niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká kyselin £ -[3-/3,5-dialkyl-  -4-hydroxyfenyl/propanaraidoj alkanových a  jejich solí obecného vzorce I  -(CH2'm  O  m,  kde Rj a jsou alkyly s 1 az 24 uhlíkovými  atomy, M vodík nebo kov I. až VIII.  skupiny, η 1 až 8, m 1 až 24.'Kyseliny se  připraví bud reakcí kyselin 3-/3,5-dialkyl-  4-hydroxyfenyl/ propionových s laktamy  jednosytných alifatických £-aminokyselin  nebo reakcí halogenidů propionových kyselin  s estery £-aminokyselin. Kyseliny a soli I  jsou termooxidační stabilizátory polyolefinů.
Output: The solution relates to the acids E - [3- (3,5-dialkyl-).  Alkano-4-hydroxyphenyl / propanaraidoj a  their salts of formula I  - (CH 2'm  O  m,  wherein R 1a are alkyls of 1 to 24 carbon atoms  atoms, M hydrogen or metal I to VIII.  groups, η 1 to 8, m 1 to 24 '  either by reaction of 3- / 3,5-dialkyl-  4-hydroxyphenyl / propionic with lactams  monobasic aliphatic ω-amino acids  or by reacting propionic acid halides  with esters of amino acid. Acids and salts I  are thermooxidation polyolefin stabilizers.
Vynález se týká přítlačného mechanismu  pro zařízení k indukčnímu pájení a řečí  problém udržování pájených součástí na jednom  nebo vícezávitovém induktoru.  Účelu je dosaženo tím, že do nejméně  jednoho otvoru, vytvořeného v chlazeném  induktoru je kovově připojen nejméně jeden  přítlačný mechanismus, který sestává ze  stínícího kovového pláětě v jehož jednom  konci je pomocí vodícího pouzdra uložen  keramický přítlačný váleček a vodicí pouzdro  je spojeno a táhlem, kolem nějž je umístěna  pružina. Táhlo prochází ěroubovecím  víkem, uzavírajícím stínící kovový pláět  přítlačného mechanismu a táhlo je dále opatřeno  aretačním kolíkem, zapadajícím do výřezu  ve Čroubovacím víku. Počet použitých  přítlačných mechanismů na jednozávitovém  nebo vícezávitovém induktoru ae řídí počtem  ploch, pájených na nástroj.
Output: The invention relates to a thrust mechanism  for devices for induction soldering and speech  the problem of keeping soldered parts on one  or a multi-threaded inductor.  The purpose is achieved by making the least  one aperture formed in the chilled  the inductor is metal-connected at least one  a thrust mechanism consisting of  a shielding metal canvas in one  it is supported by a guide sleeve at the end  ceramic pressure roller and guide bush  it is connected and the rod around which it is placed  spring. The rod passes through Eroubovec  a lid closing the shielding metal sheet  the thrust mechanism and the rod is further provided  with a locking pin that fits into the cutout  in the screw cap. Number of used  pressure mechanisms on single-threaded  or a multi-threaded inductor and is controlled by a number  surfaces soldered to the tool.
Mechanismus ovládání klapek a křidélek  letounu s centrálním slučovacím mechanismem  uspořádaným v centrálním uzlu a doplněným  v jednotlivých místech náhonu  klapek slučovacími mechanismy.  Podstata řešení spočívá v tom, že dvouramenná  náhonová páka (3), spojená s táhlem  (1) ovládače křidélek má na svém druhém  ramenu otočně upevněny tříramennou  páku (5) křidélek a tříramennou páku (6)  klapek, jejichž dvě ramena jsou napojena  na trasy táhel ovládání křidélek (13) a klapek  (14) v levém a pravém křídle a jejich  třetí rameno a klapek (14) v levém a pravém  křídle a jejich třetí rameno je u páky  (6) křidélek napojeno na náhonovou páku  (4), spojenou s táhlem (2) ovládače klapek  a u páky (5) křidélek na tutéž páku  (4), prostřednictvím vodicí páky (11), umístěné  na společné ose s dvouramennou náhonovou  pákou (3) a náhonovou pákou (4)  a dvouramenné páky (9), přičemž slučovací  mechanismy v místech náhonu jednotlivých  sekcí klapek jsou tvořeny úhlovou pákou  klapek (16), spojených jedním ramenem s  trasou táhel (14) ovládání klapek a druhým  ramenem táhel (17) s náhonovou pákou  (20) sekce klapky.
Output: Mechanism of control of flaps and ailerons  airplane with central mowing mechanism  arranged in the central node and supplemented  in the individual places of the race  flaps by merging mechanisms.  The essence of the solution is that it is a two-arm  drive lever (3), coupled to the linkage  (1) the aileron actuator has a second one  the arm rotatably attached to the three-arm  aileron lever (5) and three-arm lever (6)  flaps whose two arms are connected  on the aileron control rods (13) and flaps  (14) in the left and right wings and their  a third arm and flaps (14) in the left and right  the wing and their third arm is at the lever  (6) ailerons connected to drive lever  (4) connected to the damper actuator rod (2)  and at the aileron lever (5) to the same lever  (4), by means of a guide lever (11) positioned  on a common axis with a double arm drive  lever (3) and drive lever (4)  and two-arm levers (9), wherein the merging  Mechanisms in the Driveways of Individual  the damper sections are formed by an angular lever  dampers (16) connected by one arm with  the flap control rods (14) and the other  the link rod arm (17) with the drive lever  (20) damper section.
Zapojení přepínatelného obvodu dekódování  adres řeší problém jednoduchého dekódování  adres v počítačových systémech.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že nejméně  dva adřesiní vodiče z výstupů adresní  sběrnice jsóu pomocí přepínacího prvku  variabilně připojitelné na nejméně jeden  vstup adresního dekodéru. Alespoň jeden  další adresní vodič je připojen přímo na  další vstup adresního dekodéru. Předmětné  zapojení je možno využít v těch případech  výpočetní techniky, kdy je žádoucí univerzálnost  adresace při současné jednoduchosti  řešení, výhodně v podmínkách omezených'  prostorových možností,
Output: Wiring a switchable decoding circuit  addresses solve the problem of simple decoding  addresses in computer systems.  The essence of the invention is that it is the least  two and more wires from address outputs  bus is using a switching element  variably connectable to at least one  address decoder input. At least one  another address wire is connected directly to  another address decoder input. Subject matter  wiring can be used in those cases  computing where versatility is desirable  addressing with simultaneous simplicity  solution, preferably in limited conditions  spatial options
Řešení se týká zapojení malé paměti  v obvodech, kde je potřeba zapisovat do paměti  a číst z paměti pouze malý počet vícebitových  slov.  U tohoto zapojení je datový výstup paměti  RAM zapojen jedním datovým vodičem na  posuvný registr. Z jeho výstupu vedou paralelní  datové vodiče do aritmetické jednotky.  Výstupní datová sběrnice z aritmetické jednotky  vede kromě běžného výstupu i na datový  multiplexer, jehož výstup vede jedním datovým  vodičem na datový vstup paměti RAM.  Datový multiplexer a pamět RAM jsou dále  zapojeny na pomocnou adresovou sběrnici.  Zapojení je výhodné zvláště při zálohovém  napájení pamětového čipu z baterie při  vypnutí nebo výpadku napájecího·napětí.
Output: The solution concerns the connection of small memory  in circuits where memory needs to be written  and read only a small number of multi-bit ones from memory  words.  With this connection, the data output is memory  RAM connected by one data wire to  shift register. Its output is parallel  data wires to the arithmetic unit.  Data bus output from arithmetic unit  leads to data output in addition to normal output  a multiplexer whose output is a single data  wire to the RAM data input.  The data multiplexer and RAM are further  connected to the auxiliary address bus.  Wiring is especially useful for backup  powering the memory chip from the battery at  power off or power failure.
Vynález se týká zařízení k uchopování  a uvolňování dlouhých válcových předmětů  nebo svazků tyěí při manipulaci pomocí jeřábů  nebo podobných zvedacích mechanismů.  Manipulátor má svěrací čelisti, jejichž  otočné body jsou vhodně přesazeny tak, aby  při rozevření čelistí se minimálně zvětšila  vnější Šířka manipulátoru. Tím je  možno jej použít v omezeném prostoru, například  v regálech apod. Je opatřen ovládacím  členem, který ve střídavých cyklech  v závislosti na spouštění závěsného háku  čelisti automaticky svírá a rozevírá. Jeho  uplatnění je v hutích, strojírenské výrobě,  překladištích, skladech apod.
Output: The invention relates to a gripping device  and releasing long cylindrical objects  or bundles of rods when handling with cranes  or similar lifting mechanisms.  The manipulator has clamping jaws  the pivot points are suitably offset so that  the jaw opening was minimized  the outer width of the manipulator. That's it  it can be used in a limited space, for example  on shelves, etc. It is provided with a control panel  a member that in alternating cycles  depending on the lowering of the hook  the jaw closes and opens automatically. His  application is in metallurgy, engineering production,  warehouses, etc.
Vynález se týká zapojení analogového  měřice kmitočtu s mono stabilním klopným  obvodem a elektrickým měřícím přístrojem,  napájeného z jednoho primárního nebo sekundárního  článku. U dosavadních měřičů  kmitočtu s monostabilním klopným obvodem  se používá stabilizované napájecí napětí.  Pro jejich napájení je třeba použít několika  článků v sérii. K proudové spotřebě  vlastního obvodu přistupuje proudová  spotřeba stabilizátoru. Proto je nutné,  v době , kdy neprobíhá měření, napájecí  zdroj vypínat.  Odstranění tohoto nedostatku řeší zapojení  podle vynálezu, které je schematicky  znázorněno na přiloženém výkrese.  ’ Uvedeným zapojením byl značně změnšen  vliv změny napájecího napětí na změnu měi  řícího přístroje, přičemž zůstala zachot  vána lineární závislost mezi měřeným kmitočtem  a výchylkou elektrického měřícího  přístroje. Napájecí napětí je nestabilizované  v rozmezí jeden až dva volty,takžě  k napájení stačí pouze jeden primární  nebo sekundární článek. Obvod má velmi  malou spotřebu při nulovém vstupním kmitočtu,  proto není nutný vypínač napájecího  napět
Output: The invention relates to analogue circuitry  frequency measurement with mono-stable flip-flop  circuit and electrical meter,  powered from either primary or secondary  article. For existing meters  frequency with a monostable flip-flop  stabilized supply voltage is used.  Several are needed to power them  articles in series. For current consumption  its own circuit is accessed by a jet  stabilizer consumption. Therefore, it is necessary  at the time of measurement, power  power off.  Eliminating this drawback solves engagement  according to the invention, which is schematically  shown in the attached drawing.  'This engagement has been considerably reduced  the effect of the change in supply voltage on the change  the machine, while still being choked  linear dependence between the measured frequency  and deflection of the electrical measuring  machines. The supply voltage is unstable  between one and two volts, so  only one primary is enough to power  or secondary article. The circuit is very  Low power consumption at zero input frequency  therefore, a power switch is not required  voltage
Výstup paměti je připojen na druhý vstup  prvního dekodéru, jehož první vstupy jsou  pro zadání volby režimů krokového motoru  a současně na první vstup logiky, jejíž druhým  vstup je vstupem volby směru otáčení  krokového motoru a jejíž výstup je připojen  zpětnovazebně na vstup paměti a současně  . na první vstup komparátoru, na jehož druhý  vstup je připojeno čidlo polohy. Výstup komparátoru  je připojen na první vstup obvodu  zápisu správného stavu čidla, na jehož druhý  vstup je připojen oscilátor. Výstup obvodu  zápisu správného stavu čidla je zpětnovazebně  připojen na hodinový vstup paměti.  Zapojení zaručuje plynulé řízení rychlosti  krokového motoru od nuly do maximální  rychlosti při chodu motoru v uzavřené  smyčce. U tohoto způsobu řízení je trvale  zachován synchronní vztah mezi osou magnetického  pole statoru a rotoru.
Output: The memory output is connected to the second input  the first decoder whose first inputs are  to enter the stepper motor mode selection  and at the same time the first entry of logic, of which the other  the input is the rotation direction selection input  stepper motor and whose output is connected  feedback on memory input and simultaneously  . to the first input of the comparator, to the other  the input is connected to a position sensor. Comparator output  it is connected to the first input of the circuit  writing the correct sensor state to the other one  the input is connected to the oscillator. Circuit output  writing the correct sensor status is feedback  connected to the clock input memory.  Wiring ensures smooth speed control  stepper motor from zero to maximum  speed when the engine is running in closed  strings. In this way of control it is permanently  the synchronous relationship between the magnetic axis is maintained  stator and rotor field.
Zapojení pro potlačení nežádoucího signálu  vznikajícího zdvihem snímače při  zkoušení feromagnetických materiálů metodou  vířivých proudů pomocí příložného snímače.  U zapojení podle vynálezu je cívka  příložného snímače připojena jednak  přes ohmický kompenzační odpor definované  hodnoty ke zdroji konstantního střídavého  napětí definované frekvence, a  jednak k vyhodnocovací části zařízení  o vysokém vnitřním odporu. Hodnota kompenzačního  odpoíru přitom odpovídá vztahu  _ aiaz2 — at2a2 -j- aibz2 — a2bi2  ~ ai2 4- bi2 — a22 — b22  kde ai, bi jsou reálné části impedancí snímače  při loiddálení a přiložení, a bi, b2 jsou  imaginární části impedancí snímače při oddálení  a přiložení.
Output: Wiring to suppress unwanted signal  of the sensor lift at  testing of ferromagnetic materials by method  of eddy currents using a contact sensor.  In the circuit according to the invention, the coil is  of the contact sensor connected  over ohmic compensation resistance defined  values to a constant AC source  voltage defined frequency, a  on the one hand, to the evaluation part of the device  about high internal resistance. Compensation Value  while the resistance is in line with the relationship  _ aiaz2 - at2a2 -j- aibz2 - a2bi2  ~ ai2 4- bi2 - a22 - b22  where ai, bi are real parts of the sensor impedance  when loidduring and applying, and bi, b2 are  the imaginary part of the sensor impedance when zooming out  and attachments.
Účelem řešení je zajistit spolehlivé  a rychle vyhledávání spojek v otevírací  poloze. Uvedeného účelu se dosáhne zařízením  podle vynálezu sestávajícího z drážkového  hřídele s nasazenou objímkou na které  je narážková deska s narážkami a který  nese vysouvatelnou část zubové spojky situovanou  proti nepohyblivé části zubové spojky  uložené v tělese stanice forem.
Output: The solution is to ensure reliable  and quickly locating couplings in the opening  position. This purpose is achieved by the device  according to the invention consisting of grooved  shafts fitted with a sleeve on which  is a stop plate with cues and which  carries a retractable portion of the claw coupling located  against the stationary part of the claw coupling  stored in the mold station body.
Modul sestává z upínací části (2), upravené  pro unášivé spojení s obráběcím strojem, a z  obráběcí části (9), upravené pro upevnění  obráběcího nástroje (12), přičemž obráběcí  část (9) je vzhledem k upínací části (2)  radiálně přesuvně upravena, přičemž dále obsahuje  alespoň jeden centrovací prostředek  (7) v pružně vratném provedení, přenosový  prostředek (50), tvořený poddajnou, ale  torzně alespoň v jednom směru tuhou spojkou  (5), a polohovací prostředek (21), tvořený  alespoň jedním štíhlým sloupkem (20), který  je alespoň v jednom směru s ním rovnoběžně  axiálně nepohyblivě napojen na upínací část  (2) a v opačném směru na obráběcí část (9
Output: The module consists of a clamping part (2) adapted  for drift connection to the machine tool, and z  machining parts (9) adapted to be fastened  of the machining tool (12), while machining  the part (9) is relative to the clamping part (2)  radially modified, further comprising  at least one centering means  (7) in resiliently reciprocating design, transferable  means (50) made of flexible but  torsionally rigid coupling in at least one direction  (5), and a positioning means (21) formed  at least one slender post (20), which  it is parallel to it at least in one direction  axially fixed to the clamping part  (2) and in the opposite direction to the machining part (9)
Termoplastické materiály po výrobu plastů sestávají z A) 30 až  98 hmotn. %roubovaného polymeru, složeného z 30 až 90 hmotn.  %roubovanéhojádra ze zesíťovaného akrylkaučuku a 10 až 70  hmotn. %roubované obálky, kteráje tvořena směsí 50 až 100  hmota % styrenové sloučeniny nebo (C |.«-alkyl)esteru kyseliny  akrylové nebo kyseliny methakiylové, nebo směsí styrenové  sloučeniny a (C |.xalkyl)esteru kyseliny akiylové nebo kyseliny  methakrylové a 0 až 50 hmota %alespoňjednoho dalšího  monomeru, Β) 1 až 50 hmota %termoplastického polymeru aC)  ' 1 až 70 hmota %kaučukově elastického blokového kopolymera.
Output: The thermoplastic materials after the plastics production consist of A) 30 to  98 wt. % of graft polymer composed of 30 to 90 wt.  % graft core of crosslinked acrylic rubber and 10 to 70  wt. % grafted envelope, consisting of a mixture of 50-100  % by weight of styrene compound or (C 1-6 -alkyl) acid ester  acrylic or methacrylic acid, or styrenic mixtures  compounds and (C 1-6 alkyl) esters of acrylic acid or acid  methacrylic and 0 to 50% by weight of at least one other  monomer, Β) 1 to 50% by weight of thermoplastic polymer aC)  1 to 70% by weight of a rubber-elastic block copolymer.
Tukovákompozice močoviny, sestává zmočovinového tuku a  přísad: /A/ dialkyldithio karbamatsulfidumolybdenu  představovaného vzorcemI, kdeR1 aR2 nezávisle představují  skupinu zvolenou ze skupiny obsahující alkylové skupiny s 1 až  24 atomy uhlíku; mje 0 nebo celé číslo v rozsahu 1 až 3 anje  celé číslo v rozsahu 1 až 4; přičemž součet manjeroven 4; a /B/  trifenylfosfát představovaného vzorcemII. Kompozicije vhodné  použítjako mazací tuk pro převodová soukolí, zejména spoje s  konstantní lychlostí.
Output: Fat composition of urea, consists of urea fat and  additives: (A) dialkyldithio carbamatsulfide molybdenum  represented by Formula I wherein R 1 and R 2 independently represent  a group selected from the group consisting of alkyl groups having from 1 to 1;  24 carbon atoms; m is 0 or an integer ranging from 1 to 3 and an is  an integer ranging from 1 to 4; wherein the sum of manjeroven 4; a / B /  triphenylphosphate represented by formula II. The composition is suitable  use as grease for gears, especially s  constant lice.
Čtyřcestný samočinný mísicí ventil je opatřený ve svém tělese }�B dvouramennou klapkou }ÚBŹ která je ve styku s pohyblivou částí }@B termoplastického členu }QB@ Teplotně citlivá část }@B termostatického členu }QB je umístěna v prostoruŹ který je z jedné strany vymezen výstupem }@B do kotle a z druhé strany mezními polohami klapky }ÚB@ Prostor mezi citlivou částí }@B termostatického členu }QB a mezními polohami klapky }ÚB je rozdělen alespoň jednou další přepážkou }@B vytvářející v tomto prostoru labyrintŕ
Output: The four-way self-mixing valve is provided with a nouB double-arm flap in its body} ŹB that is in contact with the movable part} @B of the thermoplastic member} QB @ The temperature-sensitive part} @B of the thermostatic member QB is located in spaceŹ which is from one side bounded by the output} @B to the boiler and from the other side by the limit positions of the damper} UB @ The space between the sensitive part of the thermostatic element QB and the limit positions of the damper UB is divided by at least one other partition} @B forming a labyrinth in this space
Pro sledování tlaku tekutého media, zejména mezních stavů tlaku kapaliny, je určeno zařízení, které sestává z alespoň jedné nádoby s nastavitelným pracovním objemem, napojené na přívodní trubici (3) opatřenou snímačem (7) polohy se dvěma čidly (8) polohy a s vyhodnocovací jednotkou (10).  ŕ
Output: The device is intended for monitoring pressure of liquid media, particularly the pressure limits of liquids. The device is composed of at least one receptacle with adjustable working volume, connected to an input pipe (3) fitted with a position monitor (7) with two position sensors (8) and metering unit (10).<IMAGE>
Myší lymfocytární hybridom PVS.sup.A.n.-7 produkující protilátku podtřídy IgG2a proti andskému kmenu S viru bramboru, který je uložen ve sbírce 'Ustavu experimentální botaniky AV ČR. Myší lymfocytární hybridom se připravuje imunizací myší kmene BALB/c purifikovaným antigenem PVS.sup.A.n. a následně se fúzují slezinové lymfocyty takto imunizovaných myší s myší myelomovou linií Sp-2/O-Ag14. Vybraný hybridom PVS.sup.A.n.-7 může sloužit k produkci monoklonální protilátky, která je vhodná pro rozlišení tohoto izolátu andského kmene PVS od izolátů obecného kmene PVS. Takto získaná monoklonální protilátka může být použita k vývoji diagnostické soupravy pro kontrolu zdravotního stavu rostlin brambor a pro charakterizaci kmenového spektra PVS.ŕ
Output: Mouse lymphocyte hybridoma PVS.sup.A.n.-7 producing antibody of subclass IgG2a against the Andean strain of potato virus, which is deposited in the collection of the Institute of Experimental Botany of the ASCR. The mouse lymphocyte hybridoma is prepared by immunizing mice with BALB / c strain with purified PVS.sup.A.n. followed by fusion of spleen lymphocytes of immunized mice with Sp-2 / O-Ag14 mouse myeloma line. The selected PVS.sup.A.n.-7 hybridoma may serve to produce a monoclonal antibody suitable for distinguishing this isolate of the Andean strain PVS from isolates of the general strain PVS. The monoclonal antibody thus obtained can be used to develop a diagnostic kit for potato plant health control and to characterize the PVS stem spectrum.
Každý modul konstrukce je tvořen opěrnými a  rozpěrnýml členy, kde opěrné členy tvoří alespoň  jeden vrcholový sloup (21), první základnový  sloup (22) a druhý základnový sloup  (23) a rozpěrné členy tvoří alespoň jeden první  nosník (31) s přiřazenou vzpěrou (41) a alespoň  druhý nosník (32) s přiřazenou vzpěrou  (42) a jeden příčník (5).
Output: Each module of the structure is formed by supporting and  spacers where the abutment members form at least  one top column (21), the first base  column (22) and second base column  (23) and the spacer members form at least one first  a beam (31) with an associated strut (41) and at least  a second beam (32) with an associated strut  (42) and one cross member (5).
Plynový ventil zahrnuje ventilové pouzdro (1) s krytem (2), které má přívod (3) plynu a vývod (4) plynu, a zahrnuje ventilový člen (5), který dosedá na ventilové sedlo (6) pro uzavření ventilu. Ventilový člen (5) zahrnuje membránu (7), která je svým vnějším okrajem upevněna ve ventilovém pouzdru (1), a na její straně odvrácené od ventilového sedla (6) je vytvořena řídicí komůrka (9), která je spojena s přívodem (3) plynu regulačním kanálem (10). Alespoň část druhé strany membrány (7) přivrácené k ventilovému sedlu (6) je propojena s přívodem (3) plynu. Prostředky dovolující únik plynu z řídicí komůrky (9) umožňují otevření ventilu tlakem plynu z přívodu (3) plynu na druhou stranu membrány (7) působícím pohyb ventilového členu (5) směrem od ventilového sedla (6). Ventilový člen (5) je umístěn středově vzhledem k membráně (7) a dosedá do ventilového sedla (6), přičemž vzdálenost mezi částí ventilového členu (5) dosedající do ventilového sedla (6) a části umístěnou poblíž membrány (7) je ŕ
Output: The gas valve includes a valve housing (1) with a housing (2) that has a gas inlet (3) and a gas outlet (4), and includes a valve member (5) that engages the valve seat (6) to close the valve. The valve member (5) comprises a diaphragm (7) which is fixed to its outer edge in the valve housing (1) and a control chamber (9) is formed on its side facing away from the valve seat (6) and connected to the inlet (3). ) of the gas through the control channel (10). At least a portion of the second side of the diaphragm (7) facing the valve seat (6) is connected to the gas inlet (3). Means allowing gas to escape from the control chamber (9) allow the valve to open by pressure of gas from the gas inlet (3) to the other side of the diaphragm (7) causing the valve member (5) to move away from the valve seat (6). The valve member (5) is located centrally relative to the diaphragm (7) and abuts the valve seat (6), the distance between the portion of the valve member (5) abutting the valve seat (6) and the portion located near the diaphragm (7) is t
Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce I zpracováním  sloučeniny obecného vzorce II s bromidemlithným, bromidem  horečnatýma podobně.
Output: Process for preparing a compound of formula (I) by treatment  of the compound of formula (II) with bromide-bromide bromide  similar to magnesium.
Řešení se týká reaktivního kompatibilizátoru degradačně poškozených směsí polyolefinů, zvláště směsných polyolefinických odpadů, sestávající z kapalného polybutadienu o střední molární hmotnosti 1 500 a 25 000 g/mol obsahujícího nejméně 0,2 mmol/g hydroxylových, karboxylových, anhydridových, epoxidových nebo isokyanátových skupin a alkylperoxidu nebo acylperoxidu, nebo směsi alkylperoxidu a acylperoxidu. Hmotnostní poměr polybutadienové a peroxidické složky kompatibilizátoru podle vynálezu je 1/1 až 30/1. Kompatibilizátor podle vynálezu může dále obsahovat elementární síru v koncentraci odpovídající hmotnostnímu poměru síra/peroxid v rozsahu 1/10 až 1/1.ŕ
Output: The present invention relates to a reactive compatibilizer of degradation-damaged polyolefin mixtures, in particular mixed polyolefin wastes, consisting of liquid polybutadiene having an average molecular weight of 1,500 and 25,000 g / mol containing at least 0.2 mmol / g of hydroxyl, carboxyl, anhydride, epoxy or isocyanate groups and an alkyl peroxide or acyl peroxide, or a mixture of an alkyl peroxide and an acyl peroxide. The weight ratio of polybutadiene and peroxide components of the compatibilizer of the invention is 1/1 to 30/1. The compatibilizer of the invention may further comprise elemental sulfur at a concentration corresponding to a sulfur / peroxide weight ratio in the range of 1/10 to 1/1.
Lipopolyaminy obsahující airádinové funkční skupiny obecného  vzorce I. Sloučeninyjsou vhodné pro přenos důležitých  nukleových kyselin do různých typů buněk in vitro, in vivo a ex  vivo.
Output: Lipopolyamines containing aryradine functional groups  The compounds are suitable for transferring important  nucleic acids into different cell types in vitro, in vivo and ex  vivo.
Na textilním stroji je prázdná dutinka (12), dopravována  podávacím zařízením (11) dutinek podél řady vedle sebe  umístěných navíjecích míst (1), zastavena v definované poloze  vůči uchopovacímu zařízení (3) a jím uchopena na obvodu  dutinky. Nejpozději po svém uchopení uchopovacím  zařízením (3) se prázdná dutinka (12) předá navíjecímu místu  (1), které je potřebuje. K provedení tohoto způsobuje  prázdné dutince (12) držené uchopovacím zařízením (3)  přiřazeno aretaění zařízení (8), které je přemístitelné z klidové  polohy, v níž leží vně dráhy pohybu prázdné dutinky (12)  uchopené uchopovacím zařízením (3), do aretaění polohy,  v níž axiálně aretuje prázdnou dutinku (12) drženou  uchopovacím zařízením (3)
Output: On the textile machine, the empty tube (12) is conveyed  a tube feeding device (11) along the row side by side  the winding locations (1) in place, is stopped at a defined position  against the gripping device (3) and gripping it on the periphery  hollows. At the latest after grasping by the gripper  with the device (3), the empty tube (12) is passed to the winding location  (1) that needs them. To do this causes  empty tubes (12) held by gripping device (3)  a device lock (8) is assigned which is movable from the rest  the position in which the empty tube (12) lies outside the travel path  gripped by the gripping device (3), into the locking position,  in which it axially locks the empty tube (12) held  gripping device (3)
Způsob, který zajišťuje adsorbování chemických přísad do  celulózové vlákniny pro výrobu papíru ve vysokých úrovních  a současně s minimálním množstvím neadsorbovaných  chemických přísad obsažených v technologické vodě. Tento  způsob zahrnuje zpracování vláknité kašovité suspenze  prostřednictvím odpovídajícího nadměrného množství  chemické přísady, následné ponechání kašovité suspenze za  účelem proběhnutí přiměřeně dlouhé doby setrvání nezbytné  pro uskutečnění adsorpce chemické přísady, odvodňování této  vláknité kašovité suspenze za odlučování neadsorbovaných  chemických přísad a opětné rozvolňování odvodněné vláknité  kašovité suspenze za použití čisté vody. Filtrát získaný při  odvodňovací operaci obsahuje příslušné množství  neadsorbované chemické přísady a nezúčastňuje již žádné  další operace následujícího technologického postupu  zpracování chemicky zpracované vlákniny.
Output: A method that ensures the adsorption of chemical additives into  cellulosic pulp for high-level paper production  and at the same time with the minimum amount of unadsorbed  chemical additives contained in process water. This  the method comprises treating the fibrous slurry  through adequate excess quantities  chemical additives, then leaving the slurry behind  necessary for a reasonably long stay  to effect the adsorption of the chemical additive, dewatering the additive  fibrous slurry with non-adsorbed separation  chemical additives and re-loosening of dewatered fibrous  slurry using pure water. The filtrate obtained in  the drainage operation contains the appropriate amount  nonadsorbed chemical additives and no longer involved  further operations of the following technological process  processing of chemically processed fiber.
Inhalační zařízení obsahuje nasávací trubičku (7) pro  dodávání prášku obsahujícího lék z blistrů (12) obsahujícího  dutinu (19) utěsněnou krycím filmem (37). Nasávací trubička  (7)je tvořena podlouhlým základním tělesem (62), majícím  vstupní úsek (63) se vstupem (65) a prořezávací jednotku (64)  opatřenou řezacím nožem (127) s řezným břitem (133) pro  vytváření řezu (135) do krycího filmu (37) blistrů (12) a  nejméně jeden vtlačovací nůž (129,131) opatřený předními  plochami (129', 131') pro dosednutí na krycí díl (37) blistrů  (12) a vtlačování jeho rozříznutých částí do dutiny (19)  blistrů (12). Nasávací trubička (7) je na svém druhém konci  opatřena výstupním koncem (67) s výstupem (69) a má  vytvořený náústek, přičemž ve výstupním konci (67) je  vytvořen inhalační kanálek (71) zajišťující průtočné propojení  mezi vstupem (65) a výstupem (69), kterýmje při použití  prášek nasáván uživatelem.
Output: The inhalation device comprises a suction tube (7) for  supplying a medicament containing powder from the blisters (12) containing the medicament;  a cavity (19) sealed with a cover film (37). Suction tube  (7) is formed by an elongate base body (62) having  input section (63) with inlet (65) and pruning unit (64)  provided with a cutting knife (127) with a cutting edge (133) for  forming a cut (135) into the blister cover film (37) and  at least one indentation knife (129,131) provided with frontal  surfaces (129 ', 131') for abutting the blister cover piece (37)  (12) and indenting its slit portions into the cavity (19)  blisters (12). The suction tube (7) is at its other end  provided with an outlet end (67) having an outlet (69) and having an outlet end (67)  a mouthpiece formed, wherein at the outlet end (67) it is  an inhalation channel (71) is provided to provide a flow connection  between input (65) and output (69) which is in use  powder sucked by the user.
Ženskou sexuální dysfunkci lze zlepšit bez významnějších  nežádoucích účinků sublingválním podáním dávkových forem  obsahujících apomorfin. Podání apomorftnu zvyšuje nervově  stimulovaný intrakavemózní tok krve klitorisem a tok krve  vaginální stěnou a podporuje tak erekci klitorisu a překrvení  vagíny ženy. Výhodně se udržuje koncentrace apomorfinu  v plasmě nepřevyšující 5,5 nanogramů na mililitr.
Output: Female sexual dysfunction can be improved without significant  adverse reactions with sublingual administration of dosage forms  containing apomorphine. Administration of apomorphine increases nervously  stimulated intracavemous blood flow through the clitoris and blood flow  vaginal wall to promote clitoral erection and congestion  vagina women. Preferably, the concentration of apomorphine is maintained  in plasma not exceeding 5.5 nanograms per milliliter.
Prost°edek na b zi produktu biosynt zy produk n m mikroorganismem Penicillium oxalicum var. Armeniaca CCM 8242, tvo°en²  erven²m barvivem, lze pou  t pro v²robu zejm na potravinov²ch dopl k  s profylaktick²m protin dorov²m · inkem.\
Output: The present invention relates to a preparation based on a biosynthesis product produced by a production microorganism Penicillium oxalicum var. Armeniaca CCM 8242, formed by red dyestuff. The preparation can be used for preparing particularly food supplements exhibiting prophylactic antitumor activity.
Těsnící kroužek pro násuvné hrdlové spojení dvou trubek má  dva průběžné zesilovací kroužky, které se nacházejí v jeho  otevřených vybráních směřujících dovnitř. Jsou zde  uspořádána dvě zrcadlově vzájemně nasměrovaná chlopňová  těsnění (2, 3). Těsnící kroužekje vytvořen vzhledem k radiální  rovině (1) souměrnosti zrcadlovitě, přičemž při vsazení  špičatého konce trubky do hrdla opatřeného těsněním dolehne  druhé chlopňové těsnění (3) na první chlopňové těsnění (2) a  chlopňové těsnění (2) dolehne na přítlačné těsnění (14).  Těsnící kroužek je vhodný zejména pro trubky z plastu s  průměrem od 250 mm.
Output: The sealing ring for plug-in connection of two pipes has  two continuous reinforcing rings that are in its  open recesses facing inwards. They are here  two flaps aligned with one another are arranged  gaskets (2, 3). The sealing ring is formed relative to the radial  the plane of symmetry (1) is mirrored, and when inserted  the pointed end of the tube fits into the neck provided with the seal  a second flap seal (3) on the first flap seal (2);  the flap seal (2) sits on the pressure seal (14).  The sealing ring is especially suited for plastic pipes with  diameter from 250 mm.
Souprava pro zatížení záclon nebo závěsů, tvořená řadou  propojených závaží (4), upravených v intervalech v trubici  (1), přičemž trubice (1) je vytlačovaná plastová trubice.  Součást řešení tvoří také způsob výroby této soupravy, který  spočívá v tom, že se trubice (1) vytváří kontinuálním  vytlačováním kolem závaží (4).
Output: Set for loading curtains or curtains, consisting of a row  interconnected weights (4) adjusted at intervals in the tube  (1), wherein the tube (1) is an extruded plastic tube.  Part of the solution is also the method of manufacturing this kit, which  is that the tube (1) is continuous  extruding around the weights (4).
Paletová nádoba (1) pro přepravu a pro  uskladnění kapalin má vnější plášť (2), který  je složitelný, který je uvolnitelně upevněn na  paletě (12) a který je vytvořen z kovové  mřížoviny a má na vnější plášť (2) dosedající,  složitelnou podpěrnou vložku (5) pro  tenkostěnnou vnitřní nádobu (6) z plastické  hmoty.  Vnitřní nádoba (6) z plastické hmoty  sestává z tuhé, tvarově pevné spodní části (18)  a z pružné  horní části (19), která je pro  stohování a pro přepravní účely  zahrnutelná do  spodní části (18).ŕ
Output: The transport and storage pallet container (1) has an outer sheath (2) that is collapsible, which is releasably mounted on the pallet (12) and which is made of metal mesh and has an abutable, collapsible support on the outer sheath (2). an insert (5) for a thin-walled plastic inner container (6). The inner plastic container (6) consists of a rigid, rigidly shaped lower part (18) and a flexible upper part (19) which is included in the lower part (18) for stacking and transport purposes.
Nakládací zařízení (4) pro podávání a  rozdělování vsázecího materiálu nákladacím  otvorem (11) na povrchovou plochu (24) tavné  lázně sklářské tavicí pece (1) má pohyblivý  podstavec (10), který má jímku (21) vsázky,  vyústěnou na nakládací žlab (22) s hradítkovou  plochou (23) ponořitelnou do taveniny, kde pohon  (31) žlabu (22) má nejméně jednu poháněcí tyč  (25) pro vytváření dopravního a posouvacího  pohybu. Nakládací otvor (11) v podstatě překrývá  tepelný štít (12) s vybraním (14), skrz který  pohyblivě prochází nakládací žlab (22). Pro  zdokonalení utěsnění pece je jednak nakládací  žlab (22) obklopen vsázecí komorou (16), která  je utěsněně spojena prostřednictvím prvního  otvoru (18) s okrajovou oblastí vybrání (14) v  tepelném štítu (12) a jednak je prostřednictvím  druhého otvoru (20) utěsněně spojena s jímkou  (21) vsázky. Pohon (31) žlabu (22) je uspořádán  vně vsázecí komory (16), přičemž nejméně jedna  poháněcí tyč (24) je zavedena přes vždy jednu  ucpávkovou průchodku ŕ
Output: The loading device (4) for feeding and distributing the charging material through the loading opening (11) to the surface (24) of the melting bath of the glass melting furnace (1) has a movable base (10) having a charge pit (21) resulting in a loading trough ( 22) with a melt-immersible damping surface (23), wherein the trough drive (31) has at least one driving rod (25) for generating a conveying and shifting movement. The loading opening (11) substantially overlaps the heat shield (12) with the recess (14) through which the loading trough (22) is movable. To improve the furnace sealing, the loading trough (22) is surrounded by a charging chamber (16) which is sealed by a first opening (18) with the edge region of the recess (14) in the heat shield (12) and, secondly, by the second opening (20). sealed to the charge sump (21). The drive (31) of the trough (22) is disposed outside the charging chamber (16), wherein at least one drive rod (24) is introduced via a single gland feedthrough.
Je tvořeno pružným dopravním pásem (1), který posunuje výrobky ve směru transportu, a který je v části, jež tvoří expanzní trať (3), rozšiřitelný v příčném směru pomocí rozpínacího zařízení, a který se po zpětné obrátce opět vrací do původní šířky. Ve směru (7) transportu je za expanzní tratí (3) umístěna trať (4) pro odběr výrobků, která má v příčném směru (6) šířku, jež v podstatě odpovídá šířce dopravního pásu (1) v oblasti konce expanzní trati (3), přivráceného k trati (4) pro odběr výrobků. Jak expanzní trať (3) tak i trať (4) pro odběr výrobků jsou uspořádány na dopravní cestě dopravního pásu (1). Dopravní pás (1) je průsvitný, přičemž alespoň pod částí trati (4) pro odběr výrobků je umístěno osvětlovací zařízení (8), které emituje světlo ve směru na dopravní pás (1).  ŕ
Output: It is formed by a flexible conveyor belt (1) which moves the articles in the transport direction and which is expandable in the transverse direction by the expander device in the portion which forms the expansion track (3) and which returns to its original width after reverse rotation. In the transport direction (7), a product take-off track (4) is placed downstream of the expansion track (3), which has a width in the transverse direction (6) substantially corresponding to the width of the conveyor belt (1) in the region of the end of the expansion track (3). facing the line (4) for taking products. Both the expansion line (3) and the product take-off line (4) are arranged on the conveyor belt conveying path (1). The conveyor belt (1) is translucent, and an illumination device (8) is positioned at least under a section of the article collection track (4) to emit light in the direction of the conveyor belt (1).  ŕ
Pou it  vrstven²ch t les, kter  byla z sk na vyp n n m p nov  hmoty, obsahuj c  urethanov  a pop° pad  isokyanur tov  skupiny, o hustot  pod 0,3 g/cm.sup.3.n., v²hodn  o hustot  v rozmez  0,02 a  0,15 g/cm.sup.3.n., na flexibiln  kryc  vrstv  o tlou  ce ni    ne  10 mm, v²hodn  pod 2 mm, ve form , p°i em  tato p nov  hmota m  koeficient tepeln  rozta nosti <100.10.sup.-6.n.K.sup.-1.n., jako samonosn²ch konstruk n ch prvk , neobsahuj c ch ztu ovac  prvky, v automobilov  oblasti.\
Output: Use layered woods, which were made from a new material, containing urethane and pop-up isocyanate groups, with densities below 0.3 g / cm.sup.3, preferably densities of 0 , 02 and 0.15 g / cm.sup.3, on a flexible cover layer with a thickness of less than 10 mm, below 2 mm, in the form of which this material is coefficient of thermal expansion <100.10.sup.-6.nKsup.-1.n., As self-supporting structural elements, not incorporating components in automotive areas. \ T
Způsob sanace ocelových konstrukcí, zejména stožárů pro volné vedení vysokého napětí, vytvořených z ocelových prvků /1, 2/, je určen pro takové ocelové konstrukce, u kterých mezi ocelovými prvky /1, 2/ nebo v nich vznikly štěrbinové oblasti /4/ obsahující korozní produkty /5/. Při provádění tohoto způsobu se korozní produkty /5/ ve smontovaném stavu ocelových prvků /1, 2/ odstraní ze štěrbinových oblastí /4/ a potom se štěrbinová ústí /7/ vytvořená na vnější povrchové ploše ocelových prvků /1, 2/ uzavřou alespoň v částech své délky svarovým švem /8/ odolným proti pronikání vlhkosti.ŕ
Output: The present invention is characterized in that the corrosion products (5) in the installed state of the steel components (1, 2) are removed from gap areas (4) and then the gap apertures in the outer surface of the steel components are at least area-wise closed in a moisture-tight manner by a seam, preferably a welding seam. The steel components are formed as steel profiles (1) to which connecting steel plates (2) are fixed by screw or rivet connections (3). The corrosion products are removed from the gap areas (4) between the steel profiles and the connecting steel plates. The corrosion products are preferably removed with the aid of a fret saw.
Kontrolní zarízení (1) je urceno pro kontrolu provozu mýtního prístroje (11), který je instalován ve vozidle (10) projízdejícím kolem kontrolního zarízení (1) a majícím identifikacní tabulku (6) s císlem. Mýtní prístroj (11) je uzpusoben pro provádení satelitem (12) podporovaného elektronického zaúctování mýta a kontrolní zarízení (1) je opatreno následujícími zarízeními: komunikacním zarízením (2) pro bezdrátovou výmenu informací mezi kontrolním zarízením (1) a mýtním prístrojem (11) v projízdejícím vozidle (10), spoustecím zarízením (4) pro aktivaci zarízení (2, 3, 5, 7) kontrolního zarízení (1) a snímkovacím zarízením (7) pro snímkování vozidla (10). V kontrolním zarízení (1) je dále usporádáno: klasifikacní zarízení (3) pro prirazení vozidla (10) predem dané vozidlové tríde, vyhodnocovací zarízení (5) pro kontrolu správnosti dat predávaných z komunikacního zarízení (2) a klasifikacního zarízení (3) z vozidla (10) a o nem. Snímkovací zarízení (7) je usporádáno pro snímkování tabulky (6) s císlem v prípade neuskutecnené výmeny informací komunikacního zarízení (2) s mýtním prístrojem (11) vozidla (10) nebo v prípade negativního výsledku kontroly správnosti vyhodnocovacím zarízením (5).
Output: The control device (1) is intended to control the operation of the toll apparatus (11), which is installed in the vehicle (10) passing the control device (1) and having the identification plate (6) with the number. The toll apparatus (11) is adapted to be operated by a satellite (12) supported electronic toll posting and the control device (1) is provided with the following devices: a communication device (2) for wireless exchange of information between the control device (1) and the toll device (11) in a driving vehicle (10), a starting device (4) for activating the device (2, 3, 5, 7) of the control device (1) and the scanning device (7) for scanning the vehicle (10). In the control device (1) there is further arranged: a classification device (3) for assigning a vehicle (10) to a predetermined vehicle class, an evaluation device (5) for checking the accuracy of data sold from a communication device (2) and a classification device (3) from a vehicle (10) and no. The imaging device (7) is arranged to scan a numbered table (6) in the event of an inadequate exchange of information of the communication device (2) with the toll apparatus (11) of the vehicle (10) or in the case of a negative control result by the evaluation device (5).
Izolátor je pro upevnění vodičů na podpěrné  konstrukce jako jsou sloupy a příčné nosníky  sloupů. Konec izolátoru (1) je trvale tažným a  upínacím mechanismem (2) opatřeným prostorem (4)  pro tažení vodiče, který je definován ze spodu,  ze stran a volitelně i shora kladkami (5,6)  a/nebo kluznými podložkami. Dále je opatřen  svěrným elementem (7), který je přestavitelný  směrem ke dnu prostoru (4) pro tažení vodiče.  Vodič je uzavřen mezi svěrným elementem (7) a  dnem zmíněného prostoru (4) pro tažení vodiče.  Pojišťovací plochy svěrného elementu (7) a dna  prostoru (4) pro tažení vodiče, které jsou  uspořádány proti sobě, jsou opatřeny ozubením  (11,12) nebo sítí drážek pro zabránění klouzání  vodiče po jeho nainstalování.ŕ
Output: The insulator is for fastening conductors to support structures such as columns and cross beams of columns. The end of the insulator (1) is a permanently pulling and clamping mechanism (2) provided with a wire pulling space (4) defined from below, from the sides and optionally also by rollers (5,6) and / or sliding pads. It is further provided with a clamping element (7) which is adjustable towards the bottom of the wire-drawing space (4). The conductor is closed between the clamping element (7) and the bottom of said conductor drawing space (4). The locking surfaces of the clamping element (7) and the bottom of the conductor drawing space (4), which are arranged opposite each other, are provided with a toothing (11, 12) or a network of grooves to prevent sliding of the conductor upon its installation.
Zašroubovací vnitřní nebo našroubovací vnější prvek se závitem, pro závitový spoj trubicových dílů, odolný proti zadírání, obsahující zašroubovací vnější závit na zašroubovacím vnitřním prvku a našroubovací vnitřní závit na našroubovacím vnějším prvku, přičemž na nejméně jeden povrch závitových částí závitu je nanesena v tenké vrstvě mazivová látka, přičemž tento povrch je upraven pro adsorpci uvedené mazivové látky. Mazivová látka je homogenní směs a) zahušťovadla, b) nejméně jedné přísady pro velmi vysoké tlaky, přičemž uvedená přísada nebo přísady pro velmi vysoké tlaky jsou fyzikálně a chemicky kompatibilní se zahušťovadlem a obsahují nejméně jednu přísadu pro velmi vysoké tlaky s chemickým působením, nazývanou EP chemická přísada, která je způsobilá použití při Hertzových tlacích rovných 1000 MPa a vyšších než 1000 MPa, a c) oleje, přičemž podíly složek mazivové látky jsou zvoleny tak, aby mazivová látka měla konzistenci způsobilou zajišťovat režim samočinně udržovaného mazání a filmotvornou povahu. Závitový spoj a způsob získávání tenké vrstvy mazivové látky na prvcích se závity.
Output: In the present invention, there is disclosed a male or female threaded element for a threaded tubular connection that is resistant to galling, comprising a respective male or female threading, a lubricating substance being deposited as a thin layer on at least the surface of the threads of the threading, said surface being treated to adsorb or absorb said lubricating substance, characterized in that the lubricating substance is a homogeneous mixture of: a) a thickening agent; b) at least one extreme pressure additive, the extreme pressure additive or additives being physically and chemically compatible with the thickening agent and comprising at least one extreme pressure additive with a chemical action termed a chemical EP additive which is capable of use at Hertz pressures of 1000 MPa or more; and c) an oil; the proportions of the constituents of the lubricating substance being selected so that said lubricating substance has a consistency capable of ensuring a self-induced and film-forming lubricating process. The invention also discloses a threaded joint and a method of obtaining a thin layer of a lubricant on threaded elements.