niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Optická soustava objektivu má promennou ohniskovou vzdálenost a pri její zmene je zachována konstantní vzdálenost (D) mezi predmetovým ohniskem (F) a obrazovým ohniskem (F´). Pocet clenu (1, 2, 3, 4) optické soustavy objektivu je tri nebo ctyri, pricemz kazdý clen (1, 2, 3, 4) objektivu muze být vytvoren z nekolika optických prvku, jako jsou cocky, zrcadla nebo difrakcní elementy. Tohoto cíle se pri zvolené pozadované konstantní vzdálenosti (D) a známých lámavostech (.fi..sub.i.n.) optických prvku a lámavosti (.fi.) celé soustavy dosáhne zmenami vzdálenosti (d.sub.i.n.) mezi jednotlivými optickými cleny (1, 2, 3, 4).
Output: The present invention relates to an objective lens optical system having variable focal distance and during this change a constant distance (D) between the subject focal point (F) and the second focal point (F?) remains maintained. The number of members (1, 2, 3, 4) of the objective lens optical system can be three or four wherein each member (1, 2, 3, 4) of the objective lens can be performed of several optical elements such as lenses, mirrors or diffraction elements. With a selected required constant distance (D) and known refraction values {phi}i of the optical elements and refraction {phi} of the whole system, said target is achieved by changes of distance (dii) between the individual optical elements (1, 2, 3, 4).
Obsahuje mikroprocesorovou jednotku propojenou s externím časovačem a vybavenou softwarovým modulem pro transformaci logických hodnot diskrétního signálu na hodnoty spojitého signálu řídícího napětí. Vstup této mikroprocesorové jednotky je spojen prostřednictvím USB portu s alespoň jedním zdrojem řídicího signálu na bázi MIDI zprávy, zatímco na výstup, resp. výstupy mikroprocesorové jednotky je připojeno alespoň jedno zařízení se stavy ovládanými spojitými hodnotami výstupního elektrického napětí v rozsahu 0 až 5,5 V v závislosti na logických hodnotách diskrétního vstupního signálu. Univerzální jednočipové řídící zařízení je určeno k programovému řízení elektricky poháněných strojů a zařízení, jako jsou mimo jiné osvětlovací zařízení a technika vizuálních jevištních efektů.
Output: It comprises a microprocessor unit interconnected with an external timer and equipped with a software module for transforming the logical values of the discrete signal into continuous voltage control signal values. The input of this microprocessor unit is connected via a USB port with at least one MIDI control signal source, while the output, respectively, is output via a USB port. the outputs of the microprocessor unit are connected to at least one device with states controlled by continuous output voltage values in the range of 0 to 5.5 V depending on the logical values of the discrete input signal. The versatile single-chip control device is designed to program-control electrically powered machines and equipment such as lighting equipment and visual stage effects.
Nový způsob syntézy 5-[(R)-2-(5,6-diethylindan-2-ylamino)-1-hydroxyethyl]-8-hydroxy-(1H)-chinolin-2-onu vzorce (R)-2, známého pod generickým názvem indacaterol, který se používá k léčbě chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN). Způsob zahrnuje přípravu racemického intermediátu 5-[2-(5,6-diethylindan-2-ylamino)-1-hydroxyethyl]-8-benzyloxy-(1H)-chinolin-2-onu vzorce 1 reakcí 8-benzyloxy-5-(2,2-dihydroxyacetyl)-1H-chinolin-2-onu s 2-amino-5,6-diethylindanem v přítomnosti redukčního činidla, který se dále v libovolném pořadí chirálně štěpí a debenzyluje a následně se izoluje indacaterol vzorce (R)-2.
Output: The present invention relates to a novel synthesis process of 5-[(R)-2-(5,6-diethylindan-2-ylamino)-1-hydroxyethyl]-8-hydroxy-(1H)-quinolin-2-one of the general formula (R)-2, being known under a generic name indacaterol, which is used for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The process comprises preparation of a racemic intermediate 5-[2-(5,6-diethylindan-2-ylamino)-1-hydroxyethyl]-8-benzyloxy-(1H)-quinolin-2-one of the general formula 1 by reacting 8-benzyloxy-5-(2,2-dihydroxyacetyl)-1H-quinolin-2-one with 2-amino-5,6-diethylindane in the presence of a reducing agent, which is then chiral cleaved and debenzylated in arbitrary order and subsequently the indacaterol of the general formula (R)-2 is isolated.
Způsob a zařízení (1) týkající se destilace slané vody (23) pro zisk sladké vody (18) řeší problém odstranění solí a minerálů ze slané vody (23) v oblastech s nedostatkem sladké vody (18) pitné a užitkové. Zařízení (1) využívá solárního záření (4), které dodává procesu destilace energii, přičemž se získanou tepelnou energií hospodaří tak, aby maximalizovalo výnosnost sladké vody (18).
Output: The method and apparatus (1) for distilling salt water (23) for obtaining fresh water (18) solves the problem of removing salts and minerals from salt water (23) in freshwater (18) drinking and utility areas. The device (1) uses solar radiation (4) to provide energy to the distillation process, with the obtained thermal energy being managed to maximize freshwater yield (18).
Předmětem vynálezu jsou hydrazony kyseliny cholové obecných vzorců I až V, kde významy obecných substituentů jsou uvedeny v popisné části. Konjugáty jsou tvořeny kovalentně spojenou biologicky aktivní skupinou, hydrazon s částí zvyšující její biodostupnost, zbytek kyseliny cholové. Tyto látky mají cytostatický účinek a lze jich použít k přípravě terapeutik pro léčbu nádorových onemocnění a leukémie.
Output: SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to cholic hydrazones of the formulas I-V wherein the meanings of the general substituents are set forth in the specification. The conjugates consist of a covalently linked biologically active moiety, a hydrazone with a bioavailability enhancing moiety, and a cholic moiety. These agents have a cytostatic effect and can be used to prepare therapeutics for the treatment of cancer and leukemia.
Předmětem vynálezu je způsob a zařízení pro okamžité měření výkonu dielektrického bariérového výboje (BV). To je provedeno násobením dvou napěťových signálů (U) a (I), z nichž první je získán jako výstup děliče (DN) napětí na výboji a je úměrný okamžité hodnotě výbojového napětí a druhý je napětím na měřicí impedanci (MI) zařazené v sérii s bariérovým výbojem a je úměrný okamžité hodnotě výbojového proudu. Násobení se provádí čtyřkvadrantově, tj. s ohledem na znaménka obou veličin a jeho výsledkem je signál (P) úměrný okamžitému výkonu. Tento signál (P) je dále filtrován filtrem (DP) typu dolní propusť, který zadrží již i frekvenci budicího napětí a jehož výsledkem je signál (PS) úměrný střední hodnotě výkonu za jednu periodu budicího napětí. Zařízení realizující tento způsob umožňuje monitorovat okamžitý výkon dielektrického bariérového výboje nezávisle na pracovním plynu za podmínek, kdy počet filamentů za periodu budícího napětí je vyšší než 10.
Output: The present invention provides a method and apparatus for instantaneous measurement of dielectric barrier discharge (BV) performance. This is done by multiplying the two voltage signals (U) and (I), the first of which is obtained as the output of the discharge voltage divider (DN) and is proportional to the instantaneous value of the discharge voltage and the second is the voltage to the measuring impedance (MI) in series with barrier discharge and is proportional to the instantaneous value of the discharge current. Multiplication is done by four quadrant, ie with respect to the sign of both variables and its result is a signal (P) proportional to instantaneous power. Further, this signal (P) is filtered by a low pass filter (DP) that also holds the excitation voltage frequency and results in a signal (PS) proportional to the mean power value for one excitation voltage period. The apparatus implementing this method allows to monitor the instantaneous power of the dielectric barrier discharge independently of the working gas under conditions where the number of filaments per excitation voltage period is greater than 10.
Podstatou vynálezu jsou dichloro-komplexy tantalu v oxidačním stupni +V obecného vzorce [Ta(η-Cp)(L)Cl] (I), vyjádřeného strukturním vzorcem E, způsob přípravy a použití těchto komplexů k přípravě léčiv pro léčbu nádorových onemocnění, zejména karcinomu vaječníku, osteosarkomu a kolorektálního karcinomu.
Output: SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to tantalum dichloro-complexes of the + V general formula [Ta (η-Cp) (L) Cl] (I), represented by structural formula (E), for the preparation and use of such complexes for the preparation of medicaments for the treatment of cancer, in particular ovarian cancer, osteosarcoma and colorectal cancer.
Náhradní okruh pro zkoušení chladivových  kompresorů sestává z·kompresoru a  zatěžovacího obvodu, přičemž výstup prvního  stupně kompresoru je spojen se sytičem  par druhého stupně, který je připojen  na vstup druhého stupně kompresoru, zapojeného  na kondenzátor, jehož výstup je  zapojen jednak přes antipompážní ventily  přímo na vstupy kompresoru a jednak přes  zatěžovací ventily do sytičů par, zapojených  také na vstupy kompresoru.
Output: Spare circuit for refrigerant testing  The compressor consists of a compressor and  load circuit, leaving the first  the compressor stage is connected to the choke  second degree vapor that is connected  to the second stage of the compressor connected  to a capacitor whose output is  connected via antipomposite valves  directly to the compressor inputs and over  load valves for vapor chokes connected  also on compressor inputs.
Řešení se týká solení výrobních mas  vodným roztokem dusitanové solicí směsi.  Podstatou řešení je rozmělnění výrobního  masa na velikost zrn 8 až 20 mm a následovně  smíchání s 13 až 20 % hmot. % vodného  roztoku dusitanové solicí směsi  o koncentraci 16 až 23 hmot. % a teplotě  -10 až -15 °C.
Output: The solution is to salting the production masses  aqueous solution of nitrite salt mixture.  The essence of the solution is to dilute the manufacturing  meat to a grain size of 8 to 20 mm and as follows  mixing with 13 to 20 wt. % aqueous  a solution of nitrite salt mixture  16 to 23 wt. % and temperature  -10 to -15 ° C.
Účelem vynálezu je dokonalejší využití  odpadního tepla a snížení ztrát při značné  úspoře materiálu.  Teplosměnná plocha výměníku je umístěna  uvnitř vratného kanálu, případně uvnitř  sběrné komory. Odtahovací kanál je opatřen  tlačným ventilátorem a výtlačný kanál ústí  do pečného prostoru.
Output: The purpose of the invention is to provide improved use  waste heat and reduce losses at considerable  material savings.  The heat exchanger surface of the exchanger is located  inside the return channel, possibly inside  collection chamber. A duct is provided  pressure fan and discharge port of the orifice  into the baking space.
Polyolefinové a polyfenyloxidové výrobky (8)jsou například  výrobky vyrobené za použití expandovaného polystyrénu  (EPS) nebo expandovaného polypropylénu (EPP). Fólie (18)  z vinylu nebo jiného vhodného dekoračního materiálu je  spojena s výrobkem za účelem dosažení vzhledu ajinak  uspokojivého vnějšího povrchu. Při výrobě výrobku je fólie  (18) umístěna nad dutinou (14) vnitřní části (10) formy.  Forma je zavřena a za nebo bez přítomnosti vakuaje folie (18)  přitisknuta k povrchům (22) vnitřní části (10) formy během  zavádění plastu. Plast je zaváděn ve formě malých kuliček  z materiálu ze skupiny tvořené polyolefmem a  polyfenyloxidem předem expandovaným za účelem snížení  hustoty řádově o 75%. Pro přivádění kuliček do dutiny (14)  formy je použit tlak vzduchu a je injektována pára za účelem  změkčení kuliček a jejich spojení do integrální hmoty. Kromě  toho se vnější vrstva kuliček spojí s fólií (18), takže se z formy  vyjme díl v jednom kuse. Je možno též přidat rám (30)  k jednodílnému hotovému dílu během tváření, za účelem  zjednodušení připevnění k plechovým dveřím nebo k jinému  nosiči.
Output: Polyolefin and polyphenyloxide products (8) are for example  products made using expanded polystyrene  (EPS) or expanded polypropylene (EPP). Films (18) \ t  from vinyl or other suitable decorative material is  coupled with the product to give it an appearance  satisfactory outer surface. The product is made of foil  (18) positioned above the cavity (14) of the inner mold part (10).  The mold is closed and under or without the presence of foil vacuum (18)  pressed against the surfaces (22) of the inner mold part (10)  introduction of plastic. The plastic is introduced in the form of small beads  from a material of the group consisting of polyolefin and  polyphenyloxide previously expanded to reduce  density of 75%. For feeding balls into the cavity (14)  air pressure is applied to the mold and steam is injected for purpose  softening balls and joining them into integral matter. Except  in this way the outer layer of the beads is bonded to the film (18) so that it is out of the mold  cuts the piece in one piece. Frame can also be added (30)  to a one-piece finished part during forming, for the purpose of  simplifying attachment to a metal door or to another  carriers.
Ostrojí je tvořeno otočným šroubem  a maticí. Šroub je jedním koncem připojen  otočně neposuvně k uzávěru a na druhém  jeho konci je neotočně nasazena klika  opatřená závažím. Matice je otočně neposuvně  uložená na rámu a je kinematicky spojena  s hnacím motorem. Ostrojí umožňuje  ruční i motorické ovládání posuvu uzá­  věru, je možné je napojit na automatiku  řízení procesu tavení při zachování mož­  nosti ručního zásahu v nouzových situacích.
Output: The machine is made up of a rotating screw  and nut. The screw is connected at one end  rotatably non-slidable to the closure and the other  its handle is cranked to its end  with a weight. The nut is rotatably non-sliding  mounted on the frame and is kinematically connected  with drive motor. Ostrojí allows  manual and motorized feed control  indeed, they can be connected to automatic  control of the melting process while maintaining the possibilities  intervention in emergency situations.
Podb jec  agreg t /1/ pro podb jen  pra c  /2/ koleje /3/ je opat°en podb jec mi kladivy /17, 18/, kter  jsou v²kyvn  kolem navz jem rovnob  n  upraven²ch vodorovn²ch os /16/ v²kyvu. Tyto jsou vzhledem k nim uspo° d ny po dvojic ch v p°  n m sm ru koleje /3/ a jsou ulo eny na dvou podb je ov²ch un Üe  ch /8, 10/, upraven²ch v pod ln m sm ru kolm m k os m /16/ v²kyvu za sebou a na sob  navz jem nez visle v²Ükov  p°estaviteln  prost°ednictv m pohon  /12/ a jsou spojeny v dy prost°ednictv m p° suvn²ch pohon  /14/ s vibra n mi pohony /13/. Na ka d m podb je ov m un Üe i /8, 10/ je ulo ena vzhledem k pod ln mu sm ru koncov  dvojice podb jec ch kladiv /17/ pro zasouv n  do koncov ho prostoru /20/ mezi pra ci /2/, jako  i dv  pro zasouv n  do jednoho s koncov²m prostorem /20/ mezi pra ci /2/ sousedn ho prostoru /21/ mezi pra ci /2/ a pro podb jen  dvou sousedn ch pra c  /2/ upraven , z hlediska pod ln ho sm ru sv²mi osami /16/ ve vz jemn m v²kyvu uspo° dan  dvojit  podb jec  kladiva /18/. Mezi dv ma podb je ov²mi un Üe i /8, 10/ je uspo° d n dalÜ  centr ln  podb je ov² un Üe  /9/, kter² je na nich nez visle v²Ükov  p°estaviteln² prost°ednictv m vlastn ho pohonu /12/ a na kter m jsou um st ny dv  pro zasouv n  do z hlediska pod ln ho sm ru centr ln ho prostoru mezi pra ci upraven  a pro sou asn  podb jen  dvou sousedn ch pra c  od sebe zasunuteln  dvojice dvojit²ch podb jec ch kladiv (19).\
Output: In the present invention there is disclosed a track /3/ sleeper /2/ tamping machine /1/  being provided with tamping hammers /17, 18/ that pivot about horizontal swing axes /16/ arranged horizontally to each another. These axes /16· are arranged with respect to the hammers /17, 18/ in pairs and in the track /3/ transverse direction, and are mounted on two tamping drivers /8, 10/ disposed one after another in longitudinal direction perpendicular to the swing axes /16/ and independently adjustable for height through the mediation of drives/12/. They are further coupled through the mediation of a feed drives /14/ with vibration drives /13/. Terminal pair of the tamping hammers /17/, intended for insertion into an end space /20/ between sleepers /2/, and further two pairs of the tamping hammers /17/, intended for insertion in a space /21/ between sleepers /2/ adjacent that end space /20/ and for tamping two adjacent sleepers /2/ are mounted on each tamping driver /8, 10/ relative to the longitudinal direction. Another central tamping driver /9/, being adjustable for height through the mediation of its own drive /12/ and independently on the other tamping drivers /8, 10/ is arranged between the two tamping drivers /8, 10/. Two pairs of double tamping hammers (19) that can be put in each other and that are adapted for insertion into a space between sleepers relative to the longitudinal direction and for simultaneous tamping of two adjacent sleepers are mounted on said central tamping driver /9/.
Vinylalkoholov  kopolymery jsou vyrobiteln  za p° tomnosti kyseliny jako katalyz toru acetyla n  reakc  polyvinylalkohol  se stupn m zm²deln n  v rozsahu 80 a  99,5 % mol., s v²hodou mezi 88 a 99,5 % mol., s p° rodn mi l tkami nebo jejich deriv ty, obsahuj c mi karbonylov  skupiny, pop° pad  p°edpokl dan  karbonylov  skupiny. Jsou pops ny ve vod  rozpustn  filmy, kter  obsahuj  tyto vinylalkoholov  kopolymery a jejich  rozpustnost ve vod  je nastaviteln  podle po adovan  teploty rozpouÜt n . Tyto ve vod  rozpustn  filmy se pou  vaj  jako balic  materi ly a tak  jako pomocn  balic  prost°edky, nap° klad jako pe etn  laky. Je pops n zp sob v²roby vinylalkoholov²ch kopolymer  a z nich vyr b n²ch ve vod  rozpustn²ch lak .\
Output: In the present invention, there are disclosed vinyl alcohol copolymers that can be prepared by the acid-catalyzed acetalization reaction of polyvinyl alcohols with a degree of saponification within the range of 80 to 99.5 mole percent and preferably between 88 and 99.5 mole percent with natural substances or their derivatives containing carbonyl or presumptive carbonyl groups. The description also relates to water-soluble films containing such vinyl alcohol copolymers, the solubility of which can be adjusted to the desired dissolution temperature. Said water-soluble films are used as packaging materials and auxiliaries, for example in the form of sealing lacquers. Further described is a process for preparing the invented vinyl alcohol copolymers as well as water-soluble lacquers produced therefrom.
Mikrobiologický způsob výroby kyseliny  6-hydroxypikolinové z kyseliny pikolinové a/nebo  jejích solí. Volí se taková koncentrace kyseliny  pikolinové a/nebo jejích solí, aby se kyselina  6-hydroxypikolinová dále nemetabolizovala.  Způsob se provádí buď pomocí mikroorganismů  rodu Pseudomonas, Bacillus, Alcaligenes nebo  Rhodotorula nebo pomocí biomasy, která  zpracovává kyselinu pikolinovou a která roste s  kyselinou pikolinovou jako jediným zdrojem  uhlíku, dusíku a energie.ŕ
Output: A microbiological process for producing 6-hydroxypicolinic acid from picolinic acid and / or salts thereof. The concentration of picolinic acid and / or salts thereof is selected so that 6-hydroxypicolinic acid is not further metabolized. The process is carried out either with microorganisms of the genus Pseudomonas, Bacillus, Alcaligenes or Rhodotorula or with biomass that processes picolinic acid and which grows with picolinic acid as the sole source of carbon, nitrogen and energy.
Zařízení k automatickému uzavírání, otevírání,  jakož i odlehčování výtlačného potrubí  kompresorů sestává z tělesa s axiálně  posuvným pístkem s dříkem a talířkem, který  vlivem rozdílů tlaků působících na čela  talířku zaujímá dvě krajní polohy; v jedné  poloze je vytvořeno přes dutinu v tělese  spojení výtlačného potrubí s atmosférou a  současně zrušeno spojení mezi tlakovou nádobou  a výtlačným potrubím a ve druhé  krajní poloze je naopak vytvořeno spojení  mezi výtlačným potrubím a tlakovou nádobou  a uzavřeno spojení výtlačného potrubí  s atmosférou.
Output: Automatic closing, opening devices  as well as relieving the discharge pipe  compressors consists of a body with axially  sliding piston with shank and plate, which  due to differences in forehead pressures  the saucer occupies two extreme positions; in one  position is formed through the cavity in the body  connecting the discharge line to the atmosphere a  at the same time the connection between the pressure vessel is canceled  and discharge pipe and in the second  on the contrary, a connection is created in the extreme position  between the discharge line and the pressure vessel  and the discharge line connection is closed  with atmosphere.
Účelem řešení je zvýšení spolehlivostí  a životnosti plundrového čerpadla  sestávajícího z nosného tělesa a čerpací  hlavy, v nichž je uloženo vodicí  pouzdro plunžru utěsněné 0-krouzkem v  kruhové drážoe, tím, že mezi nosným tělesem  a čerpací hlavou je upraveno vybrání  v němž je uložen nákružek upravený na  vodicím pouzdru.
Output: The solution is to increase reliability  and the lifetime of the plunder pump  consisting of a support body and a pump  heads in which the guide is supported  plunger housing sealed with 0-ring v  circularly irritating, by being between the support body  and the recess is provided by the pumping head  in which a collar is provided adapted to  guide bush.
Zařízení sestává ze dvou pružných pásů (5, 6), jež jsou posuvné mezi dvěma deskami (3, 4) se sadami protahovacích kolíků (21, 41), které jsou uzpůsobeny k vratnému pohybu ve směru kolmém k rovině posuvu pružných pásů (5, 6), přičemž vrchní sady jsou na vrchní desce (2) upraveny rozhlazovací lišty (3).  ŕ
Output: The device consists of two flexible bands (5, 6), which move between two plates (2, 4) with sets of extending pins (21, 41), modified for reverse movement in the direction plumb to the plane of movement of the flexible bands (5, 6), whereas between the extending pins (21) of the top set, on the top plate (2), there are rubbing boards (3).<IMAGE>
Kopolyméry polyalkenú s polymery  obsahujícími esterové skupiny v hlavním  nebo pobočném řetězci anebo karboxylové  skupiny v pobočném řetězci se  vyrobí tak, že na polyalkenových řetězcích  se generují pomocí nízkomolekulárních  dikationtů nebo Lewisových  kyselin kationtová centra, se kterými  reagují polymery s esterovými anebo  karboxylovými skupinami. Výtěžek reakce  se zvýší v přítomnosti 20 až 70 ϊ  molárnich vody, vztaženo na koncentraci  iniciátoru.
Output: Polyalkene copolymers with polymers  containing ester groups in the main group  or branched chain or carboxyl  groups in a branch chain  produced by polyalkene chains  are generated by low molecular weight  dications or Lewis  acid cation centers with which  polymers react with ester or  carboxyl groups. Reaction yield  in the presence of 20-70  molar water based on concentration  initiator.
Řešení se týká zařízení pro měření  relativně malých hodnot třecích sil.  Zařízení sestává z kluzné podložky (1),  připevněné na setrvačník (6). Středem  kluzné podložky (1) a setrvačníku (6) je  proveden otvor (7), v němž je uložena  torzní pružina (4). Torzní pružina (4)  je napnuta ve třmenu (5) a je na ní připevněn  měřící kotouč (3) s nejméně jedním  pouzdrem (8), do něhož je vložen  zkušební vzorek (2).  Tribometr je určen k měření třecích sil  v laboratořích.
Output: The solution relates to a measuring device  relatively small frictional forces.  The device consists of a plain washer (1),  mounted on the flywheel (6). In the middle  the washer (1) and flywheel (6) is  an opening (7) is provided in which it is stored  torsion spring (4). Torsion spring (4) \ t  it is tensioned in the caliper (5) and is attached to it  a measuring disc (3) with at least one  the housing (8) into which it is inserted  test sample (2).  The tribometer is designed to measure frictional forces  in laboratories.
Lamelová osnovní zarážka tkacích stavů; sloužící k zastavení  stroje při přetrhu osnovní nitě, signalizaci místa přetrhu  a podání jednoho konce nitě k navázání, tvořená  držákem lamel, lamelami a elektrickým vypínáním stroje, u  které jsou lamely /1/ ve tvaru dvojramenné páky otočně zavěšeny  na držáku /2/, přičemž na jednom rameni lamely je  umístěno oko /3/ pro vedení osnovní nitě /4/, druhé rameno  je tvořeno praporcem /5/, který po přetrhu nitě překlopí lamelu  do polohy sepnutí elektrického kontaktu /6/, kterým se  zastaví stroj, a docílí vyzdvihnutí nitě /4/.nad osnovu, čímž  je signalizováno místo přetrhu a umožněno snadné navázání  nitě.
Output: Weaving loom lamella stop; to stop  machine at warp thread break, signaling of break point  and providing one end of the yarn to bind, formed  slat holder, slats and electrical machine shutdown, u  which the slats (1) in the shape of a two-arm lever are pivotally suspended  on the holder (2), with one of the lamella arms being  an eye (3) for guiding the warp thread (4), a second arm  is formed by a flag (5), which flips the lamella after breaking the thread  to the electrical contact switching position (6) to be fixed  the machine stops, and the yarn (4/4) is lifted over the warp, thereby  a break point is signaled and easy linking is possible  threads.
Řešení se týká způsobu výroby homogenních směsí solí fosfatidových kyselin a bis(diacylglycerol)fosforečných kyselin. Podstatou řešení je fosforylace ve dvou stupních, přičemž v prvém stupni se připraví produkt s vysokým obsahem fosfatidové kyseliny reakci diacylglycerolů s poly- fosforečnými kyselinami, připravenými in šitu z kyseliny trihydrogenfosforečné a oxidu fosforečného a v takto připravených fďsfatidových kyselinách se rozptýlí další oxid fosforečný na velmi jemnou disperzi, do které se v dalším kroku při zvýšené teplotě připouští další podíl diacylgly- cerolu za vzniku kyselého produktu, který po neutralizaci poskytne homogenní výrobek, který se nerozsazuje ani po dlouhodobém skladování. Produkty vyrobené podle řešení lze využít jako netoxické emulgá- tory a reduktory viskozity při výrobě potravin v zemědělství i v jiných pi'ůmyslo- vých oborech.
Output: The present invention relates to a process for the preparation of homogeneous mixtures of phosphatidic acid salts of bis (diacylglycerol) phosphoric acids. The essence of the solution is phosphorylation in two stages, whereby a first phosphatidic product is prepared by reacting diacylglycerols with polyphosphoric acids prepared in situ from phosphoric acid and phosphorus pentoxide, and further phosphorus pentoxide is dispersed in the phosphate acid prepared in this way. a fine dispersion in which a further portion of diacylglycerol is allowed to be added at elevated temperature to form an acidic product which, after neutralization, provides a homogeneous product which does not dissolve after prolonged storage. The products made according to the solution can be used as non-toxic emulsifiers and viscosity reducers in the production of foodstuffs in agriculture as well as in other industries.
Řešení ae týká kožené galanterie a  průmyslu obuvi. Cílem řeěení je zvýšení  spolehlivosti práce lieu. Vytčeného oíle  se dosahuje tím, že lis pro evařování  termoplastiokýoh materiálů vysokofrekvenčními  proudy obsahující vrchní a spodní  desky, z niohž jedna je pohyblivá, mechanismus  vytvářející svářecí tlak a stěnu  sestávající ze dvou části, má možnost spojení  částí mezi sebou, přičemž každá z  nich je spojena s jednou z desek lisu.  Jedna z častí stány má kryt, boční stěnu,  provedenou v podobě elastického vodivého  prvku a pružný rám s plochými pružinami  na povrchu, které se dotýkají druhé části  stěny.
Output: The solution and the leather haberdashery a  footwear industry. The aim of the solution is to increase  reliability of lieu. Outstretched by the Mile  is achieved by the press for the welding  high-frequency thermoplastic materials  upper and lower streams  plates, of which one is a moving mechanism  generating welding pressure and wall  consisting of two parts, has the possibility of joining  parts with each other, with each one  it is connected to one of the press plates.  One part of the tent has a cover, side wall,  made in the form of an elastic conductive  element and flexible frame with flat springs  on the surface touching the second part  walls.
Deriváty dikarboxylových kyselín ako aditíva do  nízkoolovnatých alebo bezolovnatých  automobilových benzínov, účinkom ktorých sa  zabraňuje opotrebovaniu sediel výfukových  ventilov u automobilov konštrukčne  neprispôsobených na spaĺovanie bezolovnatých  autobenzínov. Deriváty dikarboxylových kyselín  podĺa vynálezu majú štruktúrny chemický vzorec  (I).ŕ
Output: Derivatives of dicarboxylic acids as additives to low-lead or unleaded automotive gasoline, which prevent the wear of exhaust valve seats in cars not structurally adapted for the combustion of unleaded gasoline. The dicarboxylic acid derivatives of the invention have the structural chemical formula (I)
Zařízení pro zdokonalené odstraňování  roztaveného kovu z pokovovaných součástí  v otáčejícím se pokovovacím koši. Po  jeho vytažení nad hladinu pokovovací lázně,  přičemž tento pokovovací koš je spojen  s pohonem pro zajištění rotačního pohybu  a s pístnicí válce zdvihu. Pohon pro zajištění  rotačního pohybu je výkyvné uložen ve  třmenu, který je ve ave horní koncové oblasti  spojen s pístnicí válce zdvihu a ve  své spodní koncové oblasti má na jedgé  straně patku, o kterou se opírá skříň pohonu,  a na druhé straně je funkčně připojen  k ústrojí pro vychýlení pokovovacího  koševa oklep. Zařízení je výhodné pro odstraňování  roztaveného kovu z pokovovaných  součástí v otáčejícím se pokovovacím kosi  po jeho vytažení nad hladinu lázně vany  pece, a to zejména při pokovování součástí  s dutinami, u nichž dosud doohází občas  k zalití jejich dutin.
Output: Advanced removal equipment  of molten metal from the plated parts  in a rotating plating basket. After  pulling it above the surface of the plating bath  wherein the plating basket is connected  with drive for rotational movement  and with the cylinder of the stroke cylinder. Drive for locking  The rotary motion is swung in  a yoke that is in the upper end region  connected to the cylinder of the cylinder of the stroke and the ve  of its lower end region is at the poison  the foot on which the drive housing rests,  and on the other hand it is functionally connected  to a plating deflection device  koševa oklep. The device is advantageous for removal  of molten metal from the metallized  parts in a rotating plating  after pulling it above the surface of the bath tub  furnaces, especially when plating parts  with cavities, which are still occasional  to fill their cavities.
Vynález řeší kinematické schéma planetové  převodovky, tvořené třemi jednoduchými  soukolími, třemi spojkami a třemi  brzdami.  Podstatou vynálezu je kinematické vazba  jednotlivých částí jednoduchých planetových  soukolí mezi sebou, umístěni tří  spojek a tří brzd. Kdy při použití tří jednoduchých  planetových soukolí, tří spojek  a tří brzd se dosáhne šesti dopředných a  dvou zpětných převodových stupňů. Každý  převodový atupeň je zařazen sepnutím jedné  spojky a jedné brzdy, případně dvou spojek.  Obrázek 1 vystihuje nejlépe předmětný  vynález.
Output: The invention solves the kinematic scheme of the planet  gearboxes made up of three simple ones  gears, three clutches and three  brakes.  The subject of the invention is a kinematic bond  of single planetary parts  gears among themselves, placed three  clutches and three brakes. When using three simple ones  planetary gears, three clutches  and three brakes are achieved by six forward and a  two reverse gears. Each  the gearbox is engaged by switching one  clutch and one brake, or two clutches.  Figure 1 best describes the subject matter  invention.
Řešení popisuje odlučovač kondenzátu,  pracující na expanzním principu  a který se vřazuje do potrubí, kterým  je odváděn kondenzát vznikající například  v parních ohřívačích, výměnících a jiných  parních spotřebičích zařazených do energetické  soustavy pracující s recirkulačním  vodním hospodářstvím. K vnitřní stěně  víka expanzní nádoby odlučovače je připevněna  šroubovicově stočená trubice, jejíž  konec je uzavřen zátokou a která je ·  nejméně na vnitřní ploše svých závitů  perforována otvory. Vnitřní prostor  expanzní nádoby obsahuje kromě trubice  i drobná tělíska uložená na děrované  podložce usazené na dnu expanzní nádoby  odlučovače.
Output: The solution is described by the condensate separator,  working on the expansion principle  and which is inserted into the pipeline by which  the condensate produced, for example, is drained  in steam heaters, heat exchangers and others  energy-efficient steam appliances  recirculation systems  water management. To the inner wall  the lid of the separator expansion vessel is fixed  a helically coiled tube of which  the end is closed by a bay and which is ·  at least on the inside of its threads  perforated with holes. Inner space  the expansion vessel contains, in addition to the tube  even small bodies placed on perforated  the back of the expansion vessel  separators.
Jednoduchá a účinná metoda odstraňování  rtuti z textilií, přičemž se po případném  běžném vyprání na textilní materiály  působí za míchání roztokem polysulfidů jako  sodného, draselného, vápenatého, amonného  nebo jejich směsí o koncentraci 0,1 až  4 moly/litr. Po odstředěni a vymáchání lze  textilní materiál znovu podrobit praní.
Output: Simple and effective removal method  mercury from textiles, taking after eventual  common washing on textile materials  with stirring a solution of polysulphides as  sodium, potassium, calcium, ammonium  or mixtures thereof at a concentration of 0.1 to  4 moles / liter. After centrifugation and rinsing it is possible  rinse the fabric again.
Řešení rotoru je vhodné pro výkony s nasávaným  množstvím několik set tisíc m^/h  vzdušiny a velké změny výkonných parametrů  za provozu. Podstata konstrukce spočívá  v kombinaci svařovaného zadního čela na výtlaku  a přišroubovaného předního čela na  sání. Zadní čelo je s přilehlou skořepinou  posledního disku spojeno na vnějším průměru  svaru menším, než je vnitřní průměr svaru  skořepin posledního a předposledního disku.  Přední čelo rotoru na sací straně je k prvnímu  disku připojeno pomocí šroubového  spoje a kruhového ozubu, který je uložen do  vnějšího kruhového vybrání předního čela  rotoru soustředného s osou rotace. Vnější  povrch všech skořepin a vnější povrch nákružku  prvního disku má tvar válcové plochy,  sousředné s osou rotace. Dno předního čela  i vnější dno přilehlého disku je tvořeno  plochou kolmou na osu rotace.
Output: The rotor design is suited for suction power  several hundred thousand m ^ / h  air masses and major changes in performance parameters  during operation. The essence of the construction lies  in the combination of the welded rear face on the discharge  and bolted front face on  suction. The rear face is with an adjacent shell  of the last disk connected at the outer diameter  a weld smaller than the inside diameter of the weld  the shells of the last and last but one disk.  The front face of the rotor on the suction side is to the first  disk drive connected by screw  the joint and the circular tooth that is stored in  outer circular recess of the front face  concentric rotor with the axis of rotation. External  the surface of all shells and the outer surface of the collar  the first disk is cylindrical,  centered with the axis of rotation. Forehead bottom  the outer bottom of the adjacent disk is formed  flat perpendicular to the axis of rotation.
Na podkotevní straně jsou do kotevní objímky (2) alespoň do obvodových válcových vstupních  otvorů (5) vsazena kluzná pouzdra (1) opatřená  excentricky uloženými otvory (3) pro průchod  pramenů (11). Otvory (3) mají průměr větší než  je průměr pramenů (11) a středy (S.sub.2.n.) mají  umístěny radiálně směrem ven od os pramenů (11). Povrchová přímka každého excentricky uloženého  otvoru (3) ležící nejblíže k ose (a) kotevní  objímky (2) leží v prodloužení povrchové přímky  (p.sub.2.n.) válcového otvoru odpovídající kotevní  čelisti (4).ŕ
Output: On the under-anchoring side in the U-strap (2) in a peripheral cylindrical input holes (5) there is sliding cases (1) equipped with eccentric holes (3) for the cable conductors (11) to pass through. The holes (3) have a diameter greater than the diameter of the cable conductors (1) and the centres (S2) are located radially in the direction of the outside of the axes of the cable conductors (11). The surface line of each eccentric hole (3) lying nearest to the axis (a) of the U-strap (2) is located in the prolongation of the surface line (p2) of the cylindrical hole corresponding to the anchor cone (4).<IMAGE>
Vynález se týká způsobu výroby polyaduktů  alkylenoxidů adici alkylenoxidů na  látky obsahující aktivní vodík za přítomnosti  katalyzátorů.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  jako katalyzátor se použije polymerů obsahujících  v postranním řetězci aromatický  aminový systém sestávající ze strukturních  jednotek obecného vzorce  —ch2—c—co—(o—ch2—ch2 )„-  «1  -N-^O)—N  kde R, je vodík nebo metyl, Rg je alkyl  obsahující 1 až 6 uhlíkových atomů a R^  a Rz značí vodík( alkyl s 1 až 4 atomy  uhlíku nebo skupinu -CHgOH a/nebo jejich  kvartěrních amoniových solí.  Polymer a/nebo kvartérní sůl je možno  před použitím podrobit působeni fluoridu  boritého.
Output: The invention relates to a process for the production of polyadducts  alkylene oxides by addition of alkylene oxides to  active hydrogen-containing substances in the presence  catalysts.  The essence of the invention is that  polymers containing catalysts are used  in the side chain aromatic  amine system consisting of structural  units of the general formula  —Ch2 — c — what— (o — ch2 — ch2) “-  «1  -N- (O) - N  where R 1 is hydrogen or methyl, R 8 is alkyl  containing from 1 to 6 carbon atoms and R 6  and R 2 is hydrogen (alkyl of 1 to 4 atoms)  carbon or -CHgOH and / or their  quaternary ammonium salts.  A polymer and / or quaternary salt is possible  undergo fluoride treatment before use  boron.
Způsob stanovení naftalensulfonové kyseliny  vedle směsi nitronaftalensulfonových  kyselin tak, že se tyto kyseliny převedou  tavením s louhem na příslušný naftol, který  se pak stanoví chromatograficky.
Output: Method for determining naphthalenesulfonic acid  next to the nitronaphthalenesulfonic acid mixture  acids by converting these acids  melting with lye to the appropriate naphthol, which  it is then determined by chromatography.
Vyhřívací a temperovací forma je určena  pro lisování cestou indukčního ohřevu,  který je energeticky výhodný a dosahuje se  jím vysokého učinku jak ve vyhřívání, tak  v rovnoměrném rozložení tepla i ve výrazně  zkrácené době temperování. Ve formě  jsou vytvořeny otvory, které jsou rovnoměrně  rozmístěný a rovnoběžné s její podélnou  osou. Tyto otvory představují duté vodiče,  ve kterých jsou uloženy měděné vodice, které  jsou na vnějších stranách vyhřívací a  temperovací formy propojeny spojkami do  série s tím, že volné konce měděných vodičů  jsou připojeny na sekundární vinutí napájecího  transformátoru. Průměr dy měděného  vodiče je dán vztahem di _ pí . a,, kde  ai je hloubka^vniku magnetického pole do  měděného vodiče, a délka 2¾ rozteče měděných  vodičů je dána vztahem 3 je menší než  poměr 2-řg ku ag je menší než 10, kde ag je  hloubka vniku magnetického pole do vyhrívací  a temjaerovaoí^formy, přičemž uspořádání  měděných vodičů a dutých vodičů představuje  souose vedení.
Output: The heating and tempering mold is intended  for pressing by induction heating,  which is energy efficient and achieved  by his high act in heating, so  in even heat distribution even significantly  shortened tempering time. In the form  holes are created that are evenly distributed  spaced and parallel to its longitudinal  axis. These holes are hollow wires  in which copper conductors are stored  are on the outside of the heating and  tempering molds connected by couplings to  series, with the free ends of copper conductors  are connected to the secondary power supply winding  transformer. Copper diameter  the conductor is given by di_i. and where  and i is the depth of the magnetic field  copper conductor, and 2¾ copper spacing  the conductor is given by 3 is less than  the ratio of 2-µg to ag is less than 10, where ag is  depth of magnetic field penetration into heating  and molds, wherein the arrangement  copper conductors and hollow conductors represents  coaxial guidance.
Řešení se týká nosného roštu výplňových aparátů, který je tvořen nejméně jednou nosnou skořepinou ve tvaru komolého kužele s otvory, přichycenou ke dnu aparátu, která rozděluje nosnou plochu roštu na středovou část a na mezikruži s kazetami. Kazety jsou podepřeny skořepinami a nosnými prvky připevněnými ke stěně aparátu. Výhodou zařízení je snadná demontovatelnost roštu, který je radiálně rozdělen na požadovaný počet kazet, čímž dochází ke zlepšení kompenzace tepelných dilatací i za velmi vysokých teplot.
Output: The present invention relates to a support grid for filling devices comprising at least one frusto-conical support shell with openings attached to the bottom of the apparatus, which divides the support surface of the grate into a central portion and on the annulus with the cassettes. The cassettes are supported by shells and support elements attached to the apparatus wall. The advantage of the device is the easy demountability of the grate, which is radially divided into the required number of cassettes, thus improving the compensation of thermal dilatations even at very high temperatures.
Zařízení tvoří nejméně jedna prismatická podložka (7)  kloubově spojená se základním tělesem (1) a napojená na  manipulační válec (2). který ji přepravuje z jedné upínací  polohy do druhé. V každé upínací poloze je upraven upínací  systém, který tvoří dvojzvratná upínací páka (18) kloubově  uložená na pomocném tělese (13) a napojená na  výkyvné uložený upínací válec (14), na který působístřídavé  odklápěcí píst (23) a naklápěcí píst (25) manipulačních  válců (22) vytvořených v pomocném tělese (13)
Output: The device comprises at least one prismatic pad (7)  articulated to the base body (1) and connected to  handling roller (2). which transports it from one clamping  position to another. In each clamping position a clamping is provided  a system which forms a two-sided clamping lever (18) articulated  mounted on the auxiliary body (13) and connected to  a pivotable clamping cylinder (14) on which it is rotatable  a hinged piston (23) and a tilt piston (25) for handling  cylinders (22) formed in the auxiliary body (13)
Zařízení pro pohon návěsných strojů podle vynálezu umožňuje propojení s vývodovým hřídelem tažného prostředku s otáčkami 1 000 1/mih i 540 1/min. % Jeho podstata spočívá v tom, že pohon se uskutečňuje přes redukční převodovku, v níž je jedna dvojice spoluzabírajících ozubených kol s neměnným převodovým poměrem. První ozubené kolo je opatřeno evol- ventním drážkováním, kdežto druhé ozubené kolo rovnobokým drážkováním jak pro vstupní; hřídel, tak i vstupněvýstupní hřídele, napojované spojkou přes náhonový hřídel a převodovku na řezací ústrojí ná- věsného stroje, přičemž vždy v jednom ze spoluzabírajících ozubených kol je umístěn vstupní hřídel a ve druhém vstupněvýstup- ní hřídel.
Output: The trailer drive apparatus of the present invention allows coupling with the PTO of the pulling device at a speed of 1,000 l / m @ 2 and 540 l / min. % It is based on the fact that the drive is carried out via a reduction gearbox, in which one pair of co-engaging gears with an unchanged gear ratio. The first gear is provided with evolutionary grooving, while the second gear is parallel grooved for both input; a shaft as well as an input / output shaft connected by a coupling via a drive shaft and a gearbox to a cutting device of a towing machine, wherein an input shaft and an input / output shaft are each located in one of the co-toothed gears.
Řešení se týká oblasti elektrotechniky  a múze být využito u zařízení ,s úhlovým  kmitáním pracovních orgánů. Účelem  je zjednodušit konstrukci elektromagnetického  vibrátoru a rozšířit oblast jeho použití,  čehož se dosáhne tím, že v elektromagnetickém  vibrátoru, složeném ze statoru  s vinutím střídavého proudu, umístěným  na vyniklých pólech, symetricky umístěných  po okruhu, ,a kotvy, jejíž polově dělení  se rovná pólovému dělení statoru a jejíž  póly jsou provedeny ve tvaru dvou skupin,  posunutých v opačných směrech^k os^ souměrnosti  A - Al o polovinu šířky pólu.
Output: The solution concerns the field of electrical engineering  and can be used with angular devices  working bodies. Purpose  is to simplify the electromagnetic design  vibrator and expand its application area  which is achieved by being electromagnetic  a vibrator composed of a stator  with alternating current winding placed  on the poles, symmetrically placed  after the circuit,, and the anchor, whose half division  is equal to the pole division of the stator and of which  the poles are in the form of two groups,  shifted in opposite directions to the symmetry axis  A - Al half the pole width.
Podstata způsobu spočívá v tom, žé  z polygonového pořadu se zaměří páry protilehlých  zajištovacích značek vypočítaných  v státním souřadnicovém systému,  na jejichž spojnici, libovolně v rozchodu  koleje, se pomocí svislé rysky pohyblivého  terče první koncové latě stabilizuje a signalizuje  vzdálenější tzv. konec dlouhé tětivy,  přičemž terč se navede do stopy připraveného  paprsku He-Ne laseru a shodná  druhá koncová lat se obdobně umístí do bližší  spojnice zajištovacích značek, čímž je  realizována dlouhá tětiva s postavením He-Ne  laseru v jejím prodloužení, načež získané  konce tětiv se měřickým pásmem zastaničí  na příslušnou spojnici zajištovacích značek  a opět se vypočítají souřadnice, načež se  předem rozměrné podrobné body volené v libovolné  hustotě na vnitřní hraně vně kolejnice  zaměřují pomocí terče čtecí latě kolmé  k tětivě realizované paprskem laseru,  přičemž zaměřené body po výpočtu souřadnic  definují stávající stav koleje.
Output: The essence of the method is that  from the polygon show the opposite pairs  security tags calculated  in the state coordinate system  on their line, arbitrarily in the gauge  track, using a vertical movable line  the target of the first end lath stabilizes and signals  more distant end of long chord  the target is guided to the prepared track  of the He-Ne laser beam and the same  the second end lath is similarly placed in the proximal  securing tag lines, thereby making them  long chord with He-Ne  laser in its extension, whereupon it is obtained  the ends of the chords will be obscured by the tape  to the appropriate line of securing marks  and the coordinates are calculated again, then  pre-dimensional detailed points selected in any  density on the inner edge outside the rail  aim the targeting laths with the target  to a chord made by a laser beam  taking points after calculating coordinates  define the current track condition.
Řešení spočívá ve vyvedení druhého hřídele pomocí mezi- kusu, který je umístěn mezi hnací jednotkou a pojezdovým systémem TERRA, VARI. Kroutící moment z pohonné jednotky je přenášen pomocí odstředivé spojky na spojkový koš, který dále pohání pojezdové ústrojí.
Output: The solution is to lead the second shaft through an intermediate piece, which is located between the drive unit and the TERRA, VARI travel system. The drive unit torque is transmitted by a centrifugal clutch to the clutch basket, which in turn drives the running gear.