niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká bočního nárazníku (7) k začlenění do dveří (1) motorového vozidla. Boční nárazník (7) má v průřezu kloboukovitý profil (8) z kovového plechu s můstkem (9) a dvěma bočními rameny (10). Koncové úseky (11) jsou vytvořeny rozšiřujíc se směrem k čelním stranám (12). Podle řešení mají koncové úseky (11) až k čelním stranám (12) kloboukovitý průřez, přičemž jsou rozšířeny ve výšce (H) a šířce (B). Účelně jsou na podélných hranách (13) profilu (8) upraveny příčně odstávající boční příruby (14), které probíhají přes koncové úseky (11) až k čelním stranám (12).ŕ
Output: The solution relates to a side bumper (7) for incorporation into a motor vehicle door (1). The side bumper (7) has, in cross-section, a metal plate-shaped hat (8) with a web (9) and two side arms (10). The end sections (11) are formed extending towards the end faces (12). According to the invention, the end sections (11) have a hat-shaped cross-section to the end faces (12), extending at a height (H) and a width (B). Advantageously, lateral flanges (14) are provided at the longitudinal edges (13) of the profile (8) and extend over the end sections (11) up to the end faces (12).
Jednotka pro vytvárení chomácku príze obsahuje volicí kotouc (20) príze (23), s opatrením pro udržování urcitého poctu ruzných prízí (23) usporádaných kolem volicího kotouce (20), který je spojen se servomotorem (21) pro jeho pohon do jedné z poloh vybraných z úhlove samostatných poloh k privedení vybrané príze (23) do nabírací polohy. Jednotka (1) dále obsahuhe potahovac (29) pro uchopení zvolené príze (23) v nabírací poloze a vytažení její predem zvolené délky z volicího kotouce (20) a odstrihovac (28) pro odstrihování zvolené príze (23) k vytvorení chomácku (7) predem stanovené délky. Tkalcovský stav pro tkaní exminsterského koberce zahrnující jednotky (1) pro vytvárení chomácku (7) príze (23), obsahuje kapsu (8) pro prijímání následne odstrihávaných chomácku (7), které jsou všechny soucasne premistovány do vazních bodu prostrednictvím vyrážece (10).
Output: The yarn tuft forming unit comprises a selection disc (20) of yarn (23) with provision for maintaining a plurality of different yarns (23) arranged around the selection disc (20) which is connected to the servomotor (21) to drive it into one of the positions selected from angularly separate positions to bring the selected yarn (23) into the loading position. The unit (1) further comprises a coating (29) for gripping the selected yarn (23) in the retracting position and withdrawing its pre-selected length from the selection disc (20) and the trimmer (28) to trim the selected yarn (23) to form a tuft (7) predetermined length. An exminster carpet weaving loom comprising tuft forming units (7) (7) includes a pocket (8) for receiving subsequently torn tufts (7) which are all simultaneously moved to the tie points by a punch (10).
Způsob snižování molekulové hmotnosti polypropylenu, propylenových kopolymerů nebo polypropylenových směsí, jehož podstatou je, že se k polypropylenu, propylenovému kopolymeru nebo polypropylenové směsi, která se má degradovat, přidá alespoň jeden hydroxylaminový ester nebo polymer hydroxylaminového esteru obecného vzorce I a směs se zahřívá na teploty nižší než 280 .degree.C. Popisuje se rovněž nová sloučenina níže uvedeného vzorce.
Output: The present invention relates a process for reducing the molecular weight of polypropylene, propylene copolymers or polypropylene blends wherein the process is characterized in that at least one hydroxylamine ester or a polymer of a hydroxylamine of the general formula I is added to the polypropylene, propylene copolymer or polypropylene blend to be degraded and the mixture is heated to a temperature lower than 280 degC. In the invention, there is also described a novel compound of the below indicated formula.
Kombinace, obsahující sloučeninu triazolu vzorce I kde Rje  nerozvětvená alkylskupina s 1 až 10 atomy uhlíku, nesubstituovaná  nebo substituovaná 1 až 19 atomy fluoru, rozvětvená  alkylskupina se 3 až 10 atomy uhlíku,  nesubstituována nebo substituována 1 až 19 atomy fluoru,  cyklická alkylskupina s 3 až 10 atomy uhlíku, alkylskupina  s 1 až 3 atomy uhlíku, substituovaná alicyklickou strukturou  s 3 až 7 atomy uhlíku, fenylskupina nebo aralkylskupina  se 7 až 9 atomy uhlíku; X1 je halogenskupina nebo  alkylskupina s 1 až 3 atomy uhlíku; X2 je vodík, halogen  nebo alkylskupina s 1 až 3 atomy uhlíku; Y1 je vodík nebo  fluor a Y2 je vodík nebo fluor a alespoň jeden koherbicid,  vybraný z herbicidů difenyletherového typu.
Output: A combination comprising a triazole compound of formula I wherein R is  unbranched C 1 -C 10 alkyl, unsubstituted  or substituted with 1 to 19 fluorine atoms, branched  (C 3 -C 10) alkyl group;  unsubstituted or substituted with 1 to 19 fluorine atoms,  C 3 -C 10 cyclic alkyl, alkyl  carbon atoms substituted by an alicyclic structure  C 3 -C 7, phenyl or aralkyl  C 7 -C 9; X 1 is halo or  (C 1 -C 3) alkyl; X 2 is hydrogen, halogen  or an alkyl group having 1 to 3 carbon atoms; Y 1 is hydrogen or  fluorine and Y2 are hydrogen or fluorine and at least one coherbicide,  selected from diphenylether herbicides.
Filtrační zařízení sestává z válcové nádrže (1), zařízení (17, 14) k zavedení filtrované tekutiny pod tlakem do nádrže (1), alespoň jednoho rotoru (5), který je v nádrži (1) umístěn soustředně a je poháněn rotačním pohonem (19) kolem osy (O) nádrže (1), přičemž rotor (5) sestává z dutého hřídele (7) otočně uloženého v horní čelní stěně (3) nádrže (1), na něm upevněného a radiálně umístěného nosného zařízení (6) a štíhlých, trubkových filtračních těles (8) rovnoběžných s osou (O) nádrže (1) umístěných na alespoň jedné uzavřené kružnici soustředné s osou (O) nádrže (1), které jsou jedním koncem upevněny na nosném zařízení (6) a jejich vnitřní prostory jsou přes kanál (9) vytvořený v nosném zařízení (6) spojeny s vnitřním prostorem dutého hřídele (7), který je z boku spojen s výtokem (11).  ŕ
Output: The filter device consists of a cylindrical tank (1), a device (17, 14) for introducing pressurized filtered fluid into the tank (1), at least one rotor (5) which is located concentrically in the tank (1) and is driven by a rotary drive ( 19) about an axis (O) of the tank (1), the rotor (5) consisting of a hollow shaft (7) rotatably mounted in the upper end wall (3) of the tank (1), a supporting device (6) mounted and radially positioned thereon; of slender tubular filter bodies (8) parallel to the tank axis (O) located on at least one closed circle concentric with the tank axis (O), which are fixed at one end to the support device (6) and their interior spaces are connected via a channel (9) formed in the support device (6) to the inner space of the hollow shaft (7), which is connected to the outlet (11) from the side.  ŕ
Tangenci ln  odd lovac  komora je instalov na na stroji k v²rob  tab kov²ch v²robk  a prov d  odd len  tab kov²ch il od proudu vzduchu, kter² je pou it k transportu tab ku (50) k v²robn mu stroji. Komora je opat°ena sac m bubnem (2) se dv ma protilehl²mi hrdly potrub  (41) odvodu vzduchu v jeho pod ln  ose a dv ma koaxi ln mi v lci (20, 21) kruhov ho pr °ezu, a to vn jÜ m v lcem (20) z kovov  s t  a vnit°n m v lcem (21), kter  jsou radi ln  vz jemn  spojeny n kolika pln²mi p°  kami (22) a t m vytv °  s p°ilehl²mi plochami vnit°n ho v lce n kolik komor (23) odvodu vzduchu, kter  jsou na ploÜe ka d  uveden  plochy vnit°n ho v lce (21) opat°eny n kolika otvory (24, 24A). Uspo° d n  otvor  (24, 24A) je nepravideln  pro zv²Üen  proudu vzduchu od st°edu k okraj m vnit°n ho v lce (21).\
Output: The tangent ln separation chamber is installed on the machine to produce a product sheet and separated from the air flow to be used to transport the sheet (50) to the machine. The chamber is provided with a suction drum (2) with two opposing necks of the air discharge conduit (41) in its underfloor and two coaxial conduits (20, 21) of the conduit. (20) made of metallurgical metals (21), which are interconnected by a plurality of solid lines (22) atm forming adjacent chambers (23) ) the air outlet, which is provided with a plurality of openings (24, 24A) on the surface of each of the interior surfaces in the housing (21). The aperture (24, 24A) is irregular for increasing the air flow from the middle to the inside of the air (21). \ T
Katalyz torov  kompozice pro oligomerizaci a ko-oligomerizaci alken  obsahuje prvn  slo ku, kterou je substituovan  bis(cyklopentadienyl)slou enina titanu, zirkonia nebo hafnia, obsahuj c  tak  substituent, kter² je p°ipojen ke kovu a kter² je schopen reakce s kationtem, a druhou slo kou katalyz toru, kterou je iontov  kombinace objemn ho aniontu, obsahuj c ho v ce atom  boru, kter² je v podstat  nekoordina n  za pou it²ch reak n ch podm nek, s kationtem, kde substituovan²m bis-cyklopentadienylov²m ligandov²m p rem je bis-tetramethylcyklopentadienyl.\
Output: The present invention relates to a catalyst composition for oligomerization and co-oligomerization of alkenes, which composition contains a first component being represented by the substituted titanium, zirconium or hafnium  bis(cyclopentadienyl) compound containing also a substituent, which is attached to the metal and which is capable to react with a cation, and a second catalyst component being represented by ionic combination of a volume anion containing a plurality of boron atoms and which is substantially non-coordinating under the reaction conditions used, with a cation, wherein the substituted  bis-cyclopentadienyl ligand pair is represented by bis-tetramethyl cyclopentadienyl.
Tukové směsi, které jsou velmi vhodnými tuky pro zdravé margaríny nebo pomazánky, přičemž obsahují 5 až 45 % hmotnostních S.sub.2.n.U triglyceridů; 0 až 60 % hmotnostních SU.sub.2.n.; 5 až 95 % hmotnostních U.sub.3.n.; 0 až 8 % hmotnostních S.sub.3.n.; kde S je nasycená mastná kyselina s 15 až 24 atomy uhlíku, U je nenasycená mastná kyselina s 18 a více atomy uhlíku; Hmotnostní poměr (C.sub.18.n.-C.sub.24.n.) kyselin ku C.sub.16.n. kyselinám je roven či větší než obsah tuhé fáze v tuku měřený NMR je N.sub.5.n.=12 až 30, N.sub.35.n.<7, (N.sub.5.n.-N.sub.20.n.) < 10a celková hmotnost nasycených kyselin plus trans kyselin je menší než 35 % hmotn. vztaženo na hmotnost všech přítomných mastných kyselin. Pomazánka s obsahem tuku 20 až 80 % hmotnostních obsahuje v kontinuální tukové fázi alespoň částečně tuko tukovou směs.  ŕ
Output: Fat blends, which are very suitable fats for healthy margarines or spreads, containing 5 to 45% by weight of triglycerides; 0 to 60% by weight of SU; 5 to 95 wt. 0 to 8% by weight S.sub.3; wherein S is a saturated fatty acid of 15 to 24 carbon atoms, U is an unsaturated fatty acid of 18 or more carbon atoms; Weight ratio (C.sub.18.n.-C.sub.24.n.) of acids to C.sub.16.n. acid is greater than or equal to the solids content of the fat as measured by NMR is N.sub.5.n = 12-30, N.sub.35.n. sub20.n.) <10a total weight of saturated acids plus trans acids is less than 35% by weight. based on the weight of all fatty acids present. The spread with a fat content of 20 to 80% by weight contains at least partially a fat-fat mixture in the continuous fat phase.  ŕ
Řešení se týká rozpěrky pro násobné izolační zasklení. Rozpěrka obsahuje základní těleso (5), které má dvě paralelní dosedací plochy (9, 11) pro tabule (1, 3) a lepicí plochu (19), spojující obě dosedací plochy (9, 11), odvrácenou od vnitřního prostoru (7) zasklení. Základní těleso (5) sestává z plastu vyztuženého skelnými vlákny. Na celé lepicí ploše (19) je nalepena kovová vrstva (21), přičemž koeficient tepelné roztažnosti základního tělesa (5) je v podstatě roven koeficientu tepelné roztažnosti kovové vrstvy (21).ŕ
Output: The present invention relates to a spacer for multiple-glazed insulating glazing, comprising a base body (5), which has two parallel contact surfaces (9, 11) for the glazing panels (1, 3), and an adhesive surface (19) which is turned away from the inner space (7) of the glazing unit and connects the two contact surfaces (9, 11). The base body (5) is made of fiberglass reinforced plastic. Said spacer is characterized in that a metal foil (21) is glued against all of the adhesive surface (19), whereby coefficients of thermal expansion of the base body (5) and that of the metal foil (21) are substantially equal to each other.
Pesticidn  prost°edek ve form  vodn  suspoemulze, kter² obsahuje alespo  dva pesticidy, kter  jsou v podstat  nerozpustn  ve vod , kde jeden pesticid A je pevn  l tka a druh² pesticid B je kapaln² nebo rozpuÜt n² v hydrofobn m organick m rozpouÜt dle. Prost°edek d le obsahuje kombinaci povrchov  aktivn ch l tek sest vaj c  z 1) tristyrylfenolethoxyl tu maj c ho 6 a  14 mol ethoxyl tu, v neiontov  form  a 2) tristyrylfenolethoxyl tu maj c ho 14 a  18 mol ethoxyl tu ve form  sulf tu nebo fosf tu, v aniontov  nebo kysel  form , a 3) dialkylsulfosukcin tov  soli.\
Output: In the present invention there is disclosed a pesticidal composition in the form of an aqueous suspoemulsion, comprising at least two pesticides A and B which are substantially insoluble in water, wherein pesticide A is solid and pesticide B is liquid or dissolved in a hydrophobic organic solvent. The composition further comprises a combination of surface-active substances comprising (1) a tristyrylphenol-ethoxylate having 6 to 14 mol ethoxylate, in nonionic form and (2) a tristyrylphenol-ethoxylate having 14-18 mol ethoxylate, in form of its sulfate or phosphate, in anionic or acid form, and (3) a dioctyl-sulfosuccinate salt.
Způsob je určen pro redukci materiálu obsahujícího oxid kovu v cirkulujícím fluidním loži, a přivádí se při něm do fluidizační komory (12) nadměrné množství uhlí a vzduch pro udržování teploty ve fluidizační komoře (12) na hodnotě vyšší než 850.sup.o.n. C. Materiál fluidního lože, který byl odloučen od spalin, se dopravuje karbidizační komorou (48) do recirkulačního systému při teplotě menší než 850.sup.o.n. C do dolní části fluidizační komory (12). V karbidizační komoře (48) se udržují výhodné podmínky pro vytváření karbidu.ŕ
Output: The process is intended to reduce the metal oxide containing material in the circulating fluidized bed, and entails an excessive amount of coal and air in the fluidizing chamber (12) to maintain the temperature in the fluidization chamber (12) above 850.sup.o.n. C. The fluidized bed material which has been separated from the flue gas is conveyed by the carbidization chamber (48) to the recirculation system at a temperature of less than about 850 s. C to the bottom of the fluidization chamber (12). Advantageous conditions for forming the carbide are maintained in the carbidization chamber (48)
Způsob výroby benzo/b/naftyridinů obecného  vzorce I, kde R znamená karboxylovou ,  alkoxykarbamoylovou, benzylkarbamoylovou,  alkylkarbamoylovou, hydroxyethylkarbamoylovou,  dialkylaminoethylkarbamoylovou nebo  dialkylkarbamoylovou skupinu, jejíž alkylové  části mohou případně tvořit s atomem dusíku, ke  kterému jsou vázány, 5- nebo 6-člennou  heterocyklickou skupinu případně obsahující  další heteroatom z množiny zahrnující atom  kyslíku, síry a dusíku a případně substituovanou  na atom dusíku alkylovou skupinou, R' znamená  atom vodíku, alkylovou, fluoralkylovou,  karboxyalkylovou skupinu, cykloalkylovou skupinu  obsahující 3 až 6 uhlíkovách atomů,  fluorfenylovou, difluorfenylovou, alkoxy- nebo  alkylaminovou skupinu a Hal znamená atom  halogenu, jakož i jejich solí, spočívající v  tom, že se 1) amin obecného vzorce  R'-NH-CH.sub.2.n.-CH.sub.2.n.-R'', kde R'' znamená alkyloxy-  karbonylovou, kyano-, karbamoylovou, alkylkarbamoylovou, benzylkarbamoylovou,  hydroxyethylkarbamoylovou,ŕ
Output: A process for preparing a benzo [b] naphthyridine of formula (I) wherein R is a carboxyl, alkoxycarbamoyl, benzylcarbamoyl, alkylcarbamoyl, hydroxyethylcarbamoyl, dialkylaminoethylcarbamoyl or dialkylcarbamoyl group, the alkyl moieties of which may optionally be 5- or 6-membered with the nitrogen to which they are attached. a heterocyclic group optionally containing an additional heteroatom from the group consisting of oxygen, sulfur and nitrogen and optionally substituted on nitrogen by an alkyl group, R 'is hydrogen, alkyl, fluoroalkyl, carboxyalkyl, cycloalkyl of 3-6 carbon atoms, fluorophenyl, difluorophenyl, the alkoxy- or alkylamino group and Hal means a halogen atom, as well as their salts, in which: 1) the amine of the general formula R 1-NH-CH 2, 2 -CH 2 -; R '', where R '' is alkyloxycarbonyl, cyano, carbamoyl, alkylcarbamoyl benzylcarbamoyl, hydroxyethylcarbamoyl;
Řešením je způsob čištění plynu obsahujícího oxid dusnatý, výhodně použitelný pro čištění spalin pocházejících ze spalování sirnatého paliva fosilního původu, ze spalování kuchyňských nebo městských odpadků nebo ze spalování biomasy, při kterém se plyn uvede do styku se sloučeninou alkalického kovu zahrnující hydratovaný uhličitan sodný. Podstata způsobu spočívá v tom, že se do plynu zavádějí kyslík a oxid siřičitý, přičemž se udržuje teplota plynu 320 až 500 K, hydratovaný uhličitan sodný je zvolen z množiny, zahrnující hydráty uhličitanu sodného, směsi hydrátů uhličitanu sodného a směsi alespoň jednoho hydrátu uhličitanu sodného s bezvodým uhličitanem sodným, a odpovídá teoretickému vzorci Na.sub.2.n.CO.sub.3.n..nH.sub.2.n.O, ve kterém (n) znamená celé číslo nebo zlomek v rozmezí mezi 0,5 a 10, kyslík a oxid siřičitý se do plynu zavádějí v množstvích odpovídajících molárnímu poměru O.sub.2.n./NO vyššímu než 2,5 a molárnímu poměru SO.sub.2.n./NO vyššímu než 0,1 a uvedení do styku plynŕ
Output: The solution is a method for purifying a nitric oxide-containing gas, preferably useful for purifying flue gas resulting from the combustion of sulfur fuel of fossil origin, burning kitchen or municipal waste, or burning biomass, in which the gas is contacted with an alkali metal compound comprising hydrated sodium carbonate. The principle is that oxygen and sulfur dioxide are introduced into the gas while maintaining a gas temperature of 320 to 500 K, hydrated sodium carbonate is selected from the group consisting of sodium carbonate hydrates, a mixture of sodium carbonate hydrates and a mixture of at least one sodium carbonate hydrate with anhydrous sodium carbonate, and corresponds to the theoretical formula Na.sub.2.nCO.sub.3.nH.sub.2.nO in which (n) is an integer or fraction within the range of 0.5 and 10, oxygen and sulfur dioxide are introduced into the gas in amounts corresponding to a molar ratio of O 2 to NO 2 and a molar ratio of SO 2 to NO 2 greater than 0.1 and contacting gas
Toto resení se týká nových 2-(iminomethyl)aminofenylových derivátu vzorce I, zpusobu jejich prípravy, farmaceutických prostredku s jejich obsahem a jejich pouzití pro výrobu léciva pro inhibici neuronální i indukovatelné NO-syntázy, pro inhibici lipodové peroxidace a k lécbe kardiovaskulárních, onemocnení centrálního a periferního nervového systému, zánetlivých, virových i autoimunitních onemocnení a rakoviny.
Output: The present invention relates to novel 2- (iminomethyl) aminophenyl derivatives of formula (I), processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use in the manufacture of a medicament for the inhibition of neuronal and inducible NO-synthase, for the inhibition of lipod peroxidation and for the treatment of cardiovascular diseases of central and central peripheral nervous system, inflammatory, viral and autoimmune diseases and cancer.
U zpusobu usporádání cisterny pro prepravu kapalného plynu vybavené vnejším pláštem (1) o predem stanovených rozmerech je do vnejšího plášte zabudována nejméne jedna vnitrní nádoba (2) o kapacite vyšší než 4 t zvolená ze skupiny nádob o predem stanovených rozmerech, pricemž tyto oddelené jednotlivé nádoby odpovídají podmínkám použití cisterny. Cisternu lze umístit na vodzidlo.
Output: The arrangement of a tank for transportation of liquefied gas, the tank being provided with an outer shell (1) of predetermined dimensions, is characterized in that at least one inner vessel (2) with capacity exceeding 4 tons being selected from the group consisting of vessel of predetermined dimensions is built in the outer shell (1), wherein these separated individual vessels correspond to conditions of the tank use. The tank of the present invention can be mounted on a vehicle.
N-benzylkarbamylpyrrolidinové deriváty obecného vzorce I, kde A je bicyklický nebo tricyklický azepinový derivát, V.sup.1 .n.a V.sup.2 .n.jsou oba H, OMe nebo F, nebo jeden z V.sup.1 .n.a V.sup.2 .n.je Br, Cl, F, OH, OMe, OBn, OPh, O-acyl, N.sub.3.n., NH.sub.2.n., NHBn nebo NH-acyl, a druhý je H, nebo V.sup.1 .n.a V.sup.2 .n.znamenají dohromady =O, -O(CH.sub.2.n.).sub.p.n.O-, nebo -S(CH.sub.2.n.).sub.p.n.S-; W.sup.1 .n.je bud O nebo S; X.sup.1 .n.a X.sup.2 .n.jsou oba H, nebo dohromady znamenají =O nebo =S; Y je OR.sup.5 .n.nebo NR.sup.6.n.R.sup.7.n.; R.sup.1.n., R.sup.2.n., R.sup.3.n. a R.sup.4.n. je každý nezávisle vybrán ze skupiny, kterou tvorí H, nižší alkyl, nižší alkoxy, F, Cl a Br; R.sup.5 .n.je vybrán ze skupiny, kterou tvorí H a nižší alkyl; R.sup.6 .n.a R.sup.7 .n.jsou nezávisle vybrány ze skupiny, kterou tvorí H, nižší alkyl, nebo dohromady znamenají -(CH.sub.2.n.).sub.n.n.-; n = 3, 4, 5, 6; a p je 2 nebo 3. Tyto deriváty jsou agonisté vazopresinového V.sub.2.n. receptoru a jsou užitecné jako antidiuretika a prokoagulacní cinidla. Farmaceutické prostredky obsahující tyto vazopresinové agonisty, pricemž tyto prostredky jsou užitecné zejména pri lécení úplavice mocové, nocní enuréze a nokturie.
Output: In the present invention, there are disclosed N-benzylcarbamyl pyrrolidine derivatives of the general formula I, in which A represents a bicyclic or tricyclic azepine derivative, Ve1 a Ve2 are both H, OMe or F, or one of Ve1 and Ve2 denotes Br, Cl, F, OH, OMe, OBn, OPh, O-acyl, Ni3, NHBn or NH-acyl, the other represents H, or Ve1 and Ve2 together represent =O, -O(CHi2)ipO-, or -S(CHi2)ipS-; We1 denotes either O or S; Xe1 and Xe2 are both H, or together represent =O or =S; Y denotes ORe5 or NRe6Re7; Re1, Re2, Re3 and Re4 are independently selected from a group consisting of H, a lower alkyl, a lower alkyloxy, F, Cl and Br; Re5 is selected from H and lower alkyl; Re6 and Re7 are independently selected from a group consisting of H and lower alkyl, or together represent -(CHi2)in-; n = 3, 4, 5, 6; and p represent 2 or 3. The compounds are agonists at the vasopressin V2 receptor and are useful as antidiuretics and procoagulants. The invention further comprises pharmaceutical compositions incorporating these vasopressin agonists, which compositions are particularly useful in the treatment of central diabetes insipidus, nocturnal enuresis and nocturia.
Rešení se týká zpusobu prípravy hydroxyesteru obecného vzorce 5, který zahrnuje a) prípravu slouceniny obecného vzorce 1, b) reakci slouceniny vzorce 1 s 2,2-dimethoxypropanem za vzniku acetonidu a odstranení skupiny R´-(C=O)-, pricemž X znamená prípadne substituovanou uhlovodíkovou spojovací skupinu, R znamená prípadne substituovanou uhlovodíkovou skupinu a R´ znamená prípadne substituovanou uhlovodíkovou skupinu.
Output: The present invention relates to a process for the preparation of a hydroxy ester of formula 5, which comprises a) preparing a compound of formula 1, b) reacting a compound of formula 1 with 2,2-dimethoxypropane to form an acetonide and removing the group R 1 - (C = O) -, wherein X is an optionally substituted hydrocarbon linking group, R is an optionally substituted hydrocarbon group, and R 'is an optionally substituted hydrocarbon group.
Opticky v podstatě čisté 2/S/-stereoisomerní formy sloučenin obecného vzorce I nebo II, nebo solí těchto sloučenin, ve kterých R znamená alkyl, obsahující 1 až 4 atomy uhlíku nebo -CH.sub.2.n.CH.sub.2.n.Si/CH.sub.3.n./.sub.3.n. a * je asymetrické centrum s /S/-stereochemickým uspořádáním. Tyto sloučeniny představují meziprodukty pro výrobu sloučenin s antihypertenzním účinkem. Při přípravě těchto sloučenin se vychází ze sloučeniny obecného vzorce III, kde R má již uvedený význam, která rovněž náleží do rozsahu ochrany, a která se uvádí do reakce se solí cyklopentankarboxylové kyseliny, přičemž potom popřípadě následuje katalytická hydrogenace a popřípadě převedení na sůl.ŕ
Output: The optically substantially pure 2 / S / stereoisomeric forms of the compounds of formula (I) or (II), or the salts of these compounds in which R is alkyl having 1 to 4 carbon atoms or -CH.sub.2. .n.Si / CH.sub.3.n. /. sub.3.n. a * is an asymmetric center with / S / -stereochemical arrangement. These compounds are intermediates for the production of compounds with antihypertensive activity. These compounds are prepared from the compound of formula (III) wherein R is as defined above, which is also within the scope of protection and which is reacted with a cyclopentanecarboxylic acid salt, optionally followed by catalytic hydrogenation and optionally salt conversion.
e en  se t²k  toaletn ch kostkov²ch m²del, zvl  t  pak jemn²ch toaletn ch kostkov²ch m²del, obsahuj c ch sm s m²dla s jednou nebo v ce dal  mi aktivn mi l tkami. Z kladn  sm s toaletn ch kostkov²ch m²del sest v  z: a) alespo  25 % hmotnostn ch z celkov²ch aktivn ch l tek m²del kyseliny laurov ; b) jako zbytek m²del, m²dla neodvozen  od kyseliny laurov , kter  maj  jodov    slo men   ne  45; c) alespo  5 % hmotnostn ch z celkov²ch aktivn ch l tek jedn  nebo v ce spolup sob c ch zjem uj c ch aktivn ch l tek; p°i em  d le obsahuje d) 2 a  10 % hmotnostn ch z celkov²ch aktivn ch l tek voln²ch mastn²ch kyselin a v podstat  obsahuj c ch kationtov  polymern  l tky, kter  napom haj  zjemn n  poko ky, p°i em  kostka je vyrobena b  n²m zp sobem pro v²robu m²dla, kter² nepou  v  kroku energetick ho zpracov n , kroku dodate n ho su en , nebo za° zen , pot°ebn  k prov d n  t chto krok , doch z  k v²znamn mu sn  en  p°ilnavosti kostek za udr en  tvrdosti v p°ijateln²ch mez ch. Krom  toho je objem p ny u m²dla zv² en bez p° davku laurov²ch tuk , a m²dlov  kostky maj  ni    zrnitost  (krupi kovat n ) ne  m²dla podle dosavadn ch znalost .\
Output: The invention relates to toilet soap bars, particularly to mild toilet soap bars comprising blends of soap with one or more co-actives. The fundamental blend of the invented soap bars comprises: a) at least 25 weight percent on total actives of lauric acid soaps, b) as the balance of the soaps, non-lauric soaps having an iodine value of less than 45, c) at least 5 weight percent on total actives of one or more synergistic mildness active wherein it further comprises d) 2 to 10 weight percent on total actives of free fatty acids and are substantially free of cationic polymer skin mildness aids. The invented soap bars can be made without difficulty on conventional soap production lines without substantial modification of the lines and yet provide a product with reduced harshness while maintaining lathering and structural properties. Moreover, the lather volume of the soap bars according to the present invention is increased without the addition of lauric fats, and bars according to the present invention have less grittiness than those according to the prior art.
Podstatu rešení tvorí proteinová vakcína, která obsahuje exprimovaný, purifikovaný a izolovaný protein ze skupiny: a) úplný protein HIV Tat nebo Tat s C-terminálním histidinovým koncem nebo mutovaný Tat po vypuštení, pridání nebo náhrade jedné z aminokyselin nebo mutovaný Tat se sekvencí SEQ ID NO. 23, spojený s i) fúzním partnerem typu proteinu nebo lipoproteinu nebo ii) úplným proteinem HIV Nef nebo Nef s C-terminálním histidinovým koncem nebo Nef po vypuštení, pridání nebo náhrade jedné z aminokyselin nebo b) úplný izolovaný protein HIV Nef nebo Nef s C-terminálním histidinovým koncem nebo Nef po vypuštení, pridání nebo náhrade jedné z aminokyselin, spojený s i) fúzním partnerem typu proteinu nebo lipoproteinu nebo ii) úplným proteinem HIV Tat nebo Tat s C-terminálním histidinovým koncem nebo mutovaným Tat po vypuštení, pridání nebo náhrade jedné z aminokyselin nebo mutovaným Tat se sekvencí SEQ ID NO. 23, nebo c) úplný izolovaný protein HIV Nef nebo Nef s C-terminálním histidinovým koncem nebo Nef po vypuštení, pridání nebo náhrade jedné z aminokyselin, spojený s úplným proteinem HIV Tat nebo Tat s C-terminálním histidinovým koncem nebo mutovaným Tat po vypuštení, pridání nebo náhrade jedné z aminokyselin nebo mutovaným Tat se sekvencí SEQ ID NO. 23 a proteinem nebo lipoproteinem jako fúzním partnerem, ve smesi s farmaceuticky prijatelnými pomocnými látkami.
Output: The essence of the solution consists of a protein vaccine that contains the expressed, purified and isolated protein from the group: a) a complete HIV protein Tat or Tat with a C-terminal histidine end or mutated Tat after release, addition or replacement of one of the amino acids or mutated Tat with the sequence SEQ ID NO. Or (ii) a full length HIV Nef or Nef protein with a C-terminal histidine end or Nef upon release, addition, or substitution of one of the amino acids; or b) a complete HIV Nef or Nef protein with C- a terminal histidine tail or Nef upon release, addition or replacement of one of the amino acids linked by a fusion partner of the protein or lipoprotein type, or ii) a complete HIV protein Tat or Tat with a C-terminal histidine end or a mutated Tat after deletion, addition or replacement of one of amino acids or mutated Tat with SEQ ID NO. Or c) a complete isolated HIV Nef or Nef protein with a C-terminal histidine end or Nef upon release, addition, or substitution of one of the amino acids associated with the full-length HIV protein Tat or Tat with the C-terminal histidine end or mutated Tat after release, adding or replacing one of the amino acids or mutated Tat with SEQ ID NO. 23 and a protein or lipoprotein as a fusion partner, in admixture with pharmaceutically acceptable excipients.
Estery isocordoinu, cordoinu, 4-hydroxyderricinu, 2-hydroxyderricinu, 3-hydroxyderricinu, 2',4'-dihydroxychalkonu nebo 4,2',4'-trihydroxychalkonu s kyselinou octovou, máselnou, palmitovou nebo ximeninovou a/nebo komplexy těchto látek s přírodními nebo syntetickými fosfolipidy je možno ve formě farmaceutických prostředků, které rovněž tvoří součást řešení, použít k léčení nebo prevenci nádorů dělohy, vaječníků a mléčné žlázy.ŕ
Output: The invented esters of isocordoine, cordoine, 4-hydroxyderricine, 2-hydroxyderricine, 3-hydroxyderricine, 2',4'-dihydroxychalcone or 4,2',4'-trihydroxychalcone with acetic, butyric, palmitic or xymeninic acid, complexes of these compounds with either natural or synthetic phospholipids can be used in the form of pharmaceutical preparations, forming also part of the present invention for treating or prevention of uterus, ovary and mammary gland tumors.
Tekutý depilační přípravek na bázi proteolytických enzymůŹ jehož proteolytické enzymy rozpuštěné v @Ź@@� M roztoku kyseliny chlorovodíkové v destilované vodě o pH @ jsou rozptýleny v mikroemulzi obsahující lecitinŹ alifatický uhlovodíkŹ alifatický alkohol a ústojný roztok o pH @ až @Ź kde koncentrace proteolytických enzymů je @Ź@� až @Ź�@ mg@ml přípravkuŕ
Output: Liquid depilatory preparation based on proteolytic enzymesŹ whose proteolytic enzymes dissolved in �M hydrochloric acid solution in pH @ pH are dispersed in a microemulsion containing lecithin aliphatic hydrocarbon aliphatic alcohol and buffer solution pH @ to @ ol where the concentration of proteolytic enzymes is � @ mg to mg @ mg ml ml of product
Měřicí zařízení pro stanovení koncentrace  bóru, nebo jiné látky absorbující neutrony,  rozpuštěného ve vodě, nebo· jiných kapalinách,  obsahuje alespoň dvě paralelní rovinné  plochy, které jsou součástí ploch měřicí  nádoby, radioaktivní neutronový zdroj,  moderátor, reflektor neutronů a detekční  čidlo tepelných neutronů. Jeho podstata spočívá  v tom, že neutronový zdroj záření (Fj  je uložen uvnitř moderátoru (L) u jeho boční  stěny hraničící s měřicí nádobou (M) a  k výstupu detektoru neutronů je připojeno  elektronické zařízení pro zpracování signálu,  v němž je k detektoru neutronů (D) připojen  vstup prvního čítače impulsu (Szi),  jehož výstup je napojen na první vstup hradla  (K), jehož druhý vstup je připojen k výstupu  časového generátoru (G), k němuž  je rovněž připojen vstup druhého čítače impulsů  (Szž), jehož výstup je přiřazen třetímu  vstupu hradla (K), jehož výstup je spojen  se vstupem ukazovacího čítače (Sz3).
Output: Measuring device for concentration determination  boron or other neutron absorbing substances,  dissolved in water or other liquids,  contains at least two parallel planar ones  areas that are part of the measuring surfaces  vessel, radioactive neutron source,  moderator, neutron reflector and detection  thermal neutron sensor. Its essence lies  in that the neutron radiation source (Fj  is stored inside the moderator (L) at its side  walls bordering the measuring vessel (M) a  is connected to the neutron detector output  Electronic signal processing equipment  in which it is connected to the neutron detector (D)  input of first pulse counter (Szi)  whose output is connected to the first gate input  (K) whose second input is connected to the output  of a time generator (G) to which  the input of the second pulse counter is also connected  (Szz) whose output is assigned to the third  the gate input (K) whose output is connected  with the display counter input (Sz3).
Vynález se týká zařízení pro kapkové zavlažování  a jeho podstatou je, že je tvořeno  pouzdrem upraveným pro nastřelení do zavlažovacího  otvoru vodovodního potrubí a  opatřeným průchozí komorou s boční stěnou  vyúsťující na jednom konci do osově  uspořádaného výstupního otvoru, popřípadě  do rozvětvujících se výstupních otvorů,  přičemž v průchozí komoře pouzdra je umístěno  pružné závěrné těleso s výhodou zvonovitého  tvaru, přičemž boční stěna komory  a/nebo obvodová stěna pružného závěrného  tělesa jsou opatřeny alespoň jedním  kanálem pro průtok vody.
Output: The invention relates to a drip irrigation device  and its essence is that it is created  a sleeve adapted to be irrigated  water pipe opening a  having a through-chamber with a side wall  ending at one end in an axial direction  an outlet outlet, optionally  into branching outlets,  wherein it is disposed in the through chamber of the housing  a flexible closing body preferably with a bell-shaped closure  shape, with the side wall of the chamber  and / or the resilient barrier peripheral wall  the bodies are provided with at least one  water flow channel.
Bicyklická sloučenina obecného vzorce I, kde jednotlivé symboly mají specifický význam, nebo její sůl nebo hydrát, která je užitečná jako antagonist PDG.sub.2.n. a která se může použít jako léčivo pro léčbu nemocí, způsobených disfunkcí žírné buňky, například systemické mastocytózy a poruch aktivace systemické žírné buňky a také tracheální kontrakce, astmatu, alergické rinitidy, alergické konjuktivitidy, kopřivky, poranění následkem ischemické reperfůze a jako protizánětlivé činidli. Zvlášť je užitečná při léčbě nazální okluze.  ŕ
Output: A bicyclic compound of formula (I) wherein the individual symbols are of particular interest, or a salt or hydrate thereof, which is useful as a PDG.sub.2 antagonist. and which can be used as a medicament for the treatment of diseases caused by mast cell dysfunction, such as systemic mastocytosis and systemic mast cell activation disorders, as well as tracheal contraction, asthma, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, urticaria, ischemic reperfusion injury, and anti-inflammatory agent. It is particularly useful in the treatment of nasal occlusion.  ŕ
Opticky aktivn  pyrrolopyridazinov² deriv t obecn ho vzorce I nebo jeho farmaceuticky p°ijateln  s l, kde R.sup.1.n. je alkylov  skupina, R.sup.2.n. a R.sup.3.n. jsou navz jem nez visl  alkylov  skupiny, R.sup.4.n. je p° padn  substituovan  arylov  skupina, a A je imino skupina, atom kysl ku nebo atom s ry. Pyrrolopyridazinov  deriv ty obecn ho vzorce I nebo jejich farmaceuticky p°ijateln  soli vykazuj  vynikaj c  inhibici vylu ov n   alude n  kyseliny a vynikaj c  ochranu  alude n  sliznice, jako  i vynikaj c  antibakteri ln  · inek v  i Helicobacter pyroli. Jsou to · inn  l ky a p°edev  m jsou · inn  pro l  bu nebo prevenci v°edovit ho onemocn n .\
Output: An optically active pyrrolopyridazinone derivative of the general formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R is 1. is an alkyl group; and R.sup.3.n. are not alkyl groups, R @ 4, R @ 4. is a substituted aryl group, and A is an imino group, an oxygen atom, or an atom. The pyrrolopyridazine derivatives of the general formula I or their pharmaceutically acceptable salts exhibit excellent inhibition of the excretion of the acid and excel in the protection of the mucosa as well as the antibacterial activity of Helicobacter pylori. They are useful and preventive or preventive in the disease. \ T
Vynález se týká oxazolových derivátu vzorce Ib, farmaceutického prostredku s jejich obsahem a použití oxazolových derivátu vzorce I, konkrétneji vzorce Ib, pro výrobu prípravku podporujícího tvorbu/sekreci neurotropinu, jenž se používá pri lécení neuropatie, zejména periferní neuropatie.
Output: The present invention relates to oxazole derivatives of the general formula Ib, a pharmaceutical composition containing thereof as well as the use of the oxazole derivatives of the general formula I, more precise of the general formula Ib, for the preparation of a neurotrophin production/secretion promoting agent, which is used in the treatment of neuropathy, particularly peripheral neuropathy.
N-Substituované anilinové deriváty obecného vzorce 1, kde R.sub.1.n. je SR.sub.6.n. nebo NR.sub.7.n.R.sub.8.n.; kde R.sub.6.n. je alkyl s 1 až 4 C nebo alkenyl se 2 až 6 C; R.sub.7.n. je H, alkyl s 1 až 6 C, cykloalkyl se 3 až 8 C, alkenyl se 2 až 6 C, alkinyl se 3 až 6 C, alkoxyl s 1 až 6 C, alkyl s 1 až 6 C nebo nitro; R.sub.8.n. je H nebo alkyl s 1 až 6 C; R.sub.2.n. je H, alkyl s 1 až 6 C, alkoxykarbonyl s 1 až 6 C v alkoxylu nebo karboxyl, nebo s R.sub.3.n. tvoří 3- až 8členný kruh; R.sub.3.n. je H nebo alkyl s 1 až 6 C, nebo s R.sub.2.n. tvoří 3- až 8členný kruh; R.sub.4.n. je H, alkyl s 1 až 6 C, alkoxykarbonyl s 1 až 6 C v alkoxylu, acetyl, benzoyl nebo amidino, nebo s R.sub.5.n. tvoří 3- až 8členný kruh; R.sub.5.n. je H, alkyl s 1 až 6 C, alkoxykarbonyl s 1 až 6 C v alkoxylu, alkoxykarbonylamino s 1 až 6 C v alkoxylu, nebo amino, nebo s R.sup.4.n. tvoří 3- až 8členný kruh; Y.sub.1.n., Y.sub.2.n., Y.sub.3.n. a Y.sub.4.n. je H, halogen, nitro, kyano, hydroxy, alkyl s 1 až 6 C, alkenyl se 2 až 6 C, alkinyl se 2 až 6 C, alkoxyl s 1 až 2 C, alkylthio s 1 až 6 C nebo NY.sub.5.n.Y.sub.6.n. nebo COY.sub.7.n., kde Y.sub.5.n. a Y.sub.6.n. je H, alkyl s 1 až 6 C, cykloalkyl se 4 nebo 5 C, acyl s 1 až 8 C, alkoxykarbonyl s 1 až 6 C v alkoxylu, nebo Y.sub.5.n. a Y.sub.6.n. dohromady tvoří 3- až 8členný kruh; Y.sub.7.n. je H, hydroxy, alkyl s 1 až 6 C, nebo cykloalkyl se 4 nebo 5 C, alkoxy s 1 až 6 C nebo NY.sub.5.n.Y.sub.6.n.; kde Y.sub.5.n. a Y.sub.6.n. je H, alkyl s 1 až 6 C nebo cykloalkyl se 3 až 6 C; n a m je celé číslo 0 nebo 1; jejich možné stereoizomery a opticky aktivní formy, jakož i farmaceuticky vhodné soli těchto sloučeni
Output: A compound represented by general formula (1),zor possible stereoisomers and optical isomers thereof, and medicinally acceptable salts of these, (wherein R1 represents SR6 or NR7R8; R6 represents C1-C6 alkyl, etc.; R7 represents hydrogen, C1-C6 alkyl or nitro; R8 represents hydrogen or C1-C6 alkyl; R2 and R3 represent each hydrogen, C1-C6 alkyl, etc.; R4 represents hydrogen, C¿1?-C6 alkyl or amidino wherein the amine moiety may be substituted by alkyl or nitro; R5 represents hydrogen or C1-C6 alkyl; Y1, Y2, Y3 and Y4 may be the same or different and each represents hydrogen, halogeno, C1-C6 alkoxy, etc.; and n and m represent each an integer of 0 or 1). The compound has a potent nitrogen monoxide synthase inhibitory activity and is useful as a remedy for cerebrovascular disorder.
Sběrač (16) média ve tvaru U má horní nosnou  desku (28) jako nosné rameno a první spojovací  plocha (29) je provedena na nosiči (12) přívodní  trubky (10). Postranní přípojky (22, 24, 26)  proj přívod média vedou do této první spojovací  plochy (29). Nosná deska (36) přívodní trubky  (10) je provedena v pravém úhlu k podélné ose  přívodní trubky (10), kde na horní části  přívodní trubky (10) tvoří spodní strana nosné  desky (36) druhou spojovací plochu, do níž vedou  rozdělovací trubky média. Po přívodní trubce  (10) je vedena dolů na nosné rameno nosiče (12)  přívodní trubky (10) nosná deska (36), která je  nesena horizontální horní deskou (28), takže  mezi první spojovací plochou (29) a druhou  spojovací plochou je provedeno spojení trubek  pro přívod média.ŕ
Output: The U-shaped media collector (16) has an upper support plate (28) as a support arm and a first connecting surface (29) is provided on the support tube (12) of the supply tube (10). The lateral connections (22, 24, 26) of the fluid supply to the first connecting surface (29). The support plate (36) of the lance (10) is provided at right angles to the longitudinal axis of the lance (10), where at the top of the lance (10) the underside of the support plate (36) forms a second connecting surface into which the lances lead media. A support plate (36), which is supported by a horizontal top plate (28), is guided down onto the support arm (12) of the supply tube (10) downstream of the supply tube (10), so that between the first bonding surface (29) and the second bonding surface there is a connection of the tubes for supplying the media is performed
Za° zen  sest v  z uzav°en ho kontejneru (1), jeho  dutina je vypln na n lo   (2), kter² je tvo°en bo n mi st nami (5) a dv ma protilehl²mi  eln mi st nami.  eln  st ny jsou tvo°eny kryc mi deskami (3, 4) posunuj c mi se ve sm ru v podstat  kolm m na jejich povrch za p soben  plynn²ch zplodin p°i v²buchu n lo e (2). Bo n  st ny (5) jsou vytvo°eny jako v cevrstv , minim ln  t° vrstv . Pom r akustick²ch pevnost  materi l  sousedn ch vrstev (6, 7, 8, 9) bo n ch st n (5)  in  minim ln  2. Tlou  ka ka d  vrstvy  (6, 7, 8, 9)  in  0,0005 a  0,4 vzd lenosti mezi kryc mi deskami (3, 4). V t° vrstv m proveden  jsou bo n  st ny (5) vytvo°eny jako lemovky (13, 14) kryc ch desek (3, 4). Mezera mezi lemovkami (13, 14) je vypln na nekovov²m materi lem (15) a jedna z lemovek (13, 14) je v dotyku s n lo    (2), kter  je vytvo°ena z v²bu niny a inertn ho pojiva. Pom r hmoty v²bu niny a inertn ho pojiva je minim ln  4:1.\
Output: In the present invention there is disclosed a device consisting of an enclosed container (1) the cavity of which is filled with an explosive charge (2). The container is formed by sidewalls (5) and two opposite end walls. The end walls are formed by cover plates (3, 4) slidable in the direction being substantially perpendicular to their surface by the action of gaseous products when the      explosive charge (2) explodes. The sidewalls are formed as multilayer wall consisting of at least three layers. Ratio of the acoustic impedances of the materials in contiguous layers (6, 7, 8, and 9) of the sidewalls (5) is not less than 2. Thickness of each layer (6, 7, 8, and 9) is 0.0005 to 0.4 multiple of the spacing between the cover plates (3, 4). In three-layer modification, said sidewalls (5) are formed as borders (13, 14) of the cover plates (3, 4). The gap extending between the borders (13, 14) is filled up with non-metallic material (15) and one of the borders (13, 14) is in contact with the explosive charge (2) that is made of an explosive and an inert binding agent. Ratio of the explosive mass to the inert binding agent is at least 4:1.
N zkoenergetick  z palnice tvo°en  trubic  z plastov ho materi lu s kan lkem, p°i em  kan lek obsahuje reaktivn  l tku, je  je po zap len  schopna vytvo°it tlakovou vlnu v kan lku, a p°i em  trubice se sest v  nejm n  ze dvou vrstev z plastov ho materi lu, kde prvn  vrstva z plastov ho materi lu se nach z  bl  e ke kan lku, druh  vrstva z plastov ho materi lu je vn  prvn  vrstvy a alespo  druh  vrstva obsahuje p°ev  n  mno stv  polymeru orientovateln ho p°i prota en . Polymer ve druh  vrstv  je orientov n v axi ln m sm ru do stupn  orientace  (podle definice) nad 20 % a men  ho ne  90 % a polymer v prvn  vrstv  je orientov n v axi ln m sm ru do stupn  orientace, jeho  hodnota nep°esahuje v ce ne  o 10 % hodnotu stupn  orientace v axi ln m sm ru druh  vrstvy. Trubice m  e b²t vyrobena s n sleduj c mi kroky: a) zhotoven  prvn  vrstvy ve form  trubice vytla ov n m plastov ho materi lu, b) zaveden  reaktivn ho materi lu do kan lku trubice, c) omezen  prota en  prvn  vrstvy do n zk ho stupn  orientace nep°esahuj c ho 10 % (podle definice), d) zhotoven  druh  vrstvy kolem prvn  vrstvy vytla ov n m druh  vrstvy plastov ho materi lu, p°i em  prvn  vrstva vykazuje zm n n² n zk² stupe  orientace, a e) spole n  prota en  za studena prvn  a druh  vrstvy.\
Output: In the present invention there is disclosed a low energy fuse, comprising a plastic tube with a channel, whereby the channel contains a reactive material able upon ignition to sustain a shock wave within the channel, and whereby the tube further comprises at least two layers of plastic materials, a first plastic layer being situated closer to the channel and a second plastic layer being situated outside the first layer, whereby at least the second layer contains a major amount of draw orientable polymer resin. The polymer in the second layer is axially oriented to an orientation degree (as defined) of more than 20 percent and less than 90 percent and that the polymer of the first layer has an axial orientation degree not exceeding 10 percent orientation degree units more than that of the second layer. The tube can be manufactured by the following steps: a) forming, by extrusion of the first layer plastic, the first layer in the form of a tube, b) introducing the reactive material in the tube channel, c) limiting stretching of the first layer to give a low degree of orientation, not exceeding 10 percent (as defined), d) forming, by extrusion of the second layer plastic, the second layer around the first tube, while the first layer has said low degree of orientation, and e) cold-stretching the first and second layers together.