影片《兰心大剧院》取材自作家虹影的小说《上海之死》，娄烨和编剧马英力在剧本创作时还从日本著名作家横光利一的小说《上海》中汲取改编的灵感