niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
The ASI has undertaken several major conservation works across various countries of Asia. Besides the Ananda Temple, these include the Bamiyan Buddhas in Afghanistan, the Angkor Wat in Cambodia, the Ta Prohm Temple in Cambodia, the Vat Phou Temple in Laos, and the My Son Temple in Vietnam.
Output: ଏସିଆର ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ଐତିହ୍ୟସ୍ଥଳୀଗୁଡିକର ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତାତ୍ତ୍ଵିକ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ସଂସ୍ଥା ହାତକୁ ନେଇଛି । ଆନନ୍ଦ ମନ୍ଦିର ବ୍ୟତୀତ ଆଫଗାନିସ୍ତାନର ବାମିୟାନ ବୁଦ୍ଧ ମନ୍ଦିର, କାମ୍ବୋଡିଆର ଅଙ୍କୁର ଭଟ ଏବଂ ତା ପ୍ରୋମ ମନ୍ଦିର, ଲାଓସର ଭଟ ଫୌ ମନ୍ଦିର ଏବଂ ଭିଏତନାମର ମାଇ ସନ ମନ୍ଦିର ।
While launching the revamped SIDBI website (www.
Output: ଇପିସି ମୋଡରେ ଦିଆଯାଇଛି । ହାଇବ୍ରିଡ୍ ଆନୁଇଟି ମୋଡରେ 76,500 କୋଟି ଟଙ୍କାରେ 3396 କି.
Central Ground Water Authority (CGWA) has been constituted under Section 3 (3) of the Environment (Protection) Act, 1986 for the purpose of regulation and control of ground water development and management in the Country.
Output: ସଂଶୋଧିତ ବହୁଦେଶୀୟବାଦ ପ୍ରତି ଆମର ଅଙ୍ଗୀକାର ବଦ୍ଧତାକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ତଥା ଏନେଇ ଆମର ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧତା ଦ୍ରୁତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବିଶ୍ୱରେ ନିୟମ ଆଧାରିତ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ରଖିବାରେ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବ । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ମଧ୍ୟ ଗତ 5 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତରେ ହୋଇଥିବା ଦ୍ରୁତ ବିକାଶର ଅନୁଭବକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ଭିତ୍ତିଭୂମି ହେବ । ଏହା ସର୍ବଜନ ବିଦିତ ଯେ ଦେଶର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଓ ପ୍ରଗତିକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଜନସାଧାରଣ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଜନାଧାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Shri Naidu said that Atal ji had an uncanny ability to connect with people from all walks of life and with political parties of different ideological moorings.
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନାଇଡୁ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଏକ ଦୂରଦର୍ଶୀ ରାଜନେତା ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି କହିଲେ ଯେ ସେ ଦେଶରେ କନେକ୍ଟିଭିଟି କ୍ରାନ୍ତିର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ବହୁ ପରିମାଣରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ରାଜମାର୍ଗ, ଗ୍ରାମୀଣ ସଡକ ଏବଂ ବିମାନ ଯାତ୍ରା ଅବସଂରଚନାର ନିର୍ମାଣ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଞ୍ଚାର କ୍ଷେତ୍ରର ବିସ୍ତାର ହୋଇଥିଲା । ତାଙ୍କର ବିଚାର ଥିଲା ଯେ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ପାଇଁ କନେକ୍ଟିଭିଟି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
It has had the onerous, yet fascinating, task of interpreting not only enacted laws, but also existing tribal laws and customs of the plethora of communities in the region. This book is intended for the wider audience of lay readers in the North-East, as well as the rest of the country.
Output: ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଜାକର୍ତ୍ତା-ପାଲେମ୍ବଙ୍ଗଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡା – 2018ର ପୁରୁଷ ନୌଚାଳନାର ଚାରିଜଣିଆ ସ୍କଲ୍ସ ବର୍ଗରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ଲାଭ କରିଥିବା ଭାରତୀୟ ଦଳର ସବର୍ନ ସିଂହ, ଦାତ୍ତୁ ବାବନ ଭୋକନାଲ, ଓମ ପ୍ରକାଶ ଏବଂ ସୁଖମୀତ ସିଂହଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
As a close friend and partner, India is happy to give Jordan a helping hand in rendering humanitarian assistance to the refugees. The President conveyed Indias deepest appreciation to Jordan for the assistance extended to Indian citizens in the region.
Output: ଟୋଲ ପ୍ଲାଜା ଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବେଶ ସ୍ୱଚ୍ଛ ରଖିବା ସହ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତାମୂଳକ ମନୋଭାବ ରଖିବାକୁ ବିଭିନ୍ନ ମାନାଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ ସେଗୁଡ଼ିକର ରାଙ୍କିଂ କରାଯାଉଛି । ଇଟିସି ସୁବିଧା, ଟୋଲ ପ୍ଲାଜା ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଲାଗୁଥିବା ସମୟ, ଫାଷ୍ଟାଗ୍ ବିକ୍ରି ପଏଣ୍ଟ, ଫାଷ୍ଟାଗ ନୋଟିସ୍ ବୋର୍ଡ, ରୋଡ ମାର୍ଶାଲ ମୁତୟନ, ଟୋଲ ପ୍ଲାଜା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ବ୍ୟବହାର, ଟୋଲ ପ୍ଲାଜା ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧତା, ସୂଚନା ପ୍ରଦାନକାରୀ ସାଇନବୋର୍ଡ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା, ରାଜପଥ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ମତାମତ, ଶୌଚାଳୟ ପରିଚ୍ଛନ୍ନତା, ରାଜପଥରେ ସବୁଜ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି ଇତ୍ୟାଦି ମାନାଙ୍କକୁ ଦୃଷ୍ଟି ଦେଇ ରାଙ୍କିଂ କରାଯାଉଛି ।
that a person who has been a Judge of the Supreme Court is also made eligible to be appointed as Chairperson of the Commission in addition to the person who has been the Chief Justice of India
Output: ପ୍ରତିରକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଆଜି ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ଦ୍ରାସଠାରେ ଥିବା କାରଗିଲ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ଐତିହାସିକ କାର୍ଗିଲ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଅପରେସନ ବିଜୟର ବୀର ସହିଦମାନଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପୂର୍ବକ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରି ପ୍ରତିରକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ଗସ୍ତ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଏହାପରେ ଏହି ସହିଦ ବୀରମାନଙ୍କ ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ଏକ ମିନିଟ ନୀରବ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଇଥିଲା ।
And I can see that in the coming days, its benefits will increase. The possibilities of new hospitals emerging in tier-2 and tier-3 cities like Bardoli, Navdari or Pardi are immense in the near future.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ଯୋଜନା ଏକ ନୂଆ ପରିଦୃଶ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ଯାହା ସୁସ୍ଥ ଭାରତର ନିର୍ମାଣରେ ସହାୟକ ହେବ । 2-3 ଟାୟାର ସହରରେ ନୂଆ ହସ୍ପିଟାଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠାରେ ଏହି ଯୋଜନା ସହାୟକ ହୋଇପାରିବ, ଯାହା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ବୋଲି ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏବେ ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ ଜେନେରିକ ମେଡ଼ିସିନ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରୁଛି ଯାହା କେବଳ ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରୁନାହିଁ ବରଂ ଅନେକ ମୂଲ୍ୟବାନ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିପାରୁଛି ।
The Joint Doctrine Indian Armed Forces will serve as a cornerstone document for application of Military Power in a synergized manner leading to enhanced efficiency, optimum utilization of resources and financial savings.
Output: ନେପାଳରେ ହେବାକୁ ଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ନିର୍ବାଚନ ଲାଗି ଭାରତ ସବୁପ୍ରକାର ସହାୟତା ଯୋଗାଇଦେବ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ନେପାଳ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରଚଣ୍ଡଙ୍କୁ ନିର୍ଭର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲେ ।
From the licensing process to the export process, we are bringing transparency and balanced competition across the system.
Output: ଶିଲଂଠାରେ ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଶିଲଂ-ନଂଷ୍ଟୋଇନ-ରଂଜେଙ୍ଗ-ତୁରା ରାସ୍ତାର ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବି । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ମେଘାଳୟ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳ ସହ ସଡକ ସଂଯୋଗୀକରଣକୁ ଦୃଢୀଭୂତ କରିବ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ଘଟାଇବ । ଏହି ଅବସରରେ ମୁଁ ଏକ ଜନସମାବେଶକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବି ।
The Minister further said that the Ministry has worked its way through various impediments and stalled projects to bring in innovative financing models like the Hybrid Annuity Model and the Toll  Operate - Transfer mode  land acquisition problems have been removed through better compensation and streamlining of procedures
Output: 53 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେଉଥିବା ଏହି ନ୍ୟାସନାଲ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ସେଂଟରର ଖର୍ଚ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ, ଆଇଡବ୍ଲୁଏଆଇ ଏବଂ ବୃହତ ବନ୍ଦର ଗୁଡ଼ିକ ବହନ କରିବେ । କ୍ଷେତ୍ର ଗବେଷଣା ସୁବିଧା (FRF) ଏବଂ ମୁହାଣରୁ ପଟୁ ଉଦ୍ଧାର ପରିଚାଳନା ଇତ୍ୟାଦି ମୁଖ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ବହନ କରିବ । ଭାରତ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ବନ୍ଦର ଓ ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ପରାମର୍ଶ ପ୍ରକଳ୍ପ ହାତକୁ ନେଇ ଏହି ସେଂଟର ତିନି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି ।
Prime Minister's Office PM greets people on Mahavir Jayanti
Output: ରାଜେଶ ମାପୁସକରଙ୍କୁ ମରାଠି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଭେଣ୍ଟିଲେଟର ନିମନ୍ତେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ପୁରସ୍କାର
For 10 days in the run-up to the World Toilet Day, i. e.
Output: ଅଧିକାଂଶ ଲେଭଲ କ୍ରସିଂ ସ୍ଥାନରେ ଅଣ୍ଡରଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ରାସ୍ତା କିମ୍ବା ଓଭର ବ୍ରିଜ୍ କିମ୍ବା ଜଗୁଆଳି ରଖାଯାଇ ଉଚ୍ଛେଦ କରାଯାଇଛି ।
He was happy to note that entire process chain of the MSME sector was kept in mind in this Sangam. The President said that the Sampark Portal, launched today, will be very useful in developing skill-pool and in enabling trained youth to know about different employment opportunities.
Output: ପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବ୍ୟବସାୟୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଉଦ୍ୟୋଗର ନେତୃମଣ୍ଡଳୀଙ୍କୁ ଭେଟିବେ । ଏଥିରେ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ, ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକାଶ, ନୀତି ଯୋଜନା, ନିବେଶ, ନବୋନ୍ମେଷ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି ଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଆଲୋଚନା କରାଯିବ ।
The changes are expected to lead to greater compliance by corporates, de-clogging of the special courts, de-clogging of the NCLT and effective enforcement. At present around 60 percent of the 40,000 odd cases pending in courts pertain to sections dealing with procedural lapses that are proposed to be shifted to in-house adjudication mechanism thereby incentivizing compliance by corporates.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ପାରସ୍ପରିକ ସୁବିଧା ପାଇଁ ବାଣିଜ୍ୟ ଭିସା ଜାରି କରିବା ନିମନ୍ତେ ଭାରତ ଓ ମୋରକ୍କୋ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା (ଏମଓୟୁ) ସ୍ୱାକ୍ଷରକୁ ପିଛିଲା ଭାବେ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
2. 0 Section 28 (3) (a) of the Electricity Act 2003 provides that the Regional Load Despatch Centre shall be responsible for optimum scheduling and despatch of electricity within the region, in accordance with the contracts entered into with the licensees or the generating companies operating in the region.
Output: ଏହିଭଳି ଅନୌପଚାରିକ ବିଚାର-ବିମର୍ଶ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଜି-20ର ପ୍ରମୁଖ ବିଷୟଗୁଡିକ ଉପରେ ସମନ୍ୱୟ ରଖିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଥାଏ । ଆଜି ମୁଁ ତିନୋଟି ପ୍ରମୁଖ ଆହ୍ୱାନ ଉପରେ ଆପଣମାନଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି । ପ୍ରଥମରେ, ବିଶ୍ୱର ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ମାନ୍ଦା ଅବସ୍ଥା ଏବଂ ଅନିଶ୍ଚିତତା । ନିୟମରେ ବନ୍ଧା ବହୁପକ୍ଷୀୟ ଆନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବ୍ୟବସାୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଏକତରଫା ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିତା ବୋଝ ପାଲଟିଛି । ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ ସଂସାଧନର ଅଭାବ ପ୍ରଦର୍ଶୀତ ହେଉଛି, ନୂତନ ଭାବେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ବଜାର ଅର୍ଥନୀତିର ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ନିବେଶ ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 1.
Electrification of sections covered under this decision will result in net savings of Rs.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟେଗ ଏବଂ କର୍ପୋରେଟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ ସକାଶେ ସିଏସଆର ପାଣ୍ଠିରେ ମୌଳିକ ସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି ଲାଗି ଏହା ସହାୟକ ହେବ
K. Mishra, Secretary, EFCC to discuss the urgent steps for air pollution mitigation and regulating fire crackers in the light of the Honble Supreme Courts Order. In the meeting, it was emphasized that all necessary steps should be taken to ensure that air quality levels are not allowed to go into the severe category in the next one week.
Output: ଜାପାନ ଏବଂ ଭାରତର ସମ୍ପର୍କକୁ ଭାରତ ଏବଂ ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରର ଗଭୀରତା ଏବଂ ବିସ୍ତାର ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି । ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତା ପ୍ରତି ଏବଂ ଆଇନର ଶାସନ ପ୍ରତି ସହଭାଗୀ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ଅଟେ । ନିଜର ସମ୍ପର୍କକୁ ଆଗାମୀ ବିକାଶ ଲାଗି ଏକ ବିଶାଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ଆସନ୍ତାକାଲି ଏବଂ ଆଜି ଆବେ’ଙ୍କ ସହିତ ମୋର ଉପଯୋଗୀ ଆଲୋଚନା ହୋଇଛି । ଆଜି ଏହି ସହଭାଗୀ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ଆମେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛୁ । ଆସନ୍ତାକାଲି ଏହା ଆମର ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଏକ ନୂତନ ଆଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରିବ । ଆମ ଭିତରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହମତି ରହିଛି ଯେ ଆମେ ନିଜ ସହଯୋଗକୁ ଡିଜିଟାଲ ଭାଗୀଦାରୀଠାରୁ ସାଇବର କ୍ଷେତ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପ୍ରତିରକ୍ଷା-ସୁରକ୍ଷା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ମହାସାଗରଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ମହାକାଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅବାଧ ଗତି ପ୍ରଦାନ କରିବୁ । ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛି ଯେ ଆଜି ଜାପାନର ନିବେଶକମାନେ ଭାରତରେ 2.
7 MMTPA (2700 crore litres) of Cooking Oil is used out of which 1. 2 MMTPA (140 Crore) UCO can be collected from Bulk Consumers such as hotels, restaurants, canteens, etc.
Output: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଏକଳ ପୁରୁଷ ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ତାନ ପାଳନ ଅବକାଶ ବା ଚାଇଲ୍ଡ କେୟାର ଲିଭ (ସିସିଏଲ) ଲାଭର ବିସ୍ତାର ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବଳର ମହିଳା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସିସିଏଲ ପ୍ରାବଧାନରେ କିଛି ଅଧିକ ଛୁଟି ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଘୋଷଣା କାର୍ମିକ ଓ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବିଭାଗ (ଡିଓପିଟି)ର ଆଦେଶ ଅନୁରୂପ କରାଯାଇଛି ।
Our youth should become independent, he should get the employment, he should become the provider of employment.
Output: ସନ୍ତ୍ରାସବାଦ ଓ ସନ୍ତ୍ରାସବାଦୀଙ୍କ ବିରୋଧରେ ନରମ ଭାବ ପୋଷଣ କରିବାର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁ ନାହିଁ ।
The project would be implemented on EPC mode with construction period of 24 months. The project includes upgradation of the highway from 2 lane to 4 lane with rigid pavement (cement concrete road), along with construction of 4 major bridges, 20 minor bridges, 9 underpasses at the location of minor junction and 29 minor junctions for the free and safe movement of road users.
Output: ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ଏସିଆନ ଦେଶର ମନ୍ତ୍ରୀ ତଥା ବୈଦେଶିକ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସେବା ନିବୃତ) ଜେନେରାଲ ଡଃ ଭିକେ ସିଂଙ୍କ ସହ ଏସିଆନ ଭାରତ ବ୍ୟବସାୟ ତଥା ନିବେଶ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଏକ୍ସପୋର ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏସିଆନ ଦେଶର ମନ୍ତ୍ରୀ, ବ୍ରୁନେଇର ବୈଦେଶିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଲିମ ଜାଁକ ସେଙ୍ଗ, ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଇନଗୈରସିୟାସ୍ତୋ ଲୁକିତା, ମିଆଁମାରର ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଉ ଖିନ ମାଉଁଗ ଚୋ, କମ୍ବୋଡିଆର ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ଛୁଓନ ଦାରା, ଫିଲିପାଇନ୍ସର ବାଣିଜ୍ୟିକ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ବିଭାଗର ଅନୁ ସଚିବ ସୁଶ୍ରୀ ନୌରା କାକିଲାଲା ତେରୋଦା, ଥାଇଲାଣ୍ଡର ବାଣିଜ୍ୟିକ ଉପମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ଚୁଟିମା ବିନୟାପ୍ରାଫସାରା, ଭିଏତନାମର ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ଉପମନ୍ତ୍ରୀ କାବୋ କ୍ୟୋକ ହୁଂଗ ତଥା ଏସିଆନର ମହାସଚିବ ଶ୍ରୀ ଲିମ ଜାଁକ ହୋଇ ପ୍ରମୁଖ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former US President George H .
Output: ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ଦୁର୍ନୀତି ନିରୋଧୀ ସମ୍ମେଳନ (ୟୁଏନସିଏସି), ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂଗଠିତ ଅପରାଧ ବିରୋଧୀ ସମ୍ମେଳନ (ୟୁଏନଓଟିସି)ର ନୀତି ବିଶେଷ କରି “ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସହଯୋଗ” ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ପ୍ରଭାବୀ ଢଙ୍ଗରେ ଲାଗୁ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ।
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) on cooperation in the field of justice between India and Tunisia.
Output: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସଦ୍ୟସମାପ୍ତ ଇଣ୍ଡିଆ ଓପନ ସୁପର ସିରିଜ-2017 ସମୟରେ ଅଖିଳେଶ ଦାସ ଗୁପ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କ ଶେଷ ସାକ୍ଷାତକୁ ସ୍ମରଣ କରି କ୍ରୀଡ଼ାମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏହି ସ୍ମରଣୀୟ ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ସେ ସଦାସର୍ବଦା ମନେରଖିବେ ।
With the success of first wind auction scheme, MNRE today launched Scheme for another round of wind auction for 1000 MW capacity wind power projects.
Output: ପ୍ରଥମ ପବନ ନିଲାମୀ ଯୋଜନାର ସଫଳତା ପରେ 1000 ମେଗାୱାଟ ସାମର୍ଥ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ପବନ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏମଏନଆରଇ ଆଉ ଏକ ପର୍ଯ୍ୟାୟର ପବନ ନିଲାମୀ ଆରମ୍ଭ କରିଛି ।
15 of total merchandise exports in 2016-17 supported by ECGC ECGC wins the best ECA Award by Trade and Forfaiting Review for 2017
Output: ସଂସଦରେ ଆୟୋଜିତ ଶ୍ରୀ ଆନସାରୀଙ୍କ ବିଦାୟକାଳୀନ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା ସଭାରେ ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦୀର୍ଘ ସାର୍ବଜନୀନ ଜୀବନ ନିର୍ବିବାଦ ରହି ଆସିଛି ।
Ministry of Agriculture  Farmers Welfare
Output: ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଜିଏସଟି ଭାଗିଦାରଙ୍କ ସହ ଚର୍ଚ୍ଚା
To our international participants, I hope this has also been a time to discover India and to make friends.
Output: ଏନ. ତ୍ରିପାଠୀଙ୍କ ସମେ ସଂସଦ ଓ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Most of the Kalpavasees stay at the camps of priests of Prayag and saints and seers.
Output: 4 ପ୍ରତିଶତ ଅଧିକ ରହିଛି ବୋଲି ଆସିଆନ ଦେଶ ଏବଂ ଭାରତର ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମନ୍ତୀମାନଙ୍କର ସପ୍ତମ ବୈଠକରେ ଜଣାପଡିଛି । କେନ୍ଦ୍ର ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କେ.
The Prime Minister will then travel to Jharsuguda, where he will inaugurate the Jharsuguda airport. This airport shall bring western Odisha on the aviation map of India, and facilitate regional air connectivity through the UDAN scheme.
Output: ଏହି ଯୋଜନାରେ 198ଟି ନଦୀବନ୍ଧ ପ୍ରକଳ୍ପର ପୁନଃପ୍ରତିଷ୍ଠା ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାରତର 7ଟି ରାଜ୍ୟ- କେରଳ, ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ, ଓଡ଼ିଶା, ତାମିଲନାଡ଼ୁ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ (ଦାମୋଦର ଘାଟି ନିଗମ) ଏବଂ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ (ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ଜଳ ବିଦ୍ୟୁତ ନିଗମ ଲିମିଟେଡ)ରେ ରହିଛି ।
sports facilities etc. He will then address the gathering at HaptaKangjeibung in Imphal East District.
Output: ସେ ସିଲଚର-ଇମ୍ଫାଲ ଲାଇନର 400 କେଭି ଦ୍ୱୈତ ସର୍କିଟକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବେ ।
I pay tribute to the brave soldiers of the country who died on the Rezang La Post, and I salute them.
Output: ସୀମାବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅତି ମହତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସଡକଗୁଡିକର ପ୍ରଗତି ସମୀକ୍ଷା କଲେ ସୀମା ସଡକ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ
If each one of us, irrespective of where he belongs to, strives with a new resolve, a new energy, a new strength, we can change the face of the country with our combined strength in the 75th year of our independence in 2022. It will be the New India  a secure, prosperous and strong nation.
Output: 1942 ରୁ 1947 ମଧ୍ୟରେ ଭାରତ ସାମୂହିକ ଶକ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲା । ଆସନ୍ତା 5 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆମକୁ ସମାନ ସାମୂହିକ ଶକ୍ତି, ସଂକଳ୍ପ ଓ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଶକୁ ଆଗକୁ ନେବାକୁ ପଡିବ । 9.
The only way, we hope to counter these threats is at least to come together, of which this particular initiate "Cyber Sukarkshit Bharat" is a classic example of how industry association , with top entities in the industry and various players from Govt in both central  state are joining hands and coming together. I believe, we have done a fair amount of work in cyber security.
Output: ନିଜର ଆର୍ଥିକ ବିବରଣୀରେ ଥିବା CA 21 ରେଜିଷ୍ଟ୍ରୀରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ସିଏସଆର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସମ୍ପର୍କରେ ଯୋଗ୍ୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଦାଖଲ କରିଥିବା ସୂଚନା ଜାତୀୟ ସିଏସଆର ଡାଟା ପୋର୍ଟାଲରେ ରହିବ । ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନାରେ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ସିଏସଆର ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନା ରହିଛି । ସିଏସଆର ପୋର୍ଟାଲରେ ସମସ୍ତ ଦାଖଲ ସୂଚନା ରହିଛି, ଯାହାକି ରାଜ୍ୟ, ଜିଲ୍ଲା, ବିକାଶ କ୍ଷେତ୍ର ଆଦିରେ କରାଯାଇଥିବା ଖର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପର୍କରେ ପୂର୍ବପରିଭାଷିତ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବ । ପଞ୍ଜୀକୃତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକଳ୍ପ ଉପରେ ମତମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାର ସୁବିଧା ମଧ୍ୟ ପୋର୍ଟାଲରେ ରଖିଛି । ମୁକ୍ତ ଭାବେ ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଗବେଷକମାନଙ୍କୁ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ, କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଦାଖଲ କରାଯାଉଥିବା ତଥ୍ୟର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ଘଟିବ ତଥା ପ୍ରକୃତ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କୁ ସମ୍ପୃକ୍ତ କରି କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଲ୍ୟବାନ ପରାମର୍ଶ ଦେବାରେ ସହାୟତା କରିପାରିବ ।
Routes awarded under RCS  UDAN during the 2nd Round of Bidding Airports Authority of India (AAI), the implementing agency, has issued Letter of Awards for 90 proposals received under RCS-UDAN after completion of the Second round of bidding. Key features of the proposals awarded by AAI include:
Output: କେତେଜଣ ମୁଷ୍ଠିଯୋଦ୍ଧା ଜଣେ ରେଫରୀଙ୍କ ସହ ଏକ ରିଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉପରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ନଜର ରଖିଥିବାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥିଲା । ବକ୍ସିଂ ରିଂର ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ଵଟିଆର ଦୁଇ ଜଣ ମହିଳା ଭାରୋତ୍ତଳକ ରହିଥିବା ବେଳେ କ୍ରୀଡ଼ା ମଶାଲ ମଧ୍ୟ ଜଳୁଥିବାର ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥିଲା । ମେଢ଼ର ଶେଷ ଭାଗରେ ପ୍ରଖ୍ୟାତ ଜୱାହାରଲାଲ ନେହରୁ ଷ୍ଟାଡିୟମର ଏକ ପ୍ରତିକୃତି ଏବଂ ଘୂର୍ଣ୍ଣାୟମାନ ଏକ ପୃଥିବୀର ଆକୃତି ଉପରେ ଜଣେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ତୀରନ୍ଦାଜଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥିଲା ।
And CISF is one of the important units among those.
Output: ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣମାନଙ୍କ ଏଭଳି ଶ୍ରମ ଓ ନିଷ୍ଠା ହିଁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିପାରିଛି ।
3. 2 They would be liable to file one Annual Return with uarterly Payment of Taxes (along with a Simple Declaration).
Output: ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଜଣା ଅଛି ଏହା ସବୁ କିପରି ହେଉଛି, ଆପଣ କହିବେ, ଏସବୁ ଏତେ ସବୁ ଅର୍ଥ ଆମେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛୁ, ଏତେଗୁଡିଏ ଯୋଜନା ଚଲାଉଛୁ । ଏହା ସବୁ କିପରି ହେଉଛି ଭାଇ, କାରଣ କ’ଣ ଅଛି । କହିପାରିବେ ଆପଣମାନେ.
Shri Ram Vilas Paswan says change in MRP can be done by stamping, putting sticker or through online printing It is also clarified that for reducing the Maximum Retail Price (MRP), a sticker with the revised lower MRP (inclusive of all taxes) may be affixed and the same shall not cover the MRP declaration made by the manufacturer or the packer, as the case may be, on the label of the package.
Output: ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡ଼ୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସମାଚାର ଢାଂଚା ସ୍ଥାନୀୟ ସୂଚନା ଏବଂ ବିକାଶ ଅବଧାରଣା ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ । ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଏବଂ ଉଦୀୟମାନ ନୂତନ ଭାରତ ଦିଗରେ ଏହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ । ଜିଏସଟି ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ସୂଚନା ସୁଧାରର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଦାହରଣ ଥିଲା । ଏହା ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ପଦକ୍ଷେପର ଲାଭ ବିଷୟରେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ସହଜତାପୂର୍ବକ ସୂଚନା ପହଂଚାଇବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା । ଶ୍ରୀ ନାଇଡ଼ୁ ଏହା ଦୂରଦର୍ଶନର ଆଂଚଳିକ ସମାଚାର ୟୁନିଟ୍ (ଆରଏନୟୁ) କର୍ମଶାଳାର ଉଦ୍ଘାଟନ କରି କହିଛନ୍ତି । ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କର୍ଣ୍ଣେଲ୍ ରାଜ୍ୟବର୍ଦ୍ଧନ ରାଠୋର, ପ୍ରସାର ଭାରତୀ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଏ.
Similarly, there should be leadership training to the heads of the institutions once in 2 years. These trainings would also be hosted through the SWAYAM platform.
Output: 2010 ଏଫସିଆରଏ ଏବଂ ଏହା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଆଇନ ଅନୁସାରେ 2017 ମସିହାରେ 4842 ଟି ଏନଜିଓ ସେମାନଙ୍କ ବାର୍ଷିକ ହିସାବ ଦାଖଲ କରି ନଥିବାରୁ ସେମାନଙ୍କ ଲାଇସେନ୍ସ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି । କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରାଳୟର ଏଫସିଆରଏ ୱେବ୍ ପୋର୍ଟାଲ www. fcraonline.
Union Minister Sri Naidu said his demise is not only a loss to Telugu literature, it is a loss to Indian literature also. His invaluable contribution will be remembered for ever.
Output: ନାରାୟଣ ରେଡ୍ଡୀଙ୍କ ନିଧନ ସାହିତ୍ୟିକ ଜଗତର ବହୁତ ବଡ କ୍ଷତି ହୋଇଛି । ତାଙ୍କର ଚମତ୍କାର ରଚନାବଳୀ ସବୁ ବର୍ଗର ଜନମାନସକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିଥିଲା ।
And mostly the things that remain at the forefront are what are the capabilities of the members, what are their views. However, when the house doesnt function the focus is solely on the presiding officer
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କାଠମାଣ୍ଡୁଠାରେ ନେପାଳର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କେପି ଶର୍ମା ଓଲିଙ୍କ ସହିତ ମିଳିତ ଭାବେ ପଶୁପତିନାଥ ଧର୍ମଶାଳା ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି ।
Bhagwan Mahavirs message of peace, non-violence and harmony is a source of great inspiration for us, the Prime Minister said.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଭଗବାନ ମହାବୀରଙ୍କ ଶାନ୍ତି, ଅହିଂସା ଓ ସଦଭାବନା ବାର୍ତ୍ତା ଆମ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ଏକ ମହାନ ଉତ୍ସ ।”
Adopting a pro-active approach on the eve of roll-out of GST, the Finance Minister Shri Jaitley held a Meeting with the representatives of the trade and industry in the national capital here today.
Output: ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରେ ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକାଶକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବ । ଏଥିସହିତ ଚକେରୀ-ଆହ୍ଲାବାଦ ମଧ୍ୟରେ ସଂଖ୍ୟାଧିକ ଗାଡ଼ି ଚଳାଚଳ ଯୋଗୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଟ୍ରାଫିକ୍ ସମସ୍ୟା ଦୂର ହୋଇ ଯାତାୟତ ସମୟ ହ୍ରାସ ପାଇବ । ଏହି ରାଜପଥର ବିକାଶ ଫଳରେ ରାଜ୍ୟର ଏହି ପ୍ରାନ୍ତରେ ସାମାଜିକ-ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିପାରିବ ।
Artificial intelligence is going to expand very fast in near future. 3D technology, printing of three-dimensional objects, and the making of a new future, 3-D technology is going to be a big pillar in the making of future.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବର୍ଷକ ପୂର୍ବେ ତାଙ୍କର ୟୁରୋପୀୟ ଯୁନିଅନ – ଭାରତ ଶିଖର ବୈଠକରେ ୟୁରୋପୀୟ ନିବେଶ ବ୍ୟାଙ୍କର ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳକୁ ଭେଟିଥିଲେ ଏବଂ ଦିଲ୍ଲୀରେ ବ୍ୟାଙ୍କର ଏକ ଆଞ୍ଚଳିକ କାର୍ଯ୍ୟ।ଳୟ ଖୋଲିବା ଲାଗି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲେ । ଆଜି ଦିଲ୍ଲୀରେ ଏହି ବ୍ୟାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ।ଳୟ ଉଦ୍ଘାଟିତ ହୋଇଛି ।
The animal herders and the fishermen too will receive loans at cheaper interest rates. So, arrangements have been made even for the fishermen.
Output: ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲି ଦେଖନ୍ତୁ ଆଜି ଯଦି ଆମର ବାୟୁସେନା ପାଖରେ ରାଫେଲ ଥାନ୍ତା ତା’ହେଲେ ପରିଣାମ ଆଉ କିଛି ହୋଇଥାନ୍ତା । ଏବେ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ମୋ’ କଥା ହୃଦୟଙ୍ଗମ ନହେଉଛି, ସେଥିରେ ମୋର ଦୋଷ କ’ଣ ?
The candidates are advised to take a printout of the e-Admit Card well in advance to avoid the last minute rush. Important Instructions to the candidates must be read carefully by the candidates.
Output: ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ “ଗଣମାଧ୍ୟମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନୀତି : ନୈତିକତା, ନିୟମ ଏବଂ ଆଇନ ଏବଂ ଆମର ଉତ୍ସାହିତ କାହାଣୀ” ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧିବେଶନ ରହିଛି । ପ୍ରସାରଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭାବେ ଏସୀୟ ନୈତିକତା;
Its not like that a house will be constructed if we just lay bricks and stones at a rapid speed. Concrete steps are being taken at every state in a pre-planned manner for this thing.
Output: ଶେଷରେ ବିଶ୍ୱ ପରିବେଶ ଦିବସ 2018ର ଆୟୋଜକ ହିସାବରେ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ବିକାଶ ନେଇ ମୁଁ ଆମର ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଉଛି । ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ହୋଇ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ ପ୍ରଦୂଷଣକୁ ଦୂର କରିବା ଏବଂ ଏହି ବିଶ୍ୱକୁ ଏକ ଉନ୍ନତ ବାସପଯୋଗୀ ସ୍ଥାନରେ ପରିଣତ କରିବା ।
In view of persistent demands from license porters and to make their working more comfortable, Indian Railways has taken several measures towards their welfare Uniform: Presently, two red shirts are supplied every year as Uniform and one woollen shirt is also given once in two years in lieu of one red shirt. It has been decided to supply three red shirts and one woolen shirt every year.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଭବିଷ୍ୟତର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ନିରନ୍ତର ନାଗପୁରର ବିକାଶ ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି । ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ ନାଗପୁର ମେଟ୍ରୋ ଯୁବବର୍ଗଙ୍କ ପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ଆଣିବା ସହିତ ସହରର ବିକାଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହାୟକ ହେବ ।
However diversity is our strength and it shows the talent that our film fraternity has, Wolman added.
Output: ଏହି ବିଲ ମଧ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ଓ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ନିୟମ ପ୍ରଣୟନ କରିବାର କ୍ଷମତା ଦେଇଛି ।
Recalling the recent General Elections as the world's largest democratic exercise, the Prime Minister said that it is now time for everyone to work for the development of India. He spoke of a collective fight against poverty, unemployment, drought, flood, pollution, corruption and violence etc.
Output: ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଓ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରୟାସକୁ ସମନ୍ୱିତ କରିପାରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: ଆମେ ଏବେ ଏକ ଏପରି ଶାସନ ଆଡକୁ ଗତି କରୁଛୁ ଯାହାର ଲକ୍ଷଣ ହେଉଛି ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଏବଂ ବିତରଣ
The team also discussed the issues of land acquisition in the state, in view of the plans of setting up new IAF units in Uttarakhand. The Air Marshal explained the strategic importance of the region to the Chief Minister and the requirement of land for the IAF in the hills of the state.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଯକ୍ଷ୍ମା ରୋଗକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଆଗ ଧାଡିର ଯକ୍ଷ୍ମା ଚିକିତ୍ସକ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ରହିଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହି ରୋଗରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଥିବା ରୋଗୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ।
The same thing will happen in India, Shri Javadekar said, adding that the selection of Institutions of Eminence will not only improve the quality of education, but also propel competition in the entire education sector.
Output: ଏହି ପୋର୍ଟାଲ ମାଧ୍ୟରେ ପିଟିଓମାନେ ସମସ୍ତ ନଥିପତ୍ର ସହ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ । ଶେଷରେ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ହଜ୍ ଡିଭିଜନ ଦ୍ୱାରା ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକୁ ତନଖିବା ପରେ ଅନଲାଇନରେ ଲଟେରୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଡ୍ର’ ହେବ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
The sea phase from 07 to 11 April shall be held in the Bay of Bengal. This shall be followed by a second harbour phase from 12 to 14 April during which debrief and setting up of goals for the next edition of AUSINDE, which is likely to be hosted by Australia in 2021  would be discussed.
Output: ପିଏସଏଲଭି-ସି45 ଦ୍ୱାରା ଆଜି ଶ୍ରୀହରିକୋଟାଠାରେ ଥିବା ସତୀଶ ଧାୱନ ମହାକାଶ କେନ୍ଦ୍ରରୁ ଇଏମଆଇଏସଏଟି ଏବଂ 28ଟି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଗ୍ରାହକ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ରକୁ ସଫଳତାର ସହ ଉତକ୍ଷେପଣ କରାଯାଇଛି । ଏହି ଉତକ୍ଷେପଣ ପିଏସଏଲଭି-କ୍ୟୁଏଲର ପ୍ରଥମ ମିଶନ ଥିଲା ଯାହାକି ପିଏସଏଲଭିର ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରତିରୂପ ଏବଂ ଏଥିରେ 4ଟି ଷ୍ଟ୍ରାପ-ଅନ ମୋଟର ରହିଛି ।
This focus on human development and on peoples welfare is not new to Kerala. In fact, the kingdom of Travancore was one of our most progressive states before Independence.
Output: ନାରାୟଣପୁରକୁ ବେଳେବେଳେ ମୁଁ ପୁଣି ବୁଲିଯବାକୁ ଚାହେଁ । ମୁଁ ଭାବୁଛି ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶନ ସେଠାରେ ଯେଉଁ ପ୍ରକାର ସମର୍ପିତ ଭାବ ନେଇ ଜନସେବା କରୁଛନ୍ତି, ସେକଥା ଆମେ ଯୁବ ସିଭିଲ ସର୍ଭାଂଟମାନେ ତାଲିମ ନେବା ଉଚିତ । ରାଷ୍ଟ୍ର ଗଠନକୁ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ କରାଯାଉଛି ସେମାନେ ତାହା ସ୍ୱଚକ୍ଷୁରେ ଦେଖିପାରିବେ ।
It is indeed heartening to see that this annual survey has managed to galvanize citizens also to become our partners in progress.  he added.
Output: ସେନାବାହିନୀଙ୍କ ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଶଂସା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଯବାନଙ୍କୁ ନେଇ ସାରା ଦେଶ ଗର୍ବିତ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆତଙ୍କବାଦ ବିପଦର ମୂଳୋତ୍ପାଟନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ।
The Team underwent training along with BSF personnel in Subsidiary Training Centre of BSF Jodhpur.
Output: ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଜିଇଏମ ଏବଂ ସିଆଇଆଇକୁ ବଧେଇ ଜଣେଇଛନ୍ତି । ଉଦ୍ୟୋଗର ଅନ୍ୟ ଆସୋସିଏସନ ସହିତ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହିପରି ଆଉ କିଛି ବୁଝାମଣା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯିବ ।
Officials from the NHAI headquarters have been visiting project sites of critical projects and meeting officials of state governments (District Collectors and Land Acquisition Officers) for expediting land acquisition and project clearances. NHAI has also recruited a large number of retired revenue officials at the field levels.
Output: ଆମେ ସହଜ ଜୀବନଧାରଣ ଭାବନାର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଯୋଜନାରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖିଛୁ । ଏହି ଯୋଜନା ଦେଶର ଗରିବ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ନା କେବଳ ଧୂଆଁରୁ ମୁକ୍ତି ଦେଉଛି ବରଂ ସେମାନଙ୍କର ସଶକ୍ତିକରଣର ବଡ଼ ମାଧ୍ୟମ ହୋଇଛି । ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଏହି ଯୋଜନାର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରି ଏବେ ଏହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ 5କୋଟି ପରିବାରରୁ ବଢ଼ାଇ 8 କୋଟି କରି ଦିଆଯାଇଛି । ଏହି ଯୋଜନାର ଲାଭ ବହୁତ ବଡ଼ ସ୍ତରରେ ଦେଶର ଦଳିତ, ଆଦିବାସୀ ଏବଂ ଅନଗ୍ରସରଙ୍କୁ ମିଳୁଛି । ଅନୁସୂଚିତ ଜାତି ଏବଂ ଜନଜାତିଙ୍କ ବିକାଶ ପାଇଁ ଏହି ବଜେଟରେ ପ୍ରାୟ ଏକ ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କାର ବନ୍ଦୋବସ୍ତ କରାଯାଇଛି ।
As I depart for Singapore, I would like to extend my heartiest congratulations to Singapore for their able Chairmanship of ASEAN this year, and convey my best wishes for all success in hosting ASEAN and related Summits.
Output: ମୁଁ ସିଙ୍ଗାପୁର ଅଭିମୁଖେ ଗସ୍ତ କରିବା ଅବସରରେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଆସିଆନର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା ଲାଗି ମୁଁ ସିଙ୍ଗାପୁରକୁ ହୃଦୟର ସହ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ଏବଂ ଆସିଆନ ଓ ତତସଂକ୍ରାନ୍ତ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀର ସଫଳ ଆୟୋଜନ ଲାଗି ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।”
(14) Shri Anant Swarup, IRPS (1992), as Joint Secretary, Department of Commerce from the date of assumption of the charge of the post, for a tenure of five years or until further orders, whichever is earlier vice Shri Ali Raza Rizvi, IAS (HP:1988) (15) Shri Jatindra Nath Swain, IAS (TN:1988), as Managing Director, Solar Energy Corporation of India (JS level) under the Ministry of New  Renewable Energy, on lateral shift basis, from the date of assumption of the charge of the post, for a tenure of overall five years upto 04.
Output: ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ ଯୋଗ ଦେଇ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ୍‌ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ତଥା କୌଶଳ ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ କହିଲେ ଯେ 1-G ଇଥାନୋଲ, 2-G ଇଥାନୋଲ, ବାୟୋଡ଼ିଜେଲ, ଏମଏସଡବ୍ଲ୍ୟୁରୁ ଇନ୍ଧନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏବଂ ଜୈବ-ସିଏନଜି ସହ ଇଥାନୋଲ (DEର ଦେଶରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସୁଯୋଗ ରହିଛି ଯାହାକି ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ, କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ କୃଷକମାନଙ୍କ ରୋଜଗାରକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରିବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ରଖେ । ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରାଗଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ 2022 ସୁଦ୍ଧା ବିଦେଶରୁ ଜୈବ ଇନ୍ଧନ ଆମଦାନିରେ 10 ପ୍ରତିଶତ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଯେଉଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ତାହା ସହଜରେ ହାସଲ ହୋଇପାରିବ ।
Name of IIM Amount (In Rupees Crore) IIM Amritsar
Output: ଶେଷରେ ମୁଁ ଭାରତର ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରିବି ।
Professional interactions are planned with the Royal Norwegian Navy and Coast Guard towards further enhancing co-operation between the two countries. In addition to social engagements and sports event, best practices will also be shared between the Indian and Royal Norwegian Navies.
Output: ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଆଜି ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀରେ 66ତମ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି । ଫିଚର ଫିଲ୍ମ ବର୍ଗରେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ରାହୁଲ ରାୱେଲ, ଅଣ ଫିଚର ଫିଲ୍ମ ବର୍ଗରେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ଏଏସ କନଲ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ରଚନା ବର୍ଗରେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ଉତ୍ପଳ ବୋରପୂଜାରୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ । ଏଥିପୂର୍ବରୁ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକରଙ୍କୁ ଅଧ୍ୟକ୍ଷଗଣ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଚାରକମଣ୍ଡଳୀ ସଦସ୍ୟମାନେ 66ତମ ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାରର ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
As is the case with great thinkers, the mundane bored Dr.
Output: ପରିବେଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ-ଫିନଲାଣ୍ଡ ବୁଝାମଣାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Promulgation of the Companies (Second Amendment) Ordinance 2019 and for replacement of the said Ordinance in Parliament by a replacement Bill.
Output: ପ୍ରଥମ ଉପାଦାନ : 10 ହଜାର ମେଗାୱାଟର ବିକେନ୍ଦ୍ରିକୃତ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମାଉଣ୍ଟେଡ ଗ୍ରୀଡକୁ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ପାୱାର ପ୍ଲାଣ୍ଟ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଯିବ । ଦ୍ୱିତୀୟ ଉପାଦାନ : 17.
It will be rolled out in 50 Villages by providing 10,000 Charkhas, 2000 looms  100 warping units to Khadi artisans, and would create direct employment for 250 Artisans per village. The total Capital Investment per village shall be Rs. 72 Lakh as subsidy, and Rs.
Output: ଫ୍ୟାବଲେସ ଚିପ ଡିଜାଇନ ଉଦ୍ୟୋଗ, ମେଡ଼ିକାଲ ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉପକରଣ ଉଦ୍ୟୋଗ, ଅଟୋମୋଟିଭ ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ମୋବିଲିଟି ଓ ରଣନୈତିକ ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉଦ୍ୟୋଗ ପାଇଁ ପାୱାର ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉପରେ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯିବ ।
Ministry of Commerce  Industry
Output: 22 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିକୁ ଜଳସେଚନର ସୁବିଧା ମିଳିବ ।
You may abuse Modi as much as you want to. However, those low level workers who work hard, who try to bring light in the village we should respect them, we should praise them so that they have been encouraged then whatever problems are there in the country we can solve them at the level of families, at the level of society and evict them out of the country one by one. Eventually this is the task for all of us, it is not our job to merely count the number of problems.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ ବେଳେ ହିତାଧିକାରୀମାନେ କହିଥିଲେ, ବିଜୁଳି ଆଲୋକ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ସବୁ ଦିନ ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିପାରିଛି । ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ତରବରରେ କାମ ସାରି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କିରାସିନି ଆଲୋକରେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପଢ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବା, ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ପରେ ତାହା ଆଉ ଆବଶ୍ୟକ ପଡ଼ୁନାହିଁ । ଅନେକ ହିତାଧିକାରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ସାମଗ୍ରିକ ବିକାଶ ଆସିପାରିଛି । ସେମାନଙ୍କ ଘରେ ବିଜୁଳି ଆଲୋକ ପହଂଚାଇଥିବାରୁ ହିତାଧିକାରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ମଧ୍ୟ ଦେଇଥିଲେ ।
Ministry of Personnel, Public Grievances  Pensions Dr Jitendra Singh visits DARPG premises during observation of Swachhata Pakhwada
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଜାକର୍ତ୍ତାଠାରେ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କୁ ଉଦବୋଧନ ଦେଇଛନ୍ତି ।
And hence, today through a mobile app, a villager can send correct information through his mobile phone, and from the top correct guidance can be delivered to the last man standing and because of this the local body there, which is a government entity, is also under pressure because the villager says: Sir, you told that this is the scheme but my mobile phone says the scheme is different, now you tell me why this has not been implemented here.
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ କର୍କଟ ରୋଗ ମଧ୍ୟରେ ପାଚନ ଅଙ୍ଗରେ ହେଉଥିବା ଜିଆଇ କର୍କଟ ଯଥା ଏସୋଫାଗସ, ପାକସ୍ତଳୀ, ଅଗ୍ନାଶୟ, ଫୁସଫୁସ, ବୃହଦନ୍ତ୍ର ଏବଂ ମଳଦ୍ୱାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହା ପ୍ରାୟ ଶତକଡା 60 ପ୍ରତିଶତ ହୋଇଥାଏ । ସେ ପୁନଶ୍ଚ କହିଲେ ଯେ ଜିଆଇ କର୍କଟ ଦ୍ରୂତ ରୋଗରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାର କାରଣ ହେଲା ଫାଷ୍ଟ ଫୁଡ, ଧୂମପାନ, ମଦ୍ୟପାନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜୀବନଶୈଳୀ ଜନିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ । ମୋଟାପା ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଯୁବସମାଜ ଜିଆଇ କର୍କଟ ରୋଗରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାକୁ ନେଇ ମଧ୍ୟ ସେ ଉଦବେଗ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱଗୁରୁ ଭାବେ ଜଣାଶୁଣା । ସାରା ବିଶ୍ୱକୁ ଭାରତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ । ସେ ପୁନଶ୍ଚ କହିଲେ ଯେ ପୁଣିଥରେ ଭାରତ ଏକ ଚିକିତ୍ସା ପର୍ଯ୍ୟଟନ କେନ୍ଦ୍ରରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି । ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ଏଠାକୁ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଆସୁଛନ୍ତି ।
a) To Central and State Gencos, on recommendations of Ministry of Power (MoP).
Output: କିଏ କେଉଁ କାମକୁ ଦେଖିବ ଏହାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱରୂପ ଅଛି;
This is the 21st century and whether the poorest of the poor family should have an electric bulb or not Whether electricity should be provided to that poor family or not whose kids want to study in the night
Output: ଗରିବ ପରିବାରରେ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ ପିଲାଙ୍କୁ ପଢ଼ିବାର ଅଛି ତ ବିଜୁଳି ମିଳିବା ଦରକାର କି ମିଳିବା ଦରକାର ନାହିଁ । ଗରିବଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଚକିରେ ଅଟା ପେସାଇବାକୁ ଅଛି, ନିଜର ଗହମ ପେସାଇବାର ଅଛି, ନିଜର ଶସ୍ୟ କୁଟିବାର ଅଛି;
it only became possible as Pranab Da was connected to the roots, he emerged from among the people, he carried on his political journey amongst the people, due to all these things he didnt have to read this thing in a book that what is the peoples power, what arethe feelings of the people. He was able to relate with these things and he also tried to implement these things and that is why President House could become Peoples House and its doors were opened for common man.
Output: ଏକ ବର୍ଣ୍ଣାଢ଼୍ୟ ଶୋଭାଯାତ୍ରାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ନବନିର୍ବାଚିତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ହଲରେ ପହଂଚିବେ । ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତିଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ନବ ନିର୍ବାଚିତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶପଥ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ତାଙ୍କୁ 21 ତୋପ ସଲାମୀ ଦିଆଯିବ । ଏହାପରେ ନୂତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବେ । କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ହଲରେ ଉତ୍ସବ ଶେଷ ହେବା ପରେ ନୂତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନ ଅଭିମୁଖେ ଯିବେ । ସେଠାରେ ତାଙ୍କୁ ଗାର୍ଡ ଅଫ୍ ଅନର ଦିଆଯିବ ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଦିଆଯିବ ।
Lord Ganesh is revered as an embodiment of wisdom, prosperity and good fortune in our country. Starting a good work in the auspicious name of Lord Ganesh is always considered lucky and propitious by people of our country.
Output: ବିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବର୍ଷରେ କୌଣସି କର୍ମଚାରୀ ଅବା କର୍ମଚାରୀ ସମୂହ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ମତାମତକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଉପକ୍ରମଗୁଡିକରେ ଗୁଣାତ୍ମକ ମାନ, ଉତ୍ପାଦକତା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ଥିତି ଯାହାକି ସୁରକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଂସ୍କାର ଆସିଥାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ‘VRP’ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ।
Tech course was awarded to Midshipman Vikrant Nagpal. The Chief of the Naval Staff Gold Medal for the Naval Orientation (Extended) Course was awarded to Cadet Hrushikesh Vengurlekar.
Output: ଭେଙ୍କୟା ନାଇଡ଼ୁ 2018 ନଭେମ୍ବର 26 ତାରିଖରେ ପଞ୍ଜାବର ଗୁରୁଦାସପୁର ଜିଲ୍ଲା ଅନ୍ତର୍ଗତ ମାନ ଠାରେ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଡେରା ବାବା ନାନକ–କର୍ତ୍ତାର ସାହିବ କରିଡର (ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)ର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବେ ।
He said that Governors can also motivate banks to give loans under Mudra to tribals, Dalits and women, especially in the period between Constitution Day on November 26th, and Ambedkar Mahaparinirvana Diwas on December 6th.
Output: ଉଲ୍ଲେଖଯୋଗ୍ୟ ଯେ ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମୁଦ୍ରା ପାଣ୍ଠିର ବାର୍ଷିକ ବୈଠକରେ ସାମିଲ ହେବା ଲାଗି ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ଆମେରିକା ଗସ୍ତରେ ଅଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ସହିତ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଗଭର୍ଣ୍ଣର ଡ.
To facilitate exports under GST, it has been decided that the facility of furnishing Letter of Undertaking, in place of a bond, for exporting goods or services or both shall be allowed to exporters and no bank guarantee will be required.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇ ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଦୁଆ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଏବଂ ନିସ୍ୱାର୍ଥ ସେବା ପାଇଁ ଆଇଇଏସର ସମସ୍ତ ରାଙ୍କର ଯବାନ ଏବଂ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଆଗାମୀ ବର୍ଷମାନଙ୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ ।
Our family-based social structure, much like yours, is a guarantee against extremist ideas. We have witnessed tremendous resilience in our family as an institution, which has prevented vulnerable youth from getting drawn into the vortex of radicalization and terror.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ବାୟୁସେନା ଦିବସରେ ଭାରତୀୟ ବିମାନ ବାହିନୀର ବୀର ଯୋଦ୍ଧା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରକୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଓ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
We have a long history of governance and administrative structures adopting a collective decision making approach as seen in Sabha, the assembly of all and in Samiti, the meeting of the informed.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସିକଲ ସେଲ ରୋଗ ଉପରେ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଚନ୍ଦ୍ରପୁରରେ ଏକ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଛି ।
I said - "so what if you know me, until you finish the ritual of using your metal detector, I won't go".
Output: ଏହିସବୁ କାରଣ ଯୋଗୁ ଆପଣମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦେଶ ଏତେ ମାତ୍ରାରେ ବିଶ୍ୱାସ ସ୍ଥାପନ କରିଛି ।
on EPC Mode shall be carried out at a cost of Rs.
Output: ଦେଶର ଆଇଆଇଏସସି, ଆଇଆଇଟି ଏବଂ ଆଇଜରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକମାନଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ
No. (b) includes explosive reactive armour, and modified or equipped with any type of accessories
Output: 3 ଏକର ଜମି ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଥିଲା । ଏଥିମଧ୍ୟରୁ 11.
It is in support of the larger effort of the Government of India and the States to bring about behavior change in the public towards eradication of unhygienic practices related to personal and environmental hygiene.
Output: ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ବହୁ ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ଯୋଗଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ପରିବେଶ, ଜଙ୍ଗଲ ଏବଂ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡ.
In order to enable ITI to survive in the competitive environment of telecom manufacturing, BSNL and MTNL have been extending reservation quota of 30.
Output: ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ପଦକ୍ଷେପ ଫଳରେ ଏହା ସମ୍ଭବ ହୋଇଛି । ଚିନି ରପ୍ତାନୀ ପାଇଁ ଦୁଇ ଦେଶର ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ଦଫା ବୈଠକ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ।
01. 2022 and the composition of the Council is as follows:
Output: ମଜବୁତ ସରକାରଙ୍କ ବିନା ଯୁବଗୋଷ୍ଠିଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ଗଠନ ହୋଇପାରିବ ?
Narendra Modi (narendramodi) February 9, 2019
Output: -ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ (narendramodi) ଫେବୃଆରୀ 9, 2019
from 9th November to 19th November 2018, districts across the country will compete on a range of Swachhta activities to sustain and reinforce the behaviour change outcomes achieved by them so far.
Output: ବିଗତ 10 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଯେତିକି ମାନବବିହୀନ ଲେଭଲ କ୍ରସିଂର ଉଚ୍ଛେଦ କରାଯାଇଥିଲା, ଗତ 7 ମାସ ମଧ୍ୟର ତାହାର ପାଞ୍ଚ ଗୁଣ କରାଯାଇପାରିଛି ।
If I may let out an open secret, I know that so are you.
Output: ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଖୋଲା ରହସ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ିପାରିବି, ମୁଁ ଜାଣେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ।
And that is why this cleanliness mission that has been launched, and all the states, from Gangotri to Bengal Sagar, which have been associated with this mission, the first priority is being given to this thing by dividing their responsibility that Ganga should not be polluted.
Output: ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଚାହୁଁଛି ଯେ ତା’ ପୁଅ ଡାକ୍ତର ହେଉ, କିନ୍ତୁ ଜଣେ କୃଷକ ତା ପୁଅ ଏକ ଚତୁର୍ଥ ଶ୍ରେଣୀ କର୍ମଚାରୀ ହେଉ ବୋଲି କାହିଁକି ବ୍ୟାକୁଳ ବୋଲି ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ.
The team will submit its findings to the Union Home Secretary which will be discussed in a follow up meeting with the Chief Secretaries of the two States.
Output: ଭାରତ-ର୍ଜମାନୀ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଦୃଢ଼ୀଭୁତ କରିବା ପାଇଁ ଚାନ୍ସେଲର ମର୍କେଲଙ୍କ ସହ ମିଶି ପ୍ରୟାସ ଚାଲୁରଖିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ତାଙ୍କ ସଂକଳ୍ପକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
Brothers and sisters, whether the person belongs to a poor family or a middle class family, the government has made serious attempts in the last four years in pulling them out of slums and rented accommodations and providing them with their own houses.
Output: ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ସୁଖଶାନ୍ତିରେ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରୁ, ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନ ସରଳ ଏବଂ ସୁଲଭ ହେଉ, ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟର ସହ ସରକାର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି । ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛି ଯେ ରାଜ୍ୟର ଅଂଶରୁ ଆମର ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ ବରୁଣ ଦେବଙ୍କ କୃପା କିଛି କମ୍‌ ହୋଇଛି, ଅର୍ଥାତ, ରାଜ୍ୟରେ ସ୍ୱଳ୍ପବୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି । ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଭର ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଉଛି ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଫସଲ ବୀମା ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଯଥା ଶୀଘ୍ର ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ । ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ସରକାର ଯେଉଁ ପଦକ୍ଷେପମାନ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ସେଥିରେ କେନ୍ଦ୍ର ବି କାନ୍ଧକୁ କାନ୍ଧ ମିଳାଇ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗ କରିବ ।
Bhagwan Mahaviras philosophy of ahimsa, truth, compassion and non-violence are of increasing relevance in todays world.
Output: “ଷ୍ଟକହୋମ ଆକ୍ରମଣକୁ ଆମେ ଦୃଢ ଭାବେ ନିନ୍ଦା କରୁଛୁ । ମୃତକଙ୍କ ପରିବାର ପ୍ରତି ମୁଁ ସମବେଦନା ଜଣାଇବା ସହିତ ଆହତଙ୍କ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରୁଛି ।
I convey my warm greetings and good wishes to the people of our country on the auspicious occasion of Janmashtami.
Output: ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଦିବସର ଶୁଭ ଅବସରରେ ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଜୟହିନ୍ଦ । ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାରତବାସୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା ଓ ଅଭିନନ୍ଦନ” ।
Ours is a friendship that lives in the hearts of our people and in the fabric of our societies.
Output: ଆମର ବନ୍ଧୁତା ଆମ ଲୋକମାନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଏବଂ ସମାଜର ଆବରଣରେ ରହିଛି ।
When people have faith in a government, when honesty is reflected behind decisions then despite the difficulties the country supports them fully. I am experiencing this thing and that is why Im grateful to the fellow countrymen for welcoming our effort to make a simple tax GST even more simpler, and for this thing I am grateful to my countrymen and I welcome them.
Output: “ଶ୍ରୀ କୁନ୍ଦନ ଶାହାଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ମୁଁ ଦୁଃଖିତ । ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କ ଜୀବନ ଓ ସଂଘର୍ଷକୁ ପରଦାରେ ଦେଖାଇବା ଲାଗି ହାସ୍ୟ ଏବଂ ବ୍ୟଙ୍ଗର ଚମତ୍କାର ଉପଯୋଗ ଲାଗି ସେ ସ୍ମରଣୀୟ ହୋଇରହିବେ । ମୁଁ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଏବଂ ସ୍ୱଜନଙ୍କ ପ୍ରତି ସମବେଦନା ଜଣାଉଛି । ଈଶ୍ୱର ତାଙ୍କ ଆତ୍ମାକୁ ଶାନ୍ତି ଦିଅନ୍ତୁ”, ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
The quick passage of the State GST Act by the different State Assemblies in a time bound manner shows the keenness on the part of the State Governments to ensure that implementation of the GST in letter and spirit is not further delayed and takes place from 1st July, 2017 as targeted by the Central Government.
Output: 18ଲକ୍ଷରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ନାଗରିକଙ୍କୁ ନେଇ କରାଯାଇଥିବା ବୃହତ୍ତ ନମୁନା ସର୍ବେକ୍ଷଣରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ ଦେଶର ଛୋଟ ବଡ଼ ସହର ମାନଙ୍କରେ ଗତ 1ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସ୍ଥିତିରେ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁଧାର ଆସିଛି । ‘ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ’ ଦ୍ୱାରା ତୃଣମୂଳ ସ୍ତରରେ ଲୋକଙ୍କ ମାନସିକତାରେ ବ୍ୟାପକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି ।
Kolkata, May 2, 2019
Output: 13 ଲକ୍ଷ ।
The Minister said that the youth are idealistic, aim high and when they achieve their goals through their efforts, it becomes necessary to grant recognition to their efforts, which has been attempted through this program.
Output: ସାଥୀଗଣ, ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସେ କିଭଳି ଯୋଡ଼ିଥିଲେ, ଏହାର ଉନ୍ନତତମ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି ସାଇଟ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ । ଉପଗ୍ରହ ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନକୁ ଶିକ୍ଷା ସହିତ ଯୋଡ଼ିବାର ପ୍ରଥମ ସଫଳ ପ୍ରୟାସ ଡକ୍ଟର ସାରାଭାଇ କରିଥିଲେ । ଏହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରଣା ପାଇ ଗୁଜରାଟର ଖେଡ଼ାରୁ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରକଳ୍ପ ଚାଲିଲା ଆଉ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ଭାରତରେ ଉପଗ୍ରହ ଜରିଆରେ ଶିକ୍ଷାର ମାଧ୍ୟମ ବିକଶିତ ହୋଇ ଚାଲିଲା ।
The function was attended by several senior officials from BRO, Ministry of Defence and representatives from various companies.
Output: ଚଳିତ ବର୍ଷ ବିଶ୍ୱ ମାନକ ଦିବସର ବିଷୟ “Standards ake Cities Smarter” ରଖାଯାଇଛି ।
2 in the current year corresponding to the same period last year.
Output: ଜାପାନ ଏବଂ ଭାରତର ବ୍ୟାପାର ଗୋଷ୍ଠୀ ସହ ରହିବା ଏକ ଆନନ୍ଦର ବିଷୟ । ତାହା ପୁଣି ମହାନ ବନ୍ଧୁ : ଭାରତର ବନ୍ଧୁ;
One significant outcome of the way the yoga is being talked about all around the world is the portent that todays health conscious society is now taking steps from fitness to wellness, and they have realised that fitness is, of course, important, but for true wellness, yoga is the best way.
Output: ଆତଙ୍କବାଦ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏଭଳି ଅପଶକ୍ତିର ବିପଦ ସମ୍ପର୍କରେ ବିଶ୍ୱ ଏବେ ବୁଝିପାରିଛି । ନିକଟ ଅତୀତରେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଶିବିର ଉପରେ ଭାରତୀୟ ସେନାର ସର୍ଜିକାଲ ଷ୍ଟ୍ରାଇକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ସେ ସୂଚାଇଥିଲେ ।
He called for a collective resolve to ensure, that these sacrifices do not go in vain, and seeking inspiration in the deeds of these martyrs, we make the India of their dreams.
Output: ସେ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସାମୂହିକ ସଂକଳ୍ପର ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ଯେ ଏହି ତ୍ୟାଗ ଯେପରି ବେକାର ନଯାଏ, ଏହି ଶହୀଦମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରୁ ପ୍ରେରଣା ଗ୍ରହଣ କରି ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନର ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ।
And that is why the number of pilgrims had come down. However, Im happy that this time more than 4.
Output: ମୁଁ ହଟିଗଲି । କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ ବାବା ହିଁ ସ୍ଥିର କରିଥିଲେ, ଏହି କାମ ବାବାଙ୍କର ଏହି ପୁଅ ହାତରେ ହିଁ ହେବାକୁ ଥିଲା ।
Along with challenges of our disease burden, we have issues of delivery, access to services and affordability. The road before all of us is tough but not impossible to navigate.
Output: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାରତୀୟ କଳା, ଯୋଗ ଏବଂ ଆୟୁର୍ବେଦ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେଉଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବାବଦରେ ଭାରତ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦେଶରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଲଞ୍ଚ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ଭାରତରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ପ୍ରଣାଳୀ ବଦଳିଯିବ ।
This information was given by Minister of State for Road Transport and Highways and Shipping Shri Pon.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଂଚଳରେ ବାରମ୍ବାର ଘଟୁଥିବା ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତିର ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ସମାଧାନ ପନ୍ଥା ବାହାର କରିବା ଦିଗରେ ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁଧ୍ୟାନ ପାଇଁ ଆଉ 100 କୋଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
And we are working overtime not just for growth, but also to empower women, the differently-abled and those at the bottom of the pyramid.
Output: ଏଭଳି ଉଚ୍ଚ ବିକାଶ ହାର ଏବଂ ସଂସ୍କାରମୂଳକ ସାମାଜିକ-ଆର୍ଥିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହ ଆଗକୁ ଅଗ୍ରସର ହେବା ସହ ଦେଶର ଯୁବଶକ୍ତି ସେମାନଙ୍କର ନୂତନ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ଶକ୍ତି ସହ ଆଗେଇ ଚାଲିଛନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ୟମ ଏବଂ ଅଭିନବତ୍ୱ ଭାରତକୁ ଏବେ ବିଶ୍ୱ ମାନଚିତ୍ରରେ ତୃତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ୍‌ରେ ପରିଣତ କରିଛି ।
He will then arrive at the Wall of Unity, and inaugurate it. At the feet of the Statue of Unity, the Prime Minister will perform a special prayer.
Output: ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାଭାବିକ ଯେ, Statue of Unity ଦେଖିବାକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ହେବ । ଭାରତର କୋଣ-ଅନୁକୋଣର ଲୋକେ ଏବେ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ନିଜର ଗୋଟିଏ ଅତି ପ୍ରିୟ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ରୂପେ ପସନ୍ଦ କରିବେ ବୋଲି ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ।
102 of 2007, the Ministry is drafting the guidelines which will be applicable to any institution not falling under the categories mentioned in the JJ Act.
Output: ଯତ୍ନ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଶିଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ବାଳ ନ୍ୟାୟ ଆଇନ, 2015ରେ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ।
My dear brothers and sisters present here in large numbers
Output: ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।
This is not true.
Output: ଏହାକୁ www.
41 billion registering an increase of 5. 88  over previous year (USD 5.
Output: ରେଳବାଇର 8 ସଂଗଠିତ ଗ୍ରୁପ ‘ଏ’ ସେବା କ୍ୟାଡର ସମୀକ୍ଷାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
The project comprises a 182 metre tall statue, an exhibition hall, a memorial garden, and a Visitor Centre.
Output: ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କୃତଜ୍ଞତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଓ ସମ୍ମାନିତ ସଂସ୍ଥାନମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Friends, In Rajasthan the stories of Maharana Prataps chivalry, Sooraj Mals bravery, Bhama Shahs renunciation, Panna Dhais sacrifice, Mira Bais devotion, ueen of Hadis sacrifice, Amrita Devis supreme sacrifice all together have formed a part of ethos of the region .
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ସାଧାରଣ ସଭାରେ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜସ୍ଥାନ ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନାରରୁ ଲାଭ ପାଇଥିବା 12ଜଣ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ନେଇ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଦୃଶ୍ୟ-ଶ୍ରାବ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଦେଖିବେ । ରାଜସ୍ଥାନ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ବସୁନ୍ଧରା ରାଜେଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଏହି ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯିବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
In a message to his wife, Smt. Alka Das, the President has said, I am sad to learn about the passing away of your husband, Dr.
Output: ସାଇବର ଆକ୍ରମଣ ଏବଂ ଡାଟା ଚୋରିରୁ ଜିଏସଟି ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୁକ୍ତ 2017 ମାର୍ଚ୍ଚ ପହିଲା ତାରିଖ ସନ୍ଧ୍ୟା 7ଟା ସୁଦ୍ଧା 48,48,641ଜଣ କରଦାତା ଜିସଏଟି ପୋର୍ଟାଲ୍ (www.
Later, Ms Uma Bharti, Union Minister for Drinking Water and Sanitation gave awards at PravasiBhartiya Kendra, New Delhi to top three States and Districts from all the zones of the country.
Output: କୌଶଳ ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଭାରତରେ କୌଶଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥିବା ବୈଷମ୍ୟକୁ ରୋକିବା ସକାଶେ ଟାସ୍କ ଫୋର୍ସ ଗଠନ କଲେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ
And it is that kind of scheme which will benefit 40-50 crore people, and its benefit will be that a family will get free treatment of up to Rs. five lakh in a year, the government will foot the bill of up to Rs.
Output: ଭାରତକୁ ନିଜର ବୈଶ୍ଵିକ ଦାୟିତ୍ୱ ତୁଲାଇବା ପାଇଁ, ପ୍ରକୃତି ତାକୁ ଅନେକ କିଛି ଦାୟିତ୍ୱ ଦେଇଛି । ଆଜି ଦୁନିଆ କହୁଛି କି ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ହେଉଛି ଏସିଆର ଶତାବ୍ଦୀ । ତ ଏଭଳି ନୁହେଁ କି ତାହା ଏପରି ଆସି, ପଡ଼ିଯିବ ଆଉ ଆମେ ଏପରି ହାତ ଦେଖାଇ ରହିବା ଏବଂ ଆସିଯିବ ।
PM said, "Best wishes to the people of Maharashtra on their Statehood Day. I pray for the continued progress and prosperity of Maharashtra.
Output: ଗବେଷଣା ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସଫଳତା ପାଇଁ ଆସନ୍ତା କାଲି ଭିଜିଟର୍ସ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିବେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
The Conference of DGPs and IGPs of Police Forces is held every year wherein various policy issues connected with national security and maintenance of law and order are deliberated upon in-depth by the police leadership of the country. For last three years the Conference is being held outside Delhi and the Prime Minister and the Union Home Minister have been attending the deliberations.
Output: ବ୍ରିକ୍ସ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କୃଷି ଗବେଷଣା ନୀତି, ଆନୁସଙ୍ଗିକ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କୌଶଳ, ନବସୃଜନ ଓ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସାମର୍ଥ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି, କ୍ଷୁଦ୍ର ଚାଷୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ଜ୍ଞାନ କୌଶଳ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଆଦି ବିଷୟ ଉପରେ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ସମନ୍ୱୟ ଓ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଗତ ବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର 16 ତାରିଖରେ ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା । ଏଥିରେ ବ୍ରିକ୍ସ ରାଷ୍ଟ୍ର ସମୂହର ବୈଦେଶୀକ ମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିଲେ । ବିଶ୍ୱରୁ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ, କ୍ଷୁଧା ଓ ପୁଷ୍ଟିହୀନତା ଦୂର କରିବା ଦିଗରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ବ୍ରିକ୍ସ କୃଷି ଗବେଷଣା ସଂସ୍ଥାନ ବିଶେଷ ରୂପେ ସହାୟକ ହେବ ବୋଲି ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଛି ।
I used to visit Rajasthan quiet a lot. On certain occasions I came here for the work of my organisation and sometimes as the Chief Minister of the neighbouring Gujarat.
Output: ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଏହି 500 କୋଟି ଟଙ୍କା-ତ ମୁଁ ଭାବିଲି ବୋଧହୁଏ 1000 କୋଟି ଟଙ୍କା ହେବ, 1500 କୋଟି ଟଙ୍କା ହେବ, 2000 କୋଟି ଟଙ୍କା ହେବ । ଯେତେବେଳେ ହିସାବ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ବସିଲି ତ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ସେହି ମାମଲା 12 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ହୋଇଗଲା । 12ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା, ଏବେ କଂଗ୍ରେସ ଦଳ “ଏକ ରେଙ୍କ ଏକ ପେନସନ୍” 500 କୋଟି ଟଙ୍କାରେ କରୁଥିଲା, କ’ଣ ସେଥିରେ ସଚ୍ଚୋଟତା ଥିଲା କି?
Brothers and sisters, The country is able to stride over these two tracks of development at a rapid pace because Kashi, Uttar Pradesh and the entire nation had voted for a strong government with a complete majority in the last elections.
Output: ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀଗଣ, ଦେଶ ବିକାଶ ଏହି ଦୁଇଟି ମାର୍ଗରେ କ୍ଷିପ୍ର ଗତିରେ ସେତିକିବେଳେ ଦୌଡ଼ିବ ଯେତେବେଳେ କାଶୀବାସୀ, ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶବାସୀ, ସମଗ୍ର ଦେଶବାସୀ ଏକ ମଜଭୁତ ସରକାର ପାଇଁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବହୁମତବାଲା ସରକାର ଗଠନ ସକାଶେ ପୂର୍ବଥର ଭଳି ନିର୍ବାଚନରେ ଭୋଟ ଦେବେ । ଏଥିପାଇଁ ଜନମତ ଆବଶ୍ୟକ ।
R. Chaudhary, the Minister of State for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, in a written reply to a question in Rajya Sabha, today.
Output: 90 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ ଅଟକଳ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ବାର୍ଷିକ 5% ବ୍ୟୟବୃଦ୍ଧି ସହ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ଲାଗି 1552.