niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
More than three lakh common service centres spread throughout the country have been providing services to the village people while free Wi-Fi hotspots in cities have been providing wings to the aspirations of poor and middle class youths.
Output: ସରକାର 6ଟି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସଂସ୍ଥାନର ଚୟନ କରିଛନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ 3ଟି ସରକାରୀ ଏବଂ 3ଟି ବେସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାନ ସାମିଲ । କେନ୍ଦ୍ର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ କମିଟି ଏକ ରିପୋର୍ଟରେ ଏହି 6ଟି ‘ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସଂସ୍ଥାନ’ର ସୁପାରିଶ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କର ବିବରଣୀ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
Besides, the keys of their houses have also been handed over to some brothers, sisters and daughters. And the glow on their faces, the hope of a bright future that was there in their eyes after getting the keys are a source of huge inspiration for all of us.
Output: ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ପ୍ରିୟ ମାସ ଶ୍ରାବଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇସାରିଛି । ଦେଶର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ଭୋଳାନାଥଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଭକ୍ତ କାଉଡ଼ିଆମାନେ ହାତରେ କାଉଡ଼ି ଧରି ଶିବପୀଠମାନଙ୍କୁ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରି ସାରିଛନ୍ତି । ଏକପ୍ରକାର କହିବାକୁ ଗଲେ ଏବେଠାରୁ ନେଇ ଦିପାବଳୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ସବର ପରିବେଶ ଜାରି ରହିବ ଏବଂ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଯେଉଁସବୁ ଉତ୍ସବାନୁଷ୍ଠାନ ଆସୁଛି ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତଥା ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି, ଶୁଭକାମନା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
Villagers welcomed Shri Mansukh Mandaviya and the other Padyatris with a procession. Shri Mandaviya thanked the people for accepting the Gandhian thoughts and values.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଠିକ ସମୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଦିଗରେ ତାଙ୍କ ସରକାର ପ୍ରତିବଦ୍ଧ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଗତି ଜରିଆରେ 12 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟର 250ରୁ ଅଧିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଛି ।
On this auspicious occasion, let us draw inspiration from the great epic heros illustrious saga that provided the philosophical basis for Mahatma Gandhijis vision for our countrys polity.
Output: ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ଏଥିପାଇଁ ସରକାର ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ସ୍ଥାନରେ ଔଷଧ ଏବଂ ଯାଂଚ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଥମରୁ କରିସାରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ଶ୍ରୀ ବିଡି ଅଥାନୀ, ଡିଜିଏଚଏଚ, ଶ୍ରୀ ସଂଜିବ କୁମାର, ଅତିରିକ୍ତ ସଚିବ (ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ), ଶ୍ରୀ ଏସ କେ ଝା, ଆର୍ଥିକ ପରାମର୍ଶଦାତା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଶ୍ରୀ ବିକାଶ ଶୀଳ, ଯୁଗ୍ମ ସଚିବ, ଡ.
The Prime Minister said, "Extremely saddened by the passing away of my valued colleague and friend, Shri Ananth Kumar Ji.
Output: ମିଳିତ ଭାବେ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ପାଦୁର ଭୂତଳ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଅଶୋଧିତ ତୈଳ ଭଣ୍ଡାରଣ ସଂପର୍କରେ କରିବେ ଅଧ୍ୟୟନ ଭାରତ ଏବଂ ୟୁଏଇ ମଧ୍ୟରେ ରଣନୀତିକ ଶକ୍ତି ସହଭାଗୀତାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସୁଦୃଢ଼ ଏବଂ ସଂପ୍ରସାରଣ କରିବାରେ ଏହା ସହାୟକ ହେବ
Reform depends on the will of the political class but everything depends on your duty for Perform. The will-power of political class can bring the reform but if this duty of the team slackens, then Performance will suffer, and if there is no public participation then there is no transformation.
Output: ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଅଧୀନରେ 3 ଟି ବହୁମୁଖୀ ଟର୍ମିନାଲ ନିର୍ମିତ ହେବ । ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଲା ବାରାଣସୀ (ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ), ସାହିବଗଞ୍ଜ (ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ) ଏବଂ ହଳଦିଆ (ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ) । କାଳୁଘାଟ ଏବଂ ଘାଜିପୁରରେ 2ଟି Inter modal ଟର୍ମିନାଲ ଏବଂ ଫାରକ୍କାରେ ଏକ ନୂତନ ନାଭିଗେସନ ଲକ୍, ପାଞ୍ଚଟି ରୋଲ୍ ଅନ୍-ରୋଲ୍ ଟର୍ମିନାଲ ଏବଂ ବାରାଣସୀ, ପାଟନା, ଭାଗଲପୁର, ମୁଙ୍ଗେର, କୋଲକାତା, ହଳଦିଆରେ ଜାହାଜ ମରାମତି ଓ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟର ବିକାଶ ମଧ୍ୟ କରାଯିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି ।
Cabinet approves changes in the Major Port Authorities Bill 2016 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the incorporation of the Official Amendments to the Major Port Authorities Bill 2016, which is pending in the Parliament. The Amendments are based on the recommendations of the Department-related Parliamentary Standing Committee.
Output: ସୂକ୍ଷ୍ମ, କ୍ଷୁଦ୍ର ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ଉଦ୍ୟୋଗ ବିକାଶ (ଏମଏସଏମଇଡି) ଅଧିନିୟମ, 2006ର ଧାରା 7ରେ ସଂଶୋଧନ ହେବ ଏବଂ ବସ୍ତୁ ଓ ସେବା ସମ୍ପର୍କରେ ବାର୍ଷିକ କାରବାରକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ ନିମ୍ନ ପ୍ରକାରରେ ବିବେଚନା କରାଯିବ ।
Beneficiaries converged from Ministry of Textiles, Women  Child Development, MSME and Department of Animal Husbandry, Dairy and Fisheries from their respective erstwhile Insurance schemes.
Output: “ଇସ୍ରୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଭାଗୀମାନଙ୍କୁ ଅଳ୍ପ ତାପମାନ ଯୁକ୍ତ ସ୍ଵଦେଶୀ ଜ୍ଞାନ କୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ GSLV-F08 ସଫଳତାର ସହ ଉତକ୍ଷେପଣ ଯୋଗୁଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
With the changes in demand and technology, the nature of jobs in our country has been changing.
Output: ଉତ୍ତମ ଶାସନ ହେଉଛି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଦ୍ରୁତ ଓ ସରଳୀକୃତ କରିବା । 23.
Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the UN on United Nations Day.
Output: ଜାତିସଙ୍ଘ ଦିବସ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏହି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସଙ୍ଗଠନକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
His Highness Prince Karim Aga Khan called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today (February 22, 2018).
Output: ସବୁ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଅତି କମରେ ହାଇସ୍କୁଲ ସ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାତୃଭାଷାକୁ ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିଷୟ କରନ୍ତୁ: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
He hoped that this would eventually help in dealing with the problems arising out of gender imbalance.
Output: ଗୁଜରାଟର ବସାଦସ୍ଥିତ ଭାରତୀୟ ମୃତିକା ଓ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର 4.
I, with complete honesty and competence, am engaged with the process of getting rid of the middlemen, and those who try to influence the system by their power and try to snatch the right of the poorest of the poor.
Output: ମଦୁରାଇ ଏବଂ ପାଶ୍ୱବର୍ତ୍ତୀ ଅଂଚଳରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପୂର୍ବକ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ମଦୁରାଇ ଠାରେ ଏମ୍ସ ପାଇଁ ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବା ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି ।
This waste can be utilized in fields, and if you will remember that fields are green then you will remember what to place in the green litter bins. The second type of waste is like old newspapers, cardboard, iron, glass, cloth, plastic, leather, polythene, broken boxes, rubber, metals and other kind of waste are all dry waste or litter which can be recycled by machines but cannot be directly used and has to be placed in the blue waste bin.
Output: ଆଜିକାଲି ମୋ ପାଖକୁ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକରୁ ଖବର ଆସୁଛି । ପ୍ରାୟ ସବୁ ରାଜ୍ୟରେ ବର୍ଷା ଆସିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ବୃକ୍ଷରୋପଣର ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ଅଭିଯାନ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି । କୋଟି କୋଟି ସଂଖ୍ୟାରେ ଗଛ ଲଗାଯାଉଛି । ସ୍କୁଲର ପିଲାମାନେ ବି ସାମିଲ ହେଉଛନ୍ତି, ସାମାଜିକ ସଂଠଗନ, NGO ମାନେ ବି ଯୋଗ ଦେଉଛନ୍ତି । ସରକାର ନିଜେ ବି ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛନ୍ତି । ଆମେମାନେ ବି ଏ ବର୍ଷାଋତୁରେ ବୃକ୍ଷରୋପଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦାନ ଦେବା ।
In a way, this holy land of Kathmandu is a place of confluence of both Hinduism and Buddhism. In what way, these two faiths are inclusive of each other, and there is amity between the followers of both the faiths which can be experienced by anybody who passes through the lanes and pathways of Kathmandu. This temple of Lord PashupatinathJi too is surrounded by the centers of several faiths, like it is intertwined with the fleck of Buddhist monks.
Output: ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର ଅବସରରେ କେନ୍ଦ୍ର ସଞ୍ଚାର ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ), ରେଳ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ମନୋଜ ସିହ୍ନା, ଦୂରସଞ୍ଚାର ବିଭାଗ ସଚିବ ତଥା ଟେଲିକମ୍ କମିସନ ଅରୁଣା ସୁନ୍ଦରରାଜନ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । ବେଙ୍ଗାଲୁରୁରେ ଆଇଟିଆଇର ପ୍ରଥମ ସଂସ୍କରଣ ଦୁଇ ଦିନିଆ ଆଇସିଟି ଏବଂ ଆଇଓଟି ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ଟେକ୍ ଏକ୍ସପୋରେ ଏହା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
Earlier in the day, emphasizing Indias deep respect for the age old civilization of Greece, the President visited the Acropolis as well as the Panathenaic Olympic Stadium and Temple of eus.
Output: ଭାରତ- ଗ୍ରୀସ୍ ଆର୍ଥିକ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ଉପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ ଥେସାଲୋନିକି ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମେଳା 2019ରେ ଭାରତକୁ “ ସମ୍ମାନଜନନ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ” ରାଷ୍ଟ୍ରର ମାନ୍ୟତା
The Minister called upon the Corporate Communications Officers and Specialists to be more careful and diligent. Shri Kulaste said due to Artificial Intelligence, Big Data and digital movement not only economy but trade also is taking itself up to new heights.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ଗିନିର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ମାନ ‘ଦ ନ୍ୟାସନାଲ ଅର୍ଡର ଅଫ ମେରିଟ ଅଫ ଗିନି’ରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଗଲା ଭାରତ-ଗିନି ମୈତ୍ରୀ ପ୍ରତି ପୁରସ୍କାର ସମର୍ପିତ କଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
The Prime Minister also mentioned the progress made by various schemes of the Union Government in the State of Rajasthan, including Swachh Bharat Mission, Jan Dhan Yojana, Pradhan Mantri Awaas Yojana, Mudra Yojana, Ujjwala Yojana, and Saubhagya Yojana.
Output: ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ 17ତମ ବିଶ୍ୱ ସଂସ୍କୃତ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାଗନେଇଥିବା ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳରେ 10 ଜଣ ବିଦ୍ୱାନ ଏବଂ ଦୁଇଜଣ ଅଧିକାର ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।
They have universal applicability and timeless value. He preached peace, non- violence, tolerance and harmony, and in the process, miraculously inspired Indias great struggle for freedom and gave new impetus to civil rights movements all over the world.
Output: 8 ବିଲିୟନ ଡ଼ଲାର ଛୁଇଁଛି ଏବପଂ ଭାରତ ହେଉଛି ଭିଏତନାମର ପ୍ରଥମ ଦଶଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସହଯୋଗୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ । ଭାରତ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭିଏତନାନ ଏବଂ ଆସିଆନ୍ ବେଶ୍ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରେ । ଏହା ଭାରତର ବାଣିଜ୍ୟ ବାସ୍କେଟ ପାଇଁ ଜରୁରି । ମୋ ସହିତ ସେଇଥିପାଇଁ ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ବ୍ୟାବସାୟିକ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳ ଭିଏତନାମ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି । ଗତକାଲି ମୁଁ ଆମ ଦୁଇ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟିକ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥିଲି । ସେମାନେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏକ ନୂତନ କୀର୍ତ୍ତିମାନ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସକାଶେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲି । 18.
Accordingly, its recruitment process too carried some unique features. While the physical standards of height and weight were relaxed to give a fair chance to the local aspirants, CRPF also walked yet another extra mile to provide pre-educational and physical training to the local youths through Civic Action Programmes so as to maximize their ability and eligibility for induction into the special formation .
Output: ଆୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ମଂଜୁର କରାଯାଇଥିବା ଆୟୁଷ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ‘ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବାର ପରମ୍ପରାଗତ ଏବଂ ଅଣ ପାରମ୍ପରିକ ପ୍ରଣାଳୀ ତଥା ଚିକିତ୍ସା, ଯେଉଁଥିରେ ଆୟୁର୍ବେଦ, ଯୋଗ, ପ୍ରାକୃତିକ ଚିକିତ୍ସା, ୟୁନାନୀ, ସିଦ୍ଧ ଏବଂ ହୋମିଓପ୍ୟାଥି ଇତ୍ୟାଦି ।’ ଆୟୋଗର ମାନ୍ୟତା ମିଳିବା ପରେ ଆଶା କରାଯାଉଛି ଯେ ଏହି ଶବ୍ଦ କମ ସମୟରେ ହିଁ ଲୋକପ୍ରୀୟତା ହାସଲ କରିପାରିବ ।
Subhash Bhamre further said that the country is now making a rapid advancement in the construction of tunnels both for road and rail network.
Output: ଭାରତରେ ଖାଦ୍ୟ ଉଦ୍ୟୋଗର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପ-କ୍ଷେତ୍ରରେ ବହୁତ ଅଧିକ ସୁଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି । ସେଥିରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଚିତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।
Route Dispersal Guidelines have been rationalized, multiple provisions have been made for MRO service providers and a slew of initiatives like the AirSewa portal, enhanced compensation for cancellation and boarding denial have been taken for improving passenger convenience
Output: ଭାରତ ଏବଂ ରୁଷ ମଧ୍ୟରେ ପରମାଣୁ ଶକ୍ତି, ରେଳବାଇ, ରତ୍ନ ଏବଂ ଅଳଙ୍କାର, ପାରମ୍ପରିକ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିନିମୟ ଲାଗି 5ଟି ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
In the long-run, for higher growth to be sustainable and inclusive, India needs to use land and water, which are increasingly becoming scarce resources, more productively, make growth more inclusive, and strengthen its public sector to meet the challenges of a fast growing, globalizing and increasingly middle-class economy, he added.
Output: ଏଥି ପୂର୍ବରୁ ସକାଳେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ମରିସସର ଦୁଇଜଣ ପ୍ରାକ୍ତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପଲ୍‌ ବେରେଞ୍ଜର ଏବଂ ଶ୍ରୀ ନବୀନ ରାମଗୁଲାମ ସାକ୍ଷାତ କରିଥିଲେ । ପୃଥକ ପୃଥକ୍‌ ଭାବେ ହୋଇଥିବା ଏହି ସାକ୍ଷାତ ଆଲୋଚନା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା । ଆସନ୍ତାକାଲି ( ମାର୍ଚ୍ଚ 14, 2018)ସକାଳେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଙ୍କର ମରିସସ ଗସ୍ତ ଶେଷ କରି ମାଡ଼ାଗାସ୍କାର ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରା କରିବେ । ଦ୍ୱିରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଏହା ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଗସ୍ତ । ଶ୍ରୀ କୋବିନ୍ଦ ହେଉଛନ୍ତି ମାଡ଼ାଗାସ୍କାର ଗସ୍ତରେ ଯାଉଥିବା ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ।
The CNS urged one and all to maintain the high tempo of operations and keep sharp vigil including stringent security measures to ensure safer coasts and secure seas.
Output: ଗୋଆର ପାଣାଜୀଠାରେ 17 ମାର୍ଚ୍ଚ, 2019ରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମନୋହର ପାରିକରଙ୍କ ଦୁଃଖଦ ବିୟୋଗରେ କ୍ୟାବିନେଟର ଶୋକ ପ୍ରକାଶ
The components comprising hotels, retail space and offices will be implemented in PPP mode.
Output: ଗତବର୍ଷ ଆମେ ମିଳିତ ଭାବେ ପେଟ୍ରାପୋଲ୍ ଆଇସିପିର ଉଦ୍ଘାଟନ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ଭାବେ କରିଥିଲେ ।
The Union Home Minister congratulated the Chief Minister of Uttarakhand for successfully organising the first ever such summit. He said that economic history of the state will recall this summit as an important first step. He pointed out that a strong economy is the backbone of any society and with this fact in mind the state of Uttarakhand was created to give fillip to the development in the backward regions of the state. He said that the presence of a stable government in the centre and in Uttarakhand has led to increased possibilities of development.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି (ଅକ୍ଟୋବର 10, 2018) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ 29ତମ ମହାଲେଖାପାଳ ସମ୍ମିଳନୀକୁ ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ 29ତମ ମହାଲେଖାପାଳ ସମ୍ମିଳନୀ ଉଚିତ ସମୟରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେଉଛି । କାରଣ ଏହା ଉତ୍ତର ଦାୟିତ୍ୱ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଏବଂ ପାରଦର୍ଶିତା ଅଭିଯାନକୁ କିଭଳି ଭାବେ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇପାରିବ ସେ ସଂପର୍କରେ ବିଚାରବିମର୍ଶ କରିବା ଏବଂ ଆତ୍ମମନ୍ଥନ କରିବା ସକାଶେ ଏକ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ଚଳିତ ବର୍ଷ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର ଶୀର୍ଷକ ରଖାଯାଇଛି “ଡ଼ିଜିଟାଲ ଯୁଗରେ ଅଡ଼ିଟିଂ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ” । ସରକାର ଏବେ ଡ଼ିଜିଟାଲ ଇଣ୍ଡିଆ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଦିଗରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରଗତି କରି ଚାଲିଥିବା ବେଳେ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଏବଂ ପ୍ରଗତି ହାସଲ କରିବା ଏକାନ୍ତ ଜରୁରୀ ।
It is important to keep that tradition of harmony alive even today. It is vital that our cultural traditions continue to draw from the heritage of Kerala and of India.
Output: ମିଶନର ଶିକ୍ଷା ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଅଭିଯାନ ଏହାର ବିଦ୍ୟଶଳୟ ଏବଂ ହସ୍ପିଟାଲଗୁଡିକ ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ । ସେସବୁର ସବୁଠୁ ପ୍ରଶଂସନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଲା, ରାମକୃଷ୍ଣ ମଠର ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ଓ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀମାନେ ସମାଜର ସବୁଠୁ ଅବହେଳିତ ଓ ନିଷ୍ପେସିତ ଲୋକଙ୍କ ଘରେ ପହଂଚି ପାରିଛନ୍ତି ।
27th November, 2017 shall make its report available by 30th October, 2019, covering a period of five years commencing 1st April, 2020. The Commission shall use the population data of 2011 while making its recommendations.
Output: ଲୋକଙ୍କ ଜୀବନରେ ସକରାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ଦିଗରେ ଆମେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ଆମେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ । ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ସେଲ୍ଭି ଜୟଲଳିତା ମହୋଦୟାଙ୍କ ସ୍ମୃତି ପ୍ରତି ମୋର ସମ୍ମାନ ଅର୍ପଣ କରୁଛି । ଆପଣମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ କାମନା କରୁଛି
Educational activities such as seminars, workshops, lectures, etc.
Output: ସାଥୀଗଣ, ଯାହା ଦୁନିଆରେ କେହି କଳ୍ପନା ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ତାହା ଆମେ କରି ଦେଖାଇଛୁ ।
Further, all cases which require hospitalization shall be monitored intensively both at district and State level so as to ensure that fatalities can be avoided.
Output: 4%(ଏନଏଫଏଚଏସ)ରୁ କମାଇ 2022(2022 ସୁଦ୍ଧା ମିଶନ 25) ସୁଦ୍ଧା 25% କରିବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ ହେବ ।
Our land, our way of agriculture, our parks, our fruits, our flowers all have their own uniqueness. Therefore, we must start with a holistic approach to modernize our agriculture in a manner that takes into consideration the special needs of different regions about conducting scientific research, bringing about scientific changes, what should be the intervention of modern technology and how we can move in the direction of mechanising our agriculture.
Output: ବନ୍ଧୁଗଣ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜଗନାଥଙ୍କ ସହ ମୋର ଆଲୋଚନା ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଉପାଦେୟ ହୋଇଛି । ଆମ ଆଲୋଚନା 2015 ମାର୍ଚ୍ଚରେ ମୋର ସ୍ମରଣୀୟ ମରିସସ୍ ଗସ୍ତ କଥା ମନେ ପକାଇ ଦେଇଥିଲା । ତାହା ଥିଲା ଭାରତ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ମୋର ପ୍ରଥମ ଗସ୍ତ, ଯାହା ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଆମକୁ ଏକ ମଜଭୂତ ଏଜେଣ୍ଡା ଦେଇଥିଲା । ଏହା ମଧ୍ୟ ଆମର ମୂଲ୍ୟବୋଧ, ସ୍ୱାର୍ଥ ଏବଂ ଉଦ୍ୟମରେ ରହିଥିବା ସମାନତାକୁ ରେଖାଙ୍କିତ କରିଥିଲା ।
c) The applicants or the Department, if aggrieved by the advance ruling, would henceforth get the opportunity to file an appeal before the Appellate Authority for revision of the ruling. Advance Ruling can be obtained more easily as there will be one Advance Ruling Authority (as also the Appellate Authority) in every State.
Output: ଶ୍ରୀ କେ ବିଶ୍ୱନାଥନ୍ ନିଜ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ କହୁଥିବା କାହାଣୀ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ । ସେଗୁଡ଼ିକ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଏବଂ ସୁଖଦ ଅନୁଭବ ଦେଇଥାଏ । ଏଥିସହିତ ଏହି କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ତାଙ୍କ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଭଲ ଭାବେ ବୁଝିବା ଲାଗି ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ ।
IMPPA, FTPGI, and IFTPC relating to member-to-member working, fixation of wages, charging for extra-shift, etc.
Output: - 50% ନିୟମିତ ଆରକେଭିୱାଇ-ରଫତାର ପରିବ୍ୟୟ ସହିତ ଭିତିଭୂମି ଏବଂ ସମ୍ପତି ।
The apprehensions in this regard are purely misplaced.
Output: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପରୋକ୍ଷ ଟିକସ ଏବଂ ସୀମା ଶୁଳ୍କ ବୋର୍ଡର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଗ୍ରହଣ କଲେ ଶ୍ରୀ ଏସ ରମେଶ
Overall pass percentage of this year is 86. 70.
Output: ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି ‘ଭିଜନ-2035’
Commission was greatly enriched by the interaction and the discussions with domain experts and economists in understanding some necessary assumptions which are necessary for the Commission to come up with appropriate recommendation, said Chairman of the V Finance Commission, Dr.
Output: ବିଶ୍ୱ ଉପରେ ନିଜର ଅନୁଭୂତିଗୁଡିକ ଆଲୋଚନା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱସ୍ତ କରାଇଥିଲେ ଯେ ଆମେ ହିନ୍ଦୀ ସହିତ ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଜରିଆରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୁନିଆ ସହିତ ଯୋଗସୂତ୍ର ରକ୍ଷା କରିପାରିବା ।
Rising population and growth of National Capital Region (NCR) have significantly contributed to rise in the flow of untreated sewage directly into the River Yamuna, one of the sacred rivers of India and largest tributary of Ganga, our National River. The total length of the Yamuna up to its point of confluence with the Ganga at Prayagraj is 1370 km, its catchment areas is spread over 3. 67 lakh sq kms.
Output: ଦେଶକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଓ ନିରାପଦ ରଖିବାରେ ଗୁଇନ୍ଦା ବ୍ୟୁରୋର ନିରବ ତଥା ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭୂମିକାକୁ ସେ ପ୍ରଶଂସା କରି ଭୟ ଓ ଦୁର୍ନୀତିମୁକ୍ତ ଦେଶର ବିଶଦ ତଥା ସର୍ବାଙ୍ଗୀନ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ୟମ କରିବା ଉଚିତ ବୋଲି କହିଥିଲେ । ଜନ୍ମରୁ କେହି ଖରାପ କି ସର୍ବଗୁଣ ସଂପନ୍ନ ନଥାନ୍ତି, ବିରୋଧୀ ତତ୍ତ୍ୱଙ୍କୁ ସୁଧାରି ସମାଜ କଲ୍ୟାଣରେ ନିୟୋଜନ କରିବାରେ ପୁଲିସର ଭୂମିକା ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଶ୍ରୀଗଡକରୀ କହିଛନ୍ତି । ଉଦାହରଣ ଛଳରେ ପୁନେ ମହାନଗର ନିଗମ କଠିନ ଓ ତରଳ ବର୍ଜ୍ୟ ପୁନଃ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରି ଅଧିକ ରୋଜଗାର କରୁଥିବା କହି ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ, ବ୍ୟକ୍ତିର ଦକ୍ଷତାକୁ ପରଖି ଏହାକୁ ଉପଯୋଗ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲେ ।
These directions shall be implemented scrupulously by all Agricultural Produce Market Committees. The Director Board of concerned Agricultural Produce Market Committees shall be held responsible for any violation of these directions and any market functionary responsible for closure of business and violation of these directions shall be dealt with under the relevant provisions in the Act.
Output: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତି ନିର୍ମଳା ସୀତାରମଣ 2017 ଅକ୍ଟୋବର 18 ଏବଂ 19ରେ ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର କମାଣ୍ଡ ଗସ୍ତ କରିବେ । ଏହି କମାଣ୍ଡକୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଶ୍ରୀମତି ସୀତାରମଣ ସୈନିକମାନଙ୍କ ସହ ଦୀପାବଳୀ ପାଳନ କରିବେ ଓ ଦୁଇଦିନଆ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାର ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିବେ । ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ କମାଣ୍ଡ ସଂଚାଳନ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ବାୟୁ ସେନା ଷ୍ଟେସନ କାର-ନିକୋବର ଦେଖିବାକୁ ଯିବେ । ଶ୍ରୀମତି ସୀତାରମଣ ସେଲୁଲାର ଜେଲର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ସୁନାମୀ ସ୍ମାରକୀରେ ପୁଷ୍ପାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିବେ ।
Haji Anayat Ali ji, President of the Ladakh Autonomous Hill Development Council Shri GP Wangyal Ji, Chairman of Ladakh Autonomous Hill Development Council, Kargil, Mr.
Output: ଅଣ-ବିଜ୍ଞପିତ ଯାଯାବର ଏବଂ ଅର୍ଦ୍ଧ ଯାଯାବର ଜନଜାତିଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ଏବଂ ବିକାଶ ପାଇଁ ସାମାଜିକ ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ସଶକ୍ତିକରଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅଧୀନରେ ଏକ ନୂତନ କଲ୍ୟାଣ ବିକାଶ ବୋର୍ଡ ଗଠନ କରାଯାଇଛି ।
We have received over US 200 billion as Foreign Direct Investment in the last four years. Our work on building next - generation infrastructure including 100 Smart cities, 7 high speed train corridors, 10 greenfield airports, countrywide digital connectivity and thousands of kilometres of expressways continues apace.
Output: ଆମର ବିକାଶ ଓ ପ୍ରଗତିର ଦର୍ପଣ ଦେଶର ଏକ ନୂତନ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛି । ଭାରତ ଏବେ ବିଶ୍ୱର ଅନ୍ୟତମ ଦ୍ରୁତ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି ଯାହାର ବିକାଶ ହାର 8.
And then Saint Thiruvalluvar ji had said NeerIndri Amiyadhu Ulganein    meaning that if water starts disappearing, then natures processes get disrupted and eventually come to an end. This initiates the process of total destruction.
Output: ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀ, ଆମେ ଥକିବା ନାହିଁ, ନା ଆମେ ଅଟକିଯିବା, ଆମେ ଅଟକିବା ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଲାଗି ପଛଘୁଂଚା ଦେବା । ଏହି ଅଭିଯାନ ସରକାରଙ୍କର ହେବା ଅନୁଚିତ । ଜଳ ସଂଚୟର ଏହି ଅଭିଯାନ, ଯେପରି ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଅଭିଯାନ ଚାଲିଥିଲା, ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଅଭିଯାନ ହେବା ଉଚିତ । ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଆଦର୍ଶକୁ ନେଇ, ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଆଶାଆକାଂକ୍ଷାକୁ ନେଇ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସାମର୍ଥ୍ୟକୁ ନେଇ ଆମକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ହେବ ।
Cabinet approves Promulgation of the Companies (Second Amendment) Ordinance 2019
Output: କିସାନ ଉର୍ଜା ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଉତ୍ଥାନ ମହାଭିଯାନର ଶୁଭାରମ୍ଭକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
Dedicated to the voters of the country, the Day is utilized to spread awareness among voters for promoting informed participation in the electoral process.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ “ଭାରତ କୋ ଜାନିଏ” ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରିଥିଲେ । ଭାରତ ଉପରେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଯୁବ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଥିଲା । ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ଦିବସର ଉଦଯାପନୀ ସମାରୋହ ଆସନ୍ତାକାଲି ଜାନୁଆରୀ 23, 2019ରେ ଆୟୋଜିତ ହେବ । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଚୟନ ହୋଇଥିବା ପ୍ରବାସୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ସମ୍ମାନରେ ସମ୍ମାନିତ କରିବେ ।
now a journalist in one part of the country can have access to whats happening in the other part of the country. Therefore, the role of a journalist has grown massively in the past decade.
Output: ଅନ୍ୟ ଏକ ଲିଖିତ ଉତ୍ତରରେ ମାଣ୍ଡଭୀୟ ଗୃହକୁ ଜଣାଇଛନ୍ତି ଯେ, ଭାରତମାଳା ପରିଯୋଜନାରେ ସରକାର 28ଟି ସହରରେ ରିଙ୍ଗରୋଡ ନିର୍ମାଣ କରିବେ । ଏହା ସହିତ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ନେଟୱର୍କରୁ ଅବରୋଧ ହଟାଇବା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯଉଛି ।
He said this book reading series would help inculcate archival awareness among the masses, to bring prominent historians closer to the young readers and to showcase the vast treasure of archives available with NAI for research and reference purposes.
Output: ଗ୍ରାମ ସ୍ୱରାଜ ଅଭିଯାନର ଅଂଶବିଶେଷ ସ୍ୱରୂପ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡର ଲୋହରଡ଼ଗା ଠାରେ ଗତକାଲି ଆୟୋଜିତ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ପର୍ବ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କେନ୍ଦ୍ର ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଦର୍ଶନ ଭଗତ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି । ଏବେ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଗ୍ରାମ ସ୍ୱରାଜ ଅଭିଯାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଳନ କରାଯାଉଛି ।
Friends, The hard earned money sent to India by my countrymen contributes in the countrys economy.
Output: ଭାରତ ଏବଂ ଓମାନ ମଧ୍ୟରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗିତା ପାଇଁ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର
Today, the speed of all these things like the speed of construction of roads, the speed of laying of railway tracks, the speed of electrification of railway tracks, the speed of building new airports, the speed of construction of houses for the poor by the government, the speed of opening of bank accounts or the speed of providing gas connections, all these works are being completed two or three times faster than the earlier speed.
Output: ସାଥୀଗଣ, ଏବେ ଭାରତରେ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଆଡେଇ ଦିଆ ଯାଉ ନାହିଁ । ଏବେ ଭାରତରେ ଏକ ନୂତନ ସ୍ୱଭାବ ଆଦରି ନେଇଛି । ନିଷ୍ପତ୍ତି କୁ ଆଡେଇ ଦିଆ ଯିବାର ସମୟ ଚାଲି ଯାଇଛି । ଏବେ ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଆହ୍ୱାନକୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଆହ୍ୱାନ ସହିତ ଆମେ ମୁକାବିଲା କରିବାର ପ୍ରସ୍ତୁତି ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ । ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରି ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମୟ ଅନୁସାରେ ଶେଷ କରାଯାଉଛି । ଏହା ହେଉଛି ଭାରତରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ଉଦାହରଣ । ଏହା ହେଉଛି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆ, ଏହା ହେଉଛି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ଜୀବନ୍ତ ଉଦାହରଣ । ଏହି କାରଣରୁ ପ୍ରଥମେ ଯେତେବେଳେ ଦେଶରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ହୋ-ହାଲ୍ଲା ହେଉଥିଲା କି କେତେ କୋଟି ଏହି ଘୋଟାଲାରେ ଗଲା । ସେତେ କୋଟି ସେହି ଘୋଟାଲାରେ ଗଲା । ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ଯଦି ସ୍ୱଚ୍ଛ ଚରିତ୍ର, ସ୍ପଷ୍ଟ ନୀତି ତା’ସହିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଏ, ତ ଦେଶର ଅର୍ଥ ବଞ୍ଚି ଥାଏ । ଯେତେବେଳେ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ସଂସାଧନକୁ ଅତି ଭଲ ଭାବେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଦେଶର ଅର୍ଥ ବଞ୍ଚି ଥାଏ ।
Now we have decided to constitute two infrastructure funds with an outlay of Rs.
Output: ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ଘର ଯୋଗାଇଦେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଗତ ଦିନରେ ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ ବହୁତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ମୁଁ ବିଦେଶର ଲୋକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରି ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ।
The training partners for the programme shall be from the partners approved under the Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojna, keeping in view, their local presence and experience in skill training.
Output: ସହିଦ ସ୍ମାରକ ଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିବେ । ଏହାପରେ ସେ ସିଆଇଏସଏଫ ବାହିନୀଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ ।
PM interacts with scientists involved with Mission Shakti, via video-conference
Output: ଉପଗ୍ରହ ନିରୋଧୀ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର “ମିଶନ ଶକ୍ତି”ର ସଫଳ ପରୀକ୍ଷଣ
From then onwards, I get a chance to stay in different parts of the country. And, I have seen that people closely follow as to what Modi does, where does Modi go, what all has Modi done. I received a very interesting phone call and I had also not visualized from this angle.
Output: ମୋ ମତରେ ଏହା ହେଉଛି ନିଜେ ନିଜ ସହିତ ଯୋଡ଼ିହେବା । ପ୍ରକୃତି ସହିତ ଯୋଡ଼ିହେବାର ଅର୍ଥ ହେଲା – ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠତର ବିଶ୍ୱକୁ ପ୍ରତିପାଳିତ କରିବା – ଏକଥାକୁ ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀଙ୍କଠାରୁ ଭଲଭାବରେ ଆଉ କିଏ କହିପାରେ । ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀ ଅନେକ ଥର କହିଛନ୍ତି "One must care about a world one will not see"-.
PM greets nation on the occasion of Lohri
Output: ଲୋହରି ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
4. Presently, anyone making inter-state taxable supplies, except inter-State job worker, is compulsorily required to register, irrespective of turnover.
Output: ଆର୍ଥିକ ନିଅଣ୍ଟ ଏବଂ ଚଳନ୍ତି ଜମା ନିଅଣ୍ଟ ବୃଦ୍ଧି ଉପରେ ଆଲୋଚନା ହେଉଥିଲା
Please click here for the list of Projects Awarded
Output: 40), ଜାଭେଲିନ (11. 45) ଏବଂ 200ମି (12.
I can see a mini India here. You all who have come here from different parts of India are residing in the heart of a great Nation in the form of the Heartbeat of another Nation.
Output: ମୋତେ ଏହି ଘୋଷଣା କରି ଖୁସି ଲାଗୁଛି କି ଭାରତ ଆସିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିବା ମିଆଁମାରର ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଗ୍ରାଟିସ୍ ଭିସା ଦେବାକୁ ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ । ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରି ମୋତେ ଖୁସି ଲାଗୁଛି କି ଆମେ ମିଆଁମାରର 40 ଜଣ ନାଗରିକଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ, ଯେଉଁମାନେ କି ଏବେ ଭାରତୀୟ ଜେଲ୍ ରେ ବନ୍ଦୀ ଅଛନ୍ତି । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ସେମାନେ ଖୁବଶୀଘ୍ର ମିଆଁମାରରେ ନିଜର ପରିବାରକୁ ପୁଣିଥରେ ଭେଟିପାରିବେ ।
This information was given by Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi in a written reply to a question in Lok Sabha yesterday.
Output: ଏକ୍ସ-ଆଭିଆଇନ୍ଦ୍ର ଭାରତ-ଋଷ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କର ପରିଚାୟକ ଏବଂ ଏହାଦ୍ୱାରା ଦୁଇ ଦେଶର ବାୟୁସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ଏବଂ ବୁଝାମଣା ବିକଶିତ ହେବ ।
its the birth anniversary of venerated Bapu, and also the birth anniversary of Lal Bahadur Shastri. How far we have come in the last three years
Output: ପୂଜ୍ୟ ବାପୁଙ୍କର ଜୟନ୍ତୀ, ଲାଲ ବାହାଦୁର ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କର ଜନ୍ମ । ତିନି ବର୍ଷ ଭିତରେ ଆମେ କେଉଁଠାରୁ କେଉଁଠି ପହଞ୍ଚିଗଲେ । ମୋର ସ୍ପଷ୍ଟ ମନେ ଅଛି କି ମୁଁ ଆମେରିକାରେ ଥିଲି ସଂଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସଭା ପାଇଁ;
The Prime Minister said 70 years of diplomatic relations between the two countries have been marked by a high degree of convergence on various bilateral and global matters.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ରାଜନାଥ ସିଂହ କହିଲେ ଯେ, ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦୀଙ୍କ ଆତଙ୍କ ରୋକିବା ପାଇଁ, ଜମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବର ସମସ୍ୟା ଦୂର କରିବାକୁ ସରକାର ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି । ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ବିକାଶକୁ ସରକାର ଯଥାସମ୍ଭବ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ଆସିଛନ୍ତି ।
The objective of the MoU is to explore the potential of cooperation in the framework of preparation and implementation of strategies and programs of social, economic, industrial and regional development.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି ଦେଶରେ ଥିବା 100ଟି ବିମାନବନ୍ଦର ମଧ୍ୟରୁ ଗତ 4 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 35ଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି ।
Vishwanath Karad in Pune, Alandi and Latur, and I must say this dome in all its grandeur is a true reflection of the vision he held for posterity and his mission in life.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅପରିସ୍କାର ପରିବେଶକୁ ଯଦି ପରିସ୍କାର ନ କରାଯାଏ, ତେବେ ଜଣଙ୍କୁ ସେହି ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ହୋଇଥାଏ । ସେହିଭଳି ଯଦି ଜଣେ ଅପରିସ୍କାରକୁ ନିଜ ଆଖପାଖ ଅଂଚଳରେ ସଫା କରିଥାଏ ତେବେ ତାକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଅନୁଭୂତି ହେବା ସହିତ ପ୍ରତିକୂଳ ସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡିନଥାଏ ।
Rakshamantri Distributes Cheques to Households for Land Acquisition Under Project Seabird, Karwar RakshaMantriSmt Nirmala Sitharamandistributes cheques worth almost 5 crore for 30 households (96 persons) who were rehabilitated under Operation Seabird (Naval Project).
Output: ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଇକୋନୋମିକ ଟାଇମ୍ସ ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାପାର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇଛନ୍ତି । “ନୂତନ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା-ନୂତନ ନିୟମ” ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା ।
This is a living example of transformation in the work culture that has been brought for a Surging India.
Output: ମୋତେ ଯେତେବେଳେ ସମୟ ମିଳିଥାଏ, ତ ଅର୍ଣ୍ଣବକୁ ଦେଖୁଥାଏ, ଦେଖିବା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଶୁଣିଥାଏ କି, କିଭଳି ସେ ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ଅତିଥିଙ୍କୁ ନେଇ ବସିଯାଇଥାଏ, ଆଉ ପ୍ରଶ୍ନ-ଉତ୍ତର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରିଥାଏ । ଦୁଇପାଖିଆ ଏବଂ ବହୁପକ୍ଷୀୟର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସରଗରମ ପରିଚର୍ଚ୍ଚା ହୋଇଥାଏ ।
During his visit, the Chairman Chiefs of Staff Committee and the Chief of the Naval Staff is scheduled to hold bilateral discussions with Admiral John M Richardson, Chief of Naval Operations (CNO), Admiral Philip S Davidson, Commander, Indo-Pacific Command (INDO-PACOM), Admiral John C Aquilino, Commander, Pacific Fleet (PACFLT), Admiral James G Foggo, Commander Naval Forces, Europe and Vice Admiral Scott Stearney, Commander NAVCENT and Commander 5th Fleet of the US Navy.
Output: ନରଉର ଗ୍ରାମର ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପହଞ୍ଚିବା କ୍ଷଣି ଅତି ଉତ୍ସାହର ସହ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ବିଶ୍ୱକର୍ମା ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ବିଦ୍ୟା ଅଧ୍ୟୟନ ସହ ସେମାନେ ଜୀବନରେ ବିଭିନ୍ନ କଳା କୌଶଳ ଶିକ୍ଷା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି କହିଥିଲେ ।
(iv) For every power plant, one subsidiary of CIL has been assigned the role of lead company. The lead company shall be responsible to monitor and ensure that the power plants linked to it are out of criticality
Output: ଛାତ୍ର ରାଜନୀତି କେଉଁଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ଆଉ କେଉଁଠାରେ ପହଂଚିଲା ଏହା ହେଉଛି ଚିନ୍ତନର ବିଷୟ । କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବେ କେବେ ଦେଖେ ଯେ ଛାତ୍ର ରାଜନୀତି କରୁଥିବା ଲୋକ ଯେବେ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ନ୍ତି ତ ଆମେ ଏୟା କରିଦେବୁ, ସେୟା କରିଦେବୁ.
Surplus treated waste water will be supplied to adjoining areas for greenery and shall also be connected to unfiltered water supply line which will increase unfiltered water supply in other GPRA areas where there is shortage of unfiltered water.
Output: ହଁ ଭାଇ ଠିକ ଅଛି, ଲୋକମାନେ ଆସୁଛନ୍ତି, ଯାଉଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏହାର ଏକ ସାମାଜିକ ସ୍ୱରୂପ ଥାଏ । ଏହାର ଏକ ପରିଚାଳନାଗତ ଦିଗ ଥାଏ, ସେଥିରେ ଆଧୁନିକତା ଥାଏ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଥାଏ, ବ୍ୟବସ୍ଥା ଥାଏ ଏବଂ ଶ୍ରଦ୍ଧା ମଧ୍ୟ ଥାଏ, ସାଂସ୍କୃତିକ ଚେତନା ମଧ୍ୟ ଥାଏ ।
Four hundred and fifty is the total number of planes, private and government all put together, that are operational in our country today.
Output: ବୋଧ ହୁଏ ଏହା ପୂର୍ବରୁ 20 ବର୍ଷ, 25 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣ ଭାବିପାରି ନ ଥିବେ । ଯଦି 2022, 23, 24, 25, ଏହି ସମୟକୁ ଦେଖିବା ତ ଆପଣ ଦେଖିବେ କି ଏଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ସାମ୍ନାରେ ନବୀ ମୁମ୍ବାଇର ବିମାନ ବନ୍ଦରରୁ ବିମାନ ଉଡିବାରେ ଲାଗିବେ ।
This is also the basis of an empowered society that every individual of the society makes the correct choices and follows them.
Output: ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ମହିଳା କଲ୍ୟାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏତେ କିଛି କରୁଛନ୍ତି । ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକ ଯୋଗଦାନ ଲୋକଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷିତ ମଧ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମଧ୍ୟ ସୁଧାରିବ ।
In the Conference Shri Sahay reviewed the publicity activities of all the media units of Ministry of IB functioning in North East one. He took feedback from all the Information officers and other staffs posted at different location about the implementation and impact of various government schemes with a special emphasis on programmes of Poshan Abhiyan, Beti Bachao Beti Padhao and Swachh Bharat Mission. He emphasized that interacting with people at grass root level is very important for the success of the developmental scheme.
Output: ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମସ୍କାଟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବୈଠକରେ ଭାଗ ନେଇଥିଲେ । ଗତବର୍ଷ ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ ମାଲଟାକୁ ଭାରତର ଉପରାଷ୍ଟପ୍ରତିଙ୍କ ଗସ୍ତକୁ ନେଇ ସେ ଖୁସି ପ୍ରକାଶ କରି ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଦ୍ୱପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଉଭୟ ପକ୍ଷଙ୍କର ଗସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ବୃଦ୍ଧିକୁ ସେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ଉଭୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ନେଇ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ ବୃଦ୍ଧିର ସମ୍ଭାବନା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
Among other leaders who will pay floral homage to Baba Saheb include the Union Minister of Social Justice and Empowerment Dr.
Output: ଦିଲ୍ଲୀର ଲାଲକିଲ୍ଲା, ଇଣ୍ଡିଆ ଗେଟ୍, କୁତବ ମିନାର ଇତ୍ୟାଦି ଭ୍ରମଣ କରୁଛନ୍ତି । ଡିସେମ୍ବର 6 ତାରିଖରୁ ସେମାନେ ଆଗ୍ରା ଯାଇ ତାଜମହଲ, ଆଗ୍ରା ଫୋର୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଐତିହାସିକ ସ୍ଥଳ ବୁଲିବେ ।
Besides, the government has also made a historical announcement for the farmers of the country in the budget.
Output: ଗରିବ ଏବଂ ମଧ୍ୟବିତଙ୍କୁ ଜନଔଷଧି କେନ୍ଦ୍ର ଜରିଆରେ ଶସ୍ତା ଔଷଧ ମିଳିପାରୁଛି
The Commission also found that KFCC had violated the provisions of the Act, on earlier occasions too, for which it had been penalised in Case No. 58 of 2012.
Output: -ଆଇପିପିବି ଦ୍ୱାରା ଡାକ ବିଭାଗକୁ ପଇଠ କରାଯିବାକୁ ଥିବା କମିଶନର ଏକ ଅଂଶ ଡାକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ସାମର୍ଥ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିରେ ଉପଯୋଗ ହେବ ।
The number of houses sanctioned for Maharashtra is 52,935, Uttar Pradesh 36,370 houses, West Bengal 26,604 houses and Bihar 15,924 houses. Approvals given for Rajasthan stands at 8,600 houses whileChhattisgarh has been sanctioned 7,961 houses.
Output: ନ୍ୟାସନାଲ ହାଇୱେ ଅଥରିଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ, ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ, ସଡ଼କ ପରିବହନ ଏବଂ ରାଜମାର୍ଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଭାରତର ଆନ୍ତଃ ଜଳପଥ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ, ବୃହତ ବନ୍ଦର ଏବଂ CONCOR ଇତ୍ୟାଦି ।
To boost the residential segment of the real estate sector, following recommendations were made by the GST Council in its 33rd meeting held today:
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ-କିଷାନ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଲାଭ ହସ୍ତାନ୍ତର ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ, ତେଣୁ ସବୁତକ ଅର୍ଥ ସିଧାସଳଖ ଲାଭାର୍ଥୀଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ ।
Earlier it was brought to the notice of the competent authority that certain technical issues are being faced by the taxpayers during the filing of FORM GSTR-3B for the month of April, 2018. In order to resolve the same, emergency maintenance is being carried out on the system.
Output: ଏନଏମଡିସି ଲୌହ ଖଣିଜ ଖନନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର ସବୁଠାରୁ ବଡ କମ୍ପାନୀ । ଏହାର ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ପାଦନ ହେଉଛି 35 ନିୟୁତ ଟନ । ଘରୋଇ ବଜାରରେ ଏହାର ଅଂଶଧନ ଶତକଡା 25 ପ୍ରତିଶତ । ସମୟ ସହିତ ତାଳଦେଇ କମ୍ପାନୀର କର୍ପୋରେଟ ସାମାଜିକ ଦାୟିତ୍ୱବୋଧ ଗତିବିଧିରେ ଲଗାତର ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି । 2011-12 ବର୍ଷରେ କମ୍ପାନୀ ଏ ବାବଦରେ 86 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିଥିଲା ଯାହାକି ଗତ ତିନି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ହାରାହାରି 190 କୋଟି ଟଙ୍କାରେ ପହଂଚିଛି ।
I, once again, warmly welcome the President.
Output: କାମାକ୍ଷୀ ପ୍ରସାଦ ପତି, ଅତିରିକ୍ତ ଜେଲର, ସର୍କଲ ଜେଲ, ବ୍ରହ୍ମପୁର
This is about 25 per cent more than the 17055 kilometres awarded during 2017-18, of which, 8652 kilometres were awarded by the Ministry, 7397 by NHAI and 1006 by NHIDCL.
Output: ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣ କରିବ । 2017-18 ରେ 9829 କିଲୋମିଟରର ସଡ଼କ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା । ଗତ ବର୍ଷ ଦିନକୁ 27 କିଲୋମିଟର ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି 45 କିଲୋମିଟର ।
Following is the text of Vice Presidents message: I extend my warm greetings and good wishes to the people of our country on the auspicious occasion of Deepawali, the festival of lights.
Output: 2013ର ଭୟଙ୍କର ବନ୍ୟା ଓ ଭୂସ୍କଳନ ଏହି ଅଂଚଳରେ ଅନେକ କ୍ଷୟକ୍ଷତି ଘଟାଇବା ପରେ କେଦାରନାଥ ମନ୍ଦିର ପରିସରରେ ସମ୍ପ୍ରତି ବିକାଶ ଏବଂ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଭାବେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଉଛି ।
The Regulations require that each registered user and each information submitted to the IU shall have a unique identifier.
Output: କୌଣସି ବାଧାବିଘ୍ନ ଆମକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବ ନାହିଁ । ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ସୀମାରେ ବସିଛନ୍ତି ସେମାନେ ନିଜକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ ।
NHAI achieved the first milestone in Electronic Toll Collection when it operationalised one dedicated FASTag lane at all toll plazas from today.
Output: 2016 ଜୁଲାଇ ମାସରେ ରେଳମନ୍ତ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭାକର ପ୍ରଭୁ ଏବଂ ସ୍ୱିଜରଲାଣ୍ଡର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଆଲୋଚନା ଅନୁସାରେ ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର ହୋଇଛି ।
In the all party meeting yesterday I have urged that we should take maximum help of the debate in the committees and to ensure that how we can ensure that the common man is benefited most from the Budget. Our objective should be to reach out to the dalits, oppressed, underprivileged and to those who did not have any access to these benefits.
Output: ଆର୍ଥିକ ସର୍ଭେ ମୁତାବକ, କୃଷକ ଯେପରି ବଜାରରେ ନିଜ ଉତ୍ପାଦନର ଲାଭଜନକ ମୂଲ୍ୟ ପାଇପାରିବ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଲାଗି ସରକାର ସଂସ୍କାରମୂଳକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛନ୍ତି । ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ ଜାତୀୟ କୃଷି ବଜାର (ଇ-ନାମ) ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏପ୍ରିଲ 2016ରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ ହୋଇପଡ଼ିଥିବା ଏପିଏମସିଗୁଡ଼ିକୁ ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକତ୍ରୀକରଣ କରିବା । କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ ବ୍ୟବସାୟ କରିବା ଲାଗି ମଧ୍ୟ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଉଛି । କୃଷକମାନେ ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ ଶୀତଳ ଭଣ୍ଡାରରେ ନିଜ ଉତ୍ପାଦିତ ଫସଲ ସଂରକ୍ଷିତ କରି ଫସଲ ଅମଳ ପରେ ଋଣର ଲାଭ ଉଠାଇବା ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । କିସାନ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ଥିବା କ୍ଷୁଦ୍ର ଏବଂ ନାମମାତ୍ର କୃଷକମାନଙ୍କୁ 6 ମାସ ଅବଧି ଏବଂ 2 ପ୍ରତିଶତ ସୁଧ ହାରରେ ଏହି ଋଣ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ବଜାରରେ ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ସମୟରେ ନିଜ ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରି କରିବାରେ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ସମୟରେ ବିକ୍ରିରୁ ଓହରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ । ତେଣୁ ଛୋଟ ଏବଂ ନାମମାତ୍ର କୃଷକଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ କିସାନ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡକୁ ସଚଳ ରଖିବା ଜରୁରୀ ।
Section 7(3) states that the Central Government shall provide to the State Government, as grants-in-aid of revenues, such percentage of expenditure as it may determine, while, Section 7(5) states that the State Government shall, taking into consideration the sums provided by the Central Government to a State Government, be responsible to provide funds for the implementation of the provisions of the Act.
Output: ଟ୍ରେନରେ ମାଲ ପରିବହନର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୃଷ୍ଟି ଦେଇ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ହାଇ କାପାସିଟି ପାର୍ସଲ ଭ୍ୟାନ୍ (VPS) ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି । ଯାତ୍ରୀବାହୀ ଟ୍ରେନ୍ ସହ ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରୁଥିବା ଏହି ଭ୍ୟାନରେ 23 ଟନ୍ ମାଲ୍ ପରିବହନ ହୋଇପାରିବ । ସେହିପରି ଦୁଗ୍ଧ ପରିବହନ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ନିର୍ମିତ ଟ୍ୟାଙ୍କରରେ 44.
Our government is aiming at doubling the farmers income. For this we are making efforts to help them right from the sowing stage to the marketing stage like soil health card, neem coated urea, micro irrigation, crop insurance, food processing park, cold storage chain and so on and so forth. We all are well aware of the Green Revolution and The White Revolution.
Output: ମୋର ସରକାର ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ ହିଁ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟଙ୍କ କଲ୍ୟାଣରେ ଅଛି ଓ ଏହା ଆମର ପ୍ରାଥମିକତା ମଧ୍ୟ । ଓସିଆଇ ଓ ପିଆଇଓ ସ୍କିମ୍ କୁ ମିଶ୍ରଣ କରିବା, ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିସା ପାଇଁ ପୁଲିସ୍ ରିପୋର୍ଟଂରୁ ମୁକ୍ତି ଦେବା, ପାସପୋର୍ଟ ପ୍ରଦାନକୁ ସହଜ କରିବା, ଭାରତୀୟ ସମୁଦାୟ କଲ୍ୟାଣ ପାଣ୍ଠିକୁ ଉଚିତ ଓ ସୁ ପରିଚାଳନା, ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ଦିବସକୁ ପୁନଃସକ୍ରିୟ କରାଇବା ଓ ବିଶ୍ୱର ଭିନ୍ନ ଭାଗରେ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ଦିବସର ଆୟୋଜନ ଏଭଳି ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ଆମେ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଓ ଅଭିମତକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଉଠାଇଛୁ । ଆଉ ମୋତେ ଲାଗୁନି କି ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେଶର ବିଦେଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ବିଦେଶରେ ବାସ କରୁଥିବା ଅବା ଫସିଥିବା ଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ଦୁଃଖ-ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁ ନେଇ ଏତେ ସକ୍ରିୟ ଥିବେ, ଯେତିକି ଭାରତରେ ଆମର ବିଦେଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଷମା ସ୍ୱରାଜ ଅଛନ୍ତି ।
Four years ago, had anyone ever thought that India's aviation sector would progress at such a rapid pace that the companies would have to place an order of 1000 new airplanes
Output: କ’ଣ ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ କେହି ଚିନ୍ତା କରିଥିଲେ କି ଭାରତର ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ଏତେ ଦୃତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବ କି କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ହଜାର ନୂତନ ଉଡ଼ାଜାହାଜର ବରାଦ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ?
Background: Conferences and Exhibitions are vital links to connect local manufacturers with global buyers and to serve as a platform for exchange of business ideas.
Output: ବିକାଶ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ଉଭୟ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଜଡ଼ିତ । ଆମ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଗଯୁଗ ଧରି ଯେଉଁ ପୁରୁଣା ଐତିହାସିକ ସଂଯୋଗ ରହିଛି, ବିଶେଷକରି ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ଓ ବାଂଲାଦେଶର ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଦିଗରେ ଆଜି ଆମେ ଆଉ କିଛି ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛୁ ।
State Bank of India (SBI), in the 4th phase of sale, has been authorised to issue and encash Electoral Bonds through its 11 Authorised Branches (as per list enclosed) w.
Output: 5 ଲକ୍ଷରୁ 3 ଲକ୍ଷକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି । ସେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାର ବରିଷ୍ଠ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ ।
And, dedicate our efforts to follow the path of Buddha whose light shines all over the world.
Output: ଏବଂ ସାରା ବିଶ୍ୱକୁ ଆଲୋକିତ କରୁଥିବା ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ମାର୍ଗରେ ଯିବା ଲାଗି ସମର୍ପିତ ପ୍ରୟାସ କରିବା ।
The Army Chief is scheduled to meet and interact with General Ngo uan Lich, Defence Minister and Senior Lieutenant General Pham Hong Huong, Deputy Chief of the General Staff during the visit.
Output: “ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସୁମନ ଅର୍ପଣ କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Shri Faggan Singh Kulaste, Minister of State for Health and Family Welfare urged all the states to learn from the effective endeavours of the other States to address the challenges in healthcare delivery. Shri Kulaste added that this summit is a good platform to share experiences and collectively strategize on how to improve health services in the country Addressing the gathering, Smt Anupriya Patel, Minister of State for Health and Family Welfare said that the summit gives a unique platform to share those steps that have helped to make a difference in healthcare delivery.
Output: ପାଓଲୋ ଜେନ୍ତୋଲିନିଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ଉଭୟ ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ନିବେଶ ଏବଂ ଜନ-ଜନ ସମ୍ପର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ଚଳିତ ବର୍ଷ ନଭେମ୍ବର ମାସରେ ଭାରତରେ ହେବାକୁ ଥିବା ବିଶ୍ୱ ଖାଦ୍ୟ ଭାରତ (orld Food India)-ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ ଇଟାଲୀ ଯୋଗ ଦେବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଜଣାଇଥିଲେ । ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ମଧ୍ୟମ ଉଦ୍ୟୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଆଲୋଚନା କରିବା ଉପରେ ଦୁଇ ନେତା ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ଇଟାଲୀର ଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତୀୟ ନିବେଶକୁ ଇଟାଲୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ । ଆଫ୍ରିକାର ବିକାଶ ଏବଂ ଏବଂ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିରୋଧରେ ଲଢ଼େଇ ପାଇଁ ଉପାୟ ଖୋଜିବା ଲାଗି ଦୁଇ ନେତା ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
4. Interms of industries, fifteen out of the twenty threeindustrygroups (asper 2-digit NIC-2008) in the manufacturingsectorhave shown positivegrowthduring the month of November 2017 as compared to the corresponding month of the previous year (Statement II).
Output: ସିଆଇଏସଏଫରେ ଗ୍ରୁପର ଏହି ପଦବୀଗୁଡ଼ିକ ସୃଷ୍ଟି ହେବା ପରେ ବାହିନୀର ସୁପରଭାଇଜରୀ ଦକ୍ଷତା ଏବଂ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ବଢ଼ିବ । ଗ୍ରୁପ ଏ ପଦବୀର କ୍ୟାଡର ସମୀକ୍ଷାରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ପଦବୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ସୃଷ୍ଟି ହେବା ଦ୍ୱାରା ବାହିନୀର ଅନୁଧ୍ୟାନ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ।
The declaration of state roads as new National Highways is done from time to time depending upon the requirement of connectivity, inter-se-priority and availability of funds.
Output: ପ୍ରାୟ ତିନି ଦଶନ୍ଧି ତଳେ ରେଳବାଇ କମ୍ପ୍ୟୁଟରୀକରଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ଟିକେଟ, ମାଲ ପରିବହନ ଏବଂ ରେଳ ପରିଚାଳନା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଇଟିର ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ତେଣୁ ସାଇବର ନିରାପତ୍ତାକୁ ଏବେ ସର୍ବାଦୌ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଉଛି ।
AICF shall file a report to the Commission on the compliance of the aforesaid directions from (a) to (c) within a period of 60 days from the receipt of this order.
Output: ଏଥିସହ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ ଆସନ୍ତାକାଲି ବିଶାଖାପଟ୍ଟନମରେ ବନ୍ଦରର 1062 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଉଦଘାଟନ କରିବା ସହ 679 କୋଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରକଳ୍ପର ଭିତ୍ତି ପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିବେ ।
Welcoming the King and ueen to India, the President said that it is a privilege to welcome the King on the anniversary of his Coronation Day. He also thanked them for bringing the Royal Prince on his maiden visit to India.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ଓ ଭୁଟାନ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଅତି ଘନିଷ୍ଠ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କ ରକ୍ଷା କରିଆସିଛନ୍ତି । ପୁଣି ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସମ୍ପର୍କ ଯେତିକି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସେତିକି ନିବିଡ ।
The year 2022 will mark 75 years of India's independence. By 2022, we should be able to carry our nation forward to new horizons with new resolutions, carrying forward the dreams of the freedom fighters who laid down their lives in the struggle for Indias independence.
Output: ଭାରତୀୟ ସମୁଦାୟର ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସୈନିକ ସେବାରେ ଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏବେଠାରୁ ଓସିଆଇ କାର୍ଡ଼ ମିଳିଯିବ । ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସୈନିକ ସେବା ସହିତ ଜଡିତ କିଛି ନିୟମ କାରଣରୁ ଆପଣ ନିଜର ପିଆଇଓ କାର୍ଡ଼କୁ ଓସିଆଇ କାର୍ଡ଼ରେ ବଦଳାଇ ପାରୁ ନ ଥିଲେ । ଏହି ନିୟମକୁ ମଧ୍ୟ ସରଳ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତି କରି ନିଆ ଯାଇଛି ।
On Vesak, my hope is that India and Sri Lanka will work together to uphold the ideals of Lord Buddha and promote values of peace, accommodation, inclusiveness, and compassion in the policies and conduct of our governments.
Output: ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ପାରିବାରିକ, ସାମାଜିକ, ଜାତୀୟ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଲୋଭ, ଘୃଣା ଏବଂ ଅଜ୍ଞତା ଭଳି ତିନୋଟି ବିଷକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା ଜରୁରୀ ।
Naidu congratulated the Chinmaya Mission, the winner of the prestigious Dr Nagendra Singh international Peace Award.
Output: ଶ୍ରୀ ଅମ୍ବରୀଶଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Indiaranksfirst in terms of total number of organic producers and 9th in terms of worlds organic agricultural land.
Output: ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତିରେ ଅନ୍ତର୍ଦେଶୀୟ ପ୍ରୋଟୋକଲ ରୁଟ ଓ ଉପକୂଳ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ରୁଟରେ ଯାତ୍ରୀ ଓ କ୍ରୁଇଜ୍ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳର ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଅପରେଟିଂ ପ୍ରସିଡ୍ୟୁର (SOP) ଉପରେ ଉଭୟ ଦେଶ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହି କ୍ରୁଇଜ୍ ସେବା କୋଲକାତା-ଢାକା ଏବଂ ଗୁଆହାଟୀ-ଜୋରହାଟ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିବ ।