埃里克·斯科特·贝尔纳德，哥斯达黎加足球运动员