科德兹沃纳·托马斯,波兰籍足球运动员