独裁者 (映画)

『独裁者』または『チャップリンの独裁者』は、1940年に公開したアメリカ映画で、チャールズ・チャップリンが監督・製作・脚本・主演を務めた。

1. 概要
-----

チャップリンが、当時のドイツ国の指導者で、オーストリア併合やポーランド侵攻、ユダヤ人虐待などを行ったアドルフ・ヒトラーの独裁政治を批判した作品で、近隣諸国に対する軍事侵略を進めるヒトラーとファシズムに対して非常に大胆に非難と風刺をしつつ、ヨーロッパにおけるユダヤ人の苦況をコミカルながらも生々しく描いている。

1940年10月15日にアメリカ合衆国で初公開された。当時のアメリカはヒトラーが巻き起こした第二次世界大戦とはいまだ無縁であり、平和を享受していたが、この映画はそんなアメリカの世相からかけ離れた内容だった。

またこの作品は、チャップリン映画初の完全トーキー作品全編に渡って肉声のセリフがある作品。いわゆるトーキー作品としては、最初の音楽録音付きの作品は『街の灯』、最初のチャップリン肉声付きの作品は『モダン・タイムス』。}}として有名であり、さらにチャップリンの作品の中で最も商業的に成功した作品として映画史に記録されている。

アカデミー賞では作品賞、主演男優賞、助演男優賞脚本賞、作曲賞にノミネートされ、ニューヨーク映画批評家協会賞では主演男優賞を授与された。しかしチャップリンは受賞を拒否している。また、1997年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。

2. あらすじ
-------

時は第一次世界大戦の最中。トメニアの陸軍重砲部隊に所属する二等兵の男は、前線で味方とはぐれ、負傷した飛行士官のシュルツを偶然救出する。シュルツが所持している重要書類を本国に届けるべく二人は小型飛行機で飛び立つが、飛行機は燃料切れにより墜落してしまう。生き延びた二人は味方に救助されるが、トメニアがすでに降伏していたことを知らされる。シュルツが大いに悲しむ一方、床屋は墜落の衝撃で戦場での記憶をすべて失っていた。

床屋が病院で過ごしている数年の間にトメニアでは政変が起こり、アデノイド・ヒンケルがダブルクロス党を率いて独裁者劇中での呼称は“Phooey”、軽蔑的ニュアンスを持つ擬音語であり、意味は「ナンセンス」。}}として君臨し、内務大臣兼宣伝大臣ガービッチと戦争大臣ヘリング元帥の補佐を受けつつ、自由と民主主義を否定し、国中のユダヤ人を迫害するようになっていた。病院を抜け出した床屋がゲットーにある自宅兼理髪店に戻ってくる。時間の経過を理解していないため、ほこりが積もり蜘蛛の巣だらけとなった店内のありさまに呆然とするが、ゲットーの隣人たちに暖かく迎えられ、ハンナという若い女性と親しくなる。

ある日、床屋はヒンケルの手先である突撃隊に暴力を振るわれるが、突撃隊の存在自体を知らないために反抗し、吊るし首にされそうになったところにシュルツが通りかかる。シュルツはヒンケルの信頼も厚く、今では突撃隊長となっていた。床屋がユダヤ人と知って驚いたシュルツであったが、以前助けられた恩から、床屋と彼の隣人たちに手を出さないよう命じる。

ヒンケルは隣国のオーストリッチOsterlich。英語でダチョウを意味するOstrichと、ドイツ語でオーストリアを意味するlang侵略を企て、ユダヤ系の金融資本から金を引き出すため、ユダヤ人への抑圧政策を緩和した。急に優しくなった突撃隊員たちを見てゲットーの住人は淡い期待を持つが、資金援助を断られるとヒンケルは再び態度を変え、シュルツにゲットーを襲うように命令する。シュルツがこれに反対するとヒンケルは彼を強制収容所に送ってしまう。そして、ラジオ放送においてユダヤ人への怒りを露わにした演説を行い、ユダヤ人迫害を再び強化する。床屋の店も、シュルツ失脚を逆恨みした突撃隊によって破壊されてしまう。

強制収容所から脱出したシュルツはゲットーに逃げ込み、ヒンケルの暗殺を計画するが、突撃隊に発見され、床屋と共に再び強制収容所に送られる。ハンナたちゲットーの住人たちはつてを頼ってオーストリッチへ避難し、農園で働きながら幸せに暮らし始める。

近隣国バクテリアの独裁者であるベンツィーノ・ナパロニname="Benzino"はトメニアのヒンケルとオーストリッチ侵攻をめぐって争っていた。トメニアを訪れたナパロニとヒンケルは激しい交渉の末にいったん妥協しあうが、ヒンケルにはこの妥協を呑むつもりはなく、すぐにオーストリッチ侵攻を決行する。ハンナたちの農園も突撃隊の暴力を受ける。

床屋とシュルツはトメニアの軍服を奪い、強制収容所から逃げ出す。二人を捜索していた兵士たちは、侵攻に備え、狩猟旅行を装ってオーストリッチ国境付近で単身待機していたヒンケルを床屋と間違えて逮捕してしまう。逆に床屋は将兵たちによってヒンケルに間違えられ、シュルツと共に丁重に扱われる。床屋はヒンケルと間違えられたまま、トメニア軍に占領されたオーストリッチの首都へ連れていかれ、大勢の兵士が集う広場で演説を行うことになる。意を決してマイクの前に立った床屋は演説を行うが、それは自由と寛容、人種の壁を越えた融和を訴えるものだった。演説を終えた床屋は兵士たちの拍手喝采の中、ハンナに対して、希望を捨てないようラジオを通じて語りかけるのだった。

3. キャスト
-------

出典：

トメニア国の独裁者アデノイド・ヒンケル、ユダヤ人の床屋：チャールズ・チャップリン
ハンナ：ポーレット・ゴダード
バクテリア国の独裁者ベンツィーノ・ナパロニ：
内相兼宣伝相ガービッチ：ヘンリー・ダニエル
シュルツ司令官：レジナルド・ガーディナー
戦争相ヘリング元帥：ビリー・ギルバート
ジェケル：
ジェケル夫人：
マン：
アガー：
ナパロニ夫人：
バクテリア国大使：カーター・デ・ヘイヴン
ユダヤ人の床屋の客：チェスター・コンクリン
総統付床屋：レオ・ホワイト
突撃隊員：ハンク・マン、
ペンキをかけられて白くなった突撃隊員：
ヒンケルの秘書：フローレンス・ライト、ニタ・パイク、
コンパクトパラシュートの開発者：
ユダヤ人の果物屋：
彫刻家：
アギー：フランチェスカ・サントロ
ツルツル頭の床屋の客：
ベッドの上に座っている男：
宴会のバトラー：チャールズ・アーウィン
刑務所の衛兵：
長距離砲の砲術士官：：
トメニア軍の兵士：
インターナショナルプレスの記者：
オーストリッチでのトメニア軍の司令官：：
医師：ブランドン・ビーチ
病院長：：
通訳：ウィーラー・ドライデン

3.1. 日本語吹替
----------


TBS版吹き替え - 初回放送1977年5月2日 『月曜ロードショー』
BD版吹き替え - 2016年発売の『チャップリン Blu-ray BOX』に収録

4. 受賞歴
------

4.1. アカデミー賞
-----------

ノミネート

作品賞
主演男優賞
助演男優賞
脚本賞
作曲賞

4.2. ニューヨーク映画批評家協会賞
-------------------

受賞

主演男優賞

5. 設定
-----

映画に登場するゲットーの街の看板などは基本的にエスペラントで書かれ、さらに本来のエスペラント表記にはない符号が文字の上にところどころ付けられて、それがドイツ語風あるいはポーランド語風に見えるようにアレンジされている。これは、エスペラントの考案者[[ルドヴィコ・ザメンホフ。それぞれ演じられているトメニアの独裁者とその側近などはドイツのナチス党の幹部の名前をイメージさせるものにしてあり、アデノイド・ヒンケルアデノイドとは、鼻腔の奥にあるリンパ組織のことで、咽頭扁桃とも呼ばれる。}}は総統のアドルフ・ヒトラー、内相兼宣伝相ガービッチ「ごみ」を意味する“garbage”のもじり。}}は宣伝相ヨーゼフ・ゲッベルス、戦争相ヘリング元帥「ヘリング」は英語でニシンを意味する。}}は空軍総司令官兼航空相ヘルマン・ゲーリング国家元帥のもじりである。また、ベンツィーノ・ナパロニはイタリア首相ベニート・ムッソリーニのもじりであるname="Benzino"}}「ナパロニ」は「ナポリ」と「マカロニ」を合わせたもの。またナポレオン・ボナパルト