1999年，杨炼获得意大利Flaiano国际诗歌奖，同年他的诗集《大海停止之处》获英国诗歌书籍协会推荐英译诗集奖