niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Univerzální zařízení pro tváření sestává ze základové desky (1), ke které je přestavitelně upevněna nejméně jedna stavebnicově unifikovaná jednotka (6) s nejméně jedním vyměnitelným průstřižníkem (7), kde k základové desce (1) je přestavitelně připevněn jednak třetí držák (27) a první držák (8), ve kterém je upevněna tyč (10) s adaptérem (11), v jehož svislé ose je upevněna nejméně jedna průstřižnice (12), pod kterou je první odpadový otvor (14). Ve směru příčné osy adaptéru (11) jsou umístěny nejméně dvě pružiny (15) na jednom konci vždy s přítlačnou kuličkou (16) a na opačném konci se stavěcím šroubem (17). Umístění přítlačné kuličky (16) a stavěcího šroubu (17) je protilehlé, zatímco ve směru svislé osy v horní části adaptéru (11) je umístěn středící otvor (29) a jednak druhý držák (22) a první podpěra (21), k nimž je připevněna vodící lišta (19) s nejméně jedním ukoseným druhým odpadovým otvorem (20) navazujícím na příslušný první odpadový otvor (14).  ŕ
Output: The universal forming device consists of a base plate (1) to which at least one modular unit (6) with at least one replaceable punch (7) is removably mounted, wherein the third holder (27) is movably attached to the base plate (1). and a first holder (8) in which a rod (10) is mounted with an adapter (11) in which at least one die (12) is fastened under which the first waste opening (14) is fixed. In the direction of the transverse axis of the adapter (11) there are at least two springs (15) at one end each with a pressure ball (16) and at the opposite end with a set screw (17). The location of the pressure ball (16) and the adjusting screw (17) is opposite, while the centering hole (29) is located in the direction of the vertical axis at the top of the adapter (11) and the second support (22) and the first support (21) to which a guide bar (19) is attached to the at least one tapered second waste opening (20) adjoining the respective first waste opening (14).  ŕ
Při způsobu zkoušení sledovacífunkce se do pracovního dosahu  čidla pracovního místa zavede krátkodobě druhové  stejné druhé Čidlo s jeho pracovním dosahem, takže se obě  čidla v jejich funkce po časově stejnou dobu překrývají a logické  hladiny obou čidel se zjišťují, vzájemně srovnávají a  klasifikujise jako výsledek. V pohyblivém automatu zařízeni  jsou ve spojení s přívodním ústrojím instalována vždy  druhově stejná druhá Čidla, přičemž přívodní ústrojí vede  pracovní dosahy druhově stejných druhých čidel vždy do  pracovního dosahu odpovídajícího Čidla na pracovním  místě.
Output: In the way of testing the tracking function, it reaches the working range  workplace sensors are introduced shortly by species  same second sensor with its working range, so both  sensors in their function overlap the same time and logical  the levels of both sensors are detected, compared to each other and  classification as a result. In a moving automatic machine  they are always installed in conjunction with the supply system  the other sensors are the same, with the feed device leading  working ranges of the same type of second sensors always to  working range of the corresponding sensor on the working  place.
Biokontaktor pro čistění odpadních vod, kde soustava (1) biodisků (13) je rozdělena na dvě nestejně velké části (11, 12) umístěné po obou stranách elektropřevodovky (5). Biodisky (13) jsou ve tvaru nízkého kužele nebo plochého kulového vrchlíku a jsou vrcholovým otvorem navlečeny na hřídel (2) tak, že v polovině jednotlivých částí (11, 12) soustavy (1) je umístěn rozpěrný kroužek (4). Kolem něj jsou biodisky navlečeny souměrně základnou směrem k rozpěrnému kroužku (4). Volné konce biodisků (13) jsou navzájem propojené průchozími čepy (5).ŕ
Output: A bio-contactor for cleaning wastewater, where a system (1) of bio-discs (13) is divided into two unevenly sized parts (11, 12) located at both ends of an electrical transmission (5). The bio-discs (13) have the form of low cones or flat round caps. They are threaded onto a shaft (2) so that halfway down the individual sections (11, 12) of the system (1) there is a spacing collar (6). Around that the bio-discs are threaded symmetrically towards the spacing collar (6) by the base. The free ends of the bio-discs (13) are reciprocally joined by through tenons (52).<IMAGE>
Článek kolejového pásu s pryžovou patkou pro pásová vozidla sestává z tělesa článku se záběrovými žebry a oky pro spojovací čepy, pryžové patky se závitovými vložkami a spojovacích šroubů uspořádaných tak, že v tělese článku /1/ v místě vodících ozubů /9/ jsou provedena vybrání /10/ s otvory /8/ pro spojovací šrouby /3/, jejichž osy jsou totožné s osami závitových vložek /11/ v pryžové patce /2/ ustavené v tělese článku /1/, přičemž upevnění pryžové patky /2/ k tělesu článku /1/ je provedeno šrouby /3/ přes ploché podložky /6/, a že vybrání /10/ v tělese článku /1/ v místě vodících ozubů /9/ je nahrazeno tvarovými podložkami /4/, případně vnějšími výplněmi /7/, a že pryžová patka /2/ je doplněna v tělese článku /1/ vnitřní výplní /5/ nebo patka je kompletní a vyplňuje prostor tělesa článku /1/ v místě ustavení šroubů /3/ v patce /2/.  ŕ
Output: A track strip member with a rubber foot for track vehicles consists of a cell body with engagement ribs and lugs for coupling pins, rubber feet with threaded inserts and connecting screws arranged such that recesses are provided in the cell body (1) at the guide teeth (9). (10) with orifices (8) for connecting bolts (3) whose axes are identical to the axes of the threaded inserts (11) in the rubber shoe (2) located in the cell body (1), the rubber foot mounting (2) to the cell body (1) is provided by screws (3) over the flat washers (6), and that the recess (10) in the cell body (1) at the guide teeth (9) is replaced by shaped washers (4) or external panels (7), and that the rubber shoe (2) is supplemented in the cell body (1) by the inner filler (5) or the shoe is complete and fills the cell body space (1) at the screw setting point (3) in the shoe (2).  ŕ
Kovové pásy, například ocelové pásy o tloušťce 0,2 mm a šířce 10 mm, vyráběné ze širokého výchozího pásu jeho podélným dělením, se jednotlivě navíjejí do svitků, přičemž se každý kovový pás do svitku navíjí vrstevnatě ve šroubovici s nejméně dvěma závity v každé vrstvě a po navinutí jedné vrstvy svitku se kovový pás v následující vrstvě navíjí s opačným stoupáním. Příslušné zařízení sestává z alespoň dvou navíjecích cívek, umístěných na společném rámu, a každé z těchto navíjecích cívek přiřazené pohyblivé navíjecí hlavy umístěné ve směru navíjení před k ní přiřazenou navíjecí cívkou, přičemž je uspořádána přesuvně mezi dvěma krajními polohami, vymezenými požadovanou šířkou navíjeného svitku, ve směru rovnoběžném vzhledem k ose otáčení navíjecí cívky a pohybově spřažená s otáčením této navíjecí cívky.ŕ
Output: Metal bands, such as steel bands with thickness of 0.2 mm and width of 10 mm being manufactured from a wide starting band by longitudinal severing thereof, are individually wound up in coils, whereby each metal band is wound up in a coil in layers a helix having at least two coils in each layer and after one layer of the coil is wound up, in the next layer the metal band is wound up with opposite lead. The corresponding apparatus for making the above-described process consists of at least two wind-up reels being placed on a joint frame and a moving wind-up head assigned to each of these wind-up reels being placed in the direction of winding in front of wind-up reel assigned thereto, whereby it is arranged shiftable between two extreme positions, defined by a required width of the wound-up coil, in the direction parallel to the wind-up reel axis of rotation, and being movably coupled with rotation of this wind-up reel.
Výrobky pro farmaceutické a medicínské  účely s termoplastickými elastomery na bázi  SEBS a/nebo SBS včetně doplňků.  Termoplastické elastomery na bázi SEBS  a/nebo SBS jsou doplněny plnidly na bázi  kříd v množství do 5 hmotnostních dílů.  Termoplastické elastomery na bázi SEBS  a/nebo SBS se obarví barvivý na bázi polypropylenu  a/nebo polyethylenu v množství od 0,1  do 8 hmotnostních dílů. Změnou teploty při  zpracování termoplastických elastomerů na  bázi SEBS a/nebo SBS od 40°C do 120°C se  CO mění mechanické vlastnosti výrobků. Změna  tlaku při zpracování termoplastických elastomerů  na bází SEBS a/nebo SBS od 106 do  6 2  5.10° N.m se mění anlzotropní vlastnosti.  Přidáním plnidel a/nebo barviv do  termoplastických elastomerů na bázi SEBS  a/nebo SBS se mění průchodnost světla do  90 %. Přidáním vodivých sazí a/nebo vodivých  grafitů do termoplastických elastomerů  na bázi SEBS a/nebo SBS v množství do 20  hmotnostních dílů se mění vodivost výrobků a  jsou vodivé z hlediska elektrostatiky. Přidáním  polyetylénu do termoplastických elastoCZ  merů na bázi SEBS a/nebo SBS se zlepšujívlastnosti výrobků z hlediska manipula  ce při lisování nebo vstřikování-uvolňo·  vání z forem.
Output: Products for pharmaceutical and medical  purposes with thermoplastic elastomers based  SEBS and / or SBS including supplements.  SEBS based thermoplastic elastomers  and / or SBS are supplemented with fillers based on  chalks up to 5 parts by weight.  SEBS based thermoplastic elastomers  and / or SBS is stained with a polypropylene-based dye  and / or polyethylene in an amount of from 0.1  up to 8 parts by weight. By changing the temperature at  processing thermoplastic elastomers to  with SEBS and / or SBS from 40 ° C to 120 ° C  CO changes the mechanical properties of products. Change  pressure in the processing of thermoplastic elastomers  on base SEBS and / or SBS from 106 to  6 2  5.10 ° N.m, the anzotropic properties change.  Adding fillers and / or dyes to  SEBS based thermoplastic elastomers  and / or SBS varies the light transmittance to  90%. By adding conductive carbon black and / or conductive  graphites to thermoplastic elastomers  based on SEBS and / or SBS in amounts up to 20  weight parts change the conductivity of the products and  they are conductive in terms of electrostatics. Adding  polyethylene to thermoplastic elastoCZ  SEBS-based and / or SBS-based meters improve the handling properties of products  pressing or injection-releasing ·  molding.
Suchá vápenná směs pro výrobu vápenné  malty obsahuje 10 až 90 % hmotn. vápenného  pojivá, 90 až 10 % hmotn. plniva a k tomuto  základu se přidá 0,05 až 6 % hmotn. alespoň  jedné organické přísady, upravující reologické  vlastnosti malty. Po jejím smíchání s 50 %  hmotn. vody vztaženo na celkovou hmotnost  suché směsi, po homogenizaci vznikající  malty po dobu minimálně 2 minut, po přidání  další vody až do potřebného naředění, maximálně  však do celkového množství 100 %  hmotn. vody vztaženo na celkovou hmotnost  suché směsi, a po dalším intenzivním míchání  po dobu minimálně 3 minut, vznikne lepící,  tmelící nebo injektážní vápenná malta.
Output: Dry lime mixture for lime production  % of the mortar contains 10 to 90 wt. lime  % binders, 90 to 10 wt. fillers and to this  % of the base is added 0.05 to 6 wt. at least  of one organic rheological agent  properties of mortar. After mixing with 50%  wt. water based on total weight  dry mixes, after homogenization  mortar for at least 2 minutes after addition  more water until needed, maximum  however, up to 100%  wt. water based on total weight  dry mix, and after further vigorous stirring  for at least 3 minutes, sticky,  cementing or grouting lime mortar.
Prosévací dopravník sklízeče okopanin, zejména brambor,  tvořený nekonečnými pásy s příčkami, hnacími kladkami,  podpěrnými kladkami a prosévacími výstředníky má taženou  větev (5) prosévacího dopravníku (1) ve svém méně  strmém úseku (6) podepřenou nejméně dvěma páry  výstředníků (7). Výstřednost každého výstředníku (7) v  páru a současně i mezi páry výstředníků (7) je pootočena o  180° a jednotlivé páry výstředníků (7) mají vzájemný pohon  s pevnou vazbou, zejména řetězem. Přiváděný kroutící moment  je vyvozován pohonem s pružnou vazbou, zejména řemenem  (10) a dosedaci plocha výstředníků (7) je opatřena  volně otočnými kroužky (8).
Output: Sieve conveyor of the root crop harvester, especially potatoes,  formed by endless belts with partitions, drive rollers,  it is pulled by the support rollers and sieve eccentrics  the sieve conveyor branch (5) in its less  a steep section (6) supported by at least two pairs  eccentrics (7). The eccentricity of each eccentric (7) v  the pair and at the same time between pairs of eccentrics (7) is rotated by  180 ° and the individual pairs of eccentrics (7) drive each other  with a fixed bond, in particular a chain. Torque applied  it is induced by a drive with a flexible coupling, in particular a belt  (10) and the bearing surface of the eccentrics (7) is provided  loosely rotating rings (8).
Přípojné zařízení sestává z vlastní kulové hlavy (2), opatřené  těsnícím kuželem (4). Kulová hlava (2) je výkyvné uložena  v kulovém vybrání středícího kuželu (5). Středící  kužel (5)je opatřený těsněním (6). Mezi zadní plochou středícího  kuželu (5) a tělesem kulové hlavy (2) jsou uloženy  tlačně pružiny (7),
Output: The coupling device consists of a spherical head (2), provided with it  sealing cone (4). The ball head (2) is pivotally mounted  in the ball recess of the centering cone (5). Centering  the cone (5) is provided with a seal (6). Between the center back center  the cone (5) and the ball head body (2) are stored  compression springs (7)
Dutý stavební prvek (10) z plastového materiáluje opatřený  jedním nebo několika podélnými kanálky (30) a má na svých  protilehlých stranách spojovací členy (32,34),jimižjsou  stavební prvky (10) vzájemně spojeny. Spojovací člen (32) na  jedné straně stavebního prvku (10)je opatřen kanálkem (36)  pro uložení výztužného nosníku (62) a má spodní stěnu (40)  opatřenou kanálky
Output: A hollow building element (10) provided with plastic material  with one or more longitudinal channels (30) and having on it  the opposite sides of the connecting members (32, 34)  the building elements (10) are interconnected. Connecting member (32) to  one side of the building element (10) is provided with a channel (36)  for supporting the reinforcement beam (62) and has a bottom wall (40)  provided with channels
Řešenímje víko (11) palety (10) a nádoby (12) vytvořené z  jednoho kusu. Víko (11) palety (10) je opatřeno více krycími  deskami (17), které leží nad vyztužujícími profily (15). Krycí  desky (17) sestávají ze dvou vrstev, přičemž horní vrstva má  menší tvrdost a vyšší koeficient tření než spodní vrstva.  Spodní vrstva je zhotovena ze stejné plastické hmoty jako víko  (11) palety (10), horní vrstva sestává z plastické hmoty  stejného typu. Na jedné straně je paleta (10) z plastické hmoty  opatřena otvory pro dodatečné vložení vyztužujících profilů  (15) nebo k jejich vytažení.
Output: A solution (11) of the pallet (10) and of the container (12) formed of  one piece. The pallet lid (11) is provided with a plurality of cover panels  plates (17) which lie above the reinforcing profiles (15). Covering  the plates (17) consist of two layers, the top layer having  less hardness and higher coefficient of friction than the lower layer.  The lower layer is made of the same plastic as the lid  (11) the pallet (10), the top layer consisting of plastic  same type. On one side there is a plastic pallet (10)  with holes for additional insertion of reinforcing profiles  (15) or to pull them out.
Závěsná lanová dráhajeurčenapodopravu cestujících anákladu  mezi pozemní stanicí /7/ a aerostatickýmvztlakovýmtělesem.  Upoutaný balón /1/ nese gondolu12J, ke které vedou tři lana, ato  dvě transportní lana/3,4/ aupoutávací kotevní lano /5/. Dvě  transportní lana/3,4/ nesou kabiny/10,11/ pro přepravu  cestujících akončí v pozemní stanoci /7/, kteráje otočná po  kruhové kolejnici /9/ kolemsvislé osy /8/. Transportní lana /3,4/  jsoujak v gondole /2/, tak i pozemní stanici /7/, navíjenana bubny  /17,18/ aodvíjena z těchto bubnů /17,18/. Pozemní stanice /7/se  může aktivně pohybovat v souladu s převažujícímsměremvětru  a/nebo v závislosti na poloze upoutaného balónu /1/, přičemžje  pozemní stanice /7/ vályumístěna nanávětmé straně, zatínxo  lana /3,4,5/ vžity vycházejí z upoutaného balónu /1/ na závětmé  straně. Zpoutávací kotevní lano /5/, připevněné ke gondole /2/ ve  vhodnímmístě,je navíjeno a odvíjeno z bubnu /19/ vpozemní  stanici /7/ aje opatřeno majáčky nebo návěstmi /13/. Tímto  způsobem může být upoutanýbalón/1/ vypuštěn nabo stažen do  jakékoliv požadované výšky, přičemž nepoužité části  transportních lan /3,4/ zůstávají navinuty na lanových bubnech  /17,18/ v pozemní stanici /7/. Kabiny/10,11/jsou spojeny v  režimu kyvadlového provozu nebo se pohybují samostatně,  přičemžjsou poháněny prostřednictvímmotorů, uspořádaných v  gondole/2/.
Output: Hanging rope for the travel and transportation of passengers  between a ground station (7) and an aerostatic backform.  The tethered balloon (1) carries a gondola (12J) to which three ropes lead, and so on  two transport ropes (3.4) and a retractable anchor rope (5). Two  transport ropes (3,4) carry cabs (10,11) for transportation  passengers and end up in the ground station / 7 /, which turns around  circular rail (9) of the vertical axis (8). Transport Ropes / 3,4 /  as in a gondola (2), as well as a ground station (7), reels are wound  (17,18) and developed from these drums (17,18). Ground Station / 7 / se  can actively move in accordance with the prevailing wind direction  and / or depending on the position of the tethered balloon (1)  a ground station / 7 / placed on the underside, externally  ropes / 3,4,5 / ties come from a tethered balloon / 1 / to a leeward  side. Anchoring rope (5) attached to gondola (2 / ve)  suitable location, is wound and unwound from the drum (19) in the ground  station / 7 / is provided with beacons or signals / 13 /. This  In this way, the tethered ball can be dropped or pulled into  any desired height, with unused portions  transport ropes / 3,4 / remain wound on rope drums  (17,18) in a ground station (7). The cabins (10.11) are connected in  Shuttle mode or moving independently  while being driven by motors arranged in  gondola / 2 /.
Farmaceutická dávkovači forma s rychlýmuvolňováním a  maskující chuť, která zahrnujejádro obsahující farmaceuticky  účinnou látku, nizkosubstituovanou hydroxypropylcelulosu a  mikrokrystalickou celulosu, přičemž množství  mikrokrystalické celulosyje alespoň 26,0 %hmotnostního,  vztaženo na celkovou hmotnostjádra; vnitřní obalovou vrstvu  vytvořenou najádře, která obsahuje vodorozpustný polymer; a  vnější obalovou vrstvu vytvořenou na vnitřní obalové vrstvě,  přičemž vnější obalová vrstva obsahuje polymer nerozpustný  ve slinách; a způsobjejí výroby
Output: Pharmaceutical dosage form with rapid release a  a taste-masking composition which includes a pharmaceutically acceptable flavor  the active substance, the low substituted hydroxypropyl cellulose a  microcrystalline cellulose, wherein the amount  microcrystalline cellulose is at least 26.0% by weight;  based on the total weight of the core; an inner coating layer  a core which comprises a water-soluble polymer; and  an outer shell layer formed on the inner shell layer,  wherein the outer coating layer comprises a polymer insoluble  in saliva; and produce
Absorpční výrobek (20) interlabiálně nošený zahrnuje hlavní  absorpční část (22) a k ní připojený pár flexibilních protažení  (24). Hlavní absorpční část (22) obsahuje horní díl (26) a  dolní díl (28), protilehlý k hornímu dílu (26). Horní díl (26)je  při použití umístěn nejdále dovnitř do mezerymezi labii  majora nositele. Pár flexibilních protažení (24) se protahuje  směremdolů a směremdo stran od horního dílu (26) hlavní  absorpční části (22) a udržuje kontakts vnitřnímu povrchy  labií majora nositele, kdtyžjeho tělo prochází rozmezím  pohybů včetně sezení v podřepu. Dále tato flexibilní protažení  (24) pokrývají špičky prstů nositele, kdyžje absorpční  výrobek (20) vsunut do interlabiálního prostoru
Output: An interlabial wearable absorbent article (20) includes a main article  an absorbent portion (22) and a pair of flexible elongations attached thereto  (24). The main absorbent portion (22) comprises an upper portion (26) and a  a lower portion (28) opposed to the upper portion (26). The upper part (26) is  when in use, placed furthest in the gap between the labia  the major wearer. A pair of flexible extensions (24) extend  downward and outwardly from the top (26) main  absorbent portion (22) and maintain contact with the inner surface  the labia majora of the wearer, whose body passes through  movements, including squatting. Furthermore, these flexible extensions  (24) covering the tips of the wearer's fingers when absorbent  the product (20) being inserted into the interlabial space
Způsob zhotovování sklářských výrobků zahrnujících příjem dávky (1) skloviny do celistvé přední formy (4) v poloze příjmu, přesun přední formy (4) s dávkou (1) skloviny do polohy lisování, spřažení přední formy (4) s dělenou mezi- formou (5) a též ústní formou (7), lisování předtvaru (2) s konečným vyformováním hrdla, rozevření meziformy (5), vytažení předtvaru (2) z přední formy (4) vertikálně vzhůru do polohy zajišťující volný odsun prázdné přední formy (4) a přísun prázdné konečné formy (6), předání předtvaru (2) do konečné formy (6) spuštěním ústní formy (7) s předtvarem (2) a jejím rozevřením ve spodní fixované poloze, přesun konečné formy (6) s předtvarem (2) do polohy konečného výfuku, výfuk hotového výrobku (3), kde rozevírání meziformy (5) začne až po dokončení lisování a skončí až po zahájení vytahování předtvaru (2), přičemž předtvar (2) se vytahuje jeho vertikálním vyzvednutím ústní formou (7), bez dotyku s vnitřními povrchy meziformy (5) a následI» ně se přemísAije prázdná přední forma (4) do polohy příjmu i dávky (1) skloviny společně a souose s otevřenou meziforj mou (5) a meziforma (5) se uzavře v poloze příjmu dávky 4 . (1) skloviny, po jejím dopadu do přední formy,(4).
Output: A method of making glass articles comprising receiving a glass batch (1) into a solid front mold (4) in a receiving position, moving a front mold (4) with a glass batch (1) into a pressing position, coupling the front mold (4) with a split mold ( 5) and also by mouth (7), molding the preform (2) with the final throat formation, opening the intermediate mold (5), pulling the preform (2) from the front mold (4) vertically upwards to a position allowing the empty front mold to move freely (4) and feeding the empty final mold (6), transferring the preform (2) to the final mold (6) by lowering the mouth mold (7) with the preform (2) and opening it in the lower fixed position, moving the final mold (6) with the preform (2) to the final exhaust position, exhaust of the finished product (3), where the opening of the intermediate mold (5) begins only after the pressing is completed and ends after the drawing of the preform (2) begins, the preform (2) pulling out its vertical by lifting the mouthpiece (7) without touching the inner surfaces of the intermediate mold (5) and subsequently transferring the empty front mold (4) together with the intake and dose (1) of the enamel together with the open intermediate mold (5) and the intermediate mold (5) is closed at the dose receiving position 4. (1) enamel, after its impact on the anterior mold, (4).
Farmaceutické kompozice na bázi kombinace inhibitoru  aldosa reduktasy a inhibitoru glykogen fosforylasy a způsoby  léčení chorob a stavů, jako stavu resistence na insulin, jako je  diabetes, a snižování tkáňového poškození vyvolaného  ischemií.
Output: Inhibitor-based pharmaceutical compositions  aldose reductase and glycogen phosphorylase inhibitor and methods  treating diseases and conditions such as insulin resistance, such as, e.g.  diabetes, and reducing tissue damage induced  ischemia.
Řešení se týká lemovacího uspořádání pro stavební konstrukci  pronikajícího střešní krytinou, přičemž toto uspořádání  zahrnuje kolejnicový prvek (4), upravený pro spojení s  rámovýmprvkem(l) stavební konstrukce a pro umístění v  namontovanémstavu v podstatě podél celéjeho délky.  Deformovatelný lemovací prvek (9), kterýje umístěný v  namontovanémstavu ve vzdálenosti od rámového prvku (1)je  ρ · ve své hranové části (7) spojen s hranovou částí kolejnicového  prvku (4) aje upraven pro uvedení do opěrného záběru s  ί ' okolní střešní krytinou. Uspořádání zahrnuje nosné prostředky  (10) pro umístění mezi rámový prvek (1) a spojení (6,7) mezi  lemovacímprvkem(8) a kolejnicovýmprvkem(4).
Output: The invention relates to a flashing arrangement for a building structure  penetrating the roof covering, with this arrangement  includes a rail element (4) adapted to engage with the rail  the frame element (l) of the building structure and for placement in  mounted state substantially along its entire length.  A deformable flashing member (9) disposed in  the mounted state at a distance from the frame element (1) is  ρ · connected in its edge portion (7) to the rail edge portion  the element (4) and is adapted to engage the engagement with  ί 'surrounding roofing. The arrangement includes support means  (10) for interposition between the frame element (1) and the connection (6,7) between  a flashing element (8) and a rail element (4).
Řešeníse týká vodoznakování zvuková» nebo obrazová»  signálu. Signál se kóduje dekodérem/6/, ktetý obsahuje  zpětnovazebnísmyčku/64/pro řízení kódovacíhoprocesu,jakoje  kodér DPCM nebo modulátor sigma-delta. Vodoznak se vkládáz  registru /3/v modifikačnímobvodu /2/ modifikovánímzvolených  vzorků kódovaná» signálu. Modifikovaníse provádí předtím,  nežjekódovaný signál veden zpět, takže se kvantizační chyby,  kteréjsouzaváděny vkládanýmvodoznakem, vyloučí následnými  kódovacími operacemi. Kromě toho se také modifikujíjeden nebo  více vzorků, předcházejících zvolené vzotky, a to tak, že chyba  vyvolaná vodoznakemsedále sníží. Toho se dosáhne  "předvídáním", které z modifikací předchozích vzorků/nebojejich  kontínací/poskytují nejlepší kvalitu kódování.
Output: The solution is watermarking audio or video »  signal. The signal is encoded by a decoder (6) which comprises  feedback loop / 64 / for controlling the coding process  DPCM encoder or sigma-delta modulator. Watermark is inserted  register / 3 / in modifying circuit / 2 / modifying selected  samples encoded »signal. Modifying is done before  than the coded signal is routed back so that the quantization errors,  which is inserted by the inserted symbol, excludes the following  coding operations. In addition, one or more are also modified  More samples, preceded by the chosen specimen, so that the error  induced by the watermark will continue to decrease. This is achieved  "anticipating" which modifications of previous samples or their  continual / provide the best encoding quality.
Zařízení obsahuje přídržnou páčku (6) přidržující rychlouzávěr plynu v otevřené poloze, který je proti pootočení zajištěna zarážkou tvořenou ozubem (9) na jednom rameni dvouramenné zarážkové páčky (7). Na druhém rameni zarážkové páčky (7) je vytvořen výřez (10), do kterého zasahuje konec spouštěcí páčky (11), která je volně spojena s koncem tyčky (13). Na druhém konci je tyčka (13) opatřena talířkem (14) umožňujícím působení více než jednoho měřícího zařízení na uvolnění rychlouzávěru. Hmotnost tyčky /13) s talířkem (14) a spouštěcí páčky (11) je vyvážena vyvažovací tlačnou pružinou (17) uloženou mezi talířkem (14) a talířkem pružiny (16) opřeným o konec dutého šroubu (15) jímž tyčka (13) s talířkem (14) prochází.ŕ
Output: The device comprises a holding lever (6) holding the gas quick release in the open position, which is secured against rotation by a stop formed by a tooth (9) on one arm of the two-arm stop lever (7). A cutout (10) is formed on the second arm of the stop lever (7), into which the end of the trigger lever (11) engages freely with the end of the rod (13). At the other end, the rod (13) is provided with a plate (14) allowing more than one quick release device to operate. The weight of the rod (13) with the plate (14) and the trigger lever (11) is balanced by a balancing compression spring (17) mounted between the plate (14) and the spring plate (16) resting on the end of the hollow screw (15) by which the rod (13) with passes through the saucer (14)
Za° zen  pro p° pravu tepl  vody, zejm na tepl  u itkov  vody a/nebo vody pro vyt p n  zahrnuje kondenza n  v²m n k (1) s teplosm nn²mi prvky (3) uspo° dan² ve v²stupu spalin (8) turbokotle (2), obsahuj c ho tepeln² v²m n k (5), k n mu  je p°ipojeno vstupn  potrub  (51) a v²stupn  potrub  (52), zat mco k teplosm nn²m prvk m (3) kondenza n ho v²m n ku (1) je p°ipojeno dalÜ  vstupn  potrub  (31) a dalÜ  v²stupn  potrub  (32).\
Output: The invented apparatus for preparing hot water, particularly hot service water and/or hot water for heating comprises a condensation heat-exchange apparatus (1) with heat-exchange elements (3) and being arranged in outlet of a turbo-boiler (2) outlet (8) of combustion products. The a turbo-boiler (2) comprises a heat-exchange apparatus (5) that is connected to an inlet piping (51) and an outlet piping (51), while said condensation heat-exchange apparatus (1) heat-exchange elements (3) are connected to another inlet piping (31) and another outlet piping (32).
Válcový zámek s indikačním zařízením, obsahujícím  alespoň jeden spínač elektrického obvodu  /500, 600/, ovládaný magnetem /51,  52, 61, 62/, přičemž spínač /500, 600/ je  umístěn ve skříni /1/ válcového zámku a  magnet /51, 52, 61, 62/ je umístěn ve vybrání  pláště otočného válce / 2 / s klíčovým kanálem  tak, že jeho magnetické pole způsobuje při  otáčení otočného válce /2/ sepnutí a rozepnutí  spínače /500, 600/. Otočný válec /2/  je opatřen dvěma páry /5, 6/ magnetů /51,  52, 61, 62/, přičemž magnety /51, 52/ prvého  páru /5/ jsou uspořádány symetricky k  ose /O/ otočného válce /2/ a magnety /61,  62/ druhého páru /6/ jsou uspořádány v  axiálním odstupu /A/ od prvního páru /5/  rovněž symetricky k ose /O/ ale pootočeny o  úhel .alfa.. Ve skříni /1/ válcového zámku je  uspořádán prvý spínač /500/, spolupracující  s prvým párem /5/ magnetů /51, 52/ a druhý  spínač /600/, spolupracující s druhým párem  /6/ magnetů /61, 62/.
Output: Cylindrical lock with indicating device containing  at least one electric circuit switch  / 500, 600 /, controlled by magnet / 51,  52, 61, 62), wherein the switch (500, 600) is  placed in the housing (1) of the cylinder lock and  the magnet (51, 52, 61, 62) is located in the recess  a rotary cylinder housing (2) with a key channel  so that its magnetic field causes  turning the rotary cylinder (2) on and off  switches (500, 600). Rotary Cylinder / 2 /  is equipped with two pairs / 5, 6 / magnets / 51,  52, 61, 62), wherein the magnets (51, 52) of the first  are paired symmetrically to  Axis / O / Rotary Cylinder / 2 / and Magnets / 61  62 / second pair (6) are arranged in  axial spacing / A / from the first pair / 5 /  also symmetrical to / O / but rotated  angle .alpha  a first switch (500) cooperating  with a first pair (5) of magnets (51, 52) and a second  a switch (600) cooperating with the second pair  (6) magnets (61, 62).
Při provádění způsobu stavění kuželek na kuželkové drázeje  alespoň část kuželkového pole (1) opticky snímána nejméně  jedním snímacímzařízením(5), jehož prostřednictvím  zaznamenaná obrazová data o poražených a/neboještě  stojících kuželkách (2)jsou zpracována v zařízení (6) pro  zpracování obrazu, kdejsou porovnána s předemzadanými  daty, načežje ovládacímzařízením(9) uvedeno do činnosti  stavěči zařízení (10),jehož prostřednictvímjsou kuželky (2)  zdviženy a umístěny na kuželkové pole (1) nebo uloženy do  zásobníku (36). Zařízení k provádění tohoto způsobu stavění  kuželek na kuželkové dráze obsahuje nejménějedno snímací  zařízení (5), uspořádané nad kuželkovýmpolem (1), a dále  zařízení (6) pro zpracování obrazu, vybavené pamětí  obrazových dat a programempro řízení průběhu hiy. Zařízení  (6) pro zpracování obrazuje spojeno se stavěcún zařízením  (10) pro úchopem kuželek (2) ajejich umístění na  kuželkovémpoli (1) nebo do zásobníku (36).
Output: When performing the method of setting the pins on the skittle track  at least a portion of the plug field (1) is visually sensed  by one sensing device (5) through which  recorded image data about slaughtered and / or still  standing pins (2) are processed in the device (6) for  image processing when compared to pre-entered images  and then actuated by the control device (9)  an adjusting device (10) through which the pins (2)  lifted and placed on the skittle field (1) or placed in  container (36). Apparatus for performing this method of building  the pins on the pinch track contains at least one scanner  a device (5) arranged above the cone (1), and further  image processing equipment (6) equipped with memory  image data and program management for hiy. Equipment  (6) for processing the images associated with the apparatus of the apparatus  (10) for gripping pins (2) and placing them on  a tapered bulb (1) or a cartridge (36).
Sůltrans-5-chloro-2,3,3a,12b-tetra-hydro-2-methyl-lHdibenz[2,3  :6,7]oxepino[4,5-c]pyrrolu, látky vykazující  tlumící aktivitu vůči centrální nervové soustavě (CNS), a  činidla vytvářejícího sůl, kterýje aromatická sulfonová  kyselina. Předložená sůl, s výhodou besylát, má výhodné  vlastnosti. Vykazuje požadovanou nerozpustnost a  krystaličnost k tomu, aby se hodila pro použití v depotních  injekčních přípravcích.
Output: Salt trans-5-chloro-2,3,3a, 12b-tetrahydro-2-methyl-1H-dibenz [2,3  : 6,7] oxepino [4,5-c] pyrrole;  central nervous system (CNS) depressant activity, and  a salt-forming agent which is an aromatic sulfonic acid  acid. The present salt, preferably besylate, is preferred  Properties. It shows the required insolubility a  crystallinity to be suitable for depot use  injectable preparations.
Zařízení k ohřevu a/nebo ochlazování místností sestává z  trubek (5), jimiž protéká topné médium, uložených v dobře  tepelně vodivé vrstvě (7), například ve vytvrditelném  hydraulickém pojivu, které je spojeno s nosnou deskou (1),  zhotovenou z tepelně nevodivého materiálu. Za účelem  rovnoměrného rozložení teploty a dosažení úspory materiálu  má deska (1) na straně přivrácené ke klimatizovanému  prostoru zvlněný profil, který v příčném průřezu sestává z  vyvýšenin (la) a prohlubni (lb),jejichž vzájemný přechod  vytváří plochý vrcholový úhel (a), přičemž v místech  prohlubní (lb)jsou, ve stanovené vzdálenosti od nejnižšího  bodu prohlubní (lb) v tepelně vodivé vrstvě (7) uloženy  trubky (5).
Output: The apparatus for heating and / or cooling the rooms consists of  the pipes (5) through which the heating medium flows, stored well  a thermally conductive layer (7), for example a curable layer  a hydraulic binder connected to the carrier plate (1),  made of a thermally non-conductive material. For a purpose  uniform temperature distribution and material savings  it has a plate (1) on the side facing the air-conditioned one  an undulating profile that consists of a cross section  the ridges (1a) and the depression (lb) whose mutual transition  it creates a flat top angle (a), taking in places  the depressions (lb) are, at a specified distance from the lowest  the point of the depressions (1b) in the thermally conductive layer (7)  tubes (5).
Toto řešení se zabývá zlepšením stabilních emulsí oleje ve  vodě, kde olejové kapky mají střední průměr 300-600 nm,  olejová fáze obsahuje squalen, α-tokoferol a triglycerid. Dále  se řešení zabývá užitímtěchto emulsíjako pomocných  prostředků vakcíny
Output: This solution deals with the improvement of stable oil emulsions in  water, wherein the oil droplets have an average diameter of 300-600 nm,  the oil phase contains squalene, α-tocopherol and triglyceride. Further  the solution deals with the use of these emulsions as auxiliaries  vaccine compositions
Nový izolovaný antigen Boirela burgdorferi sensu strictoje  charakterizován relativní molekulovou hmotností 39,5 kDa.  Tento antigenje exprimován in vitro spirochetami kmene B.  burgdorferi sensu stricto. tento antigen indukuje tvorbu  protilátek, které zabíjejí spirochety kmene B. burgdorferi  sensu stricto in vitro prostřednictvím ADCK. Nové proteiny  kazetového řetězce Borrelia nebo jejich fragmentyjsou také  užitečné, stejnějako P39.5 protein, v diagnostice Lymské  nemoci a v prostředcích pro léčbu a profylaxi Lymské nemoci.
Output: A new isolated antigen, Boirela burgdorferi sensu strictoje  characterized by a relative molecular weight of 39.5 kDa.  This antigen is expressed in vitro by spirochetes of strain B.  burgdorferi sensu stricto. this antigen induces production  antibodies that kill the B. burgdorferi strain  sensu stricto in vitro by ADCK. New proteins  Borrelia cassette chains or fragments thereof are also  useful as well as P39.5 protein in Lyme diagnosis  diseases and compositions for the treatment and prophylaxis of Lyme disease.
Zařízení na výrobu a zpracování dřevních vláken obsahuje  část (A) na výrobu dřevních vláken, vybavenou předehřívačem  (3) třísek, holandrem (4), používaným pro rozvolňování  vláken z dřevních třísek, přívodem (51) lepidla a alespoň  jednou vysoušeči etapou (C), využívanou pro vysoušení  vláken. Část (B) na odlučování páry je umístěna mezi částí (A)  na výrobu dřevních vláken a vysoušeči etapou (C), přičemž  obsahuje cyklónový odlučovač (6), jehož vstup (52)je  připojen k ventilátorovému potrubí (5), používanému pro  vlákna a páru, přiváděné z holandru (4). Spodní výstup (53)  cyklónového odlučovače (6) je připojen prostřednictvím  uzavíracího šoupátka (7) k dopravnímu a vysoušecímu  potrubí (55), používanému pro vlákna. Horní přípojka (54)  cyklónového odlučovače je připojena k ústrojím, používaným  pro oddělování těkavých organických látek a pro regeneraci  tepla z páry, přiváděné z cyklónového odlučovače (6).
Output: Wood fiber production and processing equipment includes  wood fiber production section (A) equipped with a preheater  (3) chips, by the holster (4) used for loosening  wood chip fibers, adhesive feed (51) and at least  one drying stage (C) used for drying  fibers. Partition (B) for separating steam is located between part (A)  for the production of wood fibers and a drying stage (C), wherein  comprising a cyclone separator (6) whose inlet (52) is  connected to the fan pipe (5) used for  filaments and steam fed from the holster (4). Bottom Outlet (53)  the cyclone separator (6) is connected via  a shut-off valve (7) for conveying and drying  a pipe (55) used for fibers. Top Connector (54)  the cyclone separator is connected to the devices used  for separating volatile organic compounds and for regeneration  the heat from the steam supplied from the cyclone separator (6).
Roštový chladic zrnitého materiálu je tvoren soustavou vzájemne na sebe stupnovite navazujících chladicích roštu. Alespon jeden z chladicích roštu (3) je tvoren plochou, která muže být rozdelena na nekolik samostatných podélných cástí, na strední cást (301) a krajní cást (302). Chladicí rošt (3), prípadne jeho samostatné podélné cásti jsou spojenys pohonným mechanizmem (31), jehož prostrednictvím se pohybují vratným pohybem ve smeru pruchodu chlazeného materiálu chladicem, pritom dopredná a zpetná rychlost vratného pohybu samostatných podélných cástí mohou být odlišné. Ve vzduchových komorách (33) pro prívod chladicího vzduchu pod chladicí rošty (3) chladice jsou dále vytvoreny samostatné rozvádecí kanály (332), které jsou zaústeny do spolecného vstupního prostoru vzduchové komory (33), pricemž na vstupech do rozvádecích kanálu (332), prípadne i v nich, jsou variantne uloženy regulacníprvky (335) a prídavné regulacní prvky (336). Nadchladicím roštem (3) je dále výhodne uložena alespon jedna pevná prícná tyc (32).
Output: In the present invention, there is disclosed a gate cooler of granular material consisting of cooling grates following up each other in stepwise manner. At least one of the cooling grates (3) is composed from one surface, which can be according to the invention further divided into independent longitudinal parts, i.e. a middle part (301) and an extreme part (302). The cooling grate (3), eventually its independent longitudinal parts are connected with a driving mechanism (31), with aid of which they are moving with reversible movement in the direction of cooled material movement through the cooler, whereby the forward and backward velocity of the reversible movement of the independent longitudinal parts can differ from each another, and the forward and backward velocity of reversible motion of independent longitudinal parts (301, 302) can by further according to the invention different. Independent distribution channels (332) are performed in air chambers (33) serving for supply of cooling air under the cooling grates (3) of the cooler and these independent distribution channels (332) have their outlets in a common inlet space of the air chamber (33). On the inlets into the distribution channels (332), eventually also inside of them, there are eventually disposed regulating elements (335) and additional regulating elements (36).Over the cooling grate (3), there is preferably mounted at least one solid transversal rod (32).
Použití sloučenin obecného vzorce I, jejich N-oxidů,  farmaceuticky přijatelných solí ajejich stereochemicky  izomerních forem, kde Aje CH, CR4 nebo Ν; n je 0, 1, 2, 3  nebo 4; R1 a R2 jsou vždy nezávisle vybrány ze souboru, který  zahrnuje vodík, hydroxy, Ci.^alkyl, Ci-i2alkyloxy,  i2alkylkarbonyl, Ci_i2alkyloxykarbonyl, aryl, amino, mononebo  di(Ci_i2alkyl)amino, mono- nebo di(C|_  i2alkyl)aminokarbonyl, kde každá ze shora uvedených Ci_  i2alkylových skupin může být případně substituována; nebo  R1 a R2 spolu mohou tvořit pyrrolidinyl, piperidinyl,  morfolinyl, azido nebo mono- nebo di(C1_i2alkyl)aminoCi_  4alkyliden; R3 je vodík, aryl, Ci_6alkylkarbonyl, případně  substituovaný Ci_6alkyl„ a každé R4 je nezávisle hydroxy, halo,  Ci.6alkyl, Ci_6alkyloxy, kyano, aminokarbonyl, nitro, amino,  trihalomethyl nebo trihalomethyloxy; L je -X-R5 nebo -X-AlkR6;  kde R5 a R6 jsou nezávisle indanyl, indolyl nebo fenyl;  každý z uvedeného indanylu, indolylu nebo fenylu může být  substituován; X je -NR3-m -NH-NH-, -N=N-, -O-, -S-, -S(=O)- nebo -S(=O)2-; aryl je případně substituovaný fenyl;  Het je případně substituovaný alifatický nebo aromatický  heterocyklický zbytek; pro přípravu léčiva pro léčbu subjektů,  kteří trpí infekcí HIV (Human Immunodeficiency Virus).  Nové sloučeniny, které jsou podskupinou sloučenin obecného  vzorce I, jejich příprava a farmaceutické prostředky, které je  obsahují.
Output: The use of compounds of the formula I, their N-oxides,  pharmaceutically acceptable salts and stereochemically  isomeric forms wherein A is CH, CR 4 or Ν; n is 0, 1, 2, 3  or 4; R 1 and R 2 are each independently selected from the group consisting of  includes hydrogen, hydroxy, C 1-4 alkyl, C 1-2 alkyloxy,  C 12 alkylcarbonyl, C 1-12 alkyloxycarbonyl, aryl, amino, mono or  di (C 1-12 alkyl) amino, mono- or di (C 1 -C 6);  12 alkyl) aminocarbonyl, wherein each of the abovementioned C1-  the 12 alkyl groups may be optionally substituted; or  R 1 and R 2 together may form pyrrolidinyl, piperidinyl,  morpholinyl, azido or mono- or di (C 1-12 alkyl) aminoC 1-6  4alkylidene; R 3 is hydrogen, aryl, C 1-6 alkylcarbonyl, optionally  substituted C 1-6 alkyl "and each R 4 is independently hydroxy, halo,  C 1-6 alkyl, C 1-6 alkyloxy, cyano, aminocarbonyl, nitro, amino,  trihalomethyl or trihalomethyloxy; L is -X-R 5 or -X-Alk R 6;  wherein R 5 and R 6 are independently indanyl, indolyl or phenyl;  each of said indanyl, indolyl or phenyl may be  substituted; X is -NR 3 -m -NH-NH-, -N = N-, -O-, -S-, -S (= O) - or -S (= O) 2 -; aryl is optionally substituted phenyl;  Het is optionally substituted aliphatic or aromatic  a heterocyclic residue; for the preparation of a medicament for treating subjects,  who suffer from HIV (Human Immunodeficiency Virus) infection.  New compounds which are a subset of compounds of the general formula  of formula I, their preparation and pharmaceutical compositions thereof  contain.
Navlékací prádlo kjednomu použití má podélnou středovou  linii (100), přední oblast (26), zadní oblast (28) a oblast  rozkroku (30) mezi přední oblastí (26) a zadní oblastí (28).  Navlékací prádlo (120) kjednomu použití obsahuje trup (41),  zajištěný v přední oblasti (26), zadní oblasti (28) a oblastí  rozkroku (30). Trup (41) má v přední oblasti (26) a v zadní  oblasti (28) okrajové lemy (222) a obsahuje vrchní textilii (24)  propouštějící tekutinu, spodní povlak (22) nepropouštějící  tekutinu spojený s vrchní textilií (24) a absorpční jádro (25),  vložené mezi vrchní textilii (24) a spodní povlak (22).  Navlékací prádlo (120) kjednomu použití dále obsahuje  alespoň jeden pár roztažitelných ušních panelů (45),  protažených laterálně směrem ven od trupu (41) v přední,  nebo zadní oblasti (26, 28). Každý z ušních panelů (45) má  okrajový lem (242). Podle jednoho provedeni nemá alespoň  jeden z okrajových lemů (242) uniformní laterální vzdálenost  od podélné středové linie (100) prádla v nesmrštěném stavu.  Ušní panely (45) jsou připojeny k trupu (41) podél okrajových  lemů (222, 242) k vytvoření dvou otvorů (34) pro nohy a  otvoru (36) pro pas. Podle dalšího provedení je každý z ušních  panelů (45) připojen k trupu (41) podél okrajových lemů (222,  242) k vytvoření spojovacích lemů (232), čímž se vytvoří dva  otvory (34) pro nohy otvor pro pas. Alespoň jeden ze
Output: Slip-on linen for one use has a longitudinal centerline  line (100), front area (26), rear area (28) and area  the crotch (30) between the anterior region (26) and the posterior region (28).  Slip-on linen (120) includes a hull (41) for one use,  secured in the front area (26), the rear area (28) and the areas  crotch (30). The hull (41) has a front region (26) and a rear region  edge area (28) and includes a topsheet (24)  liquid permeable, the bottom coating (22) impermeable  fluid associated with the topsheet (24) and the absorbent core (25),  inserted between the upper fabric (24) and the lower coating (22).  The stringing garment (120) further comprises one use  at least one pair of expandable ear panels (45),  extending laterally outwardly from the torso (41) at the front,  or the back region (26, 28). Each of the ear panels (45) has  an edge rim (242). In one embodiment, it does not have at least  one of the edge edges (242) is a uniform lateral distance  from the longitudinal centerline (100) of the garment in a non-shrinked state.  The ear panels (45) are attached to the hull (41) along the edge  flanges (222, 242) to form two leg openings (34) and  a passport opening (36). In another embodiment, each of the ears is  the panels (45) connected to the hull (41) along the edge edges (222,  242) to form joining edges (232), thereby forming two  leg openings (34) for passport. At least one of them
Derivát diacylhydrazinu obecného vzorce I, kde jednotlivé symboly mají specifický význam ajeho soli a solváty jakožto inhibitor integrinu je vhodný pro výrobu farmaceutických prostředků k ošetřování a profylaxi nemocí jako jsou thrombosa, srdeční infarkt, koronární onemocněni srdce, arteriosklerosa, nádorová onemocnění, osteoporosa, záněty a infekce a patologické procesy probíhající a šířící se angiogenezí.
Output: The diacylhydrazine derivative of the general formula (I) wherein the individual symbols have the specific meaning and salts and solvates thereof as the integrin inhibitor is suitable for the manufacture of pharmaceutical compositions for the treatment and prophylaxis of diseases such as thrombosis, heart attack, coronary heart disease, arteriosclerosis, cancer, osteoporosis, inflammation and infections and pathological processes occurring and spreading through angiogenesis.