niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Obklad je vytvo°en z nosn  konstrukce a z vn jÜ  nebo dekorativn  obkladov  vrstvy. Nosn  konstrukce sest v  ze t°  vz jemn  na sob  uspo° dan²ch vrstev, vytvo°en²ch z polyesterov²ch vl ken, kde st°edn  vrstva (1) je podstatn  siln jÜ , ne  vn jÜ  vrstvy (2), p°i em  dekorativn  vrstva  (3) je z polyesterov ho obkladov ho materi lu nebo z jin ho vhodn ho materi lu, umo  uj c ho prov d n  recyklace cel  sestavy. R zn  vrstvy jsou k sob  vz jemn  p°ipevn ny prost°ednictv m p°edeh° t  vrstev (1, 2) a odpov daj c m vytvarov n m nosn ho bloku, vytv °en ho t mito vrstvami  (1, 2), v etn  vn jÜ  nebo dekorativn  vrstvy (3), ani  by bylo nutno pou  t jak hokoliv dalÜ ho lepidla k udr en  uveden²ch vrstev pohromad .\
Output: The present invention relates to a self-supporting liner for internal lining of vehicle roofs, of the type consisting of a bearing structure consisting of three superimposed layers of low-melting point thermofusing short polyester fibers, where the middle layer (1) is considerably thicker than outer layers (2), wherein the outer layer forming the decorative surface (3) is made of a polyester lining material or another suitable material allowing execution of the whole assembly recycling. The layers are coupled with each other by preheating the layers (1, 2) and corresponding shaping of a support block formed by these layers (1, 2) including the outer or decorative layers (3) without necessity of using any adhesive to keep said layers together.
Zpusob výroby ethanolu, pri nemž se surovina, kterou je mošt ze škrobového rostlinného materiálu, kontaktuje se zkapalnujícím enzymem za vzniku zkapalneného moštu, ten se kontaktuje se zcukernujícím enzymem za vzniku alespon cástecne zcukarnetelého moštu, jeho první cást v rozsahu 10 až 30 % hmotn. se zredí na slabý mošt o koncentraci nižší než má zcukarnatelý mošt, pricemž zbytek tvorí silný mošt, v prefermentoru se pripravuje suspenze kvasinek rodu Saccharomyces v živném médiu a potom se v nem slabý mošt predfermentuje, predfermentovaný mošt se z prefermentoru premístuje do fermentoru, kde se uvádí do styku se silným moštem, dokud se nezíská víno s obsahem cukru nižším než 3 g/l a obsahem alkoholu alespon 9,5 % obj./obj., a z vína se destilací oddeluje ethanol. V prubehu výroby se všechny kvasinky z prefermentoru odstranují, prefermentor se cistí a dezinfikuje a uvádejí se cerstvé kvasinky, a to v takovém casovém intervalu, že koncentrace mikroorganismu odlišných od kvasinek rodu Saccharomyces zustává v prefermentoru v období následujícím po odstranení kvasinek nižší, než je mezní hodnota 10.sup.7 .n.bunek/ml.
Output: The process for producing ethanol, wherein the raw material which is the must of starch plant material is contacted with the liquefying enzyme to form a liquefied must is contacted with the saccharifying enzyme to form at least partially saccharified must, its first portion ranging from 10 to 30% by weight. the must is diluted to a weak must with a concentration lower than that of the mustard juice, the remainder being a strong must, the prefermenter preparing a suspension of yeast of the genus Saccharomyces in the nutrient medium and then pre-fermenting the weak must, transferring the pre-fermented must to the fermenter where it is brought into contact with a strong must until a wine with a sugar content of less than 3 g / l is obtained and an alcohol content of at least 9.5% v / v, and ethanol is separated from the wine by distillation. During production, all the yeast from the prefermenter is removed, the prefermentor is cleaned and disinfected, and fresh yeast is introduced, in such a time that the concentration of the non-Saccharomyces non-yeast microorganism remains lower than the limit in the prefermenter after the yeast removal. value 10.sup.7 .n.bunek / ml.
Nukleosidový analog obecného vzorce 1, oligonukleotidový analog obecného vzorce 2, vykazující protismyslnou nebo antigenní aktivitu. Je popsán farmaceutický prostredek nebo sonda s jeho obsahem pro specifický gen nebo primer s jeho obsahem vhodný pro zacátek amplifikace.
Output: A nucleoside analog of Formula 1, an oligonucleotide analog of Formula 2, exhibiting antisense or antigenic activity. Described herein is a pharmaceutical composition or probe comprising it for a specific gene or primer containing it suitable for the start of amplification.
Žáruvzdorná ocel s vysokou pevností a s vysokou houževnatostí vyráběná ze žáruvzdorného materiálu, kterou tvoří hmotnostně 0,08 až 0,25 % uhlíku, maximálně 0,10 % křemíku, maximálně 0,10 % manganu, 0,05 až 1,0 % niklu, 10,0 až 12,5 % chromu, 0,6 až 1,9 % molybdenu, 1,0 až 1,95 % wolframu, 0,10 až 0,35 % vanadu, 0,02 až 0,10 % niobu, 0,01 až 0,08 % dusíku, 0,001 až 0,01 % boru a 2,0 až 8,0 % kobaltu, přičemž zbytek tvoří v podstatě železo a strukturu její základní hmoty tvoří popuštěný martensit.  ŕ
Output: High strength and high toughness refractory steel made from refractory material consisting of 0.08 to 0.25% carbon by weight, maximum 0.10% silicon, maximum 0.10% manganese, 0.05 to 1.0% nickel, 10.0 to 12.5% chromium, 0.6 to 1.9% molybdenum, 1.0 to 1.95% tungsten, 0.10 to 0.35% vanadium, 0.02 to 0.10% niobium, 0.01 to 0.08% nitrogen, 0.001 to 0.01% boron and 2.0 to 8.0% cobalt, the remainder being essentially iron and the structure of its matrix being tempered martensite.  ŕ
Pou it  benzenov²ch deriv t  obecn ho vzorce I', kde R.sub.1.n. je H, OH, acyloxy s 1 a  9 C nebo alkoxy s 1 a  6 C; R'.sub.2.n. a R'.sub.3.n. jsou nez visle H, OH, atom halogenu, alkyl s 1 a  6 C, nebo alkoxy s 1 a  6 C; R.sub.4.n. je H nebo alkyl s 1 a  6 C; A je zbytek obecn ho vzorce II, kde R.sub.5.n. je H, nebo pop° pad  substituovan² alkyl s 1 a  6 C, alkenyl s 1 a  6 C nebo alkoxy s 1 a  6 C, fenyl nebo 4-methoxyfenyl, nebo tvo°  p ti lenn² spirokruh se dv ma atomy O; nebo skupinu B, kde B m  v²znam uveden² v n roc ch; R.sub.6.n. a R.sub.7.n. jsou nez visle H, alkyl s 1 a  6 C, alkenyl s 1 a  6 C, p°i em  ka d  z v² e uveden²ch skupin je pop° pad  substituov na a R.sub.6.n. a R.sub.7.n. nep°edstavuj  sou asn  methyl; nebo R.sub.6.n. a R.sub.7.n. dohromady tvo°  pop° pad  substituovan² kruh; n je cel    slo 2, 3, 4, 5 nebo 6; a jejich farmaceuticky vhodn²ch sol  a mo n²ch stereoizomer  a optick²ch izomer  t chto slou enin a sol  pro v²robu l  iva pro l  en  ischemick²ch chorob; jako  i nov  benzenov  deriv ty a terapeutick  prost°edky na jejich b zi.\
Output: The invention provides for the use of benzene derivatives of the general formula I', in which Ri1 represents hydrogen, OH, acyloxy having 1 to 9 carbon atoms or alkoxy containing 1 to 6 carbon atoms; R'i2 and R'i3 represent independently on each other hydrogen, OH, a halogen atom, alkyl containing 1 to 6 carbon atoms, or alkoxy having 1 to 6 carbon atoms; Ri4 represents hydrogen or alkyl with 1 to 6 carbon atoms; A represents the radical of the general formula II, wherein Ri5 represents hydrogen, or an optionally substituted alkyl containing 1 to 6 carbon atoms, alkenyl having 1 to 6 carbon atoms or alkoxy with 1 to 6 carbon atoms, phenyl or 4-methoxyphenyl, or with two oxygen atoms it forms a 5-membered spiro ring; or the group B, wherein B is as specified in the claims; Ri6 and Ri7 represent independently on each other hydrogen, alkyl containing 1 to 6 carbon atoms, alkenyl having 1 to 6 carbon atoms, whereby each of the above indicated groups can be optionally substituted and Ri6 and Ri7 do not represent each methyl; or Ri6 and Ri7 together form an optionally substituted ring; n is an integer 2, 3, 4, 5 or 6; and their pharmaceutically acceptable salts and possible stereoisomers and optical isomers of these compounds and salts for preparing a medicament for treating ischemic diseases; as well as novel benzene derivatives and therapeutic preparations based thereon.
Průtokoměr sestává ze zaškrcení (3) umístěné v úseku (2a) hlavního potrubí, dále měřicího potrubí (4), které je vedeno paralelně v rozsahu zaškrcení (3) a kterým je veden boční tok (dQ) v důsledku tlakového rozdílu vzniklého díky škrcení (3). Obtokový průtokoměr (5) je spojený s měřicím potrubím (4). Elektronický měnič (6) signálu slouží pro přeměnu výstupního signálu obtokového průtokoměru (5) na signál, který odpovídá celkovému toku v hlavním potrubí. Zaškrcení (3) obsahuje také kuželovité těleso (11), jež je pohyblivé v úseku (2a) hlavního potrubí, přičemž vytváří oblast (3a) se zvýšeným průtokem v odezvu na stoupající tlakový rozdíl v rozsahu zaškrcení (3). V případě velkého průtoku vede zvýšení okamžitého průtoku v hlavním potrubí (2) k menšímu nárůstu okamžitého vedlejšího průtoku v měřicím potrubí (4), než by byl nárůst, který by byl přímo úměrný hlavnímu průtoku. Průtokoměr obsahuje kompenzační zařízení (6"), jehož funkcí je kompenzace získaného okamžitého výstupního signálu v ŕ
Output: The flowmeter consists of a throttle (3) located in the section (2a) of the main duct, a measuring duct (4) that runs parallel in the throttling range (3) and through which the lateral flow (dQ) is guided by the pressure difference due to throttling ( 3). The bypass flow meter (5) is connected to the measuring line (4). The electronic signal transducer (6) serves to convert the bypass flow meter output signal (5) into a signal corresponding to the total flow in the main pipe. The curl (3) also includes a conical body (11) which is movable in the main pipe section (2a), forming an increased flow area (3a) in response to the increasing pressure difference in the constriction range (3). In the case of high flow, the increase in the instantaneous flow in the main pipe (2) leads to a smaller increase in the instantaneous secondary flow in the metering pipe (4) than would be an increase directly proportional to the main flow. The flowmeter comprises a compensating device (6 ") whose function is to compensate the obtained instantaneous output signal in µ
Způsob výroby mléčné čokolády se sníženým obsahem tuku, který zahrnuje výrobu práškové předběžné směsi v podstatě všech netučných složek, přídavek až do 96 % složek s obsahem tuku k práškové předběžné směsi a mísení za získání hmoty obsahující od 18 % do 24 % hmotnostních tuku, vztaženo na celkovou hmotnost směsi, rafinaci hmoty na rafinačních válcích za získání velikosti částic od 25 do 35 .mi.m, přípravek zbylých složek s obsahem tuku a lecitinu, konšování a temperování. Mléčná čokoláda získaná tímto způsobem obsahuje méně než 27 % hmotnostních tuku.ŕ
Output: In the present invention, there is disclosed a process for the preparation of a reduced fat milk chocolate which process comprises preparing a powdered premix of substantially all the non-fat ingredients, adding up to 96 percent of the fat containing ingredients to the powdered premix and mixing to give a mass containing from 18 to 24 percent by weight of fat based on the total weight of the mass, refining the mass on refining rollers to give a particle size of from 25 to 35 microns, adding the remainder of the fat containing ingredients and lecithin, conching, tempering to give a reduced fat milk chocolate containing less than 27 percent by weight of fat.
Slouceniny, které jsou inhibitory kaspázy, zejména enzymu konvertujícího interleukin-1.beta. ("ICE"). Farmaceutické kompozice obsahující tyto slouceniny. Slouceniny a farmaceutické prostredky je obsahující jsou zejména velmi vhodné pro inhibici aktivity kaspázy a v dusledku toho je lze s výhodou použít jako cinidel proti onemocnením zprostredkovaným interleukinem-1 ("IL-1"), apoptózou, faktorem vyvolávajícím interferon gama ("IGIF") a interferonem-.gama. ("IFN-.gama."), vcetne zánetlivých onemocnení, autoimunních onemocnení, rozkladných onemocnení kosti, proliferativních poruch, infekcních onemocnení a degenerativních onemocnení. Zpusoby prípravy sloucenin podle vynálezu.
Output: The present invention relates to compounds, which are caspase inhibitors, in particular interleukin-1 beta converting enzyme ("ICE") inhibitors. This invention also relates to pharmaceutical compositions comprising these compounds. The compounds and pharmaceutical compositions of this invention are particularly well suited for inhibiting caspase activity and consequently, may be advantageously used as agents against interleukin-1-("IL-1"), apoptosis-, interferon-gamma inducing factor-(IGIF), or interferon-gamma-("IFN-gamma") mediated diseases, including inflammatory diseases, autoimmune diseases, destructive bone disorders, proliferative disorders, infectious diseases, and degenerative diseases. This invention also relates to methods for inhibiting caspase activity and decreasing IGIF production and IFN-gamma production and methods for treating interleukin-1, apoptosis-, and interferon-gamma-mediated diseases using the compounds and compositions of this invention. This invention also relates to methods of preparing the compounds of this invention.
Způsob čištění 4´-chlor-4-bifenylkarboxaldehydu zahrnující reakci 4´-chlor-4-bifenylkarboxaldehydu s hydrogensiřičitanem sodným pro získání hydrogensiřičitanového aduktu, přičemž reakce se provádí ve vodném acetonitrilovém roztoku, který má koncentraci acetonitrilu dostatečnou pro způsobení precipitace hydrogensiřičitanového aduktu.ŕ
Output: In the present invention, there is disclosed a process of purifying 4'-chloro-4-biphenylcarboxaldehyde by reacting 4'-chloro-4- biphenylcarboxaldehyde with sodium bisulfite to obtain the bisulfite adduct, whereby  the reaction is conducted in an aqueous/acetonitrile solution having an acetonitrile concentration sufficient to cause the bisulfite adduct to precipitate.
Etiketovací hlava (36) pro zarízení (28) pro nanášení nálepek ve formách (14) je urcena pro využitíu stroje (10) na vyfukování plastu do forem (14) pro prenášení nálepek (32) z dvojice zásobníku (30) nálepek (32), priléhajících ke stroji (10) na vyfukování plastu do otevrených forem (14) pred jejich uzavrením pro vyfukování plastu. Etiketovací hlava (36) obsahuje hlavový clen (104), dvojici nosicu (38) nálepek (32), otocný hnací clen (74), pákovou sestavu (106), otocne pohánenou otocným hnacímclenem (74) a opatrenou dvojicí pák (108), pricemž každá páka (108) má spojení (112) s pridruženým nosicem (38) nálepek (32). Otácení otocného hnacího clenu (74) zpusobuje pohyb nosicu (38) nálepek (32) mezi zataženou polohou a polohou pro prenášenínálepek (32) tak, že nosice (38) nálepek (32) jsou pohyblivé ze zatažené polohy do polohy pro prenášení nálepek (32), pokud je etiketovací hlava (36)v odebírací poloze pro odebírání nálepek (32) ze zásobníku (30) nálepek (32), nacež jsou poté pohyblivé zpet do zatažené polohy pro pohyb etiketovacíhlavy (36) do vydávací polohy, kde jsou nosice (38) nálepek (32) opet pohyblivé do polohy pro prenášení nálepek (32) do priléhající  otevrené formy (14) pred uzavrením formy (14) pro vyfukování plastu. Páky (108) jsou nastavitelné vzhledem k otocnému hnacímu clenu (74) vzájemne nezávisle na sobe.
Output: The label head (36) for the label application device (28) in the molds (14) is intended to use a machine (10) for blowing plastic into molds (14) for transferring labels (32) from a pair of label containers (30) , adjacent to the machine (10) for blowing the plastic into open molds (14) before closing them for blowing plastic. The label head (36) includes a head member (104), a pair of label carrier (38), a rotary drive member (74), a lever assembly (106), rotatably driven by a rotatable drive member (74) and provided with a pair of levers (108), wherein each lever (108) has a connection (112) with an associated label carrier (38). The rotation of the rotary drive member (74) causes the label carrier (38) to move between the retracted position and the transfer position of the labels (32) such that the label carriers (38) are movable from the retracted position to the label transfer position (32). ), if the labeling head (36) is in the removal position for removing the labels (32) from the label holder (30), they are then movable back to the retracted position to move the label head (36) to the delivery position where the carriers ( 38) of the stickers (32) again movable to the position for transferring the stickers (32) to the adjacent open mold (14) before closing the plastic blow mold (14). The levers (108) are adjustable relative to each other by a rotary drive member (74).
Řešení se týká vakcíny proti nemocem způsobeným zapouzdřenými organismy sestávající z avirulentní nezapouzdřené, geneticky modifikované bakterie Actinobacillus pleuropneumoniae, postrádající sekvence DNA kódující syntézu pouzdra. Tato vakcína proti nemocem způsobeným normálně zapouzdřenými organismy se připravuje genetickou modifikací těchto organismů delecí genů kódujících syntézu pouzdra nebo jeho části dostatečné k tvorbě nezapouzdřeného mutantu tohoto organismu. Živý, oslabený kmen Actinobacillus pleuropneumoniae geneticky modifikovaný velkou delecí v chromozomální oblasti DNA kódující syntézu pouzdra je bezpečnou a účinnou vakcínou proti prasečí pleuropneumonii.ŕ
Output: The present invention relates to a vaccine for diseases caused by normally encapsulated organisms, said vaccine being comprised of an avirulent, non-capsulated, genetically modified bacterium Actinobacillus pleuropneumoniae, which lacks DNA sequences coding for capsule synthesis. This vaccine for diseases caused by normally encapsulated organisms is prepared by genetically modifying those organisms by deleting the genes encoding for capsule synthesis or a portion thereof sufficient to produce non-capsulated mutant of the organisms. As an example, a live, attenuated strain of Actinobacillus pleuropneumoniae genetically modified with a large deletion in chromosomal regions of the DNA, which encodes for capsule synthesis, is a safe and effective vaccine against swine pleuropneumonia.
Spoj dvou plo n²ch   st  (1, 5) je vytvo°en pod l jejich dvou okraj  (3, 7), kter  prob haj  vz jemn  spolu rovnob  n  alespo  pod l spole n ho ·seku a obsahuj  nejm n  jeden z mkov² p° dr n² prost°edek (9) vyb haj c  z okraje (3) prvn  plo n    sti (1) za okraj (7) druh  plo n    sti (5) do tvarov  dopl kov ho v²°ezu v druh  plo n    sti (5) a zab raj c  tvarov  zaji  ovac m zp sobem zezadu, p°i pohledu od p°  n²ch okraj , do vybr n  (13), do n ho  je roz  °en v²°ez v druh  plo n    sti (5) pro vsunut  tvarov  dopl kov ho roz  °en ho konce z mkov ho p° dr n ho prost°edku (9). D le obsahuje alespo  jeden zaji  ovac  v²b  ek (17, 19) vyb haj c  z okraje  (3) prvn    sti (1) do odpov daj c ho vybr n  v druh    sti (5), kter² je posunut² sm rem do strany vzhledem k p° dr n mu prost°edku (9) a kter² zapad  do druh  plo n    sti (5) se zaji  ovac m op°en m proti otev°en  v²°ezu s jeho roz  °en²m vybr n m (13) p°i tahov m nap t  vyv jen m na spoj, a d le p° davn² svarov² upev ovac  prost°edek na uveden m alespo  jednom spole n m ·seku okraj  (3, 7) spojovan²ch plo n²ch   st  (1, 5). Ob  spojovan  plo n    sti (1, 5) jsou vytvo°eny z pokoven  oceli a uveden² p° davn² svarov² upev ovac  prost°edek je tvo°en nejm n  dv ma laserov²mi bodov²mi svary (25) vytvo°en²mi laserov²m svazkem. P°i zp sobu se spojovan  plo n    sti do sebe zasunou se zapadnut m vystupuj c ch prvk  do vybr n  a vz jemn  do sebe mechanicky zapadnut  plo n    sti se v m st  p° davn²ch svarov²ch upev ovac ch prost°edk  spolu sva°  laserov²mi bodov²mi svary.\
Output: The joining of the two surface sts (1, 5) is created under their two edges (3, 7), which coincide with at least one joint and contains at least one of the square p's. other means (9) select the edges (3) of the first face (1) behind the edge (7) the type of face (5) into the face shapes in the face of the face (5) and engaging the shapes in a backward-looking manner, viewed from the edges, into the n (13), into which the shape of the surface (5) is inserted for inserting shapes adding it to the expanded end of it with a solid device (9). It also includes at least one securing element (17, 19) to select the edges (3) of the first (1) to match the selected type (5), which is shifted to the side with respect to ° C. The device (9) and which fits into the surface of the surface (5) is secured against opening with a spreading hole of its height (13). It is only the joint, or at least the welded fastening means, to the at least one edge (3, 7) of the joining surfaces (1, 5). The two surfaces to be bonded (1, 5) are made of steel plating and the above-mentioned weld fixing means are made up of two laser dot welds (25) formed by a laser beam. When the joining surface is pushed into one another, the engaging protruding elements are inserted into the recesses in a mechanically interlocking manner, with the surfaces being welded together with the laser points together with the corresponding welding fasteners. welds.
Substituované beta-karboliny obecných vzorcu I a II, zpusob jejich prípravy a lécivo, které je obsahuje. Tato léciva jsou vhodná k prevenci nebo lécení poruch, u nichž hraje roli zvýšená aktivita IkB-kinázy.
Output: The subject matter of the present invention is directed to novel substituted beta-carbolines, and specifically compounds of the general formulae I and II, which are suitable for the production of pharmaceuticals for the prophylaxis and therapy of disorders in whose course an increased activity of IkappaB kinase is involved. There is also disclosed a process for preparing the above-indicated beta-carbolines and a medicament in which these compounds are comprised.
Polypeptid, obsahující signální peptid, vedoucí peptid a heterologní bílkovinu, přičemž na C-terminálním zakončení vedoucího peptidu a/nebo N-terminálním zakončení heterologní bílkoviny je polypeptid modifikován tak, že místo zpracování je přístupnější proteolytickému štěpení.Toho se dosahuje přidáním jedné nebo většího počtu aminokyselin, z nichž alespoň jedna nese negativní náboj do uvedených míst. Heterologní bílkovinou může být například aprotinin nebo prekursor nebo analog insulinu. Dále je popsána konstrukce DNA, rekombinantní expresní vektor a způsob výroby heterologního polypeptidu v kvasinkách.ŕ
Output: A polypeptide comprising a signal peptide, a leader peptide and a heterologous protein, wherein at the C-terminal end of the leader peptide and / or the N-terminal end of the heterologous protein, the polypeptide is modified such that the processing site is more readily accessible to proteolytic cleavage. amino acids, at least one of which carries a negative charge to said sites. The heterologous protein may be, for example, aprotinin or a precursor or analog of insulin. Furthermore, DNA construction, a recombinant expression vector and a method for producing a heterologous polypeptide in yeast are described
Řešení se týká prostředku s obsahem cefuroximaxetilu ve formě partikulí, které jsou opatřeny  jednolitým povlakem, odolným proti vodě, sestávajícím z lipidu nebo směsi lipidů, nerozpustných ve vodě a sloužící k zakrytí hořké chuti  účinné složky při perorálním podávání, povlak se  rozpadá a rozpouští při kontaktu s gastrointestinální tekutinou.ŕ
Output: The present invention relates to a composition comprising cefuroxime axetil in particulate form which is provided with a water-resistant monolithic coating consisting of a lipid or a mixture of water-insoluble lipids for covering the bitter taste of the active ingredient by oral administration, the coating disintegrating and dissolving upon contact. with gastrointestinal fluid
Ftalamidový derivát obecného vzorce I, kde [A.sup.1.n. je (substituovaný) C.sub.1.n.-C.sub.8.n. alkylen, (substituovaný) C.sub.3.n.-C.sub.8.n. alkenylen, (substituovaný) C.sub.3.n.-C.sub.8.n. alkinylen atd., R.sup.1.n. je H, (halogen) C.sub.3.n.-C.sub.6.n. cykloalkyl, (substituovaný) fenyl, (substituovaný) heterocyklyl, -A.sup.2.n.-R.sup.4.n., atd., R.sup.2.n. a R.sup.3.n. jsou H, C.sub.3.n.-C.sub.6.n. cylkoalkyl, -A.sup.2.n.-R.sup.4.n. atd., A.sup.2.n. je -C(=O)-, -C(=S)- nebo -C(=NR.sup.5.n.)-, R.sup.4.n. je H, alkyl, (substituovaný) fenyl, (substituovaný) heterocyklyl atd., X a Y jsou halogen, kyan, nitro, (halogen) C.sub.1.n.-C.sub.6.n. alkyl, (halogen) C.sub.1.n.-C.sub.6 .n.alkoxy, atd., 1 je 0 - 4, m je 0 - 5, n je 0 - 2]; a zemedelsko-zahradnický insekticid, který uvedenou slouceninu obsahuje jako aktivní složku a vykazuje výbornýinsekticidní úcinek.
Output: In the present invention, there is disclosed a phthalimide derivative of the general formula I, in which: [Ae1 represents a (substituted) alkylene containing 1 to 8 carbon atoms, a (substituted) Ci3-Ci8 alkenylene having 3 to 8 carbon atoms, a (substituted) alkynylene containing 3 to 8 carbon atoms, etc., Re1 denotes a hydrogen atom, a (halogen atom) a cycloalkyl group containing 3 to 8 carbon atoms, a (substituted) phenyl, a (substituted) heterocyclyl, -Ae2-Re4, etc., Re2 and Re3 represent a hydrogen atom H, a cycloalkyl group containing 3 to 6 carbon atoms, -Ae2-Re4 etc., Ae2 represents -C(=O)-, -C(=S)- or -C(=NRe5)-, Re4 denotes a hydrogen atom, an alkyl group, a (substituted) phenyl, a (substituted) heterocyclyl etc., X and Y denote a halogen, cyan, nitro, a (halo)alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms, a (halo)alkoxy group having 1 to 6 carbon atoms, etc., 1 is 0 through 4, m is 0 through 5, n is 0 through 2]; and agricultural-horticultural insecticidal agent in which the above-described compound is comprised as an active component and which exhibits excellent insecticidal activity.
Analogy lipidu A s imunopodněcující a antitumorovou aktivitou, obecného vzorce I, ve kterém R.sup.1.n. znamená hydroxyskupinu, atom fluoru nebo skupinu vzorce -OP/O//OH/.sub.2.n., R.sup.2.n. a R.sup.3.n. znamená případně substituovaný tetradekanoyl R.sup.4.n. znamená hydroxyskupinu nebo skupinu vzorce -OP/O//OH/.sub.2.n., přičemž alespoň jeden ze substituentů R.sup.1.n. a R.sup.4.n. znamená skupinu vzorce -OP/O//OH/.sub.2.n., R.sup.5.n. znamená hydroxyskupinu nebo atom fluoru, a farmaceuticky přijatelné soli. Farmaceutický prostředek obsahující tyto analogy jako aktivní složku a způsob výroby těchto analogů.  ŕ
Output: Lipid A Analogues and Antitumoral Analogs of Formula I, wherein R.sup.1.n. is a hydroxy group, a fluorine atom or a group of the formula -OP / O / OH (.sub.2.), R.sup.2. and R.sup.3.n. means an optionally substituted tetradecanoyl R 4. is hydroxy or -OP (O) OH (2), wherein at least one of R (1) and (1) is selected from the group consisting of: and R.sup.4.n. means a group of the formula -OP / O / OH OH. is hydroxy or fluorine, and pharmaceutically acceptable salts. A pharmaceutical composition comprising these analogs as an active ingredient and a method of making such analogs.  ŕ
Jsou popsány slouceniny pro dodávání aktivních cinidel zvolené ze souboru sestávajícího ze sloucenin, jejichž vzorce jsou uvedeny v popise, farmaceutické kompozice, které obsahují úcinnou látku a slouceninu zvolenou ze sloucenin pro dodávání aktivních cinidel, jakož i formy dávkové jednotky obsahující takovou farmaceutickou kompozici a zpusob prípravy farmaceutických kompozic.
Output: The present invention relates to modified amino acids for delivering active agents selected from a group consisting of compounds the formulae of which are indicated in the description, further to pharmaceutical compositions containing active substances and compounds selected from the group consisting of compounds for delivering the active agents, as well as dosage unit forms containing such pharmaceutical composition process for the preparation of such pharmaceutical compositions.
Pri  odstranování pájkových oxidu (17) plovoucích na roztavené pájce (19) v pájkové lázni (5) se nabírají pájkové oxidy (17) plovoucí na roztavené pájce (19) do sberné nádoby (9), pájkové oxidy (17) se poprášují separacním cinidlem (8), které je jakékoliv vybrané ze skupiny sestávající z otrub, zrna obilnin nebo obilné mouky, mouky z bobu, semen nebo mouky z nich, sójové mouky a mouky z arašídových slupek nebo jejich kombinace, sberná nádoba (9) se vyjme z pájecí lázne (5) pro separaci pájkových oxidu (17) od roztavené pájky (19) a sberná nádoba (9) se obrátí pro vyprázdnení pájkových oxidu (17). Pájecí zarízení (20) obsahuje prostredky pro ohrátí pájky do jejího roztavení a prostredky pro poprášení pájkových oxidu (17) separacním cinidlem (8) pro oddelení pájky (7) a pájkových oxidu (17). Separacní cinidlo (8) pro separaci pájkových oxidu (17) s prichycenou pájkou (7) nebo pájkových oxidu (17) ve styku s roztavenou pájkou (19) obsahuje obilninu, nebo otruby, nebo bobovou mouku, nebo sójovou mouku, nebo mouku ze semen jako složku pro separaci pájky (7) a pájkových oxidu (17).
Output: In the present invention, there is disclosed a method for removing solder oxides, which comprises a step of scooping up solder oxides (17) floating on molten solder (19) into a collecting vessel (9), a step of dusting said solder oxides (17) with any one separating agent (8) selected from the group consisting of offal, cereal, bean, seed, soybean-cake, and peanut hull, or a combination thereof, a step of pulling out said collecting vessel (9) from a solder bath (5) to separate solder oxides (17) from molten solder (19), and a step of turning over said collecting vessel (9) to discharge solder oxides (17). There is also disclosed a soldering apparatus (20) including a solder wave shape forming means for melting solder and forming a solder wave shape, and a separating agent dusting means for dusting solder oxides (17) with a separating agent (8), which separates solder (7) and solder oxides (17). Further disclosed is a separating agent (8) for separating solder oxides (17) adhered to the solder (7) or solder oxides (17) being in contact with molten solder (19) said separating agent (8) being any one selected from the group consisting of offal, cereal grain or flour, bean flour, seed grain or flour, soybean-cake flour, and peanut hull flour, or a combination thereof forming a component for the separation of solder (7) and solder oxides (17).
Uzavírací čepička }�B pro uzavírání nádobky }@B s tekutinouŹ jako je lékovkaŹ baňkaŹ atd@Ź je opatřena odběrnými prostředky }�@B pro odebírání tekutiny z nádobkyŹ aniž by byla čepička }�B sejmutaŹ a následné znovu uzavření nádobky }@BŹ a ochrannými prostředky }@@B pro důkaz pravosti obsahu nádobky }@BŹ s plášťovou částí }@B a krytkou }@B s vybraným žlábkem }@B pro sklopnou hubičku }�@B s kulovou úložnou částí }�QBŹ vsazenou do válcové části }@B žlábku }@BŹ a s kanálkem }�@BŹ probíhajícím hubičkou }�@B po celé její délceŕ
Output: In the present invention, there is disclosed a closure cap (1) for closing a liquid container (4) such as a vial, flask etc., having takeout means (14) for withdrawing liquid from the container (4) without removing the cap (1) and thereafter re-closing it, and protecting means (22) for proving the authenticity of the content of the container (4) characterized by a skirt portion (2) and a cover (3), a recessed trough (6) in the cover for a foldable spout (14) having a spherical bearing portion (15) seated in a cylindrical portion (7) of the trough (6), and a channel (17) extending lengthwise through the spout (14).
U metalurgické tavicí nádoby s tryskovým zarízením a s ohnivzdornou keramickou vyzdívkou, kterou jeprotaženo tryskové zarízení (20) pro zavedení kapaliny do kovové lázne má tryskové zarízení (20) ohnivzdorný keramický plášt (26) trubkového tvaru. Vplášti (26) je koaxiálne usporádána vnejší trubka(32) a ve vnejší trubce (32) je koaxiálne usporádaná vnitrní trubka (34), pricemž mezi vnejší a vnitrní trubkou (32, 34) je vytvorena alespon jedna axiálne probíhající prstencová šterbina (38). Tryskové zarízení (20) je v ohnivzdorné keramické vyzdívce usporádáno v axiálním smeru pohyblive tam i zpet a otocne. Pri zpusobu sekundárního metalurgického zpracování se kapalina do lázne privádí vnitrnítrubkou, pricemž alespon jedním kanálem mezi vnitrní a vnejší trubkou je zároven privádena jiná kapalina. Tryskové zarízení se obcasne otocí, dále seobcasne zasune do kovové lázne a v prípade potreby se tryskové zarízení stáhne zpet do té míry, že již nepresahuje pres vnitrní stenovou plochu metalurgické tavicí nádoby. Jeden nebo více uvedených kroku se provádí opakovane.
Output: In a metallurgical melting vessel with a nozzle device and a refractory ceramic lining through which a nozzle device (20) for introducing liquid into the metal bath is blown, the nozzle device (20) has a tubular refractory ceramic shell (26). An outer tube (32) is coaxially arranged in the jacket (26) and an inner tube (34) is arranged in the outer tube (32), and at least one annularly extending annular gap (38) is formed between the outer and inner tubes (32, 34). . The nozzle device (20) is arranged in an axial direction movable back and forth in a refractory ceramic lining. In the secondary metallurgical treatment process, the liquid is fed to the bath via an internal pipe, while at least one other liquid is fed through at least one channel between the inner and outer pipes. The nozzle device is occasionally pivoted, then immediately inserted into the metal bath and, if necessary, the nozzle device is retracted to such an extent that it no longer extends over the inner wall surface of the metallurgical melting vessel. One or more of said steps are performed repeatedly.
Plynová turbína je opatrena kovovým vnejším vencem (12) a keramickým vnitrním vencem (10). Keramický vnitrní venec (10) je pripevnen k vnejšímu venci (12) s pomocí hácku (14, 16), nesených na vnejším venci (12). Hácky (14, 16) na vnejším venci (12) jsou potaženy povlakem tepelné bariéry. Soustava (18) cepu a pružiny je usporádána pro pridržování keramického vnitrního vence (10) proti prednímu hácku (14) vnejšího vence (12). Cep (26) proti otácení je usporádán pro uchycení zadního ohybu keramického vnitrního vence (10) proti zadnímu hácku (16) vnejšího vence (12). Plynová turbína je dále opatrena tlumicí soustavou (28) cepu a pružiny, usporádanou mezi tepelným štítem (22) na vnejším venci (12) a keramickým vnitrním vencem (10) pro zajištení tlumení vnitrního vence (10).
Output: The gas turbine is provided with a metal outer ring (12) and a ceramic inner ring (10). The ceramic inner ring (10) is attached to the outer ring (12) by means of a hook (14, 16) carried on the outer ring (12). The hooks (14, 16) on the outer rim (12) are coated with a thermal barrier coating. The cap and spring assembly (18) is arranged to hold the ceramic inner ring (10) against the front hook (14) of the outer ring (12). The anti-rotation pin (26) is arranged to hold the rear bend of the ceramic inner ring (10) against the rear hook (16) of the outer ring (12). The gas turbine is further provided with a damping system (28) of a flail and a spring arranged between the heat shield (22) on the outer rim (12) and the ceramic inner rim (10) for damping the inner rim (10).
4-(3-Brompropoxy)-3-mehtoxybenzonitril.\
Output: In the present invention there is disclosed 4-(3-brompropoxy)-3-mehtoxybenzonitrile.
Pri zpusobu uchycení archu potiskovaného materiálu, zejména zpusobu uchycení archu potiskovaného materiálu v rezimech s obracením a bez obracení archu potiskovaného materiálu prenáseného chytacovým mechanismem umísteným ve vybrání obracecího válce archového tiskového stroje je v rezimu tiskového stroje bez obracení arch (9) potiskovaného materiáluuchycen mezi volný chytac (3) a pevný doraz (1), pod jehoz úrovní je sklopen pevný chytac (2). V rezimu tiskového stroje s obracením je, po pretocení(10) vodící hrídele (4) s pevným chytacem (2) a volným chytacem (3), arch (9) potiskovaného materiálu uchycen za svoji zadní hranu (11) mezi pevný chytac (2) a volný chytac (3), pricemz arch (9) potiskovaného materiálu je následne, po zpetném pretocení (12) vodící hrídele (4), uchycen mezi volný chytac (3) a pevný doraz (1), pod jehoz úrovní je sklopen pevný chytac (2). Chytacový mechanismus je ulozen ve vybrání (8) a sestává z nejméne jednoho pevného dorazu (1) a vodící hrídele (4), na které je stavitelne pripevnen nejméne jeden pevný chytac (2) a otocne, proti pevnému dorazu (1) a proti pevnému chytaci (2), je ulozen nejméne jeden volný chytac (3), pricemz volný chytac (3) má na svém povrchu vytvoreno ozubení (6), které zapadá do ozubení(7) vytvoreného na ovládací hrídeli (5).
Output: In the mode of printing the sheet of printing material, in the manner of attaching the sheet of the printed material, in particular the method of attaching the sheet of printed material in the reversing mode and without reversing the sheet of printed material transferred by the gripping mechanism located in the recess of the reversing roll, (3) and a fixed stop (1) below which the fixed catch (2) is lowered. In the inverted printing machine mode, after overriding (10) the guide shaft (4) with the fixed catch (2) and the free catch (3), the print material sheet (9) is attached to its rear edge (11) between the fixed catch (2) ) and a loose gripper (3), the sheet of printed material (9) being subsequently, after rebinding (12) of the guide shaft (4), fixed between the loose gripper (3) and the fixed stop (1), below which the fixed grip is tilted catch (2). The gripping mechanism is disposed in the recess (8) and consists of at least one fixed stop (1) and a guide shaft (4) at which at least one fixed gripper (2) and rotatably, against a fixed stop (1) and against a fixed stop are fixed. the catch (2), at least one free catch (3) is placed, the free catch (3) having a toothing (6) formed on its surface which engages with the toothing (7) formed on the control shaft (5).
Zpusob výroby stavebních hmot a výrobku, jehoz podstata spocívá v tom, ze se prírodní nebo umelý materiál obsahující alespon jednu latentne hydraulickou látku z mnoziny, zahrnující vitritické fáze, rentgenamorfní minerály kremíku a hliníku a dehydroxylované jílové minerály, mechanicky aktivuje, prípadne v prítomnosti vody, na prumernou hrubost zrna pod 30 mikrometru, pricemz se k prírodnímu nebo umelému materiálu obsahujícímu alespon jednu latentne hydraulickou látku, pred, v prubehu nebo po mechanické aktivaci pridá chemická aktivacní prísadaschopná dodat ionty alkalických kovu nebo kovu alkalických zemin nebo/a zvýsit pH v mnozství 0,1 az40 % hmotnosti, vztazeno na hmotnost materiálu obsahujícího alespon jednu latentne hydraulickou látku, nebo její vodný roztok k získání suché stavební hmoty nebo vlhké tvarovatelné stavební hmoty, která se prípadne tvaruje do pozadovaného tvaru stavebního výrobku a prípadne se vytvrzuje zahríváním.
Output: The method for producing building materials and products, which is based on the fact that natural or artificial material containing at least one latent hydraulic substance from a set, including vitritic phases, X-rays, silicon and aluminum minerals and dehydroxylated clay minerals, is mechanically activated, possibly in the presence of water, to an average grain thickness of less than 30 microns, adding to the natural or artificial material containing at least one latent hydraulic substance, before, during or after mechanical activation, the chemical activating additive adds alkali metal or alkaline earth metal ions and / and increases the pH in 0 , 1 to 40% by weight, based on the weight of the material comprising at least one latent hydraulic substance, or an aqueous solution thereof to obtain a dry building material or a wet moldable building material which is optionally formed into the desired shape of the building product and optionally cures from ahríváním.
Zarízení je umísteno ve verejne prístupné cásti objektu a zachycuje merené veliciny medií a energiíprivádené do objektu. Zarízení sestává z plynové prípojky (1), z elektrické prípojky (2) s elektromerovou skríní a z meridla (5) odberu vody provádeného pomocí prenosu dat z prutokomeru (6). Prípojkové a merící centrum dále sestává z telefonní prípojky (4). Plynová prípojka (1) je opatrena hlavním uzáverem plynu, regulátorem tlaku a prutokomerem, elektrická prípojka (2) je opatrena jistícími prvky. Prívod medií a energií do centra je veden z hlavních rozvodných vedení (8) a pripojení pro uzivatele objektu je provedeno výstupy (7) z jednotlivých prípojek (1, 2, 4) a meridla (5). Prípojkové a merící centrum muze dále sestávat z prípojky (9) pro merení odberu teplé vody a z prípojky (10) pro merení tepla dálkového vytápení. Odecet z prípojek (1, 2, 4, 9 a 10) a z meridla (5) je uzpusoben prosnímání magnetickou kartu nebo je odecet uzpusoben k prenásení odecítacího signálu z prípojek (1, 2, 4, 9 a 10) a z meridla (5) do zákaznického centra.
Output: The device is located in a publicly accessible part of the object and captures the measured quantities of media and energy fed into the object. The device consists of a gas connection (1), an electrical connection (2) with a meter housing and a water meter (5) performed by data transfer from the flow meter (6). The connection and measuring center further consists of a telephone connection (4). The gas connection (1) is provided with a main gas shut-off valve, a pressure regulator and a flow meter, the electrical connection (2) being provided with securing elements. Media and energy supplies to the center are routed from the main distribution lines (8) and connections to the building user are made through the outlets (7) of the individual connections (1, 2, 4) and the meter (5). The connection and measuring center can further consist of a connection (9) for measuring hot water consumption and a connection (10) for measuring the district heating. The magnetic card is read from the connections (1, 2, 4, 9 and 10) and the meter (5), or the reading is adapted to transmit the reading signal from the connections (1, 2, 4, 9 and 10) and the meter (5) to the customer center.
U pákového mechanismu s volnobežkami a rotacním vratným ústrojím pák k pohonu jízdního kola jsou páky (2a, 2b) s vodícími drážkami (10a, 10b) opatreny volnobežkami (8a, 8b) upevnenými otocnou cástí na koucích osy stredu (7), na které je upevnen i hnací ozubený talír (5).
Output: In the lever mechanism with the freewheel and the rotary reciprocating mechanism of the lever for driving the bicycle, the levers (2a, 2b) with the guide grooves (10a, 10b) are provided with freewheels (8a, 8b) fixed by a rotatable part on the axes of the center axis (7) on which the drive toothed plate (5) is also attached.
Plech je delen na tabule (T) ve tvaru rádiusovéhotrapézu (12,14,15,16,16´), pricemž každá tabule plechu (T) ve tvaru rádiusových trapéz má polomer stran prícných ke smeru pohybu plechu pohybující semezi R2000 a R3000 mm. Zarízení k provádení zpusobu je tvoreno z upínací desky stolu lisu (A), rotacních segmentu strižného nástroje (B, B´), pevnéhospodního dílu (C) a pohyblivého horního dílu (D),do kterého jsou upnuty nužky (H) s rádiusovým strižným tvarem, pricemž rádius cinného tvaru nužek se pohybuje v rozmezí R2000 - R3000 mm. Nužky (H) rotují až o .+-.30.degree., pricemž tato rotace vznikne vybocením stredu strižné krivky nužek vuci podélné ose svitku.
Output: The sheet is divided into sheets (T) in the form of radius-gravity (12,14,15,16,16´), whereas each sheet of sheet metal (T) in the shape of radius trapezes has a radius of sides transverse to the direction of movement of the sheet moving semezi R2000 and R3000 mm. The apparatus for making the method is formed by a clamping plate of a press table (A), a rotary segment of a shearing tool (B, B '), a fixed part (C) and a movable upper part (D) into which the shears (H) with radius shear are clamped shape, the radius of the effective shape of the scissors is in the range of R2000 - R3000 mm. The scissors (H) rotate up to. + -. 30 deg, whereby this rotation is obtained by selecting the center of the shear curve of the scissors relative to the longitudinal axis of the coil.
Termoclánková@sonda@se@safírovým@pouzdrem@pro@merení@teplot@v@extrémních@podmínkách@@kde@pouzdro@je@vytvoreno@ze@safíru@@jehož@atomy@jsou@pravidelne@usporádány@ve@vzorci@opakujícím@se@v@daném@smeru@v@celém@objemu@a@tvorí@ideální@krystalickou@mrížku@@která@vzniká@temperováním@safíru@nejméne@po@dobu@@@hodiny@pri@teplotách@nad@@@@@@@degree@C@@a@dále@zpusob@použití@termoclánkové@sondy@podle@vynálezu@pro@merení@teploty@pri@tlacích@nad@@@MPa@@a@nebo@pri@teplotách@nad@@@@@@degree@C@a@nebo@v@silne@korozivním@prostredí@a@nebo@v@prostredích@s@pohybujícími@se@pevnými@látkami@se@stupnem@tvrdosti@Mohsovy@stupnice@@vyšším@než
Output: In the present invention, there is disclosed a thermocouple probe with a sapphire casing intended for measuring temperature values in extreme conditions wherein the casing (1) is made of sapphire the atoms of which are regularly arranged in a pattern repeating in the given direction all over the volume and form an ideal crystal lattice formed by tempering sapphire for at least a period of 1 hour at a temperature above 1200 degC. There is also disclosed the use of the thermocouple probe according to the present invention for measuring temperature values under pressures above 1 MPa, and/or at temperature values above 800 degC and/or in strongly corrosive medium and/or in a medium with moving solid substances with Mohs hardness number greater than 5.
N-Piperidino-5-(4-chlorfenyl)-1-(2,4-dichlorfenyl)-4-methylpyrazol-3-karboxamid vzorce I se získávátak, že ester kyseliny 5-(4-chlorfenyl)-1-(2,4-dichlorfenyl)-4-methyl-1H-pyrazol-3-karboxylové vzorce III, kde R je C1-C5 alkylskupina, fenylskupina nebo substituovaná fenylskupina, s výhodou methyl nebo ethylskupina, se nechá reagovat v rozpouštedle, s výhodou v rozpouštedle ze skupiny diethyletheru, tetrahydrofuranu, dioxanu, dichlormethanu, acetonitrilu, toluenu nebo jejich smesích, nebo v prebytku N-aminopiperidinu, s N-aminopiperidinem za katalýzy alespon jednou Lewisovou kyselinou pri teplote od 0 .degree.C do teploty varu použitého rozpouštedla nebo smesi rozpouštedel.
Output: N-Piperidino-5- (4-chlorophenyl) -1- (2,4-dichlorophenyl) -4-methylpyrazole-3-carboxamide of formula I is obtained in that the ester of 5- (4-chlorophenyl) -1- (2, 4-dichlorophenyl) -4-methyl-1H-pyrazole-3-carboxylic acid of formula III wherein R is C 1 -C 5 alkyl, phenyl or substituted phenyl, preferably methyl or ethyl, is reacted in a solvent, preferably in a solvent of the group diethyl ether, tetrahydrofuran, dioxane, dichloromethane, acetonitrile, toluene or mixtures thereof, or in excess of N-aminopiperidine, with N-aminopiperidine catalysed by at least one Lewis acid at a temperature of from 0 degC to the boiling point of the solvent or solvent mixture.
Zarízení pro vytápení automobilu výfukovými plynyspocívá v tom, že ke spalovacímu motoru (6) je potrubím s chladicí smesí pripojen chladic (3), k nemuž je dalším potrubím s chladicí smesí paralelne pripojen jednak vzduchový výmeník (4) topení automobilu a také výfukový výmeník (1). Ten je upevnen v oddelené cásti výfukového potrubí opatrené samocinným uzáverem (2).
Output: The exhaust gas heater means that a refrigerant (3) is connected to the engine (6) via a coolant duct to which a car heater exchanger (4) as well as an exhaust exchanger (2) are connected in parallel with a coolant line. 1). It is fixed in a separate part of the exhaust pipe fitted with a self-locking closure (2).
Systém obsahuje prostredek pro prijetí potenciálu a selektivní privedení potenciálu k záteži. Prijímací a privádecí prostredek má odezvu na zátežový rídící signál pro privedení potenciálu k záteži v prípade, že je prítomen zátežový rídící signál. Systém rovnež obsahuje prostredek pro merení zátežového požadavku. Je rovnež obsažen prostredek pro rízení prijímacího a privádecího prostredku. Rídící prostredek nepretržite vysílá zátežový rídící signál v prípade, že zátežový požadavek je vetší než predem stanovená prahová hodnota. Rídící prostredek prechodne vysílá zátežový rídící signál pro urcení zátežového požadavku v prípade, že zátežový požadavek je nižší než predem stanovená hodnota.
Output: The system includes a means to take the potential and selectively bring potential to the load. The receiving and receiving means responds to a load control signal to bring the load to the load when a load control signal is present. The system also includes a means for measuring a load request. A means for controlling the receiving and feeding means is also provided. The control means continuously transmits a load control signal when the load requirement is greater than a predetermined threshold. The control means temporarily transmits a load control signal to determine the load request if the load requirement is less than a predetermined value.