何杨展翘在1956年嫁给同样在1950年毕业于香港大学的何鸿銮（1927年－），从此冠上夫姓，夫妇俩共育有两子一女