niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Způsob výroby aníinoamidů podle vynálezu  spočívá v hydrolýze taveniny laktamu  obecného vzorce, kde n = 3 až 12, za přítomnosti  organické a/nebo anorganické kyseliny  a/nebo jejich kyselých solí, jejichž  disociační konstanta K je větší než 1.10“5,  v množství 0,01 až 10 % hmot. a po dobu 5  až 30 min. Směs se poté zahřeje na 100 až  150 °C, přidá se diaminodifenylmetan v molárním  poměru 1:1 až 1:4 vztaženo na výchozí  laktam a nechá se 5 až 30 min. reagovat.  Rěakce může probíhat i za přítomnosti  nízkomolekulární anilinoformaldehydové  pryskyřice. Takto vyrobené aminoamidy se  používají jako tvrdidla epoxidových pryskyřic  a jako modifikanty aminoplastů.
Output: Process for the preparation of the amine amides according to the invention  it consists in hydrolysis of the lactam melt  of formula wherein n = 3-12, in the presence of  organic and / or inorganic acids  and / or acidic salts thereof  the dissociation constant K is greater than 1.10 5,  in an amount of 0.01 to 10 wt. and for 5  up to 30 min. The mixture was then heated to 100 to  150 ° C, diaminodiphenylmethane is added in molar  a ratio of 1: 1 to 1: 4 based on the initial  lactam and leave for 5 to 30 min. respond.  It can be done in the presence  low molecular weight anilinoformaldehyde  resin. The aminoamides thus produced are  they use epoxy resins as hardeners  and as aminoplast modifiers.
Řešení ae týká oblasti výroby mazacích  olejů. Olej obsahuje 84,0 až 98,7 /o  hmot. základového oleje, tvořeného poly-n-  ■» butanovým olejem, obsahujícím nejvýše  3 % hmot. polyizobutylenu. Dále obsahuje  zušleohtujíoí přísady, tvořené bezpopelnými  antioxidanty, detergenty-dispersanty, a  depresanty typu polyakrylátu, polymetakrylátu  nebo alkylnaftalenu. Dále může obsahovat  až 30 % hmot. ropného olejového  rafinátu
Output: The solution relates to the field of lubricating production  oils. The oil contained 84.0 to 98.7%  wt. base oil composed of poly-n-  ■ »butane oil containing no more than  3 wt. polyisobutylene. It also contains  enriching ingredients that are ashless  antioxidants, detergents-dispersants, and  polyacrylate, polymethacrylate type depressants  or alkylnaphthalene. It may also contain  % to 30 wt. oil oil  raffinate
Způsob přípravy pernamentně porézních a případně funkcionalizovaných kopolymerů polystyrenu následnou chemickou přeměnou kopolymerů styrenu a síťovadla, jehož podstata spočívá v tom, že se kopolymery styrenu se síťovadly podrobí reakci s chloridem uhličitým v poměru 1:0.45 až 1:1 v přítomnosti katalyzátoru Friedel-Craftosova typu při teplotě v rozmezí -20 až + 30 .sup.o.n.C po dobu 1 až 72 hodin v prostředí rozpouštědel a zavedené reaktivní dichlormethylenové skupiny se popřípadě hydrolyzují nebo aminolyzují, popřípadě podrobují alkylační reakcí s nukleofilním činidlem.  ŕ
Output: This method of preparing permanently porous and possibly functionalised copolymers of polystyrene by the subsequent chemical conversion of copolymers of styrene with cross-linking agents consists of the reaction of styrene copolymers, cross-linked with divinyl benzene, with tetrachloromethane in a ratio of 1:0.45 to 1:1 in the presence of a catalyst of the Friedel-Crafts type at a temperature of -20 to +30 degrees C for 1 to 72 hours in a medium of 1,2-dichloroethane, and the introduced reactive dichloromethylene groups may be hydrolysed or aminolysed which results in the introduction of functional groups into the polymer.
Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se na přetlakové straně hlavního důlního  ventilátoru stanoví dvě roviny průřezů  na obou koncích difuzoru nebo tlumiče  a v nich se měří celkový tlak ventilátoru  integrálními sondami, načež se  z naměřených celkových tlaků, zmenšených  o ztrátové rozdíly úměrné velikostem dopravovaných  průtoků mezi oběma místy  měření, stanoví rozdíl celkového tlaku,  který odpovídá výhradně příslušnému objemovému  průtoku, proudícímu v době měření  hlavním důlním ventilátorem.  Vynálezu je možno využít na všech  hlubinných dolech s hlavními ventilátory  o velkých výkonech k ovětrání dolu.
Output: The essence of the invention is that  that is on the overpressure side of the main mine  the fan sets two planes of cross-sections  at both ends of the diffuser or damper  and in them the total fan pressure is measured  integral probes, whereupon  from the measured total pressures, reduced  o loss differences proportional to the sizes transported  flow rates between the two sites  measuring, determines the total pressure difference,  which corresponds solely to the volume  flow rate at the time of measurement  main mine fan.  The invention can be used at all  deep mines with main fans  about great power to mine the mine.
Úkolem řešení je zvýšení účinnosti předehřevu při současné úspoře paliva nebo snížení spotřeby tekutého surového železa a dále snížení propalu ocelového odpadu a spotřeby struskotvorných přísad 1 zkujňovacích médií. Za tím účelem se plástovými tryskami přivádí palivo a oxidační plynné médium v množství, které je nejméně o 1 % menší než množství odpovídající stechiometrickým spalovacím poměrům, přičemž zbývající množství oxidačního plynného média pro docílení přebytku kyslíku v rozmezí 1 až 50 % steohiometrického spalovacího množství se přivádí horní tryskou a/ /nebo nejméně jednou boční tryskou.
Output: The task of the solution is to increase the efficiency of preheating with simultaneous fuel saving or reduction of liquid pig iron consumption and further to reduce the burn-out of steel waste and consumption of slag-forming additives 1 refining media. For this purpose, fuel and oxidizing gaseous medium are introduced into the jacket nozzles in an amount that is at least 1% less than the amount corresponding to the stoichiometric combustion conditions, with the remaining amount of oxidizing gaseous medium being supplied to the oxygen excess in the range of 1 to 50% of the stoichiometric combustion amount. an upper nozzle and / or at least one side nozzle.
Presúvacia vidlica, najma pre indukčně  riadené vozíky, pozostávajúce z pevného dielu,  v ktorom je prostredníctvom vnútorného  pohyblivého dielu uložený vonkajší horný  pohyblivý diel, opatřený elektrickým vývodom  na obidvoch jeho koncoch. Riešeným  problémom je zjednodušenie elektrického  prepojenia z pevného dielu na horný pohyblivý  diel vidlice. To sa dosahuje tým, že v  strednej časti pevného dielu (1) sú symetricky  voči zvislej osi (3) vedla seba usporiadané  dve vodiace kladky (4) pre ohybný vodič  (5), uchytený nad vodiacimi kladkami  (4) v strednej časti horného pohyblivého  dielu (2) vidlice pomocou výkyvnej příchytky  (6) a na jednej straně od nej usporiadanej  pevnej svorkovnici (11).
Output: Transfer fork, especially for induction  controlled trolleys consisting of a rigid piece  in which it is through the inner  moving part stored outer upper  a movable part, provided with an electrical outlet  at both ends. Solved  the problem is the simplification of the electrical  interconnection from a fixed part to an upper movable one  fork parts. This is achieved by v  the central part of the fixed part (1) is symmetrical  in relation to the vertical axis (3)  two guide pulleys (4) for flexible conductor  (5), mounted over the guide rollers  (4) in the middle of the upper mobile  part of the fork (2) by means of a swivel clip  (6) and arranged on one side thereof  a fixed terminal block (11).
Příprava 2-amíno-N- (1-metyletyl) benzamidu,  perspektívnej komponenty pre přípravu  herbicídneho přípravku Bentazonu. Podstata  spósobu spočívá v tom, že antranllo  vá kyselina reaguje s izopropylamínotn a  chloridom fosforitým v prostředí organických  rozpúšťadiel ako sú aromatické kvapalné  uhlovodíky ako benzén, toluén, xylén  v rozmedzí teplót 5 °C až 180 °C.
Output: Preparation of 2-amino-N- (1-methylethyl) benzamide,  perspective component for preparation  herbicidal preparation of Bentazone. Essence  the way in which the anthranl is  the acid reacts with isopropylamine amine  phosphorus trichloride in an organic medium  solvents such as aromatic liquid  hydrocarbons such as benzene, toluene, xylene  in a temperature range of 5 ° C to 180 ° C.
Soustava bižuterních prvků na ohebném nosiči sestává z bižu- temího prvku (3), který má na své spodní části ohebné výstupky (5), do jejichž vnitřního prostoru (4) zasahuje ohebný nosič (7), přičemž ohebné výstupky (5) vyhnuté směrem do vnitřního prostoru (4) spojují pevně bižutemí prvek (3) s ohebným nosičem (7) ve tvaru např. textilní stužky, nitě, vlasů. Ohebný nosič (7) může být tvořen podélným vláknem (1) nebo příčným vláknem (2) a bižutemí prvek (3) může mít v blízkosti upevňovacích výstupků (5) vytvořené krčky (9) pro uložení nitě nebo vláken (1.2).
Output: The bijouterie element assembly on the flexible carrier consists of a bijouterie (3) having flexible projections (5) at its lower portion, into which a flexible carrier (7) extends into the interior (4), and the flexible projections (5) bent toward into the inner space (4) they connect the imitation jewelery element (3) with the flexible carrier (7) in the form of e.g. The flexible carrier (7) may be formed by a longitudinal filament (1) or a transverse filament (2), and the imitation jewelery element (3) may have necks (9) formed near the fastening projections (5) to receive the yarn or fibers (1.2).
Vpusťje tvořena nádobou (1), s nástavcem (2), uvnitř které  je nasunut vnitřní plášť (3) plovákové komory s plovákem  (4), který při stoupnutí hladiny v kanalizaci vypouštěcí  potrubí uzavře tím, že se plovák (4) opře do sedla (8)  vnitřního piště (3).
Output: It is formed by a container (1), with an extension (2) inside it  the inner casing (3) of the float chamber is slid  (4), which when the level rises in the drain drain  close the pipe by placing the float (4) in the saddle (8)  the inner canal (3).
Zařízení sestává ze středové části (2) opatřené alespoň jedním ramenem (1). Středová část (2) je opatřena ustavovacím ústrojím a rameno (1) je na svém volném konci opatřeno prvním upínacím prvkem (10), k němuž je rozebíratelně šroubovým spojením připevněn druhý upínací prvek (7), přičemž vzájemně přivrácená čela upínacích prvků (7, 10) jsou opatřena pryžovými sedly (6), mezi nimiž je vložen distanční kus (5), kterým prochází prvek šroubového spojení.ŕ
Output: The device consists of a central part (2), equipped with at least one arm (1). The central part (2) is equipped with a locating device and the arm (1) is equipped on its free end with the first clamp (10), detachable joined to which by a screw connection is the second clamp (7), whereas the mutually reversed of the faces of the clamps (7, 10) are equipped with rubber seats (6), inserted between which is a distancing piece (5) through which the element of the screw connection runs.<IMAGE>
Turbodmýchadlo s difuzorem (7) s rovnoběžnými bočními stěnami, a to zadní stěnou (6) upevněnou ke skříni (11) stroje a k ní šrouby (4) připevněnou mezistěnou (5), mezi níž a oběžným kolem (1) stroje je labyrintová ucpávka (12) s vůlí (v). Mezistěna (5) je vůči zadní stěně (6) axiálně ustavena pomocí osazených šroubů (8) a radiálně je stavitelná pomocí svorníků (9), rovnoměrně rozmístěných po obvodu mezistěny (5) v dotyku se stěnou skříně (11) stroje a zajištěných šrouby (10).ŕ
Output: This turbocharger with a diffuser (7) with parallel side walls, i.e. a rear wall (6) fixed to the box (11) of the machine and semi-walls fixed by bolts (4) between which and the moving wheel (1) of the machine there is a labyrinth seal (12) with a clearance (v). The semi-wall (5) is axially mounted towards the rear wall (6) with mounting bolts (8) and can be radially adjustable by beams (9) proportionally located along the perimeter of the semi-wall (5) in contact with the wall of the box (11) of the machine and fixed by bolts (10).<IMAGE>
Způsob výroby výluhů pro kosmetické přípravky  spočívá v tom, že rostlinná látka se vloží  do filtračního vaku, který je vložen do vyluhovací  nádoby, přes níž prochází voda nuceným  . oběhem o vstupní teplotě 60 - 70°C a po dobu  15-25 min. probíhá vyluhování. Hotový  výluh se pasterizuje při telotě 75 - 85°C po  * dobu 20 min. Poměr rostlinné látky a cirkulující  vody je 1 : 15 až 1 : 25. Po úpravě pH na 7  00 se provede konzervace směsí konzervantů rozpuštěných  v lihu, Zařízení k výrobě sestává ze  zásobníku (1) vody propojeného do okruhu,  který tvoří vyluhovací nádoba (3) s vloženým  filtračním vakem (2) s rostlinným materiálem.
Output: Process for the production of extracts for cosmetics  the substance is inserted  into a filter bag that is inserted into the leaching bag  a container through which the water passes  . circulation at an inlet temperature of 60-70 ° C and for a period of time  15-25 min. leaching. Done  the leachate is pasteurized with the calf 75 - 85 ° C after  * 20 min. Plant substance and circulating ratio  water is 1: 15 to 1: 25  00, preservation of mixtures of preservatives dissolved  in alcohol, Equipment for production consists of  a water tank (1) connected to the circuit  which forms an infusion vessel (3) with an inserted  filter bag (2) with plant material.
Tlumící prvek je tvořený základní deskou (1),  které je na své funkční ploše (2) opatřena alespoň  jednou tvarovanou dírou (3). Celkový průřez  všech děr (3), ve tvaru rotačního elipsoidu  je větší, než polovina celkové funkční plochy  (2) základní desky (1). Základní deska (1) je  přitom vytvořena z drcené pryže a/nebo drcené  pneumatikářské směsi.
Output: The damping element is formed by a base plate (1),  which is provided on its functional surface (2) at least  one shaped hole (3). Total cross section  all holes (3), in the shape of a rotating ellipsoid  is greater than half of the total functional area  (2) the base plate (1). The motherboard (1) is  it is formed from crushed rubber and / or crushed  tire mixtures.
Zařízení sestává z platformy (13) nesoucí obráběcí nástroj   nebo měřicí sondu nebo manipulační chapadlo, kteráje   upevněna vzhledem k rámu (14) pomocí sedmi až dvanácti   nebo více než dvanácti nosných ramen (1 až 12) s pohony.   Nosná ramena (1 až 12) jsou na rám (14) upevněna pomocí   výsuvných nosných ramen (15) s výsuvnými pohony nebo   nosných ramen (16) s posuvnou patou s posuvnými pohony   nebo nosných ramen (17) s rotačním kloubem s rotačními   pohony. Nosná ramena (1 až 12) jsou na rám (14) upevněna v   bodech neležících v jedné rovině nebo v bodech, z nichž   žádné čtyři body neleží v jedné rovině. Nosná ramena (1 až   12) jsou k platformě (13) upevněna v bodech neležících v   jedné rovině nebo v bodech, z nichž žádné čtyři body neleží v   jedné rovině.
Output: The device consists of a platform (13) carrying a machining tool  or a probe or manipulator grip  fixed to the frame (14) by seven to twelve  or more than twelve support arms (1 to 12) with actuators.  The support arms (1 to 12) are fixed to the frame (14) by means of  telescopic support arms (15) with telescopic drives or  sliding heel support arms (16) with sliding drives  or support arms (17) with a rotary joint with rotary joints  drives. The support arms (1 to 12) are fixed to the frame (14)  points not in one plane or in points from which  no four points lie in one plane. Support arms (1 to  12) are fixed to the platform (13) at points not in the  one plane or points, of which no four points lie in  one plane.
Zařízení je určeno pro vedení vozidla bez řidiče  po dráze vymezované vodícím kabelem (12)  uloženým v horizontálním povrchu vozovky,  zařízení obsahuje čidlový prostředek mající  první a druhou detekční cívku (18, 20),  - umístěné se vzájemným odtupem a ve tvaru  X, kde jsou orientovány v podstatě v úhlu +/-  45 stupňů k uvedenému povrchu vozovky  (14).Každá detekční cívka (18, 20) snímá Jak  radiální tak i kruhový vektor pole uvedeného  magnetického pole. Dále zařízení obsahuje  prostředky ve spojení s uvedenou první a druhou  detekční cívkou (18/20) pro porovnávání  velikosti radiálního vektoru s velikostí kruhového  vektoru. Vozidlo bez řidiče se vede podél  dráhy vymezované vodicím kabelem (12) uloženým  v horizontálním povrchu vozovky (14),  přičemž vodici kabel (12) nese proud vyvíjející  elektromagnetické pole v prostoru obklopujícím  vodicí kabel a cívkami (18, 20) se snímají  radiální a'kruhové vektory elektromagnetického  pole každou cívkou, a srovnává se velikost  radiálního vektoru s velikostí kruhového  vektoru pro každou cívku, čímž se určuje
Output: The device is designed for driving a vehicle without a driver  along the path defined by the guide cable (12)  stored in a horizontal road surface,  the device comprises sensor means having  first and second detection coils (18, 20),  - placed with mutual deflection and in shape  X where they are oriented substantially at +/-  45 degrees to the road surface  (14) Each detection coil (18, 20) senses the How  radial as well as circular vector of the field indicated  magnetic field. It also contains  means in conjunction with said first and second means  detection coil (18/20) for comparison  the size of a radial vector with a circular size  vector. A driverless vehicle runs along  the runway defined by the guide cable (12)  in the horizontal road surface (14)  wherein the guide cable (12) carries the current generating  electromagnetic field in the space surrounding it  the guide cable and the coils (18, 20) are removed  electromagnetic radial and circular vectors  field by each coil, and compares the size  radial vector with circular size  the vector for each coil, thereby determining
Prostředek k řízení výtokové rychlosti proudu tekutého  kovu, zejména při odlévání tenké bramy tvořený zdrojem  (1), s výhodou elektromagnetem, sestává z minimálně dvou  za sebou řazených prvků (2) pro vytvářenísamostatných silových,  magnetických polí, jejichž siločáry jsou kolmé na  příčný rozměr vytvářeného slttku (4), přičemž zdroj (1) je  napojen na blok (5) řízení intenzity a regulace pohybu silového  magnetického pole.
Output: Means for controlling the flow rate of the liquid stream  metal, especially when casting a thin slab formed by a source  (1), preferably an electromagnet, consists of at least two  consecutive elements (2) for creating separate power,  magnetic fields whose field lines are perpendicular to  a transverse dimension of the formed slit (4), wherein the source (1) is  connected to block (5) of intensity control and force control  magnetic field.
Tři paralelní záření o rozdílném spektru se postupně  soustřeďují do jediné linky na pohybující se kontrolovanou  tiskovinu a snímají se obrazy linek ve vybraných místech  kontrolované tiskoviny v jednotlivých spektrech záření.  Sčítají se body rozdílné sytosti a počty přechodů z tmavé do  světlé barvy na snímané lince a získané údaje se porovnávají  s údaji sejmutými v odpovídající lince alespoň jedné vzorové  tiskoviny, čímž se získá údaj odpovídající shodě nebo  rozdílu mezi kontrolovanou tiskovinou a vzorovou tiskovinou.  Zařízení sestává alespoň ze tří paralelních řad zářičů  (1) o rozdílném spektru záření, kterým je předsazena  půlválcová čočka (2) pro soustředění paprsku do tvaru linky  na kontrolovanou tiskovinu (4), linkového integrovaného  CCD senzoru (9) s předřazeným objektivem (8) pro snímání  obrazu linky z pohybující se kontrolované tiskoviny (4) a z  řídící počítačové jednotky (6). Linkový integrovaný CCD  senzor (9) je propojen na řídící počítačovou jednotku a přes  ni na komunikační jednotku (10) a napájecí zdroj (7), na  který jsou prostřednictvím výkonových členů (5) a řídící  počítačové jednotky (6) připojeny zářiče (1).
Output: Three parallel radiation of different spectrum gradually  concentrate in a single line on a moving controlled one  and prints images of lines at selected locations  controlled printed matter in individual radiation spectra.  Dots of different saturation and the number of transitions from dark to  bright colors on the scan line and compare the data  with data taken in the corresponding line of at least one sample  printed matter to give an indication of conformity or  the difference between the printed matter and the specimen.  The device consists of at least three parallel rows of emitters  (1) different radiation spectrum to which it is offset  a semi-cylindrical lens (2) for concentrating the beam into a line shape  for the printed item (4), the integrated line  CCD sensor (9) with front lens (8) for sensing  image of line from moving checked print (4) and z  control computer units (6). Line integrated CCD  the sensor (9) is connected to a control computer unit and via  to the communication unit (10) and the power supply (7) to  which are through power members (5) and controllers  radiators (1) are connected to the computer unit (6).
Bezvodý solubilizační/stabilizující systémemulgovatelný  nebo mikroemulgovatelný ve vodě pro solubilizaci  hydrofobních derivátů N-sulfonylindolu obecného vzorce I,  obsahující alespoňjednu složku volenou ze souboru  zahrnujícího amfifilni sloučeninu, hydrofilní neiontové  povrchově aktivní činidlo a hydrofilní neiontové činidlo  mající současně amfifilni a povrchově aktivní vlastnosti,  přičemž systémobsahuje buď alespoňjednu směs amfifilni  sloučeniny a neiontového hydrofilního povrchově aktivního  činidla nebo alespoňjednu neiontovou hydrofilní sloučeninu  mající současně povrchově aktivní a amfifilni vlastnosti.
Output: Anhydrous solubilizing / stabilizing systemicable  or microemulsifiable in water for solubilization  hydrophobic N-sulfonylindole derivatives of Formula I,  containing at least one folder selected from a file  including an amphiphilic compound, hydrophilic nonionic  a surfactant and a hydrophilic nonionic agent  having simultaneously amphiphilic and surface-active properties,  wherein it comprises either at least one amphiphilic mixture  compound and nonionic hydrophilic surfactant  or at least one nonionic hydrophilic compound  having simultaneously surfactant and amphiphilic properties.
Stahovací střecha má střešní potah (7) vytvořen z ohebného  materiálu, přičemž v přední částije odnímatelné uchycena k  příčníku (5) uspořádanému na vrchním konci předního okna  (2) vozidla a její boční části jsou suvně uloženy v podélnících  (6) ohraničujících boční obrys střechy. Podélníky (6)  jsou uspořádány mezi příčníkem (5) předního okna (2) a karoserií  (1) vozidla za prostorem pro posádku vozidla, přičemž  střešní potah (7) je uspořádán mezi podélníky (6).
Output: The retractable roof has a roof covering (7) made of a flexible roof  material, while in the front part of the removable gripped to  a cross member (5) arranged at the top end of the front window  (2) The vehicle and its side parts are slidably mounted in the rails  (6) bounding the roof outline. Longitudinal (6) \ t  they are arranged between the front window cross member (5) and the body  (1) the vehicle behind the vehicle crew compartment, with  the roof covering (7) is arranged between the side members (6).
Upevňovací zařízení pro desku plošných spojů obsahuje  montážní panel (10), kterýmá na sobě zářezy (26)  zarážkových prostředků, a prostředky (12) pro uchycení  mající dutinu (46) pro uchycení zářezů (26) zarážkových  prostředků Montážní panel (10) se dá připevnit k  elektronickém! zařízení a prostředky (12) pro uchyceníjsou  zajištěny k desce (64) plošných spojů, přičemž deska (64)  plošných spojů a panel (10) mohou být provozně vzájemně  spojeny robotickými montážními prostředky.
Output: The PCB mounting device includes  mounting panel (10) wedges (26)  stop means and means (12) for attachment  having a cavity (46) for receiving stopper slits (26)  The mounting panel (10) can be attached to  electronic! devices and means (12) for attachment are  secured to the printed circuit board (64) with the board (64)  PCBs and the panel (10) can be operationally mutually compatible  connected by robotic mounting means.
Kabina (1) výtahu sestává ze dvou rámových dílů (3,4) na  nichžjsou upevněny vrchní vodící patky (7, 8), přičemž  spodní vodící patky (9.1, 10.1) společně se záchytnými  zařízeními (9.2,10.2)jsou upevněny na postranních deskách  (19,20) nosné kontrukce (2). Hrubou konstrukci kabiny (1)  výtahutvoří stěnové díly (27 až 29), upevněné na rámových  dílech (3,4), podlahová deska (30), a děrovaná izolační  mezivrstva (31), kteréjsou upevněny na nosné konstrukci (2),  a stropní deska (32), uložená na rámových dílech (3,4).  Armatury, mechanické a elektrické funkční skupiny, nezbytné  pro provozuschopnost kabiny (1) výtahu, jsou upevněny na  rámových dílech (3,4) a stropní desce (32)
Output: The elevator car (1) consists of two frame parts (3,4) on  with which the upper guide feet (7, 8) are fastened, wherein  the lower guide feet (9.1, 10.1) together with the retaining lugs  devices (9.2,10.2) are mounted on the side plates  (19,20) supporting structure (2). Rough Cabin Construction (1)  the wall elements (27-29) mounted on the frame  parts (3,4), floor plate (30), and perforated insulation  an intermediate layer (31) fixed to the support structure (2),  and a ceiling plate (32) mounted on the frame parts (3,4).  Fittings, mechanical and electrical functional groups necessary  for serviceability of the lift cabin (1) are fixed to  Frame Parts (3,4) and Ceiling Plate (32)
Náplň nádoby (1) k jímání acetylenu je tvořena zhutněnou minerální vlákninou (2). Minerální vláknina (2) se natlačí do nádoby (1) jejím hrdlem (4), nádoba (1) se roztočí kolem osy (o), až odstředivá síla zhutní vlákninu (2) na požadovanou specifickou hmotnost, a po případném opakování těchto kroků se do zbylé válcové dutiny (5) o průměru odpovídajícím průměru hrdla (4) nádoby (1) vtlačí zbytek vlákniny (2) v nádobě (1) se napojí acetonem.ŕ
Output: The equipment consists of compacted mineral fibre (2). The mineral fibre (2) is pressed into the vessel (1) through its neck (4), the vessel (1) rotates around its axis (o) so that the centrifugal force compacts the fibre (2) to the required specific weight and after possibly repeating  these steps the remaining cylindrical hollow (5) with a diameter corresponding to the diameter of the neck (4) of the vessel (1) is filled with the remaining part of the fibre (2) and the fibre (2) in the vessel (1) is impregnate with acetone.<IMAGE>
Formovateln  kompozice speci ln  ur en  pro sanit rn  v²robky, kter  obsahuje zes  ovatelnou polyesterovou prysky°ici v kapaln m monomeru s polymerovatelnou vinylovou skupinou, antikontrak n  termoplastick² polymer polyethylenov ho typu rozpustn² v prysky°i n  sm si, organick² peroxidov² katalyz tor pro nastartov n  zes t n  prysky°ice poskytnut m voln²ch radik l  p°i rozkladu za vysok  teploty, v²ztu n  vl kna, jak²mi jsou sklen n  vl kna, pro zajiÜt n  tuhosti zes  ovan ho materi lu a  inidlo usnad uj c  vyj m n  z formy, jak²m je stear t v penat² nebo stear t zine nat², d le obsahuje jako plnivo sodnov penat  sklen n  kuli ky s chemick²m povlakem a uhli itan v penat² v krystalick  mramorov  form  s pigmentov²m povlakem nebo bez pigmentov ho povlaku za · elem omezen  degradace sklen n²ch vl ken a z sk n  hygienick ho v²robku odoln ho proti abrazi, teplu a vod .\
Output: In the present invention there is disclosed a moldable composition that is intended particularly for manufacture of sanitary articles contains; cross-linkable polyester resin in a liquid monomer with a polymerizable vinyl group; anti-contraction thermoplastic polymer of polyethylene type and soluble in a resinous mixture; organic peroxide catalyst for initiating cross-linking of resin by providing free radicals during disintegration at high temperature; reinforcing fibers, such as glass fibers for ensuring rigidity of the cross-linked material; and an agent facilitating removal from a mold, such as calcium stearate or zinc stearate. The composition can further contain as a filling agent sodium-lime glass beads with a chemical coating and calcium carbonate in crystalline marble form with pigment coating or without pigment coating for restricting degradation of glass fibers and obtaining a sanitary article resistant to abrasion, heat and water.
Anorganický pigment se zlepšenou dispergovatelností zejména ve vodou ředitelných systémech, který obsahuje 0,05 až 2,0 hmotn. % alkoxylovaného polyolu a/nebo produktů jeho pyrohydrolýzy a/nebo 0,01 až 1,0 hmotn. % arylsulfonátu, vztaženo na hmotnost pigmentu. Jako alkoxylovaný polyol lze použít ethoxylovaný trimethylolpropan nebo pentaerytritol a jako arylsulfonát naftalensulfonan sodný nebo jeho alkylderiváty či hydroxyalkylderiváty. Lze ji použít nejen pro přípravu vodou ředitelných nátěrů, ale i pro další aplikace, např. do papíru. Řešení je možno využít pro zlepšení dispergovatelnosti i u jiných pigmentů, např. železitých.ŕ
Output: In the present invention there is disclosed mineral pigment with enhanced dispersibility, particularly in water-soluble systems containing 0.05 to 2.0 percent by weight alkoxylated polyol and/or hydrolysis products thereof and/or 0.01 to 1.0 percent by weight aryl sulfonate based on the total weight of the pigment. The alkoxylated polyol can be represented by ethoxylated trimethylol propane or pentaerythritol and the aryl sulfonate can be represented by sodium naphthalene sulfonate or alkyl or hydroxyalkyl derivatives thereof. The pigment can be employed not only for preparation of water-soluble paints but also for other applications, for instance in paper. The invention can be also employed for improvement of dispersibility of other pigments, such as ferric pigments.
Mléčná krmná směs pro odchov telat obsahuje kombinaci rostlinných a živočišných tuků. která zajišťuje dobrou emulzi a oxidační stabilitu komponent. Vykazuje dobrou stravitelnost a energickou využitelnost v trávicím systému telat. Použití vysoce stravitelné sojové bílkoviny působí příznivé na vývoj předžaludku u telat.
Output: Milk feed mixture for calves rearing contains a combination of vegetable and animal fats. which provides good emulsion and oxidation stability of the components. It shows good digestibility and energy utilization in the calves' digestive system. The use of highly digestible soy protein has beneficial effects on the development of pre-stomach in calves.
Podle předloženého řešení se navrhuje kalicí sůl pro kalení  ocelí, kterážto kalicí sůl pro kalicí teploty v rozmezí 500 až  960 °C obsahuje 40 až 45 % hmotn. kuchyňské soli NaCl, 40  až 45 % hmotn. jedlé sody bikarbony NaHlCOíL, a 10 až 20  % hmotn. síranu měďnatého CuSO4, a pro kalicí teploty  v rozmezí 900 až 1400 °C obsahuje 30 až 40 % hmotn.  kuchyňské soli NaCL, 30 až 40 % hmotn. jedlé sody  bikarbony NaH(CO3)2, a 30 až 40 % hmotn. čistého kaolinu  v podobě plavené křídy.
Output: According to the present invention, a quenching salt for hardening is proposed  steels, which quenching salt for quenching temperatures in the range of 500 to  960 ° C contains 40 to 45 wt. NaCl, 40  % to 45 wt. sodium bicarbonates NaHlCOll, and 10 to 20  % wt. copper sulphate CuSO4, and for quenching temperatures  in the range of 900 to 1400 ° C contains 30 to 40 wt.  NaCl, 30 to 40 wt. baking soda  % NaH (CO 3) 2, and 30 to 40 wt. pure kaolin  in the form of a float chalk.
Způsob fermentační výroby etanolu je založen na současném zpracování lignocelulosového a škrobového materiálu /obnovitelných zdrojů/. Lignocelulosový materiál se hydrolyzuje termicko tlakovým postupem a nezhydrolyzovaný zbytek celulozy se zpracovává enzymaticky pomocí celuláz. Škrobový materiál se štěpí enzymaticky pomocí komerčně vyráběných amyláz. Nezhydrolyzované části škrobového materiálu se zpracovávají pomocí celuláz, případně termicko tlakovou hydrolyzou. K úpravě škrobového materiálu se využívá tepla roztoku z termicko tlakové hydrolyzy a v něm také probíhá enzymatická hydrolyza škrobu. Takto získaný roztok glukozy se po úpravě fermentuje s využitím vracení odseparovaných kvasinek do fermentoru. Prokvašená zápara se předehřívá hydrolyzním roztokem a destiluje v záparové koloně. Nezahuštěné výpalky slouží pro ředění hydrolyzního roztoku a lutrová voda z rektifikace jako ředící voda pro termicko tlakovou hydrolyzu.Zařízení pro provádění tohoto způsobu zahrnuje dezintegrační linkuŕ
Output: The method and equipment for complex production of bioethanol is based on the concurrent processing of lignocellulose and starch materials (renewable resources). The lignocellulose is hydrolysed in a thermal-pressure process and the non-hydrolysed remaining cellulose is processed by the enzyme cellulase. The starch is lysed using commercially produced amylase. The non-hydrolysed remaining starch is processed by the enzyme cellulase or hydrolysed in a thermal-pressure process. The heat from the hydrolysis solution is used to modify the starch. Enzymatic hydrolysis also takes place in the solution. After modification the glucose solution gained is fermented using replacement separated yeast in a fermenter. The fermented mash is preheated by the hydrolysis solution and distilled in a fermentation still. Un-thickened stillage is used to dilute the hydrolysis solution and exhaust water from rectification is used as diluting water for the thermal-pressure hydrolysis. The equipment used includes a disintegrator line with disintegrator (1), filling unit (28), hydrolysis set (2), connected to a high-pressure expander (3) and atmospheric expander (4) which separate the reaction mix into a liquid suspension and vapour phase. The liquid suspension is put into an apparatus (9) where it is separated into a glucose solution and a solid residue, which is variously processed in the thermal-pressure hydrolysis set (2) or enzymatic hydrolyser (11) using cellulase. The apparatus (9) is connected to the starch enzymatic hydrolyser (14), which is connected with the apparatus (15) for preparation of milled granules and the apparatus (16) for preparation of amylase. The starch enzymatic hydrolyser (14) is connected to a separator (17), from which the output of the solution is connected to an apparatus (18) for modification of the fermentation media and across a heat exchanger (19), then fermenter (20), which is connected through a yeast separator (21) to a distillation apparatus (22) and device (24) for rectification of evaporation residue (23).
Řešení se týká nakládacího a plnicího zařízení (1) pro  odpadky do transportního kontejneru (2), kteiýje opatřen  plnicím otvorem (14), zejména na vozidlech. Řešením se má  dosáhnout plnění odpadu, také vlhkého biologického odpadu,  do transportního kontejneru (2) shora při současnémlisování  tohoto odpadu, a také zabránit vytékání kapaliny  z transportního kontejneru (2) a vyloučit potřebu vytlačování  odpadu uvnitřtransportního kontejneru (2) směremzdola  nahoru. Nakládací a plnicí zařízení (1) sestává z pláště (5)  v podstatě válcového tvaru, kterýje z nakládací polohy otočný  kolem první osy (4) do plnicí polohy a z kolemtéže první osy(  4) otočně posuvové a lisovací lopatky (15)
Output: The solution relates to a loading and filling device (1) for  garbage into the transport container (2) provided  filling hole (14), in particular on vehicles. The solution is  to achieve waste refuse, also wet bio-waste,  into the transport container (2) from above while simultaneously pressing  of this waste, and also prevent liquid leakage  from the transport container (2) and eliminate the need for extrusion  waste inside the transport container (2) from below  up. Loading and filling equipment (1) consists of a jacket (5)  substantially cylindrical in shape, which is rotatable from the loading position  around the first axis (4) to the filling position and from around the first axis (  4) Swivel feed and press blades (15)
Způsob vyhledávání málo únosných míst koleje  a plynulého snižování koleje do požadované  výškové polohy probíhá tak, že se obě koleje  uvedou současně do vodorovného kmitání a  zatěžují se svislým statickým zatížením, přičemž  se poloha koleje pod spojnicí mezi  předními a zadními koly (2) pojezdu ve směru  práce zatížením snižuje, a to u obou kolejnicových  pásů (100) o stejnou hodnotu. Zařízení k  provádění tohoto způsobu sestává z rámu (1),  nevypruženě uloženého na pojezdu, tvořeném  předními a zadními koly (2), mezi nimiž je na  rámu (1) umístěn alespoň jeden výškově nastavitelný  kolejový vibrátor (3), který je opatřen  přítlačným přímočarým hydromotorem  (4), který je připojen k měřící soustavě,  opatřené snímacími tyčemi (5) s rolnaml (6),  snímacími okruhy pro pořizování vstupních  dat řídící a vyhodnocovací Jednotkou a regulačními  a zpětnobazebnými okruhy
Output: A method of searching for poorly tolerable track locations  and continuously reducing track to desired  The elevation position is such that the two tracks  simultaneously bring to horizontal oscillation a  loaded with vertical static load, with  the track position under the link between  front and rear wheels (2) in the direction of travel  work reduces the load on both rails  strips (100) by the same value. Device to  performing this method consists of a frame (1),  non-rigidly mounted on a trolley formed  front and rear wheels (2), between  of the frame (1) at least one height adjustable  a rail vibrator (3) provided  pressurized hydraulic motor  (4) that is connected to the measuring system  equipped with sensing rods (5) with rolnaml (6)  sensing circuits for input  control and evaluation unit and control  and backbound circuits
Předmětný způsob obsahuje kroky vážení kontejneru (4) o  známém objemu za účelem zjištění průměrné hustoty jeho  obsahu, umístění kontejneru (4) na podpěru (1), umístění obou  detektorů (6) záření gama, uspořádaných souměrně vůči  hlavní příčné ose (II-II) kontejneru (4), na příslušné podpěry  (5). Svislé pohybování (A2) kontejnerem (4), takže jeho  hlavní podélná osa splývá s podélnou osou (I-I), spojující  uvedené dva detektory (6), pohybování (Al) dvěma detektory  (6) najejich příslušných podpěrách (5) za účelemjejich  zastavení v první zkušební poloze, pohybování (Al) dvěma  detektory (6) za účelemjejich zastavení ve druhé souměrné  poloze, která se osvědčilajako vhodná k prováděni  optimálních výpočtů záření, měření záření gama a výpočet  geometrického průměru výpočetních poměrů (Cl, C2) obou  detektorů (6), přičemž je uvedený geometrický průměr závislý  na intenzitě (I) odpovídajícího záření gama.
Output: The present method comprises the steps of weighing the container (4)  known volume to determine its average density  content, placing the container (4) on the support (1), placing both  gamma detectors (6) arranged symmetrically with respect to  the main transverse axis (II-II) of the container (4) to the respective supports  (5). Vertical moving (A2) container (4) so its  the main longitudinal axis merges with the longitudinal axis (I-I) connecting  said two detectors (6), moving (Al) by two detectors  (6) the respective supports (5) for their purpose  stopping in the first test position, moving two (Al)  detectors (6) to stop them in the other symmetrical  position that has proven to be suitable for execution  optimal radiation calculations, gamma measurement and calculation  geometric mean of the calculation ratios (C1, C2) of both  detectors (6), wherein said geometric diameter is dependent  the intensity (I) of the corresponding gamma radiation.
e en  se t²k  sk° n  (3) z um l  hmoty pro p°evodovku (2), jej   z kladn  t leso (20) je uzav°eno kovov²m v kem (17), dosedaj c m na soustavu v² n lk  (100), vytvo°en²ch na okraji (50) sk° n  (3). Sk°   se vyrob  tak,  e se nejprve pomoc  p°edb  n  lic  formy vyrob  p°edloha sk° n , vym °  se vz jemn  relativn  v² ka v² n lk  (100) jeden v  i druh mu a podle zji t n²ch rozd l  na odpov daj c ch m stech se pak sk°   vyr b  v lic  form .\
Output: The end fitting (205) has a central guide pin (209), enclosed by a coaxial projection (210), together defining an annular reception channel for the end of the metal sleeve acting as the washing fluid line. The guide pin has a central bore communicating with the interior of the washing fluid line, leading to a jet (206) at the opposite end of the end fitting, with a transverse jet bore (208).
Vyčesávací váleček spřádací jednotky bezvřetenového  dopřádacího stroje je opatřen hroty (7, 7') navinutými ve  formě pilkového potahu ve šroubovici mezi okrajovými  kotouči (6,6'). Při okrajích mezi pilkovým potahem a  okrajovými kotouči (6, 6')jsou mezery (5, 5') bez hrotů (7,  7'). V tomto úseku se v transportních cestách rozvolněných  vláken tato zachytávají, hromadí a při uvolnění ve formě  shluků způsobují závady spřádacího procesu a vady příze  Uvedenou úpravou má vyčesávací váleček alespoň na jednom  místě svého obvodu eliminovány mezery (5, 5') přihnutím  alespoň jednoho prvku z dvojice - pracovní hroty (7, 7'),  okrajový kotouč (6, 6'), směrem k sobě. S výhodou jsou  přihnuty některé z prvých a posledních hrotů (7, 7')  šroubovice, které jsou nejblíže okrajovým kotoučům (6, 6'). Je  výhodné provést na okrajových kotoučích (6, 6') v místě jejich  vyhnuté (9, 9') šikmý zářez (8).
Output: Spinning Roller Spinning Unit  The spinning machine is provided with spikes (7, 7 ') wound in the spinning machine  in the form of a sawtooth coating in the helix between the edge  discs (6, 6 '). At the edges between the saw cover and  the edge discs (6, 6 ') are spaced (5, 5') without spikes (7,  7 '). In this section in the transport paths loose  The fibers catch, accumulate and release in the form  agglomerates cause defects in the spinning process and yarn defects  Said treatment has a combing roller at least on one  gaps (5, 5 ') are eliminated in place of its perimeter by beating  at least one element of the pair - the working spikes (7, 7 '),  the edge disk (6, 6 ') towards each other. Preferably, they are  some of the first and last spikes (7, 7 ')  helices that are closest to the edge discs (6, 6 '). Yippee  it is advantageous to make them on their edge discs (6, 6 ')  bent (9, 9 ') oblique notch (8).
Řešení se týká obecně detekce bitů, které jsou chráněné  prostřednictvím opakování a které společně s jejich  opakováními mají dostupné dočasné (Vměkké") hodnoty, které  poskytují měřítko spolehlivosti jejich přijatých hodnot,  zejména může být řešení použito při kódování řeči v GSM  mobilním komunikačním systému a obzvláště pro detekci těch  bitů třídy 2, které se nazývají 5 impulsové bity, které nejsou  chráněné kódováním kanálu. V rozšířeném plno-rychlostním  (EFS) přenosu v GSM jsou 4 bity nazvány 5 impulsové bity.  Tyto 5 impulsové bity jsou opakovány dvakrát, což dává  celkem tři bity pro každý původní bit, dohromady tedy  dvanáct 5 impulsových bitů. Tyto bity mají přidružené  dočasné hodnoty, pravděpodobnostní měřítkojejich  spolehlivosti, které jsou vytvářeny vyrovnávačem. Tyto  přidružené dočasné hodnoty jsou potom využity podle řešení  pro detekci těchto 5 impulsových bitů. Zařízení se skládá  z prostředků pro vytvoření hodnoty proměnné SumSoftO a  SumSofti, dále z prostředků pro porovnání uvedených hodnot  a prostředku pro určování hodnoty bitu na základě výsledku  uvedeného v porovnání.
Output: The solution relates generally to the detection of bits that are protected  through repetition and which together with theirs  repetitions have available temporary (soft) values that  provide a measure of the reliability of their received values  in particular, the solution may be used in GSM speech encoding  mobile communication system and especially for detecting those  bits of class 2, which are called 5 pulse bits that are not  protected by channel encoding. In extended full-speed  (EFS) transmission in GSM, 4 bits are called 5 pulse bits.  These 5 pulse bits are repeated twice, giving  a total of three bits for each original bit, together  twelve 5 pulse bits. These bits are associated  temporary values, probabilistic scales  reliability that are created by the equalizer. These  the associated temporary values are then used according to the solution  for detecting these 5 pulse bits. The device consists  from the means to create the value of the SumSoftO variable  SumSofti, further from a means for comparing said values  and means for determining the bit value based on the result  compared.
Řešení se týká způsobu přípravy fenyloxazolů, thiazolu,  oxazolinů, oxadiazolů a benzoxazolů použitelnýchjako  neuroprotektivní činidla a meziproduktů pro jejich přípravu.  Jde o přípravu sloučenin obecného vzorce IV, ve kterémR1 a  R2 představují nezávisle na sobě -(Ci-Qjalkyl, -(Ci-Q)  alkoxy nebo fenyl, R3 představuje H nebo -(Ci-Cý) alkyl, R6  představuje-NR7R8, morfolin-l-yl, imidazol-l-yl, 4,5-  dihydro-lH-imidazol-2-yl, thiomorfolin-l-yl, piperazin-l-yl  nebo piperazin- 1-yl substituovaný skupinou -(Ci-C4)alkyl  nebo -CCXC1-C4 alkyl); aR7 a R8 představují nezávisle na  sobě atomvodíku, -(Ci-CÁjalkyl, -(CH2)pOH, - (CH2)pOCOR9,  -(CH2)p-piperidyl, -(CHASCCrQalkyl, -(CHAO(Cr  Qjalkyl -(CHASCXCrQ) alkyl; kde R9 představuje (Cr  Qjalkyl; qje rovno 0 nebo 1; atje rovno 1 až 6 ato včetně  mezí; nebojejich farmaceuticky přijatelných solí.
Output: The present invention relates to a process for the preparation of phenyloxazoles, thiazole,  oxazolines, oxadiazoles and benzoxazoles useful as such  neuroprotective agents and intermediates for their preparation.  It is the preparation of compounds of formula IV in which R1 and  R 2 are independently - (C 1 -C 6 alkyl, - (C 1 -C 6) alkyl)  alkoxy or phenyl, R 3 is H or - (C 1 -C 6) alkyl, R 6  represents -NR 7 R 8, morpholin-1-yl, imidazol-1-yl, 4,5-  dihydro-1H-imidazol-2-yl, thiomorpholin-1-yl, piperazin-1-yl  or piperazin-1-yl substituted with - (C 1 -C 4) alkyl  or -CCXC1-C4 alkyl); and R 7 and R 8 are independently of one another  h, hydrogen, - (C 1 -C 6 alkyl, - (CH 2) p OH, - (CH 2) p OC 9 R 9,  - (CH 2) p -piperidyl, - (CHASCO 3 C 1-6 alkyl, - (CHAO (Cr  Qjalkyl - (CHASCXCrQ) alkyl; where R 9 represents (Cr  Qjalkyl; q is 0 or 1; is equal to 1 to 6 inclusive  between; or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Způsob přípravy pseudotetrapeptidu obecného vzorce I, kde  vzorec II znamená popřípadě na atomu dusíku chráněnou  azahetrocyklovou skupinu, (a)jednoduchou nebo dvojnou  vazbu, q číslo 1 až 5, B skupinu alkylovou, cykloalkylovou,  cykloalkylalkylovou, alkylcykloalkylovou,  alkylcykloalkylalkylovou, arylovou, aralkylovou,  alkylarylovou nebo alkylaralkylovou, Q2 atom vodíku nebo  skupinu chránící skupinu karboxylové kyseliny, J atom  vodíku, skupinu alkylovou, cykloalkylovou,  cykloalkylakylovou, alkylcykloalkylovou,  alkylcykloalkylalkylovou, arylovou, substituovanou arylovou,  aralkylovou nebo substituovanou aralalkylovou, L skupinu  OR1 nebo NR^2, kde znamená R1 a R2 na sobě nezávisle  atom vodíku, skupinu alkylovou, cykloalkylovou,  cykloalkylakylovou, alkylcykloalkylovou,  alkylcykloalkylalkylovou, arylovou, arylalkylovou,  alkylarylovou nebo alkylaralalkylovou a p číslo 1 nebo 2, jeho  soli nebo prodrogy, při kterém se kopulují dva dipeptidy nebo  dva pseudopeptidy.
Output: A process for the preparation of a pseudotetrapeptide of the formula I wherein  formula II is optionally protected on the nitrogen atom  azahetrocyclic group, (a) single or double  a bond, q is 1 to 5, B is an alkyl, cycloalkyl,  cycloalkylalkyl, alkylcycloalkyl,  alkylcycloalkylalkyl, aryl, aralkyl,  alkylaryl or alkylaralkyl, Q 2 hydrogen or  a carboxylic acid protecting group, J atom  hydrogen, alkyl, cycloalkyl,  cycloalkylalkyl, alkylcycloalkyl,  alkylcycloalkylalkyl, aryl, substituted aryl,  aralkyl or substituted aralkyl, L group  OR 1 or NR 11, wherein R 1 and R 2 are independently of one another  a hydrogen atom, an alkyl group, a cycloalkyl group,  cycloalkylalkyl, alkylcycloalkyl,  alkylcycloalkylalkyl, aryl, arylalkyl,  alkylaryl or alkylalalkyl and p number 1 or 2, thereof  salts or prodrugs in which two dipeptides or  two pseudopeptides.