片中女鬼的“呕呕”声是导演清水崇童年时喜欢发出的声音，年幼时的清水崇经常因发出这种奇怪的声音而遭到父母的斥责，在原版《咒怨》中，“呕呕”声就是清水崇本人发出的