niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká bezpečného ovládání regulačních  šroubů odvětrávacích ventilů  v horkovodních potrubích. Bezpečnostní klíč  sestává z tělesa klíče opatřeného otvorem,  který odpovídá tvaru hlavy regulačního  šroubu, z objímky, z držáku opatřeného rukojetí,  z matice, šroubů a těsnění. Oeho  podstatou je řešení, kde jsou v protileh-·.  lých čelech tělesa (1) klíče vytvořeny dutiny  odpadní komory (10) a naváděcí komory  (12), které jsou navzájem spojeny středovým  otvorem (9) pro hlavu regulačního šroubu  (8). V čelech tělesa (1) klíče jsou také  vytvořena osazení pro víko (13) odpadní komory  (10) s pevně připojeným hadicovým  nástavcem (11) a pro pružné těsnění (6) naváděcí  komory (12), které je opatřeno otvorem  a sevřeno mezi čelo tělesa (1) klíče  a převlečnou matici (2). Víko (13) odpadní  komory (10) je sevřeno mezi protilehlé čelo  tělesa (1) klíče a objímku (7). Objímka  (7) je opatřena svislou drážkou pro pojistku  (5), umístěnou v loži, vytvořeném v boku  tělesa (1) klíče. Objímka (7) je dále  opatřena závitovým otvorem pro pojistný  šroub (15), proti němuž je k ní pevně připojen  držák (3) s rukojetí (4). Také v boku  tělesa (1) klíče je vytvořen závitový  otvor pro odlehčovací šroub (14), zasahující  pod hlavu regulačního šroubu (8).
Output: The solution relates to the safe control of the controllers  vent valve bolts  in hot water pipes. Security Key  consists of a key body with an opening  that matches the shape of the regulating head  screw, from sleeve, from handle with handle,  from nuts, bolts and seals. Oeho  the essence is where they are in opposition.  of the key body (1), cavities are formed  the waste chamber (10) and the guide chamber  (12), which are interconnected by a central one  through the hole (9) for the screw head  (8). Also, the keys face (1) are  a recess for the waste chamber lid (13) is provided  (10) with fixed hose connection  an adapter (11) and a flexible guide (6) for guidance  a chamber (12) provided with an opening  and clamped between the key body face (1)  and a union nut (2). Waste cover (13)  the chamber (10) is clamped between the opposite face  the key body (1) and the sleeve (7). Sleeve  (7) is provided with a vertical groove for the fuse  (5) located in a bed formed in the side  key body (1). The sleeve (7) is further  fitted with a threaded hole for safety  a screw (15) against which it is firmly attached  holder (3) with handle (4). Also in the side  the key body (1) is threaded  an opening for the relief screw (14) engaging  under the control screw head (8).
Odběr proudících plynů je spojen s  problémem sond vhodných jak konstrukcí tak  životností pro prostředí vysokých teplot,  jaká se vyskytují např. v metalurgických  závodech.  Podle vynálezu je sonda složena ze soustředných  trubek a z pevného čela, které  je opatřeno odběrovou hlavicí napojenou  na měřič tlaku. Podstatou vynálezu je,  že se sonda skládá z vnější trubky a vnitřní  trubky umístěné v obtokové trubce a z pomocné  trubky uložené v prostoru mezi vnější  trubkou a obtokovou trubkou.  Sondy podle vynálezu lze využít s výhodou  v prostředí metalurgických závodů,  kde se teplota kouřových plynů pohybuje  mezi 400 až 1 000 UC apod.
Output: Flowing gas sampling is connected to  the problem of probes suitable for both structures and applications  lifetime for high temperature environments  such as those found in metallurgical  races.  According to the invention, the probe is composed of concentric ones  pipes and from a fixed face that  it is equipped with a sampling head connected  pressure gauge. The essence of the invention is  that the probe consists of an outer tube and an inner tube  tubes placed in the bypass tube and auxiliary  pipes placed in the space between the outer  pipe and bypass pipe.  The probes of the invention can be used advantageously  in metallurgical plant environments  where the flue gas temperature is moving  between 400 and 1,000 UCs and the like
Řešení se týká kabelového bubnu pro. navíjení  a odvíjení elektrického kabelu, převádějícího  elektrickou energii mezi dvěma  navzájem se pohybujícími zařízeními. Kabelový  buben je tvořen cívkou s elektrickým  kabelem, která je otočně uložena na  hřídeli. Hřídel je uložen v rámu a je spřažen  s pohonem. Cívka je spřažena se zdrojem  kroutícího· momentu, kterým je buď třecí  spojka se stálým záběrem upravená mezi  hřídeilem a cívkou, nebo samostatný motor  spřažený s cívkou. .Mezi cívkou a hřídelem  je uspořádán první rotační sběrač, který je  vodivě spojen s žilami elektrického kabelu.  Mezi hřídelem a rámem je uspořádán druhý  rotační sběrač, který je vodivě spojen s elektrickým  vedením upraveným na rámu.  První rotační sběrač je elektricky spojen do  série s druhým rotačním sběračem. Tímto  uspořádáním je dána možnost třecím pohybem  očistit kontaktní plochy rotačních sběračů  ještě před započetím pracovní činností  kabelového bubnu.
Output: The solution relates to a cable drum for. winding  and unwinding the transfer cable  electricity between the two  moving devices with each other. Wired  the drum is made up of an electric coil  a cable that is rotatably mounted on  shaft. The shaft is mounted in the frame and is coupled  with drive. The coil is coupled to the source  torque, which is either frictional  constant-clutch clutch adjusted between  shaft and coil, or a separate motor  coiled. .From spool and shaft  a first rotary header is provided which is  conductively connected to the wires of the electrical cable.  A second is arranged between the shaft and the frame  rotary collector, which is conductively connected to the electric  guided on the frame.  The first rotary collector is electrically connected to  series with second rotary collector. This  the arrangement gives the possibility of frictional movement  clean contact surfaces of rotary collectors  before working  cable drum.
Zařízení uvedeného druhu pozůstává z upínací matice, která má dva stejnosměrné závity o nestejné velikosti stoupání. Přitom vždy jednomu z uvedených závitů odpovídá jeden shodný protizávit, vytvořený jednak na kole, a jednak na hřídeli.
Output: A device of the above type consists of a clamping nut having two DC threads of unequal pitch size. In this case, one of the threads corresponds to one identical counterweight, formed both on the wheel and on the shaft.
Zmesný odpenovač je určený pre  odpenovanie pien, ktoré vznikájú z hydrofóbnych  tuhých častíc, zo zbytkov nepolárných  rozpúšladiel, z vodných roztokov  a plynu.  Zmesný odpenovač sa skládá z alkalickéj,  amonnéj, aminovéj, vápenatéj  soli alkylbenzénsulfonovej kyseliny a  z polydialkylsiloxanu v hmotnostnom poměre  1 : 1 až 10 000 : 1, výhodné 10 : 1  až 1 000 : 1. Výhodné sa používajú soli  kyseliny dodecylbenzénsulfonovej a polydimetylsiloxanu.
Output: Mixer is intended for  defoaming of foams formed from hydrophobic  particulate matter, from non-polar residues  solvents, from aqueous solutions  and gas.  Mixed defoamer consists of alkaline,  ammonium, amine, calcium  alkylbenzenesulfonic acid salts of a  polydialkylsiloxane in weight ratio  1: 1 to 10,000: 1, preferably 10: 1  up to 1,000: 1. Salts are preferred  dodecylbenzenesulfonic acid and polydimethylsiloxane.
Pístové vstřikovací čerpadlo patří do  oboru spalovacích motorů, zejména motorů  vznětových.  Řeší se problém změny velikosti cyklové  dávky paliva a předstihu vstřiku u pístových  vstřikovacích čerpadel, majících na  každém pístu posuvnou a současně i natáčivou  regulační objímku, spojenou kulovým  čepem s regulační tyčí.  Podstata spočívá v tom, že je regulační  objímka opatřena nejméně jedním radiálním  kanálem a ve spodní části je na povrchu  pístu vytvořena nejméně jedna Šroubovitá,  popři šikmé regulační drážka, propojená  se slepým osovým kanálem, vyvrtaným v pístu  s jeho horního čela.  Řešení může být použito u vstřikovacích  čerpadel vznětových motorů všech velikostí  i aplikací.
Output: The piston injection pump belongs to  in the field of internal combustion engines, in particular engines  diesel.  The problem of cyclic resizing is addressed  fuel dosing and injection advance timing for piston  of injection pumps having on  each piston sliding and also swiveling  spherical control sleeve  pin with control rod.  The essence is that it is regulatory  the sleeve is provided with at least one radial  channel and at the bottom is on the surface  at least one helical,  sloping regulating groove, interconnected  with a blind axial channel drilled in the piston  with his upper forehead.  The solution can be used in injection molding  diesel engines of all sizes  applications.
Železobetonový vnitřní plášt vícepláštové  výztuže, jehož podstata spočívá  v tom, že je tvořen prostorovými výztužnými  kostrami svařenými z ocelových prutů  Prostorové výztužní kostry se přikotvuji  k předchozímu plášti výztuže pomocí svorníků.  Seřazují se do pásů vzájemně provázaných  přesahovými částmi v plochách  tvořených vnějšími i vnitřními sítěmi  prostorových výztužních koster.
Output: Reinforced concrete multi-skin inner shell  reinforcement, the essence of which lies  in that it is formed by spatial reinforcement  skeletons welded from steel bars  The space reinforcement skeletons are anchored  to the previous reinforcement shell with bolts.  They are aligned into strips interconnected  overlapping areas  external and internal networks  space reinforcement skeletons.
Filtr obsahuje topnou vložku s výměníkem  tepla gro ohřev vzduchu na sterilační  teplotu před vstupem do filtrační vložky.  V pouzdru uloženém v plášti filtru je  zasunut dutý válcový výměník, opatřeny na  vnějším povrchu drážkou ve tvaru šroubovice,  do níž ústí trubka přívodu vzduchu a uvnitř  dutou topnou vložkou, přičemž prostor vymezený  pláštěm a pouzdrem je vyplněn filtrační  vložkou.
Output: The filter includes a heating element with exchanger  heat gro air heating  temperature before entering the filter element.  There is a sleeve in the filter housing  a hollow cylindrical heat exchanger is inserted, fitted on  outer surface with a helical groove  into which the air inlet pipe and the inlet  hollow heating element, with space defined  the housing is filled with filter  insert.
Způsob stabilizace spalování ve druhém  stupni hoření hybridního fluidního ohnigtě  při jeho Částečném tepelném výkonu, jehož  podstatou je, že při poklesu teploty na  výstupu z prvého stupně hoření pod teplotu  zápalu hořlavého plynu z prvního stupně se  bud ručně, nebo automaticky přivede do prvého  stupně hořeni spalovací vzduch, abyteplota  plynů ne výstupu z prvého stupně hoření byla  pod minimální hranici zápalnosti vzniklých  plynů. Způsob lze použít při provozu hybridních  fluidnich obniět, jak nově budovaných,  tak již realizovaných dodatečnou instalací  způsobu a zařízení.
Output: A method of stabilizing combustion in the second  the degree of combustion of the hybrid fluid fire  in its partial heat output  The essence is that when the temperature falls on  from the first stage of burning below the temperature  inflammation of flammable gas from the first stage up  either manually or automatically to the first  degree of combustion air combustion to keep the temperature  gases did not exit from the first degree of combustion was  below the minimum flammability limit  gases. The method can be used in hybrid operation  fluidized as new builds  already implemented by retrofitting  method and apparatus.
Úkolem je odstranit namáhavou a málo  produktivní ruční práci při sbírání produktů,  například zemědělských plodin, například  bulev řepy.  Úkol je řešen mechanizovaným zařízením  pro sbírání produktů, umístěným například  v prostoru za vyorávací částí samohybného  sklízeče, například bulev řepy, nebo je řešeno  jako sbírací návěsné zařízení k traktoru.  Zařízení pro sbírání produktů je tvořeno  otočným dopravníkem umístěným na rámu,  kde otočný dopravník je opatřen sběrnými  čidly. Po stranách sběrných čidel je uchycena  sbírací lamela, na kterou navazuje známé  vynášecí zařízení. V příkladném provedení  jsou sběrná čidla ustavena na otočném dopravníku  nejméně ve dvou řadách. Počet,  velikost a tvar sběrných čidel i rozteč řad  jsou dány druhem a rozměry sbíraných produktů.  V příkladném provedení na sběrná  čidla navazuje řádkovací lišta, umístěná ve  směru pohybu zařízení na sbírání produktů,  před sběrnými čidly. V dalším příkladném  provedení jsou po stranách otočného dopravníku  před sběrnými čidly umístěna nahrnovací  ramena.
Output: The task is to eliminate strenuous and little  productive manual work in collecting products  agricultural crops, for example  beet bush.  The task is solved by mechanized equipment  for collecting products located for example  in the area behind the self-propelled lifting section  harvesters, such as beet beets, or are being solved  as a tractor trailer.  A product collection device is formed  rotating conveyor mounted on frame  wherein the rotary conveyor is provided with collecting means  sensors. It is attached to the sides of the pickup sensors  collecting lamella to which is known  discharging equipment. In an exemplary embodiment  the pickup sensors are mounted on the turntable  in at least two rows. Number,  the size and shape of the pickup sensors and the row spacing  they are given by the type and size of the collected products.  In an exemplary embodiment, the collector  sensor connects line bar, located in  the direction of movement of the product collecting device,  in front of pickup sensors. In another exemplary embodiment  the designs are on the sides of the rotary conveyor  placed in front of pickup sensors  shoulders.
Způsob spočívá v kalcinaci směsi  kobaltnaté sloučeniny (oxidu, hydroxidu,  uhličitanu, hydroxid-uhličitanu) s kyselinou  fosforečnou (v molárním poměru P/Co  ve směsi 1,95 až 2,45:1), rychlostí menší  než 30 °C/min na teplotu 230 až 1 060 °C,  přičemž v prostoru kalcinované směsi se  udržuje tenze vodní páry vyšší než 10 kPa.  Způsob se může uplatnit ve fosforečnanové  technologii a vzhledem k možnému použití  produktu také v pigmentářském průmyslu  při přípravách antikorozních nátěrových  hmot, dále při přípravách naglazurovaných  barev v keramickém průmyslu a v agrochemii  při přípravě mikroprvkových hnojiv.
Output: The method consists in calcining the mixture  cobaltic compounds (oxide, hydroxide,  carbonate, hydroxide-carbonate) with acid  phosphoric (in a P / Co molar ratio  in a mixture of 1.95 to 2.45: 1), at a rate less  30 ° C / min to 230 to 1060 ° C,  wherein, in the space of the calcined mixture  keeps the water vapor pressure higher than 10 kPa.  The process can be employed in phosphate  technology and due to possible use  product also in the pigment industry  anticorrosive coating preparations  masses, further in glazed preparations  colors in the ceramic and agrochemical industries  in the preparation of microelement fertilizers.
Rozvodná trubice barvení je určena  pro stejnoměrný rozvod barvy do tiskařských  a obdobných strojů, zejména průtiskových  rozmnožovacích. Představuje posuvnou barevníkovou  trubici s vypouštěcími otvory  a v ní uloženou rozvodnou tyč. Do rozvodné  tyče je středovým vrtáním přiváděna barva  a rozváděna na povrch tyče systémem podélných  kanálků, propojených přepouětěcími drážkami  a uspořádanými symetricky od středu  rozvodné tyče. Výstup barvy z podélných  kanálků do jednotlivých zabarvovacích pásem  je proveden vypouštěcími zářezy, směrovanými  k jednotlivým otvorům v posuvné barevníkové  trubici. Nastavování výstupu barvy na povrch  barevníkové trubice se děje jejím posunem  pomocí ovládacího nastavovacího mechanismu.
Output: The dyeing distribution tube is intended  for uniform color distribution in printing  and similar machines, especially die-casting machines  breeding. Features sliding inkjet  tube with drain holes  and a distribution rod mounted therein. To the distribution  bars are supplied by the central bore  and distributed to the rod surface by a longitudinal system  channels interconnected by overflow grooves  and arranged symmetrically from the center  distribution rods. Color output from longitudinal  channels into individual staining bands  it is provided by drain notches directed  to individual holes in sliding inking  tube. Adjusting the color output to the surface  the ink tube is being moved  with the adjusting mechanism.
Řešení spadá do- oboru armatur a řeší konstrukci  bezplovákového odváděče kondenzátu,  zejména k odvádění kondenzátu z parního  potrubí a parních teplosměnných zařízení,  sestávající z válcové nádoby, opatřené  vstupním a výstupním hrdlem s přírubou  a z pouzdra, které je umístěno v dutině válcového·  tělesa a opatřeno tryskou napojenou  na vstupní hrdlo. Podstatou řešení je, že  pouzdro· s tryskou je souose vestavěno do  nádoby, přičemž vstupní hrdlo je napojeno  na pouzdro těsně nad tryskou, která je rovněž  vestavěná souose do tělesa válcové nádoby  kontinuálního odváděče, čímž je dosaženo  rychlého vyjmutí trysky z venku.  Další výhodou je napojení odváděče se vstupním  a výstupním hrdlem na společné ose  do vertikální i horizontální polohy. Dále, že  v prostoru pouzdra je umístěno filtrační síto,  které lze rychle vyčistit nebo vyměnit,  bez jakékoliv větší demontáže. Rovněž tak  lze vyjmout i trysku.
Output: The solution is in the field of fittings and solves the construction  non-float condensate drain,  especially to remove condensate from the steam  pipelines and steam heat exchangers,  consisting of a cylindrical vessel, fitted with  inlet and outlet flanges  and from a housing that is positioned within the cylindrical cavity ·  body and provided with a nozzle connected  to the inlet neck. The essence of the solution is that  the nozzle sleeve is coaxially mounted in the  the vessel, the inlet orifice being connected  on the housing just above the nozzle, which is also  built into the cylinder body  continuous drain, thereby achieving  quickly removing the nozzle from the outside.  Another advantage is the connection of the drain with the inlet  and an outlet neck on a common axis  both vertical and horizontal. Furthermore, that  a filter screen is placed in the case space  which can be quickly cleaned or replaced  without any major dismantling. Likewise  the nozzle can also be removed.
ŘeSení se týká stabilizačního systému pro zvýSení odolnosti monomerního styrenu proti samovolné termopolymerizaoi, což má přispět ke snížení množství styrenových zbytků vznikajících při izolaci monomeru a zlepěení technologických pod· raínek procesu. Žádaného účinku se dosahuje pomocí stabilizační směsi složené z přerušovače radikálových reakcí terciálního butyl- pyrokatechinu a derivátu fenylendiaminů v poměru 1 ί 10 až 10 : 1.
Output: The present invention relates to a stabilizing system for increasing the styrene monomer resistance against spontaneous thermopolymerization, which is intended to reduce the amount of styrene residues generated by the monomer recovery and to improve process conditions. The desired effect is achieved by means of a stabilizing mixture consisting of a radical breaker of tertiary butyl pyrocatechin and a phenylenediamine derivative in a ratio of 10 to 10: 1.
Řešení se týká pojistného ventilu  přímočinného a jeho účelem Je dosáhnout  vyšší kvality funkce pojistného ventilu.  Podstatou řešení Je, že do výstupního  hrdla tělesa ventilu Je vložen regulační Člen s neproměnným otvorem, přičemž světlost  neproměnného otvoru Je menSí než světlost  výstupního hrdla tělesa.
Output: The solution concerns a safety valve  and its purpose is to achieve it  higher quality safety valve function.  The essence of the solution is that of the output  valve body throat A control member with an invisible opening is inserted, with a lightness  the invariant hole is smaller than the lightness  the outlet neck of the body.
Řešení se týká enzymové elektrody, která  sestává ze dvou paralelně umístěných kovových  sítěk, uchycených v pružném držáku, mezi  nimiž je biokatalytická vrstva.  Elektroda je určena k enzymatickokonduktometrickému  stanoveni biologicky důležitých  látek.
Output: The present invention relates to an enzyme electrode which  It consists of two parallel-mounted metal  mesh, held in a flexible holder, between  which is a biocatalytic layer.  The electrode is intended to be enzymatically-conductive  biologically important  substances.
Sklopné sedadlo pro vozidla hromadné  dopravy, které je možno provozovat trvale  ve vyklopeném nebo zaklopeném stavu,  přičemž nevyžaduje žádné zvláštní vyvažovači,  ani aretační součásti. Sedák, upevněný  otočně na lůžkových čelech v lůžkách  jednostranných a oboustranných má na ramenech  sedáku pomoci čepů zavěšen opěrák,  přichycený posuvně ke svislé stěně úchytkou  a třmenem.
Output: Folding seat for bulk vehicles  which can be operated on a permanent basis  in tilted or folded state  without requiring any special balancers  or locking components. Seat, fixed  rotatably on the bed faces in the beds  one-sided and double-sided on the shoulders  cushion seat cushion hinged back  attached slidably to the vertical wall by a tab  and yoke.
Účelem řešení Je vnější povrohovó  plocha vačky, které umožňuje zvýšení otáčkového  krytí ventilového rozvodu spalovacího  motoru» Cíle je dosaženo tím, že povrchová  plocha vačky, které je tvořena  funkcí  zrychlení v druhé polovině zdvihu dosahuje  (0,6 ♦ 0,9) maximální velikosti vzrůstu  strmosti zrychlení v první polovině zdvihů*  60 __  (  Ao+ An.coe(n.p)+Bn.sin(n.^)j .  ' -1 “ J  n«l  ,h + r,  kde β Je<v.t, beta Je úhel pootočení váčkového  hřídele v rad, n Je počet harmonických,  gama uhlová ryohlost vačkového hřídele  v rad/seo, t Je čas.sec., Ao je konstanta  vyjadřující amplitudu tak zvané  nulté harmonické, An, Bn Jsou amplitudy  harmonických, které se určí harmonickou  analýzou ze zvoleného průběhu zrychlení  a strmosti zrychlení, h je maximální zdvih  vačky v mm, r je poloměr základní  kružnice vačky v mm, má druhý vrchol kladné  vlny Jejího zrychlení o velikosti  (0,5 ♦ 0,95) prvního vrcholu kladné vlny  urychleni, přičemž maximální strmost poklesu  zrychlení v první polovině zdvihové  křivky má velikost (0,6 ♦ 0,8) maximální  strmosti vzrůstu zrychlení v tomto úseku,  maximální strmost poklesu zrychlení v  druhé polovině zdvihové křivky vačky dosahuje  hodnoty (0,4 * 0,6) mexímální strmosti  vzrůstu zrychlení v uvedeném úseku  a maximální velikost strmosti vzrůstu
Output: The purpose of the solution is an external scourge  the surface of the cam that allows for increased speed  cover of the combustion manifold  Engine »Goals is achieved by being superficial  the surface of the cam that is formed  functions  acceleration in the second half of stroke reaches  (0.6 ♦ 0.9) maximum size  acceleration acceleration in first half strokes *  60 __  (  Ao + An.coe (n.p) + Bn.sin (n. ^) J.  '-1' J  n «l  , h + r,  where β Is <v.t, beta Is the cam rotation angle  shafts in rad, n Is the number of harmonics,  gamma angular velocity of the camshaft  v rad / seo, t Is the time.sec, Ao is the constant  amplitude so-called  zero harmonics, An, Bn They are amplitudes  harmonics, which are determined by the harmonic  analysis from the selected acceleration course  and the acceleration slope, h is the maximum stroke  the cam in mm, r is the radius of the base  the circle of the cam in mm, the second peak is positive  waves of its acceleration by size  (0.5 ,95 0.95) of the first positive wave peak  accelerated, with the maximum slope decreasing  acceleration in the first half lift  curve has a maximum size (0.6 maximální 0.8)  the slope of the acceleration increase in this section,  maximum slope of acceleration decrease v  the second half of the cam curve reaches  values (0.4 * 0.6) of Mexican slope  increase in acceleration in that section  and the maximum size of the growth slope
Vynález se týká způsobu úpravy výše  hladiny odokujovací lázně, tj. jejího  zvyšování nebo snižování pokud se tato  odchýlí od technologicky potřebné výše.  Do lázně se přidává vysokoprocentní nebo  nízkoprocentní hybridový koncentrát nebo  jejich kombinace s dalšími koncentráty.
Output: The invention relates to a method of treatment above  descaling bath levels, ie  increase or decrease if this is  deviates from the technologically needed amount.  High percent or  low - percentage hybrid concentrate; \ tor. \ t  combinations thereof with other concentrates.
Směsi polypropylenu a polyetylénu pro  extrusní nanáSení se zvýšenou elasticitou  taveniny se připravují tavením a hnětením  65 až 90 % hmotnostních polypropylenu granulovaného  se stabilizátory a 10 až 35 %  hmotnostních granulovaného nízkohustotního  polyetylénu při teplotě 150 až 300 °C  s 0,001 až 0,2 % hmotnostními organických  peroxidů rozpuštěných v 0,1 až 2 % hmotnostních  alifatických uhlovodíků charakterizovaných  kinematickou viskozitou 30 až  5Gb mm2/s.
Output: Mixtures of polypropylene and polyethylene for. \ T  extrusion coating with increased elasticity  melts are prepared by melting and kneading  65 to 90% by weight of the granulated polypropylene  with stabilizers and 10 to 35%  weight of the granulated low density  polyethylene at 150 to 300 ° C  with 0.001 to 0.2% by weight organic  % of peroxides dissolved in 0.1 to 2% by weight  aliphatic hydrocarbons characterized  kinematic viscosity of 30 to  5Gb mm2 / s.
Substantivní barvivo k barvení bavlněných  a viskózových vláken na světlý a  jasný žlutý odstín je připravitelné  fosgenaoí směsi azobarviva vzorce I a  VI ve hmotnostním poměru 1:0,5 až 0,75.
Output: Substantial dye for cotton staining  and viscose fibers for light and  the bright yellow shade is ready  phosgene mixtures of azo dyes of formula I a  VI in a weight ratio of 1: 0.5 to 0.75.
Vynález se týká oboru koželužských  strojů 8 zařízení pro koželužny.  Řeší snížení hlučnosti u vyrážecích  strojů při vlastní operaci. U stávajících  koželužských strojů vyrážecích přesahuje  hlučnost dovolenou hranici stanovenou hygienickými  předpisy bez použití ochranných  pomůcek. Podstata vynálezu spočívá v tom,  že mezi pokládecí válec je umístěna seřiditel$á  lišta, která podepírá opracovávanou  useň.
Output: The invention relates to the tanning industry  machines 8 tanneries.  Resolves noise reduction in rashes  machines during their own operation. For existing ones  tanning machines rashes beyond  Noise level allowed by hygienic limit  regulations without the use of protective  aids. The essence of the invention is that  that an adjuster is placed between the laying roller  the bar that supports the workpiece  abalone.
Zařízení je určeno k orovnávání brousicích  kotoučů u rovinných dvoustranných  brusek. Uspořádání pinol, nesoucích orovná-  vací nástroje, umožňuje provést vedení  pinol až do minimální vzdálenosti od brousicích  kotoučů, zajišťuje maximální tuhost  pinol vzhledem k co nejmenšímu vyložení  pinol při jejich přímočarém pohybu v průbě­  hu orovnávacího cyklu tím, že rovina proložená  osami pinol je kolmá k rovinám  funkčních ploch brousicích kotoučů.
Output: The device is designed for dressing abrasives  discs in planar double sided  grinders. Pinch Arrangement Carrying Dressing  tool, allows for guidance  to a minimum distance from the grinding wheels  wheels, ensures maximum rigidity  pinnels due to the smallest possible unloading  pinch during their linear motion in the course  of the dressing cycle by placing the plane interlaced  the axis of the quill is perpendicular to the planes  the functional surfaces of the grinding wheels.
Při lití skloviny do předehřáté  dobře vodivé trubky licí formy, například  z nikloohromové slitiny, se dynamická  viskozita skloviny udržuje na požadovaných  hodnotách, tj. na vstupu do  trubky na hodnotě ÍO"2 Pa.s a na výstupu  z trubky na hodnotě 1θ6 Pa.s, přičemž  tepelný gradient skloviny v trubce licí  formy se udržuje působením elektrického  odporového ohřevů. Teplo ze vstupní části  formy, přivrácené k otvoru dávkovače  skloviny, se odvádí vedením pomocí kovového  chladiče, s výhodou zhotoveného ze  slitiny mědi, Lioí forma sestává z tenkostěnné  kovové trubky, vně opatřené vzduchovým  chladičem a kovovým chladičem a  osazené na vstupní části přilehlé k dávkovači  keramickým spojovacím dílem a na  odvrácené výstupní části keramickým izolátorem.  Kovová trubka licí formy je  opatřena nejméně dvěma přívody elektrického  odporového proudu.
Output: When pouring molten glass into preheated  well conducting casting tubes, for example  made of nickel-chromium alloy, is dynamic  the viscosity of the enamel keeps the desired  values, ie at entry into  tubes at a value of I 0 "2 Pa.s and at the output  from a tube at a value of 1θ6 Pa.s, with  thermal gradient of glass in the casting tube  the mold is maintained by electrical action  resistance heating. Heat from the inlet  the mold facing the dispenser opening  the enamel is removed via a metal conduit  cooler, preferably made of  copper alloys, Lioi form consists of thin-walled  metal tubes, externally provided with air  cooler and metal cooler a  mounted on the inlet adjacent to the dispenser  ceramic connecting piece and on  the facing outlet part by a ceramic insulator.  The metal tube of the casting mold is  provided with at least two electrical connections  resistance current.
Riešenie sa týká sposobu přípravy sulfoetylderivátu  hemicelulóz. Podstata přípravy  spočívá v tom, že sa hemicelulózy aktivujú  26 až 55 % hmot. vodným roztokom hydroxidu  amonného ale plynným čpavkem pri  teplote 0 až 20 °C po dobu 30 min. až 2 hodin  a následné alkylujú v prostředí organického  rozpúšťadla vinylsulfonátom sodným  pri teplote 40 až 70 °C po dobu 1 až 3 hodin  za použitia hmotnostného· poměru hemicelulózy  : čpavok : vinylsulfonát sodný :  : organické rozpúšťadlo 1: 0,2 až 5 :0,5 až  2,5 : 15 až 30. Ako organické rozpúšťadlo sa  použije izopropylalkohol, n-propylalkohol,  aceton alebo benzén. Vynález má využitie  v priemysle celulózo-papierenskom, textilnom,  chemickom a analytickej chémii.
Output: The present invention relates to a process for preparing a sulfoethyl derivative  hemicelluloses. The essence of preparation  is that the hemicelluloses are activated  26 to 55 wt. aqueous hydroxide solution  ammonium but gaseous ammonia at  temperature 0 to 20 ° C for 30 min. up to 2 hours  and subsequently alkylate in an organic medium  of the solvent with sodium vinyl sulfonate  at 40-70 ° C for 1-3 hours  using a weight ratio of hemicellulose  : ammonia: sodium vinyl sulfonate:  organic solvent 1: 0.2 to 5: 0.5 to  2.5: 15-30  using isopropyl alcohol, n-propyl alcohol,  acetone or benzene. The invention has utility  in the pulp and paper industry;  chemical and analytical chemistry.
Detéktor je tvořen 2 až 100 P N přechody,  řazenými za sebou, a výhodou v sendvičovém  uspořádání, přičemž do objemu polovodiče  jeou zavedena rekombinační centra.  Vynález je určen pro všechna pracoviště,  používající záření gama.
Output: The detector consists of 2 to 100 P N transitions,  in succession, and advantage in sandwich  arrangement, taking into the volume of the semiconductor  recombination centers are introduced.  The invention is intended for all sites  using gamma radiation.
Vynález řeší zařízení pro velkoplošné obdělávání  nebo ošetřování zemědělských  ploch.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že v  příhradovém rámu mostového nosiče pracovního  nářadí je upravena alespoň jedna dutina,  jejíž obal tvořený pružným vakem, doléhajícím.  na příhradový rám, je vyplněn  plynem lehčím' vzduchu, přičemž mostový  nosič je svými pojezdovými koly uložen na  dráze, upravené na stojinách, které jsou  prostřednictvím pouzder ukotveny do pozemku.  Nad držákem pracovního nářadí je  s výhodou, umístěn na vozíku přídavný vak,  naplněný plynem lehčím vzduchu.
Output: The invention provides a device for large-scale cultivation  or farming  areas.  The essence of the invention is that v  lattice frame of the working bridge  the tool is provided with at least one cavity  whose cover is formed by a resilient bag, abutting.  on the lattice frame is filled  gas lighter air while bridge  the carrier is mounted on its wheels  track, adjusted on webs that are  anchored to the parcel through the cases.  It is above the tool holder  preferably, an additional bag is placed on the trolley,  filled with gas lighter air.
Účelem vynálezu je snížení ekonomických  nákladů při lisování středících důlků za studená  do materiálů tepelně zpracovaných,  bez nutnosti zarovnání čel.  Při lisování středících důlků běžných tvarů  a materiálů dochází ke značnému opotřebení  nástroje a jeho destrukci.  Navrhovaný nástroj, vyrobený ze slinutých  karbidů, má válcové těleso na svém  konci opatřeno vydutou kuželovou pracovní  plochou, plynule přecházejí ve vypuklou  špičku. Veškeré činné plochy nástroje jsou  speciálně tvarované tak, aby při tváření bylo  vyhověno všem požadavkům vyplývajícím  z poznatků o tečení materiálu za studená,  čímž je dosaženo vyhovující přesnosti a životnosti  nástroje.
Output: The purpose of the invention is to reduce economic costs  the cost of cold centering dents  into heat-treated materials  without the need to align the faces.  When pressing centering sockets of common shapes  and materials wear out considerably  and its destruction.  Proposed tool, made of sintered  carbide, has a cylindrical body on its own  provided with a concave conical working end  flat, flowing into a convex  top. All active tool surfaces are  specially shaped to be molded  all requirements arising  from the knowledge of cold creep,  thereby achieving satisfactory accuracy and durability  tools.
Zařízení pro automatické zapínání  kontroly přetržení kopírovacího papíru  lze použít v oboru výpočetní techniky  u separátoru kopírovacího papíru z tiskových  sestav počítače. U dosud používaných  separátorů je nutno u drah nevyužitých  při separování v případě menšího  počtu kopií, než na kolik je separátor  konstruován, provést ručně vypnutí kontroly  přetržení kopírovacího papíru. Na  schématu je znázorněno zařízení pro separátor  se třemi navijáky kopírovacího papíru.  Při rozběhu separátoru reostatem  ovládajícím motor se navíjí kopírovací  papír podle počtu kopií na jeden či více  navijáků a přepne spínač z polohy 1-3 do  1-2 a nabije odpovídající kondenzátor.  Pokud se přetrhne v dráze kopírovací papír,  tahem příslušné pružiny so přepne spínač  zpět do polohy 1-3 a náboj příslušného  kondenzátorů se přes odpovídající diodu  a zpoždovací obvod vybije do spínacího  obvodu, který odpojí motor od napětí.
Output: Automatic power-on device  ripping paper copy checks  can be used in the field of computer technology  for the copy paper separator from the print  computer reports. For now used  separators are not needed for lanes  when separating in the case of a smaller one  than the number of copies  designed, perform manual shutdown control  ripping paper. On  The diagram shows the separator device  with three copy paper reels.  When the separator starts with rheostat  controlling the motor winds the copying  paper to one or more copies  reels and switches the switch from 1-3 to  1-2 and charge the corresponding capacitor.  If the copy paper breaks in the track,  pulling the corresponding spring switches the switch  back to position 1-3 and charge appropriate  the capacitors through the corresponding diode  and the delay circuit discharges to the switch  circuit that disconnects the motor from voltage.
Patka pro podstavec, zhotovená z  pryže nebo podobného materiálu vhodného  pro tlumení chvění, je pro usnadnění manipulace  s podstavcem jeho přesouváním  po podlaze opatřena dosedacím členem  připojeným k patce tvarovým stykem s její  boční stěnou a zhotoveným s výhodou  z ocelového plechu nebo z litiny.
Output: Base foot, made of  rubber or the like  for vibration damping is to facilitate handling  with its stand moving it  bearing member on the floor  attached to the heel by fitting it to her  side wall and made preferably  made of sheet steel or cast iron.
Účelem řešení je konstrukční úprava stříhacích  nůžek, zejména pro pravé stříhání,  jejichž pohyb je odvozen od pohybu paprsku a  to tak, aby stříhací nože byly totožné se  stříhacími noži na levé straně, kde je použít  odlišný náhon. Je toho dosaženo použitím  vodítka ze dvou částí, válcové a druhé profilové  ve tvaru písmene U, jímž prochází poháněná  kyvně otočná hřídel, na které jsou  umístěny v profilu U stříhací nože, z nichž  jeden je nepohyblivý a druhý je hřídelem  unášen. Dvojice nožů je udržována navlečenou  tlačnou pružinou. Nůžky jsou nastavitelné  v radiálním a axiálním směru.
Output: The purpose of the solution is the structural adjustment of the shearing  scissors, especially for right cutting,  whose movement is derived from the beam's motion a  so that the cutting knives are identical  with cutting knives on the left side where to use them  different drive. This is achieved by using  guides in two parts, cylindrical and second  U-shaped, through which it is driven  swiveling swivel shaft on which they are  placed in profile U of the cutting knife, of which  one is stationary and the other is a shaft  carried away. The pair of knives is kept strung  compression spring. Scissors are adjustable  in radial and axial directions.
Zařízení pro přívod kabelu k vozu opatřenému elektromotorem pro otáčení točny vozového tryakače je vhodné zejména .pro vozové tryakače. Umožňuje využití cyklického pojíždění zavážecího vozu během pracovního cyklu, kterým je docíleno otryskání dlouhých předmětů po celé jejicli délce. Pórový navíjecí buben, od kterého je kabel veden k elektromotoru upevněnému na rámu zavážeoí- ho vozu vozového tryakače, je umístěn vně kabiny podél boční otěny, V boční otěně je vytvořen vatupní otvor piO kabel, který je veden od navíjecího hubnu, přen vodicí kladky do ochranné krycí trubky a dále k elektromotoru. Ochranná krycí trubka má vodorovnou polohu a je připevněna k rámu zavážecího vozu ve orně— ru kolmém k podélné ose zavážecích kolejí.
Output: A device for supplying a cable to a wagon provided with an electric motor for rotating the turntable of the vehicle blower is particularly suitable for wagon blowers. It enables cyclic loading of the charging vehicle during the working cycle to blast long objects over its entire length. The porous winding drum from which the cable is guided to the electric motor mounted on the frame of the wagon-driven wagon carriage is located outside the cab along the side weft. protective cover tubes and further to the electric motor. The protective cover tube has a horizontal position and is attached to the frame of the charging wagon in an arable perpendicular to the longitudinal axis of the charging tracks.
Účelem řešeni je nalézt nový způsob  odstraňování chrómu a vanadu z elektrolýzám.  Cíle se dosáhne tak, že se rtuťová  katoda a anoda elektricky vodivé  propojí vně elektrolýzám a na elektrody  elektrolýzám se působí solankou obsahující  alespoň zpočátku oxidační látku,  jako je chlor nebo chlornan. Solanka  obsahující uvolněný chrom a vanad ss odstraní  z elektrolýzám.  Chrom a vanad lze rovněž uvolňovat 4o  solanky obsahující předem hydroxidy železa.  v takovém případě je možno po separaci  kalů solanku opětovně použit.
Output: The purpose of the solution is to find a new way  removing chromium and vanadium from electrolysis.  The target is achieved by mercury  cathode and anode electrically conductive  connects outside electrolysis and electrodes  electrolysis is treated with brine containing  at least initially an oxidizing agent,  such as chlorine or hypochlorite. Solanka  containing the released chromium and vanadium is removed  from electrolysis.  Chrome and vanadium can also be released 4o  brine containing previously iron hydroxides.  in this case it is possible after separation  saline sludge reused.
Způsob snížení obsahu tuku v polevách na bázi tuku při  zachování dostatečné viskozity materiálu pro výrobu polevy  pojeho zkapalnění pro nanesení a udržení polevy na  cukrářskémvýrobku, při němž se alespoň část alespoňjedné  složky s obsahemtuku v uvedenémmateriálu nahradí  příslušným množstvímkapalného triglyceridů se střední  délkou řetězce.
Output: A method for reducing the fat content of fat-based toppings  maintaining a sufficient viscosity of the coating material  liquefaction for applying and maintaining the coating on  a confectionery product in which at least part is at least one  the constituents containing the fat in said material  the appropriate amount of liquid triglycerides with moderate  string length.
Upevnění vzduchové pružiny sestává z připojení  spodní desky vzduchové pružiny k rámu  podvozku a z připojení horní desky ke kolébce  podvozku nebo hlavnímu příčníku vozové skříně.  Spodní deska, podložená zvedací vložkou,  má na jedné hraně vyvýšené pero, zapadající  do drážky v upevňovací liště, připevněné  k rámu podvozku. Spodní deska se zvedací  vložkou jsou vedeny v bočních lištách, upevněných  k rámu podvozku a jsou opatřeny souhlasnými  otvory, do kterých je vložena  pružná pojistka, opřená o třmen upevněný ke  spodní desce. Do výřezu v horní desce zapadá  svislý čep, upfevněný k vozové skříni, který  příčlí podpírá horní desku a svislý čep  upevněný k vozové skřírii má vodorovný otvor,  jímž prochází pružná pojistka, podpírající  horní desku. Upevnění vzduchové pružiny  může být využito také u nekolejových vozidel,  např. těžkých silničních vozidel a  autobusů a zvláště v sestavách pružného  uložení bucharů a jiných těžkých strojů,  vyvozujících kmity, kde jsou stísněné výškové  poměry
Output: The air spring mounting consists of a connection  the bottom plate of the air spring to the frame  the chassis and connecting the top plate to the cradle  chassis or main body rail.  Bottom plate, supported by lifting insert,  it has a raised pen on one edge, fitting  into the groove in the mounting rail, fixed  to the chassis frame. Bottom plate with lifting  are inserted in the side rails fixed  to the chassis frame and are affirmative  the holes into which it is inserted  resilient fuse, leaning against a caliper fixed to  bottom plate. It fits into the cutout in the top plate  a vertical pin fixed to the car body, which  the rung supports the top plate and the vertical pin  fixed to the car body has a horizontal opening  through which the resilient fuse passes  top plate. Air spring mounting  can also be used for non-rail vehicles  eg heavy road vehicles and  buses and especially in flexible assemblies  storing hammers and other heavy machinery  exerting oscillations where the altitude is cramped  ratios
Řešení se týká oboru mechanizace skladovací  a manipulační techniky. Známá zařízení  pro oboustranný krokový pohyb využívající  principu rohatky a západky neu- ' možňují ve vratném směru brzděný krokový  pohyb rohatky. Zařízení podle vynálezu  je opatřeno kromě stavěči odpružené západky  pohybovou západkou /3/ upevněnou  na pohybové páce. Nastavování poloh pohybový  západky /3/ a odjištění stavěči  západky /14/ zabezpečuje ovládací páka  /8/ prostřednictvím nosů, palce /13/ a  pružin ve vzájemném styku. Zařízení je  možno’využít též u průmyslových robotů a  manipulátorů, např. u vějířového zásobníku  plochých předmětů.
Output: The solution relates to the field of storage mechanization  and handling equipment. Known devices  for double-sided stepping movement using  the ratchet principle and the ratchets do not allow the stepped brakes in the reverse direction  ratchet movement. The device according to the invention  it has a spring-loaded latch in addition to the adjuster  motion latch (3) fixed  on the movement lever. Adjusting motion positions  latches / 3 / and unlocking pinsetter  latches (14) provide control lever  / 8 / through noses, inches / 13 / a  springs in contact with each other. The device is  can also be used for industrial robots and  manipulators, eg in a fan magazine  flat objects.
Hlavolam je tvořen z pevného jádra (1) a otočného jádra (2)  s drážkami (11) a kameny (4), které jsou spojeny s pevným  jádrem (1) pomocí patek (12) a otočné jádro (2)je pohyblivě  spojeno s pevným jádrem (1) pomocí podložky (9) a vnějšího  pojistného kroužku (10), přičemž v ose pevného jádra (1)  a otočného jádra (2) s drážkami (11)je umístěn středový čep  (5), který má na svém obvodě drážku ve tvaru "L", do níž  zapadá kolík (6) a ve spodní části středového čepu (5) je  otvor pro pružinu (7) a v horní části středového čepu (5) je  otvor se závitem pro šroub (8), kterým je spojen středový  čep (5) s výsuvnou hlavou (3).
Output: The puzzle is made up of a solid core (1) and a rotating core (2)  with grooves (11) and stones (4) that are connected to a fixed one  the core (1) by the feet (12) and the rotatable core (2) being movable  connected to a solid core (1) by means of a washer (9) and an outer one  of the locking ring (10), wherein in the axis of the solid core (1)  and a pivot core (2) with grooves (11) is a center pivot  (5) having a "L" -shaped groove on its periphery, into which  the pin (6) fits and is in the bottom of the center pin (5)  the opening for the spring (7) and at the top of the central pin (5) is  a threaded hole for a bolt (8) that is centered  bolt (5) with retractable head (3).
Elektromagnetické pístové čerpadlo s tělesem (1) z feromagnetického  materiálu má na svém vnitřním otvoru (16)  uložen tlačný píst (6), přičemž v tělese (1)je vytvořen plnicí  kanálek (17), který je na své spodní části propojen bočním  otvorem (18) zasahujícím do pracovního prostoru (19).  Boční otvor (18)je na vnějšístraně tělesa (1) opatřen závěrnou  zátkou (20). Vnitřní otvor (16) tělesa (1) je opatřen  antikorozním povlakem s kluzným povrchem.
Output: Electromagnetic piston pump with ferromagnetic body (1)  material has at its inner opening (16)  a pressure piston (6) is mounted, and a filling is formed in the body (1)  a channel (17) which is connected at its lower part to the side  through an opening (18) extending into the working space (19).  The lateral opening (18) is provided with a closure on the outer side of the body (1)  stopper (20). The inner opening (16) of the body (1) is provided  anti-corrosion coating with a sliding surface.
Parní kotel pro sluneční elektrárny sestává z varné části (1)  a parního domu (2). Varná část (1) má v podélném směru  ledvinovitý tvar a v příčném směru kruhový nebo oválný  tvar. K varné části (l) je přivařen parní dom (2), který má  tvar plochého zvonu a je opatřen dvěma pojistnými ventily  (5). Uprostřed kotle je umístěna parní trubka (3) se vstupními  otvory,jejíž horní konec se nalézá pod vrcholem parního  domu (2) a dolní konec je připojen na parní motor. Do varné  části (1) jsou připojeny dvě vstupní napájecí trubky (4), napojené  na vysokotlaká čerpadla. Povrch kotle je matově začerněn  a obsahuje příčná a podélná žebra (6). Parní kotel je  umístěn v ohnisku parabolického zrcadla, se kterým je  pevně spojen. Parní kotel obsahuje také ústrojí pro naklonění,  neboť musí sledovat s parabolou výšku Slunce po meridiánu,  a otočné ústrojí, neboť se musí s parabolou natáčet po  equatoru za Sluncem.
Output: Steam boiler for solar power plant consists of cooking part (1)  and steam house (2). The cooking part (1) has a longitudinal direction  kidney shaped and circular or oval in transverse direction  face. A steam house (2) is welded to the cooking section (1), which it has  the shape of a flat bell and is equipped with two safety valves  (5). In the middle of the boiler there is a steam pipe (3) with inlet  openings whose upper end is below the steam peak  the house (2) and the lower end is connected to the steam engine. To boiling  the two inlet feed pipes (4) connected to (1) are connected  for high pressure pumps. The surface of the boiler is matt black  and comprises transverse and longitudinal ribs (6). Steam boiler is  placed in the focus of the parabolic mirror with which it is  firmly connected. The steam boiler also includes a tilt device  because he must follow the height of the Sun along the meridian with the parabolic  and a rotating device as it has to rotate with the dish  equator behind the Sun.