ターザン

ターザンは、アメリカの小説家エドガー・ライス・バローズが創造した架空のキャラクター。小説ターザン・シリーズ、及び映画化作品の主人公を務めるが、脇役として登場する事もある。本項では、まず小説版について説明する。映画版については、#映画、TVのターザン以降を参照。なお、日本語表記はハヤカワ文庫特別版SFに準じる。

1. 小説版
------

小説版は多くの映画と違い、知的な面を持っている。また、文明批判の目も厳しい。

本名はグレイストーク卿ジョン・クレイトン。イギリス人であり、その称号の示す通り貴族である。

なお、脇役として登場するのは、外伝的作品『石器時代から来た男』と、第4巻『ターザンの逆襲』、少年ものの『ターザンの双生児』2作である。

1.1. 特徴
-------

ターザンは野生児として育ったが、由緒正しい貴族の生まれである。彼の特徴は、外見と内面の両方に渡る。詳細は後述。

外見、能力の特徴 筋骨たくましい半裸の男性であり、怒ると額の古傷が赤く浮かび上がる。もっとも、傷の存在は初期に顕著なものの、次第に忘れられていく。 超人的な戦闘力を持ち、ナイフとロープだけ、あるいはナイフだけでライオンを倒す。素手で類人猿を殺したこともある。 視覚、嗅覚、聴覚が鋭い。味覚に関しては独特で、調理済みの肉よりも生肉を好み、味には無頓着である。 複数の言語に通じているほど、頭脳が明敏である。 内面 野性と文明社会のそれぞれに惹かれつつも、そのどちらにも馴染みきれない、という部分を持っている。当初は彼と家族に成長が訪れていたが、孫息子の登場を境に、ターザンから経年の兆候が見られなくなり、不老長寿、あるいは不老不死の様相を示してくる。肉親の出番も見られなくなっていく。

なお、ターザンのモデルについては、ロムルスとレムスが、参考作品としては『ジャングル・ブック』が挙げられている。詳細はターザン・シリーズ#参考作品を参照。

1.1.1. 2大シリーズとの対比
-----------------

他のバローズの長期シリーズである火星シリーズ、ペルシダー・シリーズの場合、主人公はその世界を紹介する側面がある。このため、ジョン・カーター、デヴィッド・イネスは、性格や思考は保守的であり、物語の中では読者の分身として驚き役を示している 。これに対し、ターザンは彼自身が驚異として読者の前に登場する。ただし、第8巻以降は、ほぼ「秘境もの」に転換し、読者の前には新たな世界が驚異として登場する。

また、ヒロインとの関係も象徴的である。3大シリーズの場合、物語は初期において一度完結する。火星、ペルシダーの第1巻では、ヒーローとヒロインは心を通わせるものの、何らかの物理的な要因で引き裂かれてしまう。しかし、ターザンとジェーンは心を通わせあうものの、それぞれの思惑によって別れることになる。この辺りにも、ターザンというキャラクターの持つ複雑さが表れている。

とはいえ、火星、ペルシダーは最後までデジャー・ソリス、ダイアンがヒロインであり続けたのに対し、ジェーンの登場はほぼ第10巻までで、以後は『ターザンと女戦士』に「妻」が短い出番を与えられているのみ、となっている。

1.2. 経歴・交友関係
------------

ターザンの能力や家庭、友人、血縁など。

1.2.1. 能力
---------

身体能力 ジャングルに適応した、超人的な体力・技術を有する。視覚、聴覚、嗅覚は鋭く、野生動物並みである。また、木立を伝って移動する、という「猿人」に相応しい能力を持つ。 ライフルなどの近代武器よりも、原始的な武器を好む。具体的には、狩猟ナイフ、ロープ、弓矢、槍が、標準的な装備である。 10歳の時点で、既に腕力は並みの男性と互角であり、運動神経はスポーツの達人クラスに達していた。 言語 まず、類人猿の言語を習得。この言語は、他の類人猿の部族でも使われている他、オパルの住民や、ペルシダーのサゴス族も使用している。 次に英語を独学で習得。活字体は覚えたが、筆記体は未習得。相手がいないため、口語も習得していない。なお、父親の日記はフランス語で書かれていたため、読めなかった。 成人後、フランス語の口語をポール・ダルノー中尉から教わる。その後、英語を習得したが、この時点では英語の口語は不得手だった。 以後、ラテン語、アラビア語、ドイツ語の他、スワヒリ語などアフリカの原住民の複数の方言など、数カ国語を習得する。

1.2.2. 出自
---------

父は英国貴族、グレイストーク卿ジョン・クレイトン。母はアリス・ラザフォード。夫妻は赴任先である英領西アフリカに向かう途中、船員の反乱に遭遇し、アフリカの西海岸に置き去りにされた。

ターザンは夫妻が海岸に作りあげた小屋で生まれ、彼が1才になった時に母親は亡くなった。父は類人猿カーチャクに殺されたが、ターザンは類人猿カラに救われた。カラは子供を亡くしたばかりであり、群れのリーダーであるカーチャクに逆らい、ターザンの養母となった。なお、「ターザン」とはカラがつけた名前で、類人猿の言葉で「白い肌」を意味する。成人後、指紋鑑定でグレイストーク卿の息子と判明、第2巻終盤以降は父の名を受け継いだ。

なお、第1巻冒頭では、「主要人物には架空の名前を用いる」と宣言されている。

1.2.3. ターザンの家庭
--------------

父 グレイストーク卿ジョン・クレイトン。 母 アリス・ラザフォード。 養母 カラ。 妻 ジェーン・クレイトン。アメリカ人。第1巻で登場し、第2巻で結ばれる。 息子 ジャック・クレイトン。シリーズでは第3巻『ターザンの凱歌』から登場し、第4巻『ターザンの逆襲』では主役を務める。 成長後は、コラクと呼ばれる勇ましい戦士となった。メリームを妻としている。 息子の妻 メリーム。初登場時は第4巻のヒロイン。本名はジャンヌ・ジャコー。 アラブ人の養女としてジャックと知り合い、恋に落ちる。実は7歳の時に誘拐されたフランス人。 孫 第10巻『ターザンと蟻人間』に登場。ジャックとメリームの子供。男の子、というだけで名前は不明。 ライオン 名前はジャド・バル・ジャ。第9巻『ターザンと黄金の獅子』から登場。 幼い頃、ターザンに拾われて養育され、心強い友人として成長した。ターザンの命令には忠実に従う。パル・ウル・ドンからの帰路に拾ったため、ターザンはその言語で名前をつけた。 家政婦 筆頭はエスメラルダ。大柄な黒人女性で、第1巻で初登場。この時はポーター家の家政婦であり、ジェーンの母代わりといえる存在だった。 ジェーンの結婚後は、グレイストーク家の家政婦となり、ジャック誕生後は乳母となっている。第3巻では、ターザンとジェーンが不在のため、機転を利かし、独断でジャック誘拐事件を解決へ導いている。 部下の部族 ワジリ族。勇敢で知的な黒人の一族で、第2巻から登場。ターザンと意気投合し、共闘した仲。 前族長の死後、ターザンを族長として迎え入れ、忠実な部下となった。

1.2.4. ターザンの親類、縁者
-----------------

ディックとドック ディック、ドックとも、ターザンの遠縁にあたるが、ドック自身とターザンに直接の血縁関係はない。「ターザンの双生児  」と呼ばれる少年たちで、実際は従兄弟同士。双子ではないが、双子のようによく似ている。 ドックの母はアメリカで結婚し、ディックの母はイギリス人と結婚してイギリスに移り住んだ。2人は、同年同日生まれの子供たちを同じ学校で教育を受けさせようとし、彼らが14歳になった時、イギリスの名門校に入学させた。 髪の色の明るいドックは「ターザン・タル」、髪の色が黒いディックは「ターザン・ゴ」と呼ばれる。 少年向け短編2編で主役を務める。アメリカではターザン・シリーズには含めないが、ハヤカワ文庫版では第11巻『ターザンの双生児』として刊行されている。 ウイリアム・セシル・クレイトン ターザンの従兄弟。第1巻、第2巻に登場。彼の父はグレイストーク卿の弟で、グレイストーク卿失踪後、その後継者となっていた。父の死後、彼がグレイストーク卿を引き継いでいる。ターザンの恋敵でもあった。 13世紀のグレイストーク卿 未訳の『トーンの無法者』に登場。ターザンの先祖にあたる。 『トーン～』はバローズの第2作であり、第3作がターザン・シリーズの第1巻である。

1.2.5. 友人
---------

前述のダルノー中尉は、第1巻で親友となった。交際は以後も続き、第4巻『ターザンの逆襲』ではフランス海軍の提督となっており、メリームと親族の再会に一役買っている。しかし、『ターザンと禁じられた都』で久しぶりに登場した際は、海軍大尉だった。

『石器時代から来た男』には、アメリカ人バーナード・カスターと、その妹のヴィクトリア・カスター、彼らの友人でルータ王国の軍人であるバッツォー中尉が登場した。ヴィクトリアは当該作のヒロインであり、バーニーは『ルータ王国の危機』の主人公である。

1.2.6. 『石器時代から来た男』でのターザン
------------------------

全2部で構成されている『石器時代から来た男』は、ターザン・シリーズの第2巻と第3巻の間に位置している。

ターザンとジェーンが結ばれたのは、第2巻のラストだが、ここではそれから1年ほどが経過していると見え、愛息子ジャックが誕生し、エスメラルダが乳母を務めている。ターザンは「かつて猿人ターザンと呼ばれた」と説明され、ターザンと書かれている場面は少なく、ほぼ「グレーストーク」や「クレートン」と呼ばれ、それに相応しい衣服を身にまとっている。一方で、ジェーンは「グレーストーク夫人」と表現され、家庭に収まっており、あまり目立たない。また、悪漢の討伐に際しても、ターザンは半裸になることも単独行動を取ることもなく、集団でライフルを抱えて行動している。さらに、自分の感覚よりも「常識」を優先して判断している、など、現役の猿人とは違った描写がなされている。

しかし、第2部のラストにてドンデン返しがあり、第1部のほとんどは「なかったこと」にされている。なお、リチャード・A・ルポフによると、『石器時代から来た男』の主人公である原始人ヌーは、猿人ターザンの同類である。

1.3. ターザンの「伝記」
--------------

本節は、『恐怖王ターザン』に寄せた森優の解説、「ターザンは実在する?」による。

アメリカのSF作家フィリップ・ホセ・ファーマーは、ターザンの伝記として『実在するターザン─グレイストーク卿の決定的伝記』を執筆、ダブルディ社から出版された。これは、「バローズの作品はフィクションとして綴られ、資料が少ない部分は想像で補ったため、矛盾などの不備がある」とし、「この伝記では、彼の切り捨てた資料等で補遺している」、というスタンスである。また、「実際にターザンに会い、インタビューした」とも書かれている。

インタビューの場所は、ガボンのリバーヴィルにあるホテルで、「写真も撮らず、録音もしない」と条件がつけられていた。インタビュー当時、ターザンは80歳であったが、35歳くらいにしか見えなかったという。この若さは、1912年1月にウガンダで助けたまじない師から渡された秘薬によるもの、と説明されている。

また、ファーマーがターザンの家系を8世分、遡って調査したところ、血縁にシャーロック・ホームズ、パーシー・ブレイクニー准男爵、ドック・サヴェジ、ネロ・ウルフ、ピーター・ウィムジイ卿、ブルドッグ・ドラモンドらがいることが判明した。彼ら英傑の由来としては、1795年にイギリスに落ちた隕石による突然変異、と説明されている。

なお、本作は早川書房が版権を取得し、「ハヤカワ版完結の暁には、シリーズ別巻として刊行される」、と予告されていたが、未訳のままである。

2. 映画、TVのターザン
-------------

映画のターザンは、陽性のヒーローとして登場する。ジャングルの王者として君臨し、密猟者や秩序を乱す猛獣に鉄槌を下す。また、多くの場合、言語に不自由で、片言しか喋れない。マスコットとしてチータというチンパンジーを連れている場合もあるが、原作には登場していない。ただし、それに類する小猿は登場しており、ンキマという小猿が複数回、登場している。

エルモ・リンカーンが主演したサイレント映画『ターザン 』を皮切りに、数多くの映画が製作され、ターザンの名は一躍有名になった。1918年〜1958年の40年間で32本のターザン映画が製作され、その興行収入は累計5億ドル、観客動員数は累計20億人に達した。中でも『類猿人ターザン』をはじめとするジョニー・ワイズミュラーのターザンは有名である。ワイズミュラーは水泳の金メダリストであり、元は俳優ではなかったが、そのぎこちなさ故に、野生児としてのターザンはハマリ役だった。

ワイズミュラー映画で有名な「アーア・アー」というターザンの雄叫びは、豹の鳴き声など十数種の音源をミックスしてMGMの特殊効果部が作り上げた。今日ではロープに掴まって対岸に渡る時の掛け声となっている。

なお、ワイズミュラーは1971年の世界SF大会主催の昼食会に主賓として招かれたが、70歳を過ぎているにもかかわらず若々しく、矢野徹から「ターザン・シリーズの日本での翻訳が開始された」と知らされると、非常に喜んでいた。

2.1. 映画化への道のり
-------------

ロバート・フェントンによると、1914年春、バローズが妻とカルフォルニア州サンディエゴで休暇がてら第3作『ターザンの凱歌』を執筆していた時、ニューヨークのジョゼフ・W・スターン商会から連絡があり、映画化の話が持ち上がったのがきっかけである。

この企画は流れたが、バローズは自作の映画化への可能性を知る。シカゴへ帰った彼は、ニューヨークのオーサーズ・フォトプレイ・エージェンシーに『類猿人ターザン』の映画化への売込みを依頼した。また、出版社A・C・マックラーグとは、劇化・映画化の際の著作権が著作者に帰属する契約書を交わしている。

しかし、映画化の話は思うように進まず、バローズは直接行動に出る。ウィリアム・N・セリグ大佐に、『類猿人ターザン』と、未発表の原稿1本を送りつけたところ、セリグは『砂漠のプリンス』に興味を示し、500ドルで映画化権を購入する。

バローズはさらに2本ほどセリグに送り、ユニヴァーサル・フィルムズやアメリカン・フィルム・カンパニー等にも打診するが、全て断られてしまう。「小説としては面白いが、映画には向かない」と酷評も受ける。

1916年6月、シカゴのウィリアム・パーソンズと『類猿人ターザン』の映画化権に関する契約を取り付ける。しかし、パーソンズは映画業界の素人であり、計画は頓挫しかける。10月末、なんとかパーソンズの会社が設立され、映画完成への目途がつく。

1917年4月、セリグ・プロの映画『砂漠のプリンス』が公開され、好評を得る。ただし、原作者の意向が無視されたため、バローズは複雑な思いだった。

2.1.1. 映画のエピソード
---------------

本節はエドガー・ライス・バロウズ　「ターザン、フィルムランドへゆく」『ターザンとアトランティスの秘宝』　 高橋豊訳、早川書房〈ハヤカワ文庫SF〉、1972年、森優、300-301頁による。

撮影 主としてルイジアナ州で行われた。 実際の動物のシーンやジャングルのシーンは、ブラジルで撮影されたものが使用された。 類人猿のシーンは着ぐるみを使用し、ニューオルリーンズの体育クラブのメンバーを雇った。枝から枝へ飛び移るシーンの他、カラが幼いターザンを養育するシーンも、彼らが行っている。 主演 当初はウィンスリー・ウィルスンが演じる予定だった。しかし、パーソンズが資金繰りに困っている間に徴兵され、第一次世界大戦に出兵した。エルモ・リンカーンは、代役である。 エルモ・リンカーン エルモは役に相応しい、強い男性だった。また、彼は非常に毛深い男性であり、日に2回は体毛を剃らないと、類人猿に見間違われそうだった。 映画は大ヒットし、本作で大スターとなった。 ストーリー ほぼ原作通り。ただし、以下の2点で大きく異なる。
会話を教わるのはフランス軍人のダルノー中尉ではなく、ビンスという船員。教わる言葉も、フランス語ではなく英語である。
ジェーンと結ばれる。 宣伝、成績 チンパンジーをシルクハットとタキシードで正装させ、一流ホテルのロビーに登場させた。これが新聞で大きく報道され、映画も大ヒットとなった。 新聞・雑誌の反応も良く、興行収入は100万ドルを突破した。「最初に100万ドルを突破した6作品」のひとつとして数えられる。

2.1.2. 原作者の不満
-------------

映画『ターザン 』は、自身の意向が反映されず、さらには支払いのトラブルにより、パーソンズとの仲が冷えてしまった。映画のターザンは自分のイメージと違っていたため、落胆した、とも言われている。

MGMのターザン映画に不満だったバローズは自ら映画会社を興し、ハーマン・ブリックス主演の連続活劇を製作した。

2.2. ターザン映画・TVの一覧
-----------------

内はターザン役。

ターザン   //Tarzan of the Apes//
続編ターザン  //The Romance of Tarzan//
ターザンの復讐  //The Revenge of Tarzan//
ターザン第二世  //Son of Tarzan//
大ターザン  //The Adventures of Tarzan//
獅子王ターザン  //Tarzan and the Golden Lion//
巨人ターザン  //Tarzan the Mighty//
猛虎ターザン  //Tarzan the Tiger//
類猿人ターザン  //Tarzan the Ape Man//
蛮勇タルザン  //Tarzan the Fearless//
ターザンの復讐  //Tarzan and His Mate//
ターザンの新冒険  //New Adventures of Tarzan//
ターザンの逆襲  //Tarzan Escapes//
大ターザン  //Tarzan's Reveng//
鉄腕ターザン  //Tarzan and the Green Goddess//
ターザンの猛襲  //Tarzan Find's a Son//
ターザンの黄金  //Tarzan's Secret Treasure//
ターザン紐育へ行く  //Tarzan's New York Adventure//
ターザンの凱歌  //Tarzan Triumphs//
ターザン砂漠へ行く  //Tarzan's Desert Mystery//
魔境のターザン  //Tarzan and the Amazons//
ターザンと豹女  //Tarzan and the Leopard Woman//
ターザンの怒り  //Tarzan and the Huntress//
絶海のターザン  //Tarzan and the Mermaids//
ターザンと魔法の泉  //Tarzan's Magic Fountain//
ターザンと女奴隷  //Tarzan and the Slave Girl//
ターザンと密林の王女  //Tarzan's Peril//
ターザンの憤激  //Tarzan's Savage Fury//
ターザンと巨象の襲撃  //Tarzan and the She-Devil//
ターザンと隠された密林  //Tarzan's Hidden Jungle//
ターザンと消えた探検家  //Tarzan and the Lost Safari//
ターザンの激闘  //Tarzan's Fight for Life//
ターザンの決闘  //Tarzan's Greatest Adventure//
類猿人ターザン   //Tarzan, the Ape Man//
ターザン大いに怒る  //Tarzan the Magnificent//
ターザン  //Tarzan//
ターザンと猛獣の怒り  //Tarzan Goes to India//
ターザン三つの挑戦  //Tarzan's Three Challenges//
ターザン   //Tarzan//
ターザンと黄金の谷  //Tarzan and Valley of Gold//
ターザンと断崖の怒り  //Tarzan and the Great River//
ターザンの大逆襲  //Tarzan and the Jungle Boy//
類猿人ターザン  //Tarzan the Ape Man//
グレイストーク -類人猿の王者- ターザンの伝説  //Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes//
ターザン ニューヨークへ行く  //Tarzan in Manhattan//
ターザン   //Tarzan//
ターザン・リターンズ  //Tarzan: The Epic Adventures//
ターザン 失われた都市  //Tarzan and the Lost City//
ターザン  -ディズニーの長編アニメ映画。
ターザン "The Legend of Tarzan" - 上記のTVシリーズ。
ターザン&ジェーン  - 上記の映画の続編。
ターザン2 
Tarzan  //Tarzan//
ターザン:REBORN  //The Legend of Tarzan// ）