niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
This includes 44 large projects totalling 1938 km length . The prominent projects include 4 laning of 244 km Beawar- Pali-Pindwara section of NH 14, 4 laning of 88 km Deoli- Kota section of NH 12, 4 laning of Gomti- Udaipur section of NH 8 , 4 laning of Rajsamand - Bhilwara section of NH 758 and six laning of Kishangarh- Ajmer- Beawar section of NH 8. She said Rajasthan has embraced the mantra of Sabka Sath Sabka Vikas and is focussing on education, Digital India, Make in India and building a Swachcha Bharat.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ସରକାରୀ ପଦବୀ ସହିତ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗ (ପିଏସୟୁ), ବ୍ୟାଙ୍କ, ବୀମା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ନିମ୍ନ ଶ୍ରେଣୀର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ପଦବୀର ସମତୁଲତା ତଥା ଅନ୍ୟ ପଛୁଆ ବର୍ଗ ସଂରକ୍ଷଣ ଲାଭର ଦାବି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଏହା ଫଳରେ ପାଖାପାଖି 24 ବର୍ଷ ଧରି ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ପିଏସୟୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ ନିମ୍ନ ପାହ୍ୟାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ସରକାରୀ ବିଭାଗରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସନ୍ତାନଙ୍କ ଭଳି ଓବିସି ସଂରକ୍ଷଣର ଲାଭ ମିଳିପାରିବ । ପୂର୍ବରୁ ଓବିସିଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସଂରକ୍ଷିତ ସରକାରୀ ପଦବୀକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦେଇ ଆୟ ମାପଦଣ୍ଡର ଭୁଲ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କାରଣରୁ ତଥା ପଦବୀର ସମତୁଲତା ଅଭାବରେ ଏମାନଙ୍କୁ ଅଣ-କ୍ରିମିଲେୟାର ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିଲା ଏବଂ ବାସ୍ତବିକ ଅଣ-କ୍ରିମିଲେୟାର ପ୍ରାର୍ଥୀ ଏହି ସଂରକ୍ଷଣର ସୁବିଧାରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଉଥିଲେ । ହେଲେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଏପରି ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ବରିଷ୍ଠ ପଦବୀରେ କାମ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଲାଭ ନେବା ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ ଲାଗିପାରିବ ।
His work towards rural development was noteworthy.
Output: 04 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଅର୍ଥରାଶି ଆକାଶବାଣୀରେ ବର୍ତମାନରେ ଚାଲିଥିବା ଯୋଜନା ଲାଗି ମଞ୍ଜୁର କରାଯାଇଛି ଏବଂ 619.
English rendering of PMs address in 3rd Episode of Mann Ki Baat 2. 0 on 25.
Output: 0(ଦ୍ଵିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ) ଭାରତର ମାନ୍ୟବର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ରେଡ଼ିଓ ଅଭିଭାଷଣ ‘ମନ୍ କି ବାତ୍’ର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାନ୍ତର
South Central Railway will comprise of Hyderabad, Secunderabad and Nanded divisions.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଏକତ୍ରିତ ଜନସଭାକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ ।
Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi. In a message, he said that Ganesh Chaturthi marks the birth of Lord Ganesh, who is revered as an embodiment of wisdom, prosperity and good fortune.
Output: ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ ଉତ୍ସବ ଭଗବାନ ଗଣେଶଙ୍କ ଜନ୍ମୋତ୍ସବ ରୂପେ ପାଳନ କରାଯାଏ, ଯାହାଙ୍କ ଶିକ୍ଷା, ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ଆଦର୍ଶର ପ୍ରତୀକ । ରାଷ୍ଟ୍ରର ବିକାଶ ଏବଂ ସମାଜର ସବୁ ବର୍ଗର ଲୋକଙ୍କ ହିତ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଆଦରିବା ଉଚିତ ।
As this Bill is a money Bill and not likely to be returned to Lok Sabha within the period of fourteen days from the date of its receipt in Rajya Sabha, the Bill will be deemed to have been passed by both Houses at the expiration of the said period in the form in which it was passed by Lok Sabha under clause(5) of article 109 of the Constitution.
Output: ବୈଠକ ଅବସରରେ ସମିତିର ସଦସ୍ୟମାନେ ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଭାରତୀୟ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ 2017ର ଆୟୋଜନ କରିବାର ଉଦ୍ୟମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବରେ ଆଂଚଳିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ମିଳିବା ଆବଶ୍ୟକ । ସେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଚୟନ ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତ ସହ ଜଡ଼ିତ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ଅଧିକ ଭାଗୀଦାରୀକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେ ସାମାଜିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯେପରିକି କୃଷକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ ଆଦିର ଆୟୋଜନ କରିବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ମଧ୍ୟ ରଖିଥିଲେ ।
By his act of exceptional courage, he recovered the aircraft safely from a situation which could have otherwise resulted in loss of a valuable asset of the IAF. After landing both ailerons were found at max deflection and control stick was almost to fully right position, which were a testimony to the seriousness of the aircraft emergency.
Output: ପାର୍ସୀ ନବ ବର୍ଷ ଅବ୍ୟବହିତ ପୂର୍ବରୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜ୍ଞାପନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଉପଲକ୍ଷେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏକ ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ଯେ “ପାର୍ସୀମାନଙ୍କ ଶୁଭ ନବ ବର୍ଷ ଅବସରରେ ମୁଁ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ମୋର ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି । ବିଶେଷକରି ଏହି ଅବସରରେ ଦେଶର ଅଗଣିତ ପାର୍ସୀ ସଂପ୍ରଦାୟର ଭାଇଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୋର ଅନ୍ତରର ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।” ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ବିଶେଷ ଉତ୍ସବ ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସୁଖ ଓ ସମୃଦ୍ଧିରେ ଭରିଦେଉ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମନରେ କରୁଣା, ସଦ୍ଭାବନା ଓ ଏକତ୍ୱ ଭାବ ଉଦ୍ରେକ କରୁ ।
The Act also prohibits any individual from publishing information or advocating feelings of hatred against HIV positive persons and those living with them. As per provisions of the Act, a person between the age of 12 to 18 years who has sufficient maturity in understanding and managing the affairs of his HIV or AIDS affected family shall be competent to act as a guardian of another sibling below 18 years of age to be applicable in the matters relating to admission to educational establishments, operating bank accounts, managing property, care and treatment, amongst others. As per the provisions of the Act, every person in the care and custody of the state shall have right to HIV prevention, testing, treatment and counseling services.
Output: 18 ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର ଏଚଆଇଭି ସଂକ୍ରମିତ ଏବଂ ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଘରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ରହିବା ସହିତ ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଭଳି ଘରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୁବିଧା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାର ଅଧିକାର ରହିଛି । ଅଧିନିୟମରେ ଏଚଆଇଭି ସଂକ୍ରମିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୂଲ ସୂଚନା ଏବଂ ଘୃଣା ଭାବର ପ୍ରଚାର କରୁଥିବା ଭଳି ସୂଚନା ପ୍ରକାଶନ ଉପରେ ନିଷିଦ୍ଧାଦେଶ ଜାରି କରାଯାଇଛି । ଅଧିନିୟମର ପ୍ରାବଧାନ ଅନୁଯାୟୀ 12-18 ବର୍ଷ ବୟସର ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏଚଆଇଭି କିମ୍ବା ଏଡସ୍ ସଂକ୍ରମିତ ପରିବାରର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବୁଝିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବାର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପରିପକ୍ୱତା ରହିଛି ଏବଂ ଏଭଳି ବ୍ୟକ୍ତି ଶୈକ୍ଷିକ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ ନାମାଙ୍କନ, ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତାରେ ପ୍ରବନ୍ଧନ, ସଂପତ୍ତି ପ୍ରବନ୍ଧନ, ଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବିଷୟଗୁଡିକରେ 18 ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର ନିଜ ଭାଇ-ଭଉଣୀଙ୍କ ଅଭିଭାବକ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବ । ଅଧିନିୟମର ପ୍ରାବଧାନଗୁଡିକ ଅନୁସାରେ ରାଜ୍ୟରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ଏଚଆଇଭି ନିବାରଣ, ପରୀକ୍ଷଣ, ଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ପରାମର୍ଶ ସେବାର ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
May he rest in peace, the Prime Minister said.
Output: ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ମୋଟ ବ୍ୟୟ 14,56,593 କୋଟି ଟଙ୍କା (ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବଜେଟ 18-19 ଅନୁମାନର 59.
To ensure that the supplies of essential commodities are maintained in consumer interest, the Department of Consumer Affairs, Government of India took this up with the Government of Maharashtra.
Output: ଭାରତର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏବଂ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ କରିବାରେ ଡଃ କଲାମ ଏହିପରି ଅଗ୍ରଣୀ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିଥିଲେ ।
Overall pass percentage of this year is 83. 01 which is nearly 1 more than last year.
Output: ବାଂଲାଦେଶର କେତେକ ଗଣ୍ୟମାନ୍ୟ ପ୍ରତିଭାଙ୍କର ନାମ ଏହି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଛି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରିଜୱାନା ଚୌଧୁରୀ, ଅଦିତି ମୋହସିନ, ଲିଲି ଇସଲାମ, ଲିନା ତପୋଶୀ, ଶର୍ମିଳା ବାନାର୍ଜି ଏବଂ ନିଶାର ହୁସେନଙ୍କ ଭଳି ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।
I pray that all your wishes are fulfilled in 2019, the Prime Minister said.
Output: ସମସ୍ତେ ସୁଖୀ ଓ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟବାନ ରହନ୍ତୁ । ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି କି ଆପଣମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା 2019ରେ ପୂରଣ ହେଉ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ନବବର୍ଷର ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ।
He said while India respects the courts and will pursue the legal procedures in Britain to bring back wanted men, New Delhi expects the cooperation of the UK Government.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ନୂଆଦିଲୀସ୍ଥିତ ଏମ୍ସକୁ ଯାଇ ସେଠାରେ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କୁ ଦେଖା କରିଛନ୍ତି ।
Secretary, Ministry of Coal reviews the coal supply position to the Thermal Power Plants Secretary, Ministry of Coal Shri Susheel Kumar reviewed the coal supply position to the Thermal Power Plants in the country.
Output: ମତେ ଅବଗତ କରାଯାଇଛି ଯେ, ଏଠାରେ ସ୍ଥାନର ଅଭାବ ପଡିଲା ତେଣୁ ଅନ୍ୟ କୌଣସି କୋଠରୀରେ ବୋଧହୁଏ ବହୁତ ବଡ଼ ସଂଖ୍ୟାରେ ଲୋକ ବସିଛନ୍ତି । ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଆଦରର ସହିତ ସ୍ମରଣ କରୁଛି ।
25 acres of land belonging to Airports Authority of India (AAI) at Rajahmundry Airport with equivalent extent of land belonging to Govt. of Andhra Pradesh.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅତୁଳ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ବିଭବ ଆବିଷ୍କାର କରିବା ଲାଗି ଭାରତ ଆସିବା ପାଇଁ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି । ଦେଶର ଯୁବସମାଜକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଭ୍ରମଣ କରି ଏହାର ବିବିଧତା ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବାକୁ ସେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଛନ୍ତି ।
Recommendations made by the GST Council in its 22nd Meeting held today under Chairmanship of the Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley in the national capital.
Output: ଉତ୍ତମ ସେବା ଉପଲବ୍ଧ କରିବା ନେଇ ଏକାଉଣ୍ଟ ବିଭାଗର ଉଦ୍ୟମକୁ ପ୍ରଶଂସା କଲେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ସୁବାଷ ଭାମରେ ରକ୍ଷା ଏକାଉଣ୍ଟ ବିଭାଗ (DAD)ର ସୂଚନା ପ୍ରାଦ୍ୟୋଗିକୀ ପଦକ୍ଷେପର ପ୍ରଶଂସା କରିଛନ୍ତି । ସେ ଆଜି ଏଠାରେ ଡିଏଡିର 271 ତମ ବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ ସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
The Minister added that as recommended by the Cabinet Committee on Parliamentary Affairs (CCPA), Budget Session of Parliament would commence from January 29, 2018.
Output: ଆଜି ଭାରତୀୟ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ (ଆଇଏଫଏଫଆଇ) 2017 ଆୟୋଜନ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ଏହାର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣରେ ସୁଧାର ଆଣିବା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ନେଇ ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ପରାମର୍ଶଦାତା ସମିତି ବୈଠକ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି । କେନ୍ଦ୍ର ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତି ସ୍ମୃତି ଜୁବିନ ଇରାନୀ ଏଥିରେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିଥିଲେ ।
35 in total exports of leather, leather products and footwear from the country while Maharashtra contributed 2.
Output: ସୁହେଲଦେଓଙ୍କ ଉପରେ ଡାକଟିକଟ ଉନ୍ମୋଚନ ସହ ଘାଜିପୁର ଜନ ସମାବେଶକୁ କରିବେ ସମ୍ବୋଧନ
The system, based on 12 parameters, builds on the spirit of healthy competition among cities and the aspirations of cities to progress towards higher standards of Swachhata and its sustainability. This was the first in a series of 17 workshops scheduled to be held across all states by June 2018 to institutionalize the protocol towards a Garbage Free India.
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାରତର ଶେଷ ଭାଗ ପରି ପୂର୍ବୋତ୍ତର ରାଜ୍ୟର ଗ୍ରାମୀଣ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଚିକିତ୍ସାକର୍ମୀ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧାର ଅଭାବ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରୁଛନ୍ତି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହି ଅସୁବିଧାକୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ମେଡିକାଲ କଲେଜ ଖୋଲି ଏବଂ ଗ୍ରାମୀଣ ଅଂଚଳରେ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁବିଧା ସ୍ଥାପନ କରି ଦୂର କରାଯାଇ ପାରିବ ।
Brothers and sisters, The campaign of connecting every house of the country to toilets is in the final phase.
Output: ଇସ୍ପାତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁଞ୍ଜିଗତ ବସ୍ତୁ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ସମ୍ମିଳନୀ ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ହେବ ଆୟୋଜିତ
Similarly, he will get at least 15 days from the issue of evaluation matrix or modification thereof, whichever is later, to submit resolution plans. An abridged invitation shall be available on the web site, if any, of the corporate debtor, and on the web site, if any, designated by the IBBI for the purpose.
Output: ନିଜର ସମ୍ବୋଧନରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ ଯେ 25 ବର୍ଷ ଅନ୍ତରାଳ ପରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଉଦ୍ୟୋଗ ଜଗତର ସମସ୍ୟାକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହ ଶୁଣାଯିବ ଏବଂ ଭାରତୀୟ ଉଦ୍ୟୋଗର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରାଯିବ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହା ପୂର୍ବରୁ 1956ରେ ଏବଂ 1991ରେ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟାସ ଆର୍ଥିକ ସଙ୍କଟ ସମୟରେ କରାଯାଇଥିଲା ।
This waste can be utilized in fields, and if you will remember that fields are green then you will remember what to place in the green litter bins. The second type of waste is like old newspapers, cardboard, iron, glass, cloth, plastic, leather, polythene, broken boxes, rubber, metals and other kind of waste are all dry waste or litter which can be recycled by machines but cannot be directly used and has to be placed in the blue waste bin. Ive a firm belief that we will develop a culture and the new steps that we take towards achieving cleanliness will continue, only then will we achieve the dream of Gandhiji, achieve the kind of cleanliness that he dreamt of, today.
Output: ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ଗତ ପନ୍ଦର ଦିନ ବା ମାସେ ହେବ, ଅନବରତ ଭାବେ ଖବରକାଗଜ ହେଉ, ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲ ହେଉ, Social edia ହେଉ ସବୁଠି ବର୍ତ୍ତମାନର ସରକାରଙ୍କ 3 ବର୍ଷର କାର୍ଯ୍ୟକାଳର ହିସାବ ନିକାଶ ଚାଲିଛି । 3 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଆପଣ ମୋତେ ପ୍ରଧାନସେବକର ଦାୟିତ୍ୱ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ । ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ସର୍ଭେ ହୋଇଛି, ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ଜନମତ ସର୍ଭେ ବା Opinion Poll ଆସିଛି । ମୁଁ ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଏକ ସୁସ୍ଥ ସଂକେତ ରୂପରେ ଦେଖୁଛି । ଏହି 3 ବର୍ଷର କାର୍ଯ୍ୟକାଳକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିଗରୁ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଛି । ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗର ଲୋକ ଏହାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିଛନ୍ତି । ଗଣତନ୍ତ୍ରରେ ଏହା ଏକ ଉତ୍ତମ ପ୍ରକ୍ରିୟା । ମୋର ସ୍ପଷ୍ଟ ମତ ଯେ, ଗଣତନ୍ତ୍ରରେ ସରକାରମାନେ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ହେବା ଉଚିତ୍ । ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ହିସାବ ଦେବା ଉଚିତ । ମୁଁ ସେହି ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରୁଛି, ଯେଉଁମାନେ ସମୟ ବାହାର କରି, ଆମର କାର୍ଯ୍ୟର ଗଭୀରତା ସହ ସମୀକ୍ଷା କଲେ । କେଉଁଠି ପ୍ରଶଂସା ହେଲା, କେଉଁଠି ସମର୍ଥନ ମିଳିଲା, କେଉଁଠି ଦୋଷ-ତ୍ରୁଟି ବାହାର କରାଗଲା, ମୁଁ ଏସବୁ କଥାକୁ ଖୁବ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମନେ କରୁଛି । ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛି ଯେଉଁମାନେ ସମାଲୋଚନାମୂଳକ ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମତାମତ ଦେଇଛନ୍ତି । ଦୋଷତ୍ରୁଟି ଜଣାପଡ଼ିଲେ ଏସବୁକୁ ସୁଧାରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳେ । ଭଲକଥା ହେଉ କିମ୍ବା ମନ୍ଦକଥା ହେଉ ସେଥିରୁ ହିଁ ଶିଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ତାକୁ ହିଁ ପାଥେୟ କରି ଅଗ୍ରସର ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଗଠନମୂଳକ ସମାଲୋଚନା ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ । ଏକ ସଚେତନ ରାଷ୍ଟ୍ର ପାଇଁ, ଏକ ଚୈତନ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଷ୍ଟ୍ର ପାଇଁ ଏହି ମନ୍ଥନ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ।
the women so deployed shall be provided with adequate facilities and safeguards regarding occupational safety, security and health
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 3 ଫେବୃଆରୀ 2019ରେ ଗସ୍ତ କରିବେ ଜାମ୍ମୁ, ଶ୍ରୀନଗର, ଲେହ
Rehabilitation and upgradation to two lane with paved shoulders of Daboh-Bhander-UP Border section of NH-552 with total length of 43. 255 kms on EPC Mode shall be completed in 18 months at a cost of Rs. 233.
Output: ଜିଲ୍ଲା ଡ୍ରାଇଭିଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କେନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଯୋଜନା ଏବଂ ସଡ଼କ ନିରାପତ୍ତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥା ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଓ ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ଘୋଷଣା କରିବେ ।
25 Apr 2018 Cabinet approves Cadre review and formation of Group Aservice of the technical cadre of Petroleum  Safety Organization (PESO) in the name of Indian Petroleum  Explosives Safety Service (IPESS) 02 May, 2018
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ବୁଝାମଣାପତ୍ର (OU) ବିଷୟରେ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର 22 ନଭେମ୍ବର, 2018ରେ ସିଡନୀ, ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆଠାରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
This glorious chapter of our shared history shall ever remain a source of strength for both of us.
Output: ଶତୃତା ଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଯୋଗ ସମ୍ମିଳିତ କରିଥାଏ ।
Union Agriculture and Farmers Welfare Minister Shri Radha Mohan Singh said that the Indian cooperative movement has sustained itself as one of the biggest cooperative movements in the world.
Output: ସଡ଼କ, ବନ୍ଦର, ବିମାନ ଚଳାଚଳ ଏବଂ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶର ସୁଯୋଗ ସହିତ ଜୋରଦାର ନିବେଶ ପ୍ରସ୍ତାବ ବିଚାରଧୀନ ରହିଛି ।
The Act lists various grounds on which discrimination against HIV positive persons and those living with them is prohibited. These include the denial, termination, discontinuation or unfair treatment with regard to: (i) employment, (ii) educational establishments, (iii) health care services, (iv) residing or renting property, (v) standing for public or private office, and (vi) provision of insurance (unless based on actuarial studies). The requirement for HIV testing as a pre-requisite for obtaining employment or accessing health care or education is also prohibited.
Output: ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ହ୍ୟୁମାନ ଇମ୍ୟୁନୋ ଡେଫିସିଏନସି ଭାଇରସ ଏବଂ ଆକ୍ୱାର୍ଡ ଇମ୍ୟୁନୋ ଡେଫିସିଏନସି ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ (ପ୍ରତିରୋଧ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ) ଅଧିନିୟମ, 2017 କୁ 10 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2018ରୁ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିସୂଚନା ଜାରି କରିଛନ୍ତି । ଏଚଆଇଭି ସଂକ୍ରମିତ ଏବଂ ପ୍ରଭାବିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଅଧିକାରକୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏହି ଅଧିନିୟମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ । ଅଧିନିୟମର ପ୍ରାବଧାନଗୁଡିକରେ ଏଚଆଇଭି ସହ ଜଡିତ ଭେଦଭାବ, ଆଇନଗତ ଦାୟିତ୍ୱକୁ ସାମିଲ କରି ବର୍ତ୍ତମାନର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ସୁଦୃଢ କରିବା ତଥା ଅଭିଯୋଗଗୁଡିକର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଏବଂ ଅଭିଯୋଗ ନିବାରଣ ପାଇଁ ଔପଚାରିକ ସମାଧାନ କରିବା ।
Friends, The way the dream of the poor and the middle class of owning a house was fading away, was not right.
Output: ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷରେ ଆଜି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଆତଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଲଢ଼େଇରେ ଭାରତ ପକ୍ଷରେ ରହିଛନ୍ତି ତ ଅନ୍ୟ ପଟେ କିଛି ପାର୍ଟି ଆତଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଆମ ଲଢ଼େଇ ଉପରେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛନ୍ତି ।
ueen Maxima is visiting India in her capacity as UN Secretary-General's Special Advocate for Inclusive Finance for Development.
Output: ମହାରାଣୀ ମେକ୍ସିମା ସମେତ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ପାଇଁ ସଂଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରର ମହାସଚିବ ଭାବେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦୂତ ରୂପେ ଭାରତ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି ।
The new set of specified health warnings shall be- (a) Image-1, which shall be valid for a period of twelve months following its commencement from 1st September, 2018.
Output: (3) ଇତିମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ପାଦନ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପ୍ରଣାଳୀର ଉପଯୋଗ କରି 1993-94ରୁ 2013-14 ଅବଧି ଲାଗି ସକଳ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସଂକ୍ରାନ୍ତୀୟ ଆକଳନଗୁଡ଼ିକ ଏନଏସସିଙ୍କ ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯାଉଛି ।
Abdul Kalam had said :Smart habitation is an integrated area of villages and a city working in harmony and where the rural and urban divide has reduced to a thin line. I feel that Smart Cities can be sustainable only when they co-exist with smart villages.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ “ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ” ପ୍ରୟାସ କେବଳ ଏକ ଆର୍ଥିକ ନୀତିର ବ୍ୟବସ୍ଥା ନୁହେଁ, ଏହା ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ଭଳି ବନ୍ଧୁରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ସହ ଭାରତର ସଂପର୍କକୁ ନିବିଡ଼ କରିବା ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ବିଶେଷ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଛି । ଆମେ ସେଇଥିପାଇଁ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱକୁ ମୁକ୍ତ କଣ୍ଠରେ ଭାରତରେ ନିବେଶ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଛୁ । ସେମାନେ ନୂତନ ଭାରତରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ସ୍ୱଚ୍ଛ ବ୍ୟବସାୟିକ ବାତାବରଣର ସୁଯୋଗ ନିଅନ୍ତୁ । ଭାରତର କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଣୁ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ନବ୍ୟ ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗଙ୍କ ଉତ୍ଥାନ ଦେଶରେ ପ୍ରଭୂତ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶର ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
He took the opportunity to list out the various initiatives, such as IMPRINT, GIAN, SWAYAM and PMRF taken by Government of India to boost Innovation, Research and accessibility of education in India.
Output: ଏମଏନଆରଇ, ଆଇଆରଡିଇଏ ଏବଂ ଇଆଇବିର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଭାରତରେ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ ଦ୍ୱାରା ନିଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ର ଦୂତ ଶ୍ରୀ ଟମାଜ କୋଜୋଲସ୍କି ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Investment Clearance of Revised Cost Estimates amounting to Rs. 671.
Output: ସୁବେଦାର ଚେନନ୍ଦା ଅଚାୟା କୁଟ୍ଟାପ୍ପା ବକ୍ସିଂ
I shall discuss the management measures being recommended by the high level expert team of the Centre, and support that can be extended through National Health Mission (NHM) for health systems strengthening, and other Ministries of the Central government including the Ministry of Women and Child Development as part of the immediate and long term measures, he stated.
Output: ଅନ୍ତରୀଣ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ 10ଟି ଅଧ୍ୟାଦେଶ ଘୋଷଣା ହୋଇଛି । ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ସଂସଦର ଅଧିନିୟମ ପାରିତ କରାଯିବ କାରଣ ନୂତନ ସଂସଦ ଅଧିବେଶନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବାର 6 ସପ୍ତାହ ଅର୍ଥାତ 1 ଅଗଷ୍ଟ, 2019 ପରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପେ ଆପେ ସମାପ୍ତ ହେଲା ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରିନିଆଯିବ ।
This is the first visit of the Admiral to India after taking over as Commander in Chief, RTN.
Output: ପ୍ରଥମ ଲାଇନ 2014ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲ ଏବଂ ତାହା ବି କେବଳ 11 କିଲୋମିଟର ଦୈର୍ଘ୍ୟ ଲାଇନ୍‌ । ଆଠ ବର୍ଷରେ କେବଳ 11 କିଲୋମିଟର ଲାଇନ୍‌?
Such additional liability shall be computed in Pt. IV and the gap between the tax payable and Paid through cash column of FORM GSTR-9 shall be paid through FORM DRC-03.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ତେଲଙ୍ଗାନାବାସୀଙ୍କୁ ରାଜ୍ୟ ଗଠନ ଦିବସରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି । ସେ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ ରାଜ୍ୟବାସୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
The Minister of State for Social Justice  Empowerment, Shri Ramdas Athawale said that the Government is committed to the welfare of disabled persons under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Output: ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସରକାର ଏବେ “ଏକ ଜିଲା, ଏକ ଉତ୍ପାଦ” ସ୍କିମ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ଯାହାକି ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ କରିବ । କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କର ସ୍କିଲ ଇଣ୍ଡିଆ ମିଶନ୍, ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଅପ ଇଣ୍ଡିଆ, ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ଇଣ୍ଡିଆ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ “ଏକ ଜିଲା, ଏକ ଉତ୍ପାଦ” ସ୍କିମ ପାଇଁ ବେଶ ସହାୟକ ଓ ଫଳପ୍ରଦ ହେବ ।
Following the vision of inclusive growth sabkasath, sabkavikas, the government has now given a call of Artificial Intelligence for all. The important topics have already been addressed in detail as to how the research eco system shall be created, adaption of it be promoted and the relevant skilling challenges shall be dealt with.
Output: ଦେଶରେ ପ୍ରଥମଥର ପାଇଁ ଏଭଳି ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଜୈବ ରିଫାଇନେରୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବାକୁ ଯାଉଛି ଯାହା ବାର୍ଷିକ ତିନିକୋଟି ଲିଟର ଇନ୍ଧନଯୋଗ୍ୟ ଇଥାନୋଲ ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବ । ଏଥିପାଇଁ ପାଳକୁଟାକୁ ଫିଡ଼ଷ୍ଟକ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ । ସେଭଳି ପାଳକୁଟାରୁ ଉତ୍ପାଦିତ ଇଥାନୋଲକୁ ପେଟ୍ରୋଲ ସହ ମିଶ୍ରଣ ଘଟାଯିବ । ଏହି ପ୍ଲାଣ୍ଟ ନିର୍ମାଣ ସକାଶେ 100 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯିବ ।
CPWD has already started the work in EPC mode and the press shall be ready by January, 2020.
Output: ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି, ସଂରକ୍ଷଣ ନେଇ ବ୍ୟାପକ ଗୁଜବ ପ୍ରସାରିତ ହେଉଛି, ଯାହାକି ମିଥ୍ୟା ଏବଂ ଭିତ୍ତିହୀନ ।
The Minister said that the Government has always focused on the principle of maximum governance, minimum government. He mentioned about various such initiatives of the Government such as self attestation, abolition of interviews etc.
Output: କାର୍ଗିଲ ବିଜୟ ଦିବସ ଶ୍ରୀନଗରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି : ବିଂଶତମ କାର୍ଗିଲ ବିଜୟ ଦିବସରରେ ଚିନାର କର୍ପ୍ସ (15 କର୍ପ୍ସ) ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କଲେ
Bush was passionate about strong relations between India and USA.
Output: 8% ରହିଛି । ଗତବର୍ଷର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସ ଉପରେ ଜିଡିପିର ଅନୁପାତ ଭାବେ ମୋଟ ସ୍ଥାୟୀ ପୁଞ୍ଜି ସୃଷ୍ଟି ପାଖାପାଖି 1.
President Kovind also described Myanmar as a natural bridge from India to Southeast Asia and ASEAN.
Output: ନଭେମ୍ବର 2018 ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଟିକସ ସଂଗ୍ରହର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫଳାଫଳ ଏହା ଦର୍ଶାଉଛି ଯେ ସକଳ ସଂଗ୍ରହ 6.
A separate category of licensee called In-Flight Connectivity Provider shall be created with a token license fee of Re. 1.
Output: ପବିତ୍ର ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Financing of works carried out under this MoU shall be provided by the respective executive organisation with due consideration of national norms and rules concerning budgetary regulations in force in their respective States and within the limits of available resources. Joint projects and works carried out under this MoU depending on the type and field of activity shall be on non-commercial or commercial basis and shall be executed either without mutual payments or on the basis of compensatory arrangements or contracts.
Output: ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ କଚ୍ଛର ମାଟିକୁ, ପୁଣି ଥରେ ମୋତେ ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଲା । ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏତେ ବଡ଼ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆସି ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ । ଏଥି ପାଇଁ କୃତଜ୍ଞ । ନିତିନ୍ ଜୀଙ୍କ ନିକଟରେ କୃତଜ୍ଞ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ସାମିଲ ହେବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମୋତେ ମିଳିଲା । ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ।
And in the same manner, the squirrel belonged to Rameshwaram and therefore the squirrel can be his parasol.
Output: ଭାରତରେ ଜିଏସଟି ସଂସ୍କାରକୁ ଦୃଢ଼ ସମର୍ଥନ କଲେ ବ୍ରିକ୍ସର ରାଜସ୍ୱ ପ୍ରମୁଖ;
As some of you may have heard, I have a special association with tea.
Output: ଯେପରି ଆପଣମାନେ ମୋ ବିଷୟରେ କିଛି ଶୁଣିଥିବେ, ମୋର ଚା’ ସହିତ ଏକ ବିଶେଷ ସଂଯୋଗ ରହିଛି ।
50064286 This information was given in a written reply by the Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar in Lok Sabha today.
Output: ଜନ କଲ୍ୟାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେମାନଙ୍କ ମହତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଗଦାନକୁ କୌଣସି ଭାଷାରେ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରିବନି ।
But today I would request you people to join us in this very important work and please consider that this ferry service is the first thing, its just the beginning and this is the first stage and private companies will forward at a later stage and a lot of ferry services, a lot of new routes will be started and development of tourism will also take place.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପୂର୍ବବର୍ଷ ଭଳି ଏଥର ମଧ୍ୟ ଅକ୍ଟୋବର 31 ତାରିଖ, ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ “ଏକତା ଦୌଡ” (Run For Unity) ନାମକ ଗଣଦୌଡ଼ ଆୟୋଜନ କରାଯିବ । ଉତ୍ସାହର ସହ ଏଥିରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ସେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
Harsh Vardhan, informed that the purpose of the ST Ministers Conclave was to build and strengthen partnership between the countries by identifying the priorities, needs and mechanisms that will enable a fruitful cooperation through sharing and complementing each others strength and resources.
Output: ଭାରତ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ କେତେଗୁଡିଏ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ଆଫଗାନିସ୍ତାନ, ବାଂଲାଦେଶ, ଭୁଟାନ, ମାଳଦ୍ୱୀପ, ମିଆଁମାର, ନେପାଳ ଓ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାଙ୍କୁ ଏଭଳି ସହଯୋଗ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ବୋଲି ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ ଏହି ଅବସରରେ ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ ।
It is a matter of wonder for me that so many people are pursuing CA.
Output: ପ୍ରସ୍ତୁତକର୍ତ୍ତା- କୁହନ୍ତୁ, ଫଳରେ ଆମେ ପାଠପଢ଼ାକୁ ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ଆଗ୍ରହ ସହକାରେ କରିବୁ, ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ଭାବେ ନୁହେଁ । ମାନନୀୟ, ପରୀକ୍ଷାର ଚାପ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଛନ୍ତି କାଠମାଣ୍ଡୁରୁ ସୁରପିତ ଡାଂଗୋଲେ । ଏ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ଛାତ୍ରୀ ।
An Indian Navy helicopter undertook aerial reconnaissance of the merchant vessel at night, and at sunrise, to sanitize the upper decks of the merchant ship and ascertain the location of pirates, if still on board.
Output: ଭାରତ ବର୍ତମାନ ଡିଜିଟାଲ୍ ଆନ୍ଦୋଳନର ମିଳିତ ବିନ୍ଦୁରେ ରହିଛି । 100 କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ନିକଟରେ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ପରିଚୟ ଥିବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପରିଚୟ ସଂଖ୍ୟା ରହିଛି ଯାହାକି ନିଜ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ବିଶେଷତ୍ୱ । ଭାରତ ଠାରୁ କମ୍ ଲୋକ ସଂଖ୍ୟା ଥିବା ଏବଂ ଟେକ୍ନୋଲଜି ଦୃଷ୍ଟିର ଅଧିକ ବିକଶିତ ଦେଶରେ ମଧ୍ୟ ଏପରି ସୁବିଧା ନାହିଁ । ଆଧାର କାର୍ଡ ଅଭିଯାନ ଭାରତର ବିକାଶ କାହାଣୀରେ ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଘଟଣା । ଆଧାର ଆଧାରିତ ପଇଠ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ରଖିନଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଡିଜିଟାଲ୍ ପେମେଂଟକୁ ସହଜ କରିଛି ।
The delegation would be interacting with Rear Admiral Krishna Swaminathan, VSM, Flag Officer Sea Training (FOST) on 14 Jun 19 for discussing matters pertaining to Operational Sea Training and safety.
Output: iii) ଆଇନଗତ ମାପ ପଦ୍ଧତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଅଧିକାରୀ, ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏବଂ ବୃତ୍ତିଧାରୀମାନଙ୍କର ଅଦଳ ବଦଳ ।
This Agreement shall enter into force on the date of its signing and shall remain in force for a period of five (5) years, being automatically extended for subsequent periods of five (5) years. This Agreement can be terminated after six (6) months from the date of receipt of notification of either Party of its intention to terminate this Agreement.
Output: ଅଗରତାଲାର ମହାରାଜ ବୀର ବିକ୍ରମ ବିମାନବନ୍ଦରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାରାଜ ବୀର ବିକ୍ରମ କିଶୋର ମାଣିକ୍ୟ ବାହାଦୁରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଉନ୍ମୋଚନ କରିବେ । ମହାରାଜ ବୀର ବିକ୍ରମ କିଶୋର ମାଣିକ୍ୟ ବାହାଦୁର ଆଧୁନିକ ତ୍ରିପୁରାର ନିର୍ମାତା ଭାବେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ । ଅଗରତାଲା ସହରର ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତକାରୀ ଭାବେ ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରେୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ । ଦେଶ ଗଠନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ମହାନ ଅବଦାନ ରହିଛି, ଭାରତର ସେହି ଅଜଣା ବୀରମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନିତ କରିବା ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ନୀତି ଅଧୀନରେ ଏହି ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତିର ଉନ୍ମୋଚନ କରାଯିବ ।
Throughout the face-to-face situation, neither side shall use force or threaten to use force against the other.
Output: ବୃହତ ଅର୍ଥରେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ସମୃଦ୍ଧି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରମୂଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ ।
He is a Level III certified Coach.
Output: ଯୁଦ୍ଧ ଅଭ୍ୟାସ 2017 : ପୂର୍ବାବଲୋକନ
I also thank the 11 Partner Organisations, and all those Countries, Organisations and Institutions who are holding their Seminars at this Forum. It is also a matter of satisfaction, that eight Indian States have come forward to make use of this Forum to high-light their respective investment opportunities.
Output: ଆମ ପାଖରେ ମଧ୍ୟ ଦୁନିଆକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି ଅଛି । ଏହା ଯେଉଁ ମାନ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ରାଜକୀୟ ଠାଣୀ ଦ୍ୱାରା ଆଖିରେ ଆଖି ମିଶାଇ କଥା ହେବାର ଯେଉଁ ମାନସିକତା ଦରକାର, ତାହା ଆଣିବାରେ ଆପଣମାନେ ବହୁତ ବଡ଼ ଭୂମିକା ତୁଲାଇ ପାରିବେ । ଆଉ ମୁଁ ଜାଣିଛି କି ଆମେ ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ହେଉଛି ଏକ ଏପରି କ୍ଷେତ୍ର ଯାହା ଗରିବରୁ ଗରିବଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ଦେଇଥାଏ, ଚା’ବାଲାକୁ ମଧ୍ୟ ରୋଜଗାର କରିଥାଏ ।
Major Decisions taken by the GST Council in its 32nd Meeting held today under the Chairmanship of the Union Minister of Finance  Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley
Output: ଉତ୍ତମ ଓ ନିଶ୍ଚିତ ଜଳ ଯୋଗାଣ “ଗଙ୍ଗାଜଳ” ପ୍ରକଳ୍ପର ହେବ ଶୁଭାରମ୍ଭ ଆଗ୍ରା ଜନ ସମାବେଶକୁ କରିବେ ସମ୍ବୋଧନ
He said the implementation of this outreach programme will be intensively monitored over the next 100 days.
Output: ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ତାଲିକାରେ ରାଜ୍ୟୱାରୀ ନାମାଙ୍କନ ଏବଂ ଲିଙ୍ଗ ୱାରୀ ବିତରଣ ଏବଂ କଭରେଜ ସହିତ ସେସବୁ ରାଜ୍ୟର ସଦ୍ୟତମ ଜନସଂଖ୍ୟାକୁ ମଧ୍ୟ ଦର୍ଶାଯାଇଛି ।
And it was the responsibility of government of India to think about it, to help in that thing, do something for laborers working in the Alang, to bring about some changes in their lives. And despite my continuous efforts at that time I wasnt able to wake up the government of India.
Output: “17 ବର୍ଷରୁ କମ ଫିଫା ବିଶ୍ଵ କପ ଫୁଟବଲରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଦଳକୁ ସ୍ଵାଗତ ଏବଂ ଶୁଭେଚ୍ଛା । ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ, ଫୁଟବଲ ପ୍ରେମୀଙ୍କ ପାଇଁ ଫିଫା ଅଣ୍ଡର-17 ବିଶ୍ଵ କପ ଏକ ଉପହାର ହେବ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
He said the monuments like National War Memorial and National Police Memorial will create awareness amongst the citizens regarding the contributions of security forces.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଟିକାକରଣ ଅଭିଯାନ ସୁଦୃଢ଼ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଦେଶରେ ଶିଶୁ ମୃତ୍ୟୁ ହାର ଯଥେଷ୍ଟ ହ୍ରାସ ପାଇଛି । 2014ରେ ଯେଉଁଠି ପ୍ରତି 1 ହଜାରରେ 39 ଜଣ ଶିଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରୁଥିବା ବେଳେ 2017ରେ ଏହା ହ୍ରାସ ପାଇଁ 32ରେ ପହଁଚିଛି ।
ii) 20 of the orders for the turnkey projects (like GSM network roll-out, Wi-Fi etc.
Output: 3 ସେନା ଉପପ୍ରମୁଖଙ୍କ ଆର୍ଥିକ ଶକ୍ତି ପାଞ୍ଚଗୁଣ ବୃଦ୍ଧି କଲା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
I invite you all to get connected to it. Ever since you entrusted me with the responsibility of being the Pradhan Sewak- the Chief Servant of the people and when for the first time when I got a chance to address from the ramparts of Red Fort on 15th August, I had talked of cleanliness. From then onwards, I get a chance to stay in different parts of the country.
Output: ଆଜି ବୀର ସାବରକରଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ । ମୁଁ ଦେଶର ଯୁବ ସମୁଦାୟକୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ଆମକୁ ଯେଉଁ ସ୍ୱାଧୀନତା ମିଳିଛି ତା'ପାଇଁ ଲୋକମାନେ କେତେ କଷ୍ଟ ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି, କେତେ ଯାତନା ସହିଛନ୍ତି, ଆପଣ ଯଦି ସେଲ୍ୟୁଲାର ଜେଲ୍ ଦେଖିବେ ଜାଣିପାରିବେ । ଆଉ ଏକଥା ବି ଜାଣିପାରିବେ ତାକୁ କାହିଁକି କଳାପାଣି ବୋଲି କୁହାଯାଏ । ସେଲ୍ୟୁଲାର ଜେଲ ଆମ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମର ତୀର୍ଥକ୍ଷେତ୍ର । ସୁଯୋଗ ମିଳିଲେ ନିଶ୍ଚୟ ଯାଇ ଦେଖନ୍ତୁ ।
The MoU will improve bilateral cooperation in the field of agriculture and will be mutually beneficial to both countries.
Output: କୃଷିରେ ଲାଭ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଉଦ୍ୟୋଗ ବିକାଶ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
A logo of 125th anniversary shall exist at the centre and above the image of National Archives Building. The inscription National Archives of India in Devanagri and English shall be respectively on upper periphery and the lower periphery of the coin.
Output: ଅଳିଆ ଆବର୍ଜନା କେହି କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆବର୍ଜନା ଆମେ କରୁ । ଆଉ ଆମେ ପୁଣି ଆବର୍ଜନା ଉପରେ ଭାଷଣ ଦେଉ । ଯଦି ଥରେ ଆମେ ଦେଶବାସୀ ଆବର୍ଜନା ନ କରିବାର ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରି ନେବା, ଏ ଦେଶରୁ ବେମାରୀକୁ ବାହାର କରିବାରେ, ସୁସ୍ଥତା ଆଣିବାରେ ସଫଳତା ପାଇବାରେ କୌଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଆସିବ ନାହିଁ ।
The Union Home Minister and the Chief Minister of Chhattisgarh also reviewed the LWE situation in the state at a meeting in Raipur.
Output: ପରେ ରାଜନାଥ ରାୟପୁରର ରାମକ୍ରିଷ୍ଣ କେୟାର ହସ୍ପିଟାଲ ଯାଇ ଆହତ ଯବାନମାନଙ୍କୁ ଭେଟି ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥା ପଚାରି ବୁଝିଥିଲେ । ରାୟପୁରରେ ଏକ ବୈଠକରେ ରାଜନାଥ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ରମଣ ସିଂ ପରିସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
you fought for your rights, but you did so peacefully.
Output: ଆପଣ ନିଜ ଅଧିକାର ପାଇଁ ଲଢ଼େଇ କଲେ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ କଲେ ।
He also shared information regarding some of the projects and proposals in the pipeline.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଗୁଜରାଟର ଗାନ୍ଧୀଧାମଠାରେ କାଣ୍ଡଲା ବନ୍ଦର ଟ୍ରଷ୍ଟ ପକ୍ଷରୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।
So in a way this effort made by us has been putting a new enthusiasm, new zeal in the world map. And this is also important that not only toilets are constructed, its not just that the villages and cities are becoming ODF, but more than 90 toilets are being used in regular manner.
Output: ଆଜି ଦୁନିଆର 40 ଟିରୁ ଅଧିକ ଦେଶରେ ଅମୂଲ ବ୍ରାଣ୍ଡ, ଏହାର ଏକ ପରିଚୟ ପାଲଟି ଯାଇଛି । ଆଉ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଥିଲି କିଛି ଦେଶକୁ ଯେତେବେଳେ ମୋତେ ଯିବାର ସୁଯୋଗ ସୁଯୋଗ ଆସିଲା ତ ଯେଉଁ କିଛି ପ୍ରତିନିଧି ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଚାଂହୁଥିଲେ;
Besides this, thousands of houses have also been inaugurated and or their foundation stones have been laid under the Pradhan Mantri Awas Yojana. All these houses are supposed to enrich the lives of poor sisters and brothers of Surat.
Output: ଜଣେ ଛାତ୍ର ଗତବର୍ଷ ଆୟୋଜିତ ଟାଉନ ହଲ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଉଦାହରଣ ଦେଇ କହିଥିଲେ ଯେ ଏବେ ତାଙ୍କର ମାତାପିତା ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ନେଇ ଅଧିକ ଆଶ୍ୱସ୍ତ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ମାତା-ପିତାଙ୍କ ସକାରାତ୍ମକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ପିଲାମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଥାଏ ।
He said 74 percent of the beneficiaries under the MUDRA scheme till now, are women.
Output: ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଅଧିକାରୀ ଓ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଶପଥ’ କରାଇଲେ ଅର୍ଜୁନ ରାମ ମେଘୱାଲ
This shared uniqueness about the two would have been comforting to you as you settled down here, making friends, families and associations. You have made significant contribution to the well-being of this country.
Output: ଆମର ସୁରକ୍ଷା ସହଭାଗୀତା ଏବଂ ସମାନ ଭୂରାଜନୈତିକ ବୁଝାମଣା ଆମର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଘନିଷ୍ଠତାରେ ଏକ ନୂତନ ଭାବଧାରା ସୃଷ୍ଟି କରିଛି । ଏହା ଆମର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ଓ କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ଅଧିକ ଗଭୀର ଏବଂ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ କରିପାରିଛି ।
Road Projects along International Borders 73 roads are identified as strategic Indo-China border roads (ICBR), out of which 61 ICBRs have been entrusted to Border Roads Organization (BRO) with a length of 3417. 50 km which were planned to be completed by 2012.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ “ଅଣପଂଜୀକୃତ ଅଣ-କୃଷି ଉଦ୍ୟୋଗୀ (ନିର୍ମାଣକୁ ଛାଡ଼ି)” ଶୀର୍ଷକ ଉପରେ ଜାତୀୟ ସାମ୍ପଲ ସର୍ଭେ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ (NSSO) ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା 73 ତମ ସର୍ଭେ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁସାରେ ପ୍ରତି 1000 ଏମଏସଏମଇ ମଧ୍ୟରୁ 195ଟି ଏମଏସଏମଇର ମାଲିକାନା ମହିଳାଙ୍କ ହାତରେ ରହିଛି । କେବଳ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପ୍ରତି 1000 ଏମଏସଏମଇ ମଧ୍ୟରୁ 93ଟି ଏମଏସଏମଇର ମାଲିକାନା ମହିଳାଙ୍କ ହାତରେ ଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି ।
Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh was a hero of World War II and won our nation's gratitude for his military leadership in the War of 1965.
Output: 1965ରେ ଯେତେବେଳେ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନା ପ୍ରତିଶୋଧମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଚାହୁଁଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଆଇଏଏଫ୍ ମାର୍ଶାଲ ଅର୍ଜନ ସିଂହଙ୍କ ଚମତ୍କାର ନେତୃତ୍ୱକୁ ସାରା ଭାରତ କେବେହେଲେ ଭୁଲିପାରିବ ନାହିଁ ।
I congratulate Ravi Shankarji and his entire team and NITI Aayog for creating a full-proof technology. All the types of technologies in the world have been studied and the best thing about this is that even the common man and the poorest of the poor in India will be able to use it.
Output: ସଦାସର୍ବଦା ସମୟ ସୂଚକାଂଶକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ନିମନ୍ତେ ଭୂପୃଷ୍ଠ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ମହାଶୂନ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥାପିତ ବିଭିନ୍ନ କୃତ୍ରିମ ଉପଗ୍ରହରେ ବ୍ୟବହୃତ ରେଫରେନ୍ସ ଘଡିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା କରାଯାଇଥାଏ । NavIC (ନାଭିଗେସନ ଉଇଥ ଇଣ୍ଡିଆନ କନଷ୍ଟେଲେସନ) ସମୟ ସମନ୍ୱୟ ସେବା ଏବଂ ଉପଗ୍ରହ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ର ବ୍ୟବସ୍ଥା, ପାୱାର ଗ୍ରୀଡ ତଥା ପାରସ୍ପରିକ ସୂଚନା ଆଦାନପ୍ରଦାନକାରୀ ଭୂପୃଷ୍ଠ ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟବସ୍ଥା (VSAT ହବ) ମଧ୍ୟରେ ଏହି ସମନ୍ୱୟ ଅତି ସୂକ୍ଷ୍ମାତିସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବେ ଏହି ସମନ୍ୱୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ବୋଲି ପୂର୍ବୋତ୍ତର କ୍ଷେତ୍ର, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, ପର୍ସୋନେଲ, ଜନ ଅଭିଯୋଗ ଓ ପେନସନ, ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ଓ ମହାକାଶ ବିଭାଗ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
24 billion, and is poised to reach greater heights post the visit of the Crown Prince between 19-20th February, which follows the highly successful visit of Prime Minister Shri Narendra Modi to Saudi Arabia in April 2016 and recent bilateral meeting between Prime Minister and Crown Prince on the side-lines of G20 Summit in Argentina.
Output: ମୁଁ ସେବା କଲି ଏବଂ ଦେଖିଲି ଯେ ସେବାରେ ହିଁ ଆନନ୍ଦ ଅଛି ।’ ଏହିଭଳି ସେବାର ଭାବନା ରହିଥାଉ, ଦେଶର ସଂସ୍କୃତିକୁ ଆହୁରି ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥାଉ, ଏହି କାମନାର ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଅଶେଷ ଶୁଭକାମନା ।
Provisions shall be made for the proper and safe storage of waste materials awaiting disposal.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ତିନ ତଲାକ ଭଳି ଦୀର୍ଘଦିନରୁ ପଡ଼ିରହିଥିବା ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯିବା ସମୟରେ ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ସାଂସଦମାନେ ସଂସଦରେ ଉପସ୍ଥିତ ନରହିବା ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟର ବିଷୟ ।
Speaking on the occasion, the President said that problem of drugs addiction and alcoholism negatively impacts the individual, family and society in multiple domains such as health, culture, development and politics.
Output: ଘରୋଇ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଔଷଧ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ବେସରକାରୀ ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ମିଳିବନି ଅନୁମତି  ଘରୋଇ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କେବଳ APL ଯୋଗାଇ ଦେବ ଔଷଧ
Ministry of Statistics  Programme Implementation MPLAD Works in Manipur
Output: ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରୂପାୟନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
They shook the conscience of the intellectual class of the country, the media of the country also helped them and a movement against Triple Talaq was started in the country. I heartily commend those sisters who have launched this movement, who have been fighting against the Triple Talaq and Im confident that the country will help them in this struggle. The country will help these mothers and sisters in securing this right.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ସବୁଠୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ ଯେ ଆମକୁ ନିଜ ପରବର୍ତୀ ପିଢି ପ୍ରତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ହେବ । ଆର୍ଥିକ କିମ୍ବା ସାମାଜିକ ସୀମା କାରଣରୁ ଆମର ଜଣେ ମଧ୍ୟ ଶିଶୁ ପଛରେ ରହିନଯାଉ । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣରେ ଲାଗିଥିବା ନିଜର ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସମାଜର ଗରିବ ଶିଶୁଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଆହ୍ୱାନ କରୁଛି । ନିଜ ଶିଶୁଙ୍କ ସହିତ, କେହି ଜଣେ ଗରିବ ଶିଶୁ ପାଠପଢ଼ା ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ । ଏହି ସାହାଯ୍ୟ କୌଣସି ଶିଶୁର ସ୍କୁଲରେ ନାମଲେଖା ହୋଇପାରେ, କୌଣସି ଶିଶୁର ଫି’ ଭରିବା ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା କୌଣସି ଶିଶୁ ପାଇଁ ପୁସ୍ତକ କିଣିବା ହୋଇପାରେ । ଅଧିକ ନୁହେଁ, କେବଳ ଜଣେ ଶିଶୁ ପାଇଁ । ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ଭାବରେ ଏପରି କାମ କରି ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣରେ ନିଜ ଭୂମିକା ରେଖାଙ୍କିତ କରିପାରିବେ ।
In a major policy initiative to protect the savings of the investors, the Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to introduce the following bills in the Parliament:-
Output: In a maor policy initiative to protect the savings of the investors, the Union Cabinet chaired by the Prime inister Shri Narendra odi has given its approval to introduce the following bills in the Parliament:- ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ନିବେଶକଙ୍କ ଜମା ଅର୍ଥର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ନୀତିଗତ ପଦକ୍ଷେପ ନିମନ୍ତେ ସଂସଦରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଧେୟକକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ ମିଳିଛି ।
The number and variety of units participating in the bilateral exercise is the highest till date from both navies and signifies the importance attached to the exercise by both countries while the enhanced complexity is indicative of the interoperability between the two navies.
Output: ତେଣୁ ମୁଁ ବିୱାଇଏସଟିକୁ ଏଭଳି ଏକ ପ୍ରଭାବୀ ସମ୍ମିଳନୀର ଆୟୋଜନ କରିଥିବାରୁ ପୁଣି ଥରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି । ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ପରସ୍ପର ସହ ହାତ ମିଳାଇ ମେଂଟରିଂ ଭାବନାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଓ ଦୃଢ଼ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି, ସକାରାତ୍ମକ ଭାବନା ତଥା କଠିନ ଶ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ୟମିତା ପ୍ରୟାସକୁ ସାକାର କରିବା ।
The programme does not have any prescribed text book nor is any exam envisaged.
Output: ମୋର ବନ୍ଧୁ ଓ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ମାନ୍ୟବର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାଭାଗ ଶ୍ରୀ ରାନିଲ ୱିକ୍ରମସିଙ୍ଘେ,
Sajibu Cheiraoba wishes to my sisters and brothers in Manipur. Have a cheerful and harmonious year ahead.
Output: ମଣିପୁରର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୋର ସାଜିବୁ ଚେରାଅବା । ଏହା ଆନନ୍ଦ ଓ ସମ୍ପ୍ରୀତିର ବର୍ଷ ହେଉ ।
If we collectively strive to do it with eternal vigilance , it surely can be flushed out. Our concept of New India precisely is that in place of VIP, more priority should be accorded to EPI.
Output: ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ନିଅନ୍ତୁ ଯେ ଅଧିକ ସ୍ଥାନ ଭ୍ରମଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ହେବନାହିଁ । ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ତିନିଦିନ କିମ୍ବା ଚାରିଦିନ ଅତିବାହିତ କରନ୍ତୁ । ପୁଣି ଆଉ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ତିନି ଚାରି ଦିନ ସମୟ ଦିଅନ୍ତୁ । ଏଥିରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନେକ କିଛି ଶିକ୍ଷା କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିବ । ମୁଁ ଏକଥା ମଧ୍ୟ ଆଶା କରିବି ଯେ ଆପଣ ଯେବେ ଯାଉଛନ୍ତି ସେଠାକୁ ଯାଇ କିଛି ଫଟୋ ମୋ ସହିତ Share କରନ୍ତୁ । କ'ଣ ନୂତନ ଦେଖିଲେ?
The main attraction of the programme was an interactive session between the children and the dignitaries of the event.
Output: ‘ସୋସିଆଲ ଏକ୍ସକ୍ଲୁଜନ ଏଣ୍ଡ ଜଷ୍ଟିସ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ପୁସ୍ତକ ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
The Technical Standards shall inter-alia provide for matters relating to authentication and verification of information to be stored with the IU, registration of users, data integrity and security, porting of information, inter-operability among information utilities etc.
Output: ସେହି ମୂଳମନ୍ତ୍ରକୁ ନେଇ ଆମେ କାଶ୍ମୀରକୁ ବିକାଶର ନୂତନ ଶିଖରରେ, ସଦ୍ଭାବନାର ବାତାବରଣକୁ, ଭ୍ରାତୃଭାବର ବାତାବରଣକୁ, ଯୁବକଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଆମେ ଦୃଢତାର ସହିତ, ଦୃଢ ଇଚ୍ଛା ଶକ୍ତି ସହିତ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଉଠାଇ ଆଗକୁ ବଢିବା ପାଇଁ କୃତସଂକଳ୍ପ;
Under the project the Ministry has sanctioned funds for development of basic infrastructure facilities like Passenger Terminals, Boat Terminals, Jetties, Boat Race Gallery, Restaurants, Food Courts, Performance Areas, Open Air atres, Angling Yards, Parking, Cycle tracks, Handicraft Kiosks, Bio Toilets, Wi-Fi facilities, Drinking Water Facilities, Floating Markets for local produce, Solar Lamps, Watch Towers, Solid Waste Management, CCTV, Signage etc.
Output: 2018 ପରଠାରୁ ଜନଧନ ଏକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲିଥିବା ହିତାଧିକାରୀ ପାଇବେ ଏହି ସୁବିଧା ଦେଶର ଜନସାଧାରଣ ଏବଂ ଗରିବଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ ସ୍ୱରୂପ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଜାତୀୟ ଆର୍ଥିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତୀକରଣ ଅଭିଯାନ - ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜନ ଧନ ଯୋଜନା (ପିଏମଜେଡିୱାଇ)କୁ ଆଗକୁ ଜାରି ରଖିବା ଲାଗି 5.
Friends, there is now a lot of promotion of the skills of lakhs of families who are engaged with handlooms, power looms, handicrafts etc. For this, the government has implemented a number of schemes.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ଯୋଜନାରେ ଉଭୟ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ପ୍ରଦେଶର ଗରିବ ବାସୀନ୍ଦାଙ୍କୁ ଆବାସ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇଛି । ଆୟୁଷ୍ମାନ ଯୋଜନାର ଲାଭ ଦେବା ଲାଗି ଦୁଇ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ପ୍ରଦେଶର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗୋଲ୍ଡ କାର୍ଡ ଜାରି କରାଯାଇଛି ।
The weights are indicative to show relative importance of groups and sub-groups. However, all India indices have been compiled as weighted average of State indices.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଇ-ଅଦାଲତଗୁଡିକର ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ନ୍ୟାୟିକ ଡାଟା ଗ୍ରୀଡକୁ ମଜବୁତ କରିବା ଭଳି ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ ।
An overview regarding the AYUSHMAN Bharat, a flagship initiative of the Government of India to extend healthcare facilities to the people at the grass root level was shared in the conference. It was also apprised that recently the Ministry of AYUSH has been given the responsibility to run 12, 500 health and wellness centres across the country and contribute the preventive health aspects by virtue of AYUSH philosophy in all the health and wellness centres.
Output: ବିଜୟୱାଡା-ରାଂଚି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରାଜପଥ କରିଡର ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନା ଦେଇ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ମୋଟ 1206 କିମି ଦୀର୍ଘର ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଅଧୀନରେ ବର୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା 1104 କିଲୋମିଟର ରାସ୍ତା ନିର୍ମାଣ ଶେଷ ହୋଇଛି । ସେଥି ମଧ୍ୟରେ ଓଡ଼ିଶାର ନକ୍ସଲ ପ୍ରଭାବିତ ଅଂଚଳ ମଧ୍ୟ ରହିଛି ।
Initially all Supply Tenders of over 10 crores each shall be covered through Electronic Reverse Auction. Similarly, all Services and Works above Rs.
Output: ଭାରତରେ କୋଟି କୋଟି ନୂଆ ବାସଗୃହର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଏହି ଚାହିଦା ପୂରଣ ଲାଗି ଆମ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଥ୍ରୀଡି ପ୍ରିଂଟିଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ କି?
Western Air Command of Indian Airforce launched two Cheetah helicopters, of the Udhampur based Hovering Hawks unit who happened to be at Srinagar at that point.
Output: ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କଲେ ଭାରତୀୟ ସୂଚନା ସେବା ଅଧିକାରୀ କେନ୍ଦ୍ର ଉତ୍ତର ପୂର୍ବ କ୍ଷେତ୍ର ବିକାଶ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, ସାଧାରଣ ଅଭିଯୋଗ, ପେନସନ, ପରମାଣୁ ଶକ୍ତି ଏବଂ ମହାକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ) ଡ.
The people of India have practiced the concept of peace and harmonious co-existence for thousands of years. With hundreds of languages and dialects, many states, and major religions, India is proud to be one of the most diverse nations in the world. We are proud that ours is a land where people of all faiths, beliefs, and communities can prosper.
Output: ପ୍ରୟାଗରାଜରେ ଚାଲିଥିବା କୁମ୍ଭମେଳା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ ଏଥର କୁମ୍ଭମେଳାରେ ଯେପରି ଭାବେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ରକ୍ଷା କରାଯାଉଛି ତାହାକୁ ବିଶ୍ୱ ଦେଖୁଛି । ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୟାସ ଦ୍ୱାରା ଭାରତରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ପ୍ରସାର କରିବା ପାଇଁ ସେ କୋରିଆରେ ରହିଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କୁ ପ୍ରେରିତ କରିଥିଲେ ।
The resolution professional shall issue the information memorandum, the evaluation matrix and the request for resolution plans (RFRP), within five days of issue of the provisional list to the prospective resolution applicants and allow at least 30 days for submission of resolution plans. The RFRP shall detail each step in the process, and the manner and purposes of interaction between the resolution professional and the prospective resolution applicant, along with corresponding timelines.
Output: କୋର୍ପ୍ସ ଅଫ ମିଲିଟାରୀ ପୋଲିସର ବିଶିଷ୍ଟ ମୋଟର ସାଇକେଲ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଟିମ ‘ଶ୍ୱେତ ଅଶ୍ୱ’ର ମୋଟର ସାଇକେଲ ଅଭିଯାନକୁ 1999ରେ ଭାରତୀୟ ସେନାର ଅପରେସନ ବିଜୟର ସ୍ମୃତିରେ 2018 ଜୁଲାଇ 2ରେ ପତାକା ଦେଖାଇ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି । ଏହି ମୋଟର ସାଇକେଲ ଦଳ ଦେଶର 8ଟି ରାଜ୍ୟ ହୋଇ ବାଙ୍ଗାଲୁରୁର ଦ୍ରାସ ଓ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 3250 କିଲୋମିଟର ଦୂରତା 24 ଦିନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବେ ଏବଂ 2018 ଜୁଲାଇ 26କୁ କାରଗିଲ ଯୁଦ୍ଧର ସ୍ମାରକ, ଦ୍ରାସରେ ପହଂଚିବେ ।
Stage I will continue for a period not exceeding 6 months by which time new return software would be ready. In stage 2, the new return will have facility for invoice-wise data upload and also facility for claiming input tax credit on self declaration basis, as in case of GSTR 3B now.
Output: 3 LD) ନିର୍ମାଣ, 20 କିଲୋମିଟର ଦୈର୍ଘ୍ୟର ବର୍ଜ୍ୟ ନିଷ୍କାସନ ନାଳ ନିର୍ମାଣ, ଦୁଇଟି ପମ୍ପିଂ ଷ୍ଟେସନ୍‌ ସ୍ଥାପନ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାର ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ଥିବା ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ଥଇଥାନ ଏବଂ 15 ବର୍ଷ ସକାଶେ ଏହାର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଓ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ମୋଟ 160 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି । ପିପିପି ମୋଡ଼ରେ ହାଇବ୍ରିଡ଼୍‌ ଆନୁଇଟି ବ୍ୟବସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ଉଭୟ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ମଂଜୁରି ମିଳିଛି ।
All these questions were answered and guaranteed by Bhim Rao Ambedkar in the Constitution. And as a result of that, due to constitutional support, today, every section of the people of the country has the opportunity to do something and the same opportunity motivates them for realizing their dreams with excitement and enthusiasm.
Output: ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା ଦିଗରେ ଏନଡିଏମପି ଦେଶରେ ପ୍ରଥମ ଜାତୀୟ ଯୋଜନା । ଗତ ବର୍ଷ ଜୁନ୍ ମାସରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏହାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଗତ ବର୍ଷ ନଭେମ୍ବର ମାସରେ ଏସୀୟ ମନ୍ତ୍ରୀସ୍ତରୀୟ ଅଧିବେଶନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଡିଆରଆର ପାଇଁ 10 ସୂତ୍ରୀ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
During his address, the Prime Minister also invited persons in the gathering, especially who have not visited India, on the occasion of Kumbha Mela in January 2019 to experience the cultural and spiritual tradition of India.
Output: ତାଙ୍କର ଉଦ୍ବୋଧନରେ, ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ କିପରି ଏକ ବ୍ରାଣ୍ଡରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହା ସାରା ବିଶ୍ୱରେ କିଭଳି ଲୋକପ୍ରିୟତା ଅର୍ଜନ କରିଛି ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଦାହରଣ ସହ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ 4 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଭାରତରେ 2ଟି ମୋବାଇଲ ତିଆରି ୟୁନିଟ ଥିଲା ଏବେ ଦେଶରେ ପାଖାପାଖି 120ଟି କାରଖାନା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ରହିଛି । ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଇଥିଲେ ଯେ 2013-14 ପଞ୍ଜିକରଣ ତଥ୍ୟ ତୁଳନାରେ ସ୍ୱତ୍ତ୍ଵାଧିକାର ପଞ୍ଜିକରଣ ଏବଂ ଟ୍ରେଡମାର୍କ ପଞ୍ଜିକରଣରେ ତ୍ରିସ୍ତରୀୟ ବୃଦ୍ଧି ଦେଖାଦେଇଛି ।
He will visit an exhibition on traditional handloom and agriculture. He will lay the foundation stone for national highway projects, and the Pendra-Anuppur 3rd railway line.
Output: ହିନ୍ଦୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତର ସୁପ୍ରସିଦ୍ଧ ଅଭିନେତା ବରୁଣ ଧାୱନ ଏବଂ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଅନୁଷ୍କା ଶର୍ମା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସ୍କିଲ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଭିଯାନର ଏକ ବୈଠକରେ ଏହାର ପ୍ରଚାର ଏବଂ ପ୍ରସାର ନିମନ୍ତେ ଆମ୍ବାସାଡ଼ର ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଚୁକ୍ତିନାମାରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି ।
They immersed themselves in the process of writing a Constitution.
Output: ଦୀପକ ସାହୁ (ମରଣୋତ୍ତର), ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ 6.
) and Green Technologies have been encouraged for climate resilient roads in PMGSY.
Output: ଦିଲ୍ଲୀ-ମୁମ୍ବାଇ ମଧ୍ୟରେ ନୂତନ ରାଜପଥର ଘୋଷଣା କଲେ ନୀତୀନ ଗଡକରୀ
And I can see that several friends present here were also present in the CREDAI programme.
Output: ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏବେ କିଷାନ କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ ମଧ୍ୟ ଉପକାରସିଦ୍ଧ ହୋଇଛି ଏବଂ ସେମାନେ ଏଥିରୁ ଫାଇଦା ହାସଲ କରିପାରିବେ ।
The President emphasised that in the development of the Northeast is both the development of India  as well the true measure of the India-ASEAN partnership. He stated that the opportunity is before us and we should grab it.
Output: ପୂର୍ବରୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଇଟାନଗରଠାରେ ଥିବା ବିବେକାନନ୍ଦ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନାର 40ତମ ବାର୍ଷିକୀ ଉତ୍ସବରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ବିବେକାନନ୍ଦ କେନ୍ଦ୍ର ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଆସୁଛି । ବିଶେଷ କରି ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ୟ ପରମ୍ପରା ଧାରାରେ ଜନଜାତିର ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଦିଗରେ ଏହି କେନ୍ଦ୍ରର ଭୂମିକାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭୂୟସୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ଆମ ପାରମ୍ପରିକ ଜ୍ଞାନର ପ୍ରକୃଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ବିବେକାନନ୍ଦ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ ବୋଲି ସେ ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ ।
we both are deeply attached to our ancient traditions. Our age-old values provide the anchor that keeps us rooted and stable, even as we navigate the opportunities and challenges of a fast-changing world.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତାକାଲି ସିଧାସଳଖ ଭିଡିଓ ବ୍ରିଜ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଜରିଆରେ ସାରାଦେଶର ଚାଷୀଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିବେ । ସକାଳ 09.
Distinguished Service and Gallantry Awards to IAF Personnel on Republic Day 2019 OR USED ON SOCIAL MEDIA BEFORE 26 JANUARY 2019, 0001 HRS
Output: Cabinet ବସ୍ତୁ ଓ ସେବା କର ଆପିଲେଟ ଟ୍ରିବ୍ୟୁନାଲର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବେଞ୍ଚ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ମଞ୍ଜୁରି
It has addressed all the social evils and issues prevalent at that time like class differences very lucidly. It attempted to end the class and caste differences, to promote unity and to ensure that everything is done with devotion to God.
Output: ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦର ସହ ସୂଚାଇବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ଭାରତୀୟ ଡ଼ାୟାସ୍ପୋରାର ସୁଶିକ୍ଷିତ, କଠିନ ପରିଶ୍ରମୀ, ନିଷ୍ଠାବାନ୍‌ ଏବଂ ଉଦ୍ୟମୀ ସଦସ୍ୟମାନେ ଏହି ସୁନ୍ଦର ରାଷ୍ଟ୍ରର ନିର୍ମାଣରେ ଏପରି ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଅବଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି । ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟଙ୍କୁ ଏହି ଅବସରରେ ଭାରତବାସୀଙ୍କ ତରଫରୁ ଶୁଭ କାମନା ଜଣାଉଛି ।
Squally winds speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph very likely to prevail along and off Andhra Pradesh and south Odisha coasts from 7th evening to 9th December morning and decrease thereafter.
Output: ସରକାର 2017 ଡ଼ିସେମ୍ବର 4ରେ ଜାରି କରିଥିବା ଏକ ଅଧିସୂଚନା ମାଧ୍ୟମରେ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାଙ୍କ ଭତ୍ତା ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି । ଏହା 2017 ଅଗଷ୍ଟ 1ରୁ ଲାଗୁ ହେବ । ଭତ୍ତାରେ ଏହି ବୃଦ୍ଧି ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର, ସ୍ୱାଧୀନତା ପୂର୍ବରୁ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା ଏବଂ ‘ଜଙ୍ଗି ଇନାମ’ (ସ୍ୱାଧୀନତା ପୂର୍ବରୁ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର) ସହିତ ସଂପୃକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଲାଗୁ କରାଯିବ ।
Considering the seasonality of the disease, Shri Nadda has directed the officials to ensure continuous monitoring and vigil on all cases of Swine Flu. He specifically instructed that early detection, reporting and proper categorization of patients is critical for Swine Flu management.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଦେଶର ସମ୍ବିଧାନ ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କୁ ସମାନତା, ସ୍ୱାଧୀନତା, ନ୍ୟାୟିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ଏବଂ ଆତ୍ମସମ୍ମାନର ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ସେଥିରୁ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନେ ବାଦ୍ ନୁହନ୍ତି । ତେଣୁ ସରକାର ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଭିନ୍ନକ୍ଷମଙ୍କ ନିମିତ୍ତ ଏକାଧିକ ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହା ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ସଶକ୍ତ ହୋଇପାରିବେ । କୌଣସି ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗଙ୍କୁ ଶରୀରର ଭିନ୍ନକ୍ଷମତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ବିବେଚନା କରାଯିବନାହିଁ । ବରଂ ସେମାନଙ୍କ ଧୀଶକ୍ତି, ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ସାହସିକତା ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ବିବେଚନା କରାଯିବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
If the supply of blood, if the supply of oxygen becomes deficient in the body then it becomes weaker, similarly if there is a lack of proper connectivity then the economic development of the country also starts getting slow. And that is why this government has been deploying the maximum resources in these two sectors  infrastructure and connectivity.
Output: ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହ ପରେ ଋଷ ତରଫରୁ ମହାସମାରୋହ ପୂର୍ବକ ଏକ ଭୋଜିର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏକ ଅଣଆନୁଷ୍ଠାନିକ ପରିବେଶରେ ଦୁଇ ଦେଶ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିଥିଲେ ଏବଂ ପରସ୍ପରର ବୁଝାମଣା ଭିତ୍ତିକ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ । ଦୁଇ ଦେଶ ପେଶାଦାର ଭାବେ ଏହି ଅଭ୍ୟାସକୁ ଚାଲୁରଖିବା ନେଇ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ଯେପରି କି ଇନ୍ଦ୍ର-2017 ଅଭ୍ୟାସର ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହାସଲ କରାଯାଇ ପାରିବ ।