07 英语The Translator's Guide to Chinglish《中式英语之鉴》by Joan Pinkham with the collaboration of Jiang Guihua琼·平卡姆 编著姜桂华 协助中式英语是指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语