メリーさん

メリーさんは、神奈川県横浜市の中心部でしばしば目撃された伝説的な娼婦。白塗りの厚化粧にフリルのついた純白のドレスという印象的な風貌や謎に満ちた人物像から、数多くの歌や文学、演劇の題材となった。

1. 呼び名について
----------

第二次世界大戦終戦後、進駐軍兵士相手に身体を売っていた「パンパン」と呼ばれる娼婦だと噂され、「皇后陛下」「白狐様」「クレオパトラ」「きんきらさん」などの通り名で呼ばれていた檀原照和。1980年代に入った辺りから「マリーさん」と呼ばれ出し、同じく80年代の後半から「メリーさん」と呼び名が変化したようである檀原照和。また「西岡雪子」という仮名もあり、他にも「ホワイトさん」、「白いお化け」などと呼ばれるとともに都市伝説にもなった。そして後年ドキュメント映画がヒットした影響から「ヨコハマメリー」「ハマのメリーさん」などと呼ばれることが多くなった。

2. 来歴・生涯
--------

岡山県出身。実家は農家で、女4人、男4人のきょうだいの長女として生まれる。

実弟の話によると、地元の青年学校を卒業後に国鉄職員と結婚。その後、戦争が始まり軍需工場で働きに出るが、人間関係を苦に自殺未遂騒動を起こす。この出来事が原因で結婚からわずか2年で離婚。子供はいなかったという。戦後、関西のとある料亭で仲居として働いた後、そこで知り合った米軍将校の愛人となる。彼に連れられ東京へ出るが、朝鮮戦争勃発後、現地へ赴いた彼は戦争が終結するとそのまま故郷のアメリカ合衆国へ帰り、日本には戻らなかったという。

取り残された彼女はその後、横須賀を経て横浜へと移動し、米兵相手の娼婦としての生活を始める。以後は在日米軍基地に数十年間と長期にわたり居住した。中村高寛監督の映画『ヨコハマメリー』によると来浜の時期は1963年とのことだが、檀原照和著『消えた横浜娼婦たち』によれば1955年には既に横浜の伊勢佐木町で目撃されていた、という。

彼女の存在が注目されだしたのは、1980年代に入ってからである。折しも「なんちゃっておじさん」や「歌舞伎町のタイガーマスク」など、町の奇人たちがメディアに取り上げられていた時期と重なる。

1990年代の半ばに、横浜の街から姿を消した。その時期は映画『ヨコハマメリー』では1995年初冬、書籍『消えた横浜娼婦たち』によると1996年の11月だという。

森永LOVE伊勢佐木町店の常連客だった時期があり、来店した際には「砂糖入りの白湯」を愛飲していた。

晩年は「故郷の老人ホームで暮らした」とされるが、実際は故郷に居場所を見いだせず、数十キロメートル離れた津山の老人ホームで余生を送った檀原照和。2005年1月17日、死去。84歳没。

3. メリーさんに関する証言
--------------

作家の角田光代は高校生の頃からメリーさんのうわさ話を耳にしており、目撃談をエッセイに記している。「その女の話は、中学の時も、高校に上がってからもしばし耳にした。毛皮のマリーの話だ。

　横浜駅周辺や、山下公園付近や、元町、中華街、そんな場所を一人の女が歩いている。夏だろうが雨だろうが彼女はかならず真っ白の毛皮のコートを着ていて、顔ばかりでなく、手も足も、毛皮から露出する部分はすべて 真っ白に塗りたくっている。年齢不詳だが、かなり年をとっているのは確かである。それだけの話だ。もちろん、この話は一世を風靡した口裂け女ほどには迫力もなく、物語性も薄く、さほど恐怖心をあおらないから、あまり話題性のある話ではなかった。 ときおり思いだしたようにだれかの口にのぼり、つぎの日には忘れられ、数年たってまただれかが見ただの見ないだのとぽつりともらす、その程度の話だった。

　高校を出てずいぶんたってから、私はその女を見た。

　山下公園でお祭りがあり、友達のバンドが出演することになった。それで私は友人数人と車を借りて、山下公園目指して走ったのだった。桜木町を過ぎて、石川町にさしかかったあたりだった。 夏のさなか、町にひとけはなく、走る車の数もさほど多くはなく、まっすぐに続く道路が生きているみたいに銀色に光っていた。赤信号で車はとまり、青にかわって走りだし、その瞬間、横断歩道の真ん中あたりに立っている人影を視線の隅でとらえた。 後部座席に座っていた私は大きくふりかえり、マリーだ！　と叫んでいた。

　異様な姿だった。 すりきれ、薄汚れた毛皮のコートを身にまとい、金髪に近いような茶色い長い髪の合聞から、真っ白に塗りたくられた表情の読めない顔が見え隠れしている。 小柄なその女は、強烈な陽射しを照り返す道路の真ん中で、放心したようにぽつんと立っていた。夏という季節からも、繁華街という場所からも、現在という時聞からも、彼女は完全に浮いていた。それでも白塗の女が毛皮をまとってそこに立っていることの、異常さはさほど感じられなかった。 それはたぶん、彼女の持つ圧倒的な雰囲気が、彼女の立っているその一部分の現実感を、まったく消し去っていたからだと思う」

作家・五木寛之は以下のように回想している。○高杉—どの辺りで御覧になりましたか？

＊五木—馬車道あたりでも会っていましたし、それ以後もずっと見かけてるんです。

○高杉—あそこは今でもメリーさんのお気に入りの場所のようです。 このニューグランドホテルの旧館ロビーにも五年程前まではよく来ていたそうですが、最近はぱったりと見えないようです。

○足立—この三年くらいもう広範囲な動きはしないようですね。

＊五木—西口の高島屋の前でも会ったことがあるな。取りあえずその頃にはもう伝説のようにメリーさんの話は物語として成立してましたから、あ、あれが有名なメリーさんか、っていうふうに思ったりしていた。

◇森　—それはいつ頃のことでしょうか？

＊五木—六〇年代か七〇年代かな、もっと若くって本当に現役っていう感じでね。この写真集では白い服が多いようですけどもっと派手な色の服で。

　　　　僕が若い頃に町で見掛けた時も、あの人は娼婦なんだよって言われて随分年増の娼婦だなってそのことに奇異な感じはしませんでしたね。そう言われてみればそうかって思う位ですから。今は例えば皆ある種奇異な感じで受け止めるでしょうけども、そうではなくて実際に肉体を持った女性としてまだ現役っていう色香は残ってましたから。

女優の五大路子は、1991年頃に横浜で初めてメリーさんを偶然目撃しており、彼女の見た目について以下のように回想している。「メリーさんの手には大きなキャリーバッグ、顔は化粧で真っ白に厚く塗られ、目元は太く黒いアイラインが引かれていて、口元は口紅で赤く染められていた。白いレースのワンピースの裾は、低いヒールを履いた足首まで届く長さでした」。後日もっと知りたいと思った五大は、メリーさんの馴染みの場所である横浜の馬車道商店街や伊勢佐木町辺りで地元の人達から色々と話を聞いた。五大が聞いたメリーさんの話として、謎めいた存在から巷では「没落した家族の出身」、「実は豪邸に住んでいるらしい」との噂もあった。また、メリーさんのメイクについて、若い頃に娼婦として羽振りが良かった頃はマックスファクターの化粧品を買ってメイクしていた。しかし歳を重ねて収入が減ると、500円の低価な舞台用化粧品を買わざるを得なくなったことから、以降真っ白な厚塗りの化粧になったという。

4. メリーさんを題材にした作品
----------------

奇異の目で見られていた当時を知るものからは、死後に制作された作品での美化された「悲劇のヒロイン」的描写に批判がある。

映画 『私立探偵 濱マイク 遥かな時代の階段を』 - 監督：林海象 『ヨコハマメリー』 - 監督：中村高寛 テレビ 『ルパンの娘』 - 祖母の三雲マツが「大阪ジェーン」という愛称でメリーさんのパロディを演じている。 演劇 『港の女・横浜ローザ』 - 五大路子の一人芝居。脚本家の杉山義法により架空の女性・ローザローザという名前は、横浜市花のローズをイメージして五大が名付けた。}}を通してメリーさんのような戦中・戦後を生き抜いた横浜の娼婦を主人公に、日本の戦後史と重ね合わせたストーリーとなっている。 『白いメリーさん』 - リリパット・アーミー第32回公演 『瑪麗皇后的禮服』 - 台湾の紅潮劇集が2018年11月に國家戲劇院實驗劇場で上演。演出：梁允睿、王靖惇 『瑪麗皇后』 - 香港の糊塗戲班が2018年11月末から12月初旬まで高山劇場で上演。 詩 『港のマリー』 - 田村隆一の詩集『5分前』に収録。 小説 『白いメリーさん』 - 中島らもの短編 『箱の中の天皇』- 赤坂真理の小説 エッセイ 『夏のマリー』 - 角田光代の短編集『これからは歩くのだ』に収録。 写真集 『PASS ハマのメリーさん』 - 撮影：森日出夫 漫画 『ハマのメリーJさん』 - 中尊寺ゆつこの四コマ漫画 『バンビ〜ノ!SECONDO』 - せきやてつじ作。第37話にメリーさんが登場する。 『不思議な少年』 - 山下和美作。第29話にメリーさんをモデルにした「ヨコハマリリィ」というキャラクターが登場する。 歌 『港のマリア』 - 作詞作曲歌：石黒ケイ、1982年。 『昨夜の男』 - 作詞：なかにし礼、作曲：川口真、歌：淡谷のり子、1982年。 『夜明けのマリア』 - 作詞：康珍化、作曲：HARRY、歌：MIE、1982年。 『横浜マリー』 - 作詞作曲歌：榊原まさとし、1982年。 『マリアンヌとよばれた女』 - 作詞：阿木燿子、歌：デイブ平尾、1983年。 『メフィストガール』 - 作詞：萩原健一、作曲：速水清司、歌：萩原健一、1988年。 『港のマリー』 - 歌：五木ひろし、1999年。 『横浜メリィー』 - 作詞作曲：黒沢博、編曲：小杉仁三、2001年。 『濱のメリー』 - 作詞作曲歌：米倉千尋、2002年。 『港のマリー』 - 作詞作曲：小西康陽、歌：夏木マリ、2004年。 『横浜リリー
』 - 作詞：新藤晴一、作曲：ak.homma、歌：ポルノグラフィティ、2006年。 『踊り子マリーのブルースな夜』 - 作詞作曲歌：馬場孝幸、2011年。

5. メリーさんを演じた人物
--------------

五大路子『港の女・横浜ローザ』
磯川美樹『白いメリーさん』
坂本スミ子『遥かな時代の階段を』
梁允睿『瑪麗皇后的禮服』※梁は演出家兼俳優の男性
魏綺珊『瑪麗皇后』 『再遇瑪麗皇后』

6. 参考文献
-------

『民俗学への招待』 - 民俗学者・宮田登が都市民俗学の観点からメリーさんを語っている ISBN 4480056645
『天使はブルースを歌う』 - 作家・山崎洋子のノンフィクション ISBN 462031384X
『消えた横浜娼婦たち』 - 作家・檀原照和のノンフィクション ISBN 4781700160
『ヨコハマメリー:かつて白化粧の老娼婦がいた』- 映画『ヨコハマメリー』の監督中村高寛による映画製作ドキュメントおよび後日談。ISBN 4309025935

7. 脚注
-----

7.1. 注釈
-------

7.2. 出典
-------

8. 関連項目
-------

山崎洋子
杉山義法
メリケンお浜
宮間英次郎
キャンディ・ミルキィ
新宿タイガー
河原町のジュリー
広島太郎
仙台四郎
安穂野香

9. 外部リンク
--------

[1] - 「メリーさん」について追跡取材したブログ。
[2] - 『白い孤影 ヨコハマメリー』をより深く読み解くためのnoteのマガジン。