中影公司译制翻译：甲骨易导演：张云明主要配音演员：查莉---朱蓉蓉伯恩斯---冯盛梅莫---斑马鲍威尔---任亚明欧迪斯---鞠豪阳萨莉---刘芊含罗恩---凌云汉克---张闻天惠伦将军---张云明蒂娜---阎么么特里普---金永钢罗伊---陈喆安布尔---伍凤春其他配音演员：杨晨、李楠、郝祥海、张幽舞王淳熙、张景喆、李沛芪、孙妙璇