nlp-thedeep/humsetbias huggingface dataset:
Parmi les cas de violations de droits humains enregistrés au cours de ce mois d'octobre 2020, l'on a dénombré 110 cas liés aux violences basées sur le genre. Il s'agit de 30 cas d'agressions physiques, 28 cas de viol, 18 cas de mariages forcés, 13 cas de violence psychologique, 11 cas de déni de ressources et d'opportunités et 10 cas d'agressions sexuelles.
Dans les provinces non affectées par les conflits, 51 violations des droits de l'homme ont été documentées en octobre 2020, soit 8% des violations documentées sur l'ensemble du territoire.
L'analyse de la figure ci dessous ressort clairement que les ménages pratiquant les activités lucratives  ( Travail salarié  ( 37 % ) , Commerce  ( 55 % )  et Elevage  ( 51 % )  )  sont les moins touchés par l'insécurité alimentaire.
Dans l'Ituri, plus exactement à Bunia, les prix de l'huile végétale et de la farine de maïs ont connu de légères hausses pendant le mois d'octobre. Le prix du sel quand à lui est demeuré stable par rapport à sa valeur du mois précédent.
Toutefois, les 13 % des ménages n'ayant pas accès aux terres cultivables ont évoqué le manque de moyens financiers comme principale contrainte pour acquérir des terres cultivables.
En effet, les résultats de l'enquête montrent que 71 % des ménages ayant subi au moins un choc dans les 3 mois avant l'enquête vivent en insécurité alimentaire globale contre 54 % pour ceux n'ayant subi aucun choc.
L'analyse de la consommation alimentaire suivant le sexe du chef du ménage indique que les ménages dirigés par les hommes ont une meilleure consommation alimentaire que ceux dirigés par les femmes.
Les cas de VBG indifféremment des autres catégories de violations de droit humains sont en hausse ce mois à cause de leur caractère communautaire. En effet, même si le contexte sécuritaire  ( conflit armé /inter communautaire, présence des miliciens, bandits et groupe armés )  contribue à exacerber le phénomène des VBG
Les données collectées font état de 249 incidents de protection rapportés au mois d'octobre 2020 contre 176 au mois de septembre 2020 avec 501 violations des droits humains.
La Mission a également souligné la nécessité de concentrer leurs efforts pour trouver un accord sur les politiques de stabilisation et les réformes institutionnelles essentielles à l'amélioration de la sécurité et de la vie quotidienne des Congolais. La MONUSCO continuera à faire usage de ses bons offices pour faciliter une résolution rapide et pacifique de cette situation.
Il faut également noter que les situations de déplacement exposent encore plus les femmes et les filles PDIs de la tranche 18 59 ans.
Au cours des 3 mois qui ont précédé l'enquête, près de 2 ménages sur 3 ont subi au moins un choc. Les 3 principaux chocs qui ont le plus sévi les ménages sont : « La maladie grave d'un ou plusieurs membres du ménage », « Le décès d'un membre actif du ménage »
Ces incidents ont touché 923 victimes dont 35,5% sont des personnes de moins de 18 ans  ( 25,5% filles et 7% garçons ont été affecté par les violations qui ont porté atteintes aux infrastructures familiales  ( incendie de maison et pillage par exemple ) .
onzième épidémie d'Ebola en cours
La même tendance est observée en ce qui concerne la proportion des ménages qui ont un score de consommation alimentaire pauvre. Le pourcentage des ménages qui ont un score de consommation alimentaire pauvre est de 32 % chez les ménages dirigés par un homme contre 41 % chez les femmes.
Au cours de ce mois, l'on note une dégradation de la cohésion sociale entre les communautés Twa et Bantou, surtout dans le territoire de Moba  ( zone de santé de Kansimba ) , Kalemie  ( dans les localités de Kamalemba, Musekeyi, Malanga de l'aire de santé de Lwanika ) .
A l'instar de l'année écoulée, les territoires de Kamonia  ( 81 % )  et Luebo  ( 87 % )  restent les plus touchés par l'insécurité alimentaire globale. Alors que la partie nord présente une situation moins préoccupante.
The UN official expressed concern over the situation in Eastern Congo, where “insecurity, grave violations of human rights and displacements continue to affect civilians, notably women and children'.
Par ailleurs cette catégorie a été également affectée directement par les cas de violence sexuelle dont les filles ont été les principales victimes et les cas de violation 1612  ( enlèvement ) . Aussi, 36,5% des victimes sont des femmes et 31% des hommes.
She updated that national and foreign armed group violence persists in the territories of Ituri, North Kivu and South Kivu, which serve to “highlight the crucial role' of theMONUSCOforce in expanding state authority and “deterring violence against civilians'.
Conflict already disproportionately affects women,who account for over half of the displaced population globally.
Dans le Haut Katanga, la zone de santé de Kilwa dans le territoire de Pweto par exemple a été marquée par l'activisme des Maï Maï Bakata Katanga de SIMONA au niveau de l'axe Mutabi Kato  Kapangwe où des commerçants ambulants tombés dans une embuscade tendue par ces derniers ont été victimes de pillages, mais également la ville de Pweto.
la proportion des ménages ayant un SCA limite ou pauvre varie graduellement de 65 % parmi les ménages peuplés 8 personnes ou plus à 71 % pour ceux de moins de 4 personnes. Ceci suggère que la consommation alimentaire des ménages n'est pas forcément focntion de la taille du ménage, mais s'inscrit plutôt dans le contexte de la pauvreté qui est généralisée surtout dans les milieux ruraux de la région Kasaï.
Par ailleurs l'on note une certaine solidarité entre les communautés bien que dépourvu de ressources et de certains services sociaux de base, qui démontre une capacité d'absorption assez remarquable de nouveaux déplacés dans les villages et sites d'accueil.
“Derrière moi vous avez vu des avions de chasse et de combat ici en Ituri. L'état de siège est là, que le bon citoyen se retire comme le président de la République, commandant suprême des forces armées avait bien annoncé que notre riposte sera impitoyable. De la même manière, ici en Ituri sous le commandement de Lieutenant Général Luboya N'kashama Johnny, la frappe des forces armées sera sans état d'âme' déclare le Lieutenant Jules Ngongo porte parole de l'armée en ituri.
De trop faibles disponibilités alimentaires associées aux épidémies récurrentes ont eu un impact considérable sur la situation nutritionnelle en RDC.
Pour le cas précis de ce mois, les miliciens Twa, les Maï Maï ont été indexés comme présumés auteurs des cas de pillages tandis que les groupes d'autodéfense sont plus commis des incendies de maisons et des coups et blessures dans les villages Twa.
In addition to this troubling trend, the onset of COVID 19 only intensified the GBV pandemic, with instances of violence against women increasing aslockdowns and stay at home ordersbecame the norm.
Les personnes retournées ont été les plus touchées  ( 60% ) par les violations de droit au cours du mois d'octobre 2020 du fait que la majorité des incidents a eu lieu dans les villages de retour  ( territoire de Pweto, Moba et Manono ) , mais également 37% de PDI et 3% de la population hôte.
In highlighting thecoronavirus' impact on MONUSCO, the mission chief revealed that 173 personnel had tested positive for COVID 19, six of whom have died after contracting it.
L'autre dimension d'analyse montre qu'en moyenne, 72 % des ménages ont une part des dépenses alimentaires mensuelle estimée à 65 % ou plus, avec environ 47 % d'entre eux qui ont une part de dépense alimentaire estimée à plus de 75 % du revenu mensuel.
Les Forces armées de la République Démocratique du Congo, FARDC, viennent d'être renforcées en hommes et en armement dans la province de l'Ituri et ce, en marge de l'état de siège en vigueur dans cette province.
Cette situation qui dénote une forte vulnérabilité économique des ménages, qui est plus accentuée à Kamonia et Luebo où 78 % des ménages allouent au moins 65 % de leurs revenus mensuels à l'achat de la nourriture.
La consommation des aliments riches en fer et en protéines est particulièrement préoccupante. C'est à peine 8 % des ménages qui consomment journellement des aliments riches en fer  ( viandes 

abats et organes et poissons )  et 19 % qui consomment quotidiennement des aliments riches en protéines.
Concernant les enfants de 6 à 23 mois, 91 % parmi eux n'ont pas atteint le minimum alimentaire acceptable. Quant aux femmes de 15 à 49 ans, c'est seulement 14 % d'entre elles qui ont atteint la diversité alimentaire minimale  ( ont consommé au moins 5 groupes d'aliments la veille de l'enquête ) , ce qui est révélateur d'une alimentation pauvre et très peu diversifiée.
En effet, les ménages qui allouent une très grande part de leurs revenus à la nourriture, sacrifient certaines dépenses non alimentaires essentielles comme la santé et l'éducation.
« Ce n'est pas une décision que nous avons prise à la légère. Mais après plusieurs incidents de sécurité visant notre personnel dans le territoire de Fizi, la prévisibilité de nouveaux incidents et potentiels dommages graves a atteint un seuil que nous ne sommes plus en mesure d'accepter. »
L'analyse de la capacité de survie des ménages révèle une dégradation notable des moyens d'existence parmi les ménages. Les résultats de l'enquête montrent qu'au cours du mois qui a précédé l'enquête, environ 3 ménages sur 5  ( 62 % )  ont recouru à des stratégies de survie sévères  ( urgence + crise )  contre 66 % des ménages qui se retrouvaient dans la même situation en juin 2019.
Dans la partie nord du territoire sur l'axe Moba, ce sont les hommes armés non identifiés qui ont marqué le contexte de protection à travers des actes d'insécurité.
Classé 8ème pays le plus affecté par la malnutrition aigüe au niveau mondial,75 la RDC présente des taux de malnutrition inquiétants avec une prévalence de malnutrition aigüe globale de 6,5 pour cent et de malnutrition chronique de 42 pour cent.76
Le pays abrite environ 80 millions d'hectares de terres arables   la deuxième plus grande surface cultivable au monde après le Brésil   ainsi qu'environ 50 % des ressources en eau du continent, avec une capacité de pêche potentielle de 707 000 tonnes de poissons par an.
En 2019, le Ministère de la Santé et ses partenaires ont lancé des plans de riposte contre la rougeole, suivis d'activités vaccinales supplémentaires  ( AVS )  ciblant des millions d'enfants. Ces activités ont permis de faire baisser le nombre de cas, sans toutefois couper la chaîne de transmission.
Goma : Onze  ( 11 )  personnes ont été assassinées dans la nuit du 4 au 5 décembre par des inconnus dans un salon de coiffure à Ndosho.
The arriving displaced community is received at Rubavu stadium, all visibly tired because they had to wait for a while that Congo opens the border to let them cross to Rwanda. The weak, the old, and pregnant women are transported by vehicles that were availed by the government of Rwanda.
Au total 451 cas de choléra dont 26 décès  ( létalité de 5,76% )  ont été enregistrés en octobre 2020 dans les provinces de Kasaï Oriental, Lomami, Sankuru et Kasaï, selon l'OMS.
The Democratic Republic of the Congo  ( DRC )  is one of the most complex and long standing humanitarian crises in Africa. By the end of 2020, some 940,421 Congolese refugees and asylum  seekers were hosted across the African continent. Ongoing conflicts in eastern DRC, as well as intercommunal violence, continue to cause forced displacement within the DRC and into neighbouring countries, along with tragic loss of human life and destruction of communities.
Although a peaceful transition of power followed the December 2018 presidential elections in the DRC, at the end of 2020, the overall security situation remained complex, with continued inter ethnic conflicts and armed attacks, particularly in the eastern provinces of the country.
Avec l'effondrement du pont sur la rivière Kasaï dans la ville de Tshikapa le 23 octobre 2020, , les organisations humanitaires et agences des Nations Unies actives dans la province du Kasaï sont confrontées à un important défi d'accès physique aux zones d'intérêts humanitaires.
“Rubavu, Rwanda has received more than 3,500 Congolese seeking refuge from the Nyiragongo volcanic eruption. The national contingency plan is in place to ensure safety and humanitarian services,' the Ministry indicated.
Kinshasa reste l'épicentre de l'épidémie, avec 75,9%  ( 9567/12609 )  des cas. Ensuite arrivent le Nord Kivu et le Kongo Central avec 9,3%  ( 1178/12609 )  et 4,3%  ( 548/12609 )  des cas, respectivement  ( Tableau I ; Figure 2 ) .
Au cours des 14 derniers jours, 849 cas confirmés ont été enregistrés dans 54 ZS réparties dans 12 des 22 provinces affectées du pays  ( Tableau I ; Figure 2 ) .
Cette enquête révèle par ailleurs que toutes les femmes interrogées ont affirmé avoir disposé d'un endroit où se laver les mains durant cette période.
Les cumuls sont de 402 091 voyageurs internationaux et de 4 068 919 voyageurs nationaux screenés ; ceci a permis de détecter63 et 351 alertes et de confirmer 22 et 22 d'entre elles, respectivement.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 80 273 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 75 914 cas suspects de COVID 19. Un cumul de 12 608 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs autour de 16,6%.
Dans les mêmes conditions, l'année 2020 pourrait se clôturer avec un taux d'inflation de 18,017% face à un objectif de 7,0%.
Au terme de la semaine 49, 474 guérisons ont été comptabilisées  ( largement au dessus des 199 guéris dénombrés à la fin de la semaine 48 ) , pour un cumul de 12 013 guéris depuis le début de l'épidémie, soit un taux de guérison de 88,4%  ( 12013/13596 ) .
The number of people facing acute food insecurity at crisis or worse levels has dramatically increased – from 15.6 million in 2019 to 21.8 million.
La MONUSCO a libéré officiellement mercredi 19 mai les installations où était son quartier général à Kananga. Le cadre a été remis au gouverneur de province intérimaire, Tharcisse Kabatusuila. L'acte s'inscrit dans le cadre du départ d'ici juin 2021 de la mission onusienne dans la région du Kasaï.
C'est sur base d'une évaluation conjointe de la situation sécuritaire avec le gouvernement de la RDC que la MONUSCO se retire du Kasaï. La région étant dans un contexte post conflit et sur recommandation du Conseil de sécurité de l'ONU, la MONUSCO a été invitée à quitter l'espace d'ici juin 2021.
Le projet a trois autres volets qui permettent d'améliorer la réactivité et la réponse : la riposte, c'est à dire l'intervention en cas d'alerte avec la vaccination et la prise en charge des malades ; la prévention avec le renforcement des capacités de vaccination ; et le support du laboratoire situé à Lubumbashi, qui permet de confirmer plus rapidement le diagnostic.
Dans les mêmes conditions, l'année 2020 pourrait se clôturer avec un taux d'inflation de 18,366% face à un objectif de 7,0%.
En cause principalement : des difficultés d'acheminement de moustiquaires imprégnées, le pilier des campagnes de prévention.
La MONUSCO qui a une histoire ancienne avec le Kasaï, était revenue dans la région en 2017, deux ans après, à la suite des violences liées aux évènements de Kamuina Nsapu. Ce nouveau retrait de la région est lié à la fin de cette crise.
Une accalmie relative s'observe, depuis un mois, dans le secteur de Nyamilima, dans la chefferie de Bwisha, territoire de Rutshuru  ( Nord Kivu ) . Cette accalmie est consécutive aux opérations militaires menées par de nouvelles unités de l'armée, déployées récemment dans cette zone où les groupes armés locaux et étrangers ont toujours commis de nombreuses exactions contre les civils, a indiqué mercredi 19 mai la société civile locale.
Mais la société civile est inquiète, car ce couvre feu est illimité et s'applique sur des provinces qui n'ont que très peu de cas, comme le Maniema qui en compte 12
Ces nouvelles unités des Forces armées de la RDC  ( FARDC ) , qui ont relevé celles du 3212eme régiment, contrôlent aujourd'hui toutes les positions jadis occupées par les groupes armés locaux et les forces négatives dont les rebelles hutus rwandais des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda  ( FDLR ) .
Entre le mois de février et le mois mars 2021, les FARDC ont reconquis plusieurs localités longtemps occupées par les groupes armés Nyatura CMC et FDLR, dans l'ouest de Nyamilima dans le groupement Binza. Il s'agit notamment de localités Rwamisisi, Kakoti, Rusebeya, Kitwa et Nyamitwitwi.
More than 20,000 people are homeless and 40 still missing in the aftermath of a volcanic eruption in eastern Congo that killed dozens and continues to cause strong earthquakes in the nearby city of Goma, the United Nations said on Wednesday.
Dans 78%  ( 246 )  des localités évaluées, la faim était sévère pour la population au cours du mois précédent
Dans 96%  ( 293 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la nourriture était le besoin prioritaire pour la majorité de la population au cours du mois précédent.
Cet élu de Bunia rappelle que ''la constitution dit qu'après un mois on doit faire un débat à l'Assemblée nationale pour voir si on peut proroger ou non cet état de siège. Mais là, il n'y a même pas un projet de loi qui accompagne cette mesure''.
Masisi : Persistance des violences armées dans plusieurs groupements ayant entrainé plus de 10,000 déplacés internes entre le 8 et le 26 novembre dans le groupement de Bapfuna.
ITURI:  Environ 25 000 personnes avaient trouvé refuge à Komanda centre et environs ainsi que dans le village de Makayanga en octobre dernier, selon une ERM d'ADSSE dans la ZS de Komanda du 21 au 24 nov. Ce déplacement est consécutif aux conflits intercommunautaires signalés dans la localité de Bakadinda ayant coûté la vie à un enfant.
La plupart des PDI vivent dans les familles d'accueil alors que le reste de PDI se trouve dans les sites et centres d'hébergement collectifs.
Outre cette récente vague de PDI, la ZS de Komanda avait déjà accueilli en décembre 2019 des PDI  ( 459 )  fuyant l'insécurité dans le Nord Kivu.
Neuf civils tués dont quatre femmes et cinq enfants et trois personnes blessées au cours de cette attaque.
Ce retard d'acheminent devrait être rattrapé durant le premier trimestre 2021. Mais il laisse craindre une surmortalité l'année prochaine.
Dans 50%  ( 155 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la majorité de la population n'avait pas accès à une école secondaire fonctionnelle à moins d'une heure de marche
Dans 2%  ( 5 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la majorité de la population ne se sentait pas en sécurité la majorité du temps au cours du mois précédent.
Les grands rassemblements sont interdits tout comme les réunions de plus de dix personnes, c'est le cas des productions artistiques, des kermesses et des cérémonies festives.
En comparaison au mois de septembre, le territoire de Nyunzu a connu un apaisement du point de vue sécuritaire, car l'on a enregistré moins de violations individuelles. Cet apaisement s'est matérialisé par une accalmie dans la quasi totalité de la partie Nord Lukuga régulièrement sujette à des attaques et incursions
Dans le territoire de Moba, le regain de violences a été attribué à des jeunes armés présumés appartenir au groupe d'auto défense qui ont mené des attaques contre les habitants de la localité Nkonda dans la zone de santé de Kansimba et ceux du village Mbolyo.
En plus des cas perpétrés par les Maï Maï dans cette zone, les FARDC ont également été indexés comme auteurs de cas de violations de droits humains dans les localités Kampagwe, Kato, Kabawe, Mutende, et Kamakanga. Lors de ces dérives, les cas de pillages, tortures, coups et blessures ont été signalés et documentés. Certains membres des familles des victimes ont également rapporté des cas de disparitions des personnes entraînées vers des destinations inconnues.
Au total, 249 incidents ont été rapportés au cours du mois d'octobre 2020, avec une augmentation 29% par rapport au mois de septembre. L'on note une hausse des incidents individuels dans la province du Tanganyika ainsi que les incidents communautaires.
Plusieurs cas d'extorsions de biens ont été mis à l'actif des éléments des FARDC, indexés comme présumés auteurs dans la localité de Moni, ciblant régulièrement les personnes de retour des marchés de Rugumba et Kibondon au niveau des barrières payantes.
Il s'agit des cas d'arrestations arbitraires et des travaux forcés signalés dans la localité de Mbayo du groupement Kiyombo et des cas de tortures et traitements inhumains enregistrés à Mukebo. De manière générale, ces cas seraient intervenus après les affrontements entre les miliciens et les Maï Maï.
Dans la localité Kabawe, des cas de coups et blessures, de tortures et d'atteintes à la propriété dont les FARDC seraient les auteurs ont aussi été documentés. Les populations ont été accusé par les FARDC de collaboration avec les Mai Mai Bakata Katanga dans la zone.
Au cours du mois d'octobre 2020, l'environnement de protection dans le territoire a été perturbé surtout dans sa partie nord à cause des exactions commises par les éléments présumés du groupe Maï Maï Bakata Katanga
Dans le territoire de Pweto, la période sous revue a été marquée sur le plan sécuritaire et de protection par la poursuite de l'activisme des éléments du groupe Maï Maï Bakata Katanga qui ont été à l'origine d'attaques sur l'axe Mutabi Kato kapangwe dans la zone de santé de Kilwa.
Il convient également de prendre en compte dans cette analyse, la complexité et le paradoxe de la présence des éléments de sécurité et de défense qui commettent des exactions à l'encontre des populations civiles au niveau des points de contrôle  ( extorsion de bien, taxes illégales etc. )
Comme représenté dans le résume le tableau ci dessus 249 incidents de protection ont été documentés  ( 16 communautaires et 233 individuels )  et les 501 violations de droits humains qui en découlent ont affectées 923 personnes  ( 501 victimes directes et 422 victimes secondaires ) .
Dans le cas des incidents individuels, les femmes et les filles ont été les plus affectées par les cas de VBG car elles sont les plus exposés à ce type de violences, fortement ancré dans la culture et aggravé par les situations de conflits et de déplacement. Les hommes ont plutôt été affectés par les cas d'atteintes du droit à la propriété et à l'intégrité physique.
En effet, les cas de VBG figurent parmi les violations individuelles qui ont été documentés au sein des communautés avec des proportions variables en fonction des catégories. Les cas de SGBV qui représentent 54% d'incidents individuel pour le seul territoire de Kalemie sont commis au niveau communautaire en majorité par les populations civiles et les membres des familles des survivantes.
Goma:  3 Zones de santé ont signalé des cas de Rougeole à la S48 versus 4 à la S47. Il y a eu diminution de 10 cas entre la S48  ( 6 cas et 0 décès )  et la S47  ( 16 cas avec 0 décès )  De la S01 à la S48, 4986 cas de Rougeole ont été notifiés par les Zones de santé, avec 30 décès, soit une létalité de 0,6%.
Tanganyika : A la semaine 48, la courbe de l'évolution de la rougeole en province est encore descendante avec 2 Cas et 0 décès dans 2/11 ZS dont 1/0 cas à Kabalo et 1/0 à Kalemie
Dans 11%  ( 40 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la majorité des enfants en âge d'aller à l'école primaire  ( de 6 à 11 ans )  ne bénéficiait d'aucune forme d'éducation
Lualaba : 8/0 cas de Rougeole sont notifiés pour cette semaine de 3 ZS dont 3/0 dans la ZS de Manika, 3/0 dans la Kalamba et 2/0 dans celle de Lualaba ;
3 principales raisons pour expliquer la destruction partielle ou totale des abris au cours du mois précédent, en % de localités évaluées18 : Intempéries  ( vent, pluie, etc. )  Inondations Conflits/combats/attaques
Haut – Lomami : 3/0 cas notifié cette semaine dans 2 ZS dont 2/0 dans le ZS de Kitenge et 1/0 dans celle de Kayamba.
Dans 26%  ( 99 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la majorité de la population n'avait pas accès à ses moyens de subsistance habituels au cours du mois précédent.
This decline in the availability of basic necessities has led to increased food prices on the market.
Dans 50%  ( 190 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que le temps nécessaire pour atteindre la structure de santé fonctionnelle la plus proche était de 45 minutes ou plus
.Le foyer actif du sankuru tant a s'eteindre.  12192 cas de rougeole et 378 décès depuis le debut de l'année. Le Sankuru est le principal foyer avec 52% des cas du Grand Kasaï.
Dans 51%  ( 194 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la majorité de la population n'avait pas accès à une école secondaire fonctionnelle à moins d'une heure de marche
CHOLERA Hub Bukavu:Sud Kivu 249 cas et 0 décès notifiés à la S48 contre 146 cas de choléra notifiés à la S47. Un cumul est de 6363 cas et 33 décès, soit une létalité de 0,51% de la S1 à la S48 pour toute la province.
Hub Goma: Cinq Zones de santé ont notifié des cas de Choléra à la S48  ( 47 cas avec 0 décès )  versus 3 à la S47  ( 17 cas avec 0 décès ) .
In Ituri province, following the lull observed in Mahagi territory, approximately 500,000 people1 in the health zones of Rimba, Aungba, and Kambala have returned to their villages of origin.
Currently, 33 percent of the population analysed is in IPC Phase 3 and above, of whom 5.7 million people are in IPC Phase 4, and are mostly located in the provinces of North and South Kivu, lturi and Kasai Central.
Ituri:  0 cas de choléra notifiés à la S48 et 1 cas depuis le début de l'année 2020 contre 9 cas à la semaine 48 de l'année 2019.
Le président Félix Antoine Tshisekedi a décrété un couvre feu sur l'ensemble du territoire congolais pour lutter contre la deuxième vague du coronavirus.
The main drivers of food insecurity are  ( i )  conflict that continues to disrupt livelihoods,  ( ii )  the effects of COVID 19 and related containment measures,  ( iii )  the economic decline linked to currency depreciation and drop in GDP growth, and  ( iv )  natural hazards  ( floods, animal diseases, etc. ) .
Tanganyika : A la Semaine 48 de l'an 2020, la province du Tanganyika a notifié dans 04 sur 11 ZS, un total de 14 cas de choléra avec 00 décès dont 9/0 dans la ZS de Kalemie, 3/0 dans la ZS de Nyemba, 1/0 dans la ZS de Kabalo et 1/0 autre dans celle de Kongolo
Dans 30%  ( 102 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la majorité de la population n'avait pas accès à une école secondaire fonctionnelle à moins d'une heure de marche
Dans 74%  ( 60 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que les attaques armées/combats étaient le principal type d'accident dans lesquel plusieurs civils ont été tués ou gravement blessés au cours du mois précédent
3 principaux articles ménagers essentiels indisponibles pour la majorité de la population au cours du mois précédent, en % de localités évaluées14 : Casseroles Couvertures Bidons
As the Government of the Democratic Republic of the Congo and the World Health Organization had just officially declared the end of the largest Ebola virus disease  ( EVD )  outbreak, in March 2020 the country declared a state of emergency and several urgent and essential measures were put in place to prevent the spread of COVID 19, particularly in Kinshasa – the epicentre of the pandemic in the country. The number of confirmed cases continues to increase with 20 out of 26 provinces affected by COVID 19.
le Kasai oriental est le principal foyer de l'epidemie avec 58% des cas. Par contre, une flambée est observée au Lomami.
L'accès à l'information sur le COVID 19 est inégal entre les hommes et les femmes pendant cette période.
De la S01 à la S48, 1 268 788 cas de Paludisme ont été notifiés par les Zones de santé, avec 277 décès, soit une létalité de 0,02%.
L'inflation des produits alimentaires est due entre autres à la hausse des fruits  ( +0,789% ) , des légumes  ( +0,452% ) , des Pommes de terre, manioc, autres tubercules et bananes plantain  ( +0,209% ) , des pains et des céréales  ( +0,184% )  et des Sel, épices, sauces et produits alimentaires  ( +0,132% ) .
L'insécurité observée suite aux violences électorales en République Centrafricaine  ( RCA )  a entrainé un afflux de ressortissants centra  fricains dans la localité de Ndu, dans la province du Bas Uélé. A la première semaine de janvier, plus de 15 000 réfugiés centrafricains ont été enregistrés. Cette récente arrivée rend encore plus vulnérable la communauté autochtone  ( environ 3 500 personnes ) , qui subit déjà des pressions sur ses maigres moyens de subsistance.
2 629 053 Personnes en phases 3 et 4 d'insécurité alimentaire en Ituri sur une population estimée à 5 611 925 habitants  (  Source : IPC 18 )
Avant la crise du coronavirus, les communautés locales pouvaient traverser la frontière plusieurs fois par jour sur simple présentation de leur carte d'identité. Aujourd'hui, seuls les petits commerçants représentant une coopérative, les étudiants, les enseignants et les médecins peuvent demander un laisser passer à environ dix euros et se faire tester gratuitement. Les heureux élus sont donc encore peu nombreux.
Une certaine catégorie de personnes peut désormais traverser les frontières Ruzizi 1 et 2 entre le Rwanda et la RDC dans sa province du Sud Kivu. Ceci ressort d'une échange entre le Gouverneur de la Province du Sud Kivu, Théo Kasi Ngwabije et Alphonse Munyantwali, gouverneur de la province de l'ouest de la république du Rwanda. Ces derniers se sont convenus d'ouvrir les frontières Ruzizi 1 et 2 tout en respectant les mesures barrière contre la COVID 19.
La frontière entre les deux pays avait été fermée en mars à cause de la crise du coronavirus. Mais ces derniers jours, les autorités locales congolaises et rwandaises se sont mises d'accord pour autoriser le passage à certaines catégories de population à quatre postes frontaliers. Objectif : faciliter les échanges et atténuer les difficultés économiques des communautés locales.
423 cas confirmés de COVID 19 enregistrés dans l'ancienne ProvinceOrientale, dont 224 cas en Ituri, 99 dans la Tshopo, 94 dans le Haut Uélé et 6 dans le Bas Uélé au 13 Janvier 2021  ( Source : Ministèr de la Santé Publique )
Avant sa fermeture en mars, le poste frontière de la Petite Barrière enregistrait environ 50 000 passages journaliers, aujourd'hui, entre 300 et 500 seulement.
1219 cas de rougeole dont 2 décès enregistrés au 27 décembre en Ituri  ( Source: DPS )
Du 24 janvier 2019  24 janvier 2021, deux ans se sont écoulés depuis l'investiture de Félix Tshisekedi comme chef de l'Etat de la RDC.
Après la sacrée embellie observée entre S03  ( n=2 811 )  et S04/2021  ( n=7 111 ) , le nombre de nouvelles alertes a régressé de 9,3% entre S04/2021 et S05/2021. En effet, il est passé de 7 111 à 6 447 nouvelles alertes  ( Figure 9 ) .
À cet effet, les différentes catégories des personnes autorisées à traverser les deux frontières dans le respect des gestes barrières sont les élèves, enseignants, étudiants, médecins et autres fonctionnaires résidents.
« Les deux provinces conviennent de faciliter l'entrée sur leurs territoires respectifs,des élèves, enseignants, étudiants, médecins et autres fonctionnaires résidents.Seront également concernés par les mouvements aux postes frontaliers de Ruzizi 1 et 2, les personnes qui veulent traverser pour des raisons médicales et les points focaux des petits commerçants regroupés dans les associations »peut on lire dans ce communiqué.
Ferdinand Kambere, membre du FCC, estime que la gouvernance de l'UDPS est catastrophique. Elle est caractérisée, d'après lui, par le non respect des textes réglementaires de la RDC. Ce qui représente une menace pour la jeune démocratie congolaise.
Augustin Kabuya de l'UDPS pense, pour sa part, que si le programme du Chef de l'État n'a pas été appliqué comme il le voulait, c'est essentiellement à cause des blocages et des dysfonctionnements liées à la coalition FCC CACH.
La situation nutritionnelle des enfants de 6 à 23 mois et des femmes de 15 à 49 ans, reste assez préoccupante. Les résultats de l'EFSA montrent que 86 % des femmes de 15 à 49 ans ont consommé moins de 5 groupes d'aliments sur les 10 la veille de l'évaluation, et 91 % d'enfants de 6 à 23 mois n'ont pas atteint le Minimum Alimentaire Acceptable. Ils ne consomment en moyenne que 3,1 groupes d'aliments sur 7.
In Beni territory, attacks by the non state armed groups unfortunately remained repetitive4.
Les besoins alimentaires seraient apparemment élevés, en particulier chez les nouveaux arrivés. Les informateurs clés signalent que les nouveaux arrivés dépendraient de l'achat et ou de l'emprunt de nourriture. Certains de leurs enfants partageraient le repas approvisionné par d'autres familles des sites.
Au vu d'une faible consommation des aliments riches en fer  ( poissons et viandes ) , encourager la pratique du petit élevage familial  ( ex ; des poules, chèvres, cobayes, poissons, etc )  et renforcer l'éducation nutritionnelle sur la diversification des aliments.
Recent Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transition  ( SMART )  nutritional surveys  ( weight/height )  conducted in seven health districts in 2020 all showed global acute malnutrition  ( GAM )  rates above the alert threshold  ( 10 percent ) , particularly in the health districts of Minembwe in South Kivu, Manono and Ankoro in Tanganyika, Basankusu in Equateur, and Bukama in Haut Lomami, with some above the emergency threshold  ( 15 percent )  in the health districts of Kamina and Bikoro. Chronic malnutrition  ( height/age )  exceeds the critical threshold of 40 percent in all the surveyed health districts.
Le Franc congolais s'est déprécié de 0,099% par au Dollar américain. Le taux de change s'est fixé à CDF 2024,17 pour 1 USD contre CDF 2022,17 une semaine plus tôt.
Les personnels de santé auraient signalé 7 cas de malnutrition aigu sévère  ( MAS )  parmi 160 enfants de moins de cinq ans nouvellement arrivés ce qui représenterait 4,4%.
Given the ongoing restrictions at the Ugandan border due to the fight against COVID 19, the availability of food and other basic commodities is below normal. Many households have also seen their sources of income reduced, including those dependent on cacao and coffee, whose prices have fallen due to weak demand on the international market, and informal cross border traders who can no longer easily cross the border.
Les résidents des sites prendraient entre 45 minutes et 2 heures pour se rendre à la structure de santé la plus proche. Le problème récurrent serait le manque de médicaments et de moyens de paiement du personnel de santé.
Dans 97%  ( 305 )  des localités évaluées, les IC ont rapporté que la nourriture était le besoin prioritaire pour la majorité de la population au cours du mois précédent.
Entre juillet et août 2020, 40% des entreprises endettées et un quart des ménages endettés s'inquiétaient de leur prochain remboursement.
La faible quantité des installations sanitaires est liée au manque de moyen financier et de sensibilisation à l'égard de la population sur l'utilité d'une installation sanitaire.
111 710 personnes ont besoin d'une assistance humanitaire urgente dans les territoires de Kalemie, Manono et Moba  ( Tanganyika )  ainsi que dans les territoires de Pweto et Mitwaba  ( Haut Katanga ) .
Protracted conflict in the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo is unlikely to reduce amid renewed military operations, intercommunal tensions and a fragmented security environment.
Les besoins en alimentation sont élevés en raison d'une situation importante de famine dans la zone.
“The big problem for hospitals, it's the lack of oxygen,' he added. The work of the factory in Kinshasa producing oxygen was being hampered by the capital's frequent power cuts, he said.
According to the WFP's June 2020 EFSA report, the agricultural sector is the main provider of employment in this territory. This sector provides livelihoods for most households  ( 87.3 percent ) . A proportion of the population  ( 20 percent )  breeds large or small livestock, and two of the main growth sectors are cacao and coffee. However, the agricultural sector has faced difficulties due to restrictive measures imposed in the fight against the COVID 19 pandemic.
Entre le 25 octobre et le 29 novembre 2020, des populations en provenance des villages de MUSEKEYI, KAMBILO, ERIC KISIMBA DE KALEMIE, KADJIKA, KYESA, KIMBIJE, LWELA 2, KYAYO, LUBILO, LWELA, MACHINE, ABDALAH FRANCOIS, SINANDO situés dans la chefferie de TUMBWE, groupements de FATUMA et KALUMBI, dans le territoire de Kalemie, province du Tanganyika sont arrivées dans les sites de déplacement sous la coordination de l'OIM se trouvant sur la route nationale N°5, axe Kalemie – Moba.
The country has so far recorded just over 13,400 cases of coronavirus, more than 10,000 of them in Kinshasa.
Since the first death recorded from the virus on March 10, the DR Congo's toll has risen to 342, and the number of cases being recorded daily has been rising in recent weeks.
Sans l'Assemblée nationale, le prochain à tomber, c'est le Premier ministre et tout son gouvernement, ce qui permettrait au président Félix Tshisekedi d'asseoir son « union sacrée ».
Ces populations auraient fui des affrontements entre les FARDC qui traqueraient les présumés membre de la milice Pygmée, cette dernière serait accusée de violences auprès des creuseurs d'or d'origine bantou. La majorité de ces déplacés a trouvé refuge dans les sites de déplacés de MWAKA, LIKASI et KISALABA.
Beni territory is on the border between the DRC and Uganda, and informal trade with Uganda constitutes an important part of the local economy. In an April 2020 REACH survey, 33 percent of merchants reported importing products from outside the DRC, mainly from Uganda.
Presque tous les nouveaux arrivés auraient perdu ou se seraient fait voler leurs biens pendant leur déplacement. Les besoins les plus importants en termes de AME pour les nouveaux arrivants seraient les jerrycans, les casseroles, les couvertures, les matelas et les seaux.
This rebel movement is sowing unprecedented terror, particularly through massacres of civilian populations. Since February 2020, the violence has been concentrated in the Halungupa sector.
Despite the overall improvement, the food security situation remains dire, with about 30 percent of the analyzed population estimated to be still severely food insecure  ( IPC Phase 3 or above )
La RDC et le Burundi se sont également engagés à renforcer conjointement la lutte contre les groupes armés dans l'est de la RDC
A en croire le Président congolais, le deuxième vague de cette pandémie est due« à l'importation des cas venant des pays étrangers et au relâchement des mesures de prévention »
En revanche et plutôt satisfaisant, la moyenne de la proportion d'alertes investiguées s'est accrue au cours de la même période, de 93,8% à 99,2%, de même que la moyenne de la proportion d'alertes validées qui pour sa part est passée de 25,6% à S04/2021 à 29,9% à S05/2021  ( Figure 9 ) .
Des violations des droits humains ont également été rapportées dans la zone. Le territoire de Masisi a documenté 389 d'incidents de protection durant le mois d'octobre, soit 28 % de l'ensemble des incidents enregistrés dans la province du Nord Kivu.
Face à la montée des attaques ciblant les populations civiles, il est urgent de renforcer le système de protection des civils, et améliorer la situation sécuritaire sur l'ensemble du territoire de Beni.
les entreprises et les ménages ont enregistré des améliorations dans les derniers mois de 2020
Les attaques armées contre les populations civiles se poursuivent dans le territoire de Beni. Les violations des droits humains notamment les tueries, viols, pillage des biens et incendie des abris, perpétrées par des hommes armés ont augmenté. En effet, sur 1 391 incidents de protection documentés au Nord Kivu durant le mois d'octobre, 30% ont été commis dans le territoire de Beni, soit la majorité d'homicides  ( 47 % ) , d'incendies  ( 57 % )  et de pillages  ( 43 % ) , selon le rapport de monitoring de protection d'octobre 2020.
On peut aisément constater que le nombre moyen d'échantillons analysés par jour a de nouveau chuté, de 801 à 563 tests/jour, entre S04 et S05/2021  ( Figure 10 ) . On reste en outre très loin de la capacité maximale du pays évaluée à environ 1 300 tests/jour.
Pour les ménages en particulier, la modeste reprise réalisée au cours des derniers mois de 2020 semble avoir disparu avec l'émergence de la deuxième vague du virus
Le paludisme a fait plus de 400.000 morts dans le monde en 2019, dontdeux tiers d'enfants de moins de cinq ans. L'écrasante majorité des cas  ( 94% des 229 millions dans le monde )  et des décès surviennent en Afrique, selon l'OMS.
67,2% des ménages de la province du Sud Kivu, représentant environ 5,4 millions de personnes font face à l'insécurité alimentaire, avec 33,7% de cette population qui fait face à l'insécurité alimentaire sévère et 33,5% à l'insécurité alimentaire modérée.
A cet effet, il appelle la« population à respecter toutes les mesures édictées par les autorités sanitaire ; notamment le port obligatoire des masques».
Considering the lull noted in certain eastern zones, during the peak of the 2020 lean season the food security situation could transition to Stressed  ( IPC Phase 2 )  in the more stable northern and central zones, including the provinces of Haut  Uele, Bas Uele, and Tshopo and a portion of the Kasaï region. Meanwhile, the Irumu territory in Ituri; Beni, Masisi, and Rutshuru in North Kivu; and Nyunzu, Kabalo, and Manono in Tanganyika will remain in Crisis  ( IPC Phase 3 ) . The Djugu territory will remain in Emergency  ( IPC Phase 4 ) .
le test de corrélation suggère que le sexe du chef du ménage n'a pas d'effet statistiquement significatif sur la qualité de la consommation alimentaire  ( p value= 0,001 )  et que l''association entre les deux variables  ( le sexe du chef du ménage et l'insécurité alimentaire )  est faible  ( Cramer's V=0,086 )
Par ailleurs, pour les zones urbaines, les résultats de l'EFSA montrent que les villes ou zones urbaines sont plus en sécurité alimentaire.
Concernant les stratégies liées aux moyens d'existences, sur les zones couvertes par l'EFSA  ( PAM juin juillet 2020 ) , 32% des ménages emploient des stratégies d'Urgence et 38% des stratégies de Crise. Sur les zones couvertes par mVAM  ( PAM juillet 2020 ) , 48% des ménages emploient des stratégies d'Urgence et 17% des stratégies de Crise. Sur les zones couvertes par la CAID  ( 2020, différentes dates ) , 31% des ménages emploient des stratégies d'Urgence et 37% des stratégies de crise. Ces moyennes masquent des pics très préoccupants dans certains territoires où plus de la moitié des ménages enquêtés emploie des stratégies d'Urgence, notamment dans le Kasaï Oriental  ( Katanda, Lupatapata, Mbuji Mayi, Miabi ) , le Sud Ubangi  ( Libenge )  ou le Sud Kivu  ( Kabare ) .
In the Djugu territory in the Ituri province, a large displaced population will face major food consumption deficits due to the loss of their sources of income and food if they do not engage in particularly negative adaptation strategies. These households are in Emergency  ( IPC Phase 4 ) , while other areas of conflict and major displacement  ( South Kivu, North Kivu, Tanganyika, Ituri, Kasaï, and Kasaï  Central )  are in Crisis  ( IPC Phase 3 ) .
La traditionnelle réunion de Conjoncture Économique qu'a présidé le Premier Ministre, Ilunga Ilunkamba, ce mardi 15 décembre 2020 à la Primature, a révélé que grâce aux efforts de deux parties, le franc congolais affiche une stabilité, et se change sur le marché à environ 1968,58 Fc à l'indicatif, contre 2018,83 FC aux parallèles.
L'utilisation de stratégies d'adaptation demeure également élevée : selon l'EFSA, dans les provinces du Tanganyika et de l'Ituri, respectivement près de 75% et 70% des ménages ont utilisé des stratégies de survie de Crise ou d'Urgence.
Dans sa restitution de cette séance de travail, la Vice Première Ministre, Ministre du Plan, Élysée Munembwe, a annoncé une accélération du rythme de formation de prix au cours de la deuxième semaine du mois de décembre. L'inflation est passée de 0,127% contre 0,120% la semaine dernière, a t elle indiqué
Le Score de Consommation Alimentaires  ( SCA )  pauvre se situe à 39% dans les zones couvertes par l'EFSA, 8% dans les zones couvertes par mVAM et 12% dans les zones couvertes par CAID . Dans les zones couvertes par l'EFSA, moins de 25% des ménages consomment moins de trois groupes d'aliments. L'Indice de la Faim des ménages  ( IDF )  est aussi sévère ou très sévère pour 24% des ménages dans les zones couvertes par EFSA et 20% pour les zones CAID.
In South Kivu, population in the territories of Minembwe, Bijombo and Mikenge are subject to kidnappings, abductions and killings.
C'est un tournant dans lequinquennat de Félix Tshisekedi. À l'Assemblée nationale, où le Front commun pour le Congo  ( FCC )  dispose en principe d'une large majorité, les députés ont voté ce jeudi la destitution du bureau dirigé par Jeanine Mabunda, une fidèle de Joseph Kabila. Celle ci n'est donc plus la présidente de l'Assemblée nationale.
Du bras de fer autour de la prestation de serment des juges de la Cour constitutionnelle au choix du président de la prochaine Commission électorale nationale indépendante  ( Ceni ) , en passant par la réforme judiciaire voulue par le FCC, les relations entre Mabunda et Félix Tshisekedi s'était considérablement dégradées au cours de l'année 2020.
Le CCE a aussi constaté d'une part l'augmentation de la production en énergie électrique, soutenue par la mise en service du groupe G24 de la centrale hydroélectrique d'Inga 2 ainsi que l'augmentation de nombres d'heures de fonctionnement groupe numéro 6 d'Inga 1, et de l'autre, la baisse de la consommation du ciment consécutive à la contraction de 25% de la production locale.
Due to limited access  ( logistics and security )  to these areas of the Haut Plateaux, very few actors are present despite huge needs of the affected population.
Dès lors, les ménages vulnérables sont souvent contraints d'adopter des stratégies de survie négatives. Ainsi, les résultats préliminaires des enquêtes EFSA démontrent qu'entre 35 pour cent et 74 pour cent des personnes interrogées selon les zones ont recours à au moins une stratégie de survie de crise ou d'urgence telle que la vente de biens productifs, de terres ou de bétail, le retrait de l'école des enfants, la récolte précoce ou la consommation des stocks de semences ou encore la prostitution.110
Une minorité a quant à elle fui en 2017 les exactions des groupes armés dans la bande limitrophe entre les provinces du Maniema et du Sud Kivu.
Ainsi, les résultats préliminaires des enquêtes EFSA menées en 2019 à travers le pays démontrent que 73% à 86% des ménages ont une consommation alimentaire pauvre ou limite.103 Accédant difficilement à une nourriture saine, nutritive et suffisante, les populations en situation d'insécurité alimentaire aigüe ont besoin d'être appuyées afin d'assurer leur relèvement et d'appuyer la restauration de leur moyens d'existence à travers un premier soutien à la production agricole d'urgence ciblée  ( distribution de semences améliorées, matériels horticoles, etc. ) .
Au terme de S05/2021, 3 617 nouveaux échantillons final, 3 943 ont été reçus au échantillons ont été analysés, soit une positivité de 21,0%  ( 829/3943 ) . Pour rappel, 4 947 nouveaux échantillons avaient été reçus à S04/2021 et 5 607 échantillons avaient été analysés ; taux de positivité était alors de 15,8%  ( 888/5607 )   ( Figure 10 ) .
une baisse de la demande pour les principales exportations de cuivre et de cobalt au deuxième trimestre 2020 a provoqué une rapide dépréciation de la monnaie entre mai et août. Cette baisse du Franc Congolais a contribué à la hausse de l'inflation, qui a culminé à plus de 20% en août 2020
The intensifying hunger crisis is largely caused by an upsurge of violence, conflict and instability, especially in eastern DRC.
Depuis le début des opérations, le laboratoire a analysé 120 085 échantillons à la recherche du SARS CoV 2, prélevés chez 114 746 cas suspects de COVID 19. Un total de 23 668 cas étaient positifs, soit une proportion de cas positifs de 20,6%.
On observe aussi que, de plus en plus, en raison du manque d'emploi, les jeunes se constituent en bandes armées pour commettre des vols et viols sur la population civile.
Cinq corps ont été sécurisés à Kinshasa dont 2 au CMK,1 à la Clinique Ngaliema ,1 à HMC et 1 à l'Hôpital Saint Joseph.
L'utilisation accrue de l'Argent Mobile est probablement l'un des héritages positifs de la pandémie de covid 19.