niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Anoda (210) pro použití v kondenzátoru obsahující anodové teleso (211) s první stranou a druhou stranou proti první strane. Žlábky (213) jsou na první i na druhé strane a jsou navzájem presazené nebo mají odlišné hloubky. Další provedení anody (210) obsahuje anodové teleso, které je radiálne stlacené (211). Dále je popsán zpusob vytvárení anody, kdy se umístuje prášek mezi zápustky, do neho se umístuje alespon jeden anodový drát a poté se prášek stlacuje.
Output: Anode (210) for use in a capacitor comprising an anode body (211) with a first side and a second side opposite the first side. The grooves (213) are both first and second and are mutually offset or have different depths. Another embodiment of the anode (210) comprises an anode body which is radially compressed (211). Next, there is described a method of forming an anode in which a powder is placed between the dies, in which at least one anode wire is placed and then the powder is compressed.
Smes pro nástroj na broušení skla obsahuje v hmotnostních procentech 25 až 74 % kremicitého písku o velikosti zrn 0,05 až 1,5 mm, 25 až 74 % silikátového pojiva na bázi cementu, 0,5 až 25 % výplne z expandovaného jílu s pórovitou strukturou o velikosti zrn 0,001 až 0,6 mm nebo 0,2 až 10 % výplne ze zeolitu o velikosti zrn 0,001 až 0,6 mm, 0,01 až 2 % plastifikátoru a 0,001 až 5 % stabilizátoru. Pri zpusobu zpracování této smesi se k výše uvedené smesi pridá 25 až 55 % hmotnostních vody vztažených na množství pojiva na bázi cementu a tato smes se podrobí vibracnímu zpracování.
Output: In the present invention, there is disclosed a mixture for a glass grinding tool containing 25 to 74 percent by weight of quartz sand with grain size ranging from 0.05 to 1.5 mm, 25 to 74 percent by weight of a silicate binding agent based on Portland cement, 0.5 to 25 percent by weight of expanded clay filler with porous structure and grain size ranging from 0.001 to 0.6 mm or 0.2 to 10 percent by weight of a zeolite filler with grain size ranging from 0.001 to 0.6 mm, 0.01 to 2 percent by weight of a plasticizing agent and 0.001 to 5 percent by weight of a stabilizer. There is also disclosed a method of processing the above-described mixture wherein the method comprises adding 25 to 55 percent by weight of water, based on the amount of cement-based binding agent to the mixture and subjecting the mixture to vibration treatment.
Odpadní pryz ve forme drte prevázne z pneumatiky automobilu, ale i ostatních pouzitých pryzových výrobku, vcetne odpadní pryze vzniklé pri jejich výrobe, se smísí v hnetaci, kalandru nebo extruderu slátkou obsahující chemickou skupinu - SO.sub.2.n.- NH-. Následne pri teplotách do 100.degree.C za dobu 15-20 min. probehne devulkanizace pryzové drte, jejíz stupen se dá regulovat koncentrací devulkanizacního cinidla, dobou a teplotou devulkanizace. Po eventuálním pridání malého mnozství plniv jako olej, saze, surový kaucuk, anorganické plnidlo avulkanizacní cinidlo se získá vulkanizacní smes, která se po slisování do tvaru pryzového výrobku podrobí standardní vulkanizaci.
Output: The rubbish in the form of grit mainly from the tire of the car, but also from other used rubber products, including the waste rubber produced during their production, is mixed in the kneader, calender or extruder by a plug containing a chemical group - SO 2 - NH-. Subsequently at temperatures up to 100.degree.C for 15-20 min. devulcanization of the rubble takes place, the degree of which can be controlled by the concentration of the devulcanising agent, the time and temperature of the devulcanization. After the optional addition of a small amount of fillers such as oil, carbon black, crude rubber, inorganic filler and vulcanising agent, a vulcanization composition is obtained which is subjected to standard vulcanization after compression into a rubber article.
Velkoplošný kinetický billboard sestává z alesponjednoho nosice (1) s hrídelí (2) na kterém je prestavitelne upravena první tvarovaná vetrná plocha (3), ke které je alespon na jednom nosici (1) upravena kolmo druhá tvarovaná vetrná plocha (5), pricemž alespon k jedné hrídeli (2) je pripojeno alespon ústrojí vetrné akumulacní elektrárny (6).
Output: The large-area kinetic billboard consists of at least one carrier (1) with a shaft (2) on which a first shaped winding surface (3) is arranged, to which at least one shaped winding surface (5) is arranged perpendicularly on at least one carrier (1). at least one wind storage power plant (6) is connected to one shaft (2).
Uzamykací zarízení s elektromagnetem je tvoreno pouzdrem (1) s víkem (2). Ve víku (2) je umístena cívka (6), v jejíž ose je nepohyblivá cást (5) z magneticky tvrdého materiálu spojená s pouzdrem (1) a pohyblivá cást (3) z magneticky mekkého materiálu spojená s pracovní cástí (4) umístenou vne pouzdra (1). Mezi nepohyblivou cástí (5) a pohyblivou cástí (3) je umístena pružina (7). Cívka (6) je s výhodou propojena se zdrojem proudu opatreným kodérem.
Output: The locking device with the electromagnet is formed by the housing (1) with the lid (2). A coil (6) is located in the lid (2), the axis of which is a stationary part (5) of magnetically hard material connected to the housing (1) and a movable part (3) of magnetically soft material connected to the working part (4) located outside housing (1). A spring (7) is located between the stationary part (5) and the moving part (3). The coil (6) is preferably connected to a current source provided with an encoder.
Rešení se týká porodního kotce pro prasnice, který je charakterizován tím, že je vybaven pevnou prepážkou (1) a pohyblivou prepážkou (2), kdy pevnou prepážkou (1) je stabilne rozdelen kotec na cást (3) jen pro selata, a na spolecnou cást (4) pro prasnici a selata. Spodní hrana pevné prepážky (1) je zvednuta od podlahy jen pro pruchod selat do spolecné cásti (4), kde je pohyblivá prepážka (2), kterou je vytvorena ve spolecné cásti (4) stredová cást (5) s napájeckou (6), krmítkem (7) a prostorem pro prasnici. Selata mají volný pohyb po celém kotci.
Output: The solution relates to a farrowing pen for sows, characterized in that it is equipped with a fixed partition (1) and a movable partition (2), where a fixed pen (1) is stably divided into a part (3) for the piglets only, and together. part (4) for sows and piglets. The lower edge of the bulkhead (1) is lifted from the floor only for the passage of piglets to the common part (4), where the movable partition (2) is formed in the common part (4) of the center section (5) with the feed (6). the feeder (7) and the sow space. The piglets have free movement around the pen.
Bezúkapový ventil obsahuje dvě části (431, 432) s kulovými ventily obsahující na sebe dosedající těsnicí příruby (4310, 4320), v nichž jsou vytvořena kulová vybrání, v nichž jsou otočně uloženy ventilové koule (4311, 4321) opatřené kanály (4312, 4322). V ose kulového vybrání příruby (4310, 4320) první části (431, 432) je vytvořen otvor o stejném průměru jako je průměr kanálu (4312, 4322) a ve ventilové kouli (4321, 4311) druhé části (432, 431) je vytvořeno vybrání ve tvaru kulového vrchlíku o průměru rovném průměru kanálu (4322, 4321) ventilu a o velikosti rovné velikosti vrchlíku odebraného z koule (4321, 4311) vytvořením kanálu (4322, 4312). Při spojení obou částí (431, 432) dosedá vrchlík ventilové koule (4311, 4321) první části (431, 432) do kulového vybrání ventilové koule (4321, 4311) druhé části (432, 431).
Output: The leak-free valve comprises two ball valve portions (431, 432) comprising abutting sealing flanges (4310, 4320) in which spherical recesses are formed in which the valve balls (4311, 4321) provided with channels (4312, 4322) are rotatably supported. ). In the axis of the ball recess of the flange (4310, 4320) of the first portion (431, 432), an aperture of the same diameter as the duct diameter (4312, 4322) is formed and in the valve ball (4321, 4311) of the second portion (432, 431) is formed a spherical canopy-shaped recess with a diameter equal to the diameter of the valve passage (4322, 4321) and a size equal to the size of the canopy taken from the ball (4321, 4311) by forming the channel (4322, 4312). When the two parts (431, 432) are connected, the canopy canopy (4311, 4321) of the first portion (431, 432) abuts the ball recess of the valve ball (4321, 4311) of the second portion (432, 431).
Obručové kolo (1) válce (2) pro zpracování půdy zemědělského stroje (3), které je na svém obvodu (7) opatřeno zuby (5) pro působení na zpracovávanou zeminu, které jsou uspořádány pravidelně po obou stranách obručového kola (1), a které je u svého středu opatřené nábojem (8), na jehož nejméně jedné straně jsou uspořádány spojovací zámky (6), u kterého počet zubů (5) a počet spojovacích zámků (6) splňuje podmínku:     a*n.sub.1.n.= b/2 + b*n.sub.2.n.< 360,     kde je:   a = 360/počet zubů,   b = 360/počet zámků,   n.sub.1.n., n.sub.2 .n.jsou celá kladná čísla.  Válec (2) pro zpracování půdy je umístěný na zemědělském stroji (3). Obsahuje na hřídeli (4) uložená obručová kola (1). Spojovací zámky (6) sousedících obručových kol (1, 11, 12) do sebe vzájemně zapadají, přičemž zuby (5) jednoho obručového kola (1, 11) jsou uspořádány proti mezerám (8) mezi zuby (5) sousedního obručového kola (1, 12).
Output: In the present invention, there is disclosed a tired wheel (1) for a soil working roller (2) of an agricultural machine (3), which is on its circumference (7) provided with teeth (5) for acting on the soil to be worked. The teeth (5) are regularly spaced on both sides of the tired wheel (1) that is at its center provided with a hub (8) wherein connecting locks (6) are arranged on at least one side of the tired wheel (1). The number of the teeth (5) and the number of the connecting locks (6) meet the following condition: a*ni1= b/2 + b*ni2 < 360, wherein a = 360/number of teeth, b = 360/number of locks, ni1, and ni2 are even integers. There is also a soil working roller (2) disposed on an agricultural machine (3) comprising tired wheels (1) mounted on a shaft (4). The connecting locks (6) of adjacent tired wheels (1, 11, and 12) fit mutually in each other, wherein the teeth (5) of one tired wheel (1, 11) are arranged opposite to gaps (8) between the teeth (5) of the neighboring tired wheel (1, 12).
Svítidlo s vyměnitelným kruhovým panelem LED diod, sestavené z rámu (2) svítidla, který je opatřen přívodem (1) elektrického proudu a transformátorem (3), kde rám (2) svítidla obsahuje nejméně dva přívodní spojovací kontakty (4) doléhající na kontakty (7) panelu, umístěné na vyměnitelném světelném panelu (6) LED diod (10), a tyto kontakty (7) panelu jsou umístěny na izolačním těle (9) panelu nesoucím LED diody (10), propojené spojovacími vodiči (11) LED diod (10) v pěti až dvaceti paralelně zapojených řadách, kde každá řada má v sérii zapojeno čtyři až dvacet LED diod (10), zatímco vyměnitelný světelný panel (6) LED diod (10), je rozebíratelně připevněn v upevňovačích (8) panelu, které jsou součástí rámu (2) svítidla.
Output: Luminaire with replaceable circular LED panel, assembled from a luminaire frame (2), provided with an electrical current supply (1) and a transformer (3), wherein the luminaire frame (2) comprises at least two contact contacts (4) contacting the contacts (7) the panel, located on the replaceable LED panel (6) of the LEDs (10), and the panel contacts (7) are located on the insulating body (9) of the panel carrying the LEDs (10) connected by the LED connecting wires (11) (10) in five to twenty parallel rows, each row having four to twenty LEDs (10) connected in series, while the replaceable LED panel (6) is detachably mounted in panel mounts (8), that are part of the frame (2) of the fixture.
Topné těleso, zejména pro venkovní použití, sestává z tepelného výměníku (1), který je uvnitř opatřen zdrojem tepla a teplonosným médiem. Tepelný výměník je tvořen horizontálním roštem (2) a rozvodnou trubkou (5). Horizontální rošt (2) sestává z alespoň dvou pochozích profilů (3), z nichž alespoň jeden je opatřen na své čelní straně odvzdušňovacím ventilem (8), a alespoň dvou nosných profilů (4), na kterých jsou upevněny pochozí profily (3), a v oblasti obou konců alespoň krajních nosných profilů (4) je na straně odvrácené od pochozích profilů (3) upevněna noha (7). Rozvodná trubka (5) je opatřena alespoň jednou elektrickou topnou tyčí (6) a je upevněna na nosných profilech (4) na straně odvrácené od pochozích profilů (3).
Output: The heater, especially for outdoor use, consists of a heat exchanger (1) which is provided with a heat source and a heat transfer medium inside. The heat exchanger consists of a horizontal grate (2) and a distribution pipe (5). The horizontal grate (2) comprises at least two walking profiles (3), at least one of which is provided on its front side with a vent valve (8), and at least two supporting profiles (4) on which the walking profiles (3) are fastened, and in the region of the two ends of the at least extreme support profiles (4), a foot (7) is fixed on the side facing away from the walking profiles (3). The manifold (5) is provided with at least one electric heating rod (6) and is mounted on the support profiles (4) on the side facing away from the walking profiles (3).
Předmětem vynálezu je fluidický oscilátor bez pohyblivých součástek vyvolávající v tekutině jím protékající periodické pulzace tlaku a/nebo rychlosti proudění. Fluidický oscilátor má planární tvar vhodný pro zhotovení např. fotochemickým postupem v tenké desce nebo řezáním laserovým paprskem. Výrobní výhodou na rozdíl od dosud známých provedení fluidických oscilátorů je, že zde nejsou zpětné vazby ve tvaru uzavřených smyček kanálků nebo hadic, které při takovém výrobním postupu je nutné na jejich pozice dodatečně umisťovat. Uspořádání je zejména vhodné pro velmi nízké frekvence generovaných oscilací.
Output: It is an object of the invention to provide a fluidic oscillator without moving parts causing periodic pulsations of pressure and / or velocity of flow in the fluid. The fluidic oscillator has a planar shape suitable for making, for example, a thin plate photochemical process or laser beam cutting. Unlike the prior art fluidic oscillators, the manufacturing advantage is that there are no feedback loops in the form of closed loops of ducts or hoses, which in such a manufacturing process need to be additionally placed on their positions. The arrangement is particularly suitable for very low frequencies of generated oscillations.
V zařízení ke zpracování organického materiálu biologického původu s využitím karbonizace, jehož součástí jsou zařízení k homogenizaci materiálu, k jeho sušení a k jeho karbonizaci teplem obsaženým ve spalinách ze spalování procesního plynu karbonizace ve spalovací komoře, je na výstup spalin (11) ze spalovací komory (10) zapojen parní vyvíječ (12). Jeho parní výstup je napojen na parní aktivátor (8) biouhlu a jeho spalinový výstup je napojen na karbonizační komoru (5). Výstup biouhlu (6) karbonizační komory (5) je napojen na parní aktivátor (8) a její spalinový výstup je napojen na sušárnu (3), přičemž do spalovací komory (10) je vedle procesního plynu z karbonizace zaústěn i externí zdroj (13) tepla.
Output: In a plant for processing organic material of biological origin using carbonization, which includes equipment for homogenizing the material, drying it and carbonizing it with the heat contained in the flue gas from the combustion of the carbonization process gas in the combustion chamber, the combustion gas outlet (11) is from the combustion chamber ( 10) a steam generator (12) is connected. Its steam outlet is connected to the biochar steam activator (8) and its flue gas outlet is connected to the carbonization chamber (5). The carbonaceous outlet (6) of the carbonization chamber (5) is connected to a steam activator (8) and its flue gas outlet is connected to a drier (3), and an external source (13) is introduced into the combustion chamber (10). heat.
Zařízení sestává ze zvlákňovací části (1), klimatizační jednotky (2), převíjecího zařízení (3) pomocného nosného materiálu se zařízením (31) pro vyosení válců (32), systému (4) pro dávkování polymerů, zdrojů (5) VN a řídicích elektronických systémů (6). Zvlákňovací část (1) je tvořena čtyřmi samostatnými prostorovými konstrukčními prvky, a to prostorem (11) pro umístění zásobních roztoků polymerů se systémem (4) pro dávkování polymerů se zásobními roztoky polymerů, prostorem (12) kónického tvaru pro vlastní zvlákňování s dloužením vláken, prostorem (13) pro navíjení vlákenné vrstvy netkaná textilie a prostorem (14) pro umístění pohonů (33) převíjení a dalších pohonů. Prostor (12) pro vlastní zvlákňování s dloužením vláken kónického tvaru se zužuje ve směru toku nebo tvorby vláken, a je oddělen od zdrojů (5) VN, řídicích elektronických systémů (6) a klimatizační jednotky (2). Řídicí elektronické systémy (6), uložené ve skříni se zdroji (5) VN, jsou od těchto zdrojů (5) VN rovněž odděleny.
Output: The device consists of a spinning part (1), an air-conditioning unit (2), a rewinding device (3) of an auxiliary support material with a roller offsetting device (31), a system (4) for dosing polymers, sources (5) HV and controllers. electronic systems (6). The spinning section (1) is formed by four separate spatial components, a space (11) for placing polymer stock solutions with a polymer dispensing system (4) with polymer storage solutions, a conical spinning space (12) with fiber stretching. a space (13) for winding the fibrous layer with a nonwoven fabric and a space (14) for positioning the rewind drives (33) and other drives. The spinning space (12) with conical fiber stretching narrows in the direction of flow or fiber formation, and is separated from the MV sources (5), electronic control systems (6), and air conditioning unit (2). Control electronic systems (6), which are housed in a MV power supply unit (5), are also separated from these MV sources (5).
Vynález se týká variabilního magnetického modulárního systému, který sestává z alespoň dvou dílů, kde každý díl sestává alespoň ze dvou stojin (2) a alespoň jednoho oddělovacího prvku (3), například panelu, mezi stojinami (2). Každá stojina (2) je opatřena alespoň jedním elementem (1) magnetického spoje pro vytvoření otočného magnetického spoje (8) mezi přiřazenými díly. Díly variabilního magnetického modulárního systému mohou s výhodou sestávat z monolitického tělesa, kde prvky magnetického spoje jsou zabudovány v tělese dílu. Sestavené díly tvoří paraván, respektive přemístitelnou příčku či dělící stěnu, oddělující zejména vnitřní stavební prostory.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a variable magnetic modular system comprising at least two parts, wherein each part comprises at least two webs (2) and at least one separating element (3), for example a panel, between webs (2). Each web (2) is provided with at least one magnetic joint element (1) for forming a rotatable magnetic joint (8) between the associated parts. The components of the variable magnetic modular system may advantageously consist of a monolithic body where the magnetic joint elements are incorporated in the body of the part. The assembled parts form a partition, respectively a movable partition or partition wall, separating in particular the internal building spaces.
Způsob výroby reakční směsi obsahující více Cchlorovaných alkanových izomerů, zahrnující chloraci Cchlorované alkanové výchozí látky v chlorační zóně za vzniku více Cchlorovaných alkanových izomerů, z nichž každý má alespoň o jeden atom chloru více než Cchlorovaná alkanová výchozí látka, přičemž koncentrace Cchlorované alkanové výchozí látky se reguluje tak, aby konverze Cchlorované alkanové výchozí látky na více Cchlorovaných alkanových izomerů, představovaná molárním poměrem Cchlorovaná alkanová výchozí látka : Cchlorované alkanové izomery v reakční směsi přítomné v chlorační zóně, nepřesáhla asi 40:60.
Output: A process for the preparation of a reaction mixture comprising a plurality of chlorinated alkane isomers, including chlorination of a chlorinated alkane starting material in a chlorination zone to form a plurality of chlorinated alkane isomers, each having at least one chlorine atom more than a chlorinated alkane starting material, the concentration of chlorinated alkane starting material being controlled so that the conversion of the chlorinated alkane starting material to the multiple C-chlorinated alkane isomers, represented by the molar ratio of the chlorinated alkane starting material: the chlorinated alkane isomers in the reaction mixture present in the chlorination zone, does not exceed about 40:60.
Spřádací jednotka pro kontinuální bezvřetenové  předení přízí, které je pro účely  čištění rozebíratelná, je zdokonalena o to,  že část sklopného základního tělesa pro ojednocovací  váleček je vytvořena jako odklopné  víko, které je rozebíratelně spojeno  se sklopným základním tělesem.
Output: Spinning unit for continuous open-end  spinning yarns for purposes  cleaning can be dismantled, it is improved  that part of the folding base body for the opener  the roller is designed to be hinged  lid that is detachably connected  with hinged base body.
Sloučeniny inhibují uvolňování β-amyloidového peptidu  a/nebo jeho syntézu, a proto jsou použitelné při léčení  Alzheimerovy nemoci. Farmaceutické kompozice, obsahující  sloučeniny, které inhibují uvolňování β-amyloidového peptidu  a/nebo jeho syntézu a léčení Alzheimerovy nemoci jak  profylakticky, tak terapeuticky pomocí takových  farmaceutických kompozic.
Output: The compounds inhibit the release of β-amyloid peptide  and / or its synthesis and are therefore useful in therapy  Alzheimer's disease. Pharmaceutical compositions comprising  compounds that inhibit β-amyloid peptide release  and / or its synthesis and treatment of Alzheimer's disease as  prophylactically or therapeutically using such  pharmaceutical compositions.
Protipožární vodní roucho je tvořeno zesílenou bavlněnou tkaninou s česáním vyrobenou technikou tkaní ze zdvojené příze s volným koncem s plošnou hmotností přibližně 346 g/m, jež dokáže absorbovat až šestinásobek tekutiny své hmotnosti. Z tkaniny může být ušit oblek nebo rouška, které mohou být použity v jakémkoliv případě výskytu požáru, ať už v domácnostech nebo továrnách. Tkanina je nasáknuta vodným roztokem, který je tvořen z minimálně 50 % hmotn. vodou, z 2,7 až 50 % hmotn. hasiva a z 1 až 10 % hmotn. složkou odrážející tepelné záření. Jako vhodné hasivo je použito hasivo z řady pěnotvorných hasiv AFFF a dále byla použita prášková titanová běloba, která perfektně odráží tepelné záření.
Output: The fire-resistant water robe consists of a reinforced cotton fabric with combing made by twin yarn loom with a weight of approximately 346 g / m, which can absorb up to six times the liquid of its weight. The fabric may be a suit or drape that can be used in any event of fire, whether in the home or factory. The fabric is soaked in an aqueous solution consisting of at least 50 wt. % water, from 2.7 to 50 wt. % of extinguishing agent and from 1 to 10 wt. component reflecting heat radiation. A suitable extinguishing agent is an extinguishing agent from the AFFF series of foam-forming extinguishers and titanium dioxide powder was used which perfectly reflects the heat radiation.
Zařízení je určené pro chlazení plynů, kapalin a/nebo těkavých látek, které procházejí rovnou trubicí (1.6, 2.6., 3.6, 4.6), přičemž zařízení zahrnuje nádobu (1.1, 2.1, 3.1, 4.1) pro chladicí médium. Nádoba (1.1, 2.1., 3.1, 4.1) má alespoň jednu stěnu (1.3, 2.3, 3.3, 4.3) vybranou z bočních stěn a dna vyrobenou z tepelně vodivého materiálu, přičemž po celé délce uvedené stěny je proveden kontaktní prvek (1.5, 2.5, 3.5, 4.5) ve tvaru U. Výhodou navrhovaného chladiče je jednoduchost aparatury, jeho snadná odnímatelnost a snadný přesun/posun chlazeného místa podél trubice aparatury.
Output: The device is intended for cooling gases, liquids and / or volatile substances that pass through a straight tube (1.6, 2.6., 3.6, 4.6), the device comprising a container (1.1, 2.1, 3.1, 4.1) for the refrigerant. The vessel (1.1, 2.1., 3.1, 4.1) has at least one wall (1.3, 2.3, 3.3, 4.3) selected from the side walls and the bottom made of a thermally conductive material, with a contact element (1.5, 2.5 , 3.5, 4.5) U-shaped. The advantage of the designed cooler is the simplicity of the apparatus, its easy removability and the ease of moving / moving the cooled spot along the apparatus tube.
Skládací kreslicí stolek je vytvořen  dvěma stojinami (1) tvaru U, které mají na  horní přírubě (2) upevněn stavěči prvek (3) a u čela (4) odnimatelně připevněno  prkno (5) na kreslení, které je na spodní  stěně (6) opatřeno rozpěrovým prvkem (7)  a stojina (1) jsou otočně spojeny tyčovým  prvkem (8).  Stolek umožňuje dosáhnouti úspory místa  u uživatele.
Output: A folding drawing table is created  two U-shaped webs (1) on  an adjusting element (3) is fastened to the upper flange (2) and removably attached to the end (4)  board (5) to draw which is on the bottom  provided with a spacer element (7) in the wall (6)  and the web (1) is pivotally connected by a rod  element (8).  The table can save space  at the user.
Změkčovadla pro silikonové kaučukové  směsi na bázi alfa, omega-dihydroxypolydiorganosiloxanú  nebo alfa-omegadihydroxypolydiorganosiloxanú  s chemicky  vázaným borem, obsahující aditiva ze  skupiny zahrnující oxidy a uhličitany  kovů alkalických zemin, přičemž pH vodného  výluhu aditiv leží v oblasti 6 až  12, v množství 3 až 50 % hmotnostních,  výhodně 15 až 30 % hmotnostních, vztaženo  na změkčovadlo jako celek.
Output: Softeners for silicone rubber  mixtures based on alpha, omega-dihydroxypolydiorganosiloxane  or alpha-omegadihydroxypolydiorganosiloxane  with chemically  bound boron containing additives  groups comprising oxides and carbonates  alkaline earth metal, wherein the pH is aqueous  the leachate of additives is in the range 6 to  12, in an amount of 3 to 50% by weight,  preferably 15 to 30 wt  to a plasticizer as a whole.
Tvarované mýdlové výrobky obsahují 60 až 85 %hmotnostních  mastných kyselin o 12 až 22 atomech uhlíku ve formě alkalických  mýdel, 1 až 10 %hmotnostních alkyloligoglykosidů ake zlepšení  mycích vlastností azvýšení dispeigovatelnosti vápenatých mýdel  ještě 5 až 20 %hmotnostních práškového mastku. Mimoto mohou  tyto výrobky obsahovatještě 1 až 10 %hmotnostních volných  mastných kyselin, až 15 %hmotnostních synthetického,  aniontového, amfotemího nebo amfolytického smáčedla a až 15 %  hmotnostních vody.
Output: Molded soap products contain 60 to 85% by weight  C12 -C22 fatty acids in the form of alkali  soaps, 1 to 10% by weight of alkylologoglycosides and to improvements  washing properties and increasing dispersibility of calcium soaps  5 to 20% by weight of talc powder. In addition, they can  these products still contain 1 to 10% free by weight  fatty acids, up to 15% by weight of synthetic,  anionic, amphoteric or ampholytic surfactant and up to 15%  weight of water.
Při způsobu vyztužování částí se vytvoří konstrukční pěna z  polymerní vazebné pryskyřice, vybrané ze skupiny epoxid,  styrén, akrylát a urethan. Po přidání dalších přísad a aplikaci  pěny na vyztužovanou součást se celek vytvrdí. V  kompozitním výrobku jsou k vrstvě (26) pěnového jádra z  epoxidu, vytvrzeného po dobu 5 minut při teplotě 176,6 ?C,  oboustranně přilisovány sklenými vlákny vyztužené vrstvy  (28, 30) za vzniku laminátu.
Output: In the method of reinforcing the parts, a structural foam is formed  polymeric binding resins selected from the group of epoxide,  styrene, acrylate and urethane. After adding additional ingredients and application  the foam on the reinforced component is cured. IN  the composite article being to the foam core layer (26)  epoxide, cured for 5 minutes at 176.6 ° C,  pressed on both sides with glass fiber reinforced layers  (28, 30) to form a laminate.
Ohřívač sypkých materiálů, zejména ohřívač (15) olejnatých semen, obsahující izolovaný plášť (2), který obsahuje vstup (3) materiálu, výstup (4) materiálu, vstup (5) ohřívacího média a výstup (6) vzduchu, přičemž uvnitř izolovaného pláště (2) je uspořádán nejméně jeden výměník (7) na kondenzaci brýdových par, kterými je smě vzduchu s párami při atmosférickém tlaku, a přičemž výměník je spojen se zdrojem (1) odpadních brýdových par.
Output: A bulk material heater, in particular an oil seed heater (15) comprising an insulated housing (2) comprising a material inlet (3), a material outlet (4), a heating medium inlet (5) and an air outlet (6), (2) at least one heat exchanger (7) is provided for condensing vapor vapor, which is air with vapor at atmospheric pressure, and wherein the exchanger is connected to a source (1) of waste vapor.
Při způsobu utěsnění hřídele (4) rotoru (1) v kompresorovém prvku mezi rotorovou komorou (2), vytvořenou ve skříni (3), ve které je umístěn alespoň jeden rotor (1) pro stlačování plynu, a ložiskovou komorou (6), vytvořenou ve skříni (3), ve které je umístěno alespoň jedno ložisko (5) pro hřídel (4), mazané mazací kapalinou, kde těsnicí prvek (9) obsahuje plovoucí plynové těsnění (11) a plovoucí kapalinové těsnění (12), se těsnění společně předem namontuje do objímky (10), která je následně uspořádána do skříně (3).ŕ
Output: The present invention relates to a method for sealing the shaft (4) of a rotor (2) of a compressor element, between a rotor chamber (3) formed in a housing (3), in which at least one rotor (1) for the compression of gas is situated, and a bearing chamber (6) formed in the housing (3), in which at least one bearing (5), lubricated with lubricating liquid, for the shaft (4) is situated. The sealing element (9) comprises a floating gas sealing (11) and a floating liquid sealing (12) which together are pre-mounted in a sleeve (10) which subsequently is provided in the housing (3).
Vynález se týká způsobu výroby 2- -chlorbenzthiazolu chlorací 2-merkaptobenz- thiazolu thionylchloridem za přítomnosti aktivního uhlí v prostředí netečného organického rozpouštědla nebo směsi rozpouštědel s teplotou varu nad«95 °C; reakce se   provádí ve dvou fázích tak, že se při přidávání thionylchloridu udržuje teplota v rozmezí 7θ až 75 °C a potom se dokončí při teplotě 95 až 100 0C.
Output: The present invention relates to a process for the preparation of 2-chlorobenzothiazole by chlorination of 2-mercaptobenzothiazole with thionyl chloride in the presence of activated carbon in an inert organic solvent or solvent mixture boiling above about 95 ° C; reaction with  it is carried out in two phases by keeping the temperature between 7 ° C and 75 ° C when thionyl chloride is added and then completing at 95 to 100 ° C.
Navrhnutý preparát na ošetřeme rán(etylalkohol  denaturovaný 1 % benzínu, doplněný  živicou a kyselinou boritou) chrání tieto  před drevokaznými hubami, ako aj proti vysýcháním  Preparát sa musí na čerstvé raný  nanášať štetcom horizontálně a vertikálně,  tak aby súvisle pokryl aj okraje neporušenej  kory stromu.
Output: The proposed wound treatment preparation (ethyl alcohol)  denatured with 1% gasoline, supplemented  resin and boric acid) protect these  against wood-destroying fungi as well as against drying  The preparation must be fresh on the morning  Apply with a brush horizontally and horizontally  so that it also continually covers the edges intact  tree trunks.
Návrh řeéi transport anilinu, Jehož  zabarveni neaal přesáhnout 100 Jednotek  Házená, v železničních nádržkových  vozech. Podetatu vynálezu tvoři  zjiSténl. že pro transport anilinu uvedená  kvality lze použit železniční nádržkové  vozy vyrobené z hliníku, přičemž  tranaport lze uskutečnit bez vytvořeni  inertní etmoeféty nad hladinou  anilinu.
Output: The proposal deals with the transport of aniline, whose  staining neaal exceeds 100 Units  Handball, in railway tank  wagons. The subject matter of the invention forms  zjiSténl. that for the aniline transport mentioned  quality can be used railway tank  wagons made of aluminum, with  tranaport can be performed without creating  inert etmoephemes over the surface  aniline.
Zapojení je vytvořeno ze dvou klopných  obvodů typu D nebo ekvivalentního typu.  Hodinový vstup prvního klopného obvodu,  tzv. podmínkového, je spojen s nulovacím  vstupem druhého klopného obvodu, tzv.  hlavního a zároveň s první vstupní svorkou  zapojení.  •Nulovací vstup prvního klopného obvodu  je spojen s druhou vstupní svorkou zapojení  a případně se vstupem dat prvního klopného  obvodu, jehož první výstup je spojen se  vstupem dat druhého klopného· obvodu. Jeho  hodinový vstup je spojen se třetí vstupní  svorkou zapojení a jeho první výstup je spojen  s první výstupní svorkou zapojení. Negovaný  výstup druhého klopného obvodu je  spojen se druhou výstupní svorkou zapojení.
Output: The wiring is made of two flip-flops  type D or equivalent type circuits.  Hourly input of first flip-flop  conditional, is associated with zeroing  input of the second flip-flop, so-called.  main and simultaneously with the first input terminal  connection.  • Zero input of first flip-flop  is connected to the second input terminal of the wiring  and optionally with input of the first flip-flop  the circuit whose first output is connected  input data of the second flip-flop. His  the hourly input is connected to the third input  the connection terminal and its first output is connected  with first output terminal connection. Negated  the output of the second flip-flop is  connected to the second output terminal of the wiring.
Důlní akumulační svislý zásobník bez  podpěrné výztuže umístěný mezi spodní  a horní chodbou s klasickým provedením  jak zhlaví pod horní chodbou, tak i vyústění  nad spodní chodbou je vynálezem z oblasti  hornictví v hlubinných dolech.  Vynález se týká důlního akumulačního  svislétho zásobníku bez podpěrné výztuže, jehož  podstata spočívá v tom, že jeho užitečný  prostor (4) je válcového profilu v provedení  hrubým výlomem střelnou prací.
Output: Mining accumulator vertical without  the support reinforcement located between the lower  and the upper corridor with a classic design  as they go under the upper corridor as well as the mouth  above the lower corridor is an invention of the area  mining in underground mines.  The present invention relates to a mining accumulator  a vertical stack without support reinforcement  the essence is that its useful  the space (4) is a cylindrical profile in the design  blast firing.
Účelem vynálezu je zdokonalení dočasné protikorozní  ochrany ocelových předmětů, zejména  vnitřního povrchu ocelových trubkových systémů  a výměníků. Dosáhne se toho konzervačním prostředkem  na bázi filmotvorné složky, alifatického  aminoalkoholu, dusíkaté soli kyseliny benzoové  a neionogenního tenzidů, který obsahuje 20 až  50 % hmot. filmotvorné složky, např. lanolinu,  5 až 40 % hmot. alkanolaminu, např. monoetanolaminu,  5 až 25 % hmot. dusíkaté soli, kyseliny  benzoové, např. benzoanu amonného, 15 až 50 %  hmot. neionogenního tenzidů, např. alkanolamidu  kyselin kokosového tuku a 5 až 30 % hmot.  organického rozpouštědla nebo směsi rozpouště­  del, např. benzinu. Používá se zejména ve formě  1 až 50 % vodné emulze, vztaženo na celkovou  hmotnost emulze.
Output: The purpose of the invention is to improve the temporary corrosion protection  protection of steel objects, in particular  the inner surface of steel pipe systems  and heat exchangers. This is achieved by a preservative  based on film-forming component, aliphatic  aminoalcohol, benzoic acid nitrogen salts  and a non-ionic surfactant which contains 20 to  50 wt. film-forming components such as lanolin,  5 to 40 wt. alkanolamine, e.g. monoethanolamine,  5 to 25 wt. nitrogen salts, acids  benzoic, e.g. ammonium benzoate, 15-50%  wt. a non-ionic surfactant such as an alkanolamide  % of coconut fat acids and 5 to 30 wt.  organic solvent or solvent mixture  eg petrol. It is mainly used in molds  1 to 50% aqueous emulsion based on total  emulsion weight.
Řešení se týká zapojení pro záznam a  vyhodnocení průběhu dynamické únavové zkouš­  ky materiálů na elektrických vysokofrekvenč­  ních pulsátorech, pracujících na rezonačním  principu. Podstata řešení spočívá v tom, že  měřicí výstup únavového stroje je připojen  na čítači vstup řídicího čítače, jehož hradlovací  výstup a spouštěcí výstup jsou připojeny  k blokovacím vstupům čítače - převodníku,  na jehož čítači vstup je připojen vý­  stup oscilátoru, připojený současně k synchronizačnímu  vstupu řídicího čítače. Výstup  čítače - převodníku je připojen na vstup  paměti typu FIFO, jejíž výstup je připojen  na číslicový vyhodnocovací obyod s analogovými  výstupy. Navržené zapojení lze využít  tam, kde se provozují a vyhodnocují dynamické  únavové zkoušky pomocí vysokofrekvenč­  ních pulsátorů.
Output: The solution relates to wiring for recording a  evaluation of dynamic fatigue test course  of high frequency electrical material  pulsators operating on resonating  principle. The essence of the solution is that  fatigue measuring output is connected  on the counter input of the control counter whose gating  output and trigger output are connected  to counter-converter blocking inputs  whose counter input is connected  oscillator output, connected simultaneously to the sync  control counter input. Exit  counter - converter is connected to the input  FIFO memory whose output is connected  to digital evaluation circuit with analogue  outputs. The proposed connection can be used  where they operate and evaluate dynamic  fatigue tests using high frequency  pulsators.
Způsob získávání neželezných a drahých  kovů z kolektivních polymetalických  koncentrátů na bázi CuPbZn s obsahem v  v % hmot. Cu od stopových množství do  6 %, Pb 4 až 15 í, Zn 20 až 35 % s přímě­  sí Ag a Au s obsahem Fe od 8 do 30 %  založený na hydrometalurgickém zpracování,  kde podstatou řešení je, že kolektivní  polymetalické koncentráty se oxidačně pra­  ží v rozsahu teplot 780 až 870 °C, přičemž  část výpražků se neutrálně louží v roztoku  po nízkotlakém kyselém loužení při teplotě  70 až 110 °C a druhá část výpražků se  podrobí loužení v kyselině sírové z tlakového  srážení železa, které se provádí při  teplotách 140 až 220 °C, přičemž nerozpuště­  né podíly z obou stupňů neutrálního loužení  se louží v kyselině sírové uvolněné  elektrolýzou zinku při teplotách 95 až  125 C,
Output: The way of obtaining non-ferrous and precious  of metals from collective polymetallic  CuPbZn-based concentrates with v  % wt. Cu from trace amounts to  6%, Pb 4 to 15, Zn 20 to 35% with direct  Ag and Au network with Fe content from 8 to 30%  based on hydrometallurgical processing  where the essence of the solution is that of collective  polymetallic concentrates are oxidized  It ranges from 780 to 870 ° C  some of the leaching is neutral in solution  after low pressure acid leaching at temperature  70-110 ° C and the second part of the spraying was performed  subjected to leaching in sulfuric acid from pressure  iron precipitation that occurs at  temperatures of 140 to 220 ° C, while not dissolving  fractions of both degrees of neutral leaching  puddles in sulfuric acid released  by electrolysis of zinc at temperatures of 95 to  125 C
Vynález se týká oboru zdravotnické těch·  niky. Výměnná kleština je vytvořena jako  dutý válec, jehož vnější průměr je stupňovitě  osazen tak, že jedna základna válce, podélně  rozdělená drážkami, tvoří nejméně  dva segmenty, za nimiž se rozšiřuje vnější  průměr válce do válcovité střední části. Vynález  je možno využít v zubolékařské technice,  Vynález umožňuje snadnou vyměnitelnost  znehodnocených kleštin, což prodlužuje  životnost turbinové hlavičky. Příklad provedení  výměnné kleštiny je znázorněn na připojeném  výkresu v obr. 2.
Output: The invention relates to the medical field.  niky. The removable collet is designed as  a hollow cylinder whose outer diameter is stepwise  fitted so that one cylinder base, longitudinally  divided by grooves, form at least  two segments, behind which extends the outer  the cylinder diameter to the cylindrical center. Invention  can be used in dental technology  The invention allows for easy interchangeability  degraded collets, which prolongs  lifetime of the turbine head. Example of execution  the interchangeable collet is shown on the attached  Figure 2.
Vynález se týká salvového dvoukomorového  minometu s brzdou, sestávajícího z  hlavní, podpěrného stojanu, opěrného talíře,  brzdy a zaměřovacího zařízení, v jednom  mobilním celku.  Spojení vysokotlaké hlavně s nábojovou  komorou umožňuje použití jedné nábojky  pro vystřelení všech min najednou, a tím  zvýšení možnosti kadence salvovou palbou  na skupinové cíle nebo dálkové minování  palbou. Koncepce dvoukomorové zbraně dovoluje  konstrukci zbraně poměrně malé  hmotnosti s vysokým stupněm mobilnosti
Output: The invention relates to a volley two-chambered  mortar with brake, consisting of  main, support stand, support plate,  brake and sighting device, in one  mobile whole.  High pressure barrel connection with hub  chamber allows the use of one cartridge  to fire all mines at once, and that  increase the possibility of cadence by volley fire  for group goals or long distance mine  fire. The concept of a bicameral weapon allows  the construction of the gun relatively small  weight with a high degree of mobility
Řešení se týkámaptensitické nerezavějící  nízkouhlíkové oceli pro výrobu výkovků  •tepelně namáhaných válců k zařízení pro  plynulé .odlévání kovů, obsahující kromě železa  a obvyklých doprovodných prvků a nečistot  v % hmot. 0,08 až 0,15 % uhlíku, 12,0  až 13,5 % ohromu, 0,30 až 0,60 % molybdenu  a 0,,001 až 0,40 °/o křemíku, jehož podstatou  je, že dále obsahuje 0,30 až 0,60 %  manganu, 1,0 až 1,5 % niklu, 0,001 až 0,020  procent dusíku, 0,06. až 0,12 °/o titanu, 0,05  až 0,10.% vanadu, 0,001 až 0,025 % fosforu  a 0,001 až 0,020 % síry
Output: The solution is tensaptitic stainless  low carbon steel for forgings production  • heat-stressed rollers for equipment for  continuous casting of metals, containing, excluding iron  and the usual accompanying elements and impurities  % wt. 0.08 to 0.15% carbon, 12.0  up to 13.5%, from 0.30 to 0.60% molybdenum  and 0, 001 to 0.40 [deg.]% of silicon  is that it further contains 0.30 to 0.60%  manganese, 1.0 to 1.5% nickel, 0.001 to 0.020  percent nitrogen, 0.06. up to 0.12% titanium, 0.05  to 0.10.% vanadium, 0.001 to 0.025% phosphorus  and 0.001 to 0.020% sulfur
Podstatou řešeni ja, že spodní deska  licí formy pro odléváni bramových ingotů  v horizontální poloze ae před odléváním  ochlazuje kapalným dusíkem na teplotu,  Jejiž maximální výěe je dána součinem  čtverce výěky bromového ingotu a  tepelné vodivosti izolačního materiálu  bočních stěn; děleným empirickým koeficientem  a minimální výěe je -70 oc.
Output: The essence of the solution is that the bottom plate  casting molds for casting slab slabs  in a horizontal position and before casting  cools liquid nitrogen to temperature  Its maximum height is given by product  the squares of the bromine ingot a  thermal conductivity of the insulating material  side walls; divided by the empirical coefficient  and the minimum height is -70 C.
líkolem řešeni je vyvinout rozdělovači  práh padajícího sypkého nebo kusového materiálu  do nejméně dvou proudů, vedených  skluzy, na kterém nedochází k usazování  vláknitého, těstovitého, lepivého a podobného  materiálu.  Rozdělovači práh je tvořen otočným  válcem, upraveným nad celým předělem skluzů,  kde k jednomu ze skluzů může být pod otočným  válcem připevněn stěrač otočného  válce.
Output: the solution is to develop dividers  threshold of falling loose or piece material  into at least two streams  slip on which no sedimentation occurs  fibrous, pasty, sticky and the like  material.  The partition threshold is rotatable  a cylinder adjusted over the entire divide,  where one of the chutes can be under the rotary  a swivel wiper attached to the cylinder  rollers.
Řešeni představuje namačeci a předpiraci’  prostředek o složeni 2,5 až 5 dilů hmot.  alkylpolyglykolethersulfátu sodného, kde  alkyl obsahuje 10 až 10 atomů uhlíku, s  výhodou 12 až 15 atomů uhliku, počet  ethylenoxi skupin v molekule je 3 až 5, 3  až 6 dilů hmot. sodné soli dialkylesteru  kyseliny sulfojantarové, kds alkylové  skupiny obsahuji 6 až 10 atomů uhliku s  výhodou 8 atomů uhliku v alkylu, 5 až 10  dilů hmot. triethanolaminu, 5 až 10 dilů  hmot. kyseliny olejové technické, 2,5  až 5,5 dilů hmot. trojsodné soli kyseliny  nitriltrioctové, 0,1 až 0,3 dilů hmot.  konzervačního činidla, 0,5 až 4 dily  hmot. ethanolu a 60 až 80 dilů hmot. vody.  Namáčecí a předpiraci prostředek podle  řešení může obsahovat 0,2 až 3 díly  hmot. oxethylovaného alkylfenolu, kde  alkyl obsahuje 8 až 10 atomů uhlíku a  počet ethylenoxi skupin js 9 až 10 v molekule  a 0,1 až 2 dily hmot. parfému.
Output: The solution is a crunchy  a composition of 2.5 to 5 parts by weight.  sodium polyglycol ether sulfate, where  alkyl contains 10 to 10 carbon atoms, s  preferably 12 to 15 carbon atoms, number  ethylene oxide groups in the molecule are 3-5.5  up to 6 parts by weight sodium salts of the dialkyl ester  sulfosuccinic acid, kds alkyl  the groups contain 6 to 10 carbon atoms with  preferably 8 carbon atoms in the alkyl, 5-10  parts of mass. triethanolamine, 5 to 10 parts  wt. oleic acid, 2.5  up to 5.5 parts by weight. trisodium acid salts  nitrilotriacetic acid, 0.1 to 0.3 parts by weight;  preservative, 0.5 to 4 parts  wt. ethanol and 60 to 80 parts by weight of ethanol; water.  Soaking and Prewinding Means According to  the solution may comprise 0.2 to 3 parts  wt. oxethylated alkylphenol, where  alkyl has from 8 to 10 carbon atoms and  the number of ethylene oxide groups is 9 to 10 in the molecule  and 0.1 to 2 parts by weight. perfume.
Účelem vynálezu je snížení pracnosti  při sériové výrobě Štipek a současně zvýšení  jejich živostnosti při používání. Uvedeného  účelu se dosáhne použitím přesného výlisku  z plechu a vytvořením hlavičky činná  čésti B zépichem A do profilu tělesa nástroje  vybroušením funkčních ploch.
Output: The purpose of the invention is to reduce labor  in series production Pinch and at the same time increase  their service life. Listed  purpose is achieved by using a precision molding  from sheet metal and creating the head active  B-cut to A tool body profile  grinding functional surfaces.
fiešení se týká dvojitého teleskopického  zdvihacího zařízeni pro akumulátorové  vysokozdvižné vozíky se zvýšenou dohledností,  která je využita při zdvihecích-dopravních  operacích, které vyžadují co nejlepčí  přehled pro řidiče stroje. Úkolem vynálezu je vytvořit dvojité teleskopické  zdvihací zařízení pro akumulátorové  vysokozdvižné vozíky se zvýšenou dohledností,  u něhož řetězy kladkostrojového systému  neomezují přehled řidiče jak ze předu,  tak i ze strany. Úkol se řeší prostřednictvím  dvojitého teleskopického zdvihacího  zařízení, které se skládá z dvojitého  válečkově-řetezového kladkostrojového  systému spojeného se zdvihacím vozíkem a  teleskopickým rámem, který se skládá z  vertikálně se pohybujícího rámu a pevného  rámu s vodícími válečky, jehož horní spojovací  nosník ve tvaru Ú má příčník, spojující  dvě symetricky umístěné bočnice  upevněné k vnější části horního konce vodicích  profilů pevného rámu. K oběma symetricky  umístěným bočnicím horního spojovacího  nosníku jsou připevněny čepy,  nesoucí vodicí válečky pevného rámu a konzoly,  nesoucí pevné' konce řetězů spojené  se zdvihacím vozíkem, které zapadají do  celkové siluety příslušných vodicích profilů  obou rámů.
Output: the solution relates to double telescopic  lifting device for accumulator  High Visibility Forklifts  which is used for lifting-transport  operations that require the best  overview of the machine driver. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide double telescopic applications  hoisting equipment for accumulators  High Visibility Forklifts  where the chains of the hoist system  do not restrict the driver's overview from the front,  as well as from the side. The task is addressed through  double telescopic lifting  device that consists of double  roller-chain hoist  a system coupled to a lift truck a  telescopic frame consisting of  vertically moving frame and solid  frame with guide rollers, whose upper connecting  the U-shaped beam has a cross-member connecting  two symmetrically placed sidewalls  fastened to the outside of the upper end of the guides  fixed frame profiles. Both symmetrically  the upper side connecting sidewalls  bolts are attached to the beam,  carrying fixed frame and bracket guide rollers  carrying chain ends fixed  with a lift truck that fit into  overall silhouettes of the respective guide profiles  both frames.