niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zpracovává se sirníková ruda nebo koncentrát.  Přiváděný sulfidický materiál ve formě částic v  proudu oxidačního plynu se zavádí do prvního  reakčního pásma, kde probíhá oxidace přiváděného  materiálu ve vznosu a kdy reakční zplodiny  oxidace ve vznosu přecházejí do druhého  reakčního pásma, které je ve styku s prvním  reakčním pásmem a je tvořené taveninou, kde  probíhá sulfidace nebo redukce reakčních  zplodin.ŕ
Output: Sulphide ore concentrate is processed. The particulate particulate sulphide material fed into the oxidant gas stream is introduced into the first reaction zone where oxidation of the feed material takes place and the reaction products of the fluidized oxidation pass into the second reaction zone, which is in contact with the first reaction zone and is formed by the melt. wherein sulphidation or reduction of the reaction products takes place
Holicí břit obsahuje substrát (50), mající klínovitě naostřenou hranu (52) se sevřeným úhlem menším než 30.degree., mezivrstvu (58) na substrátu (50) a vrstvu (60) diamantového nebo diamantu podobného uhlíkového materiálu na mezivrstvě (58), přičemž mezivrstva (58) leží mezi substrátem (50) a vrstvou (60) diamantového nebo diamantu podobného uhlíkového materiálu a na jedné straně se dotýká vrstvy (60) diamantového nebo diamantu podobného uhlíkového materiálu a na druhé straně substrátu (50) s naostřenou hranou (52). Substrát (50) má poloměr ostří menší než 120 nm a mezivrstva (58) sestává z niobu, tantalu, vanadu nebo slitin těchto kovů. V holicí jednotce je tento holicí břit uložen na nosné struktuře, která vymezuje plochy pro záběr do kůže, přičemž klínovitě naostřená hrana (52) s povlakem vrstvy (60) diamantového nebo diamantu podobného uhlíkového materiálu je uložena mezi plochami pro záběr do kůže. Při způsobu výroby tohoto holicího břitu se evakuovaná komora (74) opatří argonovouŕ
Output: The razor blade comprises a substrate (50) having a wedge-sharpened edge (52) with a clamped angle of less than 30 degrees, an intermediate layer (58) on the substrate (50), and a diamond or diamond-like carbon material layer (60) on the interlayer (58). wherein the intermediate layer (58) lies between the substrate (50) and the diamond or diamond-like carbon material layer (60) and on one side touches the diamond or diamond-like carbon material layer (60) and the sharpened edge (50) on the other side (52). The substrate (50) has a cutting radius of less than 120 nm and the intermediate layer (58) consists of niobium, tantalum, vanadium or alloys of these metals. In the shaving unit, the razor blade is disposed on a support structure that delimits the skin engaging surfaces, wherein the wedge-shaped edge (52) coated with the diamond or diamond-like carbon layer (60) is positioned between the skin engaging surfaces. In the process for producing this razor blade, the evacuated chamber (74) is provided with argon
Řešení se týká použití sloučenin ze skupiny citronan sodný, hydrogencitronan sodný, uhličitan sodný, hydrogenuhličitan sodný, arginin, lysin, nebo použití směsi těchto látek pro stabilizaci Fosfomycin Tromethamolu. Součást řešení rovněž tvoří farmaceutický prostředek, který obsahuje Fosfomycin Tromethamol, sloučeninu ze skupiny: citronan sodný, hydrogencitronan sodný, uhličitan sodný, hydrogenuhličitan sodný, arginin, lysin, nebo směs těchto látek a vhodné pomocné prostředky pro farmaceutické použití.
Output: The present invention relates to the use of compounds being selected from the group consisting of: sodium citrate, sodium hydrogen citrate, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, arginine, lysine or a mixture thereof, to stabilize fosfomycin tromethamol. The invention also relates to a pharmaceutical composition containing fosfomycin tromethamol, a compound being selected from the group consisting of sodium citrate, sodium hydrogen citrate, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, arginine, lysine or a mixture thereof as well as suitable auxiliary compositions for pharmaceutical use.
Vagón pro těžké náklady zahrnuje dvě podvozkové skupiny (A, B) po čtyřech nápravách (3), uspořádaných do podvozků (4) podpírajících konstrukci (2) nesoucí náklad. Každá podvozková skupina (A, B) zahrnuje jednak zařízení (5, 6) pro přenos podélné síly, a to tažné i tlačné, a jednak čepy (7) pro alespoň nepřímé spojení s nákladem. V každé podvozkové skupině (A, B) jsou podvozky (4) přiřazeny prostřednictvím spojovacích čepů (7) k jednomu rámu (10), nesoucímu zařízení (5, 6) pro přenos podélné síly. Horní strana rámu (10) je čepovým spojením (11) propojena s konstrukcí (2) obsahující náklad. Čepové spojení (11) je vyrovnané se zařízením (5, 6) pro přenos podélné síly. Mezi oběma podvozkovými skupinami (A, B) jsou podélné síly přenášeny přímo konstrukcí (2) obsahující náklad.ŕ
Output: In the present invention, there is disclosed a wagon for heavy loads comprising two bogie sets (A, B) of four axles (3) on a bogie supporting the load receiving structure (2). Each bogie set (A, B) has both means (5, 6) for applying a longitudinal traction or compression force and connecting pivots (7) for at least indirect connection with the load. In each bogie set (A, B), the bogies are assigned through the mediation of said connecting pivots (7) to a frame (10) supporting said longitudinal force application means (5, 6). Upper side of the frame (10) is connected through the mediation of a pivot connection (11) with the load-containing structure (2). Said pivot connection (11) is aligned with the longitudinal force application means (5, 6) wherein the load-containing structure (2) transmits directly longitudinal forces between both the bogie sets (A, B).
Způsob stanovení hlavních a doprovodných prvků ve feroslitinách, z nichž některý z hlavních prvků má hmotnostní množství vyšší nežli 25 % spočívá v tom, že vzorek analyzované feroslitiny se po rozdrcení doplní přesně známým množstvím technicky čistého železa tak, aby byl obsah hmotnostně nejvíce zastoupeného prvku ve směsi pod 25 % celkové hmotnosti vzorku. Vzorek se poté roztaví, homogenizuje, ochladí na teplotu okolí, upraví a za pomoci atomového emisního kvantometru se po přepočtu stanoví procento hmotnostního množství hlavních i doprovodných prvků.
Output: In the present invention, there is disclosed a method for determining fundamental and accompanying elements in ferroalloys in which some of the fundamental elements is present in an amount greater than 25 percent by weight wherein the method is characterized in that in a sample of a ferroalloy to be analyzed an exact amount of pure iron is added after the sample is first crushed wherein the addition is performed so as the amount of element forming a predominant part of the ferroalloy is less than 25 percent by weight of the total weight of the sample. Subsequently the sample is melted, homogenized, cooled to ambient temperature, and using atomic emission quantometer a percentage of weight amounts of fundamental and accompanying elements is determined.
Rámované malířské dílo výtvarného umění v nesvítícím  uměleckém rámu prosvěcovačeje vytvořeno výhodně z vrstvy  rozptylujícího světlovodu alespoň s jedním obvodovým  světelným zářičem. Obrazový prostor (1) sestává z horní (2) a  dolní vrstvy (3) pasty (4), lazury (5) a difúzní vrstvy (6)  s horním osvětlovaným (7) a dolním prosvěcovaným  výtvarným motivem (8), například neprosvěcované a  prosvěcované, monoskopické a stereoskopické kresby, malby,  grafiky a mělké reliéfní plastiky.
Output: Framed painting work of fine art in unlit  an art frame of the transillumers is preferably formed of a layer  diffusing light guide with at least one circumferential  light emitter. Image space (1) consists of upper (2) and  bottom layers (3) pastes (4), glazes (5) and diffusion layers (6)  with upper illuminated (7) and lower illuminated  art motif (8), for example unincorporated and  illuminated, monoscopic and stereoscopic drawings, paintings,  graphics and shallow embossed sculptures.
Extrakcní modul pro prípravu nápoje pod tlakem z kapsle (12) obsahující substanci, která má být extrahována, pricemz tento modul zahrnuje extrakcní prostredky zahrnující první extrakcní pod-sestavu (10) a druhou extrakcní pod-sestavu (11), která se muze pohybovat do uzavrení proti první pod-sestavetak, aby se v uzavrené poloze vytvorila extrakcníkomora (13) obklopující kapsli v uzavírací rovine(P), a tak, aby se v otevrené poloze zachoval postacující prostor (14) mezi dvema pod-sestavami proumoznení zasunutí kapsle mezi tyto dve pod-sestavy, a prostredek (9) pro drzení a umístení kapsle mezi dvema pod-sestavami (10, 11), cástecne uzavírající prostor (14) otvírání pro drzení kapsle mezi dvema pod-sestavami. Prostredek (9) pro drzení a umístení muze být posouván koaxiálne vzhledem k lineárnímu posouvání pohyblivé extrakcní pod-sestavy a muze být zatlacen zpet lineárne prostrednictvím druhé, pohyblivé pod-sestavy (11) do zatazené polohy, coz umoznuje uzavrení dvou pod-sestav (10, 11)kolem kapsle.
Output: An extraction module for preparing a pressurized beverage from a capsule (12) containing a substance to be extracted, the module comprising extraction means comprising a first extraction sub-assembly (10) and a second extraction sub-assembly (11) that can move into closing against the first sub-assembly to form an extractor chamber (13) surrounding the capsule in the closed plane (P) in the closed position, and to maintain a sufficient space (14) between the two sub-assemblies of insertion of the capsule between the two in the open position two sub-assemblies, and means (9) for holding and positioning the capsule between two sub-assemblies (10, 11), a partially closing opening space (14) for holding the capsule between two sub-assemblies. The holding and positioning means (9) can be moved coaxially with respect to the linear displacement of the movable extraction sub-assembly and can be pushed back linearly through the second, movable sub-assembly (11) to the retracted position, allowing the closing of the two sub-assemblies (10 , 11) around the capsule.
Větrná turbína (275, 300) obsahuje řídicí systém (520) naklánění listů pro změnu náklonu jednoho nebo více listů (200) a regulátor (340, 500) turbíny spojený s řídicím systémem (520) naklánění listů. S regulátorem (340, 500) turbíny a s řídicím systémem (520) naklánění listů je spojen první zdroj energie, pro dodávání energie během prvního režimu provozu. Bezvýpadkový záložní zdroj (330), je spojen s regulátorem (340, 500) turbíny a s řídicím systémem (520) naklánění listů, pro dodávání energie během druhého režimu provozu. Regulátor (340, 500) turbíny detekuje přechod z prvního režimu provozu do druhého režimu provozu a způsobuje to, že řídicí systém (520) naklánění listů mění náklon jednoho nebo více listů (200) odezvou na uvedený přechod.
Output: The wind turbine (275, 300) includes a sheet tilt control system (520) for changing the tilt of one or more sheets (200) and a turbine controller (340, 500) coupled to the sheet tilt control system (520). A first power source is connected to the turbine controller (340, 500) and the sheet tilt control system (520) to supply power during the first mode of operation. The uninterruptible power supply (330) is coupled to the turbine controller (340, 500) and to the sheet tilt control system (520) to supply power during the second mode of operation. The turbine controller (340, 500) detects the transition from the first mode of operation to the second mode of operation and causes the sheet tilt control system (520) to tilt one or more sheets (200) in response to said transition.
Dílo výtvarného umění sestává alespoň z jedné předpjaté pružné fóliové konstrukce (1) s předpjatou výtvarnou kompozicí (2) pnuté výtvarné vrstvy alespoň flowismu (3). Flowismus (3) je vytvořen ze stop pohybu částic tekutých materiálů roztisku (4), roztěkání (5), stékání (6) a toku pohybu po tvarovaném prostředí (7) pnuté netransparentní (8) a pnuté transparentní barevné vrstvy (9) alespoň neprůhledné (10), průsvitné (11) a čiré pnuté části (12) předepjaté pružné fóliové konstrukce (1) a jej í lícové (13), rubové (14) a vnitřní ěásti (15) s předpjatou výtvarnou kompozicí (2).
Output: The work of art consists of at least one prestressed flexible film structure (1) with a prestressed art composition (2) of a stretched art layer of at least flowism (3). Flowism (3) is formed from the traces of movement of the flowable material particles (4), flow (5), flow (6), and flow of movement over the shaped environment (7) of the non-transparent (8) and at least the opaque transparent color layer (9) (10), translucent (11) and clear tensile portions (12) of the biased elastic foil structure (1) and its facing (13), back (14) and inner portions (15) with prestressed art composition (2).
Změkčovadlajsou tvořena interakcí známého citrátového  změkčovadla nebo dialkylesteru 1,2-cyklohexadikarboxylové  kyseliny a alkylesterů vyšších mastných kyselin nebo jejich  oxyethytónovaných derivátů. Ke tvorbě změkčovadelje  výhodné použít acetyl-trialkylcitráty, nebo di-isooktylester  kyseliny 1,2-cyklohexadikarboxylové a alkylestery z  reestifikace řepkového oleje nebo jeho exyethytónované  deriváry mající 1 až 6 oxyethylenových skupin v molekule.  Změkčovadlo se s výhodou tvoří ze svých složek přímo ve  zpracovávané směsi polymeru. Změkčovadla tvořená podle  řešeníjsou zdravotně a ekologicky nezávadná, ekonomicky  výhodná, snižují značně spotřebu drahých změkčovadel při  zpracování polymerů na měkčené výrobky
Output: Plasticizers are formed by the interaction of the known citrate  1,2-cyclohexadicarboxylic acid dialkyl or dialkyl ester  and fatty acid alkyl esters of higher fatty acids  oxyethytone derivatives. For plasticizer formation  it is preferred to use acetyl trialkyl citrates or diisooctyl ester  1,2-cyclohexadicarboxylic acids and alkyl esters of  reestification of rapeseed oil or its exyethytone  derivatives having 1 to 6 oxyethylene groups per molecule.  The plasticizer is preferably formed from its components directly in the plasticizer  polymer blends. The plasticizers formed by  solutions are health and environmental friendly, economically  Advantageously, they reduce the consumption of expensive plasticizers considerably  processing of polymers to softened products
U plastového šroubení pro trubky ahadičky z plastu,  tlakových i beztlakových rozvodů kapalných a plynných  médií, které je tvarováno pro zamezení pootáčení plastové  trubky nebo hadičky při montáži,jsou najeho hrdle (3) v  místě spoje vytvořeny axiálně orientované výstupky (5) a  prohlubně (6), do kterých se při dotahování přesuvné matice  vtlaěuje materiál plastové trubky nebo hadičky.
Output: For plastic fittings for plastic tubes and tubes,  pressure and non-pressure distribution of liquid and gaseous  media that is shaped to prevent plastic from turning  pipes or hoses for assembly, are the throat (3) v  axially oriented projections (5) a are formed at the junction point  depressions (6) into which the union nuts are tightened  molds plastic tube or tubing material.
Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.
Output: In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.
Láhev má harmoniková skládací žebra (1) s horní a dolní obloukovitou plochou (1', 1''), vždy pouze jedna z ploch (1', 1'') je opatřena soustavou žebrových prolisů (2) bez horizontální kontinuity. Také je zde soustava vertikálních prolisů (3) vytvářejících vybrání (4) žeber(1) s úhlem větším než 90.degree., majících nahoře a dole obloukovité náběhy (5). Ve dnuláhve je vytvořen stohovací prolis (6), láhevje s výhodou opatřena beze zbytku snímatelnou etiketou a má beze zbytku odnímatelné víčko (7).
Output: The invented bottle has accordion-like collapsible bellows ridges (1) with upper and lower arched surfaces (1',1''), always only one of the surfaces (1',1'') being provided with a system of ridge-like embossed or stamped stiffening (2) without horizontal continuity. There is also provided a system of vertical stamped stiffening (3), creating recesses (4) of the bellows ridges (1) with angle greater than 90 degrees, and having arched e haunches (5) at the top and bottom. Stacking depression (6) is created in the bottom of the bottle, whereby the bottle is preferably provided with removable label leaving no residue and a completely detachable cap (7).
Spodní jehelní válec (l)jena svém horním konci, který je přivrácen k hornímu jehelnímu válci menšího vnějšího průměru (D2) oproti průměru (Dl). Tento vnější průměr (D2) je vytvořen na délce jehelního válce (1) odpovídající maximálnímu zátahu jehel zámkem (3), zvětšenému o délku mezi špicí jehelní platiny (4) a jejím bočním výstupkem (41), sloužícím pro blokování odhozových platin během vratného chodu. Dna podélných drážek (2) jsou na stejné úrovni na celé délce jehelního válce (1), tedy jsou na stejném průměru (D3), což je rozhodující průměr pro uložení dvouhlavých jehel, jehelních platin (4) a volících stoprů (5).
Output: The lower needle cylinder (1) is its upper end which faces the upper needle cylinder of the smaller outer diameter (D2) compared to the diameter (D1). This outer diameter (D2) is formed on the length of the needle cylinder (1) corresponding to the maximum needle retraction by the lock (3), increased by the length between the needle platinum tip (4) and its side projection (41), for blocking the sinker sinkers during the return operation . The lengths of the longitudinal grooves (2) are at the same level over the entire length of the needle cylinder (1), i.e. they are on the same diameter (D3), which is the decisive diameter for the insertion of double-headed needles, needle sinkers (4) and selectable traces (5).
Otocne uložené rameno (5) pedálu je pres axiální spojku (7), usporádanou v ose otácení ramena (5) pedálu, spojeno s prenosovým ramenem (6), které je v kontaktu s ovládaným clenem, kterým je posilovac brzd ci hlavní brzdový ci spojkový hydraulický válec. Axiální spojce (7) je prirazena prítlacná pružina (4) a rozpojovací clen (10). První cást (8) axiální spojky (7) je pevne spojena s ramenem (5) pedálu a druhá cást (9) s prenosovým ramenem (6). Rozpojovací clen (10) je opren na rámu (12) vozidla v míste, které je od místa celního nárazu vozidla vzdálenejší než místo otocného uložení ramena (5) pedálu. Rozpojovací clen (10) je opatren klínovitou cástí, která zasahuje mezi cásti (8, 9) axiální spojky (7), a dále je opatren operou (11), na níž dosedá stranou privrácenou k ridici rameno (5) pedálu, když axiální spojka (7) je rozpojena rozpojovacím clenem (10).
Output: n the present invention, there is disclosed a pedal release device in a motor vehicle in case of a front impact comprising a transmission arm (6), connected to a swiveling pedal leg (5) through an axial coupling (7) in the pedal leg (5) turning axis. Said transmission arm (6) is in contact with a controlled member being represented by a brake power assist unit or a main brake or coupling hydraulic cylinder. A pressure spring (4) and a disengaging member (10) are assigned to said axial coupling (7). A first part (8) of the axial coupling (7) is fixedly coupled with the pedal leg (5) while the second part (9) thereof is coupled with said transmission arm (6). The disengaging member (10) abut a vehicle frame (12) at a point that is farther from the point of the vehicle front impact if compared with the point of the pedal leg (5) rotatable mounting. The disengaging member (10) is provided with a wedge-shaped portion that reaches between the axial coupling (7) parts (8, 9) and further with a support (11) serving as driver side abutment for the pedal leg (5) when the disengaging member (10) disengages the axial coupling (7).
Zarízení pro rozevírání plochých hadicových úseckovitých obalu (O) a následné zasunutí tyckovitých predmetu (T), u nehoz na nosici (2) je kyvne ulozena dvojice segmentu (5) zakoncených zobácky (53). Trubkovité dutiny (51) segmentu (5) smerují proti sobe.
Output: A device for opening flat tubular tubular casings (O) and subsequently inserting rod-shaped objects (T), in the case of a carrier (2), is pivotally mounted with a pair of segments (5) terminated with beaks (53). The tubular cavities (51) of the segment (5) face each other.
U elektrického stroje tocivého se statorem (1) a rotorem (2) je alespon pred jedním celem rotoru (1) usporádán ventilátor (5), který nasává z jedné strany stroje chladicí vzduch pro chlazení statoru (1). Na druhé strane elektrického stroje tocivého je vytvoren nasávací prostor (4), který je usporádán proti ventilacním axiálním kanálum (3) vytvoreným v rotoru (2). Proti ventilacním axiálním kanálum (3) je alespon na jedné strane rotoru (2) usporádán ventilátor (5).
Output: A fan (5) is arranged in the rotating electric machine with the stator (1) and the rotor (2), and a fan (5) is arranged in front of the rotor housing (1) which draws cooling air for cooling the stator (1) from one side of the machine. On the other side of the rotating electrical machine, a suction space (4) is provided which is arranged against the ventilation axial channel (3) formed in the rotor (2). A fan (5) is arranged at least on one side of the rotor (2) against the ventilation axial channel (3).
Zpusob výroby zahrnuje kroky: obrábení okraje vnejší objímky (11) v predem stanoveném úhlu pro hladké spojení mezi prírubou (12) a vnejší objímkou (11); vytvárení zahloubení na vnejším obvodu vnejší objímky (11) stejné hloubky a šírky s ohledem na tlouštku vnejší objímky (11) pro umožnení snadného svarování laserem po spojení príruby (12) a vnejšíobjímky (11) mezi sebou; obrábení vnitrního okraje príruby (12) spolu s vnitrním výkružkem príruby (12) ve tvaru korespondujícím se zahloubením vytvoreným na vnejší objímce (11) pro umožnení snadnéhosvarování laserem; spojení príruby (12) a vnejší objímky (11) vyrobených shora uvedenými kroky; a svarování spojené cásti, pri kterém jsou zahloubenívytvorené na vnejší objímce (11) a struktura vytvorená na prírube (12) spojené mezi sebou, vysokoenergetickým paprskem (24) nebo svarování spojené cásti vysokoenergetickým paprskem (24) s dobrou linearitou, zatímco se do místa spojení privádí predemstanovenou rychlostí prídavný kov (22) predem stanoveného prumeru.
Output: The method of manufacture comprises the steps of: machining an edge of the outer sleeve (11) at a predetermined angle for smooth connection between the flange (12) and the outer sleeve (11); forming a recess on the outer periphery of the outer sleeve (11) of the same depth and width with respect to the thickness of the outer sleeve (11) to allow easy laser welding after joining the flange (12) and the outer sleeve (11) therebetween; machining the inner edge of the flange (12) together with the inner flange of the flange (12) in a shape corresponding to the recess formed on the outer sleeve (11) to allow easy laser formation; connecting the flange (12) and the outer sleeve (11) produced by the above steps; and welding the coupled portion, wherein the recesses formed on the outer sleeve (11) and the structure formed on the flange (12) bonded to each other, the high energy beam (24) or the welded portion of the high energy beam (24) with good linearity, feeds the additional metal (22) with a predetermined diameter at a predetermined rate.
Médium po pruchodu cástí turbíny nad místem odberu je vedeno do natácivých lopatek (1) statoru, upevnených v telese (2) bezlopatkového radiálne axiálního konfuzoru (8), ovládaných pákami (3), spraženými pomocí vence (4), který je natácen servomotorem (5) pomocí táhla (6), zapadajícího do vidlice (7) na venci (4). Výstup z bezlopatkového radiálne axiálního konfuzoru (8) je veden do axiálního obežného kola turbíny. Bezlopatkový radiálne axiální konfuzor (8) je dutina v jeho telese (2), která navazuje na kanál tvorený natácivými lopatkami (1) statoru. Médium je v bezlopatkovém radiálne axiálním konfuzoru (8) usmernováno z radiálního smeru do smeru axiálního. Výstup z bezlopatkového radiálne axiálního konfuzoru (8) je veden do obežných lopatek (9).
Output: The medium after the passage of the turbine section above the sampling point is directed to the stator blades (1) fixed in the body (2) of the bladeless radially axial confusor (8), actuated by levers (3) coupled by a wreath (4) which is rotated by a servomotor ( 5) by means of a rod (6) engaging the fork (7) on the rim (4). The outlet of the bladeless radial axial confuser (8) is guided to the axial impeller of the turbine. The bladeless radial axial confuser (8) is a cavity in its body (2) that adjoins the channel formed by the stator blades (1). The medium is directed from the radial direction to the axial direction in the bladeless radial axial confuser (8). The outlet of the bladeless radially axial confuser (8) is guided into the impeller blades (9).
Zpusob provádení zásypu z granulátu stabilizovaného pojivem a zarízení pro provádení zpusobu, pri kterém jsou granulát a tekuté pojivo dopravovány nastaveniste v oddelených zásobnících (2) a (3), ale na jednom automobilu (1) nebo na souprave sestávající z podvozku a automobilu a na stavenisti pri ukládání zásypu do místa ulození vstupuje granulátkontinuálne ze zásobníku (2) potrubím (13) do smesovacího kusu (7), ve kterém je granulát smícháváns tekutým pojivem, které je privádeno ze zásobníku (3) potrubím (9) a ke smíchání dochází prostrednictvím turbulence granulátu a pojiva v proudu vzduchu a po smíchání pokracuje granulát s pojivem ze smesovacího kusu (7) kontinuálne do místa ulození (11). Tento zpusob a zarízení se vyuzije pri provádení stabilizovaných zásypu prevázne z lehkého kameniva v podlahách a stropech budov a v geotechnických konstrukcích a u jiných zásypu, jako napríkladvýplne vytezených prostoru.
Output: The method of filling a granulate stabilized with a binder and a method for carrying out the process in which the granulate and the liquid binder are conveyed in a separate container (2) and (3) but on one car (1) or on a kit consisting of a chassis and an automobile. the builder enters the granulate continuously from the reservoir (2) through the conduit (13) to the mixer (7) when the backfill is deposited at the deposition location, in which the granulate is mixed with the liquid binder which is fed from the reservoir (3) through the conduit (9) and mixed through the turbulence of the granulate and the binder in the air stream and, after mixing, the granulate continues with the binder from the mixing piece (7) to the deposition location (11). This method and equipment is used to perform stabilized backfill mainly from lightweight aggregates in floors and ceilings of buildings and in geotechnical structures and other backfills, such as fill-out areas.
Hydraulický kompresor pro stlacování plynu je vytvorený ve tvaru dutého telesa s plástem (1), koncovými cely (2, 3) a vnitrní dutinou, ve které jsou vytvoreny pracovní komory (4, 51, 52, 53,54, 55, 56) pro pouzitá média, z toho alespon jedna kapalinová komora (4) pro pracovní kapalinu a alespon dveplynové komory (51, 52, 53, 54, 55, 56) pro alespon jeden druh pracovního plynu, kde kapalinová komora (4) má alespon jeden kapalinový prívod (6) a kapalinový vývod (7) a kazdá plynová komora (51, 52, 53, 54, 55, 56) má alespon jeden plynový prívod (8) a plynový vývod (9), pricemz v dutine kompresoru se soucasne nachází pracovní písty (11, 12), z toho alespon jeden hydraulický píst (11) a alespondva plynové písty (12). Písty (11, 12) jsou upevneny na ruzných pístnicích (13, 14), alespon jedné pohyblivé a druhé nepohyblivé. Pohyblivá pístnice (14) má v sobe vytvorenu alespon jednu pracovní komoru (4), do které je zaústena nepohyblivá pístnice (13) opatrená alespon jedním pístem (11). Nepohyblivá pístnice (13) má v sobe vytvoren prívodní kanál (6) a odvodní kanál (7) pro pracovní médium, jeden zaústený pred píst (11) nepohyblivé pístnice (13) a druhý zaústený za píst (11) nepohyblivé pístnice (13). Pohyblivá pístnice (14) je opatrena alespon dvema písty (12) a mezi koncovými písty (12)pohyblivé pístnice (14) a cely (2, 3) kompresoru je vytvorena první a druhá pracovní komora (51, 52), u kazdého cela (2, 3) kompresoru jedna.
Output: The hydraulic compressor for compressing the gas is formed in the form of a hollow body with a housing (1), end cells (2, 3) and an internal cavity in which the working chambers (4, 51, 52, 53,54, 55, 56) are formed for the media used, at least one liquid chamber (4) for the working fluid and at least two gas chambers (51, 52, 53, 54, 55, 56) for at least one type of working gas, wherein the liquid chamber (4) has at least one liquid inlet (6) and the liquid outlet (7) and each gas chamber (51, 52, 53, 54, 55, 56) have at least one gas inlet (8) and a gas outlet (9), wherein the working pistons are simultaneously located in the compressor cavity (11, 12), of which at least one hydraulic piston (11) and a gas piston alignment (12). The pistons (11, 12) are mounted on different piston rods (13, 14), at least one movable and the other immovable. The movable piston rod (14) has at least one working chamber (4) formed therein, into which the stationary piston rod (13) is provided with at least one piston (11). The stationary piston rod (13) has an inlet duct (6) and an outlet duct (7) for the working medium, one in front of the piston (11) of the stationary piston rod (13), and the other behind the piston (11) of the stationary piston rod (13). The movable piston rod (14) is provided with at least two pistons (12) and a first and a second working chamber (51, 52) are formed between the end pistons (12) of the movable piston rod (14) and the compressor cell (2, 3) in each cell ( 2, 3) one compressor.
Zpusob spocívá v tom, ze vsádka odpadního polyethylentereftalátu se vlozí do kyselého roztoku a tato reakcní smes se podrobí pusobení mikrovlnného zárení za vzniku suspenze kyseliny tereftalové, ze které se kyselina tereftalová oddelí a poprípade promyje prací kapalinou do neutrálního pH. Vsádka odpadního polyethylentereftalátu se muze pred vlozením do kyselého roztoku podrtit a prípadne také podrobit praní.
Output: The method consists in introducing the waste polyethylene terephthalate batch into the acidic solution and subjecting the reaction mixture to microwave irradiation to form a terephthalic acid slurry from which terephthalic acid is separated and optionally washed with a wash liquid to neutral pH. The charge of polyethylene terephthalate waste can be crushed and optionally washed before being introduced into the acidic solution.
Vysílac (2) je doplnen do vlastní signalizace vozidel s právem prednosti v jízde-majáku (7) a vysílá s malým výkonem, a tím i malým dosahem (12) cca 500 - 800 m. Pouzitím vhodného pásma a kódování vevysílaci (2) bude mozné toto vysílání prijímat kontrolkou (6) s prijímacem (3) tohoto signálu.
Output: The transmitter (2) is added to the vehicle's own right-of-way beacon signaling (7) and transmits at a low power and thus a small range (12) of about 500-800m. this transmission can be received by the indicator (6) with the receiver (3) of this signal.
Zarízení pro ovládání chytacu, zejména zarízení pro ovládání volných chytacu chytacového mechanismuobracecího válce tiskových archových stroju, kde chytacový mechanismus dále sestává z pevného chytace a pevného dorazu. Volný chytac a pevný chytac jsou ulozeny na vodící hrídeli, volný chytac je pohánen prostrednictvím ovládací hrídele, která sestává z ovládacího mechanismu (11), z vackového segmentu (7) poustení, vnitrního vackového segmentu (8)a vnejsího vackového segmentu. Pri jednostranném tisku dosedá ovládací mechanismus (11) na vnitrní vackový segment (8) a vackový segment (7) poustení, a pri oboustranném tisku dosedá ovládací mechanismus (11) na vnejsí vackový segment (9) a vackový segment (7) poustení.
Output: A catch control device, in particular a device for controlling the free catch catch mechanism of a printing roller of the printing sheet machine, wherein the catch mechanism further comprises a fixed catch and a fixed stop. The free catch and the fixed catch are mounted on the guide shaft, the free catch being driven by the control shaft, which consists of an actuating mechanism (11), a cam segment (7), an inner cam segment (8) and an outer cam segment. In one-sided printing, the actuating mechanism (11) abuts the inner cam segment (8) and the cam segment (7) of the cuff, and on two-sided printing, the actuating mechanism (11) abuts the outer cam segment (9) and the cam segment (7) of the cuff.
Zarízení sestává z trubky (1), pripojené k pohonunáradí, jejímž ústícím otvorem (1.1) je zajištenoproudení vzduchu do náradí, kde v prední cásti trubky (1) je uložena drátená klec (3), v jejíž prední stene je pevne uchyceno sítko (4) a v zadní cásti je klec (3) uzavrena šoupátkem (5), opatreným tesnením (5.1). Z bocní spodní strany je do trubky (1), do prostoru, v nemž je uložena drátená klec (3), zaústen prívod (2) stlaceného vzduchu a z vrchní strany trubky (1) v míste za tesnením (5.1) šoupátka (5) je vytvoren výfukový otvor (1.2). Do šoupátka (5) je otocne uložen šroub (6), opatrený na vnejším konci rucním koleckem (6.1), pricemž na šroub (6) je našroubována matice (7), která je soucasne našroubována na vnejší strane trubky (1).
Output: The present invention relates to a device for removing dirt from screens of pneumatic tool air supply inlets comprising a tube (1) entering a tool drive and providing thus air flow to the drive through the opening (1.1) thereof. In the tube (1) front portion, there is disposed a wire cage (3) with a screen (4) fixedly attached to the front wall of the cage (3) while the rear portion of the cage (3) is closed by a slide valve (5) provided with a seal (5.1). A compressed air supply (2) enters from lateral bottom side said tube (1) space where the wire cage (3) is disposed. From top of the tube (1) at the spot behind the slide valve (5) seal (5.1), there is performed an exhaust opening (1.2). A screw (6), provided at its outer end with a thumb wheel (6.1) is rotatably mounted in said slide valve (5) wherein a nut (7), screwed on the screw (6), is also screwed on the tube (1) outer side.
Vynález se týká polotovaru o vhodném slození a fyzikálních vlastnostech, který je urcen pro extrakci a následnou izolaci silymarinu jako farmaceutické substance. Polotovar obsahuje 3 az 8 % hmotn. farmakologicky úcinných flavonolignanu a pripraví sedezintegrací susených plodu ostropestrce mariánského a aglomerací primárne vzniklých cástic, napr. lisováním pri teplote +35 az +110 .degree.C.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a semi-finished product having suitable composition and physical properties for the extraction and subsequent isolation of silymarin as a pharmaceutical substance. The stock contains 3 to 8 wt. by the pharmacologically active flavonolignan and prepared by sedezintegration of the dried fruit of the milk thistle and the agglomeration of the primary particles, e.g. by pressing at a temperature of +35 to +110 degC.
Zpusob spocívá v tom, že se odpadní vodný roztok napr. z výroby 4-aminodifenylaminu podrobí elektrolýze za použití kationtove selektivní membrány. Anolytový oddíl se naplní vodou, katolytový oddíl se naplní vodou, poprípade obsahující kvartérní amoniumhydroxid a stredový oddíl se naplní odpadním vodným roztokem. Elektrolyzérem se vede el. proud a vycištený vodný roztok kvartérního amoniumhydroxidu se odebírá.
Output: The method consists in subjecting the waste aqueous solution, e.g. from the production of 4-aminodiphenylamine, to electrolysis using a cation selective membrane. The anolyte compartment is filled with water, the catholyte compartment is filled with water, optionally containing quaternary ammonium hydroxide, and the central compartment is filled with waste aqueous solution. The electrolyzer is el. the stream and the purified aqueous quaternary ammonium hydroxide solution is removed.
Stroj pro smyckové predení nebo skaní, jehoz pracovní místa (1), usporádána vedle sebe alespon podél jedné strany stroje, zahrnují prutahové ústrojí (2) vlákenného útvaru a zkrucovací ústrojí (Z) tvorené otácive poháneným a programove vertikálne se pohybujícím vretenem (15) a s tímto vretenem koaxiálne a ve stejném smyslu jako vreteno otácive poháneným balónovým omezovacem (7). Pracovní místa jsou usporádána v sekci (32) samostatné z hlediska pohonu balónových omezovacu (7) a vreten (15) motory(M1, M2, M3) a opatrené pro kazdou skupinu (A, B,C, D) zkrucovacích ústrojí (Z) operacní jednotkou(59a, 59b, 59c, 59d) pracovních míst (1) propojenou s rídícím systémem (35) stroje, vybaveného alespon jedním modulem (33), alespon jednou sekcí (32)a alespon jedním koncovým dílem (34).
Output: The skidding or twisting machine, whose workstations (1) are arranged side by side at least along one side of the machine, include a fibrous yarn pulling device (2) and a twisting device (Z) formed by a driven and programmatically moving spindle (15). with this spindle coaxially and in the same sense as the spindle rotated by the balloon limiter (7). The workstations are arranged in section (32) separate from the point of view of the drive of the balloon limiter (7) and the spindle (15) of the motors (M1, M2, M3) and provided for each group (A, B, C, D) of the twisting devices (Z) the operating unit (59a, 59b, 59c, 59d) of the workstations (1) connected to the machine control system (35) provided with at least one module (33), at least one section (32) and at least one end piece (34).
Presunovací stanice u stroju na zpracování nádob (4) a podobne, je provedena se sirokým podávacím polem (2), sestávajícím z vetsího poctu vedle sebe usporádaných dopravních drah, pro privádení nádob do prebíracích zarízení zpracovávacího stroje a s dopravníkem, který probíhá napríc nebo pod úhlem kvlastnímu presunovacímu smeru a slouzí pro privádení, poprípade odvádení, zpracovávaných nádob (4),s predávací oblastí do dopravních drah podávacíhonebo vydávacího pole, jakoz i s delicími mezistenami (12) oddelujícími tyto dopravní dráhy. V nábezném smeru jsou pred celními stranami (13) mezisten(12) usporádány svisle orientované a k plástum (9) nádob prilozitelné a tyto rídící nebo vodící zavádece (14). U zpusobu privádení nádob (4) jsou nádoby (4) ze svých stanovist nacházejících se mimo privádecí dráhy (15) tvorené mezistenami (12) premístitelné prostrednictvím vodicích nebo rídicích elementu, které jsou alespon cástecne v záberu s jejich vnejsím plástem (9), do nábezné a zavádecí polohy.
Output: The transfer station of the vessel processing machine (4) and the like is provided with a wide feeding field (2) consisting of a plurality of side-by-side conveyor paths for feeding the containers to the take-up devices of the processing machine and the conveyor running across or at an angle to the displacement direction and serves to feed or discharge the containers (4) to be conveyed to the conveyor paths of the dispensing field, as well as the divisions (12) separating these conveying paths. In the upward direction, the control or guiding guides (14) are arranged vertically upstream of the front sides (13) of the baffles (12) and can be attached to the container (9). In the method of feeding the containers (4), the containers (4) can be moved from their positions outside the feed paths (15) by means of baffles (12) by means of guide or control elements which are at least partially engaged with their outer shell (9). loading and loading positions.
Způsob přípravy thiosalicylanilidů obecného vzorce I, kde R.sup.1.n. znamená atom vodíku, atom halogenu, alkyl C1 až C15, cykloalkyl C3 až C8, alkoxyskupinu C1 až C15, trifluormethyl, nitroskupinu, hydroxyskupinu nebo jejich kombinaci v polohách 3,4,5 nebo 6 a R.sup.2.n. znamená atom vodíku, atom halogenu, alkyl C1 až C15, cykloalkylC3 až C8, alkoxyskupinu C1 až C15, aryloxyskupinu, trifluormethyl, nitroskupinu, hydroxyskupinu nebo jejich kombinaci v polohách 2,3,4,5 nebo 6, spočívá v tom, že se na příslušný salicylanilid působí thionačním činidlem v molárním poměru salicylanilidu a thionačního činidla 1 : 0.5 až 10, a na získanou reakční směs se působí hydrolyzačním činidlem přímo nebo po předchozí izolaci meziproduktu.
Output: A process for the preparation of thiosalicylanilides of the general formula I, wherein R.sup.1 is. is hydrogen, halogen, C1 to C15 alkyl, C3 to C8 cycloalkyl, C1 to C15 alkoxy, trifluoromethyl, nitro, hydroxy or a combination thereof in the 3,4,5 or 6 and R5 positions. means a hydrogen atom, a halogen atom, an alkyl C1 to C15, a cycloalkylC3 to C8, an alkoxy group C1 to C15, an aryloxy group, a trifluoromethyl, a nitro group, a hydroxy group or a combination thereof at the 2,3,4,5 or 6 positions; the respective salicylanilide is treated with a thionating agent at a molar ratio of salicylanilide to thionating agent of 1: 0.5 to 10, and the resulting reaction mixture is treated with a hydrolyzing agent directly or after isolation of the intermediate.
Pohyblivý kontakt (1) elektrického prístroje, zvlášte jistice, je složený ze vzájemne spojené nosné cásti (2) a ramenového kontaktu (3), pricemž elektrovodný ramenový kontakt (3) sestává z alespon jednoho prícného U-profilu, podélne a symetricky usporádaného na konci nosné cásti (2) pohyblivého kontaktu (1). Ramenový kontakt (3) v cásti svého nasazení na konec nosné cásti (2) pohyblivého kontaktu (1) je s ní spojen prícným bodovým svarem (8) spolu s koncem elektrovodného lanka (9) kterékoliv ze spouští (4, 5) elektrického prístroje, nebo je s ní spojen prípadne nýtováním, lepením nebo zalisováním podle volby, zda je ramenový kontakt (3) tvoren do U-profilu ohnutým elektrovodným plechem, výliskem z elektrovodivého kovu nebo odlitkem apod.
Output: The present invention relates to a an electric apparatus moving contact (1), particularly circuit breaker moving contact consists of a mutually joined supporting part (2) and an arm contact (3), whereby the electrically conducting arm contact (3) consists of at least one cross U-section being longitudinally and symmetrically arranged at the end of the moving contact (1) supporting part (2). In a portion of its insertion on the end of the moving contact (1) supporting part (2), said arm contact (3) is coupled therewith by cross point weld (8) along with the end of an electrically conducting cable (9) of any trigger (4, 5) of the electric apparatus or it may be optionally coupled therewith by riveting, adhesive bonding, or pressing in accordance with a selection whether the arm contact (3) is formed by an electrically conducting sheet bent to the shape of U-section, or by stamping of electrically conduction sheet or casting, and the like.
Zpusob výroby obilného extraktu podle vynálezu spocívá v tom, ze se na obilný srot ve vodné suspenzi v hmotnostním pomeru 1:4 az 1:9 za stálého míchání v bioreaktoru pusobí smesnými prumyslovými enzymovými preparáty, pricemz se na 100 kg obilného srotu dávkuje 20 az 60 ml alfa amylasy (EC 3.2.1.1),20 az 60 ml beta-amylasy (EC 3.2.1.2), 30 az 90 ml beta- glukanasy (EC 3.2.1.6 a EC 3.2.1.4) a 20 az 100 ml proteasy (EC 3.4.24.4) pri teplote zvysující se od pokojové teploty do proteolytické teploty 45 az 55 .degree.C rychlostí 1 .degree.C/min. Pri této teplote se suspenze udrzuje po dobu 100 az 200 min., po té se teplota zvolna zvýsí na vyssí cukrotvornou teplotu 70 az 80 .degree.C, pri níz sesuspenze ponechá za stálého promíchávání 25 az 40min., a dále se suspenze ochladí na nizsí cukrotvornou teplotu 55 az 65 .degree.C. Pri dosazení této teploty se k suspenzi pridá dalsí smesný enzymový preparát s aktivitou glukoamylasy (EC 3.2.1.3), xylanas (EC 3.1.1.32 a EC 3.2.1.8), xylosidasy (EC3.2.1.37), mannanasy (EC 3.2.1.78) v mnozství 10 az 40 ml na 100 kg obilného srotu a nizsí cukrotvorná teplota cca 60 .degree.C se udrzuje az do dokonalého zcukrení suspenze (zcukrení se deteguje jodovou zkouskou), po té se suspenze ochladí na 20 az25 .degree.C, extrakt se oddelí a zkoncentruje.
Output: The process for producing the cereal extract according to the invention consists in combining industrial cereal enzymatic preparations in a bioreactor with a weight ratio of 1: 4 to 1: 9, with 20 to 60 per 100 kg of cereal seed being mixed in the aqueous suspension in a 1: 4 to 1: 9 weight ratio. ml of alpha amylase (EC 3.2.1.1), 20 to 60 ml of beta-amylase (EC 3.2.1.2), 30 to 90 ml of beta-glucanase (EC 3.2.1.6 and EC 3.2.1.4) and 20 to 100 ml of protease (EC 3.4.24.4) at a temperature ranging from room temperature to a proteolytic temperature of 45 to 55 degC at a rate of 1 degC / min. At this temperature, the suspension is maintained for 100 to 200 minutes, after which the temperature is slowly raised to a higher sugar-forming temperature of 70 to 80 degC when the suspension is kept under constant stirring for 25 to 40 minutes, and the suspension is cooled to a lower sugar-forming temperature of 55 to 65 degC. When this temperature is reached, another mixed enzyme preparation with glucoamylase activity (EC 3.2.1.3), xylanase (EC 3.1.1.32 and EC 3.2.1.8), xylosidase (EC3.2.1.37), mannanase (EC 3.2.1.78) is added to the suspension. ) in a quantity of 10 to 40 ml per 100 kg of cereal grain and a lower sugar-forming temperature of about 60 degC is maintained until the suspension is completely saccharified (saccharification is detected by iodine test), after which the suspension is cooled to 20 to 25 degC, the extract was separated and concentrated.