niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Přemístitelná úpinka velkého kola pro  tělesné postižené je umístěna na nosném  rámu (1) vozíku. Nosný rám (1) je tvořen  dvojicí bočnic, vzájemně spojených nůžkovitš  uspořádanými vzpěrami. Nosný rám (1) je dále  osazen dvojicí předních kol (3) · zadních  kol (2) s měnitelným rozestupem. Zadní kola  (2) jsou usazena v závěsu (7), který je  vertikálně, horizontálně i točn§ přemístitelný.  Přemístitelná úpinka umožňuje použití  různých průměrů zadních kol (2), změnu těžiště,  jakož i vzájemnou záměnu předních  kol (3) zadních kol (2).
Output: Large wheel clamp for  The disabled is placed on the carrier  the frame (1) of the carriage. The support frame (1) is formed  a pair of sidewalls interconnected by scissors  arranged struts. The support frame (1) is further  fitted with a pair of front wheels (3) · rear  wheels (2) with variable spacing. Rear wheels  (2) are seated in a hinge (7) which is  vertically, horizontally and turntable.  The movable clamp allows use  different rear wheel diameters (2), center of gravity change  as well as the confusion of the leading  the wheels (3) of the rear wheels (2).
Řešení se týká způsobu dělení trubek vyhořelých  palivových článků jaderného reaktoru.  Podstata spočívá v tom, že trubka  palivového článku je namáhána střídavým  ohybovým namáháním nad mezí kluzu použitého'  materiálu trubky do vzniku a rozšířeni  trhliny pres celý průřez. V místě maximálního  ohybového namáhání se před zatěžováním  trubky palivového článku vytvoří  vrub.
Output: The solution relates to the method of cutting the burnt tubes  nuclear reactor fuel cells.  The essence is that the tube  the fuel cell is subjected to alternating stress  bending stress above the yield strength used '  the material of the tube to form and expand  cracks over the entire cross-section. At the maximum point  bending stress before loading  fuel cell tubes  notch.
Rieši sa spósob přípravy nitrilu kyseliny  N-benzyl-4-fenylpiperidín-4-karboxylovej,  cielom podstatné zvýšiť výťažok reakcie pri  príemyselnej výrobě.  Podstata postupu spočívá v tom, že reakcia  dichlórdletylbenzylamínu s benzylbromidom  prebieha v přítomnosti hydroxidu sodného  a katalyzátore pri teplote 20 až 90 °G,  po dobu 11 až 18 hodin. Priebeh a dlžka reakčného  času sa sleduje XH NMR spektroskopiou  a reakcia sa ukončí po vymiznutí  signálov metylénových skupin benzylkyanidu  a dichlórdietylbenzylamínu. Připravovaná  zlúčenina je medziproduktom pri farmaceutické]  výrobě analgetika hydrochloridu  etylesteru kyseliny l-metyl-4-fenylpiperidín-  -4-karboxylovej.
Output: A process for the preparation of an acid nitrile is solved  N-benzyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid,  to substantially increase the reaction yield  industrial production.  The essence of the process is that the reaction  dichlorodetylbenzylamine with benzyl bromide  in the presence of sodium hydroxide  and a catalyst at 20 to 90 ° C,  for 11-18 hours. The course and length of the reaction  time was monitored by 1 H NMR spectroscopy  and the reaction is terminated after disappearance  of methylene groups of benzyl cyanide  and dichlorodiethylbenzylamine. Upcoming  the compound is an intermediate in pharmaceutical]  production of analgesic hydrochloride  of 1-methyl-4-phenylpiperidine-ethyl ester  -4-carboxylic acid.
Vibrační skluz, výsypka nebo zásobník  pro přepravu nebo skladování sypkých materiálů,  které mají sklon k nalepování na  stěny anebo k vytváření kleneb ve vyústění  vibračního skluzu, výsypky zásobníku nebo  jim podobných nádobách, má mezi nosný  prstenec a držák příložného vibrátoru vloženy  nejméně dvě paralelní ploché ocelové  pružiny, rovnoběžné s osou rotace hřídele  vibrátoru, které jsou jak k prstenci, tak  k držáku vibrátoru připevněny Šroubovými  spoji. Nádoba je opatřena konzolou, na  níž je odpruženým táhlem zavěšen držák  s příložným vibrátorem.
Output: Vibrating chute, hopper or hopper  for the transportation or storage of bulk materials,  that tend to stick to  walls or to create vaults in the outlet  vibration slip, hopper hopper or  similar containers, has a carrier  the ring and the vibrator holder are inserted  at least two parallel flat steel  springs parallel to the axis of rotation of the shaft  a vibrator that is both to the ring and so on  attached to the vibrator holder by screwed  spoji. The container is provided with a bracket, on  where the holder is suspended by the spring-loaded rod  with a vibrator.
Způsob biologického odstraňování fosforu z odpadních vod v reaktorech s přerušovaným provozem, kde po ukončení čisticího cyklu, dekantaci čisté vody a odčerpání přebytečného kalu probíhá v nádrži reaktoru fáze regenerace aktivovaného kalu provzdušňováním po dobu v rozmezí od 10 minut do 10 hodin, po níž se tento reaktor plní surovou odpadní vodou, přičemž směs aktivovaného kalu a odpadní vody se promíchává, přičemž v regenerovaném aktivovaném kalu se akumuluje fosfor.ŕ
Output: A process for the biological removal of phosphorus from wastewater in intermittent reactors, where after the purge cycle, decantation of pure water and pumping of excess sludge, the regenerated sludge regeneration phase is carried out by aeration for a period ranging from 10 minutes to 10 hours after which the reactor is filled with raw waste water, the mixture of activated sludge and waste water being mixed, with phosphorus accumulating in the regenerated activated sludge.
Vynález řeší zařízení pro aerodynamické čištění deskových materiálů, zejména pásů. Zařízeni je utvořeno tak, že u čisticí hlavy jsou v tryskové stěně vytvořeny dvě rady kruhových trysek vzájemně skloněných pod určitým úhlem a po obou stranách kruhových trysek v určité vzdálenosti od průsečníků os těchto trysek jsou v tryskové stěně vytvořeny štěrbiny. Celkový průřez štěrbin je nejméně o 20 % větší než celkový průřez kruhových trysek. Trysková stěna je umístěna k deskovému materiálu tak, že průsečník os kruhových trysek leží na povrchu deskového materiálu, čistící hlavy s tryskovou stěnou mohou být umístěny po obou stranách deskového materiálu a nebo podél deskového materiálu vedle sebe.
Output: The invention provides a device for aerodynamic cleaning of sheet materials, in particular strips. The device is formed in such a way that two rows of circular nozzles inclined at an angle are formed in the nozzle wall at the cleaning head, and slots are formed on both sides of the circular nozzles at a distance from the intersections of the axes of the nozzles. The total slits cross section is at least 20% larger than the total cross section of the circular nozzles. The nozzle wall is positioned to the plate material such that the intersection of the circular nozzle axes lies on the surface of the plate material, the nozzle wall cleaning heads may be located on either side of the plate material, or alongside the plate material side by side.
Účelem řešení je zajištění požadované přesnosti zastavení spouštěcího a zdvihacího zařízení trysky a sondy do konvertoru, bez nároků na technické možnosti v těžkém provozu. Za tím účelem jsou bubny obou pohonů umístěny v přesazené poloze. Větev pracovního lana a náhradního lana je vedena kolem převáděcí kladky vozu půdorysně umístěné v přesazené poloze tak, že spolu s převáděcími kladkami vodicího vozíku půdorysně tvoří oboustranný otevřený profil písmene U zrcadlového provedení. Vodicí vozíky, jenž jsou přestavitelně ve vertikálním směru uloženy na vodicím sloupu vozu, jsou uchyceny na lánech vedených přes převáděcí kladky na kladky a odtud do pevného úvazku odpružené páky a do pevného úvazku závěsu příčného nosníku. Lanové kladky jsou upevněny na vahadle uloženého na čepu uchyceného ve střední části vozíku. Vahadlo je uloženo mezi náražkami tvořenými kladkami.
Output: The purpose of the solution is to ensure the required accuracy of stopping the nozzle and lift nozzle and probe to the converter, without the need for technical capabilities in heavy duty operation. For this purpose, the drums of the two drives are positioned in an offset position. The branch of the working rope and the substitute rope is guided around the carriage pulley in a plan position located in the offset position so that, together with the guide carriages of the guide carriage, it forms a double-sided open profile of the letter U mirror. The guide carriages, which are vertically mounted on the wagon guide column, are attached to the ropes pulled over the pulley to the pulleys and thence to the rigid cushion of the spring-loaded lever and to the fixed hinge of the cross-member hinge. The rope pulleys are mounted on a rocker mounted on a pin attached to the center of the truck. The rocker is located between the hubs formed by the pulleys.
Účelem vynálezu je zvýšení životnosti  pohonných řemenů a zvýšení využitelnosti  automaticky pracujících obráběcích  strojů.  Uvedeného účelu se dosáhne pravidelnou  kontrolou stanoveného napnuti řemene  prováděného automatickým zařízením bez  vlivu obsluhy stroje. Automatická kontrola  se provádí během doby, kdy se vřeteno  neotáčí a stroj nepracuje. Na povel  daný zapnutím stroje se k řemenu přiklopí  kontrolní zařízení, které předepsané napnutí  automaticky zkontroluje a v případě  nedostatečného napnutí nedovolí následný  start stroje v automatickém cyklu.
Output: The purpose of the invention is to increase the service life  drive belts and increase usability  automatically working machine tools  machines.  This purpose is achieved on a regular basis  checking the specified belt tension  by automatic equipment without  influence of the machine operator. Automatic check  is done during the time when the spindle  does not rotate and the machine does not work. On command  by turning the machine on, it folds to the belt  a control device that prescribed the tension  automatically checks and in case  insufficient tension will not allow subsequent tension  machine start in automatic cycle.
Řešení se týká složení vsázky pro výrobu  korundů legovaných oxidem chromitým s využitím  chromoxidových materiálů na bázi  oxidu ohrom!tého a oxidu hlinitého ze sklářských  van. Řešení spočívá v tom, že vsázka  obsahuje 92 až 99,93 % hmot. oxidu hlinitého  a 0,07 až 8 % hmot. chromoxidového odpadního  materiálu ze sklářských van nebo  mateirálu na bázi oxidu chromitého a oxidu  hlinitého o velikosti částic menších než  50 jam. Řešení je možné využít při výrobě  legovaných korundů.
Output: The solution relates to the composition of the charge for production  of corundum alloyed with chromium oxide  based on chromoxide materials  glass oxide and alumina from glass  van. The solution is that the charge  % contains from 92 to 99.93 wt. alumina  and 0.07 to 8 wt. chromoxide waste  material from glass pans or  chromium oxide oxide oxide  of aluminum particles smaller than  50 jam. The solution can be used in production  alloyed corundum.
Pfídavné elektronické zařízení, např. elektrooptické zaměřovači  zařízení, upevněné na hlavni nebo těle zbraně, ovládá  se spínačem, např. mikrospínačem $ rozpínacími nebo spínacími  kontakty, přičemž ústrojí (4) spínače (31) je spojeno  mechanickým převodem (2) se spoušťovým mechanismem  (1) zbraně. Mechanický převod může mít různé konstrukční  provedení.
Output: Additional electronic equipment, eg electro-optical sight  the device mounted on the barrel or body of the weapon controls  with switch, eg micro switch $ NC or NO  the contacts (4) of the switch (31) being connected  mechanical transmission (2) with trigger mechanism  (1) weapons. The mechanical transmission can be of various design  design.
Způsob výroby granulovaných dusíkato fosforečného hnojivá  sestává z neutralizace fosforové kyseliny čpavkem, přičemž  se získá rmut jako konečný produkt, z dispergace  tohoto rmutu v proudu plynného nosiče tepla a z nanesení  rmutu ve formé filmu na předtím vyrobené granule dusíkato  fosforečného hnojivá, které byly odfouknuty z vytvořené  fiuidní vrstvy. Granule jsou odfoukávány nosičem tepla,  který má teplotu 300 až 790 °C a je veden odspodu nahoru  rychlostí 25 až 39 m/s. Nanesený film dispergovaného  rmutu se vysouší, přičemž vzniká konečný produkt.
Output: Process for producing granulated nitrogen phosphate fertilizer  it consists of neutralizing phosphoric acid with ammonia, with  mash is obtained as a final product, from dispersion  of this mash in the gaseous heat carrier stream and from the coating  mash in the form of a film on previously produced nitrogen pellets  phosphate fertilizers that have been blown out of the formed  fiuid layers. The granules are blown away by a heat carrier,  which has a temperature of 300-790 ° C and is conducted from bottom to top  25 to 39 m / s. Coated film dispersed  the mash is dried to produce the final product.
Podlahová krytina sestávající z horní vrstvy textilie (1) a alespoň jedné podkladové vrstvy (2) má podkladovou vrstvu (2) tvořenu plnivem z granulovaného a/nebo vláknitého s výhodou recyklovaného materiálu obaleného filmem pojiva z polymerujícího materiálu, přičemž do pojiva lpícího na plnivu v horní ploše podkladové vrstvy jsou vnořena vlákna, která vystupují ze spodní plochy textilie. Zhotoví se tak, že se granulovaný a/nebo vláknitý recyklovaný materiál obalí polymerujícím pojivem, směs se rozprostře v alespoň jedné vrstvě (2) na rovnou podložku (11) a vejde v plošný styk s rubem vrstvy textilie (1), následuje polymerace pojiva v podkladové vrstvě (1), přičemž jsou obě vrstvy stlačeny, a následuje dokončení polymerace a případné rozřezání krytiny na požadované plošné útvary.ŕ
Output: A floor covering consisting of a top layer of fabric (1) and at least one backing layer (2) has a backing layer (2) formed of a filler of granular and / or fibrous, preferably recycled material wrapped with a film of binder of polymerizing material, wherein the top surface of the backing layer is embedded with fibers that protrude from the bottom surface of the fabric. It is made by wrapping the granulated and / or fibrous recycled material with a polymeric binder, spreading the mixture in at least one layer (2) on a flat substrate (11) and fitting in contact with the back of the fabric layer (1), followed by polymerization of the binder in the backing layer (1), the two layers being compressed, followed by completion of the polymerization and optionally cutting the covering into the desired sheet formations.
Směs obsahuje 50 - 70 hmot. % červeného fosforu, 15 - 25 hmot. % dusičnanu sodného, 5 - 25 hmot. % epoxidové pryskyřice a dále 0,01 - 10 hmot. % hořčíku. Směs je určena pro vytváření maskovacích dýmů se spektrální účinností ve viditelné a infračervené oblasti.  ŕ
Output: The mix contains 50 to 70% red phosphorus, 15 to 25% sodium nitrate, 15 to 25% epoxy resin, 0.01 to 10% rubidium or caesium nitrate and 0.01 to 10% magnesium. The mix is designed to create screening smoke in the visible and infrared spectra.
Způsob přípravy 4-chlor-3-nitrobenzeoové kyseliny z 4-  chlorbenzonitrilu jeho souběžnou nitrací a hydrolýzou.  Podstata spočívá v rozpuštění 4-chlorbenzonitrilu ve směsi  kyseliny sírové a dusičně za normální teploty, načež se  teplota zvýší na 40 až 70 °C.
Output: Process for preparing 4-chloro-3-nitrobenzoic acid from 4-  chlorobenzonitrile by simultaneous nitration and hydrolysis.  The principle consists in dissolving 4-chlorobenzonitrile in the mixture  sulfuric acid and nitric acid at normal temperature, and then  temperature increases to 40-70 ° C.
Nestabilní směs je nejdříve zavedena tangenciálně do  předseparátoru (5), uvedena do krouživého pohybu, při kterém  docházíjiž k výraznému oddělení lehké frakce, která se  zavádí do horní části separaěního prostoru (14), a těžké  frakce, která se zavádí do dolní části separaěního prostoru  (14). Pomocí dělicích stěn (6, 7,8,9,10,11) se usměrňuje v  separačním prostoru (14) proudění lehké frakce střídavě  směrem dolů a pak nahoru a proudění těžké frakce střídavě  směrem nahoru a pak dolů. V zařízení k provádění způsobu  je v nádrži (1) uspořádán předseparátor (5) kruhovitého průřezu,  s protilehlými otevřenými čely, do jehož pláště je  tangenciálně zaústěn přívod (2) nestabilní směsi, mezi  předseparátorem (5) a odvody (3,4) lehčí a těžší frakce jsou  zařazeny horní dělící stěny (6,7, 8), mezi nimiž jsou zařazeny  dolní dělící stěny (9, 10, 11). Odvodu (4) těžší frakce je  předřazen sběrný prostor (12), ve své dolní části volně propojený  se separačním prostorem (14).
Output: The unstable mixture is first introduced tangentially  of the pre-separator (5), is rotated in which  there is a significant separation of the light fraction that is  it enters the upper part of the separation space (14), and heavy  fraction which is introduced into the lower part of the separation space  (14). With dividing walls (6, 7, 8, 9, 10, 11) it is directed in  the light fraction separating space (14) alternately  down and then up and flowing the heavy fraction alternately  up and down. In the apparatus for carrying out the method  a pre-separator (5) of circular cross-section is arranged in the tank (1),  with opposite open foreheads, into whose cloak it is  tangential inlet (2) of unstable mixture, between  the pre-separator (5) and the lighter (3,4) lighter and heavier fractions are  upper dividing walls (6,7, 8) are included, among which they are included  lower partition walls (9, 10, 11). The drain (4) of the heavier fraction is  a collecting space (12), in its lower part loosely connected  with the separation space (14).
Způsob čistění tmelek nosičů bižuterních kamenů spočívá v tom, že po odtmelení opracovaných polotovarů bižuterních kamenů se tmelky ponoří pod hladinu teplé alkalické lázně v ultrazvukové myčce. Současným působením alkalické lázně a ultrazvuku dochází k intenzivnímu rozpouštění tmelu. Po dokončení čistění se tmelky z lázně vyjmou a po oplachu průmyslovou vodou jsou připraveny k dalšímu upevnění polotovarů bižuterních kamenů.ŕ
Output: The way of cleaning of cement jewelery carrier fillers lies in the fact that after the cemented semi-finished stone products are sealed, the sealants are immersed under the surface of a warm alkaline bath in an ultrasonic dishwasher. The simultaneous action of the alkaline bath and ultrasound results in intensive dissolution of the sealant. After the cleaning is finished, the baths are removed and after rinsing with industrial water they are ready for further fastening of semi-finished jewelery stones.
Podstata způsobu měření spočívá v tom, že je  využito závislosti mezi délkou otevření vstřikovací  trysky a množství vstřiknutého paliva,  přiřemž délka mechanického otevření vstřikovací  trysky je určena ze signálu vyvolaného  elektrickou cestou ovládajícího vstřikovací  trysku. Podstata zařízení k provádění způsobu,  sestávajícího ze vzájemného propojení  elektronických a mechanických prvků spočívá  v tom, že mezi řídící jednotku /8/ vstřikování  a vstřikovací trysku / 7 / spalovacího motoru  /6/ je napojen kalibrátor /1/ a vstupní  snímač /2/, přičemž vstupní snímač /2/ je  spojen s kompenzačním korektorem /3/ a  převodníkem /4/ a přičemž výstup převodníku  /4/ je spojen s procesorovým blokem /5/,  jehož první výstup /10/ je spojen s kallbrátorem  /1 /. Způsob a zařízení lze využít pro měření  spotřeby pohonných hmot spalovacích  motorů s elektronicky řízeným vstřikem paliva  pro servisní a diagnostické účely zejména u  motorových vozidel.
Output: The essence of the measurement method is that it is  the dependence between the injection opening length is used  nozzles and injected amount of fuel  the length of the mechanical opening of the injection molding machine  the nozzle is determined from the signal generated  electric way controlling injection molding  nozzle. The nature of the method for implementing the method,  consisting of interconnection  electronic and mechanical elements rests  in that between the injection unit (8)  and an injection nozzle (7) of an internal combustion engine  (6) is connected to calibrator (1) and input  a sensor (2), wherein the input sensor (2) is  associated with a compensation corrector (3 / a)  converter / 4 / and transmitter output  / 4 / is connected to a processor block (5)  whose first output (10) is connected to the kallbator  (1). The method and apparatus can be used for measurement  fuel consumption  engines with electronically controlled fuel injection  especially for service and diagnostic purposes  motor vehicles.
Způsob výroby tepelně izolačních stavebních tvárnic, popř.  i maltovin, je založen na rozmělňování sběrového papíru za  sucha na vlákna 0,1 do 3 mm, přidání cementu, hydroxidu  hlinitého, síranu draselného, vlhčení homogenizované  směsi a buď nalisování s následným dosoušením tvárnic, a  nebo aplikací formou tepelně izolačních maltovin.
Output: Method of production of thermal insulating building blocks, event.  as well as mortar, is based on pulverized waste paper  dry on fibers 0.1 to 3 mm, add cement, hydroxide  aluminum, potassium sulphate, moistening homogenised  blends and either crimped with subsequent drying of the bricks, and  or by applying thermal insulation mortar.
Řešení se týká zařízení pro přípravu pokrmů, zejména  teplých pokrmů pro rychlé občerstvení, které je opatřeno  alespoň jedním zásobníkem (2) vyjímatelně uloženým ve  skříni (1), která je vybavena vyhřívacím systémem. Každý  zásobník (2) má svůj uzávěr (3) spojen se samostatně ovladatelným  posuvovým ústrojím a je vybaven plnicí hubicí  (4). Vyhřívací systém je vybaven elektrickými topnými  články (8). Případně vodní lázní s elektrickým ohřevem. Posuvové  ústrojí ovládající uzávěry (3) zásobníků (2) je  opatřeno elektrickým pohonem. Do výbavy zařízení patří  předehřívací box (5) a soustava trnů (22) se zabudovanými  topnými články pro ohřev pečivá.
Output: The invention relates to a food preparation device, in particular  hot food fast food  at least one cartridge (2) removably mounted therein;  cabinet (1), which is equipped with a heating system. Each  the reservoir (2) has its closure (3) connected to the separately operable  with a feed device and is equipped with a filling nozzle  (4). The heating system is equipped with electric heating  cells (8). Alternatively, a water bath with electric heating. Sliding  the device controlling the shutters (3) of the containers (2) is  with electric drive. Equipment included  a preheating box (5) and a set of mandrels (22) with built-in  heating elements for baking.
Způsob uchování rozkvašeného moštu spočívá v tom, že se mošt nejprve oddělí od rozdrcených plodů, poté se stočí do tlakové nádoby, která se plynotěsně uzavře poté, co je z ní vypuzen vzduch moštem a/nebo oxidem uhličitým, a uskladní se, přičemž se v moštu před jeho uzavřením v tlakové nádobě nechá započít kvasný proces.ŕ
Output: This method of preserving fermenting juice is based on the fact that the juice is first separated from the crushed fruit, then it is put into a pressure container. After the air is displaced by the juice and/or carbon dioxide the container is closed so that it is gas tight and then it is stored with the fermentation process having started in the juice prior to its closing in the pressure container.
Zp sob hotoven  st°eÜn  n stavby na stavebn  objekty s plochou st°echou poz st v  z n sleduj c ch krok . Nejprve se p° mo p°es plochou st°echu st vaj c ho objektu ukotv  do jeho nosn ho obvodov ho pl Üt  (1) stojiny (2),   m  se vytvo°  podp rn  konstrukce. M sta prostupu kolem kotven  stojin (2) se nato izoluj  proti zat k n . Ke stojin m (2) se pak p°ipevn  nosn  p°  n  vazn ky  (3) p° hradov  a/nebo r mov  konstrukce a/nebo se ukotv  stojiny (2) podp rn  konstrukce s vazn ky  (3) p° hradov  a/nebo r mov  konstrukce, kter  jsou k nim p°edem p°ipevn n . D le se postupn  v dy mezi dv  stojiny (2) um st , p°i nosn m obvodov m pl Üti (1), jeden panel ve form  prefabrikovan ho prostorov ho zkompletovan ho d lce  (4) a ten se ukotv  ke stojin m (2), tak e tyto prostorov  zkompletovan  d lce (4) spolu se stojinami  (2), p°  n²mi vazn ky (3) a nosn²m obvodov²m pl Üt m (1) st vaj c ho objektu vytvo°  jeden pevn² celek, na e  se na p° hradovou a/nebo r movou konstrukci p°ipevn  vaznice (5) pro\
Output: The invented method of making roof superstructure on construction objects with flat roof comprises the following steps. First uprights (2) are anchored directly across the flat roof of an existing object in supporting outer jacket (1) thereof to thereby forming a supporting structure. Places around passage of the uprights (2) through the supporting jacket (1) are the insulated against water rain in. Subsequently transverse supporting stringers (3) of framed structure are attached to the uprights (2) and/or the supporting structure uprights (2) are anchored with stringers (3) of the framed structure that are attached thereto. Further one panel having the form of a prefabricated spatial assembled element (4) is successively placed close to the supporting outer jacket between two uprights (2). The prefabricated panel (4) is anchored to the uprights (2) so that these spatial assembled elements (4) form together with the uprights (2), the transverse stringers (3) and the existing object sup
Skleněná deska je tvořena vrchní vrstvou o tloušťce 4 až 6 mm, zhotovenou slinutím skelného granulátu o zrnitosti do 12 mm a spodní vrstvou o tloušťce 7 až 20 mm, zhotovenou slinutím skelného granulátu o zrnitosti do 3 mm. Způsob výroby skleněné desky spočívá v tom, že se obsah formy předehřeje zespodu na teplotu 400 až 550.degree.C, poté se zahřívá současně zespodu i svrchu na sintrovací teplotu 850 až 1150.degree.C, při níž se ponechá maximálně 5 min., načež se obsah formy prudce ochladí na 520 až 560.degree.C, poté se deska chladí rychlostí 0,6 až 2.degree.C/min. na teplotu 450 až 500.degree.C a dále se chladí rychlostí 5 až 15.degree.C/min. na manipulační teplotu 60 až 80.degree.C. Zařízení pro výrobu skleněných desek sestávající ze zásobníku na suroviny, dopravníků a pece, spočívá v tom, že pec /3/ sestává ze tří částí, v kterých jsou umístěny na sebe navazující dopravníky pro posuv forem, v první části /A/ je umístěn první dopravník /1.1/ a druhý dopravník /1.2/, v druhé části /Bŕ
Output: In this process of producing a two-layer glass plate the bottom layer of glass granulate with thickness of 7 to 20mm and granularity up to 3mm is poured into a form, equipped with a separation layer. The upper layer of thickness of 4 to 6mm and granularity up to 12mm is poured on top, whereupon the content of the form is heated from below to 400 to 550 degrees C, then heated from both below and above to a sintering temperature of 850 to 1150 degrees C, which is maintained for a maximum of 5 min., whereupon the content of the form is quickly cooled from below and above to 520 to 560 degrees C, then the plate is cooled from below and above at a rate of 0.6 to 2 degrees C/min. to 450 to 500 degrees C and further cooled at a rate of 5 to 15 degrees C/min. to handling temperature of 60 to 80 degrees C. The apparatus for producing the glass plates consists of a raw material reservoir, conveyors and a furnace (3). The furnace (3) consists of three sections in which there is an integrated set of conveyors for moving the forms. In the first section (A) there are the first and the second conveyor (1.1, 1.2), in the second section (B) the third conveyor (1.3) and in the third section (C) the fourth and the fifth conveyor (1.4, 1.5). All the conveyors have independently controlled speeds. In the first section (A), above and below the first and second conveyors (1.1, 1.2), there are heating units (2.1, 2.2) divided into at least two independently regulated zones (A1, A2). In the second section (B), above and below the third conveyor (1.3.), there are cooling units (6.1, 6.2) and above the third conveyor (1.3) there are pressing elements (4) with negative form in the form of a plate or cylinder. In the third section (C), above and below the fourth and the fifth conveyor (1.4, 1.5), there is a cooling unit (7) divided into at least three independently regulated zones (C1, C2 and C3).<IMAGE>
Přístroj pro míchání plynů, kteréjsou náchylné ksamovznícení či  explozi za zvýšené teploty a tlaku, projejich následnou přeměnu  pomocí kontaktu s katalyzátorem/12/,jakýmje např. /patriciální/  oxidační katalyzátor nebo v zóně hoření sestávápostupně z  vtokové části /2/, míchače /3/, expandéru /5/, diíhzoru /7/ a  koncové výstupní části /9/. Koncová výstupní část /9/ má větší  dostupný průřez než vstupní část, míchač /3/ či expandér/5/má  značně se zvětšující průřez ve směru proudění, kdy dostupný  průřez expandéru /5/ v kterémkolivmístě podéljeho délkyje  menší než rozdíl vnitřních průřezů expandéru najeho počátku a  konci. Ph způsobu použití tohoto postroje, zvláště v procesu  parciální katalytické oxidace uhlovodíkového substrátu se  přivedené reakční plyny smíchají, podrobí expanzi adifúzi za  účelemvytvoření proudu smíšeného plynu v koncovémstupni  procesu.
Output: A gas mixing device that is susceptible to ignition  explosion at elevated temperature and pressure, undergoing subsequent conversion  by contacting with a catalyst (12), e.g.  the oxidation catalyst or in the combustion zone consists of  an inlet portion (2), a mixer (3), an expander (5), a dihorse (7) and a  output end portions (9). The output end section (9) is larger  available cross section than input section, mixer (3) or expander (5) has  a greatly increasing flow direction when available  an expander cross section (5) at any location along its length  less than the difference between the internal cross sections of the expander a  end. Ph the way to use this harness, especially in the process  the partial catalytic oxidation of the hydrocarbon substrate with  admixed reaction gases are mixed, subjected to expansion by adipose  in order to generate a mixed gas stream at the final stage  process.
Farmaceutickýprostředekpro léčení poruch a abnormalit zevních  avnitřních tělesných povrchů, reagujících na  fotochemotherapeutickou léčbu obsahuje protoporfyrinový  prekursor fotochemotherapeutické látky, fotosenzitizační látku,  - ukládanou do vaskulámího stromatu apopřípadě látku pro  usnadnění průniku a/nebo cbelaíační činidlo. Řešení zahrnuje také  balíčky s obsahemjednotlivých složek pro současné, oddělené  * nebo následné podání.
Output: Pharmaceutical agent for the treatment of external disorders and abnormalities  and internal body surfaces responding to  photochemotherapeutic treatment contains protoporphyrin  photochemotherapeutic agent precursor, photosensitizer  - deposited in vascular stroma and eventually substance for  ease of penetration and / or coblalating agent. The solution also includes  packages with contents of individual components for current, separate  * or subsequent administration.
Vyt p c , chladic  a v trac  jednotka s rekuperac  sest vaj c  ze sk° n  (9), z jedin ho ventil toru (1), deskov ho k°  ov ho v²m n ku (2) pro rekuperaci tepla  i chladu, oh° va e (3)  i chladi e vzduchu a sm  ovac ch klapek (5), (7) jej   podstatou je napojen  podtlakov  z ny (15) a p°etlakov  z ny  (16) ventil toru (1) pomoc  otvor  (6), (8) s oto n²mi sm  ovac mi klapkami (5), (7) na p° vod a v²fuk vzdu nin, proch zej c ch oboustrann  deskov²m k°  ov²m v²m n kem (2). Oto n  sm  ovac  klapka (5) otvoru (6)  erstv ho vzduchu (Ve) z rove  uzav r  vstupn  otvor (10) cirkula n ho vzduchu (V1).\
Output: In the present invention there is disclosed a heating, cooling and ventilation unit with recuperation consisting of a housing (9) a single fan (1) a crossflow plate heat exchanger (2) for recuperation of heat or cold, an air heater (3) or air cooler and mixing flaps (5), (7). The invented heating, cooling and ventilation unit is characterized in that by connection of the fan (1) vacuum zone (15) and overpressure zone (16) through holes (6), (8) provided rotary mixing flaps (5), (7) to inlet and exhaust of air masses passing from both sides through the crossflow plate heat exchanger (2). The rotary mixing flap (5) of the fresh air (Ve) inlet hole (6) closes at the same time circulating air (V1) inlet hole (10).
Relaxační závěsná houpačka je opatřena nosným  rámem /1 /, jenž je tvořen trubkou  půlkruhovitého profilu a jehož osa /S/ je z  čelního pohledu svislá. K hornímu konci  rámu /1 / je připevněn závěs /4/, ke kterému  je uchycen horní konec houpacího lehátka  /2/, jehož horní polovina kopíruje vnitřní  oblouk nosného rámu /1/ a poté přechází  obloukovitým zakřivením do vodorovné lehací  části /2d/ jejíž konec přečnívá za příčnou osu  /P/ houpačky. Dolní konec nosného rámu  /1 / je upevněn v základovém podstavci /3/.  Houpací lehátko /2/ má z čelního pohledu  tvar rovnoramenného trojúhelníka s vrcholem  u závěsu /4/ a jeho obvodové hrany jsou tvořeny  trubkovou konstrukcí z podélných trubek  /2a/ a příčných trubek /2b/. Trubková  konstrukce je potažena pružnou nosnou síťovinou  /2c/.
Output: The suspension suspension swing is supported by a carrier  frame (1), which is a tube  a semicircular profile and whose axis (S) is z  vertical view. To the top end  of the frame (1) is a hinge (4) to which it is attached  the upper end of the rocking chair is attached  / 2 /, the upper half of which copies the inner  the support frame arch (1) then passes  curvilinear curvature to horizontal lying  the portion (2d) whose end extends beyond the transverse axis  / P / Swings. Lower end of support frame  (1) is mounted in the base (3).  The rocking chair / 2 / has a front view  the shape of an isosceles triangle with the apex  at the hinge (4) and its peripheral edges are formed  tubular construction of longitudinal tubes  And / or cross tubes (2b). Trubková  the structure is coated with a resilient web  / 2c /.
Kóduje se proud datových bitů binárního zdrojová» signálu/S/  na proud datových bitů binárníhokanálová» signálu/θ', přičemž  bitový proud zdrojového signálu/S/je rozdělen nan-bitová  zdrojová slova. Zařízení obsahuje předváděcí prostředky/1X7 pro  předvádění zdrojových slovna odpovídajícím-bitovákanálová  slova Je uzpůsobeno pro předvádění bloku p po sobě  následujídchn-bitovýchzdrojových slov na odpovídající blokp  po sobě následujícíchm bitových kanálových slov, takžek  předvádění každého bloku p po sobě následujících n-bitových  zdrojových slovdocházíse zachovánímparity, přičemž n, map  jsou celá čísla, m>n>l, pĚl a kde p se může měnit. Předváděcí  prostředkyjsou uzpůsobenypro převádění osmibitové sekvence  "00010001" ve zdrojovémsignáluZS/ na dvanáctibitovou sekvenci  "100010010010" vkanálovémsignálu/CZ, apro předvádění  osmibitové sekvence "10010001” nadvanáctibitovou sekvenci  "000010010010", aby se omezilaopakovaná mtninólní délka  sekvencepřechodů v kanálovémsignálu. Také další osmibitové ekvence vyžadují specifické kódováni nadvanáctibitové  sekvence, aby se snížilavelikost omezovači hodnotykkanálová»  signálu na 7. Kanálový signálse zaznamenávána nosič záznamu  Signálje óekódovatelný inverznímdekódovacímpochodem
Output: The bits of the binary source signal bits are encoded / S /  to the bits of the binary channel signal signal / θ ', where  the bitstream of the source signal (S) is divided by a n-bit  source words. The device includes demonstration devices / 1X7 pro  source-word demonstration of corresponding-bit channel  Words It is adapted to show block p in succession  the following bit-bit source words to the corresponding block  consecutive bit channel words, so  demonstrating each p-block of successive n-bit  source words are preserved by parity, with n, map  are integers, m > n > 1, pIl and where p may vary. Showroom  the means are adapted to convert the eight bit sequence  "00010001" in the ZS signal / to the 12-bit sequence  "100010010010" in channel signal / CZ, and for demonstration  the eight-bit sequence "10010001" is a supramitic sequence  "000010010010" to limit the repetitive length  the sequence of transitions in the channel signal. Other eight-bit equivalents also require specific over-bite coding  sequence to reduce the size of the channel-size limiter »  signal at 7. Channel signal recorded by record carrier  The signal is decodable by an inverse decoding path
Chráněný prostor / 1 / je opatřen alespoň jedním  profilem /2/ alespoň jednoho táhla /3/  alespoň s jednou kotvou /4/ alespoň v jedné  vodunepropustné konstrukci /5/ energetické  protipovodňové stavby /6/ na vodunepropustném  základě /7/, přičemž alespoň na  jedné jižní konstrukci /8/ je připojena alespoň  jedna solární plastika /9/ a na horní  části /10/ energetické protipovodňové stavby  /6/ jsou přestavitelně upevněny větrné  plastiky /11/ alespoň jedním větrným motorem  /12 / užitkových ústrojí / 13/ v energetické  protipovodňové stavbě /6/.
Output: The protected space (1) is provided with at least one  profile / 2 / at least one handle / 3 /  with at least one anchor (4) in at least one  waterproof construction / 5 / energy  flood protection structures / 6 / waterproof  based on, at least on  one southern structure / 8 / is attached at least  one solar sculpture / 9 / and on top  parts / 10 / flood protection structures  / 6 / are windable  sculptures / 11 / with at least one wind engine  (12) utility devices (13) in energy  flood protection building (6).
Nízkomolekulámínepeptidové inhibitoiy metalloproteinázy  obecného vzorce I, v němžR1 znamená popřípadě  substituovaný alkyl, alkenyl, alkinyl, atyl, cykloalkyl,  heteroaryl, Aznamená-S-, -SO- nebo -SO2- a významdalších  symbolůje uveden v popise. Mohou být použity ve formě  farmaceutického prostředku, který rovněž tvoří součást řešení,  k léčení patologické destrukce pojivových tkání a bazálních  membrán, zejména k léčení kloubních zánětů, nádorových  metastáz, vředových onemocnění, abnormálního hojení ran,  onemocnění okostice a kostí, cukrovky a infekce HIV.
Output: Low-molecular-weight Mepepeptide Metalloproteinase Inhibitors  of formula I wherein R 1 is optionally  substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl, cycloalkyl,  heteroaryl, A-denotes -S-, -SO-, or -SO 2 - and other  the symbol is given in the description. They can be used in a mold  a pharmaceutical composition which also forms part of the solution,  to treat pathological destruction of connective tissues and basal tissues  membranes, in particular for the treatment of articular inflammations, tumors  metastases, ulcerative diseases, abnormal wound healing,  bone and bone diseases, diabetes and HIV infection.
Zařízení má ventil /5/, který je tvořen komorou  /10/ s vrchním vtokem /11/ a spodním  výtokem /12/, osazeným prstencovým sedlem  /13/, v němž je usazen kulový uzávěr /14/  spojený bowdenem /15/ s ovladačem /6/  splachování. Splachovací ventil /5/ je umístěn  přímo ve spádovém potrubí /3/ přičemž  ve výtoku /12/ splachovacího ventilu /5/ je  zaústěno přepadové potrubí /16/ z nádržky  /1/.
Output: The device has a valve (5) which is a chamber  (10) with top inlet (11) and bottom  an outlet (12) fitted with an annular seat  (13) in which the ball cap (14) is seated  connected by cable / 15 / with actuator / 6 /  flushing. The flush valve (5) is located  directly in the downcomer (3) where  in the outlet (12) of the flushing valve (5) is  an overflow pipe (16) from the reservoir  (1).
Stroj sest v  ze statoru (1), opat°en ho p° tokem (2) a nejm n  jedn m v²stupn m otvorem (3). Ve statoru (1) je na p°idr ovac m za° zen  (4) ulo en nejm n  jeden odvalovac  rotor (5), tvo°en² t lesem rota n ho tvaru. V oblasti p° toku (2) je uspo° d no za° zen  (6) pro sm rov n  proudu p°iv d n  tekutiny na vnit°n  st nu statoru  (1) pod ·hlem .alfa. = 0.degree. .+-. 30.degree. v horizont ln  rovin  a pod ·hlem .beta. = 0.degree. .+-. 30.degree. ve vertik ln  rovin , vzta eno k te n  (11) vnit°n  st ny statoru (1).\
Output: In the present invention there is disclosed a machine comprising a stator (1) provided with an inlet (2) and at least one outlet hole (3). At least one rolling rotor (5) formed by a body of rotational form is mounted on a holding-down device (4) within said stator (1). A device (6) for directing the flow of supplied liquid to said stator (1) inner wall at an angle {alpha} = 0 degree +/- 30 degree in horizontal plane and at an angle {beta} = 0 degree +/- 30 degree in vertical plane relative to said stator (1) inner wall tangent (11), is arranged in the inlet (2) region.
Při způsobu výroby bioplynu anaerobním vyhníváním suroviny organického původu se surovina po dávkách a/nebo kontinuálně zavádí do vyhnívací nádrže, ve které se udržuje regulovaná teplota. Surovinou je pivovarské mláto s obsahem vody v rozsahu 50 až 95 % hmotn., které se ve vyhnívací nádrži ponechá po dobu v rozsahu 5 až 60 dnů, přičemž teplota této vyhnívací nádrže se udržuje v rozsahu 15 až 45.sup.o.n.C. Lepších výsledků se dosáhne tehdy, jestliže surovinou je pivovarské mláto s obsahem vody 70 až 90 % hmotn., které se ve vyhnívací nádrži ponechá po dobu v rozsahu 15 až 30 dnů, přičemž teplota této vyhnívací nádrže se udržuje v rozsahu 37 až 43.sup.o.n.C.ŕ
Output: During this method of producing biogas by the anaerobic digestion of raw material of an organic nature the raw material is added in batches and/or continually to the digestion tank in which a regulated temperature is kept. The raw material is brewer's grains with 50 to 95 % content by weight of water which is left in the digestion tank for 5 to 60 days and the temperature of this digestion tank is kept to 15 to 45 degrees C. Better results are achieved when the raw material is brewer's grains with a water content of 70 to 90% by weight which is left in the digestion tank for 15 to 30 days and the temperature of this digestion tank is kept at 37 to 43 degrees C.
eÜen  se t²k  myÜ ho lymfocyt rn ho hybridomu Rota G6/D4 ulo en ho ve Sb rce zoopatogenn ch mikroorganism  V²zkumn ho ·stavu veterin rn ho l ka°stv  v Brn  pod ozna en m CAMP-TK-6/99-Rota G6/D4, kter² produkuje monoklon ln  protil tku proti proteinu Vp6 rotaviru skupiny A. Monoklon ln  protil tka reaguje specificky s rotavirem A p°i ELISA vyÜet°en . P°i Western blot anal²ze reaguje monoklon ln  protil tka specificky s virov²m proteinem Vp6 o velikosti 43 kDa. P°ipraven  monoklon ln  protil tka je pou iteln  k dalÜ mu v²zkumu i k citliv mu a specifick mu pr kazu rotavir  t to skupiny ve faeces jedinc , posti en²ch pr jmov²m onemocn n m.\
Output: The present invention concerns a murine lymphocyte hybridoma Rota G6/D4 deposited in Collection of zoopathogenic micro-organisms of the Research Institute of Veterinary Medicine in Brno under designation CAMP-TK-6/99-Rota G6/D4, which produces a monoclonal antibody against protein of Vp6 rotavirus of the group A. The monoclonal antibody reacts in specific way with the rotavirus and during ELISA assay. Being subjected to Western blot analysis, the monoclonal antibody reacts in specific way with the Vp6 viral protein of the size of 43 kDa. The prepared monoclonal antibody is usable for further investigation as well as for careful and specific evidence of rotaviruses of this group in feces of individuals affected with diarrheal disease.
Mechanismusje vytvořen rychlostí střelby automatické střelné  zbraně (100), opatřené pohyblivým úderníkem )43) a  kladívkem (42) pro náraz do roznětky náboje (58) následně po  uzamknutí, resp. zablokování závěru (36). Mechanismusje  opatřen zpožďovací jednotkou (162), která je posuvně  uspořádána mezi stlačenou polohou a uvolněnou polohou.  Přesouvání do stlačené polohy probíhá první, poměrně  vysokou rychlostí, zatímco přesouvání do uvolněné polohy  probíhá nižší rychlostí.
Output: Mechanism is created by the rate of automatic fire firing  weapons (100) equipped with a movable firing pin) 43) a  a hammer (42) for impacting the primer igniter (58) subsequent to  locking, respectively. locking the slide (36). Mechanismusje  provided with a delay unit (162) which is slidable  arranged between a depressed position and a relaxed position.  Moving to a depressed position takes place first, relatively  high speed while moving to a relaxed position  runs at a slower speed.
Speciální kordy z textilního materiálujsou použity pro  vyztužení částí pneumatiky. Kord (20), zahrnuje alespoňjednu  přízi tvořenou vlákny a má první část, přiléhající kjeho  vnějšímu obvodovému povrchu (23), a druhou radiální  středovou vnitřní část (22) přiléhající kjehojádru, přičemž  tato druhá částje tvořena vlákny (21), kterájsou zhuštěna a  popřípadě stavena dohromady a první částje tvořena  diskrétními vlákny (21). Součást řešení tvoří rovněž způsob  výroby takového kordu a pneumatika, kterátakový kord  obsahuje.
Output: Special textile material cords are used for  reinforcing tire parts. Cord (20) includes at least one  the yarn formed by the fibers and has a first portion adjacent to it  the outer peripheral surface (23), and the second radial  a central inner portion (22) adjacent to the helper, and wherein the inner portion (22) is adjacent to the helper  this second part is formed by fibers (21) which are densified and  optionally assembled together and the first portion formed  discrete fibers (21). The way is also part of the solution  to produce such a cord and a tire such as a cord  contains.
Prefabrikovaná systémová deska (1), například z minerálního  materiálu, plastu nebo pod,je provedena s vedeními (20),  vedoucími tekutinu nebo proud, takzvanými topnými registry,  uloženými v kanálech (1 a) a v ní vytvořených. V alespoň  jedné připojovací části (1 b) systémové desky (1)je proveden  alespoňjeden zářez (lc) pro připojovací konec (2a) vedení (2)  uloženého v kanálu (1 a), přičemž koncová část kanálu (1 a)  ústí do tohoto zářezu (lc). Alespoňjedna koncová část kanálu  (la) ústí do alespoňjednoho odbočného kanálu (ld, le, lf),  provedeného v systémové desce (1) a určeného pro spojení  s registremsousední systémové desky (1) nebo s přívodním a  odváděcím vedením.
Output: Prefabricated system board (1), for example mineral  material, plastic or the like, is provided with guides (20),  leading fluid or stream, so-called heating registers,  stored in channels (1a) created therein. At least  one connecting portion (1 b) of the system board (1) is provided  at least one notch (1c) for the connecting end (2a) of the conduit (2)  stored in the channel (1 a), with the end portion of the channel (1 a)  into the notch (1c). At least one end portion of the channel  (1a) extending into at least one branch channel (1d, 1e, 1f),  made in the system board (1) and intended for connection  with adjacent system boards (1) or with a  by a drain line.
Bezpečný autotelefon, provedenýtak, že v automobilu (1)je  zapojen radiotelefon (2), polohovýmtlačítkem(3)je vyvoláno  spojení s operátorským pracovištěm(4) a řidič fonií nahlásí  data volané stanice (5) a operátorské pracoviště (4) zajistí  podle sdělených dispozic spojení s volanou stanicí (5),  přičemž celé zařízení může být vstupní čipovou kartou  zajištěno proti zneužití nebo využitojako součást  bezpečnostního systému a služeb aktuálních v dané době,  telefonický hovor se ukončí polohovýmtlačítkem(3).
Output: Safe car phone, so that it is in the car (1)  radiotelephone connected (2), activated by position key (3)  the connection to the operator's workplace (4) and the phoneme driver report  the data of the called station (5) and the operator's station (4) provide  according to the communicated dispatches to the called station (5),  wherein the entire device may be an input chip card  against misuse or use as part  security system and services at the time,  the telephone call ends with the position key (3).
e en  se t²k  obrubn kov ho mostn ho odvod ova e, kter² sest v  z tal °e (3), s napojen m  (15) na odpadn  potrub  ve sv  spodn    sti. V horn    sti, v otvoru tal °e (3) opat°en m izolac   (4), je hrnec (2), ve kter m je usazen r m (1). V r mu (1) je na d len  dosedac  plo e (10) usazen vtokov² r m (6). Ten m  na dosedac  plo e (11) ulo eno v ko (7) tak,  e je um st no mezi vymezuj c mi bo nicemi (12) vtokov ho r mu (6). V  eln  st n  vtokov ho r mu (6) jsou dva otvory (13), se zar  kou (8), vytvo°enou v horn m okraji. Vtokov  otvory (13) jsou odd leny  ebrem (9).  eln  st na vtokov ho r mu (6) m  e b²t zkosen  tak,  e sv r  ostr² ·hel se svislou osou za° zen .\
Output: The wedge bridging of the rim, which is made of water (3), is connected to the drain pipe (15) in the bottom. In the top, in the hole (3) with insulation (4), there is a pot (2) in which the m (1) is seated. In the r (1), the inlet rim (6) is seated only on the contact surface (10). It is placed on the bearing surface (11) in the co (7) so that it is located between the limiting surfaces (12) of the inlets (6). There are two openings (13) with a groove (8) formed in the upper edge of the shaft (6). The inlets of the openings (13) are separated by a rib (9). The inlet to the inlet (6) can be chamfered so that the vertical axis of the blade is aligned. \ t