niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Těsnění zejména pro valivá ložiska,  například válečků pásových dopravníků. Účelem vynálezu je vytvoření jednoduchého  těsněni vnitřní strany ložiska,  které by usnadnilo výrobu a opravy válečků  pásových dopravníků. Těsnění podle  vynalezu je vytvořeno z tvarovaného těsnicího  kroužku z pružného nekovového materiálu,  s vnější částí a s vnitřní části,  provedenou jako radiální nákružek.  Nákružek je osazen souměrně na obě strany,  navkaždé z nich jsou k němu připojeny  alespoň dvě paprskovitá žebra proměnné  tlouštky.
Output: Seals especially for roller bearings  for example, conveyor belt rollers. The purpose of the invention is to create a simple one  inner bearing seal  which would facilitate the manufacture and repair of rollers  belt conveyors. Seal by  the invention is formed from a molded sealing  a ring of flexible non-metallic material  with the outer part and the inner part,  made as a radial collar.  The collar is mounted symmetrically on both sides  each one is attached to it  at least two radial ribs of the variable  thickness.
Zařízení pro pěstování krystalických profilových  těles z taveniny, které využívá odporového  ohřevu a kde potřebných teplotních  podmínek Je dosaženo nosnou deskou,  v níž jsou upraveny tvarovací členy, které  přesahuje okraj kelímku neupravená na nem  nebo nad ním a odporový topný systém vyhřívá  nosnou desku zespodu a obklopuje kelímek
Output: Equipment for crystal profile profiling  melt bodies that use resistive  heating and where necessary temperature  conditions is reached by the carrier plate,  wherein the forming members are provided  it extends beyond the edge of the crucible untreated  or above, and the resistance heating system heats up  a support plate from below and surrounds the crucible
Řešení ee týká poly(styren-co-divinylbenzenu)  s vázanými aza-15—crown-5 jednot—  r kami. Podstatou je polymer na bázi poty(styren—  -co-divinylbenzenu) obsahující aza—15—crown-5  jednotky. Jehož strukturu popisuje vzorec I, kde  a+b - o,3o - o,99, b - o,ol - o,l, c - o,ol -  * o,98, d - o,ol - o,7.
Output: The solution ee relates to poly (styrene-co-divinylbenzene)  with bound aza-15 — crown-5 unity—  r kami. The essence is a perspiration-based polymer (styrene -  -co-divinylbenzene) containing aza-15-crown-5  units. Whose structure is described by formula I, where  a + b - o, 3o - o, 99, b - o, ol - o, l, c - o, ol -  * o, 98, d-o, ol-o, 7.
Zapojení umožňuje vytvoření dynamicky  zahuštěného signálu a zpětně z tohoto  komprimovaného signálu snadno a přesně  vytvořit signál s originální dynamikou.  Zdroj /1/ nízkofrekvenčního signálu je  připojen jednak na signálový vstup řízeného  zesilovače /2/ a jednak na vstup filtru  /3/ s dolní a horní propustí. Výstup filtru  /3/ je přes obvod /4/ absolutní hodnoty  a přes obvod /5/ časové konstanty, jehož  časová konstanta je při kompresi poloviční  než při expanzi, připojen na obvod /6/  logaritmického převodu, jehož výstup je  přes dvoupólový přepínač spojen s řídicím  vstupem řízeného zesilovače /2/, tedy  se sedmým odporem /R·?/. Při expanzi je výstupem  obvodu /6/ logaritmického převodu  výstup třetího operačního zesilovače /60/  logaritmického převodníku /61/, mezi nějž  a emitor třetího tranzistoru /T^/ převodníku  je zapojen třináctý odpor /R^/. Při kompresi  je výstupem výstup čtvrtého operačního  zesilovače /70/, kam je připojen sedmnáctý  odpor /R^-,/, jehož druhý konec je spojen  s emitorem pátého tranzistoru /T^./ s uzemněnou  bází a kolektroem. Invertující vstup  čtvrtého operačního zesilovače /70/ je  spojen přes čtrnáctý odpor /Ry^/ s emitorem  třetího tranzistoru /T^/ a přes patnáctý  odpor /P15/ s emitorem pátého tranzistoru  /T5/, neinvertující vstup pak s emitorem  čtvrtého tranzistoru /T4/ s uzemněným kolektorem  a bází a se šestnáctým odporem /Ry^/  připojeným na záporné napájecí napětí. Mezi  odpory platí tyto relace: Ry3 = Ryy - 2 R;  R14 = 2 R15
Output: Wiring allows you to create dynamically  thickened signal and retrospectively from this  compressed signal easily and accurately  create a signal with original dynamics.  The source / 1 / low frequency signal is  connected to the signal input controlled  amplifiers / 2 / and filter input  / 3 / with high and low pass. Filter output  / 3 / is over circuit / 4 / absolute value  and over a circuit / 5 / of a time constant of which  the time constant is half the compression  than in expansion, connected to circuit / 6 /  logarithmic conversion whose output is  via a two-pole switch connected to the control  an input controlled amplifier (2), hence  with the seventh resistance / R ·? /. It is an output when expanded  circuit / 6 / logarithmic conversion  third op amp output / 60 /  a logarithmic converter / 61 / between  and an emitter of a third transistor / T ^ / converter  thirteenth resistor (R ^) is involved. Compress  is the output of the fourth operating  amplifier / 70 / where it is connected to the seventeenth  a resistor / R 1 -, /, whose other end is connected  with the emitter of the fifth transistor / T^./ grounded  base and collector. Inverting input  the fourth operational amplifier / 70 / is  connected via fourteenth resistor / Ry ^ / with emitter  third transistor (T ^) and over fifteenth  the resistor / P15 / with the emitter of the fifth transistor  / T5 /, non-inverting input with emitter  a fourth transistor / T4 / with a grounded collector  and bases and with the sixteenth resistance / Ry ^ /  connected to negative supply voltage. Between  the resistances apply to these relations: Ry3 = Ryy - 2 R;  R14 = 2 R15
Řešení se týká oboru sledování provozu  a výkonnosti počítačů, sledování chování,  programů a simulace čítačů. Řeší problém  získávání stopy adres s minimálními náklady  na technické vybavení, ale hlavně získávání  stopy adres i s vlivem operačního systému.  Tento problém řeší tak, že využívá mechanismus  překladu virtuální adresy na adresu  reálnou. Původní signál z paměti přeložených  adres, který ovládá řadič operačního procesoru,  je v režimu získávání stop adres  nahrazen signálem z automatu, který je  ovládán dvěma speciálními mikroinstrukcemi.  Signál z automatu zajistí, že při prvním  výskytu mikroinstrukce s přístupem do hlavní  paměti, se vždy provede odskok do upraveného  mikroprogramu překladu, kde je proveden  odběr adresy stopy.
Output: The solution relates to the field of traffic monitoring  computer performance, behavior monitoring,  programs and counter simulation. He's solving a problem  getting address trails with minimal cost  technical equipment, but mainly sourcing  address tracks with operating system effects.  It solves this problem by using a mechanism  to translate a virtual address to  real. The original signal from the translated memory  addresses that the operating processor controller controls  is in the stop address acquisition mode  replaced by a signal from a vending machine that is  controlled by two special microinstructions.  The signal from the vending machine ensures that at first  occurrence of microinstruction with access to the main  memory is always executed to the modified  translation program where it is executed  track address collection.
Řešení spadá do oblasti úpravy odpadních  vod, zejména odstraňování tuků.  K odstraňování suspendovaných a emulgovaných  tuků z odpadních vod se používá  fyzikálně-chemického způsobu, spočívajícího  v kombinaci prosté flotace a procesu solubilizace.  Do odpadní vody se přidávají  detergenty ve formě směsí anionaktivních  tenzidových aditív, které při překročeni  určité koncentrace vytvářejí s tukem micelární  agregáty, které jsou ve formě pěny  za spolupůsobení flotace vynášeny na hladinu.  Krátká životnost a nízká stabilita  pěny se jeví jako nevýhoda, kterou však  odstraňuje tento způsob, podle kterého  se na začátku čisticího procesu do odpadní  vody přidají polyakrylamidy nebo polyetylénoxidy  v koncentraci 5 až 50 g/m^  odpadní vody. Tím se zvyšuje viskozita  roztoku a účinnost pěnotvorné látky,  přičemž se zároveň zvyšuje stabilita pěny  na hladině. Při stejné době flotace a  stejné koncentraci aditiv se dosahuje  vyšší účinnosti čištění a delší životnosti  pěny na hladině, což umožňuje její snadnější  odstraňování.
Output: The solution falls within the area of waste treatment  the removal of fats.  For removing suspended and emulsified  wastewater fats are used  physico-chemical method resting  in a combination of simple flotation and solubilization process.  They are added to the wastewater  detergents in the form of anionic mixtures  of surfactant additives which, when exceeded  certain concentrations produce micellar fat  aggregates which are in the form of foam  flotation is brought to the surface.  Short life and low stability  The foam appears to be a disadvantage, however  removes this way by which  into the waste at the beginning of the cleaning process  water is added polyacrylamides or polyethylene oxides  at a concentration of 5 to 50 g / m 2  waste water. This increases the viscosity  solution and the effectiveness of the foaming agent,  while increasing foam stability  on the surface. At the same time flotation a  the same concentration of additives is achieved  higher cleaning efficiency and longer life  foam on the surface, which makes it easier  removal.
Koapozlcla pre povrstvenle textilii  s nu tavltetnýal reolog!cký·I vlastnosta1»  I a regulovate(nýa režlaoa xuíenla, ktoré  haotnostne na 100 dlelov polyaérnej  zložky obsahuje 1 až 70 dlelov aktívnej  zložky, ktori je koablněclou 1,2- propéndlolu  a/alebo 1,3- propéndollu a alualnos1l1kétu  typu Al^Oj.ASIO^.óH^O natrlflkovaného  5 až 12 X haot. bezvodého Na^COj,  v haotnostnoa poaere 1:10 až 10:1.
Output: Koapozlcla pre povrstvenle textilie  s nu tavltetnýal rheologist!  I and the regulator (and the director who is  haotnostne per 100 dlla polya  the component contains 1 to 70 active ingredients  a component which is a 1,2-propenol  and / or 1,3-propenol and alualosilicate  of type Al 2 O 3 .ASO 4 .H 2 O 4 O 4 O 4  5 to 12 X haot. anhydrous Na ^ CO3,  at 1:10 to 10: 1.
Značně poškozené velkoplošné panely  se vyměňují po rozřezání kolejnic ve styčné  spáře mezi'sousedními panely. Zařízení  umožňuje vyměnění bez rozřezání kolejnic.  Sestává z nosného rámu, opatřeného na  obou koncích pojezdovým kolem a přímočarým  hydromotorem s opěrnou patkou a ve  vnitřní části opatřeného dvojicí závěsů  kolejnice, se závěsnými kleštěmi. Na nosném  rámu je připevněna dvojice vahadel,  na něž jsou zavěšeny upevňovací trámce se  'zámky pro vsazení do rybinovitých drážek  velkoplošného panelu. Zámek nůže sestávat ze svorníku  s hranatou hlavou, otočného ve svislém  otvoru upevňovacího trámce a opatřeného  shora roznášecí podložkou a vespod plochou  západkou s obrysem odpovídajícím rybinovité  drážce.
Output: Significantly damaged large panels  are exchanged after cutting the rails in the nip  gap between adjacent panels. Equipment  allows replacement without cutting the rails.  It consists of a support frame provided on  both ends with a traveling wheel and rectilinear  with a hydraulic motor with a support foot and a  the inner part provided with a pair of hinges  rails, with pliers. On the carrier  frame, a pair of rocker arms is attached  on which the mounting beams are suspended  locks for insertion into dovetail grooves  large panel. The lock may consist of a bolt  with square head, rotating vertically  an opening of the securing beam and provided  from above by a spreading pad and a flat bottom  latch with contour corresponding to dovetail  groove.
Vynález se týká oboru samočinné po- čítače-základní jednotka. Zapojeni řeSí zrychlení styku procesoru se zásobníkovou pamětí. ŘeSení se dosahuje snížením počtu taktů řadiče procesoru, potřebných k provedení úpravy ukazovátka zásobníkové paměti při operaci zápisu a snížením počtu taktů potřebných k sejmuti obsahu buňky zásobníkové maěti při operaci čtení. Možnost použití je pouze v uvedeném oboru
Output: The invention relates to the field of automatic computer-base unit. The engagement solves the acceleration of the processor's contact with the storage memory. The solution is achieved by reducing the number of processor controller clocks required to adjust the stack memory pointer during the write operation and reducing the number of clocks required to scan the contents of the stack memory cell during the read operation. They can only be used in the given field
Stroj na obrácení stonkového lnu  řeší obrácení stonků v průběhu rosení.  Podstata spočívá v tom, že stonkový len  je sbírán z řádků sběracím strojem.  Potom je stonek dopravován dolním pásem  a posléze sevřen mezi dolní pás a horní  pás. Za současného sevření je stonek  průchodem mezi pásy otáčen o 180 0 a po  opuštění sevření je otočený stonek, pokládán  v řádku navpozemek. Výhodou obraceče  je, že umožňuje dosáhnout potřebného  sevření stonku v celé obracečí dráze,  a tím zabrání snížení kvality řádku z  hlediska rozložení stonku. Konstrukce  stroje umožňuje bezpečný průchod stonku  bez ucpávání, minimum pohybujících se  částí omezuje vznik technologických poruch.
Output: Stem Flax Turning Machine  solves the reversal of stems during dew.  The essence is that stem flax  is collected from the rows by a pick-up machine.  Then the stem is transported through the lower belt  and then gripped between the waistband and the top  passport. While holding it, the stem is  the passage between the belts is rotated 180 ° and after  leaving the grip is a rotated stem, laid down  in the land line. The advantage of a tedder  is that it allows you to achieve the needed  gripping the stem in the entire trajectory,  thus preventing the quality of the z line from decreasing  view of stem layout. Construction  the machine allows safe passage of the stem  without clogging, minimum moving  part of the process reduces technological failures.
Řešení se týká problému výroby kapalného  kyslíku a dusíku ve velkých množstvích  v chladicím cyklu, ve kterém vzduch  z expanzní turbiny je zčásti veden do  tlakové rektifikační kolony a zčásti recirkulován.  Podstata řešení spočívá v tom,  že druhý, recirkulovaný proud se mísí  s proudem adsorpčně vyčištěného atmosférického  vzduchu a je spolu s ním dále  stlačován turbokompresorem a potom brzdicím  kompresorem expansní turbiny. Řešení může  být využito ve výrobních závodech technických  plynů, zaměřených na distribuci kapalného  kyslíku a dusíku.
Output: The solution relates to the problem of liquid production  oxygen and nitrogen in large quantities  in the cooling cycle in which the air  from the expansion turbine is partially fed to  pressure rectification columns and partly recirculated.  The essence of the solution is  that the second, recirculated stream is mixed  with an adsorptively purified atmospheric stream  air and is along with it  compressor and then brake  an expansion turbine compressor. The solution can  be used in technical production plants  gases aimed at distributing liquid  oxygen and nitrogen.
Vynález se týká zařízeni pro frekvenčně  stabilizované lasery, kompenzující tepelnou  roztažnost gélky rezonátoru.  Zařízení umožňuje trvale stabilní provoz  od okamžiku spuštění laseru.  Podstatou zařízení je, že kombinovaný  kompenzační člen. je tvořen koncentrickým  uspořádáním piezoelektrického elementu a  vyrovnávacího elementu.
Output: The invention relates to a device for frequency  stabilized heat compensating lasers  extensibility of the resonator gel.  The device allows stable operation  since the laser was started.  The essence of the device is that it combined  compensation member. it is formed concentric  by arranging the piezoelectric element a  compensating element.
Vynález se týká zařízení na zpracování  nerostných hmot, zejména cementové  moučky.  Vynález řeší uspořádání linky na tepelné  zpracování práškovitých materiálů  pro vyšší výkony, a cílem dosažení nižších  provozních a investičních nákladů a  zvýšení tepelné účinnosti oementářské linky.  Na spodní část kaloinátoru β hořákem  paliva je tangenoiálnš napojeno potrubí  plynů z chladiče, do kterého jsou zaústěna  potrubí materiálu z pecního šachtového  předehřívače, potrubí materiálu z kaloinátorového  šachtového předehřívače á boční  potrubí plynů do výsypky kaloinátoru,  přičemž boční potrubí plynů je z potrubí  plynů z chladiče vyvedeno pod zaústěním  potrubí materiálu » pecního šaohtového  předehřívače a pod,, zaústěním potrubí materiálu  z kalolnétorového šachtového předehřívače  uspořádanými proti sobě.
Output: The invention relates to a processing device  minerals, especially cement  meal.  The invention addresses the arrangement of a thermal line  processing of powdery materials  for higher performances and the goal of achieving lower  operating and investment costs;  increasing the thermal efficiency of the oement line.  On the lower part of the in calloinator burner  The fuel is tangentially connected to the pipe  gases from the cooler to which they are directed  furnace shaft pipe material  preheaters, piping material of the calorifier  shaft preheater á side  gas pipeline to the dump hopper  taking the side pipe of the gases from the pipe  the radiator gases under the outlet  pipe material »furnace shaker  the preheater and below the material pipe outlet  from a calorifier shaft preheater  arranged against each other.
Vynález spadá do oboru konstrukce matematických  strojů. Týká se zamykatelná  klávesy, s kterou se ovládá vlastní zavírací  zařízení u dveří a krytů stolů a skříní  matematických strojů, u nighž je nutná odblokování  zavíracích zařízení pouze s použitím  plochého nástroje (šroubováku), přičemž  dále splňuje požadavek vizuální signalizace·  odblokováni.  Zařízení má klávesu s otvorem pro plochý  nástroj (šroubovák), která je zajiětována  pružnou planžetou proti odpružhjící síle  pryžového dorazů. Tlakem plochého nástroje  pružná planžeta odtlačena ze zajiětovací  polohy a tím,je klávesa uvolněna a zařízení  odblokováno. Zablokováni se děje ručním zatlačením  klávesy do roviny dveří a krytů.  Vynález je možno využít u všech dveří  «■-krytů, především ve výpočetní technice,  ale i u jiných oborů, k£e je potřeba odblokovat  obdobné zavírací zařízeni plochým  nástrojem.
Output: The invention is within the field of mathematical construction  machines. It is lockable  the key that controls your own closing  door and table covers and cabinets  mathematical machines, unlocking is required  closing devices using only  of a flat tool (screwdriver) with  it also meets the requirement of visual signaling ·  unlocked.  The device has a key with a flat hole  a tool (screwdriver) that is secured  a flexible foil against the resilient force  rubber stops. Flat tool pressure  the flexible sheet pushed out of the locking  position and thus, the key is released and the device  unblocked. Blocking is done by manual pushing  keys to the plane of doors and covers.  The invention is applicable to all doors  «■ covers, especially in computer technology,  but also in other fields that need to be unblocked  similar to the flat closing device  tool.
Je řešen způsob impregnace porézních  útvarů,'zejména dutých textilních cévních  protéz tak, že se cévní protéza, opatřena  vrstvou impregnační hmoty vystaví působeni  tlakového média, které prostřednictvím  pružné folie, obklopující cévní protézu,  zatlačí impregnační hmotu do stšny cévní  protézy.
Output: The method of impregnation of porous is solved  especially of hollow textile vascular structures  the prosthesis being provided with a vascular prosthesis  with the impregnating layer  pressure medium through  flexible foils surrounding the vascular prosthesis,  it pushes the impregnating material into the vascular shelf  prostheses.
Vynález ee týká skládacího strunového  hudebního nástroje jako např. kytara,  balalajka apod., jehož délka, nepoužívé-li  se ke hraní, může být několikanásobně  zkrácena v porovnání s hrací polohou. Uvedení  nástroje do hrací nebo nehrací polohy  netrvá déle než 2 s. Po uvedení nástroje  do hrací polohy zůstává naladění strun  zachováno.  Skládací strunový hudební nástroj  obsahuje napínací mechanismus, těleso  a krk s hmatníkem. Krk s hmatníkem se skládá  z několika navzájem kloubově spojených  částí - obr. 1. a obr. 2, a napínací mechanismus  je umístěn na krku u horního  okraje - obr. 3 a obr. 4. 1  Napínací mechanismus zabezpečuje posun  strun o hodnotu dálky zakřivení ohybu  strnul a udržuje v nich pnutí dostatečné,  aby se struny aerozrnotsly na kolíčcích.  Pro variantu umístění kolíkového ladicího  přípravku na krku ae napínací mechanismus  umísťuje na tělese. Vynálezu může být  použito u elektronických i akustických  strunových hudebních nástrojů.  Skládací strunový hudební nástroj může  být používán stejně jako jiná nástroje  této třídy, ovšem s výhodnější manipulací,  zvláště na zájezdových koncertech, při výletech  ďo přírody apod.
Output: The invention relates to a folding string  a musical instrument such as a guitar  balalaika, etc., whose length, if not used  to play, can be multiple  shortened compared to the playing position. Introduction  tools to play or non-play position  It takes no more than 2 seconds  the strings are tuned to the playing position  preserved.  Folding string musical instrument  includes a tensioning mechanism, a body  and neck with fingerboard. The neck with the fingerboard is composed  of several mutually articulated  1 and 2, and a tensioning mechanism  is located on the neck at the top  the edges - Fig. 3 and Fig. 4. 1  The tensioning mechanism provides a shift  strings by the value of the bend curvature  it stiffens and keeps them tense enough  to make the strings aerozrnotsly on the pegs.  For the location of pin tuning  on the neck and the tensioning mechanism  placed on the body. The invention may be  used in both electronic and acoustic  string musical instruments.  Folding String Musical Instrument Can  be used just like other tools  this class, but with better handling,  especially at touring concerts, trips  about nature, etc.
Vynález se týká mechanického registračního penetrometru pro měření stupně zhutnění  (konzolidace půdy) resp. měření odporu půdy proti vniknutí cizího tělesa, zejména pro zemědělské  účely.
Output: The invention relates to a mechanical penetrometer for measuring the degree of compaction  (land consolidation) resp. measurement of soil resistance against foreign body penetration, especially for agricultural  purposes.
Řešení se týká žíhacího zařízení pro  žíhání provozované tlakové nádoby.  Zařízení sestává z tělesa žíhacího  zařízení, těsnicí desky, závěsu a zátek.  Těleso žíhacího zařízení je vytvořeno  tak, aby jeho povrch odpovídal vnitřku  tlakové nádoby a je zavěšeno na těsnicí  desce pomocí závěsu. K závěsu jsou připojeny  pohybové mechanismy, které ovládají  uzavírací zátky. V tělese žíhacího zařízení  je vytvořena soustava vyhřívacích  sekcí pro teplonosné médium, které jsou  vzájemně ve vertikálním směru odděleny  vodorovnými přepážkami. Na stěně nádoby  jsou umístěny vnější a vnitřní teploměry.  V těsnicí desce, v závěru a ve vodorovných  přepážkách jsou upraveny otvory pro  přiváděči potrubí teplonosného média a  pro odváděči potrubí. Těleso žíhacího  zařízení se vsune do tlakové nádoby a tím  se uzavře horní vstup do tlakové nádoby.  Poté se uzavřou zátkami otvory. Ze zdroje  je vedeno teplonosné médium do tělesa  žíhacího zařízení. Teplonosné médium  vychází z přiváděcího potrubí a předává  teplo tlakové nádobě. Proces žíhání se  kontroluje pomocí teploměrů, umístěných  na stěně tlakové nádoby
Output: The solution relates to an annealing device for  annealing the operated pressure vessel.  The device consists of an annealing body  devices, sealing plates, hinges and plugs.  The body of the annealing device is formed  so that its surface matches the inside  pressure vessel and is hung on the seal  board using hinge. They are attached to the hinge  the movement mechanisms they control  closing plugs. In the body of the annealing device  a heating system is created  sections for the heat transfer medium that are  separated in vertical direction  horizontal bulkheads. On the vessel wall  external and internal thermometers are located.  In the sealing plate, at the end and in the horizontal  apertures are provided with holes for  a heat transfer medium supply pipe a  for drain pipes. Annealing body  the device is inserted into the pressure vessel and thereby  the top of the pressure vessel is closed.  Then open the plugs with the holes. From source  a heat transfer medium is guided to the body  annealing equipment. Heat transfer medium  coming out of the supply pipe and passing it  heat to the pressure vessel. Annealing process  controlled by thermometers placed  on the pressure vessel wall
Zařízení  pro  horkovzdušný  ohřev  plošných  pá  ­  sových  porézních  materiálů,  zejména  textil  ­  ních  materiálů,  sestává  z  cirkulačního  ven  ­  tilátoru  (3),  umístěného  do  tepelné  komory  (14).  Sací  potrubí  (2)  cirkulačního  venti  ­  látoru  (3)  je  vyústěno  do  odsávací  vany  (1),  umístěné  pod  nosným  sítem  (7>  se  zpracová  ­  vaným  porézním  materiálem  (8).  Výtlačné  po  ­  trubí  (15)  cirkulačního  ventilátoru  (3)  je  napojeno  na  převáděcí  potrubí  (4)  s  ohří  ­  vačem  (6),  které  je  výstupem  vyústěno  pro  ­  tilehle  proti  vstupu  sacího  potrubí  (2)  do  odsávací  vany  (1).  Ke  konci  převáděcího  po  ­  trubí  (4)  můžou  být  směrem  k  nosnému  sítu  (7)  umístěny  usměrňovači  stěny  (11).  Na  při-  •  váděcí  potrubí  (4)  může  být  napojeno  od  ­  padni  potrubí  (9),  opatřené  regulačním  or  ­  gánem  (10).  Zařízení  pro  horkovzdušný  ohřev  plošných  pásových  porézních  materiálů,  ze-  ,  jména  textilních  materiálů,  je  využitelné   zejména  v  textilním  průmyslu.
Output: Equipment  for  hot air  heating  areal  Fri  #  sový  porous  materials  especially  textile  #  tions  materials  consists  from  circulation  out  #  tator  (3)  placed  to  thermal  chamber  (14).  Suction  conduit  (2)  circulation  venti  #  of the catalyst  (3)  Yippee  resulted  to  suction  baths  (1)  placed  under  carrier  sieve  (7>  se  processed  #  tions  porous  material  (8).  Discharge  after  #  pipes  (15)  circulation  the fan  (3)  Yippee  connected  on  transferring  conduit  (4)  with  heats up  #  vačem  (6)  which  Yippee  output  resulted  for  #  tilehle  against  entry  suction  conduit  (2)  to  suction  baths  (1).  Ke  end  transferring  after  #  pipes  (4)  they can  be  direction  to  carrier  Are you here  (7)  situated  rectifiers  walls  (11).  On  at-  •  váděcí  conduit  (4)  can  be  connected  from  #  padni  conduit  (9)  provided  regulatory  steed  #  gánem  (10).  Equipment  for  hot air  heating  areal  tracked  porous  materials  that-  ,  names  textile  materials  Yippee  usable  especially  in  textile  industry.
Vynález se týká způsobu kontroly reaktivity  práškových karbonátových plniv plastů.  Karbonáty se rozkládají při zvýšené teplotě  (100 až 500 °Cj. Vznikající kysličník  uhličitý se dynamicky sorbuje do vody a  změna její vodivosti v závislosti na teplotě  rozkladu karbonátu a čase je mírou reaktivity  plniva, která určuje jeho vlastnosti při  zpracování.
Output: The present invention relates to a process for controlling reactivity  powdered carbonate fillers of plastics.  Carbonates decompose at elevated temperature  (100 to 500 ° C.)  carbon dioxide is dynamically sorbed into water and  change in its conductivity as a function of temperature  carbonate degradation and time is a measure of reactivity  a filler that determines its properties at  treatment.
Vynález se týká rámku pro negativy  zvětšovacích přístrojů pro svitkový filmový  pás, opatřeného dvěma nosiči pro  uložení volnýoh konců filmového pásu.  Tento nosič může být vytvořen jako rotační  těleso nebo osově symetrické těleso.  Povrchová přímka tohoto nosiče je  bud plynule zakřivená nebo stupňovitě lomená.
Output: The invention relates to a frame for negatives  enlargers for roll film  a belt provided with two carriers for  depositing loose ends of the film strip.  The carrier may be rotary  body or axially symmetric body.  The surface line of this carrier is  either smoothly curved or stepped.
Zapojení řeší problém selektivity gyrátorové  pásmové propusti. Podstata řešení  spočívá v tom, že v kaskádě kapacitně vázaných  gyrátorových rezonátorů je mezi nesousední  rezonátory (3) zapojena přemosťující  kapacitní vazba (4, 6, 7). Alespoň  čtyři rezonátory (32 až 35) shodně orientované,  vytvářející kaskádu jsou přemostěny  kapacitní vazbou (4) pro vytvoření nul  přenosu na imaginární ose pod propustným  pásmem i nad propustným pásmem. Tato vazba  J je vedena z výstupu k-tého rezonátoru (32)  na vstup k + 3 rezonátoru (35). Alespoň tři  , rezonátory (37 až 39) tvořící kaskádu jsou  * přemostěny kapacitní vazbou (6) pro vytvoření  nuly přenosu na imaginární ose pod  propustným pásmem. Tato vazba je vedena ze  vstupu k-tého rezonátoru (37) na vstup  k + 2 rezonátoru (39), přičemž přemostěné  rezonátory (37, 38) mají vzájemně opačnou  orientaci. Alespoň tři rezonátory (33 až  35) vytvářející kaskádu jsou přemostěny  kapacitní vazbou (7) pro vytvoření nuly  přenosu na imaginární ose nad propustným  pásmem. Tato vazba je vedena ze vstupu  k-tého rezonátoru (33) na vstup k + 2 rezonátoru  (35), přičemž přemostěné rezonátory  (33, 34) mají shodnou orientaci.
Output: The connection solves the problem of gyrator selectivity  bandpass filter. The essence of the solution  it is that in a cascade of capacitively bound  gyrator resonators is non-adjacent  resonators (3) bridged  capacitive coupling (4, 6, 7). At least  the four resonators (32-35) are identically oriented  creating a cascade are bridged  capacitive coupling (4) to create zeros  transmission on the imaginary axis below the permeable  bandwidth and bandwidth. This binding  J is guided from the k-th resonator output (32)  to input to + 3 resonator (35). At least three  , the resonators (37 to 39) forming the cascade are  * bridged by capacitive coupling (6) to create  zeros of transmission on the imaginary axis below  bandwidth. This link is from  the input of the th-resonator (37) to the input  k + 2 resonator (39), while bridging  the resonators (37, 38) are mutually opposite  orientation. At least three resonators (33 through  35) forming the cascade are bridged  capacitive coupling (7) to generate zero  transmission on the imaginary axis above the permeable  band. This link is routed from the input  the k-th resonator (33) to the input k + 2 resonator  (35), with bridged resonators  (33, 34) have the same orientation.
Vkládací přepážky umožňují rovnoměrnější  rozložení prádla v pracovním  bubnu pračky a tím snížení nevyvážených  sil, snižují vibraci přenášenou  do podložky. Podstata vkládacích přepážek  spočívá v tom, že jsou vyjímatelné  a sou tvořeny radiálními deskami,  ktere jsou kloubově spojeny a rozdělují  pracovní buben na pracovní komory.
Output: Insertion dividers allow more evenness  Layout of laundry in work  the washing machine drum thereby reducing unbalanced  forces, reduce the vibration transmitted  into the pad. The nature of the inserts  it is that they are removable  and consist of radial plates  that are articulated and divided  working drum for working chambers.
Rotační válec je určen do výrobních linek pro chlazení, ohřívání, sušení a stabilizaci materiálu ve formě pásů, které jsou v gumárenském průmyslu používány jako polotovary. Účelem řešení je zjednodušení konstrukce válce, které přináší podstatné snížení pracnosti, podstatné snížení váhy, snížení spotřeby energie, zjednodušení stroje a obsluhy. Podstata spočívá v tom, že vnitřní a vnější plášt válce je tvořen profilovými stavebnicovými segmenty konečného tvaru, vytvořenými vytlačováním za studená z hliníkové anebo jiné slitiny, které sešroubováním s čely vytvářejí rotační válec. Další možnost využití řešení je v textilním, plastikářském, papírenském průmyslu.
Output: The rotary cylinder is designed for production lines for cooling, heating, drying and stabilizing material in the form of strips used as semi-finished products in the rubber industry. The purpose of the solution is to simplify the design of the cylinder, which results in a significant reduction in labor, substantial weight reduction, reduced energy consumption, simplified machine and operation. The essence is that the inner and outer cylindrical shell is formed by profiled end-segment modular segments formed by extrusion of cold aluminum or other alloy, which are screwed to the ends to form a rotary cylinder. Another possibility of using the solution is in the textile, plastics, paper industry.
Řešení se týká oboru hygieny práce ·  při moření a leštění kovů. Do mořící nebo  leštící lázně se přidá 1 - 10-10 at 4 g/litr  povrchově aktivní látky, tvořené tenzidem  typu oxyetylenovaného alkylaminu nebo  alkylfenylaminu s 5 až 25 moly navázaného  etylenoxidu, přičemž alkyl obsahuje  8 až 20 atomů uhlíku nebo oxyetylenovaného  alkanolamidu vyšších mastných kyselin  s 5 až 25 moly navázaného etylenoxidu  obsahujícího 11 až 17 atomů uhlíku v etylovém  řetězci mastné kyseliny a 2 až 3  atomy uhlíku v alkylu vázanými na amidovou  skupinu.
Output: The solution concerns the field of work hygiene ·  metal pickling and polishing. To pickling or  the polishing bath is added 1-10-10 at 4 g / liter  surfactant surfactant  an oxyethylene alkylamine type or  alkylphenylamine with 5 to 25 moles bound  ethylene oxide wherein the alkyl contains  8 to 20 carbon atoms or oxyethylene  higher fatty acid alkanolamide  with 5 to 25 moles of bound ethylene oxide  containing from 11 to 17 carbon atoms in ethyl  fatty acid chains and 2 to 3  amide-bonded carbon atoms in the alkyl  group.
Zařízení ke snímání rychlosti pístu je určené  zvláště pro snímání rychlosti plnicího  pístu tlakového licího stroje. Sestává z válce  naplněného kapalinou, a v něm souose  umístěného jednak dutého pístu se středovým  otvorem v činné ploše a jednak pístu  uzavírajícího válec, který je mechanickým  členem spřažen s plnicím pístem, přičemž  mezi těmito písty je umístěno čidlo tlakového  snímače kapaliny spojené s násobičem  signálu.
Output: The piston speed sensing device is intended  especially for sensing the filling speed  of a die casting machine piston. It consists of a cylinder  filled with liquid, and coaxially in it  centrally located hollow piston  through the opening in the active surface and the piston  a closing cylinder that is mechanical  a member coupled to the filling piston;  a pressure sensor is located between the pistons  fluid sensors connected to the multiplier  signal.
Řešení se týká přípravy specifického  protitetanického lidského imunoglubulinu  z krevní plazmy, séra nebo vhodné frakce  obsahující polyvalentní složení imunoglobulinů.  Obohacení imunoglobulinu o specifické  antitetanické protilátky je založeno  na principu imunoadsorpce a desorpce.  Imunosorbent je připraven imobilizací  tetanického netoxického antigenu na pevný  porézní nosič typu sférické celulózy  nebo glykometakrylátu tuzemské výroby.  Připravený imunosorbent se uvede do kontaktu  s roztokem obsahujícím plyvalentní imunoglobulin  za podmínek, při kterých dochází  k ímunosorpci. Po oddělení nezachyceného  podílu bílkovin se provede desorpce kombinovaným  účinkem koncentrovaného roztoku chloridu  hořečnatého a dioxanu tak, aby nedošlo  k nevratným změnám ve struktuře molekuly  imunoglobulinu. Z takto získaného eluátu  lze, po oddělení nadbytku solí a dioxanu,  připravit lyofilisovaný imunoglobulin  s několikanásobně zvýšeným obsahem tetanických  protilátek, vhodný k přípravě injekční  formy.
Output: The solution relates to the specific preparation  anti-tetanus human immunoglubulin  from blood plasma, serum or a suitable fraction  containing a polyvalent composition of immunoglobulins.  Specific Enrichment of Immunoglobulin  anti-tetanus antibody is based  on the principle of immunoadsorption and desorption.  Immunosorbent is prepared by immobilization  tetanus non-toxic antigen to solid  a porous carrier of the spherical cellulose type  or glycometacrylate of domestic production.  The prepared immunosorbent is contacted  with a solution containing a continuous immunoglobulin  under conditions that occur  for immunosorption. After being unchecked  the proportion of protein is desorbed by the combined  with a concentrated chloride solution  magnesium and dioxane so as not to occur  irreversible changes in the structure of the molecule  immunoglobulin. From the thus obtained eluate  can be, after separation of excess salts and dioxane,  lyophilized immunoglobulin  with multiple tetanic contents  antibodies, suitable for injection  forms.
Účelem vynálezu je reprodukovatelné  rovnoměrné zpracování světlocitlivého  materiálu ve formátech sensitogramů.  Uvedeného účelu je dosaženo výkyvným uložením  držáků nebo rámečků s materiálem,  které jsou uloženy v držáku, který se  pohybuje po kruhové nebo přímočaré dráze  střídavě oběma směry. Přitom dochází k  střídavému vychylbvání držáků, nebo rámečků  s materiálem oběma směry v prostoru,  vymezeném dorazy, které omezují otáčení  rámečků nebo držáků. Přitom dochází k  intenzivnímu proudění zpracovatelské  lázně na povrchu zpracovávaného materiálu,  intenzivnímu míchání obsahu kyvety  a tím k reprodukovatelnému rovnoměrnému  zpracováni. Zařízení pro reprodukovatelné  zpracování světlocitlivého materiálu lze  využít při kontrole vlastností světlocitlivýoh  materiálů v procesu výroby a  zpracování.
Output: The purpose of the invention is reproducible  even light-sensitive processing  material in sensitogram formats.  This purpose is achieved by swiveling  holders or frames with material  which are stored in a holder that is  moves along a circular or rectilinear path  alternately. There is  alternating deflection of holders or frames  with material in both directions in space  defined by stops that limit rotation  frames or brackets. There is  intensive flow processing  baths on the surface of the material being processed,  intensive mixing of the cuvette contents  and thus reproducible uniform  treatment. Equipment for reproducible  processing of the photosensitive material can be  use light-sensitive light to control properties  materials in the production process and  treatment.
fiešení se týká tvarových opěrných  pryžových patek nrěenýeh k pružnému nesení  ppotřebiče po základně a upevněných v  Ž  eho spodním díla. Účelem řešeni je zhoovit  jednoduchou technologii pryžové patky,  které ponesou spotřebič, a ve spodním  dílu budou dokonale upevněny bez lepeni  nebo šroubování. Dosáhne se toho tím, že  mezi spodní opěrkou části fl) a dosedací  ploohou (3) je vytvořen snížený válcový  krček (2) k zabránění samovolného uvolnění  ze spodního dílu spotřebiče f9)» která za  dosedací plochou (3) přechází v komolý  kužel (4), ukončený naváděcím průměrem  (5).
Output: the solution relates to the shape support  rubber feet to resiliently support  appliances by base and fixed in  FROM  the bottom works. The purpose of the solution is to burn  simple rubber foot technology  which will carry the appliance, and in the bottom  the part will be perfectly fastened without glue  or screwing. This is achieved by  between the lower part f) and the abutment  the flat (3) is formed in a reduced cylindrical shape  neck (2) to prevent spontaneous release  from the bottom of the appliance f9) »which is  the contact surface (3) becomes truncated  cone (4) terminated by guide diameter  (5).
Zařízení spadá do oboru měřicí techniky  a týká se zařízení pro snímání tlaku proudící  kapaliny, zejména vě vysokotlakých i  nízkotlakých rozvodech chemických provozů,  dopravujících chemicky agresivní kapaliny.  Podstatou vynálezu je použití čidla přenosu  tlaku ve tvaru pístku, uloženého suvně  ve vodicím pouzdru, kde spodní část pístku  je ve stálém styku s proudící kapalinou, zatímco  horní část pístku opatřená opěrným  nákružkem zasahuje do dutiny vytvořené  v připojovacím kusu měřicího přístroje a opatřené  spojovacími kanálky pro spojení dutiny  jak s měřicím přístrojem, tak i se zdrojem  doplňujícího média, s nižší specifickou  hmotností než u dopravované kapaliny. Toto  doplňující médium je přiváděno do dutiny  nad píst a slouží k přenosu tlakových hodnot  na měřicí přístroj.
Output: The equipment belongs to the field of measuring technology  and relates to a pressure sensing device  liquids, especially high pressure liquids  low-pressure chemical plants,  transporting chemically aggressive liquids.  It is an object of the present invention to provide a transfer sensor  piston-shaped pressure, slidably mounted  in the guide sleeve where the bottom of the piston  it is in constant contact with the flowing liquid while  the upper part of the piston is supported  the collar extends into the cavity formed  in the measuring device connection piece and provided  connecting channels for connecting the cavity  with both the meter and the source  supplementary media, with a lower specificity  weight than the liquid transported. This  the supplementary medium is fed into the cavity  above the piston and serves to transmit pressure values  to the measuring instrument.
Dávkovač inzulínu je určený pre liečenie  na cukrovku. Je zložený z plastového kontajneru  s katetrom, a křídlovou sterílnou  ihlou chráněnou plastovým krytom, z dutého  puzdra, ktoré je na vonkajšom obvode  opatřené rovnoměrně rozloženými pod uhlom  oibojstranne skosenými radiálnymi zárezmi  a z dutého válcového veka označeného po  vonkajšom obvode rovnoměrně rozloženými  ryskami, ktoré sú počtom totožné so zárezmi  na dutom puzdre. Na vnútornej straně  dutého válcového veka je upevněný medzikrúžok,  v ktorom je umiestnený pružný element  prltláčajúci radiálně uložený kolík aretácie.
Output: The insulin dispenser is for treatment  for diabetes. It consists of a plastic container  with catheter, and wing sterile  needle protected by a plastic cover, hollow  a case that is on the outer circumference  with an evenly spaced angle  bevelled radial notches  and a hollow cylindrical cap marked with a  outer circumference  lines that are identical to the notches  on a hollow case. On the inside  a hollow cylindrical lid is fixed with an intermediate ring,  in which the resilient element is located  spraying the radially located locking pin.
Vynález se týká skládacího lapáku pro  monitorování hmyzu.Sestává z trubkového  pláště se závěsným drátem,který je uzavřený  z obou stran čely,z nichž alespoň jedno  je odklopné a opatřeno fixačním poutkem  a ve kterých je vletový otvor definovaného  tvaru a otvor pro'odtok dešťové vody, přičemž  vnitřní stěna pláště je opatřena lepem  nebo je uvnitř pláště umístěn smrtící  prostředek a dále je uvnitř pláště feromonová  kapsle pro vábení hmyzu. Lapák nevyžaduje  náročnou výrobní technologií, je  snadno transportovatelný v rozloženém stavu  a vyznačuje se jednoduchostí obsluhy.  S výhodou lze použít levný,ale odolný materiál,který  zajistí použitelnost tělesa  lapáku ve spojení se stejným chemickým lákadlem  po řadu sezón. Celkové řešení a  tvar lapáku zajišťuje biologickou účinnost  pro řadu druhů hmyzu.  Lapák se dá využít v zemědělství,lesnictví  a ve skladech zejména potravinářských  surovin.
Output: The invention relates to a folding trap for  Insect monitoring. It consists of tubular  a sheath with a hanging wire that is closed  on both sides of the forehead, of which at least one  it is hinged and fitted with a fixing loop  and wherein the inlet aperture is defined  shape and aperture for rainwater drain, with  the inner wall of the shell is glued  or is deadly within the shell  and a pheromone inside the jacket  insect lure capsules. It does not require a trap  demanding production technology is  easily transportable in disassembled state  and is easy to use.  Preferably, cheap but durable material can be used  it ensures usability of the body  trap in conjunction with the same chemical attraction  for many seasons. Overall solution a  the shape of the trap ensures biological efficiency  for a variety of insects.  The trap can be used in agriculture, forestry  and in food stores in particular  raw materials.
Vynález se týká klínu pro navinuté  rotorové drážky synchronního stroje  s hladkým rotorem, který je určen pro  chladící systémy rychloběžných strojů  velkých výkonů s přímou ventilací budícího  vinutí.  Klín pro navinuté rotorové drážky je  ve své spodní části opatřen ventilačními  drážkami, které jsou kolmé k podélné ose  klínu a jsou umístěny v prostoru, v němž  se stýkají s vertikálními ventilačními  kanály budicích cívek.
Output: The invention relates to a wedge wedge  the rotor grooves of the synchronous machine  with smooth rotor designed for  cooling systems for high-speed machines  high power with direct excitation ventilation  winding.  The wedge for the wound rotor grooves is  provided with ventilation in its lower part  grooves that are perpendicular to the longitudinal axis  wedge and are located in the space in which it is placed  with vertical ventilation  excitation coil channels.
Zapojení se týká oboru přenos informace.  Řeší problém převodu frekvence na napětí.  Podstata zapojení spočívá ve způsobu převodu  frekvence signálu na napětí v každé periodě  vstupního signálu. Po dobu periody vstupního  signálu se čitá do Čítače z generátoru pulzů  a načítané číslo pak ovlivňuje násobícího  číslicově/analogového převodníku, který je  zapojen ve zpětné vazbě operačního zesilovače.  Na výstupu operačního zesilovače je na  konci periody vstupního signálu napětí, které  odpovídá frekvenci vstupního signálu. Toto  napětí se zaznamenává do analogové paměti.  Převodník uvedeného principu lze použít vý  všude tam, kde je třeba provádět převod  frekvence na napětí s rychlou odezvou výstupního  napětí na změny vstupní frekvence,  např. u galvanicky oddělených zesilovačů,  přenos analogové informace ve formě frekvence  signálu a obnovení analogové informace.
Output: The wiring relates to the field of information transmission.  Solves the problem of converting frequency to voltage.  The essence of the circuit consists in the method of conversion  the frequency of the signal to voltage in each period  input signal. For the input period  the signal is read to the counter from the pulse generator  and the loaded number affects the multiplier  a digital / analog converter that is  wired in operational amplifier feedback.  The output of the op amp is on  the end of the voltage input signal period, which  corresponds to the input signal frequency. This  voltage is recorded in analog memory.  The transducer of this principle can be used  wherever conversion is needed  frequency to voltage with fast output response  voltage to input frequency changes  eg for galvanically isolated amplifiers  transmission of analog information in the form of frequency  signal and restore analog information.