ラテン語の文法

本項ではラテン語の文法  について述べる。

1. 概要
-----

ラテン語は、他のすべての古インド・ヨーロッパ語族と同様に、強い屈折を持ち、それゆえに語順が柔軟である。従って、古典ラテン語はインド・ヨーロッパ祖語の形態を保存した古風な言語と言える。名詞には主格、呼格、属格、与格、対格、奪格、所格という最大で7種類の格変化が、動詞には4種類の活用がある。ラテン語は冠詞、類別詞を持たない。例えば、英語における "a girl" と "the girl" の区別はなく、同じ意味の語 "puella" が両方の意味で使われる。 構文は一般的にSOV型であるが、詩歌においてはこれ以外の語順も普通に見られる。ラテン語は前置詞を使用し、通常は修飾する名詞の後に形容詞を置くライト・ブランチング言語Branching である。ラテン語はまた、pro脱落言語及び動詞枠付け言語でもある。

2. 語順
-----

ラテン語は強い屈折を持つ言語であるため、語順を柔軟に変えることができる。通常の散文においては主語、間接目的語、直接目的語、修飾語・句、動詞という語順になる傾向があった。従属動詞を含む他の成分、例えば不定詞などは、動詞の前に置かれた。

形容詞および分詞は通常名詞の直後であるが、美しさや大きさ、量、質、真理を表す修飾語は修飾する名詞に先行した。関係節は関係代名詞が示す先行詞の後が普通であった。こういった語順が古典ラテン語の文章語にありふれていた時代でも、しばしば異なった語順が見られた。また、口語での語順がどうであったかを示す決定的な証拠はない。

一方で、詩歌では韻律を守るために語順が変わることがあった。ラテン語では、拍や強勢ではなく、母音の長短や子音の結合が韻律を支配した。ローマ世界の詩人が目で読むためでなく、耳で聞くために詩を創作したことを念頭に置く必要がある。なぜなら創作物の多くは聴衆の娯楽のために供されたためである。それ故に語順の変化は韻律のためならず、修辞的な意味もあり、聴衆の理解を妨げないように工夫された。ウェルギリウスの『選集』では次のような例がある。"//Omnia// vincit //amor//, et nos cedamus //amori//!": "//Omnia//", "//amor//", "//amori//"は個々の句の中であまりこない位置に置かれているため、印象が鮮明になっている。なお、この文の韻律はヘクサメトロスと呼ばれるものであり、同じくウェルギリウスが編纂した古代ローマ帝国の国民的叙事詩『アエネイス』でも用いられている。

以下に文例を示す。なお、この例ではローマ人に一般的な名前である"Marcus"が、文中での文法的な役割に応じて末尾が変化している。英語などの場合には語順の変化は文法違反になったり意味が曖昧になったりするが、ラテン語の場合これらの例文の語順は、文法的に完全に正しく、意味も明確である。

Marcus ferit Corneliam. 訳:「マルクスがぶった、コルネリアを」
Marcus Corneliam ferit. 訳:「マルクスがコルネリアをぶった」
Cornelia dedit Marco donum. 訳:「コルネリアが贈った、マルクスにプレゼントを」
Cornelia Marco donum dedit. 訳:「コルネリアがマルクスにプレゼントを贈った」

3. 動詞
-----

活用の詳細は、活用の節を参照。

ラテン語の動詞は三つの法と六つの時制、二つの態、二つの数、三つの人称に応じて活用する。他に、準動詞として不定詞、分詞、動名詞、動形容詞がある。これらはすべて、動詞の4基本形に基いて作られる。

ラテン語の殆どの動詞は規則動詞である。規則動詞には第1変化動詞、第2変化動詞、第3変化動詞、第4変化動詞の四つに識別される。

3.1. 時制
-------

現在発話の時点で起きている事象を表す。Servus vīnum ad villam portat.奴隷はワインを館へ運ぶ。
未完了過去過去に継続して起きていた事象を表す。Servus vīnum ad villam portābat.奴隷はワインを館へ運んでいた。
未来未来に起きる事象を表す。Servus vīnum ad villam portābit.奴隷はワインを館へ運ぶつもりだ。
完了過去に起きた事象、あるいは現時点で完了した事象を表す。Servus vīnum ad villam portāvit.奴隷はワインを館へ運んだ。
過去完了過ぎ去った過去の時点で完了した事象を表す。Servus vīnum ad villam portāverat.奴隷はワインを館へ運び終えていた。
未来完了未来のある時点で完了した事象を表す。Servus vīnum ad villam portāverit.奴隷はワインを館へ運び終えているだろう。

3.2. 法
------

直説法事実について述べる場合に用いられる。Servus vīnum ad villam portat.奴隷はワインを館へ運ぶ。
接続法可能性や意思、事実に反する仮定などの表現に用いられる。Servus vīnum ad villam portet.奴隷はワインを館へ運ぶかもしれない。従属節における動詞に用いられることがある。Sperābāmus ut servus vinum ad villam portāret.奴隷がワインを館へ運ぶことを、我々は望んだ。
命令法命令文で用いられる。"Portā vīnum ad villam!"「ワインを館へ運べ！」

3.3. 態
------

能動態動詞が主語に示されるものの動作を表す。Servus vīnum ad villam portat.奴隷はワインを館へ運ぶ。
受動態動詞が主語に示されるものに対する動作を表す。Vīnum ad villam ā servō portātur.ワインは館へ奴隷によって運ばれる。

3.4. 動詞の4基本形
------------

ラテン語の動詞の活用は、次の4つの基本形から形成される。

現在・直説法・能動態・単数・一人称
現在・不定法・能動態
完了・直説法・能動態・単数・一人称
スピーヌムあるいは完了受動分詞たとえば「la」を例にとると、この4つはそれぞれ、

la
la
la
la あるいはla となる。

辞書ではこの最初の形を見出し語とし、他の3つを併記するのが慣例となっている。2番目の形は不定詞として用いられる形であるが、現代の欧州諸語と異なり見出し語とはしない。 上記「愛する」を例にとると、辞書の見出し語は la であって、その後に省略した形を添え、la のように記載するのが通例である。

一方、現代語の語源辞典や、各種読み物の中で軽く語源にふれるような場合には、ラテン語の動詞をひくときに上記2番目の形を用いることも多い。 とりわけイタリア語、フランス語、スペイン語などラテン語の血を引く現代語においては、辞書の見出しなどにももっぱら不定法の形を用いるようになっているので、ラテン語を含めた各言語の不定形どうしを対照することは一般的である。

4. 活用 
--------------------

4.1. 活用の概要
----------

語基動詞には、未完了系列と完了系列との2種類の語基がある。語基には人称形、と、非人称形の語尾が付く。語幹一部の不規則活用を除くと、5種類ある。大きくわけて語幹に長母音を持つ3タイプと短母音を持つ2タイプに分けられる。長母音
āによる第一活用
ēによる第二活用
īによる第四活用短母音
iによる混合第三活用
eによる混合第三活用完了系列完了系列の語基は語幹が変化してできる。変化には弱変化と強変化がある。弱変化
長母音に対して、接尾辞-v-を付加する。
子音に対して、接尾辞-s-を加する。強変化
重音によるもの mordeō/momordī
音量交替によるもの legō/lēgī
音量も音色も交替するもの faciō/fēcī時制現在形は無標。他の時制は、語幹と人称語尾の間に接尾辞を挿入する。詳細略非人称形不定法能動態 -se/-re受動態 -ī/-rī分詞能動態 現在分詞 -ns/-ntis能動態 未来分詞 -tūrus/-tūra/-tūrum受動態 完了分詞 -tus/-ta/-tum動形容詞-ndus/-nda/-ndaスピーヌム対格：-tum、奪格：-tū、与格：-tuī動名詞対格：-ndus, 属格：-ndī, 奪格：-ndō不定法の屈折形として用いられる。人称形以下の表による。未完了形は以下の表による。完了形、能動態直接法のみ下表で、他は、完了分詞+esse で表す。参考文献

4.2. 第一活用
---------

不定形が-areという語尾をとる動詞は、第一活用という型の規則的な変化をする。ここでは、「愛する」という意味のamo, amavi, amatum, amareを使って、活用語尾の具体例を示す。

4.2.1. 不定詞  ・分詞 
------------------------------------------

表に示したのは男性である。女性・中性については、次のような異同がある。

女性不定詞において、-atum は-atam になる。分詞においては、-anturus は-antura に、-antus は-a に、-andus は-anda になる。中性不定詞では、男性と同じ形をとる。分詞においては、-anturus は-anturum に、-antus は-antum に、-andus は-andum になる。

4.2.2. 現在  ・完了 
------------------------------------

表に示したのは男性である。女性の場合、-atus は-ata に、-ati は-atae に、また、中性の場合、-atus は-atum に、-ati は-ata になる。

4.2.3. 未完了  ・過去完了 
--------------------------------------------------

未完了時制と、その完了である過去完了時制においては、命令法を全く欠いている。おそらく、過ぎ去ったことに命令しても無意味だからであろう。

表に示したのは男性である。女性の場合、-atus は-ata に、-ati は-atae に、また、中性の場合、-atus は-atum に、-ati は-ata になる。

4.2.4. 未来  ・前未来 
----------------------------------------------

未来時制と、その完了である前未来時制では、接続法を全く欠いている。これは、そもそも接続法という叙法が「想定されたことがら」を話すための叙法であるため、わざわざ重ねて未来時制を用いる必要がないからであろう。

表に示したのは男性である。女性の場合、-atus は-ata に、-ati は-atae に、また、中性の場合、-atus は-atum に、-ati は-ata になる。

5. 限定詞と人称代名詞
------------

ラテン語には不定冠詞や定冠詞が存在しないが、「弱い指示語」のis, ea, idを定冠詞の代わりに使うことがある。

Persuāsīt populō ut eā pecūniā classis aedificārētur  「彼は、そのお金で船を作るべきだとして人々を説得した」

ラテン語には指示語が存在する。hic, haec, hoc、ille, illa, illud、iste, ista, istud

Cornēlia est fortior puella「コルネリアはどちらかというと勇敢な少女だ」
Cornēlia est fortissima puella omnium/inter omnēs/ex omnibus「コルネリアはその全員のうちで最も勇敢な少女だ」



6. 名詞
-----

6.1. 文法上の性
----------

名詞には男性・女性・中性の３つの文法上の性がある。代名詞・形容詞は、以下のように、名詞の性に一致した語形変化をする。

ipse rēx 「王自身が」
ipsa puella 「その少女自身が」
ipsum bellum 「その戦争自体が」性は単語の意味する内容に沿って決められていることが多い。

男性名詞は男性を表す全ての名詞を含む。例：dominus「主人」、puer「少年」、deus「神」「男神」。また、非生物を表す名詞もある。例：hortus「庭」、exercitus「軍隊」、mōs「習慣」。第2格変化のうち、-us, -erで終わるものは通常、男性名詞である。
女性名詞は女性を表す全ての名詞を含む。例：puella「少女」、mulier「女性」、dea「女神」。また、非生物や抽象的な事物を表す名詞もある。例：arbor「木」、urbs「町」、hūmānitās「親切」、nātiō「民族」。puellaのように-aで終わる第1格変化の名詞は通常、女性名詞である。例外としては、poēta「詩人」がある。第3格変化のうち、-tāsと-tiōで終わるものは女性名詞である。
中性名詞は物・事物を表す。例：nōmen「名前」、corpus「体」、bellum「戦争」、venēnum「毒」。例外はscortum「街娼」。男性名詞と女性名詞は、単数形の直接目的語になるときは、語尾が-mとなり、複数形の直接目的語になるときは、語尾が-sとなる。

中性名詞には、男性名詞・女性名詞と異なる次の二点の特徴がある。複数形は-aで終わる。例：bella「戦争」、corpora「体」。主語と直接目的語は同形になる。

6.2. 格の語尾と表示順序
--------------

ラテン語の名詞には単数・複数の2つの数があり、それぞれが「格」と呼ばれる異なる語尾の形をとって変化する。 ラテン語には主格・属格・与格・対格・奪格・呼格・地格という7つの格がある。 格にはそれぞれに異なる機能と意味がある。

文法書などでの格の表示順序は国によって違いが見られる。イギリスなどの国では、主格・呼格・対格・属格・与格・奪格となる。アメリカでは、Gildersleeve and Lodgeの文法書に従う伝統的な順序では、属格が2番目となり、奪格が最後に置かれ、主格・属格・与格・対格・呼格・奪格となる。これよりも広く通用しているのがWheelockの文法書に従う順序で、GLのうち、最後の呼格と奪格の順序が逆になる。 日本で定着しているのがこの最後のWheelock式である。下の表で他の2つに切り替えるには、GLとBrの菱形マークをクリックすると順序が変わる。

以上の6つの格の他に、第7の格として地格があり、町の名前や小さな島の名前、domusなどの単語で用いられる。「場所」を表す格である。例：Rōmae「ローマで」、domī「家で」。ただし、この格を持つ名詞はごく一部に限られる。

上の表から分かるように、-ēsや-ibusのような語尾は複数の格にまたがって共通の語尾となっている。ラテン語では、単語の機能が語尾で決まるため、rēgēs dūcuntと言えば、「王たちが導く」の意味にも、「彼らが王たちを導く」の意味にも読めることになる。ただし、実際の用例では、-ēsの語尾が主格か対格かは文脈から明らかであり、こうした意味の取り違えが起きることは稀である。

6.3. 格変化
--------

ラテン語の7つの格は別々の形に変化する。これを格変化 と呼ぶ。 概観のため、例として、女性名詞のpuella、男性名詞のdominus、中性名詞のbellum、中性名詞のcorpusのの格変化を以下の表に示す。

格変化にはタイプがあり、上の4つは典型的な格変化タイプを代表するものである。すなわち、puellaは第1格変化、dominusとbellumは第2格変化、corpusとrexは第3格変化であり、ラテン語の名詞の大部分はこの3つのどれかに属する。 この他に、第4格変化、第5格変化があるが、この2つに属する名詞はごく少数である。 代名詞にはそれぞれに特殊な格変化があり、例えば、上の表の名詞とは違い、単数属格で-īus、与格で-īの語尾になったりすることがある。

形容詞や代名詞には、名詞とは異なる不規則の格変化をするものもある。例えば、第3格変化の形容詞は単数奪格で-eではなく-īとなる。例えば、ingentī clāmōreは、同じ奪格ながら形容詞のingentīと名詞のclāmōreでは語尾が異なっている。第2格変化の形容詞には、単数属格が-īus、与格が-īとなるものがある。例：sōlus「一人で」、tōtus「全体の」。すると、tōtīus orbisのように、同じ属格ながら形容詞のtōtīusと名詞のorbisでは異なる語尾となる。

6.4. 格の用法
---------

//※この項では抜粋のみを簡略に示す。//

6.4.1. 主格
---------

主格は能動態・受動態の文の主語を表す。コピュラ動詞の述語も主格で表す。

respondit rēx 「王は返答した」 occīsus est rēx 「王は殺された」 rēx erat Aenēās nōbīs 「私たちの王はアエネアスだった」 rēx erat Aenēās nōbīs 「私たちの王はアエネアスだった」 rēx factus est 「彼は王に選ばれた」「彼は王になった」

6.4.2. 属格
---------

属格は所有を表す。

rēgis fīlia 「王の娘」

6.4.3. 与格
---------

与格は他動詞の間接目的語、「～へ」「～のために」～に至る過程で ;
 ～の限度まで、～の限度内で ;
 長く<英：lengthwise, along> |- | | +対格 | ～を通って／～を超えて<英：across, beyond> |- | ,
| +対格 | ～の方へ |- | | +対格 | を超えて |- |}

7. 接続詞
------

ラテン語の接続詞は、性・数・格・人称・時制のいずれによっても変化しない不変化の品詞である。

et、aut、neque、"sed, autem, vērum, vērō, at, atquī"、"nam, namque, enim, etenim"、igitur、sī、nisi、ac sī、quamquam、postquam、ut、nē、quiaなどがある。

その他、複合的な接続詞を加えると、"et, -que, atque, ac"、"et...et, et...-que , -que...et, -que... -que"、"etiam, quoque, neque nōn , quīn etiam, itidem "、"cum...tum, tum...tum"、"quā...quā"、"aut...aut, vel...vel "、"sīve ...sīve"、"nec ...nec , neque...nec, nec...neque"、"tamen, attamen, sed tamen, vērum tamen"、nihilōminus、cēterum、"quāpropter, quārē, quamobrem, quōcircā, unde, ergō, igitur, itaque, ideō, idcircō, proinde"などがある。

8. 副詞
-----

副詞は動詞・形容詞、他の副詞を修飾し、時間・場所・様態・方法などを表す。ラテン語の副詞は格変化はなく、無変化である。形容詞と同じく、副詞にも原級・比較級・最上級がある。

副詞の原級を作るには、形容詞に副詞の接尾辞を付ける。例えば、形容詞clārus, -a, -umからは副詞clārēが得られる。第3格変化の形容詞から副詞を作るには、接尾辞-terを付ける。例：形容詞celerから副詞celeriterを得る。

副詞の比較級は、形容詞の比較級から、中性単数主格の形をそのまま用いる。例えば、形容詞のclāriorは、中性単数主格のclāriusがそのまま副詞となる。

副詞の最上級は形容詞の最上級から得られ、語尾が必ず長母音の-ēになる。例えば、形容詞のclārissimusでは、副詞はclārissimēとなる。

9. 数詞
-----

数詞では、1・2・3のみ、男性・女性・中性の性と格変化がある。格変化は通常の形容詞と同じになる。

ūnus, ūna, ūnum  duo, duae, duo  trēs, trēs, tria 

ūnus