niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Práškové plnivo obsahuje 10 až 9θ %  hmotnostních sraženého hydroxidu hořečnatého  a 10 až 90 % hmotnostních uhličitanu  vápenatého anebo hořečnatého a o,l  až 2 % hmotnostní hydrofobizačních látek  jakb jsou kyseliny, silany nebo titanáty.  Velikost částic plniva je god 20 um a je  jí dosaženo společným mletím obou hlavních  složek plniva v přítomnosti hydrofobizačních  látek. Plnivo netvoří agregáty  a je vynikajícím retardérem hořeni plastů.
Output: The filler powder contains 10 to 9% by weight  % by weight of precipitated magnesium hydroxide  and 10 to 90% by weight of carbonate  calcium or magnesium;  up to 2% by weight of hydrophobising agents  asb are acids, silanes or titanates.  The filler particle size is 20 µm and is  achieved by the joint grinding of the two main ones  filler components in the presence of hydrophobising agents  substances. The filler does not form aggregates  and is an excellent flame retardant.
Na mikronový diamantový prášek se působí leptacími plyny v plazmatu vysokofrekvenčního výboje za sníženého tlaku 50 až 100 Pa, při teplotě 100· až 500 °C. Jako leptacích plynů se používají kyslíky s případnou příměsí argonu a dusíku, směs halogenidu uhličitého s kyslíkem nebo kysličník uhličitý. Zařízení k čištění diamantového mikronového prášku sestává z vnějšího pláště z nerezové oceli s vnitřním válcem a elektroda, která je napojena na zdroj vysokofrekvenční energie. Vnější plášť je spojen se zásobníkem, v němž je umístěn kuželový mlýn mikronového diamantu a který je o- patřen ventily pro přívod leptacích plynů. Pracovní prostor reaktoru je spojen s vývě- vou a zásobníkem na vyčištěný diamant.
Output: The micron diamond powder is treated with etching gases in the plasma of the high-frequency discharge under reduced pressure of 50 to 100 Pa, at a temperature of 100 to 500 ° C. Oxygen with optional addition of argon and nitrogen, a mixture of carbon dioxide with oxygen or carbon dioxide are used as etching gases. The diamond micron powder cleaning device consists of an outer stainless steel shell with an inner cylinder and an electrode that is connected to a high frequency energy source. The outer casing is connected to a reservoir in which a micron diamond conical mill is located and is provided with an etching gas supply valve. The reactor workspace is connected to a vacuum pump and a cleaned diamond container.
Vynález ae týká ipúsobu přípravy steroid-  -3-yl 3 rkerboxypropenoátů.  Uvedená sloučeniny se připraví tía, že  ■teroid-3-yl 4-(2,2,2-trichlorethoxy)-4-  -oxc-butyrát obecného vsorce XI  C13C-CH2-O-CO-CK2-CH2-COO-R (II),  kde R je sbytek steroidního alkoholů a hydroxyakupinou  v poloze 3 typu cholesterolu,  estronu, dlgitoxigeninu nebo 3-hydroxyandrostenu,  pregnunu nebo cholanu, v organické·  rospouětědle, s výhodou v tetrahydrofuranu,  ve eaěsi s kyselinou octovou a vodou  v poměru 10:,0,al 2,5:,,9 až 0,5 se nechá  reagovat a práškový· sinkem, přidávaný· po  částech až do sreagování výchozí látky, za  teploty ledová lázně po dobu 2 až 7 hodin.  Látky uvedeného typu (ateroldní hemlSůkcináty)  se užívají v biochemii i farmakologii  a slouží také »j. jako komponenty  medlátorů cíleného transportu antimetebolitů  ke tkáním s příslužnými receptory aj.
Output: The invention relates to the preparation of steroids.  -3-yl 3 rkerboxypropenoates.  These compounds are prepared by the same method  Teroid-3-yl 4- (2,2,2-trichloroethoxy) -4-  general oxo-butyrate of the general formula XI  C13C-CH2-O-CO-CK2-CH2-COO-R (II),  wherein R is a steroid alcohol moiety and hydroxyacid  Cholesterol Type 3  estrone, dlgitoxigenin or 3-hydroxyandrostene,  pregnun or cholan, in organic ·  a solvent, preferably tetrahydrofuran,  in water with acetic acid and water  in a ratio of 10: 0, 0.1 and 2.5: 9 to 0.5 are left  and react with a powder sink added  until the starting material has reacted to  ice bath temperature for 2 to 7 hours.  Substances of the aforementioned type (atherold hemlCincinates)  are used in biochemistry and pharmacology  and it also serves. as components  mediators of targeted transport of antimetebolites  to adherent receptor tissues, and the like.
Efektní nitový útvar je vhodný k využití  zejména pro nábytkové potahové látky,  záclony a dekorační textilie. Sestává  z nosného jádra, tvořícího základní složku  z nejméně jedná volně uložené nitě, ze  spojovací složky, tvořící osnovní pletařskou  vazbu a z efektní·- ’ složky, například  v podobě žlnýlkového vlasu, smyček nebo  flotujíeích nití. Podstata konstrukce této  efektní nitě spočívá v tom, že efektní  složka vyplňuje prostor mezi stěnou nosné  složky a spojovací složkou na jedné  straně efektního nltového útvaru v každém  řádku nebo jenom v některých řádcích v pravidelném  nebo nepravidelném sledu.
Output: An effective yarn formation is suitable for use  especially for upholstery fabrics,  curtains and decorative fabrics. It consists  from a carrier core constituting the base component  of at least one of the loose threads, of  connecting components forming a warp knitting  binding and from a fancy · - 'folder, for example  in the form of yolk hair, loops or  flotation threads. The essence of this  fancy yarn consists in being spectacular  the component fills the space between the carrier wall  component and bonding component on one  side of a spectacular nlt formation in each  line or just in some lines in a regular line  or irregular sequence.
Vynález se týká uchycení žárovky v krčku parabolického odrážeče světlometu motorových vozidel. Uchycení Je provedeno jednoduchou rovnou drátovou pružinou, která se obtočí kolem patice žárovky a uchytí ve tvarových výřezech. Tyto jsou uspořádány tak, že pružina přitlačuje přírubu žárovky a tím zajišťuje její polohu. Vynález je možno použít při konstrukci uzávěru světlometů a podobných zařízení.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to the attachment of a bulb in the neck of a parabolic reflector of a motor vehicle headlight. Fastening It is made by a simple straight wire spring, which is wrapped around the bulb base and fixed in shaped cut-outs. These are arranged in such a way that the spring presses the flange of the bulb and thus ensures its position. The invention can be used in the construction of a headlamp cap and the like.
Oblast aplikace kompozitních materiálů se'  v současné době stále rozšiřuje, zejména  díky jejich mechanickým vlastnostem, výrazně  převyšujícím hodnoty dosažitelné  u výrobků ze samotných polymerů. Nové  aplikace však s sebou nesou i nové požadavky  na vlastnosti kompozitů. Velmi  dobrých výsledků se dosahuje při použití  . rohoží ze skleněných vláken. Pro tvarově  složitější výrobky je zapotřebí použít  rohože netkané, které však musí být z výrobně  manipulačních důvodů zpevněny.  Chemické zpevnění polymerním pojivém se  využívá pro kompozity z reaktoplastů.  Jejich uplatnění u termoplastických kompozitů  omezuje nízká tepelná odolnost pojivá.  Netkané skleněné rohože se zpevňují  také mechanicky - prošitím nitěmi bavlněnými,  skleněnými nebo polyesterovými.  Toto zpevnění však neumožňuje potřebné  rozplavení skleněných vláken při zpracovatelských  teplotách termoplastů. Rohož  s dlouhými skleněnými vlákny je rovněž  zpevněna prošitím, ale materiál nití má  takovou teplotu tání, tavný index a další  vlastnosti, že zpevnění se postupně uvolní  • ve styku s roztavenou termoplastickou  matricí.
Output: Application Area of Composite Materials  is currently expanding, especially  due to their mechanical properties, significantly  exceeding the values achievable  for polymers alone. New  however, there are also new requirements  on the properties of composites. Very  good results are obtained when used  . fiberglass mats. For shape  more complex products need to be used  nonwoven mats, but they must be from the factory  handling reasons.  Chemical reinforcement with polymer bonding agent  uses thermoset plastics for composites.  Their application in thermoplastic composites  reduces the low heat resistance of the binders.  Nonwoven glass mats are reinforced  also mechanically - with cotton threads,  glass or polyester.  However, this reinforcement does not allow the necessary  glass fibers in processing  thermoplastic temperatures. Mat  with long glass fibers is also  stitched, but the thread material has  such a melting point, melt index and others  properties that the firming is gradually released  In contact with molten thermoplastic  matrix.
Kryt (1) spinače obsahuje plochý magnet (2), k němuž přiléhá  z každé strany elektricky a magneticky vodivá příložka  (3), vytvářející dotykové výstupky (4, 5) a vývod (6) ke  vnějšímu elektrickému obvodu. Ovládací páčka (7) je  umístěna nad dotykovými výstupky (4, 5) a nese v dolní  části elektricky a magneticky vodivou spojovací destičku  (8). Čep (9) ovládací páčky (7) je volně uložen v pouzdru  (10). Přiložením ovládací páčky (7) vlevo se spojí všechny  tři kontaktní dílce, při poloze vpravo je sepnutí zabráněno  izolační vrstvou (12) na dotykovém výstupku (5).
Output: The switch housing (1) comprises a flat magnet (2) to which it is abutting  electrically and magnetically conductive on each side  (3) forming the contact protrusions (4, 5) and the outlet (6) to  external electrical circuit. The control lever (7) is  placed above the contact projections (4, 5) and carried at the bottom  the electrically and magnetically conductive connecting plate  (8). The pin (9) of the control lever (7) is freely mounted in the housing  (10). Putting the control lever (7) on the left will connect all  three contact parts, the switch is prevented from closing at the right position  an insulating layer (12) on the touch protrusion (5).
Úkolem řešení je vytvořit prstenet  nístěje karuselové pece, které jsou vytvořeny  z příhradových konstrukcí a sestaveny  ze segmentů tak, aby nedocházelo  k poškozování konců segmentů prstenců  utržením koncových radiálních nosníku jednotlivých  segmentů. Za tím účelem je  ukončení jednotlivých segmentů místo radiálními  'nosníky provedeno lamelovými  táhly
Output: The solution is to create a ring  the hearth of the carousel furnace being created  from truss structures and assembled  from segments so that they do not  to damage the ends of the ring segments  tearing the end radial beams of the individual  segments. For this purpose it is  terminating individual segments instead of radial ones  'beams made with lamellar  rods
Podle vynálezu je k disposicí příprava granulátu  [2-amino-6-hydroxy-5-(4-karboxybutyl)-3,4-dibydro-4-oxo]pyrimidinu  pomocí polyethylenglykolu  6000. Naplněním granulátu do tvrdých želatinovýeh  tobolek se získá terapeuticky účinná orální  léková forma s obsahem 97,5 hmotnostních  % účinné látky, zaručující přesnou dávku 250 mg  látky v jedné tobolce. Tobolky je možno použít na  potenciaci účinku cytostatik při léčbě rakoviny.  Polyethýlenglykol jako pojivotvorná látka se  používá v množství 0,1 až 20 % hmotnostních, ve  formě roztoku o koncentraci 0,1 až 80 % hmotnostních,  ve vodě a v organických rozpouštědlech,  nebo v jejich směsích.
Output: According to the invention, the preparation of the granulate is available  [2-amino-6-hydroxy-5- (4-carboxybutyl) -3,4-dibydro-4-oxo] pyrimidine  with polyethylene glycol  6000. Filling the granulate into hard gelatin  the capsules are therapeutically effective  97.5 wt  % of the active ingredient, guaranteeing a precise dose of 250 mg  substance in one capsule. Capsules can be used on  potentiating the effect of cytostatics in cancer treatment.  Polyethylene glycol as a gelling agent  it is used in an amount of 0.1 to 20% by weight;  in the form of a solution having a concentration of 0.1 to 80% by weight,  in water and in organic solvents,  or in mixtures thereof.
Přívodní větev (13) a odvodní větev (14)  sekundárního topného obvodu jsou spojeny druhou  propojkou (18), která je opatřena druhým  ventilem (19). Tento druhý ventil (19) je  mechanicky spojen s pístem, který je opatřen  vratným prvkem, umístěným v druhé tlakové  hlavici (20). Prostor nad pístem této druhé  tlakové hlavice (20) je připojen pomocí druhé  ovládací přípojky (21) k odvodní větvi.ŕ
Output: The inlet branch (13) and the outlet branch (14) of the secondary heating circuit are connected by a second jumper (18) which is provided with a second valve (19). This second valve (19) is mechanically connected to the piston, which is provided with a return member disposed in the second pressure head (20). The space above the piston of this second pressure head (20) is connected via a second control connection (21) to the outlet branch.
Postup úpravy těsnicích ploch  filtračních tkanin řeší maximální těsnost  filtračních zařízení bez ohledu  jakosti filtračních tkanin, materiálů  filtračních zařízení a filtrovaného  média. Úpravu těsnicích ploch je možno  použít u všech používaných druhů filtračních,  případně proplachovacích zařízení.  Těsnicí plochy se natřou benzinovým  roztokem kaučuku a pak dvakrát  po sobě roztokem směsi chloroprénového  kaučuku a chlorkaučuku v poměru 1:1.
Output: Procedure for sealing surfaces  filter fabrics solve maximum tightness  filtering equipment regardless  quality of filter fabrics, materials  filter devices and filtered  media. Adjustment of sealing surfaces is possible  apply to all used filter types  or flushing devices.  Seal surfaces with petrol  rubber solution and then twice  sequentially with a chloroprene solution  rubber and chlorinated rubber in a 1: 1 ratio.
Vynález řeší výrobu profilů ze vstupního  tyčového materiálu tvářením, po předchozím  ohřevu přímým průchodem elektrického proudu  materiálem.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že výchozí  tyčový materiál se na tvářecí teplotu  ohřívá ve dvou fázích, přičemž v první fázi  se dodá 90 až 95 % tepla přímým průchodem  elektrického proudu materiálem, a v druhé  fázi se materiál na tvářecí teplotu dohřeje.  Zařízení sestává z ohřívacího lože _5 a z válcovací  stolice 2» mezi nimiž je umístěna  pomocná ohřívací komora s výhodou tvořená  induktorem. Při reverzním válcování je pomocná  ohřívací komora T_ s výhodou umístěna  i za válcovací stolici 2· Při tandemovém  uspořádání válcovacích stolic 2 3e výhodné  umístit pomocnou ohřívací komoru T_ před  každou válcovací stolicí 2·  Vynález je vhodný pro výrobu různých  profilů jako jsou turbínové a kompresorové  lopatky, nože, prizmatické profily, vyráběné  z tyčových polotovarů tvářením při 1 100  až 1 250 °C.
Output: The invention solves the production of input profiles  rod material by molding, after the previous one  heating by direct passage of electric current  material.  The essence of the invention is that it is the starting point  the rod material to the forming temperature  heats in two stages, taking in the first stage  90 to 95% of the heat is delivered by direct passage  electricity, and in the other  phase, the material is heated to the forming temperature.  The device consists of a heating bed 5 and a rolling bed  stool 2 »between them  an auxiliary heating chamber preferably formed  inductor. It is auxiliary in reverse rolling  the heating chamber 11 is preferably located  i for rolling mill 2 · for tandem  the arrangement of the rolling stands is advantageous  place the auxiliary heater chamber 3 in front  each rolling mill 2 ·  The invention is suitable for the manufacture of various  profiles such as turbine and compressor  blades, knives, prismatic profiles, manufactured  from bar semi-finished products at 1 100  up to 1,250 ° C.
Je řešena narážka snímače koncové  polohy plovoucího pístu zejména v zásobníku  mazacího tuku. Očelem je snímání  koncové polohy plovoucího pístu zejména  v zásobníku mazacího tuku vedeného po  jednostranně vetknuté středové trubce,  jehož zdvih je omezen čelem zadního víka,  ve kterém je zabudováno pouzdro snímače,  opatřené otvory pro odpruženi a vedení  narážky, dále na venkovní straně opatřené  osazením a náběhem pro ovládáni čidla,  kterého se docílí tím, že z vnitřní strany  snímače narážku opatříme odlehčením  sahajícím až po dno, jež mezi čelem jednostranně  vetknuté středové trubky zásobníku  vytváří volný prostor.
Output: The end of the encoder is solved  position of the floating piston, particularly in the reservoir  grease. The eye is scanning  in particular the end position of the floating piston  in the grease reservoir led after  one-sided center tube  whose stroke is limited by the back cover face  in which the sensor housing is  with holes for suspension and guidance  cues, further provided on the outside  shoulder and run for sensor control,  which is achieved by taking it from the inside  The sensors are provided with a strain relief  reaching to the bottom, which unilaterally between the forehead  the center tube of the container fixed  it creates free space.
Předmětem vynálezu je složeni prostředku  pro úpravu vlastností zinkřosfátové vrstvy,  založená ne kombinaci přírodního taninu  • thiomočoviny v Itmotnoetním poměru  7 : 1 až 1 : 10, přičemž směs dále obsahuje  0,02 ež 1 hmotnostního dílu dialkyldithiokerbamidanu  zinku nebo elektronegativnějllho  kovu, vztaženo ne hmotnost thiomočovlny.  Prostředek ee používá ve formě vodného roztoku.  Vhodné je použití dletyldithiokarbamidanu  zinečnatého.
Output: The subject of the invention is the composition of the composition  to adjust the properties of the zinc phosphate layer,  based on a combination of natural tannin  Thioureas in Itmotnoet ratio  From 7: 1 to 1: 10, wherein the mixture further comprises  0.02 to 1 part by weight of dialkyldithiokerbamidate  zinc or electronegative  metal, based on the weight of thiourea.  The composition ee is used in the form of an aqueous solution.  Use of dletyldithiocarbamidate is suitable  zinc.
Zařízení pro elektrickou izolaci a  vakuové utěsnění termočlánku od stěny  vakuové nádoby oomocí průchodky. Průchodka  je vytvořena tvarovaným tělesem  se šroubem. Průchodkou i šroubem prochází  termočlánek. Na styčných plochách  jsou uloženy těsnící a izolační prvky.  Zařízení lze použít pro dotykové měření  teploty všech součástí, které jsou pod  vysokým napětím nebo ve vakuové nádobě.
Output: Equipment for electrical insulation a  vacuum sealing the thermocouple from the wall  Vacuum Containers Using Grommets. Grommet  it is formed by a shaped body  with screw. It passes through the grommet and screw  thermocouple. On interfaces  there are sealing and insulating elements.  The device can be used for touch measurements  the temperature of all the components that are below  high voltage or in a vacuum vessel.
Mechanická čelisťová spojka s pneumatickým  ovládáním je určena pro plynulá spojování  hnací a hnané části zařízení s malou  ovládací silou při docílení velkých pří­  tlačných sil pro vyvození velkých tažných  sil. Mechanická čelisťová spojka s pneumatickým  ovládáním je uspořádána tak, že při  puštění tlaku do vzdušnice se tato rozpíná  a zazvedává opěrku, která tlačí na zvedací  páku vačkové hřídele. Při zazvednutí zvedací  páky se pootočí vačka vačkové hřídele,  a tím dojde k přitlačení třecí čelisti,  která je usazená na vačce, k třecí ploše  bubnu. Po vypuštění tlaku ze vzdušnice  jsou třecí čelisti staženy zpět do původní  polohy pomocí pružin.
Output: Mechanical jaw clutch with pneumatic  The control is intended for continuous joining  driving and driven parts of the device with a small  actuating force to achieve high power  force to exert large tensile forces  forces. Mechanical jaw clutch with pneumatic  The control is arranged so that at  releasing the pressure into the bladder expands  and lifts the backrest that pushes the lift  camshaft lever. When lifting the lift  the lever rotates the camshaft cam  thus causing the frictional jaw to be pressed,  which is settled on the cam, to the friction surface  drum. After releasing the pressure from the bladder  the friction jaws are pulled back to the original  position with springs.
Pryskyřice sestávají z epoxidových sloučenin s  obsahem 0,05 až 0,9 epoxyekvivalentu na 100 g, z  nichž 10 až 90 % hmot. je ve formě reakčního  produktu s polymerizovanými mastnými kyselinami  nenasycených rostlinných olejů o specifikovaném  obsahu monomerních, dimerních a trimerních a  výšepolymerovaných kyselin. Připravují se reakcí  epoxydových sloučenin s polymerovanými mastnými  kyselinami při teplotě 50 až 200 .sup.o .n.C po dobu 0,5  až 20 hodin jednostupňovým nebo dvoustupňovým  postupem.ŕ
Output: The resin consists of epoxy compounds with a content of 0.05 to 0.9 of epoxy equivalent per 100 g, of which 10 to 90 % by weight is in the form of a reaction product with polymerised fatty acids of unsaturated vegetable oils with a specified content of monomeric, dimeric and trimeric and multipolymerised acids. They are prepared by the reaction of epoxy compounds with polymerised fatty acids at a temperature of 50 to 200 degrees C for a period of 0.5 to 20 hours in a single-stage or double-stage process.
Tvarovací forma je tvořena pružným deskovým  tělesem (1), opatřeným stavěcím systémem,  uchyceným k soustavě úchytů na jedné ze stran  deskového tělesa (1) ve směru jeho podélné osy,  kde ve vnitřních úchytech (3) jsou otočně na  čepu uspořádána vždy dvě vnitřní ramena (4) a ve  vnějších úchytek (2) vždy jedno vnější rameno  (5), přičemž v každém z ramen (4, 5) o shodných  délkách je vytvořen podélný výřez (6), ve  kterých je mezi dvěma rameny (4, 5) dvou  sousedních úchytů (2, 3) upraven svěrný prvek  (7) tak, aby spojovací čepy spolu s otvory,  vytvořenými na koncích jednotlivých ramen (4,  5), tvořily spojovací a kinematickou vazbu mezi  rameny (4, 5) sousedících lichých úchytů (2, 3)  a zvlášť mezi rameny (4, 5) sousedících sudých  úchytů (2, 3). Pro fixaci a konstrukční  stabilizaci jsou alespoň dvě z ramen (4, 5) u  svých konců opatřeny každé jednou  přestavitelnou svěrnou objímkou (8) k zachycení  celé tvarovací formy na nosnou konstrukci se  stabilizačním tyčovitým prvkem (9). ŕ
Output: The mold is formed by a resilient plate body (1) provided with an adjusting system attached to a set of tabs on one of the sides of the plate body (1) in the direction of its longitudinal axis, wherein two inner legs are arranged rotatably on the pivot in the inner tabs (3) (4) and one outer leg (5) in the outer handles (2), and a longitudinal cutout (6) is formed in each of the arms (4, 5) of equal lengths in which there are two arms (4, 5) a clamping element (7) is provided in the two adjacent grips (2, 3) such that the connecting pins together with the openings formed at the ends of the individual arms (4, 5) form a coupling and kinematic coupling between the arms (4, 5) of adjacent odd grips ( 2, 3) and especially between the arms (4, 5) of adjacent even handles (2, 3). For fixation and structural stabilization, at least two of the arms (4, 5) at their ends are provided with each one adjustable clamping sleeve (8) to engage the entire forming mold on the support structure with the stabilizing bar element (9). ŕ
Ekonoraetr signalizuje údaje: řad nahoru/  /dolů, a to i akusticky, dále přidej/uber  plyn, okamžitou spotřebu na 100 km, celkovou  spotřebu, celkové otáčky. Zařízení umožňuje  diagnostikovat hardwarovou část softwarem.  K mikropočítači jsou přímo připojeny dvouhodnotové  snímače plynu a spojky. Na vstup přerušení  mikropočítače jsou přes obvody přerušení  připojeny přes dvoupolohové přepínače  s jednou polohou uzemněnou snímač otáček,  snímač okamžité spotřeby a snímač rychlosti.  Na další vstup mikropočítače je připojen  čtvrtý dvoupolohový přepínač s jednou polohou  uzemněnou a jednou nezapojenou. Na výstupu  tohoto přepínače je připojen jedním koncem  odpor, mající druhý konec připojen na kladné  napětí +5 V. Všechny přepínače jsou ovládány  tlačítkem. Výstupy mikropočítače jsou po řadě  připojeny na mechanický čítač otáček, mechanický  čítač spotřeby, zobrazovací jednotku  okamžité spotřeby na 100 km, obvod optické  indikace aktuálnosti řazení a změny plynu  a přes astabilní multivibrátor na akustický  měnič. Ekonometr lze připojit na libovolný  typ automobilu se vznětovým motorem s klasickou  převodovkou.
Output: Ekonoraetr signals data: up / down  / down, even acoustically, then add / remove  gas, immediate consumption per 100 km, total  consumption, total speed. The device allows  diagnose the hardware part by software.  Two-valued are directly connected to the microcomputer  gas and clutch sensors. On input interrupt  microcomputers are via interrupt circuits  connected via two-position switches  with one position grounded speed sensor  instantaneous sensor and speed sensor.  It is connected to the next microcomputer input  fourth, one-position, two-position switch  grounded and once unconnected. On exit  this switch is connected at one end  a resistor having a second end connected to a positive  voltage +5 V. All switches are controlled  button. The microcomputer outputs are in sequence  attached to mechanical speed counter, mechanical  consumption counter, display unit  immediate consumption per 100 km, optical circuit  indication of timing and change of gas  and via an astable multivibrator  converter. The Economometer can be connected to any  classic car type diesel engine  gearbox.
Zařízení obsahuje vibrační zásobník,  umístěný za zdviží a orientační ústrojí,  které je uspořádáno za výstupem součástí  vibračního zásobníku. Vibrační zásobník  je tvořen vibračním bubnem, jehož vnitřní  obvodová stěna je opatřena spirálovitou  dráhou, jejíž začátek a konec má  příklon o úhlu a = 3°, který plynule přechází  do odklonu o úhlu β = 8°, přičemž  spirálovitá dráha je opatřena bočnicemi,  jejichž výška odpovídá výšce součásti,  zatímco šířka spirálovité dráhy odpovídá  přibližně šířce součásti. Nad šikmým  skluzem je uspořádán v horizontálním  směru pohyblivý a otočný elektrický  magnet a pod šikmým skluzem je uspořádáno  ústrojí pro indikaci. Vedle šikmého skluzu  je uspořádáno koryto, ke kterému je připojen  horní pravý skluz, horní levý  skluz, spodní pravý skluz a spodní levý  skluz. Mezi horním pravým skluzem a  horním levým skluzem je výkyvný doraz,  před nímž je uspořádáno indikační ústrojí  a mezi spodním pravým skluzem a spodním  levým skluzem je umístěna výkyvná  výhybka, přičemž horní skluzy jsou od spodních  skluzů odděleny záklopkou.
Output: The device contains a vibratory tray,  located behind the lift and landing gear  which is arranged downstream of the component outlet  vibration tray. Vibrating magazine  it is formed by a vibrating drum, the inner drum of which is  the peripheral wall is provided with a spiral  a track whose beginning and end has  inclination of a = 3 °, which continuously changes  to deflect with an angle of β = 8 °, with  the spiral path is provided with sidewalls  the height of which corresponds to the height of the component  while the width of the spiral path corresponds  approximately the width of the part. Above oblique  slip is arranged in horizontal  direction of moving and rotating electric  a magnet and is arranged under an inclined slip  indication device. Beside sloping slip  the trough to which it is attached is arranged  top right chute, top left  slip, bottom right slip and bottom left  chute. Between upper right slide and  the upper left slip is a pivot stop,  in front of which the indicating device is arranged  and between the lower right slide and the lower slide  left slip is pivoted  the switch, the upper slip being from the bottom  slips separated by a flap.
Řešení  se  týká  reversačního  vačkového  mechanismu  pro  vyvození  mžikové  změny  po  ­  lohy  regulační  hřídele  s  pákou  mezi  krajními  polohami.  Řeší  se  jím  ovládání  zařízení,  pracu  ­  jících  s  opakovanými  změnami  polohy,  zejmé  ­  na  ovládání  regulační  klapky  u  regeneračního  hořákového  systému.  Podstata  řešení  spočívá  v  tom,  že  na  otáčející  se  vačku  jsou  pružinou  přitahována  dvě  ramena,  mezi  nimiž  je  umístě  ­  na  regulační  hřídel  s  pákou,  pohybující  se  mezi  krajními  polohami,  v  nichž  je  fixována  pruži  ­  nou.  Páku  s  hřídeli  lze  zachytit  zarážkou  v  po  ­loze  mezi  krajními  polohami.
Output: Solution  se  concerns  reversing  cam  mechanism  for  deduction  flashes  changes  after  #  lohy  regulatory  shaft  with  lever  between  extreme  positions.  It solves  se  them  control  equipment,  pracu  #  tions  with  repeated  changes  locations  in particular  #  on  control  regulatory  flaps  at  regenerative  burner  system.  Essence  solution  rests  in  that,  that  on  spinning  se  cam  they are  spring  attracted  two  shoulders,  between  by whom  Yippee  location  #  on  regulatory  shaft  with  with a lever  moving  se  between  extreme  positions  in  which  Yippee  fixed  spring  #  nou.  Lever  with  shaft  can  capture  with a stop  in  after  loze  between  extreme  positions.
Zařízení na ozařování pevných látek,  kapalin, nebo plynů, které sestává ze zdrojů  ionizujícího záření a ze zdrojů nízkoenergetického  elektromagnetického záření,  přičemž ozařovaný materiál je umístěn tak,  aby na tento dopadalo jak ionizující záření,  tak nízkoenergetické elektromagnetické  záření. Mezi ozařovaným materiálem a zdroji  záření je možno umístit stínění, masky,  nebo čočky nebo kolimační systémy, nebo  je záření možno usměrňovat pomocí zrcadel  do míst, kde má být využíváno. Přitom je  možno ozařovaný materiál umístit do otočného  nebo do programově posunovaného zařízení.  Zařízení může být využito pro vytvrzování  kapalných, nebo značně viskózních  polymerizovatelných systémů, nebo pro ozařování  plynů, nebo pro ozařování pevných látek  pro vytváření zbarvení v těchto materiálech  a pro vytváření jinak obtížně dosažitelných  barevných dekorů, např. u výrobků ze skla.
Output: Solids Irradiation Equipment  liquids or gases that consists of sources  ionizing radiation and from low-energy sources  electromagnetic radiation,  wherein the irradiated material is positioned  so that ionizing radiation will impact on this  so low-energy electromagnetic  radiation. Between irradiated material and sources  radiation can be shielded, masks,  or lenses or collimation systems, or  the radiation can be directed through mirrors  where it is to be used. It is  the irradiated material can be placed in the rotary  or to a programmed device.  The device can be used for curing  liquid or highly viscous  polymerizable systems, or for irradiation  gases or for irradiating solids  to create color in these materials  and for creating otherwise difficult to reach  color decors, eg glass products.
Řešení spadá do oboru syntetických léčiv.  Jeho předmětem je derivát 10-[2-(l-piperazinyl)etoxy]-10,11  -dihydrodibenzo/b,f/thiepinu,  konkrétně 3-{4-[2-(2-chlor-10,11 -dihydrodibenzo/b,f/thiepin-10-yloxy)etyl]piperazin-1  -yljpropionamid  (I), a jeho jantaran. Jmenovaná látka  ve formě jantaranu je nekataleptickým neuroleptikem  s vysokou afinitou k dopaminovým  receptorům v mozku a s vysokou antidopaminergni  účinností z hlediska vlivu na obrat a metabolismus  dopaminu ve striatu krysího mozku.  Současně je málo toxický, prostý kataleptické  a antiapomorfinové účinnosti a má jen velmi  nízkou centrálně tlumivou a adrenolytickou aktivitu.  Má dobré předpoklady pro praktické  uplatnění v terapii schizofrenních psychos při  současném oproštění od nežádoucích extrapyramidových  účinků, sedativního působení a hypotensivních  efektů. Synteticky je přístupný  např. reakcí 10-(2-brometoxy)-2-chlor-10,ll-dihydrodibenzo/b,f/thiepinu  s 3-(l-piperazinyl)propionamidem.  Olejovitá base I poskytuje  neutralizací kyselinou jantarovou krystalický  bis(hydrogensukcinát).
Output: The solution lies in the field of synthetic drugs.  It is a 10- [2- (1-piperazinyl) ethoxy] -10.11 derivative  -dihydrodibenzo / b, f / thiepine,  specifically 3- {4- [2- (2-chloro-10,11-dihydrodibenzo / b, f-thipin-10-yloxy) ethyl] piperazine-1  -ylpropionamide  (I), and his amber. Named substance  as succinate is a noncataleptic neuroleptic  with high dopamine affinity  receptors in the brain and with high antidopaminergic  effect on turnover and metabolism  dopamine in rat brain striatum.  At the same time, it is little toxic, free of cataleptic  and antiapomorphic efficacy and has only a great deal  low central depressant and adrenolytic activity.  It has good prerequisites for practical  application in the treatment of schizophrenic psychos  free from undesirable extrapyramidal  effects, sedative effects and hypotensive  effects. It is synthetically accessible  eg by reaction of 10- (2-bromoethoxy) -2-chloro-10,11-dihydrodibenzo / b, f / thiepine  with 3- (1-piperazinyl) propionamide.  The oily base I provides  by neutralization with succinic acid crystalline  bis (hydrogen succinate).
Řešením je konstrukční úprava vložky  spalovacího motoru.  Vnější povrch vložky je rozdělen na horní  a spodní část, přičemž horní část, o  \ nnr  délce 1 = (1,2 - 2,5) ------ , kde d je  průměr vložky a h střední tloušíka stěny  v místě vytvoření chladicí plochy, je  tvořena zesílením pro vložení hlavy válce  á nákružkem pro opření na skříni motoru,  mezi kterými je vytvořena chladicí  plocha. Pro zvýšení tuhosti horní části  vložky mohou být mezi zesílením a  kem vytvořena svislá žebra.
Output: The solution is to design the liner  combustion engine.  The outer surface of the liner is divided into top  and the lower part, the upper part, o  nnr  length 1 = (1,2 - 2,5) ------, where d is  insert diameter and h middle wall thickness  at the place where the cooling surface is created is  formed by a reinforcement for inserting the cylinder head  a shoulder to support the motor housing  between which the coolant is formed  flat. To increase the stiffness of the upper part  the inserts may be between gain a  vertical ribs.
Dávkovači zařízení pro přívod sypkých  materiálů, například paliv, obsahuje dopravník  a dávkovač, jehož těleso je rozdě­  leno nejméně do tří sekcí. V tělese dávkovače  jsou uspořádány pohony s výstupními  hřídeli. Každá ze sekcí obsahuje pásovou  rohož pro posouvání sypkého materiálu po  stolech, přičemž směr pohybu pásových rohoží  je v sekcích protisměrný vůči pohybu  pásových rohoží v sekcích, přičemž sekce  se stejným směrem pohybu pásových rohoží  jsou vystřídány se sekcemi, majícími opač­  ný směr pohybu pásových rohoží. Pohony  jsou provedeny jako společné pro jeden  směr pohybu pásových rohoží a obsahují  výstupní hřídele, spojené s hnacími hří­  deli sekcí spojkami, umožňujícími napojení  pohonu na přísluěný hnací hřídel nebo  odpojení od něj. V horní části tělesa dávkovače  je provedeno přívodní hrdlo pro  příjem sypkého materiálu a v dolní části  tělesa je provedeno výtokové hrdlo, kterým  sypký 'materiál z dávkovače propadává na  dopravník.
Output: Dosing device for bulk feed  materials, such as fuels, includes a conveyor  and a dispenser whose body is divided  at least three sections. In the dispenser body  output drives are provided  shaft. Each section contains a belt  mat for shifting bulk material after  tables, with the direction of movement of the belt mats  it is opposed to movement in sections  belt mats in sections, taking sections  with the same direction of movement of the belt mats  they are replaced with sections having the opposite  direction of movement of the belt mats. Drives  They are made as common to one  the direction of movement of the web mats and contain  output shafts associated with propulsion  deli sections to allow connection  drive to the associated drive shaft or  disconnecting from it. At the top of the dispenser body  a supply inlet is provided for  receiving bulk material and at the bottom  the outlet is provided with the body  the bulk material from the dispenser falls to  conveyor.
ReSení se týká oblasti chirurgie  zejména elektrochirureickýoh přístrojů,  určených pro provedeni bezkrvých operací  na kostních a chrupavčitých tkáních.  Elektroehirurgický přístroj obsahuje řezací  pracovní část, provedenou ve tvaru  kotouče z izolačního materiálu, elektrody,  které jsou umístěny s ním souose po jeho  obou stranách, a mají tvar kotoučových  fréz, jejiohž břity jaou vytvořeny jako  střídající se úseky se zuljy, přesahující  kotouč a úseky bez zubů. Úseky frézy se  zuby jsou umístěny naproti úsekům fréz  bez zubů· Blízko břitu kotoučových fréz  jsou provedeny otvory.
Output: The solution concerns the field of surgery  especially electrochirical devices,  intended to perform bloodless operations  on bone and cartilage tissues.  The electro-surgical device contains a cutting device  working part, shaped  discs of insulating material, electrodes,  that are placed with it souos after its  both sides, and have a circular shape  milling cutters, whose blades are formed as  alternating sections of zuljy, overlapping  disc and toothless sections. Cutter sections with  the teeth are positioned opposite the cutter sections  without teeth · Near cutting edge of cutters  holes are made.
Způsob pružného a vodotěsného uložení  skleněné spádové ploohy dvouúčelových  zařízení ke kultivaci autotrofních mikroorganismů.  Dosud se skleněné spádové plochy  těchto zařízení ukládaly do trvale plastických  tmelů nanášených na rám konstrukce  zařízení.  Nedostatkem je postupné vytlačování  trvale plastického tmelu vahou skla, což  vede k netěsnosti i havárii spádových  ploch.  Výhodou způsobu podle vynálezu je  docílení vysoké vodotěsnosti a trvalé  pružnosti uložení.  Podstata způsobu podle vynálezu spočívá  v tom, že na rám nosné konstrukce  zařízení se nanese úložná vrstva jednosložkové  silikonové kaučukové pasty vulkanizující  vzdušnou vlhkostí, do této úložné  vrstvy se rozmístí distanční podložky  odpovídající požadované výšce úložné vrstvy  tak, aby mezi podložkami a vertikální stěnou  rámu byla ponechána mezera, na takto  připravený rám nosné konstrukce se položí  tabule skla, načež se nechá úložná  vrstva vzdušnou vlhkostí zvulkanizovat  a po dokončení vulkanizaěního procesu se  distanční podložky odstraní.  Způsobu podle vynálezu je možno  s výhodou použít při výrobě, opravách  i údržbě dvouúčelových zařízení ke kultivaci  autotrofních mikroorganismů.
Output: A method of flexible and watertight storage  two-purpose glass gravity platforms  a device for cultivating autotrophic microorganisms.  So far, the glass sloping areas  these devices permanently plastic  sealants applied to the frame  equipment.  The drawback is gradual extrusion  permanently plastic sealant by the weight of the glass, which  leads to leakage and downfall  areas.  An advantage of the process according to the invention is  achieve high watertightness and durability  flexibility.  The essence of the process according to the invention lies  in that the frame of the supporting structure  a single-layer storage layer is applied to the device  vulcanizing silicone rubber pastes  humidity, into this storage  spacers are spaced  corresponding to the required height of the storage layer  so that between the washers and the vertical wall  The frame has left a gap on this  the prepared frame of the supporting structure is laid  glass panes, whereupon storage is left  the layer of air humidity vulcanize  and after completion of the vulcanization process  removes the spacers.  The method of the invention is possible  advantageously used in manufacturing, repair  maintenance of dual-purpose cultivation equipment  autotrophic microorganisms.
fiešení se týká zařízení k elektrodynamickému  brzdění elektrického trakčního  vozidla stejnosměrné napájecí soupravy,  jehož trakční motory jsou zapojeny vždy  nejméně dva v sérii a jsou spouštěny  stupňovitě řazenými odporníky, jejichž  vývody jsou napájeny ze zdroje.  Podstata řešění spočívá v tom, že stykač  (7) a stykače (6, 8) jsou spojeny s členem  rychlosti vozidla (lj). Je výhodné,  aby regulovatelný zdroj (14) byl připojen  na odporník (JI) prostřednictvím odbočky  (15).
Output: the solution relates to an electrodynamic device  electric traction braking  DC power supply vehicles  whose traction motors are always connected  at least two in series and run  stepped resistors, whose  the outlets are powered from the source.  The essence of the solution is that the contactor  (7) and the contactors (6, 8) are connected to the member  vehicle speed (lj). It is convenient,  that the controllable source (14) is connected  to a resistor (JI) through a turn  (15).
Hydroxamová kyselina - 5-(4‘,6‘-dimcthyl-2‘- vinyl-cyklohexyl)-l,4-dihydroxy-2(ÍH)-pyridon  a její komplexy, jmenovité  komplex trojmocného železa o složení  Fe(CuH2oN)3, vykazují imunomodulačnf účinky.
Output: Hydroxamic acid 5- (4‘, 6‘-dimethyl-2‘-vinyl-cyclohexyl) -1,4-dihydroxy-2 (1H) -pyridone  and its complexes, nominal  the iron (III) complex of composition  Fe (CuH 2 O) 3, show immunomodulatory effects.
Vynález patří do oblasti válcování  a tažení.  Cílem vynálezu je docílení mikrodrátu  o průměru meněím než 20 ^tm a zabezpečení  samoposunu polotovaru k vyloučení přerušovaného  procesu.  Podstata vynálezu spoěívá v tom, že  polotovar se přetáčí pod úhlem k ose  tažení, přičemž krok vratného-postupného  pohybu S>/r| (d - průměr výchozího polotovaru).  Zařízení na tažení se skládá  ze dvou částí, umístěných s konstantní  nebo nastavitelnou mezerou a s možností  vratného-postupného pohybu. K zabezpečení  samoposunu polotovaru jsou části průvlaku  překříženy v ose tažení.  Předkládaný vynález může být zaveden  v radioelektronickém a přístrojovém  průmyslu.
Output: The invention belongs to the field of rolling  and dragging.  The object of the invention is to achieve a micro-wire  with a diameter of less than 20 µm and security  self-shifting the blank to exclude intermittent  process.  The essence of the invention is that  the blank rolls at an angle to the axis  dragging, taking a step reversible-gradual  S> / r | (d - diameter of initial stock).  The towing device consists  of two parts placed with a constant  or adjustable space and with option  reciprocating motion. For security  of the semi-finished product are parts of the die  crossed in the drawing axis.  The present invention may be introduced  radioelectronic and instrumental  industry.
Řešení se týká systému vinutí pro  vychylování elektronového svazku. Podstatou  řešení je dvojitý systém vinutí,  kde vnější obvod vnitřního systému vinutí  tvoří vnitřní obvod vnějšího systému  vinutí identicky provedeného se dvakrát  dvěma čtveřicemi smyček uspořádanými  ve dvou patrech a oro oba směry  v ose x, y, přičemž oba systémy vinutí  jsou spolu spojeny v sérii a v protisměru  proudového toku. Dvojitý systém vinutí  je určen pro elektronově optické  přístroje, například elektronový litograf.
Output: The solution relates to the winding system for  deflection of the electron beam. The essence  the solution is a double winding system  wherein the outer circumference of the internal winding system  it forms the inner circumference of the external system  the winding identically made twice  two four loops arranged  on two floors and oro both directions  in the x, y axis, with both winding systems  they are connected together in series and upstream  current flow. Double winding system  is designed for electron optical  apparatus such as an electron beam lithograph.
Biotechnologické řešení úpravy eutrofizované  závlahové vody se zakládá na principu,  že zelené kokální řasy jsou schopny  produkce růstových látek povahy fytohormonů  a vitamínů. Tyto látky statisticky průkazné  zvyšují přírůstky kulturních zavlažovaných  rostlin. Popsaná voda je schopna  zvýšit přírůstky zavlažované plodiny a aktivitu  půdní mikroflóry, čímž kladně ovlivní  živinový režim půdy. Spolu s detoxikací  některých škodlivých látek a s produkcí stimulačních  látek řasami přispěje tato voda  k omezení negativních vlivů dlouhodobé závlahy  na zavlažovanou půdu. Fyziologicky  účinná je mladá, množící se populace řas  v koncentraci 105 až 107 buněk v jednom  mililitru.
Output: Biotechnological eutrophication treatment solutions  irrigation water is based on the principle of  that green cocc algae are capable  the production of phytohormone-type growth substances  and vitamins. These substances are statistically significant  increase increments of cultural irrigated  plants. The described water is capable  increase increments of irrigated crops and activity  soil microflora, thereby positively influencing  soil nutrient regime. Along with detoxification  of some harmful substances and with stimulation production  water will contribute to the substances with algae  to reduce the negative effects of long-term irrigation  on irrigated land. Physiological  young, growing algae population is effective  at a concentration of 105 to 10 7 cells in one  milliliters.
Rotor (1) mulčovacího stroje v podobě pravoúhlého čtyřstěnu  čtvercového průřezu tvořeného deskami (3), v jehož  styčných hranách jsou navařeny nosníky (2) profilu U,  mezi nimiž jsou po celé délce rotoru (1) přivařeny pásy (4)  kolmo na desky (3) v roztečích odpovídajících šířce mulčovacího  nože (7). Sousední pásy (4) vytvářejíspolu s nosníky  (2) kapsovitou dutinu (11). V otvorech (5) pásů (4) jsou  pouzdra (6), jimiž procházejí šrouby (8) upevňující mulčovací  nůž (7) mezi dvěma pásy (4) výkyvné. Tento mulčovací  nůž (7) se dvěma přímými rameny (10) a kruhovým  obloukem mezi nimi má vnější obloukovou plochu (9) ve  tvaru sedla, protože je z vnější strany v radiálním směru v  rovině kolmé na rovinu kruhového oblouku prohnut  konkávně.
Output: A mulching machine rotor (1) in the form of a rectangular tetrahedron  a square section formed by plates (3) in which it is  U-shaped beams (2) are welded together at the edges,  between which the belts are welded along the entire length of the rotor (1) (4)  perpendicular to the plates (3) at spacing corresponding to the mulching width  knives (7). Adjacent strips (4) form together with beams  (2) a pocket-like cavity (11). They are in the openings (5) of the belts (4)  sleeves (6) through which the mulch-fixing screws (8) extend  a knife (7) swiveling between two belts (4). This mulch  a knife (7) with two straight arms (10) and a circular one  the arc between them has an outer arched surface (9) in  the shape of the saddle because it is outwardly in the radial direction  the plane perpendicular to the plane of the circular arc  concave.
Zařízení k ochraně osob proti  švihu vodícího řetězu důlních  dobývacích strojů.  Úěelem zařízení je vytvoření provozně  jednoduchého zařízení, použitelného  u různých druhů dobývacích strojů  k ochraně obsluhujících osob před  švihem vodícího řetězu.  Zařízení sestává z ochranných pažení,  rozmístěných na některých jednotkách  výztuže porubu. Ochranné pažení tvoří  nejméně jedna větev řetězu,  uvolnitelně připojená mezi stropnici  jednotky výztuže a příslušný žlab,  popř. nástavný plech porubového  dopravníku.
Output: Devices to protect people against  the swing of the mine guide chain  mining machinery.  The purpose of the device is to create operationally  simple device, usable  different types of mining machines  to protect operators from  swinging the guide chain.  The device consists of protective sheeting,  deployed on some units  face reinforcement. Protective sheeting forms  at least one chain link  releasably connected between the joist  reinforcement units and associated chute,  popř. face plate  conveyor.
Rafinační trubice prlo zonální rafinaci organických  látek s teplotou tání pod 400 °C  j-e tvořena průhlednou nebo průsvitnou fólií  ve tvaru rukávu s podélným švem, případně  beze švu, s například oválným tvarem příčného-  průřezu, který Je uzavřen příčným nebo-  podélným přeložením k-onců rukávu. Při  použití trubice podle vynálezu je potlačen  vliv proudění taveniny, jso-u minimální tepelné  ztráty a je zajištěn dobrý převOd tepla  do vsázky. Vyčištěná vsázka je ve tvaru  celistvého ingotu, ze kterého stačí odříznout  nebo odlomit pouze konce, d-o- kterých byly  během rafinace staženy nečistoty původní  vsázky.
Output: Refining tube for zonal refining of organic  substances with a melting point below 400 ° C  it is a transparent or translucent film  sleeve-shaped with longitudinal seam, optionally  without a seam, for example, with an oval-shaped cross-  cross-section that is closed by a transverse or  longitudinal folding of the k-onc sleeve. At  the use of the tube of the invention is suppressed  the effect of melt flow, being minimal thermal  loss and good heat transfer is ensured  into the charge. The cleaned charge is shaped  an ingot that you can cut off  or break only the ends, d-what they were  the original impurities were withdrawn during refining  charge.