niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Předměte· vynálezu jsou nová fluerderiváty  N-/l-fenylethyl/-3,3-difenylpropylaminu  vzorce'I,  ve které· bud jeden ze substituentů R^ a R^  je flusr a druhý vedlk nebe eba jasu steny  fluoru, a jejich přípreva jednak redukcí  N-/1- (4-Rpfenyl) ethyl/-3,3-bis( 4-R2-fenyl)  propienamidů nebe redikžní alkylací 3,3-bie  (4-R2~feayl)propyléminů 4-R^-acetefenony.  Sloučeniny I nají ve srovnáni s neflusrovaneu  látkou (I,R^-R2»H), klinicky používaný· feadilinea,  vylál a déle trvajíc! kerenárně  vesedilstsčnl aktivitu při stejná nebe nižší  toxicitě·
Output: The present invention is novel fluoro derivatives  N- [1-phenylethyl] -3,3-diphenylpropylamine  formulas I,  in which either one of R 1 and R 6 is substituted  is the flusr and the second the sky or the brightness of the wall  fluorine, and their preparation by reduction  N- [1- (4-R-phenyl) ethyl] -3,3-bis (4-R 2 -phenyl)  propienamides or red alkylation of 3,3-bia  (4-R 2 -phenyl) propylemines 4-R 6 -acetefenones.  Compounds I found in comparison to unfused  (I, R ^ -R2 »H), clinically used by · feadilinea,  lunged and lasted longer! kerenary  vesedilstsčnl activity at the same sky lower  toxicity ·
Roztok síranu železnatého, případně  jeho směs s kyselinou sírovou, se oxiduje  kyslíkem za tlaku 0,3 až 2,5 MPa, teploty  100 až 190 °C po dobu 1 až 8 hodin při  provzdušňování za vzniku suspenze, která  se skládá ze sraženiny hydratovaných  oxidů železitých a volné kyseliny sírové.  Vzniklá suspenze se ochladí na 60 až  100 °C, přidá se kyselina sírová v množství  odpovídajícím počáteční koncentraci  10 až 350 g/1. Pak se provádí loužení  po dobu 0,5 až 4 hodiny. Část vzniklé  suspenze obsahující sraženiny hydratovaných  oxidů železitých, případně jedna  z jejích fází, může být recyklována.
Output: Ferrous sulfate solution, optionally  its mixture with sulfuric acid is oxidized  oxygen at a pressure of 0.3 to 2.5 MPa, temperature  100-190 ° C for 1 to 8 hours at room temperature  aeration to form a slurry which  consists of a precipitate of hydrated  iron oxides and free sulfuric acid.  The resulting slurry was cooled to 60 ° C  100 ° C, add sulfuric acid in quantity  corresponding to the initial concentration  10 to 350 g / l. Then leaching is performed  for 0.5 to 4 hours. Part arose  a suspension containing hydrated precipitates  iron oxides, eventually one  from its phases, it can be recycled.
Je řešen způsob měření průměrné tloušťky  filtračního materiálu vláknité struktury. Vykrojený  plošný vzorek filtračního materiálu  se vodorovně ponoří pod hladinu kapaliny v  otevřené nádobě, stanoví se diference hladin  v nádobě způsobená vytlačením kapaliny  vzorkem. Vzorek s nasáklou kapalinou se vynoří  nad hladinu a změří se pokles hladiny  takto způsobený od hladiny před ponořením  vzorku. Při známém konstantním poměru  plošného obsahu vzorku a plošného obsahu  nádoby je součet těchto diferencí úměrný  průměrné tloušťce vzorku. Zařízení k prová­  dění tohoto způsobu je tvořeno otevřenou  nádobou o svislých stěnách opatřenou šikmou  hladinoměrnou trubicí. Nádoba je spolu  se svisle pohyblivým držákem pro podep­  ření a ponoření vzorku pod hladinu kapaliny  upevněna ve vzájemně stálé poloze na vodorovně  nastavitelném stolku.
Output: The method of measuring the average thickness is solved  filter material of the fibrous structure. Cut out  area sample of filter material  is submerged horizontally below the liquid surface in  open container, the difference in levels is determined  in the container caused by liquid displacement  sample. The sample with the soaked liquid emerges  above the surface and the level drop is measured  thus caused from the surface before immersion  sample. With a known constant ratio  sample area and areal content  the sum of these differences is proportional  average sample thickness. Implementing equipment  The process of this method is formed open  a vertical wall container with a sloping surface  level gauge tube. The container is together  with vertically movable holder for sign  and immerse the sample under the surface of the liquid  fixed in a mutually stable position on the horizontal  adjustable table.
Vynález rieši zariadenie na predohrievanie  recyklovanej bitumenovej zmesi pri dopravě  do šaržovacieho zariadenia obalovačky.  Bitumenová zmes je predohrievaná pri dopravě  a súčasnom miešaní vo výhrevnom  reíazovoni dopravníku.so vstávaným zariadením  na nepriami ohřev pomocou teplonosného  média cirkulujúceho vo výhrevnom potrubí  zabudovanom na dne dopravníku pod  otěrovým plechom. Zvýšenie přenosu tepla  medzi teplonosným médiom a zmesou je  podporované cirkulujúcim horúcim vzduchom  tlačeným ventilátórom cez teplovzdušný  kanál umiestnený pod výhřevným potrubím  do ofukovacieho potrubia. Vzduch  stemperovaný vo výhrevnom potrubí cez  ofukovacie otvory podporuje zohrievanie  dopravovanej zmesi.
Output: The invention provides a preheating device  of the recycled bitumen mixture during transport  into the packaging machine of the wrapper.  The bituminous mixture is preheated in transport  and simultaneously mixing in the heating  a conveyor belt with a raised device  on indirect heating by means of heat transfer  media circulating in the heating pipe  on the bottom of the conveyor below  abrasive metal sheet. Increase heat transfer  between the heat transfer medium and the mixture is  supported by circulating hot air  by a forced fan through the hot air  channel located under the heating pipe  into the blow pipe. Air  stemmed in the heating pipe through  blowing vents promote heating  transported mixture.
Účelem vynálezu je linearizování šířky výstupního  impulzu na vstupním napětí u pulsně  šířkového modulátoru a zlepšení činnosti  lineárního pulsně šířkového modulátoru  při zpracování obou polarit vstupního napětí.  Uvedeného účelu se dosáhne úpravůu stávajícího  zapojení pulsně šířkového modelétdru,  přičemž základem úpravy je nahrazení  nabíjecího odporu zdrojem konstantního  proudu a připojením součtového odporu.k  řídicí vstupní svorce.  Nahrazením nabíjecího odporu zdrojem konstantního  proudu se zajistí, že při nabíjení  kondenzátoru narůstá napětí na nabíjeném  kondenzátoru lineárně a časem. Tím  se dosáhne lineární závislost šířky výstupního  impulzu na vstupním napětí.  Připojením součtového odporu k řídicí vstupní  svorce se zajistí, že obvod zpracovává  obě polarity vstupního napětí.  Lineární pulsně šířkový modelátor lze využít  při záznamu analogových signálů na magnetofon,  při převádění napětí na časový interval  (číslisově analogový převodník), při  přímoukazujícím měření kondenzátorů.
Output: The purpose of the invention is to linearize the output width  pulse at the input voltage u pulse  width modulator and activity improvement  linear pulse width modulator  when processing both input voltage polarities.  The purpose is to modify the existing one  pulse width modeling wiring  the basis of the adjustment is replacement  charge resistance constant source  current and connecting the total resistance  control input terminal.  Replacing the charging resistor with a constant source  current is ensured when charging  the capacitor's voltage increases  capacitor linearly and over time. By  a linear dependence of the output width is obtained  pulse at the input voltage.  By adding the total resistance to the control input  the terminal ensures that the circuit is processing  both polarity of input voltage.  A linear pulse width modeler can be used  when recording analog signals to a tape recorder  when converting a voltage to a time interval  (Number Analog Converter), at  directing the measurement of capacitors.
Způsob deprese sirníkových minerálů  železa při flotaci komplexních sirníkových  rud.  ÚSelea způsobu je vytvoření optimální  metody pro přípravu kolektivních koncentrátů  barevných kovů, např. mždi, olova,a zinku,  e nízkým obsahem železa z komplexních sirhlkových  rud. Cíle bylo dosaženo bez použiti  obvyklých depreeorů sirnlků železa pouze  agitaci s dávkou soli těžkého kovu a bážnáho  typu sbžraSe, např. sulfhydrilováho.  Zvlážt výhodná je kombinace soli tžžkáho kovu,  např. síranu mědnatáho, s málo rozpustnou  slouSeninou tžžkáho kovu se sbžraSea
Output: Method of depression of sulfide minerals  iron in the complex sulfide flotation  ores.  The purpose of the method is to create the optimum  methods for the preparation of collective concentrates  non-ferrous metals such as copper, lead, and zinc,  low iron content from complex carbon black  ores. The goal was achieved without use  The usual iron sulphide depreeors only  agitation with a dose of heavy metal salt and vortex  a type of precipitate such as sulfhydril.  Particularly preferred is a combination of a heavy metal salt,  copper sulphate, with little solubility  a heavy metal compound is collected
Řešeni se týká hutnictví oceli a jiných  slitin a řeší problém zkrácení výrobního cy-.  klu, sníženi investičních a výrobních nákladů,  úsporu místa; paliv,' energie, dokonalejšího  využiti kovu a dosaženi optimálních vlastností  hutnických výrobků. Zařízeni pro výrobu  tenkých profilů má po obou stranách oscilačniho  lisovniku umístěny dva duté, nepoháněné  válce. Lisovnik je opatřen zásobníkem  taveniny a dvěma· řadami výtokových kanálků,  umožňujících rovnoměrné plněni mezer mezi lisovnikem  a válci. Výměnou válců a protlačovacich  vložek,' zasazených na obou koncích  lisovniku je umožněna výroba pásů, plechů,  drátů a tyči tenkých průřezů, určených k přímému  použiti nebo k dalšímu zpracováni válcováním  nabo tažením. Připojené lázně slouží  k bezprostřednímu tepelnému zpracováni  profilů nebo k jejich povrchové úpravě. Zařízeni  může sloužit i. k výrobě vrstvených  profilů.
Output: The solution concerns steel and other metallurgy  alloys and solves the problem of shortening production cycles.  club, reducing investment and production costs  space saving; fuel, 'energy, better  metal utilization and optimum properties  metallurgical products. Production equipment  thin profiles has oscillating on both sides  two hollow, unpowered hollows are located  rollers. The press is equipped with a magazine  melt and two rows of spouts,  allowing even filling of gaps between die  and cylinders. Replacing cylinders and extruders  inserts fitted at both ends  production of belts, sheets,  of wires and rods of thin cross-sections intended for direct use  use or for further rolling processing  or drag. The attached bath serves  for immediate heat treatment  profiles. Equipment  it can also serve to produce laminated  profiles.
Řešení zajišíuje, že při jízdě elektrické  lokomotivy, kdy jeden sběrač zůstává  ve stažené poloze, nedochází v zimním  období k zanesení sběrače sněhem a námrazou.  Posuvný kryt zabezpečuje dobrou funkci  sběrače proudu lokomotivy i v extrémních  zimních podmínkách. Podstata spočívá v tom,  že na dolních krajích posuvného krytu (í)  jsou izolačně uložena valivá tělíska (4),  dosedající na'podpěrné lišty (35) s topným  článkem (21). Podpěrné lišty (35) jsou izolačně  uspořádány na střeše lokomotivy  a na koncích horní výztuhy (15) posuvného  krytu (1) jsou připevněna zakotvení (14),  na nichž jsou uložený konce tvárlivých  článků (41),· spojujících přední kola (20)  se zadními koly (30).'Zadní kola (30) jsou  pevně spojena se zadním hřídelem (28),  přední kola (20) jsou pevně nasazena na  předním hřídeli (27), přičemž je na předním  hřídeli (27) uspořádán mechanický převod  (40) mezi předním hřídelem (27) a elektromotorem'(34),  připevněným na přední  desce (25), přičemž ložiska předního hřídele  (27) jsou připevněna na přední desce  (25) a ložiska zadního hřídele (28) jsou  uložena na zadní desce (26). Topný článek  (21) je připojen časovým spínačem na zdroj  nízkého napětí.
Output: The solution ensures that when driving electric  locomotive when one collector remains  in the retracted position, does not occur in winter  period to clog the collector with snow and frost.  The sliding cover provides good function  locomotive current collectors even in extreme  winter conditions. The essence is that  that on the lower edges of the sliding cover (s)  rolling elements (4) are insulated,  abutting the support rails (35) with the heating element  Article (21). The support rails (35) are insulating  arranged on the roof of a locomotive  and at the ends of the upper slider (15)  anchors (14) are attached to the cover (1),  on which are the ends of the malleable  links (41), · connecting front wheels (20)  with rear wheels (30). 'Rear wheels (30) are  rigidly connected to the rear shaft (28)  the front wheels (20) are fixed on  front shaft (27) while being on the front  a mechanical transmission is provided to the shaft (27)  (40) between the front shaft (27) and the electric motor (34),  attached to the front  plate (25), with the bearings of the front shaft  (27) are mounted on the front plate  (25) and the rear shaft bearings (28) are  placed on the back plate (26). Heating element  (21) is connected to the source by a timer  low voltage.
Vynález řeší způsob výroby esterů  kyseliny ftalové s alkoholy o šesti až  deseti atomech uhlíku, katalyzovaný  titanátovým katalyzátorem typu  TiOg . HgO, při němž se esterifikace provádí  do určité hodnoty čísla kyselosti  esterifikační směsi a přebytečná esterifikační  složka se odstraňuje vakuovou  destilaci s následným stripováním vodní  parou a izolací esteru od katalyzátoru.  Jeho podstatou je, že se při použití katalyzátoru  na bázi TiOg . x HgO vede  vlastní esterifikační proces pouze do  čísla kyselosti 1,5 mg KOH/g esterifikační  směsi.  Uvedené estery kyseliny ftalové  jsou jako změkčovadla významnou složkou  ve výrobě plastických hmot.
Output: The invention provides a process for producing esters  phthalic acid with alcohols of six to six  ten carbon atoms, catalyzed  titanate catalyst type  TiOg. HgO at which the esterification is carried out  to a certain acid value  esterification mixtures and excess esterification  the component is removed by vacuum  distillation followed by water stripping  steam and isolating the ester from the catalyst.  Its essence is that when using a catalyst  TiOg based. x HgO leads  own esterification process only up to  acid number 1.5 mg KOH / g esterification  mixtures.  Said phthalic acid esters  they are an important component as plasticizers  in the manufacture of plastics.
Řešené zařízení má značný význam  v oblasti jaderné techniky a jaderné  energetiky zvláště pro měření dynamických  parametrů jaderných reaktorů a jejich zabezpečovací  systémy. Zařízení řeší model  pro číslicové měření poměrné rychlosti  změny četnosti impulsů. Modeluje svými  parametry objekt a jeho dynamiku ve zjednodušeném  tvaru. Pracuje na principu polohového  a rychlostního servomechanismu  řízeného sumou odchylek měřených veličin  a umožňuje nepřetržitě udávat v číslicové  formě poměrnou rychlost změny střední  četnosti impulsů C posloupnosti impulsů  přiváděných na vstup zařízení a rychle  sledovat změny této měřené veličiny.  Přesnost měření v ustáleném dynamickém  stavu je prakticky libovolná a závisí pouze  na zvolené kapacitě zařízení.
Output: The solved device is of great importance  nuclear technology and nuclear  especially for dynamic measurements  parameters of nuclear reactors and their safeguarding  systems. The device solves the model  for numerical measurement of relative velocity  pulse rate changes. He models with his  parameters object and its dynamics in simplified  shape. It works on the principle of positional  and speed servomechanism  controlled by the sum of deviations of measured variables  and allows you to continuously report in digital  form relative rate of change medium  pulse rate C pulse sequence  input to the device and quickly  monitor changes in this measured quantity.  Measurement accuracy in steady dynamic  state is virtually arbitrary and depends only on  on the selected device capacity.
Zapojení elektrických prvků k měření rozdílu  rychlostí mezi vytlačovaným profilem  z plastů a odtahovým dopravníkem. Účelem  vynálezu je rychlé a spolehlivé zjištění  rozdílu rychlostí v požadované přesnosti  pro různé výrobky vyráběné vytlačováním,  popřípadě též umožnit zpětnou regulaci  rychlosti vytlačování. Uvedeného účelu se  dosáhne použitím a upravením zařízení, které  bylo vytvořeno v oboru elektroniky pro  čítání rozdílů frekvencí. Úprava spočívá  v tom, že se signály z optickoelektrických  snímačů (4, 2) s určitým počtem rysek, z  nichž první se odvaluje po vytlačovaném  profilu (3) a druhý je umístěn na otočné  hřídeli vrtaného válce odtahového dopravníku,  jsou přivedeny do vyhodnocovací jednotky  (.5), které je spojena elektrickými  vazbami s časovou základnou (7), ovládací  jednotkou (8) a displejem (6).
Output: Connection of electrical elements to measure difference  speed between the extruded profile  made of plastics and a conveyor. Purpose  the invention is fast and reliable  the speed difference in the required accuracy  for various extrusion products  possibly also to reverse-regulate  extrusion speed. That purpose is  achieved by using and modifying the device that  was created in the electronics industry for  counting frequency differences. Adjustment rests  in that they are signals from optical-electric  sensors (4, 2) with a certain number of lines, z  the first of which rolls over the extruded  the profile (3) and the other is located on the swivel  the shaft of the drilled cylinder,  are brought to the evaluation unit  (.5), which is connected by electrical  ties with time base (7), control  unit (8) and display (6).
Vynález řeší ústrojí, kterým se eliminují  zaoěrové momenty táhla elektrohydraulického  odbrzdovače, zejména v jeho funkčním  spojení se součtovou nebo rozdílovou  brzdou jeřábů.  Ustrojí pro vyrovnávání účinku brzdné  síly elektrohydraulického odbrzďovacího  přístroje sestává z upevňovací hlavy táhla  kyvné uložené v třmenu elektrohydraulického  odbrzďovacího přístroje a stavěči  hlavy táhla a podstata vynálezu spočívá v  tom, že přes táhlo opatřené na svém konci  opěrnou hlavou je převlečena tlačná šroubová  pružina uložená v pouzdru upevňovací  hlavy a v šroubové objímce, jež je opatřena  otvorem pro táhlo.  Příklad provedení vynálezu je schematicky  znázorněn na připojeném výkresu, který  představuje pohled na hlavní části ovládacího  zařízení jeřábové brzdy, přičemž ústrojí  odpruženého táhla je znázorněno v podélném  osovém řezu.
Output: The invention solves the device by which they are eliminated  electro-hydraulic drawbar torque  release brakes, especially in its functional  connection with sum or difference  brake of cranes.  Braking device for leveling effect  forces of electrohydraulic release  device consists of a tie rod mounting head  swinging mounted in an electrohydraulic yoke  release device and pinsetter  the drawbar head and the essence of the invention resides in  that over the rod provided at its end  a thrust screw is pushed through the thrust head  a spring mounted in the fastening housing  the head and the screw sleeve provided  drawbar hole.  An exemplary embodiment of the invention is schematic  shown in the attached drawing  is a view of the main parts of the control  crane brake device, with gear  the spring rod is shown in the longitudinal  axial cut.
Řešení se týká zlepšení svítivosti a  zmenšení rozměrů světlometu, zejména pro  motorová vozidla, jehož reflektor má odraznou  plochu tvaru spojitého nebo segmentového  rotačního elipsoidu, se zdrojem světla  v prvním ohnisku a s lineární clonou s horizontální  řeznou hranou v druhém ohnisku  v horizontále nebo pod ní. Za clonou je  uložen horizontálně ploskovypuklý refraktor  cylindrického tvaru. Využitelnost řešení  je v silniční dopravě, zejména na osobních  a nákladních automobilech.
Output: The solution is to improve luminosity and  diminishing headlamp dimensions, especially for  motor vehicles whose reflector reflects  continuous or segmented surface  rotary ellipsoid, with light source  in the first focus and with the horizontal orifice with the horizontal  cutting edge in the second focus  or below. Behind the screen is  a horizontal flat-faced refractor is deposited  cylindrical shape. Usability of the solution  is in road transport, especially on passenger  and trucks.
Řešení spadá do oboru závlahové techniky  a konstrukčně řeší otáčivé spojení  rámu podvozku a nosného rámu cívky pomocí  centrálního čepu upevněného ve středu rámu  podvozku, který je veden středovým vybráním  náboje nosného rámu cívky. V závitovém otvoru  čepu je uchycen stavitelný šroub s nákružkem,  jehož volný konec je vyveden průchozím otvorem  ve dnu středového vybrání náboje a mezi  dnem středového vybrání náboje a nákružkem  stavitelného šroubu je umístěné axiální ložisko.
Output: The solution is in the field of irrigation technology  and constructively solves a rotary connection  chassis frame and coil support frame using  of the central pin fixed in the center of the frame  chassis, which is guided by a central recess  coil support frame hub. In the tapped hole  the pin is fitted with an adjustable screw with a collar,  the free end of which is through the through hole  at the center of the hub recess and between  the center of the hub recess and the collar  an adjustable thrust bearing is an axial bearing.
Dilatační spojka podle vynálezu je určena  pro spojení dvou hřídelů, které není  možno při montáži axiálně posouvat. Je  tvořena kameny, které jsou vloženy do drážek,  vytvořených na čelech spojovaných hřídelů.  Při montáži se kameny v radiálním směru  nasunou do drážek a proti vypadnutí se pojistí  objímkou.
Output: The expansion joint according to the invention is intended  for connecting two shafts that are not  can be moved axially during assembly. Yippee  made up of stones that are inserted into the grooves,  formed on the faces of the connected shafts.  When mounted with stones in radial direction  slide into the grooves and secure against falling out  sleeve.
Zapojení řefií samočinné zastavení pohonu  hydromotoru při vzniku nežádoucího  stavu, například při poruče rozvodu hydraulické  aouatavy stroje. Hydraulická soustava  je tvořena nádrží, na níž je napojen  jednak první hydrogenerátor pro ovládání  nejméně jedné sekoa rozvaděče hydromotoru  a jednak dalěí nejméně jeden jiný hydrogenerátor  opatřený regulátorem, který při  nulovém řídioím tlaku nastavuje nulové  r&točné množství hydraulické kapaliny tímo  hydrogenerátorem pro ovládání nejméně  jednoho hydromotoru, přičemž hydraulická  soustava je dále opatřena elektriokým spínačem  signálu ovládaným například etavoznakem.  Do potrubí je v úseku mezi prvním  hydrogenerátorem a ovladačem pístních  prostorů nejméně jedné aekoe rozvaděče  vřazen pomooný rozvaděč, který je hydraulicky  napojen na odpad, přičemž elektromagnet  pomooného rozvaděče je napojen na  elektrioky spínač signálu. Na potrubí v  úseku mezi pomooným rozvaděčem a ovladačem  je paralelně napojen druhým potrubím  regulátor nejméně jednoho jiného hydrogenerátoru  pres jednosměrný ventil.
Output: Actuator engagement is stopped  of the hydraulic motor in the event of unwanted  condition, for example in the case of a hydraulic breaker  aouatavy machines. Hydraulic system  it is the tank on which it is connected  first, the first pump for control  at least one hydraulic motor distributor  and at least one other at least one other pump  equipped with a regulator, which at  zero control pressure set to zero  Fluid amount of hydraulic fluid  with a pump for the least control  one hydraulic motor, while hydraulic  the system is further provided with an electric switch  signal controlled by, for example, an ethnograph.  The pipe is in the section between the first  by a hydraulic generator and a piston actuator  spaces of at least one switchboard  a low-voltage switchgear that is hydraulically fitted  connected to waste taking electromagnet  the switchboard is connected to  electrioky signal switch. On the pipe in  between the reversing switchboard and the controller  is connected in parallel by a second pipe  regulator of at least one other hydrogenerator  via one-way valve.
Podstata řeěení spočívá v tom, že na  čepu ramene je otočně uchyceno pouzdro,  v jehož horní části jsou uloženy svěrné čeř  Hati, svírající přesuvné rameno, jehož  opěra ruky je snímatelně upevněna upínacími Šrouby, přičemž pouzdro i svěrné čelisti  jsou ve své poloze fixovány prvním švárným Šroubem přes přítlačnou podložku a pouzdro  je proti axiálnímu posunu na čepu ramene zajištěno  příchytkou upevněnou Šrouby k Selu  čepu.  Polohovač podpěry rukou najde své  uplatnění především v oblasti mikrochirurgie
Output: The essence of the solution lies in the fact that  the pivot of the arm is rotatably attached to the housing  in the upper part of which there are clamping fins  Hati, clutching a sliding arm, whose  the armrest is removably fastened with clamping screws, the sleeve and clamping jaws  they are fixed in their position by the first screwed bolt over the thrust washer and sleeve  is secured against axial displacement on the arm pivot  the clip fastened with screws to Selo  pin.  The hand support locator finds its  especially in microsurgery
Řešeni se týká způsobu kompenzace  zákalu při měření abaorbance ultrafialového  zářeni u vod obsahujících takové rozpuštěné  organické látky, které toto záření  absorbují. Podstata řešení spočívá v tom,  že do kyvety, kterou protéká měřený vzorek  vody, se zavádí jednak ultrafialové záření  o vlnové délce 253,65 nm, a jednak ultrafialové  záření o vlnových délkách v pásmu  366 nm. Doplňujícím znakem postupu je to,  že do kyvety se zavádí další složka viditelného  spektra nízkotlaké rtutové výbojky.
Output: The solution concerns the method of compensation  turbidity when measuring ultraviolet absorbance  glowing in waters containing such dissolved  organic substances that make this radiation  absorb. The essence of the solution is  into the cuvette through which the measured sample flows  water, the ultraviolet radiation is introduced  253.65 nm, and ultraviolet  radiation at wavelengths in the band  366 nm. An additional feature of the procedure is  that another visible component is introduced into the cuvette  spectra of low pressure mercury vapor lamps.
Úkolem řešení je zajistit snímání  volných ropnýoh látek na vodní hladině  ve velmi tenkých nesouvislých vrstvách.  Elektrody o kapilární úpravou snímače lze  využít jak v tekoucích tak i stojatých  vodách ve všech odvětvích národního hospodářství,  kde hrozí nebezpečí úniku ropných  produktů do odpadních vod.
Output: The solution is to ensure sensing  free oil substance on water surface  in very thin discontinuous layers.  The electrodes for capillary treatment of the sensor can be  use both flowing and standing  waters in all sectors of the national economy, \ t  where there is a risk of oil spills  wastewater.
Očelem řešení je usnadnit montáž takovýchto  zásobníků přímo na staveništi a usnadnit  přepravu jejich dílů. Uvedeného účelu  se dosahuje tak, že obvodová rámová  kostra zásobníku je tvořená vodorovnými  (4) a svislými plochými tyčemi (3), které  jsou v místech křížení navzájem spojeny  jen v omezeném počtu míst, s nimiž přicházejí  do těsného suvného záběru výplňové  desky (12, 13, 14) pláště zásobníku prostřednictvím  vybrání (8, 9), provedených  v jejich okrajových stěnách, přičemž každá  dvě sousedící vybrání (8, 9) se mimoběžrně  pronikají.
Output: The aim of the solution is to facilitate the assembly of such  on the construction site and facilitate  transporting their parts. That purpose  is achieved by circumferential frame  the stack skeleton is made up of horizontal  (4) and vertical flat bars (3) which  they are connected to each other at the crossing points  only in a limited number of places they come with  into the tight sliding filler  the container shell plates (12, 13, 14) by means of  recesses (8, 9) made  in their marginal walls, each one  two adjacent recesses (8, 9) in a non-skewed manner  penetrate.
Vynález ae týká stabilního cirkulačního  válce, zejména ve fermentoru, s regulací  nátoku kapaliny, jehož horní hrana je  pevná a jenž je opatřen čerpadlem nebo  míchadlem.  Stabilní cirkulační válec s regulací nátoku  kapaliny je doplněn stavitelným souosým  dutým válcem nebo stavitelným souosým  dutým komolým kuželem, který je posuvný  v axiálním směru, část kapaliny pak  protéká mezerou vytvořenou mezi stabilním  cirkulačním válcem a stavitelným souosým  dutým válcem nebo komolým kuželem; druhá  část kapaliny přepadá přes horní hranu  stavitelného souosého válce nebo komolého  kuželu. Tím je regulován nátok kapaliny  a velikost optimálního nátoku se udržuje  konstantní.
Output: The invention relates to a stable circulation  cylinders, especially in a fermenter, with regulation  a liquid inlet whose upper edge is  fixed and fitted with a pump or  with a stirrer.  Stable circulation cylinder with inlet control  the liquid is supplemented with adjustable coaxial  hollow cylinder or adjustable coaxial  hollow truncated cone, which is sliding  in the axial direction, part of the liquid then  flows through a gap formed between a stable one  circulation cylinder and adjustable coaxial  a hollow cylinder or truncated cone; second  part of the liquid falls over the top edge  adjustable cylindrical or truncated cylinder  cone. This controls the liquid inlet  and the optimum inflow size is maintained  constant.
Separátor má plástové jádro tvořené  středním pólem, jhem se dvěma krajními  póly a budicím vinutím. Průřez každého  krajního pólu je 13 až 18 % plného průřezu  středního pólu. Střední pól má na  začátku pólový nástavec, přesahující  délkou i šířkou délku a šířku plného  průřezu středního pólu. Střední pól je  na začátku zúžen. Poměr zúžené délky  k délce plného průřezu je 0,5 až 0,7.  Zúžení se zmenšuje až do výšky, kdy poměr  výšky zúžené části k výšce celého středního  pólu je 0,38 až 0,42.
Output: The separator has a honeycomb core formed  middle pole, yoke with two extreme  poles and field winding. Cross section of everyone  the outer pole is 13 to 18% of full cross-section  middle pole. The middle pole has on  beginning pole piece, overlapping  length and width full and full  of the middle pole. The middle pole is  at the beginning narrowed. Ratio of tapered length  the length of the full cross-section is 0.5 to 0.7.  The taper decreases to the height when the ratio  the height of the tapered portion to the height of the entire middle  pole is 0.38 to 0.42.
Způsob přípravy vodného roztoku močovinoformaldehydové  pryskyřice pro povrchové úpravy teplem tvrditelnými  dekoračními hmotami spočívá v tom, ie kondenzace močoviny  s formaldehydem do požadovaného stupnč polykondénzace  při molárním pomčru močoviny k  formaldehydu 1 : 1,5 až 2,5 se provede při teplotě 80 až 98  °C při určité hodnoté pH v rozmezí od 4,0 do 8,0, přičemž  tato hodnota se nastaví z výchozí hodnoty 6,5 až 8,0 v průběhu  5 až 20 minut postupným přidáváním louhu sodného.  Ukončení kondenzace po dosažení požadovaného stupnč  polykondenzače se provede úpravou pH přidáním louhu  sodného na hodnotu 6,5 až 7,5, při které se připravený  pryskyřiční roztok ochladí na teplotu 20 až 40 °C, Pryskyřiční  roztok lze využít při výrobě impregnátů pro latninaci  třískových desek dvoustupňovou impregnací v prvním  impregnačním stupni nebo při výrobě olepovacích deko-  . raČních folií na bázi dekoračního papíru impregnovaného  roztokem močovinoformaldehydové pryskyřice a akrylátové  disperze.
Output: Process for preparing an aqueous solution of urea-formaldehyde  resins for thermosetting coatings  the decorative materials are the condensation of urea  with formaldehyde to the desired degree of polycondensation  at a molar ratio of urea to  of formaldehyde 1: 1.5-2.5 is carried out at 80-98  ° C at a certain pH value in the range of 4.0 to 8.0, wherein  this value is set from the default value of 6.5 to 8.0 in progress  5 to 20 minutes by gradually adding sodium hydroxide solution.  Terminate condensation after reaching the desired degree  the polycondensers are made by adjusting the pH by adding lye  sodium to 6.5 to 7.5 at which time  the resin solution is cooled to 20-40 ° C, resinous  The solution can be used in the manufacture of impregnates for latinization  particle board by a two-stage impregnation in the first  impregnation stage or in the manufacture of banding \ t  . foils based on impregnated decorative paper  urea-formaldehyde resin and acrylate solution  dispersion.
Vynálezem je bezkobáLtové barvítko,  vysoce stabilní při probarvování glazur  a smaltů na bázi oxidů železa, chrómu a  popřípadě manganu a mědi, jehož podstata  spočívá v tom, že obsahuje, vyjádřeno  v molárních poměrech, 0,2 až 0,8 dílu  oxidu železitého, 0,2 až 0,8 dílu oxidu  chromitého, 0,6 až 1,5 dílu oxidu nikelnatého  a popřípadě 0,01 až 0,5 dílu oxidu  manganičitého, případně 0,01 až 0,3 dílu  oxidu měctnatého.
Output: The invention is a colorless dye,  highly stable in glaze coloring  and iron oxide, chromium and enamel enamels  possibly manganese and copper, the essence of which  it is that it contains, expressed  in molar ratios, 0.2 to 0.8 parts  iron oxide, 0.2 to 0.8 parts of oxide  chromium, 0.6 to 1.5 parts of nickel oxide  and optionally 0.01 to 0.5 parts oxide  manganese dioxide, optionally 0.01 to 0.3 parts  of copper (II) oxide.
Vynález se týká materiálu pro  lepení a pouzdření optoelektronických  součástek na bázi epoxidové pryskyřice.  Na 100 hmotnostních dílů epoxidové pryskyřice  s epoxidovým hmotnostním ekvivalentem  180 až 350 materiál obsahuje 2 až  15 hmotnostních dílů N-butylimidazolu a  případně až 5 hmotnostních dílů barviva.  Materiál je vhodný pro tmelení a zalévání  tam, kde se požaduje průhlednost vrstvy.
Output: The invention relates to a material for  bonding and optoelectronic enclosures  epoxy resin based components.  Per 100 parts by weight epoxy resin  with an epoxy equivalent weight  180 to 350 material contains 2 to  15 parts by weight of N-butylimidazole a  optionally up to 5 parts by weight of dye.  The material is suitable for sealing and watering  where layer transparency is required.
Vynález se týká uzavřeného vířivého třídiče  pro jemné dotřiďování, zejména výplivů  v koncovém stupni stanic otevřených  vířivých třídičů.  Uzavřený vířivý třídič j'e opatřený v horní  části tangenciálním přívodem látky a koaxiálním  odvodem vytříděné látky. Dále je  opatřen pracovní komorou přecházející ve  spodní části do pracovního kužele, přičemž  ve spodní části třídiče je uspořádaná přetlaková  komora s přívodem proplachovací  vody.  Podstata spočívá v tom, že mezi nejnižší  částí pracovního kužele a přetlakovou komorou  je umístěno oddělovací těleso s koaxiálně  vytvořenou válcovou komorou a s  komolokuželovým zakončením. Ve válcové  komoře jsou uspořádány nejméně tři žebra  nesoucí držák rotačního tvaru, v němž je  pevně uchycena trubka procházející koaxiálně  válcovou komorou a zasahující do  vnitřního prostoru pracovního kužele. Ve  vstupní části držáku je vytvořeno kuželové  vybrání.
Output: The invention relates to a closed swirl sorter  for fine sorting, especially rejects  in the stage of open stations  swirl sorters.  The closed swirl sorter is provided at the top  parts tangential inlet and coaxial  by removing the sorted substance. Further is  equipped with a working chamber passing into  the bottom of the working cone, taking  in the lower part of the sorter there is an overpressure  flushing chamber  water.  The essence is that among the lowest  parts of the working cone and the plenum chamber  a separator body is positioned coaxially  formed by a cylindrical chamber and s  comolokuželovým finish. In cylindrical  At least three ribs are arranged in the chamber  carrying a rotatable holder therein  a rigidly attached tube extending coaxially  cylindrical chamber and extending into  inside the working cone. Ve  the inlet part of the holder is conical  recess.
Vynález se týká zařízení na sestavování  a svařování pláštů kruhových nádob,  jako pláštů mlýnů, rotačních pecí atd., vyrobených  ze silných tlouštěk plechů, při  jejich sestavování, stehování a svařování.  Realizuje se takovým způsobem, že k  rámu montážního polohovadla se dvěma páry  stavitelných kladek a podpěrným válcem  jsou na obou stranách polohovadla otočně  umístěna sklopná ramena, přičemž na jednom  z nich v horní části jsou umístěny stavěči  pojistné prvky s nádstavci, žebříkem se  zábradlím a rychlouzávěry a že sklopná ramena  jsou ve spodní části opatřena stavitelnými  prvky, které jsou zapojeny v uzavřený  hydraulický okruh se zdrojem tlakového  média.  Vynálezu lze využít ve strojírenství:  obory - výr. cem. zařízení  výr. potrubí-přivaděče.
Output: The invention relates to an assembly device  and welding the containers of circular containers  as mills, rotary kilns, etc. made  of thick sheet metal thickness, at  assembling, stitching and welding.  It is implemented in such a way that k  frame positioner with two pairs  adjustable rollers and support roller  they are rotatable on both sides of the positioner  folding arms placed, one on one  of which, in the upper part, pins are placed  safety features with extensions, ladder up  railing and fast-closing and that folding arms  they are adjustable at the bottom  Elements That Are Involved In Closed  hydraulic circuit with pressure source  media.  The invention can be used in engineering:  branches - production. equipment  pipe-feeders.
Řešení se týká oboru koželužských strojů  a zařízení pro koželužny. Řeší se utěsnění  několika vývodů pomocí jedné těsnící pllochy  pro otáčející se válec. Ucpávka je ře­  šena pomocí pouzdra, které je uchyceno na  válci. Do pouzdra je vsunuta vložka, která  je axiálně držena patkami. Těsnicí plocha  je vytvořena na vnějším povrchu vložky a  těsnění je zajištěno ucpávkovou šňůrou, dotlačovanou  oípěrnýim kroužkem,. Seřízení  ucpávky se nemění při dodatečném dotlačení  ucpávkové šňůry. Při opravě se vyměňují  pouze vložené díly bez demontáže válce.  Řešení je možno využít v každém oboru,  kde je řešen přívod nějaké tekutiny do otá­  čející se části, je výhodné zvláště v případě,  je-li nutno do válce zavést větší počet  vývodů.
Output: The solution relates to the tannery industry  and tannery equipment. Sealing is being solved  several outlets with one sealing plate  for a rotating roller. Seal is over  using a case that is attached to  cylinders. An insert is inserted into the housing  is axially held by the feet. Sealing surface  is formed on the outer surface of the insert a  the seal is secured by a packing cord, pressed  with a ring ,. Adjustment  the seals do not change with additional pressing  packing cords. They are replaced during repair  only inserted parts without dismantling the cylinder.  Solutions can be used in any industry  where the supply of some fluid to the shaft is solved  part, it is particularly beneficial if  if more is needed to enter the cylinder  outlets.
Zapojení obvodů slouží k vyhodnocování  informace o poloze pohonu posuvů vybaveného  přírůstkovými snímači polohy. Jádro  vyhodnocovacích obvodů je tvořeno konečným  automatem, který lge velmi snadno testovat,  lze v něm ovlivňovat dělení snímače  polohy a je schopen zpracovat při inkrementu  1 /im vstupní signál, jehož rychlost  dosahuje hodnoty až 300 m/min. Přitom  jej lze velmi jednoduše začlenit k diferenčnímu  členu ve zpětné vazbě pohonu  posuvu.
Output: Circuit wiring serves for evaluation  position information of the drive drive  incremental position sensors. Core  evaluation circuits is formed by the finite  a machine that lge very easy to test  it can affect sensor division  position and is able to process increment  1 / im input signal whose speed  reaches up to 300 m / min. Doing so  it can be very easily incorporated into the differential  member in the drive feedback  shift.
Účelem vynálezu je úspora hmot a práce  při výrobě stolku a úspora místa u uživatele.  Uvedeného účelu se dosáhne stolkem  sestávajícího ze dvou trubkových stojin  tvaru písmene J s nasunutým kotvicím prvkem  se stavěcím šroubem, ke kterému je  kloubově připevněn prvek nesoucí stolní  desku.
Output: The purpose of the invention is to save mass and labor  in the production of the table and saving space at the user.  This purpose is achieved by the stage  consisting of two tubular webs  J-shaped with the anchoring element in place  with the set screw to which it is  hinged table support  plate.
Elektromagnetický rotační generátor řídicích  napětí pro řízení silových veličin  k napájení elektríokého stroje točivého,  s nímž je meohanioky spojen, je  buzený zdrojem stejnosměrné magnetornotorioké  sily, přičemžztvar vnějěího povrchu  jeho vyniklýoh pólů u vzduchové mezery  zajiěluje obecně harmonický průběh  magnetické indukce po obvodě vnějěího  povrchu statoru, kde je umístěna alespoň  jedna skupina čidel, jejiohž výstupní  signály jsou závislé na hodnotě magnetioké  indukoe, s výhodou Hallovýoh sond.  Tím se nahradí zařízení tvořené obvykle  snímačem polohy typu selsyn ve spojení  s fázově digitálním převodníkem signálu  o poloze rotoru, digitální pamětí harmoniokýoh  funkcí a multiplikativními digitálně  analogovými převodníky. To vede ke  zjednodušeni oelého zařízení, snížení  jeho výrobních nákladů, zvětšeni jeho  spolehlivosti a kompaktnosti.
Output: Electromagnetic rotary generator control  voltages for controlling power quantities  to power the electric torque machine  with whom isohohioi is  excited by a DC magnetornotoric source  the force of the outer surface  its excellent poles at the air gap  generally ensures a harmonious course  magnetic induction around the outer perimeter  the surface of the stator where it is located at least  one group of sensors output  the signals are dependent on the value of the magnetico  indukoe, preferably Hall probe.  This will replace the device typically created  sensor of the type selsyn in connection  with phase digital signal converter  about rotor position, digital memory harmoniokýoh  functions and multiplicatively digitally  analog converters. This leads to  simplification of the equipment, reduction  its production costs, increased its  reliability and compactness.
Obvod pro přenos menšího ze dvou signálů,  na jehož výstupu je neustále menší ze  dvou vstupních proměnných signálů.  Účelem vynálezu je vytvořit jednoduchý  obvod s velkými nároky na přesnost.  Uvedeného účelu se dosáhne obvodem,  tvořeným dvěma operačními zesilovači, dvěma  diodami a čtyřmi odpory (obr.). Jedna  vstupní svorka obvodu je spojena s nein-  ' vertujícími vstupy operačních zesilovačů  a druhá vstupní svorka je spojena přes  odpor s invertujícím vstupem prvního operačního  zesilovače. Na tento vstup je zároveň  připojena anoda jedné diody, jejíž  katoda je spojena s výstupe^ tohoto operačního  zesilovače a zároveň s anodou druhé  diody, jejíž katoda je připojena jednak  přes zpětnovazební odpor s invertujícím  vstupem prvního operačního zesilovače  a jednak přes odpor· s invertujícím vstupem  druhého operačního zesilovače. Mezi výstuc  pera druhého operačního zesilovače a jeho  invertujícím vstupem je zařazen zpětnovazební  odpor.  ! Součin velikostí zpětnovazebních odporů  4 je roven součinu velikostí odporů zařazovaných  na invertující vstupy operačních  zesilovačů
Output: Circuit for transmitting smaller of two signals  whose output is constantly smaller from  two input variable signals.  The purpose of the invention is to create a simple one  circuit with high precision requirements.  This purpose is achieved by the circuit,  two operational amplifiers, two  diodes and four resistors (Fig.). One  the input terminal of the circuit is connected to the  'vertically, the operational amplifier inputs  and the second input terminal is connected via  resistance with inverting input of the first operating  amplifiers. It is at the same time  an anode of one diode is connected  the cathode is associated with the output of this operating  amplifier and the other  a diode whose cathode is connected on the one hand  via feedback inverting resistor  input of the first operational amplifier  and, on the other hand, via an inverting input  the second operational amplifier. Between  pen of the second operational amplifier and its  the inverting input is included in the feedback  resistance.  ! Product of feedback resistor sizes  4 is equal to the product of the resistances included  to inverting operational inputs  amplifiers
Vynález se týká způsobu rafinace  surové 2-methylfenoxyoctové kyaeliny  obsažené ve formě své sodné soli v alkalickém  vodném roztoku a znečištěné  přítomností 2-methylfenolétu sodného,  při němž se pH roztoku upraví přídavkem  kyseliny chlorovodíkové na hodnotu 6,3  až 6,7 a uvolněný 2-methylfenol se extra*  huje kontinuálně protiproudně toluenem za  pomoci vibračního pohybu při teplotě 50  až 90 °C, přičemž poměr objemových  průtoků vodné a organické fáze je 1,5:1  až 3:1.  Uvedené kyselina je meziproduktem  pro výrobu herbicidu 2-methylchlorfenoxyoctové  kyseliny.
Output: The invention relates to a refining process  crude 2-methylphenoxyacetic acid  in the form of its sodium salt in alkaline form  aqueous solution and contaminated  the presence of sodium 2-methylphenol,  wherein the pH of the solution is adjusted by addition  hydrochloric acid to 6.3  up to 6.7 and released 2-methylphenol extra *  countercurrently with toluene  by vibration motion at 50 ° C  to 90 ° C, with a volume ratio of  flow rates of the aqueous and organic phases are 1.5: 1  up to 3: 1.  Said acid is an intermediate  for the production of the 2-methylchlorophenoxyacetate herbicide  acid.
Vynález řeší maximální bezpečnost osádky  kombajnu v porubu tím, že zavedením automatizovanéh  porubového komplexu se vyloučí  její přítomnost při dobývacím procesu.  Podstata způsobu programového řízení dobývacího  stroje spočívá v tom, že při ručně  řízené jízdě se automaticky ukládají informace  o činnosti, poloze a stavu pracovních  částí kombajnu do procesoru. Po přepnutí na  automatický provoz, procesor automaticky  řídí kombajn při opakované jízdě tak, aby  byly dodrženy parametry předchozí jízdy.
Output: The invention addresses the maximum safety of the crew  combine harvester in coalfield by introducing automated h  the coarse complex is eliminated  its presence in the mining process.  The essence of the program management of mining  the machine is that by hand  controlled driving automatically stores information  about activity, location and working conditions  parts of the combine harvester into the processor. After switching to  automatic operation, processor automatically  Controls the combine harvester while returning to  previous driving parameters were observed.
Vynález řeší spouštěcí zařízení ponorných  čerpadel z břehů kanálů a řek se šikmými  stěnami, sestávající ze strmého vedení, opatřeného  ve své spodní části zarážkou čerpadla,  kde čerpadlo je opatřeno tažným lanem  a výtlačnou přírubou, uloženou na protipřírubě  rozvodu dopravované kapaliny.  Podstatou vynálezu je, že vedení čerpadla  je v horní části opatřeno ohybem, na nějž  navazuje šikmá, v podstatě horizontální větev  vedení, opatřená na své spodní straně  zaváděcími lištami, přičemž tažné lano je  vedeno souběžně s větvemi vedení čerpadla.
Output: The invention provides a submersible starting device  pumps from the banks of canals and rivers with slopes  walls, consisting of a steep line, provided  at the bottom of the pump stop,  wherein the pump is provided with a pull rope  and a pressure flange mounted on the counter flange  distribution of the transported liquid.  The essence of the invention is that the pump guide  it has a bend at the top on which it is bent  follows an oblique, essentially horizontal branch  lines, provided on its underside  the guide rails, the tow rope being  run parallel to the pump line branches.