nlp-thedeep/humsetbias huggingface dataset:
[ Mars 2021 ]  Dans les provinces non affectées par le conflit, 44 violations des droits de l'homme  ( 7% du total )  ont été documentées. Près de la totalité de ces violations est attribuable à des agents de l'Etat, dont 50% à des agents de la PNC  ( 22 violations )  et 30% à des militaires des FARDC  ( 13 violations ) . Les violations commises dans ces provinces ont principalement été enregistrées dans le Haut Katanga  ( 15 violations ) , à Kinshasa  ( neuf violations )  au Nord Ubangi  ( six violations )  et dans la Lualaba  ( cinq violations ) .
La RDC enregistre 167 nouveaux cas de contamination par le coronavirus, COVID 19, dont 110 à Kinshasa, 51 dans le Haut Katanga, 3 au Nord Kivu et 3 au Sud Kivu  ( source: données issues des laboratoires de l'INRB et validées par le Comité multisectoriel de la riposte COVID 19 de la RDC ) . Les tests ont été réalisés sur les 721 échantillons reçus pour l'analyse biologique à l'INRB. Le nombre total de cas positifs au nouveau coronavirus en République démocratique du Congo est de 22 771  ( 22 770 cas confirmés et 1 cas probable ) .
La province du Kasaï Central vient de reprendre, au nom de l'Etat congolais le bâtiment cédé à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en RDC  ( MONUSCO )  pour y installer son quartier général à Kananga. La reprise de ce patrimoine mobilier se situe dans le cadre de retrait progressif de la mission onusienne de l'espace du Grand Kasaï d'ici au 30 juin 2021.
[ Sud Ubangi ]  Selon les données préliminaires de l'enquête post campagne de vaccination de suivi contre la rougeole organisée au dernier trimestre de l'année 2019, la province du Sud Ubangi avait enregistré une couverture vaccinale de 90,8%, alors que l'objectif minimal est d'atteindre 95%.
[ Le fait que le mois d'octobre correspond à la période des semis ]  Ceci explique la hausse saisonnière du niveau des prix des denrées alimentaires de base sur les marchés de consommation
{Province du Kasaï  échantillonnage de 2 045 ménages dans les territoires Kamonia, Luebo, Ilebo, Mweka, Dekese  données collectées en juin 2020} En outre, d'autres contraintes notamment le manque de capital  ( pas d'accès au crédit ) , les problèmes de santé, le manque d'emplois, les pertes de moyens de production, ont été également citées par les ménages comme étant les contraintes auxquelles ils font face pour pratiquer l'agriculture ou générer des revenus.
[ RDC ]  It received 250,000 doses of the Moderna vaccine on Sept. 6, through COVAX. It is expecting the imminent arrival of several thousand doses of the Johnson & Johnson ( JNJ.N ) , AstraZeneca and Pfizer ( PFE.N ) vaccines, according to Roger Kamba, one of Tshisekedi's healthcare advisors.
Impact indirect important de la COVID 19 et des mesures sanitaires préventives  ( dont la fermeture des écoles )  sur le cadre protecteur des enfants : augmentation de cas de violence, VBG  ( notamment violences sexuelles, mariage d'enfant, grossesses précoces ) , recrutement des enfants par les groupes armés, travail d'enfant et exploitation économique ; mais aussi un accès limité aux services de base
The closure of schools has had other impacts on children: an increase in early marriage and pregnancies, enrolment in armed groups, dropping out of schools in order to earn money for the family, etc. This concern is shared among various Member Charities and their partners, from Kinshasa to the Kivus, even though there is no consolidated evidence available yet.
Au moins 259 tremblements de terre enregistrés à Goma  ( Nord Kivu )  par l'Observatoire Volcanologique de Goma  ( OVG )  depuis que le volcan Nyiragongo est entré en éruption. Dans une communication faite ce mardi 25 mai, le Lieutenant Général Constant Ndima, gouverneur militaire du Nord Kivu a indiqué que le séisme de plus grande ampleur enregistré ce mardi est de magnitude 5,2.
Le Franc congolais s'est apprécié de 0,050% par rapport au Dollar américain. Le taux de change s'est fixé à CDF 2013,33 pour 1 USD contre CDF 2014,33 une semaine plus tôt.
[ dégradation cohésion sociale entre Twa et Bantou ]  Cette situation, caractérisée par les attaques des miliciens Twa et les exactions des groupes d'autodéfenses Bantou ont entrainé des mouvements de populations et de nombreuses violations de droits humains.
Travel Restrictions • International flights into and out of the Democratic Republic of Congo have resumed, except to and from EU countries, since the DRC is currently excluded from the EU's greenlist for travel.
L'inflation des produits alimentaires a été portée par : les Légumes  ( +0,237% ) , les Pommes de terre, manioc et autres tubercules et bananes plantain  ( +0,221% ) , les fruits  ( +0,115% ) , les Sel, épices, sauces et produits alimentaires  ( +0,012% ) , les pains et les céréales  ( +0,011% )  et les poissons  ( +0,008% ) .
La RDC continue de connaître un conflit prolongé   en particulier dans l'Est du pays   qui contribue à des déplacements de population à grande échelle, perturbe les activités agricoles et entrave l'accès aux marchés, aux écoles et aux soins de santé.
Rwanda has opened its border to receive an influx of displaced citizen of Goma city in the Eastern Part of the Democratic Republic of Congo bordering with Rubavu in Rwanda fleeing the eruption of the Nyiragongo volcano.  ( ... )  The Ministry of Emergency Management of Rwanda has indicated that over 3500 Congolese have so far fled the incident to Rwanda.
The fleeing community  [ congolese seeking refuge from the volvano ]  took a few of their belongings and crossed by both “Grande and Petite Barriere' at Rubavu to save their life. On its side, Rwanda hurried the Red Cross agents to administer the first aid.
“Rwandan borders are open and the reception of our neighbors is flowing peacefully. There was not hinderance whatsoever, rather the organization is utmost,' Karega said  [ congolese refugee ] . The fleeing people were first desperate since their country hesitated before opening the border.
69 séances de psychoéducation ont été organisées dans la communauté à Kinshasa.
Current Operational Status of Government and Immigration Authorities • Government services for the filing, adjudication and collection of immigration applications are fully operational.
Entry, Quarantine and Health Requirements • General health assessment upon arrival in the DRC. • Foreign nationals must present a negative COVID 19 PCR certificate taken 7 days prior to arrival, except for children under the age of 11. • All travelers departing the DRC must present with a negative COVID 19 PCR certificate taken within 72 hours of departure. • Completion of traveler's registration form prior to arrival in the DRC. This will generate a QR code to be presented on arrival.
A Kinshasa: Des équipements de protection et intrants PCI ont été livrés aux sections/commissions : Opération et CREC
[ Rapport annuel 2020/21, RDC ]  Overcrowding continued to be one of the biggest concerns in prisons and was worsened by the COVID 19 pandemic. DRC prisons were among the most overcrowded in the world, with some facilities holding more than 300% over their intended capacity. Some prisoners went for days without food and others did not receive necessary medical attention, resulting in dozens of deaths. Twenty five inmates died in Makala prison in the capital, Kinshasa, from starvation and lack of medicine at the beginning of the year. In April  [ 2020 ] , the government addressed the risk of COVID 19 infection in prisons by releasing at least 2,000 inmates. At the end of that month, 43 prisoners tested positive for COVID 19 at the Ndolo military prison in Kinshasa.
Une légère décélération du rythme de formation des prix a caractérisé la semaine. En effet, le taux d'inflation hebdomadaire s'est établi à 0,071% contre 0,081% la semaine précédente. En cumul, il a atteint 13,848% et 15,603% en glissement annuel.
[ UA ]  Plus de 43 millions de tests pour le COVID 19 ont été réalisés en Afrique depuis février 2020. Le ratio de positivité cumulé et le ratio de tests par cas sont respectivement de 10,4% et 9,6.
Dans 39%  ( 149 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la majorité de la population n'avait pas accès à une école primaire fonctionnelle à moins d'une heure de marche.
Les 20 États membres de l'UA qui ont signalé la présence de la variante B.1.1.73 sont :  [ .... ] , RD Congo, [ .... ]   [ ... ]  les 21 États membres de l'UA qui signalent la présence de la variante B.1.351 sont :  [ ... ]  RD Congo,  [ ... ]
Kalemie:  Haut – Katanga : Information non disponible  Tanganyika : 14,163 cas cette semaine dans toutes les ZS de la province et 8 décès parmi ces cas ;  Lualaba : 8,925 cas pour cette semaine dans toutes les ZS et 3 décès ;  Haut – Lomami : 14, 745 cas cette semaine dans toutes les ZS de la province et 11 décès.  [ Paludisme ]
Le taux d'inflation hebdomadaire  [ à Goma ]  au cours de la semaine du 14 au 19 septembre 2020 s'est situé à 0,079% contre 0,083% la semaine précédente. En cumul, l'inflation a atteint 14,402%. Dans les mêmes conditions, l'inflation pourrait se situer à 20,216% à la fin de l'année.
Au poste frontière, prise de température, lavage de mains obligatoire et tests PCR. Alphonse Munyentwali, gouverneur de la province de l'ouest, salue une coopération efficace avec les autorités congolaises. «On s'est dit, comme on voit que les cas de Covid 19 sont en train de baisser, en parlant en même temps de comment lutter contre le Covid, comment pouvons nous en même temps faciliter davantage les petits commerçants et les personnes qui cherchent des services essentiels de part et d'autre.»
[ Faits Saillants Lomami ]  Bien qu'on n'ait pas noté des ZS en alertes au cours du troisième trimestre 2020, la province signale la présence des déplacés dans les zones de santé de Mulumba, Kalambayi et Kabinda en provenance de Katanda, dans la province du Kasaï Oriental suite à des conflits tribaux. Ce mouvement de population peut affecter dans un proche avenir la situation nutritionnelle des ZS de la Province
Ces personnes déplacées sont arrivées dans des sites déjà occupé par 1797 personnes déplacés de Likasi, 2 013 individus déplacés de Mwaka et 3 319 individus déplacés de Kisalaba. Depuis l'arrivée des nouvelles vagues en septembre dernier, aucune aide humanitaire n'a été pour le moment reçue.
Par exemple, près d'un tiers des personnes interrogées et financièrement exclues ont déclaré ne pas savoir combien de semaines leur ménage pourrait rester autonome si leurs revenus étaient soudainement interrompus. Une conséquence de ce manque de connaissance pourrait mener les ménages financièrement exclus à contracter des dettes qu'ils ne seront pas en mesure de payer.
[ échantillon de 2200 ménages ]  En novembre, les ménages financièrement exclus étaient plus nombreux à déclarer des revenus inférieurs à ceux d'avant la pandémie  ( 51 % )  que les ménages nancièrement inclus  ( 48 % ) . Les femmes exclues financièrement étaient particulièrement vulnérables : 66% ont déclaré des revenus inférieurs à ceux d'avant la pandémie, contre 57% pour l'ensemble des femmes.
[ échantillon de 2200 ménages ]  neuf ménages sur dix estimaient que la covid 19 aurait un certain degré d'impact négatif à long terme sur leur situation financière en novembre, soit un pourcentage plus élevé qu'en août  ( 79 % ) .
[ Sud Kivu ]  La plupart des prix des denrées alimentaires ont connu une hausse au début des mesures de confinement  ( Mars 2020 )  avant de reprendre la chute vers Juillet 2020.
People have been restricted from crossing the border from neighboring countries since the beginning of the COVID 19 pandemic in the DRC. Considering the importance of informal cross border trade with neighboring countries, thousands of households relying on small scale informal trade between the DRC and these countries have been impacted by the border restrictions. Products from these countries are scarce on the local markets as a result. This has created a price distortion in products from Uganda, Kenya, Rwanda, Tanzania, and South Africa.
Les résultats mVAM montrent également que 60% de ménages dans le territoire d'Irumu ont une consommation alimentaire pauvre, et plus de 50% dans Mahagi  ( 54% )  et Djugu  ( 51% ) . Au Nord Kivu, les résultats de l'EFSA montrent que les ménages ruraux mettent en œuvre des stratégies d'adaptation alimentaires : plus des trois quarts d'entre eux sont classés en Phase 3  ( Crise )  avec un rCSI supérieur à 19.
[ échantillon d'une vingtaine de cadre en novembre ]  En réponse à cette augmentation des prêts non performants, huit dirigeants de PSF sur dix ont déclaré que leurs institutions donnaient plus de temps à leurs clients pour effectuer leurs paiements.
Pour les zones rurales, les résultats de l'EFSA  ( Autorité Européenne de la Sécurité des Aliments )  révèlent qu'il existe de grandes variations à travers le pays, mais l'insécurité alimentaire reste extrêmement élevée. Selon les moyennes provinciales, entre 61% et 86% des ménages des zones rurales ont une consommation alimentaire faible ou limite.
[ échantillon d'une vingtaine de cadre en novembre ]  En novembre 2020, sept institutions financières sur dix interrogées connaissaient une baisse de leurs revenus par rapport à la même période en 2019. Cette proportion est plus élevée que les 59% signalés par le monde des affaires en général au cours du même mois, ce qui suggère que le secteur financier pourrait avoir été plus touché que l'économie en général.
[ échantillon d'une vingtaine de cadre en novembre ]  la moitié des dirigeants de PSF ont déclaré que cette baisse des revenus était entièrement ou principalement due à la pandémie, et un seul a déclaré que la baisse s'était produite indépendamment de tout effet de la crise.
[ échantillon : 823 enquêtes auprès d'IC dans 374 localités réparties dans 27 ZS ]  Dans 21%  ( 78 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que des attaques ou des pillages avaient eu lieu au cours du mois précédent.
[ échantillon d'une vingtaine de cadre en novembre ]  Plus de la moitié des dirigeants du PSF ont déclaré que les nouvelles conditions opérationnelles ont constitué un défi majeur pour leur entreprise durant la pandémie.
[ échantillon d'une vingtaine de cadre en novembre ]  En novembre 2020, huit organisations sur dix interrogées avaient encore mis en place des mesures importantes pour les aider à faire face à la pandémie, comme le respect de la distance sociale et le port de masques
En date du 07/02/2021, 190 nouveaux échantillons ont été reçus au laboratoire. A la fin de la journée, 181 échantillons ont été analysés, 72 desquels sont revenus positifs au SARS CoV 2  ( positivité de 39,8% ) , en l'occurrence ceux des 72 nouveaux cas confirmés du jour.
[ Sub Saharian Africa ]  Monetary deficit financing. With widening fiscal needs, and limited finance, a few sub Saharan African countries tapped their central banks in 2020 to help fund their crisis spending  ( Democratic Republic of the Congo,  [ .. ]
[ échantillon d'une vingtaine de cadre en novembre ]  la majorité des PSF  ( neuf sur dix des personnes interrogées )  proposent de nouveaux produits et services pour aider leurs clients – tant entreprises que ménages – à faire face aux effets économiques de la covid 19. Si ces mesures visent principalement à donner aux clients plus de temps pour payer les prêts et les frais ou à offrir des taux plus bas pour emprunter de l'argent, de nombreux PSF proposent également de nouveaux services numériques
[ Sud Kivu  échantillonage de 3984 ]  C'est un peu plus du tiers  ( 36.4% )  des ménages qui peuvent consommer les protéines.
[ Faits Saillants Haut Katanga ]  Les faits ci après sont notés dans les différentes ZS en alerte de cette province. Dans la ZS de santé de Kafubu, il y a un problème de terre, et la diversité alimentaire constitue un problème dans les ménages. La population rurale n'a pas des moyens pouvant permettre de garder les stocks jusqu'à la prochaine saison. Cette situation engendre une insécurité alimentaire dans les ménages. Les prix des produits locaux coutent plus chers que ceux qui sont importés. Selon les résultats des enquêtes EFSA menée dans les territoires de Pweto et Mitwaba en juin 2020 48% de ménages avaient une consommation alimentaire pauvre, et 8,4% de ménages vivent avec une faim sévère. Il faut signaler aussi que dans la ZS de Kilwa, on a notifié une épidémie de choléra au cours du troisième trimestre 2020.
The Multiple Indicator Cluster Survey  ( MICS )  report, published in December 2019 and covering the entire country, reveals a low level of minimum dietary diversity among children aged 6–59 months and pregnant and breastfeeding women  ( 15.2 percent ) . This is one of the main causes of malnutrition, alongside cyclical and structural factors.
Les données recueillies en novembre suggèrent que la population utilise ce service  [ mobile money ]  plus que jamais
Une prise de contact a été organisée entre la Plateforme Médias CREC COVID 19 avec le Chargé des Opérations de la Riposte et la Présidente de la Commission Surveillance pour enregistrement de l'émission « Etat actuel de la riposte »
[ Rapport annuel 2020/21, RDC ]  FREEDOM OF EXPRESSION The authorities subjected media workers to threats, intimidation, harassment, violence, arbitrary arrests and detention, and prosecution. They accused journalists and media houses of disturbing public order or breaching professional ethics. Numerous journalists were detained on trumped up charges  [ exemples dans le texte ]
[ échantillon de 2200 personnes ]  L'accès à l'Argent Mobile est relativement répandu en RDC, bien que l'utilisation soit moins répandue parmi les groupes vulnérables. Dans l'ensemble, huit personnes sur dix qui ont répondu à l'enquête ÉLAN RDC et Kinshasa Digital en novembre ont eu accès aux services.
Ces maladies  [ choléra et paludisme ]  entrainent une morbidité et une mortalité accrue chez les populations vulnérables notamment les enfants, les femmes, les populations vivant dans des zones enclavées avec un faible accès aux soins et les populations affectées par des mouvements de population. Elles ont aussi un impact important sur la situation socio économique des ménages et renforcent les problématiques humanitaires déjà existantes, comme l'insécurité alimentaire ou la malnutrition.
[ échantillon de 2200 ménages ]  l'accès  [ au mobile money ]  était plus faible pour les personnes sans éducation formelle ; plus d'un tiers des personnes de ce groupe ont déclaré ne pas utiliser le service. Les répondants financièrement exclus ont également moins utilisé le service que ceux ayant accès aux services bancaires formels  ( 75 % contre plus de 90 % des personnes financièrement incluses ) .
[ échantillon de 2200 ménages ]  Pendant la pandémie, les personnes ayant accès aux services bancaires officiels ont utilisé l'Argent Mobile davantage, comparé à la période pré covid 19. 44% des personnes qui ont utilisé régulièrement les services bancaires formels ont déclaré avoir davantage utilisé ce service numérique entre mars et novembre 2020 qu'au cours de la même période en 2019.
[ échantillon de 2200 ménages ]  En RDC, où 85% des ménages à faible revenu ont vu leur consommation de produits de première nécessité diminuer par rapport aux niveaux pré pandémiques, il est probable que beaucoup d'entre eux aient réduit leurs dépenses en matière de crédit ou de recharges de données.
[ outlook ]  Comme le nombre de prêts non performants continue d'augmenter, 2021 devrait également voir un effet d'entraînement tant pour les PSF que pour les entreprises en ce qui concerne l'accès au capital.
[ échantillon de 200 entreprises ]  En août, neuf entreprises sur dix ont déclaré ne pas avoir accès à des fonds pour les aider à faire face aux effets de la pandémie et trois sur dix ont fait état d'une diminution des dépenses d'investissement en raison de la covid 19.
Ce 30/11/2020, 87 nouveaux cas confirmés de COVID 19 ont été rapportés dont 82 à Kinshasa et 5 au Nord Kivu  ( annexe 1 ; Figure 1 ) . Aussi, 1 nouveau décès a été enregistré parmi les cas confirmés actifs.
[ échantillon de 2200 ménages ]  Au plus fort de la crise en août, 10% des ménages ne savaient pas si leurs revenus avaient augmenté ou diminué et 29% ne savaient pas pendant combien de semaines ils pourraient être autonomes si leurs revenus diminuaient.
La RDC demeure le deuxième pays au monde au regard de la crise alimentaire avec 15,6 millions de personnes qui sont en situation d'insécurité alimentaire aigüe, majoritairement des personnes en situation de déplacement. Les récentes évaluations SMART démontrent que la crise nutritionnelle reste alarmante et s'est aggravée, passant de 3,4 millions d'enfants souffrant de malnutrition aigüe dans le HNO 2020 à 3,6 millions actuellement. La situation s'est particulièrement détériorée dans les régions du Nord Kivu, de l'ex province orientale et du Kasaï ainsi que dans les provinces du Sud Kivu et du Maniema.
However, since the beginning of July 2020, following the Good Offices Mission led by former warlords at the request of the DRC president, certain zones are becoming more peaceful. This in turn encourages returns, particularly in the territories of Djugu and Mahagi. In the Mahagi territory, for example, a humanitarian assessment mission conducted at the end of August reported that 88,425 people had returned since May 2020.
The conflict in the Mahagi territory is currently expanding, causing displacements toward Aru. Most displaced persons live with host families, who are primarily returnees lacking sufficient means to take care of these displaced persons.
At this time of year, despite the relative lull observed in the provinces of Ituri, Tanganyika, and Maniema, there are still many displaced households that have abandoned their livelihoods. According to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs  ( OCHA ) , the third quarter of 2020 counted 92,137 displaced individuals with a 42 percent rate of return.
Le pays comptabilise actuellement environ 1,5 millions d'enfants malnutris aigus et plus de 6 millions d'enfants avec un retard de croissance. La forte mortalité infanto juvénile  ( 148 décès pour 1 000 naissances vivantes )  déjà enregistrée en RDC va s'aggraver, compromettant ainsi la survie de plusieurs milliers d'enfants. De plus, la psychose créée par le virus COVID 19 au sein de la population pourrait entrainer une forte réduction de l'utilisation des services de santé offerts dans les établissements de soins, contribuant à une augmentation de la mortalité infanto juvénile liée aux maladies infantiles  ( paludisme, rougeole, infections respiratoires aigües, maladies diarrhéiques ) .
La même source souligne que cette situation  [ le flux migratoire des réfugiés Centrafricains ]  peut aggraver la pauvreté de la population de ce coin de la République déjà frappée par la pandémie du Coronavirus.
Cette crise du COVID 19 intervient en effet dans un contexte particulièrement fragile. L'épidémie de la maladie à virus Ebola  ( MVE )    urgence de santé publique de portée internationale   a fait plus de 2 000 morts en RDC depuis août 2018 et fortement fragilisé les systèmes de santé dans les provinces de l'Ituri, du Nord Kivu et du Sud Kivu. Malheureusement à la date du 10 avril 2020 un cas de MVE a été confirmé dans la zone de Béni, et au 14 avril 2020, un total de trois cas confirmés de MVE a été enregistré dans la même zone. La RDC connaît actuellement la pire épidémie de rougeole de son histoire avec près de 354 000 cas enregistrés depuis janvier 2019, dont plus de 6 500 décès. Le nombre de cas de choléra reste également élevé avec près de 31 000 cas rapportés en 2019. A cela s'ajoutent plus de 5,5 millions de déplacés internes causés notamment par des conflits, quelque 15,6 millions de personnes en insécurité alimentaire  ( phase de crise et d'urgence )  et environ 4,7 millions de personnes souffrant de malnutrition aigüe dont une majorité d'enfants.
[ Nord Kivu   Ebola ]  Ainsi, l'absence de circuits de triage dans la plupart des FOSA  [ formations sanitaires ]  évaluées reste un souci majeur, notamment dans la zone de santé de Biena qui est difficilement accessible à cause du mauvais état des routes.
[ NORD KIVU ]  depuis l'attaque du centre de traitement Ebola  ( CTE )  de Masoya, de la zone de santé de Biena, à la suite du décès d'une femme qui y était hospitalisée, plusieurs organisations ont temporairement suspendu les mouvements de leurs staffs vers cette localité.
Par contre les prix de l'huile végétale locale, de l'huile de palme, des oignons, des cossettes de manioc ainsi que ceux du sel de cuisine et de la tomate en conserve ont chuté.
Au cours de ces activités, 14 rumeurs ont été gérées et 90 alertes ont été remontées.
Le Franc congolais est resté stable au cours de la semaine par rapport à la semaine précédente. Le taux de change s'est fixé à CDF 2014,17 pour 1 USD.
L'inflation des produits alimentaires est due entre autres à la hausse légumes  ( +0,569% ) , des Sel, épices, sauces et produits alimentaires  ( +0,211% ) , des Café, thé, cacao et autres végétaux pour tisanes  ( +0,201% ) , des poissons  ( +0,199% ) , du sucre  ( +0,113% )  et des Pommes de terre, manioc, autres tubercules et bananes plantain  ( +0,049% ) .
Le taux d'inflation hebdomadaire  [ à Goma ]  au cours de la semaine du 28 septembre au 03 octobre 2020 s'est situé à 0,087% contre 0,089% la semaine précédente. En cumul, l'inflation a atteint 14,603%. Dans les mêmes conditions, l'inflation pourrait se situer à 19,387% à la fin de l'année.
Le taux d'inflation hebdomadaire  [ à Kinshasa ]  s'est établi à 0,114% après 0,065% une semaine plus tôt, portant le cumul annuel à 14,880% et le glissement annuel à 16,203%. Il atteindrait 19,236% en annualisé.
Au cours de cette semaine  [ à Lubumbashi ] , le taux d'inflation s'est situé à 0,145% contre 0,091% la semaine précédente. En cumul, l'inflation a atteint 15,759% et pourrait se situer à 20,394% en fin 2020.
L'inflation des produits alimentaires a été portée par : les sucres  ( +0,516% ) , les poissons  ( +0,459% ) , les Pommes de terre, manioc, autres tubercules et bananes plantain  ( +0,173% ) , les légumes  ( +0,125% ) , les viandes  ( +0,065% ) , les pains et céréales  ( +0,056% )  et les Sel, épices, sauces et produits alimentaires  ( +0,031% ) .
Le taux d'inflation hebdomadaire  [ à Kinshasa ]  s'est établi à 0,065% après 0,086% une semaine plus tôt, portant le cumul annuel à 14,749% et le glissement annuel à 16,112%. Il atteindrait 19,584% en annualisé.
Au cours de cette semaine  [ à Lubumbashi ] , le taux d'inflation s'est situé à 0,091% contre 0,094% la semaine précédente. En cumul, l'inflation a atteint 15,591% et pourrait se situer à 20,726% en fin 2020.
L'inflation des produits alimentaires est due entre autres à la hausse des poissons  ( +0,340% ) , des Sel, épices, sauces et produits alimentaires  ( +0,284% ) , des légumes  ( +0,205% ) , des pains et céréales  ( +0,120% ) , des fruits  ( +0,057% ) , et des viandes  ( +0,032% ) .
Le Franc congolais s'est déprécié de 0,042% par rapport au Dollar américain. Le taux de change s'est fixé à CDF 2014,17 pour 1 USD contre CDF 2013,33 une semaine plus tôt.
Le taux d'inflation hebdomadaire  [ à Kinshasa ]  s'est établi à 0,086% après 0,075% une semaine plus tôt, portant le cumul annuel à 14,675% et le glissement annuel à 16,094%. Il atteindrait 20,031% en annualisé.
De par leurs poids respectifs, les fonctions ci après ont beaucoup contribué à l'inflation nationale. Il s'agit respectivement de : Produits et alimentaires boissons non alcoolisées  ( 95,637% ) ; Meubles, articles de ménage et entretien courant de la maison  ( 3,741% )  et Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles  ( 0,622% ) .
Le taux d'inflation hebdomadaire  [ à Nord Kivu ]  au cours de la semaine du 21 au 26 septembre 2020 s'est situé à 0,089% contre 0,079% la semaine précédente. En cumul, l'inflation a atteint 14,504%. Dans les mêmes conditions, l'inflation pourrait se situer à 19,792% à la fin de l'année.
Par contre, les prix de la farine de maïs importée, des oignons, de la tomate fraiche, de la patate douce, du sucre cristallisé et des savons de lessive sont restés stables. Par ailleurs, les prix de la pomme de terre, du sel de table et des autres poissons frais, fumés et salés sont restés stables.
L'inflation des produits alimentaires est due entre autres à la hausse des Pommes de terre, manioc, autres tubercules et bananes plantain  ( +0,802% ) , des légumes  ( +0,274% ) , des Sel, épices, sauces et produits alimentaires  ( +0,273% ) , des poissons  ( +0,204% )  et des viandes  ( +0,052% ) .
La semaine a été marquée par la baisse des prix d'une part et la stabilité des prix d'autre part. Concernant les baisses, il sied de noter le riz importé, la farine de froment, le semoule de maïs, le maïs sec décortiqué, le Tilapia frais, le Tilapia fumé, la patate douce, les oignons, la tomate en conserve et la tomate fraîche.
[ Faits Saillants Kwango ]  La fermeture de la frontière avec l'Angola a eu des effets négatifs sur l'approvisionnement en denrées alimentaires et autres produits de premières nécessités avec comme conséquences, la rareté et la hausse des prix dans plusieurs ZS de cette Province et surtout dans les ZS de Kahemba et Kajiji. Dans la ZS de Mwela Lembwa en particulier, les champs ont été ravagés par les criquets  (  mabanki )  presque sur toute l'étendue de la ZS.
[ L'audit comprend aussi bien des hôpitaux généraux de références que des centres de santé de références avec maternités appartenant aux acteurs permanents agissant dans le secteur de la sante en RDC dont l'état et les églises, 7 en totale dans la ville et les peripheries de Kinshasa ]  En plus des équipements électriques ordinaires, les équipements solaires existants ont aussi été passés en revue. Il ressort que tous les structures ont déjà une expérience car la plupart de ces équipements sont fonctionnels depuis plusieurs années. Les équipements solaires présent sont des unités de chaine de froid pour la vaccination ou la sécurité sanguine généralement de marque Domestic installé par le Ministère de la Santé. Quelques structures disposent aussi des kits pour la lumière et l'alimentation électrique mais avec des puissances installées et de capacité de stockage d'énergie souvent faibles.
Cette catégorie fait face à la stigmatisation, à la discrimination et au manque d'accès à des écoles accessibles et inclusives.  [ enfants handicapés ]
[ L'audit comprend aussi bien des hôpitaux généraux de références que des centres de santé de références avec maternités appartenant aux acteurs permanents agissant dans le secteur de la sante en RDC dont l'état et les églises, 7 en totale dans la ville et les peripheries de Kinshasa ]  Pour faire face au déficit en énergie électrique la plupart des structures utilisent un groupe électrogène. Cependant, généralement ces structures ne bénéficient d'aucune subvention du gouvernement ni des partenaires pour faire face aux couts de fonctionnement de ces groupes électrogènes. Pour y faire face, elles doivent souvent utiliser une partie de leurs recettes qui peut aller jusqu'à près de 10% par mois dans certains cas comme au centre de Maziba et l'hôpital de Kinkole. Ces coûts sont importants et affectent les trésoreries de ces structures qui ne reçoivent déjà pas de financement pour leur fonctionnement.
[ L'audit comprend aussi bien des hôpitaux généraux de références que des centres de santé de références avec maternités appartenant aux acteurs permanents agissant dans le secteur de la sante en RDC dont l'état et les églises, 7 en totale dans la ville et les peripheries de Kinshasa ]  En effet, la plupart des structures renoncent carrément à dépenser pour l'énergie sauf en cas de nécessité comme les interventions chirurgicales d'urgence ou certains examens. Dans certains cas, les malades sont obligés de prendre en charge les frais de carburant pour le groupe électrogène.
Cette situation  [ augmentation de l'inflation ]  est due à la hausse des prix de certains produits notamment les céréales, les viandes, les huiles, les légumes, les vêtements, chaussures, mais également les frais scolaires.
Yollande Ebongo Bosongo, Ministre de la fonction publique, a suspendu Jean Nguvulu, secrétaire général de l'Assemblée nationale. Son agissement viole délibérément, dit Yollande Ebongo Bosongo, le décret loi portant bonne gouvernance de l'agent public de l'Etat et ceux de la loi portant statut des agents de carrière de services de l'Etat.
Jusqu'à mardi  [ 15 décembre ] , la RDC comptait 14.597 cas de covid 19, dont 14.596 cas confirmés et 1 cas probable. Au total, il y a eu 358 décès  ( 357 cas confirmés et 1 cas probable )  et 12.773 personnes guéries.
[ Augmentation de l'insécurité alimentaire ] Ce progrès est à placer plus à l'actif du secteur nord1 de la province  ( Ilebo  (  26 % ) , Mweka  (  17.4 % ) , et Dekese  (  40.2 % )  contre un très léger progrès à Kamonia  (  4.2 % )  et dégradation notable à Luebo  ( +20.5 % ) .
La ville de Kinshasa a dépassé la barre de 11.000 cas confirmés de la COVID 19, rapporte l'équipe de la riposte. 170 nouveaux cas ont été signalés vendredi  [ 11 décembre ]  dans la ville faisant grimper les statistiques à 11.131 cas.
[ pas d'accès aux cours en ligne pendant la pandémie ]  Ce qui pourra causer un abandon des cours par certains enfants en retard. La baisse des revenus dans les ménages pourra aussi être une cause d'abandon de l'école.
[ Fermeture des écoles ]  Parmi les enfants affectés, 50,8 pour cent sont des filles pour lesquelles les risque de mariages et grossesses précoces sont accrus, et 15 pour cent sont des enfants en situation de handicap qui peuvent être victimes de stigmatisation, de discrimination et du manque de programmes éducatifs accessibles et inclusifsxiii.
[ Refugiés centrafricains en Nord et du Sud Ubangi et Bas Uele ]   [ outlook ]  La plupart de personnes récemment arrivées sont encore très proches des frontières où elles risquent de subir de nouvelles attaques et violations par les groupes armés.
[ Refugiés centrafricains en Nord et du Sud Ubangi et Bas Uele ]  Le HCR et la CNR ont mis en place sept comités de protection locaux composés de sept membres chacun  [ ... ]  ont pour mission de surveiller et de signaler les incidents de protection dans les zones d'accueil des réfugiés centrafricains.
[ Outlook ]   [ Economic growth, SubSaharian Africa ]  Other resource intensive countries, however, are expected to rebound relatively quickly. Buoyed mainly by a return of consumption, output growth is forecast to increase from –3.7 percent in 2020 to 3.5 percent in 2021, about equal to precrisis growth rates.
[ Outlook ]   [ Subsaharina Africa ]  Production constraints mean that most countries in Africa will rely on the COVID 19 Vaccines Global Access  ( COVAX )  facility and the African Union to secure initial doses for their populations
{Localité de Masisi, province du Nord Kivu} Le difficile accès des populations aux champs {lié à la détérioration du contexte sécuritaire} entraine une carence des produits alimentaires sur le marché avec des conséquences négatives sur la situation nutritionnelle de la population.
A la clôture de S49, 151 ZS ont recensé au moins un cas confirmé ou probable de COVID 19 depuis le début de l'épidémie, réparties dans 22 des 26 provinces de la RDC  ( Tableau I ) .
[ Beni ville et Oicha ]  Plus de 12 000 déplacés et résidents ont également été sensibilisés sur les bonnes pratiques d'hygiène dans le cadre de cette assistance  [ Danish refugee Council ]
[ Beni ]  Le même rapport  [ évaluation sectorielle éducation réalisée par les autorités scolaires de l'Enseignement primaire, secondaire et technique  ( ESPT )  de la ville de Beni ]  révèle qu'environ 69 000 écoliers suivent les cours dans 100 écoles  ( parmi lesquelles 60 accueillent des enfants déplacés ) , qui fonctionnent difficilement à cause du manque de matériels et de l'insuffisance de salles de cours, de latrines et de kits de lave mains.
Ils sont très nombreux les opérateurs économiques touchés par les précédentes mesures et par les mesures actuelles qui vont accentuer les dégâts : les vendeurs dans tous nos marchés, les petits vendeurs ambulants, les petits commerçants à la Gombe, Kasa Vubu, Ndjili, Lemba, partout, les stations d'essence, les terrasses, bars, boites de nuits, restaurants modernes, les malewas, quado, beaucoup plus ceux qui commencent leurs activités à partir de 15heures ; tous sont touchés durement et sont au bord de la faillite.
Dans seulement 3%  ( 8 )  des localités évaluées  [ Province Tanganyika ] , les IC ont rapporté que la méthode principale utilisée par la population pour le lavage des mains au cours du mois précédent était l'eau et le savon.
Les conséquences humanitaires de l'épidémie de COVID 19 sont sévères pour ces populations déjà fragiles, et dont l'accès à l'eau potable et à l'assainissement de base est faible. Le lavage des mains au savon constitue un réel défi pour les communautés et les structures de prises en charge qui ne disposent pas d'équipements EHA adéquats pour faire face aux multiples épidémies et à la malnutrition aigüe. Le nombre révisé de personnes dans le besoin s'élève à 11,5 millions de personnes, soit 43 pour cent de plus que dans le PRH originel.
La propagation de l'épidémie de COVID 19 dans le pays a modifié le contexte opérationnel de la réponse EHA et accentué la vulnérabilité des personnes déplacées dans les sites et dans les zones affectées par le choléra et les crises nutritionnelles jusqu'ici non résolues.
La couverture de base des services d'eau, hygiène et assainissement est très limitée dans l'ensemble du pays, seulement un ménage sur 7  ( 14% )  ayant accès à une installation sanitaire, ce pourcentage baissant à 9% en milieu rural, aggravant la vulnérabilité des populations au COVID 19.
Ainsi, l'accès à l'eau, hygiène et assainissement devra être assuré et les services essentiels de santé renforcés en faveur des personnes réfugiées dans les zones d'accueil. De plus, les structures communautaires de protection auront besoin d'être soutenues afin de réduire les risques de protection. La relocalisation des personnes réfugiées dans les centres de transit sera nécessaire de même que la sensibilisation pour éviter les risques de transmission dans les sites.
Les populations les plus vulnérables dans les zones les plus à risque ont besoin d'avoir accès à des points de lavage des mains et des structures d'hygiène et d'assainissement afin de réduire la transmission. Les structures de prise en charge nécessitent d'être équipées en services d'eau, hygiène et assainissement.
Les populations déplacées et retournées vivant dans des abris d'urgence inadéquats, des centres collectifs ou des familles d'accueil souffrent d'une grande promiscuité et d'un accès réduit aux installations sanitaires et à l'eau potable, augmentant les risques épidémiques. Elles ont besoin de nouveaux articles essentiels comme des masques, des gants, des gels hydroalcooliques ainsi que de thermomètres pour lutter contre la propagation du virus et leur accès aux AME d'hygiène doit être maintenu afin de prévenir la transmission.
Les personnes réfugiées vivant dans des camps, sites spontanés et en milieu communautaire dans les familles d'accueil sont particulièrement à risque d'infection par le COVID 19 du fait des conditions de vie précaires  ( promiscuité, manque de distance minimale entre les habitations, faible accès aux services d'eau, hygiène et assainissement et de santé ) .
% de localités évaluées par temps nécessaire estimé pour atteindre, attendre et revenir de la principale source d'eau utilisée : Moins de 45 minutes 31%  ( 113 )  45 minutes à 2 heures 48%  ( 173 )  Plus de 2 heures à une demi journée 8%  ( 28 )  Plus d'une demi journée 0%, NC 13%  ( 48 )
Dans 56% ( 170 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté une augmentation du nombre de personnes décédées par rapport au mois précédent. La cause de décès la plus souvent citée par les IC pour expliquer cette augmentation était le paludisme dans 48%  ( 81 )  de ces localités, tandis que la deuxième cause la plus souvent citée était le cholera/la diarrhée dans 36%  ( 61 )  de ces localités.
Près de 20 pour cent de la population en zone rurale passent entre une à trois heures par jour à collecter de l'eau.Les femmes ont majoritairement la charge de cette responsabilité  ( 75 pour cent des filles et femmes de plus de 15 ans ) . Au Sud Kivu, à titre d'exemple, dans 40 pour cent des localités évaluées, les informateurs clés rapportent que la majorité de la population n'utilise pas de latrines et dans 74 pour cent des cas ceci est dû au manque de latrines.
De nombreuses personnes, en particulier les plus vulnérables, ne sont pas en mesure de répondre de manière autonome à leurs besoins fondamentaux, comme l'accès à la nourriture et à un abri. Ils n'ont pas non plus accès à des services tels que les soins de santé, l'eau potable, l'assainissement et l'éducation, et les possibilités de subsistance restent limitées.
Les raisons les plus reportées à cela  [ l'accès limité à la nourriture pour les populations ]  étaient le manque d'accès aux terres et au cours d'eau pour cause d'insécurité et le manque de moyens de subsistance  ( raisons reportées respectivement dans 20% et 18% des localités évaluées ) .
Le fait que les IC aient reporté que la population utilisait principalement de l'eau et du savon pour se laver les mains dans seulement 9%  ( 26 )  des localités évaluées ne semble pas être lié à un manque de disponibilité du savon. En effet, dans 0%  ( 1 )  des localités évaluées les IC ont identifié le savon comme un des trois principaux articles non alimentaires essentiels non disponibles pour la majorité de la population au cours du mois précédent.
L'eau demeure aussi vitale à l'homme qu'à tout l'écosystème. Elle est fortement présente en RDC. Celle ci appartient entièrement à trois bassins dont celui du fleuve Congo. Ce dernier couvre 3,8 millions km², dont les ¾ se trouvent en RDC. On y trouve près de 50% des réserves d'eau douce du continent africain. En dépit de cette abondance d'eau, elle demeure une ressource rare en RDC avec un coût élevé. Pour s'en convaincre, 59% de la population seulement ont accès à des services d'alimentation en eau potable. La moyenne mondiale est de 71%.
Parallèlement à l'accès à l'eau, les questions d'assainissement se posent également avec urgence. Depuis des années, l'accès à l'assainissement est resté à un niveau stationnaire. Plus récemment, la proportion de la population y accédant a baissé, perdant 8 points de pourcentage, soit de 29,5 en 2017 à 22 en 2018. La défécation à l'air libre, qui a des conséquences néfastes pour la santé et l'environnement, est pratiquée par 12% des ménages et par près d'un tiers des ménages les plus pauvres.
[ Refugiés centrafricains en Nord et du Sud Ubangi et Bas Uele ]  Besoin urgent de garantir de kits d'hygiène pour les femmes et les jeunes filles en âge de procréation surtout
L'épidémie engendre une pression supplémentaire importante sur des infrastructures et services sociaux de base déjà très limités, exacerbant les vulnérabilités des populations affectées et aggravant les conditions de vie déjà très précaires de la population  ( pauvreté chronique, manque d'accès à l'hygiène et l'assainissement, promiscuité, etc. ) .
Dans les zones affectées par des violences, les infrastructures de bases existantes  ( eau et assainissement, santé, éducation )  sont souvent détruites ou endommagées. Certaines écoles et centres de santé sont aussi occupés par des groupes armés ou utilisés comme lieu d'hébergement par les déplacés et retournés. Environ 5 pour cent des déplacés vivant dans des sites sont ainsi abrités dans des écoles.89 Par ailleurs, les structures sanitaires et scolaires sont également parfois prises pour cible par les groupes armés, notamment dans les provinces de l'Ituri et du Nord Kivu, où les attaques étaient principalement associées à la riposte contre l'épidémie MVE.
Concernant le type d'accès à l'eau, 36% de la population s'approvisionne à des sources d'eau potable non améliorées et 12% recourt à des services d'eau potable limités tandis que 9% utilise l'eau de surface  ( UNICEF ) .
Les mesures de préventions et contrôles des infections prescrites signifient une plus grande consommation d'eau à la maison, ce qui s'ajoute à travail quotidienne. Plus de temps consacré à la collecte de l'eau n'est pas négligeable pour les femmes et les filles ; c'est un travail fastidieux et peut signifier moins de temps disponible pour des activités génératrices de revenus, ainsi qu'une plus grande exposition aux violences à l'extérieur du domicile.
C'est aujourd'hui crucial  [ l'accès à un volume d'eau nécessaire pour les réfugiés ]  alors qu'en plus de la pandémie de Covid 19, les réfugiés et leurs communautés d'accueil ont besoin d'eau potable pour se protéger contre le choléra endémique et ce qui est désormais l'épidémie de rougeole la plus prolongée au monde.
L'épidémie de Covid 19 aggrave encore les risques auxquels sont confrontées les familles déplacées qui sont dans l'incapacité de rentrer chez elles en raison de la violence continue et qui vivent souvent dans des sites de déplacement surpeuplés ou au sein de familles d'accueil démunies. Leur situation ne permet pas d'appliquer les mesures de distanciation sociale alors que l'accès à l'eau, aux systèmes d'assainissement et aux installations sanitaires est également limité.
Pour lui  [ le ministre de la santé ] , le couvre feu instauré par le président de la République s'avère nécessaire pour la réduction des cas de Covid 19.
Les ménages des déplacés internes dans les camps ont la proportion la plus élevée des ménages qui font face à l'insécurité alimentaire sévère  ( 72,2% ) , suggérant qu'ils sont les plus affectés par l'insécurité alimentaire. Ils sont suivis des ménages réfugiés  ( 65,9% )  ; déplacés internes en familles d'accueil  ( 55,6% )  et les retournés  ( 46,7% ) . Les ménages rapatriés et résidents, avec respectivement 33,3% et 32,7% des ménages qui font face à l'insécurité alimentaire sévère
[ sud kivu ] les proportions les plus élevés des ménages en insécurité alimentaire sévère sont trouvées dans les territoires de Shabunda  ( 55,4% ) , Mwenga  ( 48% ) , Kalehe  ( 48% ) , Uvira  ( 47,4% )  et Kabare  ( 44,3% )  où environ 1 ménage sur 2 fait face à l'insécurité alimentaire
[ Sud Kivu ]  le 19 septembre le village de Tubangwa dans le groupement de Basimwenda en territoire de Mwenga a été incendié par les miliciens Ngumino. Ensuite, le 26 septembre les villages de Kisilu et Rushasha appartenant majoritairement aux Banyamulenges dans le groupement de Basimukindji premier également en territoire de Mwenga ont été incendiés.
[ Sud Kivu ]  Dans les territoires de Shabunda et Kabare l'activisme des groupes armés Raia Mutomboki, Ndarumanga et Maheshe, ont occasionné des violations des droits humains et le déplacement forcé de la population civile dans le groupement de Bamuguba sud  ( Bulumbu et Kigulube )  et à Luntukulu, Busolo et Cinda dans le groupement de Mulamba.
[ Sud Kivu ]  L'analyse comparée de l'évolution du contexte entre janvier et juin 2019 rapporte une tendance globale à la détérioration de la situation sécuritaire dans certaines zones considérées comme stables, mais à risque au premier semestre tandis que les violences ont persisté dans les zones déjà en crise.
[ Sud Kivu ]  Outre la pandémie Covid 19, la province a par ailleurs fait face à l'épidémie Ebola dans sa partie Centrale  ( Territoire de Mwenga )  ainsi que quelques cas notifiés de Cholera et rougeoles dans le sud.
[ Sud Kivu  échantillonage de 3984 ]  L'examen du statut de résidence établit que c'est parmi les réfugiés qu'on trouve la plus grande proportion des ménages avec une consommation alimentaire pauvre et limite, suivi des déplacés en famille d'accueil et des retournés. Evidemment, la quasi totalité de ces ménages ont une consommation alimentaire pauvre et limite avec respectivement les proportions de 88.6%, 81.1% et 80.0%.
[ Sud Kivu  échantillonage de 3984 ]  En analysant le statut matrimonial du ménage, les divorcés et les veufs ont les plus grandes proportions des ménages ayant une consommation alimentaire et limite avec respectivement 6 ménages sur 64.5% et 59.6%.
[ Sud Kivu  échantillonage de 3984 ]  Un peu plus d'un cinquième des ménages sont parvenus à utiliser tout au plus les stratégies de dites de stresse. Ces stratégies sont la vente des actifs domestiques  ( radio, meubles, réfrigérateur, télévision, bijoux, etc.. ) , la dépense de son épargne, l'empreinte de l'argent ou de la nourriture à un préteur ou la banque.