パトリシア・ハイスミス

パトリシア・ハイスミス. - クレア・モーガン名義。現在はハイスミス名義で『Carol』と改題。邦訳『キャロル』　柿沼瑛子訳、河出書房新社、2015年。

//The Blunderer//  .　邦訳『妻を殺したかった男』　佐宗鈴夫訳、河出書房新社、1991年。
//Deep Water// .　邦訳『水の墓碑銘』　 柿沼瑛子訳、河出書房新社、1991年。
//A Game for the Living//  .　邦訳『生者たちのゲーム』　松本剛史訳、扶桑社、2000年。
//This Sweet Sickness// .　邦訳『愛しすぎた男』　岡田葉子訳、扶桑社、1996年。
//The Cry of the Owl// .　邦訳『ふくろうの叫び』　宮脇裕子訳、河出書房新社、1991年。
//The Two Faces of January //  .　邦訳『殺意の迷宮』　榊優子訳、東京創元社、1988年。
//The Glass Cell //  .　邦訳『ガラスの独房』　瓜生知寿子訳、扶桑社、1996年。
//A Suspension of Mercy //  . アメリカ版タイトルは//The Story-Teller//.　邦訳『慈悲の猶予』　深町眞理子訳、早川書房、1966年。のち改題改訳『殺人者の烙印』　東京創元社、1986年。
//Those Who Walk Away//  .　邦訳『ヴェネツィアで消えた男』　富永和子訳、扶桑社、1997年。
//The Tremor of Forgery// .　邦訳『変身の恐怖』　 吉田健一訳、筑摩書房、1970年。
//A Dog's Ransom// .　邦訳『プードルの身代金』　瀬木章訳、講談社、1985年。岡田葉子訳、扶桑社、1997年。
//Edith's Diary// .　邦訳『イーディスの日記』　 柿沼瑛子訳、河出書房新社、1992年。
//People Who Knock on the Door//  .　邦訳『扉の向こう側』　岡田葉子訳、扶桑社、1992年。
//Found in the Street//  .　邦訳『孤独の街角』　榊優子訳、扶桑社、1992年。
//Small g.: A Summer Idyli// .　邦訳『スモールgの夜』　 加地美知子訳、扶桑社、1996年。

1.1. 短篇集
--------

//Eleven// .　邦訳『11の物語』　 小倉多加志訳、早川書房、1990年。 - 序文はグレアム・グリーン。
「かたつむり観察者」
「恋盗人」
「すっぽん」
「モビールに艦隊が入港したとき」
「クレイヴァリング教授の新発見」
「愛の叫び」
「アフトン夫人の優雅な生活」
「ヒロイン」
「もうひとつの橋」
「野蛮人たち」
「からっぽの巣箱」
//Little Tales of Misogyny// .　邦訳『女嫌いのための小品集』　 宮脇孝雄訳、河出書房新社、1993年。
『回転する世界の静止点　初期短篇集1938-1949』　宮脇孝雄訳、河出書房新社、2005年。
「素晴らしい朝」
「不確かな宝物」
「魔法の窓」
「ミス・ジャストと緑の体操服を着た少女たち」
「ドアの鍵が開いていていつもあなたを歓迎してくれる場所」
「広場にて」
「虚ろな神殿」
「カードの館」
「自動車」
「回転する世界の静止点」
「スタイナク家のピアノ」
「とってもいい人」
「静かな夜」
「ルイーザを呼ぶベル」
『目には見えない何か　中後期短篇集1952-1982』　宮脇孝雄訳、河出書房新社、2005年。 - 解説は、批評家のポール・インヘンダーイと1985年-1995年までハイスミスを担当した編集者のアンナ・フォン・プランタ。
「手持ちの鳥」
「死ぬときに聞こえてくる音楽」
「人間の最良の友」
「生まれながらの失敗者」
「危ない趣味」
「帰国者たち」
「目には見えない何か」
「怒りっぽい二羽の鳩」
「ゲームの行方」
「フィルに似た娘」
「取引成立」
「狂った歯車」
「ミセス・ブリンの困ったところ、世界の困ったところ」
「二本目の煙草」

1.2. その他
--------

//Miranda the Panda Is on the Veranda//   - 児童書
//Plotting and Writing Suspense Fiction// .　邦訳『サスペンス小説の書き方』　坪野圭介訳、フィルムアート社、2022年。- 作家論、小説論

1. 映像化作品
--------

『見知らぬ乗客』アルフレッド・ヒッチコック監督、//Strangers on a Train//の映画化
『太陽がいっぱい』ルネ・クレマン監督、//The Talented Mr. Ripley//の映画化
『//Le Meurtrier//』クロード・オータン＝ララ監督、//The Blunderer//の映画化、日本未公開
『死刑台に接吻』ロバート・スパー監督、//Strangers on a Train//の再映画化
『アメリカの友人』ヴィム・ヴェンダース監督、//Ripley's Game//の映画化
『//Dites-lui que je l'aime//』クロード・ミレール監督、//This Sweet Sickness//の映画化、日本未公開
『ガラスの独房』または『愛の絆』ハンス・W・ガイセンデルファー監督、//The Glass Cell//の映画化
『//Eaux profondes//』ミシェル・ドヴィル監督、//Deep Water//の映画化、日本未公開
『//Ediths Tagebuch//』ハンス・W・ガイセンデルファー監督、//Edith's Diary//の映画化、日本未公開
『//Die Zwei Gesichter des Januar//』、ヴォルフガング・シュトルヒ＋ガブリエラ・ツェルハウ監督、//Two Faces Of January//の映画化、日本未公開
『ふくろうの叫び』クロード・シャブロル監督、//The Cry of the Owl//の映画化
『//Der Geschichtenerzähler//』、ライナー・ボルト監督、//A Suspension of Mercy//の映画化、日本未公開
『//Trip nach Tunis//』、ペーター・ゲーデル監督、//The Tremor of Forgery//の映画化、日本未公開
『リプリー』アンソニー・ミンゲラ監督、//The Talented Mr. Ripley//の再映画化
『リプリーズ・ゲーム』リリアーナ・カヴァーニ監督、//Ripley's Game//の再映画化、日本未公開
『//Found in the Street//』テリー・キニー監督、//Found in the Street//の映画化、日本未公開
『リプリー 暴かれた贋作』ロジャー・スポティスウッド監督、//Ripley Under Ground//の映画化、日本未公開
『ギリシャに消えた嘘』ホセイン・アミニ監督、//The Two Faces of January//の映画化
『キャロル』トッド・ヘインズ監督、//The Price of Salt//の映画化
『ライク・ア・キラー 妻を殺したかった男』アンディ・ゴダード監督、//The Blunderer//の映画化
『底知れぬ愛の闇』  エイドリアン・ライン監督。『水の墓碑銘』の映画化。

2. 参考文献
-------

BEAUTIFUL SHADOW: A Life of Patricia Highsmith

3. 脚注
-----

4. 外部リンク
--------

[1]