石立鉄男

石立 鉄男は、日本の俳優。

神奈川県横須賀市出身。俳優座養成所第13期生、文学座座員を経て、1970年テレビドラマ「おくさまは18歳」の主演で大ブレーク。その後1980年代にかけてホームドラマの主演を数々務め、喧嘩っ早いが情にもろく、憎めないキャラクターで人気を博した。アフロヘアー、少し高い独特の声、テンポのある言い回しをトレードマークに、テレビCMにも多数出演。主演したドラマの放送時間にちなみ、マスコミからは“水曜8時の男”と呼ばれた。主な所属事務所は其田事務所。女優の吉村実子は元妻。

1. 来歴
-----

1.1. 生い立ち・青年時代
--------------

横須賀市で養鶏業を営む父・石立光男と母・石立ユリ子の間に、男ばかり5人兄弟の四男として誕生。石立鉄男は本名。戦勝ムードが残る軍港・横須賀では当時、軍需物資として鉄が貴重とされていたことが名前の由来とされている。

父親からは「人に迷惑をかけるな。何をやってもいいが、その道の大物になれ。泥棒になるなら大泥棒になれ」と幼い頃から教えられていたという。同市のどぶ板通り商店街の路面には、ゆかりのある著名人として手形レリーフが敷かれている。

敗戦後、米軍基地の街と化した横須賀で、青年時代までを過ごす。このとき米兵にもらったチョコレートやチューインガムの美味しさを知るが、米兵相手に身売りする近所の女性を目の当たりにした経験が子供心にも傷となり、その後の自分の女性関係にも限りなく影響を与えたと語っている。

中学、高校ではバスケットボールに打ち込むごく平凡なスポーツ少年であったが、男ばかりの兄弟で学校も男子校であったため、何かにつけて反抗し、進路相談の担任とも大喧嘩するなど、反骨精神が強かった。

1.2. 俳優座研究生時代
-------------

ある時役者志望の友人が俳優座養成所を受けると聞き、興味本位で受験したところ、全国から1400名余りの応募がある中、僅か43名という狭き門の中を、友人は不合格で自分だけが合格。俳優になるつもりは全くなかったが、合格発表を見に来ていた佐藤オリエを見て、「こんなきれいな子が入るならば」と入所を決めた。

1961年俳優座研究生第13期生として入所。同期生に佐藤友美、結城美栄子、服部まり子、佐藤オリエ、真屋順子、夏圭子、勝部演之、加藤剛、新克利などがいる。中でも笹岡勝治、細川俊之、横内正の3名は、石立にとって当時を過ごした同じ貧乏仲間として、特別な存在の同級生であった。

入所するまで俳優座創設者の千田是也と小沢栄太郎のことを知らず、教員から「ここに何しにきたんだ？」と言われて奮起。本格的に演劇を学ぶため膨大な本を読み、「人生の中で一番勉強した」と語っている。

笹岡、細川と3人で麻布にある民家の2階4畳半を間借りし、共同生活を送っていた時期がある。実家の仕送りがあったため、自分が家賃を負担していたが、それだけでは足りないので、六本木の地下鉄工事のアルバイトをしながら学費を稼いでいた。

1960年安保闘争があり、左翼思想の新劇関係者、俳優座も千田を筆頭に反対デモに参加する。養成所にも余波が及び、石立も国会デモに参加したが「何かが違う。高倉健や菅原文太みたいになりたかったはずなのに」と思っていたという。

21歳のときにテレビドラマ『愛の系譜』でデビューし、同年にドラマ『まごころ』で初主演。

養成所時代はずっと演技をすることが恥ずかしくて嫌だったが、同期の佐藤友美が、卒業公演の練習で涙を流して一生懸命取り組む姿を見て、芝居を一から勉強し直そうと決意。「彼女のおかげで芝居が好きになった」と晩年、打ち明けている。

1.3. 文学座時代
----------

1964年3月、俳優座養成所卒業公演『お気に召すまま』の演技で注目され、文学座研究生となる。同年、NHKドラマ『ふりむくなマリー』で吉村と再び共演、脚光を浴びる。

1965年、文学座公演『花咲くチェリー』で北村和夫演じる主人公の息子役を演じ、作家の水上勉の目にとまる。翌年、水上が文学座のために書き下ろした戯曲『山襞』で大役を果たし、座員に昇格。「ハムレットをやれる男」と演劇界における最高の誉め言葉で呼ばれた。

映画デビュー作品は1964年の『血とダイヤモンド』。文学座にいた5年間に20本以上の映画に出演した作品詳細は、本ページ記事の出演「映画」を参照。}}。代表的作品として『若者たち』シリーズの他、1966年『愛の渇き』主演の浅丘ルリ子、1967年『父子草』主演の渥美清の相手役として物語の要となる青年役を演じたname=":6"。

1969年、ヨーロッパに長期旅行のため、文学座を一時休座する横浜港から船で旧ソビエト連邦を経由し、東西ヨーロッパを巡る。結婚した吉村とパリで合流するなど、ハネムーン旅行も兼ねる旅であった。}}。ドラマ撮影のため一時帰国するも、数か月後に再び渡航し、単身アメリカ・ニューヨークで4か月を過ごす。このとき、オフ・ブロードウェイで水とパンと卵だけで暮らしている役者の卵たちから「まずはスターになれ。有名になれば自分のやりたい芝居が出来る」の言葉に触発され、帰国後の1970年9月、文学座に退団届を出す。

1.4. 人気俳優として
------------

1967年に同じ文学座出身の其田則夫と共に、其田事務所を立ち上げ筆頭俳優となる。

その後から活動の場がテレビに移り、1970年代 - 1980年代にかけて、アフロヘアーと独特の口調で知られる個性派俳優として活躍するが、退団後間もないころは、新劇出身の役者として自由な演劇スタイルを試み、山口崇、左時枝、小山田宗徳らと「ゲバラ財団」を結成し、毎週日曜の夜に渋谷ジァン・ジァンで入場無料のアングラ演劇を行っていた。1972年には日本初公演となるブロードウェイ・ミュージカル『スイート・チャリティ』のオスカー役を務め、宝塚の真帆志ぶき、俳優の宝田明らと共演する。

テレビの出世作は、夫婦であることを周囲に隠し続ける教師と生徒をコミカルに描いたドラマ『おくさまは18歳』。新劇出身であったため、少女漫画雑誌『マーガレット』の漫画が原作と知ってオファーに戸惑ったが、「シリアスものはいつでも出来る」と考え引き受ける。実際「コメディは、やればやるほど奥が深かった」と語っている。

このドラマの大ヒットを受けて、次のドラマ『おひかえあそばせ』の主演が決定する。人気は急上昇し、当時18歳から34歳女性の人気調査では石坂浩二に次ぐ2位と報じられた3位以降は石原裕次郎、堺正章と続く。}}。

以後、『気になる嫁さん』、『パパと呼ばないで』、『雑居時代』、『水もれ甲介』、『気まぐれ天使』、『気まぐれ本格派』と通算8年にわたり、日本テレビとユニオン映画製作、松木ひろし脚本によるホーム・コメディドラマの主演を続け、お茶の間の人気者となる。またドラマの放送時間が主に毎週水曜日の夜8時『水もれ甲介』のみ日曜夜8時。}}であったため、マスコミからは「水曜夜8時の男」と呼ばれた。

石立をドラマの主演に起用した経緯として、脚本担当の松木ひろしは「当時アメリカにいたトニー・カーチスやロック・ハドソンのように喜劇の出来る二枚目俳優を探していたところ、顔が二枚目で、芝居は三枚目もシリアスな役も出来る珍しい俳優さんだったから」と述べている。

早口でまくしたてる台詞回しや独特の甲高い声、アフロヘアーは本人の役作りによるものである。『パパと呼ばないで』石立は病死した姉の子を引き取り、子育てに悪戦苦悶する独身男性をコミカルに演じた。}}で流行した「おい！チー坊」は渥美清が演じた寅さんに影響を受けたとし、喜劇やホームドラマをやるときの鉄則として地声を1オクターブ高く上げたりすることで、言葉の意味よりも音として心地良さを出す工夫をしていたという。また背が高いため、相手に威圧感を与えないよう、わざとズボンを下げて脚を短くみせたり、猫背にしていた。

1980年代には大映テレビ製作のドラマの常連としても活躍する。代表作に『噂の刑事トミーとマツ』、『スチュワーデス物語』、『少女に何が起ったか』など。『少女に何が起ったか』では深夜0時にピアノを練習する主人公・野川雪のもとを訪れ「薄汚ねえシンデレラ!」と脅す憎まれ役の刑事を演じ、この台詞も流行した。

また、エースコック「わかめラーメン」のCMでは「お前はどこのわかめじゃ〜」のセリフでも、お茶の間に親しまれた。

40代後半から主演作品がほぼなくなり、サスペンス劇場やドラマスペシャルの脇役が中心となっていくname=":6"}}。

60代手前で映画監督秋原正俊のオファーを受け、インターネット配信ドラマ『1+1』に俳優の名古屋章とダブル主演する。続く『Break Out!』にも主演し、ネット時代に合わせた新しいスタイルの情報発信に関わった他、ブレイクアウトでは元ドラマー役だったことから楽器演奏にも初挑戦した石立自身は「インターネットを利用していないので、全部配信されたあとにまとめて視聴した」、「印象としては画面が小さかったが、それでも今後は、インターネットや携帯電話向けの作品が1つの流れになるんじゃないのかな」と語っている。

テレビドラマの最後の出演作品は2007年3月31日。『土曜ワイド劇場』の『警部補・藤井若葉の癒しの事件簿〜犯罪被害者相談室から〜』。大地真央主演のテレビシリーズで、課長刑事役を演じた。プロデューサーの杉村治司は「昔はわがままな人と聞いていたので出演依頼のときに用心していたが、きさくでいい味を出す俳優さんだった」と述べている。

芸能人としての最後の仕事は2007年5月13日。『ウラネタ芸能ワイド 週刊えみぃSHOW』の「あこがれのあの人 数珠つなぎ」コーナーへの出演であった。自身の役者人生を振り返り「全盛期には5億から10億ぐらい稼いだんだけど、全部バクチで使い切っちゃった」とのエピソードを語った。

2007年6月1日午前11時、就寝中に急性動脈瘤破裂を発症し、静岡県熱海市の自宅で死去した。1942。秋に出演が決まっていた舞台を楽しみにしており、亡くなる4日前には打ち合わせのため上京していた。葬儀・告別式は熱海市の成田山快長院で営まれ、喪主は長男の大和が務めた。当初は近親者のみで執り行われる予定だったが、大映テレビ制作のドラマで多く共演した杉浦直樹、勝呂誉、俳優座の先輩である冨士眞奈美、大山のぶ代・砂川啓介夫妻、俳優座同期の横内正など、多くの芸能関係者、親族、友人ら約100人が弔問に訪れた。墓所は鎌倉霊園にある情報公開可の芸能人墓所として鎌倉霊園で確認可能となっている。}}。肖像権等の権利は、長男の大和の監修の下、群馬県の実業家が「石立鉄男プロダクション」の名称で管理している。

ヘビースモーカーで、23歳時の週刊誌の取材に「1日に70本吸う」と答えているが、訃報記事でも1日に何箱も吸っていたと、知人の証言が紹介されている。

2. 人物
-----

性格は物静かで非常にシャイであり、ドラマ撮影での休憩時間は喫煙所に行き、ずっと一人で黙々と煙草を吹かしているような人物だった。
トレードマークともいえるアフロヘアーは、三枚目が三枚目をやるのはたやすいが、自分のように中途半端な二枚目が三枚目を演じるのは難しいため、髪型もコメディをやるときの道具と考えていたという。
バラエティ番組の出演には消極的だったが、『踊る！さんま御殿』から石立にオファーが届いた際に、女優としての仕事が減っていたかつての共演者・杉田かおるの名前を出し「彼女とセットなら出演する」と、条件付きで番組出演を承諾。杉田にとって初のバラエティ番組への出演となり、ここから杉田はバラエティ畑でブレイク。共演した俳優仲間への情の深さを持っていた。妻・吉村実子 21歳の時にドラマ『夏』で共演。打ち合わせに現れた石立は、よれよれのTシャツに短パン姿、ビーチサンダル履きとだらしがなく、吉村にとっては悪印象であったが、本読みが始まった途端にその印象は消え、石立の才能に惹かれたと後述している。この後交際期間を経て、1968年に結婚。28歳で長男・大和、30歳で次男・隼人が誕生。名前は『古事記』から石立が名付けたが、次男は当時区役所で拒否され喧嘩となるも、4年後に制限撤廃されて認められたという。だが次男誕生後間もなくして家出したきり帰らず、1998年に正式離婚するまで別居状態であった。静岡県熱海市での生活および愛犬家として 離婚の翌年、都内から移住する。友人がもつ別荘を住まいとし、仕事のときだけ上京する暮らしを始める。熱海では愛犬3匹を飼っており、一匹目はキャバリアで、都内に住んでいたとき、近所で繁殖をしていた知人から譲り受けた。都内で余命1年と言われ、連れてきて空気が良かったためか、3年長生きしたという。もう一匹は自身が経営するペットショップにいた虚弱体質のトイプードルで、介抱している内に自分が飼うことにした。もう一匹はミニチュアダックスフント。犬の名前は全て手塚治虫の漫画の主人公から付けた。また、いつかフレンチブルドックを飼ってみたいと取材に答えていた。また麻雀店「優」の経営もしていたとされる。 45歳から15年間、友人で俳優の勝呂誉と、ペットビジネスを兵庫県西宮市で展開する。4階建てのビルを構え、1階はペットショップ、2階はペットサロン、3階はペットホテル、石立は4階を自宅にし、宣伝担当として店先に立ったり、アメリカに首輪やリードの仕入れにも出かけた。店舗を尼崎、新大阪など4つに広げたが、1995年の阪神淡路大震災による被害で本店以外を閉店。経営から退いた。将棋 趣味は将棋・ゴルフ・相撲鑑賞・陶芸・錦鯉・飲む・買う・打つの8つと答えていたが、晩年は主にゴルフと将棋を続けていた
。特に将棋はアマチュア四段で、NHKの将棋対局・特別番組に出演したことがある。宮田利男を始めとするプロ棋士たちともプライベートでの交流があった。出棺時には愛用の駒が入れられた

3. 出演
-----

3.1. 舞台
-------

1963年「相宿」
1964年「お気に召すまま」W・シェイクスピア=作
1965年「花咲くチェリー」ロバート・ボルト=作、主人公の息子、文学座公演
1966年「山襞」水上勉=作、鉄次 、文学座公演
1966年「欲望という名の電車」集金人、文学座公演　日本初演
1967年「シラノ・ド・ベルジュラック」子爵、文学座創立30周年記念公演
1967年「大寺学校」青年役、文学座創立30周年記念公演
1967年「花咲くチェリー」、文学座公演
1968年「スウェーデンの城」フランソワーズ・サガン=作、文学座公演
1968年「美しきものの伝説」宮本研=作、荒畑寒村、文学座公演
1968年「黄金の頭」セベス、文学座アトリエ公演
1969年「五稜郭血書」漁師、文学座公演
1971年「ゲバラ1971東京」ゲリラ1、ゲバラ財団公演
1971年「ばら戦争又は血」アートシアター新宿文化
1972年 ミュージカル「スイート・チャリティ」オスカー、日生劇場日本初演
1977年「夕食は外でしたら？」福田陽一郎=演出・脚本、アリステア、西部劇場
1979年「おかしな二人」ニール・サイモン=作、福田陽一郎=演出 フィリックス　 杉浦直樹とW主演
1980年「おかしな二人」
1985年 ミュージカル「カサノバ'85」福田陽一郎=演出、主演=カサノバ、西武劇場
1999年5月 森進一座長公演 第一部「坊ちゃん」赤シャツ、新宿コマ劇場
2001年1月 森進一新春公演 第二部「坊ちゃん」赤シャツ、大阪・梅田コマ劇場

3.2. ラジオドラマ
-----------

1965年 NHK放送劇 だるま船の唄
1966年 NHK放送劇 野にさけぶ石川啄木の友人
1966年 NHK芸術劇場 金色堂
1967年 NHK芸術劇場 賽の河原の鬼ン婆
1968年 NHK文芸劇場 潮けむり鯨漁師の息子
1968年 NHK文芸劇場 潮騒主人公の漁師
1968年 NHK芸術劇場 安達原イタリア賞参加
1999年 NHK青春アドベンチャー 蒲生邸事件タイムトラベラー

3.3. テレビドラマ
-----------

愛情の系譜 - 兼藤良晴 ※デビュー作
まごころ - 主演・有賀弘 ※初主演作
夏 - 河合四郎
初恋物語 - 富崎昇助
ラブ・テープ - 川崎正夫
風雪 第25話「開化仇討異聞」 - 臼井六郎
駅 - 輝夫
ふりむくなマリー - ジョージ
光る海 - 野坂孝雄
都ぞ弥生 - 大岡大志
刑事 第10話「ある青春の記録」 - 山口哲
城塞 - 江上宗一郎
記念樹 第10話「ジョニーの凱旋する時」 - 山岸勇一
ポケットモンキー - 原口大治郎
ぼくの母さん - 富岡次助
真田幸村 - 穴山小助
レモンのような女 - ボク
三匹の侍 第6シリーズ 第12話「土は哭いていた」 - 喜平次
見合い恋愛 - 菅野健太郎
S・Hは恋のイニシァル - 坂田龍馬
独身のスキャット 第5話
時間ですよ - 広田
大岡越前 第1部 第7話「濡れぎぬ」 - 巳之吉
ポーラテレビ小説 オランダおいね - 清水次郎長
おくさまは18歳 - 準主演・高木哲也
ワンパク番外地 - みゆきの兄
おひかえあそばせ - 主演・小早川薫
気になる嫁さん - 清水文彦
テレビはこれだ!ドラマが3つも〜バカ殿漫遊記 - 桃栗三右ェ門
ニューヨークの4人 - 富沢
パパと呼ばないで - 主演・安武右京
知らない同志 - 綾倉公平
白鳥の歌なんか聞こえない - 庄司燦
縁談シリーズ 女王蜂と働き蜂 - 山名二太郎
浮気の請求書 - 森村信二
雑居時代 - 主演・大場十一
水もれ甲介 - 主演・三ッ森甲介
事件狩り - 主演・大山竜介
めしはまだか! - 園田鉄夫
夜明けの刑事 - 相馬一郎課長
おふくろさん - 主演・ 鈴村文吾
冬の陽－平井壮吉
二丁目の未亡人は、やせダンプといわれる凄い子連れママ－中川九助
気まぐれ天使 - 主演・加茂忍
玉ねぎ横丁の花嫁さん - 石橋渡
気まぐれ本格派 - 主演・清水一寛
近眼ママ恋のかけひき - 丸トラ一
赤いシリーズ
赤い激流 - 大沢実
赤い絆 - 萩野克巳
赤い激突 - 大谷二郎
赤い嵐 - 大野英二
赤い魂 - 宮内俊之
赤い死線 - ディスコ支配人
土曜ワイド劇場
最後の賭け - 沢田俊介
三毛猫ホームズシリーズ - 主演・片山義太郎
人妻の背徳日記殺人事件 - 矢部刑事
桜島1000キロ殺人空路 - 三田村行雄
温泉若おかみの殺人推理 第13作「私は殺された！三回忌に死者からの遺言状」 - 香山茂 
法医学教室の事件ファイル19 - 石沢保警備員
癒しの事件簿〜藤井若葉の犯罪被害者相談室〜 - 穴山宏刑事
噂の刑事トミーとマツ - 相模五郎
鉄道公安官 - 主演・榊大介主任
竹とんぼ - 高村欣三
玉ねぎむいたら… - 番野理介
秘密のデカちゃん - 主演・日暮庄助
天まであがれ! - 主演・和田竜介
天まであがれ!2 - 主演・原竜介/原竜三郎
金曜ミステリー劇場 六月の危険な花嫁 - 松岡孝
さらば女ともだち - 高辺信
月曜ドラマランド
どっきり天馬先生 - 主演・坂本天馬
どっきり双子先生〜乙女学園男子部 - 主演・坂本天馬 / 良介
スチュワーデス物語 - 柿野竜太訓練課長
シンデレラの財布 - 主演・小日向大介
ザ・サスペンス 戦後最大の殺人鬼 勝田清孝に間違えられた男 - 北野英一
瑠璃色ゼネレーション 第3話 - 佐川剛郎 ※特別出演
少女に何が起ったか - 川村刑事
婦警候補生物語 - 石川元彦警部
非行少年 男と女の皮肉な再会!16年前の過去が少年を殺す - 村野武
遊びじゃないのよ、この恋は - 鈴木正捜査課長
パパ合格ママは失格 - 倉田蔵太
火曜サスペンス劇場
「嘘」 - 磯川五郎
月曜ドラマスペシャル 新宿ホスト殺人事件 - 権田金蔵
隠密奉行朝比奈 第1シリーズ　 「山形蔵王　世継ぎをさがせ」  - 鬼塚外記
新春12時間超ワイドドラマ
家康が最も恐れた男 真田幸村 - 上杉景勝
赤穂浪士 - 赤埴儀助
はみだし刑事情熱系 シーズン4 10話 - 三田良介
金曜ナイトドラマ ミステリー民俗学者 八雲樹 - 富苗源次
忠臣蔵 - 内田三郎左衛門
水戸黄門
第35部 第4話「湯の町守る孤独な正義 -道後-」 - 明神の六三
ナショナル劇場50周年記念特別企画スペシャル - 大前屋儀兵衛
第36部 第13話「お江戸から来た凸凹家族 -萩-」 - 太兵衛
水曜ミステリー9 湯けむりドクター華岡万里子の温泉事件簿 第1作「死体は語る」 - 佐々木昭三 
新・桃太郎侍 第5話 - 辰巳屋与兵衛

3.4. Webドラマ
-----------

1+1 - W主演：石立鉄男、名古屋章
Break Out! - 阿久根瞬

3.5. 映画
-------



3.6. 吹き替え
---------

映画「太陽がいっぱい」、主演 トム・リプレー役〈アラン・ドロン〉
映画「サンダーバード6号」、アラン・トレーシー役〈マット・ジマーマン〉
海外ドラマ「熱血弁護士カズ」、主演 マーティン・カジンスキー役〈ロン・リーブマン〉
海外ドラマ「少女キンバリーの選択」主人公の祖父役／声
教養番組「未来への教室」宇宙物理学者 フランク・ドレイク博士／声

3.7. Vシネマ
---------

詐欺師の旅共演：松本ちえこ、他
キタの帝王 闇の法廷伝説 - キヨハラ
PAZUZU 殺し屋パズズ - パズズの相棒

3.8. バラエティ
----------

女と男 聞けば聞くほど…
徹子の部屋
ダウンタウンのごっつええ感じ
Oh!黄金サービス
ダウンタウンDX
踊る!さんま御殿!!
超豪華競演！堺正章＆井上順の時代を飾ったあの名曲たち 歌って笑って生放送！2
日曜ビッグバラエティ「貧しいけれど夢があった 俳優座13期同窓会」
ウラネタ芸能ワイド 週刊えみぃSHOW
徹子の部屋「今年亡くなくなった方々を追悼」

3.9. 通販番組
---------

モーニングテレショップ
朝イチ！テレショップ
特選！買い物サタデー

3.10. CM
--------

ポテトチップスのり塩[1]
ラジアルタイヤ
エースコック 1970年代〜1990年代
カップ焼きそばBan Ban　※業界初の縦型カップ焼きそば
わかめラーメン[2]
ミニわかめラーメン
いか焼きそば
大盛りいか焼きそば
ワンタン麺
中国野菜ヌードル 好
Ace one　※60秒ヌードル
タイヘイファミリーセット
DIATONE、縦型ステレオコンポーネント「たてコン」
ホイホイシリーズ共演：秋川リサ
ヴイックスヴェポラッブ
どどっとつぶぴょん

4. 児童書
------

4.1. レコード絵本
-----------

『ピーターとあおいはな』声・石立鉄男、ジーン・ロッシェフホール作、名木田恵子訳
『おくびょうなトラくん』声・石立鉄男、マルティーン・モラ、クリスチャン・アレール＝作、名木田恵子訳

5. 音楽
-----

5.1. レコード
---------

ドラマ「水もれ甲介」挿入歌「さみしいナ…」
ドラマ「さらば女ともだち」杉浦直樹とのデュエット
優しさゲーム、山内絵美子とのデュエット
優しさゲーム、山内絵美子とのデュエット

5.2. CD
-------

ISHIDATE TETSUO VOICE
「1＋1」名古屋章、石立鉄男、DJ Takawo
劇中歌集「ゲバラ・71・東京」

6. 脚注
-----

6.1. 注釈
-------

6.2. 出典
-------

7. 外部リンク
--------

[3] - 公式サイト
[4] - 公式サイト。2016年以降の、肖像権等の許諾窓口
[5]
[6]
[7]
[8]