niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zpusob výroby nanovláken z polymerního roztoku elektrostatickým zvláknováním v elektrickém poli vytvoreném rozdílem potenciálu mezi sbernou elektrodou (4) a otocne uloženou zvláknovací elektrodou (1)protáhlého tvaru, zasahující cástí svého obvodu do polymerního roztoku (3), pricemž rotací zvláknovací elektrody (1) se alespon cástmi jejího povrchuvynáší polymerní roztok (3) do elektrického pole,v nemž se na povrchu zvláknovací elektrody (1) vytvárejí nanovlákna, která jsou unášena ke sberné elektrode (4) a ukládána na povrch podkladového materiálu (5) vedeného mezi zvláknovací elektrodou (1) a sbernou elektrodou (4) v blízkosti sberné elektrody (4). Na polymerní roztok (3) na povrchu zvláknovací elektrody (1) v míste prusecnice povrchu zvláknovací elektrody (1) s rovinou proloženou osouzvláknovací elektrody (1) a kolmou na rovinu podkladového materiálu (5) se po celé délce zvláknovací elektrody (1) pusobí elektrickým polem maximálnía stejné intenzity, címž se dosáhne vysokého a rovnomerného zvláknovacího úcinku po celé délce zvláknovací elektrody (1). U zarízení k výrobe nanovláken z polymerního roztoku elektrostatickým zvláknováním má obalová plocha cásti povrchu zvláknovací elektrody (1), sloužících k vynášení polymerního roztoku (3) do elektrického pole, v rovine procházející osou (12) zvláknovací elektrody a kolmé na rovinu podkladového materiálu (5) tvar tvorený ekvipotenciálou elektrického pole mezi zvláknovací elektrodou (1) a sbernou elektrodou (4) o nejvyšší intenzite.
Output: The method of producing nanofibers from polymer solution by electrostatic spinning in an electric field created by the difference of potential between the collecting electrode (4) and the rotatably supported spinning electrode (1) of elongated shape, extending into the polymer solution (3) by rotation of the spinning electrode (1) at least a portion of the surface of the polymer solution (3) introduces the electric field into which nanofibers are formed on the surface of the spinning electrode (1) which are carried to the collecting electrode (4) and deposited on the surface of the substrate (5) between the spinning electrode (1) ) and a collecting electrode (4) near the collecting electrode (4). On the polymer solution (3) on the surface of the spinning electrode (1) at the point of intersection of the surface of the spinning electrode (1) with the plane interspersed with the filament electrode (1) and perpendicular to the plane of the base material (5), an electrical a maximum field of equal intensity, thereby achieving a high and uniform spinning effect over the length of the spinning electrode (1). In the apparatus for the production of nanofibers from polymer solution by electrostatic spinning, the envelope surface of the surface of the spinning electrode (1) serves to discharge the polymer solution (3) into the electric field, in the plane passing through the spinning electrode axis (12) and perpendicular to the substrate material (5) ) a shape formed by the electric field equipotentiality between the spinning electrode (1) and the highest intensity collecting electrode (4).
Pri zpusobu chemického leptání brusného povrchu skleneného pilníku, zejména skleneného pilníku na nehty, se k leptání brusného povrchu skleneného pilníku vyuzívá chemická smes kyseliny sírové a kyseliny fluorovodíkové, pricemz leptací lázen, tvorená90 az 95 % objemovými kyseliny sírové a 5 az 10 %objemovými kyseliny fluorovodíkové, se nejprve s ohledem na hmotnost leptaného skleneného pilníku na nehty zahreje na 20 .degree. az 50 .degree.C, poté se do ní ponorí cást brusného povrchu skleneného pilníku a za prubezného cerení leptací lázne se po danou dobu nechá leptací lázen na leptanou cástskleneného pilníku pusobit, pricemz doba pusobeníleptací lázne je odvislá od celkové hmotnosti leptané cásti brusného povrchu skleneného pilníku a od aktuální hodnoty koncentrace leptací lázne.
Output: When etching the abrasive surface of a glass nail file, especially a glass nail file, a chemical mixture of sulfuric acid and hydrofluoric acid is used to etch the surface of the glass nail file, with an etching bath of 90 to 95% by volume sulfuric acid and 5 to 10% by volume hydrofluoric acid. , is first heated to 20 deg. with respect to the etched glass nail file. up to 50 degC, then a part of the abrasive surface of the glass nail is immersed therein, and during the etching bath, the etching bath on the etched part glass file is left for a given time, the etching bath time depends on the total weight of the etched part of the glass abrasive surface file and from the actual concentration of the etching bath.
Inhibitor HIV proteasy obsahujících substituovanéboranové, karboranové nebo metallakarboranové klastry s poctem atomu boru v kazdém individuálním klastru 6 az 12, kde náboj kazdého individuálního boranového, karboranového, nebo metallakarboranovéhoklastru je 0, -1 nebo -2, pricemz pocet boranových,  karboranových, nebo metallakarboranových klastru v molekule inhibitoru je 1 az 9, pricemz karboranové klastry v metallakarboranových inhibitorech jsou koordinovány na atom prechodného kovu, vybraného ze skupiny tvoreno Co, Fe, Ni a Ru, a jejich vyuzití, a to jak in vitro, tak in vivo. Vyznacují se vysokou úcinností a stabilitou.
Output: HIV protease inhibitor containing substituted borane, carborane or metalllacarborane clusters with a number of boron atoms in each individual cluster of 6 to 12, where the charge of each individual borane, carborane, or metal lacquerborer cluster is 0, -1 or -2, with the number of borane, carborane, or metallacarborane clusters in the inhibitor molecule is 1 to 9, wherein the carborane clusters in the metallacarborane inhibitors are coordinated to a transition metal atom selected from the group consisting of Co, Fe, Ni and Ru, and their use, both in vitro and in vivo. They are characterized by high efficiency and stability.
Merítko erektilní funkce je tvoreno proužkem papíru, na kterém je perforování (4) vytvorené prícne vzhledem k podélné ose proužku (1), pricemž proužek (1) je na jedné strane opatren lepidlem pro slepení s protejší stranou proužku (1) a vytvorení kroužku, obepínajícího penis. Prícné perforování (4) je na proužku (1) vytvoreno v pravidelných odstupech. Na podélných okrajích proužku (1) je vytvorenopodélné perforování (3). Na jedné strane proužku (1) je potisk s propagacním textem.
Output: The erectile function gauge is formed by a strip of paper on which the perforation (4) is formed transversely to the longitudinal axis of the strip (1), wherein the strip (1) is provided on one side with an adhesive for bonding with the opposite side of the strip (1) and forming a ring. encircling the penis. The perforation (4) is formed at regular intervals on the strip (1). A longitudinal perforation (3) is formed at the longitudinal edges of the strip (1). On one side of the strip (1) is a print with a promotional text.
Provádění trhacích pokusů na trubkách (6) se uskutečňuje ve zkušebních zařízeních pro trubky s trhacím přípravkem (1). Trhací přípravek (1) má dvě upínací hlavy (7, 8), mezi kterými je trubka (6) držena právě svými konci (11, 12) utěsněná v uchyceních (9, 10). Upínací hlavy (7, 8) jsou spojené centrálním táhlem (15), přičemž táhlo (15) se rozprostírá soustředně skrz trubku (6). Mezi táhlem (15) a trubkou (6) je vytvořen prstencový prostor (20), do kterého ústí přívodní kanál (21), přes který se prstencový prostor (20) nechá zatěžovat kapalinou. Prstencový prostor (20) je dále připojen k odvzdušňovacímu kanálu (24). V adaptérovém členu (40, 41) je vytvořeno uchycení (38, 39), které je drženo axiálně posuvně v upínací hlavě (7, 8), přičemž adaptérový člen (40, 41) má nátrubek (42, 43), který je uložen v uchycení nátrubku (44, 45) upínací hlavy (7, 8).
Output: In the present invention, there is disclosed a pipe testing apparatus including a rupture device (1) for testing a rupture strength of a pipe (6). The rupture device (1) has two clamping heads (7, 8) respectively accepting associated ends (11, 12) of the pipe (6), which extends between the clamping heads (7, 8), and is sealed in receptacles (9, 10). The clamping heads (7, 8) are connected by a central tie rod (15), which extends through the pipe (6) in coaxial relationship thereto such that an annular space (20) is formed between the tie rod (15) and the pipe (6), with the feed channel (21) feeding a fluid into the annular space (20). The annular space (20) is further connected to a vent channel (24). The rupture device (1) has adapter members (40, 41) with receptacles (38, 39) formed therein and held axially movable in the clamping head (7, 8) whereby each adapter member (40, 41) has a necking (42, 43), which is mounted in the necking socket (44, 45) of the clamping head (7, 8).
Zarízení k vedení bocních posuvných dverí (6) je tvorené hlavní kolejnicí (8), jez obsahuje horní, poprípade dolní a rídící kolejnicku (10, 11, 12). Vozík (19) s horizontálními a vertikálními rolnami(22, 23) je otocne spojený s nosnou pákou (21), jez je otocne spojena s nosnou konzolou (26) upevnenou na karoserii. Horní, dolní a rídící kolejnicky(10, 11, 12) jsou usporádány soubezne. Rídící kolejnicka (12) má zakrivení (13) smerující vne dverí. Za pomoci slozeného rotacního a posuvného pohybuse dvere (6) presouvají ze zavrené polohy tak, zerotací dojde k jejich vysunutí mimo obrys karoserie a posuv slouzí k jejich odsunutí mimo nástupní otvor (3).
Output: The device for guiding the side sliding door (6) is formed by the main rail (8), which comprises an upper or lower and a control rail (10, 11, 12). The carriage (19) with horizontal and vertical rollers (22, 23) is pivotally connected to the support lever (21), which is pivotally connected to the support bracket (26) fixed to the body. The upper, lower and control rails (10, 11, 12) are arranged in parallel. The control rail (12) has a curvature (13) extending outside the door. With the help of the compound rotary and sliding movement, the door (6) is moved from the closed position so that it is moved out of the body contour by the rotation and the movement is moved away from the opening (3).
Zpusob odstranování iontu thalia z roztoku hlinitých solí, zejména síranu hlinitého a kamence hlinito-amonného, kdy se prítomné thalné ionty selektivne separují menici iontu, obsahujícími látku vybranou ze skupiny zahrnující thiouroniové funkcní skupiny, funkcní skupiny -SH a funkcní skupiny -SH s alespon jednou soucasne prítomnou skupinou -SO.sub.3.n.H.
Output: The method of removing the thalium ion from a solution of aluminum salts, in particular aluminum sulphate and alumino-ammonium alumina, where the thalium ions present selectively separate the ion exchange agent containing a substance selected from the group consisting of thiouronium functional groups, functional groups -SH and functional groups -SH with at least one the present group -SO.sub.3.nH
Žárupevná chromová ocel pro výrobu výrobku, používaných v pracovních teplotách od 470 do 650 .degree.C o hmotnostním chemickém složení: uhlík C = 0,08 až 0,12 %, kremík Si = 0,20 až 0,50 %, mangan Mn= 0,30 až 0,60 %, fosfor P = max. 0,02 %, síra S = max. 0,01 %, chrom Cr = 8,0 až 9,5 %, molybden Mo = 0,8 až 1 %, nikl Ni = max. 0,30 %, niob Nb = 0,06 až 0,10 %, vanad V = 0,18 až 0,25 %, hliník Al.sub.celk.n. = max. 0,020 %, titan Ti = max. 0,005%, wolfram W = max. 0,005 %, dusík N.sub.C.n. = 0,03 až 0,1 %, zbytek tvorí železo Fe a nevyhnutelné výrobní necistoty, pricemž celkový obsah dusíku N.sub.C.n. je dán vztahy: N.sub.C.n. = N.sub.Váz.n. + N.sub.VN.n. .&lt;=. 0,1 %, N.sub.Váz.n. = 0,52krát % Al + 0,29 krát % Ti + 0,075 krát % Nb, N.sub.VN.n. = min 0,03 %,  kde  N.sub.C.n. je celkovýobsah N,  N.sub.Váz.n. je vázaný N,  N.sub.VN.n. je volný N.
Output: In the present invention, there is disclosed a creep-resisting chrome steel intended for manufacture of products used in operating temperatures ranging from 470 degC to 650 degC containing: O.08 to O.12 percent by weight of carbon C, O.20 to O.50 percent by weight of silicon Si O.30 to O.60 percent by weight of manganese Mn, at the most O.02 percent by weight of phosphorus P, at the most O.01 percent by weight of sulfur S, 8.0 to 9.5 percent by weight of chromium Cr, O.8 to 1 percent by weight of molybdenum Mo, up to O.30 percent by weight of nickel Ni, O.06 to O.10 percent by weight of niobium Nb, O.18 to O.25 percent by weight of vanadium V, up to O.020 percent by weight of aluminium Al, up to O.005 percent by weight of titanium Ti, up to O.005 percent by weight of tungsten W, O.03 to O.1 percent by weight of nitrogen N, and the balance being iron Fe and unavoidable manufacturing impurities wherein the total content of nitrogen NiC is given by the following relations: NiC = NiVaz + NiVN is less than or equal to O.1 percent by weight, NiVaz = O.52 x al weight percent + O.29 x Ti weight prevent + O.075 x Nb weight percent, NiVN = at least O.03 percent by weight, wherein NiC is residual amount of nitrogen N, NiVaz is bonded nitrogen N, NiVN is free nitrogen N.
Funkcní synbiotické jedlé obaly potravin na bázi polysacharidu, oligosacharidu, bílkovin ci lipidu nebo ruzných jejich kombinací, obsahují imobilizovanou kulturu probiotických bakteriálních kmenu ci kombinaci techto probiotických kmenu v množství minimálne 10.sup.6.n. vitálních bakterií v 1 g sušiny, prípadne kombinaci s prebiotickou složkou a nebo kombinaci s nekterým z bakteriocinu bakterií mlécného kvašení.
Output: Functional synbiotic edible packages of food based on polysaccharide, oligosaccharide, protein or lipid or various combinations thereof contain an immobilized culture of probiotic bacterial strains or a combination of these probiotic strains in an amount of at least 10.sup.6. vital bacteria in 1 g of dry matter, optionally combined with a prebiotic component or a combination with any of the bacteriocin lactic acid bacteria.
Zarízení pro výrobu nanovláken elektrostatickým zvláknováním roztoku nebo tavenin polymeru v elektrickém poli obsahuje alespon dve zvláknovací elektrody (4) a proti nim usporádanou alespon jednu sbernou elektrodu (5). Mezi zvláknovacími elektrodami (4) a sbernou elektrodou (5) je vytvorena dráha pro pruchod podkladového materiálu (6). Mezi sousedícími zvláknovacími elektrodami (4) je usporádána izolacní deska (7) zvláknovacích elektrod.
Output: The device for producing nanofibres by electrostatic spinning of a polymer solution or melts in an electric field contains at least two spinning electrodes (4) and at least one collecting electrode (5) arranged against them. A path is provided between the spinning electrodes (4) and the collecting electrode (5) for passing the substrate (6). A spinning electrode insulating plate (7) is arranged between adjacent spinning electrodes (4).
Zpusob merení tlouštky nestacionárních tenkých transparentních i netransparentních vrstev (7, 13) spocívá v tom, že se na merenou vrstvu (7, 13) i najejí svetelný difuzor (6), na nemž je zkoumaná vrstva (7, 13) nanesena, promítá úzký svetelný svazek (2) pod úhlem dopadu (.alfa.) a vytvorené alespon dve svetelné linie (8, 9) vzdálené o vzdálenost (L) se registrují optickým mikroskopem (10) a/neboCCD kamerou (12). Z namerené vzdálenosti (L) se výpoctem nebo odectením na kalibrované stupnici okuláru (11) optického mikroskopu (10) stanoví tlouštka transparentní i netransparentní zkoumané vrstvy(7, 13). Optický tlouštkomer pro merení nestacionárních transparentních a netransparentních tenkýchvrstev (7, 13) sestává z optického projekcního systému (16) tvoreného svetelným zdrojem emitujícíhomonochromatické a/nebo bílé svetlo a dále kondenzorem (3) a kolimátorem (4) a mikrometricky stavitelnou šterbinou (5), a z optického mikroskopu (10).Optická osa (17) kolimátoru (4) svírá s normálou vrstvy vzorku (7, 13) úhel dopadu (.alfa.), pricemž optický mikroskop (10) je umísten v ose normály vrstvy vzorku (7, 13), umísteným na optickém difuzoru (6), a je opatren okulárem (11) s nitkovým krížem (15) a/nebo snímací CCD kamerou (12).
Output: The method of measuring the thickness of the non-stationary thin transparent and non-transparent layers (7, 13) is that a light diffuser (6) is applied to the measured layer (7, 13) and the narrow layer (7, 13) is projected onto it. the light beam (2) at an incidence angle (.alpha.) and at least two light lines (8, 9) distant from the distance (L) are registered with an optical microscope (10) and / or a CCD camera (12). From the measured distance (L), the thickness of the transparent and non-transparent layer (7, 13) to be examined is determined by calculating or subtracting the calibrated scale of the optical microscope eyepiece (10). An optical thickness gauge for measuring non-stationary transparent and non-transparent thin layers (7, 13) consists of an optical projection system (16) consisting of a light source emitting a monochromatic and / or white light, and a condenser (3) and a collimator (4) and a micrometer-adjustable slot (5), and from the optical microscope (10), the optical axis (17) of the collimator (4) forms an incidence angle (.alpha.) with the normal of the sample layer (7, 13), wherein the optical microscope (10) is located in the axis of the sample layer (7, 13), located on the optical diffuser (6), and is provided with an eyepiece (11) with a crosshair (15) and / or a scanning CCD camera (12).
Výstražné signalizacní zarízení, zejména dopravních prostredku, obsahuje rídící jednotku opatrenou vstupy a výstupy. Jeho podstata spocívá v tom, že je tvoreno komplexním modulem (SHS), který obsahuje rídící blok (WCR), do nehož jsou napojeny jednakalespon jeden prívod vstupního signálu (IN), jednak minimálne jeden indikacní a ovládací obvod (OUT), jednak prenosový modul (RRF-M) a jednak internínapájecí zdroj (INT POWER) a/nebo externí napájecí zdroj (EXT POWER).
Output: Warning signaling devices, in particular means of transport, comprise a control unit provided with inputs and outputs. Its essence consists in the fact that it consists of a complex module (SHS), which contains a control block (WCR), which is connected to a single input signal input (IN), at least one indication and control circuit (OUT), and a transmission module (RRF-M) and internal power supply (INT POWER) and / or external power supply (EXT POWER).
Brzda (3) sestává z otocného bubnu (32), z kovovéspirály (33), z dorazu (35) a z pohonného mechanismu (36), pricemž tyto cásti brzdy (3) jsou usporádány tak, že spirála (33) je navinuta na obvodu bubnu (32), jeden pevný konec (331) spirály (33) je ukotven k pevné cásti brzdy (3) nebo k pevné cástiodkládací schránky (1) a druhý volný konec (332) spirály (33) je urcen pro styk s dorazem (35), umísteným na pevné cásti brzdy (3) nebo odkládací schránky (1) v tesné blízkosti volného konce (332) spirály (32), pritom pohonný mechanismus (36) prevádí pohyb víka (2) na otácení bubnu (3) takovým zpusobem, že pri otevírání víka (2) se spirála (33) trením o buben (32) utahuje a tím jej svírá.
Output: The brake (3) consists of a rotary drum (32), a metal spiral (33), a stop (35) and a drive mechanism (36), wherein the brake parts (3) are arranged such that the spiral (33) is wound around the periphery the drum (32), one fixed end (331) of the spiral (33) is anchored to a fixed part of the brake (3) or to a fixed part of the storage box (1) and the other free end (332) of the spiral (33) is intended to contact the stop ( 35) located on a fixed part of the brake (3) or storage box (1) in close proximity to the free end (332) of the spiral (32), the drive mechanism (36) moving the lid (2) to rotate the drum (3) in such a manner that when the lid (2) is opened, the coil (33) is tightened by friction against the drum (32) and thereby grips it.
Osazovací rám výplne otvoru je tvoren profilem, který je vytvoren jako základní rámová deska (10), opatrená po délce svých stran na obou plochých stenách vnejšími opernými výstupky (11) a vnitrními osazovacími výstupky (12). Vnejší operné výstupky (11) jsou místne s rámovou deskou (10) spojeny vzperami (13) a jsou usporádány dále od celní strany základní rámové desky (10), která se ve smontovaném stavu opírá o stenu (4) stavby.
Output: The present invention relates to a sub-frame of openings consisting of a profile that is made as a base frame board (10) provided all over the length of its sides on both flat walls with outer supporting projections (11) and inner setting projections (12). Said outer supporting projections (11) are coupled locally with the base frame board (10) by means of struts (13) and are arranged at a certain distance from the face of the base frame board (10) that abuts, in assembled state a building wall (4).
Vícepodlažní obytný panelový dum (10) s bytovými jednotkami (17, 18), s dvema protilehlými celními užitkovými stenami (11, 12) opatrenými okny (13) bytových jednotek (17, 18) a s dvema protilehlými bocními neužitkovými stenami (15, 16), má na neužitkovou stenu (15, 16) panelového domu (10) navazující garážové stání (21) kubického tvaru. Garážové stání (21) zahrnuje alespon jednu garážovací jednotku, tvorenou dvema dvojicemi vícepatrových pevných zakládacích regálu (51, 52), (55, 56) pro uložení vozidel, pricemž mezi dvojicemi zakládacích regálu (51, 52) a (55, 56) je usporádána výtahová plošina (53, 54) pro zdvih a bocní zasouvání vozidel (31, 32, 33, 34) do zakládacích regálu (51, 52, 55, 56). S výhodou muže být vícepodlažní garážové stání (21) centrálním vedením (43), usporádaným v podélné ose garážového stání (21) kolmé k neužitkové stene (15, 16), napojeno na rozvodnou soustavu (42) domu (10) pro prenos informací a energie mezi garážovým stáním (21) a domem (10).
Output: Multi-storey residential panel house (10) with housing units (17, 18), with two opposing customs utility walls (11, 12) provided with windows (13) of residential units (17, 18) and with two opposite side non-utilized walls (15, 16) , having a non-usable wall (15, 16) of the panel house (10) connected to a parking space (21) of cubic shape. The garage parking space (21) includes at least one garage unit formed by two pairs of multi-storey fixed loading shelves (51, 52), (55, 56) for accommodating vehicles, wherein between the pairs of loading shelves (51, 52) and (55, 56) there is a lift platform (53, 54) is provided for lifting and laterally inserting the vehicles (31, 32, 33, 34) into the loading racks (51, 52, 55, 56). Advantageously, the multi-storey parking space (21) can be connected to the house distribution system (10) for transmission of information by a central line (43) arranged in the longitudinal axis of the parking space (21) perpendicular to the unused wall (15, 16). energy between the garage (21) and the house (10).
Vysoce hydrofilní deriváty DTPA obecného vzorce (I), kde jeden ze substituentu Y.sup.1.n. až Y.sup.2.n. tvorí methyl, pricemž druhý substituent tvorí vodík, kde jeden ze substituentu Y.sup.3.n. až Y.sup.4.n. tvorí methyl, pricemž druhý substituent tvorí vodík, kde jeden ze substituentu Y.sup.5.n. až Y.sup.6.n. tvorí vodík, pricemž druhý substituent tvorí vysoce hydrofilní fragment linkeru, kde n je 0, 1, 2, 3, 4 nebo 5, a kde X tvorí fragment aktivního esteru nebo maleinimidoderivátu, kde Z je nezávisle vodík, jednomocný, dvojmocný nebo trojmocný kation, se pripraví v laboratorním i technologickém merítku jednostupnovou kondenzací dvou fragmentu.
Output: Highly Hydrophilic DTPA Derivatives of Formula (I) wherein one of Y.sup.1.n. to Y.sup.2.n. is methyl, the second substituent being hydrogen, where one of the substituents Y is. to Y.sup.4.n. is methyl, wherein the second substituent is hydrogen, where one of the substituents Y is. to Y.sup.6.n. forms a hydrogen, wherein the second substituent forms a highly hydrophilic fragment of the linker, where n is 0, 1, 2, 3, 4 or 5, and wherein X is a fragment of an active ester or maleimide derivative wherein Z is independently hydrogen, monovalent, divalent or trivalent, is prepared in both laboratory and technological scale by one-step condensation of two fragments.
Aplikací laserového paprsku na povrch skla dojde k odstranení pigmentové složky potiskovací barvy bez mechanického poškození povrchu. Zároven dojde k narušení struktury adhesivní složky barvy. Po aplikaci laserového paprsku muže zustat na povrchu skla matná kontura (cást adhesivní složky barvy) eventuelne je povrch již cistý bez matné struktury. V prípade, že adhesivní složka barvy zustává na povrchu skla, odstraní se pomocí leštící pasty, která je aplikována filcovým aplikátorem, upnutým do pneumatického, eventuelne elektrického rotacního nástroje. Povrch skla je bez jakékoliv optické deformace a puvodní tlouštka skla zustává zachována. Tato skutecnost zachovává puvodní koeficient bezpecnosti skla eventuelne koeficient bezpecnosti celé struktury zasklení.
Output: By applying a laser beam to the glass surface, the pigment component of the printing ink is removed without mechanical surface damage. At the same time, the structure of the adhesive component of the paint is disrupted. Once the laser beam has been applied, a dull contour (part of the adhesive component of the paint) can remain on the glass surface, or the surface is already clean without a matte structure. If the adhesive component of the paint remains on the glass surface, it is removed by a polishing paste applied by a felt applicator clamped into a pneumatic or electric rotating tool. The glass surface is free of any optical deformation and the original glass thickness is maintained. This fact maintains the original safety factor of the glass or the safety factor of the entire glazing structure.
Personální krizový terminál obsahuje rozhlasový prijímac, který je zaclenený do tela mobilního telefonu nebo jiného mobilního AV zarízení. Rozhlasový prijímac sdílí zvukové výstupy a energetický zdroj mobilního telefonu ci jiného mobilního AV zarízení. Dekodér prijímace je vybaven komparátorem pozicního kódu terminálu a jeho interního kódu s kódy, jež jsou prenášeny v rámci rozhlasové relace. Soucástí funkcního celku je systém urcení polohy, generující pozicní kód terminálu.
Output: The Personal Crisis Terminal includes a radio receiver that is integrated into the body of a mobile phone or other mobile AV device. The radio receiver shares the audio outputs and the power source of the mobile phone or other mobile AV device. The receiver decoder is equipped with a comparator of the terminal position code and its internal code with codes that are transmitted within the radio session. The functional unit includes a positioning system generating the terminal position code.
U odokujnovacího zarízení kruhových predvalku je k základnímu rámu (1) pevne pripojen první rám (2), ke kterému je pevne spojen první pohon (3), jehož výstup je pevne spojen s první spojkou (4), která je pevne spojena s první odokujnovací hlavou (5), která je rotacne uložena v prvním radiaxiálním ložisku (6), pricemž na opacné strane základního rámu (1) je k nemu pevne pripojen druhý rám (7), ke kterému je pevne pripojen druhý pohon (8), jehož výstup je pevne spojen s druhou spojkou (9), která je pevne spojena s druhou odokujnovací hlavou (10), která je rotacne uložena v druhém radiaxiálním ložisku (11).
Output: In the descaling apparatus of circular billets, a first frame (2) is fixedly attached to the base frame (1), to which the first drive (3) is fixedly connected, the output of which is fixedly connected to the first coupling (4), which is fixedly connected to the first descaling device. a head (5) which is rotatably supported in the first radiaxial bearing (6), wherein a second frame (7) is fixedly attached to the opposite side of the base frame (1) to which the second drive (8) is fixed, the output of which it is fixedly connected to a second coupling (9) which is fixedly connected to the second descaling head (10) which is rotatably supported in the second radiaxial bearing (11).
Predmetem predloženého vynálezu je zpusob provádení elektroforézy na gelu, vyznacený tím, že na gel se vloží elektrické pole mající charakter pseudonáhodné sekvence s casove stabilní doprednou výslednicí elektrického pole. Toho lze dosáhnout vložením pseudonáhodného elektrického pole na úplnou nebo neúplnou dvojrozmernou nebo trojrozmernou matici elektrod, generováním elektrického pole za pomoci náhodného ci pseudonáhodného magnetického pole, mechanickým pohybem gelu vuci elektrickému nebo magnetickému poli, nebo jakoukoliv kombinací uvedených metod. Zarízení k provádení tohoto zpusobu zahrnuje dve elektrody (1, 3) vložené na gelu (4). Molekuly gelu (4) se pusobením pole na elektrody (1, 3) pohybují ruznou rychlostí a vytvárejí tak proužky (2).
Output: It is an object of the present invention to provide a gel electrophoresis method characterized in that an electric field having the character of a pseudo-random sequence is inserted into the gel with a time stable forward resultant of the electric field. This can be achieved by inserting a pseudo-random electric field on a complete or incomplete two-dimensional or three-dimensional electrode matrix, generating an electric field using a random or pseudo-random magnetic field, mechanically moving the gel to an electric or magnetic field, or any combination of the above methods. The apparatus for performing this method comprises two electrodes (1, 3) embedded in the gel (4). Gel molecules (4) move at different speeds by acting on the electrodes (1, 3) to form strips (2).
Stroj s pístem (2) ve válci (1) je urcen pro zajištování zmeny objemu pracovního prostoru v dusledku prímocarého vratného pohybu pístu (2) ve válci (1), zejména u spalovacího motoru, kompresoru nebo cerpadla. Stroj je opatren sinusovou vodicí soustavou pro zajištení rotacního pohybu pístu (2) kolem své osy ve válci (1). Telo pístu (2) je opatreno pruduchem (6) a steny válce (1) jsou opatreny kanálky (4, 5) pro otevírání a uzavírání pracovního prostoru ve válci (1) vzhledem k okolí.
Output: The machine with the piston (2) in the cylinder (1) is designed to change the volume of the working space due to the reciprocal reciprocating motion of the piston (2) in the cylinder (1), in particular in an internal combustion engine, compressor or pump. The machine is provided with a sinusoidal guiding system for rotational movement of the piston (2) about its axis in the cylinder (1). The body of the piston (2) is provided with a vent (6) and the walls of the cylinder (1) are provided with channels (4, 5) for opening and closing the working space in the cylinder (1) relative to the surroundings.
Rešení obsahuje metodu a zarízení pro sledování dynamiky lavin. Odstranuje pohyblivé cásti zarízení, umožnuje generovat více lavin v jednom pracovním cyklu z hromady zvlhceného sypkého materiálu požadovaného tvaru. Metoda pro sledování dynamiky lavin, která je založena na prechodu hromady sypkého materiálu ze stabilního do nestabilního stavu s tvorbou lavin, vyznacující se tím, že vytvorená stabilní hromada požadovaného tvaru obsahující sypký materiál urcité výchozí vlhkosti (1) je v povrchových vrstvách (2) zbavována vlhkosti pomocí okolního teplejšího a suššího vzduchu (3) nejméne tak dlouho pokud nedojde k tvorbe lavin (5), které jsou zaznamenány zarízením pro porizování videozáznamu (6). Pritom se merí bezdotykove vlhkost zarízením (7). Zarízení je vetšinou doplneno programovým vybavením jež pracuje podle algoritmu popsaného v patentové metode.
Output: The solution includes a method and equipment for monitoring avalanche dynamics. Removes moving parts of the device, allows multiple avalanches to be generated in one duty cycle from a pile of moistened bulk material of the desired shape. The avalanche dynamics tracking method, which is based on passing a pile of bulk material from a stable to an unstable avalanche state, characterized in that the formed pile of the desired shape containing the bulk material of a certain starting moisture (1) is stripped of the surface layers (2) humidity with ambient warmer and drier air (3) at least as long as avalanches (5) are not detected by the video capture device (6). The non-contact humidity is measured by the device (7). The device is typically complemented by software that works according to the algorithm described in the patent method.
Zpusob prípravy derivátu linkomycinu biotechnologickou kultivací kmene Streptomyces lincolnensis ATCC 25466, který má inaktivovaný alespon jeden gen z lmb shluku kódujícího biosyntézu 4-L-propylprolinu. Do kultivacního média je dodávána náhrada za složku, jejíž syntéza je inaktivací zablokována. Biosyntézou tak vznikají nové, biologicky úcinné deriváty linkomycinu.
Output: A method for preparing a lincomycin derivative by biotechnological cultivation of a strain of Streptomyces lincolnensis ATCC 25466, which has at least one gene from the lmb cluster encoding 4-L-propylproline biosynthesis is inactivated. A replacement for a component whose synthesis is inactivated by inactivation is supplied to the culture medium. Thus, biosynthesis produces new biologically active lincomycin derivatives.
Předmětem vynálezu je způsob koaxiální montáže pro rotační kompresor pro provádění koaxiální montáže ložisek u zařízení (10, 25), u kterého je hlavní ložisko (4, 20) připevněno k pracovnímu válci (2, 17) pomocí šroubu (9, 24), přičemž vedlejší ložisko (1, 11) nebo další pracovní válec (12), kde je vedlejší ložisko (1, 11) připevněno, jsou dočasně připevněny k pracovnímu válci (2, 17) pomocí šroubu (5, 22) v uvolněném stavu. Koaxiální montáž se provádí bez vstřikování oleje do rotačního kompresoru, přičemž způsob koaxiální montáže ložisek obsahuje: přitlačování a oscilování vedlejšího ložiska (1, 11) ve směru opačném k excentrickému směru hřídele (6, 21) současně po uchycení vedlejšího ložiska (1, 11) a otáčení hřídele (6, 21) v synchronizaci s oscilováním vedlejšího ložiska (1, 11), získání středu (129) přibližné kružnice hlavního ložiska (4, 20) prostřednictvím zjištění oscilačních geometrických míst vedlejšího ložiska (1, 11) pomocí polohového snímače (105) a vyrovnání středu vedlejšího ložiska (1, 11) se středem (129) přibližné kružnice. Předmětem vynálezu je rovněž zařízení (200) pro koaxiální montáž pro rotační kompresor.
Output: The object of the invention is a coaxial mounting method for a rotary compressor for performing coaxial mounting of bearings in a device (10, 25) in which a main bearing (4, 20) is attached to a working cylinder (2, 17) by a screw (9, 24), a secondary bearing (1, 11) or another working cylinder (12), where the secondary bearing (1, 11) is fixed, is temporarily attached to the working cylinder (2, 17) by means of a screw (5, 22) in a relaxed state. The coaxial mounting is carried out without injecting oil into the rotary compressor, the method of coaxial mounting of the bearings comprising: pressing and oscillating the minor bearing (1, 11) in a direction opposite to the eccentric direction of the shaft (6, 21) simultaneously after attachment of the secondary bearing (1, 11) and rotating the shaft (6, 21) in synchronization with the oscillation of the minor bearing (1, 11), obtaining a center (129) of the approximate main bearing (4, 20) by detecting the oscillating geometric locations of the secondary bearing (1, 11) by the position sensor ( 105) and aligning the center of the minor bearing (1, 11) with the center (129) of the approximate circle. The present invention also provides a device (200) for coaxial mounting for a rotary compressor.
Ukončovací sada zateplovacího systému je tvořena alespoň jednou deskou tepelné izolace (1) a alespoň dvěma stavebními profily (2, 3) se základním průřezem ve tvaru písmena L. První zakládací stavební profil (2) přiléhá ke spodnímu rohu desky tepelné izolace (1) na její straně přiložené k izolované zdi a druhý ukončovací stavební profil (3) přiléhá ke spodnímu rohu protilehlé lícové strany desky tepelné izolace (1). Oba stavební profily (2, 3) mají k horizontálním ramenům přiléhajícím ke spodní ploše desky tepelné izolace (1) připojeny pásy fixační mřížky (4), které se na spodní ploše desky tepelné izolace (1) překrývají a jsou zde navzájem fixovány a k desce tepelné izolace (1) připojeny vrstvou nebo vrstvami stavební hmoty. Dále se vynález týká způsobu aplikace ukončovací sady zateplovacího systému.
Output: In the present invention, there is disclosed a termination set of warm padding system comprising at least one heat insulation board (1) and at least two building sections (2, 3) of L shape. The first foundation building section (2) abuts the lower corner of the heat insulation board (1) on the side, which adjoins the insulated wall, while the other termination building section (3) abuts the lower corner of the opposite face of the heat insulation board (1). Both the building sections (2, 3) have strips of a fixing grid (4), which are attached to horizontal arms that adjoin the heat insulation board (1) lower surface, wherein said fixing grid (4) strips overlap each other on the heat insulation board (1) lower surface and are here fixed to each other and attached to the heat insulation board (1) by a building material layer or layers. The invention further relates to a method for applying the above-described warm padding system termination set.
Podperný ocelový sloup (1) je na dolním konci opatrený patkou (11) a na horním konci hlavicí (12). Na dutý ocelový sloup (1) tvorený rourou jsou navleceny návleky (2), které jsou s ocelovým sloupem (1) spojeny. Otvor (o) roury muže sloužit pro odvod srážkové vody ci jako kolektor kabelu.
Output: The supporting steel column (1) has a foot (11) at its lower end and a head (12) at its upper end. Sleeves (2), which are connected to the steel column (1), are threaded onto the hollow steel column (1) formed by the pipe. The pipe opening (o) can be used for collecting rainwater or as a cable collector.
Zařízení k lokalizaci zemního spojení v kompenzované trojfázové vysokonapěťové síti, ve které je na střed sekundárního vinutí transformátoru paralelné ke zhášecí tlumivce připojen odporník spojený druhým koncem přes spínač se zemí, a která je na jednotlivých trojfázových vedeních ke spotřebičům, propojených se sekundárním vinutím transformátoru prostřednictvím sběrnic, opatřena indikátory zemního spojení, je vybaveno řídicí jednotkou, na níž je přes svůj vstup napojen řízený spínač odporníku. Řídicí jednotka (11) má alespoň jedno vstupní rozhraní (12, 13, 14) připojeno na sběrnici (4) a/nebo indikátory (6, 7) zemního spojení a je vybavena blokem k vyhodnocení přechodného průběhu fázových napětí a povelovým blokem, přičemž řídicí jednotka (11) a/nebo indikátory (6, 7) jsou vybaveny zařízením k měření napětí. Způsob lokalizace zemního spojení v tomto zařízení spočívá v tom, že při vzniku zemního spojení se v řídicí jednotce nebo v indikátorech změří počáteční přechodné průběhy fázových napětí, řídicí jednotka je vyhodnotí a podle nich určí typ zemního spojení, přičemž při indikovaném nízkoimpedančním zemním spojení projevujícím se strmým nárůstem fázových napětí nepostižených fází a strmým poklesem napětí postižené fáze zablokuje řídicí jednotka přes svůj výstup sepnutí řízeného spínače odporníku, zatímco při vysokoimpedančním zemním spojení ponechá volný průběh sepnutí řízeného spínače.
Output: A device for locating a ground fault in a compensated three-phase high voltage network in which a resistor connected by a second end through a switch to the ground is connected to the center of the secondary winding of the transformer parallel to the arc suppression coil, and which is connected to the consumers by a three-phase line connected to the secondary winding of the transformer by with a ground fault indicator, it is equipped with a control unit, through which a controlled resistor switch is connected via its input. The control unit (11) has at least one input interface (12, 13, 14) connected to the bus (4) and / or ground fault indicators (6, 7) and is provided with a block to evaluate the transient phase voltages and the command block, wherein the control the unit (11) and / or the indicators (6, 7) are equipped with a voltage measuring device. The method of locating the earth fault in this device is that, when a ground fault occurs, the initial transient phase voltage waveforms are measured in the control unit or in the indicators, the control unit evaluates them and determines the type of earth fault, with a low impedance earth fault indicated by by a steep increase in the phase voltages of the unaffected phases and by a steep drop in the voltage of the affected phase, the control unit blocks the controlled resistor switch over its output, while leaving the controlled switch on for a high impedance ground fault.
Krmná smes pro miniaturní prasnice obsahuje až 40 % hmotn. úsušku lucního porostu, dále až 30 % hmotn. jecmenného semene, až 30 % hmotn. pšenicných otrub, až 30 % hmotn. pšenicného semene a až 10 % hmotn. sojového extrudovaného šrotu.
Output: The feed mixture for miniature sows contains up to 40 wt. up to about 30 wt. % barley seed, up to 30 wt. % wheat bran, up to 30 wt. % of wheat seed and up to 10 wt. soy extruded scrap.
Zarízení sestává z rámu (01), v nemž je uložena pohonná jednotka (1) s výstupním hrídelem (11) a cítacem poctu cyklu (12). K ní je pripojena prevodová skrín (2), ve které je umísten ctyrkloubový mechanismus (21). Jeho kyvná páka (211) je nasazena na hnací hrídel (3), který je uložen v prevodové skríni (2) a zároven i v upínací hlavne (23), pripojené k prevodové skríni (2). Zarízení rovnež sestává ze skríne (4) hnaného soustrojí, v níž je uložen hnaný hrídel (41), se setrvacníkem (42), který je souose usporádán s hnaným hrídelem (41), opatreným sdruženým tenzometrickým snímacem (6) osové síly a krouticího momentu a kde k hnanému hrídeli (41), je z opacné strany pripojena pístnice (71), hydraulického válce (7). Mezi hnací hrídel (3) a hnaný hrídel (41) je usporádána pretlaková komora (31), v níž je situován zkušební vzorek (5). Pretlaková komora (31) sestává z trecí spojky (311), k níž je pripojena hydraulická kostka (312) pro prívod (317) vnitrního tlaku a uzavíracího pouzdra (315), pro prívod (318) vnejšího tlaku, pricemž oba prívody (317, 318) jsou napojeny na hydraulický agregát (10). Vynálezu lze využít u všech prumyslových odvetví. Slouží predevším k získávání materiálových charakteristik zkušebních vzorku pri jejich kombinovaném namáhání osovou silou tah/tlak, cyklického krouticího momentu, vnitrního a vnejšího pretlaku, v oblasti nízkocyklové a vysokocyklové únavy, pro proporciální i neproporciální zatížení.
Output: The device consists of a frame (01) in which a drive unit (1) is mounted with an output shaft (11) and a cycle counter (12). A gearbox (2) is attached to it, in which a four-joint mechanism (21) is located. Its rocking lever (211) is mounted on the drive shaft (3) which is mounted in the gearbox (2) and also in the clamping barrel (23) connected to the gearbox (2). The device also comprises a drive unit housing (4) in which a driven shaft (41) is mounted, with a flywheel (42) which is coaxially arranged with the driven shaft (41) provided with an associated strain gauge (6) axial force and torque sensor. and wherein the piston rod (71) of the hydraulic cylinder (7) is connected to the driven shaft (41) from the opposite side. A pressure chamber (31) is arranged between the drive shaft (3) and the driven shaft (41) to accommodate the test sample (5). The overpressure chamber (31) consists of a friction clutch (311) to which a hydraulic bar (312) is connected for supplying (317) an internal pressure and a closure sleeve (315) for supplying external pressure (318), both feeders (317, 318) are connected to the hydraulic power unit (10). The invention can be applied to all industrial sectors. In particular, they are used to obtain the material characteristics of the test specimens at their combined stress by thrust / thrust, cyclic torque, internal and external pressures, low cycle and high cycle fatigue, proportional and non-proportional loads.
Kapacitní sonda obsahující multivibrátor, měřicí kapacitu a porovnávací kapacitu, který dále sestává z prvního integračního článku (4) a druhého integračního článku (5), jehož vstupy jsou vzájemně spojeny, přičemž tyto oba vstupy integračních článků (4, 5) jsou spojeny s výstupem astabilního multivibrátoru (1), zatímco výstupy integračních článků (4, 5) jsou jednotlivě spojeny se vstupy bistabilního klopného obvodu (2), jehož výstup je přes koncový stupeň (3) připojen na výstupní elektrodu (11).
Output: A capacitive probe comprising a multivibrator, measuring capacity and comparative capacity, further comprising a first integrating cell (4) and a second integrating cell (5), the inputs of which are connected to one another, the two inputs of the integrating cells (4, 5) being connected to the output of the integral multivibrator (1), while the outputs of the integrating cells (4, 5) are individually connected to the inputs of the bistable flip-flop (2), the output of which through the output stage (3) is connected to the output electrode (11).
Strelná zbran pro deformovatelné strely, zvlášte pro gumové projektily, obsahující nábojovou komoru a alespon jeden omezující prostredek, zasahující do prurezu dutiny hlavne v prostoru mezi nábojovou komorou a ústím hlavne strelné zbrane. Zbran obsahuje alespon jeden plynový kanál (14), spojující vnitrní prostor nábojové komory s prostorem vne zbrane, pricemž plynový kanál (14) je opatren uzáverem, otevíratelným nežádoucím zvýšeným tlakem plynu, expandujících pri výstrelu náboje s kovovou strelu v prostoru nábojové komory. V prípade, že by zbran byla nabita nábojem s kovovou strelou a došlo k pokusu o výstrel, omezující prostredek zabrání této strele v pruchod do hlavne, a tedy i výstrelu, a zvýšením tlaku expandujících plynu vysoko nad bežnou hodnotu, odpovídající výstrelu deformovatelné strely, se otevre plynový kanál (14), címž je umožnen únik plynu.
Output: Firearm for deformable missiles, especially for rubber bullets, containing a chamber and at least one restraining device, extending into the cavity cross section, particularly in the space between the chamber and the mouth of the firearm. The weapon comprises at least one gas channel (14) connecting the inner space of the chamber to the outside of the weapon, wherein the gas channel (14) is provided with a closure opening the undesirable increased gas pressure expanding when the bullet is fired in the chamber chamber. In the event that the weapon was charged with a bullet with a metal bullet and a shot was attempted, the restraining means would prevent the bullet from going into the barrel and thus the shot, and by increasing the pressure of the expanding gas well above the normal value, corresponding to the shot of the deformable bullet, opens the gas channel (14), thereby allowing gas to escape.