ノーム・チョムスキーの著作・出演作品一覧

ノーム・チョムスキーによる著作一覧は下記の通り。

1. チョムスキーの著作
------------

1.1. 一般
-------

. //The Chomsky-Foucault Debate: On Human Nature// . New York: The New Press, distributed by W.W. Norton.蓮實重彦、渡辺守章監修、小林康夫、石田英敬、松浦寿輝編『ミシェル・フーコー思考集成権力・処罰――1974-1975』筑摩書房、2000年、所収。
. //The Quotable Chomsky//. Roodepoort: Rodney Ulyate. ASIN B00L6KXB3G.
. //What Kind of Creatures Are We?//. Columbia University Press. ISBN 978-0231175968.

1.2. 言語学・言語哲学
-------------

マサチューセッツ工科大学のホームページにある[1]も参照。

. //Logical Structure of Linguistic Theory//. 
勇康雄訳『文法の構造』研究社出版、1963年福井直樹、辻子美保子訳『統辞構造論――付「言語理論の論理構造」序論 』岩波書店、2014年
author=Noam Chomsky — [3]
M. ハレ共著、橋本萬太郎、原田信一訳『現代言語学の基礎』大修館書店、1972年
安井稔訳『文法理論の諸相』研究社、1970年
title=Cartesian Linguistics  川本茂雄訳『デカルト派言語学――合理主義思想の歴史の一章』テック、1970年；［新版］みすず書房、1976年
. //Topics in the Theory of Generative Grammar//.
 with Morris Halle. //The Sound Pattern of English//. New York: Harper & Row. M. ハレ共著、小川直義、井上信行訳『生成音韻論概説』泰文堂、1983年
. //Language and Mind//. 川本茂雄訳『言語と精神』河出書房新社、1974年；［新板］1980年；［改訂版新装］1996年 町田健訳『言語と精神』河出書房新社、2011年
. //Studies on Semantics in Generative Grammar//. 安井稔訳『生成文法の意味論研究』研究社出版、1976年
. //The Logical Structure of Linguistic Theory//.
井上和子、神尾昭雄、西山佑司訳『言語論――人間科学的省察』大修館書店、1979年
. //Essays on Form and Interpretation//. 安井稔訳『形式と解釈』研究社出版、1982年
. //Morphophonemics of Modern Hebrew//.
. //Language and Learning: The Debate between Jean Piaget and Noam Chomsky// . Cambridge: Harvard University Press. ロワイヨーモン人間科学研究センター編、藤野邦夫訳『ことばの理論学習の理論――ジャン・ピアジェとノーム・チョムスキーの論争』思索社、1986年
. //Rules and Representations//. 井上和子、神尾昭雄、西山佑司訳『ことばと認識――文法からみた人間知性』大修館書店、1984年
. //Lectures on Government and Binding: The Pisa Lectures//. Holland: Foris Publications. Reprint. 7th Edition. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1993. 安井稔、原口庄輔訳『統率・束縛理論』研究社出版、1986年
. //Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding//. 安井稔、原口庄輔訳『統率・束縛理論の意義と展開』研究社出版、1987年
. //Language and the Study of Mind//.
. //Noam Chomsky on The Generative Enterprise, A discussion with Riny Huybregts and Henk van Riemsdijk//.
. //Modular Approaches to the Study of the Mind//.
. //Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use//.
. //Barriers. Linguistic Inquiry Monograph Thirteen//. Cambridge, MA and London: The MIT Press. 北原久嗣、小泉政利、野地美幸訳『障壁理論』研究社出版、1994年
. //Language in a Psychological Setting//. Tokyo: Sophia University. 加藤泰彦、加藤ナツ子訳『言語と認知――心的実在としての言語』秀英書房、2004年
. //Language and Problems of Knowledge: The Managua Lectures//. Cambridge, MA: The MIT Press. 田窪行則、郡司隆男訳『言語と知識――マナグア講義録』産業図書、1989年
. //Language and Politics//. Montreal: Black Rose Books.
. //Language and Thought//. 大石正幸訳『言語と思考』松柏社、1999年
. //The Minimalist Program//. Cambridge, MA: The MIT Press. 外池滋生、大石正幸監訳『ミニマリスト・プログラム』翔泳社、1998年
. //On Language//.
. //New Horizons in the Study of Language and Mind//.
. //The Architecture of Language// .
. //On Nature and Language// . アドリアナ・ベレッティ、ルイジ・リッツィ編、大石正幸、豊島孝之訳『自然と言語』研究社、2008年
. //The Generative Enterprise Revisited: Discussions with Riny Huybregts, Henk van Riemsdijk, Naoki Fukui, and Mihoko Zushi, with a new foreword by Noam Chomsky//. Berlin: Mouton de Gruyter. 福井直樹、辻子美保子訳『生成文法の企て』岩波書店、2003年；［文庫版］岩波書店、2011年
. //Of Minds and Language: A Dialogue with Noam Chomsky in the Basque Country// . Oxford: Oxford University Press.
福井直樹編訳『チョムスキー言語基礎論集』岩波書店、2012年
 with James McGilvray. [4]. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60240-3. J・マッギルヴレイ聞き手、成田広樹訳『チョムスキー言語の科学――ことば・心・人間本性』岩波書店、2016年
福井直樹、辻子美保子編訳『我々はどのような生き物なのか――ソフィア・レクチャーズ』岩波書店、2015年

1.3. 政治
-------

一部の著作はウェブ上で読むことができる。

 "The Responsibility of Intellectuals"
 //Perspectives on Vietnam// [microform]
 //American Power and the New Mandarins// New York: Pantheon. ISBN 978-0-14-021126-9 吉田武士、水落一朗訳『知識人の責任』太陽社、1969年 木村雅次、水落一朗、吉田武士訳『アメリカン・パワーと新官僚』太陽社、1970年 清水知子、浅見克彦、野々村文宏訳『知識人の責任』青弓社、2006年
 //At War with Asia//. New York: Pantheon. ISBN 978-0-00-632654-0
 //Two Essays on Cambodia//. ISBN 978-0-9500300-6-7
 //Chomsky: Selected Readings//. ISBN 978-0-19-437046-2
 //Problems of Knowledge and Freedom: The Russell Lectures//. New York: Pantheon. ISBN 978-0-394-71815-6 川本茂雄訳『知識と自由』番町書房、1975年
 //The Pentagon Papers. Senator Gravel ed. vol. V. Critical Essays//. Boston: Beacon Press; includes index to vol. I-IV of the Papers. With Howard Zinn.
 //For Reasons of State//. New York: Pantheon. ISBN 978-0-00-211242-0 いいだもも訳『お国のために――ペンタゴンのお小姓たち』河出書房新社、1975年 いいだもも訳『お国のために――国家理由か絶対自由か』河出書房新社、1975年
 //Counter-Revolutionary Violence – Bloodbaths in Fact & Propaganda// . Andover, MA: Warner Modular. Module no. # 57.
 //Peace in the Middle East? Reflections on Justice and Nationhood//. New York: Pantheon. ISBN 978-0-394-71248-2
 //Intellectuals and the State//. ISBN 978-90-293-9671-4 河村望訳『知識人と国家』ティビーエス・ブリタニカ、1981年
 //Human Rights and American Foreign Policy//. ISBN 978-0-85124-201-9
 //Language and Responsibility//. New York: Pantheon. ISBN 978-0-85527-535-8
 //The Political Economy of Human Rights, Volume I: The Washington Connection and Third World Fascism//  ISBN 0-85124-248-0 ISBN 0-89608-090-0
 //The Political Economy of Human Rights, Volume II: After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology//  ISBN 0-85124-272-3 ISBN 978-0896081000
 //Radical Priorities//. Montréal: Black Rose, 0-919619-50-3}}; Stirling, Scotland: AK Press. Otero, C.P.
 //Superpowers in Collision: The Cold War Now// . ISBN 978-0-14-022432-0
 //Towards a New Cold War: Essays on the Current Crisis and How We Got There//. New York: Pantheon. ISBN 978-0-394-51873-2
 //The Fateful Triangle: The United States, Israel, and the Palestinians//. Boston: South End Press. ISBN 978-0-89608-601-2, ISBN 978-0-89608-187-1
 //Turning the Tide : U.S. intervention in Central America and the Struggle for Peace//. Boston: South End Press. ISBN 978-0-89608-266-3
 //Pirates and Emperors: International Terrorism and the Real World//. New York: Claremont Research and Publications. ISBN 0-685-17754-8
 //The Race to Destruction: Its Rational Basis//. ISBN 978-0-85124-517-1
 //The Chomsky Reader//. Peck, James . ISBN 0-394-75173-6 ISBN 978-0394751733
 //On Power and Ideology: The Managua Lectures//. Boston: South End Press. ISBN 978-0-89608-289-2
 //Turning the Tide: the U.S. and Latin America//. ISBN 978-0-89608-267-0
 //The Culture of Terrorism//. Boston: South End Press. ISBN 978-0-89608-334-9
 //Language and Politics//. Montréal: Black Rose. ISBN 978-0-921689-34-8
 //Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media//. New York: Pantheon. ISBN 0-375-71449-9. エドワード・S・ハーマン共著、中野真紀子訳『マニュファクチャリング・コンセント――マスメディアの政治経済学』トランスビュー、2007年
 //Necessary Illusions//. Boston: South End Press. ISBN 978-0-89608-366-0
 //Terrorizing the Neighborhood: American Foreign Policy in the Post-Cold War Era//. Stirling, Scotland: AK Press. ISBN 978-0-9627091-2-8
 //Deterring Democracy//. Verso. ISBN 0-374-52349-5.
 //What Uncle Sam Really Wants//. Berkeley: Odonian Press. ISBN 1-878825-01-1. 益岡賢訳『アメリカが本当に望んでいること』現代企画室、1994年
 //Chronicles of Dissent: Interviews with David Barsamian//. Monroe, ME: Common Courage Press. ISBN 0-921586-24-8.
 //Letters from Lexington: Reflections on Propaganda//. Monroe, ME: Common Courage Press. 本橋哲也訳『メディアとプロパガンダ』青土社、2008年
 //The Prosperous Few and the Restless Many//. Berkeley: Odonian Press. * 2003 edition by Pluto Press. ISBN 1-878825-03-8.
 //Rethinking Camelot: JFK, the Vietnam War, and U.S. Political Culture//. Boston: South End Press. ISBN 978-0-89608-458-2.
 //World Order and Its Rules: Variations on Some Themes//. West Belfast Economic for Mentation. ISBN 978-0-9521888-2-7
 //Year 501: The Conquest Continues//. Boston: South End Press. ISBN 1-895431-62-X, ISBN 1-895431-63-8.
 //Keeping the Rabble in Line: Interviews with David Barsamian//. Monroe, ME: Common Courage Press. ISBN 1-56751-032-9.
 //Secrets, Lies, and Democracy//. Berkley: Odonian Press. ISBN 1-878825-04-6. 田中美佳子訳『秘密と嘘と民主主義』成甲書房、2004年
 //World Orders, Old and New//. New York: Columbia University Press.
 //Class Warfare: Interviews with David Barsamian//. Monroe, ME: Common Courage Press. ISBN 1-56751-092-2.
 //Powers and Prospects: Reflections on Human Nature and the Social Order//, Boston: South End Press, ISBN 0-89608-535-X ///Perspectives on Power: Reflections on Human Nature and the Social Order//, Montréal: Black Rose Press, ISBN 1-55164-048-1.
 //Class Warfare: Interviewed by David Barsamian//. Vancouver: New Star Books. 
 //Objectivity and Liberal Scholarship//. Detroit: Red & Black. ISBN 978-0-93486-833-4.
 //The Cold War and the University//. Co-authored with Ira Katznelson, Richard Lewontin, David Montgomery, Laura Nader, Richard Ohmann, Ray Siever, Immanuel Wallerstein, Howard Zinn. ISBN 1-56584-005-4.
 //Democracy in a Neoliberal Order: Doctrines and Reality//. Cape Town: University of Cape Town.
. //Media Control: The Spectacular Achievements of Propaganda//. Seven Stories Press. ISBN 1-58322-536-6. ISBN 1-58322-536-6. 鈴木主税訳『メディア・コントロール――正義なき民主主義と国際社会』集英社、2003年
 //The Common Good//.
 //The Umbrella of US Power: The Universal Declaration of Human Rights and the Contradictions of US Policy//. Seven Stories Press. ISBN 978-1-888363-85-2 岡崎玲子聞き手、鈴木主税論文翻訳『チョムスキー、民意と人権を語る――レイコ突撃インタビュー』集英社、2005年
 Latin America: From Colonization to Globalization. Ocean Press. ASIN B000LCC67M
 //Acts of Aggression: Policing "Rogue" States// 
 //The New Military Humanism: Lessons from Kosovo//. Common Courage Press 益岡賢、大野裕、ステファニー・クープ訳『アメリカの「人道的」軍事主義――コソボの教訓』現代企画室、2002年
 //Profit over People: Neoliberalism and Global Order//. Seven Stories Press. ISBN 978-1-888363-82-1 山崎淳訳『金儲けがすべてでいいのか――グローバリズムの正体』文藝春秋、2002年
 //A New Generation Draws the Line: Kosovo, East Timor and the Standards of the West//. Verso Books. ISBN 1-85984-789-7 角田史幸、田中人訳『新世代は一線を画す――コソボ・東ティモール・西欧的スタンダード新世代は一線を画す : コソボ・東ティモール・西欧的スタンダード』こぶし書房、2003年
 //Rogue States: The Rule of Force in World Affairs//. Cambridge: South End Press. 塚田幸三訳『「ならず者国家」と新たな戦争――米同時多発テロの深層を照らす』荒竹出版、2002年
 //Propaganda and the Public Mind//. South End Press. ISBN 978-0-89608-634-0 デイヴィッド・バーサミアン聞き手・序、藤田真利子訳『グローバリズムは世界を破壊する――プロパガンダと民意』明石書店、2003年
 //9-11//. Seven Stories Press. ISBN 1-58322-489-0 山崎淳訳『9.11――アメリカに報復する資格はない！』文藝春秋、2001年；［文庫版］文藝春秋、2002年
 //Chomsky on Democracy and Education// . Routledge. ISBN 978-0-415-92632-4
 //Pirates and Emperors, Old and New: International Terrorism and the Real World//. Pluto Press. ISBN 0-7453-1980-7 海輪由香子、門脇陽子、滝順子、長尾絵衣子、丸山敬子、水口隆、柳沢圭子、家本清美訳『テロの帝国アメリカ――海賊と帝王』明石書店、2003年
 //Peering into the Abyss of the Future//. New Delhi: Institute of Social Sciences.
 //Understanding Power: The Indispensable Chomsky//. The New Press. ISBN 978-1-56584-703-3 ピーター・R・ミッチェル、ジョン・ショフェル編、田中美佳子訳『現代世界で起こったこと――ノーム・チョムスキーとの対話1989-1999』日経BP社、2008年
 //Power and Terror: Post-9/11 Talks and Interviews//. Seven Stories Press. ISBN 978-1-58322-590-5.
 //Middle East Illusions: Including Peace in the Middle East? Reflections on Justice and Nationhood//. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 0-7425-2977-0 中野真紀子訳『中東虚構の和平』講談社、2004年
 //Hegemony or Survival: America's Quest for Global Dominance//. Metropolitan Books. . 鈴木主税訳『覇権か、生存か――アメリカの世界戦略と人類の未来』集英社、2004年
 "Deep Concerns" 
 //Chomsky on Miseducation// . Lanham, MD: Rowman and Littlefield. 寺島隆吉、寺島美紀子訳『チョムスキーの「教育論」』明石書店、2006年
 //Getting Haiti Right This Time: The U.S. and the Coup// . Common Courage Press. ISBN 1-56751-318-2
 //Chomsky on Anarchism// . AK Press. ISBN 1-904859-20-8 木下ちがや訳『チョムスキーの「アナキズム論」』明石書店、2009年
 //Government in the Future//. Seven Stories Press. ISBN 1-58322-685-0. title=Government in the future Text of the lecture given at the Poetry Center, New York, February 16, 1970.
 Imperial Ambitions: Conversations on the Post-9/11 World. Metropolitan Books. . ISBN 0-8050-7967-X 岡崎玲子訳『すばらしきアメリカ帝国』集英社、2008年
 A Hated Political Enemy: Allen Bell interviews Noam Chomsky . Victoria, BC: Flask. ISBN 978-0-9736853-0-5
 //Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy//. Metropolitan Books. ISBN 0-8050-7912-2. ISBN 0-241-14323-3 鈴木主税、浅岡政子訳『破綻するアメリカ壊れゆく世界』集英社、2008年
 //Perilous Power. The Middle East and US Foreign Policy. Dialogues on Terror, Democracy, War, and Justice//  ISBN 1-59451-312-0
 //Interventions//. City Lights. ISBN 0-87286-483-9. ISBN 978-0-87286-483-2 大塚まい訳『お節介なアメリカ』筑摩書房、2007年
 //What We Say Goes: Conversations on US Power in a Changing World//. ISBN 0-8050-8671-4 デヴィッド・バーサミアン聞き手、伊藤茂訳『チョムスキー、アメリカを叱る』NTT出版、2008年
 //Inside Lebanon: Journey to A Shattered Land with Noam and Carol Chomsky// . New York: Monthly Review Press. ISBN 978-1-58367-153-5
 //The Essential Chomsky//. Vintage. ISBN 978-1-59558-189-1
 //Hopes and Prospects//. Haymarket Books. ISBN 978-1-931859-96-7
 //New World of Indigenous Resistance//. City Lights Publishers. ISBN 978-0-87286-533-4
 //Making the Future: The Unipolar Imperial Moment//. City Lights Publishers. ISBN 978-0-87286-537-2
 //Gaza in Crisis: Reflections on Israel's War Against the Palestinians// . Hamish Hamilton. ISBN 978-0-241-14506-7
 //Power and Terror: Conflict, Hegemony, and the Rule of Force//. Boulder: Paradigm Publishers.
 //How the World Works//. Berkeley: Soft Skull Press. 
 //9-11: Was There An Alternative?// Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-343-8
 //A New Generation Draws the Line: Humanitarian Intervention and the "Responsibility to Protect" Today// . Boulder: Paradigm Publishers.
 //Making the Future: Occupations, Interventions, Empire and Resistance//. City Lights Publishers. ISBN 978-0-87286-537-2
 //Occupy// . New York, Zuccotti Park Press. ISBN 978-1-88451-901-7 松本剛史訳『アメリカを占拠せよ！』 筑摩書房、2012年
 //Ilusionistas//. Madrid: Irreverentes, 2012. ISBN 978-84-15353-46-1
 //Power Systems: Conversations on Global Democratic Uprisings and the New Challenges to U.S. Empire//. Metropolitan Books. ISBN 9780805096156
 //Occupy: Reflections on Class War, Rebellion and Solidarity//. Zuccotti Park Press. ISBN 9781884519253
 //Nuclear War and Environmental Catastrophe.// New York: Seven Stories Press. ISBN 9781609804541 ラリー・ポーク聞き手、吉田裕訳『複雑化する世界、単純化する欲望――核戦争と破滅に向かう環境世界』花伝社、2014年
 //On Anarchism//. New Press. ISBN 978-1595589101
 with Andre Vltchek. //On Western Terrorism: From Hiroshima to Drone Warfare.// Pluto Press. ISBN 9780745333878 アンドレ・ヴルチェク共著、本橋哲也訳『チョムスキーが語る戦争のからくり――ヒロシマからドローン兵器の時代まで』平凡社、2015年
 //Masters of Mankind: Essays and Lectures, 1969-2013//. Haymarket Books. ISBN 9781608463633
 //Democracy and Power: the Delhi Lectures//. Open Book Publishers. ISBN 9781783740925
 //Because We Say So//. City Lights Open Media. ISBN 9780872866577
 //Who Rules the World?// Henry Holt and Co. ISBN 9781627793810
 //Climate Crisis and the Global Green New Deal//. with Robert Pollin and C.J. Polychroniou. Verso. ISBN 978-1788739856 『気候危機とグローバル・グリーンニューディール』ロバート・ポーリン 共著、クロニス・J・ポリクロニュー 聞き手、早川健治 訳、Fridays For Future Japan まえがき、那須里山舎、2021年

2. チョムスキーに関する著作
---------------

2.1. 伝記・入門書
-----------

ロバート・F・バースキー著、土屋俊、土屋希和子訳『ノーム・チョムスキー――学問と政治』産業図書、1998年

3. インタビュー
---------

エイミー・グッドマンによるもの
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]イマジニア・マガジンによるもの
[14]マリア・ヒノジョサによるもの
[15]ペシャワ・ムハマドによるもの
[16]
[17]アンドリュー・マーによるもの
[18]ビッグ・シンクによるもの
[19]デイヴィッド・バーサミアン によるもの
//Keeping the Rabble in Line// 
//Class Warfare// 
//The Common Good// 
//Propaganda and the Public Mind// 
//Imperial Ambitions: Conversations With Noam Chomsky On The Post-9/11 World// 
// What We Say Goes: Conversations on U.S. Power in a Changing World// ダニロ・マンディクによるもの
//On Globalization, Iraq and Middle East Studies// 
//On the NATO Bombing of Yugoslavia// ハリー・クライスラーによるもの