niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
This was stated by the Minister of State in the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions and Minister of State in the Prime Minister's Office, Dr. Jitendra Singh in a written reply in the Lok Sabha today.
Output: ଏବେ ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିବାରୁ ଆସାନସୋଲ ଡିଆରଏମ୍ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ଅନେକ ସଫଳତା କାମନା କରି ରେଳବାଇ ତାଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛି ।
And Uma Bharti Ji, her department and her entire team, and all those citizens and different organizations of the country, those who have done this thing deserve to be praised, they deserve to be congratulated today. And I...
Output: ଆଗାମୀ ପଦକ୍ଷେପରେ ଆହ୍ୱାନପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଆଧାରରେ 840ଟି ସଂସ୍ଥାନର ଚୟନ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ଉନ୍ନତ ଭାରତ ଅଭିଯାନ 2ର ଅଂଶବିଶେଷ ହେବ । ଏହି 840ଟି ସଂସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 521ଟି ହେଉଛି ପ୍ରାଦ୍ୟୋଗିକୀ ସଂସ୍ଥାନ ଏବଂ 319ଟି ହେଉଛି ଅଣ-ପ୍ରାଦ୍ୟୋଗିକୀ ସଂସ୍ଥାନ ।
Various activities like joint clinical fellowships, intensive workshops on clinical research methodologies and protocol development shall work towards creating a community of trained manpower and provide a platform to utilize their acquired skills in the best possible manner.
Output: ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନୀତି ପ୍ରଣୟନ ସମୟରେ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ କମିଟିର ସୁପାରିସଗୁଡ଼ିକୁ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ବିବେଚନା କରିବ ବୋଲି ସୂଚନା ମିଳିଛି ।
PM to inaugurate new ASI Headquarters in New Delhi
Output: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଏଏସଆଇ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଉଦ୍ଘାଟନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Petroleum Refinery production (weight: 28. 04 per cent) increased by 8.
Output: ସପ୍ତମ ଏସୀୟ ମନ୍ତ୍ରିସ୍ତରୀୟ ରାଉଣ୍ଡଟେବୁଲ ବୈଠକରେ ଯୋଗଦେବେ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ
It is a matter of pride that the CEO of the technology giant Microsoft is a Telugu  Satya Nadella. He follows a fine heritage, going back to among others Yellapragada Subbarao, the celebrated biochemist who worked at Harvard University in the 1920s and 1930s.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଉଭୟ ତେଲଙ୍ଗାନା ଏବଂ ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ ତେଲୁଗୁ ଭାଷାଭାଷୀ ରାଜ୍ୟ ଭାବେ ସେମାନଙ୍କର ସଫଳ ଯାତ୍ରା ଅବ୍ୟାହତ ରଖିଛନ୍ତି । ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଆନନ୍ଦର ବିଷୟ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଥିଲେ ।
For presenting the case before the DRC, no lawyers shall be permitted.
Output: -ଗଙ୍ଗାର ଧାରା ଅବିରତ ଏବଂ ନିର୍ମଳ ହେବ;
In our country, the village has been the basis of the entire cooperative movement. But we cannot deny that when the world of urban cooperatives started to develop under the same rules and regulation, particularly in the banking sector, that too in urban sector, then the kind of changes that took place, when the systematic breakdown started to happen then the sphere of apprehensions and suspicion continued to expand. Even today, some kind of sacredness can be felt in the cooperative movement associated with rural life.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଂଜୟ ଗାନ୍ଧୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କର ବେଟି ବଚାଓ, ବେଟି ପଢାଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ସଫଳତା ମିଳିବା ପରେ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ କୁପୋଷଣ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି । ଏଥିପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ପୁଷ୍ଟିର ମାନ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ ଏହାର ବଣ୍ଟନ ପ୍ରକ୍ରୀୟାକୁ ସୁଚାରୁ କରାଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଇସିଡିଏସ ଜରିଆରେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ 1 ହଜାର କ୍ୟାଲୋରୀ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କୁ 6 ଶହ କ୍ୟାଲୋରୀର ପୁଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନ୍ୟୁଟ୍ରିଏଣ୍ଟ ଡେନ୍ସ ଫୁଡ ପ୍ରଦାନ ନ କରି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁଷ୍ଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଉପରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ନୀତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ । ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଅତିଶୀଘ୍ର ନୂତନ ନିୟମାବଳୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯିବ । ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତର ଭାବେ କୁପୋଷିତ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନୂତନ ନିୟମାବଳୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯିବ ।
Ministry of Corporate Affairs The Competition Commission of India (CCI) has found GDA to be in contravention of the provisions of Section 4(1) read with Section 4(2)(a)(i) of the Competition Act, 2002 for abuse of its dominant position by imposing unfair condition on the allottees from economically weaker sections in its Pratap Vihar Residential Housing Scheme.
Output: ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ ଆଇଏନଏସଭି ତାରିଣୀ ହେଉଛି ଏକ 56 ଫୁଟ ବିଶିଷ୍ଟ ଜାହାଜ, ଯାହାକୁ କି ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ଚଳିତ ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭରୁ ସାମିଲ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମଂଚରେ ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ ପଦକ୍ଷେପ’ର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ସୂଚାଇଥାଏ ।
You will be astonished to know that Sanskrit is a language that possesses the capacity for infinite word formation with two thousand verb roots, 200 suffixes  22 prefixes coupled with compounds, the possibility of word-creation is limitless.
Output: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ, ସାଇବର ଆକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରତିହତ କରିବାକୁ ଭାରତ ସରକାର ଅନେକ ଗୁଡ଼ିଏ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି ଏବଂ ପୁଲିସର ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଛନ୍ତି । ସାଇବର ସ୍ପେସରେ ନୂତନ ଯୁଗର ଏହି ଶତ୍ରୁର ମୁକାବିଲା ଏବେ ଆଉ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାର କାନ୍ଥ ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ହୋଇ ରହିନାହିଁ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Similarly, the water of this Narmada River reaches whichever corner of the land, that land becomes golden and hence brothers and sisters I can see that this task of making Indias future golden will be accomplished by the water of the Narmada River, I am seeing that.
Output: ଏହି ନଦୀବନ୍ଧ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲଙ୍କ ପରିକଳ୍ପନାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମରଣ କରାଇଦେଇଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଉଭୟ ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲ ଏବଂ ଡବାବାସାହେବ ଆମ୍ବେଦକର ଜଳସେଚନ ତଥା ଜଳପଥ ଉପରେ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଥିଲେ ।
ShriSanjeeva Kumar, AS (H), Shri Manoj Jhalani, AS  MD and other senior officers of the Union Health Ministrywere present at the meeting.
Output: ଏମଏସଏମଇ ରପ୍ତାନୀକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଜିଟାଲ ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ଏଫଆଇଇଓ ଗ୍ଲୋବାଲ ଲିଙ୍କରର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି । ଏମଏସଏମଇ ରପ୍ତାନୀକାରୀ ମାନେ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟକୁ ଡିଜିଟାଲ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଫ୍ଲାଟଫର୍ମ ।
And second thing is if we are able to arrange the vision of government of India, the schemes of the state governments and our members of parliament and district units in one common thread then we will certainly get the desired results if we accord priority to them. And that is why the government of India has done this important work of actively linking the peoples representatives through this DISHA dashboard.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଯୋଗ ଦେଇ କେନ୍ଦ୍ର ପାନୀୟ ଜଳ ଓ ପରିମଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ଉମାଭାରତୀ କରି କହିଥିଲେ ଯେ, 2022 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାରକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ପାନୀୟ ଜଳ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜମିକୁ ଜଳସେଚନ ସୁବିଧା ଦିଗରେ ସରକାର ନିଷ୍ଠାର ସହ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି । ଭୂତଳ ଜଳସ୍ତର ଗମ୍ଭୀର ଭାବେ ହ୍ରାସ ପାଇବା ଏବେ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଉଦବେଗର ବିଷୟ ହୋଇଛି । ଆମେ ଭୂତଳ ଜଳର ଦୁରୂପଯୋଗ କରୁଛୁ । ଆମକୁ ଜଳ, ନଦୀ ଓ ଭୂତଳ ଜମି ପ୍ରତି ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ତଥା ଆମର ନଦୀଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମଳ କରାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
Defence Research and Development Organisation (DRDO) today successfully conducted an Anti-Satellite (A-SAT) missile test Mission Shakti from the Dr AP J Abdul Kalam Island in Odisha.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟକୁ ଭାରତ ଏବଂ ମରୋକ୍କୋ ମଧ୍ୟରେ ଯୁବ ବ୍ୟାପାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା (ଏମଓୟୁ) ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଏମଓୟୁ ଫେବୃଆରୀ 2019ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
It observes universe in optical, Ultraviolet, low and high energy -ray region of the electromagnetic spectrum, whereas most other scientific satellites are capable of observing a narrow range of wavelength band.
Output: ସମ୍ମିଳନୀରେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଅଧିକାର ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଆଭିମୁଖ୍ୟର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ଭାରତର ସ୍ୱାର୍ଥ ଏବଂ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ।
27  of the weight of items included in the Index of Industrial Production (IIP). The combined Index of Eight Core Industries stands at 119.
Output: ‘ଭାରତ-ଇସ୍ରାଏଲ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ, ବିକାଶ ତଥା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ନବସୃଜନ ପାଣ୍ଠି’ ଗଠନ ପାଇଁ ଭାରତ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର (ଏମଓୟୁ) ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଏହି ବୁଝାମଣାକୁ ସବୁଜ ସଂକେତ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଗତ ମାସରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ରାଜିନାମା ହୋଇଥିଲା ।
Of the 11 foreign officers in the batch, six officers are from Royal Bhutan Police and 5 from Nepal Police, he said.
Output: "UIT TODA CALL 1800-11-2356" ହେଲ୍ପ ମଧ୍ୟ ଏହି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଚେତାବନୀର ଏକ ଅଂଶବିଶେଷ । ଏହା ତମାଖୁ ଉପଯୋଗକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଭ୍ୟାସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗି ପରାମର୍ଶ ସେବା ଯୋଗାଇ ଦେବ । ଧୂମପାନ ଏବଂ ଧୂମପାନ ମୁକ୍ତ ଉଭୟ ତମାଖୁ ଉତ୍ପାଦ ଲାଗି ଏକ ସାଧାରଣ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଚେତାବନୀ ରହିବ ।
Prime Minister's Office PM condoles the passing away of Professor Stephen Hawking
Output: ୟୁରିଆ ସବସିଡି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାଦଶ ପଞ୍ଚବାର୍ଷିକ ଯୋଜନା ପରେ ଚାଲୁ ରଖିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
And it should not be just a house, but it should have electricity and a tap, and that tap should have tap water, it should have gas stove, and it should have an electricity connection through Saubhagya scheme, and there should be a toilet, in a way he should feel that now the life has become worth living.
Output: ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ କେବଳ ସୀମା ଜଗୁନାହିଁ ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରି ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ବିଶ୍ୱର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶୃଙ୍ଗ ଆରୋହଣ କରିବାରେ ଯବାନ୍ ମାନେ ସଫଳ ହୋଇଥିବାରୁ ସେ ଗର୍ବିତ । ଏହି ଶୃଙ୍ଗକୁ ଥରେ ଆରୋହଣ କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥିବା ବେଳେ ବିଏସଏଫ୍ ଦୁଇ ଥର ଏହା କରି ଦେଖାଇ ପାରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
A creditor in a class may indicate its choice of an insolvency professional, from amongst the three choices provided by the interim resolution professional, to act as its authorised representative. The insolvency professional, who is the choice of the highest number of creditors in the class, shall be appointed as the authorised representative of the creditors of the respective class.
Output: ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ 2013-14ରେ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଆବଂଟିତ 65,867 କୋଟି ଟଙ୍କାକୁ ବୃଦ୍ଧିକରି 2018-19ରେ 1,10,000 କୋଟି ଟଙ୍କା (67 ପ୍ରତିଶତକୁ ବୃଦ୍ଧି) ବିନା ଫିସ ବୃଦ୍ଧିରେ କରାଯାଇଛି । ବାସ୍ତବିକତା ଆବଶ୍ୟକତା ଆଧାରରେ ଚଳିତ ବର୍ଷରେ ଏଚଇଏଫଏରେ 22 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ପ୍ରୟୋଗଶାଳା, ଗବେଷଣା ସୁବିଧା ଫଳରେ ଭାରତରେ ପ୍ରତିଭାଶାଳୀ ଯୁବବର୍ଗଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବ ଏବଂ ବିଦେଶରେ ରହୁଥିବା ଭାରତୀୟ ଏଠାରେ ଥିବା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ ହେବେ । ଏହା ପଳାୟନକୁ ଲାଭରେ ବଦଳାଇ ଦେବ ।
Speaking on the occasion, the Prime Minister said that he feels the love and affection of the people of Kathmandu, each time he comes here.
Output: ଏକ ହଜାର ବିଧବା ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ରିଷ୍ଣା କୁଟୀରକୁ ବୃନ୍ଦାବନଠାରେ ଉଦଘାଟନ କଲେ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଂଜୟ ଗାନ୍ଧୀ ଏବଂ ଶ୍ରୀ ଆଦିତ୍ୟନାଥ ଯୋଗୀ
Friends, Every work in Mumbai such as the construction of the 22 kilometer long Mumbai Trans Harbor link, the Mumbai-Ahmedabad bullet train, the double line sub-urban corridor, and hundreds of kilometers long metro corridor, started only after the formation of the BJP government at the centre in 2014.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି (ଡ଼ିସେମ୍ବର 17, 2018) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନଠାରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଗସ୍ତରେ ଆସିଥିବା ମାଳଦ୍ୱୀପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଇବ୍ରାହିମ୍‌ ମହମ୍ମଦ ସୋଲିଙ୍କ ସ୍ୱାଗତ କରିଛନ୍ତି । ଶ୍ରୀ ସୋଲିଙ୍କ ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ କୋବିନ୍ଦ ଏକ ଭୋଜିସଭାର ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ ।
The sale of three wheelers, that is considered an indicator of employment, has registered a growth of 80 in the month of November. The sale of two-wheelers, which reflects the rising income of middle class and in rising income in the rural areas, has registered a growth of 23.
Output: 2018 ମସିହା ଜାନୁଆରୀ ମାସରେ 15 ଦିନ ପାଇଁ ଏକ ‘ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦୂଷଣ ଅଭିଯାନ ’ ଆରମ୍ଭ କରାଯିବ ବୋଲି ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଛି । ଏହି ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଏଜେନ୍ସି ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷଣ ଦିଗରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ।
This information was given by the Minister of State (HRD), Shri Upendra Kushwaha today in a written reply to a Lok Sabha question.
Output: ବାଣିଜ୍ୟ ସଚିବ ରୀତା ତେବତିୟା, ଡବ୍ଲୁଟିଓରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଶ୍ରୀ ଜେ ଏସ ଦୀପକ ଏବଂ ବିଶେଷ ସଚିବ (ବାଣିଜ୍ୟ) ଡଃ ଅନୁପ ୱଧାୱନ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
And those who were under the impression that because of the cooperation and grace of those Naamdars (individuals with powerful names) that they will always be able to keep the lakhs and crores of rupees with them, those who thought that it will always be incoming, now the money has also started to go out from those peoples accounts.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଦେଶର ଆଇନସେବାରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଆଇନଜୀବୀମାନଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଅଧ୍ୟାପକମାନେ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ମାତ୍ରାରେ ସହାୟକ ହୋଇ ଆସିଛନ୍ତି । ଆଇନ ଅଧ୍ୟାପନାକୁ ନୂତନ ଦିଶା ପ୍ରଦାନ, ଏହାକୁ କିଭଳି ସରକାରୀ ଓ ଘରୋଇ ସୂତ୍ରରୁ ଅଧିକ ପାଣ୍ଠି ମିଳିପାରିବ ଯଦ୍ୱାରା ଆଇନଶିକ୍ଷା ଅଧିକ ବ୍ୟାପକ ଓ ସୁଦୃଢ଼ ହେବ ସେଥିପାଇଁ ମିଳିତ ପ୍ରୟାସ ହେବା ଉଚିତ । ଯେତେବେଳେ କେତେକ ମାନ୍ୟତାର ଘରୋଇ ଆଇନ ବିଦ୍ୟାଳୟମାନଙ୍କ କଥା ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଉଛି, ସେତେବେଳେ ଭାରତୀୟ ବାର କାଉନସିଲକୁ ଅଧିକା ସ୍ୱାୟତ୍ତତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ବିଚାର କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ । ସମ୍ଭବତଃ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ରଜ୍ଞାଯୁକ୍ତ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଭଳି ବିବେଚନା କରାଯିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରୀତ ହେବା ଉଚିତ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ ।
Friends, India's democracy is the basis of the country's stability, certainty and sustainable development. Democracy is not just a political system but a lifes philosophy, life style, with different religions, culture, language, dressing-style and variety of food. We Indians know the importance of democratic environment and freedom for the maintenance of unity in diversity very well.
Output: ତୃତୀୟ ଆହ୍ୱାନରେ ମୁଁ ଏହା ଦେଖୁଛି ଯେ ଅଧିକାଂଶ ସମାଜ ଏବଂ ଦେଶ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଆତ୍ମକୈନ୍ଦ୍ରିତ ହୋଇଚାଲିଛନ୍ତି । ଏମିତି ଲାଗୁଛି ଯେ ଜଗତିକରଣର ନିଜ ନାମର ବିପରୀତ ଦିଗରେ ସଂକୁଚିତ ହୋଇଚାଲିଛି । ଏ ପ୍ରକାରର ମନୋବୃତ୍ତି ଏବଂ ଭୁଲ ପ୍ରାଥମିକତାର କୁପରିଣାମକୁ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ଆତଙ୍କବାଦର ବିପଦ ଠାରୁ କମ ବୋଲି କହିହେବ ନାହିଁ । ତେବେ ଯେ କେହି ଆନ୍ତଃସଂଯୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱର କଥା କହୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଜଗତିକରଣର ଚମକ କମ ହେଉଛି । ମିଳିତ ଜାତିସଂଘର ଆଦର୍ଶ ଏବେ ମଧ୍ୟ ସର୍ବମାନ୍ୟ ଅଟେ । ବିଶ୍ୱ ବାଣିଜ୍ୟ ସଂଗଠନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପକ ଅଟେ । କିନ୍ତୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ପରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିବା ବିଶ୍ୱ ସଂଗଠନର ଢାଂଚା, ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟପଦ୍ଧତି କ’ଣ ଆଜିର ମାନବଜାତିର ଆକାଂକ୍ଷା ଏବଂ ତାହାର ସ୍ୱପ୍ନକୁ, ଆଜିର ବାସ୍ତବିକତା ସହ ପରିଲକ୍ଷିତ କରିପାରୁଛି?
The CBDT, having considered the concerns of the people, hereby clarifies that section 194N inserted in the Act, is to come into effect from 1st September, 2019.
Output: ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23, 2019ରେ ଆମେରିକାର ନ୍ୟୁୟର୍କଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜାତିସଂଘ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ସମୟରେ ସିଡିଆରଆଇ ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି । ଜାତିସଂଘ ମହାସଚିବଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଏହି ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଏହାର ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ ହେବାକୁ ଥିବା ବିପଦର ମୁକାବିଲା କରିବା ଦିଗରେ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ବହୁ ସଂଖ୍ୟାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରାଧ୍ୟକ୍ଷ ମାନଙ୍କୁ ଏକାଠି କରିବ ।
The exact model for monetization of any particular asset and model contact documents shall be approved by the competent authority based on the recommendations of the technical consultants, respective Administrative Ministry, CPSEs, NITI Ayog etc.
Output: ଔଷଧ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଭାରତ ଏବେ ବିଶ୍ୱର ଷଷ୍ଠ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ବଜାର ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ତୃତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ଦୃତ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ବଜାର । ଆଜି ଭାରତୀୟ ଔଷଧ 200ରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ଦେଶକୁ ରପ୍ତାନି କରାଯାଉଛି ।
I have been told that the Akshaya Patra Foundation has also started a campaign of 'Clean Students, clean schools and clean houses' to create awareness on sanitation in schools.
Output: 2018 ଏପ୍ରିଲରୁ 2019 ଜାନୁଆରୀ ଅବଧିରେ ଦୀନଦୟାଲ (କାଣ୍ଡ୍ଲା) ବନ୍ଦର ସର୍ବାଧିକ ପରିମାଣର କାର୍ଗୋ ଅର୍ଥାତ୍ 94. 55 ନିୟୁତ ଟନ୍ (16.
The nation has witnessed the valour and efforts of our defence forces and there can be no one in our country to have a slightest doubt in the valour and capabilities of our army. The nation has a lot of faith in their capabilities and valour.
Output: ସେହିସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପମାନ ପାଟଣା ସହର ଏବଂ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ବିଶେଷ ଭାବେ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବ । ଏହା ଦ୍ୱାରା ସେହିସବୁ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ଉପଲବ୍ଧ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ । ଏହିସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପମାନ ରାସାୟନିକ ସାର ଉତ୍ପାଦନରେ ସହାୟକ ହେବ ଏବଂ ବିହାରର ଲୋକଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସାସେବା ପ୍ରଦାନ ସହ ପରିମଳ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସଂପ୍ରସାରଣ କରିବ ।
It was the reaching of this enlightenment that led Prince Siddhartha to become Lord Buddha.
Output: ସାଥୀଗଣ, ସରକାର ଏ ଆଡ଼କୁ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛନ୍ତି କି ଆଜିର ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ ହିସାବରେ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ମିଳି ପାରିବ ।
Candidates should also note that they shall not be allowed to appear at any other Examination Venue except the Examination Venue mentioned in the e-Admit Card.
Output: ଭୁବନେଶ୍ୱରର ଖଣ୍ଡଗିରିସ୍ଥିତ ଶିବାନନ୍ଦ ଶତବାର୍ଷିକ ବାଳକ ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ନୂଆ ଭବନର ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ । ସାଧୁ, ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟ ଭାରତର ମୂଳ ବିଚାରକୁ ଆଧାରକରି ଭଲ ଛାତ୍ରସହ ଭଲମଣିଷ ନିର୍ମାଣରେ ନିୟୋଜିତ ରହିଛି ବୋଲି ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ ଏହି ଅବସରରେ କହିଛନ୍ତି ।
And I feel that this thing which is the basis for the inspiration  We  even in this thing, our angle of self and service will play and extremely important role. And you people are the people of communication world, people of the world of technology and if you people can very easily create all these things then it can certainly have a big impact and a massive reach.
Output: ପ୍ରକଳ୍ପର ମୋଟ ବ୍ୟୟ ଅଟକଳ 615 କୋଟି ଟଙ୍କା । ଏଥିରୁ 117 କୋଟି ଟଙ୍କା କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସାଗରମାଳା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଧୀନରେ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଉପକୂଳ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଓ ପଣ୍ୟ ପରିବହନ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିବା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ।
Governor of Uttar Pradesh Shri Ram Nayak ji, successful and popular Chief Minister of Uttar Pradesh Yogi Adityanath ji, my colleague the Railway Minister Shri Piyush Goyal ji, President of State BJP And my colleague in the Parliament Shri.
Output: ସାଥୀଗଣ, ମୋଦୀକୁ ସେମାନେ ଗାଳି ଦିଅନ୍ତି, ମୁଁ ଜାଣିଛି । ମୋଦୀ ଉପରେ ସେମାନେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଦାଗ ଲଗାଇ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ଏହା ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାଣିଛି । କିନ୍ତୁ ଜନତା ଚାହୁଁଛି କି ଏଥିପାଇଁ ଦେଶକୁ କାହିଁକି ବାଜି ଲଗା ଯାଉଛି?
Chief of the Army Staff conveyed that Indian Army will always act as catalyst for indigenisation and will always inspire swift modernisation.
Output: ଏପ୍ରିଲ, 2016 ପର ଠାରୁ କୃଷି ଆନୁସଙ୍ଗିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ (ଫସଲ ଋଣକୁ ବାଦ ଦେଇ, ଜମି ବିକାଶ ଯେପରିକି କେନାଲ, ଜଳ ସେଚନ, କୂପ ଖନନ ଆଦି) ଏବଂ ଏହାକୁ ସହାୟତା କରୁଥିବା ସେବା, ଜୀବିକା ଏବଂ ଆୟ ସୃଷ୍ଟିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନାରେ ଋଣ ଦିଆଯାଉଛି ।
Candidates passed 102 with English, Physics, Chemistry and Biology and born between 01 Oct 1994 and 01 Apr 2000 are eligible to apply through www. joinindianarmy.
Output: ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ ଭାରତର ତୃତୀୟ ପୀଢ଼ିର ଟ୍ୟାଙ୍କ ବିଧ୍ୱଂସକ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ‘ନାଗ’କୁ ଡିଆରଡିଓ ଦ୍ୱାରା ରାଜସ୍ଥାନର ରେଞ୍ଜରୁ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ 08.
I was surprised to know that despite being such a prominent center of tourism its close proximity from Mumbai, electricity hadnt reached Elephanta after so many years of independence. For 70 years, the lives of the denizens of three villages of the Elephanta Island, Rajbunder, Morbandar and Centabandar, were engulfed by darkness, which has got dispelled now and there is brightness in their lives. I congratulate the administration and the populace there.
Output: 2018 ଫେବୃଆରୀ 22 ରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚାୟୋଗରେ ଭାରତୀୟ ଡାୟାସ୍ପୋରାର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ସୁବା ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ କି ‘ବିଶ୍ୱ ହିନ୍ଦୀ ଦିବସ’ର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ଫିଜିର ତିନି ନାଗରିକଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ କି ସେଠାରେ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାର ପ୍ରସାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି । ‘ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି’ ଉପରେ ଡଃ ସିଂଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଡାୟାସ୍ପୋରାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ଛୁଇଁ ଯାଇଥିଲା ।
The CIBMS is designed to guard stretches where physical surveillance is not possible either due to inhospitable terrain or riverine borders.
Output: ଜମ୍ମୁ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନରେ ଭାଗ ନେବା ସହ ବିଏସଏଫ୍ ଅଧିକାରୀ, ଯବାନ୍ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଫିସରମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଶପଥ ଗ୍ରହଣ କରାଇଥିଲେ ।
That is, our body is made up of the five elements.
Output: ଏହାକୁ କ’ଣ ଦେଶ ହିତକର କାର୍ଯ୍ୟ ବୋଲି କୁହାଯିବ ?
Farmers Welfare Government has accorded top priority to the agriculture sector and Finance Ministry has announced Rs.
Output: Cabinet ରେଳ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ମିଳିବ 78 ଦିନର ଉତ୍ପାଦନ ଭିତ୍ତିକ ବୋନସ,
The Minister also announced that the work on construction of 14-lane highway from Delhi to Dasna, under the ambitious Delhi-Meerut Highway project, will be completed in record time of 15 months, against the targeted 30 months. A cycle track of 2.
Output: ଶୁଣାଣି ଶୀଘ୍ର ହେଉଥିବାରୁ ଅନୁମୋଦନ ମଧ୍ୟ ଶୀଘ୍ର ହେଉଛି । ଯାହା କର୍ପୋରେଟମାନଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦେଶରେ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇପାରିଛି ।
The Annual Meeting will be attended by 350 political leaders (among them over 60 heads of state or government), the chairs and chief executive officers of the world's most important companies and over 1,000 leaders from among other walks of life.
Output: ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାର ପର୍ବତାରୋହୀଙ୍କ ଏକ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଦଳ ପ୍ରଥମେ 6ଟି ବିଭିନ୍ନ ମହାଦ୍ୱୀପର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶିଖର ଆରୋହଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏଇ ନିକଟରେ ମିଶନ ସାତ ଶିଖର ପୁରା କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆଂଟାର୍କଟିକାର ମାଉଂଟ ଭିନସନ ଆରୋହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଅଭିଯାନରେ 2017 ଡିସେମ୍ବର 8ରେ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ଗ୍ରୁପ କ୍ୟାପଟେନ ସି ତ୍ରିପାଠୀ ବିଏମଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ 5 ସଦସ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ଦଳର ଯାତ୍ରାକୁ ବାୟୁ ସେନା ପ୍ରମୁଖ ଏୟାର ଚିଫ ମାର୍ଶାଲ ବିଏମ ଧନୋୱା ପତାକା ଦେଖାଇ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଇଥିଲେ ।
Iconic scientist, Albert Einstein said We owe a lot to the Indians, who taught us how to count, without which no worthwhile scientific discovery could have been made.
Output: ଦେୟ ସୁବିଧା କେବଳ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲ ଡେବିଟ୍ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡରେ ମିଳିବ । ପଂଜିକୃତ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରକୁ ଟିକେଟ ସଂରକ୍ଷଣ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ହେବାର ମେସେଜ୍ ଯିବ ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Mohammad Asrarul Haque.
Output: 63 ପ୍ରତିଶତ ଅଧିଗ୍ରହଣ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ କ୍ୟାବିନେଟର ନୀତିଗତ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର କମିଟି ବୈଠକରେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ନିଗମରୁ ପାୱାର ଫାଇନାନ୍ସ କର୍ପୋରେସନର ପରିଚାଳନା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସକାଶେ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର 52.
Further, the fully air conditioned Garib Rath trains have been provided with an Air conditioned Persons with Disabilities (Divyangjan) friendly compartment and toilets in the power cars.
Output: ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ମହେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ପାଣ୍ଡେ ଆଜି ଦିଲ୍ଲୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବିଭାଗ ଅଡିଟୋରିଅମରେ ସାଙ୍କେତିକ ଭାଷାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ ଭିଡିଓ ଲଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି ।
He himself was associated with a newspaper.
Output: ଦ ଆପ୍ରୋପ୍ରିଏସନ (ନଂ 4) ବିଲ୍, 2018
The proposed rationalization of linkages is transparent, objective and creates a level playing field for IPPs in each domain. It attempts to make optimal rationalization of the vital natural resources across the power units of IPPs.
Output: ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ନିବେଶ : ଏକ ଆକଳନ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ 100 କେଏଲପିଡି ଜୈବ ରିଫାଇନାରୀ ନିମନ୍ତେ ପାଖାପାଖି 800 କୋଟି ଟଙ୍କାର ପୁଞ୍ଜିନିବେଶର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ ତୈଳ ବିପଣନ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ପାଖାପାଖି 10,000 କୋଟି ଟଙ୍କାର ନିବେଶରେ 12ଟି ଟୁଜି ରିଫାଇନାରୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ରହିଛନ୍ତି । ଏଥିସହିତ ଦେଶରେ ଟୁଜି ଜୈବ ରିଫାଇନାରୀ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ନିବେଶ ଲାଗି ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିପାରିବ ।
It will also result in exchange of information in the relevant fields of disaster management which is of mutual interest.
Output: ବେଲାରୁଷ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଭାରତରେ ଏକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନ ସମ୍ଭାବନା ଦିଗରେ ଆମେ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ । ବିକାଶ ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ ବେଲାରୁଷ ସମ୍ପର୍କର ଆଉ ଏକ ଦିଗ ନିର୍ଭରଶୀଳ । ଭାରତୀୟ ବୈଷୟିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବେଲାରୁଷ ଏକ ସକ୍ରିୟ ସହଭାଗୀ ।
The State Government has issued directions under the Maharashtra Agricultural Produce Marketing (Development and Regulation) Act, 1963 that business of sale-purchase of all agricultural produce in Agricultural Produce Market Committees in the State may remain closed, if necessary, during the holidays between 19.
Output: 4 ପ୍ରତିଶତ ହେବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଇଛି । ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମୁଦ୍ରାକୋଷ ପ୍ରମୁଖ କହିଛନ୍ତି ଯେ ମାନ୍ଦା ଅବସ୍ଥା ସ୍ୱଳ୍ପକାଳୀନ ଏବଂ ଆମେ ଭାରତୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଦୃଢ଼ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲିବାର ଦେଖିପାରୁଛୁ ।
However, despite all efforts, during the winter session 2018 of Parliament the Bill could not be taken up for consideration and passing in the Rajya Sabha and the House has been adjourned sine die on Wednesday, the 9th January, 2019. Accordingly, it was decided to promulgate a fresh Ordinance namely the Indian Medical Council (Amendment) Ordinance, 2019 to allow the BoG appointed in supersession of MCI to continue to exercise the powers of MCI and that of Central Government so that the work already done by the Board of Governors as per the provisions of earlier Ordinance is validated and may continue.
Output: ଆସାମର ଜୋରହାଟ ବାୟୁସେନା ଷ୍ଟେସନରୁ ୩ ଜୁନ ୨୦୧୯ରେ ଉଡ଼ାଣ ଆରମ୍ଭ କରିଥିବା ବାୟୁସେନା ବିମାନ ଏଏନ-୩୨ର ଭଗ୍ନାବଶେଷ ଠାବ କରାଯାଇଛି । ଏହି ନିଖୋଜ ବିମାନକୁ ଖୋଜିବା ଲାଗି ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ସନ୍ଧାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିୟୋଜିତ ବାୟୁସେନାର ଏମଆଇ-୧୭ ହେଲିକପ୍ଟର ହାରାହାରି ୧୨ହଜାର ଫୁଟ ଉଚ୍ଚତାରୁ ଭଗ୍ନାବଶେଷକୁ ଠାବ କରିଥିଲା । ଲିପୋର ଉତ୍ତର ତଥା ଟାଟୋର ଉତ୍ତର ପୂର୍ବ ଦିଗର ୧୬ କିମି ଦୂରରେ ନିଖୋଜ ବିମାନର ଭଗ୍ନାଂଶ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି ।
Secretary WCD, Shri Rakesh Srivastava said that the WCD Ministry is continuously working to create an enabling environment for women free of violence and harassment with a multi-dimensional approach having a focus on convergence. He urged the states to extend their full cooperation to make the unique schemes and initiatives for women and children a success.
Output: ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଶିଶୁ ଉତ୍ପୀଡନ ଉପରେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଶିଶୁ ଉତ୍ପୀଡନ ଉପରେ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ଅଭିଯୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଇ-ବକ୍ସ, ଏବଂ କର୍ମସ୍ଥଳରେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଯୌନ ଉତ୍ପୀଡନ ପାଇଁ ସି-ବକ୍ସ ଅନଲାଇନ ଅଭିଯୋଗ ପୋର୍ଟାଲ ବିଷୟରେ ସୂଚନାର ବ୍ୟାପକ ପ୍ରଚାର ପ୍ରସାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ରାଜ୍ୟଗୁଡିକରେ ପୁଲିସ ବଳରେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ 33 ପ୍ରତିଶତ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ବିଭିନ୍ନ ଅପରାଧ ଘଟଣାରେ ପୀଡିତ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଭିକ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ । ରାଜ୍ୟଗୁଡିକରେ ମହିଳା ସରପଞ୍ଚମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ଯାହା ଫଳରେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରଭାବୀ ଢଙ୍ଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ।
Babasaheb Ambedkars native place by connecting to Mumbai  Goa highway which is lifeline of Konkan region and principally declared Ambadave-Pachral-Mandangad-Rajewadi (junction of NH-66) as National Highway. The total of the proposed carriageway is 59.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, 800 ମିଲିୟନ ଦୃଢ଼ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଯୁବବର୍ଗଙ୍କ ପାଇଁ ‘ନୂଆ ଭାରତ’ New India ର ଆଭିମୁଖ୍ୟ ସହ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ହେଉଛି ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା । ଏହି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଭାରତର ମଙ୍ଗଳ ମିଶନର ସଫଳତା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ପ୍ରୟାସ । ନୂଆ ଭାରତରେ ଯୁବବର୍ଗ ଚାକିରୀ ଆଶାୟୀ ରହିବେ ନାହିଁ ବରଂ ଚାକିରୀ ସୃଷ୍ଟିକାରୀ ହେବେ ଓ ବିଶ୍ୱରେ କୂଶଳୀ ମାନବ ସମ୍ବଳର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିପାରିବେ ।
And these reports come from all over the world that it is a society that leads the lives of law abiding citizens, a society that does not create any kind of mischief. And this kind of behavior by Indians is not despised in any country of the world.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ), ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, କାର୍ମିକ, ଜନ ଅଭିଯୋଗ ଓ ପେନସନ୍, ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ଓ ମହାକାଶ ବିଭାଗ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଆଜି ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଏହି ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
(1) to support planning and implementation of sustainable urban transport projects, (2) support to strengthening institutional capacity for regulating, steering and planning urban mobility, and (3) learning and exchange formats with other cities across India for exchanges on best practices.
Output: ପ୍ରଦୂଷଣ ସ୍ତରରେ ହ୍ରାସ ଏବଂ ସହରକୁ ସଫା ସୁତୁରା ଏବଂ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ କରିବା ପାଇଁ ସରକାର ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ଉର୍ଜା ଆଧାରିତ ସାର୍ବଜନୀକ ପରିବହନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଏଫଏଏମଇ ଯୋଜନା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି । ଏଫଏଏମଇ ଯୋଜନାର ଦ୍ୱିତୀୟ ସୋପାନରେ ଦେଶରେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ ମୋବିଲିଟିକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ବିକାଶର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ବିଭାଗ ସରକାରଙ୍କ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ ମୋବିଲିଟି ମିଶନ ଯୋଜନା ଅନ୍ତର୍ଗତ 2015ରେ ଏଫଏଏମଇ ଇଣ୍ଡିଆ ଯୋଜନାକୁ ଅଧିସୂଚିତ କରିଛି ।
Delegates also discussed the importance of measuring performance for various procedures related to cross border clearance and methodologies to be adopted.
Output: “ଆମ ମହାକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଏକ ବୃହତ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ, ଯାହାକି ସୁଦୂର ଅଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରୁଥିବା କୋଟି କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ଜୀବନଶୈଳୀକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିପାରିବ!
According to me, if we adopt the technology easily, it will be equally easier for us to reap its benefits.
Output: A: ଆକ୍ସନ ପ୍ଲାନ ଫର ଇଚ୍ ଥିଏଟର: ଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ଯୋଜନା
Article 279A (5) of the Constitution provides that Goods and Services Tax Council shall recommend the date on which goods and services tax shall be levied on petroleum crude, high speed diesel, motor spirit, natural gas and aviation turbine fuel.
Output: ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡ଼ୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଯୋଜନା (PU) ଅଧୀନରେ 6କୋଟିତମ ଏଲପିଜି ସଂଯୋଗକୁ ଦିଲ୍ଲୀ ଖାନପୁର ଶିବପାର୍କଠାରେ ଶ୍ରୀମତୀ ଜସ୍ମିନା ଖାତୁନଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିଛନ୍ତି । ଏ ଅବସରରେ କେନ୍ଦ୍ର ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
The implementation of our landmark reform  the Goods and Services Tax - has paved the way for a common national market, brought in greater transparency and compliance, and will make India a competitive place for manufacturing.
Output: କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକର “ସ୍କୁଲ ଶିକ୍ଷାରେ ଉନ୍ନତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ଆବିଷ୍କାର” ସହିତ ଜଡିତ ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ ଏନଜିଓ ସିଏସଆର ପୋର୍ଟାଲ “ସାଲା ସାରଥୀ”ର ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ ।
Dialogue among Ministers and industry leaders on how energy security and system resiliency will evolve along energy transition pathways, and meet global economic, demographic, and environmental challenges, will help secure an energy future that remains affordable, productive, sustainable and fair to all.
Output: ପରେ, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଙ୍କର ଇକ୍ୱେଟୋରିଆଲ୍‌ ଗିନି ଗସ୍ତ ଶେଷ କରି ସ୍ୱାଜିଲାଣ୍ଡ ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରିଛନ୍ତି । ଯେକୌଣସି ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କର ଏହା ପ୍ରଥମ ସ୍ୱାଜିଲାଣ୍ଡ ଗସ୍ତ ।
2017, the Government has imposed 10 basic customs duty (BCD) on: a) Cellular mobile phones and specified parts of cellular mobile phones like charger, battery, wire headset, Microphone and Receiver, Key Pad, USB Cable etc.
Output: 30 ଜୁନ୍, 2017 ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଜିଏସଟି ପରିଷଦର 18 ତମ ବୈଠକରେ ସାର ଏବଂ ରସାୟନ ଏବଂ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାର ସାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିଆଯାଇଥିବା ନିଷ୍ପତି ସମ୍ପର୍କରେ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ସୂଚନା ଦେଇଥିଲେ । ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ କୃଷିସାର ଉପରେ ଜିଏସଟି ହାର 12% ରୁ 5%କୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତି ନିଆଯାଇଛି । କୃଷକଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖି ଏପରି ଏକ ନିଷ୍ପତି ନିଆଯାଇଛି । ସରକାର ମଧ୍ୟ ଏହାର ଲାଭ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଦେବା ଲାଗି ଶିଳ୍ପଜଗତକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିବା ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Observing that Vedas could provide solutions to the most complex problems and challenges of the modern-day world, the Vice President called for taking up research on the knowledge contained in Vedas. He expressed his anguish that this aspect was not being paid adequate attention in India, while countries like Germany were undertaking extensive research.
Output: ନିକଟରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସାଧାରଣ ନିର୍ବାଚନରେ ବିପୁଳ ବିଜୟ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଜିମ୍ବାୱେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମନନଗାଗୱା ଅଭିନନ୍ଦନ ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ। ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମନନଗାଗୱାଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଅଭିନନ୍ଦନ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ । ଏଥିସହିତ ଭାରତରେ ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନ ଖବର ସଂଗ୍ରହ କରିବା ଲାଗି ଜିମ୍ବାୱେରୁ ଦୁଇ ଜଣ ଗଣମାଧ୍ୟମ ପ୍ରତିନିଧି ଆସିବା ଘଟଣାର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ଗତବର୍ଷ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ସଫଳ ଜିମ୍ବାୱେ ଗସ୍ତ ବିଷୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମରଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭାରତ-ଜିମ୍ବାୱେ ସମ୍ପର୍କକୁ ନୂତନ ଉଚ୍ଚତାକୁ ନେଇଯିବା ଲାଗି ନିଜର ଆଗ୍ରହ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
Likewise, the institutes for footwear design and for fashion technology  connected to leather and textiles, two of our countrys historic traditions  have a critical social and economic implication. Traditional crafts, including those that help in creating handmade products, deserve a bigger global market.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏବଂ ବାଂଲାଦେଶ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ଶେଖ୍ ହାସିନାଙ୍କ ବଳିଷ୍ଠ ନେତୃତ୍ୱରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କରେ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଥିବା ଉଭୟ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ବୈଠକରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ଭାରତ ଓ ବାଂଲାଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଧୁତା, ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ବୁଝାମଣା ଜରିଆରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଉଭୟ ମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
has been completed. The Government has adopted a multipronged approach for security arrangements at the borders, which include deployment of Border Guarding Force (BGF), construction of border fence, construction of border roads, installation of floodlights, construction of Border Out Posts (BOPs), introduction of hi-tech surveillance equipment, besides identifying vulnerable BOPs, etc.
Output: 2018 ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା ଦେଶରେ ମୋଟ 20585ଟି ଏଲପିଜି ବିତରଣ ସଂସ୍ଥା ରହିଛି । ଏଲପିଜି ବିତରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ତୈଳ ବିତରକ କମ୍ପାନୀ (OC)ମାନେ ପଞ୍ଜାବର 26ଟି ସ୍ଥାନ ସହ ଦେଶରେ ଅଧିକ 6351ଟି ସ୍ଥାନରେ ନୂତନ ଏଲପିଜି ବିତରଣସଂସ୍ଥା ଚୟନ ସକାଶେ ବିଜ୍ଞାପନ ଜାରି କରିଛନ୍ତି । ଏପିଜି ବିତରକ ଚୟନ 2016 ନିୟମାବଳୀ ଅନୁସାରେ ଏଭଳି ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ।
Timelines: The timelines for RFD may be synchronized with the preparation of the APAR so that the targets set under RFD get reflected in individual APARs in a seamless manner.
Output: ଆଗକୁ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁ ଆସୁଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୃଷି ସଂଚନ ଯୋଜନା ଏବଂ ମନରେଗା ସମେତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଯୋଜନାର ପାଣ୍ଠିକୁ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଦିଗରେ ବ୍ୟୟ କରିବା ଦିଗରେ ଦୃଷ୍ଟି ଦେବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସବୁ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
My thoughts are with the bereaved families in this hour of grief. I pray that those injured recover quickly, the Prime Minister said.
Output: “ମୁମ୍ବାଇ ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ନେଇ ମୁଁ ମର୍ମାହତ । ଏହି ଦୁଃଖଦ ସମୟରେ ପ୍ରାଣ ହରାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କୁ ମୋର ସମବେଦନା ବ୍ୟକ୍ତ କରୁଛି । ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିବା ନେଇ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
5. During the conference, under the chairmanship of the Chief of Integrated Staff (CISC), a large number of Tri Services issues were deliberated thoroughly and solutions to contemporary challenges were provided to facilitate future plans for an integrated robust defence preparedness.
Output: ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଭାରତୀୟ ସଂସଦୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଅପ୍ରତିମ ସାଂସଦ ପୁରସ୍କାର ଉତ୍ସବରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି । ମହାମହିମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ସଂସଦର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ହଲରେ ଅପ୍ରତିମ ସାଂସଦ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ ଭେଙ୍କୟା ନାୟଡୁ ଏବଂ ଲୋକସଭା ବାଚସ୍ପତି ସୁମିତ୍ରା ମହାଜନ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
It has been specifically provided that the GST Council, in its discharge of various functions, shall be guided by the need for a harmonized structure of GST and for the development of a harmonized national market for goods and services.
Output: ପଚାରିଲେ- କ’ଣ? ମୁଁ କହିଲି ଯେ ଏଥିରୁ ଲାଗୁଛି ଯେ ଉଡ଼ାଜାହାଜ ଏବଂ ବିମାନ ଯାତ୍ରା ଏହା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ କ’ଣ କରିବା?
Against the sanctions issued, 12,000 km road length has been completed up to March, 2018.
Output: ଫୁଲୌତ-ବିହପୁରର ଦୂରତା 72 କିମିରୁ 12 କିମିକୁ ହ୍ରାସ ପାଇବ;
There should be research.
Output: କିଏ କରିବ?
Today, the National Disaster Management Authority, NDMA is the vanguard when it comes to dealing with disasters in the country. During earthquakes, floods, cyclones, landslides, NDMA reaches the area within no time. They have issued guidelines
Output: ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ସତ୍ୟପାଲ ସିଂ ଫିଜିରେ ଆୟୋଜିତ ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ ଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ 20ତମ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳର ନେତୃତ୍ୱ ନେଲେ
MoU for Joint Collaboration on Cancer Research This MOU shall help strengthen the various initiatives specifically for cancer viz.
Output: ତୈଳ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶ କେନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା;
In the last session it was our effort and the nation had high hopes that there wont be any politics on crucial issues like Triple talaq so that the Muslim women will get their rights.
Output: 7 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ହାର ସହିତ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରାଯିବା ସମ୍ଭବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି । ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ପରୋକ୍ଷ ଟିକସରେ ଏପ୍ରିଲ-ନଭେମ୍ବର, 2017 ସମୟରେ 18.
As per reservation policy of the Government, around 19,715, 9,857 and 35,485 number of vacancies shall be reserved for SC, ST and OBC candidates respectively.
Output: ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ କମିଶନ ଏହି ଇଚ୍ଛାକୃତ ବିବାଦରେ ଜଡ଼ିତ ହୋଇ ସତର୍କ ହେବା ସହ ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନରେ ବ୍ୟବହୃତ ଇଭିଏମ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷିତ ବୋଲି ନିଜ ପୂର୍ବ ବୟାନ ଦୋହରାଇଛନ୍ତି ।
Only four crore people were filing tax returns in 2014, and in the next four years, three crore more people joined the tax network.
Output: ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ମାତ୍ର 50% ଲୋକଙ୍କର ବ୍ୟାଙ୍କ ଏକାଉଣ୍ଟ ଥିବା ବେଳେ ଏବେ ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବ୍ୟାଙ୍କ ସେବା ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିଛି । 2014 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ମାତ୍ର 4 କୋଟି ଲୋକ ଟିକସ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଦେଉଥିବା ବେଳେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାରି ବର୍ଷରେ ଟିକସ ନେଟୱର୍କରେ ଆଉ 3 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛନ୍ତି ।
Collaboration in the prevention of NCDs of .
Output: ପାରସ୍ପରିକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ ସହଯୋଗର ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛିବା ।
And that is why today, I feel like mentioning about a few children.
Output: ବେନିନରେ ବିକାଶମୂଳକ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ 100 ମିଲିୟନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ଋଣ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଲା ଭାରତ ଆତଙ୍କବାଦ ଓ ଜଳଦସ୍ୟୁ ସମସ୍ୟାର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ପକ୍ଷରୁ ସଂକଳ୍ପ
Whether it is 5G broadband technology, or be it artificial intelligence or be it block chain technology or be it big data analysis or be it machine learning, all these technologies are going to be very important for smart manufacturing and for the vision of smart cities.
Output: ଆମ ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇ ପାରୁଥିବା ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶିକ୍ଷା ଆପଣମାନେ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି । ଏଠାରେ ରହୁଥିବା ଛାତ୍ର ଭାରତର ବିବିଧତାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିଲେ । ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରୁ, ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାଷା କହୁଥିବା, ବିଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଟଭୂମିରୁ ଏଠାକୁ ଆସି ଆପଣମାନେ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକାଠି ହୋଇଥିଲେ ।
Vinesh's repeated success will surely inspire upcoming athletes.
Output: ଇଦ-ଉଲ-ଜୁହା ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ
Each year, the quantity of poppy seeds which shall be imported by India from Turkey shall be decided by Government of India in consultation with Government of Turkey taking into account the production of poppy seeds in Turkey in a crop year, balance from previous crop years and domestic or other export requirement of Republic of Turkey.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଆଜି ଭାରତ ଏବଂ ତୁର୍କୀ ମଧ୍ୟରେ ପପି ବୀଜ କାରବାର ଘେନି ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା ପତ୍ରକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ମିଳିଛି । ଏହା ଫଳରେ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଯଥାଶୀଘ୍ର ତଥା ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାବେ ପପି ବୀଜ ବ୍ୟବସାୟ ହୋଇପାରିବ ।
I have often said that the entire global community  the entirety of human civilisation, if I could put it so  has a stake in the development of India. As PIO parliamentarians, as those in public life in your systems who have the best understanding of India, it is important for you to link your individual countrys priorities to Indias development. And to see how these can intersect.
Output: ଏହା ପୂର୍ବରୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶର ସତାନା ଜିଲ୍ଲାର ଚିତ୍ରକୂଟସ୍ଥିତ ଦୀନଦୟାଲ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ସହ ସେଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସିୟାରାମ କୁଟୀରଠାରେ ମହାନ ସମାଜସେବୀ ନାନାଜୀ ଦେଶମୁଖଙ୍କ ଅମର ଆତ୍ମା ପ୍ରତି ଗଭୀର ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ।
Shri Sinha informed that out of 25,350 post offices in the States of the Country, 25,348 are computerised.
Output: 91 ଲକ୍ଷ ହୋଇଥିଲା । 2016 ମସିହାରେ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ 23.
in its meeting held on 12-02-2014 approved the proposal to provide financial assistance of Rs. 4156.
Output: 91 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପର କରିବେ ଶିଳାନ୍ୟାସ
And, in more recent times, you have gifted to the world one of the finest spinners in cricket, Muthiah Muralitharan.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଗସ୍ତ ସମ୍ପର୍କରେ ତାଙ୍କ ଫେସବୁକ୍ ପୋଷ୍ଟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି :
Rehabilitation and upgradation to two lane with paved shoulders of Morena-Ambah-Porsa section of NH-552 Extn.
Output: ମୁମ୍ବାଇ ବିମାନବନ୍ଦରରେ ସିବିଆରଏନ୍ ଜରୁରି ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଏନଡିଏମଏର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ
During that era of our freedom struggle Jayprakash Ji had become a source of inspiration for the youth as the peoples leader. However, when after the independence many stalwarts were searching for their place in the corridors of power it was Jayprakash Narayan who maintained a distance from the politics of power and after the independence Jayprakash Ji and his wife Shrimati Prabha Devi Ji opted the path of rural development and public welfare.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ “ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ଗ୍ରାମୀଣ ଜୀବନ” ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ । ଏହି ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟଶୈଳୀ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ସହିତ ଯୋଜନା ଏବଂ ଉପକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି । ସେ କେତେକ ନବସୃଜନକାରୀ ଏବଂ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
naval expedition organised every year makes the young cadets mentally and physically strong besides developing in them team spirit, camaraderie, swift decision making ability, steadfastness, resilience and a spirit of adventure.
Output: ମନ୍ତ୍ରୀ ଆରଏସପିର ଆଧୁନିକ ନିୟୁ ପ୍ଲେଟ ମିଲ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହାର ସାମନାରେ ଥିବା ପ୍ରଗତୀ ଉଦ୍ୟାନରେ ବୃକ୍ଷରୋପଣ କରିଥିଲେ ।
K. Singh alongwith its Members and senior officials met today with the representatives of the Trade and Industry bodies in Rajasthan The Commission observed that:
Output: ମୁମ୍ବାଇ ମେଟ୍ରୋକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ, ମେଟ୍ରୋ ରୁଟର ବଡ ଧରଣର ସଂପ୍ରସାରଣ ଓ ଡିଏମଆଇସି ଔରିକ ସିଟି ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ
Similarly, the time has come to examine whether memory-based examinations are serving any meaningful purpose.
Output: ଶୀତ ଅଧିବେଶନରେ ମୋଟ 22 ଦିନରେ 14ଟି ବୈଠକ ରହିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
Brothers and sisters, This Sardar Sarovar Dam, today, Indias Ironman Sardar Vallabh Bhai Patel's soul, wherever it may be, it will be showering a lot of blessings on us.
Output: ଆଜି ଭାରତର ଲୌହପୁରୁଷ, ସର୍ଦ୍ଦାର ବଲ୍ଲଭ ଭାଇ ପଟେଲଙ୍କ ଆତ୍ମା ଯେଉଁଠି ମଧ୍ୟ ଥିବ, ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ସେ ବହୁତ ଗୁଡିଏ ଆଶୀର୍ବାଦ ସେ ଆମ ଉପରେ ବର୍ଷା କରୁଥିବେ । ଦୂରଦ୍ରଷ୍ଟା କାହାକୁ କହନ୍ତି?
I have seen that there was a young guy in Bangalore, he was in IT sector, I had seen it somewhere in social media that he drives, he said he drives for three-four hours in a day.
Output: କାରଗିଲ, ଦ୍ରାସ, ଗୁରେଜ ଏବଂ କେରନ ସେକ୍ଟରକୁ ସଡ଼କ ପଥ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଯୋଜନା ଥିବା ସେ ସୂଚନା ଦେଇ ଡିପିଆରଏସ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
He urged all stakeholders to think about the plan of action of the next 5 years, when NCC turns 75.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ଏଥରର ଗଣତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ବେଶ ମହତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା, କାରଣ 10ଟି ରାଷ୍ଟ୍ରର ମୁଖ୍ୟମାନେ ଏହି ସମାରୋହରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
His efforts have been recognized by the award of the Order of the Golden Ark of Netherlands in 1979 and by election to the Global 500 Roll of Honor of the United Nations Environment Program(UNEP) in 1991.
Output: ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରକୃତିର ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଭାରତ ସବୁସମୟରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଆସିଛି । ସେ ସ୍ମରଣ କରାଇ ଦେଇଥିଲେ ଯେ ଭାରତ 2022 ସୁଦ୍ଧା 175 ଗିଗାୱାଟ୍ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ଲାଗି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ । ପ୍ରକୃତିର ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଭବିଷ୍ୟତ ପିଢ଼ିର ହିତ ସହ ଖେଳିବା ଏକ ଅନୈତିକ ଏବଂ ଅପରାଧ ହେବ ।
I extend my best wishes to all the countrymen and all the brothers and sisters on this auspicious festival of Raksha Bandhan.
Output: ମୁଁ ଆଜି ଦେଶ ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେ ସମସ୍ତ ବଳିଦାନକାରୀମାନଙ୍କୁ, ତ୍ୟାଗୀ-ତପସ୍ୱୀମାନଙ୍କୁ ଆଦରପୂର୍ବକ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି ।
The poor will be able to earn a living and feed themselves. Come, let us link our festivities with the economic welfare of the poor, let the joys of our festivals connect with the households of the underprivileged, bringing monetary happiness to the have-nots. This should be the endeavor of all of us.
Output: ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ଅଗଷ୍ଟ 15 ଦିନ ଦେଶର ପ୍ରଧାନସେବକ ରୂପେ ମୋତେ ଲାଲକିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀରରୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳେ । ମୁଁ ତ ନିମିତ୍ତ ମାତ୍ର । ସେହି ସ୍ୱର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ନୁହେଁ, ଲାଲକିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀର ଉପରୁ ଦେଶର ଶହେ ପଚିଶ କୋଟି ଲୋକଙ୍କ ସ୍ୱର ଗୁଞ୍ଜରିତ ହୋଇଥାଏ । ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଶବ୍ଦର ରୂପ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା ହୋଇଥାଏ । ଲଗାତାର ଭାବେ ବିଗତ ତିନିବର୍ଷ ଧରି ଅଗଷ୍ଟ 15 ଦିନ ମୋର କ'ଣ କହିବା ଉଚିତ ସେ ନେଇ ଦେଶର କୋଣ ଅନୁକୋଣରୁ ମୋ ପାଖକୁ ପ୍ରସ୍ତାବମାନ ଆସୁଛି, ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ । କେଉଁ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଉଚିତ ହେବ?
This was the first time that both the forces had come together and undertook flying operations.
Output: ଆଇଏସଟିଏସ ସହିତ ଜଡିତ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ପବନ ବିଦ୍ୟୁତ ପରିଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ;
In this context, the Prime Minister called for convergence among all schemes of Union and State Governments, which directly or indirectly have an impact on nutrition outcomes.
Output: 89 କୋଟି ଟଙ୍କା ହେବାର ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି । ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ରେଡିମେଡ ଏବଂ ମେଡ ଅପ ବସ୍ତ୍ର ଶ୍ରମଭିତ୍ତିକ କ୍ଷେତ୍ରର ରପ୍ତାନିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ।
Delegations from Royal Navy of Oman embarked Indian Naval Ship Teg on 18 Dec 17 for briefing on basic Anti-submarine warfare procedures.
Output: 2017 ରେ ନିଯୁକ୍ତି ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ସୁବିଧାର ସୃଷ୍ଟିକୁ ହିଁ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ମନ୍ତ୍ରାଣାଳୟ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲା ।
The food and culture, adventure sports and crafts, handlooms and universally-admired dance forms of Manipur cannot find a more appropriate setting. Manipurs cultural traditions, its social, religious and ethnic mosaic, and its history of courage and resilience are an inspiration for everybody in India.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଙ୍କ ମଣିପୁର ଗସ୍ତ ଅବସରରେ 1891 ମସିହାର ସହୀଦମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ । ମାନବୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଏବଂ ଦେଶର ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ ଏହି ମହାନାୟକମାନଙ୍କ ତ୍ୟାଗ ଓ ବଳିଦାନକୁ ଦେଶ ସଦାସର୍ବଦା ସ୍ମରଣ ରଖିବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏହି ଅବସରରେ ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ । ତେଜସ୍ୱୀ ମେରୀ କମ୍‌, ଏହି ମଣିପୁର ଭୂମିର କନ୍ୟା ବୋଲି ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଥିଲେ । ମଣିପୁରର ଅବଦାନ ଭାରତୀୟ ଫୁଟବଲ୍‌ ଜଗତକୁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ । ଭାରତ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଅଣ୍ଡର 17 ଫିଫା ବିଶ୍ୱକପ୍‌ରେ ଆମର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଟିମରେ ମଣିପୁରର ଆଠଜଣ ଖେଳାଳୀ ସ୍ଥାନ ପାଇବା ଏହାର ପ୍ରକୃଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୂଚାଇଥିଲେ ।
Further, as per 103rd Constitutional Amendment recently passed by the Parliament, 10 of these vacancies i. e.
Output: ଡାଟା ଆନାଲିଟିକ୍ସର ଉପଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ନନ-ଫାଇଲର୍ସ ମନିଟରିଂ ସିଷ୍ଟମ ଜରିଆରେ ଆୟକର ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଦାଖଲ କରୁନଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ଚିହ୍ନଟ କଲା ସିବିଡିଟି
and the printout of e-Admit Card at the Venue of the Examination for appearing at the Examination with an undertaking. No paper Admit Card will be issued for this Examination.
Output: ସାମ ସିଓଗ କୋ, ଇରାନ ଆଇଆରଆଇବି ସଭାପତିଙ୍କ ପରାମର୍ଶଦାତା ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିଭାଗ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଡ. ଆବ୍ବସ ନାସେରୀ ତାହେରୀ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗଦେବେ । ୟୁନେସ୍କୋ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ମି.
We have to liberate our country from these feelings of casteism, free from the feelings of superiority and inferiority and of untouchability, we have to set the country free of communal tensions and this communalism.
Output: ଗାନ୍ଧୀଜୀଙ୍କ ଏହି ଭାବନାକୁ ପାଳନ କରି 120 କୋଟି ଦେଶବାସୀ ମିଶନ ମୋଡରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି । ଏହା ସେମାନଙ୍କ ହିଁ ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହ ଅଟେ ଯେ 2014ରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଯେଉଁ ପରିଧି 40 ପ୍ରତିଶତରୁ କମ ଥିଲା ତାହା ଏବେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 80 ପ୍ରତିଶତରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ହୋଇସାରିଛି । ଅର୍ଥାତ ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ 67 ବର୍ଷରେ ଯେତିକି ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଥିଲା, ତା’ଠାରୁ ଦୁଇଗୁଣା ଅଧିକ ଏହି ସରକାରଙ୍କ ସମୟରେ ହାସଲ କରାଯାଇଥିଲା ।
On this occasion, Dr Bhamre also presented the Raksha Mantri Awards for Excellence to the officials of the Department selected for their outstanding contribution in the areas of Procurement process streamlining in Air Force, Dynamic website for salary to soldiers in Army Medical Corps and e-audit of OROP.
Output: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର ସମେତ ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମିଃ ଏତିଏନ୍ନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ଜୁନ 2017ରେ ତାଙ୍କର ସଫଳ ଫ୍ରାନ୍ସ ଗସ୍ତ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉତ୍ସାହର ସହ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଭାରତ-ଫ୍ରାନ୍ସ ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀର ଦୁଇଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତମ୍ଭ । ଏହି ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଭାଗିତାକୁ ସେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
(b) the investigating officer shall not require approval for arrest, if necessary, of any person, against whom an accusation of having committed an offence under the PoA Act has been made and no procedure other than provided under the PoA Act or the Code of Criminal Procedure, 1973, shall apply.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ‘ଭାରତ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ମଧ୍ୟରେ ରଣନୀତିକ ଭାଗିଦାରୀର 20 ବର୍ଷ’ ଅବସରରେ ମିଳିତ ଡ଼ାକ ଟିକଟ ଜାରି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଇଛି । ଏହି ମିଳିତ ଡାକଟିକଟ 2000 ଜୁନରେ ଉନ୍ମୋଚନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Neither side shall put up marks or signs on the spots.
Output: ଆମେ ଏବ ବୃହତ୍ ଶକ୍ତି ଉପଲବ୍ଧତାର ସମୟରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛେ ।
This was stated by the Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER), MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy and Space, Dr.
Output: କିନ୍ତୁ ସହମତି ଅଭାବ କାରଣରୁ ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଲାଗି ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରତିଭୂତି ଏବଂ ଅନ୍ୟ କୃଷି ବିଷୟ ଉପରେ କୌଣସି ଫଳାଫଳ ବାହାରି ପାରିନଥିଲା ।
The campaign of connecting every house of the country to toilets is in the final phase. Maharashtra has done a commendable job in this direction.
Output: ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟଙ୍କ ରାୟ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଯଦି କେହି ଗ୍ରାହକ ଆଧାର ଇକେୱାଇସିକୁ ମୋବାଇଲ ଫୋନରୁ ଡି-ଲିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ସେମାନେ ମୋବାଇଲ କେୱାଇସି ଭାବେ ଡିଓଟିର ପୂର୍ବ ନିୟମାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ନୂତନ ଓଭିଡି ଦାଖଲ କରିବା ସହ ଆଧାର ଇକେୱାଇସିକୁ ଡିଲିଙ୍କ୍ କରି ନୂତନ କେୱାଇସିକୁ ଲିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ତେବେ କୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ ବି ମୋବାଇଲ ଫୋନର ସଂଯୋଗ କଟିବ ନାହିଁ ।
Shashi Kapoor's versatility could be seen in his movies as well as in theatre, which he promoted with great passion. His brilliant acting will be remembered for generations to come.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି (ଡ଼ିସେମ୍ବର 5, 2017) ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଆଗ୍ରାସ୍ଥିତ ଡ଼କ୍ଟର ଭୀମରାଓ ଆମ୍ବେଦକର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ସମାବର୍ତ୍ତନ ସମାରୋହରେ ଯୋଗ ଦେବେ । ଡ଼କ୍ଟର ଭୀମରାଓ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର 83ତମ ସମାବର୍ତ୍ତନ ଉତ୍ସବ ଆସନ୍ତାକାଲି ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
The visit was aimed at consolidating cooperation between the Armed Forces of both India and Saudi Arabia and also to explore new avenues of defence cooperation.
Output: ସାମଗ୍ରୀକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ହାରରେ କେରଳ, ପଞ୍ଜାବ ଓ ତାମିଲନାଡ଼ୁ ଶୀର୍ଷରେ  ବାର୍ଷିକ ପ୍ରଗତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ, ଜାମ୍ମୁ-କଶ୍ମୀର ଏବଂ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ଶୀର୍ଷରେ
The festival is an ode to the virtues of devotion, faith and sacrifice and inspires feelings of brotherhood, compassion and unity.
Output: ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି । ଏକ ବାର୍ତ୍ତାରେ ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଏହି ପର୍ବ ଭକ୍ତି, ବିଶ୍ଵାସ ଏବଂ ବଳିଦାନର ଏକ ସଙ୍ଗୀତ ଅଟେ ତଥା ଏହା ଭାତୃତ୍ଵ, କରୁଣା ଓ ଏକତାର ମନୋଭାବକୁ ପ୍ରସାରିତ କରୁଛି।
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between India and South Asian Cooperative Environment Programme (SACEP) for cooperation on the response to Oil and Chemical Pollution in the South Asian Seas Region.
Output: ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବିତ ବୁଝାମଣା ଭାରତ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆର ତଟବର୍ତ୍ତୀ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାମୁଦ୍ରିକ ପରିବେଶର ସୁରକ୍ଷା ଓ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ବିଶେଷ ସହାୟକ ହେବ । ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆ ସାଗର ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟରେ ବାଂଲାଦେଶ, ପାକିସ୍ତାନ, ମାଲଦ୍ଵୀପ ଏବଂ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ରହିଛି ।
In this adequate coal availability scenario, the present policy proposes a fading away of the old linkage allocation policy and emergence of a new linkage allocation policy based on transparent and objective criteria for the optimal utilisation of the natural resources.
Output: ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା-ଆକାଂକ୍ଷା ଗୁଡିକୁ ସମାଜ ପାଇଁ ଆହୁତି ଦେବାକୁ ପଡେ । ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଏ ନର୍ମଦାର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତର ଯଜ୍ଞ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କର ସଫଳ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଦ୍ୱାରା ଅବଶ୍ୟ ନୂତନ ଶିଖରକୁ ଛୁଇଁବ । ଏହି ଏକ ଭାବନା ସହିତ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ମୋ ସହିତ କହିବେ - ଦୁଇ ମୁଠା ବନ୍ଦ କରି, ହାତ ଉପରକୁ କରି କହିବେ- ମୁଁ କହିବି ନର୍ମଦେ, ଆପଣ କହିବେ ସର୍ବଦେ ।
All these will increase the scope for economic linkages, and contribute to the overall economic growth and development of the North-Eastern Region.
Output: -ଆୟୁଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ରାଜ୍ୟ ସରକାର, ଆୟୁର୍ବେଦ, ସିଦ୍ଧ, ୟୁନାନୀ ଏବଂ ହୋମିଓପାଥୀ ଫାର୍ମାସୀଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତିକରଣ ଜରିଆରେ ରାଜ୍ୟସ୍ତରରେ ସଂସ୍ଥାଗତ କ୍ଷମତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ।