不过因为翻译不准确和语言之间的隔阂，《红楼梦》最国外尚不如沈从文的《边城》