niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ରସାୟନ ଓ ସାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
Output: Ministry of Human Resource Development
ଅମିନ ମହମ୍ମଦ, କେରଳ
Output: And building society.
ନାରାୟଣପୁରକୁ ବେଳେବେଳେ ମୁଁ ପୁଣି ବୁଲିଯବାକୁ ଚାହେଁ । ମୁଁ ଭାବୁଛି ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶନ ସେଠାରେ ଯେଉଁ ପ୍ରକାର ସମର୍ପିତ ଭାବ ନେଇ ଜନସେବା କରୁଛନ୍ତି, ସେକଥା ଆମେ ଯୁବ ସିଭିଲ ସର୍ଭାଂଟମାନେ ତାଲିମ ନେବା ଉଚିତ । ରାଷ୍ଟ୍ର ଗଠନକୁ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ କରାଯାଉଛି ସେମାନେ ତାହା ସ୍ୱଚକ୍ଷୁରେ ଦେଖିପାରିବେ ।
Output: This focus on human development and on peoples welfare is not new to Kerala. In fact, the kingdom of Travancore was one of our most progressive states before Independence.
ଶରଣାର୍ଥୀମାନେ ସମ୍ମୁଖିନ ହେଉଥିବା ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଗୋଷ୍ଠୀର ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କୁ ନେଇ ପରାମର୍ଶଦାତା ବୋର୍ଡ ଗଠନ କରାଯିବ । ସୀମାପାର ଗୁଳି ବିନିମୟ ବେଳେ ଆହତ ହେଉଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପାଇଁ 5ଟି ଗୁଳି ନିରୋଧକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: Dr Annadurai stressed, the Li-Ion cells developed by ISRO is primarily for space applications and there is room for convergence.
ଆମେ 3ଟି ମାର୍ଗରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବୁ :-
Output: We will pursue this in three ways:
ଦେଶକୁ ଆଜି ଗଲ୍ଫ ଦେଶରୁ ଯେଉଁ ତୈଳ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ପଡ଼ୁଛି, ସେହି ଆମଦାନୀରେ କେତେ ବଡ଼ ହ୍ରାସ ଆସିବ । ଦେଶ କେତେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବ । ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ଯେଉଁ ସୌର ଶକ୍ତି ଏହି ସୂର୍ଯ୍ୟ ମୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ହେଲି ତା’ ପରେ ଆସିଲା କି?
Output: To ensure this an Integrated goods and services tax(IGST) shall be levied on all supplies of goods and services made in course of inter State trade or commerce.
2017 ରେ ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ସୁବିଧାର ସୃଷ୍ଟିକୁ ହିଁ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ମନ୍ତ୍ରାଣାଳୟ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲା ।
Output: Delegations from Royal Navy of Oman embarked Indian Naval Ship Teg on 18 Dec 17 for briefing on basic Anti-submarine warfare procedures.
ଶ୍ରୀମତୀ ଇରାନୀ କହିଥିଲେ ଯେ ବୟନ ଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିୟୋଜିତ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 75% ଏବଂ ମୁଦ୍ରା ଋଣ ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 70% ମହିଳା ଅଟନ୍ତି ।
Output: 17 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely: -
ମୁଁ ଭାବେ ଯେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯିବ ଯେ ଗୋଟିଏ ଗାଁ ଉପରେ 200-300ଟି ବସ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏମାନଙ୍କୁ ପାଣି ପହଂଚାଇବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସରକାର 200 ମହଲା ଉପର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଣିକୁ ନେଇଯିବେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ ଭକ୍ତି କେତେ ଅଛି, ତାହାର ଏହା ହେଉଛି ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଉଦାହଣ ।
Output: The people who have seen the movie must be surprised that water will reach up to a height of 200th floor of a building. The river will be carried up to that height and from there the water will be delivered to the people in lower areas. This is the miracle of technology.
ଆପଣ ଯେତେ ପ୍ରକାର ଭଲ କରି ପାରିବେ, କରନ୍ତୁ!
Output: I am reminded of one Dada J.
ନିଜର ସମ୍ବୋଧନରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ ଯେ 25 ବର୍ଷ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଉଦ୍ୟୋଗ ଜଗତର ସମସ୍ୟାକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହ ଶୁଣାଯିବ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ଉଦ୍ୟୋଗର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରାଯିବ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ 1956ରେ ଏବଂ 1991ରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟାସ ଆର୍ଥିକ ସଙ୍କଟ ସମୟରେ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: Similarly, he will get at least 15 days from the issue of evaluation matrix or modification thereof, whichever is later, to submit resolution plans. An abridged invitation shall be available on the web site, if any, of the corporate debtor, and on the web site, if any, designated by the IBBI for the purpose.
ଶ୍ରୀ ଗୌଡା କହିଲେ ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାରି ରହିଥିବା ରବି ଋତୁ ସମୟରେ ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ସାରର ଉପଲବ୍ଧତାର ସ୍ଥିତି ସନ୍ତୋଷଜନକ ରହିଛି । ୟୁରିଆ ବାବଦରେ ଡିସେମ୍ବରରେ 21.
Output: A significant achievement during this visit was the signing of the Technical Agreement (TA) on White Shipping Information Exchange between India and Thailand. The TA will help enhance the Maritime Domain Awareness in the region for the Indian Navy and the Royal Thai Navy.
ସମାବେଶୀ ବିକାଶ ପାଇଁ ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ଉନ୍ନତି ଜରୁରି: ଏମ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡ଼ୁ ଏକପକ୍ଷ ବ୍ୟାପୀ ଆଦିବାସୀ ସଂସ୍କୃତି, ବ୍ୟଞ୍ଚନ ଓ ବାଣିଜ୍ୟର ମହାକୁମ୍ଭ ଆଦିବାସୀ ହସ୍ତକଳା, ଚିତ୍ରକଳା ଏବଂ ଗହଣାର 200ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ବିପଣୀର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଓ ବିକ୍ରୟର ଆୟୋଜନ 25 ରାଜ୍ୟର 750ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ଆଦିବାସୀ ହସ୍ତଶିଳ୍ପୀଙ୍କ ସମାବେଶ
Output: The Finance Minister, Shri Jaitley also addressed the senior fund managers and the key Financial Institutional investors and answered queries on various tax issues including GST, Fiscal policy, impact of the Bank Re-Capitalization Package on banks' NPAs, Insolvency and Bankruptcy Code (IBC) and so on. He also met with the Senior Management of Morgan Stanley.
ରବି ଋତୁ 2018-19ରେ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ସାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମାତ୍ରାରେ ଉପଲବ୍ଧ: ଶ୍ରୀ ସଦାନନ୍ଦ ଗୌଡା
Output: Ministry of Defence Visit of Admiral Luechai Ruddit, Commander-in-Chief Royal thai Navy Visit India(18-21 December 2018)
ପ୍ରତ୍ୟେକ କହୁଥିଲେ- କେହି-କେହି ଚାଳ ଛପର ଘରେ ରହୁଥିଲେ- କିଏ କହୁଥିଲେ କି ଝାଟି ମାଟି ଘରେ ରହୁଥିଲେ, କିଏ କହୁଥିଲେ ଏପରି ନୁହେଁ - ଶେଯ ରଖୁଥିଲୁ, କେବେ ଏଠାକୁ ଚାଲିଗଲୁ, କେବେ ସେଠାକୁ ଚାଲିଗଲୁ, ଏହିଭଳି ହିଁ ଜୀବନ ଥିଲା । ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲି ଏବେ ଘର ମିଳିଗଲା ତ ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?
Output: Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the Jaivik Kheti portal and lay foundation stone of 25 KVKs on 17th March, 2018Prime Minister Shri Narendra Modi to also confer the Krishi Karman Award  Pandit Deen Dayal Upadhyay Krishi Vigyan Protsahan Puraskar (Curtain Raiser)
ମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତ ସମ୍ବଳ ତଥା ଆର୍ଥିକ, ପ୍ରବନ୍ଧକୀୟ ତଥା ନୀତିଗତ ରୁପରେଖ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ବଳକୁ ଆକର୍ଷିତ କରି ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ ହାଉସମାନଙ୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ପ୍ରୟାସ କରିବାର ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି ଯାହା ଫଳରେ କି ଜଳ, ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗମ୍ଭୀର ଆହ୍ୱାନର ସମ୍ମୁଖୀନ କରାଯାଇ ପାରିବ । ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା, କୌଶଳ ବିକାଶ, ମହିଳା ସଶକ୍ତୀକରଣ ଆଦି ବିଭିନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଘୋଷିତ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ସିଏସଆର ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
Output: Speaking about lateral entry initiative, he said that it has been existing in the past also and the present Government has tried to institutionalise it and tried to make the process of lateral entry more objective and transparent.
ଏକ ବର୍ଷ ପାଇଁ 40 ଲକ୍ଷ ମେଟ୍ରିକ ଟନ ଚିନିର ସଂଗ୍ରହ ଭଣ୍ଡାର ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ସର୍ବାଧିକ 1674 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବ୍ୟୟ ବରାଦ । ତେବେ ବଜାର ଦର ଆଧାରରେ ଓ ଚିନିର ଉପଲବ୍ଧତା ଅନୁଯାୟୀ ଏଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ତଥା ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା ନେଇ ଖାଦ୍ୟ ଓ ସାଧାରଣ ବଂଟନ ବିଭାଗ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରିବେ । 2.
Output: He mentioned about various such initiatives of the Government such as self attestation, abolition of interviews etc. The essence of these initiatives is aimed at accountability and citizen-centric approach of the Government.
ଏସିଆର ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ଐତିହ୍ୟସ୍ଥଳୀଗୁଡିକର ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତାତ୍ତ୍ଵିକ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ସଂସ୍ଥା ହାତକୁ ନେଇଛି । ଆନନ୍ଦ ମନ୍ଦିର ବ୍ୟତୀତ ଆଫଗାନିସ୍ତାନର ବାମିୟାନ ବୁଦ୍ଧ ମନ୍ଦିର, କାମ୍ବୋଡିଆର ଅଙ୍କୁର ଭଟ ଏବଂ ତା ପ୍ରୋମ ମନ୍ଦିର, ଲାଓସର ଭଟ ଫୌ ମନ୍ଦିର ଏବଂ ଭିଏତନାମର ମାଇ ସନ ମନ୍ଦିର ।
Output: The ASI has undertaken several major conservation works across various countries of Asia. Besides the Ananda Temple, these include the Bamiyan Buddhas in Afghanistan, the Angkor Wat in Cambodia, the Ta Prohm Temple in Cambodia, the Vat Phou Temple in Laos, and the My Son Temple in Vietnam.
ଗତ ସାଢ଼େ 4 ବର୍ଷରେ ସେ ପ୍ରାୟ 30 ଥର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଂଚଳକୁ ଆସିଥିବା ସେ କହିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଂଚଳରେ ଏବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିବାରେ ଲାଗିଛି ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ପଡ଼ିରହିଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଉଛି ।
Output: In order to give added impetus to cities to accelerate their journey towards a garbage-free status, the Swachh Survekshan 2019 has allocated 20 weightage of marks to the star rating certifications.
91 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପର କରିବେ ଶିଳାନ୍ୟାସ
Output: in its meeting held on 12-02-2014 approved the proposal to provide financial assistance of Rs. 4156.
ଏଥିପାଇଁ ଆମେ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ । ଯୁବକଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ସହିତ ଦକ୍ଷତାର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ମିଳୁ ଏହାର ଧ୍ୟାନ ରଖାଯାଉଛି ।
Output: Anyone who has been touched by Lord Buddha has embraced a process of ceaseless and constant striving to become a better person as well as a more enlightened person.
2) ଜିଏସଟି ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ପୂର୍ବରୁ ଭାଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଚଳନ ଥିଲା ଏବଂ ତାହା ଏମଏଫପିରେ ଲାଗୁ କରାଯାଉଥିଲା ଏବଂ ତାହା 0 ପ୍ରତିଶତ ଠାରୁ 14.
Output: , HSCL shall have a Board of not more than 15 Directors.
ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହ ପରେ ଋଷ ତରଫରୁ ମହାସମାରୋହ ପୂର୍ବକ ଏକ ଭୋଜିର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏକ ଅଣଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପରିବେଶରେ ଦୁଇ ଦେଶ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିଥିଲେ ଏବଂ ପରସ୍ପରର ବୁଝାମଣା ଭିତ୍ତିକ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ । ଦୁଇ ଦେଶ ପେଶାଦାର ଭାବେ ଏହି ଅଭ୍ୟାସକୁ ଚାଲୁରଖିବା ନେଇ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ଯେପରି କି ଇନ୍ଦ୍ର-2017 ଅଭ୍ୟାସର ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହାସଲ କରାଯାଇ ପାରିବ ।
Output: If the supply of blood, if the supply of oxygen becomes deficient in the body then it becomes weaker, similarly if there is a lack of proper connectivity then the economic development of the country also starts getting slow. And that is why this government has been deploying the maximum resources in these two sectors  infrastructure and connectivity.
ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଜିଇଏମ ଏବଂ ସିଆଇଆଇକୁ ବଧେଇ ଜଣେଇଛନ୍ତି । ଉଦ୍ୟୋଗର ଅନ୍ୟ ଆସୋସିଏସନ ସହିତ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହିପରି ଆଉ କିଛି ବୁଝାମଣା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯିବ ।
Output: The Team underwent training along with BSF personnel in Subsidiary Training Centre of BSF Jodhpur.
ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ମହାସାଗର ସୂଚନା ସେବା କେନ୍ଦ୍ର (INCOIS) ଭାରତ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭୂକମ୍ପଜନିତ ସୁନାମୀର ପୂର୍ବାନୁମାନ ଓ ମହାସାଗରମାନଙ୍କରେ ଭୂକମ୍ପ ସଂଘଟିତ ହେବାର 10 ମିନିଟ ମଧ୍ୟରେ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ । ଏଭଳି ପ୍ରାକସୂଚନା ଓ ଚେତାବନୀ ଇମେଲ୍‌, ଫାକ୍ସ, ଏସଏମଏସ, ଜିଟିଏସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି କେନ୍ଦ୍ର ଜଣାଇଥାଏ ବୋଲି ଆଜି ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ଭୂବିଜ୍ଞାନ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ୱାଇ ଏସ ଚୌଧୁରୀ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: d. While the Resolution Applicant shall continue to specify the sources of funds that will be used to pay insolvency resolution process costs, liquidation value due to operational creditors and liquidation value due to dissenting financial creditors, the committee of creditors shall specify the amounts payable from resources under the resolution plan for these purposes.
ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ଅଗଷ୍ଟ 15 ଦିନ ଦେଶର ପ୍ରଧାନସେବକ ରୂପେ ମୋତେ ଲାଲକିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀରରୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳେ । ମୁଁ ତ ନିମିତ୍ତ ମାତ୍ର । ସେହି ସ୍ୱର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ନୁହେଁ, ଲାଲକିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀର ଉପରୁ ଦେଶର ଶହେ ପଚିଶ କୋଟି ଲୋକଙ୍କ ସ୍ୱର ଗୁଞ୍ଜରିତ ହୋଇଥାଏ । ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଶବ୍ଦର ରୂପ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା ହୋଇଥାଏ । ଲଗାତାର ଭାବେ ବିଗତ ତିନିବର୍ଷ ଧରି ଅଗଷ୍ଟ 15 ଦିନ ମୋର କ'ଣ କହିବା ଉଚିତ ସେ ନେଇ ଦେଶର କୋଣ ଅନୁକୋଣରୁ ମୋ ପାଖକୁ ପ୍ରସ୍ତାବମାନ ଆସୁଛି, ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ । କେଉଁ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଉଚିତ ହେବ?
Output: The poor will be able to earn a living and feed themselves. Come, let us link our festivities with the economic welfare of the poor, let the joys of our festivals connect with the households of the underprivileged, bringing monetary happiness to the have-nots. This should be the endeavor of all of us.
ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା - ଅଭିଭାବକ ଭାବେ ମୋ ପିଲାମାନଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା ସମୟରେ ମୁଁ ନିଜକୁ କିପରି ଭାବେ ଚିନ୍ତାମୁକ୍ତ ରଖିପାରିବି ?
Output: I also ask Guardian if you are forcing your childhood ambitions on children.
-ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ : ଭାରତର ରକ୍ସଲରୁ ନେପାଳର କାଠମାଣ୍ଡକୁ ଯୋଗାଯୋଗ
Output: Thunderstorm accompanied with gusty winds likely at isolated places over Haryana, Chandigarh  Delhi.
ସାଇବର ଅପରାଧର ଆହ୍ୱାନ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଫରେନସିକ ଏବଂ ସାଇବର ଫରେନସିକ ବିଜ୍ଞାନାଗାରଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ବୀମା ଶିଳ୍ପରେ ମଧ୍ୟ ଫରେନସିକ ବିଜ୍ଞାନର ଗୁରୁତ୍ୱ ବିଷୟରେ ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: This fear of being apprehended and the commission of crime by himbeing proven in a court of law has been extremely helpful to keep crimes under check. And the role of forensic science becomes very important here. This certainty of being punished provides a new strength to the credibility of our judicial system.
2019-20 ଋତୁ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଖରିଫ ଫସଲର ସର୍ବନିମ୍ନ ସହାୟକ ମୂଲ୍ୟ (SP) ବୃଦ୍ଧିକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ ଧାନ, ଯଅ ଓ ମାଣ୍ଡିଆର ଏମଏସପି କ୍ୱିଣ୍ଟାଲ ପ୍ରତି ଯଥାକ୍ରମେ 65, 120 ଏବଂ 253 ଟଙ୍କା ବଢ଼ିଲା ହରଡ଼, ମୁଗ ଓ ବିରି ଡାଲିର କ୍ୱିଣ୍ଟାଲ ପ୍ରତି ଏମଏସପି ଯଥାକ୍ରମେ 125, 75 ଓ ୧୦୦ ଟଙ୍କାକୁ ବଢ଼ିଲା ଚିନାବାଦାମ ଏମଏସପି 200 ଟଙ୍କା ଏବଂ ସୋୟାବିନର 311 ଟଙ୍କା ବୃଦ୍ଧି ମଧ୍ୟମ କପା 105 ଟଙ୍କା ଏବଂ ଲମ୍ବା କପା ଏମଏସପି 100 ଟଙ୍କା ବଢ଼ିଲା
Output: the Governor of the State which has scheduled Areas is empowered to prohibit or restrict transfer of land from tribals and regulate the allotment of land to members of the Scheduled Tribes in such cases.
ସୁକନ୍ୟା ସମୃଦ୍ଧି ଏକାଉଣ୍ଟ ଯୋଜନା
Output: SukanyaSamriddhi Account Scheme
“ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ଜନସାଧାରଣ ନବ ସାମ୍ବତ୍ସରିକ ବର୍ଷର ଆରମ୍ଭକୁ ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି । ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନବ ବର୍ଷର ଶୁଭକାମନା । ନୂତନ ବର୍ଷ ଶାନ୍ତି, ଖୁସି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଦେଉ ।
Output: In a series of tweets the PM wished that may the year bring peace, joy and prosperity to everyone.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଡିସକମ୍ ଗ୍ୟାରେଂଟି ଯୋଜନା (ଉଦୟ)ର ଅଗ୍ରଗତି ନେଇ ଆଜି ସାମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଯୋଜନା ଅଧିନରେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ଚାଲିଥିବା ବିଦ୍ୟୁତ୍ ସଂସ୍କାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ତର୍ଜମା କରାଯାଇଥିଲା । ବିଭାଗୀୟ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ଯୋଜନାରେ ଉପଲବ୍ଧ ଋଣ, ତଦାରଖ ଫ୍ରେମୱାର୍କ, ଆର୍ଥିକ ପରିମାପଗୁଡିକର ଉନ୍ନତି, କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ସଶକ୍ତିକରଣ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ ।
Output: In a simple but elegant function held at the imposing Manekshaw Centre, the Honble President, who is also the Supreme Commander of the Armed Forces interacted with the senior military officers.
କିନ୍ତୁ ସହମତି ଅଭାବ କାରଣରୁ ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଲାଗି ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରତିଭୂତି ଏବଂ ଅନ୍ୟ କୃଷି ବିଷୟ ଉପରେ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ବାହାରି ପାରିନଥିଲା ।
Output: This was stated by the Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER), MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy and Space, Dr.
ନଭେମ୍ବର 2018 ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଟିକସ ସଂଗ୍ରହର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫଳାଫଳ ଏହା ଦର୍ଶାଉଛି ଯେ ସକଳ ସଂଗ୍ରହ 6.
Output: President Kovind also described Myanmar as a natural bridge from India to Southeast Asia and ASEAN.
ଭାରତ ଓ ବ୍ରିଟେନ୍ ଗଠନ କରିବେ ସବୁଜ ବିକାଶ ଇକ୍ୱିଟି ପାଣ୍ଠି
Output: Ministry of Road Transport  Highways
ମୁଁ ହଟିଗଲି । କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ ବାବା ହିଁ ସ୍ଥିର କରିଥିଲେ, ଏହି କାମ ବାବାଙ୍କର ଏହି ପୁଅ ହାତରେ ହିଁ ହେବାକୁ ଥିଲା ।
Output: And that is why the number of pilgrims had come down. However, Im happy that this time more than 4.
1. 73ତମ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଏବଂ ପବିତ୍ର ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ ପର୍ବ ଅବସରରେ ମୋର ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀ, ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Output: I extend my best wishes to all the countrymen and all the brothers and sisters on this auspicious festival of Raksha Bandhan. May this festival filled with affection fulfil the hopes, aspirations and dreams of all our brothers and sisters, and bring affection in their lives.
ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ ପରିବାରର 80ତମ ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବକୁ ଭିଡିଓ କନଫେରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
Output: English Translation of the Text of Mann Ki Baat programme on All India Radio on 26. 03.
ବିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବର୍ଷରେ କୌଣସି କର୍ମଚାରୀ ଅବା କର୍ମଚାରୀ ସମୂହ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ମତାମତକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଉପକ୍ରମଗୁଡିକରେ ଗୁଣାତ୍ମକ ମାନ, ଉତ୍ପାଦକତା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ଥିତି ଯାହାକି ସୁରକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଂସ୍କାର ଆସିଥାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ‘VRP’ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ।
Output: Lord Ganesh is revered as an embodiment of wisdom, prosperity and good fortune in our country. Starting a good work in the auspicious name of Lord Ganesh is always considered lucky and propitious by people of our country.
ଜିଏସଟି, ଏକପ୍ରକାର ଆମ ରେଳବାଇ ଭଳି । ରେଳବାଇ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ମିଶି ଚଳାଇଥାନ୍ତି । ତଥାପି ଭାରତୀୟ ରେଳ ରୂପରେ ଆମେ ଏହାକୁ ଦେଖିଥାଉ । ରାଜ୍ୟ ଭିତରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ । ଏକ ସମାନ ରୂପରେ ଆମେ ଏହାକୁ ଦେଖିଥାଉ । ଆମର କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟରେ ବିଛୁରିତ ହୋଇରହିଛନ୍ତି, ତଥାପି ଦୁଇ ପକ୍ଷରୁ ମିଶି ଚାଲିଥାଆନ୍ତି । ଏକ ଜିଏସଟି ଏପରି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରଥମ ଥର କେନ୍ଦ୍ର ଓ ରାଜ୍ୟ ମିଶି ନିଶ୍ଚିତ ଦିଗରେ କାମ କରିବେ । ଏହା ‘ଏକ ଭାରତ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାରତ’ର ନିମନ୍ତେ ଏକ ଉତ୍ତମ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆଜି ହୋଇଚାଲିଛି, ଏବଂ ଯାହାର ପ୍ରଭାବ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଆଗାମୀ ପିଢ଼ି ଆମକୁ ଗର୍ବର ସହିତ ସ୍ୱୀକାର କରିବ ।
Output: GST is the first of its kind system in the country when both Centre and State shall be putting consolidated efforts in the same direction. We shall be proud of this wonderful system for generations to come as GST is a landmark achievement which is bound to take the nation towards exponential growth.
ଡଃ ସିଂ କହିଲେ ଯେ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀର କିଛି ପ୍ରମୁଖ ଆହ୍ୱାନ ରହିଛି । ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଲା ପ୍ରାଥମିକ ଶିକ୍ଷାର ଗୁଣବତ୍ତାରେ ସୁଧାର, ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ହ୍ରାସ ଆଣିବା ତଥା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସୁଲଭ କରିବା । ସେ କହିଲେ ଯେ କୌଶଳ ବିକାଶ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକତା ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ।
Output: In the coming days when a dedicated freight corridor between Delhi and Mumbai will be constructed and when the work on Delhi-Mumbai Industrial Corridor will be complete then the importance of this ferry service along with the other sea routes linking Gujarat will grow by many folds.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ସୁସ୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତି, ପରିବାର ଏବଂ ସମାଜ ଏହି ନୂତନ ଭାରତକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କରିବାର ରାସ୍ତା । ଆଜି ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କ୍ରୀଡ଼ା ଦିବସରେ ଆମେ ଫିଟ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଭିଯାନକୁ ମଜଭୁତ କରିବା ନେଇ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବା ।
Output: Prime Minister stated that they followed a holistic approach - deliver more facilities, deliver more value, deliver in less time and deliver at no extra cost. He added that needs of the people were heard, local artisans involved, and technology was made an important component of this process.
ଭାରତ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ କେତେଗୁଡିଏ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ଆଫଗାନିସ୍ତାନ, ବାଂଲାଦେଶ, ଭୁଟାନ, ମାଳଦ୍ୱୀପ, ମିଆଁମାର, ନେପାଳ ଓ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାଙ୍କୁ ଏଭଳି ସହଯୋଗ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ବୋଲି ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ ଏହି ଅବସରରେ ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ ।
Output: Harsh Vardhan, informed that the purpose of the ST Ministers Conclave was to build and strengthen partnership between the countries by identifying the priorities, needs and mechanisms that will enable a fruitful cooperation through sharing and complementing each others strength and resources.
ପ୍ରାୟ ତିନି ଦଶନ୍ଧି ତଳେ ରେଳବାଇ କମ୍ପ୍ୟୁଟରୀକରଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ଟିକେଟ, ମାଲ ପରିବହନ ଏବଂ ରେଳ ପରିଚାଳନା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଇଟିର ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ତେଣୁ ସାଇବର ନିରାପତ୍ତାକୁ ଏବେ ସର୍ବାଦୌ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଉଛି ।
Output: The declaration of state roads as new National Highways is done from time to time depending upon the requirement of connectivity, inter-se-priority and availability of funds.
6 ନିୟୁତ କୃଷକ ଏବଂ 470 କୃଷି ବଜାର ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି । ଭୀମ-ୟୁପିଆଇ ଜରିଆରେ ଜାନୁଆରୀ 2018ରେ 15ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ଡିଜିଟାଲ କାରବାର ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି ।
Output: It was on papers, tomorrow someone will come, tomorrow, someone will issue a statement that it was approved in their time.
ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଜୟନ୍ତ ସିହ୍ନା କହିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଷ 5 କୋଟି ଲୋକ ବିମାନ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି । ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ସଂଖ୍ୟା କେଇ ଗୁଣା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ । ସେ କହିଲେ, ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସେବା ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଏୟାରସେବାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବା ସହ ପ୍ରଣାଳୀଗତ ଉପାୟ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଭବ ହେଉଛି ।
Output: Friends, The people, the workers, the offices and the files are the same but when we are willing and determined, then any goal can be accomplished. This is the reason why prior to 2014, the highway was constructed at a rate of 12km per day.
ଦେଶବ୍ୟାପୀ 42 ଲକ୍ଷ ସରକାରୀ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ତାଲିମ
Output: There shall be one common specified health warning for both smoking and smokeless forms of tobacco products.
ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସବୁଠୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ ଯେ ଆମକୁ ନିଜ ପରବର୍ତୀ ପିଢି ପ୍ରତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ହେବ । ଆର୍ଥିକ କିମ୍ବା ସାମାଜିକ ସୀମା କାରଣରୁ ଆମର ଜଣେ ମଧ୍ୟ ଶିଶୁ ପଛରେ ରହିନଯାଉ । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣରେ ଲାଗିଥିବା ନିଜର ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମାଜର ଗରିବ ଶିଶୁଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଆହ୍ୱାନ କରୁଛି । ନିଜ ଶିଶୁଙ୍କ ସହିତ, କେହି ଜଣେ ଗରିବ ଶିଶୁ ପାଠପଢ଼ା ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ । ଏହି ସାହାଯ୍ୟ କୌଣସି ଶିଶୁର ସ୍କୁଲରେ ନାମଲେଖା ହୋଇପାରେ, କୌଣସି ଶିଶୁର ଫି’ ଭରିବା ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା କୌଣସି ଶିଶୁ ପାଇଁ ପୁସ୍ତକ କିଣିବା ହୋଇପାରେ । ଅଧିକ ନୁହେଁ, କେବଳ ଜଣେ ଶିଶୁ ପାଇଁ । ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ଭାବରେ ଏପରି କାମ କରି ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣରେ ନିଜ ଭୂମିକା ରେଖାଙ୍କିତ କରିପାରିବେ ।
Output: They shook the conscience of the intellectual class of the country, the media of the country also helped them and a movement against Triple Talaq was started in the country. I heartily commend those sisters who have launched this movement, who have been fighting against the Triple Talaq and Im confident that the country will help them in this struggle. The country will help these mothers and sisters in securing this right.
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ପାରିବାରିକ, ସାମାଜିକ, ଜାତୀୟ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଲୋଭ, ଘୃଣା ଏବଂ ଅଜ୍ଞତା ଭଳି ତିନୋଟି ବିଷକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା ଜରୁରୀ ।
Output: On Vesak, my hope is that India and Sri Lanka will work together to uphold the ideals of Lord Buddha and promote values of peace, accommodation, inclusiveness, and compassion in the policies and conduct of our governments.
), ଆସାମର ସୁବନସିରି ନଦୀ-N-95 (106 କି.
Output: 3 SUBANSIRI RIVER (NW-95) Assam
ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂ ହସପିଟାଲର ନୂଆ କୋଠାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କଲେ ସମର୍ପିତ ବାନ୍ଦ୍ରା-ଜାମନଗର ହମସଫର ଏକ୍ସପ୍ରେସକୁ ପତାକା ଦେଖାଇ କଲେ ଶୁଭାରମ୍ଭ
Output: Some of these innovations include conducting zero-waste public events, converting floral waste to value-added products, cultivating of Oyster Mushrooms from agricultural and kitchen waste in used plastic bottles, etc, he added.
ଆପଣ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ କିଛି ସମାନତା ରହିଛି ।
Output: You and I have something in common.
ଆମ୍ବେଦକର ଫାଉଣ୍ଡେସନର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ଥୱରଚାନ୍ଦ ଗେହଲଟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ହେଉଛି ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପକରଣ ଯାହା ସମସ୍ତ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଛାତ୍ରମାନେ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷିତ ହେଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରର ବିକାଶ ହେବ ।
Output: Now the effective date of opening of the Bonds Ledger Account shall be the date of receipt of deposits by the Reserve Bank of India (RBI) from the authorized banks wherein the due tax, surcharge and penalty has been received till 31st March, 2017
ଏହି ଦୁଃଖଦ ସମୟରେ ସି.
Output: As a parliamentarian, Dr.
ଏହି ଏମ୍ଓୟକୁ ଭାରତ ଏବଂ ସ୍ପେନ୍ ସମ୍ପର୍କରେ ଏକ ମାଇଲ ଖୁଣ୍ଟ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହାଦ୍ୱାରା ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ବାଣିଜ୍ୟ, ନିବେଶ, ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭାବବିନିମୟ ଲାଗି ଅପାର ସମ୍ଭବନା ସୃଷ୍ଟି ହେବ ।
Output: The inscription National Archives of India in Devanagri and English shall be respectively on upper periphery and the lower periphery of the coin. The year 1891 and 2016 in English shall be written on the upper and lower periphery of the coin respectively.
ସାଥୀଗଣ, ଆଉ ଏକ ବଡ଼ କାରଣ ଥିଲା କି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ବାବାସାହେବ ଇସ୍ତଫା ଦେଲେ । ଏହି କାରଣ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଉଛି କଂଗ୍ରେସର ତଫସିଲଭୁକ୍ତ ଜାତି ଏବଂ ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ ପ୍ରତି କିପରି ବ୍ୟବହାର ଥିଲା ।
Output: Brothers and sisters, today, I would like to clearly tell the people of the country that this was Baba Sahebs commitment to truth, devotion towards duty and his contribution in the holy work of nation building because of which today he lives in the hearts of Indians.
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁଟିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୋଚିରେ ଆୟୋଜିତ ଅନୌପଚାରିକ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀର ସ୍ମୃତି ମୋ ମନରେ ତାଜା ରହିଛି । ସେହି ବିଶେଷ ସାକ୍ଷାତରୁ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ ଗଭୀର ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିଲା ।
Output: The Commission seeks the active cooperation, close collaboration and constructive partnership of all the esteemed stakeholders in the electoral process and strives to employ the collective synergies towards delivering a smooth, free, fair, peaceful, participative and festive General Assembly Elections, 2018 in Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Mizoram  Telangana.
ସମ୍ମେଳନ ପରେ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଛନ୍ତି ଯେ, କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଇତି ମଧ୍ୟରେ ପେଟ୍ରୋଲ ଓ ଡିଜେଲ ଉପରୁ ଟିକସ ଛାଡ କରିଛନ୍ତି । ଏବେ ରାଜ୍ୟ ସରକାର କିଛି ପରିମାଣର ଭାଟ୍ ଛାଡ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଏହାଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଲାଭ ମିଳିବ । ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଭାଟ୍ ବାବଦରେ 7000 କୋଟି ଟଙ୍କା ଆଦାୟ କରୁଛନ୍ତି । ଏଥିରୁ ସାମାନ୍ୟ କିଛି ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଛାଡ କରାଯିବା ଜରୁରି ବୋଲି କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Output: Today, here at this place, through this effort, with this kind of devotion to duty, people those who dedicate themselves, and the people those who work in new and newer areas and this thing is being done by our young generation, Mother India will be proud that this kind of flowers have blossomed inside our country who continue to spread the fragrance, who continue to do the job of changing the lives of others.
3 ଏକର ଜମି ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଥିଲା । ଏଥିମଧ୍ୟରୁ 11.
Output: No. (b) includes explosive reactive armour, and modified or equipped with any type of accessories
ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଓ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ସୁବିଧାରେ ନ୍ୟାୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇପାରିବେ ସେଥିପ୍ରତି ସରକାର ପ୍ରୟାସରତ । କେନ୍ଦ୍ର ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ଆଇଟି ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରବି ଶଙ୍କର ପ୍ରସାଦ ମୋବାଇଲ ଆପ୍ଲିକେସନ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଏବଂ ନ୍ୟାୟବନ୍ଧୁ (ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ଆଇନ ସେବା) ମୋବାଇଲ ଆପ୍ଲିକେସନ ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ଏହା କହିଛନ୍ତି ।
Output: Cabinet approves continuation of KhadiGramodyogVikas Yojana from 2017-18 to 2019-20 The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the approval to the following:
ସେଲ ଇସ୍ପାତ ବିକ୍ରି ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ରାମୀଣ ବଜାରର କ୍ଷମତାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି । ଏବେ ଗ୍ରାମୀଣ ଇଲାକାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତି ବର୍ଷ 10 କିଲୋ ଷ୍ଟିଲ ବ୍ୟବହାରର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସହରାଂଚଳରେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି 150 କିଲୋ ।
Output: There has been growth of 17 in coal based thermal power generation, this is primarily on account of reduction in hydro power generation by 12, in nuclear power generation by 36 and others by 7 in August, 2017 over August, 2016.
ମୋର ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଜୟ ହିନ୍ଦ” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: Therefore, the Committee once again urged the employee organisations to withdraw their proposed strike.
ବିଜୟ ଦିବସ ଅବସରରେ 1971 ଯୁଦ୍ଧରେ ଲଢିଥିବା ସାହସୀ ଓ ବୀର ସୈନିକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ମନେ ପକାଇଛନ୍ତି ।
Output: Friends, Driven by a journalist and committed to journalism, Republic TV is one powerful experiment.
ତ୍ରିକୂଟ-1, ଭିକାଜି କାମା ପ୍ଲେସ୍, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ-110066 ଠାରେ ଥିବା ବର୍ତ୍ତମାନର ଜାତୀୟ ପଛୁଆ ବର୍ଗ କମିଶନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପରିସରକୁ ଦଖଲ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ବିଧାନାର ଧାରା 338(ଖ) ଅନୁଯାୟୀ ପଛୁଆବର୍ଗ କମିଶନ ଗଠନ କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଛି । କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ସାମାଜିକ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଗତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପଛୁଆ ରହିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ହୋଇପାରିବ । ଜାତୀୟ ପଛୁଆ ବର୍ଗ କମିଶନ ଅଧିକ ଦକ୍ଷତାର ସହ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ ।
Output: Gen Jha concluded his homage journey by laying of wreath at the Amar Jawan Jyoti on 19 Apr 2017 and vowed to undertake similar endeavour once the National War Memorial is dedicated to the Nation.
27 ପ୍ରତିଶତ) ତୁଳନାରେ ଚଳିତ ବର୍ଷର ପାସ ହାର ଉନ୍ନତ ରହିଛି । ଦିଲ୍ଲୀରେ ପାସ ହାର ସର୍ବାଧିକ 74. 92 ପ୍ରତିଶତ ରହିଛି । ଦିଲ୍ଲୀରୁ ମୋଟ 30215 ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ପରୀକ୍ଷା ଦେଇଥିଲା ବେଳେ 22638 ଜଣ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛନ୍ତି । ସେହିପରି ନାଗାଲାଣ୍ଡରେ ପାସ ହାର ସର୍ବନିମ୍ନ 34.
Output: Professor Sharma while inaugurating the new facility said that the new utility would facilitate a central real time MIS generation for all receipts, near- real time credit of receipts in Consolidated Fund of India while ensuring accounting of the receipt as well as empowering citizen to make payments via digital channels while having the option to download electronic copy of payment receipt at any point of time via web application.
ମୁଁ ସେବା କଲି ଏବଂ ଦେଖିଲି ଯେ ସେବାରେ ହିଁ ଆନନ୍ଦ ଅଛି ।’ ଏହିଭଳି ସେବାର ଭାବନା ରହିଥାଉ, ଦେଶର ସଂସ୍କୃତିକୁ ଆହୁରି ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥାଉ, ଏହି କାମନାର ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଅଶେଷ ଶୁଭକାମନା ।
Output: 24 billion, and is poised to reach greater heights post the visit of the Crown Prince between 19-20th February, which follows the highly successful visit of Prime Minister Shri Narendra Modi to Saudi Arabia in April 2016 and recent bilateral meeting between Prime Minister and Crown Prince on the side-lines of G20 Summit in Argentina.
ମହାରାଣୀ ମେକ୍ସିମା ସମେତ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ପାଇଁ ସଂଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରର ମହାସଚିବ ଭାବେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦୂତ ରୂପେ ଭାରତ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି ।
Output: ueen Maxima is visiting India in her capacity as UN Secretary-General's Special Advocate for Inclusive Finance for Development.
ତାଙ୍କୁ ଦମଦାର ସ୍ୱାଗତ କରିଥିବାରୁ ସେ ସିଓଲରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
Output: This award is a recognition of the philosophy that has given the message of   which means the entire world is one family.
ପ୍ରତିଦିନ ଶବ୍ଦ- ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ପ୍ରତିଦିନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ ଓ ବାକ୍ୟ ସହିତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ସାଂକେତିକ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ପ୍ରଦର୍ଶୀତ କରାଯାଇଛି ।
Output: The participation in the courses by atleast 50 of the faculty would be a mandatory condition for approval of the institution. Similarly, there should be leadership training to the heads of the institutions once in 2 years.
ଜୀବନଶୈଳୀ ଜନିତ ରୋଗ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଉ: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
Output: It is there for centuries due to the penance of rishis and sages, mother Ganga and Devadidev Himalayas.
ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସରକାର ଏବେ “ଏକ ଜିଲା, ଏକ ଉତ୍ପାଦ” ସ୍କିମ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ଯାହାକି ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ କରିବ । କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କର ସ୍କିଲ ଇଣ୍ଡିଆ ମିଶନ୍, ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଅପ ଇଣ୍ଡିଆ, ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ଇଣ୍ଡିଆ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ “ଏକ ଜିଲା, ଏକ ଉତ୍ପାଦ” ସ୍କିମ ପାଇଁ ବେଶ ସହାୟକ ଓ ଫଳପ୍ରଦ ହେବ ।
Output: The Minister of State for Social Justice  Empowerment, Shri Ramdas Athawale said that the Government is committed to the welfare of disabled persons under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi.
ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆମକୁ ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଦୁଇ ମୁଣ୍ଡକୁ ଛୁଇଁବା ଭଳି ପାରିବେଶିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ହେବ । ଏଥିରେ ଚାରିଟି ‘ଆଇ’ ଯଥା- ଇରିଗେସନ୍‌ (ଜଳସେଚନ), ଇନଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର (ଭିତ୍ତିଭୂମି), ଇନଭେଷ୍ଟମେଣ୍ଟ (ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ) ଏବଂ ଇନସୁରାନ୍ସ (ବୀମା)କୁ ସାମିଲ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ପୁଣି ଦ୍ୱିତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ବିଜ୍ଞାନାଗାର ଠାରୁ ଚାଷଜମି (L 2 L)କୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ହେବ ବୋଲି ସେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: He advised the state government to make knowledge of Telugu compulsory to get jobs in Andhra Pradesh and also to make it as mandatory subject for all students irrespective of medium of language the school adopts in the state. He was not against learning other languages but only want people to be proficient enough in their own mother tongue before pursuing other languages, he added.
ଭାରତ ଏବଂ ରୁଷ ମଧ୍ୟରେ ପରମାଣୁ ଶକ୍ତି, ରେଳବାଇ, ରତ୍ନ ଏବଂ ଅଳଙ୍କାର, ପାରମ୍ପରିକ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିନିମୟ ଲାଗି 5ଟି ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
Output: Route Dispersal Guidelines have been rationalized, multiple provisions have been made for MRO service providers and a slew of initiatives like the AirSewa portal, enhanced compensation for cancellation and boarding denial have been taken for improving passenger convenience
ତେଣୁ ମୁଁ ବିୱାଇଏସଟିକୁ ଏଭଳି ଏକ ପ୍ରଭାବୀ ସମ୍ମିଳନୀର ଆୟୋଜନ କରିଥିବାରୁ ପୁଣି ଥରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି । ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ପରସ୍ପର ସହ ହାତ ମିଳାଇ ମେଂଟରିଂ ଭାବନାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଓ ଦୃଢ଼ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି, ସକାରାତ୍ମକ ଭାବନା ତଥା କଠିନ ଶ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ୟମିତା ପ୍ରୟାସକୁ ସାକାର କରିବା ।
Output: The number and variety of units participating in the bilateral exercise is the highest till date from both navies and signifies the importance attached to the exercise by both countries while the enhanced complexity is indicative of the interoperability between the two navies.
ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ଅବସରରେ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏପ୍ରିଲ 10-12, 2017ରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଇଇଏଫ ମନ୍ତ୍ରୀସ୍ତରୀୟ ବୈଠକକୁ ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଉଛି । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର ଆୟୋଜନ କରିବା ଭାରତ ପାଇଁ ଗର୍ବ ଓ ଗୌରବର କଥା । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ଅବସରରେ ଶକ୍ତି ଏବଂ ବିଶେଷ କରି ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ସମ୍ପର୍କରେ ବିଶେଷ ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅବସର ମିଳିବ ।
Output: Mangu Singh, Director, Indian Institute of Technology Delhi, Professor V Ramgopal Rao and Director General Border Roads Organisation Lt Gen SK Shrivastava also highlighted the importance of this specialised subject.
ବାଂଲାଦେଶର କେତେକ ଗଣ୍ୟମାନ୍ୟ ପ୍ରତିଭାଙ୍କର ନାମ ଏହି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଛି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରିଜୱାନା ଚୌଧୁରୀ, ଅଦିତି ମୋହସିନ, ଲିଲି ଇସଲାମ, ଲିନା ତପୋଶୀ, ଶର୍ମିଳା ବାନାର୍ଜି ଏବଂ ନିଶାର ହୁସେନଙ୍କ ଭଳି ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।
Output: Overall pass percentage of this year is 83. 01 which is nearly 1 more than last year.
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନାଇଡୁ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଏକ ଦୂରଦର୍ଶୀ ରାଜନେତା ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି କହିଲେ ଯେ ସେ ଦେଶରେ କନେକ୍ଟିଭିଟି କ୍ରାନ୍ତିର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ବହୁ ପରିମାଣରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ରାଜମାର୍ଗ, ଗ୍ରାମୀଣ ସଡକ ଏବଂ ବିମାନ ଯାତ୍ରା ଅବସଂରଚନାର ନିର୍ମାଣ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଞ୍ଚାର କ୍ଷେତ୍ରର ବିସ୍ତାର ହୋଇଥିଲା । ତାଙ୍କର ବିଚାର ଥିଲା ଯେ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ପାଇଁ କନେକ୍ଟିଭିଟି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Output: Shri Naidu said that Atal ji had an uncanny ability to connect with people from all walks of life and with political parties of different ideological moorings.
ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କୃଷି ବିକାଶ ଯୋଜନା (ଆରକେଭିୱାଇ) ଆଗାମୀ ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅର୍ଥାତ 2017-18 ରୁ 2019-20 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କୃଷି ବିକାଶ ଯୋଜନା-ରେମ୍ୟୁନରେଟିଭ୍ ଆପ୍ରୋଚେସ୍ ଫର ଏଗ୍ରୀକଲଚର ଏଣ୍ଡ ଏଲାଏଡ୍ ସେକ୍ଟର ରିଜୁଭିନେସନ୍ (ଆରକେଭିୱାଇ-ରଫ୍ତାର) ନାମରେ ଜାରି ରହିବ ।
Output: e. Indian Motion Picture Producers Association (IMPPA), Film and Television Producers Guild of India (FTPGI) and Indian Film and Television Producers Council (IFTPC) to be in contravention of provisions of Section 3 of the Competition Act, 2002 (Act) which prohibits anti-competitive agreements.
ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ, ଜଙ୍ଗଲ ଏବଂ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଏନସିଏପିକୁ ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଜାତୀୟସ୍ତରୀୟ କାର୍ଯ୍ୟଯୋଜନା ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇ ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷଣକୁ ରୋକିବା ସକାଶେ ବ୍ୟାପକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ହାତକୁ ନିଆଯାଇଛି । ଏନସିଏପି ମାଧ୍ୟମରେ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ମୋଟ 637 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯିବାର ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି ।
Output: CR-III A  Densely populated rural areas with a population density of 2161 per square kilometre as per 2011 Census. Such areas shall have an ND of 50 meters from the HTL as against 200 meters from the HTL stipulated in the CR Notification, 2011.
ଏହା ମଧ୍ୟ ଭୁଲିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କି କୌଣସି ଅନ୍ୟ ବୃତ୍ତିର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କ ମାନ୍ୟତା ମିଳିନାହିଁ । ଦେଶର କୋଟି କୋଟି ଲୋକଙ୍କ ଆସ୍ଥା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଅଛି ଆଉ ଆପଣ ହିଁ ହେଉଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଗବାନ ।
Output: Through these five paths, the roots of modern infrastructure will have a stronghold in the North East and this Ashta Lakshmi region which was called North East till yesterday will be known as New India and the N-E will mean the New Economy
ତେକାନପୁରରେ ପହଞ୍ଚିଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ, ପୁଲିସ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଓ ନିରୀକ୍ଷକଙ୍କ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗଦେଲେ
Output: Anti-competitive practices are also within the purview and regulation of the Competition Commission of India.
56 କୋଟି ଟଙ୍କା ଆକଳନ କରାଯାଇଥିଲା । ସୁନାର ଏହି ଛଡ଼କୁ କାର ଚାଳକଙ୍କ ସିଟ ତଳେ ଥିବା ଏକ ବାକ୍ସରେ ରଖାଯାଇଥିଲା । ଏହି କାରରେ ଥିବା ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଚୋର ଦଳର ମୁଖ୍ୟ ପରିଚାଳକ ଥିଲା ।
Output: Out of two occupants of the said intercepted car, one was the main controller of the syndicate.
ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ପୁଲିସ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପୁଲିସ ଓ ସଶସ୍ତ୍ର ବଳ ଯବାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ମିଳୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ସମ୍ମାନ ଓ ପଦକ ତାଲିକାରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଥିବା ଏହି 5ଟି ନୂତନ ପୁରସ୍କାର (ନଗଦ ଟଙ୍କା ସାମିଲ ନୁହେଁ) ବାବଦରେ ବିସ୍ତୃତ ତଥ୍ୟ:
Output: The Library has Original collection of religious books and books on cultural heritage of India, such as the sacred books on the Hindus, Manusmiti, Kautilyas Athasastra, etc. which are in great demand by the researchers.
ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ (BSF)ର 54ତମ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ଅବସରରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଶନିବାର କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କିରେନ ରିଜିଜୁ ସାଲ୍ୟୁଟ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
Output: President of India pays floral tributes to Dr Rajendra Prasad on his birth anniversary
ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ ଉତ୍ସବରେ ଜାତୀୟ କ୍ରୀଡା ପୁରସ୍କାର 2018 ଏବଂ ଜାତୀୟ ଦୁଃସାହାସିକ ପୁରସ୍କାର 2017 ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁବ ବ୍ୟାପାର ଓ କ୍ରୀଡ଼ା ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ) କର୍ଣ୍ଣେଲ ରାଜ୍ୟବର୍ଦ୍ଧନ ରାଠୋର ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: Funding for CA to the Rajasthan Feeder and Sirhind feeder shall be made through NABARD under existing system for funding of 99 PMKSY-AIBP projects under LTIF.
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ 2015 ମସିହାର ଭାରତ- ଆଫ୍ରିକା ଫୋରମ ଶିଖର ବୈଠକରେ ଭାରତ ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆଗାମୀ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ରିହାତି ହାରରେ 10 ବିଲିୟନ୍‌ ଡ଼ଲାର ଋଣ ଯୋଗାଇଦେବାକୁ ଘୋଷଣା କରିଥିଲା । ଏଥିରୁ ଇକ୍ୱେଟୋରିଆଲ ଗିନି ଫାଇଦା ହାସଲ କରିବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ । ଇକ୍ୱେଟୋରିଆଲ ଗିନିର ବିଭିନ୍ନ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଭାରତ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ ସକାଶେ ଆଗ୍ରହୀ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: However, now every Swachchagrahi present here in Gandhi Maidan, everyone one from the youngest kid of the country to the oldest person, will have to face the real challenge. This challenge is about maintaining the insistence on cleanliness from roads to railway stations and bus stations, in front of the house and shop, in front of schools and colleges, in markets and in lanes and, in corners and in the locality. Clean India Mission will not be complete unless every single person of the country will make effort for cleanliness at his own level.
ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଭାରତକୁ ସ୍ୱାଗତ କରି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ବିଶ୍ୱ ସହ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସକ୍ରିୟ ସଂପର୍କ ରକ୍ଷା ଦିଗରେ ଶ୍ରୀ ଶିରିସେନା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଆସିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଭାରତ ତଥା ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଓ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରର ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ସୁସଂପର୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
Output: We are privileged to be giving you a helping hand in implementing a range of trans-formational projects, ranging from the Metro Express, Social Housing, ENT Hospital to the new World Hindi Secretariat premises and infrastructure development in Agalega.
ଆର୍ଥିକ ନିଅଣ୍ଟ ଏବଂ ଚଳନ୍ତି ଜମା ନିଅଣ୍ଟ ବୃଦ୍ଧି ଉପରେ ଆଲୋଚନା ହେଉଥିଲା
Output: 4. Presently, anyone making inter-state taxable supplies, except inter-State job worker, is compulsorily required to register, irrespective of turnover.
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23, 2019ରେ ଆମେରିକାର ନ୍ୟୁୟର୍କଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ସମୟରେ ସିଡିଆରଆଇ ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି । ଜାତିସଂଘ ମହାସଚିବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଏହି ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଏହାର ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ ହେବାକୁ ଥିବା ବିପଦର ମୁକାବିଲା କରିବା ଦିଗରେ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବହୁ ସଂଖ୍ୟାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରାଧ୍ୟକ୍ଷ ମାନଙ୍କୁ ଏକାଠି କରିବ ।
Output: The CBDT, having considered the concerns of the people, hereby clarifies that section 194N inserted in the Act, is to come into effect from 1st September, 2019.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏନସିସି କ୍ୟାମ୍ପରୁ ହାସଲ ହୋଇଥିବା ଏହି ଉତ୍ସାହ ଜୀବନ ସାରା କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କ ସହିତ ରହିବ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଜାତୀୟ ସମର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ବାହିନୀ କେବଳ ପୋଷାକ କିମ୍ବା ଏକରୂପତା ନୁହେଁ ଏହା ଏକତାର ବାର୍ତ୍ତା ଦେଇଥାଏ । ଏନସିସି ଜରିଆରେ ଆମେ ଦଳ ଗଠନ କରିଥାଉ ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଓ ଅଭିଯାନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରେ ବୋଲି ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: This is being invested so that this kind of nucleus, this kind of individuals continue to be created within the country with a mission mode thatcontinue to inspire others, so that the determination of the country continues to increase and that is why in a way its an effort to develop the lives and develop the country through those developed lives. If we leave all these things here and these memories are going to be used just for sharing them with friends for the rest of life then something is missing.
ଆଇନ ପେସାଦାର, ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ତାଲିମ ଏବଂ ସମାଧାନ ଲାଗି ପ୍ରଭାବୀ ଆଇନ ସହାୟତା ବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟରେ ଅଭିଜ୍ଞତାର ବିନିମୟ ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତି ଏହି ବୁଝାମଣା ଧ୍ୟାନ ଦେବ । ବୁଝାମଣା ଫଳରେ ସୂଚନା ଆଦାନପ୍ରଦାନ ଗସ୍ତ ଜରିଆରେ ଅଭିଜ୍ଞତାର ବିନିମୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଆଇନ ସେବା ଯୋଗାଇ ଦେବାରେ ଭାରତ ଏବଂ ଉଜବେକିସ୍ତାନ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାପକ ସହଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିବ । ଏଥିସହିତ ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକର ଆଇନଗତ ସାମର୍ଥ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ସଂକ୍ରାନ୍ତ ତାଲିମ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ।
Output: The MoU takes care of concerns and requirements in the field of exchange of experience by legal professionals, Government functionaries and their training and effective legal aid mechanism for resolution. The MoU will facilitate greater cooperation between India and Uzbekistan in providing legal services in both countries in the field of exchange of experience through information sharing visits, and training between both countries on enhancing legal capacities of Government functionaries.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟକୁ ଭାରତ ଏବଂ ମରୋକ୍କୋ ମଧ୍ୟରେ ଯୁବ ବ୍ୟାପାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା (ଏମଓୟୁ) ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଏମଓୟୁ ଫେବୃଆରୀ 2019ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
Output: Defence Research and Development Organisation (DRDO) today successfully conducted an Anti-Satellite (A-SAT) missile test Mission Shakti from the Dr AP J Abdul Kalam Island in Odisha.
ଦେବେ? ଉମିୟା ମାତାଙ୍କୁ ସାକ୍ଷୀ ରଖି ଦେବାକୁ ହେବ, ଏ ସବୁ ଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଟଙ୍କା ନେବାକୁ ଆସିବେ । ଏମାନେ ଯେଉଁ ହଜାରେ କୋଟି କହିଛନ୍ତି ତାହା ପୂରଣ ତ’ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନା?
Output: So I hope that the friends from the industrial world will definitely think in this direction - as to how spirituality and religion can be used for the development of society. And I was told that the Annapurna Dhaam was built keeping the five elements (Panch-tatva) at the centre.
ମନ୍ କି ବାତ୍ ର 51ତମ ସଂସ୍କରଣରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ
Output: English rendering of PMs address in 51st episode of Mann Ki Baat on 30. 12.
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ମୋଟ 1423 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯିବ ଯେଉଁଥିରେ ଭୂମି ଅଧିଗ୍ରହଣ, ପୁନଃଥଇଥାନ, ପୁନର୍ବାସ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରାକ୍‌-ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପାଦନ ଆଦିର ମୂଲ୍ୟ ସାମିଲ । ଏହି ଛଅ ଲେନ ବିଶିଷ୍ଟ ରାଜମାର୍ଗର ମୋଟ ଦୈର୍ଘ୍ୟ 54 କିଲୋମିଟର ।
Output: Another member was of the opinion that in more embankment should constructed along with river ganga to check the flood.
ଏପ୍ରିଲ, 2016 ପର ଠାରୁ କୃଷି ଆନୁସଙ୍ଗିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ (ଫସଲ ଋଣକୁ ବାଦ ଦେଇ, ଜମି ବିକାଶ ଯେପରିକି କେନାଲ, ଜଳ ସେଚନ, କୂପ ଖନନ ଆଦି) ଏବଂ ଏହାକୁ ସହାୟତା କରୁଥିବା ସେବା, ଜୀବିକା ଏବଂ ଆୟ ସୃଷ୍ଟିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନାରେ ଋଣ ଦିଆଯାଉଛି ।
Output: Chief of the Army Staff conveyed that Indian Army will always act as catalyst for indigenisation and will always inspire swift modernisation.
ବେଲାରୁଷ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଭାରତରେ ଏକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନ ସମ୍ଭାବନା ଦିଗରେ ଆମେ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ । ବିକାଶ ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ ବେଲାରୁଷ ସମ୍ପର୍କର ଆଉ ଏକ ଦିଗ ନିର୍ଭରଶୀଳ । ଭାରତୀୟ ବୈଷୟିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବେଲାରୁଷ ଏକ ସକ୍ରିୟ ସହଭାଗୀ ।
Output: It will also result in exchange of information in the relevant fields of disaster management which is of mutual interest.
ଭାରତ ଏବଂ ଓମାନ ମଧ୍ୟରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗିତା ପାଇଁ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର
Output: Friends, The hard earned money sent to India by my countrymen contributes in the countrys economy.
ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା କ୍ଲଷ୍ଟର ଓ କମ୍ୟୁନିଟି ପାଇଖାନା ନିର୍ମାଣ କରି ଖୋଲାରେ ଶୌଚକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଓ ବନ୍ଦ କରିବା । ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ 150 ତମ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ ଅବସରରେ 2019 ଅକ୍ଟୋବର 2 ସୁଦ୍ଧା ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ପାଇଁ ସରକାର ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି ।
Output: The objectives of Swachh Bharat are to reduce or eliminate open defecation through the construction of individual, cluster and community toilets. The government is aiming to achieve an ODF India by October 02, 2019, to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
1- ବାଲ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ନିମ୍ନ ପ୍ରଦତ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ
Output: around 23,000 shall be reserved for candidates from Economically Weaker Sections (EWS)
ଚାରୋଟି ଅତିରିକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପ୍ରଶମନ ବାଟାଲିୟନ ଗଠନ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
Output: Ministry of Social Justice  Empowerment
ଜାପାନ ଏବଂ ଭାରତର ସମ୍ପର୍କକୁ ଭାରତ ଏବଂ ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରର ଗଭୀରତା ଏବଂ ବିସ୍ତାର ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି । ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରତି ଏବଂ ଆଇନର ଶାସନ ପ୍ରତି ସହଭାଗୀ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଅଟେ । ନିଜର ସମ୍ପର୍କକୁ ଆଗାମୀ ବିକାଶ ଲାଗି ଏକ ବିଶାଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ଆସନ୍ତାକାଲି ଏବଂ ଆଜି ଆବେ’ଙ୍କ ସହିତ ମୋର ଉପଯୋଗୀ ଆଲୋଚନା ହୋଇଛି । ଆଜି ଏହି ସହଭାଗୀ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ଆମେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛୁ । ଆସନ୍ତାକାଲି ଏହା ଆମର ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଏକ ନୂତନ ଆଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରିବ । ଆମ ଭିତରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହମତି ରହିଛି ଯେ ଆମେ ନିଜ ସହଯୋଗକୁ ଡିଜିଟାଲ ଭାଗୀଦାରୀଠାରୁ ସାଇବର କ୍ଷେତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପ୍ରତିରକ୍ଷା-ସୁରକ୍ଷା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ମହାସାଗରଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ମହାକାଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅବାଧ ଗତି ପ୍ରଦାନ କରିବୁ । ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛି ଯେ ଆଜି ଜାପାନର ନିବେଶକମାନେ ଭାରତରେ 2.
Output: K. Mishra, Secretary, EFCC to discuss the urgent steps for air pollution mitigation and regulating fire crackers in the light of the Honble Supreme Courts Order. In the meeting, it was emphasized that all necessary steps should be taken to ensure that air quality levels are not allowed to go into the severe category in the next one week.
1965ରେ ଯେତେବେଳେ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନା ପ୍ରତିଶୋଧମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଚାହୁଁଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଆଇଏଏଫ୍ ମାର୍ଶାଲ ଅର୍ଜନ ସିଂହଙ୍କ ଚମତ୍କାର ନେତୃତ୍ୱକୁ ସାରା ଭାରତ କେବେହେଲେ ଭୁଲିପାରିବ ନାହିଁ ।
Output: Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh was a hero of World War II and won our nation's gratitude for his military leadership in the War of 1965.
ମେଜର ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଏହି ଜନ ଅଭିଯାନର ଆରମ୍ଭ କରି ନିଜର କ୍ରୀଡା ଓ କୌଶଳ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱର ହୃଦୟ ଜିତିଥିବା କ୍ରୀଡ଼ା କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଦେଶର ଯୁବ କ୍ରୀଡ଼ାବିତଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: Prime Minister lauded Malaya Manorama for its contribution in making the citizens of Kerala more aware and for its role in supporting India's freedom movement.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ “ଭାରତ କୋ ଜାନିଏ” ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରିଥିଲେ । ଭାରତ ଉପରେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଯୁବ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଥିଲା । ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ଦିବସର ଉଦଯାପନୀ ସମାରୋହ ଆସନ୍ତାକାଲି ଜାନୁଆରୀ 23, 2019ରେ ଆୟୋଜିତ ହେବ । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଚୟନ ହୋଇଥିବା ପ୍ରବାସୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ସମ୍ମାନରେ ସମ୍ମାନିତ କରିବେ ।
Output: Dedicated to the voters of the country, the Day is utilized to spread awareness among voters for promoting informed participation in the electoral process.
- ଲଣ୍ଡନରେ ଡକ୍ଟର ଆମ୍ବେଦକର ସ୍ମାରକ ତାଙ୍କର ଶିକ୍ଷାଭୂମି, - ନାଗପୁରରେ ଦୀକ୍ଷାଭୂମି
Output: the places that I always respectfully remember as five pilgrims.
ଛାତ୍ରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶୀର୍ଷ ରେଙ୍କ ପାଇଥିବା ଶବନମ ସହାୟ (10ମ ରେଙ୍କ)ଙ୍କ ପରେ ତେଲଙ୍ଗାନା ମାଧପୁରର ସୁରପାନେନି ସାଇ ବିଘ୍ନା(44ତମ ରେଙ୍କ), ମୁମ୍ବାଇର ତୁଲିପ ପାଣ୍ଡେ(79 ରେଙ୍କ), ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ ବିଜୟୱାଡ଼ାର ଇଲିନ୍ଦ୍ରା ସାଇ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଶ୍ରେୟା (156ତମ ରେଙ୍କ), ପାଲତୀ ରାମ୍ୟାଶ୍ରୀ (199ତମ ରେଙ୍କ) ସହିତ ଶୀର୍ଷ 5ଟି ସ୍ଥାନରେ ରହିଛନ୍ତି ।
Output: During his visit, the Union Health Minister will interact with the multi-disciplinary teams deployed there and address the state level review meeting.
ଇନ୍ଦୋରରେ ସହରାଂଚଳ ବିକାଶ ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଦଘାଟନ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Output: e. above 10 lakhs, between 3 to 10 lakh, and 1 to 3 lakh population ULBs and the onal level awards.
ବିଭିନ୍ନ ବ୍ଲକରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ସଠିକ ଭାବେ ପହଂଚାଇବା ପାଇଁ ହୋମିଓପାଥି ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫିଲ୍ଡ ୱାକରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ସେମାନଙ୍କୁ ଔଷଧ କିଟ ଏବଂ ଡାଟା ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ରେଜିଷ୍ଟର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
Output: The component on Integration of Homoeopathy with RBSK focuses on children in the age group of 0 to 18 years and aims at screening, early detection and early intervention of defects, delays, deficiencies and diseases identified under RBSK. The program is being undertaken on pilot mode in 10 blocks in 6 districts as follows:
ଏହି ଯୋଜନାର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଲାଗି ଆବଶ୍ୟକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସମ୍ପୃକ୍ତ 25ଟି ରାଜ୍ୟକୁ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ବୋଲି କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପୁରୀ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି । ଆଜିର ଏହି ଘୋଷଣା ସମୟରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ଶ୍ରୀ ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ମିଶ୍ର ଏବଂ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: But for our progress to be sustainable, we must harness the depths of our traditional knowledge and the limitless possibilities of blue economy. We must get our young minds to compete and collaborate, on artificial intelligence and robotics and as much on Korean traditional medicine and Ayurveda.
ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଅର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପ୍ରତାପ ଶୁକ୍ଳା ଏହି ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ ।
Output: (e) The Board of the transferee bank shall ensure that the interests of all transferring employees and officers of the transferor bank are protected.
ଦ୍ୱିତୀୟ, ଆମର ଲୋକଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ଭୂମି, ବାୟୁ ଓ ସାମୁଦ୍ରିକ ସଂଯୋଗରେ ଅଧିକ ଲାଭ ହାସଲ ହେବ । ସେ ତ୍ରିସ୍ତରୀୟ ଭାରତ-ମିଆଁମାର-ଥାଇଲାଣ୍ଡ ରାଜମାର୍ଗର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଓ ଆସିଆନ ସହ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସଂଯୋଗକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଭାରତର ଏକ ବିଲିୟନ ଡଲାରର ଋଣ ସହାୟତା ସମେତ ସଡ଼କ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଭାରତର ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଂଶସା କରିଛନ୍ତି । ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆସିଆନ, ଆସିଆନ-ଭାରତ ଆକାଶ ପରିବହନ ବୁଝାମଣାକୁ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ପନ୍ନ କରିବା ସହ ଆମର ଫିଜିକାଲ୍ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ସହ ଘନିଷ୍ଠତାପୂର୍ବକ କାମ କରିବାର ଆଶା କରୁଛୁ । ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରବାହରେ ବୃଦ୍ଧି ହେବ ତଥା ଭାରତୀୟ ଓ ଆସିଆନ ପରିବହନକୁ ନୂଆ ଏବଂ ବିକାଶଶୀଳ ବଜାର, ବିଶେଷକରି ବ୍ୟବସାୟ, ନିବେଶ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବାରେ ସହାୟତା ମିଳିବ ।
Output: And of course the highest stage of Indias nation building project is to contribute to building a better world  a composite and cohesive world, a world at peace with itself and at peace with nature. This is the ideal of Vasudhaiva Kutumbakam  of the World being One Family.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସିକଲ ସେଲ ରୋଗ ଉପରେ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଚନ୍ଦ୍ରପୁରରେ ଏକ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଛି ।
Output: We have a long history of governance and administrative structures adopting a collective decision making approach as seen in Sabha, the assembly of all and in Samiti, the meeting of the informed.
ତ ରାତି 9 ଟାରେ ମଧ୍ୟ ସେ କହିଲେ ଚାଲ ଭାଇ ଠିକ ଅଛି ଯିବା ଦେଖିବା କ’ଣ ସମୟ କିପରି ବିତାଇବା, ଚିନ୍ତା କରିବା!
Output: There will be one nation, one tax and tax system shall be executed in a standard manner in all the states.
କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପଦକ୍ଷେପ ଫଳରେ ପେଟ୍ରୋଲ ସହ ଇଥାନଲର ମିଶ୍ରଣ ଓ ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । 2013-14ରେ ଇଥାନଲ ଯୋଗଦାନ 38 କୋଟି ଲିଟର ଥିଲାବେଳେ 2017-18ରେ ଏହା ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ପାଖାପାଖି 141 କୋଟି ଲିଟରରେ ପହଂଚିଛି । ସରକାର ମଧ୍ୟ 2018 ଜୁନରେ ଜୈବ ଇନ୍ଧନର ଜାତୀୟ ନୀତିକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: The air search found a 10 metre capsized boat in the area which has been identified as Al Ma Rahan. INS Sunayna, an Offshore Patrol Vessel, with a full-fledged naval diving team embarked, also sailed this morning to join the rescue effort. No missing persons have been located as yet.
ଭାରତ ସରକାର ସାଇବର ଅପରାଧ ରୋକିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ବିଭିନ୍ନ ଯୋଜନାରେ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେବା ସହ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଜାରି କରୁଛନ୍ତି । କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ 5.
Output: All measures are being taken to ensure timely and smooth supply of essential commodities and ammunition to the troops in remote locations by appropriate means of transport.
କଥାରେ କହି ନୁହେଁ, ଘଂଟା-ଘଂଟା ଧରି ପୂଜା-ପାଠ କରି ନୁହେଁ, ‘କରନୀ’ ଅର୍ଥାତ କର୍ମ କରି ହିଁ ନାରାୟଣ ହୋଇ ଯାଇ ପାରିବେ ।
Output: Let us move forward with all renewed zeal, enthusiasm, fervor and new resolve.
ସାଙ୍ଗଲି ଜିଲ୍ଲାର ରଞ୍ଜାନି ଗ୍ରାମରେ ଏକ ଡ୍ରାଏ ପୋର୍ଟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଜେଏନପିଟି ଯୋଜନା କରିଛି । ପ୍ରାୟ 2500 ଏକର ଜମିରେ ଏହା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ । ଏହାର ସର୍ଭେ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବେ ଜାରି ରହିଛି । ଜମି ଅଧିଗ୍ରହଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଶେଷ ହେବା ପରେ ଏହାର ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଲୋକସଭାରେ ଗୁରୁବାର କେନ୍ଦ୍ର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ, ସଡ଼କ ପରିବହନ ଏବଂ ରାଜପଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ପନ୍ ରାଧାକ୍ରିଷ୍ଣନ ଏକ ଲିଖତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: Since the ban has been imposed recently, its impact is yet to be assessed. Various categories of industries such as cement, thermal power plant, fertilizers, nitric acid, lime kiln, ceramic, glass, foundry, reheating furnaces, calcium carbide, aluminium, boiler based industries etc. , use pet coke and furnace oil for various purposes including as fuel.
ସବୁ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଅତି କମରେ ହାଇସ୍କୁଲ ସ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାତୃଭାଷାକୁ ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିଷୟ କରନ୍ତୁ: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
Output: His Highness Prince Karim Aga Khan called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today (February 22, 2018).