牛犇，第31届中国电影金鸡奖终身成就奖