十年前，张纪中买下一连串武侠小说版权进行翻拍，从《笑傲江湖》开始，一直到李亚鹏周迅版《射雕英雄传》、谢霆锋张卫健《小鱼儿与花无缺》、黄晓明刘亦菲《神雕侠侣》、黄晓明版《鹿鼎记》、邓超版《倚天屠龙记》、胡军林志颖版《天龙八部》，这些作品的翻拍都给当时的电视剧留下深远的影响