niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Vynález se týká keramické zdicí tvarovky (1) se zlepšenými akusticko-izolačními vlastnostmi, v jejíchž dutinách (2) je sypký akusticky aktivní izolační materiál (3) uzavřen shora horní krycí vrstvou (4) a zdola spodní krycí vrstvou (4´) bránící vypadnutí materiálu (3) z dutin (2) tvarovky. Krycí vrstva (4, 4´) je tvořena směsí obsahující 10 až 65 % hmotn. cihelného prachu, 20 až 80 % hmotn. inertního nenasákavého plniva, 3 až 40 % hmotn. aktivačního pojiva a 0 až 25 % hmotn. vody. Při způsobu její výroby se tvarovka (1) ustaví do polohy s vertikálně uspořádanými dutinami (2) a na dno dutin (2) se nasype vlhká směs spodní krycí vrstvy (4´). Tvarovka (1) se zvibruje, čímž se zaplní dna dutin (2) tvarovky (1) směsí spodní krycí vrstvy (4´) a potom se na vzniklou vrstvu (4´) do dutin (2) vpraví sypký akusticky aktivní izolační materiál (3) ve směru shora dolů působením gravitační síly. Na tento materiál (3) se následně nanese směs horní krycí vrstvy (4) stejného složení jako směs spodní krycí vrstvy (4´), která se nechá vytvrdnout.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a ceramic masonry block (1) with improved acoustic insulation properties, in which cavities (2) the bulk acoustically active insulating material (3) is closed from above by a top covering layer (4) and from below by a lower covering layer (4 ') to prevent falling out. of the material (3) from the cavities (2) of the fitting. The cover layer (4, 4 ') consists of a mixture containing 10 to 65 wt. % of brick dust, 20 to 80 wt. % non-absorbent filler, 3 to 40 wt. % activating binder and 0 to 25 wt. water. In the process of its production, the fitting (1) is placed in a position with vertically arranged cavities (2) and a wet bottom covering layer (4 ') is poured onto the bottom of the cavities (2). The fitting (1) is vibrated to fill the bottom cavities (2) of the fitting (1) with the bottom cover layer (4 ') and then the loose acoustically active insulating material (3) is introduced into the cavities (2). ) in the top-down direction by the force of gravity. A mixture of the top cover layer (4) of the same composition as the bottom cover layer mixture (4 ') is then applied to this material (3) and allowed to cure.
Předkládané řešení poskytuje pachové zradidlo pro ošetření pozemků před nežádoucím přístupem zvěře, které sestává z dutého uzavřeného pouzdra (A), jehož dutina je vyplněna porézním nosičem (B) pachové složky obsahujícím pachovou složku (C), přičemž pouzdro (A) je zhotoveno z biodegradovatelného vodovzdorného polymerního materiálu obsahujícího nejméně 30 % hmotn. složky vybrané z esteru škrobu, nebo polyhydroxybutyrátu o střední molární hmotnosti nejméně 20 000 g/mol, nebo polylaktidu o střední molární hmotnosti nejméně 10 000 g/mol, nebo polykaprolaktonu o střední molární hmotnosti nejméně 30 000 g/mol, nebo polyurethanu připravitelné reakcí polyesterového nebo polyether-esterového polyolu a alifatického diisokyanátu, a směsí uvedených složek, a nejvýše 70 % hmotn. inertního anorganického plniva nebo celulózového plniva a popřípadě plastifikátorů, nosič (B) pachové složky z porézního biodegradovatelného polymerního materiálu obsahujícího nejméně 70 % škrobu, esteru škrobu, celulózy, polyurethanu na bázi polyesterového nebo polyether-esterového polyolu a alifatického diisokyanátu nebo jejich směsi a nejvýše 30% hmotn. inertního anorganického plniva nebo celulózového plniva a popřípadě plastifikátorů, a pachová složka (C) je vybrána ze skupiny zahrnující monokarboxylové kyseliny o 4 až 6 uhlících v řetězci nebo směs monokarboxylových kyselin o 4 až 6 uhlících v řetězci, estery uvedených monokarboxylových kyselin, anhydridy uvedených monokarboxylových kyselin.
Output: The present invention provides an odor trap for treating land from undesirable access by animals, which consists of a hollow enclosure (A) whose cavity is filled with a porous support (B) of the odor component containing the odor component (C), wherein the housing (A) is made of biodegradable % of a waterproof polymeric material containing at least 30 wt. components selected from starch ester or polyhydroxybutyrate having an average molecular weight of at least 20 000 g / mol, or polylactide having a molecular weight of at least 10 000 g / mol, or polycaprolactone having a mean molecular weight of at least 30 000 g / mol, or polyurethane obtainable by reaction of polyester or a polyether ester polyol and an aliphatic diisocyanate, and mixtures thereof, and at most 70 wt. an inert inorganic filler or cellulosic filler and optionally plasticizers, carrier (B) odor components of a porous biodegradable polymeric material comprising at least 70% starch, starch ester, cellulose, polyurethane based on polyester or polyether ester polyol and an aliphatic diisocyanate or a mixture thereof and up to 30 % wt. an inert inorganic filler or cellulosic filler and optionally plasticizers, and the odor component (C) is selected from the group consisting of 4-6 carbon monocarboxylic acids in the chain or a mixture of 4-6 carbon monocarboxylic acids in the chain, esters of said monocarboxylic acids, anhydrides of said monocarboxylic acids acids.
N kladn  v z na sypk² materi l pro za len n  do n kladn ho vlaku (2), sest vaj c ho z v ce takov²ch voz , sest v  z vozov ho r mu (4), ulo en ho na podvozc ch (3). Na n m jsou uspo° d ny z sobn  sk°   (5) s podlahov²m dopravn m p sem (6), upraven²m v pod ln m sm ru vozu, a sklon n  uspo° dan², p°es konec  (9) vozu p°e n vaj c  a odhazovac m koncem (12) opat°en² p°ed vac  dopravn  p s (8). N kladn  v z (1) na sypk² materi l (17) m  n razy tlum c  n razovou desku (13). Ta je vytvo°ena prost°ednictv m pohonu (14) p°estaviteln  z provozn  polohy mezi odhazovac m koncem (12) a mezi podlahov²m dopravn m p sem (6), upraven  pro odv d n  sypk ho materi lu (17), odhazovan ho z odhazovac ho konce (12), do mimoprovozn  polohy.\
Output: It is positively based on the loose material for only n in the base train (2), consisting of several such vehicles, six in the chassis (4), mounted on the chassis (3). They are arranged on the floor (5) with the floor conveyor (6), modified in the direction of the vehicle, and the slope of the load, through the end (9) of the vehicle. ovac ovac ovac ² ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac ovac vac vac vac vac vac vac (8) Positive in z (1) on a loose material (17) m n once a cushion plate (13). It is created by means of the drive (14) adjustable from the operating position between the throwing end (12) and between the floor conveyor (6), modified for the material (17), thrown away from the ejector end (12) to the off-position. \ t
V procesu zhotovení plastiky se nejprve ze sochařského modelovacího materiálu vytvoří prostorový model plastiky, včetně povrchového prostorového reliéfního uměleckého motivu, zaformováním tohoto modelu se zhotoví vnější i vnitřní část budoucí formy i se zahrnutím příslušného nadměrku na smrštění, forma se zkompletuje a případně tepelně upraví. Do zkompletované nevyhřáté formy se za studena dávkuje skelná drť, která je tvořena částicemi stejnorodého chemického složení, a tedy charakterizovaná homogenní viskozitní křivkou skla a která je zbavena prachových podílů tak, že má minimální velikost částic 3 mm. Potom následuje fáze sintrovacích, slinovacích, případně i devitrifikačních procesů, kdy dochází k tvorbě plastiky spolupůsobením přirozené gravitace a specifické teplotní křivky obsahující charakteristické úseky ohřevu a chlazení.
Output: In the process of making the sculpture, a spatial model of the sculpture is first created from the sculptural modeling material, including the surface spatial relief artistic motif, and the outer and inner parts of the future mold are formed by molding this model, including the appropriate overstretching excess, and the mold is assembled and optionally heat treated. In the assembled non-heated mold, a glass pulp is formed cold, consisting of particles of uniform chemical composition and thus characterized by a homogeneous viscosity curve of the glass and which is free of dust particles having a minimum particle size of 3 mm. This is followed by a phase of sintering, sintering, or even devitrification processes, where the formation of sculpture occurs through the interaction of natural gravity and specific temperature curves containing characteristic heating and cooling sections.
Včelí úl nástavkový s možností odklápění nástavků vpřed a jejich zapírání v poloze svisle, sestává z nástavků, spřažených dřevěnými panty s dorazem vyklonění. Tyto panty tvoří nahoře přečnívající držadlo a dole drážka do níž držadlo v odklopeném stavu zapadá. Dorazy zaklonění nástavků tvoří dole přečnívající držadlo. Tímto je docílena možnost odklopení nejen celého úlu, ale i nástavků jednotlivě, což značně uspoří práci včelařům.
Output: The bee hive extension with the possibility of tilting the extensions forward and denying them in the vertical position, consists of extensions, coupled with wooden hinges with a tilt stop. These hinges form an upwardly extending handle and a downward groove in which the handle fits in the folded-out state. The tilt backs of the extensions form a protruding handle at the bottom. In this way, the possibility of tilting not only the whole hive, but also the extensions individually is achieved, which considerably saves the work of beekeepers.
Abrazivní hlavice s vloženou tryskou je určená pro čištění/odstraňování povrchů materiálů a dělení/řezání materiálů paprskem kapaliny obohaceným o pevné částice abraziva vedoucí ke zvýšení životnosti nástroje, zamezením poškození clony kapalinové trysky abrazivem, eliminaci degradace abraziva uvnitř nástroje a zvýšení řezného výkonu a efektivity proudění. Obsahuje ve směru proudění alespoň jednu kapalinovou trysku (21), směšovací komoru (22), opatřenou alespoň jedním přívodem (28) směsi (94) plynu a abraziva, napojenou na abrazivní trysku (23), přičemž kapalinová tryska (21) ústí do společného kanálu (27), který přechází do vložené trysky (29), která ústí do směšovací komory (22), přičemž vložená tryska (29) a abrazivní tryska (23) leží ve společné ose (55) nástroje a vnitřní průřez vložené trysky (29) se zmenšuje ve směru proudění a její výstupní vnitřní průřez je menší než vnitřní průřez válcové části (75) abrazivní trysky (23).
Output: The abrasive nozzle is for cleaning / removing material surfaces and cut materials with a liquid jet with solid abrasive particles to increase the service life of the tool, by preventing abrasive deterioration of the liquid nozzle, eliminating abrasive degradation inside the tool and increasing the flow and flow efficiency. It contains at least one liquid nozzle (21) in the flow direction, a mixing chamber (22) with at least one gas inlet (28) and abrasive mixture (94) connected to the abrasive nozzle (23), where the liquid nozzle (21) ends in a common channel (27) that passes into the inserted nozzle (29) and ends in the mixing chamber (22), the inserted nozzle (29) and the abrasive nozzle (23) in the common tool axis (55) and the inner cross section of the inserted nozzle (29) is decreased in the flow direction and its outlet inside the cross section is smaller than the inner cross section of the cylindrical portion (75) of the abrasive nozzle (23).
Rotor (3) bezkartáčového elektromotoru (1) uložený prostřednictvím ložisek (24) ve statorové dutině (201) souose se statorem (2), kde stator (2) je usazen ve vnitřní dutině (211) pláště (21). Rotor (3) je tvořen nosným tělem (31) tvaru dutého válce, ve kterém je rovnoměrně kolem rotační osy rotoru (3) vytvořena s nosným tělem (31) souosá válcová rotorová dutina (33) otevřená směrem ke vstupní koncové oblasti (311) rotoru (3) do vnějšího prostoru prostřednictvím vstupního otvoru (331), který má stejný průměr jako je vnitřní průměr rotorové dutiny (33). Ve vnitřním povrchu (334) rotorové dutiny (33) jsou v její části směřující k výstupní koncové oblasti (312) rotoru (3) rovnoměrně kolem jejího obvodu vytvořeny alespoň dva axiálně orientované odváděcí kanály (332) tvaru podélných zahloubení, kdy kružnice opsaná vnějšímu obrysu jejich příčného průřezu má větší průměr, než je průměr rotorové dutiny (33). Odváděcí kanály (332) jsou zaústěny do výstupních průduchů (333), které jsou provedeny ve výstupní koncové oblasti (312) rotoru (3) v axiálním směru rovnoměrně kolem rotační osy rotoru (3) a jsou vedeny z rotorové dutiny (33) do vnějšího prostoru.
Output: The brushless motor rotor (3) is supported by bearings (24) in the stator cavity (201) coaxially with the stator (2), the stator (2) is seated in the inner cavity (211) of the housing (21). The rotor (3) consists load-bearing body (31) in which coaxial cylindrical rotor cavity (33) is created proportionally around the rotary axis of the rotor (3) with the load-bearing body (31) opened in the direction to the inlet end region (311) of the rotor 3 outer space through an inlet cavity (331) with the same diameter as the inner diameter of the rotor cavity (33). In the inner surface (334) of the rotor cavity (33), in its parts directed to the outlet end area (312) of the rotor (3) proportionally around its perimeter at least two axially oriented longitudinal recess-shaped discharge channels (332) are created, when circle circumscribed by the outer contour of their cross-section is larger than the diameter of the rotor cavity (33). The outflow channels (332) discharge into the outlet vents (333) which are in the axial direction of the rotor end (312) of the rotor (3) uniformly around the rotor axis (3) and are guided from the rotor cavity (33) to the outer space
Uvnitř komínu (10) je umístěna komínová vložka (1), k níž  jsou prvním svým koncem po celé délce komínové vložky  (1) připevněny vodorovné závěsy (2), jejichž druhé konce  jsou vzájemně propojeny svislým táhly (3).Nejvýše umístěná  svislá táhla (3) jsou připevněna pomocí závěsů (4) k  horní části komínu (10).
Output: A chimney insert (1) is placed inside the chimney (10), to which it is placed  they are their first end along the length of the chimney liner  (1) mounted horizontal hinges (2) whose other ends  they are connected to each other by vertical rods (3)  the vertical rods (3) are fixed by hinges (4) to  the top of the chimney (10).
Farmaceutický prostredek obsahující prostaglandina ester polyethoxylovaného sorbitolu s alkanovou kyselinou v množství úcinném pro zvýšení chemické stability prostaglandinu, a jeho použití pro lécení ocních stavu. Popisují se také zpusoby zvýšení chemické stability prostredku s obsahem prostaglandinu použitím esteru polyethoxylovaného sorbitolu salkanovou kyselinou.
Output: A pharmaceutical composition comprising a prostaglandin ester of a polyethoxylated sorbitol with an alkanoic acid in an amount effective to enhance the chemical stability of the prostaglandin, and its use for treating ocular conditions. Also described are methods of enhancing the chemical stability of a prostaglandin-containing composition using a polyethoxylated sorbitol ester with alkanoic acid.
Řešení se týká rac-izopropyl-(2-methoxyethyl)-4-(2-chlor-3-kyano-fenyl)-1,4-dihydro-2,6-dimethylpyridin-3,5-dikarboxylátu vzorce I a jeho čistých enantiomerů, způsobu jejich výroby a jejich použití jako léčiv, obzvláště pro ošetření cerebrálních a neuronálních onemocnění a meziproduktu pro výrobu této sloučeniny.ŕ
Output: The present invention relates to rac-isopropyl- (2-methoxyethyl) -4- (2-chloro-3-cyano-phenyl) -1,4-dihydro-2,6-dimethylpyridine-3,5-dicarboxylate of formula I and its pure enantiomers. , the process for their preparation and their use as medicaments, in particular for the treatment of cerebral and neuronal diseases and the intermediate for the production of this compound.
Vynález se týká oborů strojírenství  e energetiky. Jeho účelem je zvýšeni bezpečnosti  provozu kotle ne tuhá paliva pro  případ výpadku elektrického proudu nebo  poruchy oběhového čerpadla, poháněného  elektromotoricky e zajištujícího nucenou  cirkulaci topného média.  Účelu vynálezu se dosahuje tím, že ochoz  kotle je na straně sání a výtlaku čerpadle  zaústěn dovnitř potrubí teplovodního okruhu,  přičemž mezi trubkou ohybů sání a výtlaku  a vnitřní stěnou potrubí teplovodního okruhu  je ponechán průtokový prostor pro semotížnou  cirkulaci.  V podružném bodu předmětu vynálezu je  uvedena úprava zaústění ochozu, jímž se  dosehuje optimálních hydrodynamických podmínek  zejména při nucené cirkulaci.
Output: The invention relates to the fields of mechanical engineering  energy. Its purpose is to increase safety  boiler operation not solid fuel for  power failure or  circulatory pump failure  electromotive-providing  heating medium circulation.  The purpose of the invention is achieved by a walkway  the boiler is on the suction and discharge side of the pump  entering the pipeline of the hot water circuit  taking between the suction and discharge bend tubes  and the inner wall of the hot water circuit  leaving a semi-heavy flow space  circulation.  At the secondary point of the invention is  a modification of the entrance of the gallery is given  optimizes hydrodynamic conditions  especially in forced circulation.
Vynález spadá do oboru slaboproudé  elektrotechniky. Řeší ovládací blok pro  automatiku ovládající rotační důlní zrychlovače.  Ovládací blok obsahuje tři součtové  členy, dva součinové členy a dva negovací  členy.  Dále zahrnuje čtyři vnější vstupy a jeden  vnější výstup. První vnější vstup je  napojen na první součtový člen a druhý  součinový člen a přes tyto členy je spojen  s druhým součtovým členem a vnějším výstupem.  Druhý vnější vstup je jednak přes  první součtový člen a první součinový člen,  jednak přes první negovací člen a druhý  součinový člen spojen s druhým součtovým  členem a vnějším výstupem.  Třetí vnější výstup je spojen přes druhý  negovací člen s třetím součtovým členem.  Čtvrtý vnější vstup je přes třetí  součtový člen a první součinový člen spojen  s druhým součtovým členem a vnějším  výstupem·  Ovládací blok podle vynálezu je především  určen k zajištění postupného rozběhu  důlních vozů linkou sestavenou z jednotlivých  rotačních důlních zrychlovačů.
Output: The invention is within the field of light current  elektrotechniky. Addresses control block for  automatics controlling rotary mine accelerators.  The control block contains three sums  members, two product members and two negatives  members.  It also includes four external inputs and one  external output. The first external input is  connected to the first aggregate member and the second  the product member and is connected through these members  with a second sum member and an external output.  The second external input is over  the first sum member and the first product member,  first through the first negating member and the second  the product member associated with the second sum  with an external output.  The third external output is connected over the other  a negating member with a third sum member.  The fourth external entry is through the third  a sum member and a first product member coupled  with a second aggregate member and an outer member  output ·  The control block according to the invention is above all  designed to ensure gradual startup  of mine wagons by line assembled from individual  rotary mine accelerators.
Pyroelektrický detekční element s optimalizovanou  íVlastnl elektrickou časovou  konstantou, zhotovený Jako deskový výbrus  (1) s monokrystalického PbíGejOjj, orientovaný  kolmo ke krystalografické ose z a  opatřený kovovými kontaktními elektrodami  (2, 3). Elektrická časová konstanta elementu  umožňuje jeho přímé připojení na vetup  polem řízeného tranzistoru FE bez nutnosti  apllkaoe paralelního vyaokoohmlokáho režietoru.
Output: Optimized Pyroelectric Detection Element  He owns the electric time  constant, made as a plate cut  (1) with monocrystalline PyGeyOjj, oriented  perpendicular to the crystallographic axis of a  provided with metal contact electrodes  (2, 3). Electric time constant of the element  it allows direct connection to the wind  field driven transistor FE without necessity  apllkaoe parallel vyaokohmločového camera.
Predmetom vynálezu je spdeob inhibície  rastu mikroorganizmov na povrchu poživatin,  obzvlášť surových alebo vařených trvanlivých  masových výrobkov,čím sa zabráni aktivitě  nežiadúcej kontaminujúcej mikrofloty, najmá  kvasiniek a plesní.  Podía vynálezu k antifungálnej ochraně  povrchu poživatin,akými je například surová  trvanlivá saláma Nitran,sa využívá antimikrobna  aktivita N,N-dimetyl-1-metyldodecylamínoxidu,  ktorý sa aplikuje na výrobky postrekom  alebo ponorom do vodných roztokov  tejto zlúčeniny.  Tieto výrobky ošetřené po vyúdení roztokom  N,N-dimetyl·-! -metyldodecylamínoxidu  o hmotnostnej koncentrácii 0,2 až 2,0 X,  pri teplote 10 ^až 30 °C po dobu minimálně  0,25 minúty ostávajú aj po 5 týŽdňoch zrenia  a sušenia za prevádzkových podmienok  výroby pri 10 °C a relatívnej vlhkosti 90 X  čisté, nekontamiftované mikroorganizmami a  zaraditelné s nezměněnými senzorickými vlastnosťami  do 1. akostnej triedy.
Output: The subject of the invention is spdeob inhibition  microorganisms on the surface of foodstuffs,  especially raw or cooked durable  meat products, thereby preventing activity  undesirable contaminating microflots, especially  yeast and mold.  According to the invention, antifungal protection  the surface of foodstuffs such as crude  durable sausage Nitran, antimicrobial is used  N, N-dimethyl-1-methyldodecylamine oxide activity  which is applied to the products by spraying  or by immersion in aqueous solutions  of this compound.  These products treated after solution with solution  N, N-dimethyl · -! -methyldodecylamine oxide  with a concentration of 0.2 to 2.0% by weight,  at a temperature of 10 to 30 ° C for a minimum period  They remain at 0.25 minutes after maturing for 5 weeks  and drying under operating conditions  production at 10 ° C and 90 X relative humidity  clean, non-contaminated by microorganisms a  with sensory properties unchanged  to the 1st quality class.
Stavěcí vysouvatelná opěra sestává ze spodní vnější trubky (2) s příčným průřezem kruhovým, která je nahoře šikmo seříznutá a do níž je zasunuta svým spodním koncem vnitřní trubka (3), na jejíž horní část je nasunuta a připevněna horní vnější trubka (1). Horní vnější trubka (1) je na spodním konci šikmo seříznuta a na horním konci opatřena opěrnou deskou (6), kolmou k podélné ose horní vnější trubky (1). Přečnívající část opěrné desky (6) je podepřena výztuhami (7). Spodní vnější trubka (2) je v horní části opatřena otvorem (8) pro šroub fixující vnitřní trubku (3) a její dolní konec je opatřen dolů otevřenými, vzhledem k površce dolní vnější trubky (2) šikmými tvarovými vybráními (ř), z nichž každý vytváří spolu s čelem (4) spodní vnější trubky (2) břit (9).ŕ
Output: The adjustable ejection support consists of a lower outer tube (2) with a circular cross-section, which is obliquely cut at the top and into which the inner tube (3) is inserted by its lower end and the upper outer tube (1) is pushed and fastened on top. The upper outer tube (1) is obliquely cut at the lower end and provided with a support plate (6) at the upper end, perpendicular to the longitudinal axis of the upper outer tube (1). The protruding portion of the support plate (6) is supported by the braces (7). The lower outer tube (2) is provided in the upper part with an opening (8) for a screw fixing the inner tube (3), and its lower end is provided with downwardly open, with respect to the lower outer tube surface (2) oblique shaped recesses (1), of which each forming a lip (9) together with the face (4) of the lower outer tube (2)
Účelem řešení je vytvořit svrškový  materiál textilního vzhledu, který má tuhý  samonosný charakter. Uvedeného účelu  se dosahuje vytvořením ohebného plošného  útvaru, který sestává z nosného netkaného  rouna obsahujícího polyesterová vlákna,  popřípadě směs 25 až 30 procent vláken  z regenerované celulózy a 30 až 75 procent  polyesterových vláken, prošitého řetízkovým  stehem o vzdálenosti řádků 2 až 4 mm  a ze strany, která je orientována směrem  k líci ohebného2plošného útvaru, napojeného  30 až 60 g/rn tužícího roztoku polyesteruretanu  k němuž jsou po obou stranách  přichyceny vrstvy polyesteruretanové pěny  objemové hmotnosti 25 až 40 kg/m , z nichž  vrstva, sousedící s napojenou stranou rouna  vykazuje tloušťku od 0,8 do 3 mm, zatímco  vrstva na opačné straně rouna má tloušťku  od 3 do 5 mm, a ze dvou jednolůžkových  úpletů, z nichž profilový jednolůžkový  úplet hmotnosti 160 až 215 g/m2, představující  líc ohebného plošného útvaru, tvořený  polyesterovými vlákny o dostavě sloupek  60 až 80, řádek 75 až 95, je nalaminován  na vrstvě polyesteruretanové pěny  o tloušťce 0,8 až 3 mm a jednolůžkový  osnovní úplet hmotnosti 100 až 160 g/m2,  představující podšívku, tedy rub ohebného  plošného útvaru, tvořený polyamidovými nebo  polyesterovými vlákny o dostavě sloupek  140 až l65, řádek 100 až 225, je nalaminován  na vrstvě polyesteruretanové pěny o  tloušíce 3 až 5 mm, přičemž v alternativním  provedení je jednostranně napojené nosné  netkané rouno z opačné strany zkombinováno  přilepenou polyesteruretanovou fólií  o hmotnosti 60 až 70 g/m2,
Output: The purpose of the solution is to create the upper  a textile-like material that is rigid  self-supporting character. That purpose  is achieved by providing a flexible sheet  which consists of a supporting nonwoven  fleece containing polyester fibers,  optionally a mixture of 25 to 30 percent fibers  regenerated cellulose and 30 to 75 percent  polyester fibers stitched with chain  stitch with a row spacing of 2 to 4 mm  and from the side that is oriented  to the face of a flexible 2-sheet structure, connected  30 to 60 g / m of polyesterurethane stiffening solution  to which they are on both sides  layers of polyesterurethane foam attached  density of 25 to 40 kg / m  a layer adjacent the bonded side of the web  having a thickness of from 0.8 to 3 mm, while  the layer on the opposite side of the web has a thickness  from 3 to 5 mm, and from two single beds  knitted fabrics, of which profile single  knit weight of 160 to 215 g / m 2, representing  face of a flexible sheet formed  with polyester fibers, a post  60-80, line 75-95, is laminated  on the polyesterurethane foam layer  0.8 to 3 mm thick and single  warp knit weighing 100 to 160 g / m2  representing a lining, i.e. a flexible backing  of a flat formation consisting of polyamide or  with polyester fibers, a post  140-165, line 100-225, is laminated  on polyesterurethane foam layer o  thickness of 3 to 5 mm, with alternative  the embodiment is unilaterally connected to the carrier  the nonwoven web combined from the opposite side  glued polyesterurethane foil  weighing 60 to 70 g / m2
Dvojčinný splachovač sestává ze spodní trubky  (1), k jejíž horní části je připevněno spodní  sedlo (2), na které dosedá spodní těsnění (3),  připevněné ke spodní části trubky (4) svisle  pohyblivě uložené v plášti (9) a v horní části  ukončené vrchním sedlem (13), přičemž střední  trubka (4) je ve střední části opatřena spodním  plovákem (7). Na vrchní sedlo (13) dosedá vrchní  těsnění (14), připevněné k vrchní trubce (15),  svisle pohyblivě uložené a opatřené vrchním  plovákem (16), přičemž vrchní trubka (15) a  střední tubka (4) jsou do sebe zavěšeny s vůlí  ve svislém směru, s výhodou pomocí závěsného  kolíku (12).ŕ
Output: The double-acting flushing system consists of a lower tube (1), to the upper part of which a lower seat (2) is attached to which the lower seal (3), fixed to the lower tube part (4), is mounted vertically movably in the housing (9) and in the upper part. the part terminated by the top seat (13), wherein the middle tube (4) is provided with a bottom float (7) in the middle part. An upper seal (14), fixed to the top tube (15), vertically movably mounted and provided with a top float (16), abuts the top seat (13), the top tube (15) and the middle tube (4) being hinged to each other in the vertical direction, preferably by means of a peg pin (12)
Řešení se týká způsobu výroby tvarovaných  kotvicích a vyztušujících prvků, jehož  podstatou je vkládání kovová, sklotextitové  nebo dřevěné nosné výztuhy mezi laminátové  stěny do vrstvy sklem vyztuženého  tmelu přímo při výrobě zařízení z polyesterového  nebo epoxidového skelného laminátu,  přičemž obtíže vyplývající z nevhodného  tvarového uspořádání kotvicího prvku se odstraní  pomocnými vložkami, které doplní potřebný  úkos či úhel stěny.
Output: The present invention relates to a method for producing molded articles  anchoring and reinforcing elements of which  the essence is metal insertion, glass-textile insertion  or wooden reinforcements between laminates  walls into a layer of glass reinforced  putty directly in the manufacture of polyester equipment  or epoxy glass laminate,  with difficulties arising from inappropriate  the shape of the anchoring element is removed  auxiliary inserts to complement the necessary ones  bevel or wall angle.
Nenasycené polyesterové pryskyřice jsou na bázi produktů  reakce maleinanhydridu a dalších cyklických anhydridů dikarboxylových  kyselin s cpichlorhydridem a s hromovanými  protondonory, přičemž řetězce nenasyceného  poloyesteru o mol. hmot. 500 až 3 000 obsahují 10 až 20 %  hmot. chloru a 1 až 15 % hmot. bromu chemicky vázaných  ňa'álilátičk'ých"segmentech o špčcifiék'é"štrukfúře. Zpušób  přípravy těchto pryskyřic spočívá v reakci uvedených složek  při teplotách 20 až 200 °C, kdy se použijí protondonory,  jichž alespoň část tvoří alifatické hromované alkoholy s  __________počtem atomů uhlíku 2 až 20 a atomů hromu 1 až fí v  ,j množství 1 až 15 % hmot. vztaženo na hmotnost konečeného  polyesteru.
Output: Unsaturated polyester resins are product based  the reaction of maleic anhydride and other cyclic dicarboxylic anhydrides  acids with cpichlorohydride and with accumulated  protondonors, with unsaturated chains  poloyester o mol. wt. 500 to 3,000 contain 10 to 20%  wt. % chlorine and 1 to 15 wt. bromine bound chemically  â € čIâ € ™ â € ‹â €‹ â ?? Way  the preparation of these resins consists in reacting said components  at temperatures of 20 to 200 ° C, when proton donors are used,  of which at least a part is formed by aliphatic accumulated alcohols  with a number of carbon atoms of 2 to 20 and thunder atoms of 1 to phi  1 to 15 wt. based on the final weight  polyester.
Způsob konzervace krve jatečných zvířat a jatečně drůbeže  Í  a jiných technických bílkovinných surovin potravinářského  průmyslu spočívá v tom, že se na 1000 g suroviny přidá  10 g dvojsiřičitanu sodného a 1,2 g dusitanu sodného a za  stálého míchání takové množství kyseliny chlorovodíkové  nebo jiných anorganických a organických kyselin, aby pH  finálního výrobku bylo 2,7 ž0,5. Finální výrobek, který je  zdravotně nezávadný a obsahuje vysoce stravitelné bílkoviny,  je možno přímo zkrmit domácími a jinými zvířaty,  všežravci i masožravci.
Output: Method of preserving blood of slaughter animals and slaughter poultry  AND  and other technical protein food ingredients  industry is to add 1000 g of raw material  10 g of sodium bisulphite and 1.2 g of sodium nitrite;  stirring, such an amount of hydrochloric acid  or other inorganic and organic acids to pH  the final product was 2.7 to 0.5. The final product that is  harmless and contains highly digestible proteins  Can be fed directly to domestic and other animals  omnivores and carnivores.
Způsob ochrany raženého dlouhého důlního  díla z hlediska nebezpečí průtrží uhlí  a plynů, jehož podstata spočívá v tom, že  se vyrube nadložní ochranná sloj o úklonu  do 70°, vzdálená 40 až 60 m, a to v takovém  rozsahu, aby nad postupující čelbou raženého  dlouhého důlního díla byl vždy vyrubaný  prostor alespoň o velikosti rovné ploše  kruhu o poloměru 60 m se středem kruhu a  patě kolmice, spuštěné z roviny nadložní  ochranné sloje na postupující čelbu raženého  dlouhého důlního díla. Přitom alespoň  vždy před každým postoupením čelby raženého  dlouhého důlního díla se intenzivně a trvale  degazuje prostor plánované trasy dlouhého  důlního díla alespoň do vzdálenosti  30 m, jeho nadloží do výšky alespoň 10 m  a/nebo jeho podloží do hloubky alespoň  10 m.
Output: A method of protecting a mined long mine  works in terms of the risk of coal bursting  and gases, the essence of which is that  the overlying protective seam is broken  up to 70 °, distant 40 to 60 m, in such a way  to the extent that the progressive face of the embossed  a long mine work has always been excavated  space of at least a flat surface  a circle with a radius of 60 m with the center of the circle a  the heel of the perpendicular, lowered from the overlying plane  protective seams on the advancing face of the embossed  of a long mine work. Yet at least  always before each assignment of the minted face  long mine workings are intensely and permanently  the long route is planned  mine work to a distance  30 m, its overburden to a height of at least 10 m  and / or its subsoil in depth at least  10 m.
benavicový plošný stavební prvek sestává  zle dvou vnějších betonových vrstev a z vnitřní  vrstvy tepelně izolačního materiálu. Pro  zvýšení odolností prvku vůči tlaku, působícímu  kolmo na jeho plochu, je k vnitřní straně  Jedné z betonových vrstev plošného sendvičového  prvku připevněno nejméně jedno distanční  kluzné těleso, dosedající svou druhou plochou  na protilehlou vnitřní stranu druhé betonové  vrstvy.
Output: the beneath structural element consists of  badly two outer concrete layers and inner  layers of thermal insulation material. For  increasing the resistance of the element to the pressure acting  perpendicular to its surface is to the inside  One of the concrete layers of the sandwich sandwich  at least one spacer is attached to the member  a sliding body abutting its second surface  on the opposite inner side of the second concrete  layers.
Vynález se týká velkých synchronních  strojů, zvláště generátorů a řeší problém  stažení listěných pólů.  Krajní stahovací desky listěného pólu  jsou složeny z dílčích plechů s velkou  mechanickou pevností. Plechy jsou v části  přiléhající k cívce ohnuty o 90 0 a  a navzájem spojeny. Takto vytvořené stahovací  desky jsou připojeny ke stahovacím  elementům.
Output: The invention relates to large synchronous ones  generators and solves the problem  download of leaf poles.  Extruded strip of the pole  they are composed of large sheets  mechanical strength. The sheets are in the section  adjacent to the coil bent by 90 0 a  and linked together. Downloading created in this way  the boards are attached to the download  elements.
Účelem vynálezu je vytvoření obvodu,  který doplňuje stávajíoí proměnné děliče  kmitočtu o některé speciální vlastnosti.  Realizuje se takovým uspořádáním předvolitelné  děličky kmitočtu, které dovoluje její  cyklickou předvolbu prostřednictvím  registru. Registr zaznamenává výsledné  stavy předvoleného čítače v cyklech, při  kterých dochází k vyhodnocování kmitočtu  dělených pulsů. Čítač může praoovat obousměrně  a nastavením předvolby a směru čítání  získáme dolní nebo horní limitní dělicí  poměr. Vstupem čítače je řada pulsů  upravená pevnou děliČkou a odpovídají kmitočtu  děleného signálu za dobu oyklu danou  generátorem pulsů. Mezi jednotlivými cykly  řídící obvody nulují a nastavují jednotlivé  obvody.
Output: The purpose of the invention is to provide a circuit,  which supplements existing divider variables  some special features.  It is implemented by such a pre-selectable arrangement  the frequency divider that allows it  cyclic preset via  registry. The registry records the result  preset counter states in cycles, at  frequency evaluation  split pulses. The counter can be bidirectional  and preset and count direction  we get the lower or upper limit divider  ratio. Counter input is a series of pulses  fixed divider and correspond to the frequency  split signal over the loop time given  pulse generator. Between cycles  control circuits reset and set individual  circuits.
Vynález se týká zařízení, které tvo  ří součást ovládacího měřidla, určeného pro   aktivní kontrolu broušených válcových ob  robků a současné řízení pracovního cyklu   stroje. Podstatou vynálezu je, že mezi sta  bilizačním válcem a pracovním válcem je   vytvořen přepouštěcí kanál, ve stabilizač  ním válci je suvně umístěn stabilizační píst   plného válcového tvaru a konzola, pro měřicx   hlavici ovládacího měřidla je k pístnioi a   ke stabilizačnímu pístu připevněna ochranný  mi maticemi·
Output: The present invention relates to a device for forming a device  is part of the control gauge designated for  active control of ground cylindrical ob  and control of the work cycle  machinery. The essence of the invention is that between hundreds  a roller and a working cylinder is  a bypass channel is formed in the stabilizer  a stabilizing piston is disposed on the cylinder  full cylindrical shape and bracket, for measuring  the control gauge head is for piston a  fixed to the stabilizing piston  my nuts ·
Řešení se týká oborů mikrobiologie  a farmaceutického průmyslu. Účelem je  zlepšení surovinové základny pro výrobu  zejména argokorninu, dále ostatních alkaloidů  ergotoxinové skupiny a pro výrobu  polosyntetických alkaloidu. Jako surovinová  základna slouží sklerocia námele, obsahující  námelové alkaloidy. Uvedeného účelu  se dosáhne použitím sklerocií nového průmyslového  kmene mikroorganismu Claviceps  purpurea (Fr.) TUL. CCM F-745, která obsahuje  námelové alkaloidy v množství 0,30  až 0,89 % (průměrný obsah 0,48 ;'.') při příslušných  výrobách. Ve sklerociích je minimálně  70 % sumy alkaloidů tvořeno ergokorninem  a minimálně 12 % sumy alkaloidu tvořeno  alfa-ergokryptinem a beta-ergokryptinem  s průměrným vzájemným poměrem 1,8 : 1.  Nový průmyslový kmen se dále vyznačuje  schopností poskytovat při parazitiokem  růstu na žitě za užití recentní agrotechaiky  velmi vysoké hektarové výnosy v rozmezí  692 až 1 118 kg.
Output: The solution concerns the fields of microbiology  pharmaceutical industry. The purpose is  improving the raw material base for production  in particular argocornine, further alkaloids  ergotoxin groups and for production  semisynthetic alkaloids. As raw material  base serves sclerotia ergot, containing  ergot alkaloids. That purpose  is achieved by the use of a new industrial sclerotia  strain of Claviceps  purpurea (Fr.) TUL. CCM F-745, which contains  ergot alkaloids at 0.30  up to 0.89% (average content 0.48; '') for the respective  production. It is minimal in sclerosis  70% of the sum of alkaloids consists of ergocornine  and at least 12% of the alkaloid sum is formed  alpha-ergocryptine and beta-ergocryptine  with an average ratio of 1.8: 1.  The new industrial strain is further characterized  ability to provide parasitic drugs  growth on rye using recent agrotechnics  very high hectare yields in the range  692 to 1118 kg.
Účelem řešení je zajistit spolehlivé  zaváděni membrány do vnitřnibo prostoru  pneumatiky a současně umožnit vizuální  kontrolu průběhu zaváděni membrány.  Tohoto účelu je dosaženo spojením příčky  výsuvné trubky s táhlem, na jehož horním  konci je upevněn opěrný talíř, který  přikrývá vnitřní prostor pneumatiky shora.  Užší okraj membrány je posuvně uložen  s utěsněním v hlavě, spojené s vedením.
Output: The solution is to ensure reliable  introducing the membrane into the interior space  tires while allowing visual  checking the introduction of the membrane.  This purpose is achieved by joining a partition  a pull-out tube with a pull rod on its top  a support plate is attached to the end, which  covers the interior of the tire from above.  The narrower edge of the membrane is slidably mounted  with a seal in the head, connected to the lead.
Úkolem zařízení je vyřešit problém snímání a přechodu vláken od vyčesávaoího válečku do spřádacího rotoru snímací spárou u spřádací jednotky, aby se dosáhlo zmenšení rozměru rotoru a přilehající části Ójednocovacího tělesa. Podstatou řešení je, ze snímací spára je vymezena jednak krátkou čelní stěnou Ójednocovacího tělesa, upravenou mezi vyčesávacím válečkem a vstupním okrajem skluzové stěny spřádacího rotoru, jednak protilehlou usměrňovači stěnou, na které je na straně přilehlé k vyčesáva^ímu válečku upraveno vyústění přivzdušnovacího kanálu, jehož vstup je napojen na atmosféru vně ojednovovací- ho tělesa.
Output: The object of the device is to solve the problem of picking up and transferring the fibers from the combing roller to the spinning rotor by a sensing joint at the spinning unit in order to reduce the size of the rotor and the adjacent portion of the spinner. The essence of the solution is that the sensing joint is defined on the one hand by a short front wall of the separating body provided between the combing roller and the inlet edge of the sliding wall of the spinning rotor and on the other side by an opposing baffle wall on which the opening of the aeration channel is provided on the side adjacent to the combing roller. the inlet is connected to the atmosphere outside the separating body.
Toto zapojení lze využít v oborech,  kde je nutné bezkontaktně měřit rozměry  pevných i pohyblivých objektů, zejména  průměry kulatin nebo trubek, stojících nebo  se pohybujících ve směru své osy. Podstata  blokového zapojení televizního^systámu  pro tyto účely spočívá v tom, že  obrazový vstup televizní kamery je propojen  se vstupy monitoru a komparátoru spojeného  svým výstupem se signálovým vstupem  vrátkového obvodu pro výběr signálu  jednoho řádku, jehož hradlovací vstup je  Dropojen s výstupem obvodu výroby vrátkovacích  impulsů, jehož dva vstupy jsou spojeny  s výstupem půlsnímkových synchronizačních  impulsů televizní kamery a výstupem  děliče kmitočtu, přičemž výstup děli-  • če kmitočtu je spojen také se vstupem  externí řádkové synchronizace televizní  „ kamery a jeho vstup je spojen se základ-  ; ním oscilátorem, který je rovněž spojen  4 se signálovým vstupem vrátkového obvodu  měřicí části, přičemž výstup vrátkového  obvodu pro výběr 3ignálu jednoho řádku je  spojen s čítačem imoulsů.^který je výstupem  propojen se zobrazovačem.
Output: This engagement can be used in  where it is necessary to measure contactlessly  fixed and moving objects, especially  diameters of logs or pipes standing or  moving in the direction of its axis. Essence  blocking the TV system  for these purposes, it is that  the TV camera's video input is connected  with monitor and comparator inputs  with its signal input  gate circuit for signal selection  one line whose gating input is  Dropped with the output of the gateway manufacturing circuit  pulse whose two inputs are connected  with field sync output  TV camera pulses and output  frequency divider, the output dividing  The frequency is also connected to the input  external line television synchronization  "The camera and its input are connected to the  ; oscillator, which is also connected  4 with the signal input of the gate circuit  measuring part, leaving the gate  the circuit for selecting a 3 signal one line is  connected to an imouls counter which is output  connected to the display.
Předmětem vynálezu je topná deska etážového  vulkanizaěního lisu, která je vyhřívaná  elektrickými odporovými tělesy.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že odporová  tělesa 41, 42; 51, 52 (obr. 1) jsou uspo­  řádána do jednotlivých topných soustav 4; 5,  z nichž každá je napojena na samostatný  regulátor 44; 54. Obvodová vzdálenost xl;  x2 každé topné soustavy 4; 5 od všech vněj­  ších okrajů je konstantní. Odporová tělesa  jsou uspořádána ve dvojicích vzájemně proti  sobě uložených v drážkách upravených ve  víkových deskách.  Vynálezu lze využít k vytápění topných  desek etážového vulkanizaěního lisu.
Output: The subject of the invention is a floor heating plate  a vulcanizing press that is heated  electric resistance bodies.  The essence of the invention is that it is resistive  bodies 41, 42; 51, 52 (FIG. 1) are satisfactory  routed to individual heating systems 4; 5,  each of which is connected to a separate one  regulator 44; 54. Circumferential distance xl;  x2 of each heating system 4; 5 from all outside  edges. Resistance bodies  they are arranged in pairs against each other  placed in the grooves provided in  lid plates.  The invention can be used to heat heaters  plates of a deck vulcanization press.
Účelem zařízení je jednoduché a bezečhé  zařízení na sklápění podvozkového  ola vlečeného vozíku s minimální obsluhou  jednoho praoovníka. Cíle bylo dosaženo  tím, že sestává z levého a pravého nosníku,  do něhož jsou usázeny vložky opatřené  drážkami. V drážkách je suvně uložen  rámový klín opatřený zkosením a pevně navařenou  záchytkou. do niž je jedním koncem  uchycena pružina, která je svým druhým  konoem uchycena k příčce oje. Oj je  opatřena vrchním a epodním ložiskem, v  nichž je otočně uložena hřídel pevne navařena  k vidlici, v níž je otočně uloženo  kolo, Vidlioe je opatřena vodicí Štěrbinou,  proti níž je na nosníku pevně navařena  vodioí kulisa.
Output: The purpose of the device is simple and simple  bogie tipping device  towed trolley with minimal service  one fellow. The goal has been achieved  by consisting of left and right beams  into which the inserts provided  grooves. It is slidable in the grooves  frame wedge with bevel and welded  the catch. to which is one end  a spring that is its second  attached to the drawbar crossbar. It is  fitted with top and bottom bearings, h  which the shaft is rotatably mounted  to the fork in which it is pivoted  wheel, Vidlioe is equipped with a guide slot,  against which the beam is welded  water background.
Reakční hmota obsahuje 100 dílů epoxidové prys kyřice dlaňového  typu o střední molekulové hmot nosti 370 až 620,5  až 35 dílů, s výhodou 10 až 30 dílů, vnějšího plastifikátoru o  viskozitě 5 až 150 mPa.s/25 °C, 10 až 45 dílů, s výhodou 20  i> až 40 dílů, kondenzátu cykloalifatickčho ketonu s monoetanolaminem  o aminovém čísle 290 až 400 mh KOH/g a alifatického  aminického tvrdidla v množství 60 až 120 % teorie  i vztažené na obsah epoxidových skupin v reakční směsi.
Output: The reaction mass contains 100 parts of epoxy resin of palm  of an average molecular weight of 370 to 620.5  up to 35 parts, preferably 10 to 30 parts, of the outer plasticizer  a viscosity of 5 to 150 mPa · s / 25 ° C, 10 to 45 parts, preferably 20 ° C;  up to 40 parts of a cycloaliphatic ketone condensate with monoethanolamine  having an amine number of 290-400 mH KOH / g and aliphatic  of an amine hardener in an amount of 60 to 120% of theory  relative to the content of epoxide groups in the reaction mixture.
Očelem řešení je odstranění dilatací  ve výkonové polovodičové součástce, vyplývajících  z rozdílných koeficientů lineární  tepelné roztaznosti polovodičové křemíkové  struktury a wolframové nebo molybdenové  dilatační elektrody. Uvedeného účelu se  dosáhne tim, ze wolframová nebo molybdenová  dilatační elektroda je nahrazena dilatační  elektrodou z polovodičového materiálu  s vodivostí blízké vodivosti kovu,  která je s polovodičovou křemíkovou strukturou  spojena měkkým nebo tvrdým spojem.  Tato sestava je opatřena kovovými kontakty  a kluzně vložena mezi hlavní elektrody  pouzdra polovodičové součástky.
Output: The solution is to eliminate dilatation  in a power semiconductor component resulting  different coefficients linear  thermal expansion semiconductor silicon  tungsten or molybdenum  dilatation electrodes. That purpose is  achieved by tungsten or molybdenum  dilatation electrode is replaced by dilatation  electrode of semiconductor material  with conductivity close to metal conductivity  which is a semiconductor silicon structure  joined by a soft or hard joint.  This assembly is provided with metal contacts  and slidably inserted between the main electrodes  semiconductor device housings.
Zapojení je určeno pro napájení  subsystémů, zejména pasátových, z akumulátoru  energie. Avumulátor energie  je svýn prvnía přípojným kontaktem  připojen na napájecí kontakt napájené­  ho obvodu, opatřeného dvSrna vstupními  kontakty, z niohž jeden je stejné jako  druhý přípojný kontakt akumulátoru  energie spojen se společným vodičem.
Output: The wiring is for power supply  of subsystems, in particular passat, from the accumulator  energy. Energy accumulator  is the first and the connecting contact  connected to a power supply contact  circuit, provided with a two-way input  contacts, of which one is the same as  second battery contact  energy connected to a common conductor.