nlp-thedeep/humsetbias huggingface dataset:
De acuerdo con las directrices del Gobierno, la transferencia de asistencia ha sido coordinada con el MINEX y entregada en las bodegas de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres  ( CONRED )  para su distribución. Las donaciones realizadas hasta la fecha por el proyecto Respuestas Integrales sobre Migración en Centroamérica, de USAID y la OIM, tienen un costo aproximado de 3.1 millones de quetzales  ( unos 425 mil dólares americanos )  y ha beneficiado a más de 1,500 personas migrantes retornadas hasta la fecha.
Un total de 8 respondientes manifestaron haber solicitado protección internacional en otro país antes de llegar a Guatemala, con Estados Unidos y Costa Rica representando el 75% de respues  tas afirmativas en este sentido. Estas cifras re  saltan no solamente las necesidades de protec  ción existentes en la población de interés, sino también sugiere una tendencia por parte de las personas de iniciar procedimientos paralelos o sucesivos en distintos países de la región. En el mismo sentido, se detectan casos de personas que han solicitado protección internacional en Guatemala, pero que manifiestan la intención de permanecer poco tiempo en el país. Esto refleja una dinámica todavía no cuantificada de la utili  zación del procedimiento de asilo en Guatemala como un vehículo para mantener una condición migratoria regular en el país antes de transitar a otro lugar.
En conversaciones con las personas monitorea  das, se mencionan que, en el contexto de la pan  demia, se les ha dificultado acceder al material que entregan los centros educativos. Esto se deriva del tiempo que deben invertir en estos procesos, así como la falta de acceso a recursos tecnológicos, y la falta de tutorías y asesoría por parte de los docentes.
12. NECESIDADES BÁSICAS: VIVIENDA Y MEDIOS DE VIDA

Vivienda El 56.3% de las familias encuestadas reporta es  tar alojadas en una vivienda particular. El 82.4% de estas familias afirma estar pagando un alqui  ler regular para mantener su vivienda, situación que se ve amenazada por la falta de trabajo de muchos hogares. Las necesidades asociadas con el mantenimiento de una vivienda digna se correlacionan con las actividades paralelas de asistencia humanitaria, muchas de las cuales se dirigieron a apoyar a las personas con necesida  des específicas con el pago de alquiler durante el periodo.
3 de cada 5 personas es joven  ( 18 29 años ) . Aproximadamente 2 de cada 5 son personas adultas  ( 30 49 ) , y una minoría  ( 2% )  tienen 50 años o más. Las mujeres son más jóvenes, con un 69% de población de 18 a 29 años, en contraste con 60% de los hombres.
Medios de vida Con la excepción de quienes se encuentran en tránsito en Guatemala, en el 68.8% de las demás familias, alguien del núcleo familiar se encuentra trabajando actualmente. En el 72.8% de estos casos, se trata de un trabajo informal, como ven  ta en espacios públicos, atención en un pequeño negocio o similar.
Con la realización de una parte del monitoreo en la ruta de tránsito, el 27% de las familias indica estar alojado en un albergue temporal.
El 11.3% de las personas alojadas en una vivien  da particular manifiesta estar hospedada por personas guatemaltecas. Gran parte de quienes están alojadas en una vivienda particular – el 41.5% – vive exclusivamente con su núcleo fami  liar, mientras que las demás familias comparten la vivienda con otras personas o familias.
Al mismo tiempo, estos datos reflejan que para el 31.2% de las familias con intenciones de per  manencia en el país, ningún miembro del núcleo familiar se encuentra empleado. De estas fami  lias, el 45.8% depende del pago de un alquiler regular para mantener su vivienda.
14. NECESIDADES DE ASISTENCIA PSICOSOCIAL

Los impactos psicosociales de las experiencias de movilidad humana en Guatemala, particular  mente en la coyuntura de la pandemia COVID 19, se manifiestan en los niveles de ansiedad y de  presión. Entre las personas respondientes en el periodo señalado, el 19.1% reporta sentir ansie  dad diariamente y el 28.3% semanalmente. Estas altas frecuencias se contrastan con el 4% que reporta sentir depresión diariamente y el 12.7% que lo reporta semanalmente. 

Durante las entrevistas, algunas personas ma  nifestaron que entre las principales causas que generan ansiedad se encuentran las problemáti  cas económicas por no contar con una fuente de ingresos económicos, además de la separación familiar al haber dejado algunos integrantes en el país de origen, el cual produce tristeza y nos  talgia por carecer de información sobre el lugar y la situación en la que se encuentran los familia  res actualmente.
» La población de interés tiene las si  guientes necesidades prioritarias: ali  mentación, documentación, ingresos económicos y vivienda.
1 de cada 4 personas migrantes retornadas tiene incertidumbre sobre el lugar donde dormirá  ( lugar temporal, ninguno, no sabe ) . No se observan diferencias signiﬁcativas en la proporción para hombres y mujeres.
» Se reporta una alta incidencia de retenes, particularmente en los de  partamentos de Petén y Chiquimula. El 75.3% de los respondientes repor  tan haber sufrido o presenciado algún tipo de abuso en los controles migra  torios particularmente amenazas y ex  torsión.
» El 29.5% de las familias encuestadas reporta que su principal fuente de in  greso es la ayuda de organizaciones, de la iglesia o de otras personas. E
31.2% de las familias encuestadas con intenciones de permanecer en el país, ninguno de los integrantes se encon  traba empleado al momento de la en  trevista.
» Se constata un incremento en la en  trada irregular al territorio guatemal  teco. De las personas respondientes que entraron en 2021, el 76.5% mani  fiesta haber entrado de forma irregu  lar, comparado con el 47.8% de quie  nes afirman haber entrado de forma irregular en 2020.
Considerando los altos costos de tomar la prue  ba, muchas personas refugiadas y migrantes deciden entrar de manera irregular. En algunos casos documentados, las personas manifestaron haber comprado resultados falsificados para po  der ingresar regularmente.
Del total de familias encuestadas en el presen  te periodo, 71 de ellas, que corresponden a 126 personas, se encontraban en tránsito por Guate  mala al momento de implementar la encuesta. De estas, el 42.3% todavía no ha definido su ruta de tránsito por Guatemala, y el 36.6% manifiesta no contar con información suficiente sobre los riesgos y las estrategias de mitigación en la ruta de tránsito.
Se detecta mayor representación de la migración irregular, con el 54.6% de respondientes en este periodo manifestando haber entrado sin autori  zación.
Asimismo, los datos muestran un aumen  to de personas solas en el trayecto migratorio con un 58.7% comparado con un 27.6% en el pe  riodo anterior. De las personas respondientes en el bimestre, el 41.3% está acompañada al menos por una persona de su núcleo familiar.
Con respecto a personas con discapacidad el 11.7% de quienes reporta una vulnerabilidad en este ciclo de encuestas manifiesta experimen  tar una diversidad funcional. Esto corresponde al 10% del total de personas, las cuales afirman portar una condición que impide el pleno uso de sus funciones o facultades. La principal limita  ción es la vista, seguida por limitaciones ambu  latorias.
Los motivos reportados para la salida desde el país de origen siguen reflejando necesidades contundentes de protección internacional. El 65.9% de respondientes afirma que la violencia generalizada, el temor a la persecución o la vio  lencia basada en género fue una parte central de la decisión de abandonar su país de origen. En este sentido, es pertinente que el 26.3% de los respondientes reporta haber intentado vivir en otra parte de su país de origen antes de tomar la decisión de huir. 

Los datos recolectados revelan un incremento de personas que dejaron sus países de origen por motivos económicos y de quienes reportan haber salido de sus países por fenómenos climá  ticos, específicamente las tormentas Eta e Iota que golpearon los países de Centroamérica en noviembre de 2020. Estos fenómenos naturales agudizaron pérdidas materiales e incrementaron la situación de precariedad económica, frente a una existente marginación social. En los próxi  mos ciclos de monitoreo, se incluirá una opción de respuesta para visibilizar la movilidad forzada por motivos de desastres naturales.
» Los principales motivos reportados para salir del país de origen reflejan necesidades contundentes de protec  ción internacional, al tiempo que se revela un incremento sustancial en salidas motivadas por las tormentas tropicales Eta e Iota en Centroaméri  ca. Además, muchas personas respon  dientes con necesidades de protección internacional manifiestan no querer solicitar protección en Guatemala por tener a México o Estados Unidos como su país de destino.
De acuerdo con los informantes claves, la mayoría de las personas migrantes en tránsito por Guatemala, ingresan en pequeños grupos al país por pasos ciegos de las fronteras de El Corinto en Izabal; y El Florido y Agua Caliente ubicadas en Chiquimula. Estas personas transitan en condición irregular evadiendo puestos de control migratorio establecidos por el Gobierno guatemalteco en estas fronteras, los cuales consisten en la revisión de identi ( cid:29 ) cación personal y la constancia de la prueba de COVID 19. Cabe destacar que la emisión de certi ( cid:29 ) caciones sobre COVID 19 se ha vuelto un negocio de estafas con pruebas falsas en las localidades fronterizas.
De quienes entraron a Guatemala en 2021, el 76.5% manifiesta haber entrado de forma irre  gular, comparado con el 47.8% en 2020. Este in  cremento se podría atribuir en gran parte a la ne  cesidad de presentar un resultado negativo de COVID 19 para poder ingresar de manera regular al país. Este requisito sigue siendo aplicable a toda persona extranjera, incluyendo a naciona  4 les de los países centroamericanos.
La cobertura de puntos estratégicos de la ruta de tránsito en Guatemala también corresponde a las altas tasas de abusos e incidentes de segu  ridad en el país. Las entrevistas con las personas de interés detallan experiencias de extorsión por parte de traficantes, y amenazas por parte de agentes policiales, seguidas por la confiscación de todas las pertenencias de algunas familias, dejando a los menores de edad desprotegidos y a los padres sin los recursos necesarios para comprar leche, pañales y otros insumos básicos. Del total de respondientes de la encuesta en el periodo señalado, el 41.4% afirma haber sufrido o presenciado extorsión, amenazas, violencia física o violencia basada en género al cruzar la frontera para entrar a Guatemala. Esto compara  do con el 19.8% en las actividades de monitoreo durante el periodo anterior. Existe una relación estrecha entre los abusos en frontera y la entra  da irregular al territorio, con el 14.4% de perso  nas que entraron de forma regular señalando experiencias de abusos en frontera. Los datos del presente periodo refuerzan la percepción de que la policía guatemalteca – la Policía Nacional Civil – sería la principal responsable de perpetrar estos abusos. 

También se mantiene la tendencia de que el 25.4% de personas respondientes reporta haber experimentado violencia dentro del territorio guatemalteco. En este ciclo aparecen personas particulares como principales perpetradores y agentes estatales como el segundo actor res
A mediados de enero de 2021, se visibilizó el for  talecimiento del control fronterizo por parte de las autoridades guatemaltecas en el marco de la llegada al país de la llamada caravana, analizado en más detalle posteriormente. Durante el perio  do se observa mayor control sobre los puntos de acceso al territorio.
Del 27.8% de respondientes que representa una intención de solicitar protección en Guatemala, el 61.5% no lo ha hecho por desconocimiento del procedimiento, mientras que el 19.2% refiere a experimentar barreras para llegar a la oficina del IGM; otro 15.4% se atribuye al miedo que tienen las personas de las autoridades. En este mismo sentido, el 27.8% de todas las personas respon  dientes afirman no tener conocimiento sobre la protección internacional. Estas respuestas re  fuerzan la necesidad de fortalecer la orientación y sensibilización con respecto a estos procesos.
Como parte de las estrategias de control migra  torio visibilizadas en la respuesta a la caravana, las autoridades guatemaltecas recurren al uso frecuente de retenes, particularmente en la ruta de tránsito. El 27% de respondientes abarcados en el periodo afirman haber enfrentado estos controles en la zona, una cifra que asciende al 46.9% de respondientes en Petén y al 54.2% de las personas entrevistadas en Chiquimula. 

Si bien el propósito explícito de estos retenes es la revisión de documentación migratoria, el 75.3% de respondientes en el periodo afirman haber sufrido o presenciado abusos – particular  mente amenazas y extorsión – en los controles migratorios en la zona.
Con respecto al  ( cid:30 ) ujo migratorio de salida, los datos proporcionados por los informantes claves evidenciaron que, en junio, El Ceibo y Gracias a Dios fueron los principales puntos fronterizos de salida, con 6.000 salidas cada uno, seguido por Bethel con 4.500 personas, y con el menor tránsito reportado en La Mesilla y Tecún Umán. En Petén, el  ( cid:30 ) ujo migratorio irregular en la frontera de El Ceibo ha disminuido por dos factores de acuerdo con lo expresado por las fuentes consultadas. Primero, ante el incremento de la presencia militar en la frontera del lado mexicano que controla las áreas fronterizas y los pasos ciegos que utilizan los migrantes al realizar su ingreso a México, quienes al ser detenidos son expulsados de inmediato al territorio de Guatemala. Segundo, por el control del crimen organizado y el poder que ejerce al operar en las áreas montañosas sobre los pasos ciegos que utilizan las personas migrantes al evadir los controles o ( cid:29 ) ciales, se tuvo conocimiento de que este grupo se dedica al asalto y extorsión de personas migrantes que transitan en estas áreas.
Las dos situaciones descritas anteriormente han provocado en las personas migrantes la búsqueda de nuevos pasos fronterizos. Esto indica que la mayoría de los que llegan al municipio de La Libertad deciden cruzar al lado mexicano por la frontera de Bethel ubicada en el municipio de Las Cruces. Sin embargo, evaden los controles migratorios con el apoyo de redes de trá ( cid:29 ) co ilícito de personas migrantes, cruzando por medio de lanchas el Río Usumacinta.
Los informantes indicaron que hubo salida de migrantes por la Frontera de Bethel ubicada en el municipio de Las Cruces. Según la fuente 4.500 migrantes salieron por esa frontera, e indicaban que preferían dirigirse al lugar denominado La Técnica, y ninguno expresó interés de cruzar por El Ceibo.
Las fronteras de La Mesillas y Gracias a Dios en Huehuetenango son otros puntos fronterizos que utilizan actualmente los migrantes en condición irregular con mayor frecuencia para llegar al territorio mexicano. Estas fronteras son denominadas “con ( cid:30 ) ictivas', puesto que son controladas por el crimen organizado, narcotrá ( cid:29 ) co, redes de trá ( cid:29 ) co ilícito de personas migrantes, trata de personas y otras actividades ilícitas.
Continúa en incremento la detección de personas migrantes extrarregionales en tránsito por Guatemala con destino hacia el Norte de América, provenientes de países del Caribe, Sur América, África y Asia, según fuentes de información del Instituto Guatemalteco de Migración  ( IGM )  y de la Policía Nacional Civil  ( PNC ) , a partir de patrullajes fronterizos que realizan en los corredores migratorios del país, principalmente en las fronteras de San Marcos, Huehuetenango y Petén
. El 68% de todas las personas respondientes indica haber ingresado a Guatemala
de forma regular
el 18.5% de las personas abarcadas en este ciclo de encuestas reporta experimentar alguna diversidad funcional. Se detectó mayor incidencia de limitaciones con respecto a la vista.
A través de las actividades de monitoreo realizadas en los departamentos de Chiquimula y Petén, se constata un número reducido de personas en tránsito por Guatemala en relación con la dinámica general previa a la pandemia.
Es común que las personas migrantes que transitan por México y Centroamérica enfrenten situaciones de marginación y vulnerabilidad al migrar de forma irregular.
Dos de estas personas reportaron estar a la espera de la primera cita para formalizar su solicitud para protección internacional en Guatemala.
Por otro lado, las personas que habían solicitado protección en México reportaron haber abandonado esos procesos.
( Medios de vida )  El 75.5% de estas familias paga un alquiler regular para una vivienda particular. Las dificultades que enfrentan muchas familias refugiadas y migrantes pagando el alquiler de sus viviendas
Asimismo, se
detectaron 33 mujeres migrando solas, lo cual
corresponde al 94.3% de la categoría de mujeres
en riesgo identificadas durante el periodo.
Al mismo tiempo, se han encontrado casos de personas que inician su trámite después de haber entrado a Guatemala de manera irregular, ya que fueron informados por los agentes fronterizos de que no era posible solicitar protección internacional en Guatemala.
Por otro lado, las actividades de monitoreo realizadas en el departamento de Jutiapa permitieron detectar decenas de familias integradas por
al menos una persona de interés que lleva múltiples años radicada en Guatemala sin documentos que le otorguen una condición migratoria
regular en el país
Las consecuencias de la falta de documentación
son crónicas para estas familias, puesto que esto
afecta la posibilidad de estudiar, trabajar, transitar, comprar ciertos bienes y llevar a cabo otras
actividades de la vida cotidiana de forma segura.
Durante marzo y abril, no se avanzó en la implementación de las disposiciones de la ley guatemalteca que obliga a la emisión del documento personal de identidad especial para facilitar el acceso a servicios y a derechos para las personas solicitantes de protección internacional. Algunas de las personas monitoreadas expresaron que no contar con este documento ha perjudicado la apertura de cuentas bancarias, el acceso a oportunidades laborales y la inscripción en programas de educación superior.
Las personas monitoreadas manifiestan altas frecuencias de efectos psicosociales vinculados con el estrés, la incertidumbre, la falta de sistemas de apoyo y la desinformación. Se reporta mayor incidencia de la ansiedad, con el 38.6% de respondientes afirmando experiencias diarias, y el 31.8% experiencias semanales. La frecuencia de la depresión sigue siendo más baja, con el 14.8% ratificando síntomas depresivos diariamente y el 25.0% semanalmente.
{MIGRACIÓN LABORAL INTRAREGIONAL Y RECLUTAMIENTO}
Estas dinámicas de emigración, no obstante, han sido objeto de importantes cambios en la última década. Recientes modificaciones en las políticas migratorias en los Estados Unidos de América y las mejoras en la situación económica y en los mercados laborales de algunos países en Centroamérica y México han generado un aumento de la migración laboral intraregional  ( Navarrete y Stein, 2018, p. 98 ) . Ejemplo de ello es México que ha sido caracterizado, cada vez más, como un país no solo de origen y tránsito sino de destino para personas de Centroamérica, especialmente para aquellas provenientes de Guatemala  ( OIM y OIT, 2019b, p. 10 ) . La frontera entre Chiapas  ( México )  y Tecún Umán  ( Guatemala )  es hoy en día uno de los principales corredores migratorios en Centroamérica y México, por un flujo creciente de personas trabajadoras que, de forma temporal, desempeñan labores agrícolas y de servicio doméstico  ( OIM, OIT y COLEF, 2020 ) .
A su vez, el Acuerdo Gubernativo No. 528 2003 da pie al establecimiento del Reglamento de Autorización del Trabajo a Personas Extranjeras, documento en el cual se establecen los requisitos, permisos y condiciones para que personas inmigrantes puedan trabajar en territorio guatemalteco. De acuerdo con esto, quienes deseen laborar en Guatemala deben contar con la aprobación de la Dirección General del Empleo, instancia que forma parte del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
PROTECCIÓN INTERNACIONALComo los esfuerzos en realizar el Monitoreo de Protección durante el periodo señalado se enfocaron en personas que ya habían recibido atención por parte de la PMH CEG, no es sorprendente que la mayoría de estas personas hayan buscado protección internacional en Guatemala, a pesar de que, Guatemala no es un país donde las personas generalmente solicitan protección internacional
La mayor parte de la normativa disponible se sustenta en códigos de trabajo los cuales no detallan o establecen disposiciones específicas y comprensivas sobre el funcionamiento del reclutamiento para las personas trabajadoras migrantes a nivel intraregional. Además, la mayor parte de los documentos enlistados en la Tabla 2 no han sido actualizados o revisados a la luz de los nuevos estándares sobre reclutamiento ético y reclutamiento de personas trabajadoras migrantes mencionados previamente.
La complejidad de algunos procesos migratorios y la falta de reglamentación pueden repercutir también en que las personas o empresas contratantes opten por utilizar servicios de intermediarios que operan fuera del marco legal para contratar mano de obra migrante. Estos procesos pueden verse asociados a prácticas fraudulentas, así como a un incremento en los riesgos a los cuales se ven expuestas las personas trabajadoras migrantes.
En los primeros siete meses de 2021, se documentaron 442 muertes de personas migrantes ocurridas a lo largo de rutas migratorias en Norte y Centroamérica, incluido el Caribe y el Tapón del Darién. Esta cifra es mayor que la cifra documentada de 368 personas que fallecieron durante el mismo período en 2020. Esto puede estar vinculado al incremento general de los flujos migratorios debido a la flexibilización de algunas medidas relacionadas con la pandemia de la COVID 19, pero también podría indicar que las personas migrantes asumen mayores riesgos para eludir las restricciones de movilidad que aún persisten. Adicionalmente, es probable que en 2021 los desastres naturales que han azotado a Centroamérica y el Caribe, así como las narrativas cambiantes acerca de las oportunidades de obtener asilo en los Estados Unidos de América, hayan contribuido al incremento de los flujos migratorios observado durante este año.
Adicionalmente, dada la informalidad en esta actividad económica, la mayoría de las personas trabajadoras de servicio doméstico no han podido acceder a servicios de seguridad social y se han visto forzadas a pasar tiempo en cuarentena en la casa de sus empleadores o incluso fueron despedidas, perdiendo con ello su lugar de vivienda en el país de destino  ( OIT, 2021b ) .
En el marco del presente estudio, la encuesta a personas trabajadoras migrantes y las entrevistas a profundidad evidenciaron que la pandemia obligó a las trabajadoras de servicio doméstico a cesar sus funciones, dada la imposibilidad de trasladarse desde sus casas hasta los lugares donde desempeñaban sus labores.
A su vez, durante el 2017, en Guatemala se identificó que aproximadamente un 36,7% de NNA retornados emprendieron su viaje para buscar trabajo en México y en los Estados Unidos de América. De esta población, un 57,4% indicó que se dedicaban a la agricultura en México, en estados como Chiapas y Quintana Roo  ( Gobierno de Guatemala, OIM y OIT, 2017 ) .
Asimismo, los datos disponibles comprueban que numerosas personas migrantes provenientes de Guatemala o Belice, a pesar de tener un conocimiento muy general sobre la TVFT, no cuentan con información clara sobre su trámite y costos, lo cual puede incidir en que busquen información sobre este mecanismo en fuentes no oficiales, aumentando el riesgo de verse afectados por posibles engaños o estafas.
El incumplimiento a la normativa guatemalteca en materia de documentación para personas solicitantes de protección internacional o reconocidas como refugiadas ha persistido a lo largo del Monitoreo de Protección.
La migración laboral intraregional se concentra en ciertos sectores productivos específicos y, particularmente, en actividades laborales como la agricultura, el comercio, los servicios, la maquila o confección  ( OIM, 2019b ) . Por ejemplo, la mayoría de las personas trabajadoras migrantes que se movilizan a Belice trabajan en el cultivo de bananos, cocoa y cítricos  ( CCT, s.f. ) . En México, la mayoría de las personas migrantes provenientes de Guatemala se insertan en el sector agropecuario seguido de las actividades en construcción, comercio y servicios domésticos  ( OIM, OIT, Gobierno de México y COLEF, 2020 ) .
El 23.0% de familias monitoreadas que lleva al menos una semana en el país no cuenta con una fuente de medios de vida, ya que nadie en la unidad familiar se encuentra trabajando
Estos vacíos se relacionan con otros retos para los Estados; entre ellos, la falta de capacidades para la recolección de información sobre el reclutamiento y contratación de personas trabajadoras migrantes, así como las limitadas evidencias del impacto económico de las prácticas de reclutamiento, las malas prácticas e incluso los desajustes en los mercados de trabajo  ( OIT, 2018b ) .
Por su parte, informantes clave del sector privado expresaron que los mayores retos en la contratación de personas trabajadoras migrantes son las complicaciones relacionadas con los trámites migratorios y la obtención de permisos de trabajo, ya que estos procesos requieren mucho tiempo y dinero, por lo que deben de invertir muchos recursos económicos y humanos.
De acuerdo con los datos recolectados, a la mayoría de las personas migrantes se les prometió condiciones de trabajo dignas y salarios mayores a los que efectivamente recibieron. Por ejemplo, el 18% del total de las personas contactadas respondieron que, entre otras cosas, hombres y mujeres no duermen separados. Además, algunos participantes de los grupos focales26 reportaron que trabajan de 5 a.m. a 6 p.m. y reciben un salario al día de 100 200 pesos mexicanos  ( 5  10 dólares de los Estados Unidos ) , cifra menor que a lo que ganarían en Guatemala. En otras palabras, las personas migrantes fueron expuestas a falsas promesas sobre el ambiente de trabajo y la cantidad de horas y de días que deben laborar, aspectos que constituyen indicadores de explotación laboral  ( Verité, 2017 ) .
Las familias en las que nadie se encuentra trabajando reportan depender de distintas formas de asistencia y de sus ahorros para mantenerse durante su estancia en el país.
On 31 May, the Guatemala National Coordination System for Disaster Reduction  ( CONRED, per its acronym in Spanish )  reported heavy rains in the Central and Western Plateau on 29 30 May which caused landslides and floods and affected 63,809 people. The departments of Guatemala, Quetzaltenango, Chimaltenango, Huehuetenango, Retalhuleu, Sololá, Suchitepéquez, and Totonicapán were the most heavily affected. In total, 260 people were evacuated, 27 people were placed in shelters, 79 homes, 6 roads and 1 bridge sustained damages, and 1 person was injured. CONRED provided support and aid to the affected people.
Al respecto, el Pacto Mundial sobre Migración indica que los Estados deben tomar medidas para prohibir la confiscación de los documentos de identidad de las personas migrantes con el fin de prevenir abusos, explotación, trabajo infantil, extorsión y otras situaciones de dependencia que vayan en detrimento de sus derechos humanos  ( Objetivo 6 ) .
La creciente importancia y complejidad de los procesos de reclutamiento de personas trabajadoras migrantes requiere el establecimiento e implementación de lineamientos internacionales para asegurar la protección de personas trabajadoras y minimizar riesgos de fraude, explotación y, en el peor de los casos, condiciones de trabajo forzoso  ( OIM, s.f.d. ) .
En el contexto de las prácticas de reclutamiento en Belice, El Salvador, Guatemala y Honduras, uno de los principales desafíos es el fortalecimiento de los sistemas de gestión de la migración laboral y, específicamente, el tema de reclutamiento. No solo en cuanto a la limitada reglamentación nacional para regular el funcionamiento de las agencias de empleo y las personas intermediarias, sino también en cuanto a la ratificación de los estándares internacionales que proveen de las herramientas y lineamientos base para generar normas nacionales.
En Guatemala, no existe un albergue especializado en atención a NNA en situación de desplazamiento o migración. Asimismo, faltan rutas claras sobre el abordaje de NNA no acompañados o separados que se encuentran en el país.
La falta de mecanismos para facilitar la migración laboral, las dificultades en su implementación en los existentes, el alto costo o la complejidad de los trámites migratorios y la falta de información dan pie a que muchas personas migrantes se vean en la necesidad de migrar en condición irregular y se inserten en la economía informal. Ello les dificulta su acceso a servicios básicos, a sus propios derechos laborales y a la justicia. En este sentido, la informalidad en el empleo junto a la migración en condición irregular pueden exponer a las personas trabajadoras migrantes a un riesgo agravado y doble.
En los grupos focales y las entrevistas a profundidad realizadas para este estudio, las personas migrantes relataron los peligros a los que se vieron expuestas durante su viaje migratorio. Mencionaron, entre otras situaciones, asaltos, acoso por parte de autoridades y discriminación.
ONU Mujeres afirma
que las mujeres pobres son más vulnerables frente a la crisis del COVID 19,
porque suelen trabajar en economía informal o en labores no remuneradas18
.
Durante la crisis COVID 19, las mujeres del Corredor Seco de Guatemala reportaron invertir de 48 a 72 horas para recolectar 2 cántaros de agua de 3 litros cada uno.
Se ha reportado que son ellas mismas quienes con frecuencia ejecutan actos violentos en contra de otras personas migrantes, ya sea bajo coerción, obligadas por grupos dedicados al secuestro o la extorsión  ( en cuyo caso podrían ser consideradas como víctimas agresoras, una categoría jurídica que reconoce su calidad dual como víctimas del delito, pero a la vez responsables de la comisión de una conducta criminal ) , o como autores de delitos  ( IzcaraPalacios 2016; Frank Vitale 2020 ) .
según información recabada y percepción de un informante clave, en la región identifican personas traficantes integrantes que facilitan el TIM como parte de redes del crimen organizado transnacional. A la vez, que, refirieron la participación de personas marginadas, carentes de lazos al crimen organizado.
La situación de las personas encuestadas en condición irregular resultó nuevamente ser más precaria que la de los demás: el 61% de ellas tuvo que compartir el baño con uno o varios otros hogares.
Algunos grupos son más vulnerables al múltiple impacto que ocasionan el COVID 19 y la falta de alimentación: las personas con alto riesgo de contagio, los migrantes retornados, los pueblos indígenas y las personas en condición de pobreza, particularmente las mujeres cabezas de hogar12. Sus condiciones de desigualdad se han agravado durante la pandemia
Cambios en la demanda y en los precios del TIM A pesar de las prohibiciones y restricciones a la movilidad en el contexto de la pandemia, algunas fronteras siguen siendo porosas y se han mantenido los servicios que prestan las personas traficantes en demanda. Entre las personas entrevistadas, las opiniones en cuanto a los cambios en la demanda y los precios del TIM varían. Algunas afirmaron que la alta demanda de servicios bajo la COVID 19 ha resultado en un incremento drástico en los precios que cobran las personas traficantes; inclusive argumentaron que los costos se habían duplicado.
Se ha identificado que las personas migrantes participan con frecuencia en
labores de reclutamiento, el cobro de cuotas, la recepción de transferencias de dinero, la limpieza
de casas y preparación de alimentos, y la ejecución de crímenes violentos como agresiones físicas
y secuestros  ( Yates & Leutert, 2020; Izcara Palacios 2016; CNDH 2011 )
64% were moderately food insecure
El 33% de las personas encuestadas declaró tener un baño privado, mientras que el 32% dijo compartir un baño entre 1 y 4 familias, el 19% no tiene baño a su disposición y el 16% comparte un baño con 5 o más familias
The two main economic occupations of more than 50% are domestic workers and day  laborers  ( agricultural, construction or domestic ) , respectively
Además de la duración de la estadía en Guatemala, el estatus legal también tuvo un impacto en el tipo de alojamiento del encuestado. El 92% de las personas encuestadas que eran solicitantes de asilo vivían en alojamientos privados en el momento de la encuesta. Estas personas ya estaban relativamente asentadas en Guatemala: el 81% había estado en el país por más de 6 meses. En cambio, las personas encuestadas en situación irregular presentaron peores condiciones de alojamiento: el 50% de ellas vivía en albergues o refugios alternativos en el momento de la encuesta.
Se reporta que posiblemente otros grupos de personas lograron ingresar a territorio guatemalteco a través de puntos no oficiales. No hay claridad en torno a la ruta que las personas seguirán. Podrían dirigirse directamente hacia Petén  ( frontera con México )  o a la ciudad de Guatemala, posiblemente de allí hacía Tecún Umán, frontera sur con México.
52% were in a situation of extreme poverty
84% of the people knew how to read and write Spanish, about half had not reached the sixth 

grade of primary school
Según la observación directa de los encuestadores de 4Mi, una vez que se impusieron las restricciones de movimiento relacionadas con el COVID 19 en Guatemala, muchas personas encuestadas que estaban en tránsito decidieron detenerse temporalmente en la ciudad de la encuesta para trabajar y ganar algo de dinero para pagar el resto del viaje. Otros decidieron solicitar asilo o regularización, debido a las perspectivas inciertas sobre la libertad de circulación y los procedimientos migratorios durante la pandemia.
El 15% indicó que sólo se encontraba en tránsito en Guatemala, en su mayoría viajando en las llamadas “caravanas de migrantes' hacia América del Norte, y como acababan de ingresar a Guatemala y no planeaban quedarse en el país, indicaron que no tenían ninguna situación de alojamiento.
El tipo de alojamiento está fuertemente relacionado con la duración de la estadía en el país de las personas encuestadas. Mientras que el 62% de las personas encuestadas que vive en alojamientos privados han estado en Guatemala durante más de 6 meses, el 77% de las personas encuestadas que se alojan en albergues han estado en el país menos de 3 meses.
SOCIODEMOGRAPHIC FACTORS The analysis of the profile of people with the greatest migratory intention shows that there is a significant trend towards younger migrants who have attained higher levels of education. In addition, although males are more likely to express intention to migrate overall  ( 15% of men versus 9% of women ) , this significant gender disparity disappears among the population under 30, and especially for those with higher education, leading to a feminization of migration and a female brain drain. 

The three above referenced migrant profiles are consistent with other studies, such as the Development Plan of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.3 As can be seen in Figure 1, the probability of migrating decreases significantly with the increase in age of the people interviewed. The age group with the greatest desire to migrate abroad are young people between 25 and 30 years old.
As can be seen in Figure 2, although the migratory probability of men exceeds that of women by 10 15 percentage points for those over 30 years of age, in the case of young people between 18 and 30 years of age, this difference did not exceed 5 percentage points.
At the time of disaggregating the level of studies by men and women, it is observed that the trend towards a greater intention to migrate from the most educated sectors is accentuated in the case of women, which is why the “brain drain' in these rural communities of Guatemala would have an important female bias, to the point of diluting the difference with respect to men and the migratory intention that can be seen in the older age groups, with a lower degree of studies, or incomplete studies, as can be seen in Figure 3.
SOCIOECONOMIC FACTORS Regarding socioeconomic factors, the only factor with a clearly significant relationship with migratory intention was occupation  ( n = 782; p <0.01 ) . The distinct propensity to migrate among people of different trades is much more significant than that found among households with different rates of relative poverty.6 People who worked as day laborers  ( 31.0% ) , mainly in agriculture but also in construction and as domestic workers, had the greatest intention of leaving Guatemala, followed by students  ( 25.5% )  and the unemployed  ( 25.1% ) . Shared characteristics among those who most wish to migrate include: unemployment, poor job quality, labor poverty, and insecurity. 

The study did not find a relationship between migratory intention and the economic and financial factors analyzed, such as the poverty index7, the perception of the family's economic situation and the impact on the family's financial situation as a consequence of COVID 19. None of these variables had a clear predictive capacity of the respondents' attitudes to their decision to migrate. In descriptive terms, respondents who showed intermediate poverty rates were more likely to migrate, as well as those who perceived their family economic situation as fair. These results are consistent with the fact that people who declare that they intend to migrate in the future would also, in general, have the possibility of realizing that migratory desire by having the minimum resources necessary for migration. 

The results show that the variables related to work, aspirational and life project motivations have a more significant weight in the migratory intention of the subjects compared to the economic ones.
MIGRATORY INTENTION AND DISCRIMINATION The research showed that perceived discrimination and feeling undervalued in the rural communities analyzed significantly increased the intention to migrate abroad. As can be seen in Figure 4, while almost half of those who had the intention of leaving Guatemala felt poorly valued in their communities, only one in three people who wanted to stay showed that they felt little appreciated in their residences and something similar occurs with the perception of discrimination.
MIGRATORY INTENTION DURING THE COVID 19 PANDEMIC One of the significant research findings is that the pandemic only postponed migration plans. As the two graphs below show, although 12% of the sample had the intention of migrating abroad, 27% of the sample had intention to migrate before the pandemic, but had given up, at least for the moment. The difference between these figures shows the, at least temporary, impact of the COVID 19 health crisis.
Of 785 people surveyed, 77% had little or no intention to migrate from their communities. Among this population, we identified the shared factors that promoted rootedness or the desire to remain in one's community of origin:
1. ACCESS TO FORMAL AND STABLE JOBS, ESPECIALLY FOR YOUNG PEOPLE, FAVORS ROOTEDNESS The research found that the lack of job opportunities commensurate with the level of training and studies of Guatemalan youth explains why students and the unemployed think of migration as one of the few, or the only, ways to develop their skills and knowledge and to get out of the job stagnation to which the Guatemalan labor market condemns them, even in urban areas. Among young people under 30 years of age interviewed in the department of Guatemala in San Juan Sacatepéquez municipality, Figure 7 shows that only 11% had formal jobs despite having levels of education much higher than those of the young population in the rural areas. Their jobs corresponded to specialized worker, merchant, entrepreneur, civil servant, or non governmental organization  ( NGO )  worker.
The relationship between the desire to migrate and the possibility of developing a life project that is not only sustainable but desirable partly explains why urban youths' intention to migrate abroad is much greater than that of rural youth. While in rural areas 14% of those under 30 had the intention of migrating abroad, in urban areas 24% wanted to do so despite the fact that the socioeconomic conditions of urban youth were significantly better than those of their rural peers.
As shown in Figure 11, 40% of the people interviewed had been affected to a greater or lesser extent by climatic events in the last year, with 7% seriously affected. The qualitative interviews showed that the impact of these climatic events is aggravated by the limited availability and ownership of productive land by families, and by the government's abandonment of rural communities, especially after natural disasters. The absence of sufficient owned land in the case of farmers; the impossibility of investing in irrigation systems and inputs to improve production; the absence of access to formal credit under favorable conditions; and the precariousness, informality and low remuneration of the day's work do not only result in higher levels of poverty but they make migration one of the main coping strategies. This option is considered even more intensely by families in crisis situations, especially in the case of families that have the minimum resources to face the trip. According to the experience of the associations that work in the field, possession and access to arable land, as well as the possibility of making productive investments to trust in the future improvement of the families' living conditions, are determining factors that would allow the attachment to territories and communities of residence.
En 5 familias,
las personas menores de edad no están estudiando por falta de documentación y otros 2 se
encuentran fuera del sistema educativo debido
a la falta de opciones de educación especializada
para atender a sus discapacidades.
Así, la pandemia habría dado la oportunidad a grupos criminales de mejorar sus lazos, de negociar mejores conexiones y rutas para ejercer sus actividades de manera más eficiente, y de desarrollar métodos más complejos, apoyándose en tecnología de primera línea, pero los informantes clave no brindaron evidencia específica
Las localidades con las mayores cantidades de ingresos para el mes de marzo fueron Entre Ríos y Agua Caliente, ambas en la frontera con Honduras; sin embargo, solo pudo obtenerse datos cuantificables en la frontera de Entre Ríos. Los informantes claves estimaron que 1.267 personas habían ingresado desde Honduras en marzo, siendo en su mayoría personas hondureñas.
246 menores de edad fueron identificados ingresando por la frontera de Entre Ríos, Puerto Barrios, en frontera con Honduras, representando el 19 por ciento del flujo en este punto fronterizo. En el punto fronterizo de El Carmen, no se han observado menores de edad en el flujo de migración laboral, pero 70 menores de edad retornaron desde México.
Esta cifra de personas migrantes retornadas podría estar fuertemente subestimada. En efecto, según las fuentes secundarias del Instituto Guatemalteco de Migración, en el mes de marzo se reportaron 4.177 personas guatemaltecas retornadas al país por vía terrestre. Se detalló que 3.456 eran mayores de edad y 721 niños, niñas y adolescentes  ( 17 por ciento ) , de los cuales 497 eran niños, niñas y adolescentes no acompañados. La mayoría ha retornado de forma regular por vía terrestre por el Centro de Recepción de Retornados, que se encuentra en Tecún Umán, San Marcos.
Los informantes clave identificaron a 105 personas varadas en marzo: 15 en la frontera de Entre Ríos, 50 en El Naranjo y 40 en El Carmen. El 70 por ciento de la población varada eran hombres.
En la frontera de Entre Ríos, Izabal, los informantes claves estimaron que 205 personas habían ingresado desde Honduras en abril, la casi totalidad siendo personas hondureñas. En la frontera de El Carmen, se estima que el flujo de ingreso irregular es de 30 personas. Estas personas son guatemaltecas, trabajan en México y regresan irregularmente en Guatemala. En cuanto a la composición del flujo migratorio por género, el 73 por ciento de las personas que ingresan en Guatemala son hombres.
El flujo de personas migrantes centroamericanas, principalmente de Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua continúa pese a las restricciones de la pandemia, y los retos y riesgos que conlleva la migración. Dicho esto, miles de personas salen de sus países de origen en busca de mejores condiciones de vida. En consecuencia, a las fronteras sur tanto de México como de Estados Unidos siguen arribando migrantes que buscan alcanzar una nueva oportunidad de sobrevivencia con mayor seguridad y mejores condiciones de vida.
El principal flujo de personas saliendo durante el periodo fue identificado en El Naranjo, con 1.553 personas. Sin embargo, los informantes claves mencionaron un importante flujo de salida en Tecún Umán, estimado en 650 personas. En ambas localidades, las personas migrantes son en su mayoría y casi totalidad hondureñas. En total, el 98 por ciento de las personas son hondureñas, y el 2 por ciento corresponde con otras nacionalidades como Guatemala y Nicaragua. En cuanto a la composición del flujo migratorio por género, el 86 por ciento de las personas que salen de Guatemala son hombres.
Remigración De las personas encuestadas, el 41% señaló tener planes de volver a migrar. 8 La mayoría eran personas hondureñas  ( 46% o 19 ) . Al analizar esta información por nacionalidad, se observa que más de la mitad de las personas de Honduras  ( 19 de 33 )  y de Guatemala  ( 16 de 30 )  refirieron intenciones de remigrar.
Empleo Existen una serie de factores para decidir volver a migrar, como la falta de empleo para las personas retornadas, lo que podría haber sido uno de los factores impulsores de su migración en primer lugar. El 47% de personas adultas encuestadas  ( 42 de 89 )  reportaron estar desempleadas en su país de origen tras su retorno.
Varios factores podrían explicar la falta de empleo de las personas retornadas encuestadas, como las oportunidades laborales limitadas, el corto periodo entre el retorno y la fecha de la entrevista, así como los efectos económicos de la pandemia de COVID 19 en la región. Quienes tienen un empleo a menudo se enfrentan a trabajos inestables, informales o temporales que no aseguran sus necesidades básicas y una estabilidad financiera.
De las 47 personas adultas retornadas que confirmaron estar empleadas, 34%  ( 16 )  trabajaba en el sector agrícola, 23%  ( 11 )  como vendedores ambulantes, 17%  ( 8 )  en la construcción, 9%  ( 4 )  tenían un negocio propio y el 2%  ( 1 )  era trabajadora doméstica. El 15% restante  ( 7 )  estaba empleado en una variedad de puestos, como servicios de seguridad, de limpieza y una persona retornada trabaja como tatuadora.
Las personas migrantes continúan enfrentando inseguridad financiera a su retorno. El 69%  ( 66 de 95 )  de las personas encuestadas se mostraron preocupadas por sus finanzas. Mientras que a las personas adultas se les dificulta encontrar un trabajo y permanecen bajo una inseguridad financiera a su retorno, algunos NNA encuestados reportaron que no asisten a la escuela. Del total de NNA encuestados para este informe, la mitad  ( 5 )  reportó estar estudiando a su regreso. Tres niños no estaban estudiando porque su retorno coincidió con el periodo vacacional, pero mencionaron que planean inscribirse en el siguiente ciclo escolar.