nlp-thedeep/humsetbias huggingface dataset:
Del total de personas monitoreadas en el bimestre que presentaron solicitudes de refugio en Guatemala, la mayoría – el 64.8% – está todavía esperando una entrevista o una resolución en sus casos. El hecho de que el 32.4% de personas monitoreadas que solicitaron protección en Guatemala todavía estén a la espera de su primera entrevista evidencia los largos tiempos de espera que representan un impedimento a la adecuada protección de derechos de estas personas.
La gran mayoría de la población monitoreada se encuentra en una situación migratoria irregular que incrementa su exposición a mayores riesgos de protección. Sin un estatus migratorio que las ampare para permanecer en el país, estas personas se ven obligadas a transitar por rutas menos seguras en un intento de evitar detección, extorsión y posible deportación.
e la falta de documentación es una barrera para poder trabajar, independientemente de si la persona está en una situación irregular o si ha solicitado la protección internaciona
De las personas respondientes que habían estado más de una semana en Guatemala, solo el 18.3% afirma haber accedido a un centro de salud. Sin embargo, el 62.5% de respondientes afirma que existe un centro de salud menos de una hora caminando desde su lugar de residencia. Para las personas en tránsito, el personal especializado de las Casas del Migrante brinda acceso a medicamentos y asistencia médica básica prehospitalaria.
Durante el grupo focal realizado con personas establecidas en Guatemala, se identificaron dos principales barreras en la atención médica: el alto costo de medicamentos y la poca disponibilidad de servicios médicos especializados.
Según la población monitoreada que lleva al menos una semana en el país, hay pocas oportunidades para generar ingresos. En el 47.7% de estos casos, nadie del núcleo familiar está trabajando, lo que significa que las familias dependen económicamente de la ayuda de organizaciones, de sus ahorros, de la venta de sus pertenencias, o de apoyo puntual de algún conocido. Esto incluye a 54 familias que deben pagar un alquiler para mantener su vivienda.
Al margen de las entrevistas de monitoreo, muchas personas respondientes manifestaron percibir un perjuicio entre la población guatemalteca en su contra. En particular, varias personas de Honduras reportaron recibir comentarios despectivos y sentir un desprecio generalizado y extendido hacia todo hondureño.
Durante el monitoreo, muchas de las personas que retornan a Guatemala desde México – a veces por deportación de las autoridades mexicanas, pero también por elección propia después de agotar sus recursos económicos o enfrentar retos en el camino – dan testimonio de los índices de violencia de los cuáles han sido víctima, particularmente en la frontera de La Técnica.
El 73.6% de familias encuestadas en el bimestre reportan estar en tránsito por Guatemala para llegar a México o Estados Unidos. El 27.7% de estas indica no tener claro cuál ruta tomar para cruzar el país, y una tercera parte  ( el 33.2% )  manifiesta no contar con información sobre riesgos y formas de protegerse durante el recorrido.
Más de la mitad de las familias monitoreadas durante el bimestre – el 53.4% – reporta haber sufrido o presenciado algún abuso al entrar a Guatemala, un incremento leve con relación al periodo anterior  ( el 41.4% ) . Sin embargo, se mantiene la tendencia de señalar a la policía guatemalteca como el actor responsable de cometer dichos abusos, y la correlación entre la entrada irregular al territorio con una mayor incidencia de abusos.
Para 29 familias monitoreadas con al menos un integrante menor de edad que debería estar inscrito en un curso escolar, el hecho de estar en tránsito ha impedido acceder a la educación formal. Asimismo, la falta de documentación y de convalidación de títulos son barreras específicas que enfrentan niños, niñas y adolescentes refugiados y migrantes, y que dificulta su acceso a la educación.
Para quienes han conseguido una forma de generar ingresos, se mantiene la tendencia de trabajos informales, incluyendo sobre todo actividades de venta en espacios públicos. En ese sentido, los datos recopilados confirman la tendencia de que la falta de documentación es la principal barrera para el acceso a trabajo o empleo formal para las personas de interés. Asimismo, algunas personas afirmaron que aun cuando encuentran trabajo, no son remunerados de igual forma a las personas nacionales o muchas veces no obtienen el salario mínimo que la ley establece.
Población varada o desamparada hace referencia a las personas migrantes que no están en condiciones de retornar
a su país de origen, de regularizar su situación en el país en que residen o de acceder a vías de migración regular que
les permitan trasladarse a otro país. El término también puede referirse a los migrantes que se encuentran varados
en el país de destino, de tránsito o de origen por razones humanitarias o de seguridad y que, en consecuencia, no
pueden retornar a su hogar ni proseguir la travesía hacia a otro lugar¹
{TRABAJO DOMESTICO}
De acuerdo con la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos de Guatemala 2018, las personas trabajadoras domésticas representan el 4,3% de la población ocupada en este país; sin embargo, su porcentaje de participación aumenta al considerarse el subempleo visible  ( 6,4% ) , que puede deberse a que la mayoría de las personas trabajadoras domésticas no cuentan con trabajos formales, es decir sin contratos escritos, o ven reducidos sus horarios laborales –en la mayoría de las ocasiones de manera involuntaria , situación que disminuye sus ingresos, ubicándolos por debajo del nivel que podrían alcanzar en condiciones normales  ( OIT, s.f.c., p.8 ) .
{IMPACTO DE LA COVID 19 SOBRE LAS PRÁCTICAS DE RECLUTAMIENTO DE PERSONAS MIGRANTES EN EL TURISMO}
 En Guatemala no hay datos exactos sobre la reducción del empleo en esta industria, pero reportes del Gobierno establecen que se experimentó una reducción significativa de los visitantes internacionales  ( Gobierno de Guatemala,
2020 ) .
{RIESGOS ASOCIADOS A GESTIONES MIGRATORIAS EN EL CONTEXTO DE RECLUTAMIENTO} 
En El Salvador, Honduras, Guatemala y México además de los mecanismos nacionales existentes para la regularización de personas trabajadoras migrantes, existen cuatro instrumentos de gestión migratoria utilizados para la migración laboral  ( ver Figura 20. Mecanismos laborales en Belice, El Salvador, Honduras, Guatemala y México ) ; sin embargo, un estudio publicado por la OIM en el 2021 encontró que dichos mecanismos tienen poca incidencia en la prevención o reducción de flujos migratorios irregulares y en la inserción informal de poblaciones migrantes en mercados laborales  ( OIM, 2021a, p. 80 )
The channels these migrants used to move internationally varied considerably across nationalities. Guatemalan migrants were the most likely to rely on smugglers to migrate  ( 78 percent ) , followed by Salvadorans  ( 64 percent ) .
De acuerdo con las encuestas realizadas a personas migrantes, un 94% del total indicaron que se enteraron de la vacante por medio de un familiar o una amistad. Asimismo, un 54% consiguieron el trabajo por sus propios medios y el 37% fueron reclutadas por una persona empresaria.
{RIESGOS ASOCIADOS A GESTIONES MIGRATORIAS EN EL CONTEXTO DE RECLUTAMIENTO}
La TVTF es un mecanismo que permite a las personas nacionales de Guatemala y Belice trabajar en las zonas de Campeche, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo; tiene una vigencia de un año.
The variance in expenditures reported by households indicates different income levels across the three countries  ( see Table 1 ) . The average per capita monthly expenditure for households in Guatemala was USD 70, while this figure rose to USD 90 for households in El Salvador. In Guatemala, this translates into an average level of monthly household expenditure of USD 270, well below the country's basic food basket of USD 390  ( the estimated cost of households' basic food expenses per month18 ) . Additionally, in each of the three countries, the median expenditure fell considerably below the average level of expenditure, once again underscoring the spread in incomes among respondents.
De los datos sobre los 423 incidentes documentados por el PMD en Centroamérica que llevaron a la muerte de personas migrantes, únicamente 14 se obtuvieron de fuentes gubernamentales; actualmente, las autoridades nacionales en la región no mantienen un registro de las muertes de personas migrantes y tampoco existen mecanismos para llevar este tipo de registros a nivel estatal o municipal. La información sobre la gran mayoría de los incidentes documentados  ( 93% )  que llevaron a la muerte de personas migrantes en Centroamérica se obtuvo exclusivamente de informes de los medios de comunicación.
The frequency and intensity of natural disasters prior to data collection likely also contributed to respondents' reports of precarious living conditions. Forty percent of respondents said they had been affected by some type of natural threat in the three year period prior to data collection. About 20 percent of Honduran respondents and 19 percent of Salvadoran respondents reported having been affected by hurricanes, and more than 10 percent of Guatemalan respondents reported being affected by droughts.
Tanto en Petén como en
Chiquimula y algunos otros departamentos al
interior del país, se ha detectado una reducción
en horarios y servicios ofrecidos en los centros
de salud pública, además de una falta de medicamentos para tratar enfermedades crónicas
Al mismo tiempo, las actividades de orientación
y asistencia legal implementadas de manera
complementaria al Monitoreo de Protección confirman un patrón de personas que inician el procedimiento para reconocimiento como refugiado
en Guatemala, pero lo abandonan antes de la resolución del caso para poder seguir su tránsito
hacia otro país
Estatus de permanencia provisional Las personas que solicitan protección internacional en Guatemala obtienen un documento que les concede un estatus de permanencia provisional después de asistir a una entrevista ante la autoridad competente. Durante el bimestre, se detectó un incremento en las personas solicitantes monitoreadas que afirman haber recibido este documento, pero persiste una alta proporción de personas con este documento vencido
Moreover, those who referenced a lack of money for food or other basic necessities reported average per capita monthly expenditures of just USD 50. Although economic factors are well documented drivers of migration from the region, the extent to which they were cited by this survey's respondents is unique. For instance, a 2019 survey from Creative Associates International found that 60 percent of respondents living in El Salvador, Guatemala, and Honduras cited economic factors as their primary reason to potentially leave.
The impact of the COVID 19 pandemic and subsequent economic recessions throughout the region also partially explain these results. For example, WFP's remote monitoring of the three countries found that the proportion of households employing severe consumption based coping strategies  ( such as reducing the size or number of meals consumed by adults )  nearly doubled in Guatemala after the onset of the pandemic.
LIBERTAD DE MOVIMIENTO Para una parte de la población monitoreada, la falta de documentación impide el libre movimiento por el país. Las personas en tránsito que carecen de una condición migratoria regular y de la documentación relacionada se ven obligadas a tomar rutas de tránsito más riesgosas.
De la misma manera, personas que llevan varios años radicadas en Guatemala pero que no han podido regularizar su condición migratoria, permanecen en el pueblo o casco urbano del lugar de su residencia, y limitan los viajes fuera de la zona como una estrategia de afrontamiento
{MIGRACIÓN Y AGRICULTURA}

En México para la corta de la caña de azúcar y la recolección del café se emplea a personas trabajadoras migrantes que provienen, sobre todo, de Guatemala y Belice  ( Nájera, 2020 ) . Dichas actividades agrícolas se concentran en los estados de Chiapas y Tabasco  ( OIT, 2021c; OIM, OIT, Gobierno de México y COLEF, 2020 )  en donde existe la posibilidad de trabajar con la Tarjeta de Visitante de Trabajador Fronterizo  ( TVTF ) 12.
{MIGRACIÓN Y AGRICULTURA}
En cuanto al perfil de la población migrante que trabaja en el sector agrícola en Guatemala, México y Belice, se identificó que aproximadamente el 82% de las personas encuestadas, en el marco de este estudio, que laboran en actividades agrícolas son hombres; ello podría deberse a que a las mujeres migrantes empleadas en esta actividad económica se les inscribe como acompañantes; además, predomina la tendencia a emplear a familias enteras de migrantes o a partes de unidades familiares  ( OIT, 2021c, p. 7 ) . Lo anterior se refuerza en las encuestas realizadas, ya que un 22% de las personas consultadas indicaron que cuando viajan a trabajar lo hacen acompañadas de sus familias, y de estas, el 60% señalaron que sus familias también laboran en el país de destino
En las rutas de tránsito por el departamento de
Petén, se detectó una cobertura reducida por
parte de organizaciones humanitarias especializadas en el sector de salud, además de una falta de personal sanitario y materiales adecuados
para brindar atención en salud en las Casas del
Migrante de la zona
3 de cada 5 hogares viven en hacinamiento
{LAS PRÁCTICAS DE RECLUTAMIENTO EN LA AGRICULTURA}

Por ejemplo, las personas migrantes deben cubrir el pago del hospedaje en la comunidad de tránsito  ( en el caso de los corredores migratorios de El Salvador Guatemala y Guatemala México ) , y en algunas ocasiones, el alojamiento en el lugar de trabajo  ( la sexta parte de las personas encuestadas en el marco de este estudio indicaron que pagan cuartos compartidos o particulares para hospedarse )  y más de la mitad señalaron que deben cubrir su alimentación.
{LAS PRÁCTICAS DE RECLUTAMIENTO EN LA AGRICULTURA}
Informantes clave expresaron en entrevistas que se dan casos de sobornos, especialmente de contratistas y/o intermediarios, a agentes gubernamentales que se encuentran en las fronteras, con el objetivo de obviar los trámites migratorios y poder llegar al lugar de trabajo sin tramitar ningún permiso laboral. Ello concuerda con lo ya señalado por varias investigaciones, en donde se indica que muchas prácticas de reclutamiento informales conllevan a acciones fraudulentas y al margen de la ley, que incrementan la vulnerabilidad de las personas trabajadoras migrantes, y dificultan un adecuado seguimiento y regularización de los flujos migratorios laborales  ( OIT, 2021c; OIM, OIT, Gobierno de México y COLEF., 2020; OIT, 2019 ) .
Educación Entre la misma población que lleva al menos una
semana en Guatemala, se detectaron 27 familias
con integrantes menores de 18 años que no se
encuentran inscrito en un centro educativo a pesar de estar en edad escolar
. El motivo principal
de esta situación sigue siendo que las familias se
encuentran en tránsito por Guatemala, seguido
por la falta de documentación para poder realizar la inscripción.
{TRABAJO DOMESTICO Y LA MIGRACIÓN}
En Belice, Guatemala y México, la participación principal en el trabajo doméstico corresponde a personas provenientes de El Salvador, Guatemala y Honduras. En México, del total de mujeres empleadas en labores domésticas, el 37% son guatemaltecas, seguidas por mujeres salvadoreñas  ( 33,8% )  y hondureñas  ( el 10,6% )   ( ONU Mujeres y Colegio de México, 2015 ) . De acuerdo con la Emif Sur 2018, el 7% de los cruces de personas guatemaltecas al Soconusco fueron para desempeñarse en trabajo doméstico. El flujo de trabajadoras domésticas es de larga tradición en la frontera sur de México, y está compuesto principalmente por mujeres jóvenes provenientes del occidente guatemalteco  ( ONU Mujeres e IMUMI, 2017 ) . Según las encuestas realizadas para el presente estudio, la mayoría de las personas trabajadoras migrantes provienen del municipio de Quiché, específicamente de Ixcán
Una vez más, la contundente
situación de tránsito entre las personas de interés de Guatemala impide no solamente el acceso
de derechos, sino también el desarrollo de intervenciones adecuadas en materia de educación.
{TRABAJO DOMESTICO Y LA MIGRACIÓN}
Por otro lado, los flujos migratorios de personas guatemaltecas que se movilizan a Belice para trabajar en labores domésticas provienen principalmente de Melchor de Mencos. Según datos disponibles, la mayoría viaja cada semana a Belice para laborar en esta actividad económica; es decir, se trasladan los domingos hacia Belice y regresan los viernes a Guatemala. La falta de oportunidades en sus países de origen y la expectativa de mejores salarios son factores que impulsan a las mujeres a migrar a otros países. El 91% de las personas encuestadas se encontraban desempleadas antes de iniciar su viaje. La inserción en labores domésticas se da principalmente por la alta demanda de mano de obra y los escasos requisitos19 que solicitan las personas empleadoras para trabajar en esta actividad  ( OIT, 2016 ) .
Entre la misma población que lleva al menos una
semana en Guatemala, se detectaron 27 familias
con integrantes menores de 18 años que no se
encuentran inscrito en un centro educativo a pesar de estar en edad escolar.
{RIESGOS ASOCIADOS A GESTIONES MIGRATORIAS EN EL CONTEXTO DE RECLUTAMIENTO}
De acuerdo con datos de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Sur  ( Emif Sur )  del 2020, en poco tiempo el número de personas migrantes provenientes de Guatemala que no utilizan ningún documento para ingresar a México ha aumentado significativamente, en el 2019 representó un 11,1% y en el 2020 aumentó a un 42,4%. Este aumento puede deberse en parte a que en el contexto de la pandemia causada por la COVID 19, la frontera estuvo cerrada y las tarjetas dejaron de emitirse por varios meses  ( OIM, 2021a, p. 50 ) ; no obstante, las personas migrantes encuestadas para la Emif Sur reportaron que la principal razón de no optar por este mecanismo es que el trámite se considera como complejo.
Escolaridad promedio según edad El área sombreada muestra los años de escolaridad mínima esperada para cada edad, según estándares internacionales. En promedio, la niñez de 12 a 13 cumple los niveles mínimos esperados; en contraste con la población de 17 y 18 años, lo cual puede estar relacionado a las dinámicas de deserción escolar, no matrícula, tasas de reprobación, entre otros. Los niveles de escolaridad a partir de los 15 años reflejan retos importantes en cuanto al acceso a la educación media y diversificada. Adicionalmente, es importante notar que a partir de los 14 años se observa una brecha entre los años de escolaridad para niños y niñas, lo cual evidencia la necesidad de abordar estos retos con un enfoque de género.
Dada la alta presencia de personas de interés en estos espacios, los albergues son espacios fundamentales para entender las necesidades de la población en tránsito y para llevar a cabo intervenciones multisectoriales. Considerando que muchos de estos espacios surgieron de respuestas comunitarias a las necesidades detectadas, estos suelen depender del trabajo de voluntarios y carecen de personal fijo para garantizar mayor funcionamiento y capacidad de acogida.
La intención de migrar es mayor cuando el hogar tiene familiares residiendo en el extranjero  ( 19% )  que cuando
no tienen  ( 5% ) .
La intención de migrar es mayor cuando en el hogar alguien ha migrado o intentado migrar en los últimos
cinco años  ( 22% )  que cuando no  ( 6% ) .
Las personas que optan por permanecer en una vivienda particular normalmente son aquellas con intenciones de permanecer en Guatemala
Más del 80% de estas personas monitoreadas durante el bimestre reportan tener que pagar un alquiler mensual para permanecer en su vivienda. Casi la mitad de estas personas – el 49.2% – carece de una condición migratoria regular que facilitaría mayores posibilidades de empleo y de generación de ingresos para poder cubrir esta necesidad básica
Respondents' evaluation of their economic conditions followed a similar distribution. More than half of respondents in all three countries reported feeling that economic conditions in their community were staying the same, while one third said they were getting worse, and only 14 percent reported improvement  ( see Figure 2 ) . Honduran respondents were the most likely to report deteriorating economic conditions  ( 41 percent )  and the least likely to report improvement  ( 7 percent ) . Once again, more than half of all respondents in Cortés reported a worsening situation. On the other hand, although the share of Guatemalan respondents reporting improvements in economic conditions was just slightly higher that the three country average  ( 18 percent compared to 14 percent ) , the share was nearly double the average in the department of Huehuetenango, where approximately one in three respondents reporting perceived improvements.
Nonetheless, the rate at which the present survey's respondents cited these motivating factors was relatively consistent across each of the three countries, but with some notable differences. For example, 45 percent of Guatemalans attributed their desire to migrate to a lack of money for food or basic necessities, while a smaller 32 percent of Salvadorans cited this same reason.
While depressed wages are likely at the root of respondents' bleak outlook on economic conditions, other factors also contribute to low perceptions of living standards. For instance, violence disrupts and threatens the well being of residents in the region. When asked about how violence in their communities has changed over the past year, 46 percent of respondents reported that violence had either increased or stayed the same. Meanwhile, 16 percent reported a decrease in violence in the year prior to data collection, and 33 percent reported that there was not any violence or crime where they lived. These figures varied by country of origin; for example, 26 percent of Honduran respondents reported an increase in violence in the past year, compared to 10 percent of Guatemalans and 9 percent of Salvadorans.
Las personas que han podido encontrar trabajo informal afirman haber encontrado trabajo de construcción, cocina o agricultura, mientras que otra parte indica ganar un ingreso a través de ventas informales en espacios públicos.
PROTECCIÓN DE LA NIÑEZ el 19.0% de personas monitoreadas eran menor de 18 años. A pesar de que una parte importante de la población de interés entra en la categoría de niños, niñas y adolescentes  ( NNA ) , hay pocas intervenciones especializadas para abordar necesidades específicas. Persiste una percepción fuerte de que faltan espacios seguros o recreativos para NNA en las comunidades y en los lugares de alojamiento de la población en tránsito.
NECESIDADES DE ASISTENCIA PSICOSOCIAL Se mantiene la tendencia de padecimientos psicosociales en la población monitoreada, con mayor incidencia de ansiedad que depresión.
Más de 90% de las personas monitoreadas en el bimestre reportan haber experimentado ansiedad, mientras que síntomas de depresión fueron reportados por más de 70% de la población
. INTEGRACIÓNLas actividades de monitoreo realizadas con las personas con intenciones de permanencia en Guatemala revelan que la falta de documentación adecuada y de oportunidades laborales son los factores que más afectan las posibilidades de integración local. La ausencia de programas de regularización y el incumplimiento de la normativa con respecto al documento personal de identidad especial tratados anteriormente en el apartado ‘Documentación' cobran mayor importancia desde una perspectiva de integración local.
{MIGRACIÓN LABORAL INTRAREGIONAL Y RECLUTAMIENTO}
Otro flujo intraregional de importancia es el de las personas guatemaltecas, hondureñas y salvadoreñas que se trasladan a Belice por motivos laborales. En el 2019 se registró que 9.968 personas provenientes de Guatemala participaban en la fuerza laboral de Belice, cifra que para el 2020 aumentó a 10.424.
Asimismo, el Monitoreo de Protección difícilmente alcanza personas que hayan
sido denegadas la protección internacional, ya
que muchas de estas personas optan por transitar a otro país o evitan ser detectadas dentro
de Guatemala. En este sentido, los cortos plazos
para presentar un recurso de reposición desaniman a las personas a continuar con el proceso. Se
resalta la falta de datos oficiales públicos sobre
el procesamiento de solicitudes de protección
internacional en Guatemala como una barrera
importante para poder evaluar la protección de
derechos en este sentido.
RETORNOComo en otros ciclos de Monitoreo de Protección, durante el bimestre mayo y junio de 2021, se recibieron reportes de deportaciones efectuadas por la autoridad mexicana en el punto fronterizo El Ceibo. . Esto representa una violación del acuerdo de deportaciones vigente entre México y Guatemala que limita estos retornos forzosos al punto fronterizo entre Ciudad Hidalgo  ( México )  y Tecún Umán  ( Guatemala )
Varias de las personas entrevistadas, citando informes de inteligencia, indicaron que personas
traficantes operan al interior de los flujos masivos de migrantes centroamericanos, conocidos
como “caravanas', instruyendo a las personas migrantes que viajan bajo su dirección a amotinarse
dentro de los centros de detención, para que de esta manera las autoridades se vean presionadas
a permitirles el tránsito. Fueron frecuentes las referencias a disturbios en centros de migrantes en
Costa Rica  ( CATEM )  y el Sur de México, donde grupos de migrantes haitianos y transcontinentales
presuntamente causaron daños severos.
A pesar de ser mencionados con frecuencia en los medios de comunicación masiva y en el trabajo
académico como actores involucrados en el TIM, ninguna de las personas entrevistadas hizo
referencia a pandillas centroamericanas  ( las comúnmente conocidas como maras )  ni a los grupos
del narcotráfico mexicano en el contexto de la pandemia. Solamente una persona mencionó a un
grupo del narcotráfico, pero dijo carecer de información sobre sus actividades.
{MIGRACIÓN LABORAL INTRAREGIONAL Y RECLUTAMIENTO} 
De forma similar, en el caso de Guatemala, los datos de la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos  ( ENEI ) , mostraron que en el 2018 el 47% de las personas migrantes se ubicaban en las actividades de agricultura, ganadería, silvicultura y pesca  ( Gobierno de la República de Guatemala, 2018 y COLEF, 2020 ) .
Durante el bimestre, se evidenció un leve incremento en personas monitoreadas sin documentos de identidad de su país de origen. Esto se
correlaciona con el aumento en personas que
entran a Guatemala de manera irregular, ya que
estas personas nunca tienen que presentar sus
documentos ante las autoridades. No contar con
algún documento de identidad incrementa los
riesgos de separación para unidades familiares
que carecen de formas de demostrar la relación
familiar entre las personas integrantes. A
Otras opiniones capturadas por medio de entrevistas con informantes clave, indicaron que la pandemia había resultado en una reducción significativa de la demanda de servicios de TIM  ( especialmente la concerniente a la migración extraregional ) , debido a la reducción de los flujos migratorios en general, explicada tanto por las restricciones a la movilidad, como por la pérdida de fuentes de trabajo y/o ingreso de las personas migrantes, la cual dificultó su capacidad de pago a las personas traficantes.
Estas observaciones coinciden en gran medida con las reportadas por el trabajo académico realizado en TIM, que ha advertido cómo gran parte de las personas que laboran en el mercado provienen de sectores impactados por la desigualdad económica  ( por ejemplo, miembros de comunidades indígenas y rurales; mujeres, niños, niñas y adolescentes; personas migrantes y adultos mayores ) . Los estudios demuestran que son estos grupos los que de manera sistemática han utilizado los conocimientos y los recursos que tienen a la mano para apoyar los viajes de las personas migrantes y generar un ingreso, por pequeño que sea, que les permita mantenerse a sí mismos y a sus familias  ( Sanchez & Zhang 2018; Alvarez Velasco & Stone Cadena 2018; Spener 2009 ) . Se puede referir a este tipo de TIM como “contrabando hormiga,' dadas sus dimensiones.
UNDECIDED 169 respondents out of 785 total 
Most of them are day laborers and workers who are unemployed or without formal jobs
 Higher levels of unemployment and lower levels of education Shows attraction to the migratory destination 
Their livelihoods depend on agriculture, which is increasingly affected by climate change and crop failure 
They are despondent about the future and are not very optimistic 
They show fear of detention on the migratory journey
La misión imposible del Corredor Seco: alimentarse durante la pandemia Para los habitantes del Corredor Seco, comprar alimentos es cada vez más difícil. Los ingresos de la población, que ya estaban diezmados, se contrajeron hasta un 20 %28 como consecuencia del confinamiento, que les impidió a muchos salir a trabajar. Aunado a esto, el aumento de precios de productos básicos, como el maíz y el frijol, ha sido superior al promedio de los últimos años. Su subida se debió a la reducción en la producción29, derivada de las restricciones a la movilidad; y al acaparamiento de alimentos30 de algunas personas con más recursos, que anticiparon una agudización de la crisis.
Ellas asumen la mayor carga en las tareas de cuido, que incluyen la atención
de los enfermos, y son las más perjudicadas por los cambios en la dieta, porque
se sacrifican para alimentar al resto de la familia.
En Guatemala se anunció el aumento del presupuesto del Ministerio de Salud en un 20 %, pero solo se ha ejecutado un 27 % de los fondos disponibles. En El Salvador se activaron programas de ayuda a la población más vulnerable, como el bono de US$ 300 para un millón y medio de hogares; sin embargo, las restricciones implementadas como medida para contener el aumento de casos se han prolongado por más de cuatro meses haciendo que este aporte financiero sea insuficiente. El Estado hondureño ha aprobado un presupuesto importante para responder a la crisis, pero su gestión ha estado marcada por problemas en la transparencia, rendición de cuentas y acusaciones de corrupción y favoritismo político, dejando a muchas personas con ayuda insuficiente o fuera de estos programas. En Nicaragua, en cambio, el gobierno niega la existencia de la pandemia y, en consecuencia, no se ha activado ninguna respuesta oficial.
• Garantizar el acceso a agua segura, a infraestructura de saneamiento y a
información sobre acciones de prevención del contagio, como elementos
fundamentales para la reducción de la propagación del COVID 19 y otras
enfermedades asociadas con la falta de agua y artículos de higiene.
Los migrantes retornados son otro grupo prioritario, debido a sus necesidades.
Según ACNUR, 4,7 millones de venezolanos emigraron del país en los últimos
años, y 80.000 de ellos han tenido que retornar en condiciones desfavorables
por el COVID 1917. El Observatorio Venezolano de Migración reportó que el 42
% de los migrantes encuestados  ( de una muestra de 385 personas )  había
perdido su trabajo en el país receptor, y no tenía suficientes ingresos para
comer. Ante esta situación, el retorno a Venezuela fue la única alternativa para
afrontar, con incertidumbre, esta nueva crisis
El jueves 1 de octubre el grupo de personas hondureñas llegó a la frontera El Florido entre Guatemala y Honduras con el objetivo de cruzar la misma y llegar a México hacia los Estados Unidos, según algunos informes. Las autoridades migratorias en Guatemala reforzaron las fronteras con personal y presencia de fuerzas de seguridad armadas
Entre los impactos más inmediatos y visibles de la pandemia sobre la migración, se ha identificado
que, tanto en países de tránsito como de destino, las personas migrantes se han visto afectadas
por el cierre de negocios, los despidos masivos de empleados y pérdida de ingresos, a pesar de la
ayuda de otras personas migrantes, amigos, conocidos o familiares  ( Leston & Guevara González
2020; Navarrete & Sanchez 2020 )
Comúnmente
los facilitadores de cruce de fronteras de forma clandestina son residentes de zonas marginalizadas a
lo largo de la ruta migratoria, incluyendo comunidades indígenas y rurales, quienes habrían entrado
en el mercado de facilitación del TIM durante la pandemia como alternativa de sobrevivencia en
vista de la pérdida de sus fuentes de empleo.
( El TIM es percibido como una actividad realizada en su mayoría por hombres basada en los estereotipos y roles de género: )  MUJERES )  Las mujeres también son reclutadas y participan en la captación de migrantes, el procesamiento de cuotas y el establecimiento de pequeños negocios con las ganancias generadas por el TIM.
El TIM es percibido como una actividad realizada en su mayoría por hombres basada en los estereotipos y roles de género: HOMBRES Las personas entrevistadas caracterizaron la labor de las mujeres en el contexto del TIM durante la pandemia como secundaria. El TIM se sobreentiende como una actividad estrictamente masculina. Sin embargo, se ha identificado una naturaleza colectiva e incluso familiar del TIM, parte importante de estos procesos es llevada a cabo en ambientes domésticos, al interior de los hogares de las personas traficantes, revelando la participación de hombres, mujeres, niñas y niños  ( Alvarez Velasco & Stone Cadena 2018 )
Las autoridades de migración solicitaron para el ingreso al país, presentar documentos de identificación en el caso de los adultos y pasaporte en el caso de los menores de edad, incluyendo pruebas PCR  ( por sus siglas en inglés de Reacción en Cadena de la Polimersa )  de la COVID 19 para cumplir con los protocolos de prevención establecidos por la pandemia en fronteras terrestres. Autoridades de migración informaron que de forma regular  ( presentando documentos requeridos )  ingresaron 70 personas, el resto, aproximadamente 3.500 a 4.000 personas, ingresaron de forma irregular rompiendo el cordón de las fuerzas de seguridad. Según información preliminar, no se registraron actos de violencia por parte de las personas ni por parte de las fuerzas de seguridad guatemalteca.
( El TIM es percibido como una actividad realizada en su mayoría por hombres basada en los estereotipos y roles de género: )  MUJERES )  Durante la pandemia se reportaron detenciones de mujeres que se hacían pasar por funcionarias del gobierno para transportar migrantes. Un rol ejecutado con frecuencia por mujeres en el contexto del TIM es el de pretender ser familiar de niños y niñas migrantes en tránsito
LESSER MIGRATORY INTENTION 471 respondents out of 785 total 
They are mostly housewives and skilled workers 
Availability of employment in their communities of origin  ( with the exception of those who dedicate themselves to agricultural labor )  
They show lower levels of attraction to the migratory destination partly because they are informed of the risks 
They show higher levels of rootedness to the place where they live 
They participate in community activities promoted by development projects, such as selfsavings They show greater fear of COVID 19
GREATER MIGRATORY INTENTION 145 respondents out of 785 total
 They reached higher levels of schooling 
They are mostly young people
 They are relatively highly educated, but remain unemployed, largely because they are unable to obtain a job commensurate with their education 
They are optimistic about the future and their own ability 
They show a high level of attraction to the destination to complete a life project 
They have low levels of rootedness to the place where they live 
The exhibit less fear of COVID 19
{PRÁCTICAS DE RECLUTAMIENTO DE PERSONAS TRABAJADORAS MIGRANTES EN AGRICULTURA, TRABAJO
DOMÉSTICO Y TURISMO}

AGRICULTURA: En Guatemala, por ejemplo, este sector contribuye con el 14% del producto interno bruto  ( PIB )  y aporta aproximadamente el 36% del total de divisas que se generan a través de las exportaciones  ( Solano y Ochoa, 2019 ) . Además, es el principal productor de empleo en
el país. Ejemplo de ello es que en el 2019 la actividad agrícola representó el 29,3% del total de los empleos
{MIGRACIÓN Y AGRICULTURA}
En el caso de Belice, de acuerdo con la Encuesta de Fuerza Laboral  ( Labour Force Survey en inglés )  los países de origen de personas trabajadoras migrantes son Guatemala  ( 36,9% )  y Honduras  ( 18,1% ) 13  ( Statistical Institute of Belize, 2020 ) .
{MIGRACIÓN Y AGRICULTURA}
En el caso de la migración de Guatemala y Belice hacia México, la mayoría de estas personas tramitan la TVTF  ( OIM, 2021a )  y otros no gestionan ningún permiso de trabajo, debido principalmente a la falta de información disponible y; a la complejidad del trámite y su costo, con lo cual su contratación queda en el ámbito de la informalidad  ( OIT, 2021c ) .
{MIGRACIÓN Y AGRICULTURA}
En Guatemala, de acuerdo con el Código de Trabajo, en su artículo 27, para las labores agrícolas existe la opción de establecer un contrato verbal en un trabajo que no dure más de 60 días; sin embargo, la realización de la mayor parte de estas labores requiere más tiempo  ( Verité, 2017 ) . Así pues, al no contar con un contrato escrito, los derechos de las personas migrantes corren el riesgo de ser vulnerados ya que pueden no tener acceso a información
completa y confiable sobre las condiciones de su contratación y empleo  ( OIT, 2019 ) .
{MIGRACIÓN Y AGRICULTURA}
Según las encuestas realizadas en el marco de este estudio, Belice es el país donde más frecuentemente las personas trabajadoras migrantes que trabajan en la agricultura reciben un contrato por escrito  ( aproximadamente un 73% de las personas encuestadas ) , a diferencia de Guatemala y México, en donde se identificó que, de 84 personas encuestadas, solamente 25  ( aproximadamente el 28% ) 
afirmaron haber recibido un contrato, y de ese total, 20 fueron establecidos de manera verbal
Según los datos recopilados en el presente informe, pocas personas – el 2.1% de las personas abarcadas por las encuestas – carecen completamente de un documento de identidad de su país de origen. Sin embargo, durante las entrevistas, muchas personas señalaron que dichos documentos han vencido.
El 2.6% de las personas abarcadas por la encuesta – un total de 9 personas – clasifican su orientación sexual como homosexual, mientras que un total de 12 afirman estar en una situación particular de vulnerabilidad por identificarse como LGBTIQ. Dado el contexto en Guatemala, estas personas se encuentran en mayor riesgo de discriminación y violencia
Otras personas indicaron que era de esperarse que las personas traficantes de migrantes se vieran
impactadas por la pandemia, lo que probablemente los llevaría a incursionar en otros mercados
que les permitieran mantenerse a sí mismos y a sus familias, debido a la reducción en la demanda
de sus servicios
El reclutamiento de NNA en actividades relacionadas a TIM Un hallazgo de suma importancia y preocupación es la identificación de la participación de niños, niñas y adolescentes  ( NNA )  de nacionalidad hondureña, guatemalteca y salvadoreña, en actividades relacionadas con el TIM, ejecutando lo que fue descrito como tareas “básicas y carentes de importancia', como el servir de guías, tripular lanchas, o actuar como vigías; en palabras de una de las personas entrevistadas “son vistos como desechables por el crimen organizado'. Los NNA con frecuencia laboran a cambio de remuneraciones mínimas, a pesar de los altos niveles de riesgo que implica cruzar zonas fronterizas de manera irregular, exponiéndose a altos niveles de inseguridad, violencia y a condiciones ambientales extremas.
Algunas de las personas entrevistadas expresaron su preocupación sobre el potencial aumento
en los casos de trata de personas durante y después de la pandemia, precisamente a raíz de las
condiciones que ésta ha generado –el cierre de fronteras, la falta de empleos, la pérdida de salarios,
el cierre de servicios proveídos por organismos humanitarios y gubernamentales, las condiciones
precarias de vivienda, entre otros.
Personas informantes también expresaron preocupación con
respecto a la manera en la que la pandemia podría estar facilitando la trata de mujeres y niñas con
fines de explotación sexual,11 y las condiciones de abuso laboral para hombres en el sector de la
construcción. Desafortunadamente, las personas entrevistadas carecían de detalles que pudieran
llevar a la identificación de casos específicos de abuso y/o explotación laboral en el contexto de
la pandemia
En los últimos meses, la pandemia de la COVID 19 y, posteriormente la llegada de los huracanes Eta y Iota a la región, acrecentaron la crisis económica y laboral de los países centroamericanos. A esto se sumó también el cambio de administración en los Estados Unidos, con la percepción por parte de la población migrante de una flexibilización de la política migratoria.
El 19 de marzo de 2021, las autoridades del Gobierno de México emitieron indicaciones de cerrar la frontera sur  ( frontera con Guatemala y Belice )  para actividades no esenciales durante un mes, para evitar la propagación de la nueva cepa del SARS CoV 2. El 29 de marzo de 2021, el Gobierno de Guatemala decretó Estado de Prevención en los departamentos fronterizos de Izabal, Zacapa, Chiquimula, El Progreso y Petén, con la finalidad de atender el paso de caravanas de personas migrantes provenientes de Honduras, bajo la justificación de promover el orden, la gobernabilidad y resguardar la seguridad de los habitantes guatemaltecos.
En la frontera de El Carmen, se estima que el flujo de ingreso irregular fue de 220 personas. Los informantes claves mencionaron un flujo de ingreso de 300 personas correspondientes a la migración laboral y temporal de personas trabajadoras agrícolas o domésticas guatemaltecas, que trabajan en México y regresan a Guatemala. Aproximadamente la mitad está registrada ante el Ministerio del Trabajo y, por lo tanto, cruza la frontera regularmente, mientras que la otra mitad cruza la frontera irregularmente por puntos ciegos.
Cabe destacar que, en abril, se alertó de una nueva caravana de migrantes pero que no se llevó a cabo. No obstante, se activaron medidas de contención por parte del Gobierno de Guatemala, mediante el ejército y la Policía Nacional Civil  ( PNC )  en los departamentos fronterizos de Guatemala con Honduras, El Salvador y México.
Finalmente, durante el periodo de enero a marzo de 2021, de acuerdo con registros del Instituto Guatemalteco de Migración  ( IGM ) , se observó una reducción en la cantidad de personas que retornaron vía aérea desde los Estados Unidos, y que llegaron al Centro de Recepción de las Fuerza Aérea Guatemalteca; sin embargo, incrementó la cantidad de retornados vía terrestre desde México al Centro de Recepción de Tecún Umán, San Marcos, Guatemala.
La necesidad de tener una prueba PCR negativa para ingresar al país impide a muchas personas migrantes el paso regular por el alto costo de la misma. Por lo tanto, muchas personas migrantes optan por cruzar las fronteras por pasos ciegos. Es importante mencionar que se han presentado estafas con pruebas falsas en las localidades fronterizas.
Las fuentes secundarias permiten pensar que los datos de los informantes claves no permiten describir completamente el flujo de ingreso, y en particular el flujo de personas retornadas. El Instituto Guatemalteco de Migración  ( IGM )  registró, en el periodo del 01 al 23 de abril de 2021, 2.610 personas retornadas, 2.328 por vía terrestre en Tecún Umán, y 282 por vía área. El 81% son hombres, y el 19% son mujeres. El 16% son menores de edad, en mayoría de sexo masculino, y casi todos retornados por vía terrestre. El 77% de los menores de edad son no acompañados.
El principal flujo de personas saliendo durante el periodo fue identificado en El Naranjo, con 1.428 personas. Sin embargo, los informantes claves mencionaron un importante flujo de salida en Tecún Umán, estimado a 800 personas. En ambas localidades, las personas migrantes son en mayoría hondureñas. En total, el 93 por ciento de las personas son hondureñas, y el 7 por ciento salvadoreñas. En cuanto a la composición del flujo migratorio por género, el 78 por ciento de las personas que salen de Guatemala son hombres.
Según narran las personas entrevistadas, la mayoría de las personas migrantes que llegan a El Ceibo, utilizan los pasos ciegos existentes en la comunidad de El Naranjo y en menor medida en Bethel. Para evadir los controles migratorios cruzan por la frontera de La Técnica por medio de lanchas sobre el río Usumacinta en horas de la noche, cuando hay menos control migratorio de ambos lados de la frontera. Las personas migrantes que llegan a la frontera de Tecún Umán en San Marcos, ingresan por las fronteras de Florido y Agua Caliente en Chiquimula con Honduras. Buscan ingresar a México por pasos ciegos principalmente por el río Suchiate. En algunas veces se mueven por las tierras altas de este departamento, y buscan las fronteras con pasos ciegos en el municipio de Tacaná.
Según las fuentes entrevistadas y los medios consultados, los factores que empujan a estas poblaciones a salir del país de origen se asocian principalmente a suplir las necesidades básicas de salud, educación y seguridad1. Asimismo, se suma a estas causas la crisis provocada por el cambio climático, que ha afectado principalmente la agricultura de los campesinos que viven en zonas rurales.
Según las fuentes entrevistadas, las personas migrantes que ingresan por la frontera de El Corinto en Izabal tienden a transitar por el departamento de Petén. Petén cuenta con 4 pasos fronterizos, dos de estos son oficiales y están ubicados en los municipios de La Libertad y Las Cruces. Las fronteras oficiales tienden a ser evadidas por las personas migrantes irregulares. Según narran las personas entrevistadas, la mayoría de las personas migrantes que llegan a El Ceibo, utilizan los pasos ciegos existentes en la comunidad de El Naranjo y, en menor medida, en Bethel. Para evadir los controles migratorios cruzan por la frontera de La Técnica por medio de lanchas sobre el río Usumacinta en horas de la noche, cuando hay menos control migratorio de ambos lados de la frontera. Las personas migrantes que llegan a la frontera de Tecún Umán en San Marcos ingresan por el Florido y Agua Caliente en Chiquimula, frontera con Honduras. Buscan ingresar a México por pasos ciegos principalmente por el río Suchiate. En algunas ocasiones se mueven por las tierras altas de este departamento y buscan las fronteras con pasos ciegos en el municipio de Tacaná.
El censo reporta 133,943 jefas/es de hogar con familiares en el exterior y que reciben remesas, de los cuales el 53.0% corresponden a jefas de hogar y el 47.0% a jefes de hogar. Se identificó menores de edad asumiendo jefaturas de hogar, el 0.04% corresponde a niñas/os comprendidos entre 12 14 años, limitándoles la oportunidad de disfrutar su adolescencia y asumiendo la adultez a temprana edad. En la mayoría de los casos se ubican en los departamentos de Huehuetenango y San Marcos. En el extremo tenemos a jefas/es de hogar mayores de 55 años, tal y como se aprecia en la gráfica a continuación.
Para quienes optan por permanecer en Guatemala, carecer de un documento de identidad del
país de origen puede impedir el acceso a un certificado de antecedentes penales o a servicios básicos.
El porcentaje de niñez y adolescencia que no cumple con la escolaridad mínima esperada para su edad es mayor para las niñas  ( 45% )  que para los niños  ( 36% ) . Adicionalmente, cuando comparamos por etnicidad, un mayor porcentaje de la niñez y adolescencia no indígena  ( 32.5% )  que de indígenas  ( 27% )  cumple con la escolaridad mínima esperada. Estas tasas son mayores para las edades más altas de la niñez y adolescencia; es decir, que a mayor edad menor cumplimiento de escolaridad mínima esperada.
Es importante resaltar que no todos los municipios con cobertura baja en salud tienen índices altos de violencia criminal, ya que de forma generalizada la cobertura en salud en el país es baja y responde a problemas estructurales.
Otra situación, es la falta de profesionalización del personal de salud para la atención en contextos de violencia o áreas con alta conflictividad donde el acceso puede ser limitado y requiera la atención de las víctimas de violencia in situ.
Las situaciones de violencia e inseguridad en Guatemala tienen un impacto en los costos sanitarios, por ejemplo, en los dos principales hospitales nacionales en cuyas áreas de emergencia se atiende continuamente lesiones relacionadas con situaciones de violencia, cada paciente atendido representa al Estado un costo promedio de 2000GTQ  ( aprox. 250USD ) .