パワーレンジャー・ターボ

『パワーレンジャー・ターボ』  は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。日本の特撮作品「スーパー戦隊シリーズ」の英語版ローカライズとして制作された特撮テレビドラマシリーズパワーレンジャーシリーズの第5シーズンであり、第3作目にあたる。今作は1996年に放送された『激走戦隊カーレンジャー』がベースとなっている。1997年4月19日から同年11月24日までフォックス放送内のFox Kidsで放送された。日本においては、スーパーチャンネルにて1999年9月から2000年2月14日にかけて放送された。全45話。

1. ストーリー
--------

パワーレンジャーによって結婚式を妨害された女宇宙海賊ディバトックスが、復讐と地球侵略のために動き出した。新たな仲間ジャスティンを加えたパワーレンジャーはこれに立ち向かう。これまで共に戦ってきたゾードンとアルファ5がエルター星に帰り、代わってディミトリアとアルファ6が着任し、レンジャーたちを導く。戦いのさなか、未来からロボット警官ブルーコマンダーが現れる。彼は宇宙征服のため、これまでパワーレンジャーが戦って来た悪の猛者たちが手を結んだことを知らせるためにやってきたが、メッセージはディミトリアに伝わらず、ディバトックスのみ知ることになる。戦いの中でトミーたち4人はレンジャーの使命を新たなメンバーT.Jらに託し、去っていった。新たなパワーレンジャーは謎の戦士ファントムレンジャーによりレスキューゾードを授けられ、ディバトックスのモンスターを打ち破っていく。ある日、エルター星が悪の軍団に襲われたという連絡が地球に来る。ゾードンを救うため、ディミトリアとブルーコマンダーは去っていった。その直後、パワーレンジャーの基地の場所を知ったディバトックスの大軍団が襲来。基地を破壊され、変身能力も失ってしまう。そこに、宇宙の悪を統べる皇帝ダーク・スペクターの使者が現れ、ゾードンを捕らえた祝いのパーティーにディバトックスも参加するように命じる。T.Jたちは命令に従って宇宙に戻っていくディバトックスを追い、ゾードンを救うためにNASADAのスペースシャトルを借り受けて宇宙に旅立って行き、物語は『パワーレンジャー・イン・スペース』へと続いていく。ただ1人、父親と暮らすことを選択したジャスティンを除いて。

2. 概要
-----

パワーレンジャー・ジオに続くシリーズ第3弾だが、ストーリーは映画『パワーレンジャー・ターボ・映画版・誕生!ターボパワー』から引き継いでいる。

戦闘シーンは現地で撮影されたものが中心となっている。これは原作にコミカルなアクションが多いことや、戦闘員ワンパーのデザインがヒーローと混同されやすいと判断されたためとされる。原作では巨大化する際に芋羊羹を使用していたが、飲食物で巨大化するのはドラッグを連想させるという理由で巨大化の際には魚雷が使われる。

学園ドラマを主体とし、「敵が現れたから戦う」と言った単純なストーリーだったパワーレンジャーシリーズだが、本作品の後半からシリーズ全体のストーリーを作るなどしている。本作時期から原作の内容を主要スタッフが確認する際、坂本浩一による同時通訳が行われるようになり、これまでの原作の内容を理解せずに俳優が映っていない映像のみを抜き出して使用する制作法から、ストーリー面においても原作の影響が入るようになった。坂本浩一は本作品がパワーレンジャーの第1期最終作品としている。

1作目から登場しているゾードンやトミーなどが本作品の途中で降板となり、レギュラーキャラクターの一新が図られた。ロッキー役のスティーブ・カーデナスによれば、レギュラー出演者の契約が本作品で終了することは最初から告知されていたとされる。

本作品からフィギュアのサイズ表記が5.5インチから5インチに変更された。アッパーデックとバンダイの提携によるトレーディングカードが展開され、他にカジリオンに変わる展開として、レンジャーのフィギュアとカードがセットになったトレーディングカードセットという商品が展開された。

3. 登場人物
-------

3.1. パワーレンジャー・ターボ
-----------------

前期は前作の『パワーレンジャージオ』に登場した4人が引き続いて登場し、新たなブルーレンジャーとしてジャスティンが加わり、後期はブルー以外の4人が自分の人生を歩むために引退し、新たに4人の新メンバーの追加がされた。

トーマス"トミー"オリバー/レッドレンジャー リーダー。高校を一足早く卒業し、叔父のレースチームでテストドライバーを務める。T.Jにパワーを託して引退。 ジャスティン・スティワート/ブルーレンジャー 高校への編入試験を受けて合格し、飛び級で高校に進学してきた天才少年。家を離れて仕事をしている父親を思って寂しがるなど、年相応の振る舞いも見せる。最後の戦いの後、地球に残って父親と暮らすことを選択。宇宙に旅立つ仲間たちを見送った。 アダム・パーク/グリーンレンジャー サブリーダー。高校卒業後はスタントマンになり、遊園地でアトラクションショーの仕事をしている。他にもエンジェルクローブ高校のサッカー部のコーチもしている。カルロスにパワーを託して引退。 ターニャ・スローン/イエローレンジャー 高校卒業後は、前作でアルバイトをしたラジオ局でディスクジョッキーをしている。アシュレーにパワーを託して引退。 キャサリン・ヒラード/ピンクレンジャー 高校の卒業式では卒業生代表としてスピーチを担当。卒業後はエンジェルグローブ高校で教育実習生をしており、ジャスティンのクラスでアップルビーの補佐をしている。キャシーにパワーを託して引退し、元々の夢であるバレエの勉強のためにロンドンに留学する。 セオドア・ジェイ・ジャービス・ジョンソン/2代目レッドレンジャー 通称はT.J。野球選手を志す大柄の青年。元プロ野球選手だった父の友人を頼りにエンジェルグローブに向う途中でトミーを救った勇気ある行動により新リーダー・レッドレンジャーに任命される。シリーズ初の黒人リーダー。 カルロス・ヴァラーツ/2代目グリーンレンジャー サッカー好きの青年。ヒスパニック系。街の人々をモンスターから救おうとした勇敢な行動からアダムよりグリーンレンジャーを託される。 アシュレー・ハモンド/2代目イエローレンジャー ファッションデザイナーを志す白人の少女。活発で勝気な性格の持ち主。街の人々を救おうとした勇敢な行動からターニャよりイエローレンジャーを託される。なお、前々作にも、一度モブキャラとして登場している。 キャシー・チャン/2代目ピンクレンジャー 歌手を志す東洋系の少女。ストーンキャニオンに向かう途中でトミーとキャサリンを救ったことによりピンクレンジャーを託される。格闘技が得意。ファントムレンジャーに恋心を抱く。

3.2. 協力者
--------

ブルーコマンダー 近未来からやってきた警官ロボット。八つの銀河系を守っていた正義のロボットとして知られているが、ルールに厳しく融通が利かない面もある。普段は交通違反の取締りなどをしている。ダークスペクターの軍団の襲撃を受けたゾードンを救うため、エルター星にディミトリアと共に向かった。本来の海外名称は「ブルー・センチュリオン」。 ファントムレンジャー エルター星からやってきた謎の戦士。透明になる能力を持ち、なぜか時間が止まっていても行動することができる。レスキューメガゾードをレンジャーたちに与えた。銃を装備しており、胸のパワールビーがパワーの源だが、弱点でもある。 ディミトリア ゾードンの後任としてレンジャーをサポートする、白い衣装に身を包んだ女性。インクィリス星人で常に「ではないか?」「しては?」と疑問系で会話を行う。終盤においてダークスペクターの軍団の襲撃を受けたゾードンを救うため、エルター星にブルーコマンダーと共に向かった。行方不明になった双子の姉妹がいる。 アルファ6 アルファ5に代わるレンジャーのサポートロボット。自称、「アルファシリーズ最高傑作」。口癖は「ヨーヨーヨー」。 ゾードン ディミトリアに後を託して自らの故郷であるエルター星にアルファ5と共に戻る。トミーたちとT.Jたちのパワーを引継ぎにも立ち会った。エルター星を襲撃したダークスペクターに捕らえられてしまう。 ロッキー・デザントス 2代目MMPRレッドレンジャーにして、ジオレンジャー3・ブルーだった青年。映画版での負傷から完治はしていないが、退院して卒業式に出席した。ジャスティンを正式な後継者とし、高校卒業後は空手教室の仕事に専念することにした。 ロボットレンジャー ある日突然にT.J・カルロス・キャシー・アシュレーと入れ替わっていたロボットたち。レンジャーに変身することもできる。そのことに気がついたジャスティンを恐怖させるが、ジャスティン自身もロボットであった。彼らはエルター星でゾードンによって開発されたロボットで、実戦に耐えられるかテストされていた。テストを終えた彼らはエルター星に去っていった。 ノル・クイスト NASADAの司令官。レンジャーたちが宇宙に旅立つのに必要なスペースシャトルを提供した。パワーレンジャー・イン・スペースにも数回登場し、レンジャーたちに協力した。

3.3. 一般人
--------

バルクとスカル　 シリーズではおなじみの凸凹コンビ。エルガーの変身レーザーによってチンパンジーにされてしまう。猿になった彼らは元に戻ろうと様々な行動を起こすが思わぬ騒ぎを引き起こしてしまう、という展開だったが、その後に巨大化魚雷が着弾した際に漏れたガスで透明人間になった後、しばらくして元に戻る。元に戻ってからは様々な仕事に就いては失敗してクビになるパターンをほぼ毎回繰り返していた。
この時期、彼らを主役にしたテレビドラマが企画されていたが、実現しなかった。 ストーン 前作から引き続いて登場。探偵を廃業した彼は、アマゾンへ旅立ったアーニーに代わり、ジュースバーの店長となった。愛称は警部。 序盤では猿になったバルクとスカルの飼い主になり、2匹の起こした騒動のとばっちりに遭い続けていた。彼らが人間に戻った後は彼らに仕事を何度か紹介した。 ダグ・スティワート ジャスティンの父親。仕事の都合でジャスティンを施設に預け、離れて暮らしている。後半で新しい仕事先を見つけてエンジェルグローブに戻って来たが、仕事のプロジェクトに参加するために街を離れなければならなくなる。しかし、ジャスティンの気持ちを考え、仕事を断ることを決める。パワーレンジャー・イン・スペースにも登場。 ウォーレン ジャスティンと共にカーレースに出場した少年。当初はジャスティンに悪口を言っていたが、エルガーから自分の車に爆弾を仕掛けられて車が暴走してしまった際に、ジャスティンから救助されて、和解し、後にジャスティンに「今度、車の作り方を教えて欲しい」と伝え、夢の車を製作する約束した。 レジー ジュニアと共にジャスティンのテストをカンニングしようとして、廊下に起立させられ、非常ベルを悪戯した。その後、ジャスティンに自身も両親と共に住んでいないことを明かし、非常ベルを悪戯したことを反省した。その後、ジャスティンから勉強を教わることになり、彼の友人になる。 ジュニア レジーの相棒で、黒人の青年。

3.4. 敵
------

ディバトックス 軍団を率いる女ボス。派手な衣装を身に纏っている。目から怪光線を出し、舌を伸縮できる。映画版で結婚式をパワーレンジャーに潰された復讐をするため、地球に留まっていた。強欲かつワガママな性格で目的のためには手段を選ばないが、意外とドジ。エルガーは甥にあたる。序盤では何かと爆弾を使った作戦に拘っていた。ディミトリアと何らかの関係があることが示唆されていたが、明らかにはなっていない。通称「ディバおばさん」。
玩具 - 5インチのアクションフィギュアが発売された。 ライゴグ 副船長。腕力に物を言わせる性格であるが不器用。
玩具 - 5インチのアクションフィギュアが発売された。 エルガー ディバトックスの甥で、剣が武器。原作のゼルモダとは違い間抜けな性格。泳げないのにもかかわらず、余計な発言をしてディバトックスに海に沈められることが多い。
スーツは劇場版でキオドブラザーズが新造した物が使われており、原作とは造形が異なっている。
玩具 - 5インチのアクションフィギュアが発売された。 ポルト 科学者。1度は自分の才能が潰されてしまうと思い組織を抜け出したが、また組織に戻って来た。その後、パワーレンジャー・イン・スペースの第1話に登場しているが、それ以降の出番はない。 ハボック将軍 ディバトックスの弟。独自のロボット戦闘員を操る。100年前にディバトックスから要塞スペースベースの建造を頼まれており、完成したスペースベースを運びに地球にやって来た。そして、自らが製作したメタルザウルスを使ってパワーレンジャーに勝利し、ターボゾードを奪うことに成功するが、レスキューゾードには勝つことができず、メタルザウルスを破壊された後、「新型のメタルザウルスでまた来る」と言い残して去っていった。 ママD ディバトックスとハボック将軍の母親でエルガーの祖母。失敗続きのデイバトックスの枕元に現れ、一族の恥さらしと罵倒した。彼女が助言を求めると、リーダーであるトミーを狙えと助言する。その助言に従って彼女がトミーを捕らえると、トミーを苦しめるために後悔と破滅の渦へ続く扉を開く。しかし、T.Jとキャシーにより、トミーは救出されてしまったために作戦は失敗。その夜、ディバトックスの枕元に現れ、役立たずだと罵倒した。 戦闘員ピラナトロン 半魚人のような姿の戦闘員。パワーレンジャー・イン・スペース、パワーレンジャー・ロスト・ギャラクシーにも登場している。 エリート戦闘員 ハボック将軍配下のロボット戦闘員で、言葉も話せる。白衣を着た科学者タイプもいる。第25話や第34話にも登場し、ターボメガゾードを操縦したり、マニアック・メカニックの作ったバトルカーを運転していた。
玩具 - 5インチのアクションフィギュアが発売された。

4. メカニック
--------

ターボゾード 劇場版でディバトックスとマリゴルに対抗するためにゾードンが生み出したゾード。大きさは乗用車と同じ程度であり、合体時に巨大化する。コクピットは映画では新規に作られていたが、テレビシリーズでは原作と同じ。 レッドライトニング レッドレンジャーのゾード。メガゾードの頭部を構成する。 マウンテンブラスター ブルーレンジャーのゾード。メガゾードの胴体を構成する。 デザートサンダー グリーンレンジャーのゾード。メガゾードの右足を構成する。 デューンスター イエローレンジャーのゾード。メガゾードの左足を構成する。 ウインドチェイサー ピンクレンジャーゾード。メガゾードの腕を構成する。 ターボメガゾード ターボゾードが合体したゾード。合体コードは「激走合体」。ターボメガゾード・サーベルが武器。必殺技はサーベルを手にした状態で高速回転して切り裂くローリングスラッシュ。映画のみ脚部に装備されたターボジェットの噴射を利用して相手に突撃し、サーベルで切り裂くターボスライサーという技を使用した。44話でゴールドゴイルに破壊された。 ロボレーサー ブルーコマンダーのゾード。巨大なパトカーからロボットに変形する。変形コードは「スタンドアップ・ロボレーサー」。巨大な手錠で相手の動きを封じる。胸から出すビームと両腕のナイフが武器。 レスキューゾード メタルザウルスに破れ、ターボゾードを敵に奪われたレンジャーたちにファントムレンジャーが与えたゾード。それぞれが人型に変形することが出来る。 ライトニング・ファイヤーテイマー レッドレンジャーのゾード。放水機能を持つ。メガゾードの頭部を構成する。 サイレン・ブラスター ブルーレンジャーのゾード。メガゾードの胴体を構成する サンダー・ローダー グリーンレンジャーのゾード。荷台から鉄球を転がして相手を転倒させることが出来る。メガゾードの左足を構成する。 スター・レーサー イエローレンジャーのゾード。メガゾードの左足を構成する。 ウィンド・レスキュー ピンクレンジャーのゾード。注射器型のミサイルを発射する。メガゾードの腕を構成する。 レスキューメガゾード
レスキューゾードが合体した巨大ロボ。合体コードはターボゾードと同じ。パワーバズーカとパワーバルカンを合わせて発射するアーティリ・パワーが必殺武器。44話でゴールドゴイルを倒すために自爆するが、効果はなかった。 レスキューターボメガゾード ノクターン伯爵の攻撃でレスキューメガゾードの胴体とターボメガゾードの両手両足が破壊されたため、残ったパーツで合体したゾード。アーティリィ・パワーが武器。 ターボレスキューメガゾード 玩具のみのゾード。レスキューターボメガゾードの胴体にターボメガゾードの両手両足が合体したゾード。 アーティラリー レスキューゾードとパワーバズーカ、パワーバルカンを保管している移動基地。 レッドカート レッドレンジャーのカート。 ブルーカート ブルーレンジャーのカート。 グリーンカート グリーンレンジャーのカート。 イエローカート イエローレンジャーのカート。 ピンクカート ピンクレンジャーのカート。 コマンダー・サイクル ブルーコマンダーのバイク。 ライトニングクルーザー 伝説の意思を持った車。飛行能力を持ち、レーザーを放つ。レッドレンジャーが運転する。最終回でディバトックスに捕らわれてしまうが、後にジャスティンとスペースレンジャーの活躍で解放された。 ストームブラスター ライトニングクルーザー同様意思を持った車。相手をチェーンで捕縛できる。ブルーレンジャーが運転する。最終回でディバトックスに捕らわれてしまうが、後に脱走し、ジャスティンとスペースレンジャーに助けを求めた。 サブクラフト ディバトックスの宇宙船であり本拠地。モンスターを巨大化させるための魚雷を発射する。水中に潜伏していたが、スペースベース完成後はその内部にドッキングしている。 スペースベース ディバトックスがハボック将軍に作らせた宇宙要塞。 バトルカー マニアック・メカニックの作った戦闘車両。アシュレーにレンチで解体された。 メタルザウルス
ハボック将軍が製作した巨大メカ。眼から放つ光線と尻尾から発する電撃が武器。強靭な装甲を持ち、パワーレンジャーのありとあらゆる攻撃が通用せず、圧倒的なパワーでターボメガゾードを攻撃、電撃でコンピューターを狂わせて行動不能にして奪った。奪ったゾードの技術で強化されて街を襲撃。高層ビルを破壊するがレスキューゾードの力で撃退された後、さらに強化され、胸にキャノン砲などが追加されて登場。レスキューメガゾードにより破壊された。8インチのフィギュアが開発されたが、発売されなかった。 テラーゾード ディバトックスのゾード。ポルトが組み立てた。最後のパーツが組み込まれる前にテストパイロットのエルガーが勝手に出撃してしまい、地球に到着するとロボレーサーと戦いこれを圧倒。駆けつけたレスキューゾードとも戦う。斧でゾードを圧倒し、破壊寸前まで追い詰めるが、最後のパーツが外れていたため、動きが止まった挙句片腕が外れてしまったことにより退却。38話では修理されて再登場。ミスター・グーとともにゾードと戦うが、戦闘中に彼の絵具がかかってしまい、ラクダになってしまった。 イーグルゾード ディバトックスが操縦するゾード。飛行能力を持つ。くちばしから発する光線が武器。レスキューゾードと戦い、これを追い詰めるが、コントロールパネルを組み立てたエルガーのミスで暴走してディバトックスが乗り物酔いになったために退却。その後、キャットゾードのリモコンにコントロールされて再登場。レスキューゾードを追い詰めるが破壊された。 シャークゾード ポルトが操縦する。海の中でレスキューゾードと戦い、それを戦闘不能にするが、ロボレーサーに動きを封じられ、T.Jたちが乗り換えたターボゾードの攻撃を受けてポルトは退却。地球に放置されていたが、キャットゾードのリモコンで再起動し、レスキューゾードを追い詰めるが破壊された。 キャットゾード ライゴグが操縦する。他の2体を操作するリモコンが組み込まれている。3体のゾードでレスキューゾードを追い詰めるが、オーバーヒートを起こして発生したエネルギーをレスキューゾードに吸収されてしまい、T.Jの操縦するターボゾードとの合体攻撃で他の2体共々倒された。

5. パワーレンジャーの装備、他
----------------

ターボ・モーファー ラルゴの金色の鍵に似せて作られた変身ブレス。「シフト・イントゥーターボ」と叫んで鍵を挿入し、それぞれのターボゾード名を叫んで変身する。ただし、パワー名を叫んだのはトミーたちだけで、T.Jたちは叫ばずに変身している。変身を解除する時は「ターボダウン」と叫ぶ。最終回で失われたかと思われたが、ストームブラスターの内部にブルーレンジャーのブレスのみ残っていた。その後、パワーレンジャー・ワイルドフォースの34話でもT.Jが再び使用している。 オートブラスター ターボレンジャーが装備している銃。後部を引っ張り、タービンを開くと威力が倍増する。 ターボソード ターボレンジャーが装備している剣。柄の下部のグリップを引っ張ると破壊力がアップする。 ターボナビゲーター 探索機。姿を消した敵や爆弾を探すのに使用。オートーレーザーと合体させて使うことも出来る。 ターボ・R.A.M 共通武器型のフォーミュラー。 ライトニングソード レッドレンジャーの個人武器である剣。 ハンド･ブラスター ブルーレンジャーの個人武器である銃。 サンダーキャノン グリーンレンジャーの個人武器であるキャノン砲。 スターチャージ イエローレンジャーの個人武器である打撃用の武具。 ウィンドファイヤー ピンクレンジャーの個人武器である弓。 フォーミュラー・モビライザー 武器が合体したバズーカ砲。最終話ではゴールドゴイルの口の中で自爆、それを倒すことに成功した。 タービンレーザー ディミトリアがT.Jたちに与えた武器。ストームブラスターに装着も可能。 センチュリオン・シナイザー ブルーコマンダーの武器。ブラスターと警棒として使える。

6. キャスト
-------

6.1. レギュラー・準レギュラー
-----------------

トミー・オリバー/初代レッドレンジャー - ジェイソン・デビッド・フランク
ジャスティン・スティワート/ブルーレンジャー - ブレーク・フォスター
アダム・パーク/初代グリーレンジャー - ジョニー・ヨング・ボッシュ
ターニャ・スローン/初代イエローレンジャー - ナギア・ブリース
キャサリン・ヒラード/初代ピンクレンジャー - キャサリン・サザーランド
セオドア・ジェイ・ジャービス・ジョンソン/2代目レッドレンジャー - セルウィン・ウォード
カルロス・ヴァラーツ/2代目グリーンレンジャー - ロジャー・ヴェラスコ
アシュレー・ハモンド/2代目イエローレンジャー - トレーシー・リン・クルーズ
キャシー・チャン/2代目ピンクレンジャー - パトリシア・ジャ・リー
ブルーコマンダーの声 - デヴィッド・ウォルシュ
ファントムレンジャーの声 - アレックス・ドッド
ディミトリア - キャロル・ホイト
アルファ6の声 - カテリーナ・ルアチーニ
バルク - ポール・シュリアー
スカル - ジェイソン・ナーヴィー
ジェローム・ストーン - グレック・ブロック
ノル・クイスト - ジョン・マッギー
ディバトックス - キャロル・ホイト→ヒラリー・シェパード・ターナー
ライゴグの声 - アレクシス・ラング
エルガーの声 - デヴィッド・ウマンスキー
ポルトの声 - スコット・ページ＝パグター
ハボック将軍の声 - トム・ワイナー→リチャード・カンシーノ

6.2. ゲスト出演者
-----------

カッコ内は出演話数。

ゾードン - ウィストン・リチャード /声 - ボブ・マナハン
アルファ5の声 - リチャード・ウッド
ロッキー・デサントス - スティーブ・カーデナス
アップルビー - ロイズ・ヘロン
ラルゴの声 - アレクシス・ラング
キャプラン - ヘンリー・キャノン
ダグ・スチュアート - マイケル・カニンガム
エミリー - レズリー・テシカ
男の子 - 不明
ピーボディ - ジョン・マッギー
マントル - クリスティーナ・アナパウ
レジー - 不明
ジュニア - 不明
ジェニー - 不明
ママD - キャロル・ホワイト
女生徒 - 不明
ニコ - 不明
警備員 - ドン・イエンヤン
エリュータン - ブロック・ベネディクト
ビッキー - バレット・スワテック
オーウェン - マイク・レイン
ジェフ - 不明
サッカー部コーチ - 不明
ジェスロ - 不明
ヒース - ヒリヤード・ゲス
ボビー - 不明
グレンダ - トレイシー・パチェコ
マンディ - カーリー・フォスター
TVレポーター - 不明

6.3. スーツアクター・スタント
-----------------

レッドレンジャー - 前田浩
レッドレンジャー、ブルーレンジャー、グリーンレンジャー、ファントムレンジャー 、戦闘員ピラナトロン、 シャドーブルーレンジャー- 本間崇寛
ブルーレンジャー - 宮崎 高春
ブルーレンジャー - デヴィッド・リー・ブラウン
イエローレンジャー、ピンクレンジャー - 横山和博
イエローレンジャー - 帯金伸行
ファントムレンジャー - ソニー・シソン
アルファ6、アルファ5 - ドネニ・キストラー
ライゴグ - エド・ニール
エルガー - ダニー・ウェイン・スタルカップ
エルガー - ケニー・グレイソン
エルガー - ダニー・ローガン
その他スタント - 中村忠弘、飯塚吉夫、デビィッド・ウォルド他

7. スタッフ
-------

製作総指揮 - ハイム・サバン、シュキ・レヴィ
プロデューサー - ジョナサン・ヅァクワー
共同プロデューサー - ポール・F・ローゼンタール、アン・ナップ