ガブリエル・ド・ラ・ランデル

ギヨーム・ジョゼフ・ガブリエル・ド・ラ・ランデルは、フランスの海軍将校、ジャーナリスト、フランス文学者、海洋小説家。また、重航空機の先駆者の1人でもある。

1. 生涯
-----

ブルトン人の夫婦の間に、モンペリエで生まれた。父はここの駐屯地に勤めていた。ド・ラ・ランデルはストラスブールの中等学校で教育を受け、16歳になると海軍に入隊した。その後11年間、ブラジル、ポルトガル、グアドループで軍務に就く。フリゲートの艦長にまで出世したのち、ジャーナリズムと文学に集中するため1839年に退役した。"Journal de la Flotte"、"L'Union catholique"、"Commerce"などのメディアで仕事をし、1848年革命後は"fr"、 "L'Avenir national"、"Le Pamphlet et Le Lampion"など反革命派の新聞で働いた。

1840年代以降、彼は海での経験を元に、長大な海洋小説のシリーズを刊行している。ジェイムズ・フェニモア・クーパーやフレデリック・マリアットの影響を受けた彼の作品は、友人のジュール・ヴェルヌにある程度の影響を与えた。一部はスペイン語に翻訳もされた。ド・ラ・ランデルの著作には、海の生活を歌った詩も含まれている。

1861年、ギュスターヴ・ポントン・ダメクールと共同で、蒸気機関を積んだヘリコプターの実用模型を試作する。その後、ナダールやポントン・ダメクールと共に「空気より重い航空機による空中航行を促進する会」を立ち上げた。航空史に関する著作を何点か出版し、ジャン＝マリー・ルブリの初飛行について報道した。1863年に"fr"という著書を発表。記録上、aviation /アヴィアーション/というフランス語が使用されたのは、これが最初である。また、後にヴェルヌが長編『征服者ロビュール』で描いた空中船「あほうどり号」は、ド・ラ・ランデルが本書で構想した蒸気ヘリコプターと類似性があり、影響を指摘する資料もある。

2. 著作リスト
--------

//Une haine à bord, grand roman maritime// 
//Histoire de Duguay-Trouin// 
//La Gorgone// 
//Les Quarts de nuit, contes et causeries d'un vieux navigateur// 
//Aventures d'un gentilhomme : l'émigration, la Bretagne en 1793// 
//Frise-poulet// . Réédité sous le titre //Les Épaulettes d'amiral// 
//La Couronne navale// 
//Les Îles de glace// 
//Le Docteur Esturgeot// 
//Le Roi des rapaces// 
//Le Toréador// 
//Une Déesse. Le Tableau de la mer, des pilotes et du pilotage// 
//Les Coureurs d'aventures// 
//Le Morne aux serpents// 
//Les Princes d'Ébène// 
//Falkar le rouge// 
//Le Tableau de la mer. Batailles et combats// 
//La Vie du marin, symphonie dramatique, dédiée au peintre de la mer Théodore Gudin par les auteurs Alexandre Malibran et Gabriel de La Landelle// 
//Le Château de Noirac// 
//L'Usurier sentimental// '3 volumes, 1853)
//L'Eau et le feu// 
//La Meilleure Part// 
//Le Dernier des flibustiers//  [1]
//Contes d'un marin : Don Graviel l'Alferez. Nicolas Compian. Thomas Coquille. Les Mains blanches// 
//Le Club des damnés// 
//Le Mouton enragé// 
//Le Fils d'un ennemi// 
//Sans-Peur le corsaire//  [2]
//Le Langage des marins, recherches historiques et critiques sur le vocabulaire maritime, expressions figurées en usage parmi les marins, recueil de locutions techniques et pittoresques// 
//Les Passagères// 
//L'Âme et l'ombre d'un navire// 
//Les Enfants de la mer// 
//Poèmes et chants marins// 
//Les Grelots, contes fantastiques, nouvelles, bluettes, fantaisies// 
//Le Gaillard d'avant, chansons maritimes// 
//Le Tableau de la mer. La Vie navale// 
//Le Tableau de la mer. Les Marins// 
//Pare-à-virer !// tableau maritime en 1 acte, Paris, Théâtre des Champs-Élysées, 19 avril 1862
//Aviation, ou Navigation aérienne sans ballon// 
//La Frégate l'Introuvable// 
//Les Cousins de l'Introuvable// 
//Les Nouveaux Quarts de nuit, récits maritimes// 
//Un corsaire sous la Terreur//  [3]
//Troisièmes Quarts de nuit, contes d'un marin// 
//Le Tableau de la mer. Mœurs maritimes// 
//Le Tableau de la mer. Naufrages et sauvetages// 
//Études marines. Jean Bart et Charles Keyser// 
//Pigeon vole, aventures en l'air, aviation// 
//L'Homme de feu// 
//Les Géants de la mer. II : Grandes aventures - III : Mission secrète - IV : La Cote des esclaves// 
//Quatrièmes Quarts de nuit. Tablettes navales// 
//Phylon Binôme et le jeu de la fortune// 
//Les Quarts de jour. L'Orient et l'Occident// 
//Cinquièmes Quarts de nuit. Aventures de Madurec// 
//La Semaine des bonnes gens, nouvelles et causeries// 
//Sixièmes et derniers Quarts de nuit. Les enfants de la mer// 
//Les Cinquièmes Quarts de jour. Le premier tour du monde// 
//Pauvres et mendiants, roman des questions sociales// 
//Deux Croisières, histoire d'une légende navale//  [4]
//Les Grandes amours// 
//Légendes de la mer// 
//Alphabet phonétique universel, analyse, méthode, pratique// 
//Rouget et Noiraud// 
//Les Femmes à bord// 
//Dettes de cœur. La Semaine des bonnes gens//  [5]
//Le Mobilier anecdotique. Histoire d'une lettre confidentielle// 
//Aventures et embuscades, histoire d'une colonisation au Brésil//  [6]
//Le Dernier des flibustiers//  Texte sur Wikisource
//Après le naufrage// 
//Histoires maritimes. Fleur-de-Misère. Les Neveux de Jean Bart. Le Château du Taureau// 
//Dans les airs, histoire élémentaire de l'aéronautique// 

3. 出典
-----

4. 推薦資料
-------

Charles-Yves Peslin, « Le Premier Apôtre de l'aviation, Gabriel de la Landelle » dans //La Nouvelle Revue de Bretagne//, n° 4, juillet-août 1948
Jean le Marchant de Trigon, //Poètes d'Océan : La Landelle, Édouard et Tristan Corbière//, Émile-Paul, Paris, 1958
Thierry Le Roy, //Les Bretons et l’aéronautique des origines à 1939//, Presses universitaires de Rennes, Rennes, 2002

5. 参考資料
-------

Sources biographiques : Gustave Vapereau, //Dictionnaire universel des contemporains//, vol. II, 1858, p. 1014-1015, et [7] 
Sources bibliographiques : Bibliothèque nationale de France