其实，在《士兵突击》之后，张译参演了很多部优秀的作品，比如，《我的团长我的团》、《生死线》、《兵团岁月》、《北京爱情故事》等等，并且在2014年9月，主演的打拐题材电影《亲爱的》，并凭借饰演的韩德忠一角获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖