niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଭିଡିଓ ବ୍ରିଜ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଜରିଆରେ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଥିବା ଯୁବ ଉଦ୍ଭାବକ ଏବଂ ଷ୍ଟାର୍ଟ ଅପ ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି । ବିଭିନ୍ନ ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଭିଡିଓ ବ୍ରିଜ ଜରିଆରେ ମତ ବିନିମୟ କରିବା - ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଏହା ଚତୁର୍ଥ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ।
Output: इस भागीदारी में मातृ, नवजात, बाल स्वास्थ्य से संबंधित क्षेत्रों को भी शामिल किया जाएगा और ये एनआईपीआई के चरण-1 और 2 के अनुभवों पर निर्मित की जाएगी।
ଆମେ ଶକ୍ତିସମ୍ପନ୍ନ ପାଲେଷ୍ଟାଇନ ରାଷ୍ଟ୍ର ଲାଗି ଏହି ଯୋଗଦାନକୁ ଦୃଢ଼ ଭିତ୍ତି ବୋଲି ବିବେଚନା କରୁଛୁ ।
Output: जो आपके हक का है, हिन्दुस्तानवासियों के हक का पैसा है।
6- ଏଫସିଆଇ ଅରାୱଲି ଜିପସମ୍ ଏଣ୍ଡ ମିନେରାଲସ(ଇଣ୍ଡିଆ) ଲିଃ(ଏଫଏଜେଏମଆଇଏଲ)-ଆଇପିଓ
Output: मैं उनके उत्तम स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करता हूं।
କାରଗିଲ, ଦ୍ରାସ, ଗୁରେଜ ଏବଂ କେରନ ସେକ୍ଟରକୁ ସଡ଼କ ପଥ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଯୋଜନା ଥିବା ସେ ସୂଚନା ଦେଇ ଡିପିଆରଏସ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
Output: मैंने देखा था बैंगलोर में एक लड़का वो आईटी प्रोफ़ेशन में था, कहीं मैंने सोशल मीडिया में देखा था, वो driving करता है, बोला दिन में तीन-चार घंटे driving करता हूं, क्यों?
25 ମେ 2017 ଅଧିନିୟକ ଗୃହୀତ
Output: अधिनियम 25 मई, 2017 को पारित
କର୍ଣ୍ଣାଟକ ଏବଂ ଜାତୀୟ ରାଜନୀତିରେ ଶ୍ରୀ ସିଂହଙ୍କ ଅଗାଧ ଅନୁଭୂତି ରହିଥିଲା । ସମାଜ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ଅବଦାନ ସ୍ମରଣୀୟ ହୋଇ ରହିବ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ।
Output: Tour perator से भी मेरा आग्रह है, रामेश्वरम के यात्रियों से भी मेरा आग्रह है, और देश की युवा पीढ़ी से भी मेरा आग्रह है कि आप जब भी रामेश्वरम की यात्रा करें, इस अब्दुल कलाम जी के memorial को देखने का अपने कार्यक्रम में जरूर जोड़ दें और नई पीढ़ी को प्रेरणा मिले, ऐसे इस प्रेरणा तीर्थ को आप जरूर आ करके देखें।
ସିଙ୍ଗାପୁରର ବରିଷ୍ଠ ମନ୍ତ୍ରୀ ମିଷ୍ଟର ଗୋ ଚୋକ ତୋଂ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: प्रधानमंत्री द्वारा भारतीयों कप्तानों का सम्मान 6 अक्टूबर, 2017 को नई दिल्ली में फीफा अंडर 17 विश्व कप के दौरान किया गया था।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବିଦେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ତୈଳ କମ୍ପାନୀ (ଏନଓସି)ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା କର୍ଣ୍ଣାଟକର ପାଦୁରସ୍ଥିତ ପାଦୁର ରଣନୈତିକ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଭଣ୍ଡାର (ଏସପିଆର) ପୂରଣ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି । ପାଦୁରସ୍ଥିତ ତୈଳ ଭଣ୍ଡାର ସୁବିଧା ଏକ ଭୂତଳ ଚଟାଣ ଗୁମ୍ଫା ଯାହାର ମୋଟ କ୍ଷମତା 2.
Output: नयी शक्तियों के साथ उप प्रमुख मौजूदा शक्तियों में 500 करोड़ रुपये बढ़ी हुई सीमा के साथ वित्तीय शक्तियों का पांच गुना अधिक प्रयोग कर पाएंगे ।
6 ନିୟୁତ କୃଷକ ଏବଂ 470 କୃଷି ବଜାର ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି । ଭୀମ-ୟୁପିଆଇ ଜରିଆରେ ଜାନୁଆରୀ 2018ରେ 15ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ଡିଜିଟାଲ କାରବାର ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି ।
Output: कागज पर था, कल आएगा, कल एक कोई तो बयान देगा, ये तो हमारे समय में हुआ था ।
ସଦନର ଉଚ୍ଚତମ ପରମ୍ପରା ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ବସମ୍ମତି କ୍ରମେ ସପ୍ତଦଶ ଲୋକସଭାକୁ ବାଚସ୍ପତି ଭାବେ ଶ୍ରୀ ଓମ ବିର୍ଲାଙ୍କ ନିର୍ବାଚନକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସ୍ୱାଗତ କରିଛନ୍ତି । ଲୋକସଭାରେ ତାଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନରେ ଶ୍ରୀ ଓମ ବିର୍ଲାଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ଯେ ଏପରି ଜଣେ ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଙ୍କୁ ସଦନର ବାଚସ୍ପତି ଭାବେ ପାଇବା ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ ।
Output: केन्द्रीय रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली में उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू से भेंट की और उन्हें अपने मंत्रालय के कार्यकलापों से अवगत कराया।
3 କୋଟି ଛୋଟବଡ଼ ମୋକଦ୍ଦମା ଫଇସଲା ପାଇଁ ପଡ଼ିରହିଛି । ସେଥି ମଧ୍ୟରୁ 2.
Output: मेरे प्यारे भाईयों और बहनों, जब भी मैं काठमांडू आता हूं तो यहां के लोगों का स्नेह और अपनापन मैं बहुत हृदय से eel करता हूं।
ଭୁଟାନ ନରେଶଙ୍କୁ ଭାରତକୁ ସ୍ୱାଗତ କରି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ କୋବିନ୍ଦ କହିଲେ ଯେ ତାଙ୍କର ରାଜ୍ୟାଭିଷେକ ଦିବସର ଶ୍ରୀ ୱାଙ୍ଗଚୁକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବା ସୌଭାଗ୍ୟର କଥା । ତାଙ୍କର ଏହି ପ୍ରଥମ ଭାରତ ଗସ୍ତ ବେଳେ ସେ ରାଣୀଙ୍କ ସହ ଆସିଥିବାରୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: भूटान के राजा महाराज जिग्मे खेसर नामग्येल वांगचुक ने भूटान की रानी एवं भूटान के शाही राजकुमार के साथ भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद से राष्ट्रपति भवन में आज (1 नवंबर 2017) को भेंट की।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯଥାଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ ସେ ଭାରତରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମାକରୋଂଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଇବା ଲାଗି ଆଗ୍ରହର ସହ ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି ।
Output: हमारे बहादुर वायु योद्धाओं द्वारा प्रदर्शित लचीलापन और दृढ़ता राष्ट्र के लिए गर्व का एक बड़ा स्रोत है।
ଓମାନଙ୍କ ସହ ବ୍ୟାପକ ବିଚାର ବିମର୍ଶ ମଧ୍ୟ କରିବେ ।
Output: वो उन चीजों को लेकरके आए थे कि कूड़ों कचरों से क्या बन सकता है।
1) ଭୁପିନ୍ଦର ସିଂ (ଆଥଲେଟିକ୍ସ)
Output: मैं खुद तो अब easy available हूं कल शायद आपको प्रजेंटटेशन दिया होगा।
ଜାତୀୟ ଭୋଟର ଦିବସ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: यह सम्मान और गौरव वे हमें दे रहे हैं, इसके लिए समस्त भारत उनका आभारी है।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଗ୍ରେଟର ନୋଏଡାଠାରେ ଚାଲିଥିବା “ଅନୁର୍ବରତା ସମସ୍ୟାର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ସମ୍ମେଳନର 14ତମ କନଫରେନ୍ସ ଅଫ ପାର୍ଟିଜ (ସିଓପି-14)” ସମ୍ମିଳନୀର ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ଅଧିବେଶନରେ ଉଦବୋଧନ ଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ग्रेटर नोएडा उत्तर प्रदेश में मरूस्थलीकरण से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र समझौते (यूएनसीसीडी) में शामिल देशों के 14वें सम्मेलन (कॉप 14) के उच्च स्तरीय खंड को संबोधित किया।
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, କୁମ୍ଭ କେବଳ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକତା ନୁହେଁ ବରଂ ସାମାଜିକ ସଂସ୍କାରର ମଧ୍ୟ ପରିଚାୟକ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ କୁମ୍ଭ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକ ଓ ସାମାଜିକ ସଂସ୍କାରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭବିଷ୍ୟତର ମାର୍ଗ ଅନ୍ୱେଷଣ ଏବଂ ପ୍ରଗତିର ବିଶ୍ଳେଷଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଆଲୋଚନା କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ।
Output: उन्होंने कहा कि यह अगले 10 वर्षों में हमारे किसानों को 7.5 लाख करोड़ रुपए या लगभग 100 बिलियन डॉलर हस्तांतरित करेगा।
ପଞ୍ଜିକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ କୌଣସି ଅସୁବିଧା ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ଆଶ୍ୱସ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରି ଉପସ୍ଥିତ ଜନସମାବେଶକୁ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ କେବଳ ଆଧାର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ ସହିତ ଏକ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଜନସେବା କେନ୍ଦ୍ରରେ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ପଞ୍ଜିକରଣ ଖର୍ଚ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ବହନ କରିବେ । “ଏହା ଡିଜିଟାଲ ଇଣ୍ଡିଆର ଚମତ୍କାର” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Output: सेवा और मिश्रित आपूर्तिकर्ताओं के लिए कम्पोजिशन स्कीमः सेवाओं के उन आपूर्तिकर्ताओं (अथवा मिश्रित आपूर्तिकर्ताओं) के लिए 6 प्रतिशत की टैक्स दर (3 प्रतिशत सीजीएसटी  3 प्रतिशत एसजीएसटी) के साथ एक कम्पोजिशन स्कीम उपलब्ध कराई जाएगी, जिनका वार्षिक कारोबार (टर्नओवर) पिछले वित्त वर्ष में 50 लाख रुपये तक होगा।
ଠିକ୍‌ ମାସକ ତଳେ ବଜେଟ ଉପସ୍ଥାପନ ବେଳେ, ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ଯେଉଁମାନେ ପାଞ୍ଚଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପାର୍ଜନ କରୁଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଟିକସ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବନାହିଁ ।
Output: साथियों हमारे देश में जिस तरह गरीबों और निम्न मध्यम वर्ग के लिए अपने घर का सपना दूर होता जा रहा था, वो स्थिति ठीक नहीं थी।
ନାହିଁ ସାହେବ, ଖାଲି ପିଲାଙ୍କୁ ଭଲ ଶିକ୍ଷା ମିଳିଯାଉ, ମୋର ଜୀବନ ତ ଡ୍ରାଇଭର ଭାବେ ଶେଷ ହୋଇଗଲା, ତାକୁ ମୁଁ କିଛି ବନାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
Output: किसी को भी पूछिए, अपने ड्राइवर को पूछिए, भई क्या सोचते हो? नहीं साहब, बस बच्चों को अच्छी शिक्षा मिल जाए, मेरी तो जिंदगी ड्राइवरी में पूरी हो गई, उसको मैं कुछ बनाना चाहता हूं।
ଭି. ଗିରିଙ୍କ ଜନ୍ମ ବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନରେ ଆଜି (ଅଗଷ୍ଟ 10, 2019) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ ପୂର୍ବକ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି ।
Output: देशभर में उपराष्ट्रपति ने 61 दीक्षांत सम्बोधन दिए हैं, 35 बार विद्यार्थियों से वार्ताएं की हैं, 97 विज्ञान व तकनीक अनुसंधान संस्थान की यात्राएं की हैं तथा 25 विशेष व्याख्यान दिए हैं।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 3 ଫେବୃଆରୀ 2019ରେ ଗସ୍ତ କରିବେ ଜାମ୍ମୁ, ଶ୍ରୀନଗର, ଲେହ
Output: ऐसी नियुक्ति में महिलाओं को पर्याप्त सुविधाएं, सुरक्षा और स्वास्थ्य सुविधा प्रदान की जाएगी।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏମଏସଏମଇ ଗୁଡ଼ିକୁ ସଶକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ ଅଛନ୍ତି । ଏମଏସଏମଇ ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଋଣ ସୁଲଭ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାର ସହଜତା ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି ।
Output: उन्होंने कहा कि हमारा उद्देश्य दूरियों को कम करना और दिलों में घनिष्ठता की भावना का विकास करना है।
ଡ଼ିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା ଘୋଷଣା ହେବ ନୂତନ ଶିକ୍ଷା ନୀତି: ସତ୍ୟପାଲ ସିଂ
Output: oastal Shipping और oastal Tourism का भी नया अध्याय आरंभ होगा।
ଋାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ଏବେ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ନିଜର ମାନ୍ୟତା ଏବଂ ପାରଦର୍ଶିତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଛି । ସେଥିରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ଆମ ସଶସ୍ତ୍ର ସେନାବଳର ବୀରତା ଏବଂ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ସେବା । ଆମେ ସଦାବେଳେ ଶାନ୍ତି ପ୍ରୟାସୀ ହୋଇଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର ଅଖଣ୍ଡତାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆମେ ସଦା ଜାଗ୍ରତ ଓ ସମର୍ପିତ । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି 223 ସ୍କ୍ୱାର୍ଡନ୍‌ ଏବଂ 117 ହେଲିକପ୍ଟର ୟୁନିଟର ସେନା ଓ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ।
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत-फ्रांस सामरिक भागीदारी द्विपक्षीय संबंधों तक ही सीमित नहीं है अपितु यह क्षेत्रीय और वैश्विक संदर्भ में भी शांति और स्थिरता के लिए एक शक्ति के रूप में स्थापित है।
ମନୁଷ୍ୟ ଓ ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱର ମୂଳ କାରଣର ସମାଧାନ କରାଯିବା ଉଚିତ : ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ
Output: प्रधानमंत्री ने कहा,  सर वी एस नायपॉल अपने व्यापक कार्यों के लिए याद रखे जांएगे, जिनमें इतिहास, संस्कृति, औपनिवेशवाद, राजनीति एवं और भी बहुत कुछ शामिल हैं।
କାହିଁକି ଏଭଳି ହେଉଛି?
Output: ऐसा क्यों हो रहा है?
ଭାବ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ଆଉ କିଛି ବର୍ଷ ତଳେ ପ୍ରଣୟନ ହୋଇଥିଲେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାରେ ଏହା ସହାୟକ ହୋଇଥାନ୍ତା ଏବଂ ଏହା ଫଳରେ ଦେଶାନ୍ତରୀକରଣକୁ ରୋକାଯାଇ ପାରିଥାନ୍ତା ।
Output: उन्होंने कहा कि भारत में अब 69 प्रतिशत गांव में एलपीजी पहुंच गई है जबकि 81 प्रतिशत गांवों में एलपीजी की पहुंच 75 प्रतिशत से अधिक है।
ଭିଏତନାମରର ସୂଚନା ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟଏବଂ ଭାରତର ଯୋଗାଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ରାଜିନାମା
Output: बापू ने हमें हमेशा कतार में खड़े अंतिम व्यक्त, सबसे गरीब व्यक्ति के बारे में सोचने के लिए कहा और शोषित लोगों की सेवा की।
ଶେଷରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ମୋ’ ନିଜ ରାଜ୍ୟ ଗୁଜରାଟରେ ଆଉ କିଛିଦିନ ପରେ ଏକାଠି ହେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିବାରୁ ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ।
Output: अंत में प्रधानमंत्री जी मैं एक दिन बाद अपने गृह राज्य गुजरात में आपके साथ रहने के अवसर से उत्साहित हूं।
ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ବ୍ୟତୀତ ଶ୍ରୀ ଗୌବା କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗ ଯଥା ସହରାଂଚଳ ବିକାଶ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ଜଙ୍ଗଲ ଓ ପରିବେଶ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଓ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଭାଗରେ ମଧ୍ୟ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଦାୟିତ୍ୱ ନିର୍ବାହ କରିସାରିଛନ୍ତି ।
Output: झारखंड के मुख्य सचिव के रूप में श्री गाबा ने प्रमुख प्रशासनिक और आर्थिक सुधारों को लागू किया। इन सुधारों में सरकार में पेशेवर लोगों का प्रवेश नया ढांचा प्रदान करना, मंत्रालयों में कमी तथा श्रम सुधार शामिल हैं।
6 ଓ 7ରେ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷିବ 65 କିମି ବେଗରେ ପବନ ବହିବାର ସମ୍ଭାବନା
Output: श्रीमती सुषमा स्वराज एक प्रबुद्ध वक्ता और उत्कृष्ट सांसद थीं।
ସରକାରୀ ଯୋଜନାର ଲାଭ ଗରିବଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ଆବଶ୍ୟକ: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
Output: श्रम और रोजगार मंत्रालय
ଏହି ପ୍ରତିନିଧି ଦଳଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରି, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ହେଉଛି ସଦ୍ଭାବ ଏବଂ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ । ସେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ କହିଛନ୍ତି, ଯେ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭେଦଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ନେଇ ସରକାରଙ୍କର କୌଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ । ବିବିଧତା ମଧ୍ୟରେ ଏକତା ଭାରତର ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି । ଭାରତର ନୂତନ ପିଢୀ ବିଶ୍ୱରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଆତଙ୍କବାଦର ଶିକାର ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: और मैं जो चाहता हूं कि आप भी देश के technology की ield के students को ऐसे अगर issue देंगे उनको कहें के ढूंढ के लाओ रास्ता क्या निकल सकता है रास्ता, क्या हो सकता है, क्या sotware बन सकता है, कैसी techniue काम आ सकती है मैं विश्वास से कहता हूं कि वो इतना बढि़या चीजें देते हैं और solution देते हैं हम सरलता से उसको accept कर सकते हैं मायने स्वीकार कर सकते हैं।
ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ସଂସ୍ଥାଗତ ଢାଞ୍ଚା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ରିକ୍ସ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଭ ମିଳିପାରିବ । ସହଯୋଗ ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ର ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି : କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ସେବାରେ ସାର୍ବଜନୀନ ନୀତି ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ୟବହାର
Output: घरों में बिजली पहुंचाने के लक्ष्य को तय समय सीमा में पूरा करने के लिए आधुनिक तकनीक का भी इस्तेमाल किया जा रहा है।
ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ଭାରତ-ବିକାଶ ଫାଉଣ୍ଡେସନ ବନ୍ଦ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ The Union Cabinet chaired by Prime inister Shri Narendra odi has given its approval for closure of India Development Foundation of Overseas Indians (IDF-OI)to enhance synergies in channelizing Diaspora's contributions to Government of India's flagship programmes such as National ission for clean Ganga and Swachh Bharat ission.
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल नेमार्च 2020 तक 3000 करोड़ रुपये के वित्तीय आवंटन के साथपूर्वोत्तर विकास योजना (एनईआईडीएस), 2017 को स्वीकृति दे दी है। सरकार मार्च 2020 से पहले मूल्यांकन के बाद शेष अवधि के लिए आवश्यक आवंटन उपलब्ध कराएगी।
ଟ୍ରିପଲ ତଲାକରେ ପୀଡ଼ିତ ମୁସଲିମ ମହିଳା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟଙ୍କ ଅନୁମତି ନେଇ ମାମଲାକୁ ବିଚାରଯୋଗ୍ୟ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ବୋଲି ବିଲରେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ।
Output: इस दौरान सोशल मीडिया के बारे में एक विशेष सत्र आयोजित किया गया जिसमें ट्वीटर और इंस्टाग्राम पर मतदाताओं से प्रभावी तरीके से कैसे जुड़ा जाए इस बारे में विचार किया गया।
ତାହାର ଆର୍ଥିକ ବୋଝ କେତେ ଆସିବ?
Output: और मैं ऐसे सभी वीरों को आज यहां प्रणाम करता हूं।
ଦେଖନ୍ତୁ, ସେହି କଲେଜର ଛାତ୍ର । ସେମାନେ ଗୁଣ୍ଡାଗର୍ଦି କରିବା ପାଇଁ ଯାଇ ପାରି ଥାଆନ୍ତେ, ୟୁନିଅନବାଜିରେ ଯାଇ ପାରି ଥାଆନ୍ତେ, ଆନ୍ଦୋଳନ କରିବାକୁ ଯାଇ ପାରି ଥାଆନ୍ତେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଏହି ରାସ୍ତା ବାଛିଲେ ଆଉ 1000 ପିଲାଙ୍କ ଜୀବନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଦେଲେ । ଆଉ ମୁଁ ମାନୁଛି କେବଳ ସେହି 1000 ପିଲାଙ୍କର ଜୀବନ ବଦଳି ନାହିଁ, ସେହି ଯୁବକମାନଙ୍କର ଜୀବନ ଅଧିକ ବଦଳି ଯାଇଛି, ଯେଉଁମାନେ ସମ୍ବେଦନାକୁ ବୁଝିଛନ୍ତି ।
Output: देखिए, उस कॉलेज के छात्र, वे हुडदंग में भी जा सकते हैं, यूनियनबाजी में जा सकते हैं, आंदोलन में जा सकते थे, लेकिन उन्होंने रास्ता ये चुना और 1000 बच्चों की जिंदगी को बदल दिया और मैं मानता हूं सिर्फ उन हजार लड़कों की जिंदगी नहीं बदली, उन युवाओं की जिंदगी ज्यादा बदली है, जिन्होंने संवेदना को समझा है।
ଐତିହାସିକ ବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେବା କର (ଜିଏସଟି)କୁ ଲାଗୁ କରିବା ଏବଂ ସରଳୀକରଣର ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ସହିତ ଟିକସର ଏକୀକରଣ ଦ୍ୱାରା କାରବାର ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ ପାଇଛି ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୋଇପାରିଛି ।
Output: संबद्ध ट्रांसमिशन लाइनों के साथ यह उप-स्टेशन बिहार के पश्चिम चंपारण, पूर्वी चंपारण और सीतामढ़ी जिलों की दीर्घकालिक बिजली की आवश्यकता को पूरा करेगा और राष्ट्रीय ग्रिड के साथ राज्य के अंतर्संबंध को और भी मजबूत करेगा।
ସେ ମଧ୍ୟ ଚାମ୍ପିଅନ ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହୀମାନଙ୍କୁ ଏହି ଅବସରରେ ପୁରସ୍କାର ବିତରଣ କରିଥିଲେ ।
Output: घर या फैक्टरी के गंदे पानी को गंगा में जाने से रोकने के लिए बिहार में अब 3,000 करोड़ से ज्यादा के 11 प्रोजेक्ट की मंजूरी दी जा चुकी है।
ସବୁ ପ୍ରକାର ସହାୟତା ଦେବାକୁ କେନ୍ଦ୍ରର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି
Output: राजस्थान में तो राजस्थान का रोड तो पैसे उगलने की ताकत रखता है-पैसे उगलने की।
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମହାକାଶର ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଯୋଗ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ କମିଟି (ୟୁଏନକୋପସ)ର ନିୟମାବଳୀ ଆଧାରରେ ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲାଗି ସହମତ ହୋଇଛନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ମହାକାଶର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପୋଷଣୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ‘ସ୍ପେସ 2030’ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀର ବିକାଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଯୋଜନା ସାମିଲ ।
Output: भारत में रूस के सहयोग से बन रहेNuclear Plants के बढ़ते localiation से इस क्षेत्र में भी हमारे बीच सही मायनों में भागेदारी विकसित हो रही है।
5 କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ 2067.
Output: आसन्न खतरे को देखते हुए एहतियाती हमला करना अनिवार्य हो गया था।
ଆଜି ଦେଶ ଓ ବିଶ୍ୱର ଅନେକ ପ୍ରାନ୍ତରେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଯୋଗ ଦିବସ ପାଳନ କରିବା ଲାଗି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ମୁଁ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
Output: सदस्यों की चयन प्रक्रिया ऐसी होगी जिसमें किसी भी तरह के हितों का टकराव न हो ।
ଆପଣମାନଙ୍କର ସମସ୍ତଙ୍କର ଅଦ୍ଭୁତପୂର୍ବ ସହଯୋଗ ସରକାରଙ୍କର ପ୍ରୟାସକୁ ଶକ୍ତି ଦେଉଛି । ଆପଣ ମାନଙ୍କର ସହଯୋଗର ଏ ହେଉଛି ଶକ୍ତି କି ସାଧାରଣରୁ ସାଧାରଣ ମନୁଷ୍ୟର ଜୀବନରେ ସକାରାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାରେ ଆମେ ସଫଳ ହୋଇ ପାରିଛୁ । ଆଗାମୀ ସମୟରେ ସରୋକାର ଏବଂ ସହଯୋଗର ଏହି ଭାବନାକୁ ଆମକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାକୁ ଅଛି, ମିଳିମିଶି କରିବାର ଅଛି । ରାଏବରେଲୀ ସମେତ ସମଗ୍ର ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଦ୍ରୁତ ବିକାଶ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତରରେ ଆମକୁ ମିଳିମିଶି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଅଛି । ଏହି ବିଶ୍ୱାସର ସହିତ ପୁଣି ଆଉ ଥରେ ସମସ୍ତ ବିକାଶ ମୂଳକ ପରିଯୋଜନା ପାଇଁ ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି । ଆପଣ ମାନେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା ପାଇଁ ପହଂଚିଲେ ଏଥିପାଇଁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହୃଦୟର ଗଭୀରତମ କୋଣରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରୁଛି ।
Output: आज सैंकड़ों नए विज्ञान केंद्र खोलकर 17 करोड़ से ज्यादा सॉयल हेल्थ कार्ड देकर, फूड प्रोसेसिंग में 100 प्रतिशत I करके, देशभर में सैंकड़ों नए store houses खोलकर, पूरी सप्लाई चेन को मजबूत करके किसानों का खर्च कम करने और फसल की ऊंची कीमत दिलाने का प्रयास किया जा रहा है।
ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଜାତୀୟ ଅବକ୍ଷୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ମିଳନୀ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଘାଟିତ
Output: उन्होंने कहा कि दुख की इस घड़ी में उनकी संवेदनाएं दिवंगत श्री हक के परिवार और समर्थकों के साथ हैं।
ଏମସିଏଫ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତାକୁ ଏବେକାର 1000ରୁ 2020-21 ସୁଦ୍ଧା 3000କୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ 2018-19 ବଜେଟରେ 480 କୋଟି ଟଙ୍କା ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି ।
Output: साथ ही, विदेशी नागरिक को अधिकतम तीन बार अनुमति देने के मौजूदा प्रतिबंध को भी हटा दिया गया है।
ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ସରକାରଙ୍କ ମନରେ ପ୍ରାଣୀସଂପଦ ତଥା ପ୍ରାଣୀଧନ କୃଷକଙ୍କ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଥିବା ଚିନ୍ତାକୁ ସୂଚୀତ କରେ ।
Output: मैं कामना करता हूं कि आने वाले वर्षों में यह राज्य समृद्धि की ओर बढ़े।
“ପୂର୍ବତନ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଏନ.
Output: हमें आज अम्मा की गैरहाजिरी महसूस होती है।
ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଭାରତୀ, ସିନିଅର କମାଣ୍ଡାଂଟ, ସିଆଇଏସଏଫ ୟୁନିଟ, ନାଲକୋ, ଦାମନଯୋଡ଼ି ନିରଞ୍ଜନ ସିଂରାୱତ, ଆସିଷ୍ଟାଂଟକମାଣ୍ଡାଂଟ ଏକଜିକ୍ୟୁଟିଭ୍, ସିଆଏସଏଫ, କେଆରଟିସି ମୁଣ୍ଡଳି
Output: कल गणतंत्र दिवस पर राष्ट्रपति रामाफोसा की उपस्थिति और मुख्य अतिथि के रूप में भागीदारी, हमारे संबंधों को और अधिक मजबूत करने की हमारी साझी प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
ଜୁଲାଇ 5, ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ 2019-20 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷର କେନ୍ଦ୍ର ବଜେଟ ଲୋକସଭାରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯିବାକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି । ସେହିଦିନ ପୂର୍ବାହ୍ନ 11 ଘଟିକା ସମୟରେ ବଜେଟ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯିବ । ସେହିଦିନ ଉଭୟ ଗୃହରେ ନିଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ବଜେଟ ଉପସ୍ଥାପନ ହେବାପରେ ଗୃହକୁ ଦିନକ ପାଇଁ ମୁଲତବୀ ରଖାଯିବ ।
Output: मूल भाषाओं की रक्षा और संरक्षण की आवश्यकता पर बल देते हुए उपराष्ट्रपति ने बुद्धिजीवियों, शिक्षाविदों और पत्रकारों से लोगों में प्रगतिशील सोच को बढ़ावा देने और सामाजिक बुराइयों को खत्म करने के लिए उनके नजरिए में बदलाव लाने का प्रयास करने का आग्रह किया।
ଆୟୁଷ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ାଇବା ଏବଂ ଔଷଧ ତଥା ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ ଶ୍ରମ ଶକ୍ତିର ଉତ୍ତମ ଉପଲବ୍ଧତା ଜରିଆରେ ଆୟୁଷ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଠିକ ଭାବେ ଯୋଗାଇଦେବା । 2.
Output: मिजोरम के कई अन्य प्रमुख खिलाडि़यों ने राज्य और देश का नाम रौशन किया है।
ବହୁ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିବା ଜାମନଗରର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ,
Output: बड़ी तादाद में हमे आशीर्वाद देने के लिए पधारे हुए जामनगर के प्यारे भाईओ और बहनों,
ନିଜର ଅଭିଭାଷଣ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉପସ୍ଥିତ ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଭାରତ ଆସିବା ଲାଗି ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଜଣାଇଥିଲେ । ବିଶେଷ କରି ଯେଉଁମାନେ ଭାରତ ଆସିନାହାନ୍ତି, ସେମାନେ 2019 ଜାନୁଆରୀରେ ଆୟୋଜନ ହେବାକୁ ଥିବା କୁମ୍ଭ ମେଳାରେ ଭାରତର ସାଂସ୍କୃତିକ ଏବଂ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପରମ୍ପରାକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ଲାଗି ଆସିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଜଣାଇଥିଲେ । ଶ୍ରୀ କଚ୍ଛି ଲେଭା ପଟେଲ ସମାଜର ନାଇରୋବୀ-ୱେଷ୍ଟ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସର ରୌପ୍ୟ ଜୟନ୍ତୀ ସମାରୋହ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉପସ୍ଥିତ ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: तदनुसार, ग्रैच्युटी की अधिकतम सीमा सरकार द्वारा समय-समय पर अधिसूचित होने वाली राशि के हिसाब से बढ़ाने के लिए सरकार ने ग्रेच्युटी भुगतान कानून, 1972 में संशोधन की प्रक्रिया शुरू की।
ପୂର୍ବରୁ ହୋଇଥିବା ସେମାନଙ୍କ ମତ ବିନିମୟକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅତି ଆଦରର ସହ ସ୍ମରଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭାରତ-ନେପାଳ ସମ୍ପର୍କକୁ ମଜବୁତ କରିବାରେ ଶ୍ରୀ ଦହଲଙ୍କ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅବଦାନ ଲାଗି ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: उन्होंने कहा कि पड़ोसी देशों के नेताओं को अपने संबंध पड़ोसियों की तरह रखने चाहिए और इसके लिए किसी प्रोटोकॉल के दवाब में आए बिना एक-दूसरे के यहां अक्सर आना-जाना चाहिए।
ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅଟଳ କମ୍ୟୁନିଟି ନବସୃଜନ କେନ୍ଦ୍ରର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ
Output: उपर्युक्त अधिसूचना में, तालिका-1, तालिका-2 और तालिका-3 के लिए निम्नलिखित तालिकाओं को प्रतिस्थापित किया जाएगा : - तालिका  1
ଅତିରିକ୍ତ ଓ ଯୁଗ୍ମ ସଚିବଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପଞ୍ଚମ ଭାବ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ
Output: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय
ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ, ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରୀ, ଭାରତ
Output: इसे अपना रहे हैं और उन्हें इसका लाभ भी मिल रहा है।
କାମାକ୍ଷୀ ପ୍ରସାଦ ପତି, ଅତିରିକ୍ତ ଜେଲର, ସର୍କଲ ଜେଲ, ବ୍ରହ୍ମପୁର
Output: मैं एक बार फ़िर राष्ट्रपति जी का हार्दिक स्वागत करता हू।
ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଲାଲ ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପୂଣ୍ୟ ତିଥିରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି ।
Output: अतुल्य भारत डिजिटल कैलेंडर में एक डिजिटल कैलेंडर की समस्त खुबियां मौजूद हैं और उसकी मदद से यात्रा कार्यक्रम बनाने में सुविधा होती है।
ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
Output: गृह मंत्रालय
Prime inister's Office ପ୍ରମୁଖ ସଚିବ ନୃପେନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ରଙ୍କୁ ବିଦାୟ ଜଣାଇଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Output: विंग कमांडर धनोआ की कमान में गोल्डन एरोज ने 1999 में ऑपरेशन सफेद सागर में सक्रिय भूमिका निभाई थी।
ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂରେ କେରଳର ମୁଖ୍ୟ ସଚିବ ସମୀକ୍ଷାରେ ଭାଗ ନେଇଥିଲେ । ଧୀରେ ଧୀରେ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଉନ୍ନତି ହେଉଥିବା ସେ କହିଥିଲେ । ଆସନ୍ତାକାଲି ଠାରୁ ବର୍ଷା ପରିମାଣ ହ୍ରାସ ପାଇବ ବୋଲି ପାଣିପାଗ ବିଭାଗ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିଛି ।
Output: कोई व्यक्ति जो सिगरेट या अन्य तम्बाकू उत्पादों के उत्पादन, वितरण, आयात या विपणन से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से जुड़ा है वह सुनिश्चित करेगा कि सभी पैकेटों पर विशिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी प्रदर्शित की गई है।
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଶୁଭଙ୍କର ଗଣେଷ ଚତୁର୍ଥୀର କାମନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: उन्होंने कहा कि अंततः समय पर लोगों को सेवाओं की डिलिवरी मायने रखती है।
5 ରେଳ ରେକ କୋଇଲା ବିଭିନ୍ନ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯାଇଥିଲା । ଏଥିମଧ୍ୟରୁ କେବଳ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରକୁ 146 ରେଳ ରେକ କୋଇଲା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: ख) कॉपीराइट अधिनियम, 1957 के तहत 15 मई 2017 तक पंजीकृत किए गए ब्रांड को भी 5 प्रतिशत जीएसटी लगाने की दृष्टि से एक पंजीकृत ब्रांड माना जाएगा।
ଆଉ ଏଭଳି ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ କି ଆମକୁ ପରିଷ୍କାର ପରିଚ୍ଛନ୍ନତା ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ । କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟ ଏଭଳି ହୋଇ ନ ପାରେ ଯାହାଙ୍କୁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପସନ୍ଦ ହୋଇ ନ ଥିବ ।
Output: और आज मुझे खुशी है, कुछ लोग हैं जो अभी भी इसकी मजाक उड़ाते हैं, आलोचना करते हैं, वे कभी गए भी नहीं स्वच्छता के अभियान में।
ଏହି ଅବସରରେ ଆୟୁଷ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସଚିବ ଶ୍ରୀ ବୈଦ୍ୟ ରାଜେଶ କୋଟେଚା ହୋମିଓପାଥି କ୍ଷେତ୍ରରେ ହୋଇଥିବା ବିକାଶର ଖୁବ୍ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ଆରଆରଆଇ () ଜୟପୁର ପ୍ରକଳ୍ପ ଅଧିକାରୀ ଡା.
Output: मुझे आशा है कि इस फोरम में आतंकवाद और हिंसा की दरारों से, इनके द्वारा उत्पन्न racture से हमारे सामने मौज़ूद गंभीर चुनौतियों पर और उनके समाधान के विषय पर चर्चा होगी।
ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
Output: जीएसटी (वस्तु एवं सेवा कर) के बारे जानकारी प्रसारित करने के लिए विभाग द्वारा उठाए गए कदम।
ଆପଣମାନେ ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଜଣାଇ ସମ୍ମାନିତ କଲେ ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ଏତେ ଅଧିକ ସମୟ, ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ସ୍ନେହ ଦେଲେ । ଆପଣମାନଙ୍କ ଠାରୁ ବହୁ ଅଧିକ ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ସକାରାତ୍ମକ ଉତ୍ସାହ ନେଇ ମୁଁ ଫେରିଯାଉଛି ।
Output: आप सभी ने मुझे अपने निमंत्रण से सम्मानित किया है और मुझे इतना समय, ध्यान और इतना अधिक स्नेह दिया है।
0(ପ୍ରଥମ ଅଧ୍ୟାୟ) ଭାରତର ମାନ୍ୟବର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ରେଡ଼ିଓ ଅଭିଭାଷଣ ‘ମନ୍ କି ବାତ୍’ର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାନ୍ତର
Output: श्री सिंह ने इस फैसले पर कहा कि इससे भुगतान प्रणाली में आमूल बदलाव आएगा जिससे बिजली क्षेत्र की व्यवहार्यता बढ़ेगी।
‘ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ ପୁରସ୍କାର’ ଏବଂ ‘ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ କଲ୍ୟାଣ ପୁରସ୍କାର’, ଏହି ଦୁଇଟି ବର୍ଗରେ ଆବେଦନପତ୍ର ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି ।
Output: इन पुरस्कारों के माध्यम से सरकार हमारे बच्चों का विकास सुनिश्चित करने के प्रति एवं उनकी प्रतिभा एवं सामाजिक उत्तदायित्व के प्रति अपनी वचनबद्धता को दोहराती है ।
ଭିତ୍ତିଭୂମି ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ, ପରିବହନ ଏବଂ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ସହଯୋଗ ଜାରି ରଖିବା ଲାଗି ଆମେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
Output: भारत के तीव्र विकास का लाभ पूरे क्षेत्र को और विशेष रूप से श्रीलंका को मिल सकता है।
ସମାନ ବସ୍ତୁ ବୋ ମନୋ ଯଥାବା ସୁସହସିତି
Output: GST की व्यवस्था, ये बड़ी-बड़ी आर्थिक भाषा में जो बोला जाता है वहां तक सीमित नहीं है।
ଗ୍ରୁପ୍ ‘ସି’ ପଦବି ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 47 ଲକ୍ଷ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି । ଲେଭଲ-1 ପଦବି ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 1.
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने दिग्गज पत्रकार और राज्यसभा के पूर्व सदस्य कुलदीप नैयर के निधन पर दु:ख व्यक्त किया है।
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଏମିତି କେବେ କେବେ ହୋଇଥାଏ ଯେ କୈାଣସି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ସମାବର୍ତ୍ତନ ସମାରୋହରେ ଦୁଇ ଦେଶର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସାମିଲ ହୋଇଛନ୍ତି । ଏହା ଗୁରୁଦେବଙ୍କ ପ୍ରତି ନିଜର ପଣିଆର ଭାବନା ଥିଲା, ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଥିଲା, ଯାହା ବିଶ୍ୱଭାରତୀର ସମାବର୍ତ୍ତନରେ ମୋ ସହିତ ବଙ୍ଗଳାଦେଶର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶେଖ ହସିନାଜୀ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: इस प्रतिनिधिमंडल में सऊदी अरब में भारत के राजदूत अहमद जावेद, भारतीय सीईओ की टीम के साथ नीति आयोग के अतिरिक्त सचिव यदुवेंद्र माथुर
କାରଣ ସେହି ବାଦଲ ସହିତ ତା’ର ଅନେକ ସ୍ୱପ୍ନ ଯୋଡି ହୋଇଥାଏ ।
Output: दशकों तक देश में ऐसी स्थिति रही कि गांव के कुछ घरों में ही गैस कनेक्शन था।
ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରେ ପାଖାପାଖି 38 ହଜାର ଲୋକ ଏହି ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ ଲାଭାନ୍ୱିତ ହୋଇଛନ୍ତି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରେ ପାଖାପାଖି 1 କୋଟି 20 ଲକ୍ଷ ପରିବାର ଏହି ଯୋଜନାରୁ ଲାଭାନ୍ୱିତ ହେବେ ।
Output: 11. हाल के वर्षों में द्विपक्षीय व्यापार में सकारात्मक रुझान को ध्यान में रखते हुए, दोनों पक्षों ने वाणिज्यिक व्यापार में, विशेष रूप से गैर-तेल व्यापार में, उपलब्ध विशाल अनवेषित स्रोतों को स्वीकार किया।
ପୂର୍ବ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କ ସ୍ମୃତି ପ୍ରାର୍ଥନା ସଭାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ
Output: उन्होंने कहा कि अटलजी देशवासियों के लिए, अपने सिद्धांतों के लिए और जनसाधारण की आकांक्षाओं के लिए जिये।
। ସବୁ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି ନା ନାହିଁ ?
Output: आप सबको तो पता है की मुझे छोटा तो पसंद आता ही नहीं है।
କେରଳ ବନ୍ୟାଂଚଳ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ରର 600 କୋଟି ଟଙ୍କା ସହାୟତା
Output: विशिष्ट चेतावनी के नए नियम निम्न होंगे
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଚୈତ୍ର ସୁକ୍ଳାଡ଼ି, ଉଗାଦି, ଗୁଡ଼ି ପରବ, ଚେତି ଚାନ୍ଦ, ନଭରେହ ଓ ସାଜିବୁ ଚେରାଓବା ଅବ୍ୟବହିତ ପୂର୍ବରୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜ୍ଞାପନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: मैं कामना करता हूं कि भगवान झूलेलाल का आर्शीवाद सदा हम पर बना रहे और आने वाला समय खुशहाली भरा हो।
ପ୍ରତିରକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଆଜି ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ଦ୍ରାସଠାରେ ଥିବା କାରଗିଲ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ଐତିହାସିକ କାର୍ଗିଲ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଅପରେସନ ବିଜୟର ବୀର ସହିଦମାନଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପୂର୍ବକ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରି ପ୍ରତିରକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ଗସ୍ତ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଏହାପରେ ଏହି ସହିଦ ବୀରମାନଙ୍କ ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ଏକ ମିନିଟ ନୀରବ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: भारत के मुख्य न्यायमूर्ति के अतिरिक्त किसी ऐसे व्यक्ति, जो उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश रहा है, को भी आयोग के अध्यक्ष के रूप में नियुक्ति हेतु पात्र बनाया जा सके।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ 2019 ଲୋକସଭା ନିର୍ବାଚନର ଫଳାଫଳ ସୂଚାଉଛି ଯେ ନାଗରିକମାନେ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏବେ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରେ ସ୍ଥାୟୀ ସରକାରଙ୍କୁ ନିର୍ବାଚିତ କରିବାର ପ୍ରବୃତି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଉଛି ।
Output: राष्ट्रपति जी का भाषण देश के सामान्य मानवी ने जिस आशा-आकांक्षाओं के साथ इस सदन में हमको भेजा है, उसका एक प्रकार से प्रतिध्वनि है, और इसलिए इस भाषण का धन्यवाद एक प्रकार से देश के कोटि-कोटि जनों का भी धन्यवाद है।
ସାଥୀଗଣ, ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ବିଚାର କରେ ଯେ ବିଶ୍ୱ ଏବେ ପ୍ରକୃତରେ ଯୋଗ ଆୟୁର୍ବେଦଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଆମର ପ୍ରାଚୀନ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ସହ ସଠିକ ଭାବେ ପରିଚିତ ହୋଇପାରିନାହିଁ । ଆମର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଏବେ ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖକୁ ଆସିବା ବାକି ରହିଛି ।
Output: श्री नड्डा ने यह भी कहा कि प्रत्येक राज्य में एम्स स्थापित करने के प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दृष्टिकोण के हिस्से के रूप में, 2019-20 के अंतरित बजट भाषण में रेवाड़ी (मनेठी गांव में) में एम्स स्थापित करने की घोषणा की गई थी, वह देश का 22वां तथा हरियाणा में पहला एम्स होगा।
ଗଣମାଧ୍ୟମ କ’ଣ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ କଥା ହେଉଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ନିକଟତର କରିବା ନେଇ ସେତୁର ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିପାରିବ?
Output: इस धरती पर आने वाले महान संतों, हमारे पितामाह जिन्होंने स्वाधीनता संग्राम में हिस्सा लिया, उनके बड़े सपने थे।
ତେଣିକି ତାହା ଓଡ଼ିଶାର ବାର୍ଷିକ ବାଲିଯାତ୍ରାର ଉତ୍ସବ ହେଉ ଅବା ରାମାୟଣ ଓ ମହାଭାରତର କାହାଣୀ । ଯାହାକି ସମଗ୍ର ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ଭୂଭାଗରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ । ଏହି ଅଭିନବ ସାଂସ୍କୃତିକ ସୂତ୍ର ଏସିଆର ଦୁଇ ସର୍ବବୃହତ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଲୋକଙ୍କୁ ଏକ ବିଶେଷ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କରେ ବାନ୍ଧି ରଖିଛି ।
Output: जब पैसे सही जगह पर उपयोग होते हैं तो गांव तक जाने के लिए सड़क बनती है, जब पैसे सही जगह पर उपयोग होते हैं तो इस देश के दलित, पीडि़त, शोषित, वंचित उनके लिए कुछ करने का अवसर पैदा होता है।
ମାତ୍ର ଏକ ମାସ ତଳେ, ଅର୍ଥାତ୍ ଅକ୍ଟୋବର 9 ତାରିଖରେ ମୁଡିଜ୍ ଏନଏଚ୍ଏଆଇକୁ Baa3 ରେଟିଂ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା । ମାତ୍ର ଅଳ୍ପ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ରେଟିଂ Baa2କୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇପାରିଛି ।
Output: भारतीय रिजर्व बैंक ने 06 नवंबर, 2013 को भारत में विदेशी बैंक द्वारा पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों (डब्ल्यूओएस) की स्थापना के लिए योजना शुरू की थी।
26 ଏମଏଲଡ଼ି ସୃଷ୍ଟି ହେବ ତଥା ବର୍ଯ୍ୟଜଳ ନିଷ୍ପାସନ ନିମନ୍ତେ 1429. 24 କିଲୋମିଟର ଦୈର୍ଘ୍ୟର ନିଷ୍ପାସନ ନାଳ ବିଛାଯିବ ।
Output: पूर्वोत्तर राज्यों और पर्वतीय राज्यों में पात्र औद्योगिक इकाइयों की शेष अवधि के संबंध में सीजीएसटी और आईजीएसटी के नकद घटक के लिए बजटीय समर्थन योजना
ମୌଲାନା ମାସୁଦ ଆଝାର : ଜୈଶ ଇ ମହମ୍ମଦର ମୁଖ୍ୟ, ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଓ ପ୍ରମୁଖ ନେତା 2.
Output: और कोयला, iamond, Mining, rare earth, Agriculture, timber, Pulp  Paper तथा Tourism में अनेक नई संभावनाएं उजागर हुईं।
ଅନୁଷ୍ଠିତ ଆଲୋଚନାଚକ୍ରରେ ଶ୍ରୀ ମେଘୱାଲ ଏବଂ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଅଧିକାରୀମାନେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମ୍ପର୍କରେ ନିଜ ନିଜ ଅଭିଜ୍ଞତା କହିବା ସହ ସୁସ୍ଥ ଜୀବନ ପାଇଁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା କେତେ ଜରୁରି ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत नवाचारों को बढ़ावा देने के लिये अंतरराष्ट्रीय भागीदारी भी कायम कर रहा है।
ମରୋକ୍କୋର ଶିଳ୍ପ, ନିବେଶ, ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଡିଜିଟାଲ ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ବୈଦେଶିକ ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ରାକୀୟା ଏଡେର୍ହମ ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: प्रधानमंत्री ने मोरक्को के सम्राट के साथ अपनी पिछली बैठक को याद किया और उनकी अच्छी सेहत और कल्याण, साथ ही साथ मोरक्को की जनता के लिए शांति और खुशहाली की कामना की।
ଇସ୍ପାତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁଞ୍ଜିଗତ ବସ୍ତୁ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ସମ୍ମିଳନୀ ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ହେବ ଆୟୋଜିତ
Output: भाईयो और बहनों देश के हर घर को शौचालय की सुविधा से जोड़ने का अभियान अब अंतिम पड़ाव पर है।
ଦେଶରେ ପେନସନଭୋଗୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷ ଧରି ଜାତୀୟ ପେନସନ ପାଣ୍ଠି ନିୟାମକ ପ୍ରାଧିକରଣ (PFRDA) ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି । ଏହି କ୍ରମରେ ପିଏଫଆରଡିଏ ଏବେ ଏନପିଏସରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ଲାଗି ସର୍ବାଧିକ ବୟସ ସୀମା (ସମସ୍ତ ନାଗରିକ ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ ମଡେଲ) 60 ରୁ 65 ବର୍ଷକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି । ଏଣିକି 60 ରୁ 65 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ନାଗରିକ, ପ୍ରବାସୀ କିମ୍ବା ଅପ୍ରବାସୀ, ଏନପିଏସରେ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ ଏବଂ 70 ବର୍ଷ ଆୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ଜାରି ରଖିପାରିବେ । ଯୋଗଦାନ କରିବାର ବୟସ ସୀମା ବଢ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଥିବାରୁ ଏନପିଏସରେ ଯୋଗ ଦେବା ଲାଗି ଚାହୁଁଥିବା ଉପଭୋକ୍ତମାନେ ଜୀବନର ପରିଣତ ବୟସରେ ଏନପିଏସର ଲାଭ ପାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ।
Output: पिछले कुछ वर्षों में हमने तेल की कीमतों में कमी, मिश्रित ऊर्जा में गैस की बढ़ती भूमिका, गैस की प्रचुर आपूर्ति, तेल और गैस बाजार में नये लोगों का प्रवेश और नवीकरणीय तथा ईवी की बढ़ोत्तरी देखी है।
-ଗଙ୍ଗାର ଧାରା ଅବିରତ ଏବଂ ନିର୍ମଳ ହେବ;
Output: समिति के समक्ष कोई भी मामला किसी अधिवक्ता के जरिये पेश करने की अनुमति नहीं है।
ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
Output: उन्होंने सामान्य ग्रामीण भारतीय के मन की बात को उसकी अपनी बोलचाल की भाषा में पिरोया था।
ବୈଶ୍ଵିକ ବହୁମୂଖୀ ଶୃଙ୍ଖଳାରେ ଭାରତ-ରୁଷିଆ ସହଯୋଗ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ ବୋଲି ଦୁଇ ନେତା ଏକମତ ହୋଇଥିଲେ । ତେଣୁ, ଦୁଇ ଦେଶ ଆଗାମୀ ସମୟରେ ଜାତିସଂଘ, ବ୍ରିକ୍ସ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବହୁଢାଞ୍ଚୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପାରସ୍ପରିକ ପରାମର୍ଶ ଓ ମିଳିତ ଆଲୋଚନା ଜାରି ରଖିବାକୁ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
Output: माननीय श्री सुनील अरोड़ा ने चुनाव संबंधी सभी विषयों पर सभी स्तरों के चुनाव से संबंधित अधिकारियों को मजबूत और व्यापक प्रशिक्षण देने की आवश्यकता पर बल दिया। इन विषयों में ईआरओ-एनईटी, बीएलओ-एनईटी, मतदाता सूचियों का संशोधन और सुविधा समाधान, सुगम तथा सी-विजिल ऐप्प, तथा इलेक्ट्रॉनिक रूप से डाक मत पत्र भेजने की प्रणाली (ईटीपीबीएस) जैसे आईटी ऐप्लीकेशनों को लागू करने के विषय शामिल हैं।
ଏହି ଏମଓୟୁର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନକୁ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିବା ଲାଗି ଏକ ଯୁଗ୍ମ କମିଟି ଗଠନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାରେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ।
Output: (ii) कई परिवारों ने चल रही दीन दयाल उपाध्याय ग्राम ज्योति योजना (डीडीयूजीजेवाई) और राज्यों की योजना के तहत गांव के विद्युतीकरण और गहन विद्युतीकरण की प्रक्रिया में पहले ही कनेक्शन प्राप्त कर लिया है।
ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଏଚଡି ଦେବଗୌଡା ଏହି ଅବସରରେ କହିଥିଲେ ଯେ ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ ସଦନରେ ସମସ୍ତ ବର୍ଗଙ୍କ ହିତର ସୁରକ୍ଷା କରି ରାଜ୍ୟ ସଭାର ସଂଚାଳନରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।
Output: यानी हम निकट रहे हैं कि अंदाज करना भी बड़ा मुश्किल होता है, लेकिन जब सबसे सुनते हैं कि हमारे साथी में यह सामर्थ्य है, यह गुण हैं, तो इतना गर्व होता है, इतना आनंद होता है कि हमें ऐसे महानुभाव के साथ एक कार्यकर्ता के रूप में काम करने का एक अवसर मिला है।
ଏହି ଅବସରରେ ରାଜନାଥ ସିଂହ କହିଲେ ଯେ, ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦୀଙ୍କ ଆତଙ୍କ ରୋକିବା ପାଇଁ, ଜମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବର ସମସ୍ୟା ଦୂର କରିବାକୁ ସରକାର ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି । ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ବିକାଶକୁ ସରକାର ଯଥାସମ୍ଭବ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ଆସିଛନ୍ତି ।
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों देशों के बीच 70 वर्षों के राजनयिक संबंधों के दौरान विभिन्न द्विपक्षीय और वैश्विक विषयों पर उल्लेखनीय तालमेल रहा है।
ସମିତିର ସୁପାରିଶ ଆଧାରରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବା ପରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଖେଳାଳି, କୋଚ ତଥା କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: समिति की सिफारिशों के आधार पर और जांच के बाद सरकार ने निम्नलिखित खिलाड़ियों, कोच तथा कंपनियों को पुरस्कृत करने का निर्णय लिया है।
ଦେଶକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ନେତୃତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଘୋଷଣା କରିବାକୁ କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ ।
Output: इतना ही नहीं हमारा जो smart city का concept है, smart city के द्वारा technology के द्वारा central command system कैसे काम कर सकती है पूरे कुंभ के मेले में हमारे नौजवानों ने उसको करके दिखाया है।
ଏହି ଏମଓୟୁର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଯୁବ ବ୍ୟାପାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ, ସୂଚନା ଏବଂ ଜ୍ଞାନର ଆଦାନପ୍ରଦାନ ଏବଂ ଯୁବ ବିନିମୟ ଜରିଆରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ ଏବଂ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ।
Output: डीआरडीओ द्वारा विकसित बैलिस्टिक मिसाइल डिफेंस (बीएमडी) इंटरसेप्टर मिसाइल ने हिट टू किल मोड में पृथ्वी की निचली कक्षा यानी लो अर्थ ऑर्बिट (एलईओ) में परिक्रमा कर रहे लक्षित भारतीय उपग्रह यानी सैटेलाइट को सफलतापूर्वक मार गिराया।
ଭାରତ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅତୀତରେ ଦେଖିସାରିଛି ଯିଏ କହୁଥିଲେ- ପ୍ରତି ଟଙ୍କାରୁ ମାତ୍ର ପନ୍ଦର ପଇସାର ସୁଫଳ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚୁଛି ।
Output: और मुझे याद है कि PRAGATI की एक meeting में, शायद आपको मालूम होगा कि मेरी PRAGATI की meeting क्या होती है, इसलिए मैं उसके विस्तार में जाता नहीं हूं।
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଜାତୀୟ ସମର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ବାହିନୀ (ଏନସିସି) କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ପୁରସ୍କାର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ରାଶିରେ ବୃଦ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଗରେ ଏଣିକି 243 ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ପୂର୍ବରୁ 143 ଜଣଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଉଥିଲା । ସେହିପରି ପୁରସ୍କାର ରାଶି ପରିମାଣ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।
Output: 4. इस तरह भारत के बाहर जो माल ले जाया जाता है, उसके लिए जरूरी है कि माल ले जाए जाने की तारीख से 6 महीने के अंदर माल या तो बेच दिया जाए या वापस ले आया जाए।
ଜୈବ ଇନ୍ଧନ ଲାଗି, ନୀତିରେ ଟୁଜି ଇଥାନଲ ଜୈବ ରିଫାଇନାରୀ ଲାଗି ୱାନ ଜି ଜୈବ ଇନ୍ଧନ ତୁଳନାରେ ଅତିରକ୍ତି ଟିକସ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ, ଉଚ୍ଚ କ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ 6 ବର୍ଷରେ 5 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ପାଣ୍ଠିଥିବା ଯୋଜନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରୀକ ତାରତମ୍ୟ ସଂକେତ ଦିଆଯାଇଛି ।
Output: लिंकेज को तर्कसंगतता बनाने के मकसद से आईपीपी के अनुरोधों के लिए बुलाए जाने की एक बार प्रक्रिया सीआईएल, एससीसीएल और सीईए द्वारा पारदर्शी तरीके से संयुक्त रूप से संपन्न की जाएगी।
ଆପଣ କ’ଣ କହିବେ ଯେବେ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବିମାନ ଟ୍ରାଫିକ ଅର୍ଥାତ ଉଡ଼ାଜାହାଜ ଜରିଆରେ ମାଲ ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରାୟ 16 ପ୍ରତିଶତର ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଛି । ଆପଣ କ’ଣ କହିବେ ଯେବେ ଦେଶରେ ଟେଲିଫୋନ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ମଧ୍ୟ 14 ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି ।
Output: इस संबंध में अगस्त और सितंबर, 2017 के लिए नियत तिथियां उचित समय पर घोषित की जाएंगी।
ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କୃଷି ବିକାଶ ଯୋଜନା (ଆରକେଭିୱାଇ) ଆଗାମୀ ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅର୍ଥାତ 2017-18 ରୁ 2019-20 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କୃଷି ବିକାଶ ଯୋଜନା-ରେମ୍ୟୁନରେଟିଭ୍ ଆପ୍ରୋଚେସ୍ ଫର ଏଗ୍ରୀକଲଚର ଏଣ୍ଡ ଏଲାଏଡ୍ ସେକ୍ଟର ରିଜୁଭିନେସନ୍ (ଆରକେଭିୱାଇ-ରଫ୍ତାର) ନାମରେ ଜାରି ରହିବ ।
Output: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने अखिल भारतीय फिल्म कर्मचारी संघ (एआईएफईसी), फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एप्लाइज (एफडब्ल्यूईसीई) और उसके सहयोगी संगठनों और तीन निर्माता संघों यानि इंडियन मोशन पिक्चर प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन (आईएमपीपीए), फिल्म और टेलीविजन प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया (एफटीपीजीआई) और इंडियन फिल्म एंड टेलीविजन प्रोड्यूसर्स काउंसिल (आईएफटीपीसी) को प्रतिस्पर्धा कानून के उल्लंघन करने का दोषी पाया है
ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ, G-20, ଡବ୍ଲୁଟିଓ ଆଦି ବହୁପକ୍ଷୀୟ ମଞ୍ଚରେ ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ ସହଯୋଗ ଜରିଆରେ ସଂସ୍କାରିତ ବହୁପକ୍ଷବାଦକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ । ଏହି ପରୀପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ନିରାପତ୍ତା ପରିଷଦ, ବିଶ୍ୱ ବାଣିଜ୍ୟ ସଂଗଠନ, ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆଦି ବିଶ୍ୱ ପ୍ରଶାସନିକ ଢାଞ୍ଚାରେ ସଂସ୍କାରର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ସେମାନେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।
Output: क्या आज हमारा हर हिन्दुस्तानी, जो दुनिया में रहता है- कहीं आप पढ़ते होंगे, कहीं फैक्टरी में काम करते होंगे, कहीं management में काम करते होंगे- तो लोकल लोगों से आपका संपर्क आता ही होगा- स्वाभाविक होता होगा।
ଉଡ଼ାଣ ଅନୁମତି ପାଇଁ ରିମୋଟଲି ପାଇଲଟେଡ୍ ଏରିଅଲ୍ ପ୍ରଣାଳୀ ପାଇଲଟମାନଙ୍କୁ "ଫ୍ଲାଇଟ ପ୍ଲାନ’ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଗ୍ରୀନ ଜୋନରେ ଉଡ଼ାଣ ଭରିବାକୁ ଥିଲେ ସମୟ ତଥା "ଫ୍ଲାଇଟ ଲୋକେସନ’ ସଂପର୍କରେ ପୋର୍ଟାଲ କିମ୍ବା ଆପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କେବଳ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ପଡିବ । ୟେଲୋ ଜୋନରେ ଉଡ଼ାଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ନେବାକୁ ତଥା ରେଡ୍ ଜୋନରେ ଉଡ଼ାଣ ଅନୁମତି ନ ଦେବାକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି । ଏହି ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଘୋଷଣା କରାଯିବ । ଅନୁମତି ମିଳିଲେ ପୋର୍ଟାଲରେ ତାର ଡିଜିଟାଲ ସୂଚନା ମିଳିପାରିବ ।
Output: इस बात को लेकर व्यापक सहमति थी कि भारत में स्वास्थ्य व्यवस्था के विकास से एक अच्छी और वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्धात्मक स्वास्थ्य सेवा बीमा और स्वास्थ्य सेवा प्रावधान उद्योग, सुधरे हुए उपभोक्ता अनुभव और स्वास्थ्य सेवा व्यवस्था में नागरिक के भरोसे में वृद्धि की दिशा में जाया जा सकता है।
ସନ୍ତ୍ରାସବାଦ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବା ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: उन्होंने घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की भी कामना की और उनके उपचार के लिए सभी अभीष्ट सहायता की पेशकश की।
ଅର୍ଥାତ୍ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଆସିବାକୁ ଥିଲା, ତୁମକୁ ସାମ୍ନାରୁ ଦୌଡ଼ିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଦୁଇଟି ଦଶକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଯାଉଛି । କ’ଣ ଆମେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଅନୁକୂଳ ଆମର ନିର୍ଣ୍ଣୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ, ଆମର ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରିଛେ କି?
Output: (ख) मतदान के घण्टों को तय करता है सुबह सात बजे से शाम को 6 बजे तक उस अवधि के तौर पर जिस दौरान, आवश्यकता होने पर, उपरोक्त तिथि को चुनाव के लिये मतदान किया जा सकता है।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ 2016, 2017 ଏବଂ 2018 ଲାଗି ଶାନ୍ତି ସ୍ୱରୂପ ଭଟନାଗର ପୁରସ୍କାରରେ ସମ୍ମାନିତ କରିବେ । ସେ ମଧ୍ୟ ସମାବେଶକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବେ ।
Output: दोनों बंदरगाहों में बेहतर मानव संसाधन प्रबंधन से दोनों ही बंदरगाहों की क्षमता में बढ़ोतरी होगी।
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଆମ ପଡୋଶୀର ଏହିଭଳି ମାନସିକତାର, ଦେଶର 130 କୋଟି ଲୋକ ମିଶି ଜବାବ ରଖିବେ, କଡା ଜବାବ ଦେବେ ।
Output: प्रविष्टि 5 में, भारिया भूमिया के बाद, निम्नलिखित को शामिल किया जायेगा:- भुईंया, भूईयान, भूयान,
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଆଜି ଏନସିଏମସି ବୈଠକରେ ବନ୍ୟା ସ୍ଥିତିର ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ପୁଣି ବୈଠକ ବସିବ । ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର, ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ, ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ, ଶକ୍ତି ଆଦି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ମାନଙ୍କ ସହ ରେଲୱେ ବୋର୍ଡର ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଏବଂ ନୌସେନା, ସ୍ଥଳସେନା, ବାୟୁସେନା, ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀ, ଏନଡିଆରଏଫ୍ ଓ ଏନଡିଏମ୍ଏର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ବୈଠକରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: 1 सितम्बर, 2019 और इसके बाद निर्मित, आयातित और पैक किए गए सभी तम्बाकू उत्पाद चित्र-2 का प्रदर्शन करेंगे।
ରେଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସମ୍ବଲପୁର ଡିଭିଜନରେ ଗୋଟିଏ ଦିନରେ 6ଟି ସ୍ୱଳ୍ପ ଉଚ୍ଚତା ବିଶିଷ୍ଟ ଉପମାର୍ଗ (LS) ତିଆରି କଲା ପୂର୍ବତଟ ରେଳବାଇ
Output: विश्व संस्कृत सम्मेलन का आयोजन दुनिया भर के विभिन्न देशों में प्रत्येक तीन वर्षों में एक बार किया जाता है और भारत में तीन बार इसका आयोजन किया जा चुका है।
ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ସ୍ମରଣିକା ଏବଂ ହକିମ ଆଜମଲ ଖାନଙ୍କର 150 ତମ ଜୟନ୍ତୀ ଉପଲକ୍ଷେ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସମ୍ବଳିତ ଏକ ଆଲବମକୁ ଉନ୍ମୋଚିତ କରିଥିଲେ । ଦୁଇ ଦିବସୀୟ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା, ବ୍ରିଟେନ, ଶ୍ରୀଲଙ୍କା, ବାଂଲାଦେଶ, ଚୀନ, ଆମେରିକା, ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ, ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଅମିରତନ୍ତ୍ର, ସ୍ଲୋଭେନିଆ, ଇସ୍ରାଏଲ, ହଙ୍ଗେରୀ, ବାହରିନ, ତାଜିକିସ୍ଥାନରୁ ୟୁନାନୀ ଚିକିତ୍ସା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶିକ୍ଷା, ଉଦ୍ୟୋଗ, ନିୟାମକ ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: मानवता के उद्धांत आदर्शों और विचारों को कहीं कोई खरोंच न आ जाए इसकी जिम्मेवारी इस मंदिर निर्माण से जुड़े हुए और मंदिर से जुड़ने वाले भावी भक्तों के लिए भी ये बहुत बड़ी अनिवार्य रहेगी।
ବୟୋଶ୍ରେଷ୍ଠ ସମ୍ମାନ ପାଇଁ ନାମାଙ୍କନ ପଠାଇବାର ଶେଷ ତାରିଖ ମେ 31
Output: और जो अधिक महत्वपूर्ण है, वह है उस शिक्षा के प्रति सच्चा रहना।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା କେତେକ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଫଳ ଯାହା ନୂତନ ଭାରତର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରୁଛି ।
Output: उत्कृष्ट निर्वाचन व्यवहारों के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार उन अधिकारियों को प्रदान किए जाएंगे, जिन्होंने चुनाव कराने में शानदार कामकाज किया है।
‘ବଙ୍ଗଳାର ଜଳ ଆଉ ବଙ୍ଗଳାର ମାଟିରେ ଗୋଟିଏ ଚିରନ୍ତନ ସତ୍ୟ ନିହିତ ରହିଛି’ ।
Output: लोगों को जाति और धर्म के बंधनों को तोड़ने की शिक्षा दी।
ସେତିକି ବି ନୁହେଁ, ଦେଶବାସୀଙ୍କ ବିଜୁଳି ବିଲ୍‌ରେ ବି ପ୍ରତିବର୍ଷ ପାଖାପାଖି 16 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ବଞ୍ଚାଯାଇପାରିଛି ଏବଂ ଢ଼େର ମାତ୍ରାରେ କାର୍ବନ ଡ଼ାଇଅକ୍ସାଇଡ଼ ସୃଷ୍ଟିକୁ ବି ଆମେ ରୋକିପାରିଛୁ ।
Output: और इसमें सबसे ज्यादा परेशान वही हो रहा है जिसके पास सीमित संसाधन है, जो गरीब है।
ସାରା ବିଶ୍ୱକୁ ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉପଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରିବାର ଅମୂଲ୍ୟ ଉପହାର ଆମର ଭୂମି ପ୍ରାପ୍ତ କରିଛି ।
Output: हमारी सभी चाहत को पूरा करने की हमारी इच्छा ने समुदायों के बीच आय में असमानता को जन्म दिया और सामाजिक सद्भाव को नुकसान पहुंचाया।
କ- ନିୟମିତ ଜମା ନେବାର ଗତିବିଧି ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷେଧାଜ୍ଞା ;
Output: और बाद में अटलजी की सरकार के समय वो शुरू भी किया गया।
କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ସିଆରପିଏଫ୍ ଯେ କେବଳ ବେସାମରିକ ଜନମଙ୍ଗଳ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରୁଛି ତାହା ନୁହେଁ, ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଅଭିଯାନ, ବେଟି ବଚ୍ଚାଓ ବେଟି ପଢ଼ାଓ ଅଭିଯାନ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ କାରବାରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛି ।
Output: अप्रैल में पंजाब और पश्चिम भारत में वैसाखी का उत्सव मनाया जाएगा, तो उन्हीं दिनों, बिहार में जुड़शीतलएवंसतुवाईन, असम में बिहू तो पश्चिम बंगाल में पोइला वैसाख का हर्ष और उल्लास छाया रहेगा।
ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂ ହସପିଟାଲର ନୂଆ କୋଠାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କଲେ ସମର୍ପିତ ବାନ୍ଦ୍ରା-ଜାମନଗର ହମସଫର ଏକ୍ସପ୍ରେସକୁ ପତାକା ଦେଖାଇ କଲେ ଶୁଭାରମ୍ଭ
Output: उन्होंने कहा, इन नवोन्मेषों में जीरो-वेस्ट पब्लिक इवेंट का आयोजन, उपयोग में लाए गए फूलों को मूल्यवर्द्धित उत्पादों में परिवर्तित करना, इस्तेमाल की गई प्लास्टिक की बोतलों में कृषि और रसोईघर के अपशिष्टों से ऑइस्टर मशरूम तैयार करना आदि शामिल हैं।
ସାଥୀଗଣ, ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସେ କିଭଳି ଯୋଡ଼ିଥିଲେ, ଏହାର ଉନ୍ନତତମ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି ସାଇଟ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ । ଉପଗ୍ରହ ଏବଂ ଟେଲିଭିଜନକୁ ଶିକ୍ଷା ସହିତ ଯୋଡ଼ିବାର ପ୍ରଥମ ସଫଳ ପ୍ରୟାସ ଡକ୍ଟର ସାରାଭାଇ କରିଥିଲେ । ଏହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରଣା ପାଇ ଗୁଜରାଟର ଖେଡ଼ାରୁ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରକଳ୍ପ ଚାଲିଲା ଆଉ ଦେଖୁ ଦେଖୁ ଭାରତରେ ଉପଗ୍ରହ ଜରିଆରେ ଶିକ୍ଷାର ମାଧ୍ୟମ ବିକଶିତ ହୋଇ ଚାଲିଲା ।
Output: मंत्री ने कहा कि युवा आदर्शवादी होते हैं, उनका लक्ष्य ऊंचा होता है और जब वे अपने प्रयासों के माध्यम से उन लक्ष्यों को अर्जित करते हैं तो यह आवश्यक हो जाता है कि उनके प्रयासों को सम्मानित किया जाए जिसकी कोशिश इस कार्यक्रम के जरिए की गई है।
ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପଶୁପାଳନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗୁଜରାଟର ଉତ୍ଥାନ କୃଷକଙ୍କୁ ସହାୟକ ହୋଇଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଗୁଜରାଟକୁ ଏକ ଦଳ ପଠାଇ ପଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ ମେଳାର ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିବା ଲାଗି ସେ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଯୋଗୀ ଆଦିତ୍ୟନାଥଙ୍କୁ କହିଛନ୍ତି । ସେ ଆହୁରି ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ ଏହିପରି ଏକ ମେଳା ନିକଟରେ ବାରଣାସୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ମେଳା ପରିଦର୍ଶନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଥିଲେ ।
Output: सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 9 की उप-धारा (4) के तहत और आईजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 5 की उप-धारा (4) के तहत रिवर्स चार्ज व्यवस्था 31 मार्च, 2018 तक लागू नहीं की जाएगी और विशेषज्ञों की एक समिति इसकी समीक्षा करेगी।
2011 ମାର୍ଚ୍ଚରେ ଜାପାନରେ ଭୟାବହ ଭୂକମ୍ପ ପରେ ଭାରତ ସେଠାରୁ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏନଡ଼ିଆରଏଫ୍ ଟିମ୍ ପଠାଇଥିବାରୁ ଜାପାନର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ କେଞ୍ଜି ହିରାମାତ୍ସୁ ଭାରତକୁ ଏହି ଅବସରରେ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: सबका साथ-सबका विकास के मंत्र के साथ हमारी सरकार देश के गरीबों की, निम्न मध्यम वर्ग के जीवन को आसान बनाने का काम कर रही है।
ହାଜିରାରେ ମଧ୍ୟ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ବିକାଶ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି । ଆଗାମୀ ବର୍ଷମାନଙ୍କରେ ଦିଲ୍ଲୀ-ମୁମ୍ବାଇ ଶିଳ୍ପ କରିଡରର ଲାଭ ମଧ୍ୟ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମିଳିବାକୁ ଯାଉଛି । ଗୁଜରାଟର ସାମୁଦ୍ରିକ ବିକାଶ ସମଗ୍ର ଦେଶ ପାଇଁ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ମଡେଲ । ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି କି ରୋ-ରୋ ଫେରୀ ସେବାର ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମଡେଲ ପ୍ରକଳ୍ପ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।
Output: देश का कितना पेट्रोल डीजल बचने वाला है। वरना लाखों लीटर इंधन तो जब ट्रेफिक जाम हो जाता है, वहीं पर बरबाद हो जाता है।
ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟସ୍ତବହୁଳ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ମଧ୍ୟରେ କ୍ରୀଡ଼ା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସମୟ ଦେବା ପାଇଁ ଯୁବ ବର୍ଗଙ୍କୁ ସେ ପ୍ରେରିତ କରିଥିଲେ । ସମ୍ମିଳନୀରେ ଉପସ୍ଥିତ ପ୍ରଖ୍ୟାତ କ୍ରୀଡ଼ାବିତମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରି ସେ କହିଲେ ଯେ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛନ୍ତି । ମାତ୍ର ସେମାନେ ଅଧାରୁ ଏହାକୁ ଛାଡିନଥିଲେ ଏବଂ ନିଜକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଭିନ୍ନ କରି ଦେଖାଇ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: आज का ये अवसर खेलो इंडिया, देश के कोने-कोने से under seventeen बच्चे यहां आए हैं और खेल, खेलते-खेलते ही sportsman spirit अपने भीतर पनप जाता है।
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ - ଦିଉ, ଏବେ ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟିରେ ତାହାର ନମ୍ବର ଲାଗି ଯାଇଛି । ବହୁବିଧ ଯୋଜନା ଦିଉ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛି । ଏଠାରେ ଆପଣମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା, ଥିଲା ନା?
Output: और सबसे बड़ा, जिन उद्योगकारों ने उसमें सरकार से पार्टनरशिप करने के लिए आगे आए हैं, मैं उनको विश्वास दिलाता हूं- इन मजदूरों को, इन हमारे श्रमिक भाइयो-बहनों को अगर रहने की अच्छी जगह मिल जाए, खाने की सुविधा मिल जाए तो वो अपनी जो ताकत है वो पूरी की पूरी आपकी फैक्टरी में उत्पादन के अंदर लगा देते हैं, आपकी productivity बढ़ा देते हैं।
ଏହି ପ୍ରକାର ସମନ୍ୱିତ ଏବଂ ସ୍ମାର୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯାହାକୁ ସାଧାରଣ ଠାରୁ ନେଇ ଅତି ସାଧାରଣ ପରିବାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତେ ଉପଯୋଗ କରିପାରିବେ, ଦେଶ ଏବଂ ସମାଜକୁ ଏହା ଦ୍ୱାରା ବେଶ୍‌ ଉପକାର ମିଳିପାରିବ ।
Output: मुझे खुशी है कि आज भारत सरकार ने उस विषय को one करके हिन्दुस्तान के हर क्षेत्र और मैं चाहूंगा कि construction की दुनिया से जुड़े कोई भी हो सिर्फ बिल्डिंग नहीं, कोई भी even pipe line डलाने वाले गैस की पाइपलाइन डालने भी इस Atlas को ध्यान में रखते हुए ही अपनी योजना करे।
ବିକାଶର ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ର ଓ ସମାଜ ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଯୋଗଦାନ ଲାଗି ପୁରସ୍କାର ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କଲେ କେନ୍ଦ୍ର ଯୁବ ବ୍ୟାପାର ଓ କ୍ରୀଡା ମନ୍ତ୍ରୀ କିରେନ ରିଜିଜୁ
Output: इसरो के संस्थापक जनक डॉ. विक्रम साराभाई की जयंती का शताब्दी समारोह आज अहमदाबाद में इसरो, अंतरिक्ष विभाग, परमाणु ऊर्जा विभाग के अधिकारियों और साराभाई परिवार के सदस्यों की उपस्थिति में आरंभ हुआ।
ଆପଣଙ୍କ କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସିନେମା ପାଇଁ ଦୂର-ଦୂରାନ୍ତ ଜଙ୍ଗଲରେ ପଡ଼ିଥିବା ଏକ ମଣିଷ ମଧ୍ୟ ଦେଶ ପାଇଁ କାରଣ ହୋଇ ପାରିବେ ଆଜ୍ଞା । ଯଦି ଦଶରଥ ମାଂଝୀଙ୍କ ଭଳି କଥା ଏତେ ଶକ୍ତି ରଖୁଛି ଆଜ୍ଞା, କେତେ ଶକ୍ତି ରଖୁଛି ।
Output: आयुष्मान भारत योजना स्वास्थ्य से जुड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं, चिकित्सा उपकरणों के निर्माण और स्वास्थ्य सेवाओं के क्षेत्र में व्यापक निवेश अवसर उपलब्ध कराएगी।
ରାଜ୍ୟଗୁଡିକରୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ଯୋଜନାଗୁଡିକ ତଥା ସେଗୁଡିକର ରାଜ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ବିଷୟରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ ।
Output: यह सम्मेलन महिला एवं बाल विकास मंत्री के इस कथन के साथ सम्पन्न हुआ कि महिलाओं के मुद्दों पर समग्र दृष्टिकोण की आवश्यकता है और राज्यों को इसमें सक्षम बनाने कि, वे सभी महिला एवं बाल केन्द्रित योजनाओं का पूरी तरह कार्यान्वयन करें, के लिए निश्चित रूप से अपना सर्वश्रेष्ठ योगदान देना चाहिए।
ସରକାର 6ଟି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସଂସ୍ଥାନର ଚୟନ କରିଛନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ 3ଟି ସରକାରୀ ଏବଂ 3ଟି ବେସରକାରୀ ସଂସ୍ଥାନ ସାମିଲ । କେନ୍ଦ୍ର ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ କମିଟି ଏକ ରିପୋର୍ଟରେ ଏହି 6ଟି ‘ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସଂସ୍ଥାନ’ର ସୁପାରିଶ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କର ବିବରଣୀ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
Output: देशभर में फैले लगभग 3 लाख कॉमन सर्विस सेंटर गांव वालों की सेवा में काम कर रहे हैं। तो शहरों में फ्री i i हॉटस्पॉट गरीब, मध्यम वर्गीय युवाओं की आकांक्षाओं को नई उड़ान दे रहे हैं।
ଆର୍ ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ୍ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: संगम पर कल स्नान करने के लिए 8 किलोमीटर लंबा घाट तैयार किया गया है।
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯାତାୟାତ କରିଡ଼ରକୁ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ସକାଶେ ପରିବହନ ଶିକ୍ଷା, କାର୍ମିକ ତାଲିମ ଏବଂ ବୈଜ୍ଞାନିକ ସହଯୋଗର ମହତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଜାତୀୟ ରେଳ ଏବଂ ପରିବହନ ସଂସ୍ଥାନ (ବରୋଦା) ଏବଂ ରୁଷିଆର ପରିବହନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (ଏମଆଇଆଇଟି) ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବଜାୟ ରଖିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରିଛନ୍ତି ।
Output: दोनों पक्षों ने हीरा क्षेत्र में अर्जित सहयोग स्तर की सराहना की, जिसमें भारतीय कंपनियों को पीजेएससी अलरोज़ा द्वारा अनगढ़ हीरों की आपूर्ति संबंधी नये दीर्घकालीन समझौते पर हस्ताक्षर, मुंबई में अलरोज़ा प्रतिनिधि कार्यालय खोला जाना तथा भारत सहित देसी हीरों के विपणन कार्यक्रम के विकास के संबंध में अंतर्राष्ट्रीय हीरा उत्पादक संघ के भारतीय रत्न एवं आभूषण निर्यात संवर्द्धन परिषद तथा अलरोज़ा द्वारा संयुक्त वित्त पोषण शामिल है।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତାକାଲି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ବିଶ୍ଵ ପରିବେଶ ଦିବସ ଉପଲକ୍ଷେ ଆୟୋଜିତ ହେଉଥିବା ବୈଶ୍ଵିକ ସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ । ଏହି ଅବସରରେ ରାଜପଥ ଲନରେ ଆୟୋଜିତ ପ୍ରଦର୍ଶନୀକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବୁଲି ଦେଖିବେ ।
Output: आपके चेहरे पर जो खुशी है, एक संतोष का भाव है। जीवन जीने का एक नया उमंग पैदा हुआ है। ये ये मैं देख रहा हूं।
ତାଙ୍କୁ ଦମଦାର ସ୍ୱାଗତ କରିଥିବାରୁ ସେ ସିଓଲରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
Output: यह पुरस्कार वसुधैव कुटुम्बकम का संदेश देने वाले दर्शन को मान्यता देता है, जिसका अर्थ है कि समस्त विश्व एक परिवार है ।
ଚଳିତ ବର୍ଷ ବିଶ୍ୱ ମାନକ ଦିବସର ବିଷୟ “Standards ake Cities Smarter” ରଖାଯାଇଛି ।
Output: समारोह में बीआरओ, रक्षा मंत्रालय और विभिन्न कंपनियों के प्रतिनिधियों के कई वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
ବିପୁଳ ପରିମାଣରେ ଗଚ୍ଛିତ ଡ଼ାଲିକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପୁଷ୍ଟିସାଧନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
Output: प्रत्येक अभिदान अवधि के बाद अगले सोमवार को बांड जारी किए जाएंगे।
ଆଜି ଯେଉଁ ଡାକଟିକେଟ ଜାରି କରାଯାଇଛି, ସେଥିରୁ ଗୋଟିଏ ଦିନଶା ମେହତାଙ୍କ ନାମରେ ଜାରି କରାଯାଇଛି, ଦିନଶା ମେହତା ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ଶାରୀରିକ ଚିକିତ୍ସକ ମଧ୍ୟ ଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରତି ସମର୍ପିତ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ମଧ୍ୟ ।
Output: इसलिए 01 सितंबर, 2019 से पहले नकद निकासी अधिनियम की धारा 194एन के अंतर्गत नहीं आती है। इसलिए इस पर कोई टीडीएस देय नहीं होगा।
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ପାରିବାରିକ, ସାମାଜିକ, ଜାତୀୟ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଲୋଭ, ଘୃଣା ଏବଂ ଅଜ୍ଞତା ଭଳି ତିନୋଟି ବିଷକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା ଜରୁରୀ ।
Output: वैशाख के अवसर पर मैं उम्मीद करता हूं कि भारत और श्रीलंका भगवान बुद्ध के आदर्शों को बनाए रखने और हमारी सरकारों की नीतियों एवं आचरण में शांति, सहअस्तित्व, समावेशीकरण और करुणा जैसे मूल्यों को बढ़ावा देने के लिए साथ मिलकर काम करेंगे।
ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି
Output: गुरु नानक जयंती के अवसर पर प्रधानमंत्री का श्री गुरू नानक देव जी को नमन
ଆପଣଙ୍କ 8500 ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ କେନ୍ଦ୍ର ଅଛି, ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି । ଯେମିତି ଆପଣ ସୌର ଶକ୍ତି ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଦିଗ ଦେଖାଇଛନ୍ତି, ଘରେ ଘରେ ଏଲ୍ଇଡି ବଲ୍ବ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ, ବ୍ରହ୍ମାକୁମାର ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ ଦେଶରେ ଏକ ସଚେତନତା ଆଣି ପାରିବେ । ସେହି କାରଣରୁ ଶକ୍ତି ସଂଚୟ ହେବ, ଗରିବ ଲୋକର ପକେଟରେ ପଇସା ସଂଚୟ ହେବ, ସାଧାରଣ ଲୋକର ପକେଟରେ ପଇସା ସଂଚୟ ହେବ, ପୌରପାଳିକା, କର୍ପୋରେସନର ପଇସା ବଞ୍ଚିବ;
Output: सत्याग्रह शब्द क्या होता है, असहमति क्या हो सकती है, इतनी बड़ी सल्तनत के सामने असहयोग क्या होता है - एक पूरी नई विभावना गाधी ने शब्दों के द्वारा नहीं एक सफल प्रयोग के द्वारा प्रस्थापित कर दी थी।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଶ୍ରୀ ମିଶ୍ର ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଓ ଅଭିଜ୍ଞ ଅଧିକାରୀ, ଯିଏକି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନରେ ନିପୁଣ । ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା ପ୍ରଦାନ କରି ଭାରତୀୟ ପ୍ରଶାସନିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିପୁଳ ଯୋଗଦାନ ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ସଚିବଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: निकट भविष्य में 17 स्क्वाड्रन पहला स्क्वाड्रन होगा जिसे आधुनिक राफेल एयरक्राफ्ट दिया जाएगा, जो अत्यधिक सक्षम चौथी पीढ़ी का बहुभूमिका निभाने वाला एयरक्राफ्ट है और इसमें कई आधुनिक हथियार भी लगे हुए हैं।
95 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଛି । 16.
Output: इनकी कुल लंबाई 34 किलोमीटर है और इसके निर्माण पर 1571.95 करोड़ रुपये खर्च किए गए हैं।
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଡଃ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତିଳେ ମାତ୍ର ତିକ୍ତତା କିମ୍ବା ପ୍ରତିହିଂସା ଭାବ ନଥିଲା । ଏହାହିଁ ବାବାସାହେବ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ବୋଲି ସେ ମତ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: कभी-कभार व्यक्ति के जीवन में अविरत रूप से जब कटु अनुभव रोज की जिंदगी का हिस्सा बन जाता है, अपमानित होना है, प्रताडि़त होना है, तिरस्कृत होना।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଛନ୍ତି । “ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସର ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭକାମନା । ଜୟ ହିନ୍ଦ!
Output: समिति ने यह भी बताया कि सरकार ओएफबी के कामकाज को लगातार मजबूत बनाने का प्रयास कर रही है। समीति ने कर्मचारी संगठनों से अनुरोध किया है कि वह ओएफबी को प्रतिस्पर्धी, उत्पादक और कुशल संगठन बनाने के लिए सरकार के प्रयासों को मान्यता दें ताकि इसका टर्नओवर बढ़े और उसके लाभ अर्जन से कर्मचारियों का हित होगा।
ଉଦ୍ୟୋଗ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସାମୁଦ୍ରିକ ମତ୍ସ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ, ଜଳ କୃଷି ଏବଂ ମତ୍ସ୍ୟ ପାଳନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗବେଷଣା ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ 2.
Output: पिछले चार सालों की अवधि में भारत सरकार द्वारा इन केन्द्रों को रु. 14.23 करोड़ की धनराशि आवंटित की गई है ।
ଆରମ୍ଭରୁ ମୋର ଚିନ୍ତାଧାରା ରହିଛି ଯେ ପଡ଼ୋଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରର ନେତାମାନଙ୍କ ସହ ଯଥାର୍ଥରେ ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ଭଳି ସମ୍ବନ୍ଧ ରହିବା ଉଚିତ୍ ।
Output: भूमि मुद्रीकरण से आय तथा एसपीवी द्वारा संग्रहित वार्षिक आय का एसपीवी द्वारा इस परियोजना के गैर-पीपीपी संघटकों के निधियन हेतु इस्तेमाल किया जाएगा।
ଏମବିବିଏସ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ବାର୍ଷିକ 100 ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ନାମ ଲେଖାଇବା ଭଳି ଏକ ମେଡ଼ିକାଲ କଲେଜ ।
Output: कोयले की लदान लागत में कमी आने से बिजली उत्पादन में बचत होगी और कोयले की ढुलाई की लागत में भी कमी आएगी।
ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା କହିବାର ଅଛି । ଏହି ଅମୂଲ ଡାଏରୀର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା, ଏହାର ମୂଳରେ କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଥିଲେ, କିଏ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ?
Output: उसमे कोई मुंह नहीं छुपा सकता और मुझे नहीं लगता कि नजदीक के भविष्य में कोई ये रिकोर्ड तोड़ सकता है ।