niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
बैठक में, इस बात पर जोर दिया गया कि अगले एक सप्ताह तक हवा की गुणवत्ता के स्तर को गंभीर श्रेणी में नहीं पहुंचने देने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाए जाने चाहिए।
Output: ସାରା ଦେଶରେ ଜିଏସଟି ଲାଗୁ ହେବା କାରଣରୁ ପରିବହନ ଆହୁରି ସହଜ ହୋଇଛି ଏବଂ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ର ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ ହୋଇଛି । ସମୟ ସହିତ ଆମେ କର୍ପୋରେଟ ଟିକସ କମ କରି ଚାଲିଛୁ । ଏଥିରେ ଏ କଥା ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ରଖାଯାଉଛି ଯେ ଏମଏସଏମଇ ଅର୍ଥାତ୍ ସୂକ୍ଷ୍ମ, ଲଘୁ ଓ ଛୋଟ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଯେପରି ଯଥେଷ୍ଟ ଲାଭ ମିଳିପାରିବ ।
आप सभी ने मुझे अपने निमंत्रण से सम्मानित किया है और मुझे इतना समय, ध्यान और इतना अधिक स्नेह दिया है।
Output: ଆପଣମାନେ ମୋତେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଜଣାଇ ସମ୍ମାନିତ କଲେ ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ଏତେ ଅଧିକ ସମୟ, ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ସ୍ନେହ ଦେଲେ । ଆପଣମାନଙ୍କ ଠାରୁ ବହୁ ଅଧିକ ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ସକାରାତ୍ମକ ଉତ୍ସାହ ନେଇ ମୁଁ ଫେରିଯାଉଛି ।
उसी पानी पर tourism के नए-नए क्षेत्र विकसित होने चाहिए और दुनियाभर की जवानी को निमंत्रण देने का सामर्थ्य उस पानी में हो और पानी जो कभी पहाड़ के काम नहीं आता था, वो पानी पहाड़ के लिए काम आ जाए।
Output: “ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ସମସ୍ତ ଗୁଜରାଟୀମାନଙ୍କୁ ନୂତନ ବର୍ଷର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ନୂତନ ବର୍ଷ ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁଖ, ସମୃଦ୍ଧିର ବର୍ଷ ହେଉ ଏବଂ ଆପଣମାନଙ୍କ ସକଳ ଅଭିଳାଷ ପୁରଣ ହେଉ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
समुद्र चरण 7 अप्रैल से 11 अप्रैल तक बंगाल की खाड़ी में संचालित किया जाएगा।
Output: ଭାରତର ଅଧିକାଂଶ ଭାଗ ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ରହିଛି । ସାମାଜିକ ସଚେତନ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଆମ ଗ୍ରାମୀଣ ଜୀବନର ମାର୍ଗ ଉପରେ ଉତମ ବୁଝାମଣା ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ରଖିବା ଲାଗି ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ରହିବା ଉଚିତ ।
सदस्यों की चयन प्रक्रिया ऐसी होगी जिसमें किसी भी तरह के हितों का टकराव न हो ।
Output: ଆଜି ଦେଶ ଓ ବିଶ୍ୱର ଅନେକ ପ୍ରାନ୍ତରେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ଯୋଗ ଦିବସ ପାଳନ କରିବା ଲାଗି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ମୁଁ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
आदिवासी जनजीवन आदिम सच्चाई, शाश्वत मूल्यों और प्राकृतिक सहजता से निर्देशित होता है।
Output: କ୍ରିଷ୍ଣା ନଦୀ ଡଙ୍ଗାବୁଡି ଘଟଣାରେ ଜୀବନ ହାନି ଯୋଗୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ
गृह मंत्री ने यह भी कहा कि  अपने अनूठे अनुभव और विलक्षण क्षमता के साथ, अरूण जी ने पार्टी और सरकार में विभिन्न जिम्मेदारियों का निर्वहन किया।
Output: ଫ୍ରାନ୍ସ ଓ ଭାରତ ସାଇବର ବାର୍ତ୍ତାଳାପର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି, ଯାହାର ତୃତୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଜୁନ 20, 2019ରେ ପ୍ୟାରିସଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହାର ଶେଷ ଭାଗରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଯୁଗ୍ମବକ୍ତବ୍ୟକୁ ଉଭୟ ଦେଶ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ ।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अबू धाबी के क्राउन प्रिंस महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल-नाहयान और संयुक्त अरब अमीरात सशस्त्र बलों के उप सर्वोच्च कमांडर के साथ दूरभाष पर बात की।
Output: ଆବୁଧାବୀର ଯୁବରାଜ ତଥା ୟୁଏଇ ସେନାବାହିନୀର ଡେପୁଟି ସୁପ୍ରିମ କମାଣ୍ଡର ମହାମହିମ ଶେଖ ମହମ୍ମଦ ବିନ ଯାୟେଦ ଅଲ-ନାହୟାନଙ୍କ ସହିତ ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଟେଲିଫୋନ ଯୋଗେ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିଛନ୍ତି ।
(ईआरएसएस-I ) परियोजना के हिस्से के रूप में टीबीसीबी पर आधारित है।
Output: ବନ୍ଧୁଗଣ, ଭାରତରେ କାରବାରର ପରିବେଶ ଏବେ ଯେପରି ହୋଇଛି, ସେପରି ପୂର୍ବରୁ କେବେହେଲେ ନଥିଲା । ଆମେ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାକୁ ସହଜ କରି ଦେଇଛୁ ।
कोई कालखंड ऐसा नहीं होता है, कोई भू-भाग ऐसा नहीं होता है कि जहां आज भी समाज को समर्पित व्यक्तियों को हमें नजर न आते हों।
Output: ସ୍ଥାନୀୟ ଉପକ୍ରମକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକୁ ନମନୀୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ରଣନୀତି ବିକଶିତ କରିବା । ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ନିବାରଣକାରୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟଯତ୍ନ ପାଇଁ ଆନ୍ତଃକ୍ଷେତ୍ରୀୟ ମିଶ୍ରଣକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଫ୍ରେମୱାର୍କ ବିକଶିତ କରିବା ।
उन्होंने कहा कि आम आदमी के लिए आज जीने की सुगमता भी आवश्यक है और राज्यों को इस संबंध में अब पहल करनी चाहिए।
Output: “ଇଦ୍ ମୁବାରକ ! ଏହି ଦିବସ ଆମ ସମାଜରେ ଏକତା ଓ ସଂପ୍ରୀତିର ବନ୍ଧନକୁ ମଜବୁତ କରୁ” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
और इसमें सबसे ज्यादा परेशान वही हो रहा है जिसके पास सीमित संसाधन है, जो गरीब है।
Output: ସେତିକି ବି ନୁହେଁ, ଦେଶବାସୀଙ୍କ ବିଜୁଳି ବିଲ୍‌ରେ ବି ପ୍ରତିବର୍ଷ ପାଖାପାଖି 16 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ବଞ୍ଚାଯାଇପାରିଛି ଏବଂ ଢ଼େର ମାତ୍ରାରେ କାର୍ବନ ଡ଼ାଇଅକ୍ସାଇଡ଼ ସୃଷ୍ଟିକୁ ବି ଆମେ ରୋକିପାରିଛୁ ।
7. धूल कणों में कटौती करने के उपायों को निर्माण स्थल पर स्पष्ट रूप में प्रदर्शित करना होगा, ताकि लोग उसे आसानी से देख सकें।
Output: ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଆସ ଆବଂଟନ ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ଆବେଦନ କରିପାରେ ।
राष्ट्रपति ने इस बात पर प्रसन्नता व्यक्त की कि भारत-भूटान राजनयिक संबंधों की स्वर्ण जयंती के अवसर पर विशिष्ट समारोह का आयोजन किया जाएगा।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ସୌରାଷ୍ଟ୍ର ପଟେଲ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମାଜର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ମେଳନକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥିଲେ । ଚଳିତ ବର୍ଷ ଆମେରିକାର କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆଠାରେ ସୌରାଷ୍ଟ୍ର ପଟେଲ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମାଜର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମ୍ମେଳନ ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଛି ।
इस प्रस्तुतिकरण के पश्चात भारत के पूर्वोत्तर में संभावनाओं की खोज और बिम्सटेक, आसियान देशों और भारत के पूर्वोत्तर क्षेत्र के बीच अंतर क्षेत्रीय पर्यटन के विकास विषय पर पैनल विचार विमर्श किया गया। पूर्वोत्तर में पर्यटन के विकास के लिए पर्यटन मंत्रालय द्वारा उठाए गए कदमों और पूर्वोत्तर क्षेत्र में पर्यटन की प्रगति और विकास के लिए उनके संसाधनों को अनुकूल बनाने के लिए केंद्रीय सरकारी मंत्रालयों और सरकारी एजेंसियों के बीच तालमेल पर केंद्रित था।
Output: ଜାତୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (NDA) ଆସନ୍ତା ଡିସେମ୍ବର 21 ତାରିଖରେ ହରିୟାଣାରେ ଏକ ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ ଭୂକମ୍ପ ମକ୍ ଡ୍ରିଲ ଆୟୋଜନ କରିବ । ହରିୟାଣା ରାଜ୍ୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ସହ ମିଳିତ ଭାବେ ଏହା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । ଭୂକମ୍ପ ଭଳି ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ବେଳେ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ରାଜ୍ୟର ସମସ୍ତ ଜିଲ୍ଲାରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏଭଳି ମକ୍ ଡ୍ରିଲ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।
सरकारी और उद्योगजगत के भागीदार उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे। इसके बाद तकनीकी वस्त्र, वस्त्र व्यापार में सुगमता और वैश्विक बाजार तक पहुंच तथा आपूर्ति श्रृंखला जैसे वस्त्र क्षेत्र से संबंधित विषयों पर सामूहिक विचार-विमर्श किया जाएगा।
Output: 52 କୋଟି ଟଙ୍କା ରହିଥିଲା । ପୂର୍ବ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ଏଲଆଇସିର ଲାଭ ପରିମାଣ 29 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ଏଥିରୁ ଜଣାଯାଇଛି । ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଅର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପ୍ରତାପ ଶୁକ୍ଳା ଏହି ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ ।
आज यहां पर इस प्रयास से, सेवा भाव से, अपने आप को खपाने वाले, नये-नये क्षेत्रों में काम करने वाले लोग और वो भी हमारी नौजवान पीढ़ी कर रही है। भारत माता को गर्व होता होगा कि मेरे देश के अंदर ऐसे भी फूल खिले हैं जो सुगंध फैलाने का काम निरंतर करते रहते हैं।
Output: ସମ୍ମେଳନ ପରେ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଛନ୍ତି ଯେ, କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଇତି ମଧ୍ୟରେ ପେଟ୍ରୋଲ ଓ ଡିଜେଲ ଉପରୁ ଟିକସ ଛାଡ କରିଛନ୍ତି । ଏବେ ରାଜ୍ୟ ସରକାର କିଛି ପରିମାଣର ଭାଟ୍ ଛାଡ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଏହାଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଲାଭ ମିଳିବ । ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଭାଟ୍ ବାବଦରେ 7000 କୋଟି ଟଙ୍କା ଆଦାୟ କରୁଛନ୍ତି । ଏଥିରୁ ସାମାନ୍ୟ କିଛି ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଛାଡ କରାଯିବା ଜରୁରି ବୋଲି କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
यह सम्मान और गौरव वे हमें दे रहे हैं, इसके लिए समस्त भारत उनका आभारी है।
Output: ଜାତୀୟ ଭୋଟର ଦିବସ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
आने वाला नव- वर्ष आप सभी के लिए ढ़ेरों खुशिया, सुख और समृद्धि ले करके आए।
Output: ‘ନର କରନୀ କରେ ତୋ ନାରାୟଣ ହୋ ଯାଏ’ ।
जम्मू-कश्मीर की सरकार टोल टैक्स एवं राज्य वस्तु एवं सेवा कर (एसजीएसटी) के भुगतान से पहले ही छूट देने और निरंतर कमी करते हुए मुफ्त बिजली देने के साथ-साथ इसके वाणिज्यिक परिचालन की तिथि से लेकर अगले 10 वर्षों की अवधि तक जल उपयोग प्रभार की अदायगी से भी छूट दे दी है।
Output: ମୁଦ୍ରାଗୁଡ଼ିକର ଆକାର ଏବଂ ଓଜନ ଅଳ୍ପରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟର ମୁଦ୍ରା ଅନୁସାରେ ଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି । କୋଡିଏ ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟର ନୂଆ ମୁଦ୍ରା 12ଟି ଦିଗ ବାଲା ହେବା ସହିତ ଏଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ମୁନିଆ ଧାର ରହିବ ନାହିଁ । ବାକି ମୂଲ୍ୟର ମୁଦ୍ରାଗୁଡ଼ିକ ଗୋଲାକାର ରହିବ ।
संभावना है कि मंत्री महोदया इस मामले को 17 जुलाई, 2018 को राज्यों के महिला एवं बाल विकास मंत्रियों की बैठक में जोर-शोर से उठाएंगी।
Output: ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ଥିବା ଶିଶୁ ଯତ୍ନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡିକୁ ଆସନ୍ତା ମାସ ମଧ୍ୟରେ CARAରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଞ୍ଜୟ ଗାନ୍ଧୀ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
कृषि क्षेत्र में सुधार के लिए हाल ही में एक बड़ी योजना का भी ऐलान किया गया है।
Output: ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସଚିବ ଶ୍ରୀମତୀ ପ୍ରୀତି ସୁଦାନ କେରଳର ପ୍ରମୁଖ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଚିବଙ୍କ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରି ସ୍ଥିତିର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ।
समिति ने यह भी बताया कि सरकार ओएफबी के कामकाज को लगातार मजबूत बनाने का प्रयास कर रही है। समीति ने कर्मचारी संगठनों से अनुरोध किया है कि वह ओएफबी को प्रतिस्पर्धी, उत्पादक और कुशल संगठन बनाने के लिए सरकार के प्रयासों को मान्यता दें ताकि इसका टर्नओवर बढ़े और उसके लाभ अर्जन से कर्मचारियों का हित होगा।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଛନ୍ତି । “ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସର ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭକାମନା । ଜୟ ହିନ୍ଦ!
साथियों इन्हीं शब्दों के साथ मैं एक बार फिर काठमांडू मेयर श्रीमान शाक्य जी का, काठमांडू एडमिनिस्ट्रेशन का, नेपाल की सरकार का, आदरणीय मुख्यमंत्री जी का, विदेश मंत्री जी का और आप सभी का हृदय से आभार प्रकट करता हूं।
Output: ବର୍ତ୍ତମାନ ସୂଚନା ଓ ପ୍ରସାରଣ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିବା ଶ୍ରୀମତୀ ସ୍ମୃତି ଜୁବିନ୍‌ ଇରାନୀଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ସୂଚନା ଓ ପ୍ରସାରଣ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ କର୍ଣ୍ଣେଲ ରାଜ୍ୟବର୍ଦ୍ଧନ ସିଂହ ରାଠୋରଙ୍କୁ ଏହି ବିଭାଗର ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
प्रधानमंत्री ने ई-रिक्शा, पहली सवारी और एम्बुलेंस सेवाओं का शुभारंभ किया।
Output: ଜନ-ଜନ ସମ୍ପର୍କ ଆମ ରଣନୈତିକ ସହଭାଗୀତା ଦୃଢ଼ ଆଧାର ।
बातचीत के दौरान प्रधानमंत्री ने इस महीने के शुरू में अबू धाबी में अतिथि के रूप में ओआईसी के विदेश मंत्रियों की परिषद को संबोधित करने के लिए भारत को दिए गए निमंत्रण के लिए क्राउन प्रिंस को धन्यवाद दिया।
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏର୍ଡୋଗାନ ଭାରତରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣର ମୃତକଙ୍କ ପ୍ରତି ସମବେଦନା ଜଣାଇଥିଲେ ଏବଂ ଆହତଙ୍କ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରିଥିଲେ ।
एक और सदस्य का मानना था कि बाढ़ को रोकने के लिए गंगा नदी के किनारे अधिक तटबंध का निर्माण किया जाना चाहिए।
Output: ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ମୋଟ 1423 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯିବ ଯେଉଁଥିରେ ଭୂମି ଅଧିଗ୍ରହଣ, ପୁନଃଥଇଥାନ, ପୁନର୍ବାସ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରାକ୍‌-ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପାଦନ ଆଦିର ମୂଲ୍ୟ ସାମିଲ । ଏହି ଛଅ ଲେନ ବିଶିଷ୍ଟ ରାଜମାର୍ଗର ମୋଟ ଦୈର୍ଘ୍ୟ 54 କିଲୋମିଟର ।
वर्तमान परियोजनाओं में राज्यों में जलवायु परिवर्तन के संबंध में कई खामियां मौजूद हैं जिन्हें केन्द्रीय और राज्य सरकारों के तहत चल रही परियोजनाओं के तहत दूर नहीं किया गया है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ମଙ୍ଗଳବାର ଦିନ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ବରିଷ୍ଠ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନୀତି ଆୟୋଗର ସଦସ୍ୟ ଡଃଭିକେସାରସ୍ୱତ, ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ବିଜ୍ଞାନ ପରାମର୍ଶଦାତା ଡଃଆରଚିଦାମ୍ବରମ୍ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ବିଜ୍ଞାନ ସମ୍ପର୍କିତ ଆନୁସଙ୍ଗିକ ବିଭାଗର ସଚିବମାନେ ସାମିଲ ଥିଲେ ।
आज जितने व्यापक पैमाने पर ये आयोजन हो रहा है, वो कुछ वर्ष पहले तक कोई सोच भी नहीं सकता था।
Output: ଆଜି ଯେତିକି ବ୍ୟାପକ ମାତ୍ରାରେ ଏହି ଆୟୋଜନ ହେଉଛି, ତାହା କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ କେହି ଚିନ୍ତା ମଧ୍ୟ କରିପାରୁ ନଥିଲେ ।
प्रधानमंत्री ने सीमापार आतंकी हमलों के खिलाफ अपने हितों की रक्षा के भारत के प्रयासों में रूस की ओर से दिए जा रहे समर्थन के लिए श्री पुतिन को धन्यवाद दिया और एक विशेष रणनीतिक साझेदार के रूप में आतंकवाद के खिलाफ द्विपक्षीय सहयोग मजबूत करने की भारत की प्रतिबद्धता दोहराई।
Output: ସୁଫଳ: ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିବା ଦ୍ୱାରା ଏଣିକି ଅସଂଗଠିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଶ୍ରମିକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ବାବଦକୁ ମାସିକ 3000 ଟଙ୍କାର ପେନସନ୍ 60 ବର୍ଷ ହେବା ମାତ୍ରେ ପାଇପାରିବେ ।
मैंने यहां पर मुझे बहुत सौभाग्य मिला है आपके बीच रहने का पहले जब मैं मेरी पार्टी के संगठन का काम करता था।
Output: ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତାରେ ସିଧାସଳଖ ଭାବେ 6 ହଜାର ଟଙ୍କା ପ୍ରତି ବର୍ଷ ଦିଲ୍ଲୀ.
इस संकल्प को ले करके हम आज जब 70 साल कर रहे है, 75 साल का मिशन तय करे।
Output: ଦ ମାଇକ୍ରୋ, ସ୍ମଲ୍ ଆଣ୍ଡ ମିଡିୟମ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜେସ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2015
प्रधानमंत्री इम्फाल पूर्व जिले में हपताकंजीबंग में लोगों को संबोधित करेंगे।
Output: ସେ ମଧ୍ୟ ଇମ୍ଫାଲ, ଧନମଞ୍ଜୁରି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଭିତ୍ତିଭୂମି ବିକାଶ;
सुपर कंप्यूटिंग सेंटर परम शिवाय की शुरुआत से नेशनल सुपर कंप्यूटिंग सेंटर को गति मिलेगी।
Output: ଏଠାରେ ବନାରସରେ ବି ଦୁଇଟି କାହ୍ନା କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ ଯାହାର ଶିଳାନ୍ୟାସ ଆଜି କରାଯାଇଛି । ଏହି ଦୁଇଟିଯାକ କେନ୍ଦ୍ର ଗୋମାତା ସେବା ପାଇଁ ସମର୍ପିତ ଏବଂ ଏହା ଆମର ଗୋମାତାଙ୍କ ପ୍ରତି ମନରେ ଥିବା ଭକ୍ତିଭାବନାକୁ ଅଧିକ ମଜଭୁତ କରିବ ।
वो स्वंय एक अखबार से जुड़े थे।
Output: ଦ ଆପ୍ରୋପ୍ରିଏସନ (ନଂ 4) ବିଲ୍, 2018
प्राधिकरण दो राज्यों के राज्य बांध सुरक्षा संगठनों के बीच या किसी राज्य बांध सुरक्षा संगठन और उस राज्य के बांध के स्वामी के बीच विवाद का उचित समाधान करेगा।
Output: ରୋଡ଼ ଶୋ’ରେ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀ ଦ୍ୱାରା ବି 2 ବି ଭାବବିନିମୟ, ଉପସ୍ଥାପନା ଏବଂ ଗଣମାଧ୍ୟମ ବିବୃତି ଆଦି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ପର୍ଯ୍ୟଟନ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ(ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟୀତ୍ୱ), ଶ୍ରୀ କେ.
साथियों बागमती के तट पर काठमांडू में पशुपतिनाथ और गंगा के तट पर काशी विश्वनाथ। बुद्ध की जन्मस्थली लुंबिनी, तपस्थली बोधगया और सन्देश क्षेत्र सारनाथ।
Output: ନଡ୍ଡା ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସେବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁକରଣୀୟ ହେବ ବୋଲି କହିଥିଲେ । ନର୍ସିଂ ସମୁଦାୟର ସେବା ସୁଶ୍ରୁଷା ଏବଂ ଦୟାଳୁ ଭାବନାର ପ୍ରଶଂସା କରି ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ବିଜେତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଗର୍ବିତ ଏବଂ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ସେମାନେ ଦେଶର ଅନ୍ୟ ନର୍ସିଂ କର୍ମୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ।
इसलिए नहीं क्योंकि हमें किसी से मुकाबला करना है या फिर हमें सम्पन्नता का लोभ है, बल्कि इसलिए क्योंकि आबादी के एक हिस्से को गरीबी का दम सहने के लिए हम ऐसे ही नहीं छोड़ सकते।
Output: ସାଥୀଗଣ, ସୌର ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସୁଥିବା ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବଳ ବିଦେଶୀ ନିବେଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ଆମର ନିଜର ଉଦ୍ୟୋଗୀଙ୍କ ସକାଶେ ବି ଅଭୂତପୂର୍ବ ଅବସର ହୋଇପାରିଛି । ଆମର ପ୍ରୟାସ ଯେ ଦେଶରେ ହିଁ ସୌର ପାନେଲ ଉତ୍ପାଦନର ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି ହେଉ । ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ସେକ୍ଟରରେ ନିବେଶର ଏହା ହେଉଛି ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ । ଆଗାମୀ ଚାରି ବର୍ଷ ଭିତରେ ଏହି ସେକ୍ଟରରେ ପାଖାପାଖି 70 ରୁ 80 ବିଲିଅନ ଡ଼ଲାରର ବ୍ୟବସାୟର ସମ୍ଭାବନା ଥିବାର ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିପାରୁଛି ।
इस परामर्श बैठक में यह सिफारिश की गई कि बाल यौन उत्पीड़न और इसकी वजह से बाल अधिकारों के उल्लंघन के खिलाफ राष्ट्रीय स्तर पर ग्रामीण और शहरी इलाकों में एक समग्र और सर्वांगीण अभियान चलाया जाना चाहिए।
Output: ଶିଶୁ ଯୌନ ନିର୍ଯାତନା ପ୍ରତିଷେଧକ ରଣନୀତି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ ଆଜି (NCPCR) ଦ୍ୱାରା ଏକ ପରାମର୍ଶ ସମ୍ମିଳନୀ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ NCPCRର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀମତୀ ସ୍ତୁତି କାକର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିଥିଲେ । ଦେଶରେ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯୌନ ନିର୍ଯାତନା ଘଟଣା ବୃଦ୍ଧି ନେଇ ସେ ଚିନ୍ତାବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ । NCPCRର ସଦସ୍ୟ ଶ୍ରୀ ଯଶୋବନ୍ତ ଜୈନ ଏବଂ AIIS ଡ.
एक सकारात्मक ऊर्जा को लेकर के समाज में कुछ-न-कुछ कर गुज़रने का इरादा है, उन सब के लिए अवसर है और इससे स्वच्छता को भी बल मिलेगा और जब हम 2 अक्तूबर से महात्मा गाधी की 150वीं जयंती मनायेंगे, उसके पहले हमें कुछ करने का संतोष मिलेगा और मैं ये भी बता दू कि जो उत्तम-से-उत्तम interns होंगे, जो कॉलेज में उत्तम काम किया होगा, विश्वविद्यालय में किया होगा - ऐसे सब को राष्ट्रीय स्तर पर पुरस्कार दिए जाएगे।
Output: ଉପସ୍ଥିତ ଜନସଭାରେ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଏକ ଅଭିନବ ଐତିହ୍ୟର ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ପରସ୍ପର ବିରୋଧୀ ବିଚାର ସବୁବେଳେ ମାନବ ସମାଜକୁ ଲାଭ ପହଞ୍ଚାଇଥାଏ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ବାଣୀ ଅନେକ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଭାରତ କେବେ ହେଲେ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ହୋଇ ରହିନାହିଁ ।
हमारे बहादुर वायु योद्धाओं द्वारा प्रदर्शित लचीलापन और दृढ़ता राष्ट्र के लिए गर्व का एक बड़ा स्रोत है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଯଥାଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ ସେ ଭାରତରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମାକରୋଂଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ ଜଣାଇବା ଲାଗି ଆଗ୍ରହର ସହ ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି ।
गृह मंत्रालय और सीएपीएफ के वरिष्ठ अधिकारी, एसडीएफ की पैट्रन श्रीमती कुमारी शिबूलाल और सीएपीएफ कर्मियों के परिजन भी इस कार्यक्रम में उपस्थित थे।
Output: ଏହି ଅବସରରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଓ ସିଏପିଏଫର ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଶ୍ରୀମତୀ କୁମାରୀ ଶିବୁଲାଲ ଏବଂ ଯବାନମାନଙ୍କ ପରିବାରମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
उन्होंने उच्च परिचालनों की उच्च भावना को बनाए रखने और तटों और समुद्रों को सुरक्षित रखने के लिये कड़े सुरक्षा उपायों सहित तेज चौकसी बनाये रखने के लिये कहा।
Output: ଗୋଆର ପାଣାଜୀଠାରେ 17 ମାର୍ଚ୍ଚ, 2019ରେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମନୋହର ପାରିକରଙ୍କ ଦୁଃଖଦ ବିୟୋଗରେ କ୍ୟାବିନେଟର ଶୋକ ପ୍ରକାଶ
मंच पर विराजमान उत्तर प्रदेश के राज्यपाल श्रीमान रामनायक जी, राज्य के लोकप्रिय मुख्यमंत्री श्रीमान योगी आदित्यनाथ जी, केंद्र में मंत्रीपरिषद की मेरी साथी श्रीमती स्मृति ईरानी जी, केंद्र में मंत्रीपरिषद में मेरे साथी श्री अजय टम्टा जी, राज्य के उपमुख्यमंत्री श्रीमान केशव प्रसाद मोर्य जी, इसी क्षेत्र के सांसद कई वर्षों तक मंत्रीपरिषद में मेरी उत्तम साथ देने वाले और अब उप्र भारतीय जनता पार्टी का सुकाम संभाल रहे हैं डाक्टर महेंद्र नाथ पांडे जी, रेलवे बोर्ड के चेयरमैन श्रीमान अश्वनी जी जिन्होने गरीबों के कल्याण के लिए उनको आत्मनिर्भर बनाने के लिए बहुत बुद्धिमानी से, बारीकी से inancial inclusion का एक बहुत बड़ा बीड़ा उठाया है।
Output: ମୁଁ କଳ୍ପନା କରିପାରୁନି ଯେ ଚାରିଆଡ଼େ ଲୋକ ହିଁ ଲୋକ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛନ୍ତି । ମୁଁ ସର୍ବପ୍ରଥମେ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଖରେ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି, କାରଣ ଆମେ ଯେଉଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଥିଲୁ, ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ହୋଇପାରିନି । ଅନେକ ଲୋକ ଖରାରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ କଷ୍ଟ ହେଉଛି । ଏହା ସତ୍ତ୍ୱେ ବି ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବାକୁ ଆସିଛନ୍ତି । ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଉଛି ଓ ସେମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମଧ୍ୟ ମାଗୁଛି । କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଖରାରେ ଛିଡ଼ା ହୋଇଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱସ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେ ଖରାରେ ଆପଣମାନେ ଯେଉଁ ତପ କରୁଛନ୍ତି, ଏହି ତପସ୍ୟାକୁ ଆମେ କଦାପି ବେକାର ଯିବାକୁ ଦେବୁନି ।
अपनी कक्षा 12 की परीक्षाओं में शानदार युवा छात्रों की प्रभावशाली शैक्षणिक उपलब्धियों का उल्लेख करते हुए, उपराष्ट्रपति ने कहा जैसा कि हम उनकी उपलब्धियों का आनंद लेते हैं, यह हमारी पूरी जिम्मेदारी है कि हम उन्हें वैश्विक मानकों की सर्वोत्तम और सस्ती उच्च शिक्षा प्रदान करें जिससे उन्हें वैश्विक रोजगार बाजार में प्रवेश के अवसर मिलेंगे।
Output: ସାମାଜିକ ନ୍ୟାୟ ଓ ସଶକ୍ତିକରଣ ବିଭାଗ ବୟୋଜ୍ୟେଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଦିବସ ପାଳନର ଅଂଶବିଶେଷ ସ୍ୱରୂପ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର 1ରେ ବୟୋଜ୍ୟେଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବିଶେଷ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ପ୍ରଖ୍ୟାତ ବରିଷ୍ଠ ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର-ବୟୋଶ୍ରେଷ୍ଠ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦାନ କରିଆସୁଛି । ଅକ୍ଟୋବର 1ରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏହି ଜାତୀୟ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥା’ନ୍ତି ।
ये स्मारक मां भारती के होनहार सपूत के आखिरी दिनों की यादगार है।
Output: ଏହି ସ୍ମାରକୀ, ହେଉଛି ମାଆ ଭାରତୀର ସୁଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ତାନଙ୍କର ଶେଷ ଜୀବନର ସ୍ମରଣୀକା ।
मैं समझता हूं, कांग्रेस के अपने इतिहास में, बाबा साहेब का नाम लेना उसकी सबसे बड़ी मजबूरियों में से एक है।
Output: ମୁଁ ବୁଝି ପାରୁଛି, କଂଗ୍ରେସର ନିଜର ଇତିହାସରେ, ବାବାସାହେବଙ୍କ ନାମ ନେବା ସବୁଠରୁ ବଡ଼ ବାଧ୍ୟବାଧକତାରୁ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ।
आपको जान करके खुशी होगी भाइयो-बहनों, हमारे देश में इतने वर्षों से जो हवाई जहाज खरीदे गए, चलाए गए- आज हमारे देश में करीब-करीब 450 हजाई जहाज ऑपरेशनल हैं, देश में सेवा में हैं- साढ़े चार सौ, सरकारी हो, प्राइवेट हो- सब मिला करके।
Output: ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆପଣମାନେ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ବିଚାରଆଲୋଚନା କରୁଥିବା ସମୟରେ ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ହିତ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବେ । ପୁଣିଥରେ ମୁଁ ସାରା ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଭାରତରେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି । ଆପଣମାନଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ଫଳପ୍ରଦ ହେଉ ।
उन्होंने कहा कि सेवा डिलिवरी में सुधारलाने, न्यायपालिका के कामकाज में जारी देरी को कम करने और विधायिका एवं संसदीय कार्यप्रणाली के बिना किसी बाधा के पूर्ण होना सुनिश्चित करने की जरूरत है।
Output: “ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ଗଣେଷ ଚତୁର୍ଥୀର ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା । ଗଣପତି ବାପା ମୋରୟା !
डॉ. सिंह ने यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण (संशोधन) विधेयक 2019 वाले ऐतिहासिक कानून पर भी प्रकाश डाला, जिसमें बच्चों के यौन उत्पीड़न करने पर मौत की सजा का प्रावधान करता है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଦିବାସୀ ଅଧ୍ୟୁଷିତ ଅଞ୍ଚଳର ଆଦିବାସୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଗୁଣାତ୍ମକ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକ, ମାଧ୍ୟମିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ସ୍ତରର ଶିକ୍ଷା ସୁବିଧା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ 400 ଏକଲବ୍ୟ ମଡେଲ ଆବାସିକ ସ୍କୁଲର ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବେ ।
राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद के राजकीय दौरे के अवसर पर भारत और म्यांमार ने आज 11 दिसम्बर, 2018 को दो समझौतों पर हस्ताक्षर किए:
Output: ସେହିପରି କର୍ପୋରେଟ ଆୟକର (ସିଆଇଟି) ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆୟକର (ପିଆଇଟି)ର ବୃଦ୍ଧି ଦର ଦେଖିଲେ ସିଆଇଟିର ପାଇଁ ସକଳ ସଂଗ୍ରହ ବୃଦ୍ଧି ହାର 17.
इसके साथ ही चुनाव आयोग सभी मतदाताओ से मतदान करने के अपने अभियान को सुनिश्चित करेगा।
Output: ଡକ୍ଟର ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେବ ‘ତହରିକ-ଇ-ତାଲିମ’ ଶିକ୍ଷା ଅଭିଯାନ
भारत मानवाधिकारों के संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध - उप राष्ट्रपति
Output: ପୁରୁଷ 94 କିଲୋଗ୍ରାମ ଭାରୋତ୍ତୋଳନରେ ବ୍ରୋଞ୍ଜ ବିଜେତା ବିକାଶ ଠାକୁରଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ
दुनिया के साथ मिलकर के हम दुनिया के उस भूभाग की भलाई के लिए काम करना चाहते हैं।
Output: ଘରେ ପାଇଖାନା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଏଥିପାଇଁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ହେବ ଏଥିପାଇଁ କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କରାଯିବ?
भारत एक ऐसा पसंदीदा देश है जहां निवेश आकर्षित करने के लिए कानून का शासन लागू है
Output: ହସ୍ତଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଦେଶୀ ଡିଜାଇନରଙ୍କ ପାଇଁ ଭିସା ରିହାତି
माननीय सर्वोच्च न्यायालय ने कुछ सूचनाओं की मांग की थी। सरकार ने इन वांछित सूचनाओं से संबंधित कागजात न्यायालय और याचिकाकर्ताओं को सौंपे थे। न्यायालय के निर्देशों के अनुसार सूचनाएं प्रदान की गई थी।
Output: ଇବ୍ରାହିମ ମହମ୍ମଦ ସୋଲିଙ୍କୁ ଟେଲିଫୋନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏଇ ନିକଟରେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ସଂସଦୀୟ ନିର୍ବାଚନରେ ମାଳଦ୍ୱୀପ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଦଳ (ଏମଡିପି)ର ବିଜୟ ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
जो chemical wa होता है, अगर वो 100 रुपये भी बिकता है, तो bee wa है, 400-450 रुपये बिकता है, बहुत बड़ी मांग है।
Output: 79660 ଆଶା କର୍ମୀ ଏମ୍ସିଟିଏସ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ମୋବାଇଲ୍ ଏକାଡେମୀ କୋର୍ସ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛନ୍ତି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 68803 (ଯାହାକି ପାଖାପାଖି 86%) ଆଶାକର୍ମୀ 31 ମାର୍ଚ୍ଚ, 2017ସୁଦ୍ଧା ତାଲିମ କୋର୍ସ ଶେଷ କରିସାରିଛନ୍ତି ।
प्रधानमंत्री ने नए साल पर देशवासियों को बधाई दी
Output: ନବବର୍ଷ ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ
या कहीं go बीच में आ रहा है।
Output: ଆପଣମାନେ କରନ୍ତି । ଯୋଜନାରେ କିଏ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରେ? ଆପଣମାନେ କରନ୍ତି । ଦାୟିତ୍ୱ କିଏ ବଂଟନ କରେ?
उन्होंने कहा कि राज्यपाल बैंकों को मुद्रा के तहत आदिवासियों, दलितों और महिलाओं को कर्ज देने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं, विशेषकर 26 नवंबर को संविधान दिवस और 6 दिसंबर को अंबेडकर महापरिनिर्वाण दिवस के बीच की समयावधि के दौरान।
Output: ଉଲ୍ଲେଖଯୋଗ୍ୟ ଯେ ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ବିଶ୍ୱ ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମୁଦ୍ରା ପାଣ୍ଠିର ବାର୍ଷିକ ବୈଠକରେ ସାମିଲ ହେବା ଲାଗି ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ଆମେରିକା ଗସ୍ତରେ ଅଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ସହିତ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଗଭର୍ଣ୍ଣର ଡ.
अगर कोई समाचार प्रसारक चुनाव पूर्व सर्वेक्षण के परिणाम या अन्य चुनाव आकलन को प्रसारित करता है तो उसे इसके संदर्भ, प्रयोजन और इस तरह के सर्वेक्षणों की सीमाओं के बारे में जानकारी देनी चाहिए।
Output: ମୁଁ ତ କହିବି ସବୁ ଭାରତୀୟ ଖାଦ୍ୟର ବିବିଧତା ଓ ସ୍ୱାଦକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ସକାଶେ ଗୋଟିଏ ଜୀବନ କାଳ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ ।
इस उद्घाटन कार्यक्रम के दौरान 'विशेष जरूरतों वाले पाठक' की थीम पर आधारित एनबीटी कैलेंडर 2019, शारजाह के शासक एचएच सुल्तान बिन मुहम्मद अल-कासिमी द्वारा लिखी व एनबीटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक 'बीबी फातिमा और उसके बेटे' के हिंदी व अंग्रेजी संस्करण और एनबीटी द्वारा प्रकाशित ब्रेल किताबों की सूची पुस्तक को भी जारी किया गया।
Output: ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବିଷୟ ହେଉଛି ଏହି ସ୍ପୋର୍ଟ୍ସ ମିଟରେ 7ଟି ଆଥଲେଟିକ ଟିମ, 4ଟି ବ୍ୟାଡମିଂଟନ ଟିମ, 7ଟି ଫୁଟବଲ ଟିମ, 2 କବାଡି ଟିମ, 3ଟି କୁସ୍ତି ଟିମ ଭାଗ ନେଇଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ କି ଦିଲ୍ଲୀର ବିଭିନ୍ନ କ୍ଲବ ଏବଂ ସଂଘ ସହିତ ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି । ଏତଦବ୍ୟତୀତ ସ୍ପୋର୍ଟ୍ସ ମିଟରେ 20 ଜଣ ସୁଟର ମଧ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
मैंने देखा था बैंगलोर में एक लड़का वो आईटी प्रोफ़ेशन में था, कहीं मैंने सोशल मीडिया में देखा था, वो driving करता है, बोला दिन में तीन-चार घंटे driving करता हूं, क्यों?
Output: କାରଗିଲ, ଦ୍ରାସ, ଗୁରେଜ ଏବଂ କେରନ ସେକ୍ଟରକୁ ସଡ଼କ ପଥ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଯୋଜନା ଥିବା ସେ ସୂଚନା ଦେଇ ଡିପିଆରଏସ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।
महात्मा गांधी ने कहा कि मेरे सपने का रामराज्य राजकुमार और दरिद्र के लिए समान अधिकारों को सुनिश्चित करता है।
Output: ଭିଏତନାମ ଗସ୍ତ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଏକ ପ୍ରେସ ବିବୃତି ମଧ୍ୟ ଜାରି କରାଯାଇଛି ।
इस रेल रूट से माता के भक्तों को बहुत सुविधा मिली है।
Output: ନା ଗୁଳି ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହେବ, ନା ଗୁଳି ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ୟାର ଅନ୍ତ ହେବ, ପ୍ରତ୍ୟେକ କାଶ୍ମୀରୀଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହେବ ।
यानि ग्राहक तक वो फायदा पहुंचा ही नहीं, जो पहुंचना चाहिए था।
Output: ଚଳିତ ବର୍ଷ ଟେଣ୍ଡର ହୋଇଥିବା କେତେକ ରାଜପଥ ହେଲା:
और इसलिए ऐसे लोगों के लिए देश का रक्षा मंत्रालय भी झूठा है, देश की रक्षा मंत्री भी झूठी है, भारतीय वायुसेना के अफसर भी झूठे हैं, फ्रांस की सरकार भी झूठी है, अब तो उन्हें देश की सर्वोच्च अदालत भी झूठी लगने लगी है।
Output: ସାଥୀଗଣ, ସେମାନଙ୍କୁ ନିଜସ୍ୱ ଚିନ୍ତାଧାରା ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆମର ଚିନ୍ତା ହେଉଛି ଦେଶର କୋଣ-ଅନୁକୋଣ, ପ୍ରତିଟି ଅଂଶ ଯୋଡ଼ି ହେଉ, ଦେଶର ସନ୍ତୁଳିତ ବିକାଶ ହେଉ । ଆମେ ହେଉଛୁ ଏକ ଭାରତ-ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ମିଶନରେ ବାହାରିଥିବା ଲୋକ ।
oastal Shipping और oastal Tourism का भी नया अध्याय आरंभ होगा।
Output: ଡ଼ିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା ଘୋଷଣା ହେବ ନୂତନ ଶିକ୍ଷା ନୀତି: ସତ୍ୟପାଲ ସିଂ
और आप देखिए हमारे जो kids हैं, छोटे बच्चे हैं जिन घरों में, बेटे हैं, पोते है, पोती।
Output: ପୁଣି ନାଗରିକ ସମାଜ ମଧ୍ୟ ମଇଦାନକୁ ଚାଲିଆସେ କି ଭାଇ ଇଏ ତ ଆମଠାରୁ ପଛରେ ଥିଲା, ଆଗକୁ ଚାଲିଗଲା;
समिति के सदस्यों की अधिकतम आयु सीमा 70 वर्ष होगी।
Output: -ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିର ଜୀବନ ଉନ୍ନତ ହେବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଆତ୍ମ ସମ୍ମାନ ବୃଦ୍ଧି ହୁଏ;
मुझे याद है कि पिछली बार मैं जब यहां आया था तो मैंने कहा था कि यहां जो बीएसपी यानी बिजली, पानी और सड़क की समस्या है उसको सुलझाने का पूरा प्रयास किया जाएगा।
Output: ସମ୍ବିଧାନରେ (124ତମ ସମ୍ବିଧାନ ସଂଶୋଧନ) ବିଲ, 2019କୁ ଗୃହୀତ କରି ଆମେ ସମ୍ବିଧାନର ନିର୍ମାତା ଏବଂ ମହାନ ସ୍ଵାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରୁଛୁ, ଯେଉଁମାନେ କି ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ଏବଂ ସମାବେଶୀ ଭାରତର ସ୍ଵପ୍ନ ଦେଖିଥିଲେ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री के अनुमोदन से एक तीन सदस्यीय विवाद निपटारा समिति का गठन किया जाएगा, जिसमें ऐसे व्यक्ति शामिल होंगे जिनकी सत्यनिष्ठा और ईमानदारी सवालों से परे होगी।
Output: ଘରକୁ ଘର ବୁଲି ଆକ୍ରାନ୍ତଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଅଭିଯାନ ଆରମ୍ଭ  ଯଥାଶୀଘ୍ର ଭୂତାଣୁ ପରୀକ୍ଷାଗାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବା ଲାଗି ଆଇସିଏମଆରର ଉଦ୍ୟମ ଜାରି
आस्था, सभ्यता और संस्कृति की यह निर्बाध गति भारत और नेपाल के करोड़ों जनों के जीवन को समृद्ध करती रही है।
Output: ବୃହତ ବନ୍ଦରଗୁଡ଼ିକ 560 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବେ । 1,35,000 କର୍ମଚାରୀ ଲାଭବାନ ହେବେ ।
approvals have been put on the automatic route. यह बहुत बड़ी बात है
Output: ସ୍ମଲ୍: 25 କିଲୋଗ୍ରାମରୁ ଅଧିକ ଏବଂ 150 କିଲୋ କିମ୍ବା ତା’ ଠାରୁ କମ୍
मुझे खुशी है कि आज भारत सरकार ने उस विषय को one करके हिन्दुस्तान के हर क्षेत्र और मैं चाहूंगा कि construction की दुनिया से जुड़े कोई भी हो सिर्फ बिल्डिंग नहीं, कोई भी even pipe line डलाने वाले गैस की पाइपलाइन डालने भी इस Atlas को ध्यान में रखते हुए ही अपनी योजना करे।
Output: ଏହି ପ୍ରକାର ସମନ୍ୱିତ ଏବଂ ସ୍ମାର୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯାହାକୁ ସାଧାରଣ ଠାରୁ ନେଇ ଅତି ସାଧାରଣ ପରିବାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତେ ଉପଯୋଗ କରିପାରିବେ, ଦେଶ ଏବଂ ସମାଜକୁ ଏହା ଦ୍ୱାରା ବେଶ୍‌ ଉପକାର ମିଳିପାରିବ ।
आपने देखा होगा पिछले पांच साल में भी, इस बार आते ही सरकार में बैठे हुए अच्छे-अच्छे लोगों की छुट्टी कर दी गई।
Output: ଚଳିତ ବର୍ଷ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଅବସରରେ ଓଡ଼ିଶାର 36 ଜଣ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ପଦକ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଶୌର୍ଯ୍ୟତା କ୍ଷେତ୍ରରେ 23 ଜଣଙ୍କୁ, ବିଶେଷ ସେବା ପାଇଁ 2 ଜଣଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୋଲିସ ପଦକ ଏବଂ 11 ଜଣଙ୍କୁ ପୋଲିସ ପଦକ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
और देशभर के चार धाम यात्रा पर आने वाले लोग, जिन्हें पता है हमने 12 हजार करोड़ के चार धाम को जोडने वाले नए road बनाने का काम आरंभ कर दिया है। आधुनिक connectivity की व्यवस्था आरंभ कर दी है।
Output: “ନୂତନ ଭାରତ”ର ସ୍ୱପ୍ନ ସାକାର କରିବା ପାଇଁ ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଆମ ପାଇଁ ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସୁଯୋଗ ଆସିଛି । ସେନା ମଧ୍ୟ ଏହାର ଏକ ଅଂଶବିଶେଷ ।
मानवता के उद्धांत आदर्शों और विचारों को कहीं कोई खरोंच न आ जाए इसकी जिम्मेवारी इस मंदिर निर्माण से जुड़े हुए और मंदिर से जुड़ने वाले भावी भक्तों के लिए भी ये बहुत बड़ी अनिवार्य रहेगी।
Output: ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ସ୍ମରଣିକା ଏବଂ ହକିମ ଆଜମଲ ଖାନଙ୍କର 150 ତମ ଜୟନ୍ତୀ ଉପଲକ୍ଷେ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ ସମ୍ବଳିତ ଏକ ଆଲବମକୁ ଉନ୍ମୋଚିତ କରିଥିଲେ । ଦୁଇ ଦିବସୀୟ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା, ବ୍ରିଟେନ, ଶ୍ରୀଲଙ୍କା, ବାଂଲାଦେଶ, ଚୀନ, ଆମେରିକା, ପର୍ତ୍ତୁଗାଲ, ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଅମିରତନ୍ତ୍ର, ସ୍ଲୋଭେନିଆ, ଇସ୍ରାଏଲ, ହଙ୍ଗେରୀ, ବାହରିନ, ତାଜିକିସ୍ଥାନରୁ ୟୁନାନୀ ଚିକିତ୍ସା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶିକ୍ଷା, ଉଦ୍ୟୋଗ, ନିୟାମକ ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
इस अवसर पर रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्वनी लोहानी ने कहा कि रेलवे वर्कशॉपों में प्राकृतिक गैस का इस्तेमाल भारतीय रेल और गेल के लिए बहुत फायदेमंद है।
Output: ଭାରତ, ବ୍ରିଟେନ ତଥା ଉତ୍ତର ଆୟାର୍ଲାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ପଶୁପାଳନ, ଦୁଗ୍ଧ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ମତ୍ସ୍ୟ ଚାଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ବୁଝାମଣା(ଏମଓୟୁ)କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । 17. 06.
हज़ारों साल पहले भारत में लिखे गए सबसे प्रमुख उपनिषद इशोपनिषद की शुरुआत में हीतत्त्वद्रष्टा गुरु ने अपने शिष्यों से परिवर्तनशील जगत के बारे में कहा:
Output: ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଭାରତରେ ଲେଖା ହୋଇଥିବା ସବୁଠୁ ପ୍ରମୁଖ ଉପନିଷଦ ‘ଇଶୋପନିଷଦ’ର ଆରମ୍ଭରେ ହିଁ ତତ୍ତ୍ଵଦ୍ରଷ୍ଟା ଗୁରୁମାନେ ନିଜ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଜଗତ ବିଷୟରେ କହିଛନ୍ତି:
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने निवेशकों की बचतों की रक्षा करने के लिए एक प्रमुख नीतिगत पहल करते हुए निम्नलिखित विधेयकों को संसद में पेश करने की मंजूरी दे दी हैः-
Output: In a maor policy initiative to protect the savings of the investors, the Union Cabinet chaired by the Prime inister Shri Narendra odi has given its approval to introduce the following bills in the Parliament:- ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ନିବେଶକଙ୍କ ଜମା ଅର୍ଥର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ନୀତିଗତ ପଦକ୍ଷେପ ନିମନ୍ତେ ସଂସଦରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଧେୟକକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ ମିଳିଛି ।
कोयला लिंकेज को तर्कसंगत बनाने से परिवहन की दूरी कम होगी और इससे रेलवे ढांचे को आसान बनाया जा सकता है जो कि अन्य क्षेत्रों के लिए उपयोगी होगा।
Output: ଅତିରିକ୍ତ ଉତ୍ପାଦନ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସମୟରେ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ପାଦର ଉଚିତ ମୂଲ୍ୟ ନମିଳିବାର ବିପଦ ଥାଏ । ଏହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଏହି ନୀତିରେ ଜାତୀୟ ଜୈବ ଇନ୍ଧନ ସମନ୍ୱୟ ସମିତିର ମଞ୍ଜୁରି ଦ୍ୱାରା ଇଥାନଲ ଉତ୍ପାଦନ ଲାଗି ପେଟ୍ରୋଲ ସହିତ ଏହାକୁ ମିଶାଇବା ଲାଗି ଅତିରିକ୍ତ ଶସ୍ୟର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି ।
विश्व महत्वपूर्ण परिवर्तन से गुजर रहा है, ऐसे में आपसी हित के लिए हम जिम्मेदार मूल्य निर्धारण, बुनियादी ढांचे के निर्माण, गैस और गंतव्य अनुच्छेद के लिए एशियाई प्रीमियम और गैस के लिए तेल मूल्य जोड़ना जैसी रचनात्मक भूमिका निभा सकते हैं।
Output: ଯୋଗଦାନ କରିବାର ବୟସ ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଥିବାରୁ ସେହି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିବ, ଯେଉଁମାନେ ନିଯୁକ୍ତିର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପହଂଚିଛନ୍ତି ଏବଂ ଅବସର ସମୟରେ ଏକକାଳୀନ ଅର୍ଥରାଶି ଆଶା କରୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ନିଜ ଅବସର ଯୋଜନାକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖିବା ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି । ଏପରି ଉପଭୋକ୍ତା ଏନପିଏସ ଆକାଉଂଟ ଖୋଲିବା ଏବଂ ପେସାଦାର ପାଣ୍ଠି ପରିଚାଳକଙ୍କ ଜରିଆରେ ଉତ୍ତମ ପାଣ୍ଠି ପରିଚାଳନା ନିମନ୍ତେ ଏନପିଏସର ଏକକାଳୀନ କର୍ପସରେ ଅର୍ଥରାଶି ଜମା କରିବାର ସୁବିଧା ପାଇପାରିବେ । ବୟସ୍କ ସ୍ତରରେ ମିଳୁଥିବା ବାର୍ଷିକୀ ଦର 60 ବର୍ଷ କିମ୍ବା ତା’ଠାରୁ କମ୍ ଆୟୁର ବାର୍ଷିକୀ ଦର ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବୋଲି ଜଣାଯାଇଛି ।
मैं फिर एक बार आप लोगों का इस कॉन्ट्रिब्यूशन के लिये आपका आभार व्यक्त करता हूं।
Output: 2017 ଅଗଷ୍ଟ 29 ତାରିଖରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଉତ୍ସବରେ ପୁରସ୍କାର ଲାଗି ଯୋଗ୍ୟ ବିବେଚିତ କ୍ରୀଡ଼ାବିତମାନେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କଠାରୁ ସେମାନଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ଗ୍ରହଣ କରିବେ ।
यानी एक बहुत बड़ा paradigm shit था यह अटल जी की सरकार के समय किया गया।
Output: ଋଣ ଛାଡ ଯୋଜନା ଭଳି ନୁହେଁ ବରଂ ପିଏମ କିଷାନ ସମ୍ମାନ ନିଧି ଯୋଜନା ହେଉଛି ଏକ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ଦୀର୍ଘସୂତ୍ରୀ ସହାୟତା ଯୋଜନା ।
उसमे कोई मुंह नहीं छुपा सकता और मुझे नहीं लगता कि नजदीक के भविष्य में कोई ये रिकोर्ड तोड़ सकता है ।
Output: ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା କହିବାର ଅଛି । ଏହି ଅମୂଲ ଡାଏରୀର ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା, ଏହାର ମୂଳରେ କେଉଁ ଲୋକମାନେ ଥିଲେ, କିଏ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ?
जीएसटी परिषद की अगली बैठक 18 एवं 19 मई, 2017 को जम्मू-कश्मीर के श्रीनगर में होगी।
Output: ଭାରତୀୟ ଅପରେଟିଂ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକରେ ମେସର୍ସ ଟ୍ୱିନ୍ ଷ୍ଟାର୍ ଟେକ୍ନୋଲଜି ଲିମିଟେଡର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବୈଦେଶିକ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ
इससे संयुक्त शोध, गुणवत्ता समर्थन, क्षमता सृजन, प्रशिक्षु एकाउंटेंट आदान-प्रदान कार्यक्रम के माध्यम से ज्ञान साझा करने के क्षेत्र में परस्पर सहयोग में मदद मिलेगी और निरंतर पेशेवर विकास (सीपीडी) पाठ्यक्रमों, कार्यशालाओं तथा सम्मेलनों के आयोजन में सहायता मिलेगी।
Output: ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ନିଜର ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖି ସୁଶ୍ରୀ ମେରୀ କୋମ ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାରକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇବା ସହ ଟ୍ରାଇବ୍ସ ଇଣ୍ଡିଆ ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥବାରୁ ସେ ନିଜକୁ ଗର୍ବିତ ମନେ କରନ୍ତି ବୋଲି ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ସେ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଜନଜାତି ବର୍ଗର । ଜନଜାତି ବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯଦି ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ ବଜାରରେ ବିକ୍ରୟର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଏ ତେବେ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ, ସମାଜରେ ଏବଂ ଅର୍ଥନୀତିରେ ଢ଼େର୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଯାଇପାରିବ ।
हर कोई अपनी जगह से 2022 के आजादी के बाद के 75 साल एक नया संकल्प, एक नया इंडिया, नई ऊर्जा, नया पुरूषार्थ सामूहिक शक्ति के द्वारा हम देश में परिवर्तन ला सकते हैं।
Output: 30-40 ବର୍ଷ ହେବ ଆମ ସୈନିକ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ “ଏକ ରେଙ୍କ - ଏକ ପେନସନ୍” ବିଷୟ ଅଟକି ରହିଥିଲା । ଯେତେବେଳେ “ଏକ ରେଙ୍କ - ଏକ ପେନସନ୍”ର ଅଟକି ରହିଥିବା ବିଷୟ, ସରକାର ତାକୁ ପୂରଣ କରନ୍ତି । ଆମର ସୈନିକ ମାନଙ୍କର ଆଶା ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଦିଗରେ ସଠିକ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାନ୍ତି, ତ ଦେଶ ପାଇଁ ପ୍ରାଣବଳୀ ଦେବାର ଶକ୍ତି ତାଙ୍କ ଆହୁରି ବଢ଼ିଯାଏ ।
566 किलोमीटर के नौ विस्तार मुद्रीकृत किए जाएंगे
Output: ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବ ନୂତନ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗ କାବିଲ
मेरे प्यारे देशवासियो, 5 अप्रैल को रामनवमी का पावन पर्व है, 9 अप्रैल को महावीर जयंती है, 14 अप्रैल को बाबा साहब अम्बेडकर की जन्म-जयंती है
Output: ତ ଯେତେବେଳେ ପରିବାରର ସମ୍ଭାଳିବାର ହେବ, ରୋଷେଇରେ ତାହାର ପ୍ରଭାବ ନିଶ୍ଚୟ ପଡିବ । ସେମାନେ କିଛି ବୃତ୍ତିରେ ଯିବେ ତ ରୋଷେଇରେ ମଧ୍ୟ ସେହି କଥା ଅଲୋଚନା ହେବ । ଏହାର ପ୍ରଭାବ ପଡିବ । ଆପଣ ଭାବି ପାରୁଥିବେ କେତେ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସି ପାରିବ । ଆଉ ଏହି କାମ ଆପଣଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ବହୁତ ଭଲ ଭାବେ ହୋଇ ପାରିବ । ଆଉ ଏଥି ପାଇଁ 2022 ଏକ ସଙ୍କଳ୍ପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରିତ କରୁଛି ।
अगर ये चीजें पहले हुई होती।
Output: ‘ସବକା ସାଥ ସବକା ବିକାଶ’ ମନ୍ତ୍ର ସହିତ ଆମେ ଦେଶସେବା କରିଛୁ ।
अभी पिछले सप्ताह ही uit I ndia Movement का 75 साल हमने स्मरण किया।
Output: ଆମକୁ ନିରାଶାକୁ ଛାଡ଼ିବାକୁ ହେବ ।
चंद्रशेखर जी इस्तीफा देने वाले थे ये बात उनको पहले से पता थी
Output: ଦ ସିଡୁଲଡ କାଷ୍ଟସ ଆଣ୍ଡ ଦ ସିଡୁଲଡ ଟ୍ରାଇବସ (ପ୍ରିଭେନ୍ସ ଅଫ୍ ଆଟ୍ରୋସିଟିଜ୍) ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍, 2018 14.
और जब कोई बात हमारे जेहन में विचार के रूप में घुस जाती है, तत्वों के रूप में स्थान पा लेती है, फिर- फिर उसको करना बड़ा सरल हो जाता है।
Output: ଆଜି ଏତେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି କି କୌଣସି ବିଦ୍ୟାଳୟର ପିଲାମାନେ ଯଦି ପରିଷ୍କାର ପରିଚ୍ଛନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ତ ଟିଭିର ମୁଖ୍ୟ ଖବର ହୋଇ ଯାଉଛି ଆଜ୍ଞା । ଏହା ଛୋଟିଆ କଥା ନୁହେଁ ଆଜ୍ଞା ।
अपने शोक संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा, अपने महत्वपूर्ण सहयोगी और मित्र श्री अनंत कुमार जी के निधन से अत्यंत दुःखी हूं।
Output: ମିଳିତ ଭାବେ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ପାଦୁର ଭୂତଳ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଅଶୋଧିତ ତୈଳ ଭଣ୍ଡାରଣ ସଂପର୍କରେ କରିବେ ଅଧ୍ୟୟନ ଭାରତ ଏବଂ ୟୁଏଇ ମଧ୍ୟରେ ରଣନୀତିକ ଶକ୍ତି ସହଭାଗୀତାର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସୁଦୃଢ଼ ଏବଂ ସଂପ୍ରସାରଣ କରିବାରେ ଏହା ସହାୟକ ହେବ
सेवा और मिश्रित आपूर्तिकर्ताओं के लिए कम्पोजिशन स्कीमः सेवाओं के उन आपूर्तिकर्ताओं (अथवा मिश्रित आपूर्तिकर्ताओं) के लिए 6 प्रतिशत की टैक्स दर (3 प्रतिशत सीजीएसटी  3 प्रतिशत एसजीएसटी) के साथ एक कम्पोजिशन स्कीम उपलब्ध कराई जाएगी, जिनका वार्षिक कारोबार (टर्नओवर) पिछले वित्त वर्ष में 50 लाख रुपये तक होगा।
Output: ପଞ୍ଜିକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ କୌଣସି ଅସୁବିଧା ହେବ ନାହିଁ ବୋଲି ଆଶ୍ୱସ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରି ଉପସ୍ଥିତ ଜନସମାବେଶକୁ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ କେବଳ ଆଧାର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ ସହିତ ଏକ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଜନସେବା କେନ୍ଦ୍ରରେ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ପଞ୍ଜିକରଣ ଖର୍ଚ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ବହନ କରିବେ । “ଏହା ଡିଜିଟାଲ ଇଣ୍ଡିଆର ଚମତ୍କାର” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय सेना को संयुक्त राष्ट्र शांति कार्य संचालन में पूरी दुनिया में प्रशंसा और सराहना मिली है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ଦୀପାବଳି ପାଇଁ ଶୁଭକାମନା ମଧ୍ୟ ଜଣାଇଥିଲେ । ସେ ଏହି ଆଶା ମଧ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଯେ, ଯେପରି ଆଲୋକ ଅନ୍ଧକାର ଏବଂ ଭୟକୁ ଦୂର କରିଥାଏ ସେହିପରି ଆଇଏନଏସ ଅରିହନ୍ତ ମଧ୍ୟ ଦେଶକୁ ନିର୍ଭୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
क्या राज्यों द्वारा अधिकृत निजी व्यक्ति कम दर का दुरुपयोग कर रहे हैं एवं राज्य की कीमत पर स्वयं को समृद्ध कर रहे हैं, इसके साथ ही इस पर अंकुश लगाने के उपाय सुझाना
Output: ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ସହ ଜଡ଼ିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହସ୍ତକ୍ଷେପରୁ ମିଳୁଥିବା ସଫଳତାର କାହାଣୀକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଫଳତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯିବ ।
और मेरे लिए खुशी की बात ये है कि आज सरकार में मेरे साथ जो team है, सचिवों की, मंत्रियों की, अगर मान लीजिए एक 200 लोगों की team मैं मान लूं, मेरा उनसे लगातार interaction होता है और प्रधानमंत्री के रूप में नहीं होता है। मैं colleague की तरह उनके साथ अपना समय गुजारता हूं।
Output: କରୁଥିଲେ, ସେଥିରେ ଏକ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିପାରିଛି । ମହିଳାଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଏବଂ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଆମ ସରକାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ । ମାତୃତ୍ୱ ସୁବିଧା ସୁଯୋଗରେ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଛି । ଫଳରେ ଜଣେ ମା’ହେବାକୁ
सफलताएं भी मिली हैं, लेकिन बीमारी इतनी गहरी है, बीमारी इतनी फैली हुई है कि हमें और अधिक प्रयास, और वह भी सिर्फ सरकारी स्तर पर नहीं, हर स्तर पर करते ही रहना पड़ेगा, और ऐसा निरंतर करते रहना पड़ेगा।
Output: ବିଶ୍ୱରେ ଆମ କୃଷକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଉ । ଏହି ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନେଇ ଆମେ ଚାଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ । ଆମ ଦେଶରୁ ରପ୍ତାନି ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ହେବ, ଆମେ କେବଳ ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନକୁ ବଜାର ହେବାରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନୁ;
पशु स्वास्थ्य, मुर्गी पालन, जेनोमिक्स और क्वारंटीन सुविधाओं सहित पशु पालन के क्षेत्र में अनुभव का आदान-प्रदान
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ୱାର୍ଥ ବିଷୟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସରକାରୀ ରଣନୀତି ଏବଂ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଉପରେ ସୂଚନା ସହିତ ସୂଚନା ଏବଂ ଗବେଷଣା କାର୍ଯ୍ୟର ବିନିମୟ ।
इस कार्यक्रम के लिए कोई पाठ्यपुस्तक या किसी परीक्षा की परिकल्पना नहीं की गई है।
Output: ମୋର ବନ୍ଧୁ ଓ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ମାନ୍ୟବର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାଭାଗ ଶ୍ରୀ ରାନିଲ ୱିକ୍ରମସିଙ୍ଘେ,
और उनकी तुकबंदी सहज है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ କେବଳ ଶ୍ରୀ ଏମ.
कल गणतंत्र दिवस पर राष्ट्रपति रामाफोसा की उपस्थिति और मुख्य अतिथि के रूप में भागीदारी, हमारे संबंधों को और अधिक मजबूत करने की हमारी साझी प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
Output: ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଭାରତୀ, ସିନିଅର କମାଣ୍ଡାଂଟ, ସିଆଇଏସଏଫ ୟୁନିଟ, ନାଲକୋ, ଦାମନଯୋଡ଼ି ନିରଞ୍ଜନ ସିଂରାୱତ, ଆସିଷ୍ଟାଂଟକମାଣ୍ଡାଂଟ ଏକଜିକ୍ୟୁଟିଭ୍, ସିଆଏସଏଫ, କେଆରଟିସି ମୁଣ୍ଡଳି
लेकिन सरकार में आने के बाद हमने वाले फैसला लिया अब वो पूर्णता पर है और फरवरी महीने में देश के वीर, बलिदानियों जिन्होंने उच्च बलिदान दिया है, सर्वोच्च बलिदान दिया है, ऐसे वीरों की स्मृति में भारत के एक राष्ट्रीय स्तर का war memorial करीब-करीब तैयार हो चुका है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ରାଜ୍ୟରେ 12ଟି ପୋଷ୍ଟ ଅଫିସ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ, “ଆମ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ଜୀବନଧାରଣରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଦିଗରେ ପଦକ୍ଷେପର ଏହା ଏକ ଉଦାହରଣ” ।
नौजवानों को बिना गारंटी बैंकों से पैसा मिले इसके लिए बहुत बड़ा अभियान चलाया है।
Output: ଜାମ୍ମୁ ଏବଂ କାଶ୍ମୀରର ପ୍ରଗତି ଲାଗି ଆମକୁ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ । 25.
आपके चेहरे पर जो खुशी है, एक संतोष का भाव है। जीवन जीने का एक नया उमंग पैदा हुआ है। ये ये मैं देख रहा हूं।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତାକାଲି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ବିଶ୍ଵ ପରିବେଶ ଦିବସ ଉପଲକ୍ଷେ ଆୟୋଜିତ ହେଉଥିବା ବୈଶ୍ଵିକ ସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ । ଏହି ଅବସରରେ ରାଜପଥ ଲନରେ ଆୟୋଜିତ ପ୍ରଦର୍ଶନୀକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବୁଲି ଦେଖିବେ ।
मिशन शक्ति अत्यधिक कठिन था और इसे स्टीक ढ़ंग से अत्यंत उच्च गति पर संचालित किया गया।
Output: ଏହା ଭାରତକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆହୁରି ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ସହିତ ଶାନ୍ତି ଓ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବ ।
मंत्री महोदय ने इस अवसर पर कहा कि भविष्य र्में राज्य का आर्थिक विकास राज्य के तटवर्ती क्षेत्रो का राज्य तथा देश के मुख्य हिस्सों से जुड़ने पर निर्भर करेगा।
Output: ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସେଲ୍ ଗଠନ କରିବେ । ଏଥିରେ ଏସପି, ଜିଲ୍ଲା ସମାଜ କଲ୍ୟାଣ ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ଡିଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟ ଆଡି-ଡ୍ରାଭିଡର ୱେଲଫେୟାର ଅଫିସର ସଦସ୍ୟ ରହିବେ । ଆନ୍ତଃଜାତିରେ ବିବାହ କରିଥିବା ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ନିର୍ଯାତନା କିମ୍ବା ଧମକ ମିଳୁଥିବା ନେଇ ଅଭିଯୋଗପତ୍ର ଏହି ସେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବ ।
भारत सरकार द्वारा वर्ष 2018 में जैव ईंधनों पर जारी राष्ट्रीय नीति में प्रयुक्त अथवा इस्तेमाल में लाए जा चुके कुकिंग ऑयल से जैव ईंधन (बायोफ्यूल) का उत्पादन करने की परिकल्पना की गई है।
Output: ବୃକ୍ଷ ରୋପଣ ଓ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଜନ ଆନ୍ଦୋଳନ ହେବା ଉଚିତ : ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
सरकार पूर्वोत्तर राज्यों में रोजगार को प्रोत्साहित करने के लिए इस योजना के जरिये मुख्य रूप से एमएसएमई क्षेत्र को प्रोत्साहन दे रही है।
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମିଶନ ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କଭରେଜ (ୟୁଏଚସି)ର ପ୍ରମୁଖ ବାହକ ହେବ ।
पटना जंक्शन से आईएसबीटी कॉरिडोर गांधी मैदान,पीएमसीएच, पटना विश्वविद्यालय, राजेंद्र नगर, महात्मा गांधी सेतु, ट्रांसपोर्ट नगर और आईएसबीटी को जोड़ेगा।
Output: 77 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଇ (1) ଦାନାପୁର ରୁ ମିଠାପୁର (2) ପାଟନା ରେଳଷ୍ଟେସନରୁ ଆଇଏସବିଟି କରିଡର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମେଟ୍ରା ରେଳ ଲାଇନ ନିର୍ମାଣ କରାଯିବ ।
उन्होंने कहा कि परेड का निरीक्षण करते समय उन्हें बेहद गर्व महसूस हो रहा है। उन्होंने इस अवसर पर पुरस्कार विजेताओं का विशेष उल्लेख भी किया।
Output: ବାରମ୍ବାର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏକଥା ସସମ୍ମାନେ ଦୋହରାଇ ଆସିଛନ୍ତି ଯେ ଭାରତର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ସମ୍ମାନ ମିଳିବା ଉଚିତ । ଦେଶର କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସେ ଅନ୍ନଦାତା ବୋଲି ଅଭିହିତ କରିଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ କି କଠିନ ଶ୍ରମ ସ୍ୱୀକାର କରି 1.
इस व्यवहार्यता अध्ययन करने की अंतिम शर्तों को एक अलग करार पर हस्ताक्षर करके पूरा किया जाएगा।
Output: କେରଳର କୋଲମ୍ବସ୍ଥିତ ମାତା ଅମୃତାନନ୍ଦମୟୀ ମଠରେ ଆୟୋଜିତ ଆଜି ( ଅକ୍ଟୋବର 8, 2017) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ କେତେ ଗୁଡିଏ ଜନକଲ୍ୟାଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଉପସ୍ଥିତ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ ଓ ଜନ ସମୁଦାୟଙ୍କୁ ଉଦବୋଧନ ଦେଇଥିଲେ ।
केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने देश के लोगों को बेहतर स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने के लिए स्वास्थ्य क्षेत्र की मांग को पूरा करने हेतू एचएलएल द्वारा चलाई जा रही नवाचार और उपयोगी अनुसंधान गतिविधियों की समीक्षा करने के लिए आज अक्कुलम, त्रिवेन्द्रम में अपने मंत्रालय के उपक्रम एचएलएल की अनुसंधान और विकास गतिविधियों का निरीक्षण किया।
Output: ଭାରତୀୟ ନୌସେନା ଜାହାଜ INSV ତାରିଣୀରେ ବିଶ୍ଵ ପରିକ୍ରମା ଅଭିଯାନରେ ଥିବା ମହିଳା ନାବିକମାନଙ୍କୁ ଭିଡିଓ କଲ ଯୋଗେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମଗ୍ର ଦେଶବାସୀଙ୍କ ତରଫରୁ INSV ତାରିଣୀର ମହିଳା ନୌଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଦୀପାବଳି ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି । ଏହି ଦୁଃସାହସିକ ଅଭିଯାନରେ ସଫଳ ହେବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
और मुझे प्रसन्नता है कि आज Netherlands I nternational Solar Alliance का सदस्य बन गया है।
Output: ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ ପ୍ରତିରକ୍ଷାର ପ୍ରଥମ ପ୍ରାଚୀର : ରାଜନାଥ ସିଂହ
इससे देश में पुलिसबलों के कामकाज में सुधार होगा और स्मार्ट पुलिस की अवधारणा पूरी होगी।
Output: ଲୋକସଭାରେ ମଙ୍ଗଳବାର କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ହଂସରାଜ ଗଙ୍ଗରାମ ଆହିର ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।
यही वजह है कि दुनिया का नक्शा भले बदल गया हो। बड़े-बड़े देश खत्म गए हों लेकिन भारत आज भी पूरी बुलंदी के साथ तेज गति से आगे बढ़ रहा है।
Output: ହ୍ୱାଟ୍ସ୍‌ଆପ୍‌ ଗ୍ରୁପ୍‌ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇ ସଂପୃକ୍ତ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଯେଭଳି ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷଣକାରୀଙ୍କ ସଂପର୍କରେ ତୁରନ୍ତ ସୂଚନା ପହଞ୍ଚିପାରିବ ସେପରି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି ।
बड़ी संख्या में पधारे हुए समाज के सभी वरिष्ठ गण।
Output: ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ପ୍ରୟୋଗ କରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତୁ- ପରାକ୍ରମୀ ଭାରତ ପାଇଁ-
व्यय प्रबंधन आयोग कि सिफारिशों के आधार पर नीति आयोग ने 19 स्वायतशासी निकायों की समीक्षा की थी। ये सभी निकाय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग के अधीन थे और उन्हें सोसायटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 के तहत कायम किया गया था।
Output: ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ ସୀମାରେ ମୋଟ 3326 କିଲୋମିଟରରେ ତାରବାଡ଼ ପାଇଁ ଅନୁମତି ମିଳିଥିବା ବେଳେ 2746. 44 କିଲୋମିଟରର କାମ ଶେଷ ହୋଇଛି । 2019 ମାର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟରେ ବଳକା କାମ ଶେଷ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି ।
उन्होंने मध्य प्रदेश, बिहार, सिक्किम, गुजरात, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल एवं आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्रियों से बुवाई-पूर्व एवं कटाई-उपरांत, दोनों ही चरणों समेत कृषि एवं मनरेगा के दो विषयों के प्रति एक समन्वित नीतिगत दृष्टिकोण पर अनुशंसाएं करने के लिए एक साथ मिल कर कार्य करने की अपील की।
Output: ଅଗଷ୍ଟ 15, 2018 ସୁଦ୍ଧା 115ଟି ଅଭିଳାଷୀ ଜିଲ୍ଲାର 45,000 ଅତିରିକ୍ତ ଗ୍ରାମରେ 7ଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଜନାର ସାମଗ୍ରୀକ ପ୍ରସାର ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାର ସେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
उत्तर-पूर्व के लोगों को, खासकर यहां के किसानों को बजट के द्वारा एक और फायदा मिलने जा रहा है।
Output: ଏହି ସରକାର ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ଘର ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ନୀତିଗତ ନିଷ୍ପତି ନେଇଛନ୍ତି, ସଂସ୍କାର ଆଣିଛନ୍ତି, ଯାହା ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗରିବଙ୍କୁ ଘର ଦେବା ପାଇଁ ସରକାରଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପୂରଣ କରିବା ଦିଗରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।
आईएमडी के अवलोकन नेटवर्क पर ध्यान केंद्रित करते हुए केंद्रीय मंत्री ने आज कहा कि आईएमडी अपने अवलोकन नेटवर्क को मजबूत कर रहा है और इस साल के अंत तक, एनडब्ल्यू हिमालय (जम्मू कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड) में 10 नए एक्स-बैंड मौसम रडार स्थापित किए जाएंगे।
Output: ଦେଶର ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆବଶ୍ୟକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ବାସ୍ତବରେ ପରିଣତ କରିବାକୁ ଜିଏଚଟିସି-ଇଣ୍ଡିଆର ପରିକଳ୍ପନା କରାଯାଇଛି । GTC- India ବାସଗୃହ ନିର୍ମାଣ ଉପାୟ ଓ ଭାବନାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବ । ଏହି ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜରେ ତିନୋଟି ଅଂଶ ରହିଛି, ଯଥା- 1.
इस संदर्भ में प्रधानमंत्री ने केंद्र और राज्य सरकारों की उन सभी योजनाओं को एक साथ जोड़ने के लिए कहा जो प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष तौर पर पोषण परिणामों पर प्रभाव डालती हैं।
Output: 89 କୋଟି ଟଙ୍କା ହେବାର ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି । ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ରେଡିମେଡ ଏବଂ ମେଡ ଅପ ବସ୍ତ୍ର ଶ୍ରମଭିତ୍ତିକ କ୍ଷେତ୍ରର ରପ୍ତାନିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ।
केन्द्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री श्री थावरचंद गहलोत ने आज राज्य सभा में संविधान (123वां संशोधन) विधेयक, 2017 और लोकसभा द्वारा किए गए संशोधनों को पेश किया।
Output: ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ଅଧୀନରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଶୁଭାରମ୍ଭ ପ୍ରସ୍ତୁତି ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ସମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି ।
5. इस रंगारंग समारोह का समापन सफल प्रशिक्षुओं द्वारा दो कॉलम का निर्माण करने एवं सैल्यूट के लिए रखे गए राइफल एवं तलवारों के साथ मार्च करते हुए अकादमी के सैल्यूटिंग-से आगे बढ़ते हुए हुआ जहां सशस्त्र बलों ने विदाई धुन बजाई।
Output: ଭାରତୀୟ ନୌସେନା ପ୍ରମୁଖ ଆଡମିରାଲ ସୁନୀଲ ଲାମ୍ବା 2018 ନଭେମ୍ବର 26ରୁ 28 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଋଷ ଗସ୍ତ କରିବେ । ଏହି ଯାତ୍ରାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଋଷ ସହିତ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ସହିତ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନୂତନ ବିକଳ୍ପର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ।
यह जानकारी सामाजिक न्याय और अधिकारिता राज्यमंत्री विजय सांपला ने आज लोकसभा में एक लिखित उत्तर में दी।
Output: 50 ଲକ୍ଷ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ମାଗଣା ଆଧୁନିକ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି । ଦେଶରେ 13ଟି ନୂଆ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଖୋଲାଯିବା ଦ୍ୱାରା 13 ହଜାର ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଶିକ୍ଷାଲାଭ କରିପାରିବେ । ଏଲୋତରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ନବୋଦୟ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀର 560 ଜଣ ଅତିରିକ୍ତ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଉପକୃତ ହେବେ ।
जामनगर में गुरु गोबिंद सिंह अस्पताल राष्ट्र को समर्पित करने के अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूल पाठ
Output: ଜାମନଗରରେ ଗୁରୁ ଗୋବିନ୍ଦ ସିଂହ ହସ୍ପିଟାଲକୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସମର୍ପଣ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
विगत तीन वर्षों के दौरान राष्ट्रीय राजमार्ग (मूल) के अंतर्गत आबंटित निधियां 2002 करोड़ रु. है ।
Output: ଏକାଦଶ ପଞ୍ଚବାର୍ଷିକ ଯୋଜନାରେ ସମନ୍ୱିତ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ସ୍କିମ୍ ଜରିଆରେ 272 କୋଟି ଟଙ୍କା ବ୍ୟୟ କରାଯାଇ ୨.
अधिनियम 11 मई, 2017 को पारित
Output: 11 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
इस योजना का ब्यौरा अधिकारियों की एक समिति द्वारा तैयार किया जाएगा और इसी खास उद्देश्य के लिए बुलाई जाने वाली जीएसटी परिषद की बैठक में इसे मंजूरी दी जाएगी।
Output: “ପରୀକ୍ଷା ପେ ଚର୍ଚ୍ଚା” – କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ବିଶେଷତ୍ୱ ଥିଲା ଯେ ଏଥିରେ ପରୀକ୍ଷା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ଉପରେ ମନଖୋଲି କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଲା । ଏମିତି କିଛି ବିଷୟ ନଜରକୁ ଆସିଲା ଯାହା ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଲାଭଦାୟକ ହେବ । ସମସ୍ତ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ, ତାଙ୍କର ପିତାମାତା ତଥା ଶିକ୍ଷକଗଣ outubeରେ ଏହି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ରେକର୍ଡିଂ ଦେଖିପାରିବେ । ଆଗାମୀ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ସମସ୍ତ Exam arriorମାନଙ୍କୁ ମୋ ତରଫରୁ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା ।
मैं विशेषकर वाइब्रेंट गुजरात के इस संस्करण के 15 साझेदार देशों का स्वागत और धन्यवाद करता हूं।
Output: ଦେଶରେ କେତେଗୁଡ଼ିଏ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳ, ଏବେ ରାଜ୍ୟବର୍ଦ୍ଧନ ମହାଶୟ କହୁଥିଲେ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଯୋଗୁଁ ହିଁ ଜଣା ପଡ଼ିଥାଆନ୍ତି, ଆଉ ଆମର ମଧ୍ୟ ପ୍ରୟାସ ରହିବା ଦରକାର!
आश्रय स्थलो की स्थापना में तेजी लाने के लिए रेल सहित अन्य सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमो से निर्माण के लिए भूमि लेने, कार्पोरेट सामाजिक दायित्व प्रोत्साहन को सहयोग देने, डीएवाई-एनयूएलएम आश्रय स्थलो के संचालन के लिए प्रतिष्ठित सामाजिक संगठनो की सहायता लेने और डीएवाई-एनयूएलएम के अंतर्गत आश्रय स्थलो को संयुक्त रूप से संचालित करने और प्रबंधन लागत प्रदान करने का निर्णय लिया गया।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ରୁଷର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରଦେଶର 16 ଜଣ ଗଭର୍ଣ୍ଣରଙ୍କୁ ଭେଟି ସେମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା ତଥା ମତ ବିନିମୟ କରିଛନ୍ତି । ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାକୁ ଦୁଇ ଦେଶର ଆଞ୍ଚଳିକ ପ୍ରଦେଶଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଲୋଚନା ବେଳେ ଦୋହରାଇଥିଲେ । 2001ରେ ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିବା ବେଳେ ସେ କିପରି ଆସ୍ତ୍ରାଖାନ୍ ପ୍ରଦେଶକୁ ସାଦରପୂର୍ଣ୍ଣ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ ତାହା ଏହି ଅବସରରେ ମନେ ପକାଇଥିଲେ ।
और इसलिए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि भारत की नेबरहुड irst और Act ast, दोनों नीतियों का संगम इसी बंगाल की खाड़ी के क्षेत्र में होता है।
Output: Cabinet ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଲାଗି ଭାରତ ଓ ବୁଲଗେରିଆ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
जीएसटी परिषद की 16 वीं बैठक की मुख्य कार्यसूची में 3 जून 2017 को आयोजित जीएसटी परिषद की 15वीं बैठक के कार्यवृत्त की पुष्टि तथा विभिन्न वाणिज्य, उद्योगों एवं उनकी एसोसिशनों से प्राप्त मसौदा नियमों में संशोधन एवं दर समायोजन, यदि कोई है तो, के आधार पर अनुमोदन करना शामिल है।
Output: ଏହି ମାସକଟ ଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯୋଗ ଦିବସରେ ଯୋଗ ସଚେତନତା ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ଏକ ଆଖି ଦୃଶିଆ ପଦକ୍ଷେପ ହେବ । ମାସକଟ ଗୁଡିକ ପରିବାର ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ଆମୋଦପ୍ରମୋଦ ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ ସହିତ ମଲ, ଜନଗହଳିପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନ, ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ଚିତ୍ତବିନୋଦନ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳୀଗୁଡିକରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ । ମାସକଟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅପିଲ କରିବେ କାରଣ ସେମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତେ ମନେ ରଖିବେ । ମାନବ ଆକାରର ଆଇଡିୱାଇ ମାସକଟ ଅଭିଯାନ ଜାରି ରହିଛି ଏବଂ 8 ଜୁନ 2017ରେ ଦିଲ୍ଲୀ ଏନସିଆର, ଲକ୍ଷ୍ନୌ ଏବଂ ହରିଆନାରେ ଯୋଗ ଦିବସର ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଚାର ପ୍ରସାର ପ୍ରଚାର କରାଯାଉଛି । ମଲ ଭଳି କିଛି ଜନଗହଳି ସ୍ଥାନ ମାନଙ୍କରେ ଫ୍ଲାସ ମୋବ ଯୋଗ ନୃତ୍ୟକରି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସଚେତନ କରାଇବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
साथियों, सेनाओं की मान-मर्यादा वैसे भी कांग्रेस और उनके चेले-चपाटो की कल्पना से परे है।
Output: ପୁଣେ ସମେତ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରରେ ମଧ୍ୟ 8ଟି ସହରକୁ ସ୍ମାର୍ଟ କରାଯାଉଛି । ସାରା ଦେଶରେ ଏହି ମିଶନ ଅଧୀନରେ 5 ହଜାରରୁ ଅଧିକ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ମନୋନୀତ କରାଯାଇଛି ।
महात्मा गांधी की 150 वीं जयंती के अवसर पर पुस्तक मेले की विषय-वस्तु उन्हें समर्पित की गई है।
Output: inରେ ପୁରସ୍କାର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ରହିଛି । ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରତିବର୍ଷ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର ଦିବସର ପୁର୍ବ ସପ୍ତାହରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ।
कागज पर था, कल आएगा, कल एक कोई तो बयान देगा, ये तो हमारे समय में हुआ था ।
Output: 6 ନିୟୁତ କୃଷକ ଏବଂ 470 କୃଷି ବଜାର ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି । ଭୀମ-ୟୁପିଆଇ ଜରିଆରେ ଜାନୁଆରୀ 2018ରେ 15ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ଡିଜିଟାଲ କାରବାର ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଛି ।
हम सब मिलकर के एक ऐसा भारत बनाएंगे, जहां भ्रष्टाचार और भाई-भतीजावाद से कोई समझौता नहीं होगा।
Output: ଜୟ ହିନ୍ଦ, ଜୟ ହିନ୍ଦ, ଜୟ ହିନ୍ଦ, ଜୟ ହିନ୍ଦ ।
प्रत्येक वर्ष तीन लाल कमीजें तथा एक ऊनी कमीज देने का निर्णय लिया गया है।
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ‘ସହଜ ଜୀବନଧାରଣ’କୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉପରେ ନିରନ୍ତର ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଆସୁଛନ୍ତି, ଏସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପର ତାହାର ଉଦାହରଣ ।
यह पूरी प्रक्रिया या अभ्यास थर्मल पावर प्लांट्स के लिए स्वैच्छिक होनी चाहिए।
Output: ବିବାଦର ତ୍ୱରିତ ସମାଧାନ ଲାଗି ପ୍ରଥମ ସ୍ତରରେ ତିନି ମାସର ଅବଧି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି ।
विश्व व्यापार का लाभ तब होता है कि विश्व के साथ जुड़ने के लिए आपके पास विश्व स्तर काinrastructure हो।
Output: ପୋର୍ଟ ଏଣ୍ଡ ମେରିଟାଇମ ଅର୍ଗାନାଇଜେସନ (ପିଏମଓ), ଇରାନ ଏବଂ ଇଣ୍ଡିଆ ପୋର୍ଟସ ଗ୍ଲୋବାଲ ଲିମିଟେଡ (ଆଇପିଜିଏଲ) ମଧ୍ୟରେ ଚାବାହାର ବନ୍ଦର ଅଧୀନ ଶାହିଦ ବେହସ୍ତି ବନ୍ଦର ପର୍ଯ୍ୟାୟ-1କୁ ଅନ୍ତରୀଣ ଅବଧି ପାଇଁ ଲିଜ ଦେବା ଲାଗି ଲିଜ ଚୁକ୍ତି
आज शिक्षक दिवस के अवसर पर अभिनव शिक्षण पद्धति, सूचना प्रोद्योगिकी के इस्तेमाल, रचनात्मक शिक्षण, समुदायों को प्रेरित करने और नागरिक भावना को प्रोत्साहन देने के लिए शिक्षकों को पुरस्कृत किया गया-श्री प्रकाश जावड़ेकर
Output: ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ଡାଟା ବିଶ୍ଳେଷଣ, ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଂଟେଲିଜେନ୍ସ, ଆଇଓଟିଏସ ଏବଂ ବ୍ଲକଚେନ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାୟୋଗିକ ପରିଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି । ଭାରତରେ କଫି ଚାଷ 3.
विधायी कार्यों में मॉनसून सत्र 2018 से पहले अंतर सत्र अवधि के दौरान लागू किए गए छह अध्यादेश शामिल हैं।
Output: ଆକବର, ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ଚାର୍ଲ୍ସ ବାସ୍ତିଏନେ, ମତ୍ସ୍ୟ ଏବଂ କୃଷି ମନ୍ତ୍ରୀ
कश्मीर के अंदर बाढ़ आती है, और जब फौज के लोग किसी की भी जिंदगी बचाने के लिए अपनी जान की बाजी लगा देते हैं, तो वो ही लोग उनके लिए ताली भी बजा देते हैं, भले बाद में पत्थर मारते हों
Output: ଥରେ ସେଠାରେ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିବା ମୋର ଅଫିସର ସ୍ଥିର କରିବେ, ମୁଁ ଯେଉଁ ଗାଁର ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅଛି, ଏଠାରୁ କୌଣସି ଆବର୍ଜନା ଏବେ ଗଙ୍ଗାକୁ ଯିବ ନାହିଁ, କିଏ କହୁଛି ଯେ ଗଙ୍ଗା ସଫା ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ?
इस कार्यक्रम को राज्य स्तरीय समिति नेतृत्व प्रदान करेगी। गृह विभाग के प्रधान सचिव इस समिति के अध्यक्ष तथा शिक्षा विभाग के प्रधान सचिव और पुलिस महानिदेशक इसके सदस्य होंगे।
Output: ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଜାଫନା ଗସ୍ତ କରିବା ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ମୋର ସୌଭାଗ୍ୟ । ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଗତ ବର୍ଷ ୟୁଏନ ଭେସାକ ଦିବସରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିଲି । ଏସବୁଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଅଭୁଲା ଅନୁଭୂତି ।
आप कल्पना कर सकते हैं कि कैसे बदल जाएगा।
Output: (1) ଭାରତର ଇଇପିସି ଏବଂ ଇରାନର ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ସଂଗଠନ ମଧ୍ୟରେ ଏମଓୟୁ
11 साल बीत गए और आज पांच हजार छह सौ करोड़ के वो प्रोजेक्ट।
Output: 57 ଲକ୍ଷ ଥିଲା, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 29 ଅଗଷ୍ଟ, 2017 (ପୂର୍ବାହ୍ଣ 10ଟା)ସୁଦ୍ଧା 38. 38 ଲକ୍ଷ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଦାଖଲ କରାଯାଇସାରିଛି, ଯାହାକି ମୋଟ୍ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ୟାର 64.
यह भारत और फ्रांस की रणनीतिक साझेदारी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। मार्च, 2018 में फ्रांस के राष्ट्रपति एमानुअल मैक्रॉन की भारत की राजकीय यात्रा के दौरान उनके और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा हिंद महासागर क्षेत्र में भारत-फ्रांस सहयोग के संयुक्त सामरिक दृष्टिकोण पर हस्ताक्षर किया गया था।
Output: ମେ 2ରୁ 4 ମଧ୍ୟରେ ସମୁଦ୍ର ଗଭୀର ଭାବେ ଅଶାନ୍ତ ରହିବ । ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ନଯିବା ପାଇଁ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀମାନଙ୍କୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି । ଯେଉଁମାନେ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ଯାଇଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ଫେରିଆସିବା ପାଇଁ ସତର୍କ କରାଯାଇଛି ।
केन्द्रीय गृह मंत्री कल गांधीनगर में पश्चिमी क्षेत्रीय परिषद की 23वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे
Output: ଏପ୍ରିଲ 27-28, 2018ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଚୀନ ଗସ୍ତରେ ଯାଉଛନ୍ତି । ତାଙ୍କର ଚୀନ ଗସ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ସେ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବିବୃତି ଜାରି କରିଛନ୍ତି ।