从《书剑恩仇录》中可以看出，霍青桐俨然是《红楼梦》中的古典美人，书中描绘她的美丽是“霞映澄塘”、“月射寒江”，连这些形容词也是从《红楼梦》中照搬而出的 关咏荷版