niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká zařízení pro vibrační odlévání  hliníkových klecí nakrátko elktrických  strojů točivých. Účelem je odstrnění  vnitřních vad v kleci nakrátko elektrických  strojů točivých středních a velkých  typových velikostí. Uvedeného účelu se  dosáhne tím, že v ose licího trnu, uspořádaného  ve vrtání rotorového svazku  plechů, je vytvořena kuželovitá dutina,  rozšiřující se směrem dolů, navazující  nahoře na licí otvor a dole na radiální  vtokové zářezy ve spodní licí formě,  ústící do prostoru pro odlití spodního  zkratového kruhu s ventilačními lopatkami,  přičemž mezi horní částí licího trnu  a horní licí formou je vytvořen prstencovítý  kompenzační prostor, otevřený  směrem nahoru do okolního prostoru a spojený  průchody, otevřenými směrem k hornímu  čelu rotorového svazku plechů, s prostorem  pro odlití horního zkratového kruhu  s ventilačními lopatkami.
Output: The invention relates to a device for vibration casting  of aluminum cages for a short time  rotary machines. The purpose is to push away  internal defects in a cage of short electrical  medium and large rotary machines  type sizes. That purpose is  it is achieved by being arranged in the axis of the casting mandrel  in the rotor bore  sheet metal, a conical cavity is formed,  extending downward, downstream  at the top of the pouring hole and down to the radial  Inlet notches in lower casting mold  opening into the bottom casting space  Short-circuit ring with ventilation blades  wherein between the top of the casting mandrel  and the upper casting mold is formed annularly  compensation space, open  upward into the surrounding space and connected  passageways open towards the top  the face of the rotor bundle, with space  for casting an upper short circuit ring  with ventilation blades.
Příprava nového typu plastifíkátoru pro epoxidové pryskyřice  spočívá v tom, že se směs nízkomolekulární epoxidové  pryskyřice o střední molekulové hmotnosti 250 až 650, s  výhodou 300 až 500, a pentametylenoxazolidinu nebo me·  tylpentametyllenxazolidinu v molárním poměru 1:2 až 5, s  výhodou 1:3 až 4, zahřívá na 30 až 150 °C, s výhodou na 50  až 100 0 C do zreagování.
Output: Preparation of a new type of plasticizer for epoxy resins  it consists in a mixture of low molecular weight epoxy  resins having an average molecular weight of 250 to 650, s  preferably 300 to 500, and pentamethylenoxazolidine or  tylpentamethyllenxazolidine in a molar ratio of 1: 2 to 5, s  preferably 1: 3 to 4, heated to 30 to 150 ° C, preferably to 50 ° C  up to 100 ° C to react.
Vynález se týká dveřního závěsu pro samočinné  zavírání dveřního křídla, určeného  zejména pro dveře se zvýšenou, požární odolností,  u nichž se vyžaduje zařízení pro samočinné  zavírání.  Závěs sestává ze spodního a horního křídla  závěsu a čepu, upevněného ve spodním  křídle závěsu.  Podstata dveřního závěsu spočívá v tom,  že horní křídlo závěsu je v oblasti otvoru  pro čep seříznuto zejména Sroubovicovou  plochou a na spodním křídle závěsu je uložen  vyrovnávací kroužek ve tvaru prstencového  tělesa, nasunutý na čepu a opatřený  na straně, přivrácené k hornímu křídlu  závěsu, obvodově stoupající, zejména Sroubovicovou  plochou, na kterou dosedá seříznutá  plocha horního křídla závěsu; na opačné  straně, dosedající na spodní křídlo závěsu,  je vyrovnávací kroužek zachycen na  spodním křídle zejména výstupkem, zapadajícím  do přísluěného vybrání na spodním  křidle závěsu.
Output: The invention relates to a door hinge for automatic operation  closing the door leaf intended  especially for doors with increased fire resistance,  for which an automatic device is required  closing.  The hinge consists of the lower and upper wings  hinge and pin fixed in the bottom  wing hinge.  The essence of the door hinge is that  that the upper wing of the hinge is in the area of the hole  especially for helical bolt cut  flat and on the lower wing of the hinge is stored  annular alignment ring  body, pushed onto pin and fitted  on the side facing the upper wing  hinge, circumferentially rising, especially helical  the area to which the cut is resting  hinge upper wing area; to the opposite  side, abutting the lower wing of the hinge,  the alignment ring is caught on  especially in the lower wing, by a protrusion that fits  into the appropriate recess on the bottom  hinge wings.
Predmetom riešenia je spojenie sedačkovej  došky so žádnými stojinami přepojenými  nosným hriadelom, ktorý je opatřený dvomi  valivými kolieskami. Na prednom konci sedačkovej  došky je predná stojina spojená cez  vidlicu s kolieskom.
Output: The subject of the solution is the connection of the seat  thatch with no webs connected  bearing shaft provided with two  rolling wheels. At the front end of the seat  thatch is the front web connected over  fork with wheel.
Vynález spadá do choru -čerpadel a řeší  zvýšení účinnosti jednostupňového odstředivého  čerpadla, určeného- pro chemický průmysl,  jehož oběžné kolo je pr-o- vyvážení axiální  síly opatřeno o-dlehčovacími lopatkami.  Podstatou vynálezu je, že o-dlehčov-ací lopatky  oběžného -kola jsou stupňovitě osazeny.
Output: The invention falls into the pump-pumping and solves  increasing the efficiency of one-stage centrifugal  pumps for the chemical industry  whose impeller is pr-o-axial balancing  with blades.  SUMMARY OF THE INVENTION The subject of the invention is that the paddles  orbits are stepped.
Jedná se o výrobu sráženého 'uhličitanu  vápenatého z odpadního roztoku vznikajícího  při regeneraci sodárenských louhů vápenným  mlékem, obsahujícího převážně  chlorid vápenatý. Proces je veden tak, že  se výše uvedený roztok převede reakcí s  oxidem uhličitým a amoniakem na. sraženinu  uhličitanu vápenatého, která se ze vzniklé  suspenze oddělí. Ze zbylého roztoku se  regeneruje amoniak a .roztok obsahující  převážně chlorid vápenatý, které je výhodné  použít jako recykl.  Získaný produkt je vhodný k použití v  kosmetickém, potravinářském a. farmaceutickém  průmyslu.
Output: It is the production of precipitated carbonate  calcium from the waste solution formed  in the regeneration of sodium hydroxide lime  milk containing predominantly  calcium chloride. The process is conducted so that  the above solution is converted by reaction with  with carbon dioxide and ammonia at. a precipitate  calcium carbonate that is formed  the suspension is separated. From the remaining solution  regenerates ammonia and solution containing  predominantly calcium chloride, which is preferred  use as a recycle.  The product obtained is suitable for use in  cosmetic, food and pharmaceutical  industry.
Vynález se týká jaderné techniky,  technologie a energetiky. Vynález řeší  složení dekontaminašního roztoku vhodného  k odstranění radioaktivních izotopů ruthenia  s kontaminovaných povrchů v jaderných  provozech, přičemž je zajištěno, že vznikající  kapalné radioaktivní odpady je možno  bez nebezpečí výbuchu zpracovávat bitumenační  metodou. To je zajištěno,tak, že  v dekontaminačním roztoku je místo manganistanu  draselného, který se až dosud  v podobných roztocích používal, a který  katalyzuje explosivní reakce bitumenu,  použit peroxidisulfát amonný.  Vynález je možno aplikovat ve věech  provozech jaderné techniky a technologie,  kde se pracuje nebo kde vzniká radioaktivní  ruthenium.
Output: The invention relates to nuclear technology,  technology and energy. The invention solves  the composition of the decontaminant solution appropriate  to remove ruthenium radioactive isotopes  with contaminated surfaces in nuclear  operations, while ensuring that emerging  liquid radioactive waste is possible  to process bitumens without danger of explosion  method. This is ensured, so that  in the decontamination solution, instead of permanganate  of potassium, which has so far  used in similar solutions and which  catalyzes the explosive reaction of bitumen,  ammonium peroxidisulfate is used.  The invention can be applied in the art  nuclear technology and technology operations  where it is working or where it is radioactive  ruthenium.
Kusy /1/ kůže, které mají být zpracoványjsou umístěny na  příslušné nosiče /2/. Tyto nosiče 121 s nataženými kusy /1/ kůže  jsou vkládány do alespoňjedné nádoby, ve kteréje udržován  podtlak akteráje utěsněné uzavřena. Do nádobyje přiváděn  vhodný ošetřovací kapalný roztok /5/ tak, aby kusy/1/ kůže byly  namáčeny, vápněny či louženy, mořeny či piklovány a  vydělávány
Output: The pieces / 1 / skin to be processed are placed on  respective carriers (2). These carriers 121 with stretched pieces / 1 / leather  they are inserted into at least one container in which it is maintained  underpressure vacuum sealed closed. It is fed into the vessel  a suitable treatment liquid solution (5) so that the pieces (1) of the skin are  soaked, lime or leached, pickled or pickled and  earned
Vynález se týká pohonu sušioího  zařízení, sestávajícího z nosné trubky,  na jejímž horním konci jsou vytvořeny  závěsy. Spodní konec nosné trubky je  připojen k matici, uložené na závitnici,  v níž je upravena válcová dutina, naplněná  kapalinou a v ní je uložen dutý  píst, upravený centrálně v matici. Dutý  píst má na spodním konci otvor pro průchod  kapaliny z válcové dutiny pod dutým  pístem do dutiny, do níž je umístěna  svisle pohyblivá regulační jehla,  procházející dutinou a mající na svém  horním konci regulační šroub rychlosti  otáčení. Mezi podstavcem, upraveným  na spodním konci závitnice,a maticí je  uložena šroubová pružina a ložisko.
Output: The present invention relates to a dryer  a device consisting of a support tube  at the upper end of which are formed  curtains. The lower end of the carrier tube is  attached to a nut stored on the helix,  in which a cylindrical cavity is provided, filled  liquid in it and hollow  a piston, arranged centrally in the nut. Hollow  the piston has a passage opening at the lower end  fluid from the cylindrical cavity under the hollow  the piston into the cavity into which it is located  vertically movable control needle  passing through the cavity and having on its  upper end adjusting screw speed  rotation. Between the base and the trim  at the bottom end of the helix, and the nut is  spring and bearing mounted.
Akumulační příčka je tvořena beto-   novou nebo keramickou stěnou se svislými   průběžnými kanálky pro odváděni akumulo  vaného tepla a zabudovanou výhřevnou ha  dicí nebo topným kabelem, která je po   obou stranách opatřena tepelně izolační   vrstvou. Podstata vynálezu spočívá v tom,   že svislé odváděči kanálky jsou vyústěny   alespoň na jedné straně nahoře i dole do   vodorovné drážky nebo polodrážky, zakryté   větrací lištou s uzavíratelnými otvory.
Output: The storage bar is made of  new or ceramic wall with vertical  flow channels for accumulation  heat input and the built-in heating capacity  heating cable or cable  insulated on both sides  layer. The essence of the invention is that  that the vertical drainage ducts open  at least one side up and down to  horizontal grooves or rebates, covered  ventilation strip with closable openings.
Tvrditelné epoxidové kompozice sestávající  z epoxidové pryskyřice dlaňového  a/nebo novolakového typu o molekulové  hmotnosti 340 až 2 000, fenolické či krezolové  novolakové pryskyřice o počtu jader  2 až 6, katalyzátoru obecného vzorce  (CH3)2N(CH2)3NHCOR nebo  13 (CH3) 2N+- (CH2) 3nhcorJrcoo"  H  kde R je alkylová skupina s obsahem uhlíkových  atomů 1 až 10 a případně aditiv ze  skupiny zahrnující plniva, barviva, reparátory,  povrchové aktivní látky a plastifikátory
Output: Curable epoxy compositions consisting of  made of epoxy resin palm  and / or a novolak-type molecular  weight 340 to 2,000, phenolic or cresol  novolak resins with number of cores  2 to 6;  (CH 3) 2 N (CH 2) 3 NHCOR or  13 (CH 3) 2N + - (CH 2) 3 nhcorJrcoo "  H  wherein R is a carbon-containing alkyl group  1 to 10, and optionally additives from  groups including fillers, dyes, reparators,  surfactants and plasticizers
Vynález se týká oboru strojírenské  technologie a řeší problém snížení namáhavosti,  zlepšení hygieny a bezpečnosti  práce a zvýšení produktivity práce při  odstraňování ochranné vrstvy z plechů  před jejich svařováním.  Zařizeni je tvořeno základovou deskou, na  jejíž čelní stěně jsou uloženy dvě podávači  kola a v horní části je uloženo  pouzdro s obráběcím nožem, pod nímž je  uložena podpěrná kladka, a základová  deska je opatřena prostředky pro upevnění  na rám pro vedení plechu, jeho podstata  spočívá v tom, že pouzdro obráběcího  noze je uloženo posuvně ve vertikálním  směru na straně vstupu do podávačích  kol a podpěrná kladka je uložena otočně  a posuvně v pouzdře a za ní je blíže k  základové desce uložena otočně dorazová  kladka, přičemž na straně výstupu z podávačích  kol je na opěrné desce uloženo  na čepu výkyvné rameno s otočnou odtlačovaci  kladkou.
Output: The invention relates to the field of engineering  technology and solves the problem of strenuousness,  improving hygiene and safety  work and increase productivity at work  removing the protective layer from the sheets  before welding them.  The device consists of a base plate, on  whose front wall accommodates two feeders  wheels and is stored at the top  case with a cutting knife under it  a supporting roller, and a foundation  the plate is provided with fastening means  on the frame for guiding the sheet metal, its essence  it is that the machine tool housing  the leg is slidably mounted in the vertical  direction of the feed side of the feeders  of the wheels and the support roller is rotatably supported  and slidably in the housing and behind it is closer to  the base plate is pivotally supported  pulley, leaving on the output side of the feeders  the wheels is mounted on the support plate  a pivot arm with a pivotable pusher on the pivot  pulley.
Zp sob m °en  a vyhodnocov n  parametr  funkce plic u d t  p°ed koln ho v ku pro ur it  pohlav  a v² ku je prov d n zm °en m maxim ln  v²dechov  k°ivky v z vislosti pr tok-objem a porovn n m t chto hodnot s hodnotami vypo ten²mi z rovnic,   m  je vyhodnocen stav plic.\
Output: Method and evaluation of the lung function parameter to determine the extent to which the sexes are determined is the variation of the maximum inspiration of the curve relative to the flow-volume and the comparison of these values with values calculated from equations, m is evaluated for lung condition. \ t
Bezpečnostní kryt násypky teplovodního  kotle zabraňuje nebezpečí hromadění a vzníceni  hořlavých plynů v násypné šachtě teplovodního  kotle na tuhá paliva. Představuje  ohnivzdornou desku, uchycenou v prostoru násypky  sklopně a jejíž rozměry jsou voleny s  tolerancí vzhledem k protilehlým vnitřním  stěnám násypky. Deska je jedním svým koncem  spřažena s přikládacími dvířky spojovacím  členem, takř.e při doplňování nebo kontrole  stavu paliva v násypce se deska svou vlastní  vahou postupně sklápí na vrstvu paliva až se  v koncové poloze opře o čelní stěnu násypky.  Tolerance mezi deskou a bočními stěnami  násypky umožňuje ovzdušňování příslušného  prostoru v násypce a zabraňuje se nahromadění  plynů. Současně se snižuje i zanášení násypky  dehty.
Output: Hot water hopper safety cover  boiler prevents danger of accumulation and ignition  of combustible gases in the hot water chute  solid fuel boilers. Represents  a refractory plate held in the hopper space  folding and whose dimensions are selected with  tolerances relative to opposite internal ones  the hopper walls. The board is one end  coupled with stoking door connecting  a member, or a replenishment or control  the fuel level in the hopper with the board of its own  the weight gradually tilts to the fuel layer up  in the end position leans against the front wall of the hopper.  Tolerance between plate and side walls  the hopper allows the appropriate airing  space in the hopper and accumulation is prevented  gases. At the same time, clogging of the hopper is also reduced  tars.
Cílem řešeni Je možnost zhotovení  tepelně odolného vrstveného slídového izolantu,  tvarovatelného za etudena a vytvrdltelného  za zvýšené teploty a tlaku, na  bézi slídy, nosné podložky a elsktroizolašniho  pojivá. Řešením Js možno dosáhnout  novóho technického účinku vs směru vyšší  tepelné stability Izolace po vytvrzení  izolantu, při vštilm ekonomickém efektu  oproti známým izolantům. Uvedeného účinku  Je dosaženo vhodnou modifikaci pryskyřic  a tvrdidel, aniž by došlo k zhoršeni ostatních  parametrů slídových izolantů, resp.  elektrických strojů. Řešení Js možno využit  vs výrobě elektrických strojů točivých  ,
Output: The aim of the solution is the possibility of manufacturing  heat resistant layered mica insulating material  thermoformable and hardenable  at elevated temperature and pressure, at  support of mica, support pads and els  binders. The solution can be achieved  new technical effect in a higher direction  thermal stability Insulation after curing  insulator, with an economic effect  compared to known insulators. This effect  Appropriate resin modification is achieved  and hardeners without deteriorating others  parameters of mica insulators, resp.  electrical machinery. The solution can be used  vs electrical rotating machinery production  ,
Způsob spočívá v tom, že trubky se do  odmašťovacího pracovního prostoru vkládají  v množství, zajišťujícím 80 až 98% zaplnění  příčného průřezu tohoto pracovního prostoru  a rychlost proudění přiváděného odmašťovacího  média se udržuje na 1 až  10 m/s. Zařízení k provádění uvedeného způsobu  sestává z válcové nádoby vytvořené ze  sekcí, s přiřazeným nejméně jedním manipulačním  stolem a napojené na zásobní nádrž  odmašťovacího média. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že jednotlivé sekce válcové  nádoby (lj jsou propojeny spojovacími tělesy  (5) ve spodní části opatřenými přepravním  válečkem (7) pro kontejner (23)  tvaru válcového segmentu, jehož velikost  je přizpůsobena vnitřnímu průřezu válcové  nádoby (1).
Output: The method consists in putting the tubes into  the degreasing work area  in an amount of 80 to 98% full  cross section of this workspace  and the degreasing flow rate  the media is maintained at 1 to  10 m / s. Apparatus for performing said method  consists of a cylindrical vessel made of  sections with at least one manipulation  table and connected to the storage tank  degreasing medium. SUMMARY OF THE INVENTION  it consists in having individual sections cylindrical  containers (1j are interconnected by connecting bodies)  (5) at the bottom of the transport  roller (7) for container (23)  the shape of a cylindrical segment whose size  is adapted to the cylindrical internal cross section  container (1).
Řešení se týké oboru výpočetní techniky.  Předmětem řešení Je zapojení obvodů plošného  dlnltallzačníha zařízení se systémem  vodičů napájených postupovými proudovými  impulsy. Vodiče mají induktivní vazbu na  snímací čidlo. Generátor hodin s dvojí  frekvencí Je svvm výstuDem o vyšší frek*  věnci nřlpojen k čítači souřadnice a svým  výstupem o nižší frekvenci Je připojen k  posuvnému registru souřadnice x a k posuvnému  reqistru souřadnice y. Pomocí posuvných  renistrů Jsou vytvořeny postupně  proudové impulsy v systému vodičů a zároveň  Je spouštěn čítač souřadnice. Indukovaná  odezva ve snímacím čidle no  zpracování zastavuje čítač souřadnice,  Jehož údaj odpovídá vzdálenosti čidla od  počátku plochy. Zapojení umožňuje zjištění  chybového stavu 1 Jeho aktivní hlášení  pomoci přerušeni. Zapojení může nalézt  uplatnění ve výpočetní, automatizační  a měřicí technice.
Output: The solution to the field of computer technology.  The subject of the solution is the wiring of printed circuits  dlnltallzačníha system with  conductors powered by progressive current  impulses. The wires have an inductive bond to  sensor. Clock generator with double  Frequency Is Higher Frequency *  the wreaths connected to the coordinate counter and its  lower frequency output is connected to  the shift register x and k coordinate  reqistru y coordinates. Using Sliding  renistrů They are created gradually  current pulses in the conductor system and at the same time  The coordinate counter is started. Induced  response in sensor sensor no  processing stops the coordinate counter  Whose value corresponds to the sensor distance from  the beginning of the surface. Wiring allows detection  Error Status 1 Its active message  aid. The wiring can be found  use in computing, automation  and measuring technology.
Zajištovací zámek pilířků stavebnice  pro variabilní výstavbu dočasných budov  je určen pro stavebnici, jejíž základní  díl nosné konstrukce je tvořen vodorovným  ocelovým rámem, k jehož rohům  jsou připevněny ocelové pillřky "L"  profilu, vysoké jednu polovinu konstruktivní  výšky podlaží. Cela volných konců  proti sobě nasazených pilířků jsou do  sebe vzájemně zasunuta prostřednictvím  zubů, na jejichž přilehlých bocích jsou  vytvořeny příčné zářezy, do kterých jsou  vloženy zajištovací koliky.
Output: Locking padlock lock kit  for the variable construction of temporary buildings  is designed for a kit whose basic  the part of the supporting structure is formed horizontally  steel frame to whose corners  "L" steel pellets are attached  profile, high one-half constructive  floor heights. Free ends  the pillars facing each other are in  pushed each other through  the teeth on whose adjacent sides they are  transverse notches into which they are formed  locking pins inserted.
Účelem válcového reaktoru s dispergačním  míchadlem pro· stripování těkavých monomerů  z latexu vodní párou, případně  inertním plynem je zlepšení ekonomických  parametrů výroby, úspory tlakové páry a  snížení spotřeby elektrické enerie.  Podle vynálezu činí poměr výšky k průměru  reaktoru 0,5 až 0,7, poměr průměru  dispergačního míchadla k průměru reaktoru  0,4 až 0,45, poměr výšky dispergačního  míchadla nade dnem reaktoru k průměru  dispergačního míchadla 0,15 až 0,25.  Dispergační míchadlo rozptyluje při hodnotě  specifického! příkonu 1 kWm~3 až 130  kgh-1 páry na 1 m3 vsádky reaktoru.
Output: The purpose of the cylindrical dispersing reactor  agitator for stripping volatile monomers  of latex with water vapor, optionally  the inert gas is the improvement of economic  production parameters, steam pressure savings a  reduction of electric energy consumption.  According to the invention, the height to diameter ratio is  reactor, 0.5 to 0.7, diameter ratio  of the dispersing stirrer to the reactor diameter  0.4 to 0.45, dispersion height ratio  agitators above the reactor bottom to the diameter  of the dispersing stirrer 0.15 to 0.25.  The dispersing stirrer disperses at  specific! power consumption of 1 kWm ~ 3 to 130  kgh-1 vapor per m 3 reactor charge.
Zařízení je určeno pro zajištění   plynulého toku sypkého materiálu výsy  pem uzavřeného dopravníku, například ce  mentu výsypem šnekového dopravníku ve   výrobě cementového betonu. Na výsyp do  pravníku je připevněn kryt, rozdělený   uvnitř na dva prostory. V prašném prosto  ru je umístěna záklopka k uzavřeni ústí   výsypu, pevně spojená s jedním koncem   hřídele procházející prachotěsným pouzd  rem do neprašného prostoru, ve kterém   je na druhém konci hřídele upevněn jazyk   opatřený protizávažím,, zasunutý volně do   drážky jazýčkového relé, které uvádí   v činnost jiné zařízení, určené k nápra  vě závady, když dopravník pracuje na  prázdno.
Output: The device is designed to be secured  continuous flow of bulk material with elevations  a closed conveyor, e.g.  of the screw conveyor in  production of cement concrete. On the dump to  the right-hand guard is attached, divided  inside on two spaces. In dusty plain  there is a valve to close the mouth  dump, firmly connected to one end  Shafts passing through dustproof housing  into the dust-free space in which  the tongue is attached to the other end of the shaft  equipped with a counterweight, inserted loosely into  the reed relay groove it states  another device to be used  defects when the conveyor is working on  void.
Způsob ovlivňování plynového režimu  v uhelných slojích spočívá v navrtáni  dlouhých vrtů nad nebo pod okrajovou  částí uhelné sloje. Tyto. vrty se nabíjejí  trhavinou v maximálně možné délce a  odpálí. Trhací prací vzniká sít sekundárních  trhlin v horninách v okolí  okrajové části sloje, což příznivě ovlivňuje  napěťový stav plynů v uhelné sloji  a její plynopropustnost. Uvolňování  plynů z uhelné sloje probíhá potom pozvolněji  a bez nárazových špiček zvýšených  koncentrací škodlivých plynů v důlním  ovzduší a s menší pravděpodobností  „ vzniku plynodynamických jevů
Output: Method of influencing the gas regime  in coal seams lies in drilling  long wells above or below the edge  parts of the coal seam. These. wells are charging  explosives in the maximum possible length of a  fires. Blasting creates a secondary network  cracks in the surrounding rocks  edge of the seam, which positively affects  voltage state of gases in coal seam  and its gas permeability. Release  the coal seam gas then proceeds more slowly  and without impact peaks increased  concentrations of harmful gases in the mine  and less likely  “The formation of gasodynamic phenomena
Způsob rafinace glycerinu, vyrobeného  hydrolýzou glyceridů mastných kyselin,  obsahujícího organické dusíkaté nečistoty  spočívá v tom, že se surový destilovaný  glycerin nechá projít vrstvou  silně kyselého katexu, výhodně kopolymeru  styrenu s divinylbenzenem, při teplotě  20 - 120 °C. fíafinační účinek se zvýší,  jestliže glycerin, přečištěný na kyselém  katexu se nechá následně přečištěný na kyselém  katexu se nechá následně projít vrstvou  silně zásaditého auexu.
Output: A method of refining glycerin produced  hydrolysis of fatty acid glycerides,  containing organic nitrogen impurities  is that it is crude distilled  Glycerin passes through the layer  a strongly acidic cation exchanger, preferably a copolymer  styrene with divinylbenzene at temperature  20-120 ° C. the flaking effect will increase  if glycerin, purified on acidic  the cation exchanger is then subsequently acidified  the cation exchanger is subsequently passed through the layer  strongly alkaline auex.
Řešení se týká nových močovin a karbamátů N- heterocyklických karboxylových kyselin a isosterů karboxylových kyselin, způsobu jejich přípravy a použití pro léčbu neurologických poruch včetně fyzicky poškozených í nervů a neurodegenerativních nemocí a pro léčbu alopecie a ■V *■ podporu růstu vlasů neuroimunofilinovými ligandy, jak je • znázorněno na diagramu.
Output: The present invention relates to novel ureas and carbamates of N-heterocyclic carboxylic acids and carboxylic acid isosteres, a process for their preparation and use for the treatment of neurological disorders including physically damaged nerves and neurodegenerative diseases, and for the treatment of hair growth by neuroimmunophilin ligands, as is shown in the diagram.
U  řešení  podle  vynálezu  jsou  diagnostic  ­  ká  čidla  umístěna  na  vnějším  povrchu  pláště  parního  generátoru  v  rovinách  obsahujících  distanční  mříže  trubkového  svazku,  na  hrd  ­  lech  kolektorů  trubkového  svazku  a  na  vý  ­  stupních  hrdlech  páry.  Je  velmi  výhodné,  aby  diagnostické  čidlo  bylo  napojeno  na  vnější  povrch  pláště  parního  generátoru  prostřed  ­  nictvím  vlnovodu.  Takovéto  umístění  diagnos  ­  tických  čidel  na  vnějším  povrchu  pláště  par  ­  ního  generátoru  umožňuje  čidla  periodicky  bez  obtíží  kontrolovat,  montovat  i  vyměňovat.
Output: AT  solution  according to  of the invention  they are  diagnostic  #  ká  sensors  located  on  exterior  surface  mantle  steam  generator  in  planes  containing  distance  bars  tubular  bundle  on  hrd  #  lech  collectors  tubular  volume  and  on  you  #  degrees  throats  steam.  Yippee  very  conveniently,  that  diagnostic  sensor  it was  connected  on  external  Surface  mantle  steam  generator  environment  #  tions  waveguide.  Such  location  diagnos  #  tical  sensors  on  exterior  surface  mantle  few  #  of the company  generator  allows  sensors  periodic  without  difficulties  control,  assemble  and  exchange.
Řešení se týká směsi pro výrobu  cihel a cihelného zboží, ve které se  zužitkovávají obtížně zpracovatelné  ropné odpadní kaly s vysokým obsahem  vody a mechanických nečistot. Podstata  řešení spočívá v tom, že směs pro výrobu  zejména plných cihel obsahuje kromě běžných  složek, jako je cihlářská zemina,  záměsová voda a ostřivo, i přísady,  z nichž jedna je tvořena odpadními kaly,  obsahujícími vodu, ropné látky a mechanické  nečistoty.
Output: The solution relates to a mixture for production  brick and brick goods in which to  difficult to process  high-content petroleum waste sludge  water and mechanical impurities. Essence  The solution lies in the fact that the mixture for production  especially full bricks contains in addition to ordinary  ingredients such as brick soil,  mixing water and grit, even additives,  one of which is waste sludge,  containing water, oil and mechanical  impurities.
Řešení spadá do oblasti automatizované  výroby evařenčů. Zařízení pro přivařování  vík do trubek pro registry vodotrubných  kotlů sestává z akumulačního zásobníku  upevněného ke stojanu, svařovací pistole  a ovládacích servopohonů, přičemž podstata  spočívá v tom, že stojan je opatřen  sklopnou plošinou otočnou kolem horizontálních  čepů kolmých k podélné ose sklopné  plošiny, na níž je umístěn dávkovači  systém, otáčecí ústrojí trubky, přitlačovací  ústroji, vyhazovači ústrojí, středící  dorazy a ústrojí na hlídáni délky  svaru.
Output: The solution is automated  production of cooks. Welding equipment  pipe covers for water pipe registers  boilers consists of a storage tank  fixed to the stand, welding gun  and actuating actuators, while the essence  is that the stand is provided  tilting platform rotating around the horizontal  pins perpendicular to the longitudinal tilt axis  the platform on which the dispenser is located  system, tube rotating device, pressing  device, ejection device, centering  stops and length guarding devices  weld.
Kombinované stěna sestévé z prefabrikovaných  dílců orofilu I,, umístěných v odstupech  pd sebe, a z monolitické betonové  výnlně mezi sousedními prefabrikovanými  dílci, které mé v průřezu tvar nejméně  trojramenného kříže. Monolitická  vvpln Je na všech stranách kromě dvou  obklopena prefabrikovanými dílci a na  zbývajících dvou stranách mezi přírubami  prefabrikovaných dílců Je ohraničena  bednícími dílci. Prefabrikované dílce  Jsou na výšku sestaveny z Jednotlivých  prvků, opatřených v přírubách podélnými  kanálky, ve kterých Jsou uložena a zalita  spínací táhla.
Output: The combined wall of the prefabricated one  orofil I parts, spaced apart  pd yourself, and made of monolithic concrete  exclusively between adjacent prefabricated ones  parts that make my cross section shape the least  of the three-arm cross. Monolithic  vvpln It is on all sides except two  surrounded by prefabricated panels and on  the remaining two sides between the flanges  prefabricated parts is bounded  formwork. Prefabricated components  They are assembled in height from Individuals  elements provided longitudinally in the flanges  channels in which they are stored and embedded  switching rods.
Zařízení pro vedeni vodičů energie, zejména hadic, ke spotřebiči  s kruhovým pohybem
Output: Device for guiding energy conductors, especially hoses, to the appliance  with circular motion
Rešenie sa týká dialkylesterov kyseliny  2, 5-bis/2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyloxy/-  hexándiovej vzorca  kde R je metylová alebo etylová skupina a  sposobu ich pripravy, ktorý spočívá v tom,  že sa na dimetyl alebo dietylester kyseliny  2,5-dibrómhexándiovej pósobí sodnou solou  4-hydroxy-2,2,6,6-tetrametylpiperidínu v suchom  benzéne, toluéne alebo xyléne pri teplote  80 až 90 °C najvýhodnéjšie v atmosféře  dusíka. Vynález má použitie pre svetelnú  stabilizáciu polymérov, osobitne polyolefínov,  ako aj pre přípravu oligomérnych světelných  stabilizátorov polymérov polyalkylpiperidínového  typu.
Output: The solution relates to the dialkyl esters of the acid  2,5-bis (2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyloxy) -  hexanedio formula  wherein R is methyl or ethyl;  to prepare them, which consists in  that is, the dimethyl or diethyl ester of the acid  2,5-dibromohexanedioate with sodium salt  4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine in the dry state  benzene, toluene or xylene at temperature  80 to 90 ° C most preferred in the atmosphere  nitrogen. The invention is of use for light  stabilizing polymers, especially polyolefins,  as well as for the preparation of oligomeric light  poly (alkylpiperidine) polymer stabilizers  type.
Vynález se týká zařízení k odběru odloučeně  plynné nebo parní fáze v bubnu, určeném  k oddělování plynné nebo parní a kapalné  fáze ze směsi obou fází, zejména v  bubnu k oddělování páry od vody s oddělovacími  prvky, uspořádanými jednotlivě nebo  ve skupinách, mezi kterými jsou mezery  větší, než rozměry oddělovacích prvků ve  směru podélné osy bubnu.  Zařízení má mezi oddělovacími prvky  u vrchu bubnu dílčí sběrače odloučeného  plynu nebo páry, obsahující výřez pro vstup  odloučeného plynu nebo páry.
Output: The invention relates to an apparatus for collecting separately  gaseous or vapor phase in the drum to be determined  for separating gaseous or steam and liquid  phase from a mixture of the two phases, in particular  drum to separate steam from separating water  elements arranged individually or  in groups between them  larger than the dimensions of the separating elements in  the direction of the longitudinal axis of the drum.  The device has separating elements  at the top of the drum, a separate collector  gas or steam containing a cut-out for entry  separated gas or steam.
Řešení se týká bednění k vytvoření dilatační  spáry mezi obvodovými zdmi dvou vedle  sebe stojících staveb sestávajícího z bočních  bednících desek ustavených naproti  sobě, mezi nimiž je vložen středový bednící  díl s omezeně měnitelnou tloušťkou.  Středový bednící díl je sestaven z odtažné  stěnové desky a vlečné stěnové desky,  které jsou navzájem spojeny svorníky a  vůči sobě posuvné ve směru šikmých drážek  a zajištěny zajišťovacími koliky. Odtažná  stěnová deska a vlečná stěnová deska  jsou opatřeny nejméně dvěma dvojicemi opěrných  bloků se šikmými plochami. Odtažná  stěnová deska je navíc opatřena nejméně  jedním závěsným okem.
Output: The solution relates to formwork to create expansion  joints between the perimeter walls of the two adjacent  side-by-side buildings  boarding boards set up opposite  to each other, between which the center formwork is inserted  part with limited thickness.  The center formwork part is assembled from the towing  wall boards and towing wall boards  which are connected to each other by bolts and  slidable relative to one another in the direction of the inclined grooves  and secured with locking pins. Towing  wall plate and trailing wall plate  they are provided with at least two support pairs  blocks with oblique surfaces. Towing  in addition, the wall plate is least equipped  with one eye.
Řešení se týká nepřímého způsobu chelatometrického stanovení barya zpětnou titra- cí nespotřebovaného nadbytku EDTA mědnatou solí v silně amoniakálním prostředí tak, že se jako indikátor užije l-/2-pyridyla- zo/-2-naftol. Uvedeným způsobem je možno stanovit i vyšší obsah boru.
Output: The present invention relates to an indirect method of chelating the barium by reverse titration of the unused excess EDTA with the copper salt in a strongly ammoniacal environment by using 1- (2-pyridyl-2-naphthol) as an indicator. In this way, higher boron content can also be determined.
Řešení se týká mokrého lapače etrusky  a popílku, upevněného v horní části kupolové  peoe před vstupem do komína. Mokrý  lapač je tvořen jednodílným kuželovým nástavoem,  ke kterému je přiřazen přívod'  ohladioí vody. Na spodním okraji kuželového  nástavce je připevněn odváděoí žlábek.
Output: The solution relates to a wet etrusc trap  and fly ash fixed at the top of the cupola  peoe before entering the chimney. Wet  the trap is formed by a one-piece conical extension,  to which a lead is assigned  heat the water. At the bottom of the cone  the extension is attached to the drainage channel.
Řešeni se týká zapojeni pro  demodulaci střídavého signálu z měřicích  čidel. Na zesilovač, který  zesiluje signál z měřícího čidla Jsou  zapojeny paměťové bloky, kterě Jsou  ovládány z bloku pro zajištěni střídavého  signálu. Tyto paměťové bloky  Jsou spojeny s rozdílovým zesilovačem.  Získaný rozdíl signálů z paměťových  bloků se předává do výstupního filtru,  na Jehož výstupu Je k dispozici signál  úměrný změně měřené fyzikální veličiny  snímané čidlem.
Output: The solution involves being involved for  demodulating the AC signal from the meter  sensors. An amplifier that  amplifies the signal from the measuring sensor  memory blocks that are  controlled from the AC block  signal. These memory blocks  They are connected to a differential amplifier.  Obtained difference of memory signals  the blocks is passed to the output filter,  on whose output A signal is available  proportional to the change in measured physical quantity  sensor.
U zakládání útku při neortodoxní tkací technice se provede mechanické uchopení útku v době přírazu paprsku bidlenu následované případně odstřižením konce útku. Konec útku je držen mechanicky do okamžiku, kdy se provede jeho uvolnění a současně pneumatické založení do následujícího prošlupu, přičemž jak mechanické uchopení a uvolnění útku, tak jeho pneumatické založení je elektricky řízeno a elektromagneticky zprostředkováno. Zakladač útku na neortodoxním tkacím stroji je tvořen čelistmi /1/ omezeně pohyblivě uloženými v pouzdru /2/, spojenými s dutým jádrem /3/ elektromagnetu /4/ a vybavenými přívodem /5/ tlakového vzduchu. Pro průchod tlakového vzduchu jsou čelisti /1/ opatřeny v zadní části /6/ vstupními otvory /7/ a v přední části /8/ v sousedství kontaktních ploch /9/ výstupními otvory /10/. Elektromagnet /4/ a elektromagnetický ventil /11/ tlakového vzduchu jsou propojeny s ovládací jednotkou /12/.ŕ
Output: In the case of weft insertion in unorthodox weaving, a mechanical weft gripping is performed at the time of the striking of the batten followed by the shearing of the weft end. The weft end is held mechanically until it is released and at the same time pneumatically placed in the next shed, with both mechanical gripping and weft release and pneumatic foundation being electrically controlled and electromagnetically mediated. The weft stacker on the unorthodox weaving machine is formed by jaws (1) limited movably mounted in the housing (2) connected to the hollow core (3) of the electromagnet (4) and equipped with a pressurized air supply (5). For the passage of pressurized air, the jaws (1) are provided in the rear portion (6) with the inlet openings (7) and in the front portion (8) adjacent the contact surfaces (9) with the outlet openings (10). The electromagnet (4) and the compressed air solenoid (11) are connected to the control unit (12)
Roznětnice je vybavena elektronickým Časovým omezovačem  roznětného proudu, jeho čas je od určité hodnoty zatěŽovacího  odporu roznětnice směrem k nižším hodnotám  zatěŽovacího odporu řízen tak, aby vždy došlo k časovému  omezení roznětného proudu a výstupnísvorky s připojeným  rožnětným vedením byly vždy po prfichodu roznětného  proudu zkratovány. Regulace doby časového omezení v závislosti  na velikosti zatěŽovacího odporu se dosahuje tak, že  časovači kondenzátor (4) je při větších hodnotách zatěŽovacího  odporu napájen ze zdroje konstantního napětí - rezistor  (1), napěťový stabilizátor (2) - a při menších hodnotách zatěŽovacího  odporu z úbytku napětí na ochranném rezistoru  (12). Dobu trvání roznětného proudu lze v podmínkách  mezních hodnot zatěŽovacího odporu roznětnice nezávisle  | ' pomoci nastavitelných rezistorů (3,8). Oddělovací diody  : (6,7) slouží ke vzájemnému oddělení nabíjecích cest časo-  - vacího kondenzátoru (4)
Output: The blaster is equipped with an electronic time limiter  the ignition current, its time is from a certain load value  resistance of the blaster to lower values  load resistance is controlled so that there is always time  limiting the priming current and the output terminal with connected  the flame guiding was always ignited after the arrival  current shorted. Time constraint regulation depending on  the magnitude of the load resistance is achieved by  the timing capacitor (4) is at higher load values  resistance is supplied from a constant voltage source - a resistor  (1), voltage stabilizer (2) - and at lower load values  resistance from voltage drop across the protective resistor  (12). The duration of the priming current can be in conditions  load resistor limits of the igniter independently  | using adjustable resistors (3.8). Isolation diodes  : (6,7) Used to separate the charging paths  - capacitor (4)
Katalyzátor Lumbrin pro urychlení degradace látek s benzenovýmjádrem  za pomoci aerobních bakterií a za přítomnosti  kyslíku a živin (N a P). Katalyzátor se získá výluhem ze  substrátu, ve kterém probíhal životní proces živočichů čeledi  máloštětínatců - žížalovití(Lumbricidae), zjejich výkalů,  tělních tekutin nebo z jejich těl.
Output: Catalyst Lumbrin to accelerate degradation of compounds with benzene core  with aerobic bacteria and in the presence  oxygen and nutrients (N and P). The catalyst is recovered by leaching from  the substrate in which the life process of the family's animals took place  Lumbricidae, their faeces,  body fluids or their bodies.
Zařízení k vyklápění nádob na odpad různých tvarů a  velkostí do sběrového vozidla, vsaditelné do stávajícího zařízení  k vyklápění nádob na odpad s úchytnými otočnými  čepy, je vybaveno zvedací deskou (2) opatřenou úchopem  (3) a dorazovou lištou (4), přičemž zvedací deska (2) je  otočné připojena k ramenům (5), ovladatelným motorem na  tlakové médium (1), uchyceným k nosnému rámu (6) a napojeným  paralelně do obvodu tlakového média (14). Obvod  tlakového média (14) obsahuje nejméně jeden řídící ventil  tlakového média (11), nejméně jeden zpětný ventil (12) a  přepínač režimů (13).
Output: Apparatus for tipping waste containers of different shapes and  size into a collector, insertable into existing equipment  for tilting waste containers with retaining swivels  is equipped with a lifting plate (2) provided with a grip  (3) and a stop bar (4), wherein the lifting plate (2) is  rotatably coupled to the arms (5) actuatable by the motor  a pressure medium (1) attached to the support frame (6) and connected  parallel to the pressure medium circuit (14). Circuit  the pressure medium (14) comprises at least one control valve  pressure medium (11), at least one non-return valve (12) a  mode switch (13).
Křížení elektrického předehřívání plynuje pro regulaci příkonu  elektrického predehrívače plynu (1) využito zapojení  snímače vstupního tlaku plynu (4) a odporového čidla teploty  (2) s nastavenou křivkou závislosti (6) v elektronickém  regulátoru (3) pro daný rosný bod plynu.
Output: Crossing the electric gas preheating to control the power  of the electric gas preheater (1)  gas inlet pressure sensor (4) and resistance temperature sensor  (2) with the dependency curve (6) set in the electronic  regulator (3) for a given dew point of gas.
Rotační zařízení pro podpírání řezaného tabákového provazce (7) sestává z podpěr (4) otočně uložených na rotačním kotouči (2), který je otočně uložen na pevném čepu (11) ustaveném na rámu (1). Na pevném čepu (11) je souose upevněno ozubené kolo (15) a na hřídelích (42) podpěr (4) upevněny ozubené pastorky (41). Valivé kružnice ozubeného kola (15) a pastorků (41) jsou shodné. Každý pastorek (41) je s ozubeným kolem (15) opásán ozubeným řemenem (6).ŕ
Output: The equipment consists of rotary supports (4) mounted on a rotary disk (2), which is mounted so that it can revolve on the fixed pin (11) mounted on the frame (1). On the fixed pin (11) there is a coaxially mounted cogwheel (15) and on the shafts (42) of the supports (4) there are cogged pinions (41). The rolling circles of the cogged wheel (15) and the pinions (41) are identical. Each pinion (41) is bent with the cogged wheel (15) by the cogged belt (6).<IMAGE>
Podle navrženého způsobu výroby se ocelový polotovar ve formě tyče z materiálu, obsahujícího v prcentech hmotnostních 0,28 až 0,45 uhlíku., 0,7 až 2,0 manganu, 0,2 až 1,0 křemíku, 0,04 až 0,20 vanadu, 0,01 až 0,07 titanu, 0,003 až 0,070 hliníku, 0,006 až 0,025 dusíku, stopy až 0,040 fosforu, stopy až 0,080 síry, zbytek železo a ostatní doprovodné prvky, doválcovává při teplotě 850 až 1150.sup.o.n.C a poté se ochlazuje rychlostí 0,2 až 10.sup.o.n.C/s na teploty 600.sup.o.n.C s následným volným ochlazením na vzduchu. Pak se polotovar táhne za studena s deformací 8 až 15 % nebo loupá za studena a poté se objemově tváří za tepla s ohřevem na teplotu 100 až 1280.sup.o.n.C při kovací teplotě 900 až 1250.sup.o.n.C.ŕ
Output: According to the proposed method of manufacture, the steel blank is made of a rod of material containing 0.28 to 0.45 carbon by weight, 0.7 to 2.0 manganese, 0.2 to 1.0 silicon, 0.04 to 0. , 20 vanadium, 0.01 to 0.07 titanium, 0.003 to 0.070 aluminum, 0.006 to 0.025 nitrogen, trace to 0.040 phosphorus, trace to 0.080 sulfur, the remainder iron and other accompanying elements, rolled at 850 to 1150.sup.onC and then cooled at a rate of 0.2 to 10.sup.onC / s to 600.sup.onC followed by free air cooling. Thereafter, the blank is cold-drawn with a deformation of 8 to 15% or cold peeled and then thermoformed with heating to a temperature of 100 to 1280 [deg.] C. at a forging temperature of 900 to 1250 [deg.] C.
Radiální foliové ložisko je tvořeno ložiskovým tělesem (1)  a několika pružnými foliemi (2), které jsou prostřednictvím  závěsných folií (3) spojeny s táhly (5), zasahujícími do ložiskového  tělesa (1). Mezi folie (2,3) může být vložena výztuha  (4). Táhla (5) mohou být opatřena závitem nebo  mohou být spojena s tlakově ovládanými membránami.
Output: Radial roller bearing is formed by bearing housing (1)  and several flexible foils (2) which are through  the hinge foils (3) connected to the rods (5) extending into the bearing  body (1). A reinforcement may be inserted between the foils (2,3)  (4). The rods (5) may be threaded or threaded  they can be connected to pressure-controlled membranes.
Výrobek z měkkého hygienického papíru sjednou či více  vrstvami, kdy alespoňjeden vnější povrch papíru obsahuje  rovnoměrně rozmístěná oddělená ložiska pevně ukotveného  chemického změkčovadla. Změkčovadlemje výhodně  kvartémí amoniová sloučenina.
Output: One or more soft tissue paper product  with at least one outer surface of the paper  evenly spaced, well-anchored bearings  chemical softener. The plasticizer is preferably  quaternary ammonium compound.
Rektifikovateln² poklop sest v  z r mu (1), ve kter m je ulo eno v ko (2). R m (1), v jeho  pochoz  plo e jsou kapsy (11), a v ko (2) jsou spojeny zapu t n²mi  rouby (4). Kruhov² r m (1), kter² m  uprost°ed kruhov² otvor s doln  dosedac  plochou (9) pro ulo en  v ka (2), je po obvodu opat°en fixa n mi otvory (8), mezi kter²mi jsou  ebra (10), situovan  kolmo na svislou kruhovou st nu (15) v ka (2) s horn  dosedac  plochou (14). V doln  dosedac  plo e (9) r mu (1) jsou nejm n  t°i pevn  otvory (7) se z vity a v kruhov  st n  (15) jsou vytvo°ena bo n  vybr n  (12) ve tvaru p lkruhov  v²se e. V ko (2) m  po obvodu nejm n  t°i voln  otvory (6) a vn j   bo n  st na v ka  (2) je v m stech voln²ch otvor  (6) profilov na ve tvaru p lkruhu a z rove  je na spodn  st n  v ka  (2) vytvarov n z °ez (13). Mezi r mem (1) a v kem (2) m  e b²t ulo en nejm n  jeden rektifika n  mezikrou ek (3) s doln  dosedac  plochou (9), jeho  vn j   obvod je tvarov n do vymezovac  obruby (16).\
Output: No information given.