niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
When Lord Rama had to go to Lanka, the monkeys of vanar sena came to his help, Ramsetu was built and Lord Rama could reach Lanka.
Output: ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ, ଦେଶର ସୁରକ୍ଷା ହେଉଛି ଆମର ପ୍ରାଥମିକତା, ଆଭ୍ୟନ୍ତରିଣ ସୁରକ୍ଷା ହେଉଛି ଆମର ପ୍ରାଥମିକତା । ସମୁଦ୍ର ହେଉ ବା ସୀମା ହେଉ, ସାଇବର ହେଉ ବା ମହାକାଶ, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଭାରତ ହେଉଛି ନିଜକୁ ନିଜେ ସାମର୍ଥ୍ୟବାନ ଆଉ ଦେଶ ବିରୁଦ୍ଧରେ କିଛି ହେଲେ ମଧ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଦୃଢ଼ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି ଆଣିବାରେ ଆମେ ହେଉଛୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ।
And all the pilgrims from across the country who come on the pilgrimage of Char Dham Yatra, and those who are aware that we have started construction work for the new roads to connect the four pilgrimage centres at a cost of Rs.
Output: “ନୂତନ ଭାରତ”ର ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର କରିବା ପାଇଁ ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଆମ ପାଇଁ ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୁଯୋଗ ଆସିଛି । ସେନା ମଧ୍ୟ ଏହାର ଏକ ଅଂଶବିଶେଷ ।
Our youth are coming forward in areas like skill development, innovation and entrepreneurship and are achieving success. I wish that the New India Youth get information and details of all these new opportunities and plans at one place and a system be created so that every young person on turning 18 should automatically get to know all this and benefit from it.
Output: ବିଗତ କିଛି ଦଶକରେ ଭାରତ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆହୁରି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଛି । ଆଇଟି ସେକ୍ଟର ହେଉ, ମହାକାଶ ଜ୍ଞାନ-କୌଶଳ ହେଉ, କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ଟେକ୍ନୋଲଜି ହେଉ, ଭାରତ ନିଜର ଆଧିପତ୍ୟ ସାରା ଦୁନିଆରେ ଜାହିର କରିଛି । ଆମର ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ, ଆମର ବୈଷୟିକ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କର ଏହି ଉପଲବ୍ଧି ସମଗ୍ର ଦେଶ ପାଇଁ ହେଉଛି ଗର୍ବର ବିଷୟ ।
He is, undoubtedly, one of the tallest leaders in post-independence India.
Output: ଓଡ଼ିଶାର ଦୁଇ ଜଣ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସଂସ୍କାରମୂଳକ ସେବା ପଦକ ପାଇଁ ମନୋନୀତ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Naval aircraft are also standing by at the Naval Air Stations INS Rajali at Arakkonam, Tamilnadu and INS Dega at Visakhapatnam, Andhra Pradesh to undertake reconnaissance, rescue, casualty evacuation and air drop of relief material to the stranded if required.
Output: ମେ 2ରେ ଓଡ଼ିଶା ଉପକୂଳରେ ପବନର ବେଗ ଘଣ୍ଟାପ୍ରତି 60ରୁ 70 କିଲୋମିଟର ବେଗରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ 85 କିଲୋମିଟରରେ ପହଞ୍ଚିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି । ମେ 3 ସକାଳୁ ପବନର ବେଗ ଘଣ୍ଟାପ୍ରତି 175ରୁ 185 କିଲୋମିଟର ରହିବ ଏବଂ ଏହା ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 205 କିଲୋମିଟରରେ ପହଞ୍ଚିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି । ଏହି ସମୟରେ ସମୁଦ୍ର ପ୍ରବଳ ଭାବେ ଅଶାନ୍ତ ରହିବ । ଝଡ଼ ସ୍ଥଳ ଭାଗ ଛୁଇଁବା ସମୟରେ ଗଞ୍ଜାମ, ଖୋର୍ଦ୍ଧା, ପୁରୀ ଏବଂ ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲ୍ଲାରେ ସମୁଦ୍ରରେ 1.
Its a matter of sorrow for all of us that we lost Kalpana Chawla at that early age, but her life, her work is a message to young women across the world, especially to those in India, that there are no upper limits for Nari Shakti ...
Output: 2017-18 ବର୍ଷରେ ହାରାହାରୀ ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତି ଦର ଗତ 6 ମାସରେ ସର୍ବନିମ୍ନ କେନ୍ଦ୍ର ଅର୍ଥ ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ଆଜି ସଂସଦରେ ଆର୍ଥିକ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ରିପୋର୍ଟ 2017-18 ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ 2017-18 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ଦେଶରେ ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତି ହାର ମଧ୍ୟମ ସ୍ତରରେ ରହିଥିଲା । ଉପଭୋକ୍ତା ମୂଲ୍ୟ ସୂଚକାଙ୍କ (ସିପିଆଇ) ଆଧାରିତ ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତି ହାର 3.
In order to improve the quality of life of the children in child care institutions, the Ministry is contemplating ranking of these institutions based on the standards of care adhered to by them.
Output: 2 ଲକ୍ଷରୁ 27 ଲକ୍ଷ ଯକ୍ଷ୍ମା ରୋଗୀ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛନ୍ତି । କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କ୍ରମେ ବିଗତ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ରୋଗୀଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଂଖ୍ୟା 60 ହଜାର ହ୍ରାସ ପାଇଛି ।
But the government trusts elected corporator, it trusts elected MLA, it trusts a gazetted officer. It was a law that if you have a certificate and you want to apply somewhere then you will have to visit his house to get it certified and he will just stamp it without even looking at it.
Output: ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଛନ୍ତି, ଗୋଟିଏ କଥା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନବସୃଜନ ହିଁ ହେଉଛି ଜୀବନ । ଯଦି ନବସୃଜନ ନାହିଁ ତ ସ୍ଥିରତା ଅଛି । ଆଉ ଯେଉଁଠାରେ ସ୍ଥିରତା ଅଛି, ସେଠାରେ ମଇଳା ବା ଅଶୁଦ୍ଧତା ଅଛି । ନବସୃଜନ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଥାଏ । ଆପଣ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଛନ୍ତି କ’ଣ ଆପଣ ନବସୃଜନ କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛନ୍ତି ଯଦି କିଏ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମାର୍କେଟିଂର କାମ କରୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ କ’ଣ ସିଏ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ତିଆରି କ୍ଷେତ୍ରରେ କୌଣସି ନୂଆ ଟେକ୍ନୋଲଜି ସହିତ, ବିଶ୍ୱ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ସେହି ହସ୍ତଶିଳ୍ପକୁ ଆଧୁନିକ ସମୟକୁ ଚାହିଁ ବଦଳେଇବାକୁ ଶିଖାଇଛନ୍ତି କି?
The facility of broadband internet to Members of Parliament is already in practice since August, 2006 and it will now be incorporated in 'the Housing and Telephone Facilities (Members of Parliament) Rules, 1956' for its regularization through its amendment with retrospective effect by inserting a new rule.
Output: ଯେମିତିକି ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି, ମୁଁ ସର୍ବଦା କୋରିଆ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ । ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିବାବେଳେ ମୁଁ କୋରିଆ ଗସ୍ତରେ ଯାଇଥିଲି । ମୋତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁଛି ଯେ ଗୁଜରାଟ ଆକାରର ଗୋଟିଏ ଦେଶ କିଭଳି ଏପରି ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ କରିପାରୁଛି । କୋରିଆ ଲୋକମାନଙ୍କର ଉଦ୍ୟୋଗୀ ଭାବନାକୁ ମୁଁ ପ୍ରଂଶସା କରୁଛି । ମୁଁ ସେହି ଶୈଳୀର ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ ନିଜର ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି ଓ ତାକୁ ବଜାୟ ରଖିଛନ୍ତି । ଆଇଟି ଓ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସଠୁ ନେଇ ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ଓ ଇସ୍ପାତ, ସବୁଥରେ କୋରିଆ ବିଶ୍ୱକୁ ଅନୁକରଣୀୟ ଉତ୍ପାଦ ଦେଇଛି । କୋରିଆ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ନବସୃଜନ ଓ ସୁଦୃଢ଼ ନିର୍ମାଣ ସାମର୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଇଥାଏ ।
And if the country is to be transformed then it can be done at a very fast pace through the transport sector and we are moving in the direction to scale new heights of development through a comprehensive scheme.
Output: ଭାରତରେ କ୍ରୀଡ଼ା ପ୍ରତିଭାଙ୍କର ଅଭାବ ନାହିଁ । ଏହି ଶକ୍ତିର ବିକାଶ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ କ୍ରୀଡ଼ା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଏକ ଜାତୀୟ ପୋର୍ଟାଲର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି ।
He witnessed the e-Grih Pravesh of 25,000 beneficiaries under Pradhan Mantri Awaas Yojana.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଝାଡଖଣ୍ଡର ପଲାମୁ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
But Im feeling at home due to the warm welcome accorded to me. Im grateful to the government of Myanmar for this.
Output: ଦୁଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ଉଭୟ ଦେଶର ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ ଉଭୟ ପକ୍ଷର ବାୟୁଯାନ ଗମନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗିତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ ଲାଗି ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
India, as a responsible member of the international community, has also been in the fore-front of our collective fight against climate change.
Output: ସମ୍ପ୍ରତି ଭାରତରେ ହୋଇଥିବା ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରଗତି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
As per the latest data available from Sample Registration System, carried out on continuous basis in randomly selected villages and urban blocks throughout the country, birth rate for the year 2016 is 20. 4 and death rate is 6.
Output: 5 ବର୍ଷରୁ କମ ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହାର (ୟୁ5ଏମଆର) 2011ରେ 55 ଥିବା ବେଳେ 2016ରେ ହ୍ରାସ ପାଇ 39ରେ ପହଁଚିଥିଲା । 2015-16ରେ ୟୁ5ଏମଆରରେ ବାର୍ଷିକ ହ୍ରାସ ହାର 9.
This aircraft was loaded overnight with relief material consisting of critical daily necessities viz. , rice, pulses, sugar, salt, cooking oil, ready to eat meals, mosquito nets etc.
Output: ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରାୟଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି । ସେ ନିଜେ ଜଣେ ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ଇଞ୍ଜିନିୟର ଏବଂ ଅଫୂରନ୍ତ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ଥିଲେ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Israel on cooperation in the Oil and Gas Sector.
Output: CSNର ପିଲାମାନଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନମାନଙ୍କରେ ବାଧାମୁକ୍ତ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ସର୍ବଶିକ୍ଷା ଅଭିଯାନ (SSA)ରେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି । ଏକୀକୃତ ଜିଲ୍ଲା ସୂଚନା ଶିକ୍ଷା ପଦ୍ଧତି ମୁତାବକ 2015-16 ରେ 61.
But for our progress to be sustainable, we must harness the depths of our traditional knowledge and the limitless possibilities of blue economy. We must get our young minds to compete and collaborate, on artificial intelligence and robotics and as much on Korean traditional medicine and Ayurveda.
Output: ଏହି ଯୋଜନାର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଲାଗି ଆବଶ୍ୟକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସମ୍ପୃକ୍ତ 25ଟି ରାଜ୍ୟକୁ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ବୋଲି କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପୁରୀ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି । ଆଜିର ଏହି ଘୋଷଣା ସମୟରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ଶ୍ରୀ ଦୁର୍ଗା ଶଙ୍କର ମିଶ୍ର ଏବଂ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
The workshop was held to familiarize and build the capacities of state and city officials and other relevant stakeholders about the newly launched Star Rating Protocol of Garbage- Free Cities by MoHUA, which is a holistic evaluation system for the entire solid waste management (SWM) value chain.
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆଧୁନିକ ଜୀବନଶୈଳୀ ଫଳରେ ଅନେକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ହେଉଛି । ଏହି ରୋଗକୁ ରୋକାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି କାରଣ ଏହି ରୋଗ ଯୁବବର୍ଗଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଆକ୍ରମଣ କରୁଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଅନିୟମିତ ଜୀବନଶୈଳୀ ଜନିତ ବିପଦ, ମଦ୍ୟପାନ ତଥା ନିଶାର ଉପଯୋଗ ଫଳରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତି ପ୍ରତି ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
These are special occasions and we must strive, in the manner of the leaders of our national movement and the framers of our Constitution, to build the edifice of a better India  an India where each and every citizen will be able to realise his or her full potential. An India that will reach its deserved pedestal in the 21st century.
Output: ବନ୍ଧୁଗଣ, ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମଞ୍ଚରେ ଆମ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଘନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗ ରହିଛି ଏବଂ ଅନେକ ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମଞ୍ଚରେ ଆମର ବିଶ୍ୱସନୀୟ ସମ୍ବନ୍ଧ ରହିଛି । ବର୍ତ୍ତମାନର ତାଳମେଳକୁ ଆହୁରି ବୃଦ୍ଧି କରି ଭାରତ ଏବଂ କାମ୍ବୋଡିଆ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କୁ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମଞ୍ଚରେ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରି ଚାଲିଥିବେ ।
The ultimate goal of science and technology is improvement in the quality of the life.
Output: ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ: କ୍ଷେତ୍ର ଗସ୍ତ, ଫିଡବ୍ୟାକ ତଥା ରିପୋର୍ଟ ବିଶ୍ଲେଷଣ
In the SCHEDULE-I of the said Notification, for serial No.
Output: ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏହି ଯୋଜନାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଏଜେନ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ 3.
withdrawing of service charge imposed by IRCTC, enhancing the capacity of the server, increasing the options available for making payment while booking ticket through internet etc. Due to these efforts, internet ticketing now constitute approximately 65 of total reserved tickets issued on Indian Railways.
Output: 7. ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଅଧିକାର ଅନ୍ତର୍ଗତ ବିଭିନ୍ନ ସରକାରୀ ଏଜେନ୍ସୀ ଯେଉଁ ପଦବୀଗୁଡ଼ିକରେ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଉଛନ୍ତି, ତାହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମ୍ପର୍କରେ ଆପଣାଯାଇଥିବା ପ୍ରଣାଳୀଗୁଡ଼ିକର ଅଭିଜ୍ଞତା ଆଦାନପ୍ରଦାନ ।
ueen Maxima of the Netherlands Prime Minister Narendra Modi met Her Majesty ueen Maxima of the Kingdom of the Netherlands today.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ନେଦରଲାଣ୍ଡ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ମହାରାଣୀ ମହାମହିମ ମେକ୍ସିମାଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିଥିଲେ ।
This scheme is a great effort made by us in the direction of abolishing social imbalance.
Output: ଯାହା ମନରେ କୌଣସି ସ୍ୱପ୍ନ ଥାଏ ସେ ଜାଗ୍ରତ ଥାଏ ନା ଜାଗ୍ରତ ନ ଥାଏ?
the Governor of the State which has scheduled Areas is empowered to prohibit or restrict transfer of land from tribals and regulate the allotment of land to members of the Scheduled Tribes in such cases.
Output: 2019-20 ଋତୁ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଖରିଫ ଫସଲର ସର୍ବନିମ୍ନ ସହାୟକ ମୂଲ୍ୟ (SP) ବୃଦ୍ଧିକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ ଧାନ, ଯଅ ଓ ମାଣ୍ଡିଆର ଏମଏସପି କ୍ୱିଣ୍ଟାଲ ପ୍ରତି ଯଥାକ୍ରମେ 65, 120 ଏବଂ 253 ଟଙ୍କା ବଢ଼ିଲା ହରଡ଼, ମୁଗ ଓ ବିରି ଡାଲିର କ୍ୱିଣ୍ଟାଲ ପ୍ରତି ଏମଏସପି ଯଥାକ୍ରମେ 125, 75 ଓ ୧୦୦ ଟଙ୍କାକୁ ବଢ଼ିଲା ଚିନାବାଦାମ ଏମଏସପି 200 ଟଙ୍କା ଏବଂ ସୋୟାବିନର 311 ଟଙ୍କା ବୃଦ୍ଧି ମଧ୍ୟମ କପା 105 ଟଙ୍କା ଏବଂ ଲମ୍ବା କପା ଏମଏସପି 100 ଟଙ୍କା ବଢ଼ିଲା
Clean Air Week from 1st November to control pollution in Delhi On firecrackers, directions of the Honble Supreme Court shall be followed strictly
Output: ଆଜି ଆମେ ବିଶ୍ୱର ସବୁଠୁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବିକାଶ ଲାଭ କରୁଥିବା ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଟୁ ।
The Indian Council of Agricultural Research (ICAR) and India Meteorological Department (IMD) have jointly planned to augment the Agromet Advisory System (AAS) network to sub-district (block) level. Under this plan, 200 Krishi Vigyan Kendras including the 110 Aspirational districts have been identified for setting up of District Agro-Met Units (DAMUs) to provide Agromet services to farmers.
Output: ଆସନ୍ତାକାଲିର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଆମ ଦେଶ ଓ ରାଜ୍ୟଗୁଡିକର ସଡକ ଦୁର୍ଘଟଣା ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ଡ୍ୟାସ ବୋର୍ଡର ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେବ । ଭାରତୀୟ ସଡକରେ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରତି ନିଜ ସମର୍ଥନ ତଥା ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଦର୍ଶାଇ ସୋସାଇଟି ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆନ ଅଟୋମୋବାଇଲ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ତରଫରୁ 2019କୁ ସଡକ ସୁରକ୍ଷା ବର୍ଷ ଭାବେ ଘୋଷଣା କରାଯିବ ।
Earlier, Deputy Director Press Information Bureau Jammu, ROB Jammu and DD News, Ms Neha Jalali made a detailed presentation on the achievements and initiatives taken the government.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ରାଞ୍ଚିଠାରେ ଝାଡଖଣ୍ଡ ବିଧାନ ସଭାର ନୂତନ କୋଠା ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବା ସହିତ ନୂତନ ସଚିବାଳୟ କୋଠାର ଆଧାରଶିଳା ମଧ୍ୟ ରଖିବେ । ଗସ୍ତ କାଳରେ ସେ ସାହେବଗଞ୍ଜଠାରେ ବହୁମୂଖୀ ମଡେଲ ଟର୍ମିନାଲକୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବେ ।
Further, AICTE is implementing schemes namely National Employment Enhancement Mission (NEEM) and Employability Enhancement Training Program (EETP) to enhance the employability of the students. In addition, AICTE has also partnered with Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME), Govt of India, Internshala, NETiit and LinkedIn to provide internship opportunities and industry exposure to students for aligning their technical knowhow with industry requirements.
Output: ପ୍ରକଳ୍ପ ବିକାଶ ପରାମର୍ଶଦାତାର ଖର୍ଚ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଂଚଳ ମିଳିତ ଭାବେ ବହନ କରିବେ । ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଆଜି (ସୋମବାର) ସଡ଼କ ପରିବହନ, ରାଜମାର୍ଗ ଏବଂ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ମନସୁଖ୍ ଏଲ୍ ମାଣ୍ଡଭିୟ ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।
American writer and humorist, Mark Twain said: "India is the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend, and the great-grandmother of tradition. Our most valuable and most instructive materials in the history of man are treasured up in India only.
Output: ସିସିଇଏ ମଧ୍ୟ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶ ସବସିଡି ଦାବିଗୁଡ଼ିକର ଅନୁମୋଦନ ଲାଗି ଆର୍ଥିକ କ୍ଷମତା ସଂଶୋଧନକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଏଣିକି ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅନୁମୋଦନ କରିବେ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦାବି ମାମଲାଗୁଡ଼ିକର ତୁରନ୍ତ ସମାଧାନ ହୋଇପାରିବ ।
One C-17 Globemaster strategic heavy lift cargo aircraft was positioned at short notice at Delhi on 13 Sep 17 to airlift 55 Tons of relief material to Chittagong, Bangladesh.
Output: “ଇଞ୍ଜିନିୟର ଦିବସ ଅବସରରେ ସମସ୍ତ ଇଞ୍ଜିନିୟରମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଉଛି ଏବଂ ଦେଶ ବିକାଶରେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ଅବଦାନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି ।
But the older generations here would definitely want to visit the Kumbh. Whenever the thought of festivals of the country and such congregations come to mind, a picture flashes in front our eyes.
Output: ସମାଜ ପାଇଁ ନିଶାକୁ ଆତଙ୍କ ଭାବେ ଅଭିହିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂଗଠନ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଆକଳନ ଅନୁସାରେ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ତିନି କୋଟିରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ଲୋକ ନିଶାର ବଶବର୍ତ୍ତୀ ।
The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-election in all the polling stations. Adequate numbers of EVMs and VVPATs have been made available and all steps have been taken to ensure that the polls are conducted smoothly with the help of these machines.
Output: କୋରିଆର ରାଣୀ ହୁରହ୍ୱାଙ୍ଗ-ଓକଙ୍କ ଉପରେ ଯୁଗ୍ମ ଭାବେ ଏକ ଡାକ ଟିକଟ ଜାରି କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଡାକ ବିଭାଗ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ କୋରିଆ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଆଇସିଟି (କୋରିଆ ଡାକବିଭାଗ) ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ।
Issue price Price of Bond will be fixed in Indian Rupees on the basis of simple average of closing price of gold of 999 purity, published by the India Bullion and Jewellers Association Limited for the last 3 working days of the week preceding the subscription period. The issue price of the Gold Bonds will be 50 per gram less for those who subscribe online and pay through digital mode.
Output: ଜାପାନର ସାମୁଦ୍ରୀକ ସ୍ୱ-ରକ୍ଷାବଳ (SDF) ଜାହାଜ କାଗା ଏକ ଇଜ୍ୟୁମୋ କ୍ଲାସ ହେଲିକପ୍ଟର ଡେଷ୍ଟ୍ରୟର ତଥା ଇନାଜୁମା-ଏକ ଗାଇଡେଡ ମିସାଇଲ ଡେଷ୍ଟ୍ରୟର 2018 ଅକ୍ଟୋବର 7କୁ ବିଶାଖାପାଟଣାରେ ପହଂଚିଲା । ରିଅର ଆଡମିରାଲ ତତ୍ସୁୟା ଫୁକାଦା, କମାଣ୍ଡର, ଏସ୍କର୍ଟ ଫ୍ଲୋଟିଲା-4 (CCF-4) 07ରୁ 2018 ଅକ୍ଟୋବର 15 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ପୂର୍ବ ତଟୀୟ ଜାହାଜମାନଙ୍କ ସହିତ ଜାପାନ-ଭାରତ ସାମୁଦ୍ରୀକ ଅଭ୍ୟାସ (IE-18)ର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଅନ୍ତଃସକ୍ରିୟତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା, ପାରସ୍ପରିକ ବୁଝାମଣାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ତଥା ପରସ୍ପରର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଚଳନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ।
A policy on Signing of Fuel Supply Agreements (FSA) with Letter of Assurance (LoA) holders of Thermal Power Plants (TPPs) - Fading Away of the existing LoA-FSA Regime and Introduction of a New More Transparent Coal Allocation Policy for Power Sector, 2017  SHAKTI (Scheme for Harnessing the and Allocating Koyala (Coal) Transparently in India) has been issued on 22.
Output: ଡକ୍ଟର ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ କଲାମ ମହୋଦୟଙ୍କ ପୂଣ୍ୟତିଥିରେ ରାମେଶ୍ୱରମକୁ ଆସିବା ମୋ ପାଇଁ ଏକ ବହୁତ ଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁହୂର୍ତ୍ତ । ଗତ ବର୍ଷ ଆମେ ଏଠି ସଂକଳ୍ପ କରିଥିଲୁ, ଆପଣଙ୍କୁ କଥା ଦେଇ ଥିଲୁ ଯେ କଲାମ ସାହେବଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ରାମେଶ୍ୱରମରେ ଏକ ସ୍ମାରକ ନିର୍ମାଣ କରାଯିବ । ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆଜି ଏହି ସଂକଳ୍ପ ସଂମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ।
Ministry of Defence India Joins Select Group of Nations, Destroys Live Satellite in Low Earth Orbit
Output: ଭାରତ-ମରକ୍କୋ ମଧ୍ୟରେ ଯୁବ ବ୍ୟାପାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା ବିଷୟରେ କ୍ୟାବିନେଟଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଗଲା
There is always scope to learn from others.
Output: ଲାର୍ଜ: 150 କିଲୋଗ୍ରାମରୁ ଅଧିକ
Peoples participation, cooperation and involvement are essential in making a city clean and green, he added.
Output: ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତର ଶୁଭାରମ୍ଭ ସହିତ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ କଲ୍ୟାଣ କେନ୍ଦ୍ର
Please accept my heartfelt condolences. I pray to the Almighty to give you and all members of your family the strength to bear this irreparable loss.
Output: ରପ୍ତାନୀ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଲାଗି ଟିପିଏସ୍ ସ୍କିମ୍ ଉପରେ ଡିଜିଏଫଟି ବନାମ କନକ ଏକ୍ସପୋର୍ଟସ୍ ଏଣ୍ଡ ଓରସ୍ ମାମଲାର ଶୁଣାଣି କରି ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟଙ୍କ ଏହି ରାୟ ଦେଇଥିଲେ ।
Brothers and sisters, The entire life of Kabir was spent in the quest to find the truth and countering the falsehood.
Output: କବୀର ସାହେବ କହୁଥିଲେ କି ଯଦି ହୃଦୟରେ ରାମ ବାସ କରୁଥିବେ ତ ମଘର ମଧ୍ୟ ସବୁଠାରୁ ପବିତ୍ର ହେବ । ଆଉ ସେ କହିଲେ –
The details of the States which have passed the State GST Act till today are as follows: 7 States viz.
Output: ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ସହାୟତାରେ ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ତଟରେ ଥିବା ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲା ମଳମୁକ୍ତ କରିବା ଲାଗି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି । ଏବେସୁଦ୍ଧା ଗଙ୍ଗା ତଟରେ ଥିବା 4515ଟି ଗ୍ରାମ ମଧ୍ୟରୁ 4270ଟି ଗ୍ରାମ ଖୋଲା ମଳମୁକ୍ତ ଘୋଷଣା ହୋଇସାରିଲାଣି ।
today Gujarat is playing an important role in the development of the country and for this thing I bow down to millions and millions of people of Gujarat and I thank them. And I also convey my heartfelt good wishes to the government of Gujarat for taking forward this process of development.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ ଓପିଇସିର ମହାସଚିବଙ୍କୁ 2018 ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ଭାରତରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଥିବା 16ଶ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଶକ୍ତି ଫୋରମର ମନ୍ତ୍ରୀସ୍ତରୀୟ ବୈଠକରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ । OPEC ମହାସଚିବ ଏହି ଆମନ୍ତ୍ରଣକୁ ସାଦରେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।
With the enhanced devolution of funds, States may consider allocating more funds to SSA so as to carry out the functions and responsibilities conferred upon the States by Section 7(5) of the RTE Act, 2009.
Output: କୃଷିଜାତ ସାମଗ୍ରୀ ପରିବହନ ସକାଶେ କଣ୍ଟେନର କର୍ପୋରେସନ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଫଳ ଓ ପନିପରିବା ପରିବହନ ସକାଶେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ 98 ଟି କଣ୍ଟେନର ନିର୍ମାଣ କରିଛି ।
The President said that India attaches special priority to its relations with Myanmar.
Output: 75 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଗତ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ଟିକସ ସଂଗ୍ରହ 15.
The ship draws 2350 tons(GRT) propelled by two 9100 KW diesel engines to attain a maximum speed of 23 Knots and has an endurance of 6000 NM at economical speed. The sustenance and reach coupled with the latest and modern equipment and systems, provides her the capability to perform the role of a Command platform to accomplish all Coast Guard charter of duties. Presently, Indian Coast Guard has a fleet of 134 ships and boats and 66 ships and boats are at various stages of construction at different shipyards in India.
Output: ଉଗାଣ୍ଡା, ମିଆଁମାର, କଲମ୍ବିଆ ଏବଂ ପୋଲାଣ୍ଡର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତମାନେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନରେ ଆଜି (ଡ଼ିସେମ୍ବର 22,2017) ଆୟୋଜିତ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରି ନିଜ ନିଜର ପରିଚୟ ପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଭାରତରେ ନବ ନିଯୁକ୍ତ ଏହି ଚାରି ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତମାନେ ହେଲେ- 1) ଉଗାଣ୍ଡା ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ଉଚ୍ଚାୟୁକ୍ତ ସୁଶ୍ରୀ ଦୀନା ଗ୍ରେସ୍‌ ଆକେଲ୍ଲୋ, 2) ମିଆଁମାର ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଶ୍ରୀ ମୋଏ କ୍ୟ ଅଙ୍ଗ୍‌, 3) କଲମ୍ବିଆର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ସୁଶ୍ରୀ କ୍ଲେମେନ୍ସିଆ ଫେରେରୋ-ଉକ୍ରୋସ‌ ଏବଂ 4) ପୋଲାଣ୍ଡ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଶ୍ରୀ ଆଡ଼ାମ୍‌ ବୁରାକୋସ୍କି ।
The total Capital Investment per village shall be Rs.
Output: 76 ଏକର ଜମି ହସ୍ତାନ୍ତର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି
All these three schemes in tandem need to be promoted for this purpose by the State Governments.
Output: “ଜହାଁ ଦୟା ତହଁ ଧର୍ମ ହେ, ଜହାଁ ଲୋଭ୍ ତହଁ ପାପ୍ ।
It means technology can help us in providing quality education without dilution, without diversion to common man, to the poorest of the poor.
Output: , ଆମକୁ ଦେଶକୁ ସେଠାକୁ ନେଇ ଯିବାର ଅଛି, ତୁମେ କ’ଣ ଦାୟିତ୍ୱ ନେଇ ପାରିବ?
It means banking the unbanked, funding the unfunded and financially securing the unsecured.
Output: ବୁଝାମଣାରେ ସହଯୋଗର ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ର ସାମିଲ ରହିଛି :
(v) The Board of each Major Port shall be entitled to create specific master plan in respect of any development or infrastructure established or proposed to be established within the port limits and the land appurtenant thereto and such master plan shall be independent of any local or State Government regulations of any authority whatsoever.
Output: ଏଥିସହିତ ଏହା ମଧ୍ୟ ଆଶା କରାଯାଉଛି ଯେ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ରଶାସନ (ପଂଚାୟତ, ପୌରପାଳିକା, ଜିଲ୍ଲା ପରିଷଦ) ପକ୍ଷରୁ ଆଦାୟ କରାଯାଉଥିବା ମନୋରଞ୍ଜନ ଏବଂ ଆମୋଦପ୍ରମୋଦ ଟିକେଟ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବୃଦ୍ଧି କରିବେ ନାହିଁ, ଯାହାଫଳରେ ଆମୋଦପ୍ରମୋଦ ଉଦ୍ୟାନ ଉପରେ ଟିକସ ଭାର ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଜିଏସଟି ଦରରେ ହ୍ରାସର ଲାଭ ଶିଶୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାର ନିକଟରେ ପହଂଚିପାରିବ ।
It may be noted that auto-population is a functionality provided to taxpayers for facilitation purposes, taxpayers shall report the data as per their books of account or returns filed during the financial year.
Output: c) 2017-18 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଏପ୍ରିଲ 2018ରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ 2019 ମଧ୍ୟରେ ରିଟର୍ଣ୍ଣରେ ଘୋଷଣା ହୋଇଥିବା କାରବାର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନାକୁ ଫର୍ମ ଜିଏସଟିଆର-9ର ପଏଣ୍ଟ 5ରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ଏହି ସୂଚନାରେ ଫର୍ମ ଜିଏସଟିଆର-1ର ଟେବୁଲ 10 ଏବଂ ଟେବୁଲ 11ରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସଂଶୋଧନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଥାଇ ପାରେ ।
The Indian Navy engages with the US Navy on numerous issues, which include operational interactions such as the MALABAR and RIMPAC series of exercises, training exchanges, exchange of White Shipping Information and Subject Matter Expert exchanges in various fields, all of which are coordinated through the medium of Executive Steering Group (ESG) meetings conducted annually. In addition, warships from both navies regularly make port calls at each others ports.
Output: ପରେ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବାରାଣସୀ ସହରର ସଡ଼କପଥରେ ଯାତ୍ରାକରି ସହରର ବିକାଶମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଆକଳନ କରିଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କାଶୀ ବିଶ୍ୱନାଥ ମନ୍ଦିରରେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଅଟକି ପୂଜାର୍ଚ୍ଚନା କରିଥିଲେ । ଏହି ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମନ୍ଦୁଆଡ଼ିହ ରେଳ ଷ୍ଟେସନକୁ ଅଚାନକ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ ।
Today I am overwhelmed with devotion as I got the opportunity to visit and offer my prayers right at the feet of Baba Pashupatinath once again. These feelings are not my alone, millions and millions of devotees of Lord Shiva all over India and though out the world, who have adopted the spiritual life and religious rituals, those who are always engrossed in Gods devotion, they have the desire to visit PashupatinathJi once in their life time. This bond of devotion to Lord Shiva and devotees of Lord Shiva between India and Nepal is so strong that it has neither been affected by the distance nor by time or difficult terrain.
Output: ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବିଶେଷ ଭୂମିକା ରହିଛି । ଏହି ଦିଗରେ 2016 ମସିହାରେ ପ୍ରୟାସ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ସେହି ବର୍ଷ ହାଇଦ୍ରାବାଦ ହାଇକୋର୍ଟରେ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ଇ କୋର୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଅୟମାରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ସେହି ଦିନ ଠାରୁ, ଦେଶର ଅନ୍ୟତ୍ର ଇ କୋର୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରସାରିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି । ଏଭଳି ଇ କୋର୍ଟ ସ୍ଥାପନ ସକାଶେ କେନ୍ଦ୍ରୀକୃତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍‌ ଫାଇଲିଂ, ନଥିପତ୍ରର ଡ଼ିଜିଟାଲାଇଜେସନ୍‌, ,ନଥି ପରିଚାଳନା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ, ଇ ଫାଇଲିଂ ଓ ଇ ପେମେଣ୍ଟ ଗେଟୱେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସୃଷ୍ଟି, ତଥା ମାମଲା ଫଇସଲାରେ ହାଡ଼ୱେର ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେରର ବ୍ୟବହାର ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ । ମୁଁ ଏକଥା ଜାଣି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ଯେ ସେହିସବୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଧୀରେ ଧୀରେ ସଂପ୍ରସାରିତ ଓ ଗୃହୀତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି ଏବଂ ଏଠାକାର ନ୍ୟାୟପାଳିକା ଏ ଦିଗରେ ନେତୃତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବାରୁ ମୁଁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଭୂୟସୀ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି । ସାନ୍ଧ୍ୟ କୋର୍ଟ ଏବଂ ପରିବାର ନ୍ୟାୟାଳୟ ଭଳି ଅଭିନବ ବ୍ୟବସ୍ଥା ତଥା ତ୍ୱରିତ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ ସକାଶେ କରାଯାଇ ଆସୁଥିବା ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ପ୍ରୟାସ, ମହିଳାମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ହେଉଥିବା ଯୌନ ଅପରାଧିକ ମାମଲାଗୁଡ଼ିକର ଫାଷ୍ଟ ଟ୍ରାକ୍‌ କୋର୍ଟରେ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ ଏ ଦିଗରେ ଅତି ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରଗତି । 9.
(e) The Board of the transferee bank shall ensure that the interests of all transferring employees and officers of the transferor bank are protected.
Output: ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଅର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପ୍ରତାପ ଶୁକ୍ଳା ଏହି ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ ।
It was a privilege for India to host the Heads of 10 ASEAN countries as our honoured Guests at the Republic Day function in New Delhi.
Output: ବାଂଲାଦେଶ ଏଇ ନିକଟରେ ଗୌହାଟୀରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ଦୂତାବାସ ଖୋଲିଛି, ପ୍ରଥମ ଦେଶ ଭାବେ ସେ ଏହା କରିଛି । ମୁଁ ଏହା ଜାଣି ଖୁସି ଯେ ଭୁଟାନ ରାଜତନ୍ତ୍ର ଗତକାଲି ଗୌହାଟୀରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ଦୂତାବାସ ଖୋଲିଛନ୍ତି ।
Vice-President and the King of the Belgians had previously met during the State Visit of Their Majesties The King and ueen of the Belgians to India in November 2017.
Output: ଲୋଟେ ସେରିଙ୍ଗଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଥିବାରୁ ସେ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଅତିଶୀଘ୍ର ଭାରତ ଆସିବା ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ । ଦୁଇ ନେତା ଭୂଟାନ ଏବଂ ଭାରତର ଲୋକମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ନୂତନ ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚିଥିବା ଅଦ୍ୱିତୀୟ ଏବଂ ବହୁପକ୍ଷୀୟ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷୀକ ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ଆଗକୁ ବଢାଇବା ପାଇଁ ସହମତି ଜଣାଇଥିଲେ ।
metallic roads)
Output: ଉପଭୋକ୍ତା ମାନଙ୍କ ପାଇଁ
The Minister is expected to take this issue very strongly in the meeting of the WCD Ministers of States scheduled to be held on 17.
Output: ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ଥିବା ଶିଶୁ ଯତ୍ନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡିକୁ ଆସନ୍ତା ମାସ ମଧ୍ୟରେ CARAରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଞ୍ଜୟ ଗାନ୍ଧୀ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
It is natural for our countrymen to think of our safety and security. Our country, our military, our brave-hearts, our uniformed forces, be it any force, not just the army, air force or navy, all the uniformed forces, whenever they were called upon to do so, they showed their valour, their strength our brave-hearts never turned their back in making the supreme sacrifice.
Output: ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡୁ ପବିତ୍ର ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଛନ୍ତି । ସେ ନିଜର ସନ୍ଦେଶରେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ‘ଭଗବତ୍ ଗୀତା’ରେ ଫଳର ଚିନ୍ତା ନକରି ନିଷ୍ଠାର ସହ ନିଜର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ନିର୍ବାହ କରିବାର ଶାଶ୍ୱତ ସନ୍ଦେଶ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାନବତା ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ସ୍ରୋତ ହୋଇଛି । ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ନିଜର କର୍ତ୍ତବ୍ୟର ପାଳନ କରିବା ଓ ସଠିକ୍ ମାର୍ଗରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଶପଥ ନେବା ।
Ministry of Shipping MOU to be signed tomorrow for Indore- Manmad new railway line project
Output: ରେଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ, କୋରିଆ ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣା ନେଇ ଅବଗତ ହେଲେ କ୍ୟାବିନେଟ
Later, addressing the media, Shri Rajnath Singh said that making border security foolproof is a priority of the Government.
Output: ଶର୍ମା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Nine flyovers are also proposed in addition to 14 Vehicular Under Pass and 25 Pedestrian Under Pass.
Output: କର୍ମଶାଳାରେ ଏଥିସହ କ୍ରୁଜ୍ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ନିରାପତ୍ତା, ଇମିଗ୍ରେସନ, କଷ୍ଟମସ ଏବଂ ବନ୍ଦର ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇଥିଲା ।
This fear of being apprehended and the commission of crime by himbeing proven in a court of law has been extremely helpful to keep crimes under check. And the role of forensic science becomes very important here. This certainty of being punished provides a new strength to the credibility of our judicial system.
Output: ସାଇବର ଅପରାଧର ଆହ୍ୱାନ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଫରେନସିକ ଏବଂ ସାଇବର ଫରେନସିକ ବିଜ୍ଞାନାଗାରଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ବୀମା ଶିଳ୍ପରେ ମଧ୍ୟ ଫରେନସିକ ବିଜ୍ଞାନର ଗୁରୁତ୍ୱ ବିଷୟରେ ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
It will be institutionalized only after that. Similarly, the universities related to planning, engineering, architecture or structure in those regions should include vulnerability of those areas in their syllabus so that when the human resource develops in those areas, they will be aware of the challenges in construction and the way with which they can go about construction work.
Output: ନୂତନ ଏମ୍ସର ସ୍ଥାପନା କରାଯିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏମ୍ସରେ ବିଭିନ୍ନ ଫ୍ୟାକଲ୍ଟି ତଥା ଅଣ-ଫ୍ୟାକଲ୍ଟି ପଦବୀରେ ପାଖାପାଖି 3000 ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ମିଳିବ । ଏତଦବ୍ୟତୀତ ନୂତନ ଏମ୍ସର ଆଖପାଖ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସପିଙ୍ଗ ସେଣ୍ଟର, କ୍ୟାଣ୍ଟିନ ଆଦି ସୁବିଧା ଏବଂ ସେବା କାରଣରୁ ପରୋକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି ହେବ । ନୂତନ ଏମ୍ସ ପାଇଁ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସୃଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମାଣ ଫଳରେ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ମିଳିବ ।
The Terms of Reference of the Commission has been issued vide notification Number S. O.
Output: ଆଉ ଯଦି ଆମେ ଧରିତ୍ରୀ-ମାଆର ଯତ୍ନ ନେବା, ତା’ହେଲେ ଧରିତ୍ରୀ-ମାଆ ମଧ୍ୟ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବ ।
During this survey, the matters to be surveyed include freedom from defecation in the open in cities, collection of garbage, transport facilities to lift garbage, processing of garbage using scientific methods, efforts to usher in behavioural changes, innovative steps taken for capacity building to maintain cleanliness and public participation in this campaign. Separate teams will go to cities for inspection.
Output: ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ଜାନୁୟାରୀ 26 ତାରିଖ ଆମପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଐତିହାସିକ ପର୍ବ । କିନ୍ତୁ ଏ ବର୍ଷର ଜାନୁୟାରୀ 26 ତାରିଖ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ସ୍ମରଣୀୟ ହୋଇ ରହିବ । ଏ ବର୍ଷ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ସମାରୋହରେ ସମସ୍ତ ଆସିଆନ (ASEAN) ଦେଶର (ଦଶଜଣ) ନେତା ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ଭାବେ ଯୋଗଦେବେ । ଗଣତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ଅବସରରେ ଏଥର ଜଣେ ନୁହେଁ ବରଂ ଦଶଜଣ ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ହେବେ । ଭାରତ ଇତିହାସରେ ପୂର୍ବରୁ କେବେବି ଏପରି ହୋଇନାହିଁ । 2017 ବର୍ଷଟି ଆସିଆନ ଦେଶ ଏବଂ ଭାରତ - ଉଭୟଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବର୍ଷ ଥିଲା । କାରଣ 2017ରେ ଆସିଆନ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପଚାଶ ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ ଏବଂ ଭାରତ ସହ ଆସିଆନ ର ସହଭାଗିତାକୁ ମଧ୍ୟ 25ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା । ଜାନୁୟାରୀ 26 ତାରିଖରେ ବିଶ୍ୱର ଏହି 10ଟି ଦେଶର ମହାନ ନେତାମାନଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ ।
There are limitless possibilities and if you open one window then you will come across to another opportunity.
Output: ବ୍ରିକ୍ସ ବଣ୍ଡ ପାଣ୍ଠି କାର୍ଯ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀର ବୈଠକ- 17ରୁ 20 ମାର୍ଚ୍ଚ (ବୁଏନ୍ସ ଏଆର୍ସ) ସୀମାଶୁଳ୍କ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ବୈଠକ - 16ରୁ 17 ଏପ୍ରିଲ (ଡର୍ବାନ)
d. While the Resolution Applicant shall continue to specify the sources of funds that will be used to pay insolvency resolution process costs, liquidation value due to operational creditors and liquidation value due to dissenting financial creditors, the committee of creditors shall specify the amounts payable from resources under the resolution plan for these purposes.
Output: ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ମହାସାଗର ସୂଚନା ସେବା କେନ୍ଦ୍ର (INCOIS) ଭାରତ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭୂକମ୍ପଜନିତ ସୁନାମୀର ପୂର୍ବାନୁମାନ ଓ ମହାସାଗରମାନଙ୍କରେ ଭୂକମ୍ପ ସଂଘଟିତ ହେବାର 10 ମିନିଟ ମଧ୍ୟରେ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ । ଏଭଳି ପ୍ରାକସୂଚନା ଓ ଚେତାବନୀ ଇମେଲ୍‌, ଫାକ୍ସ, ଏସଏମଏସ, ଜିଟିଏସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି କେନ୍ଦ୍ର ଜଣାଇଥାଏ ବୋଲି ଆଜି ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ଭୂବିଜ୍ଞାନ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ୱାଇ ଏସ ଚୌଧୁରୀ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Indias commodity trade with Africa in 2015-16 was higher than our commodity trade with the United States of America.
Output: ଇନପୁଟ୍ ଏବଂ ଇନପୁଟ୍ ସେବା ସହ ଜଡ଼ିତ ଜିଏସଟିର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇନପୁଟ୍ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ (ଆଇଟିସି) ନିମନ୍ତେ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଯୋଗ୍ୟ ହେବେ
The proceeds from land monetization and annual returns accrued by the SPV will be utilized for funding the non-PPP components of the Project.
Output: ଆରମ୍ଭରୁ ମୋର ଚିନ୍ତାଧାରା ରହିଛି ଯେ ପଡ଼ୋଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରର ନେତାମାନଙ୍କ ସହ ଯଥାର୍ଥରେ ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ଭଳି ସମ୍ବନ୍ଧ ରହିବା ଉଚିତ୍ ।
It shall examine the cause of any major dam failure
Output: ଏହି ଆପରେ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଟିକେଟ ମଧ୍ୟ ବୁକ୍ କରିହେବ । 9.
In addition, twelve (12) more nuclear power reactors have been accorded administrative approval and financial sanction by the Government in June 2017. Thus, twenty one (21) nuclear power reactors, with an installed capacity of 15700 MW are under implementation, envisaged for progressive completion by the year 2031.
Output: ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଶରେ ମୋଟ ନଅଟି (9) ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କେନ୍ଦ୍ର ନିର୍ମାଣର ବିଭିନ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ରହିଛି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ 2024-25 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାର ଟାର୍ଗେଟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି । ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଅନ୍ୟ ବାରଟି (12) ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ରିଆକ୍ଟର ସ୍ଥାପନ ସକାଶେ ସରକାର 2017 ମସିହାରେ ପ୍ରଶାସନିକ ସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଫଳରେ, ମୋଟ ଏକୋଇଶ (21)ଟି ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ରିଆକ୍ଟର ସ୍ଥାପନର ଯୋଜନା ରହିଛି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ନିର୍ମାଣ ସଂପୂର୍ଣ ହେଲେ ମାଟ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା 15,700 ମେଗାୱାଟ ହେବ । 2031 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ଏହିସବୁ ରିଆକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଭାବେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ । ଏହାର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା: Nuclear Power Reactors under Construction:
Today, here at this place, through this effort, with this kind of devotion to duty, people those who dedicate themselves, and the people those who work in new and newer areas and this thing is being done by our young generation, Mother India will be proud that this kind of flowers have blossomed inside our country who continue to spread the fragrance, who continue to do the job of changing the lives of others.
Output: ସମ୍ମେଳନ ପରେ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଛନ୍ତି ଯେ, କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଇତି ମଧ୍ୟରେ ପେଟ୍ରୋଲ ଓ ଡିଜେଲ ଉପରୁ ଟିକସ ଛାଡ କରିଛନ୍ତି । ଏବେ ରାଜ୍ୟ ସରକାର କିଛି ପରିମାଣର ଭାଟ୍ ଛାଡ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଏହାଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଲାଭ ମିଳିବ । ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଭାଟ୍ ବାବଦରେ 7000 କୋଟି ଟଙ୍କା ଆଦାୟ କରୁଛନ୍ତି । ଏଥିରୁ ସାମାନ୍ୟ କିଛି ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଛାଡ କରାଯିବା ଜରୁରି ବୋଲି କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
In September POSHAN month would be celebrated where all Ministries, departments and community will come together.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସନ୍ଥ କବୀର ଗୁମ୍ଫାକୁ ଯିବେ ଏବଂ ଫଳକ ଉନ୍ମୋଚନ ପୂର୍ବକ କବୀର ଏକାଡେମୀର ଆଧାରଶିଳା ସ୍ଥାପନ କରିବେ, ଯେଉଁ ଏକାଡେମୀ ଏହି ମହାନ ସନ୍ଥଙ୍କର ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
Tourism and youth alike will be benefitted from it. I got the opportunity to go and interact with people of Himachal and the people of common-service-centre, and I have seen how modern technology is being used here.
Output: -ମାନବ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ବିମାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରୟୋଗ ତଥା ଭବିଷ୍ୟତର ଟେକ୍ନୋଲଜି ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷରେ ଏକ ଅଭିନବ ସୂକ୍ଷ୍ମ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବ ।
The Prime Minister called for discussions on matters such as judicious use of water resources, better technology for storage, and use of latest technology in farming, during this Krishi Kumbh.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୃଷିରେ ମୂଲ୍ୟ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନର ଗୁରୁତ୍ୱ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ସେ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରୀୟାକରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକର ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସବୁଜ ବିପ୍ଳବ ପରେ ଦୁଗ୍ଧ ଉତ୍ପାଦନ, ମହୁ ଉତ୍ପାଦନ, କୁକୁଡା ଏବଂ ମତ୍ସ୍ୟ ଚାଷ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
The DMs spoke about the efforts they are making to scale up sanitationin their respective districts, and the challenges faced by them in the process. The Chief Secretary directed officials of the State to take all necessary steps to move Swachh Bharat activities at a faster pace in their respective districts.
Output: ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମାବେଶ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମାରୋହକୁ ଭାରତ ତଥା ବିଦେଶରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ପ୍ରଜାପିତା ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ ଈଶ୍ଵରୀୟ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଦାଦା ଲେଖରାଜଙ୍କ ପ୍ରତି ଗଭୀର ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ । ବର୍ତ୍ତମାନ 100-ବର୍ଷ ବୟସରେ ମଧ୍ୟ ଦାଦି ଜାନକୀ ସମାଜ ସେବା ଜାରି ରଖିଥିବାରୁ ଏହାର ପ୍ରଶଂସା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ସଚ୍ଚା କର୍ମ ଯୋଗୀ ଭାବେ ଅଭିହିତ କରିଥିଲେ ।
And I am confident that his experience, his dedication to the social cause. And it has been an unique thing about HarivanshJi, he had started a column in his news paper: What kind of MP should we have So today we are going to be guided by the gentleman manwho has always been attached to the people at the bottom of the society.
Output: କରୁଣାନିଧିଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମୋତେ ମିଳିଥିଲା । ନୀତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ଉପରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଗାଢ ଜ୍ଞାନ ଓ ସାମାଜିକ କଲ୍ୟାଣ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ଵ କରୁଣାନିଧୀଙ୍କୁ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ପରିଚୟ ଦେଇଥିଲା । ସେ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ପ୍ରତି ଦୃଢ ଭାବେ ସମର୍ପିତ ଥିଲେ । ଜରୁରୀକାଳିନ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଦୃଢ ବିରୋଧି ଭାବେ ସେ ଜଣାଶୁଣା ।
Another member was of the opinion that in more embankment should constructed along with river ganga to check the flood.
Output: ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ମୋଟ 1423 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯିବ ଯେଉଁଥିରେ ଭୂମି ଅଧିଗ୍ରହଣ, ପୁନଃଥଇଥାନ, ପୁନର୍ବାସ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରାକ୍‌-ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପାଦନ ଆଦିର ମୂଲ୍ୟ ସାମିଲ । ଏହି ଛଅ ଲେନ ବିଶିଷ୍ଟ ରାଜମାର୍ଗର ମୋଟ ଦୈର୍ଘ୍ୟ 54 କିଲୋମିଟର ।
So this is the tendency of the society. Its not the fault of that person who constructed it, neither it is a fault of the government if it insists on this thing. The society has its own nature.
Output: ତାଙ୍କ ଛବି ଛାପିବ । କାରଣ ଯେତେବେଳେ ଦେଶ ସ୍ୱୀକାର କରି ନିଏ ତ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତୁ ବା ନ ଚାହାଁନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ତାହା ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହେବା ପାଇଁ ପଡ଼ିଥାଏ ।
The members of the delegation briefed Dr Jitendra Singh about a series of seminars organised by them on the subject of Multiplying farmers' income : Opportunities in Animal Husbandry  potential for export----Focus North East. Such seminars were held at Guwahati (Assam), Shillong (Meghalaya) and Agartala (Tripura).
Output: ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ତାମିଲନାଡ଼ୁ, ଗୁଜରାଟ ପରି ରାଜ୍ୟରେ ଜିଏସଟି ଅନ୍ତର୍ଗତ ପଞ୍ଜିକରଣଭୁକ୍ତଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସବୁଠୁ ଅଧିକ । ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ ଟିକସ ପଞ୍ଜିକରଣଭୁକ୍ତଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ପୁରୁଣା ଟିକସ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ତୁଳନାରେ ସବୁଠୁ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଛି । ଏଥିରେ ଏହା ମଧ୍ୟ ରେଖାଙ୍କିତ କରାଯାଇଛି ଯେ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆକାର ଆଧାରରେ ଜିଏସଟି ଆଧାର ଆବଂଟନ କରାଯାଇଛି । ନୂଆ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦ୍ୱାରା ବୃହତ୍ତ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଟିକସ ସଂଗ୍ରହ ଉପରେ ପଡ଼ିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରଭାବ ପ୍ରତି ଏଥିରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଛି ।
The Prime Minister said that this honour truly belongs to the people of India.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କୋରିଆ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରଥମ ମହିଳା ମହାମହିମ ଶ୍ରୀମତୀ କିମ ଜଙ୍ଗ-ସୁକଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।
The input tax credit will be calculated automatically by the system based on invoices uploaded by his sellers.
Output: କୃଷି ସହଯୋଗ ଉପରେ ସମନ୍ୱିତ ଯୋଜନା (ଆଇଏସଏସି)ରେ ମୋଟ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଭାଗ 1902.
In addition to embarked helicopters such as Seaking Mk 42B and Chetak, the aviation component of the IN shall include Dornier maritime patrol aircraft, Hawk Advanced Jet Trainers and P8I ASW aircraft. The sea phase of this years edition is being conducted under the command of Rear Admiral Suraj Berry NM, VSM, Flag Officer Commanding Eastern Fleet.
Output: ଆଜିର ଉପଗ୍ରହକୁ ମିଶାଇ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପିଏସଏଲଭି 46ଟି ଜାତୀୟ ଉପଗ୍ରହ, ଭାରତୀୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ 10ଟି ଉପଗ୍ରହ ଏବଂ 297ଟି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଗ୍ରାହକ ଉପଗ୍ରହର ଉତକ୍ଷେପଣ କରିଛି । ଏହାର ପରବର୍ତୀ ମିଶନ ଅନ୍ତର୍ଗତ ପିଏସଏଲଭି-ସି46 2029 ମେ ମାସରେ ଆରଆଇଏସଏଟି-2ବି ଉତକ୍ଷେପଣ କରିବ ।
The teachers then transferred the light to the students denoting the transfer of knowledge  wisdom from one generation to the next.
Output: (ଘ) ଉପରୋକ୍ତ ନୀତିଗତ ଉପାୟ ସିସିଇଏର ମଞ୍ଜୁରି ପାଇବାର ତାରିଖକ ଠାରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲାଗୁ ରହିବ । ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଆଇଟିଆଇର ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଏହି ନୀତିକୁ ପୁଣିଥରେ ସମୀକ୍ଷା କରାଯିବ ।
Whether private persons authorized by the States are misusing the lower rate and getting enriched themselves at the cost of the State and suggest measures to curb it
Output: ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ସହ ଜଡ଼ିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହସ୍ତକ୍ଷେପରୁ ମିଳୁଥିବା ସଫଳତାର କାହାଣୀକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଫଳତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯିବ ।
All my CISF friends, who are engaged in the protection and security of the nation's property and honour
Output: ଆଜି ଏଠାରେ ଅନେକ ସାଥୀଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସେବା ସକାଶେ ମେଡ଼ାଲ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ସେଥିପାଇଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
The festival passed off peacefully. Massive security arrangements were in place on procession route of Akharas and bathing ghats.
Output: 2016ରେ ମଡେଲ ପୁଲିସ ଅଧିନିୟମର ଚିଠା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । 31. 10.
The state of Madhya Pradesh not only constructed the maximum length of PMGSY roads but also the maximum road length using green technology during the year 2017-18.
Output: ନ୍ୟାୟ ବିଭାଗ ପକ୍ଷରୁ ବିଏସଏନଏଲକୁ 167 କୋଟି ଟଙ୍କାରେ 2992 ଜିଲ୍ଲା ଓ ନିମ୍ନ କୋର୍ଟ ଏବଂ ସଞ୍ଚାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ନଥିବା 547ଟି କୋର୍ଟ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସକୁ ୱାନ ସଂଯୋଗ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟାଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର କାର୍ଯ୍ୟ କେତେଦୂର ଅଗ୍ରସର ହୋଇପାରିଛି, ତାହା ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଲାଗି ଏନଆଇସି ପକ୍ଷରୁ 2018 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 7 ତାରିଖରେ ଏକ ଅନଲାଇନ ମନିଟରିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି ।
The invitation shall specify the criteria, ineligibility, the last date for submission of EoI and other details and shall not require payment of non-refundable deposit.
Output: 4) ଅବସଂରଚନା ପରିଯୋଜନାକୁ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ ଏବଂ ଏଥିରେ ଗତି ଆଣିବା ।
After introduction of GST, all India weighted average MRP of Urea has decreased by 71 paise per bag: Shri Mansukh L.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଗଷ୍ଟ 15 ଅଭିଭାଷଣ ପାଇଁ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଠାରୁ ଲୋଡିଲେ ଅଭିମତ ଓ ଚିନ୍ତନ
And it became a great entity of faith for the nation. Therefore, no congratulatory word is enough for you.
Output: କିନ୍ତୁ ଏକଥା ମଧ୍ୟ ଠିକ୍ ଯେ ସଦାବେଳେ କିଛି ଲୋକ ଚିନ୍ତା କରିଥାନ୍ତି ଯେ ଆପଣମାନଙ୍କ କାମ ବାସ୍ ଏତିକିରେ ଶେଷ ହୋଇଗଲା । କିଏ ଆସିଲା, ତାକୁ ଦେଖ ଏବଂ ଛାଡ଼ିଦିଅ, ବାସ୍, କାମ ଖତମ୍ ।
They should get together every month to discuss new things because as the list here informed the people, see this feeling that I dont know this, I dont know what is digital, this is not confined only to the common man, this thinking is present in the government as well.
Output: କାରଣ ବହୁତ ଜିନିଷ ହୋଇଥାଏ ଯାହା ଗଣମାଧ୍ୟମ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇ ନ ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇଥାଏ । ଆପଣ ଦେଖିଥିବେ ଯେ ସରକାରରେ ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ଏବଂ ପଦ୍ମବିଭୂଷଣ, ଏହି ପଦ୍ମ ପୁରସ୍କାର;
17 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely: -
Output: ଶ୍ରୀମତୀ ଇରାନୀ କହିଥିଲେ ଯେ ବୟନ ଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିୟୋଜିତ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 75% ଏବଂ ମୁଦ୍ରା ଋଣ ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 70% ମହିଳା ଅଟନ୍ତି ।
Coming to the corruption in our country, and the people who used the national treasury for their own benefit, I have started a war against them. And with your blessings as my strength, I will relentlessly fight against it.
Output: ସେଗୁଡିକ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମୁଁ ଏକ ଲଢେଇ ଆରମ୍ଭ କରିଛି । ଆଉ ଆପଣମାନଙ୍କର ଆଶୀର୍ବାଦ ଯୋଗୁଁ ଏହି ଲଢେଇ ଆରମ୍ଭ କରିଥିବା ମୋଦୀ କେବେ ଲଢେଇ ଛାଡିବା ବାଲା ନୁହେଁ ।
The section is proposed to be amended to include the period of stay in this time limit of 180 days and also further period of not more than 30 days to take care of delays if any in communication of judicial orders.
Output: ଆଜି ଲୋକସଭାରେ 2018-19 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଉପସ୍ଥାପିତ ସାଧାରଣ ବଜେଟରେ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟକୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପାଇଁ ପୂର୍ବ ବର୍ଷ 2605 କୋଟି ଟଙ୍କା ରଖାଯାଇଥିବା ବେଳେ ଚଳିତ ବଜେଟରେ 12 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇ 24,700 କୋଟି ଟଙ୍କାର ପ୍ରସ୍ତାବ ରଖାଯାଇଛି ।
The MoU has already been signed in 10th January, 2019 at New Delhi.
Output: କାଶ୍ମୀରର ପୁଲୱାମାଠାରେ ସିଆରପିଏଫ ଯବାନଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଆକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୃଢ ନିନ୍ଦା
The inscription SHRIMAD RAJCHANDRA and 150th Birth Anniversary shall be written on the upper right and lower right periphery of the coin respectively. The year 1867 and 1901 in international numerals shall be written on the left and right side of the portrait of Shrimad Rajchandra.
Output: ସବୁଠୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଲା ପଞ୍ଜୀକରଣ କରାଇବା ଦ୍ୱାରା ନିଜର ହିଁ ଫାଇଦା ହେବ । ଯଦି କେହି ପଞ୍ଜୀକରଣ କରାଇବା ଲାଗି ଉତ୍ତରଦାୟୀ, କିନ୍ତୁ ସେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରାଉନାହାନ୍ତି, ତା’ହେଲେ ସେ ଇନପୁଟ୍ ଟ୍ୟାକ୍ସ କ୍ରେଡିଟର ଲାଭ ଉଠାଇପାରିବେ ନାହିଁ । କେବଳ ଏହା ନୁହେଁ, ବରଂ ଏପରି କେହି ମଧ୍ୟ ପଞ୍ଜୀକୃତ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ତାଙ୍କ ଠାରୁ କ୍ରୟ କରିବେ ସେ ଇନପୁଟ୍ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତର କରିବାର ଅଧିକାର ପାଇବେ ନାହିଁ । ପଞ୍ଜୀକରଣ କରାଇବା ଲାଗି ଉତ୍ତରଦାୟୀ ହେବା ସତ୍ୱେ ପଞ୍ଜୀକରଣ ନକରାଇଲେ ପେନାଲଟି ମଧ୍ୟ ଲାଗିବ ।
An agreement to this effect was signed here today between SAI and ABFT represented by, DDG SAI Shri Sandip Pradhan and Shri Abhinav Bindra in the presence of the Minister of State (Independent Charge) for Youth Affairs  Sports Col.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ‘ନୂତନ ଭାରତ’ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିବା ଉଲ୍ଲେଖ କରି ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସମାଜର ସମସ୍ତ ବର୍ଗ ଏହି ଦିଗରେ ମିଳିତ ଭାବେ ଉଦ୍ୟମ କରିବା ଉଚିତ ।
This quiz is an attempt to familiarise the youth with Indias glorious history and the heroes of the freedom movement.
Output: ମହାକାଶ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଶିଳ୍ପସଂସ୍ଥାଙ୍କ ସହଯୋଗ ସମ୍ଭାବନା ନେଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କଲେ FICCI ପ୍ରତିନିଧି
Programmes like these and peoples participation or stake holding indicates that our brothers and sisters in Kashmir want good Governance and proves the dictum that the power of development is stronger than the might of bullets and bombs. It is clear that those who wish to spread hatred en route to development, pose hurdles will never succeed in their sinister plans.
Output: ଅମରନାଥ ଯାତ୍ରାର ସଫଳତା ପାଇଁ ମୁଁ ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମୀରର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତଥା ବିଶେଷ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କର ଆତିଥେୟତାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି । ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଯାତ୍ରା ସମାପ୍ତ କରି ଫେରୁଛନ୍ତି ସେମାନେ ରାଜ୍ୟର ଲୋକମାନଙ୍କର ଆତିଥେୟତା ଏବଂ ଆପଣାର ଭାବର ପ୍ରଶଂସା କରୁଛନ୍ତି । ଏ ସମସ୍ତ କଥା ଭବିଷ୍ୟତରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ପାଇଁ ଖୁବ୍ ଲାଭଦାୟକ ହେବ । ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛି ଯେ ଉତରାଖଣ୍ଡରେ ମଧ୍ୟ ଚାରିଧାମ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ ହେବାର ଦେଢ଼ମାସ ଭିତରେ ଆଠଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ କେଦାରନାଥ ଧାମର ଦର୍ଶନ କରିସାରିଛନ୍ତି । 2013ରେ ଘଟିଥିବା ଭୀଷଣ ଦୁର୍ବିପାକ ପରେ ପ୍ରଥମଥର ପାଇଁ ଏଭଳି ରେକର୍ଡ ସଂଖ୍ୟକ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ସେଠାରେ ପହଂଚିଛନ୍ତି ।
From the very first day after coming to power the welfare of the Indian diaspora has been our government's priority. We have taken several initiatives such as merging the PCI and PIO Schemes, freeing the long term visa holders from police reporting, easy access to passport, efficient utilisation of community welfare fund, re-energizing the Pravasi Bharatiya Divas and organising Pravasi Bharatiya Divas in different parts of the world, according to the needs and feedback of the overseas Indian community.
Output: 4- ଆଲୋଚନା ସମୟରେ ଦୁଇ ନେତା ଯଥାକ୍ରମେ 2016 ଅଗଷ୍ଟ ଓ ଅକ୍ଟୋବରରେ ଭାରତକୁ ମିଆଁମାରର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓ ରାଷ୍ଟ୍ର ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କ ଅତି ସଫଳ ଯାତ୍ରା ପରେ ନୂଆ ସ୍ଥିତିର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ । ଉଭୟ ଏବେ ସରକାରୀ ତଥ୍ୟ ଆଦାନପ୍ରଦାନ, ଆର୍ଥିକ, ବ୍ୟାପାର ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ବନ୍ଧର ସମୀକ୍ଷା କରିବା ସମେତ ଲୋକଙ୍କ ସହ ଲୋକଙ୍କ ଆଦାନପ୍ରଦାନର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ । ଯାହାକି ମିଆଁମାରର ସ୍ୱାଧୀନ, ସକ୍ରିୟ ଓ ଗୋଷ୍ଠୀନିରପେକ୍ଷ ବିଦେଶ ନୀତି ଓ ଭାରତର “Pragmatic Act East and Neighbourhood First Policy” ବା ବାସ୍ତବବାଦୀ ପ୍ରାଚ୍ୟମୁଖୀ ଏବଂ ପଡୋଶୀ ପ୍ରଥମ ନୀତି ମଧ୍ୟରେ ସାମଞ୍ଜସ୍ୟକୁ ଦର୍ଶାଉଛି । ସେମାନେ ଅଂଚଳର ଶାନ୍ତି, ସାମୁହିକ ସମୃଦ୍ଧି ଓ ବିକାଶ ପାଇଁ ସାମୁହିକ ଆକାଂକ୍ଷା ଉପରେ ପୁନଃ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲେ ।
The Government of India has announced that during the Financial Year 2017-18, accumulations at the credit of subscribers to the General Provident Fund (GPF) and other similar funds shall carry interest at the rate of 7. 8 (Seven point eight per cent) with effect from 1st October, 2017 to 31st December, 2017.
Output: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା କରିବା ନେଇ ଫିଲିପାଇନ୍ସର ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଶଂସା କରି କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ କଦାପି ଆତଙ୍କବାଦକୁ ବରଦାସ୍ତ କରିବ ନାହିଁ । ସେ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧରେ ଲଢ଼େଇର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ । ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ଏବଂ ଇଂଟରନେଟ ଜରିଆରେ ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଉସକୋଉଛନ୍ତି ଯାହାକି ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଜ୍ଜନକ । ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ଥା’ନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଏହା ଜନିତ ବିପଦ ସବୁଆଡେ ରହିଛି । କିଛି ଦେଶ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଗୋଷ୍ଠୀମାନଙ୍କୁ ଧନ ପ୍ରଦାନ କରି ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛନ୍ତି । ମିଳିତ ଭାବେ ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ମୁକାବିଲା କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ । ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା କରିବା ପ୍ରୟାସରେ ସବୁବେଳେ ନିଜର ସହଯୋଗୀ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହିତ ହାତ ମିଳାଇଛି । ଗତ ମାସରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ବିଦେଶ ଗସ୍ତ ।
Latest tools and techniques of Bibliometrics and Scientometrics are routinely used for such analysis. Understanding the importance of this activity, a project was taken up for the first time in the Ministry of Earth Sciences (MoES) to carry out intensive analysis of research landscape of Earth System Science in India and the world, in two time periods: 1996-2005 and 2006-2015.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ, ଜଙ୍ଗଲ ଓ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ 2018-19 ବର୍ଷର ସାଧାରଣ ବଜେଟ ବିକାଶୋନ୍ମୁଖୀ ଏବଂ ଏହା ନୂତନ ଭାରତ ବିକାଶରେ ସହାୟକ ହେବ ବୋଲି ମତ ପୋଷଣ କରିଛନ୍ତି । ସବକା ସାଥ, ସବକା ବିକାଶ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଏଥିରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି । ଆଜି ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଏକ ବିବୃତ୍ତି ଦେଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ବଜେଟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀଜୀଙ୍କୁ ଦୁର୍ନୀତି ବିରୋଧରେ ସଂଗ୍ରାମରେ ସହାୟକ ହେବା ସହ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ-ସହରାଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବୈଷମ୍ୟକୁ ଦୂର କରିପାରିବ । ଏହା ଏକ ସାମଗ୍ରିକ ସମାବେଶୀ ବଜେଟ ଏବଂ ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଏଥିରେ ସମାନ ଦୃଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
It may also help in generating more employment opportunities in the Company particularly in the field of new telecom technologies.
Output: ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ପିପିପି ଦ୍ୱାରା ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆବଶ୍ୟକ ନିବେଶ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ବ୍ୟତୀତ ସେବା ଯୋଗାଣ, ବିଶେଷଜ୍ଞତା, ଉଦ୍ୟମିତା ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟିକ କୌଶଳରେ ଦକ୍ଷତା ଆସିଥାଏ ।
BHUBANESWAR REPORTED MAIMUM SUSTAINED WIND SPEED OF 98 KMPH SOUTHWESTERLY WIND AT 1430 HRS IST OF TODAY.
Output: ଭାରତୀୟ ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀ ଏବଂ ନୌସେନା ରିଲିଫ ଏବଂ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଜାହାଜ ଓ ହେଲିକପ୍ଟରକୁ ନିୟୋଜିତ କରିଛନ୍ତି । ସେନା ଏବଂ ବାୟୁସେନା ୟୁନିଟକୁ ତିନୋଟି ପ୍ରଭାବିତ ରାଜ୍ୟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିବା ଲାଗି କୁହାଯାଇଛି ।
In order to facilitate free and safe movement of wildlife, adequate mitigation measures have been included in the project viz.
Output: ଚଳିତ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷର 2017 ଡିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା ରେଳବାଇ ସ୍କ୍ରାପ୍ ବିକ୍ରି ପରିମାଣ 1837 କୋଟି ଟଙ୍କାରେ ପହଞ୍ଚିଛି । ଯାହାକି ପୂର୍ବ ବର୍ଷର ଏହି ସମୟ ତୁଳନାରେ 22% ଅଧିକ । ଗତ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ 2016 ଡିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା ସ୍କ୍ରାପ ବିକ୍ରିରୁ 1503 କୋଟି ଟଙ୍କା ମିଳିଥିଲା ।
He also mentioned the pride he felt in reviewing the Parade and made a special mention of the award winners.
Output: ବାରମ୍ବାର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏକଥା ସସମ୍ମାନେ ଦୋହରାଇ ଆସିଛନ୍ତି ଯେ ଭାରତର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ସମ୍ମାନ ମିଳିବା ଉଚିତ । ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସେ ଅନ୍ନଦାତା ବୋଲି ଅଭିହିତ କରିଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ କି କଠିନ ଶ୍ରମ ସ୍ୱୀକାର କରି 1.
He said drones are being increasingly inducted into the Indian security establishment to monitor sensitive and vulnerable areas prone to security risks including thick and dense jungles in Left Wing Extremism (LWE) affected areas in which physical monitoring is extremely difficult.
Output: ଭାରତର ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ 2018 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 8ରୁ 9 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଦୁଇ ଦିନିଆ ଯାତ୍ରାରେ ଆଜି ଆମେରିକା ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଗସ୍ତ ସମୟରେ ସେ 1893ରେ ବିଶ୍ୱ ଧର୍ମ ସଂସଦରେ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଐତିହାସିକ ଘୋଷଣାର 125ତମ ବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ଚିକାଗୋରେ ଆୟୋଜିତ କରାଯାଉଥିବା ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱ ହିନ୍ଦୁ କଂଗ୍ରେସକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ ।
Ministry of Coal Secretary, Ministry of Coal reviews the coal supply position to the Thermal Power Plants
Output: କେନ୍ଦ୍ର କର୍ମଚାରୀ, ପେନସନଭୋଗୀଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ 1 ପ୍ରତିଶତ ମହଙ୍ଗା ଭତ୍ତା ଓ ରିଲିଫ ପ୍ରଦାନ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
In addition, AICTE has also partnered with Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME), Govt of India, Internshala, NETiit and LinkedIn to provide internship opportunities and industry exposure to students for aligning their technical knowhow with industry requirements.
Output: ବିଦ୍ୟୁତ ହେଉଛି ଏକ ସହସଂଗଠନଶୀଳ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ଗରିବ ଗ୍ରାମୀଣ ଅଧିବାସୀଙ୍କ ସମେତ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟୁତ ବଂଟନ ସଂପୃକ୍ତ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏବଂ ବଂଟନ ୟୁନିଟମାନଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱ । ରାଜସ୍ଥାନ, ପଂଜାବ, ଓଡିଶା, ଗୁଜରାଟ ଏବଂ ଛତିଶଗଡ ଭଳି ରାଜ୍ୟରେ ବିପିଏଲ ପରିବାରକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ କମ ଶୁଳ୍କରେ ବିଦ୍ୟୁତ ବଂଟନ କରାଯାଉଥିବା ନେଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
Passing out courses were bid farewell by cadets of junior term who manned the mast as the successful cadets streamed past the sacred quarterdeck.
Output: ଏଥି ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 22ଟି ପ୍ରଗତି ବୈଠକ ମାଧ୍ୟମରେ 200 ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପର ସମୀକ୍ଷା କରିସାରିଛନ୍ତି । ଏହିସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ 9.