niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Kotouč pro drticí orgán, je určen  íjejména do důlního rotačního drtiče. Účelem je zdokonalení pracovní části drtícího  orgánu, zvýšení jeho životnosti  a usnadnění úpravy pro změnu smyslu otáčení.  Podstatou je, že osazení, k nimž  jsou šrouby připevněny drticí nástroje,  jsou provedena symetricky vůči rovině,  procházející osou kotouče a v obou čelních  plochách opatřena vždy jednou radiální  drážkoua jednou axiální drážkou.  Mezi hlavou šroubu a čelní plochou osazení,  obrácenou proti směru otáčení, je  umístěna vložka s ozuby, zahasujícími do  těchto drážek.
Output: The disc for the crushing organ is intended  especially in the mine rotary crusher. The purpose is to improve the working part of the crusher  authority, increasing its lifespan  and facilitating adjustment to change the direction of rotation.  The essence is that the stocking to which  the screws are fixed by crushing tools  they are made symmetrically with respect to the plane  through the axis of the disc and in both fronts  radial surfaces  groove and one axial groove.  Between the screw head and the shoulder face,  the direction of rotation is  placed the insert with the claws extinguishing  of these grooves.
Vynález se týká konstrukce axiálního uložení  hřídele pro vysoká axiální zatížení.  Axiální uložení hřídele podle vynálezu má  tandemové uspořádaná axiální ložiska a jeho  podstatou je rozdělení osové síly na  jednotlivá axiální ložiska prostřednictvím  distančních pouzder, opřených přes deformační  vložku o nákružek. Ten je vytvořen  bud na hřídeli, přičemž potom jsou distanční  pouzdra opřena o vnitřní kroužky  axiálních ložisek, nebo je upraven na válcové  vložce, uložené pevně a souose s hřídelem  v převodovce, takže potom jsou distanční  pouzdra opřena do vnějších kroužků  axiálních ložisek. Vynálezu může být využito  například v konstrukcích převodovek  vytlačovacích strojů na zpracování termoplastických  hmot, kaučukových směsí, keramických  hmot, potravinářských a krmných  směsí, v převodovkách průmyslových, šnekových,  v konstrukcích hydromotorů a hydrogenerátorů  a u všech dalších zařízení,  kde se vyskytují problémy se zachycením  vysokých axiálních sil hřídelů
Output: The invention relates to an axial mounting structure  shafts for high axial loads.  The axial bearing of the shaft according to the invention has  tandem arranged thrust bearings and its thrust bearings  the essence is the division of the axial force into  individual thrust bearings by  spacer sleeves, supported by deformation  collar insert. It is created  either on the shaft and then spaced  the bushes leaning against the inner rings  thrust bearings or is cylindrical  the insert, mounted firmly and coaxially with the shaft  in the gearbox, so they are spacers  the bushes leaning against the outer rings  thrust bearings. The invention can be utilized  for example in gearbox designs  extrusion machines for thermoplastic processing  materials, rubber compounds, ceramic  materials, food and feed  mixtures, in industrial, worm gearboxes,  in structures of hydraulic motors and hydraulic generators  and all other devices  where capture problems occur  high axial shaft forces
Vynález řsěí způsob výroby lineárních  a nelineárních průběhů odporové dráhy  vrstvových potenciometrů technologií  sítotiskem. Odporová dráha, hlavně nelineárních  průběhů je složena z několika  vrstev o různém specifickém odporu, vzájemně  vodivě spojených. Na podložku se  nejdříve nanese vyrovnávací vrstva o  stejná tloušlce jsko ostatní vrstvy s po  postupném zssuěení se na ni nanese odporová  vrstva s nsjnižěím specifickým odporem  věetně kontaktní vrstvy tak, že  v místě spojení vrstev v dráze sběraSs  vznikají mírná prohlubně. Vyrovnávací  vrstva může být dělená, rozmístěná pod  více vrstvami.
Output: SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a method for producing linear ones  and nonlinear resistive paths  layer technology potentiometers  screen printing. Resistance path, mainly nonlinear  The waveform is composed of several  layers of different specific resistance, mutually  conductively bonded. On the mat with  first apply a leveling layer o  same thickness as other layers with po  it is applied resistively to it by gradual drying  a layer with a low specific resistance  Mostly the contact layer so that  at the point of joining the layers in the track to the pickups  mild depressions are formed. Leveling  the layer can be divided, spaced below  multiple layers.
Účelom úpravy je zlepšeme ďalšieho spracovania  pyrolýznych surovin. Oprava sa uskutečňuje  převedením 'Upravovanej — čistenej  látky do roztoku v hydrogenavanom  oleji, alebo pracom oleji, alebo v ich zmesi,  následným odstraněním prevládajúcej časti  obsahu nerozpustných tuhých zložiek v sedimentačnej  odstredivke. Použité rozpúšťadlo  sa nakoniec odstráni destiláciou. U-  ,pravené ipyrolýzne oleje a živice sú vhodné  na spracovanie na náročné uhlíkové výrobky,  ako napr. ihličkový koks, uhlíkové vlákna  a i.
Output: The purpose of the adjustment is to improve further processing  pyrolysis raw materials. The repair is taking place  converting 'Edited - Cleaned  to the solution in the hydrogenated  oil or washing oil, or in a mixture thereof,  subsequent removal of the predominant part  the content of insoluble solids in sedimentation  centrifuge. Solvent used  is finally removed by distillation. AT-  , said ipyrolysis oils and resins are suitable  for processing into sophisticated carbon products  such as needle coke, carbon fiber  and i.
Vynález se týká autobenzínu s nízkým  obsahem olova a síry pro středná kompresní  motory, který neobsahuje olefiny a skládá  se z 10 až 30 % obj. lehkých, alkalických  uhlovodíků a počtem uhlíků 5 a 6, z  70 až 90 % aromatiokýoh konoentrátů vroucích  v rozmezí 40 až 210 °G a 0,05 až 0,20  g olova na litr jako tetraetylolovo nebo  směs tetraetyl a tetrametylolova v poměru  1>3, jehož oktanová číslo výzkumnou metodou  je 87 až 94»
Output: The invention relates to a low-fuel gasoline  lead and sulfur for medium compression  motors that do not contain olefins and consist of  10 to 30% by volume of light, alkaline  hydrocarbons and the number of carbons 5 and 6, z  70 to 90% aromatic aromatic concentrates  in the range of 40 to 210 ° C and 0.05 to 0.20  g lead per liter as tetraethylol or  a mixture of tetraethyl and tetramethylol  1> 3, whose octane number is a research method  is 87 to 94 »
Úkolem řeěení je vyvinout způsob stavby  monolitických železobetonových stšn a  příček, umožňujících jejich stavbu při  způsobech stavby budov, kdy jsou s předstihem  zhotoveny stropní konstrukce, jako  je způsob zvedaných stropů nebo způsob  spouštěného bednění stropů, popř. při rekonstrukcích  budov. Způsob spočívá v tom,  že mezi horní stropní konstrukci a spodní  stropní konstrukci se ukotví bednící štíty,  uloží se výztuž e ukotví se bednící  štíty druhého povrchu stěny, načež se  otvorem vtlačí do bednění betonová směs.
Output: The task is to develop a method of construction  of monolithic reinforced concrete pillars a  partition walls, allowing their construction at  ways of building buildings when they are in advance  made ceiling construction like  is the way of raised ceilings or way  lowered formwork of ceilings, eventually. during reconstruction  buildings. The way is to  that between the upper ceiling structure and the bottom  formwork shields anchor the ceiling structure  the reinforcement is anchored to the formwork  shields of the second surface of the wall, then  the concrete mixture is pressed into the formwork through the opening.
Způsob výroby komplexotvorných  kruhových etherů obecného vzorce I,  ve kterém R, η, X, Y a Z mají definovaný  význam, vyznačující se tím, že se isokyanát  obecného vzorce II, ve kterém  Y a n mají výše uvedený definovaný význam,  nechá reagovat se sloučeninou obecného  vzorce III, ve kterém R, X a Z mají výše  uvedené definovaný význam, v prostředí  organického aprotického rozpouštědla při  teplotě v rozmezí 0 až 50 °C při molárním  poměru sloučenin obecných vzorců II a III  2:1, popřípadě v přítomnosti 0,1 až 0,5  molárních % terciárního aminu, s výhodou  triethylaminu, jakožto katalyzátoru,  načež se vzniklý produkt obecného vzorce  I izoluje.
Output: Method of making complexing agents  ring ethers of the formula I,  wherein R, η, X, Y and Z are defined  meaning that the isocyanate is  of formula II in which  Y and n are as defined above,  is reacted with a compound of the general formula  of formula III wherein R, X and Z are as defined above  defined meaning, in the environment  an organic aprotic solvent at  at a temperature in the range of 0 to 50 ° C at molar  the ratio of compounds of formulas II and III  2: 1, optionally in the presence of 0.1 to 0.5  mole% tertiary amine, preferably  triethylamine as a catalyst,  followed by the product of general formula  I isolates.
Vynález se týká zařízení k regulaci  tlaku. Podstata vynálezu spočívá v tom,  že zařízení k regulaci tlaku (tlakový  ventil) je tvořeno tyčkou jádra proporcionálního  elektromagnetů, která se přímo  dotýká těsnicí plochy sedla zařízení.  Tyčka jádra proporcionálního elektromagnetu  nahrazuje kuželku, která zvyšovala  celkovou hmotnost i zastavovací rozměry  zařízení. Zařízení je možno použít pro  dálkové řízení dvou a vícestupňových  přepouštěcích a pojistných ventilů.
Output: The invention relates to a control device  pressure. The essence of the invention is that  pressure regulating devices (pressure. \ t  valve) is a rod of a proportional core  electromagnets that are directly  touches the sealing surface of the device seat.  Core of the proportional electromagnet  it replaces the pin that has increased  total weight and stop dimensions  equipment. The device can be used for  remote control of two or more stages  relief valves and safety valves.
Vstupní obvod sestává z optoelektronického  členu, omezovačích členů, vyhodnocovacích  členů, programovacího členu, odporových  členů, ochranného členu, převáděcího  členu a zdrojového· členu. Optoelektronický  člen je spojen s prvním odporovým  členem, s prvním a druhým tvarovacím členem,  s převáděcím členem, se zdrojovým  členem a dále s druhým odporovým členem,  s druhým vyhodnocovacím členem, s programovacím  členem a ochranným členem.  Optoelektronický člen je také spojen s prvním  vyhodnocovacím členem, s ochranným  členem a s prvním omezovacím členem, který  je spojen se třetím omezovacím členem  a druhým omezovacím členem. První vyhodnocovací  člen je spojen s programovacím  členem a s druhým vyhodnocovacím  členem. Druhý odporový člen je propojen  s ochranným členem. Převáděcí člen je spojen  s prvním tvarovacím členem, s druhým  tvarovacím členem a se zdrojovým členem.  Vstupní obvod je opatřen osmi vnějšími  vstupy a sedmí vnějšími výstupy.
Output: The input circuit consists of optoelectronic  member, constraint members, evaluation members  members, programming member, resistive  members, a protective member, a transfer member  member and source member. Optoelectronic  the member is connected to the first resistive  a member, with the first and second forming members,  with a conversion member, with a source  member and further with the second resistive member,  with a second evaluation member, with a programming  member and protective member.  The optoelectronic member is also connected to the first  evaluation member, with protection  member and with the first constraint member  it is connected to a third restriction member  and the second restriction member. First evaluation  the member is connected to the programming  member and with the second evaluation  member. The second resistive member is connected  with a protective member. The conversion member is connected  with the first forming member, with the second  forming member and source member.  The input circuit is provided with eight external ones  inputs and seventh external outputs.
Vynález se týká hutních a strojírenských  nůžek, určených zejména ke stříhání  plechů ze teplo i zs studens. Vynález řeší  ovládání nůžek při zjednodušení střižného  mechanizmu. To je doseženo tím, že alespoň  jeden držák nože je opatřen dvěma rameny,  přesahujícími rovinu dopravovaného materiálu.  Na ramenech jsou uspořádány přestavitelně  opěrné desky, se kterými jsou v trvalém  dotyku kladky excentrovených hřídelů.  Excentrované hřídele jsou pak uspořádány  na vnějších stranách ramen držáků nožů,  kolmo na rovinu střihu. Vynález nejlépe  charakterizuje obr. 2 připojených výkresů.
Output: The invention relates to metallurgical and engineering  scissors for cutting  sheets of heat and zs studens. The invention solves  control of scissors to simplify cutting  mechanism. This is due to the fact that at least  one knife holder is provided with two arms,  beyond the plane of the material being conveyed.  The arms are arranged adjustable  support plates with which they are permanent  contact of the eccentric shaft pulley.  The eccentric shafts are then arranged  on the outer sides of the knife holder arms,  perpendicular to the cut plane. The invention is best  2 shows the accompanying drawings.
Účel předmětu vynálezu spočívá v zajištění  lepšího využití materiálu dýh zvláště  z dovozu, dále v podstatě nižší pořizovací  hodnotě zařízení.  Podstata zařízení pro spojování podrozměrných  svazků dýh na délku spočívá v  tom, že mezi vysekávací jednotkou levou a  vysekávací jednotkou pravou je manipulační  stůl s boční dorazovou lištou. Sesazovací  stůl listů je ustaven kolmo podélnou osou  na podélnou osu manipulačního stolu. Sesazovací  stůl je opatřen mechanismem pro  spojování a nanášení lepicího materiálu,  pneumatickým kráticím nožem a přesuvnou  narážkou.
Output: The purpose of the present invention is to provide security  better use of veneer material in particular  imports, furthermore substantially lower  value of the device.  The nature of the device for connecting the undersized  veneer bundles in length lie in  that between the punching unit left and  The punching unit is the right punching unit  table with side stop rail. Splicing  the leaf table is set up perpendicular to the longitudinal axis  on the longitudinal axis of the handling table. Splicing  the table is provided with a mechanism for  bonding and applying adhesive material  with a pneumatic short-cut knife and a slide  an allusion.
U zařízení na výrobu předimpregnovaných  pásů výztuže se vyztužiljící materiál navíjí  transportním způsobem na nekonečný pás  napjatý mezi souhlasně se otáčejícími válci.  Vyztužující materiál' se před zónou navíjení  impregnuje· pojivém v impregnační  lázni a přebytečné· pojivo se odstraní stíracím  zařízením; Pojivo se nanese v potřebném  množství ve vrstvě na nosný pás a výztuž  se prosytí pojivém při styku s nosným  pásem v oblasti kontaktu výztuže s transportním  pásem. Rozteč vyztužujících pramenců  je řízena poměrem navíjecího pohybu  ve směru pramence a ukládacího pohybu  na něj kolmého. Jednotlivé vrstvy položených  pramenců se prokládají jinými typy  výztuže, např. rohoží nebo tkaninou.
Output: For pre-impregnated equipment  the reinforcing material is wound up on the reinforcement strips  transporting the endless belt  tensioned between coincidentally rotating cylinders.  The reinforcing material is in front of the winding zone  impregnating the binding agent in the impregnating  bath and excess binder is removed by scraping  equipment; The binder is applied in the required  quantity in the layer on the carrier strip and reinforcement  with the binder in contact with the carrier  bands in the area of contact of the reinforcement with the transport  belt. Pitch of reinforcing strands  is controlled by the winding ratio  in the direction of the strand and the storage movement  on him perpendicular. Individual layers laid  strands are interlaced with other types  reinforcement, such as a mat or fabric.
Sníženi obsahu draslíku se dosáhne  tak, že roztok před krystalizaci dodekahydrátu  síranu amonno-hlinitého se  upraví tak, aby vedle síranu amonno-  - hlinitého obsahoval 10 až 26 % hmot.  síranu amonného a případně až do 30 %  hmot. kyseliny sirové.
Output: A reduction in potassium is achieved  so that the solution prior to crystallization of dodecahydrate  of aluminum ammonium sulfate  shall be adjusted so that, in addition to \ t  aluminum contained 10 to 26 wt.  ammonium sulphate and possibly up to 30%  wt. sulfuric acid.
Vynález řeší problém ovládání převo -  dovky pro samojízdné stroje, u kterých je ;  nutno zajistit v potřebném sledu úkonů současné  ovládání jak spojky, tak i řadicího  přesuvného kola jedním ovládačem.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  ovládací páka, opatřená kulovým čepem, je  svou objímkou uložena na čepovém ramenu,  upraveném v dutém tělese, kteréžto těleso  je prostřednictvím čepu uloženo v ložiskových  tělesech. Ke kulovému čepu je připojeno  táhlo řadicí vidlice, ovládající přesuvné  kolo, a k čepovému ramenu je připojen  bovden ovládací vidlice odlehčovací spojky.
Output: The invention solves the problem of  self-propelled machinery for which it is;  necessary in the necessary sequence of simultaneous actions  control of both clutch and shift  of the displacement wheel with one actuator.  The essence of the invention is that  the control lever provided with the ball pin is  with its sleeve mounted on the pivot arm,  in a hollow body, which body  is mounted in the bearing by means of a pin  solids. Connected to ball joint  Shifting fork linkage  wheel, and attached to the pin arm  strain relief clutch cable.
Průtoková kyveta sestává ze dvou průhledných  válečků z umělé hmoty, v nichž je  vytvořen uprostřed podélný kanálek, vymetzující  prostor pro vzorek. Válečky jsou  vloženy za sebou do těla kyvety a z obou  stran jsou uzavřeny krycími sklíčky a  přes gumové těsnění, v nichž jsou otvory  pro průchod světla a závitovou objímkou  našroubovanou do těla kyvety, jsou přitlačeny  k sobě. Z boku válečků jsou šikmo  umístěny kónické otvory, které ústí do  podélných kanálků, do kterých jsou nasunuty  hadičky pro přívod a odvod vzorku.  V těle kyvety a závitové objímce jsou  kanálky pro průchod světla. Osy podélných  kanálků, vymezujících prostor pro vzorek,  otvorů pro průchod světla a kanálků pro  průchod světla jsou vzájemně souosé. Kyvetu  lze použít při studiu reakční kinetiky  nebo při stanovení více látek najednou  při analýze vod, v zemědělství, v biochemických  laboratořích a ve farmacii.
Output: The flow cell consists of two transparent cells  plastic rollers in which it is  created in the middle of a longitudinal channel, extending  space for sample. The rollers are  inserted into the cuvette body and both  sides are closed with coverslips and  through a rubber seal in which there are holes  for light transmission and threaded sleeve  screwed into the body of the cuvette are pressed  together. They are oblique at the side of the rollers  conical holes are placed, which open into  longitudinal channels into which they are inserted  sample inlet and outlet tubing.  The cuvette body and the threaded sleeve are  light passageways. Longitudinal axes  the channels defining the sample space  openings for the passage of light and channels for  the passage of light is aligned with each other. Cuvette  can be used to study reaction kinetics  or in the determination of multiple substances at once  in water analysis, agriculture, biochemical  laboratories and in pharmacy.
Zařízení pro čelní vypouštění materiálu  z potrubí, zejména základkového materiálu  při vyplňování vyrubaných důlních prostor,  jehož podstata spočívá v tom, ze sestává  ze dvou vzájemně přemístitelných částí,  potrubí, spojených kloubově alespoň jednou  konzolou, k níž je připojena výsuvná  část silového prvku. Mezi části potrubí  je kloubově připojeno alespoň jedno táhlo,  umístěné ze strany základky před konzolou.
Output: Facade discharge material  from a pipe, especially a base material  when filling out excavated mine spaces,  whose essence is that it consists  of two mutually movable parts  pipes articulated at least once  with a bracket to which it is attached  part of the power element. Between pipe sections  at least one tie rod is hinged  placed on the side of the base in front of the console.
Vynález se týká oboru čerpadel a řeší  spojení pláště a vnitřního statoru zapouzdřeného  napájecího čerpadla. Podstatou vynálezu  zapouzdřeného napájecího čerpadla,  sestávajícího z pláště, opatřeného na sací  strané jednak radiálně vedeným vstupním  hrdlem a jednak v průtočné ose umístěným  vstupním otvorem, opatřeným vnější čelní  plochou a vnitřní čelní plochou, kde na  vnitřní čelní ploše vstupního otvoru je  uvnitř pláště uložen osazením vnitřní stator,  opatřený rotorem s oběžnými koly, je,  že ve vstupním otvoru je uloženo náběhové  těleso, opatřené přírubou a průchozími  otvory, kde vstupní část náběhového tělesa  je uspořádána na obvodě a výstupní část jé  uspořádána na straně náběhového tělesa  přivrácené k oběžnému kolu a kde příruba  náběhového tělesa je uložena na vnější čelní  ploše vstupního otvoru, přičemž v průchozích  otvorech jsou otočně umístěny spojovací  šrouby, uložené na závit ve vnitřním  statoru.
Output: The invention relates to the field of pumps and solves  the sheath and inner stator connections encapsulated  supply pump. SUMMARY OF THE INVENTION  Encapsulated feed pump  consisting of a jacket fitted with suction  on the one hand by radially guided input  neck and in the flow axis located  an inlet opening provided with an outer face  flat and inner face where na  the inner face of the inlet opening is  internal stator inside the housing,  equipped with a rotor with impellers,  that there is a lead in the inlet  body, provided with flange and through  openings where the entrance part of the runner  it is arranged on the periphery and the outlet part j  arranged on the side of the leading body  facing the impeller and where the flange  the leading body is mounted on the outer face  the area of the inlet, while in the through  the connecting holes are pivotally located  bolts, mounted on the female thread  stator.
Řešení se týká.zapoj ení ovládacích  obvodů magnetofonu s elkrtonickou volbou  funkcí. U stávajícího zapojení elektronické  volby funkcí je použita složitá logika  sestavená z bradel a diod, která převádí  informace z tlačítek na výkonové výstupy.  Tlačítky jsou obvykle ovládány RS klopné  obvody, na jejichž výstupech je zapojena  logika z hradel, která zabezpečuje prioritu  funkoe při současném stisknuti více  tlačítek a dále diodová logika, která vyvolenou  funkoi převádí na potřebnou kombinaci  výstupních úrovní, které ovládají  výkonové obvody magnetů a převijeoíoh  motorků.  Novost řešení spočívá ve zjednodušení  logických obvodů použitím permanentní  paměti, která je adresována ovládacími  tlačítky magnetofonu přes klopné obvody  typu D a jejíž naprogramované výstupní  logické úrovně přímo ovládají výkonové,  indikační a pomocné obvody magnetofonu.  Změna programu permanentní paměti umožňuje  změnu funkcí magnetofonu.
Output: The solution concerns the control connection  circuitry of the electro-magnetic choice  functions. With existing wiring electronic  Function logic uses complex logic  assembled from parallel bars and diodes that converts  information from buttons to power outputs.  Usually the buttons are controlled by RS tilting  circuits on whose outputs it is connected  gate logic that provides priority  funkoe while pressing more  buttons and the diode logic chosen  funkoi converts to the needed combination  output levels they control  magnet power circuits and rewinds  motorcycles.  The novelty of the solution lies in simplification  logic circuits using permanent  memory that is addressed by the control  with the buttons of the tape recorder over the flip-flops  type D and whose programmed output  logical levels directly control power levels  tape recorder and auxiliary circuits.  Changing the permanent memory program allows  changing the functions of the tape deck.
Zařízení pro automatické převíjení  nitě při tvorbě niťových těles použivá  rotujícího zásobního bubínku jako mezičlenu  mezi rozvaděčem, předlohou a navíjeným  niťovým tělesem. K rotujícímu zásobníku  bubínku se zářezy je umístěno první čidlo  pro udržováni přibližně trvalého množství  ovinů nitě při jejím navíjení na povrch  rotujícího zásobního bubínku. Před vstupem  nitě na povrch tohoto rotujícího zásobního  bubínku je umístěno druhé čidlo pro  zjišťováni přítomnosti navíjené nitě.  K rozvaděči je umístěno třetí čidlo pro  zjišťování počtu jeho otáček. Za rotujícím  zásobním bubínkem je umístěno čtvrté  čidlo pro zjišťováni přítomnosti nitě.  Všechna čtyři čidla jsou elektricky propojena  přes ovládací elektrozařízení a čističem.  s elektromotorem brzdicího zařízení  křížové cívky a dále s pomocným zařízením  pro zastavování a rozbíhání rozvaděče.  Zařízení pro automatické převíjení nitě  při tvorbě niťovýoh těles je využitelné  v textilním průmyslu.
Output: Automatic rewinding device  threads in the formation of thread bodies  a rotating storage drum as a spacer  between the switchgear, pattern and reel  threaded body. To the rotating magazine  a first sensor is located in the notched drum  to maintain an approximately constant amount  of the yarn winding on its surface  rotating storage drum. Before entering  threads on the surface of this rotating stock  the drum is placed a second sensor for  detecting the presence of the wound thread.  There is a third sensor for the switchboard  counting its speed. Behind the rotating  there is a fourth in the storage drum  a yarn detection sensor.  All four sensors are electrically connected  through the electric control device and the cleaner.  with a braking device electric motor  cross-coils and further with auxiliary equipment  for stopping and starting the cabinet.  Automatic winding machine  it is usable when making thread-like bodies  in the textile industry.
Snímač je určen pro stanovení polohy mechanických pohyblivých částí, počtu otáček nebo frekvence pohybu, skládá se ze snímače (3) magnetického toku, magnetu (1) a polových nástavců (2, 5), které v některých aplikacích nejsou potřebné. Magnetický tok snímače (3) se mění v závislosti na vzdálenosti nástavců (2, 5), případně na změně polohy magnetu (1) nebo zasunutí feromagnetické clonky mezi magnet (1) a snímač (3). Snímač (3) magnetického toku je tvořen feritovým paměťovým jádrem.ŕ
Output: The sensor is designed to determine the position of the mechanical moving parts, the number of revolutions or the frequency of movement, consisting of a magnetic flux sensor (3), a magnet (1), and field extensions (2, 5) that are not required in some applications. The magnetic flux of the sensor (3) varies depending on the distance of the extensions (2, 5), possibly on the change of the magnet position (1) or the insertion of the ferromagnetic diaphragm between the magnet (1) and the sensor (3). The magnetic flux sensor (3) is a ferrite memory core
Účelem vynálezu je vytvoření svodidla  říčních plavidel, které pohltí převážnou část  nárazové energie plavidla, jimiž jsou opatřeny  podélné stavby vodních cest, například  povodní strany otevřených vrat plavební komory,  stěny plavební komory apod. Svodidlo  sestává ze svislých válců (1), které jsou  točně uloženy v pružných blocích (2), například  pryžových, které jsou pevně spojeny  s konstrukcí (3) podélné stavby vodních  cest.
Output: The purpose of the invention is to provide a barrier  river vessels that absorb the bulk  impact energy of the vessel to which they are provided  longitudinal construction of waterways, for example  flood side of the open lock gate  lock chamber walls, etc. Guard rail  consists of vertical cylinders (1) that are  rotatably mounted in elastic blocks (2), for example  rubber, which are firmly connected  with construction (3) longitudinal water structures  honor.
Šachtový předehřívač g křížovým  propojením cyklonových otupnň, jeho podstata  spočívá v tom, že plyny z disperzní  šachty j30U vedeny za sebou řazenými  teplovýměnnými stupni ve dvou paralelních  větvích, zatímco práškový materiál je za  účelem efektivnějšího využití tepla horkých  plynů veden všemi cyklonovými stupni,  příslušejícími střídavé .jedné nebo druhé  paralelní větví, a z posledního cyklonovóho  stupně jo veden do disperzní šachty.
Output: Manhole preheater g cross  by connecting the cyclone blunts, its essence  it is that the gases from the dispersion  the shafts j30U are guided in series  heat exchange stages in two parallel  the branches while the powder material is behind  in order to use the heat more efficiently  gases through all cyclone stages,  alternating one or the other  parallel branches, and from the last cyclone  the stage is fed into the dispersion shaft.
Způsob přípravy difluoroctové kyseliny  spočívá v tom, ze se 2,5-dichlor-l,l,  2.5.4.4-hexafluorbutan dechloruje na  1.1.2.5.4.4-hexafluor-2-buten, který se  v dalším stupni oxiduje manganistanem  alkalického kovu v alkalickém prostředí.  Defluoroctová kyselina a její soli jsou  intermediáty pro syntézy některých aplikačně  zajímavých fluorovaných sloučenin.
Output: Process for preparing difluoroacetic acid  is that 2,5-dichloro-1,1,  2.5.4.4-Hexafluorobutane dechlorines to  1.1.2.5.4.4-hexafluoro-2-butene, which is  in the next step it is oxidized by permanganate  alkali metal in an alkaline medium.  Defluoroacetic acid and its salts are  intermediates for the synthesis of some applications  interesting fluorinated compounds.
Řešení se týká deskového výměníku pro  nepřímou výměnu tepla, to je ohřev nebo  chlazení zejména suspenzí s vysokým obsahem  nerozpustných látek, zvláště rudných  i nerudných rmutů. Lze jej však použít i  k ohřevu nebo chlazení jakýchkoliv médií.  Je tvořen dvěma protilehlými základovými  deskami se zářezy pro zasunutí spojovacích  svorníků. K vnitrní ploše každé ge základových  desek je připevněn alespoň jeden  topný registr hřebenového tvaru, jehož výstupky  jsou uvnitř děleny přepážkou a vzájemně  zasunuty do sebe v komoře výměníku.  Komora výměníku je umístěna na rámu mezi  základovými deskami. Může být pomocí alespoň  jedné mezistěny rozdělena na patra.  Počet pater Je shodný s počtem topných registrů  na každé ze základových desek.  Jednotlivé topné registry jsou vzájemně  propojeny prostřednictvím vnějších obtoků  přes základové desky, které jsou pomocí  gojíždecích kol uloženy na kolejnici a opatřeny  vodicí kladkou uloženou na rámu.
Output: The solution relates to a plate exchanger for  indirect heat exchange, that is heating or  in particular, high content suspensions  insoluble matter, especially ore  even muddy mashes. However, it can also be used  to heat or cool any media.  It consists of two opposing foundation  plates with slots for connecting the connectors  bolts. To the inner surface of each ge foundation  plates are attached at least one  heating register of comb shape whose projections  they are internally divided by a partition and mutually  into the heat exchanger chamber.  The exchanger chamber is located on the frame between  base plates. May be using at least  one divide divided into palate.  Number of Floors It is identical to the number of heating registers  on each of the base plates.  The individual heating registers are mutually exclusive  connected by external bypasses  over the base plates that are using  the wheels on the rail and fitted  a guide pulley mounted on the frame.
Řešení se týká uložení svislých vodicích  válečků, zejména u lisu na gumové pásy.  Podstata řešení spočívá v tom, že čepy  (2), (3) každého svislého vodicího válečku  (1) jsou kloubově uloženy v pouzdrech (6),  (7), jež jsou suvně uloženy v ložiskových  tělesech (8), (9), přičemž v horním ložiskovém  tělese (8), opatřeném ozubem (12),  je vytvořeno vybrání (10) , pro průchod horního  čepu (2) svislého vodicího válečku (1)  a dále osazené vybrání (11), pro průchod  pouzdra (6).
Output: The solution concerns the laying of vertical guides  rollers, especially at the rubber belt press.  The essence of the solution is that the pins  (2), (3) each vertical guide roller  (1) are articulated in housings (6),  (7) which are slidably mounted in bearing housings  bodies (8), (9), wherein in the upper bearing  a body (8) provided with a tooth (12),  a recess (10) is formed for passage of the upper  pin (2) of vertical guide roller (1)  and a recess (11) mounted therein for passage  housing (6).
Diazografický materiál se zvýšenou stabilitou,  který ve světlocitlivé vrstvě  kromě diazoniové soli obsahuje 1 žlutou  komponentu obecného vzorce  O-Y  kde  A = alkyl C.-C,  X = H, halogen nebo alkyl C.-C,  Y = H, alkyl C-^-Cg nebo hydroxýalkyl
Output: Diazographic material with increased stability  which in the light sensitive layer  in addition to the diazonium salt it contains 1 yellow  the general formula component  O-Y  where  A = C-C alkyl,  X = H, halogen or C-C alkyl,  Y = H, C 1 -C 8 alkyl or hydroxyalkyl
Navržený způsob výroby 1,6-anhydro-  -4-0-/-hydroxyoxa-alkyl/- Λ-D-glukopyranosy  obecného vzorce VI, kde n = 0 az  5, spočívá v tom, že se na l,6:5,4-dianhydro-2-O-p-toluens  ulfonyl-/> -D-galaktopyranosu  vzorce I, kde Ts značí p-toluensulfonylovou  skulinu, působí glykolem  obecného vzorce II, kde n = 0 az 5, za  přítomnosti kyseliny p-tcluensulfonové  jako katalyzátoru, vzniklé 1,6-anhydro-  -4-0-/tí)-hydroxyoxaalkyl/-2-O-o-toluensulfonyl-/0-D-glukogyrazonu  obecného vzorce  III, kde n = 0 az 5, se reakci s bází,  s výhodou methanolátem sodným, převede  na příslušný anhydroderivát obecného vzorce  V, kde n = 0 až 5, který se hydrolyžuje  vodou za přítomnosti alkalického hydroxidu  za vzniku 1,6-anhydroderivátu obecného  vzorce VI, a vedlejší produkt vznikající  v prvním reakčním stupni, 1,6-anhydro-2,4-di-0-p-toluensulfonyl-  /Á-D-glukopyraaosa  vzorce IV při reakci s bází  poskytne zpět výchozí l,6:J,4-dianhydro-  -2-O-p-toluensulfonyl-/5 -D-galaktopyranosu  vzorce I. Látky vyrobené tímto způsobem  mají potenciálně kryptogenní vlastnosti.
Output: The proposed method for producing 1,6-anhydro-  -4-O- (1-hydroxyoxa-alkyl) -1-D-glucopyranose  of formula VI wherein n = 0 and z  5, in that 1,6: 5,4-dianhydro-2-O-p-toluene is present  ulfonyl-β-D-galactopyranose  of formula I wherein Ts is p-toluenesulfonyl  loop, acts by glycol  of formula II, wherein n = 0 to 5, after  the presence of p-toluenesulfonic acid  as a catalyst, the 1,6-anhydro-  -4-0- (R) -hydroxyoxaalkyl / -2-O-o-toluenesulfonyl-O-D-glucogyrazone  general formula  III, where n = 0 to 5, with base,  preferably sodium methanolate, is converted  to the corresponding anhydroderivative of the formula  V, where n = 0 to 5, which is hydrolyzed  water in the presence of alkali hydroxide  to give the 1,6-anhydroderivative  of formula VI, and the by-product formed  in the first reaction step, 1,6-anhydro-2,4-di-O-p-toluenesulfonyl-  Β-D-glucopyraaose  of formula IV in reaction with a base  gives back the initial 1,6: J, 4-dianhydro-  -2-O-p-toluenesulfonyl- [beta] -D-galactopyranose  formula I. Substances produced in this manner  have potentially cryptogenic properties.
Účelem je možnost změny tuhosti uloženi  v ložisku jednoduchým způsobem. Je  toho dosaženo tím, že ložisko ve směru  kolmém na osu rotace je děleno nejméně na  dvě dílčí části, které jsou opatřeny dělicími  rovinami procházejícími osou rotace.  Dělicí roviny dílčích částí jsou navzájem  odkloněny o úhel a, který se rovná podílu  180°· ku počtu dělicích rovin. Každá polovina  pánve je usazena přes stavěči elementy  na kameny.
Output: The purpose is to change the stiffness of the stowage  in the bearing in a simple way. Yippee  this is achieved by having the bearing in the direction  perpendicular to the axis of rotation is divided by at least to  two sub-sections which are provided with dividers  planes passing through the axis of rotation.  The dividing planes of the sub-parts are mutually exclusive  diverted by an angle α equal to the ratio  180 ° to the number of dividing planes. Every half  the pan is seated over the adjusting elements  on stones.
Řešení podle vynálezu zdokonaluje  chlazení olejové náplně převodovek u vozidel,  u nichž vlivem vysokého zatížení a  vysokých okolních teplot dochází k abnormálnímu  zahřívání olejové náplně převodovek.  Podstata řeěení podle vynálezu spočívá  v tom, že zařízení, tvořené dutým  válcovým tělesem je jedním svým koncem  uloženo v osazení sacího kanálu s druhým  svým koncem prostřednictvím příruby na  vnější stěně skříně převodovky. V dutině  válcového tělese je Uspořádáno potrubí  ve tvaru šroubovice. Vstup oleje do.dutiny  válcového tělesa je proveden dle potřeby  buá jedním nebo více otvory. Zařízení  je umístěno v prostoru intenzivního proudění  oleje na konci sacího kanálu mazacího  čerpadla, což zaručuje optimální chladicí  výkon.
Output: The invention is improved  gearbox oil cooling for vehicles  with high load and  abnormal temperatures occur at high ambient temperatures  heating the gearbox oil filling.  The essence of the present invention resides  in that the device formed by the hollow  the cylindrical body is one of its ends  placed in the suction channel shoulder with the other  with its end through the flange to  the outside of the gearbox housing. In the cavity  The tubular body is arranged with a pipe  in the shape of a helix. Oil inlet  the cylindrical body is made as needed  either one or more holes. Equipment  it is located in the intense flow area  oil at the end of the lubrication suction port  pumps, which ensures optimum cooling  performance.
Řešení se týká přípravku k broušení například  otupených stopkových tvarových  'tréziček ze slinutých karbidů, jejichž břity  jsou uspořádány ve tvaru šroubovice.  Ruční přípravek k broušení břitů sestává  z dělicího zařízení, z hlavy s vloženým vodicím  pouzdrem, z pinoly s kleštinami, ze  stojanu kyvně připojeného k hlavě a ze šablony  s držákem. K základové desce přípravku  je připojen svislý čep opatřený ložiskem,  vloženým do pouzdra zarážky. Její dno je  spojeno s objímkou, opatřenou okem pro  otočný čep. Do dutiny objímky je vsunuto  pouzdro vedení, do jehož vnějšího závitu  zasahuje matice vyvažovače. Mezi ní a základovou  desku je sevřena pružina. Do  vnitřku pouzdra vedení zasahuje čep vedení,  upevněný v základové desce a opatřený  ložisky vedení. K základové desce je ještě  připevněno těleso držáku se stavitelným držákem,  v němž je uložena šablona v podstatě  odpovídající tvaru povrchu broušeného  nástroje. Na povrch této šablony dosedá snímací  kladka, připojená vidlicí kladky a ložiskem  kladky ke kopírovacímu pouzdru,  spojenému s vodicím pouzdrem. Toto vodící  pouzdro je opatřeno povrchovými šroubovicovými  drážkami s proměnným stoupáním  šroubovice.
Output: The solution relates to a grinding composition, for example  blunt shank shaped  'sintered carbide trays whose cutting edges  they are arranged in a helical shape.  The hand tool for cutting the blades consists of  from the splitting device, from the head with the inserted guide  sleeve, of quill with collets, of  a stand swinging attached to the head and from the template  with holder. To the fixture base  a bearing pin attached to the vertical  inserted into the stopper housing. Her bottom is  coupled with a socket provided with an eye for  pivot. The sleeve cavity is inserted  the conduit sleeve into whose outer thread  it strikes the balancer nut. Between it and the foundation  the plate is clamped by a spring. To  the guide pin extends inside the guide housing  fixed in base plate and fitted  bearing bearings. It is still on the base plate  mounting bracket with adjustable bracket attached  in which the template is stored substantially  corresponding to the surface shape of the cut  tools. The sensing surface rests on the surface of this template  pulley, attached by fork pulley and bearing  pulleys for the copying case  associated with the guide bush. This guide  the housing is provided with surface helical  grooves with variable pitch  helix.
Stavebnicová soustava řídicích  modulových bloků podle vynálezu je složena  ze základních těles se soustavou  kanálů podélného propojení jednak základních,  jednak pomocných v kombinaci s kanály  příčného propojení základními a  pomocnými pro rozšíření jak funkčního  rozsahu tak i průtokových hodnot ovládacího  media. Několik bloků tvoří soustavu,  kterou lze použít pro pohon a řízení  mechanismů ovládajících dráhu a rychlost  výrobních a pracovních zařízení, např.  řízení rychloposuvů, i»acovních posuvů,  přímočarých i rotačních motorů a pod.
Output: Modular control system  The modular blocks of the invention are folded  from basic bodies with a system  longitudinal connection channels,  on the one hand, auxiliary in combination with the channels  cross-linking basic and  auxiliary for expanding both functional  range and flow control values  media. A few blocks form a system  which can be used for drive and steering  path and speed control mechanisms  manufacturing and work equipment, e.g.  rapid traverse control, acoustic feeds,  linear and rotary motors and the like.
U zařízeni pro dávkování prachových nebo sypkých látek se změna velikosti dávkování běžně provádí změnou velikosti dávkovacího otvoru nastavováním kupř. kužele nebo kulového ventilu se štěrbinou dévkovaclho ústrojí, jehož regulace má však malý rozsah. v , Zařízení podle vynálezu odstraňuje tuto nevýhodu malého regulačního rozsahu vytvořením dávkovacího ustrojí šoupátkem, uloženým v pouzdře a nesoucím otvory rozdílných průřezů, které odpovídají velikostem měnících se dávek. Nastavováním šoupátka do polohy, při které se kryje výpustný otvor komory načeřování s dávkovacím otvorem šoupátka patřičné velikosti, které odpovídá právě požadované velikosti dávkování, lze jeho regulační rozsah zvětšit.
Output: In a device for dispensing dusty or loose materials, a change in the size of the dispensing is normally done by varying the size of the dispensing opening by adjusting e.g. a cone or ball valve with a slit of a gutter device whose regulation is, however, small in scope. The device according to the invention overcomes this disadvantage of a small regulating range by providing a dispensing device with a slide disposed in the housing and carrying openings of different cross-sections corresponding to the varying dose sizes. By adjusting the slide to a position at which the discharge opening of the scoop chamber is covered with a slider dose aperture of the appropriate size that corresponds to the just desired dosing size, its control range can be increased.
Vynález řeší proBlém materiálového složení  ocelových nožů za účelem zvýšení jejich  životnosti.  Ocelový nůž 1 Je tvořen plochým tělesem  2 3 výřezem £, v němž Je těleso tvarováno  do zahautého břitu £, tvořeného průsečnicí  dvou ploch, hřbetu £ a Čela 6, svírajících  ostrý úhel. Povrch nože 1 je nitridován,  přičemž hloubka 2. nitridované vrstvy g  nepřesahuje i/4 celkové tloušťky 10 nože 1  a šířza 12 čela 6 je minimálně 2 mm /obr. 3/.
Output: The present invention provides a sophisticated material composition  steel knives to increase their  service life.  Steel knife 1 It consists of a flat body  2 3 is a notch 6 in which the body is shaped  into the bent edge 8 formed by the intersection  two faces, the spine 6 and the face 6, gripping  acute angle. Knife surface 1 is nitrided  wherein the depth of the 2 nd nitrided layer g  does not exceed i / 4 total thickness 10 of knife 1  and the width 12 of the face 6 is at least 2 mm / fig. 3 /.
Z roetoku chloridu vápenatého, vznikajícího  při regeneraci amoniaku ze sodásrenských  louhů vápenatým mlékem nebo z  tohoto roztoku po snížení obsahu chloridu  sodného, se roztokem hydrogenuhličitanu  sodného vysráží uhličitan vápenatý, který  se kyselinou trihydrogenfosforečnou  převede na dihydrát hydrogeofosforečnanu  vápenatého. Ten se ze vzniklé suspenze  oddělí, promyje a vysuší. Zbylý roztok,  obsahující chlorid sodný se vrací spolu  se vznikajícím oxidem uhličitým k výrobě  hydrogenuhličitanu sodného do výrobny  sody pracující aminiakálním postupem.  Při sráženi je možno též použít roztoku  obsahujícího hydrogenuhličitan sodný,  který vzniká pri výrobě sody, případně  srážení a neutralizaci provést společně.  Kyselinu trihydrogenfosforečnou nebo  roztoky vedené k srážení nebo k neutralizaci  je výhodné ředit promývacími vodami  nebo sodárenskými louhy obsahujícími  chlorid amonný. Během výroby je účelné  přidávat stabilizátory zpomalující dehydraci  a hydrolýzu produktu a látky ovlivňující  tvrdost produktu.
Output: From the calcium chloride emergence  in the recovery of sodium ammonia from sodium  lye with calcium milk or zinc  of this solution after reducing the chloride content  sodium bicarbonate solution  sodium carbonate precipitates  with phosphoric acid  is converted to dihydrogen phosphate dihydrate  calcium. This is from the resulting suspension  it is separated, washed and dried. Remaining solution,  containing sodium chloride returns together  carbon dioxide to be produced  sodium bicarbonate to the plant  soda-operated soda.  A solution may also be used in the precipitation  containing sodium bicarbonate,  which is produced during the production of soda, eventually  precipitation and neutralization together.  Phosphoric acid or  solutions to precipitate or neutralize  it is preferred to dilute with wash water  or sodium soda lye  ammonium chloride. It is useful during production  add dehydration retarding stabilizers  and hydrolysis of the product and the influencing agent  product hardness.
Řešení se týká zapojení ventilátorových  motorů pro chlazení trakčních motorů elektrických  lokomotiv s třemi ventilátorovými motory,  z nichž každý je určen ke chlazení dvou trakčních  motorů jednoho podvozku. Podstata zapojení  spočívá v tom, že ke společné první napájecí  svorce jsou připojeny dva základní obvody,  z čehož první pojistka a ovládací stykač  jsou pro oba obvody společné. Za potenciální  spoj mezi prvním motorem a odporem je zapojena  katoda první oddělovací diody a anoda první  oddělovací diody je připojena na potenciální  spoj mezi motorem a druhou oddělovací diodou.  Dále na tento potenciální spoj je připojen  stykač, jehož druhý pól je zapojen na společnou  druhou napájecí svorku, přičemž z napájecí  svorky je dále vytvořena propojka přes druhou  pojistku a stykač na potenciální spoj mezi  druhou oddělovací diodou a třetím motorem.
Output: The solution concerns the fan connection  motors for cooling electric traction motors  locomotives with three fan motors  each for cooling two traction  single chassis engines. The essence of engagement  It consists in having the common first power supply  two basic circuits are connected to the terminal,  of which first fuse and control contactor  they are common to both circuits. For potential  the connection between the first motor and the resistor is connected  the cathode of the first separating diode and the anode first  the isolation diode is connected to the potential  the connection between the motor and the second isolation diode.  Next, it is connected to this potential link  a contactor whose second pole is connected to a common  the second power terminal while leaving the power supply  the clamp is further formed by a jumper over the other  fuse and contactor for potential connection between  second isolation diode and third motor.
Směs polypropylénu s rozvětveným polyetylénem  je stabilizována proti účinkům světla  0,5 až 5 % hmotnostními stabilizačního koncentrátu,  složeného z 2 až 5 % hmotnostních derivátů  piperidinu 0,2 až 5 % hmotnostních 2,6-diterc.butyl  4-metyIfenoIu a 70 až 98 % polymerního  nosiče granulovaného z 75 až 98 % hmotnostních  lineárního polyetylénu charakterizovaného  indexem toku 2 až 18 g/10 min a 2 až  25% hmotnostních rozvětveného polyetylénu  s indexem toku 0,2 až 8 g/10 min. Polymerní  nosič kombinovaný ze dvou typů polyetylénu  zvyšuje fotooxidační stabilitu směsí polypropylénu  s rozvětveným polyetylénem.
Output: Blend of polypropylene with branched polyethylene  it is stabilized against the effects of light  0.5 to 5% by weight of stabilizing concentrate  % of derivatives  piperidine 0.2 to 5% by weight 2,6-di-tert-butyl  4-methylphenol and 70-98% polymer  carriers granulated from 75 to 98% by weight  linear polyethylene characterized  a flow index of 2 to 18 g / 10 min;  25% by weight of branched polyethylene  with a flow index of 0.2 to 8 g / 10 min. Polymeric  carrier combined from two types of polyethylene  enhances photooxidation stability of polypropylene blends  with branched polyethylene.