说起来真要感谢[威廉.惠勒]导演，若非他导了《罗马假日》之后，在晚年又看上了《The Collector/ 捕蝶人》这本小说，把它改编成了电影《蝴蝶春梦》，我还真无缘在合适的年龄，合适的心境下，不迟不早地发现了这本《麦田守望者》（台版译成《麦田捕手》）~~~