niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Tavidlo na bázi anorganických sloucenin boru a/nebo halogenu pro pájení natvrdo obtížne smácitelných kovových materiálu pájkami na bázi stríbra a medi, které jako aktivacní prísadu obsahuje, vztaženo na celkové množství tavidla, 0,01 až 10 % hmotn. elementárního boru a 0,01 až 10 % hmotn. wolframu v elementární forme, jako slitinu nebo v oxidické forme, nebo mangan v elementární forme, jako slitinu mangan-nikl 40 nebo v oxidické forme. Použití aktivacní prísady tavidla a kompozitní materiál pájky s tímto tavidlem.
Output: In the present invention, there is disclosed a boron and/or halogen compound based flux for brazing difficult wettable metals with silver and copper based brazing solders containing 0.01 to 10 percent by weight of elementary boron and 0.01 to 10 percent by weight of tungsten in elemental form, as an alloy or in oxidized form, or manganese in elementary form, as manganese-nickel 40 alloy or in oxidized form, wherein all the weight percentages are based on the flux total weight. There is also disclosed the use of the flux activating additive and solder composite material containing the above described flux.
Opticky variabilní bezpecnostní prvek s difrakcními strukturami sestává z elektricky vodivého polymeru a nejméne jedné nosné fólie (1), ochranné vrstvy (7), lakové vrstvy (3) a reflexní vrstvy (4). Elektricky vodivým polymerem je na ruzných vrstváchusporádaný polyethylendioxythiophenpolystyrolsulfonát (PEDT/PSS).
Output: The optically variable security element with diffractive structures consists of an electrically conductive polymer and at least one carrier film (1), a protective layer (7), a lacquer layer (3) and a reflective layer (4). The electrically conductive polymer is polyethylene dioxythiophene polystyrene sulfonate (PEDT / PSS) on various layers.
Herbicidní smes s acylovanými aminofenylsulfonylmocovinami obecného vzorce I v kombinaci s jedním nebo více herbicidy ze skupiny sloucenin, sestávající ze selektivne v nekterých dvoudelozných kulturách proti jednodelozným a dvoudelozným skodlivým rostlinám úcinných herbicidu, selektivne v nekterýchdvoudelozných kulturách proti prevázne dvoudelozným skodlivým rostlinám úcinných herbicidu a selektivne v nekterých dvoudelozných kulturách prevázne proti jednodelozným skodlivým rostlinám úcinných herbicidu. Zpusob hubení skodlivých rostlin pomocí této smesi a její pouzití.
Output: Herbicidal mixture with acylated aminophenylsulfonylureas of the formula I in combination with one or more compounds of the group consisting of selectively in some dioecious cultures against monocotyledonous and dicotyledonous harmful herbicide plants, selectively in predominantly dicotyledonous harmful herbicide plants and selectively in some two-component cultures predominantly against single-herb harmful herbicide plants. A method of controlling harmful plants using this composition and its use.
Způsob probíhá v následujících stupních: - odpařování a rozklad odpadní použité kyseliny sírové při teplotě v rozmezí od 400 do 800 .sup.o .n.C v přítomnosti přebytku vzduchu za vzniku plynu, který hlavně sestává z oxidu uhličitého, páry, dusíku, kyslíku, oxidu siřičitého a oxidu sírového, přičemž dále obsahuje malá množství amoniaku, oxidu uhelnatého, zbytkových organických sloučenin a prachu pocházejícího z pevných látek obsažených v odpadní kyselině; - ochlazování plynu na teplotu v rozmezí od 360 do 450 .sup.o .n.C a oxidování oxidovatelných složek v ochlazeném plynu kontaktem s oxidačním katalyzátorem; - ochlazování oxidovaného plynu na teplotu v tozmezí od 10 do 50 .sup.o .n.C nad teplotou rosného bodu kyseliny sírové v plynu a kondenzování takto vzniklé kyseliny sírové v ochlazeném a oxidovaném plynu.ŕ
Output: The process is carried out in the following steps: - evaporation and decomposition of waste sulfuric acid used at a temperature in the range of 400 to 800 ° C in the presence of excess air to form a gas mainly consisting of carbon dioxide, steam, nitrogen, oxygen, oxide sulfur dioxide and sulfur trioxide, further comprising small amounts of ammonia, carbon monoxide, residual organic compounds and dust derived from the solids contained in the waste acid; cooling the gas to a temperature in the range of 360 to 450 ° C and oxidizing the oxidizable components in the cooled gas by contact with the oxidation catalyst; cooling the oxidized gas to a temperature in the range of from 10 to 50 ° C above the dew point of the sulfuric acid in the gas and condensing the thus formed sulfuric acid in the cooled and oxidized gas.
Tepelným zpracováním nepasterovaného čerstvého  mléka, které je po zabalení rozváženo a  skladováno při teplotách mezi 5 .sup.o.n.C a 10 .sup.o.n.C , se  obsah psychrotropních, aerobních spor v mléku  sníží nejméně 10.sup.6 .n.krát. Mléko se podrobí přímému  ohřevu vstřikováním do parní atmosféry. Potom se  mléko a pára udržuje na udržovací teplotě 130 .sup.o.n.C  až 145 .sup.o.n.C po dobu kratší než 1 sekundu.  Výsledkem je výroba tepelně zpracovaného mléka,  které si zachovává dobré smyslové vlastnosti a  současně vykazuje dlouhou trvanlivost.ŕ
Output: By heat treatment of unpasteurized fresh milk, which is packaged and stored at temperatures between 5 [deg.] C. and 10 [deg.] C., the content of psychrotropic, aerobic spores in the milk is reduced by at least 10.sup.6. The milk is subjected to direct injection into the steam atmosphere. Thereafter, the milk and steam are kept at a holding temperature of 130 [deg.] C. to 145 [deg.] C. for less than 1 second. The result is the production of heat-treated milk that retains good sensory qualities while maintaining a long shelf life
Řešení se týká přijímání vláken pod rozvolňovacími stroji (1,2,3) za účelem získání rohože z minerální vlny. Navrhuje se přidružit každému rozvolňovacímu stroji (1,2,3) jeho vlastní  sběrnou oblast(Z1, Z2, Z3),přičemž plochy sběrných oblastí rostou ve směru zvyšování gramáží. Zařízení pro přijímání vláken, např.izolačních minerálních vláken, pro jejich oddělování pod rozvlákňovacími stroji od okolních plynů, za účelem získání rohože z minerální vlny, obsahuje ve spojení s každou skupinou tří rozvlákňocích strojů (1, 2, 3) jednu přijímací jednotku tvořenou digestoří (5) v níž je umístěna dvojice bubnů po celém obvodu perforovaných. Přijímání vláken určené k jejich oddělování od plynů,  je též dosahováno pomocí nekonečného pásu (4). Ke každému rozvlákňovacímu ústrojí (1, 2, 3) je přidružena jedna skříň (6). Digestoř (5) je těsně uzavřena a na výstupu je opatřena  přítlačným válečkem (7).ŕ
Output: The present invention relates to receiving fibers under the disintegrating machines (1,2,3) in order to obtain a mineral wool mat. It is proposed to associate each of its opening machines (1,2,3) with its own collection area (Z1, Z2, Z3), with the areas of the collection areas growing in the direction of weight gain. The apparatus for receiving fibers, e.g., mineral wool fibers, for separating them under pulping machines from ambient gases, in order to obtain a mineral wool mat, comprises, in conjunction with each group of three pulping machines (1, 2, 3), one receiving unit consisting of a hood. (5) in which a pair of drums is located all around the perimeter. The reception of the fibers to be separated from the gases is also achieved by means of an endless belt (4). Each casing (6) is associated with each pulping device (1, 2, 3). The hood (5) is tightly closed and is provided with a pressure roller (7) at the outlet
Oligonukletidový primer schopný párování s nukleotidovou sekvencí obsahující (i) konstantní sekvenci obsahující adaptorovou sekvenci, pricemz tento adaptor predstavuje dvouretezcový syntetický oligonukleotid, jehoz jeden konec je kompatibilní pro ligaci s jedním nebo obema konci restrikcního fragmentu získaného stepením výchozí DNA prinejmensím jednou specifickou endonukleázou; a cást rozpoznávací sekvence uvedené specifické restrikcní endonukleázy; (ii) a bezprostredne vedle 3'-konce této rozpoznávací sekvence 1 az 10 selektivních nukleotidu.Do rozsahu resení rovnez nálezí pouzití tohoto oligonukleotidu jako selektivního primeru pro elongaci nebo amplifikaci podskupiny oznacených restrikcních fragmentu získaných z výchozí DNA, nebo pro identifikaci polymorfizmu mezi ruznými výchozími DNA ze stejné skupiny zivých organizmu, pri níz se identifikují rozdíly mezi amplifikovanými restrikcními fragmenty ruzných výchozích DNA, nebo pro identifikaci polymorfizmu DNA genomu mikroorganizmu, rostliny nebo zivocicha, vcetne cloveka, nebo fragmentu této DNA, vzájemne nebo ve vztahu k odpovídající predem stanovené standardní DNA.
Output: In the present invention, there is disclosed an oligonucleotide primer capable of mating with a nucleotide sequence including (i) a constant sequence comprising an adaptor sequence wherein said adaptor represents a two-chain synthetic oligonucleotide having its one end compatible for ligation with one or both ends of a restriction fragment obtained by cleavage of a starting DNA by at least one specific endonuclease; and a portion of a target sequence of said specific endonuclease; (ii) and, immediately adjacent to the 3' end of the target sequence, 1 to 10 selective nucleotides. The invention also relates to the use of such oligonucleotide as a selective primer for elongation or amplification of a subset of tagged restriction fragments obtained from a starting DNA or for identification of polymorphism among various starting DNA of the same group of live organisms where differences between amplified restriction fragments of various starting DNAs are identified, or for identification of DNA genome polymorphism of a microorganism, a plant or an animal including a human, or fragments of such DNA with each other or in relation to a corresponding predetermined standard DNA.
Herbicidn  kompozice vykazuj c  synergick  · inky, zahrnuj c  deriv t sulfonylmo oviny obecn ho vzorce I, kde Q je -CH=CH- nebo -S-, R je nerozv tven² nebo rozv tven² C.sub.1.n.-C.sub.3.n. alkyl, a X je -OCH.sub.3.n. nebo -CH.sub.3.n., nebo jej  zem d lsky p°ijateln  s l a alespo  jeden koherbicid vybran² z: herbicid  mo oviny, herbicid  imidazolininu, herbicid  difenyletheru, herbicid  hydroxybenzonitrilu, herbicid  2-(4-aryloxyfenoxy)alkanov  kyseliny a herbicid  oxim , herbicid  karbam t  a thiokarbam t , herbicid  kvart rn ch amonn²ch sol , herbicid  triazolu, herbicid  fytohormon , v etn  herbicid  aryloxyalkanov²ch kyselin, herbicid  arenkarboxylov²ch kyselin, herbicid  pyridinkarboxylov  kyseliny, herbicid  pyridyloxyoctov  kyseliny, herbicid  2,6-dinitroanilinu, herbicid  amid , a herbicid  anilid . Hmotnostn  pom r deriv tu sulfonylmo oviny obecn ho vzorce I a koherbicidu je od 1:1 do 1:150.\
Output: The present invention relates to a herbicidal composition exhibiting synergistic activity and comprising a sulfonylurea derivative of the general formula I, in which Q represents -CH=CH- or -S-, R denotes an unbranched or branched alkyl containing 1 to 3 carbon atoms, and X represents -OCHi3 or -CHi3, or agriculturally acceptable salt thereof and at least one co-herbicide being selected from the group comprising: urea herbicides, imidazolinine herbicides, diphenyl ether herbicides, hydroxybenzonitrile herbicides, 2-(4-aryloxyphenoxy)alkanoic acid herbicides and oxime herbicides, carbamate and thiocarbamate herbicides, quaternary ammonium salt herbicides, triazole herbicides, phytohormone herbicides, inclusive of aryloxyalkanoic acid herbicides, arene carboxylic acid herbicides, pyridine carboxylic acid herbicides, pyridyloxyacetic acid herbicides, 2,6-dinitroaniline herbicides, amide herbicides, anilide herbicides. Weight ratio of the sulfonylurea derivative of the general formula I to said co-herbicide ranged from 1:1 to 1:150.
Zpusob prípravy zivicného prostredku, který zahrnuje smíchání oxidované zivice mající penetracní index alespon 0, s termoplastickým kaucukem, který je prítomen mnozství mensím nez 5 % hmotnostních, vztazeno na veskerý zivicný prostredek, pri zvýsenéteplote. Dále je uveden zivicný prostredek získatelný tímto zpusobem a jeho pouzití v asfaltových smesích pro aplikace na silnicích.
Output: In the present invention, there is disclosed a process for preparing a bitumen composition, which preparation process comprises mixing at an elevated temperature an oxidized bitumen having a penetration index of at least 0 with a thermoplastic rubber which is present in an amount of less than 5 percent by weight, based on total weight of the bitumen composition. There is further described a bitumen composition obtainable by such process as well as the use of such bitumen composition in asphalt mixtures for road applications.
Pri zpusobu prípravy se nejprve (i) pripraví smesobsahující první krakovací složku ve forme solu adruhou krakovací složku. První krakovací složkou je zeolit beta s molárním pomerem oxidu kremicitého a oxidu hlinitého alespon 20, obsahující krystaly o velikosti menší než 100 nm a druhou krakovací složkou jsou (i) krystalická molekulová síta s póry o prumeru vetším než 0,6 nm a (ii) jíly. Dalším krokem je (ii) vytlacení smesi do extrudovaného polotovaru katalyzátoru, který se nakonec (iii) kalcinuje.
Output: In the present invention, there is disclosed a process for the preparation of a catalyst composition which comprises, as first cracking component, a zeolite beta with a silica to alumina molar ratio of at least 20 comprising crystals less than 100 nm in size, and at least one second cracking component selected from (i) crystalline molecular sieves having pores with diameters greater than 0.6 nm, and/or (ii) clays, the process comprising the steps of: (i) preparing a mixture comprising the first cracking component and the second cracking component, the first cracking component being in the form of a sol, (ii) extruding the mixture into catalyst extrudates, and (iii) calcining the extrudates.
Farmaceutická kompozice, která obsahuje alespon jeden inhibitor lipázy, alespon jeden surfaktant vybraný ze skupiny, kterou tvorí vitamín E(polyethylenglykol 1000)sukcinát (TPGS), poly(oxyethylen)stearáty, poly(oxyethylen)alkylethery, poly(oxyethylen)ricinové oleje, poly(glykolyzované)glyceridy a lecitiny a jejich smesi a alespon jedno dispergacní cinidlo. Tato kompozice se pripravuje smícháním jednotlivých složek a používá se pro výrobu léciv pro prevenci nebo lécení obezity.
Output: In the present invention, there is disclosed a pharmaceutical composition comprising at least one lipase inhibitor, at least one surfactant being selected from the group consisting of vitamin E (polyethylene glycol 1000) succinate (TPGS), poly(oxyethylene) stearates, poly(oxyethylene) alkyl ethers, poly(oxyethylene) castor oils, poly(glycolyzed) glycerides, lecithins and mixtures thereof, and at least one dispersant. The pharmaceutical composition of the present invention is prepared by mixing the individual components and is used for the preparation of medicaments intended for prevention or treatment of obesity.
Resení se týká takového systému, u nehoz obsluznýprostor obsahuje alespon jedno výdejní cerpadlo (17), prípadne automatické výdejní zarízení (9) pohonných hmot, nosný sloup (4) postavený na betonovém základovém prvku (2) pro nesení strechy a nutného elektrického a potrubního systému pro cerpání pohonných hmot z palivové skladovací nádrze a pro jejich výdej do motorových vozidel nebo podobne. Výdejní cerpadlo (17) a/nebo automatické výdejní zarízení (9) a jiné nutné na zemi ulozené zarízení je umísteno na ostruvku (67), který je ulozen na výskove stavitelných sloupcích (11, 12) upevnených na betonovém základovém prvku (2) nosného sloupu (4).
Output: The solution relates to such a system in which the operating space comprises at least one dispensing pump (17) or an automatic fuel dispenser (9), a support column (4) placed on a concrete foundation element (2) for supporting the roof and the necessary electrical and piping system for pumping fuel from a fuel storage tank and for dispensing it to a motor vehicle or the like. The dispensing pump (17) and / or the automatic dispensing device (9) and other necessary ground-mounted devices are disposed on the island (67) which is mounted on the height-adjustable columns (11, 12) mounted on the concrete base member (2) column (4).
Rešení se týká zpusobu prípravy extraktu z listu Ginkgo biloba, který zahrnuje následující po sobe jdoucí kroky: i. extrakce suchých fragmentu listu Ginkgo biloba v ethanolu obsahujícím maximálne 20 % hmotn. vody; ii. koncentrace extraktu za sníženého tlaku v prítomnosti vodného roztoku chloridu sodného a odstranení tmavého oleje ze zbývajícího cirého roztoku; iii. promývání reziduálního vodného roztoku extrakcí kapalina-kapalina pomocí n-hexanu, n-heptanu nebo cyklohexanu; iv. extrakce kapalina-kapalina promyté vodné fáze ethylacetátem; v. promývání ethylacetátové fáze získané v kroku iv. roztokem chloridu sodného a potom odparení promyté ethyleacetátové fáze do sucha. Predmetem rešení je i farmaceutická kompozice obsahující uvedený extrakt, kterou lze použít k lécení mozkových a periferálních vaskulárních poruch a neurodenerativních onemocnení.
Output: The present invention relates to a process for the preparation of a Ginkgo biloba leaf extract comprising the following consecutive steps: i. Extracting dry Ginkgo biloba leaf fragments in ethanol containing at most 20 wt. water; ii. concentrating the extract under reduced pressure in the presence of an aqueous sodium chloride solution and removing the dark oil from the remaining aqueous solution; iii. washing the residual aqueous solution with liquid-liquid extraction with n-hexane, n-heptane or cyclohexane; iv. liquid-liquid extraction of the washed aqueous phase with ethyl acetate; v. washing the ethyl acetate phase obtained in step iv. sodium chloride solution and then evaporating the washed ethyl acetate phase to dryness. The subject of the invention is also a pharmaceutical composition comprising said extract, which can be used to treat brain and peripheral vascular disorders and neurodenerative diseases.
Stroj pro pěchování směsí uhlí v pěchovací  skříni dané délky obsahuje několik pěchů  majících každý svislý profil (7) s jádrem (27),  dále jednak zdvihací ústrojí se dvěma dvíhacími  výstředníky unášejícími mezi sebou uvedené jádro  (27), a jednak brzdicí a přídržné ústrojí.  Brzdicí a přídržné ústrojí každého pěchu  obsahuje dva protilehlé válečky (28A, 28B)  dovolující otáčení odpovídající zdvihu pěchu a  blokovací prostředek otáčení v opačném smyslu.  Válečky (28A,28B) jsou přitlačovány k obložení  (31) protilehlých ploch jádra (27) profilu (7)  pěchu (6), s výhodou stejnými silami, během  zdvíhací operace pěchu až do jeho horní klidové  polohy.ŕ
Output: The machine for tamping coal mixtures in a packer of a given length comprises a plurality of packers having each vertical profile (7) with a core (27), as well as a lifting device with two lifting eccentrics carrying said core (27) therebetween, and a braking and holding device. The braking and holding devices of each packer include two opposing rollers (28A, 28B) allowing rotation corresponding to the ram stroke and the locking means of rotation in the opposite direction. The rollers (28A, 28B) are pressed to clad (31) the opposing surfaces of the core (27) of the packer profile (7), preferably with the same forces, during the upsetting operation of the packer up to its upper resting position.
Složení minerálních vláken, které se mohou rozkládat když jsou ve styku s fyzologickým prostředím tvoří následující složky v dále definovaných hmotnostních podílech : SiO.sub.2 .n.37 až 58 % Al.sub.2.n.O.sub.3 .n.4 až 14 % CaO 7 až 40 % MgO 4 až 16 % P.sub.2.n.O.sub.5 .n.1 až 10 % Fe.sub.2.n.O.sub.3 .n.0 až 15 % (všechno železo je vyjádřeno v této formě), přičemž množství CaO + MgO + Fe.sub.2.n.O.sub.3 .n.je větší než 25 % a celkový obsah oxidů Na.sub.2.n.O a K.sub.2.n.O je menší než 7 %.ŕ
Output: The composition of the mineral fibers that can decompose when in contact with the physical environment is constituted by the following components in the weight fractions defined below: SiO.sub.2 .n.37 to 58% Al.sub.2.nOsub.3. up to 14% CaO 7 to 40% MgO 4 to 16% P.sub.2.nOsub.5 .n.1 to 10% Fe.sub.2.nOsub.3 .n.0 to 15% (all iron is expressed in this form), wherein the amount of CaO + MgO + Fe.sub.2.sub.3 is greater than 25% and the total oxide content Na.sub.2.nO and K.sub.2.sub.2. is less than 7%
Pracovní energie je vytvářena  ve tvaru nejméně  dvou laserových impulsních paprsků mimo  zamořenou oblast. Uvedená energie je přenášena  nejméně dvěma optickými vlákny (18A, 18B) až k  místu v blízkosti povrchu, který je třeba  opracovat. V uvedeném místě jsou laserové  paprsky složeny tak, aby byl vytvořen nejméně  jeden výsledný laserový paprsek (37); tento  paprsek (37) je vyslán k uvedenému povrchu  případně pomocí odrazného zrcátka (38). Zařízení  je určeno pro dekontaminaci primárního okruhu  jaderních reaktorů s přetlakovou vodou.ŕ
Output: The working energy is generated in the form of at least two laser pulsed beams outside the contaminated area. Said energy is transmitted by at least two optical fibers (18A, 18B) to a location near the surface to be machined. At said location, the laser beams are folded to form at least one resulting laser beam (37); this beam (37) is sent to said surface, possibly by means of a reflecting mirror (38). The device is designed to decontaminate the primary circuit of nuclear pressurized water reactors
P°i zp sobu v²roby kompozitn ho v²robku, tvo°en ho spojen m organick  termoplastick  hmoty, v²ztu n²ch vl ken, jako jsou sklen n  vl kna, a eventu ln  miner ln ch hmot a organick²ch p° sad a z skan ho vytla ov n m nebo vst°ikov n m z vytla ovac ho stroje, se do vytla ovac ho stroje zav d  alespo    st organick  termoplastick  hmoty ve form  nekone n²ch vl ken nebo nit  z nekone n²ch vl ken. Zaveden  organick  termoplastick  hmota se tav  a sm Üuje se s v²ztu n²mi vl kny a sm s se p°em  uje tv °ec  technikou na profil nebo t leso ur en ho tvaru.\
Output: In the process of producing a composite product, it is formed by bonding organic thermoplastic material, reinforced with fibers such as glass, and possibly mineral materials and organic sets, and extruded from it. or injection molding machine, at least one organic thermoplastic material is inserted into the extruder in the form of endless fibers or thread from endless fibers. The introduced organic thermoplastic material is melted and bonded to the mold and the mixture is shaped by a profile technique or a specific shape.
Kompozitní materiál vyrobený z první směsi založené na polyisokyanátu, z druhé msěsi obsahující alespoň jeden ethylenově nenasycený monomer, alespoň jeden polyamin polyoxyalkylenu a ethylenově nenasycený polymer, a síťovací katalyzátor. První směs obsahuje alespoň jeden polyisokyanát a alespoň jeden katalyzátor pro reakci funkcí isokyanátu s ethylenově nenasyceným polymerem druhé směsi, a druhá směs zahrnuje na 100 hmotn. dílů : 25 až 50 hmotn. dílů alespoň jednoho ethylenově nenasyceného monomeru, 50 až 75 hmotn. dílů nenasycené aminpolyesterové pryskyřice, která je produktem reakce mezi (a) nenasyceným prepolymerem polyolpolyesteru a (b) alespoň jedním aminem polyoxyalkylenu, přičemž hmotnostní poměr (a)/(b) je alespoň roven 0,8, a 4 hmotn. díly alespoň jednoho síťovacího katalyzátoru. Použití je při výrobě vysokomolekulových žáruvzdorných výrobků litých do formy.  ŕ
Output: A composite material made from a first polyisocyanate-based composition, a second composition comprising at least one ethylenically unsaturated monomer, at least one polyoxyalkylene polyamine and an ethylenically unsaturated polymer, and a crosslinking catalyst. The first mixture comprises at least one polyisocyanate and at least one catalyst for reacting the isocyanate functions with the ethylenically unsaturated polymer of the second mixture, and the second mixture comprises per 100 wt. parts: 25 to 50 wt. parts of at least one ethylenically unsaturated monomer, 50 to 75 wt. parts of an unsaturated aminopolyester resin which is the product of the reaction between (a) the unsaturated prepolymer of the polyol polyester and (b) at least one amine of polyoxyalkylene, wherein the weight ratio of (a) / (b) is at least 0.8, and 4 wt. parts of at least one crosslinking catalyst. It is used in the manufacture of high molecular weight molded refractory products.  ŕ
N dr  sest vaj c  z kovov ho pl  t  (1), nad kter²m je um st na  achta (3) na p° davn  za° zen , kde pl     (1) je pokryt povlakem z polyesteru a/nebo epoxidu,  achta (3) na p° davn  za° zen  je z plastu, je p°izp sobena vn j  mu povrchu pl  t  (1) n dr e a zahrnuje sedlo (4), pomoc  n ho  je p°ilepena k pl  ti  (1).\
Output: In the present invention there is disclosed a tank comprising a metal shell (1), a well (3) being disposed above the metal shell (1) and serving for accommodation of equipment therein, wherein the metal shell (1) is provided with a coating of polyester and/or epoxy resin, the well (3) for equipment being made of plastic and being adapted to the tank shell (1) outer surface comprises a saddle (4) by means of which it is adhesive bonded to said shell (1).
Zařízení pro nesení boční stěny (2) licího zařízení pro kontinuální dvouválcové lití tenkých kovových výrobků zahrnuje dva chlazené válce (1, 1') s vodorovnými osami, dvě boční stěny (2), dosedající na konce (3) těchto válců (1. 1'), přičemž uvedené nosné zařízení zahrnuje ve směru rovnoběžném s osami válců (1, 1') řízeně pohyblivý podvozek (5), přítlačné zařízení (6) nesené uvedeným podvozkem (5), a opěrnou desku (4), spojenou s uvedeným přítlačným zařízením (6) a pevně připojenou k boční stěně (2). Uvedená opěrná deska (4) zahrnuje alespoň dvě podpěry (10, 10', 10", 10'''), které jsou řízeně pohyblivé ve směru rovnoběžném s osami válců (1, 1') pomocí prostředků (11, 11'), které umožňují dosednutí každé podpěry (10, 10', 10'', 10''') na konec (3) jednoho z válců (1, 1').ŕ
Output: A device for supporting a side wall (2) of a casting machine for continuous twin-roll casting of thin metal products comprises two cooled rollers (1, 1 ') with horizontal axes, two side walls (2) abutting the ends (3) of these rollers (1.1) ), wherein said support device comprises in a direction parallel to the axes of the cylinders (1, 1 ') a controlled chassis (5), a thrust device (6) supported by said chassis (5), and a support plate (4) connected to said thrust device (6) and firmly attached to the side wall (2). Said supporting plate (4) comprises at least two supports (10, 10 ', 10 ", 10"') which are movably controlled in a direction parallel to the axes of the rollers (1, 1 ') by means (11, 11'), which allow each abutment (10, 10 ', 10' ', 10' ') to abut the end (3) of one of the rollers (1, 1').
Vynález se týká lešticí kompozice v kapalné formě. Tato kompozice obsahuje jednu nebo více povrchově aktivních látek, lešticí složku na bázi vápence a/nebo dolomitu, a vodu. Je charakterizována tím, že lešticí složka je tvořena směsí vápence a/nebo dolomitu a mastku. Tato složka umožňuje snížit obsah lešticí složky v kompozici, zatímco je zachována nebo dokonce zlepšena její účinnost.ŕ
Output: The present invention relates to a polishing composition in liquid form. This polishing composition contains one or several surface-active substances; a polishing component based on limestone and/or dolomite, and water. The composition is characterized in that a mixture of limestone, and/or dolomite and talc forms the polishing component. This component enables reduction of amount of the polishing component in the composition, whereby the efficiency thereof is maintained or even enhanced.
«ehlic  stroj obsahuje oto n²  ehlic  v lec (14), pevnou trubici (34), um st nou souose uvnit° oto n ho  ehlic ho v lce  (14), vyh° vac  prost°edky (42), ulo en  uvnit° mezilehl ho prstencovit ho prostoru (40) mezi oto n²m  ehlic m v lcem (14) a pevnou trubic  (34), a prost°edky (46, 48, 50, 52, 62, 68) pro cirkulaci vzduchu pro zaji  ov n  cirkulace vzduchu v uzav°en m okruhu uvnit° oto n ho  ehlic ho v lce (14). Prost°edky pro cirkulaci vzduchu obsahuj  ventila n  prost°edky (62, 68), uspo° dan  pro nas v n  vzduchu ze dvou koncov²ch oblast  mezilehl ho prstencovit ho prostoru (40) a pro jeho vh n n  zp t do st°edov  oblasti mezilehl ho prstencovit ho prostoru (40).\
Output: The machine has a rotary heater in the sleeve (14), a rigid sleeve (34), coaxially positioned inside the sleeve in the sleeve (14), the heating means (42), inside the sleeve. an intermediate annular space (40) between the turntable (14) and the fixed tube (34), and means (46, 48, 50, 52, 62, 68) for air circulation to provide air circulation closing the circuit inside the heater in the housing (14). The means for air circulation comprises a valve means (62, 68), an arrangement for air inlet from the two end regions of the intermediate annular space (40) and for its return to the middle of the intermediate region. annular space (40).
Rešení se týká jednoretezcových protilátek proti proteinu p53, které mohou být exprimovány v nádorových bunkách a mohou tak opravit vazbu DNA in vitro a funkci transkripcního aktivátoru in vivo. Týká se také nukleových kyselin kódujících tyto molekuly, vektoru, které je obsahují a jejich použití. Konkrétne se týká farmaceutické kompozice pro lécení rakovinných onemocnení, ve kterých je zapojen mutovaný protein p53, která obsahuje jednoretezcovou protilátku, která se specificky váže na epitop prítomný v C-koncovém úseku p53 mezi zbytky 320 a 393, nebo obsahuje nukleovou kyselinu, která kóduje takovou jednoretezcovou protilátku.
Output: The present invention relates to single chain p53 antibodies that can be expressed in tumor cells and can repair DNA binding in vitro and the function of transcriptional activator in vivo. It also relates to nucleic acids encoding these molecules, the vector containing them, and their use. In particular, it relates to a pharmaceutical composition for the treatment of cancerous diseases in which a mutated p53 protein is involved which comprises a single chain antibody that specifically binds to an epitope present in the C-terminal region of p53 between residues 320 and 393, or contains a nucleic acid that encodes such single chain antibody.
Slitina na bázi kobaltu, která projevuje mechanickou pevnost při vysoké teplotě, zvláště v oxidačním nebo korozivním prostředí, obsahuje následující prvky v množství uvedeném v hmotnostních procentech, vztažených na hmotnost slitiny, 26 až 34 % chromu, 6 až 12 % niklu, 4 až 8 % wolframu, 2 až 4 % tantalu, 0,2 až 0,5 % uhlíku, méně než 3 % železa, méně než 1 % křemíku, méně než 0,5 % manganu, méně než 0,1 % zirkonia, přičemž zbytek tvoří kobalt a nevyhnutelné nečistoty, a molární poměr tantalu k uhlíku je v rozmezí od 0,4 do 1. Výrobky z této slitiny jsou odolné při vysoké teplotě a jsou použitelné jako součásti strojů pro tepelné zpracování nebo transformaci skla. Při způsobu výroby výrobku se odlévá roztavená slitina do vhodné formy a tepelně se zpracuje prvním žíháním při teplotě 1100 .degree.C a druhým žíháním při teplotě 850 až 1050 .degree.C.ŕ
Output: The present invention relates to an alloy based on cobalt provided with mechanical resistance to high temperature, in particular in an oxidizing or corrosive environment, comprising essentially the following elements (the proportions mentioned being expressed in weight percentage of the alloy): 26 to 34 percent of chromium; 6 to 12 percent of nickel; 4 to 8 percent of tungsten; 2 to 4 percent of tantalum; 0.2 to 0.5 percent of carbon; less than 3 percent of iron; less than 1 percent of silicon; less than 0.5 percent of manganese; less than 0.1 percent of zirconium; the remainder consisting of cobalt and unavoidable impurities wherein the molar ratio of tantalum relative to carbon being of the order of 0.4 to 1. The invention is applicable to products mechanically stressed at high temperature, in particular products used for the preparation and hot transformation of glass. Manufacture of the product is characterized by casting a melted alloy into a suitable mold, heat-treating thereof by first annealing at a temperature of 1100 degC and by a second annealing at a temperature ranging from 850 to 1050 degC.
Vynález se týká použití uhlicitanu vápenatého jako regulátoru reologie v plastisolech, kde uhlicitanem je prírodní uhlicitan vápenatý, mletý na jemnost odpovídající mernému povrchu okolo 14 až 30 m.sup.2.n./g mereno metodou B.E.T. podle normy ISO 4652 a spotreba oleje je vyšší než 16, mereno podle normy ISO 787-V (Rub-out method).
Output: The invention relates to the use of calcium carbonate as a rheology regulator in plastisols, wherein the carbonate is a natural calcium carbonate ground to a fineness corresponding to a specific surface area of about 14 to 30 m.sup.2 / g as measured by the B.E.T. according to ISO 4652 and oil consumption is higher than 16, measured according to ISO 787-V (Rub-out method).
Výrobek pro osazení do otvoru v komunikaci, zejména sestava pro vtokovou cást kanalizacní vpusti, obsahuje rám (1) a kovovou mríž (2), otocne uloženou prvním okrajem (21) na rámu (1) mezi polohou (Z2) uzavrení, v níž zakrývá alespon první cást (P1) rámu (1), a polohou (A2) otevrení. Mríž (2) je opatrena na druhém okraji (22), opacném vuci prvnímu okraji (21), nejméne jedním vystupujícím útvarem (31) neseným pružnou tycí (3) mríže (2) a vsunutelným do prídržného uložení (11) rámu (1) pro znehybnení mríže (2) v poloze uzavrení. Výrobek dále obsahuje kryt (4), uložený otocne prostrednictvím prvního okraje (41) na rámu (1) mezi polohou (Z4) uzavrení, v níž kryt (4) zakrývá alespon druhou cást (P2) rámu (1), a polohou otevrení (A4), pricemž druhý okraj (42) krytu (4), uložený opacne vuci prvnímu okraji (41), leží v poloze (Z2, Z4) uzavrení mríže (2) a krytu (4) pri druhém okraji (22) mríže (2). Vystupující útvar (31) je pritom vytvoren na volném konci (30) pružné tyce (3), který je rovnež opatren výrezem (32), pricemž kryt (4) má na svém druhém okraji (42) výbežek (43), zasunutelný do výrezu (32) pro znehybnení krytu (4) v poloze (Z4) uzavrení krytu (4) na rámu (1) prostrednictvím mríže (2).
Output: The device for embedding in the communication opening, in particular the assembly for the inlet part of the drain, comprises a frame (1) and a metal grid (2) rotatably supported by the first edge (21) on the frame (1) between the closing position (Z2) in which it covers at least a first portion (P1) of the frame (1), and an opening position (A2). The lattice (2) is provided on the second edge (22) opposite to the first edge (21), at least one projecting formation (31) supported by a flexible rod (3) of the lattice (2) and insertable into the frame retainer (11) (1) for immobilizing the grille (2) in the closing position. The article further comprises a cover (4) mounted rotatably via a first edge (41) on the frame (1) between the closing position (Z4) in which the cover (4) covers at least a second portion (P2) of the frame (1) and an opening position ( A4), wherein the second edge (42) of the cover (4) opposed to the first edge (41) is in the latching position (Z2, Z4) (2) and the cover (4) at the second edge (22) of the lattice (2) ). The protruding formation (31) is formed at the free end (30) of the flexible rod (3), which is also provided with a recess (32), wherein the cover (4) has a protrusion (43) retractable into the recess at its second edge (42) (32) for immobilizing the cover (4) in the position (Z4) of closing the cover (4) on the frame (1) by means of a grid (2).
Způsob výroby kyseliny d,1-5-methyltetrahydrolistové a jejích solí obecného vzorce I, kde X znamená vodík, atom alkalického kovu nebo ekvivalent kovu alkalických zemin, spočívá v tom, že se kyselina listová redukuje tetrahydroboratem sodným při hmotn. poměru tetrahydroboratu sodného ke kyselině listové 0,5 . 1 až 3 : 1 při teplotě 60 až 80 .sup.o.n. a době 30 minut až 2 hodiny, získaná kyselina tetrahydrolistová se methyluje působením hmotn. 37 % vodného roztoku formaldehydu a tetrahydroboratu sodného v atmosféře inertního plynu za přítomnosti redukčního činidla při hmot. poměru formaldehydu ke kyselině tetrahydrolistové v rozmezí 0,8 : 1 až 2,5 : 1 a až při hmotn. tetrahydroboratu sodného ke kyselině tetrahydrolistové v rozmezí 0,25 : 1 až 1,5 : 1 při teplotě 25 až 30 .sup.o.n.C a pH 6 až 8, přičemž formaldehyd se přidává po částech z nichž jedna - při poměru formaldehydu ke kyselině tetrahydrolistové 0,15 : 1 se přidává po ukončení reakce, načež se produkt oddělí, přičemž se postupujŕ
Output: The process for the preparation of d, 1-5-methyltetrahydrofolic acid and its salts of the general formula I, wherein X is hydrogen, an alkali metal atom or an alkaline earth equivalent, is that the folic acid is reduced with sodium borohydride at a wt. the ratio of sodium borohydride to folic acid 0.5. 1-3: 1 at 60-80 .sup.o.n. and for 30 minutes to 2 hours, the obtained tetrahydrofolic acid is methylated by weight. A 37% aqueous solution of formaldehyde and sodium borohydride in an inert gas atmosphere in the presence of a weight reducing agent. % formaldehyde to tetrahydrofolic acid ranges from 0.8: 1 to 2.5: 1 and up to wt. sodium borohydride to tetrahydrofolic acid in the range of 0.25: 1 to 1.5: 1 at 25 to 30 ° C and pH 6 to 8, with formaldehyde added in portions of one - at a formaldehyde to tetrahydrofolic acid ratio of 0 15: 1 is added after completion of the reaction, after which the product is separated, proceeding
Vodná suspenze pesticidu, která zahrnuje: a) 5 % hmotn./obj. az 40 % hmotn./obj. (i) pesticidu majícího teplotu tavení v rozmezí od 50 do 120 .degree.C a rozpustnost ve vode ne vyssí nez 0,2 % hmotn./obj. nebo (ii) smesi pesticidu (i) a jednoho nebovíce dalsích pesticidu majících teplotu tavení alespon 50 .degree.C a rozpustnost ve vode ne vyssí nez 0,2 % hmotn./obj., v pomeru alespon 1 díl hmotnosti pesticidu (i) ku 10 dílum hmotnosti dalsího pesticidu nebo pesticidu, b) 2,5 % hmotn./obj. az 20 % hmotn./obj. neiontového alkoxylátového povrchove aktivního cinidla, c) 0,5 % hmotn./obj. az 5 %hmotn./obj. kondenzátu naftalensulfonátu a formaldehydu, d) 0,1 % hmotn./obj. az 5 % hmotn./obj. roubovaného kopolymeru neiontového polymethylmethakrylátu a polyethylenoxidu, e) 0 % hmotn./obj. az 25% hmotn./obj. dalsích aditiv a f) vodu, v mnozství dostatecném pro doplnení celkového slození do 100 % hmotn./obj. Taková pesticidní suspenze vykazuje nizsí promenlivost viskozity.
Output: In the present invention, there is disclosed an aqueous suspension of a pesticide, which comprises: a) 5 to 40 percent by weight/volume of (i) a pesticide having a melting point in the range of from 50 to 120 degC and a solubility in water of not more than 0.2 percent by weight/volume or (ii) a mixture of the pesticide (i) and one or more other pesticides having a melting point of at least 50 degC and a solubility in water of not more than 0.2 percent by weight/volume in the ratio of at least 1 part by weight of the pesticide (i) to 10 parts by weight of the other pesticide or pesticides, b) 2.5 to 20 percent by weight/volume of a non-ionic alkoxylate surfactant, c) 0.5 to 5 percent by weight/volume of a naphthalene sulfonate-formaldehyde condensate, d) 0.1 to 5 percent by weight/volume of a non-ionic polymethyl methacrylate-polyethylene oxide graft copolymer, e) 0 to 25 percent by weight/volume of other additives, and f) water in sufficient amount to bring the total composition to 100 percent by weight/volume. Such a pesticidal suspension exhibits less variation in viscosity than hitherto.
Besyl tov  s l amlodipinu, tzn. 3-ethyl 5-methyl 2-(2-aminoethoxymethyl)-4-(2-chlorfenyl)-1,4-dihydro-6-methylpyridin-3,5-dikarboxyl tu. Tato l tka je vhodn  pro p° pravu farmaceutick²ch prost°edk  ve form  tablet, kapsl  a steriln ch vodn²ch roztok , kter  slou   k l  en  srde n ch onemocn n  a hypertenze.\
Output: In the present invention there is disclosed amlodipine besylate salt, i.e. 3-ethyl 5-methyl 2-(2-aminoethoxymethyl)-4-(2-chlorophenyl)-1,4-dihydro-6-methylpyridin-3,5-dicarboxylate. This compound is suitable for preparing pharmaceutical preparations in the form of tablets, capsules and sterile aqueous solutions serving for treatment of heart diseases and hypertension.
Řešení se týká tetrahydrokarbazolových derivátů obecného vzorce IA, v němž jednotlivé symboly mají význam, uvedený v hlavním nároku. Tyto látky jsou vhodné pro léčení poruch, charakterizovaných nadměrnou vazodilitací, zejména pro léčení migrény ve formě farmaceutických prostředků, které rovněž tvoří součást řešení. Řešení se týká také způsobu výroby uvedených účinných látek.  ŕ
Output: The present invention relates to tetrahydrocarbazole derivatives of formula (IA) wherein the symbols are as defined in the main claim. They are useful in the treatment of disorders characterized by excessive vasodilation, particularly for the treatment of migraine in the form of pharmaceutical compositions, which also form part of the solution. The invention also relates to a process for the preparation of said active substances.  ŕ
Fluorovan² deriv t na fenylov  skupin  substituovan ho 4-azasteroidu obecn ho vzorce I, kde znamen  ==== jednoduchou nebo dvojnou vazbu, R H, C.sub.1-4.n.alkyl, R.sub.f.n. a R'.sub.f.n. na sob  nez visle C.sub.1-4.n.alkyl, substituovan² alespo  jedn m atomem F, R.sub.1.n. a R.sub.2.n. na sob  nez visle H, fenyl, C.sub.1-4.n.alkyl, pop° pad  substituovan² alespo  jedn m atomem F, halogen, CN, OR.sub.4.n., kde R.sub.4.n. znamen  H nebo C.sub.1-4.n.alkyl, SR.sub.5.n., kde R.sub.5.n. znamen  H nebo C.sub.1-4.n.alkyl, a COR.sub.6.n., kde R.sub.6.n. znamen  OR.sub.4.n., kde R.sub.4.n. m  shora uveden² v²znam nebo znamen  C.sub.1-4.n.alkyl, pop° pad  substituovan² alespo  jedn m atomem F, inhibuje testosteron 5.alfa.-redukt zu, a je proto vhodn² pro v²robu farmaceutick ho prost°edku k oÜet°ov n  akn , seborrhoey, nadm rn ho ensk ho ochlupen  nebo mu sk ho pleÜat n , polycystick ho onemocn n  vaje n k  a rakoviny prsu nebo pro oÜet°ov n  a/nebo chemoprevenci benign  hyperplasie prostaty nebo rakoviny prostaty.\
Output: The present invention relates to a phenyl substituted 4-azasteroid fluoro derivative of the general formula I, in which ==== denotes a single or double bond R represents hydrogen, or alkyl containing 1 to 4 carbon atoms, Rif a R'if   represent independently on each other alkyl containing 1 to 4 carbon atoms being substituted with at least one fluorine atom, Ri1 a Ri2 denote independently on each other hydrogen, phenyl, alkyl containing 1 to 4 carbon atoms being optionally substituted with at least one fluorine atom, a halogen, CN, ORi4 wherein Ri4 represents hydrogen or alkyl containing 1 to 4 carbon atoms, SRi5, wherein Ri5 denotes hydrogen or alkyl containing 1 to 4 carbon atoms, and CORi6 wherein Ri6 represents ORi4 wherein Ri4 is as specified above or it may represent  alkyl containing 1 to 4 carbon atoms being optionally substituted with at least one fluorine atom. The above described derivative inhibits testosterone 5alpha-reductase and is therefore suitable for preparing a pharmaceutical composition intended for treating acne, seborrhea, female hirsutism and male pattern baldness, polycystic ovary disease and breast cancer  or for treating and/or chemoprevention of benign prostatic hyperplasia and  prostatic cancer.
Zp sob spo  v  v tom,  e amoniak a vzduch reaguj  vz jemn  za p° tomnosti oxida n ho katalyz toru, kter² obsahuje oxidy alespo  jednoho prvku Vv vybran ho ze skupiny, zahrnuj c  cer a prazeodym, alespo  jednoho prvku Vn vybran ho ze skupiny, zahrnuj c  prvky vz cn²ch zemin s neprom nlivou valenc  a ytrium, a oxidy kobaltu v takov m mno stv ,  e pom r atom  prvku Vv a prvku Vn k atom m kobaltu je v rozmez  od 0,8 do 1,2, p°i em  alespo    st oxid  je p° tomna ve form  sm sn²ch oxid  a m n  ne  30 % kobaltu je p° tomno ve form  voln²ch oxid .\
Output: The method in which ammonia and air react with respect to the oxidation catalyst, which contains oxides of at least one element Vv selected from the group consisting of cerium and praseodymium, at least one element Vn selected from the group consisting of: include elements of relative soils with inverse valence and yttrium, and oxides of cobalt in such a quantity that the ratio of element Vv to element Vn to atom c of cobalt is in the range of 0.8 to 1.2, p ° i At least the oxide is present in the form of amine oxides and not 30% cobalt is present in the form of free oxides.
Montázní zarízení pro pripevnení detské sedacky na jízdním kole sestává z nosné konzoly (3) a spojovacích tycí (5), které jsou pripevneny na jízdním kole, sedackové konzoly (8), která je usporádána na spodní strane detské sedacky (2) a dosedá na nosnou konzolu (3) s nastavitelnou vzájemnou polohou vuci této nosné konzole (3) v podélném smeru jízdního kola, upínacího hrídele (1) namontovaného na detské sedacce (2) a opatreného excentrickými úseky(13), který je usporádán otocne mezi upínací polohou, ve které excentrické úseky (13) pridrzují sedackovou konzolu (8) a nosnou konzolu (3) v navzájem fixované poloze, a uvolnenou polohou, ve které excentrické úseky (13) umoznují vzájemné rozpojení sedackové konzoly (8) a nosné konzoly (3) a jejichvzájemný pohyb, a klíce (4) a drázky (9) pro zamezení otácení upínacího hrídele (1) z jeho upínací polohy. Klíc (4) je upraven pro vlození do drázky (9) v detské sedacce (2) a je opatren celním úsekem (4a) pro zamezení otácení upínacího hrídele (1) po zasunutí klíce (4) do drázky (9) v tomto upínacím hrídeli (1).
Output: In the present invention, there is disclosed a mounting assembly for supporting a baby seat on a bicycle, comprising: carrier means (3, 5) fixable to the bicycle having a support bracket (3), a seat bracket (8) disposed on the underside of the baby seat to be engageable with the support bracket (3), wherein the relative position of the seat bracket (8) to the support bracket (3) is adjustable in the travel direction of the bicycle, a securement shaft (1) mounted to the baby seat and provided with eccentric portions (13), the securement shaft (1) being rotatable to a closed position in which the eccentric portions hold the seat bracket (8) and support bracket (3) in fixed engagement and to an open position in which the eccentric portions (13) allow the seat bracket (8) and support bracket (3) to be disengaged and moved relative to one another, a key element (4) formed to be inserted into a slot in the baby seat, the tip of the key element (4) when inserted engaging with a slot (9) in the securement shaft (1) to prevent its rotation wherein the key element (4) is provided with a front section (4a) for preventing rotation of the securement shaft (1) after insertion of the key element (4) into the slot (9) performed in said securement shaft (1).
Jsou popsané sterilní, farmaceuticky stabilní, autoklávované,  čiré, vodné kompozice, obsahující propofol (2,6-  diisopropyfenol), vhodné pro parenterální podávání.  Kompozice se sestávají hlavně z komplexu propofolu s 2-  hydroxypropyl-p-cyklodextrinem v hmotnostním poměru  1:30 až 1:60. Tento komplex propofolu a 2-hydroxypropyl-Pcyklodextrinu  dává vzniknout čiré vodné kompozici, která je  stabilní při autoklávování. Kompozice je účinnájako  anestetikum. Způsob přípravy těchto synergických kompozic  byl popsán.
Output: Sterile, pharmaceutically stable, autoclaved,  clear, aqueous composition containing propofol (2.6-  diisopropylphenol), suitable for parenteral administration.  The compositions mainly consist of a propofol-2-  hydroxypropyl-β-cyclodextrin in weight ratio  1:30 to 1:60. This complex of propofol and 2-hydroxypropyl-cyclodextrin  it gives rise to a clear aqueous composition that is  autoclaving stable. The composition is effective  anesthetic. Process for preparing such synergistic compositions  has been described.