niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Prime Minister said that India has now one of the largest ecosystems in terms of start-ups and with its world-class research facilities provides the right kind of atmosphere for investment. He added that, We have worked hard to promote manufacturing to create jobs for our youth. Investments through our 'Make in India' initiative, have been well supported by programmes like Digital India and Skill India
Output: ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ କମିଶନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ମତଦାତା ସଚେତନତା ଫୋରମ (VAF) ଉଦଘାଟିତ ହୋଇଯାଇଛି । ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ବାଚନ ଅଧିକାରୀମାନେ ରାଜ୍ୟର ରାଜଧାନୀଗୁଡ଼ିକରେ ଓ ଜିଲ୍ଲା ନିର୍ବାଚନ ଅଧିକାରୀମାନେ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକରେ ଭିଏଏଫ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏକ ମତଦାତା ସଚେତନତା ଫୋରମଗୁଡ଼ିକ ଅନୌପଚାରିକ ଫୋରମ ଭାବରେ ନିର୍ବାଚନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସଂପର୍କରେ ଆଲୋଚନାଚକ୍ର, କ୍ୱିଜ, ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଓ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିବ । କୌଣସି ସଂସ୍ଥାନର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ ଭିଏଏଫ ସଦସ୍ୟ ଭାବେ ଯୋଗ ଦେବେ ବୋଲି ଆଶା ଥିବା ବେଳେ ସଂସ୍ଥାର ମୁଖ୍ୟ ଭିଏଏଫର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିବେ ।
As per a study, if the transportation of some goods costs 1. 5 rupees by road then if we carry the same amount of goods by rail then it would cost one rupee and if we transport the same amount of goods by waterways then it would cost only 20-25 paise.
Output: ସରକାରଙ୍କର ଏହି ପ୍ରୟାସ ଦହେଜ ସମେତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦକ୍ଷିଣ ଗୁଜରାଟର ବିକାଶ ପାଇଁ ସରକାରଙ୍କର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାର ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଉଦାହରଣ । ଭରୁଚ ସମେତ ଦକ୍ଷିଣ ଗୁଜରାଟରେ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ବିକାଶର ଗତିକୁ ଦ୍ରୁତ କରିବା ପାଇଁ ଦହେଜ ଆଉ ହାଜିରା ଭଳି କେନ୍ଦ୍ର ଉପରେ ଆମେ ବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରିଛୁ । ପେଟ୍ରୋଲିୟମ, କେମିକାଲ ଏବଂ ପେଟ୍ରୋ କେମିକାଲ ନିବେଶ ଅଂଚଳର ସ୍ଥାପନା ସହିତ ହିଁ ରେଳ ନେଟୱାର୍କ, ସଡ଼କ ସଂଯୋଗ, ତା’ଉପରେ ଯେଉଁ କାମ ହୋଇଛି, ବୋଧହୁଏ ଆଗରୁ କେହି ଚିନ୍ତା ମଧ୍ୟ କରି ନଥିବେ ।
The MoU would lead to develop a joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity. Thus all sections and regions of the country will get benefited.
Output: ମୁଁ ଗୁରୁତ୍ୱର ସହ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ଅଣ ପାରମ୍ପରିକ ତୈଳ ଓ ବାଷ୍ପ ସମ୍ପଦର ବିଶାଳ ଭିତ୍ତି ରହିଛି ଯାହାକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଓ ବିକାଶ କରାଯାଇପାରିବ । ବସ୍ତୁତ, ଆମେରିକାର ସେଲ ଟେକ୍ନୋଲଜିର ବିପ୍ଳବ ଏ ଦିଗରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯାହା ତୈଳ ମୂଲ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ସହାୟକ ହୋଇଛି ।
Part  of the Constitution contains special provisions relating to administration of Scheduled Areas and tribal areas. Sub-paragraph 2 of Paragraph 5 of Part B of Schedule-V, under Article 244 (1) of the Constitution provide that the Governor may make regulations for the peace and good government of any area in a State which is for the time being a Scheduled Area.
Output: ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରଭାବ : ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଦ୍ୱାରା ଦେଶରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରୁଥିବା ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିବ । ଯଦ୍ଦ୍ୱାରା ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସାଧାରଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ସୁଧାର ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
I extend my best wishes to all the countrymen and all the brothers and sisters on this auspicious festival of Raksha Bandhan. May this festival filled with affection fulfil the hopes, aspirations and dreams of all our brothers and sisters, and bring affection in their lives.
Output: 1. 73ତମ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଏବଂ ପବିତ୍ର ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ ପର୍ବ ଅବସରରେ ମୋର ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀ, ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Later Shri Rajnath Singh visited the home of visually challenged BSF Assistant Commandant Shri Sandip Mishra who lost his eyesight during an ambush in 2000. Sharing lunch with the family, Shri Rajnath Singh remarked Shri Sandip Mishra derives strength from his wife Smt.
Output: ସେହିଭଳି ଭିଏତନାମ ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଦେଶର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶିଳ୍ପର ସ୍ଥିତି, ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚୀତ କରିବା ସହ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ । ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ 2014 ରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଘେନି ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା । 2016 ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଭିଏତନାମ ଗସ୍ତ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭାବ ବିନିମୟକୁ ଅଧିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଯୋଗାଇଥିଲା । 2017 ବର୍ଷଟି ଭାରତ-ଭିଏତନାମ କୂଟନୈତିକ ସମ୍ପର୍କର 45 ତମ ବାର୍ଷିକୀ ଭାବେ ପାଳନ କରାଯାଇଛି ।
The President said that India deeply appreciates the reforms underway in Myanmar.
Output: 8 ପ୍ରତିଶତ ଅଧିକ ଅଟେ । ନିଟ ସଂଗ୍ରହ (ଅର୍ଥ ଫେରସ୍ତ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବା ପରେ) ଏପ୍ରିଲ-ନଭେମ୍ବର 2018 କାଳରେ 14.
CR-III A  Densely populated rural areas with a population density of 2161 per square kilometre as per 2011 Census. Such areas shall have an ND of 50 meters from the HTL as against 200 meters from the HTL stipulated in the CR Notification, 2011.
Output: ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ, ଜଙ୍ଗଲ ଏବଂ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଏନସିଏପିକୁ ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଜାତୀୟସ୍ତରୀୟ କାର୍ଯ୍ୟଯୋଜନା ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇ ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷଣକୁ ରୋକିବା ସକାଶେ ବ୍ୟାପକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ହାତକୁ ନିଆଯାଇଛି । ଏନସିଏପି ମାଧ୍ୟମରେ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ମୋଟ 637 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯିବାର ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି ।
Startups are the new engines of growth for India. They will create real jobs and will also be socially and economically beneficial for the country stated Union Minister of Commerce  Industry  Civil Aviation in Panaji today.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଜାଲିଆନାୱାଲା ବାଗ ଜାତୀୟ ସ୍ମାରକୀ ଆଇନ, 1951ରେ ସଂଶୋଧନ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
When the concept of temporary bill, final bill will end, things will become simpler. And I believe that small traders will definitely cooperate and allow the transfer of the benefits to the poor so that the poor is benefitted.
Output: ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମ୍ପର୍କରେ ମତବ୍ୟକ୍ତ କରି ଶ୍ରୀ ମୋଦି କହିଥିଲେ ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅଭ୍ୟାସ ହେବା ଉଚିତ୍ । ଏହା 2019ରେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ 150ତମ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀରେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ହେବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Large number of security forces including 37 companies of central para military forces, 20 companies PAC, police forces from other states and teams of NSG,ATS,STF were deployed for safety of devotees on Mauni Amavasya.
Output: 2006ରେ ଏହି ଚିଠା ପ୍ରସ୍ତାବର ନକଲ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ପଠାଇ ଦିଆଯିବା ସହ ନୂତନ ପୁଲିସ ଅଧିନିୟମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିନିୟମକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରା ଯାଇଥିଲା ।
All such applications shall be scrutinized by the Commission and orders on Categorization shall be passed within thirty days from the last date specified for the receipt of such applications. During this period, the Commission shall also place such application on its website.
Output: ସେଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ତଫସିଲଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି ବର୍ଗର ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ବ୍ୟବସାୟିକ ଭିତ୍ତିରେ ମହାଜନ ଭାବେ ଟଙ୍କା ଉଧାର ଦେଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ । ଏଭଳି ନିୟମାବଳୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲାବେଳେ, ରାଜ୍ୟପାଳ ସଂସଦ ଅଥବା ରାଜ୍ୟ ବିଧାନସଭାରେ ପୂର୍ବରୁ ପାରିତ ହୋଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଆଇନକୁ ରଦ୍ଦ ଅଥବା ସଂଶୋଧନ କରିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରଚଳିତ ଆଇନ ଯାହାକି ଆଲୋଚିତ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଥିବା ତାହାକୁ ରଦ୍ଦ ଅଥବା ସଂଶୋଧନ କରିପାରନ୍ତି ।
And all the phases of the SAUNI Yojana are getting completed one after the other. I always used to say that the water of Narmada is not water but Paras (philosopher's stone). Just like the touch of Paras can turn iron into gold, similarly the touch of Narmada can turn the land of Gujarat into greenery so that it produces gold. Our farmers will sweat it out but when that sweats confluence with Narmada, the sweat will start glowing.
Output: ଏବେ ଏଠି ରେଳବାଇ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି । ଯେଉଁ ଗତିରେ ରେଳବାଇର କାମ ଚାଲିଛି, ବିଦ୍ୟୁତିକରଣର ହେଉ, ଗେଜ୍ କନଭର୍ଜନ ହେଉ, ଦୋହରା ରେଳଲାଇନର କାମ ହେଉ, ପୂର୍ବରୁ ହେଉଥିଲା, ଏବେ ଏହାଠୁ ଦ୍ୱିଗୁଣ ସ୍ପିଡରେ । ଏବେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ କିଛି ନୂଆ ଲାଗୁ ନଥିବ କାରଣ ଆପଣମାନେ ମୋତେ ଦେଖିଛନ୍ତି । ମୁଁ ଏଠି କିଭଳି କାମ କରୁଥିଲି । କିନ୍ତୁ ଦେଶର ଲୋକଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁଛି ଏପରି ବି କ’ଣ ହୋଇପାରେ?
Together we will build such an India where the youth, the women will have enough opportunities to fulfil their dreams.
Output: ଆଜି ସ୍ୱାଧୀନତାର 70 ବର୍ଷ ପରେ, ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷର ପ୍ରତୀକ୍ଷା ମଧ୍ୟରେ ପାଂଚ ବର୍ଷର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକାଳରେ ଏକ ‘ଦିବ୍ୟ-ଭବ୍ୟ ଭାରତ’ର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନେଇ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଦେଶବାସୀ ଚାଲିବା ,ଏହି ଏକ ଭାବ ସହିତ ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ସ୍ୱାଧୀନତାର ପାଗଳ ପ୍ରେମୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି ।
I believe that during the 5 years of the House's tenure, the House has served the coming century of the country by passing the best laws against black money and corruption and enhancing the legal system for fighting against the same so that there is a strength of our law in the international platform.
Output: ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କ ଘର ମାଲିକାନା ହାସଲ କରିବା ସ୍ୱପ୍ନକୁ ବାସ୍ତବ ରୂପ ଦେବାରେ କ୍ରେଡାଇର ଯୋଗଦାନକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ‘ନୂତନ ଭାରତ’ ରୂପ ନେବା ସମୟରେ ୟୁଥକନର ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ନୂତନ ଭାରତକୁ ରୂପ ଦେବାରେ ଦେଶର ଯୁବକମାନଙ୍କର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ରହିଛି ।
73 roads are identified as strategic Indo-China Border Roads (ICBR), out of which 61 ICBRs have been entrusted to Border Roads Organisation (BRO) with a length of 3417.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ, ଜଙ୍ଗଲ ଓ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ମହେଶ ଶର୍ମା ଆଜି ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଏହି ବିଷୟ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Some of these innovations include conducting zero-waste public events, converting floral waste to value-added products, cultivating of Oyster Mushrooms from agricultural and kitchen waste in used plastic bottles, etc, he added.
Output: ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂ ହସପିଟାଲର ନୂଆ କୋଠାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କଲେ ସମର୍ପିତ ବାନ୍ଦ୍ରା-ଜାମନଗର ହମସଫର ଏକ୍ସପ୍ରେସକୁ ପତାକା ଦେଖାଇ କଲେ ଶୁଭାରମ୍ଭ
Ministry of Defence ADVANCE H EAC CELEBRATES KARGIL VIJAY DIWAS
Output: ମହାଲେଖା ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ଗିରିଜା ପ୍ରସାଦ ଗୁପ୍ତାଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ
To sum up, of the total land acquisition compensation to be provided to the land owners of Rs 587 crore (including Section 18(1) and Section 28-A), the Central Government has already deposited Rs 534 crore with the SLAO and the Courts. The balance Rs 53 crore will be deposited by the end of February 2018.
Output: ଇଣ୍ଡିଆନ ରେଲୱେ ଷ୍ଟେସନସ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ କର୍ପୋରେସନ ଲିମିଟେଡ (IRSDC) ଦେଶର 600 ପ୍ରମୁଖ ଷ୍ଟେସନର ବିକାଶ ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛି । ଏହି ବୃହତ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ରେଳଯାତ୍ରୀ, ଆର୍କିଟେକ୍ଟ, ଇଞ୍ଜିନିୟର ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ପ୍ଲାନରଙ୍କ ଭୂମିକା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ଷ୍ଟେସନ ଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କଠାରୁ 635ଟି ଷ୍ଟେସନର ବିକାଶ ପାଇଁ ଆଇଡିଆ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି । ଏହି ଆଇଡିଆ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ‘ସ୍ରିଜନ’ (ଷ୍ଟେସନ ରିଜୁଭେନେସନ୍ ଥ୍ରୁ ଜଏଣ୍ଟ ଆକ୍ସନ) 2018 ଜାନୁଆରୀ 26 ତାରିଖରୁ ‘ମାଇଁଗଭ୍ ପୋର୍ଟାଲ’ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି । 2018 ମାର୍ଚ୍ଚ 26 ତାରିଖ ଆହ୍ୱାନ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଶେଷ ତାରିଖ । ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମତକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ ।
Madhya Pradesh has been sanctioned 59,421 houses while the sanction forGujaratis 55,296 affordable houses. The number of houses sanctioned for Maharashtra is 52,935, Uttar Pradesh 36,370 houses, West Bengal 26,604 houses and Bihar 15,924 houses.
Output: ସାଇବର ନିରାପତ୍ତା ଓ ସାଇବର ଅପରାଧ ପାଇଁ ଇନଫର୍ମେସନ ଟେକ୍ନୋଲଜି ଆକ୍ଟ, 2000 ଏବଂ ଆଇପିସି, 1860ରେ ଯଥେଷ୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି । ଏଥିସହ ଜରୁରି ସ୍ଥିତିରେ ଆଇନରେ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ମଧ୍ୟ ଜାରି ରହିଛି ।
Harsh Vardhan said that The need to regulate fees varies from state to state depending on the number of private colleges already available. In the spirit of a vibrant and healthy federal polity, instead of the Centre abrogating the power to regulate fees for 100 of the seats available in the private sector, under this progressive Act, States have the power to take a view regarding the extent to which fee regulation needs to take place. They would now have the freedom to sign MOUs with medical colleges on the basis of mutual understanding as before.
Output: ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ କିଛି କଥା, ସମୟ ସହିତ ଏତେ ମିଶିଯାଇଥାଏ ଯେ ଅନେକ ସମୟରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାୟୀ ମାନ୍ୟତା ମିଳିଯାଏ । ଏହି ଭାବନା ଆସିଯାଏ ଯେ, କିଛି ବଦଳିବ ନାହିଁ, ଏମିତି ଚାଲିଥିବ, ଅନୁଚ୍ଛେଦ 370କୁ ନେଇ ମଧ୍ୟ ଏମିତି ଭାବନା ଥିଲା । ଏଥିଯୋଗୁ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଓ ଲଦାଖର ମୋର ଭାଇ-ଭଉଣୀମାନେ, ଆମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ କ୍ଷତି ହେଉଥିଲା, ତା’ର ଚର୍ଚ୍ଚା ମଧ୍ୟ ହେଉନଥିଲା । ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ଯେ ଆପଣ କାହା ସହିତ ମଧ୍ୟ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ, ତ’ କେହି ଏକଥା ମଧ୍ୟ କହିପାରୁନଥିଲେ ଯେ ଅନୁଚ୍ଛେଦ 370ରୁ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଲୋକମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ କି ଲାଭ ହେଉଥିଲା ।
New Website  Mobile APP of National Commission for Safai Karamcharis Launched
Output: ଆନ୍ଧ୍ର ଓ ତେଲଙ୍ଗାନାର ରାଜ୍ୟପାଳ ଇଏସଏଲ ନରସିଂହା, ତେଲଙ୍ଗାନା ଗୃହମନ୍ତ୍ରୀ ନୟିନି ନରସିଂହା ରେଡ୍ଡି ଏବଂ ବରିଷ୍ଠ ପୁଲିସ ଅଧିକାରୀମାନେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
This was stated by the Union Minister of State (Independent Charge) of the Ministry of Development of North Eastern Region (DoNER), MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Dr Jitendra Singh in a written reply to a question in the Lok Sabha today.
Output: NPP- 1 ଏବଂ 2 (ଉଭୟେ 1000 ମେଗାୱାଟ ବିଶିଷ୍ଟ) କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଇବା ସକାଶେ ଉପରୋକ୍ତ କାରଣରୁ ବିଳମ୍ବ ଘଟିଥିଲା । ତେଣୁ ଡ଼ିସେମ୍ବର 2007ରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା କେକେଏନପିପି ପ୍ରଥମ ୟୁନିଟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବା ସମୟ ନିର୍ଘଣ୍ଟକୁ 2013 ମେ ମାସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା । ସେହିଭଳି କେକେଏନପିପି ୟୁନିଟ-2ର କାର୍ଯ୍ୟାରମ୍ଭ ତାରିଖକୁ ଡ଼ିସେମ୍ବର 2008ରୁ ଅକ୍ଟୋବର 2013କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା । ଅଧୁନା ଦୁଇଟି ଯାକ ୟୁନିଟ ବ୍ୟବସାୟିକ ଭିତ୍ତିରେ କାର୍ଯ୍ୟକରୁଛି ଏବଂ ନିଜ ନିଜର ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ଷମତାନୁସାରେ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କରୁଛି । ପୁନଃପୌନିକ ଭାବେ ସେମାନେ 2018 ଜାନୁଆରୀ 29 ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା 23122 ନିୟୁତ ୟୁନିଟ ବିଜୁଳିଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ସିଂହ ଗୃହକୁ ଅବଗତ କରାଇଛନ୍ତି ।
So I hope that the friends from the industrial world will definitely think in this direction - as to how spirituality and religion can be used for the development of society. And I was told that the Annapurna Dhaam was built keeping the five elements (Panch-tatva) at the centre.
Output: ଦେବେ? ଉମିୟା ମାତାଙ୍କୁ ସାକ୍ଷୀ ରଖି ଦେବାକୁ ହେବ, ଏ ସବୁ ଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଟଙ୍କା ନେବାକୁ ଆସିବେ । ଏମାନେ ଯେଉଁ ହଜାରେ କୋଟି କହିଛନ୍ତି ତାହା ପୂରଣ ତ’ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନା?
And today, that satisfaction, that basic feeling of satisfaction is different for every human being.
Output: 67 ଲକ୍ଷ ମାନବଦିବସ ରୂପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହେବ;
He had said this thing in the context of the old and new Lucknow. And today this is the inspiration for the AMRUT and the Smart City Mission that we have been talking about and Atal Jis name is being associated with it and the full form of the AMRUT scheme is: Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation.
Output: ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୁରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣିମାର ଅଭିନନ୍ଦନ । ଆମର ଏଭଳି ଏକ ସମାଜ ଯେଉଁଠି ଗୁରୁଙ୍କୁ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥାନ ଓ ମର୍ଯ୍ୟାଦା ମିଳିଛି । ଗୁରୁଙ୍କ ପାଖରେ ଆମେ ଚିର କୃତଜ୍ଞ ଯିଏକି ସର୍ବଦା ଆମକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥାନ୍ତି ଏବଂ ଆମ ଭିତରେ ଥିବା ସାମର୍ଥ୍ୟକୁ ପରିପ୍ରକାଶ କରାଇଥାନ୍ତି”, ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Why is that happening
Output: କାହିଁକି ଏଭଳି ହେଉଛି?
Prime Minister thanked Former President of Sri Lanka Mr Rajapaksa for his greetings. Stating that as neighbours India and Sri Lanka enjoy longstanding, close and friendly relations, the Prime Minister expressed the confidence that these relations will continue to grow for the benefit of the people of the two countries as also for regional peace and prosperity.
Output: ସୁରତରେ ଘଟିଥିବା ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ଜନିତ ଦୁର୍ଘଟଣା ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଭାବିତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ସେ ଗୁଜୁରାଟ ସରକାର ଓ ଆଞ୍ଚଳିକ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
The CoC shall evaluate the resolution plan strictly as per the evaluation matrix to identify the best resolution plan and may approve it with the required majority. If approved by the CoC, the resolution professional shall endeavour to submit the resolution plan approved by the CoC to the Adjudicating Authority at least fifteen days before the maximum period for completion of corporate insolvency resolution process, along with a compliance certificate in the specified Form.
Output: 7) କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟାସର ଲାଭ ମିଳିପାରିବ ନାହିଁ ଯଦି କୃଷି-ଉଦ୍ୟୋଗ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ କରାଯାଇ ପାରିବନାହିଁ । ଏଥିପାଇଁ ପରିପୂରକ ଉଦ୍ୟୋଗ ନୀତିର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ଯାହା ଫଳରେ କି କୃଷି ଓ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଆଗେଇ ପାରିବେ । ଆଇଟି ପାର୍କ ଏବଂ ଫାର୍ମା ପରି କୃଷି ପାର୍କକୁ ମଧ୍ୟ ବିକଶିତ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ । କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନବୋନ୍ମେଷକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
In several cities of the country, work is underway for an Integrated Traffic Management System at a rapid pace. We are working towards ensuring less travel time for the people, reducing traffic jams and access to alternative modern and cheap modes of transport for the industries. Along with all these efforts, we also try to ensure preservation of the environment. For this, such modes of transport are being promoted that will help in reducing pollution.
Output: ଏବେ ହରିୟାଣାର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ମହାଶୟ କହୁଥିଲେ କି ମୋତେ ଅନେକ ଥର ଆପଣମାନଙ୍କ ଗହଣକୁ ଆସିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ଆଉ ଏବେ ତ କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ହିଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ଗହଣକୁ ଦୁଇଥର ଆସି ସାରିଛି । ବିଗତ ଥର ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଆସିଥିଲି, ତ ଚୌଧୁରୀ ଛୋଟୁରାମଙ୍କର ବିଶାଳ ପ୍ରତିମାର ଅନାବରଣ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମୋତେ ମିଳିଥିଲା । ଏହି ପ୍ରତିମା ହେଉଛି ହରିୟାଣାର ଗୌରବର ପ୍ରତୀକ । ଆଜି ପୁଣି ଥରେ ମୁଁ ହରିୟାଣାରେ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଦେଶକୁ ତିନି ହଜାର ତିନି ଶହ କୋଟିରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ଟଙ୍କାର ଉପହାର ମିଳିଛି । ଆଜି ହରିୟାଣାର ଚତୁଃର୍ଦିଗ ବିକାଶ ଦିଗରେ ଆହୁରି ଏକ ଦୃଢ଼ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇଛି ।
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for acquiring 372 sq.
Output: ବିଶ୍ୱରେ ସ୍ପେସ ଓ ସାଟେଲାଇଟର ଗୁରୁତ୍ୱ ଆହୁରି ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ । ବୋଧହୁଏ ଜୀବନ ଏହା ବିନା ଅଧୁରା ହୋଇଯିବ । ଏପରି ସ୍ଥିତିରେ ଏ ସମସ୍ତ ଉପକରଣର ସୁରକ୍ଷା ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ମଧ୍ୟ ସେତିକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
English Translation of the Text of Mann Ki Baat programme on All India Radio on 26. 03.
Output: ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ ପରିବାରର 80ତମ ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବକୁ ଭିଡିଓ କନଫେରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
Was this episode edited later
Output: ଏଇଟା କ’ଣ ପଛରେ Edit କରାହୋଇଥିଲା କି?
This facility at Balakot was headed by MAULANA YOUSUF AHAR (alias USTAD GHOURI), the brother-in-law of MASOOD AHAR, Chief of JeM.
Output: ଏହି ସମାରୋହରେ ଜାତୀୟ ରାଜମାର୍ଗ ପ୍ରାଧିକରଣର ସିଜିଏମ୍ ଡକ୍ଟର ରାମପ୍ରକାଶ ପଣ୍ଡା ଏବଂ ଜିଏମ୍ ଆର. ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଲୁ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
The Incredible India Digital Calendar contains all exclusive features of any Digital Calendar making it a perfect travel planner on the go.
Output: ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଲାଲ ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପୂଣ୍ୟ ତିଥିରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି ।
A list of the projects awarded and tendered so far is placed below.
Output: 39 ମିଟର ଦୂରତା ସହ ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିଛନ୍ତି ଏବଂ 13.
We must not as well forget the sacrifices made by the princely states. And it is my dream to create a virtual museum linked to this place for remembering the steps taken by more than 550 princely states towards integration of the nation.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଟୋକିଓଠାରେ ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ କରିଛନ୍ତି । ନିଜ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତ-ଜାପାନ ଭାଗୀଦାରୀତାର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।
We count on Korean engineering skills, technological prowess and smart innovations to help us build our next-generation infrastructure and to power our growth.
Output: ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରସ୍କୃତ ସହରକୁ ଦକ୍ଷତା ଆଧାରରେ 20 ରୁ 80 କୋଟି ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସରକାରୀ ଅନୁଦାନ ମିଳିବ ।
He spoke of the martial and strategic prowess, and administrative skills of Maharaja Suheldev.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ବୀମା ଯୋଜନା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ ଦେଶବ୍ୟାପୀ 20 କୋଟି ଲୋକ ଜୀବନଜ୍ୟୋତି ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବୀମା ଯୋଜନାରେ ସାମିଲ ହୋଇଛନ୍ତି ।
But for that, you will have to participate in the uiz competition, score the highest  be a winner.
Output: ଏହି ସର୍ଭେକ୍ଷଣ ଅନୁଯାୟୀ 2018ରେ ଭାରତରେ ବାଘ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 2967ରେ ପହଁଚିଛି ।
The proposal will provide road connectivity and thus, ease of access to the general public of the area, especially facilitating access to farmers to their agricultural land.
Output: ମୁଁ ବିଶେଷ ଭାବେ ମୋ ଦେଶର ଯୁବ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ଯେ ସେମାନେ ଭାରତ ବ୍ୟାପୀ ପରିଭ୍ରମଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜେ ଏହାର ବିବିଧତା ଏବଂ ଜୀବନ୍ତ ସତ୍ତାକୁ ଅନୁଭବ କରି ଦେଖନ୍ତୁ ।”
As a part of our simplification drive, we have permitted submission of several new documents as proof of date of birth and removed several Annexes to the Passport Rules.
Output: ଭାରତ-ଆମେରିକା ବନ୍ଧୁତା ଓ ସହଭାଗୀତା ବହୁ ସ୍ତରୀୟ ଓ ବିବିଧତାରେ ଭରା । ଏହା କେବଳ ସରକାର-ସରକାର ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ବନ୍ଧ ନୁହେଁ, ବରଂ ସବୁ ଭାଗୀଦାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ସହଭାଗୀତା ଓ ସହଯୋଗ । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଆମେରିକାର ନୂଆ ପ୍ରଶାସନ ସହ ଆମର ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ଆହୁରି ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ଦିଗରେ ପ୍ରୟାସ କରିବାକୁ ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ।
It has been conveyed to them in unmistakable terms that it is a very serious issue which deserves a more sensitive response.
Output: ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଅନ୍ତର୍ଗତ ସମସ୍ତ ସେବାରତ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ନିଜ ନିଜ ବିଷୟରେ ହେଉଥିବା ଆଧୁନିକ ବିକାଶ ବାବଦରେ ଜାଣିବାର ଅବସର ମିଳିବ । ଏହି ସୂଚନା ‘ସ୍ୱୟମ’ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଜରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ । ଏହି ସୂଚନା ଆଜି ରାଜ୍ୟ ସଭାରେ ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ସତ୍ୟପାଲ ସିଂ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତରରେ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
New sub-section (2) of section 66 is being introduced to provide for clear guidelines to share the information relating to contraventions of other laws noticed during investigation by ED, with concerned authorities under the said Acts.
Output: 3- 2018-19 ବଜେଟରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କ୍ରେଚ ଯୋଜନା ପାଇଁ ବଜେଟକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରାଯାଇଛି ଯାହା କର୍ମଜୀବି ମହିଳାମାନେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କ୍ରେଚରେ ଛାଡି କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଇପାରିବେ । ମହିଳା ଶକ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଏକ ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଯୋଜନା ଯାହା ପାଇଁ ବଜେଟରେ ଚାରିଗୁଣ ଅଧିକ ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇ 267 କୋଟି ଟଙ୍କା ରଖାଯାଇଛି । ଏହି କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଛି ଯାହା ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ମହିଳା ସଶକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ୱାନ ଷ୍ଟପ ସପ ଭାବେ କାଯ୍ୟକରୁଛି ।
Therefore, the Committee once again urged the employee organisations to withdraw their proposed strike.
Output: ମୋର ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଜୟ ହିନ୍ଦ” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
PM greets the nation on New Year
Output: ନବବର୍ଷ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ
And to give his life, as blessing
Output: ମୁଁ ତାଙ୍କଠାରୁ ବହୁତ କିଛି ଶିକ୍ଷା କରିଛି ।
I am confident that this course and this exposure would have left you better informed and enhanced your abilities to contribute to your countrys security perspectives.
Output: ପରଲୋକଗତ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜଣାଇବା ଲାଗି ସୋମବାର ସଂସଦୀୟ ଭବନରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସଭାରେ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର, ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଗୋୟଲ ଏବଂ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର, ଜଳ ସମ୍ବଳ, ନଦୀ ବିକାଶ ଏବଂ ଗଙ୍ଗା ସଂରକ୍ଷଣ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଅର୍ଜୁନ କୁମାର ମେଘୱାଲ ସଭାପତିତ୍ୱ କରିଥିଲେ ।
Today, I accept this thing before you people, before the world that if we the people of India and several other people like me had not become familiar with the ideas of venerable Bapu, had we not made an attempt to understand his philosophy, had we not assessed his thoughts by giving it to the world had we not understood them then perhaps this programme would not have become a priority for any government.
Output: ଆଜି ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ, ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖରେ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି ଯେ ଯଦି ଆମେ ଭାରତବାସୀ ଏବଂ ମୋ ଭଳି ଅନେକ ଲୋକ ପୂଜ୍ୟ ବାପୁଙ୍କ ବିଚାର ସହ ପରିଚିତ ନହୋଇ, ତାଙ୍କର ଦର୍ଶନକୁ ଜାଣିବା ଓ ବୁଝିବା ଲାଗି ଜଣେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭଳି ପ୍ରୟାସୀ ହୋଇନଥାନ୍ତେ, ସେ କହିଥିବା ଉପଦେଶକୁ ବିଶ୍ୱକୁ ଦେବାଲାଗି ଚେଷ୍ଟା କରିନଥାନ୍ତେ, ତାହାକୁ ବୁଝିନଥାନ୍ତେ, ତା’ହେଲେ ସମ୍ଭବତଃ କୌଣସି ସରକାରଙ୍କ ସକାଶେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କଦାପି ପ୍ରାଥମିକତା ହୋଇପାରି ନଥାନ୍ତା ।
It will have a major bridge, 128 culverts, and one major and two minor junctions.
Output: iv) ଆଦିବାସୀ ବର୍ଗର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ଜମାଖାତାରେ ସିଧାସଳଖ ସେମାନଙ୍କର ବୃତ୍ତି ଅର୍ଥ ଜମା କରାଯାଉଛି ।
It has been decided to allow an exemption from registration to persons making inter-State taxable supplies of handicraft goods upto aggregate turnover of Rs. 20 lacs as long as the person has a Permanent Account Number (PAN) and the goods move under the cover of an e-way bill, irrespective of the value of the consignment.
Output: 2017 ସେପ୍ଟେମର 7ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସାଇ ଓ ହକି ଇଣ୍ଡିଆର ଯୁଗ୍ମ କମିଟି ବୈଠକରେ ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା ହକି କୋଚ୍ ଶ୍ରୀ ହରେନ୍ଦ୍ର ସିଂଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ ମହିଳା ହକି ଦଳର ବିଶେଷଜ୍ଞ କୋଚ୍ ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତି ନିଆଯାଇଛି । ଶ୍ରୀ ହରେନ୍ଦ୍ର ସିଂଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ ଓ ଅତୀତର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଭିତ୍ତିରେ ସାଇ ଓ ହକି ଇଣ୍ଡିଆ ଯୁଗ୍ମ ଭାବେ ଏହି ନିଷ୍ପତି ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ତତ୍ଵାବଧାନରେ ଭାରତୀୟ କନିଷ୍ଠ ଦଳ 2016 ରେ ଲକ୍ଷ୍ନୌଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କନିଷ୍ଠ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ୱକପରେ ଚାମ୍ପିଅନ ହୋଇଥିଲା । ସେ ମଧ୍ୟ 2008 ରୁ 2009 ମଧ୍ୟରେ ବରିଷ୍ଠ ପୁରୁଷ ହକି ଦଳର ମୁଖ୍ୟ କୋଚ୍ ଓ 2009 ରୁ 2010 ମଧ୍ୟରେ ଜାତୀୟ ଦଳର କୋଚ୍ ଥିଲେ । ସେ ଜଣେ ତୃତୀୟ ସ୍ତରର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାଇଥିବା କୋଚ୍ । ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଶ୍ରୀ ହରେନ୍ଦ୍ର ସିଂ ନୂତନ କୋଚ୍ ଭାବେ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ।
This is being invested so that this kind of nucleus, this kind of individuals continue to be created within the country with a mission mode thatcontinue to inspire others, so that the determination of the country continues to increase and that is why in a way its an effort to develop the lives and develop the country through those developed lives. If we leave all these things here and these memories are going to be used just for sharing them with friends for the rest of life then something is missing.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏନସିସି କ୍ୟାମ୍ପରୁ ହାସଲ ହୋଇଥିବା ଏହି ଉତ୍ସାହ ଜୀବନ ସାରା କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କ ସହିତ ରହିବ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଜାତୀୟ ସମର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ବାହିନୀ କେବଳ ପୋଷାକ କିମ୍ବା ଏକରୂପତା ନୁହେଁ ଏହା ଏକତାର ବାର୍ତ୍ତା ଦେଇଥାଏ । ଏନସିସି ଜରିଆରେ ଆମେ ଦଳ ଗଠନ କରିଥାଉ ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଓ ଅଭିଯାନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରେ ବୋଲି ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
I would also take the opportunity to interact with the Indian diaspora. I will be blessed to be present at the formal beginning of the re-development of the temple of Shreenathji- the oldest in the Gulf region  in the wake of the auspicious festival of Janmashtami. I am confident that this visit would further deepen our relationship across the sectors.
Output: ଏଠାରେ ରହୁଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କ ସହିତ ମତ ବିନିମୟ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମଧ୍ୟ ମତେ ମିଳିବ । ପବିତ୍ର ଜନ୍ମାଷ୍ଟମୀ ଅବସରରେ ଗଲ୍ଫ ଅଂଚଳର ସର୍ବ ପୁରାତନ ଶ୍ରୀନାଥଜୀ ମନ୍ଦିରର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ପରେ ଏହାର ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଶୁଭାରମ୍ଭ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଭାଗନେବା ମୋ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ । ମୋର ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଏହି ଗସ୍ତ ଫଳରେ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ସମ୍ପର୍କ ପୁନଶ୍ଚ ସୁଦୃଢ଼ ହେବ ।
She was admired and revered across party lines. She was uncompromising when it came to matters of ideology and interests of the BJP, whose growth she immensely contributed to.
Output: ଉପଗ୍ରହ ଚିତ୍ରରୁ ମିଳିଥିବା ସଦ୍ୟତମ ସୂଚନା ଅନୁଯାୟୀ ଉତ୍ତର ଓଡିଶାର ଉତ୍ତର ପଶ୍ଚିମ ବଙ୍ଗୋପସାଗର ଉପକୂଳ-ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ଉପକୂଳରେ ଏକ ଅବପାତ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି । ଏହା ଆଜି ସକାଳ 8.
Reserved for SCs
Output: (2)ଭୋଟର ତାଲିକା
Brothers and sisters, today, I would like to clearly tell the people of the country that this was Baba Sahebs commitment to truth, devotion towards duty and his contribution in the holy work of nation building because of which today he lives in the hearts of Indians.
Output: ସାଥୀଗଣ, ଆଉ ଏକ ବଡ଼ କାରଣ ଥିଲା କି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ବାବାସାହେବ ଇସ୍ତଫା ଦେଲେ । ଏହି କାରଣ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଉଛି କଂଗ୍ରେସର ତଫସିଲଭୁକ୍ତ ଜାତି ଏବଂ ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ ପ୍ରତି କିପରି ବ୍ୟବହାର ଥିଲା ।
The Hazard Line has, however, been delinked from the CR regulatory regime and shall be used only as a tool for Disaster Management and planning of adaptive and mitigation measures.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ- ଏପରି ହୋଇଥାଏ ଯେ ମୁଁ ସେଠାରେ ନଥାଏ । ଆଉ ମୁଁ ତ ଆଦିଶଙ୍କରଙ୍କ ଅଦ୍ୱୈତର ସେହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ, କୌଣସି ଏକ ସମୟରେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ଥିଲି ତେଣୁ ମୁଁ ଜାଣିଛି ଯେ ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ନାହିଁ, ତୁ ହିଁ ତୁ ରହିଛି;
Ministry of Personnel, Public Grievances  Pensions President to inaugurate the 13th Annual Convention of Central Information Commission
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ କାନାଡାର ବିରୋଧୀ ଦଳ ନେତା ଆନ୍ଦୃ ଶୀର କାନାଡା କଞ୍ଜରଭେଟିଭ ପାର୍ଟିର ନେତା ତଥା ସେଠାକାର ସଂସଦରେ ବିରୋଧୀ ଦଳ ନେତା ମିଷ୍ଟର ଆନ୍ଦୃ ଶୀର ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଥିଲେ ।
It is also proposed to appoint the Chief Information Security Officer (CISO) and Deputy CISO.
Output: ମିଷ୍ଟର ୟୁଭାଲ ରୋଟେମ, ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ଇସ୍ରାଏଲ ସରକାରଙ୍କ ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
The two sides had extensive discussions on a variety of issues concerning bilateral trade and economic relations, including transit of goods,business visas, trade in pharmaceutical products and rough gemstones, air freight corridor, customs cooperation etc. Both sides also agreed for further cooperation in different sectors such as renewable energy, power, standards, agriculture, transportation and public health, and discussed opportunities for investments.
Output: ସମୀକ୍ଷା କାଳରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଗାମୀ ଜଳସେଚନ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ବେଳେ ଡ୍ରିପ ଓ ସୁକ୍ଷ୍ମ ଜଳସେଚନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ବିଭାଗୀୟ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ କହିଥିଲେ । ସେଚ ପ୍ରକଳ୍ପର ଆଗୁଆ ଅଂଚଳରେ ସୁଷମ ଜଳ ବ୍ୟବହାର ଓ ପରିଚାଳନା ତଥା ବହୁବିଧ ଚାଷ ପ୍ରଣାଳୀ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ସହ ସମ୍ପୃକ୍ତ ବିଭାଗ, କୃଷି ବିଜ୍ଞାନ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ କୃଷି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା ଉପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲେ ।
This MoU provides for cooperation in the fields of rice production and processing, multi cropping system, dryland farming systems, bio-organic farming, solid and water conservation and management, soil fertility, sericulture, agro forestry, livestock improvement etc.
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆମ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଜନକମାନଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଦୁଷ୍ଟି ରହିଥିଲା ଭାରତକୁ ସମୃଦ୍ଧ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ପ୍ରଗତିବାଦୀ କରିବା । ସେ ପୁନଶ୍ଚ କହିଲେ ଯେ ଆଗ୍ରୋଭିଜନର ମଧ୍ୟ ସମାନ ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଦୁଷ୍ଟି ରହିଛି । ଏହା ହେଉଛି ଦେଶରେ ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା । ଏଥିନିମନ୍ତେ ଆମକୁ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ସଫଳ ପରିସଂସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିବ । ଜ୍ଞାନର ବିତରଣ ଏବଂ ନୂତନ ଜ୍ଞାନକୌଶଳର ଆହରଣ ଏହି ପରିସଂସ୍ଥାନର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶବିଶେଷ ।
2018 (TUESDAY) Date before which election shall be completed 13.
Output: ସେହିପରି ଏମଓୟୁ (ମେମୋରେଣ୍ଡମ ଅଫ ଅଣ୍ଡରଷ୍ଟାଣ୍ଡିଂ)ରେ ଥିବା ପ୍ରସ୍ତାବ:
and Dust mitigation measures shall be displayed prominently at the construction site for easy public viewing.
Output: ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆସ ଆବଂଟନ ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ଆବେଦନ କରିପାରେ ।
Ministry of Road Transport  Highways Avoiding Multiple Driving Licences
Output: ଡିସେମ୍ବର, 2018 ସୁଦ୍ଧା 2018-19 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଟିକସ ସଂଗ୍ରହ
The project road is part of newly declared National Highway Jannu-Akhnoor-Poonch. The length of this stretch is 30. 097 kms. 99 kms.
Output: ଏହି ୟୁନିଟ ଚାଲୁ ହେବା ସହିତ ଏନଟିପିସି ଏବଂ ଏନଟିପିସି ଗ୍ରୁପର କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ଯଥାକ୍ରମେ 45,300 ମେଗାୱାଟ ଏବଂ 52,191 ମେଗାୱାଟରେ ପହଂଚିଛି ।
In a simple but elegant function held at the imposing Manekshaw Centre, the Honble President, who is also the Supreme Commander of the Armed Forces interacted with the senior military officers.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଡିସକମ୍ ଗ୍ୟାରେଂଟି ଯୋଜନା (ଉଦୟ)ର ଅଗ୍ରଗତି ନେଇ ଆଜି ସାମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଯୋଜନା ଅଧିନରେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ଚାଲିଥିବା ବିଦ୍ୟୁତ୍ ସଂସ୍କାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ତର୍ଜମା କରାଯାଇଥିଲା । ବିଭାଗୀୟ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ଯୋଜନାରେ ଉପଲବ୍ଧ ଋଣ, ତଦାରଖ ଫ୍ରେମୱାର୍କ, ଆର୍ଥିକ ପରିମାପଗୁଡିକର ଉନ୍ନତି, କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ସଶକ୍ତିକରଣ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ ।
With the country having the unique advantage of a vast youth population, the need of the hour is to fully tap the potential of the human capital by ensuring that they have the knowledge and skills required for the 21st century world. Simultaneously, we must ensure that there are enough opportunities for them to start new enterprises and generate new jobs.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କ ଉନ୍ନତି ନିମନ୍ତେ କି କି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ବିଶଦ୍ ଭାବେ ସୂଚାଇଥିଲେ । ସରକାର ଏବେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଖରିଫ ଋତୁର ବିଭିନ୍ନ ଶସ୍ୟର ସର୍ବନିମ୍ନ ସହାୟକ ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
On examining their belongings, they were identified as causalities of 39th ROYAL GARHWAL RIFLES.
Output: ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ସ୍ଥାପନା ଦିବସ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସେଠାକାର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Keeping in view the focus of CPWD on eco-friendly development, CPWD has carried out a critical review of the existing trees in the premises and it has been decided that not even a single tree shall be cut and bare minimum trees which are coming in the alignment of building towers will be transplanted within the campus.
Output: ବନ୍ଧୁଗଣ, ଦେଶ ବହୁତ ଦୃତ ଗତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେଉଛି, ଦେଶ ବହୁତ ଦୃତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି । ପର୍ଯ୍ୟଟନ ବିକାଶ ପାଇଁ ବହୁତ ବଡ ଶକ୍ତି । ଏବଂ ମୁଁ ଯେଉଁଠିକୁ ମଧ୍ୟ ଯାଏ, ଭାରତୀୟ ସଂପ୍ରଦାୟଙ୍କ ସହ ମାଗଣାରେ ସାକ୍ଷାତ କରୁନାହିଁ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ କିଛି ମାଗୁଛି-ଦେବେ ?
It has the gravitas of Institutions and opinion makers, and it has the vitality of young enterprise and start-ups.
Output: ଆଜି ମୋତେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଲୋକମାନଙ୍କ ଗହଣକୁ ଆସିବା, ସୃଜନଶୀଳ ଜଗତ ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି;
He went to Calcutta to work in Ravivar newspaper.
Output: ଦ ଟ୍ରାଫିକିଙ୍ଗ ପର୍ସନ୍ସ (ପ୍ରିଭେନ୍ସନ,ପ୍ରୋଟେକ୍ସନ ଆଣ୍ଡ ରିହାବିଲିଟେସନ) ବିଲ୍, 2018 7.
They will earn double by 2022 of what they are earning today.
Output: ଆମେ ସବୁ ମିଳମିଶି ଏଭଳି ଏକ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା, ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ହେବ, ସୁସ୍ଥ ହେବ ଏବଂ ସ୍ୱରାଜର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୁରଣ କରିବ ।
This information was provided by the Union Minister of State (Independent Charge) Development of North-Eastern Region (DoNER), MoS PMO, Personnel, Public Grievances  Pensions, Atomic Energy and Space, Dr Jitendra Singh in written reply to a question in Rajya Sabha today.
Output: ଋାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଜନ ସେବକ ଭାବେ, ସିଭିଲ ସର୍ଭିସର ଅଧିକାରୀମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସକାଶେ ସଦାସର୍ବଦା ଆଦର୍ଶ ଭାବେ ନିଜକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଏଥି ସକାଶେ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଚରଣ ଆଦର୍ଶ ସ୍ଥାନୀୟ ହେବା ବାଂଛନୀୟ । ସେହିଭଳି ନିଜର ପେଶାଦାରୀ ଭୂମିକାରେ ଭାରତର ବିବିଧତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସେମାନେ ସାଧୁସା, ସରଳତା ଏବଂ ସମବେଦନା ଆଚରଣ କରିବା ଉଚିତ । ଆମର ସମାଜର ଉନ୍ନତି କଳ୍ପେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏଭଳି ଦାୟିତ୍ୱ ନିର୍ବାହ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
Chandrayaan2 is unique because it will explore and perform studies on the south pole region of lunar terrain which is not explored and sampled by any past mission. This mission will offer new knowledge about the Moon.
Output: ଧୀରେ ଧୀରେ କକ୍ଷ ଠାରୁ ପରିକ୍ରମଣ ଯାନ ଠାରୁ ଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଅଲଗା ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ଚନ୍ଦ୍ରର 100 କିମି ଗୁଣା 30 କିମି କକ୍ଷପଥରେ ପ୍ରବେଶ କରିବ । ପରେ ଏହା ସ୍ଥିର ଭାବେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 7, 2019 ବେଳକୁ ଚନ୍ଦ୍ରର ଦକ୍ଷିଣ ଗୋଲାର୍ଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅବତରଣ କରିବା ଲାଗି ଏକାଧିକ ଜଟିଳ ପରିକ୍ରମା କରିବ ।
Annexure-I referred to part (a) of the Lok Sabha Unstarred uestion No.
Output: ଲୋକସଭାରେ ଆଲୋଚନା ଏବଂ ଅନୁମୋଦନ ସକାଶେ ଥିବା ବିଲ୍:
Similarly, four of the Seven Gods of Fortune  shichifukujin , are directly related to India.
Output: ନରସିଂହ ରାଓଙ୍କ ଜନ୍ମ ବାର୍ଷିକୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ତାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିଛନ୍ତି ।
And if you are confident, I am one and a half times more confident regarding this.
Output: କଣ କରନ୍ତେ, ମୋତେ କହନ୍ତୁ । କାହାର ଇସ୍ତଫା ମାଗିଥାନ୍ତେ ?
SAVITRI RIVER (BANKOT CREEK) (NW-89)
Output: ମି. ), କାଳୀ ନଦୀ- N -52 (53 କି.
The program has 2 components namely, Homoeopathy for teething complaints in children and Integration of Homoeopathy with Rashtriya Bal Swasthya Karyakram (RBSK). The component on Homoeopathy for teething complaints in children focuses on children in the age group of 6 months to 3 years and aims at promotion of healthy teething by using Homoeopathic bio-chemic medicines. Teething associated problems such as diarrhea, fever, loss of appetite, irritability are treated with homeopathic medicines.
Output: ଏହି ଯୋଜନାରେ 6 ମାସରୁ 3 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପିଲାମାନଙ୍କର ଦାନ୍ତ ଉଠିବା ସମୟରେ ହେଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ଅସୁବିଧା ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ଆରବିଏସକେ) କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି । ହୋମିଓପାଥି ଔଷଧ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରି ସେମାନଙ୍କର ଦାନ୍ତକୁ ସୁସ୍ଥ ରଖାଯିବ । ଦାନ୍ତ ଉଠିବା ସମୟରେ ପିଲାମାନଙ୍କଠାରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା ଝାଡାବାନ୍ତି, ଜ୍ୱର, କମ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା, ଚିଡିଚିଡା ହେବା ଆଦି ପାଇଁ ହୋମିଓପାଥି ଔଷଧ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି । ସେହିଭଳି ଆରବିଏସକେ ଯୋଜନାରେ 0-18 ବର୍ଷ ବୟସର ପିଲାମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଅଭାବ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଔଷଧ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଛି । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ଓଡ଼ିଶାର କଟକ ଜିଲାର ନିଆଳି ଏବଂ କଣ୍ଟାପଡା ବ୍ଲକ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି ।
India and Russia highly evaluated the contemporary relevance and significance of the informal summit in Sochi on May 21, 2018 which was a unique meeting in international diplomacy, reflecting the deep trust and confidence between Prime Minister Modi and President Putin, underlining the desire of both countries to maintain regular contacts and hold frequent consultations on issues of mutual interest, and further enhanced mutual coordination and convergence of views on all major issues. The Sochi Summit manifested the role of interaction and cooperation between India and Russia in building a multi-polar world order.
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ସଂପର୍କ ଏବେ ପରିପକ୍ୱ ଏବଂ ସେମାନେ ସ୍ଥିର ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବ୍ୟାପ୍ତ । ପୁଣି ଗଭୀର ଆସ୍ଥା, ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ମାନବୋଧ ଓ ପରସ୍ପରର ସ୍ଥିତିକୁ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଉତ୍ତମ ରୂପେ ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରନ୍ତି । ସେମାନେ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ ଯେ ବିବିଧ ସାଂସ୍କୃତିକ,ନାନାଭାଷିକ ଓ ବହୁଧର୍ମୀୟ ସମାଜ ହୋଇଥିବାରୁ , ଭାରତ ଓ ରୁଷିଆ ସେମାନଙ୍କର ସଭ୍ୟତାଗତ ପ୍ରଜ୍ଞାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟର ସମସ୍ୟାମାନଙ୍କ ମୁକାବିଲା କରିବା ସକାଶେ ଉପଯୋଗ କରିବେ, ସେମାନେ ଏକ ଆନ୍ତଃସଂଯୋଗୀ ଓ ବିବିଧ ବିଶ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି ଦିଗରେ ସେମାନଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିବେ । 5.
I have talked about developing Clusters of Excellence in Science in Cities, around important Scientific Institutions. The objective is to create city-based RD Clusters, which will bring together all Science and Technology partners, from Academia to Institutes, to Industries to Startups. This will help promote new discoveries, and create globally competitive vibrant research hubs.
Output: ବୁଝାମଣାପତ୍ର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଧୀନରେ ଏହାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାରେ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ଅନୁଧ୍ୟାନ ଲାଗି ଏକ ମିଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ କରାଯିବ । ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀର ବୈଠକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୁଇ ବର୍ଷରେ ଥର ଥର କରି ଇରାନ ଏବଂ ଭାରତରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । ବୁଝାମଣାପତ୍ରର ଅବଧି ପ୍ରଥମେ 5 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବ । ଯେ’ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷକୁ ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସମାପ୍ତି ଲାଗି ଇଚ୍ଛାବ୍ୟକ୍ତ କରିନାହାନ୍ତି ଏହା ଆପେ ଆପେ ଆହୁରି 5 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ହୋଇଯିବ ।
Let us move forward with all renewed zeal, enthusiasm, fervor and new resolve.
Output: କଥାରେ କହି ନୁହେଁ, ଘଂଟା-ଘଂଟା ଧରି ପୂଜା-ପାଠ କରି ନୁହେଁ, ‘କରନୀ’ ଅର୍ଥାତ କର୍ମ କରି ହିଁ ନାରାୟଣ ହୋଇ ଯାଇ ପାରିବେ ।
how the people will wash their hands
Output: ମୋଦୀଙ୍କୁ ତ ଭାଷଣ ଦେବାର ଅଛି । ଲୋକେ ହାତ କେଉଁଠାରେ ଧୋଇବେ?
On the occasion, the President also lit a symbolic Diya  Bal Suraksha Jyoti. A photo exhibition was hosted at the venue and a short film that provided a glimpse of the Bharat Yatra was also screened.
Output: ଏହି ଅବସରର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ କୋବିନ୍ଦ ‘ବାଳ ସୁରକ୍ଷା ଜ୍ୟୋତି’ ନାମକ ଏକ ସାଂକେତିକ ପ୍ରଦୀପ ପ୍ରଜ୍ଜଳନ କରିଥିଲେ । ଭାରତ ଯାତ୍ରାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ ଅନୁଭୂତି ସଂପର୍କୀତ ଏକ ଫଟୋ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଓ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚିତ୍ର ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲେ ।
This technology can be harnessed to better the lives of the underprivileged, the marginalized and the needy.
Output: ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ନମସ୍କାର । ଆଜିର “ମନ୍ କି ବାତ୍” ଗୋଟିଏ ଫୋନକଲ୍ ରୁ ହିଁ ଆରମ୍ଭ କରିବା –
More than 80  of the ship is indigenous with state of the art equipment  systems to fight in Nuclear, Biological and Chemical (NBC) warfare conditions.
Output: 2030 ସୁଦ୍ଧା ଦୁଇଟି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଜଳବାୟୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏବଂ ଏସଡିଜି ହାସଲ କରିବା ଲାଗି ସମ୍ବଳର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁରୁତ୍ୱରୋପ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରି, ଏ ଦିଗରେ ଶୀଘ୍ର, ଦକ୍ଷତାପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଦେବ ବୋଲି ଆଶା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
There shall be one common specified health warning for both smoking and smokeless forms of tobacco products.
Output: ଦେଶବ୍ୟାପୀ 42 ଲକ୍ଷ ସରକାରୀ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ତାଲିମ
The Finance Minister, Shri Jaitley also addressed the senior fund managers and the key Financial Institutional investors and answered queries on various tax issues including GST, Fiscal policy, impact of the Bank Re-Capitalization Package on banks' NPAs, Insolvency and Bankruptcy Code (IBC) and so on. He also met with the Senior Management of Morgan Stanley.
Output: ସମାବେଶୀ ବିକାଶ ପାଇଁ ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କ ଉନ୍ନତି ଜରୁରି: ଏମ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡ଼ୁ ଏକପକ୍ଷ ବ୍ୟାପୀ ଆଦିବାସୀ ସଂସ୍କୃତି, ବ୍ୟଞ୍ଚନ ଓ ବାଣିଜ୍ୟର ମହାକୁମ୍ଭ ଆଦିବାସୀ ହସ୍ତକଳା, ଚିତ୍ରକଳା ଏବଂ ଗହଣାର 200ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ବିପଣୀର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଓ ବିକ୍ରୟର ଆୟୋଜନ 25 ରାଜ୍ୟର 750ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ଆଦିବାସୀ ହସ୍ତଶିଳ୍ପୀଙ୍କ ସମାବେଶ
And mostly the things that remain at the forefront are what are the capabilities of the members, what are their views. However, when the house doesnt function the focus is solely on the presiding officer how he is enforcing discipline how he is restraining the members.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଯେତେଥର ଏଠାକୁ ଆସିଛନ୍ତି କାଠମାଣ୍ଡୁ ଜନସାଧାରଣଙ୍କର ପ୍ରେମ ଓ ସ୍ନେହ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏପରି ନିବିଡତାର ଭାବ ଭାରତ ପାଇଁ ନେପାଳରେ ଦେଖାଯାଇଥାଏ । ପୂର୍ବରୁ ସେ ତାଙ୍କର ପଶୁପତିନାଥ ତଥା ନେପାଳର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମନ୍ଦିର ଗସ୍ତ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସ୍ମରଣ କରିଥିଲେ ।
Over a period of time, due to the sheer dedication of so many illustrious CECs, ECs and all those who are working in the Commission as well as those in the field formations, have made Election Commission an iconic institution.
Output: ସେ କହିଲେ ଯେ 2014 ପରେ ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ସିଆଇପିଇଟି କେନ୍ଦ୍ର ସଂଖ୍ୟାରେ ଅନେକ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି । ଏହି କେନ୍ଦ୍ରମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଏବେ 23ରୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 39 ରେ ପହଞ୍ଚିଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ସିଆଇପିଇଟି, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଏବଂ ପ୍ରାଦ୍ୟୋଗିକୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୀର୍ଘ ଅବଧି ବିଶିଷ୍ଟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସଞ୍ଚାଳନ କରୁଛି । ଏଥିରେ ସ୍ନାତକୋତ୍ତର ଏବଂ ସ୍ନାତକ ସ୍ତରରୁ କମ ଡିପ୍ଲୋମା ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ରହିଛି । ଗତ 4 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ସିଆଇପିଇଟି ପାଖାପାଖି 6.
The Prime Minister called for development of suitable platforms and mechanisms which can identify and nurture scientific talent among schoolchildren, and link them to Atal Tinkering Labs at the district and regional level.
Output: (ii) କ୍ୟାବିନେଟ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ତୋମରଙ୍କ ତାଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିବା ବିଭାଗ ସହିତ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦାୟିତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
You tell me, can we do this or not
Output: କ’ଣ ଏହି କାମକୁ ମୁଁ କରି ପାରିବି କି, କରି ପାରିବି ନାହିଁ?
Seven Road Rehabilitation Projects Approved for Madhya Pradesh
Output: ଇମ୍ପ୍ରିଂଟ-2 ଅନ୍ତର୍ଗତ ମାର୍ଚ୍ଚ 16ରୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରାଯିବ
He was among the most effective voices for the rights of the poor and marginalised.
Output: ପହଲ ଯୋଜନାରେ 23 କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଏଲପିଜି ଉପଭୋକ୍ତା ଯୋଡ଼ି ହୋଇସାରିଲେଣି ।
Then, when it comes to Aadhaar, you say that it's your work and we are taking the credit. But you must remember that on July 7, 1998, in the same House, the Hon'ble Chairman who was the member of this house back then had asked one question.
Output: ଏ କଥା ଠିକ୍ ଅଛି କି ମୁଁ ଏଠାରେ ବସି କରି ଇଂରାଜୀରେ 9 ଲେଖିବି ତ ମୁଁ ମାନୁ ନାହିଁ କି ଏଠାକାର କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି କଥାକୁ ମନା କରିବ କି ଏହା 9 ଅଟେ । କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ବସିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ 6 ଦିଶିବ । ମୁଁ ଇଂରାଜୀରେ ଏଠାରେ 9 ଲେଖିବି, ମୁଁ ଭୁଲ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ 6 ଦିଶୁଛି ତ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?
68 crore divyangjan in the country. In the last three and a half years, 6000 camps have been organised in which 7 lakh persons have been given various aids like wheel chairs, hearing aids, artificial limbs etc, at a total cost of Rs.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳର ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ସାଂସଦମାନେ ନିଜ ନିଜ ଅଂଚଳରେ ବିଭିନ୍ନ ଜନକଲ୍ୟାଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ଅଧିକ ନଜର ଦେଇ ପାଣ୍ଠି ବିନିଯୋଗ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସମଗ୍ର ଦେଶର ଲୋକେ ଉପକୃତ ହେବେ । ଅଧିକନ୍ତୁ ଜନକଲ୍ୟାଣକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଂଚଳରେ ପାନୀୟ ଜଳଯୋଗାଣ, ଶିକ୍ଷା, ସାଧାରଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ପରିମଳ, ରାସ୍ତାଘାଟ ଭଳି ସ୍ଥାୟୀ ସରକାରୀ ସମ୍ପତି ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରିବ ।
And so we do not do anything in bits and pieces.
Output: ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଫସଲ ବୀମା ଯୋଜନାର ଅଗ୍ରଗତି ସମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି ।
The coveted Director General Sword of Honour for the 63rd Batch was awarded to Assistant Commandant Arun Palani Kumar S for standing first in overall order of merit.
Output: ସେସେଲ୍ସ ସଂସଦର ଏକ 12 ଜଣିଆ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀ ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀର ନେତୃତ୍ଵ ନେଇଛନ୍ତି ବାଚସ୍ପତି ମହାମାନ୍ୟ ପାଟ୍ରିକ ପିଲ୍ଲେ ଏବଂ ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ନେତା ମହାମାନ୍ୟ ଚାଲ୍ସ ଡି କମାରମୋଂ ।
The Commission shall take into account the responsibility of the Central Government and State Governments to adhere to appropriate levels of general and consolidated government debt and deficit levels, while fostering higher inclusive growth in the country, guided by the principles of equity, efficiency and transparency. The Commission may also examine whether revenue deficit grants be provided at all.
Output: କର୍ମଶାଳାରେ ଏନଡିଏମ୍ଏର ସଦସ୍ୟ ଆର୍କେଜୈନ କହିଥିଲେ ଯେ, ଆଗୁଆ ଯୋଜନା ଓ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରୀଷ୍ମଜନିତ ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା ହ୍ରାସ କରାଯାଇପାରିବ । 2016 ତୁଳନାରେ 2017ରେ ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା ହ୍ରାସ ପାଇପାରିଛି । ଚଳିତ ବର୍ଷ ଏହି ସଂଖ୍ୟା ଶୂନ୍ୟରେ ରଖିବା ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ । ଆମ ଯୋଜନାରେ ସଂଶୋଧନ ସହ ସଚେତନତା ଅଭିଯାନ ଦ୍ୱାରା ନିରାକରଣ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆମ ନିକଟରେ ଏବେ ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ଅଛି ।
President of India pays floral tributes to Dr Rajendra Prasad on his birth anniversary
Output: ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ (BSF)ର 54ତମ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ଅବସରରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଶନିବାର କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କିରେନ ରିଜିଜୁ ସାଲ୍ୟୁଟ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
Stricter controls over small cash flow by companies
Output: ବିନୋଦ ପଲଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ସମ୍ମାନ
It will be a Non-Banking Financial Institution and will be largely driven by private sector and government will act as a facilitator. There is keen interest in the institution by both national and international companies.
Output: ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଭାବେ ଏହି ପଦକ୍ଷେପରେ ସଫଳତା ମିଳିବା ପରେ ସମସ୍ତ ଶତାବ୍ଦୀ, ରାଜଧାନୀ ଏବଂ ଦୂରନ୍ତୋ ଏକ୍ସପ୍ରେସରେ ଏହାର ପ୍ରଚଳନ କରିବାକୁ ଆଇଆରସିଟିସି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି ।
In the coming days when a dedicated freight corridor between Delhi and Mumbai will be constructed and when the work on Delhi-Mumbai Industrial Corridor will be complete then the importance of this ferry service along with the other sea routes linking Gujarat will grow by many folds.
Output: ଡଃ ସିଂ କହିଲେ ଯେ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀର କିଛି ପ୍ରମୁଖ ଆହ୍ୱାନ ରହିଛି । ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଲା ପ୍ରାଥମିକ ଶିକ୍ଷାର ଗୁଣବତ୍ତାରେ ସୁଧାର, ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ହ୍ରାସ ଆଣିବା ତଥା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସୁଲଭ କରିବା । ସେ କହିଲେ ଯେ କୌଶଳ ବିକାଶ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକତା ମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ।
This information was given by Minister of State for Road Transport and Highways, Shipping and Chemical  Fertilizers Shri Mansukh L. Mandaviya in a written reply to a question in the Lok Sabha today.
Output: ନୂତନ ସ୍କିମ୍ ଜରିଆରେ 10 ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଓ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସେଥିମଧ୍ୟରେ ପାରମ୍ପରିକ ବୟନ କ୍ଷେତ୍ରର 1 ଲକ୍ଷ ଲୋକ ରହିଛନ୍ତି ।
The past experience shows that in those deliberations the national interest is above the political interests.
Output: 1 ପ୍ରତିଶତ ହାରରେ ବୃଦ୍ଧି ହେବାର ଆଶା କରାଯାଉଛି । ଏହପରି 2017-18ରେ କୃଷି, ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଯଥାକ୍ରମେ 2.
Reverse Auction shall also cover the Government of India policy initiatives taken such as Make in India Policy, MSME Policy and will also permit New Vendors with capabilities to develop.
Output: 2014 ପୂର୍ବରୁ ଦେଶର ଟିକସ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପରିଚୟ ଥିଲା, ଅଣ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଏବଂ ଅଣପାରଦର୍ଶୀ । ଏବେ ଏହି ସ୍ଥିତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି । ଜିଏସଟି ଭାରତକୁ ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଆର୍ଥିକ ବଜାର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଭାବେ ସ୍ଥାପିତ କରିଛି ।
In the last four years, we have jumped 65 places in the World Banks Ease of Doing Business ranking, to 77th. And, we are determined to move into the top 50 next year.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ବାରାଣସୀ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଗୁରୁ ରବିଦାସଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନରେ ବିଭିନ୍ନ ବିକାଶମୂଳକ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଥିଲେ ।
Friends, Driven by a journalist and committed to journalism, Republic TV is one powerful experiment.
Output: ବିଜୟ ଦିବସ ଅବସରରେ 1971 ଯୁଦ୍ଧରେ ଲଢିଥିବା ସାହସୀ ଓ ବୀର ସୈନିକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ମନେ ପକାଇଛନ୍ତି ।
Cyclone Warning Centre to be set up in Thiruvananthapuram within a month
Output: କେରଳର ତିନୋଟି ଟୋଲ ପ୍ଲାଜାରେ ଦେୟ ଛାଡ଼
And unless these changes take place we cannot understand the cleanliness in real terms.
Output: ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିବ ନାହିଁ ଆମେ ସ୍ୱଚ୍ଛତାକୁ ଭଲ ଭାବେ ବୁଝି ପାରିବା ନାହିଁ ।
We need to identify those specific development areas and chalk out a plan with effective implementation.
Output: ନର୍ଥ ଇଷ୍ଟର୍ଣ୍ଣ ରିଜନ କମ୍ୟୁନିଟି ରିସୋର୍ସ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଜରିଆରେ ଏନ୍ଇସି ଗୋଷ୍ଠୀ ଭିତ୍ତିକ ଜୀବିକା ମିଶନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରି ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ଲୋକଙ୍କ ଚଳଣିର ମାନ ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିଥିବାରୁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
We are privileged to be giving you a helping hand in implementing a range of trans-formational projects, ranging from the Metro Express, Social Housing, ENT Hospital to the new World Hindi Secretariat premises and infrastructure development in Agalega.
Output: ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଭାରତକୁ ସ୍ୱାଗତ କରି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ବିଶ୍ୱ ସହ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସକ୍ରିୟ ସଂପର୍କ ରକ୍ଷା ଦିଗରେ ଶ୍ରୀ ଶିରିସେନା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଆସିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଭାରତ ତଥା ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଓ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରର ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ସୁସଂପର୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
He conveys his good wishes to the givers and also to those who dont give anything. And therefore this was the fundamental basis of the success of Swami Vivekanand Ji that he had the feeling of self-confidence and self-pride in himself and self does not mean an individual , it was the pride in the heritage of the country which he was representing and which he presented to the world.
Output: ନୌସେନା ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଆଡମିରାଲ ସୁନୀଲ ଲାମ୍ବା ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ସାମୁଦ୍ରିକ ଯାତ୍ରା ଅଭିଯାନର ଉତ୍ତମ ପରମ୍ପରାକୁ ନେଇ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରି କହିଲେ ଯେ 1988 ରେ ସାମୁଦ୍ରିକ ଅଭିଯାନ ସହିତ ଏହାର ଶୁଭାରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ଐତିହାସିକ ସାମୁଦ୍ରିକ ଯାତ୍ରାର ପ୍ରାରମ୍ଭ ପ୍ରଥମଥର ଏକୁଟିଆ କ୍ୟାପଟେନ ଦିଲୀନ ଡାଣ୍ଡେ (ସେବାନିବୃତ) କରିଥିଲେ । ତାଙ୍କ ସହିତ କମାଣ୍ଡର ଅଭିଳାଷ ଡୋମୀ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଜଳଯାତ୍ରାରେ ନୂଆ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କୁ ଜଳମାର୍ଗ ଜରିଆରେ ବିନା ଅଟକି ସାହସର ସହିତ ପୂରଣ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ତ ମହିଳା କ୍ରୁଙ୍କ ଏହି ଅଭିଯାନ ପଦକ୍ଷେପ ଉକ୍ତ ପ୍ରୟାସର ବିସ୍ତାରିତ ରୂପ । ଏହା ମହିଳା ସଶକ୍ତିକରଣ-“ନାରୀ ଶକ୍ତି” ଦିଗରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିବା ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରୟାସର ପ୍ରତିବିମ୍ବ ।
When Sikhs were burnt alive by hanging wires around the streets of Delhi, and the people whose names came out loud, they were discussed in every way, they are still in that party, and they are holding respected posts, constitutional posts. If this is what your ideals and policies used to be, then there is a need to look into your community before preaching.
Output: ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରି ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ‘ଜଳ ଶକ୍ତି’ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଗଠନ ସମେତ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ଜଳ ସଂରକ୍ଷର ପାଇଁ ଦୃଢ଼ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ଲାଗି ସେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଜଳ ସଂକଟ ଗରିବ ଏବଂ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ବିଶେଷ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାରକୁ ଜଳଯୋଗାଣ ଲାଗି ତାଙ୍କ ସରକାର ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ବୋଲି ସେ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
And therefore with this feeling...
Output: ଯୁଗ୍ମ କମିଟିକୁ ଯାଇଥିବା ବିଲ୍
We are both countries that have never forgotten our history and our heroes. And we deeply appreciate this gesture by Prime Minister Netanyahu.
Output: ଆମେ ଦୁଇ ଦେଶ ଆମର ଇତିହାସ ଓ ଆମର ହିରୋଙ୍କୁ କଦାପି ଭୁଲି ପାରିବୁ ନାହିଁ । ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନେତାନ୍ୟାହୁଙ୍କ ଏହି ଭାବନାକୁ ଗଭୀର ଭାବେ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ ।
Based on the recommendations of the Committee and after due scrutiny, the Government has decided to confer awards upon the following sportspersons, coaches and entities:
Output: ସମିତିର ସୁପାରିଶ ଆଧାରରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବା ପରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଖେଳାଳି, କୋଚ ତଥା କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା ।
Traills Pass (5400m) is a high altitude pass in Nandadevi National Park (Kumaon Region) which joins the Milam and Pindari Glaciers. It is considered to be one of the most venerated as well as challenging trekking expedition in the Indian Himalayas.
Output: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ କହିଲେ ଯେ, ଏହି ପୁସ୍ତକର ଲୋକମାନେ ଏ ଦିଗରେ କରିଥିବା ପ୍ରୟାସ ପ୍ରଶଂସନୀୟ । ଏହି ପୁସ୍ତକରେ ଦେଶରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ନୀତିର ସ୍ଥିତି ସଂପର୍କରେ ବିଶେଷ ସୂଚନା ରହିଛି । ଭାରତର ବିଭିନ୍ନ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସେକ୍ଟରରେ ଯେଉଁ ନୀତି ଓ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଚଳନ ରହିଛି ତାହା ଯେପରି ସଫଳତାର ସହ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଁଚିବ ସେ ଦିଗରେ ସଭିଁଏ ପ୍ରୟାସୀ ହେବା ଉଚିତ୍ ।