名探偵モンク

『名探偵モンク』は、強迫性障害を患う私立探偵エイドリアン・モンクが事件を解決していくアメリカのミステリー・コメディドラマのシリーズ作品。より原語に近い表記はマンク。

1. 概要
-----

アメリカのケーブルテレビ局向けベーシックチャンネルであるUSAネットワークによる制作。1話完結型連続ドラマであり、数々の賞を獲得している。2002年7月12日に放送を開始し、2009年12月4日まで最終シーズンとなる第8シーズンが放送された。

日本ではWOWOWとスターチャンネルで「名探偵Mr.モンク」のタイトルでパイロット版を2002年テレビムービーとして放送、ビデオ発売レンタルもなされた。NHK-BS2では2004年3月30日からレギュラー放送を開始、2010年7月には最終第7シリーズを放送した。ミステリチャンネルでも2006年10月より放送を始める。BS日テレではNHK制作の吹替音声を伴うHDリマスター版を2013年7月5日から2014年2月5日までに2シーズン分、9ヶ月空いて同年11月5日から第3シーズン以降を2016年8月31日までにNHK放送分を全て放送した。最終シーズンではNHKの放映で付かなかった次回予告が15秒分、新たに制作されている。同じHDリマスター＋NHKの吹替音声という形態でBS12が2022年1月26日から放送を開始。ソフト化は2003年6月27日から「モンク」のタイトルでビデオレンタルとしてVol.1〜6が発売されていた。2011年7月6日からレンタル版とセル版のDVDが順次発売されている。

主人公エイドリアン・モンクは、ある事情により休職中の警察官。優れた観察力、記憶力、洞察力を持つ一方で、10代の頃から強迫性障害を患っており、それに加え妻を殺害されたことによるPTSDが原因でカウンセリングを受けている。全体的にコメディ的要素が強いが、彼の優れた能力や深刻な心の病状が引き起こす弊害を描くことでドラマにシリアスな面を与えている。

なお、エピソードによっては刑事コロンボのような倒叙形式の展開で進む場合もある。

NHK版では米国放送とは区切りが異なっている。以下、「第○シリーズ」という表記の場合はNHK版を、「シーズン○」という表記の場合は米国版及び日本DVD版を指すものとする。

2020年に、実に11年ぶりとなる新作のミニエピソードが制作された。

2. あらすじ
-------

2.1. シーズン1～シーズン3中盤まで
--------------------

サンフランシスコ市警察本部のエイドリアン・モンク刑事は、妻のトゥルーディーを自動車爆弾によって何者かに殺される。その犯人を検挙することができなかったモンクは、強迫性障害が深刻となり、刑事を休職し、自宅に三年間閉じこもる。その後、看護師であるシャローナ・フレミングをアシスタントとして採用、市警察のコンサルタントとして犯罪、そして様々な恐怖症と戦いながら、復職とトゥルーディー事件の解決を目指す。

2.2. シーズン3中盤以降
--------------

シャローナは結局、元夫と再婚することを決意し、モンクのアシスタントを退職、息子のベンジーともどもサンフランシスコから去ってしまった。途方に暮れるモンクであったが、ある事件で出会ったナタリー・ティーガーと意気投合したことで、ナタリーを正式にシャローナの次のアシスタントに採用した。だが、長年の付き合いでモンクを知り尽くしたシャローナとは異なり、ナタリーとは一から関係を構築することを余儀なくされたため、コンビを組んだ当初のモンクとナタリーは様々な面で対立が目立つようになる。しかし、そうした対立を経て、二人で様々な修羅場を潜り抜けたモンクとナタリーは次第にお互いを信頼をするようになった。こうしてモンクは新たなパートナーのナタリーと共に、改めて犯罪捜査そしてトゥルーディー事件の解決の日々に身を投じるようになる。

3. 登場人物
-------

エイドリアン・モンク 演：トニー・シャルーブ、吹替：角野卓造、下和田ヒロキ / 千田光男 サンフランシスコ市警察のコンサルタントとして働く私立探偵。最終シリーズで50歳の誕生日を迎えている。 生まれも育ちもサンフランシスコ。10代の頃から強迫性障害を患っていた。1981年にカリフォルニア大学バークレー校を卒業し、サンフランシスコ市警察の警察官となり、捜査課の刑事として活躍していたが、妻が殺害されたことによって強迫性障害がひどくなった上に、そのことでPTSDも生じたため、休職中。殺人専門の犯罪コンサルタントとして市警察と契約し、妻の事件の解決と、復職を目指している。 驚異的な観察力・記憶力・洞察力の持ち主で、殺人現場でのかすかな違和感や証拠品も見逃さない。特に記憶力に関しては絶対的であり、自身が誕生した時の記憶も残っていたほど。一度でも見たもの、聞いたことは決して忘れず、この記憶力を駆使して事件を解決することも多い。犯罪捜査官として極めて優秀な一方で、非常に多くの恐怖症を抱えているため、自身が苦手としている物が現場や生活環境などに存在すると途端に取り乱し、挙動不審となってしまい、そのことは劇中でたびたび指摘されている。パニックに陥り取り乱すモンクをフォローするのも、アシスタントであるシャローナやナタリーの仕事の一つ。 殺人事件の捜査に対する思い入れは強く、「お金じゃない」とも語っている。市警察のコンサルタントとして解決した事件は8年間で120件であり、TVのドキュメンタリー番組で取り上げられたこともあって、シリーズ後期では探偵として地元サンフランシスコでは一定の名声を得ており、警察・法曹・闇社会の関係者はもちろん、それらとは無縁の一般市民にも顔と名前を知られるようになる。最終シリーズで強迫性障害が軽減されたことを理由に復職したが、同僚の理解を得られなかったこともあり、自ら辞職してコンサルタントに戻った。
同じジャケットとワイシャツを何着も持っており、外出するときは大抵、そのジャケットとワイシャツを着てネクタイはしない。タバコは吸わず、酒も滅多に飲まない。物を等間隔・均等・均質になるように配置する、飲料水は特定の銘柄のミネラルウォーターしか飲まない、料理は調理過程を見たもの・具材ごとに皿を分けたものしか食べない、など様々なこだわりを持つ。また、人の持ち物を自身のこだわりに合わせて勝手に整理する癖があり、その度に「後で感謝しますよ」と言うが、シャローナには「感謝したことはない」と言い返されている。数字の10を「キリがいい」という理由で気に入っており、度々10に対するこだわりを語っている。 ばい菌・高所・閉所・裸体・牛乳・化学物質などに対する様々な恐怖症を患っており、モンク本人によればその数は312個にも及ぶ。特にばい菌に対する恐怖は相当で、握手などのあとにはかならず除菌ティッシュで手を拭いている。潔癖症でもあり、頻繁に自宅を掃除し、天井にも掃除機をかけている。化学物質が脳に入ることへの恐怖感から、投薬治療は行っていない。一度クローガー先生の勧めで新薬を飲んだ際には、性格が豹変し、楽天的であと先考えない言動で周囲を困惑させた。恐怖症などのせいでヌーディスト・感染症患者・精神障害者などに対して抵抗があり、差別主義者だと思われてしまう事すらある。他人の感情を慮って行動することが苦手で、無自覚に自分本位な振る舞いをして人間関係に亀裂が入ることもしばしばであるが、その一方で自身と同じ境遇の者に対しては深い共感を示す。また、事件に巻き込まれた少年を一時的に預かった末に養子にしようとしたり、飼い主と死別した犬を一時的に預かり、最後には直接触れたりもした。 亡き妻のトゥルーディーのことをかなり愛しており、彼女を失ったことによる喪失感にモンクが苛まれる様子も本作では度々描写された。そのせいか、トゥルーディーと容姿が瓜二つの女性が関わった事件においては、その女性への想いの強さのあまり周りが見えなくなってしまったこともあった。未だにトゥルーディーとの結婚指輪をはめて新しい恋愛を避けており、異性の魅力や性的な事柄にはむしろ恐怖感すら抱いている。トゥルーディーとは子供を授からなかったこともあり、そのことも現在のモンクの心に影響を与えている。
自分のことを精神的に弱いと思っており、頻繁に自虐的な発言をする。同時に「自分は他人を幸せにできない」とも考えており、作中でもその信念をうかがわせる言動がある。また、強迫性障害のせいで、小学校時代から大学時代にかけてやや悲惨な青春時代を送っており、その経験を自虐的なジョークのネタにする事も多い。このためか、新しい友達や人間関係が構築できる、他人と和気藹々と楽しく過ごす、異性からデートに誘われるといった『楽しい青春時代』のような場面になると、失われた青春時代を取り戻すかのように興奮状態に陥ってしまうことも少なくない。 不得意なものは、金銭管理や、パソコン・携帯電話などといった機械の扱い。特に前者に関しては、結婚時代に家計の一切をトゥルーディーに任せていたことも相まってか、どんぶり勘定な面が強く見られ、給料の未払いや経費処理の問題でシャローナやナタリーとコンビ解消の危機に陥ったこともあった。 母親は90年代に死亡しており、父親のジャックは少年時代に失踪していたが、後に別の女性と結婚して息子を授かっていたことが判明した。また、ジャックは現在トラックの運転手をしている。高校時代は陸上部に所属し短距離の選手だったが、現在は強迫性障害のためスポーツはしない。ただし警察官なので、格闘の心得はある程度持ち合わせており、犯人に襲撃された時には制圧することも多い。拳銃は所有しているが、劇中で持ち出すことは滅多にない。学生時代にスペイン語を履修していたため、ある程度スペイン語が話せる。また風貌もラテンアメリカ系にやや近いので、潜入捜査などの際にメキシコ人に扮することもある。 推理を披露するときの「経緯はこうです」が決め台詞。ほか、「天賦の才です。…難儀なね」、「後で感謝しますよ」が口癖。 トゥルーディー・モンク 演：ステリーナ・ルジッチ→メロラ・ハーディン、吹替：佐々木優子 モンクの妻。故人。ジャーナリストだったが、1997年のクリスマスに自動車爆弾によって殺害された。旧姓はエリソン。父親はテレビ番組のプロデューサーをしており、モンクに事件の依頼をしたこともある。
モンクとは学生時代からの付き合いで、彼の些細なこだわりを含めた全てをその愛で包み込んでいた。彼女との結婚はモンクにとって最高の出来事であり、結婚生活は人生でもっとも幸せなものだったが、彼女の死によってそれは終わってしまい、モンクを精神的に追い詰めることとなる。彼女の死はモンクの強迫性障害を悪化させることとなったが、同時に彼の原動力にもなっている。学生時代から詩を書いており、モンクにも折に触れて詩を贈っていた。彼女の遺品はモンクによって大切に保管されている。 サンフランシスコのモンクの自宅にはいまも写真が飾られ、テーブルのわずかなズレすらも彼女の名残の一つとして保存されている。彼女の殺害現場である地下駐車場にはモンクが何度も訪れていたが、後に取り壊されて公園に整備されている。 故人のため、回想やモンクの夢など登場するシーンは少ないが、重要な人物である。 シャローナ・フレミング 演：ビティ・シュラム、吹替：三鴨絵里子 / 勝生真沙子 モンクの初代アシスタント。以前は看護師をしていた。 夫トレバーとの間に息子ベンジーを儲けているが、その後離婚している。妹がおり、殺人事件の濡れ衣を着せられたこともあった。好みの男性に出会うことが多々あるが、その男性絡みのトラブルに巻き込まれることが多い。 夫と離婚して以降はシングルマザーとしてベンジーを育てており、作中でシングルマザー故の悩みを抱えている場面も多々あった。またシングルマザー故に金銭面のことに関してはシビアであり、給料の未払いが原因でモンクとの関係が悪化したことが度々あった。 多少強引なところもあるが、面倒見がよく、モンクのために警察側に意見することもある。劇中でモンクのことをファーストネームで「エイドリアン」と呼ぶ、数少ない人物である。シーズン3の途中で元夫と再婚し、ベンジーを連れてニュージャージーに引っ越したため、アシスタントを辞職。彼女が辞めた際、モンクはひどく落ち込み、「ただのアシスタントじゃない」「命の恩人」などと語っていた。 最終シリーズでおじの死をきっかけに、サンフランシスコに帰ってきた。その際、ナタリーと険悪な仲になるが、のちに和解した。再婚した夫とはまた離婚しており、その後ディッシャーと交際しだした。 ベンジャミン・"ベンジー"・フレミング 演：ケーン・リチョット、マックス・モロー、吹替：田谷隼
シャローナのひとり息子。パイロット版では髪の毛をツンツンに逆立てたやんちゃなスケボー少年だったが、その後は年相応の優しい無邪気な少年にキャラクターが変更されている。 モンクの行動にもある程度理解を示し、モンクも彼のことは息子のように可愛がっていたが、モンクからの誕生日プレゼントは毎年不評だったらしい。最終シリーズで再登場したシャローナによると、大学を選ぶ歳になったという。 ナタリー・ティーガー 演：トレイラー・ハワード、吹替：藤貴子 シャローナの後任のモンクのアシスタント。若くして未亡人となり、働きながら一人娘のジュリーを育てている。前任者のシャローナ同様、シングルマザーであるために、シングルマザー故の苦労も多い。 不審者に自宅に押し入られ、その事件の解決をモンクに依頼したのがきっかけでモンクと知り合う。同じ時期に勤め先のバーを解雇されたこともあり、モンクのアシスタントとして採用された。 亡き夫ミッチは海軍将校でパイロットだったが、コソボで殉職しており、夫の遺品である軍服を今でも自宅に保管している。ただし恋愛には比較的奔放であり、劇中への登場は少ないものの、様々な男性と交際している描写がある。モンクを甲斐甲斐しく世話するが、恋愛感情は皆無。 シャローナと異なり、モンクと知り合ってから日が浅いせいか、モンクのことをファーストネームで呼ぶことはほとんど無く、英語オリジナル版では専ら「Mr.Monk」と呼び、シャローナほどの親密感は無いことがうかがえる。 よく気が利く性格だが、おっとりした一面もあるため、モンクのわがままを受け入れてしまうこともある。最終シリーズで前任者のシャローナと会った際に、「モンクを甘やかしすぎ」と注意されるが、最後にはシャローナもナタリーなりのモンクへの接し方を認め、「よくやってる」、「天使みたい」などと絶賛された。 実家は世界有数の歯磨き粉メーカーの創業者一族で、かなりのお嬢様育ち。しかし両親との不仲から現在は実家との関係をほぼ絶っており、亡き夫の姓「ティーガー」を名乗っている。成人後の経歴が謎な部分が多く、ラスベガスのカジノディーラー、バーテンダーなど職を転々としていた様子。また、どこで身に着けたかは不明だが、ある程度格闘の心得があり、犯人に襲撃された際には組み伏せて取り押さえることがある。
アシスタントとしてモンクから支払われている給料はあまり高くないようで、よく不払いや替わりの支払いをさせられて不満を漏らしている。アシスタントという立場でありながら、モンクの代わりに買い出しをし、家事をし、時間外の呼び出しをもされてこき使われている。よって彼女の存在は前任のシャローナ同様、モンクにとって非常に重要となっている。 犯人に苗字のスペルを間違えられることが多い。 ジュリエット・"ジュリー"・ティーガー 演：エミー・クラーク、吹替：佐藤香織 ナタリーのひとり娘。モンクとも家族ぐるみの付き合いをしている。初登場時には11歳。最終シリーズで大学の演劇科を受験し、合格している。 ナタリーとの関係は良好だが、思春期のため反抗することも多く、度々ナタリーの頭を悩ませている。 リーランド・ストットルマイヤー警部 演：テッド・レビン、吹替：坂部文昭 / 有本欽隆 サンフランシスコ市警察本部捜査課の警部。モンクの刑事時代の上司であり、現在は責任者としてモンクにコンサルティングを依頼する立場にある。 捜査課の責任者として指揮を執る立場にあり、個室が与えられていて、記者会見も担当している。そのような地位でありながら、自ら積極的に聞き込みや被疑者逮捕にあたる現場派の刑事。 作中では、ステレオタイプな白人アメリカ中年男性としてのキャラクター面が強調されることが多い。ロスアンジェルスで生まれ育ち、高校時代はアメフト部の選手だった。 シーズン1でモンクが犯罪コンサルタントとして復帰した直後からシーズン1の中盤までは、モンクを厄介者扱いしている言動が多々見受けられた。これはモンクの犯罪解決能力の高さにいささか嫉妬心とコンプレックスを抱いていたことや、モンクの行動が招く様々なトラブルに振り回されてきた経験から来ている。
だが、一方でモンクの一番の理解者でもあり、彼の推理力には絶対的な信頼を寄せ、一般人には理解しがたいモンクの行動にもある程度理解を示す。モンク自身もストットルマイヤーを親友だと語っている。シーズン2以降はモンクへの態度が軟化し、モンクを守るためやモンクへの信頼の高さから、自身の警察官生命をも賭けた捨て身の行動をとることもしばしばあった。モンクが配属されてから二週間で四人目の相棒であり、それ以来の付き合い。モンクを休職させた張本人であると同時に、モンクの完全な状態での復職を望んでおり、市警察の首脳部に進言することもある。 警察官としてのプライドが高いため、時にはモンク抜きで事件を解決しようとしてモンクと対立することもあるが、最終的にはモンクの力で解決に至ることが多い。 最初の妻には結婚5日目で逃げられ、次の妻であり20年連れ添ったカレンには離婚され、リンダという女性と再婚を考えるも、その彼女が事件を起こしてしまうなど、女性とはあまり長続きしないが、熟女にはモテる。カレンとの間に息子が二人いる。最終シリーズでT.Kという女性と再々婚するが、彼女の本名は奇しくも「トゥルーディー」であった。モンクからは祝福の言葉を贈られている。 2番目の妻であるカレンとは幼馴染だったこともあり、20年も連れ添っていた。自身の信条や価値観にこだわりぬくカレンの言動に辟易することもあったが、幼いころから一緒だったカレンへの想いは深いものがあり、彼女がある事件に巻き込まれた際は冷静さを完全に失い自暴自棄に陥るほどであった。 カレン・ストットルマイヤー 演：グレン・ヘドリー、吹替：宮寺智子 ストットルマイヤー警部の2番目の妻。ストットルマイヤー警部とは幼馴染の関係であった。映像ドキュメンタリー関係の仕事に就いている。シーズン2『同居人に文句あり』・シーズン2『警部愛妻物語』・シーズン3『探偵免許はく奪』・シーズン4『警部 キレる』で登場。
子育て・生活面・ビジネス面において自身のこだわりが多かったり神経質な面が多く、その強さはモンクに劣らぬほど。このため、作中ではストットルマイヤー警部との性格や価値観の違いからか、ストットルマイヤー警部と夫婦喧嘩になることもしばしばあり、ストットルマイヤー警部自身もそのことが悩みの種の一つとなっており、これが原因でシーズン1においてはストットルマイヤー警部が家出したほどであった。 ストットルマイヤー警部との結婚生活は20年続いたが、最終的に『警部 キレる』で離婚している。 ランドール・"ランディ"・ディッシャー警部補 演：ジェイソン・グレイ＝スタンフォード、吹替：関俊彦 市警察本部捜査課の警部補。ストットルマイヤー警部の部下。 生まれ育ちはサンディエゴだが、フィラデルフィア市警察の警察官となり、捜査課の部長刑事を経てサンフランシスコ市警察へ移籍。 若くして警部補に昇進したエリート。しかしシーズン1中盤以降、自由奔放な言動が目立つようになり、モンクとは別の意味で周囲を呆れさせたり、振り回すようになる。事件捜査ではとんちんかんな推理やドジが多く、モンクやストットルマイヤー警部を呆れさせることも少なくない。しかし正義感はモンクや警部にも劣らず、子供に対しては優しく接する。 上司であるストットルマイヤー警部を尊敬して慕っており、常に傍に付き従っている。その指針や指示には何の違和感も持つことなく従うことが多いが、一方で警部が自分ではなくモンクを右腕だと思っていたと知ると、ショックのあまりヘソを曲げて命令に反抗し、ついには「モンクと自分が溺れていたらどっちを助けるのですか」などと駄々をこねて警部をうんざりさせた。モンクに対抗意識を持つこともあるが、ストットルマイヤー警部と同じくモンクの能力を全面的に信頼し、そのこだわりにもある程度理解を示している。 警部が不在の時は捜査指揮を執る。特にストットルマイヤー警部が瀕死の重傷になるといった緊急事態になると火事場の馬鹿力が働いたが如く、普段とは異なり的確な指示をテキパキとこなしている。 音楽が趣味。学生時代の友人達とバンド活動をしていたが、他のメンバーと意見が合わず、解散したらしい。農場主で豚を溺愛するおじがいたが、知り合いとトラブルになり殺害されてしまった。
好意を抱いているシャローナにいつもあしらわれていたが、最終シリーズで再登場したシャローナとついに恋仲になる。さらに、最終話でニュージャージーの警察署長に就任した。 Dr．チャールズ・クローガー 演：スタンリー・カメル、吹替：池田勝 / 岡部政明 モンクかかりつけの精神分析医。反抗期の息子がいる。モンクはセラピーの最中に事件の相談などもしており、クローガー自身、モンクの言動に苦労しつつも、良好な関係を維持していた。自分の患者が殺人事件の容疑者になったときは、責任を感じて引退しようとした。 演じたカメルはNHK放送の海外ドラマでは『ビバリーヒルズ青春白書』でも知られる。NHKで第5シリーズ第2話が放送された2008年4月8日に、心臓発作のため逝去。同シーズン第14話「芸術は爆発だ!」がテレビ番組ではカメル最後の出演作となった。 モンクの主治医として長らく登場し続けたが、演者の逝去を受けて作中でも心臓発作で急死した設定となった。 Dr．ネーブン・ベル演：ヘクター・エリゾンド、吹替：稲垣隆史クローガー医師逝去後の、モンクの新しい主治医。シーズン7, 8に登場。優秀な精神科医で、初対面の際にはモンクの恐怖症を見抜き、握手後に自らティッシュを渡した。セラピーの最中によく教訓話をするが、モンクは快く思っていないようである。 ハロルド・クレンショー 演：ティム・バグレー、吹替：村田則男 クローガー医師の患者で、モンクと犬猿の仲にある一般人。彼と同じく強迫性障害の患者。極度の高所恐怖症でもあり、モンク曰く「カーペットの厚さが変るだけでもめまいをおこす」らしい。モンクとは常に張り合うような態度を取っており、顔をあわせるといつも口げんかになってしまう。モンクはクレンショーが巻き込まれた事件を解決した事もあるが、身を挺して犯人からクローガーを守って感謝されたり、有名人と間違えられて賞賛されたりと、モンクの望まない結果に終わることが多い。 クローガー医師の死後、モンクはベル医師の名前をクレンショーに秘密にしていたが、シーズン7最終話でナタリーがうっかり漏らしてしまった。その後、ベル医師の患者となり、グループセラピーを受けた際にはいつものようにモンクと悪口の言い合いになったが、そのときの事件によって長く対立していたモンクと和解し、彼のためにベル医師とのセッションを別の曜日に移した。
ケビン・ドーフマン 演：ジャレッド・ポール、吹替：桐本琢也 モンクの自宅の上階の住人。職業は公認会計士。明るく優しい性格で、モンクの数少ない理解者の一人。シャローナやナタリーが不在のときに、彼女らに代わってモンクの世話をしてくれたこともある。その一方、空気を読むのが苦手で、退屈な話を長々と話す癖があり、度々モンクたちを辟易とさせていた。この一面はドーフマン家に共通している模様。 婚約者に殺されかけたことがあるが、モンクに救われた。またクイズ番組、ラジオ番組関係の殺人事件の捜査に協力したこともある。しかしシーズン7「消されて焼かれて!?」で、クライアントの不正につながる事実を指摘して殺害されてしまった。 デール・バイダーベック 演：アダム・アーキン、ティム・カリー、レイ・ポーター、吹替：銀河万丈 「鯨のデール」と呼ばれる、サンフランシスコの大富豪。莫大な資産を有し、政治家などにも指示を出せる陰の大物。かなり陰険な性格で、個人情報を集めて弱みを握ることを趣味にしている。自分で立てないほどの巨体で、ベッドに寝たきり生活をしている。昔、トゥルーディーと裁判で争ったことがあり、その過程でモンク夫妻は多くの財産を失うこととなったため、モンクとは因縁の関係。 殺人事件を起こし、それをモンクに見破られて逮捕されたが、刑務所でも優雅な暮らしを続けていた。刑務所内で起きた殺人事件の容疑者にされかけて、モンクに事件解決を依頼したこともあった。その後、モンクを冤罪で陥れようとしたが、失敗し、質素な生活を余儀なくされた。トゥルーディー殺害事件の真相を知っているらしく、自身の依頼を解決した報酬として、モンクに情報を与えた。 吹き替えでは一貫して銀河万丈が演じているが、3度の登場全てで別の俳優が演じていた。 アンブローズ・モンク 演：ジョン・タトゥーロ、吹替：津村鷹志 エイドリアン・モンクの兄。電化製品などの説明書の執筆で生計を立てている。広場恐怖症を患っているため、長年実家から一歩も外に出ず生活している。ただしハロウィンには子供たちにお菓子を振舞うなど最低限の近所付き合いはしている模様。
エイドリアンと同じく驚異的な記憶力と観察眼を持つ。言動には幼児性が見られる。自身と違って社会に比較的適応しているエイドリアンに対し、劣等感を抱き続けてきた。失踪した父親の言いつけを守り、古新聞をため込んで一階を占拠している。七カ国語に精通し、中国語も勉強中。劇中で亀を抱いた父の写真から「父は僕の名前を亀につけたのではなく、亀の名前を僕につけた」と話している。 トゥルーディが殺害現場に向かうきっかけを作っており、自責の念を抱いている。このためトゥルーディの死後長らくエイドリアンとの連絡を絶っていたが、シーズン2「おかしな兄弟」にて和解した。 正確にはモンク兄弟の「兄」であるが、NHK版第2シリーズの初登場以降DVDでも修正されず、長らく「弟」と訳されていた。その後、第6シリーズ第7話「100回目の罠」でエイドリアンゆかりの人物としてVTR出演した際のテロップが「Older Brother」だったのを機に兄に修正された。

4. ゲスト
------

ギャヴィン・ロイド - 吹替：小山力也
ワレン - 吹替：佐々木梅治
ミランダ - 吹替：一城みゆ希
ジェシー・グッドマン・・・ - 吹替：田原アルノ
シェルドン・・・ - 吹替：牛山茂
イアン・サイクス・・・ - 吹替：小林正寛
ハリー・アッシュコム演：ジョン・ボージェス - 吹替：坂口芳貞
ドリー・フリント演：リンダ・カッシュ - 吹替：立石涼子
キャサリン・アッシュコム - 吹替：寺内よりえ
ジェニファー・ゼペッテリ- 吹替：佐藤ゆうこ
クリスチャン・ベッツァ - 吹替：てらそままさき
カーク - 吹替：竹本美知敏
ストークス - 吹替：藤原啓治
キティ - 吹替：本田貴子
モリス・ランカスター - 吹替：小川真司
ジョン -　吹替：目黒光祐
オリバー - 吹替：岩崎ひろし
マニー - 吹替：関貴昭
ジェーン - 吹替：紗ゆり
チェット・エイブラハム
アーチー - 吹替：水内清光
モニカ・ウォーターズ - 吹替：塩田朋子
グレイソン
トレヴァー・マクダウェル - 演：ピーター・アウターブリッジ、吹替：森田順平
トンディ・モーア - 演：ゼイクス・モカエ、吹替：中庸助
ショーン - 演：アンドリュー・エアリー
ブロンウェン - 吹替：増子倭文江
ランディス - 吹替：立木文彦
ゲイル・フレミング - 演：エイミー・セダリス、吹替：弘中麻紀
ヘンリー・ラザフォード - 吹替：石住昭彦
クリスティーン・ラザフォード
ダレル - 吹替：内田直哉
ウィリー・ネルソン - 吹替：大塚周夫
ウェンディ・マーサ - 吹替：山本道子
ティム・デイリー - 吹替：土田大
レイ・ハリスン - 吹替：さとうあい
ワレン・ビーチ - 吹替：平野稔
デレク・フィルビー - 演：アンドリュー・マッカーシー、吹替：家中宏
アーリーン・キャシディ - 吹替：麻生侑里
ベス・ランドー - 吹替：沢海陽子
アイバーソン - 吹替：大川透
カイルの父 - 吹替：廣田行生
男子生徒 - 吹替：鈴木千尋
女子生徒 - 吹替：甲斐田裕子
アラメーダ警部 - 演：トニー・プラナ、吹替：堀勝之祐
マデロ
T・J - 吹替：真殿光昭
スコット・グレゴリオ - 吹替：森川智之
ローレンス・ハモンド - 吹替：浦山迅
ウォーカー・ブランニング - 吹替：長嶝高士
ロビン・ジェンキンズ - 吹替:久保田民絵
ナターシャ・ロバーラ - 演：ロリータ・ダヴィドヴィッチ、吹替：藤田淑子
エドガワ・ハインツ - 吹替：沢木郁也
アリアナ・ダッカル - 吹替：山田みほ
マイルズ・ホリング
ルドガー市長 - 吹替：有本欽隆
デニス・ガミル - 演：カート・フラー、吹替：麦人
シャローナの母 - 演：ベティ・バックレー、吹替：此島愛子
ジェナ・ライアン - 吹替：湯屋敦子
ハル・ダンカン - 演:マーク・ヴァン、吹替：斎藤志郎
トレバー・ハウ - 演：フランク・ジョン・ヒューズ、吹替：吉見一豊
ブライアン・バベッジ - 吹替：原康義
リッキー・バベッジ - 吹替：平田広明
アマンダ・バベッジ
マリア
スワーマ - 吹替：星野充昭
デクスター・ラーセン - 演：ゲイリー・コール、吹替：江原正士
アンバー - 吹替：森永明日夏
エリオット・デスーザ - 吹替：小島敏彦
ノエル - 吹替：渡辺美佐
ダニー・ボナトゥース - 吹替：梅津秀行
ケニーシェール - 吹替：石塚運昇
スチュワート・バブコック - 吹替：土師孝也
リサ・バブコック - 吹替：雨蘭咲木子
イアン・アグリュー - 吹替：檜山修之
リン - 吹替：岡本嘉子
ビッキー・サリナス - 吹替：安藤みどり
パット
ブラッド・テリー - 演：ビリー・バーク、吹替：小杉十郎太
スーザン・マロイ
マーシー - 吹替：田野聖子
ジュリー・パルロー - 演：レイチェル・ドラッチ、吹替：山本雅子
ハリー・ボルストン - 吹替:羽佐間道夫
フランク・ウィックス
エバン・コーカー - 吹替：青羽剛
ウォーターフォード
ダルトン・バドロン
ロナルド・マティス - 演：ジム・ビーヴァー、吹替：内海賢二
ダーネル・ラドナー - 演：ダニー・トレホ、吹替：飯塚昭三
シルビア - 吹替：小宮和枝
ウォリック・テニソン - 演：フランク・コリソン、吹替：仲木隆司
ウォルター刑事 - 演：ミケルティ・ウィリアムソン、吹替：大塚明夫
スティーブン・ライト - 演：ジェフリー・ディーン・モーガン、吹替：木下浩之
カジンスキー
グラトニック
ジョエル - 吹替：楠見尚巳
タクシー運転手 - 吹替：樫井笙人
カート・ウルフ - 吹替：石丸博也
イアン・ブラックバーン - 吹替：塩屋浩三
クロエ・ブラックバーン - 演：カルメン・エレクトラ、吹替：清水馨
ミッシェル・リーバス - 演：アリシア・コッポラ、吹替：田中敦子
ジーン・エデルソン - 吹替：古澤徹
アルビー・ドレーク - 演：ジャッジ・ラインホルド、吹替：鈴置洋孝
ブルックス - 吹替：野島昭生
ポール・ハーレー - 吹替：中村大樹
ラリサ・ゼルイェバ - 吹替：松谷彼哉
コルムズ - 演：リック・ホフマン、吹替：若本規夫
サルバトーレ・ルカレリ - 演：フィリップ・ベイカー・ホール、吹替：加藤精三
ファット・トニー - 演：ロックリン・マンロー、吹替：松本保典
ビンス - 吹替：天田益男
バルラ・デイビス - 吹替：鶉野樹里
メレディス・プレミンジャー - 吹替：安藤麻吹
ジョー・クリスティ - 吹替：後藤哲夫
ジェニー・シルバーマン - 吹替：石塚理恵
ドノバン- 吹替:長克巳
ドワイト・エリソン - 演：ボブ・ガントン、吹替：渥美国泰
マーシャ・エリソン - 演：ローズマリー・フォーサイス、吹替：寺田路恵
ロディ・ランクマン - 演：ジョン・マイケル・ヒギンズ、吹替：玄田哲章
バル・バーチ - 吹替：滝口順平
レスター・ハイスミス - 吹替：山野井仁
デューイ - 吹替：宝亀克寿
ライル・ペック - 吹替：稲葉実
フランクリン - 吹替：石田圭祐
カール - 吹替：石田彰
コンパニオン - 吹替:高戸靖広
師匠 - 演：マコdate=2021年3月}}、吹替：槐柳二
キャシー・ウィロビー - 吹替：火野カチ子
マーティン・ウィロビー - 吹替：島香裕
ヘイリー - 演:ムーン・ブラッドグッド 吹替：高山みなみ
レイ - 吹替：磯部勉
ギャレット・プライス - 演：ラリー・ミラー、吹替：近石真介
スティーブ・マリオット
クリスタル - 演:ダイアン・デラーノ 吹替：くじら
ダニエル・ソーン - 吹替：佐々木勝彦
ジャック・ホイットマン - 吹替：細井治
テレサ・カーライル - 吹替：池田昌子
ジェイコブ・カーライル - 吹替：三木眞一郎
トミー - 吹替：浅井清己
ジャネット - 吹替：安達忍
ラジオ音声 - 吹替：増谷康紀
マーティ・イールズ - 吹替：後藤哲夫
マーティの母 - 吹替：島美弥子
ポール・ギルストラップ - 吹替：伊藤栄次
レジー・デニソン - 吹替：木下浩之
ウォーレン・ケンプ - 吹替：水島裕
シルビア・ウィリス - 吹替：京田尚子
カール - 吹替：白鳥哲
ジャック・ボリンジャー - 吹替：中多和宏
編集長 - 吹替：辻親八
ザック・エリンハウス - 演:ハーヴ・プレスネ 吹替：大木民夫
ジョナサン・ダベンポート
ペギー・ダベンポート
シェリー・ジャッド - 吹替：平淑恵
マイケル・ノーフリート - 吹替：石塚運昇
ジミー・ダフィー
グラディス・アキノ
アリス - 吹替：松熊明子
チェースン - 吹替：巻島康一
シスターヘザー - 吹替：潘恵子
ドリー - 吹替：岡嶋妙
ジュリアン・ホッジ - 演：マルコム・マクダウェル、吹替：穂積隆信
マリア・オルティス - 吹替：菅原チネ子
ナターシャ - 演：ミニ・アンデン
ハワード・ゴード - 演:スコット・アツィット、吹替：樫井笙人
ナターシャ・ゾレル
コーラ - 演:ローリー・メトカーフ、吹替：小宮和枝
保安官 - 吹替：平野稔
ロジャー・デスコ- 演：ジム・パラック
テディ・マデガン
デビー・バーネット - 吹替：伊倉一恵
店長 - 吹替：一龍斎貞友
ネッド - 吹替：沢りつお
ライアン・シャーキー - 吹替：咲野俊介
ジェラルド - 吹替：伊藤昌一
セラピーの先生 - 吹替：榊原良子
ピーター - 吹替：桜井敏治
マイケル・カーポフ - 吹替：浜田賢二
ルーファス - 演：DJクオールズ、吹替：今井朋彦
セントクレア - 演：デリック・オコナー、吹替：大塚周夫
ダーク - 演：タイラー・メイン、吹替：大塚明夫
ジェニー - 吹替：沢海陽子
グラディス - 吹替：真山亜子
スティーブン・ワグナー - 演：ジェフリー・ドノヴァン、吹替：東地宏樹
ジョアン・ラフルソン - 吹替：岡寛恵
ダレル・ケイン - 吹替：廣田行生
女子生徒 - 吹替：遠藤綾
オリバー・ブルーム - 吹替：福田信昭
エスコバル - 吹替：楠大典
デビッド・ラスキン - 演：スタンリー・トゥッチ、吹替：岩崎ひろし
ニコルソン市長 - 演：シャイ・マクブライド、吹替：青森伸
リン・ハイデン - 吹替：八十川真由野
アーロン・ハイデン - 吹替：竹若拓磨
ピーター・ブリーン
エディ・マードック - 吹替：天田益男
リンダ・フスコ - 演：シャロン・ローレンス、吹替：藤田淑子
ジェイ・ベネット - 吹替：田中正彦
コートニー
ビル・ギバート
ダイアン・ブルックス - 吹替：高島雅羅
カイル - 吹替：内田直哉
メリガン
トロイ - 吹替：細谷佳正
ジャレッド - 吹替：内山昂輝
クリス・ケダー - 吹替：中村秀利
ケンドラ - 吹替：魏涼子
ジャック・モンク - 演：ダン・ヘダヤ、吹替：小林清志
ハル・タッカー - 演：アンディ・リクター、吹替：石田圭祐
ティム - 演：デビッド・エイゲンバーグ、吹替：仲野裕
ポール・ブキャナン- 演：ショーン・アスティン 　
マックス・ハドソン - 演：スティーヴン・ウェバー、吹替：木下浩之
ジャネット
リンダ
ウィリー - 吹替：龍田直樹
ハーベイ・ディッシャー- 演:ジャック・ケラー
ジミー・ベルモンド - 演：リカルド・アントニオ・チャビラ、吹替：土師孝也
オーツ
ソープ捜査官
リーベン - 演:ケヴィン・キグリー
スコット - 演：ダン・バトラー、吹替：納谷六郎
ハンク・ジョハンソン - 演：チャールズ・ダーニング、吹替：大平透
ジョン・リンゲル - 吹替：石井隆夫
マーダラス - 演：スヌープ・ドッグ、吹替：江原正士
アサシン
デニー・ホッジス - 吹替：田中明生
エクストラ・ラージ - 演：マルチェロ・テッドフォード、吹替：長嶝高士
チャンス・シンガー - 演：ディードリック・ベーダー、吹替：大場真人
ピーター・マグネリ - 演：アルフレッド・モリーナ、吹替：石田圭祐
マーリーン・ボラス - 吹替：藤本喜久子
ビッキー・デライン - 吹替：山川亜弥
ショーン・コ―コラン
ヘレン・ハバート - 吹替：坪井木の実
キャロル
ロブ・シャーマン - 吹替：てらそままさき
クレイ・ブリッジス - 吹替：杉山紀彰
リサ - 吹替：早見沙織
彼女 - 吹替：植田佳奈
デューイ・ジョーダン - 吹替：林勇
ティム
スティーブ・コネリー - 吹替：金尾哲夫
店員 - 吹替：日野聡
ジョーイ・クレンショー - 吹替：天田益男
マックス・バートン-演：ティム・デザーン - 吹替：山野史人
シェリー- 吹替：谷育子
ポーリー・フローレス
ジェイコブ・ポスナー(コイン商）（Season8
4話）（NHK版
第3シリーズ／米国シーズン4）