niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Skupina indukčních průtokoměrů (A, B ... ZZ) je  s centrální jednotkou propojena sběrnicí  sestávající z prvního vodiče (13) přívodu proudu  cívky indukčního průtokoměru, druhého vodiče  (14) odvodu proudu cívky indukčního průtokoměru,  třetího vodiče (15) synchronizace a napájení,  společného vodiče (16), čtvrtého vodiče (17)  prvního signálu a pátého vodiče (18) druhého  signálu. Cívka (1) indukčního průtokoměru (A, B,  ... ZZ) je připojena na druhý vodič (14) odvodu  proudu cívek indukčního průtokoměru sběrnice,  zatímco  druhým vývodem je připojena na první  vodič (13) přívodu proudu cívek indukčních  průtokoměrů sběrnice. Společný vodič (16)  sběrnice je rovněž společným vodičem převodníku  (6) kmitočtu na napětí, čitače (4), dekodéru  (3), spínače (2) proudu, prvního snímacího  zesilovače (7) a druhého snímacího zesilovače  (8). Zdroj (19) proudu pro cívky (1) indukčních  průtokoměrů (A, B, ... ZZ) je řízen společným  referenčním napětím ze zdroje (21) referenčního  napětí s analŕ
Output: The group of inductive flow meters (A, B ... ZZ) is connected to the central unit by a bus consisting of a first conductor (13) of the induction flow meter coil current supply, a second coil current conductor (14) of the induction flow meter, a third synchronization and power conductor (15) , a common conductor (16), a fourth conductor (17) of the first signal and a fifth conductor (18) of the second signal. The coil (1) of the induction flow meter (A, B, ... ZZ) is connected to a second conductor current discharge conductor (14) of the inductive bus flow meter, while the other terminal is connected to the first conductor (13) of the induction flow meter coil supply coils. The common bus conductor (16) is also a common conductor of the frequency converter (6) to voltage, the counter (4), the decoder (3), the current switch (2), the first sensing amplifier (7) and the second sensing amplifier (8). The current source (19) for the coils (1) of the induction flow meters (A, B, ... ZZ) is controlled by a common reference voltage from the reference voltage source (21) to the analogue
Zařízení obsahuje za sebou pyrolýzní stupeň, spalovací stupeň,  chladící stupeň a čistící blok plynů. Pyrolýlní stupeň  sestává z komorové pece (1), osazené dovnitř zaústěnými  pecními hořáky (2), pecními vodními vstupy (3), pecními  vzduchovými vstupy (4), čidlem (5) kyslíku a pecním čidlem  (6) teploty. Spalovací stupeň sestává zespalovací komory  (10), napojené pecním kanálem (11) na komorovou  pec (1). Spalovací komora (10) je opatřena alespoň jedním  do ní zaústěným komorovým hořákem (12), komorovým  vzduchovým vstupem (13) a komorovým čidlem (14) teploty.  Chladící stupeň sestává z uklidňovací a chladící komory  (16), která obsahuje kapalinový výměník (17) tepla a je napojen  přímo na ústí komory (10). Čistící blok plynů je připojen  komorovým kanálem (20) k uklidňovací a chladící  komoře (16) a komorový kanál (20) je opatřen pomocným  komínkem (21) s komínovou klapkou (22), za nímž je komorový  kanál (20) opatřen kanálovou klapkou (23). Čistící  blok plynů sestává z prvního propíracího stupně (18) a druhého  propíracího stupně (19), vzájemně propojených propírkovým  propojovacím kanálem (36).
Output: The device comprises a pyrolysis stage, a combustion stage, one after the other  cooling stage and gas cleaning block. Pyrolysis degree  it consists of a chamber furnace (1) fitted inwardly with an inlet  furnace burners (2), furnace water inlets (3), furnaces  air inlets (4), oxygen sensor (5) and furnace sensor  (6) temperature. The combustion stage consists of a combustion chamber  (10) connected to the chamber via a furnace channel (11)  furnace (1). The combustion chamber (10) is provided with at least one  into which the chamber burner (12) is vented, chambered  air inlet (13) and chamber temperature sensor (14).  The cooling stage consists of a calming and cooling chamber  (16), which comprises a liquid heat exchanger (17) and is connected  directly at the mouth of the chamber (10). The gas cleaning block is connected  a chamber channel (20) for calming and cooling  the chamber (16) and the chamber channel (20) is provided with an auxiliary  by a chimney (21) with a chimney flap (22) behind which it is chambered  the channel (20) is provided with a channel flap (23). Cleaning  the gas block consists of a first washing stage (18) and a second washing stage  of a washing stage (19) interconnected by a washing machine  by a connecting channel (36).
Účelem vynálezu bylo navrhnout bipolární  elektrodu, která při provozu neni atakována  vznikajícím a difundujícím vodíkem. Tohoto  cíle se dosáhne tak, že oblast mezi  anodicky a katodicky pracujícími částmi  elektrody je opatřena systémem průduchů ve  tvaru drážek, kanálků či štěrbin, přičemž  průduchy zaujímají nejvýše 75 % plochy.  Bipolární elektrodu podle vynálezu  lze použít při elektrolytické výrobě chlorečnanů,  chlornanů, chloru a louhu a při  dalších elektrolytických procesech.
Output: The purpose of the invention was to design bipolar  an electrode that is not attacked during operation  hydrogen formed and diffused. This  the goal is achieved by the area between  anodically and cathodically operating parts  The electrode is provided with a vent system  the shape of grooves, channels or slots, wherein  vents occupy a maximum of 75% of the area.  Bipolar electrode according to the invention  can be used in electrolytic production of chlorates,  hypochlorite, chlorine and caustic soda  other electrolytic processes.
Zapojení řídící jednotky pohonu vozíku má mezi  výstupem regulátoru (5, 5') koncového stupně a  bází výkonového tranzistoru NPN (9, 9') v každém  z obou regulačních obvodů vřazenu bázi-kolektor  pomocného tranzistoru PNP (8, 8'), jehož emitor  je spojen s koncem motorového obvodu a jeho báze  je ještě zapojena na výstup pomocného regulátoru  (6, 6') koncového stupně, přičemž výstup snímače  (13, 13') otáček je zapojen do prvního vstupu  (31, 31') logického členu (3, 3') a současně do  druhého vstupu (52, 52') regulátoru (5, 5')  koncového stupně i do prvního vstupu (61, 61')  pomocného regulátoru (6, 6') koncového stupně  vždy příslušného regulačního obvodu. První  vstupy (61, 61') pomocných regulátorů (6, 6')  koncového stupně obou regulačních obvodů, stejně  tak jako jejich druhé vstupy (62, 62') jsou vždy  vzájemně propojeny a v každém je druhý vstup  (32, 32') logického členu (3, 3') zapojen mezi  cívku (11, 11') relé a kolektor jejího  ovládacího tranzistoru (12, 12'). Na první vsŕ
Output: Between the output of the regulator (5, 5') of the output stage and base of the power transistor NPN (9, 9'), in each of the two control circuits, the circuit has an inserted base collector of the auxiliary transistor PNP (8, 8'), whose emitter is connected with the output motor circuit and its base is also connected to the output of the auxiliary regulator (6, 6') of the output stage, whereas the output of the speed sensor (13, 13') is connected to the first input (31, 31') of the logic element (3, 3') and simultaneously to the second input (52, 52') of the regulator (5, 5') of the output stage as well as to the first input (61, 61') of the auxiliary regulator (6, 6') of the output stage of always the given control circuit. The first inputs (61, 61') of the auxiliary regulators (6, 6') of the output stage of the two control circuits, as with their second inputs (62, 62'), are always connected together and in each the second input (32, 32') of the logic element (3, 3') is connected between the coil (11, 11') of the relay and collector of its control transistor (12, 12'). Connected to the first input (51, 51') of the regulator (5, 5') of the output stage is the first output (301, 301') of the logic element (3, 3', whose second output (302, 302') is connected through the switching regulator (2, 2') to the fourth input  (54, 54') of the regulator (5, 5') of the output stage, whose third input (53, 53') is connected with the base of the power transistor NPN (9,9'), inserted between whose collector and the output of the given motor circuit is the auxiliary resistor (10, 10').<IMAGE>
Variabilita a jednoduchost,sklopného  systému rozkládacího lůžka umožňuje spaní  v malých prostorách, kde je nqtno plochu  urSenou pro spaní využít i jiným způsobem,  popřípadě ji ponechat zcela volnou.  Lůžko sestává ze dvou základních dílů  /A, B/ tvořených rámem:/4/ a matrací /9/.  Díl /A/ je svou spodní vodorovnou zaoblenou  hranou opřený o základový podstavec /0/ za  pomoci bočních otočitých spojů /13/ a vodicích  koleček /14/. Díly /AŽ a /Bz jsou při vodorovná  horní hraně rámů spojeny podélným  pantem /8/. Každá bočnice obou rámů je  zevnitř spojena otočným trnem /5/ se samovýsuvnou  Šikmou podporou /1/, jejíž přilehlá  ramena, stahovaná ve vrchní části pružinou  /6/, jsou spolu při spodních hranách spojena  pantem /7/. Díl /B/ má v rozích obou vodorovných  částí rámu z vnitřní strany otočná  trny /5/, která rám spojují se sklopnými  podporami v dolních rozích /2/, vyklápSjícími  se do příeluSných směrů, závislých na rosložení  anebo sklopení lůžka. Sklopná podpory  /3/ v horních rozích rámu dílu /B/ jsou  umístěny pod sklopnou částí matrace /17/
Output: Variability and simplicity, folding  folding bed system allows sleeping  in small spaces where there is a lot of space  For sleeping use in other ways,  or leave it completely free.  The bed consists of two basic parts  / A, B (frame): (4) and mattress (9).  The part (A) is rounded by its bottom horizontal  the edge leaning against the base stand / 0 / behind  with side swivel joints (13) and guides  wheel (14). Parts / A to a / Bz are horizontal  the upper edge of the frames are joined longitudinally  hinge / 8 /. Each sidewall of both frames is  internally connected by a rotary mandrel / 5 / to slide  Oblique support / 1 / adjacent  shoulders, retracted in the upper part by spring  (6) are joined together at the lower edges  hinge / 7 /. The part (B) has both horizontal corners  frame parts rotatable from inside  thorns / 5 / which connect the frame to the hinged ones  supports in the lower corners (2), tilting  into directionally dependent directions  or folding the bed. Folding Support  / 3 / in the upper corners of the frame part / B / are  placed under the hinged part of the mattress / 17 /
Predmet vynálezu rieši zariadenie, ktoré  zabezpečuje automatické vyvodenie nutného  pohybu súkolí, v ktorých sa vzájomne zasúvajú  ozubené kolesá, súčasne s posunutím  hociktorej z pák, slúžlacieh na zaragovanie  rýchlostných, resp. převodových stupnov.  Zariadenie uTahčgje a urýchCuje radenie  převodových stupnov například na ručně  ovládaných obráběcích strpjoch. Podstata  vynálezu spočívá v tom, že v sústave súosych  otvorov v telesáeh súoso uložených  radiacích pák je trvale uložená rada výtlačných  teliesok opatřených kuželom alebo  zaoblením, pričom vo vrtaní, prechádzajúcom  púzdrom, Je uložená pružina s pieetikom  s týčou nasměrovanou proti dotyku spínača.
Output: The subject matter of the invention addresses a device that  it ensures automatic deduction  the movement of the gears in which they engage  cogwheels, simultaneously with shifting  any of the levers, serving to mark  speed, respectively. gears.  The uTahčgje device accelerates shifting  for example by hand  controlled machining strpjoch. Essence  The invention is based on the fact that in the coaxial system  the holes in the bodies co-located  Radiation levers are a permanently stored discharge line  cones or cones. \ t  rounding, passing through the drill  sleeve, is a spring with a pieetic  with a tilt pointed against contact of the switch.
Vynález se týká oboru zdravotnické techniky.  Je uřícen především pro elektrokardiografy  a indikuje stav zásoby registračního  papíru v přístroji. Vyznačuje se tím, že spodní  konec kyvné dvojramenné páčky, otočně  uložené na čepu a opatřené přítlačnou pru­  žinou, je v kontaktu s rolí registračního papíru  a horní konec kyvné dvojramenné páč­  ky je ukazovatelem umístěným v otvoru  pouzdra zásobníku registračního papíru.  Vynálezu je možno využít u všech registračních  přístrojů, používajících registrační­  ho· papíru navinutého na roli.
Output: The invention relates to the field of medical technology.  Especially for electrocardiographs  and indicates the status of the registration inventory  paper in the machine. It is characterized by the bottom  end of swinging arm, rotatable  mounted on pin and provided with pressure spring  it is in contact with the registration paper roll  and the upper end of the swing arm  is a pointer placed in the hole  of the registration paper tray.  The invention can be applied to all registration  devices using registration  paper on a roll.
Lisovaoí mechanismus je opatřen  hydraulickým pohonem, s tlumením kinetické  energie pohybujíoíeh se částí, účinku je  dosahováno tím, že diferenční prostor lisovaoího  válce je přes odpadní ventil  spojen β odpadní nádrží a přes první řízený  ventil s hydraulickým čerpadlem.  K odpadnímu ventilu je paralelná připojen  řízený odpadní ventil s řiditelným  hydraulickým odporem, přičemž řídicí  prostor řízeného odpadního ventilu je  přes první hydraulický rozvaděč propojen  a odpadni nádrži a s čerpadlem. Řídicí  prostor odpadního ventilu jar jednak přes  pomocný řídicí ventil spojen a odpadní  nádrži a jednak přes druhy řízený ventil  s akumulátorem. Rídloí prostory pomocného  řídicího ventilu a druhého řízeného ventilu  jsou přes druhý rozvadéč propojeny  s akumulátorem a odpadní nádrži.
Output: A pressing mechanism is provided  hydraulic drive, kinetic damping  The energy is moving the part, the effect is  achieved by the differential space of the press  the cylinder is through a drain valve  connected by the β waste tank and through the first controlled  valve with hydraulic pump.  The drain valve is connected in parallel  controlled waste control valve  hydraulic resistance, while controlling  the space of the controlled waste valve is  through the first hydraulic distributor  and a waste tank and a pump. Driving  drain valve space spring over  auxiliary pilot valve connected and exhaust  on the other hand via a valve controlled type  with battery. He manages the auxiliary spaces  the control valve and the second controlled valve  are connected through the second switchboard  with battery and waste tank.
Řešení se týká přípravy růžovofialového  keramického pigmentu zirkonového typu  z minerálu zirkonu. Zirkon se nejprve rozkládá  směsí hydroxidu draselného a sodného  při teplotě 650 až 1 000 °C v množství  3 až 6 hmot. dílů směsi na 10 dílů zirkonu.  Alkálie se z rozkladných produktů pro vlastní  přípravu pigmentu neodstraňují, ve směsi  zůstávají a využijí se jako alkalická složka  mineralizátoru. Halogenidová složka mineralizátoru  se vnáší zkropením rozkladných  produktů kyselinou fluorovodíkovou  a chlorovodíkovou. Dalším zdrojem halogenidů  je v množství 0,5 až 5 hmot. dílů  použitý ohromofor - chlorid železnatý.  Sypká směs se vypaluje při teplotě 650  až 1 000 °C na růžovofialový pigment.  Množstvím použitého ohromoforu ve směsi  lze regulovat barevný odstín pigmentu.  Řešení lze využít v keramickém průmyslu.  Dovoluje připravit kvalitní keramický  pigment z levné výchozí suroviny a β  možným využitím některých odpadů (směs  hydroxidů, tetrahydrát chloridu železnatého).
Output: The solution relates to pink-purple preparation  zirconia type ceramic pigment  zirconium mineral. Zirconium first decomposes  a mixture of potassium hydroxide and sodium hydroxide  at a temperature of 650 to 1000 ° C in quantity  3 to 6 wt. 10 parts of zirconium.  Alkali made from decomposition products for your own  do not remove the pigment preparation, in a mixture  they remain and are used as an alkaline component  mineralizer. The halide component of the mineralizer  is introduced by sprinkling decomposition  hydrofluoric acid  and hydrochloric acid. Another source of halides  in an amount of 0.5 to 5 wt. parts  ferrous chloride used.  The bulk mixture is baked at 650 ° C  up to 1000 ° C per pink-purple pigment.  By the amount of used fluorophore in the mixture  the pigment color can be controlled.  The solution can be used in the ceramic industry.  It allows to prepare quality ceramic  pigment from cheap starting material and β  possible use of some waste (mixture  hydroxides, ferrous chloride tetrahydrate).
Syntéza syntetického analoga hormonu vasopressinu, označovaného terlipressin, se provádí principem výstavby peptidického řetězce v pevné fázi.ŕ
Output: The synthesis of the synthetic vasopressin hormone analogue, called terlipressin, is accomplished by the solid-phase construction of the peptide chain.
Zariadenie na ovládanie pera zapisovače, připadne iných  grafických prístrojov, pozostává z telesa (4), elektromagnetu  (6) a vahadla (2), ktorého jeden koniec tvoří kotvu  elektromagnetu (6) a druhý koniec je opatřený držiakom  (11) pera zapisovača. Vahadlo (2) je výkyvné uložené na  kíboch, ku ktorým je přitlačené pružinou (3) spojenou s telesom  vozíka (4), KÍby sú tvořené guličkami (1), ktoré zapadajú  do otvorov (10) alebo priehlubín (9), vytvořených  vo vahadle (2) a telese vozíka (4).
Output: Recorder pen control device, possibly others  graphic devices, consists of a body (4), an electromagnet  (6) and rocker arms (2), one end of which forms an anchor  the electromagnet (6) and the other end is provided with a holder  (11) recorder pens. The rocker arm (2) is pivoted on  bends to which it is pressed by a spring (3) connected to the body  the trolley (4), the spanners (1) that fit together  into openings (10) or recesses (9) formed  in the rocker arm (2) and the carriage body (4).
Řešení se týká myšího lymfocytárníbo  hybridomu, produkujícího protilátku proti  lidskému 210 kDa proteinu neurofilament,  uloženého ve sbírce hybridomů Ostavu molekulární  genetiky ČSAV v Praze pod označením  IMG CZAS NF-01. Samotná monoklonální  protilátka hybridomu NF-01 je vhodná pro  použití v enzymoimunologické a radioimunologické  analýze, testování tkání, buněk a  tělních tekutin, jakož i pro vizualizaci  210 kDa proteinu neurofilament v buňkách  na úrovni optického a elektronového mikroskopu  a i imunohistochemického průkazu  210 kD a proteinu neurofilament na tkáňových  řezech.
Output: The present invention relates to a mouse lymphocytic cell  antibody-producing hybridoma  human 210 kDa protein neurofilament  deposited in the hybridoma collection of the Molecular Molecule  genetics of the Czechoslovak Academy of Sciences under the designation  IMG CZAS NF-01. Monoclonal alone  the hybridoma antibody NF-01 is suitable for  use in enzymimmunological and radioimmunological  analysis, testing of tissues, cells and  body fluids as well as for visualization  210 kDa protein neurofilament in cells  optical and electron microscope  and immunohistochemical evidence  210 kD and neurofilament protein on tissue  cuts.
Vynález se týká kosmetických přípravků  se zvýšenými užitnými vlastnostmi, jako  například vlasová voda pro zlepšenou česatelgost,  vlasový šampon s fixačními účinky,  pletové mléko a emulze se zvláčnujícími a  hydratačními účinky, koupelová pěna se zvýšenou  stabilitou pěny.  Předmětem vynálezu jsou kosmetické  přípravky, které obsahují jako účinnou  látku N,N-bis(3-acyloxy-2-hydroxypropyl)-  - -aminoalkanoly obecného vzorce I  (R-COO-CH2-CH/OH/-CH2)2N-R, (I)  kde R představuje alkylový nebo alkenylový  radikál s 8 až 18 atomy uhlíku v lineárním  nebo rozvětveném hlavním řetězci a R, je  2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-1-propyl, '1-  -hydroxy-2-propyl, 2-hydroxy-l-propyl, 1-  -hydroxy-2-butyl, 1-hydroxy-3-butyl, 1-hydroxy-4-butyl,  2-hydroxy-3-butyl v množství  0,02 až 25 % objemových vztaženo na celkový  objem konečného přípravku.
Output: The invention relates to cosmetic compositions  with increased utility properties like  for example, hair lotion for improved combativity,  fixative hair shampoo  knit milk and emollients with a  moisturizing effects, bath foam with increased  foam stability.  The subject of the invention is cosmetic  preparations that contain as effective  N, N-bis (3-acyloxy-2-hydroxypropyl) -  -aminoalkanols of formula I  (R-COO-CH 2 -CH / OH / -CH 2) 2N-R, (I)  wherein R is alkyl or alkenyl  a C 8 -C 18 linear radical  or branched chain and R, is  2-hydroxyethyl, 3-hydroxy-1-propyl, 1-  -hydroxy-2-propyl, 2-hydroxy-1-propyl, 1-  -hydroxy-2-butyl, 1-hydroxy-3-butyl, 1-hydroxy-4-butyl,  2-hydroxy-3-butyl in amount  0.02 to 25% by volume based on total  volume of the finished product.
Zařízení na výrobu dvousložkové  pěny se skládá z první rozprsěovscí komory,  spojené s pěnotvorným válcem, ukončeným  výstupní trubkou, do které je zaústěné  druhá rozpraáovscí komora, přičemž  obé rozprašovací komory jsou opatřeny  víčky s regulačními jehlami, přívodní  kohouty pro zpéňovadlo a stabilizační  složku jsou propojeny společnou pákou,  zatímco pro přívod stlačeného vzduchů do  první rozpraSovscl komory je samostatný  ventil a přívody zpéňovsdla a stlačeného  vzduchu do první rozprašovací komory a  stabilizační složky do druhé rozprašovací  komory mají tangenciální vstup a centrální  výstup použitých složek·
Output: Two-component production equipment  the foam consists of the first spreading chamber,  coupled to a foaming cylinder terminated  the outlet pipe into which it opens  a second spray chamber, wherein  both spray chambers are provided  caps with control needles, supply  cocks for foam and stabilizer  folder is linked by a common lever  while supplying compressed air to  the first spray chamber is separate  valve and inlet and compressed inlets  air into the first spray chamber a  the stabilizing component to the second atomizer  the chambers have tangential inlet and central  output of used components ·
Převod, určený pro přenos rotačního pohybu z hnací hřídele  (1) na hnané ozubené kolo (3) hnané hřídele (2), má dva diferenciály  (7, 8), jež jsou navzájem spojeny soustavou převodových  ozubených kol (9, 11, 10, 12) umístěných na  ovládacích hřídelích (13,16) hřídelích (14,17) diferenciálů  (7, 8). Ozubené kolo (4), spojené s výstupní hřídelí (15) diferenciálu  (8), zabírá s hnaným ozubeným kolem (3). Pláště  diferenciálů (7, 8) jsou spojeny s ozubenými koly (6, 5) zabírajícími  s ozubenými koly (9, 11). Na ovládací hřídeli  (16) je upraveno ovládací zařízení (18) a na ovládací hřídeli  (13) je upraveno ovládací zařízení (19), přičemž tato ovládací  zařízení (18,19)jsou spojena s řídícím zařízením (20).
Output: Transmission, designed to transfer rotational motion from the drive shaft  (1) has two differentials on the driven gear (3) of the driven shaft (2)  (7, 8), which are connected to each other by a transmission system  of gears (9, 11, 10, 12) positioned on  control shafts (13, 16) of differentials shafts (14, 17)  (7, 8). A gear (4) coupled to the differential output shaft (15)  (8) engages the driven gear (3). Tires  the differentials (7, 8) are coupled to the gear wheels (6, 5) engaging  with gear wheels (9, 11). On the control shaft  (16) a control device (18) is provided and on the control shaft  (13) a control device (19) is provided, the control device (19) being provided;  the devices (18, 19) are connected to the control device (20).
Reseni se týká zapojení pro stabilizaci  vypínací charakteristiky ochrany na  zpětnou složku třífázového průběhu.  Na signálový vstup zapojení se přivede  signál odpovídající zpětné složce třífázového  průběhu. Signál se porovnává ε napětím  ze zdroje referenčního napětí v  komparátorů. Překročí-li signál přivede- .  ný na pomocný vstup zapojení a odpovídající  vstupnímu proudu hodnotu pomocného  zdroje napětí, začne tranzistorem protékat  proud, hodnota referenčního napětí  se zvýší o úbytek na vnitřním odporu  zdroje referenčního napětí a dojde k  zvýšení náběhu ochrany na zpětnou složku  třífázového průběhu. Zvýšení hodnoty náběhu  ochrany je omezeno úplným otevřením  tranzistoru.  Řešení se využije v ochraně motorů.
Output: The solution concerns the circuit for stabilization  tripping characteristics of protection on  reverse phase three phase waveform.  The signal input wiring is applied  a signal corresponding to the three-phase reverse component  progress. The signal is compared with ε voltage  from the reference voltage source v  comparators. If the signal exceeds the input.  to input wiring and corresponding  input current  the voltage source, it starts to flow through the transistor  current, reference voltage value  it will increase by the loss of internal resistance  the reference voltage source  Increase protection rollup to backfeed  three-phase waveform. Increase the rise value  protection is limited by full opening  transistor.  The solution is used in motor protection.
Řešení z oboru práškové metalurgie  se zabývá problémem způsobu přípravy jemného  železného prachu v mikronové oblasti  velikosti částic. Železný prach stabilizovaný  oxidem železnato-železitým je získán  mechanickým mokrým rozmělňováním. Oxidační  stabilizace železného prachu probíhá v mlecí  kapalině sestávající z ^tanolu a vody,  přičemž koncentrace vody v rozmezí 4 až  35 % objemových, výhodně 9 % objemových,  v mlecí kapalině. Obsah kyslíku v železném  prachu se reguluje obsahem vody v mlecí  kapalině. Řešení může být využito při  výrobě diamantových brousicích nástrojů  v práškové metalurgii a v oblasti katalytické  chemie.
Output: Powder metallurgy solutions  deals with the problem of the method of preparing fine  of iron dust in the micron region  particle size. Iron dust stabilized  ferric oxide is obtained  mechanical wet grinding. Oxidation  the stabilization of iron dust takes place in the grinding  liquid consisting of tannol and water,  with a water concentration in the range of 4 to  35% by volume, preferably 9% by volume,  in grinding liquid. Oxygen content in iron  The dust is controlled by the water content of the milling  liquid. The solution can be used at  production of diamond grinding tools  powder metallurgy and catalytic  chemistry.
Kompaktní analyzátor se zvýšenou radiační  ochranou. Podstatou je radionuklidový  rentgenofluorescenční analyzátor, ser·  stávající z vyhodnocovací části (1) a měřicí  části (2), tvořené v řadě za sebou  uspořádanými detekčním systémem (4), (5),  Rossovými filtry (6), zapouzdřeným radionuklidem  (7), stíněním (8) a kyvetou (9),  v němž měřici část (2) je umístěna v plášti  (5) radionuklidového rentgenofluorescenčního  analyzátoru a za kyvetou (9) je  uspořádáno dodatečné stínění (10).
Output: Compact Radiation Analyzer  protection. The essence is radionuclide  X-ray fluorescence analyzer, ser ·  existing from the evaluation part (1) and the measuring part  parts (2) formed in series  by the detection system (4), (5),  Radionuclide encapsulated Ross filters (6)  (7), shield (8) and cuvette (9)  wherein the measuring portion (2) is located in the housing  (5) radionuclide X-ray fluorescence  the analyzer and after the cell (9) is  additional shielding (10) is provided.
Vynález řeší zvýšení stupně diagnostického  rozlišení při autonomní diagnostice vícepočítačových  systémů.  Řešení se dosahuje separátní komparací  adresních, datových a řídících sběrnic doplněnou  přepínačem, pomocí něhož lze do  stavového dekodéru poslat správné diagnostické  informace, jako je kod probíhajícího  řízení na sběrnici, signál o probíhající  fázi fetch nebo signál o obsazení sběrnice  některým z mikroprocesorů. Tyto informace  jsou důležité pro dosažení požadované  úrovně lokalizace na výměnný funkční modul  jakým je mikroprocesor, pamšl programu,  paměl dat a vnější zařízení.
Output: The invention solves the increase in the diagnostic level  resolution in autonomous multi-computer diagnostics  systems.  The solution is achieved by a separate comparison  addressing, data and control buses  to switch to  status decoder send correct diagnostic  information such as the code in progress  bus control, signal o ongoing  fetch phase or bus occupancy signal  microprocessors. This information  are important to achieve the desired  localization level to a removable functional module  such as a microprocessor, program memory  data memory and external devices.
Řešení se týká způsobu slinování vrstev  z keramiky na bázi Pb(Zr,Ti)O3. Slinované  vrstvy se umístí mezi vrstvy práškového materiálu.  Složení tohoto materiálu je shodné  anebo· blízké se slinovanými vrstvami. Řešení  zahrnuje také provedení, kdy vrstvy  práškového materiálu obsahují olovo v rozmezí  1 — 90 % hmotnosti.  Při tomto způsobu slinování nedochází k  deformaci nebo destrukci slinovaných vrstev.  Při slinování také nedochází ke změnám  v chemickém složení vrstev.
Output: The present invention relates to a method of sintering layers  of ceramic based on Pb (Zr, Ti) O3. Slinované  layers are placed between layers of powdered material.  The composition of this material is identical  or · close to the sintered layers. Solution  it also includes performing when layers  powder material contain lead in the range  1 - 90% by weight.  This method of sintering does not occur  deformation or destruction of the sintered layers.  There is also no change in sintering  in the chemical composition of the layers.
Souprava jo tvořena alespoň jednou nebo   několika středními nádobami (1, 2, 3) opatřenými nabiracimi otvory (4) pro vstup uhlí, umístěnými na bočních stěnách (b). Krajní nádoby (5, 6) 3 odře- závacimi noži (7) mají čela (8, 9)   zkosena směrem do středu nádob od hrany bočních stěn (b). Zkosená čela (8, 9) umožňuji vytlačovat závalovou hor  ninu z prostoru průjezdu soupravy škrabákových nádob do závalového prostoru a přitom vyvozuji přítlačné sily, potřebné pro rozpojováni uhelného pilíře.
Output: The kit is formed at least once or  a plurality of intermediate containers (1, 2, 3) provided with an intake aperture (4) for entering the coal located on the side walls (b). Outer containers (5, 6) 3 scraper knives (7) have faces (8, 9)  beveled towards the center of the receptacles from the edge of the side walls (b). The bevelled foreheads (8, 9) make it possible to displace the mountainous mountains  from the passage area of the scraper vessel assembly into the cave space, and at the same time exert pressure forces needed to disconnect the coal pillar.
Materiál pro tepelně namáhané výlisky,  zejména pro Sáati raketových motorů, sestávající  z nízkomodulových neorientovaných  uhlíkových vláken, práškovitého grafitu  a fenolformaldehydová pryskyřice, opatřený  povrchovou ochrannou tepelně odolnou karbonizačni  vrstvou, vytvořenou tepelným působením  při 800 ai 3 500 °C.
Output: Material for thermally stressed moldings  especially for Sáati rocket engines, consisting of  from low-modulus non-oriented  carbon fibers, powdered graphite  and phenol formaldehyde resin provided  surface protective heat-resistant carbonization  by a thermal treatment layer  at 800 and 3500 ° C.
Způsob výroby přítlačného kroužku,  zejména jeho funkční čelní plochy, která  tvoři kluznou plochu pro grafitovou a  podobnou ucpávku chladicích systémů strojních  zařízení. Funkční čelní strana je - vytvořena v korozivzdorné chromové, případně  podobné legované oceli s obsahem  chrómu nad 7 %, aktivačně žíhané při  teplotě 1 000 °C až 1 250 °C v ochranných  a reaktivních atmosférách nebo vakuu.  Nato je mechanicky upravena například  broušením, s následnými^difusními úpravami,  jako boridováním, silicidováním při teplotě  900 °C . Pak následuje její nitridování,  sulfonitridování, případně selenování  při teplotě 450 °C až 650 °C a upravení  lapováním, jemným broušením nebo leštěním.
Output: Method of producing the thrust ring  in particular its functional fronts, which  form a sliding surface for graphite and  a similar seal of machine cooling systems  equipment. The functional front is made of chrome-plated stainless steel  similar alloy steel with content  of chromium above 7%, activating annealed at  temperature of 1000 ° C to 1250 ° C in protective  and reactive atmospheres or vacuum.  Then it is mechanically modified for example  grinding, with subsequent diffusion treatments,  as boridation, by silicidation at temperature  900 ° C. Then it is nitrided,  sulfonitriding, optionally selenating  at a temperature of 450 ° C to 650 ° C and conditioning  lapping, fine grinding or polishing.
Pec pro tepelné zpracováni materiálů v  ochranné atmosféře, uspořádané tak, že  pracovní prostor (2) pecs (1) se vsázkou  je vybaven spalovací komorou (3),  která ústí mimo prostor pece (1) odtahem  (5) a je opatřena vstupem (7) vzduchu  a vstupem (8) ochranné atmosféry.  Ke spalovací komoře (3) může být připojen  čistič (5) ochranné atmosféry.
Output: Furnace for heat treatment of materials in  protective atmosphere, arranged so that  working area (2) of furnace (1) with charge  equipped with a combustion chamber (3)  which opens outside the furnace space (1) by the exhaust  (5) and is provided with an air inlet (7)  and a protective atmosphere inlet (8).  It can be connected to the combustion chamber (3)  protective atmosphere cleaner (5).
Zapojení je určeno pro zařízení k testování  kabelů. Generátor hodinových pulsů  je spojen svým výstupem se vstupem hradla.  Výstup hradla je spojen se vstupem čítače.  Výstupy čítače jsou připojeny na vstupy  multiplexera, na vstupy komparátoru adres  a indikační obvod adres. Výstup sériového  přenosu čítače je spojen se vstupem dalšího  čítače. Jeho výstupy jsou spojeny se Vstupy  komparátoru adres a indikačním obvodem  adres. Výstupy demultiplexeru jsou spojeny  se vstupním konektorem testovaného kabelu.  Výstupní konektor testovaného kabelu  je spojen s datovými vstupy multiplexera.  Výstup multiplexera je spojen se vstupním  obvodem testera, jehož výstup je spojen se  vstupem (R) bistabilního klopného obvodu.  Výstup tlačítka starty testování je spojen se  vstupem (Sj bistabilního klopného obvodu,  jehož výstup je spojen s řídicím vstupem  hradla. Výstup tlačítka nulování testeru je  spojen s nulovacíml vstupy obou čítačů
Output: The wiring is for testing equipment  cables. Clock pulse generator  it is connected by its output to the gate input.  The gate output is connected to the counter input.  Counter outputs are connected to inputs  multiplexer, to address comparator inputs  and an address indication circuit. Serial output  counter transmission is connected to the next input  citation. Its outputs are connected to Inputs  address comparator and indicating circuit  addresses. The demultiplexer outputs are connected  with test cable input connector.  Test cable output connector  is connected to the multiplexer data inputs.  The multiplexer output is connected to the input  the circuit of the tester whose output is connected  input (R) of the bistable flip-flop.  Test start button output is connected to  input (Sj bistable flip-flop,  whose output is connected to a control input  gates. The tester reset button output is  connected to the zeroing inputs of both counters
Úkolem řešeni je umožnit u číslicového  zařízeni 8 modulovou strukturou  samočinné ovládáni stínové paměti s použitím  Jednoduchých technických prostředků  nejen při incialisací, ale i během  dalši činnosti systému. Podstata řešení  spočívá- v definovaném propojení bloku  dekodéru přístupové adresy stavového registru,  b1okU'dekodéru instrukce stavového  registru, bloku řadiče registrů, · bloků stavového registru, bloku ovládacího  registru, bloku čítače cyklů, bloku  paměti sa stínovými moduly a panelu  ručního ovládání, jakož 1 v připojení  této skupiny bloků na adresovou sběrnici,  datovou sběrnici a řídící sběrnici.
Output: The task of the solution is to enable the digital  device 8 is a modular structure  automatic control of shadow memory using  Simple technical means  not only during incialization but also during  other system operations. The essence of the solution  consists of a defined block interconnection  state register access address decoder,  b1okUdecode status instructions  register, register controller block, status register blocks, control block  register, block counter cycles, block  memory with shadow modules and panel  manual control as well as 1 in the connection  this block group to the address bus,  data bus and control bus.
Vynález se týká způsobu výroby  přesných b ezešvých trubek pro parogenerátory  jaderných elektráren,.kterým lze  docílit podstatného zlepšení kvality  vnitřního povrchu trubek.  ÓSelu je dosaženo zavedením operací  třískového mechanického a elektrochemického  opracováni nebo třískového mechanického  opracováni a tryskání vnitřního  povrchu předhotovního rozměru. Tímto způsobem  jsou z vnitřního povrchu polotovaru  před poslední deformací odstraněny povrchové  védy vzniklé při předchozím zpracování  a upraven povrch po mechanickém  opracování tak, aby při následující poslední  tvářecí operaci nevznikly nepřípustné  vady
Output: The invention relates to a method of manufacture  precision tubes for steam generators  nuclear power plants  significant improvement in quality  the inner surface of the tubes.  The solution is achieved by introducing operations  mechanical and electrochemical  machining or mechanical chipping  internal blasting and blasting  surface of the pre-delivery dimension. In this manner  are from the inner surface of the blank  surface deformation before last deformation  Vedas arising from previous processing  and adjusting the surface after mechanical  machining so that the next last  the forming operation was not inadmissible  defects
Kyselé dodatečně chromovatelné barvivo  pro barvení vlny a všech bílkovinných  vláken vzorce I.
Output: Acidic additional chromatable dye  for staining wool and all protein  the fibers of formula I.
Je řeSeno jednoduché zapojení, spolehlivě  samočinně kontrolující činnost  obvodu pro plynulé zabezpečení přejezdové  rychlosti, sestávajícího z čidla  rychlosti, spojeného přes první čidlo  proudu jednak se snímačem polohy dopravní  nádoby, jednak přes dvoustavové  čidlo s výstupem prvního zdroje referenčního  napětí.  Dvoustavové čidlo musí mít dva spínací  a jeden rozpínací kontakt. Mezi  první spínací kontakt, připojený k výstupu  prvního zdroje referenčního napětí  a první čidlo proudu je zapojen první  oddělovací polovodičový prvek, jehož  společný bod s prvním oddělovacím polovodičovým  prvkem je spojen přes druhý  oddělovací polovodičový prvek s výstupem  snímače polohy dopravní nádoby. Dále  je ke snímači připojen přes druhé  čidlo proudu a třetí oddělovací prvek  jednak druhý zdroj referenčního napětí  a jednak výstup třetího zdroje referenčního  napětí, vedený přes rozpínací  kontakt, a přes druhý spínací kontakt,  třetí čidlo proudu a čtvrtý oddělovací  polovodičový výstup čtvrtého zdroje referenčního  napětí. Shodně polarizované  konce zdrojů referenčního napětí, čidle  rychlosti a snímače polohy dopravní nádoby  jsou propojeny.
Output: Simple connection, reliable  self-controlling activity  circuit for continuous level crossing  speed, consisting of a sensor  the speed connected through the first sensor  current sensor with the traffic sensor  vessel, and through two-state  sensor with output of the first reference source  Tension.  The two-state sensor must have two switching sensors  and one break contact. Between  the first switching contact connected to the output  the first reference voltage source  and the first current sensor is connected first  a separating semiconductor element of which  a common point with the first semiconductor separator  element is connected over the other  separating semiconductor element with output  transport vessel position sensors. Further  is connected to the sensor via another  current sensor and third separation element  secondly, a second reference voltage source  and the output of the third reference source  voltage, routed across the expansion  contact, and via a second make contact,  third current sensor and fourth isolation  semiconductor output of the fourth reference source  Tension. Coincidentally polarized  end of reference voltage sources, sensor  speed and pickup position sensor  are linked.
Topné trubice s aktivní tepelnou izolací  Je tvořena dvěma souosými trubkami z  elektricky vodivého materiálů, na Jednom  konci vodivě spojenými prostřednictvím  mezikroužku a na druhém konci opatřené  každá Jednou svorkou pro připojepí k proudovému  zdroji. Prostor mezi vnitřpí a  voější trubkou může být vyplněn izolační  hmotou.
Output: Heating tubes with active thermal insulation  It consists of two coaxial pipes of  electrically conductive materials, one  end conductively connected thereto  and the other end provided  each with one clamp to connect to the current  resources. Space between the inside and the inside  The larger tube can be filled with insulating  matter.
Barevný roztok pro defektoskopii  se zvýšenou penetrační schopnosti a stabilitou  při vysokých koncentracích indikačních  barviv. Umožňuje zřetelnou  vizualizaci povrchových defektů na vyvolávacích  vrstvách na bázi kysličníku  křemičitého.  Barevný roztok pro defektoskopii  obsahuje 1 až 10 % hmotnosti monoazonebo  disazobarviva, 4 až 85 % hmotnosti  petrolejové frakce Cg - C.~ , 4 až 85 %  hmotnosti tetrahydronaftaienu, 0,1 až  10 % hmotnosti povrchově aktivních látek  a 0,01 až 2 % hmotnosti antioxidantu.  Jako povrchově aktivní látky je možno  použít například deriváty kyseliny  abietové, kalafunové pryskyřice, alkydové  pryskyřice, rostlinné oleje apod.  Jako antioxidanty jsou využity fenoly  alkyl-, aryl-, aminofenoly, dále sloučeniny  síry a selenu jako merkaptany,  alifatické nebo aromatické aminy, fosfiny,  fosfity, fosfáty, fosfonáty, fosfináty  a jejich thioanaloga, sloučeniny  cínu, pěti a šesti členné heterocykly  a podobně.  Využití barevného roztoku pro defektoskopii  je možné v dílnách, výrobnách  nebo provozovnách bez speciálního  vybavení pro identifikaci trhlin, pórů  a jiných povrchových vad při sváření nebo  kontrole únavy materiálu a podobně.
Output: Color solution for defectoscopy  with increased penetration ability and stability  at high indicator levels  dyes. It makes it clear  visualizing surface defects on developing  oxide-based layers  silica.  Color solution for defectoscopy  containing 1 to 10% by weight of monoazone or  disazo dyes, 4 to 85% by weight  kerosene fraction Cg - C. ~, 4 to 85%  weight of tetrahydronaphthalene, 0.1 to  10% by weight of surfactants  and 0.01 to 2% by weight of the antioxidant.  As a surfactant, it is possible  for example, acid derivatives  abiet, rosin resins, alkyd  resins, vegetable oils and the like.  Phenols are used as antioxidants  alkyl-, aryl-, aminophenols, and compounds  sulfur and selenium as mercaptans,  aliphatic or aromatic amines, phosphines,  phosphites, phosphates, phosphonates, phosphinates  and their thioanalogues, compounds  tin, five and six membered heterocycles  etc.  Use of color solution for defectoscopy  is possible in workshops, factories  or without special facilities  cracks, pores identification equipment  and other surface defects in welding or  fatigue control and the like.
Zařízení je tvořeno závěsem (2) připojeným do  tříbodového hydraulického závěsu traktoru (1)a  opatřeným na spodních koncích opěrami (3) a na  horní části svislým čepem (11), který je napojen  do závěsného oka (9), jímž je ukončen rám stroje  (8). V pracovní poloze stroj pojíždí po vlastním  podvozku (7) a svislý čep (11) se opírá v  zarážce (10) rámu (8). Při zdvihnutí stroje do  přepravní polohy zabazpečují stabilitu stroje  vzpěry (6) zavěšené pod rámem (8) na držáku (5)  a opatřené nárazníky (4), jimiž se opřou o opěry  (3) závěsu (2). Zařízení je doplněno odpruženou  zajišťovací západkou (12) s ovládací pákou  (13).ŕ
Output: The device consists of a hinge (2) connected to the three-point hydraulic hitch of the tractor (1) and provided with supports (3) on the lower ends and a vertical pin (11) on the upper part, which is connected to the hinge eye (9) by which the machine frame is terminated (8). In the working position, the machine moves on its own chassis (7) and the vertical pin (11) rests in the frame stop (10) (8). When the machine is raised to the transport position, the struts (6) suspended under the frame (8) on the bracket (5) and provided with bumpers (4) to support the hinges (3) of the hinge (2) ensure the machine's stability. The device is complemented by a spring-loaded locking pawl (12) with the control lever (13)
Styková funkční plocha formy je opatřena funkčním povlakem  sestávajícím z 60 až 90 % hmot. oxidu hliníku a 2 až 4  % hmot. oxidu titanu o tloušťce v rozmezí od 0,3 do 2,5  mm. Tento oxidický povlak mftž dále obsahovat 5 až 30 %  hmot. křemičitanu zirkoničitého. Mezi oxidickým povlakem  a stykovou fuknční plochou těla formy lze dále vytvořit  podkladovou vrstvu na bázi nikl-hliník o obsahu 69 a 95  % hmot. niklu, 5 až 31 % hmot. hliníku a zbytek nečistoty,  např. železo, uhlík, mangan, křemík apod. o tloušťce v rozmezí  od 0,12 do 0,15 mm.
Output: The functional contact surface of the mold is provided with a functional coating  % consisting of 60 to 90 wt. aluminum oxide and 2 to 4  % wt. titanium oxide having a thickness ranging from 0.3 to 2.5  mm. This oxide coating can also contain 5 to 30%  wt. zirconium silicate. Between the oxide coating  and the mold functional surface of the mold can be further formed  a base layer based on nickel-aluminum with a content of 69 and 95  % wt. % nickel, 5 to 31 wt. aluminum and the rest of the impurity,  e.g., iron, carbon, manganese, silicon and the like in the range  from 0.12 to 0.15 mm.
Je řešen Indikátor záběru brusného  tělíska, který sestává ze selektivně ladě­  ného snímacího prvku, tvořeného například  keramickým dvojčetem a z indikačního, s  výhodou desetlurovnového, polovodičového  prvku, kde tyto prvky jsou mechanicky.spojeny  v Jednom pouzdře. Výstup selektivně  laděného snímacího prvku je přes přeladí­  telný zesilovač a pres tvarovací obvody  spojen se vstupem indikačního polovodičového  prvku. Je vhodné doplnit indikátor  obvody zvukové a světelné indikace záběru,  připojenými na druhý a třetí výstup tvarovaoíoh  obvodů. Přeladitelný zesilovač,  tvarovaoi obvody, desetiúrovnový indikační  polovodičový prvek a obvod zvukové a světelné  indikace záběru jsou spojeny svými napájeoími  vstupy s napájecím obvodem.
Output: Sanding indicator is solved  body, which consists of selectively fallow  a sensing element formed for example  ceramic twin and indicating, p  advantage of a ten-line, semiconductor  element where these elements are mechanically connected  in One Case. Output selectively  the tuned sensing element over it  amplifiers and via shaping circuits  coupled to an indicating semiconductor input  element. It is advisable to add an indicator  audio and light indication circuitry  connected to the second and third outputs of the shaping tool  circuits. A tunable amplifier  shaping circuits, ten level indication  semiconductor element and sound and light circuit  the indications of the shot are connected with their power supplies  power circuit inputs.