niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zařízení, kterým se dopravují odpadní  kaly z galvanických, případně jiných podobných  provozů, kde vznikají při čištění  odpadních vod kalové suspenze, které se  likviduji termickou cestou ve spalovacích  prostorách, například kotlech vytápěcích  jednotek. Sestává z nádoby pro ukládání kalů,  do které zasahuje mísící jednotka a sací  potrubí napojené na dávkovači čerpadlo,  z něhož vychází výtlačné potrubí, které  ústí ve spalovacím prostoru vytápěcí jed- .  notky. Ve spalovacím prostoru je konec výtlačného  potrubí opatřen vstřikovací tryskou.  Kromě toho ve výtlačném potrubí ústí  přívodní potrubí pro přívod tlakového vzduchu  a proplachovací potrubí.Součástí je odkalovací  potrubí pro vypouštění nečistot  z nádoby a napájecí potrubí pro přívod čisté  vody napojené na sací potrubí.Řešení lze  využít na všech pracovištích,kde vznikají  odpadní kaly,které po chemické úpravě se dopraví  do spalovacího prostoru vytápěcí jednotky  k termické likvidaci.
Output: Equipment to transport waste  sludges from galvanic or other similar  where they are produced during cleaning  sewage sludge sludge  liquidate by thermal route in combustion  such as heating boilers  units. Consists of a sludge storage vessel  into which the mixing unit and the suction  piping connected to the dosing pump  from which the discharge pipe, which  it opens in the combustion space heating po-  notky. In the combustion chamber there is a discharge end  piping equipped with an injection nozzle.  In addition, the discharge pipe has an outlet  supply line for compressed air supply  and flushing pipes  dirt discharge pipes  from the vessel and supply lines for the supply clean  water connected to the suction line  use in all workplaces where they are created  waste sludges that are transported after chemical treatment  into the combustion chamber of the heating unit  for thermal disposal.
Rašeni se týká přípravy perleťově  lesklých pigmentů na bázi slídových destiček .  s povlakem oxidu titaničitóho rutilové a anatasové  struktury,! na jejichž povrchu je homogenně  rozložená vrstvička titaničitanu kobaltnatého.  Poetup přípravy as zakládá na tom; že  k vodné suspenzi slídy s povlakem hydrátu oxidu  cínlčitého nebo bez hydrátu oxidu clničitého  a hydrátu oxidu titaničltého sé pozvolna  přidává za mícháni při teplotě 50 až 70 °C a  při konstantním pH 6 až 8jt výhodně 7; 0,11 až  10% vodný roztok kobaltnaté soli v množství  0,01 až 5,0 hmotnostních % CoO,< výhodně O,i až  3,<5 hmotnostních % CoO; po 30 .až 60 minutové  prodlevě ee suspenze žflitruje,1 promyjejl vysuší  a kalcinuje při teplotě 900 až 1 000 °C  během 30 a.ž .60 minut. Roztok kobaltnaté soli  se může přidat k suspenzi slídy s TiO- také  najednou a pak ae suspenze pozvolna zneutrallzuje  na pH 6 až 8/ výhodně 7. Pokrok řešení  je v tom; že ee připraví slídový rutilový nebo  anatasový pigment se zvýšenou světlostálOsti;  vysokým leskem; pěkným zeleným odstínem  nebo zelenou barvou; který je zvlášť vhodný  do venkovních metalizovaných laků a plastických  hmot. Tyto zlepšené vlastnosti je možno  dosáhnout s poměrně nízkými finančními náklady;  aniž by se musel perleťový slídový pigment  specielně povrchově upravovat.
Output: Sprouting refers to pearlescent preparation  shiny pigments based on mica plates.  coated with rutile and anatase titanium dioxide  Structure! whose surface is homogeneous  decomposed cobalt titanate layer.  Poetup preparation is based on it; that  to an aqueous slurry of mica coated with a hydrate of oxide  with or without climatic oxide hydrate  and titanium oxide hydrate gradually  with stirring at 50 to 70 ° C;  at a constant pH of 6 to 8, preferably 7; 0.11 to  10% aqueous solution of cobalt salt in amount  0.01 to 5.0% by weight of CoO, preferably 0.1 to 0.5%  3, <5% CoO; after 30 to 60 minutes  the suspension is filtered, washed once, dried  and calcined at 900 to 1000 ° C  within 30 and 60 minutes. Cobalt salt solution  can be added to the mica suspension with TiO 2  at once, and then the suspension is slowly neutralized  to pH 6-8 / preferably 7. Progress of the solution  is in it; that ee prepares mica rutile or  anatase pigment with increased lightfastness;  high gloss; nice green shade  or green; which is particularly suitable  for outdoor metallized paints and plastics  wt. These improved properties are possible  achieve relatively low financial costs;  without the need for a pearl mica pigment  specially surface treated.
Vynález se týká zařízení k ovládání  kleští pro zdvih a přenos břemen a řeší  jejich otevírání a zavírání bez pomocí  obsluhy vazače. Zařízení je tvořeno zámkem  umístěným na dolní části kleští a jeho  podstata spočívá v tom, že letmo uchycený  čep (4) táhla (3) výkyvně uleženého v  horní části (1) kleští, ^e uložen mezi  spodní deskou (5) a horní deskou (6) dolní  části (2) kleští, přičemž spodní deska  (5) je opatřena letmo upevněnými tvarovanými  lištami (7).  Vynález najde uplatnění u různých druhů  kleští, hlavně tam, kde nesmí být přítomna  obsluha, například při přanášení horkých  odlitků, výkovků apod., a hlavně pak při  práci na úložištích radioaktivního odpadů.
Output: The present invention relates to a control device  pliers for lifting and transferring loads and solves  their opening and closing without help  Binding Operator. The device is a lock  placed on the bottom of the pliers and its  the essence of this is that it is fastened  the pin (4) of the rod (3) pivoted in  the upper part (1) of the pliers is stored between  lower plate (5) and upper plate (6) lower  part (2) of pliers, with bottom plate  (5) is provided with a gently fastened shaped  rails (7).  The invention finds application in various species  pliers, especially where it must not be present  operator, for example when hot  castings, forgings etc., and especially when  work on radioactive waste repositories.
Vynález se vztahuje ke způsobu zkouSek  důlních kabelů na odolnost proti požáru.  Vynález se týká zvýšení spolehlivosti  kabelu.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  je navrhován způsob, zahrnující předběžné  zkoušky způsobem zahřátí kabelu  proudem na maximální přípustnou teplotu  v pracovním rgžimu, následující působení  na kabel doplňkovou tepelnou energií  v průběhu předepsané doby působení,  opětovné zkoušky při zvýšených hodnotách  výkonu napájení předběžného ohřevu a hodnoceni  výsledků podle stavu kabelového  pláště o působeni zkušebních faktorů,  přitom podle vynálezu se jako zdroj doplňková  tepelné energie využívá energie  obloukového zkratu buzeného v kabelu,  a doba působení oblouku je jedenapůlkrát  větší než doba působení ochranného pří­  stroje.
Output: The invention relates to a test method  of mine cables to fire resistance.  The invention relates to increasing reliability  cable.  The essence of the invention is that  a method is proposed including preliminary  cable heating test  current to the maximum permissible temperature  in working rhyme, following action  on the cable by additional thermal energy  during the prescribed period of action  re-tests at elevated values  pre-heating and rating power  results according to cable condition  Test Factor Cases  according to the invention, as an additional source  energy  Arc short circuit excited in the cable  and the duration of action of the arc is one and a half times  greater than the duration of the protective agent  machinery.
Účelem řečení je způsob výroby teohniokého  metyloyklohexanonu, tj. směsi cykloalifatiokých  ketonů o obsahu 70 až 85 %  hmot. ketonu, vztaženo na metyloyklohexanon  katalytiokou dehydrogenaeí směsi me^hyloyklohexanolu  a dimetylcyklohexanolu. Účelu  se dosahuje vedením par metylcvklohexanolu  s obsahem 5 až 20 % hmot. dimetvloyklohexanolu  přes dvě oddělená vrstvy mědnatýoh  katalyzátorů při prostorové rychlosti 0.5  až 1,5 hod.-1 a při teplotě 260 až 320 6C.
Output: The purpose of speaking is the method of making the thenihnian  methyl cyclohexanone, i.e. a mixture of cycloaliphatic  ketones with a content of 70 to 85%  wt. ketone, based on methyl cyclohexanone  catalytic dehydrogenation mixture of cyclo-cyclohexanol  and dimethylcyclohexanol. Purpose  is achieved by passing vapor of methylcyclohexanol  with a content of 5 to 20 wt. dimethyl-cyclohexanol  over two separate copper cup layers  of catalysts at a spatial speed of 0.5  up to 1.5 hr -1 and at 260-320 6C.
Řešení se týká výroby dutých pryžových  předmětů tvarováním trubkovitých polotovarů  ve formě přetlakem tlakového média  zevnitř a vulkanizací. Podstatou nového  způsobu je tvarová a rozměrová úprava  otevřených konců výrobku osovým stlačením  okrajů polotovaru kuželovitým uzavíracím  dílcem, se současným oddělením  nadbytečného materiálu.  Řešení se týká rovněž zařízení k provádění  postupu podle vynálezu, jehož podstatou  je, že osově posuvná uzavírací  dílce formy jsou kuželovité a jsou opatřeny  zépichem, do něhož se při uzavřeni  formy přebytečný materiál odstřihne.  Výhodou řešení je, že umožňuje bez  použití trnu získat jedinou operací výrobek  s tvarově a rozměrově hotovými konci,  které nevyžadují úpravu dodatečnými operacemi  jako je řezání, broušení apod.
Output: The solution relates to the production of hollow rubber  articles by forming tubular blanks  in the form of a pressurized pressure medium  from inside and by vulcanization. The essence of the new  The method is shaped and dimensioned  open ends of the product by axial compression  the edges of the blank with conical stoppers  with the current department  excess material.  The solution also relates to the device for execution  according to the invention  is that the axially sliding closure  the mold parts are conical and provided  to which he closes  the mold cuts the excess material.  The advantage of the solution is that it allows without  use a mandrel to get a single operation product  with shaped and dimensionally finished ends  which do not require adjustment by additional operations  such as cutting, grinding, etc.
Zařízení ke katalytické redukci oxidů dusíku NO.sub.x.n. ve spalinách (12''), obsahujících kyslík, za použití močoviny, má redukční katalyzátor (5), umístěný v odvodu (2) spalin, a tlakovou nádrž (7) na roztok močoviny, připojenou přívodním zařízením pro roztok (6) močoviny, přičemž roztok močoviny je před kontaktem s redukčním katalyzátorem (5) odpařen v proudu spalin (12'') a hydrolyzován na amoniak a oxid uhličitý. Přívodní zařízení sestává z kombinované části pro odpaření a katalytickou hydrolýzu roztoku močoviny a je vytvořeno jako výparník (34), směšovač proudění a katalyzátor hydrolýzy.ŕ
Output: Equipment for catalytic reduction of nitrogen oxides NO.sub.x.n. in the oxygen-containing flue gas (12 ''), using urea, the reduction catalyst (5) located in the flue gas outlet (2) and the urea solution pressure tank (7) connected by the urea solution supply means (6) wherein the urea solution is evaporated in the flue gas stream (12 '') prior to contact with the reduction catalyst (5) and hydrolyzed to ammonia and carbon dioxide. The feed device consists of a combined evaporation and catalytic hydrolysis portion of the urea solution and is formed as an evaporator (34), a flow mixer and a hydrolysis catalyst.
Řešení se týká vícevrstvé silnoproudé  polovodičové součástky s vysokou odolností  proti sepnutí efektem dU/dt.  Podstata řešení spočívá v uspořádání emitorové  vrstvy na obvodu souěástky, kde z  emitorového kontaktu je vymezena oblast  pomocí mezikruží tvořeného dvěma soustřednými  kružnicemi o rozdílu' poloměrů rovném  trojnásobku poloměrů šuntů, přičemž smitorový  kontakt nepřesahuje vně tohoto mezikruzí  více než do vzdálenosti odpovídající  šířce mezikruží, tak že ve vymezené  oblasti není emitorová vrstva souvislá,  ale je rozdělena oblastmi opačného typu  vodivosti na oddělené segmenty, přičemž  plocha každého segmentu splňuje nerovnost  2rD á P( = 5 rDva součet ploch všech  segmentů činí alespoň 60 % plochy vymezené  oblasti.
Output: The solution relates to multilayer heavy current  high-resistance semiconductor devices  against switching by dU / dt.  The essence of the solution lies in the emitter arrangement  layers on the perimeter of the component where z  the emitter contact is defined by the area  by means of an annulus formed by two concentric ones  circles of the difference of radii  three times the shunt radii, with the smithy  the contact does not extend outside this annular space  more than the appropriate distance  the width of the annulus so that in the delimited  the area is not continuous,  but it is divided by regions of the opposite type  conductivity to separate segments, with  the area of each segment meets inequality  2rD á P (= 5 rDva sum of all surfaces)  segments is at least 60% of the area bounded  areas.
stříkací pistole je použitelná ke vSem  strojům na stříkání betonové směsi suchou  ceetou, které se používají ve stavebnictví,  v důlním inženýrství, na inženýrských stavbách  a v žárotechnice. Sestává z tělesa,  v jehož zadní části je uchycena dopravní  hadice stříkané směeí a uprostřed je zaústěn  přívod záměsové vody, a děleného  vodního kroužku, který je pomocí klínové  vidlice uchycen v tělese pistole. Dělený  vodní kroužek je tvořen přední částí, na  níž je pevně uchycen kolík a nasunut přední  mezjkroužek opatřený na přední straně  alespoň třemi plochými zářezy. Na přední  mezikroužek je nasunut zadní mezikroužek,  na jehož předním i zadním čele jsou vytvořeny  nejméně tři ploché zářezy a na němž  je nasunut zadní kroužek. Výtokové tryska  je na vnitřní straně opatřena Šikmými  výstupky.
Output: The spray gun is applicable to all  dry concrete spraying machines  ceeta, used in the construction industry  in mining engineering, civil engineering  and in refractory. It consists of a body,  at the rear of which is a transport  the hose is sprayed and the outlet is in the middle  water intake water, and split water  a water ring that is wedge-shaped  fork fixed in gun body. Divided  the water ring is formed by the front, on  which is firmly attached to the pin and pushed forward  an outer ring provided on the front  at least three flat notches. On the front  the intermediate ring is slipped on the rear intermediate ring,  at its front and rear faces are formed  at least three flat notches and on which  the back ring is pushed. Spout nozzle  it is on the inside provided with Slants  protrusions.
Manipulátor je ovládaný obsluhou a má  v mechanismu přenosu síly od motoru na  objekt do táhla (39) umístěn převodník (10)  úrovně síly na pneumatický signál. Převodník  (10) je uzavřenou dutinou spojen s nejméně  jedním výtokovým otvorem (20) upraveným  na opěrné ploše manuálního ovláda­  če v prstovém vybrání (22). Opěrná plocha  manuálního ovládače je opatřena jamkami  (27), navazujícími na výtokové otvory (20).  Manipulátor je využitelný zejména ve stavebnictví.
Output: The manipulator is operator controlled and has  in the force transfer mechanism from the engine to  a transducer (10) placed object into rod (39)  force levels to a pneumatic signal. Converter  (10) is the closed cavity connected to the least  one outlet opening (20) adapted  on the support surface of the manual control  in the finger recess (22). Support surface  the manual controller is provided with wells  (27) adjoining the outlet openings (20).  The manipulator is usable especially in construction.
Vynález se týká tlumení průtoků tekutiny,  zejména za účelem potlačení přechodových  procesů vznikajících například při  náhlém výskytu oscilací nebo při jiných  náhlých změnách stavu v hydraulických nebo  pneumatických soustavách. Zejména se předpokládá  uplatnění tam, kde mají být tlumeny  mechanické pohyby tak, že jsou vhodným -  - například pístovým - mechanismem převedeny  na tlumeny průtok tekutiny: kapaliny nebo  vynálezu je dosažení progresivity  tlumení, tj. toho, že při zvětšování  průtoku tlumicí účinek roste. K tomu se  využívá jiný ne.ž dosud používaný mechanismus  vzniku tlakového spádu překonávaného  protékající tekutinou, a sice odstředivého  zrychlení vznikajícího při rotaci tekutiny.  Rotace se podle vynálezu vyvodí bez pohyblivých  součástek tím, že se tekutina přivádí  tangenciálně do komůrky, z níž vytéká středem.  Závislost mezi tlakovým spádem a průtokem  je v širokém rozmezí geometrických  parametrů kubická. Tím, že k rotaci nedochází  při zpětném průtoku, se umožňuje rychlý  návrat tekutiny do výchozího stavu.  Tlumení podle tohoto vynálezu mohou  nalézt uplatnění v hydraulických nebo pneumatických  soustavách obráběcích či jiných  výrobních strojů a dopravních prostředků»  ale také i v zavlažovačích nebo kanalizačních  soustavách a vůbec všude tam, kde je ovládán  průtok tekutin. Uspořádání k tlumení  mechanických pohybů převedených na průtoky  může nalézt uplatnění v tlumičích pro podvozky  motorových vozidel, ale také například  při tlumení oscilací výškových budov apod.
Output: The invention relates to fluid flow damping,  especially for the purpose of transient suppression  for example processes  oscillations or others  sudden changes in hydraulic or hydraulic conditions  pneumatic systems. In particular, it is envisaged  application where they are to be muted  mechanical movements so that they are appropriate -  - for example, by a piston mechanism  on damped fluid flow: liquid or  of the invention is to achieve progressivity  damping, that is, when magnifying  the flow damping effect increases. To do so  it uses a different mechanism not yet used  the rise of the pressure gradient overcome  flowing through the fluid, namely centrifugal  acceleration arising from fluid rotation.  The rotation according to the invention is deduced without moving  components by feeding the fluid  tangentially into the chamber from which it flows through the center.  Dependence between pressure drop and flow  is in a wide range of geometric  cubic parameters. By not rotating  at return flow, it is fast  returning the fluid to baseline.  The damping according to the present invention may  find application in hydraulic or pneumatic  machine tools or others  of production machines and vehicles »  but also in irrigation or sewerage  wherever it is controlled  fluid flow. Damping arrangement  mechanical movements converted to flow rates  can find use in shock absorbers for bogies  motor vehicles, but also for example  when damping oscillations of high-rise buildings, etc.
Vynález řeší konstrukční provedení  lisovniku vysokotlakého nástroje, sestávajícího  z razníku ze slinutého karbidu  a nejméně dvou předepínacích objímek  z kalené oceli a ochranné objímky z měkké  oceli s kalenou podložkou, umístěnou  v otvoru její spodní části.  Podstatou vynálezu je, že ochranná  objímka a podložka jsou rozebíratelně  spojeny kaleným prstencem.
Output: The invention is solved by the embodiment  of a high pressure die mill consisting of  from a cemented carbide punch  and at least two biasing sleeves  hardened steel and soft protective sleeves  steel with hardened washer placed  in the opening of its lower part.  It is an object of the present invention to provide a protective device  the sleeve and washer are releasable  connected by a hardened ring.
Ukládací a přepravní přípravek pro  ukládání a přepravu trubek trubkového lešení  sestává z nejméně dvou samostatných  nosných rámů tvaru U a dvou miskových  čel, z nichž jedno je pevně spojeno s prvním  z nosných rámů a druhé, odnímátelné,  je určeno pro připojení na poslední nosný  rám, a tím pro uzavření a uzamčení sestaveného  přípravku. Nosné rámy, jejichž počet  je dán délkou ukládaných trubek, jsou  navzájem spojeny v určitých rozestupech  pomocí ukládaných tyči nebo trubek, jejichž  poloha je určena v průchozích otvorech  stojin nosných rámů pomocí aretačního prvku,  tvořeného nátrubkem a zajišEovacím šroubem.
Output: Storage and transport product for  storage and transport of tube scaffold tubes  consists of at least two separate ones  U-shaped and two-cup support frames  faces, one of which is firmly connected to the first  from supporting frames and second, removable,  is intended for connection to the last carrier  frame, and thus for closing and locking assembled  preparation. Supporting frames whose number  is given by the length of the pipes to be stored, they are  interconnected at certain intervals  by means of sticks or pipes in place  position is determined in through holes  supporting frame uprights with locking element  formed by a sleeve and a locking screw.
Riešenia sa týká sposobu přípravy suspenzného  koncentrátu kombinovaného herbicídneho  prostriedku so zvýšenou skladovateínostou  a stabilitou na báze terbutrynu  a atrazínu. 21 až 27 % hmot. terbutrynu,  7 až 9 % hmot. atrazínu, suchý práškový  sulfitový výluh, kyselina benzoová, zmes  neionických tenzidov, etylénglykol,  odpeňovač a voda sa za studená zhomogenizuje,  homogenizát sa zohreje na teplotu  101 až 103 °C, udržuje sa pri nej 30 až  60 minút, po ochladení na teplotu nižšiu  ako 20 °C sa nechá 7 až 20 h zrieí  pri teplote £ 50 °C. Vyzretá zmes sa  po dezintegrácii zomelie za mokra na  koloidnom mlýne.  Riešenie je možné využit v chemickom  priemysie pri príprave kombinovaných  triazínových herbicídnych prostriedkov  a v poínohospodárstve.
Output: The present invention relates to a process for preparing a suspension  a combined herbicidal concentrate  increased storage capacity  and terbutryn-based stability  and atrazine. 21 to 27 wt. terbutryn,  7 to 9 wt. atrazine, dry powder  sulphite leachate, benzoic acid, mixture  nonionic surfactants, ethylene glycol,  defoamer and water become cold when cold  the homogenate is heated to the temperature  101 ° C to 103 ° C, kept at 30 to  60 minutes, after cooling to a lower temperature  20 ° C is left to agitate for 7-20 h  at &lt; 50 ° C. Matured mixture with  after disintegration, wet on  colloid mill.  The solution can be used in chemical  industry in the preparation of combined  triazine herbicidal compositions  and agriculture.
Předmětem jsou diagnostické proužky pro  stanovení množství peroxidu vodíku v moči,  určené pro využití v lékařství. Podle vynálezu  proužky navíc proti známému stavu obsahují  pyrazolon obecného vzorce I  s pěti radikály, z nichž první dva jsou  alkyly o počtu uhlíků 1 až 6 nebo vodík a  zbývající tři jsou stejné nebo rozdílné  substítuenty jako vodík, halogen, nitroskupina,  sulfoskupina nebo fenoxyskupina.  Při zachování barevných vlastností tak  dochází ke snížení citlivosti reakce tak,  že proužky reaguji na množství peroxidu  vodíku až do určité hranice koncentrací.
Output: Diagnostic strips for  Determining the amount of hydrogen peroxide in the urine  intended for medical use. According to the invention  moreover, the strips contain a known state  pyrazolone of formula I  with five radicals, the first two being  alkyls of 1 to 6 or hydrogen;  the remaining three are the same or different  substituents such as hydrogen, halogen, nitro,  sulfo or phenoxy.  While retaining the color properties so  there is a decrease in the sensitivity of the reaction  that the strips react to the amount of peroxide  hydrogen up to a certain concentration limit.
Řešení se týká způsobu, kterým je  možno vyrobit expandovaný grafit z podřadné  výchozí suroviny. Na zrna grafitové suroviny  s nesouběžně uspořádanými laminárními  vrstvami se působí oxidačním médiem  o teplotě 80 až 95 °C po dobu 30 až 60 minut,  načež se oxidační médium slije a grafitové  částice se proplachují ve vodě 20 až  90 °C teplé po dobu 360 až 120 minut. Pak  se suší na vlhkost 40 až 50 % hmotnostních  vody a ve vrstvě 1 až 2 mm silné se na ně  působí teplotou 1 100 °C po dobu 20-s.
Output: The solution relates to the way it is  it is possible to produce expanded graphite from the inferior  starting materials. Grains of graphite raw material  laminar laminate  layers are treated with an oxidizing medium  at 80 to 95 ° C for 30 to 60 minutes  whereupon the oxidizing medium is decanted and the graphite is cast  the particles are rinsed in water 20 to  90 ° C warm for 360 to 120 minutes. Then  is dried to a moisture content of 40 to 50% by weight  water and in layers 1 to 2 mm thick on them  at a temperature of 1100 ° C for 20-s.
Vynález sa týká stavebnicovej palety s  paletizačnými zásuvkami, predovšeflkým pre  náradie, urěenej na dopravu náradia vo výrobných  systémoch.  Stavebnicová paleta podl'a vynálezu je  tvořená základem a sadou paletizačných  skříň, ktoré sú navzájom medzi sebou polohovatelné.  Paletizačná skriňa je tvořená rámom  a zásuvkou, ktorej ložná plocha je v  zabere s vodiacou plochou rámu, pričom  rám paletizačných zásuviek pre ich vzájemný  záběr je opatřený na jednej straně fixovacou  plochou a na druhej straně nosnou  plochou.
Output: The invention relates to a modular pallet  palletizing drawers, especially for  tools designed to transport tools in production  systems.  The modular pallet according to the invention is  consisting of a foundation and a set of palletizing  a housing that can be positioned with each other.  The palletizing cabinet is a frame  and a drawer the loading surface of which is in  it engages with the frame guide surface, whereby  a frame of pallet drawers for their mutual  the shot is provided with a fixing on one side  on the other side  flat.
Očelem vynálezu je získáni laminátu z  měkčeného polyvlnylehloridu a kovu se spojem  odolným proti dlouhodobému působeni vody a mimořádně  pevným ve srovnáni s dosud známými  materiály tohoto druhu. Těchto vlastnosti  spoje se dosáhne aplikaci speciálního siťovatelného  primeru. Kovový materiál se opatři  reaktivním nátěrem dvousložkového síťovatelného  primeru na bázi epoxidové pryskyřice.  Po stabilisaci se nános překryje vrstvou  roztokového thermoplastlckého lepidla.  Po zaschnuti lepidla se přiloží měkčená polyvinylohloridová  fúlie a celý systém se  slisuje za tepla v Hnu. Stabilizace primeru  zahrnuje dvě fáze, z nichž prvni probíhá  při pokojové teplotě a druhá v suěámě. Tužidla  pro epoxidový síťovatelný primer jsou  na bázi aminů a aminoamidů. Použitá thermoplastická  lepidla jsou na bázi polyvinylace*  tátu, vinylchlorid-vinylacetátu, butadienakrylonitrilového  kaučuka, akrylátů, polyuretanů  či na bázi jejich směsí. Při postupu  podle vynálezu se využívá jednak sířovatelnosti  primeru a jednak thermoplasticity  roztokových'lepidel.
Output: It is an object of the invention to obtain a laminate from  of a plasticized poly (vinyl chloride) and a metal with a bond  resistant to long-term exposure to water and extremely  fixed in comparison with the known ones  materials of this kind. These properties  the joint is achieved by the application of a special crosslinkable  primer. The metal material is provided  reactive coating of two-component crosslinkable  primer based on epoxy resin.  After stabilization, the coating is covered with a layer  solution thermoplastic adhesive.  After the adhesive has dried, a softened polyvinylchloride is applied  foulie and the whole system up  hot compresses in Hnu. Primer Stabilization  it involves two phases, the first of which takes place  at room temperature and the other at dry. Hardener  for epoxy crosslinkable primer are  based on amines and aminoamides. Used thermoplastic  adhesives are based on polyvinylation *  vinyl chloride vinyl acetate, butadiene acrylonitrile  rubber, acrylates, polyurethanes  or mixtures thereof. In the procedure  according to the invention, it is used, on the one hand, for propagation  primer and thermoplasticity  solution adhesives.
Lázeň pro galvanické vylučováni lesklých povlaků zlata z elektrolytu o pK 3 až 6 tvořená kyanozlatnanea alkalického kovu, dále' šáleni organických i anorganických kyselin, která obsahuje pyridin-h- -anín jako účinnou funkční složku.
Output: A bath for the galvanic deposition of shiny gold coatings from an electrolyte of pK 3 to 6 formed by an alkali metal cyanate, furthermore combining organic and inorganic acids containing pyridine-hanine as an effective functional component.
Vynález se týká zařízení pro dělení laboratorních  vzorků, odebíraných do skleněných  vakuovaných trubiček a potřebných  pro stanovení obsahu kyslíku a vodíku v  oceli.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že zařízení  sestává ze dvou bočnic na základně,  v nichž je uložen čep, opatřený ovládací  pákou -a výstředníkem. Na tomto výetředníku  je uložena posuvná deska s nožem a stavitelným  dorazem. V jedné z bočnic je upraven  zaváděcí otvor, který plynule přechází  do otvoru ve čtvercovém pevném noži.  Zařízení podle vynálezu lze výhodně využít  v hutních laboratořích pro přípravu  vzorků, potřebných proi stanovení kyslíku,  vodíku, uhlíku a síry v oceli.
Output: The invention relates to a device for laboratory separation  samples taken into glass  vacuum tubes and needles  for the determination of oxygen and hydrogen v  steel.  The essence of the invention is that the device  consists of two sidewalls at the base,  in which a control pin is provided  lever -a eccentric. On this excerpt  there is a sliding plate with a knife and adjustable  stop. It is modified in one of the sidewalls  an insertion opening that continuously passes  into the hole in the square fixed knife.  The device according to the invention can be advantageously used  in metallurgical laboratories for preparation  samples needed to determine oxygen,  hydrogen, carbon and sulfur in steel.
Účelem je zajištění kontrolovaného  průtoku chladícího média z neotočných  částí do otočných částí a zpět. Zařízení  opatřená vychlazovacím’ stěnami a chlazenými  rozrusovacíoi trny v ose retorty umístěno  neotočné těleso (3), oevné spojené  ramenty (23) se stěnou (24) generátoru  V neotočném tělese (3) je otočně uložen  těsnící a rozváděči člen (2), pevně připojený  k retortě (1) pomocí unásecího ramene  (4) a unaseče (5). Vstupní přívodní  komora (8) je oddělena od odváděči komory  (15) těsnící plochou (19).
Output: The purpose is to ensure controlled  coolant flow from non-rotating  parts to the rotating parts and back. Equipment  fitted with cooling walls and cooled  the threshing pins placed in the retort axis  non-rotating body (3), fixed  (23) with the generator wall (24)  It is rotatably mounted in the non-rotating body (3)  sealing and distribution member (2) fixed  to the retort (1) by the entrainment arm  (4) and unasece (5). Input inlet  the chamber (8) is separated from the discharge chamber  (15) a sealing surface (19).
Vynález řeší způsob přípravy triisobutylaminu  na zařízení o účinnosti nad  10 teoretických pater, s výhodou na zařízení  o účinnosti 40 az 80 teoretických  pater.  Jeho podstatou je, že se těžké podíly  z produktů hydrogenácie isobutyraldehydu  nebo butyraldehydu rektiřikují za tlaku  5 až 100 kPa, a výhodou 5 až 10 kPa a  triisobutylamin se získává jako hlavní  frakce. Pro přípravu triisolbutylaminu  je třeba použít rektifikační zařízení o  účinnosti nad 10 teoretických pater, s  výhodou na zařízení o účinnosti 40 až  80 teoretických pater.
Output: The invention provides a process for preparing triisobutylamine  on the device for efficiency over  10 theoretical plates, preferably on a device  efficiency of 40 to 80 theoretical  spine.  Its essence is that it takes heavy stakes  from the isobutyraldehyde hydrogenation products  or butyraldehyde by rectification under pressure  5 to 100 kPa, and preferably 5 to 10 kPa;  triisobutylamine is obtained as the main one  fraction. For the preparation of triisolbutylamine  rectification equipment o  efficiency above 10 theoretical plates, p  advantageously on equipment having an efficiency of 40 to  80 theoretical plates.
Řešení se týljá získávání antifrlkčníoh  materiálů. Účelem řešení je sníženi  koeficientu tření antifrikčníeh  pásů. Ántlfrikční pás, skládající se  z polyethylentereftálátOvé folie a monomolekulární  vrstvy kulovitých částic,  zapuštěných v pojivu, přičemž jakožto  kulovité Částice pás obsahuje skleněné  boroolovnatovlsmutové mikrokuličky o  průměru 140 — 160jum, zapuštěné do pojivá  o 0,35 - 0,66 ií jeho průměru a  jako pojivo se používá kopolymér na  základě dimethyltereftalátu, ethylenglykolu  a diethylsnglykolu.
Output: The solution is to obtain an anti-snippet  materials. The solution is reduced  friction coefficient antifriction  belts. Antraction Belt, consisting of  polyethylene terephthalate film and monomolecular  layers of spherical particles  embedded in the binder, being as  Spherical Particle Belt Contains Glass  Borool Alloy Microspheres o  diameter 140-160 µm, embedded in the binder  o 0.35 - 0.66 i of its diameter a  as a binder, a copolymer is used  based on dimethyl terephthalate, ethylene glycol  and diethyl glycol.
Zařízení pro přestavování chromatografických  kohoutů se změnou lineárního pohybu  na rotační a vyvozením síly tlakem tekutiny  nebo pohybovým šroubem a maticí. Válec přestavovacího  zařízení obsahuje posuvně otočnou  desku, spojenou přes klouby s horním  víkem táhly nebo tuto posuvně otočnou desku  a další otočnou desku, přičemž obě desky  jsou mezi sebou rovněž spojeny přes klouby  táhly a posuvně otočná deska nebo další  otočná deska je spojena pevně s osou procházející  spodním víkem. Popsány jsou některé  další alternativy zařízení.  Zařízení podle vynálezu lze použít jako  pohon kohoutů, především chromatografických.  Popsané zařízení nalezne použití především  v chemickém průmyslu a laboratořích.
Output: Equipment for chromatographic adjustment  taps with a change in linear motion  to rotate and apply force to fluid pressure  or a motion screw and nut. Adjusting cylinder  the device includes a sliding device  plate, joined by joints with upper  with a lid pulling or rotating plate  and another rotary plate, with both plates  they are also connected to each other through joints  drawbar and slidingly rotating plate or more  the pivot plate is fixedly connected to the axis passing through  bottom lid. Some are described  other device alternatives.  The device according to the invention can be used as  drive of taps, especially chromatographic ones.  The described device finds use primarily  chemical industry and laboratories.
Mechanismus pro ovládání servoplošky kormidla  letounu s omezením výchylky servoplošky  pro vyšší rychlosti letu letounu. Podstata  řešení spočívá v tom, že na kormidle je otočně  uložena tříramenná páka, jejíž jedno rameno  je spojeno jednak táhlem přes páku se servoploškou  kormidla a jednak s oboustranně pružícím  elementem, uchyceným v tělese kormidla,  přičemž třetí rameno tříramenné páky je opatřeno  na svém konci vodicím elementem uloženým  suvně ve vodítku s proměnnou šířkou, vytvořeném  na druhé páce, upevněné otočně na  kormidle, jejíž rameno je spojeno s ovládací  vzpěrou, uchycenou v tělese kormidla.
Output: Rudder servo control mechanism  airplane with limitation of servo block deflection  for higher airplane speeds. Essence  the solution is that it is rotatable on the rudder  a three-armed lever, one arm  it is connected by pull rod over lever with servo  rudder and, on the other hand, with both sides  element attached to the rudder body,  wherein the third arm of the three-arm lever is provided  at its end a guide element stored  slidingly in a guide with a variable width, formed  on a second lever mounted rotatably on the lever  the rudder whose arm is connected to the control  strut attached to the rudder body.
Vynález řeší zapojení pro signalizaci  akustické vazby při automatické  kontrole materiálu ultrazvukem. Zapojení  je utvořeno tak, že se kontrolní činnost  uvede v činnost teprve po získání odraženého  ultrazvukového echaimpulsu, který  charakterizuje dobrý stav akustické  vazby (například koncové echo), a po následném  stavitelném časovém intervalu v  němž se dosáhne jejího ustálení. Iíaždá  pracovní perioda ve které dojde k meznímu  snížení nebo výpadku akustické vazby  je načítaná v čítači. Protože kontrola  materiálu probíhá stálou rychlostí,  je přímá úměrnost mezi počtem period bez  akustické vazby a délkou neprozkoušeného  materiálu. Dosažením předvolitelného  počtu impulsů v čítači, dochází ke spuštění  signalizačního obvodu, kterým se  indikuje překroěení mezních podmínek  pro správnou kontrolu materiálu a může  být využito i pro zamezení další činnosti  vyhodnocování části zařízení.
Output: The invention solves the signaling circuitry  acoustic coupling at automatic  checking the material with ultrasound. Engagement  it is designed to be a control activity  it will not be activated until it has been repulsed  ultrasonic echaimpulsu that  characterizes good acoustic condition  links (for example, end echo), and after  adjustable time interval v  which is stabilized. Anyone  working period in which the limit occurs  reduction or loss of acoustic coupling  is loaded in the counter. Because control  material at a constant speed,  is a direct proportion between the number of periods without  acoustic coupling and length untested  material. By reaching preselectable  number of pulses in the counter is triggered  signaling circuit laying  indicates that limit conditions have been exceeded  for proper material control and can  also be used to prevent further activity  evaluation of the equipment part.
Řešení se týká dynamické podsynchronní  brzdy asynchronního kroužkového motoru, která  je nezávislá na síti. Asynchronní kroužkový  motor se sám budí ve statorovém vinutí  stejnosměrným proudem přes usměrňovači můstek.  Dynamická podsynchronní brzda, nezávislá na  síti je sestavena z asynchronního kroužkového  motoru, z trojfázového brzdového odporu,  trojfázového transformátoru,. trojfázového  usměrňovacího můstku, dvoupólového spínače  a trojfázového sériového rezonančního obvodu.  Tato brzda dává v podsynchronní oblasti  výhodné brzdné charakteristiky jen s malou  závislostí rychlosti na břemeni. Je vhodná  pro zdvihová zařízení jeřábů, výtahů a pro  típadní pásové dopravníky.
Output: The solution relates to dynamic subsynchronous  brake asynchronous ring motor, which  is network independent. Asynchronous ring  the motor wakes itself in the stator winding  direct current through a rectifier bridge.  Dynamic Subsynchronous Brake, Independent  network is composed of asynchronous ring  motor, from three-phase braking resistor,  three-phase transformer. three-phase  rectifier bridge, two-pole switch  and a three-phase serial resonance circuit.  This brake gives the subsynchronous area  advantageous braking characteristics with little  speed dependence on the load. She is suitable  for lifting equipment for cranes, elevators and for  optional belt conveyors.
Účelem vynálezu je zjednodušit  průběžné zobrazování základního rozložení  měrných tahů napříč vstupujícího i  vystupujícího pasu, válcovaného válcovací  stolici a zajistit bezprostřední sledování  vlivu ručních zásahů při regulaci  rovinnosti pásu. Uvedeného účelu se dosáhne  zapojením zařízení podle vynáleBu,  které sestává z pamětového bloku,  výpočtového bloku, transformačního bloku,  zpracovacího bloku a dvou zobrazovacích  bloků.
Output: The purpose of the invention is to simplify  continuous display of the basic layout  specific moves across the input i  protruding waist, rolled rolling  stool and provide immediate follow-up  influence of manual intervention in regulation  flatness of the belt. This purpose is achieved  by engaging devices according to the invention,  which consists of a memory block  calculation block, transformation block,  processing block and two imaging  blocks.
Řešení se týká zkrácení stavební délky  hydraulicky ovládaných hlaviček pro zatlačování  hřebíků. Zkrácení stavební délky je  docíleno sklápěním vodícího pouzdra hřebíků  před vsunutím nového hřebíku ze zásobníku,  na tělese hlavičky je připevněno sklopné  vedení s pouzdrem. Sklápění je provedeno  pomocí čepů a táhel a je odvozeno od zdvihu  pístnice s tloukem. Na pístnici je nákružek,  který před horní úvratí nadzvedne páku  s kruhovým vybráním a tím vyklopí sklopné  vedení s pouzdrem do polohy vhodné pro  vhození hřebíku ze zásobníku.
Output: The solution relates to shortening the length of the construction  hydraulically operated push-in heads  nails. Shortening the construction length is  achieved by tilting the nail guide bush  before inserting a new nail from the tray,  hinged on the head body  wiring with housing. Folding is done  by means of pins and rods and is derived from the stroke  piston rod with thrust. There is a shoulder on the piston rod  which lifts the lever before the top dead center  with a circular recess and thus tilts the folding  the bushing with the bushing in a position suitable for  inserting a nail from the reservoir.
Zařízení řeší zachycení prachu,  tlakovzdušné vlny a rozlet fragmentů  při provádění stavebních destrukcí, výlomech  pro inženýrské stavby na povrchu a ražení  tunelů v podzemí. Jeho podstata spočívá  v tom, že nad nebo před destruovaným  objektem je vytvořen z jedné nebo více  vrstev textilního materiálu záchytný  obal, který lokalizuje prašnost, tlakovzdušnou  vlnu a rozlet fragmentů do  minimálního prostoru v těsné blízkosti  destruovaného objektu a brání šířeni  těchto nežádoucích účinků, doprovázejících  trhací práce do okolí.
Output: The device handles dust trapping  compressed air waves and fragment breakage  in carrying out building destruction, blasting  for civil engineering on the surface and stamping  tunnels underground. Its essence lies  in that over or before the destroyed  the object is created from one or more  layers of textile material  dusty packaging, compressed air  wave and break up fragments into  minimum space in close proximity  destroyed object and prevent it from spreading  of these side effects, accompanying  blasting to the surroundings.
Tavný vodič /1/ pro elektrické tavné pojistky, obsahující alespoň jednu příčnou řadu tavných můstků /2/, tvořenou zúženými místy mezi řadou otvorů /3/, zeslabujícími průřez tavného vodiče /1/, je vytvořen tak, že otvory /3/ jsou eliptického tvaru s delší osou probíhající v podélném směru tavného vodiče /1/, přičemž poměr delší osy ke kratší ose každého eliptického otvoru /3/ je v intervalu 1,2 až 2,2.ŕ
Output: Fusing conductor (1) for electrical safety fuses, containing at least one transverse row of fusing bridges (2), made by narrowed points between rows of holes (3) weakening the cross-section of the fusing conductor (1). The holes (3) are elliptical with a longer axis running in the longitudinal direction of the fusing conductor (1), whereas the ratio of longer axes to shorter axes of each elliptical hole (3) is between 1.2 and 2.2.<IMAGE>
Úhel pootočení dvou paralelních rovin  se mechanicko-elektrickým snímačem  převádí na výstupní elektrickou veličinu.  Při použití sinus-kosinového rozkladače  úhlu (SKRU) je na jeho výstupu dvoufázový  signál. Použíje-li se pro reprodukci úhlu  pootočení selsynový indikátor, je nutné  na jeho přijímač přivést třífázový signál.  Podle vynálezu se napětí první fáze výstupního  signálu SKRU zesílí v řiditelném  prvním zesilovači (1), jehož výstup je  připojen na první vstupní cívku (4) třífázového  transformátoru (10). Obdobně se  zpracuje a zapojí napětí druhé fáze v blocích  (11, 14 a 10). Vhodně zvoleným propojením  výstupních cívek (5. 15, 25) třífázového  transformátoru (10; se dosáhne  transformace dvoufázového signálu SKRU na  třífázový signál selsynu. Použité cívky  (4 a 14, 5, 15 a 25) jsou všechny shodného  typu se stejnými počty závitů vinutí.  Souměrnost vytvořenéhowsdruženého třífázového  napětí se zajištuje nastavením zesílení  napětí jedné fáze vůči napětí druhé  fáze výstupního dvoufázového signálu  v zesilovači (1, 11) tak, aby poměr amplitudy  napětí na druhé vstupní cívce (14)  k amplitudě napětí na první vstupní cívce  4 byl rovný VT.  Zapojení převaděče je zejména vhodné  pro indikátory palubních přístrojů letadel.
Output: Angle of rotation of two parallel planes  with mechanical-electric sensor  converts it into an output electrical quantity.  When using sine-cosine deinterleaver  angle (SKRU) at its output is two-phase  signal. When used for angle reproduction  turning the selsyn indicator is necessary  a three-phase signal to its receiver.  According to the invention, the voltage of the first phase is output  the SKRU signal gains in controllable  the first amplifier (1) whose output is  connected to the first three-phase input coil (4)  transformer (10). Likewise  processes and connects the second phase voltage in blocks  (11, 14 and 10). Properly selected connection  of three-phase output coils (5, 15, 25)  a transformer (10;  transforming the two-phase SKRU signal to  three phase selsyn signal. Used spools  (4 and 14, 5, 15 and 25) are all identical  with the same number of winding turns.  The symmetry created by the associated three-phase  voltage is provided by gain adjustment  the voltage of one phase to the other  phase of the two-phase signal output  in the amplifier (1, 11) so that the amplitude ratio  voltage on the second input coil (14)  to the voltage amplitude at the first input coil  4 was equal to VT.  The repeater wiring is particularly useful  for aircraft instrumentation indicators.
Vynález se týká barevného polyetylénu  o indexu toku 5 až 18 g/10 min. stabilizovaného  proti účinkům slunečního záření,  obsahujícího 0,015 až 0,3 hmotnostních %  fenolického antioxidantu, který má v ortopolohách  terciární butylové skupiny a  v p-poloze skupinu -CHj,-CH2-C00R, (kde R  je hexadeoyl, oktedecyl nebo symetricky  substituovaný pentaeritrytyl), nebo metyl,  0,02 až 0,3 hmotnostních % trifenylfosfitu  substituovaného alkyl nebo styrylskupinou  v para nebo meta poloze a 0,01  až 5 hmotnostních % pigmentu tvořeného  kysličníky přechodového kovu jako jsou  kysličník chromitý nebo železitý. Optimální  hmotnostní poměr fenolický antioxidant:fbsfit:organický  pigment je 1:4:10.
Output: The invention relates to colored polyethylene  with a flow index of 5 to 18 g / 10 min. stabilized  against the effects of sunlight,  containing 0.015 to 0.3% by weight  phenolic antioxidant, which has in orthopoly  tertiary butyl groups a  at the β-position, the group -CH 2, -CH 2 -COOR, (where R 1 ')  is hexadeoyl, oktedecyl or symmetrically  substituted pentaeritrytyl), or methyl,  0.02 to 0.3% by weight of triphenyl phosphite  substituted with alkyl or styryl  in para or meta position and 0.01  up to 5% by weight of the pigment formed  transition metal oxides such as  chromium oxide or ferric oxide. Optimal  weight ratio phenolic antioxidant: fbsfit: organic  the pigment is 1: 4: 10.
Odlučovač kapalného ohladiva, zejména  čpavku řé9í problém bezpečného startu kompresorového  ohladloího zařízení. Řečení  spočívá v tom, že saoí trubka odlučovače  kapalného ohladiva je dvoupláčtová, takže  vytváří výměník tepla do něhož je zabudováno  vstupní hrdlo pro případ teplých par  z výtlaku kompresoru a seškrcený výstupní  otvor uvnitř odlučovače pro vniknutí těchto  par do vlastního prostoru odlučovače.  Ve vstupním potrubí je zabudován magnetický  uzavíraoí ventil, ovládaný termostatem,  ehož snímač je uložen na výtlačném potruí  kompresoru. Při startu ohladloího zařízení  je magnetioký ventil otevřen, za běžného  provozu uzavřen.
Output: Liquid scavenger separator, in particular  the problem of safe compressor start  ohladloího zařízení. Saying  it consists in separating the tube of the separator  The liquid fuel is double-coated, so  it creates a heat exchanger into which it is built  inlet neck for hot steam  compressor discharge and throttled outlet  an opening inside the separator to penetrate these  vapor to the separator compartment itself.  Magnetic is installed in the inlet pipe  closes the thermostat-operated valve  The sensor is mounted on the discharge pipe  compressor. At the start of the warming device  the solenoid valve is open, normal  closed.