niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zařízení pro zkoušku nasákavosti  slévárenských písků, slévárenských formovacích  a jádrových směsí a křemenných  i nekřemenných ostřiv. Zařízení sestává  z dvoudílné rozebíratelné trubky, jejíž  spodní část je opatřena vyjímatelnou  podložkou s otvory o průměru 1 až 2 mm.  Nad podložkou je umístěno síto s velikostí  ok od 0,04 do 0,10 mm. Horní část  trubky je uzavřena víkem se zavzdušňovacím  otvorem o průměru 1 až 5 mm. Do  vnitřního prostoru trubky je pohyblivě  uložen dělicí rošt, který je opatřen  otvory o průměru od 2 do 8 mm.
Output: Water absorption test equipment  foundry sands, foundry molding  and core blends and quartz  and non-quartz sand. The device consists of  from a two-piece detachable tube, of which  the bottom is provided with a removable  washer with 1 to 2 mm diameter holes.  A sieve is placed above the mat  from 0.04 to 0.10 mm. Upper part  the tube is closed with a lid with aeration  through a hole with a diameter of 1 to 5 mm. To  the inner space of the pipe is movable  a separating grate, which is provided  openings with a diameter of 2 to 8 mm.
Podstata způsobu utěsňování víka plnicího  otvoru koksové baterie spočívá v tom, že se před  uzavřením koksové komory ofukuje tlakovým  vzduchem dosedací plocha rámu plnicího otvoru,  načež se po uzavření a protočení víka provede  dotěsnění zalévací těsnicí hmotou. Příslušné  zařízení je tvořeno ofukovacím věncem (5),  opatřeným tryskami (6), upevněným na snímači  víka koksové komory a propojeným přes  elektromagnetický ventil (4) a tlakovou komoru  (2) s kompresorovou jednotkou (1).ŕ
Output: The essence of the method of sealing the lid of the coke battery filling hole is that before the closure of the coke chamber, the bearing surface of the filling hole frame is blown with compressed air, after which the sealing sealing compound is sealed after closing and turning the lid. The respective device is formed by a blow-off ring (5) provided with nozzles (6) mounted on the coke chamber lid sensor and connected via a solenoid valve (4) and a pressure chamber (2) to the compressor unit (1).
Kapalné peroxidické iniciátory polymerace pro vytvrzování nenasycených polyesterových pryskyřic. Jsou skladovatelné při teplotách do -10 °C bez vyloučení krys  talických podílů. Sestávají z ketonperoxidů obsahujících alespoň 30 hmot. % cyklohexanonpero-   xidů, dále plastifikujících nenasycených a/nebo nasycených polyesterů* organických rozpouštědel a případně stabilizátorů a flegmatizátorů.
Output: Liquid peroxide polymerization initiators for curing unsaturated polyester resins. They can be stored at temperatures up to -10 ° C without excluding the rats  shares. They consist of ketone peroxides containing at least 30 wt. % cyclohexanonepero-  polymers, furthermore, plasticizing unsaturated and / or saturated polyesters of organic solvents and optionally stabilizers and phlegmatizers.
Zapojení bezkontaktního programátoru  je určené pro řízení automatických  praček. Řešení nahrazuje řízení automatických  praček elektromechanickým programovým  spínačem.  Výhodou uspořádání podle vynálezu  je, že odpadnou všechny mechanické  a elektromechanické prvky a mechanické  díly programátora, které se nejvíce opotřebovávaly  a byly zdrojem poruch. Základná  část programátora je prakticky  bezporuchové a nevyžaduje žádnou údržbu.  Další výhodou je, že základní obvody  programátora je možné soustředit do polovodičové  procesorové jednotky.
Output: Contactless programmer connection  is designed for automatic control  washing machines. The solution replaces automatic control  electromechanical program washing machines  switch.  An advantage of the arrangement according to the invention  is that all the mechanical ones fall away  and electromechanical elements and mechanical  parts of the programmer that are most weary  and were a source of failures. Base  part of the programmer is practically  trouble-free and requires no maintenance.  Another advantage is that the underlying circuits  programmer can concentrate in semiconductor  processor units.
Zařízení pro využití tepelné energie  z mléka a biosolární tepelné energie, k ohřevu  tepionosného média k dalšímu využití, je  charakterizováno zvláště propojením zásobníku  chladivá /1/ s expanzním ventilem /10/  chlazení mléka, který je dále napojen na výparník  /11/ chlazení mléka, jenž je dále  spojen s kompresorem /8/, zatímco výparník  /11/ chlazení mléka je. spojen s akumulátorem  ledové vody /24/, který je spojen s oběhovým  čerpadlem /13/ pro nepřímé odebírání tepelné  energie, které je napojeno zároveň na kapalinový  výměník /15/ chlazení mléka a kapalinový  výměník /17/ chlazení vzduchu, jež jsou  oba napojeny na výparník /11/ chlazení mléka.
Output: Thermal energy utilization equipment  from milk and biosolar thermal energy, to heating  of the heat transfer medium for further use is  characterized in particular by the connection of the magazine  refrigerant / 1 / with expansion valve / 10 /  cooling the milk, which is further connected to the evaporator  / 11 / cooling the milk further  connected to the compressor (8) while the evaporator  / 11 / milk cooling is. connected to the battery  ice water (24), which is associated with circulation  pump (13) for indirect heat removal  energy that is simultaneously connected to liquid  milk cooler / 15 / liquid  the air cooling heat exchanger (17) being  both connected to the evaporator / 11 / milk cooling.
Použití 4,4‘-bis-(6“-2,5-disulfofenylamino-  -4i!-dietanolaminotrlazinyl-2“-amino) -  -stilben-2,2-disulfokyseliny a/nebo jejich solí  jako aktivní složky insekticidního prostředku  zejména pro hubení mravenců faranoidního  typu. Prostředek se aplikuje jako  5- až 25%, výhodně 10% roztok účinné  látky ve vodě. Roztok se umístí v nádobě na  podlahu.
Output: The use of 4,4‘-bis- (6 "-2,5-disulfophenylamino-  -4i-diethanolaminotrlazinyl-2 "-amino) -  -stilbene-2,2-disulfoacid and / or salts thereof  as the active ingredient of the insecticidal composition  especially for controlling faranoid ants  type. The composition is applied as  5- to 25%, preferably 10%, active  substance in water. The solution is placed in a container on  floor.
Vynález se týká fázově citlivého detektoru  s násobícím číslicově analogovým převodníkem,  použitým jako násobící člen mě­  řeného· a referenčního signálu detektoru.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že ná­  sobící člen je tvořen násobícím číslicově  analogovým převodníkem, jehož analogový  vstup tvoří vstup fázově citlivého detektoru  a číslicový vstup je spojen s výstupem číslicového  konvertoru.  Vynález lze využít především pro měřicí  účely
Output: The invention relates to a phase sensitive detector  with multiplying digital-to-analog converter  used as a multiplying member of me  detector and reference detector signal.  The essence of the invention lies in the fact that the invention is based on the invention  The acting member is formed by a multiplication digit  analogue converter, whose analogue  the input is a phase-sensitive detector input  and the digital input is connected to a digital output  converter.  The invention can be used primarily for measuring  purposes
Úchytka tvarovací planžety u stroje na  lepení ramenních vložek je tvořena plochou  podložkou, k níž je uchycena nejméně jedna  šikmá jehlička orientovaná sklonem proti  smyslu působení tahové síly při tvarová­  ní a podle řešení je tato plochá podložka  suvně uchycena prostřednictvím nejméně  dvou čepů ve vodicí drážce tvarovací plan­  žety.
Output: Shaping tab for machine on  bonding of the shoulder pads is formed by the surface  a pad to which at least one is attached  inclined needle inclined against  the effect of the tensile force in the shape  and according to the solution this flat washer  slopingly fixed by at least  two pins in the guide groove of the forming plan  that you.
Skládaná směšovací a reakční komora  pro injekční průtokové analýzy sestává z  jednotlivých modulů, jejichž těla jsou z  umělé hmoty, se zalisovaným teflonovým jádrem  se dvěma nebo třemi závitovými otvory,  otvorem pro těsnění, otvorem pro připojení  vnějších obvodů, pružným raménkem, drážkami  pro sestavení směšovací komory zasunutím  do držáku a drážkami pro manipulaci.
Output: Mixed mixing and reaction chamber  for injection flow analysis consists of  individual modules whose bodies are from  plastic with molded Teflon core  with two or three threaded holes  through the seal hole, through the connection hole  outer circumference, flexible arm, grooves  for assembling the mixing chamber by insertion  into the holder and grooves for handling.
Vynález se týká nových esterů kyseliny  7-ethyl-4-(4 -ethylfenyl)-2,3-dibromnaftyl-  -1-oxyoctové a ethylesteru, resp. kyseliny  4-fenyl-2,3-dibromnaftyl-1-oxyoctové, které  vykazují antineopastický účinek u zvířat  s experimentálními nádory, projevující se  zmenčením velikosti nádoru.  Podle vynálezu se výSe zmíněné látky  připravují reakcí chloridu kyseliny, připraveného  z kyseliny 7-ethyl-4-(4 -ethylfenyl)-2,3-dibromnaftyl-1-oxyoctové  reakcí s  thionylchloridem, s příaluSnýa alkoholem  za zvýáené teploty. Etylester kyseliny  4-fenyl-2,3-dibromnaftyl-1-oxyoctové se  připraví reakci 4-fenyl-2,3-dibrom-alfa-  -naftolu s bromoctanem ethylnatým, v přítomnosti  ethylátu sodného. Hydrolýzou takto  vzniklého ethylesteru, vodně alkoholickým  roztokem hydroxidu sodného, se získá odpovídající  kyselina 4-fenyl-2,3-dibromnaftyl-1-oxyoctové.
Output: The invention relates to novel acid esters  7-ethyl-4- (4-ethylphenyl) -2,3-dibromo naphthyl-  -1-oxyacetic acid and ethyl ester, respectively. acid  4-phenyl-2,3-dibromo-naphthyl-1-oxy-acetic acid, which  exhibit antineopastic effect in animals  with experimental tumors manifesting themselves  by reducing the size of the tumor.  According to the invention, the aforementioned substances are mentioned  they are prepared by reacting the acid chloride prepared  from 7-ethyl-4- (4-ethylphenyl) -2,3-dibromo-naphthyl-1-oxyacetic acid  reactions with  thionyl chloride, with alcohol  at elevated temperatures. Acid ethyl ester  4-phenyl-2,3-dibromo-naphthyl-1-oxyacetic acid  prepare the reaction of 4-phenyl-2,3-dibromo-alpha-  naphthol with ethyl bromoacetate, in the presence  sodium ethylate. Hydrolysis as follows  of the resulting ethyl ester, water-alcoholic  sodium hydroxide solution is obtained  4-phenyl-2,3-dibromo-naphthyl-1-oxyacetic acid.
Je řešen poměrně výrobně jednoduchý,  levný palivoměr s vysokou spolehlivostí.  Palivoměr sestává z pulsního čerpadla,  které je vstupním a výstupním okruhem  spojeno s nádobkou, v níž je napříč umístěna  pružná membrána, oddělující vstupní a  výstupní otvor nádobky. Na pružné membráně  je kolmo, nejlépe uprostřed, umístěna  optická clona, která je vyvedena do uzavřeného  hrdla z průhledného materiálu, vytvořeného  ve stěně nádobky. Vně hrdla je z jedné  strany umístěna infradioda a proti ní  souose z druhé strany fototranzistor,  který je vstupním prvkem přijímače. Výstup  přijímače je přes logický obvod spojen  s astabilnim klopným obvodem, který je  jednak přímo nebo přes výkonový zesilovač  spojen s ovládací částí pulsního čerpadla,  například se solenoidem v případě použití  elektromagnetického pulsního čerpadla a  jednak je připojen na čítač pulsů s displejem.
Output: It is relatively simple to manufacture,  cheap fuel gauge with high reliability.  The fuel gauge consists of a pulse pump,  which is the input and output circuits  associated with the container in which it is positioned  a flexible membrane separating the inlet and outlet  the outlet of the container. On the flexible membrane  it is positioned perpendicularly, preferably in the middle  an optical screen that is led into a closed  throat of transparent material formed  in the container wall. Outside the throat is one  the infinity diode and against it  on the other hand, a phototransistor,  which is the receiver input element. Exit  the receiver is connected via a logic circuit  with an astable flip-flop that is  either directly or via a power amplifier  connected to the control part of the pulse pump,  for example with a solenoid for use  electromagnetic pulse pump a  first, it is connected to a pulse counter with a display.
Zařízení je tvořeno základním rámem, na  němž je umístěn pohon hřídele, stojan s brusným  kotoučem a koleje, na nichž se pod brusným  kotoučem pohybuje pracovní stůl. Vně po  jedné straně kolejí ve vstupní části základního  rámu jsou upevněny nejméně dva podávači  stojany a stejně tak ve výstupní části základního  rámu jsou upevněny nejméně dva  odsunovače vývalků. Mezi kolejemi jsou umístěny  nejméně dvě vódicí lišty, které jsou na  jedné straně zakončeny šikmou lištou, přičemž  na pracovní stůl jsou pomocí čepu připevněny  nejméně dvě pohyblivé části upínacích čelistí,  které jsou svou spodní částí uloženy ve vodicích  a šikmých lištách a proti pohyblivým  částem upínacích čelistí jsou na pracovním  stole umístěny pevné části upínacích čelistí.  Hřídel otočně upevněná na pracovním stole je  zakončena spojkou pohonu hřídele a současně  jsou na ní upevněna nejméně dvě první ramena  se sedlovým hrotem na své horní ploše a druhé  rameno, které svým spodní dílem zasahuje  v první krajní poloze pracovního stolu do  šikmé nájezdové plochy upevněné na základním  rámu.
Output: The device consists of a base frame, on  the shaft drive, the abrasive stand  the wheel and the tracks on which it is under abrasive  wheel moves working table. Outside after  one side of the track in the entry part of the base  frame are fixed by at least two feeders  racks, as well as in the outlet part of the base  frame are fixed at least two  rolled rollers. They are located between the tracks  at least two guide bars that are on  one side ended with a slanting rail, with  they are attached to the workbench by means of a pin  at least two movable parts of the clamping jaws,  which are located in the guide rails by their lower part  and skews and against moving  parts of the clamping jaws are working  fixed parts of the clamping jaws.  The shaft rotatably mounted on the work table is  terminated by the shaft drive coupling and simultaneously  at least two first arms are mounted thereon  with saddle tip on top and second  a shoulder that interferes with its lower part  at the first extreme position of the workbench to  inclined ramps fixed to the base  frame.
Řešení se týká zapojení pro měření  odporu kapalného média vysokofrekvenční  metodou je, že výstuo řízeného generátoru  vysokofrekvenčního signálu je propojen  s detektorem vysílacího signálu,  propojeného s výstupním obvodem a současně  je připojen na vstup kapacitního snímače,  který je svým výstupem připojen k  detektoru přijímacího signálu, jehož výstup  je propocen s obvodem teplotní kompenzace,  jehoz^výstup je zapojen na zesilovač  regulační odchylky. Zapojení  může být využito ke kontrole provozního  stavu kontejnerů s různými druhy média,  a to v chemickém průmyslu, plynárenství  a petrochemii.
Output: The solution relates to wiring for measurement  resistance of the liquid medium to high frequency  The method is that the output controlled generator  the high frequency signal is connected  with a broadcast signal detector  connected to the output circuit and simultaneously  it is connected to the capacitive sensor input,  which is connected to  a receiving signal detector whose output  is coupled to a temperature compensation circuit  whose output is connected to an amplifier  regulatory deviations. Engagement  it can be used for operational control  status of containers with different media types  in the chemical industry, gas industry  and petrochemistry.
Vynález ee týká zařízení pro ukládání  a přepravu přízových cívek přiváděných  pomoci transportního Zařízení s výškově  uspořádaným výstupem zejména z textilního  stroje, které pozůstává z manipulačního  vozíku opatřeného úložnými prostředky pro  cívky. Zařízeni se vyznačuje tim, že úložné  prostředky jsou vytvořeny jako alespoň  je^na okolo vertikální středové osy  probíhající transportní dráha·  Další vyznaky vynalezu jsou uvedeny v podružných  bodech definice předmětu vynálezu.
Output: The invention relates to a storage device  and transporting the yarn bobbins being fed  with the help of a transport device with height  especially a textile outlet  a machine that consists of a handling machine  a trolley provided with storage means for  coils. The device is characterized by storage  the means are formed at least  is about the vertical centerline  running transport track ·  Other features of the invention are set forth in the subsidiary  points of the definition of the subject matter of the invention.
Účelem vynálezu je ocel, jejíž chemické  složení vytváří dobré předpoklady pro tvarování  za studená v přírodním válcovaném stavu  bez nutnosti žíhání, vysokopevnostni  konstrukční ocel mikrolegovaná titanem  a bórem, zejména pro vysokopevnostni řetězy  a spojovací součásti, obsahující v množství  podle hmotnosti uhlík 0,18 až 0,26 S, mangan  0,80 až 1,40 %, křemík 0,15 až 0,55 %,  nikl stopy až 0,50 %, hliník 0,020 až  0,070 %, chrom 0,02 až 0,15 %, měá 0,03 až  0,12 %, fosfor stopy až 0,03 S, síra stopy  až 0,030 % je vyznačená tím, že obsahuje  titan od 0,01 až do 0,10 %, bór 0,0015 až  0,006 % přičemž součet^obsahů fosforu, cínu  a antimonu nesmí přesáhnout 0,045 %.  Ocel se tepelně zpracuje zakalením  z teploty ohřevu 870 až 900 °C a popouští  se v rozmezí teplot 340 až 440 °C
Output: The purpose of the invention is a steel of which the chemical  composition creates good conditions for shaping  cold in natural rolled state  without annealing, high strength  titanium-coated structural steel  and boron, especially for high strength chains  and fasteners comprising in an amount  by weight carbon 0.18 to 0.26 S, manganese  0.80 to 1.40%, silicon 0.15 to 0.55%  nickel traces up to 0.50%, aluminum 0.020 to  0.070%, chromium 0.02-0.15%, has 0.03 to 0.15%  0.12%, phosphor traces up to 0.03 S, sulfur traces  up to 0.030% is characterized in that it contains  titanium from 0.01 to 0.10%, boron 0.0015 to  0.006% with the sum of phosphorus, tin contents  and antimony must not exceed 0.045%.  The steel is heat treated by quenching  from a heating temperature of 870 to 900 ° C, and then releases  in the temperature range of 340 to 440 ° C
Řešení se týká zavzdusnem vnitrní-^  ho prostoru průtočné vodní turbíny, jehož  podstata spočívá v tom, že vzduch je zaveden  do odpadní části pracovního prostoru  turbíny bezprostředně pod hranou spirály  rovnoměrně v celé ‘její délce ze zásobní  a vyrovnávací komůrky, spojené^vstupním  vzduchovým potrubím s regulačním ventilem.
Output: The solution relates to aerated interior  of the flow-through water turbine  the essence is that air is introduced  into the waste area of the work area  turbines immediately below the spiral edge  evenly throughout its length from the reservoir  and equalizing chambers connected to the input  air duct with control valve.
Zařízení k obrábění materiálu s prachovým  odpadem, zvláště grafitu, je uzpůsobeno  k současnému odsávání prachových  a sypkých podílů přímo od místa vzniku,  t.j. z místa řezu. Zařízení se skládá  z nože uloženého v těle a z krytu umístěného  rovněž na těle zařízení. Po obvodě  j mezi krytem a obráběným základním materiálem  je štěrbina pro nasávání vzduchu  z ovzduší. Vnitřní prostor zařízení slou-  * ží k odsávání nasátého vzduchu společně  se vznikajícím prachovým odpadem od místa  řezu navazujícím systémem hadic a potrubí  do oddělovacího cyklonu.
Output: Dust processing equipment  waste, especially graphite, is adapted  to collect dust  and solids from the place of origin,  i.e., from the point of cut. The device consists  from a knife placed in the body and from a cover placed  also on the body of the device. Circuit  j between the cover and the base material being machined  is an air intake slot  from the air. Equipment interior  It can be used to extract the intake air together  dust waste from the site  section of the downstream system of hoses and pipes  into a cyclone separator.
Řešení  se  týká  chodítka  pro   postižené  pohybovou  vadou  dolních  končetin  a  je  tvo  ­  řeno  rámem,  který  sestává  ze  dvou  bočnic  /1/  .  Přední  část  rámu  je  osazena  kolem  otočným  /8/  v  horizontální  rovině  o  360°.  Zadní  část  rámu  je  osazena  dvojicí  kol  /5/  ulože  ­  ných  přestavitelné  o  180°.  zadní  kola  /5/  jsou  opatřena  brzdou.
Output: Solution  se  concerns  walkers  for  disabled  movement  defect  lower  limbs  and  Yippee  tvo  #  been set  frame  who  consists  that  two  sidewalls  / 1 /  .  Front  part  frame  Yippee  osazena  around  rotary  / 8 /  in  horizontal  plane  O  360 °.  Rear  part  frame  Yippee  osazena  pair  kol  / 5 /  save  #  tions  adjustable  O  180 °.  rear  wheels  / 5 /  they are  provided  brake.
Řešení se týká přípravku pro přesné  upínání přírub k trubkám před vzájemným  vlastním přivařením. Řešení spočívá v tom,  ze přípravek sestává z věnce, který je  opatřen v ose otvorů přivařované příruby  nejméně jedním čepem a ve vnitřním otvoru  dvěma úchytkami s čepy pro uložení excentrických  úpinek.
Output: The solution relates to a precision formulation  clamping the flanges to the pipes before mutual  self-welding. The solution is to  the product consists of a wreath that is  flanges are provided in the axis of the holes  at least one pin and an inner hole  two handles with pins for eccentric mounting  jerk.
Je řešeno zajištění proti zbloudění programu zejména pro zobrazovací jednotky. Zajištovací obvod je tvořen klopným obvodem s uzemněným datovým vstupem, hodinovým vstupem připojeným na mikropočítačový výstup potvrzení zadosti o přerušení a výstupem, spojeným s nulovacím vstupem přednastavitelneho čítače, jehož^výstup je spojen bua se vstupem nulování nebov nemaskovatelného přerušení mikropočítače. Nastavovací vstup klopného obvodu je spojen a výstupem součinového logického kombinačního obvodu, jehož první vstup je připojen na výstup generátoru„impulsů snímkového zatemněni a zároveň na hodinový vstup přednastavitelneho čítače a druhy vstup je přes kondenzátor uzemněn, pres odpor připgjen na kladné napájecí napětí a zároveň je spojen se vstupem aktivace přednastavitelného čítače, jehož vstup přednastavení je spojen s výstupem zdroje hodnoty přednastavení.
Output: There is a program to prevent program stray, especially for display units. The locking circuit is formed by a flip-flop with a grounded data input, a clock input connected to the microcomputer output, an acknowledgment of the interruption, and an output coupled to the reset input of a preset counter whose output is coupled either to the zero reset or unmasked microcomputer input. The setting input of the flip-flop circuit is connected to the output of the product logic combinational circuit, the first input of which is connected to the output of the pulse generator and at the same time to the input of the preset counter and the input is grounded via the capacitor, connected to the positive supply voltage and at the same time is associated with the input of the preset counter activation whose preset input is connected to the output of the preset value source.
Riešenie sa týká elektrohydraulických  servopohonov, osadených servoventilmi s elektrickou  spatnou vazbou, u ktorých rieši problémy,  spojené s trhavými nekontrolovatelnými pohybmi  pohonov pri spúštaní, rieši blokovanie  pohonov pri výpadku tlaku a umožňuje preplachovanie  hydraulického obvodu bez demontáže  servoventilov. Podstata riešenia spočívá  v tom, že přívody medzi hydromotorom a servoventilom  otvára s časovým opožděním oproti přívodu  tlaku do servoventilu. Blokovací posúvač  sa po přívode tlaku cez jednosměrný škrtiaci  ventil posúva proti pružině, čím po určitom  čase odblokuje privody k hydromotoru. Po výpadku  tlaku působením pružiny je posúvač rýchle  uzatvorený. Pootočením preplachovacieho čapu  sa uzavrie přívod tlaku do servoventilu a přepojí  sa přívod tlaku s odpadom, čo umožňuje preplachovanie  obvodu bez demontáže servoventilu.  Riešenie nájde uplatnenie vo všetkých strojárenských  oboroch, kde sa používajú hydraulické  servopohony
Output: The solution concerns electrohydraulic  servo drives fitted with servo valves  poor linking problems  associated with jerky uncontrollable movements  actuators, solves blocking  drive in the event of a pressure failure and allows flushing  hydraulic circuit without dismantling  servo valves. The essence of the solution lies  in that the inlets between the hydraulic motor and the servo valve  opens with a time delay compared to the inlet  pressure to the servo valve. Locking slider  after the supply of pressure through one-way throttle  the valve moves against the spring, after a certain  time unlocks the water supply to the hydraulic motor. After a blackout  pressure by the spring is the slider fast  closed. Turning the flushing pin  the pressure supply to the servo valve is closed and switched  there is a pressure supply with the waste, which allows flushing  circuit without removing the servo valve.  The solution finds application in all engineering  industries where hydraulic is used  servo-drives
Epoxidové práškové kompozice vhodné  zejména pro práškové nátěrové hmoty, lepidla,  hmoty pro zapouzdřování, tvrditelné  při teplotách 100 až 300 °C na bázi epoxidových  pryskyřic, tvrdidel, urychlovačů a dalších  aditiv a/nebo modifikujících látek. Použitá  tvrdidla jsou na bázi aduktů epoxidových  pryskyřic o molekulové hmotnosti 340  až 1000 a aromatických aminů s počtem  uhlíkových atomů 6 až 25. Kompozice obsahují  též urychlovače na bázi komplexů  fluorohoritých sloučenin s aromatickými  aminy o počtu 6 až 25 uhlíkových atomů.
Output: Epoxy powder compositions suitable  especially for powder coatings, adhesives,  materials for encapsulation, curable  at temperatures of 100 to 300 ° C based on epoxy  resins, hardeners, accelerators and others  additives and / or modifying agents. Used  hardeners are based on epoxy adducts  340 molecular weight resins  to 1000 and aromatic amines having a number of  carbon atoms of 6 to 25. The compositions comprise  also complex-based accelerators  fluorohorous compounds with aromatic compounds  amines of 6 to 25 carbon atoms.
Způsob regenerace aktivních složek  z desaktivovaného polykomponentního nosičového  katalyzátoru na bázi oxidu molybdenu,  niklu, železa a případně dalších kovů  přechodových a alkalických na silice jako  nosiči pro oxidaci propenu na akrolein  spočívající v tom, že z rozemletých tablet  desaktivovaného katalyzátoru se získá  amoniakální molybdenový výluh a dusičnanový  výluh postupným rozpouštěním ve zředěné  kyselině dusičné o koncentraci 10 až 30 %  hmot. při teplotě 20 až 100 °C, pak v roztoku  26% vodného amoniaku za přídavku 30%  peroxidu vodíku a na závěr opět ve zředěné  kyselině dusičné, přičemž se obě  frakce dusičnanového výluhu spojí.
Output: Method for regenerating active ingredients  from a deactivated poly-component carrier  molybdenum oxide catalyst  nickel, iron and possibly other metals  transitional and alkaline to essential oils as  carriers for propene to acrolein oxidation  consisting of being ground tablets  a deactivated catalyst is obtained  ammoniacal molybdenum leachate and nitrate  leachate by gradual dissolution in dilute  10 to 30% nitric acid  wt. at 20-100 ° C, then in solution  26% aqueous ammonia with the addition of 30%  hydrogen peroxide and finally diluted again  nitric acid with both  nitrate leach fraction.
Vynález se týká plynového scintilačního  detektoru, jehož výstupní akénko je tvořeno  destičkou z fluoridu vápenatého aktivovaného  europiěm. Použití tohoto materiálu  pro výstupní okénko detektoru nahrazuje současně  používání optických konvertorů, které  posunují krátkovlné emitované záření do  oblasti maximální citlivosti fotonásobičů.  Fluorid vápenatý aktivovaný europiem má  vlastnosti vakuového materiálu, neznečištuje  plynovou náplň detektoru a zajištuje tak  jeho trvalou stabilitu. Plynový scintilační  detektor podle vynálezu rovněž nevyžaduje  použití čistících a proplachovacích zařízení  k zajištění správné funkce detektoru.
Output: The invention relates to gas scintillation  detector whose output is any  calcium fluoride plate activated  europiěm. Use of this material  replaces the detector output window at the same time  using optical converters that  shifting short-wave emitted radiation to  the area of maximum photomultiplier sensitivity.  Europium activated calcium fluoride has  the properties of the vacuum material does not pollute  detector gas filling and securing  its stable stability. Gas scintillation  the detector according to the invention also does not require  using cleaning and flushing devices  to ensure proper operation of the detector.
Účelem vynálezu je vytvoření zásobníku,  který zabraňuje poškozování tělísek při dopadu  z větších výšek, a který umožňuje lepší  vyplnění prostoru zásobníku. Uvedeného  účelu se dosáhne tím, že se do zásobníku  umístí dvě soustavy příček, z nichž příčky  alespoň jedné soustavy mají úhel sklonu  stanovený v závislosti na sypném úhlu a  součin délky a úhlu sklonu příček v závislosti  na vnitřní délce sběrného zásobníku.  Vynálezu může být využito zejména v zásobníku  tělísek pro valivá ložiska při jejich výrobě  nebo třídění.
Output: The purpose of the invention is to create a container,  which prevents body damage when impacting  from higher heights, and which makes it better  filling the stack space. Listed  purpose is achieved by being placed in a container  places two sets of partitions, of which partitions  at least one system has an inclination angle  depending on the angle α  the product of the length and angle of the rungs in dependence  on the inner length of the collecting container.  In particular, the invention may be used in a container  roller bearing bodies for their production  or sorting.
Předmětem vynálezu je zkva'lítněni výroby  betonových dílců s tvarovaným povrchem  a zracionalizování jejich výroby.  Uvedeného cíle se dosáhne použitím matric  z epoxidových kaučuků, které mají výborné  kopírovací schopnosti, tvarovou stabilitu,  minimální smrštění, při vzniku nejsou  citlivé na vlhkost /vlhkost nezpůsobuje  pěnění jako u matric z polyuretanů/ a oproti  metodě negativního formování nedochází  ke ztrátám cementu ani ke vzniku nepříjemných  vedlejších odpadů. Mechanické vlastnosti  matric z epoxidového kaučuku lze v širokém  rozsahu měnit podle potřeb vyvolaných  tvarem reliéfu i velikostí tvářené plochy.
Output: It is an object of the invention to improve production  concrete parts with a shaped surface  and rationalizing their production.  This object is achieved by using matrices  of epoxy rubbers that are excellent  copying ability, shape stability,  minimal shrinkage are not present  does not cause moisture / moisture sensitivity  foaming as with polyurethane matrices / and versus  method of negative formation does not occur  the loss of cement or the formation of unpleasant  by-products. Mechanical properties  of epoxy rubber matrices can be wide  scale to meet the needs evoked  the shape of the relief and the size of the molded surface.
Vynález se týká způsobu stanovení obsahu polymernjch látek v 2-etylhexylakrylátu.' Při tomto se postupuje tak, že se tyto rozdělí chromatografií na tenké vrstvě v systému chloroform-pyridin, detekují v parách’ dýmavé kyseliny dusičné a zabarvení še vyhodnotí densitometricky.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for determining the content of polymeric substances in 2-ethylhexyl acrylate. This is done by thin-layer chromatography in a chloroform-pyridine system, detecting fuming nitric acid in vapor, and evaluating the coloration densitometrically.
Zařízení pro diagnostiku strojních  objektů rozborem emitovaného ultrazvukového  signálu lze použit k zjišťování  poruchy ložisek, převodových skříni  nebo hydrodynamického systému, například  vodní turbíny, čerpadla a podobně.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že se  signál, snimaný ze strojního objektu v  kmitočtovém pásmu 20 kHz až 1 MHz snímačem  /1/, konvertuje synchronním detektorem  sestávajícím ze zádrže /2/  nízkofrekvenčních signálů, zesilovače  /3/, směšovače /4/ a oscilátoru /5/ na  nízkofrekvenční signál 0 až 15 kHz,  který je zesílen a dále zpracováván  blokem /15/ mšnicioh systémů.
Output: Equipment for machine diagnostics  of objects emitted by ultrasound  signal can be used for detection  bearing failures, gearboxes  or a hydrodynamic system, for example  water turbines, pumps and the like.  The essence of the invention lies in the fact that  a signal sensed from a machine object in  the 20 kHz to 1 MHz frequency band  / 1 /, converts by a synchronous detector  consisting of a retainer / 2 /  low frequency signals, amplifiers  / 3 /, a mixer (4) and an oscillator (5 / on)  low frequency 0 to 15 kHz signal  which is amplified and further processed  system block.
Mostový jeřáb pro montážní haly,  u kterého je horizontální nosník spojen  s příslušnými příčníky pomocí šikmo  vzhůru směřujících podpěr, takže jeřábová  dráha nezasahuje do profilu vrat a oken  montážní haly. Druhá alternativa spočívá  v tom, že jeden z konců horizontálního  nosníku je spojen s příslušným příčníkem  pomocí vertikální podpěry. V tomto  případě je příslušný příčník uspořádán  pod úrovní horizontálního nosníku v úrovni  parapetu oken.
Output: Overhead crane for assembly halls  in which the horizontal beam is connected  with the appropriate crossbars using the diagonal  upward-facing supports, so the crane  the track does not interfere with the door and window profile  assembly halls. The second alternative is  in that one of the horizontal ends  the beam is connected to the respective cross member  using a vertical support. In this  the respective cross member is arranged  below the level of the horizontal beam in the level  windowsill windows.
U zařízení podle vynálezu má trubka  s dvojitou stěnou opatřená pláštěm a termočlánkovým  teploměrem meziprostor naplněný  plynem, např. héliem a tento meziprostor  je napojen na jedné gtraně přes  alespoň jeden otvpr a alespoň jeden ventil  na zdroj přehřáté páry a na druhé straně  je prostorově spojen potrubím s indikační  komorou s nejméně jedním čidlem indikátoru  netěsnosti, přičemž nejméně jeden indikátor  netěsnosti je tlakoměrem plynu a tlak  plynu v meziprostoru je menší, než tlak  přehřáté páry, Prostor mezi pláštěm a trubkou  s dvojitou stěnou je napojen na zdroj  přehřáté páry. Toto zařízení není autoklévové  a je výrobně i ekonomicky méně náročné  ngž zařízení, dosud užívané, a přitom  umožňuje modelovat prostorové poměry  v systému kapilár meziprostorů v poměru  1:1, podle.konkrétního projektu parního  generátoru, což je z hlediska stanovení  citlivosti a rychlosti indikace netěsností  nejvhodnější.
Output: In the device according to the invention, the tube has  with double wall provided with jacket and thermocouple  filled with a thermometer  gas such as helium and this interspace  it is connected to one gtr via  at least one opening and at least one valve  to the source of superheated steam and on the other side  is spatially connected by piping with indication  chamber with at least one indicator sensor  leaks, with at least one indicator  leakage is a gas pressure gauge and pressure  the gas in the interspace is less than the pressure  superheated steam, space between jacket and tube  with double wall is connected to the power supply  overheated steam. This device is not autocleed  and is less demanding in terms of production and economy  ngz equipment used so far and yet  allows to model spatial conditions  in the capillary system the interstices in proportion  1: 1, according to a specific steam project  generator, which is from the standpoint of determination  leak sensitivity and speed indication  most appropriate.
Vynález se týká zařízení k elektromagnetickému  nebo magnetickému upínání rotač­  ních obrobků při jejich obrábění broušením  nebo superfinišováním.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že po  obou stranách zdroje magnetická síly jsou  umístěny desky, jejichž otvory prochází otoč­  ný nástavec pro upínání obrobků, na jehož  čele jsou provedeny dvojice magnetických  pólů, vzájemně oddělených vrstvami magneticky  nevodivého materiálu.  Vynález je možno využít ve strojírenství,  především v ložiskové výrobě při broušení  a dokončování kroužků valivých ložisek.
Output: The invention relates to an electromagnetic device  or magnetic clamping rotator  workpieces during their machining by grinding  or superfinishing.  The essence of the invention is that after  both sides of the source magnetic force are  plates are placed, the holes of which rotate  the workpiece clamping attachment on which it is  the pairs of magnetic pairs are made  poles separated by magnetic layers  non-conductive material.  The invention can be used in engineering,  especially in bearing production during grinding  and finishing the roller bearing rings.
Řešeni  se  týká  zařízeni  na  konti  ­  nuální  výrobu  spájeného  vlákna  tvořené  ­  ho  dvěma  kovovými  vlákny  o  různé  elek  ­  trické  vodivosti  a  nestejné  teplotní  roztažnosti,  vhodné  zejmena  pro  výrobu  tavného  vlákna  pomalých  tavných  vložek  pro  pojistky  jistící  elektrické  motory,  elektrické  přístroje,  rozhlasové  a  te  ­  levizní  přijímače.  Zařízeni  sestává  dle  nákresu  z  nosného  rámu  (1)  se  stojanem,  na  němž  jsou  nad  sebou  otočně  uloženy  zásobní  cívka  (2)  a  měděným  vláknem  a  zásobní  cívka  (3)  a  konstantanovým  vláknem.  Konoe  obou  vláken  jsou  zavedeny  do  nádoby  s  tavid-  lem  (4)  a  dále  pak  do  pájecího  kelímku  (5)  β  měkkou  pájkou,  kde  dojde  ke  spá  ­  jeni  obou  vláken.  Spájené  vlákno  (6)  prochází  chladicím  válcem  (7)  kde  do  ­  chází  k  vyrovnáni  teplotníoh  dilatač  ­  ních  rozdílů  a  ke  ztuhnuti  měkké  pájlqr  na  spájeném  vlákně.  Radkovač  (8)  dále  ukládá  spájené  vlákno  na  navíjecí  cívku  (9)  s  motorovým  pohonem  (10).
Output: Solution  se  concerns  equipment  on  konti  #  nual  production  soldered  fibers  formed  #  him  two  metal  fibers  O  different  elek  #  tric  conductivity  and  uneven  thermal  extensibility  appropriate  especially  for  production  fusible  fibers  slow  fusible  inserts  for  fuses  belaying  electric  engines,  electric  machines,  radio  and  te  #  levizní  the receiver.  Equipment  consists  according to  drawing  from  carrier  frame  (1)  se  stand  on  which  they are  over  with each other  rotating  saved  stock  coil  (2)  and  copper  fiber  and  stock  coil  (3)  and  Constantine  fiber.  Konoe  both  fibers  they are  introduced  to  containers  with  tavid-  hem  (4)  and  further  then  to  soldering  cup  (5)  β  soft  solder,  where  will occur  ke  sleeping  #  jeni  both  fibers.  Connected  fiber  (6)  going through  cooling systems  cylinder  (7)  where  to  #  chází  to  compensation  Teplotníoh  dilator  #  tions  differences  and  ke  stiffen  soft  pájlqr  on  soldered  fiber.  Radkovač  (8)  further  stores  soldered  fiber  on  winding  coil  (9)  with  motorized  drive  (10).
Zařízení sestává z vyhazovače (1) tvaru duté ty če s výměnnou  narážkou (2) a z pevné kostky (8) s přípojkou (7) chladicí  kapaliny. Výměnná na rážka (2) je umístěna v prostoru  upínací klešti ny (15). Zadní část vyhazovače (1) je upevněna  v zadní části vřetene (6) prostřednictvím spojky (5), pera  (12) a šroubení (3) a je utěsněna těs něním (17) a ve spojce  (5) a vřetenu (6) jsou radiálně vytvořeny přívody (16) chladicí  kapali ny. Pevná kostka (8) s přípojkou (7) chladicí kapaliny  je umístěna nad zadní části vřetene (6).
Output: The device consists of a hollow-rod-shaped ejector (1) with a replaceable one  with a stop (2) and a fixed cube (8) with a cooling connection (7)  liquid. The interchangeable caliper (2) is located in the space  clamping pliers (15). The back of the ejector (1) is fixed  at the rear of the spindle (6) by means of a coupling (5), a tongue  (12) and fitting (3) and is sealed with a gasket (17) and a coupling  (5) and the spindle (6) are provided radially with cooling inlets (16)  kapali ny. Fixed cube (8) with coolant connection (7)  is located above the rear of the spindle (6).
Napínací zařízení tiskových podložek  je možno použít zejména na válcích ofsetových  tiskových strojů. Podstata uvedeného  řešení spočívá v tom, že uprostřed kanálu  válce tiskového stroje je uchycena vodicí  tyč, opatřená nosičem, ve kterém je zašroubován  napínací šroub s rozšířenou hlavou,  jejíž spodní část dosedá na příložky  spojené prostřednictvím šroubů se vzpěrami.  Konce tiskové podložky jsou sevřeny  prostřednictvím šroubů mezi příložkami  a zdrsněnou dosedací plochou vzpěr.  V bočních stěnách kanálu jsou vytvořeny  podélné zářezy, ve kterých jsou jedním  koncem umístěny vzpěry.
Output: Print pad tensioner  in particular, it can be used on offset rollers  printing machines. The nature of the above  The solution is that in the middle of the channel  the cylinder of the printing machine is held by a guide  a rod provided with a carrier in which it is screwed  extended head tensioning screw  whose lower part abuts the tabs  connected by bolts with struts.  The ends of the print pad are clamped  bolts between the shims  and a roughened bearing surface of the struts.  They are formed in the side walls of the channel  longitudinal notches in which they are one  struts placed at the end.
Vynález se týká oboru koželužských  strojů a zařízení pro koželužny. Vynález  řeší zvýšení bezpečnosti práce na koželužských  strojích. Podstata vynálezu spočívá  v tom, že bezpečnostní kryt rotují-  ,cích nožových válců koželužských strojů  opatřený rozhrnovacími výstupky, ovládaný  pomocí řetězového, pákového či jiného  převodu, je upevněn na ramenech otočných  kolem určené osy umístěné v prostoru  před rotujícím nožovým válcem a je opatřen  rozhrnovacími výstupky. Vynález je  možno využít v koželužství a kožešnictví.
Output: The invention relates to the tanning industry  machinery and equipment for tanneries. Invention  solves the increase of work safety on tannery  machines. The essence of the invention resides  that the security cover rotates  of the tannery machines  equipped with spreader pins, controlled  using chain, lever or other  gear is fixed on the swivel arms  around a designated axis located in space  is provided in front of the rotating knife roller  with spreader projections. The invention is  can be used in tanning and furry.
Artikulátor je určený pro provádění všech protetických prací, zejména pro zhotovování snímacích protéz všech tříd, totálních a pevných náhrad. Sestává z horního čelistového dílu, který je uložen na vzestupném ramenu spodního čelisfcového dílu a je opatřen nastavovací tyčí středu okluzní roviny s nastavovacím šroubem řezákového bodu. Podstata řešení spočívá v tom, že na horní ploše vzestupného ramene spodního čelistového dílu, v rovině souměrnosti artikulátoru, je proti dosedací ploše vytvořené na horním čelistovém dílu v ose jeho uložení na vzestupném ramenu upraven zajištovací čep s přítlačnou šroubovou pružinou. Horní čelistový díl je proti spodní ploše vzestupného ramene spodního čelistového dílu opatřen stavícím šroubem výšky skusu.
Output: The articulator is designed to carry out all prosthetic work, especially for making sensing prostheses of all classes, total and fixed restorations. It consists of an upper jaw part which is mounted on the upward arm of the lower jaw part and is provided with an adjusting rod of the center of the occlusion plane with the adjusting screw of the cutter point. The essence of the solution is that on the upper surface of the upward arm of the lower jaw part, in the plane of symmetry of the articulator, a locking pin with a pressure screw spring is provided against the bearing surface formed on the upper jaw part in the axis of its mounting on the upward arm. The upper jaw part is provided with a bite height adjusting screw against the lower surface of the upward leg of the lower jaw part.
Mikroskop se zjednodušeným dvojitým  řádkováním sestává z okuláru (1) a z objek-j  tivu (2). Je charakteristický omezeným roz-j  ptylem a zvýšeným kontrastem. Mezi okulárem  (1) a Nipkowovým kotoučem (5) je ustavena  polopropustná zrcadlící plocha (3) navazující  funkční plochou na ze strany uspořádaný  světelný zdroj (4). Mezi polopropustnou  zrcadlící plochou (3) a objektivem (2)  je včleněn Nipkowův kotouč (5).
Output: Microscope with simplified double  by spacing it consists of an eyepiece (1) and an object-j  (2). It is characterized by a limited range  ptyl and enhanced contrast. Between the eyepiece  (1) and the Nipkow disc (5) is set  a semi-permeable reflecting surface (3) adjoining  functional surface on the side arranged  light source (4). Between the semi-permeable  reflective surface (3) and lens (2)  a Nipkow disc (5) is incorporated.
Katalyzátor pro polymeraci có-olefinů je připravitelný nanesením sloučeniny obecného vzorce RnM9R(2-n) anebo RxA'*‘Ry" Rz '   .kde R, R', R"jsou uhlovodíkové zbytky s 1 až 12 uhlíkovými atomy a R"je též halogen nebo alkoxyskupina OR nebo H a součet x + y + z = 3, s nosičem tvořeným oxidy kovů a obsahujícím volné hydroxylové skupiny v molárním poměru k volným hydroxy- · lovým skupinám nosiče větším než ekvivalentním a reakcí se sloučeninami přechodového kovu obecného vzorce MeXp anebo Me(0X)p_2   anebo Me(OR)rXg anebo MeR2"Rx, kde Me je  přechodový kov IVa anebo Va skupiny, ;X je halogen, R je cyklopentadienyl, p je 5, IS q«4, a r + q je 4 až 5. Molární poměr sloučenin hliníku a hořčíku ke~ sloučeninám IVa a Va skupiny je 0,5 až 50.
Output: The α-olefin polymerization catalyst is obtainable by deposition of a compound of the formula R 11 R 9 R (2 n) or R x A '* 1 R y' R 2 '.  where R, R ', R "are hydrocarbon radicals having 1 to 12 carbon atoms and R" is also halogen or alkoxy OR or H and the sum of x + y + z = 3, with a metal oxide carrier containing free hydroxyl groups in molar ratio to free hydroxyl groups of the carrier greater than equivalent and reacting with transition metal compounds of the formula MeXp or Me (OX) p_2  or Me (OR) rXg or MeR2 "Rx where Me is  the transition metal IVa or Va of the group, X is halogen, R is cyclopentadienyl, p is 5, IS q4, ar + q is 4 to 5. The molar ratio of aluminum to magnesium compounds IVa and Va is 0.5 to 50.
Vynález se týká způsobu vytváření ochranné  vrstvy vnitřního povrchu hutní pánve,  kokily a kokilové podložky tak, že při  jejich výrobě odléváním do slévárenské formy  se do pískové směsi jádra slévárenské  formy přidá přísada, která chemicky reaguje  s pískovou směsí jádra a tekutým kovem,  případně se tato přísada nanese na povrch  pískového jádra v tloušťce 1 až 4 mm.
Output: The present invention relates to a method of forming a protective device  layers of the inner surface of the metallurgical basin,  molds and ingot molds so that at  their production by casting into a casting mold  into the sand mixture of foundry core  adds an additive that chemically reacts  with a core sand and liquid metal sand mixture  optionally, the additive is applied to the surface  sand core in thickness of 1 to 4 mm.