niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
25 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ସହଜରେ ପହଂଚୁଛି । ପୂର୍ବରୁ ଏହି ପରିମାଣ ରାଶି ଥିଲା ମାତ୍ର 70,000 ଟଙ୍କା । ସେ କହିଲେ ଯେ ଗୃହ ଗରିବ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ସାମଗ୍ରୀକ ସଶକ୍ତୀକରଣ ପାଇଁ ଏକ ମାଧ୍ୟମରେ ପରିଣତ ହେଉଛି । ସ୍ୱାଧୀନତା ପରଠାରୁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସରକାର ଏବେ ମଧ୍ୟମ ବର୍ଗର ଗୃହ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମଧ୍ୟ ବିଚାରକୁ ନେଉଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ସହ ସୁଧ ହାରରେ ମଧ୍ୟ ରିହାତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ବୋଲି ସେ କହିଲେ ।
Output: 2 لاکھ روپے پہنچ رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اس سے پہلے یہ رقم صرف 70000 روپے تھی ۔ وزیر اعظم نے کہا کہ غریبوں کی مجموعی طور پر بااختیار بنانے کے لیے یہ گھر ایک ذریعہ بن رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ آزادی کے بعد پہلی بار، حکومت اب متوسط طبقے کی رہائش کی ضروریات پر غور کر رہی ہے اور انہیں مالی امداد کے ساتھ شرح سود پر راحت فراہم کی جا رہی ہے۔
ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକାର ମାଉଣ୍ଟ ଭିନସନ ଅଭିଯାନ ଲାଗି ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ଅରୁଣିମା ସିହ୍ନାଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ତ୍ରିରଙ୍ଗ ପତାକା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: نئی دہلی ،12دسمبر : نائب صدرجمہوریہ ہند ، جناب ایم وینکیانائیڈونے کہاہے کہ ہمہ گیر ترقی کے لئے بھارت 2030کے ایجنڈے کو ازحداہمیت دیتاہے ۔موصوف چیمبرآف ڈیپوٹیز کے اراکین ( میکسیکوکی پارلیمنٹ کی ایوان زیریں ) اور صدربین پارلیمانی یونین ( آئی پی یو) ، محترمہ گبریلاکیواس بیرون کے ساتھ گفت وشنید کررہے تھے ،جو ان سے ملنے گئے تھے ۔
ବର୍ତ୍ତମାନର ତଥ୍ୟରୁ ଏହା ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ ଜିଏସଟି ଟିକସ ଆଧାର (ରପ୍ତାନିକୁ ବାଦ ଦେଇ) 65 ରୁ 70 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା ଅଟେ ଯାହା ଏହି ଦୁଇଟି ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅନୁମାନ ସହ ପ୍ରାୟତଃ ସମାନ । ରେଭିନ୍ୟୁ ନ୍ୟୁଟ୍ରାଲ କମିଟି ଏହି ଆଧାର 68.
Output: وفد کے ارکان نے ڈاکٹر جتیندر سنگھ کو بہت سے سمیناروں کے بارے میں بتایا جو انہوں نے منعقد کیے تھے۔ پی ایچ ڈی ایوان کے رہنماؤں نے وزیر موصوف کو ان تقریبات کے بارے میں بھی آگاہ کیا جن کے بارے میں انہوں نے مستقبل قریب میں منصوبہ بنایا ہے۔ ان تقریبات میں امپھال میں’’خوراک کی بڑے پیمانے پر ڈبہ بندی ‘‘ کے موضوع پر سمینار ایزویل میں خوراک کی ڈبہ بندی کی سہولیات مہیا کرانے کیلئے ٹیکنالوجی اور ایٹا نگر میں چھوٹے صنعت کار پیدا کرنے سے متعلق ایک سمینار شامل ہے۔
44 ଜଣଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ-2017ରେ ସମ୍ମାନିତ କରିବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅନୁମୋଦନ ଦେଇଛନ୍ତି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 7 ଜଣଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ, 13 ଜଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ, 24 ଜଣଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ ମିଳିବ । 7 ଜଣଙ୍କୁ ମରଣୋତ୍ତର ଭାବେ ଏହି ପଦକ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସମ୍ମାନିତ ହେବାକୁ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ତାଲିକା;
Output: 1۔ اپنے ملک کے 69ویں یوم جمہوریہ کی ماقبل شام ،آپ سبھی کو بہت بہت مبارکباد۔ یہ ملک کے تئیں احترام کے جذبے کے ساتھ ہماری خودمختاری کا جشن منانے کا بھی موقع ہے۔ لاکھوں مجاہدین آزادی کی عظیم کوششوں اور قربانیوں کو اظہار تشکر کے ساتھ یاد کرنے کا دن ہے ، جنہوں نے اپنا خون پسینہ ایک کرکے ہمارے جمہوریہ کی تعمیر کی۔ آج کا دن ہماری جمہوری اقدار کو سلام کرنے کا بھی دن ہے۔
ଓଡ଼ିଶାର 3 ଜଣ ଅଫିସରଙ୍କୁ ସାହସିକତା ପାଇଁ ପୁଲିସ ପଦକ ଏବଂ 7 ଜଣଙ୍କୁ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସେବା ପାଇଁ ପୁଲିସ ପଦକ ମିଳିବ ।
Output: ترجیحی علاقوں کا مطلب ہے جموں و کشمیر، ہماچل پردیش اور اترا کھنڈ کی ریاستیں، شمال مشرقی علاقہ، انڈمان نکوبار جزائر اور لکشدیپ جزائر۔
ଦାଦା ବାସୱାନୀଙ୍କ ଶିକ୍ଷାରୁ ଆମକୁ ନିରନ୍ତର ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟର ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ମିଳିବ ।
Output: ملک کی آزادی کے لئے اپنی زندگی وقف کرنے والے ہمارے بہادر سپوتوں کے خواب اب بھی نامکمل ہیں۔
ଏହି ଯୋଗ ଦିବସ ଓ ଯୋଗ ସହିତ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଅବସର ହେଉ ଏବଂ ଆମ ଚତୁଃପାର୍ଶ୍ଵର ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଏହାର ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ପ୍ରଦାନ କରୁ । ଏହି ଦିବସରେ ଏହା ସୁଦୂର ପ୍ରସାରୀ ପ୍ରଭାବ ହେଉ । ବନ୍ଧୁଗଣ, ଯୋଗ ଦୁନିଆକୁ ଅସୁସ୍ଥତାରୁ ସୁସ୍ଥତାର ରାସ୍ତା ଦେଖାଇଛି ।
Output: مجھے خوشی ہے کہ آج ہم نے شمسی توانائی کے میدان میں ایک نیا باب شروع کیا ہے۔ جیسا کہ دونوں ملک ماحول کو پاک صاف رکھنے کے لئے گہرائی کے ساتھ پرعزم ہیں، چاہے وہ امیزان کے بھاری بارش والے جنگلات ہوں یا مقدس گنگا ہو، ہمیں مل کر کام کرنا پڑے گا، تاکہ ہم اپنا مستقبل بچاسکیں اور اپنی آنے والی نسلوں کو دے سکیں جو کچھ کہ ان کا حق ہے۔
2018 ଫେବୃଆରୀ 22 ରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚାୟୋଗରେ ଭାରତୀୟ ଡାୟାସ୍ପୋରାର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ସୁବା ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ କି ‘ବିଶ୍ୱ ହିନ୍ଦୀ ଦିବସ’ର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ଫିଜିର ତିନି ନାଗରିକଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ କି ସେଠାରେ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାର ପ୍ରସାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି । ‘ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି’ ଉପରେ ଡଃ ସିଂଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଡାୟାସ୍ପୋରାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ଛୁଇଁ ଯାଇଥିଲା ।
Output: بھائیوں اور بہنوں، میں صرف دو دن قبل یہ خبر دیکھ رہا تھا کہ ایلفنٹا جزیرے کے تین گاؤں میں آزادی کے 70 سال بعد بجلی پہنچی ہے اور وہاں لوگوں میں کتنا جوش و خروش ہے.
ଆମ ଦେଶରେ ବହୁ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ଡାକ୍ତରମାନଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି, ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଏହାକୁ ପୂରଣ କରିବା ଲାଗି ନୂଆ ଆଇନ ଆଣିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି, ନୂଆ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ନୂଆ ଚିନ୍ତାଧାରା, ଦେଶର ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ଡାକ୍ତର କରିବା ଲାଗି ସୁଯୋଗ ଦେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଏସବୁ କଥା ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ଡାକ୍ତରୀ ଶିକ୍ଷାକୁ ପାରଦର୍ଶୀ କରିବା ଲାଗି ଅନେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଇନ ଆମେ ତିଆରି କରିଛୁ, ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ ।
Output: آج ہم آزادی کے اس مبارک دن کا جشن منارہے ہیں، تب ملک کی آزادی کے لئے جنہوں نے اپنی زندگی قربان کی ہے، جنہوں نے اپنی جوانی دے دی، جنہوں نے جوانی جیلوں میں کاٹ دی، جنہوں نے پھانسی کے پھندے کو چوم لیا، جنہوں نےستیہ گرہ کے ذریعہ سے آزادی کے بگل میں عدم تشدد کا انداز بھر دیا۔ لائق صد احترام باپوکی قیادت میں ملک نے آزادی پائی۔
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପବିତ୍ର ଭାବନା ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରିଥାଏ । ଆମ ସମାଜକୁ ଖରାପ କବଳରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଏବଂ ଗରିବ ଓ ଅବହେଳିତଙ୍କ ପ୍ରତି କରୁଣାବାନ ହେବା ପାଇଁ ସେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ଏହି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ସହାବସ୍ଥାନର ଭାବନାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଶା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: خداوند یسوع مسیح کے مقدس خیالات لاکھوں لوگوں کو متاثر کرتی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ہمارے معاشرے کو برائیوں سے پاک کرنے اور غریبوں اور مفلسوں کے تئیں رحمدلی کا اظہار کرنے پر زور دیا۔ خدا کرے یہ خاص دن امن اور یکجہتی کے جذبہ کو فروغ دے۔’’
ଏହି ପଖୱାଡା ପାଳନର ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନେଟୱର୍କରେ ବଣ୍ଟନ କରାଯାଇଛି । ଏହି ପଖୱାଡା ପାଳନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଫଳ କରିବା ସହ ବିଶେଷ କରି ରେଳ ଷ୍ଟେସନ ଓ ଟ୍ରେନ ଗୁଡ଼ିକରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଅବଲମ୍ବନ କରିବାକୁ ରେଳ ଓ କୋଇଲା ମନ୍ତ୍ରୀ ପୀୟୁଷ ଗୋୟଲ ରେଲୱେ ପ୍ରଶାସନକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି । ରେଳବାଇର ଅଫିସର ଓ କର୍ମଚାରୀମାନେ ତଥା ସମସ୍ତ ବିଭାଗ ଏହି ଅଭିଯାନ ସମ୍ପର୍କରେ ସଚେତ ହେବା ସହ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପଖୱାଡା’ର ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ସାମିଲ ହେବାକୁ ରେଲୱେ ବୋର୍ଡ ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ଅଶ୍ୱିନୀ ଲୋହାନୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: جناب منڈاویا نے مزید بتایا کہ اس بات کو یقینی بنانے کے لئے اصولوں اور ضابطوں کو سخت کیا گیا ہے کہ طلبا کو جو ملاح بننے کی تربیت حاصل کر رہے ہیں ۔ تربیت کی مدت کے دوران سمندر میں جانے کا موقع حاصل ہو ۔ انہوں نے کہا کہ اس سے انہیں بہتر پہچان ملے گی اور انہیں اس سیکٹر میں روزگار کے لئے پوری طرح تیار کیا جا سکے گا۔
ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ସୂଚନା ଦେଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଓରାମ କହିଲେ ଯେ ଆଦି ମହୋତ୍ସବରେ ଦେଶର 23ଟି ରାଜ୍ୟର ପ୍ରାୟ 600ରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵ କଳାକାର ଏଥିରେ ଯୋଗଦେବେ । ସେହିଭଳି 20ଟି ରାଜ୍ୟର 80ଜଣ ଆଦିବାସୀ ସେଫ୍‌ ଓ 14ଟି ନୃତ୍ୟ ଦଳ ଏହି ମହୋତ୍ସବ କାଳରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ନୃତ୍ୟ ଓ ବାଦ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଜରିଆରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମନୋରଞ୍ଜନ କରିବେ । ସେହି 14ଟି ଦଳରେ 200ରୁ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵ କଳାକାର ସାମିଲ ହେବେ ବୋଲି ସେ ସୂଚାଇଥିଲେ ।
Output: وزیر کامرس موصوف نے اپنی تقریر کے آخر میں کہا کہ آج کی دنیا میں تبدیلی نئے استقلال اور مستقل مزاجی کی شکل ہے اور ہندوستانی نوجوانوں نے ان نئے نظریات کے ذریعہ مثبت تبدیلیاں پیدا کرنے کی خاطر مضبوط قوت ارادی برقرار رکھی ہے تاکہ نہ صرف ہندوستان بلکہ عالمی سطح پر مثبت تبدیلیاں لائی جاسکیں ۔
31 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 31 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
2022 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଅସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଜି ଦେଶ 2017 ରେ ସଂକଳ୍ପ ନେଉଅଛି ।
Output: اسی طرح ماحولیاتی تحفظ کے تئیں بھی لوگوں کو لگاتار بیدار کئے جانے کی ضرورت ہے۔
ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି
Output: حکومت ، جو اپنے کسانوں کا خیال رکھتی ہے
ଆଜି ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ, ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖରେ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି ଯେ ଯଦି ଆମେ ଭାରତବାସୀ ଏବଂ ମୋ ଭଳି ଅନେକ ଲୋକ ପୂଜ୍ୟ ବାପୁଙ୍କ ବିଚାର ସହ ପରିଚିତ ନହୋଇ, ତାଙ୍କର ଦର୍ଶନକୁ ଜାଣିବା ଓ ବୁଝିବା ଲାଗି ଜଣେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭଳି ପ୍ରୟାସୀ ହୋଇନଥାନ୍ତେ, ସେ କହିଥିବା ଉପଦେଶକୁ ବିଶ୍ୱକୁ ଦେବାଲାଗି ଚେଷ୍ଟା କରିନଥାନ୍ତେ, ତାହାକୁ ବୁଝିନଥାନ୍ତେ, ତା’ହେଲେ ସମ୍ଭବତଃ କୌଣସି ସରକାରଙ୍କ ସକାଶେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କଦାପି ପ୍ରାଥମିକତା ହୋଇପାରି ନଥାନ୍ତା ।
Output: آج میں آپ کے سامنے ، دنیا کے سامنے یہ تسلیم کرتاہوں کہ اگرہم بھارت کے لوگ اور میرے جیسے متعدد لوگ لائق صد احترام باپوکے نظریات سے واقف نہ ہوئے ہوتے، ان کے درشن کوجاننے سمجھنے کی ایک طالب علم کی حیثیت سے کوشش نہ کی ہوتی ، انھوں نے کہی باتوں کو دنیا کو دے کرکے تولانہ ہوتا، اسے سمجھانہ ہوتا ، توشاید کسی حکومت کے لئے یہ پروگرام ترجیح کا باعث نہ ہوتا۔
7 (ପରିପକ୍ୱତା 112 ମାସରେ)
Output: (118 ماہ میں میچور ہوگا)
ଭୁବନେଶ୍ୱରସ୍ଥିତ ରାଜାରାଣୀ ମନ୍ଦିର ପରିସର ସମେତ ଦେଶର 10ଟି ଐତିହାସିକ କୀର୍ତ୍ତିରାଜି ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଦୟ ଠାରୁ ରାତି ୯ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲା ରହିବ ବୋଲି କେନ୍ଦ୍ର ସଂସ୍କୃତି ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରହ୍ଲାଦ ସିଂ ପଟେଲ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି । ଏସବୁ କୀର୍ତ୍ତିରାଜିର ଭ୍ରମଣ ସମୟକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଥିବା ସମ୍ପର୍କରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଠାରେ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଜରିଆରେ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି । ପୂର୍ବରୁ ଏସବୁ ଐତିହ୍ୟସ୍ଥଳୀ ସକାଳ 9ଟାଠାରୁ ଅପରାହ୍ଣ ସାଢ଼େ 5ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲା ରହୁଥିଲା । ଶ୍ରୀ ପଟେଲ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଜନସାଧାରଣ ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି, ସେମାନେ ଏହି ଐତିହ୍ୟସ୍ଥଳୀଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଲିବା ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ଲାଗି ଅଧିକ ସମୟ ପାଇପାରିବେ ।
Output: وضاحتیں فراہم کی گئیں کہ ریکویسٹ آف پروپوزل(آر ایف پی) کا مقصد ایسی ایجنسیوں کی شناخت نشاندہی کرتا ہے جو چھ مقامات پر چھ الگ الگ جدید اور متبادل ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے کم از کم وقت اور کم از کم لاگت ہاؤسز کی پہلے سے طے شدہ تعداد کی فراہمی کرسکیں۔ قبل از بولی میٹنگ کے دوران واضح کیاگیا کہ متعلقہ ریاستی حکومتیں تمام ضروری منظوریوں کے لئے مطلوبہ تعاون میں توسیع کرسکتی ہیں۔
16 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 16 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
ସୁଦୂର ପ୍ରାଚ୍ୟର ବିକାଶରେ ଅଧିକ ଯୋଗଦାନ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ 1 ବିଲିଅନ ଡଲାରର ଲାଇନ ଅଫ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନ କରିବ । ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ସୁଯୋଗ ଯେତବେଳେ କି ଆମେ କୌଣସି ଦେଶର କ୍ଷେତ୍ର ବିଶେଷକୁ ଲାଇନ ଅଫ କ୍ରେଡିଟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି । ମୋ ସରକାରଙ୍କ ଆକ୍ଟ ଇଷ୍ଟ ନୀତି ପୂର୍ବ ଏସିଆକୁ ସକାରାତ୍ମକ ଭାବେ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ କରିଛି । ମୋର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆଜିର ଏହି ଘୋଷଣା ଆକ୍ଟ ଫର ଇଷ୍ଟର ଟେକ ଅଫ ବିନ୍ଦୁ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହେବ । ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ଆମର ଅର୍ଥନୈତିକ କୁଟନୀତିରେ ଏକ ନୂତନ ଦିଗ ଯୋଡିଛି । ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ବିକାଶରେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ହିସାବ କରି ସକାରାତ୍ମକ ଭାଗିଦାର ହେବୁ ।
Output: یہ ایک اچھا تاریخی اتفاق ہے کہ صدر پوتن اور میرے درمیان بھارت اور روس کا 20 واں سالانہ چوٹی میٹنگ ہوئی ہے۔ سال 2001 میں جب بھارت روس چوٹی میٹنگ پہلی بار روس میں ہوئی تھی تب میرے دوست پوتن روس کے صدر تھے اور میں اس وقت کے وزیراعظم اٹل جی کے ساتھ گجرات کے وزیراعلیٰ کے طور پر وفد میں شامل تھا۔ صدر پوتن کے اور میرے اس سیاسی سفر کے دوران دونوں ملکوں کی دوستی اور تعاون کا سفر بھی تیزی سے آگے بڑھا ہے۔ اس دوران ہماری خصوصی اسٹریٹجک ساجھیداری نہ صرف ہمارے ملکوں کے اسٹریٹجک کے مفادات کے کام آئی ہے بلکہ اسے ہم نے لوگوں کی ترقی اور ان کے براہ راست فائدے سے جوڑا ہے۔ صدر پوتن اور میں اس تعلق کو اعتماد اور ساجھیداری کے ذریعے تعان کی نئی اونچائیوں تک لے گئے ہیں اور اس کی کامیابیاں صرف مقدار میں ہی نہیں بلکہ معیار بھی بدلاؤ لائی ہیں۔ پہلا ، ہم نے تعاون کو سرکاری ادارے سے باہر لاکر اس میں لوگوں کی اور پرائیویٹ انڈسٹری کی لامحدود توانائی کو جوڑا ہے۔ آج ہمارے سامنے درجنوں تجارتی معاہدے ہوئے ہیں۔
ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ଏସିଆନ ଦେଶର ମନ୍ତ୍ରୀ ତଥା ବୈଦେଶିକ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସେବା ନିବୃତ) ଜେନେରାଲ ଡଃ ଭିକେ ସିଂଙ୍କ ସହ ଏସିଆନ ଭାରତ ବ୍ୟବସାୟ ତଥା ନିବେଶ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଏକ୍ସପୋର ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏସିଆନ ଦେଶର ମନ୍ତ୍ରୀ, ବ୍ରୁନେଇର ବୈଦେଶିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଲିମ ଜାଁକ ସେଙ୍ଗ, ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଇନଗୈରସିୟାସ୍ତୋ ଲୁକିତା, ମିଆଁମାରର ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଉ ଖିନ ମାଉଁଗ ଚୋ, କମ୍ବୋଡିଆର ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ଛୁଓନ ଦାରା, ଫିଲିପାଇନ୍ସର ବାଣିଜ୍ୟିକ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ବିଭାଗର ଅନୁ ସଚିବ ସୁଶ୍ରୀ ନୌରା କାକିଲାଲା ତେରୋଦା, ଥାଇଲାଣ୍ଡର ବାଣିଜ୍ୟିକ ଉପମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ଚୁଟିମା ବିନୟାପ୍ରାଫସାରା, ଭିଏତନାମର ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ଉପମନ୍ତ୍ରୀ କାବୋ କ୍ୟୋକ ହୁଂଗ ତଥା ଏସିଆନର ମହାସଚିବ ଶ୍ରୀ ଲିମ ଜାଁକ ହୋଇ ପ୍ରମୁଖ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: پروجیکٹ پر24 ماہ کی تعمیری مدت کے ساتھ ای پی سی موڈ میں عملدرآمد ہوگا۔پروجیکٹ میں4 بڑے پلوں، 20 چھوٹے پلوں،9 اندر پاس اور سڑک پر آمدورفت کی آسانی کے لئے 29 چھوٹے جنکشنوں کی تعمیر کے ساتھ دو لین کی شاہراہ کو چار لین میں تبدیل کرنا جس کے کنارے فٹ پاتھ بھی ہو شامل ہے۔پروجیکٹ کا 13 کلو میٹر کا حصہ جانوروں کی محفوظ پناہ گاہ سے گزرے گا جس کے لئے 39.
5 ମିଟର ଉଚ୍ଚତାରେ ଜୁଆର ଉଠି ତଳିଆ ଭୂମି ଆଡକୁ ମାଡିଆସିବ । ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀମାନେ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ନଯିବା ପାଇଁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି । ଯେଉଁମାନେ ସମୁଦ୍ର ଭିତରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଫେରିଆସିବା ପାଇଁ ସତର୍କ କରାଯାଇଛି ।
Output: ای این سی خلیج بنگال میں صورتحال کی باریکی سے نگرانی کررہی ہے اور تملناڈو اور پڈوچیری بحری علاقے کے فلیگ آفیسر (ایف او ٹی این اے) اور بحری افسران انچارج (آندھراپردیش) اور (اڈیشہ) بھی متعلقہ انتظامیہ سے برابر مواصلاتی رابطے میں ہیں تاکہ جہاں بھی ضرورت ہو، وہاں پر راحت کاری آپریشن منظم طریقے سے انجام دیا جاسکے۔
Others ଭଦ୍ରକ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ ପାଇଁ ପତ୍ର ସୂଚନା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଆଞ୍ଚଳିକ କର୍ମଶାଳା
Output: صدرجمہوریہ ہند رام ناتھ کووند نے سووچھ سرویکشن ایوارڈ پیش کئے
2018 ଠାରୁ 31.
Output: 2018 سے 31.
ପି ଶର୍ମା ଓଲି ଏପ୍ରିଲ 6-8, 2018ରେ ଭାରତକୁ ସରକାରୀ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି ।
Output: اپریل (دوسران دن) : مغربی بنگال اور سکم کے نشیبی علاقوں کے کچھ جگہوں پر بھاری بارش کے امکانات۔
5 ଲକ୍ଷ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀଙ୍କୁ ବାୟୋମାଟ୍ରିକ କାର୍ଡ ଦିଆଯାଇପାରିଛି । ଗୁଜରାଟର ଓଖାରେ ନବନିର୍ମିତ ନ୍ୟାସନାଲ ଏକାଡେମୀ ଅଫ କୋଷ୍ଟାଲ ପୁଲିସିଙ୍ଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହୋଇ ପାରିଥିବାରୁ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂହ ସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
Output: 5لاکھ ماہی گیروں کو بایو میٹرک کارڈ جاری کئے گئے ہیں۔ جناب راج ناتھ سنگھ نے اس بات پر اطمینان کا اظہار کیا کہ گجرات کے اوکھا میں نئی قائم شدہ نیشنل اکیڈمی آف کوسٹل پولسنگ نے کام کرنا شروع کر دیا ہے۔
ଦେଶରେ କେତେଗୁଡ଼ିଏ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳ, ଏବେ ରାଜ୍ୟବର୍ଦ୍ଧନ ମହାଶୟ କହୁଥିଲେ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଯୋଗୁଁ ହିଁ ଜଣା ପଡ଼ିଥାଆନ୍ତି, ଆଉ ଆମର ମଧ୍ୟ ପ୍ରୟାସ ରହିବା ଦରକାର!
Output: میں خاص طور پر درخشاں کے اس ایڈیشن کے 15 ساجھیدار ملکوں کا خاص طور سے خیر مقدم کرتا ہوں۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ଯୋଜନା- ଗ୍ରାମୀଣ (PA-G) ଦ୍ୱିତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟକୁ 2019 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସ ପରେ ଜାରି ରଖିବା ସକାଶେ ଥିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ନିମ୍ନମତେ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି :
Output: نئی دلّی ، 20 فروری وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں مرکزی کابینہ نے درج ذیل تجاویز کو منظوری دی ہے : ( i ) احمد آباد میٹرو ریل پروجیکٹ کے فیس  کو منظوری ، دو کوریڈور پر مشمل اس پروجیکٹ کی کل لمبائی 28.
ସରକାର 2017 ଡ଼ିସେମ୍ବର 4ରେ ଜାରି କରିଥିବା ଏକ ଅଧିସୂଚନା ମାଧ୍ୟମରେ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାଙ୍କ ଭତ୍ତା ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି । ଏହା 2017 ଅଗଷ୍ଟ 1ରୁ ଲାଗୁ ହେବ । ଭତ୍ତାରେ ଏହି ବୃଦ୍ଧି ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର, ସ୍ୱାଧୀନତା ପୂର୍ବରୁ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର ବିଜେତା ଏବଂ ‘ଜଙ୍ଗି ଇନାମ’ (ସ୍ୱାଧୀନତା ପୂର୍ବରୁ ଶୌର୍ଯ୍ୟ ପୁରସ୍କାର) ସହିତ ସଂପୃକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଲାଗୁ କରାଯିବ ।
Output: 7 دسمبر کی شام سے 9 دسمبر کی صبح تک شمالی آندھراپردیش اور اوڈیشہ کے ساحلوں پر ہوا کے تیز جھکڑ چل سکتے ہیں جن کی رفتار 40 -50 کلو فی گھنٹے سے لے کر 60 کلو میٹر تک جاسکتی ہے۔ اس کے بعد ہوا کی رفتار میں کمی ہوجائے گی۔
4-ଦୁଇ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନା ପରେ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ଉପରେ ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ଉପରେ ବିଚାର କରାଯିବ ।
Output: اتھارٹی ان تنظیموں کی تسلیم شدگی یا اعداد و شمار کا ریکارڈ رکھے گی، جنھیں جانچ، نئے باندھوں کی ڈیزائننگ اور تعمیر سے متعلق کام سونپا جاسکتا ہے۔
ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କଲ୍ୟାଣକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ତଥା ସରକାରଙ୍କ ବିକାଶ ଯୋଜନା ସହିତ ମହିଳାଙ୍କୁ ଏବଂ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଯୋଡିବା ଏବଂ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ତଥା ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଏକତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସେବା ସମିତିର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସମାଜର ବିଚାରଧାରାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
Output: نئی دلّی ، 26 ستمبر ساحلی گارڈ کمانڈروں کی کانفرنس مختلف بحری موضوعات پر تبادلہ خیال کرنے کی غرض سے دوسرے دن بھی جاری رہی ۔ کانفرنس کا افتتاح گزشتہ روز رکشا منتری محترمہ نرملا سیتا رمن نے کیا تھا ۔ رکشا منتری نے اپنے افتتاحی خطبے میں بھارتیہ ساحلی محافظ دستے کے ذریعے وسیع و عریض سمندری علاقے کی انتھک نگرانی اور کیرالہ میں قدرتی آفات کے سلسلے میں فوری کا ر روائی پر اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ یہ فورس بھارت ۔ بحر اوقیانوس خطے میں صورت حال سے نمٹنے کے لئے اہلیت کی حامل فورس ہے ۔
1977ରେ ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖରଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ଥର ଭେଟିଥିବା ସେ ମନେ ପକାଇଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପୂର୍ବତନ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭୈରୋଁ ସିଂ ଶେଖାୱତଙ୍କ ସହିତ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ସମୟରେ ସେ ଶ୍ରୀ ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖରଙ୍କୁ ଦିଲ୍ଲୀ ବିମାନ ବନ୍ଦରରେ ଭେଟିଥିଲେ । ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ରାଜନୈତିକ ବିଚାରଧାରା ସତ୍ୱେ ଦୁଇ ନେତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିବିଡ଼ ସମ୍ପର୍କ ରହିଥିଲା ।
Output: مذکورہ بل کسی سلیکٹ کمیٹی کے حوالے نہیں کیا گیا تھا ۔ 117 اراکین نے اس بل کو سلیکٹ کمیٹی کو ارسال کرنے کی مخالفت کی تھی اور 75 اراکین نے اسے سلیکٹ کمیٹی کے حوالے کرنے کے حق میں ووٹ دیا تھا۔
ମାତ୍ର ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ସମସ୍ତ ସାଂସଦ ମାନଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିକଶିତ ହେବା ପାଇଁ ଅନେକ ଅନେକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
Output: 2 فیصد لوگ سگریٹ ، بیڑی اور خوردنی تمباکو کے پیکٹوں پر چھپی وار ننگ کی وجہ سے سگریٹ ، بیڑی اور خورنی تمباکو کا استعمال چھوڑنے کے بارے میں سوچنے لگے ہیں۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ସାଧାରଣ ସଭାରେ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜସ୍ଥାନ ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନାରରୁ ଲାଭ ପାଇଥିବା 12ଜଣ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ନେଇ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଦୃଶ୍ୟ-ଶ୍ରାବ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ଦେଖିବେ । ରାଜସ୍ଥାନ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ବସୁନ୍ଧରା ରାଜେଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଏହି ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯିବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି ।
Output: بھائیو اور بہنو، راجستھان گذشتہ چار برسوں کے دوران ترقی کی شاہراہ پر دوگنا طاقت کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے۔ مرکز اور راجستھان کی سرکاریں مل کر آپ سبھی کے معیارِ زندگی کو بلند کرنے کی کوششیں کر رہی ہیں۔ 21 سو کروڑ سے زائد کی اسکیموں کا سنگِ بنیاد رکھنے کا مجھے موقع ملا۔ ادے پور، اجمیر، کوٹا، دھولپور، ناگور، الور، جودھپور، جھالاوار، چتورگڑھ اور کشن گڑھ کی 13 اسکیموں کا سنگِ بنیاد رکھا گیا۔
ଆସାମରେ, ସିଲଚରର ରାମନଗରଠାରେ ଏକ ସାଧାରଣ ସଭାକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମ୍ବୋଧନ କରିବେ ।
Output: آسام میں وزیراعظم سلچرمیں ، رام نگرمیں منعقدہ ایک عوامی جلسے بھی خطاب کریں گے ۔
ପାଲ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦାୟିତ୍ୱ କାରଣ ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡିକ ଦେଶର 20 ପ୍ରତିଶତ ଭୌଗୋଳିକ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ 20 ପ୍ରତିଶତ ଜନସଂଖ୍ୟାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଛି । ଏହି ଜିଲ୍ଲାଗୁଡିକରେ ଆହୁରି ଅଧିକ କାମ କରିବା ଉପରେ ସେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏଥିପାଇଁ ଜନ ଆନ୍ଦୋଳନର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ଯାହା ନିମ୍ନସ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଆବଶ୍ୟକ ସେବା ପହଞ୍ଚାଇପାରିବ । ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟରେ ସଚିବ ସୁଶ୍ରୀ ପ୍ରୀତି ସୁଦାନ ସମସ୍ତ ସ୍ତରରେ ମିଳିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ଗୁରୁତ୍ୱ ବିଷୟରେ କହିଥିଲେ । ସେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଉପରେ ଜୋର ଦେଇ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଫଳତା ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା କ୍ଷେତ୍ରରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ବୁଝାମଣା କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।
Output: آج میں کہہ سکتاہوں کہ بھارت ایک ایسی فوج کی تعمیرکی طرف بڑھ رہاہے جس کاخواب نیتاجی سبھاش چند بوس نے دیکھاتھا۔ جوش ، جنون اورجذبہ ، یہ توہماری فوجی روایت کا حصہ رہاہی ہے ، اب تکنیکی اورجدیدہتھیاروں کی طاقت بھی اس کے ساتھ شامل کی جارہی ہے ۔ ہماری فوجی قوت ہمیشہ سے ہی اپنے تحفظ کے لئے ہی رہی ہے اورآگے بھی رہے گی ۔ ہمیں کبھی کسی دوسرے کی زمین کا لالچ نہیں رہا۔ ہماری صدیوں پرانی تاریخ ہے ، لیکن بھارت کی سلامتی کے لئے جو بھی چنوتی بنے گا اس کو دوگنی طاقت سے جواب ملے گا۔
ମୁଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ, ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଏଥିସହିତ ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଜରୁରୀ । ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଉଚିତ, ଏହା ସହିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଚଳାଇ ରଖୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମନ-ମସ୍ତିଷ୍କରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଜରୁରି । ତା’ହେଲେ ଯାଇ ଆମେ ବାଞ୍ଝିତ ପରିଣାମ ହାସଲ କରିପାରିବା ।
Output: جن لوگوں نے یہ بہت بڑا رول ادا کیا ہے، ان کی عزت افزائی کی ضرورت ہے اور انہیں کی کوششوں کی مثال دے کر سماج کے باقی طبقے جو ابھی بھی اس سے باہر ہیں، ان کو جوڑ کر آبادی میں ہونے والے بے پناہ اضافے کی روک تھام کی ہمیں فکر کرنی ہوگی۔
ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶାସନର ଅବଧି ଆହୁରି 6 ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧି କରାଯିବ । ଏହା 3 ଜୁଲାଇ, 2019 ପରଠାରୁ ଲାଗୁ ହେବ ।
Output: وزیر زراعت نے تمام ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں سے کسانوں کے اندراج کا عمل تیز کرنے کی اپیل کی ہے تاکہ انہیں پی ایم کسان اسکیم کے فوائد حاصل ہوں
ବୃହତ ଅର୍ଥରେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ସମୃଦ୍ଧି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରମୂଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ ।
Output: آمنے سامنے کی صورتحال کی پوری مدت میں کوئی فریق نہ تو طاقت کا استعمال کرے گا اور نہ ہی ایک دوسرے کو طاقت کے استعمال کی دھمکی دے گا۔
ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶରେ ଆବାସ ନିର୍ମାଣ ଓ ଯୋଗାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ, ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ଆବାସ ସୁବିଧା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଇବାକୁ ପଡିବ ।
Output: نئی دہلی ، 14 مارچ ۔ائیر آفیسر کمانڈنگ ان چیف ائیر مارشل سی ہری کمار پی وی ایس ایم اے وی ایس ایم وی ایم بی ایس ایم اے ڈی سی کی قیادت میں ویسٹرن ایئر کمانڈ کے سینئیر افسران کی ایک ٹیم نے 14 مارچ 2018 کو اتراکھنڈ کے وزیر اعلیٰ جناب تریویندر سنگھ راوت سے ملاقات کی ۔
ମୋଟ ଏମବିବିଏସ ଆସନର 50 ପ୍ରତିଶତ ଦେଶର ସରକାରୀ କଲେଜ ମାନଙ୍କରେ ରହିଛି, ଯେଉଁମାନଙ୍କର ସ୍ୱଳ୍ପଦେୟ ରହିଛି । ଅବଶିଷ୍ଟ ଆସନଗୁଡିକ ପାଇଁ 50 ପ୍ରତିଶତ ଦେୟର ନିୟାମକ ଏନଏମସି ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି । ଏହାର ଅର୍ଥ ଦେଶରେ ଥିବା ପାଖାପାଖି 75 ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସ୍ୱଳ୍ପଦେୟରେ ଉପଲବ୍ଧ । ସଂଘୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କ୍ରମେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କ ପାଖରେ ବିଭିନ୍ନ ଘରୋଇ କଲେଜ ମାନଙ୍କ ସହ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ବାକି ଥିବା ଆସନ ଗୁଡିକର ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଧୀନତା ରହିଛି ।
Output: اس نظام کے مغربی ، شمال مغربی علاقے میں حرکات وسکنات سے بہت بھاری بارش کے ساتھ کچھ مقامات پر ہلکی سے بھاری بارش ہونے کاامکان ہے ۔ 8اگست کو مغربی مدھیہ پردیش اورمشرقی راجستھان کے دوردراز علاقوں میں انتہائی بھاری بارش ہوگی ۔9اگست کو مغربی مدھیہ پردیش اورمشرقی راجستھان میں دوردراز کے علاقو ںمیں بھاری سے بہت بھاری بارش ہونے کا امکان ہے ۔
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ମହିଳା କଲ୍ୟାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏତେ କିଛି କରୁଛନ୍ତି । ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକ ଯୋଗଦାନ ଲୋକଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷିତ ମଧ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମଧ୍ୟ ସୁଧାରିବ ।
Output: سماج کے ہر شخص کا صحیح متبادل چننا اور اس پر آگے بڑھنا مضبوط معاشرے کی بھی بنیاد ہے۔
-ଆୟୁଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ରାଜ୍ୟ ସରକାର, ଆୟୁର୍ବେଦ, ସିଦ୍ଧ, ୟୁନାନୀ ଏବଂ ହୋମିଓପାଥୀ ଫାର୍ମାସୀଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତିକରଣ ଜରିଆରେ ରାଜ୍ୟସ୍ତରରେ ସଂସ୍ଥାଗତ କ୍ଷମତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ।
Output: ان سے معاشی رابطے میں اضافہ ہوگا اور شمال مشرقی علاقے کی ہمہ جہت ترقی کی راہ ہموار ہوگی۔
ଆଜମେର ସରିଫର ସୁଫି ସନ୍ଥ ହଜରତ ଖ୍ୱାଜା ମୋଇନୁଦ୍ଦିନ ଚିସ୍ତିଙ୍କ ଦରଗାହରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ କେନ୍ଦ୍ର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ମୁକ୍ତାର ଅବାସ ନକଭୀ ଆଜି ଚଦର ଚଢ଼ାଇଛନ୍ତି ।
Output: نئی دلّی ، 20 مارچ کونسل فار دی انڈین اسکول سرٹیفکیٹ ایگزامنیشنز ( سی آئی ایس سی ای ) نے مطلع کیا ہے کہ اس نے 2018 سے دسویں کلاس کے لئے پاس ہونے کے لئے کم سے کم نمبروں کو 35 فیصد سے کم کر کے 33 فیصد اور بارہویں کلاس کے لئے 40 فیصد سے کم کر کے 35 فیصد کر دیا ہے ۔
ଆମେ ଏହା ଭାବୁଛୁ ଯେ ବିକାଶର ଲାଭ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ନିକଟରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଅତି ସହଜ ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ସହିତ ପହଁଚିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
Output: بہار سرکار اور حکومت ہند کے سینئیر افسران نے متعلقہ علاقے کے عوامی نمائندوں نے اس تقریب کو رونق بخشی ۔
କଲ୍ୟାଣ ଠାରେ ମଧ୍ୟ, ସେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ 90,000 ୟୁନିଟ ଇଡବ୍ଲୁଏସ ଏବଂ ଏଲଆଇଜି ଆବାସ ଯୋଜନାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଆଜି କଲ୍ୟାଣ ଠାରେ ମୋଟ 33,000 କୋଟି ଟଙ୍କାର ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: جب عوامی زندگی میں شرافت، شفافیت ہو اور لوگوں کے لیے کام کرنے کے تئیں کنوکشن ہو، کمٹمنٹ ہو، تو بڑے اور کڑے فیصلے لینے کا حوصلہ اپنے آپ آجاتا ہے۔ ہمارے ملک میں دہائیوں سے جی ایس ٹی کی مانگ تھی۔ آج ہم اطمینان کے ساتھ کہہ سکتے ہیں کہ جی ایس ٹی نافذ ہونے کے بعد بازار کی خامیاں دور ہورہی ہیں اور سسٹم کے کام کرنے کی صلاحیت بڑھ رہی ہے۔ معیشت میں شفافیت کی جانب ہم بڑھ رہے ہیں۔
ଭୂ-କ୍ଷରଣ ସମସ୍ୟା ମୁକାବିଲା ଲାଗି ଭାରତରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବ ଉତ୍କର୍ଷ କେନ୍ଦ୍ର : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପରିବେଶର ସ୍ଥିତି ସହିତ ମାନବ ସଶକ୍ତିକରଣର ନିବିଡ଼ ସମ୍ପର୍କ ରହିଛି  ଅନୁର୍ବରତା ସମସ୍ୟାର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଭାରତ ପ୍ରଭାବୀ ଯୋଗଦାନ କରିବ
Output: بھارت زمین کی زرخیزی میں کمی سے متعلق معاملات سے نمٹنے کے لئے ایک بہترین کارکردگی کا مرکز قائم کرے گا:وزیراعظم
ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧରେ ଭାରତର ଭୁମିକା ସହିତ ଜଡିତ ସ୍ଥାନ ଫ୍ରାନ୍ସର ନେଉଭ-ଚାପେଲ ସ୍ମାରକୀ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲର ହାଇଫାରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପ୍ରଦାନ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମୋତେ ମିଳିଛି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବେଞ୍ଜାମିନ ନେତାନ୍ୟାହୁ ଭାରତ ଆସିଥିବା ସମୟରେ ଆମେ ତିନମୂର୍ତ୍ତି-ହାଇଫା ଚୌକରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଥିଲୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: ہمیں فرانس میں واقع نیوے چیپل میموریل اور عزرائیل کے حیفا میں واقع میموریل میں انہیں خراج عقیدت پیش کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ یہ دونوں مقامات پہلی جنگ عظیم میں ہندوستانی فوجیوں کے رول سے وابستہ ہیں ۔ جب وزیر اعظم بنجامین نتنیاہو ہندوستان تشریف لائے تھے تو ہم نے تین مورتی  حیفا چوک پر خراج عقیدت پیش کئے تھے ۔ ’’
ଶ୍ରୀମତି ସୀତାରମଣ କହିଲେ ଯେ ଆମର ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଜ ପାଇଁ ଅନ୍ତଃରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆତଙ୍କବାଦ ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବଡ ବିପଦ । ଆତଙ୍କବାଦ ଆମ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାଧା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ସହ ଆମ ଦେଶ ଭିତରେ ଏବଂ ଅନ୍ତଃରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୀମାରେ ଲଗାତାର ଅସ୍ଥିରତା ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ । ସେ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧରେ କଠୋର ନୀତି ଗ୍ରହଣ କରିବା ନେଇ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ନିଜର ରାଜନୈତିକ ହିତ ସାଧନ ପାଇଁ ଆତଙ୍କବାଦୀ ସମୂହ ଏବଂ ସଙ୍ଗଠନମାନଙ୍କୁ ସାଧନ ତଥା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ସହଯୋଗ ନୀତିକୁ ଏବେ ବରଦାସ୍ତ କରାଯିବ ନାହିଁ ।
Output: جس کے تحت کمیشن سمجھتا ہے کہ ریاست کرناٹک میں فی الحال انتہائی کے گرمی کے پیش نظر اور وی وی پی اے ٹی متعارف کرائے جانے کی وجہ سے بھی لازمی ہے کہ سبھی ووٹروں کو دیر تک اپنے ووٹ ڈالنے میں آسانی کے لیے انتخابی اوقات میں توسیع کردی جائے۔
5% ପ୍ରତିଶତରେ ରହିବା ପ୍ରମାଣିତ କରୁଛି ଯେ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ସଂସ୍କାରମୂଳକ ପଦକ୍ଷେପ ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଛି । ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ହାର ସାରା ବର୍ଷରେ 6.
Output: نئیدہلی،05۔جنوری ۔سڑک ،نقل وحمل اورشاہراہوں ، جہاز رانی اور کیمیاوی اشیا وکیمیاوی کھادوں کے وزیر مملکت جناب منسکھ ایل منڈاویہ نے لوک سبھا میں ایک تحریری جواب میں بتایا ہے کہ جلگاؤں شہر میں 360 کلومیٹرسے لے کر 422 پوائنٹ 700 کلومیٹر کے درمیان اور 422.
ଆମେ ଦୁଇ ଦେଶ ଆମର ଇତିହାସ ଓ ଆମର ହିରୋଙ୍କୁ କଦାପି ଭୁଲି ପାରିବୁ ନାହିଁ । ଏବଂ ଆମେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନେତାନ୍ୟାହୁଙ୍କ ଏହି ଭାବନାକୁ ଗଭୀର ଭାବେ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ ।
Output: ہم دونوں ایسے ملک ہیں جو اپنی تاریخ اور اپنے ہیرو لوگوں کو کبھی نہیں بھولتے اور ہم وزیراعظم نیتن یاہو کے اس اقدام کی زبردست ستائش کرتے ہیں۔
15 ସମୟରେ ହାକିମପେଟ ବାୟୁ ସେନା ଷ୍ଟେସନରୁ ଉଡାଣ ଭରିବାର ଅଳ୍ପ କେତେ ମିନିଟ ପରେ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାର କିରଣ -IA ମୌଳିକ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବିମାନ ଦୁର୍ଘଟଣା ଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି । ଏହା ପ୍ରଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ପାଇଲଟମାନଙ୍କ ଏକ ନିୟମିତ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ମିଶନରେ ଥିଲା ।
Output: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ بھارت میں اعلیٰ تعلیم کا وژن یہ ہے کہ ملک کی انسانی وسائل کی صلاحیت کو مساویانہ اور سب کو شامل کرتے ہوئے پوری طرح استعمال کی جائے ۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ اہم وسیلہ سبھی طبقوں خاص طور پر سماج کے کمزور طبقوں کو اعلیٰ تعلیم حاصل کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ بھارت میں اعلیٰ تعلیم ایسی توسیع کے مرحلے سے گزر رہی ہے۔ جس کی نظیر پہلے کبھی نہیں ملتی۔ انہوں نے کہاکہ طلباء کی تعداد میں زبردست اضافہ ہوا ہے ۔ اداروں کی تعداد میں خاطر خواہ اضافہ ہوا ہے اور سرکاری فنڈنگ کی سطح میں بھی زبردست اضافہ ہوا ہے۔
ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଏହି ପର୍ବ ଉଦାର ଭାବନାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ ଲୋକଙ୍କୁ ନିକଟତର କରାଇବ ।
Output: مجھے امید ہے کہ یہ تہوار کشادہ دلی کے جذبے کو مستحکم کرے گا اور لوگوں کو ایک دوسرے کے قریب لائے گا۔
ଟୁଟିକୋରିନ, ପମ୍ବନ, ଭିଲ୍ଲୁପୁରମ, ଚେନ୍ନାଇ, କ୍ରିଷ୍ଣପାଟଣା, ନିଜାମପାଟଣା, ବିଶାଖାପାଟଣା, ଉପ୍ପାଲାଣକା (କାକ୍କିନାଡା), ପାରାଦ୍ୱୀପ, ହଳଦିଆ, ଗୋପାଳପୁର ଏବଂ ଫ୍ରାଜେରଗୁଞ୍ଜଠାରେ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବି ଓ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ବାସିନ୍ଦାମାନଙ୍କୁ ସତର୍କତାମୂଳକ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଛି ।
Output: غیر متعدی بیماریوں میں اضافے کا حوالہ دیتے ہوئے جناب وینکیا نائیڈو نے مشورہ دیا کہ نوجوانوں کو جنگ فوڈ چھوڑ کر صحت مند اور روایتی کھانے کھانے چاہئے۔ انہوں نے یہ بھی خواہش ظاہر کی کہ نوجوان جسمانی طور پر چست درست رہیں۔
ଚିରସ୍ଥାୟୀ ବିକାଶ ପାଇଁ ଏଜେଣ୍ଡା 2030 କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତା ସହିତ ପ୍ୟାରିସ ଚୁକ୍ତିର ଆକାଂକ୍ଷିତ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଦୋହରାଇଥିଲେ । ସ୍ୱଚ୍ଛ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଇନ୍ଧନ, ବର୍ଦ୍ଧିତ ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ଲାଗି ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିକଶିତ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ ରାଜନୈତିକ, ସାମାଜିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ଜୀବନରେ ମହିଳାମାନଙ୍କ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାଗିଦାରୀ ସାମଗ୍ରୀକ ବିକାଶ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ତେଣୁ ସେମାନେ ମହିଳା ସଶକ୍ତିକରଣକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ସହମତ ହୋଇଥିଲେ ।
Output: وزیراعلیٰ اور مرکزی وزیرداخلہ نے اس صورتحال سے باہمی تال میل کے ذریعے نمٹنے کے لیے آگے کئے جانے والے اقدامات کے بارے میں تبادلہ خیال کیا۔ مرکزی داخلہ سکریٹری جناب راجیو گوبا اور وزارت داخلہ نیز پنجاب کی ریاستی حکومت کے سینئر افسران بھی اس موقع پر موجود تھے۔
ସନ୍ତ୍ରାସବାଦ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଆହ୍ୱାନର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବା ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: انہوں نے زخمیوں کی جلد از جلد بحالی صحت کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کیا اور ان کے علاج کیلئے تمام ضروری امداد کی پیشکش کی۔
“ଆପଣମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ମା’ ଭାରତର ବିଜୟ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ସଂଘର୍ଷ କରନ୍ତି ଓ ତାକୁ ଗର୍ବିତ କରିବା ପାଇଁ ଦୃଢ଼ତା ଓ ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧତାର ସହ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ।”
Output: یہ اسکیم 60 سال کی عمر کو پہنچنے والے کسانوں کو کم از کم 3 ہزار روپے ماہانہ کی پنشن فراہم کرکے 5 کروڑ چھوٹے اور حاشیے پر رہنے والے کسانوں کی زندگی کو محفوظ بنائیں گے۔
ହୋଇପାରେ ଯେ ଏହା ସଂରକ୍ଷଣ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ଗାନ୍ଧିଜୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଇଥିବା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି । ଆଜି କେବଳ ଭାରତର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖିବାକୁ ନେଇ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଇଚ୍ଛା ନାହିଁ ବରଂ ଏଥିରେ ନିଜର ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିବାର ଇଚ୍ଛା ରହିଛି । ଏଥିରେ କୌଣସି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବାର ନାହିଁ ଯେ କରଦାତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଛି । ଜନସାଧାରଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି କି ସେମାନେ ଭାରତକୁ ଆଗକୁ ନେଇଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି !
Output: ضروری نہیں ہے کہ ہم ہر چیز پر متفق ہوں لیکن عوامی زندگی میں اتنی تہذیب ہونی ضروری ہے کہ مختلف نظریات والے ایک دوسرے کے نظریات کو سن سکیں ۔ یہاں میں ایک ایسے فورم میں موجود ہوں ، جن میں شاید کئی لوگ سمجھتے ہوں گے کہ یہ عمل مجھ سے ملتا ہوا ہے لیکن ایسے سوچنے والے لوگ بھی کافی ہیں ، جن کی تعمیری تنقید ایسی ہے ، جس کی میں بہت قدر کرتا ہوں ۔
5 ଲକ୍ଷ ଗ୍ରାମ ପଞ୍ଚାୟତର ଗ୍ରାମୀଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ସାମିଲ ହେବେ । ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାସଗୃହ, ଗ୍ରାମ ପଞ୍ଚାୟତ ଏବଂ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକୁ ରଙ୍ଗ ଦିଆଯାଇଥିବା ଶୌଚାଳୟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳତା ଆଧାରରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯିବ ।
Output: ج اس اسکیم کے نافذالعمل ہونے کے بعد منتقل کئے جانے والے بینکوں کی ضمانت کی ذمہ داری منتقل کئے جانے والے بینکوں کی اس بینک پر ہوگی جس میں ان بینکوں کو منتقل کیا جائے گا۔ جس میں حقوق ،عہدے ،دعوے ، لائسنس ، منظوریاں اور دیگر مراعات شامل ہوں گی اور تمام اثاثہ جات اور تمام قرض شامل ہوں گے ۔
ମୁଁ ଆଜି ଆପଣମାନଙ୍କ ସହିତ ଦୀପାବଳି ପାଳନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଛି । ଏହି ପାର୍ବଣ ଋତୁରେ ଦେଶର ସୀମାରେ ସାହସୀ ଯବାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି କୋଟି କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଶାର ଆଲୋକ ଜଳାଇବା ସହ ନୂଆ ଉତ୍ସାହ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି ।
Output: ایک بیت الخلا زندگی بدل سکتا ہے اور اس لئے پورے ملک میں جتنی عقیدت کے ساتھ بابا کیدار ناتھ دھام کی تعمیر ہوتی ہے اسی جذبے کے ساتھ مجھے ہندوستان کے غریب ملکوں بیت الخلا بنانے کی مہم بھی چلانی ہے۔ میرا ملک تبھی آگے بڑھے گا، اس جذبے کو لیکر ہم آگے چلیں۔
ଆମେ ଏସସିଓର 2019-2021 ଅବଧି ପାଇଁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାର କାର୍ଯ୍ୟଯୋଜନା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରିବା ଉଚିତ । ଏହି ଦିଗରେ ଟେଲି ମେଡ଼ିସିନ୍‌ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ପର୍ଯ୍ୟଟନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ସହ ନିଜର ଅନୁଭବ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ବୋଲି ମୁଁ ଖୁସିର ସହ ଘୋଷଣା କରୁଛି । ଇ-ଆର୍ଥିକ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ
Output: ریلوے کے وزیر نے انہیں آندھرا پردیش میں مختلف پروجیکٹوں کی پیش رفت نیز ساؤتھ کاسٹ ریلوے زون( ویزاک زون) وینکٹم چیلم۔ ویلی کلو اور اوپولا وینی پلی ۔ چیلو پلی(کرشنا پٹنم اوبولا ویرائے پلی۔ ریل لائن پروجیکٹ، نیلور ریلوے اسٹیشن کی از سر نو ترقی کے بارے میں آگاہ کیا اور کرشنا پٹنم اور اوبولا وینی پلی اسٹیشنوں کے درمیان تمام ریلوے اسٹیشنوں پر مسافروں کی سہولتوں کے لئے اقدامات کئے جانے کے بارے میں بھی آگاہ کیا۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଏବଂ ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଷମା ସ୍ୱରାଜ ଏହି 188 ଜଣ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ସହ ଏକ ସାମୂହିକ ଫଟୋରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: ہندوستان بجلی کا ایک خالص برآمد کنندہ ملک بن گیا ہے۔ اس نے اس بات کو بھی یقینی بنایا ہے کہ ایسے کروڑوں گھر جو آزادی وقت سے اندھیرے میں زندگی گزار رہے تھے وہاں بجلی کی فراہمی ہو۔ بجلی سے محروم ان تمام گھروں میں بجلی پہنچا دی گئی ہے۔
“ପୁଲୱାମାଠାରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ରିଜର୍ଭ ପୁଲିସ ବଳ କର୍ମୀଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଆକ୍ରମଣ ଏକ ଘୃଣ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ । ଏହି ଜଘନ୍ୟ ଆକ୍ରମଣକୁ ମୁଁ ଦୃଢ ଭାବେ ନିନ୍ଦା କରୁଛି । ଆମ ବୀର ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀଙ୍କ ବଳିଦାନ ବ୍ୟର୍ଥ ଯିବନାହିଁ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୈନିକ ଏବଂ ବୀର ସହିଦଙ୍କ ପରିବାର ସାଥିରେ ପୁରା ଦେଶ ଛିଡା ହୋଇଛି । ଆହାତଙ୍କ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: اس مفاہمتی عرضداشت کے تحت شرک کار یا ان کی اجازت ملنے پرکوئی دیگر ادارہ یعنی نفاذ سے متعلق ایجنسیاں ، ضرورت ہونے پر ٹیمیں تشکیل دے سکتی ہیں تاکہ نفاذ جاتی انتظامات کے تحت مخصوص امداد باہمی پر مبنی پروجیکٹوں کا انتظام کیا جاسکے ۔
40) ଆଦି ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।
Output: م ن۔ ح ا ۔ ج۔
1. 73ତମ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଏବଂ ପବିତ୍ର ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ ପର୍ବ ଅବସରରେ ମୋର ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀ, ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।
Output: آج رکشا بندھن کا بھی تہوار ہے۔صدیوں سے چلی آئی یہ روایت بھائی بہن کے پیار کا اظہار کرتی ہے۔ میں تمام ہم وطنوں کو، تمام بھائیوں بہنوں کو اس رکشا بندھن کے مبارک موقع پر بہت بہت نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔ شفقت سے بھرا یہ تیوہار ہمارے سبھی بھائیوں بہنوں کی زندگی میں امیدوں ، تمناؤں کو پورا کرنے والا ہو، خوابوں کو حقیقت میں بدلنے والا ہو اور شفقت کے دریا کو بڑھانے والا ہو۔
ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କିରେନ ରିଜିଜୁ ଆଜି ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: دونوں فریق ایک دوسرے کے ساتھ مروت اور اخلاق مندی سے پیش آئیں گے اور کسی بھی اشتعال انگیز کارروائی سے گریز کریں گے۔ دونوں فریق اسپاٹ پر کوئی نشان یا علامت نہیں لگائیں گے۔
ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଓ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରୟାସକୁ ସମନ୍ୱିତ କରିପାରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: ଆମେ ଏବେ ଏକ ଏପରି ଶାସନ ଆଡକୁ ଗତି କରୁଛୁ ଯାହାର ଲକ୍ଷଣ ହେଉଛି ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଏବଂ ବିତରଣ
Output: حالیہ عام انتخابات کو دنیا کا سب سے بڑا جمہوری عمل قرار دیتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ اب وقت آگیا ہے کہ ہر کوئی ہندوستان کی ترقی کے لیے کام کرے۔ انھوں نے غریبی، بے روزگاری، قحط سالی، سیلاب، آلودگی، بدعنوانی اور تشدد وغیرہ کے خلاف ایک اجتماعی لڑائی کی بات کہی۔
ୟୁଏନକ୍ଲଜ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ମୁକ୍ତ ଏବଂ ଖୋଲା ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ର ଯାହା ଶାନ୍ତି, ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ଆଂଚଳିକ ସମୃଦ୍ଧି ତଥା ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସମୁଦାୟ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋଲି ଭାବେ ଦୋହରାଉଛୁ;
Output: این آئی سی کا ٹیلی فون نمبر جس کی مدد سے نتائج تک آئی وی آر ایس کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے، حسب ذیل ہے:
ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଖବର ପ୍ରକାଶ ପରେ ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଗୋଏଲ ପିସିଆଇର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହ କଥା ହୋଇଥିଲେ । ସେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେ କିଛି କାରଣରୁ ଏହି ଅର୍ଥକୁ ପିସିଆଇ ଦ୍ୱାରା ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ଆକାଉଂଟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇ ପାରିନାହିଁ ।
Output: واضح ہوکہ ساحلی جہاز رانی اور اندرون ملک کشتی رانی سے سڑک اورریل نظام پر بھیڑ بھاڑ کو کم کرنے میں مدد ملے گی۔ساحلی جہاز رانی اور اندرون ملک کشتی رانی سے سازوسامان کی ڈھلائی اور مسافروں کی آمدورفت کے خرچ میں خاصی بچت ممکن ہوسکے گی۔ اندازہ کیا جاتا ہے کہ ساحلی جہاز رانی اوراندرون ملک کشتی رانی سے سازوساما ن کی فی ٹن فی کلومیٹر ڈھلائی ریل اور سڑک رابطوں سے ڈھلائی کے مقابلے 60سے 80 فیصدتک سستی ہوگی۔ساحلی جہاز رانی اوراندرون ملک کشتی رانی کا ایک اوربڑا فائدہ یہ ہے کہ یہ اپنے آپ میں دیگر وسائل کے مقابلے ایک انتہائی ماحول دوست طریقہ ہے ۔
ନାଗାଲେଣ୍ଡ ଗାଓଁ ବୁରା ମହାସଂଘର ଏକ 15 ଜଣିଆ ପ୍ରତିନିଧି ଦଳ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି । ନାଗାଲେଣ୍ଡ ଗାଓଁ ବୁରା ମହାସଂଘ ହେଉଛି ନାଗା ଗ୍ରାମ ସମୂହର ଗାଁ ମୁଖିଆମାନଙ୍କର ଏକ ବୃହତ ସଂଗଠନ ।
Output: اس کے ساتھ ہی تعلیم ، ہنر مندی کے فروغ ،فن وثقافت اور خواتین کی حفاظت جیسے موضوعات پر بھی اس وفد نے وزیر اعظم سے تبادلہ خیال کیا۔
ହଜ୍ କୋଟା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଶ୍ରୀ ନକ୍ଭୀ ସାଉଦି ଆରବ ସରକାର ଏବଂ ଦୁଇଟି ପ୍ରମୁଖ ମସଜିଦ୍ ନିକଟରେ କୃତଜ୍ଞତା ଜ୍ଞାପନ କରିଛନ୍ତି । ଏଥିସହ ଜଳପଥରେ ହଜ୍ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ଯିବା ନେଇ ସାଉଦି ଆରବ ସରକାର ସବୁଜ ସଙ୍କେତ ଦେଇଥିବା ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି । ଅତି ଶୀଘ୍ର ଏ ନେଇ ଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ଦୁଇ ଦେଶର ଅଧିକାରୀମାନେ ଆଲୋଚନା କରିବେ, ଯାହା ଫଳରେ କି ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ପୁନର୍ବାର ଜଳପଥରେ ହଜ୍ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ।
Output: کمپنیز ایکٹ 2013 کی دفعہ 117 کی روسے کمپنیوں کو گیارہ فیصد یا اس سے زیادہ حتمی منافع کی صورت میں انتظامی ادائیگیوں کی منظوری اپنے جلسہ عام میں لینی ہوتی تھی ۔اب ترمیمی قانون کی روسے اگر کمپنی اپنے بینک کو یا کسی سرکاری مالی ادارے کو قرض کی ادائیگی میں ناکام رہتی ہے یا کنورٹیبل ڈیبنچر کا قرض ادا کرنے میں ناکام رہتی ہے تو متعلقہ بینک یا سرکاری مالی ادارے کی پیشگی اجازت سے انتظامی ادائیگیاں اور اجرتوں کی منظوری اجلاس عام کی منظوری سے قبل حاصل کرنی ہوں گی ۔ کمپنیز (امنڈ منٹ )2017
ଭାରତୀୟ ଦଳକୁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇ କେନ୍ଦ୍ର ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଏବଂ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରୀ ଡ.
Output: اس مالی سال کے دوران تقریبا60لاکھ ٹن چینی برآمد کی جائے گی
ରସାୟନ ଓ ସାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
Output: انسانی وسائل کی ترقی کی وزارت
ବିଶ୍ୱରେ ଭାରତର ଭାବମୂର୍ତ୍ତି ବୃଦ୍ଧିପାଉଛି । ସନ୍ତ୍ରାସବାଦ ବିରୋଧରେ ମୁକାବିଲା କରିବା ପାଇଁ ବିଶ୍ୱ ଆମ ସହିତ ରହିଛି । ମୁଁ ଭାବୁଛି ସବୁ ଦେଶ ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମକୁ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି । 24.
Output: میری مائیں، بہنیں آج بہت بڑی تعدادمیں، خاندان میں خواتین بھی روزگار کے لئے جاتی ہیں۔ اور اس وجہ سے رات کو بھی ان کوروزگار کا موقع ملے، فیکٹریوں میں کام کرنے کا موقع ملے، لہٰذا لیبرقوانین میں تبدیلیاں کرنے کا بہت بڑا اہم قدم اٹھایا ہے۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଗତ ବର୍ଷ ଡ଼ିସେମ୍ବର ମାସରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲିଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବାର ସୁଯୋଗ ତାଙ୍କୁ ମିଳିଥିଲା । ସେହିଭଳି 2018 ମସିହା ନଭେମ୍ବର ମାସରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲିଙ୍କ ଶପଥ ଗ୍ରହଣ ସମାରୋହରେ ଯୋଗ ଦେବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା । ଦୁଇ ଦେଶ (ଭାରତ ଓ ମାଳଦ୍ୱୀପ) ମଧ୍ୟରେ ଦୀର୍ଘ ଦିନରୁ ରହି ଆସିଥିବା ନୌବାଣିଜ୍ୟିକ ତଥା ବିବିଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥିବା ସୁସମ୍ପର୍କକୁ ଅଧିକ ନିବିଡ଼ କରିବାର ଗୁରୁତ୍ୱ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସେ ମାଳଦ୍ୱୀପ ଗସ୍ତରେ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: چار برس قبل میں نے بحرہند علاقے کے لیے ساگر کے وژن اور عہد بندی پر زور دیا تھا۔ اس لفظ ساگر کا ہندی میں مطلب ہے سمندر۔ ساگر یعنی سکیورٹی اینڈ گروتھ فار آل ان دی ریجن۔ ہمارے لیے ہند بحرالکاہل میں تعاون کا بلو پرنٹ ہے۔شمولیت کے اس اصول پر آج میں پھر زور دینا چاہوں گا۔ میں یہ بھی کہنا چاہتا ہوں کہ ہندوستان اپنی طاقت اور صلاحیتوں کا استعمال صرف اپنی خوشحالی اور حفاظت کے لیے نہیں کرے گا۔
ଆଜି ଏଠାରେ ଅନେକ ସାଥୀଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସେବା ସକାଶେ ମେଡ଼ାଲ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ସେଥିପାଇଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ।
Output: ملک کے اثاثے اور وقار کی حفاظت او رسلامتی کرنے والے سی آئی ایس ایف کےسبھی ساتھی
ରାଜ୍ୟ ସ୍ଥାପନା ଦିବସ ଅବସରରେ ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: ہیلی کاپٹر چلانے کے لیے وی جی ایف کی حد بڑھا دی گئی ہے۔ آر سی ایف میں اندازاً سالانہ خدمات 10فیصد تک ہیلی کاپٹروں کے ذریعے انجام دی جائیں گی۔
ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ମିଳିତ ପ୍ରେସ ବିବୃତି
Output: جنوبی کوریا کے صدر کے دورے کے موقع پروزیر اعظم کا مشترکہ اخباری بیان
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଉଚ୍ଚତର ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଭାରତ ଓ କିରଗିଜସ୍ତାନ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣା ପତ୍ରକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ ବିଶେଷ କରି ପ୍ରାଣୀବିଜ୍ଞାନ ଓ ଭେଷଜ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ପରସ୍ପରକୁ ସହଯୋଗ କରିବେ ବୋଲି ଏହି ବୁଝାମଣା ପତ୍ରରେ ସହମତି ରହିଛି ।
Output: باہمی تعاون کی اس مفاہمت سے اونچے پہاڑی علاقوں میں رہنے والے فوجیوں کے جسمانی اور ذہنی حالات کو سمجھنے اور وہاں رہنے کی وجہ سے ذہنی پریشانیوں کو کم کرنے میں مددملے گی۔ ان پریشانیوں کو بھارت اورکرغستان کے فوجیوں نیزدیگر لوگوں کے لئے یوگا اور جڑی بوٹیوں وغیرہ کے استعمال سے آسان بنایا جاسکتا ہے ۔
17 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 17 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
ପୋଲସରା, କବିସୂର୍ଯ୍ୟନଗର, ଖଲିକୋଟ, ଆସ୍କା, ସୋରଡା, ସାନଖେମୁଣ୍ଡି, ହିଞ୍ଜିଳି, ବରଗଡ, ପଦମପୁର, ବିଜେପୁର, ଭଟ୍ଟଲି, ଅତାବିରା, ଝାରସୁଗୁଡା, ବ୍ରଜରାଜନଗର, ବଲାଙ୍ଗୀର, ଲୋଇସିଙ୍ଗା, ଟିଟିଲାଗଡ, ପାଟଣାଗଡ, କଣ୍ଟାବାଞ୍ଜି, ସୋନପୁର, ବୀରମହାରାଜପୁର, ଫୁଲବାଣୀ, ଜି ଉଦୟଗିରି, ବାଲିଗୁଡା, ବୌଦ୍ଧ, କଣ୍ଟାମାଳ, ଭଞ୍ଜନଗର, ଦଶପଲ୍ଲା, ସୁନ୍ଦରଗଡ, ତଳସରା, ରାଜଗାଙ୍ଗପୁର, ରାଉରକେଲା, ରଘୁନାଥପଲ୍ଲି, ବିରମିତ୍ରପୁର ଏବଂ ବଣାଇ ମୋଟ ବୁଥ ସଂଖ୍ୟା – ୯୧୧୭
Output: اہم باہمی تبادلہ خیالات کے علاوہ ، ایڈمرل مو صوف بنکاک میں رائل تھائی نیوی اور رائل تھائی آرمڈ فورسیز ہیڈ کوارٹرز اور پھوکیٹ میں تیسرے نیول ایریا کمانڈ کا بھی دورہ کریں گے ۔
ସ୍ମାର୍ଟ ଆଣ୍ଟି ଏୟାରଫିଲ୍ଡ ଯୁଦ୍ଧାସ୍ତ୍ରର ସଫଳ ପରୀକ୍ଷଣ
Output: مذکورہ بالا تفصیلات کی روشنی میں مطلع کیاجاتا ہے کہ
ସେହିଭଳି ବାଳିକା ବର୍ଗରେ ଫାଇନାରେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀମାନେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ମାନର ଖେଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଠାରୁ ମ୍ୟାଚକୁ ଛଡ଼ାଇ ନେଇଥିଲେ । ଗତବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର ମାସରେ ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଫାଇନାଲ ମ୍ୟାଚରେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ପରାସ୍ତ କରି ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପଦକ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲା ।
Output: 5۔ اس موضوع کو آگے بڑھاتے ہوئے ، جیسا کہ آج کے اجتماع میں پہلے بھی کہا جاچکا ہے ، اچھے محقق ایک ایسے نظام میں ابھر کر سامنے آتے ہیں، جن میں اچھے اساتذہ اور اچھے تعلیمی نظام کو اہمیت دی جاتی ہے ۔ تحقیقی اداروں اور یونیورسٹیوں کے درمیاب رابطہ کاری اور تحقیق اور صنعت کے درمیان رابطے میرے خیال سے انتہائ اہمیت کے حامل ہیں ۔ظاہر ہے کہ یہ انفرادی چارہ گوداموں میں وجود نہیں پاسکتے ۔
531କିଲୋମିଟର ଲମ୍ବ ଦୁଇ ଲେନ ବିଶିଷ୍ଟ ଦୁଇ ପଟ ବିଶିଷ୍ଟ ଟନେଲର ନିର୍ମାଣ କରିବା, ଏଥିସହିତ 328 ମିଟର ଲମ୍ବ ଯୋଗାଯୋଗ ସଡ଼କ ଏବଂ ଧାରସୁ-ଯମୁନେତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ ବାହାରୁଥିବା ସୁରକ୍ଷିତ ମାର୍ଗର ନିର୍ମାଣ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ରହିଛି ।
Output: اس پروجیکٹ کی چنئی-بنگلور صنعتی راہداری (سی بی آئی سی) کے تحت ترجیحی پروجیکٹوں میں سے ایک کے طورپرشناخت کی گئی ہے۔
ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଫିଚର ଶ୍ରେଣୀରେ ବିଶେଷ ବିଚାରକ ମଣ୍ଡଳୀ ପୁରସ୍କାର ମୋହନଲାଲ୍ ଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ । ବିଭିନ୍ନ ନିଆରା ଅଭିନୟ ପ୍ରତିଭା ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରିପାରିବାର ପ୍ରତିଭା ଲାଗି ତାଙ୍କୁ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ مہاویر جینتی پر مبارکباد " بھگوان مہاویر کی عظیم تعلیمات، جو نسلوں کی رہنمائی‘‘ کے لئے ہے، ہم انہیں یاد کرتے ہیں۔
ଆଜି ଓ ଗତକାଲି, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନେତନ୍ୟାହୁ ଓ ମୁଁ ଆମର ସମ୍ପର୍କର ଅଗ୍ରଗତିର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲୁ ଏବଂ ସମ୍ଭାବନା ଓ ସୁଯୋଗ ଉପରେ ଆମର ଆଲୋଚନାକୁ ନୂତନ ଭାବେ ନବୀକରଣ କରିଥିଲୁ । ଯାହାକି କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
Output: آج اور کل وزیراعظم نیتن یاہو اور میں اپنے تعلقات کی پیش رفت کا جائزہ لیں گے اور ان تمام امکانات اور مواقع کے بارے میں گفتگو کریں گے جن سے ہم پورا پورا فائدہ اٹھاسکتے ہیں۔
ଡ୍ରୋନର ବେସାମରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ନୂଆ ନିୟମ
Output: اور دو ستوں ہندوستان نے اسے کر دکھایا ہے۔
ରାଜ୍ୟରେ ଭଲ କାମ କରୁଥିବା କାରଣରୁ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପେମା ଖାଣ୍ଡୁଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ 2017ରେ ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶର ସ୍ୱରୂପ କିଭଳି ହେବ ସେଥିପାଇଁ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ରୋଡମେପ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଲାଗି କେବଳ ଅଧିକାରୀମାନେ ନୁହନ୍ତି ବରଂ ଜୀବନର ସମସ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର ସହ ଜଡ଼ିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ଠାରୁ ପରାମର୍ଶ ନିଆଯାଉଛି ।
Output: ہم نے آدھار کارڈ کا استعمال کرنا شروع کیا، فائدے کی براہ راست منتقلی کا کام کیا، آپ حیران ہوں گے، ہمارے ملک میں بیواؤں کی، جو فہرست تھی، نا، بیواؤں کی، جن کو ہند سرکار کی طرف سے ہر مہینے کوئی نا کوئی پیسہ ملتا تھا، پنشن جاتی تھی، ایسے ایسے لوگوں کے اس میں نام تھے کہ جو بچی کبھی اس سرزمین پر پیدا ہی نہیں ہوئی، لیکن سرکاری دفتر میں وہ بیوہ ہو گئی تھی اور اس کے نام سے پیسے جاتے تھے، اب بتائیے وہ پیسے کہاں جاتے ہوں گے، کوئی تو ہوگا نا۔
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଏଲଏନଜି କ୍ଷେତ୍ରରେ ରୁଷ ଏବଂ ଭାରତୀୟ କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କ ରୁଚି ଥିବା ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି । ଏବଂ ଗାଜପ୍ରୋମ ସମୂହ ଓ ଗେଲ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଲିମିଟେଡ୍ ମଧ୍ୟରେ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ରାଜିନାମା ଅନୁସାରେ ଏଲଏନଜି ଆମଦାନୀ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: 32۔ طرفین نے باہری خلا میں لمبے عرصے تک اور ہند-روس کے آپسی مفاد کی اہمیت پر زور دیاا ور روسی علاقے کے نیو گیشن اور روسی نیوی گیشن سٹیلائٹ نظام گلوٹاس کے روسی حدود میں نیو گیشن او ر انڈین ریجنل نیوی گیشن سٹیلائٹ سسٹم این اے وی آئی سی کے مشیر رمنٹ ڈیٹا کلیکشن گرلونڈ اسٹیشن کے قیام کا خیر مقدم کیا۔
ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀ 5 ଟ୍ରିଲିୟନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ସ୍ୱପ୍ନ ହେଉ, ସ୍ୱାବଲମ୍ବୀ ଭାରତର ସ୍ୱପ୍ନ ହେଉ, ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଆଦର୍ଶକୁ ବଂଚାଇ ରଖିବା ଲାଗି ଆଜି ବି ଆମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ । ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ବିଚାର ଆଜି ମଧ୍ୟ ସ୍ତୁତି କରିବା ଭଳି । ତେଣୁ ସେଥିପାଇଁ ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆର ଯେଉଁ ଅଭିଯାନ ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲୁ, ତା’କୁ ଆମକୁ ଆଗେଇ ନେବାକୁ ହେବ । ଭାରତରେ ଉତ୍ପାଦିତ ସାମଗ୍ରୀ, ଆମର ପ୍ରାଥମିକତା କାହିଁକି ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ?
Output: جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ ملک کے کسان کی آمدنی دوگنی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال میں ہندوستان میں کوئی خاندان ، غریب سے غریب بھی اُس کا پکا گھر ہونا چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتےہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں تب ملک کے ہر کنبے کے پاس بجلی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں ، تب ہندوستان کے ہر گاؤں میں آپٹیکل فائبر نیٹ ورک ہو ، براڈ بینڈ کی کنکٹی ویٹی ہو ، لانگ ڈسٹینس ایجوکیشن کی سہولت ہو ۔ یہ سارے خواب دیکھتے ہیں ۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଗୁଜରାଟର ସାବରମତୀ ଆଶ୍ରମର ଶତବାର୍ଷିକୀ ସମାରୋହରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖିନ ହେଉଥିବା ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକୁ ମୁକାବିଲା କରିବାର ଶକ୍ତି ମହାତ୍ମାଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ବିଚାରରେ ରହିଛି ।
Output: جب آئین بنا تو آئین نے پورے ملک کے شہریوں کو یکساں مواقع، مساوی حقوق، اس کے لئے طے شدہ نظام کی تشکیل کر دی تھی۔اور آج جی ایس ٹی ایک طرح سے سبھی ریاستوں کے موتیوں کے ایک دھاگے میں پرونے کی اور معاشی نظام کے اندر ایک ہموار نظام لانے ایک اہم کوشش ہے۔ جی ایس ٹی ایک Co-operatie ederalism کی ایک مثال ہے جو ہمیں ہمیشہ ہمیش اور زیادہ ساتھ مل کر چلنے کی طاقت دے گی۔
କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ଭାରତମାଳା ପରିଯୋଜନାକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବାକୁ ଏକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନମୂଳକ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇଛି । ସାଧାରଣଙ୍କ ଯାତାୟାତ ଏବଂ ମାଲ ପରିବହନକୁ ସୁଗମ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଏହି ପରିଯୋଜନାକୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଶେଷ କରିବାକୁ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭତ୍ତା ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଯୋଜନା କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ ହେବା ସହ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ ଯୋଗୁ ହେଉଥିବା ଖର୍ଚ୍ଚରୁ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷା ମିଳିପାରିବ । ପରିଶ୍ରମୀ ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ ହେବା ସହ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଧିକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଉଚିତ ସମୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ମନ ବଳାଇବେ । ଏହି ଯୋଜନାରେ ଏନଏଚ୍ଏଆଇ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନଗଦ ରାଶି ସହ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଏବଂ ପ୍ରଶଂସା ପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
Output: اسپورٹس یونیورسٹی بننے کے بعد، یہاں کے نوجوانوں کو کھیلوں اوران سے جڑی ہر قسم کی ٹریننگ لینے میں مزید آسانی ہو جائے گی۔ ہماری تو تیاری یہ بھی ہے کہ یونیورسٹی بننے کے بعد، اس کے کیمپس ہندوستان ہی نہیں دنیا کے دیگر ملکوں میں بھی کھولے جائیں تاکہ یہاں کا کھلاڑی دوسرے ملکوں میں بھی جاکر کھیلوں سے متعلق تربیت حاصل کرسکے ۔
73ତମ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଅବସରରେ ଅଗଷ୍ଟ 15, 2019ରେ ଲାଲକିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀରରୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
Output: تہترویں یوم آزادی کے موقع پر، لال قلعے کی فصیل سے، 15 اگست 2019 کو، وزیراعظم جناب نریندر مودی کے قوم کے نام خطاب کا متن
1930ର ଦାଣ୍ଡି ଯାତ୍ରା ଭାବେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏହି ଲବଣ ସତ୍ୟାଗ୍ରହ ଯାତ୍ରା ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମର ଇତିହାସରେ ଏକ ଯୁଗାନ୍ତକାରୀ ଘଟଣା । ଏହି ଦିନ ବ୍ରିଟିଶ ଶାସନ ବିରୋଧରେ ଆଇନ ଅମାନ୍ୟ ଆନ୍ଦୋଳନ ଅନ୍ତର୍ଗତ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ 80 ଜଣ ସତ୍ୟାଗ୍ରହୀ ବ୍ରିଟିଶମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରାଯାଇଥିବା ଲବଣ ଆଇନକୁ ଭାଙ୍ଗି ସମୁଦ୍ର ଜଳରୁ ଲୁଣ ମାରିବା ପାଇଁ ଅହମ୍ମଦାବାଦର ସାବରମତୀ ଆଶ୍ରମରୁ ଦାଣ୍ଡିର ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ଗ୍ରାମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୀର୍ଘ 241 ମାଇଲ ଦୂରତାକୁ ପାଦରେ ଚାଲିଚାଲି ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ ।
Output: وزیر اعظم کا اگلا پڑاؤ گجرات کے نوساری ضلع میں واقع ڈانڈی میں ہوگا۔ یہاں وہ باپو کی برسی کے موقع پر نیشنل سالٹ ستیہ گرہ میموریل کو قوم کے نام منسوب کریں گے۔یہاں مہاتماگاندھی اور ان 80 ستیہ گرہوں کے مجسمے میں ہیں، جنہوں نے تاریخی سالٹ مارچ کے دوران ان کے ساتھ مارچ کیا تھا۔میموریل میں تین دیواریں ہیں ، جن پر 1930 کے تاریخی نمک مارچ سے لے کر متعدد واقعات اور کہانیاں درج ہیں۔ وزیر اعظم میموریل میں سے گزرتے ہوئے عوامی جلسے سے خطاب کریں گے۔
ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ସବୁ ଦେଶର ଲାଭ ପାଇଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶାନ୍ତି ଚାହୁଁଛି, ମାତ୍ର କିଛି ଦେଶ ଭିନ୍ନ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ରଖୁଛନ୍ତି । ସେ କହିଲେ ଯେ ପାକିସ୍ତାନ ଅଧିକାରୀମାନେ ଜବରଦସ୍ତି ଶ୍ରୀ କୁଳଭୂଷଣ ଯାଦବଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ମଙ୍ଗଳସୂତ୍ର କାଢ଼ିଥିଲେ, ଯାହା ଫଳରେ ଭାରତବାସୀଙ୍କ ଭାବନାରେ ଆଘାତ ଲାଗିଛି । ଏପରି କରି ପାକିସ୍ତାନ ନିଜ ସହିତ ହିଁ ଖରାପ କରିଛି । ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାରତର ମତଦାତା ମତଦାନ ସମୟରେ ପରିପକ୍ୱତାର ପରିଚୟ ଦେଇଥା’ନ୍ତି, ଯାହାକି 1977 ଜରୁରିକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି ବିରୋଧରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ନଜର ଆସିଥାଏ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପରେ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଏକକ ଦଳର ସତ୍ତା ଆସିଛି । ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମେଣ୍ଟ ସରକାର ଶାସନରେ ଥିଲେ । ମାତ୍ର 2014 ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବହୁମତ ସହିତ ସରକାର ଶାସନ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଆସିଛନ୍ତି ।
Output: بھائیو، بہنو، ریل کی پٹری بچھانے کا کام ، ریل کے ملازم اُتنے ہی ہیں۔ سڑک رابطے وہی ہیں، ریلوےکا محکمہ وہی ہے۔ فیصلے کرنے والے لوگ وہی ہیں۔ فائل کا آنے جانے کا راستہ بھی وہی ہے۔ اس کے باوجود بھی، کیا سبب ہے کہ پہلے جتنی ریل کی پٹری ایک دن میں بچھائی جاتی تھی، آج ہماری سرکار بننے کے بعد اُس سے دوگنا پٹری بچھائی جاتی ہے، وجہ پالیسی صاف ، نیت صاف، اچھی حکمرانی پر زور اسی کا نتیجہ ہوتا ہے۔ نئی ریل لائن ، اسی طرح سے ڈبل لائن ، جہاں ایک لائن موجود ہے، نہ دوسری لائن ، کیا وجہ ہے کہ پہلے کی حکومتوں کےمقابلے میں ہمارے آنے کے بعد یہ دوگنا کرنے کا کام ڈبل لائن کا کام ڈبل ہوگیا ہے۔ سبب اچھی حکمرانی۔
“କର୍ଣ୍ଣାଟକର କେତେକ ଭାଗରେ ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତି ନେଇ ସେଠାକାର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଏଚଡ଼ି କୁମାରସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହିତ ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଛି । ଉଦ୍ଧାର ଓ ରିଲିଫ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ସମ୍ଭବ ସହାୟତା ଦେବ ବୋଲି କହିଛି । ବନ୍ୟା ପ୍ରଭାବିତ ଅଞ୍ଚଳର ଲୋକଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଓ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି”, ବୋଲି କହିଛନ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ।
Output: وزیراعظم نے بتایا کہ جب اٹل جی نے پہلی مرتبہ مرکز میں حکومت بنائی تھی تو اس وقت انہیں کوئی حمایت دینے کے لئے تیار نہیں تھا اور یہ حکومت 13 دن میں ختم ہوگئی تھی تاہم اٹل جی نے امید کا دامن نہیں چھوڑا اور عوام کی خدمت کے لئے وقف رہے۔ جب متحدہ سیاست کی بات آئی تو انہوں نے یہ ثابت کرکے دکھایا۔
ମହାବୀର ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା
Output: مہاویر جینتی کے موقع پر لوگوں کو وزیر اعظم کی مبارکباد
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନ ଭଳି ଆନ୍ଦୋଳନର ସ୍ମୃତିଚାରଣ, ସବୁବେଳେ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ । ସେ କରିଥିଲେ ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନର ପିଢ଼ି ପାଖରେ ଏପରି ଆନ୍ଦୋଳନର ଉତରାଧିକାରକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ି ପାଇଁ ଆଗେଇ ନେବାର ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ୱ ରହିଛି ।
Output: مالی سال 18-2017 کے دوران آشرم اسکول اسکیم کے تحت قبائلی ذیلی پلان علاقوں میں 10.
ଋାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଜନ ସେବକ ଭାବେ, ସିଭିଲ ସର୍ଭିସର ଅଧିକାରୀମାନେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସକାଶେ ସଦାସର୍ବଦା ଆଦର୍ଶ ଭାବେ ନିଜକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଏଥି ସକାଶେ ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଚରଣ ଆଦର୍ଶ ସ୍ଥାନୀୟ ହେବା ବାଂଛନୀୟ । ସେହିଭଳି ନିଜର ପେଶାଦାରୀ ଭୂମିକାରେ ଭାରତର ବିବିଧତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସେମାନେ ସାଧୁସା, ସରଳତା ଏବଂ ସମବେଦନା ଆଚରଣ କରିବା ଉଚିତ । ଆମର ସମାଜର ଉନ୍ନତି କଳ୍ପେ ସେମାନଙ୍କୁ ଏଭଳି ଦାୟିତ୍ୱ ନିର୍ବାହ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
Output: یہ معلومات آج راجیہ سبھا میں شمال مشرقی خطے کی ترقی کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) ، وزیراعظم کے دفتر ، عملے ، عوامی شکایات اور پنشن ، ایٹمی توانائی اور خلاء کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے ایک سوال کے تحریری جواب میں فراہم کیں۔
510 ସେଲସିୟସ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ଜଣାପଡିଛି । 1902 ଠାରୁ 2012 ମସିହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବାୟୁମଣ୍ଡଳର ବାର୍ଷିକ ତାମପାତ୍ରାରେ ଦେଖାଦେଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନରେ ଯଥେଷ୍ଟ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଥିବା ଜଣାପଡିଛି । କେବଳ ରାଜସ୍ଥାନ ଓ ବିହାରକୁ ଛାଡି ଦେଶର ପ୍ରାୟ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଜାଗରେ ଏହି ଧାରା ଜାରି ରହିଥିବା ଜଣାପଡିଛି ବୋଲି ବିଜ୍ଞାନ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଓ ଭୂପୃଷ୍ଠ ବିଜ୍ଞାନ ବିଭାଗ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ୱାଇଏସ ଚୌଧୁରୀ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ଶ୍ରୀ ଚୌଧୁରୀ ଗୃହକୁ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଆନ୍ତଃ ସରକାରୀସ୍ତରୀୟ ସଂଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ସଦ୍ୟତମ ରିପୋର୍ଟ (2014)ରେ ବିଶ୍ୱର ହାରାହାରି ତାପମାତ୍ରାରେ 0.
Output: براہ کرم میری جانب سے اپنے لئے اور اپنے کنبے کے افراد کے لئے دلی تعزیت قبول فرمائیں ۔ میں آپ کے لئے اور آپ کے کنبے کے افراد کے لئے اس نا قابل تلافی صدمے کو برداشت کے لئے خدا سے دعا کرتا ہوں ۔
ସିଓଏର ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଅମିତ ଶର୍ମା (ସେବାନିବୃତ) ଦେଶର ସାବ୍ରଭୌମ୍ୟତା ରକ୍ଷା କରିବାରେ ଭାରତୀୟ ଆରମୋର୍ଡ ବାହିନୀର ମହାନ ଯୋଗଦାନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ କୋର ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଜିତ ‘ଗ୍ୟାଲେଂଟ୍ରି ପୁରସ୍କାର’, ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇ ପରମବୀର ଚକ୍ର, 16 ମହାବୀର ଚକ୍ର, 57 ବୀର ଚକ୍ର ଏବଂ 26 ଶୌର୍ଯ୍ୟ ଚକ୍ର ସାମିଲ ରହିଛି, ଦ୍ୱାରା ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ ।
Output: اس کانفرنس کا مقصد ملک میں پولیس مواصلات سے متعلق مختلف مسائل پر تبادلہ خیال کے ساتھ ساتھ تکنیکی ترقیات سے ہم آہنگ کرنا بھی ہے ۔
ସମିତିର ସୁପାରିଶ ଆଧାରରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବା ପରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଖେଳାଳି, କୋଚ ତଥା କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କୁ ପୁରସ୍କୃତ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: کمیٹی کی سفارشات کی بنیاد پر اور مناسب جانچ پڑتال کے بعد حکومت نے حسب ذیل کھلاڑیوں، کوچیز اور کمپنیوں کوایوارڈز عطا کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
ରାଞ୍ଚିସ୍ଥିତ ଭାରୀ ଇଂଜିନିୟରିଂ ନିଗମ ଜମିକୁ ଝାଡଖଣ୍ଡ ସରକାରଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର ପ୍ରସ୍ତାବ କ୍ୟାବିନେଟରେ ଗୃହୀତ
Output: عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت
ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ ଏହି ଅବସରରେ ୟୁଏଇରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ 250ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଫେସନାଲ, ବିଜିନେସ ଲିଡ଼ର ତଥା ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ । ଆବୁ ଧାବିସ୍ଥିତ ଭାରତୀୟ ଦୂତାବାସ ପକ୍ଷରୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା । ଏଥିରେ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ୍ ଚାର୍ଟାର୍ଡ଼ ଆକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ୍ସ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (ଆଇସିଏଆଇ)ର ଦୁବାଇ ଶାଖା ଏବଂ ଆଇବିପିଜି- ଆବୁଧାବି ସହଯୋଗ କରିଥିଲେ ।
Output: انہی الفاظ کے ساتھ میں ایک بار پھر کاٹھمنڈو کے مئیر عزت مآب شاکیہ صاحب ، کاٹھمنڈو ایڈمنسٹریشن ،نیپال کی سرکار عزت مآب وزیر اعلیٰ ،وزیر خارجہ اور آپ سبھی کا دل کی گہرائیوں سے ممنون ہوں اور میرے دل کا وہی جذبہ ہے جو آپ کے دلوں میں موجود ہے ، جو ہر نیپالی کے دل میں ہے ،وہی ہر ہندوستانی کے دل میں ہے اور وہ یہی ہے : ہند- نیپال دوستی امر رہے۔
“ଆଜି ଯେହେତୁ ଭୟଙ୍କର ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧର ଶହେତମ ବର୍ଷ ପୁରଣ ହେଉଛି, ଆମେ ଏହି ଅବସରରେ ବିଶ୍ୱଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଆମର ସଂକଳ୍ପକୁ ଦୋହରାଉଛୁ ଏବଂ ଐକ୍ୟ ଓ ଭ୍ରାତୃତ୍ୱର ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ କାମ କରିବାକୁ ଶପଥ କରୁଛୁ ଯାହାଫଳରେ କି ଯୁଦ୍ଧ ଦ୍ଵାରା ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ବିଭୀଷିକା ଯେପରି ଘଟିବ ନାହିଁ ।
Output: وزیر اعظم نے کہا ‘‘ آج جب ہم پہلی عالمی جنگ کے سو سال پورے کر چکے ہیں ، ہم عالمی امن، ہم آہنگی اور بھائی چارے کا ماحول قائم کرنے کے تئیں ہندوستان کی وابستگی کا اظہارکرتے ہیں تاکہ جنگ کے باعث موت اور تخریب کاری کا اعادہ نہ ہو ۔