2014年，张译参演了由陈可辛执导的打拐题材影片《亲爱的》，他所饰演的失孤家长韩德忠，为他赢下了一座金鸡奖的最佳男配角