ダンディー (スコットランド)

ダンディーは、正式名をダンディー・シティ と呼ぶスコットランドで人口4番目、イギリス全体で人口51番目の都市で、スコットランドに32ある地方行政区画である「カウンシル・エリア」の1つである。北海に面するテイ湾の北岸に位置する。

ダンディーには、中石器時代から人が継続的に居住してきた痕跡がある。中世に自由都市として発展し、19世紀に主にジュート産業によって急速に発展した。このことと、他のダンディーの主要産業から、ダンディーの通り名である「ジャム・ジュート・ジャーナリズム」 が生まれた。

2006年半ばで、ダンディーの人口は141,930人、都市圏人口は159,522人と見積もられている。1971年の国勢調査の時点で、ダンディーの人口は182,204人の最高に達しているが、その後の転出により減少している。

こんにち、ダンディーは「一つの都市、多くの発見」 というキャッチフレーズで宣伝している。これは、ダンディーの科学活動の歴史と、ロバート・スコットの南極探検に使われた調査船ディスカバリー号 がダンディーで建造され、今も市の港で保存されていることを記念するものである。生物医学産業や技術産業は1980年代から発展し始め、現在ではイギリスにおけるデジタルエンターテイメント産業の10%を占めるに至っている。ダンディーには、ダンディー大学、アバーテイ大学の2つの大学がある。2014年には、医学研究や漫画、ビデオゲームといった分野での多様な貢献を理由として、イギリスで初めて国際連合教育科学文化機関 のデザイン都市に認定された。

ダンディーの特徴的なところとして、2つのプロサッカーチーム、ダンディー・ユナイテッドFCとダンディーFCがあり、お互いに隣り合ったスタジアムを本拠地としているというところがある。

伝統的な産業の衰退とともに、ダンディーは文化センターとして再発展しようとする計画を採用した。この計画を追求して、10億ポンドをかけてウォーターフロントと都心を再生し再連結するマスタープランが2001年に始まり、30年ほどの期間をかけて完成させる予定となっている。ヴィクトリア&アルバート博物館のロンドン以外では初めてとなる支館、V&Aダンディーは、このウォーターフロントプロジェクトの中心となっている。

近年、ダンディーの国際的注目度が上がっている。雑誌のGQは2015年にダンディーを「イギリスでもっともクールな小都市」に選び、ウォール・ストリート・ジャーナルは2018年に「世界中で最もホットな旅行先」の第5位にダンディーを選んだ。

1. 歴史
-----

ダンディーという地名は2つの要素で構成されている。最初の要素は要塞を意味するケルトの地名である//dùn//であり、2番目の要素はスコットランド・ゲール語において「火」を意味する//dèagh//か、あるいは//Tay//から来ているとされる。

初期から人間の活動があった証拠は豊富であるが、ダンディーの海港都市としての成功と発展のきっかけは、スコットランド王のウィリアム1世 が12世紀末に彼の弟で後にハンティンドン伯爵となったデイヴィッドにダンディーを与えたことである。町の当時の状況とデービッドの町を貿易拠点として発展させる政策により、町は繁栄と成長の時代を迎えることになった。伯爵領はデイヴィッドの子孫に受け継がれ、その中でもジョン・ベイリャルの時代、彼がスコットランド王に戴冠した1292年に勅許自治都市  となった。ダンディーの町と城は、第一次スコットランド独立戦争の際にイングランド軍によって数年間にわたり占領されたが、1312年初めにロバート1世が奪還した。当初の自由都市勅許は占領中には失われていたが、後にロバート1世によって1327年に再度与えられた。

ダンディーの町は、1543年から1550年にかけての「手荒な結婚申し入れ」として知られる紛争に際して困窮し、アンドリュー・ダドリー率いるイングランド軍によって1547年に占領された。1548年になり、前進してくるスコットランド軍に対して町を防衛できなくなったダドリーは、街を焼き払うように命じた。三王国戦争の最中の1645年にも、国王派のモントローズ侯爵ジェイムズ・グラハムによって包囲を受けている。最終的に町はアルベマール公ジョージ・マンクに率いられた議会軍によって1651年に破壊された。初代ダンディー子爵ジョン・グラハムは、ダンディー・ローの丘の上にステュアート朝の旗を1689年に掲げ、町はジャコバイト運動の初期の拠点となった。1715年から1716年にかけての蜂起に際して、ジャコバイトが街を占拠し、1716年1月6日にジャコバイト側の王位請求者であるジェームズ・フランシス・エドワード・ステュアートは街に公式入場を行った。スコットランドの、そしてダンディーの多くの人々は、彼が正当な王であるとみなしていた。

中世のダンディーの経済は主に羊毛の輸出で成り立っており、15世紀の景気後退への対応としてこれに繊維最終製品の生産が加わった。政府が18世紀半ばに制定した2本の法律が、ダンディーの産業上の成功に計り知れない影響をもたらした。繊維産業は、1742年の報奨金法により、輸出用に生産されたオスナバーグリネンに政府が補助金を支給するようになったことに刺激されて、大規模な4階建て工場の導入がなされ革新された。1750年にイギリスの海運・海軍技術基盤を伸ばすために制定された2番目の報奨金法は、捕鯨産業の拡大のきっかけとなった。ダンディー、そしてスコットランド全般に、18世紀末から19世紀初めにかけては急速な人口の伸びがあり、ダンディーは1751年の12,400人から1821年の30,500人へと人口が成長した。

1825年から1832年にかけて段階的にリネン輸出補助金が撤廃されていったことにより、安い繊維、特に安くて頑丈な織物の必要性を促した。ジュートの乾燥繊維を、ダンディーではガス工場の開設に伴って余剰となっていた鯨油を用いて滑らかにし、機械化された工場で処理できるように加工できることが発見されたことで、ダンディーの工場はそれまでのリネンの加工から、亜麻に比べて4分の1ほどの値段で入手できるジュートの加工へと急速に転換していった。クリミア戦争中プロイセン王国産の亜麻の輸入が途絶え、また南北戦争中アメリカ合衆国産の綿の輸入が途絶えたことで、ダンディーには繁栄がもたらされ、19世紀後半を通じてダンディーはジュート産業が主たる産業となった。特にアイルランドからの移民の労働者が前例のない規模でやってきたことで、都市の膨張が加速し、ジュート産業の絶頂期にはダンディーには62のジュート工場があり、50,000人を雇っていた。ロチー地区に巨大なキャンパーダウン工場を構えていたコックス・ブラザーズは、当時ヨーロッパで最大のジュート加工業者であり、5,000人以上を雇っていた。

繊維産業の発展に伴い、関連する産業、特に捕鯨、海運、造船といった産業が発展し、港の処理能力の需要増大に対応するため、1815年からウォーターフロント地区の大規模開発が開始された。最大時には、ここで年間200隻の船が建造され、その中にはロバート・スコットの南極調査用の船ディスカバリー号もあった。この船は現在、ダンディーのディスカバリー・ポイントで展示されている。重要な捕鯨産業もダンディーを拠点としており、主にジュート工場に鯨油の供給を行っていた。捕鯨は1912年に、造船は1981年に終了した。

ダンディーの経済の主たる部分はジュート産業が占めていたが、他にも小さな産業が知られていた。有名なものは1795年に創業したキーラーのマーマレードで、商業的なマーマレードの生産を開始した。1905年に設立された出版会社のDCトムソンもある。ダンディーは「3つのJ」、すなわちジュート・ジャム・ジャーナリズムで成り立っていると言われる。

ダンディーは、イギリスの鉄道史上最悪とされる、テイ橋事故が起きた場所でもある。初代のテイ橋は1878年に開通した。開通の18か月ほど後の嵐の日に、旅客列車が通行中に橋が崩壊し、75人が死亡した。ダンディーの歴史上もっとも大きな火災は1906年に発生し、伝えられるところによれば、通りを伝って「燃えるウィスキーの川」が流れていると言われた。

ジュート製品の需要が減少し、またコルカタで発展しつつあった産業に対抗していくことができなかったことも手伝って、20世紀初頭にはジュート産業は衰退し始めた。これにより失業率が全国平均をはるかに上回るほど上昇し、大戦間期に最高に達したが、第二次世界大戦後タイメックスやNCRなどのアメリカの軽薄短小産業が進出したことから失業率は大きく改善し、その後のマイクロエレクトロニクス産業の発展につながった。

ダンディーのウォーターフロントを再開発する10億ポンドのマスタープランが2001年から2031年にかけて30年間続くことになっている。このプロジェクトの目的は、都心とウォーターフロントを再連結し、徒歩、自転車、バスのための施設を改善し、既存の内環状道路を並木を植えられた2本の東西大通りに置き換え、新しい市民広場を整備し、鉄道駅を再開発して到着口を西側に設けるといったものである。新しいV&Aダンディーが2018年9月15日に開業した。

2. 政治
-----

ダンディーは、1994年のスコットランド地方政府法  Act 1994) により単一自治体  となり、ダンディー市議会の管轄下の1階建ての地方自治構造となった。ダンディーには、ラテン語でlaとlaという2つのモットーがあるが、通常は後者のみが用いられている。ダンディーは、英国議会の庶民院と、スコットランド議会によって代表されている。欧州議会に対しては、スコットランド選挙区に属している。

2.1. 市政府
--------

ダンディーは、スコットランドの32あるカウンシル・エリアの1つで、選挙で選ばれた29名の市議会議員で構成されるダンディー市議会が代表している。かつては、ダンディーはカウンティであり、またその後はテイサイド  内のディストリクトであった。市議会は、シティ・スクエアに面した1933年に開設されたシティ・チャンバーズで開かれる。市長と市議会議長は、他の都市での市長に近い地位であるロード・プロヴォストと呼ばれる。市政府幹部はテイサイド・ハウス  を拠点として活動しているが、ブルース・エワート  率いる市政府はノース・リンゼー通り に面した新しい建物、ダンディー・ハウス  を選んで、テイサイド・ハウスを廃止する計画と近年発表している。

1996年以前は、ダンディーはダンディー・シティ・ディストリクト議会  が統治していた。これは1973年スコットランド地方政府法  Act 1973) で定められた区域を統括して1975年に設置されたものである。この区域では、アンガス、モニフィースディストリクト 、パースの選挙区画であるロングフォーガン がダンディー・シティ・ディストリクトに統合されていた。1996年に、1994年スコットランド地方政府法の施行によりダンディー・シティ単一自治体が設置された。これによりモニフィースとインバーゴーリーはアンガスとパース・アンド・キンロスとなり、おおむね1975年以前のカウンティの区域に戻された。こうした行政区画の変更の結果として、ダンディー市議会などでは市税収入を回復させるためにモニフィースとインバーゴーリーを復帰させるべきだとの議論もある。

市議会は、労働党と自由民主党が12議席で少数連立与党を構成しており、これに5議席の保守党が協力している。市議会最大の11議席を持つのはスコットランド国民党である。市議会の選挙は4年おきで、2010年時点で直近の選挙は2007年5月3日に行われた。かつては、小選挙区制で各選挙区ごとに1人の市議会議員を選んでいたが、2007年の選挙から2004年スコットランド地方政府法  Act 2004) のために変更された。8つの複数定員の選挙区が設置され、それぞれの選挙区で単記移譲式投票により3名か4名の議員を選んで、できるだけ有権者の意向に比例して配分されるようにした。2007年の選挙ではどの党も過半数を得ることができず、スコットランド国民党13議席、労働党10議席、保守党3議席、自由民主党2議席、無所属1議席となった。2009年3月のメリーフィールド選挙区での再選挙により、スコットランド国民党14議席、労働党9議席、保守党3議席、自由民主党2議席、無所属2議席に変化した。

2.2. 英国議会とスコットランド議会
-------------------

英国議会庶民院の選挙については、ダンディーはアンガスの一部と一緒に、2つの選挙区を構成している。ダンディー東選挙区  とダンディー西選挙区  で、2017年の選挙ではスチュワート・ホージーとクリス・ローがそれぞれ選出されている。スコットランド議会の選挙については、3つの選挙区に分割されている。ダンディー東選挙区  とダンディー西選挙区  については、ダンディーの市内にある。アンガス選挙区  は市の北東部と北西部の一部を含んでいる。これら3つとも北東スコットランド選挙地区に含まれている。2018年現在、ダンディー東選挙区からショナ・ロビソン 、ダンディー西選挙区からジョー・フィッツパトリック 、アンガス選挙区からグレーム・デイのいずれもスコットランド国民党の議員が選ばれている。

2.3. 2014年スコットランド独立住民投票
-----------------------

2014年9月18日のスコットランド独立住民投票では、ダンディーの有権者は78.8パーセントの投票率に対して57.3パーセントが独立賛成に投票し、賛成が多かった4つの自治体のうちの1つとなった。スコットランドの自治体の中で賛成率は最大であり、スコットランド自治政府首相のアレックス・サーモンドなど、賛成運動をした中からはダンディーを「賛成都市」と呼ぶ声があった。

3. 地理
-----

ダンディーは、テイ湾の北岸に位置し、北海にも近い。町の中心には、ダンディー・ロー、あるいは単にザ・ローと呼ばれる活動を休止した火山の玄武岩でできた岩頸がある。ダンディーはスコットランドで唯一の南岸に面した町であり、これによりスコットランドで最も日当たりがよく暖かい都市であるとの評判がある。気温は、北のアバディーンやアンガスの沿岸地方に比べて2 - 3度高い傾向にあるdate=2009年1月}}。また北海に近く、潮風が吹くことや町の背後に取り囲むように丘が広がっていることなどから、スコットランドのほかの地方に比べると冬の気候がそれほど厳しくないdate=2009年1月}}。周辺の丘が雪で覆われていても、市街地には雪がないことがしばしばである。

ダンディーの町はかなり狭い土地に密集しており、グラスゴーに続いてスコットランドで2番目に人口密度が高い都市であり、イギリス全体でも5番目であるdate=2009年1月}}。黄色か茶色の砂岩で造られた高い建物、多くは4階建てのビクトリア朝様式のものが特徴である。市街中心部から一部の郊外地域は、1960年代から高層建築が立ち並んでいるが、近年は次第に取り壊されつつある。郊外地域はイギリスでももっとも貧弱な都市地域となっているdate=2009年1月}}。町の東側には、ブローティー・フェリー  と呼ばれる、ダンディーの一部に統合されてはいるがはっきり画然と違う地区になっている地域がある。

ダンディーの西には、約20 マイルのところにパースがあり、また南部ハイランド地方がある。南にはセント・アンドルーズが約14 マイル、ファイフの北東部があり、北にはシドローズ 、アンガス・グレンズ 、グラームス城などがある。またスコットランドでも高名なゴルフ場であるセントアンドリュースリンクス  とカーヌスティ・ゴルフリンクスが近くにある。

4. 住民
-----

ダンディーの古くからの住民はダンドニアン  と称され、アクセントの違いだけでなくはっきりしたスコットランド方言を話す。もっとも特徴的なのは、二重母音の「アイ」/ai/という発音のところを単母音の「エ」/e/という発音にすることである。他のイギリスの諸都市と同様に、産業革命期の都市化によりダンディーの人口は増加してきた。大きな人口の流入は、ジャガイモ飢饉から逃れ、あるいは工業の発展に惹かれてアイルランド人がやってきた19世紀中ごろに起きている。

また、貧困と飢饉から逃れるイタリアからの移民や、19世紀から第二次世界大戦時期の反ユダヤ主義から逃れるポーランドからの移民も多かった。こんにちのダンディーには、かなりの少数民族が住んでおり、またグラスゴー・エディンバラに続いてスコットランドで3番目の、3,500人程度のアジア人のコミュニティもある。

ダンディーの大学は多くの留学生を受け入れており、多くはアイルランド人か欧州連合諸国の学生であるが、極東諸国からの学生も増えている。学生の人口は全人口の14.2%を占めており、これはスコットランドの4大都市の中で最大の比率である。

5. 経済
-----

ダンディーは、地域の雇用と教育の中心であり、市街中心部から車で30分の距離に30万人以上、1時間の距離に70万人以上が住んでいる。ファイフの北東部、アンガス、パース・アンド・キンロスの多くの住民がダンディーへ通勤している。2006年時点で、ダンディーの生産年齢人口のうち76.7%が労働人口であり、約20%が学生である。町には約4,000の企業に95,000人ほどの雇用がある。1996年以降、雇用は10%ほど増加している。近年におけるダンディーへの投資額は記録的なレベルに達している。1997年以降、10億ポンドにも達すると見積もられている投資がなされている。

この経済成長にもかかわらず、ダンディーにおいて貧困状態にあり社会的に阻害された状態にあるとされる階層の人口の割合は、グラスゴーに続いて2番目である。2006年2月の統計では、1週間あたりの賃金の中央値は409ポンドで、1998年から33%増加しており、スコットランド全体の中央値と等しかった。2006年時点の失業率は約3.8%で、スコットランド平均の2.6%より高かったが、1996年においてダンディーで8.6%に対してスコットランド平均で6.1%であったことからすればかなり縮小している。2000年には、ここ25年で初めて市内の失業者数が5,000人を切った。ダンディーの平均住宅価格は、1990年の42,475ポンドから2006年の102,025ポンドと2倍以上になっている。住宅の総販売額は、1990年の115,915,391ポンドから2004年の376,999,716ポンドへ、3倍以上に増加している。2001年-2002年から2002年-2003年にかけて住宅価格は15%以上上昇し、2005年から2006年にかけても16.6%上昇した。

5.1. 現代の経済の歴史
-------------

第二次世界大戦後のダンディーは、産業構造の特筆すべき変革の時期であった。ジュート工業は労働人口の5分の1をまだ雇用していたが、新しい産業が誘致・育成された。NCRは1945年末にダンディーをイギリスでの活動拠点とした。これは主に、ダンディーは戦争での被害がなかったこと、交通網が便利であること、日照時間が長く生産性が高いことによる。生産は1946年に開始され、公式には工場が1947年6月11日に開設された。この工場はキャッシュレジスターを生産していたことから、ダンディー住民には通称「ザ・キャッシュ」 と呼ばれていた。工場が開設されて10年と2週間で、25万台目のキャッシュレジスターが生産された。1960年代までには、ダンディー周辺のいくつかの工場でキャッシュレジスターだけではなく現金自動預け払い機の生産も行い、NCRはダンディーで最大の雇用者となった。またNCRは、キャッシュレジスター用の磁気ストリップを開発し、初期のコンピューターの生産も行った。ダンディーを拠点として冷蔵庫や衣類乾燥機を製造・販売していた会社であるアストラル  は、モーフィー・リーチャーズと合併して、従業員を急速に増やし1,000人以上とした。ミシュランがタイヤの生産工場を開設したことは、1969年4月30日に貿易委員会がジュートの規制を廃止したことによりジュート工業が衰退し、増大した失業者を吸収することに貢献した。

造船所の閉鎖、カーペット製造業の廃止、ジュート貿易の終了により、10,000人以上が失業して、1980年代のダンディーの産業は大きく変化した。失業の増加と経済の低迷に対処するために、1984年1月にダンディーは企業地域  と宣言された。1983年には、シンクレア・リサーチのホビーパソコン、ZX Spectrumがタイメックスによってダンディーの工場で生産された。この年、工場の建物1つを取り壊してスーパーマーケットを造る計画と首切りに抗議する労働者たちの座り込み抗議があったが、タイメックスは会社の生産記録を塗り替えた。タイメックスは最終的に、6ヶ月に及ぶ激しい労働争議の後1993年にダンディーの工場を閉鎖した。2007年1月、NCRはゴーディー工場  で650人の解雇を行って、生産量を縮小することを発表した。しかし、2007年から2009年にかけての全世界での景気後退により、NCRは2009年6月にダンディーにおける生産を完全に終了し、これによりさらに120人が解雇された。しかしながら、ダンディーでの研究開発・販売・サポートの機能は継続していくとしている。

5.2. 現在の経済
----------

スコットランドの他の地方と同様に製造業は衰退しつつあるが、それでも労働人口の13.5%はまだ製造業で働いており、これはスコットランドやイギリス全体の平均よりも高く、エディンバラ、グラスゴー、アバディーンなどに比べると倍以上である。新しい成長産業は、ソフトウェア開発、バイオテクノロジーと小売業である。またダンディーには小さいながら金融・銀行・保険産業があり、労働人口の11%が働いている。 2006年時点で300人以上を雇用している企業は29社あった。NCR、ミシュラン、D.C.トムソン、テスコ、BTグループ、サイテル、アライアンス・トラスト、ノリッジ・ユニオン、ロイヤルバンク・オブ・スコットランド、アスダ、ステージコーチ・ストラステイ、テイサイド・コントラクツ、トクハイム、スコティッシュ・シティリンク、WH ブラウン・コンストラクション、CJラング・アンド・サン、JTCファーニチャー・グループ(JTC Furniture Group、家具製造）