胡恩威与林奕华改编《半生缘》，是希望透过新颖的时空调度，把张爱玲的文字和小说中的意境更立体地呈现在舞台上