ヴォイヴォディナ

ヴォイヴォディナ自治州は、セルビア北部に設置された自治州である。ボイボジナ、ボイボディナとも表記する。その首都であるノヴィ・サドは、自治州の最大都市であり、セルビア第二の都市でもある。ヴォイヴォディナは多民族混住の地であり、少数民族の権利擁護のために数多くの施策が実施されている。26を超える少数民族が居住しており、6つの公用語が存在する。

1. 呼称
-----

ヴォイヴォディナとは、国家形態のひとつを表すセルビア語に由来しており、ヴォイヴォダが統治する侯国を意味する。ヴォイヴォダは古スラヴ語のvoevodaに由来する称号であり、戦士を表すvojnikや、指導者を意味するvoditiと語源を同じくする。直接的には、1848年にこの地域がスルプスカ・ヴォイヴォディナと呼ばれたことに由来している。

ヴォイヴォディナ自治州の公式名称は、その6つの公用語でそれぞれ以下のとおりである:

セルビア語:
クロアチア語:
ハンガリー語:hu
スロヴァキア語:
ルーマニア語:
パンノニア・ルシン語:また、ヴォイヴォディナで使用されている、6つの公用語以外の言語ではそれぞれ次のように呼ばれている:

モンテネグロ語:
ロマ語:
ブニェヴァツ語:
マケドニア語:
ウクライナ語:
ボスニア語:
ドイツ語:
スロヴェニア語:
アルバニア語:
ブルガリア語:
チェコ語:

2. 歴史
-----

2.1. 概要
-------

ヴォイヴォディナとよばれる地域は、歴史的にはスレム、バチュカおよびバナトと呼ばれてきた地方のそれぞれ一部分から成っている。この地域の歴史上の統治者は以下のようなものであった:

スコルディスキ
ダキア
ローマ帝国
フン族
東ゴート王国
ゲピド王国
ランゴバルド人
東ローマ帝国
アヴァール可汗国
フランク人
パンノニア・クロアチア公国
下パンノニア公国
モラヴィア王国
ブルガリア帝国
サラン
グラド
ハンガリー王国
アフトゥム
セルモン
ステファン・ドラグティン - 当初ステファン・ドラグティンはハンガリー王の従臣であったが、後に独立した領主となった
チャーク・ウグリン - チャーク・ウグリンは当初ハンガリーの貴族であったが、後に独立した領主となった
ヨヴァン・ネナド
オスマン帝国
オスマン帝国従臣のラドスラヴ・チェルニクの侯国
テメシュヴァル・エヤレト
ハプスブルク君主国
軍政国境地帯
タミシュ・バナト
ハンガリー王国
オーストリア帝国
セルビア・ヴォイヴォディナ
セルビアおよびタミシュ・バナト・ヴォイヴォディナ
軍政国境地帯
ハンガリー王国。1849年以降、スラヴォニアは独自のハプスブルク属領となった
オーストリア・ハンガリー帝国
軍政国境地帯
スラヴォニア王国
ハンガリー王国),
スロベニア人・クロアチア人・セルビア人国
バナト共和国
セルビア王国
セルビア人・クロアチア人・スロヴェニア人王国
ユーゴスラビア王国
ユーゴスラビア社会主義連邦共和国
ユーゴスラビア連邦共和国
セルビア・モンテネグロ
セルビア共和国また、マチュヴァの北端の一部もヴォイヴォディナ自治州に含まれている。マチュヴァにおいてはローマ帝国、東ローマ帝国、フン族、スラヴ人、ブルガリア帝国、ハンガリー王国、ステファン・ドラグティンセルビア帝国、ニコラ・アルトマノヴィッチ、モラヴィア・セルビア公国、セルビア公国、オスマン帝国、ハプスブルク君主国、カラジョルジェ・ペトロヴィッチ、セルビア公国、セルビア王国、セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国、ユーゴスラビア王国、セルビア救国政府、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、ユーゴスラビア連邦共和国、セルビア・モンテネグロを経て、2006年より独立国となったセルビア共和国の領土となっている。

1848年、5月議会によりセルビア・ヴォイヴォディナの設立が宣言されたが、1849年にハンガリー人が進軍してきたことと、セルビア人指導者間の不和により、同年中にこのセルビア人自治領は姿を消し、その軍はオーストリア帝国軍に編入された。1849年にオーストリアおよびロシア帝国の軍がハンガリー人を打ち破り、オーストリア帝国の王領としてセルビア・ヴォイヴォディナおよびタミシュ・バナトが成立した。この自治領は1849年から1860年まで存続し、当初のセルビア・ヴォイヴォディナよりも大幅に広い領土が含まれていた。第一次世界大戦後、この地域にすむセルビア人、ブニェヴァツ人や、その他のスラヴ人たちはハンガリー王国からの分離と、バナト・バチュカおよびバラニャの設立、そしてこの自治領のセルビア王国への編入を宣言した。オーストリア・ハンガリー帝国の崩壊に伴って領土を縮小して独立国となったハンガリー王国との境界線は、1920年にトリアノン条約によって定められた。1929年、セルビア王国を継承したユーゴスラビア王国の制度変革により、この地域はドナウ州の一部となり、1944年からはユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成するセルビア社会主義共和国の一部となった。1945年には、セルビアの一部としてこの地にヴォイヴォディナ自治州が設置され、1974年にはヴォイヴォディナ社会主義自治州と改称し、1990年までの間、コソボ社会主義自治州とともに、ユーゴスラビア連邦を構成する6つの共和国とほぼ同等の地位を与えられた。

2.2. 前ローマ時代からローマ帝国統治時代
----------------------

新石器時代、この地域には2つの有力な古代文化、スタルチェヴォ文化とヴィンチャ文化が栄えた。インド・ヨーロッパ語族の住民が初めてこの地域に住んだのは紀元前4200年ごろと考えられている。銅器時代、青銅器時代から鉄器時代にかけて、この地域には複数のインド・ヨーロッパ語族の民族による古代文化があり、その中にヴチェドル文化、ヴィンコヴツィ文化、ヴァティン文化、ベレギシュ文化、ボスト文化などがあった。ローマ人に征服される前は、この地にはイリュリア人、トラキア人、ケルト人などが居住していた。この地で知られている最古の国家はシンギディドゥヌムを首都とするケルト人国家スコルディスキや、ダキア、ブレビスタといったものであった。

ローマ帝国支配下では、シルミウムは4つのローマ帝国首都のうちのひとつとされ、6人のローマ皇帝を輩出した。ローマ帝国時代、シルミウムは下パンノニア、パンノニア・セクンダ、パンノニア管区、イリュリクム道といった行政単位の首都であった。

ローマ帝国による統治は5世紀まで続いたが、その後は様々な民族による群雄割拠となった。バナトはローマ帝国の属州ダキア、スレムは属州パンノニアの一部となったが、バチュカはローマ帝国の域外にあり、サルマティア人の部族ヤジゲ人が居住した。

2.3. 中世初期からスラヴ人の入植まで
--------------------

ローマ帝国がこの地域から駆逐されると、様々なインド・ヨーロッパ系あるいはテュルク系の民族がこの地を統治するようになった。ローマ帝国後にこの地を治めた民族には、ゴート人、サルマティア人、フン人、アヴァール人などがあった。中でも最も有力であったのがゲピド人であり、彼らはシルミウムを首都とする国家をこの地に築いた。聖ディミトリオスの記録によると、アヴァール人は西暦670年代にこの地域をブルガール人の指導者クベルに与えたとされている。クベルは8世紀にマケドニアへ南下し、テルヴェルと協力関係を結んだ。

ヴォイヴォディナにスラヴ人が居住するようになったのは6世紀から7世紀にかけてのことであり、その後スラヴ人はサヴァ川やドナウ川を超えてバルカン半島に住むようになる。ヴォイヴォディナ地方では、アボドリテス、セヴェランス、ブラニチェヴツィ、ティモチャニTimočani）（srによると、47,000人のセルビア人が1941年 - 1948年の間に殺害されたといわれる。うち半数が枢軸国支配下、半数がその後の共産主義軍政下で殺害されたとみられる。

1944年にパルチザンによってユーゴスラビアの統治が回復されると、1945年にセルビア人民共和国の自治州としてヴォイヴォディナ自治州が設置された。ここに、歴史的な「ヴォイヴォディナ」の呼称が復活し、その州都として歴史的にヴォイヴォディナの中心地であったノヴィ・サドが定められた。ヴォイヴォディナ自治州の最終的な州境が確定されたとき、バラニャ地方はクロアチア人民共和国に編入され、マチュヴァの北端の一部がヴォイヴォディナに加えられた。

2.4. 現代
-------

ユーゴスラビア連邦人民共和国の発足当初、ヴォイヴォディナ自治州には限定的な自治権しか与えられていなかったが、1974年の憲法改正によって、ヴォイヴォディナ社会主義自治州およびコソボ社会主義自治州には、他のユーゴスラビア連邦を構成する共和国とほぼ同等の地位が与えられた。

スロボダン・ミロシェヴィッチがセルビアを支配するようになると、ヴォイヴォディナとコソボは大幅に自治権を縮小された。その後も「自治州」という呼称は残されたものの、ユーゴスラビアの大統領評議会での投票などの実質的な権限行使についてはセルビアの影響下に置かれるようになった。その後もヴォイヴォディナでは独自の議会や州政府、一定の自治権は維持された。

2000年にミロシェヴィッチが失脚すると、ヴォイヴォディナの地位を巡り新たな議論が出来るようになった。2002年の制度改正によりヴォイヴォディナの自治権は拡大され、セルビア議会は1991年に制定されたヴォイヴォディナ自治憲法は時代遅れとされた。2008年10月15日、ヴォイヴォディナ自治州議会は、新しいヴォイヴォディナ自治憲法を120議席中賛成89、反対21で採択した。自治憲法は部分的に修正された上、2009年11月30日にセルビア議会で賛成137、反対24で可決され、同年12月14日に公布、2010年1月1日より施行された。

3. 地理
-----

ヴォイヴォディナはセルビアの北部を占め、中央ヨーロッパ・パンノニア平原の南端に位置している。およそ2百万人が住み、これはセルビアの全人口の27%に相当する。ヴォイヴォディナはドナウ川およびティサ川によっておおきく3つに分けられ、ティサ川の東はバナト、両河川の間がバチュカ、ドナウ川の西がスレムと呼ばれる。スレムの西部はクロアチア領であり、バチュカの北部はハンガリー領、またバナトの東部はルーマニア領である。また、歴史的にこれらの地域と一体であったバラニャ地方については北部がハンガリー領バラニャ県、南部がクロアチア領オシエク＝バラニャ郡となっている。地理的・歴史的にベオグラードの一部、ドナウ川よりも東の一帯はバナトに、またサヴァ川よりも北の一帯はスレムに含まれるが、ベオグラード市を構成する自治体はヴォイヴォディナ自治州には属していない。

ヴォイヴォディナの総面積は21500平方キロメートルであり、ヴォイヴォディナはドナウ＝ケレシュ＝ムレシュ＝ティサと呼ばれるユーロリージョンに指定されている。

4. 行政区分
-------

thumb|right|ヴォイヴォディナの郡 width=200px 1992年以降のセルビア憲法では、ヴォイヴォディナは7つの郡に分けられている。それぞれの郡は、各地域の歴史的な呼称に基づいて名付けられている。セルビア共和国の自治省はそれぞれの郡の郡知事を指名するが、郡知事は政治的な実権は持っていない。実際の地方自治を担っているのはオプシュティナであり、ヴォイヴォディナには7つの郡の下に43のオプシュティナと2つの特別市が置かれている。

太字が郡庁所在地。

5. 主要都市
-------

ヴォイヴォディナの主要都市には以下のようなものがある:

ノヴィ・サド
スボティツァ
ズレニャニン
パンチェヴォ
ソンボル
キキンダ
スレムスカ・ミトロヴィツァ
ヴルシャツ
ルマ
バチュカ・パランカ
インジヤ
ヴルバス
ベチェイ
テメリン
スタラ・パゾヴァ
センタ
フトグ
クラ
アパティン

6. 住民
-----

ヴォイヴォディナは中央セルビアとくらべるとはるかに民族的多様性に富んでおり、25を超える民族が住み6つの言語が公用語に指定されている 。

ヴォイヴォディナで最大の民族はセルビア人であり、次いでマジャル人が多い。

ヴォイヴォディナの民族別の人口構成は以下のとおりである:

ヴォイヴォディナの住民の母語はそれぞれ次のとおりである:

宗教別の人口構成は以下のとおりである:

ジェンダー別の内訳は以下のとおりである:

男性 984,942人
女性 1,047,050人年代別の内訳は以下のとおりである:

0歳 - 14歳: 15.85%
15歳 - 64歳: 68.62%
65歳以上: 15.53%出典: [1]

7. 政治
-----

自治政府大統領は2016年よりセルビア進歩党所属のイゴール・ミロヴィッチが務めている。

自治州議会議長は2008年よりヴォイヴォディナ・ハンガリー人同盟の議員が連続して務めているが、2012年に就任したイシュトヴァーン・パーストル は2023年10月29日に現職のまま死去した。

8. 文化
-----

ヴォイヴォディナには地域の学術機関としてヴォイヴォディナ科学芸術アカデミーがある。同アカデミーは、他の学術機関との協力のもと、多民族・多文化のヴォイヴォディナにおける学術の発展を目的としている。ヴォイヴォディナ州政府は、州の公用語である6つの言語による新聞を発行しており、ドネヴニクはセルビア語、マジャル・ソーはハンガリー語の日刊紙であり、フルヴァツカ・リイェチュはクロアチア語、フラス・リュドゥはスロヴァキア語、リベルタテアはルーマニア語、そしてルスケ・スロヴォはルシン語の週刊誌である。また、ブニェヴァツ語の新聞・ブニェヴァチュケ・ノヴィネもある。ヴォイヴォディナのコスモポリタン的な多文化共生主義は賞賛の対象となっている。

9. 観光
-----

ヴォイヴォディナのみどころとしては、フルシュカ・ゴーラ山地にあるセルビア正教会の修道院や、ハンティング、各種の文化的・歴史的遺産や多様な民族文化、博物館や画廊、緑豊かな広大な平地、河川、運河、湖、デリブラト砂丘などが挙げられる。夏の音楽祭エグジットは2000年以降急速に拡大し人気を集めた。

10. 経済
------

ヴォイヴォディナの経済は食品製造や農業の比重が高く、農地は州全体の84%を占めている。農産物の70%はトウモロコシであり、20%はハーブ、10%がその他となっている。その他の産業としては金属、化学、電子、石油、建設などがある。2000年以降、情報・計算機技術に関わる産業が急速に発達した。

ヴォイヴォディナの有力企業には次のようなものがある:

セルビア石油産業
セルビアガス
ノヴィ・サド・フェア
HIPペトロヘミヤヴォイヴォディナの州議会により創立されたヴォイヴォディナ投資促進機関は、この地域への投資促進のための活動を展開している。

11. 人権
------

2005年、欧州議会やヒューマン・ライツ・ウォッチなどの機関が、ヴォイヴォディナにおける民族間の緊張の高まりやそれに伴う暴力について懸念を表明した。特に、一部で警察による対応が不十分であることが懸念事項として挙げられている。

12. ギャラリー
---------

Image:Donau bei Novi Sad.jpg|ノヴィ・サド Image:Citadel Petrovaradin.jpg|ペトロヴァラディン要塞 Image:Jezero01.jpg|レディンツィ湖 Image:Srbobran_Orthodox_church.jpg|スルボブランのセルビア正教会聖堂 Image:Saint_Gerhard_the_Bishop_and_Martyr_Roman_Catholic_Church,_Vršac,_Vojvodina,_Serbia_-_20060827.jpg|ヴルシャツのカトリック教会の聖堂 Image:Kanizsa2.jpg|カニジャのカトリック聖堂 Image:Sombor orthodox church2.jpg|ソンボル Image:Fruska Gora Smith.jpg|フルシュカ・ゴーラ Image:Building of the Matica srpska, Novi Sad.jpg|マティツァ・スルプスカ Image:Serbian National Theatre Sept 2005.jpg|セルビア国立劇場 Image:IzbisteIMG 0255.jpg|セルビア人の民族衣装 Image:Voivodina Hungarians national costume and dance 2.png|ハンガリー人の民族衣装 Image:Kovačica,_Evangelical__Church.jpg|福音派の聖堂 Image:Mesdzid islamske zajednice ns.jpg|ノヴィ・サドのイスラム教モスク Image:Bunjevacke igre.jpg|ブニェヴァツ人の民族衣装 Image:Ruski_Krstur,_Uniate_church.jpg|ルスキ・クルストゥルにあるルシン人の東方典礼カトリックの聖堂 Image:Sonta,_Catholic_Church.jpg|ソンタにあるカトリックの聖堂 Image:Synagogue de Novi Sad.jpg|ノヴィ・サド・シナゴーグ Image:Monastère_de_Kovilj.jpg|コヴィリ修道院 Image:Biserica Romana.JPG|ヴルシャツ
にあるルーマニア人の正教会の聖堂

13. 脚注
------

14. 関連項目
--------

バチュカ
バナト
スレム
マチュヴァ

15. 外部リンク
---------

[2]
[3]