niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the Jaivik Kheti portal and lay foundation stone of 25 KVKs on 17th March, 2018Prime Minister Shri Narendra Modi to also confer the Krishi Karman Award  Pandit Deen Dayal Upadhyay Krishi Vigyan Protsahan Puraskar (Curtain Raiser)
Output: ପ୍ରତ୍ୟେକ କହୁଥିଲେ- କେହି-କେହି ଚାଳ ଛପର ଘରେ ରହୁଥିଲେ- କିଏ କହୁଥିଲେ କି ଝାଟି ମାଟି ଘରେ ରହୁଥିଲେ, କିଏ କହୁଥିଲେ ଏପରି ନୁହେଁ - ଶେଯ ରଖୁଥିଲୁ, କେବେ ଏଠାକୁ ଚାଲିଗଲୁ, କେବେ ସେଠାକୁ ଚାଲିଗଲୁ, ଏହିଭଳି ହିଁ ଜୀବନ ଥିଲା । ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲି ଏବେ ଘର ମିଳିଗଲା ତ ଭଲ ଲାଗୁଛି କି?
When Arjuna was posing a lot of queries to Lord Krishna in the battlefield of Kurukshetra, then Krishna told Arjuna that you achieve goals as per your thinking and beliefs.
Output: ଆମକୁ ‘ଚଳି ଯିବ’ ଚିନ୍ତାଧାରା ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ । ଆମକୁ ‘ବଦଳିବାକୁ ପଡିବ’ - ବାବଦରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ- ଏକ ଦେଶ ହିସାବରେ ଆମକୁ ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରା ହିଁ ସହାୟତା କରିବ ।
Section 18A, inserted in the Act, states that:- (1) For the purpose of the PoA Act,-
Output: ନିଲାମଧାରୀମାନଙ୍କ ସକାଶେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ପ୍ରାକ୍‌ ଅଭିଜ୍ଞତା ଥିବା ଜରୁରି ନୁହେଁ;
7440324 voters are eligible to vote in Phase 1, with 3894024 males, 3546001 females and 299 voters in Third Gender category.
Output: ଲୋକସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମୋଟ ମତଦାତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଥିଲା 1,76,64,520 । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମହିଳା ଭୋଟରଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଥିଲା 49.
A highlight of the evening was the signing of MoUs with NRDC and NCDC for improving Research  Development Component of TRIFED and tribal training in the organisation.
Output: ପାରମ୍ପରିକ ଜ୍ଞାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡାଟା ଆଧାର ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ଆଇପି ପ୍ରଣାଳୀ ବିଷୟରେ ସଚେତନତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଚଳନର ବିନିମୟରେ ସହଯୋଗ ।
Vice Admiral SV Bhokare, AVSM, YSM, NM, Commandant, senior officers of the station and others witnessed the momentous occasion.
Output: ବର୍ହିଶୁଳ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଓ ପାରସ୍ପରିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ଭାରତ-ଫିଲିପାଇନ୍ସ ବୁଝାମଣାକୁ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
My best wishes to you all on the auspicious occasion of Shivaratri.
Output: ଶିବରାତ୍ରିର ପବିତ୍ର ପର୍ବ ଅବସରରେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭକାମନା ।
(Namaskar) It has always been my endeavor that whatever changes have been brought about in the lives of common man through different schemes then I try to understand them by directly talking to those people and that is why I often try to meet with such beneficiaries directly.
Output: ଭାରତର 130 କୋଟି ଜନ ସାଧାରଣଙ୍କ ତରଫରୁ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ସ୍ୱାଗତ କରି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସରିବା ପରେ ମୁଁ ଆଶାପ୍ରକାଶ କରୁଛି ଯେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗ ଦେଇଥିବା ବିଦେଶରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଦିଲ୍ଲୀର ଐତିହାସିକ କିର୍ତ୍ତୀରାଜି ଦେଖିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଥିବ ।
No excavation of soil shall be carried out without adequate dust mitigation measures in place
Output: ଏହି ଆପ ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥାନରୁ 100 କିଲୋମିଟର ତଥା 300 କିଲୋମିଟର ଦୂରତାରେ ସ୍ଥାପିତ କୋଇଲା ଆଧାରିତ ବିଜୁଳୀ ପ୍ଳାଣ୍ଟକୁ ଦେଖାଇଥାଏ । b.
In the back drop of terrorist threats and the prevailing security scenario, the Conference would review the security measures for naval assets, bases and air stations, and the overall operational readiness of units with particular emphasises on indigenisation towards achieving greater self-reliance and support the Make in India initiative.
Output: ଗତମାସରେ ଟର୍ନବୁଲଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ପରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ନେଇ ଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ଓ ଦ୍ଵିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ କରିବା ନିମିତ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ଦୁଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ l
Cabinet approves continuation of KhadiGramodyogVikas Yojana from 2017-18 to 2019-20 The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the approval to the following:
Output: ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଓ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ସୁବିଧାରେ ନ୍ୟାୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇପାରିବେ ସେଥିପ୍ରତି ସରକାର ପ୍ରୟାସରତ । କେନ୍ଦ୍ର ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ଆଇଟି ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରବି ଶଙ୍କର ପ୍ରସାଦ ମୋବାଇଲ ଆପ୍ଲିକେସନ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଏବଂ ନ୍ୟାୟବନ୍ଧୁ (ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ଆଇନ ସେବା) ମୋବାଇଲ ଆପ୍ଲିକେସନ ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ଏହା କହିଛନ୍ତି ।
In Romania, the Vice President will hold delegation level talks with the President of the Senate of Romania, Mr. Calin Popescu-Tariceanu and witness signing of MOUs.
Output: ସୟେଦିନା ମୁଫଦ୍ଦଲ ସୟିଫୁଦ୍ଦିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରଶଂସା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ରାଷ୍ଟ୍ର ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଏବଂ ସମର୍ପଣ ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ପରିଚାୟକ ।
To give further impetus towards promotion of AYUSH Systems of Medicine in Netherlands and its neighboring countries a high level meeting has also been proposed in addition to congress by Embassy of India Netherland between Honble MoS(IC) and Government Authorities of Netherland. An exposure visit of the delegation is proposed to the University of Maastricht, Netherlands to discuss on establishing of Ayurveda Chair.
Output: ଆୟୁଷ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀପଦ ୟେସୋ ନାଏକ ଆସନ୍ତା କାଲି (ଶନିବାର) ନେଦରଲାଣ୍ଡରେ ଚତୁର୍ଥ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆୟୁର୍ବେଦ ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦଘାଟନ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି । ମନ୍ତ୍ରୀ 1-4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2018 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆୟୋଜିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ନେଦରଲାଣ୍ଡ ଗସ୍ତ କରିବେ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମହର୍ଷି ଆୟୁର୍ବେଦ ଫାଉଣ୍ଡେସନ, ନେଦରଲାଣ୍ଡ, ଅଖିଳ ଭାରତୀୟ ଆୟୁର୍ବେଦିକ କଂଗ୍ରେସ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏବଂ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆୟୁର୍ବେଦ ଏକାଡେମୀ, ପୁନେ ଦ୍ୱାରା ନେଦରଲାଣ୍ଡରେ ଭାରତୀୟ ଦୂତାବାସ ସହଯୋଗରେ ମିଳିତ ଭାବେ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି । ନେଦରଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ୟୁରୋପର ପଡୋଶୀ ଦେଶଗୁଡିକରେ ଆୟୁର୍ବେଦ ବିଷୟରେ ପ୍ରଚାର ପ୍ରସାର ପାଇଁ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଆଲୋକପାତ କରାଯିବ ।
Talking about these things is also important so that the Dalit community, the tribal community, the backward community of the country, so that every Indian could know how the Congress party, which had imposed emergency on the country, had treated the creator of the constitution.
Output: ଜଗଦଳପୁରରେ ନୂତନ ବିମାନବନ୍ଦର ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି ଆଉ ଏହା ଆଗାମୀ କିଛି ମାସରେ କାମ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଦେବ । ବିମାନ ଚଳାଚଳ ସେବା ଏହି ଅଂଚଳର ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ନୂତନ ଶିଖରକୁ ନେଇଯିବ ।
Provisions shall be made for the proper and safe storage of waste materials awaiting disposal. Hazardous, toxic substances and flammable materials shall be stored in suitably designed and segregated, enclosed areas in conformity with Central and State Legislations.
Output: ଜାମିଆ ମିଲିଆ ଇସଲାମିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସହ ମିଳିତ ଭାବେ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ଏହି 40ଟି ମଦ୍ରାସାର ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆବାସିକ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜନ କରି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଶେଷ ପରେ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ଏହି ଶିକ୍ଷକମାନେ ବିଜ୍ଞାନ, ଗଣିତ, କମ୍ପ୍ୟୁଟର, ହିନ୍ଦୀ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଆଦି ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟରେ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
There is no period in the history, and even today there is no part of the land where we cant see the people who are dedicated to the society.
Output: ସ୍ଥାନୀୟ ଉପକ୍ରମକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକୁ ନମନୀୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ରଣନୀତି ବିକଶିତ କରିବା । ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ନିବାରଣକାରୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟଯତ୍ନ ପାଇଁ ଆନ୍ତଃକ୍ଷେତ୍ରୀୟ ମିଶ୍ରଣକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଫ୍ରେମୱାର୍କ ବିକଶିତ କରିବା ।
We must also ensure that the pace and the push of Fintech work to the advantage of the people, not to their disadvantage that technology in finance ensures improvement of the human condition through direct contact with the most marginalized.
Output: ତେଣୁ ଚଳିତ ବର୍ଷର ଛଟ ପୂଜା ଅବସରରେ ଦେଶର ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କ ମନସ୍କାମନା ପୂରଣ ସକାଶେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ନିରାମୟ ଜୀବନ ଓ ସୁଖଶାନ୍ତି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କାମନା କରିଛନ୍ତି । ଆମର ପରିବେଶ ଯେଉଁଥିରେ କି ଆମର ପ୍ରାକୃତିକ ଜଳରାଶି ସାମିଲ ତାହା ଯେଭଳି ସୁରକ୍ଷିତ, ନିରାପଦ ଏବଂ ପ୍ରଦୂଷଣମୁକ୍ତ ରହିପାରିବ ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତେ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିବା ସକାଶେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିବେଦନ କରିଛନ୍ତି ।
50 crore shall offer such low cost digital modes of payment to their customers and no charges or Merchant Discount Rate (MDR) shall be imposed on customers as well as merchants.
Output: ‘କର ପ୍ରଦାନ’ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଧୀନରେ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାର ସୁଗମତା ରେଙ୍କିଂରେ ଭାରତର ର୍ୟାଙ୍କ 2019 ମସିହାରେ 172ରୁ 121କୁ ଲମ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ଏହାର ଉଲ୍ଲେଖ କରି ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ, ଉପରୋକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟାର ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ଏବଂ ଏହା କର ପ୍ରଦାନ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହାୟକ ହେବ ।
But we will be wrong to assume that merely technological solutions can help us fight the challenge of climate change. It will not be possible to adequately mitigate adverse effects of climate change without bringing in changes in our values, approach, life-style and societies. The ancient Indian belief regards the Earth as our mother and all of us as her children.
Output: ଏହି ଭିଜନକୁ ସାକାର କରିବାରେ, ଆଉ ନୀଳ ଅର୍ଥନୀତିରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ, ଭାରତକୁ ମାଳଦ୍ଵୀପଠାରୁ ଅଧିକ କୌଣସି ସହଯୋଗୀ ମିଳି ପାରିବେ ନାହିଁ । କାରଣ ଆମେ ହେଉଛେ ସାମୁଦ୍ରିକ ସମ୍ପର୍କ ଥିବା ପଡ଼ୋଶୀ । କାହିଁକି ନା ଆମେ ହେଉଛେ ମିତ୍ର । ଆଉ ବନ୍ଧୁତା ମଧ୍ୟରେ କେହି ଛୋଟ କେହି ବଡ଼ ହୋଇ ନଥାଏ, ଦୁର୍ବଳ ଅବା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ ନଥାଏ । ଶାନ୍ତ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧ ପଡୋଶୀର ଭିତ୍ତିଭୂମି ଭରସା, ସଦ୍ଭାବନା ଏବଂ ସହଯୋଗକୁ ନେଇ ତିଷ୍ଠି ରହିଥାଏ ।
Think about the self confidence of that poor person when he deposits his money in a bank account, when he uses his Rupay debit card. This self confidence, this courage is now permanent, nobody can now change it.
Output: 2% ହ୍ରାସ ପାଇ 30,450ରେ ପହଂଚିଛି । 2015 ରେ 65,255ଟି ଦଙ୍ଗା ମାମଲା ହୋଇଥିବା ବେଳେ 2015-16 ରେ 5% ହ୍ରାସ ପାଇ 61,974 ଟି ମାମଲା ହୋଇଛି । 2015-16 ରେ ଡକାୟତି 11.
But there could not be two opinions about the fact that Sardar Saheb, who was appointed as the first Home Minister of the country by Congress, had integrated more than 500 princely states. He lived and fought for Congress throughout his life.
Output: ଭାରତକୁ 5 ଟ୍ରିଲିୟନ ଡଲାର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିଣତ କରିବା ପାଇଁ ମିଳିତ ଉଦ୍ୟମ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ । ଆର୍ଥିକ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ବୋଲି ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶର ଗୁରୁତ୍ୱ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
I pray for good health and wellbeing of the people of Meghalaya, the Prime Minister said.
Output: “ଆଗାମୀ ସମୟରେ ମଣିପୁର ପ୍ରଗତିର ନୂତନ ସୋପାନକୁ ଆରୋହଣ କରୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି ।
Candidates will need to pass in each section to be considered for SSB call up. Candidates will be called up for SSB interview on the basis of performance in INET (Officers) and their entry preference.
Output: ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି କି ଏଲଟିଟିଇ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁ ରହିଥିବା ହିଂସ୍ର ଏବଂ ହାନିକାରକ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାରତର ଏକତା ଓ ସାର୍ବଭୌମ୍ୟତା ପ୍ରତି ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି । ଏହା ଭାରତ ବିରୋଧି ମନୋଭାବ ପୋଷଣ କରିବା ସହ ଭାରତୀୟ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରତି ଗଭୀର ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି ।
How is everyone
Output: କେମିତି ଅଛନ୍ତି ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତେ!
Steel Authority of India Limited (SAIL) declared a profit (Profit After Tax) of Rs 616 Crore in the third quarter of 2018-19 (October-December 2018). The profit figure stood at Rs 43 Crore during the corresponding period last year.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଲୋକସଭାରେ ଦେଇଥିବା ଅଭିଭାଷଣ ଉପରେ ଚାଲିଥିବା ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଆଲୋଚନାର ଆଜି ଉତ୍ତର ରଖିଛନ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ । ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୃହର ବିଭିନ୍ନ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରିଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ଏହି ଆଲୋଚନାରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ପୂର୍ବକ ଏଥିରେ ଅନେକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉତ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି ।
CMD, Konkan Railway, informed the Minister that in order to improve services, of Konkan Railway to more villages and towns in the region, 10 new stations are also being built.
Output: ଏଭଳି ଅଭିଯୋଗ କିମ୍ବା ପିଟିସନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସହ ସମୟୋପଯୋଗୀ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଏହି ସେଲ୍ ଏକ ଚବିଶ ଘଣ୍ଟିଆ ହେଲ୍ପଲାଇନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ ।
President's Secretariat President of India presents national awards to meritorious teachers on the occasion of Teachers Day
Output: ଶିକ୍ଷକ ଦିବସ ଅବସରରେ ମେଧାବୀ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
People from across the country, such as Sanjiv Haripura from Jodhpur, Rajasthan, Mahendra Kumar Daga from Kolkata, P.
Output: ମେଳାକୁ ସମାଜର ସବୁ ଶ୍ରେଣୀର ଲୋକ ଆସିଥା’ନ୍ତି । ଏହି ମେଳାଗୁଡ଼ିକରେ ଜଳ ସଞ୍ଚୟର ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଆମେ ଖୁବ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଢଙ୍ଗରେ ପ୍ରଚାର କରିପାରିବା, ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଲଗାଇପାରିବା, ପଥପ୍ରାନ୍ତ ନାଟକ କରିପାରିବା, ଉତ୍ସବ ସାଙ୍ଗକୁ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣର ବାର୍ତ୍ତା ମଧ୍ୟ ଖୁବ ସହଜରେ ପହଞ୍ଚାଇପାରିବା ।
The meeting was attended by Chief Secretary Delhi, Special Commissioner, Delhi Police, Commissioners of MCDs, DMs of the various districts of Delhi and DMs of Gurugram, Noida, Faridabad and Ghaziabad.
Output: ଶେଷରେ ପୁଣିଥରେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦୀପାବଳିର ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା । ଆପଣ ଏତେ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ପ୍ରାତଃ କାଳରୁ ଆସିଛନ୍ତି ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ହୃଦୟର ସହିତ ଅନେକ ଅନେକ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
We can collectively work with them by joining hands. Hence, in a way, the capabilities that India has from the village level to the national level, the strength of Indian business community and Indian industry that we have, we can thoroughly utilize these strengths for the development of Rwanda. Rwanda is a friend country.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଚାଷୀଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଅଣୁସାର ଭିତିକ ସବସିଡି ଏବଂ ସିଟି କମ୍ପୋଷ୍ଟ ସ୍କିମକୁ 2019-20 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଳବତର ରଖିବେ । ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ଯୋଜନା ସକାଶେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କୁ 61,792 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବାକୁ ପଡିବ । ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ସୁବିଧା ହସ୍ତାନ୍ତର (ଡିବିଟି) ମାଧ୍ୟମରେ ସାର କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କୁ ସବସିଡିଯୁକ୍ତ ସାର ପ୍ରଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି ଏହାକୁ ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
In certain airports, where the proposed MBAY may not be adequate to cover expenses and risks, the Concessioning Authority may permit bidders to quote a Negative Concession Fee. The lowest negative fee will be added back to the proposed MBAY to arrive at the revised MBAY for that airport.
Output: ଆମେ ନିଜ ଯୁବକମାନଙ୍କର ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ କରିଥାଉ, ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଏବଂ ଉଦ୍ୟମୀତା ଲାଗି, ତଥା କଳା ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଲାଗି ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରିଥାଉ । ସେମାନଙ୍କ ସଂଗୀତର ସୃଷ୍ଟିଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ମୋବାଇଲ ଆପ୍ସ ତିଆରି କରିବା ଲାଗି ଏବଂ କ୍ରୀଡ଼ା ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଉତ୍କର୍ଷ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିଥାଉ । ଏହିପରି, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ନିଜ ଯୁବକମାନଙ୍କ ଅସୀମିତ ପ୍ରତିଭାକୁ ବିକଶିତ କରିବା ଲାଗି ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଉ, ସେତେବେଳେ ଆମେ ଆମର ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନର ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିଥାଉ । 12.
Promotion of business development opportunities in pharmaceuticals
Output: ଉତ୍ପାଦନ, ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ, ବିତରଣ ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ଯୋଗାଣର ସୁରକ୍ଷା
I am confident that my visit to Manila will give a new boost to India's bilateral relations with the Philippines and also further strengthen the politico-security, economic and socio-cultural pillars of our engagement with ASEAN.
Output: ମୁଁ ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମାନିଲାକୁ ମୋର ଗସ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଫିଲିପାଇନ୍ସ ସହ ଭାରତର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଧିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ ଏବଂ ଆସିଆନ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହ ଆମର ରାଜନୀତିକ-ସୁରକ୍ଷା, ଅର୍ଥନୀତିକ ଓ ସାମାଜିକ-ସାଂସ୍କୃତିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସମ୍ପର୍କ ସୁଦୃଢ଼ ହେବ ।
I am happy that solar energy and the cooperative movement have been synergized here. If crops can grow in the fields, even electricity can be produced from the fields.
Output: ଶିକ୍ଷା ତତ୍ତ୍ଵ ରୂପରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତା, ଚରିତ୍ର ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ମାନବୀୟ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଉପରେ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯିବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମରଣ କରାଇଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ନବସୃଜନ ଏକ ଅନ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତତ୍ତ୍ଵ ହୋଇସାରିଛି ।
277 crore as equity in the company for the completion of RMDP which shall enhance production capacity to 1,00,000 MT per annum from the present capacity of 83,000 MT per annum, diversify production, improve quality of products and also help resume production at Nepa Ltd.
Output: ଜୟନ୍ତ ସିହ୍ନା କହିଲେ ଯେ, ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମସ୍ତ ପକ୍ଷଙ୍କ ସକାଶେ ଫାଇଦା ଆଣିବ । ବିମାନବନ୍ଦର ଅପରେଟର ଯଥେଷ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ବାବଦରେ ତଥ୍ୟ ପାଇପାରିବେ ଏବଂ ଟର୍ମିନାଲରେ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ଭିଡ଼ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରିବ ।
The Indian Cavalry has a long and awe-inspiring history of valour and sacrifice.
Output: ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଏହି ଗସ୍ତ ଆମ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ନିବିଡ଼ ସହଯୋଗ ଏବଂ ବିନିମୟର ଏକ ନୂତନ ଯୁଗ ଆରମ୍ଭ କରିବ ।''
Through these five paths, the roots of modern infrastructure will have a stronghold in the North East and this Ashta Lakshmi region which was called North East till yesterday will be known as New India and the N-E will mean the New Economy
Output: ଏହା ମଧ୍ୟ ଭୁଲିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କି କୌଣସି ଅନ୍ୟ ବୃତ୍ତିର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କ ମାନ୍ୟତା ମିଳିନାହିଁ । ଦେଶର କୋଟି କୋଟି ଲୋକଙ୍କ ଆସ୍ଥା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଅଛି ଆଉ ଆପଣ ହିଁ ହେଉଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଗବାନ ।
University is there to offer us opportunity for working together in a common pursuit of truth, sharing together our common intellectual heritage, to enable us to realize that artists in all parts of the world have created forms of beauty, scientists discovered secrets of the material universe, philosophers solved the problems of existence, saints made spiritual truths organic in their lives, not merely for some particular race to which they belonged, but for all mankind.
Output: ଶ୍ରୀ ଗୋୟଲ ପୁନଶ୍ଚ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେ କ୍ରୀଡ଼ା ସଂହିତାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିବାକୁ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ କମିଟି ସରକାରଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିସାରିଛନ୍ତି । ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ରିପୋର୍ଟ ଦିଲ୍ଲୀ ହାଇକୋର୍ଟରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇ ସାରିଛି । ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସରକାର ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ କରିନାହାନ୍ତି ଏବଂ ସୁପାରିଶକୁ ନେଇ କୌଣସି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ । ଦିଲ୍ଲୀ ହାଇକୋର୍ଟଙ୍କ ରହିତାଦେଶ ଆଧାରରେ, ଜଷ୍ଟିସ ମହାଜନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଉକ୍ତ କମିଟିର କୌଣସି ରିପୋର୍ଟ ସରକାରଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ ।
It has been planned to expand flood forecasting network from the existing 226 stations to 325 flood forecasting stations including locations in Uttar Pradesh by March 2020.
Output: ଏହି 226ଟି ବନ୍ୟା ପୂର୍ବାନୁମାନ କେନ୍ଦ୍ରକୁ 325ଟି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ସଂପ୍ରସାରଣ କରିବା ସକାଶେ ଯୋଜନା କରାଯାଉଛି । ସେଥି ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ବନ୍ୟା ପୂର୍ବାନୁମାନ କେନ୍ଦ୍ର ରହିଛି ଏବଂ ତାହା 2020 ମାର୍ଚ୍ଚ ସୁଦ୍ଧା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାର ଯୋଜନା ରହିଛି ।
There is one thing, one task and if you make a pledge, if you make a rule that every year you would associate at least 100 new families with this thing, then what is that thing.
Output: ଆମେ ବାରମ୍ବାର ଶୁଣି ଆସିଛୁ ଯେ, ଲୋକେ କହନ୍ତି – “ଏମିତି କିଛି ରହିଛି, ଯେ ଆମ ଅସ୍ତିତ୍ୱର ବିଲୟ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ।” ସେ କଥାଟି କ’ଣ?
For the other two projects also all major issues have been resolved. Other topics that were discussed include Surplus Water in River Basin for Interlinking of Rivers, Status of Intra-State link proposals, Restructuring of National Water Development Agency, Constitution of Group of Financial Aspects under TFILR, Consideration of inter-linking of rivers (ILR) projects as National project and Alternative proposal of Diversion of Godavari water upto Cauvery basin (Phase-I).
Output: ସେ କହିଲେ ଯେ ଗତ ମାସରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶର 115ଟି ପଛୁଆ ଜିଲ୍ଲାର ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟମାନଙ୍କର ଏକ ବୈଠକ ଡ଼ାକିଥିଲେ । ସେହିସବୁ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଫାଷ୍ଟ୍‌ଟ୍ରାକ୍‌ ପଦ୍ଧତିରେ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଶିକ୍ଷା, ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି, କୃଷି, ଜଳସଂପଦ, ଆର୍ଥିକ ସମାଯୋଜନ ଓ କୌଶଳ ବିକାଶ ଘଟାଇବା ନିମନ୍ତେ ସେ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ ନିଜ ଭାଷଣରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
A Rs. 300 crore project of the textile ministry which is being dedicated to the public today, I dont think that such a massive project on the land of Banaras has been executed in the last several decades. And we ourselves inaugurate those projects for which the foundations were laid by us.
Output: ଏବେ ଆମ ଦେଶ ଦୁଗ୍ଧ ଉତ୍ପାଦନରେ ବହୁତ ଆଗରେ ରହିଛି । କିନ୍ତୁ ପ୍ରତି ପଶୁ ପିଛା ବିଶ୍ୱରେ ଯେଉଁ ଦୁଗ୍ଧ ମିଳୁଛି, ତାହା ତୁଳନାରେ ଆମର ଏଠି ଦୁଗ୍ଧ ଉତ୍ପାଦନ କମ ହେଉଛି । ଏହି କାରଣରୁ ପଶୁପାଳନ ମହଙ୍ଗା ହୋଇଯାଉଛି । ପ୍ରତି ପଶୁ ପିଛା ଯଦି ଦୁଗ୍ଧ ଉତ୍ପାଦନ ବୃଦ୍ଧିରେ ଆମେ ସଫଳ ହେବା, ତା’ହେଲେ ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମର ଚାଷୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପଶୁପାଳନ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହ ବଢ଼ିବ ଓ ଦୁଗ୍ଧ ଉତ୍ପାଦନ ଦ୍ୱାରା ଏକ ନୂଆ ଆର୍ଥିକ କ୍ରାନ୍ତି ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ହେବ ।
He mentioned about various such initiatives of the Government such as self attestation, abolition of interviews etc. The essence of these initiatives is aimed at accountability and citizen-centric approach of the Government.
Output: ଏକ ବର୍ଷ ପାଇଁ 40 ଲକ୍ଷ ମେଟ୍ରିକ ଟନ ଚିନିର ସଂଗ୍ରହ ଭଣ୍ଡାର ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ସର୍ବାଧିକ 1674 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବ୍ୟୟ ବରାଦ । ତେବେ ବଜାର ଦର ଆଧାରରେ ଓ ଚିନିର ଉପଲବ୍ଧତା ଅନୁଯାୟୀ ଏଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ତଥା ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା ନେଇ ଖାଦ୍ୟ ଓ ସାଧାରଣ ବଂଟନ ବିଭାଗ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରିବେ । 2.
Speaking at the concluding session, the President said that the NIT system has been able to provide high quality technical education to talented students across the country. This network of institutes has taken the opportunity of engineering education to remote corners.
Output: ବୈଠକରେ ବିଭିନ୍ନ ଦଳ ପକ୍ଷରୁ ଅନେକଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉତ୍ଥାପିତ କରାଯାଇଥିଲା । ତେବେ ଗୃହକୁ ବିନା ବାଧାରେ ସୁଚାରୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଦଳମତ ନିର୍ବିଶେଷରେ ସମସ୍ତ ନେତା ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
There will be 10 Vice Chancellors of State Health Universities and 9 elected members of State Medical Councils in the NMC. Thus 19 out of 33 members, which is more than half of the total strength, would be from the States and only a minority of members will be appointed by the central government thereby ensuring that the NMC is representative, inclusive and respecting the federal structure of Indian polity.
Output: ସାଥୀଗଣ, ସରକାର ଯେଉଁ ନିଷ୍ପତି ନେଇଛନ୍ତି, ତାହା ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ଲଦାଖର ସେହି ନବଯୁବକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସହାୟତା କରିବ, ଯେଉଁମାନେ କ୍ରୀଡ଼ା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଲାଗି ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ନୂଆ କ୍ରୀଡ଼ା ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ, ନୂଆ କ୍ରୀଡ଼ା ଷ୍ଟାଡିୟମ, ବୈଜ୍ଞାନିକ ପରିବେଶରେ ତାଲିମ, ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱରେ ନିଜ ପ୍ରତିଭା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
(iv) A No Development one (ND) of 20 meters has been proposed to be stipulated for all Islands close to the main land coast and for all Backwater Islands in the main land.
Output: କିନ୍ତୁ ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀ କ’ଣ କରିଥିଲେ । ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀ ଏହି ପୁରା ଭାବନାକୁ ଏକ ନୂତନ ରୂପ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ସେ ଏଥିସହିତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଯୋଡିଥିଲେ । ସାଧାରଣରୁ ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଚାରୁଥିଲେ ଯେ ଭାଇ ତୁମକୁ ଦେଶର ସ୍ୱାଧୀନତା ଦରକାର ନା ନାହିଁ?
India has nominated twelve youth with disabilities to participate in the event.
Output: 36 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଇ 16.
The President pointed out that Prime Minister, Shri Narendra Modi had concluded a successful visit to Mexico in 2016. He added that India looked forward to the visit of HE Enrique Pea Nieto, the President of Mexico.
Output: ଆଜି(ଅଗଷ୍ଟ 8, 2017) ମେକ୍ସିକୋ କଂଗ୍ରେସ ଚାମ୍ବର ଅଫ୍ ଡେପୁଟିସ ର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଏମ୍ଏସ୍ ଗୌଡାଲୁପା ମୁରଗୁଇଆ ଗୁଟିଏର୍ସଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ମେକ୍ସିକୋ ସଂସଦର ଏକ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନ ପରିସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ଭେଟିଛନ୍ତି ।
Atal Ji had virtually no enemies and was rightly called as Ajatshatru, he said. He was a great administrator, great politician, great human being, great orator, great Parliamentarian and a great ideal role model, Shri Naidu added.
Output: ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ କହିଲେ ଯେ ଅଟଳଜୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗର ସମୁଦାୟ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସହିତ ତଥା ପୃଥକ ବିଚାରଧାରା ଥିବା ରାଜନୈତିକ ଦଳମାନଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ହେବାର ଅଦ୍ଭୁତ କ୍ଷମତା ଥିଲା । ଅଟଳଜୀଙ୍କର କେହି ଶତୃ ନଥିଲେ । ଏଥିପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅଜାତଶତୃ କୁହାଯାଉଥିଲା । ସେ ଜଣେ ମହାନ ପ୍ରଶାସକ, ମହାନ ରାଜନୈତିକଜ୍ଞ, କୁଶ, ବକ୍ତା, ମହାନ ସଂସଦ ସଦସ୍ୟ ଏବଂ ଆଦର୍ଶ ରୋଲ ମଡେଲ ଥିଲେ ।
During this time, our Special and Privileged Strategic Partnership has not only served the strategic interests of our countries, rather, we have linked it with the development of people and their direct benefits. President Putin and me have taken this relationship to new heights of cooperation through trust and participation.
Output: ଭାରତର ପ୍ରାଚୀନ ସଭ୍ୟତାର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଆମକୁ ଶିଖାଇଛି କି ପ୍ରକୃତିରୁ ଆମେ ସେତିକି ନେବୁ ଯେତିକି ଆମର ଆବଶ୍ୟକ । ପ୍ରାକୃତିକ ସମ୍ବଳର ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନରେ ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ । ପ୍ରକୃତି ସହିତ ଆମର ତାଳମେଳ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଆମ ଅସ୍ତିତ୍ୱର ବିକାଶର ପ୍ରମୁଖ ଅଂଶବିଶେଷ ଭାବେ ରହିଆସିଛି । ବନ୍ଧୁଗଣ,
09 crore including cost of land acquisition, resettlement and rehabilitation and other pre-construction activities. The total length of the road to be developed is approximately 145 kms.
Output: ନାଲକୋର ବକ୍ସାଇଟ୍ ଭଣ୍ଡାର ବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ଆଉ 5 ବର୍ଷ ପାଇଁ ପଟାଙ୍ଗି ଖଣି ଦେବାକୁ କେନ୍ଦ୍ରର ନିଷ୍ପତ୍ତି
33  However, connectivity has been achieved in 27 roads out of these 33 roads.
Output: 2018 ସୁଦ୍ଧା ଦେଶରେ ଥିବା 15,705ଟି ଥାନା ମଧ୍ୟରୁ 14,764ଟି ପୁଲିସ ଥାନାରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଅଛି । 30.
This award is a recognition of the philosophy that has given the message of   which means the entire world is one family.
Output: ତାଙ୍କୁ ଦମଦାର ସ୍ୱାଗତ କରିଥିବାରୁ ସେ ସିଓଲରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
I would like to tell the engineers, technicians and every worker of Chennai Rail Coach Factory that the nation is proud of you. I salute their hard work.
Output: ମୁଁ ଚେନ୍ନାଇ ରେଳ ଡ଼ବା ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରିର ଇଂଜିନିୟରମାନଙ୍କୁ, ଟେକନିସିଆନମାନଙ୍କୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ କହିବି ଯେ ଭାରତ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଢ଼େର୍ ଗର୍ବିତ । ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ଶ୍ରମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି । ସେମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଛି । ଆପଣମାନଙ୍କ ଭଳି ଇଂଜିନିୟର, ପ୍ରଫେସନାଲମାନେ ହିଁ ଭାରତରେ ବୁଲେଟ ଟ୍ରେନ୍ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ।
About 60 lakh tons sugar to be exported this financial year
Output: ଭାରତୀୟ ଦଳକୁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇ କେନ୍ଦ୍ର ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଏବଂ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରୀ ଡ.
Now we have gas stove so we are not required to do all that.
Output: ପ୍ରକୃତି ସହ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା କରି ଚଳିବା ପାଇଁ ଆମ ପରମ୍ପରା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିଆସିଛି ।
The auctions will be conducted using multiple price method. The auctions will be conducted by the Reserve Bank of India, Mumbai Office, Fort, Mumbai on July 21, 2017 (Friday).
Output: ଯେତେବେଳେ ଆମେ ମୌସୁମୀ ଅଧିବେଶନର ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ, ସେତବେଳେ ଏହାର ଆରମ୍ଭରୁ ଏହି ଦେଶର ସେହି କୃଷକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛୁ, ଯେଉଁମାନେ କି ଏହି ଋତୁରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରି ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷାର ବନ୍ଦବୋସ୍ତ କରନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ପୂର୍ବକ ଏହି ଅଧିବେଶନର ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି ।
This information was given by Raksha Rajya Mantri Dr. Subhash Bhamre in a written reply to Shri KC Venugopal in Lok Sabha today.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି (ମାର୍ଚ୍ଚ 07, 2018) ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ଗସ୍ତରେ ଯିବେ । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆଲିଗଡ଼ଠାରେ ଆଲିଗଡ଼ ମୁସଲିମ୍‌ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ସମାବର୍ତ୍ତନ ଉତ୍ସବରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
The Union Health Minister explained that as part of a pragmatic and forward looking measure in the NMC Act, in remote areas where doctors are not available, there will now be a health professional who can counsel the population, provide early warnings, treat elementary ailments, and provide early referral to a higher facility. The utility of such mid-level health providers has been confirmed by the WHO after studying their impact on healthcare in developed and developing countries.
Output: ଅନୁଚ୍ଛେଦ 370 ଏବଂ 35-ଏ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତାବାଦ- ଆତଙ୍କବାଦ- ପରିବାରବାଦ ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ବ୍ୟାପକ ପରିମାଣରେ ବ୍ୟାପିଥିବା ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର ବ୍ୟତୀତ କିଛି ଦେଇନାହିଁ । ଏହି ଦୁଇଟି ଅନୁଚ୍ଛେଦକୁ ଦେଶ ବିରୋଧରେ, କିଛି ଲୋକଙ୍କ ଭାବନକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରିବା ଲାଗି ପାକିସ୍ତାନ ପକ୍ଷରୁ ଏକ ଅସ୍ତ୍ର ଭାବେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଉଥିଲା । ଏହି କାରଣରୁ ଗତ ତିନି ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ପାଖାପାଖି 42 ହଜାର ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଲୋକଙ୍କୁ ଜୀବନ ହରାଇବାକୁ ପଡ଼ିଛି, ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ଲଦାଖର ବିକାଶ ସେହି ଗତିରେ ହୋଇପାରିନାହିଁ,
Shri Achal Kumar Joti will assume the charge of the office of Chief Election Commissioner with effect from the 6th July, 2017 consequent upon demitting the Office of the Chief Election Commissioner by Dr. Nasim aidi on the 5th July, 2017.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ହେବ୍ରୁ (ଇହୁଦୀମାନଙ୍କ ଭାଷା)ରେ “ଶାଲୋମ୍ ଲେ’କୁଲମ୍” କହି ଅଭିବାଦନ ଜଣାଇଥିଲେ । ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ଇସ୍ରାଏଲରେ ପହଂଚି ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ହେବ୍ରୁ ଭାଷାରେ କହିଥିଲେ ।
PM lauds the passage of One Hundred and Twenty-Fourth Constitution Amendment Bill, 2019 in the Rajya Sabha.
Output: ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଭାରତ-ଡ଼େନମାର୍କ ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣାକୁ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
It inspires us to dedicate ourselves to a cause for the country.
Output: ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଚାଲୁଥିବାର ଯୁଗ ଚାଲିଗଲା, ଏବେ ତ ଏହି ସ୍ୱର ଉଠୁଛି କି ବଦଳିଛି, ବଦଳୁଅଛି, ବଦଳି ପାରିବ;
The memorial has statues of Mahatma Gandhi and 80 Satyagrahis who had marched with him during the historic Dandi Salt March.
Output: ସୁରଟଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଯୁବ ସମ୍ମିଳନୀର ଯୁବ ବର୍ଗଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରିବେ । ସେ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀମତି ରଶିଲାବେନ ସେବାନ୍ତିଲା ଶାହ ଭିନଓ ହସପିଟାଲର ଉଦଘାଟନ କରିବେ ଏବଂ ସେଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ ସୁବିଧା ସବୁକୁ ବୁଲି ଦେଖିବେ ।
Experts will discuss issues related to design and construction of pavements, material characterization, computational analysis and modelling.
Output: 1. ଜଳ ନିରପତ୍ତା ପାଇଁ ହିମାଳୟରେ ଜଳସ୍ରୋତଗୁଡ଼ିକର ଆବିଷ୍କାର ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା;
Friends, once I read that the India and Myanmars relation is based on 5Bs - Buddhism, Business, Bollywood, Bharatnatyam and Burma teak. But I think they have missed one B here
Output: ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ସବ୍କା ସାଥ-ସବ୍କା ବିକାଶର ଯେଉଁ ମନ୍ତ୍ରରେ ଆମର ସରକାର ଚାଲିଛି, ତାହା ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ନାହିଁ । ସବ୍କା ସାଥ୍ ଅର୍ଥାତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶର ସହଯୋଗ । ସବ୍କା ବିକାଶ ଅର୍ଥାତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶର ବିକାଶ । ଭାରତର ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟରେ ମିଆଁମାର ଚାଲିବା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
Antyodaya was at the core of Shri Upadhyay's philosophy of Integral Humanism. The philosophy of Antyodaya is still one of the guiding principles of Indias socio- economic development policies.
Output: ହାନୋଇସ୍ଥିତ ହୋ ଚି ମିନ୍‌ ଜାତୀୟ ରାଜନୀତି ଏକାଡ଼େମୀ ଏବଂ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ଜବାହରଲାଲ ନେହରୁ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ରାଜିନାମା
And we can understand it very well that how easy it would be to operate in the country which has this sense of affinity, which has democratic values and transparent governance and which has efficiency and a committed leadership.
Output: ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କଗାମେଙ୍କୁ ମୋର ହାର୍ଦ୍ଦିକ କୃତଜ୍ଞତା ଅର୍ପଣ କରୁଛି । ଆହୁରି ମଧ୍ୟ 125କୋଟି ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ରୱାଣ୍ଡାର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
The team finally hoisted the tricolors on Traills Pass at 0940 hours on 19 Sep 17 and successfully completed the expedition on 22 Sep 17 upon reaching Munshiyari. Thus, becoming the sixteenth team in the world and first amongst the Indian Armed Forces to achieve this feat.
Output: ଏହି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣକୁ ସଫଳତାର ସହ ଶେଷ କରିବା ପରେ ପ୍ରଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ବିଭିନ୍ନ ଯାହଜରେ ଓ ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀରେ ଆଫ୍ଲୋଟ ଟ୍ରେନିଂ ଫେଜ ଆଣ୍ଡ ସିମ୍ୟାନସିପ ଫେଜରେ ନିଯୁକ୍ତି ମିଳିଥାଏ । ପ୍ରଥମ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସ୍କୁଆର୍ଡନରେ ଆଇଏନ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ପଦାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ।
I bow down to your enthusiasm, your vigor, your energy and your eagerness to work for the country and the desires of the people of Bihar.
Output: ଗିନି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓବିଆଙ୍ଗଙ୍କ ସହ କଲେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଆଲୋଚନା କୌଣସି ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଗିନି ଗସ୍ତ ଗିନି ସହ ବିକାଶ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ସକାଶେ ଭାରତ ଆଗ୍ରହୀ: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
The Ministry of Corporate Affairs has notified the relevant sections 55 to 58 of the Insolvency and Bankruptcy code,2016 pertaining to the Fast Track Process and also notified that fast track process shall apply to the following categories of corporate debtors:  a small company, as defined under clause (85) of section 2 of the Companies Act, 2013
Output: ବୁଝାମଣାପତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଇ-ଗଭର୍ଣ୍ଣାନ୍ସ (ପ୍ରଶାସନ), ଏମ୍-ଗଭର୍ଣ୍ଣାନ୍ସ, ଇ-ପବ୍ଲିକ ଡେଲିଭରୀ ସିଷ୍ଟମ (ସାଧାରଣଙ୍କୁ ସେବା ପ୍ରଦାନ), ସାଇବର ନିରାପତ୍ତା, ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି ଇତ୍ୟାଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରାଯିବ । ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ, ବାଂଲାଦେଶ ବଜାରରେ ଭାରତର ଆଇଟି କମ୍ପାନିମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବସାୟର ସୁଯୋଗ ମିଳିବ ଏବଂ ଭାରତର ଆଇଟି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶ ପାଇଁ ବାଂଲାଦେଶକୁ ସୁଯୋଗ ମିଳିବ, ଯଦ୍ୱାରା କି ପରୋକ୍ଷରେ ଅଧିକ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ ।
The titans in the opposite sides of those days, the ideology like Pt.
Output: ଦେଶବ୍ୟାପୀ ସେବା ଦିବସ ପାଳିତ - ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପାଇଁ ଶ୍ରମଦାନ କଲେ ନେତାଙ୍କ ଠାରୁ ଜନତା
It is becoming self reliant. By the way, this also reminds me of tribal women of Chattisgarh, who have done something extraordinary and set a remarkable example.
Output: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ଭଗବତୀ ଭବନଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଜେ. ପି.
Yesterday, I was at Semtokha Dzong, the fore-most example of the richness of Bhutan's past and the greatness of its spiritual heritage. During this visit, I have had the opportunity to interact closely with the present leadership of Bhutan.
Output: ଏହା ଭାରତର ସୌଭାଗ୍ୟ ଯେ ଆମେ ଭୂଟାନର ବିକାଶରେ ପ୍ରମୁଖ ଭାଗୀଦାର । ଭୂଟାନର ପଞ୍ଚବର୍ଷୀୟ ଯୋଜନାରେ ଭାରତର ସହଯୋଗ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଓ ପ୍ରାଥମିକତା ଆଧାରରେ ଆଗକୁ ମଧ୍ୟ ଜାରି ରହିବ ।
The Memorandum of Understanding will help in strengthening bilateral cooperation between the two countries.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ନବରୋଜ ଅବସରରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
He recalled and praised ueen Ahiyabai Holkar for her work on the Kashi Vishwanath Temple, over two centuries ago.
Output: ଅନେକ ଶତାବ୍ଦୀ ଧରି ଅତ୍ୟାଚାର ସହି ସୁଦ୍ଧା କାଶୀ ବିଶ୍ୱନାଥ ମନ୍ଦିର ନିଜର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ବଜାୟ ରଖିଥିବା ସେ କହିଥିଲେ । ଦୁଇ ଶତାବ୍ଦୀ ପୂର୍ବେ କାଶୀ ବିଶ୍ୱନାଥ ମନ୍ଦିରର ପୁନରୁଦ୍ଧାରରେ ରାଣୀ ଅହଲ୍ୟାବାଇ ହୋଲକରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସେ ସ୍ମରଣ କରି ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
As worthy soldiers of this Great Nation, let us rededicate ourselves and strengthen our resolve in the service of our nation.
Output: ଏକ ମହାନ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଯୋଗ୍ୟ ସୈନିକ ହୋଇଥିବାରୁ ଆମେ ପୁଣି ଥରେ ରାଷ୍ଟ୍ରସେବା ପାଇଁ ନିଜକୁ ପୁନଃ ସମର୍ପିତ କରିବା ।
The objectives of Swachh Bharat are to reduce or eliminate open defecation through the construction of individual, cluster and community toilets. The government is aiming to achieve an ODF India by October 02, 2019, to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Output: ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କିମ୍ବା କ୍ଲଷ୍ଟର ଓ କମ୍ୟୁନିଟି ପାଇଖାନା ନିର୍ମାଣ କରି ଖୋଲାରେ ଶୌଚକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଓ ବନ୍ଦ କରିବା । ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ 150 ତମ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ ଅବସରରେ 2019 ଅକ୍ଟୋବର 2 ସୁଦ୍ଧା ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ପାଇଁ ସରକାର ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today visited Palamu, Jharkhand.
Output: ଝାଡଖଣ୍ଡର ପଲାମୁଠାରେ ବିଭିନ୍ନ ଉନ୍ନୟନ ପ୍ରକଳ୍ପର ରଖିଲେ ଆଧାରଶିଳା
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings on the occasion of Navroz.
Output: ବର୍ଷିୟାନ କବି କେଦାରନାଥ ସିଂଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ
Policy Decision to Improve Transparency and Competitive Bidding and Provide a Level Playing Field to the IndustryEven 10 Cost Savings with Improved Competition May Result in Overall Annual Saving Upto Rs. 10,000 Crores
Output: ଏହା ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ । ବିଜ୍ଞାନ କାହିଁ କେଉଁ କାଳରୁ ପ୍ରଗତି ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧିର ବାହକ ହୋଇଆସିଛି । ଆମ ଦେଶର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିଜ୍ଞାନୀ ମସ୍ତିଷ୍କ ଭାବେ, ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତେ ଜ୍ଞାନ, ନବୋନ୍ମେଷ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗୀତାର ଶକ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଆଗେଇ ନେବା ଲାଗି ସମର୍ଥ ।
Four years ago, had anyone thought that more number of people would be travelling by flights than by AC trains Four years ago, had anyone ever thought that the rickshaw pullers, vegetable vendors and tea-sellers too would be using the BHIM app and would enhance their self-esteem by having Rupay debit cards in their pockets
Output: କ’ଣ ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ କେହି ଚିନ୍ତା କରିଥିଲେ କି ରିକ୍ସା ଚଲାଉଥିବା ଲୋକ ମଧ୍ୟ, ପରିବା ବିକାଳୀ ମଧ୍ୟ ଏବଂ ଚାହା ବିକାଳୀ ମଧ୍ୟ ଭିମ୍ ଆପର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଲାଗିବେ, ନିଜ ପକେଟରେ ରୁପେ ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ ରଖି ନିଜର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ବୃଦ୍ଧି କରିବେ?
He has stressed upon the need to study advanced technologies and procedures like cloud bursting and water accounting being used in other parts of the world, and adopt those that are feasible for our country. Shri Gadkari was addressing the 37th Annual General Meeting of the National Institute of Hydrology Society in New Delhi today.
Output: ଭାରତୀୟ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଏକ ସୁପର କ୍ରିଟିକାଲ ଡ଼ାଇଅକ୍ସାଇଡ଼୍‌ ବ୍ରେଟନ ପରୀକ୍ଷଣ ଲୁପ୍‌ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବିକାଶ ଘଟାଇଛନ୍ତି ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ବିଜୁଳି ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ସକାଶେ ବିଶେଷ ଉପାଦେୟ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେବ । ଏହାକୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କେନ୍ଦ୍ରମାନଙ୍କରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ । ସେଥି ମଧ୍ୟରେ ସୌର ଥର୍ମାଲ ଶକ୍ତିକେନ୍ଦ୍ର ସାମିଲ । ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର ଏହି ଲୁପକୁ ଇଣ୍ଡିଆନ୍‌ ଇନଷ୍ଟିଚୁଟ ଅଫ୍‌ ସାଇନ୍ସ, ବାଙ୍ଗାଲୋରରେ ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ବିକାଶ ଘଟାଯାଇଛି ।
While we are talking of the month of sawan, you will be glad to learn that the number of pilgrims in the Amarnath Yatra this year has been the greatest in the past 4 years. A total of 3 lakh pilgrims have had the darshan of the holy Amarnath shrine from 1st July till now. In 2015, the number of devotees who performed this pilgrimage over 60 days has been crossed over by the number of pilgrims in mere 28 days this year
Output: ଭାରତ ଏହାର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ-ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ଆଧାରିତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ପ୍ରୟାସ କରୁଥିବାର ସେ କହିଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଜୈବ ଇନ୍ଧନକୁ ଭାରତର ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷାର ବୃହତ ଅଂଶବିଶେଷ କରାଯାଉଛି । ଏଲପିଜି ସଂଯୋଗ ଏବଂ ଏଲଇଡି ବଲ୍ବ ପାଇଁ ଯଥାକ୍ରମେ “ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା” ଓ “ଉଜାଲା” ଆଦି ଯୋଜନାରେ ହେଉଥିବା ଅଗ୍ରଗତି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
Details of scheme with allocation of funds for development of sports (Rs.
Output: ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ 1800ରୁ ଅଧିକ ସ୍ମାରକୀକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଉଚ୍ଚତର ବିଡରମାନଙ୍କୁ ନିଲାମୀ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Particulate matter is observed to be beyond the specified norms, especially during winter, in Delhi.
Output: 5ଠାରୁ 15. 3% ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଦିନେ 4.
This shall not apply to issue of Arms Licence for small arms by Ministry of Home Affairs.
Output: ସରକାରଙ୍କ ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା 16 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2019ରୁ ଲାଗୁ ହେବ । ଆସନ୍ତା 5 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ମାନକ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଲାଗୁ ହେବ । ଦୁଇ ବର୍ଷ ପରେ ଏହି ନୀତିର ସମୀକ୍ଷା କରାଯିବ ।
Conduct of joint scientific research on genetics, breeding, biotechnology, plant protection, soil productivity conservation, mechanization, waterresources, and mutual application of scientific results
Output: ଗୁଲମର୍ଗ ଅଶୋକ ଓ ପାଟଳିପୁତ୍ର ଅଶୋକ ହୋଟେଲ, ପାଟନାର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଜାମ୍ମୁ-କଶ୍ମୀର ତଥା ବିହାର ସରକାରଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
I would like to recall that in the resolution adopted at the Special Session of Parliament on the occasion of Golden Jubilee of the countrys Independence, the MPs had solemnly affirmed their commitment to maintaining the inviolability of the uestion Hour, refraining from transgressing into the official areas of the House, or from shouting of slogans and invariably desisting from any efforts at interruption with the address of the President.
Output: ବ୍ୟବସାୟ କେନ୍ଦ୍ର ଅଥବା ଦୋକାନରେ ପଏଂଟ ଅଫ ସେଲ(Point of Sale) ଉପକରଣରେ ଦେୟ ପଇଠ କରାଗଲେ ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କୁ ହିଁ ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଏମଡିଆର ଦେବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ । ଏହାକୁ ଦର୍ଶାଇ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଡେବିଟ କାର୍ଡରେ କାରବାର କରିବା ବଦଳରେ ନଗଦ ପଇଠ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥା’ନ୍ତି । ସେହିପରି ଭୀମ ୟୁପିଆଇ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏବଂ ଏଇପିଏସରେ ପଇଠ କରିବା ଲାଗି ଏମଡିଆର ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ କରାଯାଇଥାଏ ।
It has been decided to supply three red shirts and one woolen shirt every year.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ‘ସହଜ ଜୀବନଧାରଣ’କୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉପରେ ନିରନ୍ତର ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଆସୁଛନ୍ତି, ଏସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପର ତାହାର ଉଦାହରଣ ।
87 while Delhi stands at third position with 89 pass percentage. Total 11,06,772 students appeared in the exam out of which 9,18,763 students passed the exam.
Output: ଗୁରୁଦେବ ଟାଗୋର, ଯିଏ ଭାରତ ଆଉ ବାଂଲାଦେଶ ଦୁଇଟିଯାକ ଦେଶର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଙ୍ଗୀତର ରଚୟିତା, ତାଙ୍କର କର୍ମଭୂମିରେ, ରମଜାନର ପବିତ୍ର ମାସରେ, ଏହି ଭବନର ଉଦ୍ଘାଟନ ହେଉଛି ବହୁତ ଖୁସିର ସମୟ ।
The Vice President said that she was a member of the Constituent Assembly, a member of Planning Commission, a founding president of the Central Social Welfare Board, and her contribution to the Delhi Blind Relief Association is always remembered.
Output: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହୋଦୟ ମହିଳା ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପଥ ପ୍ରଶସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଡଃ ଦୁର୍ଗା ବାଇ ଦେଶମୁଖଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧିର ପ୍ରଶଂସା କରି କହିଥିଲେ ଯେ ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଆତ୍ମା ଦେଶର ବିକାଶ ପାଇଁ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଯୁବ ପିଢ଼ିଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ।
Mangu Singh, Director, Indian Institute of Technology Delhi, Professor V Ramgopal Rao and Director General Border Roads Organisation Lt Gen SK Shrivastava also highlighted the importance of this specialised subject.
Output: ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ଅବସରରେ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏପ୍ରିଲ 10-12, 2017ରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଆଇଇଏଫ ମନ୍ତ୍ରୀସ୍ତରୀୟ ବୈଠକକୁ ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଉଛି । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର ଆୟୋଜନ କରିବା ଭାରତ ପାଇଁ ଗର୍ବ ଓ ଗୌରବର କଥା । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ଅବସରରେ ଶକ୍ତି ଏବଂ ବିଶେଷ କରି ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ସମ୍ପର୍କରେ ବିଶେଷ ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅବସର ମିଳିବ ।
Recognizing that Yoga provides a holistic approach to health and well-being, the United Nations has proclaimed June 21 as International Day of Yoga.
Output: ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଯୋଗ ଦିବସ ପାଳନ ଅବସରରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି ଓ ଏଥିରେ ସାମିଲ ରହିଛି 2015ରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ରାଜପଥ, 2016ରେ ଚଣ୍ଡିଗଡର କ୍ୟାପିଟଲ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ଏବଂ 2017ରେ ଲକ୍ଷ୍ନୌର ରମାବାଇ ଆମ୍ବେଦକର ସଭାସ୍ଥଳରେ ଆୟୋଜିତ ଉତ୍ସବ ।
Speaking on the occasion, he said he is happy to be a part of this timeless journey. He expressed happiness that an insight into the vast treasure of Laxman's work is now available in this way.
Output: ପ୍ରୟାଗରାଜରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ : ନୂଆ ବିମାନ ବନ୍ଦର କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ, କୁମ୍ଭ ମେଳା ପାଇଁ ସମନ୍ୱିତ କମାଣ୍ଡ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ରର ଉଦ୍ଘାଟନ ସହ ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ ବିଭିନ୍ନ ଉନ୍ନୟନ ପ୍ରକଳ୍ପ
The Minister further explained that the future economic growth of Maharashtra depends on connectivity of its coastal areas with the rest of the state and the country.
Output: ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସେଲ୍ ଗଠନ କରିବେ । ଏଥିରେ ଏସପି, ଜିଲ୍ଲା ସମାଜ କଲ୍ୟାଣ ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ଡିଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ ଆଡି-ଡ୍ରାଭିଡର ୱେଲଫେୟାର ଅଫିସର ସଦସ୍ୟ ରହିବେ । ଆନ୍ତଃଜାତିରେ ବିବାହ କରିଥିବା ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ନିର୍ଯାତନା କିମ୍ବା ଧମକ ମିଳୁଥିବା ନେଇ ଅଭିଯୋଗପତ୍ର ଏହି ସେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବ ।
This centrally sponsored programme implemented in partnership with the state governments, has seen greater focus and consistent improvement in pace and quality in the last three years. The pace of construction of PMGSY roads reached an 8 year high of 134 kms per day in 2017-18 as against an average of 73 kms during the period 2011 to 2014.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜନସଭା ସ୍ଥଳରେ ଆଦିବାସୀଙ୍କ ସଶକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବନ ଧନ ଯୋଜନାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଲଘୁ ବନଜାତ ଦ୍ରବ୍ୟ (inor Forest Product) ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳା ବିକଶିତ କରିବା ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ସହାୟକ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରି ଏହାର ବଜାରୀକରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଏହି ଯୋଜନାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ।
The handicraft, herbal and medicinal plant entrepreneurship has already attracted some of the leading business houses across India to set up their establishments in Northeast, he said and added that ASSOCHAM can perform the role of a catalyst as well as a bridge to fill up the missing gaps.
Output: ଆଲୋଚନା କାଳରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏପ୍ରିଲ 2015ରେ ତାଙ୍କର ସଫଳ ଫ୍ରାନ୍ସ ଗସ୍ତକୁ ସ୍ମରଣ କରିଥିଲେ । ଏହି ଗସ୍ତ କାଳରେ ସେ ଅନେକ ଫରାସୀ ବ୍ୟବସାୟୀ ନେତା, ଉଦ୍ୟୋଗପତିଙ୍କୁ ଭେଟିବା ସହ ଭାରତ-ଫ୍ରାନ୍ସ ଦ୍ଵିପାକ୍ଷୀକ ସଂପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେମାନଙ୍କର ଅମୂଲ୍ୟ ଅବଦାନକୁ ବେଶ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
With this hope only, and while having the sacred memories of Vakil Saheb, I convey my best wishes to all of you.
Output: ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ସଚିବ ଶ୍ରୀ ରାକେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ ଭାରତରେ ଆନେମିଆ ସମସ୍ୟା ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ ।
The Submarine Song, the tune of which you marched to a while ago, has been composed by a serving officer of the Submarine Arm. Indeed, our submariners are multi-talented.
Output: ବିଭାଗ ଏ ପ୍ରକାରର ଅନିୟମିତତା ଏବଂ ଦୁର୍ନୀତିକୁ ଆଦୌ ବରଦାସ୍ତ କରିନଥାଏ । ଯାଞ୍ଚ ବିଳମ୍ବିତ ହେବା କାରଣରୁ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ନିଲମ୍ବନ କରାଯାଇଛି ।
We must move towards breaking silos between various stakeholders in the health space, remove fragmentation between various initiatives, and ensure convergence between various ministries and also between Centre and States.
Output: ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଏବେ ପଞ୍ଜିକରଣ ଜାରି ରହିଛି । ଅନମେନଡ୍ ଏରିଏଲ ଅପରେଟର୍ (ଚାଳକ ବିହୀନ ଡ୍ରୋନ)ପରମିଟ୍ ପାଇଁ ଦେୟ ଓ ଆଧାର ନମ୍ବର ଭାରତ କୋଷ ପୋର୍ଟାଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ହୋଇଛି ।
Trade Union representatives were insistent for 50 of wage increase. Their demand was there should be 50 wage increase for the employees.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି (ଅକ୍ଟୋବର 10, 2017) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ 18 ତମ ଲାଲ ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଜାତୀୟ ଉତ୍କର୍ଷ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଶାସନ, ଶିକ୍ଷା ଓ ପରିଚାଳନା କ୍ଷେତ୍ରରେ 2017 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଡ଼କ୍ଟର ବିନ୍ଦେଶ୍ୱର ପାଠକଙ୍କୁ ଏହି ମର୍ଯ୍ୟାଦାଜନକ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
This is not only the duty of the elected representatives, but the public servant should also owe this responsibility, rather the people working under the system of governance share the greater burden of this responsibility. Then whether you are an administrator or a ruler, if we go in the same direction, may be with a different wave length, I believe we will definitely achieve the outcome.
Output: ନିକଟରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ ଏଚ୍-1 ଭିସା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଆମେରିକା ସରକାର କଠୋର କରିବାର ସମ୍ଭାବନାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଉଠାଇଥିଲେ । ଆମେରିକୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରତି କୁଶଳୀ ଭାରତୀୟ ପେସାଦାରଙ୍କ ଯୋଗଦାନ ବିଷୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରି କହିଥିଲେ ଯେ ଏପରି କୌଣସି ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେରିକୀୟ ପ୍ରଶାସନ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ରଖିବା ଉଚିତ୍ ।
Also, his majesty sultan had an inseparable bond with India.
Output: ଭାରତ ପକ୍ଷରୁ ସ୍ଵାକ୍ଷର କରିଥିବା ଉଚ୍ଚ ପଦାଧିକାରୀ
Secondly, if you go to any other corner of India then sweets are offered before any auspicious work, Gujarat is the only state which offers ice cream during auspicious work and today Amreli is also starting a dairy ice cream plant. Many congratulations for both these new schemes and government of India will offer 400 lakh rupees for these schemes so that the work on these schemes can move ahead smoothly.
Output: ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଲେ ଯେ ଏବେ କେବଳ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ 11ଟି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଅନୁଷ୍ଠାନମାନଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କର 1408 ଟି ମହିଳା ଆଇଟିଆଇ ଓ ସାଧାରଣ ଆଇଟିଆଇ ମହିଳା ଶାଖା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅଧିକାଂଶ ରାଜ୍ୟରେ ସାଧାରଣ ଆଇଟିଆଇରେ 30 ପ୍ରତିଶତ ସିଟ ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖାଯାଇଛି । ସବୁ ରାଜ୍ୟ ବିଭାଗ ଓ ଅନ୍ୟ ସଂସ୍ଥା ଏ ଦିଗରେ ଆବଶ୍ୟକ ସାହାଯ୍ୟ ସହଯୋଗ ଯୋଗାଇ ଦେବା ଖୁସିର କଥା । ହାଇଦ୍ରାବାଦର ଶ୍ରମଶକ୍ତି ସାରା ବିଶ୍ୱର ମାନବ ସମ୍ବଳ ଚାହିଦାକୁ ପୂରଣ କରୁଛି । ତେଣୁ ହାଇଦ୍ରାବାଦଠାରେ ଏକ ଆରଭିଟିଆଇ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବା ଲାଗି ଆମର ପ୍ରୟାସ ତାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ସାଧନ କରିବ । ତାଲିମ ପାଇ ସେମାନେ ଜୀବନଜୀବିକା ପାଇଁ ଅଧିକ ରୋଜଗାରକ୍ଷମ ହୋଇ ପାରିବେ । ସମାଜରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ସମ୍ମାନ ମିଳିବ । ଶ୍ରୀ ବନ୍ଦାରୁ ଦାତ୍ତାତ୍ରେୟଙ୍କ ସମର୍ଥ ନେତୃତ୍ୱରେ ଆମେ ସଭିଏଁ ଏପରି ବ୍ୟବସ୍ଥା ରେକର୍ଡ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ହାସଲ କରିପାରିଛୁ । ତେଣୁ ହାଇଦ୍ରାବାଦଠାରେ ଆରଭିଟିଆଇ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ।
Five critical areas in which MGNREGA could positively help came to the fore in the meeting.
Output: 25 କୋଟି ପରିବାରଙ୍କ ପାଖରେ ପହଂଚିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛନ୍ତି ।
The project involves construction of eight major bridges, 22 minor bridges, six flyovers, and two tunnels of 770 meters and 710 meters respectively.
Output: ମଜଭୁତ, ସ୍ଥିର, ଏକୀକୃତ, ସମୃଦ୍ଧ ଏବଂ ସମାବେଶୀ ଭାରତର ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଦୁଷ୍ଟିର ଚର୍ଚ୍ଚା କରି ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଦେଶର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଗମ୍ଭୀରତା ଏବଂ କ୍ଷମତା ସହିତ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ନିର୍ବାହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିଥିଲେ ।
Act Passed on 5th June, 2017
Output: 5 ଜୁନ୍ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
ILFS Environmental Infrastructure and Services Ltd. (IEISL) has been engaged under a tripartite agreement amongst NMCG, Varanasi Nagar Nigam and IEISL for cleaning of 84 ghats in Varanasi for 3 years at a cost of Rs 5.
Output: ମନ୍ତ୍ରୀ କେନ୍ଦ୍ର ପେଟ୍ରୋଲିୟମ, ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ, ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଏବଂ ଔଦ୍ୟୋଗିକତା ମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ଭାବେ ରାଜପଥ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁଖଦ ମୋବାଇଲ ଆପ୍ ଏବଂ ଟୋଲ୍ ଫ୍ରି ଏମେର୍ଜନ୍ସି ନମ୍ବରର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।
1. At an spectacular Passing out Parade (POP) held at Indian Naval Academy (INA), Ezhimala here today, Wednesday, 22 November 2017, 328 cadets of Indian Navy and Indian Coast Guard and two International cadets one each from Tanzania and Maldives passed out of the hallowed portals of INA on successful completion of their training.
Output: ଛତିଶଗଡର କିରାଣ୍ଡୁଲକୁ ଏକ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଟ୍ରେନ୍ ଚଳାଚଳ ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ବାସିନ୍ଦା ଦୀର୍ଘ ତିନି ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଦାବି କରି ଆସୁଥିଲେ । ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ଲୋକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ବିଶାଖାପାଟଣା-ଜଗଦଳପୁର ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଟ୍ରେନକୁ ନଭେମ୍ବର 20 ତାରିଖରୁ କିରାଣ୍ଡୁଲ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଛି । ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦ ପ୍ରଭାବିତ କିରାଣ୍ଡୁଲ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଏହା ପ୍ରଥମ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଟ୍ରେନ୍ ।
He will be remembered for ushering in the connectivity revolution in the country.
Output: ଫଇଜାନ ଆଦିଲ୍, ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ସବ୍-ଇନ୍ସପେକ୍ଟର, ନର୍ଥ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ରେଲୱେ
It is becoming evident that along with studies, our new generations can see a future in sports as well. And our sportspersons, through their prowess, skills and accomplishments win laurels for the country as well.
Output: ଆଜି ଆମେ ଡଚ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ସିଇଓଙ୍କ ସହ ବୈଠକରେ ଆଲୋଚନା କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବୁ ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ସେମାନେ ଭାରତ ପ୍ରତି ସକାରାତ୍ମକ ମନୋଭାବ ରଖିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମତ ଜାଣିବା ଲାଗି ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ।
First major recruitment with the benefit of 10 reservations for EWS after the 103rd Constitutional Amendment recently passed by Parliament Recruitment drive will result in massive employment generation with 2,30,000 direct jobsRecruitment shall be conducted in two-phases duly observing the laid down criteria of reservation in Government of IndiaPhase-I (starting February-March, 2019 and completed by April-May, 2020) will comprise of 1,31,428 posts Phase II (starting May-June 2020 and completed by July-August, 2021) will comprise of 99,000 posts About 34,000, 17,000 and 62,000 posts reserved for SC, ST and OBC candidates respectively.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବାଲ ପୁରସ୍କାର 2019 ପ୍ରଦାନ କରିବେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି (ମଙ୍ଗଳବାର) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବାଲ ପୁରସ୍କାର 2019 ପ୍ରଦାନ କରିବେ । ଏହି ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟରେ ଜଣଙ୍କୁ ନ୍ୟାସନାଲ ଚାଇଲ୍ଡ ଆୱାର୍ଡ (ଯାହା ବାଲ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ଭାବେ ପୁନଃ ନାମିତ ହୋଇଛି) ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ସହିତ ମୋଟ 26 ଜଣ ଚୟନିତ ପିଲାଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ନବାଚାର, ଶୈକ୍ଷିକ, କ୍ରୀଡା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି, ସାମାଜିକ ସେବା ଏବଂ ସାହସୀକତା ପାଇଁ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି । ବାଲ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ 783 ଜଣଙ୍କ ଆବେଦନ ମିଳିଥିଲା । ସେହିଭଳି ନ୍ୟାସନାଲ ଚାଇଲ୍ଡ ୱେଲଫେୟାର ପୁରସ୍କାର ଶ୍ରେଣୀ (ବାଲ କଲ୍ୟାଣ ପୁରସ୍କାର ଭାବେ ପୁନଃ ନାମିତ) ରେ ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ 3ଟି ପ୍ରତିଷ୍ଠାନକୁ ପୁରସ୍କୃତ କରାଯିବ । ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଂଜୟ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ନ୍ୟାସନାଲ ଚୟନ କମିଟି ଦ୍ୱାରା ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାଙ୍କ ନାମ ଚୟନିତ ହୋଇଛି ।
Ministry of Defence Visit of Admiral Luechai Ruddit, Commander-in-Chief Royal thai Navy Visit India(18-21 December 2018)
Output: ରବି ଋତୁ 2018-19ରେ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ସାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମାତ୍ରାରେ ଉପଲବ୍ଧ: ଶ୍ରୀ ସଦାନନ୍ଦ ଗୌଡା
Others International Yoga Day Celebration at HPCL
Output: ଦେଶବ୍ୟାପୀ କୃଷକଙ୍କ ସହ ମତବିନିମୟ କାଳରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ(20.
Whenever I talk to the people like you, like the mayors of cities or municipal commissioners or CEOs, then I have a new hope.
Output: ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ସତ୍ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ରଖି କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଥାଏ ସେତେବେଳେ ଏଭଳି ସଚ୍ଚା ବିକାଶ ସମ୍ଭବପର ହୋଇଥାଏ ।
Meghalaya, Punjab,Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Jammu  Kashmir and West Bengal have yet to pass the SGST Act.
Output: “ଲଣ୍ଡନରେ ଆକ୍ରମଣ ଦୁଃଖଦ ଓ ମର୍ମନ୍ତୁଦ । ଆମେ ଏହାର ଦୃଢ ନିନ୍ଦା କରୁଛୁ । ଘଟଣାରେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପରିଜନଙ୍କ ପ୍ରତି ଗଭୀର ସମବେଦନା ଜଣାଇବା ସହ ଆହତଙ୍କ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରୁଛି” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
It will ensure complete autonomy to the selected institutions and facilitate them to grow more rapidly.
Output: ଏଫଆଇଜି ବିଶ୍ଵ ଚାଲେଞ୍ଜ କପ ଭଲ୍ଟ ବର୍ଗରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ବିଜେତା ଦୀପା କର୍ମକାରଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Of course all of those aspirations are extremely important for the prosperity and well-being of the people of India and of all our partner countries.
Output: 2015 ମସିହାରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ରିଟେନ ଯାଇଥିଲି, ସେଠାରେ ଭଗବାନ ବସବେଶ୍ୱରଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ଲୋକାର୍ପଣ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ମିଳିଥିଲା ।
English rendering of PMs address at Sahkar Sammelan on the occasion of birth centenary of Laxmanrao Inamdar on 21 September, 2017
Output: 1) ବର୍ଗ-1: ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉତ୍କର୍ଷତା ଲାଭ କରିଥିବା ଛାତ୍ର (ସିଭିଲ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ, ମେକାନିକାଲ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସାଇନ୍ସ ଓ ବାୟୋଟେକନଲୋଜି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସହାୟକ ଶାଖା ଆଦି ପ୍ରତ୍ୟେକଟି କ୍ଷେତ୍ରରେ 3 ଟି ଲେଖାଁଏ ପୁରସ୍କାର)