niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Education being an essential and effective tool for personal growth and for reaping the benefits of socio-economic development interventions, Government has adopted multi-pronged strategy to improve the quality of education in EMRSs including insisting on availability of teachers, smart classes, providing computer labs, updating science laboratory, provision for extra classes for Mathematics, Science and English, coaching etc. besides extra-curricular activities.
Output: ଆଇଆରସିଟିସି ୱେବସାଇଟରେ ଅନଲାଇନରେ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ଟ୍ରେନର (ଯାତ୍ରୀବାହୀ ଟ୍ରେନ ଏବଂ ସହରତଳି ଟ୍ରେନ ବ୍ୟତୀତ)ସଂରକ୍ଷିତ ଶ୍ରେଣୀ (SL, 1AC, 2AC, 3AC) ଟିକେଟରେ ଏହି ବୀମା ସୁବିଧା ମିଳୁଛି । ଷ୍ଟେସନ କାଉଣ୍ଟରରେ ବୁକିଂ ହୋଇଥିବା ଟିକେଟ କିମ୍ବା ବିନା ଟିକେଟରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ବୀମା ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।
He remarked that studying Laxman's work through the decades is a nice way to understand sociology, and the socio-economic milieu of the times.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅର୍ଦ୍ଧକୁମ୍ଭକୁ ଆସୁଥିବା ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିନବ ଅନୁଭୂତି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଲାଗି ବ୍ୟାପକ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଭାରତର ସମୃଦ୍ଧ ଅତୀତ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି ।
As a part of Indias foreign policy initiatives of the present government like Neighbours First, Act East, and India-Africa Partnership, India has now embarked upon a visible path of developmental diplomacy using science, technology and innovation that will not only help towards capacity building in RD but also address the needs of the people through the application of science technology and innovation.
Output: ଏହି ଐତିହାସିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ସଭାପତି ଭାବେ ଏହାର 63 ତମ ସାଧାରଣ ବାର୍ଷିକ ବୈଠକରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରି ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ । ଆଇଆଇପିଏ ନିକଟରେ ଏହାର ହୀରକ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ କରିଛି । ଏହା ବିଗତ 60 ବର୍ଷ ଧରି ଭାରତୀୟ ପ୍ରଶାସନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଗ୍ରହଣ, ସଂସ୍କାର ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପରୀକ୍ଷଣ, ଗବେଷଣା, ମୂଲ୍ୟାୟନ ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆଦି ଦେଖିଆସିଛି ।
Out of the 61 ICBRs, 28 roads of length 981. 17 km have been completed.
Output: କ୍ରାଇମ ଆଣ୍ଡ କ୍ରିମିନାଲ ନେଟୱର୍କ ଆଣ୍ଡ ସିଷ୍ଟମସ (CCTNS) ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ଆରମ୍ଭ ହେଇଛି ଓ 30.
The government can build social infrastructure in the form of a comprehensive healthcare programme, and facilities and provisions for the mainstreaming of our Divyang fellow citizens.
Output: ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ କହିଛନ୍ତି । “ଚାଳନ୍ତୁ ଆମେ ପୁଣି ଆମ ଦେଶର ମହିଳାଙ୍କ ଗୌରବ ଏବଂ ସମ୍ମାନ ବଜାୟ ରଖିବା ଲାଗି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା,” ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
In next part of the conferences, the working conditions, work environment of judiciary etc. will also be taken up, he added.
Output: ପୂର୍ବଥର ଅଭିଯାନ ବେଳେ (ପିଏସଏଲଭି-ସି41, ଏପ୍ରିଲ 12, 2018) ପିଏସଏଲଭି ସଂସ୍କରଣରେ “ଏକ୍ସଏଲ”ର ଛଅ ଷ୍ଟ୍ରାପ୍ମୋଟର ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଯାନ ଆଇଆରଏନଏସଏସ-11 ନାଭିଗେସିନ ଉପଗ୍ରହକୁ ସବ୍-ଜିଓସିଙ୍କ୍ରୋନସ୍ଟ୍ରାନଜିଟ୍ ଅର୍ବିଟକୁ ନେଇଯାଇଥିଲା ।
a series of workshops on best practices and enablement of the officials with cybersecurity health tool kits to manage and mitigate cyber threats. Cyber Surakshit Bharat is the first public-private partnership of its kind and will leverage the expertise of the IT industry in cybersecurity.
Output: ଚୌଧୁରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଉଭୟ ପୋର୍ଟାଲ ସ୍ମାର୍ଟ ପ୍ରଶାସନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଲାଭ ନେବା ଲାଗି ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଛି । ସିଏସଆର ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଜିଓଟ୍ୟାଗ ହେବା ସହିତ ଗରିବରୁ ଗରିବ ଲୋକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ଉଚିତ ବୋଲି ସେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
My dear countrymen, in the current budget, emphasis has been laid on turning waste to wealth and waste to energy through Bio gas, under the Swachch Bharat Campaign. An effort was initiated which was named GOBAR-Dhan - Galvanizing Organic Bio Agro Resources.
Output: ମୋ ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ଏଥର ବଜେଟରେ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ’ ଅଭିଯାନରେ ଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକ ନିମନ୍ତେ ବାୟୋଗ୍ୟାସ ମାଧ୍ୟମରେ aste to ealth ଏବଂ aste to Energy ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଏଥିପାଇଁ ଉଦ୍ୟମ କରାଯାଇଅଛି ଏବଂ ଏହାର ନାମକରଣ କରାଯାଇଛି – ‘GOBAR-Dhan’ – Galvanising Organic Bio-Agro Resources.
FDI Equity in (Rs crore)
Output: 3% ବୃଦ୍ଧି ଦେଖାଦେବା ସହ 05.
The personnel who have passed through the portals of CME have proved their mettle both in operations and peacetime. This has been made possible due to the untiring efforts of the faculty in ensuring that the institution kept pace with the changing security environment and technological advancements.
Output: ନାଟକ, ଡକୁମେଂଟାରୀ, ସଂଗୀତ ପ୍ରଯୋଜନା, ଶିଶୁ ସମବେତ ସଂଗୀତ, ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଅଖଣ୍ଡତା ପାଇଁ ଲାସା କୌଲ ପୁରସ୍କାର, ଯୁବବାଣୀ, ଅଭିନବ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, କୃଷି ଏବଂ ହୋମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ । ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଉକ୍ରର୍ଷତା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସିବିଏସ୍ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଡ.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Denmark regarding cooperation in the areas of food safety.
Output: ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ-ଡେନମାର୍କ ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି The Union Cabinet chaired by Prime inister Shri Narendra odi has given its ex-post facto approval to the emorandum of Understanding (oU) between India and Denmark regarding cooperation in the areas of food safety.
Based on scientific excellence on both sides, the parties have agreed to have a specific focus upon:
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନା ପରେ ଆପୋସ ସ୍ୱାର୍ଥର ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ଉପରେ ବିଚାର କରାଯିବ ।
India and the United Kingdom share a modern partnership bound by strong historical ties.
Output: 5%କୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆମେ ସ୍ଥିର କରିଛୁ ।
Shri Sinha said, several more bundles will be offered in the months to come. He called upon the private investors to bid for these bundles, saying TOT is a risk-free model.
Output: ଏହି ଯୋଜନାରେ ବିଶ୍ୱ ମାନ୍ୟତା ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯିବା ଲାଗି ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି, ତେଣୁ କୌଣସି ବିଶ୍ୱ କିମ୍ବା ଜାତୀୟ ରେଙ୍କିଙ୍ଗରେ ସ୍ଥାନ ପାଇନଥିବା ସଂସ୍ଥାନକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସଂସ୍ଥାନ ମାନ୍ୟତା ଲାଗି ସୁପାରିସ କରାଯିବ ନାହିଁ ।
Following is the text of the speech of Union Minister of Finance of India Shri Arun Jaitley at the meeting of the Finance Ministers of the South Asia Subregional Economic Cooperation (SASEC) countries in New Delhi today.
Output: ଏହା ଲୋକତନ୍ତ୍ର ନୁହେଁ, ଲୋକତନ୍ତ୍ର ଜନ ଭାଗିଦାରୀରେ ହୋଇଥାଏ । ଶହେ ପଚିଶ କୋଟି ଦେଶବାସୀ ମିଳିମିଶି ଦେଶକୁ ଆଗକୁ ନେଇଯିବାକୁ ହେବ । ସବୁକିଛି ସରକାରଙ୍କୁ ହିଁ ଜଣାଅଛି, ସମସ୍ତ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ସରକାର ହିଁ କରି ପାରିବେ, ତାଙ୍କ ପାଖରେ ସମସ୍ତ ଉପାୟ ଅଛି;
And now due to Aadhaar those benefits which should accrue to poor people, to common man but were earlier siphoned off into wrong hands
Output: ଏହା ଉପଲବ୍ଧୀ ଭରା ବର୍ଷ । ଗତବର୍ଷ ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତାର 70ବର୍ଷ ପୂରଣ ହୋଇଛି । ଆସିଆନ 50ବର୍ଷର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣକାଳ ପୂରଣ କରିଛି । ଆମେ ପରସ୍ପରର ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଆକାଂକ୍ଷାପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଆମର ବିଶ୍ୱାସଭରା ଭାଗିଦାରୀକୁ ଦେଖିପାରିବା ।
There has been growth of 17 in coal based thermal power generation, this is primarily on account of reduction in hydro power generation by 12, in nuclear power generation by 36 and others by 7 in August, 2017 over August, 2016.
Output: ସେଲ ଇସ୍ପାତ ବିକ୍ରି ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ରାମୀଣ ବଜାରର କ୍ଷମତାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି । ଏବେ ଗ୍ରାମୀଣ ଇଲାକାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତି ବର୍ଷ 10 କିଲୋ ଷ୍ଟିଲ ବ୍ୟବହାରର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସହରାଂଚଳରେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି 150 କିଲୋ ।
Cabinet approves Six Laning of Nidagatta - Mysuru Section of NH-275 in Karnataka
Output: 425 କିମି ଝାନସୀ-ମାଣିକପୁର ଏବଂ ଭୀମସେନ-ଖୌରାର ରେଳପଥ ଦୋହରୀକରଣ ଓ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
He came into prominence when he served as the District Collector of Kottayam in 1988.
Output: ଶ୍ରୀ ଅଶୋକ ଗଜପତି ରାଜୁ ପୁଷପତି - ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
and two Union Territories: Daman  Diu and Puducherry, over the next two days.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଗାମୀ ଦୁଇଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଗସ୍ତ କରିବେ ଦୁଇଟି ରାଜ୍ୟ ଓ ଦୁଇ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଂଚଳ
The Sides committed to further promote green development and low-carbon economy, in the context of sustainable development and poverty eradication. They called upon all countries to fully implement the Paris Agreement adopted under the principles of the United Nations Framework Convention on Climate Change including the principles of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, and urged developed countries to provide financial, technological and capacity-building support to developing countries to enhance their capability in mitigation and adaptation.
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଭାରତ ଓ ରୁଷ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସହଯୋଗକୁ ଆଗକୁ ବଢାଇବା ଉପରେ ନିଜର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଛନ୍ତି । ଏହି ସଂପର୍କ ଦୀର୍ଘବର୍ଷ ଧରି ପାରସ୍ପରିକ ବିଶ୍ୱାସ ଓ ସହଯୋଗକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । ଦୁଇପକ୍ଷ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସହଯୋଗ ଉପରେ ଜାରି ପରିଯୋଜନାର ବିଶେଷ ପ୍ରଗତି ଉପରେ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରି ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଓ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଉପକରଣର ସଂଯୁକ୍ତ ଉତ୍ପାଦନ ଦିଗରେ ସକାରାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି । ଏଥିରେ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ନୀତିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ସକାଶେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଔଗ୍ୟୋଗିକ ସମ୍ମିଳନୀର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଏକ ବିଶେଷ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଭାବେ ସଂପନ୍ନ କରାଯାଇଛି ।
Now the effective date of opening of the Bonds Ledger Account shall be the date of receipt of deposits by the Reserve Bank of India (RBI) from the authorized banks wherein the due tax, surcharge and penalty has been received till 31st March, 2017
Output: ଆମ୍ବେଦକର ଫାଉଣ୍ଡେସନର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ଥୱରଚାନ୍ଦ ଗେହଲଟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ହେଉଛି ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପକରଣ ଯାହା ସମସ୍ତ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଛାତ୍ରମାନେ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷିତ ହେଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରର ବିକାଶ ହେବ ।
My dear countrymen, a few days ago, a DGP conference was held at Kevdia on the banks of Narbada in Gujarat, where the world's highest statue 'Statue of Unity' is situated, there I had a meaningful discussion with the top policemen of the country. What kind of steps should be taken to strengthen the security of the country and that of the countrymen, was discussed in detail.
Output: ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, କିଛିଦିନ ପୂର୍ବେ ଗୁଜରାଟର ନର୍ମଦା ନଦୀକୂଳରେ କେବଡ଼ିଆଠାରେ ପୁଲିସ ମହାନିର୍ଦେଶକମାନଙ୍କର ସମ୍ମେଳନ ହେଲା, ଯେଉଁଠାରେ ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଅଛି, ସେଠି ଶୀର୍ଷସ୍ଥ ପୁଲିସ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସାର୍ଥକ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା । ଦେଶ ତଥା ଦେଶବାସୀମାନଙ୍କର ସୁରକ୍ଷାକୁ ଆହୁରି ମଜବୁତ୍ କରିବା ପାଇଁ କିଭଳି ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ପଡ଼ିବ ସେ ବିଷୟରେ ସବିସ୍ତାର ଆଲୋଚନା ହେଲା । ସେହି ସମ୍ମେଳନରେ ମୁଁ ଜାତୀୟ ଏକତା ପାଇଁ ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲ ପୁରସ୍କାର ଆରମ୍ଭ କରିବାର ଘୋଷଣା କଲି । ଯିଏ କୌଣସି ଭାବରେ ଜାତୀୟ ଏକତା ପାଇଁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାମ କରିଥିବ ଏ ପୁରସ୍କାର ତାଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ । ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲ ତାଙ୍କର ସମଗ୍ର ଜୀବନ ଦେଶର ଏକତା ପାଇଁ ସମର୍ପିତ କରିଦେଇଥିଲେ । ସେ ଭାରତର ଏକତାକୁ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରଖିବା ଦିଗରେ ସର୍ବଦା ଲାଗିରହିଥିଲେ । ସର୍ଦ୍ଦାର ସାହେବଙ୍କ ମତରେ ଭାରତର ଶକ୍ତି ତାର ବିବିଧତା ମଧ୍ୟରେ ହିଁ ନିହିତ ଅଛି । ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲଙ୍କର ସେହି ଭାବନାକୁ ସମ୍ମାନ ଜଣାଇ ଏହି ପୁରସ୍କାର ମାଧ୍ୟମରେ ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପିତ କରୁଛୁ ।
They are a living reality that makes Southeast Asia a natural and irreplaceable partner in the quest for development and prosperity, for peace and pluralism, at home and across our majestic continent. And as such, for all of us here and in any area of human activity, Dharma and Dhamma are both a continuous, eternal journey  and a destination.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ରେଳସେବାର ପ୍ରଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ସେମାନେ ଏପରି ଏକ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ସାମିଲ ହୋଇଛନ୍ତି ଯାହା ରାଷ୍ଟ୍ରସେବା ତଥା ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଗ୍ରଣୀ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଆସିଛି । କେବଳ 2015-16 ବର୍ଷରେ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ପ୍ରାୟ ଆଠ ବିଲିୟନ ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ନେବାଆଣିବା କରିଛି । ରେଳବାଇ ଶିଳ୍ପ ପରିବହନଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି କୃଷି ଦ୍ରବ୍ୟ ଓ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସାମଗ୍ରୀ ଓ କର୍ମଚାରୀମାଙ୍କୁ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗକୁ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବେ ନେବାଆଣିବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ । ରେଳ ନେଟୱର୍କ ଦେଶର ସାଂସ୍କୃତିକ ବୈଭବ ଓ ପରମ୍ପରାକୁ ପ୍ରଚାର ଓ ପ୍ରସାର ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟକ ହୋଇଆସୁଛି । ବିଶେଷ ଟ୍ରେନଯାତ୍ରାର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରି କୁମ୍ଭମେଳା ଆଦି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସମୟରେ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ପରିବହନ କରିବା ଠାରୁ ‘ପ୍ୟାଲେସ ଅନ୍‌ ହ୍ୱିଲ୍ସ’ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଯାତ୍ରୀସେବା ଯୋଗାଇ ଦେବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦୀର୍ଘ ଦିନରୁ ନିୟୋଜିତ ରହିଛି । ତେଣୁ ଏହା ଲୋକମାନଙ୍କ ଭାବନା ଓ କଳ୍ପନାକୁ ଉପଲବ୍ଧ କରିବା ସହ ସେଥିସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇରହିଛି ।
So we will together build such an India where the poor will have Pucca House with electricity and water.
Output: ଆମେ ସବୁ ମିଳମିଶି ଏଭଳି ଏକ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା, ଯେଉଁଠାରେ ଯୁବକ, ମହିଳାଙ୍କୁ ନିଜର ସ୍ୱପ୍ନ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଭରପୁର ସୁଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ।
They should be youngsters who innovate, he added. The Prime Minister observed that some people say that today's youth does not have 'Dhairya' or patience.
Output: କଳାଧନ ବିରୋଧରେ ଦୃଢ଼ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଲାଗି ବିଭାଗ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ଏବଂ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ବେନାମୀ ସମ୍ପତି କାରବାର ବିରୋଧରେ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନକୁ ଜୋରଦାର କରାଯିବ ।
This national recognition, which is conferred by the President of India, is given to children with outstanding achievements in the fields of innovation, scholastic achievements, sports, arts and culture, social service and bravery. The last date to submit nominations is now September 30, 2018.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ ପୁରସ୍କାର-2018 ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଆବେଦନ ପତ୍ର ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଛନ୍ତି । ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ । ଅଭିନବୀକରଣ, ଶୈକ୍ଷିକ ଉପଲବ୍ଧି, କ୍ରୀଡା, କଳା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ସାମାଜିକ ସେବା ଏବଂ ଦୁଃସାହସିକ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସର୍ବୋକ୍ରୃଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ । ଏହି ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଆବେଦନପତ୍ର ଦାଖଲ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ତିଥି ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30,2018 ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି ।
MoU between National Knowledge Network of India (NKN), National Information center, Ministry of Electronics and Information Technology and Department of Information Technology  Telecom ( Druk Research and Education Network on Peering Agreemnt
Output: କ) ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ଉପଗ୍ରହର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ସାଟକମ ନେଟୱର୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ପାଇଁ ଆରଜିଓବିର ସୂଚନା ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଭାଗ ଓ ଭାରତୀୟ ମହାକାଶ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ।
Vice President and all the dignitaries present on the occasion, This is a moment filled with mixed emotions. This is the last day of the tenure of Pranab Da in the President House.
Output: ଝୁଲଣ ଗୋସ୍ୱାମୀ ଭାରତର ଗର୍ବ, ତାଙ୍କର ଚମତ୍କାରୀ ବୋଲିଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ଦଳକୁ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ । ଝୁଲଣ ତୁମକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ।
The Company withdrew the case to enable the Department to make recovery and take further action.
Output: ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ 9ଟି ପୃଥକ ପୃଥକ ଶିକ୍ଷା କମିଟି ରହିବ । ଏହି କମିଟିର ମୁଖ୍ୟ ଭାବେ ଜଣେ ଲେଖାଏଁ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଅଥବା ଶିକ୍ଷାବିତ୍ତ ରହିବେ ।
MoU between the Air Accident Investigation Unit (AAIU), Ministry of Information and Communications, Royal Government of Bhutan, and Aircraft Accident Investigation Bureau, Miistry of Civil Aviation, Republic of India on cooperation Relating to Aircraft Accident and Incident Investigation
Output: ପାରୋ ବିମାନବନ୍ଦରରେ ଅବତରଣ କରିବା ପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ସେରିଙ୍ଗ, କ୍ୟାବିନେଟର ସଦସ୍ୟ ଏବଂ ବରିଷ୍ଠ ସରକାରୀ ଅଧିକାରୀମାନେ ଗାର୍ଡ ଅଫ ଅନର ସହ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ ।
Some of the key issues for consideration by the commission are as under:
Output: ଅତୀତର ଅଭିଜ୍ଞତା, କୃତିତ୍ୱ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାର ଉଦାହରଣ ଦେଇ ଏନଡିଏମ୍ଏର ଯୁଗ୍ମ ସଚିବ ଡକ୍ଟର ଭି.
The Ministry of Mines, vide their letter dated 5th January, 2017 sent a letter to all State Governments regarding imposing of conditions in the lease deed in regard to FRA compliance in the cases covered under Section 10(A)(2)(c) of the Mines  Minerals (Development  Regulation), Act, 1957.
Output: ମୁଁ ଆସନ୍ତା କାଲି କାଶୀରେ ଏ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଯାଉଛି କିନ୍ତୁ ଆଜି ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁରା ଟିମ୍ କୁ ଅନେକ ଅନେକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ତଥା ଭାରତର ସମସ୍ତ ନାଗରୀକଙ୍କ ଉଜ୍ଜଳ ଭବିଷ୍ୟତ ଲାଗି ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା ଦେଉଛି ।
This government wants to empower the country's entrepreneurs and is pushing the youngsters towards industry through innovation. It is taking care of the fact that their concept shall not fail to get the support of capital. Stand-up India and Start-up India have been implemented keeping this idea in mind.
Output: ଆଇପିଆରଏସ ଉପରେ ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଅମଳ କରିବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି, ଯାହା ଅନ୍ତର୍ଗତ ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ରହିଥିବା ପାର୍କମାନଙ୍କୁ କଭର କରାଯିବ । ଏହାର ପରିସର ବୃଦ୍ଧି କରାଯିବ ଏବଂ ଏଥିସହିତ ଏହା ଉପରେ ଅଧ୍ୟୟନ ମଧ୍ୟ କରାଯିବ ଯାହା ଫଳରେ କି ଗୁଣାତ୍ମକ ଆକଳନ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବ୍ୟାପକ ସୂଚନା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ବୈଷୟିକ ଉପାୟକୁ ଏଥିରେ ସମାହିତ କରାଯାଇ ପାରିବ । କେବଳ ଏତିକି ନୁହେଁ ଏହାର ବିକାଶ ଏକ ଏପରି ସାଧନ ରୂପେ କରାଯିବ ଯାହା ଫଳରେ ନୀତି ନିର୍ମାତା ଏବଂ ନିବେଶକ ଉଭୟଙ୍କ ଚାହିଦା ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକତା ଆଧାରିତ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାୟ କରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିବ ।
The Prime Minister,Shri Narendra Modi announced the All India expansion of BBBP scheme in 640 districts across thecountry (as per Census 2011) on 8th March, 2018 at Jhunjhunu, Rajasthan.
Output: ସେହିପରି ଏହି ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଅନୁମତି ପତ୍ର କାହିଁକି ବାତିଲ କରାନଯିବ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇ ଏକ କାରଣଦର୍ଶାଅ ନୋଟିସ ମଧ୍ୟ ପି.
The workshop was organised by Federation of Indian Exporters Organisation (FIEO) and was also attended by Commerce Secretary, Ms. Rita Teaotia, OSD, Dr. Anup Wadhawan and DGFT, Alok Chaturvedi.
Output: 2017-2018 ରୁ 2019-20 ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଯୋଜନା ପାଇଁ ଆର୍ଥିକ ବୋଝ ରହିବ 3183 କୋଟି ଟଙ୍କା । 2017-18ରେ 911କୋଟି, 2018-19ରେ 1372 କୋଟି ଏବଂ 2019-20ରେ 900 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବ ।
After 6 months of this phase 2, the facility of provisional credit will get withdrawn and input tax credit will only be limited to the invoices uploaded by the sellers from whom the dealer has purchased goods.
Output: କର୍ମଶାଳାରେ ଏନଡିଏମ୍ଏର ଅଧିକାରୀଗଣ, କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରିମଣ୍ଡଳ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗର ପ୍ରତିନିଧି, ରାଜ୍ୟ ସରକାର, ଜାତିସଂଘର ବିଭିନ୍ନ ସଂସ୍ଥା, ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟିଭ୍ ଟ୍ରେନିଂ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ, ଡିଜାଷ୍ଟର ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଏବଂ ୟୁନିଭର୍ସିଟି ଗୁଡ଼ିକ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ ।
While taking our mutual cooperation forward, we have also to be mindful of the vast uncertainties and serious challenges around us today. There are many emerging challenges from the disruptions caused by technological advancement, shifts in the axis of economic and strategic power in a multi-polar world, competition and rivalry.
Output: ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ସହିତ ଆମକୁ ଆଜିକାର ସଂସାରର ଗହନ ଅନିଶ୍ଚିତତା ଏବଂ ଗମ୍ଭୀର ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକର ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଦ୍ରୁତ ପ୍ରଗତି ଫଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଅବରୋଧ, ବହୁଧ୍ରୁବିୟ ବିଶ୍ୱରେ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସାମରିକ ନୀତି ଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତନ, ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିତା ଏବଂ ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଦ୍ଧା, ସାଇବର, ମହାକାଶ ଇତ୍ୟାଦି ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏମିତି ତ ବହୁତ ଗୁଡ଼ିଏ ଜିନିଷ ରହିଛି । କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେହି ତିନୋଟି ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଚାହିଁବି ଯାହା ହେଉଛି ଆମ ଦୁଇ ଦେଶ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
They took pledge to keep ones surrounding neat and clean, and pass on the noble idea to 100 other people to make them aware of maintaining cleanliness and hygiene.
Output: ବହୁମୂଖୀ ପ୍ରତିଭା ସମ୍ପନ୍ନ ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟ ଏନସିସି ସଭାଗାରରେ ଏକ ଦମଦାର ସାଂସ୍କୃତିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ ସମୂହ ନୃତ୍ୟ ଏବଂ ବ୍ୟାଲେଟ ସାମିଲ ଥିଲେ, ଯାହା ଆମ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସମୃଦ୍ଧ ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ ।
Hence, when I was inspecting the Parade, I was wondering what to talk to you about today.
Output: ଆପଣମାନଙ୍କ ବଳିଦାନ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଆଜି ନୂତନ ଭାରତର ସ୍ୱପ୍ନ ଆମେମାନେ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିଛୁ ।
The Prime Minister said that out of the 18,000 villages that had been left unelectrified, about 13,000 were in eastern India, and 5000 in the North-East. He said soon, the target of electrifying these villages will be accomplished. He said the Saubhagya Yojana would provide an electricity connection to each home.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଶସ୍ୟର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶକୁ ପୋଡିବା ଦ୍ୱାରା ଅନେକ ଖରାପ ପ୍ରଭାବ ପଡୁଛି ଏବଂ ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଯଦି ମେସିନ ଦ୍ୱାରା ଏହା ପୁଣି ମାଟି ଭିତରକୁ ଯାଇପାରନ୍ତା ତେବେ ଏହାର ଲାଭ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ମିଳିପାରିବ ।
Jal Nigam, Government of Uttar Pradesh, of the Republic of India and the Ministry of National Infrastructure, Energy and Water Resources of the State of Israel on State Water Utility Reform in India
Output: ଆଣବିକ ଘଡି ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ମହାକାଶ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ (ଇସ୍ରୋ) ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ମହକାଶ ସଂସ୍ଥା(ଆଇଏସ୍) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
And those plants should produce timber.
Output: ଅନ୍ୟାୟ ହୋଇଛି ନା ନାହିଁ ?
NWDA- National Water Development Agency This information was given by Union Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Arjun Ram Mehgwal in a written reply in Rajya Sabha today.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ଜଳ ସଂପଦ, ନଦୀ ବିକାଶ ଓ ଗଙ୍ଗା ସଂରକ୍ଷଣ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅର୍ଜୁନ ରାମ ମେହଗୱାଲ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଏହି ବିଷୟ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
May everyone be happy and healthy, the Prime Minister said in a series of tweets.
Output: 2014 ସାଧାରଣ ନିର୍ବାଚନରେ 16ତମ ଲୋକସଭା ପାଇଁ 9ଟି ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ହୋଇଥିବା ମତଦାନରେ ମୋଟ 66.
Students, Principals and teachers in charge of 25 Kendriya Vidyalayas and 33 Delhi Schools received Trophies and Prizes from the Minister.
Output: 6 ନିୟୁତ । 2015ରେ ଏହି ସଂଖ୍ୟା ଥିଲା 1432. 0 ନିୟୁତ । 2015 ତୁଳନାରେ 2016ରେ ଏହି ସଂଖ୍ୟାରେ 12.
He added that the Commission has already appointed two Special Expenditure Observers for the States of Tamil Nadu, Gujarat, Maharashtra and Karnataka.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟକୁ ଆବାସ ଏବଂ ମାନବ ବସତିସ୍ଥାପନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସୂଚନା ବିନିମୟ ଏବଂ ବୈଷୟିକ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ମରୋକ୍କୋ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣାପତ୍ର (ଏମଓୟୁ) ବିଷୟରେ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଏମଓୟୁ ଫେବୃଆରୀ 2019ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
Shri Munda applauded the teamworkefforts of the Ministry of Tribal affairs for thesee-governance initiatives for Scheduled Tribes Welfare schemes and said that as per the SabkaSaath, SabkaVikas and SabkaVishwas, these e-governance initiatives will serve their purpose of the betterment of tribal communities across the nation.
Output: 200 ପଏଣ୍ଟ ତାଲିକାରେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ କ୍ୟାଡରରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ଦ୍ୱାରା 7000ରୁ ଅଧିକ ଖାଲି ପଦବୀ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସମ୍ବିଧାନର ଧାରା 14,16 ଓ 21ରେ ଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସ୍ୱୀକୃତିକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବ ।
The service providers managing the onboard services are also being trained at its Central Kitchen at Noida for usage of the POS machine which has the ability to manage MIS. The training shall commence with effect from 21.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ମଞ୍ଜୁରି ପରେ 2 ଅକ୍ଟୋବର 2017 ରେ ସମ୍ବିଧାନର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 340 ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏହି ଆୟୋଗ ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା । ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ବିଚାରପତି ଶ୍ରୀମତି ଜି.
For the tax periods July, 2017 to September, 2017 and October, 2017 to December, 2017, serial 4A of Table 4 shall not be furnished.
Output: ସମ୍ମିଳନୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିବେ ସେନା ଷ୍ଟାଫ ମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ବିପିନ ରାୱତ । ଏଥିରେ ସେନାର ବରିଷ୍ଠ କମାଣ୍ଡରମାନେ ସେନାର ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟକୁ ନେଇ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବେ ।
6. 0 It shall also be ensured by the Load Despatch Centre that the regulated entity, during the period of regulation, has no access to procure power from the Power Exchanges and they shall not be granted Short Term Open Access (STOA).
Output: କୌଣସି ଏକ ସମୟରେ ଏହା ଠିକ୍ କଥା ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଭାରତ ଏହି ପରିସୀମା ଠାରୁ ଆଗରେ ଅଛି, ଆଗାମୀ ଦିନରେ ମହାକାଶକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛି । ଭାରତର 130 କୋଟି ଲୋକଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସହଜ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଶସ୍ତା ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ମହାକାଶ ଜ୍ଞାନ କୌଶଳ ହାସଲ କରିବା ହେଉଛି ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ । ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆମେ ଏହି ସଫଳତାର ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ି ପାରୁଛୁ ।
Some of the key issues for consideration by the commission are as under: The impact on the fiscal situation of the Union Government of substantially enhanced tax devolution to States following recommendations of the 14th Finance Commission, coupled with the continuing imperative of the national development programme including New India  2022
Output: ମୋତେ ଅବଗତ କରାଯାଇଛି କି ଏହି ବର୍ଷ ଧାନ ସଂଗ୍ରହ ଚାରି ଗୁଣା ବଢ଼ିଛି । ଆଉ ଆଖୁର ଉତ୍ପାଦନ ମଧ୍ୟ ବିଗତ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ପାଖା-ପାଖି 40ପ୍ରତିଶତ ବଢ଼ିଛି । ୟୁପି ସରକାର ଏବେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶକ୍ତି (ପାୱାର ଫର ଅଲ) ଲକ୍ଷ୍ୟ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ଯାଇଛନ୍ତି । ଆଉ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥାନୀୟ ଉଦ୍ୟୋଗ ଗୁଡ଼ିକୁ ବହୁତ ଲାଭ ହେବ ।
The National Highways Authority of India has invited bids for a length of 10,460 km, costing nearly Rs. 1,75,000 crore till January, 2018, and is all set to achieve a quantum jump in the award of road projects in the year 2017-18.
Output: 73 ମିଟରରୁ ଅଧିକ । ଏହି ପ୍ରୟାସ ଫଳରେ ସେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ । ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶର କାର୍ତ୍ତିକେୟ ଦେଶୱାଲ ରୌପ୍ୟ ପଦକ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲେ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Arpinder Singh on winning Gold in Mens Triple Jump event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia.
Output: ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଜାକର୍ତ୍ତା-ପାଲେମବଙ୍ଗଠାରେ ଚାଲିଥିବା ଅଷ୍ଟାଦଶ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାର ପୁରୁଷ ଟ୍ରିପଲ ଜମ୍ପରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବିଜେତା ଅର୍ପିନ୍ଦର ସିଂଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Amrit Sandhu who plays the role of Roobha said what inspired him to take up the role is that transgender people are like us and the film shows what happens to women when they have no family or friends support and are trying to deal with their transgender status.
Output: ସାଥୀଗଣ, ସ୍ୱଚ୍ଛ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କର ପ୍ରୟାସର ବିସ୍ତାର ହେଉଛି ବହୁତ ବ୍ୟାପକ । ଆମର କୃଷି ବ୍ୟବସ୍ଥାରୁ ଯେଉଁ ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ବାହାରୁଛି, ଜୈବିକ ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ବାହାରୁଛି, ସେଥିରୁ ସପ୍ରେଷିତ ଜୈବିକ ଗ୍ୟାସ (Compressed Bio Gas)ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଅଭିଯାନ ସରକାର ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅଭିଯାନ ଅଧୀନରେ ଆଗାମୀ ପାଂଚ ବର୍ଷରେ ଦେଶରେ ପାଂଚ ହଜାର ସଙ୍କୁଚିତ ଜୈବିକ ଗ୍ୟାସ ପ୍ଲାଂଟର ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ ।
He stated that the close and mutually beneficial India-Malaysia ties are based on the strong foundation of shared values, interests and vibrant people-to-people relations.
Output: ମାଲେସିଆ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରୂପେ ନୂତନ ଦାୟିତ୍ଵ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବା ମହାମାନ୍ୟ ଡଃ ତୁନ ମହାଥିର ମହମ୍ମଦଙ୍କୁ ଟେଲିଫୋନ ଯୋଗେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Former Chiefs of Army and Air Force also laid the wreaths.
Output: ଏହି ସାକ୍ଷାତ କାଳରେ ସୁଶ୍ରୀ ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟ। ଏବଂ ସୁଶ୍ରୀ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। “ମୈତ୍ରୀମ୍ ଭଜଥା” (aithreem Bhaatha) ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ । ଏହା ଏକ ଧାର୍ମିକ ଆଶୀର୍ବଚନ ଯାହାକି ଏମ.
NIPI Phase 3 (2018-2020) will be built on the experiences of NIPI I  II, and will scale up to the intensified districts, and also establish an innovation hub. The best practices in maternal and newborn child health carried out under the National Health Mission and NIPI shall be shared for global dissemination and learning and thereby enabling scaling up.
Output: ତାଙ୍କ ସରକାର ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ଉଦ୍ୟୋଗର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ନେଉଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ସଂପର୍କରେ ଅବତାରଣା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାରୀ ଇ-ବଜାର ସ୍ଥଳ(Ge)କୁ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ଇଣ୍ଡିଆ ପୋର୍ଟାଲ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନେ ସରକାରଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ସାମଗ୍ରୀ ବିକ୍ରୀ କରିପାରିବେ । ଏପରିକି ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ମାନଙ୍କୁ ତିନି ବର୍ଷ ଲାଗି ଆୟକର ରିହାତି ଦିଆଯାଉଛି । ଯୁବ ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କୁ ଆତ୍ମ ପ୍ରମାଣନ ପତ୍ର ପ୍ରଦାନରେ ସୁବିଧା ଲାଗି 6 ଟି ଶ୍ରମ ଆଇନ ଏବଂ 3 ଟି ପରିବେଶ ଆଇନରେ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଛି । ଏହାଛଡା ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ଇଣ୍ଡିଆ ହବ୍ ନାମରେ ଏକ ଡିଜିଟାଲ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି । ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କୁ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇପାରୁଛି ।
To facilitate the production of Biodiesel from UCO, the Oil Marketing Companies shall float an Expression of Interest (EOI) for procurement of Biodiesel from Used Cooking Oil across 100 cities. The purpose of inviting this EOI is to encourage the applicants to set up Biodiesel producing plants from Used Cooking Oil (UCO), processing plants and further utilizing the existing potential of UCO based Bio-diesel in India.
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଥିଲେ ଯେ, ଏହି ପୃଥିବୀକୁ ସବୁଜିମାଭରା ଏବଂ ସ୍ଵଚ୍ଛ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରତ୍ୟେକେ ବୃକ୍ଷ ରୋପଣ କରିବା ଦରକାର । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ବୃକ୍ଷ ପରିବେଶ ସନ୍ତୁଳନ ଏବଂ ଜୈବ ବିବିଧତାକୁ ବଜାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ । ସେ ଶିଶୁ ଏବଂ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ, ଏପରି ସୃଜନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ଭାଗ ନେବା ଉଚିତ ।
The participants of Women of India National Organic Festival 2018 also had the opportunity to enroll themselves in Mahila-E-Haat, which is an online marketing portal set up by the Ministry of Women  Child Development, to meet the aspirations and needs of women entrepreneurs.
Output: ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ ଏହି ଅବସରରେ ସମ୍ବୋଧିତ କରି କରି ଆୟୁର୍ବେଦ ସହିତ ଅନ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଣାଳୀଗୁଡିକ ସହ ଜଡିତ ନିଜର ଅନୁଭବ ଜଣାଇଥିଲେ । ସେ ଆୟୁଷ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଣାଳୀଗୁଡିକର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏକୀକରଣ ଉପରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ସେ ଯୁବ ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କରିବା ଏବଂ ଆୟୁର୍ବେଦ ବ୍ୟବସାୟର ସୁଯୋଗ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆୟୋଜିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ମଧ୍ୟ ଭୂରି ଭୂରି ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ଆଜି ଧନ୍ୱନ୍ତରୀ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ସାରା ଦେଶରେ ତୃତୀୟ ଆୟୁର୍ବେଦ ଦିବସ ପାଳନ କରାଯାଉଛି । ଏହି ସମାରୋହର ଅଂଶବିଶେଷ ଭାବେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ 4 ଏବଂ 5 ନଭେମ୍ବର, 2018ରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ନୀତି ଆୟୋଗ ସହଯୋଗରେ ‘ଆୟୁର୍ବେଦରେ ଉଦ୍ୟୋଗୀ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟିକ ବିକାଶ’ ଉପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କର୍ମଶାଳା ଆୟୋଜିତ କରାଯାଇଛି ।
193 One Stop Centres (OSCs), popularly known as Sakhi Centres are functional across the country. While interacting with media on WCD Ministrys Achievements in New Delhi today, the WCD Minister said that 193 Sakhi Centres have been established in the country for the Women affected by violence. The Minister added that the number of One Stop Centres would be increased to more than 600 by the next year.
Output: ଗୁରୁବାର ଶ୍ରୀନଗରରେ ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ, ତାଙ୍କ ହୃଦୟର କଥା ଏହା ଯେ,ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରର ପିଲାମାନେ ତାଙ୍କ ନିଜ ପିଲା ଭଳି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ସହ ଖେଳିବାକୁ କାହାକୁ ସୁଯୋଗ ନମିଳୁ । ସେମାନେ କେବଳ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ନୁହେଁ, ବରଂ ସମଗ୍ର ଭାରତର ସନ୍ତାନ । ତେଣୁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ପଥର ଫିଙ୍ଗା ଅପରାଧରେ ମାମଲାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିବା ଯୁବକଙ୍କ ଉପରୁ 10 ହଜାର ମାମଲା ପ୍ରତ୍ୟାହାର ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥିବା ସେ କହିଥିଲେ ।
And believe me, whatever India does, the world closely watches that.
Output: ମୁଁ ଏଠାକୁ ସେଇଥିପାଇଁ ଆସିଛି ଯାହା ଫଳରେ ଭାରତର ବିକାଶ ପାଇଁ ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି ।
On their Statehood Day, I greet my sisters and brothers of Manipur. May the state continue scaling new heights of development, the Prime Minister said.
Output: “ବିପୁଳ ପ୍ରାକୃତିକ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପରିଶ୍ରମୀ ରାଜ୍ୟବାସୀଙ୍କୁ ନେଇ ମଣିପୁର ଆଶୀର୍ବାଦ ଲାଭ କରିଛି । ରାଜ୍ୟରୁ ପାଇଥିବା ସ୍ନେହକୁ ମୁଁ କେବେ’ବି ଭୁଲିପାରିବି ନାହିଁ । ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନା ଦିବସରେ ମଣିପୁରର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୋର ଅଭିନନ୍ଦନ । ରାଜ୍ୟ ତାର ବିକାଶର ନୂତନ ଶିଖର ପ୍ରାପ୍ତ ଜାରି ରଖିବା ଲାଗି ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
In the two day long onal Conference representatives from all the media units functioning in the 8 states of North East participated.
Output: ଏହି ଗସ୍ତ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁଜରାଟ ଉଦ୍ୟୋଗ ସମ୍ମିଳନୀ 2019ରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ସହ ଗୁଜରାଟ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଭେଟିଥିଲେ ।
The rules provide for specific provisions incorporating duties and responsibilities of enforcement agencies in order to ensure effective implementation and compliance of the provisions of the Act.
Output: ଙ) ଯଦି କୌଣସି ଚାଷୀ ସ୍ୱଳ୍ପ ଅବଧି ଫସଲ ଋଣକୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ପରିଶୋଧ ନକରନ୍ତି ତା’ହେଲେ ସେ ଉପଲବ୍ଧ ଉପରୋକ୍ତ ସହାୟତା ତୁଳନାରେ କେବଳ 2% ସୁଧ ସହାୟତା ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ହେବେ ।
The Prime Minister praised External Affairs Minister Sushma Swaraj for continuously keeping an eye on issues being faced by Indian citizens abroad. In this context, he mentioned the "MADAD" portal for real time monitoring and response of consular grievances.
Output: ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଫେବୃଆରୀରେ ବାବା ଖଡଗ ସିଂହ ମାର୍ଗରେ ଷଷ୍ଠ ହୁନର ହାଟ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । ଆସନ୍ତା ଦିନରେ ଜୟପୁର, ଭୋପାଳ, ଚଣ୍ଡିଗଡ଼, କୋଲକତା ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମୌରେ ମଧ୍ୟ ହୁନର ହାଟ ଆୟୋଜିତ ହେବ । ଏଥିସହ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜ୍ୟରେ ‘ହୁନର ହବ୍’ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପାଇଁ ଯୋଜନା କରାଯାଉଛି, ଯେଉଠାରେ କି କଳାକାର ଓ କାରିଗରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
President of India to visit Karnataka on October 24  25, 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Karnataka on October 24 and 25, 2017. This will be his first visit to the State after assuming office as President.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଅକ୍ଟୋବର 24 ଓ 25, 2017ରେ ଦୁଇଦିନିଆ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଗସ୍ତ କରିବେ । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବେ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ଶ୍ରୀ କୋବିନ୍ଦଙ୍କର ଏହା ପ୍ରଥମ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଗସ୍ତ ହେବ ।
Coming to the corruption in our country, and the people who used the national treasury for their own benefit, I have started a war against them. And with your blessings as my strength, I will relentlessly fight against it. But in governments records, these people were born and raised, married, widowed and had grown old.
Output: ଏହି ବୁଝାମଣା ଫଳରେ ପୃଥିବୀର ରିମୋଟ ସେନ୍ସିଂ କ୍ଷେତ୍ର, ଉପଗ୍ରହ ଯୋଗାଯୋଗ, ଉପଗ୍ରହ ନାଭିଗେସନ, ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ବାହ୍ୟ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷର ଅନ୍ୱେଷଣ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନୂଆ ଗବେଷଣା ଗତିବିଧି ଓ ଏହାର ଉପଯୋଗର ସମ୍ଭାବନା ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ । ଏହି ବୁଝାମଣା ଯୋଗୁ ମାନବ ଜାତିର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ପ୍ରଯୁକ୍ତବିଦ୍ୟାର ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନେକ ଗତିବିଧିକୁ ଯୌଥ ଭାବେ ଆୟୋଜିତ କରିବା ଓ ବିକଶିତ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ । ଏଭଳି ଭାବେ ଉଭୟ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଭାଗ ଓ କ୍ଷେତ୍ର ଲାଭାନ୍ୱିତ ହେବ ।
Let us resolve to create the nation of the dreams of our freedom fighters.
Output: ଭାରତକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ କରିବା ଲାଗି ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳର ବାର୍ତ୍ତାକୁ ମୁଁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି । ଉତ୍ତମ ପଦକ୍ଷେପ ରାଜୀବ ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ମହୋଦୟ ।
Ganesh Chaturthi marks the birth of Lord Ganesh.
Output: କଂଟ୍ରାକ୍ଟର ଏବଂ ଭାରତ ସରକାର ତଥା ଆର୍ଥକ କ୍ଷେତ୍ର ନିୟାମକଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
The people who have seen the movie must be surprised that water will reach up to a height of 200th floor of a building. The river will be carried up to that height and from there the water will be delivered to the people in lower areas. This is the miracle of technology.
Output: ମୁଁ ଭାବେ ଯେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯିବ ଯେ ଗୋଟିଏ ଗାଁ ଉପରେ 200-300ଟି ବସ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏମାନଙ୍କୁ ପାଣି ପହଂଚାଇବା ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ସରକାର 200 ମହଲା ଉପର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଣିକୁ ନେଇଯିବେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ ଭକ୍ତି କେତେ ଅଛି, ତାହାର ଏହା ହେଉଛି ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଉଦାହଣ ।
We will pursue this in three ways:
Output: ଆମେ 3ଟି ମାର୍ଗରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବୁ :-
(My good friend, Welcome to India
Output: (ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ, ଭାରତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି !
Those who are persecuted and excluded, I will bring back whatever they have lost.
Output: ଯେଉଁମାନେ ପିଡ଼ୀତ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ବଂଚିତ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଯାହା ହରାଇଛନ୍ତି, ତାକୁ ଫେରାଇ ଆଣି ଆସିବି ।
The Issuing Regulations are effective from 22nd October, 2018.
Output: ଭାରତ ମାତା କୀ – ଜୟ ଭାରତ ମାତା କୀ – ଜୟ
When there is a stable government, the policies are predictable and systems are stable, then the world also starts having confidence in you.
Output: ଧୀର ପ୍ରଗତି ଉପରେ ଦେଶ ଆଉ ଭରସା କରିପାରିବ ନାହିଁ ବରଂ ଆମକୁ ଦ୍ରୁତ ପ୍ରଗତି ହାସଲ କରିବାକୁ ହେବ ।
In the all party meeting yesterday I have urged that we should take maximum help of the debate in the committees and to ensure that how we can ensure that the common man is benefited most from the Budget. Our objective should be to reach out to the dalits, oppressed, underprivileged and to those who did not have any access to these benefits. We also need to see how the villagers, poor, farmers and laborers are benefited maximum from the Budget.
Output: “ବନ୍ଧୁଗଣ ନମସ୍କାର, ସଂସଦର ବଜେଟ ଅଧିବେଶନ ଆଜିଠୁ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି । ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ ସହ ଅଧିବେଶନ ଆରମ୍ଭ ହେବ । ମୁସଲିମ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ନ୍ୟାଯ୍ୟ ଅଧିକାର ଦେବାକୁ ତିନି ତଲାକ୍ ଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ କୌଣସି ରାଜନୀତି ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ଗତ ଅଧିବେଶନ କାଳରେ ଦେଶବାସୀ ଆଶା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଆମର ବି ଏ ଦିଗରେ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ରହିଥିଲା । ତେବେ ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସତ୍ତ୍ଵେ ସଂସଦରେ ତିନି ତଲାକ୍ ବିଲ ଗୃହୀତ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ । ମୁସଲିମ ମହିଳାମାନଙ୍କ ଅଧିକାରକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଲାଗି ତିନି ତଲାକ ବିଲକୁ ଗୃହୀତ କରାଇବା ଦିଗରେ ଦେଶର ସମସ୍ତ ରାଜନୈତିକ ଦଳ ହାତ ମିଳାଇବାକୁ ମୁଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ଏବଂ ଏହା ହେବ ବୋଲି ଆଶା ମଧ୍ୟ କରୁଛି । ନୂତନ ବର୍ଷରେ ମୁସଲିମ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା 2018ର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପହାର ହୋଇପାରିବ ।
While Mirabai Chanu, Sangita Chanu, Poonam Yadav, Satish Sivalingam and RV Rahul got India the gold
Output: ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦ (LE)ର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ 2015 ମସିହାରୁ ‘ଜାତୀୟ ନୀତି ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଯୋଜନା’ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରି ଆସିଛନ୍ତି । ଏହି ଯୋଜନାରେ ଉଭୟ ବହୁମୁଖୀ ନିରାପତ୍ତା ରଣନୀତି ଏବଂ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ ରହିଛି ।
The principles of compassion, of assisting those in need, of building capacities of our neighbours, or even of those further away, underpin our society. These are the very principles that we bring to the international community.
Output: ଆମ ଅଂଚଳରେ ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଆହୁରି ସଶକ୍ତ କରିବା ଲାଗି, ମୁଁ ଏହି ଘୋଷଣା କରି ଆନନ୍ଦିତ ଯେ ଭାରତର ପ୍ରମୁଖ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ଇଣ୍ଡିଆନ ଇନଷ୍ଟିଟ୍ୟୁଟ ଅଫ ଟେକନୋଲଜିରେ ସମନ୍ୱିତ ପିଏଚଡି ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଲାଗି ଆସିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଗବେଷକ ଏବଂ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ 1000 ଫେଲୋସିପ ଦିଆଯିବ ।
are operational since independence. Now, an order of 1000 airplanes has been placed in a year.
Output: କ’ଣ ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ କେହି ଚିନ୍ତା କରିଥିଲେ କି ଆମ ଭାରତରେ ହିଁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଥିବ, ବିନା ଇଂଜିନର ଶୀତତାପନିୟନ୍ତ୍ରିତ ରେଳଗାଡ଼ିର ପରୀକ୍ଷଣ କରୁଥିବ, ଯାହାକି 180 କିଲୋମିଟର ପ୍ରତି ଘଂଟା ବେଗରେ ଦୌଡ଼ିବ ।
2018 shall be followed strictly in Delhi and NCR.
Output: ଏମଓସିରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୈଷୟିକ ସହଯୋଗରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବ:
The numbering will be in black at right hand bottom portion of the note.
Output: ଭାରତ ଓ ମାଲୀ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
This information was given by Union Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Dr. Satya Pal Singh in a written reply in Rajya Sabha today.
Output: ସଡ଼କ ସୁରକ୍ଷା ସପ୍ତାହ ଅବସରରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜିତ ହେବ । ଏସବୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଓଇଏମ୍, ଏସିଏମ୍ଏ, ଟେଷ୍ଟ ଏଜେନ୍ସି, ସଡ଼କ ଇଞ୍ଜିନିୟର, ଅଡିଟର, ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣ କମ୍ପାନି, କର୍ପୋରେଟ୍, ଏନଜିଓ, ବୀମା କମ୍ପାନି, ମେଡିକାଲ କର୍ମଚାରୀ, କଲେଜ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବେ । ଆଇଡିଟିଆର ସ୍କୁଲ୍ ବସ ଚାଳକଙ୍କ ରିଫ୍ରେସର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସେସନ୍ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।
Act Passed on 3rd May, 2017
Output: 3 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the MoU between India and Vietnam for Cooperation in the field of Communications.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ସଂଚାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଓ ଭିଏତନାମ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଚୁକ୍ତିକୁ ଅତୀତରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ମଞ୍ଜୁର କରିଛନ୍ତି ।
I offer my homage to all the martyrs.
Output: ଆପଣମାନେ ନିଜ ନିଜର ମୋର୍ଚ୍ଚରେ ବିନା ବିଚଳିତ ମନରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ରହିଛନ୍ତି ।
Important towns and urban settlements enroute are Kanpur Nagar, Ruma, Chaudagra, Malwa, Fatehpur and Kaushambi.
Output: (ଗ) ତିନୋଟି ଲାଭ-ଜନକ ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀର ପୃଥକୀକରଣ ଏବଂ ରଣନୀତିକ ପୁଞ୍ଜି ପ୍ରତ୍ୟାହାର;
Such areas shall continue to have an ND of 200 meters from the HTL.
Output: ଏହି ସରକାରକୁ ସମାଲୋଚନା କରାଯାଉ ବୋଲି ମୁଁ ଚାହେଁ । ସମାଲୋଚନା ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ ଦୃଢ଼ କରିଥାଏ ।
With the above proposed houses, cumulative houses under PMAY(U) would become 37,83,392 after final approval from CSMC. Further after subsuming projects of RAY scheme the total number of houses being funded under PMAY(Urban) would be 39,25,240 houses.
Output: ଭାରତ ସରକାର 2016ରେ 13,320 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ ବରାଦରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସହଜ ବିଦ୍ୟୁତ ହର ଘର ଯୋଜନା –‘ସୌଭାଗ୍ୟ’ର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏଥିରେ ବଜେଟରୁ 12,320 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ଥିଲା । ଏହି ଯୋଜନାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଦେଶର ଗ୍ରାମୀଣ ଏବଂ ସହରାଂଚଳର ସମସ୍ତ ଗୃହକୁ ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବା ।
5. The glittering ceremony culminated with the successful Midshipmen and cadets forming up in two columns and marching with their gleaming swords and rifles held in salute, past the Academys Saluting Dias known as the uarterdeck, in Slow March, to the traditional notes of Auld Lang Syne, the poignant farewell tune played by all Armed Forces around the world when bidding adieu to colleagues and comrades.
Output: ଇବିଆରଡିର ସଦସ୍ୟତା ନିମନ୍ତେ ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ନିବେଶ ପାଖାପାଖି 1 ନିୟୂତ ୟୁରୋ ଅଟେ । ତଥାପି, ଭାରତ ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଲାଗି ଆଶା କରୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଶେୟାର ସଂଖ୍ୟା (100) କ୍ରୟ କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାର ଅନୁମାନ ଉପରେ ଏହା ଆଧାରିତ । ଯଦି ଭାରତ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ବ୍ୟାଙ୍କ ଶେୟାର କିଣୁଛି ତା’ହେଲେ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟୟର ପରିମାଣ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରେ । ଏହି ସ୍ତରରେ ବ୍ୟାଙ୍କର ସଦସ୍ୟତା ନିମନ୍ତେ କ୍ୟାବିନେଟଙ୍କଠାରୁ ନୀତିଗତ ଅନୁମୋଦନ ନିଆଯାଉଛି ।
Development of MSME sector is a priority for us as this is the back-bone of our industries.
Output: ଏମଏସଏମଇ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ଆମ ପାଇଁ ହେଉଛି ପ୍ରାଥମିକତା କାରଣ ଏହା ହେଉଛି ଆମ ଉଦ୍ୟୋଗର ମେରୁଦଣ୍ଡ ।
Ministry of Civil Aviation Exponential Growth in Regional Air Connectivity with an Impetus to Stimulate Helicopters and Small Fixed  Wing Aircraft Operations
Output: ଭାରତ-ଆସିଆନ ବାର୍ତ୍ତା ସମ୍ପର୍କର 25ତମ ବର୍ଷପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ଆସିଆନ-ଭାରତ ସ୍ମାରକ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀର ଦିଲ୍ଲୀ ଘୋଷଣାନାମା ଆସିଆନ ଘୋଷଣାପତ୍ରକୁ ସମର୍ଥନ ଜଣାଇବା ସହିତ;
Since then Flights under UDAN-1 have commenced from 16 RCS airports namely, Agra, Bhatinda, Gwalior, Kadapa, Kandla, Ludhiana, Mysore, Nanded, Pondicherry, Porbandar, Ozar (Nasik), Shimla, Vidyanagar, Bikaner, Jaisalmer and Jalgaon.
Output: ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ତାଲିମ ପ୍ରତିଷ୍ଠା, ଉଦ୍ୟୋଗଶୀଳତା ବିକାଶ ଏବଂ ଧନ୍ଦାମୂଳକ ତାଲିମ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଭାରତୀୟ ବୈଷୟିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ (ଆଇଟିଇସି) ବୃତ୍ତି, ଆସିଆନ-ଭାରତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ବୃତ୍ତି, ନାଳନ୍ଦା ବୃତ୍ତି ଭଳି ବାର୍ଷିକ ବୃତ୍ତି (Scholarship) ପ୍ରଦାନ;
Initiatives of AICTE With a view to improve the standards of technical education and to provide competent technical manpower for the Make-In-India campaign, the All India Council of Technical Education (AICTE) has approved the following package of measures to be implemented by all the technical institutions: 1. Induction training: Every student, on admission, shall be put through a mandatory Induction training to reinforce the fundamental concepts and the required language skills required for the technical education.
Output: ଏବେ ଏଠାରେ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀର ଉଦ୍ଘାଟନ କରାଗଲା, ଭାବ ବିନିମୟସୂଚକ ଏକ ଅନ୍-ଲାଇନ କୁଇଜ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି, ନୃତ୍ୟ-ନାଟିକା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରା ଯାଇଛି । ଚମ୍ପାରଣ ସତ୍ୟାଗ୍ରହର ଶହେ ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ହେଉଥିବା ଏଭଳି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କେବଳ ଔପଚାରିକତା ନୁହେଁ । ଏହା ଅମ ପାଇଁ ଏକ ପବିତ୍ର ଅବସର । ବାପୁଙ୍କ ଆଦର୍ଶରେ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇ ଦେଶ ହିତ ପାଇଁ ନିଜକୁ ସଂକଳ୍ପିତ କରିବା, ସମର୍ପିତ କରିବା ।
On 20th September 2016, during an excavation work on southern side of the village of Richebourg near Laventie Military Cemetery, approximately 230 Kms away from Paris, two human remains were found and identified to be of soldiers of 39th Royal Garhwal Rifles.
Output: ଫୋନ୍ ଠକେଇ ରୋକିବାକୁ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ପୁଲିସ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା । ବୈଠକରେ ହୋଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପର ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଲାଗୁ କରିବା ନେଇ ଆନ୍ତଃ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ କମିଟିକୁ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ ।
May Bholenath bless everyone
Output: ଭୋଳାନାଥ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ କରନ୍ତୁ ।
I kept hearing it for two years  big bang reforms, big bang reforms, now they have stopped it because people have come to know that the speed, level and size of reforms are such that critics are not able to keep pace with it.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ରାଏବରେଲିସ୍ଥିତ ଏନଟିପିସି ପ୍ଳାଣ୍ଟ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତାହତଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁକମ୍ପା ରାଶି ମଞ୍ଜୁର କରିଛନ୍ତି । ଘୋଷଣା ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରତି ମୃତକଙ୍କ ପରିବାରର ନିକଟ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ଦୁଇ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଲେଖାଏଁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
In a series of tweets the PM wished that may the year bring peace, joy and prosperity to everyone.
Output: “ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ଜନସାଧାରଣ ନବ ସାମ୍ବତ୍ସରିକ ବର୍ଷର ଆରମ୍ଭକୁ ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି । ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନବ ବର୍ଷର ଶୁଭକାମନା । ନୂତନ ବର୍ଷ ଶାନ୍ତି, ଖୁସି ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଆଣିଦେଉ ।
The MYC aims at supporting three pilot cities viz. Nagpur, Kochi and Ahmedabad in their efforts to reduce their Green House Gas (GHG) emissions related to urban transport by implementing urban mobility plans at local level and to help India at national level to improve their sustainable transport policy.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ଭାରୀ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ସାର୍ବଜନୀନ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଅନନ୍ତ ଜୀ ଗୀତେ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଦ୍ୱାରକା ମେଟ୍ରୋ ଷ୍ଟେସନ ପରିସରରେ ଚାର୍ଜିଂ କେନ୍ଦ୍ରର ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । 18ଟି ଚାର୍ଜିଂ କେନ୍ଦ୍ର ସହିତ ଚାର୍ଜିଂ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ବିକାଶ ରାଜସ୍ଥାନ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଆଣ୍ଡ ଇଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟ ଲିମିଟେଡ (REIL) କରିଛି । ଏହି ଅବସରରେ ଶ୍ରୀ ଅନନ୍ତ ଜୀ ଗୀତେ କହିଲେ ଯେ ଏହି ଚାର୍ଜିଂ କେନ୍ଦ୍ରରୁ 400 ଇ-ରିକ୍ସା ବିନା ଶୁଳ୍କରେ ନିଜର ବାହନକୁ ଚାର୍ଜ କରିପାରିବେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଯଦି ପ୍ରାୟୋଜକ ଆଗେଇ ଆସିବେ ତେବେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ମୁକ୍ତ କରିଦିଆଯିବ ।
He called upon Chief Ministers of Madhya Pradesh, Bihar, Sikkim, Gujarat, Uttar Pradesh, West Bengal and Andhra Pradesh, to work together to make recommendations on a coordinated policy approach to the two subjects of "agriculture and MNREGA," including both pre-sowing, and post-harvest phases.
Output: ଅଗଷ୍ଟ 15, 2018 ସୁଦ୍ଧା 115ଟି ଅଭିଳାଷୀ ଜିଲ୍ଲାର 45,000 ଅତିରିକ୍ତ ଗ୍ରାମରେ 7ଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଜନାର ସାମଗ୍ରୀକ ପ୍ରସାର ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାର ସେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
The Requisitioning and Acquisition of Immovable Property (Amendment) Bill, 2017
Output: ଇନସୋଲଭେନ୍ସି ଆଣ୍ଡ ବ୍ୟାଙ୍କରପ୍ଟସି କୋଡ୍ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2017 9.
Prime Minister of India, Narendra Modi, addressedthe business gathering on thewayahead to further strengthen bilateral ties between India and the Republic of Korea. Over 400 Korean business leaders, which includedcorporate groups likeCJ Group, Hyundai, Youngone Corporation, Samsung, LG, Lotte Group, SK Group and Hyosung were present on this occasion. The Hub is hosted on theStartup India digital platform, the worlds largest virtual incubator with over 300,000 registered startups and aspiring entrepreneurs.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀର ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇ ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀର ସଂରକ୍ଷଣ (ସଂଶୋଧନ) ଅଧ୍ୟାଦେଶ, 2019 ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାରି ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇଛନ୍ତି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀର ସଂରକ୍ଷଣ ନିୟମ, 2004ର ସଂଶୋଧନ ହୋଇ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୀମା ରେଖା ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣର ପରିଧିକୁ ଆଣିବ । ସେମାନେ ପ୍ରକୃତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରେଖା (ଏଏଲଓସି) ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଭଳି ସୁଯୋଗ ପାଇବେ ।
Being a common forum, GST Appellate Tribunal will ensure that there is uniformity in redressal of disputes arising under GST, and therefore, in implementation of GST across the country.
Output: ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱର୍ଗତ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ଦିବସ ପାଳନ କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ ।
He highlighted the issue of terrorism, and brought it to the centrestage, globally.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଏଥର ଆଉ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ସହ ଆଉ ଏକ ପଦକ!
Clarification Regarding a Fake Advertisement in the name of Ministry of Petroleum and Natural gas in Newspapers in Maharashtra -------
Output: ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର କେତେକ ସମ୍ବାଦପତ୍ରରେ ପ୍ରକାଶିତ ନକଲି ବିଜ୍ଞାପନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ୍‌ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ
India's security is our priority. Be it our coast line or our borders, the space or the cyberspace, India is capable of ensuring its own security and strong enough to ward off any threats against the country.
Output: 14. ଦେଶର ସୁରକ୍ଷା ହେଉଛି ଆମର ଗୁରୁତ୍ୱ । ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଆମେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଉଛୁ । ଏହା ଆମର ମହାସାଗର ହେଉ କିମ୍ବା ସୀମା ହେଉ ।
Please do this for me.
Output: କରି ପାରିବେ ଆପଣମାନେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ?
Image- 2
Output: - ଆଲିଆନ୍ସ ଏୟାର
Besides issuing general alert, all ships in the docks both at Kolkata Dock System and Haldia Dock Complex have been issued specific advice to take precautionary measures.
Output: 05 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଛି । 2018-19 (98,114 କୋଟି) ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷର ହାରାହାରି ମାସିକ ଜିଏସଟି ଆଦାୟ ତୁଳନାରେ 2019 ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ 16.
You would be surprised to know that in the last one year the registration of nearly 3.
Output: ସବ୍ରୀ ସୟିଦମ, ପାଲେଷ୍ଟାଇନର ଶିକ୍ଷା ଓ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଟି ଏସ ତିରୁମୂର୍ତ୍ତି ସଚିବ(ଇଆର).
The detail of house allocated and constructed under PMAY-G in the State of Tamil Nadu during the last five year is as under: (Unit in Nos.
Output: 94 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବ । ମୁତୟନ ପାଇଁ ଏହି ବାଟାଲିୟନ ଗୁଡ଼ିକୁ ଏବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି । ସେହିପରି ଆଇଟିବିପିର କେତେକ ଅତିରିକ୍ତ ବାଟାଲିୟନ ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବିଚାର କରାଯାଉଛି ।
with total length of 46. 9 kms on EPC Mode shall be carried out at a cost of Rs. 217.
Output: ମୋଟ 200 ଜରୁରିକାଳୀନ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦିଆଯିବ । 150 ଜଣ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସଚେତନ କରାଯିବ ।
Funding for CA to the Rajasthan Feeder and Sirhind feeder shall be made through NABARD under existing system for funding of 99 PMKSY-AIBP projects under LTIF.
Output: ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ ଉତ୍ସବରେ ଜାତୀୟ କ୍ରୀଡା ପୁରସ୍କାର 2018 ଏବଂ ଜାତୀୟ ଦୁଃସାହାସିକ ପୁରସ୍କାର 2017 ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁବ ବ୍ୟାପାର ଓ କ୍ରୀଡ଼ା ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ) କର୍ଣ୍ଣେଲ ରାଜ୍ୟବର୍ଦ୍ଧନ ରାଠୋର ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
This historic circumnavigation attempt by an all-women crew is being led by Lieutenant Commander Vartika Joshi, and the crew comprises Lieutenant Commanders Pratibha Jamwal, P Swathi, and Lieutenants S Vijaya Devi, B Aishwarya and Payal Gupta.
Output: ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ନିଆଯାଉଥିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକୁ ଏକ ଜନ-ଆନ୍ଦୋଳନରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବାକୁ ପଡିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଏବଂ ସ୍କୁଲ ପିଲାମାନେ ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଚେତନତାର ବାର୍ତ୍ତାବାହକ ଭାବେ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ବୋଲି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Philipose Mar Chrysostom Valiya Metropolitan, possibly one of the longest living bishops in the world and a devout idealist, believes that the way to the creator is through the creations of God.
Output: ପ୍ରଶାନ୍ତ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗଣ୍ୟମାନ୍ୟ ଅତିଥିଙ୍କ ସମେତ ଫିଲିପୋଜ୍ ମାର୍ କ୍ରାଇସୋଷ୍ଟୋମ୍ ମାର୍ ଥୋମା ଭାଲିୟା ମେଟ୍ରୋପଲିଟାନ୍ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
these cleanliness warriors who left their villages to do the work of cleaning in the lanes of Bihar while still being dedicated to cleanliness in their own areas, these Swachchagrahis have been providing a new momentum, new energy and a new life to the Bapus movement of moving from passive resistance to cleanliness campaign and therefore I once again congratulate to all of you.
Output: ଆଲୁୱାଲିଆ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଚୌବେ ମହୋଦୟ, ବିହାରର ଉପମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମାନ ସୁଶୀଲ କୁମାର ମୋଦୀ ମହୋଦୟ, ରାଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀପରିଷଦର ଶ୍ରୀ ଶ୍ରବଣ କୁମାର ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ବିନୋଦ ନାରାୟଣ ଝା ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ମହୋଦୟ ଏବଂ ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହଜାର ହଜାର ସଂଖ୍ୟାରେ ସତ୍ୟାଗ୍ରହୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ସାଥୀ, ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।
Globalisation is that thing in which all the people of this world fulfill their responsibilities by connecting with everyone and by learning from everyone and by taking everyone along, we have to attain those heights that will be useful for the welfare of the last man or the last country in the world and only then can we show that the whole world is one family in the real sense of the word by living the life as per that mantra  Basudhaiba Kutumbakam.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି ( ଫେବୃୟାରୀ 11, 2018) ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ (ଗ୍ୱାଲିଅର) ଗସ୍ତରେ ଯାଇ ସେଠାରେ ଭାରତୀୟ ରେଡ଼କ୍ରସ୍‌ ସୋସାଇଟି, ହରିଆନା ଶାଖା ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଗ୍ୱାଲିଅରକୁ ‘ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମୁକ୍ତ ଜିଲ୍ଲା’ ଘୋଷଣା କରିବେ ତଥା ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସହାୟକ ଉପକରଣ ବଣ୍ଟନ କରିବେ । ଏହାପରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ୱାଲିଅରର ଆଇଟିଏମ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଠାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଚତୁର୍ଥ ଡ଼କ୍ଟର ରାମ ମନୋହର ଲୋହିଆ ସ୍ମାରକୀ ବକ୍ତୃତା ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
The Prime Minister said, "Greetings on National Voters Day.
Output: 48 ଜଣ ପାଇବେ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ ପୁରସ୍କାର