niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká zapojení fázově citlivého  usměrňovače se zesilovačem schopného  provádět přesnou fázově citlivou detekci  střídavného signálu v oblasti nízkých  i středních kmitočtů. V zapojení je vstup  fázově citlivého usměrňovače přes první  rezistor a první spínač spojen s prvním  vstupem zesilovače a aále je vstup fázově  citlivého usměrňovače přes druhý rezistor  a druhý spínač spojen s druhým vstupem  zesilovače, přičemž jeho výstup je výstupem  fázově citlivého usměrňovače. Referenční  vstup fázově citlivého usměrňovače je spojen  se vstupem komparátoru, jehož první  výstup je spojen s řídícím vstupem první­  ho spínače a druhý výstup komparátoru je  spojen s řídicím vstupem druhého spínače.  První vstup zesilovače je přes první  kondenzátor spojen se zemí stejně jako  druhý vstup zesilovače je přes druhý  kondenzátor také spojen se zemí. Zapojení  je využitelné zejména v elektronických  měřicích přístrojích, např. na měření  výšky hladiny tekutého kovu nebo jiných  neelektrických veličin.
Output: The solution relates to phase-sensitive circuitry  rectifier with amplifier capable  perform accurate phase sensitive detection  ac signal in the low range  and middle frequencies. There is an input in the wiring  phase-sensitive rectifier through the first  the resistor and the first switch connected to the first  the input of the amplifier and the input is phase  sensitive rectifier through a second resistor  and the second switch is connected to the second input  amplifier, output is output  phase-sensitive rectifier. Reference  the phase-sensitive rectifier input is connected  with a comparator input whose first  the output is connected to the control input first  the switch and the second comparator output is  connected to the control input of the second switch.  The first amplifier input is through the first  condenser connected to earth as well as  the second input of the amplifier is over the other  capacitor also connected to ground. Engagement  is particularly useful in electronic  measuring instruments, eg for measuring  level of liquid metal or others  non-electrical quantities.
Problém účinného větrání ohřívací dutiny  mikrovlnného ohřívacího zařízení řeší  vzájemné prostorové uspořádání ventilátorů,'  magnetronů a ohřívací dutiny zařízení. Chladicí  vzduch je nasáván přes nasávací otvory  v zadním krytu zařízení ventilátory. Z těchto  je vzduch vháněn mezi chladicí žebra  magnetronů. Ohřátý vzduch se ze všech tří  magnetronů vede společným vstupním vzduchovodem  pres vstupní otvory v zadní stěně  ohřívací dutiny do dolní části ohřívací dutiny.  Po průchodu touto ohřívací dutinou  uniká vzduch výstupními otvory ve stropu  ohřívací dutiny výstupním vduchovodem a  otvory v horním krytu ven z mikrovlnného  ohřívacího zařízení.
Output: The problem of efficient ventilation of the heating cavity  microwave heating equipment  the mutual arrangement of the fans, '  magnetrons and heater cavities. Cooling  air is sucked through the intake openings  fans in the back of the device. From these  the air is blown between the cooling fins  magnetrons. The heated air is from all three  magnetron leads through a common inlet duct  through the entry holes in the rear wall  heating cavity to the bottom of the heating cavity.  After passing through this heating cavity  air leaks through the outlet openings in the ceiling  heating cavity through outlet duct a  openings in top cover out of microwave  a heating device.
Tlumicí vrstva je určena pro ochranu tratí  a vozovek proti vibracím a hluku. Provádí  se iťak, že na vyrovnaný a zatvrdlý povrch  se nanese zahorká vrstva amorfního  polypropylenu.
Output: The damping layer is designed for track protection  and roads against vibration and noise. Performs  I think that on a flat and hardened surface  a hot amorphous layer is applied  polypropylene.
Spotřebič s dokonalým spalováním, tedy  s dobrou energetickou účinností a se zmenšeným  znečišťováním okolního prostředí,  který je jednoduchý, má malý počet součástí  a je výrobně levný.  Podstatou je zjednodušené regulační ú-  strojí pro nastavení tepelného výkonu. Je  vyřešeno tak, že pro ohniště vytvořený  vstupní palivový otvor či kanálek je v tak  těsné blízkosti u vstupního vzduchového otvoru  či kanálku, nebo je s ním společný,  že pro současné ovládání velikostí obou  těchto sdružených vstupních otvorů či kanálků  zde pro ně stačí jen jediná, oběma  otvorům či kanálkům společná, ovládací  součást. Je jí například posuvná vložka (30)  vytvořená z ohnivzdorného materiálu. Má  svůj vně vyčnívající konec upravený pro  její ovládání, například k ní připevněnou  tepelně izolační rukojetí.
Output: An appliance with perfect combustion, ie  with good energy efficiency and reduced  environmental pollution,  which is simple, has a small number of components  and is inexpensive to manufacture.  The essence is a simplified regulatory  machines for setting the heat output. Yippee  solved so that for the fireplace created  the fuel inlet or duct is in such a way  close proximity to the air inlet  or channel, or is common with it  that for simultaneous control of both sizes  these inlet openings or channels  there is only one thing for them, both of them  openings or channels common, control  part. For example, it is a sliding insert (30)  made of a refractory material. It has  its outwardly protruding end adapted for  its control, for example attached to it  thermal insulating handle.
Účelem řešení je umožnění samočinného  vyhledávání malých kovových předmětů bez  ohledu na velké kovové celky nacházející  se v bezprostřední blízkosti vyhledávaných  předmětů a to i tehdy, je-li vyhledávaný  předmět na ně položen. Uvedeného účelu se  dosáhne zapojením, kdy plošný indikátor  je tvořen soustavou elementárních indikátorů.  Kažký jednotlivý elementární indikátor  sestává z oscilátoru, prvního, druhého a  třetího měrného členu, komparátoru, referenčního  členu, zpožáovacího členu, zpětné  vazby, zesilovače a jeho výstup je vyveden  do společné vyhodnocovací jednotky. Každý  elementární indikátor je zároveň naladěn  na jinou frekvenci.
Output: The purpose of the solution is to allow automatic operation  searching for small metal objects without  regardless of the large metal units found  in the immediate vicinity of sought after  items, even if they are searched  object on them. That purpose is  reaches when the area indicator is on  it consists of a set of elementary indicators.  Every single elementary indicator  consists of the oscillator, the first, the second and the  a third measuring member, a comparator, a reference  a member, a delay member, a return member  the links, amplifiers, and its output  to a common evaluation unit. Each  the elementary indicator is also tuned  to a different frequency.
Řešení se týká zařízení k nastavení  polohy sedadel dopravních prostředků, zejména  takových u kterých se požaduje ukotvení  bezpečnostních pásů na rám sedadla.  Podstata zařízení spočívá v tom, že sestává  z dvojice panelů kulis tvořených vnějšími  kulisami, vnitřními kulisami, mezi  nimiž jsou umístěny vložky kulis. V kulisách  a ve vložkách kulis je vytvořena soustava  podélných otvorů, svislých otvorů,  drážek, a otvorů, do kterých zapadají výsuvné  čepy uložené suvně v levém rámu a  pravém rámu, na jejichž vnitřních stranách  jsou vytvořeny držáky, na kterých jsou pomocí  čepů držáků uchyceny otočně^páky, které  svými ozubenými segmenty jsou spřaženy a  dolními rozvldlenými konci pomocí unášecích  kolíků vysouvají a zasouvají výsuvné čepy  v požadované poloze do panelů kulis. Zařízení  lze zejména použít při výrobě sedadel  ve všech dopravních prostředcích.
Output: The solution relates to the device to be set up  the position of the vehicle seats, in particular  anchoring  seat belts.  The essence of the device is that it consists  from a pair of exterior exterior panel panels  backdrops, interior backdrops, between  with the inserts of the backdrops. In the backdrops  and a system is formed in the backing inserts  longitudinal holes, vertical holes,  slots, and slots into which extendable slots fit  pins slidably mounted in left frame and  with the right frame on the inside  holders are provided on which they are supported  the pins of the brackets attached rotatably to the levers that  their toothed segments are coupled and  the lower broken ends with the carriers  the pins extend and retract the extension pins  in the desired position in the backdrops. Equipment  in particular, it can be used in the manufacture of seats  in all means of transport.
Účelem řešení je optimální konstrukční  uspořádání srážecího reaktoru pro  kontinuální výrobu fluorokřemičitanu sodného.  Tohoto cíle se dosáhne tak. že do  srážecího reaktoru, opatřeného svislými  zarážkami (3) je centrálně umístěn difuzor  (4) s michadlem (5). Přívody (7) reakčnich  roztoků jsou zaústěny do difuzoru  (4) nad míchadlo (5) co nejdále od sebe.
Output: The solution is optimal in design  arrangement of the precipitation reactor for  continuous production of sodium fluorosilicate.  This goal will be achieved. that into  of a precipitation reactor equipped with vertical  the stop (3) is a centrally located diffuser  (4) with stirrer (5). Reaction Leads (7)  solutions are introduced into the diffuser  (4) as far apart as possible from the stirrer (5).
Účelem vynálezu je zjednodušení pohonu  zařízení pro zavalcování konců kotlových  trubek, zvýšení operativnosti a  snížení ztrátových časů. Uvedeného účelu  se dosahuje tím, že v silovém rozvodu  (3) jsou mezi přívod (4) elektrické energie  a vinutí (1) hnacího motoru (2) zapoá  eny paralelně časový spínač (5) a zpožovací  spínač (6), které jsou navzájem  spojeny propojovacím vedením (7K přičemž  mezi časovým spínačem (5) a zpozaovaoím  spínačem (6) je zapojeno ovládací zařízení  (8) tak, že je spojeno zapínacím  vedením (9) a časovým spínačem (5) a vypínacím  vedením (10) se zpoždovacím  spínačem (6).
Output: The purpose of the invention is to simplify the drive  equipment for rolling over boiler ends  tubes, increase operability and  reducing loss times. That purpose  is achieved by being in a power distribution system  (3) are between the power supply (4)  and the winding (1) of the drive motor (2) engages  timer (5) and delay  a switch (6) that are each other  connected by an interconnecting line (7K where  between the timer (5) and the rear  the control device is connected with the switch (6)  (8) so that it is connected with a closing switch  line (9) and timer (5) and tripping  with a delay line (10)  switch (6).
Vynález spadá do zdravotnictví a týká  se hemostatického plošného materiálu, radiačně  sterilizovatelného a vstřebatelného  živou živočišnou tkání. Tento materiál  obsahuje oxidovanou celulózu ve dvou odlišných  útvarech, z nichž první je plošná  textilie, která tvoří nosný základ, a druhý  útvar je ve formě částic, tj. zejména prášku  nebo/a vláken dispergovaných v pojivé  směsi, obalující oba útvary oxidované celulózy.
Output: The invention relates to health care and concerns  with hemostatic sheet material, radiation  sterilizable and absorbable  live animal tissue. This material  it contains oxidized cellulose in two different  formations, the first of which is flat  the backing fabric, and the other  the formation is in the form of particles, ie in particular a powder  and / or fibers dispersed in the binder  blends enveloping both oxidized cellulose formations.
Zařízení pro kontrolu čistoty pracovní  kapaliny hydrauliokého pohonu obsahuje  pohyblivý třeoí prvek (1) a nepohyblivý  třeoí prvek, mezi nimiž je zkoumaná kapalina  a snímač s indikátorem. Třeoí pohyblivý  prvek je vytvořen jako pouzdro spojené  s elektrickým motorem a dále spojené  přes spojku a potrubím hydrauliokého systému.  Nepohyblivý třeoí prvek je uspořádán  jako koaxiální váleo o průměru větším, než  má pohyblivý třeoí prvek, opatřený na čelech  těsněním. Mezera mezi váloem a pouzdrem  je rovná velikosti kontrolovaných  částlo. V pohyblivém a nepohyblivém třecím  prvku jsou otvory pro přívod a otvory oro  vypouštění kapaliny,Snímač je spojen s nepohyblivým  třeoím prvkem.
Output: Equipment for working cleanliness  hydraulic fluid fluid contains  movable third element (1) and stationary  the third element between which the liquid is being examined  and sensor with indicator. Three movable  the element is formed as a sleeve connected  with electric motor and further connected  through the clutch and the hydraulic system pipe.  The stationary third element is arranged  as a coaxial roller larger than  has a movable third element provided on the faces  seal. The gap between the vacuum and the case  is equal to the size of the inspected  part. In moving and immobile friction  of the element are the openings for the inlet and oro holes  draining fluid, the sensor is connected to a stationary one  the third element.
Vynález sa týká odvzdušnenia vriec po naplnění  sypkým materiálom pomocou odvzdušňovacieho  kanálu.  Odvzdušňovací kanál sa vytvoří například  pri výrobě polyetylénového vreca jeho uzatvorením  z jednej strany dvoma zvarmi.  Prvý z nich zo strany materiálu je přerušovaný  a druhý do atmosféry je plný. Priestor  medzi nimi je drobnými otvormi perforovaný,  takže vzdušnina, ktorá vyfúkla z naplněného  vreoa cez přerušovaný zvar do odvzdušňovacieho  kanálu sa cez mikroperforáciu  odvzdušní do atmosféry. Tento 'sposob  odvzdušnenia zamedzí prieniku kvapaliny,  resp. inej tekutiny do vreca v smere  opačném ako je směr odvzdušnenia.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bag-filled vent  loose material by venting  channel.  For example, the vent channel is formed  in the production of polyethylene bag by sealing it  from one side with two welds.  The first of the material side is intermittent  and the other into the atmosphere is full. Space  perforated between them with small holes  so the air that blew out the filled  vreoa through the intermittent weld into the vent  the channel through the microperforation  vent into the atmosphere. This way  venting prevents liquid from penetrating  resp. another fluid into the bag in the direction  opposite to the venting direction.
Zařízení sestává z vlastního rotačního  uzavíracího nástroje, na který je nasunuto  převlečné pouzdro, jehož funkční délka odpovídá  sloupci broků v náboji a funkční  průměr minimálnímu průměru náboje. Jejich  vzájemné lehce točné uložení je zajištěno  ložiskem, které je na hřídeli rotačního  uzavíracího nástroje uchyceno pojistným  kroužkem a v převlečném pouzdru vymezovacím  šroubem. Na naplněnou nábojnici je navlečeno  převlečné pouzdro, jehož rotace se třením  o stěnu pláště nábojnice rychle ubrzdí.  Současně začíná působit rotační uzavírací  nástroj, který zatlačí cípy skladu uzávěru  do prostoru broků a brokový náboj uzavře.
Output: The device consists of its own rotary  the closing tool on which it is pushed  a sleeve whose functional length matches  column shot in the hub and functional  average diameter of the hub. Their  interplay is easy  a bearing that is rotating on the shaft  the locking tool is secured by a locking device  ring and in the capsule sheath  screw. It is threaded on the filled cartridge case  a sleeve whose rotation with friction  o the wall of the shell casing fast.  At the same time, a rotary closure starts to act  a tool that pushes the closure stock of the closure  into the shot area and the shotgun cartridge closes.
Vynález se týká tělesového svislého parogenerátoru, vhodného zejména pro sodíkem chlazené rychlé reaktory, který spojuje výhody tělesových a článkových parogeneráto- rů, odstraňuje jejich nevýhody a zajišťuje maximální bezpečnost provozu, opravitel- nost a vyměnitelnost jednotlivých částí. U tělesového svislého parogenerátoru podle vynálezu jsou dílčí článkové svazky zasunuté do tělesa parogenerátoru tvořeny teplosměnnými trubkami typu Field (uzavřená trubka v trubce s protiproudovým průtokem teplonosného média). Přitom s výhodou sousední dílčí článkové svazky mají vstupní otvory pro průtok sodíku vzájemně přesunuty. Parogenerátor je v horní části opatřen s výhodou snímatelným víkem s prů- lezným otvorem, s přívodem inertního plynu a indikátorem těsnosti. Teplosměnné trubky typu Field jsou vedeny uvnitř tělesa parogenerátoru vodícími — distančními přepážkami. Takovéto řešení je technologicky jednoduché, nenáročné na obestavěný prostor a provozně spolehlivé. Vynález může být použit v jaderné energetice.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a vertical body steam generator, particularly suitable for sodium-cooled fast reactors, which combines the advantages of body and cell steam generators, eliminates their disadvantages and ensures maximum operational safety, repairability and replaceability of individual parts. In the case of the body vertical steam generator according to the invention, the sub-cell bundles inserted into the steam generator body are formed by Field heat transfer tubes (closed tube in the tube with countercurrent flow of the heat transfer medium). Advantageously, adjacent sub-link bundles have inlet openings for sodium flow. The steam generator is preferably provided with a removable lid with a through hole, an inert gas inlet and a leak indicator. Field heat exchangers are routed inside the steam generator housing by guide-spacers. Such a solution is technologically simple, easy to build-in and operationally reliable. The invention can be used in nuclear power engineering.
Stropní konstrukce je určena pro lehké stropy v  přízemních nebo dvoupodlažních stavbách. Její  součástí jsou tenkostěnné prefabrikované  železobetonové díly (1) o příčném průřezu TT. V  podélných okrajích (2) stojin (5) a přírub  tenkostěnných prefabrikovaných železobetonových  dílů (1) je vytvořeno vždy nejméně po dvou  vybráních (3), které částečně obnažují podélnou  výztuž (4). Tenkostěnné prefebrikované  železobetonové díly (1) jsou uloženy na sraz  stojinami (5) vzhůru. Prostor mezi stojinami (5)  je do výše 50 až 80 % výšky stojin (5) zaplněn  izolačním materiálem (6). Nad izolační materiál  (6) vyčnívající část stojin (5) je zabetonována  v nadlehlé monolitické betonové desce (7).ŕ
Output: The ceiling structure is designed for light ceilings in ground or two-storey buildings. It includes thin-walled prefabricated reinforced concrete parts (1) with TT cross section. In the longitudinal edges (2) of the webs (5) and the flanges of the thin-walled prefabricated reinforced concrete parts (1) there are at least two recesses (3) which partially expose the longitudinal reinforcement (4). The thin-walled prefabricated reinforced concrete parts (1) are mounted upwardly on the web (5). The space between the webs (5) is filled with insulating material (6) up to 50 to 80% of the height of the webs (5). The protruding portion of the uprights (5) above the insulating material (6) is concreted in the overlying monolithic concrete slab (7).
Bezpečnostní poval svislých důlních děl  a šachtic pro ochranu pracovníků a zařízení,  zejména při prohlubování jam hlubinných dolů  za jejich provozu, sestává z celistvé nebo kaskádovitě  provedené nosné základny ukotvené  ve stěně důlního díla, na které jsou umístěny tuhé  prvky, navzájem oddělené vrstvami stlačitelného  materiálu. Tuhé prvky tvoří v celém  průřezu povalu monolitické vrstvy o postupně  se zvětšující hmotnosti ve směru pádu břemene,  pod nimiž je položena hydroizolační fólie.
Output: Safety poval vertical mine workings  and shaft for the protection of workers and equipment  especially in deepening the depth mines  during their operation, consists of solid or cascading  carrier bases anchored  in the wall of the mine on which they are rigid  elements separated by compressible layers  material. Rigid elements form throughout  the cross-sectional area of the monolithic layer gradually  increasing weight in the direction of fall of the load  under which the waterproofing membrane is laid.
Ručně vedená sekačka je určena zejména pro kosení volně rostoucích travnatých porostů. Sestává z nosného rámu opatřeného bezpečnostním krytem, dvojici zadních pojezdových kol, jedním předním pojezdovým kolem a odnímátělně připevněným vodicím madlem, na němž je umístěn ovladač pohonné jednotky, k jejíž svislá hřídeli je odnímatelně připevněn žací nůž opatřený vespod opěrným krytem. Bezpečnostní kryt je tvořen destičkou, umístěnou do prostoru mezi dvojici zadních pojezdových kol, přední pojezdové kolo je situováno výstředně a nad žacím nožem je umístěn ukládací límec ve formě do oblouku ohnutého plecho- vého pruhu, jehož jeden konec je pevně spojen s nosným rámem a druhý konec volně připevněn ke konci nápravy dvojice zadních pojezdových kol.
Output: The hand-guided mower is designed especially for mowing wild grasslands. It consists of a support frame provided with a safety cover, a pair of rear travel wheels, one front travel wheel and a detachably mounted guide handle, on which a drive unit actuator is located, to whose vertical shaft a cutting blade provided with a support cover is removably attached. The safety cover is formed by a plate placed in the space between the pair of rear traveling wheels, the front traveling wheel is situated eccentrically and above the mowing knife there is a storage collar in the form of a bent sheet metal strip, one end of which is firmly connected to the support frame and the other one end loosely attached to the end of the axle of a pair of rear travel wheels.
Před mikroskopickým pozorováním defektů  na leštěných plochách monokrystalů na bázi  oxidu hlinitého je třeba defekty zviditelnit.  Na monokrystal se působí roztaveným  oxofluoroboritanem alkalického kovu  při teplotě 700 až 800 °C po dobu 20  až 600 sekund.
Output: Before microscopic observation of defects  on polished single-crystal surfaces  alumina, the defects need to be made visible.  The single crystal is molten  alkali metal oxofluoroborate  at 700 to 800 ° C for 20 hours  up to 600 seconds.
Vynález se týká řídícího bloku pro testování binárních logických funkcí. Konstrukce bloku je přizpůsobena pro variabilní strukturu nadřazeného řídicího Systému, podle skladby zkoušených jednotek a podle nároků na vlastní průběh testu. Řídící blok obsahuje pět paměťových členů, součtový člen, čtyři výpisové moduly, startovací modul, vstupní modul, povelový mod.ul, časový modul, pracovní paměťový modul, krokový paměťový modul, porovnávací modul a modifikační modul. Řídicí blok je určen k testování binárních logických funkci i obecných logických struktur všude tam, kde lze popsat funkci zařízeni řadou kroků s definovanými kombinacemi vstupních signálů a jejich odezvami.
Output: The invention relates to a control block for testing binary logic functions. The design of the block is adapted for the variable structure of the master control system, according to the composition of the test units and according to the requirements of the test. The control block includes five memory members, a sum member, four statement modules, a start module, an input module, a command module, a time module, a working memory module, a step memory module, a comparison module, and a modification module. The control block is designed to test both binary logic functions and general logic structures wherever the function of the device can be described by a series of steps with defined input signal combinations and responses.
Přítlačný váleček zařízení pro zpracování  plošných textilních útvarů je' uchycen  v odklopných ramenech otočných kolem hřídele  volně otočného válečku. Na protilehlé straně  těchto ramen jsou připevněny volně otočné  opěrné kladky tak, že jejich rozteč je menší  než šířka pracovního válce a větší než šířka  zpracovávaného plošného útvaru.
Output: Pressure roller for processing equipment  surface textiles is attached  in hinged arms rotating around the shaft  freely rotating roller. On the opposite side  these arms are loosely mounted  supporting rollers so that their pitch is smaller  than the width of the working roll and greater than the width  processed area.
Řešení se týká elektrolytické lázně  pro katodické vylučování cínových povlaků  a řeší technický problém vylučování cínových  povlaků obsahujících zabudované částice  grafitu, které podstatně zlepšují  některé mechanické vlastnosti těchto cínových  povlaků. Podstata řešejjí spočívá  v tom, ze elektrolytická lázeň, která  sestává z vodného roztoku solí cínu a dalších  přísad, obsahuje dále částice grafitu  o velikosti v rozsahu 0,1 až 10/um v  množství 40 až 300 g/litr.
Output: The present invention relates to an electrolytic bath  for cathodic deposition of tin coatings  and solves the technical problem of tin excretion  coatings containing embedded particles  graphite, which significantly improve  some mechanical properties of these tin  coatings. The essence of the solution lies  in that the electrolytic bath that  consists of an aqueous solution of tin salts and others  further contains graphite particles  having a size in the range of 0.1 to 10 µm v  40 to 300 g / liter.
Zvedací mechanismus je určen pro textilní  materiál v rolích manipulovaný na^,  prostrčených manipulačních tyčích ve stříhárnách  oděvních závodů. Je uchycenvna  podstavci pokládacího stolu u jeho čela a  tvoří jej dvojice paralelních ramen, sestávajících  vždy ze dvou částí. Pevná  část je uchycena na otočnou náhonovou  hřídel a do ní je vsunuta výsuvná část,  která je při otáčení ramene synchronně  vysouvána prostřednictvím mechanických  převodů. Navržená konstrukce mechanismu  a evolventní průběh dráhy zdvihané role  materiálu značně snižují nároky na zastavěný  prostor před čelem pokládacího stolu  a zajištují dopravení role materiálu  do vidlic pokládacího vozíku v automatickém  pracovním cyklu.
Output: The lifting mechanism is designed for textile  the material in the rolls manipulated on ^,  through the handling bars in the cutting rooms  clothing factories. It's gripped  the base of the laying table at his forehead a  it consists of a pair of parallel arms, consisting of  two parts. Fixed  the part is attached to the rotary drive  the shaft and the slide-out part is inserted into it  which is synchronous when the arm is rotated  ejected by mechanical  transfers. Designed mechanism mechanism  and the involute course of the lifted path  material considerably reduces built-up demands  space in front of the table  and deliver the roll of material  into the forklift forks in automatic  cycle.
Zapojení obvodu analogově digitální­  ho převodníku plovoucího skokového napětí  k odstranění parasitníoh addltivníoh slo­  žek snímaného elektrického signálu, které  jsou zpravidla Sašově a teplotně nestálé  a jejichž dlouhodobá kompensace je obtížná,  převodníkem se sériovým obvodem prvého kondensátoru,  odporu a druhého kondensátoru,  překlenutého spínaoím prvkem, přlpoejním  třetího kondensátoru přepínačem k vodiči,  který spojuje první kondensátor a odpor.
Output: Analog-digital circuit connection  of a floating step voltage converter  to remove the parasitic additive  of the sensed electrical signal  they are generally Saša and temperature unstable  and whose long-term compensation is difficult  converter with serial circuit of the first condenser,  the resistor and the second capacitor,  spanning the switching element  a third condenser with a switch to the conductor  which connects the first capacitor and the resistor.
Vynález spadá do oblasti hutníctva a týká  sa sposobu spracovania anodového kalu,  pričom sa z něho získá seíén, meď, nikel,  striebro a zlato.  - Účelom vynálezu je skrátenie doby vylúhovania  praženca a zvýšenie vyťažnosti, pričom  pri záverečnom tavení lúženca sa získá  zliatina s obsahom 10 až 15 % hmotnosti  striebra, v ktorej je koncentrované zlato. Uvedeného  účelu sa dosiahne pražením anodového  kalu a následným lúhovaním a tavením  medziproduktov.
Output: The invention is in the field of metallurgy and concerns  to process the anode sludge,  with seine, copper, nickel,  silver and gold.  The purpose of the invention is to shorten the infusion time  sleeper and increase the yield, while  it is obtained at the final melting of the pellet  an alloy containing 10 to 15% by weight  of silver in which gold is concentrated. Listed  purpose is achieved by roasting anode  sludge followed by leaching and melting  intermediates.
Vzduchová stříkací pistole ,pro stříkání  nátěrových hmot s regulací šíře střiku, má  kuželku z plastické hmoty nalisovanou na  tyčce, těsnicí otvor a tyčka je našroubována  ve šroubu regulace, který je zašroubován v  pouzdru, umístěném v těle pistole. Tyčka je  těsněna ucpávkou regulace z plastické hmoty,  nalisovanou v pouzdru, z něhož vyčnívá  válcová část šroubu se závitovou částí tyčky.  Řeší provedení vzduchové stříkací pistole  pro stříkání nátěrových hmot i jiných kapalin  s regulací šíře střiku. Její provedení  umožňuje pohotovou regulaci šíře střiku s  vizuální kontrolou a zabezpečenou reprodukovatelností  nastavení šíře střiku.
Output: Air spray gun, for spraying  paints with spray width control, has  plastic cone pressed on  the rod, the sealing hole and the rod are screwed  in the control screw that is screwed in  a holster placed in the gun body. The stick is  sealed with plastic packing,  pressed in the case from which it protrudes  the cylindrical part of the screw with the threaded portion of the rod.  It solves the design of an air spray gun  for spraying paints and other liquids  with spray width control. Its execution  allows quick control of spray width s  visual inspection and secure reproducibility  adjusting the spray width.
Filtr s volnou filtrační vložkou  hrubého a jemného čistění sestává z tělesa  filtru, jehož horní okraj je opatřen  lemem. Dnem tělesa filtru prochází  sací trubka, jejíž část zasahující do  tělesa filtru je opatřena otvory a je  ukončena miskou, která je prostředrfictvím  soustředného otvoru nasazena na sací  trubku. Do misky je volně postavena  filtrační vložka hrubého čistění se dnem,  do které je také volně postavena filtrační  vložka jemného čistění se dnem. Do vnitřního  prostoru filtrační vložky jemného čistění  zasahuje hadicová koncovka s přírubou,  přičemž příruba dosedá na lem. Mezi lemem  a přírubou je těsnění. Vše je k hrdlu  nádrže přitaženo převlečnou maticí. Na  hadicovou koncovku je nasunuta hadice  sací větve čerpadla.
Output: Filter with free filter element  coarse and fine cleaning consists of a body  a filter, the top edge of which is provided  hemem. Passes through the filter body bottom  suction pipe, part of which interferes with  the filter housing is provided with holes and is  ended with a bowl that is through  concentric hole on suction  trumpet. It is freely built into the bowl  filter mat, coarse cleaning with bottom  into which the filter is loosely built  soft cleaning insert with bottom. Into the inner  the filter element of the fine cleaning  flanged hose end  wherein the flange abuts the lip. Between the hem  and the flange is a seal. It's all down  the tank is tightened by the union nut. On  a hose hose is inserted  pump suction branch.
Akumulátor elektrického napájecího  kabelu je určen pro přívod olektriokáho  proudu k pohyblivému spotřebiči a jeho  nákladní částí jsou alespoň dvě skupiny  pohyblivých kladek upevnenýoh k vnitřním  konoňm tažných pružin, které jsou svými  vnčjSími koaoi zakotveny na základním rámu,  přičemž mezi sousedními skupinami pohyblivýoh  kladek je umístčna alespoň jedna vodioi  kladka.
Output: Power supply battery  The cable is designed for supplying an electrode  current to a moving appliance and its  the cargo part is at least two groups  movable pulleys fastened to the inside  the tensile springs they are  anchored on the base frame by external coils,  wherein between adjacent groups movable  The pulleys are positioned at least one vodioi  pulley.
Aglomerované desky na bázi lignocelulozové  hmoty a syntetického pojivá  tvořeného aminoaldehydovou pryskyřicí,  aminosloučeninou, tvrdidlem, hydrofobizačním  činidlem a popřípadě aditivy  ze skupiny fungicidů, retardérů hoření,  plniv, pigmentů a barviv. Tyto aglomerované  desky se vyznačují velmi nízkým  únikem formaldehydu, maximálně 5 mm  na 100 g desky, a jsou vhodné zejména  pro výrobu nábytku a tvorbu interiéru  staveb.
Output: Agglomerated lignocellulose based boards  mass and synthetic binder  formed by an aminoaldehyde resin,  an amino compound, a hardener, a hydrophobising agent  with an agent and optionally additives  from the group of fungicides, fire retardants,  fillers, pigments and dyes. These agglomerated  the boards are very low  of formaldehyde, maximum 5 mm  per 100 g plate, and are particularly suitable  for furniture and interior design  buildings.
Vynález se týká funkčně jednoduchého a  výrobně nenáročného měřiče zrychlení.  Předmětný měřič je založen na principu  pohybu kuliček vlivem měřeného zrychlení  po nakloněných rovinách s rozdílnými  sklony, přičemž indikace hodnoty měřeného  zrychlení je provedena zapadnutím kuliček  do jamek na přísluěných nakloněných rovinách.  Vynálezu je možno využívat např. pro  stanovování kluzkosti povrchu silnic nebo  vzletových a přistávacích drah na letištích  tím, že se změří zpomalení brzděného  automobilu při jeho smyku po měřeném  povrchu. Vynálezu je možno využít i pro  kontrolu technického stavu brzd a výkonu  motoru automobilu tím, že se změří jeho  zpomalení při brzdění nebo zrychlení při  rozjíždění. Mimo jiné je možno měřiče  využít jako pomůcky pro nácvik správné  techniky jízdy v autoškolách nebo pro  svoji výrobní jednoduchost a nenáročnost  jako propagačního předmětu.
Output: The invention relates to a functionally simple a  low-speed accelerometer.  The meter in question is based on the principle  movement of balls due to measured acceleration  on inclined planes with different  slopes, indicating the measured value  the acceleration is performed by snapping the balls  into the wells on the respective inclined planes.  The invention may be used, e.g.  determination of road surface slippage or  of runways at airports  by measuring the deceleration of the braked  the car when it is skidded after the measured one  surface. The invention can also be used for  Checking the technical condition of the brakes and power  the car engine by measuring it  deceleration during braking or acceleration at  starting off. Among other things, meters are possible  use it as a training aid  driving or driving techniques  its production simplicity and modesty  as a promotional item.
Účelem řešení bylo zefektivnit výrobu  o-toluensulfonamidu. Tohoto cíle se dosáhne  tím, že se matečné roztoky po krystalizaci  shromáždí a podrobí nové krystalizaci při  poklesu teploty z cca 35 °C na 18 ai 22 5C  bšhea 8 až 25 hodin. Vyloučený o-toluensulfonamid  se separuje a vrací zpět do hlavního  výrobního proudu.
Output: The purpose of the solution was to streamline production  o-toluenesulfonamide. This goal will be achieved  by providing the mother liquors after crystallization  collects and undergoes new crystallization at  temperature drop from about 35 ° C to 18 ° C and 22 ° C  bhhea 8 to 25 hours. Excluded o-toluenesulfonamide  separates and returns to the main  production stream.
Řeěení se týká zařízení oro rozvod  vzduchu do fluidního roštu, ořičemž zařízení  je upraveno tak, že souose s každou  fluidoční trubicí jsou ve vzduchových  rozvodových větvích zaústěny nátrubky,  které jsou opatřeny odníraatelnými uzávěry.
Output: The solution concerns the oro divorce facility  air into the fluidized bed, and the device  it is adjusted to coax with each  the fluid tube is in the air  nipple branches,  which are provided with removable closures.
Vynález se týká způsobu přípravy etylesteru  kyseliny pyrrolidonoctové, vhodné  jako výchozí látka pro přípravu léčiva.  Vynález řeší bezpečný technologický  postup přípravy uvedené látky.  Podstatou přípravy etylesteru kyseliny  2-pyrrolidonootové je, že etylester kyseliny  gama-helogenmáselné (XCHgCHgCOOCgHg)  a etylester kyseliny aminooctové  (NHgCHgCOOCgHc) v molárním poměru 1:2 se  rozpustí ve vhodném rozpouštědle, s výhodou  v benzenu, roztok se zahřívá při teplotě  80 až 120 °C po dobu 4 až 6 hodin, načež  se reakční směs ochladí na pokojovou teplotu,  vyloučené látka se odfiltruje a výsledný  produkt se získá po odpaření rozpouštědla  destilací, s výhodou při sníženém  tlaku.  Proběhlou reakci lze charakterizovat  takto:  x(ch2)3cooc2h5 + 2nh2ch2cooc2h5—►  —► CH2-CH2+ NH2CH2COOC2H5 . HX + CgH^OH  ch2 CO  \ /  N  CH2COOC2H5  Vynálezu může být použito při přípravě  léčiva.
Output: The invention relates to a process for the preparation of an ethyl ester  pyrrolidonacetic acid, suitable  as a starting material for the preparation of a medicament.  The invention solves a safe technological  the process of preparing said substance.  The essence of the preparation of the acid ethyl ester  2-pyrrolidoneoot is that the acid ethyl ester  gamma-helogen butter (XCHgCHgCOOCgHg)  and ethyl aminoacetate  (NHgCHgCOOCgHc) in a molar ratio of 1: 2 with  dissolved in a suitable solvent, preferably  in benzene, the solution was heated to room temperature  80-120 ° C for 4-6 hours, whereupon  the reaction mixture is cooled to room temperature,  the precipitated material is filtered off and the resulting material  the product is obtained after evaporation of the solvent  distillation, preferably at reduced  pressure.  The reaction can be characterized  thus:  x (ch2) 3cooc2h5 + 2nh2ch2cooc2h5 — ►  - CH 2 -CH 2 + NH 2 CH 2 COOC 2 H 5. HX + C 8 H 11 OH  ch2 CO  \ T  N  CH2COOC2H5  The invention can be used in the preparation  drugs.
Je řečen regulační ventil, eejména  pro regulaci množství protékajícího tlakového  vzduchu. U tohoto ventilu je k tělesu,  opatřenému přívodem tlakového vzduohu  a vývodem tlakového vzduohu, připojeno  víko. Mezi víkem a tělesem je upravena  pružinou sátížena membrána, přičemž předpětí  této pružiny je nastavitelné Šroubem.  Podstata řečení tkví v tom, Se prostor tělesa  nad membránou je spojen pr&ohodem s  vývodem tlakového vzduohu. 0 membránu ae  opírá avou plochou částí v tělesn kluzně  uložená Jehla, zasahující svojí Špičkou  do vrtáni Skrtioího Šroubu, uloženého v  závitu nástavce tělesa a utěsněného v nástavci  tělesa těsněními. Vrtání Skrtioího  ěroubu je s přívodem tlakového vzduohu  spojeno otvory ve Skrtioím Šroubu, uspořádanými  mezi těsněními. S vývodem tlakového  vzduchu je vrtání Škrticího Šroubu  spojeno Štěrbinou mezi jehlou a vrtáním  Skrtioího Šroubu. Regulační ventil je vhodný  pro seřizováni rychlosti pneumatických  motorů.
Output: Said control valve, in particular  for regulating the flow rate of pressure  air. With this valve, it is  provided with a pressurized air inlet  and pressure air outlet, connected  cover. Adjusted between lid and body  spring loaded diaphragm while biasing  this spring is adjustable with a screw.  The essence of the speech is, with the space of the body  above the diaphragm is coupled by a s  pressure air outlet. 0 membrane ae  rests on the flat surface in the body sliding  a Needle Stuck in its Tip  into the drill of the Stub Screw stored in  thread of the body extension and sealed in the extension  body seals. Drilling Skrtioi  The flange is supplied with pressure air  connected through the holes in the Stub Screw, arranged  between seals. With pressure outlet  air is drilling the throttle screw  connected by a slit between the needle and the bore  The Screw. The control valve is suitable  for pneumatic speed adjustment  engines.
Filtr pro barevné šlírování se týká  oblasti zviditelňování proudění vzduchu  a plynů různými barvami. Vynález řeší  jednoznačně barevné označování jednotlivých  fyzikálních jevů ve sledovaném proudovém  poli tak, že se tyto jevy vzájemně liší ?  barvou. Toho je dosahováno tím, že filtr  umístěný v ohnisku čočky u zdroje světla  sestává ze dvou párů barevných polí ve tvaru  mezikruhových výsečí /13/, přičemž jeden  pár, umístěný v hlavním směru /P/ zviditel­  ňovaného proudění, je různobarevný* Jeho  výsečné hranice svírají úhel, daný směry  gradientů změny měrné hmoty jednotlivých  fyzikálních jevů sledovaného proudového pole  /24/. Druhý pár barevných polí je rovněž  ve tvaru mezikruhových výsečí /13/ a dopl­  ňuje mezikruží. Jeho barvy však jsou odliš­  né od barev prvního páru.
Output: The color scaling filter applies  air flow visibility  and gases in different colors. The invention solves  unambiguously coloring the individual  physical phenomena in the current stream  the field so that these phenomena differ?  color. This is achieved by having a filter  located at the focus of the lens at the light source  It consists of two pairs of colored boxes in shape  annular sectors (13), wherein one  pair, located in main direction / P / visitor  Its flow is varied * His  sector boundaries form an angle, given directions  gradient of the change in specific material density  physical phenomena of the current field being monitored  (24). The second pair of color fields is also  in the form of annular segments / 13 / and complement  ring. But his colors are different  the colors of the first pair.
Účelem řešení je vytvoření takové konstrukce  planetového mechanismu, která umožní  přenos extrémních sil při zachování jeho  funkceschopnosti. Uvedeného účelu je dosaženo  tím, že hloubka prolisování planetového  kola a náboje korunového kola je volena tak,  aby mechanismus ve smontovaném stavu vykazoval  přesazení ozubení planetového kola  vůči ozubení korunového kola na stranu opačnou,  vzhledem k jejich vetknutí.
Output: The purpose of the solution is to create such a structure  planetary mechanism that allows  transferring extreme forces while maintaining it  functionality. This purpose is achieved  by putting the depth of the planetary  the wheels and hubs of the ring gear are chosen  to have the mechanism in the assembled state  gear wheel gear offset  opposite to the crown gear toothing,  due to their attachment.
Podstata riešenia spočívá v tom, že povrch  ultrazvukového žiariča je blízky tvaru  dutiny nádoby. Dutina sa smerom ku dnu  zužuje a v hornej časti je na dutinu připojený  tangenciálně na pracovnu medzeru  vstup kvapaliny a v dolnej časti je připojený  výstup
Output: The essence of the solution is that the surface  ultrasonic emitter is close to shape  container cavity. The cavity is toward the bottom  tapered and attached to the cavity at the top  tangentially to the workspace gap  fluid inlet and connected at the bottom  exit
Řešení se týká kompaktního cestovního vozidla  jehož osa /01/diferenciálu hnacího agregátu  /2/ je umístěna před osou /02/ klikového  hřídele motoru ve směru jízdy, přičemž nad  hnacím agregátem /2/ je vytvořen dostatečný  prostor pro nohy řidiče a spolujezdce a pod  předními a zadními sedadly /8, 9/ je vytvořen  využitelný prostor /10/ pro případné umístění  hnacího agregátu, zdroje energie v případě  hybridního pohonu vozidla nebo příručních  zavazadel.
Output: The solution relates to a compact travel vehicle  whose axis / 01 / differential of the drive assembly  (2) is located in front of the crank axis (02)  motor shaft in direction of travel, taking over  the drive unit (2) is sufficient  space for the driver's and passenger's legs and so on  front and rear seats (8, 9) is provided  usable space / 10 / for possible location  drive aggregate, power source in case  hybrid vehicle or handheld  luggage.
Pojistný mezikus průtoku, řešený jako  jednoduchý vešroubovatelný mezikus tlakových  rozvodů, řeší uzavření rozvodu při  poruSení jeho celistvosti a komplexně řeší  vliv viskozity dané tlakové kapaliny  vlivem okolní teploty. V pojistném mezikusu  jsou uloženy první clona a druhá clona,  v nichž jsou otvory, které v závislosti  na viskozitě a rychlosti proudění tlakové  kapaliny zakrývají seřizovači planžety.  Tento mezikus je vhodný pro všechmy  druhy tlakových kapalin i při různých průřezech  tlakových rozvodů.
Output: Flow interrupter, designed as  simple screw-in pressure sleeve  divorce, solves the closure of divorce at  violating its integrity and comprehensively solving it  influence of the pressure fluid viscosity  temperature. In the safety spacer  the first aperture and the second aperture are stored  in which there are holes that depend  viscosity and velocity of pressure flow  the liquid covers the adjustment strips.  This spacer is suitable for everyone  types of pressure fluids even at different cross-sections  pressure distribution systems.
Řešení se týká vystřihování a děrování  plechového polotovaru střižníkem a střižnicí  na klikovém lisu a zařízení k provádění  tohoto způsobu.  Účelem vynálezu je snížení namáhání  hnacího ústrojí beranu, odstranění rázů  a hluku, vynikajícího při práci a snížení  spotřeby energie stroje. Tohoto cíle se dosahuje  tak, že plechový polotovar se umístí  ve vzdálenosti 25 až 45 % jeho tloušťky nad  dolní mrtvou polohou střižníku. Potom se  nastřihne a po usmýknutí se výstřižek unáší  přídavným pohybem střižníku. Proti pohybu  střižníku působí přídavný odpor.
Output: The solution concerns cutting and punching  sheet metal blank with a punch and a die cutter  on the crank press and the implement  of this method.  The purpose of the invention is to reduce stress  driving the ram drive, removing shocks  and noise, excellent at work and reduced  energy consumption of the machine. This goal is being achieved  so that the sheet metal blank is placed  at a distance of 25 to 45% of its thickness above  lower deadplate position. Then take it  he cuts and snips the snip  additional movement of the punch. Against movement  additional resistance is produced by the punch.
Úkolem řešení rozrušení licí struktury s uzavřením dutin v osová části ingotu při minimální změně průřezu a dále možnost použití štíhlejších ingotů pro štíhlá výkovky. Za tím účelem po ohřevu polotovaru, zejména ingotů nebo plynule odlévaných sochorů, na tvářecí teplotu se provádí jeho ohýbání s následným vyrovnáním, přičemž polotovar se ohýbá tak, že poloměr ohybu středního vláknavje 0,5 až 1 násobkem průměru nebo tlouštky tohoto polotovaru a úhel ohybu je v rozmezí 45 az 135°. Dále je podstatou to, že po vyrovnání se tvářený materiál posune ve směru podélné osy o délku v rozmezí 0,5 až 2 násobku své tlouštky a provádí se nejméně jedno další jeho ohnutí s následným vyrovnáním a rovněž i to, že po každém vyrovnání tvářeného materiálu se provádí hranění.
Output: The task of the solution of the disintegration of the casting structure with the closing of the cavities in the axial part of the ingot with minimal change of the cross-section and the possibility of using slimmer ingots for the slim forgings. For this purpose, after heating the workpiece, in particular the ingots or continuously cast billets, to the forming temperature, it is bent with subsequent alignment, the workpiece being bent so that the bending radius of the intermediate fiber is 0.5 to 1 times the diameter or thickness of the workpiece and the bending angle. is between 45 and 135 °. Furthermore, after alignment, the molded material is moved in the direction of the longitudinal axis by a length in the range of 0.5 to 2 times its thickness and at least one further bending thereof is carried out with subsequent alignment as well as that after each alignment of the molded material is played.
Úkolem řešení je vytvořit zásobník  pro sypké hmoty s předsazeným odběrným  žlabem pro plynulý, a řízený odběr sypkých  hmot, který umožní manipulaci s několika  druhy sypkých hmot s rozdílnými fyzikalněmechanickými  vlastnostmi.  Za tím účelem sestává jeho předsazený odběrný  žlab ze dvou bočních stěn, •směrem  k zásobníku sklopených a výkyvné spojených  se zásobníkem a směrem k výpusti  zásobníku se od sebe rozšiřujících, které  jsou spojeny se siloválci a mezi nimiž  je uloženo dno tvaru pravidelného lichoběžníku,  které má horní základnu kratší  než spodní základnu a které je horním  i dolním koncem čepy spojeno s vodorovnými  přestavitelnými pístnicemi silových válců.
Output: The solution is to create a stack  for bulk solids with offsets  trough for continuous and controlled bulk collection  mass, which will allow manipulation of several  types of bulk materials with different physico-mechanical  properties.  For this purpose, it consists of a pre-loaded tap  trough of two side walls, • in the direction  to the tray tilted and hinged  with tray and towards drain  stack up expanding that  they are connected to the powerlifters and among them  the bottom of a regular trapezoid shape is stored  which has an upper base shorter  than the base and which is the top  the lower end of the pins connected to the horizontal  adjustable cylinders of power cylinders.