niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Je řešeno.montážní zařízeni na ohýbání  výstřižků lopatek oběžných ventilátorových  kol po jejich sestavení mezi nosnou desku  a krycí desku oběžného kola radiálního  ventilátoru, které jsou obě opatřeny odpovídajícími  otvory pro zasunutí jazýčků výstřižků  lopatek. Na úhlově natáčivém krokovacím  mechanismu jsou upevněny upínací buben  opatřený radiálními drážkami pro lopatky  a dvě upínací desky pro axiální sevřeni  předem sestaveného oběžného kola. V upínacích  deskách jsou průchozí otvory pro  pracovní přísun ohýbacích trnů a dotvářeclch  trnů, upevněných na tvářecích deskách,  k jazýčkům výstřižků lopatek. Počet otvorů  na každé roztečné kružnici v obou upínacích  deskách je sudým násobkem počtu lopatek.  Týmž násobkem úhlového natočení jednoho  kroku krokovaclho mechanismu je úhlová  rozteč radiálních drážek v upínacím bubnu.
Output: The assembly device for bending is designed  fan blade blades  wheels after assembly between the carrier plate  and a radial impeller cover plate  of the fan, which are both provided with a corresponding one  apertures for inserting the tabs  blades. On Angle Swiveling Stepper  clamping drum is fastened to the mechanism  provided with radial grooves for the blades  and two axial clamping plates  a pre-assembled impeller. In clamping  the plates are through holes for  working supply of bending mandrels and shapers  mandrels mounted on forming plates  to the blade blades. Number of holes  on each pitch circle in both fixtures  the plates is an even multiple of the number of blades.  The same multiple of the angular rotation of one  the step of the stepping mechanism is angular  the spacing of the radial grooves in the clamping drum.
Řešení se týká ústní vody proti parodontóze,  která obsahuje 0,1 až 3 hmot. % sodné  soli kyseliny etyléndiaminotetraoctové,  0,002 až 0,007 hmot. % D,L-alfa-bisabololu,  0,05 až 0,15 hmot. % heřmánkového extraktu,  0,5 až 1 hmot. % emulgátoru a destilovanou  nebo demineralizovanou vodu do 100 hmot.  %. Voda muže dále obsahovat přírodní silice  a vonné látky a popřípadě sladidla.
Output: The solution relates to mouthwash against periodontitis,  which contains 0.1 to 3 wt. % sodium  Ethylenediaminetetraacetic acid salts,  0.002 to 0.007 wt. % D, L-alpha-bisabolol,  0.05 to 0.15 wt. % chamomile extract,  0.5 to 1 wt. % emulsifier and distilled  or demineralized water to 100 wt.  %. The water may further contain natural essential oils  and fragrances and optionally sweeteners.
Účelem řešení je jednak zjednoduitiij  I I ač í Lkovélio systému, jednak  umožněni připojit tlačítkový systém  nejen k původní tubě, ale i k tubám  náhradním. Tlačítkový systém sestává  t příruby, ke které je připujenu lubu  s posuvným pístem a na které je malý  válec s pístem spejeným s dutým tla­  čítkem. Kanálkem v dutém tlačítku a  vstupním ventilem v pístu přitéká (in  válce vzduch, který je při stlačování  tlačítka stlačnván a výstupním ventilem  na dně válce vháněn do dutiny posuvné­  ho pístu tuhy. Tlakem vzduchu na posuvný  píst tuby je náplň tuby vytlačová­  na. Tuha s posuvným pístem je řešena  tak, že je též možné zasunout do ní  namísto původního posuvného pístu  tenkostěnnou tubu s vlastním posuvným  pístem.
Output: The purpose of the solution is simplicity  I lčlio Lkovélio systém, on the other hand  enable a button system to be connected  not only to the original tube, but also to the tubes  substitute. Button system consists  t of the flange to which is attached  with sliding piston and on which it is small  cylinder with piston fitted with hollow pressure  with a reader. The channel in the hollow button a  Inlet valve in piston (in  the cylinder is compressed  push buttons and outlet valve  at the bottom of the cylinder blown into the cavity sliding  graphite piston. Air pressure on sliding  the tube plunger is a tube filling extruded  on. The graphite with sliding piston is designed  so that it can also be inserted into it  instead of the original sliding piston  a thin-walled tube with its own sliding  piston.
Způsob sušení 6-kaprolaktamu pro aniontovou  polymeraci, při kterém se roztavený  6-kaprolaktam refluxuje za tlaku 1,0 až  2,0 kPa po dobu 1 až 60 min
Output: Method for drying 6-caprolactam for anionic  polymerization in which it is melted  6-caprolactam is refluxed at a pressure of 1.0 to  2.0 kPa for 1 to 60 min
Řešeni se týká zařízení pro přívod  podlouhlého polotovaru do nástroje v pracovním  prostoru stroje pomocí dopravníku,  skluzu, přípravné plošiny a zakládacího  ústrojí a jeho předmětem je celkové uspořádání  takového zařízeni tak, aby se dosáhlo  řízeného pohybu tvářence mezi výchozím  místem a cílovým místem a přesného umístění  tvářence v pohotovostní poloze a vytvořila  se možnost dopravovat tvářenec  po jiné než přímočaré dráze. Tohoto cíle se  dosahuje tím, že zařízení podle vynálezu  obsahuje podávač s ramenem, otočným mezi  ústím skluzu a přípravnou plošinou, přičemž  podávač je opatřen polohovacím ústrojím  a zasouvacím ústrojím polotovaru.
Output: The solution relates to a supply device  an elongated blank into a work tool  machine space using a conveyor  slip, preparatory platform and stacker  device and its subject matter is the overall arrangement  such a device to achieve  controlled movement of the blush between the initial  place and destination and exact location  the blush in the standby position and formed  with the possibility to transport the mold  on a non-linear path. This goal is  achieved by the device according to the invention  includes a feeder with an arm rotatable between  sliding orifice and preparation platform, whereby  the feeder is provided with a positioning device  and a blanking device of the blank.
Biosenzor pro detekci a rozliÜen  inhibitor  cholinester z ve vzduchu, ve vod , v potravin ch, p d , na povrÜ ch a v extraktech vzork , kde biosenzor je ve form  testovac ch prou k  slo en²ch ze z ny s imobilizovanou cholinester zou, barevn ho etalonu a z ny nosi e s chromogenn m  inidlem, p°i em  z na s imobilizovanou cholinester zou je b len  celul zov  tkanina, p°ednostn  z bavln n²ch vl ken, na kter  je imobilizovan  cholinester za. Zp sob p° pravy z ny s imobilizovanou cholinester zou biosenzoru pro detekci a rozliÜen  inhibitor  cholinester z se prov d  tak,  e se na b lenou bavln nou tkaninu imobilizuje cholinester za pono°en m tkaniny do vodn ho roztoku cholinester zy, p°ednostn  mozkov  acetylcholinester zy nebo plazmov  butyrylcholinester zy. Zp sob detekce inhibitor  cholinester z se prov d  tak,  e se na mokrou tkaninu s imobilizovanou cholinester zou nanese chromogenn   inidlo p°itisknut m z ny nosi e s chromogenn m  inidlem, p°ednostn  acetylthiocholinjodidem nebo butyryl\
Output: Novel biosensor for detection of and distinction between cholinesterase inhibitors (I) comprises cellulose textile with stabilised cholinesterase immobilised by bioaffinity, and a colour standard and chromogenic agent for visual evaluation.
Účelom vynálezu je optimalizácia tvaru uchopovacích  častí čeíuste chápadla pre jednoduchšiu  výrobu a zabezpečovanie vysokej přesnosti.  Vynález rieši aktívny tvar vybratia čeíuste širokorozsahových  chápadiel priemyselných robotov  a manipulátorov určených pre uchopovanie válcových  súčiastok róznych priemerov za ich vonkajší  válcový povrch. Tvoriacimi křivkami každého vybratia  čeíuste v tvare V sú kružnice jednoznačné  určené ich stredmi a polomermi podía vynálezu.
Output: The purpose of the invention is to optimize the shape of the gripper  parts of the jaw gripper for easier  production and ensuring high accuracy.  The present invention solves the active shape of the wide-ranging claw  industrial robot grippers  and manipulators for gripping cylindrical  parts of different diameters for their outer ones  cylindrical surface. By creating the curves of each recess  V-shaped jaws are unambiguous  determined by their centers and radii according to the invention.
Zapojení se týká měření úhlů a řeší  zapojení pro vyhodnocování úhlu natočení  předmětu vůči volitelnému směru respektive  vůči jiným předmětům. Zapojení sestává ze  snímacího bloku, referenčního bloku, bloku  obvodu kontinuálního rozdílu frekvencí a  z výstupního bloku. Rozšířené provedení  zapojení obsahuje dále jeden respektive  dva přepínače pro volitelné připojení  více snímacích bloků. Každý snímací blok  obsahuje snímač úhlu s Grayovým kódem,  převodník z Grayova kódu na kód BCD a  fázový závěs, čímž je uspořádán pro poskytování  frekvenčního signálu. Referenční  blok obsahuje krystalovou jednotku, generátor  frekvence a předvolby pro nastavení  různých srovnávacích hodnot.
Output: The engagement involves angle measurement and solves  circuit for evaluating the rotation angle  an object to an optional direction, respectively  against other objects. The wiring consists of  block, reference block, block  circuit of continuous frequency difference a  from the output block. Extended design  wiring includes one or more  two switches for optional connection  Multiple capture blocks. Each scan block  includes angle sensor with Gray code  Gray code to BCD a  a phase hinge, thereby providing for providing  frequency signal. Reference  the block contains a crystal unit, a generator  frequency and preset settings  different comparative values.
Způsob získávání brusných zrn z odložené  syrové brusné směsi odpadající ve výrobě  keramických brusných nástrojů při  tvarování a sušení brusných těles a obsahující  zrna stmelená dočasnou tmelící příměsí  s keramickými pojivý. Účelem je  úprava dosud nezpracovatelného odpadu a  navrácení jeho podstatné části do výrobního  procesu jako výchozí suroviny, čehož  se dosahuje tím, že odložená syrová brusná  směs po suchém předtřídění se při intenzivní  otírce rozplavuje, za mokra síťuje, a  zrnitostně třídí ve vzestupném proudu vody.  Mezi jednotlivými operacemi se směs rozplavuje  rmutovýml čerpadly. Pro prvotní rozplavení  brusné směsi lze použít vodní suspenzi  odpadající z konečných fází třídění.
Output: A method for obtaining abrasive grains from deferred  raw abrasive blends in production  ceramic abrasive tools at  shaping and drying of abrasive bodies and containing  grains cemented by a temporary cementing agent  with ceramic binders. The purpose is  treatment of unprocessed waste a  returning a substantial part of it to the production  process as a starting material  it is achieved by putting aside the raw abrasive  the mixture after dry pre-sorting is intense  abrasive abrasion, wet mesh, and  sorting in ascending stream of water.  Between operations, the mixture is heated  mash pumps. For initial heat  an aqueous suspension may be used in the abrasive mixture  falling off the final stages of sorting.
Zařízení pro vyvíjení plynů chemickou reakcí,  řízenou automaticky hodnotou předem nastaveného  generovaného plynu, sestávající z nádoby (1) a  (3) s otvorem (4), víka (5), výstupní trubice  (6) plynu, čidla (7) tlaku a mechanického uzávěru (8) s alespoň jedním vývrtem (9).ŕ
Output: The chemical gas producer consists of a vessel (1) for the solid phase and tank (3) for the liquid phase, which is equipped in the tapering of the lower part with at least one outflow hole (4). A piston (6), equipped with at least one drill hole (9), is located in the tapering of the lower part of the liquid phase tank (3) and is connected by a holder to the mechanical pressure sensor (7). The tank (1) is closed by a lid (5) and is equipped with the gas output pipe (6).<IMAGE>
Zařízení sestává ze dvou chladicích polí (1, 2) upravených  souběžně s válečkovým dopravníkem (4) válcovací tratě po  jeho jedné straně. Jde o krokové chladicí pole (1) blíže válečkového  dopravníku (4) válcovací tratě a kotoučové chladicí  pole (2), ve kterém je umístěna jednotka (3) pro  intenzivní vodní ochlazování rozvalků (5).
Output: The device consists of two cooling fields (1, 2) adapted  parallel to the roller conveyor (4) of the rolling mill  its one side. It is a step cooling field (1) closer to the roller  conveyor (4) rolling mills and disc cooling  the field (2) in which the unit (3) is located  intensive water cooling of the rolls (5).
Vynálezom  je  sposob  přípravy  6-benzo-  ylamino-2-benzotiazolínti6nu.  učelom  vynálezu  je  energeticky  a  časové  menej  náročná  příprava  6-benzoylamino-  -2-benzotiázolíntiónu  vzorca  Reakcia  sa  uskutečňuje  acyláciou  6-amino-  -2benzotiazolínti6nu  benzoychloriáon  za  použitia  5  až  7  ekvivalentov  suchého  py  ­  ridinu  ako  rozpúšíadla.  6-benzoylamino-2  “  benzotiazolíntion  je  medziprodukton  pre  syntézu  antimyobak-  teriálne  účinných  2-alkyltio-6-benzoyla-  mino-benzotiazolov.
Output: The invention  Yippee  sposob  preparation  6-benzo  ylamino-2-benzothiazolinone.  teacher  of the invention  Yippee  energetically  and  timewise  less  challenging  preparation  6-benzoylamino-  -2-benzothiazolinothione  formula  Reaction  sa  takes place  acylation  6-amino-  -2benzothiazolinium  benzoychloriáon  for  use  5  to  7  equivalents  dry  py  #  ridine  as  solvents.  6-benzoylamino-2  "  benzothiazolinine  Yippee  Intermediate  for  synthesis  antimyobac-  teriál  effective  2-alkylthio-6-benzoyl-  minobenzothiazoles.
Displejový procesor obsahuje čítače  (8, 11, 14) řádek, pozice posunu paprsku  a adresy, blok (15) dekodéru, připojené  svými vstupy (36, 37, 38) displejového  procesoru a výstupy na vstupy obvodů (9,  12) porovnání souřadnice "Y" řádky a souřadnice  "X" řádky, další jejich vstupy  jsou připojeny přes registrv (10, J3) k  vnitřní datové sběrnici (41), pamětový  blok (1) pro sedm tabulek, jejichž vstupy  jsou přes adresní komutátor (17) připojeny  k výstupům čítače (14), blok (15) dekodéru,  a přes vazební bloky (35, 34) k  datové sběrnici (40) a tvarovači (32) adresy,  připojeného k videosumátoru (33) a  také k čtyřnábojovému registru (26) a  registru (25)· Cílem řešení je zjednodušení  displejového procespru na úkor zmenšeni  objemu paměti
Output: The display processor includes counters  (8, 11, 14) row, beam shift position  and addresses, the decoder block (15) connected  with their display inputs (36, 37, 38)  processor outputs and circuit inputs (9,  12) compare the "Y" coordinate of the line and the coordinate  "X" lines, more their inputs  are connected via registers (10, J3) to  internal data bus (41), memory  block (1) for the seven tables whose inputs  are connected via the address commutator (17)  to the outputs of the counter (14), the decoder block (15),  and via binding blocks (35, 34) to  the data bus (40) and the address former (32)  connected to the video sensor (33) and  also to a four-hub register (26) and  Registry (25) · The solution aims at simplification  display process is reduced at the expense of  memory volume
K rotačnímu vačkovému spínači (16), který obvyklým způsobem  zapíná a vypíná chod elektromotoru (11) a lanového  bubnu (9) unášejícího srovnávací tyč (1), je připojen  zpožďovací člen (21), u něhož časová konstanta zpožděníje  definována vztahem vyplývajícím ze žádané dráhy pojezdu  srovnávací tyče (1), otáček a průměru lanového bubnu (9).  Výhodně může být zpožďovací člen (21) vřazen do povelového  přívodu (20) v sérii mezi ovládací obvody (14)  elektromotoru (11) a ovládací modul (18) dopředného  chodu srovnávací tyče (1). Dále pak může být připojen  zpožďovací člen (21) vstupním přívodem (22) a výstupním  vývodem (23) k ovládacímu modulu (18) dopředného chodu  srovnávací tyče (1).
Output: To the rotary cam switch (16), which in the usual way  turns on and off the operation of the electric motor (11) and the rope  a drum (9) carrying a leveling bar (1) is attached  a delay member (21) in which the delay time constant  defined by the relationship resulting from the desired travel path  of the leveling bar (1), the speed and diameter of the cable drum (9).  Advantageously, the delay member (21) can be inserted into a command  inlet (20) in series between control circuits (14)  an electric motor (11) and a forward control module (18)  of the leveling bar (1). Furthermore, it can be connected  a delay member (21) through an inlet (22) and an outlet  a lead (23) to the forward control module (18)  leveling bars (1).
Vrtné zařízení, zahrnující pouzdro  s v něm umístěným úderným zařízenínij  vrtnými korunkami, instalované s moznoatí  osového posunu, a vedení s nástavcem, s  opěrným nákružkem a s kompenzačním prvkem,  který je proveden v podobě pouzdra s kruhovým  dnem, s v něm umístěným pružným  prvkem, přičemž opěrný nékružek je umístěn  v dutině pouzdra a nástavec vedení v místě  spojení s opěrným nákružkem a vnitřní  plocha pouzdra v místě spojení se dnem  mají kruhové drážky. Opěrný prvek na hranách  čel má kruhové výstupy, umístěné v  příslušných kruhových drážkách nástavce  a pouzdra a na ostatních hranách čel má  pružný prvek těsnicí manžety pro hermetizaci  dutiny pouzdra.
Output: Drilling equipment comprising a housing  with a strike device in it  drill bits installed with a can  axial displacement, and conduit with extension, p  a support collar and a compensating element,  which is provided in the form of a ring-shaped housing  bottom, with elastic in it  element, the support ring being located  in the housing cavity and in-line guide  connection with supporting collar and inner  the surface of the housing at the junction with the bottom  have circular grooves. Edge support element  the faces have circular outlets placed in  the respective circular grooves of the attachment  and the sleeve and has other edges  flexible sealing sleeve element for sealing  housing cavity.
Zařízení k ovládání postupného nebo  vratného otáčivého pohybu postřikovače.  S otočnou hlavou postřikovače jsou spojeny  narážky dorazové plochy výkyvného vahadla,  opatřeného opěrnými plochami dvou pákových  západek, jejichž ozub je upraven pro styk  s rohatkovými zuby nosného kola prostřikovače.  Vynález řeší ovládání pohybu postřikovači  hlavice u zemědělských postřikovačích  zařízeni, zejména zavlažovačích. Je  možné jej využít v zemědělství k zavlažová  ní polních kultur, v zahradnictví, sadařství  a ke kropení různých materiálů.
Output: Device to control sequential or  reversible rotary motion of the sprayer.  The sprinkler head is connected  the stops of the pivot rocker stop surface  with two lever levers  latches, the tooth of which is adapted for contact  with ratchet teeth of the sprayer wheel.  The invention solves the movement control of the sprayer  heads for agricultural sprayers  devices, especially irrigators. Yippee  it can be used in agriculture to irrigate  field crops, horticulture, orcharding  and to sprinkle various materials.
Vynález řeší třídění nastříhaného  šrotu přímo na výstupu z hydraulických nůžek  na šrot a umožňuje třídit nastříhaný  šrot do dvou skupin, na základě informace  o šrotu před jeho ustřižením.  Podstatou vynálezu je, že odbavovací  skluz postříhaného šrotu, sestávající ze  dvou do sebe se zasouvajících částí, má  horní konec otočně upevněn v hydraulických  nůžkách na šrot a dolní konec má opatřen  pojezdovými kladkami, s kterými může být  ve vodorovném směru přestavován v pojezdové  dráze.
Output: The invention solves the sorted sorting  scrap directly at the output of the hydraulic shears  for scrap and allows you to sort the cut  Scrap into two groups, based on information  about scrap before cutting it.  It is an object of the invention that the dispatching  slip of cut scrap, consisting of  two shifting parts, has  upper end rotatably mounted in hydraulic  scrap scissors and bottom end is provided  rollers with which it can be  in the horizontal direction, it is moved in the taxiway  dragee.
Měřeni koncentrace rozpuštěných plynů  v kapalinách bloreaktorů nebo chemických  reaktorů, a to pomoci zařízeni obsahující  plynový senzor elektricky napojený  na vyhodnocovací jednotku a propojený  potrublms jlraadlem odplynu upraveným  pro upevněni nad hladinu reaktoru.  Plynový senzor může být opatřen potrubním  přívodem pro připojeni k referenčnímu  zdroji měřeného plynu, přičemž jak  v tomto potrubním přívodu tak 1 potrubí  mezi jlmadlem a plynovým senzorem  jsou upraveny řízené ventily.
Output: Measurement of dissolved gas concentration  in bloreactor or chemical liquids  reactors, by means of a device containing  gas sensor electrically connected  to the evaluation unit and interconnected  potrublms degasser treated  for attachment above the reactor surface.  The gas sensor may be piped  a lead to the reference  source of the measured gas, wherein both  1 pipe in this pipe inlet  between the bladder and the gas sensor  controlled valves are provided.
Materská kašička sa rozpustí - suspenduje pri teplote 4 až 20  0 C v tlmivom fosfátovom roztoku s pH 6 až 8, do ktorého  sa může pridať chlorid sodný alebo zmes chloridu sodného  spolu s kyselinou etyléndiaminotetraoctovou. Nerozpuštěný  podře] sa oddělí, supernatant sa nanesie na anexový nosič  celulózového alebo aminopolydextranového typu alebo na  nosič typu syntetického polymetakrylátu a eluuje sa kontinuálnym  lineárnym gradientom od 0 do 0,5 mol.f1  chloridu sodného v tlmivom roztoku. Nakoniec sa získané  frakcie, obsahujúce vodorozpustné bielkoviny, analyzujú  pólyakry1 amidovou gélovou elektroforézou.
Output: The royal jelly is dissolved - suspended at 4 to 20  0 C in a pH 6 to 8 phosphate buffer solution into which it is added  sodium chloride or a mixture of sodium chloride may be added  together with ethylenediaminotetraacetic acid. Undissolved  the supernatant is loaded onto an anion exchange support  cellulosic or aminopolydextran type;  a synthetic polymethacrylate-type carrier and is eluted continuously  a linear gradient from 0 to 0.5 mol.f1  sodium chloride in the buffer. Finally, it is obtained  fractions containing water-soluble proteins are analyzed  polyacrylamide gel electrophoresis.
Řešení se týká filtračního zařízení  k separaci tuhé látky od roztoku, sestávajícího  z pláště, dna se sedlem, podložky  pod filtr s otvory, vložené do sedla  dna nástavce pro napojení sání a trubice  pro odvod filtrátu. Podstatou řešeni  je, že plášt, dno se sedlem, podložka  pro filtr jsou vyrobeny z teflonu, nástavec  pro napojení sání a trubice pro odvod  filtrátu jsou skleněné. Filtrační zařízení  lze využít zejména v problematice manuální  chemické analýzy meziproduktů z  provozu magnezitové technologie odsiřování  spalin.
Output: The solution relates to a filter device  to separate the solid from the solution consisting of  from sheath, bottom with saddle, washers  under the filter with holes inserted in the saddle  bottom of the suction and tube connection tube  for filtrate removal. The essence of the solution  is that the mantle, bottom with saddle, washer  for the filter are made of Teflon, extension  for suction and drain connection  the filtrate is glass. Filtration machine  it can be used especially in manual issues  chemical analyzes of intermediates from  operation of magnesite desulphurisation technology  flue gas.
Pracovní kapilára (1) plynového laseru  js zatavena dc chladicí trubice (4)  umístěné v křemenném plášti (5) jehož  konce jsou opatřeny optickými elementy  (2). Na koncích pracovní kapiláry jsou  elektrodové prostory (8), Ochranné  prostředky optických elementů (2) tvoři  kulové vrchlíky (3) s otvory (7) ležící  mi v ose pracovni kapiláry (1) směrem  k optickým elementům (2). Vrchlíky (3)  j3ou umístěny v prostoru mezi konci  pracovni kapiláry (1) a optickými elementy  (2)
Output: Working laser capillary (1)  dc sealed tube (4)  located in the quartz shell (5) of which  the ends are provided with optical elements  (2). At the ends of the working capillary are  electrode spaces (8), protective  means of optical elements (2) form  spherical caps (3) with holes (7) lying  in the axis of the working capillary (1) in the direction  to optical elements (2). Canopies (3)  they are placed in the space between the ends  working capillaries (1) and optical elements  (2)
fičelom vynálezu je zasúvanie dýhových  súborov do lisu tou istou hranou  akou sú dýhové súbory plněné do kaziet  a presúvané z kaziet do plniacej časti  zariadenia, čim sa podstatné skráti  doba oběhu kaziet v linke. Zariadenie je  súčasne ovela jednoduchšej konštrukcie  ako doposial známe podobné zariadenia.'  Uvedeného účelu vynálezu sa dosiahne  novým usporiadanlm časti zariadenia  tak, že plošinky s vybraniami pre  zasúvanie tyčí zasúvadiel sú v rohoch  opatřené rozpornými skrůtkami a maticemi.  Plošinky sú pohyblivo uložené  na vodiacich tyčiach v klietke, v ktorej  sú po bokoch upevněné tyče zarážok.  Konce výkyvných ramien sú opatřené odpruženými  výtlačnými hrotmi. Zariadenie  je opatřené dopravníkem, nad ktorým je  Zavesené posúvadlo kaziet a vedla něho sú  umiestnené presúvadlá.
Output: the object of the invention is the insertion of veneer  files to the press with the same edge  as veneer files filled into cartridges  and moved from the cartridges to the filler  equipment, thereby shortening materially  the circulation time of the cartridges in the line. The device is  At the same time, it is much simpler to design  like devices known so far. '  This purpose of the invention is achieved  a new arrangement of the device part  so that the platforms with recesses for  the insertion of the push rods is in the corners  equipped with inconsistent squares and nuts.  The platforms are movable  on the guide bars in the cage in which it is  stop bars are fixed on the sides.  The ends of the swinging arms are sprung  pressure tips. Device  it is equipped with a conveyor over which it is  Suspended slider cassettes and led them are  placed moving valves.
Zapojení pro řízení ventilačního systému trakčních vozidel řeší potřeby chlazení na elektrických lokomotivách z hlediska optimálního chlazení a minimální spotřeby elektrické energie. K chlazení je použito stejnosměrných inotorů napájených řízeným tyristorovým usměrňovačem. Řízení respektuje výkony chlazených agregátů, teplotu okolí a oteplení různých dalších komponentů elektrického pohonu lokomotivy a zajiětuje i jejich dochlazování. Zapojení je zcela bezkontaktní a využívá klasických prvků řídicí elektroniky jako operačních zesilovačů, logických obvodů apod. Optiv malizuje provozní teplotu trakčních motorů a lokomotivních agregátů, tj. nedochází u nich k strmému kolísání pracovní teploty a snižuje opotřebení a zvyěuje životnost ventilátorových motorů. Lze ho použít u všech ventilačních systémů, kde je požadováno řízení ventilačního výkonu v závislosti na teplotě okolního vzduchu, tepelných ztrátách apod.
Output: The wiring for the control of the traction vehicle ventilation system addresses the cooling needs of electric locomotives in terms of optimum cooling and minimal power consumption. For cooling there is used DC inotors powered by controlled thyristor rectifier. The control respects the performance of the cooled units, the ambient temperature and the warming of various other components of the electric locomotive drive and also ensures their cooling. The wiring is completely non-contacting and uses conventional control electronics elements such as operational amplifiers, logic circuits, etc. Optiv paints the operating temperature of traction motors and locomotive units, ie there is no steep fluctuation in working temperature and reduces wear and increases the lifetime of fan motors. It can be used in all ventilation systems where ventilation performance control is required depending on ambient air temperature, heat loss, and so on.
Vynález se týká způsobu vytvrzování koberce z anorganických vláken pojených pryskyřičným pojivém a zařízeni pro jeho provádění. Účelem vynálezu je zvýšit kvalitu výrobků a energetickou účinnost vytvrzovacího procesu. Tohoto účelu je dosaženo tím, že v oddělení části vytvr- zovaci komory, kam je vháněno převážné množství topných plynů, Je koberec prohřát ne teplotu polykondenzace pojivá a v delší části se již jen tato teplota udržuje po dobu potřebnou k dostatečnému prostorovému zesilování pojivá.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a process for curing a carpet of inorganic fibers bonded with a resinous binder and a device for performing the same. The purpose of the invention is to increase the product quality and energy efficiency of the curing process. This is achieved by the fact that in the compartment of the curing chamber where the predominant amount of fuel gases is injected, the carpet is heated to the polycondensation temperature of the binder and in the longer part only this temperature is maintained for the time required for sufficient spatial crosslinking of the binder.
Podstata způsobu čištění radioaktivních  odpadních vod uranového průmyslu  s obsahem amoniaku, spočívá v tom, že  na radioaktivní důlní vody s obsahem  suspendovaných pevných částic se působ!  směsí kyselých zasolených roztoků z procesu  podzemního vyluhování radioaktivních  rud, zejména uranových, kyselinou sirovou,  obsahujících do 100 kg.m rozpuštěných  -3 látek, z toho do 50 kg.m volné kyseli-  -3 3+  ny sírové, do 5 kg.m hliníku Al , do  -3 + -3 3 kg.m amonných iontů NH. a do 80 kg.m  2_ *  síranových iontů SO^ , jejichž pH je  nižší než 3,5, vápenného mléka o dávce  do 50 kg oxidu vápenatého na 1 m* 3 kyselých  zasolených roztoků a roztokem chlornanu  alkalického kovu nebo kovu alkalických  zemin s obsahem 50 až 200 g aktivního  chloru v litru v množství do 0,55 m3  roztoku chlornanu na 1 m3 kyselých zasolených  roztoků, přičemž se tato směs  přidává k radioaktivním důlním vodám  3 3  v poměru do 0,25 m na 1 m radioaktivních  důlních vod. Způsob lze použit při  čištění vod všude tam, kde jsou k dispozici  odpadní vody a roztoky s analogickým  složením, které mohou sloužit jako  náhrada koagulačního činidla, avšak .·<  jejich použiti je omezeno obsahem  amonných iontů v nich.
Output: The essence of the radioactive cleaning method  sewage industry  with ammonia, is that  the radioactive mine water content  the suspended solids are working!  a mixture of acidic saline solutions from the process  underground radioactive leaching  ores, in particular uranium, with sulfuric acid,  containing up to 100 kg.m dissolved  -3 substances, of which up to 50 kg.m free acid  -3 3+  sulfuric acid, up to 5 kg.m aluminum Al, do  -3 + -3 3 kg.m ammonium NH. and up to 80 kg.m  2_ *  SO 4 SO 2 ions whose pH is  less than 3.5, lime milk with a dose  to 50 kg of calcium oxide per 1 m * 3 of acidic  saline solutions and hypochlorite solution  alkali metal or alkali metal  soil containing 50 to 200 g active  of chlorine in liter up to 0.55 m3  hypochlorite solution per m 3 of acid saline  solutions, with this mixture  adds to radioactive mine waters  3 3  up to 0.25 m per 1 m of radioactive  mine water. The method can be used when  water purification wherever available  sewage and analogous solutions  composition that can serve as  substituting the coagulating agent, but  their use is limited by content  ammonium ions in them.
Řeší se způsob výroby sazí SRF ve  velkokapacitním reaktoru s jediným hořákem,  jehož tryska je opatřena vnitřní rozprašovací  ploškou. Olejové retortové saze typu  SRF jsou měkké technické saze, chSrakterizované  hodnotou jódové adsorpce 17 až 30 mg  l^/g a hodnotou olejové adsorpce 60 až 90 ml  dibutylftalátu/100 g sazí. Tyto saze se používají  v gumárenském průmyslu speciálních  pryžových výrobků. Podstatou je, že se do  jediného hořáku přivádí surovina s hodnotou  korelačního koeficientu BMCI 110 až 175  v množství 1 500 až 3 000 kg za hodinu a  současně rozprašovací vzduch. Spalovací  vzduch se přivádí tangenciálně do směšovací  části reaktoru v jednom až šesti proudech,  při dodržení poměru množství spalovacího  vzduchu k množství rozprašovacího vzduchu  1:1,25 až 1:0,4. V reaktoru se udržuje reakční  teplota 1 130 až 1 250 °C a podtlak  o hodnotě až 2,0 kPa.
Output: The method for producing carbon black SRF in the art is solved  a single-burner high-capacity reactor,  whose nozzle is provided with an internal spray  pad. Oil retort carbon black  SRFs are soft technical carbon blacks, characterized  iodine adsorption value of 17 to 30 mg  1 / g and an oil adsorption value of 60 to 90 ml  dibutyl phthalate / 100 g carbon black. These carbon blacks are used  in the specialty rubber industry  rubber products. The essence is that you do  a single burner feeds the raw material with value  correlation coefficient BMCI 110-175  in an amount of 1 500 to 3 000 kg per hour a  At the same time atomizing air. Combustion  the air is fed tangentially to the mixing  parts of the reactor in one to six streams,  while maintaining the combustion ratio  air to the amount of atomizing air  1: 1.25 to 1: 0.4. Reaction is maintained in the reactor  temperature 130 ° C to 1250 ° C and vacuum  up to 2.0 kPa.
Řešení se týká jazýčkového ventilu  k ovládání sání dvoudobého spalovacího  motoru vytvořeného ventilovou klecí střechovitého  tvaru s profilem písmene A nebo  dvojitého střechovitého tvaru s profilem  písmene M zhotovenou z kovu nebo z plastické  hmoty, s jazýčky uloženými na dosedací  ploše ventilové klece. Očelem řešení je  jednoduchá montáž jazýčkového ventilu a  jednodušší výměna jazýčků při poškození.  Výhodou uspořádání dvojitého střechovitého  tvaru s profilem písmene M je, že není  nutné použiti omezovačích zarážek. Podstatou  řešení je, že upevnění jazýčků k tělesu  ventilové klece je provedeno pomocí upevňovacího  rámečku s těsnicími úkosy a pružnými  příložkami. U případu profilu písmene M je  středních jazýčků provedeno upínacím klínem.
Output: The solution relates to a reed valve  to control two-stroke combustion  the engine created by the roof cage valve  shape with A or profile  double roof shape with profile  letter M made of metal or plastic  with the tongues mounted on the abutment  area of the valve cage. The aim of the solution is  simple reed valve assembly a  easier replacement of tongues when damaged.  The advantage of the double roofing arrangement  the shape of the letter M is that it is not  limiting stops are necessary. The essence  the solution is to fix the tongues to the body  the valve cage is made using a fastening  frame with sealing bevels and flexible  with tabs. In the case of the profile of the letter M is  of the central tongues is provided by a clamping wedge.
Vynález se týká kontaktního systému v  určení pro propojování a montáž na úrovni  desek plošných spojů a řeší se jím uspořá­  dání prvků do fukční sestavy.  Podstatou vynálezu je kontaktní systém,  jehož těleso sestává ze střední části, tak  zvaného jádra, válcovitého, kónického, nebo  vícehranného tvaru, a prstencovité vlož­  ky, v otvoru desky plošného spoje, přičemž  toto jádro nebo vložka, nebo obojí, jsou  opatřeny pružným prvkem, například tvaru  pera, zajišťujícího vodivý spoj mezi jádrem  a vložkou, kteréžto těleso má na jednom,  nebo na obou koncích vložky umístěn  alespoň jeden kontaktní element řezného  spoje pro připojení alespoň jednoho drá­  tového vodiče.  Vynálezu může být využito například pro  spojování a montáž prvků na deskách ploš­  ných spojů a těchto desek navzájem, ve slo­  žitých zařízeních průmyslové elektroniky.
Output: The present invention relates to a contact system in  destination for interconnection and assembly at the level  PCBs and is solved by it  putting elements into the function assembly.  The invention is based on a contact system,  whose body consists of the middle part, so  called a core, cylindrical, conical, or  multicolored, and annular insert  , in the PCB hole, whereby  this core or liner, or both, are  provided with a resilient element, e.g.  a tongue providing a conductive connection between the core  and an insert that has the body on one  or at both ends of the insert  at least one cutting cutting element  connections for connecting at least one track  conductor.  The invention can be used, for example, for  joining and assembling the elements on a slab surface  joints and these plates to each other, in the  industrial electronics.
Univerzální elastický odsmyčkovač  Je použitelný pro textilní stroje snovaci,  soukací, skaci, kanetovaci, tkací, pletotkací  a pletací ve všech oborech textilního  průmyslu. Podstatou vynálezu  Je, že odsmyčkovač sestává z podélného  pryžového útvaru, opatřeného 100 zákruty/lm  až 200 zákruty/lm, stočeného  do tvaru kruhu na svých volných koncích  sváženého, kterým těsně obepíná vnější  povrch textilní punčošky nebo/ a rovinné  fólie v jeji střední části. Elastický  odsmyčkovač se používá v kombinaci  s textilní punčoškou nebo rovinnou  fólií, kterou se obali vlákenný návin.  Na takto obalený vlákenný návin se nasune  odsmyčkovač. Uvedené prostředky umožní  rozloženi sil obepínajícího elastického  odsmyčkovače na celou plochu vlákenného  návinu a zabráni vyššimu napínáni odvíjeného  materiálu v mistě nasazeného  elastického odsmyčkovače. Při menšim  průměru vlákenného návinu se u odsmyčkovače  vytvoří vlivem zákrutů přebytek  elastického útvaru.
Output: Versatile elastic zipper  Can be used for textile rewind machines  weaving, knitting, weaving, knitting  and knitting in all textile industries  industry. SUMMARY OF THE INVENTION  It is that the separator consists of a longitudinal one  a rubber body provided with 100 turns / lm  up to 200 turns / lm, twisted  into a circle shape at its free ends  tied, tightly encircling the outer  textile mantle surface and / or planar  foil in its central part. Elastic  the looper is used in combination  with textile mantle or flat  foil wrapping the filament winding.  It is pushed onto the wrapped fiber wrap  odmyčkovač. These means will allow  the distribution of the forces surrounding the elastic  separators for the entire fiber area  winding and prevents higher unwinding tension  material in place  elastic skimmer. With less  the diameter of the filament winding at the separator  it creates a surplus due to twists  elastic formation.
Odstraňuje ee dosud nevyřešený pro-'  blém odebíráni textilních přietřihů z hraniček  vzniklých ve etřihárně při dvousměrném  střiháni textilního materiálu, jejich  přemisťováni do oblaetl působnosti podávačích  mechanismů álcl Jednotky a to při automatizovaném  ěiti malých oděvních dilů  Jako Jsou kapsy, límce, patky apod. Oa navržen  způaob odebíráni přietřihů, který  epočivá v tom, že se nad hraničku přietřihů  a horním přlatřihem obráceným na llcor  vou stranu nejdříve přivedou animaci hlavice  (15) uspořádaná ploěně, která uchytí  : přiatřlh ve čtyřech rozleh e přemísti jej  ’ k odkládacímu mlatu a nato animaci hlavice  « (15), které uchytí přietřih otočený rubovou  stranou nahpru v linii podál zadního  okraje z hlediska eměru přamietováni a  takto pozvednutý přletřin aa dalěim otáčivým  ponybem při přemisťováni převrátí na  lícovou stranu. K prováděni způeobu je navrženo  zařízeni, která tvoři otočný stůl  (9) ea zásobníky, která přichází do styku  a vertikálně přaeuvným čtyřramenným animacím  křižem, který je rovněž otočný a Je  opatřen vždy na konci dvou protilehlých  ramen (13) animacím! hlavicemi (16) uspořádanými  plošný a na koncích zbývajících  dvou ramen (13 ) snímacími hlavicemi (15),  uspořádanými v linii podél zadní hrany  nosné desky (14) hlavic, posuzováno z hlediska  eměru přemisťováni. Osou dále navrženy  prostředky pro kontrolu a řízeni vyrovnáváni  horní úrovně přietřihů v hraničce  (4) a prostředky pro přerušeni funkce  zařízeni při vyprázdněni zásobníku, při chybném uchopeni přietřihů a při odpadnuti  přenáěenóno přietřihů během Jeho přemisťováni  z hraničky na odkládací misto.
Output: Removes ee pending  to remove textile cuts from the edges  generated in the bi-directional production  cutting the textile material, their  relocating to the scope of the feeders  álcl Units and Mechanisms  small clothing parts  Such as pockets, collars, heels etc. Oa designed  the way of taking cuts, which  in the fact that they cut above the edge  and the upper lip to llcor  on the first side they bring the warhead animation  (15) arranged in a plane that grips  : In the four of them, he spreads out  'To the swap and then the head animation  «(15), which grips the cut backward  aside back in the line  margins in terms of emeritus a  so incremented and so rotating  ponyb will be inverted on  face side. It is proposed to perform the process  devices that form a turntable  (9) and trays that come into contact  and vertically moving four-arm animations  cross, which is also rotatable and Je  always provided at the end of two opposite ones  shoulders (13) animations! arranged (16)  flat and at the ends remaining  two arms (13) with sensing heads (15)  arranged in a line along the trailing edge  of the head support plate (14), viewed from the viewpoint of  emeration. They are further designed  means of control and management of balancing  upper level cuts in the border  (4) and means for disrupting function  a device for emptying the container, for grabbing the cuts incorrectly and for falling off  transmitted over the cuts during its transfer  from the border to the swap.
Řešení se týká nového provedení kuličkového  psacího hrotu. Podstata řešení spočívá  v tom, že vnitřní dosedací část lůžka  pro psací kuličku je vytvořena do tvaru pravidelného  komolého jehlanu, jehož kratší  podstava navazuje na odvzdušňovaci kapiláru  přívodního 'kapilárního systému a jehož  pobočné hrany navazují na přívodní kapiláry.
Output: The solution concerns a new ball design  writing tip. The essence of the solution lies  in that the inner seat part of the bed  for the writing ball is formed into a regular shape  truncated pyramid whose shorter  the base is connected to the venting capillary  of the inlet capillary system and of which  the lateral edges follow the inlet capillaries.
při výrobě akustooptických, akustomechanických  a podobných zařízení, u kterých  se přenáší energie mechanických  kmitů z budiče na rezonátor, je třeba  vytvořit učinnou a dlouhodobě spolehlivou  mechanickou vazbu mezi budičem a rezonátorem.  Budič je zhotoven z materiálu  o nižším činiteli jakosti Q a rezonátor  z materiálu o vyšším činiteli jakosti Q.  Známé je bezprostřední pojení budiče  s rezonátorem pomocí lepidla, což vede  k nekontrolovatelným výsledkům projevujícím  se zpravidla snížením jakosti Q  celého zařízení. Problém je řešen nanesením  tenké vrstvy tvrdého zrnitého materiálu  na místa piezokeramického budiče  určená ke spojení s rezonátorem. Piezokeramický  budič s rezonátorem se pak  v místě dotyku slepí lepidlem tvořícím  tvrdou a křehkou vrstvu. Po prověření  pevnosti spojení se kolem spoje nanese  vrstva piceinu, což je směs parafinu  a kalafuny.
Output: in acoustooptical, acousto-mechanical production  and similar devices for which  transmits mechanical energy  vibration from the exciter to the resonator is needed  to create an effective and long-term reliable one  mechanical bond between exciter and resonator.  The driver is made of material  with a lower quality factor Q and a resonator  material of higher quality factor Q.  Immediate bonding of the driver is known  with a resonator using glue, leading  uncontrollable results  as a rule by reducing Q quality  the whole facility. The problem is solved by applying  thin layers of hard granular material  to the piezoceramic driver site  intended to be connected to a resonator. Piezokeramický  the driver with the resonator then  glue at the point of contact with the glue forming  hard and brittle layer. After review  the bond strength is applied around the joint  a picein layer which is a paraffin mixture  and rosin.
Vynález se týká karty s plošnými spoji  elektrických integrovaných obvodů, kde  plošné spoje /2 a 3/ jsou na obou stranách  karty a jsou upraveny jako rovnoběžky, které  jsou na sebe kolmé. Plošné spoje /2 a 3/  jeou navzájem v mistě jejich kříženi propojeny  elektrickými vodiči /5/ skrze otvory  /4/, procházejícími kartou, zhotovenou  z plošné desky Λ/ z elektricky nevodivého  materiálu.  Karta podle vynálezu je jako přiklad znázorněna  v axonometrlckém pohledu na přiloženém  výkresu a je vhodná zejména pro  maloserlové a jednoúčelové aplikace logických  průmyslových automatik.
Output: The invention relates to a printed circuit board  electrical integrated circuits where  PCBs / 2 and 3 / are on both sides  cards and are arranged as parallels that  they are perpendicular to each other. Printed Circuit Boards / 2 and 3 /  they are interconnected in the place of their crossing  electrical conductors (5) through holes  (4), passed through a card made  from a non-conductive PCB Λ /  material.  The card according to the invention is shown as an example  in perspective view on the enclosed  drawing and is particularly suitable for  small and single-purpose logic applications  industrial automatics.
Nůžky (1) pro stříhání valivým střihem  sestávají z rámu (2), který je opatřen spodním  nožem (5) a v němž jsou prostřednictvím  klikového čepu (10) a kliky (9) kyvně uloženy  saně (3), na nichž je umístěn horní  nůž (4). Saně (3) jsou opatřeny výstředným  čepem (8), který je výstředně otočně uložen  v kole (7), které je svým ozubením v záběru  s ozubením pohánécího pastorku (11). Kolo  (7) i poháněči pastorek (11) jsou otočně  uloženy v rámu (2).  Nůžky pro stříhání valivým střihem jsou  využitelné zejména ve strojírenské výrobě  při stříhání širokých tlustostěnných pásů  plechu.
Output: Scissors (1) for shearing cutting  consist of a frame (2) which is provided with a bottom  knife (5) and in which they are through  crankshaft (10) and crank (9) are pivoted  the slide (3) on which the top is placed  knife (4). The slide (3) is eccentric  a pin (8) which is eccentrically pivotally mounted  in the wheel (7), which is in gear with its toothing  with toothing of the pinion gear (11). Bike  (7) and the driving pinion (11) are pivotable  placed in the frame (2).  The shear shears are  especially useful in engineering production  when cutting wide thick strips  sheet.
Vynález o názvu "Zařízení pro  čištění prostoru pod pásovým dopravníkem"  se týká dálkové pásové dopravy,  při jejímž provozu doohází k znečišťování  prostoru pod pásem od spadového  materiálu. Vynález se týká  konstrukce zařízení, které tento prostor  čiští. Zařízení podle vynálezu je  tvořeno pojízdným nosičem, na němž je  uložena nosná konstrukce kruhovitého  tvaru. Nosnou konstrukcí je vedena  lopata, která zajíždí do prostoru  pod pásovým dopravníkem a vybírá z  něho napadený materiál. Na nosní konstrukci  jsou otočně uložena hradítka,  která shrnují materiál z lopaty do  prostoru vedle pásového dopravníku,  odkud se pak materiál dodatečně odklízí.  Zařízení je nejlépe znázorněno  na obr. 1 výkresové přílohy.
Output: The invention of the name "Device for  cleaning the area under the belt conveyor "  concerns long-distance belt transport,  during which pollution occurs  space below the fall zone  material. The invention relates  The design of the equipment that this space  clears. The device according to the invention is  formed by a mobile carrier on which it is  the supporting structure of the ring is placed  shape. The supporting structure is guided  a shovel that enters the space  under the belt conveyor and selects from  material. On the nasal structure  dampers are rotatably mounted  that summarize the material from the bucket to  space next to the belt conveyor  from where the material is subsequently removed.  The device is best illustrated  1 is a drawing attachment in FIG.
Řešení se týká zařízení pro oxidaci  antracenu v plynné fázi vzdušným  kyslíkem na 9,10-antraohinon. Je tvořeno  trubkovým reaktorem se solnou lázní v  mezitrubkovém prostoru a s katalyzátorem  na bázi oxidu vanadičného v trubkách re- "  aktoru. Součástí zařízení je dále míchadlo  solné lázně, které je pro zajištění  homogenity tepelného pole umístěno vertikálně  v ose reaktoru, přívod směsi  plynných reaktant s nosným plynem, výměník  pro využití části tepla reakčního  plynu pro ohřev čerstvého technologického  vzduchu a příslušných dopravních  tras vzdušnin a reakčního plynu
Output: The present invention relates to an oxidation device  anthracene gas phase airborne  oxygen to 9,10-anthraohinone. Is created  with a tubular salt bath reactor  inter-tube space and with the catalyst  vanadium pentoxide in tubes re- "  actuator. The device also includes a stirrer  salt bath that is for securing  the thermal field homogeneity is placed vertically  in the reactor axis, mixture feed  gaseous reactants with carrier gas, exchanger  to utilize part of the reaction heat  gas for fresh technological heating  air and relevant traffic  air and reaction gas routes