niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Ochranná vrstva uhlíkových materiálů,  zejména grafitových elektrod, plazmově :.a  nanesená sestává ze 65 až 99 % hmot. kovového  hliníku, 1 až 20 % hmot. směsi  kovového křemíku a oxidu křemičitého a  do 15 / hn.ot. kyslíkatých sloučenin hliníku  a má měrný odpor 0,07 . 10 až  0,3 . 10"6 ohm.m při 20°C a 0,12 . 10-6  až 0,7 . lC-6 ohm.m pri 400 °C.  Vyrábí se tak, že se do plamene  plazmového hořáku, s výhodou horáku s  vodní stabilizací, přivádí hliník o granulometrii  0,09 až 0,180 mm a křemík o  granulometrii 0,07 až 0,165 mm v množství  85 až 95' % hmot, hliníku a 1 až 15  hmot. křemíku.
Output: Protective layer of carbon materials  especially graphite electrodes, plasma:  the coating consists of 65 to 99 wt. metal  % aluminum, 1 to 20 wt. mixtures  silicon metal and silica;  to 15 / hn.ot. oxygenated aluminum compounds  and has a resistivity of 0.07. 10 to  0.3. 10 "6 ohm.m at 20 ° C and 0.12. 10-6  up to 0.7. 1C-6 ohm.m at 400 ° C.  It is produced by getting into a flame  a plasma torch, preferably a torch  water stabilization, brings aluminum with granulometry  0.09 to 0.180 mm;  granulometry of 0.07 to 0.165 mm in quantity  85 to 95% by weight of aluminum;  wt. silicon.
Pro úděly odplynění, provzdušnění,  ohřevu, ochlazení a pro jiná účely se průslová  využívá rozstřik kapalin rotačnítryskauti.  Rozstřikovací zařízení je tvořeno  válcový·* tálesem, opatřeným na jedná straně  postupná se zužujícím dnem s výtokovým  ústím a na druhá straně plochým dnem  s tangenciálním vtokem kapaliny, kde výtokové  ústi je opatřeno nejméně jednou vestavbou  tvořenou souosým válcem rozěiřujíclm se  do kuželového náběhu a/nebo v ose spodního  plochého dna je proveden kruhový vstup do  rozdělovači komory uzavřený pístem přitlečovaným  k spodnímu plochému dnu pružinou  a rozdělovači komora je opatřena nejméně  jedním otvorem s kanálky ústícími tangenciálně  do válcového tělesa, umístěnými po  obvodě rozdělovači komory v nestejných  výěkách od spodního plochého dna, maximálně  až do výěky k horní hraně pístu nalézajícího  se v horAÍ úvrati.
Output: For degassing, aeration,  heating, cooling and for other purposes, leakage  it uses spatter of rotary-jet liquids.  A spraying device is formed  a cylindrical body provided on one side  successive with tapered bottom with outlet  mouth and flat bottom  with a tangential fluid inlet, where the outlet  it is provided with at least one installation  formed by coaxial cylinder expanding  into a tapered start and / or a bottom axis  The flat bottom is a circular entry into  a distribution chamber closed by a piston squeezed  to the bottom flat bottom by a spring  and the distribution chamber is provided at least  with one channel opening tangentially  into a cylindrical body positioned after  the distribution chamber in unequal  from the bottom flat bottom, at most  up to the upper edge of the piston  in the dead center.
Vynález se týká pružného členu s proměnnou  charakteristikou, tvořeného tažnou  pružinou a s ní souose uloženou tlačnou  pružinou. Podstata vynálezu spočívá v tom,  že tažná pružina je uložena v koncovkách,  z nichž jedna koncovka je opatřena vybráním,  do kterého je zasunut jeden konec  tlačné pružiny, zatímco její druhý konec je  opřen o doraz upevněný na háčku, který je  suvně uložen v průchozím otvoru v koncovce  s vybráním.
Output: The invention relates to a flexible member with a variable  characteristic of the drawing  with a spring and a coaxially mounted pusher  spring. The essence of the invention is that  that the tension spring is housed in the ends,  one ending with a recess  into which one end is inserted  the compression springs while its other end is  leaning against a stop fastened to a hook that is  slidably mounted in the through hole in the terminal  with recess.
Předmětem řešení Je nový derivát  ÍS-D-arginin] deaminovasopresinu II a ZpŮ- CHg-CHg-CO-Tyr-Phe-Oln-Asn-Cys-PrQ-D-Arg-GlyNH.  sob jeho přípravy chymotryptlckým štípe- J |  ním (8-D-arglninJ deaminovasopresinu I. s <U  Derivát má ve srovnání s látkou, ze které  byl připraven, zanedbatelný antidiu- Phe-om-Asn-NH-CH-co-Pro-D-Arg-ciyKH.  a /οΙρ+Λν» VTTT aVH im 4 < < iiAlnoV 1 c i c .-λ . ... 7 , ’  ale významně zvýšený účinek na chovaní  experimentálních zvířat.
Output: The subject of the solution is a new derivative  Β-D-arginine] deaminovasopressin II and β-CH CH-CHg-CO-Tyr-Phe-Oln-Asn-Cys-PrQ-D-Arg-GlyNH.  of his preparation by chymotryptic sting - J |  (8-D-arginine deaminovasopressin I. s <U  The derivative has compared to the substance from which it is  was prepared, negligible antidote-Phe-om-Asn-NH-CH-co-Pro-D-Arg-ciKH.  a / οΙρ + Λν »VTTT aVH im 4 <<iiAlnoV 1 c i c.-λ. ... 7, '  but a significantly increased effect on behavior  experimental animals.
Řešení se týká přípravy pomocného  prostředku - anionizovaného škrobu - pro  úpravu vlastností, suspenzí s cílem ovlivnit  flokulaci, sedimentaci, případně mechanické  vlastnosti papíru, připraveného s přísadou  anionizovaného škrobu. Preparát je výhodné  aplikovat jako přídavek ke kationizovanému  škrobu. Jde o reakci kondenzačních produktů  formaldehydu a siřičitanu sodného se  škrobem za zvýšené teploty.
Output: The solution concerns the auxiliary preparation  anionized starch - for  adjusting properties, suspensions to influence  flocculation, sedimentation, or mechanical  the properties of the paper prepared with the additive  anionized starch. The preparation is preferred  applied as an addition to cationized  starch. It is the reaction of condensation products  formaldehyde and sodium sulfite are added  starch at elevated temperature.
Řešení se týká pneumatického pohonného  ústrojí sběrače proudu se zásobní jímkou  pro elektrická vozidla, zvláště pro pohon  pantografových a polopantografových sběračů  proudu.  Podstatou řešení je, že ve víku válce  je upevněno pouzdro, v němž je uloženo  sedlo. Otvor sedla ústí do tlačného prostoru  a do prostoru záklopky, v němž uložená  záklopka uzavírá sedlo tlakem pružiny, která  na záklopku dosedá a druhým koncem sedí  na dnu pouzdra. Otvor sedla ústí do tlačného  prostoru a do prostoru záklopky a prostor  záklopky je pneumaticky spojen se zásobní  jímkou, spojenou kanálkem a vyrovnávacím  prostorem.
Output: The solution relates to pneumatic propulsion  current collector device with storage sump  for electric vehicles, especially for propulsion  pantograph and semi-pantograph pantographs  current.  The essence of the solution is that in the cylinder cover  the housing in which it is mounted is fixed  seat. The saddle opening opens into the pushing space  and into the space of the valve in which it is stored  the valve closes the seat by the spring pressure, which  it sits on the flap and sits on the other end  on the bottom of the case. The saddle opening opens into the pusher  space and into the space of the valve and space  the valve is pneumatically coupled to the reservoir  well, connected by channel and equalizing  space.
Cílem vynálezu je usnadnit použití cenově  přístupnějších televizních monitorů k  zobrazování údajů na. stínítku obrazovky v zařízení  výpočetní techniky a přenášení těchto  údajů na jedno, příp. i více vzdálenějších  míst. Uvedeného cíle se dosáhne zapojením  obvodů pro generaci videosignálu pro řízení  televizního monitoru v zařízení výpočetní  techniky s mikroprocesorem a řídicí  jednotkou, při užití vlastní paměti s kapacitou,  odpovídající celkovému počtu zobrazovaných  znaků, přičemž styk s mikroprocesorem  je uskutečněn pouze v době jednorázového  plnění paměti nebo v době změn omezeného  počtu znaků, zatímco mimo tuto  dobu je činnost obvodů pro generaci videosignálu  autonomní. Zapojení lze použít v  oboru kancelářské a sdělovací techniky v  případech, kdy je potřeba vizuálního znázornění  dat, informací a stavů ve tvaru abecedněčíslicových  znaků. Lze je dále použít  při výuce studentů, při školení obsluhy  zařízení výpočetní techniky, kdy např. jeden  inteligentní terminál dává obrazový výstup  na řadu dalších televizních monitorů,  které mohou podle potřeby sledovat i další  osoby.
Output: The object of the invention is to facilitate the use of cost-effective  more accessible TV monitors  displaying data on. screen on the device  computing and transferring these  data on one, event. even more distant  places. This goal is achieved by engaging  circuits for video signal generation for control  television monitor in a computing device  microprocessor and control techniques  unit, using its own memory with capacity,  corresponding to the total displayed  characters, while contacting the microprocessor  it is performed only at the time of one-off  memory performance or at times of limited constraints  the number of characters while outside this  time is the operation of video generation circuits  autonomous. Wiring can be used in  in the field of office and communication technology in  where visual representation is needed  data, information and states in alphabetical-digit form  characters. They can be used further  in teaching students, in training operators  computer equipment, for example, one  intelligent terminal gives video output  many other TV monitors  which can follow others as needed  persons.
Účelem vynálezu byl výhodnější způsob  přípravy metalokomplexního barviva  azokopulací 6-nitro-l-diazo-2-naftol-4-  -sulfonové kyseliny 2-naftolem a následnou  chromací reakčního produktu.  Účelu bylo dosaženo prováděním azokopulace  za přítomnosti dvojmocného kationtu  zinku nebo trojmocného kationtu kobaltu  ve formě amokomplexu v množství 1.10-2  až 1.10“1 mol na 1 mol diazotační komponenty.
Output: The purpose of the invention was a more advantageous method  preparation of metal complex dye  azocopulation of 6-nitro-1-diazo-2-naphthol-4-  -sulfonic acid 2-naphthol and subsequent  by chromating the reaction product.  The purpose was achieved by carrying out azocopulation  in the presence of a divalent cation  zinc or trivalent cobalt cation  in the form of an amocomplex in an amount of 1.10-2  up to 1.10 "1 mole per mole of diazotation component.
Podávači a mazací jednotka pro lisovny,  zejména pro použití v pružných výrobních  linkách, zajištující plynulý automatický  přísun namazaných přístřihu k lisu  do předem určeného místa pro odebírání zakladačem.  Podávači a mazací jednotka sestává  z nosného vozíku, dvou zásobníků, z nichž  jsou přístřihy odebírány elektromagnetem  a podávány na přísunový pult, z mazacího  zařízení a dopravníku. Přísun přístřihů  k lisu je kontinuální. Mazací válce nanášejí  mazací prostředek na obě strany přístrihu.
Output: Feeders and lubrication unit for press mills  especially for use in flexible manufacturing  lines, ensuring smooth automatic  feeding the smeared blanket to the press  to a predetermined pile pickup location.  The feeder and lubrication unit consists of  from a trolley, two trays, of which  the blanks are taken by the electromagnet  and served on a feed counter, from a lubricant  equipment and conveyor. Feeding cuts  it is continuous to the press. They apply lubricating cylinders  lubricant on both sides of the cutter.
Zařízení je tvořeno optickým vysílačem,  spojeným skleněným světlovodem, mezi jehož  první a druhou část je zařazen modulační  člen, s fotoelektrickým přijímačem. Podstata  vynálezu spočívá v tom, že modulační člen (3)  je optoelektrický a je tvořen dvěma rovnoběžnými  vodivými elektrodami (8), mezi nimiž je  umístěna vrstva nematického kapalného krystalů  (7), přičemž jedna z elektrod (8) je připojena  na napájecí zdroj (9) a druhá elektroda  (8, je uzemněna.
Output: The device consists of an optical transmitter  a glass-fiber joint, among which  the first and second parts are modulated  member, with photoelectric receiver. Essence  of the invention is that the modulating member (3)  it is optoelectric and consists of two parallel  conductive electrodes (8), between them  a layer of nematic liquid crystal is placed  (7), wherein one of the electrodes (8) is connected  the power supply (9) and the second electrode  (8, grounded.
Podstatou vynálezu je dialkylester  kyseliny 2,3-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-  **piperidylamino)butándiovej vzorca Ikde R je metylová alebo etylová skupina.  Podstatou vynálezu je dálej spJsob přípravy  zlúčeniny vzorca I, ktorý sa vyznačuje  tým,.že sa na dialkylester kyseliny 2,3-  dibrombutandiovej vzorca II  0kde R je metylová alebo etylová skupina,  ptfsobí 4-amino-2,2,6,6-tetrametylpiperidínom  vzorca III v suchom benzéne alebo toluéne pri teplote  20 až 30 °C v přítomnosti trietylamínu.  Vynález má použitie v chémii polymérov  pre přípravu polymerizovatelného světelného  stabilizátora polymérov.
Output: The invention relates to a dialkyl ester  2,3-bis (2,2,6,6-tetramethyl-4-  the piperidylamino) butanedio formula wherein R is methyl or ethyl.  SUMMARY OF THE INVENTION The subject of the invention is a further preparation method  a compound of formula I which is characterized  the dialkyl ester of 2,3-  dibromobutane formula II  Where R is methyl or ethyl,  with 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine  of formula III in dry benzene or toluene at temperature  20-30 ° C in the presence of triethylamine.  The invention has utility in polymer chemistry  for the preparation of polymerizable light  a polymer stabilizer.
Způsob čištění 3-aminofenolu, jehož podstata  spočívá v tom, že se tavenina surové­  ho 3-aminofenolu ochladí z teploty 80 až  125 °C na 75 až 20 °C a po časové prodlevě  se vyhřeje na teplotu až 123,5 °C. Při této  teplotě se tavenina ponechá po dobu až  48 hodin a pak se zbývající krystalická  hmota roztaví zahřátím na teplotu až  150 °c. Taveninu surového 3-aminofenolu je  možno ochlazením zfiltrovat, případně před  filtrací smísit s aktivním uhlím.
Output: A method of purifying 3-aminophenol, the nature of which is  the melt is raw  The 3-aminophenol is cooled from 80 to  125 ° C to 75 to 20 ° C and after a time delay  is heated to a temperature of up to 123.5 ° C. With this  the temperature is maintained for up to 20 minutes  48 hours and then the remaining crystalline  the mass melts by heating to a temperature of up to  150 ° c. The melt of the crude 3-aminophenol is  may be filtered by cooling, if necessary before  with activated carbon by filtration.
Zařízení  k  ochraně  vzduchové  komory  pod  fluidním  roštěm.  Vynález  se  týká  za  ­  řízení  k  ochraně  vzduchové  komory  a  jeho  podstatou  je,  že  do  odvětrávacího  potrubí  je  vsazena  komora  s  automatickou  klapkou  a  protizávažím,  při  ěemž  komora  má  mini  ­  málně  dvojnásobnou  světlost,  něž  odvětrá-  vací  potrubí  a  protizávaží  má  v  poloze  automatické  klapky  zavřeno  maximální  klop  ­  ný  moment.  Vynálezu  lze  použít  jako  ochra  ­  ny  vzduchové  komory  před  výbuchem  při  od  ­stavení  fluidního  ohniště  do  teplé  zálohy.
Output: Equipment  to  protection  air  chamber  under  fluidní  roštěm.  Invention  se  concerns  for  #  management  to  protection  air  chamber  and  his  essence  Yippee,  that  to  ventilation  conduit  Yippee  vsazena  chamber  with  automatic  flap  and  counterweight  at  ěemž  chamber  has  mini  #  mally  double  lightness  than  ventilated  tions  conduit  and  counterweight  has  in  position  automatic  flaps  closed  maximal  klop  #  tive  moment.  Invention  can  use  like  ochra  #  ny  air  chamber  before  explosion  at  from  building  fluidized  fireplace  to  warm  backups.
Řešení se týká regulovatelného akustického  měniče, u něhož je membrána uložena  v nosiči membrány, jehož pootáčením na  pouzdře signální jednotky se její vzdálenost  od jádra cívky mění. Tímto laděním se snadno  zvolí poloha nosiče membrány, při které  je intenzita zvuku maximální. Umožňuje to  bajonetové spojení mezi nosičem membrány  a pouzdrem jednotky.  Provedení je vhodné zejména jako elektroakustický  měnič pro elektronické budíky  a elektrická zařízení, která používají signalizaci.
Output: The solution concerns a controllable acoustic  the inverter in which the diaphragm is stored  in the membrane carrier by turning it on  the signal unit housing with its distance  changes from the coil core. This tuning is easy  selects the position of the membrane carrier at which  is the maximum sound intensity. It allows it  a bayonet connection between the membrane carrier  and the housing of the unit.  The embodiment is particularly suitable as electroacoustic  electronic alarm clock changer  and electrical devices that use signaling.
Způsob zahrnuje loužení odpadového katalyzátoru  obsahujícího vanad v přítomnosti  ionů dvouvalenčního vanadu, rozdělení získaného  rmutu na tvrdý nosič, který se po  zpracování převádí do výroby vanadového  katalyzátoru, a na roztok, Jehož část se převádí  na elektrochemické zpracování, vedené  při katodové hustotě 100 až 300 A . m~2 za  vzniku roztoku dvouvalenčního vanadu a  zpětné vrácení tohoto roztoku k loužení;  oxidaci vanadu (IV) na vanad (V); extrakci  vanadu (V) alifatickými aminy zpracovanými  kyselinou sírovou; opětnou extrakci vanadu  (V) v přítomnosti persíranu amonného;  propouštění kyseliny sírové vrstvou získaného  tvrdého vanadičnanu amonného v  hmotnostním poměru 1 : 2—3 za vzniku pentaoxidu  vanadu; napařování a krystalizaci  rafinátu, získaného po extrakci za vzniku  hlinitodraselných kamenců, napařování a  krystalizaci roztoku, získaného po oddělení  vanadičnanu amonného, za vzniku síranu  amonného.
Output: The method comprises leaching the waste catalyst  containing vanadium in the presence  vanadium ions, distribution obtained  mash on a hard carrier that is after  processing into vanadium production  catalyst, and to a solution whose portion is converted  for electrochemical processing, guided  at a cathode density of 100 to 300 A. m ~ 2 per  forming a vanadium vanadium solution a  returning the solution to leach;  oxidizing vanadium (IV) to vanadium (V); extraction  vanadium (V) aliphatic amines treated  sulfuric acid; vanadium re-extraction  (V) in the presence of ammonium persulfate;  passing sulfuric acid through the layer obtained  hard ammonium vanadate v  a weight ratio of 1: 2-3 to give pentaoxide  vanadium; steaming and crystallization  of raffinate obtained after extraction to form  alum, vapor deposition and  crystallizing the solution obtained after separation  ammonium vanadate to form sulfate  ammonium.
Úkolem vynálezu je vytvořit skříň  a rám vibračního třídiče pro sypké materiály,  které umožňují vytvořit třídící  plochu buá pouze z tyčových roštnic, sí-  * ta a nebo obojích. Rám třídicí plochy je  uložen na patkách bočnic skříně a na rámu  jsou pevně uchyceny opěrky, ve kterých  jsou uložena lůžka pro tyčové roštnice,  kde lůžka jsou k rámu připevněna přítlačnými  tyčemi. Skříň je opatřena přítlačnými  a současně napínacími upínkami  rámu a současně přídavného, případně samostatného  síta. Upínky mají tvar písmene  L s otvory v jejich delších ramenech  pro upínací šrouby průchozí bočnicemi  skříně a jejich kratší ramena jsou  upravena pro zavěšení okrajů síta a  pro styk s rámem.
Output: The object of the invention is to provide a housing  and vibrating screen for bulk materials  that allow you to create sorting  area is only made of bar grates,  * or both. The sorting area frame is  placed on the feet of the cabinet sides and on the frame  the restraints in which they are fixed  beds for bar grates are stored  where the beds are attached to the frame by thrusts  rods. The cabinet is provided with thrust  and tensioning clamps  frame and at the same time additional or separate  sieves. Clamps are letter-shaped  L with holes in their longer arms  for clamping screws through the sidewalls  the cabinets and their shorter arms are  adapted to hang the edges of the screen and  for frame contact.
Vynález řeší problém dosažení maximální  infračervené odrázivosti tenkých transparentních  tepelně důrazných vrstev na skle.  Povrch vyhřátého skla se přivede  do kontaktu s mediem, které obsahuje alespoň  jednu rozložitelnou organickou nebo  anorganickou sloučeninu cínu a alespoň jednu  rozložitelnou sloučeninu elektricky  aktivní příměsi ze skupiny zahrnující fluor  a antimon, po dobu dostačující k vytvoření  vrstvy oxidu cíničitého, přičemž při teplotě  skla menší nebo rovné 570 °C se přesná  hodnota koncentrace příměsi nebo příměsí  volí v rozsahu 5 až 10 % hmotnosti v závislosti  na konkrétní teplotě vyhřátí skla.
Output: The invention solves the problem of achieving maximum  infrared reflectance of thin transparent  heat-resistant layers on glass.  The surface of the heated glass is brought  contact with the medium it contains at least  one degradable organic or. \ t  an inorganic tin compound and at least one  the degradable compound electrically  fluorine-containing active ingredients  and antimony, for a time sufficient to form  tin oxide layer, at temperature  glass less than or equal to 570 ° C is accurate  the concentration of the admixture or admixture  Selects between 5 and 10% by weight depending on  at a particular glass heating temperature.
Řešení se týká způsobu využití zasolených  odpadních vod pro přípravu vápenného mléka.  Tohoto cíle se dosáhne tak, že se nejprve  reakcí páleného vápna s technologickou  vodou připraví suspenze hydroxidu vápenatého  o koncentraci 20 až 50 % hmotnosti,  načež se tato hustá suspenze ředí na potřebnou  koncentraci vodou, která obsahuje  rozpuštěné elektrolyty, jako je například síran  vápenatý.
Output: The solution relates to the use of saline  treatment plant for lime milk production.  This goal is achieved by first  reaction of burnt lime with technological  calcium hydroxide slurry with water  20 to 50% by weight,  whereupon the thick suspension is diluted to the desired size  the concentration of water it contains  dissolved electrolytes such as sulfate  calcium.
Vynález se týká kontaktního snímače  pro stanovení a sledování produkce kyslíku  rostlinou. Dá se využít zejména v biologii,  botanice a při sledování ekologických vlivu  na rostliny.  Skládá'se z pouzdra, ve které je uloženo  kyslíkové čidlo a elektrolytický spotřgbič  kyslíku složený z jemné platinové  sítky jako katody a argentohloridové elektrody  jako anody, které jsou umístěné v tenké  vrstvě elektrolytu. Elektrolyt zároveň  tvoří vrstvu přiléhající na povrch rostliny,  například listu, a je oddělen od kyslíkového  čidla membránou, propustnou pro molekuly  kyslíku. Jako kyslíkové čidlo lze  s výhodou použít voltametrické mikročidlo  Clarkova typu.
Output: The invention relates to a contact sensor  for the determination and monitoring of oxygen production  plant. It can be used especially in biology,  botany and ecological impact monitoring  on plants.  It consists of the case in which it is stored  oxygen sensor and electrolytic appliance  oxygen composed of fine platinum  strainers such as cathodes and argentide electrodes  like anodes that are placed in thin  electrolyte layer. Electrolyte at the same time  form a layer adjacent the surface of the plant,  for example a leaf, and is separated from oxygen  with a membrane permeable to molecules  oxygen. An oxygen sensor can be used  preferably using a voltammetric microsensor  Clark's type.
Účelem řešení je zlepšení způsobu tvarování  plochých ohebných materiálů, zejména usni,  lisováním ve formě opatřené negativem požadovaného  reliéfu (rl). Uvedeného účelu se  dosáhne tím, že před lisováním se k plochému  ohebnému materiálu tvořenému, např.  dílem (1) přilepí vrstva lehčeného plastického  materiálu, např. díl (2), která se  předem ohřeje na tvarovací teplotu a při  lisování se vytvaruje spolu s plochým ohebným  materiálem. Kromě uvedených znaků  existují i další možné varianty. Řešení lze  využít při výrobě galanterního zboží, svršků  obuvi, oděvů apod.
Output: The purpose of the solution is to improve the molding process  flat flexible materials, especially leather,  by pressing in the mold provided with the negative required  relief (rl). That purpose is  it is achieved by being flat before pressing  a flexible material formed, e.g.  a piece of cellular plastic is glued to the part (1)  material, eg, part (2) that is  pre-heat to the forming temperature and at  the molding is molded together with the flat flexible  material. In addition to the characters listed  there are other possible variants. The solution can be  used in the production of haberdashery goods, uppers  shoes, clothing, etc.
Řešení se týká způsobu rmutování při vaření  piva, jehož podstata spočívá v tom, že se  jako část varní vody pro vystírání a/nebo  pro zapařování prvního rmutu a/nebo pro zapařování  prvního rmutu a/nebo vody pro mokré  šrotování použije kondenzát brýdových  par z kontinuálního vařáku mladiny či jiných  systémů rekuperace brýdových par při  výrobě mladiny.
Output: The present invention relates to a process for mashing in cooking  of beer, the essence of which is to be  as part of a boiling water for shedding and / or  for steaming the first mash and / or for steaming  first mash and / or wet water  scrapping will use vapor condensate  vapor from a continuous wort boil or other  vapor recovery systems  wort production.
Otočný spoj, zejména dvou na sobě  nezávislých strojních celků, obsahující  dva silové elementy uspořádané vedle sebe.  Silové elementy jsou rozmístěny po  obou stranách vertikální vidlice, která  je pevně připojena k první části strojního  celku. Silové elementy jsou jedním  koncem uchyceny k první části strojního  celku a druhým koncem jsou připojeny k  horizontální vidlici, která je pevně spojena  se základovou deskou, 0 níž jsou  rovněž pevně spojena žebra. Žebra jsou  umístěna po obou stranách držáků spojovacích  čepů. V základové desce je vytvořen  otvor se středícím dílem, do něhož  je zasunut středící element. Základová  deska a kruhová třecí plocha jsou připojeny  ke druhé části strojního celku  prostřednictvím dělené příložky, Ke druhé  části strojního celku je pevně uchycena  zarážka, která je umístěna na jednom  konci omezovače natáčení, jehož druhý  konec je připevněn k jednomu ze žeber.
Output: Swivel joint, especially two on each other  independent machinery, containing  two force elements arranged side by side.  Force elements are spaced along  Both sides of the vertical fork that  it is firmly attached to the first part of the machine  whole. Power elements are one  attached to the first part of the machine  the whole and the other end are attached to  a horizontal fork that is firmly connected  with a base plate 0 thereon  ribs are also firmly attached. Ribs are  placed on both sides of the connecting brackets  pins. It is created in the base plate  a hole with a centering piece into which  the centering element is inserted. Foundation  the plate and the circular friction surface are connected  to the second part of the machine unit  by means of a split tab, to the other  part of the machine unit is firmly attached  a breakpoint that is placed on one  the end of the shooting limiter, the other of which  the end is attached to one of the ribs.
Plastová forma, určená zejména pro  výrobu čokoládových bonbonů, tvarovaných  tyčinek a figurek, sestává z nosného rámu  a hoření plochy, v níž jsou umístěny řady  formiček, přičemž nový rám i funkční plocha  tvoří monolitní celek. Forma se zhotovuje  z prototypové formy, sestávající z  kovového krabicového nosného rámu, v jehož  funkční ploše jsou tvrdě zapájeny uspořá­  daná řady kovových formiček. Po grovozním  ověření se forma upevní do izolačního stí­  nícího přípravku, opatřeného závěsem a  přívodními kontakty, načež se funkční plocha  prototypové formy opatří dělicí vrstvou,  potom^se na je^í funkční plochu vyloučí  funkční ^ovová galvanoplastická sko­  řepina o tlouštce od 2 do 12 mm, která po  následném oddělení a mechanické úpravě  tvoří funkční lícovou část vstřikovací formy  pro zhotovení plechových výrobních forem.  Jednotlivé kovové formičky cukrovinek,  zapájené do funkční plochy prototypová  formy, se rozmnoží galvanoplasticky z  jediného vyzkoušeného prototypového modelu.
Output: Plastic mold, especially designed for  making chocolate candies, shaped  rods and figurines, consists of a supporting frame  and burning the area in which the rows are located  molds, with a new frame and functional surface  it forms a monolithic unit. The mold is made  from a prototype form consisting of  a metal box support frame in which it is placed  the functional surface is hardly soldered  given a series of metal molds. After grovozním  verification, the mold is fixed to the insulating wall  with a hinge and  supply contacts, whereupon the functional surface  prototype molds with a separating layer  thereafter the functional surface is eliminated  functional oval galvanoplastic  rape ranging from 2 to 12 mm thick  subsequent separation and mechanical treatment  forming the functional face of the injection mold  for manufacturing sheet metal molds.  Individual Metal Forms of Confectionery  soldered into a functional prototype surface  molds, are propagated galvanoplastically  single tested prototype model.
Účelom vynálezu je zníženie materiálovej  .náročnosti procesu výroby krystalického hexametyléntetramínu,  zlepšenie jeho Teologických  vlastností a zníženie produkcie odpadiných  vód z procesu.  Uvedeného účelu sa dosiahne tým, že ako  premývacie médium a/alebo ako jeho zložika  sa v procese oddelovania tuhého ihexametyléntetramínu,  s výhodou odstreďovaním,  pri teplote 20 až 70 °C za atmosférického  tlaku použijú štiavne kondenzáty z procesu  odparovania vodných roztokov hexametyléntetramínu,  v množstve 0,01 až 1 ikg na  1 kg kryštalického hexametyléntetramínu o  následovnom zložení: viac ako 90 % hmot.  voda, 0,001 až 1 % himot. amoniak, 0 až 4 %  hmot. metanol a 0,005 až 7 % hmot. hexametyléntetramín.
Output: The purpose of the invention is to reduce the material  .the difficulty of the process of producing crystalline hexamethylenetetramine,  improving his Theological  and reduce waste production  water from the process.  That purpose is achieved by having  a washing medium and / or as a component thereof  is in the process of separating rigid ihexamethylenetetramine,  preferably by centrifugation,  at 20 to 70 ° C under atmospheric conditions  pressurized condensates from the process  evaporation of aqueous solutions of hexamethylenetetramine,  in an amount of 0.01 to 1 µg per  1 kg of crystalline hexamethylenetetramine o  the following composition: more than 90% by weight;  water, 0.001 to 1% himot. ammonia, 0 to 4%  wt. methanol and 0.005 to 7 wt. hexamethylenetetramine.
Oddělovací zařízení tvoří dvě trojramenné  podávači páky vybavené jednak dorazovým  ramenem a přídržným ramenem, jednak  ovládacím ramenem. Každá podávači  páka je kloubově napojena na jeden konec  oboustranné pistulce podávacího válce, přičemž  mezi podávači páku na straně zásobníku  a přilehlý konec oboustranné pístnice  je vložen tlumič nárazů.
Output: The separating device consists of two three-arm  feed levers equipped with a stop  arm and holding arm;  control arm. Each feeder  the lever is articulated to one end  two-sided feed roller pistols, with  between the feed lever on the tray side  and the adjacent end of the double-sided piston rod  a shock absorber is inserted.
Zařízení je určeno pro tepelné zpracování  potravinářských výrobků v kapalném médiu, sestávající  z varné vany, ve které je ustaveno  vedení osazené nekonečným řetězem, opatřeným  soustavou unašečů potravinářských výrobků,  vedených po drahách a navzájem rozepřených  dutým plovákem.
Output: The device is designed for heat treatment  food products in a liquid medium consisting of  from the cooking tub in which it is set up  a line fitted with an endless chain provided  food product carrier system  guided by the lanes and mutilated  hollow float.
Vynález řeší způsob lepování rovinných  ploch, například feritů, polykrystalů  ze syntetických materiálů nebo  kubického nitridu boru, keramiky, kovů  a podobné, o rozměrech jednotlivých obrobků  nebo skupiny obrobků o délce do  30 mm v jednom brusném místě s rovinností  0,12yum. Podstatou vynálezu je, že  na obrobky nebo skupiny obrobků s výškovým  rozdílem do 0,02 mm, které se  uloží na kruhovou odvažovanou nosnou  plochu v odstupu 120 + 20° na tři opěrná  místa, dosedne rotujíc! rovinná nebo do  0,03 mm ke středu převýšená lapovací  plocha a za přídavku lapovací suspenze,  která sestává z 0,5 až 3 g diamantového  prachu o zrnitosti do 10>um, 10 až 30 g  eteru, nejméně 1,4 g dodecylbenzensulfonanu  a zbytek do 50 g vody, a dalších  přídavků lapovací suspenze po 15 minutách  v množství od 0,2 do 2 ml se lapuje  po dobu 15 až 300 minut.
Output: The invention provides a method for gluing planar  surfaces such as ferrites, polycrystals  made of synthetic materials or  cubic boron nitride, ceramics, metals  and the like, with the dimensions of the individual workpieces  or groups of workpieces up to  30 mm in one grinding point with flatness  0,12yum. The essence of the invention is that  for workpieces or groups of workpieces with height  by a difference of up to 0.02 mm  placed on a circular weighing carrier  area at a distance of 120 + 20 ° to three supporting  places, rotates! flat or to  0.03 mm to center lapped lapping  area and with the addition of a lapping suspension,  which consists of 0.5 to 3 g of diamond  dust having a particle size of up to 10 µm, 10 to 30 g  of ether, at least 1.4 g of dodecylbenzenesulfonate  and the remainder to 50 g of water, and others  of the lapping suspension after 15 minutes  in an amount of 0.2 to 2 ml is lapped  for 15 to 300 minutes.
Účelem vynálezu je způsob výroby výše  oxidovaných butadienstyrenových kopolymerů  vhodných pro přípravu nátěrů, oxidací  vzduchem při teplotách 100 až 200 °C a za  zvýšeného tlaku za přítomnosti organických  peroxidů.  .Účelu bylo dosaženo tím, že před počátkem  výroby výše oxidovaných kopolymerů  se opatří vnitřní povrch aparatury, přicházející  do styku se základní surovinou, aktivovanou  vrstvou, vytvořenou nejméně jednou  opakovanou oxidací butadienstyrenového  kopolymeru ve formě roztoku v polárních  rozpouštědlech, o sušině nejvýše 40 °/o  hmot. obsahující 0,001 až 0,04 % hmot. organických  peroxidů s poločasem rozpadu  při 90 °C 0,6 až 11 hodin.
Output: The purpose of the invention is the production method above  oxidized butadiene styrene copolymers  suitable for coating preparation, oxidation  air at temperatures between 100 ° C and 200 ° C;  increased pressure in the presence of organic  peroxides.  The purpose was achieved by having before the start  production of the above oxidized copolymers  the inside surface of the apparatus is provided  contact with the raw material, activated  layer formed at least once  by repeated oxidation of butadiene styrene  copolymer solution in polar form  solvents, with a dry matter content not exceeding 40 ° / o  wt. containing from 0.001 to 0.04 wt. organic  peroxides with a half-life  at 90 ° C for 0.6 to 11 hours.
Zařízení pro automatické řezání pásu  materiálu sestává ze zásobníku cívky (22)  řezaného pásu materiálu (1), podávacího  mechanismu pásu materiálu, tvořeného hnacím  válcem (5), přítlačným válcem (4)  a přidržovacími válci (2), řezacího mechanismu,  tvořeného nožem (6), pneumatickým  pístem (7), přidrzovací lištou (8) a fotobuňkou  (50) spojenou s pneumatickým pístem  (7), vyřazovacího mechanismu, tvořeného  pamětí (54) spojenou s fotobuňkou (50,  51, 52) a dále spojenou s pístem (5) a s  pístem (11) s nožem (10) podávače uříznutého  pásu materiálu, tvořeného držákem  (15) s pístem (9), vodicí lišty (15) s  pístem (16), kotoučové řezačky s noži (14)  a dávkovacího mechanismu nařezaných proužků,  tvořeného svodidlem (17), vibrační  násypkou (18), stavitelným ramínkem (21)  a obalem (19) na podavači obalů (20).  Zařízení lze využít při řezání pásu papíru,  fólie a jiného materiálu kotoučovými  nozi, například při výrobě diagnostických  proužků.
Output: Automatic belt cutting equipment  material consists of a bobbin stack (22)  cut strip material (1), feed  the belt mechanism of the drive material  cylinder (5), pressure roller (4)  and holding rollers (2), the cutting mechanism,  formed by a knife (6), pneumatic  with a piston (7), a holding bar (8) and a photocell  (50) connected to the pneumatic piston  (7), a knockout mechanism formed  memory (54) connected to the photocell (50,  51, 52) and further coupled to the piston (5) and p  a piston (11) with a cutter knife (10)  strip of material formed by the holder  (15) with piston (9), guide rails (15) s  piston (16), disc cutters with knives (14)  and the dispensing mechanism of the cut strips,  made of crash barrier (17), vibrating  hopper (18), adjustable arm (21)  and a wrapper (19) on the wrapper (20).  The device can be used to cut the paper web,  foil and other disc material  for example in the manufacture of diagnostic  strips.
Způsob přípravy alfa-kyanobenzylesterů obecného  vzorce I, kde R je 2,2,2-trihalogenethylový  nebo 2,2-dihalogenvinylový zbytek a R4 a R2 představují  vodík nebo halogen, spočívá v tom, že se  cyklobutanon obecného vzorce IV, kde substituenty X a  Y představují atom halogenu, rozpustí při teplotě_  -5 až 100 °C ve vodném roztoku obsahujícím alespoň  jeden molární ekvivalent hydroxidu kovu prvé nebo  druhé skupiny periodické soustavy prvků, popřípadě  se přidá organické rozpustidlo a na vzniklou směs  se působí alespoň jedním molárním ekvivalentem  alkalického kyanidu a alespoň jedním molárním  ekvivalentem alkalického uhličitanu a alespoň  jedním molárním ekvivalentem soli sulfonové kyseliny  obecného vzorce II nebo soli sulfonové kyseliny  obecného vzorce III nebo jejich směsí, kde  R1 a R2 znamenají vodík nebo halogen a M+ znamená  alkalický kation a alespoň jedním molárním ekvivalentem  sulfonylchloridu obecného vzorce V  π  I  A-SO2C1 (V),  kde A znamená alkyl nebo aryl, popřípadě substituovaný,  v inertním organickém rozpustidle, popřípadě  v přítomnosti katalyzátoru fázového přenosu.
Output: Process for the preparation of alpha-cyanobenzyl esters  of formula (I) wherein R is 2,2,2-trihalothenethyl  or a 2,2-dihalovinyl radical and R 4 and R 2 represent  hydrogen or halogen, is that it is  cyclobutanone of formula IV wherein X a  Y represents a halogen atom;  -5 to 100 ° C in an aqueous solution containing at least  one molar equivalent of the first or second metal hydroxide;  of the second group of the Periodic Table of the Elements, optionally  an organic solvent is added to the resulting mixture  is treated with at least one molar equivalent  alkali cyanide and at least one molar  an alkali carbonate equivalent and at least  one molar equivalent of the sulfonic acid salt  of formula (II) or a sulfonic acid salt  of formula (III) or mixtures thereof;  R 1 and R 2 are hydrogen or halogen and M + is  an alkaline cation and at least one molar equivalent  sulfonyl chloride of formula V  π  AND  A-SO2C1 (V)  wherein A is alkyl or aryl, optionally substituted,  in an inert organic solvent, optionally  in the presence of a phase transfer catalyst.
Přídavné zařízení kolesového rýpadla k mechanizovanému čištění komor jeho komorového kolesa při těžbě nalepujících se materiálů sestává z tvarované škrabky, která je pružně připojena k vozíku, suvně uloženému podél vodiče, který je výklopně zavěšen na otočném rámu, přičemž otočný rám je odklopně zavěěen na konstrukci kolesového výložníku rýpadla. K čištění komorového kolesa je otočný rám odklopen od konstrukce kolesového výložníku a vodič vyklopen do profilu kolesa. Posunem vozíku s tvarovanou škrabkou, která je v dotyku s vnitřním povrohem komory a případnou další manipulací s otočným rámem a vodičem je komora kolesa vyčištěna.
Output: The additional equipment of the wheel excavator for mechanically cleaning the chambers of its chamber wheel during the extraction of adhesive materials consists of a scraper which is resiliently coupled to a carriage slidably mounted along a conductor which is hingedly suspended on the pivot frame, the pivot frame being hingedly mounted on the wheeled structure boom excavator. To clean the chamber wheel, the swivel frame is tilted away from the wheel boom construction and the conductor tilted into the wheel profile. The wheel chamber is cleaned by moving the carriage with the shaped scraper in contact with the inner chamber surface and possible further manipulation with the rotating frame and conductor.
Směs pre aktivní brusnou vrstvu nástrojů.  Týká se oboru práškové metalurgie.  Vynález řeši složení směsi pro aktivní  brusnou vrstvu nástrojů sestávající z brusných  zrn diamantu, kubického nitridu boru,  kovového pojivá a případně s kovovými nebo  nekovovými přísadami.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že obsahuje  1,5 až 45% hmotnostních diamantu a/nebo  kubického nitridu boru, 60 až 93% hmotnostních  kobaltu, 2 až 30% hmotnostních karbidu  wolframu a 3 až 25% hmotnostních mědi.
Output: Mixture for active abrasive layer tools.  It relates to the field of powder metallurgy.  The invention solves the composition of the mixture for active  an abrasive layer of tools  diamond grains, cubic boron nitride,  metal binder and optionally with metallic or binder  non-metallic additives.  The essence of the invention is that it contains  1.5 to 45% by weight of diamond and / or  cubic boron nitride, 60 to 93% by weight  cobalt, 2 to 30% by weight carbide  tungsten and 3 to 25 wt% copper.
Účelem řeěení je úspora hmot, energie  a práce při výrobě stolku.  Uvedeného se dosáhne stolkem ze skeletu,  jehož stojiny a horizontální tyčové prvky  mají příčný průřez písmene L s přírubami  s podélnými ohyby.
Output: The purpose of the solution is to save mass and energy  and work in the table production.  This is achieved by the stage table,  whose webs and horizontal bar elements  have a cross-section L with flanges  with longitudinal bends.
Vynález se týká elektrických pecí k tavení  skla v horizontálním směru vybavené sudým  počtem k podélné ose pece protilehlých  trojic elektrod nebo jejich na tentýž vývod  jedné fáze napájecího* 1 zdroje třífázového  proudu připojených skupin. Spojnice průchodu  vzhledem k podélné ose protilehlých  elektrod jednotlivých trojic jsou v podstatě  kolmé k podélné ose pece, nebo svírají s ní  úhel 75 až 105°.  Vynález řeší problém zapojení elektrod se  zřetelem na orientaci fází. Průměty fázově  orientovaných spojnic párů elektrod 5, 6, 7,  8, 9, 10 připojených na stejnou fázi R, S, T  napájecího zdroje do dna 2 tavícího prostoru  1 pece v uspořádání do polárního diagramu  nesmí ležeit všechny na téže straně kolmice  11 k podélné ose 4 pece nebo rovnoběžky  s ní.
Output: The invention relates to electric furnaces for melting  equipped with even glass  number to the longitudinal axis of the furnace opposite  triple electrodes or their same outlet  single phase power supply * 1 three phase power supply  the connected groups. Passage connector  with respect to the longitudinal axis of the opposing ones  the electrodes of the triplets are basically  perpendicular to the longitudinal axis of the furnace, or grips with it  an angle of 75 to 105 °.  The invention solves the problem of electrode engagement  with regard to phase orientation. Phase projections  oriented electrode pairs 5, 6, 7,  8, 9, 10 connected to the same phase R, S, T  the power supply to the bottom 2 of the melting space  1 furnaces arranged in a polar diagram  must not lie on the same side of the perpendicular  11 to the longitudinal axis 4 of the furnace or parallel  with her.
Řeší se výroba stabilního přípravku  s obsahem chlordiazepoxidu s optimální  biologickou dostupností účinné látky.  Preparát patří mezi psychofarmaka  se silnými antianxiózními účinky. Způsob  výroby podle řešení je charakteristický  tím, že se účinná látka o definované velikosti  částic smíchá se směsí laktózy a  kukuřičného škrobu a granuluje se granulačním  činidlem na bázi kukuřičného škrobu,  přičemž musí být zachován naprosto,  přesný poměr mezi účinnou látkou, láktózou  a škrobem a mezi celkovým množstvím  škrobu a škrobem, použitým k přípravě  pojivá. Jakýkoliv jiný poměr mezi těmito  látkami má za následek zhoršení biologické  dostupnosti chlordiazepoxidu in vivo  .
Output: The production of a stable formulation is being solved  with chlorodiazepoxide with optimal  bioavailability of the active ingredient.  The preparation is a psychopharmaceutical  with strong antianxiety effects. Way  production according to the solution is characteristic  by providing the active ingredient with a defined size  of the particles are mixed with the lactose mixture and  corn starch and granulated by granulation  corn starch reagent,  whilst being absolutely  the exact ratio between active ingredient, lactose  and starch and between the total amount  starch and starch used in the preparation  binders. Any other ratio between these  substances result in biological deterioration  availability of chlordiazepoxide in vivo  .
Jedná se o materiál sestávající z lícové  polymerní nebo polymerním pojivém impregnované  vláknité vrstvy, kompaktní nebo  lehčené laminační mezivrstvy a podkladové  vláknité vrstvy, případně rovněž impregnované  polymerním pojivém. Podstata  vynálezu spočívá v tom, že .laminační mezivrstva  zhotovená z elastomerní směsi, zejména  na bázi přírodního kaučuku, butadien-styremového  kaučuku, butadien-akrylonitrilového  kaučuku nebo polyuretanového  elastomeru, příp. modifikované další polymerní  komponentou, především polyakrylátem,  má oba své povrchy vytvořeny tak, že  spojení s lícovou polymerní vrstvou i s podkladovou  vláknitou vrstvou je realizováno  systémem izolovaných vazných bodů, přičemž  plochy povrchů laminační mezivrstvy  a plochy povrchů obou výše specifikovaných  vnějších vrstev mimo tyto vazné hody  zůstávájí nespojeny.
Output: It is a material consisting of facing  polymeric or polymeric binder impregnated  fiber layers, compact or  lightweight laminating interlayers and backing  fiber layers, optionally also impregnated  polymeric binder. Essence  The invention is based on the fact that the laminating intermediate layer  made of an elastomeric composition, in particular  based on natural rubber, butadiene-styrene  rubber, butadiene-acrylonitrile  rubber or polyurethane  elastomer, respectively. modified other polymeric  component, especially polyacrylate,  It has both its surfaces created so that  bonding to both the face polymer layer and the backing layer  the fibrous layer is realized  a system of isolated binding points, wherein  surfaces of the laminating interlayer  and the surfaces of the surfaces specified above  outer layers outside these binding throws  remain unconnected.
5β, 10A-l-formyl-8-<t-formylamino-2., 3-  -dihydro-6-roetylergolln vzorce I a způsob  jeho výroby reakcí terguridu s kyselinou  mravenčí za katalýzy paladiovým katalyzátorem.
Output: 5β, 10A-1-formyl-8- (t-formylamino-2, 3-  -dihydro-6-roethylergollin of formula I and the process  its production by reaction of terguride with acid  ant with catalysis by a palladium catalyst.
Vynález rieči epoeob ispojenia reverzačnej  převodovky e převodovkou eo Štyrmi převodovými  stupňami, pričom češí reverzačnej  převodovky - tri ozubená koleeá, ea  využívá zároveň ne vytvorenie dvoch převodových  stupňov převodovky. Usporiadaním  sa dosiahne vytvorenie trooh reverzačnýoh  prevodovýoh stupňov bez zvýSenia počtu  ozubenýoh kolies oproti převodovka eo  čtyřmi převodovými stupňami, a dvomi  vyosenými hriadeťmi a jedným reverzačným  stupňom.  Vynález je vhodný u poťnohoepodárekyoh  a stavebnýoh strojov, ktorá vyžadujá  častá reverzáoiu. praoovnáho ohodu  etroja.
Output: The invention addresses epoeob reversal bonding  gearbox with eo four gearbox  degrees, while the fins are reversible  gearbox - three gears, ea  at the same time it does not create two gearboxes  gearbox. Arranging  it will create a trooh reverse  gear steps without increasing the number  cogwheel gears versus eo gear  four gears, and two  offset shafts and one reversible  degree.  The invention is suitable in the case of a consumer  and construction machinery that it requires  frequent reversing. of the best  etroja.