niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Konstruk n  sou  st (6, 7) pro spalinov  hrdlo (2) proudov ho stroje (1) a pro lo isko (3) proudov ho stroje  (1) uspo° dan  ve spalinov m hrdle (2) je vytvo°ena jako jeden kus a obsahuje jednak hrdlovou   st (8, 9) a/nebo lo iskovou   st (10, 11) pro ulo en  lo iska (3) a jednak soustavu nosn²ch ramen (12) s alespo  jedn m nosn²m ramenem (12), kter  nese lo iskovou   st (10, 11), pop° pad  hrdlovou   st  (8, 9), a obklopuje potrub  (13, 16, 17), proch zej c  jednak hrdlovou   st  (8, 9), pop° pad  lo iskovou   st   (10, 11), a jednak nosn²m ramenem (12).  e en  se tak  t²k  soupravy s nejm n  dv ma takov²mi konstruk n mi sou  stmi (6, 7), kter  vytv °ej  spalinov  hrdlo (2) a podstavec pro lo isko (3) proudov ho stroje (1).\
Output: The flue gas assembly (6, 7) of the nozzle (2) of the flow machine (1) and the bearing (3) of the flow machine (1) are arranged in the flue gas outlet (2) as one. piece and comprises both a throat (8, 9) and / or a bearing bracket (10, 11) for bearing (3) and a support arm assembly (12) with at least one support arm (12) supporting (1, 9), and surrounds the conduit (13, 16, 17), through which the neck (8, 9) extends, and the flanged (8, 9), respectively. 10, 11) and the support arm (12). Thus, a set of two or more such components (6, 7), which produces the flue gas nozzle (2) and the base for the bearing (3) of the jet machine (1). \ t
Vynález se týká cyklické a heterocyklické N-substituované alfa-iminohydroxamové a karboxylové kyseliny obecného vzorce I, která je vhodná pro lécení onemocnení, na jejichz prubehu se podílí zvýsená aktivita metaloproteináz odbourávajících základní telesnou tkán.
Output: The present invention relates to a cyclic and heterocyclic N-substituted alpha-iminohydroxamic and carboxylic acid of the general formula I, which is suitable for use in the preparation of medicaments used for treating disorders associated with increased activity of matrix-degrading metalloproteinases.
Spínací pojistná jednotka se dvema pripojovacími kontakty, do které je možné vložit držák (20) pojistky pro uložení pojistkové vložky (30) s vrchním kontaktem (31) a s patkovým kontaktem (32). První pripojovací kontakt (60) spínací pojistné jednotky(10) je pres regulovatelný prerušovací kontakt (80) možné spojit mustkovým elementem (81) s prvním z kontaktu (31) spínací pojistné jednotky (30). Držák (20) pojistky nebo spínací pojistná jednotka zahrnuje indikátor (40) stavu pojistky se dvema kontakty (42, 43) pro elektrické spojení k pripojovacím kontaktum (60, 70) spínací pojistné jednotky (10). První kontakt (42) indikátoru (40) stavu pojistky je možné spojit pres elektricky vodivé spojení(91, 92, 82) prímo výlucne s mustkovým elementem (81) a druhý kontakt (42) indikátoru (40) stavu pojistky je možné pres elektricky vodivé spojení (50, 51, 52, 53) prímo spojit s druhým pripojovacím kontaktem (70) spínací pojistné jednotky (10).
Output: A switching safety unit with two connection contacts into which a fuse holder (20) can be inserted for receiving the fuse-link (30) with the upper contact (31) and the foot contact (32). The first connection contact (60) of the switching safety unit (10) can be connected via a control element (81) to the first contact (31) of the switching safety unit (30) via a controllable break contact (80). The fuse holder (20) or the switching fuse unit includes a fuse state indicator (40) with two contacts (42, 43) for electrical connection to the connecting contacts (60, 70) of the switching fuse unit (10). The first contact (42) of the fuse state indicator (40) can be connected via an electrically conductive connection (91, 92, 82) directly exclusively to the canister element (81), and the second contact (42) of the fuse state indicator (40) is via an electrically conductive the connection (50, 51, 52, 53) directly to the second connection contact (70) of the switching safety unit (10).
Substituovaný disulfid obecného vzorce Q-Sp-SS-W, odvozený od sloučenin CH.sub.3.n.SSS-W, označovaných jako LL-E 33 288alfa.sub.1.n.-Br, LL-E 33 288alfa.sub.1.n.-I, LL-E 33 288alfa.sub.2.n.-Br, LL-E 33 288alfa.sub.2.n.-I, LL-E 33 288alfa.sub.3.n.-Br, LL-E 33 288alfa.sub.3.n.-I, LL-E 33 288alfa.sub.4.n.-Br, LL-E 33 288beta.sub.1.n.-Br, LL-E 33 288beta.sub.1.n.-I, LL-E 33 288beta.sub.2.n.-Br, LL-E 33 288beta.sub.2.n.-I, LL-E 33 288gama.sub.1.n.-Br, LL-E 33 288gama.sub.1.n.-I a LL-E 33 288delta.sub.1.n.-I, od jejich jod- nebo brom-pseudoglykonů a jejich dihydro- nebo N-acyl-homologů, od látek BBM-1675, FR-900 405 a FR-900 406 a od antibiotik PD 114 759, PD 115 028, CL-1577 A, CL-1577 B, CL-1577 D, CL-1577 E a CL-1724 nebo jejich N-acetylhomologů. Konjugáty tohoto disulfidu s nosičem a způsobů přípravy uvedeného disulfidu a konjugátu. Uvedené sloučeniny jsou disulfidové analogy protinádorových a antibakteriálních účinných látek známých pod společným označením LL-E 33 288.ŕ
Output: In the present invention, there is disclosed a substituted disulfide of the general formula Q-Sp-SS-W, derived from the compounds CHi3SSS-W, designated as LL-E 33 288{alpha}i1-Br, LL-E 33 288{alpha}i1-I, LL-E 33 288{alpha}i2-Br, LL-E 33 288{alpha}i2-I, LL-E 33 288{alpha}i3-Br, LL-E 33 288{alpha}i3-I, LL-E 33 288{alpha}i4-Br, LL-E 33 288{beta}i1-Br, LL-E 33 288{beta}i1-I, LL-E 33 288{beta}i2-Br, LL-E 33 288{beta}i2-I, LL-E 33 288{gamma}i1-Br, LL-E 33 288{gamma}i1-I and LL-E 33 288{delta}i1-I, further from their iodo- or bromo-pseudoglycones and their dihydro- or N-acyl-homologues, from the BBM-1675, FR-900 405 and FR-900 406 substances and from antibiotics PD 114 759, PD 115 028, CL-1577 A, CL-1577 B, CL-1577 D, CL-1577 E and CL-1724 or their N-acetyl homologues. Disclosed are also conjugates of the above-described disulfide with a carrier as well as processes for preparing both such disulfide and conjugate. The aforementioned compounds are disulfide analogs of antineoplastic and antibacterial active substance known under a common designation LL-E 33 288.
Postup p° pravy uhlovod kov ho deriv tu vybran ho ze skupiny zahrnuj c  akrylonitril, methakrylonitril, propylenoxid, acetaldehyd, akrolein, vinylchlorid, kyselinu akrylovou, kyselinu methakrylovou, ethylenoxid, anhydrid kyseliny maleinov  a anhydrid kyseliny ftalov , kter² zahrnuje: (a) kontaktov n  uhlovod ku a plynu obsahuj c ho kysl k za podm nek vzniku plynn ho produktu obsahuj c ho uveden² uhlovod kov² deriv t a oxid uhelnat², (b) odstra ov n  tohoto uhlovod kov ho deriv tu z tohoto plynn ho produktu ze stupn   (a), a (c) recyklov n  plynn ho produktu ze stupn  (b), ze kter ho byl odstran n uveden² uhlovod kov² deriv t, do reak n  z ny, p°i em  uhlovod kovou surovinou je odpov daj c  v²choz  l tka pro v²robu uveden ho produktu a (d) oxid uhelnat², obsa en² v plynn m produktu zbaven m uhlovod kov ho deriv tu ze stupn  (b), se p°evede na oxid uhli it² za vzniku plynov ho proudu ochuzen ho o oxid uhelnat², a (e)   st ze vznikl ho oxidu uhli it ho se odstran  z plynov ho proudu ochuz\
Output: The process for preparing a derivative of a metal derivative selected from the group consisting of acrylonitrile, methacrylonitrile, propylene oxide, acetaldehyde, acrolein, vinyl chloride, acrylic acid, methacrylic acid, ethylene oxide, maleic anhydride, and phthalic anhydride, comprising: (a) contacts n hydrocarbon and gas containing oxygen to form a gaseous product containing said hydrocarbon derivative carbon monoxide, (b) removing said hydrocarbon derivative from said gaseous product of step (a) , and (c) recycle gaseous product from step (b) from which the hydrocarbon derivative has been removed to react, with the hydrocarbon feedstock as the starting point for production and (d) carbon monoxide, contained in the gaseous product devoid of metal hydrocarbon derived from step (b), is converted to carbon monoxide to form carbon monoxide depleted stream, and (e) ) the carbon monoxide formed is removed from the gases current flow \ t
Je popsán zlepšený způsob barvení vláknitého  výrobku obsahujícího vlákna z polyamidu za  použití alespoň jednoho aniontového barviva, a  také výrobky vybarvené tímto způsobem. Při tomto  způsobu se postupuje tak, že se výrobek ponoří  do barvicí lázně obsahující kapalné rozpouštědlo  pro aniontové barvivo. Kapalné rozpouštědlo a  výrobek se zahřeje na teplotu, která je alespoň  rovná teplotě barvicího přechodu vlákna z  polyamidu. Aniontové barvivo se přidává k  barvicí lázni ve formě mísitelného kapalného  koncentrátu regulovanou rychlostí. Alespoň část  barviva se přidá v době, kdy má lázeň a výrobek  teplotu, která je alespoň rovná teplotě  barvicího přechodu. V průběhu doby přidávání  barviva a v době, kdy je teplota rozpouštědla a  výrobku zvýšena na teplotu barvicího přechodu,  se lázeň míchá, aby se barvivový koncentrát  smíchal s rozpouštědlem v lázni, za vzniku  zředěného roztoku barviva a aby se zajistil tok  zředěného barvivového roztoku, vzhledem k  výrobku, jehož následkeŕ
Output: An improved method of dyeing a fibrous article comprising polyamide fibers using at least one anionic dye, as well as articles dyed in this manner, is described. In this process, the product is immersed in a dye bath containing a liquid solvent for the anionic dye. The liquid solvent and the article are heated to a temperature that is at least equal to the dyeing transition temperature of the polyamide fiber. Anionic dye is added to the dye bath as a miscible liquid concentrate at a controlled rate. At least a portion of the dye is added at a time when the bath and product have a temperature that is at least equal to the dyeing transition temperature. During the dye addition time and while the solvent and product temperature is raised to the dyeing transition temperature, the bath is mixed to mix the dye concentrate with the solvent in the bath to form a diluted dye solution and to ensure the flow of the diluted dye solution relative to the dye. to a product whose consequence
Zpusob prípravy kompozice obsahující monomerní interferon-beta (IFN-.beta.), který zahrnuje (a) prípravu vzorku obsahujícího precištený IFN-.beta.; (b) smíchání uvedeného vzorku s guanidin hydrochloridem (HCl) pro získání prvního roztoku obsahujícího rozpuštený denaturovaný IFN-.beta.; a (c) renaturaci IFN-.beta. zredením uvedeného prvního roztoku prvním pufrem, pricemž první pufr má pH od 3,0 do 5,0.
Output: In the present invention, there is disclosed a method for preparing a composition containing monomeric interferon-beta (IFN-{beta}), said method comprising: a) obtaining a sample comprising substantially purified IFN-beta; b) mixing said sample with guanidine hydrochloride (HCl) to obtain a first solution comprising solubilized denatured IFN-{beta}; c) diluting said first solution into a first buffer to obtain a second solution comprising solubilized renatured IFN-{beta}, wherein said first buffer has a pH of about 3.0 to about 5.0.
Kluzné vodicí zarízení obsahuje základní teleso (26) upevnitelné na osazovacím rámu (2) a vodicí díl (13) upevnitelný na okenním krídle (3). Základní teleso (26) má první kluznou plochu (32) kluzného vodicího kanálu (12) pro vodicí díl (13), a na základním telese (26) je pomocí prestavovacího zarízení (63) upevnen kanálový element (49), který má druhou kluznou plochu (60), která s první kluznou plochou (32) tvorí sverací pasáž (62) pro vodicí díl (13), s nastavitelnou sverací vzdáleností (61). Vynález se dále týká strešního okna pro obytné prostory s osazovacím rámem (2), s okenním krídlem (3) a s tímto kluzným vodicím zarízením.
Output: The sliding guide device comprises a base body (26) that can be mounted on a frame (2) and a guide part (13) fixed to the window wing (3). The base body (26) has a first sliding surface (32) of the sliding guide channel (12) for the guide part (13), and a channel element (49) is attached to the base body (26) by means of an adjusting device (63) an area (60) which, with the first sliding surface (32), forms a clamping passage (62) for the guide part (13) with adjustable clamping distance (61). The invention further relates to a roof window for living areas with a frame (2), a window wing (3) and with this sliding guide device.
Řešení se týká vratového listu stropních nebo bočních  sekčních vrat, zejména pro garáže pro osobní motorová  vozidla nebo pro haly. Kloubově spojené sekce (1) mají  rovnoběžně s osami natáčení probíhající, příčně směrované  integrované závěsové a vyztužovací profily s natvarovánými  naválkami, které jsou pro vytvoření průběžného podélného  kloubového závěsu párově do sebe zaháknuty. Sekce (1)  sestávají z jediné plechové tabule (3), která je na každé  podélné straně ohnuta na směrem ven odstávající dvouvrstvý  přeložený jazyk (30). Přeložené jazyky (30) jsou přehnuty a  do sebe zaháknuty na průběžné komplementární kloubové  háky (13, 14).
Output: The solution relates to a door leaf of the ceiling or side  sectional doors, in particular for garages for passenger motor vehicles  vehicles or halls. The articulated sections (1) have  parallel to the rotating axes running, transversely directed  integrated hinge and reinforcement profiles with pre-formed  rollers which are for forming a continuous longitudinal  hinged in a paired manner. Section (1) \ t  They consist of a single sheet of metal (3) that is on each  bent to the outwardly facing two-layer  translated language (30). The translated languages (30) are folded and  hooked into continuous complementary articulated  hooks (13, 14).
Balicí nádoba (1) je vyrobena z materiálu, obsahujícího skeletovou vrstvu (8) z plastické hmoty a plnidla do ní přimíseného v množství 50 až 80 % její celkové hmotnosti. Pro usnadnění otevření nádoby (1) je tato nádoba (1) opatřena trhací značkou (9), která je začleněna do balicího materiálu a podél níž musí být materiál v nádobě (1) roztržen, aby odhalil otvor (10) nádoby (1), kterým lze zpřístupnit obsah nádoby (1), přičemž trhací značka (9) sestává z nepřerušeného zářezu ve skeletové vrstvě (8) nebo z podobného lineárního ústupku materiál zeslabujícího, při celkové hloubce průniku pouze asi 10 až 30 % celkové tloušťky skeletové vrstvy (8), jejíž vlastní odolnost proti přetržení je tím snížena o 60 až 80 %.ŕ
Output: The packaging container (1) is made of a material comprising a skeletal layer (8) of plastic and a filler incorporated therein in an amount of 50 to 80% of its total weight. To facilitate the opening of the container (1), the container (1) is provided with a tear-off mark (9) which is incorporated into the packaging material and along which the material in the container (1) must be torn to expose the container opening (10), by which the contents of the container (1) can be accessed, wherein the tear-off mark (9) consists of an uninterrupted notch in the skeletal layer (8) or a similar linear recess material weakening at only about 10 to 30% of the total skeletal layer thickness at a total penetration depth whose tear resistance is thereby reduced by 60 to 80%
Věnec statoru vícestupňové plynové turbíny obsahuje segment (100) věnce, mající povrchovou plochu pro částečné vymezení dráhy horkých plynů přes jeden stupeň, a překrývající vrcholy lopatek (174) jednoho stupně, tvořící součást rotoru turbíny. Segment (100) věnce má náběhovou hranu ve směru proti proudění a zadní hranu ve směru po proudění. Segment (100) věnce je tvořen segmentem (116) vnějšího věnce a alespoň jedním segmentem (118) vnitřního věnce, který je k němu připojen. Segment (116) vnějšího věnce je opatřen drážkami (126, 128) vytvořenými přilehle podél každé náběhové hrany i zadní hrany, přičemž drážky (126, 128) jsou rozevřeny axiálně ve stejném směru. Segment (118) vnitřního věnce je opatřen jazýčkovou částí (154) vyčnívající axiálně na straně náběhové hrany a jazýčkovou částí (156) vyčnívající axiálně na straně zadní hrany, pro příslušné uložení do drážek (126, 128) segmentu (116) vnějšího věnce, a to pro zajištění axiálního a radiálního přichycení alespoň jednoho segmentu (118) vnitřního věnce k segmentu (116) vnějšího věnce. Věnec statoru dále obsahuje čep (152) pro zabránění otáčení, procházející otvorem (148), vytvořeným v segmentu (116) vnějšího věnce, do odpovídajícího otvoru (150), vytvořeného v segmentu (118) vnitřního věnce, pro obvodové zablokování segmentu (118) vnitřního věnce k segmentu (116) vnějšího věnce.
Output: The stator ring of the multi-stage gas turbine comprises a rim segment (100) having a surface area for partially defining a hot gas path through one stage, and overlapping the tops of the blades (174) of one stage forming part of the turbine rotor. The rim segment (100) has an upstream edge and a downstream edge. The rim segment (100) is formed by an outer rim segment (116) and at least one inner rim segment (118) attached thereto. The outer ring segment (116) is provided with grooves (126, 128) formed adjacent each leading edge and rear edge, the grooves (126, 128) being opened axially in the same direction. The inner shroud segment (118) is provided with a tongue portion (154) protruding axially at the leading edge side and a tongue portion (156) protruding axially at the rear edge side, for respective insertion into grooves (126, 128) of the outer shroud segment (116), and to provide axial and radial attachment of at least one inner shroud segment (118) to the outer shroud segment (116). The stator ring further includes a pivot pin (152) extending through an aperture (148) formed in the outer ring segment (116) into a corresponding aperture (150) formed in the inner shroud segment (118) for circumferential blocking of the segment (118). the inner rim to the outer rim segment (116).
Sklovina se cerí v melkém cericím zlabu (2), v nemz má sklovina výsku 20 az 40 cm a v nemz je vyloucen zpetný proud skloviny. Odberový proud sklovinymá v cericím zlabu (2) strední dobu zdrzení 1 az 12 hodin. Sklovina se intenzivne cerí v tenké vrstve v blízkosti dna prehrívací zóny (3) cericího zlabu (2), pusobením strídavého a/nebo stejnosmerného elektrického proudu na prehrívacích elektrodách (31, 32, 33) a/nebo mikrovlnné energie. Cerení zlepsuje prícný jízek (34). Výhodne se sklovina taví v intenzivne ohrívané hluboké a krátké tavicí cásti (1) se strední dobou zdrzení 2 az 8 h, která je prednostne vytápena topnými elektrodami (12, 13). Tavicí cást (1) má bocní steny (11) opatreny tepelnou izolací (17) v odstupu od jejich povrchu, a vytvoreným kanálkem proudí chladicí vzduch a ohrátý se vyuzívá pro predehrev vsázky. Na konci cericíhozlabu (2) chladicího vzduchu a/nebo vodní páry k odebírání tepla z hladiny skloviny a jeho vyuzití k predehrevu vsázky. Nad tavicí cástí (1) je umístena predehrívací komora (4), opatrená prívody (45,48) horkého vzduchu a/nebo vodní páry a/nebo vodní mlhy a/nebo odpadních spalin pro predehrev vsázky, a dále je opatrena nejméne jedním rostem (42) pro zadrzení vsázky v predehrívací komore, prípadnevybavena fluidním lozem (46) pro predehrátí vsázky ve vznosu. Docílí se tak merné spotreby 0,4 kWh.kg.sup.-1.n. (1440 kJ.kg.sup.-1.n.).
Output: According to the present invention, molten glass is clarified within a shallow clarification trough (2), in which the molten glass height ranges within 20 to 40 cm and in which a backflow of the molten glass is eliminated. A mean dwell value of the molten glass in the clarification trough (2) is in the range of 1 to 12 hours. The molten glass is subjected to vigorous clarification in a thin layer in close proximity of a preheating zone (3) bottom of the clarification trough (2) by applying alternating and/or direct electric current to heating electrodes (31, 32, 33) and/or by means of microwave energy. A furnace bridge (34) enhances the clarification process. Preferably, the molten glass melts in intensively heated deep and short melting zone (1) with mean holding time therein within 2 to 8 hours. The melting zone is preferably heated by heating electrodes (12, 13). The melting zone (1) sidewalls (11) are provided with a heat insulation (17) disposed at a certain distance from the surface thereof. Cooling air flows through a channel performed between the melting zone surface e and its heat insulation, while heated air is used for preheating a furnace charge. A preheating chamber (4) provided with hot air, and/or steam, and/or water fog, and/or combustion products inlets (45, 48) for preheating the furnace charge is situated above the melting zone (1). Said preheating chamber (4) is further provided with at least one grate (42) for retention of the charge in the preheating chamber or it may be equipped with fluidized bed (46) for preheating the charge. In such a manner the specific energy consumption of 0,4 kWh/kg (1440 kJ/kg) is achieved.
Britová vložka (10) je urcena pro frézovací operace, jako je celní frézování, frézování drážek, zapichovací frézování a frézování šikmých ploch. Britová vložka (10) vykazuje kombinaci príznivé pevnosti britu a specifické geometrie britu a umožnuje tak provádení frézovacích operací pri relativne vysokých rychlostech posuvu. Britová vložka (10) zahrnuje horní plochu (15), spodní plochu (17), alespon ctyri konvexní brity (12), kde každý konvexní brit (12) zahrnuje kruhový oblouk (25) a alespon jednu v podstate prímou oblast (27, 29). Mezi horní plochou (15) a spodní plochou (17) je kónická podbroušená plocha (26, 28).
Output: The British insert (10) is designed for milling operations such as milling, slot milling, grooving and inclined milling. The British insert (10) combines the favorable strength of the blade and the specific geometry of the blade to allow milling operations to be performed at relatively high feed rates. The British insert (10) comprises an upper surface (15), a lower surface (17), at least four convex bits (12), wherein each convex edge (12) comprises an arc (25) and at least one substantially direct region (27, 29) ). Between the upper surface (15) and the lower surface (17) is a conical relief surface (26, 28).
Prostredek aktivní balistické ochrany na bázi explozí vytvoreného projektilu, urcený zejména pro pancérovou pásovou, kolovou i stacionární techniku, sestává z lineárního projektilového profilu, explozí vytvoreného z kovové vlozky (1) prostrednictvíminiciacní táhlé náloze (2) z plastické trhaviny. Iniciacní táhlá náloze (2) je upravena na zadní stene kovové vlozky (1).
Output: The means of active ballistic explosion-based projectile design, designed especially for armor-belt, wheeled and stationary technology, consists of a linear projectile profile, an explosion made of a metal insert (1) through a plasticized explosive drawstring (2). Initial draw bar (2) is provided on the back wall of the metal insert (1).
Zpusob prípravy polymerních konjugátu N-(2-hydroxypropyl)methakrylamidu a methakryloylaminoacylhydrazonu doxorubicinu s pH-rízeným uvolnováním léciva, zahrnující tri stupne syntézy:  a. prípravu monomerního methakryloylaminoacylhydrazinu, kde aminoacyl je odvozen od aminokyseliny nebo oligopeptidu,reakcí methakryloyl halogenidu s príslusným peptidem, aminokyselinou nebo jejich derivátem a následnou hydrazinolýzou, b. syntézu polymerních prekurzoru prímou kopolymerací N-(2-hydroxypropyl)methakrylamidu s methakryloyl aminoacylhydrazinem a  c. navázání doxorubicinu na polymerní prekurzor jaho reakcí s doxorubicin hydrochloridem.
Output: A process for the preparation of polymeric N- (2-hydroxypropyl) methacrylamide and methacryloylaminoacylhydrazone polymeric pH-controlled drug release conjugates comprising three steps of synthesis: a. or a derivative thereof and subsequent hydrazinolysis, b. synthesis of polymer precursors by direct copolymerization of N- (2-hydroxypropyl) methacrylamide with methacryloyl aminoacylhydrazine, and c. binding of doxorubicin to the polymer precursor by reaction with doxorubicin hydrochloride.
Minerální sorbent o zrnitosti do 2 mm, obsahujícíminerál montmorillonit, se v polosuchém stavu prirelativní vlhkosti do 35 % mísí, címž se jeho cástice spojují do vetších celku, hnete se, nacež se protlacuje derovaným ústím a delí na nudlicky nebokusy ve forme napríklad pelet nebo cihel, a následne se suší. Jako minerálního sorbentu se muže použít prachovitého podílu aktivovaného bentonitu o zrnitosti menší než 1 mm, vznikajícího jako odpadníprodukt pri výrobe steliva pro drobné zvírectvo, zvlášte pro kocky, který se pred mísením nebo po mísení navlhcí až na hodnotu relativní vlhkosti 15 až 35 %, nacež se hnete a protlacuje derovaným ústím a delí. Do minerálního sorbentu se pred hnetením muže pridávat soda Na2CO3. Pri mísení nebo hnetení se do minerálního sorbentu mohou pridávat barevné pigmenty, plastifikátory nebo sorbenty, vybranéze skupiny, zahrnující bílý a barevný bentonit, plavený kaolin, pálený kaolin, jemnozrnný illiticko-montmorillonický jíl, jemne píscitý bentonitický jíl, barevné surové i pálené prírodní silikátové suroviny, preplavený plastický jíl s vysokým podílem jemného kremene, nebo živce, jemne mletý vápenec, drevené piliny, sádrovec, zeolit, sepiolit, vermikulit, kremelina, živec, kremen.
Output: In the present invention, there is disclosed a process for producing mineral sorbent wherein the production process is characterized in that a mineral sorbent with grain size up to 2 mm, containing montmorrilonite mineral, and being in a semi-dry state and at relative humidity up to 35 percent is mixed to thereby coupling particles thereof in larger lumps, subsequently it is kneaded and extruded through a perforated mouth, cut to noodles or lumps, for instance in the form of pellets or bricks and subsequently it is dried. As a mineral sorbent, there can be used a dust fraction of activated bentonite with grain size less than 1 mm, which is a waste product from the manufacture of liter for small domestic animals, particularly for cats and which is moistened prior or after mixing au to relative humidity value ranging from 15 to 35 percent. Subsequently the material is kneaded and extruded through a perforated mouth, and cut. Prior kneading soda Nai2COi3 can be added to the mineral sorbent. During mixing or after kneading, color pigments, plasticizers or sorbent being selected from the group consisting of white and color bentonite, washed kaolin, burnt kaolin, fine-grain illite-montmorrilonite clay, fine-grain sandy bentonitic clay, color raw and burnt natural silicate raw materials, washed pottery clay with high fraction of fine quartz or feldspar, pulverized limestone, wood saw-dust, gypsum, zeolite, meerschaum, vermiculite, kieselguhr, feldspar and silica.
Rešení se týká magnetického záznamového média, které se skládá z podkladu, tesne hexagonálne usporádané zárodecné vrstvy uložené pres podklad, tesne hexagonálne usporádané podkladní vrstvy uložené pres zárodecnou vrstvu a tesne hexagonálne usporádané záznamové vrstvy uložené pres podkladní vrstvu. Zárodecná vrstva je složená z keramického materiálu. Dále je popsán zpusob zhotovení magnetického záznamového média, který se skládá z kroku rozprašování první rozprašovací elektrody pro ukládání tesne hexagonálne usporádané zárodecné vrstvy pres podklad, rozprašování druhé rozprašovací elektrody pro ukládání tesne hexagonálne usporádané podkladní vrstvy pres zárodecnou vrstvu a rozprašování tretí rozprašovací elektrody pro ukládání tesne hexagonálne usporádané magnetické záznamové vrstvy pres podkladní vrstvu. Zárodecná vrstva se skládá z keramického materiálu.
Output: The present invention relates to a magnetic recording medium which consists of a substrate, a tightly hexagonally arranged seed layer disposed over the substrate, a tightly hexagonally arranged backing layer disposed over the seed layer, and a tightly hexagonally arranged recording layer disposed over the backing layer. The seed layer is composed of a ceramic material. Next, there is described a method of making a magnetic recording medium which comprises the step of spraying a first sputter target to deposit a tightly hexagonal germ layer over the substrate, spraying a second sputter target to deposit a tightly hexagonal backing layer over the germ layer, and spraying a third sputter target to store tightly hexagonally arranged magnetic recording layers over the backing layer. The seed layer consists of a ceramic material.
Kuchynský strojek s váhou obsahuje alespon zpracovací ústrojí s nádobou na zpracovávaný materiál a vážící zarízení, pricemž nádoba na zpracovávaný materiál je provedena jako vážící mísa (11), která je stále nebo volitelne oprena o alespon jeden vážící snímac (12), uložený v kuchynském strojku (10).
Output: The kitchen appliance includes at least a processing device with a material container and a weighing device, wherein the material container is designed as a weighing pan (11) which is still or optionally supported on at least one weighing sensor (12) housed in a kitchen appliance (10).
Zpusob prípravy a cištení 3-[2-(dimethylamino)ethyl]-5-(1-pyrrolidinylsulfonylmethyl)-1H-indolu vzorce I, pricemž se pripraví surová báze almotriptanu reakcí 4-(1-pyrrolidinylsulfonylmethyl)fenylhydrazinu nebo jeho soli s organickou nebo anorganickou kyselinou s 4-chlor-1-hydroxybutan-1-sulfonátem sodným nebo draselným na sul vzorce V, prechodne vzniklá hydrazoniová sul vzorce VI se prevede na 3-(2-aminoethyl)-5-(1-pyrrolidinylsulfonylmethyl)indol vzorce VII, který se bez predchozí izolace v posledním kroku methyluje pusobením roztoku formaldehydu a NaBH.sub.4.n.. Surová báze almotriptanu s organickou nebo anorganickou kyselinou poskytne krystalickou sul almotriptanu. Sul almotriptanu se prevede na almotriptan bázi, která z roztoku vypadává v krystalickém stavu. Báze almotriptanu se cistí její krystalizací z organického rozpouštedla.
Output: A process for the preparation and purification of 3- [2- (dimethylamino) ethyl] -5- (1-pyrrolidinylsulfonylmethyl) -1H-indole of formula I, wherein the crude almotriptan base is prepared by reacting 4- (1-pyrrolidinylsulfonylmethyl) phenylhydrazine or a salt thereof with an organic or sodium or potassium 4-chloro-1-hydroxybutane-1-sulfonate to the salt of formula V, the intermediate hydrazonium salt of formula VI being converted to 3- (2-aminoethyl) -5- (1-pyrrolidinylsulfonylmethyl) indole of formula VII, which, without prior isolation in the last step, is methylated by treatment with a solution of formaldehyde and NaBH 4. The almotriptan sulphate is converted to an almotriptan base which precipitates out of solution in a crystalline state. The almotriptan base is purified by crystallization from an organic solvent.
Je rešen zpusob energetického využívání biomasy snízkou teplotou tavení popele, jako je obilní sláma, obilniny, zbytky po výrobe slunecnicového ci repkového oleje, šrot z obilí, mouka z obilí, kukurice, kukuricná mouka, kukuricný šrot. Podstata rešení spocívá v tom, že biomasa s nízkou teplotou tavení popele se smíchá s vhodnými nadrcenými látkami pro dosažení teploty tavení popele výsledné smesi vyšší než je kritická teplota tavení popele, která zpusobuje nalepování popele v topeništi na plochy topenište, a/nebo spalovací komoru a/nebo teplosmené plochy kotle, a/nebo slepuje fluidní vrstvu,nacež se výsledná smes spaluje ve spalovacím zarízení.
Output: The method of energy utilization of biomass is solved by low melting temperature of ash, such as grain straw, cereals, remnants of sunflower oil or rapeseed oil, grain meal, corn flour, corn, corn flour, corn meal. The essence of the solution is that the low ash melting biomass is mixed with suitable crushed substances to achieve the melting point of the ash resulting in a higher melting point than ash which causes the ash to stick in the furnace onto the furnace surfaces and / or the combustion chamber and or a heat-sealed surface of the boiler, and / or gluing the fluidized bed, whereupon the resulting mixture is combusted in the combustion plant.
Oxidický katalyzátor, zejména pro odstranování N.sub.2.n.O z odpadních prumyslových plynu jeho rozkladem na dusík a kyslík, pripravený srážením rozpustných sloucenin prechodných kovu a slouceniny hliníku zásaditým roztokem uhlicitanu a/nebo hydroxidu alkalického kovu, sestává ze smesi oxidu prechodných kovu, hliníku a alkalických kovu. Alkalické kovy jsou ve smesi obsaženy v množství 0,1 až 5 % hmotn. Oxidický katalyzátor s výhodou obsahuje prechodné kovy kobalt, nikl a mangan, a hliník v molárním pomeru (Co+Ni):(Mn+Al) v rozmezí od 2:1 do 3:1 a kobalt a nikl v molárním pomeru Ni/Co v rozmezí od 0 do 1. Alkalické kovy optimalizují povrchové vlastnosti použitých smesných oxidu. Katalyzátor se pripraví srážením rozpustných sloucenin prechodných kovu a slouceniny hliníku v zásaditém prostredí, jejich promytím a modifikací roztokem vybrané slouceniny alkalického kovu-promotoru, sušením, tvarováním a kalcinací vzniklých prekurzoru pri teplote 350 až 750 .degree.C prípadne modifikací kalcinovaného prekurzoru a opetovným sušením a kalcinací pri stejných teplotách. Katalyzátory podle vynálezu umožnují odstranit N.sub.2.n.O z odpadních plynu již pri teplote 300 až 450 .degree.C.
Output: In the present invention, there is disclosed an oxidic catalyst intended particularly for removing N2O from waste industrial gases by degradation thereof to nitrogen and oxygen, prepared by precipitation of soluble compounds of transient metals and an aluminium compound by basic solution of an alkali metal carbonate and/or hydroxide, wherein the oxidic catalyst consists of a mixture of oxides of transient metals, aluminium and alkali metals. Alkali metals are comprised in the mixture an amount of 0.1 to 5 percent by weight. The invented oxidic catalyst preferably contains transient metals such as cobalt, nickel and manganese and aluminium in molar ratio (Co+Ni):(Mn+Al) in the range of 2:1 to 3:1 and cobalt and nickel in molar ratio Ni/Co in the range of 0 to 1. Alkali metals optimize surface properties of the used mixed oxides. The catalyst is prepared by precipitation of soluble compounds of transient metals and an aluminium compound in basic environment, by washing and modification thereof with the solution of a selected alkali metal-promoter compound, drying and calcination of the obtained precursors at a temperature ranging from 350 to 750 degC, optionally by modification of a calcined precursor and repeated drying and calcination at the same temperature. The catalysts according to the present invention make it possible to remove N2O from waste gases already at a temperature ranging from 300 to 450 degC.
Bezpecný nástroj na zvyšování krouticího momentu obsahuje plášt (1), prostredek (2) na zvyšování momentu umístený v plášti (1) a uzpusobený pro poskytování nejméne dvou režimu cinnosti, tj. prvního režimu, ve kterém nástroj na zvyšování krouticího momentu pracuje s vysokou rychlostí a nízkým krouticím momentem a druhého režimu, ve kterém nástroj na zvyšování krouticího momentu pracuje s nízkou rychlostí a vysokým krouticím momentem. Plášt (1) a prostredek (2) na zvyšování krouticího momentu jsou usporádány tak, že se v prvním režimu cinnosti pohonem (3) otácí pláštem (1) a prostredkem (2) na zvyšování krouticího momentu spolecne tak, že se otácí upevnovac, zatímco v druhém režimu cinnosti se pohonu (3) otácí jenom prostredkem (2) na zvyšování krouticího momentu, aby se otácelo upevnovacem.
Output: The secure torque-increasing tool comprises a housing (1), a torque-increasing means (2) located in the housing (1) and adapted to provide at least two modes of operation, i.e., a first mode in which the torque-increasing tool operates at high speed and low torque and second mode, in which the torque boosting tool operates at low speed and high torque. The housing (1) and the torque boosting means (2) are arranged such that, in the first mode of operation, the drive (3) rotates the housing (1) and the torque increasing means (2) together so as to rotate the fastener while in the second mode of operation, the drive (3) is only rotated by the torque increasing means (2) to rotate the fastener.
Vynález urcený pro monitorování obsahu skleníkových plynu v zemské atmosfére pro klimatologické sledování prípadného vlivu lidské cinnosti na globální oteplování využívá prímého slunecního zárení k hodnocení obsahu skleníkových plynu ze zbytku zárení v selektivním absorpcním spektru, které prošlo zemskou atmosférou. Tímto zpusobem se získávají informace o stredních integrovaných hodnotách soucinu "p x l", kde "p" je parciální tlak daného skleníkového plynu, "l" je délka paprsku procházející zemskou atmosférou, jejíž hodnota se urcí z tabelárních údaju astronomického popisu výšky slunecního kotouce nad horizontem v daném case a daném míste na zemském globu v okamžiku merení. Zarízení sestává z tubusu (1) s lesklým vnitrním povrchem, zakonceným modulátorem (2), jimiž vstupuje slunecní zárení, které prostupuje pres pevné vstupní okno (3) k pohyblivému oknu (5) umístenému uvnitr analyzacní kyvety (4) a dále ke kremíkové fotodiode (7), vyhodnocovacího zarízení (6).
Output: The invention for monitoring the Earth's greenhouse gas content for climatological monitoring of the potential impact of human activity on global warming employs direct sunlight to assess the greenhouse gas content of the rest of the radiation in the selective absorption spectrum that has passed through the Earth's atmosphere. In this way, the information about the mean integrated values of the product "pxl" is obtained, where "p" is the partial pressure of the given greenhouse gas, "l" is the length of the beam passing through the Earth's atmosphere, the value of which is determined by the tabular data of the astronomical description of the sun disk height above the horizon in the given time and place on the Earth Globe at the time of measurement. The device consists of a tube (1) with a shiny inner surface, terminated by a modulator (2), through which the sunlight penetrates through the fixed entry window (3) to the moving window (5) located inside the analysis cell (4) and further to the silicon photodiode (7), an evaluation device (6).
Podstatou rešení je uložení rotacní soucásti na cepu, pricemž cep (4) je pod rotacní soucástí opatren alespon dvema podélnými drážkami (41), z nichž v každé je uložen pružný prvek (42) presahující pres prumer cepu (4). Krome toho je podstatou uložení ložiska vodící remenice predepjatého pásového dopravníku textilního stroje na cepu (4), u nehož je cep (4) pod ložiskem (3) opatren alespon dvema podélnými drážkami (41), z nichž v každé je uložen pružný prvek (42) presahující pres prumer cepu (4).
Output: The essence of the solution is to locate the rotating part on the pin, wherein the pin (4) is provided with at least two longitudinal grooves (41) below each of the rotating parts, each of which has a resilient element (42) extending over the pin diameter (4). In addition, the bearing of the bearing of the guide pulley of the prestressed belt conveyor of the textile machine is on the pin (4), in which the pin (4) under the bearing (3) is provided with at least two longitudinal grooves (41), each of which has an elastic element (42 ) exceeding the stud diameter (4).
Popsány jsou peptidy o vzorcích (I) a (II) isolované jedových vácku eusociálních vcel Halictus sexcinctus a jejich syntetické analogy pripravené zámenou aminokyseliny v poloze 4, 11 nebo 12 vzorce (I) nebo v poloze 4 vzorce (II) aminokyselinou Lys, vykazující biologické úcinky a jejich použití pro výrobu léciva k lécbe mikrobiálních, parazitických a plísnových onemocnení a pro lécení rakovin.
Output: Described are peptides of formulas (I) and (II) of isolated venous vesicle vesicle Halictus sexcinctus and their synthetic analogs prepared by substituting amino acid at position 4, 11 or 12 of formula (I) or at position 4 of formula (II) with amino acid Lys exhibiting biological effects and their use in the manufacture of a medicament for the treatment of microbial, parasitic and fungal diseases and for the treatment of cancers.
Pri zpusobu využití biomasy, odpadu a fosilních paliv se vzdušný kyslík a/nebo kyslík privádí pres trysky rozmístené v pásmu horení, a v pásmu termického rozkladu se udržuje stálá teplota vyšší než 700 .degree.C. Zarízení je tvoreno blokem prípravy paliva z odpadu a plnení (9), plynotepelným generátorem (1), který pracuje na principu souproudého zplynování a pracuje v automatizovaném provozu, a vyrobený generátorový plyn je nuceným obehem dopraven do regeneracní jednotky (3), ze které již vychází cistý generátorový plyn. Výmeník (6) tepla s odvodem horké vody nebo páry, plynojem (2), plynotepelný generátor (1), regeneracní jednotka (3), chladicí jednotka (10) a blok prípravy paliva z odpadu a plnení (9) jsou pripojeny na kontrolní, vyhodnocovací a rídicí jednotku (7).
Output: In the use of biomass, waste and fossil fuels, the oxygen and / or oxygen is fed through the nozzles distributed in the combustion zone, and a constant temperature of more than 700 degC is maintained in the thermal decomposition zone. The device consists of a waste preparation block and a filling (9), a gas-fired generator (1) that operates on a co-gasification principle and operates in automated operation, and the generator gas produced is forced into the recovery unit (3) by which it clean generator gas. A heat exchanger (6) with a hot water or steam outlet, a gas holder (2), a gas temperature generator (1), a regeneration unit (3), a cooling unit (10) and a waste preparation and refueling unit (9) are connected to a control, evaluation and control unit (7).
Vynález se týká zarízení na simultánní merení stájového mikroklimatu bez sítového zdroje proudu. Na chráneném míste je instalován akumulátor (1), který je spojen krokosvorkami (2) a prívodním kabelem (3) s rozbocovacem (4), na kterém je alespon jedna konektorová zásuvka, do níž je pripojen alespon jeden napetový prevodník (8) s diskrétní úrovní napetí od 6 do 12 V. Na rozbocovaci (4) je umísten vypínac (14) a LED-diody (15, 16 a 17). Dále je napetový prevodník (8) spojen kabelem (10) s rozbocovacem (4) a príslušným konektorem (11). Napetový prevodník (8) je opatren napetovým prepínacem (9) a je spojen napájecím kabelem (12) s konektorem (13) k napájenému merícímu prístroji. Zarízení s plne nabitým akumulátorem (1) pracuje nejméne 24 hodin bez dobíjení a je velmi bezpecné, presné a jednoduché.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for simultaneously measuring a stable microclimate without a power source. A battery (1), which is connected by crocodile clips (2) and a lead-in cable (3) with a hub (4), is installed in the protected place, on which there is at least one connector socket to which at least one voltage converter (8) is connected with discrete a voltage level from 6 to 12 V. The switch (14) and the LEDs (15, 16 and 17) are located on the hub (4). Furthermore, the voltage converter (8) is connected by a cable (10) to the hub (4) and the corresponding connector (11). The voltage converter (8) is provided with a voltage switch (9) and is connected by a power cable (12) to a connector (13) to a powered meter. A device with a fully charged battery (1) operates at least 24 hours without recharging and is very safe, accurate and simple.
Zpusob stanovení celkového obsahu dehtu v plynu produkovaném zplynováním paliva pri kterém se z odebraného vzorku plynu na filtru za teploty 250-350 .degree.C odstraní prachové cástice a definované množství plynu se privede pomocí nosného plynu na termostaticky rízenou chromatografickou kolonu s teplotou 30 až 100 .degree.C napojenou na detektor a po detekci nižších uhlovodíku prošlých kolonou se prutok nosného plynu kolonou obrátí, kolona se ohreje na teplotu 300 až 350 .degree.C a desorbovaný dehet z kolony se privede do detektoru ke stanovení celkového obsahu dehtu.
Output: The method of determining the total tar content of the gas produced by the gasification of the fuel in which dust particles are removed from the gas sample on the filter at 250-350 degC, and the defined amount of gas is fed to a thermostatically controlled chromatography column at a temperature of 30-100 using a carrier gas the degass connected to the detector and after detection of the lower hydrocarbons passed through the column, the carrier gas flow is reversed by the column, the column is heated to 300 to 350 degC and the desorbed tar from the column is fed to the detector to determine the total tar content.
Sponka pro udržování pohromade, spolecnou manipulaci a/nebo skladování více plochých dílu (11), jako cástí oblecení, zejména ponožek, která sestává z nejméne jedné upínací cásti (1) a z nejméne jedné stiskové cásti (2), pricemž stisková cást (2) je suvne uložena na povrchu upínací cásti (1), ve které je usporádána nejméne jedna upínací drážka (5).
Output: Staple for keeping together, manipulating and / or storing multiple flat pieces (11), in particular socks, consisting of at least one clamping part (1) and at least one pressing part (2), the pressing part (2) it is slidably mounted on the surface of the clamping part (1) in which at least one clamping groove (5) is arranged.
Zarízení (1) pro balení kompresoru obsahuje skladovací kontejner (10) mající nakládací plošinu (11), základní úložnou desku (20) umístenou na této nakládací plošine (11) a opatrenou množstvím montážních cástí (21), do nichž jsou lícovane vloženy dolní cásti kompresoru (60), dále množství válcových objímek (30) extrapolovaných a nasazených na kompresory (60) umístené na základní úložné desce (20) a zakrývajících vnejší obvody kompresoru (60), dále horní desku (40) konfigurovanou pro zakrytí horních cástí všech válcových objímek (30), a pásku (50) konfigurovanou pro integrální spojení této celé cásti ve stavu, v nemž jsou válcové objímky (30) a kompresory (60) vloženy mezi skladovací kontejner (10) a horní desku (40). Válcové objímky (30) jsou konfigurovány tak, že mají horní plochu umístenou výše než nejvyšší konce kompresoru (60) umísteného na základní úložné desce (20) a konfigurovanou tak, aby kompresor (60) byl zcela umísten uvnitr úložného prostoru v ní.
Output: The compressor packaging device (1) comprises a storage container (10) having a loading platform (11), a base mounting plate (20) disposed on the loading platform (11) and provided with a plurality of mounting parts (21) into which the lower parts are inserted a compressor (60), a plurality of cylindrical sleeves (30) extrapolated and mounted on compressors (60) located on the base mounting plate (20) and covering the outer circuits of the compressor (60), further a top plate (40) configured to cover the top portions of all cylindrical sleeves (30), and a tape (50) configured to integrally integrate the entire portion in a state in which the cylindrical sleeves (30) and compressors (60) are sandwiched between the storage container (10) and the top plate (40). The cylindrical sleeves (30) are configured to have an upper surface positioned higher than the highest ends of the compressor (60) disposed on the base mounting plate (20) and configured so that the compressor (60) is fully positioned within the storage space therein.
Vanicka (1), zejména pro batolata a kojence s délkou od 500 do 1200 mm. Vanicka (1) je opatrena alespon jednou tryskou (2, 3) s výstupním otvorem o velikosti 0,5 až 20 mm, pripojenou k cerpadlu (4) vody s výkonem 20 až 150 W a/nebo k ventilátoru (5) vzduchu s výkonem 4 až 60 W. Vanicka (1) je s výhodou opatrena osvetlením tvoreným halogenovým svetlem a/nebo led diodami (6).
Output: Baths (1), especially for toddlers and infants from 500 to 1200 mm in length. The tub (1) is provided with at least one nozzle (2, 3) with an outlet aperture of 0.5 to 20 mm, connected to a water pump (4) with an output of 20 to 150 W and / or an air ventilator (5) with power The tub (1) is preferably provided with halogen light and / or LED diodes (6).