イムレ (ハンガリー王)

イムレは、ハンガリー王国アールパード朝のハンガリー国王、およびクロアチア国王。1184年にイムレの父ベーラ3世はイムレに戴冠し、1195年頃にイムレはクロアチア、ダルマチアの支配者に任命された。ベーラ3世の死後にイムレはハンガリー王位を継承し、治世の最初の4年間はクロアチアとダルマチアを要求して反乱を起こした弟のアンドラーシュと争った。

1. 概略
-----

イムレはカトリック教会が異端と見なしていたボスニア教会と対立するローマ教皇庁に協力的な立場をとり、セルビアの内紛に乗じてに勢力を拡大した。しかし、第4回十字軍を支援したヴェネツィア共和国によって1202年にザダルを占領され、ハンガリー王国の南に位置するブルガリア帝国の北進を食い止めることができなかった。死の直前、イムレは4歳の息子ラースローを王位に就かせた。

イムレは「アールパード・ストライプ」を個人の紋章として使用し、セルビア王の称号を採用した最初のハンガリーの君主としても知られている。イムレが使用したアールパード・ストライプは、最終的にハンガリーの国章の一部になるÉrszegi。

2. 生涯
-----

2.1. 前半生
--------

イムレはハンガリー王ベーラ3世と彼の最初の妻であるアンティオアキア公女アニェスの間に生まれたMakkKristó。イタリア出身の司教ベルナルドから教育を受けKristó、1182年5月16日に8歳になったイムレはハンガリーの王位継承権を確認するため、エステルゴム大司教ニコラスから戴冠された BartlMakk。神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世の娘との婚約が取り決められたが、1184年にフリードリヒ1世の娘は亡くなり、縁談は立ち消えになったMakk。1195年頃、ベーラ3世はイムレをクロアチア、ダルマチアの統治者に任命したMakkBerend。

2.2. 弟との争い
----------

1196年4月23日にベーラ3世は没し、イムレは父の跡を継いだKristóBerend。ベーラ3世は生前、十字軍として聖地に遠征することを条件に領地と金銭をイムレの弟アンドラーシュに遺していたBerend。しかし、アンドラーシュは独立した公国の相続を要求して、1197年にイムレに対して反乱を起こすBerendFine。オーストリア公レオポルト6世はアンドラーシュに与してハンガリーの内戦に介入したが、1197年末にイムレはスラヴォニアのMačkiでアンドラーシュとレオポルト6世の連合軍を破るMakkSebők。しかし、1198年の初頭にイムレはアンドラーシュにクロアチアとダルマチアを公国として授与することを余儀なくされるFineMagaš。

教皇インノケンティウス3世はアンドラーシュに十字軍への参加を促し続けていたが、なおもアンドラーシュはイムレに対する陰謀をめぐらせていた KristóÉrszegi。1199年3月10日、イムレはアンドラーシュを支持するヴァーチ司教から、自分に対する陰謀への参加を証明する文書を押収したÉrszegi。1199年の夏、イムレはバラトン湖の近辺でアンドラーシュの軍を破り、アンドラーシュはオーストリアに逃亡したSebők。教皇特使グレゴリーがイムレとアンドラーシュの戦争を仲裁するためにハンガリーを訪れÉrszegiBerend、1200年夏にイムレは取り決めに従ってアンドラーシュのクロアチア、ダルマチアの領有を承認したÉrszegi。

2.3. バルカン諸国との戦争
---------------

1200年頃からハンガリー王国はバルカン半島の情勢に深く関わるようになっていたEngel。1200年10月11日にインノケンティウス3世はイムレに異端と見なしていたボスニア教会の弾圧を促しておりEngelÉrszegi、教皇はイムレの要請に応じてセルビア王ステファン・ネマニッチへの戴冠を拒否したCurta。1201年/02年にイムレはセルビアに進攻し、ステファンと対立する彼の弟のヴカシンを支援したCurtaFine。イムレはセルビアに宗主権を行使し、1202年にハンガリーの君主として初めて「セルビア王」の称号を使用するEngelFine。

1202年夏、ヴェネツィア共和国のドージェ・エンリコ・ダンドロは第4回十字軍の指導者との間に交わした条約に調印し、ヴェネツィアは十字軍からハンガリーの勢力下に置かれていたダルマチア地方の都市ザダル奪回の支援の約束を取り付けるMcNealMagaš。インノケンティウス3世が十字軍にザダルの包囲を禁じたのにもかかわらず、1202年11月24日にザダルは十字軍によって占領され、町はヴェネツィアに譲渡されるMcNealFine。インノケンティウス3世はイムレの訴えに応じてヴェネツィアと十字軍を破門するが、ザダルはなおもヴェネツィアの支配下に置かれていたMcNealMagaš。

ハンガリーがボスニア教会への弾圧を行う中、1203年4月6日にボスニアのバン・クリンはゼニツァでボスニア教会の教会会議を開催するFineCurta 。合議の結果ボスニア教会はローマ教皇の優位を認めるとともに、教会の儀式の改革を決定し、クリンはハンガリー王国の宗主権を承認したFine。1203年にブルガリア皇帝カロヤン・アセンがインノケンティウス3世に宛てた書簡には、イムレによってブルガリアの5つの地域が占領されたため、ブルガリアが教皇に介入を要求したことが記されているFineCurta。

2.4. 晩年
-------

1203年の秋にアンドラーシュはイムレに対して再び反乱を起こしKristó、10月に両者の軍隊はドラーヴァ川近くのヴァラジュディンで対峙したÉrszegi。イムレは武装を解いてアンドラーシュの陣営に向かい、 "Now I shall see who will dare to raise a hand to shed the blood of the royal lineage!"と呼びかけたことが、同時代のスプリトの大助祭トマスによって伝えられているKristó。アンドラーシュの軍の中にイムレに近づこうとする者はおらず、イムレは抵抗を受けずアンドラーシュを逮捕したKristóMakk。数ヶ月の間アンドラーシュは監禁されていたが、1204年の初めにアンドラーシュは支持者の手引きを受けて脱走するÉrszegi。

ブルガリア皇帝カロヤンはハンガリーの内戦に乗じて軍を進め、ベオグラード、ブラニチェヴォ などの城砦がブルガリアによって占領されるFine。イムレはブルガリアへの反撃の準備を進めるが、インノケンティウス3世の介入によって軍隊を解散しなければならなかったCurta。ブルガリアと教会合同の交渉を進めていたインノケンティウス3世はカロヤンに王冠を授けるが、王冠を携えた教皇特使がハンガリーを通過しようとしたとき、イムレは特使を投獄するCurta。

1204年8月26日に重病に罹ったイムレは4歳の息子ラースローに戴冠しÉrszegi、教皇特使を釈放した。 スプリトの大助祭トマスの記録によればKristó、「ラースローが成年に達するまでの間、彼の後見人となり、ハンガリー王国全土の統治を委任する」ことを条件にイムレはアンドラーシュと和解した。『彩飾年代記』には1204年11月30日にイムレが没したことが記されておりKristóÉrszegi、イムレの遺体はエゲルの大聖堂に埋葬されたKristó。

3. 家族
-----

1196年から1200年の間KristóÉrszegi、イムレはアラゴン王アルフォンソ2世の娘コンスタンツィアと結婚したKristó。1200年頃に二人の唯一の子であるラースローが生まれるが、1205年5月7日にラースローは夭折するKristó。夫と息子を失ったコンスタンツィアは、後に神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世と再婚したEngel。

4. 脚注
-----

5. 翻訳元記事参考文献
------------

5.1. 一次資料
---------

//Archdeacon Thomas of Split: History of the Bishops of Salona and Split//  . CEU Press. ISBN 963-7326-59-6.
//The Hungarian Illuminated Chronicle:// Chronica de Gestis Hungarorum  . Corvina, Taplinger Publishing. ISBN 0-8008-4015-1.

5.2. 二次資料
---------