而一向追求逼真效果的高畑勋采取预先录制对白的方法，在2011年夏天即完成了地井武男的录音，所以得以留下老人最后的声音，在《辉夜姬物语》中的角色配音也成为地井武男生涯最后演出