島田孝右

島田 孝右は、日本の東西交渉史学者、書誌学者、１８世紀英文学者　島根県生まれ。1970年慶應義塾大学博士課程満期退学。北里大学教養部助教授、専修大学商学部教授、2013年定年。1994年島田ゆり子共著『踏み絵 外国人による踏み絵の記録』でヨゼフ・ロゲンドルフ賞受賞。

1. 著書
-----

『菊とライオン 日英交流史にみる日本情報のルーツ』社会思想社、1987
『東大への英語』データハウス、1996
『トリオ英単語』データハウス、1998
『コミュニケーションのための単語と例文1130 1日5語で英語上達 中級編』南雲堂フェニックス、1999

1.1. 共著・編纂
----------

『踏み絵 外国人による踏み絵の記録』島田ゆり子共著 雄松堂出版 東西交流叢書、1994、オンデマンド版2007
『発信型英語のワークブック』島田ゆり子共著 青山社、2000
//A collection of English books on Japan// 編 本の友社、1999‐200４
『モンタヌス「日本誌」英語版』編 柏書房、2004
『日英交流史近世書誌年表』編 ユーリカ・プレス、2005
『近世日英交流地誌地図年表 1576-1800』島田ゆり子共著 雄松堂出版、2006
『日本関連英語文献書誌1555-1800』 Edition Synapse、2012

1.2. 翻訳
-------

『スポルディング 日本遠征記』雄松堂出版 新異国叢書、2002論文

1 Sources for R.Willes's The History of Trauayle, Notes and Queries , 29.5.409-10

2 Xamoschi Where Gulliver Landed , Notes and queries, 30.1.30

3 Possible Sources for Psalmanazar's Description of Formosa, Notes and Queries , 35.6.514-7

4 Another Possible Source for Gulliver's Travels, Notes and Queries , 35.6.514-7

5 Possible Sources for Gulliver's Travels, Philological Quarterly , 63.125-30

6 A Possible Source for The Consolidator, Notes and Queries , 33.1.45

7 Kaempfer's The History of Japan as a Most Possible Source for Smollett's Atom, Notes and Queries , 33.1.70-732

8 Possible Sources for Serious Reflections of Robinson Crusoe, The Review of English Studies , 37.146.211-215

9 Key to the Japanese Names in The History and Adventures of an Atom, English Language Notes , 23.4.24-31

10 Gonzales de Mendoza's Historie as a Possible Source for Godwin's Man in the Moone, Notes and Queries , 34.3.314-5

11 The Court of Japan in Letter CXVIII in Oliver Goldsmith's The Citizen of the World, Notes and Queries , 34.3.345-48

12 A Possible Source for Defoe's Serious Reflections, Notes and Queries , 235.3.301-2

13 The authorship and Date of Harl. MS.6249.ff.106v-110r, The British Library Journal , 187-191

14 Another Manuscript Copy of William Adams's Letter in Hakluytus Posthumous, Notes and Queries , 237.1.28-9

15 Sources for The Exploits of Robinson Crusoe, Notes and Queries , 238.3.348-351

16 Is Sharawadgi Derived from Sorowaji?, The Review of English Studies , 48.191.350-52

17 A Possible Source for The Connoisseur, Notes and Queries , 247.378-381

18 RSIKK-BURASIBA and JONIKU in Smollett's Atom, Notes and Queries , 249.53-54

19 A Possible Source for Goldsmith's The Citizen of the World, Notes and Queries , 258.579-582

20 Xyphon in Psalmanazar's Description, Notes and Queries , 260.273-274

21 'JAPON' on the Third Map in Gulliver's Travels, Notes and Queries , 261.63.4.591-3

22 Sources for Psalmanazar's Description of Formosa, Notes and Queries , 263.2.228-9

23 Teuchedy in Burton's Anatomy of Melancholy, Notes and queries , 66.1.107-108

24 Red P.T on the Third Map in Gulliver's Travels, Notes and Queries , 66.1.107-08

25 Kaempfer: A Source for the Student, Notes and Queries , 67.1.41-44

26 The Author of April-day and its Sources, Notes and Queries , 69.3. 243-244

その他の論文
１ A Japanese Map of the World in The Gentleman's Magazine

２ Where are Meryaandanoo, Chazadijn and Tampousama Derrived from? 　

監修

1 A Collection of Early English Books on Tea, Eureka Press, 2004

2 A Collection of Books on the English Landscape Garde, Eureka Press, 2006

3 Books children in 16th-18th century Britain, Eureka Press, 2006

4 Japan in eighteenth English satirical writings, Synapse, 2007

2. 参考
-----

『菊とライオン』著者紹介