杉田玄白，谥号翼、字子凤、号鷧、晩年称九幸翁