niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
The coveted Bharat Award is being conferred on 18 year old Km. Nazia of Uttar Pradesh who raised her voice against the illegal gambling and betting, which have been rampant for decades in her neighbourhood. She courageously faced and endured threats to her life but did not give up her fight.
Output: ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଭାରତ ପୁରସ୍କାର ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର 18 ବର୍ଷୀୟ କୁମାରି ନାଜିଆକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ, ଯିଏକି ତାଙ୍କ ଘର ପାଖରେ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଚାଲି ଆସୁଥିବା ଅବୈଧ ଜୁଆ ଏବଂ ସଟ୍ଟାବାଜି ବିରୋଧରେ ସ୍ୱର ଉଠାଇଥିଲେ । ଜୀବନରୁ ମାରିଦେବା ଧମକ ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ସେ ନିଜର ସଂଘର୍ଷ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ।
Cabinet Cabinet approves MoU between NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation (MEDRF) in the field of social, economic, industrial and regional development programs
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ସିକ୍କିମରେ ପାକୟୋଙ୍ଗ ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହା ହେଉଛି ଏହି ହିମାଳୟ ରାଜ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ଦେଶର 100ତମ ବିମାନବନ୍ଦର ।
He also recalled their meeting in Pune in 2013.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନର ମୂଳପାଠ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ହେଲା.
I am glad that the people of Haryana are actively collaborating in all these efforts. Once again I congratulate you all for the foundation stone laying ceremony and dedication to the nation of the Western Peripheral Expressway, Metro and Skill University.
Output: ଡ଼ିସେମ୍ବର 2015 କୋପ21 ପ୍ୟାରିସ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାରତ ଏକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିଛି ଯେ 2013 ସୁଦ୍ଧା ତାହା ପୂରଣ କରିବ ।ଏହା ତାର 2005 ମାତ୍ରାର 33% କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନ ମାତ୍ରା ହ୍ରାସ କରିବ । ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ, ଘରୋଇ ରନ୍ଧନ ଗ୍ୟାସ ଭଳି, ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରର ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଶିଳ୍ପସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ଓ ବ୍ୟବସାୟିକ ୟୁନିଟଗୁଡ଼ିକ ସକାଶେ ଇନ୍ଧନ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରି ଏବଂ କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନର ମାତ୍ରାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ।
Following is the text of Vice President's address: "It gives me great joy to visit Kerala, the ever green state of the Republic of India, what we fondly call the Gods own country, a state of which we are proud because of the enduring and enterprising spirit.
Output: ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ, ମାର୍ କ୍ରାଇସୋଷ୍ଟୋମ୍ ସମାଜ ସଂସ୍କାରକ ଭାବେ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରି ଆସୁଛନ୍ତି । ସମାଜର ଦୁର୍ବଳ ବର୍ଗଙ୍କ ସଶକ୍ତିକରଣ ଦିଗରେ ସେ କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମୂଲ୍ୟବାନ ।
The Minister congratulated the artisans, who have come from almost all parts of the country and the Ministry, CMDs and MDs of the Apex Corporations and their officers for organizing the event and suggested that such exhibitions should be held from time to time in various cities where the artisans of the target groups can be invited to showcase their products and skill.
Output: ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସକୁ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରର ମାନ୍ୟତା ମିଳିଲା ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରର ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ବିକଶିତ ଦେଶ ତୁଳନାରେ ଭାରତରେ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସର ବ୍ୟୟ ଅଧିକ ହେବାର ତଥ୍ୟକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଗତ କିଛି ବର୍ଷ ଧରି ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରର ସମନ୍ୱିତ ବିକାଶ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ୁଥିଲା । ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସର ବ୍ୟୟ ଅଧିକ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଘରୋଇ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ଉଭୟ ବଜାରରେ ଭାରତୀୟ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ସାମର୍ଥ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇଥାଏ । ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ଦ୍ୱାରା ଘରୋଇ ଏବଂ ବାହ୍ୟ ବଜାରରେ ଚାହିଦା ଯଥେଷ୍ଟ ବଢ଼ିଯିବ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ ଏବଂ ‘ରୋଜଗାର ସୃଷ୍ଟି’ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦେଶର ଜିଡିପି (ମୋଟ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦ) ବୃଦ୍ଧି ହାର ଉନ୍ନତିରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
Guru Nanak Dev gave us an enlightened message of peace, harmony and of the unity of all human beings. He stood against exploitation and atrocity, and dedicated himself to the service and welfare of the underprivileged.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଇ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଏକ ପବିତ୍ର ଅବସର । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଦେଶବାସୀ ତଥା ଦେଶର ଶିଖ ସଂପ୍ରଦାୟର ସମସ୍ତ ଭାଇଭଉଣୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜ୍ଞାପନ କରିଛନ୍ତି ।
Farmers monthly contribution can be made from the instalments of PM-KISAN or through CSCs.
Output: “ମହାକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବେ ବି ଆସିବାର ରହିଛି ।”
Two images were notified vide the above notification with a clause that date of coming into effect of the second image (image 2) of specified health warning, shall be for all tobacco products manufactured or imported after the completion of twelve months from the date of commencement of first image (image 1).
Output: ଏହି ବିଷୟ ଠିକ ଯେ ମୁଁ ଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ହେବ ଲଗାତର ଏହି ବିଷୟକୁ ସଂସଦ ମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଶୁଣି ଆସୁଛି । ଗଣମାଧ୍ୟମ ଜଗତର ମିତ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟ ବାରମ୍ବାର କହିଆସୁଛନ୍ତି ଯେ ଭାଇ ଏବେ ବହୁତ ପୁରୁଣା ହୋଇଗଲା କିଛି ବଦଳା ଯାଉ । ଆଧୁନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାମାନ ବିକଶିତ କରାଯାଉ ଏବଂ ଯେତବେଳେ ସଦନରୁ ହିଁ ଦାବୀ ହୋଇଛି ତେବେ ସରକାର ତାହାକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ନେଇଛନ୍ତି ।
it is being dedicated from that land. This will be a symbol of a new force of the country, with this belief today, remembering all these great personalities, I dedicate this grand and divine project to the people of the country and to the Mother India.
Output: ସେହି ମାଟିରୁ ସମର୍ପିତ ହେଉଛି । ଦେଶର ଏକ ନୂଆ ଶକ୍ତିର ଏହା ପ୍ରତୀକ ହେବ, ଏହି ବିଶ୍ୱାସର ସହିତ ଆଜି ସେହି ସମସ୍ତ ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ, ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି, ଏହି ଭବ୍ୟ-ଦିବ୍ୟ ଯୋଜନା ଆପଣଙ୍କ ପାଦତଳେ ସମର୍ପିତ କରୁଛି, ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଓ ମାଆ ଭାରତୀଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ କରୁଛି ।
For displaying indomitable courage, initiative, bravery and taking on the terrorists, unmindful of his personal safety, resulting in the elimination of hardcore Hizbul Mujahideen terrorists, Captain Rohit Shukla is awarded with SHAURYA CHAKRA.
Output: “ନେତାଜୀ ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷଙ୍କ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ଓ ସାହସିକତା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ଆଜି ଗୌରବାନ୍ଵିତ । ଆଜି ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଏହି ମହାନ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଆମର ସଶ୍ରଦ୍ଧ ପ୍ରଣିପାତ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
com, a mobile app for farmers where they can learn more about Options and the commodity markets. For a commodity trader or member of a Farmer Producer Organization( FPO), this would be an additional tool to hedge your price risk and optimize your profits with the launch of Agri-Options here today by the Union Finance Minister, Shri. Arun Jaitley, The First ever Agri-Options trade was executed in front of a panel of distinguished guests.
Output: ଇସ୍ରୋର ପୋଲାର ସାଟେଲାଇଟ ଲଞ୍ଚ ଭେଇକିଲ୍ (PSLV) ତାହାର 42ତମ ଉଡ଼ାଣରେ ଏକକାଳୀନ 31ଟି ଉପ୍ରଗହକୁ କକ୍ଷପଥରେ ଅବସ୍ଥାପିତ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଛି । ଏସବୁ ଉପଗ୍ରହ ମଧ୍ୟରେ 710 କିଲୋଗ୍ରାମ ଓଜନର ରିମୋଟ ସେନ୍ସିଂ କାର୍ଟୋସାଟ-2 ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ 30ଟି ଉପଗ୍ରହ ଅଛି । ଶ୍ରୀହରିକୋଟାର ସତୀଶ ଧାୱନ ମହାକାଶ କେନ୍ଦ୍ରରୁ ଆଜି ଏହାର ଉତକ୍ଷେପଣ ହୋଇଛି । ପିଏସଏଲଭିର ଏହି ଉଡ଼ାଣକୁ PSLV-C40 କୁହାଯାଉଛି ।
6 MoU between JigmeSingyeWangchuck School of Law, Thimphu, Bhutan, and National Law School of India University, Bangalore, India, on enhancing relations between the two parties and seeking to develop academic and cultural interchange in the areas of legal education and research
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସେମାନଙ୍କ ଭାଗୀଦାରିତା ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହିତ ପାରସ୍ପରିକ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ଜାତୀୟ ସ୍ୱାର୍ଥକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା ବିଷୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ନିବିଡ ସହଯୋଗ ନେଇ ସେମାନଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
PM greets UN on United Nations Day
Output: ଜାତିସଙ୍ଘ ଦିବସରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
Ministry of Women and Child Development Nominations invited for Nari Shakti Puraskar 2018
Output: ନାରୀ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର 2018 ପାଇଁ ନାମାଙ୍କନ ଆମନ୍ତ୍ରିତ
Calling himself a supporter of fringe cinema, Wolman said though he sometimes made movies to earn a living, his desire has always been to make a movie on issues like ageing, prostitution, gay issues etc.
Output: ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିବେଚିତ ବର୍ଗ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବେ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିବା ଏବଂ ସୁପାରିସ କରିବା ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ପରିଷଦ ଅଧୀନରେ ପେସାଦାର ପରାମର୍ଶଦାତା ପରିଷଦ ରହିବ ।
Shri Goel has visited all the venues to check the preparedness for the upcoming World Cup, which is the first FIFA tournament to be hosted by India. Shri Goel also said that India will be keen and willing to host other FIFA events in future too.
Output: ଆଗାମୀ ବିଶ୍ୱକପର ପ୍ରସ୍ତୁତି ବାବଦରେ ତଦାରଖ କରିବା ଲାଗି ଶ୍ରୀ ଗୋଏଲ ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନକୁ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ଏହା ଭାରତ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ କରାଯିବାକୁ ଥିବା ପ୍ରଥମ ଫିଫା ଟୁର୍ଣ୍ଣାମେଣ୍ଟ ହେବ । ଶ୍ରୀ ଗୋଏଲ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଫିଫାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜନ କରିବାରେ ଗଭୀର ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରିବ । ଫିଫା 17 ବର୍ଷରୁ କମ ବିଶ୍ୱକପ 2017 ଅକ୍ଟୋବର 6 ରୁ 28 ମଧ୍ୟରେ ଖେଳାଯିବ । ଏହାର ଫାଇନାଲ କୋଲକାତାର ସଲ୍ଟଲେକ ଷ୍ଟାଡିୟମରେ 2017 ଅକ୍ଟୋବର 28ରେ ଖେଳାଯିବ ।
In case of default in payment of tax by the seller, recovery shall be made from the seller however reversal of credit from buyer shall also be an option available with the revenue authorities to address exceptional situations like missing dealer, closure of business by supplier or supplier not having adequate assets etc.
Output: ପିଏମଏସଏସୱାଇ ଏକ କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରାୟୋଜିତ ଯୋଜନା । ସାମଗ୍ରୀକ ଭାବେ ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବ ଏବଂ ବିଶେଷ ଭାବେ ବଂଚିତ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ଉନ୍ନତ ମାନର ଡାକ୍ତରୀ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ।
com, as a single source platform providing comprehensive information to medical travellers on the top healthcare institutions in the country in English, Arabic, Russian and French.
Output: ଇସ୍ରୋ ଭୂପୃଷ୍ଠ ନିରୀକ୍ଷଣକ୍ଷମ ଉପଗ୍ରହ ତଥା କ୍ଷୁଦ୍ର ଉପଗ୍ରହମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବସାୟିକ ଭିତ୍ତିରେ ପୋଲାର ସାଟେଲାଇଟ ଲଞ୍ଚ୍‌ ଯାନ (PSLV) ମାଧ୍ୟମରେ ତଥା ଆଣ୍ଟ୍ରିକ୍ସ କର୍ପୋରେସନ୍‌ ଲିମିଟେଡ଼ ଜରିଆରା 1999 ମସିହା ଠାରୁ ମହାଶୂନ୍ୟକୁ ପଠାଉଛି । GSLV ark III ର ସଫଳ ଉତକ୍ଷେପଣ ଏହି ଦିଗରେ ଆଉ ଏକ ପାଦ ଆଗୁଆ ହେବ ।
The GST regime, apart from integrating the entire fertilizer market into a single market, will also deter inter-state smuggling of fertilizers which may be currently happening due to differing levels of taxes and consequently MRPs in different adjoining States.
Output: 1 କୋଟି ଜବ୍ କାର୍ଡକୁ ବିଭିନ୍ନ କାରଣରୁ ରଦ୍ଦ କରାଯାଇଛି । ବଂଚିତ ପରିବାରକୁ କାମ ଦେବା ପାଇଁ 89 ଲକ୍ଷ ନୂଆ ଜବ୍ କାର୍ଡର ପଞ୍ଜୀକରଣକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇଛି ।
India also thanked Belgium for its support to Indias candidacy at the UNSC for the term 2021-22. Both sides expressed their commitment to boost investment, trade and people to people ties.
Output: ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିଥିବା ରାଜନୈତିକ ସଂପର୍କର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଜୟନ୍ତୀ ସମାରୋହକୁ ସ୍ମରଣ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକତା ଏବଂ କଲ୍ୟାଣ ଆଧାରରେ ସାମାଜିକ-ଆର୍ଥିକ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଭୂଟାନରେ ନୂତନ ସରକାରଙ୍କ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଭାରତର ଦୃଢ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ । ଡ. ଲୋଟେ ସେରିଙ୍ଗଙ୍କୁ ଭାରତ ଆସିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଥିଲେ ।
Lord Jagannath is considered to be an incarnation of Lord Vishnu and is worshipped across the country. The Rath Yatra of Odisha, depicting the annual journey of Lord Jagannath, witnesses the coming together of the entire community in celebration of the grace and divinity of Lord Jagannath.
Output: ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଅବତାର ଭାବେ ବିବେଚିତ ହେଉଥିବା ପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କୁ ସାରା ଦେଶରେ ପୂଜା କରାଯାଇଥାଏ । ଓଡ଼ିଶାର ରଥଯାତ୍ରାରେ ପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥ ବାର୍ଷିକ ଯାତ୍ରାରେ ବାହାରିଥାନ୍ତି । ଏଥିରେ ପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ଆଶୀଷ ଏବଂ ଦିବ୍ୟତ୍ୱକୁ ଅନୁଭବ କରିବା ଲାଗି ସମଗ୍ର ଜନସମାଜ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥାନ୍ତି । ରଥଯାତ୍ରାର ବୈଭବ ଏବଂ ଭବ୍ୟତା ବାସ୍ତବରେ ଅତୁଳନୀୟ ।
And second thing is if we are able to arrange the vision of government of India, the schemes of the state governments and our members of parliament and district units in one common thread then we will certainly get the desired results if we accord priority to them.
Output: ଏଥିରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସୂଚନା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟତା ମିଳିବ । ଏଥିରେ ସେବି ଓ ଏଫ୍ଏସସିର ବିଦେଶୀ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ଓ ବିନିମୟ ଗତିବିଧିର ଗୁରୁତ୍ୱ ବଢ଼ିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି ।
If PRAGATI is successful, then I can cheer that there is a prime minister of the country who is solving several problems with the use of technology.
Output: ଛିନ୍ଦୱାରା ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡରେ ନିଜ ଲୋକଙ୍କୁ ହରାଇଥିବା ପରିବାରଙ୍କ ସହିତ ମୋର ସମବେଦନା ରହିଛି I ଏହି ଘଟଣା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁଃଖଦାୟକ I
Not only are the people of Kerala educated and knowledgeable, they are  I should say you are  willing to use that education and knowledge to venture out and to help build our nation.
Output: କିନ୍ତୁ ଦଳଗତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ କାମ କରିବାରେ ସେମାନଙ୍କ ଦକ୍ଷତା ସେମାନଙ୍କୁ ସଫଳ କରିପାରିବ ।
M. the King of Bhutan H.
Output: ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ଆୟକର ଆଇନ, 1961ର ବିଭାଗ 119 ଅଧୀନରେ 24.
Martin Luther King Jr. , the civil rights hero of the United States of America, who adopted non-violence as the weapon of choice to help millions of African Americans fight for their rights once remarked, Christ gave us the goals and Mahatma Gandhi the tactic.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଉଦଘାଟନୀ ସମାରୋହରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ଲାଗି ମାଳଦ୍ୱୀପ ଗସ୍ତ କରିଥିବାରୁ ଭାରତର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାମହିମ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ମାଳଦ୍ୱୀପ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାମହିମ ଇବ୍ରାହିମ ମହମ୍ମଦ ସୋଲି ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଇବା ସହ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ ।
Dear sisters and brothers, technology has broken all barriers and the world has shrunk into a global village.
Output: ସାଧାରଣ ନିର୍ବାଚନର ଚୁଡ଼ାନ୍ତ ଫଳାଫଳରେ ପହଁଚିବା ଲାଗି ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ଭୋଟକୁ ଗଣତି କରାଯାଇଥିଲା । ପ୍ରଥମଟି ହେଉଛି 91.
On survival of the pensioner to the end of the policy term of 10 years, Purchase price along with final pension installment shall be payable.
Output: ଏହି ଇ-ପୋର୍ଟାଲ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ‘ଡିଜିଟାଲ ଇଣ୍ଡିଆ’ ଓ ‘ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ’ ସମଷ୍ଟିର ଏକ ଅନନ୍ୟ ଉଦାହରଣ: ବୀରେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ
Salient Features: New Delhi International Arbitration Centre (NDIAC) will be headed by a chairperson who has been a Judge of the Supreme Court or a Judge of a High Court or an eminent person, having special knowledge and experience in the conduct or administration of arbitration law or management, to be appointed by the Central Government in consultation with the Chief Justice of India.
Output: ଜାତୀୟ ଯୁବ ସଂସଦ ପୁରସ୍କାର-2019ର ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଓ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ସାହ ଏବଂ ସମର୍ପଣକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ, ଏହି ଉତ୍ସବ ଏକ ନୂତନ ଭାରତର ପ୍ରତିଫଳନ । ନୂତନ ଭାରତର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ସହ ଜଡ଼ିତ ରହିବାକୁ ସେ ଯୁବ ପିଢ଼ିକୁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ । ଦେଶ ଓ ସମାଜର ବିକାଶରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ତୁଲାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିବା ଲାଗି ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ସେ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ ।
Group of Ministers (GoM) constituted on issues relating to lottery In pursuance of decision in the 32nd Meeting of GST Council held on 10th January, 2019 at New Delhi, a Group of Ministers (GoM) on issues relating to lottery has been constituted.
Output: ସଂଧ୍ୟାରେ ସେ ଅହମ୍ମଦାବାଦଠାରେ ସର୍ଦ୍ଦାର ବଲ୍ଲଭଭାଏ ପଟେଲ ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନକୁ ଉଦଘାଟନ କରିବେ । ଏହା ଅହମ୍ମଦାବାଦ ମୁନିସପାଲ କର୍ପୋରେସନ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସୁବିଧା ଥିବା ଏକ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସାର୍ବଜନୀନ ଡାକ୍ତରଖାନା ଏବଂ ଏଥିରେ ଏୟାର ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ସହିତ ସମସ୍ତ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସୁବିଧା ରହିଛି । 78 ମିଟର ଉଚ୍ଚତା ବିଶିଷ୍ଟ ଏହି ସୌଧ ଦକ୍ଷତା, ପରିମାପକ ଏବଂ ବେଗର ଏକ ପ୍ରକୃତ ମିଶ୍ରଣ ।
But you must remember that on July 7, 1998, in the same House, the Hon'ble Chairman who was the member of this house back then had asked one question. The then Home Minister, Shri Lal Krishna Advani ji had replied in the same house that Multi-Purpose National Identity Cards will also be used for Issuing Passports, Driving Licenses, Rashan Cards, Health Care, Admission  Educational Institution, Employment in Public Private Sector, Life and General Insurance as also for maintenance of Land records and Urban Property holdings. The seed of Aadhaar was sown here.
Output: ଆଦରଣୀୟ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ମହୋଦୟା, ମାନନୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାଶୟଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ ଉପରେ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ବା କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଇବା ପାଇଁ ମୁଁ ସଦନରେ ଆପଣମାନଙ୍କ ଗହଣରେ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ସମର୍ଥନ କରି କିଛି କଥା ନିଶ୍ଚୟ କହିବାକୁ ଚାହିଁବି । କାଲି ସଦନରେ ମାନନୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାଶୟଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣର ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବ ଉପରେ କେତେକ ମାନ୍ୟବର ସଦସ୍ୟ ନିଜର ମତ ବ୍ୟକ୍ତ କଲେ । ଶ୍ରୀମାନ ମଲ୍ଲିକାର୍ଜୁନ ମହାଶୟ, ଶ୍ରୀମାନ ମହମ୍ମଦ ସଲିମ ମହାଶୟ, ଶ୍ରୀମାନ ବିନୋଦ କୁମାର ମହାଶୟ, ଶ୍ରୀମାନ ନରସିଂହନ ଘୋଟା ମହାଶୟ, ଶ୍ରୀ ତାରିକ୍ ଅନୱର ମହାଶୟ, ଶ୍ରୀ ପ୍ରେମସିଂହ ମହାଶୟ, ଶ୍ରୀ ରାଜା ମହାଶୟ, ଜୟପ୍ରକାଶ ନାରାୟଣ ଯାଦବ ମହାଶୟ, କଲ୍ୟାଣ ବାନାର୍ଜୀ, ଶ୍ରୀ ପି.
During your classes 10th or 12th or during final exams, most of you have to hear the rebukes, sometimes even ten times a day - don't you understand
Output: ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବେ ମୁଁ ଗୋଟିଏ କବିତା ପଢ଼ିଥିଲି, ସେଥିରେ ଗୋଟିଏ ବଢ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ଥିଲା । ସେଥିରେ ଲେଖାଥିଲା – ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କବିତାଟି ତ ମୋର ମନେ ନାହିଁ ଆଜି-
Thunderstorm accompanied with gusty winds likely at isolated places over Haryana, Chandigarh  Delhi.
Output: -ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ : ଭାରତର ରକ୍ସଲରୁ ନେପାଳର କାଠମାଣ୍ଡକୁ ଯୋଗାଯୋଗ
Central Vigilance Commission has recognized and awarded the system under Vigilance Excellence Awards-2017 for outstanding contribution in the category of IT initiatives for transparency in the organization.
Output: ଆର. ପୁରମ ଏବଂ ମୁଲାସେରୀରେ ଥିବା ଆଶ୍ରୟ ସ୍ଥଳୀ ମଧ୍ୟ ବୁଲି ଦେଖିଥିଲେ ଏବଂ ରାଜ୍ୟକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ସହଯୋଗ କରିବାର ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଇଥିଲେ ।
Under this scheme a minimum fixed pension of Rs 3000 per month will be provided to the eligible small and marginal farmers subject to certain exclusion causes on attaining the age of 60 years. The scheme aims to cover around 5 crore beneficiaries in the first three years.
Output: ଏହି ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଫଳରେ ବୃଦ୍ଧିପ୍ରାପ୍ତ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଭାବ ବିନିମୟ, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ, ବୈଜ୍ଞାନିକ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ଯୁଗ୍ମ ଉପଯୋଗ ଆଦି ଦ୍ୱାରା ନୂତନ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଫଳାଫଳ ଏବଂ ମାନବ ସମ୍ବଳର ବିକାଶ ହୋଇପାରିବ ।
The licensing programme under HELP which adopts the Revenue Sharing Model is a step towards improving the Ease of Doing Business in the Indian Exploration and Production (EP) sector. It comes with attractive fiscal terms like reduced royalty rates and no oil cess, marketing and pricing freedom, submission of Expression of Interests (EoIs) round the year, bid rounds commencing every six months and a single license to cover conventional and unconventional hydrocarbon resources.
Output: “ହେଲ୍ପ” ଅଧୀନରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଉଥିବା ଲାଇସେନ୍ସିଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରାଜସ୍ୱ ଭାଗୀଦାରି ମଡ଼େଲରେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛି ଯାହାକି ଭାରତୀୟ ଇନ୍ଧନ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଓ ଉତ୍ପାଦନ ସେକ୍ଟରରେ ‘ଇଜ୍ ଅଫ୍ ଡ଼ୁଇଂ ବିଜିନେଓ’କୁ ସହଜ ଓ ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ସହଯୋଗ କରିବ । ଏହାକୁ ଅତି ଆକର୍ଷଣୀୟ ଆର୍ଥିକ ସର୍ତ୍ତାବଳୀର ସହ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଉଛି ଏବଂ ଏଥିରେ ରାଜସ୍ୱ ହାରକୁ କମାଯାଇଛି । ପୁଣି ଏଥିରେ ତୈଳ ସେସ ନାହିଁ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ ଓ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ସ୍ୱାଧୀନତା ରହିଛି । ବର୍ଷ ସାରା ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକଟ ଦାଖଲ (ଏକ୍ସପ୍ରେସନ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଟରେଷ୍ଟ), ପ୍ରତି ଛଅମାସରେ ଥରେ ଲେଖାଏଁ ନିଲାମୀ ରାଉଣ୍ଡ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବା ତଥା ଏକକ ଲାଇସେନ୍ସ ଦ୍ୱାରା ପାରମ୍ପରିକ ଓ ଅଣପାରମ୍ପରିକ ହାଇଡ଼୍ରୋକାର୍ବନ ସଂପଦର ଉତ୍ତୋଳନକୁ ସାମିଲ କରିବା ଏହାର ଅନ୍ୟତମ ସହଜ ବ୍ୟବସ୍ଥା ।
The component on Integration of Homoeopathy with RBSK focuses on children in the age group of 0 to 18 years and aims at screening, early detection and early intervention of defects, delays, deficiencies and diseases identified under RBSK. The program is being undertaken on pilot mode in 10 blocks in 6 districts as follows:
Output: ବିଭିନ୍ନ ବ୍ଲକରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ସଠିକ ଭାବେ ପହଂଚାଇବା ପାଇଁ ହୋମିଓପାଥି ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଫିଲ୍ଡ ୱାକରମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ସେମାନଙ୍କୁ ଔଷଧ କିଟ ଏବଂ ଡାଟା ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ରେଜିଷ୍ଟର ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
PM Modi thanked PM Oli for his warm words of felicitations and reaffirmed Indias commitment to strengthen the bonds of India-Nepal friendship.
Output: ଲୋତେ ସେରିଂ ଏବଂ ଭୁଟାନ ସରକାରଙ୍କ ସହ କାର୍ଯ୍ୟକରିବା ନେଇ ସେ ତାଙ୍କ ସଂକଳ୍ପବୋଧକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
One thing is certain that the progress of any nation depends upon the citizens, be it their education, health or their capabilities and skills.
Output: ଗୁଜରାଟ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିବା ସମୟରେ ସେ କଚ୍ଛଠାରେ ଶ୍ୟାମଜୀ କୃଷ୍ଣ ବର୍ମାଙ୍କ ପ୍ରତି ସମର୍ପିତ ଏକ ସ୍ମାରକର ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ ।
SCOPE has organised a two-days Corporate Communication Summit on the theme "Corporate Communication in the age of Disruptions - Innovative Solutions". The two days session will deliberate on Corporate Communication in the age of disruption, Digital transformation of corporate communication, impact of communication and leveraging CSR for brand building and experience sharing by champions etc. It is being attended by a large number of participants from PSUs and other stakeholders.
Output: ଭାରତରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମଧ୍ୟସ୍ଥତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବାର କ୍ରମରେ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଲାଗି ଏକ ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିକଶିତ କରିବା ଲାଗି ସରକାର ଏକ ବୈଧାନିକ ସଂସ୍ଥା ରୂପରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଠାରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା କେନ୍ଦ୍ର (ଏନଡିଆଇସି) ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି । ବାଣିଜ୍ୟିକ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଆଇନ, 2015ରେ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଓ ସମାଧାନ ଆଇନ, 1996ରେ ସଂଶୋଧନ ଲାଗି ବୈଧାନିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାରି ରହିଛି । ଏହି ପ୍ରୟାସର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଭାରତରେ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଏବଂ ସମାଧାନର ଏଡିଆର ବ୍ୟବସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ଘରୋଇ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବାଣିଜ୍ୟ ବିବାଦର ସମାଧାନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା । କେତେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମାମଲାରେ ପୂର୍ବ-ସଂସ୍ଥାନସ୍ତରରେ ମଧ୍ୟସ୍ଥତା ଏବଂ ସମାଧାନକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କରିବା ଲାଗି ବାଣିଜ୍ୟିକ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଆଇନ, 2015ରେ ଏକ ନୂଆ ଚାପ୍ଟର (3ଏ) ସାମିଲ କରାଯାଇଛି । ଏହିପରି ସମ୍ମେଳନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଘରୋଇ ଆଇନ ଏବଂ ବିକଳ୍ପ ବିବାଦ ସମାଧାନ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାର ପ୍ରୟାସ ଅନୁରୂପ ଅଟେ ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Milad-Un-Nabi.
Output: ମିଲାଦ-ଉନ-ନବିର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
In consonance with the past practice, the Commission has decided that the voters identification shall be mandatory in the aforementioned bye- election at the time of poll.
Output: “ବିବିଧତା ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଏକତାର ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଛୁ, ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ଏବଂ ଭାତୃତ୍ୱର ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଛୁ !
The best technology around the world is being made a part of the Indian army. Be it improvement of the capability of the army or making the lives of these valiant soldiers easier - this government has the courage to take robust decisions and it will remain the same in the future as well. It is our government that took the decisions ranging from undertaking the surgical strike to the decision of making the files related to Netaji public.
Output: ପାଲ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦାୟିତ୍ୱ କାରଣ ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡିକ ଦେଶର 20 ପ୍ରତିଶତ ଭୌଗୋଳିକ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ 20 ପ୍ରତିଶତ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଛି । ଏହି ଜିଲ୍ଲାଗୁଡିକରେ ଆହୁରି ଅଧିକ କାମ କରିବା ଉପରେ ସେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏଥିପାଇଁ ଜନ ଆନ୍ଦୋଳନର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ଯାହା ନିମ୍ନସ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଆବଶ୍ୟକ ସେବା ପହଞ୍ଚାଇପାରିବ । ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟରେ ସଚିବ ସୁଶ୍ରୀ ପ୍ରୀତି ସୁଦାନ ସମସ୍ତ ସ୍ତରରେ ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ଗୁରୁତ୍ୱ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ । ସେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଉପରେ ଜୋର ଦେଇ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଫଳତା ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା କ୍ଷେତ୍ରରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ବୁଝାମଣା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।
Governors of Union Territories to share the best practices being adopted by them in areas such as solar energy, DBT, and making Union Territories kerosene free. He said these achievements must be extended across all Union Territories speedily.
Output: ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ସପ୍ତାହର ୱାଶିଂଟନ ଡିସି ଗସ୍ତରେ ଯାଇଛନ୍ତି । ସେଠାରେ ସେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମୁଦ୍ରା ପାଣ୍ଠି ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାଙ୍କ ସମେତ ଅନ୍ୟ ସହଯୋଗୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ବୈଠକରେ ଯୋଗ ଦେବେ । ତାଙ୍କ ସହିତ ଏହି ଗସ୍ତରେ ଭାରତୀୟ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କର ଗଭର୍ଣ୍ଣର ଉର୍ଜିତ ପଟେଲ, ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ବିଭାଗର ସଚିବ ଶ୍ରୀ ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ଗର୍ଗ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଅଧିକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।
Our objective should be to reach out to the dalits, oppressed, underprivileged and to those who did not have any access to these benefits. We also need to see how the villagers, poor, farmers and laborers are benefited maximum from the Budget.
Output: ନିବେଶ ଏବଂ ସଂଚୟରେ ମନ୍ଥରତା କିମ୍ବା ହ୍ରାସର ଦିଗ ଅଧ୍ୟୟନ ସହ ଜଡ଼ିତ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଅଭିଜ୍ଞତାରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ ନିବେଶରେ ହ୍ରାସ ଦ୍ୱାରା ବିକାଶ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଛି । ତେବେ ସଂଚୟ କ୍ଷେତ୍ରରେରେ ଏପରି ଦେଖିବାକୁ ମିଳିନାହିଁ । ନୀତିଗତ ନିଷ୍କର୍ଷ ଏହା ଯେ ନିବେଶରେ ନୂତନ ଉତ୍ସାହ ଭରିବା ପାଇଁ ତତ୍କାଳ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ବିକାଶ ଉପରେ ଆଉ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପ୍ରଭାବ ନପଡ଼ୁ । ଏଥିପାଇଁ ସରକାର ଫସି ରହିଥିବା ଋଣ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ବ୍ୟାଙ୍କୁଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃପୁଞ୍ଜୀକରଣ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି ।
5 to 2 lakh rupees per annum. And the dairy that collects the milk can also collect the honey, they can collect the honey.
Output: ସରକାରୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକେନ୍ଦ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା, ପରିମଳ ଏବଂ ସଂକ୍ରମଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ଲାଗି ଏହା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି ।
It concluded with the royal bathing of Nirmal Akhara of Bairagi sect.
Output: ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ ।
On the issue of firecrackers, it was decided thatthe directions of the Honble Supreme Court in the Order dated 23.
Output: ଅନ୍ତର୍ଦେଶୀୟ ଜଳ ପରିବହନ ଏବଂ ସବୁଜ ଶକ୍ତି ଆମର ନୂତନ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଅଟେ ଏବଂ ତାହା ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ବହୁତ ବଡ଼ ସୁଯୋଗ ଅଟେ ।
And he will go back. If someone comes from outside and visits India, sees Agra, Taj Mahal, what a wonderful places, but if he looks around the monuments then he will be puzzled. So how can we tolerate such a situation
Output: ଜିଇଏସର ଏଜେଣ୍ଡାରେ ବ୍ରେକ୍ଆଉଟ୍ ସେସନ୍, ମାଷ୍ଟର କ୍ଲାସ୍ ଏବଂ କର୍ମଶାଳାମାନ ସାମିଲ୍ ରହିଛି । ଜିଇଏସ୍ 2017 ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦେବ ।
Sir VS Naipaul will be remembered for his extensive works, which covered diverse subjects ranging from history, culture, colonialism, politics and more. His passing away is a major loss to the world of literature.
Output: ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଟିମର ସଦସ୍ୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଜନସାଧାରଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବେ ତଥା ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ମହତ୍ୱ ଏବଂ ପରିବେଶକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରି ରଖିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିବେ । ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରଚାର ପତ୍ର ବାଂଟିବେ, ବ୍ୟାନର ଲଗାଇବେ ଏବଂ ପ୍ରମୁଖ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳରେ ଡଷ୍ଟବିନ ରଖିବେ । ଏହି ଦଳ କିଛି ସ୍ଥାନରେ ଅଳିଆ ସଂଗ୍ରହର ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି । ଦଳ ଲେହ ଏବଂ ଭ୍ୱାଇଜ ନଗରରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଅଭିଯାନ ମଧ୍ୟ ଚଲାଇବେ ।
Only competence is the norm.  He stressed that New India is about the voice of each and every of the 130 crore Indians, and asserted that it is vital for media platforms to hear this voice of the people.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହୁରି କହିଥିଲେ ଯେ ‘ଫିଟ ଇଣ୍ଡିଆ’ ଅଭିଯାନ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏବଂ ମହତ୍ୱକାଂକ୍ଷା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ । ଦେଶକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଫିଟ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଭିଯାନକୁ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇ ପାରେ, ମାତ୍ର ଜନସାଧାରଣ ଏହାକୁ ଆଗେଇ ନେଇ ସଫଳ କରିବାକୁ ହେବ ।
INET (Officers) will have four sections, viz English, Reasoning and Numerical Ability, General Science and Mathematical Aptitude, and General Knowledge.
Output: ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏଲଟିଟିଇ ଉପରେ ନିଷେଦ୍ଧାଦେଶକୁ 5 ବର୍ଷ ବୃଦ୍ଧି କଲେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର
PM interacts with recipients of Nari Shakti Puraskar
Output: ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେଲା ଯୁବ ଆପଦନିବୃତ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ କୌଶଳ ତାଲିମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ
e. , rural and urban areas), Special plan for case detection in hard toreach areas, ASHA based Surveillance for Leprosy Suspects (ABSULS) have contributed to early casedetection.
Output: ଆଜି ଆଫଗାନିସ୍ତାନର ସ୍ୱାଧୀନତାର 100 ବର୍ଷ ପୁରଣ ହେଉଥିବାର ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଲୋକତାନ୍ତ୍ରିକ ଏବଂ ବାସ୍ତବରେ ସ୍ୱାଧୀନ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ସହିତ କାମ କରିବା ନେଇ ଭାରତର ଦୀର୍ଘ ଏବଂ ଅତୁଟ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
Meghna Shrivastava tops the exam The Central Board of Secondary Education (CBSE) declared Class II resultstoday. Trivandrum performed best amongst all regions with 97.
Output: ‘ଚର୍ଚ୍ଚ ଅଫ୍ ନର୍ଥ ଇଣ୍ଡିଆ’ର ଏକ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳ ସହ ବୈଠକ ଅବସରରେ ଶ୍ରୀ ନକଭି କହିଲେ ଯେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ବିନା ଭେଦଭାବ ଓ ସଚ୍ଚୋଟତାର ସହ ‘ସବକା ସାଥ୍, ସବକା ବିକାଶ’ ଏବଂ ‘ସମ୍ମାନର ସହ ବିକାଶ’ ପ୍ରତି ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ଅଛନ୍ତି ।
The air search found a 10 metre capsized boat in the area which has been identified as Al Ma Rahan. INS Sunayna, an Offshore Patrol Vessel, with a full-fledged naval diving team embarked, also sailed this morning to join the rescue effort. No missing persons have been located as yet.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପଦକ୍ଷେପ ଫଳରେ ପେଟ୍ରୋଲ ସହ ଇଥାନଲର ମିଶ୍ରଣ ଓ ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । 2013-14ରେ ଇଥାନଲ ଯୋଗଦାନ 38 କୋଟି ଲିଟର ଥିଲାବେଳେ 2017-18ରେ ଏହା ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ପାଖାପାଖି 141 କୋଟି ଲିଟରରେ ପହଂଚିଛି । ସରକାର ମଧ୍ୟ 2018 ଜୁନରେ ଜୈବ ଇନ୍ଧନର ଜାତୀୟ ନୀତିକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
The objectives of Swachh Bharat are to reduce or eliminate open defecation through the construction of individual, cluster and community toilets.
Output: ଗୁଜରାଟ ଗସ୍ତ କାଳରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନର୍ମଦା ମହୋତ୍ସବର ଉଦଯାପନୀ ସମାବେଶରେ ଯୋଗଦେବେ ଏବଂ ଡାଭୋଇଠାରେ ଏକ ଜନସଭାକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଜାତୀୟ ଆଦିବାସୀ ମୁକ୍ତି ସଂଗ୍ରାମୀ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ନିର୍ମାଣର ଆଧାରଶିଳା ରଖିବେ ।
When todays new generation will visit this memorial then it will be able to properly understand the infinite expansion of the life of Baba Saheb by visiting the exhibition here, by experiencing the important milestone of his life in the museum with the help of modern technology.
Output: ଆଜିର ନୂତନ ପିଢି, ଯେତେବେଳେ ଏହି ସ୍ମାରକୀକୁ ଆସିବେ, ତ ଏଠାରେ ଲାଗିଥିବା ପ୍ରଦର୍ଶନୀକୁ ଦେଖି, ଏଠାରେ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ଆଧୁନିକ ଟେକ୍ନୋଲଜି ମାଧ୍ୟମରେ ତାଙ୍କ ଜୀବନର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଘଟଣାବଳୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖି, ବାବା ସାହେବଙ୍କର ଜୀବନର ଗଭୀର ବିସ୍ତାରକୁ ବୁଝି ପାରିବେ ।
With this, the airlines and the TSPs can offer voice and data services in India Airspace once an aircraft reaches an altitude of 3000 metres.
Output: ସାଥୀଗଣ, ଆମର ଏହି ମାଟି, ଏହି ଧରଣୀର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ରହିଛି ଆଉ ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ବଡ଼ କାରଣ କି ଆମ ଦେଶ;
May the Triple Gem of Buddha, Dhamma and Sangha bless us all.
Output: ତିନି ରତ୍ନ ବୁଦ୍ଧ, ଧମ୍ମ ଏବଂ ସଂଘ ଆମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ ।
506(E)) dated 29 January 2019. The safeguards like obtaining the written consent of the women employee, deployment in groups of not less than three (03) and provisions for framing and implementation of Standard Operating Procedures on the basis of the guidelines issued in this regard by the Chief Inspector of Mines, have been incorporated.
Output: ସିମାଞ୍ଚଳ ଏକ୍ସପ୍ରେସର କୋଚ୍ ଲାଇନଚ୍ୟୁତ ହେବା ଯୋଗୁଁ ପ୍ରାଣହାନୀ ଘଟିଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ସେ କହିଛନ୍ତି, “ଶୋକସନ୍ତପ୍ତ ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କୁ ମୁଁ ସମବେଦନା ଜଣାଉଛି । ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଶୀଘ୍ର ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିବା ନେଇ ମୁଁ ଆଶା ପ୍ରକାଶ କରୁଛି । ଦୁର୍ଘଟଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ରେଳ ବିଭାଗ, ଏନଡିଆରଏଫ ଏବଂ ଆଂଚଳିକ ଅଧିକାରୀମାନେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସାମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି ।”
President of India condoles the passing away of Shri Rishang Keishing
Output: କୃଷି ସମ୍ପଦ ଯୋଜନା ରୂପାୟନ ଫଳରେ କୃଷି ଓ ଆନୁସଂଗିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଧୂନିକ ଭିତ୍ତିଭୁମି ସୃଷ୍ଟି ହେବ ଯାହାକି ଯୋଗାଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଶୃଙ୍ଖଳ ପରିଚାଳନାକୁ ବେଶ ସହାୟତା କରିବ ।
You will get the amount in three installments of two thousand rupees each.
Output: ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ 6 କୋଟି ମାଗଣା ଏଲପିଜି ଗ୍ୟାସ ସଂଯୋଗ;
Press Communiqu The President of India, as advised by the Prime Minister, has directed that Dr Harsh Vardhan, Cabinet Minister shall be assigned the charge of the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, in addition to his exiting portfolios.
Output: ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କର ପାଇଁ ରୋଜଗାର ଆଣିଦେବ । ଏକ କିଲୋମିଟର ରାଜମାର୍ଗ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ପାଖାପାଖି 4,076 ଶ୍ରମ ଦିବସର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସେହିଭଳି ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ପାଖାପାଖି 4,80,000 ଦିବସ ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ମିଳିପାରିବ ।
This is the last day of the tenure of Pranab Da in the President House.
Output: ଶିଖା ପାଣ୍ଡେଙ୍କ ଅଲରାଉଣ୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଦଳ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ଶୁଭକାମନା ।
And when Bhartiya Janta Partys government was formed here and the people of Uttarakhand overwhelmingly supported us then it strengthened my belief that now the Lord has decided that I would have to finish this task and that is why I have come back here before the closure of the temples doors and once again I make a pledga at the Lords feet. Today the foundation is being laid for a grand redevelopment work within the stipulated time.
Output: ଆଉ ସେହି ସମୟରେ ମୁଁ ସେ ସମୟର ସରକାରଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କଲି କି ଆପଣ ଗୁଜରାଟ ସରକାରଙ୍କୁ କେଦାରନାଥର ପୁନଃନିର୍ମାଣର କାମ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯେଭଳି ଦେଶବାସୀଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନ ହେବ ମୁଁ ପୂରଣ କରିବି । ଯେତେବେଳେ କୋଠରୀରେ ଆମେ ବସିଥିଲୁ, ସେତେବେଳେ ସେହି ସମୟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜି ହୋଇଗଲେ, ସବୁ ଅଫିସର ରାଜି ହୋଇଗଲେ, ସେମାନେ କହିଲେ ଭଲ କଥା, ମୋଦୀ ଆଜ୍ଞା ଯଦି ଗୁଜରାଟ ଦାୟିତ୍ୱ ନେବ ଆଉ ମୁଁ ଖୁସି ହୋଇ, ବାହାରକୁ ବାହାରି ଆସି ଗଣମାଧ୍ୟମ ଆଗରେ ମଧ୍ୟ ମୋର ସଂକଳ୍ପ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲି । ହଠାତ୍ ଟେଲିଭିଜନରେ ଖବର ଆସିଗଲା କି ମୋଦୀ ଏବେ କେଦାରନାଥର ପୁନଃନିର୍ମାଣ କାମର ଦାୟିତ୍ୱ ନେଉଛନ୍ତି । ତ ଜଣା ନାହିଁ ଦିଲ୍ଲୀରେ ଝଡ଼ ଆସିଗଲା । ତାଙ୍କୁ ଲାଗୁଛି ଇଏ ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଯଦି କେଦାରନାଥ ମଧ୍ୟ ପହଂଚିଯିବ, ଗୋଟିଏ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଏପରି ତୋଫାନ ଠିଆ ହୋଇଗଲା କି ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ଉପରେ ଚାପ ପଡ଼ିଲା ଆଉ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା କି ଆମକୁ ଗୁଜରାଟ ସାହାଯ୍ୟର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆମେ କରିଦେବୁ । ଠିକ ଅଛି ଆଜ୍ଞା, ଯେତେବେଳେ ଦିଲ୍ଲୀରେ ବସିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି ତ ମୁଁ କାହିଁକି କାହାକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ବିବ୍ରତ କରିବି?
Today is the era of competition. You get so submerged in the preparation for the examinations, get so consumed to obtain the best grades, there are coaching classes going on even in vacations and youre worrying about the next exam
Output: ଆପଣମାନେ ଦେଖିପାରିବେ ଯେ ଉଭୟ ଦେଶର ସରକାର ବ୍ୟବସାୟ-ସହଯୋଗୀ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଦିଗରେ ସମର୍ପିତ । ତେବେ ଆପଣମାନଙ୍କ ଭଳି ବ୍ୟବସାୟୀ ନେତୃମଣ୍ଡଳୀ ଦୁଇ ଦେଶର ଆପୋଷ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଜାତୀୟ ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ବାସ୍ତବ ରୂପ ଦେଇପାରିବେ ।
On an average, 10,000 people per day are taking advantage of the scheme. And I can see that in the coming days, its benefits will increase.
Output: ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କରଦାତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରି କହିଲେ ଯେ ଆପଣମାନଙ୍କ କର ଦେୟ ଦ୍ୱାରା ଗରିବମାନଙ୍କର ଘରକୁ ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି;
And this children university should conduct research on this topic. What kind of toys should be there for children, walls of their rooms should be painted in which color, what kind of songs should be played for children, what kind of nutritional values their food should have, what kind modern techniques should be used in teaching so they easily grasp things, there is a need to conduct research on all these topics.
Output: 5 ପ୍ରତିଶତ । ବିଗତ କିଛି ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ ହାରାହାରି ଜୀବନଧାରଣ ଆୟୁସୀମା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ଉନ୍ନତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାରଣ ଯୋଗୁଁ ଏପରି ଘଟିଛି । ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି 2050 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର ମୋଟ ଜନସଂଖ୍ୟାରୁ 19 ପ୍ରତିଶତ ବରିଷ୍ଠ ନାଗରିକ ହୋଇ ସାରିଥିବେ ।
The first exercise Indian Navy with Royal Navy of Oman was conducted in 1993 and this year marks 24 years of Indian Navy -Royal Navy of Oman bilateral exercises.
Output: ‘ଓଖି’ ପ୍ରପୀଡ଼ିତଙ୍କ ସହାୟତା ଲାଗି ସରକାର ତାମିଲନାଡ଼ୁରେ 29ଟି, କେରଳରେ 52ଟି ଏବଂ ଲାକ୍ଷାଦ୍ୱୀପରେ 31ଟି ରିଲିଫ ଶିବିର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଥିଲେ । ରିଲିଫ କ୍ୟାମ୍ପରେ ରହୁଥିବା ଅନ୍ତେବାସୀଙ୍କୁ ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ରିଲିଫ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ସହାୟତା ଉପକରଣ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା । ତାମିଲନାଡ଼ୁ ଓ କେରଳ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏବଂ ଲାକ୍ଷାଦ୍ୱୀପ ପ୍ରଶାସନ ମଧ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତିର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ତ୍ୱରିତ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଥିଲେ ।
Speaking about the work done by the Government, he enumerated several efforts undertaken- 'Ease of Living', keeping prices under control, building 1. 25 crore homes in five years, electrifying all villages, providing water to every household, improving health as well as education infrastructure.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ସଫଳତାର ସମ୍ବନ୍ଧ ଫିଟନେସ ସହିତ ରହିଛି ଏବଂ ଜୀବନର କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ କିର୍ତୀମାନ ସ୍ଥାପନ କରିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସଫଳତାରେ ଏକ ସମାନତା ରହିଛି ଏବଂ ଏହା ହେଲା ସେମାନେ ଫିଟ ରହିବା, ଫିଟନେସ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଏବଂ ଫିଟନେସ ପ୍ରିୟ ହେବା ।
The government of India is standing with the youth in meeting a big requirement of youths and as a result of it the country has got nearly three crore new entrepreneurs in the last three years. The investment made by Alternate Investment Funds are important in the eco-system for start-ups. The investment has increased significantly in the last three years due to these policy decisions taken by the government.
Output: ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା ଉତ୍ସବ ପରେ ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖି ଶ୍ରୀ ଗୁରୁଦେବ ସିଂ କହିଥିଲେ ଯେ ଦେଶରେ ଫୁଟବଲର ପ୍ରସାରକୁ ନେଇ ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ କାରଣ ଫିଫା ଦେଶବ୍ୟାପୀ 17 ବର୍ଷରୁ କମ ସ୍କୁଲ ପିଲାମାନଙ୍କ ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷଣ କରିଛି । ପୂର୍ବତନ ଫୁଟବଲ ଖେଳାଳିଙ୍କୁ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧିତ କରିଥିବାରୁ ସେ କୃତଜ୍ଞତା ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ।
Fifteen lakh untrained teachers are getting trained under DElEd programme of NIOS delivered through SWAYAM. The Government has launched Annual Refresher Programme in Teaching (ARPIT), a major and unique initiative of online professional development of 15 lakh higher education faculty using the MOOCs platform of SWAYAM.
Output: ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସର୍ବ ପ୍ରଥମେ ମୋର ଅନୁରୋଧ କି ଆଜିର ଦିନରେ ନେତାଜୀ ଏଠାକୁ ଆସିଥିଲେ, ତାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି ନିଜର ମୋବାଇଲ ଫୋନ ବାହାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ, ସମସ୍ତେ ନିଜ ନିଜର ମୋବାଇଲର ଫ୍ଲାସ୍-ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ଆଉ ଏକାସଙ୍ଗେ ସମସ୍ତଙ୍କର ମୋବାଇଲର ଫ୍ଲାସ୍-ଲାଇଟ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ଆଉ ନେତାଜୀଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କର ମୋବାଇଲର । ମୋ ସହିତ କୁହନ୍ତୁ-
All measures are being taken to ensure timely and smooth supply of essential commodities and ammunition to the troops in remote locations by appropriate means of transport.
Output: ଭାରତ ସରକାର ସାଇବର ଅପରାଧ ରୋକିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ବିଭିନ୍ନ ଯୋଜନାରେ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେବା ସହ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଜାରି କରୁଛନ୍ତି । କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ 5.
PRESS INFORMATION BUREAU(DEFENCE WING)
Output: 2018 (ଶୁକ୍ରବାର) ପ୍ରାର୍ଥିପତ୍ର ଦାଖଲର ଶେଷ ତାରିଖ
He exhorted the to imbibe right attitude, professionalism and moral probity. He also appraised the trainee Officers that during Service, they would be required to take tough decisions under most challenging circumstances and demanding working environment wherein they will be tested for leadership qualities and professionalism.
Output: ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ଭାରତର ଗୌରବ । ଏହା ଭାରତର ଦ୍ୱାର ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ ଦେଉଛି ଯେ ଆମେ କେବଳ ଏହାର ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କରିବୁ ନାହିଁ ବରଂ ଏହାର ଦ୍ରୁତ ବିକାଶ ମଧ୍ୟ କରିବୁ ବୋଲି କହି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ଅଭିଭାଷଣ ଶେଷ କରିଥିଲେ ।
They are trained in it.
Output: ସମଗ୍ର ଦେଶ ଏହା ଜାଣିଛି ।
The option once exercised shall become operational from the first day of the month immediately succeeding the month in which the option to avail the composition scheme is exercised.
Output: ତାଙ୍କର କହିବା କଥା ଥିଲା କି ବାସ୍ତବରେ ତାଙ୍କର ନିଜର ଯେଉଁ ଅନୁମାନ ରହିଛି, ତାହା ସହିତ ଏହି ତଥ୍ୟ ଖାପ ଖାଉନାହିଁ ।
This trait will always help you in the times to come. Friends, It is a matter of pride that in a short time, GFSU has achieved such a bench-mark of academic excellence that the National Assessment and Accreditation Council has awarded this University an A Grade. I am glad that GFSU is among very few universities in India, to achieve this immediately after establishment.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ଗୁଜରାଟରେ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯିବା ଲାଗି ଲଗାତାର ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି ଯେ ରାଜ୍ୟର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପରିମାଣର ପାଣି ଯେପରି ପହଁଚିବ । ଆମେ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Government has reconstituted the Indian Council of Historical Research (ICHR) As per Rule 3 of Rules of ICHR, New Delhi, 1972, the Government has reconstituted the Council of Indian Council of Historical Research (ICHR), New Delhi for a period of three years w. e.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ରହିବ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ଗୁଂଟୁର ଯେଉଁଠାରେ କି ସେ ୟେଟୁକାର ବାଇପାସଠାରେ ଅନେକ ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଦଘାଟନ କରିବେ । ଦେଶରେ ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଇଣ୍ଡିଆନ ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜିକ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ରିଜର୍ଭ ଲିମିଟେଡ (ଆଇଏସପିଆରଏଲ)ର 1.
You and I have something in common.
Output: ଆପଣ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ କିଛି ସମାନତା ରହିଛି ।
It was also decided that GAIL and IROAF would prepare a report on implementation of Natural Gas in Railway workshops by 30th September 2018.
Output: 1. ପଶୁପାଳନ, ମାଛ ଚାଷ ଏବଂ ତତସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବ୍ୟାପାରରେ ଆପୋସ ସ୍ୱାର୍ଥ ସହ ଜଡ଼ିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ
M. Khanwilkar - Chairman
Output: ଜଷ୍ଟିସ ଏ ଏମ ଖାନୱିଲକର- ଅଧ୍ୟକ୍ଷ
Ministry of Science  Technology
Output: ଏଲପିଜି ପଞ୍ଚାୟତ ଯୋଜନା;
The reverse face of the coin shall bear the portrait of SHRIMAD RAJCHANDRA in the Centre. The inscription   and 150    shall be written on upper left and lower left periphery of the coin in Devanagiri script.
Output: ପଞ୍ଜୀକୃତ ହେବା ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୃକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ବଢ଼ିବ । ତେଣୁ ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି ଯେ ସେ ସମୟ ନଷ୍ଟ ନକରି ଜିଏସଟି ଅନ୍ତର୍ଗତ ତତ୍କାଳ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରାନ୍ତୁ ।
This is worthy of praise and emulation. And in the true spirit of our inclusive Indian way of living, you have also taught the joys of Halloween to your young ones.
Output: ଡିସିପିଡବ୍ଲ୍ୟୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଆନନ୍ଦ ସ୍ୱରୂପ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବା ସହ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବାରୁ ଅତିଥି ଓ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ ।
These are portents of booming tourism in the future. I have been told that within a span of a month- and- a half of the commencement of Chardham Yatra in Uttarakhand this year, more than 8 lakh devotees have had the darshan of Kedarnath Shrine. Many thanks to you all.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ପରିବେଶ, ଜଙ୍ଗଲ ଓ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକର, କେନ୍ଦ୍ର ପରିବେଶ, ଜଙ୍ଗଲ ଓ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ବାବୁଲ ସୁପ୍ରିୟୋ ଏବଂ ପରିବେଶ, ଜଙ୍ଗଲ ଓ ପାଣିପାଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ଶ୍ରୀ ସିକେ ମିଶ୍ରା ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Background: Article 106 of the Constitution provides that the Members of either House
Output: ବୈଧାନିକ ସଂଖ୍ୟା ଆବଣ୍ଟନ ସହ ଏକ କମ୍ପାନୀ ଖୋଲିବା ଏବେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଦିନର କାମ ହୋଇଛି ।
Notun Aukhum Gaudheem
Output: ପୁନୌର ଫିରାଇ ଆନିମ
(a) BCCI shall cease and desist from indulging into the conduct that is found to be in contravention of Section 4 of the Act
Output: ଦୁଇ ଲକ୍ଷ ମହିଳା ସରପଞ୍ଚଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ:
may remain close for a period of 7-9 days during the Diwali Festival. To ensure that the supplies of essential commodities are maintained in consumer interest, the Department of Consumer Affairs, Government of India took this up with the Government of Maharashtra.
Output: ଆଡମିରାଲ କହିଲେ ଯେ ଏହି ଉପଲବ୍ଧି ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ନେଇ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ଏକୀକୃତ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣର ଏକ ସଫଳ ପରିମାଣ । ଏହାପରେ କମାଣ୍ଡିଂ ଅଫିସର କମାଣ୍ଡର ନୌଶାଦ ଅଲ୍ଲୀ ଖାନ ଯୁଦ୍ଧପୋତର କମିଶନିଂ ୱାରେଂଟକୁ ପାଠ କରିଥିଲେ । ପରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ନୌସେନା ଏନସାଇନ ଯୁଦ୍ଧପୋତ ଉପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୀତ ସହିତ ସମାରୋହର ଉଦ୍ୟାପନ କରାଯାଇଥିଲା ।
In order to give added impetus to cities to accelerate their journey towards a garbage-free status, the Swachh Survekshan 2019 has allocated 20 weightage of marks to the star rating certifications.
Output: ଗତ ସାଢ଼େ 4 ବର୍ଷରେ ସେ ପ୍ରାୟ 30 ଥର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଂଚଳକୁ ଆସିଥିବା ସେ କହିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଂଚଳରେ ଏବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିବାରେ ଲାଗିଛି ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ପଡ଼ିରହିଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଉଛି ।
There are many states in India, there are many such places where whatever kind of superstitions and beliefs are prevalent. You must have seen that a Chief Minister bought a car, and I am talking about this modern age, and somebody told him something about the color of the car so he put lemons, green-chilies and what not in the car, what inspiration will such people give to the nation
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଶ୍ରୀ କୁଳଭୂଷଣ ଯାଦବଙ୍କ ପରିବାର ସହ ତାଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ଅବସରରେ ପାକିସ୍ତାନର ବ୍ୟବହାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅମାନବୀୟ ଥିଲା ଏବଂ ଏହା ଫଳରେ ଭାରତବାସୀଙ୍କ ଭାବନାରେ ଆଘାତ ଲାଗିଛି । ସେ ଆମେରିକାର ହାବାର୍ଡ, ଷ୍ଟାନଫୋର୍ଡ ଏବଂ ଏମଆଇଟି ସଂସ୍ଥାନର 17 ସଦସ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ଛାତ୍ର ଦଳମାନଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ସମୟରେ ଏହା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
The legislative business would include passing of six Ordinances promulgated during the inter-session period before the Monsoon Session, 2018.
Output: ଆକବର, ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ଚାର୍ଲ୍ସ ବାସ୍ତିଏନେ, ମତ୍ସ୍ୟ ଏବଂ କୃଷି ମନ୍ତ୍ରୀ
It will facilitate routing of Mumbai bound traffic coming in from Bangalore via Ponda route and Old Goa towards NH-17, bypassing the main Panjim City. It will also help overcome the bottlenecks caused at Panaji KTC Circle, and Panaji Entrance as the same route is currently being used by local traffic as well as NH-17 Highway bound traffic.
Output: ସମ୍ମିଳନୀର ଦୁଇଟି ଅଧିବେଶନରେ ଇଏମବି ଓ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂଗଠନର ପ୍ରତିନିଧି ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ସହିତ ସେମାନଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତା, କାର୍ଯ୍ୟପ୍ରଣାଳୀ, ନିର୍ବାଚନୀ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଭୋଟର ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତି ତଥା ସହଜ ଓ ସୁବିଧାଜନକ ନିର୍ବାଚନ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶରେ ଅନୁସରଣ ହେଉଥିବା ପଦ୍ଧତି ସଂପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
A significant achievement during this visit was the signing of the Technical Agreement (TA) on White Shipping Information Exchange between India and Thailand. The TA will help enhance the Maritime Domain Awareness in the region for the Indian Navy and the Royal Thai Navy.
Output: ଶ୍ରୀ ଗୌଡା କହିଲେ ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାରି ରହିଥିବା ରବି ଋତୁ ସମୟରେ ସମଗ୍ର ଦେଶରେ ସାରର ଉପଲବ୍ଧତାର ସ୍ଥିତି ସନ୍ତୋଷଜନକ ରହିଛି । ୟୁରିଆ ବାବଦରେ ଡିସେମ୍ବରରେ 21.
The President of India, Shri Ram Nath Kovind has condoled the passing away of former Chief Minister of Manipur, Shri Rishang Keishing.
Output: ଡ୍ରଗ ଚାହିଦା ହ୍ରାସ ଏବଂ ନାରକୋଟିକ୍ସର ଚୋରା କାରବାର ରୋକିବା ଲାଗି ଭାରତ-ନେପାଳ ମଧ୍ୟରେ ଏମ୍ଓୟୁ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
Out of two occupants of the said intercepted car, one was the main controller of the syndicate.
Output: 56 କୋଟି ଟଙ୍କା ଆକଳନ କରାଯାଇଥିଲା । ସୁନାର ଏହି ଛଡ଼କୁ କାର ଚାଳକଙ୍କ ସିଟ ତଳେ ଥିବା ଏକ ବାକ୍ସରେ ରଖାଯାଇଥିଲା । ଏହି କାରରେ ଥିବା ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଚୋର ଦଳର ମୁଖ୍ୟ ପରିଚାଳକ ଥିଲା ।
Despite the busy schedules and familial responsibilities, teachers ensure that students are able to learn new ideas and concepts with ease.
Output: ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପର ଭାବ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରଶଂସନୀୟ । ବ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ପାରିବାରିକ ଦାୟିତ୍ୱ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଶିକ୍ଷକ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିଥାନ୍ତି କି ଛାତ୍ରମାନେ ସହଜରେ ନୂତନ ବିଚାର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଯେପରି ଜାଣିପାରିବେ ଏବଂ ନୂତନ ବିଷୟ ଶିଖିପାରିବେ ।
And there are lots of such things. And when I myself have a dialogue with them, and in that series today I have got the opportunity to talk to the beneficiaries of Prime Ministers Housing Scheme (PMAY). Or to those people whose houses have been constructed right in front of them or those who have been associated with the construction of their houses, or those who are going to get their houses very soon.
Output: ମୋର ସବୁବେଳେ ପ୍ରୟାସ ରହି ଆସିଛି କି ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଜୀବନରେ ଯେଉଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି, ସେହି ଅନୁଭବ ଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧାସଳଖ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରି, ମୁଁ ହେଉଛି ଜନତା, ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଏଭଳି ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଦେଖା ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ପ୍ରୟାସ କରୁଛି । ଠିକ୍ ହେଉ, ଭୁଲ ହେଉ, ଭଲ ହେଉ ମନ୍ଦ ହେଉ, ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ଆସୁଛି, ସହାୟତା ମିଳିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଏସବୁ ବିଷୟରେ ସିଧାସଳଖ ଆପଣମାନଙ୍କ ଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଜାଣିବା ହେଉଛି ବହୁତ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Shri OP Rawat pointed out that 70 percent of the global population are living in democratic nations now, as opposed to a mere one percent some 200 years back.
Output: ଓଡ଼ିଶା ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ପ୍ରାଧିକରଣର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ସୁବ୍ରତ ବାଗଚୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶୋଷଣ ଅଧିକ ହୋଇଥାଏ । ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ନିଜର ଏହି ମାନସିକତାଠାରୁ ବାହାରକୁ ବାହାରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଯୋଗାଦାନ ଲାଗି ପରିଶୋଧ କରାଯିବା ଉଚିତ । ଆମକୁ ଯୁବକ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମାତାପିତାଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ପରାମର୍ଶ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
The President was happy to note that AKDN has partnered India not only in social sector projects but also in restoration of historic monuments and urban renewal. Pointing to the inauguration of the restored Sunder Nursery in Delhi yesterday, the President said that India appreciates AKDN for helping in several restoration projects.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି (ଫେବୃୟାରୀ 22, 2018) ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଲକ୍ଷ୍ନୌଠାରେ ଆୟୋଜିତ ନିବେଶକ ସମ୍ମିଳନୀ 2018ରେ ଯୋଗଦେବେ । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦଯାପନୀ ସମାରୋହରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
Brothers and sisters, in the last three years we have increased the budget so much, we have ramped up the speed of the work so much that today we have succeeded in constructing the twice as much roads than what we used to construct earlier and that is why this work of constructing the roads is taking place to bring about a change in the rural life.
Output: ତିନି ବର୍ଷର ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କିପରି ଭାବରେ ଏକ କ୍ଷେତ୍ରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟେ ଭାରତରେ ତା’ର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି ଇସ୍ପାତ କ୍ଷେତ୍ର । ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ପାଇଁ ଏହି ଶିଳ୍ପ ତଥା ଭାରତ ସରକାର ସମାନ ପରିମାଣର ପ୍ରୟାସ କରୁଛନ୍ତି ।
I am privileged to be at Air Force Station Halwara today.
Output: ପିପୁଲ୍ସ ରିପବ୍ଲିକ ଚୀନର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବେ ପୁନଃନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥିବାରୁ ମହାମହିମ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜି ଜିନପିଙ୍ଗଙ୍କୁ ଆଜି ଫୋନ ଯୋଗେ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ।
In the pursuit of these Kautuhalshalas, let us reinforce the glorific spirit of India where shashtarth, tark and vad vivaad,  continuous dialectics, led to constant synthesis. Let us, as I have said on many earler occasions, produce Argumentative and Pragmatic Indians rather than intolerant and dogmatic citizens.
Output: ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଗୋୟଲ ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେ ଉଚ୍ଚତ୍ତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସିଜେଆଇର ପୂର୍ବତନ ଅବସର ପ୍ରାପ୍ତ ବିଚାରପତି ଆରଏମ ଲୋଧାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଏକ କମିଟିକୁ ନିଯୁକ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ବିସିଆଇ ଏହାର ଢ଼ାଂଚା, କାର୍ଯ୍ୟଧାରା, କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ଏବଂ ପଦାଧିକାରୀ ନିଯୁକ୍ତି ଆଦି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟଙ୍କ ବିଚାର ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବ । ଯେହେତୁ ବିସିସିଆଇ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଉଚ୍ଚତ୍ତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି କୋର୍ଟରୁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏ ବିଷୟରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର କୌଣସି ଭୂମିକା ନାହିଁ ।
Rail Vikas Nigam Limited (RVNL), a Public Sector Enterprise under Ministry of Railways has been entrusted to undertake the Final Location Survey for rail connectivity to Chardham and Chardham Yatra (Gangotri, Yamunotri, Badrinath  Kedarnath via Dehradun  Karanprayag) in the State of Uttarakhand. As alignment will pass through the rugged mountainous terrain of mighty Himalayas, the Railway has to meet the challenges of railway construction integrating the unique challenges of the terrain and adverse geology along with limits of load, capacity, safety and speed. The four Dhams have their varied and distinctive elevation levels along with unique spiritual significance.
Output: ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତ ଫାର୍ମାସୀ ଏବଂ ଫାର୍ମାକ୍ଷେତ୍ର 20 ରୁ 21 ପ୍ରତିଶତ ହାରରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି । ଭାରତରୁ ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାଥିବା ଜେନେରିକ ଔଷଧ 215 ଟି ଦେଶକୁ ରତ୍ପାନୀ ହେଉଛି । ଶ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାର କହିଥିଲେ ଯେ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶସ୍ତା, ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତା ଥିବା ଔଷଧ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ପାଇଁ ଭାରତର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି ଯାହା ଜନ ଔଷଧୀ ପରିଯୋଜନା ଜରିଆରେ ପୂରଣ କରାଯାଇପାରିବ । ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ, ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ଲକରେ ଶସ୍ତା ଦରରେ ଔଷଧ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ପାଇଁ ସରକାର ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି ।
The Joint Committee has the powers to make rules after consultation with the Central Government to provide for all or any of the matters enumerated in the said section.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ ( ଫେବୃୟାରୀ 27, 2018) ଚଣ୍ଡିଗଡ ଗସ୍ତ କରିବେ । ଆସନ୍ତାକାଲି (ଫେବୃୟାରୀ 28, 2018) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଚଣ୍ଡିଗଡ଼ସ୍ଥ ମେହେର ଚାନ୍ଦ୍‌ ମହାଜନ ମହିଳା ଡ଼ିଏଭି କଲେଜର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଜୟନ୍ତୀ ସମାରୋହରେ ଯୋଗଦାନ କରି ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
Thus, many roles will be played by the plant  as a Prasad, as service to humanity and lifting the life. We can do another thing.
Output: ଙ୍କୁ ମୁଁ ତିରି ବର୍ଷ ଧରି ଜାଣିଛି, ତିରିଶରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ହୋଇଯାଇଥିବ, ସବୁବେଳେ ହସୁଥିବା, ସବୁବେଳେ ଦୌଡ଼ୁଥିବା ମଣିଷ ଏବଂ ପବିତ୍ର ଭାବନା ନେଇ କାମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅତି ପାଖରୁ ଜାଣିଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଏହି ଟିମ୍, ଆମର ଆର. ପି.
Steel demand would grow in the coming year, said the CMD, RINL Shri Madhusudan releasing the report in Visakhapatnam.
Output: ଦୃଶ୍ୟ-ଶ୍ରାବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଭାରତ ଓ ବାଂଲାଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
The Home Minister also congratulated Muslim women by saying, On the passage of this Bill, I congratulate the Muslim sisters across the country on getting rid of the Triple Talaq curse. This act will free Muslim women from the curse of this regressive practice
Output: ସଂସଦର ଉଭୟ ଗୃହରେ ମୁସଲିମ ମହିଳା (ବିବାହ ଅଧିକାର ସୁରକ୍ଷା) ବିଲ – 2019 ଗୃହୀତ ହେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ରାଜନୈତିକ ଦଳ ଓ ସାଂସଦମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରିଛନ୍ତି । ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସେମାନେ ଏହି ମୂହୁର୍ତ୍ତର ଆହ୍ୱାନକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କ ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଭାରତର ଇତିହାସରେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ମନେ ରହିବ ।
may there be peace in herbs and medicines
Output: 55 କିମି ଅଟେ, ଯାହା ଇନ୍ଦୋରର ସମସ୍ତ ପ୍ରମୁଖ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ସହରୀ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯୋଡ଼ିବ ।