niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
अब ये नज़र आने लगा है कि पढ़ाई के साथ-साथ खेलकूद में भी हमारी युवा पीढ़ियों को अपना भविष्य दिखने लगा है और हमारे खिलाड़ियों के कारण, उनके पुरुषार्थ के कारण, उनकी सिद्धि के कारण देश का भी नाम रोशन होता है।
Output: ଆଜି ଆମେ ଡଚ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ସିଇଓଙ୍କ ସହ ବୈଠକରେ ଆଲୋଚନା କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବୁ ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ସେମାନେ ଭାରତ ପ୍ରତି ସକାରାତ୍ମକ ମନୋଭାବ ରଖିଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମତ ଜାଣିବା ଲାଗି ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ।
श्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि सरकार ने हमेशा से अधिकतम प्रशासन-न्यूनतम शासन के सिद्धांत पर ध्यान केंद्रित किया है।
Output: ଚରଣ ସିଂ ଜୀଙ୍କର ଏହି ଏହି ବିଶେଷତା ଥିଲା, ଯୋଗଦାନ ଥିଲା;
एक काम अगर आप ठान लें और नियम बना ले कि साल में कम से कम सौ नए परिवारों को मैं इस काम के लिए जोड़ूंगा, वो कौन सा काम है।
Output: ଆମେ ବାରମ୍ବାର ଶୁଣି ଆସିଛୁ ଯେ, ଲୋକେ କହନ୍ତି – “ଏମିତି କିଛି ରହିଛି, ଯେ ଆମ ଅସ୍ତିତ୍ୱର ବିଲୟ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ।” ସେ କଥାଟି କ’ଣ?
और मुझे याद है कि PRAGATI की एक meeting में, शायद आपको मालूम होगा कि मेरी PRAGATI की meeting क्या होती है, इसलिए मैं उसके विस्तार में जाता नहीं हूं।
Output: ଭାରତ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅତୀତରେ ଦେଖିସାରିଛି ଯିଏ କହୁଥିଲେ- ପ୍ରତି ଟଙ୍କାରୁ ମାତ୍ର ପନ୍ଦର ପଇସାର ସୁଫଳ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚୁଛି ।
इस यात्रा की विशेषता रही की राजसी परिवार ने सहानुभूतिपूर्ण फैसला लेते हुए वहा सज़ा काट रहे 250 भारतीयों को माफी दे दी।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାର ନୂତନ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ ଲାଗି ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି । ଏ ସନ୍ଦର୍ଭରେ ସେ ଗରିବ ଲୋକମାନଙ୍କ ଲାଗି 1.
मैं यहां के लोगों को ये विश्वास दिलाता हूं। कि लेह लद्दाख कारगिल के विकास के लिए कोई कोर कसर बाकी नहीं छोड़ी जाएगी।
Output: ଭାରତ ଏକ ଆଧୁନିକ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସଂଚାଳିତ, ଉଚ୍ଚ ଅଭିବୃଦ୍ଧିସମ୍ପନ୍ନ, ନ୍ୟାୟୋଚିତ ଏବଂ ପାରଦର୍ଶୀ ସମାଜ ହେବ
मैं आपको निमंत्रण देता हू  आइए।
Output: ଆସନ୍ତୁ – ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି ।
लेकिन जिस गर्मजोशी से हमारा स्वागत हुआ है, मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं अपने ही घर में हूं।
Output: ତୃତୀୟ ବ୍ରିକ୍ସ ଯୋଗାଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରିସ୍ତରୀୟ ବୈଠକରେ ଘୋଷଣାନାମା ବ୍ରିକ୍ସ ବହିଃଶୁଳ୍କ ସହଯୋଗ ସମ୍ପର୍କୀତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଧାରନୀତି
और यह नहीं भूलना चाहिये कि इन खेलों ने वैश्विक परिदृश्य में एक नवीन खेल संस्कृति का आगाज किया
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ବନ୍ଧୁତ୍ୱର ବନ୍ଧନକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ମଜଭୁତ କରିଛି ।
यह एक बहु-आयामी कार्यक्रम है, जिसमें जल, थल, और वायुमार्ग सम्मिलित हैं और इसमें भारत के आंतरिक संपर्क के साथ साथ भारत का अपने पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशिया में स्थित पड़ोसी देशों के साथ संपर्क भी शामिल है।
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ପୂର୍ବୋତ୍ତର କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ଭାରତ ସରକାର ଅନେକ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଶୀଘ୍ରାତିଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକି ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦର କଥା । ସଂପର୍କ-ସଂସାଧନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟରେ ଜଳ, ସ୍ଥଳ ଏବଂ ଆକାଶ ମାର୍ଗ ସମ୍ମିଳିତ ରହିଛି ଏବଂ ଏଥିରେ ଦେଶର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସଂଯୋଗ ସହ ଭାରତର ପୂର୍ବ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଏସୀୟ ପ୍ରତିବେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ସଂପର୍କକୁ ଅଧିକ ଘନିଷ୍ଠ କରିବା ଦିଗରେ ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରହିଛି ।
प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत नवाचारों को बढ़ावा देने के लिये अंतरराष्ट्रीय भागीदारी भी कायम कर रहा है।
Output: ଅନୁଷ୍ଠିତ ଆଲୋଚନାଚକ୍ରରେ ଶ୍ରୀ ମେଘୱାଲ ଏବଂ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଅଧିକାରୀମାନେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସମ୍ପର୍କରେ ନିଜ ନିଜ ଅଭିଜ୍ଞତା କହିବା ସହ ସୁସ୍ଥ ଜୀବନ ପାଇଁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା କେତେ ଜରୁରି ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ।
3. इसलिये निजी क्षेत्र में कार्यरत कर्मियों के लिये भी महंगाई और वेतन में वृद्धि को देखते हुये सरकार ने तय किया कि जो कर्मी ग्रेच्यटी का भुगतान कानून, 1972 के दायरे में हैं उनके लिये भी अधिकतम भुगतान की सीमा को परिवर्तित किया जाना चाहिये।
Output: ଆଫ୍ରକୀୟ ଦେଶ ଏବଂ ଭାରତ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ଉତଥାନ ପଥରେ ରହିଥିବା ସମ୍ପର୍କରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ନିକଟରେ ଭାରତ ଆଫ୍ରିକା ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକୀୟ ବିକାଶ ବ୍ୟାଙ୍କର ଏକ ବୈଠକ ଭାରତରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିବା ମଧ୍ୟ ସେ କହିଥିଲେ । ବର୍ତ୍ତମାନର ସରକାରଙ୍କ ସମୟରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି, ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ଭାରତର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ସେ ନିଜେ 20ରୁ ଅଧିକ ଥର ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ଗସ୍ତ କରିଥିବା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
ये भी एक क्वालिटी है।
Output: 14) ସାକେଥ ମିନେନି ( ଟେନିସ)
इसके अलावा गणतंत्र दिवस पर घोषित पुलिस पदक और जीवन रक्षक पदक विजेताओं को भी मैं बधाई देता हूं।
Output: ଏବେ ତ ବିମାନ ବନ୍ଦର ହୋଇଥାଉ କିମ୍ବା ମେଟ୍ରୋ ସେବା, ସେଥିରେ ବ୍ୟାପକ ବିସ୍ତାର ହୋଇ ଚାଲିଛି ।
प्रधानमंत्री ने मिशन शक्ति में शामिल वैज्ञानिकों के साथ विडियो कांफ्रेंस के माध्यम से बातचीत की
Output: ଉପଗ୍ରହ ନିରୋଧୀ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର “ମିଶନ ଶକ୍ତି”ର ସଫଳ ପରୀକ୍ଷଣ
इस योजना के लिए अगले तीन वर्षों के लिए 10,774 करोड़ रुपये का परिव्यय रखा गया है।
Output: “ଭାରତ ଜାଣିଛି ଯେ ଆନନ୍ଦ ଉତ୍ସବ କରିବା ଲାଗି ଅନେକ ଗର୍ବିତ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଆସିବ ।”
उन्होंने कहा कि आगा खान डेवलपमेंट नेटवर्क (एकेडीएन) के कार्यक्रम और स्वच्छ भारत, स्किल इंडिया, विरासत संरक्षण, महिला सशक्तिकरण या ग्रामीण क्षेत्रों में आय बढ़ाना जैसी भारत की महत्वपूर्ण पहलें एक दूसरे की पूरक हैं।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ‘ନୀଳ ଅଭିଯାନ’ ଚଳିତ ବର୍ଷ ବଜେଟରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି । ଏହା ଟମାଟୋ, ପିଆଜ ଏବଂ ଆଳୁ ଚାଷୀଙ୍କୁ ଲାଭାନ୍ୱିତ କରିବ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ 22,000 ଗ୍ରାମୀଣ ହାଟକୁ ଆବଶ୍ୟକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସହ ଉନ୍ନତିକରଣ କରାଯିବ ଏବଂ ଇ-ନାମ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସହ ଏହାକୁ ଯୋଡ଼ାଯିବ । କୃଷକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଜମି ଠାରୁ 5ରୁ 15 କିମି ମଧ୍ୟରେ ବଜାର ସୁବିଧା ପାଇପାରିବେ ।
डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर परिषद (एनईसी) के तहत, थीम आधारित क्षेत्रीय पर्यटन सर्किट को बढ़ावा देने के लिए काम चल रहा है।
Output: ରୌଦ୍ରତାପ ଓ ବଜ୍ରପାତ ବିପର୍ଯ୍ୟୟର ମୁକାବିଲାର ସହଜ ଉପାୟ ସମ୍ପର୍କରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ବ୍ୟାପକ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଏନଡିଏମ୍ଏ ସଦସ୍ୟ ଆର କେ ଜୈନ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ସମୀକ୍ଷା ବେଳେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ନେଇ ଆଗୁଆ ସତର୍କ ସୂଚନା ଜାରି ପଦ୍ଧତିରେ ବିକାଶ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ।
दोनों पक्षों की वैज्ञानिक उत्कृष्टता के आधार पर दोनों पक्षों ने इन क्षेत्रों पर विशेष ध्यान देने पर अपनी सहमति दी हैः
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନା ପରେ ଆପୋସ ସ୍ୱାର୍ଥର ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ଉପରେ ବିଚାର କରାଯିବ ।
इस संदर्भ में आयोग ने आगे निर्देश दिया है कि इस विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र में मतदान अब 28 मई, 2018 (सोमवार) को होगा और इस निर्वाचन क्षेत्र के वोटों की गिनती 31 मई, 2018 (गुरुवार) को की जाएगी।
Output: କଲେଜ ସ୍ତରରେ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ସିଲ କିମ୍ବା କପ ତଥା ବିଶେଷ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯିବ । ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବ୍ୟତୀତ ନଗତ ଅର୍ଥ ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟ ନିମ୍ନ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସ୍ତରରେ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସହିତ 30 ହଜାର ଟଙ୍କା, 20 ହଜାର ଟଙ୍କା ତଥା 10 ହଜାର ଟଙ୍କା ପୁରସ୍କାର ବାବଦରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
तब तक मां की गोद में ही बेटियों को मार दिया जाएगा।
Output: ପୁଅମାନଙ୍କ ଭଳି ଝିଅମାନେ ମଧ୍ୟ ଉନ୍ନତମାନର ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରିବା ଉପରେ ସେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।
साथियो, सबका साथ-सबका विकास के मंत्र पर चलते हुए केन्द्र सरकार गरीबों, वंचितों, पिछड़ों, शोषितों, आदिवासियों, महिलाओं, नौजवानों- हर वर्ग को सशक्त करने में जुटी है।
Output: ସାଥୀଗଣ, ଏହି ବଜେଟରେ ସରକାର ଯାଯାବର ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିଛନ୍ତି । ୟବତମାଲ ଜିଲ୍ଲାରେ ବହୁତ ବଡ଼ ସଂଖ୍ୟାରେ ଏଭଳି ପରିବାର ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ନିଜର ଜୀବନଶୈଳୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାରଣରୁ ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ରହି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ । ଇତିହାସରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏହି ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଚିନ୍ତା ସରକାର କରିଛନ୍ତି । ଏବେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସରକାର ମଙ୍ଗଳ ବିକାଶ ବୋର୍ଡ କରିବାର ନିଷ୍ପତି କରିଛନ୍ତି ଫଳରେ ସରକାରଙ୍କର ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟର ଲାଭ ଏମାନଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ପହଞ୍ଚିବ ।
स्वच्छता को एक प्रवृत्ति मानकर, एक बड़ी लगन के साथ नित्य अभ्यास करें, तो ये प्रवृत्ति अपने आप समाज की प्रकृति बन जाएगी।
Output: ଦେଶର ସ୍ୱଧୀନତା ପାଇଁ ନିଜ ଜୀବନକୁ ଲଗାଇ ଦେଇଥିବା ଆମର ବୀର ସୁପୁତ୍ରଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଅସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିଛି ।
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने महावीर जयंती के अवसर लोगों को बधाई दी है।
Output: ମହାବୀର ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
सम्मेलन के दौरान प्रस्तुत रूपरेखा में वर्ष 2020-24 के स्वीप कार्यक्रम के चौथे चरण के बारे में विस्तृत चर्चा की गई।
Output: ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗର ସାମଗ୍ରୀକ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ସହିତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜିନବେକୋଭ ଏବଂ ମୁଁ ମିଳିତ ଭାବେ ଭାରତ-କିର୍ଗିଜ ବ୍ୟବସାୟ ମଞ୍ଚର ପ୍ରଥମ ବୈଠକକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବୁ ।
मतलब अमेरिका, कनाडा और मैक्सिको, उसकी total जनसंख्या से ज्यादा लोगों को beneit मिलेगा।
Output: ଭାରତୀୟ ପୁଲିସ ସେବା 2017 ବ୍ୟାଚର ପ୍ରାୟ 100 ଜଣ ଶିକ୍ଷାନବିସ ଅଧିକାରୀମାନେ ଆଜି (ସୋମବାର) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ସହ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।
अपने उद्घाटन भाषण में मुख्य निर्वाचन आयुक्त डॉ नसीम जैदी ने सभी राजनीतिक दलों के योगदान को रेखांकित किया और कहा कि प्रणालीगत सुधार और प्रगतिशील उपायों का उद्देश्य चुनावी प्रक्रियाओं और प्रणालियों में सुधार लाना है।
Output: ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କଲୋମ୍ବୋରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି । ବିମାନ ବନ୍ଦରଠାରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମିଷ୍ଟର ରାନିଲ ୱିକ୍ରମସିଂଘେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ମନ୍ତ୍ରୀବୃନ୍ଦ ତାଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ କରିଥିଲେ । ସ୍ଵାଗତ ସମାରୋହ ପରେ ଦୁଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସୀମା ମାଲକା ମନ୍ଦିରରେ ପହଞ୍ଚିଥିଲେ, ଯେଉଁଠାରେ ମନ୍ଦିରର ମୁଖ୍ୟ ପୂଜକ ଅନ୍ୟ ମାନ୍ୟଗଣ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କୁ ସ୍ଵାଗତ କରିଥିଲେ ।
लेकिन यह भी सच्चाई है कि आज हिन्दुस्तान में करीब-करीब आधे घर ऐसे हैं, जिन घरों में पीने का पानी उपलब्ध नहीं है।
Output: ଜିଏସଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ଏକ ରାଷ୍ଟ୍ର, ଏକ ଟିକସ, ଏହି ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିଛୁ । ସେହିପରି ବିଗତ ଦିନରେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ରାଷ୍ଟ୍ର, ଏକ ଗ୍ରୀଡ ଏହି କାମକୁ ମଧ୍ୟ ଆମେ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ କରିପାରିଛୁ ।
उज्ज्वला योजना के तहत देशभर में गरीब बहनों का जीवन धुंआ-मुक्त करने औरउनके समय की बचत कराने के लिए मुफ्त गैस के कनेक्शन दिए जा रहे हैं।
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସକାରାତ୍ମକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ, ଯାହାକି ଭାରତୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ । ସେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ପ୍ରଦାନ କରି କହିଲେ ଯେ ଭାରତକୁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ କରିବା ଦିଗରେ ସକ୍ରିୟ ଭାଗିଦାରୀ ସହିତ ଅଗ୍ରଣୀ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରନ୍ତୁ ।
आज वो जितना कमा रहा है, उससे 2022 तक दोगुना कमाएगा।
Output: ଆମେ ସବୁ ମିଳମିଶି ଏଭଳି ଏକ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା, ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ହେବ, ସୁସ୍ଥ ହେବ ଏବଂ ସ୍ୱରାଜର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୁରଣ କରିବ ।
एक महत्वपूर्ण फैसले में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक से अंतर्राष्ट्रीय सीमा तक करतारपुर गलियारे के निर्माण और उसके विकास को मंजूरी दे दी ताकि भारत से तीर्थ यात्री आसानी से पाकिस्तान में रावी नदी के तट पर स्थित गुरूद्वारा दरबार साहिब करतारपुर जा सकें जहां गुरुनानक देवजी ने अपने जीवन के 18 वर्ष बिताए थे।
Output: ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରେମ, ଶାନ୍ତି ଏବଂ କରୁଣା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରୁଥିଲେ ସେତେବେଳେ ସେ ମାନବ ସେବାକୁ ଈଶ୍ୱର ସେବା ବୋଲି ହେତୁ କରୁଥିଲେ । ତାଙ୍କର ବାଣୀ ଯଥା, “ବନ୍ଦ୍‌ ଚାକୋ- ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ସହଭାଗୀ ହେବା, କୀରତ କରୋ- ସଚ୍ଚା ଜୀବନଯାପନ କରିବା ଏବଂ ନାମ୍‌ ଜପୋ- ସଦାସର୍ବଦା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନାମ ଜପ କର ଭଳି ଅମୃତବାଣୀ କୋଟି କୋଟି ଜନତାଙ୍କୁ ଉଦବୁଦ୍ଧ କରିଆସିଛି ।
जल संरक्षण की अवधारणा छात्रों के लिए जरूरी है ताकि वे पानी के महत्व को समझ सकें और जान सकें कि यह कैसे उनके जीवन को सार्थकता के साथ आकार देता है, जिससे उन्हें अपने रोजमर्रा के जीवन में जल संरक्षण की गतिविधियों में भाग लेने में सक्षम बनाया जा सके।
Output: ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଅଭିଯାନର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଦୈନିକ ଏକ ଲିଟର ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ଲାଗି ଶପଥ ପାଠ କରାଇଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ଅଭିଯାନ ସହ 10 କୋଟି ପିଲା ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ଦୈନିକ 10 କୋଟି ଲିଟର ଜଳ ସଂଚୟ କରିପାରିବେ । ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ଭଳି ପିଲାମାନେ ନିଜ ଘରେ, ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏବଂ ଆଖପାଖ ଅଂଚଳରେ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ସମ୍ପର୍କରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ।
भूमि मुद्रीकरण से आय तथा एसपीवी द्वारा संग्रहित वार्षिक आय का एसपीवी द्वारा इस परियोजना के गैर-पीपीपी संघटकों के निधियन हेतु इस्तेमाल किया जाएगा।
Output: ଆରମ୍ଭରୁ ମୋର ଚିନ୍ତାଧାରା ରହିଛି ଯେ ପଡ଼ୋଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରର ନେତାମାନଙ୍କ ସହ ଯଥାର୍ଥରେ ପଡ଼ୋଶୀଙ୍କ ଭଳି ସମ୍ବନ୍ଧ ରହିବା ଉଚିତ୍ ।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वर्ष 2014 में गुवाहाटी, असम में, वर्ष 2015 में धोरडो, कच्छ के रण, गुजरात में, और वर्ष 2016 में हैदराबाद के राष्ट्रीय पुलिस अकादमी, में इस सम्मेलन को सम्बोधित किया है।
Output: RFCTLARR Act, 2013ର ଧାରା 48ର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ କେନ୍ଦ୍ର ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଭୂ ସଂପଦ ବିଭାଗ ସଚିବଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଏକ ଜାତୀୟ ମନିଟରିଂ କମିଟି ଗଠନ କରାଯାଇଛି ଯାହା ପୁନର୍ବାସ ଓ ପୁନଃଥଇଥାନ ଯୋଜନାର ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମୀକ୍ଷା କରି ଦେଖୁଛନ୍ତି । ଏଥି ସହ ବିସ୍ଥାପିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟ ଯଥା, ସେମାନଙ୍କୁ କ୍ଷତିପୂରଣ ପ୍ରଦାନ, ପୁନର୍ବାସ ଓ ପୁନଃଥଇଥାନ ଏବଂ ଭୂମି ଅଧିଗ୍ରହଣ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବିଚାର କରୁଛନ୍ତି । ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଜମି 31.
2022 तक सबके लिए आवास में परिकल्पना की गई है कि प्रत्येक नागरिक के पास अपना मकान हो तथा शहरी क्षेत्र मलिन बस्तियों से मुक्त हों।
Output: ଆଜିଠାରୁ ଏହି ଯୋଜନାର ଶୁଭାରମ୍ଭ ସହିତ କୃଷକମାନଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ 2,000 ଟଙ୍କାର ପ୍ରଥମ କିସ୍ତି ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଯିବ ।
आज देश में सड़क बनने की रफ्तार, रेल की पटरियां बिछाने की रफ्तार, रेल लाइन के बिजलीकरण की रफ्तार, नए एयर-पोर्ट बनाने की रफ्तार, सरकार द्वारा गरीबों के लिए घर बनाए जाने की रफ्तार, बैंक खाते खोलने की रफ्तार, गैस कनेक्शन देने की रफ्तार सभी कुछ पहले के मुकाबले कोई काम दो गुना ज्यादा, तीन गुना ज्यादा की रफ्तार से आगे बढ़ रहा है।
Output: ସାଥୀଗଣ, ଏବେ ଭାରତରେ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଆଡେଇ ଦିଆ ଯାଉ ନାହିଁ । ଏବେ ଭାରତରେ ଏକ ନୂତନ ସ୍ୱଭାବ ଆଦରି ନେଇଛି । ନିଷ୍ପତ୍ତି କୁ ଆଡେଇ ଦିଆ ଯିବାର ସମୟ ଚାଲି ଯାଇଛି । ଏବେ ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଆହ୍ୱାନକୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଆହ୍ୱାନ ସହିତ ଆମେ ମୁକାବିଲା କରିବାର ପ୍ରସ୍ତୁତି ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ । ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରି ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମୟ ଅନୁସାରେ ଶେଷ କରାଯାଉଛି । ଏହା ହେଉଛି ଭାରତରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ଉଦାହରଣ । ଏହା ହେଉଛି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆ, ଏହା ହେଉଛି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ଜୀବନ୍ତ ଉଦାହରଣ । ଏହି କାରଣରୁ ପ୍ରଥମେ ଯେତେବେଳେ ଦେଶରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ହୋ-ହାଲ୍ଲା ହେଉଥିଲା କି କେତେ କୋଟି ଏହି ଘୋଟାଲାରେ ଗଲା । ସେତେ କୋଟି ସେହି ଘୋଟାଲାରେ ଗଲା । ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ଯଦି ସ୍ୱଚ୍ଛ ଚରିତ୍ର, ସ୍ପଷ୍ଟ ନୀତି ତା’ସହିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଏ, ତ ଦେଶର ଅର୍ଥ ବଞ୍ଚି ଥାଏ । ଯେତେବେଳେ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ସଂସାଧନକୁ ଅତି ଭଲ ଭାବେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଦେଶର ଅର୍ଥ ବଞ୍ଚି ଥାଏ ।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने कृषि एवं सहायक क्षेत्रों में सहयोग के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ ଓ ଉଜବେକିସ୍ତାନ ମଧ୍ୟରେ ଚୁକ୍ତିକୁ ମଞ୍ଜୁର କରିଛନ୍ତି ।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारतीय रेल और फ्रांस की सरकारी कंपनी एसएनसीएफ मोबिलिटिज़ के बीच रेलवे के क्षेत्र में तकनीकी सहयोग के समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
Output: ରେଳବାଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୈଷୟିକ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ-ଫ୍ରାନ୍ସ ବୁଝାମଣା କ୍ୟାବିନେଟଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଗଲା The Union Cabinet Chaired by Prime inister Shri Narendra odi has has been apprised of the emorandum of Understanding (oU) between the Indian Railways and SNCF obilites (a company owned by the French State) on Technical Cooperation in the field of Railways.
मैं सभी देशवासियों को, सभी भाइयों-बहनों को इस रक्षा-बंधन के पावन पर्व पर अनेक-अनेक शुभकामनाएं देता हूं।
Output: ମୁଁ ଆଜି ଦେଶ ସ୍ୱାଧୀନତାର ସେ ସମସ୍ତ ବଳିଦାନକାରୀମାନଙ୍କୁ, ତ୍ୟାଗୀ-ତପସ୍ୱୀମାନଙ୍କୁ ଆଦରପୂର୍ବକ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି ।
बड़ी हिम्मत के साथ निर्णय किए जा रहे हैं, फैसले किए जा रहे हैं।
Output: ବହୁତ – ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ।
पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश का वर्ष 2017-18 के दौरान एमजीएनआरईजीएस के तहत अभिसरण एवं आजीविका वृद्धि वर्ग में बेहतर प्रदर्शन रहा जबकि मिजोरम का तय समय में कार्य पूरा करने का प्रतिशत सबसे अधिक रहा।
Output: ଇ-କୋର୍ଟ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସଞ୍ଚାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ନଥିବା 458ଟି ଜିଲ୍ଲା ଓ ନିମ୍ନକୋର୍ଟକୁ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ 2018 ଡିସେମ୍ବର 31 ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା ଶେଷ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି ।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री मोहम्मद असरारुल हक के निधन पर शोक जताया है।
Output: 63 ପ୍ରତିଶତ ଅଧିଗ୍ରହଣ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ କ୍ୟାବିନେଟର ନୀତିଗତ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର କମିଟି ବୈଠକରେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ନିଗମରୁ ପାୱାର ଫାଇନାନ୍ସ କର୍ପୋରେସନର ପରିଚାଳନା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସକାଶେ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର 52.
दोनों प्रधान मंत्रियों ने 17 अप्रैल 2018 को आयोजित, बिजली क्षेत्र में सहयोग पर संयुक्त संचालन समिति की बैठक के परिणामों का स्वागत किया।
Output: ବୈଦେଶିକ ସେବା ସଂସ୍ଥାନରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଭୁଟାନର ଦୁଇ କୂଟନୈତିକ ଅଧିକାରୀ ମଧ୍ୟ ଦଳରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
यही नहीं, तीननई धाराओं यथा 42ए, 42बी और 87 को अधिनियम में शामिल किया गया है।
Output: ମାତ୍ର ଏହି ଦୁଇଟା ଯାକ ମୁଁ ଦେଖିଛି, ଲୋକ ପଚାରନ୍ତି ଭାଇ ଭଲ ଗୁଜୁରାଟ ଖାଦ୍ୟ କେଉଁଠାରେ ମିଳିବ?
नवंबर 2017 में महत्वाकांक्षी भारतमाला कार्यक्रम की मंजूरी के बाद और नवंबर 2017 में स्वीकृति के लिए नई प्रक्रिया शुरू करने के बाद ही परियोजनाओं की निविदाएं और ठेके दिये जा रहे थे।
Output: ଆମେ ଆଜି ନାଇରୋବି ୱେଷ୍ଟ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସର ରଜତ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ କରୁଛୁ । କୁଛି ଲେଭା ପଟେଲ ସମାଜର ସଂସ୍କୃତି ଓ ପରମ୍ପରା କେନିୟାରେ ବଜାୟ ରଖିବାର ଆପଣମାନଙ୍କ ଏହି ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି । ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ
और इसलिए रात्रि को भी उनको रोजगार का अवसर मिले, फैक्टरियों में काम करने का अवसर मिले, इसलिए abour aws में परिवर्तन करने का बहुत बड़ा अहम कदम उठाया है।
Output: ଆମେ ଆମର ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ, ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଭଳି ଗଢୁଛୁ ।
ई-पर्यटक और ई-व्यापार वीजा के तहत भारत में प्रवास की अवधि ठहरने की शर्तों के अनुसार मल्टीपल एंट्री सहित अधिकतम 1 वर्ष है।
Output: ଏମସିଏଫ୍ ହେଉଛି ‘ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ’ର ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଉଦାହରଣ । ରୋବୋଟିକ୍ସ, ଅଟୋମେସନ୍ ଆଦି ନୂଆ କନସେପ୍ଟକୁ ଏମସିଏଫରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ।
दूसरा भारत सरकार का जो विजन है, राज्य सरकार की जो योजनाएं है और हमारा जो Parliament का member व istrict इकाई है, यह सभी अगर विकास को एकसूत्र में करेंगे। priority होगी तो हमें इच्छित परिणाम जरूर मिलेगा।
Output: ଏଥିରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସୂଚନା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟତା ମିଳିବ । ଏଥିରେ ସେବି ଓ ଏଫ୍ଏସସିର ବିଦେଶୀ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ଓ ବିନିମୟ ଗତିବିଧିର ଗୁରୁତ୍ୱ ବଢ଼ିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି ।
जिन शहरों को पुरस्कार मिले हैं, उन शहरों के हर नागरिक को और जिनको अपना घर मिला है, उन सभी परिवारजनों को मेरी तरफ से बहुत-बहुत बधाई है, बहुत-बहुत शुभकामनाएं हैं।
Output: ମନୁଷ୍ୟ ହିଁ ପ୍ରକୃତି ସହିତ ସଂଘର୍ଷ କରିବାର ରାସ୍ତା ବାଛିନେଇଛି ଆଉ ତା’ରି ଫଳସ୍ୱରୂପ କେବେ କେବେ ପ୍ରକୃତି ଆମ ଉପରେ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇଉଠୁଛି । ଏଥିପାଇଁ ଆମମାନଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱ ହେଲା - ଆମେମାନେ ପ୍ରକୃତିପ୍ରେମୀ ହେବା ଉଚିତ, ଆମେମାନେ ପ୍ରକୃତିର ରକ୍ଷକ ଓ ସଂବର୍ଦ୍ଧକ ହେବା ଉଚିତ ଯାହାଫଳରେ ପ୍ରକୃତି ଓ ପ୍ରକୃତିଦତ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଭାରସାମ୍ୟ ସ୍ୱତଃ ଆସିଯିବ ।
सूचना और प्रसारण मंत्रालय
Output: ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
इस दौरान दोनों राजनेताओं ने विभिन्न द्विपक्षीय और बहुपक्षीय मुद्दों पर विचार-विमर्श किया।
Output: 23 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଅର୍ଥ ଫେରସ୍ତ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଗତ ବର୍ଷର ଏହି ଅବଧିରେ ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ଫେରସ୍ତ ଅର୍ଥରାଶି ତୁଳନାରେ 20.
आप सभी ने सोचा होगा कि 2018 को कैसे याद रखा जाए।
Output: com ୱେବସାଇଟକୁ ଯାଇ ଏଭଳି ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥାଏ ।
एक परिवर्तनकारी पहल के तहत प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जनजातीय मंत्रालय और ट्राई फैड की वन धन योजना का अंबेडकर जयंती समारोह में बीजापुर, छत्तीसगढ़ में 14 अप्रैल, 2018 को उद्घाटन किया था।
Output: ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ଆମେ ସମସ୍ତେ ଭାଗ୍ୟବାନ ଯେଉଁମାନେ ଭାରତଭୂମିରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଛୁ । ଭାରତର ଇତିହାସ ଏତେ ସମୃଦ୍ଧ ଯେ, ଏଠାରେ ଏଭଳି କୌଣସି ମାସ ନାହିଁ, ଏମିତି କୌଣସି ଦିନ ନାହିଁ ଯେଉଁଦିନ କୌଣସି ନା କୌଣସି ଐତିହାସିକ ଘଟଣା ନ ଘଟିଛି । ଦେଖିବାକୁ ଗଲେ ଭାରତର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନର ନିଜସ୍ୱ ପରମ୍ପରା ରହିଛି । ସେଠାକାର କୌଣସି ସନ୍ଥ, କୌଣସି ମହାପୁରୁଷ, କେହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ରହିଥାନ୍ତି, ସମସ୍ତଙ୍କର ନିଜ ନିଜ ଅବଦାନ ରହିଥାଏ ନିଜର ମହାତ୍ମ୍ୟ ଥାଏ ।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के विभिन्न हिस्सों में बेमौसमी वर्षा और तूफान से हुए जान-माल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया है।
Output: ଗୁଜୁରାଟର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରାନ୍ତରେ ଅଦିନିଆ ଝଡ ବର୍ଷା ଯୋଗୁ ପ୍ରାଣହାନୀ ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
एक महीने में दूसरी बार मुझे ousing Sector के लोगों के साथ बातचीत करने का अवसर मिला है।
Output: ମହାନ ଋଷି ଥିରୁଭଲ୍ଲୁଭର କହିଛନ୍ତି “ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ଏକ ବିରଳ ସୁଯୋଗ ଆସେ, ତାହାକୁ ଆହରଣ କରି ସେହିଭଳି କିଛି ବିରଳ କାର୍ଯ୍ୟ କର ।”
हमारे सवा सौ करोड़ देशवासियों की संपत्ति है।
Output: ଜଣା ନାହିଁ କେତେ କଣ ହୋଇଥାଏ!
4. इस तरह भारत के बाहर जो माल ले जाया जाता है, उसके लिए जरूरी है कि माल ले जाए जाने की तारीख से 6 महीने के अंदर माल या तो बेच दिया जाए या वापस ले आया जाए।
Output: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଜାତୀୟ ସମର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ବାହିନୀ (ଏନସିସି) କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ପୁରସ୍କାର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ରାଶିରେ ବୃଦ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଗରେ ଏଣିକି 243 ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ପୂର୍ବରୁ 143 ଜଣଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଉଥିଲା । ସେହିପରି ପୁରସ୍କାର ରାଶି ପରିମାଣ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।
ओपेक की भूमिका धीरे-धीरे मूल्य निर्धारण से बदलकर मूल्य स्थिरीकरण की हो गई है।
Output: ଏନପିଏସରେ ରହିଥିବା ସମୟରେ ଯଦି ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତଃ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଘଟେ, ତା’ହେଲେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କପର୍ସ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନୋମିନିଙ୍କୁ ପଇଠ କରାଯିବ ।
यह जानकारी मानव संसाधन विकास राज्यमंत्री श्री उपेंद्र कुशवाहा ने राज्यसभा में एक सवाल के लिखित जवाब में दिया।
Output: ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଲୋକପାତ କରି କହିଥିଲେ ଯେ 3 ଆରବ ଡଲାରରୁ ଅଧିକ ସହାୟତାର ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି । ଏଥିସହିତ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଏବଂ ଇ-ଭିସା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୌର ମେଣ୍ଟର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ ଦେଶଗୁଡିକମଧ୍ୟରୁ ଅଧା ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ରହିଛନ୍ତି ।
उन्होंने कहा कि शहजादे ने विनम्रता से समुदाय का नेतृत्व किया है और वे मानवता की भलाई के दीप्तिमान उदाहरण हैं।
Output: ସେ କହିଲେ ଯେ ହିଂସା, ଅପରାଧ ଏବଂ ଅଶ୍ଳୀଳତାର ବିନା ଚିତ୍ରଣରେ ମନୋରଂଜକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ନିର୍ମାଣ ଅସମ୍ଭବ ମନେ କରିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ ।
उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय युद्ध स्मारक एवं राष्ट्रीय पुलिस स्मारक जैसे स्मारक चिन्ह नागरिकों में सुरक्षा बलों के योगदान के संबंध में जागरुकता उत्पन्न करेंगे।
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଟିକାକରଣ ଅଭିଯାନ ସୁଦୃଢ଼ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଦେଶରେ ଶିଶୁ ମୃତ୍ୟୁ ହାର ଯଥେଷ୍ଟ ହ୍ରାସ ପାଇଛି । 2014ରେ ଯେଉଁଠି ପ୍ରତି 1 ହଜାରରେ 39 ଜଣ ଶିଶୁଙ୍କୁ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରୁଥିବା ବେଳେ 2017ରେ ଏହା ହ୍ରାସ ପାଇଁ 32ରେ ପହଁଚିଛି ।
31. दोनों पक्षों ने मार्च 2018 में नई दिल्ली में वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु और रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्री श्री मैक्सिम ओरेश्किन द्वारा भारत-रूस आर्थिक सहयोगः भावी दिशा नामक संयुक्त घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया।
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସ୍ତରରେ ଭାରତ- ରୁଷ ନେଟୱାର୍କର ଗତିବିଧିରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରଗତି ପାଇଁ ଉଭୟପକ୍ଷଙ୍କ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ସଂସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ସଂପର୍କର ବିସ୍ତାର ପାଇଁ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି । 2015 ମସିହାରେ ଏହି ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବା ପରେ ତିନୋଟି ବୈଠକ ହୋଇସାରିଛି ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ସଂଖ୍ୟା 42ରେ ପହଂଚିଛି । ଉଭୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧ୍ୟାପକ ଓ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଭିତରେ ଶୈଖିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ତଥା ମିଳିତ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଓ ଶୈଖିକ ପରିଯୋଜନା ପ୍ରତି ଉଭୟ ପ୍ରବଳ ରୁଚି ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି । 35.
A और AMRT जैसे महत्वपूर्ण कार्यक्रम लागू किए हैं।
Output: ଆଉ ଆଜି, ଆମେ ଏଭଳି ଏକ ସମୟରେ ଆସି ପହଞ୍ଚିଛେ ଯେତେବେଳେ ଖବର ମିଳୁଛି, ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ବିରୋଧରେ ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା କଥା ସେଥିପାଇଁ ସଶସ୍ତ୍ର ବାହିନୀକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିଆଯାଇଛି ।
यानि खास करके भारत के वर्तमान में 25 से 40 के बीच की जो पीढ़ी है, उसमें यह सहज भाव पैदा हो रहा है, दिखता है, लेकिन इसमें अगर सामूहिकता जुड़ती है, तो वो एक ताकत के रूप में उभर करके आता है। उसको हम कहीं न कहीं एक मिशन के साथ जोड़ दें।
Output: ବିଗତ ବର୍ଷ, ମୋତେ ନିଜ ରାଜ୍ୟ ଗୁଜରାଟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବେ ଏବଂ ଶ୍ରୀମତୀ ଅକି ଆବେଙ୍କ ଅତିଥି ସତ୍କାର କରି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରିଥିଲି । ଜାପାନ ଭାରତର ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବନ୍ଧୁ । ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବିଶେଷ ରଣନୈତିକ ଏବଂ ବୈଶ୍ୱିକ ଭାଗୀଦାରୀତା ରହିଛି । ଜାପାନ ସହିତ ଆମର ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ରଣନୈତିକ ସଂପର୍କ ରହିଛି ଯେଉଁଥିରେ ସଂପ୍ରତି ବର୍ଷଗୁଡିକରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନୂତନ ରୂପରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଭାଗୀଦାରୀତା ଅତ୍ୟନ୍ତ ମଜବୁତ ଏବଂ ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇପାରିଛି । ଏହା ଭାରତର ଏକ୍ଟ-ଇଷ୍ଟ ନୀତିର ମଜବୁତ ସ୍ତମ୍ଭ, ମୁକ୍ତ, ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀକ ଭାରତ-ପ୍ରଶାନ୍ତମହାସାଗର ଅଞ୍ଚଳରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ତଥା ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଉପରେ ଆଧାରିତ ।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईद के त्योहार पर देशवासियों को बधाई दी है।
Output: ଇଦ ପର୍ବ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
प्रधानमंत्री ने कहा कि लोग सरकार से ईमानदारी, विकास, प्रगति, अवसर तथा सुरक्षा चाहते हैं।
Output: ଆଧାର କାର୍ଡଧାରୀ ପିଲାମାନଙ୍କୁ 18 ବର୍ଷ ପୂରଣ ହେବା ପରେ ନିଜର ଆଧାର ନମ୍ବର ରଦ୍ଦ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବସ୍ଥା।
दोनों पक्षों ने भारतीय उद्योग परिसंघ और स्कोलकोवो फाउंडेशन द्वारा दिसंबर 2018 में पहली बार भारत-रूस स्टार्ट-अप शिखर बैठक के आयोजन के निर्णय की अत्यंत प्रशंसा की।
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ସହିତ ରୁଷର ଶକ୍ତି ସମ୍ପତି ଓ ଅକ୍ଷୟଶକ୍ତି ସ୍ରୋତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ ପରିଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାରେ ଭାରତର ଆଗ୍ରହକୁ ଦେଖି ଭାରତ ଓ ରୁଷ ମଧ୍ୟରେ ଶକ୍ତି ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ବିସ୍ତାର କରିବାର ମହତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରାଯାଇଛି । 36.
श्री नायडू आज यहां दो दिवसीय क्रेडाई सम्मेलन का उद्घाटन करने के बाद उपस्थित लोगों को संबोधित कर रहे थे।
Output: ମରିସସଠାରେ ବିଶ୍ୱ ହିନ୍ଦୀ ସଚିବାଳୟ ଉଦ୍ଘାଟନ କଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
लेकिन इस बात से इनकार नहीं कर सकते कि इसी कानून-नियमों के तहत जब urban cooperative की दुनिया खड़ी होने लगी, उसमें भी जब बैंकिंग क्षेत्र में, वो भी urban, उसके बाद उसके जो रंग-रूप बदलने लगे, उसके ताने-बाने बिखरने लगे, शंका-कुशंका का दायरा बढ़ता चला गया।
Output: ମିଜିଲ୍ସ-ରୁବେଲା (ଏମଆର) ଟିକା : ରୁବେଲା (ଜର୍ମାନ ମିଳିମିଳା) ସଂକ୍ରମଣ କାରଣରୁ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଜନ୍ମଜାତ ରୋଗ କବଳରୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ଲାଗି ମିଜିଲ୍ସ-ରୁବେଲା ମିଶ୍ରିତ ଟିକା ଦେବା ଲାଗି ଗଣ ଟିକାକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଟିକା ପ୍ରଥମେ 5 ଫେବୃଆରୀ, 2017ରେ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ 5ଟି ରାଜ୍ୟ ତାମିଲନାଡ଼ୁ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ଗୋଆ, ପୁଡୁଚେରୀ ଏବଂ ଲାକ୍ଷାଦ୍ୱୀପରେ ଏମଆର ଟିକାକରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ 9 ମାସରୁ 15 ମାସର ଶିଶୁଙ୍କ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିଲା । 31 ମାର୍ଚ୍ଚ 2017 ସୁଦ୍ଧା ଏହିସବୁ ରାଜ୍ୟରେ 3. 32 କୋଟି ଶିଶୁ ଏମଆର ଟିକାକରଣ ଅଭିଯାନ ଅଧୀନରେ ଟିକା ନେଇଥିଲେ ।
उन्होंने कहा कि दुख की इस घड़ी में उनकी संवेदनाएं दिवंगत श्री हक के परिवार और समर्थकों के साथ हैं।
Output: ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଜାତୀୟ ଅବକ୍ଷୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ମିଳନୀ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଘାଟିତ
सत्याग्रह शब्द क्या होता है, असहमति क्या हो सकती है, इतनी बड़ी सल्तनत के सामने असहयोग क्या होता है - एक पूरी नई विभावना गाधी ने शब्दों के द्वारा नहीं एक सफल प्रयोग के द्वारा प्रस्थापित कर दी थी।
Output: ଆପଣଙ୍କ 8500 ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ କେନ୍ଦ୍ର ଅଛି, ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି । ଯେମିତି ଆପଣ ସୌର ଶକ୍ତି ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଦିଗ ଦେଖାଇଛନ୍ତି, ଘରେ ଘରେ ଏଲ୍ଇଡି ବଲ୍ବ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ, ବ୍ରହ୍ମାକୁମାର ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ ଦେଶରେ ଏକ ସଚେତନତା ଆଣି ପାରିବେ । ସେହି କାରଣରୁ ଶକ୍ତି ସଂଚୟ ହେବ, ଗରିବ ଲୋକର ପକେଟରେ ପଇସା ସଂଚୟ ହେବ, ସାଧାରଣ ଲୋକର ପକେଟରେ ପଇସା ସଂଚୟ ହେବ, ପୌରପାଳିକା, କର୍ପୋରେସନର ପଇସା ବଞ୍ଚିବ;
कितनी बड़ी आर्थिक व्यवस्था भी इसके साथ जुड़ी होगी। इसका आप भली-भांति अंदाज कर सकते हैं।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପୃଥକୀକରଣ ଦ୍ୱାରା ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ । ଯଦି ଆମେ ଗିର୍ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହିଁବା, ତା’ହେଲେ ଆମକୁ ଦ୍ଵାରିକା ଭଳି ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ଆସିବା ଲାଗି ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବା ଉଚିତ ।
श्रम और रोजगार मंत्रालय
Output: ସରକାରୀ ଯୋଜନାର ଲାଭ ଗରିବଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ଆବଶ୍ୟକ: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
मैं केंद्र की उच्च स्तरीय विशेषज्ञ टीम द्वारा की जा रही सिफारिशों के प्रबंधन उपायों पर चर्चा करूंगा और स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूत करने के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन (एनएचएम) के माध्यम से सहायता प्रदान की जाएगी। महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सहित केंद्र सरकार के अन्य मंत्रालय भी तुरंत और दीर्घकालीन प्रयासों का हिस्सा हैं।
Output: ଅନ୍ତରୀଣ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ 10ଟି ଅଧ୍ୟାଦେଶ ଘୋଷଣା ହୋଇଛି । ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ସଂସଦର ଅଧିନିୟମ ପାରିତ କରାଯିବ କାରଣ ନୂତନ ସଂସଦ ଅଧିବେଶନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବାର 6 ସପ୍ତାହ ଅର୍ଥାତ 1 ଅଗଷ୍ଟ, 2019 ପରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପେ ଆପେ ସମାପ୍ତ ହେଲା ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରିନିଆଯିବ ।
हमें आज अम्मा की गैरहाजिरी महसूस होती है।
Output: “ପୂର୍ବତନ କର୍ଣ୍ଣାଟକ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଏନ.
उपरोक्त के अतिरिक्त, सत्र के अन्य मुख्य आकर्षणों में कृषि और ग्रामीण विकास के लिए राष्ट्रीय बैंक (संशोधन) विधेयक, 2018 एवं कंपनी (संशोधन) विधेयक 2017, भारतीय प्रबंधन संस्थान, 2017 और भारतीय संस्थान पेट्रोलियम और ऊर्जा संस्थान (आईआईपीई) विधेयक, 2017 का संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया जाना शामिल रहा।
Output: ଏଥିରେ ଏପରି ବ୍ୟବସ୍ଥା ମଧ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯେ ପ୍ରଥମ ଥର ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟର ପ୍ୟାକିଂର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକତା ଝୋଟ ବସ୍ତାରେ କରାଯିବ । ତେବେ ଝୋଟ ଉଦ୍ୟୋଗ ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେଲେ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟର ଶତପ୍ରତିଶତ ପ୍ୟାକିଂ ଝୋଟ ବସ୍ତାରେ ହୋଇପାରିବ ।
जिऊंगा तो आपके सपनों के लिए, खपूंगा तो भी आपके सपनों के लिए, और आपके सपने साकार हों, इसके लिए सवा सौ करोड़ देशवासियों की शक्ति जुटा करके एक नए भारत, एक New I
Output: ଝାଳ ବୁହାନ୍ତି, ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତି, ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଟେକ୍ନିସିଆନ ହୁଅନ୍ତୁ, ଇଞ୍ଜିନିୟର ହୁଅନ୍ତୁ, ମିସ୍ତ୍ରୀ ହୁଅନ୍ତୁ, ମାଟିକାମ କରିଲାବାଲା ହୁଅନ୍ତୁ, ଚୂନ ଏବଂ ସିମେଂଟ କାମ କରିଲାବାଲା ହୁଅନ୍ତୁ, ଯେଉଁମାନେ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ସହ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା କାମରେ ସାମିଲ ହୋଇଛନ୍ତି, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭାରତରେ ବିଶ୍ୱକର୍ମା ଭାବେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ;
विधेयक को प्रवर समिति के पास भेजने के विरोध में 117 सदस्यो ने मत दिया जबकि 77 सदस्यो ने इसका समर्थन किया। इस कारण विधेयक को प्रवर समिति के पास नहीं भेजा गया।
Output: ମୁଁ କହିଲି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତ ତାଙ୍କ ବିମାନ ପହଂଚି ନାହିଁ, ହୁଏତ ଆସିବାରେ ଏକ ଘଂଟା ଲାଗିବ । କହିଲେ-ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି, ତୁରନ୍ତ ମୋ ସହିତ କଥା କରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ କହନ୍ତୁ ଯେ ମୁଁ ଇସ୍ତଫା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରି ସାରିଛି, ମାତ୍ର ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
घर या फैक्टरी के गंदे पानी को गंगा में जाने से रोकने के लिए बिहार में अब 3,000 करोड़ से ज्यादा के 11 प्रोजेक्ट की मंजूरी दी जा चुकी है।
Output: ସେ ମଧ୍ୟ ଚାମ୍ପିଅନ ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହୀମାନଙ୍କୁ ଏହି ଅବସରରେ ପୁରସ୍କାର ବିତରଣ କରିଥିଲେ ।
अंत में प्रधानमंत्री जी मैं एक दिन बाद अपने गृह राज्य गुजरात में आपके साथ रहने के अवसर से उत्साहित हूं।
Output: ଶେଷରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ମୋ’ ନିଜ ରାଜ୍ୟ ଗୁଜରାଟରେ ଆଉ କିଛିଦିନ ପରେ ଏକାଠି ହେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିବାରୁ ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ।
वर्तमान में यह योजना 161 जिलों में लागू है और इसमें 244 नए जिलों को जोड़ा गया है।
Output: ଶିବପ୍ରସାଦଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯାଇଛି । 2018 ମେ 2 ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଏହି ନୋଟିସର ଉତ୍ତର 15 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଦେବାକୁ କୁହାଯାଇଛି ।
इस शिक्षक दिवस पर मैं अपने साथी शिक्षकों से एक अनुरोध करना चाहता हू।
Output: ମୁଁ ଆଜିର ଦିବସରେ ମହାନ ଗୁରୁ ଡଃ ଏସ.
वॉट्सएप को यह भी संदेश दिया गया है कि यह एक बेहद गंभीर मुद्दा है, जिस पर अत्यधिक संवदेनशील प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
Output: ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଅନ୍ତର୍ଗତ ସମସ୍ତ ସେବାରତ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ନିଜ ନିଜ ବିଷୟରେ ହେଉଥିବା ଆଧୁନିକ ବିକାଶ ବାବଦରେ ଜାଣିବାର ଅବସର ମିଳିବ । ଏହି ସୂଚନା ‘ସ୍ୱୟମ’ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଜରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ । ଏହି ସୂଚନା ଆଜି ରାଜ୍ୟ ସଭାରେ ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ସତ୍ୟପାଲ ସିଂ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତରରେ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
उन्होंने अधिनियम की स्वतंत्रता के संबंध में कोई छेडछाड न करने का आश्वासन दिया।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ପୁସ୍ତକର ପ୍ରଥମ କପି ଭାରତର ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ.
इसे बौद्ध धर्म के हमारे पारस्परिक मूल्यों से बल मिलता है क्योंकि यह हमारे साझा भविष्य की असीम संभावनाओं से प्रेरित है।
Output: ବୌଦ୍ଧଧର୍ମର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ଆମର ସହଭାଗୀ ଭବିଷ୍ୟତର ସମ୍ଭାବନା ଉପରେ ଆମ ସମ୍ପର୍କର ଦୃଢ଼ତା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ।
इन भर्ती अभियानों से ओवरटाइम काम करने के लंबे समय से चली रही समस्याएं, परियोजना कार्यान्वयन में देरी, कम दक्षता और उन्नयन की बाधाएं दूर होंगी।
Output: Cabinet ଦିଲ୍ଲୀ ମେଟ୍ରୋ କରିଡରକୁ ଦିଲଶାଦ ଗାର୍ଡେନରୁ ଗାଜିଆବାଦ ନ୍ୟୁ ବସ ଆଡ୍ଡା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରଣକୁ କ୍ୟାବିନେଟର ମଞ୍ଜୁରି
इसके अलावा मोतीहारी में petroleum-oil lube terminal का भी आज शिलान्यास हुआ है।
Output: ପ୍ୟାରିସ ଚୁକ୍ତି ଆଧାରରେ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଜରୁରୀ ପଦକ୍ଷେପ;
प्रधानमंत्री 22 सितंबर 2018 को ओडिशा और छत्तीसगढ़ की यात्रा पर रहेंगे।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦ୍ଵାରକାଠାରେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 20ରେ ଭାରତ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମ୍ମିଳନୀ ଓ ଏକ୍ସପୋ କେନ୍ଦ୍ରର କରିବେ ଉଦ୍ଘାଟନ
(iv) प्रसारकों को मतदाताओं को मतदान प्रक्रिया, मतदान का महत्व, कैसे, कब और कहां मतदान के लिए पंजीकरण कराना चाहिए तथा मतपत्र की गोपनियता बनाये रखने के लिए मतदाता को जागरूक करने संबंधी कार्यक्रम प्रसारित करने चाहिए।
Output: 2017-18 ବର୍ଷରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ମନରେଗା ପାଇଁ ବଜେଟ ଅନୁମାନ ଆଧାରରେ ବର୍ତମାନସୁଦ୍ଧା ସର୍ବାଧିକ ଆବଂଟନ 48,000 କୋଟି ଟଙ୍କା ଜାରି କରିସାରିଛନ୍ତି । ଚଳିତ ବର୍ଷ ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସମସ୍ତ ଯୋଜନା ପାଇଁ ମୋଟ ରାଶି 1,05,442 କୋଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି । ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ 85 ପ୍ରତିଶତ ମାମଲାରେ 15 ଦିନ ଭିତରେ ମଜୁରି ପରିଶୋଧ କରୁଅଛି । 2015-16 ଏବଂ 2016-17 ରେ ଏହା ଯଥାକ୍ରମେ 37 ପ୍ରତିଶତ ଏବଂ 42 ପ୍ରତିଶତ ଥିଲା । ବଜେଟ ଅନୁମାନ ଆଧାରରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ଆବଂଟନ କାରଣରୁ ଏପରି ସମ୍ଭବ ହୋଇଛି ।
इसलिए समिति ने एक बार फिर कर्मचारी संगठनों से अपनी प्रस्तावित हड़ताल वापस लेने का अनुरोध किया।
Output: ମୋର ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଜୟ ହିନ୍ଦ” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
बैरागी समुदाय के निर्मल अखाड़े के शाही स्नान के साथ इसका समापन हुआ।
Output: ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗର ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ ।
ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों में व्यापक जन-भागीदारी से भी परिवर्तन नज़र आने लगा है।
Output: ସବରୀମାଲାରେ ପାଳନ କରାଯାଉଥିବା କଠୋର ବ୍ରତ ସହିତ ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଦୃଢ ସଂକଳ୍ପ ଏକ ସଂଗେ ପ୍ରଚଳିତ ।
उन्होंने केवल वन का दायरा बढ़ाने के बजाय पारिस्थितिकीय संरक्षण के व्यापक परिप्रेक्ष्य की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।
Output: ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ହିନ୍ଦୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଗୁଜରାଟୀ-ହିନ୍ଦୀ କୋଷର ଉନ୍ମୋଚନ ମଧ୍ୟ କରିଥିଲେ ।
यह विधेयक राज्य सभा द्वारा 31, जुलाई, 2017 को अपनी बैठक में एक संशोधन (धारा-3 के बिना) के साथ पारित किया गया था और इसे लोकसभा में उसकी सहमति के लिए प्रेषित किया गया था।
Output: ଔଷଧ ଏବଂ କସମେଟିକ୍ସ (ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ, 2008 ଅନ୍ତର୍ଗତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ଦଣ୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ଅପମିଶ୍ରିତ କିମ୍ବା ଅଣ-ମାନକ ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ଔଷଧର ନମୁନା ଉପରେ କାରବାର କରିବା ପାଇଁ ଦିଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ରାଜ୍ୟ ଔଷଧ ନିୟନ୍ତ୍ରକମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଫଳରେ କି ଏହାର ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ହୋଇପାରିବ ।
पहले जहां उद्यमियों को श्रम कानूनों के पालन के लिए 50 से ज्यादा रजिस्टर रखने पड़ते थे, वहीं अब सिर्फ और सिर्फ पाच रजिस्टर से काम चल जाता है।
Output: ଆଗରୁ ଯେଉଁଠି ଉଦ୍ୟମୀମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରମ ଆଇନ ପାଳନ କରିବା ନିମନ୍ତେ 50ରୁ ଅଧିକ ରେଜିଷ୍ଟର ରଖିବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା, ସେଠାରେ ଏବେ କେବଳ ପାଞ୍ଚଟି ରେଜିଷ୍ଟର ରଖିଲେ କାମ ଚଳିଯାଉଛି ।
आसन्न खतरे को देखते हुए एहतियाती हमला करना अनिवार्य हो गया था।
Output: 5 କିଲୋମିଟର ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ 2067.
उद्घाटन समारोह में संबोधित करते हुए राज्यपाल श्री राम नाईक ने कहा कि कुंभ दुनिया की सबसे पुरानी परम्पराओं में से एक है जो हमारे देश की एकता में विविधता को दर्शाता है।
Output: କଣ୍ଟେନର କର୍ପୋରେସନ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଲିମିଟେଡ୍ (CONCOR)ର ପ୍ରଥମ ସାମୁଦ୍ରିକ ଜାହାଜ –ଏସ୍ଏସ୍ଏଲ ମୁମ୍ବାଇର କାନ୍ଦଲା ବନ୍ଦରରୁ ଟୁଟିକରିନ ବନ୍ଦର ଅଭିମୁଖେ ଯାତ୍ରାକୁ ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ ଶ୍ରୀ ପୀୟୂଷ ଗୋୟଲ ଏବଂ ଶ୍ରୀ ନୀତିନ ଗଡ଼କରୀ ।
आप सबको तो पता है की मुझे छोटा तो पसंद आता ही नहीं है।
Output: । ସବୁ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି ନା ନାହିଁ ?
उन्होंने यह भी कहा कि रिटर्न को अब स्व-प्रमाणन के जरिए स्वीकार किया जाएगा।
Output: ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ପ୍ରାପ୍ତ ଅଟଳ ପେନସନ ଯୋଜନା ଲାଭକୁ ଜାଣିବା ଏବେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ
और मुश्किल मुझे नहीं लगता है।
Output: ମତେ କୁହନ୍ତୁ ଏହି କାମ କରିବା ଦରକାର କି କରିବା ଦରକାର ନାହିଁ?
उन्होंने पारस्परिक रूप से लाभकारी द्विपक्षीय संबंधों और बहुपक्षीय सहयोग को विकसित करने में उनके सहयोग के लिए विश्व के नेताओं को धन्यवाद दिया। उन्होंने मजबूत संबंधों को और बेहतर बनाने के लिए आगे भी मिलजुल कर काम करने की अपनी इच्छा जाहिर की।
Output: ଚଳିତ ବର୍ଷ ଶେଷବେଳକୁ ଭାରତରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଭାରତ-ଜାପାନ ବାର୍ଷିକ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ଆସିବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବେଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ ।
सामान्य नागरिकों के जीवन और संघर्ष को हास्य-व्यंग्य के माध्यम से बेहतरीन अभिव्यक्ति प्रदान करने के लिए उन्हें हमेशा याद किया जाएगा।
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ସହ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଓ କର୍ମଶାଳାର ଆୟୋଜନ କରାଯିବ ।
राज्य सरकार ने विशिष्ट व्यक्तियों को स्नान पर्व के दौरान कुंभ मेले में नहीं आने की सलाह दी है क्योंकि स्नान पर्व के दिन किसी भी तरह का प्रोटोकॉल किसी के लिए स्वीकार्य नहीं होगा।
Output: 6 କିଲୋମିଟରକୁ କମାଇବ, ଫଳରେ ଲୋକମାନଙ୍କର ଉଭୟ ସମୟ ଓ ଇନ୍ଧନ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇପାରିବ । ଆନ୍ତଃସହର ଯୋଗାଯୋଗ ଉଦେ୍ଦଶ୍ୟରେ 158.
जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल, मुख्यमंत्रियों, अंडमान-निकोबार द्वीप समूह के उपराज्यपाल तथा अन्य प्रतिनिधियों का स्वागत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास के लक्ष्य को हासिल करने में नीति आयोग को महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है।
Output: ରପ୍ତାନୀ ପ୍ରସାରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରାଜ୍ୟମାନେ ଧ୍ୟାନଦେବା ଉଚିତ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: ଜଳକୁ ଏକ ସମନ୍ୱିତ ଧାରା ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ନୂତନ ଭାବେ ସୃଷ୍ଟ ଜଳ ଶକ୍ତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସହାୟକ ହେବ;
प्रधानमंत्री ने केरल के लोगों को और अधिक जागरूक बनाने और भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में समर्थनकारी भूमिका के लिए मलयाला मनोरमा के योगदान की प्रशंसा की।
Output: ମେଜର ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଏହି ଜନ ଅଭିଯାନର ଆରମ୍ଭ କରି ନିଜର କ୍ରୀଡା ଓ କୌଶଳ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱର ହୃଦୟ ଜିତିଥିବା କ୍ରୀଡ଼ା କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଦେଶର ଯୁବ କ୍ରୀଡ଼ାବିତଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
यह सीतामढ़ी उप-स्टेशन उत्तरी बिहार के सीतामढ़ी जिले के परमानंदपुर गांव में 36 एकड़ की भूमि पर 620 करोड़ रूपए की लागत से 400 केवी ट्रांसमिशन लाइन के साथ निर्मित किया जा रहा है।
Output: 150 ଜଣ ଅଭିଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ଶ୍ରୀ ମଣ୍ଡଭିୟଙ୍କ 150 କିଲୋମିଟରର ଏହି ପଦଯାତ୍ରା ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀଙ୍କ 150ତମ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି । 16 ଜାନୁଆରୀରୁ ଗୁଜରାଟର ଭାବନଗର ଜିଲ୍ଲାର ତଳଜା ତାଲୁକର ଗ୍ରାମ ଦକ୍ଷିଣ ମୂର୍ତ୍ତି ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ, ମନାରରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଏହି ସାତଦିନିଆ ପଦଯାତ୍ରା 22 ଜାନୁଆରୀରେ ଏହି ଜିଲ୍ଲାର ସିହୋର ତାଲୁକର ସନୋସରାରେ ସରିବ । ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ମୌଳିକ ଶିକ୍ଷାବାର୍ତ୍ତା ଏହି ପଦଯାତ୍ରା ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଚାର ପ୍ରସାର ହେବ ।
हमें स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र के विभिन्न हितधारकों के मध्य बाधाओं को तोड़ने, विभिन्न पहलों के बीच टूटन को हटाने और विभिन्न मंत्रालयों एवं केंद्र व राज्यों के बीच संगम सुनिश्चित करने की दिशा में आगे बढ़ना ही होगा।
Output: ଏହି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଏବେ ପଞ୍ଜିକରଣ ଜାରି ରହିଛି । ଅନମେନଡ୍ ଏରିଏଲ ଅପରେଟର୍ (ଚାଳକ ବିହୀନ ଡ୍ରୋନ)ପରମିଟ୍ ପାଇଁ ଦେୟ ଓ ଆଧାର ନମ୍ବର ଭାରତ କୋଷ ପୋର୍ଟାଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ହୋଇଛି ।
उन्होंने सामान्य ग्रामीण भारतीय के मन की बात को उसकी अपनी बोलचाल की भाषा में पिरोया था।
Output: ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
सेना एविएशन कोर ने 01 नवम्बर, 2017 को अपना 32वां स्थापना दिवस मनाया।
Output: ଜାତୀୟ ଶିକ୍ଷକ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପରିଷଦ ଅଧିନିୟମ-1993ରେ ସଂଶୋଧନକୁ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ମଞ୍ଜୁରି
रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय
Output: ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय
Output: ଚାରୋଟି ଅତିରିକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପ୍ରଶମନ ବାଟାଲିୟନ ଗଠନ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा, यह मेरे प्रात:कालीन अभ्यासों में से कुछ पल हैं।
Output: ”  ଫିଟନେସ ଆହ୍ୱାନ  ମୁଁ ଫିଟ୍ ତ ଭାରତ ଫିଟ୍  ।”
इसमें 14 वाहन अंडर पास और 25 पैदल यात्री अंडर पास के अतिरिक्त नौ फ्लाईओवरों का भी प्रावधान है।
Output: କର୍ମଶାଳାରେ ଏଥିସହ କ୍ରୁଜ୍ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ନିରାପତ୍ତା, ଇମିଗ୍ରେସନ, କଷ୍ଟମସ ଏବଂ ବନ୍ଦର ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇଥିଲା ।
और मुझे विश्वास है छोटे-मोटे व्यापारी भी, ये जो गरीब को beneit मिलने वाला है, वो जरुर उसको transer करेंगे, ताकि गरीब का भला, हम लोगों का आगे बढ़ाने के लिए बहुत-बहुत काम आने वाला है।
Output: ସେ ସାରା ବିଶ୍ୱର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସାବରମତୀ ଆଶ୍ରମକୁ ଆସିବା ଲାଗି ଆମନ୍ତ୍ରଣ ଜଣାଇଥିଲେ । ତଥାକଥିତ ଗୋ-ରକ୍ଷକଙ୍କ ପ୍ରତି କଠୋର ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ, “ଆମେ ଅହିଂସାର ମାଟିରେ ରହୁଛୁ । ଆମେ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଭୂମିରେ ରହୁଛୁ । ଗୋରକ୍ଷା ପାଇଁ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ଏବଂ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ବିନେବା ଭାବେଙ୍କ ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କେହି ସେତେଟା ଉଦ୍ୟମ କରିନଥିବେ । ହଁ । ଏହା ହେବା ଉଚିତ୍” ।
आज हम जिस technology के युग में जी रहें है शायद हजार साल में technology ने जो रोल play किया होगा, पिछले तीस साल में उससे हजार गुना ज्यादा technology ने रोल play किया है।
Output: ଗୁଇନ୍ଦା ନେଟୱର୍କ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ନିରାପତ୍ତା ବାହିନୀ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକ ଏବଂ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରୁଥିବା ଉଗ୍ରବାଦୀଙ୍କ ସହାୟତା ନେବା ଉଚିତ । ଉଗ୍ରବାଦୀଙ୍କ ଟାର୍ଗେଟ ସମ୍ପର୍କରେ ଖବର ନେବାକୁ ଛାୟା ଗୁଇନ୍ଦା ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ମୁତୟନ କରାଯାଉ ।
उन्होंने वहां उपस्थित सभी व्यक्तियों से महात्मा गांधी की 150 जयंती, 2 अक्टूबर, 2019 तक 100 प्रतिशत स्वच्छता कवरेज की दिशा में काम करने की अपील की।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ବିଷୟରେ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଛି । ଗତ 4 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 7.
सबका साथ-सबका विकास के मंत्र के साथ हमारी सरकार देश के गरीबों की, निम्न मध्यम वर्ग के जीवन को आसान बनाने का काम कर रही है।
Output: 2011 ମାର୍ଚ୍ଚରେ ଜାପାନରେ ଭୟାବହ ଭୂକମ୍ପ ପରେ ଭାରତ ସେଠାରୁ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏନଡ଼ିଆରଏଫ୍ ଟିମ୍ ପଠାଇଥିବାରୁ ଜାପାନର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ କେଞ୍ଜି ହିରାମାତ୍ସୁ ଭାରତକୁ ଏହି ଅବସରରେ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
पिछले चार सालों की अवधि में भारत सरकार द्वारा इन केन्द्रों को रु. 14.23 करोड़ की धनराशि आवंटित की गई है ।
Output: ଉଦ୍ୟୋଗ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସାମୁଦ୍ରିକ ମତ୍ସ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ, ଜଳ କୃଷି ଏବଂ ମତ୍ସ୍ୟ ପାଳନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗବେଷଣା ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ 2.
प्रधानमंत्री ने वैश्विक स्वचालन वाहन कंपनियों के हस्तियों से मुलाकात की
Output: ଏହି କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଆୟୋଜିତ ବିଶ୍ୱ ପରିବହନ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ - ମୁଭରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ।
एक राज की बात यह है कि आप भी ऐसे ही हैं।
Output: ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଖୋଲା ରହସ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ିପାରିବି, ମୁଁ ଜାଣେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ।
मैंने पहले भी कहा है, मैं जरुर कहता हू आपको। अपने जीवन में north-east जरुर जाइये।
Output: ଏଇଟା କ’ଣ ବହୁବାର ସୁଟିଂ ହେଇଛି - ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ହୋଇଥିଲା?
भाईयो और बहनों देश के हर घर को शौचालय की सुविधा से जोड़ने का अभियान अब अंतिम पड़ाव पर है।
Output: ଇସ୍ପାତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁଞ୍ଜିଗତ ବସ୍ତୁ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ସମ୍ମିଳନୀ ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ହେବ ଆୟୋଜିତ
जीएसटी के अंतर्गत, किसी भी अन्य राज्य से ऐसी आपूर्ति खरीदने वाले वस्तु या सेवा के किसी भी डीलर द्वारा आईजीएसटी का भुगतान विक्रेता को किया जाता है, लेकिन वह भुगतान किए गए इस आईजीएसटी का क्रेडिट बाद में होने वाली बिक्री के तहत लेने में सक्षम होगा।
Output: ଭାରତରେ ଅଛି ଅଢେଇ ଲକ୍ଷ ପଂଚାୟତ । 6 ଲକ୍ଷ ଗାଁ ଅଛି ପଂଚାୟତରେ ଆପଣ ମତେ କୁହନ୍ତୁ କ’ଣ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଘଂଟା ମୋବାଇଲ ବିନା ଜୀଇଁ ପାରିବେ । ଜୀଇଁ ପାରିବେ କି?
अफॉर्डेबल हाउसिंग पर GST 8 प्रतिशत से घटाकर 1 प्रतिशत किया गया है, वहीं अंडर कंस्ट्रक्शन हाउसिंग प्रोजेक्ट्स पर GST 12 प्रतिशत से घटाकर 5 प्रतिशत किया गया।
Output: ଆମେ ଏବେ ଭାରତର ଯୁବଶକ୍ତି ଓ ସେମାନଙ୍କ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଉପରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ନିର୍ଭରଶୀଳ । ସେମାନଙ୍କ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଉପରେ ଆମର ଅଖଣ୍ଡ ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ।
रथ यात्रा का वैभव और भव्यता अतुलनीय है।
Output: ରଥଯାତ୍ରା ସହିତ ଜଡ଼ିତ ପବିତ୍ର ଏବଂ ମହାନ ଆଦର୍ଶ ଆମ ଜୀବନରେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ଆଣୁ ।”
दोनों बंदरगाहों में बेहतर मानव संसाधन प्रबंधन से दोनों ही बंदरगाहों की क्षमता में बढ़ोतरी होगी।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ 2016, 2017 ଏବଂ 2018 ଲାଗି ଶାନ୍ତି ସ୍ୱରୂପ ଭଟନାଗର ପୁରସ୍କାରରେ ସମ୍ମାନିତ କରିବେ । ସେ ମଧ୍ୟ ସମାବେଶକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବେ ।
भारतीय स्टेट बैंक को अपनी 29 अधिकृत शाखाओं (सूची संलग्न) के माध्यम से मई 2019 में चुनावी बॉण्डों को जारी करने तथा भुनाने के लिए अधिकृत किया गया है।
Output: ବଙ୍ଗୋପସାଗରର ଦକ୍ଷିଣ ପଶ୍ଚିମରେ ସୃଷ୍ଟ ଅତି ଭୟଙ୍କର ସାମୁଦ୍ରିକ ଝଡ ଫନୀ ଗତ 6 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଘଣ୍ଟାପ୍ରତି 14 କିମି ବେଗରେ ଉତରପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଗତିକରି ବୁଧବାର ସକାଳ 8.
जर्मनी के नौसेना प्रमुख वाइस एडमिरल आंद्रियास क्रॉसे का भारत दौरा
Output: ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ନୂତନ କୌଶଳ ଅବଲମ୍ବନ କରୁଥିବାରୁ ସତର୍କ ରହିବାକୁ ସୁରକ୍ଷା ବାହିନୀଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପରାମର୍ଶ;
मैं आपको देश के विकास का, राष्ट्र निर्माण एक महत्वपूर्ण हिस्सेदार मानता हूं।
Output: ମହାମହିମ, ମୁଁ ହୃଦୟରୁ ଆପଣଙ୍କ ଚମତ୍କାର ଆତିଥ୍ୟ ଲାଗି କୃତଜ୍ଞତା ବ୍ୟକ୍ତ କରୁଛି ।
इसके द्वारा उनका उद्देश्य अधिक उत्पादन और बेहतर परिणाम के लिए नई सोच अपनाना है।
Output: ପ୍ରଫେସର ଦାସଗୁପ୍ତାଙ୍କ ପରେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଶ୍ରୀ ଅବବ୍ଦୁଲ୍ ରହୀମ୍ ରାଥର, ଶ୍ରୀ ସୁଶୀଲ୍ ମୋଦି ଏଥିସହିତ କେରଳର ଶ୍ରୀ କେଏମ୍ ମଣି, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମି.
फाइन का आयोजन, नवाचारों की पहचान, सम्मान, प्रदर्शन और पुरस्कृत करने की तथा नवाचारों के लिए एक सहायक पारिस्थितिकी पोषित करने के लिए राष्ट्रपति भवन में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विज्ञान विभाग, भारत सरकार द्वारा राष्ट्रीय नवप्रवर्तन प्रतिष्ठान के सौजन्य से 19-23 मार्च, 2018 तक एक पहल है।
Output: ସମ୍ମିଳନୀରେ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇ ମଣିପୁର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର କୁଳପତି ପ୍ରଫେସର ଆଦିତ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ପାଣ୍ଡେ କହିଲେ ଯେ ବିଜ୍ଞାନ କମ୍ୟୁନିକେଟରମାନଙ୍କର ଏକ ଜଟିଳ ଦାୟିତ୍ୱ ସଂପାଦନ କରିବାର ଅଛି । ତାହା ହେଲା ସେମାନେ ‘ବିଜ୍ଞାନକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚାଇବା ଭଳି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଅର୍ଥାତ୍‌, ସାଧାରଣ ଲୋକେ କିଭଳି ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୁ ନିଜର ହିତ ସାଧନ ସକାଶେ ଉପଯୋଗ କରିପାରିବେ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ । ଏହି ଅବସରରେ ସେ “ବୁକ୍‌ ଅଫ ଆବଷ୍ଟ୍ରାକ୍ଟସ୍‌” ଶୀର୍ଷକ ଏକ ପୁସ୍ତକର ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ ।
जीएसटीआर 3बी में त्रुटियां करने वाले करदाता जीएसटीआर 1-2-3 में सही विवरण भर सकते हैं।
Output: ଏହି ଗସ୍ତର ଅବ୍ୟବହିତ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିଜର ଫେସବୁକ୍ ପୋଷ୍ଟରେ ଅନେକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି –
शिख सम्मेलन में राज्य में उपलब्ध निवेश अवसरों को पेश किया जाएगा, जिनमें ऊर्जा, कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण, आईटी एवं आईटीईएस, नदी यातायात एवं बंदरगाह टाउनशिप, प्लास्टिक एवं पेट्रो-रसायन, औषधि एवं चिकित्सा उपकरण, हथकरघा, कपड़ा एवं हस्तशिल्प, पर्यटन, सत्कार एवं स्वास्थ्य, नागरिक विमानन तथा पैट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस संबंधी क्षेत्र शामिल हैं।
Output: ନାଗାଲାଣ୍ଡର 60 ଆସନ ବିଶିଷ୍ଟ ବିଧାନସଭା ପାଇଁ 2018 ଫେବ୍ରୁଆରୀ 27 ତାରିଖରେ ନିର୍ବାଚନ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । ଭୋଟ ଗଣତି 2018 ମାର୍ଚ୍ଚ 3 ତାରିଖରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।
श्री राजनाथ सिंह ने कहा, हम रक्षा उपकरणों के निर्माण का बड़ा केंद्र बनने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। निवेशक भारत में निर्मित रक्षा उपकरणों को दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य एशिया, मध्य पूर्व एशिया, दक्षिण एशिया एवं अफ्रीका के विभिन्न मित्रवत देशों को निर्यात के लिए हमें एक स्प्रिंग बोर्ड के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
Output: ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଭାତ ଆସେ, ଯେଉଁଠି ଆମ ରୁଷିୟ ବନ୍ଧୁମାନେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ସଂଘର୍ଷ ବଳରେ ପ୍ରକୃତି ଉପରେ ବିଜୟ ଲାଭ କରି ସାରା ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ସାଜିଛନ୍ତି ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଏକବିଂଶ ଶତାଦ୍ଦୀର ପ୍ରତିକ୍ଷଣରେ ମାନବ ବିକାଶର ନୂତନ କାହାଣୀ ଲେଖାଯାଏ, ସେହିଭଳି ଏକ ସ୍ଥାନ ଭ୍ଲାଡିଭୋଷ୍ଟକକୁ ଆସି ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି । ଏହା କେବଳ ମୋର ଅତି ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିଛି । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି । ଏହି ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମତେ ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଭ୍ଲାଡିଭୋଷ୍ଟକ ଗସ୍ତ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞ ।
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गुरु नानक जयंती पर श्री गुरु नानक देवजी को नमन किया है।
Output: ଗୁରୁ ନାନକ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି ।
गुरु नानक जयंती के अवसर पर प्रधानमंत्री का श्री गुरू नानक देव जी को नमन
Output: ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି
इस संशोधन में सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 में संशोधन करने का प्रस्ताव किया गया है, ताकि मुख्य सूचना आयुक्त और सूचना आयुक्तों तथा राज्य मुख्य सूचना आयुक्त और राज्य सूचना आयुक्तों का कार्यकाल, वेतन, भत्ते और सेवा की अन्य शर्तें वही होंगी, जैसा केन्द्र सरकार द्वारा निर्धारित किया जाए।
Output: ଲଘୁ, କ୍ଷୁଦ୍ର ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ଉଦ୍ୟୋଗ (ଏମଏସଏମଇ) ଏବଂ ସ୍ୱୟଂ ସହାୟିକା ଗୋଷ୍ଠୀ (ଏସଏଚଜି)ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଉଥିବା ବନ୍ଧକମୁକ୍ତ ଋଣ ସୀମା 20 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲାଗି ଭାରତୀୟ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ (ଆରବିଆଇ) ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ ଏକ କମିଟି ସୁପାରିସ କରିଛି । ଆହୁରି ଏହି କମିଟି ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନାରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଋଣ ସୀମାକୁ 10 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କାରୁ 20 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲାଗି ମଧ୍ୟ ସୁପାରିସ କରିଛି । କେନ୍ଦ୍ର ଲଘୁ, କ୍ଷୁଦ୍ର ଏବଂ ମଧ୍ୟମ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନିତିନ ଗଡ଼କରୀ ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।
गुरु नानक देवजी की प्रेम, शांति, समानता और भाईचारे की शिक्षाओं का शाश्वत मूल्य है।
Output: ଗୁଜରାଟ ଓ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ବିଧାନସଭାର ଖାଲିଥିବା ଆସନ ପାଇଁ ଉପନିର୍ବାଚନ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ଘୋଷଣା
श्री गडकरी ने विभिन्न राज्यों के मंत्रियों से ऐसे नदी बेसिनों को चिन्हित करने का अनुरोध किया, जहां सभी मांगे पूरी करने के बाद नदी का अधिक जल उपलब्ध है, जहां से पानी उन क्षेत्रों में भेजा जा सकता है, जहां पानी की कमी है, ताकि उन क्षेत्रों में सूखे की स्थिति में कमी की जा सके, कृषि उत्पाद बढ़ाया जा सके, जिससे समाज का सामाजिक-आर्थिक उत्थान हो सके।
Output: ଗତକାଲିଠାରୁ ବନ୍ୟା ପ୍ରଭାବିତ ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କରୁ ଜଳସ୍ତର ହ୍ରାସ ପାଉଛି । ଆଜି ଆଇଏଏଫ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିବା ସହ ରିଲିଫ ଅପରେସନରେ ବୃଦ୍ଧି କରିଛି । ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେରଳ ରାଜ୍ୟକୁ ମୋଟ 974 ଟନର ରିଲିଫ ସାମଗ୍ରୀ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ପଠାଯାଇଛି । ଚିକିତ୍ସା ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଦକ୍ଷିଣ ବାୟୁ କମାଣ ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କମାଣର ଚିକିତ୍ସା ଦଳକୁ ମୁତୟନ କରାଯାଇଛି । କେରଳର ଅଧିବାସୀମାନଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ ବାଙ୍ଗାଲୋରରେ ଥିବା ବାୟୁସେନା କମାଣ ହସପିଟାଲରୁ ନଂ-1 ରାପିଡ ଆକ୍ସନ ମେଡିକାଲ ଟିମ (RAT)କୁ ତିରୁବନନ୍ତପୁରମକୁ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଛି । ଉଭୟ ଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ସର୍ଜରୀ କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆରଏଏମଟିର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି । ଆହୁରି ବିଭିନ୍ନ ଚିକିତ୍ସା ଶିବିର ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ 119 ଜଣ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ 63 ଟନ ଔଷଧ ଏବଂ ଉପକରଣ ସହ କୋଚିରୁ ତିରୁବନନ୍ତପୁରମକୁ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଛି ।
इसके साथ ही कार्य की गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करने और स्वच्छाग्रही और राजमिस्त्री को मानदेय समय पर भुगतान करने के लिए कहा।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରି ହିତାଧିକାରୀମାନେ ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ଏବେ ବାସଗୃହ ପାଇପାରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦିନେ ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲେ । ଏହା ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ ଏବଂ ଜୀବନଧାରଣର ମାନକୁ କିଭଳି ବଦଳାଇ ଦେଇଛି ତାହା ସେମାନେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ ।
हुआ या नहीं हुआ अभी? पाइपलाइन डलवानी है तो 500 किलोमीटर, 900 किलोमीटर, 700 किलोमीटर।
Output: ସବକା ପ୍ରଗତି ହେବାରେ ଲାଗିଛି ନା ନାହିଁ?
प्रधानमंत्री इस अवसर पर उपस्थित जन समूह को संबोधित भी करेंगे।
Output: ଆସନ୍ତାକାଲି ଗୁଜରାଟ ଗସ୍ତରେ ଯିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
इस परियोजना के माध्यम से सिंचाई के लिए 10 लाख किसानों को लाभ मिलने की उम्मीद है और विभिन्न गांवों और कस्बों में पेयजल की आपूर्ति की जा सकती है, इससे 4 करोड़ लोगों को लाभ मिलने की उम्मीद है।
Output: ଚୌହାନ, ଏଆଇସିଟିଇର ନିଦେ୍ର୍ଦଶକ ଡାଃ ମନପ୍ରୀତ ସିଂ ମନ୍ନା ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ବୈଷୟିକ ଶିକ୍ଷା ସଚିବ ଶ୍ରୀ ଆର.
जिस प्रकार से सरदार वल्लभ भाई पटेल ने रियासतों को मिला करके एक राष्ट्रीय एकीकरण का बहुत बड़ा काम किया था, आज GST के द्वारा आर्थिक एकीकरण का एक महत्वपूर्ण काम हो रहा है।
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା ଯେ ଜିଏସଟି ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତି (ଆଇଟି) ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ । ଜୁଲାଇ, 2010 କଥା ମନେ ପକାଇ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଜିଏସଟି ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଆଇଟି ସିଷ୍ଟମ ବିକଶିତ କରିବା ଲାଗି ସେ ଏକ କ୍ଷମତାସମ୍ପନ୍ନ ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ କରିଥିଲେ ।
उन्होंने आंध्र प्रदेश में नौकरियों में तेलुगू के ज्ञान को अनिवार्य बनाने की सलाह दी और कहा कि राज्य के स्कूलों की भाषाओं पर ध्यान दिए बिना तेलुगू को सभी विद्यार्थियों के लिए अनिवार्य बनाया जाना चाहिए।
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂହ ଆଜି ଏଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଶସ୍ତ୍ର ପୁଲିସ ବଳ (CAPF) ଏବଂ ଆସାମ ରାଇଫଲ୍ସ (AR) ଯବାନ ଯେଉଁମାନେ କି ଦେଶସେବା ପାଇଁ ଚରମ ବଳିଦାନ ପୂର୍ବକ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଣଦାନ କରିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଚେକ୍‌ ବଣ୍ଟନ କରିଛନ୍ତି । ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହିବର୍ଗରେ ଏଗାରଟି ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଚେକ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଅବଶିଷ୍ଟ 172 ଟି ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ପାଣ୍ଠି ଡ଼ିଜିଟାଲ ପଦ୍ଧତି ମାଧ୍ୟମରେ ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଜମାଖାତାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ବୃତ୍ତିର ପ୍ରାୟୋଜକ ହେଲେ ସରୋଜିନୀ ଦାମୋଦରନ୍‌ ଫାଉଣ୍ଡେସନ (SDF) ।
मैं रथ यात्रा की खुशी के अवसर पर देश के सभी लोगों को हृदय से बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
Output: “ରଥଯାତ୍ରାର ଆନନ୍ଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସରରେ ମୁଁ ଆମ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଏବଂ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
इसके बाद, महामहिम राष्ट्रपति ने गुरु नानक महाविद्यालय के 42वें दीक्षांत समारोह में भी भाग लिया एवं चेन्नई के वेलाचेरी में गुरु अमर दास ब्लॉक एवं शहीद बाद दीप सिंह सभागार का उद्घाटन किया।
Output: ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରୁ ଫାକଲ୍ଟିମାନେ ଲାଭ ପାଇପାରିବେ କାରଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅତ୍ୟଧିକ ନମନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ ଏହାକୁ ପୂରଣ କରାଯାଇପାରିବ । ଜାତୀୟ ସମ୍ବଳ କେନ୍ଦ୍ର ଆଇସିଟି ଏବଂ ‘ସ୍ୱୟଂ’ ଅନଲାଇନ ଟେକ୍ନୋଲଜି ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଲାଭ ଉଠାଇ ବ୍ୟାପକ ପରିମାଣର ଫାକଲ୍ଟି ପେସାଦାରଙ୍କ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।
मतदाताओं की पहचान पिछली पद्धतियों के अनुसार आयोग ने उपर्युक्त उपचुनावों में मतदान के समय मतदाताओं की पहचान को अनिवार्य बनाने का फैसला किया है।
Output: “ବିବିଧତା ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ଏକତାର ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଛୁ, ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ଏବଂ ଭାତୃତ୍ୱର ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଛୁ !
औद्योगिक उत्पादन सूचकांक (आईआईपी) में शामिल वस्तुओं के भारांक (वेटेज) का 40.27 प्रतिशत हिस्सा आठ कोर उद्योगों में शामिल होता है।
Output: ମହେଶ ଶର୍ମା ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ଅଣତାରକା ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ କହିଥିଲେ ।
तुम क्या कर सकते हो?
Output: ତୁମେ କ’ଣ କରି ପାରିବ?
प्रधानमंत्री ने कहा कि पशुपतिनाथ, मुक्तिनाथ एवं जानकी धाम के मंदिर भारत के साथ संबंधों को सुदृढ़ करने के अतिरिक्त विविधता में एकता को प्रदर्शित करते हैं।
Output: ବୃନ୍ଦାବନଠାରେ ଦୟନୀୟ ଅବସ୍ଥାରେ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରୁଥିବା ବିଧବା ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦୁଃଖ ଲାଘବ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ବିଧବା ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି । ନିଜ ଜନ୍ମସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଅନିଚ୍ଛୁକ ଥିବା ମହିଳାମାନଙ୍କର ଅନୁରୋଧକ୍ରମେ ମନ୍ଦିରମାଳିନୀ ସହର ବୃନ୍ଦାବନଠାରେ ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ସହିତ ସମ୍ମାନର ସହ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି ।
हिमालय क्षेत्र में सड़कों की आधारभूत संरचना का विशेष महत्व है, क्योंकि यह इस क्षेत्र के निवासियों के आवागमन तथा उनके विकास का एकमात्र साधन है।
Output: ଏହି ଅବସରରେ ସମୀର କୁମାର ଖାରେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏଡିବି ଭଳି ବହୁପକ୍ଷୀୟ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ସହାୟତାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଶେଷ ହେବାର ଆବଶ୍ୟକ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଏବଂ ଏହାର ସମାଧାନ ବାହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସମୀକ୍ଷା ବୈଠକ ଆୟୋଜନ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने होली के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
Output: ହୋଲି ଅବସରରେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
इस परियोजना में 182 मीटर लंबी प्रतिमा, एक प्रदर्शनी हॉल, एक स्मारक उद्यान और एक आगंतुक केंद्र शामिल हैं।
Output: ସୁବ୍ରମଣ୍ୟମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କୃତଜ୍ଞତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଓ ସମ୍ମାନିତ ସଂସ୍ଥାନମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
केवल वही राजनीतिक दल चुनाव बांड खरीद सकते हैं, जो लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 (1951 का 45) की धारा 29ए के तहत पंजीकृत हो और जिसने पिछली लोकसभा या विधानसभा में डाले गए कुल मतों का एक प्रतिशत से कम नहीं प्राप्त किया हो।
Output: ଜନସାଧାରଣ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଶୁଣି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଯଦିଓ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କ୍ଷତିକୁ କେବେ ବି ଭରଣା କରାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ, ତଥାପି ସରକାର ସର୍ବଦା ପ୍ରଭାବିତ ପରିବାରକୁ ଅର୍ଥନୈତିକ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ସବୁବେଳେ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିଆସିଛନ୍ତି । ସେ କହିଲେ ଯେ ମାତ୍ର 300 ଟଙ୍କାର ପ୍ରିମିୟମ ପ୍ରଦାନ କରି 5 କୋଟିରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜୀବନ ଜ୍ୟୋତି ଯୋଜନାର ଲାଭ ଉଠାଇ ପାରିଛନ୍ତି ।
साथियों भारत और ओमान के बीच संबंध सैंकड़ों हजारों वर्ष पुराने हैं।
Output: ପାଲେଷ୍ଟାଇନ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ପ୍ରେସ ବିବୃତି