nlp-thedeep/humsetbias huggingface dataset:
In some parts of DRC after the Ebola epidemic, health care provision and sanitary infrastructure were reinforced in schools; children may have lost access to this infrastructure when schools shut down, particularly impacting children from poorer households who are more likely to lack regular access to such resources  ( UNICEF last accessed 08/09/2020 ) .
Dans l'ensemble, 45,3% des unités économiques ont annulé leur projet d'acquisition des biens d'équipement. Cette stratégie d'atténuation du risque sur la trésorerie des entreprises a été plus utilisée à Goma  ( 73,5% ) .
Les infrastructures scolaires sont insuffisantes et quelques 22 pour cent des enfants en âge d'aller à l'école, et la moitié des filles de 5 à 17 ans, ne sont pas scolarisés.36
An evaluation in Kalonge, South Kivu, noted that more than 55% of children in the area were not within the education system  ( Multisectoral Assessment under OCHA 09/2020 ) .
Kinshasa reste le foyer principal de l'épidémie, ayant rapporté 74,6%  ( 8621/11551 )  des cas, suivie du Nord Kivu et du Kongo Central avec 10,1%  ( 1162/11551 )  et 4,6%  ( 535/11551 )  des cas, respectivement  ( Tableau I ; Figure 2 ) .
It is unclear how many children accessed schools once school closures had been lifted.
L'accès aux soins risque également d'être davantage limité dans certaines zones du pays en raison de l'insécurité  ( en particulier à l'est ) . Les mouvements de population causés notamment par l'insécurité et les conflits dans certaines régions augmentent la complexité de la prestation de soins de santé et de la réduction du risque de transmission.
Kinshasa demeure l'épicentre de l'épidémie, pour avoir notifié 90,3%  ( 3626/4016 )  de l'ensemble des cas. Le Kongo Central reste, elle aussi, le second foyer épidémique avec 5,3%  ( 212/4016 )  des cas  ( Tableau I ; Figure 2 ) .
In conflict  affected regions, school closures due to the pandemic have prolonged an already extensive period of disrupted education for many children.
D'autres facteurs liés à la mise en place des mesures, telles que les restrictions des mouvements transfrontaliers et au sein du pays, ont probablement aussi exacerbé l'augmentation initiale des prix observée entre mars et avril.3
In particular, IDP children in South Kivu were identified as not having access to schooling prior to the pandemic  ( Multisectoral Assessment under OCHA 09/2020 ) . In Ituri province, over 50,000 school age children were displaced by conflict after the school year began in September 2019 and had not gained access to schools in host 5 


communities before closures in March 2020.
Une étude récente d'Intersos réalisée en Ituri en mai 2019 a identifié le manque de nourriture et de moyens pour accéder aux soins de santé comme l'une des raisons principales du sexe de survie par les filles et femmes déplacées dans les sites.
These students are at particular risk of not completing their education as a result of the amount of schooling lost, difficulties in accessing education in host communities, and precarious socioeconomic conditions  ( Multisectoral Assessment under OCHA 08/08/2020 ) .
The socioeconomic impacts of COVID 19 have increased the risk that families will be unable to pay secondary school fees and therefore return to education.
Enfin, la fluctuation des prix peut être rattachée à la dépréciation du FC observée sur les marchés depuis mars 2020.
La stabilisation des prix observée en mai pourrait indiquer que les augmentations étaient aussi dues à des comportements spéculatifs de la part des commerçants.
Even where there is access to public schools, lack of resources to buy school kits and other learning materials impact students' ability to attend school and learn effectively.
Cependant, alors que les prix médians globaux des farines et des haricots ont tous augmenté entre mars et avril, seulement le prix des haricots a continué de subir une augmentation en mai.
A Kinshasa, l'annonce du confinement avorté de la ville de Kinshasa en mi mars 2020 a résulté en l'espace de quelques jours à une hausse généralisée des prix des produits alimentaires. La population craignant de se retrouver à cours d'aliments a pris d'assaut des marchés et supermarchés de la capitale. La forte demande, conjuguée aux spéculations sur la durée du confinement, a entrainé des ruptures temporaires au niveau de quelques produits.
Schools across the country noted an increase in class size since the introduction of the national free primary school policy, putting pressure on already strained resources and infrastructure, as well as on teachers' morale  ( GoDRC 2020, Multisectoral Assessment under OCHA 09/2020 ) .
En effet, les entretiens menés auprès de commerçants dans des villes commerçantes de l'Est du pays en avril, ont indiqué que bon nombre d'entre eux anticipaient une augmentation des prix.
Enfin, le CICR a été informé d'enfants ayant perdu le contact avec leurs familles durant les récentes épisodes de violence au Nord de Goma. Le CICR travaille avec la Croix Rouge de la République démocratique du Congo pour évaluer les besoins et y répondre au plus vite.
In some areas, schools had no capacity to accommodate most displaced children prior to COVID 19 closures.
La comparaison entre les deux mois a montré une augmentation significative de la proportion des entreprises concernées qui ont des difficultés à payer le loyer, à rembourser les prêts, à effectuer les autres dépenses et qui ont la baisse de la demande de produits/ services.
Suite à cette augmentation, le coût médian du PMA est redescendu entre avril et mai de 7%, à une valeur de 177 808 FC, bien que les coûts restent généralement plus élevés qu'en mars.
A Kinshasa, les ZS hot spots, pour les 6 990 cas dont l'information a été communiquée, sont celles de Gombe  ( 826/6990 ; 11,8% ) , Binza Ozone  ( 746/6990 ; 10,7% ) , Limete  ( 729/6990 ; 10,4% ) , Kokolo  ( 668/6990 ; 9,6% ) , Lemba  ( 521/6990 ; 7,5% ) , Binza Météo  ( 475/6990 ; 6,8% ) , Kasa Vubu  ( 280/6990 ; 4,0% )  et Mont Ngafula I  ( 278/6990 ; 4,0% )   ( Figure 3 ) .
In conflict affected areas of Kalonge and Nindja, South Kivu, and across Ituri province, children did not have appropriate school kits  ( Multisectoral Assessment under OCHA 09/2020 ) .
As schools reopen, these students risk remaining cut off from education  ( Multisectoral Assessment under OCHA 05/08/2020 ) .
An evaluation in Kalonge and Nindja also noted that teachers were not appropriately trained due to frequent forced displacement  ( Multisectoral Assessment under OCHA 09/2020 ) .
Les conflits armés et les catastrophes naturelles continuent en effet de provoquer des mouvements de population massifs principalement dans l'est du pays. La RDC abrite aujourd'hui la plus grande population de déplacés internes en Afrique avec 5,01 millions de personnes déplacées. Le pays accueille également 538 000 réfugiés des pays voisins.
Parmi les 45,4% des ménages qui ont eu besoin des soins médicaux depuis le mois de mars 2020, seulement 1,1% ont été touchés par la Covid 19. La quasi totalité  ( 91,6% )  des ménages dont au moins un membre a présenté les symptômes de la Covid 19 ont eu accès au traitement.
Lack of sufficient school furniture, including desks and chairs, also limits the capacity to accommodate IDPs and provide a good standard of education  ( Multisectoral Assessment under OCHA 07/08/2020; Unknown/OCHA 06/2020 ) .
De façon générale, par rapport au mois de mai 2020, on note une augmentation significative des embauches de la main d'œuvre au mois de juin 2020.
According to an assessment in February of 2020, the majority of primary school students attending school in Mutakuya, Kasubuyi, Mpele Mwavi, Katibili, Rutuku Mulembwe villages in the Kalemie territory of Tanganyika province are either returnees or displaced children.
D'ailleurs, une augmentation des prix généralisée était anticipée par ces mêmes commerçants dont les comportements spéculatifs ont également pu à leur tour influencer les prix.
95% of those schools have a higher attendance rate than classrooms can adequately accommodate due to the free primary ACAPS COVID 19: Thematic series on education education policy that has encouraged more students to attend classes.
Comme dans la plupart des pays d'Afrique subsaharienne, la plupart de ménages kinois  ( 85,7% )  ne sont pas couverts par une assurance maladie.
Compte tenu de l'étendue du territoire, la densité démographique reste faible  ( 38 habitants par km² )  même si sept villes congolaises sont classées parmi les 100 villes les plus denses au monde.13
Although the government has introduced restrictive measures to contain the large scale spread of COVID 19 nationwide, the disease has already reached 13 of the country's 26 provinces in three months, progressing at an alarming and concerning pace. To date, DRC has reported 7,039 confirmed cases, with a fatality rate of 2.4 percent. The containment measures, and travel restrictions in particular, have had a significant impact on households' livelihoods.
Dans l'ensemble, un peu plus de 2 tiers d'employés n'ont pas pu se rendre à leur lieu de travail. Ce pourcentage est nettement plus élevé à Goma  ( 86,5% ) . A Kinshasa, 58,8% d'employés n'ont pas pu se rendre au lieu de travail pendant le mois de juin et 17,1% d'employés à Lubumbashi.
Les tendances selon les villes sont en majeure partie les mêmes. En effet, 9,2 % des unités économiques enquêtées ont déclaré avoir embauché au moins un travailleur rémunéré au cours du mois de juin 2020 contre 1,9 % au mois de mai.
Pour la reprise des activités, les unités économiques ont compté sur les mesures d'atténuation de la part du gouvernement et devraient s'adapter au contexte de l'existence de la pandémie pour continuer à fonctionner dans le respect des gestes barrières.
Par ailleurs, en l'absence d'un système inclusif de protection sociale et de création d'emplois, les indicateurs ne montrent pas de progrès significatifs concernant la réduction des inégalités.25
Ces travailleurs nouvellement embauchés sont essentiellement des femmes.
La ville de Goma enregistre le plus fort taux d'embauche à savoir 12,4% contre 10,5% pour la ville province de Kinshasa.
Since 2013 schools have been targeted by armed groups and abandoned due to conflict across conflict affected areas of DRC.
Le système bancaire et l'accès au crédit et au micro crédit restent faibles, limitant la capacité d'investissement dans des activités génératrices de revenus des populations.
De plus, Seulement 5,2 % des unités économiques ont déclaré avoir eu recours à des journaliers, soit une baisse significative par rapport au mois de mai 2020.
Le mariage des enfants reste également très répandu avec le 19ème taux le plus élevé de mariage des enfants et le 9ème plus grand nombre d'enfants mariés au monde.28
These conflicts have negatively affected the education sector, causing considerable damage to infrastructure and human life.
L'on remarque de ce fait que les entreprises ont moins réduit leur personnel durant ce mois comparativement au mois de mai  ( 4,3% contre 5,9% ) .
Arrêtés du 18 avril 2020 Le gouverneur de la ville de Kinshasa, Gentiny Ngobila annonce le port obligatoire d'un masque de protection dans les lieux publics à partir du 20 avril et le déconfinement progressif de la commune de la Gombe qui débutera ce mardi 21 avril.
La situation de l'emploi s'est améliorée. En effet, en prévision des activités au cours du mois de juillet, 3,1% des unités économiques enquêtées pensent que leur personnel va baisser alors que 4,4% pensent le contraire. Les unités économiques n'anticipent pas une amélioration de la situation. La majorité table sur une stagnation de la situation.
Quant aux régions, les tendances de fluctuation du coût médian du PMA sont similaires partout sauf dans les provinces du Centre : le coût augmente en avril puis rebaisse légèrement en mai.
En termes de répartition géographique, contrairement au mois de mai, la ville de Lubumbashi est celle qui enregistre le plus fort taux de mise en congé technique soit 4,9 % contre 3,9 % et 4,3% respectivement pour les villes de Goma et Kinshasa, alors qu'au mois de mai, c'est la ville de Goma qui a été la plus impactée  ( 13% ) .
Dans l'ensemble, un peu plus de 2 tiers d'employés n'ont pas pu se rendre à leur lieu de travail. Ce pourcentage est nettement plus élevé à Goma  ( 86,5% ) . A Kinshasa, 58,8% d'employés n'ont pas pu se rendre au lieu de travail pendant tandis que 17,1% d'employés à Lubumbashi ont été dans la même situation au cours du mois de juin  ( Graphique 26 ) .
Toutefois, la sécurisation du salaire des employé s'est améliorée par rapport au mois de mai où la proportion des UE ayant réduit le salaire de 7,4%. En ce qui concerne le taux de réduction de salaire, il est globalement estimé à 32,9%  ( Graphique 23 )  contre 41,6% au mois de mai. De manière spécifique, les unités économiques dirigées par les femmes ont plus réduit le salaire  ( 41,7% )  comparativement à celles des hommes  ( 30,6 )  pour le juin.
An evaluation from Oicha Commune, Beni, North Kivu documented 795 IDP households occupying schools after fleeing violence – this has reportedly been ongoing since 2016, with IDP households frequently seeking safety in schools  ( ACOPE/ASBL 23/06/2020 ) .
De plus, cet impact est reflété par une augmentation des prix pour les produits et services  ( 40,58% ) , la fermeture des marchés et magasins  ( près de 29,1% ) , les prix plus élevés des matières premières et de biens intermédiaires  ( 17,92% ) , la circulation restreinte des travailleurs  ( 12,56% )  et l'insuffisance d'équipements de protection  ( 9,65% ) . Cette tendance est différente selon les trois villes  ( tableau n°1 ) .
38,6 % des unités économiques en juin contre 45,3 % en mai 2020 ont annulé leurs projets d'acquisition de biens d'équipement  ( Graphique 24 ) . Cette relance des investissement dénote d'un retour de confiance dans la reprise des activités économiques. Malgré la crise sanitaire, la proportion des entreprises sur le territoire national n'ayant pas reporté le projet d'acquisition des biens d'équipement a significativement augmenté.
In Lengwe 26 of 64 schools were damaged, with nine remaining occupied by militants, affecting 6,091 students of which 2,956 are girls and 3,135 are boys  ( Unknown/OCHA 06/2020 ) .
L'augmentation du prix des farines de maïs et de manioc entre avril et mai semble également être à l'origine des augmentations du coût médian du PMA dans les territoires ou marchés marqués par une hausse considérable.
In Ngombe Mwana 43 of 91 schools had been damaged, with 12 remaining occupied by militants, affecting 9,907 students, of which 3,657 are girls and 6,250 are boys.
IDPs fleeing violence and residing in schools was a phenomenon identified in several provinces, including North Kivu.
Les resultats de l'enquête confirment que les mesures gouvernementales mises en place pour soutenir la demande a permis à plus de 80% des ménages de ne pas expérimenter des ruptures de stocks des produits classés de première nécessité par le Ministère de l'Economie. Depuis mars jusqu'au deux dernières semaines de juin 2020, plus de 80% de ménages ont déclaré n'avoir pas manqué d'acheter les produits alimentaires à cause d'une rupture des stocks.
L'Est de la RDC est caractérisé par une situation humanitaire complexe du fait de la présence de nombreux groupes armés dans la province, de tensions intercommunautaires, d'épidémies, de catastrophes naturelles et d'une pauvreté chronique.
Between June and September 2020, those provinces experiencing security concerns, displacement and natural disasters  ( Ituri, Nord Kivu, Sud Kivu, Tanganyika, Kasaï and Kasaï Central )  will remain in Crisis  ( IPC Phase 3 )  as these shocks and crises affect households' livelihoods. Other eastern provinces will be Stressed  ( IPC Phase 2 ) , while northern provinces will face Minimal  ( IPC Phase 1 )  food insecurity.
Bien que les produits de consommation courante soient restés disponibles malgré les conditions difficiles liées au transport durant cette période, les commerçants se sont servis des prix comme variables d'ajustement. On note aussi que de mi mars à la période de l'enquête, le francs congolais a perdu près de 10% de sa valeur face au dollar américain. La hausse des prix a été ressentie pendant le confinement en moyenne par 85,9% de ménages.
Les cumuls sont de 355 776 voyageurs internationaux et 3 575 321 voyageurs nationaux screenés ; ceci a permis de détecter 60 et 350 alertes et de confirmer 21 et 20 d'entre elles, respectivement.
In Moba 2 subdivision 22 out of 84 schools, with a school with a total student population of 7,564, including 3,101 girls, were completely destroyed as a result of floods  ( UNICEF 05/2020 )
Par ailleurs, 13 nouvelles guérisons ont été rapportées, ce qui porte à 613 le nombre de guéris de COVID 19 dans le pays.
Deux cent soixante douze nouveaux voyageurs ont été enregistrés à Kinshasa, en provenance de différents pays affectés par la COVID 19 ; 172  ( 63,2% )  d'entre eux n'avaient pas d'adresses.
En vue de l'influence du coût des haricots sur le coût médian du PMA   c'est l'article le plus cher qui le compose et donc susceptible de faire augmenter le coût médian du PMA
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 24 793 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 22 527 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 5 924 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs autour de 26,3%.
Aussi, 15 nouvelles guérisons ont été rapportées, ce qui porte à 856 le nombre de guéris de COVID  19 dans le pays.
Les prix du sel et de l'huile de palme sont restés relativement stables depuis janvier et ne semblent donc pas particulièrement affectés par la conjoncture actuelle en RDC.
Très bonne nouvelle, 48 nouvelles guérisons ont été rapportées, ce qui porte à 985 le nombre de guéris de COVID 19 dans le pays.
Quant aux territoires marqués par les conflits à l'Est, le PMA reste systématiquement autour des 200 à 250 000 FC en mai, à l'exception des territoires de Masisi13 et de Fizi où il frôle les 300 000 FC.
Réduction de l'espace de control des forces de sécurité nationale  ( FARDC, PNC )
Meanwhile, nutritional interventions reached just 271,254 people out of a planned beneficiary population of 1,282,800  ( 21 percent ) . In terms of spatial coverage, nutritional activities currently cover 24 percent of the country.
En termes d'évolutions mensuelles, le mois d'avril a été marqué par une augmentation généralisée du coût du PMA pour la majorité des régions de la RDC.
Aucune nouvelle zone de santé  ( ZS )  n'a rapporté des cas confirmés de COVID 19. Ainsi, le nombre des ZS affectées dans le pays reste égal à 80  ( Tableau I ) .
De façon générale, on ne note pas de changement majeur de la main d'œuvre dans les unités économiques. En effet, seulement 1,9% des unités économiques enquêtées ont déclaré avoir embauché au moins un travailleur rémunéré au cours du mois de mai 2020 et lesquels sont tous des femmes  ( 100% ) .
Children also risk being forcibly recruited into one of the DRC's 49 armed groups spread across at least ten provinces: from 2014 2017, 6,168 boys and girls are believed to have been recruited by armed groups  ( MONUSCO 2019 ) .
Heavy rains and flooding continued to affect nearly 150,000 individuals, including internally displaced persons and refugees, in Uvira and Fizi territories  ( South Kivu Province ) . Many have lost their homes and are staying in temporary sites with little social distancing, or health or sanitation facilities.
A fresh outbreak of Ebola virus disease has recently been reported in Mbandaka and Bikoro  ( Équateur province ) , just as the authorities were preparing to declare the end of the epidemic in the country.
The government imposed restrictions to contain the spread of COVID 19 have made it even harder to reach people in need in this province, with aid workers no longer able to access Djugu and Mahagi via Uganda.
11.000 dépliants Covid 19  ( en Français et en Lingala )  ont été réceptionnés par la CREC NORD UBANGI dons de l'UNICEF à la ZS GBADOLITE
According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs  ( OCHA ) , over 500,000 people have lost almost all of their food reserves and their livelihoods as a result of the floods, leaving them at serious risk of food insecurity. The emergency in this part of the country is almost certain to worsen, despite efforts by humanitarian agencies, whose response plans remain severely underfunded  ( just 12 percent, according to OCHA ) .
la Surveillance à Base Communautaire, la Communication de Risque et Engagement Communautaire a été organisé à l'intention des membres de la Task Force Communication, des AC des Zones de Santé et les membres de la CREC dans la ZS IBANDA au SUD KIV
June marks the beginning of the main season B harvests in northeastern and central eastern Democratic Republic of the Congo  ( DRC ) . Agricultural production is expected to be below average due to the combined impact of climate  related disruptions, including heavy floods in central eastern DRC, the security situation and COVID 19 control measures.
The disease is currently spreading at a steady rate to new provinces, despite restrictive measures imposed by the government, which has grounded all international flights, declared a state of emergency, and closed all of the country's borders other than to trucks, ships and cargo flights carrying freight.
Humanitarian situation: DRC is a vast country with one of the most complex and difficult humanitarian situations in the world. It is affected by multiple conflicts, with ongoing and sporadic outbreaks of violence, especially in the eastern parts of the country. This prolonged crisis now risks being forgotten as the full focus of attention shifts to the COVID 19 pandemic.
According to National Oceanic and Atmospheric Administration  ( NOAA )  forecasts, the forthcoming rainy season is predicted to begin on time in September 2020 and bring normal rainfall for the start of the growing season.
The security situation in DRC remains a cause for concern, especially in the east of the country. Thousands of people have abandoned their homes to seek shelter from attacks by armed groups and from intercommunity violence. The situation in the Bunia, Djugu and Mahagi territories  ( Ituri province )  has continued to worsen since the clashes between the Congolese army and armed groups in late December 2019. This climate of insecurity has led to new waves of population displacement.
The situation in the Fube area south of central Moba in the province of Tanganyika has been of particular concern recently as a result of the massive influx of displaced persons from Moliro following the incidents on 13 March 2020 between Zambian and Congolese naval forces. According to the International Organization for Migration  ( IOM ) , 1,435 displaced persons arrived
The Congolese franc  ( CDF )  has steadily weakened against foreign currencies since the start of this year. The situation has been made worse by the lockdown measures introduced to contain the spread of COVID 19. At the start of January 2020, 1 US dollar  ( USD )  bought 1,650 Congolese francs. On 10 June, the rate had depreciated to 2,000 Congolese francs per US dollar on the parallel market  ( a 21 percent drop in value ) . The devaluation of the local currency has affected the behavior of commodity prices, despite the government having suspended a number of taxes, including valued added tax  ( VAT )  on imported commodities.
Cross border trade has slowed since the border closures linked to COVID 19. Under the government restrictions, only food cargo is allowed to cross the border. This measure has paralyzed the informal small scale trade sector, which was responsible for a large share of the supply of imported food from neighboring countries sold at local markets, including from Rwanda  ( via Gisenyi ) , Uganda  ( via Mahagi and Kaseni )  and Zambia  ( via Kasumbalesa
According to the Food Security Cluster dashboard, between January and June 2020, only 2.3 million of the over 5.8 million people  ( 39 percent )  identified as needing assistance throughout DRC were actually reached, through either humanitarian food assistance or cash transfers  ( using various distribution methods ) . In addition, donors only released 10 percent of the requested funding.
According to the Monetary Policy Committee, the Congolese franc will therefore depreciate by over 4.8 percent on the official market and by over 7.8 percent on the parallel market. Official estimates project negative GDP growth of between  1.9 percent  ( Central Bank of the Congo )  and  2.2 percent  ( International Monetary Fund ) , compared with positive growth of 4.4 percent in 2019.
UNHCR and partners have also observed that, in displaced persons' return areas in Tanganyika Province, communities have little information on COVID 19, its mode of transmission, prevention and symptoms. Some think that COVID 19 is a matter for wealthy travelers who travel by plane, for example. In the displacement site of Kikumbe, in the provincial capital of Kalemie, some said that the disease did not concern them.
According to a market assessment report published by REACH in April 2020, some 88 percent of traders said, when questioned, that the measures had negatively affected their activity, with a decline in daily sales being the main impact. A further 86 percent said that customers were buying in smaller quantities as a result of their reduced purchasing power, likely due to higher prices.
The government has taken drastic measures to contain the large scale spread of COVID 19, including closing the borders and isolating the Sud Kivu province. The Uvira territory has therefore been cut off from neighboring Burundi and from Bukavu, the capital of Sud Kivu province. Gatherings of more than 20 people are prohibited and there are strict limits on trading activity at markets. Thousands of households who relied on informal activities in the city of Uvira and along the borders have lost their source of income. T
Since February 2020, following a period of tribal and ethnic conflict, rebel leader Justin Ngudjolo's militia has been launching offensives against the positions of FARDC in several areas on the shore of Lake Albert in Djugu territory, including Drodro, Rethy, Mangala, Fataki, Liba, Jinga and Lita health districts. These attacks have resulted in killings, abductions and other atrocities committed against the local population.
Market functioning was disrupted at the start of the epidemic in mid March, with unusually sharp price increases brought about by the speculative practices of traders rather than a shortage of supply. Dishonest traders were deliberately withholding products in order to create scarcity.
Markets are now functioning normally once again, with prices remaining relatively stable since mid April 2020. Despite this observed price stability, households are still struggling to access food because of sharp losses of income and reduced purchasing power brought about by the weakening of the Congolese franc against the US dollar.
Burundian refugees and host community business associations in Lusenda camp and Mulongwe settlement  ( South Kivu Province )  have taken the initiative of making and selling soap to respond to the COVID 19 pandemic.
the disease has already reached 13 of the country's 26 provinces in three months, progressing at an alarming and concerning pace. To date, DRC has reported 7,039 confirmed cases, with a fatality rate of 2.4 percent.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 42 703 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 39 588 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 8 248 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs autour de 20,8%.
Access to quality healthcare for refugees from the Central African Republic  ( CAR )  and Burundi is limited by the absence of a laboratory in areas hosting them – namely Nord and Sud Ubangi Provinces, and Fizi Territory in South Kivu Province. Although the provinces hosting refugees from CAR received kits from the DRC Government to collect swabs for COVID 19 tests, and the hospital of the city of Baraka  ( South Kivu Province )  has software to test patients, the national guidance is to send samples to the National Institute for Biomedical Research  ( INRB )  in Kinshasa.
La tendance observée pour le Centre diffère des autres régions. Ainsi, le coût médian du PMA ne semble pas avoir particulièrement fluctué suite à la mise en place des mesures COVID 19.
De juin à juillet, la proportion de ménages qui ont eu besoin des soins médicaux s'est accrue, passant de 45,4% à 53,8%. Parmi ces ménages. La plupart des cas de maladies ce sont avérées être des cas de maladies tropicales.
Tout de même, 234 nouvelles guérisons ont été rapportées, ce qui porte à 7 030 le nombre de guéris de COVID 19 dans le pays.
Au total, 4 016 cas confirmés et probables ont été notifiés depuis le début de l'épidémie dont 88 décès, soit une létalité globale de 2,2%. Près de 31,1%  ( 625/2007 )  des cas étaient asymptomatiques à la notification et 11,9%  ( 146/1225 )  étaient des professionnels de santé.
Tout de même, 42 nouvelles guérisons ont été rapportées, ce qui porte à 3 226 le nombre de guéris de COVID 19 dans le pays.
Au cours des 14 derniers jours, 361 cas confirmés ont été enregistrés dans 50 ZS réparties dans 11 des 22 provinces affectées du pays  ( Tableau I ; Figure 2 ) .
Kinshasa reste la principale province affectée du pays, avec 88,6%  ( 6051/6827 )  de l'ensemble des cas, suivie du Kongo Central qui a notifié 4,5%  ( 309/6827 )  des cas  ( Tableau I ; Figure 2 ) .
Orphaned children residing in schools were highlighted in evaluations across several provinces, as their wellbeing during the time of school closures is unknown  ( ACOPE/ASBL 26/04/2020 ) .
Le 06/06/2020, 577 échantillons ont été reçus au laboratoire ; 85,3%  ( n= 492 )  ont été analysés d'entre lesquels 153 sont revenus positifs au SARS CoV 2, incluant les 138 nouveaux cas confirmés du jour.
La hausse des prix des denrées alimentaires consécutive à la pandémie s'est traduite auprès des ménages kinois par un changement des habitudes de nutrition. En présence de ce type de choc, il est d'usage que les ménages mettent en place des stratégies d'adaptation basées souvent sur la réduction de la fréquence ou de la quantité des repas.
Fort revigorant, 262 nouvelles guérisons ont été déclarées, ce qui porte à 4 790 le nombre de guéris de COVID 19 dans le pays.
Au cours des 14 derniers jours, 2 049 cas confirmés ont été rapportés dans 72 ZS réparties dans 10 des 13 provinces affectées du pays  ( Tableau I ) .
Les provinces du Sud Kivu et du Maniema continuent d'être affectées par plusieurs épidémies  ( choléra, rougeole, paludisme )  en raison notamment d'une faible couverture vaccinale dans les zones difficiles d'accès ou touchées par des mouvements de population liés aux conflits armés et d'un manque d'accès à l'eau potable dans les zones littorales des lacs Kivu et Tanganyika.
Kinshasa reste la principale province affectée du pays avec 84,9%  ( 7322/8626 )  de l'ensemble des cas. La seconde province la plus touchée est celle du Kongo Central qui a rapporté 4,2%  ( 359/8626 )  des cas  ( Tableau I ; Figure 2 ) .
Les ZS les plus atteintes à Kinshasa, pour les 4 441 cas dont l'information était connue, sont celles de Limete  ( 532/4441 ; 12,0% ) , Gombe  ( 528/4441 ; 11,9% ) , Kokolo  ( 453/4441 ; 10,2% ) , Binza Ozone  ( 416/4441 ; 9,4% ) , Binza Meteo  ( 343/4441 ; 7,7% )  et Lemba  ( 335/4441 ; 7,5% )   ( Figure 3 ) .
Au total, 1 173 échantillons ont été reçus au laboratoire ce 27/06/2020 ; 84,7%  ( n=993 )  ont été analysés et 143 sont revenus positifs au SARS  CoV 2 incluant ceux des 137 nouveaux cas confirmés du jour.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 45 751 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 42 530 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 8 625 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs autour de 20,3%.
Many evaluations note the lack of sufficient WASH facilities and general infrastructure in schools to implement COVID 19 precautions such as frequent handwashing and socially distanced learning  ( Multisectoral Assessment under OCHA 08/08/2020 ) . This may lead to increased cases of COVID 19 and other infectious diseases as children return to school.
Au cours des 14 derniers jours, 889 cas confirmés ont été rapportés dans 58 ZS réparties dans 12 des 15 provinces affectées du pays  ( Tableau I ) .
Les ZS les plus atteintes à Kinshasa, pour les 4 924 cas dont l'information était connue, sont celles de la Gombe  ( 590/4924 ; 12,0% ) , Limete  ( 573/4924 ; 11,6% ) , Kokolo  ( 461/4924 ; 9,4% ) , Binza Ozone  ( 455/4924 ; 9,2% ) , Binza Meteo  ( 384/4924 ; 7,8% )  et Lemba  ( 381/4924 ; 7,7% )   ( Figure 3 ) .
Au total, 7 431 cas confirmés et 1 cas probable ont été notifiés depuis le début de l'épidémie dont 183 décès, soit une létalité globale de 2,5%. Des informations obtenues, 31,9%  ( 787/2469 )  des cas étaient asymptomatiques à la notification, 22,8%  ( 225/987 )  présentaient au moins une comorbidité au moment du diagnostic et 59,5%  ( 1287/2164 )  auraient été en contact avec un cas probable ou confirmé de COVID 19.
Displaced children are particularly vulnerable to health risks as they are more likely to be suffering from acute malnutrition  ( WHO, ADSPA, ADRA DRC, PPSSP, 29/05/2020 ) .
Au total, 741 échantillons ont été analysés au laboratoire ce 21/07/2020, d'entre lesquels 95 sont revenus positifs au SARS CoV 2 y compris ceux des 92 nouveaux cas confirmés du jour.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 52 778 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 49 328 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 9 354 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs de l'ordre de 19,0%.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 51 946 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 48 524 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 9 252 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs autour de 19,1%.
Huit zones de santé sont en phase d'urgence  ( IPC 4 )    Drodro, Fataki, Jiba, Linga, Lita, Rethy, Tchomia, Angumu, Nyarambe   Les déplacements ont causé la perte des moyens d'existence des familles, principalement les activités agricoles et le commerce qui sont les principales sources de revenus des ménages en milieu rural. La pression démographique des déplacés en famille d'accueil reste un facteur majeur qui contribue à la vulnérabilité des populations.
Par ailleurs, la grève des prestataires de la riposte à la COVID 19 s'est poursuivie pour la seizième journée consécutive dans plusieurs ZS de la ville  province de Kinshasa, entravant considérablement le bon déroulement des activités de toutes les commissions y compris celle de la prise en charge médicale.
Des informations disponibles, 68,0%  ( 5559/8176 )  des cas étaient de sexe masculin, avec un sexe ratio H/F de 2,1/1  ( Figure 2 ) .
Au Haut Katanga, la 4ème province la plus touchée, les ZS les plus affectées, parmi les 165 cas pour lesquels l'information était renseignée, sont celles de Lubumbashi  ( 64/165 ; 38,8% ) , Mumbunda  ( 30/165 ; 18,2% ) , Tshamilemba  ( 25/165 ; 15,2% ) , Kampemba  ( 12/165 ; 7,3% )  et Ruashi  ( 9/165 ; 5,5% )   ( Figure 3 ) .
There are no national statistics on the number of children returning to school.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 50 623 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 47 262 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 9 083 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs autour de 19,2%.
Ce même jour, 126 nouvelles guérisons ont été rapportées, ce qui porte à 8 174 le nombre de guéris de COVID 19 dans le pays.
Pour la même journée, 94 nouvelles guérisons ont été rapportées, ce qui porte à 7 821 le nombre de guéris de COVID 19 dans le pays.
Aucune nouvelle zone de santé  ( ZS )  n'a rapporté des cas confirmés de COVID 19. Ainsi, le nombre de ZS affectées dans le pays reste égal à 116  ( Tableau I ) .
Assessment methodologies are often undetailed. • Verification of data on school attacks is challenging as affected areas often remain inaccessible for long periods and partners undertaking assessments may rely on information from the national Ministry of Education.
Repeated flooding in Djugu, Ituri has destroyed four schools and displaced over 10,000 people since November 2019  ( Multisectoral Assessment under OCHA 08/07/2020 ) .
Au Nord Kivu, la 5ème province la plus touchée, les ZS hotspots, parmi les 246 cas pour lesquels l'information était renseignée, sont celles de Goma  ( 111/246 ; 45,1% ) , Karisimbi  ( 96/246 ; 39,0% ) , Nyiragongo  ( 17/246 ; 6,9% ) , Walikale  ( 11/246 ; 4,5% )  et Beni  ( 5/246 ; 2,0% )   ( Figure 3 ) .
Kinshasa reste la principale province affectée du pays avec 83,0%  ( 7680/9253 )  de l'ensemble des cas. La seconde province la plus touchée est celle du Kongo Central qui a rapporté 4,4%  ( 404/9253 )  des cas  ( Tableau I ; Figure 2 ) .
Au total, 9 252 cas confirmés et 1 cas probable ont été notifiés depuis le début de l'épidémie dont 215 décès, soit une létalité globale de 2,3%. Des informations disponibles, 69,3%  ( 1885/2719 )  des cas étaient symptomatiques à la notification. Les symptômes majeurs étaient : la fièvre  ( 986/1300; 75,8% ) , la toux  ( 904/1255; 72,2% ) , l'essoufflement  ( 528/1025; 51,5% ) , le mal de gorge  ( 377/939 ; 40,1% )  et le nez qui coule  ( 350/955; 36,6% ) .
Au Nord Kivu, la 3ème province la plus touchée, les ZS hotspots, parmi les 376 cas pour lesquels l'information a été renseignée, sont celles de Goma  ( 165/376 ; 43,9% ) , Karisimbi  ( 152/376 ; 40,4% ) , Nyiragongo  ( 22/376 ; 5,9% ) , Walikale  ( 11/376 ; 2,9% ) , Beni  ( 8/376 ; 2,1% ) , Katwa  ( 8/376 ; 2,1% )  et Butembo  ( 5/376 ; 1,3 )   ( Figure 3 ) .
Au Nord Kivu, la 3ème province la plus touchée, les ZS hotspots, parmi les 337 cas pour lesquels l'information a été renseignée, sont celles Goma  ( 150/337 ; 44,5% ) , Karisimbi  ( 140/337 ; 41,5% ) , Nyiragongo  ( 21/337 ; 6,2% ) , Walikale  ( 11/337 ; 3,3% ) , Beni  ( 6/337 ; 1,8% )  et Mutwanga  ( 3/337 ; 0,9 )   ( Figure 3 ) .
Au Nord Kivu, la 2ème province la plus touchée, les ZS hotspots parmi les 462 cas pour lesquels l'information a été renseignée, sont celles de Goma  ( 217/462 ; 47,0% ) , Karisimbi  ( 176/462 ; 38,1% ) , Nyiragongo  ( 25/462 ; 5,4% ) , Walikale  ( 11/462 ; 2,4% ) , Katwa  ( 9/462 ; 1,9% ) , Beni  ( 8/462 ; 1,7% )  et Rutshuru  ( 8/462 ; 1,7% )   ( Figure 3 ) .
Au total, 9 537 cas confirmés et 1 cas probable ont été enregistrés depuis le début de l'épidémie dont 234 décès, soit une létalité globale de 2,5%. Des informations disponibles, 26,6%  ( 223/839 )  des cas auraient visité une structure sanitaire dans les 14 jours précédant la maladie et 34,4%  ( 266/773 )  auraient été en contact étroit avec un sujet présentant des symptômes d'une infection respiratoire aigüe.
Parmi ceux dont l'information a pu être collectée, 67,7%  ( 7545/11148 )  des cas étaient de sexe masculin, avec un sexe ratio de 2,1H/1F.
Nous avons observé la forte tendance à la baisse des cas en Afrique au cours des mois de juillet et août, principalement sous l'influence de l'Afrique du Sud. En septembre, la courbe est restée stable et plate, mais il y a eu une légère augmentation des nouveaux cas signalés, principalement dans la région du Nord ces dernières semaines.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 54 579 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 51 093 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 9 537 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs autour de 18,7%.
Floods also affected the towns of Moba and Kalemie in Tanganyika province. In Moba 1 subdivision 29 of 147 schools assessed, with a total school population of 8,928 students including 3,741 girls, were destroyed by floods.
«Le Covid 19 a porté un coup supplémentaire à des systèmes éducatifs fragiles», s'inquiète Emmanuel Mori, le représentant de Save the Children en Afrique de l'Ouest et centrale. Il cite les pays du Sahel, où les djihadistes ont attaqué d'innombrables écoles, symboles des Etats qu'ils combattent. «Les enfants déplacés par les violences n'ont aucun moyen de suivre un enseignement à distance», pointe Emmanuel Mori.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 57 810 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 54 212 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 9 801 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs autour de 18,1%.
Au Nord Kivu précisément, les ZS hotspots parmi les 591 cas pour lesquels l'information a pu être obtenue, sont celles de Goma  ( 274/591 ; 46,4% ) , Karisimbi  ( 199/591 ; 33,7% ) , Nyiragongo  ( 32/591 ; 5,4% ) , Katwa  ( 27/591 ; 4,6% ) , Butembo  ( 17/591 ; 2,9% ) , Rutshuru  ( 16/591 ; 2,7% ) , Walikale  ( 11/591 ; 1,9% )  et Beni  ( 10/591 ; 1,7% )   ( Figure 3 ) .
however, in general, children are likely to face protection concerns when they are out of school as this is often a protected space, where child marriage, early pregnancy, and other protection risks can be avoided.
Près de la moitié des chefs de ménage  ( 49,4% )  ont travaillé au cours de 7 derniers jours précédant l'enquête. La moitié de ces chefs de ménages n'ont pas pu exercer leur activité pour des causes directement liées à la pandémie de la Covid 19. Après la mi mars 2020, 10,5% de ménages ont déclaré avoir des membres qui ont perdu leur emploi.
Le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat  ( GIEC )  alerte sur l'augmentation des températures dans les zones proches de l'équateur et le raccourcissement de la saison pluvieuse dans les régions du sud du pays. La région du Katanga pourrait perdre plusieurs mois de saison des pluies dès 2020 alors qu'elle est déjà sujette à des épisodes de sécheresse.
L'étude montre que le salaire de départ d'un travailleur peu qualifié est à la baisse. Sur l'ensemble du pays, quelle que soit la ville, le salaire de départ d'un travailleur peu qualifié serait aujourd'hui inférieur à celui qu'il aurait eu en 2019. Par contre pour un travailleur hautement qualifié le salaire reste sensiblement le même qu'en 2019.
Les professionnels de santé représentaient 14,8%  ( n=273 )  des 1 850 cas pour lesquels la profession a été renseignée. Leurs âges, pour les 266 cas dont l'information était connue, variaient de 22 à 88 ans avec une médiane de 41,5 ans ; 92,3% d'entre eux  ( 252/266 )  étaient âgés entre 20 et 64 ans  ( Figure 3 ) .
Les corps de métier les plus touchés, parmi les 191 professionnels de santé pour lesquels on avait ce détail, sont : les médecins  ( 86/191 ; 45,0% ) , les infirmiers  ( 76/191 ; 40,0% ) , et les agents/relais communautaires  ( 11/191 ; 5,8% )   ( Figure 4 ) .
An evaluation in Kalonge and Nindja, South Kivu, noted that children were present in armed groups, ex child soldiers receive no support, child marriages were occurring, and 75% of the total population of child births were not officially registered  ( Multisectoral Assessment under OCHA 09/2020 ) .
Depuis le début des opérations, le laboratoire a conduit 16 906 analyses à la recherche du SARS  CoV 2, provenant de 15 238 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 4 015 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs de l'ordre de 26,3%.
Dans seulement 6%  ( 13 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la communauté avait mis en place des méchanismes pour continuer à soutenir l'éducation  ( même informelle )  des enfants en âge d'être scolarisés au cours du mois précédent.
Dans 97%  ( 214 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté une augmentation des prix des céréales au cours du mois précédent.
Ces conflits violents et le manque de protection des populations, associés à des niveaux élevés de pauvreté chronique, des déficiences structurelles persistantes et des défis liés à la gouvernance politique et économique du pays, ont aggravé les besoins humanitaires dans de nombreuses régions.
Ainsi depuis le début de l'épidémie, 12 608 cas confirmés et 1 cas probable ont été notifiés dont 333 décès, soit une létalité globale de 2,7%  ( Tableau I ; Figures 1 & 2 ) .
Pour faire face à la hausse des prix, les ménages ont réduit le nombre de repas pris par jour pendant le confinement comparé à la situation d'avant la pandémie. En effet, 20% des ménages ont réduit leur consommation alimentaire à un repas par jour faisant passer la proportion de 8,4% à 28,6%.
La forte prévalence des maladies à potentiel épidémique contribue également à la complexité et à la gravité de la situation humanitaire en RDC, dans un contexte de développement où l'accès aux services et infrastructures de base  ( soins, eau, hygiène, assainissement, routes, électricité, etc. )  est déjà très limité.
En moyenne, les PDIs actuellement en famille d'accueil ont passé au moins 15 mois en situation de déplacement
Un peu plus de trois quarts  ( 76,6% )  des ménages kinois sont satisfaits des mesures prises par le Gouvernement. Pour ceux qui ne sont pas satisfaits de la gestion gouvernementale de la crise, une proportion relativement élevée de ménages  ( 56% )  souhaiteraient que le Gouvernement leur apporte plus d'aide financière.
Au Nord Kivu, les ZS hot spots, pour les 1 126 cas dont l'information a été renseignée, sont celles de Goma  ( 369/1126 ; 33,8% ) , Karisimbi  ( 288/1126 ; 25,6% ) , Butembo  ( 109/1126 ; 9,7% ) , Katwa  ( 71/1126 ; 6,3% ) , Beni  ( 51/1126 ; 4,5% ) , Binza  ( 45/1126 ; 4,0% )  et Nyiragongo  ( 45/1126 ; 4,0% )   ( Figure 3 ) .
Many assessments did not cover the impact of the School Free Policy; some did reference overcrowding, but other impacts on curriculum, teachers, and resources were not specified.
La RDC est également le deuxième pays au monde au regard du nombre de personnes en insécurité alimentaire aigüe avec 15,6 millions de personnes affectées alors que 4,7 millions de personnes souffrent de malnutrition aiguë.
As public schools remain severely overcrowded, particularly in communities hosting IDPs, private schools are also inaccessible to an increasing number of students.
This policy has compounded issues of overcrowding in schools hosting significant numbers of displaced students. Reports from Ituri province repeatedly highlight this issue, stating that student teacher ratios are reaching highs of 92 to 1 and preventing the delivery of quality education  ( Samaritan's Purse, 05/2020; PPSSP, UNICEF 13/03/2020 ) .
Dans 62%  ( 137 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la source d'information considérée comme la plus fiable par la population pour obtenir des informations liées au COVID 19 était la radio.
Suite à la mise en place des mesures contre la propagation du COVID 19, le coût médian du PMA global a d'abord augmenté de 15% entre mars et avril, puis est redescendu de 7% entre avril et mai, selon les prix rapportés par les commerçants interrogés.
Enfin, les régions du Nord Ouest  ( Nord et Sud  Ubangi notamment )  ont également connu une hausse du coût médian du PMA en avril mai depuis mars, lorsque les coûts étaient les plus faibles du pays. Là aussi, l'augmentation peut être attribuée aux difficultés de mouvements internes et transfrontaliers avec la République Centrafricaine liées aux mesures COVID 19, ainsi qu'à la dépréciation du FC.
The reopening of schools in August 2020 is likely to have increased both shelter and education needs where suitable alternative arrangements for IDPs residing in school buildings have not been made.
La dépréciation continue du FC depuis mars9 enregistrée a également pu influencer l'évolution des prix rapportés au courant des deux mois passés. Au 30 avril, le taux de change était de 1 dollar américain  ( USD )  pour 1 750 FC, au 31 mai, pour 1 809 FC,9 dépassant 1 USD pour 1 825 FC vers la mi  juin, le taux le plus bas depuis mai 2019. Des tendances similaires ont été observées sur le marché noir.
Entre avril et mai, et donc une fois les mesures COVID 19 mises en place, on note à la fois une baisse du coût médian du PMA pour la plupart des territoires ou marchés  ( 25 sur 41, tel que mentionné ci dessus )  et des fluctuations à la hausse importantes pour d'autres, avec des augmentations du coût du PMA allant de 1% à 66% entre avril et mai.
En comparaison, les variations du prix du PMA étaient moins marquées entre février et mars, comparé aux augmentations notées entre avril et mai. Entre février et mars, les variations étaient plutôt saisonnières, étant donné que cette période est marquée par une plus grande disponibilité de produits.