niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କଲେ ଭାରତୀୟ ସୂଚନା ସେବା ଅଧିକାରୀ କେନ୍ଦ୍ର ଉତ୍ତର ପୂର୍ବ କ୍ଷେତ୍ର ବିକାଶ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, ସାଧାରଣ ଅଭିଯୋଗ, ପେନସନ, ପରମାଣୁ ଶକ୍ତି ଏବଂ ମହାକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ) ଡ.
Output: Western Air Command of Indian Airforce launched two Cheetah helicopters, of the Udhampur based Hovering Hawks unit who happened to be at Srinagar at that point.
ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ନିଆଯାଉଥିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକୁ ଏକ ଜନ-ଆନ୍ଦୋଳନରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବାକୁ ପଡିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଏବଂ ସ୍କୁଲ ପିଲାମାନେ ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଚେତନତାର ବାର୍ତ୍ତାବାହକ ଭାବେ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ବୋଲି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Output: This historic circumnavigation attempt by an all-women crew is being led by Lieutenant Commander Vartika Joshi, and the crew comprises Lieutenant Commanders Pratibha Jamwal, P Swathi, and Lieutenants S Vijaya Devi, B Aishwarya and Payal Gupta.
(ii) କ୍ୟାବିନେଟ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ତୋମରଙ୍କ ତାଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିବା ବିଭାଗ ସହିତ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦାୟିତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
Output: The Prime Minister called for development of suitable platforms and mechanisms which can identify and nurture scientific talent among schoolchildren, and link them to Atal Tinkering Labs at the district and regional level.
ଏନଏମସିଜିର ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ ଗଙ୍ଗା ପୁନର୍ଜାଗରଣ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା ଯାହା ଫଳରେ ଗଙ୍ଗା ନଦୀର ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଓ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଅତୁଟ ରଖିବା ଧୀରେ ଧୀରେ ବାସ୍ତବତାରେ ପରିଣତ ହେଉଛି । ନିର୍ମଳତା ଓ ଅବିରଳତା ସେଥିରୁ ଅନ୍ୟତମ । ବସ୍ତୁତଃ, ନମାମୀ ଗଙ୍ଗେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଯାହାକି 2015 ମସିହାରେ ଏକ ସମନ୍ୱିତ ଗଙ୍ଗା ସଂରକ୍ଷଣ ଅଭିଯାନ ଭାବେ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା ସେଥିରେ ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରାଯାଇପାରିଛି ଏବଂ 2018-19 ମସିହାରେ ସେଥିରେ ଘଟିଥିବା ପ୍ରଗତି ବିଶେଷ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ।
Output: Revenue Mobilization for Natural Calamities: GST Council approved Levy of Cess on Intra-State Supply of Goods and Services within the State of Kerala at a rate not exceeding 1 for a period not exceeding 2 years.
ପ୍ରକଳ୍ପର ମୋଟ ବ୍ୟୟ ଅଟକଳ 615 କୋଟି ଟଙ୍କା । ଏଥିରୁ 117 କୋଟି ଟଙ୍କା କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସାଗରମାଳା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଧୀନରେ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଉପକୂଳ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଓ ପଣ୍ୟ ପରିବହନ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିବା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ।
Output: And I feel that this thing which is the basis for the inspiration  We  even in this thing, our angle of self and service will play and extremely important role. And you people are the people of communication world, people of the world of technology and if you people can very easily create all these things then it can certainly have a big impact and a massive reach.
2006ରେ ଏହି ଚିଠା ପ୍ରସ୍ତାବର ନକଲ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ପଠାଇ ଦିଆଯିବା ସହ ନୂତନ ପୁଲିସ ଅଧିନିୟମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିନିୟମକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରା ଯାଇଥିଲା ।
Output: Large number of security forces including 37 companies of central para military forces, 20 companies PAC, police forces from other states and teams of NSG,ATS,STF were deployed for safety of devotees on Mauni Amavasya.
ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସକୁ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରର ମାନ୍ୟତା ମିଳିଲା ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରର ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ବିକଶିତ ଦେଶ ତୁଳନାରେ ଭାରତରେ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସର ବ୍ୟୟ ଅଧିକ ହେବାର ତଥ୍ୟକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଗତ କିଛି ବର୍ଷ ଧରି ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରର ସମନ୍ୱିତ ବିକାଶ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ୁଥିଲା । ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସର ବ୍ୟୟ ଅଧିକ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଘରୋଇ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ଉଭୟ ବଜାରରେ ଭାରତୀୟ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ସାମର୍ଥ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇଥାଏ । ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ଦ୍ୱାରା ଘରୋଇ ଏବଂ ବାହ୍ୟ ବଜାରରେ ଚାହିଦା ଯଥେଷ୍ଟ ବଢ଼ିଯିବ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ ଏବଂ ‘ରୋଜଗାର ସୃଷ୍ଟି’ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦେଶର ଜିଡିପି (ମୋଟ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦ) ବୃଦ୍ଧି ହାର ଉନ୍ନତିରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
Output: The Minister congratulated the artisans, who have come from almost all parts of the country and the Ministry, CMDs and MDs of the Apex Corporations and their officers for organizing the event and suggested that such exhibitions should be held from time to time in various cities where the artisans of the target groups can be invited to showcase their products and skill.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ସରକାରୀ ପଦବୀ ସହିତ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗ (ପିଏସୟୁ), ବ୍ୟାଙ୍କ, ବୀମା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ନିମ୍ନ ଶ୍ରେଣୀର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ପଦବୀର ସମତୁଲତା ତଥା ଅନ୍ୟ ପଛୁଆ ବର୍ଗ ସଂରକ୍ଷଣ ଲାଭର ଦାବି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଏହା ଫଳରେ ପାଖାପାଖି 24 ବର୍ଷ ଧରି ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ପିଏସୟୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ ନିମ୍ନ ପାହ୍ୟାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ସରକାରୀ ବିଭାଗରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସନ୍ତାନଙ୍କ ଭଳି ଓବିସି ସଂରକ୍ଷଣର ଲାଭ ମିଳିପାରିବ । ପୂର୍ବରୁ ଓବିସିଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସଂରକ୍ଷିତ ସରକାରୀ ପଦବୀକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦେଇ ଆୟ ମାପଦଣ୍ଡର ଭୁଲ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କାରଣରୁ ତଥା ପଦବୀର ସମତୁଲତା ଅଭାବରେ ଏମାନଙ୍କୁ ଅଣ-କ୍ରିମିଲେୟାର ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିଲା ଏବଂ ବାସ୍ତବିକ ଅଣ-କ୍ରିମିଲେୟାର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଏହି ସଂରକ୍ଷଣର ସୁବିଧାରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଉଥିଲେ । ହେଲେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଏପରି ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ବରିଷ୍ଠ ପଦବୀରେ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଲାଭ ନେବା ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଲାଗିପାରିବ ।
Output: This includes 44 large projects totalling 1938 km length . The prominent projects include 4 laning of 244 km Beawar- Pali-Pindwara section of NH 14, 4 laning of 88 km Deoli- Kota section of NH 12, 4 laning of Gomti- Udaipur section of NH 8 , 4 laning of Rajsamand - Bhilwara section of NH 758 and six laning of Kishangarh- Ajmer- Beawar section of NH 8. She said Rajasthan has embraced the mantra of Sabka Sath Sabka Vikas and is focussing on education, Digital India, Make in India and building a Swachcha Bharat.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପୂର୍ବବର୍ଷ ଭଳି ଏଥର ମଧ୍ୟ ଅକ୍ଟୋବର 31 ତାରିଖ, ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ “ଏକତା ଦୌଡ” (Run For Unity) ନାମକ ଗଣଦୌଡ଼ ଆୟୋଜନ କରାଯିବ । ଉତ୍ସାହର ସହ ଏଥିରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ସେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
Output: But today I would request you people to join us in this very important work and please consider that this ferry service is the first thing, its just the beginning and this is the first stage and private companies will forward at a later stage and a lot of ferry services, a lot of new routes will be started and development of tourism will also take place.
ମେଟ୍ରୋ ସହିତ ଜଡିତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଅଭାବ ଏହା ଥିଲା କି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହରରେ ନିଜସ୍ୱ ଢ଼ଙ୍ଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଉଥିଲା ।
Output: Emphasizing the important role of value addition in increasing tribal incomes, the Prime Minister stated that Van Dhan, Jandhan and Goverdhan Schemes had the potential to change the tribal-rural economic system.
ଦ ରିପ୍ରେଜେଣ୍ଟସନ ଅଫ୍ ପିପୁଲ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2017 21.
Output: At that time it was undivided Bihar, Jharkhand was formed later.
ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ତାଲିମ ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ଉଦ୍ୟୋଗଶୀଳତା ବିକାଶ ଏବଂ ଧନ୍ଦାମୂଳକ ତାଲିମ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଭାରତୀୟ ବୈଷୟିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ (ଆଇଟିଇସି) ବୃତ୍ତି, ଆସିଆନ-ଭାରତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ବୃତ୍ତି, ନାଳନ୍ଦା ବୃତ୍ତି ଭଳି ବାର୍ଷିକ ବୃତ୍ତି (Scholarship) ପ୍ରଦାନ;
Output: Since then Flights under UDAN-1 have commenced from 16 RCS airports namely, Agra, Bhatinda, Gwalior, Kadapa, Kandla, Ludhiana, Mysore, Nanded, Pondicherry, Porbandar, Ozar (Nasik), Shimla, Vidyanagar, Bikaner, Jaisalmer and Jalgaon.
2018 (ଶୁକ୍ରବାର) ପ୍ରାର୍ଥିପତ୍ର ଦାଖଲର ଶେଷ ତାରିଖ
Output: PRESS INFORMATION BUREAU(DEFENCE WING)
ଭାରତ-ମରକ୍କୋ ମଧ୍ୟରେ ଯୁବ ବ୍ୟାପାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା ବିଷୟରେ କ୍ୟାବିନେଟଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଗଲା
Output: Ministry of Defence India Joins Select Group of Nations, Destroys Live Satellite in Low Earth Orbit
ଡ୍ରଗ ଚାହିଦା ହ୍ରାସ ଏବଂ ନାରକୋଟିକ୍ସର ଚୋରା କାରବାର ରୋକିବା ଲାଗି ଭାରତ-ନେପାଳ ମଧ୍ୟରେ ଏମ୍ଓୟୁ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
Output: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has condoled the passing away of former Chief Minister of Manipur, Shri Rishang Keishing.
2018 ଫେବୃଆରୀ 22 ରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚାୟୋଗରେ ଭାରତୀୟ ଡାୟାସ୍ପୋରାର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ସୁବା ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ କି ‘ବିଶ୍ୱ ହିନ୍ଦୀ ଦିବସ’ର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ଫିଜିର ତିନି ନାଗରିକଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ କି ସେଠାରେ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାର ପ୍ରସାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି । ‘ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି’ ଉପରେ ଡଃ ସିଂଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଡାୟାସ୍ପୋରାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ଛୁଇଁ ଯାଇଥିଲା ।
Output: I was surprised to know that despite being such a prominent center of tourism its close proximity from Mumbai, electricity hadnt reached Elephanta after so many years of independence. For 70 years, the lives of the denizens of three villages of the Elephanta Island, Rajbunder, Morbandar and Centabandar, were engulfed by darkness, which has got dispelled now and there is brightness in their lives. I congratulate the administration and the populace there.
ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସେଲ୍ ଗଠନ କରିବେ । ଏଥିରେ ଏସପି, ଜିଲ୍ଲା ସମାଜ କଲ୍ୟାଣ ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ଡିଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ ଆଡି-ଡ୍ରାଭିଡର ୱେଲଫେୟାର ଅଫିସର ସଦସ୍ୟ ରହିବେ । ଆନ୍ତଃଜାତିରେ ବିବାହ କରିଥିବା ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ନିର୍ଯାତନା କିମ୍ବା ଧମକ ମିଳୁଥିବା ନେଇ ଅଭିଯୋଗପତ୍ର ଏହି ସେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବ ।
Output: The Minister further explained that the future economic growth of Maharashtra depends on connectivity of its coastal areas with the rest of the state and the country.
ଶିବରାତ୍ରିର ପବିତ୍ର ପର୍ବ ଅବସରରେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭକାମନା ।
Output: My best wishes to you all on the auspicious occasion of Shivaratri.
ଏନଏମଡିସି ଲୌହ ଖଣିଜ ଖନନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର ସବୁଠାରୁ ବଡ କମ୍ପାନୀ । ଏହାର ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ପାଦନ ହେଉଛି 35 ନିୟୁତ ଟନ । ଘରୋଇ ବଜାରରେ ଏହାର ଅଂଶଧନ ଶତକଡା 25 ପ୍ରତିଶତ । ସମୟ ସହିତ ତାଳଦେଇ କମ୍ପାନୀର କର୍ପୋରେଟ ସାମାଜିକ ଦାୟିତ୍ୱବୋଧ ଗତିବିଧିରେ ଲଗାତର ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି । 2011-12 ବର୍ଷରେ କମ୍ପାନୀ ଏ ବାବଦରେ 86 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥିଲା ଯାହାକି ଗତ ତିନି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ହାରାହାରି 190 କୋଟି ଟଙ୍କାରେ ପହଂଚିଛି ।
Output: Earlier it was brought to the notice of the competent authority that certain technical issues are being faced by the taxpayers during the filing of FORM GSTR-3B for the month of April, 2018. In order to resolve the same, emergency maintenance is being carried out on the system.
ପିପୁଲ୍ସ ରିପବ୍ଲିକ ଚୀନର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବେ ପୁନଃନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିବାରୁ ମହାମହିମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜି ଜିନପିଙ୍ଗଙ୍କୁ ଆଜି ଫୋନ ଯୋଗେ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ।
Output: I am privileged to be at Air Force Station Halwara today.
ନୂତନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗଙ୍କ ନିର୍ବାଚନୀ ଗତିବିଧିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି ଏହା ସହିତ ପ୍ରଚଳିତ ନିର୍ବାଚନ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଉନ୍ନତି ଆସିଛି । ସୁରୁଖୁରୁରେ ନିର୍ବାଚନ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ନିର୍ବାଚନୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗ ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି ।
Output: He also appraised the trainee Officers that during Service, they would be required to take tough decisions under most challenging circumstances and demanding working environment wherein they will be tested for leadership qualities and professionalism. IG Bargotra also congratulated the Officers and Staff of CGTC for successful conduct of the Course through high-quality and standardised training and for the parade.
ଦେଶର ଧନକୁ ଦେଶରେ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବା କି?
Output: Today is also the birthday of the two gems of India.
ତିନି ବର୍ଷର ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କିପରି ଭାବରେ ଏକ କ୍ଷେତ୍ରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟେ ଭାରତରେ ତା’ର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି ଇସ୍ପାତ କ୍ଷେତ୍ର । ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ପାଇଁ ଏହି ଶିଳ୍ପ ତଥା ଭାରତ ସରକାର ସମାନ ପରିମାଣର ପ୍ରୟାସ କରୁଛନ୍ତି ।
Output: Brothers and sisters, in the last three years we have increased the budget so much, we have ramped up the speed of the work so much that today we have succeeded in constructing the twice as much roads than what we used to construct earlier and that is why this work of constructing the roads is taking place to bring about a change in the rural life.
ସେ ଶକ୍ତି ଆମଦାନୀ ହେଉ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ସାମଗ୍ରୀର ଆମଦାନୀ ହେଉ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ର ହେଉ, ଅଥବା ଡାକ୍ତରୀ ଉପକରଣର କ୍ଷେତ୍ର ହେଉ । ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଦ୍ୱାରା ଏହା ସମ୍ଭବ ହେବ ।
Output: And to enduring and everlasting friendship between the Republic of Suriname and the Republic of India.
କିନ୍ତୁ ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀ କ’ଣ କରିଥିଲେ । ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀ ଏହି ପୁରା ଭାବନାକୁ ଏକ ନୂତନ ରୂପ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ସେ ଏଥିସହିତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଯୋଡିଥିଲେ । ସାଧାରଣରୁ ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଚାରୁଥିଲେ ଯେ ଭାଇ ତୁମକୁ ଦେଶର ସ୍ୱାଧୀନତା ଦରକାର ନା ନାହିଁ?
Output: (iv) A No Development one (ND) of 20 meters has been proposed to be stipulated for all Islands close to the main land coast and for all Backwater Islands in the main land.
ଏହାଛଡା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆର୍ଥିକ ସମୃକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ଜନଧନ ଯୋଜନାର ଆବଶ୍ୟକତା, ଆଦିବାସୀ ସଂପ୍ରଦାୟର ସଶକ୍ତିକରଣ ଲାଗି ବନ ଧନ ଯୋଜନା ଏବଂ ଚାଷୀମାନଙ୍କୁ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ କରିବା ତଥା ବର୍ଜ୍ୟରୁ ସମ୍ପଦ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଲାଗି ଉଦିଷ୍ଟ ଗୋବର-ଧନ ଯୋଜନା ସମ୍ପର୍କରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ ।
Output: This follows a Consultation convened by NCPCR on 20th November, 2017, to discuss various issues on CSA, in which stakeholders were asked to convey their suggestions on Preventive Strategy on CSA. NCPCR had received pertinent suggestions from various quarters.
ଇଣ୍ଡିଆ ଟୁଡେ ଗ୍ରୁପର ଚେୟାରମ୍ୟାନ ଓ ଏଡିଟର-ଇନ-ଚିଫ ଅରୁଣ ପୁରୀ ଜୀ,
Output: You are all important stakeholders in the historic effort to provide a home for every Indian.
ପାଲ କହିଥିଲେ ଯେ ପୋଷଣ ଅଭିଯାନ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ଜନ୍ମ ହେବାର ପ୍ରଥମ ଏକ ହଜାର ଦିନ ଏବଂ ମା’ ମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ଉପରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।
Output: As per provisions of the Scheme, Electoral Bonds may be purchased by a person, who is a citizen of India or incorporated or established in India.
ଜାତିସଙ୍ଘ ଦିବସ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏହି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସଙ୍ଗଠନକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the UN on United Nations Day.
ନାଲକୋର ବକ୍ସାଇଟ୍ ଭଣ୍ଡାର ବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ଆଉ 5 ବର୍ଷ ପାଇଁ ପଟାଙ୍ଗି ଖଣି ଦେବାକୁ କେନ୍ଦ୍ରର ନିଷ୍ପତ୍ତି
Output: 09 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities. The total length of the road to be developed is approximately 145 kms.
ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି । ଏକ ବାର୍ତ୍ତାରେ ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଏହି ପର୍ବ ଭକ୍ତି, ବିଶ୍ଵାସ ଏବଂ ବଳିଦାନର ଏକ ସଙ୍ଗୀତ ଅଟେ ତଥା ଏହା ଭାତୃତ୍ଵ, କରୁଣା ଓ ଏକତାର ମନୋଭାବକୁ ପ୍ରସାରିତ କରୁଛି।
Output: The festival is an ode to the virtues of devotion, faith and sacrifice and inspires feelings of brotherhood, compassion and unity.
ମୁଁ ଏଠାକୁ ସେଇଥିପାଇଁ ଆସିଛି ଯାହା ଫଳରେ ଭାରତର ବିକାଶ ପାଇଁ ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି ।
Output: And believe me, whatever India does, the world closely watches that.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଭିଯାନ ଦ୍ୱାରା ଦେଶରେ ଅନେକ ନୂତନ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛନ୍ତି । ଏହି ମତ ବିନିମୟ କାଳରେ ନବ ସୃଜନକାରୀ ଓ ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନେ କୃଷି ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବ୍ଲକ ଚେନ ଟେକ୍ନୋଲଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେମାନେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବଛା ବଛା ବିଭିନ୍ନ ସ୍କୁଲର ଅଟଳ ଟିଙ୍କରିଂ ପ୍ରୟୋଗଶାଳାରୁ ଯାଇଥିବା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ନିଜ ନିଜର ଅନୁଭୂତି ବାଂଟିଥିଲେ । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଗବେଷଣା, ଉଦ୍ଭାବନ ଓ ନବସୃଜନ ଦିଗରେ ଅଧିକ ବୁଦ୍ଧିମତା ଖଟେଇବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: In addition to trying out innovations, NIPI has also supported NHM by providing credible technical support in the five states and at national level. This has resulted in development and release of multiple policies and guidelines for the NHM.
ଏ ଦିଗରେ ଥିବା ବିଭିନ୍ନ ବୈଷୟିକ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ ସମସ୍ୟା ଯାହାକି ଠିକାଦାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକଳ୍ପ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଆଲୋଚନା ବେଳେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି । ସେସବୁରେ ସମାଧାନ ପନ୍ଥା ବାହାର କରିବା ସକାଶେ ଏକ ଜାତୀୟସ୍ତରୀୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ କରାଯାଇଛି । ସେମାନେ ଏହି ନୂତନ ଓ ଅଭିନବ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଉପକରଣ ଓ ସଂସାଧନର ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର ନିମନ୍ତେ ସୁଗମ ଉପାୟ ସ୍ଥିର କରିବେ । ଯେ କୌଣସି ନୂତନ ଓ ଅଭିନବ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କଂଚାମାଲ ଓ ଉପକରଣର କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ପରୀକ୍ଷଣ ସକାଶେ ଏନଇପି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରିବେ । ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଏନଇପି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆନୁସଂଗିକ ଡିଜାଇନ କାର୍ଯ୍ୟପନ୍ଥା, ନିର୍ମାଣ ପଦ୍ଧତି କ୍ରମ ତଥା ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ପେସିଫିକେସନ କୋଚ ନିୟମାବଳୀ ଚୂଡାନ୍ତ କରିବେ ଯଦ୍ୱାରା ଠିକାଦାରମାନେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ନୂଆ ଅଭିନବ କଂଚାମାଲ ଉପକରଣକୁ ସଫଳତାର ସହ ରାଜପଥ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ।
Output: The special accomplishment of this agreement is that every employee shall get one days rest in a week, as per rule, so that the employee shall have relaxation and shall get an opportunity to spend time with their family paving way for improvement in quality of life through Work-Life-Balance. The representatives of Trade Union and CIL Management have taken a decision to work together in the spirit of team work and increase productivity to unprecedented level.
ଏଥି ପୂର୍ବରୁ ସକାଳେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ମରିସସର ଦୁଇଜଣ ପ୍ରାକ୍ତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପଲ୍‌ ବେରେଞ୍ଜର ଏବଂ ଶ୍ରୀ ନବୀନ ରାମଗୁଲାମ ସାକ୍ଷାତ କରିଥିଲେ । ପୃଥକ ପୃଥକ୍‌ ଭାବେ ହୋଇଥିବା ଏହି ସାକ୍ଷାତ ଆଲୋଚନା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା । ଆସନ୍ତାକାଲି ( ମାର୍ଚ୍ଚ 14, 2018)ସକାଳେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଙ୍କର ମରିସସ ଗସ୍ତ ଶେଷ କରି ମାଡ଼ାଗାସ୍କାର ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରିବେ । ଦ୍ୱିରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଏହା ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଗସ୍ତ । ଶ୍ରୀ କୋବିନ୍ଦ ହେଉଛନ୍ତି ମାଡ଼ାଗାସ୍କାର ଗସ୍ତରେ ଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ।
Output: In the long-run, for higher growth to be sustainable and inclusive, India needs to use land and water, which are increasingly becoming scarce resources, more productively, make growth more inclusive, and strengthen its public sector to meet the challenges of a fast growing, globalizing and increasingly middle-class economy, he added.
ଏହି 226ଟି ବନ୍ୟା ପୂର୍ବାନୁମାନ କେନ୍ଦ୍ରକୁ 325ଟି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ସଂପ୍ରସାରଣ କରିବା ସକାଶେ ଯୋଜନା କରାଯାଉଛି । ସେଥି ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ବନ୍ୟା ପୂର୍ବାନୁମାନ କେନ୍ଦ୍ର ରହିଛି ଏବଂ ତାହା 2020 ମାର୍ଚ୍ଚ ସୁଦ୍ଧା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାର ଯୋଜନା ରହିଛି ।
Output: It has been planned to expand flood forecasting network from the existing 226 stations to 325 flood forecasting stations including locations in Uttar Pradesh by March 2020.
ସାଥୀଗଣ, ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସେ କିଭଳି ଯୋଡ଼ିଥିଲେ, ଏହାର ଉନ୍ନତତମ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି ସାଇଟ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ । ଉପଗ୍ରହ ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନକୁ ଶିକ୍ଷା ସହିତ ଯୋଡ଼ିବାର ପ୍ରଥମ ସଫଳ ପ୍ରୟାସ ଡକ୍ଟର ସାରାଭାଇ କରିଥିଲେ । ଏହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରଣା ପାଇ ଗୁଜରାଟର ଖେଡ଼ାରୁ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରକଳ୍ପ ଚାଲିଲା ଆଉ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ଭାରତରେ ଉପଗ୍ରହ ଜରିଆରେ ଶିକ୍ଷାର ମାଧ୍ୟମ ବିକଶିତ ହୋଇ ଚାଲିଲା ।
Output: The Minister said that the youth are idealistic, aim high and when they achieve their goals through their efforts, it becomes necessary to grant recognition to their efforts, which has been attempted through this program.
ଏହି ଗସ୍ତ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁଜରାଟ ଉଦ୍ୟୋଗ ସମ୍ମିଳନୀ 2019ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ସହ ଗୁଜରାଟ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଭେଟିଥିଲେ ।
Output: In the two day long onal Conference representatives from all the media units functioning in the 8 states of North East participated.
2018 ପରଠାରୁ ଜନଧନ ଏକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲିଥିବା ହିତାଧିକାରୀ ପାଇବେ ଏହି ସୁବିଧା ଦେଶର ଜନସାଧାରଣ ଏବଂ ଗରିବଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ ସ୍ୱରୂପ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଜାତୀୟ ଆର୍ଥିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତୀକରଣ ଅଭିଯାନ - ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜନ ଧନ ଯୋଜନା (ପିଏମଜେଡିୱାଇ)କୁ ଆଗକୁ ଜାରି ରଖିବା ଲାଗି 5.
Output: Under the project the Ministry has sanctioned funds for development of basic infrastructure facilities like Passenger Terminals, Boat Terminals, Jetties, Boat Race Gallery, Restaurants, Food Courts, Performance Areas, Open Air atres, Angling Yards, Parking, Cycle tracks, Handicraft Kiosks, Bio Toilets, Wi-Fi facilities, Drinking Water Facilities, Floating Markets for local produce, Solar Lamps, Watch Towers, Solid Waste Management, CCTV, Signage etc.
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ, ଦେଶର ସୁରକ୍ଷା ହେଉଛି ଆମର ପ୍ରାଥମିକତା, ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ସୁରକ୍ଷା ହେଉଛି ଆମର ପ୍ରାଥମିକତା । ସମୁଦ୍ର ହେଉ ବା ସୀମା ହେଉ, ସାଇବର ହେଉ ବା ମହାକାଶ, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଭାରତ ହେଉଛି ନିଜକୁ ନିଜେ ସାମର୍ଥ୍ୟବାନ ଆଉ ଦେଶ ବିରୁଦ୍ଧରେ କିଛି ହେଲେ ମଧ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଦୃଢ଼ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି ଆଣିବାରେ ଆମେ ହେଉଛୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ।
Output: When Lord Rama had to go to Lanka, the monkeys of vanar sena came to his help, Ramsetu was built and Lord Rama could reach Lanka.
‘ସବକା ସାଥ ସବକା ବିକାଶ’ ମନ୍ତ୍ର ସହିତ ଆମେ ଦେଶସେବା କରିଛୁ ।
Output: All these things are taking place.
ମୋର ସବୁବେଳେ ପ୍ରୟାସ ରହି ଆସିଛି କି ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଜୀବନରେ ଯେଉଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି, ସେହି ଅନୁଭବ ଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧାସଳଖ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରି, ମୁଁ ହେଉଛି ଜନତା, ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଏଭଳି ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଦେଖା ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ପ୍ରୟାସ କରୁଛି । ଠିକ୍ ହେଉ, ଭୁଲ ହେଉ, ଭଲ ହେଉ ମନ୍ଦ ହେଉ, ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ଆସୁଛି, ସହାୟତା ମିଳିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଏସବୁ ବିଷୟରେ ସିଧାସଳଖ ଆପଣମାନଙ୍କ ଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଜାଣିବା ହେଉଛି ବହୁତ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Output: And there are lots of such things. And when I myself have a dialogue with them, and in that series today I have got the opportunity to talk to the beneficiaries of Prime Ministers Housing Scheme (PMAY). Or to those people whose houses have been constructed right in front of them or those who have been associated with the construction of their houses, or those who are going to get their houses very soon.
ଏହି ବୈଠକରେ ଦୁଇ ନେତା ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗିତାର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ନେଇ ଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପକ୍ଷର ସମସ୍ୟା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମତ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ । ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ପୁଞ୍ଜିନିବେଶକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ନେଇ ରହିଥିବା ବ୍ୟାପକ ସମ୍ଭାବନା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଉଭୟ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।
Output: 73 of the beneficiaries are being covered under NFSA and the remaining foodgrain is being procured from open market by the state government.
ସୁବେଦାର ଚେନନ୍ଦା ଅଚାୟା କୁଟ୍ଟାପ୍ପା ବକ୍ସିଂ
Output: Investment Clearance of Revised Cost Estimates amounting to Rs. 671.
ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟେଗ ଏବଂ କର୍ପୋରେଟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ ସକାଶେ ସିଏସଆର ପାଣ୍ଠିରେ ମୌଳିକ ସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି ଲାଗି ଏହା ସହାୟକ ହେବ
Output: Electrification of sections covered under this decision will result in net savings of Rs.
ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ 1800ରୁ ଅଧିକ ସ୍ମାରକୀକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଉଚ୍ଚତର ବିଡରମାନଙ୍କୁ ନିଲାମୀ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: Details of scheme with allocation of funds for development of sports (Rs.
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାର ଲିଗୋ ଲାବୋରାଟୋରୀ ସହଯୋଗରେ ଭାରତରେ ଲେଜର ଇଣ୍ଟରଫେରୋମିଟର ଗ୍ରାଭିଟେସନାଲ ୱେଭ୍ ଲାବୋରାଟୋରୀ ( ଲିଗୋ) ନିର୍ମାଣ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବା ସକାଶେ ଭାରତ ସରକାର “ନୀତିଗତ ଭାବେ ସ୍ୱୀକୃତି” ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଆମେରିକାରେ ଥିବା ଦୁଇଟିଯାକ ଲିଗୋ ନିରୀକ୍ଷଣ କେନ୍ଦ୍ରର ଅବିକଳ ନକଲ ଭାବେ ଏହି ତୃତୀୟ ନିରୀକ୍ଷଣ କେନ୍ଦ୍ର ଭାରତରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯିବ । ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଭାରତର ଡ଼ିଏଇ-ଡ଼ିଏସଟି ଏବଂ ଆମେରିକାର ନ୍ୟାସନାଲ ସାଇନ୍ସ ଫାଉଣ୍ଡେସନ ମଧ୍ୟରେ 30. 03.
Output: He reviewed restoration and revamping works there too. The double storied building of Metcalfe Hall at the junction of the Hare Street and Strand Road was constructed in the year 1844 and dedicated to the memory of Charles Metcalfe who officiated as Governor General of India from 1835 to 1838.
ଏହି ମିଳିତ ଡାକ ଟିକଟରେ ଭାରତର ସାଞ୍ଚି ସ୍ତୂପ ଏବଂ ଭିଏତନାମାର ପୋ-ମିନ ପାଗୋଡା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏଠାରେ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇପାରେ ଯେ, ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ମିଳିତ ଭାବେ ପ୍ରାଚୀନ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଆଧାରିତ ସ୍ମାରକୀ ଡାକ ଟିକଟ ଜାରି କରିବା ଲାଗି 18, ଡିସେମ୍ବର 2017ରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ଵାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
Output: NEC was established under the North Eastern Council Act, 1971 as an apex level body for securing balanced and coordinated development and facilitating coordination with the States.
ସମଗ୍ର ଦେଶ ଏହା ଜାଣିଛି ।
Output: They are trained in it.
ଭାରତର 130 କୋଟି ଜନ ସାଧାରଣଙ୍କ ତରଫରୁ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ସ୍ୱାଗତ କରି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସରିବା ପରେ ମୁଁ ଆଶାପ୍ରକାଶ କରୁଛି ଯେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗ ଦେଇଥିବା ବିଦେଶରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଦିଲ୍ଲୀର ଐତିହାସିକ କିର୍ତ୍ତୀରାଜି ଦେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଥିବ ।
Output: (Namaskar) It has always been my endeavor that whatever changes have been brought about in the lives of common man through different schemes then I try to understand them by directly talking to those people and that is why I often try to meet with such beneficiaries directly.
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, କ’ଣ ଆଜି ମଧ୍ୟ ମୋର ଗରିବ ମାଆ କାଠର ଚୂଲି ଜଳାଇ ଧୂଆଁରେ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରିବ?
Output: Did they really want to give something to the army men
ଗୁରୁବାର ଶ୍ରୀନଗରରେ ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ, ତାଙ୍କ ହୃଦୟର କଥା ଏହା ଯେ,ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରର ପିଲାମାନେ ତାଙ୍କ ନିଜ ପିଲା ଭଳି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ସହ ଖେଳିବାକୁ କାହାକୁ ସୁଯୋଗ ନମିଳୁ । ସେମାନେ କେବଳ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ନୁହେଁ, ବରଂ ସମଗ୍ର ଭାରତର ସନ୍ତାନ । ତେଣୁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ପଥର ଫିଙ୍ଗା ଅପରାଧରେ ମାମଲାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିବା ଯୁବକଙ୍କ ଉପରୁ 10 ହଜାର ମାମଲା ପ୍ରତ୍ୟାହାର ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥିବା ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: 193 One Stop Centres (OSCs), popularly known as Sakhi Centres are functional across the country. While interacting with media on WCD Ministrys Achievements in New Delhi today, the WCD Minister said that 193 Sakhi Centres have been established in the country for the Women affected by violence. The Minister added that the number of One Stop Centres would be increased to more than 600 by the next year.
ଜିଇଏସର ଏଜେଣ୍ଡାରେ ବ୍ରେକ୍ଆଉଟ୍ ସେସନ୍, ମାଷ୍ଟର କ୍ଲାସ୍ ଏବଂ କର୍ମଶାଳାମାନ ସାମିଲ୍ ରହିଛି । ଜିଇଏସ୍ 2017 ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦେବ ।
Output: And he will go back. If someone comes from outside and visits India, sees Agra, Taj Mahal, what a wonderful places, but if he looks around the monuments then he will be puzzled. So how can we tolerate such a situation
ଏହାପୂର୍ବରୁ ମୋ ଉପରେ ଏହାମଧ୍ୟ ଅଭିଯୋଗ ଲଗାଯାଇଥିଲା ଯେ ମୁଁ ଚା’ବାଲା, ମୁଁ ନିଜ ଦେଶର ପ୍ରଧାନସେବକ କିଭଳି ହୋଇପାରିବି ?
Output: And 100 cities of the country were selected for this thing and it was decided that these will be developed with an investment of more than Rs.
ଏବଂ ସାରା ବିଶ୍ୱକୁ ଆଲୋକିତ କରୁଥିବା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ଯିବା ଲାଗି ସମର୍ପିତ ପ୍ରୟାସ କରିବା ।
Output: And, dedicate our efforts to follow the path of Buddha whose light shines all over the world.
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ପ୍ରଗତି ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶର ପ୍ରଗତି ନିହିତ ଅଛି । ସମୟର ଏହି କାଳଖଣ୍ଡରେ ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଭଳି ଆସିଛି । ଆଜି ଭାରତ ଏବଂ ବାଂଲାଦେଶ, ଯେଉଁ ମିତ୍ରତାର ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛନ୍ତି, ଜଣେ ଅନ୍ୟର ବିକାଶରେ ସହଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଅନ୍ୟ ଦେଶ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ, ହେଉଛି ଏକ ଉଦାହରଣ, ହେଉଛି ଏକ ଅଧ୍ୟୟନର ବିଷୟ ।
Output: 72,599 students scored more than 90 while 12,737 students scored more than 95 in this exam. This year CBSE conducted Class II exam from 5th March, 2018 to 27th April, 2018.
ମଣିପୁରର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୋର ସାଜିବୁ ଚେରାଅବା । ଏହା ଆନନ୍ଦ ଓ ସମ୍ପ୍ରୀତିର ବର୍ଷ ହେଉ ।
Output: Sajibu Cheiraoba wishes to my sisters and brothers in Manipur. Have a cheerful and harmonious year ahead.
ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ସତ୍ୟପାଲ ସିଂ ଫିଜିରେ ଆୟୋଜିତ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ ଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ 20ତମ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳର ନେତୃତ୍ୱ ନେଲେ
Output: Today, the National Disaster Management Authority, NDMA is the vanguard when it comes to dealing with disasters in the country. During earthquakes, floods, cyclones, landslides, NDMA reaches the area within no time. They have issued guidelines
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପ ବିଭାଗର ବରିଷ୍ଠ ପଦାଧିକାରୀ, ସିମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଅଟ୍ଟାଳିକା ନିର୍ମାଣ ସାମଗ୍ରୀ ଜାତୀୟ ପରିଷଦର କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ସିମେଣ୍ଟ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ଆସୋସିଏସନର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: His work towards rural development was noteworthy. Spoke to his son Nachiketa and expressed condolences.
କାର୍ଗିଲ ବିଜୟ ଦିବସ ଶ୍ରୀନଗରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି : ବିଂଶତମ କାର୍ଗିଲ ବିଜୟ ଦିବସରରେ ଚିନାର କର୍ପ୍ସ (15 କର୍ପ୍ସ) ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କଲେ
Output: The Minister said that the Government has always focused on the principle of maximum governance, minimum government. He mentioned about various such initiatives of the Government such as self attestation, abolition of interviews etc.
ଏହି ଅବସରରେ ରାଜନାଥ ସିଂହ କହିଲେ ଯେ, ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦୀଙ୍କ ଆତଙ୍କ ରୋକିବା ପାଇଁ, ଜମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବର ସମସ୍ୟା ଦୂର କରିବାକୁ ସରକାର ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି । ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ବିକାଶକୁ ସରକାର ଯଥାସମ୍ଭବ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ଆସିଛନ୍ତି ।
Output: The Prime Minister said 70 years of diplomatic relations between the two countries have been marked by a high degree of convergence on various bilateral and global matters.
ଏହି ଅବସରରେ ସୋଲାର ଟୋଲ୍ ପ୍ଲାଜାର ନକ୍ସା ନିର୍ମାଣ ପ୍ରତିଯୋଗିତାର କୃତୀ ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: Kerala : Of the 9 cities surveyed in 2017, best rank for the State is 254 for Kozhikode (Calicut) and four are among the bottom 100.
– ରେଳଲାଇନ ବିଦ୍ୟୁତିକରଣକୁ ତିନିଗୁଣ ବେଗରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଉଛି ।
Output: Details of the toppers are as follows: Candidates Name
ଛିନ୍ଦୱାରା ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡରେ ନିଜ ଲୋକଙ୍କୁ ହରାଇଥିବା ପରିବାରଙ୍କ ସହିତ ମୋର ସମବେଦନା ରହିଛି I ଏହି ଘଟଣା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁଃଖଦାୟକ I
Output: If PRAGATI is successful, then I can cheer that there is a prime minister of the country who is solving several problems with the use of technology.
ଆଜି ଏହା ଜାଣି କରି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯିବ କି ଦେଶର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ମାଲ ପରିବହନର ବୋଝ ହେଉଛି 18 ପ୍ରତିଶତ । ଅର୍ଥାତ ଜିନିଷକୁ ଦେଶର ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେବାରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ଅପେକ୍ଷା ଆମ ଦେଶରେ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥାଏ । ଆଉ ସେହି କାରଣରୁ ଗରିବ ଲୋକଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଜିନିଷର ଆବଶ୍ୟକତା ହୋଇଥାଏ, ତାହା ପରିବହନ କାରଣରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ମହଙ୍ଗା ହୋଇ ଯାଇଥାଏ । ଯଦି ଜଳ ପରିବହନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ଆମେ ମାଲ ପରିବହନର ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ପାଖାପାଖି ଅଧା କରି ପାରିବା ଆଉ ଏଭଳି କରିବା ପାଇଁ ଆମ ପାଖରେ ସାଧନ, ସଂସାଧନ, ସୁବିଧା ଆଉ ସାମର୍ଥ୍ୟ, ସବୁକିଛି ରହିଛି ।
Output: One ferry can carry more than 500 people, or more than 100 cars and equal number of trucks on it. Friends, when a large part of this traffic will become dependent on this ferry service or when people will take their vehicles from this side to that then its impact will also be visible on the highways connecting Delhi and Mumbai. The number of vehicles in the most industrialized region of Gujarat like Dahej, Vadodara and in nearby areas will come down and their speed will increase and that speed will take the entire economic system of this place into the top gear.
89 କୋଟି ଟଙ୍କା ହେବାର ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି । ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ରେଡିମେଡ ଏବଂ ମେଡ ଅପ ବସ୍ତ୍ର ଶ୍ରମଭିତ୍ତିକ କ୍ଷେତ୍ରର ରପ୍ତାନିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ।
Output: In this context, the Prime Minister called for convergence among all schemes of Union and State Governments, which directly or indirectly have an impact on nutrition outcomes.
5 ପ୍ରତିଶତ । ବିଗତ କିଛି ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ ହାରାହାରି ଜୀବନଧାରଣ ଆୟୁସୀମା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ଉନ୍ନତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାରଣ ଯୋଗୁଁ ଏପରି ଘଟିଛି । ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି 2050 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର ମୋଟ ଜନସଂଖ୍ୟାରୁ 19 ପ୍ରତିଶତ ବରିଷ୍ଠ ନାଗରିକ ହୋଇ ସାରିଥିବେ ।
Output: And this children university should conduct research on this topic. What kind of toys should be there for children, walls of their rooms should be painted in which color, what kind of songs should be played for children, what kind of nutritional values their food should have, what kind modern techniques should be used in teaching so they easily grasp things, there is a need to conduct research on all these topics.
40 ମିନିଟର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସମୟରେ ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ ଭାରତର ଶକ୍ତି, ଅବସର ଏବଂ ଆହ୍ୱାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଜବାବ ଦେଇଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ଏକ ଶକ୍ତି ଭାବେ ଉଭା ହେଉଛି ।
Output: You must have seen that a Chief Minister bought a car, and I am talking about this modern age, and somebody told him something about the color of the car so he put lemons, green-chilies and what not in the car, what inspiration will such people give to the nation
ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଫେବୃଆରୀରେ ବାବା ଖଡଗ ସିଂହ ମାର୍ଗରେ ଷଷ୍ଠ ହୁନର ହାଟ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । ଆସନ୍ତା ଦିନରେ ଜୟପୁର, ଭୋପାଳ, ଚଣ୍ଡିଗଡ଼, କୋଲକତା ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମୌରେ ମଧ୍ୟ ହୁନର ହାଟ ଆୟୋଜିତ ହେବ । ଏଥିସହ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟରେ ‘ହୁନର ହବ୍’ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରାଯାଉଛି, ଯେଉଠାରେ କି କଳାକାର ଓ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: The Prime Minister praised External Affairs Minister Sushma Swaraj for continuously keeping an eye on issues being faced by Indian citizens abroad. In this context, he mentioned the "MADAD" portal for real time monitoring and response of consular grievances.
ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ ଆଇଏନଏସଭି ତାରିଣୀ ହେଉଛି ଏକ 56 ଫୁଟ ବିଶିଷ୍ଟ ଜାହାଜ, ଯାହାକୁ କି ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ଚଳିତ ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭରୁ ସାମିଲ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମଂଚରେ ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ ପଦକ୍ଷେପ’ର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ସୂଚାଇଥାଏ ।
Output: Ministry of Corporate Affairs The Competition Commission of India (CCI) has found GDA to be in contravention of the provisions of Section 4(1) read with Section 4(2)(a)(i) of the Competition Act, 2002 for abuse of its dominant position by imposing unfair condition on the allottees from economically weaker sections in its Pratap Vihar Residential Housing Scheme.
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର ସମେତ ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମିଃ ଏତିଏନ୍ନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ଜୁନ 2017ରେ ତାଙ୍କର ସଫଳ ଫ୍ରାନ୍ସ ଗସ୍ତ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉତ୍ସାହର ସହ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଭାରତ-ଫ୍ରାନ୍ସ ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀର ଦୁଇଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତମ୍ଭ । ଏହି ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଭାଗିତାକୁ ସେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
Output: On this occasion, Dr Bhamre also presented the Raksha Mantri Awards for Excellence to the officials of the Department selected for their outstanding contribution in the areas of Procurement process streamlining in Air Force, Dynamic website for salary to soldiers in Army Medical Corps and e-audit of OROP.
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି (ଫେବୃୟାରୀ 22, 2018) ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଲକ୍ଷ୍ନୌଠାରେ ଆୟୋଜିତ ନିବେଶକ ସମ୍ମିଳନୀ 2018ରେ ଯୋଗଦେବେ । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦଯାପନୀ ସମାରୋହରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
Output: The President was happy to note that AKDN has partnered India not only in social sector projects but also in restoration of historic monuments and urban renewal. Pointing to the inauguration of the restored Sunder Nursery in Delhi yesterday, the President said that India appreciates AKDN for helping in several restoration projects.
କାଶ୍ମୀରର ପୁଲୱାମାଠାରେ ସିଆରପିଏଫ ଯବାନଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଆକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୃଢ ନିନ୍ଦା
Output: The MoU has already been signed in 10th January, 2019 at New Delhi.
2018 ସୁଦ୍ଧା ଦେଶରେ ଥିବା 15,705ଟି ଥାନା ମଧ୍ୟରୁ 14,764ଟି ପୁଲିସ ଥାନାରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଅଛି । 30.
Output: 33  However, connectivity has been achieved in 27 roads out of these 33 roads.
ଆମର ବନ୍ଧୁତା ଆମ ଲୋକମାନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଏବଂ ସମାଜର ଆବରଣରେ ରହିଛି ।
Output: Ours is a friendship that lives in the hearts of our people and in the fabric of our societies.
ଏହି ବିଷୟ ଠିକ ଯେ ମୁଁ ଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ହେବ ଲଗାତର ଏହି ବିଷୟକୁ ସଂସଦ ମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଶୁଣି ଆସୁଛି । ଗଣମାଧ୍ୟମ ଜଗତର ମିତ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟ ବାରମ୍ବାର କହିଆସୁଛନ୍ତି ଯେ ଭାଇ ଏବେ ବହୁତ ପୁରୁଣା ହୋଇଗଲା କିଛି ବଦଳା ଯାଉ । ଆଧୁନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାମାନ ବିକଶିତ କରାଯାଉ ଏବଂ ଯେତବେଳେ ସଦନରୁ ହିଁ ଦାବୀ ହୋଇଛି ତେବେ ସରକାର ତାହାକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ନେଇଛନ୍ତି ।
Output: Two images were notified vide the above notification with a clause that date of coming into effect of the second image (image 2) of specified health warning, shall be for all tobacco products manufactured or imported after the completion of twelve months from the date of commencement of first image (image 1).
ପୂର୍ବଥର ଅଭିଯାନ ବେଳେ (ପିଏସଏଲଭି-ସି41, ଏପ୍ରିଲ 12, 2018) ପିଏସଏଲଭି ସଂସ୍କରଣରେ “ଏକ୍ସଏଲ”ର ଛଅ ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ମୋଟର ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଯାନ ଆଇଆରଏନଏସଏସ-11 ନାଭିଗେସିନ ଉପଗ୍ରହକୁ ସବ୍-ଜିଓସିଙ୍କ୍ରୋନସ୍ଟ୍ରାନଜିଟ୍ ଅର୍ବିଟକୁ ନେଇଯାଇଥିଲା ।
Output: In next part of the conferences, the working conditions, work environment of judiciary etc. will also be taken up, he added.
ମହାମହିମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମୁସେଭେନୀ, ତାଙ୍କ ଧର୍ମପତ୍ନୀ ଜେନେତ ମୁସେଭେନୀ ଏବଂ ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ମୋର ଶ୍ରଦ୍ଧେୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।
Output: The girl, however, becomes distracted by her elderly retired aviator neighbor, who tells her the story of the "Little Prince", claiming that he encountered him in the Sahara after crash-landing there.
ଏଭଳି ଉଚ୍ଚ ବିକାଶ ହାର ଏବଂ ସଂସ୍କାରମୂଳକ ସାମାଜିକ-ଆର୍ଥିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବା ସହ ଦେଶର ଯୁବଶକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ନୂତନ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ଶକ୍ତି ସହ ଆଗେଇ ଚାଲିଛନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ୟମ ଏବଂ ଅଭିନବତ୍ୱ ଭାରତକୁ ଏବେ ବିଶ୍ୱ ମାନଚିତ୍ରରେ ତୃତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ୍‌ରେ ପରିଣତ କରିଛି ।
Output: And we are working overtime not just for growth, but also to empower women, the differently-abled and those at the bottom of the pyramid.
ବ୍ରିକ୍ସ ବଣ୍ଡ ପାଣ୍ଠି କାର୍ଯ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀର ବୈଠକ- 17ରୁ 20 ମାର୍ଚ୍ଚ (ବୁଏନ୍ସ ଏଆର୍ସ) ସୀମାଶୁଳ୍କ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ବୈଠକ - 16ରୁ 17 ଏପ୍ରିଲ (ଡର୍ବାନ)
Output: There are limitless possibilities and if you open one window then you will come across to another opportunity.
ଭାରତରେ କୋଟି କୋଟି ନୂଆ ବାସଗୃହର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଏହି ଚାହିଦା ପୂରଣ ଲାଗି ଆମ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଥ୍ରୀଡି ପ୍ରିଂଟିଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ କି?
Output: Initially all Supply Tenders of over 10 crores each shall be covered through Electronic Reverse Auction. Similarly, all Services and Works above Rs.
ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସର୍ବ ପ୍ରଥମେ ମୋର ଅନୁରୋଧ କି ଆଜିର ଦିନରେ ନେତାଜୀ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ, ତାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି ନିଜର ମୋବାଇଲ ଫୋନ ବାହାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ, ସମସ୍ତେ ନିଜ ନିଜର ମୋବାଇଲର ଫ୍ଲାସ୍-ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ଆଉ ଏକାସଙ୍ଗେ ସମସ୍ତଙ୍କର ମୋବାଇଲର ଫ୍ଲାସ୍-ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ଆଉ ନେତାଜୀଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କର ମୋବାଇଲର । ମୋ ସହିତ କୁହନ୍ତୁ-
Output: Fifteen lakh untrained teachers are getting trained under DElEd programme of NIOS delivered through SWAYAM. The Government has launched Annual Refresher Programme in Teaching (ARPIT), a major and unique initiative of online professional development of 15 lakh higher education faculty using the MOOCs platform of SWAYAM.
ଆପଣ କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ ଗାଁରେ ରହୁଥିବା ମାଆ-ଭଉଣୀ, ଏପରିକି ସହରରେ ମଧ୍ୟ ବସ୍ତିରେ ରହୁଥିବା ମାଆ-ଭଉଣୀ ସକାଳେ ଶୀଘ୍ର ଉଠି ଯାଆନ୍ତି ଆଉ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରାକୃତିକ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଜଙ୍ଗଲକୁ ଯାଆନ୍ତି । ଡର ରହିଥାଏ ଏଥିପାଇଁ ପାଞ୍ଚ-ସାତ ଜଣ ବାନ୍ଧବୀଙ୍କୁ ନେଇ ଯାଆନ୍ତି । ଆଉ ଯଦି ଥରେ ସକାଳ ହୋଇଗଲା ପୁଣି ମଧ୍ୟ କେବେ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଲା, ଅନ୍ଧାର ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି;
Output: You see that those mothers and sisters living in the villages, even the mothers and sisters living in slums in cities, they wake up early and go out, go into woods to relieve themselves. Since there are risks then they go out in a group of 5-7 people and if they feel the natures call after the day break then they wait till the evening
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ ବେଳେ ହିତାଧିକାରୀମାନେ କହିଥିଲେ, ବିଜୁଳି ଆଲୋକ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ସବୁ ଦିନ ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିପାରିଛି । ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ତରବରରେ କାମ ସାରି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କିରାସିନି ଆଲୋକରେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପଢ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବା, ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ପରେ ତାହା ଆଉ ଆବଶ୍ୟକ ପଡ଼ୁନାହିଁ । ଅନେକ ହିତାଧିକାରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ସାମଗ୍ରିକ ବିକାଶ ଆସିପାରିଛି । ସେମାନଙ୍କ ଘରେ ବିଜୁଳି ଆଲୋକ ପହଂଚାଇଥିବାରୁ ହିତାଧିକାରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: You may abuse Modi as much as you want to. However, those low level workers who work hard, who try to bring light in the village we should respect them, we should praise them so that they have been encouraged then whatever problems are there in the country we can solve them at the level of families, at the level of society and evict them out of the country one by one. Eventually this is the task for all of us, it is not our job to merely count the number of problems.
ଶ୍ରୀ କେ ବିଶ୍ୱନାଥନ୍ ନିଜ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ କହୁଥିବା କାହାଣୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ । ସେଗୁଡ଼ିକ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଏବଂ ସୁଖଦ ଅନୁଭବ ଦେଇଥାଏ । ଏଥିସହିତ ଏହି କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ତାଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଭଲ ଭାବେ ବୁଝିବା ଲାଗି ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ ।
Output: c) The applicants or the Department, if aggrieved by the advance ruling, would henceforth get the opportunity to file an appeal before the Appellate Authority for revision of the ruling. Advance Ruling can be obtained more easily as there will be one Advance Ruling Authority (as also the Appellate Authority) in every State.
5%କୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆମେ ସ୍ଥିର କରିଛୁ ।
Output: India and the United Kingdom share a modern partnership bound by strong historical ties.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ନେଦରଲାଣ୍ଡ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ମହାରାଣୀ ମହାମହିମ ମେକ୍ସିମାଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିଥିଲେ ।
Output: ueen Maxima of the Netherlands Prime Minister Narendra Modi met Her Majesty ueen Maxima of the Kingdom of the Netherlands today.
ହିନ୍ଦୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତର ସୁପ୍ରସିଦ୍ଧ ଅଭିନେତା ବରୁଣ ଧାୱନ ଏବଂ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଅନୁଷ୍କା ଶର୍ମା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସ୍କିଲ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଭିଯାନର ଏକ ବୈଠକରେ ଏହାର ପ୍ରଚାର ଏବଂ ପ୍ରସାର ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଚୁକ୍ତିନାମାରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି ।
Output: He will visit an exhibition on traditional handloom and agriculture. He will lay the foundation stone for national highway projects, and the Pendra-Anuppur 3rd railway line.
2. ଚୁକ୍ତି ଅନ୍ତର୍ଗତ ହାସଲ ହୋଇଥିବା ସୂଚନା ଗୋପନୀୟ ରହିବ । ସୂଚନା କେବଳ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଏବଂ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (ନ୍ୟାୟାଳୟ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ ସଂସ୍ଥା ସହିତ)ଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇପାରିବ ଯେଉଁମାନେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ସଂଗ୍ରହ, ଆଇନ ଲାଗୁ କରିବା, ମାମଲା ଚଳାଇବା କିମ୍ବା ଚୁକ୍ତି ଅନ୍ତର୍ଗତ କଭର କରାଯାଇଥିବା ଟିକସ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅପିଲର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ସହ ଜଡ଼ିତ ଅଛନ୍ତି । ସୂଚନା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ କିମ୍ବା କ୍ଷେତ୍ରାଧୀକାରଙ୍କୁ ସୂଚନା ପ୍ରେରଣକାରୀ ଦେଶର ପୂର୍ବ ଲିଖିତ ସହମତି ସହିତ ପ୍ରକଟ କରାଯାଇପାରିବ ।
Output: A total of 600 personnel including air warriors and their families participated in the camp. Various activities such as Microlight Flying, Power Hand Gliding, Para Sailing, Rappelling, orbing, Go Karting and Swimming were organised during the camp.
ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ଏହା ବ୍ୟାପକ କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ।
Output: In a condolence message to his wife, Smt.
ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦ (LE)ର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ 2015 ମସିହାରୁ ‘ଜାତୀୟ ନୀତି ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଯୋଜନା’ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରି ଆସିଛନ୍ତି । ଏହି ଯୋଜନାରେ ଉଭୟ ବହୁମୁଖୀ ନିରାପତ୍ତା ରଣନୀତି ଏବଂ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ ରହିଛି ।
Output: While Mirabai Chanu, Sangita Chanu, Poonam Yadav, Satish Sivalingam and RV Rahul got India the gold
ଡିଜିଟାଲ ଭିତ୍ତିକ ପ୍ରଗତି ଭିଡିଓ କନଫେରେନ୍ସିଂ ଜରିଆରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହିସବୁ ରାଜ୍ୟର ମୁଖ୍ୟ ଶାସନ ସଚିବମାନଙ୍କ ସହିତ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ମତ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ । ଏହିସବୁ ରାଜ୍ୟରେ ବିଶେଷକରି ରେଳବାଇ, ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ଏବଂ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକର ଅଗ୍ରଗତି ନେଇ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ । ଏଥିମଧ୍ୟରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଚେନ୍ନାଇ ବେଳାଭୂମି-କୋରୁକ୍କପେଟ ତୃତୀୟ ଲାଇନ, ଚେନ୍ନାଇ ବେଳାଭୂମି-ଆଟ୍ଟିପାଟ୍ଟୁ ଚତୁର୍ଥ ରେଳ ଲାଇନ, ହାୱଡା-ଆମତା-ଚମ୍ପାଡଙ୍ଗା ନୂତନ ବ୍ରୋଡଗେଜ୍ ଲାଇନ, ବାରଣାସୀ ବାଇପାସ୍କୁ ଚାରିଲେନ୍ ରାସ୍ତା କରିବା, ଜାତୀୟ ରାଜପଥ-58ର ମୁଜାଫରନଗର-ହରିଦ୍ୱାର ସେକ୍ସନକୁ ଚାରିଲେନ୍ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: The workers of Manipur who specialize in creating bamboo and wood based handicraft items and uniquely designed hand woven textile items will get a new market among the Myanmar's customers. Small scale industries such as those making farm implements and tools, stationery, plastic extrusion items, carpentry units, could also develop markets beyond the border.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କାଠମାଣ୍ଡୁଠାରେ ନେପାଳର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କେପି ଶର୍ମା ଓଲିଙ୍କ ସହିତ ମିଳିତ ଭାବେ ପଶୁପତିନାଥ ଧର୍ମଶାଳା ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: And mostly the things that remain at the forefront are what are the capabilities of the members, what are their views. However, when the house doesnt function the focus is solely on the presiding officer
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଟୋକିଓଠାରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ କରିଛନ୍ତି । ନିଜ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତ-ଜାପାନ ଭାଗୀଦାରୀତାର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।
Output: We must not as well forget the sacrifices made by the princely states. And it is my dream to create a virtual museum linked to this place for remembering the steps taken by more than 550 princely states towards integration of the nation.
ସୁରତରେ ଘଟିଥିବା ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ଜନିତ ଦୁର୍ଘଟଣା ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଭାବିତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ସେ ଗୁଜୁରାଟ ସରକାର ଓ ଆଞ୍ଚଳିକ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: Prime Minister thanked Former President of Sri Lanka Mr Rajapaksa for his greetings. Stating that as neighbours India and Sri Lanka enjoy longstanding, close and friendly relations, the Prime Minister expressed the confidence that these relations will continue to grow for the benefit of the people of the two countries as also for regional peace and prosperity.
ମେନୁ ସାଙ୍ଗକୁ ଦର ତାଲିକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ
Output: The two tracks are the fastest way to transformation.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି (ସିସିଇଏ) ଆହ୍ଲାବାଦର ଫାଫାମାଉରେ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ-96 ଅନ୍ତର୍ଗତ ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ଉପରେ 9.
Output: It has been appreciated at global fora including BRICS and international universities.
ସମ୍ମିଳନୀରେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଅଧିକାର ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଆଭିମୁଖ୍ୟର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ଭାରତର ସ୍ୱାର୍ଥ ଏବଂ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ।
Output: It observes universe in optical, Ultraviolet, low and high energy -ray region of the electromagnetic spectrum, whereas most other scientific satellites are capable of observing a narrow range of wavelength band.
ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କରଦାତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରି କହିଲେ ଯେ ଆପଣମାନଙ୍କ କର ଦେୟ ଦ୍ୱାରା ଗରିବମାନଙ୍କର ଘରକୁ ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି;
Output: On an average, 10,000 people per day are taking advantage of the scheme. And I can see that in the coming days, its benefits will increase.
ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରଭାବ : ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଦ୍ୱାରା ଦେଶରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରୁଥିବା ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିବ । ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସାଧାରଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ସୁଧାର ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
Output: Part  of the Constitution contains special provisions relating to administration of Scheduled Areas and tribal areas. Sub-paragraph 2 of Paragraph 5 of Part B of Schedule-V, under Article 244 (1) of the Constitution provide that the Governor may make regulations for the peace and good government of any area in a State which is for the time being a Scheduled Area.
ଅନ୍ୟାୟ ହୋଇଛି ନା ନାହିଁ ?
Output: And those plants should produce timber.
ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କୃତଜ୍ଞତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଓ ସମ୍ମାନିତ ସଂସ୍ଥାନମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: The project comprises a 182 metre tall statue, an exhibition hall, a memorial garden, and a Visitor Centre.
ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଭାରତୀୟ ସଂସଦୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଅପ୍ରତିମ ସାଂସଦ ପୁରସ୍କାର ଉତ୍ସବରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି । ମହାମହିମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ସଂସଦର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ହଲରେ ଅପ୍ରତିମ ସାଂସଦ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ ଭେଙ୍କୟା ନାୟଡୁ ଏବଂ ଲୋକସଭା ବାଚସ୍ପତି ସୁମିତ୍ରା ମହାଜନ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: 5. During the conference, under the chairmanship of the Chief of Integrated Staff (CISC), a large number of Tri Services issues were deliberated thoroughly and solutions to contemporary challenges were provided to facilitate future plans for an integrated robust defence preparedness.
ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ ଭାରତର ତୃତୀୟ ପୀଢ଼ିର ଟ୍ୟାଙ୍କ ବିଧ୍ୱଂସକ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ‘ନାଗ’କୁ ଡିଆରଡିଓ ଦ୍ୱାରା ରାଜସ୍ଥାନର ରେଞ୍ଜରୁ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ 08.
Output: Candidates passed 102 with English, Physics, Chemistry and Biology and born between 01 Oct 1994 and 01 Apr 2000 are eligible to apply through www. joinindianarmy.
ଦେଶବ୍ୟାପୀ କୃଷକଙ୍କ ସହ ମତବିନିମୟ କାଳରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ(20.
Output: Others International Yoga Day Celebration at HPCL
ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ମଞ୍ଜୁରି ପରେ 2 ଅକ୍ଟୋବର 2017 ରେ ସମ୍ବିଧାନର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 340 ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏହି ଆୟୋଗ ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା । ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ବିଚାରପତି ଶ୍ରୀମତି ଜି.
Output: The service providers managing the onboard services are also being trained at its Central Kitchen at Noida for usage of the POS machine which has the ability to manage MIS. The training shall commence with effect from 21.
ଜାପାନ ଏବଂ ଭାରତର ବ୍ୟାପାର ଗୋଷ୍ଠୀ ସହ ରହିବା ଏକ ଆନନ୍ଦର ବିଷୟ । ତାହା ପୁଣି ମହାନ ବନ୍ଧୁ : ଭାରତର ବନ୍ଧୁ;
Output: 2 in the current year corresponding to the same period last year.
ନା । ମୁଁ ତାଙ୍କର ସ୍ୱର ନିଜ ଭିତରେ ଗୁଞ୍ଜରିତ ହେଉଥିବା ଅନୁଭବ କରୁଛି, କେମିତି କହିଦେବି, କେମିତି ମାନିନେବି, ସେ ଆଉ ନାହାନ୍ତି ବୋଲି !
Output: With persistence and optimism that was his nature, he continued to search for peace and heal the wounds in Jammu and Kashmir.
ଭାରତୀୟ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଏକ ସୁପର କ୍ରିଟିକାଲ ଡ଼ାଇଅକ୍ସାଇଡ଼୍‌ ବ୍ରେଟନ ପରୀକ୍ଷଣ ଲୁପ୍‌ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବିକାଶ ଘଟାଇଛନ୍ତି ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ବିଜୁଳି ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ସକାଶେ ବିଶେଷ ଉପାଦେୟ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେବ । ଏହାକୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କେନ୍ଦ୍ରମାନଙ୍କରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ । ସେଥି ମଧ୍ୟରେ ସୌର ଥର୍ମାଲ ଶକ୍ତିକେନ୍ଦ୍ର ସାମିଲ । ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର ଏହି ଲୁପକୁ ଇଣ୍ଡିଆନ୍‌ ଇନଷ୍ଟିଚୁଟ ଅଫ୍‌ ସାଇନ୍ସ, ବାଙ୍ଗାଲୋରରେ ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ବିକାଶ ଘଟାଯାଇଛି ।
Output: He has stressed upon the need to study advanced technologies and procedures like cloud bursting and water accounting being used in other parts of the world, and adopt those that are feasible for our country. Shri Gadkari was addressing the 37th Annual General Meeting of the National Institute of Hydrology Society in New Delhi today.
ଆମ ପାଖରେ ମଧ୍ୟ ଦୁନିଆକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି ଅଛି । ଏହା ଯେଉଁ ମାନ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ରାଜକୀୟ ଠାଣୀ ଦ୍ୱାରା ଆଖିରେ ଆଖି ମିଶାଇ କଥା ହେବାର ଯେଉଁ ମାନସିକତା ଦରକାର, ତାହା ଆଣିବାରେ ଆପଣମାନେ ବହୁତ ବଡ଼ ଭୂମିକା ତୁଲାଇ ପାରିବେ । ଆଉ ମୁଁ ଜାଣିଛି କି ଆମେ ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ହେଉଛି ଏକ ଏପରି କ୍ଷେତ୍ର ଯାହା ଗରିବରୁ ଗରିବଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ଦେଇଥାଏ, ଚା’ବାଲାକୁ ମଧ୍ୟ ରୋଜଗାର କରିଥାଏ ।
Output: I also thank the 11 Partner Organisations, and all those Countries, Organisations and Institutions who are holding their Seminars at this Forum. It is also a matter of satisfaction, that eight Indian States have come forward to make use of this Forum to high-light their respective investment opportunities.
ଘରୋଇ ତୈଳ ଓ ବାଷ୍ପ ଉତ୍ପାଦନ ବୃଦ୍ଧି ସକାଶେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ
Output: The total length of NHs has been enhanced from about 91,287 km as on 31. 03.
ଆର. ପୁରମ ଏବଂ ମୁଲାସେରୀରେ ଥିବା ଆଶ୍ରୟ ସ୍ଥଳୀ ମଧ୍ୟ ବୁଲି ଦେଖିଥିଲେ ଏବଂ ରାଜ୍ୟକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ସହଯୋଗ କରିବାର ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଇଥିଲେ ।
Output: Central Vigilance Commission has recognized and awarded the system under Vigilance Excellence Awards-2017 for outstanding contribution in the category of IT initiatives for transparency in the organization.
ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ଥିବା ଶିଶୁ ଯତ୍ନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡିକୁ ଆସନ୍ତା ମାସ ମଧ୍ୟରେ CARAରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଞ୍ଜୟ ଗାନ୍ଧୀ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: The Minister is expected to take this issue very strongly in the meeting of the WCD Ministers of States scheduled to be held on 17.
ବାଣିଜ୍ୟ ସଚିବ ରୀତା ତେବତିୟା, ଡବ୍ଲୁଟିଓରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଶ୍ରୀ ଜେ ଏସ ଦୀପକ ଏବଂ ବିଶେଷ ସଚିବ (ବାଣିଜ୍ୟ) ଡଃ ଅନୁପ ୱଧାୱନ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: This information was given by the Minister of State (HRD), Shri Upendra Kushwaha today in a written reply to a Lok Sabha question.
8 ବିଲିୟନ ଡ଼ଲାର ଛୁଇଁଛି ଏବପଂ ଭାରତ ହେଉଛି ଭିଏତନାମର ପ୍ରଥମ ଦଶଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସହଯୋଗୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ । ଭାରତ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭିଏତନାନ ଏବଂ ଆସିଆନ୍ ବେଶ୍ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରେ । ଏହା ଭାରତର ବାଣିଜ୍ୟ ବାସ୍କେଟ ପାଇଁ ଜରୁରି । ମୋ ସହିତ ସେଇଥିପାଇଁ ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ବ୍ୟାବସାୟିକ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳ ଭିଏତନାମ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି । ଗତକାଲି ମୁଁ ଆମ ଦୁଇ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟିକ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥିଲି । ସେମାନେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏକ ନୂତନ କୀର୍ତ୍ତିମାନ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସକାଶେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲି । 18.
Output: They have universal applicability and timeless value. He preached peace, non- violence, tolerance and harmony, and in the process, miraculously inspired Indias great struggle for freedom and gave new impetus to civil rights movements all over the world.
କେନ୍ଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ, ଜଙ୍ଗଲ ଓ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ମହେଶ ଶର୍ମା ଆଜି ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଏହି ବିଷୟ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: 73 roads are identified as strategic Indo-China Border Roads (ICBR), out of which 61 ICBRs have been entrusted to Border Roads Organisation (BRO) with a length of 3417.
16 କୋଟି ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟର 105ଟି ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷ ହୋଇଛି । 4.
Output: PETROTECH provides the perfect setting to ponder over the future of the energy sector.