niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ସେନା ବେସ ହସ୍ପିଟାଲ ପରିଦର୍ଶନ କରି ଆହତ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ଯବାନଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟାବସ୍ଥା ସଂପର୍କରେ ବୁଝିଥିଲେ ଓ ସେମାନେ ଶୀଘ୍ର ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରୁଥିବାରୁ ସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
Output: भारत-सऊदी अरब का द्विपक्षीय व्यापार अप्रैल से नवंबर 2018 के दौरान 23.24 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया, और 19-20 फरवरी को सऊदी अरब के शहजादे की यात्रा के बाद यह और अधिक ऊंचाइयों तक पहुंचाने के लिए तैयार है। ऐसा प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अप्रैल 2016 की सऊदी अरब की बेहद सफल यात्रा के बाद होने जा रहा है।
ଆମେ ସବୁ ମିଳମିଶି ଏଭଳି ଏକ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା, ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ହେବ, ସୁସ୍ଥ ହେବ ଏବଂ ସ୍ୱରାଜର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୁରଣ କରିବ ।
Output: आज वो जितना कमा रहा है, उससे 2022 तक दोगुना कमाएगा।
ବହୁତ – ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ।
Output: बड़ी हिम्मत के साथ निर्णय किए जा रहे हैं, फैसले किए जा रहे हैं।
ମୁଁ ଆଜି ଦେଶ ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେ ସମସ୍ତ ବଳିଦାନକାରୀମାନଙ୍କୁ, ତ୍ୟାଗୀ-ତପସ୍ୱୀମାନଙ୍କୁ ଆଦରପୂର୍ବକ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି ।
Output: मैं सभी देशवासियों को, सभी भाइयों-बहनों को इस रक्षा-बंधन के पावन पर्व पर अनेक-अनेक शुभकामनाएं देता हूं।
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଏହି ବୁଝାମଣା ଦ୍ଵାରା ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଆର୍ଥିକ ଗତିବିଧିରେ ପେସାଗତ ସୁରକ୍ଷା ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କୌଶଳ ଆପଣାଇବା ଏବଂ ବିପତ୍ତିର ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସହାୟତା ମିଳିଛି । ବୁଝାମଣା ଅନ୍ତର୍ଗତ ବିଶେଷକରି ନିର୍ମାଣ ଓ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପେସାଗତ ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ସହ ଜଡିତ ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା ଲାଗି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ସଂଘ ମାଧ୍ୟମରେ ଜର୍ମାନୀର ସାମାଜିକ ଦୁର୍ଘଟଣା ବୀମା ଦ୍ଵାରା ଯଥେଷ୍ଟ ସହାୟତା ମିଳିପାରୁଛି । ଏହାଦ୍ଵାରା ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଶ୍ରମିକ ଓଏସଏଚ ଲାଭ ନେଇପାରିବେ । ଏଥିସହିତ ପେସା ସହିତ ଜଡିତ ଦୁର୍ଘଟଣା ଏବଂ ରୋଗରୁ ସେମାନଙ୍କ ରକ୍ଷା ହୋଇପାରିବ । ଏହି ବୁଝାମଣା ଦ୍ଵାରା ଶ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ବୈଷୟିକ ବିଭାଗ – କାରଖାନା ପରାମର୍ଶ ସେବା ଓ ଶ୍ରମ ସଂସ୍ଥାନ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟର ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଓ ପେସାଗତ ସୁରକ୍ଷା ଓ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟଗତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୁଖ୍ୟ ନିରୀକ୍ଷକ କାରଖାନା ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସେବାକୁ ଆହୁରି ଉନ୍ନତ କରାଯାଇପାରିବ । ଫଳରେ ଭାରତୀୟ ଶ୍ରମ ଶକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଆଗକୁ ଆସୁଥିବା ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା କରିବା ଲାଗି ଓଏସଏଚ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗବେଷଣା ନିମନ୍ତେ ଗବେଷଣାଗାରର ଉନ୍ନୟନ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟାପାରରେ ଓଏସଏଚ ମାନକ ଗୁଡିକର ବିକାଶ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବ ।
Output: इस समझौते से श्रम मंत्रालय के तकनीकी विभाग - कारखाना सलाह सेवा और श्रम संस्थान महानिदेशालय के कौशल विकास और व्या वसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में मुख्य निरीक्षक कारखाना अधिकारी की सेवाओं को और बेहतर बनाया जा सकेगा। इससे भारतीय श्रम बल के लिए उभरती हुई चुनौतियों से निपटने के लिए ओएसएच के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए प्रयोगशालाओं का उन्नयन और सुरक्षा के मामले में ओएसएच के मानकों का विकास सुनिश्चित हो सकेगा।
ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭେଦକର ଭାରତୀୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନ ଓ ଟାଏକୋଣ୍ଡୋ ଦଳ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କଲେ
Output: आप आपने देखा होगा, सुबह हमारे गौरव ने आपको digital platorm जो सरकार के, उसके विषय में बताया होगा।
ବିଶ୍ୱରେ ଖେଳେଇ ହୋଇ ରହିଥିବା ଭାରତୀୟ ସମୁଦାୟଙ୍କ ପାଖରେ ଏହି ସାମର୍ଥ୍ୟ ରହିଛି, ତାହାକୁ ପ୍ରକାଣିତ ହେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି, ସେ କିଛି ନା କିଛି ନିଜ ଜୀବନରେ ହାସଲ କରିଛି । ଏହା ଭାରତର ବୁଦ୍ଧି-ଧନ, ଭାରତର ଏହି ଅନୁଭବ ଧନ ଯାହା ଆଜି ବିଶ୍ୱରେ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ହୋଇଛି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଦେଉଛି କି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଯେଉଁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଅଛି, ଯେଉଁ ଅନୁଭବ ଅଛି ତାକୁ ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଗୁଛି କି ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନର କାମରେ ଆସିବ, ଯେଉଁ ଦେଶ ଆପଣଙ୍କୁ ବଡ଼ କରିଛି ସେହି ମାଟିର ଋଣ ପରିଶୋଧ ଦିଗରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଗୁଛି ତ ବୋଧହୁଏ ଏହାଠାରୁ ଉତମ ସୁଯୋଗ କେବେ ଆସିବ ନାହିଁ ।
Output: वित्त मंत्री ने उल्लेख किया है कि यदि 1 जुलाई, 2017 को जम्मू-कश्मीर अपने यहां जीएसटी लागू नहीं कर पाता है, तो 1 जुलाई के बाद दूसरे राज्यों से इस राज्य द्वारा की जाने वाली सभी खरीद के लिए डीलर इस आईजीएसटी का क्रेडिट नहीं ले पाएगा, जो खरीदी गई वस्तु या सेवा की कीमत में शामिल होगा। ऐसे में टैक्स पर टैक्स अदा करना पड़ेगा और जम्मू-कश्मीर के अंतिम उपभोक्ताओं के लिए संबंधित वस्तु या सेवा की कीमत बढ़ जाएगी।
ହାଜିରାରୁ ସେ ଦାଦ୍ରା ନଗର ହାବେଳୀର ସିଲଭାସା ଯାତ୍ରା କରିବେ । ସେଠାରେ ସେ ବିଭିନ୍ନ ଉନ୍ନୟନ ପ୍ରକଳ୍ପର ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିବେ ।
Output: . लॉटरी से संबंधित मुद्दों पर गठित जीओएम की सहायता केन्द्र और राज्यों के विभिन्न अधिकारियों की एक समिति करेगी, जैसा कि मंत्री समूह द्वारा संयोजित की गई है
200 ପଏଣ୍ଟ ତାଲିକାରେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ କ୍ୟାଡରରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ଦ୍ୱାରା 7000ରୁ ଅଧିକ ଖାଲି ପଦବୀ ପୁରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସମ୍ବିଧାନର ଧାରା 14,16 ଓ 21ରେ ଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ସ୍ୱୀକୃତିକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବ ।
Output: श्री मुंडा ने अनुसूचित जन-जातियों के लिए कल्याण योजनाओं की इन ई-शासन पहलों के लिए मंत्रालय की टीम के प्रयासों की सराहना की और कहा कि सबका साथ, सबका विकास और सबका विश्वास के अनुसार इन पहलों से देशभर में जनजातीय समुदायों की बेहतरी में मदद मिलेगी।
ଋଣ ଛାଡ ଯୋଜନା ଭଳି ନୁହେଁ ବରଂ ପିଏମ କିଷାନ ସମ୍ମାନ ନିଧି ଯୋଜନା ହେଉଛି ଏକ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ଦୀର୍ଘସୂତ୍ରୀ ସହାୟତା ଯୋଜନା ।
Output: यानी एक बहुत बड़ा paradigm shit था यह अटल जी की सरकार के समय किया गया।
ଏହି ଅବସରରେ ଶ୍ରୀ ମାଣ୍ଡଭିୟା ମୋଦୀ ସରକାରଙ୍କ 100 ଦିନର ଦୃଢ଼ ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ନିଷ୍ପତ୍ତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଥିବା “ଜନ ସଂଯୋଗ ପୁସ୍ତିକା”ର ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ ।
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल मरुस्थलीकरण का सामना करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के सम्मेलन यानी यूएनसीडीडी के 14वें कान्फ्रेंस ऑफ पार्टीज (सीओपी14) के उच्च स्तरीय सेगमेंट को संबोधित करेंगे।
ଚୌହାନ, ଏଆଇସିଟିଇର ନିଦେ୍ର୍ଦଶକ ଡାଃ ମନପ୍ରୀତ ସିଂ ମନ୍ନା ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ବୈଷୟିକ ଶିକ୍ଷା ସଚିବ ଶ୍ରୀ ଆର.
Output: इस परियोजना के माध्यम से सिंचाई के लिए 10 लाख किसानों को लाभ मिलने की उम्मीद है और विभिन्न गांवों और कस्बों में पेयजल की आपूर्ति की जा सकती है, इससे 4 करोड़ लोगों को लाभ मिलने की उम्मीद है।
ବି ରୋଗୀମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରିଲକ୍ଷିତ ହେବ ଏବଂ ରୋଗ କାରଣରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଷ ମୃତ୍ୟୁମୁଖରେ ପଡୁଥିବା 4.
Output: उन्होंने घोषणा की कि इन सभी पेंटिंग का प्रदर्शन संसद सौध में किया जाएगा और इन पेंटिंगों के जरिये एकत्र धनराशि बच्चों में बांटी जाएगी।
ତିନି ଦିବସୀୟ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯୋଗ ଦିବସକୁ ଉଦ୍ଘାଟନ କଲେ ଡ.
Output: नि:संदेह हमें आवश्यकता है कि सरकार एक सुविधाजनक वातावरण मुहैया करवाए।
ଦୁନିଆରେ ଆମର ପରିଚୟ ଆଇଟି ଦ୍ୱାରା ହେଉଛି, ଡ଼ିଜିଟାଲ ୱାର୍ଲ୍ଡ ଦ୍ୱାରା ହେଉଛି । କ’ଣ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଆମେ ସେହି ପୁରୁଣା ଚିନ୍ତାଧାରାରେ ରହିବା । ଆରେ !
Output: पौने दो लाख कंपनियों को ताले लगा दिये।
ଡିଏସପିଟି ସେବା ପାଇଁ ନିଆଯାଉଥିବା ମାସିକ ଫି’ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଛାଡ ଟେଲିଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ମିନିଟ୍ ପିଛା 5 ଟଙ୍କାରୁ 1 ଟଙ୍କାକୁ ହ୍ରାସ ବିନା ଦ୍ୱିଧାରେ ଶସ୍ତା ଦରରେ ନିଜ ଘର ଓ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେବେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କର୍ମଚାରୀ
Output: nited Nations की ये संस्था है और उन्होंने पाया कि शौचालय न होने के कारण भिन्न-भिन्न प्रकार की बीमारिया जो घर में आती हैं, और बीमारी के कारण बच्चा बीमार हो तो मां उसमें व्यस्त हो जाती है, बाप व्यस्त हो जाता है, बच्चा स्कूल नहीं जाता है।
ଶେଷରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ ।
Output: अंत में, प्रधानमंत्री ने एक बार मुख्यमंत्रियों को उनके सुझावों के लिए धन्यवाद दिया।
ଜାତୀୟ ତଥା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସ୍ତରରେ କୀର୍ତ୍ତନ, କଥା, ପ୍ରଭାତ ଫେରି, ଲରଙ୍ଗ ଭଳି ଧର୍ମୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜନ କରାଯିବ । ଶିରୋମଣି ଗୁରୁଦ୍ୱାରା ପ୍ରବନ୍ଧକ କମିଟି ଏହାର କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଜାରି କରି ଲାଗୁ କରିବ ।
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन्द्र सरकार ने यह सुनिश्चित किया था कि केएमपी एक्सप्रेसवे परियोजना का निर्माण कार्य प्राथमिकता के आधार पर पूरा किया जाए।
Prime inister's Office ଆସନ୍ତାକାଲି ସିଆଇଏସଏଫର 50ତମ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ସମାରୋହରେ ଯୋଗ ଦେବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Output: राष्ट्रीय महिला कोष महिलाओं के कौशल विकास के लिए राष्ट्रीय कौशल योग्यता फ्रेमवर्क के साथ गठबंधन करके आवश्यक मॉड्यूल भी विकसित करेगा।
ସେ କହିଥିଲେ ତେଜସ ସବୁଠୁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଟ୍ରେନ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ ଏବଂ ଏହା ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ର ଏକ ଉଦାହରଣ
Output: साथियों, तालकटोरा स्टेडियम में मेरे देश के ousing Sector उससे जुड़े युवा साथियों से कहा था कि वो ousing Sector को New I
ଆହୁରି ଆମେ କ’ଣ କରିପାରିବା ଉଚିତ ଯାହା ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ ସୁଧାର ଆଣିପାରିବ । ସମସ୍ତେ କହୁଛନ୍ତି ଯେ ଅଙ୍ଗାରକାମ୍ଳ ନିର୍ଗମନ ହ୍ରାସ ହେବା ଉଚିତ । କନ୍ତୁ ଏମିତି କେତେ ଦେଶ କିମ୍ବା ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ବିକାଶଶୀଳ ଦେଶ ଏବଂ ସମାଜକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ନୋଲଜି ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଲାଗି ଆବଶ୍ୟକ ସମ୍ବଳ ଯୋଗାଇ ଦେବାରେ ସହାୟତା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।
Output: हर कोई कहता है की carbon emission को कम करना चाहिए। लेकिन ऐसे कितने देश या लोग हैं जो विकासशील देशों और समाजों को उपयुक्त technology उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक संसाधन मुहैया कराने में मदद करना चाहते हैं।
ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ କଚ୍ଛଠାରେ ତାଙ୍କୁ ଯେଭଳି ଶ୍ରଦ୍ଧା ମିଳିଥିଲା, ତାହା ଅତୁଳନୀୟ । ବିଗତ 20 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ କଚ୍ଛରେ କରାଯାଇଥିବା ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକର ସେ ଭୂରି ଭୂରି ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
Output: ऐसे लोग होते हैं और मुझे बराबर याद है जब कच्छ में white desert रणोत्सव का आरंभ कर रहे थे, रणोत्वस को बढ़ा रहे थे, भूकंप के बाद कच्छ की economy को vibrant करने के लिए अनेकविद् योजनाएं कर रहे थे तो एक बार वहां अपने भाषण में मैंने कहा था।
ଏସବୁ ସୂକ୍ଷ୍ମତାର ସହ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରି ଏହାକୁ ଅନୁଗମନ (follow) କରନ୍ତି । ମୋ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଖୁବ୍ କୌତୁହଳଜନକ ଫୋନକଲ୍ ଆସିଲା, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ଚିନ୍ତା କରିନଥିଲି । କିନ୍ତୁ ସେ ଯେଉଁକଥା ଧରିଛନ୍ତି ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ କୃତଜ୍ଞ । ଏହି ଫୋନ କଲ ଶୁଣିଲେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଜାଣିପାରିବେ ।
Output: और मैंने देखा है कि कुछ लोग बारीकी से मोदी क्या करते हैं? मोदी कहा जाते हैं?
ତା’ ସହିତ ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହେବ । ମୁଁ ଭାବୁଛି କି ଏ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ, ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
Output: चम्पारण और आसपास के लोगों को गैस के सिलिंडर की दिक्कत न हो, इसके लिए मोतीहार और सगोलीमें एलपीजी प्लांट लगाने के प्रोजेक्ट का आज शिलान्यास किया गया है।
ଏବେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଓ ଆତଙ୍କବାଦର ପ୍ରଭାବକୁ ହ୍ରାସ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ପ୍ରତିହତ କରାଯିବ ।
Output: इसी को ध्यान में रखते हुए आज हमारे सामने अलग-अलग Geographical onditions के हिसाब से घर बनाने की चुनौती है।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ବନ୍ଧୁତ୍ୱର ବନ୍ଧନକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ମଜଭୁତ କରିଛି ।
Output: और यह नहीं भूलना चाहिये कि इन खेलों ने वैश्विक परिदृश्य में एक नवीन खेल संस्कृति का आगाज किया
ହମସଫର ଅଜନୀ (ନାଗପୁର)-ପୁଣେ ଟ୍ରେନକୁ ସବୁଜ ପତାକା ଦେଖାଇ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଗଲା;
Output: दुर्भाग्य से कुछ भ्रमित व्यक्ति और संगठन परेशानियों को बढावा दे रहे हैं और विभाजन पैदा कर रहे हैं जो पहले नहीं थे।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି କୌଣସି ଦେଶ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତି ଏକୁଟିଆ ହୋଇ ତିଷ୍ଠି ରହିପାରିବ ନାହିଁ । ସେ “ବିଶ୍ୱ ନାଗରିକ” କିମ୍ବା “ବିଶ୍ୱ ଗ୍ରାମ” ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଗୁରୁତ୍ୱ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଯେଉଁ ଆହ୍ୱାନ ଆଜି ଆମ ସମ୍ମୁଖରେ ରହିଛି, ଏହାର ସମାଧାନ ଖୋଜିବା ଲାଗି ଆମର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ କିମ୍ବା ଆମ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଭ ଉଠାଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
Output: मैं फिर एक बार आज अमूल परिवार को इस चरोतर की धरती के मेरे प्रगतिशील किसान पुत्रों को, इस धरती के महा मनीषी सरदार वल्लभभाई पटेल को स्मरण करते हुए और उन्होंने जो उत्तम परम्परा बनाई है, उस परम्परा से जुड़े हुए सहकारी क्षेत्र को समर्पित सभी लोगों को आदरपूर्वक स्मरण करते हुए, मैं आज इस बहुत बड़ी योजना को, अनेकविद् योजनाओं को गुजरात की धरती को, देश की धरती का समर्पित करते हुए अत्यंत गर्व की अनुभूति के साथ आप सबको बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं और भारत सरकार की तरफ से विश्वास दिलाता हूं, इन सारे प्रकल्पों में उसे आगे बढ़ाने में दिल्ली की सरकार कभी पीछे नहीं रहेगी।
କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ପ୍ରତି 12 ଟଙ୍କାର ପ୍ରିମିୟମ ରାଶି ବାର୍ଷିକ ଦିଆଯିବ ।
Output: वे दुलंगा कोयला खानों से कोयले के उत्पादन और परिवहन शुरू करने हेतु पट्टिका का अनावरण करेंगे।
ଆପଣମାନେ ନିଜ ନିଜର ମୋର୍ଚ୍ଚରେ ବିନା ବିଚଳିତ ମନରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ରହିଛନ୍ତି ।
Output: मैं इन सभी शहीदों को श्रद्धा सुमन अर्पित करता हूं।
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଅନେକ ବର୍ଷ ଧରି, କଂଗ୍ରେସ ଗୋଟିଏ ଆର୍ଥିକ ସଂସ୍କୃତିର ବିକାଶ ଘଟାଇଥିଲା ଯେ କେବଳ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ବିଗ୍‌ ଡ଼ାଇନେଷ୍ଟି ପରିବାରର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଯେଭଳି ସୁଫଳ ମିଳିପାରିବ ।
Output: आज हमारी सरकार के प्रयासों का ही असर है कि ome oan पर ब्याज दर पहले के मुकाबले कम हुई है।
ଆସନ୍ତୁ ଆସନ୍ତା 5 ବର୍ଷକୁ ‘ରୂପାନ୍ତରଣ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା, ସଶକ୍ତୀକରଣ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ଓ ନେତୃତ୍ୱ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା’ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: अगले 5 साल को हमें 'बदलाव के लिए पढ़ाने, सशक्त बनाने के लिए शिक्षित करने और नेतृत्व के लिए सीखने' के लिए बनाना है।
ତ ଯେତେବେଳେ ପରିବାରର ସମ୍ଭାଳିବାର ହେବ, ରୋଷେଇରେ ତାହାର ପ୍ରଭାବ ନିଶ୍ଚୟ ପଡିବ । ସେମାନେ କିଛି ବୃତ୍ତିରେ ଯିବେ ତ ରୋଷେଇରେ ମଧ୍ୟ ସେହି କଥା ଅଲୋଚନା ହେବ । ଏହାର ପ୍ରଭାବ ପଡିବ । ଆପଣ ଭାବି ପାରୁଥିବେ କେତେ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସି ପାରିବ । ଆଉ ଏହି କାମ ଆପଣଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ବହୁତ ଭଲ ଭାବେ ହୋଇ ପାରିବ । ଆଉ ଏଥି ପାଇଁ 2022 ଏକ ସଙ୍କଳ୍ପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରିତ କରୁଛି ।
Output: मेरे प्यारे देशवासियो, 5 अप्रैल को रामनवमी का पावन पर्व है, 9 अप्रैल को महावीर जयंती है, 14 अप्रैल को बाबा साहब अम्बेडकर की जन्म-जयंती है
ଆଧାର ନମ୍ବର ଧାରକଙ୍କ ସହମତି ଦ୍ୱାରା ଅଫଲାଇନ ସତ୍ୟାସତ୍ୟର ପ୍ରମାଣ ଦ୍ୱାରା ଭୌତିକ କିମ୍ବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ରୂପରେ ଆଧାର ସଂଖ୍ୟାର ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ ଉପଯୋଗର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଥାଏ ।
Output: उन्होंने कहा कि 10 वर्षों में परिश्रमी किसानों को लगभग 7.5 लाख करोड़ रूपये मिले होते।
କୃଷିବାଣିଜ୍ୟ ପାଇଁ ଇକୋସିଷ୍ଟମରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଲାଗି ଆପୋସ ସହଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ଦିଗରେ ବୁଝାମଣା
Output: पुणे में एक जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार कनेक्टिविटी इंफ्रास्ट्रक्चर पर ज्यादा जोर दे रही है।
ଆମକୁ କ’ଣ ସେହି ପୁରୁଣା ଭାରତ ଦରକାର ଯେଉଁଠି ଭାରତୀୟ ନୌସେନା କେବଳ ଟୁର କରିବ?
Output: ण पत्र के अनुरूप मात्रा में आपूर्ति होने के बाद बिजली रोक दी जाएगी।
-ଘରୋଇ ଡାକ୍ତରୀ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ଏବଂ ଡିମ୍ଡ଼ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଳ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାକୁ 40 ପ୍ରତିଶତରୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇ 50 ପ୍ରତିଶତ କରିଦିଆଯାଇଛି । ଏହାବ୍ୟତୀତ ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଉଛି ଯେ ଏହି ଶୁଳ୍କରେ କଲେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଉଥିବା ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଶୁଳ୍କ ସାମିଲ ହେବ । -ଏନଏମସିରେ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶଗୁଡ଼ିକର ମନୋନିତ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 3ରୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇ 6 କରିଦିଆଗଲା ।
Output: यह समझौता ज्ञापन एक व्यापक और लचीले संरचना की स्थापना करता है, जिसमें दोनों देश सर्वश्रेष्ठ प्रचलनों का आदान-प्रदान कर सकते हैं और आईपीआर पर जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रशिक्षण कार्यक्रमों तथा तकनीकी विनिमयों पर एकजुट होकर काम कर सकते हैं तथा बौद्धिक संपदा अधिकारों (आईपीआर) की बेहतर तरीके से सुरक्षा कर सकते हैं।
ଆମର ଉନ୍ନତି ଏବଂ ସଫଳତାରେ ଆମର ବନ୍ଧୁତା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବ ।
Output: हमारी ताकत हमरे ज्ञान, क्षमता और समृद्धि को साझा करने में निहित है।
com ସମ୍ପର୍କରେ କହୁଥିଲି, ଯେଉଁଥିରେ ମୁଁ ଡକ୍ଟର ଜୟାଚନ୍ଦ୍ରନଙ୍କ ସମ୍ପର୍କରେ ପଢ଼ିବାକୁ ପାଇଲି । ଆଉ ଯେତେବେଳେ ମୋତେ ସୁଯୋଗ ମିଳେ ସେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ thebetterindia.
Output: आप सबको 2019 की ढ़ेर सारी शुभकामनाएं।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ସଫଳତାର ସମ୍ବନ୍ଧ ଫିଟନେସ ସହିତ ରହିଛି ଏବଂ ଜୀବନର କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ କିର୍ତୀମାନ ସ୍ଥାପନ କରିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସଫଳତାରେ ଏକ ସମାନତା ରହିଛି ଏବଂ ଏହା ହେଲା ସେମାନେ ଫିଟ ରହିବା, ଫିଟନେସ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଏବଂ ଫିଟନେସ ପ୍ରିୟ ହେବା ।
Output: सरकार द्वारा किए गए कार्यों की चर्चा करते हुए प्रधानमंत्री ने विभिन्न प्रयासों जैसे जीवन की सुगमता, मूल्यों को नियंत्रित रखना, पांच वर्षों में 1.25 करोड़ मकान बनाना, सभी गांवों का विद्युतीकरण, प्रत्येक परिवार को पेयजल उपलब्ध कराना और स्वास्थ्य तथा शिक्षा की आधारभूत ढांचा में सुधार का जिक्र किया।
ଆଧାର କାର୍ଡଧାରୀ ପିଲାମାନଙ୍କୁ 18 ବର୍ଷ ପୂରଣ ହେବା ପରେ ନିଜର ଆଧାର ନମ୍ବର ରଦ୍ଦ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବସ୍ଥା।
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि लोग सरकार से ईमानदारी, विकास, प्रगति, अवसर तथा सुरक्षा चाहते हैं।
ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ସମାବେଶକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମରଣ କରି କହିଥିଲେ ଯେ, ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷରେ ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ସେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ରାଜ୍ୟ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: जम्मू-कश्मीर पुलिस को सशक्त करने के लिए 5 I ndian Reserve Battalion स्वीकृत की गई है।
ଏହି ଅବସରରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ପ୍ରୀତି ସୁଦନଙ୍କ ସମେତ ଅନେକ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ଅଭିଯାନରେ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ସଂଗଠନର ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ସାମିଲ ଥିଲେ ।
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि जैसे भारत आगे बढ़ रहा है, सीआईएसएफ की भूमिकाएं और जिम्मेदारियां भी इसी के अनुरूप बढ़ेंगी।
(ଖ) ଆଇଟିଆଇ ସଂରକ୍ଷଣ କୋଟା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଆଦେଶକୁ କେବଳ ସେତେବେଳେ ସ୍ୱୀକାର କରିବ ଯେତେବେଳେ ମୂଲ୍ୟ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ମିଳିଯିବ ଏବଂ ଏହି ମୂଲ୍ୟ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଲାଭପ୍ରଦ ହେବ ।
Output: एक प्रभावपूर्ण समारोह में परम्परा के अनुसार प्रज्वलित दीप एडीजीएमएनएस मेजर जनरल अन्नाकुट्टी बाबू से प्रधान अधिकारी मेजर जनरल काजल चक्रवर्ती को, एवं उनसे प्रिंसिपल कर्नल अर्निता देवरानी को एवं तत्पश्चात अध्यापकों को सुपुर्द किया गया ।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଆଜି ଘୋଷିତ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସେବା ସମ୍ମାନ କୋଷ ସ୍ୱଚ୍ଛତା କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରର ଆବଶ୍ୟକତା ସମୟରେ ସହାୟତା କରିବ ।
Output: रियल एस्टेट देश के सकल घरेलू उत्पाद-जीडीपी के विशालतम योगदानकर्ताओं में से एक है और यह बड़ी संख्या में लोगों को रोजगार के अवसर मुहैया कराता है।
କିଚେନ (ରୋଷେଇ ଶାଳ)ରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ହେଉଥିବା ଅସଙ୍ଗତିକୁ ସିସିଟିଭି ଫୁଟେଜ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଦୂର କରିବାକୁ ଆଇଆରସିଟିସି ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ପଦ୍ଧତିର ବିକାଶ କରିଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦେଶବ୍ୟାପୀ କିଚେନଗୁଡ଼ିକୁ ମନିଟର କରାଯାଇପାରିବ । ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ଜରିଆରେ ଭିଡିଓ ଫୁଟେଜ୍ ଓ ଫଟୋର ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥାଏ । କିଚେନର କୌଣସି ଧାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସାମାନ୍ୟ ଅସଙ୍ଗତି ଥିଲେ ଏହା ତାହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ ।
Output: पुराने ग्वाटेमाला में 1565 से कई भूकंप आये और 1773 में सांता मार्ता भूकंप से ये शहर नष्ट हो गया था, जिसके कारण वर्तमान ग्वाटेमाला शहर को राजधानी बनाना पड़ा था।
ସେ କହିଛନ୍ତି, “ସଂସଦରେ, ରାଜନୈତିକ ଦଳ ଏହି ଅବସରରେ ଚିନ୍ତା କଲେ, ଚିନ୍ତାଧାରାରେ ଥିବା ମତଭେଦକୁ ଭୁଲି ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ବିତର୍କରେ ଭାଗ ନେଲେ, ଯାହା ଆମ ସଂସଦୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଗୌରବ ବୃଦ୍ଧି କଲା । ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ବିଭିନ୍ନ ରାଜନୈତିକ ଦଳ ସେମାନଙ୍କ ନେତା ଓ ସମସ୍ତ ସାଂସଦଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।”
Output: 'देश के उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के सभापति एम वेंकैया नायडू गारू और लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला जी ने अपने-अपने सदन में जिस प्रकार से कार्यवाही का प्रभावी संचालन किया, उसके लिए वे पूरे देश की ओर से बधाई के पात्र हैं।
ରେଳବାଇର ବିଭିନ୍ନ ଐତିହ୍ୟକୁ ସ୍ଥାନ ଦେଇଥିବା ଜାତୀୟ ରେଳ ସଂଗ୍ରହାଳୟ (ଏନଆରଏମ୍) ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଆକର୍ଷଣର କେନ୍ଦ୍ର ହୋଇଛି । 1977 ଫେବୃଆରୀ 1 ତାରିଖରେ ଉଦଘାଟିତ ହୋଇଥିବା ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଏସିଆରେ ଅନନ୍ୟ ଏବଂ ଇତିହାସ, ଐତିହ୍ୟ, ପ୍ରଣୟ, ଅତୀତର ସ୍ମୃତି, ଅବସର ଓ ମନୋରଞ୍ଜନର ସମାହାର । ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଚାଣକ୍ୟପୁରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ 10 କିଲୋମିଟର ଅଞ୍ଚଳ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳରେ ଏକ ଇନ୍ଡୋର ଗ୍ୟାଲେରୀ ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ କି ରେଳବାଇର ଅତୀତର ସ୍ମୃତିକୁ ଧରି ରଖିଛି ଶତାଧିକ ଫଟୋଚିତ୍ର ଏବଂ ନଥିପତ୍ର । ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କୁ ରେଳବାଇର ସମୃଦ୍ଧ ଐତିହ୍ୟ ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନା ଦେବା ସହ ଭାରତର ଆର୍ଥିକ ଓ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧିରେ ଏହାର ଅବଦାନକୁ ମଧ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛି ।
Output: . अनिवासी निकाय अथवा निकायों, चाहे वे ब्रांड के मालिक हों अथवा कुछ अन्य हैसियत रखते हों, को विशिष्ट ब्रांड के लिए देश में एकल ब्रांड वाले उत्पाद का खुदरा कारोबार करने की अनुमति दी गई है। यह खुदरा कारोबार या तो सीधे ब्रांड के मालिक अथवा एकल ब्रांड का खुदरा कारोबार करने वाले भारतीय निकाय और ब्रांड के मालिक के बीच हुए कानूनी तर्कसंगत समझौते के जरिए किया जा सकता है।
ମାତ୍ର ଏହି ଦୁଇଟା ଯାକ ମୁଁ ଦେଖିଛି, ଲୋକ ପଚାରନ୍ତି ଭାଇ ଭଲ ଗୁଜୁରାଟ ଖାଦ୍ୟ କେଉଁଠାରେ ମିଳିବ?
Output: यही नहीं, तीननई धाराओं यथा 42ए, 42बी और 87 को अधिनियम में शामिल किया गया है।
-ଆୟୁଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ରାଜ୍ୟ ସରକାର, ଆୟୁର୍ବେଦ, ସିଦ୍ଧ, ୟୁନାନୀ ଏବଂ ହୋମିଓପାଥୀ ଫାର୍ମାସୀଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତିକରଣ ଜରିଆରେ ରାଜ୍ୟସ୍ତରରେ ସଂସ୍ଥାଗତ କ୍ଷମତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ।
Output: ये सभी आर्थिक लिंकेज के लिए संभावनाएं बढ़ाएंगी और पूर्वोत्तर क्षेत्र में समग्र आर्थिक वृद्धि और विकास को बढ़ावा देंगी।
ଶକ୍ତି ଏବଂ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ) ଶ୍ରୀ ରାଜ କୁମାର ସିଂ ରାଜ୍ୟ ସଭାରେ ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଦେଶରେ ମୋଟ 18.
Output: आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय ने 2797 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता के साथ 11,169 करोड़ रुपये के निवेश से प्रधानमंत्री आवास योजना (शहरी) के तहत शहरी गरीबों के हित में 1,86,777 और किफायती मकानों के निर्माण को मंजूरी दी है।
- ଉପସ୍ଥିତ ସଜ୍ଜନମଣ୍ଡଳୀଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ସଫଳତା କାମନା କରୁଛି;
Output: यह परियोजना दो वर्षों में पूरी हो जाएगी।
ମନୁଷ୍ୟ ହିଁ ପ୍ରକୃତି ସହିତ ସଂଘର୍ଷ କରିବାର ରାସ୍ତା ବାଛିନେଇଛି ଆଉ ତା’ରି ଫଳସ୍ୱରୂପ କେବେ କେବେ ପ୍ରକୃତି ଆମ ଉପରେ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇଉଠୁଛି । ଏଥିପାଇଁ ଆମମାନଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱ ହେଲା - ଆମେମାନେ ପ୍ରକୃତିପ୍ରେମୀ ହେବା ଉଚିତ, ଆମେମାନେ ପ୍ରକୃତିର ରକ୍ଷକ ଓ ସଂବର୍ଦ୍ଧକ ହେବା ଉଚିତ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରକୃତି ଓ ପ୍ରକୃତିଦତ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାରସାମ୍ୟ ସ୍ୱତଃ ଆସିଯିବ ।
Output: जिन शहरों को पुरस्कार मिले हैं, उन शहरों के हर नागरिक को और जिनको अपना घर मिला है, उन सभी परिवारजनों को मेरी तरफ से बहुत-बहुत बधाई है, बहुत-बहुत शुभकामनाएं हैं।
ଏହି ନୂତନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଶର ସମସ୍ତ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ହୃଦୟର ଗଭୀରତମ ପ୍ରଦେଶରୁ ବହୁତ-ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛି ।
Output: इससे यहां आने वाले tourist शांति से पूरा समय लेकर अपनी यात्रा का आनंद ले पाएंगे और यहां के युवाओं को ज्यादा रोजगार मिल पाएगा।
23 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଅର୍ଥ ଫେରସ୍ତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଗତ ବର୍ଷର ଏହି ଅବଧିରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ଫେରସ୍ତ ଅର୍ଥରାଶି ତୁଳନାରେ 20.
Output: इस दौरान दोनों राजनेताओं ने विभिन्न द्विपक्षीय और बहुपक्षीय मुद्दों पर विचार-विमर्श किया।
“ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ସମସ୍ତ ସାହସୀ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କୁ ନୌସେନା ଦିବସର ଅଭିନନ୍ଦନ । ଆମ ଦେଶକୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବାରୁ ତଥା ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ସମୟରେ ସହାୟତା ନେଇ ପ୍ରଶଂସନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବାରୁ ଭାରତ ଆମର ନୌବାହିନୀ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: बातचीत के दौरान वायु सेना प्रमुख ने कहा कि संयुक्त सैन्य अभ्यास इसलिए जरूरी है क्योंकि इनसे दोस्ताना माहौल बनता है और संचालन क्षमता बढ़ाने में एक-दूसरे से सीखने का अवसर प्राप्त होता है।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଭାରତ ଏବଂ ଡେନମାର୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାମୁଦ୍ରିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବୁଝାମଣା(ଏମଓୟୁ)କୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । ଡେନମାର୍କ ଡବ୍ଲ୍ୟୁଆଇପିର ଜାନୁଆରୀ 2019ରେ ହେବାକୁ ଥିବା ଭାରତ ଗସ୍ତ କାଳରେ ଏହି ଏମଓୟୁ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହେବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି ।
Output: सेना के सभी तीनों विंगों, थल सेना, नौसेना और वायु सेना, से स्मार्ट रूप से चुने गए एनसीसी कैडेटों के एक दल ने मुख्यमंत्री के आगमन पर उन्हें 'गार्ड ऑफ ऑनर' प्रदान किया।
ନଡ୍ଡା ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସେବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁକରଣୀୟ ହେବ ବୋଲି କହିଥିଲେ । ନର୍ସିଂ ସମୁଦାୟର ସେବା ସୁଶ୍ରୁଷା ଏବଂ ଦୟାଳୁ ଭାବନାର ପ୍ରଶଂସା କରି ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ବିଜେତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଗର୍ବିତ ଏବଂ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ସେମାନେ ଦେଶର ଅନ୍ୟ ନର୍ସିଂ କର୍ମୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।
Output: साथियों बागमती के तट पर काठमांडू में पशुपतिनाथ और गंगा के तट पर काशी विश्वनाथ। बुद्ध की जन्मस्थली लुंबिनी, तपस्थली बोधगया और सन्देश क्षेत्र सारनाथ।
ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର ସମସ୍ୟା । ମୋ ଦୃଷ୍ଟିକୁ ଏହି ବିଷୟ ଆସିଲା, ମୁଁ ତ ଆପଣମାନଙ୍କର ଦୁନିଆ ବିଷୟରେ ଅଧିକ କିଛି ଜାଣି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ କୁହାଗଲା ତ ମୋର ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନକୁ ଆସିଲା । ମୁଁ ମୋର ଅଫିସରମାନଙ୍କୁ କହିଲି କି ଭାଇ ଏହାର କ’ଣ କରାଯାଇ ପାରିବ?
Output: मुझे यह आशा है कि आप ग्लोबल ट्रेड शो का अवलोकन करने के लिए कुछ समय निकाल पाएंगे, जिसका आयोजन अत्यंत बड़े पैमाने पर हो रहा है और जिसमें तरह-तरह के विश्वस्तरीय उत्पादों, प्रक्रियाओं और प्रौद्योगिकियों को प्रदर्शित किया जा रहा है।
ଏଥିରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଏୟାରଲାଇନ ସହ ସହଯୋଗ ମାର୍କେଟିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି ।
Output: राजस्थान में अब तक इस तरह के 10805 मकान निर्मित किये गये हैं, जो कुल मकानों का 13.17 फीसदी है।
ପ୍ରାର୍ଥିପତ୍ର ଦାଖଲ ସମୟରେ ପ୍ରାର୍ଥୀ କେଉଁ ସଂସଦୀୟ ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀର ଭୋଟର ତାହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମଧ୍ୟ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ପ୍ରାର୍ଥୀ 15 ହଜାର ଟଙ୍କାର ଅମାନତ ରାଶି ନଗଦ ଆକାରରେ ଦେବେ କିମ୍ବା ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଥବା କୌଣସି ସରକାରୀ ଟ୍ରେଜେରୀରେ ଦାଖଲ ହୋଇଥିବାର ରସିଦ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
Output: सागर (क्षेत्र में सभी देशों की सुरक्षा और विकास) भारत सरकार की समुद्र से संबंधित नीति है। इसके तहत भारतीय नौसेना हिंद महासागर क्षेत्र के देशों को निगरानी, राहत व बचाव, क्षमता निर्माण आदि गतिविधियों में सहायता प्रदान करती है।
ଭାରତର ମହାକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଉଚ୍ଚମାନ ସଂପନ୍ନ ସହିତ ନୂତନତ୍ୱର ଏକ ସଠିକ ଉଦାହରଣ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଏବେ ଇଟାଲୀ ସହିତ ଅନେକ ଦେଶର ଉପଗ୍ରହକୁ ମହାକାଶ ପଠାଇବାରେ ସମର୍ଥ ହୋଇପାରିଛି ଏବଂ ଏହା ସହିତ ଅତି କମ ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଅଭିନବ ସମାଧାନ ମଧ୍ୟ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର କ୍ଷମତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶୀତ କରୁଛି ।
Output: मुझे इस बात की खुशी है कि दोनों देशों का वैज्ञानिक समुदाय और Business eaders मिल कर Research और I nnovation के utting dge क्षेत्रों में सहयोग कर रहे हैं।
(ଗ) ତିନୋଟି ଲାଭ-ଜନକ ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀର ପୃଥକୀକରଣ ଏବଂ ରଣନୀତିକ ପୁଞ୍ଜି ପ୍ରତ୍ୟାହାର;
Output: इस राजमार्ग के रास्ते में आने वाले महत्त्वपूर्ण नगर और शहरी बस्तियां कानपुर नगर, रूमा, चौदगरा, माल्वा, फतेहपुर और कौशाम्बी है।
ହ୍ୱାଟ୍ସ୍‌ଆପ୍‌ ଗ୍ରୁପ୍‌ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇ ସଂପୃକ୍ତ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଯେଭଳି ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷଣକାରୀଙ୍କ ସଂପର୍କରେ ତୁରନ୍ତ ସୂଚନା ପହଞ୍ଚିପାରିବ ସେପରି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି ।
Output: यही वजह है कि दुनिया का नक्शा भले बदल गया हो। बड़े-बड़े देश खत्म गए हों लेकिन भारत आज भी पूरी बुलंदी के साथ तेज गति से आगे बढ़ रहा है।
ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି
Output: आर्थिक मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति (सीसीईए)
ଏହି ଆପରେ 5 ଲକ୍ଷ ଆର୍ଥିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତିକରଣ ପଏଣ୍ଟ ଯଥା ବ୍ୟାଙ୍କ ଶାଖା, ଏଟିଏମ, ପୋଷ୍ଟଅଫିସ ଆଦିର ମ୍ୟାପ ରହିଛି । 1.
Output: भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौते में निम्नलिखित क्षेत्रों में सहयोग किया जाएगा
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ରାସ୍ତା, ରେଳ, ବିମାନବନ୍ଦର, ଡିଜିଟାଲ୍ ଏବଂ କୋଇଲା ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ଅଗ୍ରଗତି ସମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି । ଦୀର୍ଘ ସାଢ଼େ 4 ଘଂଟା ଧରି ଚାଲିଥିବା ଏହି ବୈଠକରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ସମେତ ନୀତି ଆୟୋଗ ଏବଂ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: श्री गोयल ने अपनी बात को आगे बढ़ाते हुए कहा कि खिलाड़ियों की भोजन की खुराक का परीक्षण करने के लिए एक तंत्र स्थापित करने पर विचार कर रही है, ताकि वे इस बात से रूबरू हो पाएं कि वे जो खुराक ले रहे हैं, वो डॉपिंग की श्रेणी में नहीं आती।
ଗିନିର ଲୋକମାନଙ୍କ ମନରେ ଭାରତବାସୀଙ୍କ ପ୍ରତି ରହିଥିବା ସମ୍ମାନ ଏବଂ ଗିନି-ଭାରତ ବନ୍ଧତା ପ୍ରତି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଙ୍କର ଏହି ସମ୍ମାନକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲେ ।
Output: सम्मेलन में बड़ी संख्या में सार्वजनिक क्षेत्र के प्रतिनिधि और हितधारक भाग ले रहे हैं।
79660 ଆଶା କର୍ମୀ ଏମ୍ସିଟିଏସ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ମୋବାଇଲ୍ ଏକାଡେମୀ କୋର୍ସ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛନ୍ତି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 68803 (ଯାହାକି ପାଖାପାଖି 86%) ଆଶାକର୍ମୀ 31 ମାର୍ଚ୍ଚ, 2017ସୁଦ୍ଧା ତାଲିମ କୋର୍ସ ଶେଷ କରିସାରିଛନ୍ତି ।
Output: जो chemical wa होता है, अगर वो 100 रुपये भी बिकता है, तो bee wa है, 400-450 रुपये बिकता है, बहुत बड़ी मांग है।
ଧନତେରାସ ଉପଲକ୍ଷେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
Output: प्रधानमंत्री ने देशवासियों को धनतेरस की शुभकामनाएं दी
ପରିବାର ନିୟୋଜନ - ଜାତୀୟ ପରିବାର ନିୟୋଜନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ତିନୋଟି ନୂଆ ପଦ୍ଧତି ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି ।
Output: Bee में भी सैंकडों प्रकार हैं, और bee के कारण फसल को भी बहुत बड़ा लाभ होता है।
ତାଙ୍କୁ ମୋଦୀ ଉପରେ ରାଗ ଆସିବ କି ଆସିବ ନାହିଁ?
Output: लोथल पोर्ट से निकली जानकारियां आज भी बड़े-बड़े marine eperts को अचभिंत करती है।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଭାରତର ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସମୃଦ୍ଧି ଓ ପ୍ରଗତି ପାଇଁ ସେ ମଧ୍ୟ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଥିଲେ । ଭୁଟାନ ରାଜାଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପାଇଁ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଭୁଟାନ ସହିତ ଏହାର ବିଶେଷ ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବନ୍ଧୁତ୍ୱକୁ ଭାରତ ସରକାର ସର୍ବାଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଭାଗିଦାରିତାକୁ ଆହୁରି ଉଚ୍ଚତର ସୋପାନକୁ ନେଇଯିବା ପାଇଁ ଭୁଟାନ ସରକାରଙ୍କ ସହ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲୁରଖିବା ନେଇ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧତାକୁ ସେ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।
Output: दोनों नेताओं ने विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग में प्रगति पर संतोष व्यक्त करते हुए दोनों देशों के बीच पारंपरिक रूप से घनिष्ठ और मैत्रिपूर्ण सम्बंधों को मजबूत बनाने का संकल्प दोहराया।
କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ସରକାର ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିଛନ୍ତି । ସୁରକ୍ଷା ବାହିନୀର ସତର୍କତା ଯୋଗୁ ବିଗତ 10 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସେଭଳି କୌଣସି ବଡ଼ ଧରଣର ଆତଙ୍କୀ ଆକ୍ରମଣ ହୋଇନାହିଁ । ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ବ୍ୟତୀତ ଦେଶର ଅବଶିଷ୍ଟ ଭାଗରେ ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କୁ ପ୍ରତିହତ କରିବାରେ ଆମ ସୁରକ୍ଷା ବାହିନୀ ସଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Output: जर्मनी के नौसेना प्रमुख वाइस एडमिरल आंद्रियास क्रॉसे भारत के चार दिवसीय आधिकारिक दौरे पर हैं। उन्होंने आज नई दिल्ली के साउथ ब्लॉक में भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा से मुलाकात की।
ସେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଆଉ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ ।
Output: वो दोबारा नहीं आते हैं।
ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ
Output: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय
ତଥ୍ୟର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରି ଶ୍ରୀ ସିଂହ କହିଲେ ଯେ ଅକ୍ଷୟ ଉର୍ଜାର ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି ସତ୍ତ୍ଵେ କୋଇଲା ଭାରତରେ ବିଦ୍ୟୁତ କ୍ଷେତ୍ରର ଆଧାର ସ୍ତମ୍ଭ ରହିବ । ସେ କହିଲେ ଯେ ବାସ୍ତବରେ ଆମର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ବଢ଼ିବା ସହିତ କୋଇଲାର ବ୍ୟବହାର ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ।
Output: 1. जिन इमारती या संरचनात्मक परियोजनाओं के लिए पर्यावरण क्लीयरलेंस आवश्यक है, उन्हें धूल कणों को कम करने के उपायों सहित स्वीकृत पर्यावरण प्रबंधन योजना के बिना क्रियान्वित नहीं किया जाएगा।
ମହେଶ ଶର୍ମା ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ଅଣତାରକା ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ କହିଥିଲେ ।
Output: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक (आईआईपी) में शामिल वस्तुओं के भारांक (वेटेज) का 40.27 प्रतिशत हिस्सा आठ कोर उद्योगों में शामिल होता है।
ଆଉ ଦାଦା ଲେଖରାଜ ଯେଉଁ କାମ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ତାକୁ ଏକ ନୂଆ ଉର୍ଜ୍ଜା ମିଳିବ । 100 ବର୍ଷ ପରେ ମଧ୍ୟ ଏତେ କଠୋର ପରିଶ୍ରମ, ଦାଦୀଙ୍କ ଜୀବନ ନୂଆ ପିଢିଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇ ଚାଲିବ, ଏକ ନୂଆ ଉର୍ଜ୍ଜାର ସହିତ ଲୋକଙ୍କୁ କାମ କରିବାର ଶକ୍ତି ମିଳି ଚାଲିବ ।
Output: महाराष्ट्र में गुड़ी-पड़वा, आंध्र-कर्नाटक में नववर्ष के तौर पर उगादी, सिन्धी चेटी-चांद, कश्मीरी नवरेह, अवध के क्षेत्र में संवत्सर पूजा, बिहार के मिथिला में जुड़-शीतल और मगध में सतुवानी का त्योहार नववर्ष पर होता है।
ଭାରତରୁ ପ୍ରତିଦିନ 1,45,128 ଟନ୍‌ ବର୍ଜ୍ୟ ( ପାଖାପାଖି 53 ନିୟୁତ ଟନ୍‌ ବାର୍ଷିକ) ସୃଷ୍ଟି ହେଉଛି ଏବଂ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ଏହାର 46%କୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଉଛି ।
Output: वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान आपूर्तिकर्ता द्वारा जारी किए गए चालान के संबंध में आईटीसी का लाभ, मार्च 2019 के महीने के लिए फार्म जीएसटीआर-3बी प्रस्तुत करने की नियत तारीख तक निर्धारित शर्तों के अधीन उठाया जा सकता है।
ନବ ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି । ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି ଯେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନ ସୁଖ, ସମୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟରେ ଭରିଯାଉ । କାଶ୍ମୀର ପଣ୍ଡିତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସମୃଦ୍ଧ ସଂସ୍କୃତିକୁ ନେଇ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ଗର୍ବିତ,”ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: उन्होंने कहा कि किसी भी विकसित राज्य के समकक्ष होने के लिए जम्मू-कश्मीर में भरपूर प्राकृतिक संसाधन और प्रतिभा है।
ସେତେବେଳେ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀ ଜୀ ମଧ୍ୟ ଜେଲ୍ ରେ ଥିଲେ । ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି ଜାରି ହେବାର ଏକ ବର୍ଷ ପୁର୍ତ୍ତି ବେଳେ ଅଟଳଜୀ ଗୋଟିଏ କବିତା ଲେଖିଥିଲେ ଏବଂ ନିଜର ସେହି କବିତାରେ ସେ ସମୟର ମନର ସ୍ଥିତିକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି ।
Output: बारिश के बाद ठण्डी हवाओं में पिछले दिनों की गर्मी से राहत का अनुभव रहा है।
ଏକ ସୀମାନ୍ତ ରାଜ୍ୟ ହୋଇଥିବାରୁ ପ୍ରତିବେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ସହ ବାଣିଜ୍ୟ କାରବାର ପାଇଁ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶର ବିଶେଷ ସୁଯୋଗ ରହିଛି । ତେଣୁ ଆସିଆନ୍‌ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ବାଣିଜ୍ୟ କାରବାର ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ଅରୁଣାଚଳ ଏକ ବାହକ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ।
Output: सभा को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि वह संगाई उत्सव का उद्घाटन करते हुए अत्यंत प्रसन्न हैं जो मणिपुर की सांस्कृतिक विविधता और समृद्धि, जिसमें इसके विभिन्न समुदायों और इसका सुंदर सामाजिक तानाबाना भी शामिल है, का सटीक प्रदर्शन करता है।
ଲୋକସଭାରେ ମଙ୍ଗଳବାର କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ହଂସରାଜ ଗଙ୍ଗରାମ ଆହିର ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: इससे देश में पुलिसबलों के कामकाज में सुधार होगा और स्मार्ट पुलिस की अवधारणा पूरी होगी।
ଏହି ଅବସରରେ ସମୀର କୁମାର ଖାରେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏଡିବି ଭଳି ବହୁପକ୍ଷୀୟ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ସହାୟତାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଶେଷ ହେବାର ଆବଶ୍ୟକ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଏବଂ ଏହାର ସମାଧାନ ବାହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସମୀକ୍ଷା ବୈଠକ ଆୟୋଜନ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
Output: हिमालय क्षेत्र में सड़कों की आधारभूत संरचना का विशेष महत्व है, क्योंकि यह इस क्षेत्र के निवासियों के आवागमन तथा उनके विकास का एकमात्र साधन है।
ମୁଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ, ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଏଥିସହିତ ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଜରୁରୀ । ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଉଚିତ, ଏହା ସହିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଚଳାଇ ରଖୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମନ-ମସ୍ତିଷ୍କରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଜରୁରି । ତା’ହେଲେ ଯାଇ ଆମେ ବାଞ୍ଝିତ ପରିଣାମ ହାସଲ କରିପାରିବା ।
Output: जिन लोगों ने यह बहुत बड़ी भूमिका अदा की है, उनके सम्मान की आवश्यकता है, और उन्हीं के प्रयासों के उदाहरण लेकर समाज के बाकी वर्ग, जो अभी भी इससे बाहर हैं, उनको जोड़कर जनसंख्या विस्फोट- इसकी हमें चिंता करनी ही होगी।
ସବ୍ରୀ ସୟିଦମ, ପାଲେଷ୍ଟାଇନର ଶିକ୍ଷା ଓ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଟି ଏସ ତିରୁମୂର୍ତ୍ତି ସଚିବ(ଇଆର).
Output: पिछले एक साल में आपको जानकर के आश्चर्य होगा।
କେରଳରେ ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ରିଲିଫ ଅପରେସନ ସମ୍ପର୍କରେ ସର୍ବଶେଷ ସୂଚନା : -
Output: उपयुक्त तथ्यों के आलोक में निम्न जानकारी दी जाती है:- 1 सितम्बर, 2018 और इसके बाद निर्मित, आयातित और पैक किए गए सभी तम्बाकू उत्पाद चित्र-1 का प्रदर्शन करेंगे।
32 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଆର୍ଥିକ ଆବଂଟନ ଅଧୀନରେ ରାଜ୍ୟରେ ଦୁଇ ତୃତୀୟାଂଶ ଦୁର୍ବଳ ପରିବାରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଲାଗି ସମୟସୀମା ବଢ଼ାଇବାକୁ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି । 2018-19 ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ଲାଗି 143.
Output: प्रधानमंत्री गजानबाहल कोयले खानों को और झारसुगुडा-बारापाली-सरदेगा रेल लिंक को भी देश समर्पित करेंगे।
ସେ କହିଥିଲେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଅନ୍ୟସ୍ଥାନରେ ଏପରି ପ୍ରକଳ୍ପ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ ପାଲଟିବ ତଥା କାଶୀକୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ଏକ ନୂଆ ପରିଚୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
Output: उन्होंने कहा कि यह परियोजना अन्य परियोजनाओ के लिए एक आदर्श मॉडल होगी और काशी को विश्व पटल पर एक नयी पहचान दिलाएगी।
ଉତ୍ପାଦନ, ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ, ବିତରଣ ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ଯୋଗାଣର ସୁରକ୍ଷା
Output: - फार्मास्यूटिकल्स में व्यावसायिक विकास के अवसरों को बढ़ावा देना।
ନୂଆ କରି ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସି-କର୍ପୋରେସନ ଏକ ଆକଳନ ଅନୁସାରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବର୍ଷରେ ପାଖାପାଖି 10 ପ୍ରତିଶତ ଲାଭ ହାସଲ କରିବ ଏବଂ ଏହାର କାରବାର 10 ନିୟୁତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ହେବ । କାର୍ଯ୍ୟର ପରିମାଣ ଅନୁଯାୟୀ ଏହାର କାରବାର ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି ।
Output: इस फैसले से अफ्रीकी महाद्वीप में भारत की राजनयिक पहुच बढ़ेगी और अफ्रीकी देशों में भारतीय प्रवासियों के साथ संपर्क करने में आसानी होगी।
ଏ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମକୁ ପ୍ରୋଟୋକଲର ବନ୍ଧନ ଭିତରେ ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।
Output: परियोजना के चरण-2 जिसमें शेष प्रदर्शनी क्षेत्र शामिल है, को मार्च, 2025 तक कार्यान्वित किया जाएगा।
A: ଆକ୍ସନ ପ୍ଲାନ ଫର ଇଚ୍ ଥିଏଟର: ଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ଯୋଜନା
Output: और इसलिए मैं समझता हूं कि technology के संबंध में हम जितनी सरलता के साथ उसको स्वीकारगें उतनी सरलता से मुझे जरूर लगता है कि इसका बहुत ही लाभ मिलने वाला है।
ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଭାତ ଆସେ, ଯେଉଁଠି ଆମ ରୁଷିୟ ବନ୍ଧୁମାନେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ସଂଘର୍ଷ ବଳରେ ପ୍ରକୃତି ଉପରେ ବିଜୟ ଲାଭ କରି ସାରା ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ସାଜିଛନ୍ତି ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଏକବିଂଶ ଶତାଦ୍ଦୀର ପ୍ରତିକ୍ଷଣରେ ମାନବ ବିକାଶର ନୂତନ କାହାଣୀ ଲେଖାଯାଏ, ସେହିଭଳି ଏକ ସ୍ଥାନ ଭ୍ଲାଡିଭୋଷ୍ଟକକୁ ଆସି ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି । ଏହା କେବଳ ମୋର ଅତି ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିଛି । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି । ଏହି ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମତେ ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଭ୍ଲାଡିଭୋଷ୍ଟକ ଗସ୍ତ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞ ।
Output: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, हम रक्षा उपकरणों के निर्माण का बड़ा केंद्र बनने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। निवेशक भारत में निर्मित रक्षा उपकरणों को दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य एशिया, मध्य पूर्व एशिया, दक्षिण एशिया एवं अफ्रीका के विभिन्न मित्रवत देशों को निर्यात के लिए हमें एक स्प्रिंग बोर्ड के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ କ୍ଷେତ୍ରର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ 232 ଟି ପୁରସ୍କାର ମିଳିଥିବାବେଳେ 106ଟି ପୁରସ୍କାର ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ମିଳିଛି । ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ମିଳିତ ଭାବେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପୁରସ୍କାର ମିଳିଛି । ମୋଟ 338ଟି ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟରୁ 20ଟି ମହିଳାଙ୍କୁ ମିଳିଥିବାବେଳେ 2ଟି ମରଣୋତ୍ତର ପୁରସ୍କାର ରହିଛି ।
Output: उन्होंने कहा कि मूल्यों से जुड़ी शिक्षा, जीवन की कुशलताएं प्रायोगिक सीख और शारीरिक रूप से स्वस्थ होने जैसी बातों को अपनाना समय की जरूरत है।
କେରଳର କୋଲମ୍ବସ୍ଥିତ ମାତା ଅମୃତାନନ୍ଦମୟୀ ମଠରେ ଆୟୋଜିତ ଆଜି ( ଅକ୍ଟୋବର 8, 2017) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ କେତେ ଗୁଡିଏ ଜନକଲ୍ୟାଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଉପସ୍ଥିତ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ ଓ ଜନ ସମୁଦାୟଙ୍କୁ ଉଦବୋଧନ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: इस व्यवहार्यता अध्ययन करने की अंतिम शर्तों को एक अलग करार पर हस्ताक्षर करके पूरा किया जाएगा।
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଆଟେଷ୍ଟେସନ କରିବାର ବାଧ୍ୟତା ଉଠାଇ ଦିଆଯାଇଛି । ତୃତୀୟ ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ ଶ୍ରେଣୀର ସରକାରୀ ଚାକିରିରେ ସାକ୍ଷାତକାର ପରୀକ୍ଷାକୁ ଶେଷ କରାଯିବା ଦ୍ୱାରା ଲକ୍ଷାଧିକ ନବଯୁବକଙ୍କ ସମୟ ଏବଂ ଅର୍ଥ ସଂଚୟ କରାଯାଇଛି । ସରକାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଉପଯୋଗ ଦେବା ଲାଗି ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ।
Output: गरीबों को इस संकट, इस चिंता से मुक्त करने के लिए हम देश के 10 करोड़ से ज्यादा परिवारों को आयुष्मान भारत से जोड़ रहे हैं।
ମନ ଊଣା କରି ଦେଇ ଚାଲିଯାଉଛି କାରଣ ଅନେକ ଚାପ ଆସୁଥିଲା, କେତେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପ୍ରସ୍ତାବ ଆସୁଥିଲା, ଆପଣମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ମନ ହେଉଥିବ ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରିବା ପାଇଁ କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହିଲି କି ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ନିଶ୍ଚୟ କରିବି କିନ୍ତୁ ଆଜି ମୁଁ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିଶେଷକରି ସାକ୍ଷାତକରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେଉଁମାନେ ମୋର ଗତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିଲେ, ବହୁତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିଲେ ।
Output: केंद्रीय वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज जम्मू-कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती सईद को एक पत्र लिखकर बाकी राज्यों के साथ-साथ जम्मू-कश्मीर में भी 1 जुलाई, 2017 से वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) लागू करने का आग्रह किया।
ଆତଙ୍କବାଦ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏଭଳି ଅପଶକ୍ତିର ବିପଦ ସମ୍ପର୍କରେ ବିଶ୍ୱ ଏବେ ବୁଝିପାରିଛି । ନିକଟ ଅତୀତରେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଶିବିର ଉପରେ ଭାରତୀୟ ସେନାର ସର୍ଜିକାଲ ଷ୍ଟ୍ରାଇକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ସେ ସୂଚାଇଥିଲେ ।
Output: जिस प्रकार से पूरे विश्व में योग की चर्चा हो रही है, उसमें एक बात अच्छी उभर कर के आ रही है कि योग से आज की जो health conscious society है, वो itness से अब wellness की ओर जाने की दिशा में क़दम रख रही है और उनको लग रहा है कि itness का महत्व है ही है, लेकिन wellness के लिए योग उत्तम मार्ग है।
ସୁରଟଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଯୁବ ସମ୍ମିଳନୀର ଯୁବ ବର୍ଗଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରିବେ । ସେ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରୀମତି ରଶିଲାବେନ ସେବାନ୍ତିଲା ଶାହ ଭିନଓ ହସପିଟାଲର ଉଦଘାଟନ କରିବେ ଏବଂ ସେଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ ସୁବିଧା ସବୁକୁ ବୁଲି ଦେଖିବେ ।
Output: इस स्मारक में महात्मा गांधी और ऐतिहासिक डांडी नमक यात्रा के दौरान उनके साथ शामिल 80 सत्याग्रहियों की मूर्तियां हैं।
ସରକାର ଏବେ ‘ଭାରତକେ ବୀର’ ପୋର୍ଟାଲର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ଯଦ୍ୱାରା ସହିଦ ପରିବାରମାନଙ୍କୁ ସହାୟତା ଯୋଗାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ ରାଷ୍ଟ୍ର ସେମାନଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ନିମନ୍ତେ ସହାୟତାର ହାତ ବଢ଼ାଇ ପାରିବ । ଏହି ଅବସରରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମୀର ପୁଲିସ ଏବଂ ସିଆରପିଏଫ ବଳର ଯବାନମାନଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ ।
Output: पूर्वोत्तर क्षेत्र के चिडि़याघरों के लिए चिडि़याघर की देखभाल करने वालों का प्रशिक्षण सेपाहिजाला जूलॉजिकल पार्क सेपाहिजाला में, पूर्वी क्षेत्र के चिडि़याघर के लिए संजय गांधी जैविक उद्यान, पटना, उत्तर क्षेत्र के चिडि़याघरों के लिए जूलॉजिकल पार्क-कानपुर, पश्चिम क्षेत्र के चिडि़याघरों के लिए कमला नेहरू जूलॉजिकल गार्डन, अहमदाबाद, दक्षिणी क्षेत्र के चिडि़याघरों के लिए जूलॉजिकल गार्डन- तिरूअनंतपुरम में आयोजित किये गये।
ଆଇନଗତ ମାପ ପଦ୍ଧତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଓ କିର୍ଗିସ୍ତାନ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ରକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି ଅନୁମୋଦନ କରିଛି । ଜୁନ 13-14, 2019ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଏସସିଓ ସମୟରେ ଏହି ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯିବ ।
Output: ब्रिटिश शाही नौसेना सुरक्षा केन्द्र के सुरक्षा निदेशक कॉमोडोर स्टुवर्ड एंडर्सन के नेतृत्व में तीन सदस्यीय शिष्टमंडल दो दिन की भारतीय नौसेना के दक्षिणी नौसेना कमान (एसएनसी) की सरकारी यात्रा पर है।
ଏହି ଯାହାଜ ଜଳ ସହିତ ସ୍ଥଳ ଭାଗରେ ମଧ୍ୟ କାମ କରିବ । ଏହାର ଉପଯୋଗ ଯୁଦ୍ଧ ଟ୍ୟାଙ୍କ, ଆର୍ମୋର୍ଡ ଭେଇକିଲ, ସୈନିକ ଏବଂ ଉପକରଣ ଜାହାଜରୁ ସ୍ଥଳ ଭାଗକୁ ପହଂଚିବା ପାଇଁ କରାଯାଉଛି । ଏହାକୁ ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର କମାଣ ଅନ୍ତର୍ଗତ ମୁତୟନ କରାଯାଇଛି ତଥା ଏହାକୁ ଅନ୍ୱେଷଣ, ରକ୍ଷା ଏବଂ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ମୁକାବିଲା ଅଭିଯାନ, ଆପୂର୍ତ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗତିବିଧି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ ।
Output: सेल द्वारा 2018 में लक्षित आबादी के साथ सक्रिय रूप से संलग्न रहने तथा स्थानीय ठेकेदारों, इंजीनियरों और उपयोगकर्ताओं से जुड़कर रहने और लोगों में इस्पात की उपयोगिता के बारे में जागरूकता फैलाने के उद्देश्य से 'सेल स्टील- गांव की ओर', नामक अभियान को लॉन्च किया गया, जिसका उद्देश्य प्रारंभिक स्तर पर ब्रांड निर्माण, जनता को बाहरी रूप से जानकारी प्रदान करना, इस्पात के महत्व के बारे में दूरदराज और ग्रामीण क्षेत्रों में जानकारी प्रदान करना है।
ଲୋକସଭାର ଉତ୍ପାଦକତା 89% ଏବଂ ରାଜ୍ୟସଭାର ଉତ୍ପାଦକତା ପ୍ରାୟ 8% ସଂସଦର ଉଭୟ ଗୃହ ଦ୍ୱାରା 4 ବିଲ୍ ପାରିତ
Output: वर्ष का पहला सत्र होने के कारण राष्ट्रपति ने संसद के दोनों सदनों को 31 जनवरी, 2019 को सम्बोधित किया।
(3) ନିୟମ ଏବଂ ନୀତି ପ୍ରଣୟନ
Output: और कबीरदास की चुनौती थी-
ବୈଠକ ଶେଷରେ ଦୁଇ ନେତାଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ପୋଲିସ ତାଲିମ ଏବଂ ବିକାଶ ପାଇଁ ବୈଷୟିକ ସହଯୋଗ ନିମନ୍ତେ ଏକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
Output: अपनी इस विशिष्ट पहल के जरिये ईईएसएल मांग और बल्क खरीद के एकत्रीकरण के अपने अनूठे बिजनेस मॉडल के माध्यम से इलेक्ट्रिक वाहनों का बाजार सृजित करना चाहती है।
ସରକାର ସମାବେଶୀ, ସାମଗ୍ରିକ ଏବଂ ପୋଷଣୀୟ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ପ୍ରତି ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ: ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ
Output: अधिकांश मामले 11 राज्यों में हुए हैं, लेकिन अधिकांश मौतें राजस्थान, गुजरात और पंजाब में होने की खबर है।
ସ୍ୱଚ୍ଛ ସହରୀ ପରିବହନ ପାଇଁ ଯୋଜନା ଓ ଡିଜାଇନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନିମନ୍ତେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
Output: उदाहरण के लिए, इस रिपोर्ट में वस्तु एवं सेवा कर अथवा जीएसटी के लागू होने को ध्यान में नहीं रखा गया है।
Prime inister's Office ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ପ୍ରାଣହାନୀ ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ
Output: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा थाइलैंड की यात्रा (17 से 19 अप्रैल, 2019) पर
“ବିବିଧତା ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଏକତାର ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଛୁ, ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ଏବଂ ଭାତୃତ୍ୱର ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଛୁ !
Output: मतदाताओं की पहचान पिछली पद्धतियों के अनुसार आयोग ने उपर्युक्त उपचुनावों में मतदान के समय मतदाताओं की पहचान को अनिवार्य बनाने का फैसला किया है।
ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ ପୂର୍ବ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ତାଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ଯେ,
Output: उपराष्ट्रपति ने गणेश चतुर्थी के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର କରୋଲ ବାଗରେ ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ଯୋଗୁ ପ୍ରାଣହାନି ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय दिल्ली में संरक्षित यह फायर इंजन दुनिया में अपने किस्म का ऐसा एकमात्र इंजन है, जिसमें असली श्रेयूस्बरी और चैलिनर सॉलिड टायर लगे हैं
ୟୁରିୟାରେ ଶତ ପ୍ରତିଶତ ନିମ ଲେପନ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଲାଭ କୃଷକଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ହୋଇଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦନ ତ ବଢ଼ିଛି, ହେକ୍ଟର ପିଛା ୟୁରିୟାର ଆବଶ୍ୟକତା ମଧ୍ୟ କମ୍ ହୋଇଛି ।
Output: यहां के करतृत्ववान, श्रमशील लोग आप जैसे प्रतिभाशाली युवाओं के सार्थक प्रयासों से हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं और सफलता अर्जित कर रहे हैं।
ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ବିଜ୍ଞାନରୁ କ୍ରୀଡା, ଶିକ୍ଷାରୁ ଉଦ୍ୟୋଗ, ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ଅବଦାନ ଅତୁଳନୀୟ । ଆଗାମୀ ବର୍ଷଗୁଡିକରେ ରାଜ୍ୟର ପ୍ରଗତି ନେଇ ଆଶାବାଦୀ”, ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: एच. जुलाई 2017 और मार्च 2018 के बीच की अवधि से संबंधित किसी भी आपूर्ति के लिए डीआरसी-03 फॉर्म के जरिए किए गए भुगतान का हिसाब जीएसटीआर-9 फॉर्म में नहीं दिया जाएगा, लेकिन इसके बारे में जीएसटीआर-9सी फॉर्म में मिलान के दौरान जानकारी देनी होगी।
7) ହରମନପ୍ରୀତ କୌର (ମହିଳା କ୍ରିକେଟ) 8) ଓଇନାମ ବେମବେମ ଦେବୀ (ମହିଳା ଫୁଟବଲ)
Output: मैं अरविंद जी, अब जाने वाले हैं उनको मेरी तरफ से बहुत शुभकामनाएं देता हूं।
675 କିଲୋମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମେଟ୍ରୋ କରିଡର ନିର୍ମାଣ କରାଯିବ । ଏଥିପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ଅନୁଦାନ ଏବଂ ସବଅର୍ଡିନେଟ୍ ଋଣ ଆକାରରେ 340.
Output: आईएमटीएफ की सिफारिश सक्षम प्राधिकारी द्वारा अनुमोदित कर दी गई है।
ଦେବେ? ଉମିୟା ମାତାଙ୍କୁ ସାକ୍ଷୀ ରଖି ଦେବାକୁ ହେବ, ଏ ସବୁ ଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଟଙ୍କା ନେବାକୁ ଆସିବେ । ଏମାନେ ଯେଉଁ ହଜାରେ କୋଟି କହିଛନ୍ତି ତାହା ପୂରଣ ତ’ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନା?
Output: तो मैं चाहूगा कि यहा उद्योग जगत के मित्र भी बैठे हैं, जरुर से इस दिशा में विचार करेंगे, एक आस्था और अध्यात्म उसका सामाजिक जीवन केविकास में किस तरह से उपयोग हो सकता है उसके बारे में विचार करना चाहिए और मुझे बताया गया कि इसमेंपंचतत्व को केंद्र में रखकर के माता अन्नपूर्णाके धाम का निर्माण किया गया है।
ଲୋକସଭାରେ 124ତମ ସମ୍ବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ, 2019 ଗୃହୀତ ହେବା ଆମ ଦେଶ ଇତିହାସରେ ଏକ ବିଶେଷ ମୂହୁର୍ତ୍ତ । ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ଏକ ଫଳପ୍ରଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଏହା ସହାୟକ ହେବ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: भारत माता की जय, भारत माता की जय, भारत माता की जय. मंच पर विराजमान महाराष्ट्र के राज्यपाल श्रीमान विद्यासागर राव जी, यहां के ऊर्जावान और लोकप्रिय मुख्यमंत्री श्री देवेंद्र फडणवीस जी, केंद्रीय मंत्रीमंडल के मेरे सहयोगी श्रीमान नितिन गडकरी जी, संसद के मेरे तमाम साथी, महाराष्ट्र के मंत्री और विधायकगण और यहां भारी संख्या में आप पधारे हुए मेरे प्यारे भाईयो और बहनों।
କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କିରେନ ରିଜୁଜୁ ଲୋକସଭାକୁ ଲିଖିତ ବିବୃତିରେ ଏହା ଅବଗତ କରାଇଛନ୍ତ ।
Output: उक्त जानकारी आज लोकसभा में गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ସଚିବ ଶ୍ରୀ ରାକେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ ଭାରତରେ ଆନେମିଆ ସମସ୍ୟା ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ ।
Output: इसी एक अपेक्षा के साथ वकील साहब का पुण्य स्मरण करते हुए, आप सबको हृदय से बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं।
ଗ୍ରୀସ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାରତର ପ୍ରଗତି ସହିତ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବିଷୟରେ କଲେ ଆଲୋଚନା
Output: उन्होंने भारतीय कंपनियों को विशेष रूप से बंदरगाह क्षेत्र में ग्रीस में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया।
ସମ୍ମିଳନୀରେ ସୁରକ୍ଷା ଆଧାରିତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ଉପରେ ଉପସ୍ଥାପନା ଏବଂ ଆଲୋଚନା ଆଜି ଦିନତମାମ ହୋଇଥିଲା । ବିଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ ନିଆଯାଇଥିବା ନିଷ୍ପତ୍ତିଗୁଡିକର ରୂପାୟନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ତଥ୍ୟର ଉପସ୍ଥାପନା ମଧ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: किराया निर्धारण को सरकारी नियंत्रण से मुक्त करने के कारण प्रतिस्पर्धा बढ़ने से भारत में विमान किरायों में उल्लेखनीय कमी आई है और इसकी बदौलत भारत को भी अब दुनिया के सबसे कम विमान किरायों वाले बाजारों में शुमार किया जाता है।
“ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ମୁଁ ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି । ଭଗବାନ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଅବସରରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ କରାଯାଉଛି । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ମାନବତାର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଭଗବାନ ଯୀଶୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା କରୁଣା ଏବଂ କ୍ଷମାର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ପ୍ରତି ଆମର ବିଶ୍ୱାସକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିଥାଏ ।
Output: क्रिसमस मानवता के ज्ञानोदय के लिए प्रभु ईसा मसीह द्वारा सिखाए गए करुणा और क्षमा के मूल्यों में हमारे विश्वास की पुष्टि करता है।
ନବବର୍ଷ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ
Output: प्रधानमंत्री ने नए साल पर देशवासियों को बधाई दी
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ୍ ମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ନୂତନ ଆର୍ଥିକ ପରିବେଶରେ ଅଦଳ ବଦଳ ନିବେଶ ପାଣ୍ଠି ଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ନିବେଶ ବେଶ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ବିଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ନୀତିଗତ ନିଷ୍ପତ୍ତି କାରଣରୁ ଏଭଳି ପୁଞ୍ଜିନିବେଶରେ ବହୁ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି । ଆପଣ ଦେଖିବେ କି ସରକାର ଦେଶର ଯୁବକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଉଛନ୍ତି, ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛନ୍ତି । ଏହାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିପରୀତ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଗତ ସରକାରଙ୍କ ଠାରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥିଲା । ସେ ସମୟରେ କିଛି ବଡ଼ ଉଦ୍ୟୋଗପତିଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ-ଲକ୍ଷ କୋଟି-କୋଟି ଟଙ୍କାର ଋଣ ଦିଆଗଲା, ବ୍ୟାଙ୍କ ଉପରେ ଚାପ ପକାଇ ପଇସା ଦିଆଗଲା ।
Output: जैसा औद्योगिक संगठन उसके लिए ये मंथन का समय है जो देश की आवश्यकताओं और देश के लोगों की भावनाओं को समझते हुए अपनी भावी रणनीति कैसे बनाएं।
ଏନଏମସିଜିର ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ ଗଙ୍ଗା ପୁନର୍ଜାଗରଣ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା ଯାହା ଫଳରେ ଗଙ୍ଗା ନଦୀର ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଓ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଅତୁଟ ରଖିବା ଧୀରେ ଧୀରେ ବାସ୍ତବତାରେ ପରିଣତ ହେଉଛି । ନିର୍ମଳତା ଓ ଅବିରଳତା ସେଥିରୁ ଅନ୍ୟତମ । ବସ୍ତୁତଃ, ନମାମୀ ଗଙ୍ଗେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଯାହାକି 2015 ମସିହାରେ ଏକ ସମନ୍ୱିତ ଗଙ୍ଗା ସଂରକ୍ଷଣ ଅଭିଯାନ ଭାବେ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା ସେଥିରେ ବ୍ୟାପକ ସଫଳତା ହାସଲ କରାଯାଇପାରିଛି ଏବଂ 2018-19 ମସିହାରେ ସେଥିରେ ଘଟିଥିବା ପ୍ରଗତି ବିଶେଷ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ।
Output: प्राकृतिक आपदाओं के लिए राजस्व जुटाना : जीएसटी परिषद ने केरल राज्य के भीतर वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति पर उपकर (सेस) लगाने को मंजूरी दे दी है, जिसकी दर 1 प्रतिशत से ज्यादा नहीं होगी और जिसकी अवधि 2 साल से अधिक नहीं होगी।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି : “ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବୁଦ୍ଧ ପୁର୍ଣିମା ଉପଲକ୍ଷେ ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଆଜି ଆମେ ଗୌତମ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଆଦର୍ଶକୁ ମନେ ପକାଉଛୁ । ତାଙ୍କ ମହତ ଚିନ୍ତା ଓ ଚେତନା ଆଗାମୀ ଅନେକ ପିଢୀର ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବ ।
Output: हमारी विकास साझेदारी कृषि, शिक्षा, स्वास्थ्य, पुनर्वास, परिवहन, बिजली, संस्कृति, जल, आश्रय, खेल एवं मानव संसाधन जैसे मानव गतिविधियों के लगभग हरेक क्षेत्र तक विस्तृत है।
କାଲି ହେଉଛି ତାଙ୍କର ଜୟନ୍ତୀ ଆଉ ତାହାର ଗୋଟିଏ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଏଠାରେ ଏ ସମାରୋହର ଆୟୋଜନ ବାବା ସାହେବଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମ ସରକାରଙ୍କର ଅତୁଟ ଶ୍ରଦ୍ଧାକୁ ଦର୍ଶାଉଛି ।
Output: कल बाबा साहेब की जन्म जयंती है और उसके एक दिन पूर्व यहां इस समारोह का आयोजन बाबा साहेब के प्रति हम सबकी अटूट श्रद्धा को प्रकट करता है, सरकार की प्रतिबद्धता को प्रकट करता है।
କଲେଜ ସ୍ତରରେ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ସିଲ କିମ୍ବା କପ ତଥା ବିଶେଷ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯିବ । ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବ୍ୟତୀତ ନଗତ ଅର୍ଥ ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ନିମ୍ନ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସ୍ତରରେ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ 30 ହଜାର ଟଙ୍କା, 20 ହଜାର ଟଙ୍କା ତଥା 10 ହଜାର ଟଙ୍କା ପୁରସ୍କାର ବାବଦରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
Output: इस संदर्भ में आयोग ने आगे निर्देश दिया है कि इस विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र में मतदान अब 28 मई, 2018 (सोमवार) को होगा और इस निर्वाचन क्षेत्र के वोटों की गिनती 31 मई, 2018 (गुरुवार) को की जाएगी।
“ମୃତ୍ୟୁର ବୟସ କ’ଣ ?
Output: उपराष्ट्रपति के शोक-संदेश का मूलपाठ:-
ଯେଉଁମାନେ ପିଡ଼ୀତ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ବଂଚିତ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଯାହା ହରାଇଛନ୍ତି, ତାକୁ ଫେରାଇ ଆଣି ଆସିବି ।
Output: जो पीड़ित हैं, जो वंचित हैं, उन्होंने जो खोया है, वो वापस लेकर आऊंगा।
ଦେଖନ୍ତୁ, ପୁଣି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜଣା ପଡ଼ିବ କି ଏଠାରେ କେତେ ବଡ଼ କାମ ହୋଇଥାଏ ।
Output: देखिए, फिर लोगों को लगेगा कि यहां कितना बड़ा काम होता है।
72 କୋଟି ଟଙ୍କା (ବ୍ୟାଘ୍ର ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ 1143 କୋଟି ଟଙ୍କା, ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ପ୍ରାକୃତିକ ଆବାସସ୍ଥଳୀର ବିକାଶ ଲାଗି 496.
Output: अधिनियम के प्रावधानों के प्रथम दृष्टया उल्लंघन का पता लगने पर आयोग ने जांच के लिए संबंधित मामला महानिदेशक (डीजी) को सौंप दिया।
ମୋର ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଜୟ ହିନ୍ଦ” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: इसलिए समिति ने एक बार फिर कर्मचारी संगठनों से अपनी प्रस्तावित हड़ताल वापस लेने का अनुरोध किया।
ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କଲୋମ୍ବୋରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି । ବିମାନ ବନ୍ଦରଠାରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମିଷ୍ଟର ରାନିଲ ୱିକ୍ରମସିଂଘେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ମନ୍ତ୍ରୀବୃନ୍ଦ ତାଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ କରିଥିଲେ । ସ୍ଵାଗତ ସମାରୋହ ପରେ ଦୁଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସୀମା ମାଲକା ମନ୍ଦିରରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ମନ୍ଦିରର ମୁଖ୍ୟ ପୂଜକ ଅନ୍ୟ ମାନ୍ୟଗଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ କରିଥିଲେ ।
Output: अपने उद्घाटन भाषण में मुख्य निर्वाचन आयुक्त डॉ नसीम जैदी ने सभी राजनीतिक दलों के योगदान को रेखांकित किया और कहा कि प्रणालीगत सुधार और प्रगतिशील उपायों का उद्देश्य चुनावी प्रक्रियाओं और प्रणालियों में सुधार लाना है।
-ଫାଇନାଲ ଏମବିବିଏସ ପରୀକ୍ଷା ସାରା ଦେଶରେ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଆୟୋଜନ କରାଯିବ । ଏହାର ସ୍ୱରୂପ ଏକ୍ଜିଟ ଟେଷ୍ଟ ରୂପରେ ହେବ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ଜାତୀୟ ଏକଜିଟ୍ ଟେଷ୍ଟ (ଏନଇଏକ୍ସଟି) ହେବ ।
Output: बौद्धिक संपदा (आईपी) के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग कार्यकलापों को स्थापित करने के लिए 23 फरवरी, 2018 को इस एमओयू पर हस्ताक्षर किया गया।
ବାଂଲାଦେଶର ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଭାଗିଦାରୀ ହେବା ଭାରତ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ । ମୁଁ ଜାଣି ଖୁସି ଯେ ଆମର 8 ବିଲିୟନ ଡଲାର ରିହାତିଯୁକ୍ତ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଅନ୍ତର୍ଗତ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସନ୍ତୋଷଜନକ ପ୍ରଗତି ହେଉଛି ।
Output: रोज़गार सृजन प्रमुख ईसीसी सुविधाओं तथा ईसीसी भूमि के खुदरा, कार्यालय एवं आतिथ्य जैसे उपयोग सहायता में किया जाएगा।
“ଇଦ୍ ମୁବାରକ ! ଏହି ଦିବସ ଆମ ସମାଜରେ ଏକତା ଓ ସଂପ୍ରୀତିର ବନ୍ଧନକୁ ମଜବୁତ କରୁ” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: उन्होंने कहा कि आम आदमी के लिए आज जीने की सुगमता भी आवश्यक है और राज्यों को इस संबंध में अब पहल करनी चाहिए।
42 କୋଟିରେ ପହଁଚିଛି । ଏହା ପୂର୍ବବର୍ଷର ଏହି ଅବଧି ଅର୍ଥାତ 31 ଅଗଷ୍ଟ 2017 ସୁଦ୍ଧା ଦାଖଲ କରିଥିବା ରିଟର୍ଣ୍ଣ 3.
Output: काठमांडू में पशुपतिनाथ धर्मशाला के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
ଅସହାୟ ମହିଳା ଏବଂ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ନୌ ଏବଂ ବାରଣାସୀରେ ବୃହତ୍ତ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳୀ ନିର୍ମାଣ ନିମନ୍ତେ ଭୂମି ପ୍ରଦାନ କରିବେ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସରକାର
Output: उन्होंने पशुपतिनाथ एवं नेपाल में अन्य मंदिरों की अपनी पूर्व की यात्राओं का स्मरण किया।
ଗାନ୍ଧୀନଗରଠାରେ ଗୁଜରାଟ ଫୋରେନସିକ ସାଇନ୍ସେସ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ସମାବର୍ତ୍ତନ ଉତ୍ସବରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଦବୋଧନ ଦେବେ । ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ, ସେ ଗାନ୍ଧୀନଗରଠାରେ ସୋମନାଥ ଟ୍ରଷ୍ଟର ବୈଠକରେ ଯୋଗଦେବେ ।
Output: प्रधानमंत्री राज्य के गांधीनगर में स्थित गुजरात फोरेंसिक विज्ञान विश्वविद्यालय में दीक्षांत समारोह को भी संबोधित करेंगे।
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆଦିବାସୀ କାରିଗରମାନଙ୍କ ସହ ମୁଖ୍ୟ ଧାରାର ଡିଜାଇନରମାନଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରିବା ପାଇଁ ସରକାର ଆଗ୍ରହୀ । ସେ ପୁନଶ୍ଚ କହିଲେ ଯେ ଆଦି ମହୋତ୍ସବ ପରି ଉତ୍ସବଗୁଡ଼ିକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ସରକାର ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଟ୍ରାଇବାଲ କୋଅପରେଟିଭ ମାର୍କେଟିଂ ଡେଭଲପମେଂଟ ଫେଡେରେସନ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ (ଟ୍ରାଇଫେଡ) ଗଠନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: यह आवश्यक है कि विदेशी बैंक भारत में डब्ल्यूओएस की स्थापना करें और भारतीय शाखा का संबंधित डब्ल्यूओएस में विलय हो जाएगा यह विलय विदेशी बैंक और भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा स्वीकृत डब्ल्यूओएस के शेयरधारक द्वारा स्वीकृत विलय प्रक्रिया के अनुसार होगा।
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାର ଉପକୂଳ ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣର ଆଧୁନିକୀକରଣ କରୁଛନ୍ତି । ଏଥିପାଇଁ ଦେବଭୂମି ଦ୍ଵାରିକାରେ ଏକ ସଂସ୍ଥାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ ବୋଲି ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: कि एक-एक स्वर में हिन्दुस्तान के हर कोने में इसका स्वागत हुआ है और यही तो देश की ताकत है।
ଭାରତ ଏକ ଆଧୁନିକ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସଂଚାଳିତ, ଉଚ୍ଚ ଅଭିବୃଦ୍ଧିସମ୍ପନ୍ନ, ନ୍ୟାୟୋଚିତ ଏବଂ ପାରଦର୍ଶୀ ସମାଜ ହେବ
Output: मैं यहां के लोगों को ये विश्वास दिलाता हूं। कि लेह लद्दाख कारगिल के विकास के लिए कोई कोर कसर बाकी नहीं छोड़ी जाएगी।
ମୁଁ ଏକଥା ଜାଣି ଆନନ୍ଦିତ ଯେ ସ୍ନାୟବିକ ବିଜ୍ଞାନର ପ୍ରଗତି ସହ ଏବଂ ମାନସିକ ରୋଗର କ୍ଲିନିକାଲ କାରଣ ତଥା ମାନସିକ ରୋଗର ଉପଚାର ସମ୍ପର୍କରେ ଆମର ବୋଧଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବାରୁ ଏହି ବିଶ୍ୱ କଂଗ୍ରେସର ଆଲୋଚନା ସେଥିରେ ଆମକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ସହାୟକ ହେବ । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗ, ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ପାରମ୍ପରିକ ଉପଚାର ସମ୍ପର୍କରେ ବିଭିନ୍ନ ଅଧିବେଶନରେ ଆଲୋଚନା କରାଯିବ । ଆମେ ଆମର ପାରମ୍ପରିକ ଜ୍ଞାନକୁ ଏ ଦିଗରେ ଆହରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ପୁଣି ଏହାକୁ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ପର୍କୀତ ଆଧୁନିକ ଗବେଷଣା ପଦ୍ଧତି ସହ ଯୋଡିବାକୁ ହେବ । ତଦ୍ୱାରା ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଯତ୍ନର ସାମଗ୍ରିକ ଉପଚାର ମିଳିପାରିବ । ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ୟବହୃତ ପଦ୍ଧତିକୁ ଏକତ୍ର କରାଯାଇପାରିବ ।
Output: कुछ चीजों के लिए काउन्सिल में कुछ राज्य सहमत नहीं थे तो हमने राज्यों के मंत्रियों और अधिकारियों की समितियां बनाईं और मुझे आज यह कहते हुए खुशी हो रही है कि verbatim रिपोर्ट अभी मेरे पास पहुचा नहीं है लेकिन मंत्रियों की कमिटी , जीएसटी काउंसिल जो बनाई थी उन्होंने मिल करके ही बनाई थी और उस मीटिंग में जो हुआ है और जिसकी छोटी मोटी जानकारी मेरे पास है पूरा रिपोर्ट तो नहीं है मेरे पास लेकिन मैं कह सकता हू कि जितने इशूज सामान्य व्यापारियों ने उठाये थे कारोबारियों की तरफ से जो सुझाव आये थे करीब करीब सारे विषयों को positively स्वीकार किया जा रहा है
ଏହି ମାଟିର ମହାନ ସୁପୁତ୍ର, ଭୁପେନ ହଜାରିକା ଯେତେବେଳେ କେବଳ 13 ବର୍ଷ ବୟସର ଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ସେ ଏକ କବିତା ଲେଖିଥିଲେ ।
Output: इस धरती के महान सपूत, भूपेन हजारिका जब सिर्फ 13 वर्ष के थे, तब उन्होंने एक कविता लिखी थी।