譬如1970年在为英国故事片《简·爱》中的女主人公简·爱配音时，李梓和邱岳峰（罗切斯特的配音）搭档，在厂长/导演陈叙一的启发、帮助下，首先从理解人物入手：简从小失去父母，在孤儿院长大成人，在那里遭到鄙视、虐待，而她向往自由和平等，尽管出身低微，容貌不美，但精神上却很优越，在与不合理的社会现状抗争中，执着地追求自由平等的权利