niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Silný glykoproteinový Ilb/IIIa antagonist destiček, roxifiban,  se připravuje v krystalické formě. Krystalický roxifiban  existuje ve dvou polymoríhích formách, označovanýchjako  forma 1 a forma 2. Tyto polymoríhí formyjsou  charakterizovány rentgenovou práškovou difrakcí a uhlíkovou  NMRv pevném stavu. Jsou rovněž popsány farmaceutické  prostředky a způsoby léčby a prevence nemocí  zprostředkovaných agregací destiček.
Output: Thick glycoprotein IIb / IIIa platelet antagonist, roxifiban,  it is prepared in crystalline form. Crystalline roxifiban  it exists in two polymorphic forms, referred to as  Form 1 and Form 2. These polymorphic forms are  characterized by X-ray powder diffraction and carbon  Solid state NMR. Pharmaceutical compositions are also described  means and methods of treatment and disease prevention  platelet aggregation.
Je popsán způsob přípravy sloučenin obecného vzorce I, ve  kterémR! znamená atomvodíku nebo alkylovou skupinu  obsahující 1 až 4 uhlíkové atomy, R2 znarrená atomvodíku,  alkylovou skupinu obsahující 1 až 6 uhlíkových atomů,  cykloalkylovou skupinu obsahující 3 až 6 uhlíkových atomů  nebo zbytek -CH2B, A znamená nesubstítuovanou nebo  jednou až pětkrát substituovanou aromatickou nebo  nearomatickou, monocyklickou nebo bicyklickou  heterocyklickou skupinu aB znamená fenylovou skupinu, 3-  pyridylovou skupinu nebo thiazolovou skupinu, kteréjsou  případně substituoványjednímaž třemi substituenty,  hydrolýzou sloučeniny obecného vzorce II, ve kterémRb R2  aAmají významy uvedené pro obecný vzorec I aR3 znamená  nesubstítuovanounebo substituovanou alkylovou skupinu  obsahující 1 až 10 uhlíkových atomů, cykloalkylovou skupinu  obsahující 3 až 6 uhlíkových atomů, fenylovou skupinu nebo  benzylovou skupinu,jehož podstata spočívá v tom, že se  hydrolýzaprovádí při hodnotě pH 7 až 14. Jsou popsány také  výchozí látky pro provádění tohoto způsobu. Sloučeniny  obecného vzorce Ijsou vhodnéjako meziprodukty pro výrobu  pesticidních směsí.
Output: A process for the preparation of compounds of formula (I) is described  kterR! is hydrogen or alkyl  containing from 1 to 4 carbon atoms, R 2 is hydrogen atom,  alkyl having 1 to 6 carbon atoms,  cycloalkyl having 3 to 6 carbon atoms  or -CH 2 B, A is unsubstituted or  one to five times substituted with aromatic or  non-aromatic, monocyclic or bicyclic  heterocyclic group and B is phenyl, 3-  a pyridyl group or a thiazole group  optionally substituted with one to three substituents,  by hydrolysis of a compound of formula (II) wherein R b is R 2  and the meanings given for Formula I and R 3 are  unsubstituted or substituted alkyl group  C 1 -C 10 -cycloalkyl  containing from 3 to 6 carbon atoms, phenyl or  the benzyl group, the essence of which is to be  hydrolysis is carried out at a pH of 7 to 14. They are also described  starting materials for carrying out the process. Compounds  of formula (I) are suitable as intermediates for production  pesticide mixtures.
Řešení se týká způsobu výroby léčiv, obsahujících inhibitoiy  HMG-CoA-reduktasy, ve formě svých solí, při kterém se  z odpovídajícího předstupně účinné látky vyrobí zpracováním  s vodnou basí vlastní účinná látkave vodném  roztoku/suspensi a buď se tento účinnou látku obsahující  roztok/suspense potom bez izolace účinné látkyjako pevná  látka bezprostředně nastříká na neutrální pomocnou látku a  Γ2 souběžně se suší, nebo se po smísení účinnou látku  obsahujícího roztoku s vhodnými pojivý granuluje  s pomocnými látkami a potom se suší.
Output: The present invention relates to a process for the manufacture of medicaments comprising inhibitors  HMG-CoA reductase, in the form of its salts  from the corresponding precursor of the active ingredient by processing  with an aqueous base of the aqueous active substance  solution / suspension and either containing the active ingredient  the solution / suspension is then solid without isolation of the active substance  the substance is sprayed immediately on the neutral excipient a  Γ2 is dried in parallel or the active substance is mixed after mixing  containing the appropriate binder granules  with excipients and then dried.
K miniaturnímu zlatnického dílu zlatnického umění goldart  (1)je připojena lícová čirá vrstva filtru ultrafialového záření  (2) se spodní lícovou vrstvou (3) alespoň lícové zadní kresby  (4), alespoň lícové zadní malby (5), alespoň lícové zadní  grafiky (6) a alespoň lícové zadní plastiky (7), kteráje  opatřena protiprašným spojem (8). K protiprašnému spoji (8)  je upravena rubová čirá vrstva filtru ultrafialového záření (9)  se spodní rubovou vrstvou (10) alespoň rubové zadní kresby  (11), alespoň rubové zadní malby (12), alespoň rubové zadní  grafiky (13), alespoň rubové plastiky (14).
Output: A miniature goldsmith's goldart art  (1) a clear ultraviolet filter layer is attached  (2) with a bottom facing layer (3) of at least a rearward facing drawing  (4), at least the rear face painting (5), at least the rear face  the graphics (6) and at least the rearward facing plastics (7) being  provided with a dustproof joint (8). For dust protection (8)  the backside clear ultraviolet filter layer (9)  with a backsheet (10) at least on the back of the back  (11), at least the back rear painting (12), at least the back rear  graphics (13), at least the reverse plastic (14).
Řešení se týká topného zařízení (1) v motorovém vozidle se  spalovacím motorem, přičemž uvedený systém obsahuje  přídavné topení (2, 3), nebo stálé topení (4). Podle řešeníje  přídavné topení (2, 3), nebo stálé topení (4), nebo jejich část  zkonstruována zcela nebo částečně jako modulární součást,  kteráje uspořádána nebo napojena k rozhraním (I, II, III, IV)  topného zařízení, specifickým pro každé vozidlo. Modulární  součást se může volitelně nahraditjinou modulární součástí  stejného typu.
Output: The solution relates to a heating device (1) in a motor vehicle  an internal combustion engine, said system comprising  booster heater (2, 3) or fixed heater (4). By the solution  booster heater (2, 3), or fixed heater (4), or part thereof  designed entirely or partially as a modular component  which is arranged or connected to interfaces (I, II, III, IV)  a heating device specific to each vehicle. Modular  the component may optionally be replaced by another modular component  same type.
Vedle otočného podtlakového podavače (20), přemisťujícího  po otočné dráze (Z) zajednu boční stěnu (42) uchopený  zborcený kartón (16, 18) od zdvojeného zásobníku (12,14)  směrem k podávacímu řetězu (22) plnící stanice (24), je pro  upravení kartónu (16, 18), do podoby v níž jsou jeho boční  stěny (40,42) a koncové stěny (46, 58) odděleny od sebe,  uspořádán zpětný podavač (30), opatřený prostředky pro  uchopení druhé boční stěny (40) podtlakovým podavačem  (20) přemisťovaného zborceného kartónu (16, 18), které jsou  upraveny na, příčně vůči podélné ose otočného podtlakového  podavače (20), pohyblivém vozíku (38), jenž je přestavitelně  uložen na kolmo k němu uspořádané kolejnici (39), která je  připevněna k nosnému rámu zařízení.
Output: Next to the rotary vacuum feeder (20) displacing  grasp the side wall (42) on the rotary path (Z)  warped carton (16, 18) from duplicate tray (12,14)  towards the feed chain (22) of the filling station (24) is for  arranging the carton (16, 18) in the form of its side  the walls (40, 42) and the end walls (46, 58) separated from each other,  a backfeeder (30) provided with means for securing it is provided;  gripping the second side wall (40) with a vacuum feeder  (20) the collapsed carton (16, 18) being displaced  provided on, transversely with respect to the longitudinal axis of the rotary vacuum  a feeder (20), a movable carriage (38) that is adjustable  mounted on a perpendicularly arranged rail (39) which is  attached to the support frame of the device.
Řešení se týká zlepšeného postupu pro přípravu  nesymetrických cyklických močovin obecného vzorce VI a  rovněž meziproduktů v přípravě nesymetrických cyklických  močovin. Vtomto postupu se diamin vzorce í-a selektivně  monoacyluje za vzniku nesymetrického monoacylovaného  diaminu, který se může převést na nesymetrický meziprodukt.  Tento nesymetrický meziprodukt se může dále alkylovat,  cyklizovat a/nebo modifikovat za vzniku sloučenin, kteréjsou  užitečnéjako inhibitory proteázy HTV pro léčbu infekce HIV.  Vynález umožňuje dostupnou přípravu řady nesymetrických  cyklických močovin.
Output: The solution relates to an improved preparation process  unsymmetrical cyclic ureas of formula VIa  also intermediates in the preparation of unsymmetrical cyclic  ureas. In this process, the diamine of formula I-a is selectively  monoacylated to give unsymmetrical monoacylated  diamine, which can be converted to an unsymmetrical intermediate.  This unsymmetrical intermediate can be further alkylated,  cyclize and / or modify to form compounds that are  useful as HTV protease inhibitors for the treatment of HIV infection.  The invention makes available the preparation of a number of asymmetric series  cyclic ureas.
Svítící střela sestává z jádra (1) střely, pláště (2) střely a  pyrotechnické sestavy (3). V duté části pláště (2) střely mezi  kalíškem (4) a jádrem (1) střelyje uspořádána pyrotechnická  sestava (3) tvořená zážehovou složí (31), přechodovou  zážehovou složí (32) umístěnou mezi zážehovou složí (31) a  trasovací složí A (33) nejblížší k zážehové složí (31),  trasovací složí A (33), dvěma i více trasovacími složemi B  (35) a přechodovou trasovací složí (34) umístěnou mezi  trasovací složí A (33) a/nebo trasovacími složemi B (35).
Output: The shining bullet consists of the core (1) of the bullet, the shell (2) and the bullet  pyrotechnic assemblies (3). In the hollow part of the shell (2) between  with a cup (4) and a core (1) pyrotechnic  an assembly (3) consisting of an ignition composition (31), a transient  an ignition composition (32) positioned between the ignition composition (31) and  trace compound A (33) closest to ignition composition (31)  trace compound A (33), two or more trace components B  (35) and a transition trace composition (34) disposed between  tracing composition A (33) and / or tracing composition B (35).
Způsob výroby arylmerkaptanů katalytickou hydrogenací  diarylsulfidů, při které se hydrogenace provádí v zásaditém  alkoholickém médiu.
Output: Process for preparing arylmercaptans by catalytic hydrogenation  diaryl sulfides in which the hydrogenation is carried out in basic  alcoholic medium.
Způsob identifikace obrazu nebo dokumentu, při kterém se do  tohoto obrazu nebo dokumentu vloží graficky znázorněný kód  ve tvaru matice, přičemž tento kód je uspořádán ze sekvencí a  každá sekvence obsahuje informaci vztahující se k  pořadovému číslu sekvence a informaci vztahující se k číslu  sekvence.
Output: A method of identifying an image or document in which it is made  this image or document inserts a graphically represented code  in the form of a matrix, the code being arranged from the sequences of a  each sequence contains information related to  sequence number and information related to the number  sequence.
Osvětlovací těleso (10) s výbornými vlastnostmi proti oslnění  obsahuje vnější krycí plášť (21, 31) pro instalaci na stěnu  nebo strop, opatřený alespoň jedním profilovaným odrazovým  prvkem (40, 50) pro vnější rozptyl světelného toku,  vycházejícího z alespoň jednoho světelného zdroje (12).  Podstat předmětu tohoto vynálezu spočívá v tom, že  osvětlovací těleso (10) je opatřeno alespoň jednou odrazovou  protioslňovací plochou (13), ležící proti uvedenému  světelnému zdroji (12) a umístěnou uvnitř profilovaného  odrazového prvku (40, 50) v takové poloze, že světelný zdroj  (12) není přímo viditeln
Output: Lighting body (10) with excellent anti-glare properties  it comprises an outer wall covering (21, 31)  or a ceiling provided with at least one profiled reflector  element (40, 50) for external light flux scattering,  emanating from at least one light source (12).  SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to  the illumination body (10) is provided with at least one reflector  the anti-glare surface (13) lying against said one  a light source (12) and positioned inside the profiled one  a reflector (40, 50) in such a position that the light source  (12) is not directly visible
Axiální spojení (44) přenášející kroutící moment mezi párem  přiléhajících oběžných kol (38, 40) se skládá z prvního  oběžného kola (38), majícího první sadu axiálně protažených  kloubů (48), kde tato první sada kloubů (48) je rozložena  obvodově v prstencovém poli okolo prvního čela s prvními  štěrbinami (54) mezi sebou, a dále z druhého oběžného kola  (40) majícího druhou sadu axiálně protažených kloubů (52),  kde tato druhá sada kloubů (52) je rozložena po obvodu v  prstencovém poli s druhými štěrbinami (50) mezi sebou. První  sada kloubů (48) je zasunuta do druhých štěrbin (50) a druhá  sada kloubů (52) je zasunuta do prvních štěrbin (54). Každý z  první sady kloubů (48) zabírá s přiléhajícím kloubem (52) ze  sady druhé a to pouze na jediném radiálním povrchu (66).
Output: An axial connection (44) transmitting torque between the pair  the adjacent impellers (38, 40) is comprised of a first  an impeller (38) having a first set of axially extending  the joints (48), wherein the first set of joints (48) is distributed  circumferentially in an annular array around the first face with the first  slots (54) between them and further from the second impeller  (40) having a second set of axially extending joints (52),  wherein the second set of joints (52) extends circumferentially in  an annular array with second slits (50) therebetween. First  the set of joints (48) is inserted into the second slots (50) and the second  the set of joints (52) is inserted into the first slots (54). Everybody from  of the first set of joints (48) engages with an adjacent joint (52) of  the second set only on a single radial surface (66).
Způsob výroby krytu opatřeného stíněním proti rušivému  záření jako je elektromagnetické záření, podle předkládaného  řešení obsahuje umístění metal izovaného plastového  substrátu, ve kterém kov obsahuje cín, do vstřikovací formy a  vstříknutím plastu do formy pro vytvoření krytu, cínem  potažený plastový substrát lze snadno deformovat, ve třech  rozměrech bez narušení charakteristik stíněn
Output: A method of manufacturing a shield provided with a shield against interference  radiation such as electromagnetic radiation, according to the present invention  the solution includes the placement of metalized plastic  a substrate in which the metal comprises tin to the injection mold a  by injecting the plastic into the mold to form the cover, tin  the coated plastic substrate can be easily deformed, in three  dimensions without shielding the characteristics
Zařízení (10)je určeno pro zavádění podlouhlých předmětů  (20) jako kabelů nebo trubek, do spon (18), které jsou  uspořádány uvnitř nepohyblivých trubek, zařízení (10) má  kanálový robotový vozík (22) s na něm uspořádanou pracovní  jednotkou (24). Taje opatřena ukládací hlavou (44), kteráje  prostřednictvím pohonu pohyblivá v radiálním směru.  Ukládací hlava (44) má dvě řady (56, 56j vždy tří v podélném  směru upravených úložných drážek (58, 58'). Ty jsou určeny  pro uložení vždy jednoho podlouhlého předmětu (20).  Centrální úložné drážky (58')jsou uspořádány na ukládacím  elementu (62), který přečnívá přes sousední úložné drážky  (58) a který je nazpět zatlačitelný proti síle tlačné pružiny  (64). Dále je pracovní jednotka (24) opatřena vodicím  ústrojím (74) pro nejméně paralelní vedení předmětů (20).  Tímto zařízením (10) mohou být vloženy společně až tři  předměty (20) v jednom pracovním procesu do spon (18).
Output: The device (10) is intended for insertion of elongate objects  (20) as cables or pipes, to clips (18) that are  arranged inside the stationary tubes, the device (10) has  a channel robot carriage (22) having a working thereon  unit (24). It is provided with a storage head (44), which is  by means of a drive movable in a radial direction.  The loading head (44) has two rows (56, 56j of three in longitudinal direction)  bearing grooves (58, 58 '). These are intended  for receiving one elongate object (20).  The central bearing grooves (58 ') are arranged on the storage  an element (62) that protrudes over adjacent receiving grooves  (58) and which is retractable against the force of the compression spring  (64). Further, the working unit (24) is provided with a guide  a device (74) for guiding objects (20) at least parallel.  Up to three can be inserted together with this device (10)  articles (20) in one work process to the clips (18).
Derivát l-(3-heteroarylpropyl- nebo -prop-2-enyl)-4-  benzylpiperidinu obecného vzorce I, kde znamená X O, NR1,  S nebo (CH2)n, Y CH, Z CH, přičemž Y a Z spolu dohromady  také skupinu C=C, R1, R2, R3 na sobě nezávisle H nebo A, R4  atom H, Hal, A nebo OA, A C^alkyl, Hal F, Cl, Br nebo J, n  1, 2 nebo 3 ajeho fyziologicky přijatelné soli je jakožto  antagonist NMDA receptoru vhodný pro výrobu  farmaceutických prostředků například pro profylaxi a/nebo  ošetřování neurodegenerativních nemocí včetně  mozkocévních nemocí, epilepsie, schizofrenie, Alzheimerovy  nebo Parkinsonovy nemoci, popřípadě Huntingtonovy nemoci,  mozkové ischemie, infarktů nebo psychóz.
Output: 1- (3-heteroarylpropyl- or -prop-2-enyl) -4-  benzylpiperidine of formula I wherein X is O, NR 1,  S or (CH 2) n, Y CH, Z CH, wherein Y and Z are taken together  also C = C, R 1, R 2, R 3 independently of one another H or A, R 4  H, Hal, A or OA, A C 1-6 alkyl, Hal F, Cl, Br or J, n  1, 2, or 3, and its physiologically acceptable salts thereof, is  NMDA receptor antagonist for production  for example, prophylaxis and / or  treating neurodegenerative diseases including  cerebrovascular diseases, epilepsy, schizophrenia, Alzheimer's  or Parkinson's disease, or Huntington's disease,  cerebral ischemia, heart attacks or psychoses.
V případě, že interní teplota palivových článků (40) nedosáhla  stacionární hodnoty (stupeň (S26)), řídící jednotka (100)  odpojí sekundární baterii (60) od střídače (70) (stupeň (S28))  a řídí pohon motoru (80) (stupeň (S30)) tak, že motor (80)  spotřebovává elektrickou energii přivedenou z palivových  článků (40). Sřídač (70) zamezuje, aby na hnacím hřídeli (82)  motoru (80) byl produkován torzní moment. Toto řízení  umožňuje zvýšení interní teploty palivových článků na  stacionární hodnotu v nejkratší možné době v průběhu  aktivace palivových článků.
Output: If the internal temperature of the fuel cells (40) has not reached  stationary values (degree (S26)), control unit (100)  disconnects secondary battery (60) from inverter (70) (stage (S28))  and controls the motor drive (80) (stage (S30)) so that the motor (80)  consumes electricity from fuel  cells (40). The inverter (70) prevents the drive shaft (82)  torsional moment was produced by the motor (80). This procedure  allows the internal temperature of the fuel cells to increase to  stationary value in the shortest possible time during the run  fuel cell activation.
U nýtu je zástrcný otvor vytvoren jako podélný otvor (5) a nárazový kolík (3) sestává z desky (14),která má na jednom svém konci dve opacne v pravémúhlu odehnutá, zárezem (16) navzájem oddelená krídla (15) a na svém druhém konci odstupnováními (17) odsazené vrcholy (19), dostávající se zasouvánímnárazového kolíku (3) do podélného otvoru (5) do záberu s rozpínacími rameny (4´) rozpínací kotvy (2). U zpusobu výroby se z pásu vyrází pásek (4) s dosedacími krídly (12). Pritom se uprostred pásku (4) vyrází podélný otvor (5). K vytvarování kotvy (2) se volné konce pásku (4) zahýbají okolo stredukulatých otvoru (7) o 180.degree. zpet. Potom se pásek (4) zahýbá o 90.degree. pro vytvarování rozpínacích ramen (4´). Z pásu se vyrází deska (14) vetvaru klíce s krídly (15) a s trojúhelníkovým vrcholem (19). Krídla se odehýbají v opacném smeru v pravém úhlu a nárazový kolík (3) se shora zasouvá do stredového otvoru (5), az bocne od vrcholu (19)vycnívající výstupky (20) zaberou do ctyrhrannýchotvoru (8) rozpínacích ramen (4´) a koncové hranyrozpínacích ramen (4´) narazí na odstupnování (17).
Output: In the rivet, the plug is formed as a longitudinal opening (5) and the impact pin (3) consists of a plate (14) which at one end thereof has two oppositely angled wings (16) separated by wings (15) and at its end the second end by the stepped (17) spaced peaks (19) engaging the impact pin (3) into the elongate hole (5) with the expansible limbs (4 ') of the expansible anchor (2). In the manufacturing process, a strip (4) with contact wings (12) is ejected from the strip. In this case, a longitudinal opening (5) is punched out in the middle of the strip (4). To shape the anchor (2), the free ends of the strip (4) are bent around the centered opening (7) by 180.degree. back. Then the strip (4) is folded by 90.degree. for shaping expansion arms (4 '). From the belt, a plate (14) of the key wedge with wings (15) and a triangular peak (19) is punched out. The wings are bent in the opposite direction at right angles and the impact pin (3) is inserted into the central hole (5) from above, and projecting projections (20) extending laterally from the apex (19) into the square opening (8) of the expansion arms (4 ') and the end edges of the trigger arms (4 ') hit the graduation (17).
Tepelný akumulátor (1) obsahuje alespon jeden výmeník (2) tepla, opatrený nejméne jednou mezistenou(3) uvnitr telesa akumulátoru (1) pro vytvorení prutocného vybíjecího kanálu (5). V horní cásti prutocného vybíjecího kanálu (5) je umísten výmeník (2) tvorený alespon dvema spirálami ve tvaru kaskády a/nebo jedním dvouradým výmeníkem tvoreným dvojicí asymetrických spirál.
Output: The thermal accumulator (1) comprises at least one heat exchanger (2) provided with at least one intermediate wall (3) inside the accumulator body (1) for forming a flow discharge discharge channel (5). In the upper part of the flow discharge channel (5) there is placed an exchanger (2) formed at least by two cascade-shaped coils and / or one two-way exchanger formed by a pair of asymmetric spirals.
Zařízení pro tepelné zpracování odpadu obsahuje  reaktor (2) pro nízkotepelnou karbonizaci, který  odpad přeměňuje na plyn a pevnou zbytkovou látku, dále vynášecí zařízení (3) pevné zbytkové  látky s výstupním hrdlem (4) pro odvod plynu z  nízkotepelné karbonizace a jemného prachu do  spalovací komory (8). Do reaktoru (2) pro nízkotepelnou karbonizaci se přivádí zvláštní odpad,  na výstupní straně zbytkové látky z vynášecího  zařízení (3) je uspořádáno dělicí zařízení (20)  k dělení zbytkové látky na hrubé podíly a jemné  podíly, ke spalovací komoře (8) provozované s  přebytkem kyslíku vede potrubí (21) pro vedení  jemného podílu, do spalovací komory je dále potrubími (32, 33) přímo přiváděn prachový suchý  odpad a/nebo kapalný odpad a potrubím (34) přídavné palivo, přičemž spalovací komora (8)  udržuje spaliny dostatečně dlouho na potřebné  teplotní úrovni, takže vznikne roztavená struska. Spalovací komora (8) je přitom opatřena odtahem (35) pro odvádění roztavené strusky, která  je pŕ
Output: The waste heat treatment plant comprises a low-temperature carbonization reactor (2) which converts the waste to a gas and a solid residue, as well as a discharging device (3) of solid residues with an outlet port (4) for venting low-temperature carbonization and fine dust to the combustion chamber (8). Special waste is fed into the low-temperature carbonization reactor (2), a separating device (20) is arranged on the outlet side of the residual material from the discharge device (3) to divide the residual material into coarse particles and fines, to a combustion chamber (8) operated with a fine fraction conduit (21) leads through the excess of oxygen, and dry dry waste and / or liquid waste is directly fed into the combustion chamber through conduits (32, 33) and additional fuel through line (34), wherein the combustion chamber (8) keeps the flue gas sufficiently long at the required temperature level so that molten slag is formed. In this case, the combustion chamber (8) is provided with a discharge (35) for discharging the molten slag which is
Loketní nástavec je určen pro horní ramenní  pahýl, přičemž loketní kužel (2) je spojen v ose  kloubu (3) s dolním ramenem (1) vytvořeným jako  duté těleso z umělé hmoty, a je zablokovaný  zajišťovacími polohami v různých polohách  ohnutí, vzniklými za připojení dříku horního  ramene přes nálevkovitý kroužek (4) a je opatřen  ke stavitelnému otáčení dolního ramene (1)  horním ramenem otočného kloubu. Horní rameno  otočného kloubu je vytvořeno jako radiální  ložisko a vně loketního kužele (2) je umístěna  uzávěra integrovaná v otočném spojení vytvořeném  v ose kloubu.ŕ
Output: The elbow extender is intended for the upper shoulder stump, wherein the elbow cone (2) is connected in the axis of the hinge (3) to the lower leg (1) formed as a hollow body of plastic, and is locked by locking positions in different bending positions resulting from the connection the upper arm shaft through the funnel ring (4) and is provided for adjusting the rotation of the lower arm (1) by the upper arm of the swivel joint. The upper joint of the swivel joint is designed as a radial bearing, and a closure integrated in the swivel joint formed in the joint axis is located outside the elbow cone (2).
Řešení se týká způsobu zmenšení účinku ve vodě rozpustného Cr.sup.VI.n., obsaženého v cementu a/nebo přípravcích, obsahujících cement, vyvolávajícího alergie, který spočívá v tom, že se při předběžných zkouškách ve velkém počtu ligninsulfonátů, které jsou na trhu, vybere ligninsulfonát, který požadovaným způsobem snižuje obsah ve vodě rozpustného Cr.sup.VI.n. při přídavku vody k cementu a/nebo přípravkům obsahujícím cement, a tento vybraný ligninsulfonát se přidává k cementům a/nebo přípravkům obsahujícím cement před nebo během přidávání vody pro výrobu čerstvých směsí cementu.ŕ
Output: The present invention relates to a method for reducing the effect of water-soluble Cr. market, selects lignin sulfonate, which reduces the water-soluble Cr.sup.V. with the addition of water to cement and / or cement-containing compositions, and the selected lignin sulphonate is added to the cement and / or cement-containing compositions before or during the addition of water for the production of fresh cement mixtures.
Za° zen  pro   h n  nalesklo mal²ch d l  z barevn²ch kov  obsahuj c ch zinek je provedeno s vyh° van²m kan lem (1) a s dopravn m za° zen m (4) mal²ch d l  proch zej c m t mto kan lem (1). Kan l (1) je pr to n  spojen s vymrazovac  j mkou k odlu ov n  zinkov²ch par jako ztuhl ho povlaku. P ry zinku vznikl  v kan lu (1) se z kan lu (1) odv d j , chlad  a mimo kan l (1) vylu uj  jako ztuhl² povlak.\
Output: The device for the shining of small dots of zinc-containing colored metals is provided with a raised chimney (1) and with a conveying device (4) of small ducts (1). For example, channel l (1) is connected to the freezer to zinc vapor as solidified by the coating. The zinc is formed in the channel (1), and it is removed from the channel (1) of the duct, cold and off the channel l (1) as a solidified coating. \ T
Nádoba (1) se spojkou (4), uspořádanou mezi podstavcovým prvkem (3) a nádobovým dílem (2), která zahrnuje na nádobovém dílu (2) uspořádaný, alespoň částečně zúžený čep (5) a pochvu (6) pro čep (5), uspořádanou na podstavcovém prvku (3). Pro zabezpečení zjednodušené manipulace, zabránění nechtěným poškozením uživatelem a zároveň bezpečného spojení mezi nádobovým dílem (2) a podstavcovým prvkem  (3) je pochva (6) opatřena spojkovými orgány (7), posuvně vedenými šikmo k její podélné ose, které po vložení čepu (5) do pochvy (6) přesahují alespoň část zúžené zóny (8) čepu (5).ŕ
Output: In the present invention there is disclosed a vessel (1) with a coupling (4) being arranged between a base element (3) and a vessel part (2), which vessel (1) comprises a pin (5) being arranged on the vessel part (2) and being at least partially narrowed and a sheath (6) for the pin (5) being arranged on the base element (3). In order to ensure simplified handling, to prevent undesired damage by the user and at the same time to ensure safe connection of the vessel part (2) with the base part (3) the sheath (6) is provided with coupling members (7) being slidably guided obliquely to longitudinal axis thereof, which after insertion of the pin (5) into the sheath (6) overlap at least partially said pin (5) narrowed zone (8).
Zpusob má následující kroky: vyslání zprávy s predem daným obsahem od mobilního koncového prístroje na migracní server (12) pri použití staré SIM karty (8); aktivování nové SIM karty (8) migracním serverem (12); informování úcastníka (10), že nová SIM karta (8) se muže vymenovat za starou; výmena SIM karty (8) v mobilním koncovém prístroji; a deaktivování staré SIM karty (8) migracním serverem (12); jakmile se úcastník (10) poprvé novou SIM kartou (8) prihlásí do mobilní komunikacní síte (11).
Output: The present invention relates to a method for simplifying the exchange of a SIM card of subscribers of a digital mobile communications network wherein the method comprises the following steps: sending a message with given content from the mobile terminal device to the migration server (12) utilizing the old SIM card (8); activating the new SIM card (8) through the migration server (12); notifying the subscriber (10) that the new SIM card (8) can be exchanged against the old card; exchanging the SIM card (8) in the mobile terminal device, and deactivating the old SIM card (8) through the migration server (12) as soon as the subscriber logs for the first time with the new SIM card (8) into the mobile communication network (11).
Zpusob výroby .beta.-hydroxylalkylamidu obecného vzorce I, kde R.sub.1 .n.je H nebo lineární nebo rozvetvený C.sub.1.n. až C.sub.10.n. alkyl, a R.sub.2.n. je lineární nebo rozvetvený C.sub.1.n. až C.sub.5.n. alkyl reakcí derivátu kyseliny karboxylové vzorce II, kde R.sub.3.n. je halogen, s alkanolaminem vzorce III v rozpouštedle za silného míchání.
Output: In the present invention, there is disclosed a process for preparing {beta}-hydroxyalkyl amide of the general formula I, in which Ri1 denotes hydrogen or a linear or branched alkyl containing 1 to 10 carbon atoms and Ri2 represents a linear or branched alkyl containing 1 to 5 carbon atoms, by reacting carboxylic acid derivative of the general formula II, wherein Ri3 represents a halogen, with alkanol amine of the general formula III in a solvent under rigorous stirring.
Topné těleso, zejména pro vozidla, mimo jiné obsahující výměník (1) tepla ve tvaru hrnce s dvojitým pláštěm, s centrálním otvorem, do kterého zapadá, koaxiálně k ose výměníku tepla, hořák (2) na palivo, které chceme spalovat, s dmychadlem (4) pro přívod spalovacího vzduchu do hořáku (2), se žhavicí svíčkou (5), která je omývána malým dílčím proudem spalovacího vzduchu a která slouží k zapalování paliva, a popř. s čidlem (6) plamene uvnitř spalovací komory hořáku (2). Za tímto účelem je dmychadlo u topného tělesa, u kterého se osy výměníku (1) tepla a dmychadla (4) přibližně pravoúhle kříží, integrováno do jednodílné úhelníkové příruby (3), která slouží jako část skříně a která uzavírá centrální otvor výměníku (1) tepla s hořákem (2), ležícím uvnitř. Kanálek (15), vytvarovaný v úhelníkové přírubě (3), spojuje dmychadlo s hořákem (2) a zajišťuje šroubovité přivádění spalovacího vzduchu do spalovací komory hořáku (2).ŕ
Output: A heater, in particular for vehicles, including a double-shell heat exchanger (1), with a central opening into which it coincides with the heat exchanger axis, a fuel burner (2) to be combusted with a blower ( 4) for supplying combustion air to the burner (2), with a glow plug (5), which is flushed with a small partial flow of combustion air and which serves to ignite the fuel and, if necessary, to ignite the fuel. with a flame sensor (6) inside the burner combustion chamber (2). For this purpose, the blower at the heating element, in which the axis of the heat exchanger (1) and the blower (4) crosses approximately rectangularly, is integrated into a one-piece angle flange (3) which serves as a housing part and which closes the central exchanger opening (1) with the burner (2) lying inside. The channel (15) formed in the angle flange (3) connects the blower to the burner (2) and provides helical feeding of combustion air to the burner combustion chamber (2).
e en  se t²k  zp sobu p° pravy deriv t  karboxylov  kyseliny obecn ho vzorce I,  kde znamen   X skupinu OR.sup.2.n. nebo NH.sub.2.n.,  R.sup.1.n. p°edstavuje C.sub.1.n. a  C.sub.20 .n.alkylovou skupinu, C.sub.1.n. a  C.sub.20 .n.hydroxyalkylovou skupinu, C.sub.3.n. a  C.sub.12 .n.cykloalkyl, C.sub.4.n. a  C.sub.12 .n.alkylcykloalkyl, C.sub.4.n. a  C.sub.12 .n.cykloalkylalkyl, C.sub.5.n. a  C.sub.20.n. alkylcykloalkylalkyl, aryl, C.sub.7.n. a  C.sub.20.n. arylalkyl, C.sub.7.n. a  C.sub.20.n. alkylaryl, heteroalifatick² kruh obsahuj c  4 a  8 atom  v etn  s 1 nebo 2 heteroatomy nebo heteroaromatick² kruh obsahuj c  5 a  6 atom  v etn  s 1 nebo 2 heteroatomy a R.sup.2.n. p°edstavuje C.sub.1.n. a  C.sub.20 .n.alkylovou skupinu, reakc  nitrilu karboxylov  kyseliny obecn ho vzorce II, kde R.sup.1 .n.m  shora uveden² v²znam a alkohol  obecn ho vzorce III,  kde R.sup.2 .n.m  shora uveden² v²znam, p°i teplot  50 a  300 .degree.C a za tlaku 0,01 a  35 MPa v p° tomnosti heterogenn ho katalyz toru. Reakce se prov d  za p° tomnosti oxidu titani it ho jako heterogenn ho katalyz toru.\
Output: A process is disclosed for preparing carboxylic acid derivatives having the general formula (I), in which X stands for OR2 or NH2, R1 stands for C1-C20 alkyl, C1-C20 hydroxyalkyl, C3-C12-cycloalkyl, C4-C12 alkyl-cycloalkyl, C4-C12-cycloalkyl-alkyl, C5-C20 alkyl-cycloalkyl-alkyl, aryl, C7-C20 aralkyl, C7-C20 alkylaryl, an heteroaliphatic or heteroaromatic ring with 5 to 8 carbon atoms and R2 stands for C1-C20 alkyl, from carboxylic acid nitriles having the general formula (II) R1-C.ident.N, in which R1 has the above-mentioned meanings, and from alcohols having the general formula (III) R2-OH, in which R2 has the above-mentioned meanings. The reaction is carried out in the liquid phase at temperatures from 50 to 300 °C and pressures from 0.1 to 350 bars in the presence of an heterogeneous catalyst.
Zp sob aglomerace kalu, obsahuj c ho vodu a olej, zejm na okujov ho kalu se prov d  tak,  e se ke kalu p°im s  0,05 a  0,3 % hmotn. polyakrylov  kyseliny siln  v zaj c  vodu.\
Output: The method of agglomerating the sludge containing water and oil into the sludge slurry is carried out with 0.05 to 0.3 wt. water of polyacrylic acid. \ t
dic  ventil (12) sest v  ze t°  navz jem koncentricky upraven²ch t snic ch sedel (15, 16, 24), jako  i z ventilov ho t lesa (10), spolup sob c ho s t snic mi sedly (15, 16, 24), z nich  prvn  t snic  sedlo (15) je vytvo°eno v z kladn m t lese (5) ° dic ho ventilu  (12) a druh  t snic  sedlo (16) ve ventilov m p stu (9), zat mco t°et  t snic  sedlo (24) je vytvo°eno na obj mce (32), spolup sob c  s elektromagnetem (20).   dic  ventil (12) je opat°en alespo  jednou vyrovn vac  sou  st  (36) pneumatick ho tlaku mezi pracovn  a podtlakovou komorou (3, 4) ve f zi sni ov n  tlaku ve sk° ni (1) posilova e b hem zp tn ho pohybu t°et ho t snic ho sedla (24) od ventilov ho t lesa (10).\
Output: The present invention is characterized in that a control valve (12) consists of three sealing seats (15, 16, 24) being concentrically arranged to each other, as well as a valve body (10) interacting with the sealing seats (15, 16, 24). The first sealing seat (15) is performed within a fundamental body (5) of the control valve (12) and the second sealing seat (16) is disposed in a valve piston (9), while the third sealing seat (24) is arranged on a sleeve (32) interacting with an electromagnet (20). The control valve (12) is provided with at least one part (36) serving for equalizing air pressure between a working and vacuum chambers (3, 4) in a pressure reducing phase within a brake booster (1) during backward movement of the third sealing seat (24) from the valve body (10).
Zpusob zlepsování chutového profilu pevných formulací, které obsahují alespon jednu úcinnou látku, charakteristický tím, ze se kompozice, která obsahuje alespon jednu úcinnou látku a polyol nebo uhlohydrát v mnozství 10 % hmotn. az 90 % hmotn., vztazeno k celkové hmotnosti kompozice, a je získatelná spolecným susením rozprasováním, kdy se alespon jeden polyol nebo uhlohydrát rozpustí ve vode a alespon jedna  úcinná látka se rozpustí nebo suspenduje v rozpoustedle a výsledná vodná smes se rozstrikuje do proudu vzduchu o teplote 120 az 300 .degree.C, zejména 140 az 190 .degree.C; nebo je získatelná granulací ve fluidním lozi, kdy se alespon jeden polyol nebo uhlohydrát rozpustí ve vode a alespon jedna úcinná látka se rozpustí nebo suspendujev rozpoustedle a výsledná vodná smes se fluidizuje proudem vzduchu o teplote 40 az 120 .degree.C; prímo lisuje za získání pevné dávkovací formy.
Output: A method for improving the flavor profile of solid formulations containing at least one active ingredient, characterized in that a composition comprising at least one active ingredient and a polyol or carbohydrate in an amount of 10 wt. up to 90% by weight, based on the total weight of the composition, and obtainable by co-drying with a spray, wherein at least one polyol or carbohydrate is dissolved in water and at least one active agent is dissolved or suspended in a solvent and the resulting aqueous mixture is sprayed into the air stream by a temperature of 120 to 300 degC, especially 140 to 190 degC; or is obtainable by fluidized-bed granulation, wherein at least one polyol or carbohydrate is dissolved in water and at least one active agent is dissolved or suspended in the solvent and the resulting aqueous mixture is fluidized by a stream of air at a temperature of 40-120 degC; directly molding to obtain a solid dosage form.
e en  se t²k  p niv²ch prost°edk  pro myt  t la s obsahem siln  p niv²ch aniontov²ch tenzid  (A) a alkyl(oligo)glykosid  (B), kter  jsou dob°e sn  eny k    a kombinace zwitteriontov  povrchov  aktivn  l tky  (C), nap° klad betainov ho typu a amfotern ho tenzidu (D), nap° klad kokosov ho amfoglycin tu. Kombinac  betainov ho a amfotern ho tenzidu se dos hne p°i pou it  zvl  t  kr movit  struktury p ny s jemn²mi bublinami.\
Output: There are a lot of resources for washing with a strong anionic surfactant (A) and an alkyl (oligo) glycoside (B) that are well suited to combining zwitterionic surfactant surfaces (C) , for example, betaine type and amphoteric surfactant (D), such as coconut amphoglycine here. The betaine / amphoteric surfactant combination can be used to soften foam structures with fine bubbles.
eÜen  se t²k  Üroubu (1) pro vz jemn  p°ipevn n  nejm n  dvou sou  st  (2, 3), kter² sest v  z d° ku  (4), opat°en ho p° padn  na sv m voln m konci vrtac m ·sekem nebo pror  ec m hrotem a nejm n  na   sti sv  d lky z vitem (6), p°i em  na opa n m konci je d° k (4) opat°en Üroubovou hlavou (5), na kterou navazuje ·sek (7) d° ku (4) bez z vitu. K ·seku (7) d° ku (4) bez z vitu p°ivr cen  koncov  oblast (8) z vitu (6) se sb h  p°i konstantn m stoup n  (S) z vitu (6) v ostr m ·hlu sm rem k ose (9) Üroubu (1), p°i em  v²b  nou koncovou oblast  (8) z vitu (6) je ot  en m Üroubu (1) vytvo°ena obalov  plocha (10) ve tvaru komol ho ku ele.\
Output: The present invention relates to a screw for mutual fastening of at least two components (2, 3), comprising a shank (4) having a free end and an axis (9), the shank (4) being provided with a thread (6) extending over at least a portion of its length, and also comprising a screw head (5), wherein an unthreaded shank (4) portion (7) is provided adjoining the screw head (5), characterized in that at the end region (8) of the thread (6) adjacent to the unthreaded shank portion (7), the thread tapers inwardly toward said unthreaded shank portion at an acute angle relative to the screw axis (9) with at least approximately constant thread pitch (S), the tapering end region (8) of the thread (6) being adapted to define a corresponding inwardly tapering generally frustoconical envelope surface (10) upon rotation of the screw (1).
Zarízení ke kontaktování alespon jednoho elektrického vodice (5, 6), zejména topného vodice topnéhokabelu (3), je provedeno tak, ze koncová cást (28) vodice (5, 6) je zasunuta do kanálku (26) izolacního clenu (20) pod ostrým úhlem k podélné ose (27) pripojovací objímky (1), spojovací objímky nebo odbocovací objímky. U izolacního clenu (20) zasunutého do pripojovací objímky (1), spojovací objímkynebo odbocovací objímky ve smeru podélné osy (27), je kontaktový sverací brit (15), upravený ve sveracím upínacím pouzdru (7), pritlacen k vodici v oblasti jeho koncové cásti (28) presazene a v podstate rovnobezne s podélnou osou (27).
Output: The present invention relates to a device for contacting at least one electrical conductor (5, 6), particularly a heating cable (3) heating conductor wherein the device is characterized in that an end piece (28) of the conductor (5,6) is slidable into a channel (26) of an insulator piece (20) at an acute angle relative to the longitudinal axis (27) of a connector bushing (1), a connection sleeve or a branching bushing. . A contact clamping cutting edge (15) staggered and essentially parallel to the longitudinal axis (27) furnished in a clamping cut casing (7) is pressed against the conductor (5,6) in the region of the end part (28) at an acute angle upon insertion of the insulator piece (20) into either the connector bushing (1), the connection sleeve or the branching bushing in the direction of the longitudinal axis (27).
Způsob výroby technických polyesterových přízí z filamentů, získaných zvlákňováním taveniny, při kterém se během předběžného dloužení polyesterové filamenty protiproudně ofukují plynným médiem o teplotě 100 až 199 .degree.C, s výhodou 120 až 170 .degree.C. Filamenty se předběžně dlouží za vytvoření krystalinity větší než 24 %.ŕ
Output: A process for the production of technical polyester yarns from meltblown filaments, wherein the polyester filaments are blown off with gaseous medium at a temperature of 100 to 199 degC, preferably 120 to 170 degC, during the pre-stretching. The filaments are pre-stretched to form a crystallinity of greater than 24%
Farmaceutický prostředek s antidepresivními účinkyŹ obsahující @amino@ŹQŹ@Ź@tetrahydro@propylaminobenzothiazolŹ jeho }�B nebo }@B enantiomerŹ jeho farmaceuticky přijatelné adiční soli s kyselinami v kombinaci se sertralinem@ Zvláště zajímavá je kombinace pramipexolu se sertralinemŕ
Output: Antidepressant Pharmaceutical CompoundŹ containing amino amino @ ŹQŹ @ hydro hydro en en en en anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti anti am am kombinace kombinace kombinace kombinace kombinace kombinace kombinace
eÜen  se t²k  zp sobu v²roby pelet, obsahuj c ch .>=. 50 % hmotnostn ch farmaceutick  · inn  l tky s rozpustnost  ve vod  .>=. 0,5 g/ml granulac  sm si obsahuj c  · innou l tku s vodou, extruz , zaoblov n m a suÜen m vlhk²ch pelet, p°i em  · innou l tku obsahuj c  sm s sest v  z alespo  50 % hmotnostn ch alespo  jedn  · inn  l tky s rozpustnost  ve vod  .>=. 0,5 g/ml a nejv²Üe 50 % hmotnostn ch kombinace a) z mikrokrystalick  celul zy se st°edn  velikost    stic 15 a  25 .mi.m a b) n zko substituovan  hydroxypropylcelul zy se st°edn  velikost    stic v rozmez  10 a  25 .mi.m, p°i em  hmotnostn  pom t a) : b) je v rozmez  4 : 6 a  6 : 4 a do sm si se zapracuje pouze tolik vody,  e tato m  dostate nou plasticitu pro extrudov n  a sf ronizaci.\
Output: The present invention relates to a process for preparing pellets containing 50 or more percent by weight of a pharmaceutically active substance with water solubility equal to or greater than 0.5 g/ml by granulation of a mixture containing the active substance and water, followed by extrusion, rounding off and drying of wet pellets, whereby the active substance contained in the mixture consists of at least 50 percent by weight of at least one active substance exhibiting water solubility equal to or greater than 0.5 g/ml and at the most 50 percent by weight of a combination of a) microcrystalline cellulose having average particle size 15 to 25 microns and b) low-substituted hydroxypropyl cellulose with average particle size within the range of 10 to 25 microns, whereby the weight ratio of a) : b) is in the range of 4 : 6 to 6 : 4 and water is added to the mixture in such an amount causing sufficient plasticity of the mixture for extrusion and spheroizing.
Transdermální terapeutický systém v provedení jako matrice nebo jako rezervoárový systém, zahrnující obsah nejméne jedné zásadite nebo neutrálne reagující farmaceuticky úcinné látky a obsah zcela nebo cástecne neutralizovaného kyselého polyakrylátového adhezivního lepidla, které jako soucást retezce obsahuje jednotky kyseliny akrylové nebo methakrylové, pricemž - obsah karboxylových skupin, vztaženo na prumernou hmotnost polymeru, ciní 0,5 až 10,0 % hmotn. a karboxylové skupiny jsou z 5 až 100, prednostne 10 až 50 % hmotn., prítomny ve forme alkalických solí nebo solí alkalických zemin, - nejméne 50 % hmotn. z nich, vztaženo na prumernou hmotnost polymeru, tvorí monomery ze skupiny kyseliny akrylové nebo methakrylové nebo jejich esterové deriváty a - nejméne 0,5, ale nejvýše 10 % hmotn. z nich, vztaženo na prumernou hmotnost polymeru, tvorí neesterifikované kyseliny akrylové nebo methakrylové, charakterizovaný tím, že karboxylové skupiny obsažené v kyselém adhezivním lepidle byly zcela nebo cástecne neutralizovány prevedením na alkalické soli nebo soli alkalických zemin, pricemž toto prevedení bylo provedeno pomocí alkalických sloucenin alkalických kovu nebo kovu alkalických zemin a alkoholických roztoku, obsahujících prípadne malé množství ne více než 20 % obj. vody, nebo alkalických alkoholátu. Ke snížení citlivosti vuci vlhkosti mohou být rovnež obsaženy vodu vázající prísady.
Output: In the present invention, there is disclosed transdermal therapeutic system of the matrix or reservoir type comprising at least one pharmaceutically active agent selected from the group consisting of basic pharmaceutical active agents and neutral pharmaceutical active agents; and a pressure-sensitive adhesive comprising a polyacrylate polymer, wherein said polyacrylate polymer has a polyacrylate backbone containing monomer units selected from the group consisting of acrylic acid, methacrylic acid and ester derivatives of acrylic or methacrylic acid, and said monomer units comprise at least 50 percent by weight relative to a mean polymer mass of said polyacrylate polymer, a total amount of monomers selected from the group consisting of non-esterified acrylic acid and non-esterified methacrylic acid is 0.5 to 10.0 percent by weight relative to the mean polymer mass of said polyacrylate polymer, and the carboxyl groups of said non-esterified acrylic and methacrylic acid monomers are present stoichiometrically at 5 to 100 percent by weight, preferably 10 to 50 percent by weight in the form of alkali salts or alkaline-earth salts, said salts being reaction products of a neutralization reaction of an alcoholic solution of an alkaline hydroxide or an alkaline-earth hydroxide with said acrylate polymer(s), or of a neutralization reaction of an alkali alcoholate or an alkaline-earth alcoholate with said acrylate polymer(s) wherein said alcoholic solution contains optionally a small amount but nor more than 20 percent by volume water. In order to reduce sensitivity to moisture there can be also present water binding ingredients.