niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
اس شراکتداری میں زچگی ،نومولود اور بچوں کی صحت سے متعلق شعبے شامل ہیں اور اس سے این آئی پی آئی کے مرحلہ اول ودوئم سے تجربات حاصل کئے جائیں گے ۔ علاوہ ازیں اس تعاون کے تحت جدت طرازی ،عمل انگیزی اور حکمتی حمایت پر توجہ مرکو ز کی جائے گی اور حکومت ہند کے انٹینسی فکیشن پلان فار ایکسیلریٹیڈ میٹرنل اور اینڈ چائلڈ سروائیول سے رہنمائی حاصل کرن کی کوشش کی جائے گی ۔
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ‘ସେବାଭୋଗ ଯୋଜନା’ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରତିନିଧି ଦଳ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଏହି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ଗୁରୁଦ୍ୱାର ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ଦାତବ୍ୟ ଧର୍ମାନୁଷ୍ଠାନମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମାଗଣାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଲଙ୍ଗର ଓ ପ୍ରସାଦ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରର ସିଜିଏସଟି ଏବଂ ଆଇଜିଏସଟି ଭାଗକୁ ଭରଣା କରାଯିବ ।
جناب سریش پربھو نے اس موقع پر اپنی تقریر میں بتایا کہ کامرس کی وزار ت کی جانب سے اگلے ماہ ہندوستان میں سرمایہ کاروں کے ایک عالمی اجتماع کا اہتمام کیا جائے گا۔اس سلسلے میں بڑے سرمایہ کاروں کو اس اجتماع کی گول میز کانفرنس میں شرکت کی دعوت دی گئی ہے تاکہ ہندوستانی اسٹارٹ اپ کمپنیوں میں سرمایہ کاری کی راہ ہموار کی جاسکے ۔
Output: ନଭେମ୍ବର 21-30, 2018 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେହରୁ ପାର୍କ ଠାରେ ଏବଂ ନଭେମ୍ବର 16-19 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ପାର୍କଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ । ଏହି ମହୋତ୍ସବ କାଳରେ ଉପରୋକ୍ତ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କରେ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରର ଜନଜାତି ବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ କଳା, ହସ୍ତକଳା, ଜନଜାତି ଔଷଧି, ଜନଜାତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ବିଭିନ୍ନ ସୁସ୍ୱାଦୁ ଖାଦ୍ୟସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ । ଏଥିସହ ସେମାନଙ୍କ ନୃତ୍ୟବାଦ୍ୟର ମଧ୍ୟ ଆୟୋଜନ କରାଯିବ । ସେହିପରି ଦେଶର 23ଟି ରାଜ୍ୟର ଆଦିବାସୀ ଶିଳ୍ପ, ପାଚକ, ଲୋକନୃତ୍ୟ ଶିଳ୍ପୀ, ସଙ୍ଗୀତକାର, ବାଦ୍ୟକାରମାନେ ଏହି ମହୋତ୍ସବରେ ସାମିଲ ହେବେ ଏବଂ ନିଜ ନିଜ ବର୍ଗ ତଥା କ୍ଷେତ୍ରର ଉନ୍ନତ କଳା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବେ ।
بنکنگ سیکٹر میں تقرری کے لئے ہم نے مختلف بینک کے بھرتی بورڈ بنا دیا ہے ۔ غیر جانندار ادارے ان کو بھرتی کررہی ہے۔ سیاسی اندرونی اثر ہم نے ختم کر دیا ہے۔
Output: ଶ୍ରୀ ନଡ୍ଡା କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଡାଇଲିସିସ ସେବା ଆର୍ଥିକ ଅନଗ୍ରସରମାନଙ୍କୁ ନିଃଶୁଳ୍କ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ଯାହା ସର୍ବସାଧାରଣ ଏବଂ ବେସରକାରୀ ଭାଗୀଦାରୀରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି । ପ୍ରସ୍ତାବିତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନା (ଏନଏପିଏସ) ଜନସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଲାଭ କଭରେଜ ବିସ୍ତାର ଏବଂ ବରିଷ୍ଠ ନାଗରୀକମାନଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ କଭରେଜ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହିତ ଅନ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବ ବୋଲି ଆଶା ରଖାଯାଇଛି ।
پی ایچ ڈی ایوان میں شمال مشرقی خطے کی ترقی کے محکمے کے وزیر ڈاکٹر جتیندر سنگھ کے ساتھ شمال مشرقی صنعت کے منظرنامے پر تبادلہ خیال کیا گیا
Output: ପରୋକ୍ଷ ଟିକସଦାତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 50% ବଢ଼ିଥିବା ଜିଏସଟି ତଥ୍ୟରୁ ପ୍ରକାଶ  ଭାରତର ରପ୍ତାନିରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଗୁଜରାଟ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ତାମିଲନାଡ଼ୁ ଏବଂ ତେଲଙ୍ଗାନାର 70 ପ୍ରତିଶତ ଭାଗିଦାରୀ  ବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର ଅନ୍ତରୀଣ ବ୍ୟବସାୟର ଅଂଶ ଜିଡିପିର 60 ପ୍ରତିଶତ
نئی دہلی06جون2019 ریلوے کی وزارت نے آج یعنی 06جون 2019ء کو نیشنل ریل میوزیم میں عالمی یوم ماحولیات منایا۔اس موقع پر رولنگ اسٹاک رُکن جناب راجیش اگروال، ممبر اسٹاف جناب ایس این اگروال، ممبر مٹیریلز مینجمنٹ جناب وی پی پاٹھک، ممبر(ایس این ٹی)، جناب این کاشی ناتھ، دی انرجی اینڈ ریسورسز انسٹی ٹیوٹ(ٹی ای آر آئی) کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر اجے ماتھر اور ریلوے کے دوسرے اعلیٰ حکام بھی موجود تھے۔
Output: ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଯୋଗ ଦିବସ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରହିବ ଆୟୁଷ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ । ଗତ 4 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଯୋଗ ଦିବସ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସଫଳତାର ସହ ଆୟୋଜନ କରିଛି । ଚଳିତ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଯୋଗ ଦିବସ ଅବସରରେ ଛୋଟ ବଡ ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଛି ।
براہ کرم میری تعزیت قبول فرمائیں ۔ میں دعا کرتا ہوں کہ آپ اور آپ کے کنبے میں اس ناقابل تلافی نقصان کو برداشت کرنے کی طاقت پیدا ہوسکے ۔‘‘
Output: ମାନ୍ୟବର ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟଙ୍କ ଆଦେଶ ଅନୁପାଳନ ପୂର୍ବକ ବୈଦେଶିକ ବାଣିଜ୍ୟ ନୀତି ଅଧୀନରେ ରହିଥିବା ମୂଳ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଟିପିଏସ୍ ଦାବିଗୁଡ଼ିକ ପୂରଣ କରାଯିବା ଲାଗି ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯିବା ଦ୍ୱାରା ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ରହିଥିବା ଏକାଧିକ ମାମଲାଗୁଡ଼ିକର ପରିସମାପ୍ତି ଘଟିବ ।
اور آخر میں مجھے خوشی ہے کہ جناب وزیراعظم مجھے ایک دن بعد آپ کے ساتھ اپنی آبائی ریاست گجرات میں وقت گزارنے کا موقع ملے گا۔
Output: ଶେଷରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ମୋ’ ନିଜ ରାଜ୍ୟ ଗୁଜରାଟରେ ଆଉ କିଛିଦିନ ପରେ ଏକାଠି ହେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିବାରୁ ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ।
inپر دستیاب ہے۔ یہ پورٹل اندرون ملک ہی تیار کیا گیا ہے۔ ابتداء میں ایل اے ڈی سے متعلق معلومات این ڈبلیو-1، این ڈبلیو -2، ہند-بنگلہ دیش پروٹوکول روٹ اور این ڈبلیو-3، کے لئے سروے کی تاریخ کے ساتھ ہی دستیاب ہوں گی۔ اس سہولت کو دوسرے این ڈبلیو کے لئے بھی وسعت دی جائے گی۔
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 7 ନଭେମ୍ବର, 2018ରେ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ହର୍ଷିଲଠାରେ ଭାରତୀୟ ସେନା ଏବଂ ଆଇଟିବିପି ଜବାନମାନଙ୍କ ସହ ଦିପାବଳୀ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଯାଇଥିଲେ । 7 ଅକ୍ଟୋବର, 2018ରେ ଡେରାଡୁନଠାରେ ଆୟୋଜିତ ‘ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ: ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ ସମ୍ମିଳନୀ 2018’ କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଯାଇଥିଲେ ।
وزیراعظم نے کہاکہ ہمارے سادھوسنتوں نے ہمیں ماضی سے بہترین ترغیب حاصل کرنے اور ساتھ ہی ساتھ مستقبل پرنظررکھنے نیزوقت کے ساتھ بدلتے رہنے کابھی درس دیاہے ۔
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଉତ୍ସାହୀ ଜନସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି, ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆମ ସମାଜକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାରେ ମୁନି ଓ ଋଷିମାନଙ୍କ ଭୂମିକାକୁ କେହି କେବେହେଲେ ଭୁଲିପାରିବେ ନାହିଁ । ସେମାନେ ଆମକୁ ମୂଲ୍ୟବାନ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ । ଅସତ୍ ଏବଂ ଅତ୍ୟାଚାର ବିରୋଧରେ ଲଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଆମକୁ ବଳ ଯୋଗାଇଥିଲେ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
نائب صدر جمہوریہ کے ساتھ خزانے کے مرکزی وزیر مملکت جناب شیو پرتاپ شکلا اور ارکان پارلیمنٹ جناب پر سنّا آچاریہ (ایم پی راجیہ سبھا ) جناب راگھو لکھن پال ( ممبر پارلیمنٹ لوک سبھا ) محترمہ سروج پانڈے (ممبر پارلیمنٹ راجیہ سبھا ) اورمحترمہ وجیلا ستیہ ننت (ممبر پارلیمنٹ راجیہ سبھی ) بھی ہو ں گی ۔
Output: ବୋହରା ସଂପ୍ରଦାୟର ପ୍ରଶଂସା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କର ଭାଗ୍ୟ ଭଲ ବୋଲି ସେ ବୋହରା ସଂପ୍ରଦାୟର ସ୍ନେହ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଛନ୍ତି । ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ସମୟରେ ସଂପ୍ରଦାୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସହାୟତାକୁ ସ୍ମରଣ କରି ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସଂପ୍ରଦାୟର ସ୍ନେହ ଏବଂ ଶ୍ରଦ୍ଧା ତାଙ୍କୁ ଇନ୍ଦୋର ଟାଣି ଆଣିଛି ।
کثیر تعداد میں یاتریوں کے آنے بعد کچھ ان کو پوجا پرساد لینے ، کچھ یہاں تیرتھ کی چیزیں لینے جیسی تمام چیزوں کا نظم ہوگا۔پوسٹ آفس ہوں گے، بینک ہوں گے، ٹیلی فون کا نظم ہوگا، کمپیوٹر کے استعمال کی سہولت ہوگی۔ یہ سب انتظام ہوگا۔
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଶୁଣିବାକୁ ପାଇଛନ୍ତି ଯେ ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ଯବାନମାନେ ନିୟମିତ ଭାବେ ଯୋଗାଭ୍ୟାସ କରିଥାନ୍ତି । ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ସେମାନଙ୍କ ସାମର୍ଥ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
صدر جمہوریہ نے اساتذہ سے اپیل کی کہ وہ ایک ایسی نئی نسل تیارکریں، جو معلومات اور عقلمندی سے پُرہو تاکہ وہ موجودہ چیلنجز سے کامیاب کے ساتھ نمٹ سکے۔
Output: ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିମତା ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ ପିଢି ଗଢି ତୋଳିବା ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରିଥିଲେ, ଯଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆହ୍ୱାନର ସଫଳ ମୁକାବିଲା ହୋଇପାରିବ ।
آمنے سامنے کی صورتحال کی پوری مدت میں کوئی فریق نہ تو طاقت کا استعمال کرے گا اور نہ ہی ایک دوسرے کو طاقت کے استعمال کی دھمکی دے گا۔
Output: ବୃହତ ଅର୍ଥରେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ସମୃଦ୍ଧି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରମୂଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ ।
اسی طرح ماحولیاتی تحفظ کے تئیں بھی لوگوں کو لگاتار بیدار کئے جانے کی ضرورت ہے۔
Output: 2022 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଅସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଜି ଦେଶ 2017 ରେ ସଂକଳ୍ପ ନେଉଅଛି ।
جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ ہم دفاعی سازو سامان کی تیاری کا ایک مرکز بننے کی جانب پیش رفت کررہے ہیں اور سرمایہ کار بھارت میں تیار کردہ دفاعی سازو سامان کو جنوب مشرقی ایشیا ، مشرق وسطیٰ ، مشرقی وسطی ایشیا ، جنوبی ایشیا اور افریقہ میں مختلف دوست ملکوں کو دفاعی سازو سامان بر آمد کرنے کے لئے بھارت کو ایک پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں۔
Output: ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଭାତ ଆସେ, ଯେଉଁଠି ଆମ ରୁଷିୟ ବନ୍ଧୁମାନେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ସଂଘର୍ଷ ବଳରେ ପ୍ରକୃତି ଉପରେ ବିଜୟ ଲାଭ କରି ସାରା ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ସାଜିଛନ୍ତି ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଏକବିଂଶ ଶତାଦ୍ଦୀର ପ୍ରତିକ୍ଷଣରେ ମାନବ ବିକାଶର ନୂତନ କାହାଣୀ ଲେଖାଯାଏ, ସେହିଭଳି ଏକ ସ୍ଥାନ ଭ୍ଲାଡିଭୋଷ୍ଟକକୁ ଆସି ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି । ଏହା କେବଳ ମୋର ଅତି ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିଛି । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି । ଏହି ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମତେ ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଭ୍ଲାଡିଭୋଷ୍ଟକ ଗସ୍ତ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞ ।
2018 سے 30.
Output: 2018 ଠାରୁ 30.
مجھے پورا یقین ہے کہ جیسے جیسے ہم اپنے رشتے بڑھائیں گے اور لوگوں کے درمیان رشتے مضبوط کریں گے ویسے ویسے ہم ترقی اور خوش حالی کے نئے آسمان بھی چھوئیں گے۔
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି ଯେ କମନ ଆପ୍ଲିକେସନ ସଫ୍ଟୱେର (ICDS-CAS) ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅଙ୍ଗନବାଡି କର୍ମୀ ଏବଂ ସହାୟିକାମାନଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ ଭତ୍ତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ଏହି ଭତ୍ତା 250ରୁ 500 ଟଙ୍କା ମଧ୍ୟରେ ହେବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଭିତ୍ତିକ ହେବ ।
نئیدہلی04فروری۔بھارت ماتا کی جے ! بھارت ماتا کی جے !
Output: ବାକି ରହିଥିବା ଅଣ-ବିଜ୍ଞପିତ ଯାଯାବର ଏବଂ ଅର୍ଦ୍ଧ ଯାଯାବର ଜନଜାତିଙ୍କ ଚିହ୍ନଟ ଲାଗି ନୀତି ଆୟୋଗଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଏକ ନୂତନ କମିଟି ଗଠନ କରାଯାଇଛି ।
18ویں صدی میں بیٹی کو دودھ پیتی کرنے کی روایت تھی ۔ ایک بڑے برتن میں دودھ بھرکے بیٹی کو ڈبودیاجاتاتھا۔ لیکن کبھی کبھی مجھے لگتاہے کہ ہم 21ویں صدی میں ہونے کے باوجود بھی ان 18ویں صدی کے لوگوں سے بھی برے لگتے ہیں ، کیونکہ 18ویں صدی میں کم سے کم اس بیٹی کو پیداہونے کا توحق حاصل تھا، اس کو اپنی ماں کا چہرہ دیکھنے کی خوش قسمتی نصیب ہوتی تھی ، اس ماں کو اپنی بیٹی کا چہرہ دیکھنے کی خوشی قسمتی نصیب ہوتی تھی ، اس زمین پراس کو کچھ لمحے کے لئے ہی کیوں نہ ہو ، سانس لینے کا موقع ملتاتھااور بعد میں بہت بڑا گناہ کرکے معاشرے کا سب سے زیادہ برائی والاکام کردیاجاتاتھا۔
Output: ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ସମାଜରେ ଯେଉଁ ଚିନ୍ତାଧାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି, ଏ ଯେଉଁ ବିକୃତି ଘର କରି ନେଇଛି, ସେହି ବିକୃତିରୁ ଆମକୁ ବାହାରକୁ ଆସିବାର ଅଛି । ଆଉ ଏହାକୁ ଏକ ସାମାଜିକ ଆନ୍ଦୋଳନ, ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ହେଉଛି ଦାୟିତ୍ୱ । ସଫଳତା-ବିଫଳତାକୁ ନେଇ କିଏ ସରକାରଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦେଇ ଦିଏ, ଠିକ୍ ଅଛି ସେମାନେ କାମ କରିବାବାଲା କରି ଚାଲନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଏହାର ସଫଳତାର ଆଧାର, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାରର ସଂକଳ୍ପ ହିଁ ସଫଳତାର କାରଣ ହେଉ, ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୁଅ-ଝିଅ ଏକ ପ୍ରକାରର, ଝିଅ ପାଇଁ ଗର୍ବର ଭାବ, ଏହା ଆମ ହୃଦୟରେ ନ ରହିବ;
ایم پی ایل اے ڈی ایس کے تحت پروجیکٹ
Output: “ଟାଇମଲେସ ଲକ୍ଷ୍ମଣ” ପୁସ୍ତକ ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
25۔ دونوں فریقین نے ہیرے کے شعبے میں حاصل تعاون کی ستائش کی جس میں ہندستانی کمپنیوں کو پی جے ایس سی ایلروسا کے ذریعہ کچے ہیرے کی سپلائی کے لئے طویل معاہدوں پر دستخط کرنے ، ممبئی میں اے ایل آر ایس ایلروسا نمائندہ دفتر کھولنے اور ہندستانی بازار سمیت ہیرو کی جنیرک مارکٹنگ کے پروگرام کی ترقی کے لئے الروسا اور جیم اور جیولری ایکسپورٹ پرموشن آف انڈیا کے ذریعہ مشترکہ سرمایہ کاری سے اتفاق کیا ۔
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯାତାୟାତ କରିଡ଼ରକୁ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ସକାଶେ ପରିବହନ ଶିକ୍ଷା, କାର୍ମିକ ତାଲିମ ଏବଂ ବୈଜ୍ଞାନିକ ସହଯୋଗର ମହତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଜାତୀୟ ରେଳ ଏବଂ ପରିବହନ ସଂସ୍ଥାନ (ବରୋଦା) ଏବଂ ରୁଷିଆର ପରିବହନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (ଏମଆଇଆଇଟି) ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବଜାୟ ରଖିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରିଛନ୍ତି ।
جن سفیروں نے اپنی سفارتی اسناد پیش کی ہیں ۔ وہ اس طرح ہیں۔
Output: 50 କୋଟି ଟଙ୍କା ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି ।
وزیر اعظم نے کہا کہ مرکزی حکومت اور اتر پردیش کے ریاستی حکومت دونوں لوگوں کے خدشات کے تئیں سنجیدہ ہیں۔ انہوں نے کہا کہ یہ مشن ہر شخص کے لئے باوقار زندگی کو یقینی بنانا ہے۔
Output: 5 ଗୁଣା ଆଧାରରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ସହାୟକ ମୂଲ୍ୟ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି । କୃଷି କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମଧ୍ୟ ସେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ ।
سوچھتا ایک نظام نہیں ہے، سوچھتا ایک عادت ہے۔ یہ ہم سب کا مزاج بنے، یہ ضروری ہے۔
Output: ଦାଦା ବାସୱାନୀ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସଂସ୍ଥାର ମୋ ଉପରେ ଏତେ ସ୍ନେହ ଅଛି କି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ଅଧିକାର ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାକୁ ଗୋଟିଏ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
اسٹیٹ بینک آف انڈیا (ایس بی آئی) کو ماہ مئی 2019میں اپنی درج ذیل فہرست(برانچوں کی فہرست منسلک ہے) کے مطابق 29 آتھورائزڈ برانچوں کے ذریعہ الیکٹرول بانڈجاری کرنے اور بھنانے کا حق دیا گیا ہے۔
Output: ବଙ୍ଗୋପସାଗରର ଦକ୍ଷିଣ ପଶ୍ଚିମରେ ସୃଷ୍ଟ ଅତି ଭୟଙ୍କର ସାମୁଦ୍ରିକ ଝଡ ଫନୀ ଗତ 6 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଘଣ୍ଟାପ୍ରତି 14 କିମି ବେଗରେ ଉତରପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଗତିକରି ବୁଧବାର ସକାଳ 8.
اس سلسلے میں نوٹیفکیشن جاری کردیا گیا ہے اور 23 اکتوبر 2017 کو حکومت ہند کے گزٹ میں شائع کردیا گیا ہے۔
Output: 2 ବିଲିଅନ ଜନସଂଖ୍ୟା ଦେଶରେ ମାତ୍ର 15 ମିଲିଅନ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଂଟ ରହିଛି । ଦେଶ ଏକ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଚାହିଁଲା ଏବଂ ଆଜି 50 ମିଲିଅନ ଜନ ସାଧାରଣ ଆଧୁନିକ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ସହ ଏହାର ଅଂଶବିଶେଷ ହୋଇପାରିଛନ୍ତି । ଏହା କିପରି ହୋଇପାରିଲା?
یہاں آنے والوں کے لئے سہولتی مرکز کا کھولنا آئی جی آئی ہوائی اڈے پر حکومت کے ذریعہ اپنے قسم کا پہلا سہولتی مرکز ہے۔ انھوں نے مزید کہا کہ اس سے ملک میں آنے والے سیاحوں کو کافی مدد ملے گی۔ جناب الفونس نے کہا کہ یہ کاؤنٹر غیر انگریزی داں سیاحوں کی ضرورتوں کی تکمیل بھی کرے گا، کیونکہ یہ کاؤنٹر وزارت سیاحت کے 24x7 ہیلپ لائن ’1363‘ سے بھی منسلک ہوگا، جہاں سیاح غیرملکی زبانوں میں براہ راست بات چیت کرسکتے ہیں اور فرنچ، جرمن، اٹالین، پرتگالی، روسی، جاپانی، کوریائی، چینی اور عربی زبان میں رہنمائی حاصل کرسکتے ہیں۔
Output: ପାନୀୟ ଜଳ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଜିଲ୍ଲା ଏବଂ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ବିଶ୍ୱ ଶୌଚାଳୟ ଦିବସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆଜି ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି । ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ନିଜର ପଞ୍ଚମ ଏବଂ ଶେଷ ବର୍ଷରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି, ଏପରି ସ୍ଥିତିରେ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଜିଲ୍ଲାରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହ ଜଡ଼ିତ ଜନ ଅଭିଯାନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ । ଏଥିରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଖୋଲାରେ ଶୌଚରୁ ମୁକ୍ତ ଅଭିଯାନକୁ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରାଯାଇଛି ।
نئی دہلی۔25اپریل؛ گجرات، مہاراشٹر، گوا کی ریاستوں اورمرکزکے زیر انتظام علاقے دمن و دیو اور دادرا و نگر حویلی پر مشتمل مغربی زونل کونسل کی 23ویں میٹنگ کل گجرات کے شہر گاندھی نگر میں منعقد ہوگی ۔مرکزی وزیر داخلہ راجناتھ سنگھ اس میٹنگ کی صدارت کریں گے۔
Output: ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରୁଥିବା ବ୍ୟାପକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସି ଏବଂ ମୁଁ ମତ ବିନିମୟ କରିବୁ । ବିଶେଷ କରି ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପରିସ୍ଥିତି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଜାତୀୟ ବିକାଶ ଲାଗି ନିଜ ନିଜର ସଂକଳ୍ପ ଏବଂ ପ୍ରାଥମିକତା ବିଷୟରେ ଆମେ ଆଲୋଚନା କରିବୁ ।
جی ایس ٹی آر-4 میں ترکیبی ڈیلروں کے ذریعہ سہ ماہی ریٹرن داخل کرنے کے طریقہ کار سے متعلق وضاحت
Output: ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତାର ଉପଯୋଗ ଲାଗି ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରିବା ।
صدر جمہوریہ ہند نے ڈاکٹر راجندرپرساد کو ان کے یوم پیدائش پر گلہائے عقیدت نذر کئے
Output: ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ (BSF)ର 54ତମ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ଅବସରରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଶନିବାର କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କିରେନ ରିଜିଜୁ ସାଲ୍ୟୁଟ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
کیش لیس ٹکٹنگ کےلئے سی آر آئی ایس کے ذریعہ آٹسون موبائل ایپ تیار کیا گیا ہے
Output: ଅକ୍ଟୋବର, 2009ରେ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଆୟୋଜିତ ଚତୁର୍ଥ ପୂର୍ବ ଏସିଆ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଜାରି ମିଳିତ ପ୍ରେସ ବିବୃତି ଆଧାରରେ ନାଳନ୍ଦା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିଲା । ପ୍ରେସ ବିବୃତିରେ ଏକ ଅଣସରକାରୀ, ଅଣଲାଭଜନକ, ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ଏବଂ ସ୍ୱାୟତ ଶାସିତ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହା ପରେ ସଂସଦ ଦ୍ୱାରା ନାଳନ୍ଦା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଅଧିନିୟମ, 2010 ଗୃହୀତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା 25 ନଭେମ୍ବର, 2010 ଠାରୁ ଲାଗୁ ହୋଇଥିଲା ।
واضح ہوکہ ساحلی جہاز رانی اور اندرون ملک کشتی رانی سے سڑک اورریل نظام پر بھیڑ بھاڑ کو کم کرنے میں مدد ملے گی۔ساحلی جہاز رانی اور اندرون ملک کشتی رانی سے سازوسامان کی ڈھلائی اور مسافروں کی آمدورفت کے خرچ میں خاصی بچت ممکن ہوسکے گی۔ اندازہ کیا جاتا ہے کہ ساحلی جہاز رانی اوراندرون ملک کشتی رانی سے سازوساما ن کی فی ٹن فی کلومیٹر ڈھلائی ریل اور سڑک رابطوں سے ڈھلائی کے مقابلے 60سے 80 فیصدتک سستی ہوگی۔ساحلی جہاز رانی اوراندرون ملک کشتی رانی کا ایک اوربڑا فائدہ یہ ہے کہ یہ اپنے آپ میں دیگر وسائل کے مقابلے ایک انتہائی ماحول دوست طریقہ ہے ۔
Output: ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଖବର ପ୍ରକାଶ ପରେ ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଗୋଏଲ ପିସିଆଇର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇଥିଲେ । ସେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେ କିଛି କାରଣରୁ ଏହି ଅର୍ଥକୁ ପିସିଆଇ ଦ୍ୱାରା ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ଆକାଉଂଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇ ପାରିନାହିଁ ।
63 ٹن سونے کو پہلے ہی ضبط کرچکے ہیں۔ مالی سال 2017-18 (اپریل تا مارچ) کے دوران کسٹمز حکام نے 3.
Output: ଏହି ସୁନା ଚୋରା କାରବାର ବାଂଲାଦେଶ, ମିଆଁମାର, ନେପାଳ, ଭୂଟାନ ଏବଂ ଚୀନକୁ ଲାଗିଥିବା ଭାରତ ସୀମା ଦେଇ କରାଯାଉଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି ।
اس سے قبل حکومت ہند نے ریزرو بینک آف انڈیا کے صلاح و مشورہ سے 9 اکتوبر 2017 تا 27 دسمبر 2017 کی مدت کے لئے آزدانہ گولڈ بانڈ 2017-18 کی سیریز  کو جاری کیا تھا۔ اس میں ہر ایک ہفتے سوموار تا بدھ خریداری مدت تھی۔ ہر ایک خریداری مدت کے بعد آئندہ سوموار کے دن گولڈ بانڈ جاری کئے جائیں گے۔
Output: ସାମୁଦ୍ରିକ ସ୍ଥିତି: ଆସନ୍ତା 24 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର ଉପକୂଳରେ ସମୁଦ୍ରର ସ୍ଥିତି ଅଶାନ୍ତରୁ ଅତି ଅଶାନ୍ତ ରହିବ । ସେହିପରି ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଓଡ଼ିଶା ଉପକୂଳର ସମୁଦ୍ରର ସ୍ଥିତି ଡ଼ିସେମ୍ବର 7 ଠାରୁ 9 ତାରିଖ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଶାନ୍ତରୁ ଅତି ଅଶାନ୍ତ ରହିବ ।
جب ہمارا عام طریقہ کار یہی رہتا ہے تو پھر ایک سوال یہ بھی اٹھتا ہے کہ آخر ہماری صنعتوں کو ساحل سمندر سے دور کیوں لگایا جائے ۔ اگر صنعت کا کچا مال اور تیار کیا ہوا مال بندرگاہوں کی رابطہ کاری پر منحصر ہے تو کیا یہ صحیح نہیں ہوگاکہ ساحل سمندر کے نزدیک صنعتی ساحلی علاقے بھی تشکیل دیے جائیں۔ اس سے نہ صرف درکار ساز وسامان کی قیمت میں کمی آئے گی بلکہ کاروبار کرنے میں آسانی بھی پیدا ہوگی۔
Output: ଉଦଘାଟନୀ ସମ୍ବୋଧନରେ ମେଜର ଜେନେରାଲ ଏନଡି ପ୍ରସାଦ କହିଲେ ଯେ ଦୁଇ ଦେଶଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ତିନି ସେନାଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ଭାରତ-ଋଷ ମଧ୍ୟରେ ନିରନ୍ତର ଜାରି ରଣନୈତିକ ବୁଝାମଣା ତଥା ବିଦ୍ରୋହୀ ଗତିବିଧିର ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ଋଷ ଏବଂ ଭାରତ ଦୁଇ ପକ୍ଷର ସେନାଙ୍କ ସମୃଦ୍ଧ ସଂଚାଳନ ଅନୁଭବକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । ଏହି ଅଭ୍ୟାସ ଫଳରେ ଦୁଇ ପକ୍ଷର ଲାଭ ହେବ ଏବଂ ଏମାନେ ନିଜର କ୍ଷମତାକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଭାବେ ବିକଶିତ କରିପାରିବେ । ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ ଜେନେରାଲ ସୋଲାମତୀନ କହିଲେ ଯେ ତିନି ସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଅଭ୍ୟାସ ଫଳରେ ଦୁଇ ଦେଶର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ବନ୍ଧ ଅଧିକ ମଜଭୁତ ହେବ ତଥା ଦୁଇ ମହାନ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିପାଇବ ।
وزیر اعظم نے ایک نمائش بس ’ کلام سندیش واہنی ‘ کو بھی ہری جھنڈی دکھا کر وداع کیا ۔ یہ بس ملک کی مختلف ریاستوں کا سفر کرتی ہوئی سابق صدر جمہوریہ کے یوم پیدائش 15 اکتوبر کو نئی دلّی میں راشٹر پتی بھون پہنچے گی ۔
Output: ଧରମ ସିଂହଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ ଏକ ଦୁଃଖଦ ଘଟଣା । ଏହି ଦୁଃଖଦ ସମୟରେ ଶ୍ରୀ ସିଂହଙ୍କ ଶୋକ ସନ୍ତପ୍ତ ପରିବାର ତଥା ଅନୁଗାମୀଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋର ସମବେଦନା ।
آج ہم آزادی کے اس مبارک دن کا جشن منارہے ہیں، تب ملک کی آزادی کے لئے جنہوں نے اپنی زندگی قربان کی ہے، جنہوں نے اپنی جوانی دے دی، جنہوں نے جوانی جیلوں میں کاٹ دی، جنہوں نے پھانسی کے پھندے کو چوم لیا، جنہوں نےستیہ گرہ کے ذریعہ سے آزادی کے بگل میں عدم تشدد کا انداز بھر دیا۔ لائق صد احترام باپوکی قیادت میں ملک نے آزادی پائی۔
Output: ଆମ ଦେଶରେ ବହୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ଡାକ୍ତରମାନଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି, ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଏହାକୁ ପୂରଣ କରିବା ଲାଗି ନୂଆ ଆଇନ ଆଣିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି, ନୂଆ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ନୂଆ ଚିନ୍ତାଧାରା, ଦେଶର ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଡାକ୍ତର କରିବା ଲାଗି ସୁଯୋଗ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଏସବୁ କଥା ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ଡାକ୍ତରୀ ଶିକ୍ଷାକୁ ପାରଦର୍ଶୀ କରିବା ଲାଗି ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଇନ ଆମେ ତିଆରି କରିଛୁ, ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ ।
مہاراشٹر کے گورنر جناب ودیاساگر راؤ ، یہا ں کے وزیراعلیٰ جناب دیویندر فڑنویس جی، مرکز میں کابینہ کے میرے رفیق کار جناب نتن گڈکری صاحب ، اشوک گجپتی راجو جی ، ریاستی حکومت کی وزیر محترم روی چندر چوان جی، ایم ایل اے جناب پرشانت ٹھاکر جی اور وسیع تعداد میں یہاں آئے ہوئے میرے پیارے بھائیو اور بہنو!
Output: ସୂଚନା ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଶ୍ୱ କଂଗ୍ରେସକୁ ଉଦ୍ଘାଟନ କରି ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ । ପ୍ରଥମ ଥର ଲାଗି ଭାରତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଛି । ଏହା ନାସକମ, ୱିଟସା ଏବଂ ତେଲଙ୍ଗାନା ସରକାରଙ୍କ ସହଭାଗୀତାରେ ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଛି ।
مجھے امید ہے کہ میں صدر یو تھن کیاؤ اور اسٹیٹ کونسلر عالیجناب ڈا نگ سان سوکی ، خارجی امور کی وزیر اور صدارتی دفتر کے وزیر سے بھی ملاقات کروں گا۔ میں 2016 میں ان کے بھارت کے دورے کے دوران، ان دونوں ہستیوں سے نیاز حاصل کرچکا ہوں۔
Output: “ପୂର୍ବତନ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ତଥା ଲୋକସଭା ସାଂସଦ ସୁଲତାନ ଅହମ୍ମଦଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ମୁଁ ମର୍ମାହତ । ଏହି ଦୁଃଖଦ ମୂହୁର୍ତ୍ତରେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ଏବଂ ଅନୁଗତଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋର ସମବେଦନା,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ।
بدعنوانی ہو، ذات پات ہو، جرم ہو، منشیات کی لت ہو، ان سبھی سے نمٹا جا سکتا ہے اگر انسان اپنی زندگی میں متبادل چننے کے رجحان میں بہتری لائے۔
Output: ଦେଶର ପାଂଚଟି ରାଜ୍ୟ - ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ, ହରିୟାଣା, ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ, ସିକ୍କିମ ଆଉ କେରଳ ମଧ୍ୟ ଏହି ତାଲିକାରେ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।
ساتھیو: سرکار کسانوں کو صرف ایک فصل پر منحصر نہیں رکھناچاہتی بلکہ فاضل کمائی کے جتنے بھی ذرائع ہے ان کو بڑھاوا دینے کا کام اور اس کام پر ہم زور دے رہے ہیں۔ زراعت میں مستقبل کے لئے شعبوں کی ترقی کسانوں کی ترقی میں ا یک ضروری حصہ بننے والی ہے۔ مددگار ہونے وا لی ہے۔
Output: ଆଜି ଏହି ମଂଚରେ ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ଉଦାହରଣ ଦେଉଛି, ଏହି କଥା ଏଥିପାଇଁ କହୁଛି କାରଣ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଦେଶର ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଆପଣ ନିଜର କର୍ମକ୍ଷେତ୍ର କରିବେ ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଭଳି ଅନେକ ଉତ୍ପାଦ ମିଳିବ । ସେଠାରେ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୟାସରେ ଏକ ମଡେଲ ବିକଶିତ କରି ପାରିବେ । କୃଷି ଛାତ୍ରରୁ କୃଷି ବୈଜ୍ଞାନିକ ହୋଇ, ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ କରି ଆପଣ ନିଜ ମୁଣ୍ଡରେ କୃଷି ବିପ୍ଳବର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇ ପାରିବେ ।
میری دعا ہے کہ بدھ کی تین تعلیمات دھما اور سنگھا ہم کو توفیق عطا کریں ۔
Output: ତିନି ରତ୍ନ ବୁଦ୍ଧ, ଧମ୍ମ ଏବଂ ସଂଘ ଆମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ ।
پر بھیج سکتے ہیں۔ اس سمان میں شرکت کے لئے تفصیلی رہنما خطوط اطلاعات ونشریات کی وزارت کی ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔
Output: ଭାରତ ସହିତ ଦୃଢ଼ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ ଏବଂ ମିଳିତ ଭାବେ ସହଭାଗୀ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ ଲାଭ ହାସଲ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ନେଇ ଆମେରିକା ସରକାରଙ୍କ ଆଗ୍ରହ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସଚିବ ପୋମ୍ପିଓ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
یوپی اے سرکارنے دس برسوں میں جتنے مکانوں کی تعمیر کومنظوری بھی نہیں دی پچھلے چاربرسوں میں ہم نے اس کا تقریبا چارگنا زیادہ سینکشن کیاہے ۔ یوپی اے سرکار کے دس سال میں کل ساڑھے 13لاکھ مکان سینکشن کئے گئے تھے جب کہ ہماری سرکارکے تحت پچھلے چارسال میں 47لاکھ یعنی قریب قریب 47لاکھ ، ایک طرح سے 50لاکھ کے پار پہنچنے کے زائد مکان ہم نے سینکشن کردیئے ہیں ۔ ان میں سے 7لاکھ گھرنئی ٹکنالوجی سے بنائے جارہے ہیں ۔
Output: ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଏସଏଫ୍ ଏଭରେଷ୍ଟ ପର୍ବତ ଆରୋହଣକାରୀ ଦଳର 15 ଜଣ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂହ ସୋମବାର ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧିତ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ସଦସ୍ୟମାନେ ଦୁଇଟି ଗ୍ରୁପରେ 2018 ମେ 20 ଓ 21 ତାରିଖରେ ଏଭରେଷ୍ଟ ଆରୋହଣ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ । ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ଲଭ ରାଜ ସିଂ ଧର୍ମଶକ୍ତୁ ସପ୍ତମ ଥର ପାଇଁ ଏଭରେଷ୍ଟ ଆରୋହଣ କରି ରେକର୍ଡ କରିଛନ୍ତି । କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଅଭିଯାତ୍ରୀ ଦଳର ନେତାଙ୍କୁ 2 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କାର ଚେକ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ବେଳେ ଉପନେତାଙ୍କୁ ଦେଢ଼ ଲକ୍ଷ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ 1 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଲେଖାଏଁର ଚେକ୍ ଦେଇଥିଲେ । ସହାୟକ ଦଳର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେ 25 ହଜାର ଟଙ୍କା ଲେଖାଏଁର ଚେକ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
بین الاقوامی آٹو موٹیو کمپنیوں کے سربراہان کے ساتھ وزیراعظم کی ملاقات
Output: ଏହି କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଆୟୋଜିତ ବିଶ୍ୱ ପରିବହନ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ - ମୁଭରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ।
ڈاکٹر جتیندر نے کہا کہ کشتواڑ میں ایک مکمل ہوائی پٹی کی تعمیر کے ساتھ شہر کو پورے سال ہوائی جہازوں کے اترنے اور پرواز کرنے کی سہولت فراہم ہوجائے گی اور اگرچہ تجارتی پروازیں مستقبل قریب میں بھی ممکن نہیں ہیں، لیکن سرکاری طیاروں، چارٹرڈ پروازوں اور ایمرجنسی پروازوں کی سہولت فراہم ہوسکے گی۔
Output: ମହାକାଶ ବିଜ୍ଞାନ ପାଇଁ ନୂତନ ବର୍ଷ 2018 ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ଜାନୁଆରୀ 12 ତାରିଖ ଦିନ 28ଟି ବିଦେଶୀ ଉପଗ୍ରହକୁ ମହାଶୂନ୍ୟକୁ ଉତ୍‌କ୍ଷେପଣ ସହ ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରି ଡକ୍ଟର ସିଂହ କହିଲେ ଯେ ଏହା ଆମର ମହାକାଶ ବିଜ୍ଞାନର ପ୍ରାଣ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ତଥା ଜନକ ବିକ୍ରମ ସରାଭାଇଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିଛି । ଆଜକୁ ବହୁବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏବଂ ଆମଠାରୁ ଆଗରୁ ଯେଉଁ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନେ ମହାକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ଏବେ ଭାରତ ସେହିସବୁ ଦେଶମାନଙ୍କୁ ମହାକାଶ ବିଜ୍ଞାନ ଜନିତ ସେବା ଯୋଗାଇଦେଉଛି । ସେହିସବୁ ଉନ୍ନତ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନେ ଆମ ଉପରେ ଆସ୍ଥା ଓ ବିଶ୍ୱାସ ପ୍ରକଟ କରିବା ଆମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗର୍ବ ଓ ଗୌରବର ବିଷୟ । ଗତ ବର୍ଷ ଏକାସଙ୍ଗେ 104ଟି ଉପଗ୍ରହକୁ ମହାଶୂନ୍ୟକୁ ପଠାଇ ଇସ୍ରୋ ଏକ ବିଶ୍ୱରେକର୍ଡ଼ ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲା । ପୁଣି ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆ ଉପଗ୍ରହକୁ ମହାକାଶକୁ ପ୍ରେରଣ କରିଛି । ମଙ୍ଗଳାୟନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସଫଳତାର ସହ ତିନିବର୍ଷ ପୂରଣ କରିବା ଏହି ସଫଳତାକୁ ବହୁଗୁଣିତ କରିଛି ବୋଲି ଡକ୍ଟର ସିଂହ କହିଥିଲେ ।
نوٹ: ایسے میں جبکہ جی ایس ٹی قانون اور ضابطے اب بھی مرتب ہورہے ہیں، مذکورہ بالا نصاب کے کئی آئیٹم کے لئے یکم اپریل 2019 کو امتحان کیلئے درست سمجھا جائیگا۔
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ନବମ ଘୋଷଣା ହେଉଛି ସରକାରୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସହଜ କରିବା ସମ୍ପର୍କରେ । ସେ କହିଥିଲେ ନବମ ଘୋଷଣା ହେଉଛି 8ଟି ଶ୍ରମ ଆଇନ ଏବଂ 10ଟି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନିୟାମକ ଅଧୀନରେ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଏବେ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରେ ଥରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଫାଇଲ କରାଯିବ ।
میرے ساتھ پوری طاقت سے بولئے، بھارت ماتا کی جے، بھارت ماتا کی جے، بھارت ماتا کی وجے۔
Output: ଆଗାମୀ ଦିନମାନଙ୍କରେ ଆଇନ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନକାରୀମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ କଠୋର କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସକାଶେ ସମସ୍ତ ଟିମଙ୍କୁ କଡ଼ା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇଛି ।
اس حکم کے تحت جب سے غیر ملکیوں سے متگعلق ٹریبونل آسام میں قائم کیا گیا ہے نہ کہ ملک کی کسی دیگر ریاست میں، فی الحال اس ترمیم کا اطلاق صرف آسام پر ہوتا ہے۔
Output: ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ରେଣୁକା ସିଂ ତାଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣରେ କହିଥିଲେ ଯେ ଜନଜାତି କଲ୍ୟାଣ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଏହି ଉପଯୋଗୀ ସରକାରୀ ଉପକ୍ରମଗୁଡ଼ିକ ମାଇଲଖୁଂଟ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେବ । ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଆହୁରି ଏକ ତଥ୍ୟ ଯାଂଚ ମଡ୍ୟୁଲ ବିକଶିତ କରାଯାଇଛି । ଏହାକୁ ଉପଯୋଗ କରି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ତଥ୍ୟ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିପାରିବେ । ସେହିପରି ତିନୋଟି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ଯୋଜନା ଏବଂ ସଂସ୍ଥାନରେ ହିତାଧିକାରୀ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ସମେତ ସମସ୍ତ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅଭିଯୋଗ ମଡ୍ୟୁଲ ମଧ୍ୟ ବିକଶିତ କରାଯାଇଛି ।
اسرو کے چیئر مین ڈاکٹر کے۔ سیوان نے ڈاکٹر وکرم سارا بھائی کو ایک لعظیم ادارہ ساز قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ ڈاکٹر وکرم سارا بھائی نے ماڈرن سائنس، فزیکل ریسرچ اور ایٹمی توانائی وغیرہ کے شعبوں میں ادارے قائم کر کے جدید بھارت کی تعمیر میں عظیم اور زبر دست تعاون دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ وکرم سارا بھائی کے ذریعہ قائم کئے گئے ادارے آج مہارت کا مرکز بن گئے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ان معنوں میں ڈاکٹر وکرم سارا بھائی حقیقی معنوں میں سن آف انڈیا ہیں۔
Output: ଉଦଘାଟନୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଡଃ ବିକ୍ରମ ସରାଭାଇଙ୍କ ଜୀବନ କାହାଣୀ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଏକ ଆଲବମ, ଇସ୍ରୋ ଉପରେ ଏକ କଫି ଟେବୁଲ ପୁସ୍ତକ ଏବଂ ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ବିଭାଗ ତରଫରୁ ଏକ ସ୍ମାରକୀ ମୁଦ୍ରା ଉନ୍ମୋଚନ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ବସ ଭିତରେ ‘ସ୍ପେସ ଅନ ହୁଇଲ୍ସ’ ଶୀର୍ଷକ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀର ଉଦଘାଟନ କରାଯାଇଥିଲା ।
نئی دہلی’5فروری : آبی وسائل ، ندیوں کے فروغ اوردریائے گنگاکی باز بحالی کے امورکے وزیرمملکت ڈاکٹرستیہ پال سنگھ نے راجیہ سبھامیں اپنے ایک تحریری جواب میں بتایاکہ نوامی گنگاپروگرام کے تحت کل 136سیوریج انفرااسٹکچرپروجیکٹس کی منظوری دی گئی ہے ۔ ان میں سے 36پروجیکٹ اب تک مکمل بھی ہوچکے ہیں ۔ اورباقی ماندہ پروجیکٹ عمل آوری کے مختلف مرحلوں میں ہیں ۔
Output: ସଡ଼କ ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ସଡ଼କ ପରିବହନ ଓ ରାଜପଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ 135ଟି ଏନଜିଓକୁ ମଞ୍ଜୁରିପତ୍ର ଜାରି କରାଯାଇଛି । ସଡ଼କ ସୁରକ୍ଷା ଜୀବନ ରକ୍ଷାର ବାର୍ତ୍ତା ବହନ କରୁଥିବା ରେଟ୍ରୋ ରିଫ୍ଲେକ୍ଟିଭ୍ ଷ୍ଟିକରକୁ ଏ ଅବସରେରେ ଉନ୍ମୋଚନ କରାଯାଇଛି । ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଆସିବାକୁ ଥିବା ସମସ୍ତ ନୂଆ ଯାନରେ ଏସବୁ ଷ୍ଟିକର୍ ଲାଗିବ ବୋଲି ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ମାନୁଫାକ୍ଚରର୍ସମାନେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଛନ୍ତି ।
دونوں فریق تب اس چیز کی جانکاری اپنے متعلقہ صدر دفاتر کو دیں گے ، اگر ضروری ہو تو سرحدی میٹنگوں یا سفارتی چینلز کے ذریعہ فوری طور پر مصالحت کا کام کریں گے تاکہ صورتحال کو مزید خراب ہونے سے روکا جاسکے۔
Output: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଧର୍ମଂ ରକ୍ଷତି: ରକ୍ଷତଃ ପ୍ରାଚୀନ ଭାରତୀୟ ଉକ୍ତିକୁ ଉଦ୍ଧୃତ କରି କହିଲେ ଯେ ଯଦି ଆପଣ ଧର୍ମକୁ ବଜାୟ ରଖନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରକୃତିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବେ ତେବେ ଏହା ବଦଳରେ ପ୍ରକୃତି ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ ଦେବ ଏବଂ ପୋଷଣ କରିବ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଯଦି ଆମେ ଏପରି ନକରିବା ତେବେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଆମେ ଧ୍ୱଂସ ହୋଇଯିବାର ସଂକଟ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରେ ।
نیشنل سلیکشن کمیٹی ایوارڈ یافتگان کاحتمی سلیکشن کرے گی اور یہ کمیٹی اسکریننگ کمیٹی کی سفارشات کو مدنظر رکھے گی۔
Output: ପୁରସ୍କାରର ଅନ୍ତିମ ବିଜେତାମାନଙ୍କର ଚୟନ ଏକ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଚୟନ କମିଟି ଦ୍ୱାରା କରାଯିବ । ସ୍କ୍ରିନିଂଗ କମିଟି ଦ୍ୱାରା ଚୟନିତ ନାମଗୁଡିକ ଉପରେ ବିଚାର କରିବ ।
وائس ایڈمرل کے درجے میں وہ پروجیکٹ سی برڈ کے ڈائریکٹر جنرل اور کارواڑ میں بحریہ کے توسیعی اور جدید ٹھکانے کے بنیادی ڈھانچے کے فروغ کے انچار ج رہے ہیں۔ وزارت دفاع (بحریہ) کے مربوط صدر دفتر میں ایڈمرل موصوف بحریہ کے ڈپٹی چیف اور بحریہ کے وائس چیف بھی رہے ہیں۔ وہ 31 مئی 2019 کو بحریہ کے سربراہ کا عہدہ سنبھالنے سے پہلے وشاکھاپٹنم میں مشرقی بحری کمان کے فلیگ آفیسر کمانڈنگ انچیف کے عہدے پر فائز تھے۔
Output: 31 ମେ, 2019ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବୈଠକରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀଙ୍କୁ ପୁନଃ ବହୁମତରେ ବିଜୟୀ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭ୍ରାତୃତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ଚିରସ୍ଥାୟୀ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲାଗି ନିଜର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ । ଦୁଇ ଦେଶ ତଥା ଭାରତ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ରର ଆପୋସ ନିରାପତ୍ତା ଏବଂ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଦୁଇ ନେତା ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
یہ اطلاع ایچ آر ڈ ی کے وزیر مملکت جناب اوپیندر کشواہا نے آج راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں دی۔
Output: ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଲୋକପାତ କରି କହିଥିଲେ ଯେ 3 ଆରବ ଡଲାରରୁ ଅଧିକ ସହାୟତାର ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି । ଏଥିସହିତ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଏବଂ ଇ-ଭିସା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୌର ମେଣ୍ଟର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ ଦେଶଗୁଡିକମଧ୍ୟରୁ ଅଧା ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ରହିଛନ୍ତି ।
صدر جمہوریہ ہند، ہر سال خواتین کے عالمی دن کے موقع پر ناری شکتی پرسکار عطا کرتے ہیں۔ یہ ایوارڈ جو کہ اب اپنے 19ویں سال میں ہے، اسے سماج میں نمایاں خدمات انجام دینے والی خواتین کودیا جاتا ہے اور ان خواتین کو دیا جاتا ہے جنہوں نے سماج میں اپنے لئے ایک مقام حاصل کیا ہے اور خواتین کے مالی استحکام کو بھی یقینی بنایا ہے۔
Output: କେନ୍ଦ୍ର ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଂଜୟ ଗାନ୍ଧୀ କହିଥିଲେ ଯେ 1999ରେ ନାରୀଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ଉତ୍ସାହୀ ମହିଳା ଆଚିଭର୍ସଙ୍କ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଡାଟାବେସ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଛି ଯେଉଁମାନେ ବିଭିନ୍ନ ବାଧାବିଘ୍ନ ସତ୍ତ୍ୱେ ନୂତନ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସହିତ ସମାଜ ପ୍ରତି ଅତୁଳନୀୟ ଅବଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଚଳିତ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟ ମହିଳାମାନଙ୍କ ଉତ୍ଥାନ ପାଇଁ ସମାଜରେ ଅସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ସଂଗଠନଗୁଡିକୁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିଦେବନ କରିଛୁ ।
2 فیصد لوگ سگریٹ ، بیڑی اور خوردنی تمباکو کے پیکٹوں پر چھپی وار ننگ کی وجہ سے سگریٹ ، بیڑی اور خورنی تمباکو کا استعمال چھوڑنے کے بارے میں سوچنے لگے ہیں۔
Output: ମାତ୍ର ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ସମସ୍ତ ସାଂସଦ ମାନଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିକଶିତ ହେବା ପାଇଁ ଅନେକ ଅନେକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
ملک کے اثاثے اور وقار کی حفاظت او رسلامتی کرنے والے سی آئی ایس ایف کےسبھی ساتھی
Output: ଆଜି ଏଠାରେ ଅନେକ ସାଥୀଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସେବା ସକାଶେ ମେଡ଼ାଲ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ସେଥିପାଇଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
اتھارٹی ملک کے سبھی باندھوں کا قومی سطح پر اعداد و شمار جمع کرے گی اور اہم باندھ ناکامیوں کا ریکارڈ رکھے گی۔
Output: କାଗଜବିହୀନ ଟିକେଟ ବୁକିଂର ଏକ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ।
اور دو ستوں ہندوستان نے اسے کر دکھایا ہے۔
Output: ଡ୍ରୋନର ବେସାମରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ନୂଆ ନିୟମ
27 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
Output: 27 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
دریائے گنگا ریاست بہار کو دو حصوں میں منقسم کرتی ہے۔ شمالی بہار اور جنوبی بہار اور موجودہ چار لین کا (2x7) میٹر پرانا ایم جی سیتو دریائے گنگا پر بنا ہوا ایک اہم پل ہے جو شمالی بہار کو پٹنہ راجدھانی سے جوڑتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ نیپال، مشرقی اترپردیش، شمالی بہار اور شمالی بنگال سے پٹنہ تک ، جنوبی بہار اور جھارکھنڈ تک کے ٹریفک کو بھی آمدورفت کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ اگرچہ ایم جی سیتو پرانا ہے اور چار لین کا حامل پل ہے تاہم ایک اضافی پل اب ازحد شدت سے درکار ہے کیوں کہ ٹریفک کی تعداد میں بہت زیادہ اضافہ ہوچکا ہے اور یہ تعداد فی الحال 60 ہزار پی سی یو سے زائد ہے۔
Output: ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ବିହାର ରାଜ୍ୟକୁ ଦୁଇ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରିଛି, ଉତ୍ତର ବିହାର ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ବିହାର । ବର୍ତ୍ତମାନର 4 ଲେନ (2x7m only) ପୁରୁଣା ଏମଜି ସେତୁ ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ଉପରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସେତୁ ଭାବେ ଉତ୍ତର ବିହାରକୁ ଏହାର ରାଜଧାନୀ ପାଟନା ସହିତ ଯୋଡ଼ୁଛି । ଏହାଛଡ଼ା ନେପାଳ, ପୂର୍ବ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ଉତ୍ତର ବିହାର ଏବଂ ଉତ୍ତର ବଙ୍ଗରୁ ପାଟନାକୁ ଯାତାୟାତର ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି । ଯଦିଓ ପୁରୁଣା ଏମଜି ସେତୁ 4 ଲେନ ବିଶିଷ୍ଟ, ତଥାପି ଅଧିକ ଟ୍ରାଫିକ କାରଣରୁ ଆଉ ଏକ ସେତୁ ଜରୁରୀ ହୋଇପଡ଼ିଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଟ୍ରାଫିକର ମାତ୍ରା 60,000 ପିସିୟୁରୁ ଅଧିକ ରହିଛି ।
این پی پی اے نے 8 اگست 2019 کو منعقدہ اپنی میٹنگ میں اس معاملے پر غوروخوض کیا ۔ یہ بات علم میں لائی گئی کہ چونکہ گھٹنےکی پیوندکاری کرانے والی لاگت کو مناسب بنایا گیا ہے لہذا گھٹنے کی پیوند کاری کرانے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے ۔ مصنوعات کاروں اور درآمد کاروں کی طرف سے فراہم کرائے گئے اعداد وشمار کے مطابق جولائی 2018سے جون 2019 کی مدت کے دوران گھٹنے کی پیوند کاری کی فروخت میں 30 فیصد کا اضافہ ہوا ہے ۔
Output: ଇଦ ଅଲ-ଆଦହା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି । “ଇଦ ଅଲ-ଆଦହା ଅବସରରେ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଏହା ଆମ ସମାଜରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ଭାବନା ବୃଦ୍ଧି କରିବ । ଇଦ ମୁବାରକ !
البتہ اگر بینک کے کاغذات کی تفصیلات مہیانہ ہوں تو تمکسات رکھنے والا پبلک ڈیٹ آفیسر کے ذریعہ تصدیق کراکر پیش کراکر پیش کرسکتا ہے۔
Output: ଏହିଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ନାଗରିକମାନେ ସ୍ୱତଃପ୍ରବୃତ୍ତ ଭାବେ ନିଜର ଯୋଗଦାନ ଦେବା ପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ କାମନା କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗୀତାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଫେସବୁକ ଏବଂ ଟ୍ୱିଟର ଆକାଉଣ୍ଟ (inistryCD) ରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି । ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଅଗଷ୍ଟ 21 ତାରିଖ ଅନ୍ତିମ ତିଥି ନିର୍ଦ୍ଧାରୀତ କରାଯାଇଛି ।
شق 4-(1)(سی) 14 ممبروں کی بجائے 22 جز وقتی ممبر
Output: କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କାର୍ଯ୍ୟନୀତି ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ:
یہ وہ دن ہے جب ہم پوری اساتذہ برادری کو ان کی جانفشانی، ان کی لگن اور عہد بندگی کے لئے سلام کرتے ہیں۔ درجات میں مضامین کی تدریس کے علاوہ اساتذہ غیر معمولی رہنما اور دانشور بھی ہوتے ہیں جو اپنے طلبا کی زندگیوں کو سنوارنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
Output: ଏହିଦିନ ସମଗ୍ର ଶିକ୍ଷକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ସେମାନଙ୍କ କଠୋର ପରିଶ୍ରମ, ସମର୍ପଣ ଏବଂ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ପ୍ରଦାନ କରିବାର ଦିନ । ଶ୍ରେଣୀଗୃହରେ ଶିକ୍ଷା ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟକୁ ପଢ଼ାଇବା ବ୍ୟତୀତ, ଶିକ୍ଷକ ଅସାଧାରଣ ମାର୍ଗଦର୍ଶକ ଏବଂ ଗୁରୁ ମଧ୍ୟ ହୋଇଥା’ନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ କି ସେମାନଙ୍କ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥା’ନ୍ତି ।
اس کانفرنس کا مقصد ملک میں پولیس مواصلات سے متعلق مختلف مسائل پر تبادلہ خیال کے ساتھ ساتھ تکنیکی ترقیات سے ہم آہنگ کرنا بھی ہے ۔
Output: ସିଓଏର ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଅମିତ ଶର୍ମା (ସେବାନିବୃତ) ଦେଶର ସାବ୍ରଭୌମ୍ୟତା ରକ୍ଷା କରିବାରେ ଭାରତୀୟ ଆରମୋର୍ଡ ବାହିନୀର ମହାନ ଯୋଗଦାନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ କୋର ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଜିତ ‘ଗ୍ୟାଲେଂଟ୍ରି ପୁରସ୍କାର’, ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇ ପରମବୀର ଚକ୍ର, 16 ମହାବୀର ଚକ୍ର, 57 ବୀର ଚକ୍ର ଏବଂ 26 ଶୌର୍ଯ୍ୟ ଚକ୍ର ସାମିଲ ରହିଛି, ଦ୍ୱାରା ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ ।
وزیراعظم نے سب کا ساتھ سب کا وکاس کے نظریے کو دہرایا اور علاقے کی متوازن ترقی پر زور دیا۔ ڈیجیٹل کنکٹیویٹی پر اظہار خیال کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ آپٹیکل فائبر کنکٹیویٹی اب تک ایک لاکھ پنچایتوں کو فراہم کی گئی ہے اور عام خدمات کے تین لاکھ مراکز سے لوگوں کی زندگی آسان ہو رہی ہے۔
Output: ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ସାଧାରଣ ସଭାକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 20 ବର୍ଷରୁ କମ ବିଶ୍ୱ ଆଥଲେଟିକ ଚାମ୍ପିଅନସିପର 400 ମିଟର ବର୍ଗରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିବା ଯୁବ ଆଥଲେଟ ହିମା ଦାସଙ୍କୁ ଶୁଭକାମନା କରିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଗତ 4 ବର୍ଷ ଧରି କାଶୀ ସହରର ପୂରାତନ ସ୍ଥିତିକୁ ବଜାୟ ରଖାଯାଇ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ବିକଶିତ କରାଯିବା ନେଇ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏକ ନୂତନ ଭାରତ ପାଇଁ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକତା ଏବଂ ଅତ୍ୟାଧୁନିକତାର ମିଶ୍ରିତ ପ୍ରଲେପରେ ଏକ ନୂତନ ବନାରସକୁ ବିକଶିତ କରାଯାଉଛି ।
دوستو ، آج ہم نے دو طرفہ تعلقات کے سبھی موضوعات پر وسیع تر اور مثبت تبادلۂ خیال کیا ہے ۔ ہم نے اپنے اقتصادی تعاون کو نئی بلندیوں پر لے جانے کا فیصلہ کیا ہے ۔ ہمارے معاشی نظام میں سعودی عرب سے ادارہ جاتی سرمایہ کاری کو آسان بنانے کے لئے ، ایک ڈھانچہ قائم کرنے پر رضامند ی ہوئی ہے ۔ نئے ہندوستان کے بنیادی ڈھانچے میں سعودی عرب کی سرمایہ کاری کا استقبال کرتا ہوں ۔
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି ଆୟୋଜିତ ଏକ ସମାରୋହରେ 2014, 2015 ଏବଂ 2016 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଟାଗୋର ସାଂସ୍କୃତିକ ସଦଭାବନା ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଯଥାକ୍ରମେ ଶ୍ରୀ ରାଜକୁମାର ସିଂହଜିତ ସିଂ, ଛାୟାନତ (ବାଂଲାଦେଶର ଏକ ସାଂସ୍କୃତିକ ସଂଗଠନ) ଏବଂ ଶ୍ରୀରାମ ଭନଜୀ ସୁତାରଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଗଠିତ ବିଚାରକ ମଣ୍ଡଳୀ ଚୟନ କରିଥିଲେ । ଏହି ବିଚାରକ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଭାରତର ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି ଜଷ୍ଟିସ ରଞ୍ଜନ ଗୋଗୋଇ, ପୂର୍ବତନ ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୁକ୍ତ ଶ୍ରୀ ଏନ.
رکشا بندھن کا تیوہار سامنے ہو اور گجرات میں ایک لاکھ سے بھی زائد کنبوں کو ، بہنوں کو، ان کے نام سے اپنا گھر ملے ، میں سمجھتا ہوں رکشا بندھن کا اس سے بڑا کوئی تحفہ نہیں ہوسکتا۔
Output: ଏହି ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନର ପବିତ୍ର ପର୍ବର ଅବ୍ୟବହିତ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ମା’ ଏବଂ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ, ଏକ ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ପରିବାରଙ୍କୁ, ଏହି ବାସଗୃହର ଉପହାର ପ୍ରଦାନ କରି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ ଭାବେ ମୁଁ ସନ୍ତୋଷ ଅନୁଭବ କରୁଛି ।
ادلج میں شکشن بھون اور ودیارتھی بھون کی عمار ت کا سنگ بنیاد رکھے جانے کی تقریب میں وزیر اعظم کی تقریر کا ہندی متن
Output: ସାଥୀଗଣ, ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଏକଥା ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, କ’ଣ ଏଭଳି ଆଧୁନିକ ରାଇଫଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନକରି ଆମର ବୀର ଯବାନମାନଙ୍କ ସହ ଅନ୍ୟାୟ କରାଯାଇନାହିଁ?
سوچھتا کو ایک رجحان مان کر، ایک بڑی لگن کے ساتھ مسلسل مشق کریں تو یہ رجحان اپنے آپ معاشرے کی عادت میں شامل ہو جائے گا۔
Output: ଦେଶର ସ୍ୱଧୀନତା ପାଇଁ ନିଜ ଜୀବନକୁ ଲଗାଇ ଦେଇଥିବା ଆମର ବୀର ସୁପୁତ୍ରଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଅସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିଛି ।
نائب صدرجمہوریہ ہند نےنیلور ایف ایم ریڈیو اسٹیشن کاافتتاح کیا
Output: ପୁରୁଷ 94 କିଲୋଗ୍ରାମ ଭାରୋତ୍ତୋଳନରେ ବ୍ରୋଞ୍ଜ ବିଜେତା ବିକାଶ ଠାକୁରଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ
وزیراعظم نے دیگر ترقیاتی اقدامات جیسے وزیراعظم رہائش منصوبہ، وزیراعظم گرام سڑک یوجنا کا بھی ذکر کیا۔ انہوں نے خریف فصلوں کی کم سے کم امدادی قیمت میں اضافے کا بھی ذکر کیا جس سے کسان مستفید ہوں گے۔
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ବାରାଣସୀ ସହର ଜାପାନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସିଞ୍ଜୋ ଆବେ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଇମାନୁଏଲ ମାକ୍ରନଙ୍କୁ କିପରି ଭବ୍ୟ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲା । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ 2019 ଜାନୁଆରୀରେ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ଦିବସର ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଥିବାରୁ ବାରାଣସୀକୁ ଏହାର ସୁନ୍ଦର ଆତିଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାର ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ଆସୁଛି ।
آج کی تاریخ تک 180 نئی ریلوے لائن پروجیکٹ پر 356120. 17 کلومیٹر کی نئی لائنیں منصوبہ بندیمنظورینفاذ کے مختلف مراحل میں ہیں۔
Output: କ୍ରୀଡ଼ା ପାଇଁ ସେଷ୍ଟର ଅଫ୍‌ ଏକ୍ସଲେନ୍ସ (ଉତ୍କର୍ଷ କେନ୍ଦ୍ର) ସ୍ଥାପନ ଯାହାକି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିଛି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ ସେଥିରେ ସବୁପ୍ରକାର ସଂସାଧନ (ବିଲଡ଼ିଂ, ଉପକରଣ ଇତ୍ୟାଦି) ରହିବ । ଏଭଳି ଉତ୍କର୍ଷ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଦୁଇଟି କ୍ରୀଡ଼ା ପାଇଁ ବିଶେଷ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିବ (ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରୁପ୍‌ କ୍ରୀଡ଼ା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ରୀଡ଼ା ସାମିଲ)ଏବଂ ତାହା ସଂପୃକ୍ତ ରାଜ୍ୟ ସକାଶେ ସାଧାରଣ ହୋଇଥିବ ।
اب ہاوسنگ میں نئی تکنالوجی کوبدل دینے کے لئے گلوبل ہاوسنگ تکنالوجی چیلنج یہ شروع کررہے ہیں ۔ تاکہ کم لاگت والی رہائش کی جدیدتکنالوجی کا استعمال ہوسکے ۔ اسی طرح اگرگاوں کی بات کریں توپچھلی سرکارکے آخری چارسال میں گاوں کے اندرپورے ہندوستان میں قریب قریب ساڑھے 25لاکھ گھروں کی تعمیر کی گئی تھی ۔ وہیں ہماری سرکارنے پچھے چاربرس میں ایک کروڑسے زائد گھروں کی تعمیر کی ہے ۔ یعنی سواتین سوفیصد سے بھی زائد اضافہ ۔ پہلے مکان بنانے کے لئے 18مہینے کا وقت طے تھا۔ لیکن ہم نے اس کوگھٹاکر اس کواہم سمجھتے ہوئے ، رفتار تیز کرتے ہوئے 18مہینوں کا کام 12مہینوں میں پوراکرنے کا عہد کرکے ہم آگے بڑھ رہے ہیں ۔
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣରେ ଜାତୀୟ ପୋଷଣ ମିଶନ, ଗ୍ରାମ୍ୟ ବିଦ୍ୟୁତୀକରଣ ଏବଂ ଅଭିଳାଷୀ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ପରିମାପକ ଆଦି ଉନ୍ନୟନର କେତେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ । ବିଦ୍ୟୁତୀକରଣର ସଫଳତାକୁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଭାବେ ଅନୁଭବ କରିବା ପାଇଁ ରାଜ୍ୟପାଳମାନେ ଏଇ ନିକଟରେ ବିଦ୍ୟୁତୀକରଣ ହୋଇଥିବା କେତେକ ଗ୍ରାମ ଗସ୍ତ କରିପାରିବେ ବୋଲି ସେ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ ।
اس کے ساتھ ہی وزیر اعظم نے پانی کی بچت اور آبی انتظامات کے سمت میں جنگی سطح پر کوششیں کرنے پر بھی زور دیا۔
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଇଦ୍ ପର୍ବ ଅବସରରେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے گنیش چترتھی کے موقع پر عوام کو مبارک باد پیش کی ہے۔ اپنے پیغام میں انہوں نے کہا ہے کہ گنیش چترتھی بھگوان گنیش کی پیدائش کی علامت ہے، دانشمندی، خوشحالی اور نیک بختی کے لیے جن کی پرستش کی جاتی ہے۔ خدا کرے کہ یہ تیوہارملک میں امن و آشتی، ہم آہنگی اور خوش حالی لے کر آئے۔
Output: ଆଶା କରାଯାଉଛି ଯେ, 177ଟି ଦେଶରୁ ପାଖାପାଖି 7200 ପ୍ରତିନିଧି ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ସାମିଲ ହେବେ । ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମନ୍ତ୍ରୀ, ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧି, ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ସଂଗଠନର ପ୍ରତିନିଧି, ବୈଜ୍ଞାନିକ, ମହିଳା ଓ ଯୁବକମାନେ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି । ସମ୍ମିଳନୀରେ ପାଖାପାଖି 30 ହଜାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯିବ । ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଜମିର ଉପଯୋଗ ଲାଗି ନୀତିକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରାଯିବ । ଏଥିସହିତ ମରୁଡ଼ି, ଧୂଳି ଝଡ଼, ବାଲି ଚରିଯିବା ଭଳି ବିପଦର ମୁକାବିଲା କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟତା ମିଳିବ । ୟୁଏନସିସିଡି ହେଉଛି ଭୂମିର ଉତ୍ତମ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଲାଗି ଏକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବୁଝାମଣା । ଏହା ସମାବେଶୀ ଭୂମି ପରିଚାଳନା ଜରିଆରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ, ଜଳ ଏବଂ ଇନ୍ଧନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାରେ ଜନସାଧାରଣ, ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେଇଥାଏ ।
17 کرور روپئے کی لاگت آئے گی ، (ii ) پروجیکٹ کے لئے ادارہ جاتی انتظامات اور قانونی فریم ورک ، ( iii) پروجیکٹ کی منظوری کی شرائط ۔
Output: ମଞ୍ଚରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ମାନ୍ୟଗଣ ଏବଂ ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।
یہ ارکان عہدہ سنبھالنے کی تاریخ سے 3 سال تک یا 65 سال کی عمر ہونے تک یا مزید احکامات تک اس عہدے پر فائز رہیں گی۔
Output: ଦକ୍ଷ କଳାକାର ଓ ହସ୍ତଶିଳ୍ପୀମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ବଜାର ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଏହି ‘ହୁନର ହାଟ’ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି ।
سی ۔ وہ شخص جس سے اندیشہ ہو کہ بچے کا قتل کردیگا،اس کے ساتھ بدفعلی کریگا، ے یا
Output: ଯିଏ ଏପରି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି (ପିଲାର ଅଭିଭାବକ ହୋଇଥା'ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନହୋଇଥା'ନ୍ତୁ)ଙ୍କ ସହିତ ରହୁଥିବ ଯିଏ ପିଲାକୁ ଆଘାତ, ନିର୍ଯାତନା କିମ୍ବା ଅବହେଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବ ଏବଂ ବାଳ ଅଧିକାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଇନର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିଥିବ;
12۔ جس طرح ایک ماں اپنے بچوں کا پیٹ بھرنے کے لئے ہمیشہ تیار رہتی ہے، اسی طرح اس ملک کے 130 کروڑ سے زائد افراد کا پیٹ بھرنے کے لئے ہمارے کسان دن رات کڑی محنت کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے کسان بھائی-بہنوں کی زندگی کو بہتر بنانے کے لئے اور زیادہ کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔
Output: ସମସ୍ତ ଯୋଗ୍ୟ ଭୋଟର, ବିଶେଷ କରି ଯୁବବର୍ଗଙ୍କୁ, ମୁଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ଯେ ସେମାନେ ନିଜକୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରାନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଅଂଶଗ୍ରହଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ ମଜଭୁତ କରନ୍ତୁ । ଜଣେ ଭୋଟଦାତାଙ୍କ ଅନେକ ଶକ୍ତି ରହିଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
نیشنل ہائی وے اتھارٹی آف انڈیا نے اپنا اوّلین محصول وصول کرو  چلاؤ  منتقل کرو پروجیکٹ مکمل کیا
Output: ପ୍ରଥମ ଟୋଲ୍-ଅପରେଟ-ଟ୍ରାନ୍ସଫର ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କଲା ଏନ୍ଏଚ୍ଏଆଇ
ساتھیو، جب ہم نیا گھر خریدتے ہیں تو دیکھتے ہیں کہ اس گھر کی دوسرے علاقوں کے ساتھ رابطہ کاری کیسی ہے، روڈ ہے کہ نہیں، ریل ہے کہ نہیں، جانا ہے تو بس ملتی ہے کہ نہیں ملتی ہے، جب ہم نیا کاروبار شروع کرتے ہیں تو بھی دیکھتے ہیں کہ اس علاقے میں رابطہ کاری کیسی ہے، اس علاقے میں سامان کو لانے ، لے جانے میں کوئی دقت تو نہیں آئے گی۔
Output: ସମାରୋହର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ମେଜର ଜେନେରାଲ ଏନଡି ପ୍ରସାଦ ଏବଂ ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ ଜେନେରାଲ ସୋଲାମତୀନ ଦୁଇ ଦେଶର ତିନି ସେନାଙ୍କ ମାର୍ଚ୍ଚପାଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସେନାଙ୍କୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିଥିଲେ । ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହ ସମୟରେ ଭାରତୀୟ ସେନାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରମ୍ପରାଗତ ମାର୍ଶାଲ ଆର୍ଟ ଏବଂ ଲୋକନୃତ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଋଷୀୟ ଫେଡେରେସନ ଏୟାରଫୋର୍ସର 4ଟି ଲଢ଼ୁଆ ବିମାନ ଦ୍ୱାରା ଫ୍ଲାଏପାଷ୍ଟର ଚମତ୍କାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା ।
نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ملک میں اگرچہ مختلف شعبوں میں بہت تیزی سے ترقی ہوئی ہے تاہم بہت سے چیلنجز ابھی باقی ہیں۔ سماجی اور صنفی بھید بھاؤ کے واقعات پر اظہارِ افسوس کرتے ہوئے انھوں نے قلمکاروں سے کہا کہ وہ سماجی برائیوں کے خلاف جنگ میں ہراول دستے میں رہیں اور عوام کے رجحان میں تبدیلی لائیں۔ انھوں نے کہا کہ انھیں سماج کو توڑنے کے لیے نہیں بلکہ جوڑنے کے لیے کام کرنا ہوگا۔
Output: ଜୁନ 20, 2019, ଗୁରୁବାର ଦିନ ସଂସଦର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କକ୍ଷରେ ଉଭୟ ଗୃହର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି । ସମ୍ବିଧାନର ଧାରା 87(1) ଅନୁସାରେ ନୂତନ ସରକାର ଗଠିତ ହେବାକରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବେ ଉଭୟ ସଦନର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥାନ୍ତି ।
وزیر اعظم نے یہ بھی کہا کہ اگلے پانچ سال کو ہمیں تبدیلی کے لئے پڑھانے، با اختیار بنانے کے لئے تعلیم دینے اور قیادت کے لئے سیکھنے کے عمل کو آگے بڑھانا ہے۔
Output: ଆସନ୍ତୁ ଆସନ୍ତା 5 ବର୍ଷକୁ ‘ରୂପାନ୍ତରଣ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା, ସଶକ୍ତୀକରଣ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ଓ ନେତୃତ୍ୱ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା’ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
مرکزی کابینہ نے کمپنیز (دوسری ترمیم ) آرڈیننس 2019 کی مشتہری کی منظوری دی
Output: କିସାନ ଉର୍ଜା ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଉତ୍ଥାନ ମହାଭିଯାନର ଶୁଭାରମ୍ଭକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
وزیر اعظم آبی گزرگاہوں کے جہاز پر بھیجی گئی ملک کی پہلی (آزادی کے بعد) کنٹینر کھیپ کو بھی وصول کریں گے۔ اس کھیپ میں پیپسیکو کمپنی کے کھانے اور پینے کے سامان شامل ہیں، جو اکتوبر کے آخری ہفتے میں کولکتہ سے روانہ ہو ا ہے۔
Output: ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅଧୀନସ୍ଥ ଜୈବପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଭାଗ ଏବଂ ୱେଲକମ୍‌ ଟ୍ରଷ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ସହଭାଗୀତାର 10ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ ଉତ୍ସବରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଯୋଗଦେବା ସହ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇଛନ୍ତି ।
اس موقع پر وزارت داخلہ کے سینئر افسران بھی موجود تھے۔
Output: ମେରିଟ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ରଖାଯାଇଥିବା ଯୋଗ୍ୟତାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ :
انہوں نے مدھیہ پردیش، بہار، سکم، گجرات، اترپردیش، مغربی بنگال اور آندھرا پردیش کے وزرائے اعلیٰ سے کہا کہ بوائی سے قبل اور فصل کی کٹائی کے بعد کے حالات سمیت زراعت اور منریگا جیسے موضوعات پر مل کر کام کرکے ایک مربوط پالیسی نظریے کے لئے اپنی سفارشات پیش کرنی چاہئے۔
Output: ଅଗଷ୍ଟ 15, 2018 ସୁଦ୍ଧା 115ଟି ଅଭିଳାଷୀ ଜିଲ୍ଲାର 45,000 ଅତିରିକ୍ତ ଗ୍ରାମରେ 7ଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଜନାର ସାମଗ୍ରୀକ ପ୍ରସାର ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାର ସେ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
ریلوے کے وزیر مملکت جناب راجندر گوہین نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ اطلاع فراہم کی۔
Output: 1972 ମସିହାରେ ପ୍ରଣୀତ ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ (ସଂରକ୍ଷଣ) ଆଇନକୁ 2006 ମସିହାରେ ସଂଶୋଧନ କରାଯିବା ପରେ ସରକାର ବ୍ୟାଘ୍ର ସଂରକ୍ଷଣ ନିମନ୍ତେ ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରି ଆସିଛନ୍ତି । ଏହାକୁ ସରକାର ଅଗ୍ରାଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ତେଣୁ ନୂତନ ଭାବେ ଗଠିତ ଏନଟିସିଏ ବ୍ୟାଘ୍ର ଗଣନା ଓ ସଂରକ୍ଷଣ ସକାଶେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
آج ملک میں سڑک بنانے کی رفتار، ریل کی پٹریاں بچھانے کی رفتار، ریل لائن کے بجلی کاری کی رفتاری ، نئے ایئر پورٹ بنانے کی رفتار ،سرکار کے ذریعے غریبوں کیلئے گھر بنائے جانے کی رفتار، بینک کھاتے کھولنے کی رفتار ، گیس کنکشن دینے کی رفتار ، سبھی کچھ پہلے کے مقابلے کوئی کام دو گنا زیادہ ، تین گنا زیادہ کی رفتار سے آگے بڑھ رہا ہے۔
Output: ସାଥୀଗଣ, ଏବେ ଭାରତରେ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଆଡେଇ ଦିଆ ଯାଉ ନାହିଁ । ଏବେ ଭାରତରେ ଏକ ନୂତନ ସ୍ୱଭାବ ଆଦରି ନେଇଛି । ନିଷ୍ପତ୍ତି କୁ ଆଡେଇ ଦିଆ ଯିବାର ସମୟ ଚାଲି ଯାଇଛି । ଏବେ ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଆହ୍ୱାନକୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଆହ୍ୱାନ ସହିତ ଆମେ ମୁକାବିଲା କରିବାର ପ୍ରସ୍ତୁତି ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ । ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରି ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମୟ ଅନୁସାରେ ଶେଷ କରାଯାଉଛି । ଏହା ହେଉଛି ଭାରତରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ଉଦାହରଣ । ଏହା ହେଉଛି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆ, ଏହା ହେଉଛି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ଜୀବନ୍ତ ଉଦାହରଣ । ଏହି କାରଣରୁ ପ୍ରଥମେ ଯେତେବେଳେ ଦେଶରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ହୋ-ହାଲ୍ଲା ହେଉଥିଲା କି କେତେ କୋଟି ଏହି ଘୋଟାଲାରେ ଗଲା । ସେତେ କୋଟି ସେହି ଘୋଟାଲାରେ ଗଲା । ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ଯଦି ସ୍ୱଚ୍ଛ ଚରିତ୍ର, ସ୍ପଷ୍ଟ ନୀତି ତା’ସହିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଏ, ତ ଦେଶର ଅର୍ଥ ବଞ୍ଚି ଥାଏ । ଯେତେବେଳେ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ସଂସାଧନକୁ ଅତି ଭଲ ଭାବେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଦେଶର ଅର୍ଥ ବଞ୍ଚି ଥାଏ ।
م ن ۔س ش ۔رم
Output: ଶିବପ୍ରସାଦଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯାଇଛି । 2018 ମେ 2 ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଏହି ନୋଟିସର ଉତ୍ତର 15 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଦେବାକୁ କୁହାଯାଇଛି ।
صدر جمہوریہ نے کہ یہ امرباعث مسرت ہے کہ پروفیسر امرتیہ سین اس موقع پر ہمارے درمیان موجود ہیں ۔ اس مقتدر تقریب میں شامل ماہرین تعلیم ، پالیسی سازوں اور دیگر عمائدین کی موجودگی بھی باعث مسرت ہے ۔ دو کتابوں کے اجراء ، اعلی تعلیم اور مستقبل کی دانش گاہوں سے متعلق بین الاقوامی کانفرنس کے افتتاح ، عالمی سطح کی یونیورسٹی چوٹی کانفرنس کے موقعوں پر مجھے متعدد مرتبہ او پی جندل گلوبل یونیورسٹی سے رابطہ کرنے کا موقع ملا ۔
Output: ଶ୍ରୀ ଗୋୟଲ ପୁନଶ୍ଚ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେ କ୍ରୀଡ଼ା ସଂହିତାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିବାକୁ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗଠିତ କମିଟି ସରକାରଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିସାରିଛନ୍ତି । ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ରିପୋର୍ଟ ଦିଲ୍ଲୀ ହାଇକୋର୍ଟରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇ ସାରିଛି । ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସରକାର ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ କରିନାହାନ୍ତି ଏବଂ ସୁପାରିଶକୁ ନେଇ କୌଣସି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ । ଦିଲ୍ଲୀ ହାଇକୋର୍ଟଙ୍କ ରହିତାଦେଶ ଆଧାରରେ, ଜଷ୍ଟିସ ମହାଜନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଉକ୍ତ କମିଟିର କୌଣସି ରିପୋର୍ଟ ସରକାରଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ ।
یوم تاسیس کے موقع پر منی پور کے عوام کو وزیراعظم کی مبارکباد
Output: ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଦାହରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା 112 ଜଣ ଅସାଧାରଣ ମହିଳାଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଶନିବାର ଦିନ (20. 01.
گجرات کے شہر ولساڑ میں جلسہ عام سے وزیراعظم کے خطاب کا متن
Output: ଗୁଜରାଟର ବାଲସାଦ ସାଧାରଣ ସଭାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
حکومت نے آنجہانی سورن سنگھ کے تحت آئین کا جائزہ لینے کے لئے ایک کمیٹی تشکیل دی، جس نے اپنی رپورٹ 10 دن کے اندر اندر پیش کر دی۔ رپورٹ میں آئین میں بنیادی تبدیلیوں کی سفارش کی، جس کے نتیجے میں ملک کے قانون کا تقدس پامال ہو گیا۔
Output: ଏହା ଆମ ଦେଶର ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଯେ, ଏକ ପରିବାରର ମହିମା ମଣ୍ଡନ କରିବା ପାଇଁ, ଦେଶର ଅନେକ ସୁଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ତାନ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଯୋଗଦାନକୁ ଜାଣିଶୁଣି ଲଘୁ କରି ଦିଆଗଲା, ଭୁଲାଇ ଦେବା ପାଇଁ ଭରପୂର ପ୍ରୟାସ କରା ଗଲା ।
نئی دہلی،18مئی،صدرجمہوریہ نے وزیراعظم کے مشورے پر احکامات جاری کئے ہیں کہ کابینہ وزیر ڈاکٹر ہرش وردھن اپنے موجودہ قلمدان وزارت کے علاوہ، وزارت ماحولیات، جنگلات اور موسمیاتی تبدیلی کا چارج بھی سنبھالیں گے۔
Output: ରାଜ୍ୟରେ ରେଡିଓର କଭରେଜ୍ ବଢ଼ାଇବା ସମ୍ପର୍କରେ ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନା ଦେଇ ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ ଏଫଏମ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟ 3 ଅନ୍ତର୍ଗତ ଆହୁରି 16ଟି ଘରୋଇ ଏଫଏମ୍ ଚାନେଲ ଝାଡଖଣ୍ଡ ରାଜ୍ୟରେ ଖୋଲାଯିବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି ।
وزیر اعظم نے مبارکباد کے لیے سری لنکا کے سابق صدر جناب راج پکسا کا شکریہ ادا کیا۔ پڑوسیوں کے طور پر ہندوستان اور سری لنکا کے طویل مدت سے دوستانہ تعلقات کا ذکر کرتے ہوئے وزیر اعظم نے اعتماد ظاہر کیا کہ دونوں ملکوں کے عوام کے مفاد کے لیے اور علاقے کے امن اور خوشحالی کے لیے ان کے تعلقات میں مزید بہتری آئے گی۔
Output: “ସୁରତରେ ଘଟିଥିବା ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡକୁ ନେଇ ମୁଁ ଗଭୀର ଦୁଃଖିତ । ଶୋକସନ୍ତପ୍ତ ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କୁ ମୁଁ ସହାନୁଭୂତି ଜଣାଉଛି । ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରୁଛି । ପ୍ରଭାବିତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୁଜୁରାଟ ସରକାର ଓ ଆଞ୍ଚଳିକ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
ہندوستان بچہ مزدوری کے خاتمے کے لئے پائیدار ترقیاتی اہداف حاصل کرنے کے لئے مسلسل کام کرنے کے تئیں پوری طرح عہد بند ہے:محترمہ مینکا سنجے گاندھی
Output: ଦେଶରେ ସଂଶୋଧିତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯକ୍ଷ୍ମା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (RNTCP) ଅଧୀନରେ ରୋଗୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଔଷଧର ଦୈନିକ ମାତ୍ରା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି । ଯକ୍ଷ୍ମା ରୋଗୀମାନେ ସପ୍ତାହରେ ତିନି ଥର ଔଷଧ ସେବନ କରୁଥିଲା ବେଳେ ଏବେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ମିଶ୍ରିତ ଔଷଧର ମାତ୍ରା ସପ୍ତାହରେ ତିନି ଥର ବଦଳରେ ଦୈନିକ ସେବନ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି । ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଫଳରେ ଟି.
بل میں ریاستی سرکار کے ذریعے باندھ حفاظت پر ریاستی کمیٹی تشکیل دینے کی سہولت ہے۔ یہ کمیٹی ریاست میں قائم سبھی باندھوں کی مناسب نگرانی، جانچ، ان کا کام کاج اور رکھ رکھاؤ یقینی بنائے گی۔ کمیٹی اس بات کی بھی یقینی بنائے گی کہ باندھ محفوظ طریقے سے کام کررہے ہیں۔ اس میں ہر ایک ریاست میں ریاستی باندھ حفاظت تنظیم قائم کرنے کی سہولت ہے، جس کے لئے باندھ حفاظت کے میدان سے وابستہ افسر تعینات کئے جائیں گے۔ افسروں میں ابتدائی طور سے باندھ ڈیزائن، ہائیڈرو میکینکل انجینئرنگ، ہائیڈرولوجی، زمین کی تکنیکی جانچ اور باندھ کی بازآبادکاری میدان کے افسران شامل ہوں گے۔
Output: ଏହି ଚୁକ୍ତି ଜରିଆରେ ଆଇସିଏମଆର ଏବଂ ଆଇଏନଏସଇଆରଏମ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା ସହଯୋଗ ନେଇ ପାରସ୍ପରିକ ସଂପର୍କ ସୁଦୃଢ ହେବ । ଦୁଇ ପକ୍ଷର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟତାର ସହିତ ବିଶେଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉପରେ ସଫଳ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସହଯୋଗ ମିଳିପାରିବ ।
تو میں سارے ان اقدامات کیلئے شریمان دیویندر جی کو ، مرکز میں اپنے ٹیم کے ساتھ گجپتی راجو جی، نتن گڈکری جی ، ان سب کو مبارکباد دیتے ہوئے، آپ سب کو بہت جلد اس ہوائی سفر کاموقع یہیں سے مل جائے، اس کے لئے بہت بہت نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔
Output: (2) ଫେଡେରେସନ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆନ ଚାମ୍ବର୍ସ ଅଫ କମର୍ସ ଏଣ୍ଡ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରୀ (ଫିକ୍କି) ଏବଂ ଇରାନ ଚାମ୍ବର ଅଫ କମର୍ସ, ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି, ମାଇନ୍ସ ଏଣ୍ଡ ଏଗ୍ରିକଲଚର (ଆଇସିସିଆଇଏମଏ) ମଧ୍ୟରେ ଏମଓୟୁ ।
86فیصد طلبہ کامیاب رہے۔اس امتحان میں مجموعی طور پر 16،24،682طلبہ شریک ہوئے تھے، جن میں سے 14،08،594طلبہ کامیاب ہوئے۔ اس سال کا بحیثیت مجموعی کامیابی کا فیصد 86.
Output: – ଗ୍ରୀନଫିଲ୍ଡ ଏଫଡ଼ିଆଇକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବା ଦିଗରେ ଭାରତ ପୃଥିବୀର ନମ୍ବର ଏକ ଦେଶ ହୋଇପାରିଛି ।
نئی دلّی ، 26 ستمبر ساحلی گارڈ کمانڈروں کی کانفرنس مختلف بحری موضوعات پر تبادلہ خیال کرنے کی غرض سے دوسرے دن بھی جاری رہی ۔ کانفرنس کا افتتاح گزشتہ روز رکشا منتری محترمہ نرملا سیتا رمن نے کیا تھا ۔ رکشا منتری نے اپنے افتتاحی خطبے میں بھارتیہ ساحلی محافظ دستے کے ذریعے وسیع و عریض سمندری علاقے کی انتھک نگرانی اور کیرالہ میں قدرتی آفات کے سلسلے میں فوری کا ر روائی پر اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ یہ فورس بھارت ۔ بحر اوقیانوس خطے میں صورت حال سے نمٹنے کے لئے اہلیت کی حامل فورس ہے ۔
Output: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କଲ୍ୟାଣକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ତଥା ସରକାରଙ୍କ ବିକାଶ ଯୋଜନା ସହିତ ମହିଳାଙ୍କୁ ଏବଂ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଯୋଡିବା ଏବଂ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ତଥା ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଏକତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସେବା ସମିତିର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମାଜର ବିଚାରଧାରାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
ابو ظہبی کے ولی عہد شہزادے سے وزیر اعظم کی ٹیلی فون پر بات چیت
Output: ଆବୁଧାବୀ ଯୁବରାଜଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଟେଲିଫୋନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ
اس پروگرام کو نافذ کرنے کے لئے ریاستوں کو 67 کروڑ روپے جاری کئے گئے ہیں۔ ہر اسکول کے لئے تعلیم میں مدد دینے والی اشیاء ، تربیت اور دیگر اخراجات کے لئے 50 ہزار روپے کی رقم مختص کی جائے گی۔ یہ پروگرام پہلے شہری اور دیہی ، دونوں علاقوں میں سرکاری اسکولوں میں نافذ کیا جائے گا۔
Output: ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଶୃଙ୍ଖଳା ରକ୍ଷା ପାଇଁ କୁହାଯାଇଛି ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ସକାଶେ କେହି ଯେପରି ଆଇନକୁ ହାତକୁ ନ ନେବେ ସେଥିପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ଦେବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି । ଭୟଭୀତ କିମ୍ବା ଆତଙ୍କିତ ହେବାର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ନାହିଁ । କାହାରିକୁ ନିର୍ଯାତିତ ହେବାକୁ ଦିଆଯିବ ନାହିଁ । ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସାମ ସରକାରଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ।
یہ اطلاع آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں صحت اور خاندانی بہبود کے وزیر مملکت جناب اشونی کمار چوبے نے فراہم کی۔
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ନିମ୍ନ ଅଦାଲତଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ବୃଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ନ୍ୟାୟିକ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ତାଲିମ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ଦରକାର । ନ୍ୟାୟଗ୍ରାମ ପରିସରରେ ନିମ୍ନ ଅଦାଲତମାନଙ୍କ ସକାଶେ ଏକ ନ୍ୟାୟିକ ଏକାଡ଼େମୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବାର ଯୋଜନା ରହିଛି । ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ନିମ୍ନ ଅଦାଲତଗୁଡ଼ିକ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଏକାଡ଼େମୀ ବିଶେଷ ଭାବେ ସହାୟକ ହୋଇପାରିବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆଶା ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ ।