niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବୁଝାମଣା ଭାରତ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂଗଠନ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାରତର ଲୋକମାନଙ୍କ ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ସ୍ଥିତି ସୁଧାରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
Output: اس مفاہمت نامے سے متعلقہ فریقوں کے درمیان ضابطہ جاتی نقطہ  نظر سے برکس ملکوں کو بھارت کی طبی مصنوعات کی برآمدات میں اضافہ کرنے میں مدد ملے گی۔
ବିପିଏଲ କାର୍ଡ ନଥିବା ଗରିବ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସମସ୍ତ ଔଷଧ ଏବଂ ସର୍ଜିକାଲ ଉପକରଣ, ଚିକିତ୍ସା କରୁଥିବା ଡାକ୍ତର ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସାମାଜିକ ସେବା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସୁପାରିଶରେ ମାଗଣାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
Output: کامرس او رصنعت کے وزیر مملکت جناب سی آر چودھری نے آج راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ بات بتائی۔
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକ ପ୍ରକୃତିକୁ ଭଲ ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏହା ସହିତ ରହିବା ଉଚିତ ବୋଲି ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଥିଲେ । ଏକ ଉନ୍ନତ ଭବିଷ୍ୟତ ଲାଗି ପ୍ରକୃତିର ସୁରକ୍ଷା ଓ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
Output: اس موقع پر ایف ایس ایس آئی کے ذریعہ آریوسی او ، (ری پرپزیوزڈ کوکنگ آئل )سے متعلق اسٹیکر اور یوسی او کو جمع کرنے میں آسانیوں کے لئے ایک موبائیل ایپ بھی جاری کیاجائے گا۔
ବିଶିଷ୍ଟ କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ସୁଖୋଇ-30 ଏମକେଆଇ ହେଉଛି ଆମ ଦେଶର ବାୟୁ ଶକ୍ତିର ସବୁଠାରୁ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ପ୍ରମୁଖ ଅଂଶବିଶେଷ । ଏଇ ନିକଟରେ ‘ବ୍ରହ୍ମୋସ’ ସୁପର ସୋନିକ ବାୟୁ ପ୍ରକ୍ଷେପଣ କ୍ରୁଜ ମିସାଇଲ ଏବଂ ବାୟୁ ମଣ୍ଡଳରେ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିଲା ଭଳି କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ରକୁ ଏହି ମଞ୍ଚରୁ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପ୍ରକ୍ଷେପଣ କରାଯାଇ ଥିଲା । ଏହି ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବିଶେଷତା ସହିତ ବାୟୁ ମଣ୍ଡଳରେ ଇନ୍ଧନ ଭରିବା ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସହିତ ସୁଖୋଇ ଏକ ସକ୍ଷମ ଭିତ୍ତିଭୂମି ଏବଂ ଏହା ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାର ରଣନନୀତିକ କ୍ଷମତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛି ।
Output: ممکنہ ’’میک-‘‘ پروجیکٹوں کی منظوری سکریٹری (دفاعی پیداوار) کی زیر صدارت ایک کمیٹی کے تحت محکمہ دفاع ، ایچ کیو کے ڈی آر ڈی او پر مشتمل ایک کمیٹی کے ذریعے دی جائے گی۔اس کمیٹی کے ذریعے بنیادی طور پر منظوری ملنے کے بعد ان پروجیکٹوں کو وزارت دفاع  دفاعی پیداوار کے محکمہ کی ویب سائٹ پر منسلک کر دیا جائے گا، جس میں صنعت کو شرکت کی دعوت دی جائے گی۔
ସାଥୀଗଣ, ସରକାର ଯେଉଁ ନିଷ୍ପତି ନେଇଛନ୍ତି, ତାହା ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଏବଂ ଲଦାଖର ସେହି ନବଯୁବକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସହାୟତା କରିବ, ଯେଉଁମାନେ କ୍ରୀଡ଼ା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଲାଗି ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ନୂଆ କ୍ରୀଡ଼ା ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ, ନୂଆ କ୍ରୀଡ଼ା ଷ୍ଟାଡିୟମ, ବୈଜ୍ଞାନିକ ପରିବେଶରେ ତାଲିମ, ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱରେ ନିଜ ପ୍ରତିଭା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
Output: کمیونٹی ہیلتھ پرووائڈرس پر شقوں کا ذکر کرتے ہوئے نیشنل میڈیکل کمیشن قانون کی نکتہ چینی کرنے والوں کی طرف سے اٹھائے جارہے خدشات کو رد کرتے ہوئے ڈاکٹر ہرش وردھن نے کہا کہ ہم یونیورسل ہیلتھ کی طرف دیکھ رہے ہیں اور اس سے بھی زیادہ آنے والے سالوں میں غیر چھوت چھات والی بیماریوں کے لئے اپنی آبادی کی یونیورسل اسکریننگ کی طرف بھی دیکھ رہے ہیں۔ اس کے لئے صحت سے جڑے پیشہ ور افراد کی بڑی تعداد کی ضرورت ہے۔ ڈاکٹروں کی ہمارے ملک میں کافی کمی ہے اور وہ سکینڈری اور تیسرے درجے کے کیئر (دیکھ بھال) کے لئے ناگزیر ہیں اور یہ واحد شعبہ ہے جہاں دیگر ہیلتھ پروفیشنلز ان کی کمی پوری کرسکتاہے ۔ احتیاطی اور پرائمری حفظان صحت ہے۔
ଲୋକସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମୋଟ ମତଦାତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଥିଲା 1,76,64,520 । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମହିଳା ଭୋଟରଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଥିଲା 49.
Output: پہلے مرحلے میں رائے دہندگان کی تعداد 7440324 ہے، جس میں 3894024 مرد رائے دہندگان ، 3546001 خواتین رائے دہندگان اور 299 رائے دہندگان مخنث ہیں۔
ପାଠକ, ସଚିବ, ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ କମିଶନଙ୍କ ଉଦବୋଧନରୁ ଅଧିବେଶନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ପରେ ନିର୍ବାଚନ କମିଶନଙ୍କ ତରଫରୁ ଭୋଟର ସଚେତନତା ବିଶେଷକରି ଇଭିଏମ ଓ ଭିଭିପାଟ ସଚେତନତା ଓ ଭୋଟର ତାଲିକାରୁ ନିଜ ସମ୍ପର୍କରେ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଜାଣିବା ଆଦି ସଂପର୍କରେ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା ।
Output: آج پہلے جمہوریہ ماریشس کے وزیراعظم جناب پروند جگناتھ، جنہوں نے وارانسی میں منعقدہ پراواسی بھارتیہ دیوس کنو نشن میں شرکت کی ہے، صدرجمہوریہ سے ملاقات کی۔
ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାର ଏବଂ ନିୟାମକଗୁଡ଼ିକ ଭାରତରେ ଇନଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର ଇନଭେଷ୍ଟମେଂଟ ଟ୍ରଷ୍ଟ (ଇନଭଆଇଟି) ଏବଂ ରିୟଲ ଇଷ୍ଟେଟ ଇନଭେଷ୍ଟମେଂଟ ଟ୍ରଷ୍ଟ (ରିଆଇଟିଜ) ଭଳି ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକର ମୌଦ୍ରିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ଆବଶ୍ୟକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି । ସରକାର ଆସନ୍ତା ବର୍ଷଠାରୁ ଇନଭଆଇଟି ଉପଯୋଗ କରି ବଛାବଛା ସିପିଏସଇ ସମ୍ପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ମୌଦ୍ରିକରଣ ଆରମ୍ଭ କରିବେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତୀୟ ରିଜର୍ଭ ବ୍ୟାଙ୍କ ବଣ୍ଡ ବଜାରରୁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଡ଼ ଲାଗି କର୍ପୋରେଟଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଚାପ ବଢ଼ାଇବା ଲାଗି ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ଜାରି କରିଛନ୍ତି । ସେବି ମଧ୍ୟ ଆଦେଶ ଜାରି କରିବା ପ୍ରତି ବିଚାର କରିବା ଯାହାର ଆରମ୍ଭ ବୃହତ କର୍ପୋରେଟଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ହେବ ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ନିଜ ଆବଶ୍ୟକତାର ପାଖାପାଖି ଏକ ଚତୁର୍ଥାଂଶ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଣ ବଣ୍ଡ ବଜାରରୁ କରିପାରିବେ ।
Output: ڈاکٹرہرش وردھن نے کہا کہ یہ بجٹ اختراعی ایکونظام پرزوردیتاہے تاکہ روبوٹکس ، مصنوعی ذرائع سے جمع کی جانے والی خفیہ اطلاعات ، ڈیجیٹل مینوفیکچرنگ ، وسیع اعداد وشمار تجزیہ ، بامعنی مواصلات اور انٹرنیٹ وغیرہ کے سلسلے میں تحقیق وتربیت اور ہنرمندی میں سرمایہ کاری عمل میں آئے اور بھارت کے کمپیوٹرپیشہ وران خصوصی توجہ والے شعبوں میں کامل علم حاصل کرسکیں ۔
ବୈଶାଖୀ ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଭପ୍ରଦ ହେଉ । ଏହି ପବିତ୍ର ଦିନ ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନକୁ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସଫଳତାରେ ଭରିଦେଉ । ଆମେ ଆମ କଠିନ ପରିଶ୍ରମୀ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସାଲ୍ୟୁଟ କରୁଛୁ, ଯେଉଁମାନେ କି ଦେଶକୁ ଆହାର ଯୋଗାଉଛନ୍ତି ।”
Output: م ن ۔ م م ۔ک ا - 1814
ୱାଗନ୍ ଡିଜାଇନର ବିକଳ୍ପ : ‘ରିଚିଙ୍ଗ ଆଉଟ ଟୁ କଷ୍ଟୋମର୍ସ’ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅଧିବେଶନ ରେଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭାକର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦଘାଟିତ
Output: مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندرمودی کی صدارت میں ہندوستان اور فلسطین کے درمیان ہوئے اطلاعاتی ٹیکنالوجی اور الیکٹرانکس کے میدان میں تعاون کیلئے ہوئے مفاہمت نامے کی جانکاری دی۔
ଧରମ ସିଂହଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ ଏକ ଦୁଃଖଦ ଘଟଣା । ଏହି ଦୁଃଖଦ ସମୟରେ ଶ୍ରୀ ସିଂହଙ୍କ ଶୋକ ସନ୍ତପ୍ତ ପରିବାର ତଥା ଅନୁଗାମୀଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋର ସମବେଦନା ।
Output: وزیر اعظم نے ایک نمائش بس ’ کلام سندیش واہنی ‘ کو بھی ہری جھنڈی دکھا کر وداع کیا ۔ یہ بس ملک کی مختلف ریاستوں کا سفر کرتی ہوئی سابق صدر جمہوریہ کے یوم پیدائش 15 اکتوبر کو نئی دلّی میں راشٹر پتی بھون پہنچے گی ۔
Cabinet ରାଜମହେନ୍ଦ୍ରୀ ବିମାନ ବନ୍ଦର ପାଖ ପଡ଼ୋଶୀ ଗ୍ରାମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ ନିମନ୍ତେ ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣ ଲାଗି ଏଏଆଇର 10.
Output: کابینہ نے تیل اور گیس کے شعبے میں ہندوستان اور بیلا روس کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری۔
ବଙ୍ଗୋପସାଗରର ଦକ୍ଷିଣ ପଶ୍ଚିମରେ ସୃଷ୍ଟ ଅତି ଭୟଙ୍କର ସାମୁଦ୍ରିକ ଝଡ ଫନୀ ଗତ 6 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଘଣ୍ଟାପ୍ରତି 14 କିମି ବେଗରେ ଉତରପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଗତିକରି ବୁଧବାର ସକାଳ 8.
Output: اسٹیٹ بینک آف انڈیا (ایس بی آئی) کو ماہ مئی 2019میں اپنی درج ذیل فہرست(برانچوں کی فہرست منسلک ہے) کے مطابق 29 آتھورائزڈ برانچوں کے ذریعہ الیکٹرول بانڈجاری کرنے اور بھنانے کا حق دیا گیا ہے۔
ଆମ ସମ୍ବିଧାନ ନିର୍ମାତା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୂରଦୃଷ୍ଟିସମ୍ପନ୍ନ ଥିଲେ । ସେମାନେ ‘ଆଇନର ଶାସନ’ ଏବଂ ‘ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଶାସନ’ର ମହତ୍ୱ ଏବଂ ଗରିମାକୁ ଭଲଭାବେ ବୁଝୁଥିଲେ । ସେମାନେ ଆମ ଜାତୀୟ ଜୀବନର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟର ପ୍ରତିନିଧି ଥିଲେ । ଆମେ ସୌଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଅଟୁ ଯେ ସେହି ସମୟ, ଆମକୁ ସମ୍ବିଧାନ ଏବଂ ଗଣତନ୍ତ୍ର ରୂପରେ, ଅମୂଲ୍ୟ ଐତିହ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କଲା । ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀ,
Output: 15۔ میں ایک بار پھر آپ سبھی کو یوم جمہوریہ کی دلی مبارکباد پیش کرتا ہوں اور آپ سبھی کے روشن اور بہتر مستقبل کے لئے نیک خواہشات پیش کرتاہوں۔
ମଞ୍ଚ ଉପରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ମହାନୁଭବ ଏବଂ ବଜ୍ଞାନ ଭବନରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ଅଧିକାରୀଗଣ, ଦେଶର ଦୂରଦୂରାନ୍ତ ଓ କୋଣ ଅନୁକୋଣରେ ଅନବରତ ଦେଶ ସେବାରେ ଜଡିତ ପ୍ରଶାସନିକ ସେବାର ଅନ୍ୟ ଅଧିକାରୀବୃନ୍ଦ, ଭଦ୍ର ମହିଳା ଏବଂ ଭଦ୍ର ବ୍ୟକ୍ତିଗଣ । ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଶାସନିକ ସେବା ଦିବସର ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା, ବହୁତ ବହୁତ ଶୁମକାମନା ।
Output: بھارت کے انتخابی کمیشن نے کرناٹک قانون ساز اسمبلی کے انتخابات کے اوقات میں توسیع کرنے کے سلسلےمیں نوٹیفکیشن جاری کیا
ସେ ଆହୁରି କହିଥିଲେ ଯେ, ତାରାକୋଟ ମାର୍ଗ ମାତା ବୈଷ୍ଣୋ ଦେବୀଙ୍କ ପୀଠରେ ପହଞ୍ଚିବା ଲାଗି ବିକଳ୍ପ ରାସ୍ତା ପ୍ରଦାନ ସହ ତୀର୍ଥ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧା ଆଣିଦେବ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ର ବିଶେଷକରି ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଜାମୁ-କାଶ୍ମୀର ରାଜ୍ୟର ରାଜସ୍ୱ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଦିଗରେ ଏକ ବଡ ଉତ୍ସ ହୋଇପାଇବ ।
Output: زرعی شعبے میں سدھار کے لئے حال ہی میں ایک بڑی اسکیم بھی اعلان کی گئی ہے۔ زراعت سے جڑی گیارہ اسکیموں کو سبز انقلاب، زراعت کی ترقی کی اسکیم میں شامل کی گئی ہے۔ اس کے لئے 33 ہزار کروڑ روپے کی گنجائش کی گئی ہے اور 33 ہزار کروڑ روپے کی رقم کم نہیں ہے۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଦୁଇଟି କମିଶନର ପାହ୍ୟାର ପଦବୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି । ଆରପିଡ଼ବ୍ଲ୍ୟୁଡ଼ି ଆଇନ 2016ର ଧାରା 74(2) ଅନୁସାରେ ଏହି ପଦବୀ ସୃଷ୍ଟି କରାଯିବ ଏବଂ ଏହି କମିଶନରମାନେ ପେନସନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ମୁଖ୍ୟ କମିଶନରଙ୍କୁ ସହାୟତା କରିବେ । ଏହି ଦୁଇଟି ପଦବୀ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ କମିଶନର ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ ହୋଇଥିବେ ।
Output: ایل اے سی خطے میں 43 ممالک شامل ہیں۔ ان میں سے ہندوستان کے اہم ترین اقتصادی اور تجارتی شراکت داروں میں برازیل، ارجنٹینا، پیرو، چلی، کولمبیا، ایکواڈور، گواٹے مالا، وینزوئیلا، پناما اور کیوبا شامل ہیں۔
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ନିମ୍ନ ଅଦାଲତଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ବୃଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ନ୍ୟାୟିକ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ତାଲିମ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ଦରକାର । ନ୍ୟାୟଗ୍ରାମ ପରିସରରେ ନିମ୍ନ ଅଦାଲତମାନଙ୍କ ସକାଶେ ଏକ ନ୍ୟାୟିକ ଏକାଡ଼େମୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବାର ଯୋଜନା ରହିଛି । ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ନିମ୍ନ ଅଦାଲତଗୁଡ଼ିକ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଏକାଡ଼େମୀ ବିଶେଷ ଭାବେ ସହାୟକ ହୋଇପାରିବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆଶା ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ ।
Output: یہ اطلاع آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں صحت اور خاندانی بہبود کے وزیر مملکت جناب اشونی کمار چوبے نے فراہم کی۔
ମୁଁ ସେବା କଲି ଏବଂ ଦେଖିଲି ଯେ ସେବାରେ ହିଁ ଆନନ୍ଦ ଅଛି ।’ ଏହିଭଳି ସେବାର ଭାବନା ରହିଥାଉ, ଦେଶର ସଂସ୍କୃତିକୁ ଆହୁରି ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥାଉ, ଏହି କାମନାର ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଅଶେଷ ଶୁଭକାମନା ।
Output: 24 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی تھی اور 19-20 فروری کو ولی عہد کے دورے کے بعد اس کے نئی اونچائیوں تک پہنچنے کی توقع ہے۔ اس سے قبل وزیراعظم جناب نریندر مودی نے اپریل 2016 میں سعودی عرب کا دورہ کیا تھا اور حال ہی میں ارجنٹینا میں جی-20 سربراہ کانفرنس کے موقع پر بھی وزیراعظم نے سعودی ولی عہد سے دو طرفہ ملاقات کی تھی۔
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସ୍ଥଳରୁ ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ 5 ଟି Pର ଇ-ଉନ୍ମୋଚନ ଓ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିବା ସହ ଏହାକୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲେ । ଏହି 5ଟି P ଏଟା (ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ), ଫୁଲପୁର (ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ), ସିଙ୍ଗ୍ରାଉଲି (ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ), ଆଲିଗଡ (ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ) ଏବଂ ଧାର (ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ) ଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ । ଏହି ଅବସରରେ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କୁ ପ୍ରାକ ଶିକ୍ଷା ସ୍ୱୀକୃତି ଏବଂ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ବଣ୍ଟନ କରିଥିଲେ । ଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବଳରେ ପ୍ରାର୍ଥୀମାନେ ବିଭିନ୍ନ ସଂସ୍ଥାରେ କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ପାଇପାରିବେ ।
Output: بھائیو بہنو 2022 میں ہماری آزادی کے 75 سال پورے ہو رہے ہیں۔ امریلی ضلع آزادی کی تحریک میں آگے رہنے والے اضلاع میں، امریلی ضلع رہا ہے۔ اور 2022 ، آزادی کے 75 سال کیسے منائیں، آزادی کے لیے لڑائی لڑنے والوں کو کیسا ہندوستان دیں، ان کے سپنوں کا ہندوستان کیسے دیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ جو وقت ہے، اپنا امریلی ضلع، امریلی کی نگر پالیکائیں، امریلی ضلع کی تحصیل پنچایت، امریلی کی ضلع پنچایت، گرام پنچایتیں، کوآپریٹو ادارے، تعلیمی ادارے، سماجی ادارے عہد کریں کہ 2022 ، پانچ سال کے اندر ہمارے ذریعے ہم اتنا کرکے ملک کو ہم اتنا دے کر ہی رہیں گے، یہ عہد کریں اور پانچ سال میں روز کا کونسا پروگرام ہوگا وہ کرکے تکمیل کریں، سنکلپ سے سدھی کا سفر ہم مکمل کریں۔ ہمارا خواب ہے کہ 2022 میں ہمارے ملک کے کسانوں کی آمدنی دوگنی ہوجائے۔
କାନାଡା ସହିତ ନିଜର ରଣନୈତିକ ଭାଗିଦାରୀକୁ ଆଗକୁ ନେବା ଲାଗି ଭାରତ ଅତ୍ୟଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଛି ।
Output: وزیراعظم نے دمن اور دیو میں 1000 کروڑ لاگت کے مختلف ترقیاتی منصوبوں کا آغاز کیا
ସେ କହିଲେ ଯେ ଅଟଳ ଜୀ ସମକାଳୀନ ଭାରତର ସର୍ବାଧିକ ମହାନ ନେତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଥିଲେ । ସେ ତାଙ୍କର ଏକ ଅମଳିନ ଛାପ ଛାଡି ଯାଇଛନ୍ତି ଯାହାକି ନୂତନ ଭାରତର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ କରିବ ।
Output: انہوں نے کہا کہ اٹل جی معاصر ہندوستان کے ان قد آور ترین لیڈروں میں سے ایک تھے، جنہوں نے دیرپا مؤثر کن وراثت چھوڑی ہے، جو ہم سب کے خوابوں کے ہندوستان کی تشکیل کے لئے ہمیں تحریک دے سکتی ہے۔
କଳାକାରମାନଙ୍କ ସାମାଜିକ ଓ ଆର୍ଥିକ ଉନ୍ନତି ପ୍ରତି ସରକାର ସମ୍ବେଦନଶୀଳ: ଡ.
Output: ماہ مارچ ، 2019 ء میں ( 10012-2011 کی بنیاد پر ) آٹھ اہم صنعتوں کا عدد اشاریہ
5 ବର୍ଷୀୟ ମାସିକ ଆୟ ଏକାଉଣ୍ଟ
Output: پانچ سالہ ماہانہ آمدنی کھاتے
2 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 2 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
ପ୍ରଭାବ : ଅଧ୍ୟାଦେଶ ଜାରି ହେବା ପରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୀମା ରେଖା ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଲୋକେ, ପ୍ରକୃତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ରେଖା (ଏଏଲଓସି) ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଭଳି ସଂରକ୍ଷଣ ପରିଧିକୁ ଆସିବେ ।
Output: ( م ن ۔ ع ا ) .
ସୁକନ୍ୟା ସମୃଦ୍ଧି ଏକାଉଣ୍ଟ ଯୋଜନା
Output: سوکنیا اسمردھی اکاؤنٹ اسکیم
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ବାରାଣସୀ ସହର ଜାପାନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସିଞ୍ଜୋ ଆବେ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଇମାନୁଏଲ ମାକ୍ରନଙ୍କୁ କିପରି ଭବ୍ୟ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲା । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ 2019 ଜାନୁଆରୀରେ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ଦିବସର ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଥିବାରୁ ବାରାଣସୀକୁ ଏହାର ସୁନ୍ଦର ଆତିଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାର ଆଉ ଏକ ସୁଯୋଗ ଆସୁଛି ।
Output: وزیراعظم نے دیگر ترقیاتی اقدامات جیسے وزیراعظم رہائش منصوبہ، وزیراعظم گرام سڑک یوجنا کا بھی ذکر کیا۔ انہوں نے خریف فصلوں کی کم سے کم امدادی قیمت میں اضافے کا بھی ذکر کیا جس سے کسان مستفید ہوں گے۔
ହେ ବନ୍ଧୁ, ମୋ’ ଦେଶର ବନ୍ଧୁ, ହେ ଶବ୍ଦ ଅବତାର, ମୁକ୍ତ ଭାରତର ଆତ୍ମା!
Output: اروویلے ،پڈوچیری میں وزیراعظم کی تقریر کا متن
ପାନୀୟ ଜଳ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଜିଲ୍ଲା ଏବଂ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ବିଶ୍ୱ ଶୌଚାଳୟ ଦିବସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆଜି ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି । ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ନିଜର ପଞ୍ଚମ ଏବଂ ଶେଷ ବର୍ଷରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି, ଏପରି ସ୍ଥିତିରେ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଜିଲ୍ଲାରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହ ଜଡ଼ିତ ଜନ ଅଭିଯାନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ । ଏଥିରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଖୋଲାରେ ଶୌଚରୁ ମୁକ୍ତ ଅଭିଯାନକୁ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରାଯାଇଛି ।
Output: یہاں آنے والوں کے لئے سہولتی مرکز کا کھولنا آئی جی آئی ہوائی اڈے پر حکومت کے ذریعہ اپنے قسم کا پہلا سہولتی مرکز ہے۔ انھوں نے مزید کہا کہ اس سے ملک میں آنے والے سیاحوں کو کافی مدد ملے گی۔ جناب الفونس نے کہا کہ یہ کاؤنٹر غیر انگریزی داں سیاحوں کی ضرورتوں کی تکمیل بھی کرے گا، کیونکہ یہ کاؤنٹر وزارت سیاحت کے 24x7 ہیلپ لائن ’1363‘ سے بھی منسلک ہوگا، جہاں سیاح غیرملکی زبانوں میں براہ راست بات چیت کرسکتے ہیں اور فرنچ، جرمن، اٹالین، پرتگالی، روسی، جاپانی، کوریائی، چینی اور عربی زبان میں رہنمائی حاصل کرسکتے ہیں۔
ଆମେ ସ୍ଥିର କରିବା - ଆମର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବରେ ଏତେ ପ୍ରାକୃତିକ ସମ୍ପଦ ଅଛି କିନ୍ତୁ କେତୋଟି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ନିଜର ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳୀରେ ଉତର ପୂର୍ବାଂଚଳକୁ ସ୍ଥାନ ଦେଇଛନ୍ତି?
Output: ہندوستان کے پڑوسی ممالک: بنگلہ دیش، افغانستان، سری لنکا دہشت گردی سے نبرد آزما ہیں۔ ہمارا پڑوسی اور ایک اچھا دوست افغانستان چار دن بعد 100ویں آزادی کا جشن منانے جا رہا ہے۔ میں افغانستان کے دوستوں کو بہت بہت نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରୁ ଫାକଲ୍ଟିମାନେ ଲାଭ ପାଇପାରିବେ କାରଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅତ୍ୟଧିକ ନମନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ ଏହାକୁ ପୂରଣ କରାଯାଇପାରିବ । ଜାତୀୟ ସମ୍ବଳ କେନ୍ଦ୍ର ଆଇସିଟି ଏବଂ ‘ସ୍ୱୟଂ’ ଅନଲାଇନ ଟେକ୍ନୋଲଜି ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଲାଭ ଉଠାଇ ବ୍ୟାପକ ପରିମାଣର ଫାକଲ୍ଟି ପେସାଦାରଙ୍କ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।
Output: اس سے پہلے دن میں صدر جمہوریہ نے گرونانک کالج کی 42ویں تقریب برائے تقسیم اسناد میں شرکت کی اور گرو امرداس بلاک اور ویلاچاری میں گرونانک کالج کے شہید بابا دیپ سنگھ آڈیٹوریم کا افتتاح کیا۔
1997 ପରେ ଏସୀୟ ଦେଶରେ ହିଁ ସବୁଠୁ ଅଧିକ ଥର ଆର୍ଥିକ ମନ୍ଥରତା ଦେଖାଦେଇଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ (ବର୍ଷ 2008 ପରେ) ଏହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ସଂଚୟର ମନ୍ଥରତା ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି । ଭାରତରେ ନିବେଶ ମନ୍ଥରତାର ଆରମ୍ଭ 2012 ବର୍ଷରେ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ପରେ ଆହୁରି ଦ୍ରୁତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ନବୀନତମ ଅବଧି ଅର୍ଥାତ ବର୍ଷ 2016 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରହିଥିଲା ।
Output: نئی دہلی۔29جنوری۔گزشتہ اجلاس میں، سپریم کورٹ کے حکم کے باوجود،تین طلاق (طلاق ثلاثہ) پارلیمنٹ میں ہم منظور نہیں کراپائے۔ میں امید کرتا ہوں اور میں ملک کے سبھی سیاسی پارٹیوں سے منکسرانہ اپیل کرتا ہوں کہ اس اجلاس میں ،تین طلاق، خواتین کے، خصوصاً مسلم خواتین کے حق کے تحفظ کے اس فیصلے کو ہم سب منظور کریں اور 2018 کے نئے سال کا ایک عمدہ تحفہ یا سوغات ہماری مسلم خواتین کو ہم دیں۔
ଯିଏ ଏପରି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି (ପିଲାର ଅଭିଭାବକ ହୋଇଥା'ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନହୋଇଥା'ନ୍ତୁ)ଙ୍କ ସହିତ ରହୁଥିବ ଯିଏ ପିଲାକୁ ଆଘାତ, ନିର୍ଯାତନା କିମ୍ବା ଅବହେଳା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବ ଏବଂ ବାଳ ଅଧିକାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଇନର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରିଥିବ;
Output: سی ۔ وہ شخص جس سے اندیشہ ہو کہ بچے کا قتل کردیگا،اس کے ساتھ بدفعلی کریگا، ے یا
ନମସ୍କାର, ଆଜି ଆମ ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହେଉଛି ଏକ ବିଶେଷ ଅବସର । ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଡକ୍ଟର ବିକ୍ରମ ସାରାଭାଇଙ୍କର 100ତମ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ କରୁଛୁ । ଏହି ଅବସର ଏପରି ଏକ ସମୟରେ ଆସିଛି ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ଚନ୍ଦ୍ର ଉପରେ ଅବତରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି । ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଯେତେବେଳେ ବିକ୍ରମ ଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଚନ୍ଦ୍ରମାର ଭୂମିରେ .
Output: قومی یوتھ ایوارڈ تقریب کے دوران جناب کرن رجیجو نے ایک فوٹو نمائش کا بھی اہتمام کیا جس کا عنوان تھا:’’ بھارتیہ نوجوانوں کی نظر میں چین- 2019‘‘ یہ نمائش ان فوٹو گرافس پر مشتمل تھی جو نوجوان مندوبین نے جو حالیہ یوتھ ایکس چینج پروگرام میں چین گئے تھے،وہاں جاکر کھینچے تھے۔
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜ ଅହଂକାରରେ ବୁଡ଼ି ରହିଥିଲି ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରୁ ନ ଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଗୁରୁ ମୋ ଭିତରେ ଜ୍ଞାନର ଆଲୋକ ପ୍ରକାଶିତ କଲେ ସେତେବେଳେ ଅଜ୍ଞାନର ସମସ୍ତ ଅନ୍ଧକାର ଦୂରେଇ ଗଲା ।
Output: جب میں اپنے غرو ڈوبا تھا، جب پربھو کو نہیں دیکھ پاتا تھا، لیکن گرو نے علم کا دیپک اندر جلایا، تب جہالت کا سب اندھیرا مٹ گیا۔
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେବେଠାରୁ କ୍ଷମତାରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ମନ୍ଦିରର ପାର୍ଶ୍ଵବର୍ତ୍ତୀ ସମଗ୍ର ଅଂଚଳ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଚିନ୍ତା କରିନଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ, କାଶୀ ବିଶ୍ୱନାଥ ମନ୍ଦିର ନିକଟରେ ଥିବା ପାଖାପାଖି 40ଟି ମନ୍ଦିର ସମୟକ୍ରମେ ଜବରଦଖଲ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଜବରଦଖଲ ମୁକ୍ତ ହୋଇସାରିଛି । ସେ କହିଥିଲେ ସମଗ୍ର ମନ୍ଦିର ପରିସର ବର୍ତ୍ତମାନ ନୂଆରୂପ ପାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ରହିଛି ଏବଂ ଏହାର ଫଳ ଏବେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ଏବଂ କାଶୀ ବିଶ୍ୱନାଥ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସିଧାସଳଖ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଉଛି ।
Output: وزیراعظم نے اپنی تقریرمیں آگے کہاکہ کاشی وشوناتھ مندر نے صدیوں کے نشیب وفراز اورخوشگواراورناگوارحالات کا سامناکیاہے ۔ انھوں نے رانی اہلیہ بائی ہولکر کی ستائش کرتے ہوئے بتایاکہ اب سے دوصدیوں قبل مہارانی اہلیہ بائی نے کاشی وشوناتھ مندرکے لئے زبردست کام کیاتھا۔ انھوں نے کہاکہ اس وقت سے اب تک کسی بھی برسراقتدارطاقت نے اس مندر کے گرد ونواح اور جوار کے علاقوں کے لئے کام نہیں کیا۔
ସଂଚୟ ଜମା
Output: بچت کھاتے
ଗଣମାଧ୍ୟମର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବର୍ଗରେ ଏପରି ଏକ ଖବର ପ୍ରସାରିତ ହେଉଛି ଯେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଡିଜିଟାଲ କାରବାରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତରେ ବ୍ୟାଙ୍କ ଚେକବୁକ ସୁବିଧା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିନେଇପାରନ୍ତି । ତେବେ ବ୍ୟାଙ୍କ ଚେକବୁକ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିନେବାର କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବ ସରକାରଙ୍କ ବିଚାରଧୀନ ନାହିଁ । ତେଣୁ ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଏହି ଖବରକୁ ଖଣ୍ଡନ କରାଯାଇଛି ।
Output: یہ فلم ساز ،واحد فلم ساز ہے جو ماضی میں پابندی سے آئی ایف ایف آئی ، گوا میں شرکت کرتارہاہے اوراس فلمی میلے کے منتظمین کو قابل قدرتعاون دیتاآیاہے ۔
ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଅର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପ୍ରତାପ ଶୁକ୍ଳା ଏହି ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ ।
Output: ہ منتقل کئے جانے والے بینک کے بورڈ کے ذریعہ اس امر کو یقینی بنایا جائے گا کہ جس بینک کو یہ بینک منتقل کئے جارہے ہیں ، اس کے ملازمین اور افسران کے تمام مفادات محفوظ رہیں ۔
ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ ଯେ ଗତକାଲି ଆମେ ଭାରତର ଶୀର୍ଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ଆଇଆଇଟି ଏବଂ ଏହି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କର ନୂତନ ଅଧ୍ୟାୟ ଆରମ୍ଭ କଲୁ । ଆମର ଆଶା ଯେ ଏହା ଅଧିକ ସହଯୋଗୀ ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ଗବେଷଣା ଦିଗରେ ଆଗେଇନେବ । ବନ୍ଧୁଗଣ,
Output: 3 بلین ہندوستانی دوست نہ صرف آپ کی جانب دیکھیں گے اور آپ کا حوصلہ بڑھائیں گے بلکہ آپ کے ساتھ شریک بھی ہوں گے، آپ کے ساتھ اشتراک بھی کریں گے اور آپ سے سیکھیں گے بھی۔ ان لفظوں کے ساتھ ، میں بھوٹان کی رائل یونیورسٹی کے وائس چانسلر عزت مآب بھوٹان کے شاہ اور یونیورسٹی کے اساتذہ ، اور آپ سبھی نوجوان دوستوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔
ଭାରତ ସରକାର ନିଜର ପ୍ରମୁଖ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ଅନ୍ତର୍ଗତ 2022 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 100 ମିଲିଅନ ରୋଜଗାର ସୃଜନ କରିବା ଏବଂ ସଫଳ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦ (DGP)ରେ ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରର 25 ପ୍ରତିଶତ ଭାଗିଦାରୀ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି । ଏତଦବ୍ୟତୀତ ସରକାର ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ଜଡିତ ମୂଲ୍ୟକୁ ବର୍ଷ 2025 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧିକରି 1.
Output: 19 نومبر 2018 کو یوم قومی یکجہتی کے طور پر منایا جائے گا اور سیکولرزم، فرقہ واریت مخالف اور عدم تشدد کے موضوعات پر زور دینے کے لیے جلسے، سمپوزیم اور سیمینار جیسے پروگرام منعقد کئے جائیں گے۔
ଅଧିବେଶନ କାଳରେ ମୁଖ୍ୟତଃ 2019ର ଅନ୍ତରୀଣ ବଜେଟ ଆଗତ ହେବ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣର ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବ ଆଗତ ହେବ । ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଲ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିବେଶନ କାଳରେ ଆଲୋଚନା ହେବ । 2019 ଫେବ୍ରୁଆରୀ 1 ତାରିଖ ପୂର୍ବାହ୍ନ 11ଟା ବେଳେ ଲୋକସଭାରେ ଅନ୍ତରୀଣ ବଜେଟ ଆଗତ ହେବ ।
Output: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی لاگت 22 ہزار 492 کروڑ روپے ہے جس میں مرکز کی طرف سے 7 ہزار 180 کروڑ روپے کا تعاون دیا جائے گا۔
22 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିକୁ ଜଳସେଚନର ସୁବିଧା ମିଳିବ ।
Output: کامرس اور صنعت کی وزارتہ
ଏହା ଆମ ଦେଶର ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ଯେ, ଏକ ପରିବାରର ମହିମା ମଣ୍ଡନ କରିବା ପାଇଁ, ଦେଶର ଅନେକ ସୁଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ତାନ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଯୋଗଦାନକୁ ଜାଣିଶୁଣି ଲଘୁ କରି ଦିଆଗଲା, ଭୁଲାଇ ଦେବା ପାଇଁ ଭରପୂର ପ୍ରୟାସ କରା ଗଲା ।
Output: حکومت نے آنجہانی سورن سنگھ کے تحت آئین کا جائزہ لینے کے لئے ایک کمیٹی تشکیل دی، جس نے اپنی رپورٹ 10 دن کے اندر اندر پیش کر دی۔ رپورٹ میں آئین میں بنیادی تبدیلیوں کی سفارش کی، جس کے نتیجے میں ملک کے قانون کا تقدس پامال ہو گیا۔
କେନ୍ଦ୍ର ଓ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ସ୍ତରରେ ତଥା ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂଗଠନରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଶ୍ରୀ ଗୌବାଙ୍କର ନିରାପତ୍ତା, ପ୍ରଶାସନ, ଆର୍ଥିକ କ୍ଷେତ୍ର ଆଦିରେ ବ୍ୟାପକ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଭିଜ୍ଞତା ରହିଛି ।
Output: وزیر داخلہ کے علاوہ جناب گوبا نے مرکزی حکومت میں کئی شعبوں میں خدمات انجام دیں، مثلاً شہری ترقیات، دفاع، ماحولیات ،جنگلات اور الیکٹرونکس کے محکمہ نیز اطلاعاتی ٹیکنالوجی۔
ଅଜିତ କୁମାର ମିଶ୍ର ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ଭାବେ ଯୋଗଦେଇ ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ । ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥି ଭାବେ ଆକାଶବାଣୀ ଜୟପୁରର ଭାରପ୍ରାପ୍ତ ମୁଖ୍ୟ ଶ୍ରୀ ଯୁଗଳକିଶୋର ପଣ୍ଡା ଓ ବରିଷ୍ଠ ସାମ୍ବାଦିକ ଶ୍ରୀ ବାଙ୍କବିହାରୀ ବିଶୋଇ ଯୋଗଦେଇଥିଲେ ।
Output: وائبرنٹ گجرات سمٹ -2019 کی جھلکیوں میں سے ایک ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعہ وزیراعظم اسرائیل جناب بنجامن نتن یاہو کا خصوصی پیغام تھا، جس میں انہوں نے کہا تھا‘‘کہ گجرات ہمارے دونوں ملکوں کے عوا کے درمیان ایک طاقتور رابطے کی علامت ہے۔ ساتھ مل کر ہم مستقبل کے لئے لامحدود امکانات بنا رہے ہیں۔
ବୁଝାମଣା ଜରିଆରେ ଉଭୟ ଦେଶର କୌଣସି ମଧ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏଆରଲାଇନ୍ସ ବିମାନ ସେବାର ବିକ୍ରି ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ଲାଗି ପରସ୍ପରର ଦେଶରେ ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଖୋଲିପାରିବେ । 4.
Output: ‘‘وطن کو جانو’’ نوجوانوں کے تبادلے کے پروگرام کے تحت وزیر داخلہ نے جموں وکشمیر کے اسکولی بچوں سے ملاقات کی
ଆବୁଧାବୀ ଯୁବରାଜଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଟେଲିଫୋନ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ
Output: ابو ظہبی کے ولی عہد شہزادے سے وزیر اعظم کی ٹیلی فون پر بات چیت
ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରଥମ ଦେଶ ଭାବେ ନାବିକମାନଙ୍କର ଫେସିଆଲ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରି ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ନାବିକ ପରିଚୟ ଦସ୍ତାବିଜ (ବିଏସଆଇଡି) ଜାରି କରିଛି । କେନ୍ଦ୍ର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ଏବଂ ସାର ଓ ରସାୟନ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ) ଶ୍ରୀ ମନସୁଖ ମାଣ୍ଡବିୟା ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି । ସେ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ଭାରତୀୟ ନାବିକଙ୍କୁ ବିଏସଆଇଡି କାର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: اس مہم کے لئے ایک انتہائی تجربے کار اور تجربہ کار ٹیم کا انتخاب کیا گیا اور انہیں تربیت فراہم کی گئی۔ ٹیم نے مہم کے دوران متعدد مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کیا۔ قدرت کے غصہ اور غضب کا سامنا کیا، برفیلے طوفانوں کو جھیلتے ہوئے عمودی چٹانوں اور برفیلی دیواروں کو سرکرتے ہوئے آخر کار 13اگست اور 16اگست 2019 کو کوہِ کُن کو فتح کیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ଇଦ ପର୍ବ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: عید کے موقع پر عوام کو وزیر اعظم کی مبارک باد
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ସଂକଳ୍ପକୁ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ସାକାର କରିବା ଲାଗି ହରିୟାଣା ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ପ୍ରୟାସର ଭୂରି ଭୂରି ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେ ଦେଶ, ବିଶେଷ କରି କ୍ରୀଡ଼ା କ୍ଷେତ୍ରରେ ହରିୟାଣାର ଯୁବକମାନଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯୋଗଦାନକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
Output: وزیراعظم جناب نریندر مودی کے 2016 کے ویتنام کے دورے کے دوران تعلقات کوجامع کلیدی ساجھے داری کی سطح تک بہتر بنایا گیا تھا۔ پچھلے چند برسوں میں تبادلوں کے پروگرام، تربیت میں امداد اور مختلف سروس سے متعلق امور میں تعاون سمیت فوجی خدمات میں دفاعی تعاون میں بڑا اضافہ ہوا ہے۔
ଏନଖତୁଭସିନ୍ ଏବଂ ନ୍ୟାୟ ଓ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଟିଏସ୍ ନ୍ୟାମଡୋରଜଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ଆଲୋଚନାରେ ବିଭିନ୍ନ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମେତ ଉଭୟ ଦେଶରେ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ବିପଦ ହ୍ରାସ, ସୀମା ପରିଚାଳନା, ନିରାପତ୍ତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲା ।
Output: اس سال ، ایشین انفراسٹرکچر فورم کے آغاز کا افتتاح بھی دیکھاجاسکے گا جس میں عملی اور پروجیکٹ پر مبنی انفراسٹرکچر پریکٹیشنرس جمع ہوں گے اور جدید سرمایہ کاری کو اہم بنیادی ڈھانچہ ضروریات کے تال میل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تبادلہ خیال کیاجائے گا۔
ଏହିଭଳି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ନାଗରିକମାନେ ସ୍ୱତଃପ୍ରବୃତ୍ତ ଭାବେ ନିଜର ଯୋଗଦାନ ଦେବା ପାଇଁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ କାମନା କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗୀତାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବରଣୀ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଫେସବୁକ ଏବଂ ଟ୍ୱିଟର ଆକାଉଣ୍ଟ (inistryCD) ରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି । ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଅଗଷ୍ଟ 21 ତାରିଖ ଅନ୍ତିମ ତିଥି ନିର୍ଦ୍ଧାରୀତ କରାଯାଇଛି ।
Output: البتہ اگر بینک کے کاغذات کی تفصیلات مہیانہ ہوں تو تمکسات رکھنے والا پبلک ڈیٹ آفیسر کے ذریعہ تصدیق کراکر پیش کراکر پیش کرسکتا ہے۔
ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ, ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଂଜୟ ଗାନ୍ଧୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ନାରୀତ୍ୱର ସମର୍ଥନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ସେ ଅଜୟ ହୋଇଥାନ୍ତି । ଏହି ଅଭିଯାନ ଜରିଆରେ ଆମେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ଯୋଗଦାନ ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ । ଜଣେ ଶାଶୁ ତାଙ୍କ ବୋହୁର ଜଣେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସାଥୀ ହୋଇପାରିବେ । ଜଣେ ମହିଳା ପ୍ରବନ୍ଧକ ତାଙ୍କ ଅଧୀନସ୍ତ ମହିଳା କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କର ସହଯୋଗ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ସଫଳତାର ଶୀର୍ଷରେ ପହଂଚାଇପାରିବେ । ସେହିଭଳି ଜଣେ ମହିଳା ଗୃହମାଲିକ ତାଙ୍କ ଘରେ ଭଡାରେ ରହୁଥିବା ଝିଅମାନଙ୍କୁ ସ୍ନେହ ଶ୍ରଦ୍ଧା କରିବା ଦ୍ୱାରା ଦୂରଦୂରାନ୍ତରୁ ଘର ଛାଡି ରହୁଥିବା ଝିଅମାନେ ସେଠାରେ ନିଜ ଘର ଭଳି ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ । 'IamThatoman ଅଭିଯାନରେ ସାମିଲ ହୋଇ ଜଣେ ମହିଳା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସହଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ପର୍ବତ ମଧ୍ୟ ଚଢିପାରେ ବୋଲି ବାର୍ତ୍ତାର ପ୍ରଚାର ପ୍ରସାର କରିବାରେ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ । ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦତ ଟ୍ୱିଟର ଏବଂ ଫେସବୁକ ଆକାଉଂଟ ଜରିଆରେ ନିଜର ପୋଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
Output: ہتھیاروں پر سجاوٹ سے کسی شخص کی پہچان اس کی سیاسی طاقت اور اقتصادی اقتدار کا لوگوں کو علم ہوتا تھا۔سجے ہوئے ہتھیاروں اور زرہ بکتروں کا مطالعہ بڑی دلچسپی کا باعث ہے ،کیونکہ اس سے ان کے اس رول کا پتہ چلتا ہے، جو انہوں نے تاریخ کی تشکیل میں ادا کیا۔ دوسری طرف اس کاتکنیکی پہلو ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ سجاوٹ کی کون کون سی تکنیکیں استعمال کی گئیں اور کس طرح کا سامان مثلاً سونا ، چاندی، تانبہ، پیتل، قیمتی پتھر، شفاف شیشہ، عقیق، ہاتھی دانت، سینگ، سیپی اور کچھوے کا خول، نیز لکڑی، چمڑا، قیمتی اور نیم قیمتی پتھروں کا استعمال کیا گیا۔
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଏଏସଆଇ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଉଦ୍ଘାଟନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Output: وزیراعظم نئی دہلی میں اے ایس آئی کے نئے صدر دفتر کا افتتاح کریں گے
ଦକ୍ଷ କଳାକାର ଓ ହସ୍ତଶିଳ୍ପୀମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ଓ ଉପଯୁକ୍ତ ବଜାର ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ଏହି ‘ହୁନର ହାଟ’ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି ।
Output: یہ ارکان عہدہ سنبھالنے کی تاریخ سے 3 سال تک یا 65 سال کی عمر ہونے تک یا مزید احکامات تک اس عہدے پر فائز رہیں گی۔
ଏସିଆନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଗାଷ୍ଟ୍ରୋଏଣ୍ଟ୍ରୋଲୋଜି ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଭାରତ ଟ୍ରଷ୍ଟ (SBT) ଦ୍ୱାରା ହାଇଦ୍ରାବାଦର ଏସବିଟି ପରିସରରେ ଆୟୋଜିତ ନିଃଶୁଳ୍କ ଚିକିତ୍ସା ଶିବିରର ଉଦଘାଟନ କରି ସେ ଜୋର ଦେଇ କହିଲେ ଯେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଭାବେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ତଥା କଲ୍ୟାଣ ଦିଗରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେବାରେ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କାରଣ ଉପଚାରଠାରୁ ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏକ ସୁସ୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ ହୋଇପାରେ । ମାତ୍ର ଏହା ଜରୁରୀ ନୁହେଁ ଯେ ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ରାଷ୍ଟ୍ର ସୁସ୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ ହେବ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଯଦି ଜନ ସାଧାରଣ ସୁସ୍ଥ ହେବେ ତେବେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ ପାଇବ ।
Output: مجھے یقین ہے کہ راوت جی کی قیادت میں یہ 18سال کی سرکار، 18سال کی ایسی توانائی سے بھرپور عمرمیں یہ ریاست نئی اونچائیوں کو حاصل کریگی اور 2025میں جب آپ 25سال مناتے ہوں گے ، تب آپ کے سارے خواب شرمندہ  تعبیر ہوچکے ہوں گے ۔ ایک مبارک شروعات اس ازحد مبنی بر کوشش کے ساتھ ہوئی ہے ۔ میری بہت بہت نیک خواہشات ہیں اور بھارت سرکارکی طرف سے آپ کو پوراتعاون ملے گا ، اس کا یقین دلاتاہوں ۔بہت بہت شکریہ ۔
ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରରେ ଅଗ୍ରଣୀ ରାଷ୍ଟ୍ର କୋରିଆ ରିପବ୍ଲିକ 2016 ଏପ୍ରିଲରେ ମାରିଟାଇମ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଧିବେଶନରେ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସହ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା । ଗସ୍ତ କାଳରେ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ ସାମସଙ୍ଗ୍ ହେଭି ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଜ୍, ବୁସାନ ବନ୍ଦର, ସିଓଲସ୍ଥିତ ନ୍ୟାସନାଲ ଟ୍ରାନ୍ସପୋର୍ଟ ଇନ୍ଫର୍ମେସନ୍ ସେଣ୍ଟର ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ସହ ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରର ବ୍ୟାବସାୟିକ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କର ଏକ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଭାରତ-କୋରିଆ ଇନ୍ଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର କର୍ପୋରେସନ ଫୋରମର ଏକ କର୍ମଶାଳାରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବେ । ନିବେଶକ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସହ ମତ ବିନିମୟ ମଧ୍ୟ କରିବେ ।
Output: جناب ارجن رام میگھوال نے مطلع کیا کہ اس پندرہ روز کے دوران ملک بھر میں 100 سے زیادہ بڑے پروگراموں کا اہتمام کیا گیا۔ یہ پروگرام شمال میں رودر پریاگ سے جنوب میں چنئی تک اور مشرق میں تیز پور سے مغرب میں ودودرا تک ان پروگراموں کا اہتمام کیا گیا۔ وزارت نے اپنے تمام منسلک دفاترذیلی تنظیموں اور پی ایس یو ایس کے ساتھ پین انڈیا مشن کے طور پر اس پروگرام کو شروع کیا تھا۔ جناب میگھوال نے مزید بتایا کہ اس مدت کے دوران ملک بھر کے مختلف مقامات پر 100 سے زیادہ آبی ذخائر کی صفائی ستھرائی کی۔
କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କାର୍ଯ୍ୟନୀତି ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ:
Output: شق 4-(1)(سی) 14 ممبروں کی بجائے 22 جز وقتی ممبر
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ପଳାତକ ଅର୍ଥନୈତିକ ଅପରାଧୀ ଭାବେ ଘୋଷଣା କରିବା ଲାଗି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ଆବେଦନ କରିବା;
Output: جس کے تحت کمیشن نے مذکور ہ قانون کی دفعہ 56 کے تحت بیان کئے گئے انتخابی اوقات صبح سات بجے سے شام بجے تک ، جن کے دوران ریاست کے سبھی اسمبلی حلقوں میں پولنگ کرائی جائے گی، اور
ମାନ୍ୟବର ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟଙ୍କ ଆଦେଶ ଅନୁପାଳନ ପୂର୍ବକ ବୈଦେଶିକ ବାଣିଜ୍ୟ ନୀତି ଅଧୀନରେ ରହିଥିବା ମୂଳ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଟିପିଏସ୍ ଦାବିଗୁଡ଼ିକ ପୂରଣ କରାଯିବା ଲାଗି ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯିବା ଦ୍ୱାରା ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ରହିଥିବା ଏକାଧିକ ମାମଲାଗୁଡ଼ିକର ପରିସମାପ୍ତି ଘଟିବ ।
Output: براہ کرم میری تعزیت قبول فرمائیں ۔ میں دعا کرتا ہوں کہ آپ اور آپ کے کنبے میں اس ناقابل تلافی نقصان کو برداشت کرنے کی طاقت پیدا ہوسکے ۔‘‘
425 କିମି ଝାନସୀ-ମାଣିକପୁର ଏବଂ ଭୀମସେନ-ଖୌରାର ରେଳପଥ ଦୋହରୀକରଣ ଓ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
Output: کابینہ نے کرناٹک میں قومی شاہراہ نمبر 275 کے نداگتا میسور سیکشن کو چھ لین میں تبدیل کرنے کی منظوری دی
ପ୍ରକଳ୍ପର ଉପାଦାନ : (କ) ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବଛା ବଛା ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନରେ ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ସମାନ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବା (ଖ) ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଶାସନକୁ ବିକଶିତ କରିବା
Output: اس پروجیکٹ کا مقصد طلبا کے معیار میں بہتری لانا ہے اور مخصوص اداروں تک طلبا کی یکسا ں رسائی کو یقینی بنانا ہے اور اڈیشہ میں اعلیٰ تعلیم کے نظام کی حکمرانی میں اضافہ کرنا ہے ۔
ତ୍ରିକୂଟ-1, ଭିକାଜି କାମା ପ୍ଲେସ୍, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ-110066 ଠାରେ ଥିବା ବର୍ତ୍ତମାନର ଜାତୀୟ ପଛୁଆ ବର୍ଗ କମିଶନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପରିସରକୁ ଦଖଲ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ବିଧାନାର ଧାରା 338(ଖ) ଅନୁଯାୟୀ ପଛୁଆବର୍ଗ କମିଶନ ଗଠନ କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଛି । କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ସାମାଜିକ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଗତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପଛୁଆ ରହିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ହୋଇପାରିବ । ଜାତୀୟ ପଛୁଆ ବର୍ଗ କମିଶନ ଅଧିକ ଦକ୍ଷତାର ସହ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ ।
Output: جنرل جھا نے 19 اپریل 2017 کو امر جوان جیوتی پر گلہائے عقیدت پیش کرکے اپنے سفر کو اختتام تک پہنچایا اور یہ عہد کیا کہ جب نیشنل وار میموریل قوم کے نام وقف کیا جائے گا ، وہ دوبارہ اسی طرح کے مشن کو انجام دیں گے۔
ପାରସ୍ପରିକ ବାଣିଜ୍ୟ କାରବାରରେ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଓ ବୃଦ୍ଧିକୁ ନେଇ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । 2025 ସୁଦ୍ଧା ଏହାକୁ 30 ବିଲିଅନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାରରେ ପରିଣତ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ବିଶେଷ ଭାବେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ହାଇ-ଟେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଓ ରୁଷର ଆକର୍ଷଣୀୟ ସମ୍ବଳ ଓ ମାନବ ସମ୍ବଳ, ଶିଳ୍ପ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି, ନୂତନ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟାର ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ନିବେଶ ଭାଗିଦାରୀତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଏବଂ ସହଯୋଗର ନୂତନ କ୍ଷେତ୍ର ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ସେମାନେ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ।
Output: جہاں سے صبح کا اجالا دنیا میں سب سے پہلے آتا ہے، جہاں ہمارے روسی دوستوں کی مسلسل جد وجہد کی فطرت پر فتح ساری دنیا کے لئے باعث تحریک بنی ہے اور جہاں 21 ویں صدی میں انسانی فروغ کی نئی نئی کہانیاں لکھی جارہی ہیں۔ ایسے عظیم ولادی وستوک میں آکر مجھے بے انتہا خوشی ہورہی ہے اور یہ ممکن ہوا ہے ، میرے معزز دوست صدر پوتن کی دعوت سے۔ وہ دعوت جس نے مجھے ولادی ووستوک آنے والے پہلے بھارتی وزیراعظم ہونے کا موقع بھی دیا۔ اس کے لئے میں صدر پوتن ، میرے دوست کا دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں ۔
ଦେଶର ଧନକୁ ଦେଶରେ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବା କି?
Output: نوئیڈا اور دلی کے درمیان نئی میٹرو لائن کے افتتاح کے موقع پر وزیراعظم کے خطاب کے اقتباسات
ଆଇଏନଏସବି ତାରିଣୀ 55 ଫୁଟର ଜଳ ଜାହାଜ ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି । ଏହାକୁ ଚଳିତବର୍ଷ ଆରମ୍ଭରୁ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି । ବିଶ୍ୱ ଫୋରମରେ ଏହା ମେକ-ଇନ-ଇଣ୍ଡିଆ ପଦକ୍ଷେପକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ । ଆଇଏନଏସବି ତାରିଣୀ ଦଳରେ କ୍ୟାପଟେନ ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ କମାଣ୍ଡର ବର୍ତ୍ତିକା ଯୋଶୀ ଏବଂ କ୍ରୁ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ କମାଣ୍ଡର ପ୍ରତିଭା ଜାମୱାଲ, ପି ସ୍ୱାତୀ, ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ ଏସ ବିଜୟା ଦେବୀ, ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ ବି.
Output: میرے دیش کا نوجوان مانگنا والا نہیں دینے والا بننا چاہئے اور اس لئے میں آج سوامی وویکا نند جی کے خیالات کو یاد کررہا ہوں تب وہ اختراع کے نتیجہ میں انوسندھان کے وہ گھیسی پیٹی چیزوں کا بائیکاٹ کرنے کے لئے اپیل کرتے ہیں۔کتنا عظیم کیوں نہ۔ کتنا اچھا نہ لگتا ہو لیکن چھوڑنے کے لئے اپیل کرتے ہیں۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ 2022 ସୁଦ୍ଧା ଏକ ନୂତନ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କର ଏକ ସାଧାରଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି । କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ମିଳିତ ଭାବେ କ’ଣ କରିପାରିବେ ତାହା ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଯାଇ ସେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ଏବଂ ପିଏମ ଆବାସ ଯୋଜନାର ଉଦାହରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ ہر ایک ہندوستانی کو بااختیار بنانا ہوگا اور اسے زندگی کی آسانی فراہم کرانی ہوگی۔ انھوں نے کہا کہ مہاتما گاندھی کی 150ویں سالگرہ کے لیے مقررہ مقاصد2 اکتوبر تک پورے کرنے ہوں گے۔ اور سال 2022 میں آزادی کی 75ویں سالگرہ کے لیے مقصد پورا کرنے کے لیے شدت سے کام شروع کرنا ہوگا۔
ଏହି ଚୁକ୍ତି ଜରିଆରେ ଆଇସିଏମଆର ଏବଂ ଆଇଏନଏସଇଆରଏମ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା ସହଯୋଗ ନେଇ ପାରସ୍ପରିକ ସଂପର୍କ ସୁଦୃଢ ହେବ । ଦୁଇ ପକ୍ଷର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟତାର ସହିତ ବିଶେଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉପରେ ସଫଳ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସହଯୋଗ ମିଳିପାରିବ ।
Output: بل میں ریاستی سرکار کے ذریعے باندھ حفاظت پر ریاستی کمیٹی تشکیل دینے کی سہولت ہے۔ یہ کمیٹی ریاست میں قائم سبھی باندھوں کی مناسب نگرانی، جانچ، ان کا کام کاج اور رکھ رکھاؤ یقینی بنائے گی۔ کمیٹی اس بات کی بھی یقینی بنائے گی کہ باندھ محفوظ طریقے سے کام کررہے ہیں۔ اس میں ہر ایک ریاست میں ریاستی باندھ حفاظت تنظیم قائم کرنے کی سہولت ہے، جس کے لئے باندھ حفاظت کے میدان سے وابستہ افسر تعینات کئے جائیں گے۔ افسروں میں ابتدائی طور سے باندھ ڈیزائن، ہائیڈرو میکینکل انجینئرنگ، ہائیڈرولوجی، زمین کی تکنیکی جانچ اور باندھ کی بازآبادکاری میدان کے افسران شامل ہوں گے۔
ଏବେ ଆମ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ପାଇଁ ସଂକଳ୍ପରୁ ସିଦ୍ଧି ହାସଲ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି । ଆମେ ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଓ ଆହ୍ୱାନ ଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରି 2022 ସୁଦ୍ଧା ଏକ ନୂଆ ଭାରତ ଗଠନ ଦିଗରେ ଅଗ୍ରସର ହେବା । ଏହି ବର୍ଷ ଭାରତ ତାର ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷ ପୂରଣ କରୁଥିବାରୁ ନୂଆ ଭାରତର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବାକୁ ପଡିବ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Output: بھائیو بہنو میں آج اس سرزمین پر بھیرو سنگھ شیخاوت کو بھی یاد کرنا چاہتا ہوں ۔ جدید راجستھان بنانے کے لئے، تکالیف سے آزاد راجستھان بنانے کے لئے اور اس معاملے میں اس ریفائنری کا سب سے پہلے خواب دیکھنے والے بھیرو سنگھ شیخاوت کو آج یاد کرتا ہوں۔
ଦେଶର ସମସ୍ତ ଅସମାହିତ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବାର କ୍ଷମତା ଭାରତୀୟ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କର ରହିଛି: ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ
Output: اس بائی پاس سے شہر میں ٹریفک کی بھیڑ بھاڑ کم ہوگی اور ٹریفک کی آمدو رفت میں آسانیاں پیدا ہوں گی۔
ପ୍ରଶଂସାସୂଚକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ୱାମୀ ଅବଧେଶନନ୍ଦଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ । ଶେଷରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନର୍ମଦା ନଦୀ ପାଇଁ ଯୋଗଦାନ ଏବଂ ବଳୀଦାନ ଦେବା ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିବା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇ କହିଥିଲେ ନର୍ମଦା ଯାତ୍ରା ହୁଏତ’ ସରିଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ଯଜ୍ଞ ଏଇମାତ୍ର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ।
Output: میں اس موقع پر آپ کی بہتر صحت ، خوشحالی کے لیے نیز مملکت ناروے کے دوست دار عوام کی خوشحالی کے لیے نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ତାଇପେରେ ଭାରତ-ତାଇପେ ଆସେସିଏସନ (ଆଇଟିଏ) ଏବଂ ଭାରତରେ ତାଇପେ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତି କେନ୍ଦ୍ର (ଟିଇସିସି) ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ନିବେଶ ବୁଝାମଣାରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେିଛନ୍ତି ।
Output: نئی دہلی24اکتوبر2018 ءوزیر اعظم جناب نریندر مودی کی زیر صدارت معاشی امور کی کابینہ کمیٹی نے بھنگا، شراوستی، بلرام پور، اترولا، ڈومریا گنج، مہنداول اور بانسی کے راستے بہرائچ اور خلیل آباد کے درمیان نئی ریلوے لائن کو منظوری دی ہے۔اس براڈ گیج لائن کی لمبائی 240.
କ୍ରଂନଂ ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାକ୍ଷରକାରୀ
Output: مکانات اور شہری غریبی کے خاتمے کی وزارت
ଭାରତ ସରକାର ଏହି ଦିଗରେ ଦାୟିତ୍ୱ ଉଠାଇଛନ୍ତି । ଦୁନିଆ ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ ସଂପର୍କରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରୁଛି । ପରିବେଶ ଜନିତ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନରେ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ର ହେଉଛି ପରିବହନ । ଆଉ ସେହି ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଜଳପଥ.
Output: نوی ممبئی بین الاقوامی ہوائی اڈے کے کام کے آغاز کے موقع پر منعقدہ تقریب میں وزیراعظم کی تقریر
ରାଜ୍ୟ ପ୍ରଶାସନ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରି ଉଦ୍ଧାର ଏବଂ ପ୍ରଶମନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ ଓଡିଶା ଓ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ତଟରେ 5ଟି ଜାହାଜ, ତାମିଲନାଡୁ, ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ ଓ ପୁଡୁଚେରୀ ତଟରେ 9ଟି ଭାରତୀୟ ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀର ଜାହାଜ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇ ରହିଛନ୍ତି । ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟକୁ କୌଣସି ମତ୍ସ୍ୟଜୀବିଙ୍କ ଡଙ୍ଗା ଯେପରି ନଯାଏ ସେଥିପାଇଁ ଆଇସିଜି ମତ୍ସ୍ୟ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି । ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ସମୁଦ୍ର ଭିତରେ ଆଇସିଜି ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକ ସତର୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରଖିଛନ୍ତି ଯେ ସମୁଦ୍ର ଭିତରେ ରହିଥିବା ମତ୍ସ୍ୟଜୀବିଙ୍କ ଡଙ୍ଗା ଯେପରି କୂଳକୁ ଫେରିଯାଏ ।
Output: اس بات کو اجاگر کرتے ہوئے کہ چین ، امریکہ ، یورپ اور جاپان کے مقابلے بھارت ایک نوجوان ملک ہے ، نائب صدر نے کہا کہ ہنر مندی کے فروغ اور نوجوانوں کو مختلف پیشوں میں جدید ترین تربیت دینے سے بھارت کے نوجوان روزگار حاصل کرنے والوں کے بجائے روز گار فراہم کرنے والے بن جائیں گے۔
2 ବର୍ଷୀୟ ଅବଧି ଜମା
Output: دو سالہ ٹائم ڈپوزٹ
24 ଏପ୍ରିଲ୍ 2017ରେ ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 24 اپریل 2017 کو قانون پاس ہوا
ମଣିପୁରର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୋର ସାଜିବୁ ଚେରାଅବା । ଏହା ଆନନ୍ଦ ଓ ସମ୍ପ୍ରୀତିର ବର୍ଷ ହେଉ ।
Output: منی پور میں بہنوں اور بھائیوں کو ساجیبو ، چیراباؤ کی مبارکباد، آ پ کے لئے آنے والا سال مسرت اور امن لے کر آئے۔
ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଭୋଗଳିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ନିକଟତାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖି ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା କରିବା ସହିତ ଅନ୍ୟ କେତେକ ଆହ୍ୱାନ ରହିଛି ଯାହାପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ପ୍ରମୁଖ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫାକଲ୍ଟି ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କର ପ୍ରତିବଦଳ, ସଶସ୍ତ୍ର ବଳର କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏବଂ ବିପଦ ଓ ଆହ୍ୱାନଗୁଡିକର ମୁକାବିଲା କରିବା ସହ ଏହାର ସୁନ୍ଦର ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ।
Output: ناروے کے شاہ عزت مآب ہیرالڈ پنجم کے نام اپنی مبارکباد اور نیک خواہشات کے پیغام میں جناب پرنب مکھرجی نے کہا ‘‘ناروے کے یوم آئین کے موقع پر میں حکومت ہند ، ہندوستانی عوام اور خود اپنی جانب سے آپ کو اور مملکت ناروے کے دوستدار عوام کو گرمجوش مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔’’
ଇଦ ଅଲ-ଆଦହା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି । “ଇଦ ଅଲ-ଆଦହା ଅବସରରେ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଏହା ଆମ ସମାଜରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ଭାବନା ବୃଦ୍ଧି କରିବ । ଇଦ ମୁବାରକ !
Output: این پی پی اے نے 8 اگست 2019 کو منعقدہ اپنی میٹنگ میں اس معاملے پر غوروخوض کیا ۔ یہ بات علم میں لائی گئی کہ چونکہ گھٹنےکی پیوندکاری کرانے والی لاگت کو مناسب بنایا گیا ہے لہذا گھٹنے کی پیوند کاری کرانے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے ۔ مصنوعات کاروں اور درآمد کاروں کی طرف سے فراہم کرائے گئے اعداد وشمار کے مطابق جولائی 2018سے جون 2019 کی مدت کے دوران گھٹنے کی پیوند کاری کی فروخت میں 30 فیصد کا اضافہ ہوا ہے ۔
ସୁଦୃଢ଼ ବ୍ୟବସାୟିକ ସଂପର୍କ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପ୍ରସ୍ତାବ ସୋଫିଆଠାରେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଉନ୍ମୋଚନ
Output: نئی دہلی،04ستمبر،صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے اساتذہ کے قومی دن کے موقع پر ملک بھر کے اساتذہ کو مبارک باد دی ہے۔
ଆଜି ସିଏ ଦିବସ ଅବସରରେ ସମସ୍ତ ସିଏ ମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ଉଦ୍ୟମ ଲାଗି ମୁଁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Output: وائس چانسلر نے انہیں یقین دلایا کہ طلباء کے مفادات کا تحفظ کیا جائے گا اور ایڈمیشن نمبروں کے فی صد کی بنیاد پر ہو گا ۔
ଲେହରେ ଫ୍ରାନ୍ସ ନାଗରିକଙ୍କୁ ସେନା ଉଦ୍ଧାର କଲା
Output: نائب صدر جمہوریہ ہند کا سکریٹریٹ
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କୋଏମ୍ବାଟୁରସ୍ଥିତ ଶ୍ରୀରାମକୃଷ୍ଣ ମଠ ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦଙ୍କ ଚିକାଗୋ ବତ୍କୃତାର 125ତମ ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ ଆୟୋଜିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: اس موقع پر ریلو ے بورڈ کے چیئرمین جناب اشونی لوہانی نے کہا کہ ‘ریل سہیوگ پورٹل’ ریلوے کے ساتھ تعاون میں کمپنیوں کو درپیش تمام رکاوٹیں پیش کی جائے گی۔ پرائیوٹ کمپنیوں کو ریلوے میں پروجیکٹوں کے عمل درآمد کی آزادی حاصل ہے۔ وہ سرگرمیاں جن کی شناخت سی ایس آر کے ذریعہ فنڈ فراہم کی جائے گی، وہ حسب ذیل ہیں۔
4 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 4 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
“ଓମଧ୍ୟୌଃ ଶାନ୍ତି : ଅନ୍ତରିକ୍ଷଂ ଶାନ୍ତିଃ” ବୋଲି ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ ଶେଷ କରିଥିଲେ । ଏହାର ଅର୍ଥ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ସେ କହିଥିଲେ, ଏଠାରେ ଶାନ୍ତିର ଅର୍ଥ ହିଂସାରୁ ମୁକ୍ତି ନୁହେଁ । ଏଠାରେ ଶାନ୍ତିର ଅର୍ଥ ସମୃଦ୍ଧି । ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କର ବଂଚିବାର ଏକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ରହିଛି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କରିବାକୁ ହୋଇଥାଏ । ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ପୂରଣ ହେଉଛି ସମୃଦ୍ଧି । ତେଣୁ, ଏଠାରେ କୁହାଯାଉଛି- ଆକାଶ, ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ମହାକାଶ ସମୃଦ୍ଧ ହେଉ ।
Output: وزیراعظم زمین کے عالمی ایجنڈے کے تئیں بھارت کے عہد کا اعادہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ میں اُن ملکوں کے لئے بھارت کی مدد کی پیش کش کرتا ہوں، جو ایل ڈی این (زمین کی زرخیزی میں کمی) کو سمجھنا اور اس سے متعلق حکمت عملی کو اپنانا چاہتے ہیں، جسے بھارت میں کامیابی ملی ہے۔ اس فورم کے ذریعے میں یہ اعلان کرنا چاہتا ہوں کہ بھارت اپنی بنجر زمین کو بحال کرنے کے کُل رقبے کواب سے سال 2030 تک 21 ملین ہیکٹر سے بڑھا کر 26 ملین ہیکٹر تک پہنچا دے گا۔
ଆଜି ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ତଫସିଲଭୁକ୍ତ ଜନଜାତି କଲ୍ୟାଣ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଇ-ଗଭର୍ଣ୍ଣାନ୍ସ ଉପକ୍ରମର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅର୍ଜୁନ ମୁଣ୍ଡା । ଏହି ଅବସରରେ ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ରେଣୁକା ସିଂ ସରୁତା, ଏନସିଏସଟିର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷା ଶ୍ରୀମତୀ ଅନୁସୂୟା ଉୟିକେ, ଟ୍ରାଇଫେଡର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ରମେଶ ଚନ୍ଦ ମୀନା ଏବଂ ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ଶ୍ରୀ ଦୀପକ ଖାଣ୍ଡେକର ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅବସରରେ ନୂତନ ଇ-ଗଭର୍ଣ୍ଣାନ୍ସ ଉପକ୍ରମଗୁଡ଼ିକର ଏକ ପାୱାର ପଏଂଟ ଉପସ୍ଥାପନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: یہ ترمیمی آرڈر ضلع مجسٹریٹ کے ذریعہ ٹریبونل کے سامنے غیر ملکیوں سے متعلق ایکٹ، 1964 یہ نظریہ پیش کرنے جواز فراہم کرتا ہے کہ اپیل کنندہ آیا غیر ملکی ہے یا نہیں۔
ସେ ଶକ୍ତି ଆମଦାନୀ ହେଉ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ସାମଗ୍ରୀର ଆମଦାନୀ ହେଉ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ର ହେଉ, ଅଥବା ଡାକ୍ତରୀ ଉପକରଣର କ୍ଷେତ୍ର ହେଉ । ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଦ୍ୱାରା ଏହା ସମ୍ଭବ ହେବ ।
Output: جمہوریہ سورینام اور جمہوریہ ہند کے درمیان ہمیشہ قائم رہنے والی دوستی اور اسے جاری رکھنا۔
4 ବିଲିୟନ ଡଲାରର ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ୟାକେଜ ଉପରେ ସହମତି ହୋଇଥିଲା । ତାହାର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନରେ ଉତ୍ସାହଜନକ ପ୍ରଗତି ହୋଇଛି । ମାଳଦ୍ଵୀପର ବିକାଶ ପାଇଁ ଭାରତର ସହଯୋଗର ଦୃଢ଼ ଦୃଷ୍ଟିଭଙ୍ଗୀ ହେଉଛି–ମାଳଦ୍ଵୀପର ଲୋକମାନଙ୍କର ସାମାଜିକ-ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ । ତାହା ହୁଏତ ଦ୍ୱୀପଗୁଡ଼ିକରେ ପାଣି ଏବଂ ସଫେଇର ପ୍ରସଙ୍ଗ ହେଉ କିମ୍ବା ଭିତ୍ତିଭୂମିର ନିର୍ମାଣ । ହୁଏତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ହେଉ କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷା । ଭାରତର ସହଯୋଗର ଆଧାର ହେବ ଜନ-କଲ୍ୟାଣ, ଏବଂ ମାଳଦ୍ଵୀପର ଆବଶ୍ୟକତା ତଥା ପ୍ରାଥମିକତା ।
Output: ملکوں کے تعلقات صرف حکومتوں کے درمیان نہیں ہوتے، عوام کے درمیان رابطے ان کی جان ہوتے ہیں۔ اس لیے میں ان سبھی طریقوں کو خصوصی اہمیت دیتا ہوں جن سے عوام سے عوام کے رابطوں کو فروغ ملے۔ اس لیے مجھے خاص خوشی ہے کہ ہم نے آج دونوں ملکوں کے درمیان فیری سروس پر معاہدہ کیا ہے۔ مجھے اس بات کی بھی خوشی ہے کہ تعلیم، صحت، بزنس وغیرہ کے لیے ہندوستان آنے والے مالدیپ کے باشندوں کو ویزا سہولت معاہدے سے مزید سہولت ملی ہے ۔
ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ଓ ମହାକାଶ ବିଭାଗ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂ, ସ୍ଥଳ ସେନାମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ବିପିନ ରାୱତ ଏବଂ ଉତ୍ତର କମାଣ୍ଡ ସେନାମୁଖ୍ୟ ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ରଣବୀର ସିଂ ମଧ୍ୟ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: پسماندہ طبقوں کے قومی کمیشن کے چیئرپرسن ، بچوں کے حقوق کے تحفظ کے لئے قومی کمیشن کے چیئرپرسن اور معذور افراد کے چیف کمشنر کو کمیشن کے لئے ممبروں کی حیثیت سے شامل کیا جاسکے گا۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଇ-ଅଦାଲତଗୁଡିକର ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ନ୍ୟାୟିକ ଡାଟା ଗ୍ରୀଡକୁ ମଜବୁତ କରିବା ଭଳି ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ ।
Output: 3-اوزان اس بات کی جانب اشارہ کرتے ہیں کہ گروپ وذیلی گروپوں کی موازنہ جاتی اہمیت کیاہے تاکہ کل ہند عدداشاریہ اس انداز سے تالیف کیاگیاہے جیساکہ ریاستی اعداد وشمار کے اوسط اوزان میں متذکرہ ہے ۔
ପାଣିପାଗର ବିବିଧତାର ଫାଇଦା ଉଠାଇ ନିରନ୍ତର ଭାବେ କ୍ରୀଡ଼ା ଜନିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଚାଲୁ ରଖିବା ପାଇଁ ସେ ବ୍ରିଟିଶ ଓ ଖେଳାଳି ଓ କୋଚମାନଙ୍କୁ ଭାରତ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ । ଉଭୟ ଦେଶର କ୍ରୀଡ଼ା ଉନ୍ନୟନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟରେ ଟାଇ ଅପର ସମ୍ଭାବନା ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବା ପାଇଁ ସେ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ ।
Output: جب ہندوستانی نیپال کی طرف دیکھتے ہیں تو ہمیں نیپال کے ماحول کو دیکھ کر بہت خوشی ہوتی ہے ۔ نیپال کے ماحول میں امید کا ، روشن مستقبل کے خواب کا ، جمہوریت کی مضبوطی کا ، آسودہ حال نیپال کا اور خوشحال نیپالی کا تصور سامنے آتا ہے ۔اس فضا کو بنانے میں آپ سبھی کی بہت بڑی خدمات شامل ہیں ۔
-ସାଧାରଣ ପ୍ରଶାସନ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ ସଂସ୍କାର କ୍ଷେତ୍ରରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଦୁଇ ଦେଶଙ୍କ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଗସ୍ତ ।
Output: ان ریاستوں کی فہرست جنہوں نے آج تک ریاستی جی ایس ٹی قانون کو منظوری دی ہے حسب ذیل ہیں۔
21 ଜାନୁଆରୀ, 2019 - ଯୁବ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟ ଦିବସ । ଏହି ଆୟୋଜନ ଯୁବ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କୁ ନୂତନ ଭାରତ ସହ ଯୋଡ଼ିହେବାର ସୁଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ।
Output: کابینہ نے اشیاء اور خدمات ٹیکس ادارۂ اختیارات اپیل کی قومی بینچ (جی ایس ٹی اے ٹی) کی تشکیل کو منظوری دی
ରତ୍ନଗିରି ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ସଂପର୍କରେ ମୁଁ ସୂଚାଇବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ଏହି ମେଗା ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହେଲେ ଏଠାରୁ ଦୈନିକ 1.
Output: جناب اننت کمار نے یہ بھی بتایا کہ راجیہ سبھا کے ڈپٹی چیئر مین کا انتخاب بھی اجلاس کے دوران ہوگا، کیونکہ جناب پی جے کورین کے عہدے کی مدت اس مہینے ختم ہورہی ہے۔
ଉଦଘାଟନୀ ସମ୍ବୋଧନରେ ମେଜର ଜେନେରାଲ ଏନଡି ପ୍ରସାଦ କହିଲେ ଯେ ଦୁଇ ଦେଶଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ତିନି ସେନାଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ଭାରତ-ଋଷ ମଧ୍ୟରେ ନିରନ୍ତର ଜାରି ରଣନୈତିକ ବୁଝାମଣା ତଥା ବିଦ୍ରୋହୀ ଗତିବିଧିର ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ଋଷ ଏବଂ ଭାରତ ଦୁଇ ପକ୍ଷର ସେନାଙ୍କ ସମୃଦ୍ଧ ସଂଚାଳନ ଅନୁଭବକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । ଏହି ଅଭ୍ୟାସ ଫଳରେ ଦୁଇ ପକ୍ଷର ଲାଭ ହେବ ଏବଂ ଏମାନେ ନିଜର କ୍ଷମତାକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଭାବେ ବିକଶିତ କରିପାରିବେ । ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ ଜେନେରାଲ ସୋଲାମତୀନ କହିଲେ ଯେ ତିନି ସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଅଭ୍ୟାସ ଫଳରେ ଦୁଇ ଦେଶର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ବନ୍ଧ ଅଧିକ ମଜଭୁତ ହେବ ତଥା ଦୁଇ ମହାନ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିପାଇବ ।
Output: جب ہمارا عام طریقہ کار یہی رہتا ہے تو پھر ایک سوال یہ بھی اٹھتا ہے کہ آخر ہماری صنعتوں کو ساحل سمندر سے دور کیوں لگایا جائے ۔ اگر صنعت کا کچا مال اور تیار کیا ہوا مال بندرگاہوں کی رابطہ کاری پر منحصر ہے تو کیا یہ صحیح نہیں ہوگاکہ ساحل سمندر کے نزدیک صنعتی ساحلی علاقے بھی تشکیل دیے جائیں۔ اس سے نہ صرف درکار ساز وسامان کی قیمت میں کمی آئے گی بلکہ کاروبار کرنے میں آسانی بھی پیدا ہوگی۔
ସମ୍ମିଳନୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିବେ ସେନା ଷ୍ଟାଫ ମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ବିପିନ ରାୱତ । ଏଥିରେ ସେନାର ବରିଷ୍ଠ କମାଣ୍ଡରମାନେ ସେନାର ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟକୁ ନେଇ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବେ ।
Output: جولائی 2017 سے ستمبر 2017 اور اکتوبر 2017 سے دسمبر 2017 کی ٹیکس مدتوں کے معاملے میں ٹیبل نمبر 4کے سیریل نمبر 4اے کو پیش نہیں کیا جائے گا۔
ଏହି ପର୍ବ ଆମ ଜୀବନକୁ ସୁଖ, ଶାନ୍ତି, ସମ୍ପ୍ରିତିରେ ଭରିଦେଉ ।”
Output: میری دعا ہے کہ یہ تہوارہماری زندگی میں امن و یکجہتی اور خوشی لائے ۔ ’’
ସଂଶୋଧନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଶିଶୁଙ୍କ ପ୍ରତି ହେଉଥିବା ଅପରାଧ ମାମଲାରେ ଦଣ୍ଡବିଧାନ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ।
Output: ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ( م ن ۔ ح ا ۔ ع ا ) ( 27  06  2019 )
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ହେଲି, ମୋ ଧ୍ୟାନରେ କୌଣସି ଛଅ କିମ୍ବା ସାତୋଟି ଏପରି ସ୍ଥାନ ଆସିଲା ଯେଉଁଠାକୁ ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି । ଯଦି ସେଠାକୁ କିଏ ଯାଆନ୍ତି ପରେ ସେ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ପଦରେ ରହନ୍ତି ନାହିଁ, ତାଙ୍କର ଚଉକି ଚାଲି ଯାଇଥାଏ । ମୁଁ କଷ୍ଟ ଉଠାଇଲି ମୁଁ କହିଲି ମୋ ଗସ୍ତର ପ୍ରଥମ ବର୍ଷରେ ହିଁ ଏହି ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନକୁ ପୂରଣ କରିଦେବି । ମୁଁ ଗୁଜରାଟର ସେହି ସମସ୍ତ ଜାଗାକୁ ଗଲି, ଯେଉଁଠାକୁ ଏହି ପ୍ରକାରର ମାନ୍ୟତା କାରଣରୁ ତିନି-ତିନି, ଚାରି-ଚାରି ଦଶକ ଧରି କୌଣସି ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ସେଠାକୁ ଯାଇ ନଥିଲେ । ମୁଁ ସବୁ ଶେଷ କରିଦେଲି, ସମସ୍ତ ଜାଗାକୁ ଗଲି, ସମ୍ମାନର ସହ ଗଲି, ଆଉ ତା’ ପରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଠାରୁ ଦୀର୍ଘ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେବା କରିବାର ସୁଯୋଗ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ମୋତେ ମିଳିଲା । ଏବେ କହନ୍ତୁ ସେହି ଗାଁର, ସେହି ତହସିଲର ସେହି ନଗରର କ’ଣ ଦୋଷ ଥିଲା । କିନ୍ତୁ ଆଜି ଯୋଗୀ ମହାଶୟ ନୋଏଡ଼ା ସହିତ ଯେଉଁ ଟୀକା ଲାଗିଥିଲା, ନିଜର ଶକ୍ତି ସାହାଯ୍ୟରେ ତାହାକୁ ହଟାଇ ଦେଇଛନ୍ତି । ଆପଣ ହେଉଛନ୍ତି ବହୁତ-ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦର ପାତ୍ର ।
Output: جب میں گجرات میں وزیر اعلیٰ بنا، میرے سامنے کوئی چھ یا سات جگہیں ایسی لائی گئیں کہ وہاں تو جا ہی نہیں سکتے۔ اگر وہاں کو جاتا ہے تو بعد میں وہ وزیر اعلیٰ رہتا ہی نہیں، اس کی کرسی چلی جاتی ہے۔ میں نے بیڑہ اٹھایا۔ میں نے کہا کہ میرے دورے میں پہلے ہی سال میں ہی یہ سارا پورا کردو۔ میں ان سب جگہوں سے گجرات گیا، جہاں اس طرح کے واہموں کے سبب تین تین چار چار دہائیوں سے کوئی وزیر اعلیٰ اُس طرف گیا تک نہیں۔ سارا انھوں نے ختم کردیا۔ سب جگہوں پر گیا، شان سے گیا۔ اور اس کے بعد بھی سب سے لمبی مدت کار تک خدمت کرنے کا موقع وزیراعلیٰ کے ناطے مجھے ملا۔ اب اس گاؤں کا اس تحصیل کا، اس شہر کا کیا دوش تھا۔لیکن آج یوگی جی نے نوئیڈا کےساتھ، یہ جو ٹیکا لگا تھا، اُس کو اپنے بل بوتے سے ہٹا دیا۔ بہت بہت مبارکباد کے مستحق ہیں آپ۔
ବୈଠକରେ ବିଭିନ୍ନ ଦଳ ପକ୍ଷରୁ ଅନେକଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉତ୍ଥାପିତ କରାଯାଇଥିଲା । ତେବେ ଗୃହକୁ ବିନା ବାଧାରେ ସୁଚାରୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଦଳମତ ନିର୍ବିଶେଷରେ ସମସ୍ତ ନେତା ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
Output: آپ کے اداروں کی این آئی آر ایف درجہ بندی میں بہتری پر بھی آپ سب کو توجہ دینی چاہئے، لیکن آپ سب یہیں پر ٹھہر نہ جائیں اور مجھے امید ہے کہ ملک میں اعلیٰ تعلیم وتدریس کے ماہر اداروں میں آپ کا ادارہ بھی یقیناً شامل ہوگا۔
ମହେଶ ଶର୍ମା ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ଅଣତାରକା ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ କହିଥିଲେ ।
Output: صنعتی پیداوار کے عدد اشاریہ(آئی آئی پی) میں شامل آئٹموں میں آٹھ اہم صنعتوں کا فی صد 40.
ଶ୍ରୀ ରିଜିଜୁ କହିଲେ, ଆହ୍ୱାନର ସମ୍ମୁଖିନ ହେବା ଲାଗି ସମୟୋଚିତ ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଯବାନମାନଙ୍କୁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିଆଯାଇଛି । ଉତ୍ତମ ସୀମା ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ସରକାର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ତରରେ ଯଥୋଚିତ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛନ୍ତି । ଏଥିପାଇଁ 6ଟି ନୂଆ ବିଏସଏଫ ବାଟାଲିଅନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଛି, ଜମ୍ମୁ ଏବଂ ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ସୀମାରେ ସ୍ମାର୍ଟ ତାରବାଡ଼ ବସା ଯାଉଛି । ଏଥିସହ ଆର୍ଥିକ ଓ ପ୍ରଶାସନିକ ସ୍ତରରେ ଅନେକ ଗୁଡ଼ିଏ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଉଥିବା ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: صدر جمہوریہ ، ڈاکٹر راجندر پرساد کے کنبے کے افراد اور صدر جمہوریہ کے سکریٹرئیٹ کے افسران اور عملے نے راشٹر پتی بھون کے دربار ہال میں ڈاکٹر راجندر پرساد کی تصویر پر گلہائے عقیدت نذر کئے ۔
ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ!
Output: بھارت ماتا کی  جے
22 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 22 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
(2)ଭୋଟର ତାଲିକା
Output: درج فہرست ذاتوں کے لئے ریزرو
କେନ୍ଦ୍ର ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ତଥା ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସ୍ୱଚ୍ଛ ସକ୍ରିୟ ତଥା ସୁଲଭ ଚଳନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ସରକାର ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରନ୍ତି । ଏଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଗ୍ଲୋବାଲ ମୋବିଲିଟି ସମ୍ମିଳନୀ 2018ରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଲେ ଯେ ବିଶ୍ୱରେ ସମ୍ପ୍ରତି ଘଟୁଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନର ଧାରା ସତ୍ତ୍ୱେ, ଭାରତରେ ବର୍ଷକୁ ପେଟ୍ରୋଲ ଓ ଡ଼ିଜେଲ ବ୍ୟବହାର 5% ହିସାବରେ ବଢ଼ିବାରେ ଲାଗିଛି । ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ ଯାନବାହନର ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି ଯାହା ହୋଇଥାଉ ନା କାହିଁକି ଭାରତ ସଦାସର୍ବଦା ତାର ଶୋଧନ କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି କରିଚାଲିବ କାରଣ ତାହାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସ୍ୱଚ୍ଛ ବର୍ଯ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ ସକାଶେ, ଭାରତ ବିଏସ-4ରୁ ସିଧାସଳଖ ବିଏସ-6 ପର୍ଯ୍ୟାୟକୁ ଡ଼େଇଁବ । ଚଳିତ ବର୍ଷ ଅପ୍ରେଲ ମାସଠାରୁ ଜାତୀୟ ରାଜଧାନୀ କ୍ଷେତ୍ର ଦିଲ୍ଲୀରେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଇନ୍ଧନ ବ୍ୟବହାର ଆରମ୍ଭ ହୋଇସାରିଛି । ସରକାର ଏବେସୁଦ୍ଧା ବ୍ୟବସାୟିକ ଯାନବାହନ ସକାଶେ ସକ୍ରିୟ ଇନ୍ଧନ ନୀତି ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରିସାରିଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ ସୂଚାଇଥିଲେ ।
Output: ہم دنیا کی ہر شئے اور ہر فرد کو ربانی تصور کرتے ہیں، جس کا برابری کے ساتھ عزت اور احترام کیا جائے۔ دنیا کو دیکھنے کا ہمارا یہ نقطہ نظر، ساتھی اشیاء اور ان کی ضرورتوں پر مرکوز ہے۔ ہم قدرتی وسائل اور ماحولیات کے تحفظ کا بھی خیال رکھتے ہیں۔ ہم ایک زیادہ پائیدار کرۂ ارض بنانا چاہتے ہیں۔ اس اصول کی صدائے بازگشت ہمیں مہاتما گاندھی کے اس بیان میں سنائی دیتی ہے جس میں انھوں نے کہا تھا کہ ’’فطرت کے پاس انسان کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے کافی کچھ ہے، لیکن انسان کی حرص و طمع کو پورا کرنے کے لئے اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔‘‘
ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ସକାଶେ ଆମ ସରକାରଙ୍କ ପରିକଳ୍ପନା ହେଲା ‘ପରିବହନ ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ’ ଆଣିବା । ତେଣୁ ସଂଯୋଗୀକରଣ ଉପରେ ଆମେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଆରୋପ କରିଛୁ । ସେହିଭଳି ମଣିପୁରର ଦୁର୍ଗମ ଅଞ୍ଚଳକୁ ହେଲିକପ୍ଟର ସେବାରେ ସଂଯୋଗ କରିବା ସକାଶେ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଗତି କରିଚାଲିଛି । ସରକାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସଡ଼କ ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି । ଆଜି ବି ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସଡ଼କ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିଛି ।
Output: یہ بات بڑی بر وقت ہے کہ مڈغاسکر اور ہندوستان کے تعلقات کی بنیاد تعلیم میں تعاون ہے۔ ہندوستان مختلف زمرو ں میں مڈغاسکر کے طلبہ کو اعلیٰ تعلیمی وظائف فراہم کرتا ہے۔ ان زمرو ں میں انڈین ٹیکنیکل اینڈ اکنامک کو آپریشن پروگرام، انڈیا-افریقہ فورم سمٹ انشیٹیو اور سی وی رمن فیلوشپ شامل ہیں۔ اب تک مڈغاسکر کے 355 لڑکوں اور لڑکیوں نے ان وظیفوں سے فائدہ اٹھایا ہے۔ ہم اس سلسلے میں مزید طلبہ کا خیر مقدم کرنے کیلئے تیار ہیں
ଏଭଳି ମୋର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭରସା ରହିଛି ।
Output: یہ کام ایک نیابھروسہ دیتا ہے۔
ଗତକାଲିଠାରୁ ବନ୍ୟା ପ୍ରଭାବିତ ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କରୁ ଜଳସ୍ତର ହ୍ରାସ ପାଉଛି । ଆଜି ଆଇଏଏଫ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିବା ସହ ରିଲିଫ ଅପରେସନରେ ବୃଦ୍ଧି କରିଛି । ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେରଳ ରାଜ୍ୟକୁ ମୋଟ 974 ଟନର ରିଲିଫ ସାମଗ୍ରୀ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ପଠାଯାଇଛି । ଚିକିତ୍ସା ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଦକ୍ଷିଣ ବାୟୁ କମାଣ ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କମାଣର ଚିକିତ୍ସା ଦଳକୁ ମୁତୟନ କରାଯାଇଛି । କେରଳର ଅଧିବାସୀମାନଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ ବାଙ୍ଗାଲୋରରେ ଥିବା ବାୟୁସେନା କମାଣ ହସପିଟାଲରୁ ନଂ-1 ରାପିଡ ଆକ୍ସନ ମେଡିକାଲ ଟିମ (RAT)କୁ ତିରୁବନନ୍ତପୁରମକୁ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଛି । ଉଭୟ ଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ସର୍ଜରୀ କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆରଏଏମଟିର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି । ଆହୁରି ବିଭିନ୍ନ ଚିକିତ୍ସା ଶିବିର ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ 119 ଜଣ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ 63 ଟନ ଔଷଧ ଏବଂ ଉପକରଣ ସହ କୋଚିରୁ ତିରୁବନନ୍ତପୁରମକୁ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଛି ।
Output: جناب گڈ کری نے متعدد ریاستوں کے وزراء سے درخواست کی کہ وہ ایسی ندیوں کی نشاندہی کریں جہاں سبھی طرح کی ضرورتوں کی تکمیل کے بعد اضافی پانی دستیاب ہیں اور جہاں سے پانی کی کمی والے علاقوں میں پانی منتقل کیاجاسکتا ہے تاکہ ایسے علاقوں میں خشک سالی کی صورت حال کو کم سے کم کیاجاسکے اور زرعی پیداوار میں اضافہ کیاجاسکے ۔اس کا نتیجہ سماج کی سماجی۔ اقتصادی صورتحال کی بہتری کی شکل میں برآمد ہوگا۔
ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ “ଗଣମାଧ୍ୟମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନୀତି : ନୈତିକତା, ନିୟମ ଏବଂ ଆଇନ ଏବଂ ଆମର ଉତ୍ସାହିତ କାହାଣୀ” ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧିବେଶନ ରହିଛି । ପ୍ରସାରଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭାବେ ଏସୀୟ ନୈତିକତା;
Output: امید واروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ آخری لمحے کی بھیڑبھاڑسے بچنے کے لئے اپنے ای کارڈ کا پرنٹ آؤٹ پیشگی ہی نکال کر رکھ لیں۔ مزید برآں امیدواروں کے لئے ضروری ہدایات کو بھی توجہ کے ساتھ پڑھا جائے ۔