ポセイドンのめざめ

『ポセイドンのめざめ』(//In The Wake Of Poseidon//}

1. 解説
-----

前年の1969年に発表されたデビュー作『クリムゾン・キングの宮殿』でバンドの主導権をロバート・フリップと二分していたイアン・マクドナルドをはじめ、グレッグ・レイク、マイケル・ジャイルズが、本作の制作の前にグループを脱退。オリジナル・メンバーは早くもフリップとピート・シンフィールドの二人だけになってしまった。ただしレイクが脱退した事実は4月に彼がキース・エマーソンと合流するまでは伏せられ、彼は本作にボーカリストとして参加した。ベース・ギターは、レコーディングにおいて譜面を見ながら演奏ができるという理由でジャイルズの弟のピーター・ジャイルズが担当した。兄のマイケルも、彼に代わって加入が内定していた新ドラマーのアンドリュー・マカロックが前のバンドのスケジュールを消化しなければならなかったので、フリップに頼まれて本作の制作に参加した。この他に、管楽器奏者のメル・コリンズ、ジャズ・ピアニストのキース・ティペット、かつてフリップのバンド・メイトだったボーカリストのゴードン・ハスケルが参加し、フリップがギターとメロトロンとを担当した、オリジナルLPには、作詞を担当したシンフィールドを含めた8名の名前が現メンバー、旧メンバー、ゲストの区別なく表記された。

3月にはトラフィックとのツアーも予定されていたので、半年間の契約でピーター・ジャイルズがベーシストとして参加する話し合いが持たれたが、報酬面で折り合いがつかずに決裂、ツアーもキャンセルされた。

「冷たい街の情景」は、既に1969}}にオリジナル・ラインナップが「ア・マン、ア・シティ」という曲名で演奏されていた。次作『リザード』から正式メンバーと表記されるコリンズがサックスを担当。

「ケイデンスとカスケイド」は、もともとマクドナルドが在籍中にシンフィールドの詞に曲をつけてほぼ完成させていたのだが、彼が脱退したので、フリップが新たな曲をつけて本作に収録した。レイクは本曲のガイド・ボーカルを録音したが本番録音前に脱退。次作『リザード』で正式メンバーとしてベース・ギターとボーカルとを担当するゴードン・ハスケルが代わりに歌ったが、彼は歌詞の意味が理解できず、曲も「オーティス・レディングと違うな」と思い実力を発揮できなかったという。フリップもハスケルの歌には批判的で、後に本曲を編集盤『紅伝説』に収録する際には、エイドリアン・ブリューの歌に差し替えている。ティペットが参加し、コリンズがフルート・ソロを披露。

「キャット・フード」は1969、アメリカ・ツアー中にあったマクドナルドとシンフィールドがシカゴからデトロイトへ向かう車中で書いたというロック・ナンバー。フリップは歌詞が気に入り、曲をすべて書き直したと主張、クレジットを"フリップ&シンフィールド"にしようとするが、それを聞きつけたマクドナルドが「フリップは少しのブリッジを書いただけ」と抗議。結果、3人の共作となった。1970に先行シングルとして発売。B面にはアルバム未収録曲「グルーン」が用いられ、ジャケットにはシンフィールドの飼い猫シンデレラの顔があしらわれた。ティペットのアバンギャルドなピアノが曲をオーソドックスなロック調から逸脱したものにしているが、ピーター・ジャイルズは、シングルがヒットしなかったのはそのピアノのせいだと主張している。レイクが脱退する直前の1970、レイクが脱退する直前にBBCのテレビ番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演して、この曲の演奏を披露している。これは1981}}以前のキング・クリムゾン唯一の英国テレビ出演である。

「デヴィルズ・トライアングル」は、「冷たい街の情景」と同じくオリジナル・ラインナップでのライブ・レパートリーだった、ホルスト作曲の組曲『惑星』の「マーズ」が原曲である。タイトルの使用許可がホルストの親族から降りなかったので、シンフィールドが船や飛行機の事故が多いフロリダ沖の海域バミューダトライアングルになぞらえて改題した。英国オリジナル盤のレーベル面では「デヴィルズ・トライアングル」、「マーデイ・モーン」、「ハンド・オブ・セイロン」、「ガーデン・オブ・ワーム」の4曲が単独曲としてクレジットされている。一方、米国盤では「デヴィルズ・トライアングル」が「マーデイ・モーン」、「ハンド・オブ・セイロン」、「ガーデン・オブ・ワーム」の3曲の挿入曲を含むとなっている。2013}}リリースの40周年記念エディションでは「デヴィルズ・トライアングル」が「パート1」〜「パート3」の3部からなる組曲となっている。曲の分数表記がある米国盤の表記に従えば、冒頭から3分48秒までが「デヴィルズ・トライアングル」、続く3分11秒が「マーデイ・モーン」、続く吹きすさぶ風の音から不規則なメトロノームの音へ変化する49秒が「ハンド・オブ・セイロン」、最後の3分37秒が「ガーデン・オブ・ワーム」となる。「ガーデン・オブ・ワーム」の演奏は混迷の色合いを強め、前作のタイトル曲「クリムゾン・キングの宮殿」のワン・フレーズが挿入され、カオス状態のままエンディングを迎える。後にシンフィールドは組曲全体に対して「スペースの無駄」と発言している。

イギリスではアルバム・チャートで第4位まで上がった。これは高い評価を受けた前作を上回る成績で、2022年の時点でキング・クリムゾンの全アルバムの中で最高位である。

邦題『ポセイドンのめざめ』は、”In the wake of”の"wake"が動詞"wake"の名詞であるとしたことから生じた誤訳である。名詞の"wake"は「航跡」、"in the wake of"は「…のあとに続いて」の意であり、正しい和訳は『ポセイドンの跡を追って』、『ポセイドンに続いて』である。そのため、CD化以降は原題をそのままタイトルとする用いることが多くなった。タイトル曲は、甲田益也子が出演するANAのCMに使用された。

2. 収録曲
------

2.1. SIDE A
-----------

平和 / 序章 //PEACE - A BEGINNING//  Fripp / Sinfield
冷たい街の情景 //PICTURES OF A CITY //  Fripp / Sinfield
ケイデンスとカスケイド //CADENCE AND CASCADE//  Fripp / Sinfield
ポセイドンのめざめ //IN THE WAKE OF POSEIDON //  Fripp / Sinfield

2.2. SIDE B
-----------

平和 / テーマ //PEACE - A THEME//  Fripp
キャット・フード //CAT FOOD//  Fripp / Sinfield / McDonald
デヴィルズ・トライアングル //THE DEVIL'S TRIANGLE//   マーデイ・モーン // MERDAY MORN//  Fripp / McDonald  ハンド・オブ・セイロン // HAND OF SCEIRON//  Fripp  ガーデン・オブ・ワーム // GARDEN OF WORM//  Fripp
平和 / 終章 "PEACE - AN END"  Fripp / Sinfield

3. メンバー
-------

ロバート・フリップ - ギター、メロトロン
グレッグ・レイク - ボーカル
ゴードン・ハスケル - ボーカル
メル・コリンズ - サックス、フルート
マイケル・ジャイルズ - ドラムス
ピーター・ジャイルズ - ベース
キース・ティペット - ピアノ
ピート・シンフィールド - 作詞

4. クレジット
--------



5. 脚注
-----

5.1. 注釈
-------

5.2. 出典
-------

6. 外部リンク
--------