照る日くもる日

『照る日くもる日』は、大佛次郎による日本の小説、または同作を原作とした1926年製作・公開、3社競作の日本の長篇劇映画、および1940年、1954年、1960年の日本のリメイク映画である。小説の初出は『大阪朝日新聞』での1926年 - 1927年での連載であり、大佛次郎にとって初の新聞小説であった。

1. 略歴・概要
--------

1926年、『大阪朝日新聞』での連載を開始し、小田富弥が挿絵を描いた。同作には映画化が殺到し、同年中に、マキノ・プロダクション、衣笠貞之助の衣笠映画聯盟、日活大将軍撮影所の3社が競作することになった。もっとも早く公開されたのがマキノ版で、同年11月7日、松竹版が同年11月11日、日活版が同年11月15日の公開であった。

2. マキノ版
-------

2.1. スタッフ・作品データ
---------------

総指揮 : マキノ省三
監督 : 第一篇・第二篇 二川文太郎 / 第三篇 中島宝三 / 第四篇 人見吉之助
原作 : 大佛次郎
脚色 : 並木狂太郎
撮影 : 第一篇・第二篇 石本秀雄 / 第三篇・第四篇 田中十三
製作 : マキノ・プロダクション御室撮影所
上映時間 : 第一篇 6巻 / 第二篇 8巻 / 第三篇 8巻 / 第四篇 不明
フォーマット : 白黒映画 - スタンダードサイズ - サイレント映画
公開日 : 第一篇 1926年11月7日 / 第二篇 1926年11月26日 / 第三篇 1926年12月15日 / 第四篇 1927年4月7日
配給 : JPN}} マキノキネマ
初回興行 : 第一篇・第二篇・第三篇 浅草・千代田館 / 第四篇 京都・マキノキネマ

2.2. キャスト
---------

若松文男 - 細木新之丞
大谷友三郎 - 伜年尾
関根達発 - 岩見鬼堂
河上君栄 - 娘お妙
隅田ます江 - 老女お六
岩城秀哉 - 馬瀬源七
市川小文治 - 加納八郎
鈴木澄子 - 白峰のお銀
柳妻麗三郎 - 猿の源次
荒木忍 - 釜無の仁三
松浦月枝 - 辰巳芸者、鶴屋のお林
武井龍三 - 武蔵屋六兵衛
中根龍太郎 - 白雲堂浪人
市川小莚次 - 大庭要蔵
小島陽三 - 加納節哉

3. 松竹版
------

3.1. スタッフ・作品データ
---------------

監督 : 衣笠貞之助
原作 : 大佛次郎
脚本 : 犬塚稔
撮影 : 杉山公平
製作 : 衣笠映画聯盟
上映時間 : 第一篇 7巻 / 第二篇 7巻
フォーマット : 白黒映画 - スタンダードサイズ - サイレント映画
公開日 : 第一篇 1926年11月11日 / 第二篇 1926年12月11日
配給 : JPN}} 松竹キネマ
初回興行 : 第一篇 帝京座 / 第二篇 大阪・朝日座

3.2. キャスト
---------

第一篇
関操 - 岩見鬼堂
岡島艶子 - 娘妙
相馬一平 - 細木新之丞
阿坂草之介 - 細木年尾
千代田綾子 - 女賊お銀
坪井哲 - 白雲堂
秋田謙太郎 - 加納八郎第二篇
秋田謙太郎 - 加納八郎
小沢茗一郎 - 息節哉
阿久津康夫 - 大庭
坪井哲 - 白雲堂
阿坂草之介 - 細井年尾
石田治兵衛 - 大田七介
村田宏 - 馬瀬源七
近松英三郎 - 武蔵屋六兵衛
千代田綾子 - 白峯お銀
南圭介 - 猿の銀次
高松恭助 - 釜無の仁三
小川雪子 - 鶴屋のお林
岡島艶子 - 岩村お妙
中川芳江 - お才

4. 日活版
------

4.1. スタッフ・作品データ
---------------

監督 : 高橋寿康
原作 : 大佛次郎
脚本 : 松本常夫
撮影 : 第一篇 井隼英一 / 第二篇・第四篇・最終篇 渡会六蔵 / 第三篇 山口昌友
製作 : 日活大将軍撮影所
上映時間 : 第一篇 6巻 / 第二篇 6巻 / 第三篇 6巻 / 第四篇 6巻 / 最終篇 7巻
フォーマット : 白黒映画 - スタンダードサイズ - サイレント映画
公開日 : 第一篇 1926年11月15日 / 第二篇 1927年1月8日 / 第三篇 1927年3月1日 / 第四篇 1927年6月5日 / 最終篇 1927年7月1日
配給 : JPN}} 日活

4.2. キャスト
---------

嵐璃左衛門 - 岩見鬼堂
桜木梅子 - 娘妙
嵐珏松郎 - 細木新之丞
久米譲 - 細木年尾
沢村春子 - 女賊お銀
河部五郎 - 白雲堂
大河内伝次郎 - 加納八郎

5. 1940年版
---------

5.1. スタッフ・作品データ
---------------

監督 : 仁科紀彦
原作 : 大佛次郎
脚本 : 松島三郎
撮影 : 吉田清太郎
音楽 : 山田志郎
製作 : 新興キネマ京都撮影所
上映時間 : 10巻
フォーマット : 白黒映画 - スタンダードサイズ - モノラル録音
公開日 : 1940年3月14日
配給 : JPN}} 新興キネマ
初回興行 : 大阪・朝日座

5.2. キャスト
---------

大谷日出夫 - 勤王派の易者白雲堂
鈴木澄子 - 女賊白峰のお銀
羅門光三郎 - 佐幕派の巨魁加納八郎
南条新太郎 - 鬼堂の門弟細木年尾
松浦妙子 - 鬼堂の娘お妙
荒木忍 - 一刀流指南岩村鬼堂
寺島貢 - 年尾の父新之亟
光岡竜三郎 - 大庭甚兵衛
桜井勇 - 猿の源次
三保敦美 - 婆や
中邦彦 - 八郎の息子節哉

6. 1954年版
---------

6.1. スタッフ・作品データ
---------------

監督 : 志村敏夫
原作 : 大佛次郎
脚本 : 松浦健郎
撮影 : 栗林実
照明 : 田辺憲一
美術 : 西七郎
録音 : 八島宇一郎
音楽 : 山田貴四郎
製作 : 宝塚映画製作所
上映時間 : 前篇 87分 / 後篇 96分
フォーマット : 白黒映画 - スタンダードサイズ - モノラル録音
公開日 : 前篇 1954年12月8日 / 後篇 1954年12月15日
配給 : JPN}} 東宝

6.2. キャスト
---------

嵐寛寿郎 - 白雲堂
大河内傳次郎 - 加納八郎
中川晴彦 - 細木年尾
雅章子 - 白峯のお銀
扇千景 - 妙
南悠子 - 鶴屋のお林
長門裕之 - 加納節哉
杉山昌三九 - 大庭
上田吉二郎 - 猿の源次
芝田信 - 釜無の仁三
香川良介 - 細木新之亟
桜井勇 - 岩村鬼堂
嵐三右衛門 - 西郷吉之助
澤村國太郎 - 桂小五郎
大邦一公 - 坂本龍馬
市川男女之助 - 中岡慎太郎
河部五郎 - 近藤勇
寺島貢 - 宮部鼎蔵

6.3. ビデオソフト
-----------

1980年頃、東宝ビデオから前篇・後篇に分かれた全2巻のビデオソフトが、各5万円で発売された。1981年11月にはVHSとβが2巻セット価格3万8000円に値下げされた。
1990年代にキネマ倶楽部から前篇・後篇に分かれた全2巻のVHSが発売された。

7. 1960年版
---------

7.1. スタッフ・作品データ
---------------

企画 : 辻野公晴、吉辺恒生
監督 : 内出好吉
原作 : 大佛次郎
脚本 : 結束信二
撮影 : 脇武夫
照明 : 徳永進
美術 : 前田清
録音 : 平太郎
編集 : 河合勝巳
音楽 : 高橋半
製作 : 東映京都撮影所
上映時間 : 前篇 73分 / 後篇 70分
フォーマット : カラー映画 - 東映スコープ - モノラル録音
公開日 : 前篇 1960年4月26日 / 後篇 1960年5月3日
配給 : JPN}} 第二東映

7.2. キャスト
---------

里見浩太郎  - 細木年尾
近衛十四郎 - 結城一郎太
黒川弥太郎 - 加納八郎
原健策 - 細木新之丞
北龍二 - 岩村鬼堂
中里阿津子 - お妙
雪代敬子 - 白峰のお銀
藤田佳子 - お林
阿部九洲男 - 雲切り竜右衛門
本郷秀雄 - 猿の源次
国一太郎 - 釜無しの仁三
赤木春恵 - お松
尾上鯉之助 - 加納節太郎
徳大寺伸 - 大庭陣之介
小田部通麿 - 間瀬三五郎
月形哲之介 - 安藤左内
大里健太郎 - 太田七介
鈴木金哉 - 田村源兵衛
丘郁夫 - 幸兵衛
紫ひづる - 豆奴
町田栄子 - 豆勇
五条恵子 - 小染
汐路章 - 石田作兵衛
加賀邦男 - 西郷隆盛
和崎俊哉 - 宮内貞造
加藤浩 - 海堂伊之助
嵐歌之介 - 小山高雄
末広恵之介 - 三条治房
長田健 - 板倉勝重
香月凉二 - 所司代役人
大浦和子 - お梅
尾上華丈 - 与平
富己薫 - おさと
月笛好子 - お時
佐々木松之丞 - 近江屋番頭
富永佳代子 - 千草

8. ビブリオグラフィ
-----------

『照る日くもる日』前篇・中篇・後篇、渾大防書房、1926年 - 1927年
『大衆文学名作選 5』、平凡社、1935年
『照る日くもる日』、玄理社、1948年
『大仏次郎集』、日比谷文芸選書、日比谷出版社、1950年
『照る日くもる日』、大衆小説名作選、同光社、1956年
『照る日くもる日』上巻・下巻、新潮文庫、新潮社、1959年
『大佛次郎時代小説全集』第六巻、朝日新聞社、1976年
『照る日くもる日』上・下、徳間文庫、徳間書店、1989年 ISBN 4195986826 / ISBN 4195986834
『編年体大正文学全集. 第15巻』、ゆまに書房、2003年 - 抄録

9. 註
----

10. 外部リンク
---------

マキノ版
[1], [2], [3] - 日本映画データベース松竹版
[4], [5] - 日本映画データベース日活版
[6], [7], [8], [9], [10] - 日本映画データベース1940年版
[11] - 日本映画データベース1954年版
[12], [13] - 日本映画データベース1960年版
[14], [15] - 日本映画データベース