niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Vynález se týká kavernových zásobníků  plynu vytvořených důlní činností v kompaktních  nerozpustných horninách použitím hydrostatického  tlaku.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že místo  uzávěrové kapaliny, udržující tlak v kaverně  prostřednictvím hydrostatického tlaku,  se použije solanky.  Výhodou tohoto způsobu je, že solanka  nepohlcuje stlačený plyn a jeho příměsi. Zachovává  tak během cyklického provozu zásobníku  konstantní měrnou hmotnost. Proplynění  ve stoupacím potrubí nemůže nastat  a následkem toho je erupce zásobníku vyloučena.  Využitím vynálezu je možné při realizaci  kavernových zásobníků plynu v kompaktních  nerozpustných horninách, kde se požaduje  udržení konstantního tlaku během provozu.
Output: The invention relates to cavern containers  gas generated by mining activities in compact gas  insoluble rocks using hydrostatic  pressure.  The essence of the invention is that instead  closure fluid, maintaining pressure in the cavern  by hydrostatic pressure  Brine was used.  The advantage of this method is that the brine  does not absorb compressed gas and its admixtures. Preserves  thus during cyclic operation of the container  constant specific weight. Proplyenie  it cannot occur in the riser pipe  and as a result, the tank eruption is eliminated.  By using the invention it is possible to implement it  cavern gas reservoirs in compact  insoluble rocks where required  maintaining a constant pressure during operation.
Na hlavní rozvod (2) pracovního média, který je tvořen tlakovým  vedením (10), odpadním vedením (11) a prosakovým  vedením (12), je napojen jednak centrální hydraulický  agregát (1) a jednak propojovací bloky (5). Na každý propojovací  blok (5) je napojen druhotný rozvod (3). Do tlakového  vedení (10) druhotného rozvodu (3) a do prosakového  vedení (12) druhotného rozvodu (3) jsou umístěny uzavírací  ventily (8). Do odpadního vedení (11) druhotného rozvodu  (3) je umístěn zpětný ventil (9). Alespoň na jeden  druhotný rozvod (3) jsou připojeny dílčí rozvody (4) napojené  na jednotlivé spotřebiče (6) přes kostky (14) mudulového  sdružování řídících prvků (7) uspořádané do sloupců  (13) a opatřené elektromagnetickými rozvaděči (15) napojenými  přes svorkovnici (16) jednotlivých sloupců (13) na  systém (17) elektrického řízení stroje.
Output: On the main distribution (2) of the working medium, which consists of pressure  by a line (10), a waste line (11) and a leak  via a central hydraulic connection  aggregate (1) and interconnecting blocks (5). For each interconnect  block (5) is connected to secondary distribution (3). To pressure  a secondary distribution line (10) and a leak  the secondary distribution lines (12) are closed  valves (8). Into the waste line (11) of the secondary distribution  (3) a check valve (9) is located. At least one  secondary distribution (3) are connected to the sub-distribution (4) connected  to individual appliances (6) via mule (14) cubes  associating control elements (7) arranged in columns  (13) and provided with electromagnetic distributors (15) connected  via the terminal block (16) of the individual columns (13) to  electrical machine control system (17).
Vynález se týká zařízení k přerušova  nému přenosu kroutícího momentu, zejména   jednotičů řádkových kultur, jako např. ře  py cukrovky apod. Cílem vynálezu je vytvořit jednoduché zařízení k přerušovanému   přenosu kroutícího momentu, zejména jedno  tičů řádkových kultur, jehož podstata spo  čivá v tom, že hnací hřídel je opatřen na   své raiskovité části hlavice otvoru s hnacími kuličkami, zajištěny úkosem objímky   a proti otvorům jsou upraveny v souosém   hnaném hřídeli, s hnacím hřídelem důlky   pro hnací styk hnaných kuliček, přičemž   haný hřídel je opatřen vačkami, kterými   je vytvořena dráha pro kladku, uloženou na čepu, který je spojen s vodítkem při  pevněném na pákách spojené vzájemně s   hrazdou a na druhém konci otočně uloženy kolem hřídelky, přičemž první konce pák   jsou opatřeny pouzdry, ve kterých jsou uloženy čepy objímky. Na obr. 1, který   představuje nárysný řez zařízením podle vynálezu je nejlépe znázorněna podstata   vynálezu.
Output: The invention relates to a device for interrupting  torque transmission, in particular  row culture units such as  The object of the invention is to provide a simple device for intermittent  torque transmission, especially one  of line culture, whose essence is  in that the drive shaft is provided on  of the drive ball-bearing head of the hole, secured by a bevel of the sleeve  and are aligned with the apertures in concentric  driven shaft, with punch drive shaft  for driving contact of the driven balls, wherein  The shaft is provided with cams  a track is formed for a pulley mounted on a pin that is coupled to the guide at  fixed on the levers connected to each other  a bar and pivotally mounted on the other end about a shaft, the first ends of the levers  are provided with sleeves in which the sleeve pins are housed. FIG. 1, which  is a front view of a device according to the invention  of the invention.
Zařízením k manipulaci s výbuchovými  komorami zkušebních aparatur se dosáhne  zlepšení pracovního prostřed! a  zvýší se bezpečnost práce. Zařízení je  tvořeno plochou základovou deskou, k jejíž  spodní straně je připevněn silový  válec, jehož píst nice je čepem nad horní  stranou ploché základové desky spojena  s dvojramennou pákou, tvořící upínací  hlavu válce, jejíž jedno rameno je rozvidleno  a spojovacím čepem spojeno  s podélným žebrem'válce, tvořícího výbuchovou  komoru, a její druhé rameno je  čepem spojeno s táhlem, přestavitelným  a odpruženým vůči ploché základové desce  .
Output: Explosion-handling equipment  chambers of test apparatuses are achieved  working environment improvement! and  work safety will increase. The device is  formed by a flat base plate to which it is  the power side is fixed to the bottom  a cylinder whose piston is a pin above the top  side of the flat base plate  with two-arm lever, forming clamping  the cylinder head, one arm of which is broken  and the coupling pin  with a longitudinal rib of the explosion-forming cylinder  the chamber, and her other shoulder is  pin connected to the rod, adjustable  and spring-loaded against a flat base plate  .
Zařízení řeší regulaci průtoku kapaliny  zatopeným otevřeným filtrem. Při průtoku  kapaliny filtrační náplní se zvyšuje postupně  filtrační odpor. Aby hladina inad filtrem  nekolísala, eventuálně nekolísal průtok, je  na odtoku z filtru násosková smyčka, ve  které je vytvářen odsáváním vzduchu pomocí  ejektoru podtlak. Velikost podtlaku je  řízena. Podtlak se zvyšuje, při zahlcení trubičky  nad filtrační náplní 'hladinou kapaliny,  zvýšením podtlaku se zvýší průtok filtrem  a klesne hladina. Při regulaci průtoku  se přestává podtlak v násoskové smyčce  zvyšovat zahlcením trubičky v násoskové  smyčce hladinou kapaliny, neboť ejektor  odčerpává na místo vzduchu vodu. Při zvýšení  filtračního odporu poklesne průtok,  tím i hladina v násoskové smyčce. Průtok  filtrem se zvyšuje úměrně se zvětšením podtlaku.
Output: The device solves the regulation of liquid flow  flooded open filter. At flow rate  liquid through the filter cartridge gradually increases  filter resistance. Make the level inad the filter  did not fluctuate, eventually did not fluctuate, is  siphon loop, ve  which is generated by air extraction by means of  ejector vacuum. The amount of vacuum is  managed. Vacuum increases as the tube becomes congested  above the filter cartridge, the liquid level  increasing the vacuum increases the flow through the filter  and the level drops. For flow control  the vacuum in the sip loop ceases  to increase the uptake of the tube in the siphon  loop the liquid level as the ejector  it drains water instead of air. Increase  Filtering resistance drops,  thus the level in the siphon loop. Flow  the filter increases proportionally with the increase in vacuum.
Řešení se týká tenzometrického měřiče  kroutícího momentu, zejména přo měření  kroutícího momentu na hřídelích míchadel  při modelových zkouškách v laboratorních  podmínkách. Měřič se skládá z  hnací části, unášené části, dvou ložisek,  měřicího nosníčku a kompenzačního  nosníčku, kroužků, kartáčů a vyhodnocovací  jednotky. Hnací část je pomocí ložisek  otočně spojena s unášenou částí.  Měřicí nosníček je jedním koncem pevně  spojen s hnací části, zatímco druhýmkoncem  se opírá o unášenou část. Při měření  kroutícího momentu je měřicí nosníček  namáhán na ohyb. Ohybová napětí se snímá  tenzometry, které jsou připevněny na měřícím  nosníčku. Změny elektrických veličin  v tenzometrech, vznikající působením  ohybového napětí, se přenáší přes  kroužky a kartáče do vyhodnocovací jednotky,  kde se mění na údaj měřeného kroutícího  momentu.
Output: The solution relates to a strain gauge meter  torque, especially for measurement  torque on the agitator shafts  model tests in laboratory  conditions. The meter consists of  driving parts, drivetrains, two bearings,  measuring beam and compensation  cushion, rings, brushes and scoring  units. The drive part is by bearings  pivotally connected to the driven part.  The measuring beam is fixed at one end  connected to the driving part while the other end  rests on the drifting part. When measuring  torque is a measuring beam  bending. The bending stresses are sensed  strain gauges that are attached to the measuring  nosníčku. Changes in electrical quantities  in strain gauges resulting from action  bending stress is transmitted through  rings and brushes for the evaluation unit,  where it changes to the measured torsion value  moment.
Světlomet generující polarizované  světlo, určený zejména pro osvětlení  motorových vozidel.  Účelem vynálezu je podstatně snížit  tepelné namáhání absorpčních dichroitických  folií, používaných jako polarizátorů  ve světlometech generujících polarizované  světlo.  Tohoto cíle se dosáhne tím, že parabolaidní  odražeč světlometu je proveden  jako studené zrcadlo, které odráží světelné  a propouští infračervené paprsky.  Vynálezu je možno využít v polarizačních  zařízeních, která jako polarizátory  používají velkoplošné absorpční dichroitické  folie.
Output: Headlamp generating polarized  light designed especially for lighting  motor vehicles.  The purpose of the invention is to reduce substantially  thermal stress absorption dichroitic  foils used as polarizers  in headlamps generating polarized  light.  This goal is achieved by being parabolaid  the headlight reflector is made  like a cold mirror that reflects light  and transmits infrared rays.  The invention can be used in polarization  devices that like polarizers  they use large area absorption dichroitic  foil.
Způsob výroby superabsorbentfi zahřátím kyseliny akrylové  nebo methakrylové s vícefunkčním alkoholem (pentaerythtritol)  na 90 °C ješté před polymeraci a jejich případným  smísením s dalšími komonomery při vysokém  molániím přebytku kyseli-ny (10:0,001 až · 1) a polymeraci  iniciovanou vodným roztokem peroxodisíranu amonného  po předcházející nebo následné neutralizaci až 70%v rev.’!Í  akční smčsi nebo kopolymerů vázaných karboxylových  i1 skupin hydroxidem alkalického kovu, vysušením při 130 °C  t a rozemletím. Připravené produkty sorbovaly 276 až 800 g  9 HzO/g.
Output: Process for producing superabsorbent by heating acrylic acid  or methacrylic with polyfunctional alcohol (pentaerythtritol)  at 90 ° C prior to polymerization and optional  mixing with other high comonomers  by molting an excess of acid (10: 0.001 to 1) and polymerization  initiated with an aqueous solution of ammonium peroxodisulfate  after previous or subsequent neutralization up to 70% in rev  or a mixture of bonded carboxylic acid copolymers  of 11 groups with an alkali metal hydroxide, drying at 130 ° C  t and grind. Prepared products sorbed 276 to 800 g  9 HzO / g.
Kysličník zinečnatý pro elektrografii  je tvořen krystalickým produktem spalování  zinku a obsahuje stopové příměsi mědi.  Hodnota imtehzity luminiscence tohoto produktu  v oblasti 510 nm je maximálně 200 %  hodnoty intenzity luminiscence v oblasti  510 nm kysličníku zinečnatého s obsahem  mědi maximálně ’10"5% hm.
Output: Zinc oxide for electrography  it is a crystalline product of combustion  zinc and contains copper trace elements.  The luminescence value of this product  in the area of 510 nm is maximum 200%  luminescence intensity values in the region  510 nm zinc oxide content  % copper at most 5% wt.
Řešení se týká skladby plastického tmelu  pro pružné utěsňováni konstrukčních materiálů,  vyznačeného tim, že sestává z 30 až 70  hmot. % kopolymeru vinylchloridu s vinylacetátem  o obsahu 5 až 20 hmot. % vinylacetátu  ve směsi s pastotvorným polyvinylchloridem,  30 až 60 hmot. % esteru dikarbonových kyselin,  0,2 až 5 hmot. % kapalných olefinických uhlovodíků  od Cg do Cgo o molekulové hmotnosti  400 až 1 000 a 0,05 až 2 hmot. % anorganického  nebo organického pigmentu, je výhodné,  jestliže kopolymer vinylchloridu s vinylacetátem  je ve směsi s pastotvorným polyvinylchloridem  obsažen v poměru 1:5 až 5:1, přičemž  tmel může obsahovat 5 až 40 hmot. %  minerálních plniv.  Tmel vyrobený podle řešení se vyznačuje  vyššími technickými a užitnými vlastnostmi,  je pružný od teplot -20 °C do +70 °C, odolný  proti povětrnostnímu stárnutí a vodě, uplatní  se zejména při montážním utěsňování konstrukčních  dílů z kovu, plastů, dřeva apod.
Output: The solution relates to the composition of the plastic sealant  for flexible sealing of structural materials  characterized in that it consists of 30 to 70  wt. % of vinyl chloride copolymer with vinyl acetate  5 to 20 wt. % vinyl acetate  mixed with paste forming polyvinyl chloride  30 to 60 wt. % dicarboxylic acid ester,  0.2 to 5 wt. % liquid olefinic hydrocarbons  from Cg to Cgo of molecular weight  400 to 1000 and 0.05 to 2 wt. % inorganic  or an organic pigment, it is preferred that  if the vinyl chloride-vinyl acetate copolymer  it is mixed with paste-forming polyvinyl chloride  contained in a ratio of 1: 5 to 5: 1, with  the sealant may contain 5 to 40 wt. %  mineral fillers.  The sealant made according to the solution is characterized by  higher technical and utility properties,  it is flexible from -20 ° C to +70 ° C, resistant  against aging and water  especially in the case of assembly sealing of the construction  parts made of metal, plastic, wood, etc.
Zařízení sestává z hořáku (1) vedoucího do spalovací komory (2), která je obklopena vodním prostorem (3) opatřeným přívodem (4) vody. Spalovací komora (2) je propojena tvarovanou trubkovnicí výměníku (16) s vychlazovací komorou (6), která je oddělena od kondenzační komory (8) přepážkou (7). První trubky (9) prochází vychlazovací komorou (6), odebírající teplo ze spalin a navazující na odvod (5) vody. Tento systém tvoří primární okruh vody. V kondenzační komoře (8) jsou osazeny druhé trubky (15) opatřené vstupem (10) a výstupem (11) vody. Vstupem (10) a výstupem (11) vody je ohraničen sekundární okruh vody.  ŕ
Output: The device consists of a burner (1) leading to the combustion chamber (2), which is surrounded by a water space (3) provided with a water inlet (4). The combustion chamber (2) is connected by a shaped tube sheet of the exchanger (16) to a cooling chamber (6) which is separated from the condensation chamber (8) by a partition (7). The first tubes (9) pass through a cooling chamber (6) extracting heat from the flue gas and following the water outlet (5). This system forms the primary water circuit. In the condensation chamber (8) there are second tubes (15) provided with an inlet (10) and a water outlet (11). The secondary water circuit is delimited by the inlet (10) and the water outlet (11).  ŕ
Cílem řešení je zjednodušit zapojení  při potřebě malého množství součástek a  při menším požadavku qa přesnost polohy  signálu, který řídí kódování missingu při  kódování dat způsobem MFM, přičemž vnitřního  posuvného registru je použito i pro  kompenzace. Uvedeného cíle se dosáhne zapojenímvs  posuvným registrem a hradlovým  polem. Řešení lze použít v diskových pamětech,  zejména v diskových pamětech s  pružnými disky.
Output: The solution is to simplify engagement  if you need a small amount of components and  with less requirement for q and position accuracy  a signal that controls missing coding  coding the data by the MFM method, while internal  The shift register is also used for  compensation. The stated goal is achieved by engaging vs  shift register and gate  polem. The solution can be used in disk memories  especially in disk memories with  flexible discs.
Vynález se týká bezdotykové hlavice použitelné  s výhodou v potravinářském.1 průmyslu  pro identifikaci vodivých předmětů,  například masa, piva apod. Hlavice se skládá  z oscilátoru s iindukčností, který je vázán  vazební smyčkou, zapojenou přes detekční  diody naí operační zesilovač zapojený  jako kotoparátor. Jeho vstupy jsou opatřeny  děličem složeným z paralelně zapojených  odporů.
Output: The invention relates to a non-contacting head  preferably in the food industry  to identify conductive objects  such as meat, beer, etc. The warhead is composed  from an inductance oscillator that is bound  binding loop, coupled through detection  diodes our opamp plugged in  as a co-paratrooper. His inputs are provided  divider consisting of parallel connected  resistances.
Vynález se týká vačkového proělupního  zařízeni tkacích strojů pro tkaní vícevazná  tkaniny bez použití listového stroje. Jeho,  podstata spočívá v tom, Žé zahrnuje alespoň  dvS soustavy prošlupních vaček s odlišnými  drahami jednotlivých soustav, ovládaných  neměnitelným převodem pomoci pastorku a  ozubeným kolem.
Output: The invention relates to a cam follower  weaving machines for weaving looms  fabrics without the use of a leaf machine. His,  the essence is that it includes at least  dvS system shed cams with different  tracks of individual systems controlled  immutable conversion to help the pinion and  gear wheel.
Planetová převodovka (1) s jednoduchým satelitom  umožňuje plynulé zvyšovanie alebo konštantné nastaveníe  převodového poměru aj na hodnoty vyššie ako 1 : 10. Pozostáva  z centrálneho hnacieho kola (20) upevněného na  vstupnom hriadeli (10), najmenej jedného satelitného kola  (30), uloženého na unášači (40) satelitov, ktorý je upevněný  na výstupný hriadeí(60), a korunového kola (50). Korunové  kolo (50) je opatřené pohonom (70), umiestneným v telese  převodovky (1), alebo mimo nej, odvodeným případně od  vstupného hriadefa (10) a prenášaným jedným hnacím  kolom (710), alebo sústavou dvoch hnacích kol (710, 720).  Hnacie kolo (710), alebo sústava hnacích kol (710, 720) sú  připadne uložené na otočnom krúžku (80), pri ktorom je v  telese převodovky (1) uložený přítlačný segment (90)
Output: Single-planet planetary gearbox (1)  allows for continuous increase or constant adjustment  transmission ratio to values higher than 1: 10  from a central drive wheel (20) mounted on  an input shaft (10) of at least one satellite wheel  (30) mounted on the satellite carrier (40) which is mounted  on the output shaft (60), and the ring gear (50). Korunové  the wheel (50) is provided with a drive (70) disposed in the body  gearboxes (1), whether or not derived therefrom  the input shaft (10) and transmitted by one drive  wheel (710), or a set of two drive wheels (710, 720).  The drive wheel (710) or the set of drive wheels (710, 720) are  optionally mounted on a pivot ring (80) in which it is located  gearbox housing (1) thrust segment (90)
Vynález řeší automatický diskontinuální  fotometrický analyzátor, zejména  pro stanovení koncentrace uranu v roztocích  při hydrometalurgickém zpracování uranových  rud. Analyzátor obsahuje jednotku řízení  a vyhodnocování, automatickou ředicí  jednotku, reakční jednotku, fotometr, hlavní  čerpadlo, měnič vzorků, pomocné čerpadlo;  volič vzorků, první čerpadlo, první zásobník  standardu, druhé čerpadlo, druhý zásobník  standardu, první dávkovač, třetí zásobník  maskovacího činidla, čtvrtý zásobník  stínícího činidla, třetí dávkovač, pátý  zásobník ředicího roztoku, čtvrtý dávkovač,  šestý zásobník reakčního činidla, hlavní  dávkovač, odsávací čerpadlo, odpadní jímku,  ovládací panel a zapisovací jednotku.
Output: The invention addresses automatic discontinuous  photometric analyzer, in particular  for determining uranium concentration in solutions  in hydrometallurgical uranium processing  ores. The analyzer contains a control unit  and evaluation, automatic dilution  unit, reaction unit, photometer, main  pump, sample changer, auxiliary pump;  sample selector, first pump, first reservoir  standard, second pump, second reservoir  standard, the first dispenser, the third dispenser  a masking agent, a fourth cartridge  shielding agent, third dispenser, fifth  diluent reservoir, fourth dispenser  sixth reagent reservoir, major  dispenser, suction pump, waste sump,  control panel and recording unit.
Vynález se týká výměníku teple s intenzivním  průtokem, zejména pro ohřev  vody s melým teplotovým spádem mezi ohřívací  o ohřívanou teplonosnou látkou. Jeho  podstata spočívá v tom, že uvnitř válcového  pláště se zabudovanými teplosměnnými  trubkami je uložena podélná přepážka a  příčné přepážky, rozdělující vnitřní prostor  na stejné komory. Příčné přepážky  mají výřezy, jejichž jedna strana se vždy  dotýká podélné přepážky, přičemž jsou  výřezy vždy dvou sousedních přepážek  zrcadlově vystřídány. Toto uspořádání  způsobuje příčné proudění ohřívané kapaliny  kolem teplosměnných trubek a to vždy  protisměrně v následující komoře, čímž  dochází k intenzivnímu odnímání teplo  teplonosné kopalině proudící v teplosměnných  trubkách.  Výměníkem tepla s intenzivním průtokem  lze nahradit tradiční trubkový  výměník s rovnoběžným prouděním kapaliny  kolem teplosměrných trubek.
Output: The present invention relates to an intense heat exchanger  flow, especially for heating  water with a slight temperature gradient between the heating  o heating medium. His  the essence is that the inside of the cylindrical  tires with integrated heat exchange  a longitudinal baffle a  transverse bulkheads dividing the interior space  to the same chambers. Transverse bulkheads  they have cutouts, one side of which is always  touching the longitudinal bulkhead while being  cutouts of two adjacent partitions  mirrored. This arrangement  causes transverse flow of the heated liquid  around the heat exchanger tubes  in the next chamber, thereby  heat is removed intensively  heat transfer copalines flowing in heat exchange  tubes.  Intense flow heat exchanger  can be replaced by traditional tubular  heat exchanger with parallel fluid flow  around the heat pipes.
Řešení se týká oboru stavebnictví a  .je řešen technický problém výroby elektrovodivých  litých podlah. Podstatou řešení  je rozlivová směs sestávající z 65 až 80  dílů epoxidové pryskyřice, 20 až 35 dílů  2-etylhexylakrylátu, 1 až 20 dílů vodivých  sazí, 15 až 30 dílů aktivních plniv a 8  až 20 dílů polyamidů. Řešení může být využito  při výrobě litých bezešvých podlah s  vyhovující elektrovodivostí.
Output: The solution relates to the construction industry and  is solving the technical problem of electrical conducting  cast floors. The essence of the solution  is a flowable mixture consisting of 65 to 80  epoxy resin parts, 20 to 35 parts  2-ethylhexyl acrylate, 1 to 20 parts conductive  carbon black, 15 to 30 parts of active fillers and 8  up to 20 parts of polyamides. The solution can be used  in the production of cast seamless floors with  compliant electrical conductivity.
Způsob vytváření stálých krepových bezbarvých  i různobarevných efektů na textiliích  z negativní a/nebo regenerované celulózy,  popřípadé ve smési s vlákny syntetickými  založený na principu rezervačního tisku  s následujícím zpracováním roztokem  koncentrovaného louhu sodného, při kterém  se textilie potiskuje rezervační pastou obsahující:  50 až 200 g 40% disperze kopolymeru  butylakrylátstyrenového  40 až 60 g esterifikovaného di-hexa  metylolmelaminu  5 až 20 g polydlmetylsiloxanového přípravku  o viskozité 50 mPas  5 až 20 g síranu amonného  50 až 170 g záhustky na bázi hydroxyetylcelulózy  a případné 0 až 50 g pigmentového  barviva a/nebo 5 až 25 g nelonogenní parafinové  emulze a/nebo parafinové emulze 8 obsahem  15 až 20 % octanu zirkoničitého, načež  se textilie tepelné zpracuje při teploté  100 až 190 °C po dobu 30 sec až 10 min.  Pro zvýéení stálostí pigmentového barviva  na dokončené textilii se do rezervační pasty  přidává 50 až 200 g karboxylovaného  butadienstyrenového latexu.
Output: A method of forming permanent crepe colorless  and multicolored effects on textiles  negative and / or regenerated cellulose,  optionally in a mixture with synthetic fibers  based on the principle of reservation press  followed by solution treatment  concentrated caustic soda in which  the fabric is printed with a reservation paste containing:  50 to 200 g of a 40% copolymer dispersion  butylacrylate styrene  40 to 60 g of esterified di-hexa  methylolmelamine  5 to 20 g of polydlmethylsiloxane preparation  with a viscosity of 50 mPas  5 to 20 g of ammonium sulfate  50-170 g of hydroxyethylcellulose-based thickener  and optionally 0 to 50 g of pigment  dyes and / or 5 to 25 g of non-ionic paraffin  emulsion and / or paraffin emulsion 8 content  15-20% zirconium acetate, whereupon  the fabric is heat treated at temperature  100 to 190 ° C for 30 sec to 10 min.  To enhance the stability of the pigment dye  on the finished fabric with the reservation paste  50 to 200 g of carboxylated is added  butadiene styrene latex.
ŘeSení se týká vodou ředitelné korekční  kapaliny a řeží problém rychlého zasychání  filmu korekční kapaliny na papíru  při jeho vysoké kryvosti v tenké vrstvě  proti černobílému pozadí, celistvosti,  dostatečné mechanické odolnosti a soudržnosti  s papírem a vhodných Teologických  vlastnostech pro aplikaci přípravku včetně  jeho dlouholeté stability. Podstata  řeSení spočívé ve vhodné volbě pojivá  (směs 50 %ních vodných disperzí kopolymerů  derivátů kyseliny akrylové), v jejím  pigmentování 50 až 75 % hmotnostně směsí  titanové běloby a litoponu v hmotnostním  poměru 5:' až 1:1 a ve snížení obsahu ředidla  - vody v konkční kapalině. Snížení  obsahu potřebného množství vody, při zachování  vhodných Teologických vlastností  kapaliny a možnosti zvýSení její pigmentace,  je docíleno přídavkem bazické složky  (amoniak, “thylamin, triethylamin,  triethanolamin, nebo jejich směsi). Kapalina  je určena k opravě chyb v psaném  textu (např. psacím strojem, kuličkovou  tužkou) a ke korekturám v grafických zobrazeních,  např. výkresech
Output: The solution concerns water-soluble correction  liquid and solves the problem of rapid drying  correction fluid film on paper  with its high opacity in a thin layer  against black and white background, wholeness,  resilience and cohesion  with paper and appropriate Theological  the properties of the application  its long-term stability. Essence  The solution consists in a suitable choice of binder  (a mixture of 50% aqueous copolymer dispersions)  acrylic acid derivatives) in its  pigmenting 50 to 75% by weight of the composition  titanium dioxide and lithopone by weight  a ratio of 5: 1 to 1: 1 and a reduction in diluent content  - water in the concave liquid. Reduction  the amount of water required, while maintaining  appropriate rheological properties  liquids and the possibility of increasing its pigmentation,  is achieved by the addition of a basic component  (ammonia, thylamine, triethylamine,  triethanolamine, or mixtures thereof). Liquid  is intended to correct written errors  text (eg, typewriter, ballpoint  pencil) and proofreading in graphical displays  eg drawings
Riešenie sa týká spůsobu výroby mikrobiálně  nezávadných anorganických komponentov  pre přípravu liečiv, hlavně pre hydrogénfosforečnan  sodný, dihydrogénfosforečnan  sodný, síran draselný a sodný, dusitan  sodný, chlorid draselný, připadne iné anorganické  látky (mastenec). Podstatou riešenia  je, že vyrábaný anorganický komponent  sa uvedie do styku s vodným roztokom peroxidu  vodíka o vhodnej koncentrácii, avšak  aby nepresiahol hodnotu 0,3 °/o hmot.  v celej suspenzii. Antimikróbiálně ošetrenie  sa vykoná vo vhodnej fáze, před odstreďovaním  na danom technologickom zariadení.  Tento sposob možno modifikovat i tak,  že separované krystaly sa premyjú priamo  na odstredivke, avšak koncentrácia peroxidu  vodíka nesmie překročit hodnotu 0,3 %  hmot. (dusitan sodný]. Výhodou uvedeného  spůsobu je, že peroxid vodíka o vhodnej koncentrácii  antimikróbiálně ošetří potřebný  komponent, avšak nezanechává v látke žiadne  cudzorodé rezidua ovplyvňujúce jej zloženie.
Output: The solution relates to a microbial production process  harmless inorganic components  for the preparation of medicaments, especially for hydrogen phosphate  sodium, dihydrogenphosphate  sodium, potassium sulfate and sodium, nitrite  sodium, potassium chloride, possibly other inorganic  (talc). The essence of the solution  is that produced by an inorganic component  is contacted with an aqueous peroxide solution  of hydrogen at a suitable concentration, however  not to exceed 0.3% by weight.  in the whole suspension. Antimicrobial treatment  is performed in a suitable phase, prior to centrifugation  on the technological equipment.  This method can be modified anyway  that the separated crystals are washed directly  on the centrifuge, but the peroxide concentration  hydrogen must not exceed 0.3%  wt. (sodium nitrite)  the way is that the hydrogen peroxide at a suitable concentration  antimicrobial treatment needed  components but does not leave any in the substance  foreign residues affecting its composition.
Sedlo pro jednostopá vozidla, zejména závodní bicykly, má  v prostoru vymezeném tělesem (1) sedla a nosnou konstrukcí  (2) podélně suvně uloženou lištu (3), která ve vysunuté  poloze vyčnívá za sedlo. Lišta (3) je s výhodou prohnutá a  má na zadním konci úchyt (4) a na předním konci zarážku  (5)·
Output: The saddle for two-wheelers, especially racing bikes, has  in the space defined by the seat body (1) and the supporting structure  (2) a longitudinally slidable rail (3) that is extended  position beyond the saddle. The strip (3) is preferably curved and  has a handle (4) at the rear end and a stop at the front end  (5) ·
Je tvořen startovacím blokem (14) polohové regulace, biokem  (1) žádané hodnoty polohy prvního a druhého pohonu a  } dále pro každý pohon blokem odchylky (2 resp. 4), blokem  ji vyhodnocení skutečné polohy (3 resp. 5), blokem žádané  hodnoty rychlosti (8 resp. 11), blokem korekce rychlosti (9  resp. 10), blokem zpracování výstupního signálu žádaných  otáček (12 resp. 13) a dále blokem (17) ůesouběhu, vyhodnocovacím  blokem (7) a bloky měničů (15,16). Obvod  v časově cyklických okamžicích porovnává žádanou a skutečnou  polohu obou pohonů a v závislosti na fázi polohové  regulace a na skutečné poloze pohonů určuje jednak vedoucí  a podřízený pohon a jednak žádanou hodnotu rychlosti  každého pohonu.
Output: It consists of a start block (14) of position control, biok  (1) the position values of the first and second actuators a  } for each drive by block of deviation (2 or 4), block  the actual position (3 or 5), the block is requested  speed values (8 or 11), speed correction block (9  resp. 10), a block processing the desired signal  speed (12 and 13, respectively) and then by the run-in block (17), the evaluation  block (7) and converter blocks (15,16). Circuit  it compares the desired and the real in time cyclic moments  position of both drives and, depending on the phase, position  control and at the actual position of the drives is determined by the leader  and a slave drive and a speed setpoint  each drive.
Kombinovaný ozařovací a přepravní  kontejner zdrojů ryohlýoh neutronů je  určen pro analytické aplikace radionuklidovýoh  zdrojů ryohlýoh neutronů. Je tvořen  válcovou nádobou, kterou proohází vnitřní  vodicí trubka. V tá ie pohyblivě uložen  nosič zdroje neutronů, který Je na obou  stranách zakončen váloovými stínícími bloky,  tvořenými materiálem o vysokém obsahu  vodíku. Na čelní {>loee válcové nádoby je  u vyústění vnitřní vodicí trubky umístěn  přidržný element pro připojení vnějšího  vodioího prvku. Kontejner lze využit zejména  při měření v teohnologiokýoh procesech  a ve specializovaných provozních laboratořích.
Output: Combined irradiation and transport  the neutron neutron source container is  intended for analytical applications of radionuclide  neutron sources. Is formed  a cylindrical vessel that is internally bent  guide tube. In this, it is movably stored  a neutron source carrier that is on both  sides with vacuum shielding blocks,  high content material  hydrogen. It is on the front of the cylindrical vessel  at the outlet of the inner guide tube  holding element for connecting the outer  element. In particular, the container can be used  when measuring in a teohologological process  and in specialized operating laboratories.
Řeší se hydraulické řízení housencových  podvozků a využití pohonu^hydraulického  řízení současně pro ovládání hydraulických  válců zvedání a spouštění kabelového  vozu, umístěného na spodní stavbě.  Hydraulická soustava řízení housenicových  podvozků je tvořena ze dvou hydraulických  obvodů, kde na hydrogenerátory  těchto obvodů jsou napojeny rozvaděče synchronizace  řízení s diferenciálním propojením  druhého kanálu s prvním kanálem v  jedná z krajních poloh. První kanály rozvaděčů  synohrqnizace řízení jsou napojeny  na pístní prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Druhé kanály jsou napojeny na  pístnicové prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Na spojovací potrubí mezi  druhými kanály rozvaděčů synchronizace  řízení a pístnicovými prostory přímočarých  hydromotorů řízení jsou paralelně  napojeny vyrovnávací členy odchylky, tvořené  například šrkticími ventily a dvoupolohovými  rozvaděči. Na propojovací větev  mezi jedním z hydrogenerátorů a jedním  z příslušnýoh rozvaděčů synchronizace  řízení je paralelně napojen rozvaděč, na  nějž jsou napojeny přímočaré hydromotory  zdvihu kabelového vozu.
Output: Hydraulic control of caterpillars is solved  undercarriage and hydraulic drive  control simultaneously for hydraulic control  cylinders lifting and lowering cable  the car, located on the substructure.  Hydraulic caterpillar control system  the chassis is made up of two hydraulic  circuits where the pumps  these circuits are connected to the synchronization switchboards  control with differential connection  the second channel with the first channel v  acts from the extreme positions. Cabinet first channels  management synohrqnizace are connected  on the piston spaces of rectilinear hydraulic motors  management. The second channels are connected to  piston rods of linear hydraulic motors  management. On the connecting pipe between  second channels of synchronization distributors  steering and piston rods rectilinear  control motors are parallel  compensating deviation members formed  for example by means of twisting valves and two-position valves  switchboards. On the interconnection branch  between one of the generators and one  from the respective synchronization racks  control is connected in parallel to the switchboard, on  which are connected by linear hydraulic motors  lift of the cable car.
Způsob zvýšení biologické stability  piva vyznačený tim, že se aplikuje enzym  lyzozym v množství 1-40 g/hl do zchlazené  mladiny nebo do mladého piva nebo  do hotového piva před konečnou filtrací.
Output: A method of increasing biological stability  beer characterized in that the enzyme is applied  lysozyme in an amount of 1-40 g / hl to chilled  wort or young beer; \ tor. \ t  into the finished beer before final filtration.
Nosič je tvořen základním úsekem (1) pravoúhlého tvaru.  Na něm jsou vytvořeny základní ohyby, které procházejí  středem (2) základního úseku (1). Ohyby jsou tvořeny  dvěma navzájem kolmými diagonálními ohyby (3) a jedním  svislým ohybem (4). Ten je proveden jako konvexní, zatím1  co vnitřní část (31) diagonálních ohybů (3) jako konkávní.  | Dále jsou ve vzdálenosti (A) od svislého ohybu (4) a od vo-  ♦ dorovné osy souměrnosti provedeny přídavné ohyby (6),  ř které jsou provedeny jako konkávní. Vnější část (32) diagonálních  ohybů (3) je konvexní.
Output: The carrier is formed by a base section (1) of rectangular shape.  The base bends that pass through are formed on it  the center (2) of the base section (1). Bends are formed  two perpendicular diagonal bends (3) and one  vertical bend (4). This is done as convex, yet1  the inner part (31) of the diagonal bends (3) being concave.  | Furthermore, they are at a distance (A) from the vertical bend (4) and from the  Ovné additional bends (6) are applied to the axes of symmetry,  which are made concave. Outside (32) diagonal  bends (3) is convex.
Řešení se týká skladby samovulkanizujícího  tmelu pro utěsňování konstrukčních  materiálů, vyznačeného tím, že sestává  z 3 až 8 hmot. % etylen-propylenového  terpolymerů obsahující jako třetí složku  etyliden-norbornen, 2 až 10 hmot. % oxidovaného  asfaltu, 30 až 55 hmot. % minerálního  oleje, 20 až 60 hmot. % minerálních  plniv, 1,0 až 8 hmot. % kysličníku olovičitého,  0,2 až 2 hmot. % trietanolaminu,  0,2 až 1 hmot. % kysličníku zinečnatého,  0,1 až 2,5 hmot. % p-chinondioximu,  0,2 až 2 hmot. % dietylenglykolu a  0,01 až 0,5 hmot. % kyseliny stearové.
Output: The solution concerns a self-curing composition  sealant for structural sealing  characterized by the fact that it consists  from 3 to 8 wt. % ethylene-propylene  terpolymer containing as the third component  ethylidene norbornene, 2 to 10 wt. % oxidized  % of asphalt, 30 to 55 wt. % mineral  % of oil, 20 to 60 wt. % mineral  % fillers, 1.0 to 8 wt. % lead dioxide,  0.2 to 2 wt. % triethanolamine,  0.2 to 1 wt. % zinc oxide,  0.1 to 2.5 wt. % p-quinone dioxime,  0.2 to 2 wt. % diethylene glycol a  0.01 to 0.5 wt. % stearic acid.
Disperzní hmota pro povrchové úpravy s nízkým  součinitelem difuze a s vysokou vodotěsností  obsahuje vodnou disperzi syntetického  kopolymeru, v které jeden komonomer je  vinylchlorid a další jsou estery kyseliny  akrylové a/nebo kyseliny metakrylové, dále  obsahuje vodorozpustné soli kyseliny  polyakrylové, magnesiumhydrosilikáty, plniva,  pigmenty, konzervační prostředky a modifikační  přísady, zejména tenzidy o HLB 9 až 12,  odpěňovače, rozpustné deriváty celulozy apod.  Disperzní hmota je vhodná pro povrchové úpravy  stavebních konstrukcí, zejména pro sanace a  restaurování historických objektů a stavebně  kulturních památek. Disperzní hmota je  nehořlavá, netoxická a vyhovuje ekologickým  požadavkům.ŕ
Output: The low diffusion and high watertight coating dispersion mass contains an aqueous dispersion of synthetic copolymer in which one comonomer is vinyl chloride and others are esters of acrylic acid and / or methacrylic acid, further comprises water-soluble salts of polyacrylic acid, magnesium hydrosilicates, fillers, pigments, preservatives. agents and modifying additives, in particular surfactants of HLB 9 to 12, defoamers, soluble cellulose derivatives, etc. The dispersion mass is suitable for surface treatments of building structures, in particular for the rehabilitation and restoration of historic buildings and building cultural monuments. The dispersion mass is non-flammable, non-toxic and meets environmental requirements
Předmětem vynálezu dle PV 4400-79 je zapojení pro odrušení polovodičových měničů, které obsahuje kondenzátory a alespoň jednu proudově kompenzovanou tlu  mivku. Vynález řeší problém potlačení rušivých napětí, vznikajících při provozu výkonových polovodičových zařízení. Rušivé spektrum je nezávislé na jejich instalovaném příkonu a konstrukčním provedení. Podstata vynálezu, viz obr. 1 , spočívá v tom, že výstup bloku odrušení nesymetrické složky připojeného vstupem ke zdroji napětí je spojen přes blok odrušení symetrické složky a proudově kompenzovanou tlumivku s toroidním jádrem typu per- malloy ke zdroji rušení, např. polovodičovému měniči.
Output: The subject matter of the invention according to PV 4400-79 is a circuitry for suppressing semiconductor converters that includes capacitors and at least one current compensated tlu  mivku. The invention solves the problem of suppressing interference voltages arising from the operation of power semiconductor devices. The interference spectrum is independent of their installed power and design. The principle of the invention, see Fig. 1, is that the output of the suppression block of the unbalanced component connected to the voltage source is connected via a symmetrical component suppression block and a current compensated toroidal core choke to a source of interference, eg a semiconductor converter.
Systém technologických štol je vybudován  z vyzbrojených ražených štol.  Sestává ze dvojice těžních štol vyražených  podél líce vybetonovaných oper  klenby. Těžní štoly jsou prostřednictvím  dostropních zálomů vzájemně propojeny  nejméně dvěma příčnými štolami, jejichž  počva je spodním obrysem horní klenby  budované stanice. Nejméně jedna příčná  štola je v kulminacním prostoru propojena  s terénem prostřednictvím zásobovacího  vrtu. Každá těžní štola je v trase  i nivelete s výhodou napojena na odpovídající  tratový tunel před a/nebo  za budovanou stanici.
Output: The system of technological galleries is built  from armed mined tunnels.  It consists of a pair of mining galleries embossed  along the cheeks of concreted operas  vaults. Mining adits are through  cantilevers are interconnected  by at least two transverse tunnels whose  it is the lower outline of the upper vault  station. At least one transverse  the adit is interconnected in the culmination space  with terrain through supply  well. Each mining gallery is in the route  i nivelete preferably connected to the corresponding  track tunnel before and / or  for the station being built.
Vynález se týká způsobu spojení převodníku  s klikou středového složení jízdních  kol, dětských vozítek apod.  Účelem vynálezu je zjednodušit dosud  používané a ekonomicky i časově náročné  způsoby. Podstatou vynálezu je to, že klik^,  s vydrážkovaným krčkem se zalisuje do nevydrážkovaného  otvoru v převodníku a konec  krčku se nýtovacím trnem na stejném zařízení  roznýtuje. Klika .1 převodník jsou předem  opatřeny konečnou povrchovou úpravou galvanickým  pokovením. Vytvoření konečného spoje  způsobem podle vynálezu s.e provádí na jediném  zařízení při jedné operaci.
Output: The invention relates to a method of connecting a transducer  with a crank handle  wheels, children's vehicles, etc.  The purpose of the invention is to simplify the present  used and economically and time-consuming  ways. The essence of the invention is that click ^,  with a grooved neck, it is pressed into a non-grooved  the hole in the converter and the end  neck with rivet mandrel on the same device  roznýtuje. The handle .1 converter is in advance  with galvanic finish  plating. Creating the final link  The process according to the invention is carried out on a single  device in one operation.
V jednom stavebnicovém dílu jsou  uloženy 2 až 3 vestavby rektifikačních  pater, pevně spojené nejméně dvěma přepadovými  trubkami, které prochází celou kolonou,  nad dnem každého rektifikačního  patra je minimálně v jedné přepadové trubce  umístěn otvor pro přepad kapaliny a  v další minimálně jedné přepadové trubce  je umístěn otvor pro výtok kapaliny, mezi  každé rektifikační dno a pláčí stavebnicového  dílu je vloženo těsnění. Těsnění je  uloženo pevně v obvodové drážce dna.
Output: They are in one modular part  2 to 3 rectification installations are stored  floors, firmly connected by at least two overflow  by tubes passing through the entire column  over the day of each rectification  the floor is at least one overflow pipe  a liquid overflow opening a  in another at least one overflow pipe  there is an opening for the liquid outlet, between  each rectifying base and crying modular  part is inserted seal. The seal is  placed firmly in the circumferential groove of the bottom.
) Očelem je získání kompozic s výbornou  skladovatelnosti, dobrým rozlivem,  s hladkostí povrchu nátěru, jeho vysokým  leskem, s velmi dobrými mechanickými  vlastnostmi a chemickou odolností. Dosáhne  se toho použitím pojivové báze, která  je kombinací epoxidových pryskyřic a kyselých  esterů s teplotou měknutí 80 až  105 °C specifického složení, případně  jejich kombinací se solemi dusíkatých bází.  Kromě toho kompozice mohou obsahovat  případně urychlovače, plniva, pigmenty,  rozlivová činidla a další přísady. Používají  se pro formulace nátěrových a lisovacích  hmot a lepidel.
Output: ) The aim is to get compositions with excellent  shelf life, good flow,  with smooth surface finish, high  gloss, with very good mechanical  properties and chemical resistance. Reaches  this is done by using a binder base which  is a combination of epoxy resins and acidic  esters with a softening point of 80 to  105 ° C specific composition, optionally  combinations thereof with salts of nitrogen bases.  In addition, the compositions may contain  optionally accelerators, fillers, pigments,  flow agents and other additives. They use  for coating and molding formulations  materials and adhesives.
Do'všech směrů sklopná podpěra zejména  Jednonápravového přívěsu motorového vozidla  zabraňuje pádu přepravovaného vozidla  z nájezdů při nakládce a poškozování povrchu  vozovky nebo samotných podpěr pň snížených  nárocích na manipulační prostor. Sestává  z teleskopického výěkově nastavitelného  nebo z pevného tělesa (3) s patkou (β)  a z křížového kloubu (2) na horním konci  tělesa (3) podpěry na čepech (2l) ve vidlicích  (22, 23) uspořádaných shodně, postavených  proti sobě a vzájemně o 9o° pootoče- ·  ných. Těleso (2) kloubu Je tvořeno dvěma  mimoběžnými, vprostřed kolmo k sobě pevně  spojenými trubkami nebo krátkým válcem nebo  pravidelným hranolem se dvěma příčnými, ml—  moběžnými a vprostřed na sebe kolmými otvory.
Output: Especially folding support in all directions  One-axle trailer of a motor vehicle  prevents the vehicle from falling  from raids during loading and surface damage  or the supports themselves lowered  handling space requirements. It consists  telescopic adjustable adjustable  or from a solid body (3) with a foot (β)  and a cross joint (2) at the upper end  the support body (3) on the pins (2l) in the forks  (22, 23) arranged identically, constructed  against each other and 9o ° each other ·  tions. Joint Body (2) It consists of two  in the middle, perpendicular to each other  joined tubes or a short cylinder or  regular prism with two transverse, ml—  miter and perpendicular holes in the middle.
Stláčací vzduchový uzávěr pozostáva zo  základného telesa opatřeného upínacími prostriedkami  a zvislým rúrkovým driekom,  ukončeným ventilovým sedlom pre ventilové  tesnenie zapuštěné do hlavice puzdra.  Riešeným problémom je taká úprava uzávěru,  pri ktorej by bol použitelný pre bezpečnostně  zariadenia regálových zakladačov  alebo výťahov. To sa dosahuje tým, že  hlavica puzdra je voči ostatným častiam  puzdra rozšířená a na jej hornej straně opatrená  tlačidlovou ploškou.
Output: The compressed air closure consists of  a base body provided with clamping means  and vertical tubular stem  valve valve seat  a seal embedded in the housing head.  The problem is the modification of the cap,  in which it would be applicable to safety  stacker equipment  or lifts. This is achieved by that  the housing head is against the other parts  Enclosures extended and fitted on top  button pad.
Řešení se týká pipety s rozlišením meze  mezi dvěma fázemi zdvihu pístu.  Podstatou pipety je to, že spodní doraz je  opatřen zkosením, které je ve styku s alespoň  dvěma kuličkami, centricky uspořádanými  tak, že každá kulička je volně uložena  v otvoru kruhového průřezu vytvořeném v  těle pipety. V místě otvorů kruhového průřezu  je na vnější povrch těla pipety navlečena  planžetová pružina tvaru otevřeného  prstence, v místě jehož otevření je k tělu  pipety fixován zajišťovací element.
Output: The solution concerns a pipette with a limit resolution  between the two phases of the piston stroke.  The essence of the pipette is that the bottom stop is  provided with a chamfer that is in contact with at least  two balls, centrically arranged  so that each ball is freely placed  in a circular cross-sectional hole formed in  body pipette. In place of circular cross-section openings  is piped on the outer surface of the pipette body  open plank spring  the ring, at the point of opening it to the body  fixation of the pipette.