niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Je popsána sloučenina obecného vzorce I, ve kterém Z představuje atom kyslíku nebo atom síry, R.sup.1 .n.znamená atom vodíku, atom halogenu, alkylovou skupinu nebo halogenalkylovou skupinu, R.sup.2 .n.znamená atom vodíku nebo alkylovou skupinu, q představuje nulu nebo číslo 1, R.sup.3 .n.znamená atom vodíku, alkylovou skupinu nebo alkenylovou skupinu, X nebo každá ze skupin X představuje nezávisle na sobě atom halogenu nebo popřípadě substituovanou alkylovou skupinu nebo alkoxyskupinu nebo alkenyloxyskupinu, alkinyloxyskupinu, kyanoskupinu, karboxyskupinu, alkoxykarbonylovou skupinu, (alkythio)karbonylovou skupinu, alkylkarbonylovou skupinu, amidoskupinu, alkylamidoskupinu, nitroskupinu, alkylthioskupinu, halogenalkylthioskupinu, alkenylthioskupinu, alkinylthioskupinu, alkylsulfinylovou skupinu, alkylsufonylovou skupinu, alkyloximinoalkylovou skupinu nebo alkenyloximinoalkylovou skupinu, n představuje nulu nebo celé číslo od 1 do 5, Y nebo každá ze skupin Y předstŕ
Output: Described is a compound of formula (I) wherein Z is O or S, R @ 1 is hydrogen, halogen, alkyl or haloalkyl, R @ 2 is hydrogen, or alkyl, q is zero or 1, R5 is hydrogen, alkyl or alkenyl, X or X is independently halogen or optionally substituted alkyl or alkoxy or alkenyloxy, alkynyloxy, cyano, carboxy, alkoxycarbonyl, (alkylthio) carbonyl, alkylcarbonyl, amido, alkylamido, nitro, alkylthio, haloalkylthio, alkenylthio, alkynylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, alkyloximinoalkyl or alkenyloximinoalkyl, n represents zero or integer from 1 to 5, Y or each of the groups Y pret
Způsob a zařízení (2) jsou určeny k měření množství tepla o hodnotě Pd, spotřebovaného v dané oblasti (36), která má teplosměnné zařízení (38), kam je dodávána ohřívaná tekutina, například voda, první drahou (4), která obsahuje teplotní senzory (14, 16, 18) vysílající signály do ovládacího zařízení (8), které rovněž přijímá signály z druhého teplotního senzoru (20) na druhé dráze (6), kterou tekutina vystupuje z dané oblasti (36). Dráhy (4, 6) jsou velmi dobře tepelně odizolovány jak vůči sobě navzájem, tak i od vnějšího prostředí. Nízkovýkonný elektrický ohřívač (22) dodávající tepelnou energii o hodnotě Ph, například 10 wattů, je uspořádán mezi prvním teplotním senzorem (16) a třetím teplotním senzorem (18) a je určen pro dodávání tepla do tekutiny procházející první drahou (4). Teplotní senzory (14, 16, 18, 20) monitorují teploty T.sub.i.n., t.sub.1.n., t.sub.2.n., a T.sub.0.n. tekutiny. Ovladač (8) vypočítává hodnotu Pd tepelné energie spotřebované v dané oblasti (36) za použití výrazu pro hodnotu Pd tepelné energie: Pd = (Ph *  (Dd/Dh)), kde pro hodnotu Dd teplotního rozdílu napříč danou oblastí (36) platí Dd = (T.sub.i.n.-T.sub.0.n.), a pro hodnotu Dh teplotního rozdílu napříč ohřívačem (22) platí Dh = (t.sub.2.n.-t.sub.1.n.).ŕ
Output: The method and apparatus (2) are intended to measure the amount of heat Pd consumed in a given area (36) having a heat exchange device (38) to which a heated fluid, e.g. sensors (14, 16, 18) transmitting signals to the control device (8) which also receives signals from the second temperature sensor (20) on the second path (6) through which the fluid exits the area (36). The tracks (4, 6) are very well insulated both from each other and from the outside. A low power electrical heater (22) supplying thermal energy of Ph, for example 10 watts, is arranged between the first temperature sensor (16) and the third temperature sensor (18) and is intended to supply heat to the fluid passing through the first path (4). The temperature sensors (14, 16, 18, 20) monitor the temperatures of the temperature sensors, i.e., the temperature, and the temperature. fluid. The controller (8) calculates the Pd value of the thermal energy consumed in the area (36) using the term Pd of thermal energy: Pd = (Ph * (Dd / Dh)), where the Dd of the temperature difference across the area (36) is Dd = (T.sub.in-T.sub.0.n.), And Dh = (t.sub.2.n-t.sub.1.n for the temperature difference Dh across the heater (22)) .)
Plne nesený pluh (20) je opatren rámem (21), spojovacími prostredky (30), radou orebních teles (22)a bocne prestavovacím mechanizmem (2, 3, 4). Rám (21) obsahuje nosník (6) pluhu (20), mající drzáky(8). Na kazdém z drzáku (8) je upevneno orební teleso (22). Ovládací tyc (7) prochází podél nosníku(6) pluhu (20). Bocne prestavovací mechanizmus (2, 3, 4) obsahuje ovládací rameno (4). Otocné cepy (23, 24, 25, 26) jsou umístené v príslusných rozích paralelogramu. Spojovací prostredky (30) obsahují upevnovací konzolu (1), ke které je pripojeno ovládací rameno (4) pomocí rovnobezných clánku (2, 3) tak, aby clánky (2, 3) pracovaly jako paralelogram a aby pohybovaly nosníkem (6) pluhu (20) a ovládací tycí (7) bocne. Ovladac (5) je spojen s upevnovací konzolou (1) a je urcen pro prestavení rámu (21) bocne.
Output: In the present invention, there is disclosed a fully mounted plough (20) having a plough frame (21), coupling means (30), a number of plough bodies (22) and a lateral adjustment mechanism (2, 3, 4), in which: the plough frame (21) includes a plough (20) beam (6) having supports (8) each mounting a respective plough body (22) wherein a control rod (7) extends alongside the plough (20) beam (6). The lateral adjustment mechanism (2, 3, and 4) includes a control arm (4). The interconnecting pivots (23, 24, 25, 26) are located each at a respective corner of a parallelogram type linkage, the coupling means (30) include a mounting bracket (1) to which the control arm (4) is connected via a pair of parallel links (2, 3) so that the links (2, 3) function as a parallelogram linkage to move the plough (20) beam (6) and the control rod (7) laterally; and an actuator (5) is coupled with the mounting bracket (1) and which is operative to adjust the frame (21) laterally.
Způsob výroby prodyšné obuvi sestává ze dvou kroků. První krok sestává z přímého připevnění prodyšného svršku (11, 311) k alespoň jedné membráně (14, 314) vyrobené z materiálu, který je vodotěsný a prodyšný, v dolní oblasti, za vzniku sestavy (10, 310) svršku, obklopující oblast pro vsunutí nohy. Druhý krok sestává ze vzájemného spojení sestavy (10, 310) svršku s podešví (16, 216, 316) vyrobenou z perforovaného elastomeru, přičemž toto vzájemné spojení se provede obvodovým utěsněním prodyšného svršku (11, 311) vzhledem k podešvi (16, 216, 316) a přičemž pod alespoň jednou membránou (14, 314) se uspořádá v oblasti mezi horní částí podešve (16, 216, 316) a její vnitřní částí, která sousedí s plochou pro kontakt se zemí, ochranný prvek (17, 317) vyrobený z materiálu, který je odolný vůči hydrolýze, odpuzuje vodu a je prodyšný nebo perforovaný.
Output: The method of making breathable shoes consists of two steps. The first step consists in directly attaching the breathable upper (11, 311) to at least one membrane (14, 314) made of a material that is waterproof and breathable in the lower region to form an upper assembly (10, 310) surrounding the insertion area legs. The second step consists of interconnecting the upper assembly (10, 310) with the sole (16, 216, 316) made of perforated elastomer, the interconnection being accomplished by circumferential sealing of the breathable upper (11, 311) with respect to the sole (16, 216, 316), and wherein at least one membrane (14, 314) is arranged in the region between the upper portion of the sole (16, 216, 316) and its inner portion adjacent to the ground contacting surface, a security element (17, 317) made of made of a material that is resistant to hydrolysis, repels water and is breathable or perforated.
V záznamovém zařízení se šroubovicovým snímáním  se ukládá sled n-bitových prvních kódových slov  (W.sub.1.n.) a případně n-bitových druhých kódových  slov (W.sub.2.n.) do druhých stopových částí (TP2),  které tvoří začátek stop (T.sub.1.n., T.sub.2 .n....), majících  takový tvar, že při reprodukci je možná jak  detekce PR1 tak i detekce PR4. Druhá kódová  slova (W.sub.2.n.)jsou inverzními hodnotami prvních  kódových slov (W.sub.1.n.). Optimální forma prvního  kódového slova (W1)je  0001110001110000011100011.ŕ
Output: In a helical scan recording apparatus, a sequence of n-bit first code words (W.sub.1.n) and, optionally, n-bit second code words (W.sub.2.n.) are stored in the second track parts (TP2). that form the beginning of the tracks (T1, T1, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T5, T1, T5, T5, T5, T1, T5, T1, T5, T5, T5, T5, T5) The second code words (W.sub.2.n) are the inverse values of the first code words (W.sub.1.n.). The optimal form of the first codeword (W1) is 0001110001110000011100011
Způsob výroby 2,3-dihydropropyletheru škrobu obecného vzorce I, kde R.sub.1.n., R.sub.2.n. a R.sub.3.n. mají stejný nebo rozdílný význam a značí atom vodíku nebo/a skupinu CH.sub.2.n.CH(OH)CH.sub.2.n.(OH), kde stupeň substituce je nejméně 0,1. Způsob spočívá v reakci škrobu s 3-chlor-1,2-propandiolem v množství 1 až 150 % hmotn., při teplotě 20 až 120.sup.o.n.C. Reakce se provádí v alkalickém vodném roztoku za použití nejméně ekvimolárního množství alkalických sloučenin vzhledem k použitému 3-chlor-1,2-propandiolu.ŕ
Output: A process for the preparation of 2,3-dihydropropyl ether of starch of the general formula (I), wherein R 1, R 2, R 2. and R.sub.3.n. they have the same or different meanings and denote a hydrogen atom and / or a CH 2 group of CH (OH) CH 2 O (OH), wherein the degree of substitution is at least 0.1. The process consists in reacting the starch with 3-chloro-1,2-propanediol in an amount of 1 to 150% by weight, at a temperature of 20 to 120 ° C. The reaction is carried out in an alkaline aqueous solution using at least an equimolar amount of alkaline compounds relative to the 3-chloro-1,2-propanediol used.
Způsob mísení kohezních jemně rozdělených prášků, které mají velikost částic menší než přibližně 10 .mi.m, spočívá v tom, že se jemně rozdělená prášková směs látek na perforovanou přepážku v zásobníku a zásobník se uvede do otáčivého pohybu ve vertikální rovině o úhel v podstatě 180.degree. při každém otočení. Zařízení sestává ze zásobníku (2) s alespoň dvěma odděleními (2a, 2b), oddělenými alespoň jednou perforovanou přepážkou (4), alespoň jedno oddělení je opatřeno prostředkem (10) pro mísení prášků. Zařízení dále zahrnuje prostředek pro otáčení zásobníku a vibrační prostředek. Zařízení se použije pro mísení kohezních jemně rozdělených prášků.ŕ
Output: The method of mixing cohesive finely divided powders having a particle size of less than about 10 .mu.m consists in that the finely divided powder mixture of substances on the perforated partition in the container and the container is rotated in a vertical plane by an angle substantially 180.degree. every turn. The device consists of a container (2) with at least two compartments (2a, 2b) separated by at least one perforated partition (4), at least one compartment having means (10) for mixing powders. The apparatus further comprises means for rotating the container and a vibrating means. The apparatus is used to mix cohesive finely divided powders
Řešení se týká způsobu třecího pohybového svařování, v souladu s nímž jsou svařované obrobky (2, 3) umístěny na pracovním stole (7), přičemž jsou prostřednictvím upínacích prostředků (5, 6) upevněny k sobě navzájem a/nebo k pracovnímu stolu (7) během svařování. Otočné svařovací prostředky (12, 13) jsou uspořádány za účelem jejich posouvání podél spoje mezi obrobky (2, 3), přičemž jsou přitlačovány na uvedené obrobky (2, 3) během svařování. Před svařovací operací a/nebo během svařovací operace je do spoje přiváděno přídavné teplo, a to kromě třecího tepla, vytvářeného ve spoji prostřednictvím svařovacích prostředků (12, 13), a kromě jakéhokoliv dalšího tepla, které může být přiváděno do spoje jakýmkoliv jiným způsobem prostřednictvím svařovacích prostředků (12, 13). Řešení se rovněž týká zařízení pro třecí pohybové svařování, které obsahuje vyhřívací prvek (70) pro přivádění přídavného tepla do spoje před svařovací operací a/nebo během svařovací operace, a to kromě třecího tepla, vytvářeného ve spoji prostřednictvím otáčení svařovacích prostředků (12, 13), a kromě jakéhokoliv dalšího tepla, které může být přiváděno do spoje jakýmkoliv způsobem prostřednictvím svařovacích prostředků (12, 13).ŕ
Output: The invention relates to a method of frictional motion welding, in accordance with which the workpieces (2, 3) to be welded are placed on the work table (7) and are fastened to each other and / or to the work table (7) by means of clamping means (5, 6). ) during welding. The rotatable welding means (12, 13) are arranged to slide along the joint between the workpieces (2, 3) while being pressed against said workpieces (2, 3) during welding. Before the welding operation and / or during the welding operation, additional heat is supplied to the joint, in addition to the frictional heat generated in the joint by the welding means (12, 13), and in addition to any other heat that can be introduced into the joint in any other way via welding means (12, 13). The invention also relates to a frictional motion welding apparatus comprising a heating element (70) for supplying additional heat to the joint before and / or during the welding operation, in addition to the frictional heat generated at the joint by the rotation of the welding means (12, 13 ), and in addition to any additional heat that can be fed to the joint in any way by the welding means (12, 13).
Rešení se týká derivátu chinolinu obecného vzorce I, vyznacující se tím, že R je methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl nebo allyl; R' je methyl, methoxyl, fluor, chlor, brom, trifluormethyl nebo OCH.sub.x.n.F.sub.y.n., kde x = 0 až 2, y = 1 až 3 s výjimkou, kdy x + y = 3; R'' je vodík, fluor nebo chlor; s výjimkou, že R'' je fluor nebo chlor, pouze pokud je R' fluor; R.sub.4  .n.je vodík a farmaceuticky prijatelné anorganické a organické kationty; R.sub.5.n. je ethyl, n-propyl, isopropyl, methoxyl, ethoxyl, chlor, brom, trifluormethyl, OCH.sub.x.n.F.sub.y.n., nebo OCH.sub.2.n.CH.sub.x.n.F.sub.y.n., kde x = 0 až 2, y = 1 až 3, s výjimkou, kdy x + y = 3; R.sub.6.n. je vodík; nebo R.sub.5.n. a R.sub.6.n. jsou spolecne methylendioxylem; a kterýkoliv jejich tautomer. Vynález se také týká farmaceutických prípravku obsahujících deriváty chinolinu obecného vzorce I spolecne s farmaceuticky prijatelným nosicem. Do tohoto jsou také zahrnuty postupy prípravy sloucenin obecného vzorce I a rovnež tak použití pro prípravu farmaceutického prípravku k lécbe nemocí pocházejících od autoimunity a patologických zánetu u savcu.
Output: The present invention relates to a quinoline derivative of formula I wherein R is methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl or allyl; R 'is methyl, methoxy, fluoro, chloro, bromo, trifluoromethyl or OCH.sub.x.sub.F.sub., wherein x = 0-2, y = 1-3, except when x + y = 3; R '' is hydrogen, fluoro or chloro; except that R '' is fluoro or chloro only when R 'is fluoro; R 4 is hydrogen and pharmaceutically acceptable inorganic and organic cations; R.sub.5.n. is ethyl, n-propyl, isopropyl, methoxy, ethoxy, chloro, bromo, trifluoromethyl, OCH.sub.xnFsub.yn, or OCH.sub.2.nCH.sub.xnFsub.yn where x = 0 up to 2, y = 1-3, except when x + y = 3; R.sub.6.n. is hydrogen; or R.sub.5.n. and R.sub.6.n. they are jointly methylenedioxy; and any tautomer thereof. The invention also relates to pharmaceutical compositions comprising quinoline derivatives of the formula I together with a pharmaceutically acceptable carrier. Also included herein are processes for preparing compounds of Formula I as well as uses for preparing a pharmaceutical composition for the treatment of autoimmune diseases and pathological inflammations in a mammal.
Způsob přípravy a/nebo čištění kyseliny klavulanové nebo její farmaceuticky přijatelné sole nebo esteru, zahrnující stupně: přidání dalšího rozpouštědla k roztoku kyseliny klavulanové v rozpouštědle nemísitelném s vodou; uvedení do styku roztoku s aminem; izolace vytvořené aminové sole kyseliny klavulanové a převedení aminové sole na kyselinu klavulanovou nebo její farmaceuticky přijatelnou sůl nebo ester.ŕ
Output: A process for the preparation and / or purification of clavulanic acid or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, comprising the steps of: adding an additional solvent to a solution of clavulanic acid in a water-immiscible solvent; contacting the solution with an amine; isolating the formed amine salt of clavulanic acid and converting the amine salt to clavulanic acid or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof.
Úkolem je vytvoření snadného a opakovatelného  způsobu nanášení vysokopolární  kapalinové kyanosi1 ikonové stacionární  fáze na vnitřní povrch flexibilní  křemenné, nebo skleněné kapiláry. Jako  rozpouštědlo stacionární kapalinové fáze  byl použit Skrylonitril. Produkty  polymerizace akrylonitrilu jsou současně  módifikátorem vnitřního povrchu kapiláry  při vytvořených podmínkách vypařování.  Nanesením vrstvy stacionární ka-,  palinové fáze je provedeno v jediném  kroku s modifikací vnitřního povrchu a  odstraněním části rozpouštědla modifikátoru  při současném axiálním kmitavém  pohybu kapiláry vpřed rychlostí 10 až  15 mm s"l v predehřívací zóně při teplotě  350 až 400 °C po dobu 2 až 5 s  a dalším temperováním zóny při teplotě  150 až 200 θ.
Output: The challenge is to create an easy and repeatable task  high-polarity coating method  liquid cyanose1 iconic stationary  phase on the inner surface flexible  quartz or glass capillaries. Like  solvent of stationary liquid phase  Skrylonitrile was used. Products  polymerization of acrylonitrile is simultaneously  capillary inner surface modifier  under evaporation conditions.  By applying a layer of stationary ka-  The paline phase is done in a single  step with modifying the inner surface a  removing a portion of the modifier solvent  with simultaneous axial oscillation  moving the capillary forward at a speed of 10 to  15 mm s "l in the preheating zone at temperature  350 to 400 ° C for 2 to 5 seconds  and further tempering the zone at temperature  150 to 200 θ.
Chromatografické zkušební zařízení zahrnuje chromatografický nosič, který vymezuje dráhu toku a podporuje kapilární tok, aplikační místo pro krevní vzorek, detekční místo s nedifuzně navázanou zachycující látkou, difuzně navázaný polykationt pro oddělování plazmy nebo séra z krevního vzorku proti směru toku vzhledem k detekčnímu místu a difuzně navázaný polyaniont pro neutralizaci polykationtu po směru toku vzhledem k navázanému polykationtu. Při způsobu u vzorků plné krve se použije činidlo oddělující červené krvinky, pro agregaci červených krvinek a pro umožnění toku plazmy nebo séra kapilárním účinkem, a neutralizační činidlo pro neutralizování jakýchkoli účinků, které by na zařízení a způsob mohlo mít činidlo oddělující červené krvinky.ŕ
Output: The chromatographic assay device comprises a chromatographic support that defines a flow path and promotes capillary flow, a blood sample delivery site, a non-diffusion-bound detection site, a diffusion-bound polycation to separate the plasma or serum from the upstream blood sample relative to the detection site and diffuse bound polyanion to neutralize downstream polycation relative to bound polycation. In the method for whole blood samples, a red blood cell separating agent, for red blood cell aggregation and for allowing plasma or serum flow by capillary action, and a neutralizing agent for neutralizing any effects that the red blood cell separating agent may have on the device are used.
Resení se týká kompozice pro povrchovou úpravu archu podkladu urceného pro inkjetový tisk, který obsahuje sul dvojmocného kovu, která je rozpustná vevodném klízicím médiu pri pH 7 az 9, které dále obsahuje skrob a klízidlo. Resení také zahrnuje zpusob výroby podkladu pro inkjetový tisk schopného zachovat znaky tvorené inkjetovým tiskem za pouzitípigmentového inkoustu, kde tento zpusob zahrnuje povrchovou úpravu podkladu vodným klízicím médiem obsahujícím sul dvojmocného kovu. Pri zpusobu pro zlepsení kvality inkjetového tisku pigmentovými inkousty na upravený povrch podkladu se povrch upraví a vysusí a na takto upravený povrch se vytisknoupigmentovým inkoustem pomocí inkjetového tisku znaky. S výhodou je podkladem papír. Znaky vytistenéna tento papír budou mít zlepsené charakteristikykvality tisku.
Output: The present invention relates to a composition useful for surface treating a sheet substrate for ink jet printing, the composition comprising a salt of a divalent metal, the salt being soluble in an aqueous sizing medium at about pH 7 to about pH 9, the aqueous sizing medium further comprising a carrier agent and a sizing agent. The invention also includes a method of making an ink jet printing substrate capable of retaining indicia formed by ink jet printing using pigmented ink, the method comprising surface treating the substrate with an aqueous sizing medium containing a divalent metal salt. A method for improving print quality of ink jet printing of pigmented ink on a surface treated substrate made using the composition or method is also disclosed, as is the paper so made, with and without ink jet printed pigmented ink applied thereto. Indicia printed thereon will have improved print quality characteristics.
Zpusob výroby celulózového kompozitního výrobku, zahrnující kroky: (a) spojení pojivové pryskyrice s celulózovým materiálem k vytvorení smesi; (b) vytvorení rohože (18) ze smesi vytvorené  v kroku (a); (c) zpevnení rohože (18) pusobením páry a tlaku v lisovacím zarízení, zahrnujícím dvojici vyhrívaných desek (12, 22) vcetne desky (24) pro vstrikování páry, která zahrnuje množinu otvoru (38) pro pruchod páry skrze desku, pricemž podstata spocívá v tom, že zpusob dále obsahuje kroky: (d) poskytnutí desky (44) pro rozvádení páry, která je prilehlá k desce (24) pro vstrikování páry a je ve styku s uvedenou smesí, pricemž deska (44) pro rozvádení páry má šterbiny (46), které protínají otvory v desce pro vstrikování páry, pricemž šterbiny (46) v desce (44) pro rozvádení páry poskytují otevrenou plochu pro vstrikování páry, predstavující alespon 6 % hlavní prilehlé plochy uvedeného kompozitního výrobku; (e) vstrikování páry skrze otvory (38) desky (24) pro vstrikování páry a skrze šterbiny (46) v desce (44) pro rozvádení páry k dosažení úplného styku uvedené smesi s párou k dosažení zpevnení smesi na celulózový výrobek, mající strukturní integritu, a vytvrzení pryskyricového pojiva; a (f) vypuštení páry z lisovacího zarízení ze strany vstrikování páry.  Zarízení pro vstrikování páry do rohože.
Output: Disclosed herein is a cellulosic composite article and steam injection press methods of making the same by combining a resin binder with cellulosic material to form a mixture and, thereafter, forming a mat from the cellulosic material/resin binder mixture and consolidating the mat in a pressing apparatus under heat, steam, and pressure to form the consolidated cellulosic product. A steam injection platen includes elongated openings for injection of steam to the mat through an adjacent steam distribution plate. The steam distribution plate includes slots in fluid communication with the steam injection platen openings and is disposed over the openings in the steam injection platen to achieve homogeneous and complete steam distribution throughout the mat during consolidation. The steam is injected and removed through the same steam injection platen so that an opposed press platen can be textured or deeply contured to provide a variety of embossed designs in a major surface of the consolidated cellulosic product.
Vynález popisuje farmaceutický prostředek určený k léčbě psoriasy a dalších hyperkeratotických dematos obsahující mometason fuorát (0,1 % hmotn.) a salicylovou kyselinu (5 % hmotn.) a jeho použití.  ŕ
Output: The present invention provides a pharmaceutical composition for treating psoriasis and other hyperkeratotic dematoses comprising mometasone fuorate (0.1% w / w) and salicylic acid (5% w / w) and its use.  ŕ
Popisují se povrchove aktivní látky pro obecné použití v zemedelských prostredcích, vcetne herbicidních, fungicidních a insekticidních prostredku, obsahující dve složky: alkoxylovanou tristyrylfenolovou kyselinu vzorce A.sup.-.n.neutralizovanou na požadované pH vhodným množstvím alkoxylovaného alkylaminu (H-B).sup.+.n..
Output: Described herein are surfactants for general use in agricultural compositions, including herbicidal, fungicidal, and insecticidal compositions comprising two components: an alkoxylated tristyrylphenol acid of formula A.up.-neutralized to the desired pH with an appropriate amount of alkoxylated alkylamine (HB). + .n ..
Skládací přístřešek obsahuje nosnou konstrukci s plátěnou střechou, přičemž nosná konstrukce se může pohybovat mezi dvěma polohami, mezi zvednutou polohou (106) a sníženou polohou (108). Skládací přístřešek obsahuje alespoň tři sloupky podepírající ohebné tyčové díly (82), uvolnitelně upevněné k vrcholům sloupků a tvořící podpěrnou konstrukci plátěné střechy. Obvodové dvojice nosníků z tyčových spojovacích prvků jsou spojeny se sloupky (16).ŕ
Output: In the present invention, there is disclosed a collapsible shelter including a truss and canopy framework that permits a flexible, collapsible canopy to be moved between a raised position (106) and a lowered position (108). The collapsible shelter includes at least three legs supporting flexible poles (82) removably mounted to the tops of the legs and forming the framework of the canopy. X-shaped truss pairs of link members are connected to each of the legs (16) on each side of the shelter between adjacent legs.
Svorka obsahuje sv rn² p sek (11), utahovac  prost°edek (16), um st n² v bl zkosti jednoho konce sv rn ho p sku (11), pro utahov n  svorky okolo up nan ho p°edm tu, pru n  zvln n  (30) ve sv rn m p sku (11), um st n  mezi utahovac m prost°edkem (16) a druh²m koncem sv rn ho p sku  (11), a nejm n  jeden otvor (32a, 32b, 38), vytvo°en² v tomto zvln n  (30). Otvor (32a, 32b, 38) je vytvo°en² ve vrcholov    sti zvln n  (30) a m  v podstat  kruhov² tvar pro zohled ov n  tvrdosti hadicov ho materi lu. Tvrdost hadicov ho materi lu se zohled uje po tem a/nebo velikost  pr m ru toho kruhov ho otvoru nebo otvor , vytvo°en²ch ve vrcholov    sti zvln n .\
Output: In the present invention there is disclosed a hose clip comprising a clamping band (11), a tightening means (16), disposed in close proximity of said clamping band (11) one end (11), for tightening the clip about an object to be clamped, a resilient corrugation (30) performed in the clamping band (11), disposed between said tightening means (16) and the clamping band (11) other end d (11), and at least one hole (32a, 32b, 38), formed in this corrugation (30). Said hole (32a, 32b, 38) is made in top portion of the corrugation (30) and has substantially a circular shape for consideration of the hose material hardness. The hose material hardness is considered by a number and/or size of the diameter of the circular hole or holes performed in the corrugation (30) top portion.
Řešení se týká syntetických steroidních derivátů obecnéh  vzorce I, v němž jednotlivé symboly mají význam, uvedený  v hlavním nároku. Tyto látky jsou inhibitory 5-alfareduktázy  a je možno je použít ve formě farmaceutických prostředků,  které rovněž tvoří součást řešení, k léčbě poruch  způsobených příliš vysokou hladinou uvedeného hormonu.  Jde například o hypertofii prostaty, akné, mazotok a zvýšené  ochlupení u žen. Řešení se rovněž týká nových meziproduktů  použitelných při výrobě syntetických derivátů  obecného vzorce I.
Output: The present invention relates to synthetic steroid derivatives of the general formula  of formula (I) wherein the symbols are as defined above  in the main claim. These are 5-alpha reductase inhibitors  and can be used in the form of pharmaceutical compositions,  which also form part of the solution to treat disorders  caused by too high a level of said hormone.  These include, for example, prostate hypertophy, acne, sebaceous and increased  hair in women. The solution also relates to novel intermediates  useful in the manufacture of synthetic derivatives  of formula I.
Sloučeniny vzorce I, kde R.sub.1 .n.je vodík nebo nižší  alkyl, R.sub.2 .n.je vodík nebo nižší alkyl a R.sub.3 .n.je  vodík, nižší alkyl, halogen, nitro, amino,  hydroxy, nižší alkoxy, benzyloxy nebo  -O-C/O/-NR.sub.4.n.R.sub.5.n., kde R.sub.4 .n.je vodík nebo nižší alkyl  a R.sub.5 .n.je nižší alkyl, aryl nebo aryl/nižší/alkyl,  nebo R.sub.4 .n.a R.sub.5 .n.tvoří společně heterocyklický kruh  vybraný ze skupiny uvedených vzorců, kde R.sub.6 .n.je  vodík, nižší alkyl, aryl nebo aryl/nižší/alkyl  nebo jejich farmaceuticky přijatelné adiční soli  s kyselinami. Sloučeniny jsou použitelné ke  zmírnění deprese a různých poruch paměti,  charakterizovaných cholinergním nebo adrenergním  deficitem, jako je Alzheimerova nemoc a mohou se  tudíž užívat jako léčiva.ŕ
Output: Compounds of formula I wherein R 1 is hydrogen or lower alkyl, R 2 is hydrogen or lower alkyl and R 3 is hydrogen, lower alkyl, halogen, nitro , amino, hydroxy, lower alkoxy, benzyloxy or -OC (O) -NR.sub.4.nR.sub.5, wherein R.sub.4 is hydrogen or lower alkyl and R.sub.5 is is lower alkyl, aryl or aryl (lower) alkyl, or R (4) is formed together with a heterocyclic ring selected from the group of formulas wherein R 6 is. is hydrogen, lower alkyl, aryl or aryl / lower / alkyl or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof. The compounds are useful for alleviating depression and various memory disorders characterized by cholinergic or adrenergic deficiencies such as Alzheimer's disease and may therefore be used as medicaments.
Tekutinové prutokové zarízení, které obsahuje v kombinaci potrubí (12), zahrnující odnímatelný a vymenitelný potrubní úsek (20), mající obvodovou stenu s vnitrní povrchovou plochou (22) pro vedení tekutiny v daném smeru. Potrubní úsek (20) má vzhledem ke smeru proudení tekutiny horní konec, umístený proti smeru proudení, a dolní konec, umístený vesmeru proudení, prestavný clen (42) pro ovlivnování prutoku tekutiny v potrubním úseku (20), majícívzhledem ke smeru proudení tekutiny horní konec, umístený proti smeru proudení, a dolní konec, umístený ve smeru proudení, pricemz prestavný clen (42) má mensí velikost, nez potrubní úsek (20), a je opatren mezi svými konci svazujícími se stenami (48, 50), vytvárejícími obvod prestavného clenu (42)pro odklánení proudení tekutiny pres oblast, vymezenou mezi obvodem prestavného clenu (42) a vnitrní povrchovou plochou (22) potrubního úseku (20). Prestavný clen (42) a potrubní úsek (20) mají na jednom konci jazýckovité a drázkovité prostredky proodnímatelné a vymenitelné namontování prestavnéhoclenu (42) do potrubního úseku (20), pricemz tytoprostredky obsahují jazýcek (52) na prestavném clenu (42) a drázku (28) na potrubním úseku (20), pricemz jazýcek (52) je odnímatelne ulozen v drázce (28) pro odnímatelné namontování prestavného clenu(42) do potrubního úseku (20).
Output: A fluid flow device comprising in combination a pipe (12) comprising a removable and replaceable pipe section (20) having a peripheral wall with an inner surface (22) for conveying fluid in a given direction. The pipe section (20) has an upstream end with respect to the fluid flow direction, and a downstream end of the flow end, a displacement member (42) for influencing the fluid flow in the pipe section (20) having an upstream end with respect to the fluid flow direction. , located opposite the flow direction, and the lower end located in the flow direction, wherein the adjusting member (42) is smaller than the pipe section (20), and is provided between its end-binding walls (48, 50) forming a perimeter of circumference a member (42) for diverting fluid flow through an area defined between the circumference of the adjusting member (42) and the inner surface (22) of the duct portion (20). The adjusting member (42) and the pipe section (20) have removable and removable mounting of the adjusting member (42) to the pipe section (20) at one end of the tongue-and-groove means, these means comprising a tongue (52) on the adjustment member (42) and groove ( 28) on the pipe section (20), wherein the tongue (52) is removably mounted in a groove (28) for removably mounting the adjusting member (42) to the pipe section (20).
Spojovací modul (10) je miniaturního provedení a sestává z uzemněného vodivého tělesa (36), v němž jsou umístěny koaxiální středové vodiče (41, 42, 43, 44, 45), které jsou udržovány dielektrickou vložkou (40) v elektricky izolovaném vztahu vůči uzemněnému vodivému tělesu (36).Vnitřní plochy uzemněného vodivého těšlesa (36) obklopují koaxiální středové vodiče (41, 42, 43, 44, 45) a vytvářejí jejich koaxiální stínění.ŕ
Output: The coupler module (10) is a miniature embodiment and consists of a grounded conductive body (36) in which coaxial center conductors (41, 42, 43, 44, 45) are held that are held by the dielectric liner (40) in an electrically insulated relationship with The inner surfaces of the grounded conductive body (36) surround the coaxial center conductors (41, 42, 43, 44, 45) to form their coaxial shielding.
Zp sob v²roby rekonstituovan ho tab kov ho listu zahrnuje p° pravu suspenze obsahuj c  tab kov² prach se st°edn  velikost    stic v rozmez  velikosti s ta od 120 mesh, co  je 47,24 otvor  s ta/cm, a  do 400 mesh, co  je 157,48 otvor  s ta/cm, pojivo sest vaj c  z klovatiny a vodn  m dium, p°i em  pom r hmotnosti tab ku k pojivu je v rozmez  50:1 a  10:1, odlit  suspenze na podlo ku, usuÜen  odlit  suspenze pro vytvo°en  rekonstituovan ho tab kov ho listu a sejmut  rekonstituovan ho tab kov ho listu z podlo ky. Jako pojidlo se pou ije guarov  klovatina, klovatina z lusk  rohovn ku, tamarindov  klovatina nebo lanthanov  klovatina, se suspenze se p°iprav  ze sm si obsahuj c  17 a  30 % hmotn. pevn²ch   stic, rekonstituovan² tab kov² list obsahuje 80 a  90 % hmotn. tab ku, p°i em  zbytek je klovatina, sm  edlo, tab kov² konzerva n  prost°edek nebo aroma.\
Output: The process of making the reconstituted sheet of paper involves the preparation of a slurry containing a sheet of dust, the size of the sheet having a size ranging from 120 mesh, which is 47.24 holes with t / cm, and up to 400 mesh, what is 157.48 hole with ta / cm, the binder consists of acacia and water, with the ratio of the weight of the tab to the binder is in the range of 50: 1 and 10: 1, casting the suspension on the substrate, dried casting the suspension to form a reconstituted sheet of sheet and removing the reconstituted sheet of sheet from the sheet. The binder used is guar gum, acacia gum, tamarind gum or lanthanum gum, and the suspension is prepared from a mixture of 17 and 30% by weight. solids, the reconstituted sheet contains 80 and 90 wt. Table, the remainder being acacia, a diluent, a preservative or an aroma. \ t
Substituované deriváty mocoviny a jejich použití na prípravu léciva na lécení onemocnení zprostredkovaných raf-kinasou, na lécení pevného tumoru, myeloidních nemocí nebo adenomu.
Output: In the present invention, there are disclosed substituted urea derivatives and their use in the preparation of a medicament intended for the treatment of RAF kinase mediated diseases, further for the treatment of solid tumor, myeloid disorders or adenoma.
Farmakologiclcy účinné 6 alfa-methylprednisolonová  deriváty obecného vzorce I  CH2OCOCH3  kde  R značí 1-oxoalkylový zbytek se 3 až 6  atomy uhlíku nebo benzoylový zbytek, se  vyrábějí z odpovídajícího 6 alfa-methy.lprednisolon-21-acetátu  eterlfikací nebo  eaterifikaeí v poloze 11 pro vnesení  chránící skupiny, načež se acyluje  V poloze 17 chloridem nebo anhydridem  karboxylové kyseliny obecných vzorců  R0C1 nebo (R0)20,kde R znamená totéž  jako v obecném vzorci I. načež se chránící  skupina z polohy 11 odštěpí.
Output: Pharmacologically effective 6-methylprednisolone  derivatives of formula (I)  CH2OCOCH3  where  R is 1-oxoalkyl having 3 to 6  carbon atoms or benzoyl radical, with  are made from the corresponding 6 alpha-methylprednisolone-21-acetate  eterlfication or  eject at position 11 for insertion  the protecting group, whereupon it is acylated  At position 17 with chloride or anhydride  carboxylic acids of the general formulas  R 0C 1 or (R 0) 20, where R is the same  as in formula (I), whereby it is protected  the group from position 11 splits off.
Pruchozí komurka pro zarízení pro merení v oblasti blízkého infracerveného spektra uhlovodíkového materiálu obsahuje jednu nebo více vzorkových oddelení (2) a jedno nebo více referencních oddelení (3). Vzorkové oddelení (2) je opatreno dvema pruhlednými okénky (6, 7), mezi kterými je vytvoren prostor (8) pro uhlovodíkový materiál a vstupními prostredky (10) a výstupními prostredky (11) pro zavedení a odvedení uhlovodíkového materiálu do a z prostoru (8) mezi okénky (6, 7). Referencní oddelení (3) je opatreno dalsím pruhledným okénkem (12). Vynález se dále týká zpusobu predvídání fyzikálních vlastností uhlovodíkového materiálu s pouzitím spektrometru vyuzívajícího uvedenou pruchozí komurku. Nalezne pouzití pri zpusobu prípravy zivicné smesiobsahující mísení dvou nebo více proudu ruzných stupnu zivice a urcování vlastností zivicné smesi získané pomocí výse uvedeného zpusobu a pouzití spektrometru pri kontrole procesu a monitorování kvality uhlovodíkové suroviny a uhlovodíkového produktu.
Output: In the present invention, there is disclosed a transmission cell suitable for use in a device for measuring (near) infrared spectra of a hydrocarbonaceous material, comprising one or more sample compartments (2) and one or more reference compartments (3), wherein the sample compartment (2) comprises two transparent windows (6, 7) between which a space (8) is formed for containing the hydrocarbonaceous material and inlet means (10) and outlet means (11) for introducing and removing the hydrocarbonaceous material into and from the space (8) extending between the windows (6, 7). Said reference compartment (3) is provided with another transparent window (12). The invention also relates to a method for predicting physical properties of a hydrocarbonaceous material using a (near) infrared spectrometer employing the above-described transmission cell. Further disclosed is a process for preparing a bitumen composition comprising blending two or more streams of different grades of bitumen and determining a property of the bitumen composition so obtained by means of the above method and the use of the spectrometer in process control, process steering, and hydrocarbonaceous feedstock and hydrocarbonaceous product quality monitoring.
Řešení se týká derivátu 2-iminobenzothiazolinu obecného vzorce I, ve kterém R.sub.1.n. znamená polyfluoralkoxy   skupinu nebo polyfluoralkylovou skupinu a R.sub.2.n. znamená skupinu -CH.sub.2.n.-(CH(R.sub.4.n.).sub.n.n.-R.sub.3.n., ve které R.sub.3.n. znamená dialkylamino-skupinu, piperidino-skupinu, 1-pyrrolidinylovou skupinu, merkapto-skupinu, acylthio-skupinu, alkylthio-skupinu, alkylsulfinylovou skupinu nebo alkylsulfonylovou skupinu a R.sub.4.n. znamená atom vodíku nebo alkylovou skupinu a n znamená 0 nebo 1, nebo skupinu obecného vzorce A, ve kterém R.sub.1.n. má výše uvedený význam, jakož i enantiomerů tohoto derivátu s asymetrickým centrem a soli tohoto derivátu s anorganickými nebo organickými kyselinami, přičemž alkylové skupiny a alkylové zbytky a alkoxy-zbytky jiných skupin obsahují 1 až 4 uhlíkové atomy a mají přímý nebo rozvětvený řetězec a acylové skupiny obsahují 2 až 4 uhlíkové atomy. Řešení se rovněž týká způsobů přípravy uvedeného derivátu a farmaceutického přípravku,ŕ
Output: The present invention relates to a 2-iminobenzothiazoline derivative of the formula (I) wherein R @ 1 is 1. means polyfluoroalkoxy  or a polyfluoroalkyl group; means a -CH.sub.2 group (CH (R.sub.4), subn-R.sub.3 in which R.sub.3 is dialkylamino a group, piperidino, 1-pyrrolidinyl, mercapto, acylthio, alkylthio, alkylsulfinyl or alkylsulfonyl and R.sub.4 is hydrogen or alkyl and n is 0 or 1, or a group of formula A wherein R 1 is as defined above, and enantiomers of the derivative having an asymmetric center and salts of the derivative with inorganic or organic acids, wherein the alkyl groups and alkyl radicals and alkoxy radicals of others are the groups contain from 1 to 4 carbon atoms and have a straight or branched chain and the acyl groups have from 2 to 4 carbon atoms.
Je popsáno použití chloridu sodného pro výrobu perorálně podatelného činidla pro omezení nebo potlačení sekundárních gastrointestinálních účinků způsobených podáním derivátů kamptothecinu. Výhodně je perorálně podatelné činidlo, vyrobené z chloridu sodného, ve formě vodného roztoku chloridu sodného, majícího výhodně koncentraci 4 až 13 g/l.
Output: In the present invention, there is described the use of sodium chloride for the preparation of an orally administrable agent for restricting or suppressing secondary gastrointestinal effects caused by administration camptothecin derivatives. Preferably, the orally administrable agent, prepared from sodium chloride, is in the form of aqueous solution of sodium chloride having preferably concentration within 4 to 13 g/L.
Chemisorp n  reak n  proces spo  v  v tom,  e doch z  ke st° dav mu opakovan mu adsorbov n  a desorbov n  pol rn ho plynu na komplexn  slou enin  vytvo°en  adsorbov n m pol rn ho plynu na soli kovu, kter  obsahuje halogenid, dusi nan, dusitan,   avelan, chloristan, s ran nebo si°i itan alkalick ho kovu, kovu alkalick  zeminy, p°echodn ho kovu, zinku, kadmia, c nu, hlin ku, fluorboritan sodn² nebo podvojn² chlorid kovu, p°i em  se uveden² proces prov d  v reaktoru, kter² m  jednu nebo v ce reak n ch komor s maxim ln  st°edn  d lkou cesty difuze hmoty men   ne  15 mm a s maxim ln  d lkou cesty difuze tepla men   ne  4,5 mm a b hem chemisorp n  reakce je omezena objemov  expanze komplexn  slou eniny. Reaktor obsahuje jednotliv  reak n  komory, vytvo°en  mezi  ebry (12, 14), st nou (16) propustnou pro plyn a trubkou (10) teplosm nn ho m dia.\
Output: The chemisorption process results in repeated adsorbing of the desorbent gas to the complex compound by adsorbing the polymer gas to the metal halide containing nitrous oxide. , nitrite, avelan, perchlorate, with wound or alkali metal, alkaline earth metal, transition metal, zinc, cadmium, tin, aluminum, sodium fluoroborate or double metal chloride, the reactor process, which has one or more reaction chambers with a maximum center of mass diffusion path of less than 15 mm and with a maximum heat diffusion path of less than 4.5 mm and a reaction time. the volume of expansion of the complex compound is limited. The reactor contains individual reaction chambers, formed between the ebras (12, 14), the gas permeable wall (16), and the heat transfer tube (10).
Lék obsahující množství potažených cástic léciv, kdy každá cástice má prumernou velikost menší než 500 .mi.m v prumeru, povrch techto cástic obsahuje alespon první vrstvu biologicky odbourávaných a biologicky slucitelných polymerních potahových cástic, pricemž prumerná tlouštka této potahové vrstvy je mezi 1 a 500 nm, potažené cástice léciv jsou pripravené zpusobem obsahujícím ukládání techto polymerních potahových cástic na povrch hostitelských cástic léciv procesem pulzního laserového odparování. Dále zpusob prípravy potažených cástic léciv o stejnomerné velikosti a tlouštce využitím pulzního laserového odparování.
Output: A drug containing a plurality of coated drug particles, each particle having an average particle size of less than 500 microns in diameter, the surface of the particles comprises at least a first layer of biodegradable and biocompatible polymeric coating particles, wherein the average thickness of the coating is between 1 and 500nm coated drug particles are prepared by a process comprising depositing these polymeric coating particles on the surface of the drug host particles by a pulsed laser evaporation process. Further, a method for preparing coated drug particles of uniform size and thickness using pulsed laser evaporation.
Pentanamidové deriváty obecného vzorce I, v němž jednotlivé obecné symboly mají specifický význam, jsou látky, vyvolávající inhibici proteázy HIV a je proto možno je použít ve formě farmaceutického prostředku, který rovněž tvoří součást řešení, k léčení nebo prevenci infekce HIV a syndromu AIDS.ŕ
Output: The pentanamide derivatives of general formula (I) in which the general symbols are of particular interest are HIV protease inhibiting agents and can therefore be used in the form of a pharmaceutical composition which also forms part of the solution for the treatment or prevention of HIV infection and AIDS.
Systém pro upevnění katetrů, kanyl a podobně, sestává ve své spodní části z kožní folie (3), která je povlečena lepivou vrstvou (2) na níž je uspořádána krycí folie (1) a z horní náplasti (6), opatřené přilnavou vrstvou (5), přilepující se na kožní folii (3) a krycím filmem (4), kryjícím horní náplast (6). Horní kožní folie (3) je vytvořena z poddajného, pro vodní páru propustného, pro bakterie nepropustného, průhledného foliového materiálu ze syntetického nebo přirozeného polymeru.  ŕ
Output: The catheter fastening system, cannulae and the like, consists in its lower part of a skin foil (3) which is coated with an adhesive layer (2) on which a cover foil (1) is arranged and an upper plaster (6) provided with an adhesive layer (5). ) adhering to the skin foil (3) and the cover film (4) covering the top patch (6). The upper skin foil (3) is formed from a flexible, water vapor permeable, bacterially impermeable, transparent foil material of synthetic or natural polymer.  ŕ
Je popsána humanizovaná protilátka, která s váže na epitop obsažený mezi aminokyselinami v pozicích 13 a 28 peptidu A.beta., její imunologicky účinný fragment a jejich použití pro výrobu léčiva, dále pak polynukleová kyselina, která obsahuje sekvenci kódující lehký nebo těžký řetězec humanizované protilátky nebo její imunologicky účinný fragment, expresní vektor pro expresi protilátky nebo jejího fragmentu, buňka, která je transfektována dvěma shora zmíněnými expresními vektory, jakož i farmaceutický prostředek obsahující takovou protilátku nebo její fragment. Řešení umožňuje způsob pro profylaktickou nebo terapeutickou léčbu stavů charakterizovaných tvorbou amyloidových plaků.
Output: Described is a humanized antibody that binds to an epitope comprised between amino acids at positions 13 and 28 of peptide A.beta., An immunologically active fragment thereof, and uses thereof for the manufacture of a medicament, further comprising a polynucleic acid that comprises a humanized antibody light or heavy chain coding sequence or an immunologically active fragment thereof, an expression vector for expressing an antibody or fragment thereof, a cell that is transfected with the two aforementioned expression vectors, and a pharmaceutical composition comprising such an antibody or fragment thereof. The solution provides a method for the prophylactic or therapeutic treatment of conditions characterized by the formation of amyloid plaques.