上个中文译文《初恋》——[日]岛崎藤村记得在苹果树下的初次会面 你那乌黑的头发刚刚束起 一把雕梳插在发间 衬托你那如花似玉的脸庞 你温柔地伸出那白嫩的双手 将苹果塞进我的怀里 那薄红的秋天的果实 恰如我们那伊始的恋情 我无意地吐出叹息 轻柔地飘落在你的发鬓欢愉的爱恋之杯 斟满了你的柔美的爱情 那片苹果林里 有一条自然形成的小路 你羞涩地向我问起 是谁最早把它踏出