中外德语界同仁、南京大学、德国学术交流中心（DAAD）、上海外语教育出版社等为祝贺张威廉先生百岁寿辰，专门编撰出版了《日耳曼学研究——贺张威廉先生百岁华诞论文集》，作为生日礼物敬献给张威廉先生