ムーミン (アニメ)

『ムーミン』は、トーベ・ヤンソンの同名の小説『ムーミン』シリーズ、および彼女と末弟ラルス・ヤンソンの共著による『ムーミン・コミックス』を原作とした、日本のテレビアニメシリーズ。ムーミンが日本で広く知られるようになるきっかけとなった作品である。

1. 概要
-----

本シリーズは、フジテレビ系列『カルピスまんが劇場日本アニメーションが公式に定める範囲には含まれていないものの、本シリーズを『世界名作劇場』として含める見解も存在する。}}』で、以下の2度にわたって制作・放送された。

1969年10月5日 - 1970年12月27日まで全65話が放送された、東京ムービー→虫プロダクション制作のもの。旧ムーミンと呼称される。
1972年1月9日 - 12月31日まで全52話が放送された、虫プロダクション制作のもの。新ムーミンと呼称される。この他にもシリーズ全体をまとめて『昭和ムーミン』や、初期のキャラクターデザインを担当した大塚康生の名前をとった『大塚ムーミン』と呼称する場合もある他、後年制作された『楽しいムーミン一家』を新作として、本シリーズの2作品をそれぞれ旧作の前期版・後期版と位置づけることもある。

以下、本項目では便宜上1.を1969年版、2.を1972年版と呼称する。

現在はソフト化や配信・放送が一切行われておらず、視聴が困難になっている。

2. 制作
-----

最初の1969年版は、もともと『ルパン三世 』の準備にあたっていた、東京ムービーのスタッフチームによって企画・制作されたもので、同作品の制作が決定するまでの期間内に、2クールのみの約束で企画された。

演出を担当した大隅正秋によると、制作の際には『ムーミン・コミックス』を参考にしており、アニメ化に伴うアレンジも、そのコミックス以上にならないことを意識しているという。

声優の配役については、過去に「岸田今日子がムーミンの原作を読んだ」という新聞のコラムを見たことを覚えていた大隅が、岸田をムーミンのイメージ配役として企画に出したところ、広告代理店が飛びつき岸田に決定。あとは岸田と演技のバランスをとるため、それまで声優活動を行っていなかったムーミンパパ役の高木均をはじめ、知名度より実力のある役者が起用された。

雪室俊一によれば、スナフキンなど原作にない独特のキャラクターの性格は、脚本の山崎忠昭の考案によるものであるという日活アクション無頓帖181}}。スノークのキャラクター作りには、広川太一郎のアドリブが貢献した:0}}。本シリーズ独自の設定であるスノークのお嬢さんの「ノンノン」という名は、音響監督の田代敦巳が大隅の妻の愛称「ノンちゃん」を基に決めたものである。

本作は日本国外の児童文学を原作としたという点で、日本のテレビアニメでは嚆矢とも言える作品だった。当時東映動画にいた高畑勲は、Aプロダクションに所属して本作のキャラクターデザインを担当した大塚康生およびAプロダクション社長の楠部大吉郎から勧誘されて、『長くつ下のピッピ』制作のためにAプロダクションに移籍するが、『ムーミン』にテレビアニメの可能性を感じていたことを後年理由の一つに挙げている。

2.1. 東京ムービーの降板
--------------

制作・放送が開始され、企画のズイヨーと東京ムービーのスタッフたちは、第7話「さよならガオガオ」を原作者のトーベ・ヤンソンに見てもらうことに決定。トーベから「大変気に入りました」とお墨付きをもらえるものと期待していたが、帰ってきたのは「これは私のムーミンではありません」など、本シリーズに対する否定的な見解、それに後述するような要望を書き連ねた手紙であった日活アクション無頓帖133-135}}。

東京ムービー期の『ムーミン』のレーザーディスクが発売された1989年時点でも、東京ムービーの社内ではトーベの苦情よりも「赤字を作った作品」という評価の方が強く残っており、世間の評価とは裏腹に社内での評価は低いままだったdate=2023-10}}。

2.2. 虫プロダクションへの交代・視聴者の反応
------------------------

東京ムービーの契約終了に伴い、第27話『顔をなくしたニンニ』から制作会社が虫プロダクションに交代になった。虫プロでは、トーベの要望を受け入れて、スマートにしたりキャラクターデザインを原作の絵に近付け、スノークのお嬢さんのリボンを外したり、自動車の使用を控えたりし、東京ムービー降板の翌週放送分から虫プロのスタッフで再スタートを切ることになった。スタッフはトーベの要望に沿って放送を試みることにした。実際に放送されると、終了後から問い合わせ等が殺到し始めた。

視聴者からは「キャラクターが怖くなった」「つまらなくなったのはなぜ？」「どうしてムードが変わったの？」という意見が出たり、ラジオの深夜放送の投書にも「面白くなくなったのはなぜ？」「なぜ絵を変えたの？」と著しい不評を買い、東京ムービー期の出来に満足していた提供会社のカルピスの役員たちも、第27話を視聴して非常に激しい不満を持った。そのためキャラクターデザインは「日本国内でのみ放送する」という条件で東京ムービー期に近いものへ戻されたただし、スノークのお嬢さんのリボンは戻らなかった。}}。

2.3. 原作者の不満
-----------

トーベ・ヤンソンは、アメリカのカートゥーンや西部劇のテレビ放送などを野蛮に思っていたようで、それらの要素をアニメ化すると本シリーズも野蛮になっていくというおそれを感じていたというdate=2023-11}}。実際は原作でもキャラクターが悪さをする場面があり、自動車も登場するが、1969年版の脚本家・山崎忠昭の著書『日活アクション無頓帖』date=2023-11}}に掲載された、トーベの手紙の全文翻訳では、「出発点、即ち、ムーミン谷、ムーミン的考え方すべてが違って表現されている」に始まり、「ムーミンは蝶を虫取り網で捕まえたりしません。蝶が自然に捕まるか、逃げるに任せます」「自動車は使うべきでない」「都会は不向き。彼らは現代社会には生きてはいない」「ムーミン家の内装を変えて欲しい。広すぎてガランとしている。事務所のようにみえる」「手を伸ばさないと出来ないならば、ギターの演奏は止めて欲しい」「ママは常にハンドバッグ、パパはステッキを持つこと」など、作品世界の文化から各登場人物の持ち物・服装・生活様式に至るまで、こと細かに要望が書き連ねられている。「スノークのお嬢さん」に名付けた「ノンノン」という名前も、「no」や「non」という否定的な響きに受け取れるとしていた。

東京ムービー制作期の大塚康生によるキャラクターデザインは原作小説の挿絵をベースとしつつも大胆にアレンジしており、動きのかわいさや絵の丸みを大切にマシュマロのような柔らかさをもって描かれていた。当時の視聴者にはこの丸みを帯びたキャラクターデザインが「かわいい」と受け入れられたが、トーベにはシャープさに欠けると不評だったようであるdate=2023-10}}。また、角ばった顔と彩色が「ムーミンはカバ」という勘違いの材料のひとつだったことも指摘されている。

虫プロ制作期に作画で参加した森田浩光によると、トーベとは何度か話し合いの場が設けられたといい、トーベ自身が虫プロに出向いたこともあった。だがトーベの要望は、日本の風土に合わないと判断され採用されなかったものもあり、トーベは「これを海外で売る場合は、トーベヤンソン原作のムーミンとして売ることは認められない」と言っていたというmusipuro}}。

1969年版はもとより、1972年版でデザイン変更をさらに試みても、なおヤンソン側からは「日本国内はともかく、外国での放送は認めません」の一点張りだったと言われているdate=2023-10}}。その一方で、トーベは本シリーズを全否定していたわけではなく、水や空などの背景を「カラー効果が上手くでている」と褒めたり、来日時に「日本的なムーミンもあってもよいと考えるようになりました」と発言し、晩年には「自分の描いたムーミンと違っていても子供たちが喜ぶならそれでいい」と本作を肯定する発言もしていた。

1971年には、1972年版の放送開始記念にトーベが親友のトゥーリッキ・ピエティラ教授と一緒に日本に招かれた際、当時日曜に再放送されていた1969年版を見せないよう、放送する時間帯に高橋社長がトーベをホテルから連れ出して鎌倉の海岸に誘い出したり策を練っていたという逸話があるdate=2023-10}}。

このように原作者は不満を持っていたものの、視聴者の子供や親からは好評を得て、後述の『楽しいムーミン一家』放送前日までは再放送が繰り返され、ズイヨー監修のキャラクターグッズやレコード・ビデオなども発売されたり、1973年から長期にわたってキャラクターがトヨタ自動車の交通安全キャンペーンに用いられるトヨタ自動車の交通安全キャンペーンは1969年に開始されたが、1973年にムーミンを主人公とした「交通安全ぬり絵本」を配布、その後も長らく、ムーミンを起用した交通安全絵本・すごろく・レコード・紙芝居などを配布してきた。}}など長く愛された。そのため、原作の「スノークのお嬢さん」を「ノンノン」と認識している世代も多い。

2.4. 現在
-------

1990年に『楽しいムーミン一家』が放送されて以降、日本国内では再放送やソフト化を始めとする本シリーズの二次利用は一切行われておらず。基本的に非公開となっている。

トーベの姪で、ムーミンの著作権を一括管理するムーミンキャラクターズ社の代表であるソフィア・ヤンソンは、本作について「このアニメの製作者たちは、トーベが認めなかった大きな自由を手に入れました。このシリーズには、とりわけ、ムーミンの世界に属さない暴力や状況が含まれていました。登場人物も、トーベが創り出す世界とは見た目も色も違っており、内容だけでなく、形も大きく異なっていました」としている。また、本作が非公開となったのはトーベの意向であるとしており、「日本人はトーベの決定に失望しました。ファンでさえこのシリーズを愛していました」と語っており、ソフィア自身も本作は見たことがないという。

その一方、本シリーズでキャラクターデザインを担当していた大塚康生は、21世紀初頭でも台湾では本シリーズが繰り返し再放送されていると証言している。

また、トヨタ自動車では2002年まで、「春の交通安全キャンペーン」の幼児向け交通安全教材として、本シリーズの設定を使用したムーミンの絵本と紙芝居を配布していた原作の「スノークのお嬢さん」が「ノンノン」と表記されており、©ZUIYOの著作権表示もあった。2003年以後はオリジナルキャラクターの絵本・紙芝居に変更されている。}}。

本シリーズの主題歌の『ねえ、ムーミン』などは2020年現在も、ムーミン関係のテレビ映像で使用されることがある。

2018年1月に行われた大学入試センター試験の「地理B」で出題された「アニメーションの舞台となった国」に関する問題で、本シリーズのワンカットが使用されている。

2020年3月2日に放送された番組『成功の遺伝史』で音楽を担当した宇野誠一郎が特集された際は、本シリーズの本編映像が使われた。

2022年現在、英語版の[1]では本作が1969年版、1972年版共に紹介され第1話の映像も公開されているが、どちらの映像も、YouTubeに違法アップロードされたものがリンクされたものである。

3. 登場人物
-------

1969年版から登場するキャラクター ※は初登場話。左が1969年版、右が1972年版。

ムーミントロール - 岸田今日子
ムーミンパパ - 高木均
ムーミンママ - 高村章子
ノンノン - 武藤礼子
スノーク - 広川太一郎1969年版第8話では、出演しているが未クレジット。}}
ミイ - 堀絢子
スニフ - 富田耕生1969年版では富田耕吉と表記される回がある。}}
スナフキン - 西本裕行1969年版第49話では、出演しているが未クレジット。}}
ミムラ姉さん - 荘司美代子
ヘムレン - 雨森雅司
ヘムル署長 - 北村弘一
スティンキー - 大塚周夫
モラン - 滝口順平
ジャコウネズミ - 八奈見乗児
トフス - 貴家堂子
ビフス - 三輪勝恵、松金よね子
ひこう鬼 - 永井一郎→神山卓三
ご先祖様 - 北村弘一、槐柳二
1972年版から登場するキャラクター
おしゃまさん - 山本嘉子※1969年版はエンディングにワンカット登場。
メソメソ[[ムーミン - 千々松幸子
その他 - 愛川欽也、 石井敏郎、大木民夫、風祭修一、川久保潔、瀬能礼子、立壁和也、近石真介、千葉順二、富山敬、中江真司、納谷悟朗、沼波輝枝、野沢雅子、橋爪功、はせさん治、平井道子、増山江威子、松尾佳子、松島みのり、矢田耕司、山下啓介、山田駿二、山田康雄、山本圭子他

4. ムーミン
-------

4.1. 解説
-------

企画制作は瑞鷹エンタープライズ。アニメーション制作は東京ムービー、虫プロダクション。制作会社変更の経緯については制作の節を参照。

作風について、東京ムービー制作期は、ムーミンに月面旅行をさせるなどユニークな翻案が多い。また、虫プロダクション制作期に移ってからメルヘン度が高まったという。

4.2. スタッフ
---------

原作：トーベ・ヤンソン
企画：瑞鷹エンタープライズ、高橋茂人
音楽：宇野誠一郎
制作協力：Aプロダクション
製作：岩崎正美
チーフディレクター：りんたろう
美術監督：
千葉秀雄
半藤克美
撮影監督：清水達正
編集：井上和夫ほか
音響監督：田代敦巳
制作：
東京ムービー、フジテレビ
虫プロダクション、フジテレビ
ノンクレジット 企画：今泉俊昭 チーフプロデューサー：町田仁 プロデューサー：黒川慶二郎 広告代理店：電通

4.3. 主題歌
--------

全曲とも、作曲・編曲は宇野誠一郎による。

オープニングテーマ / エンディングテーマ - 「ムーミンのテーマ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 藤田淑子 宇野によると、この曲は最初から藤田が歌うことを想定して書いており、「この感じは彼女にしか出せないんです」と語ったという。だが放送当時は、藤田が中途にCBS・ソニーレコードと歌謡曲歌手としての契約を結んだため、他社が共通に使用できる音源として松島みのり歌唱版が製作された。また、日本コロムビアは松島歌唱版の共通音源と堀江美都子歌唱版、ビクターレコードは玉川砂記子歌唱版をそれぞれ発売し、玉川版は1970年の「第12回日本レコード大賞」で「童謡賞」を受賞している。 収録音盤によっては「ムーミンのうた」と表記されることもある。 なお、1972年版の主題歌も藤田が歌唱。日本コロムビアが録音し直した別音源であり、同社からはこれ以降1972年版で発売されることが多くなった。 オープニング・エンディング映像は大別して「東京ムービー版」と「虫プロ版」に分けられる。OPはいずれも変更は無かったが、東京ムービー版EDでは映像は変更されなかった代わりに、第8話のみ後奏に口笛が追加、一方の虫プロ版は「第27 - 48話」と「第49話 - 終」に分けられ、前者はカット場所によって次の様なマイナーチェンジがある。
第1カット：ミイが映されているが、後期のみノンノンも一緒に映っていた。
第6カット：中期と後期はムーミンが映されているが、前期はスナフキンが映されていた。
第7カット：前期と中期はムーミンママのみだが、後期はムーミンパパとムーミンママ。
第9カット：前期と中期はムーミンパパ、後期はスナフキン。
第10カット：いずれの時期でもムーミンとムーミンママが映されているが、前期のみムーミンが正面を向いていた。この後、中・後期は製作クレジットだが、前期は製作クレジットが無かった。 挿入歌 「スナフキンのうた「おさびし山のうた」の表記もあり。}}」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 西本裕行 第4話「ふしぎの泉はどこにある?」でムーミンがワインを飲みたくて、ヘムレンからもらったブドウの種を蒔くのにおさびし山にふしぎの泉の水を、汲みに行こうかと悩んでいる時に、川の畔でギターを弾きながら歌っているのが作中への初使用である。以後、ギターのみで歌わなかったりや、オーケストラの伴奏で歌ったりしている以後作中ではギター伴奏は無く、ギターの時には歌が無く、オーケストラでの時には歌が入る場合があった。レコードでは、日本コロムビアでギター伴奏で3番まで歌っている。こちらは冒頭の部分に、ムーミンの台詞「あ！あの声は！あれは！あれは！！…」を被せている。}}。1969年版の最終回では、スナフキンの歌が聞こえてきたのち、同曲が3番まで使用された。その際の伴奏はオーケストラだったが、作中でのムーミンの台詞は「あ！スナフキンのギターだ」とされている。この他、スノークとノンノンの台詞「お、や、す、み」も被っている。 「ムーミンパパのうた」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 高木均 第3話「雨だ! あらしだ!! 洪水だ!!!」で洪水が引き始めのころ、公園でムーミンパパとムーミンママでムーミンを探している時、パパが公園で作詞作曲して歌った。結果騒音を出した罪で初登場のヘムル署長に2人共逮捕された。 「ノンノンのテーマ「ノンノンのうた」の表記もあり。}}」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 武藤礼子 第6話「帰って来たノンノン」の最後で、一番後の部分の歌詞「♬ちょっぴり♫彼と♪気が合う♩だけよ」の部分が本来よりゆっくりめに唄われている“♬ちょぉ~っぴりぃ~♫かぁれぇとぉ~♪気が合う~♩だけぇ~よぉ～”と流されたのが、アニメーションの中では初使用となった。 第26話「ノンノンこっちむいて」で断続的にではあるが、本格的に曲の全体が使用された。

4.4. 発売ソフト
----------

「おはなしムーミン/ムーミン谷に春がきた」 LP 後年CDにもなって発売された。
「ムーミンのテーマ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 堀江美都子
「まだ帰って来ないスナフキン」 作詞 - 能加平 / 歌 - ヤング・フレッシュ
「ふしぎなシルクハット」 作詞 - 能加平 / 歌 - ヤング・フレッシュ
「雲に乗れば」 作詞 - 能加平 / 歌 - ヤング・フレッシュ
「スナフキンの歌」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 西本裕行
「昔、おれにもキバがあった」 作詞 - 能加平 / 歌 - アオエトリオ「ねえムーミン」 LP
「ムーミンのテーマ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 玉川さきこ
「おはようムーミン」 作詞 - 宇野誠一郎 / 歌 - 玉川さきこ
「ムーミンマーチ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 玉川さきこ、館野令子
「ぼくの名前」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 玉川さきこ
「蟻の遺言」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 西本裕行、玉川さきこ
「ムーミンのさんぽ」 作詞 - 宇野誠一郎 / 歌 - 館野令子
「蝶とムーミン」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 館野令子
「ムーミンとバッタ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 玉川さきこ、館野令子、高木均、西本裕行
「ノンノンのテーマ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 玉川さきこ
「なぞなぞ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 高木均
「お茶の時間」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 高村章子、館野令子
「ママはインチキ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 館野令子、高村章子
「ムーミンパパのうた」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 高木均
「スナフキンのうた」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 西本裕行
「おやすみムーミン」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 玉川さきこ、館野令子
「さよならムーミン」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 玉川さきこ、館野令子、高木均、高村章子、西本裕行 ソノシート
「ムーミンのテーマ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 藤田淑子
「ノンノンのテーマ」 作詞 - 井上ひさし / 歌 - 武藤礼子「ミュージッククリップ20ムーミン」 CD