niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
The President of France mentions this thing. This is the tradition of Kashi, this is the feeling of affinity of Kashi.
Output: ସବୁକିଛି ହାସଲ କରିହେବ” ଏହା ହିଁ ଯୁବ ଭାରତର ଅନୁଭବ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Third, we have greatly diversified our bilateral cooperation and added new dimensions to it. Nowadays the highlight and headline is the unprecedented investment in each other's hydrocarbon sector, not just oil and gas deals between India and Russia.
Output: 40. ସାମରିକ ରାଜନୈତିକ କଥାବାର୍ତ୍ତ, ମିଳିତ ସାମରିକ ସମରାଭ୍ୟାସ, କର୍ମଚାରୀସ୍ତରୀୟ ଆଲୋଚନା, ଉଭୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ସାମରିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନମାନଙ୍କରେ ତାଲିମ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନେ ଦୁଇ ଦେଶର ସାମରିକ ବାହିନୀ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସକାଶେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି । ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଭାରତରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ମିଳିତ ତିନି-ବାହିନୀ ସମରାଭ୍ୟାସ ‘ଇନ୍ଦ୍ର 2019’ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।
It should be our constant endeavor that this message of cleanliness should reach to every person and every section of the society.
Output: ଆପଣମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଏକ ସମୟ ସୀମା ସ୍ଥିର କରିବେ, ଏହି ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇ ପାରିବ କି ଆଗାମୀ ଦୁଇ-ତିନି ବର୍ଷରେ କେଉଁ ଉତ୍ପାଦର ଆମଦାନୀ, ଦଶ-ପନ୍ଦର-କୋଡିଏ ପ୍ରତିଶତ, ଯେତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉଚିତ ମନେହେବ, ସେତେ କମ୍ କରିବେ ।
In the first phase, 560 Type-II, 1260 Type-III and 588 Type-IV (total  2408) dwelling units shall be constructed. Total 42 State of the Art towers with 19 to 26 Storyed structure shall be constructed at a cost of 1100 crores, which shall comprise of basement, three level parking and social infrastructure buildings including development works and services.
Output: ଆମ ଦେଶରେ ହିନ୍ଦୁ ପରମ୍ପରାରେ ଏକ ମାନ୍ୟତା ରହିଛି । ଯେତେବେଳେ କେହି ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ଶେଷ କରି ଫେରିଥାନ୍ତି, ଯଦି ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରନ୍ତି ତା’ହେଲେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରାରେ ସେ ଯେଉଁ ପୂଣ୍ୟ ଅର୍ଜନ କରିଥାନ୍ତି । ତାହାର କିଛି ଅଂଶ ନମସ୍କାର କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମିଳିଥାଏ । ତେଣୁ ମୋ ପାଇଁ ଏହା ଖୁସିର କଥା ଯେ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏକ ଅମୂଲ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରମ୍ପରାର ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ସମ୍ପନ୍ନ କରି ଆସିଛନ୍ତି ଏବଂ ଆଜି ଆପଣମାନଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରିବା ଲାଗି ମୋତେ ସୌଭାଗ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି, ତେଣୁ ଯେଉଁ ପୂଣ୍ୟ ଆପଣମାନେ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି ତା’ର କିଛି ଅଂଶ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ମିଳିଛି ।
If implemented in a scientific and all-inclusive way, the farmers income can be doubled by 3 to 8 times. Therefore, Rally for Rivers is not just a river revitalization campaign, but also serves the national goal of revitalizing our farmers, agriculture and thereby nations economy.
Output: “ସମ୍ମାନୀୟ ଶ୍ୟାମଜୀ କ୍ରିଷ୍ଣ ବର୍ମାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ମୁଁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜଣାଉଛି । ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଦେଶପ୍ରେମର ଭାବନାତ୍ମକ ଉତ୍ସାହ ଓ ପ୍ରୟାସକୁ କେବେ ମଧ୍ୟ ଭୁଲି ହେବ ନାହିଁ ।
Just as Indian teachers have contributed to Ethiopian institutions, a steady stream of Ethiopian students has added to the scholarship and cultural mosaic of universities in India. These students have then used their degrees and their learning to add value to their home country of Ethiopia, while remaining special friends of India. Subsequently several other schemes have been added to this flagship training programme.
Output: ଆଦିସ ଆବାବା ଠାରେ ଇଥିଓପିଆ ସଂଘୀୟ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡ଼କ୍ଟର ମୁଲାଟୁ ତେସୋମ ବୋଲେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନ ବନ୍ଦରଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା ଜଣାଇଥିଲେ । ପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଗାର୍ଡ଼ ଅଫ୍‌ ଅନର୍‌ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଇଥିଓପିଆର ସାଂସ୍କୃତିକ ସଙ୍ଗୀତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଉପଭୋଗ କରିଥିଲେ ।
72,599 students scored more than 90 while 12,737 students scored more than 95 in this exam. This year CBSE conducted Class II exam from 5th March, 2018 to 27th April, 2018.
Output: ବନ୍ଧୁଗଣ, ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ପ୍ରଗତି ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶର ପ୍ରଗତି ନିହିତ ଅଛି । ସମୟର ଏହି କାଳଖଣ୍ଡରେ ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଭଳି ଆସିଛି । ଆଜି ଭାରତ ଏବଂ ବାଂଲାଦେଶ, ଯେଉଁ ମିତ୍ରତାର ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛନ୍ତି, ଜଣେ ଅନ୍ୟର ବିକାଶରେ ସହଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଅନ୍ୟ ଦେଶ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ, ହେଉଛି ଏକ ଉଦାହରଣ, ହେଉଛି ଏକ ଅଧ୍ୟୟନର ବିଷୟ ।
1. At the invitation of Honble Prime Minister of the Republic of India Shri Narendra Modi, and under the guidance of the Custodian of the Two Holy Mosques, His Royal Highness Crown Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Deputy Prime Minister and Minister of Defence of the Kingdom of Saudi Arabia paid his first State visit to India from 19-20 February 2019, where he was received at the airport by the Honble Prime Minister.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ବାରାଣସୀରେ 3350 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବିକାଶମୂଳକ ପ୍ରକଳ୍ପର ଲୋକାର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ର ଯଥା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା, ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି, ଯୋଗାଯୋଗ, ଶକ୍ତି, ଆବାସ ଏବଂ ଆଦି ରହିଛି । ଏହି ଅବସରରେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଏକ, ଏବଂ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଯୋଗୀ ଆଦିତ୍ୟନାଥଙ୍କ ସମେତ ଅନ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa, Chief of the Air Staff is on an official visit to Australia from 19-22 Sep 17.
Output: SE ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିଶ୍ଚିତ ନିଯୁକ୍ତି ଯୋଜନା ମୂଲ୍ୟାୟତି ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କଲେ ଏମଡିଆଇ
The Sinhalese Nayak Kings of Kandy had matrimonial alliances with the Nayak Kings of Madurai and Tanjore.
Output: କ୍ୟାଣ୍ଡିର ସିଂହଳି ନାୟକ ରାଜା ମଦୁରାଇ ଆଉ ତାଞ୍ଜୌର ନାୟକ ରାଜାଙ୍କ ସହିତ ବୈବାହିକ ସଂପର୍କ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା ।
The Ministry of RTH sanctioned the estimate on 2nd September, 2016 and on the same day tenders were called by NH wing of State PWD. The lowest tender was accepted and agreement was signed on 1st December, 2016.
Output: ପୁଞ୍ଜିନିବେଶକଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଭାରତର ଜୀବନ୍ତ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଓ ଇଂରାଜୀର ଉପଯୋଗରେ ସୁରକ୍ଷା ଭାବନାର ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଇଛି ।
Heartiest welcome to Prime Minister Mark and his delegation in India. I am particularly pleased that with Prime Minister Mark, his four Cabinet colleagues, the Mayor of the Hague and more than 200 business representatives have also come to India. This is the largest business delegation to have come to India from Netherlands.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି (ସିସିଇଏ) ନିମ୍ନମତେ ପାରାଦୀପ ବନ୍ଦର ନ୍ୟାସ (ପିପିଟି)ର ସରକାରୀ ଋଣ ଉପରେ ଦଣ୍ଡ ସୁଧ ଛାଡ଼ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି : 31.
The Prime Minister thanked President Putin for Russias steadfast support for Indias efforts to protect its interests against cross-border terror attacks, and renewed Indias commitment to strengthening bilateral cooperation in countering terrorism as a pillar of privileged and special strategic partnership.
Output: ସୁଫଳ: ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିବା ଦ୍ୱାରା ଏଣିକି ଅସଂଗଠିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଶ୍ରମିକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ବାବଦକୁ ମାସିକ 3000 ଟଙ୍କାର ପେନସନ୍ 60 ବର୍ଷ ହେବା ମାତ୍ରେ ପାଇପାରିବେ ।
The Chief of the Naval Staff Gold Medal for the Naval Orientation (Regular) Course was awarded to Cadet Gaurav Tyagi.
Output: - ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ମୁଖ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନିଜ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଏବଂ ରାଜସ୍ୱରେ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ କର୍ପୋରେଟ ଆଇନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ତିଆରି କରିବା ।
But, he added, that over the course of a month, new friendships would have been forged, and a lot would have been learnt from each other. NCC camps teach every youngster about the different cultures of India, he said. They motivate every youngster to do something good for the nation, he added.
Output: ତିନ ମୂର୍ତ୍ତି ପରିସରରେ ସମବେତ ଏନସିସି କେଡେଟମାନଙ୍କ ଗହଣରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତର ସମୃଦ୍ଧ ବିବିଦ୍ଧତା ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ । ଆମେ ପରସ୍ପରଠାରୁ ଅନେକ କିଛି ଶିଖିବାର ଅଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ । ଆମ ଚାରିପଟେ ଯେଉଁ ସବୁ ପରିବର୍ତ୍ତନମାନ ଘଟୁଛି ତାକୁ ଆମେ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ । ଯୁବ ଶକ୍ତି ଭାରତରେ ଏକ ରୂପାନ୍ତରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିପାରିବେ ବୋଲି ସେ ଜୋର ଦେଇ କହିଥିଲେ ।
The Commission seeks the active cooperation, close collaboration and constructive partnership of all the esteemed stakeholders in the electoral process and strives to employ the collective synergies towards delivering a smooth, free, fair, peaceful, participative and festive General Assembly Elections, 2018 in Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Mizoram  Telangana.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁଟିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୋଚିରେ ଆୟୋଜିତ ଅନୌପଚାରିକ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀର ସ୍ମୃତି ମୋ ମନରେ ତାଜା ରହିଛି । ସେହି ବିଶେଷ ସାକ୍ଷାତରୁ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ ଗଭୀର ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିଲା ।
The syllabus, format, qualifying marks and frequency of the Limited Insolvency Examination shall be published on the website of the IBBI at least three months before the examination.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ହରସିମ୍ରତ କୌର ବାଦଲ ଆଜି ରାଜସ୍ଥାନର ଆଜମେର ଅନ୍ତର୍ଗତ ରୂପନଗଡ଼ ଗ୍ରାମରେ ପ୍ରଥମ ମେଗା ଫୁଡ୍ ପାର୍କ, ମେସର୍ସ ଗ୍ରୀନ ଟେକ୍ ମେଗା ଫୁଡ୍ ପାର୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ଲିମିଟେଡ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପାର୍କ 113.
I am very delighted to know that a Marathi newspaper titled My Boli is being published from Israel.
Output: ଏହା ଜାଣି ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସୀ ଯେ ଇସ୍ରାଏଲରେ ମରାଠୀ ଭାଷାର ଏକ ପତ୍ରିକା ମାଇ ବୋଲି ର କ୍ରମାଗତ ପ୍ରକାଶନ କରାଯାଉଅଛି । ମାଇବୋଲି.
Speaking about lateral entry initiative, he said that it has been existing in the past also and the present Government has tried to institutionalise it and tried to make the process of lateral entry more objective and transparent.
Output: ମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତ ସମ୍ବଳ ତଥା ଆର୍ଥିକ, ପ୍ରବନ୍ଧକୀୟ ତଥା ନୀତିଗତ ରୁପରେଖ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ବଳକୁ ଆକର୍ଷିତ କରି ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ ହାଉସମାନଙ୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ପ୍ରୟାସ କରିବାର ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି ଯାହା ଫଳରେ କି ଜଳ, ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗମ୍ଭୀର ଆହ୍ୱାନର ସମ୍ମୁଖୀନ କରାଯାଇ ପାରିବ । ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା, କୌଶଳ ବିକାଶ, ମହିଳା ସଶକ୍ତୀକରଣ ଆଦି ବିଭିନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଘୋଷିତ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ସିଏସଆର ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
The matter was considered by the Drugs Technical Advisory Board, a statutory body constituted under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.
Output: NEET PG ଓ NEET SS କ୍ଷେତ୍ରରେ କଟ ଅଫ 15 ପ୍ରତିଶତ ହ୍ରାସ
Salient Features: The MoU aims at cooperation in areas of common interest within the medical, life sciences and health research fields.
Output: ଏହି ଏମଓୟୁର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଚିକିତ୍ସା, ଜୈବିକ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପୋସ ସ୍ୱାର୍ଥ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ କରିବା । ଉଭୟ ପକ୍ଷଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଉପାୟ ଆଧାରରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରିବା ଲାଗି ସହମତି ହୋଇଛି ।
In what way, these two faiths are inclusive of each other, and there is amity between the followers of both the faiths which can be experienced by anybody who passes through the lanes and pathways of Kathmandu. This temple of Lord PashupatinathJi too is surrounded by the centers of several faiths, like it is intertwined with the fleck of Buddhist monks.
Output: ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇର ୱାର୍କସପ୍, ପ୍ରଡକ୍ସନ ୟୁନିଟ ଏବଂ ଗୋଦାମ ଗୁଡ଼ିକରେ ଏବେ ଡିଜୋଲଭଡ ଏସିଟିଲିନ୍, ଏଲପିଜି, ବିଏମସିଜି, ଫର୍ଣ୍ଣେସ ଅଏଲ୍, ହାଇସ୍ପିଡ୍ ଡିଜେଲ ପରିବର୍ତ୍ତେ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ । ଏଥିପାଇଁ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀସ୍ଥିତ ରେଲ ଭବନରେ ଆଜି ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ଓ ଗେଲ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଲିମିଟେଡ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର ହୋଇଛି । ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ୍ ବ୍ୟବହାର ଲାଗି ମୌଳିକ ଭତ୍ତିଭୂମି ସୁବିଧା ଗେଲ୍ ଯୋଗାଇ ଦେବ । ଏହି ଅବସରରେ ରେଲୱେ ବୋର୍ଡ ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଅଶ୍ୱନୀ ଲୋହାନୀ ଓ ଗେଲର ସିଏମଡି ବି.
More than 40 thousand students participated in the first round.
Output: ଦେଶରେ ଖରାପ କାମ ନ’କରିବା ଏଭଳି କିଛି ବୁଝାଇଛନ୍ତି କି?
And 100 cities of the country were selected for this thing and it was decided that these will be developed with an investment of more than Rs.
Output: ଏହାପୂର୍ବରୁ ମୋ ଉପରେ ଏହାମଧ୍ୟ ଅଭିଯୋଗ ଲଗାଯାଇଥିଲା ଯେ ମୁଁ ଚା’ବାଲା, ମୁଁ ନିଜ ଦେଶର ପ୍ରଧାନସେବକ କିଭଳି ହୋଇପାରିବି ?
Addressing the august gathering in Taj Palace hotel, the Prime Minister specially complimented, among others, the hawkers who distribute the newspaper every day, on this occasion. He said the hawkers have helped the newspaper reach so many households daily.
Output: ତାଜ ପେଲେସ ହୋଟେଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମ୍ବାଦପତ୍ର ସହ ଜଡ଼ିତ ବିଭିନ୍ନ ବ୍ୟକ୍ତି, ବିଶେଷ କରି ହକରମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ । ପ୍ରତିଦିନ ଲୋକଙ୍କ ଘରେ ସମ୍ବାଦପତ୍ର ପହଞ୍ଚାଇବାରେ ହକର ମାନେ ହିଁ ମାଧ୍ୟମ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
It will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth
Output: ବିଏସଏନଏଲ ଅତ୍ୟାଧୂନିକ ଉପଗ୍ରହ ଟେଲିଫୋନ ସେବାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ମନୋଜ ସିହ୍ନା, ଡିସେମ୍ବର 2018 ସୁଦ୍ଧା 2.
Remaining portion of Waltair division shall be converted into a new division with headquarter at Rayagada under East Coast Railway (ECoR).
Output: 8 ମିଟରରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ବ ଏବଂ 800 କିଲୋଗ୍ରାମରୁ ଅଧିକ ଓଜନର ଏହି ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ନିଜ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅଭିନବ । ଏଥିରେ ଭଗବଦ ଗୀତାର ମୂଳ ଶ୍ଳୋକଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ବ୍ୟାଖ୍ୟାନ ମଧ୍ୟ ରହିଛି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୀତାର ପୃଷ୍ଠା ଓଲଟାଇ ଏହାର ବିଧିବଦ୍ଧ ଉନ୍ମୋଚନ କରିବେ ।
Converting the President House into the Peoples House it only became possible as Pranab Da was connected to the roots, he emerged from among the people, he carried on his political journey amongst the people, due to all these things he didnt have to read this thing in a book that what is the peoples power, what arethe feelings of the people.
Output: ସ୍ଥିର ପରିବେଶ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାକୃତିକ ସମ୍ବଳ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହେବନାହିଁ । ସାମାଜିକ ସମାବେଶନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଗତିର ଫଳ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୁଲଭ ହୋଇପାରିବ । ସୁଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଜନସାଧାରଣ ପାରଦର୍ଶିତା, ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଏବଂ ସହଭାଗୀ ରାଜନୈତିକ ସଂଗଠନ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଜ ନିଜର ଜୀବନ ସୁଧାରି ପାରିବେ ।
Come, let us remember great men  their ideals
Output: , ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଭାରତ ସମ୍ପର୍କରେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ କିଭଳି ହେବା ଉଚିତ୍?
And therefore, we can observe that the world has in its own way accepted the significance of the Car Festival of Lord Jagannath, The Rath Yatra.
Output: ଗତ ତିନିବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ସରକାରଙ୍କ ବିରୋଧରେ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ହେଲେ ଦୁର୍ନୀତିର ଅଭିଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୃଢ଼ୋକ୍ତି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
Senior officers of the Indian Navy and state govt paid tributes to the sailors who had sacrificed their lives at sea, by placing wreaths at the Lascar War Memorial in presence of all ranks of INS Netaji Subhas.
Output: “ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ନବ ସମ୍ବତ୍ସରର ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭକାମନା । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି କି ନବବର୍ଷ ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସୁଖ, ସମୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଆରୋଗ୍ୟରେ ଭରିଦେଉ । ଆମ ଦେଶ ଉନ୍ନତିର ମାର୍ଗରେ ଆହୁରି ଦ୍ରୂତଗତିରେ ଅଗ୍ରସର ହେଉ ।
Our bilateral defense cooperation is built on strong mutual trust. Russia exports its modern military technologies to India.
Output: ବିଗତ ବର୍ଷ ମାନଙ୍କରେ ମାନବତା ଓ ମାନବିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧର ସେବା ଦିଗରେ ଭାରତ ଓ ଫ୍ରାନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବର୍ଷ ବର୍ଷର ସମ୍ପର୍କକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ଏହି ସମ୍ପର୍କ ଭବିଷ୍ୟତରେ କାଏମ ରହିବ ବୋଲି ସେ ବିଶ୍ୱାସ ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ ।
Friends, The way the aspirations of our young generations were neglected in the 10 years preceding 2014 cannot be easily forgotten.
Output: 2014 ପୂର୍ବର ଦଶ ବର୍ଷରେ ଆମର ଯୁବ ପିଢିମାନଙ୍କର ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ଯେଉଁ ପ୍ରକାରରେ ଅଣଦେଖା କରାଯାଇଛି, ତାହାକୁ ଭୁଲିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ ମଧ୍ୟ କେବେ ଭୁଲି ହେବ ନାହିଁ ।
Cabinet approves Amendments to Housing and Telephone Facilities Rules, Constituency Allowance Rules andOffice Expense Allowance Rules for MPs.
Output: ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଧାର୍ମିକ ବିଦ୍ୱାନ ଏବଂ ତୁଙ୍ଗ ନେତୃମଣ୍ଡଳୀ, ସମ୍ମାନନୀୟ ଅତିଥିବୃନ୍ଦ,
The way, the years from 1942 to 1947 were the decisive years for attainment through resolve. I can see that 2017 to 2022 presents itself as a new time segment of five years for attainment through resolve.
Output: 6 ଲେନ୍ ହେବ ପାରାଦୀପ-ଚଣ୍ଡିଖୋଲ ରାସ୍ତା  ଧାମରା ବନ୍ଦରକୁ ରାସ୍ତା ସଂଯୋଗ (4 ଲେନ୍ ହେବ ଜାମୁଝାଡ଼ି-ଧାମରା ରାସ୍ତା)  ଛତ୍ରପୁରଠାରୁ ଗୋପାଳପୁର ବନ୍ଦରକୁ ରାସ୍ତା ସଂଯୋଗ
The Vice President said that a number of economic reforms have been undertaken by Indian Government including digitization of the economy, financial inclusion, tax reforms like Goods and Services Tax (GST). He further said that more than 326 million persons have opened bank accounts in the last four years making financial inclusion a reality.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଡ଼କ୍ଟର ଶର୍ମା, ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଉଦ୍ୟମକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇବା ସହ ଏହି ଗବେଷଣା ବୁଲେଟିନ ପୁନଃ ମୁଦ୍ରଣ ବା ପୁର୍ନଜିବନ ପାଇବା ଦ୍ୱାରା ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସଂପର୍କରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି ଦିଗରେ ସହାୟକ ହୋଇପାରିବ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି । ଡ଼କ୍ଟର ଶର୍ମା କହିଛନ୍ତି, ଯଦିଓ ଭାରତ ବିବିଧତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଦେଶ, କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଜର ସୁଦୃଢ଼ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରମ୍ପରାରେ ବାନ୍ଧି ହୋଇ ରହିଛି । ଆମର ଅତୀତ ବିଷୟରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବେ ନୂତନ ଆବିଷ୍କାର ଚାଲିଛି ଏବଂ ଇତିହାସ ସହିତ ଆହୁରି ନୂଆ କିଛି ଯୋଡି ହେବାରେ ଲାଗିଛି ଯାହା ଲୋକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖକୁ, ବିଶେଷକରି ଯୁବକମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରୀ ବୁଝାଇଥିଲେ । ସେ ପୁଣି କହିଛନ୍ତି ଯେ, ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଏଭଳି ମୁଦ୍ରଣ ଏ ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ତୁଲାଇବ ।
Friends, The people, the workers, the offices and the files are the same but when we are willing and determined, then any goal can be accomplished. This is the reason why prior to 2014, the highway was constructed at a rate of 12km per day.
Output: ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଜୟନ୍ତ ସିହ୍ନା କହିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଷ 5 କୋଟି ଲୋକ ବିମାନ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି । ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ସଂଖ୍ୟା କେଇ ଗୁଣା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ । ସେ କହିଲେ, ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସେବା ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଏୟାରସେବାକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯିବା ସହ ପ୍ରଣାଳୀଗତ ଉପାୟ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଭବ ହେଉଛି ।
In the last session it was our effort and the nation had high hopes that there wont be any politics on crucial issues like Triple talaq so that the Muslim women will get their rights. However, despite the orders of the Supreme Court, the bill on triple talaq could not be passed by the Parliament. I hope and appeal to the political parties across the country to join hands in passing the triple talaq bill to protect the rights of Muslim women.
Output: ଅର୍ଥନୈତିକ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ରିପୋର୍ଟରେ ଭାରତୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ସହ ଜଡ଼ିତ 10ଟି ନୂତନ ଆର୍ଥିକ ତଥ୍ୟ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ  ପରୋକ୍ଷ ଟିକସଦାତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ 50 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ରେକର୍ଡ  ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆୟକର ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଦାଖଲକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ପାଖାପାଖି 18 ଲକ୍ଷ ବୃଦ୍ଧି  ରେଡିମେଡ ପୋଷାକ ରପ୍ତାନିରେ ପାଖାପାଖି 16 ପ୍ରତିଶତ ଅଭିବୃଦ୍ଧି  ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କୃଷି ଉତ୍ପାଦନ ଉପରେ ବ୍ୟାପକ ପ୍ରତିକୂଳ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଛି
And, Atharva Veda, written thousands of years ago, is the most authentic guiding scripture about nature and environment.
Output: ଜର୍ମାନୀ, ସ୍ପେନ୍, ରୁଷ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସ ଗସ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବିବୃତି
He said innovation and scientific creativity is the bedrock for the development of any nation with scientific mindset.
Output: ଭାରତର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି ନିଯୁକ୍ତ ହେଲେ ଜଷ୍ଟିସ ରଞ୍ଜନ ଗୋଗୋଇ
Under the SSA programme, budgetary support, as per the existing funds sharing pattern, is provided towards implementation of the different components of the Scheme including the payment of teachers salaries etc.
Output: ରେଳ ଷ୍ଟେସନ ଓ ଟ୍ରେନ୍ ଗୁଡ଼ିକରେ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ ମାନଙ୍କ ସୁବିଧା ସକାଶେ ଅନେକ ଗୁଡ଼ିଏ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇଛି । ରେଳ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜେନ ଗୋହେନ୍ ଆଜି ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ଏ ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି । ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ ମାନଙ୍କ ସୁବିଧାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ‘A-1’, ‘A’ ଏବଂ ‘B’ ବର୍ଗର ଷ୍ଟେସନ ଗୁଡ଼ିକରେ କେତେକ ସ୍ୱଳ୍ପକାଳୀନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି । ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଲା: 1.
Event to be broadcast Live by DD, UP All arrangements are in place for second bathing festival of Paush Purnima at Prayagraj Kumbh Mela tomorrow.
Output: ଭିଏତନାମର ହା ଲୋଙ୍ଗ ସହରରେ ଆୟୋଜିତ ସପ୍ତମ ଆସିଆନ-ଭାରତ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ବୈଠକରେ ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷତା କଲେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ମନ୍ତ୍ରୀ;
PMs next destination will be Dandi in Navsari district of Gujarat. Here, he will dedicate the National Salt Satyagraha Memorial to the nation, on Bapus death anniversary.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ 2019 ଜାନୁଆରୀ 30ରେ ଗୁଜରାଟର ସୁରଟ ଏବଂ ଦାଣ୍ଡି ଗସ୍ତରେ ଯିବେ ।
Government has reconstituted the Indian Council of Historical Research (ICHR)
Output: ଆସାମର ଗୁଆହାଟୀଠାରେ ଫେବୃଆରୀ 9, 2019ରେ ବିଭିନ୍ନ ଉନ୍ନୟନମୂଳକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
In January 2016, the Prime Minister, and the then French President Francois Hollande travelled from Delhi to Gurgaon, to jointly lay the foundation stone of the Headquarters of the International Solar Alliance. More recently, in April 2017, the Prime Minister, and the Australian Prime Minister Malcolm Turnbull travelled by metro to the Akshardham Temple.
Output: 2017ରେ ଏହା ତୃତୀୟ ମେଟ୍ରୋ ଲାଇନ ଯାହାର ଉଦ୍ଘାଟନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କରିବେ । ଏଥିପୂର୍ବରୁ ସେ କୋଚି ମେଟ୍ରୋ ଏବଂ ନଭେମ୍ବରରେ ହାଇଦ୍ରାବାଦ ମେଟ୍ରୋକୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସମର୍ପିତ କରିଥିଲେ । ଏହି ଦୁଇ ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଦ୍ଘାଟନ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସାଧାରଣ ସଭା ସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ନୂଆ ମେଟ୍ରୋ ଲାଇନରେ କିଛି ଦୂର ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ ।
Any other form of cooperation as mutually agreed between the Parties.
Output: ସ୍ୱାଧୀନତା ପରଠାରୁ 2014 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କାର୍ଯ୍ୟ ହେବାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ହୋଇଥାଏ?
International Security Environment Global Issues, including technology and the environment Indias Strategic Neighbourhood
Output: ଦୀର୍ଘ ଦିନର ଅସୁସ୍ଥତା ପରେ ବେଙ୍ଗାଲୁରୁରେ ଆଜି କେନ୍ଦ୍ର ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ଏବଂ ରସାୟନ ଓ ସାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଏଚ.
In a way, the houses that will be given to the priests, they will be three-in-one. The arrangement for serving the travelers should be made on the ground floor, all such arrangements will be made there.
Output: ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ସମାପ୍ତ କରି ଅବସର ନେଉଥିବା ସେନା ବାହିନୀର ଯବାନମାନେ ଘଟଣାକ୍ରମେ ଭଲ ଯୋଗ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ହୋଇପାରିବେ ।
The Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 defines a child as any person below the age of 18 years and provides protection to all children under the age of 18 years from the offences of sexual assault, sexual harassment and pornography.
Output: 5 ସ୍ତରର ତୁଳନା କରି ଶ୍ରୀ ମିଶ୍ର ଦୃଢ଼ତାର ସହ କହିଲେ ଯେ ପୂର୍ବବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ପିଏମ10 ଓ ପିଏମ 2. 5ରେ ବର୍ଷା ଦିନେ (ସେପ୍ଟେମ୍ବର- ଅକ୍ଟୋବର) ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ କାଟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି । ଏ ସଂପର୍କରେ ତାଲିକା ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା:-
Today is also the birthday of the two gems of India.
Output: ଦେଶର ଧନକୁ ଦେଶରେ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବା କି?
The central government is working on the basic mantra of 'Sabka Sath, Sabka Vikas'. We have been trying day in and day out for the last four and a half years to ensure that no person of the country or no corner of the country remains untouched by development.
Output: 3 କୋଟି ଲୋକ ଆୟକର ନେଟୱାର୍କ ପରିସର ମଧ୍ୟକୁ ଆସିଛନ୍ତି । ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ 50 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର କଳାଧନ ଜବତ ଅଥବା ବାଜ୍ୟାପ୍ତି କରାଯାଇଛି । ଭାରତ ଏବେ 5 ଟ୍ରିଲିୟନ ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆଡକୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି । ଅପରପକ୍ଷରେ 36ଟି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମଗ୍ରୀ ଉପରୁ ସୀମାଶୁଳ୍କ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଯାଇଛି । ଏହା ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଆହୁରି ମଜଭୁତ କରିବ ।
He advised the state government to make knowledge of Telugu compulsory to get jobs in Andhra Pradesh and also to make it as mandatory subject for all students irrespective of medium of language the school adopts in the state. He was not against learning other languages but only want people to be proficient enough in their own mother tongue before pursuing other languages, he added.
Output: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆମକୁ ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଦୁଇ ମୁଣ୍ଡକୁ ଛୁଇଁବା ଭଳି ପାରିବେଶିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ହେବ । ଏଥିରେ ଚାରିଟି ‘ଆଇ’ ଯଥା- ଇରିଗେସନ୍‌ (ଜଳସେଚନ), ଇନଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର (ଭିତ୍ତିଭୂମି), ଇନଭେଷ୍ଟମେଣ୍ଟ (ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ) ଏବଂ ଇନସୁରାନ୍ସ (ବୀମା)କୁ ସାମିଲ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ପୁଣି ଦ୍ୱିତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ବିଜ୍ଞାନାଗାର ଠାରୁ ଚାଷଜମି (L 2 L)କୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ହେବ ବୋଲି ସେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
The Vice President will also participate in a programme organized by 14 Telugu Associations of the US at Hindu Temple of Greater Chicago. He will also participate in bilateral discussions with several world leaders, who are attending this event, on the sidelines of this Congress.
Output: ସରକାରୀ ଇ-ମାର୍କେଟପ୍ଲେସ ହେଉଛି ସାର୍ବଜନୀକ କ୍ରୟ ପୋର୍ଟାଲ ଯାହାକି ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ସାଧାରଣ ଉପଯୋଗର ବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେବାର କ୍ରୟ ଲାଗି ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନଲାଇନ ସମାଧାନ ସୁଲଭ କରାଇଥାଏ । ଜେମ ଏକ ଖୋଲା, ସମାବେଶୀ, ପାରଦର୍ଶୀ ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ବଜାର ଉପଲବ୍ଧ କରାଇଥାଏ, ଯାହାକି ସରକାରଙ୍କ ପାଇଁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ରିହାତି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଇଥାଏ ।
And hence, we should undertake a resolve to contribute something positive for our nation like Lord Rama.
Output: ଏପରି ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ମୁଁ ଡେଟଲ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଏବଂ ଏନଡିଟିଭିର ପ୍ରୟାସକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି ।
5 Year Senior Citizen Savings Scheme
Output: 5ବର୍ଷୀୟ ବରିଷ୍ଠ ନାଗରିକ ସଂଚୟ ଯୋଜନା
I am reminded of one Dada J.
Output: ଆପଣ ଯେତେ ପ୍ରକାର ଭଲ କରି ପାରିବେ, କରନ୍ତୁ!
The Commission after hearing the parties concluded that they were in agreement to fix prices resulting in bid-rigging in the tenders floated by the Informant.
Output: ରେଶମ କୀଟ ଏବଂ ରେଶମ ଉଦ୍ୟୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମିଳିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଭାରତର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ରେଶମ ବୋର୍ଡ ଏବଂ ଜାପାନର ନେସନାଲ୍ ଇନଷ୍ଟିଟ୍ୟୁଟ ଅଫ୍ ଆଗ୍ରୋ-ବାୟୋଲୋଜିକାଲ୍ ସାଇନ୍ସେସ୍ (ଏନ୍ଆଇଏଏସ୍) ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର (ଏମ୍ଓୟୁ) ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି । ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟକୁ ଏହି ଏମ୍ଓୟୁ ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା ।
The two tracks are the fastest way to transformation.
Output: ମେନୁ ସାଙ୍ଗକୁ ଦର ତାଲିକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ
NEC was established under the North Eastern Council Act, 1971 as an apex level body for securing balanced and coordinated development and facilitating coordination with the States.
Output: ଏହି ମିଳିତ ଡାକ ଟିକଟରେ ଭାରତର ସାଞ୍ଚି ସ୍ତୂପ ଏବଂ ଭିଏତନାମାର ପୋ-ମିନ ପାଗୋଡା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ । ଏଠାରେ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇପାରେ ଯେ, ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ମିଳିତ ଭାବେ ପ୍ରାଚୀନ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଆଧାରିତ ସ୍ମାରକୀ ଡାକ ଟିକଟ ଜାରି କରିବା ଲାଗି 18, ଡିସେମ୍ବର 2017ରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ଵାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
Today, in this august gathering, I would like to emphasise that India and all Indians have always been and always will be with you for the cause of strengthening democracy in the Maldives.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: ଶାସନ କ୍ଷମତାସୀନ ଦଳ ପ୍ରତି ଲୋକମାନଙ୍କ ପୁନଃ ଆସ୍ଥା ପ୍ରକଟର ଶ୍ରେୟ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କରପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: ସ୍ଥିତାବସ୍ଥାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନଧାରଣର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଜନମତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଆଶା ଓ ଅଭିଳାଷର ପ୍ରତିଫଳନପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: “ଜୀବନ ଧାରଣରେ ସୁଗମତା” ମାନ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଉପରେ ସବୁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ଉଚିତ
We may have brought a number of new laws and systems such as the GST, but we have successfully accomplished the task and the work goes on.
Output: କଳା ଟଙ୍କା ଓ ଦୁର୍ନୀତି ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆମର ସଂଗ୍ରାମ ଆଗକୁ ଜାରି ରହିବ ଓ ଦେଶକୁ ଲୁଟ୍ ହେବାକୁ ଆମେ କଦାପି ଦେବୁ ନାହିଁ ।
He said that the Centre has been making maximum use of technology to make the security system at the borders stronger and effective.
Output: ସେ କହିଲେ ଯେ, ଏହି ସ୍ମାର୍ଟ ତାରବାଡ଼ ଯୋଗୁ ସୀମାରେ ଯବାନଙ୍କ ସହିଦ ହେବା ଘଟଣା ହ୍ରାସ ପାଇବ ଏବଂ ଯବାନଙ୍କ ମାନସିକ ବଳକୁ ମଧ୍ୟ ଦୃଢ଼ କରିପାରିବ ।
We will have to exhibit the same resolve from now on in the 70th year of independence to 2022, the 75th year of independence.
Output: ସାଧକ ହେଉ, ସାଧନ ହେଉ, ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେଉ, ସଂସାଧନ ହେଉ, କିନ୍ତୁ ଯେବେ ଏହି ତ୍ୟାଗ ଆଉ ତପସ୍ୟା ସହିତ ଯୋଡି ହୋଇ ଯାଏ, କିଛି କରିବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯାଏ;
It is estimated that more than half the worlds current population lives in regions that have been historically influenced  and in many cases continue to be influenced  by the enlightenment that Lord Buddha attained and placed as a model before humanity. This is the thread that stitches us all together.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଭାରତ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅନେକ ଅପପ୍ରଚାର କରାଯାଉଥିଲା, ଯାହାକୁ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ ଭୁଲ ପ୍ରମାଣିତ କରିଛନ୍ତି । ସାମାଜିକ କୁସଂସ୍କାର ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେ ଦୃଢ଼ ଭାବେ ସ୍ୱର ଉତ୍ତୋଳନ କରିଥିଲେ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Those who worked on digital, if they offer their time then I can create a group of those people with the concerned ministry, with the concerned officers looking after the work of Digital India in the government.
Output: ଆପଣମାନଙ୍କୁ ମୋର ଅନୁରୋଧ କି ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ପ୍ରଥମ ଥର ଦେଖା କରୁଥିବେ । ବୋଧହୁଏ ଶୁଣିଥିବେ, ପଢ଼ିଥିବେ, ସୋସିଆଲ ମାଧ୍ୟମରୁ ଜାଣିଥିବେ କି କେହି ଜଣେ ସଜ୍ଜନ ଅଛନ୍ତି ଯିଏ ଏହି ଦିଗରେ କିଛି କାମ କରୁଛନ୍ତି । ଏବେ ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ହୋଇଛି, ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଟିମ୍ ଗଠନ ହେଉଛି । ହୋଇପାରେ ସମସ୍ତ 212 ଲୋକଙ୍କର ହୋଇ ନ ଥିବ, କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ 30-35ଙ୍କର ଦଳ ହୋଇଥିବ, ତାଙ୍କୁ ତ ନିଶ୍ଚିତ ପରିଚୟ ଆସିଥିବ;
The people of the state have left an indelible mark in the path of development of the nation by reaching the pinnacle of distinction in various fields.
Output: ଦେଶର କୋର୍‌ ଗ୍ରୀଷ୍ମପ୍ରବାହ ଜୋନରେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଗ୍ରୀଷ୍ମପ୍ରବାହ () ସ୍ଥିତି ଜାରି ରହିବ ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଏ ।
Lt Gen MM Naravane, General Officer Commanding-in-Chief, Eastern Command was the Chief Guest at the event.
Output: ଶ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ, ପେଟ୍ରୋଲିୟମ, ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ ଏବଂ ଇସ୍ପାତ ମନ୍ତ୍ରୀ
Besides this, it shall also facilitate in additional power transfer between Bihar (India) and Nepal and would be an additional 400 kV Inter State Transmission System (ISTS) source point in North Bihar. It will also help in resolving low voltage issues in Sitamarhi and Motihari areas.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନବସାରରେ ନିରାଲୀ କ୍ୟାନସର ହସପିଟାଲର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବେ । ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ନିରାଲୀ କ୍ୟାନସର ହସପିଟାଲ ନବସାରୀର ପ୍ରଥମ ସମନ୍ୱିତ କ୍ୟାନସର ହସପିଟାଲ ହେବ । ଏହି ହସପିଟାଲ ଦ୍ୱାରା ଦକ୍ଷିଣ ଗୁଜରାଟ ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ରାଜ୍ୟର କ୍ୟାନସର ରୋଗୀଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ମିଳିପାରିବ ।
The Committee members of DRC shall be chosen from the eminent persons located in NCR of Delhi so as to avoid expenditure on Air Travel  accommodation.
Output: -ଯେଉଁଠାରେ ବିକାଶର ଲାଭ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଚଳରେ ଏବଂ ଧାଡିରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଶେଷ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଖରେ ପହଂଚେ ।
Ministry of Human Resource Development Parliament passes the Central Educational Institutions (Reservation in Teachers Cadre) Bill, 2019
Output: ସରକାରୀ ଓ ଘରୋଇ ଭାଗୀଦାରୀତାରେ ରେଳପଥର ଉନ୍ନତି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୋଲିଂ ଷ୍ଟକ ନିର୍ମାଣ ଓ ଯାତ୍ରୀ ପରିବହନ ସେବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବଜେଟରେ ପ୍ରସ୍ତାବ
Today efforts are being made in terms of setting up of thousands of Krishi Vigyan Kendras, distributing more than 17 crore soil health cards, allowing 100 FDI in food processing, establishing thousands of new store houses in the country, strengthening the entire supply chain, reducing the farmers' expenditure and getting higher value for their crops.
Output: ଆପଣମାନଙ୍କର ସମସ୍ତଙ୍କର ଅଦ୍ଭୁତପୂର୍ବ ସହଯୋଗ ସରକାରଙ୍କର ପ୍ରୟାସକୁ ଶକ୍ତି ଦେଉଛି । ଆପଣ ମାନଙ୍କର ସହଯୋଗର ଏ ହେଉଛି ଶକ୍ତି କି ସାଧାରଣରୁ ସାଧାରଣ ମନୁଷ୍ୟର ଜୀବନରେ ସକାରାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାରେ ଆମେ ସଫଳ ହୋଇ ପାରିଛୁ । ଆଗାମୀ ସମୟରେ ସରୋକାର ଏବଂ ସହଯୋଗର ଏହି ଭାବନାକୁ ଆମକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାକୁ ଅଛି, ମିଳିମିଶି କରିବାର ଅଛି । ରାଏବରେଲୀ ସମେତ ସମଗ୍ର ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଦ୍ରୁତ ବିକାଶ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତରରେ ଆମକୁ ମିଳିମିଶି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଅଛି । ଏହି ବିଶ୍ୱାସର ସହିତ ପୁଣି ଆଉ ଥରେ ସମସ୍ତ ବିକାଶ ମୂଳକ ପରିଯୋଜନା ପାଇଁ ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି । ଆପଣ ମାନେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା ପାଇଁ ପହଂଚିଲେ ଏଥିପାଇଁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହୃଦୟର ଗଭୀରତମ କୋଣରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରୁଛି ।
Industry readiness: All students passing out of the undergraduate courses shall be imparted technical and soft skills required for working in the industry encompassing  managerial skills, entrepreneurial skills, leadership skills, communication skills, team-working skills and technical skills. Online courses would also be prepared and delivered through the SWAYAM platform for improving the pedagogical techniques of the teachers.
Output: ତେଣୁ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଚିନି ଉତ୍ପାଦନ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବ । ଘରୋଇ ବଜାରରେ ସହଜରେ ଚିନି ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଏବଂ ଯୋଗାଣ ଶଙ୍ଖଳକୁ ସହଜ କରାଇବା ପାଇଁ ସରକାର ତତ୍କାଳ ଚିନି ମହଜୁଦ କରି ରଖିବା ଏବଂ ଡିଲରମାନଙ୍କର କାରବାର ସୀମା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରି ନେଇଛନ୍ତି ।
Aji Aei Hon-Milonat Uposthit Apona Lok Hokoloke Moi Antorik Hubhesa Gyapon Korinso.
Output: ଆସାମର ରାଜ୍ୟପାଳ ପ୍ରଫେସର ଜଗଦିଶ ମୁଖୀ ମହୋଦୟ, ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ସର୍ବାନନ୍ଦ ସୋନୱାଲ ମହାଶୟ,
In such a time when the world community is getting divided in different ideologies and at different levels you can give the example of Indias inclusive philosophy of Sabka Sath  Sabka Vikas (With all, development of all) that takes along everyone. When the concerns over extremism and radicalization are on the rise in the world then you can reiterate Indian cultures message of amity between all religions.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସାଇବର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ତୁରନ୍ତ ସମାଧାନ କରିବା ଏବଂ ସର୍ବାଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ । ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ସେ ବିଶେଷ ଭାବେ ସାମାଜିକ ଗଣମାଧ୍ୟମର ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ବାର୍ତ୍ତାପ୍ରେରଣକୁ ଅଧିକ ଫଳପ୍ରଦ କରିବା ଲାଗି ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାର ଉପଯୋଗ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଉଗ୍ରବାଦ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ଉପଯୋଗ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
The Leather Technology, Innovation and Environmental Issues sub-scheme under IFLADP provides financial support at 70 of the project cost to leather clusters to meet the prescribed pollution control discharge norms. This covers establishment, expansion, upgradation of CETPs, developing secure landfills, common recovery units, management of sludge and any other techniques for hazardous waste management.
Output: ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଦ୍ୱାରା କ୍ଷତିରେ ଚାଲୁଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଦୁଇଟି ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗ ଚଳାଇବା ଲାଗି ହେଉଥିବା ବାରମ୍ବାର ଖର୍ଚ୍ଚ କମ ହେବାରୁ ରାଜକୋଷକୁ ଆଶ୍ୱସ୍ତି ମିଳିପାରିବ । ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଦ୍ୱାରା କ୍ଷତିରେ ଚାଲୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିବ ଏବଂ ଉପଯୋଗୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଲାଗି କିମ୍ବା ବିକାଶ ଲାଗି ଆର୍ଥିକ ସମ୍ବଳ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟବାନ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ଜାରି କରିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେବ ।
You must have seen that a Chief Minister bought a car, and I am talking about this modern age, and somebody told him something about the color of the car so he put lemons, green-chilies and what not in the car, what inspiration will such people give to the nation
Output: 40 ମିନିଟର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସମୟରେ ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ ଭାରତର ଶକ୍ତି, ଅବସର ଏବଂ ଆହ୍ୱାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଜବାବ ଦେଇଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ଏକ ଶକ୍ତି ଭାବେ ଉଭା ହେଉଛି ।
1,75,000 crore till January, 2018, and is all set to achieve a quantum jump in the award of road projects in the year 2017-18. Further bids in another 1,000km will be invited within the next 15 days.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଆଜି ଆୟୁଷ୍ମାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନ୍ତର୍ଗତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୁଇଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଜନାର ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି । କେନ୍ଦ୍ର ଅର୍ଥ ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ଆଜି ସଂସଦରେ ୨୦୧୮-୧୯ ବର୍ଷର ସାଧାରଣ ବଜେଟ ଉପସ୍ଥାପନ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଯୋଜନାର ଉଦେ୍ଦଶ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ସହ ଜଡ଼ିତ ଆହ୍ୱାନର ସାମଗ୍ରୀକ ଭାବେ ମୁକାବିଲା କରିବା । ଏହା ଅନ୍ତର୍ଗତ ପ୍ରାଥମିକ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଏବଂ ତୃତୀୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯିବ ।
Various stays given by the Court and repeated adjournment of hearing graves the situation and resulted in less availability of poppy seeds in the country leading to a great problems to the consumers.
Output: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନାର୍କୋଟିକ୍ସ ବ୍ୟୁରୋ (ସିବିଏନ) ଟିଏମଓ ସହ ଏକ ବିକ୍ରୟ ରାଜିନାମା ପଂଜୀକରଣ କରିବେ ଯାହାକି ଟିଏମଓ ଅନଲାଇନ୍‌ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ହୋଇଥିବ । ପୁନଶ୍ଚ ତାହା ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟଙ୍କ ଗାଇଡ଼ଲାଇନର ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ପୂରଣ କରୁଥିବ । ସିବିଏନ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଆମଦାନି ପାଇଁ ପଂଜୀକୃତ ରାଜିନାମାର ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଅନଲାଇନ୍‌ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିବେ । ଓଏମଓ ଏଭଳି ରପ୍ତାନୀକୁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିବ ଯେଉଁମାନେ’କି ସିବିଏନ ଦ୍ୱାରା ପଂଜୀକୃତ ହୋଇଥିବେ । 6.
the places that I always respectfully remember as five pilgrims.
Output: - ଲଣ୍ଡନରେ ଡକ୍ଟର ଆମ୍ବେଦକର ସ୍ମାରକ ତାଙ୍କର ଶିକ୍ଷାଭୂମି, - ନାଗପୁରରେ ଦୀକ୍ଷାଭୂମି
Your Majesty's, and Royal Highness, your personal interest and guidance have brought more intensity, depth and strength in our bilateral relations. The personal interest and the guidance of His Majesty and yourself Royal Highness, has brought more intensity, depth and strength in our bilateral relations. Today, in the 21st century, Saudi Arabia is among India's most valuable strategic partners.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି ଆୟୋଜିତ ଏକ ସମାରୋହରେ 2014, 2015 ଏବଂ 2016 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଟାଗୋର ସାଂସ୍କୃତିକ ସଦଭାବନା ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଯଥାକ୍ରମେ ଶ୍ରୀ ରାଜକୁମାର ସିଂହଜିତ ସିଂ, ଛାୟାନତ (ବାଂଲାଦେଶର ଏକ ସାଂସ୍କୃତିକ ସଂଗଠନ) ଏବଂ ଶ୍ରୀରାମ ଭନଜୀ ସୁତାରଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଗଠିତ ବିଚାରକ ମଣ୍ଡଳୀ ଚୟନ କରିଥିଲେ । ଏହି ବିଚାରକ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଭାରତର ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି ଜଷ୍ଟିସ ରଞ୍ଜନ ଗୋଗୋଇ, ପୂର୍ବତନ ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୁକ୍ତ ଶ୍ରୀ ଏନ.
- ,      Thereby meaning, when a guru imparts even an iota of knowledge to the student, there is no material or wealth on the entire earth that the student can make use of, to repay the guru. We must abide by the same essence, the same spirit as we celebrate Teachers Day.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ଏବଂ କୌଶଳ ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ଆଜି ଏଠାରେ ଏକ ଅନଲାଇନ ପୋର୍ଟାଲର ଶୁଭ ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପୋର୍ଟାଲ ସାଧାରଣ ବାହକ କ୍ଷମତା ସକାଶେ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ସରବରାହ ସେବା ପାଇଁ ଗେଲ ପାଇପଲାଇନ ମାଧ୍ୟମରେ ସହଜରେ ତଥା ସକ୍ରିୟ ଓ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାବେ ବୁକିଂ କରିପାରିବେ । ଭାରତରେ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ହବ ଅଥବା ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜ ବିପଣନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଏହା ଏକ ପ୍ରମୁଖ ତଥା ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ ହେବ ।
f. 27th November, 2017 shall make its report available by 30th October, 2019, covering a period of five years commencing 1st April, 2020. The Commission shall use the population data of 2011 while making its recommendations.
Output: ମୋର କହିବାର ତାତ୍ପର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି କି ମୂଲ୍ୟ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବି ଆମେ ଚାଷୀଙ୍କୁ ସହଜ ଭାବେ ଅବଗତ କରାଇବା । ଏକଥା ସତ ଯେ ବିଶ୍ୱରେ ଯେଉଁ ଗତିରେ ରପ୍ତାନୀ-ଆମଦାନୀ କଥା ହେଉଛି, କେତେ ଅଭାବ ରହିଛି ତାହା କେହି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ବହୁତ ବଡ଼ କଥା ।
Complementing the children he said that he was highly impressed by the way children had brought out their imagination and dreams through the colours of their paintings.
Output: ଦେଶରେ ସଂଶୋଧିତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯକ୍ଷ୍ମା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (RNTCP) ଅଧୀନରେ ରୋଗୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଔଷଧର ଦୈନିକ ମାତ୍ରା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି । ଯକ୍ଷ୍ମା ରୋଗୀମାନେ ସପ୍ତାହରେ ତିନି ଥର ଔଷଧ ସେବନ କରୁଥିଲା ବେଳେ ଏବେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ମିଶ୍ରିତ ଔଷଧର ମାତ୍ରା ସପ୍ତାହରେ ତିନି ଥର ବଦଳରେ ଦୈନିକ ସେବନ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି । ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଫଳରେ ଟି.
Anyone who has been touched by Lord Buddha has embraced a process of ceaseless and constant striving to become a better person as well as a more enlightened person.
Output: ଏଥିପାଇଁ ଆମେ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ । ଯୁବକଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ସହିତ ଦକ୍ଷତାର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ମିଳୁ ଏହାର ଧ୍ୟାନ ରଖାଯାଉଛି ।
P. Sharma Oli called Prime Minister Shri Narendra Modi today and congratulated him on the electoral victory in the Lok Sabha elections.
Output: ଲୋତେ ସେରିଂଙ୍କ ଅଭିବାଦନ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଆମ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ପୁନଶ୍ଚ ଦୃଢ଼ୀଭୂତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଡ.
Jharkhand leapt from the bottom of the table to 3rd rank in Ease of Doing Business during his tenure.
Output: ଶ୍ରୀ ଗୌବା ମଧ୍ୟ ଦେଶ ପକ୍ଷରୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମୁଦ୍ରା ପାଣ୍ଠିରେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ସହିତ ଆଇଏମଏଫର ବୋର୍ଡରେ 4 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ।
So much time of our courts is being wasted and several obstacles are coming in the way of the common man of the country. And what is the reason for the defeat and win in a case, if an officer writes a line in the file without understanding, and any vested interested group gets hold of the file, then problems may crop up.
Output: ସେହିପରି ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦୁର୍ନୀତି ଦୂର କରିବା ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆଣିବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଜିଇଏମ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ- ଗଭର୍ଣ୍ଣମେଂଟ ଇ-ମାର୍କେଟ୍ପ୍ଲେସ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭିମ୍ ଏବଂ ଆଧାର ଭଳି ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଚୟରେ ସଫଳ ହୋଇପାରିବେ ।
railways lines are being extended in the areas wherever required.
Output: ମହିଳା ପୁଲିସ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ
Commission for distribution of the bond shall be paid at the rate Rupee one per hundred Rupees the total subscription received by the receiving offices and receiving offices shall share at least paise 50 per hundred Rupees of the commission so received with the agents or sub agents for the business procured through them.
Output: ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ସ୍ୱଦେଶୀ ଭାବେ ଡିଜାଇନ ହୋଇଥିବା ଯୁଦ୍ଧ ଜାହାଜ ଏବଂ ଏକ ଫ୍ଲିଟ ଟ୍ୟାଙ୍କର ଦ୍ୱାରା କରାଯିବ । ଯେଉଁ ଜାହାଜ ଏଥିରେ ଭାଗ ନେଉଛି ସେଥିରେ ସାମିଲ ରହିଛି ଆଇଏନଏସ ସାତପୁରା, ମଲ୍ଟି ପର୍ପସ ଷ୍ଟିଲଥ ଫ୍ରିଗେଟ, ଆଇଏନଏସ କେଡମେଟ, ଆଣ୍ଟି ସବମାରିନ ୱାରଫେୟାର କାଁରବେଟ, ମିସାଇଲ କାଁରବେଟ ଓ ଆଇଏନଏସ ଶକ୍ତି ଏବଂ ମଲ୍ଟି ଟ୍ୟାଙ୍କର ।
Act Passed on 19th May, 2017
Output: 19 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
All the courses are interactive, prepared by the best teachers in the country and are available, free of cost.
Output: ମଞ୍ଚ ଉପରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ମହାନୁଭବ, କାର୍ ନିକୋବାରର ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।
And they hold true within and betweencommunities of our country.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାର ନାରୀ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ
The Minister also informed that with every unit of renewable power generated in the country, jobs are being created to the tune of 5-7 times as compared to power generated through conventional energy sources.
Output: 9 ମେଗାୱାଟ, ବିହାରକୁ 200 ମେଗାୱାଟ, ଝାଡଖଣ୍ଡକୁ 200 ମେଗାୱାଟ, ଦିଲ୍ଲୀକୁ 100 ମେଗାୱାଟ, ଆସାମକୁ 50 ମେଗାୱାଟ ଏବଂ ଓଡିଶାକୁ 50 ମେଗାୱାଟ ବିଜୁଳି ମିଳିବ ।
4939. 78 crore and will be completed by 2024-25The line will promote tourism in the regionThis Line passes through Shravasti which is closely associated with the life of Gautam Buddha Shravasti is also an important tourist centre for JainsProvide better connectivity to Devi Patan temple, which is one of the famous 51 Shakti Peethas of Maa Durga The Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved new Railway Line between Bahraich and Khalilabad via Bhinga, Shravasti, Balrampur, Utraula, Domariyaganj, Mehdawal, Bansi.
Output: ବୁଝାମଣା ଦ୍ୱାରା ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ନିବେଶର ପ୍ରବାହ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି । ବୁଝାମଣା ଦ୍ୱାରା ଆଇଟିଏ ଏବଂ ଟିଇସିସି ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ଆଧାରରେ ନିବେଶକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ସଂରକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇପାରିବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ନିବେଶ ସହ ଜଡ଼ିତ ବ୍ୟାପାରରେ ବିନା କୌଣସି ଭେଦଭାବରେ ସମାନ ସୁଯୋଗ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ନିବେଶକମାନଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ । ଯାହାଦ୍ୱାରା ନିବେଶକମାନଙ୍କୁ ଲାଭକାରୀ ପରିବେଶ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇପାରିବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାରତକୁ ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବିଦେଶୀ ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ (ଏଫଡିଆଇ) ସ୍ଥଳ ରୂପରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
Corridor 1 from Motera Stadioum to Mahatma mandir for a length of 22. 838 km.
Output: 254 କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ତଥା ଦୁଇ କରିଡର ବିଶିଷ୍ଟ । ଏହା ହେଲା ମୋଟେରା ଷ୍ଟାଡିୟମରୁ ମହାତ୍ମା ମନ୍ଦିର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 22.
And,not to forget, they marked the arrival of a new sporting power-house in the global arena
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ବନ୍ଧୁତ୍ୱର ବନ୍ଧନକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ମଜଭୁତ କରିଛି ।
Speaking on the occasion, the President said that strong foundations of character-building are laid in schools. The main objective of education is to make the student a good human-being.
Output: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀସ୍ଥିତ ବିଜ୍ଞାନ ଭବନରେ ଆଜି (ସେପ୍ଟେମ୍ବର 5, 2019) ଶିକ୍ଷକ ଦିବସ ଅବସରରେ ଏକ ସମାରୋହରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଦେଶର ମେଧାବୀ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
e. Indian Motion Picture Producers Association (IMPPA), Film and Television Producers Guild of India (FTPGI) and Indian Film and Television Producers Council (IFTPC) to be in contravention of provisions of Section 3 of the Competition Act, 2002 (Act) which prohibits anti-competitive agreements.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କୃଷି ବିକାଶ ଯୋଜନା (ଆରକେଭିୱାଇ) ଆଗାମୀ ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅର୍ଥାତ 2017-18 ରୁ 2019-20 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କୃଷି ବିକାଶ ଯୋଜନା-ରେମ୍ୟୁନରେଟିଭ୍ ଆପ୍ରୋଚେସ୍ ଫର ଏଗ୍ରୀକଲଚର ଏଣ୍ଡ ଏଲାଏଡ୍ ସେକ୍ଟର ରିଜୁଭିନେସନ୍ (ଆରକେଭିୱାଇ-ରଫ୍ତାର) ନାମରେ ଜାରି ରହିବ ।
I congratulate Justice Dipak Misra on taking oath as the Chief Justice of India. I wish him the very best and a fruitful tenure.
Output: “ଭାରତର ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି ଭାବେ ଶପଥ ଗ୍ରହଣ କରିଥିବାରୁ ଜଷ୍ଟିସ ଦୀପକ ମିଶ୍ରଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ । ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ଏବଂ ତାଙ୍କର ଏକ ସଫଳ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ କାମନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
The International Military Music Festival "Spasskaya Tower" is the parade of the best military music bands of Russia and other countries that takes place every year at Red Square in Moscow. This Music Festival is a mega event, where military musicians represent the variety of national, artistic and military traditions of the world.
Output: ଯୁବ ବ୍ୟାପାର ଓ କ୍ରୀଡ଼ା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀର ଜୱାହାରଲାଲ ନେହେରୁ ଷ୍ଟାଡିୟମରେ ପ୍ରଥମ ଥର ଲାଗି ଜାତୀୟ କ୍ରୀଡ଼ା ସଂଗ୍ରହାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବ । ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି 3 ମାସ ତଳେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଅନେକ ବୈଠକ ପରେ ଓ ରାଜଧାନୀର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଅନେକ ଥର ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଗସ୍ତ କରିବା ପରେ କ୍ରୀଡ଼ାମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଗୋଏଲ ନିଜେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିର କରିଛନ୍ତି ।
The place where we are present today, the ships from different parts of the world have been coming here for hundreds of years.
Output: କିନ୍ତୁ ଦେଶର ନାଗରିକଙ୍କର ଭଲ ହେବା ଦରକାର ନା ହେବା ଦରକାର ନୁହେଁ । କିନ୍ତୁ ଦେଶର ନାଗରିକଙ୍କର ଲାଭ ହେବା ଦରକାର ନା ହେବା ଦରକାର ନୁହେଁ?
a statement of the problem that the proposed regulation seeks to address
Output: 33 କୋଟି ସ୍ତରରେ ପହଁଚିଯାଇଛି । ବେତନଭୋଗୀ ଟିକସଦାତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଘୋଷିତ ହାରାହାରୀ ଆୟ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅବସରରେ 5.
They have survived long periods of external challenge and of self-doubt. And they have shown a remarkable resilience through human history.
Output: ଏଭଳି କେଉଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି, ଯାହା ବିଷୟରେ ଆପଣ ସଦାସର୍ବଦା ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି-ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ, ହୁଏତ ଏହି ସ୍ଥିତି ବଦଳିଯାଉ!
And today we are moving ahead with a dream of better India.
Output: ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କଲେ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ
The Vice President inaugurated an Interpretation Centre in the Parking Area of the complex.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଥମିକ ଶିକ୍ଷାରେ ଡିପ୍ଲୋମା (D.
Welcoming the delegates to the Conference, the Prime Minister said that while many people may have left India over the course of hundreds of years, India continues to have a place in their minds and hearts. He said it is not surprising that people of Indian origin have integrated themselves fully with their adopted lands.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ମୁକ୍ତାର ଅବାସ ନକଭୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଆୟୋଜିତ ହେଉଥିବା ‘ହୁନର୍ ହାଟ’ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ‘ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ’, ‘ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଅପ୍ ଇଣ୍ଡିଆ’, ‘ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ୍ ଇଣ୍ଡିଆ’ ପ୍ରତି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ସଫଳ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି । କାରିଗର ଏବଂ କଳାକାରମାନଙ୍କ ପ୍ରତିଭାର ବିକାଶ ପାଇଁ ‘ହୁନର ହାଟ’ ହିଁ ଉପଯୁକ୍ତ ମଞ୍ଚ ହୋଇପାରିଛି ବୋଲି ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହିଛନ୍ତି ।
around 23,000 shall be reserved for candidates from Economically Weaker Sections (EWS)
Output: 1- ବାଲ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ନିମ୍ନ ପ୍ରଦତ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ
Anjum has proved that however adverse the circumstances be, the clouds of despair and disappointment can easily be cleared by taking positive steps.
Output: କ’ଣ ଆମେ ଏଭଳି କ୍ଷେତ୍ର ବାଛି ପାରିବା ଯେଉଁଠାରେ ଆମର ପାରମ୍ପରିକ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଆଧୁନିକ ବିଜ୍ଞାନକୁ ଏକ ସୃଜନାତ୍ମକ ଢ଼ଂଗରେ ସମ୍ମିଶ୍ରିତ କରାଯାଇ ପାରିବ?
And when the peoples visit will take place in such a large number then there isa specific sector of conference tourism in the tourism sector. And if such a system can be created then it becomes very natural for all the people to visit.
Output: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭିଭାବକ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବଳିଦାନ ଦେଉଥିବା ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଭିଭାବକମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧୀକୁ ସାମାଜିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାର ପ୍ରସଙ୍ଗ କରି ନ ଦେଖନ୍ତୁ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶିଶୁ ନିକଟରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରତିଭା ରହିଛି ।
Brothers and sisters, the number of employees engaged in laying of railway tracks is the same, roads and paths are same, railway department is the same, decision takers are the same, the way files are moved is also the same, despite that what is the reason that the length of track what was laid earlier in one day, and after the formation of our government, that length has more than doubled.
Output: ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ରାସ୍ତା ନିର୍ମାଣ କରିବା, ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ଯେତିକି ତିଆରି ହେଉଥିଲା ଅକସ୍ମାତ ସରକାରଙ୍କ ପାଖକୁ ଟଙ୍କା ଆସିଯାଇ ନାହିଁ । କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ପଇସାର ସର୍ବାଧିକ ଓ ଉତ୍ତମ ଉପଯୋଗ ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ମେସିନର ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଉପଯୋଗ ହେଉ, ସମୟର ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଉପଯୋଗ ହେଉ ଏହା ହେଉଛି ସୁଶାସନର ମୌଳିକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତର ପରିଣାମ କି ଆମର ଜାତୀୟ ରାଜପଥର ନିର୍ମାଣ, ପୂର୍ବ ସରକାର ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ଦିନରେ ଯେତେ ହେଉଥିଲା, ଏହି ସରକାରରେ ଦୁଇଗୁଣା ହେଉଛି, ଦୁଇଗୁଣା । ଏହାର କାରଣ କେବଳ ସୁଶାସନ ।
The splendour and grandeur of the Rath Yatra is truly unparalleled.
Output: ରଥଯାତ୍ରା ସହିତ ଜଡ଼ିତ ପବିତ୍ର ଏବଂ ମହାନ ଆଦର୍ଶ ଆମ ଜୀବନରେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ଆଣୁ ।”
To ensure this an Integrated goods and services tax(IGST) shall be levied on all supplies of goods and services made in course of inter State trade or commerce.
Output: ଦେଶକୁ ଆଜି ଗଲ୍ଫ ଦେଶରୁ ଯେଉଁ ତୈଳ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ପଡ଼ୁଛି, ସେହି ଆମଦାନୀରେ କେତେ ବଡ଼ ହ୍ରାସ ଆସିବ । ଦେଶ କେତେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବ । ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ଯେଉଁ ସୌର ଶକ୍ତି ଏହି ସୂର୍ଯ୍ୟ ମୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ହେଲି ତା’ ପରେ ଆସିଲା କି?
PM expresses condolences on the passing away of Shri Ladu Kishore Swain
Output: ସିମେଣ୍ଟ ଶିଳ୍ପର ସାରାଂଶ ଜାରି କଲେ ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରୀ
India has successfully tested the Anti-Satellite (ASAT) Missile.
Output: ଭାରତ ଏକ ମହାକାଶ ଶକ୍ତି ଭାବେ ସଗର୍ବେ ଛିଡ଼ା ହୋଇଛି !
We want to change the brain-drain of yesterday to the brain-gain of today. He called upon the diaspora to contribute to and partner in the New India.
Output: ଦୀନଦୟାଲ ହସ୍ତକଳା ସଙ୍କୁଳସ୍ଥିତ ମଂଚରେ ପହଁଚିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ହସ୍ତତନ୍ତ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ବିଭିନ୍ନ ଗ୍ୟାଲେରୀ ବୁଲି ଦେଖିଥିଲେ ।
However, now every Swachchagrahi present here in Gandhi Maidan, everyone one from the youngest kid of the country to the oldest person, will have to face the real challenge. This challenge is about maintaining the insistence on cleanliness from roads to railway stations and bus stations, in front of the house and shop, in front of schools and colleges, in markets and in lanes and, in corners and in the locality. Clean India Mission will not be complete unless every single person of the country will make effort for cleanliness at his own level.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ 2015 ମସିହାର ଭାରତ- ଆଫ୍ରିକା ଫୋରମ ଶିଖର ବୈଠକରେ ଭାରତ ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆଗାମୀ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ରିହାତି ହାରରେ 10 ବିଲିୟନ୍‌ ଡ଼ଲାର ଋଣ ଯୋଗାଇଦେବାକୁ ଘୋଷଣା କରିଥିଲା । ଏଥିରୁ ଇକ୍ୱେଟୋରିଆଲ ଗିନି ଫାଇଦା ହାସଲ କରିବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ । ଇକ୍ୱେଟୋରିଆଲ ଗିନିର ବିଭିନ୍ନ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଭାରତ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ ସକାଶେ ଆଗ୍ରହୀ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
GOI floats Series-III of Sovereign Gold Bonds 2017-18 for the period from October 09, 2017 to December 27, 2017 For the next subscription period i.
Output: ମୂଲ୍ୟ ସ୍ଥିରତା ପାଣ୍ଠି ପରିଚାଳନା କମିଟି (PSFC) ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ପିଆଜ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତି ନେଇଛି ମୂଲ୍ୟ ସ୍ଥିରତା ପାଣ୍ଠି ପରିଚାଳନା କମିଟି (PSFC) ବୈଠକ ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟାପାର ସଚିବ ଅବିନାଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ 09.
3,000 crore have now been approved in Bihar to stop the drainage of polluted waters of homes and factories.
Output: ସେ ମଧ୍ୟ ଚାମ୍ପିଅନ ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହୀମାନଙ୍କୁ ଏହି ଅବସରରେ ପୁରସ୍କାର ବିତରଣ କରିଥିଲେ ।
After the receipt of resolution plans, the resolution professional shall provide the fair value and the liquidation value to each member of the committee of creditors in electronic form, on receiving a confidentiality undertaking. The resolution professional and registered valuers shall maintain confidentiality of the fair value and the liquidation value.
Output: ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ଉଦ୍ୟୋଗ ଜଗତ ସହିତ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ନୂତନ ଉଦ୍ୟୋଗ ନୀତି ଉପରେ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଚର୍ଚ୍ଚା ଶୃଙ୍ଖଳାର ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଥମ ଚର୍ଚ୍ଚା ଗୌହାଟୀରେ ଫେବୃଆରୀ 2ରେ ଆୟୋଜିତ କରାଯାଇଥିଲା । FICCI ଓ ଉଦ୍ୟୋଗ ନୀତି ଏବଂ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନ ବିଭାଗ (DIPP) ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଏହି ବୈଠକରେ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବର ସରକାରି ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ସେଠାକାର 120ରୁ ଅଧିକ ଉଦ୍ୟୋଗପତି ଭାଗ ନେଇଥିଲେ ।
My participation in them symbolises India's commitment to continue deepening relationship with ASEAN Member States, in particular, and with the Indo-Pacific region, in general, within the framework of my Government's Act East Policy.
Output: ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ବ୍ୟତିରକେ, ମୁଁ ଆସିଆନର 50ତମ ବର୍ଷପୂର୍ତ୍ତିର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସମାରୋହ, ଆଞ୍ଚଳିକ ବିସ୍ତୃତ ଅର୍ଥନୀତିକ ଭାଗିଦାରୀ(ଆରସିଇଏପ୍) ନେତାଙ୍କ ବୈଠକ ଏବଂ ଆସିଆନ୍ ବିଜିନେସ୍ ଓ ଇନଭେଷ୍ଟମେଣ୍ଟ କର୍ମଶାଳାରେ ଯୋଗ ଦେବି ।