niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
लोकसभा ने 2 अगस्त, 2018 को अपनी बैठक में वैकल्पिक संशोधनों और आगे के संशोधनों के साथ विधेयक को पारित कर दिया था।
Output: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଔଷଧ ମାନକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଙ୍ଗଠନ (CDSCO)ରେ ଅନୁମୋଦିତ ପଦ ସଂଖ୍ୟା 2008ରେ 111ରୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 2018ରେ 510ରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
उत्क्रमी शुल्क संरचना, निर्धारित समय के भीतर रिफंड का संवितरण, चालानों पर आईटीसी का लाभ उठाने के लिए दिया गया समय, क्षति पूर्ति सेस के संचित आईटीसी के रिफंड, आदि के कारण संचित आईटीसी के रिफंड जैसे कुछ विशेष रिफंड संबंधित मामलों पर स्पष्टीकरण जारी किया जाएगा।
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଶିଳ୍ପ ଏ ଦିଗରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ । ଏହା ଏକ ଖାଦ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଚେନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ଏବଂ ତାହା କୃଷକ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ତଥା ସୁଦୂର ବଜାର ସହ ଏକ ସେତୁ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ । କୃଷକମାନଙ୍କ ସହ ସେମାନେ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଚୁକ୍ତନାମାରେ ଆବଦ୍ଧ ହୋଇ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟକୁ କୃଷକମାନଙ୍କ ଠାରୁ ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିବେ । ପୁଣି ଏଥିରେ ପୁଂଜି ନିବେଶର ସୁଯୋଗ ରହିଛି ତଥା କୋଲ୍ଡ ଚେନ୍‌, ତୁରନ୍ତ ଉତ୍ପାଦିତ ଶସ୍ୟର ତୁରନ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ତଥା ସେସବୁକୁ ନିରାପଦ ଭାବେ ଭଣ୍ଡାରକରଣ ଓ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିତ୍ତିରେ ଏହାକୁ ଖାଦ୍ୟଯୋଗ୍ୟ କରି ରଖିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହୋଇପାରିବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୂଚାଇଥିଲେ ।
उपर्युक्त अधिसूचना के माध्यम से दो छवियों को अधिसूचित किया गया और यह धारा जोड़ी गई की निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी की दूसरी छवि (छवि-2) छवि-1 के लागू होने की तिथि से बारह महीना पूरी होने के बाद लागू होगी।
Output: ଏହି ବିଷୟ ଠିକ ଯେ ମୁଁ ଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ହେବ ଲଗାତର ଏହି ବିଷୟକୁ ସଂସଦ ମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଶୁଣି ଆସୁଛି । ଗଣମାଧ୍ୟମ ଜଗତର ମିତ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟ ବାରମ୍ବାର କହିଆସୁଛନ୍ତି ଯେ ଭାଇ ଏବେ ବହୁତ ପୁରୁଣା ହୋଇଗଲା କିଛି ବଦଳା ଯାଉ । ଆଧୁନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାମାନ ବିକଶିତ କରାଯାଉ ଏବଂ ଯେତବେଳେ ସଦନରୁ ହିଁ ଦାବୀ ହୋଇଛି ତେବେ ସରକାର ତାହାକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ନେଇଛନ୍ତି ।
और जो अब तक 10 साल में जो नहीं कर पाए। हमने चार साल में 14 लाख घर बना करके तैयार हो चुके हैं।
Output: ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରହଣୀୟ । ବିଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ ଏପରି କୌଣସି ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିବାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରେକର୍ଡରେ ତଥ୍ୟ ନାହିଁ ବୋଲି ଶ୍ରୀ ଗୋୟଲ କହିଛନ୍ତି ।
एनएएफसीसी भारत सरकार की एक प्रमुख योजना है, जो राज्य सरकारों को जलवायु परिवर्तन अनुकूलन परियोजनाओं को लागू करने के लिए 100 प्रतिशत अनुदान उपलब्ध कराती है।
Output: କୃଷି କ୍ଷେତ୍ର ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଚ୍ଚ ପ୍ରୋଟିନଯୁକ୍ତ ଡାଲି, ଭିଟାମିନ-ସମୃଦ୍ଧ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ଏବଂ ଜଡାତେଲର ମୂଲ୍ୟ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନ ଭଳି ପଦକ୍ଷେପ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଲାଗି ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
वो कलकत्ता चले गए थे।
Output: ଦ ଟ୍ରାଫିକିଙ୍ଗ ପର୍ସନ୍ସ (ପ୍ରିଭେନ୍ସନ,ପ୍ରୋଟେକ୍ସନ ଆଣ୍ଡ ରିହାବିଲିଟେସନ) ବିଲ୍, 2018 7.
इस लम्बाई का लगभग 43 प्रतिशत भाग लगभग 8-20 वर्ष के लिए वार्षिक वृत्ति के अधीन है, जो कम से कम एक प्रमुख अनुरक्षण चक्र की बचत का मार्ग प्रशस्त करेगी।
Output: ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏନ ଗୋପାଳସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଗଠିତ କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ବିଶେଷଜ୍ଞ ସମିତି (ଇଇସି) 15ଟି ସରକାରୀ ଓ 15ଟି ଘରୋଇ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନକୁ ‘ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସଂସ୍ଥାନ’ ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ସୁପାରିସ କରିଛି । ଅଗଷ୍ଟ 2, 2019ରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ବିଶ୍ୱ ବିଦ୍ୟାଳୟ ମଞ୍ଜୁରି ଆୟୋଗ (ୟୁଜିସି)ର 542ତମ ବୈଠକରେ ଏହି ସୁପାରିସକୁ ବିବେଚନା କରାଯାଇଛି ।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल मरुस्थलीकरण का सामना करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के सम्मेलन यानी यूएनसीडीडी के 14वें कान्फ्रेंस ऑफ पार्टीज (सीओपी14) के उच्च स्तरीय सेगमेंट को संबोधित करेंगे।
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଶ୍ରୀ ମାଣ୍ଡଭିୟା ମୋଦୀ ସରକାରଙ୍କ 100 ଦିନର ଦୃଢ଼ ପଦକ୍ଷେପ ଏବଂ ନିଷ୍ପତ୍ତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଥିବା “ଜନ ସଂଯୋଗ ପୁସ୍ତିକା”ର ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ ।
ये तो गांधी की भूमि है, बुद्ध की भूमि है, सबको साथ ले करके चलना
Output: ଏହା ଆମ ଶହେ ପଚିଶ କୋଟି ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଆସ୍ଥା ଅଟେ;
Globaliation वो चीज ऐसी नहीं है कि हम तो जहां है वहां बैठे और दुनिया से फायदा उठाते चले जाए जी नहीं। Globaliation वो चीज है जिसमें इस ग्लोब के सभी लोगों ने अपना-अपना दायित्व निभाते हुए हर किसी के साथ जुड़ते हुए, हर किसी से सीखते हुए, हर किसी को साथ लेते हुए उन ऊंचाइयों को प्राप्त करना है जो दुनिया के आखिरी छोर पर बैठा हुआ देश हो या व्यक्ति हो उनके कल्याण के लिए भी काम आए और तभी जाकर के तो सच्चे अर्थ में वसुधैव कटुम्बकम ये हम जीतकर के दिखा सकते हैं।
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି ( ଫେବୃୟାରୀ 11, 2018) ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ (ଗ୍ୱାଲିଅର) ଗସ୍ତରେ ଯାଇ ସେଠାରେ ଭାରତୀୟ ରେଡ଼କ୍ରସ୍‌ ସୋସାଇଟି, ହରିଆନା ଶାଖା ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଗ୍ୱାଲିଅରକୁ ‘ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମୁକ୍ତ ଜିଲ୍ଲା’ ଘୋଷଣା କରିବେ ତଥା ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସହାୟକ ଉପକରଣ ବଣ୍ଟନ କରିବେ । ଏହାପରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ୱାଲିଅରର ଆଇଟିଏମ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଠାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଚତୁର୍ଥ ଡ଼କ୍ଟର ରାମ ମନୋହର ଲୋହିଆ ସ୍ମାରକୀ ବକ୍ତୃତା ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
तिरुवनंतपुरम में चक्रवात चेतावनी केंद्र एक महीने के भीतर स्थापित किया जाएगा
Output: କେରଳର ତିନୋଟି ଟୋଲ ପ୍ଲାଜାରେ ଦେୟ ଛାଡ଼
और, हमारे लिए हमारी दोस्ती की सफलता का सबसे अधिक प्रासंगिक बेंचमार्क आपकी प्रगति और सफलता है।
Output: ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମ ଭାଗିଦାରୀତା ଆହୁରି ଉପରକୁ ଯିବାର ଭରପୂର ସୁଯୋଗ ରହିଛି ।
मैं ध्वस्त हुए गुरुद्वारे पर भी गया और उसी समय शायद यही परंपरा के आशीर्वाद से कि मेरे लिए आदेश हुआ कि मुझे कुछ करना है और उसका पुर्ननिर्माण करने का निर्णय किया लेकिन ये चिंता थी कि जैसा था, जिस प्रकार की मिट्टी से बना था, उसके योग्य लोगों को ढूंढा जाए ऐसी मिट्टी से बुलाया जाए और उसी से बनाया जाए और उसका पुर्ननिर्माण किया आज वो स्थान वर्ल्ड हेरिटेज में अपनी जगह बना चुका है।
Output: ପରମାଟ୍ଟାକୁ ପରିଦର୍ଶନରେ ଆସି ମୁଁ ଖୁବ୍‌ ଆନନ୍ଦିତ । ଆଜି ଜାତିର ପିତା ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କର ଏଠାରେ ଏକ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଉନ୍ମୋଚନ କରିବାର ଅବସର ପାଇବା ମୋ ପାଇଁ ବାସ୍ତବିକ ଏକ ଗୌରବର କଥା । ଏଭଳି ଅବସର ପ୍ରଦାନ କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛି । ଏବଂ ଏଥିସହ ମୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋରିସନଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ମହାନ ଉପସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛି ।
ये भूमि जायसी के अपनत्व की पर्याय है तो इसी भूमि में महावीर प्रसाद द्विवेदी जी की रचनाओं ने आकार लिया है।
Output: ଏଥିରେ ଗରିବମାନଙ୍କର ବାସଗୃହ ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଥିଲା ଏବଂ ମେଟ୍ରୋର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସହିତ ଜଡିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଥିଲା ।
इलाहाबाद प्रसिद्ध तीर्थयात्रा केन्द्र है जिसमें प्राचीन ऐतिहासिक स्मारक और भवनों के साथ-साथ अनेक शैक्षिक संस्थान भी मौजूद हैं।
Output: ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ରୁଜ୍ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ବିକାଶ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ କରିବା ସହ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନେବାକୁ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଛନ୍ତି ।
और सिर्फ घर ही नहीं, उसमें बिजली हो, नल हो. नल में जल हो, गैस का चूल्हा हो, सौभाग्य की बिजली हो, शौचालय हो, यानी एक प्रकार से उसको लगना चाहिए कि हां अब जिंदगी जीने के योग्य बन गई हैं।
Output: ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ କେବଳ ସୀମା ଜଗୁନାହିଁ ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରି ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ବିଶ୍ୱର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶୃଙ୍ଗ ଆରୋହଣ କରିବାରେ ଯବାନ୍ ମାନେ ସଫଳ ହୋଇଥିବାରୁ ସେ ଗର୍ବିତ । ଏହି ଶୃଙ୍ଗକୁ ଥରେ ଆରୋହଣ କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥିବା ବେଳେ ବିଏସଏଫ୍ ଦୁଇ ଥର ଏହା କରି ଦେଖାଇ ପାରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
consumer को उसके कारण चीजें सस्ते में मिलेगी।
Output: ଏତିକି କହି ମୁଁ ତୁମମାନଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତର ସର୍ବଶୁଭ କାମନା କରୁଛି ।
भारत में लगभग 22.7 एमएमटीपीए (2700 करोड़ लीटर) कुकिंग ऑयल का उपयोग होता है, जिनमें से 1.2 एमएमटीपीए (140 करोड़ लीटर) यूसीओ को बल्क उपभोक्ताओं जैसे कि होटलों, रेस्तरां, कैंटीन इत्यादि से प्राप्त किया जा सकता है।
Output: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଏକଳ ପୁରୁଷ ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ତାନ ପାଳନ ଅବକାଶ ବା ଚାଇଲ୍ଡ କେୟାର ଲିଭ (ସିସିଏଲ) ଲାଭର ବିସ୍ତାର ଏବଂ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବଳର ମହିଳା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସିସିଏଲ ପ୍ରାବଧାନରେ କିଛି ଅଧିକ ଛୁଟି ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଘୋଷଣା କାର୍ମିକ ଓ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବିଭାଗ (ଡିଓପିଟି)ର ଆଦେଶ ଅନୁରୂପ କରାଯାଇଛି ।
उन्होंने बताया कि पीएमयूवाई के अंतर्गत 6.75 करोड़ कनेक्शन गरीब परिवारों को दिये हैं।
Output: ଶିଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ପୋଲାର ଏସଏଲଭି ନିର୍ମାଣ । ଉତକ୍ଷେପଣ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ସମେତ ମହାକାଶ ଆଧାରିତ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ସେବାର ଉତ୍ପାଦୀକରଣ ଏବଂ ବଜାରୀକରଣ ।
समारोह में बीआरओ, रक्षा मंत्रालय और विभिन्न कंपनियों के प्रतिनिधियों के कई वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
Output: ଚଳିତ ବର୍ଷ ବିଶ୍ୱ ମାନକ ଦିବସର ବିଷୟ “Standards ake Cities Smarter” ରଖାଯାଇଛି ।
जब पैसे सही जगह पर उपयोग होते हैं तो गांव तक जाने के लिए सड़क बनती है, जब पैसे सही जगह पर उपयोग होते हैं तो इस देश के दलित, पीडि़त, शोषित, वंचित उनके लिए कुछ करने का अवसर पैदा होता है।
Output: ତେଣିକି ତାହା ଓଡ଼ିଶାର ବାର୍ଷିକ ବାଲିଯାତ୍ରାର ଉତ୍ସବ ହେଉ ଅବା ରାମାୟଣ ଓ ମହାଭାରତର କାହାଣୀ । ଯାହାକି ସମଗ୍ର ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ଭୂଭାଗରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ । ଏହି ଅଭିନବ ସାଂସ୍କୃତିକ ସୂତ୍ର ଏସିଆର ଦୁଇ ସର୍ବବୃହତ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଲୋକଙ୍କୁ ଏକ ବିଶେଷ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କରେ ବାନ୍ଧି ରଖିଛି ।
और कबीरदास की चुनौती थी-
Output: (3) ନିୟମ ଏବଂ ନୀତି ପ୍ରଣୟନ
मिशन शक्ति के सफल परीक्षण से भारत उपग्रह रोधी प्रक्षेपास्त्र के माध्यम से उपग्रहों को सफलतापूर्वक निशाना बनाने की क्षमता वाला विश्व का चौथा देश बन गया है।
Output: ଆଜି ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବାର ଠିକ୍ ପରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ମିଶନ ଶକ୍ତିର ସଫଳ ସମ୍ପାଦନ ସହ ଜଡ଼ିତ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କ ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିଥିଲେ । ଆଜି ମିଶନ ଶକ୍ତିର ସଫଳତା ପରେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ଚତୁର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ହୋଇପାରିଛି, ଯାହାପାଖରେ ଉପଗ୍ରହ ନିରୋଧୀ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର (ଆଣ୍ଟି ସାଟେଲାଇଟ ମିସାଇଲ) ଜରିଆରେ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ସାଟେଲାଇଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦ କରିବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ରହିଛି ।
इन संस्थानों के स्थायी परिसरों का निर्माण जून 2021 तक पूरा हो जाएगा।
Output: ଆମେ ସମସ୍ତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରୁ
ये transormation को सबसे बड़ी तेज गति से चलाने वाली ये दो पटरी हैं।
Output: ମେନୁ ସାଙ୍ଗକୁ ଦର ତାଲିକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी नई झारखंड विधानसभा भवन का भी उद्घाटन करेंगे और रांची में नए सचिवालय भवन की आधारशिला रखेंगे।
Output: ମୁଁ ଗର୍ବର ସହ କହିବି ଯେ ଏହି ପ୍ରୟାସ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଥିଲା ଓ ଯାତ୍ରା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ଥିଲା ।
इसी को ध्यान में रखते हुए आज हमारे सामने अलग-अलग Geographical onditions के हिसाब से घर बनाने की चुनौती है।
Output: ଏବେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଓ ଆତଙ୍କବାଦର ପ୍ରଭାବକୁ ହ୍ରାସ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ପ୍ରତିହତ କରାଯିବ ।
शिष्टमंडल ने दक्षिणी नौसेना कमान के चीफ स्टाफ ऑफिसर (प्रशिक्षण) रियर एडमिरल पी.के. बहल, वीएसएम तथा भारतीय नौसैनिक सुरक्षा दल (आईएनएसटी) के साथ समुद्र में सुरक्षित परिचालन तथा दोनों देशों की नौसेना के बीच परस्पर सहयोग के क्षेत्रों पर बातचीत की।
Output: i) ଆଇନଗତ ମାପ ପଦ୍ଧତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ଏବଂ ଦସ୍ତାବିଜ ବିନିମୟ । ii) ଆଇନଗତ ମାପ ପଦ୍ଧତି ବିଷୟକୁ ନେଇ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିବା ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ଅଣ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ବିକଶିତ କରିବା ।
विधेयक में राज्य सरकार द्वारा बांध सुरक्षा पर राज्य समिति गठित करने का प्रावधान है।
Output: ସଫଳତାର ସହ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପରେ ସ୍ୱୟଂ ଭାବେ ଶୂନ୍ୟ ବାଲାନ୍ସରେ ଏକ ଆର୍-ୱାଲେଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ । ଆର୍-ୱାଲେଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଦେୟ ପଡ଼ିବନି । 6.
दोनों पक्षों ने हीरा क्षेत्र में अर्जित सहयोग स्तर की सराहना की, जिसमें भारतीय कंपनियों को पीजेएससी अलरोज़ा द्वारा अनगढ़ हीरों की आपूर्ति संबंधी नये दीर्घकालीन समझौते पर हस्ताक्षर, मुंबई में अलरोज़ा प्रतिनिधि कार्यालय खोला जाना तथा भारत सहित देसी हीरों के विपणन कार्यक्रम के विकास के संबंध में अंतर्राष्ट्रीय हीरा उत्पादक संघ के भारतीय रत्न एवं आभूषण निर्यात संवर्द्धन परिषद तथा अलरोज़ा द्वारा संयुक्त वित्त पोषण शामिल है।
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯାତାୟାତ କରିଡ଼ରକୁ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ସକାଶେ ପରିବହନ ଶିକ୍ଷା, କାର୍ମିକ ତାଲିମ ଏବଂ ବୈଜ୍ଞାନିକ ସହଯୋଗର ମହତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଜାତୀୟ ରେଳ ଏବଂ ପରିବହନ ସଂସ୍ଥାନ (ବରୋଦା) ଏବଂ ରୁଷିଆର ପରିବହନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (ଏମଆଇଆଇଟି) ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବଜାୟ ରଖିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରିଛନ୍ତି ।
आज मैं यह बात बहुत ही गर्व के साथ बता रहा हू कि सामूहिक प्रयासों के चलते ही स्वच्छ भारत मिशन एक सफल अभियान बन गया है।
Output: ଜନଜାତି ମୁଖିଆଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା ଏବଂ ଉଦ୍ଘାଟନ କଲେ ଆଇଟିଆଇ, ଆଧୁନିକ କ୍ରୀଡ଼ା କେନ୍ଦ୍ର
यह पुरस्कार वसुधैव कुटुम्बकम का संदेश देने वाले दर्शन को मान्यता देता है, जिसका अर्थ है कि समस्त विश्व एक परिवार है ।
Output: ତାଙ୍କୁ ଦମଦାର ସ୍ୱାଗତ କରିଥିବାରୁ ସେ ସିଓଲରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
लेकिन आपको जान करके खुशी होगी कि भारत- हालांकि कुंभ का मेला छोटा नहीं होता है जी- हर दिन गंगा के तट पर यूरोप का एक देश daily इकट्ठा होता है वहां, और पूरे कुंभ के मेले के दरम्यान गंगा में डुबकी लगाने वालों की संख्या चार कोरिया से ज्यादा होगी।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅନେକ ଯୁବକଯୁବତୀମାନେ ନିରନ୍ତର ନିଶାର ବଶବର୍ତ୍ତୀ ହୋଇଥିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ । ‘ନିଶା ସେବନ କଲେ ଶାନ୍ତି ମିଳିବ, ଏହା ଏକ ଭ୍ରାନ୍ତ ଧାରଣା ଏବଂ କହିବାର ଏକ ଆଳ ମାତ୍ର’ ।
मां दुर्गा का आशीर्वाद हमारे समाज में सुख, शांति लाए और सभी तरह के अन्याय को दूर करे।
Output: “ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦୁର୍ଗା ଅଷ୍ଟମୀର ଅଭିନନ୍ଦନ । ମା’ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆମ ସମାଜରେ ସୁଖ ଓ ଶାନ୍ତି ଭରିଦେଉ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟାୟକୁ ଦୂର କରୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
उल्लेखनीय है कि स्वत: डेटा भरने की सुविधा करदाताओं को उनकी सहूलियत को ध्यान में रखते हुए दी गई है, अत: करदाता अपने खाता-बही या वित्त वर्ष के दौरान दाखिल किए गए रिटर्न के अनुसार ही संबंधित डेटा के बारे में जानकारी देंगे।
Output: c) 2017-18 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଏପ୍ରିଲ 2018ରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ 2019 ମଧ୍ୟରେ ରିଟର୍ଣ୍ଣରେ ଘୋଷଣା ହୋଇଥିବା କାରବାର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନାକୁ ଫର୍ମ ଜିଏସଟିଆର-9ର ପଏଣ୍ଟ 5ରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ଏହି ସୂଚନାରେ ଫର୍ମ ଜିଏସଟିଆର-1ର ଟେବୁଲ 10 ଏବଂ ଟେବୁଲ 11ରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସଂଶୋଧନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଥାଇ ପାରେ ।
पिछले दिनों में एक बड़ा महत्वपूर्ण निर्णय किया, किसानो के लाभदायक और खास करके हिमाचल के किसानों को बहुत लाभ करने वाला है, कि जितने कोका-कोला, पेप्सी, फेंटा
Output: ବ୍ୟୟ : ଗଗନଯାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ମୋଟ ବ୍ୟୟର ଆବଶ୍ୟକତା 10 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଓ ଏଥିରେ ଟେକ୍ନୋଲଜିର ବିକାଶ ଖର୍ଚ୍ଚ, ବିମାନ ହାର୍ଡୱେର ଓ ଆବଶ୍ୟକ ଢାଂଚାଗତ ଉତ୍ପାଦ ସାମିଲ ଅଛି । ଦୁଇଟି ମାନବବିହୀନ ଓ ଗୋଟିଏ ବିମାନଚାଳିତ ବିମାନ ଗଗନଯାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଅଂଶବିଶେଷ ଭାବେ କରାଯିବ ।
उच्च गति रेल नेटवर्क के क्षेत्र में जापान एक अग्रणी देश है और इसकी शिंककेनसेन बुलेट रेल दुनिया की सबसे तेज चलने वाली रेलगाडि़यों में एक है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 14 ତାରିଖରେ ଗୁଜରାଟର ଗାନ୍ଧୀନଗରସ୍ଥିତ ମହାତ୍ମା ମନ୍ଦିରରେ ଦ୍ୱାଦଶ ଭାରତ-ଜାପାନ ବାର୍ଷିକ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ପରସ୍ପରକୁ ଭେଟିବେ । ବୈଠକ ପରେ ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ରନେତା ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ ।
नौसेना एयर स्टेशनों पर नौसेना के हवाई जहाज भी तैनात हैं। आईएनएस रजाली तमिलनाडु के अराकोन्नम में तथा आईएनएस डिगा आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम में तैनात है जो प्रारंभिक सर्वेक्षण, राहत कार्य, लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाने और राहत सामग्रियों को स्थानों पर पहुंचाने आदि कार्य करेंगे।
Output: ମେ 2ରେ ଓଡ଼ିଶା ଉପକୂଳରେ ପବନର ବେଗ ଘଣ୍ଟାପ୍ରତି 60ରୁ 70 କିଲୋମିଟର ବେଗରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ 85 କିଲୋମିଟରରେ ପହଞ୍ଚିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି । ମେ 3 ସକାଳୁ ପବନର ବେଗ ଘଣ୍ଟାପ୍ରତି 175ରୁ 185 କିଲୋମିଟର ରହିବ ଏବଂ ଏହା ବୃଦ୍ଧି ପାଇ 205 କିଲୋମିଟରରେ ପହଞ୍ଚିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି । ଏହି ସମୟରେ ସମୁଦ୍ର ପ୍ରବଳ ଭାବେ ଅଶାନ୍ତ ରହିବ । ଝଡ଼ ସ୍ଥଳ ଭାଗ ଛୁଇଁବା ସମୟରେ ଗଞ୍ଜାମ, ଖୋର୍ଦ୍ଧା, ପୁରୀ ଏବଂ ଜଗତସିଂହପୁର ଜିଲ୍ଲାରେ ସମୁଦ୍ରରେ 1.
आखिर में, प्रधानमंत्री ने भुगतान की शर्तों की समीक्षा करने का अनुरोध किया ताकि स्थानीय मुद्रा को अस्थायी राहत मिल सके।
Output: ଇନ୍ଧନ ବ୍ୟୟ ହ୍ରାସ ଲାଗି ତୈଳ ବଜାରର ଉତ୍ପାଦକ ଓ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭାଗୀଦାରୀ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ
इस महोत्सव में बड़ी संख्या में श्रद्धालु शामिल हुए और मध्य रात्रि तक स्नान में शामिल होते रहे।
Output: ଶ୍ରୀ ଲଡୁ କିଶୋର ସ୍ଵାଇଁଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
केंद्रीय मंत्री श्री अमित शाह ने कहा मुस्लिम बहनों को तीन तलाक के अभिशाप से मिली मुक्ति केंद्रीय गृह मंत्री ने कहा आज एतिहासिक दिन है, मुस्लिम महिलाओं के जीवन में आशा और सम्मान के एक नए युग का प्रारंभमोदी सरकार महिला सशक्तीकरण और महिला अधिकारों की रक्षा के लिए समर्पित है  श्री अमित शाह
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଲାଗି ବାହ୍ୟ ମହାକାଶର ଅନ୍ୱେଷଣ ଏବଂ ଉପଯୋଗରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ବଲିଭିଆ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା (ଏମଓୟୁ)କୁ ପିଛିଲା ଭାବେ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି ।
भाइयो, बहनों, ये Sardar Sarovar am .आज भारत के लौहपुरुष, सरदार वल्लभ भाई पटेल की आत्मा जहां भी होगी, हम सब पर ढेर सारे आशीर्वाद वो हम पर बरसाती होगी।
Output: ଆଜି ଭାରତର ଲୌହପୁରୁଷ, ସର୍ଦ୍ଦାର ବଲ୍ଲଭ ଭାଇ ପଟେଲଙ୍କ ଆତ୍ମା ଯେଉଁଠି ମଧ୍ୟ ଥିବ, ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ସେ ବହୁତ ଗୁଡିଏ ଆଶୀର୍ବାଦ ସେ ଆମ ଉପରେ ବର୍ଷା କରୁଥିବେ । ଦୂରଦ୍ରଷ୍ଟା କାହାକୁ କହନ୍ତି?
राजस्थान में अब तक इस तरह के 10805 मकान निर्मित किये गये हैं, जो कुल मकानों का 13.17 फीसदी है।
Output: ଏଥିରେ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଏୟାରଲାଇନ ସହ ସହଯୋଗ ମାର୍କେଟିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି ।
भारतीय रिजर्व बैंक ने 06 नवंबर, 2013 को भारत में विदेशी बैंक द्वारा पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनियों (डब्ल्यूओएस) की स्थापना के लिए योजना शुरू की थी।
Output: ମାତ୍ର ଏକ ମାସ ତଳେ, ଅର୍ଥାତ୍ ଅକ୍ଟୋବର 9 ତାରିଖରେ ମୁଡିଜ୍ ଏନଏଚ୍ଏଆଇକୁ Baa3 ରେଟିଂ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲା । ମାତ୍ର ଅଳ୍ପ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ରେଟିଂ Baa2କୁ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇପାରିଛି ।
इसलिए हिमालय क्षेत्र में सड़क तथा रेल नेटवर्क के लिए सुरंग निर्माण का विशेष महत्व है, हालांकि प्रारंभ में यह अत्यधिक खर्चीला लगता है।
Output: ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ବାଷ୍ପ ଯୋଗାଣକାରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ସହ ଭାରତୀୟ କମ୍ପାନୀମାନେ ବିଭିନ୍ନ ସୂତ୍ରରୁ 22 ଏମଏମଟିପିଏ ବାଷ୍ପ ଆମଦାନି କରିବା ସକାଶେ ଦୀର୍ଘସୂତ୍ରୀ ରାଜିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଛନ୍ତି । ଏହିସବୁ ବାଷ୍ପ ଯୋଗାଣକାରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କତାର, ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ, ରୁଷିଆ, ଆମେରିକା ଆଦି ରାଷ୍ଟ୍ର ଅଛନ୍ତି । ପୁଣି ବିଭିନ୍ନ ସୂଚକାଂକ ଭିତ୍ତିରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଏହିସବୁ ରାଜିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି । ସେଥିରେ ହେନେରୀ ହବ, ଅଶୋଧିତ ତୈଳ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ଆଦି ସାମିଲ । ଭାରତୀୟ ବଜାରକୁ ଏଲଏନଜି ଯୋଗାଣର ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ଘଟାଇବାକୁ ଭାରତୀୟ ଆମଦାନିକାରୀମାନେ ଅଭିନବ ଉପାୟ ଆପଣାଇଛନ୍ତି । ସେଥିରେ ପରିମାଣର ଅବଧି ଉଚ୍ଛେଦ, ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଉଚ୍ଛେଦ ଏବଂ ବୋର୍ଡ ଭିତ୍ତିରେ ମୂଲ୍ୟ ରାଜିନାମାର ଉଚ୍ଛେଦ ସାମିଲ ।
पुरस्कार के अंतिम विजेताओं का चयन एक राष्ट्रीय चयन समिति द्वारा किया जायेगा जो कि अनुवीक्षण समिति द्वारा भेजे गये नामों पर विचार करेगी।
Output: ପୁରସ୍କାରର ଅନ୍ତିମ ବିଜେତାମାନଙ୍କର ଚୟନ ଏକ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଚୟନ କମିଟି ଦ୍ୱାରା କରାଯିବ । ସ୍କ୍ରିନିଂଗ କମିଟି ଦ୍ୱାରା ଚୟନିତ ନାମଗୁଡିକ ଉପରେ ବିଚାର କରିବ ।
नोतुन ऑखम गौढ़ीम
Output: ପୁନୌର ଫିରାଇ ଆନିମ
सागर (क्षेत्र में सभी देशों की सुरक्षा और विकास) भारत सरकार की समुद्र से संबंधित नीति है। इसके तहत भारतीय नौसेना हिंद महासागर क्षेत्र के देशों को निगरानी, राहत व बचाव, क्षमता निर्माण आदि गतिविधियों में सहायता प्रदान करती है।
Output: ପ୍ରାର୍ଥିପତ୍ର ଦାଖଲ ସମୟରେ ପ୍ରାର୍ଥୀ କେଉଁ ସଂସଦୀୟ ନିର୍ବାଚନମଣ୍ଡଳୀର ଭୋଟର ତାହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ମଧ୍ୟ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ପ୍ରାର୍ଥୀ 15 ହଜାର ଟଙ୍କାର ଅମାନତ ରାଶି ନଗଦ ଆକାରରେ ଦେବେ କିମ୍ବା ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଥବା କୌଣସି ସରକାରୀ ଟ୍ରେଜେରୀରେ ଦାଖଲ ହୋଇଥିବାର ରସିଦ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
स्वास्थ्य मंत्रालय में स्थायी बहु-विषयक विशेषज्ञ समूह का गठन होगा : डॉ. हर्षवर्धन
Output: ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଦ୍ୱାରା ଆର୍ଥିକ ଅନଗ୍ରସର ଅଂଚଳର ଦକ୍ଷ ଚାଳକ ହେବେ ଲାଭାନ୍ୱିତସଡ଼କ ସୁରକ୍ଷା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଲାଗି ଚାଳକଙ୍କ ଧନ୍ଦାମୂଳକ ତାଲିମ ଏବଂ କଡ଼ା ଦକ୍ଷତା ପରୀକ୍ଷଣ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ
बहुत लोगों को जब आश्चर्य हुआ कि ये is ighness rown Prince ने, जब मैं पिछली बार आया तब Abu habhi में मंदिर बनाने की बात को आगे बढ़ाया।
Output: ମସ୍କୋରେ ବିମାନ ଦୁର୍ଘଟଣା ଯୋଗୁ ପ୍ରାଣ ହରାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
यह प्रक्रिया अप्रैल से मई 2020 तक पूरी कर ली जाएगी।
Output: ବୀରେନ୍ଦ୍ର କୁମାର ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥି ଭାବେ ଯୋଗଦେବେ ।
आयुष्मान भारत योजना स्वास्थ्य से जुड़ी बुनियादी ढांचागत सुविधाओं, चिकित्सा उपकरणों के निर्माण और स्वास्थ्य सेवाओं के क्षेत्र में व्यापक निवेश अवसर उपलब्ध कराएगी।
Output: ଆପଣଙ୍କ କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସିନେମା ପାଇଁ ଦୂର-ଦୂରାନ୍ତ ଜଙ୍ଗଲରେ ପଡ଼ିଥିବା ଏକ ମଣିଷ ମଧ୍ୟ ଦେଶ ପାଇଁ କାରଣ ହୋଇ ପାରିବେ ଆଜ୍ଞା । ଯଦି ଦଶରଥ ମାଂଝୀଙ୍କ ଭଳି କଥା ଏତେ ଶକ୍ତି ରଖୁଛି ଆଜ୍ଞା, କେତେ ଶକ୍ତି ରଖୁଛି ।
अंत में परियोजना की लागत का रूप लेने वाले अनप्रयुक्त आईटीसी, को हटा दिया गया है और इससे बेहतर मूल्य निर्धारण हो सकेगा।
Output: ଜାତୀୟ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକ ସହିଦମାନଙ୍କୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦେବାପାଇଁ ଏକ କୃତଜ୍ଞ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସାମୂହିକ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିଥାଏ ।
और विश्व पर्यावरण दिवस के शुभ अवसर पर हमें इसे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ फिर से साझा करने में प्रसन्नता हो रही है।
Output: ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମହିଳାମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ମାମଲାଗୁଡିକ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ବିଭାଗ ଗଠନ କରିବାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି ଯାହା ମହିଳା ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ଅପରାଧଗୁଡିକ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରି ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ବିଭାଗଗୁଡିକ ସହିତ ବୁଝାମଣା ଦ୍ୱାରା ଅତିଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।
केंद्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि नीबू वर्गीय फलों विशेषकर संतरे पर अनुसंधान एवं आवश्यक तकनीकें विकसित करने के उद्देश्य से ही भारत सरकार ने सन 1985 में ही नागपुर में नीबू वर्गीय फल फसल अनुसंधान केंद्र की स्थापना की थी जिसे सन 1986 में राष्ट्रीय नीबू वर्गीय फल फसल अनुसंधान केंद्र के रूप में समुन्नत कर दिया गया।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ କୃଷି ଏବଂ ମତ୍ସ୍ୟଚାଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ କଲମ୍ବିଆ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର (ଏମଓୟୁ) ସ୍ୱାକ୍ଷର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି ।
प्रधानमंत्री स्टैच्यू ऑफ यूनिटी के सामने प्रार्थना करेंगे।
Output: ଉଦ୍ଘାଟନ ସମାରୋହରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଏକତା ଦିବସର ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଥିଲେ ।
इस वर्ष एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर फोरम का भी शुभारंभ होगा, जिसमें बुनियादी ढांचागत क्षेत्र के दिग्गज एकत्रित होंगे और वे परियोजना आधारित विस्तृत विवरण पेश करेंगे। इस दौरान महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचागत जरूरतों की पूर्ति के लिए आवश्यक अभिनव वित्त जुटाने के तौर-तरीकों पर फोकस किया जाएगा।
Output: ଏନଖତୁଭସିନ୍ ଏବଂ ନ୍ୟାୟ ଓ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଟିଏସ୍ ନ୍ୟାମଡୋରଜଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ଆଲୋଚନାରେ ବିଭିନ୍ନ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମେତ ଉଭୟ ଦେଶରେ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ବିପଦ ହ୍ରାସ, ସୀମା ପରିଚାଳନା, ନିରାପତ୍ତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲା ।
इस संशोधन विधेयक से लोकसभा द्वारा पारित राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग अधिनियम, 1993 निरस्त हो जाएगा।
Output: ଯୋଜନା ସହ ଯୋଡିହୋଇଥିବା ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କର ପ୍ରସ୍ତୁତି ଏବଂ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ ଢାଞ୍ଚାର ବିକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆନୁଷଙ୍ଗିକ ବିଷୟ ଉପରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ, ନୀତି ଆୟୋଗ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ଉଚ୍ଚ ପଦାଧିକାରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ ।
मंच पर विराजमान राज्य के मुख्यमंत्री श्री विजयभाई, उप-मुख्यमंत्री श्री नीतिन भाई, पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन, राज्य के मंत्रीमंडल के सदस्यों, केन्द्र में मंत्रीमंडल के मेरे साथियों, संसद सदस्यों, मेयर श्री और बड़ी मात्रा में उपस्थित भाईयो और बहनों।
Output: ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଭାରତରେ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଲାଗି ଏକ ବ୍ୟାପକ ଜାତୀୟ ଅଭିଯାନ ସକାଶେ ଭାରତ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର (ଏମ୍ଓୟୁ)କୁ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ ମିଳିଛି ।
उपराष्ट्रपति महोदय ने महिला शिक्षा के क्षेत्र में पथ प्रशस्त करने के लिए डॉ. दुर्गा बाई देशमुख की उपलब्धियों की सराहना करते हुए कहा कि महापुरुषों की आत्माएं देश के विकास के लिए काम करने के लिए युवा पीढ़ी को प्रोत्साहित करेंगी।
Output: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ମାତୃଭାଷାକୁ ସେମାନଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢ଼ାଯିବା ପାଇଁ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟ କରାଯିବାର ଅପିଲ କରାଯାଇଛି ।
आज देश ये देख रहा है कि कांग्रेस उन ताकतों के साथ खड़ी है, हमारी विरोधी उन ताकतों के साथ खड़े हैं जो हमारी सेनाओं को मजबूत नहीं होने देना चाहते।
Output: ସାଥୀଗଣ, ପ୍ରଥମେ ଯେଉଁ ସରକାର ଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକତାରେ ପରିବହନ ଏବଂ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସେତେ ପରିମାଣରେ ନଥିଲା, ଯେତିକି ରହିବା କଥା ।
स्थायी विकास लक्ष्यों (एसडीजी) को हासिल करने में सहयोग के संकेत के तौर पर प्रधानमंत्री सोलबर्ग ने बैठक के अंत में प्रधानमंत्री मोदी को एक फुटबॉल भेंट किया जिस पर एसडीजी अंकित था।
Output: ମୁଁ ନରେଶ ଜୀଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଲୋଚନାକୁ ଏବେବି ମନେ ରଖିଛି, ଯିଏକି ମାର୍କିନ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ହିସାବରେ ମୋତେ ସେହି ସମୟରେ ନୈଶ୍ୟ ଭୋଜି ପାଇଁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ । ସେ ସର୍ବଦା ଦୃଢ ଭାରତ-ଆମେରିକା ମୈତ୍ରୀ ବନ୍ଧନରେ ବିଶ୍ଵାସ ରଖିଥିଲେ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
और आपको यहां के जन-जन का आशीर्वाद मिलता रहे।
Output: ଦେଶରେ ଇସ୍ପାତ ଖର୍ଚ୍ଚ ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 7.
बांगलादेश में हाई स्पीड डीजल की आपूर्ति करने वाली नुमालीगढ़ रिफाइनरी लिमिटेड (एनआरएल) द्वारा डीजल की यह खेप राष्ट्रीय राजमार्ग-37 से भारत में मोरे कस्टम चेक प्वाइंट से म्यांमार के तामू कस्टम चेक प्वाइंट के माध्यम से भेजी गई।
Output: ଭାରତ ଓ ମିଆଁମାର ମଧ୍ୟରେ ହାଇଡ଼୍ରୋକାର୍ବନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧିର ନମୁନା ସ୍ୱରୂପ ଭାରତ ପ୍ରଥମ କିସ୍ତିରେ ମିଆଁମାରକୁ 30 ଏମଟି ହାଇ ସ୍ପିଡ଼୍ ଡ଼ିଜେଲ୍ ପଠାଇଛି । ଏହି ଡ଼ିଜେଲ୍ ସଡ଼କ ପଥ ଦେଇ ସେ ଦେଶକୁ ପ୍ରେରଣ କରାଯାଇଛି । ନୁମାଲିଗଡ଼ ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ଲିମିଟେଡ଼ (NRL) ଯାହାକି ବାଂଲାଦେଶକୁ ହାଇସ୍ପିଡ଼୍ ଡ଼ିଜେଲ ପଠାଇଆସୁଛି ସେଠାରୁ 37 ନମ୍ବର ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ଦେଇ ଏହି ଇନ୍ଧନ ପଠାଯାଇଛି । ଭାରତ ପଟେ ଥିବା ମୋରେ ବହିଃଶୁଳ୍ପ ଚେକ୍ ପଏଣ୍ଟ ଏବଂ ମିଆଁମାର ପଟେ ଥିବା ତାମୁ ଚେକ୍ ପଏଣ୍ଟ ଦେଇ ଟ୍ରକ୍ ଯୋଗେ ଏହି ଡ଼ିଜେଲ ମିଆଁମାରରେ ପହଞ୍ଚିଛି ।
आज देश में सड़क बनाने की गति, रेल पटरियां बिछाने की गति, बिजलीकरण की स्पीड, पावर कपैसिटी जोड़ने की स्पीड दोगुनी-तीन गुनी हुई है तो इसकी वजह है एक निश्चित लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए दिन रात मेहनत करना।
Output: ଆଇନ ପେସାର ଆଧୁନିକୀକରଣ ସହିତ ଆଇନ ସ୍ନାତକ ଏବଂ ଯୁବ ଆଇନଜୀବୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । କୋର୍ଟରୁମରେ ଲଢ଼ିବା ମୂଳ ଅଭ୍ୟାସ ହୋଇ ରହିଥିବା ବେଳେ ଜଣେ ଆଇନ ସ୍ନାତକ ପାଇଁ ଆଜି ଅନେକ ମାର୍ଗ ପ୍ରଶସ୍ତ ହୋଇପାରିଛି, ଯାହା ପୂର୍ବ ପିଢ଼ି ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନଥିଲା ।
isMajesty Sultan का भी भारत से अभिन्न नाता रहा है।
Output: ଭାରତ ପକ୍ଷରୁ ସ୍ଵାକ୍ଷର କରିଥିବା ଉଚ୍ଚ ପଦାଧିକାରୀ
किराया निर्धारण को सरकारी नियंत्रण से मुक्त करने के कारण प्रतिस्पर्धा बढ़ने से भारत में विमान किरायों में उल्लेखनीय कमी आई है और इसकी बदौलत भारत को भी अब दुनिया के सबसे कम विमान किरायों वाले बाजारों में शुमार किया जाता है।
Output: ସମ୍ମିଳନୀରେ ସୁରକ୍ଷା ଆଧାରିତ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ଉପରେ ଉପସ୍ଥାପନା ଏବଂ ଆଲୋଚନା ଆଜି ଦିନତମାମ ହୋଇଥିଲା । ବିଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ ନିଆଯାଇଥିବା ନିଷ୍ପତ୍ତିଗୁଡିକର ରୂପାୟନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ତଥ୍ୟର ଉପସ୍ଥାପନା ମଧ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା ।
मेरा मानना है कि भारत का लोकतांत्रिक अनुभव म्यांमार के लिए भी प्रासंगिक है।
Output: ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ଫୋରମ ଆଇନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବ୍ରିକ୍ସ ସଦସ୍ୟରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବୈଠକ
पेट्रोटेक ऊर्जा क्षेत्र के भविष्य पर विचार-विमर्श करने के लिए एक उपयुक्त मंच प्रदान कराता है।
Output: 16 କୋଟି ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟର 105ଟି ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷ ହୋଇଛି । 4.
. कानूनी रूपरेखा सहित प्रवर्तन से जुड़े किसी भी अन्य मुद्दे पर गौर करना, ताकि लॉटरी पर कर चोरी की रोकथाम की जा सके, इसके साथ ही इस समस्या से निपटने के लिए उपयुक्त कर दर सुझाना
Output: ଏହି ମଞ୍ଜୁରି ପରେ ବିଦ୍ୟୁତ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର 2006 ଏପ୍ରିଲ 4 ଓ 2006 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1 ତାରିଖର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ ହାଇଡ୍ରୋ କ୍ଷେତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଦରମା ହାରକୁ ନିୟମିତ କରାଯିବ । ପ୍ରଭାବ
जीएसटी कानून में उल्लिखित मुनाफारोधी उपाय यह सुनिश्चित करने के लिए संस्थागत ढांचे की व्यवस्था करती है कि वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति पर इनपुट टैक्स क्रेडिट और जीएसटी की घटी हुई दरों का पूर्ण लाभ उपभोक्ताओं तक पहुंचे।
Output: ମଧୁମେହ ଭଳି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟଗତ ସମସ୍ୟାଠାରୁ ଦୂରେଇ ରହିବା ଲାଗି ସୁସ୍ଥ ଜୀବନଯାପନ ଶୈଳୀ ଆପଣେଇବାକୁ ହେବ । ଏଥିଲାଗି ବିଶ୍ୱ ମଧୁମେହ ଦିବସରେ ଶପଥ ନେବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଆହ୍ଵାନ କରିଛନ୍ତି ।
प्रभावी तिथि : उपर्युक्त क्रम संख्या 1 से लेकर 3 तक से जुड़े निर्णय 1 अप्रैल, 2019 से लागू हो जाएंगे।
Output: ସାଥୀଗଣ, ଆପଣଙ୍କ ସରକାର ଏହି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରୁଛନ୍ତି ତ ଏହା ପଛରେ ଏକ ବଡ଼ କାରଣ ଅଛି.
जनजातीय उप-योजना के लिए विशेष केंद्रीय सहायता के जरिये आश्रम स्कूलों के संबंध में राज्यों को कोष दिया गया है। इसके साथ ही राज्यों के प्रस्तावों के आधार पर संविधान के अनुच्छेद 275 (1) के तहत अनुदान भी दिया गया है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଭଳି ବରିଷ୍ଠ ନେତାମାନେ ଭାରତ ଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନର ଆରମ୍ଭରେ କାରାବରଣ କରିବା ସତ୍ତ୍ଵେ ନୂଆ ପିଢ଼ିର ନେତାମାନେ ଆଗକୁ ଆସି ସେହି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରିବା ସହ ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ଆଗେଇ ନେଇଥିଲେ ।
दुनिया में अभी भी जो पीछे हैं। जिनको अवसर नहीं मिले उनके लिए कुछ करें।
Output: ବ୍ରିକ୍ସ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ବୈଠକ- 29 ଜୁନରୁ 1 ଜୁଲାଇ (ଇଷ୍ଟ ଲଣ୍ଡନ)
और फिर तो parents को भी मजा आ जाता है मौका मिला है, वो भी पहुंच जाते थे।
Output: 6 ପ୍ରତିଶତ ରହିଛି, ଯାହାକି 2016 ଅଗଷ୍ଟ ତୁଳନାରେ 4.
2-लेन मानकों के लिए राष्ट्रीय राजमार्ग सं.930, 130ए और 130सी के उन्नयन के लिए 3 अदद प्रस्ताव वार्षिक योजना 2017-18 में शामिल किए गए हैं ।
Output: (2) ବୟନ ଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ର ସହ ନିୟମିତ ଭାବେ ଆଲୋଚନା ଓ ବିଚାରବିମର୍ଶ କରାଯାଇ କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ କି ପ୍ରକାର କୌଶଳର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି, ସେହି ଅନୁସାରେ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯିବ ।
इस प्रकार भूमि मालिकों को कुल 587 करोड़ रुपये (अनुच्छेद 18(1) और अनुच्छेद 28-ए सहित) भूमि अधिग्रहण मुआवजा दिया जाना है। केंद्र सरकार इसमें से 534 करोड़ रुपये एसएलएओ और न्यायालयों में पहले ही जमा करा दिया गया है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନାର ସଫଳତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଗତି, ସ୍ତର ଏବଂ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କେତେକ ଉଦାହରଣ ଦେଇଥିଲେ ।
यह निर्णय लिया गया है कि ऐसे स्टेशनों पर जहां 50 से अधिक सहायक कार्यरत हैं, उन स्टेशनों पर एक विशेष सहायक विश्राम गृह की सुविधा दी जाएगी।
Output: ମୋର ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ୱାସ ରହିଛି ଯେ ଆମେ ଆମର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ସହରମାନଙ୍କର ରୂପାନ୍ତରଣ ପାଇଁ ଦ୍ରୂତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ । ଏହା ଜୀବନ ଧାରଣର ମାନ ଉନ୍ନତ କରିବା ସହ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରଗତିକୁ ବଳ ଦେବ ।
यह निर्णय लिया गया कि दोनों देशों में हो रहे आर्थिक विकास और सुधारों के संबंध में जागरूकता बढ़ाने के लिए व्यापार शिष्टमंडल भेजा जाएगा और व्यापार प्रदर्शनियों, मेलों, सम्मेलनों तथा अन्य व्यावसायिक आयोजनों के बारे में सूचना का नियमित आदान-प्रदान होगा।
Output: ନିର୍ବାଚନ ସମ୍ପର୍କିତ, ରାଜନୈତିକ ଦଳ, ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ପ୍ରଚାର ସମ୍ପର୍କରେ ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ ଜନପ୍ରତିଧିତ୍ୱ ଅଧିନିୟମ, 1951 ଏବଂ ଭାରତର ନିର୍ବାଚନ କମିଶନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଖବର ପ୍ରସାର କରିବେ ।
इस एप्लीकेशन में भारतीय रेलवे की भूमि संबधित योजनाओं को सैटेलाइट तस्वीरों के जरिए देखा जा सकता है।
Output: କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଅନୁସୂଚୀତ ଜନଜାତି ତାଲିକାର କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା 38ରେ “ନାୟକ” ମାନ୍ୟତା ସହିତ ‘ପରିବାର ଏବଂ ତଲୱାର’ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ସାମିଲ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି । ବୃହତ ପ୍ରଭାବ :
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ग्रेटर नोएडा उत्तर प्रदेश में मरूस्थलीकरण से निपटने के लिए संयुक्त राष्ट्र समझौते (यूएनसीसीडी) में शामिल देशों के 14वें सम्मेलन (कॉप 14) के उच्च स्तरीय खंड को संबोधित किया।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଗ୍ରେଟର ନୋଏଡାଠାରେ ଚାଲିଥିବା “ଅନୁର୍ବରତା ସମସ୍ୟାର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ ସମ୍ମେଳନର 14ତମ କନଫରେନ୍ସ ଅଫ ପାର୍ଟିଜ (ସିଓପି-14)” ସମ୍ମିଳନୀର ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ଅଧିବେଶନରେ ଉଦବୋଧନ ଦେଇଛନ୍ତି ।
मैं जब भी पूज्य साईंबाबा का दर्शन करता हूं, उनका स्मरण करता हूं तो करोड़ों श्रद्धालुओं की तरह जैसे आप लोगों के दिल में भावना जगती है वैसी ही जनसेवा की भावना, और जनसेवा के लिए खुद को समर्पित करने का एक नया उत्साह इस भूमि पर से मिलता है।
Output: ଏହାକୁ ମୁଁ ଗରିବ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିବାର ଅବସର ବୋଲି ଭାବୁଛି । ଦଶହରା ପୂଜା ଭଲା ମୋ ପାଇଁ ଏହାଠାରୁ ବଳି ବଡ଼ ସେବା ଆଉ କଣ ଅଛି?
लाभार्थी नेतृत्व निर्माण(बीएलसी) वर्टिकल के तहत 1,91,556 अनुमोदन किए गए हैं, जबकि किफायती आवास भागीदारी (एएचपी) वर्टिकल के तहत 1,18,941 अनुमोदन किए गए हैं।
Output: ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବାର ଦାୟିତ୍ୱ ଭାରତ ଉପରେ ରହିଛି । ଦ୍ୱିତୀୟ ଦ୍ୱିବାର୍ଷିକୀ ସଦ୍ୟତମ ରିପୋର୍ଟ ଉପସ୍ଥାପନ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମିଳନୀର ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବେ ଭାରତ ଦାୟିତ୍ୱ ନିର୍ବାହ କରିବ ।
यह पार्क शुरू में घरेलू यातायात का संचालन करेगा ।
Output: ମହାପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ସବୁବେଳେ ଆମ ଉପରେ ରହିଥାଉ ଏବଂ ଓଡିଶାର ଜନସାଧାରଣ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ବିକାଶର ଶୀର୍ଷ ସୋପାନରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
आपके इस उत्साह, इस उमंग, इस ऊर्जा को, राष्ट्र निर्माण के प्रति इस आतुरता को, बिहार के लोगों की अभिलाषा को मैं प्रणाम करता हूं, नमन करता हूं।
Output: ଗିନି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଓବିଆଙ୍ଗଙ୍କ ସହ କଲେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଆଲୋଚନା କୌଣସି ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଗିନି ଗସ୍ତ ଗିନି ସହ ବିକାଶ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ସକାଶେ ଭାରତ ଆଗ୍ରହୀ: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
विद्युत अधिनियम 2003 के तहत क्षेत्रीय तथा राज्य स्तर के भार पारेषण केन्द्रों का यह वैधानिक उत्तरदायित्व है कि वे ये सुनिश्चित करें कि बिजली की आपूर्ति खरीद समझौते के अनुरूप की जा रही है।
Output: ଜାପାନର ଓସାକା ଠାରେ 28 ଜୁନ 2019 ରେ ଜି-20 ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ଅବସରରେ ଆମେ ବ୍ରାଜିଲ ସଂଘୀୟ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର, ଚୀନ ଗଣ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର, ଭାରତୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ର ଓ ସରକାର ମୁଖ୍ୟମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ଭେଟିଥିଲୁ । ଆମେ ଜି-20ର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା ପାଇଁ ଜାପାନକୁ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲୁ ଏବଂ ଆତିଥ୍ୟ ପାଇଁ ଆମର କୃତଜ୍ଞତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲୁ ।
मेरे प्यारे भाईयों और बहनों, जब भी मैं काठमांडू आता हूं तो यहां के लोगों का स्नेह और अपनापन मैं बहुत हृदय से eel करता हूं।
Output: 3 କୋଟି ଛୋଟବଡ଼ ମୋକଦ୍ଦମା ଫଇସଲା ପାଇଁ ପଡ଼ିରହିଛି । ସେଥି ମଧ୍ୟରୁ 2.
पहला- हम उन क्षेत्रों में सहयोग के मौजूदा स्तंभों को सुदृढ बनाएंगे जिनका हमारे लोगों के जीवन से सीधा संबंध है।
Output: ପ୍ରଥମତଃ, ଆମେ ସେସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗର ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବୁ ଯାହା ଆମର ଲୋକଙ୍କ ଜୀବନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବ । ସେସବୁ ହେଲା କୃଷି, ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଓ ସୁରକ୍ଷା ।
और इसलिए मैं देशवासियों से आग्रह करूंगा, उस समय भारत छोड़ो का नारा था, आज नारा है भारत जोड़ो।
Output: ଆଉ ଏଥି ପାଇଁ ଆମେ ସବୁ ମିଳମିଶି ଏଭଳି ଏକ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ଯେଉଁଠାରେ ଗରିବ ପାଖରେ ପକ୍କା ଘର ଥିବ, ବିଜୁଳି ଥିବ, ପାଣି ଥିବ ।
और सबसे बड़ा, जिन उद्योगकारों ने उसमें सरकार से पार्टनरशिप करने के लिए आगे आए हैं, मैं उनको विश्वास दिलाता हूं- इन मजदूरों को, इन हमारे श्रमिक भाइयो-बहनों को अगर रहने की अच्छी जगह मिल जाए, खाने की सुविधा मिल जाए तो वो अपनी जो ताकत है वो पूरी की पूरी आपकी फैक्टरी में उत्पादन के अंदर लगा देते हैं, आपकी productivity बढ़ा देते हैं।
Output: ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ - ଦିଉ, ଏବେ ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟିରେ ତାହାର ନମ୍ବର ଲାଗି ଯାଇଛି । ବହୁବିଧ ଯୋଜନା ଦିଉ ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛି । ଏଠାରେ ଆପଣମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା, ଥିଲା ନା?
विचार विमर्श के दौरान सामरिक साझेदारी को मजबूत बनाने के तरीकों पर चर्चा होगी
Output: ରାଞ୍ଚିରେ ଆୟୁଷ୍ମାନ ଭାରତ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ମତ ବିନିମୟ
और इसलिए थोडा सा अगर हम प्रयास करेंगे तो इस व्यवस्था से हम आसानी से जुड़ जाएंगे।
Output: ମୁଁ ଜଣେ ମଣିଷ ଯାହାକୁ ସର୍ବଦା ଚିନ୍ତା ରହିଥାଏ କି କାମ ଶୀଘ୍ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନ ହେଉ, ଯଦି ଖାଲି ହୋଇଯିବି ତ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ କରିବି କ’ଣ?
इसके अतिरिक्त वर्ष 2016-17 के दौरान अन्य खंडो में भी महत्वपूर्ण वृद्धि दर्ज की गई
Output: ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଆର୍ଥିକ ମଞ୍ଚରେ ଭାବ ବିନିମୟ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ହସ୍ତକ୍ଷେପ
मुझे ये जानकर बहुत खुशी हुई कि इस्राइल में मराठी भाषा की एक पत्रिका My B oli का लगातार प्रकाशन किया जाता है।
Output: ଏହା ଜାଣି ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସୀ ଯେ ଇସ୍ରାଏଲରେ ମରାଠୀ ଭାଷାର ଏକ ପତ୍ରିକା ମାଇ ବୋଲି ର କ୍ରମାଗତ ପ୍ରକାଶନ କରାଯାଉଅଛି । ମାଇବୋଲି.
श्री एन. चंद्रबाबू नायडू, मुख्यमंत्री, आंध्र प्रदेश तथा सुश्री ममता बैनर्जी, मुख्यमंत्री, पश्चिम बंगाल ने अपने सुझाव लिखित रूप से सब-ग्रुप के संयोजक को भेजे।
Output: 5 ଲକ୍ଷ ଗ୍ରାମ ପଞ୍ଚାୟତର କୋଟି କୋଟି ଗରିବ ପରିବାର ପାଖରେ ପହଂଚିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଜୀବିକା ନିର୍ବହନର ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବା । ଯୋଜନାର ସଫଳ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ତଥା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ସେ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଥିଲେ ।
इंदौर में आयोजित एक समारोह में उन्होंने स्वच्छ सर्वेक्षण-2018 पुरस्कार प्रदान किए एवं स्वच्छ सर्वेक्षण-2018 परिणाम डैशबोर्ड लांच किया।
Output: ଅଧିବେଶନରେ ମୋଟ 18ଟି କାର୍ଯ୍ୟଦିବସ ରହିବ ବୋଲି ସେ କହିବା ସହ ଗୃହକାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫଳପ୍ରଦ କରିବା ପାଇଁ ସରକାରଙ୍କ ସହ ସମସ୍ତ ରାଜନୈତିକ ଦଳର ଗଠନମୂଳକ ସହଯୋଗ କାମନା କରିଛନ୍ତି । ନିକଟରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ମୋଟ 6ଟି ଅଧ୍ୟାଦେଶକୁ ଅଧିବେଶନରେ ଗୃହୀତ କରାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି ।
प्रधानमंत्री ने बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ योजना के अंतर्गत नवजात कन्याओं के लिए बधाई किट भी प्रदान की।
Output: ମୁଁ ଦକ୍ଷ ପେସାଦାରଙ୍କ ଯାତାୟାତକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଏବଂ ଏହାକୁ ସୁଗମ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଟ୍ରୁଡୋଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଆମର ଦୁଇ ଦେଶ ଲାଭାନ୍ୱିତ ହେବେ ଏବଂ କାନାଡାର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଅଧିକ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀତାପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବ ।
संबद्ध ट्रांसमिशन लाइनों के साथ यह उप-स्टेशन बिहार के पश्चिम चंपारण, पूर्वी चंपारण और सीतामढ़ी जिलों की दीर्घकालिक बिजली की आवश्यकता को पूरा करेगा और राष्ट्रीय ग्रिड के साथ राज्य के अंतर्संबंध को और भी मजबूत करेगा।
Output: ଐତିହାସିକ ବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେବା କର (ଜିଏସଟି)କୁ ଲାଗୁ କରିବା ଏବଂ ସରଳୀକରଣର ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ସହିତ ଟିକସର ଏକୀକରଣ ଦ୍ୱାରା କାରବାର ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ ପାଇଛି ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହୋଇପାରିଛି ।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 8 मार्च, 2018 को झुंझुनू, राजस्थान में घोषणा करते हुए कहा था कि बीबीबीपी योजना का विस्तार संपूर्ण भारत के 640 जिलों (2011 की जनगणना के अनुसार) में किया जाएगा।
Output: ସେହିପରି ଏହି ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଅନୁମତି ପତ୍ର କାହିଁକି ବାତିଲ କରାନଯିବ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇ ଏକ କାରଣଦର୍ଶାଅ ନୋଟିସ ମଧ୍ୟ ପି.
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने नैरोबी-वेस्ट भवन में श्री कच्छी लेवा पटेल समाज के रजत जयंती समारोह के आयोजन के अवसर पर सभा में उपस्थित लोगों को बधाई दी।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ହନୁମାନ ଜୟନ୍ତୀର ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଶୁଭକାମନା । ସବୁ ଲୋକଙ୍କୁ ଏହି ପବିତ୍ର ହନୁମାନ ଜୟନ୍ତୀରେ ଶୁଭେଚ୍ଛା” ।
इसके परिणामस्वरूप आपदा प्रबंधन के संबंधित क्षेत्रों में विवरण का आदान-प्रदान हो सकेगा, जो पारस्परिक हितों से जुड़ा है।
Output: ବେଲାରୁଷ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଭାରତରେ ଏକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନ ସମ୍ଭାବନା ଦିଗରେ ଆମେ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ । ବିକାଶ ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ ବେଲାରୁଷ ସମ୍ପର୍କର ଆଉ ଏକ ଦିଗ ନିର୍ଭରଶୀଳ । ଭାରତୀୟ ବୈଷୟିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବେଲାରୁଷ ଏକ ସକ୍ରିୟ ସହଭାଗୀ ।
इन video conerences की सबसे बड़ी बात है कि हम दोनों देशों के सहयोग के projects का शुभारंभ या उद्घाटन किसी I
Output: ଆମେରିକାରେ ଥିବା ଭାରତୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ଭୂଲିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ : ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
और मुझे खुशी है कि अमेरिका की उस शानदार जिंदगी को छोड़ करके वो भारत वापिस लौट आए।
Output: ଏଭଳି ପ୍ରଥମ ଭେଣ୍ଡର ବୈଠକ ରାଜକୋଟର ଲଘୁ ଉଦ୍ୟୋଗ ଭାରତୀ ସହାୟତାରେ ରାଜକୋଟରେ 2018 ଜାନୁଆରୀ 24 ତାରିଖରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି । ବୈଠକରେ 200 ରୁ ଅଧିକ ଭେଣ୍ଡର ଯୋଗ ଦେଇ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପାଇଥିଲେ । ଫରିଦାବାଦ (2.
प्रधानमंत्री ने कहा,  सर वी एस नायपॉल अपने व्यापक कार्यों के लिए याद रखे जांएगे, जिनमें इतिहास, संस्कृति, औपनिवेशवाद, राजनीति एवं और भी बहुत कुछ शामिल हैं।
Output: ମନୁଷ୍ୟ ଓ ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱର ମୂଳ କାରଣର ସମାଧାନ କରାଯିବା ଉଚିତ : ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ
बिहार के विकास के लिए, राज्य के लोगों के सामाजिक और आर्थिक सशक्तिकरण के लिए केंद्र और राज्य सरकार की नीतियां और रणनीतियां एक-दूसरे की पूरक हैं।
Output: ଜାଗତିକ ଅନିଶ୍ଚିତତାକୁ ଦେଖି, ଭାରତ ମଧ୍ୟ ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି । ଭାରତର ଶକ୍ତି ଭବିଷ୍ୟତ ଲାଗି ମୋର 4ଟି ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି- ଶକ୍ତି ଗ୍ରହଣୀୟତା, ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତା, ଶକ୍ତି ନିରନ୍ତରତା ଏବଂ ଶକ୍ତି ସୁରକ୍ଷା ।
काठमांडू में पशुपतिनाथ धर्मशाला के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
Output: 42 କୋଟିରେ ପହଁଚିଛି । ଏହା ପୂର୍ବବର୍ଷର ଏହି ଅବଧି ଅର୍ଥାତ 31 ଅଗଷ୍ଟ 2017 ସୁଦ୍ଧା ଦାଖଲ କରିଥିବା ରିଟର୍ଣ୍ଣ 3.
मूल भाषाओं की रक्षा और संरक्षण की आवश्यकता पर बल देते हुए उपराष्ट्रपति ने बुद्धिजीवियों, शिक्षाविदों और पत्रकारों से लोगों में प्रगतिशील सोच को बढ़ावा देने और सामाजिक बुराइयों को खत्म करने के लिए उनके नजरिए में बदलाव लाने का प्रयास करने का आग्रह किया।
Output: ଜୁଲାଇ 5, ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ 2019-20 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷର କେନ୍ଦ୍ର ବଜେଟ ଲୋକସଭାରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯିବାକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି । ସେହିଦିନ ପୂର୍ବାହ୍ନ 11 ଘଟିକା ସମୟରେ ବଜେଟ ଉପସ୍ଥାପନ କରାଯିବ । ସେହିଦିନ ଉଭୟ ଗୃହରେ ନିଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ବଜେଟ ଉପସ୍ଥାପନ ହେବାପରେ ଗୃହକୁ ଦିନକ ପାଇଁ ମୁଲତବୀ ରଖାଯିବ ।
वार्षिक बैठक में 350 राजनीतिक नेता (इनमें 60 से अधिक राष्ट्र और शासन प्रमुख, विश्व की महत्वपूर्ण कंपनियों के कार्यकारी अधिकारी तथा विभिन्न क्षेत्रों के 1000 से अधिक नेता भाग लेंगे।
Output: ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାର ପର୍ବତାରୋହୀଙ୍କ ଏକ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଦଳ ପ୍ରଥମେ 6ଟି ବିଭିନ୍ନ ମହାଦ୍ୱୀପର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶିଖର ଆରୋହଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏଇ ନିକଟରେ ମିଶନ ସାତ ଶିଖର ପୁରା କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆଂଟାର୍କଟିକାର ମାଉଂଟ ଭିନସନ ଆରୋହଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ତିମ ଅଭିଯାନରେ 2017 ଡିସେମ୍ବର 8ରେ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ଗ୍ରୁପ କ୍ୟାପଟେନ ସି ତ୍ରିପାଠୀ ବିଏମଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ 5 ସଦସ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ଦଳର ଯାତ୍ରାକୁ ବାୟୁ ସେନା ପ୍ରମୁଖ ଏୟାର ଚିଫ ମାର୍ଶାଲ ବିଏମ ଧନୋୱା ପତାକା ଦେଖାଇ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଇଥିଲେ ।
राष्ट्रपति श्री कोविंद ने म्यांमार को भारत और दक्षिण-पूर्व एशिया एवं आसियान के बीच एक स्वाभाविक सेतु बताया।
Output: ନଭେମ୍ବର 2018 ସୁଦ୍ଧା ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଟିକସ ସଂଗ୍ରହର ଅସ୍ଥାୟୀ ଫଳାଫଳ ଏହା ଦର୍ଶାଉଛି ଯେ ସକଳ ସଂଗ୍ରହ 6.
अगर वो 45 ऐसे समंदर के अंदर आपने फैला दिया तो हर दिन आप उसकी फसल ले सकते हैं।
Output: 2016 ସୁଦ୍ଧା 121 କ୍ୟାଟ୍ରିଜ୍ ଆଧାରିତ ନିଉକ୍ଲିକ୍ ଏସିଡ ଏମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ୍ ଟେଷ୍ଟ (ସିବିଏନ୍ଏଏଟି) ମେସିନ୍ ଥିଲା ।
इस बार हर श्रद्धालु संगम में पवित्र स्नान के बाद अक्षयवट के पुण्य दर्शन भी कर सकेगा।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି ଭାରତର ଲୋକମାନେ ନେତାଜୀଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଅନୁରୂପ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଭାରତର ନିର୍ମାଣ କରିବା ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।
आप विचार कीजिए कि नौ हजार करोड़ रूपयों के लागत से बनने वाले रोड से किसान को कितना फायदा होगा।
Output: 5) ସଞ୍ଜୟ ଚକ୍ରବର୍ତୀ (ବନ୍ଧୁକ ଚାଳନା) ଲାଇଫଟାଇମ 6) ରୋଶନ ଲାଲ (କୁସ୍ତି) ଲାଇଫଟାଇମ
और यह कारोबार करने के तमाम पहलुओं को प्रभावित करता है।
Output: ଡ୍ରୋନର ବେସାମରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ନୂଆ ନିୟମ
उन्हों जांगला में एक बैंक शाखा का उद्घाटन किया तथा चुने हुए लाभार्थियों को मुद्रा योजना के तहत ण मंजूरी पत्रों का वितरण किया।
Output: ବିବିଧତା ହେଉଛି ଆମ ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଏବଂ ଭାରତ ଏଥିପାଇଁ ଗର୍ବିତ । ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଜନସାଧାରଣ ଅନେକ ପର୍ବପର୍ବାଣୀ ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି । ଏହି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅବସରରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
आज सैंकड़ों नए विज्ञान केंद्र खोलकर 17 करोड़ से ज्यादा सॉयल हेल्थ कार्ड देकर, फूड प्रोसेसिंग में 100 प्रतिशत I करके, देशभर में सैंकड़ों नए store houses खोलकर, पूरी सप्लाई चेन को मजबूत करके किसानों का खर्च कम करने और फसल की ऊंची कीमत दिलाने का प्रयास किया जा रहा है।
Output: ଆପଣମାନଙ୍କର ସମସ୍ତଙ୍କର ଅଦ୍ଭୁତପୂର୍ବ ସହଯୋଗ ସରକାରଙ୍କର ପ୍ରୟାସକୁ ଶକ୍ତି ଦେଉଛି । ଆପଣ ମାନଙ୍କର ସହଯୋଗର ଏ ହେଉଛି ଶକ୍ତି କି ସାଧାରଣରୁ ସାଧାରଣ ମନୁଷ୍ୟର ଜୀବନରେ ସକାରାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବାରେ ଆମେ ସଫଳ ହୋଇ ପାରିଛୁ । ଆଗାମୀ ସମୟରେ ସରୋକାର ଏବଂ ସହଯୋଗର ଏହି ଭାବନାକୁ ଆମକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାକୁ ଅଛି, ମିଳିମିଶି କରିବାର ଅଛି । ରାଏବରେଲୀ ସମେତ ସମଗ୍ର ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଦ୍ରୁତ ବିକାଶ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତରରେ ଆମକୁ ମିଳିମିଶି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଅଛି । ଏହି ବିଶ୍ୱାସର ସହିତ ପୁଣି ଆଉ ଥରେ ସମସ୍ତ ବିକାଶ ମୂଳକ ପରିଯୋଜନା ପାଇଁ ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି । ଆପଣ ମାନେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା ପାଇଁ ପହଂଚିଲେ ଏଥିପାଇଁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଆପଣ ମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହୃଦୟର ଗଭୀରତମ କୋଣରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରୁଛି ।
जब तक ये बदलाव नहीं आयेगा हम स्वच्छता को सही रूप में समझ नहीं पाएंगे।
Output: ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିବ ନାହିଁ ଆମେ ସ୍ୱଚ୍ଛତାକୁ ଭଲ ଭାବେ ବୁଝି ପାରିବା ନାହିଁ ।
संयुक्त नैदानिक फेलोशिप, नैदानिक अनुसंधान कार्य पद्धतियों और प्रोटोकॉल विकास पर गहन कार्यशालाओं जैसी विभिन्न गतिविधियां प्रशिक्षित मानव शक्ति का एक समुदाय बनाने की दिशा में काम करेंगी और अर्जित कौशल का उपयोग सर्वोत्तम तरीके से करने का मंच प्रदान करेंगी।
Output: ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନୀତି ପ୍ରଣୟନ ସମୟରେ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ କମିଟିର ସୁପାରିସଗୁଡ଼ିକୁ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ବିବେଚନା କରିବ ବୋଲି ସୂଚନା ମିଳିଛି ।
. लॉटरी से संबंधित मुद्दों पर गठित जीओएम की सहायता केन्द्र और राज्यों के विभिन्न अधिकारियों की एक समिति करेगी, जैसा कि मंत्री समूह द्वारा संयोजित की गई है
Output: ହାଜିରାରୁ ସେ ଦାଦ୍ରା ନଗର ହାବେଳୀର ସିଲଭାସା ଯାତ୍ରା କରିବେ । ସେଠାରେ ସେ ବିଭିନ୍ନ ଉନ୍ନୟନ ପ୍ରକଳ୍ପର ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିବେ ।
यह भारत के जंगलों में बसे उस आदिवासी भाई-बहनों का सम्मान है जो अपने जीवन से ज्यादा जंगलों को प्यार करते हैं।
Output: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଶ୍ରୀ ନକଭୀ ବୁଧବାର ହଜ୍-2019 ପ୍ରସ୍ତୁତିର ସମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି । ବୈଠକରେ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ବିଦେଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ହଜ୍ କମିଟିର ପ୍ରତିନିଧି ଏବଂ ସାଉଦି ଆରବ ସ୍ଥିତ ଭାରତୀୟ ଦୂତାବାସର ଅଧିକାରୀ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
जम्मू-कश्मीर और उत्तराखंड को छोड़ विशेष श्रेणी वाले राज्यों के लिए कारोबार की यह सीमा 50 लाख रुपये से बढ़ाकर 75 लाख रुपये की जाएगी।
Output: - ବିମୁଦ୍ରୀକରଣର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାର ସାହସ ମଧ୍ୟ ଏହି ସରକାର ଦେଖାଇଲେ
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल को भारत और वियतनाम के डाक विभागों द्वारा संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी करने के बारे में जानकारी दी गई।
Output: ଲିମ୍ଫାଟିକ ଫାଇଲେରିଆକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆୟୋଜିତ ବୈଶ୍ୱିକ ସନ୍ଧିର 10ମ ବୈଠକକୁ ଉଦଘାଟନ କଲେ ଶ୍ରୀ ଜେ. ପି.
कृषि से जुड़ी 11 योजनाओं को हरित क्रांति कृषि उन्नति योजना में शामिल किया गया है।
Output: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଦଳରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ରୋଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କେନ୍ଦ୍ରର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଡ.
2035 करोड़ रुपये की लागत से बनाया गया यह राष्ट्रीय कैंसर संस्थान एकल अस्पताल परियोजना में भारत सरकार द्वारा किया गया सबसे बड़ा निवेश है तथा प्रथम बेलचा चलाने से लेकर प्रथम मरीज भर्ती करने तक 3 वर्ष के रिकार्ड समय में पूरा किये जाने वाली विशाल स्वास्थ्य परिचर्या परियोजनाओं में से एक होने के कारण इसकी खास अहमियत है।
Output: ଅର୍ଥାତ୍ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କଠାରୁ, ମାନବତତାର ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କଠାରୁ ପୃଥିବୀକୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଶକ୍ତି ଆମ ସହିତ ସବୁବେଳେ ରହିଥାଏ । ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଆମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରାମାଣିକତା ସହିତ ଦୁଷ୍ଟ ଆତ୍ମା, ଅସୁରମାନଙ୍କୁ ଦେବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ ।
रक्षा मंत्री ने संगठन के सदस्य देशों के बीच प्राकृतिक आपदाओं के दौरान सहयोग बनाए रखने का सुझाव देते हुए कहा कि इससे अंतरराष्ट्रीय सीमाओें से परे जाकर भी जरूरत पड़ने पर समय रहते सहायता पहुंचाई जा सकेगी।
Output: ଏହି ଯୋଜନା ଜରିଆରେ 60 ବର୍ଷ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ବ୍ୟବସାୟୀ ଓ ଆତ୍ମନିଯୁକ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମାସିକ ସର୍ବନିମ୍ନ 3 ହଜାର ଟଙ୍କାର ସୁନିଶ୍ଚିତ ପେନସନ ମିଳିପାରିବ ।
केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (सीबीडीटी) मुकदमों के प्रबंधन के महत्व से परिचित है और इसे बेहतर करने की दिशा में लगातार काम कर रहा है।
Output: ସୁଷମାଜୀ ଥିଲେ ଜଣେ ବିଚକ୍ଷଣ ବକ୍ତା ଏବଂ ଅସାଧାରଣ ସାଂସଦ । ଦଳ ନିର୍ବିଶେଷରେ ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତେ ସମ୍ମାନ ଓ ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିଲେ । ବିଜେପିର ଆଦର୍ଶ ଓ ସ୍ୱାର୍ଥ ବିଷୟକୁ ନେଇ ସେ ଅଟଳ ଥିଲେ ଓ ଏହି ଦଳର ବିକାଶରେ ତାଙ୍କର ଅନେକ ଯୋଗଦାନ ରହିଥିଲା ।
मुख्यमंत्री को बताया गया कि एनएसएसओ सर्वे प्रतिशत वितरण का आधार है, जिसे एक रूप से पूरे देश में किया गया है और आवंटन की समीक्षा नीति आयोग द्वारा नये एसएसओ सर्वे के आधार पर की जाएगी।
Output: ଏହି ବୈଠକ ସମୟରେ ଦୁଇଟି ବୁଝାମଣା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯାଇଥିଲା । ଏଗୁଡିକ ହେଉଛି ଭାରତର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ଡେନମାର୍କର ଶିଳ୍ପ, ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ସାମୁଦ୍ରିକ ସମସ୍ୟାକୁ ନେଇ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଏବଂ ଇମାଜିନ ପାନାଜୀ ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି ବିକାଶ ଲିମିଟେଡ ଏବଂ ଡେନମାର୍କ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଆର ପାନାଜୀଠାରେ ସହରାଞ୍ଚଳ ବସବାସ ପରୀକ୍ଷାଗାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନେଇ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ।
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
Output: 22 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିକୁ ଜଳସେଚନର ସୁବିଧା ମିଳିବ ।
मैं टैक्नॉलॉजी के साथ किसी से भी कहीं पर भी जुड़ सकता हूं।
Output: 2) ସୟଦ ସହିଦ ହକିମ (ଫୁଟବଲ)
आप आपने देखा होगा, सुबह हमारे गौरव ने आपको digital platorm जो सरकार के, उसके विषय में बताया होगा।
Output: ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭେଦକର ଭାରତୀୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନ ଓ ଟାଏକୋଣ୍ଡୋ ଦଳ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କଲେ
श्री मोदी 1997 के बाद मंच की वार्षिक बैठक में शामिल होने वाले पहले प्रधानमंत्री होंगे।
Output: ଦେଶର ପ୍ରଥମ ସଙ୍ଗଠନ ଭାବେ ସାତ ପର୍ବତ ଶିଖର ଅଭିଯାନ ପୂରଣ କରିଛି ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନା
(ख) मतदान के घण्टों को तय करता है सुबह सात बजे से शाम को 6 बजे तक उस अवधि के तौर पर जिस दौरान, आवश्यकता होने पर, उपरोक्त तिथि को चुनाव के लिये मतदान किया जा सकता है।
Output: ଅର୍ଥାତ୍ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଆସିବାକୁ ଥିଲା, ତୁମକୁ ସାମ୍ନାରୁ ଦୌଡ଼ିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଦୁଇଟି ଦଶକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଯାଉଛି । କ’ଣ ଆମେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଅନୁକୂଳ ଆମର ନିର୍ଣ୍ଣୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ, ଆମର ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରିଛେ କି?
उन्होंने कहा कि अभी तक मुद्रा योजना के लाभार्थियों में से 74 महिलायें हैं।
Output: ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଅଧିକାରୀ ଓ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଶପଥ’ କରାଇଲେ ଅର୍ଜୁନ ରାମ ମେଘୱାଲ
हर चीज में आपको अपनापन सा नजर आएगा।
Output: ବ୍ରିକ୍ସ ଏସଟିଆଇ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ହସ୍ତାନ୍ତର ଏବଂ ଏସଏମଏଇ ମଂଚ (ପ୍ରିଟୋରିଆ)
राष्ट्रपति जी का भाषण देश के सामान्य मानवी ने जिस आशा-आकांक्षाओं के साथ इस सदन में हमको भेजा है, उसका एक प्रकार से प्रतिध्वनि है, और इसलिए इस भाषण का धन्यवाद एक प्रकार से देश के कोटि-कोटि जनों का भी धन्यवाद है।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ 2019 ଲୋକସଭା ନିର୍ବାଚନର ଫଳାଫଳ ସୂଚାଉଛି ଯେ ନାଗରିକମାନେ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏବେ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରେ ସ୍ଥାୟୀ ସରକାରଙ୍କୁ ନିର୍ବାଚିତ କରିବାର ପ୍ରବୃତି ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଉଛି ।
सही समय पर अगर कोई कार्य पूरा नहीं किया गया, तो फिर इच्छित परिणाम कभी नहीं मिलते हैं।
Output: ଆମେ ସଭିଏଁ ମିଶି ଏପରି ଏକ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବୁ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରିୟାପ୍ରୀତି ତୋଷଣ ଓ ଦୁର୍ନୀତିର କୌଣସି ସ୍ଥାନ ରହିବ ନାହିଁ ।
जब मैंने ये कहानी सुनाई थी, तब तो मैं प्रधान मंत्री भी नहीं था।
Output: ଆପଣ ଚିନ୍ତାକରନ୍ତୁ, 10 ସିଲିଣ୍ଡର-12 ସିଲିଣ୍ଡର ନାମରେ ନିର୍ବାଚନ ଲଢ଼ାଗଲା ଆଉ ଦେଶର ଅଧା ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ତ ଗ୍ୟାସର ସଂଯୋଗ ହିଁ ନଥିଲା ।
निकट भविष्य में 17 स्क्वाड्रन पहला स्क्वाड्रन होगा जिसे आधुनिक राफेल एयरक्राफ्ट दिया जाएगा, जो अत्यधिक सक्षम चौथी पीढ़ी का बहुभूमिका निभाने वाला एयरक्राफ्ट है और इसमें कई आधुनिक हथियार भी लगे हुए हैं।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଶ୍ରୀ ମିଶ୍ର ଜଣେ ଦକ୍ଷ ଓ ଅଭିଜ୍ଞ ଅଧିକାରୀ, ଯିଏକି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନରେ ନିପୁଣ । ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା ପ୍ରଦାନ କରି ଭାରତୀୟ ପ୍ରଶାସନିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିପୁଳ ଯୋଗଦାନ ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ସଚିବଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
ऐसे राजनीतिक दल चुनाव बांड खरीदने के पात्र होंगे। पात्र राजनीकि दल चुनाव बांडों को अधिकृत बैंक के खाते के जरिए भुना सकते हैं।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି (ସିସିଇଏ) ଜାତୀୟ ରପ୍ତାନି ବୀମା ଆକାଉଣ୍ଟ ଟ୍ରଷ୍ଟ (ଏନଇଆଇଏ) ଲାଗି 1,040 କୋଟି ଟଙ୍କା ଗ୍ରାଣ୍ଟ ଇନ ଏଡ (କର୍ପସ ପାଣ୍ଠିକୁ) ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି ।
योजना के प्रावधानों के अनुसार चुनाव बांड वह व्यक्ति खरीद सकता है, जो भारत का नागरिक हो या नागरिकता प्राप्त की हो, कोई भी व्यक्ति एकल रूप से या अन्य व्यक्तियों के साथ मिलकर चुनाव बांड खरीद सकता है।
Output: ପାଲ କହିଥିଲେ ଯେ ପୋଷଣ ଅଭିଯାନ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ଜନ୍ମ ହେବାର ପ୍ରଥମ ଏକ ହଜାର ଦିନ ଏବଂ ମା’ ମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ଉପରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।
वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान आपूर्तिकर्ता द्वारा जारी किए गए चालान के संबंध में आईटीसी का लाभ, मार्च 2019 के महीने के लिए फार्म जीएसटीआर-3बी प्रस्तुत करने की नियत तारीख तक निर्धारित शर्तों के अधीन उठाया जा सकता है।
Output: ଭାରତରୁ ପ୍ରତିଦିନ 1,45,128 ଟନ୍‌ ବର୍ଜ୍ୟ ( ପାଖାପାଖି 53 ନିୟୁତ ଟନ୍‌ ବାର୍ଷିକ) ସୃଷ୍ଟି ହେଉଛି ଏବଂ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ଏହାର 46%କୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରାଯାଉଛି ।
GST की व्यवस्था, ये बड़ी-बड़ी आर्थिक भाषा में जो बोला जाता है वहां तक सीमित नहीं है।
Output: ସମାନ ବସ୍ତୁ ବୋ ମନୋ ଯଥାବା ସୁସହସିତି
काशी के इस कला-कौशल्य को भी ताकत मिलेगी। और एक नये आर्थिक गतिविधि का एक केंद्र बनेगा।
Output: ବିବିଧତା ମଧ୍ୟରେ ଏକତା ଭାରତର ବିଶେଷତ୍ୱ ବୋଲି ଆମେମାନେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ କହିଥାଉ । ବିବିଧତା ପାଇଁ ଆମେମାନେ ଗୌରବ ଅନୁଭବ କରୁଛୁ । କିନ୍ତୁ ଆପଣମାନେ କେବେ ଏହି ବିବିଧତାକୁ ଅନୁଭବ କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରିଛନ୍ତି କି?
कर्मचारी चयन आयोग ग्रुप-बी और ग्रुप-सी में विभिन्न पदों की भर्ती करेगा
Output: ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆସିଥିବା କାଶୀର ମୋର ଯୁବ ସାଥୀଗଣ । କାଶୀର ଆପଣ ସମସ୍ତ ମୋର ଭାଇ - ବନ୍ଧୁ, ଭଉଣୀଙ୍କୁ ମୋର ପ୍ରଣାମ ।
जर्मनी के नौसेना प्रमुख वाइस एडमिरल आंद्रियास क्रॉसे भारत के चार दिवसीय आधिकारिक दौरे पर हैं। उन्होंने आज नई दिल्ली के साउथ ब्लॉक में भारतीय नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा से मुलाकात की।
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ସରକାର ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିଛନ୍ତି । ସୁରକ୍ଷା ବାହିନୀର ସତର୍କତା ଯୋଗୁ ବିଗତ 10 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସେଭଳି କୌଣସି ବଡ଼ ଧରଣର ଆତଙ୍କୀ ଆକ୍ରମଣ ହୋଇନାହିଁ । ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ବ୍ୟତୀତ ଦେଶର ଅବଶିଷ୍ଟ ଭାଗରେ ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କୁ ପ୍ରତିହତ କରିବାରେ ଆମ ସୁରକ୍ଷା ବାହିନୀ ସଫଳ ହୋଇଛନ୍ତି ।
और आज वर्षों के बाद एक नई अर्थव्यवस्था के लिए, संघीय ढांचे की एक नई ताकत के लिए GST के रूप में इसी पवित्र स्थान से बढ़ करके मैं समझता हूं कोई और स्थान नहीं हो सकता है, इस काम के लिए।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଗୁଜରାଟର ସାବରମତୀ ଆଶ୍ରମର ଶତବାର୍ଷିକୀ ସମାରୋହରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖିନ ହେଉଥିବା ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକୁ ମୁକାବିଲା କରିବାର ଶକ୍ତି ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ବିଚାରରେ ରହିଛି ।
भारत निर्वाचन आयोग ने संविधान की धारा 324 के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियों तथा सामान्य उपधारा अधिनियम, 1857 के अनुच्छेद 21 के साथ पठित जन प्रतिनिधित्व अधिनियम 1951 के अनुच्छेद 30 और 153 के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियों का इस्तेमाल करते हुए निर्देश दिया है कि कर्नाटक में 154- राजाराजेश्वरी नगर विधानसभा क्षेत्र में 12 मई, 2018 को होने वाला चुनाव फिलहाल स्थगित रहेगा।
Output: ରେଳ ସୁରକ୍ଷା ବଳର କନଷ୍ଟେବଲ ଶ୍ରୀ ଶିବାଜୀଙ୍କୁ ସାହସିକତା ପାଇଁ ମିଳିବ ‘ରେଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ପଦକ’ ଅପୂର୍ବ ସାହସିକତା ପାଇଁ ରେଳ ସୁରକ୍ଷା ବଳର କନଷ୍ଟେବଲ ଶ୍ରୀ ଶିବାଜୀଙ୍କୁ ‘ରେଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ପଦକ’ ଏବଂ 1 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ପୁରସ୍କାରରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯିବ । କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅପୂର୍ବ ସାହସିକତା ପାଇଁ ଏହି ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ।
बुद्ध, धम्म और संघ के तीनों मणि हम सभी को आशीर्वाद दें।
Output: ତିନି ରତ୍ନ ବୁଦ୍ଧ, ଧମ୍ମ ଏବଂ ସଂଘ ଆମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ ।
उन्होंने कहा कि अंततः समय पर लोगों को सेवाओं की डिलिवरी मायने रखती है।
Output: ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଶୁଭଙ୍କର ଗଣେଷ ଚତୁର୍ଥୀର କାମନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
बांडों के वितरण पर कमीशन प्राप्तकर्ता कार्यालयों को हासिल होने वाले प्रति 100 रुपये के अभिदान पर 1 रुपये की दर से दिया जाएगा और प्राप्तकर्ता कार्यालय इस तरह से हासिल होने वाले प्रति 100 रुपये के कमीशन पर कम से कम 50 पैसे को उन एजेंटों अथवा उप-एजेंटों के साथ साझा करेंगे जिनके जरिए संबंधित बिजनेस या कारोबार हासिल किया गया है।
Output: ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନା 2018 ଅକ୍ଟୋବରକୁ ଏହାର 86ତମ ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରୁଛି । ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନା ବିଗତ ଆଠ ଦଶକ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାଦ୍ୟୋଗିକୀ ରୂପରେ ଅନେକ ବିକଶିତ ହୋଇ ଏକ ବଡ ଶକ୍ତିରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି ଯାହାକି ରାଷ୍ଟ୍ର ଉପରେ ଆସିବାକୁ ଥିବା ଯେକୌଣସି ବିପଦକୁ ଦୂର କରିପାରିବ । ଏହା ଭାରତୀୟ ଆକାଶର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ଏବଂ ଏହା ଯେକୌଣସି ପ୍ରାକୃତିକ ବିପତ୍ତି ସମୟରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଛି ।
ये अधिकारी आगामी लोगसभा चुनावों तथा 4 राज्यों की विधानसभा चुनावों में पर्यवेक्षक के रूप में तैनात किये जा रहे हैं।
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟକୁ ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକ ସହଯୋଗ ସମ୍ପର୍କିତ ଭାରତ ଏବଂ ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନା ମଧ୍ୟରେ ଫେବୃଆରୀ 2019ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା (ଏମଓୟୁ) ବିଷୟରେ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା ।
और मैंने देखा है कि इतिहास की हर घटना उनकी उंगलियां पर होती हैं, कभी विषय निकालो तो वो date wise बता देते हैं।
Output: ରାଜେଶ୍ୱରୀ ଗାଏକ୍ୱାଡ ତାଙ୍କର ମୀତବ୍ୟୟୀ ବୋଲିଂ ପାଇଁ ପରିଚିତ । ଶୁଭକାମନା” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ।
हम भारत के लोगों के लिए सारी चीजें अनुकूल हैं।
Output: ନମସ୍କାର, କିପରି ଅଛନ୍ତି । କେମ ଛୋ ।
परेड के दौरान किलो स्वाडन को प्रतिष्ठित चीफ ऑफ स्टाफ बैनर से सम्मानित किया गया। यह पुरस्कार चैंपियन स्वाडन को प्रदान किया जाता है।
Output: 30 ମେ, 2019ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଶପଥ ଗ୍ରହଣ ସମାରୋହରେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାମହିମ ମୈତ୍ରୀପାଲ ସିରିସେନା ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।