2006年因机缘巧合张译参演了电视剧《士兵突击》正式出道，剧中张译饰演班长史今，他是王宝强饰演的木讷的许三多的军旅生涯的启蒙老师，对许三多帮助提携