niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ପ୍ରଥମ ଦଫା ନିର୍ବାଚନ ହେବାକୁ ଥିବା ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟଗୁଡିକ ହେଲେ- ଆସାମ, ବିହାର, ଛତିଶଗଡ, ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମୀର, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ମଣିପୁର, ଓଡିଶା, ତ୍ରିପୁରା, ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ । ଏହି ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ସାଧାରଣ ନିର୍ବାଚନର ପ୍ରଥମ ଦଫାରେ କେତେକ ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଭୋଟଗ୍ରହଣ କରାଯିବ ।
Output: 91 لوک سبھا حلقوں کے لئے ووٹ کل ڈالے جائیں گے14کروڑ21 لاکھ 69 ہزار سے زیادہ رائے دہندگان 1279 امیدواروں کی قسمت کا فیصلہ کریں گےلوک سبھا کی سیٹوں کی تعداد کے اعتبار سے پہلا مرحلہ سب سے بڑا ہے170 ہزارسے زیادہ پولنگ بوتھ 20 ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں قائم کئے گئے ہیں7764 مخنث ووٹرس بھی اپنا ووٹ ڈالیں گے
ଶିବପ୍ରସାଦଙ୍କୁ ଜାରି କରାଯାଇଛି । 2018 ମେ 2 ତାରିଖରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ଏହି ନୋଟିସର ଉତ୍ତର 15 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଦେବାକୁ କୁହାଯାଇଛି ।
Output: م ن ۔س ش ۔رم
3 (ପରିପକ୍ୱତା 118 ମାସରେ)
Output: 3 (118 ماہ میں میچور ہوگا)
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିଲି ସେତେବେଳେ ହଜାର ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଉମର ଗାଁ ରୁ ଅମ୍ବାଜୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପୂରା ଆଦିବାସୀ ଅଂଚଳ ଯାହା ଗୁଜରାଟର ପୂର୍ବ ସୀମାରେ ରହିଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗାଁକୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରକୁ ନଳ ଜରିଆରେ ଜଳ ମିଳୁ, ଏହି ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଥିଲି ।
Output: میں جب گجرات کا وزیراعلیٰ تھا، اس وقت ہزاروں کروڑ روپوں کی لاگت سے طے کیا تھا کہ عمرگاؤں سے امباجی تک سارے قبائلی علاقے جو گجرات کے مشرقی سرحد پر واقع ہیں، وہاں ہر گاؤں کو اور ہر گھر کو نل سے پانی ملے ، میں نے یہ خواب دیکھا تھا۔
ପରିଣାମ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ:
Output: نتائج پر توجہ
10 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଅତିରିକ୍ତ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ମରୁଡ଼ି ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣାଟକକୁ 1029.
Output: 8 فیصد اور خوردنی تمباکو کا استعمال کرنے والوں میں 46.
-ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ : ଭାରତର ରକ୍ସଲରୁ ନେପାଳର କାଠମାଣ୍ଡକୁ ଯୋଗାଯୋଗ
Output: ہریانہ، چنڈی گڑھ اور دلی کی کچھ جگہوں پر طوفان کے ساتھ تیز ہواؤں کے امکانات۔
ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ ବିଦେଶରେ ରହୁଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦେଶର ଗୌରବ ବୃଦ୍ଧି କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରବାସୀ ଦେଶ ତଥା ନିଜର ମାତୃଭୂମି ଉଭୟ ପ୍ରତି ଅପାର ଯୋଗଦାନ କରୁଛନ୍ତି । ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଗତକାଲି ରାତିରେ ଭାରତର ଉଚ୍ଚାୟୁକ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମାଲଟାର ରାଜଧାନୀ ବୋଲଟାଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସ୍ୱାଗତ ସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରୁଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ଅର୍ଥରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପ୍ରତାପ ଶୁକ୍ଳ ଏବଂ ମାଲଟାରେ ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚାୟୁକ୍ତ ଶ୍ରୀ ରାଜେଶ ବୈଷ୍ଣବ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗଣମାନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: صدر جمہوریہ نے اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے خوشی ظاہر کی کہ صحت اور خاندانی فلاح و بہبود کی وزارت نے مرکزی صحت خدمات کے جنرل ڈیوٹی میڈیکل افسروں کے لئے فاؤنڈیشن ٹریننگ پروگرام شروع کیا ہے، تاکہ ان افسروں کو اپنے پیشے کی مختلف ذمہ داریوں سے واقف کرایا جاسکے۔انہوں نے کہا کہ سبھی کو صحت خدمات فراہم کرنا ہماری حکومت کی ترجیح ہے۔آیوشمان بھارت یوجنا نہ صرف عوامی صحت کے بندوبست کے لئے،بلکہ یہ ہمارے انتہائی قیمتی انسانی سرمائے کے تحفظ کے لئے بھی ایک اہم قدم ہے۔
ଦେଶାନ୍ତର ଓ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ରିଲିଫ ଓ ଥଇଥାନ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପୂର୍ବରୁ ଲାଗୁ କରିଥିବା 8ଟି ଯୋଜନାକୁ 2020 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି ।
Output: صنعت اورتجارت کی وزارت نے برآمدکاروں کو یقین دہانی کرائی کہ حکومت ان کی تشویشات کا پورا خیال رکھے گی اور ملک کے بہترمفادات میں ان کا حل نکالےگی ۔ انھوں نے کہاکہ ان کی تجاویز کو جلد ہی فائنل کی جانے والی برآمداتی حکمت عملی میں جامع برآمداتی حکمت عملی کا حصہ بنایاجائیگا۔
ଏବଂ ଆମେ ଅନୁଭବ କରିଛୁ ଯେ ସକଳ ପ୍ରାପ୍ତି ସତ୍ତ୍ୱେ ସେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଲାଗି କିଛି କରିଥାଏ । କିଛି ମାତ୍ରାରେ ଅନ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ ଜୀଇଁବାକୁ ଚାହିଁଥାଏ । ସେହି ଆଶା ସାକାର ହେଲେ ହିଁ ତାର ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ସ୍ତର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଥାଏ ।
Output: بھارت کے دیوالیہ قراردیئے جانے اوردیوالیہ پن سے متعلق بورڈ نے انسولونسی اینڈ بینک رپسی کوڈ 2016کے تحت مشتہرکردہ قواعد وضوابط کے ضمن میں عوام سے ان کی آرا اورتبصرے طلب کئے ہیں
ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ ପୁରସ୍କାର-2018 ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଆବେଦନ ପତ୍ର ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଛନ୍ତି । ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ । ଅଭିନବୀକରଣ, ଶୈକ୍ଷିକ ଉପଲବ୍ଧି, କ୍ରୀଡା, କଳା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ସାମାଜିକ ସେବା ଏବଂ ଦୁଃସାହସିକ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସର୍ବୋକ୍ରୃଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ । ଏହି ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଆବେଦନପତ୍ର ଦାଖଲ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ତିଥି ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30,2018 ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି ।
Output: نئیدہلی۔08ستمبر 2018؛خواتین اور بچوں کی ترقی کی وزارت نے بچوں سے متعلق قومی ایوارڈ 2018 کے لیے درخواستیں طلب کی ہیں۔ یہ ایوارڈ صدر جمہوریہ ہند کے ذریعہ اختراع، شاندار حصولیابی، کھیل، آرٹ اور کلچر، سماجی خدمت اور بہادری کے شعبے میں بہتر کارکردگی کے لیے دیا جاتا ہے۔ اس کے لیے درخواست دینے کی آخری تاریخ اب 30 ستمبر 2018 طے کی گئی ہے۔
ନିର୍ବାଚନ ସମ୍ପର୍କିତ, ରାଜନୈତିକ ଦଳ, ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ପ୍ରଚାର ସମ୍ପର୍କରେ ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ ଜନପ୍ରତିଧିତ୍ୱ ଅଧିନିୟମ, 1951 ଏବଂ ଭାରତର ନିର୍ବାଚନ କମିଶନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଖବର ପ୍ରସାର କରିବେ ।
Output: اس سلسلے میں دونوں ممالک میں تجارتی وفود بھیجنے پر اتفاق کیا گیا ہےتاکہ اقتصادی فروغ اور اصلاحات سے متعلق بیداری پیدا کی جا سکے اور تجارتی نمائشوں، میلوں، کانفرنسوں اور دیگر تجارتی ایونٹس سے متعلق معلومات کا مسلسل تبادلہ کیا جا سکے۔
ଭାରତ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ ଉଭୟ ଏହି ପାଣ୍ଠି ନିମନ୍ତେ 4 ନିୟୁତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ପରିମାଣର ସମାନ ଅର୍ଥ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଦାନ କରିବେ । ନବସୃଜନ ପାଣ୍ଠିକୁ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ କରାଯିବ । ଯେଉଁଥିରେ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର 4 ଜଣ ଲେଖାଏଁ ସଦସ୍ୟ ରହିବେ ।
Output: نوٹ 3 : صنعت کے اعتبار سے مذکورہ بالا ویٹ انفرادی صنعت کے ویٹ ہیں ، جو آئی آئی پی سے حاصل کئے گئے ہیں اور انہیں 100 کے مساوی آئی سی آئی کے مشترکہ ویٹج کی بنیاد پر نکالا گیا ہے۔
ପରିସ୍ଥିତିର ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପରେ ସତର୍କତାମୂଳକ ପଦକ୍ଷେପ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଓ ରିଲିଫ ଏବଂ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ଲାଗି ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି । ଏଥି ସହିତ ପ୍ରଭାବିତ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କର ପଦାଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ଉତ୍ତମ ଯୋଗାଯୋଗ ରକ୍ଷା କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବରିଷ୍ଠ ପଦାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: شدید ترین سمندری طوفان فانی کے سلسلے میں قوی امکان ہیں کہ یہ طوفان شمال ۔ شمال مشرقی حصے کی جانب پیش قدمی کریگااورآئندہ 6گھنٹوں میں اپنی شکل بدل کر ازحدشدیدترین سمندری طوفان کی شکل اختیارکرلے گا۔.
ଆମେ ଆମର ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କର ମଧ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲୁ । ଆମେ ସହମତ ହୋଇଥିଲୁ ଯେ ଭାରତ ଏବଂ କାନାଡା ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆମେ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବୁ ।
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت ماہی گیروں کی بہبود کے لئے متعدد اقدامات کر رہی ہے اور حکومت کی ساری توجہ 'نیلا انقلاب‘ پر مرکوز ہے۔ ایسا اسلئے ہے کہ حکومت نے ماہی گیروں کی زندگی میں مثبت تبدیلی لانے کے لئے عہد بستہ ہے ۔
28 ଏପ୍ରିଲ୍ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 28 اپریل 2017 کو قانون پاس ہوا
2 ବିଲିଅନ ଜନସଂଖ୍ୟା ଦେଶରେ ମାତ୍ର 15 ମିଲିଅନ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଂଟ ରହିଛି । ଦେଶ ଏକ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଚାହିଁଲା ଏବଂ ଆଜି 50 ମିଲିଅନ ଜନ ସାଧାରଣ ଆଧୁନିକ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ସହ ଏହାର ଅଂଶବିଶେଷ ହୋଇପାରିଛନ୍ତି । ଏହା କିପରି ହୋଇପାରିଲା?
Output: اس سلسلے میں نوٹیفکیشن جاری کردیا گیا ہے اور 23 اکتوبر 2017 کو حکومت ہند کے گزٹ میں شائع کردیا گیا ہے۔
ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଭାତ ଆସେ, ଯେଉଁଠି ଆମ ରୁଷିୟ ବନ୍ଧୁମାନେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ସଂଘର୍ଷ ବଳରେ ପ୍ରକୃତି ଉପରେ ବିଜୟ ଲାଭ କରି ସାରା ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ସାଜିଛନ୍ତି ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଏକବିଂଶ ଶତାଦ୍ଦୀର ପ୍ରତିକ୍ଷଣରେ ମାନବ ବିକାଶର ନୂତନ କାହାଣୀ ଲେଖାଯାଏ, ସେହିଭଳି ଏକ ସ୍ଥାନ ଭ୍ଲାଡିଭୋଷ୍ଟକକୁ ଆସି ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି । ଏହା କେବଳ ମୋର ଅତି ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିଛି । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କୁ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ଧନ୍ୟବାଦ ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି । ଏହି ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମତେ ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଭ୍ଲାଡିଭୋଷ୍ଟକ ଗସ୍ତ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବନ୍ଧୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନଙ୍କ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞ ।
Output: جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ ہم دفاعی سازو سامان کی تیاری کا ایک مرکز بننے کی جانب پیش رفت کررہے ہیں اور سرمایہ کار بھارت میں تیار کردہ دفاعی سازو سامان کو جنوب مشرقی ایشیا ، مشرق وسطیٰ ، مشرقی وسطی ایشیا ، جنوبی ایشیا اور افریقہ میں مختلف دوست ملکوں کو دفاعی سازو سامان بر آمد کرنے کے لئے بھارت کو ایک پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں۔
ଏଲପିଜି ପଞ୍ଚାୟତ ଯୋଜନା;
Output: سائنس کے قومی دن 2018کا تعارف
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଇନଷ୍ଟିଟ୍ୟୁଟ ଅଫ ଚାର୍ଟାର୍ଡ ଏକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ୍ସ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ (ଆଇସିଏଆଇ) ଏବଂ ସାର୍ଟିଫାଏଡ ପ୍ରଫେସନାଲ ଏକାଉଣ୍ଟାଣ୍ଟ୍ସ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ (ସିପିଏ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା(ଏମଓୟୁ) ସ୍ୱାକ୍ଷରକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି । ଏହାଦ୍ୱାରା "ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ଏକାଉଣ୍ଟାନ୍ସି ବୋର୍ଡ (ଏଏବି)'ର କ୍ଷମତା ନିର୍ମାଣ, ଆଇଟି କ୍ଷମତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଏବଂ ଜ୍ଞାନର ହସ୍ତାନ୍ତରଣକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରି ଆଫଗାନିସ୍ତାନରେ ଗୁଣବତ୍ତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା, ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଏବଂ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, ସେମିନାର, ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଉଭୟ ପକ୍ଷର ଆପୋସ ଲାଭ ନିମନ୍ତେ ମିଳିତ ଗତିବିଧି କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପୋସ ସହଯୋଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହୋଇପାରିବ ।
Output: نئی دہلی، 07 جولائی: دیوالیہ پن اوردیوالیہ قراردیئے جانے سے متعلق کوڈ 2016 (کوڈ ) ایک جدید اقتصادی قانون ہے ۔اس قانون کی دفعہ 240کی روسے انسولونسی اوربینک رپسی سے متعلق بھارتی بورڈ کو یہ اختیارات تفویض کئے گئے ہیں کہ وہ اپنے طورپرقواعد وضوابط طے کرسکتاہے تاہم ایسا کرتے وقت وہ جن امورکا لحاظ رکھے گا ان میں (اے) اس ضابطے کی تجاویز کو آگے بڑھانا،(بی) اوریہ دیکھنا کہ کیا وضع کئے گئے قواعد وضوابط اصل قانون سے ہم آہنگ ہیں یا نہیں، (سی ) وضع کئے گئے قواعد وضوابط کو سرکاری گزٹ کے توسط سے مشتہرکیاگیا ہے یا نہیں، (ڈی) وضع کردہ قواعد وضوابط کو جس قدرجلد ممکن ہو سکے، 30 دنوں کے اندرپارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں کے روبرو پیش کرنا جیسی باتیں شامل ہیں۔
ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମାକରୋଂଙ୍କୁ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହିତ ଆସିଥିବା ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀଙ୍କୁ, ଭାରତରେ ସହର୍ଷ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହୋଦୟ, କିଛି ମାସ ପୂର୍ବରୁ ଗତ ବର୍ଷ ଆପଣ ପ୍ୟାରିସରେ ଖୋଲା ହୃଦୟରେ ଏବଂ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି ଉଦାରତା ପୂର୍ବକ ମୋର ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ । ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସନ୍ନ ଯେ ଆଜି ମୋତେ ଭାରତ ମାଟିରେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
Output: بیٹی بچاؤ۔بیٹی پڑھاؤ،کواگرکامیابی ملتی ہے ، تودل کو اطمینان ہوتاہے ، لگتاہے کہ چلوبھائی کچھ حالات میں سدھارآیا۔ لیکن کبھی کبھی دل کو بہت تکلیف ہوتی ہے ۔تکلیف اس بات کی ہوتی ہے کہ جس ملک کی عظیم تہذیب ، جس ملک کی عظیم روایات ، شاستروں میں عمدہ سے عمدہ باتیں ، وید سے ویویکانند تک ، صحیح سمت میں ادراک ، لیکن کیاوجہ ہے وہ کون سی برائی گھرکرگئی کہ آج ہمیں اپنے ہی گھرمیں بیٹی بچانے کے لئے ہاتھ پیرجوڑنے پڑرہے ہیں ، سمجھاناپڑرہاہے ، اس کے لئے بجٹ سے پیسہ خرچ کرناپڑرہاہے ۔
ଭାବ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ଆଉ କିଛି ବର୍ଷ ତଳେ ପ୍ରଣୟନ ହୋଇଥିଲେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାରେ ଏହା ସହାୟକ ହୋଇଥାନ୍ତା ଏବଂ ଏହା ଫଳରେ ଦେଶାନ୍ତରୀକରଣକୁ ରୋକାଯାଇ ପାରିଥାନ୍ତା ।
Output: انہوں نے کہا کہ بھارت کے 69 فیصد گاؤں ایل پی جی سے صد فیصد آراستہ ہو گئے ہیں جبکہ 81 فیصد گاؤں کا 75 فیصد حصہ ایل پی جی کنکشن سے آراستہ ہے ۔
ଆପଣଙ୍କ ଗସ୍ତ ମଧ୍ୟ ଭାରତ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରେ କୂଟନୀତିକ ସମ୍ପର୍କର 25ବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ସମାରୋହର ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଚରମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ।
Output: آپ کا دورہ بھارت اور اسرائیل کے درمیان سفارتی تعلقات کے 25 برس کی یادگار بنانے کے لئے بھی یہ ایک بہترین عروج ہے۔
ଗସ୍ତରେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସି-ଫେୟାରର (ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରରେ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି)ଙ୍କ ପାଇଁ ମ୍ୟୁଚୁଆଲ ରିକୋଗନିସନ ଅଫ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଅଫ୍ କମ୍ପିଟେନ୍ସିରେ ବୁଝାମଣା ଉଭୟ ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ହେବ । କୋରିଆରେ ଅନେକ ଜାହାଜ ଥିବା ବେଳେ ଭାରତରେ ପ୍ରାୟ 1,54,349 ସି-ଫେୟାରର ଅଛନ୍ତି । ନୂତନ ବୁଝାମଣା ଫଳରେ ଭାରତୀୟ ସି-ଫେୟାରର ମାନେ କୋରିଆର ଜାହାଜ ଗୁଡ଼ିକରେ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇପାରିବେ । କୋରିଆକୁ ଏବେ ପ୍ରାୟ 500 ଜାହାଜ ବିଦେଶକୁ ଚଳାଚଳ କରୁଛି । ଏଥିସହ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ, ସ୍ମାର୍ଟ ପରିବହନ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ରିସାଇକ୍ଲିଂ, ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ନଦୀଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ଇତ୍ୟାଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ କୋରିଆ ରିପବ୍ଲିକ ସହ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିବା ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: پکھواڑ ہ کے دوران خصوصی یمنا صفائی ستھرائی مہم کا بھی سات مختلف مقامات پر اہتمام کیا گیا۔یہ اہتمام وزارت کے افسروں اور اسٹاف کے علاوہ اس کی ذیلی تنظیموں کی طرف سے کیا گیا تھا۔ اس مدت کے دوران وزارت کے تحت تمام منسلک دفاتر ، ذیلی تنظیموں اور پی ایس یوز کی ایک سوؤچھتا سرویکشن کو بھی انجام دیا گیا۔ سنٹرل واٹر کمیشن نے سب سے زیادہ صفائی ستھرائی کرنے والی تنظیم کو ایوارڈ بھی عطا کیا، جبکہ ٹھوس صفائی ستھرائی کیلئے اختراعی طریقۂ کار اپنانے کیلئے ایوارڈ پونے کی نیشنل واٹر اکیڈمی کو دیا گیا۔
1. ଭାରତୀୟ ରପ୍ତାନି-ଆମଦାନୀ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ନୂଆ ପୁଞ୍ଜି ବିନିଯୋଗ କରିବା ଲାଗି ଭାରତ ସରକାର 6,000 କୋଟି ଟଙ୍କାର ପୁନଃପୁଞ୍ଜିକରଣ ବଣ୍ଡ ଜାରି କରିବେ ।
Output: 2 اکشے پاتر فاؤنڈیشن کو ملک بھر کے لاکھوں بچوں کو مڈ ڈے میل مہیا کرانے کے لئے اور سلبھ انٹر نیشنل کو بھارت میں صفائی ستھرائی کی بہتری اور ہاتھ سے میلہ اٹھانے کے طریقے سے نجات دلانے کے لئے مشترکہ انعام برائے سال 2016 -
ଏହି ମୋଦୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ହେବା ପରେ ଲୋକମାନେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଅଫିସ୍ ଆସିବାରେ ଲାଗିଛନ୍ତି । ଏବେ ମୋତେ କହନ୍ତୁ କି ଏହା ହେଉଛି ଖୁସିର ଖବର କିମ୍ବା ଦୁଃଖ ଦେଲାଭଳି ଖବର । ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଖୁସି ଲାଗିଲା କି ଚାଲ ମୋଦୀ ମହାଶୟ ଆସିଲେ ତ ଲୋକ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଆସିବାକୁ ଲାଗିଲେ । କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଦୁଃଖ ଲାଗିଲା କି ମୋ ଦେଶର ଅବସ୍ଥା କ’ଣ ହୋଇଛି କି ଜଣେ ଅଫିସର ଠିକ୍ ସମୟରେ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଚାଲି ଯାଆନ୍ତି ତ ମୋ ଦେଶ ମଧ୍ୟ ଖୁସି ହୋଇ ଯାଇଥାଏ । ସେ କେତେ ଦୁଃଖ ଦେଖିଥିବ ଏହା ହେଉଛି ତାହାର ଜୀବନ୍ତ ଉଦାହରଣ ।
Output: اچھی حکمرانی کی سمت مجھے برابر یاد ہے، جب میں پہلی بار نیا نیا وزیراعظم بنا، تو اخباروں میں خاص خبریں چھپتی تھی کیا؟ یہ مودی کے وزیراعظم بننے کے بعد لوگ وقت پر دفتر آنے لگے ہیں۔ اب مجھے بتائیے کہ خوشخبری ہے یا دکھ ہونے والی خبر ہے۔ بہت لوگوں کو خوشی ہوئی، کہ چلو مودی آئے تو لوگ وقت پر آنے لگے، لیکن مجھے دکھ ہوا کہ میرے ملک کا کیا حال ہے۔ کہ ایک افسر وقت پر چلا جائے تو بھی میرا ملک خوش ہوجاتا ہے، اس نے کتنے دُکھ دیکھے ہوں گے، اس کی یہ جیتی جاگتی مثال ہے۔
ଜୁନ 20, 2019, ଗୁରୁବାର ଦିନ ସଂସଦର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ କକ୍ଷରେ ଉଭୟ ଗୃହର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି । ସମ୍ବିଧାନର ଧାରା 87(1) ଅନୁସାରେ ନୂତନ ସରକାର ଗଠିତ ହେବାକରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବେ ଉଭୟ ସଦନର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥାନ୍ତି ।
Output: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ملک میں اگرچہ مختلف شعبوں میں بہت تیزی سے ترقی ہوئی ہے تاہم بہت سے چیلنجز ابھی باقی ہیں۔ سماجی اور صنفی بھید بھاؤ کے واقعات پر اظہارِ افسوس کرتے ہوئے انھوں نے قلمکاروں سے کہا کہ وہ سماجی برائیوں کے خلاف جنگ میں ہراول دستے میں رہیں اور عوام کے رجحان میں تبدیلی لائیں۔ انھوں نے کہا کہ انھیں سماج کو توڑنے کے لیے نہیں بلکہ جوڑنے کے لیے کام کرنا ہوگا۔
ଦେଶର ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଆବଶ୍ୟକ ଅଛି ବୋଲି କହିଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ସଡ଼କ ପରିବହନ ଏବଂ ରାଜପଥ, ଜଳସମ୍ପଦ, ନଦୀ ବିକାଶ ତଥା ଗଙ୍ଗା ସଂରକ୍ଷଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ନୀତିନ ଗଡ଼କରି । ଯାତ୍ରୀ ରୋପୱେ ଯୋଜନା ପାଇଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଧାନ କରିବା ସକାଶେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଅଗ୍ରଣୀ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କନସଲଟାନ୍ସି ସଂସ୍ଥା ୱାପକୋସ ତଥା ଡୋପଲମେର ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହେବା ଅବସରରେ ସେ ଏହା କହିଛନ୍ତି ।
Output: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ افریقہ میں خصوصاََ اس افریقہ میں جہاں مہاتما گاندھی 20 برس سے زیادہ عرصے تک مقیم رہے اور انہوں نے تفریق کے خلاف نبردآزمائی کی ترغیب اور نو آبادیاتی نظام کے خلاف جدوجہد کا حوصلہ یہیں سے حاصل کیا ،اس کے ساتھ ہی ساتھ سچائی اور عدم تشدد کو اپنا ہتھیار بنایا اور اس سلسلے میں وہ بھارت برائے انسا نیت کے شانہ بہ شانہ اولین جے پور فٹ کیمپ کا یہاں سے آغاز کرنا اپنی خوش بختی تصور کرتے ہیں ۔
ଗବେଷକ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ବିନିମୟ, କୃଷି ସମ୍ବନ୍ଧୀ ସୂଚନା ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରକାଶନ (ପତ୍ର-ପତ୍ରିକା, ପୁସ୍ତକ, ବୁଲେଟିନ, କୃଷି ଏବଂ ସହାୟକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ତଥ୍ୟ), ଜର୍ମପ୍ଲାଜମ ଏବଂ କୃଷି ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବିନିମୟ ଏବଂ ସେମିନାର, କର୍ମଶାଳା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗତିବିଧିଗୁଡ଼ିକ ଜରିଆରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରଭାବୀ କରାଯିବ ।
Output: ان ایوارڈس کا مقصد غیرسرکاری اداروں (این جی اوز ) گرام پنچایتوں ، شہری بلدیاتی اداروں ، پانی کا استعمال کرنے والی انجمنوں ، اداروں ، کارپوریٹ سیکٹر اور افراد سمیت تمام فریقوں کی حوصلہ افزائی کرنا ہے ،جو بارش کا پانی جمع کرکے زیر زمین پانی کی بھرپائی کے اختراعی طور طریقے اپنا رہے ہیں اور پانی کی ری سائیکلنگ اور اس کے دوبارہ استعمال کے علاوہ پانی کے استعمال کی کفایت شعاری کو فروغ دے رہے ہیں ۔ساتھ ہی ساتھ نشان زد علاقوں میں عوام کی شرکت کے ذریعہ بیداری پید ار کررہے ہیں ۔
ଇଣ୍ଡିଆନ ରେଲୱେ ଷ୍ଟେସନସ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ କର୍ପୋରେସନ ଲିମିଟେଡ (IRSDC) ଦେଶର 600 ପ୍ରମୁଖ ଷ୍ଟେସନର ବିକାଶ ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛି । ଏହି ବୃହତ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ରେଳଯାତ୍ରୀ, ଆର୍କିଟେକ୍ଟ, ଇଞ୍ଜିନିୟର ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ପ୍ଲାନରଙ୍କ ଭୂମିକା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ଷ୍ଟେସନ ଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କଠାରୁ 635ଟି ଷ୍ଟେସନର ବିକାଶ ପାଇଁ ଆଇଡିଆ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି । ଏହି ଆଇଡିଆ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ‘ସ୍ରିଜନ’ (ଷ୍ଟେସନ ରିଜୁଭେନେସନ୍ ଥ୍ରୁ ଜଏଣ୍ଟ ଆକ୍ସନ) 2018 ଜାନୁଆରୀ 26 ତାରିଖରୁ ‘ମାଇଁଗଭ୍ ପୋର୍ଟାଲ’ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି । 2018 ମାର୍ଚ୍ଚ 26 ତାରିଖ ଆହ୍ୱାନ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଶେଷ ତାରିଖ । ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମତକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ ।
Output: صورتحال یہ ہے کہ زمین کی حصولیابی کے معاوضے کی کل رقم 587 کروڑ روپے کی ادائیگی زمین کے مالکوں کو کی جانی تھی جس میں سے مرکزی حکومت 534 کروڑ روپے پہلے ہی ایس ایل اے او اور عدالتوں کے پاس جمع کرا چکی ہے۔ بقیہ 53 کروڑ روپے فروری 2018 ماہ کے آخر تک جمع کرا دیئے جائیں گے۔
(ଘ) ଉପରୋକ୍ତ ନୀତିଗତ ଉପାୟ ସିସିଇଏର ମଞ୍ଜୁରି ପାଇବାର ତାରିଖକ ଠାରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲାଗୁ ରହିବ । ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଆଇଟିଆଇର ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଏହି ନୀତିକୁ ପୁଣିଥରେ ସମୀକ୍ଷା କରାଯିବ ।
Output: اپنے خطاب میں لیفٹیننٹ جنرل یو کے شرما نے اس حقیقت کو اجاگر کیا کہ طلبا کو نہ صرف اپنی معلومات ، ہنر اور صلاحیت میں اضافہ کرنا چاہئے بلکہ انہیں معمولی ہنر کی تکنیک بھی سیکھنی چاہئے ۔
ପଶୁପତିନାଥ ମନ୍ଦିର ପରିସରରେ ନେପାଳ ଭାରତ ମୈତ୍ରୀ ଧର୍ମଶାଳା ଉଦଘାଟନ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମୋତେ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଓଲିଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ।”
Output: رقم کی ادائیگی کی ریسیونگ کے طریقہ کار کی مکمل تفصیلات کسی بھی مذکورہ بالا پے اینگ دفاتر سے حاصل کی جاسکتی ہیں۔
ଇଷ୍ଟ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ରେଲୱେର ସୋନପୁର ଡିଭିଜନ ଅନ୍ତର୍ଗତ ସାହାଦାଇ ବୁଜୁର୍ଗ ଷ୍ଟେସନଠାରେ ସୀମାଞ୍ଚଳ ଏକ୍ସପ୍ରେସ (ଟ୍ରେନ ନଂ 12487, ଯୋଗବାଣୀ ଆନନ୍ଦବିହାର ଟର୍ମିନଲ)ର 11ଟି ପଛ ବଗି ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଛି । ଲାଇନଚ୍ୟୁତ ହୋଇଛି 11ଟି ବଗିରୁ 3ଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୁଡ଼ି ଯାଇଛି ।
Output: سوال:محترم وزیراعظم میرا نام کے دیپیکا ہے ۔میں تلنگانہ کے سرکاری ڈگری کالج برائے خواتین بیگم پیٹ حیدرآباد کے بی اے جرنلزم فائنل ائر کی طالبہ ہوں ۔جناب عالی ہم نے گزشتہ پانچ برسوں کے دوران تعلیم کے لئے متعدداقدامات کا مشاہدہ کیا ہے۔کیا آپ تعلیم کے شعبے میں کی جانے والی اپنی کوششوں سے مطمئن ہیں؟مجھے یہ موقع فراہم کرنے کے لئے آپ کا شکریہ :
ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ
Output: کارپوریٹ امور کی وزارتت
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଉପକରଣ ଏବଂ ଔଷଧୀୟ ଉତ୍ପାଦର ଉପଲବ୍ଧତା
Output: دوا سازی، میڈیکل آلات اور کاسمیٹکس کو باضابطہ بنانا اور ان کے بارے میں تفصیل کا تبادلہ۔
ମୁଁ ଏପରି ଭାରତର ପରିକଳ୍ପନା କରୁଛି ଯେଉଁଠାରେ ଦେଶବାସୀ ନିଜ ସମୟ ଠାରୁ ଦୁଇ ପାଦ ଆଗକୁ ଭାବିପାରୁଥିବେ ଏବଂ ଚାଲିବାର ସାହସ ଜୁଟାଇ ପାରୁଥିବେ ।
Output: تیار کی گئی سڑک مرکزی آبی کمیشن کےلئے فائدہ مند ثابت ہوگی کیونکہ منظور کردہ اراضی پر ایک مرکز تعمیر کرنے کی تجویز ہے ۔
ବିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବର୍ଷରେ କୌଣସି କର୍ମଚାରୀ ଅବା କର୍ମଚାରୀ ସମୂହ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ମତାମତକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଉପକ୍ରମଗୁଡିକରେ ଗୁଣାତ୍ମକ ମାନ, ଉତ୍ପାଦକତା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ଥିତି ଯାହାକି ସୁରକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଂସ୍କାର ଆସିଥାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ‘VRP’ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ।
Output: بھگوان گنیش ہمارے ملک میں دانش وعقل ، خوشحالی وخوشی بختی کی علامت ہیں ۔ بھگوان گنیش کے مبارک نام کے ساتھ شروع کیاجانے والا نیک کام ہمارے ملک کے عوام کا طریقہ رہاہے ۔ خداکرے یہ تیوہارہمارے ملک میں امن وخوشحالی وہم آہنگی لائے ۔
ED ସାର୍ଟିଫିକେସନ ଯୋଜନାରେ SEକୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ ନାମକ ଏକ ନୂଆ ଯୋଜନା ସରକାର ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ଅଣୁ, କ୍ଷୁଦ୍ର ଓ ମଧ୍ୟମ ଶିଳ୍ପ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ହରିଭାଇ ପରାଠିଭାଇ ଚୌଧୁରୀ ଲୋକସଭାରେ ଏକ ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ଶ୍ରୀ ଚୌଧୁରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ଅଣୁ, କ୍ଷୁଦ୍ର ଓ ମଧ୍ୟମ ଶିଳ୍ପ ଉଦ୍ୟୋଗ ମାନଙ୍କରେ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶୂନ୍ୟ ତ୍ରୁଟି ଏବଂ ଶୂନ୍ୟ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା (ED) ତଥା ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପାଇଁ ED ଆକଳନ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଯୋଜନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଉଛି । ଏହି ଯୋଜନାର ମୁଖ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା : -
Output: میرے پیارے ہم وطنوں، پھر ایک بار یاد دہانی کراتا ہوں اگست کرانتی کو، پھر ایک بار یاد دلا رہا ہوں 9 اگست کو، پھر ایک بار یاد دلا رہا ہوں 15 اگست کو، پھر ایک بار یاد دلا رہا ہوں 2022، آزادی کے 75 سال۔ ہر شہری عہد کرے، ہر شہری اس عزم کو ثابت کرنے کے 5 سال کا روڈ-میپ تیار کرے۔ ہم سب کو ملک کو نئی اونچائيوں پر پہنچانا ہے، پہنچانا ہے اور پہنچانا ہے۔ آؤ، ہم مل کر چلیں، کچھ نہ کچھ کرتے چلیں۔ ملک کی قسمت، مستقبل بہترین ہو کے رہے گا، اس یقین کے ساتھ آگے بڑھیں۔ بہت بہت مبارکباد۔ شکریہ۔
ଭାରତ ସହିତ ଦୃଢ଼ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ ଏବଂ ମିଳିତ ଭାବେ ସହଭାଗୀ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ ଲାଭ ହାସଲ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ନେଇ ଆମେରିକା ସରକାରଙ୍କ ଆଗ୍ରହ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସଚିବ ପୋମ୍ପିଓ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
Output: پر بھیج سکتے ہیں۔ اس سمان میں شرکت کے لئے تفصیلی رہنما خطوط اطلاعات ونشریات کی وزارت کی ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔
ଅଟଳ ପେନସନ ଯୋଜନାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 1. 24 କୋଟି ଟପିଲା ଚଳିତ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ 2018-19ରେ 27ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ନୂତନ ସଦସ୍ୟ ଏହି ଯୋଜନାରେ ସାମିଲ ଓଡ଼ିଶାରେ ଏପିୱାଇ ଯୋଜନାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 3,98,416 ଅଟଳ ପେନସନ ଯୋଜନା (ଏପିୱାଇ) ଅନ୍ତର୍ଗତ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏବେ 1.
Output: بارہویں اعلان کے طور پر وزیر اعظم نے کہا کہ ایک آرڈیننس جاری کیا گیا ہے ، جس کے تحت کمپنیز ایکٹ کے تحت معمولی خلاف ورزیوں کے معاملے میں صنعت کاروں کو عدالت تک جانے کی ضرورت نہیں ہو گی بلکہ وہ سادے ضوابط اپناکر اس کی اصلاح کر سکیں گے ۔
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି ଆୟୋଜିତ ଏକ ସମାରୋହରେ 2014, 2015 ଏବଂ 2016 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଟାଗୋର ସାଂସ୍କୃତିକ ସଦଭାବନା ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଯଥାକ୍ରମେ ଶ୍ରୀ ରାଜକୁମାର ସିଂହଜିତ ସିଂ, ଛାୟାନତ (ବାଂଲାଦେଶର ଏକ ସାଂସ୍କୃତିକ ସଂଗଠନ) ଏବଂ ଶ୍ରୀରାମ ଭନଜୀ ସୁତାରଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଗଠିତ ବିଚାରକ ମଣ୍ଡଳୀ ଚୟନ କରିଥିଲେ । ଏହି ବିଚାରକ ମଣ୍ଡଳୀରେ ଭାରତର ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି ଜଷ୍ଟିସ ରଞ୍ଜନ ଗୋଗୋଇ, ପୂର୍ବତନ ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୁକ୍ତ ଶ୍ରୀ ଏନ.
Output: دوستو ، آج ہم نے دو طرفہ تعلقات کے سبھی موضوعات پر وسیع تر اور مثبت تبادلۂ خیال کیا ہے ۔ ہم نے اپنے اقتصادی تعاون کو نئی بلندیوں پر لے جانے کا فیصلہ کیا ہے ۔ ہمارے معاشی نظام میں سعودی عرب سے ادارہ جاتی سرمایہ کاری کو آسان بنانے کے لئے ، ایک ڈھانچہ قائم کرنے پر رضامند ی ہوئی ہے ۔ نئے ہندوستان کے بنیادی ڈھانچے میں سعودی عرب کی سرمایہ کاری کا استقبال کرتا ہوں ۔
v) ପ୍ରଥମରୁ ପ୍ୟାକେଟ ହୋଇଥିବା ପଦାର୍ଥର ଆବଶ୍ୟକତା ନିରାକରଣ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରେ ଏହାର ମାପ ପଦ୍ଧତିର ତଦାରଖ । vii) ଉତ୍ପାଦ ନିର୍ମାତା ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ବୁଝାମଣା ମାଧ୍ୟମରେ ମାପ ପଦ୍ଧତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଦାରଖ ପାଇଁ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବା ।
Output: رایئل بحریہ کا وفد آئی این ایس گروڈا پر واٹر سروائول ٹریننگ فیسیلٹی(ڈبلیو ایس ٹی ایف) سمیت کوچی کی مختلف اکائیوں کا بھی دورہ کرے گا اور اپنی روانگی سے قبل نیوی گیشن اینڈ ڈائریکشن(این ڈی) اسکول کے‘‘ شپ اینڈلنگ سیمو لیٹر’’ کابھی دورہ کرے گا۔
ଫର୍ମ ଜିଏସଟିଆର-9ରେ ବାର୍ଷିକ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲର ଶେଷ ତାରିଖ ରହିଛି ଜୁନ 30, 2019 । ଏହି ବାର୍ଷିକ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ ନେଇ ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଉଦ୍ୟୋଗ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନମାନେ କେତେକ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠାଇଛନ୍ତି ଯାହାର ସ୍ପଷ୍ଟୋକ୍ତି ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା:
Output: نئیدہلی4 جون۔فارم جی ایس ٹی آر -9 میں سالانہ ریٹرن داخل کرنے کی آخری تاریخ 30 جون 2019 ہے ۔ تجارت اور صنعت نے اس سالانہ ریٹرن کو داخل کرنے کے بارے میں کچھ خاص سوال ظاہر کئے تھے ، جن کی وضاحت ذیل میں کی جارہی ہے :
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଯକ୍ଷ୍ମା ରୋଗକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଆଗ ଧାଡିର ଯକ୍ଷ୍ମା ଚିକିତ୍ସକ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ରହିଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହି ରୋଗରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଥିବା ରୋଗୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ।
Output: ا س ملاقات کے دوران فضائیہ کے افسرا ن کی ٹیم نے اتراکھنڈ میں ہندوستانی فضائیہ کے نئے یونٹ کے قیام کے منصوبے کے تناظر میں حصول آراضی سے متعلق امور پر بھی تبادلہ خیال کیا ۔ اس موقع پر ائیر مارشل موصوف نے وزیر اعلیٰ کو اس خطے کی اہمیت اور اس ریاست کی پہاڑیوں میں ہندوستانی فضائیہ کے لئے مطلوب زمین سے متعلق امور کی اہمیت کی صراحت کی ۔
ସାଥୀଗଣ, ମାତ୍ର 4 ବର୍ଷରେ 65 ସ୍ଥାନର ଏହି ଉନ୍ନତି । ଏହା ଯେକୌଣସି ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ରେକର୍ଡ ଅଟେ, ଅଭୂତପୂର୍ବ ଅଟେ । ଆଜି ବ୍ୟବସାୟିକ ସୁଗମତା ବ୍ୟାପାରରେ ଭାରତ, ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆରେ ଶୀର୍ଷ ସ୍ଥାନରେ ରହିଛି । ଯେତେବେଳେ କି ମାତ୍ର 4 ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଷଷ୍ଠ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲୁ । ଲଗାତାର ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଷ, ଭାରତ ଏପରି ସୁଧାର କରିଥିବା ଶୀର୍ଷ 10ଟି ଦେଶର ତାଲିକାରେ ସାମିଲ ହୋଇଛି । ଗତ 7-8 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 53 Rankର ସୁଧାର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେଶ କରିନାହାନ୍ତି ।
Output: سلطان پور لودھی کو ، جہاں گرونانک دیو جی نے اپنی زندگی کا کافی عرصہ گزارا ہے ، ایک وراثتی شہر کے طور پر فروغ دیا جائے گا۔ اس کے علاوہ پنجاب کی ریاستی حکومت کے اشتراک سے ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت ’’پنڈ بابے نانک دا‘‘ کو فروغ دے گی۔ ریلوے کی وزارت سلطان پور لودھی ریلوے اسٹیشن کو جدید سہولیات سے آراستہ کرکے اس کو جدید بنائے گی۔
ଆପୋସ ସ୍ୱାର୍ଥ ଜଡ଼ିତ ତିନୋଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୁଇ ଦେଶ ପକ୍ଷରୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଯୁଗ୍ମ ବିବୃତି ଜାରି କରାଯାଇଥିଲା । (ଯାହାର ଲିଙ୍କ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଗଲା)
Output: کیرل، ہریانہ، چنڈی گرھ اور دلی کے کچھ جگہوں پر طوفان کے ساتھ تیز ہواؤں کا امکانات۔
ଏହା ଫଳରେ ଦୁଇ ସ୍ଥଳସେନାଙ୍କୁ ପରସ୍ପରର ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଏବଂ ଅନୁଭବର ଲାଭ ମିଳିଥିଲା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଦୁଇ ସେନା ଏବଂ ସୈନିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ଏବଂ ମୈତ୍ରୀ ଭାବନାରେ ସୁଧାର ହୋଇଛି ।
Output: مذکورہ التزامات خلاف ورزی قابل سزا جرم ہے جس میں سگریٹ اور دیگر تمباکو مصنوعات(اشتہارات کا امتناع اور صنعت و تجارت، پروڈکشن، سپلائی اور ڈسٹری بیوشن) قانون 2003 کی دفعہ 20 میں مذکور سزا کے مطابق جیل ہوگی یا جرمانہ لگایا جائے گا۔
6 ଗିଗାୱାଟରୁ 22 ଗିଗାୱାଟରେ ପହଂଚିଛି । ପଦାଧିକାରୀମାନେ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ ସଠିକ ରାସ୍ତାରେ ଅଛି ଏବଂ 2022 ସୁଦ୍ଧା ସହଜରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା 175 ଗିଗାୱାଟ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତା ହାସଲ କରାଯାଇ ପାରିବ । ପଦାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅନୁପ୍ରେରିତ କରିଥିଲେ ଯେ ସୌର ପମ୍ପ, ବ୍ୟବହାର ସୁଲଭ ସୌର ରନ୍ଧନ ସମାଧାନ ପନ୍ଥା ଆଦି ଉପଯୁକ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ସୌର ଶକ୍ତି କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧିର ଲାଭ କୃଷକମାନଙ୍କ ପାଖରେ ପହଂଚିବା ନେଇ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ । ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଯୋଜନା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଧାର୍ଯ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଚଳିତ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ସହଜରେ ହାସଲ କରାଯାଇ ପାରିବ । କୋଇଲା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉତ୍ପାଦନ କ୍ଷମତାକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଆଲୋଚନାରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: پہلے پکھواڑے میں مقابلے کے لئے اچھے ریسپونسجواب ملے اور کافی حوصلہ افزاء تھا کہ پہلے پکھواڑے کے مقابلے میں اول، دوئم اور سوئم انعام یافتگان ملک کے مختلف کونوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ مائی جی او وی پر کل 431 اندراج موصول ہوئے ، جن میں سے 38 ویڈیو منتخب کئے گئے۔ ان 38 ویڈیوزکو جانچنے کے بعد مختلف معیارات کی بنیاد پر 3 ویڈیو چنے گئے۔ مقابلے کے یہ حصے دار مختلف عوامل جیسے تخلیقی، اصلیت، تکنیکی مہارت، ویڈیو کی کوالٹی اور بصری اثر (ویژول امپیکٹ) وغیرہ کی بنیاد پر منتخب کئےگئے ہیں۔
ବୋହରା ସଂପ୍ରଦାୟର ପ୍ରଶଂସା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କର ଭାଗ୍ୟ ଭଲ ବୋଲି ସେ ବୋହରା ସଂପ୍ରଦାୟର ସ୍ନେହ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଛନ୍ତି । ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ସମୟରେ ସଂପ୍ରଦାୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସହାୟତାକୁ ସ୍ମରଣ କରି ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସଂପ୍ରଦାୟର ସ୍ନେହ ଏବଂ ଶ୍ରଦ୍ଧା ତାଙ୍କୁ ଇନ୍ଦୋର ଟାଣି ଆଣିଛି ।
Output: نائب صدر جمہوریہ کے ساتھ خزانے کے مرکزی وزیر مملکت جناب شیو پرتاپ شکلا اور ارکان پارلیمنٹ جناب پر سنّا آچاریہ (ایم پی راجیہ سبھا ) جناب راگھو لکھن پال ( ممبر پارلیمنٹ لوک سبھا ) محترمہ سروج پانڈے (ممبر پارلیمنٹ راجیہ سبھا ) اورمحترمہ وجیلا ستیہ ننت (ممبر پارلیمنٹ راجیہ سبھی ) بھی ہو ں گی ۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କର ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଗସ୍ତ ସେ ଦେଶର ସରକାର ତଥା ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ନିକଟରେ ସେଠାରେ ସଂଗଟିତ ଭୟଙ୍କର ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣ ପରେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସମବେଦନା ଓ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିବା ସକାଶେ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ । ଗତ ଅପ୍ରେଲ 21, 2019 ଇଷ୍ଟର ରବିବାର ଦିନ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ଏଭଳି ଅମାନବୀୟ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣ ଘଟିଥିଲା । ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ବିରୋଧରେ ସଂଗ୍ରାମରେ ଭାରତ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସହ କାନ୍ଧକୁ କାନ୍ଧ ମିଳାଇ ଠିଆ ହୋଇଛି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: بلکہ اس علاقے کے دیگر ممالک کی صلاحیتوں کو فروغ دینے میں آفات میں ان کی انسانی مدد کے لیے اور تمام ممالک کی مشترکہ حفاظت خوشحالی اور روشن مستقبل کے لیے کرے گا۔ باصلاحیت ، طاقتور اور خوشحال ہندوستان ، جنوبی ایشیا اور ہند بحرالکاہل میں ہی نہیں پوری دنیا میں امن، ترقی اور حفاظت کا بنیادی ستون ہوگا۔
ଏହି ବୁଝାମଣା ଏବଂ ଯୁଗ୍ମ ସହଭାଗୀତାରେ ସମ୍ପନ୍ନ ପୂର୍ବର ଏକେ-203 ପ୍ରକଳ୍ପ ଆମ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବ । ରୁଷ ସହଯୋଗରେ ଭାରତରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହୋଇଥିବା ଆଣବିକ ପ୍ଳାଣ୍ଟଗୁଡିକ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସହଭାଗୀତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ । ଦ୍ୱିତୀୟରେ, ଆମେ ଆମର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଭାରତର ରାଜଧାନୀଠାରୁ ରାଜ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏବଂ ରୁଷର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଚଳକୁ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଛୁ । ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ନୁହେଁ କାରଣ, ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁତିନ ମଧ୍ୟ ରୁଷର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଚଳର ଆବଶ୍ୟକତା ଓ ଦକ୍ଷତା ସମ୍ପର୍କରେ ଅଭିଜ୍ଞ । ତେଣୁ, ଏହା ବାସ୍ତବିକ ଯେ, ସେ ଇଷ୍ଟର୍ଣ୍ଣ ଇକୋନମିକ ଫୋରମ ଭଳି ମଞ୍ଚର ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ମଞ୍ଚରେ ଭାରତ ଭଳି ବିବିଧତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ଦେଶର ଯୋଗଦାନର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ବୁଝିଛନ୍ତି । ଆପଣ ଏହାକୁ ଯେତେ ବି ପ୍ରଶଂସା କଲେ ଏହା କମ ହେବ ।
Output: وزیر دفاع نے اس موقع پر اسرو کے چندریان-2 کے بارے میں بھی اپنی خوشی کا اظہار کیا جو چاند پر اترنے والا ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ بھارت کی تکنیکی مہارت ، سائنسی صلاحیت اور ٹیکنالوجی کی کمیونٹی کی ایک مثال ہے کہ بھارت کیا کرسکتا ہے۔ انہوں نے اسے کسی بھی ملک کی خلائی ایجنسی کے ذریعے کیا گیا سب سے سستا خلائی سفر قرار دیا۔
ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଉତ୍ସାହୀ ଜନସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି, ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆମ ସମାଜକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାରେ ମୁନି ଓ ଋଷିମାନଙ୍କ ଭୂମିକାକୁ କେହି କେବେହେଲେ ଭୁଲିପାରିବେ ନାହିଁ । ସେମାନେ ଆମକୁ ମୂଲ୍ୟବାନ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ । ଅସତ୍ ଏବଂ ଅତ୍ୟାଚାର ବିରୋଧରେ ଲଢ଼ିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଆମକୁ ବଳ ଯୋଗାଇଥିଲେ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Output: وزیراعظم نے کہاکہ ہمارے سادھوسنتوں نے ہمیں ماضی سے بہترین ترغیب حاصل کرنے اور ساتھ ہی ساتھ مستقبل پرنظررکھنے نیزوقت کے ساتھ بدلتے رہنے کابھی درس دیاہے ۔
ଇତିହାସ ଏବଂ ଐତିହ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ ନକଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଉନ୍ନତି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମତବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ । ଯେଉଁ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ଐତିହ୍ୟକୁ ପଛରେ ପକାଇ ଦେଇଥାନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଜ ପରିଚୟ ହଜାଇ ଦେଇଥା’ନ୍ତି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: اس موقع پر اپنی تقریر میں وزیراعظم نے آیوروید دیوس کو دھن منتری جینتی کے طور پر منانے کیلئے ملک وقوم کو مبارکباد دی ۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے آل انڈیا انسٹی ٹیوٹ آف آیوروید کے قیام کیلئے آیوش کی وزارت کی بھی ستائش کی۔
ଷ୍ଟାଚ୍ୟୁ ଅଫ ୟୁନିଟି ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ମରଣୀୟ ସ୍ମାରକ
Output: ’’علم ایک دودھاری تلوار ہے‘‘:راج ناتھ سنگھ
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି 170ରୁ ଅଧିକ ସହାୟକ ସଚିବ ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଥିବା ଯୁବ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ କରିଛନ୍ତି ।
Output: آرٹس کے لئے اندرا گاندھی نیشنل سینٹر نے ثقافت ، آرٹ اور متعلقہ مضامین میں 6 نئے سرٹیفکیٹ کورسیز اور 5 پی جی ڈپلومہ کورسز شروع کئے ہیں
ରେଳଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଇ-ଆଧାର କାର୍ଡକୁ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଆଧାର କାର୍ଡ ଭଳି ପରିଚୟପତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ରେଳବାଇ ନିଷ୍ପତି ନେଇଛି ।
Output: وزیراعظم نے ٹوئیٹ پر کئی پیغامات میں کہا :
ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗର ସାମଗ୍ରୀକ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ସହିତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜିନବେକୋଭ ଏବଂ ମୁଁ ମିଳିତ ଭାବେ ଭାରତ-କିର୍ଗିଜ ବ୍ୟବସାୟ ମଞ୍ଚର ପ୍ରଥମ ବୈଠକକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବୁ ।
Output: کانفرنس کے دوران بلیو پرنٹس 2024-2020 کے سوئپ پروگرام کے چوتھے مرحلے کے بارے میں تفصیلی بحث کی گئی۔
ଏଇ ନିକଟରେ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆରେ ଶେଷ ହୋଇଥିବା ନିର୍ବାଚନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋରିସନଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ତାଙ୍କ ଲିବରାଲ-ନ୍ୟାସନାଲ କୋଲିସନ ଦଳ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିବାରୁ ସେ ବଧେଇ ଜଣାଇଥିଲେ । ଭାରତ ଗସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସେ ପୁଣି ଥରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋରିସନଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ ।
Output: وزیراعظم نے آسٹریلیا میں حال ہی میں مکمل ہوئے انتخابات میں اپنی لیبر-نیشنل اتحادی پارٹی کو جیت سے ہمکنار کرنے پر وزیراعظم موریسن کو مبارک باد دی۔ انہوں نے وزیراعظم موریسن کو بھارت کا دورہ کرنے کی پھر سے دعوت دی۔
କେରଳରେ ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ରିଲିଫ ଅପରେସନ ସମ୍ପର୍କରେ ସର୍ବଶେଷ ସୂଚନା : -
Output: (اے)تصویر۔1جو کہ یکم ستمبر 2018 کو اپنے آغاز کے بعد سے آئندہ 12 ماہ کی مدت کے لئے جائز(ویلڈ)ہوگا۔
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଗବେଷଣା ଓ ବିକାଶ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ (ଡିଆରଡିଓ) ଆଜି ଓଡିଶାର ଚାନ୍ଦିପୁର ସମନ୍ୱିତ ପରୀକ୍ଷଣ ରେଞ୍ଜ (ଆଇଟିଆର)ରୁ ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ ଦୂରଗାମୀ ସବ-ସୋନିକ ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦୀ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ‘ନିର୍ଭୟ’ର ସଫଳ ପରୀକ୍ଷଣ କରିଛି । ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦ କ୍ଷମତା ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ କମ ଉଚ୍ଚତାରୁ ଷଷ୍ଠ ଥର ପାଇଁ ଏହାର ପରୀକ୍ଷଣ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ପ୍ରଥମେ ଉପରକୁ ଉଠିବା ପରେ ସମାନ୍ତରାଳ ପଥ ଦେଇ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଦିଗରେ ଗତି କରି ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦ କରିଥିଲା । ଏହି କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ସମୁଦ୍ର ପଥ ଦେଇ ଖୁବ କମ ଉଚ୍ଚତାରେ ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ବୋଲି ଏହି ପରୀକ୍ଷାରୁ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ସମଗ୍ର ପରୀକ୍ଷଣକୁ ସମୁଦ୍ର ତଟରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋ ଅପ୍ଟିକାଲ ଟ୍ରାକିଂ ସିଷ୍ଟମ, ରାଡାର ଓ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଟେଲିମେଟ୍ରି ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ୱାରା ଟ୍ରାକ କରାଯାଇଥିଲା । ପରୀକ୍ଷଣର ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ ହୋଇଛି ।
Output: نئی دہلی،17اپریل،11ارکان پر مشتمل ’ہمالین ہائٹس موٹر سائیکل مہم‘ جسے 7 اپریل 2019 کو کارو (لیہہ) سے روانہ کیا گیا تھا ، چانگ لا درّے کے پار مشرقی لداخ کے دشوار گزار علاقے کو پار کرکے 16 اپریل 2019 کو 18176 فٹ کی بلندی پر کراکورم پہاڑی سلسلے پر واقع دلکش کراکورم دروں تک پہنچ گئی ہے۔ یہ مشترکہ موٹر سائیکل مہم جس میں آرمی سروس کور کے 6 بھارتی فوج کے جوان ، رائل اینفیلڈ کے چار اور ہمالین موٹرس ایسوسی ایشن کا ایک جوان شامل ہے ، ایسے وقت میں شروع کی گئی ہے جب فائر اینڈ فیوری کاپرس کارگل یوم فتح کی 20 ویں سالگری منائی جارہی ہے ، جو 1999 میں پاکستان پر بھارتی مسلح افواج  دستوں کی فتح کی نشانی ہے۔
ବୌଦ୍ଧଧର୍ମର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ଆମର ସହଭାଗୀ ଭବିଷ୍ୟତର ସମ୍ଭାବନା ଉପରେ ଆମ ସମ୍ପର୍କର ଦୃଢ଼ତା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ।
Output: ایک اعتبار سے آپ ہماری جڑوں کی طرف دیکھتے ہیں ۔ دنیا سری لنکا کی اس لئے بھی احسان مند ہے کہ اس نے بودھ وراثت کے چند انتہائی اہم عناصر کو سنبھال کر رکھا ۔
ମେଜର ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଏହି ଜନ ଅଭିଯାନର ଆରମ୍ଭ କରି ନିଜର କ୍ରୀଡା ଓ କୌଶଳ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱର ହୃଦୟ ଜିତିଥିବା କ୍ରୀଡ଼ା କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଦେଶର ଯୁବ କ୍ରୀଡ଼ାବିତଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: وزیر اعظم نے ملیالا منورما کی اس بات کے لئے ستائش کی کہ اس نے کیرالہ کے شہریوں کو زیادہ باخبر بنانے میں اہم رول ادا کیا ہے اور ہندوستان کی آزادی کی تحریک میں اس کے اہم رول کے لئے بھی وزیر اعظم نے ستائش کی۔
ଆମର ସମ୍ପର୍କ ଗଣତନ୍ତ୍ର, ବହୁଳବାଦ, ଆଇନର ସର୍ବୋଚ୍ଚତା ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ଆଧାରିତ ।
Output: نئیدہلی۔24فروری؛وزیر اعظم، نریندر مودی نے آج دمن اور دیو میں 1000 کروڑ لاگت کے مختلف ترقیاتی منصوبوں کا آغاز کیا ۔ انہوں نے پروگرام کے مستحقین کو سرٹیفیکٹ دئے اور دمن کالج گراؤنڈ میں ایک عوامی اجلاس سے خطاب کیا ۔
ଆଜି ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବାର ଠିକ୍ ପରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ମିଶନ ଶକ୍ତିର ସଫଳ ସମ୍ପାଦନ ସହ ଜଡ଼ିତ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କ ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିଥିଲେ । ଆଜି ମିଶନ ଶକ୍ତିର ସଫଳତା ପରେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ଚତୁର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ହୋଇପାରିଛି, ଯାହାପାଖରେ ଉପଗ୍ରହ ନିରୋଧୀ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର (ଆଣ୍ଟି ସାଟେଲାଇଟ ମିସାଇଲ) ଜରିଆରେ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ସାଟେଲାଇଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦ କରିବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ରହିଛି ।
Output: مشن شکتی کی کامیاب تکمیل نے ہندوستان کو پوری دنیا میں چوتھا ملک بنادیا ہے، جس کے پاس اینٹی سٹیلائٹ میزائل کے ذریعے مصنوعی سیاروں کو کامیابی کے ساتھ نشانہ بنانے کی صلاحیت موجود ہے۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ଆତଙ୍କବାଦ ବିଶ୍ଵର ଶାନ୍ତି ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ପ୍ରତି ସବୁଠୁ ବଡ ବିପଦ ହୋଇ ରହିଛି । ସମସ୍ତ ପ୍ରଭାବିତ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୁଡିକ ଦ୍ଵାରା ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୁଦ୍ଧରେ ତ୍ଵରିତ, ବ୍ୟାପକ ଏବଂ ପ୍ରଭାବୀ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଗୁରୁତ୍ଵ ଉପରେ ସେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ ।
Output: وزیر اعظم نے اس ماہ کے اوائل میں ابو ظہبی میں منعقد او آئی سی ممالک کے وزراء خارجہ کونسل میں بھارت کو بطور اعزازی مہمان خطاب کرنے کے لئے مدعو کرنے پر ولی عہد شہزادہ کا شکریہ ادا کیا ۔ انہوں نے توقع ظاہر کی کہ یہ تاریخی شرکت امن اور ترقی کے مقصدمشترکہ حصول کے لئے معاون ثابت ہو گی ۔
ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ବିହାର ରାଜ୍ୟକୁ ଦୁଇ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରିଛି, ଉତ୍ତର ବିହାର ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ବିହାର । ବର୍ତ୍ତମାନର 4 ଲେନ (2x7m only) ପୁରୁଣା ଏମଜି ସେତୁ ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ଉପରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସେତୁ ଭାବେ ଉତ୍ତର ବିହାରକୁ ଏହାର ରାଜଧାନୀ ପାଟନା ସହିତ ଯୋଡ଼ୁଛି । ଏହାଛଡ଼ା ନେପାଳ, ପୂର୍ବ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ଉତ୍ତର ବିହାର ଏବଂ ଉତ୍ତର ବଙ୍ଗରୁ ପାଟନାକୁ ଯାତାୟାତର ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି । ଯଦିଓ ପୁରୁଣା ଏମଜି ସେତୁ 4 ଲେନ ବିଶିଷ୍ଟ, ତଥାପି ଅଧିକ ଟ୍ରାଫିକ କାରଣରୁ ଆଉ ଏକ ସେତୁ ଜରୁରୀ ହୋଇପଡ଼ିଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଟ୍ରାଫିକର ମାତ୍ରା 60,000 ପିସିୟୁରୁ ଅଧିକ ରହିଛି ।
Output: دریائے گنگا ریاست بہار کو دو حصوں میں منقسم کرتی ہے۔ شمالی بہار اور جنوبی بہار اور موجودہ چار لین کا (2x7) میٹر پرانا ایم جی سیتو دریائے گنگا پر بنا ہوا ایک اہم پل ہے جو شمالی بہار کو پٹنہ راجدھانی سے جوڑتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ نیپال، مشرقی اترپردیش، شمالی بہار اور شمالی بنگال سے پٹنہ تک ، جنوبی بہار اور جھارکھنڈ تک کے ٹریفک کو بھی آمدورفت کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ اگرچہ ایم جی سیتو پرانا ہے اور چار لین کا حامل پل ہے تاہم ایک اضافی پل اب ازحد شدت سے درکار ہے کیوں کہ ٹریفک کی تعداد میں بہت زیادہ اضافہ ہوچکا ہے اور یہ تعداد فی الحال 60 ہزار پی سی یو سے زائد ہے۔
ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ସିଏପିଏଫର ଗ୍ରୁପ ଏ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ କ୍ୟାଡର ଅଧିକାରୀ ମାନଙ୍କୁ ଏନଏଫଏସଜିର 30 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ହାର ଅନୁଯାୟୀ ଲାଭ ମିଳିବ ।
Output: این اے ایس ایس سی او ایم کی زیر نگرانی منعقد ہونے والے کلاؤڈ کمپیوٹنگ مقابلے میں جاپان ،چین ،برازیل ،جنوبی کوریا ، روس ، سنگا پور، بیلجئم اور آئر لینڈ کے نمائندے شرکت کررہے ہیں۔
ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ସଂପର୍କରେ ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଇଆଇଏଲ ଏବଂ ମଙ୍ଗୋଲିଆ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ
Output: پیٹرولیم اور قدرتی گیس کے وزیر جناب دھرمیندر پردھان نے لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں مذکورہ بالا معلومات فراہم کیں۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ମାନବ ସମାଜ ଭୋଗୁଥିବା ଅନେକ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଭାରତୀୟ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିରେ ରହିଛି । ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ସେ ଯୋଗ ଏବଂ ଆୟୁର୍ବେଦ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: جس وقت وزیراعظم 10 ہزار سے زیادہ کمبھ ورکروں کے اجتماع سے خطاب کررہے تھے، اس موقع پر وزیراعلیٰ یوگی آدتیہ ناتھ ، پینے کے پانی اور صفائی ستھرائی کی مرکزی وزیر اومابھارتی اور دیگر اہم شخصیات ڈائس پر موجود تھے۔
ରାଜଧାନୀ ଚଣ୍ଡୀଗଡ଼କୁ ପ୍ରଶଂସା କରି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଏହା ହେଉଛି ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ନଗରୀ । ଦେଶରେ ଟାଉନ ପ୍ଲାନିଂ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହା ହେଉଛି ଏକ ଉଦାହରଣ । ଏହି ନଗରୀ ‘ଗ୍ରୀନ୍‌ ଇଣ୍ଡିଆ’ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ’ ଏବଂ ‘ସ୍ୱସ୍ଥ ଭାରତ’ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ମଧ୍ୟ ପ୍ରତୀକ । ଏଭଳି ମହାନ ଅବଦାନ ସକାଶେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଚଣ୍ଡୀଗଡ଼ ପ୍ରଶାସନ ତଥା ନଗରୀର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସାଧୁବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: ہماری کوشش ہے کہ آپ جیسے باا ثر رہنماؤں کے ساتھ مل کر اردن جیسے دوستوں کے ساتھ اور سبھی فرقوں کے، مذاہب کے رہنماؤں کے تعاون سے ایک ایسی ذمہ دارانہ بیداری پیدا ہو جو ساری انسانیت کو رراستہ دکھائے۔
ଅର୍ଥାତ୍ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଆସିବାକୁ ଥିଲା, ତୁମକୁ ସାମ୍ନାରୁ ଦୌଡ଼ିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଦୁଇଟି ଦଶକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାକୁ ଯାଉଛି । କ’ଣ ଆମେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଅନୁକୂଳ ଆମର ନିର୍ଣ୍ଣୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ, ଆମର ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରିଛେ କି?
Output: ‘‘(بی) انتخابات کے لیے مذکورہ بالا تاریخ کو صبح سات بجے سے شام چھ بجے تک کا وقت مقرر کیا گیا ہے، جس کے دوران اگر ضروری ہوا تو ووٹ ڈالنے کا عمل جاری رکھا جائے گا۔’’
ଏହିଦିନ ସମଗ୍ର ଶିକ୍ଷକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ସେମାନଙ୍କ କଠୋର ପରିଶ୍ରମ, ସମର୍ପଣ ଏବଂ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ପ୍ରଦାନ କରିବାର ଦିନ । ଶ୍ରେଣୀଗୃହରେ ଶିକ୍ଷା ସହିତ ଜଡିତ ବିଷୟକୁ ପଢ଼ାଇବା ବ୍ୟତୀତ, ଶିକ୍ଷକ ଅସାଧାରଣ ମାର୍ଗଦର୍ଶକ ଏବଂ ଗୁରୁ ମଧ୍ୟ ହୋଇଥା’ନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ କି ସେମାନଙ୍କ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥା’ନ୍ତି ।
Output: یہ وہ دن ہے جب ہم پوری اساتذہ برادری کو ان کی جانفشانی، ان کی لگن اور عہد بندگی کے لئے سلام کرتے ہیں۔ درجات میں مضامین کی تدریس کے علاوہ اساتذہ غیر معمولی رہنما اور دانشور بھی ہوتے ہیں جو اپنے طلبا کی زندگیوں کو سنوارنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
ରମଣଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନରେ ପିଲାଟି ଦିନରୁ ହିଁ ବିଜ୍ଞାନ ପ୍ରତି ଡକ୍ଟର ସାରାଭାଇଙ୍କ ଆକର୍ଷଣ ବଢ଼ିଛି ଏବଂ ଏହି ଆକର୍ଷଣ ଭାରତର ବୈଜ୍ଞାନିକଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହୋଇଗଲା । ସେହିଭଳି ଭାବେ ଆଜିକାର ପିଢ଼ୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନିଜର ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରିବାରେ ଅନେକ ମହାପୁରୁଷଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳି ପାରିବ ।
Output: راجستھان انفرادی ایوارڈ ایک تمغہ ، ایک سند اور 50 ہزار نقد پر مشتمل ہے ۔ نوجوانوں کے ادارے کو دیا جانے والا ایوارڈ ایک تمغے ، ایک سند اور دولاکھ روپے نقد رقم پر مشتمل ہے۔اس کے علاوہ تین ایوارڈ ان نوجوانوں کو انفرادی طور پردئے گئے جنہوں نے فوٹو نمائش میں اپنا تعاون دیاتھا جو چین بھارتی نوجوانوںکی نظر میں -2019‘‘ کے موضوع پر منعقدہوئی تھی ۔
ମିଆଁମାର ଗସ୍ତ ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଉଦାର ଆତିଥେୟ ବିଷୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମରଣ କରିଥିଲେ । ଜବାବୀ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ, ସାମର୍ଥ୍ୟ ବିକାଶ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସମ୍ପର୍କ ଓ ସାମୁଦ୍ରିକ ସହଯୋଗ ସହିତ ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ବିକାଶ ସହଯୋଗ ବିଷୟରେ ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Output: اس سے قبل دورے پر آئی ہوئی معجز شخصیت نے، میانمار دفاعی خدمات کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کے ساتھ، چیفس آف اسٹاف کمیٹی اور چیف آف ایئر اسٹاف ، ایئرچیف مارشل بی ایس دھنووا ، چیف آف آرمی اسٹاف جنرل بپن راوت اورچیف آف نیول اسٹاف ایڈمرل کرمبیر سنگھ سے ملاقات کی۔
ନୂତନ ଭାରତ ଫିଟ ଭାରତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ-ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଫିଟନେସ ଆମ ଐତିହାସିକ ପରମ୍ପରାର ଅଂଶବିଶେଷ ନୂତନ ଭାରତକୁ ଫିଟ ଭାରତରେ ପରିଣତ କରାଇବା ପାଇଁ ଏକ ସୁସ୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତି, ଏକ ସୁସ୍ଥ ପରିବାର ଏବଂ ଏକ ସୁସ୍ଥ ସମାଜ ଆବଶ୍ୟକ
Output: نئے ہندوستان کی تہہ عوام دوست حکومت میں ہے، وزیراعظم کا بیانحکومت نئے ہندوستان کی تعمیر کے لئےپوری توجہ سے کام کررہی ہے: وزیر اعظممیڈیا سے مختلف زبانوں میں بولنے والے لوگوں کے درمیان ایک پل کا کردار ادا کرنے کی اپیل
ଇସ୍ପାତ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
Output: کوئلے کی وزارت
ଉତ୍କଳ ଦିବସ ଅବସରରେ କେନ୍ଦ୍ର ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ତଥା ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ କୋଣାର୍କର ସୂର୍ଯ୍ୟ ମନ୍ଦିରଠାରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ବିଶ୍ଳେଷଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କ ସକାଶେ ବିଶେଷ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।
Output: اپنے پیغام میں وزیراعظم نے کہا، ’’ملک کو اڈیشہ کی عظیم ثقافت اور ورثہ پر فخر ہے۔ ریاست کے لوگوں نے مختلف شعبوں میں نمایاں کارکردگی انجام دے کر ملک کی ترقی کے راہ میں ایک ناقابل یقین نشان چھوڑا ہے۔
1972 ମସିହାରେ ପ୍ରଣୀତ ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ (ସଂରକ୍ଷଣ) ଆଇନକୁ 2006 ମସିହାରେ ସଂଶୋଧନ କରାଯିବା ପରେ ସରକାର ବ୍ୟାଘ୍ର ସଂରକ୍ଷଣ ନିମନ୍ତେ ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରି ଆସିଛନ୍ତି । ଏହାକୁ ସରକାର ଅଗ୍ରାଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ତେଣୁ ନୂତନ ଭାବେ ଗଠିତ ଏନଟିସିଏ ବ୍ୟାଘ୍ର ଗଣନା ଓ ସଂରକ୍ଷଣ ସକାଶେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
Output: ریلوے کے وزیر مملکت جناب راجندر گوہین نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ اطلاع فراہم کی۔
ସମାରୋହର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ମେଜର ଜେନେରାଲ ଏନଡି ପ୍ରସାଦ ଏବଂ ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ ଜେନେରାଲ ସୋଲାମତୀନ ଦୁଇ ଦେଶର ତିନି ସେନାଙ୍କ ମାର୍ଚ୍ଚପାଷ୍ଟ କରୁଥିବା ସେନାଙ୍କୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିଥିଲେ । ଉଦଘାଟନ ସମାରୋହ ସମୟରେ ଭାରତୀୟ ସେନାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରମ୍ପରାଗତ ମାର୍ଶାଲ ଆର୍ଟ ଏବଂ ଲୋକନୃତ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଋଷୀୟ ଫେଡେରେସନ ଏୟାରଫୋର୍ସର 4ଟି ଲଢ଼ୁଆ ବିମାନ ଦ୍ୱାରା ଫ୍ଲାଏପାଷ୍ଟର ଚମତ୍କାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: ساتھیو، جب ہم نیا گھر خریدتے ہیں تو دیکھتے ہیں کہ اس گھر کی دوسرے علاقوں کے ساتھ رابطہ کاری کیسی ہے، روڈ ہے کہ نہیں، ریل ہے کہ نہیں، جانا ہے تو بس ملتی ہے کہ نہیں ملتی ہے، جب ہم نیا کاروبار شروع کرتے ہیں تو بھی دیکھتے ہیں کہ اس علاقے میں رابطہ کاری کیسی ہے، اس علاقے میں سامان کو لانے ، لے جانے میں کوئی دقت تو نہیں آئے گی۔
ପବିତ୍ର ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ ଅବସରରେ ସମାଜର ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଗର ଝିଅ ଓ ମହିଳାମାନେ ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ବାସ ଭବନରେ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି । ସେମାନେ ସ୍ନେହର ପ୍ରତୀକ ସ୍ୱରୂପ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ହାତରେ ରାକ୍ଷୀ ବାନ୍ଧିଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବା ସହିତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନର ଅଶେଷ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଇଥିଲେ ।
Output: نئی دلّی ، 07 اگست  سماج کے مختلف طبقوں کی خواتین اور بچیوں نے رکشا بندھن کے موقع پروزیر اعظم جناب نریندر مودی کی رہائش گاہ پر ان سے ملاقات کی ۔ انہوں نے وزیر اعظم کی کی کلائی پر راکھی باندھی ۔ وزیر اعظم نے اس موقع پر بچیوں کو مبارک باد اورتمام لوگوں کو نیک خواہشات پیش کیں ۔
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି (20 ଅଗଷ୍ଟ, 2019) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନ ପରିସରରେ ଏକ ମୌଲସରି ଚାରା ରୋପଣ କରିବା ସହିତ ‘ବନ ମହୋତ୍ସବ’ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଅଂଶବିଶେଷ ଭାବେ ବୃକ୍ଷରୋପଣ ଅଭିଯାନର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।
Output: میں مہاتما گاندھی کے 150ویں یوم پیدائش کے موقع پر عزت مآب ولی عہد شہزادے کے ساتھ مشترکہ طور پر ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ بھی جاری کروں گا۔ اس دورے کے دوران متحدہ عرب امارات کی حکومت کی طرف سے سب سے بڑا سول ایوارڈ ‘آرڈر آف زائد’سے نوازا جانا بھی میرے لیے اعزاز کی بات ہے۔ میں بیرون ملک بغیر نقدی والے لین دین کے نیٹ ورک کو وسعت دینے کے لئے روپے کارڈ کا بھی باقاعدہ آغاز کرو ں گا۔
ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅଟଳ କମ୍ୟୁନିଟି ନବସୃଜନ କେନ୍ଦ୍ରର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ
Output: مذکورہ نوٹیفکیشن کے مطابق یہ ترمیمات جدول -1، جدول-2 اور جدول -3 میں دی گئی ہے۔
ବାଂଲାଦେଶକୁ ଏହି ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଦୁଇ ଦେଶର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କରେ ସୁଧାର ଆସିବ ।
Output: ( م ن۔ م ع ۔ ج )
ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଭାରତ ପୁରସ୍କାର ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର 18 ବର୍ଷୀୟ କୁମାରି ନାଜିଆକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ, ଯିଏକି ତାଙ୍କ ଘର ପାଖରେ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଚାଲି ଆସୁଥିବା ଅବୈଧ ଜୁଆ ଏବଂ ସଟ୍ଟାବାଜି ବିରୋଧରେ ସ୍ୱର ଉଠାଇଥିଲେ । ଜୀବନରୁ ମାରିଦେବା ଧମକ ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ସେ ନିଜର ସଂଘର୍ଷ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ।
Output: یہ باوقار بھارت ایوارڈ اترپردیش کی اٹھارہ سالہ کماری نازیہ کو دیا جارہا ہے، جنھوں نے جوئے اور سٹّے کی سرگرمیوں کے خلاف خلاف آواز اٹھائی تھی، جو ان کے پڑوس میں ایک بڑی لعنت کے طور پر چھائی ہوئی تھی۔ نازیہ نے اپنی زندگی کو درپیش خطرات کا بہادری سے سامنا کیا، لیکن اپنی لڑائی کو نہیں روکا۔
ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପ୍ରଦାନ କରି ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଅଟଳଜୀ ଏକ ଗଠବନ୍ଧନ ସରକାରର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇ ଦେଖାଇ ଦେଇଛନ୍ତି କି ଲୋକତନ୍ତ୍ରକୁ କିପରି ଭାବେ ମଜଭୁତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରିବ । ସେ ଦେଖାଇ ଦେଇଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଲୋକତନ୍ତ୍ରକୁ ମଜଭୁତ କରାଯାଇ ପାରିବ ।
Output: سابق وزیر اعظم کو ملک کے اندر ‘کنکٹی ویٹی’انقلاب کو پروان چڑھانے والا ایک صاحب بصیرت رہنما قرار دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اٹل جی نے قومی شاہراہوں ،دیہی سڑکوں، ہوائی سفر سے متعلق بنیادی ڈھانچوں اور ٹیلی کام شعبے کی زبردست توسیع کے کام کے لئے غیرمعمولی طورپر ابھارا۔نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ اٹل جی کے نزدیک کنکٹی ویٹی اقتصادی ترقی اور قومی نمو کا ایک کلیدی وسیلہ تھی۔
ଚାରୋଟି ରାଷ୍ଟ୍ରର ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ପରିଚୟପତ୍ର ପ୍ରଦାନ
Output: ایلچی ، جنہوں نے اپنی دستاویزات پیش کیں ، مندرجہ ذیل ہیں:
ଅକ୍ଟୋବର, 2009ରେ ଥାଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଆୟୋଜିତ ଚତୁର୍ଥ ପୂର୍ବ ଏସିଆ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଜାରି ମିଳିତ ପ୍ରେସ ବିବୃତି ଆଧାରରେ ନାଳନ୍ଦା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଥିଲା । ପ୍ରେସ ବିବୃତିରେ ଏକ ଅଣସରକାରୀ, ଅଣଲାଭଜନକ, ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ଏବଂ ସ୍ୱାୟତ ଶାସିତ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ସମର୍ଥନ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହା ପରେ ସଂସଦ ଦ୍ୱାରା ନାଳନ୍ଦା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଅଧିନିୟମ, 2010 ଗୃହୀତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା 25 ନଭେମ୍ବର, 2010 ଠାରୁ ଲାଗୁ ହୋଇଥିଲା ।
Output: کیش لیس ٹکٹنگ کےلئے سی آر آئی ایس کے ذریعہ آٹسون موبائل ایپ تیار کیا گیا ہے
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ସମ୍ପୃକ୍ତ ସଂସ୍ଥାନର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଅଧିକାରୀ ହେବେ ଏବଂ ଏଥିସହିତ ସେ ସଂସ୍ଥାନର ସମଗ୍ର ପ୍ରଶାସନ ଦାୟିତ୍ୱରେ ରହିବେ । ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ହିଁ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଅଧିକାରୀ ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ଡ୍ୟୁଟି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବେ ।
Output: یہ منظورہ شدہ لائن ضلاع شراوستی (بھنگا) سے گزر رہی ہے جو کہ ایک اہم سیاحتی جگہ ہے اور جوگوتم بدھ کی زندگی سے گہری وابستگی رکھتی ہے۔شراوستی جینیوں کا اہم سیاحتی مرکز بھی ہے، کیونکہ سوبھاناتھ مندر کو ترتھنکارا سمبھوناتھ کی جائے پیدائش سمجھا جاتا ہے۔ بلرام پور قصبے سے انتہائی قریب تلسی پور میں دیوی پاٹن کا مندر ماں درگا کے مشہور 51شکتی پیٹھا میں سے ایک ہے۔ اس لائن سے خطے میں سیاحت کو فروغ ملے گی۔
ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏହି ଯୋଜନାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଏଜେନ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ 3.
Output: درآمدات اور برآمدات کے لئے سوئٹزرلینڈ کے فرانک کی شرح مبادلہ میں تبدیلی
ଆଜି ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ପାଉଛି , ଦେଖିବାକୁ ପାଉଛି ଯେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନରେ ଭାରତର ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ମନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି, ତାହା ମୋତେ ଅଶେଷ ଆନନ୍ଦ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି । କେମିତି ଭାବେ ଦେଶର ଗାଁ ଗାଁରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହେଉଥିବା ବେମାରୀରେ ହ୍ରାସ ଘଟିଛି । ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚରେ କମି ଆସିଛି । ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଏଭଳି ଖବର ମିଳେ ସେତେବେଳେ ମନକୁ ଅଶେଷ ସନ୍ତୋଷ ମିଳିଥାଏ ।
Output: آج میں سنتاہوں ، دیکھتاہوں کہ شفاف بھارت تحریک نے بھارت کے لوگوں کا مزاج بدل دیاہے ۔ کس طرح سے بھارت کے دیہاتوں میں بیماریاں کم ہوئی ہیں ۔ علاج پرہونے والاخرچ کم ہواہے ۔ اورجب ایسی خبرملتی ہے تو کتنا سکون ملتاہے ۔ اقوام متحدہ سے جڑی الگ الگ تنظیموں نے مطالعہ بھی کیاہے اورمطالعہ میں بھی اس تحریک کے نئے نئے زاویے کودنیا کے سامنے مطالعہ کے ذریعہ انھوں نے ظاہرکیاہے ۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଆଜି 17 ଲୋକସଭା ଅଧିବେଶନ ବସିବା ପାଇଁ ଦିନ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି । ଏହି ସଂକ୍ରାନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତାବ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ ଲାଭ କରିଛି । ତଦନୁସାରେ ଜୁନ 17, 2019, ସୋମବାର ଠାରୁ ଲୋକସଭା ଅଧିବେଶନ ବସିବ ଏବଂ ସରକାରଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ଜରୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପାଦନ ସହ ଏହି ଅଧିବେଶନ ଜୁଲାଇ 26, 2019ରେ ଶେଷ ହେବ ।
Output: آج وہ وشاکھاپٹنم میں معروف سماجی مصلح کنڈوکری ویریسالنگم کی صد سالہ برسی کی تقریب کے اختتام کے موقع پر آندھرایونیورسٹی اور موزیک ساہتیہ سنستھا کے ذریعے منعقدہ ایک تقریب سے خطاب کر رہے تھے۔ جناب وینکیا نائیڈو نے کنڈوکری ویریسالنگم، جن کو آندھرا کے راجہ رام موہن رائے کے طور پر شہرت حاصل ہے، کو خراج عقیدت پیش کیا۔
ଭାବ ବିନମୟ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କ୍ରୀଡ଼ାବିତମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନର ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ । ସେ କହିଲେ ଯେ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନର ଉପଯୋଗ ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଖେଳାଳିମାନଙ୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନର ବିଶ୍ଲେଷଣ କରି କ୍ରୀଡ଼ାବିତମାନେ ଭବିଷ୍ୟତରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବେ ନିଜ ଖେଳରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
Output: آئیے ہم اس مقدس موقع پر دعا کریں کہ ہمارے گرو ہمیں انفرادی اور مجموعی طور پر ایک پُر امن ، خوشحال اور ہم آہنگی سے پُر ملک اور دنیا کی تعمیر نو میں ہمیں راستہ دکھاتے رہیں۔
ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗରେ ଭାରତ-ଭୂଟାନ ସୀମା ଦେଇ ଭାରତକୁ ଭୂଟାନରୁ ବିପୁଳ ମାତ୍ରାରେ ବିଦେଶୀ ସୁନା ଚୋରା ଚାଲାଣ ହେଉଥିଲା । ଏହି ସୁନା ଭାରତର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଯାଉଥିବା ନେଇ ଡିଆରଇକୁ ବିଶେଷ ସୂତ୍ରରୁ ସୂଚନା ମିଳିଥିଲା ।
Output: 56 کروڑ روپئے کی مالیت کے 33 کلوگرام غیرملکی سونا تھا۔ اس سونے کے لئے ڈرائیور کی سیٹ کے نزدیک ایک خصوصی صندوق بنایا گیا تھا۔ پیچھا کی گئی کار میں سوار دو افراد میں سے ایک اس گروہ کا اصل سرغنہ تھا۔
ଜୟ ହିନ୍ଦ, ଜୟ ହିନ୍ଦ, ଜୟ ହିନ୍ଦ, ଜୟ ହିନ୍ଦ ।
Output: ہم سب مل کر ایک ایسا بھارت بنائیں گے، جہاں بدعنوانی اور بھائی بھتیجہ واد سے کوئی سمجھوتہ نہیں ہوگا۔
3 କୋଟି ଲୋକ ଆୟକର ନେଟୱାର୍କ ପରିସର ମଧ୍ୟକୁ ଆସିଛନ୍ତି । ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ 50 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର କଳାଧନ ଜବତ ଅଥବା ବାଜ୍ୟାପ୍ତି କରାଯାଇଛି । ଭାରତ ଏବେ 5 ଟ୍ରିଲିୟନ ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଆଡକୁ ଅଗ୍ରସର ହେଉଛି । ଅପରପକ୍ଷରେ 36ଟି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମଗ୍ରୀ ଉପରୁ ସୀମାଶୁଳ୍କ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଯାଇଛି । ଏହା ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଆହୁରି ମଜଭୁତ କରିବ ।
Output: صرف اور صرف سیاحت کے سبب گزشتہ ساڑھے چار برسوں میں ملک کے جوانوں کو روزگار کے لاکھوں مواقع حاصل ہوئے ہیں۔ مستقبل میں یہ سیکٹر اور وسیع ہونے جا رہا ہے۔ جیسے جیسے روڈویز ، ریلوے اور ایئرویز سے جڑے جدید پروجیکٹ مکمل ہو رہے ہیں، ہندوستان ایک اہم ٹورسٹ ڈیسٹینیشن کے طور پر ابھر رہا ہے۔
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆପଣଙ୍କ ଗସ୍ତ, ଭାରତ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଧୁତ୍ୱର ଯାତ୍ରାରେ ଏକ ଦୀର୍ଘ ପ୍ରତିକ୍ଷିତ ମୂହୁର୍ତ୍ତ ।
Output: بھارت اور اسرائیل کے درمیان دوستی کے سفر میں محترمہ وزیراعظم آپ کے دورے کا طویل عرصے سے انتظار تھا۔
ଆଇଏମସି ଧାରା, 1956ରେ ଦେୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ନିୟାମକ ନାହିଁ । ଏହା ଫଳରେ କିଛି ରାଜ୍ୟ କଲେଜ ପରିଚାଳନା କମିଟି ସହ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ଘରୋଇ କଲେଜର କେତେକ ଆସନ ପାଇଁ ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି । ଏଥି ସହିତ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀୟ ପଦକ୍ଷେପ କ୍ରମେ ଘରୋଇ କଲେଜର ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ହାଇକୋର୍ଟ ବିଚାରପତିମାନଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ସୁପି୍ରମକୋର୍ଟ କମିଟିମାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛନ୍ତି । ତେବେ ଡିମ୍ଡ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗୁଡିକ ଦାବି କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଏହି କମିଟି ମାନଙ୍କ ଅଧୀନରେ ନାହାନ୍ତି ।
Output: توقع ہے کہ یہ شروع میں شمال مغرب کی طرف بڑھے گا اور7اگست ، 2019یعنی آج سہ پہرمیں بالاسورکے شمال کے قریب شمالی اڈیشہ ۔ مغربی بنگال کے ساحلوں کو پارکرلے گااوراس کے بعد مغربی شمال مغرب کی طرف بڑھ جائے گا۔
ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ସହିତ ଆମକୁ ଆଜିକାର ସଂସାରର ଗହନ ଅନିଶ୍ଚିତତା ଏବଂ ଗମ୍ଭୀର ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକର ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଦ୍ରୁତ ପ୍ରଗତି ଫଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଅବରୋଧ, ବହୁଧ୍ରୁବିୟ ବିଶ୍ୱରେ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସାମରିକ ନୀତି ଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତନ, ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିତା ଏବଂ ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଦ୍ଧା, ସାଇବର, ମହାକାଶ ଇତ୍ୟାଦି ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏମିତି ତ ବହୁତ ଗୁଡ଼ିଏ ଜିନିଷ ରହିଛି । କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେହି ତିନୋଟି ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଚାହିଁବି ଯାହା ହେଉଛି ଆମ ଦୁଇ ଦେଶ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Output: آپسی تعاون کو آگے بڑھاتے ہوئے ہمیں آج کی دنیا کی پیچیدہ غیر یقینی صورتحال اور گمبھیر چیلنجوں کا بھی خیال رکھنا ہے۔ ٹیکنالوجی میں زبردست ترقی سے پیدا ‘رکاوٹیں ’، ملٹی پولر دنیا میں اقتصادی اور جنگی محوروں میں تبدیلی، مسابقت اور مقابلے، سائبر اسپیس وغیرہ سے متعلق یوں تو بہت سے موضوعات ہیں لیکن میں ان کی تین چیلنجوں کا ذکر کرنا چاہوں گا جو ہم دونوں ملکوں کے لیے سب سے زیادہ اہم ہیں۔
ଏନଏଚଏମ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଗତ 5 ବର୍ଷ ଏବଂ 2017-18 ବର୍ଷରେ ହାସଲ ଉପଲବ୍ଧିଗୁଡ଼ିକ ହେଲା :
Output: 02 کروڑ آدھار شامل ہیں۔ 2011 کی مردم شماری کے گزشتہ ایک سال کے اندر 2،08،98.
ନୂଆ ଶୃଙ୍ଖଳାଗୁଡ଼ିକର ମୁଦ୍ରାଗୁଡ଼ିକରେ କେତେକ ନୂତନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି । ଯାହାଫଳରେ ଦୃଷ୍ଟି ବାଧିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସହଜ ହୋଇପାରିବ ।
Output: پس منظر اس پروجیکٹ کا سنگِ بنیاد وزیر اعظم نریندر مودی نے 3 فروری ، 2019 ء کو رکھا تھا ۔
ଆମ ପାଖରେ ମଧ୍ୟ ଦୁନିଆକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି ଅଛି । ଏହା ଯେଉଁ ମାନ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ରାଜକୀୟ ଠାଣୀ ଦ୍ୱାରା ଆଖିରେ ଆଖି ମିଶାଇ କଥା ହେବାର ଯେଉଁ ମାନସିକତା ଦରକାର, ତାହା ଆଣିବାରେ ଆପଣମାନେ ବହୁତ ବଡ଼ ଭୂମିକା ତୁଲାଇ ପାରିବେ । ଆଉ ମୁଁ ଜାଣିଛି କି ଆମେ ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ହେଉଛି ଏକ ଏପରି କ୍ଷେତ୍ର ଯାହା ଗରିବରୁ ଗରିବଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ଦେଇଥାଏ, ଚା’ବାଲାକୁ ମଧ୍ୟ ରୋଜଗାର କରିଥାଏ ।
Output: میں 11 ساجھیدار تنظیموں اور ان تمام ملکوں ، تنظیموں اور اداروں کا بھی شکریہ ادا کرتا ہوں، جو اس فورم میں اپنے سیمینار منعقد کررہے ہیں۔ یہ ایک بڑے اطمینان کی بات ہے کہ بھارت کی آٹھ ریاستیں اپنی اپنی سرمایہ کاری کے مواقع کو اجاگر کرنے کے لئے اس فورم کا استعمال کرنے کی خاطر آگے آئی ہیں۔
ଆପଣମାନେ ସମସ୍ତେ ସାଉଦୀ ଆରାମକୋ ଏବଂ ଆଡ଼ନୋକ ମଧ୍ୟରେ ସଦ୍ୟ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ରାଜିନାମାକୁ ସ୍ୱଚକ୍ଷୁରେ ଦେଖିଲେ । ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ରତ୍ନଗିରି ଗ୍ରୀନଫିଲ୍ଡ ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ତଥା ପେଟ୍ରୋକେମିକାଲ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଉଭୟ ସଂସ୍ଥା ସହଯୋଗୀଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି । ବାସ୍ତବ ପକ୍ଷେ ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଗୌରବର କଥା ଯେ ୟୁଏଇର ବୈଦେଶିକ ବ୍ୟାପାର ତଥା ଆର୍ନ୍ତଜାତିକ ସହଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ମହାମହୀମ ଶେଖ ଅବଦୁଲ୍ଲା ବିନ ଜାୟେଦ ବିନ ସୁଲତାନ ଅଲ ନାହାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଏହି ରାଜିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି ।
Output: جناب اننت کمار نے بتایا کہ پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں میں غورو خوض اور منظوری کے لئے جو دیگر بل پیش کئے جائیں گے، ان میں آئینی (123ویں ترمیم) بل 2017، مسلم خواتین (شادی کے متعلق حقوق کا تحفظ) بل 2017، مخنس افراد(حقوق کا تحفظ)بل 2016، نیشنل میڈیکل کمیشن بل 2017، مفت اور لازمی تعلیم کے بچوں کے حقوق(دوسری ترمیم)بل 2017 شامل ہے۔
5 ଜୁନ୍ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
Output: 5 جو ن 2017 کو قانون پاس ہوا