niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Podstatou vynálezu je zaříze·»  ní pro měření nepropustnosti dutých součástí  tlakovou kapalinou. Do uzavřené  dutiny zkoušené součásti vyplněné kapalinou  se silou, např. válce, vtlačí  plunžr, který vyvolá v dutině přetlak.  Při vyrovnání působící síly s odporem  kapaliny se plunžr zastaví. V případě  výskytu netěsnosti součásti uniká kapalina  a plunžr vniká dále do dutiny. Tímto  pohybem dojde k sepnutí spínače, který  indikuje vadnou součást. Podle vynálezu  je možno pro zkoušení použít kapaliny  s utěsňovacími nebo i konzervačními  účinky, jako např. vodní sklo, umělé  pryskyřice, laky apod. Zařízení pro měření  nepropustnosti dutých součástí je  vhodné zejména pro řešení automatizace  tlakovacích strojů pro kontrolu nepropustnosti  součástí rozvodů plynů, kapalin,  součástí armatur apod.
Output: The subject of the invention is the apparatus.  for measuring the impermeability of hollow parts  pressure fluid. Closed  of the test component filled with liquid  with force, such as cylinders, will be pressed  a plunger that causes overpressure in the cavity.  When compensating the applied force with resistance  the plunger stops. When  leakage of the component leaks  and the plunger penetrates further into the cavity. This  the movement switches the switch, which  indicates a defective component. According to the invention  liquids may be used for testing  with sealing or preservative  effects such as water glass, artificial  resins, lacquers, etc. Measurement equipment  impermeability of hollow parts is  especially suitable for automation solutions  pressure machines for leak-proofing  components of gas distribution systems, liquids,  parts of valves etc.
Vynález řeší zařízení k předehřevu a kalcinaci  surovinové moučky, zejména pro výrobu  cementářského slínku.  Dolní cykíónový stupeň je tvořen pouze  jedním cyklónem umístěným v ose nad šachtou  výměníku, jeho výpadové potrubí vede  svisle a středově na tříštící plech v horní  části šachty výměníku, čímž nedochází k zahlcení  cyklónu a lze snížit výšku celého zařízení.  Cyklóny horního stupně jsou uspořádány  symetricky kolem cyklónu i svislé osy  šachty výměníku, čímž dochází k lepší vyváženosti  zařízení, a tím ke snížení hmotnosti  této konstrukce.
Output: The invention provides a device for preheating and calcining  raw meal, especially for production  cement clinker.  The lower cyclone stage is formed only  one cyclone located in the axis above the shaft  exchanger, its outlet pipe leads  vertically and centrally on the blasting sheet at the top  part of the exchanger shaft, thus avoiding congestion  cyclone and can reduce the height of the entire device.  The upper stage cyclones are arranged  symmetrically around the cyclone and the vertical axis  exchanger shafts, resulting in a better balance  equipment, thereby reducing weight  this design.
Teplonosné medium pro užitečné přenášení  tepla mezi určitými prostředími  pomocí tekutého media. Vynález řeší teohnioký  problém použití dosud neužívané netoxické  tekutiny Jako nosiče tepla popřípadě  chladu. Podstata vynálezu: Teplonosné  medium obsahující 1 až 79 dílů hmotn.  látky na bázi ethanolaminu zvolené ze  skupiny zahrnujíoí monoethanolamin, dlethanolamin  nebo triethanolamin buč samotné  nebo ve směsi, dále 1 až 40 dílů  hmotn. aminokarboxylové kyseliny vybrané  ze skupiny zahrnujíoí kyselinu iminodiootovou,  nltrllotriootovou, ethylendiamintetraoo  tovou, 1,2-diamin-cyklohexan-N,N,  Ν',Ν'-tetraoctovou a,bis-2-aminoethylether-Ν,Ν,Ν',Ν'-tetrapotovou,  jejich soli  a deriváty, samotné nebo ve směsi, a 20  až 90 dílů hmotn. vody. Vynález může být  využit ve všech případeoh, kde se používá  nosičů tepla nebo chladu.
Output: Heat transfer medium for convenient carrying  between certain environments  using liquid medium. The invention is solved by the Teohnian  the problem of use not yet used non-toxic  liquids as heat carriers optionally  cold. Summary of the Invention: Heat Transfer  medium containing 1 to 79 parts by weight of  ethanolamine-based substances selected from  groups include monoethanolamine, diethanolamine  or triethanolamine, either alone  or in a mixture, further from 1 to 40 parts  wt. aminocarboxylic acids selected  the group includes iminodioic acid,  nltrllotrioot, ethylendiamintetraoo  1,2-diamino-cyclohexane-N, N,  Ν ', Ν'-tetraacetic a, bis-2-aminoethyl ether-Ν, Ν, Ν', Ν'-tetrapot,  salts thereof  and derivatives, alone or in admixture, and 20  up to 90 parts by weight; water. The invention may be  used in all cases where it is used  heat or cold carriers.
Řešení se týká zapojení demodulátoru  amplitudového impulsově modulovaného signálu,  vhodného zejména pro taková použití,  kde strmost hran modulovaného signálu je  malá a zvláště tam, kde demodulované impulsy  mají přímo ovládat integrované obvody  TTL. Zapojení je utvořeno tak, že  první tranzistor pracuje jako demodulátor,  a to současně v bázi i emitoru, za nímž  následuje monostabilní obvod, spouštěný  derivací demodulovaného signálu. Monostabilní  obvod složený ze dvou tranzistorů a  zpětné vazby je po kterémkoliv překlopení  po jistou dobu necitlivý na příchod dalších  derivačních impulsů, které se mohou  objevit jako následek přenosu nosného signálu  na hrany signálu demodulovaného,  takže výstupní impulsy jsou jednoznačně  definovány jak co do úrovní, tak strmostí  hran.
Output: The solution relates to the connection of the demodulator  amplitude pulse modulated signal  particularly suitable for such uses,  where the edge slope of the modulated signal is  small and especially where demodulated impulses  to control integrated circuits directly  TTL. The wiring is designed so that  the first transistor works as a demodulator  and at the same time in the base and emitter behind it  followed by a monostable circuit, triggered  derivative of the demodulated signal. Monostable  circuit consisting of two transistors a  feedback is after any flip  for some time insensitive to the arrival of others  Derivative pulses that can  appear as a result of carrier signal transmission  to the demodulated signal edge  so the output pulses are unambiguously  defined both in levels and steepness  edges.
Vynález se týká použití polyamidu-6 v  nehořlavé úpravě jako materiálu pro výrobu  elektroinstalačních prvků. Vynález nachází  uplatnění v řadě oblastí elektrotechnického  průmyslu, především silnoproudého
Output: The invention relates to the use of polyamide-6 in  flame retardant as production material  wiring elements. The invention is found  application in many areas of electrical engineering  industry, especially heavy-current
Vynález se týká zařízení pro aktivní vě­  trání ocelových nádrží obilního sila, které  jsou opatřeny ve své spodní části věncem.  Věnec se na svém vnějším plášti opatří  vstupními otvory a na svém vnitřním plášti  výstupními otvory, ústícími do nádrže. Vstupní  otvory se připojí k rozvodu vzduchu v  silu a výstupní otvory jsou uvnitř nádrže  zakryty částečně stříškou, která je přesahuje  a zabraňuje vstupu obilí do výstupních  otvorů a tím i do rozvodu vzduchu. Vynálezu  lze využít i u dosud užívaných věnců, které  jsou tvořeny například svislou stojinou.  Výhody vynálezu spočívají v jeho jednoduchosti,  v možnosti snadno jej instalovat  i dodatečně již na postavená sila, popřípadě  kombinovat jej s již známými zařízeními pro  aktivní větrání. Podstatná výhoda zařízení  spočívá v tom, že do nádrží lze přivádět až  dvojnásobné množství vzduchu než dosud.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for the active arm  rubbing the steel tanks of the grain silo  they are provided with a rim in their lower part.  The wreath is provided on its outer shell  inlets and on its inner shell  outlets opening into the tank. Entrance  the holes are connected to the air distribution in  force and outlet openings are inside the tank  covered by a roof that overlaps them  and prevents grain from entering the outlet  and thus into the air distribution. Invention  it can also be used with the wreaths used so far  they are formed, for example, by a vertical web.  The advantages of the invention lie in its simplicity,  in the ability to easily install it  even additionally to the built-up silo, eventually  combine it with already known devices for  active ventilation. Significant advantage of the device  it is possible to feed up to the tanks  twice as much air as before.
Řeší se zařízení pro výrobu oxidu  uraničitouranového z třísek kovového uranu,  případně z odpadu kovového uranu s  dostatečným měrným povrchem vhodným pro  spálení. Ve spalovací komoře, která je.  součástí zařízení, je upraven sázecí otvor  a alespoň jeden regulační element  přívodu vzduchu. Z horní části spalovací  komory je vyvedeno spojovací potrubí,  které je zaústěno do spodní části skrubru  pod rošt, na kterém je uložena náplň. ■ Nad náplní je umístěna alespoň jedna sprchová  dýza. Horní část skrubruvje opatřena  odsávacím potrubím s alespoň jedním  regulačním prvkem odsávání vzdušiny. Dolní  část skrubru je zaústěna do alespoň  jedné usazovací nádrže, spojené odpadním  potrubím s okruhem radioaktivních odpadních  vod.
Output: Oxide production facilities are being addressed  uranium nitrite from uranium metal chips  possibly from uranium scrap waste s  sufficient surface area suitable for  burning. In the combustion chamber that is.  part of the device, a planting aperture is provided  and at least one regulatory element  air supply. From the top of the combustion  the connecting pipe,  which opens into the bottom of the scrubber  under the grate on which the cartridge is stored. ■ At least one shower is located above the cartridge  nozzle. The upper part of the skrubruv is provided  suction line with at least one  control element of the exhaust gas. Bottom  part of the scrubber goes into at least  one settling tank connected by waste  radioactive waste pipeline  waters.
Řešení se týká způsobu čištění a izolaoe  proteolytlckýeh enzymů afinitní chromatográfií,  který spočívá v tom, že afinantním  sorbentem je tyakroporézní sférická  regenerovaná celulóza β imobillzovaným baoitracinem,  jehož koncentrace se pohybuje  v rozmezí 1 až 30 mmol /g suchého sorbentů.  Postup je vhodný pro dočištování proteolýtiokých  enzymů obohodníoh či získanýoh jinými  postupy nebo jejich izolaci přímo z  kultivačních kapalin, extraktů tkání, orgánů  nebo buněk.
Output: The invention relates to a method of purification and isolation  proteolytic enzymes by affinity chromatography,  which lies in being affective  the sorbent is thacroporous spherical  regenerated cellulose by β imobosed baoitracin,  whose concentration is moving  in the range of 1 to 30 mmol / g dry sorbents.  The procedure is suitable for purification of proteolytic cells  Enzyme Enzymes or Acquired by Others  procedures or their isolation directly from  culture fluids, tissue extracts, organs  or cells.
Účelem zapojení je snížit jednoduchým  způsobem výkonovou ztrátu na regulačních  pracech stabilizátoru tak, aby bylo zcela  odstraněno rušení a byla poskytnuta možnost  nastaví různé doby sepnutí.  Uvedeného účelu se dosáhne spínáním  tyristorů v řízeném -můstkovém usměrňovači  v době, kdy je spínané napětí v nule, což  je realizováno pomocí startovacích impulzů  monostabilního klopného obvodu, odvozených  od průchodu nulou spínaného napětí a vypínáním  pomocí blokovacího vstupu monostabilního  klopného obvodu.  Zapojení může být použito všude tam,  kde je potřebné srážet střídavé napětí  na nižší hodnotu při velkých proudech.
Output: The purpose of engagement is to reduce it by simple  in the manner of power loss on the regulating  stabilizer work to make it completely  interference has been eliminated and an option has been given  sets different switching times.  This purpose is achieved by switching  thyristors in a controlled bridge bridge rectifier  at a time when the switched voltage is zero, which  it is realized by starting pulses  monostable flip-flop, derived  from zero-voltage switching to switching-off  using a monostable blocking input  flip-flop.  Wiring can be used everywhere  where it is necessary to precipitate alternating voltage  to a lower value at high currents.
Gravitační klapka pro propouštění  určeného váhového množství práškového lepivého  materiálu při současném omezení  průchodu vzdušiny. Navržené řešení spočívá  v tom, že těleso klapky tvaru jehlanovité  násypky má trojúhelníkové stěny  nazávislé točně uchyceny pomocí ložiskových  těles na spodní část pláště klapky,  která je šrouby spojena s horní částí  pláště klapky. Na přečnívajících koncích  hřídelí stěn tělesa klapky jsou pevně  uloženy rovnoramenné páky, na jejichž  vnějším konci je upevněno přesouvatelné  závaží. Vnitřní konec páky při uzavření  tělesa klapkou prudce naráží na pevný  doraz a tím způsobí oklep přilnutého materiálu  na klapce. Toto řešení se uplatní  při dopravě Částečně lepivého materiálu  např. z rotačních sušících pecí na pás^  nebo do chladičů, případně u odstředivých  odlučovačů teplého lepivého prachu a pod.
Output: Gravity flap for release  a determined amount of sticky powder  material with simultaneous limitation  air passage. The proposed solution lies  in that the flap body is pyramidal  the hopper has triangular walls  independent turntable mounted by bearing  bodies on the bottom of the flap housing  which is bolted to the top  damper shell. At the protruding ends  damper wall shafts are fixed  isosceles levers on which they are placed  removable at the outer end  weight. Inner end of lever when closed  the body flaps sharply against the solid  the stop and thereby cause a sticking of the adhering material  on the flap. This solution will apply  when transporting partially sticky material  e.g., from rotary kilns to a belt  or to coolers, or centrifugal ones  of hot sticky dust separators and the like.
Řešením je problém zvýšení přesnosti výsevu.  Podstata řešení spočívá v tom, že  výsevní kotouč je opatřen kruhovou drážkou,  ve. které je uložena pevná kruhová  dělicí stěna odstředivých kanálků, vytvářející  jednak vstupní prostor, jednak  výstupní prostor semen, přičemž  tento je uspořádán mezi kruhovou dělicí  stěnou a obvodovou krycí stěnou výsevního  kotouče.  Řešení spadá do oblasti secích strojů  pro přesný výsev semen.
Output: The solution is to increase the sowing accuracy.  The essence of the solution is that  the seed wheel is provided with a circular groove  ve. which is fixed solid  separating wall of centrifugal channels forming  on the one hand, the entrance space on the one hand and on the other hand  output space of seeds, taking  this is arranged between the circular divider  wall and circumferential cover wall of the seed  discs.  The solution is in the field of seed drills  for precise seed planting.
Antiadhezivní prostředek, určený pro  nanášení na formy výrobků z tvrdé polyuretanové  pěny ručním způsobem. Je tvořen  směsí 40 až 70 » hmot. plastického maziva,  29 až 59 % hmot. rafinovaného ropného  oleje, vroucího nad teplotu 360 °C, 1 až  2 % hmot. esterifikovaného montánního  vosku s teplotou tání min. 70 °C. Plastické  mazivo obsahuje 70 až 80 % ropného oleje  a 20 až 30 % komplexního vápenatého mýdla.
Output: An antiadhesive agent for  application on molds made of hard polyurethane  foam by hand. Is formed  40 to 70 wt. grease  29 to 59 wt. refined petroleum  oil, boiling above 360 ° C;  2 wt. esterified montan  wax with a melting point of min. 70 ° C. Plastic  the lubricant contains 70 to 80% petroleum oil  and 20 to 30% complex calcium soap.
Způsob petrochemického zpracování  ropy. Izolace indenu z produktů pyrolýzy  se provádí tak, že se z pyrolýzniho plynu  oddělí pyrolýzní olej, načež se z něj  kondenzaci ve vodní pračce při teplotách  30 až 85 °C oddělí těžký" pyrolýzní benzin,  k němuž se případně přidá těžký pyrolýzní  benzin získaný z kondenzátů komprese  pyrolýzniho plynu do tlaku 0,5 až  1,2 MPa při teplotě 35 až 45 °C a z této  kapalné směsi se destilačně oddělí lehčí  uhlovodíky a jako zbytek se získá frakce  s obsahem indenu nad 20 % hmot., která  se může dále rektifíkačně obohatit na  obsah nad 60 % hmot.
Output: Process of petrochemical processing  oil. Isolation of indene from pyrolysis products  it is carried out from the pyrolysis gas  separating the pyrolysis oil and then recovering it  water scrubbing at temperatures  30 to 85 ° C separates heavy "pyrolysis gasoline"  to which a heavy pyrolysis may be added  gasoline obtained from condensate compression  pyrolysis gas up to 0.5 to  1.2 MPa at and from 35 to 45 ° C  the liquid mixture is separated by distillation lighter  hydrocarbons, and a fraction is obtained as a residue  with an indene content above 20 wt  it can be further enriched to  content above 60 wt.
Podstatou riešenia je sklo, najma pre al- kalivzdorné skleněné vlákna, ktoré v molár- nej koncentrácií obsahuje 4 až 7 % ZrO2, 10 až 15 % Na20, 65 až 75 % S1O2, 1 až 5 % MgO, 1 až 10 % CaO a 1 až 5 % oxidu bár- natého. Ďalej mOže obsahovat stopy až 3% TiO2 a/alebo stopy až 2 % AI2O3 a/alebo stopy až 2'% CaF2. Výhodou riešenia je znlže- nie teploty tvarovania skloviny do vlákna a náhrada azbestu v azbestocementových vý- robkoch skleněnými vláknami.
Output: The essence of the solution is glass, especially for alumina glass fibers, which contain 4 to 7% ZrO2, 10 to 15% Na2O, 65 to 75% SiO2, 1 to 5% MgO, 1 to 10% CaO and in the CaO range. 1 to 5% barium oxide. Further, it may contain traces of up to 3% TiO 2 and / or traces up to 2% Al 2 O 3 and / or traces of up to 2% CaF 2. The advantage of the solution is to reduce the glass forming temperature into the fiber and replace asbestos in asbestos cement products with glass fibers.
Konštrukcia miniaturneho kábla na prepejenie  aeracích hlbkevých send s automatický·  aeracím systémem · ne savesenie sond  pri ich epúštanl de hydrogeologických vrtov  s prevédskeveu tepleteu (-30 *70 ’C).  Vynéles rieši konštrukciu a materiálové  slešenie minietúrnehe viaekileváhe karetátnehe  kábla pre preneeevá meracie geofyzikálně  systémy.  Podstata vynálezu spočívá v tem, ke  signálně šily sú vytvořená z drOtov o priemere  0,15 až 0,25 mm z elektricky dobré  vodivého materiálu a nosná kily sú vytvořená  s drčtev o priemere 0,2 ak 0,25 aa  s materiálu o aechenickej pevnosti v ťahu  nad 2 000 MPa. Jednotlivá sily sú přitom  isolovaná termoplastem, výhodné polyetyléne·  a stočená s dlkkeu skrutu 36 i 0 ak  202,60 mm.  Signálně a nosná kily sú v rovino prlečnehe  rosu usporiadané bud tak, ke v osi  kábla je umiestnené signálna kila a na jej  obvode eú striedave umiestnené signálně a  nosná kily alebo, ke v osi kábla je umiestne  ná noené kile a po jej obvode sú striedave  umieetnená dve signálně žily a jedna nosná  kila.  Prvý variant je vhodnější pri aechanickom  namáhaní ne ohyb, ak 15 000 ohybových  cyklov e druhý variant pri mechanickom namáhaní  na tah - 1 750 N.
Output: Miniature Cable Design for Overflow  aeration deep send with automatic ·  aeration system does not save probes  at their hydrogeological wells  with prevédskeveu warmth (-30 * 70 ’C).  The design solves construction and material  minietúrnehe conquest viaekileváhe kartátnehe  cable for geophysical measurement  systems.  The essence of the invention lies in the fact that  the signal stitches are made of wires of diameter  0.15 to 0.25 mm electrically good  the conductive material and the supporting kits are formed  with a grit having a diameter of 0.2 and 0.25 aa  with material on aechenical tensile strength  over 2,000 MPa. There are forces  thermoplastic insulated, preferred polyethylene ·  and twisted with 36 and 0 kw  202,60 mm.  Signal and carrier kills are straight in the plane  the dew arranged either to the axis  the cable is placed on the signal pound and on it  circuit eu alternately positioned a  bearing pounds or, when in the axis of the cable is placed  the wound and the circumference is alternated  two signaling veins and one carrier  kila.  The first variant is more suitable for a mechanical  stress not bend, to 15,000 bending  cycles and the second variant under mechanical stress  per turn - 1,750 N.
Ozdobné a/nebo užitkové prvky jsou složené z plastu a  textilního materiálu tak, že základní tvar prvku je tvořen  plastem ajeho čelní, případné i boční, plochy jsou doplněny  částečně nebo úplně textilním materiálem, jenž je k plastu  připevněn. Textilní materiál je alespoň částečně do plastu  integrálně zabudován. Jednotlivé prvky mohou být spojeny  navzájem textilním materiálem a/nebo plastem. Rubová  strana prvků je opatřena funkčními prvky.
Output: Decorative and / or utility elements are composed of plastic and  the textile material so that the basic shape of the element is formed  plastic and its front, possibly lateral, surfaces are added  partially or totally textile material which is to the plastic  attached. The textile material is at least partially plastic  integrally integrated. Individual elements can be joined  with each other a textile material and / or plastic. Rubová  the side of the elements is provided with functional elements.
Zařízeni regulfcje nezávislé nebo programově  závislé lineární tlaky mezi formovaným  a prsním válcem a mezi formovaným  a přítlačným válcem přední části odvodňovacího  stroje pomocí vložených silových  prvků a tlakového média do těchto prvků  přiváděného. Nezávislost nebo programová  závislost těchto tlaků je dosazena vhodným  propojením ramen pohyblivých válců  silovým prvkem spolu s uspořádáním polohy  těchto ramen, jejich čepů a na sebe vzájemně  působících válců. Zařízení umožňuje  dosáhnout technologicky potřebných lineárních  tlaků při výrobě velkoplošných materiálů  papírenskou technologií, například  při výrobě asbestocementu.
Output: The regulfc device is independent or programmed  dependent linear pressures between molded  and with a breast roller and between the formed  and a pressure roller of the front drain  machines using embedded power  elements and pressure media into these elements  supplied. Independence or programmatic  the dependence of these pressures is achieved by a suitable one  by connecting the arms of the movable rolls  a force element together with a positioning arrangement  these shoulders, their pins, and each other  acting cylinders. The device allows  achieve technologically needed linear  pressures in the production of large-area materials  paper technology, for example  in the manufacture of asbestos cement.
Vynález řeší zapojení logiky pro  rozpoznání správného časového sledu příchozích  impulzů a jejich roztřídění do  výstupů. Dále vynález řeší samočinný  návrat logiky do výchozího stavu.
Output: The invention solves the involvement of logic for  Recognizing the correct time sequence of incoming  pulses and their sorting into  outputs. Furthermore, the invention solves the problem  return logic to default.
Vynález se týká oboru koželužských   strojů a zařízení pro koželužny. Zaří  zení řeší problém samočinného aretování   otočných rámů rámové sušárny ve svislé   poloze. Podstata vynálezu spočívá v tom,   že otočný rám uložený v nosném rámu,je   ve svislé poloze aretován aretovací pá  kou, opatřenou čelisti s výřezem pro   blokováni otočného rámu, přičemž areto  vací páka je výkyvné uložena na nosném   rámu a spojena táhlem opatřeným pruži  nou s vypínací pákou, která je ovládána   narážkou. Při vysunutí rámu do krajní   polohy aretovací páka uvolní otoční rým   a tím umožní jeho pootáčení.
Output: The invention relates to the tanning industry  machinery and equipment for tanneries. September  The solution solves the problem of automatic locking  of the rotary frames of the frame dryer in vertical  position. The essence of the invention is that  that the rotating frame mounted in the support frame is  locked in locked position in vertical position  fitted with jaws with a cutout for  blocked rotating frame, taking areto  The lever is pivotably mounted on the carrier  frame and connected by a spring loaded spring  with a release lever that is actuated  an allusion. When ejecting the frame to the extreme  the position of the locking lever releases the rotary rhyme  thus enabling it to rotate.
Zařízení pro zápis difrakční mříž-  ' ky obsahuje osvětlovaní soustavu, kotouč  (1) s-vrstvou citlivou na světlo,  umístěný s možnosti otočení okolo své  osy a nepohyblivou clonou (2), umístěnou  s mezerou paralelně k povrchu tohoto  kotouče (1). Osvětlovací soustava je  provedena ve formě dvou bodových koherentních  světelných zdrojů, rozmístěných me-  . zi osou (12) otáčení kotouče (1) a clonou  (2) symetricky k rovině, procházející  touto osou (12) a středem clony (2), ■ a otvor ve cloně (2) je proveden ve tvaru  kruhové výseče.
Output: Diffraction Grid Writing Device  'ky contains a lighting system, a disc  (1) with a light-sensitive layer,  placed with the possibility of turning around it  axes and a stationary screen (2) located  with a gap parallel to the surface of this  discs (1). The lighting system is  performed in the form of two point coherent  of light sources distributed by  . with the disc rotation axis (12) (1) and the orifice plate  (2) symmetrical to the plane passing  the axis (12) and the center of the diaphragm (2), and the opening in the diaphragm (2) is shaped  circular slices.
Ve spodní části tepelně izolovaného  proteplovacího zařízení (1) je pod stínicí  přepážkou (8) umístěno otopné zařízení (3)  a osové ventilátory (4, 18), jejichž osa  otáčení se nachází v rovině kolmé na svisT  lou podélnou rovinu (23) souměrnosti forem  (2). Osové ventilátory (4) jaou uspořádány  do dvou střídavě činných soustav nebo tvoří  jedinou soustavu reversních osových  ventilátorů (18). Prostor proteplovacího  zařízení (1) nad stínicí přepážkou (8)  slouží k umístění forem (2), v nichž jsou  vytvořeny průběžné otvory (22), kolmé na  svislou podélnou rovinu (23) souměrnosti  forem (2)
Output: At the bottom, thermally insulated  the heating device (1) is under the screen  a heating device (3) placed by the partition (8)  and axial fans (4, 18) whose axis  the rotation is in a plane perpendicular to the vertical  longitudinal plane (23) of symmetry of the molds  (2). The axial fans (4) can be arranged  into alternately active systems or form  a single system of reverse axes  fans (18). The space for warming  device (1) above screen (8)  used to place the forms (2) in which they are  through holes (22) perpendicular to  a vertical longitudinal plane (23) of symmetry  molds (2)
Amokomplex síranu měňnatého pro použití  v případě ftalocyaninu mědi tvořený Částečkami uvedeného komplexu o velikosti  5 až 100 mikrometrů,,která obsahují popřípadě  jemně rozptýlený molybdenan amonný  nebo sodný, v hmotnostním množství 0,1 až  1 % nebo hydrogenfosforečnan amonný, chlorid  sodný, popřípadě draselný nebo amonný  v hmotnostním množství 5 až 50 % a způsob  jeho přípravy amokomplexu tak, že se vodný  amoniakální roztok síranu měňnatého suší  rozprašovacím způsobem, popřípadě v přítomnosti  molybdenanu amonného nebo sodného,  nebo hydrogenfosforečnanu amonného, popřípadě  chloridu sodného, draselného, či amonného  při teplotě sušícího prostoru 140 až  240 °C a 60 až 120 °C na výstupu z něj.  Příprava uvedených amokomplexu umožňující  sušení a izolaci groduktu bez jeho částečného  rozkladu, coz zjednodušuje jeho další  zpracování.
Output: Copper sulphate amocomplex for use  in the case of copper phthalocyanine formed by particles of said complex of size  5 to 100 microns which optionally contain  finely divided ammonium molybdate  or sodium, in an amount of 0.1 to 0.1 wt  1% or ammonium hydrogen phosphate, chloride  sodium or potassium or ammonium  in an amount of 5 to 50% by weight and a process  its preparing amokomplex so that it is water  ammonium sulphate solution is dried  by spraying, optionally in the presence  ammonium or sodium molybdate,  or ammonium hydrogen phosphate, optionally  sodium, potassium or ammonium chloride  at a temperature of the drying chamber 140 to  240 ° C and 60 to 120 ° C exit therefrom.  Preparation of the mentioned amocomplex allowing  drying and isolating the product without its partial  decomposition, which simplifies its further  treatment.
Řešení se týká způsobu postsynchronního  ozvučování obrazových pořadů zaznamenaných  na magnetických pásech, které  je potřeba opatřit zvukovou informací  s nevnímatelným časovým rozdílem oproti  obrazové informaci» Uplatní se v televizní  tvorbě při dodatečném ozvučování pořadů  vlastní nebo cizí produkce a v některých  výrobních procesech ve filmu. Zvuková  informace může být natočena s vnímatelným  časovým rozdílem proti obrazové.  Časové rozdíly mezi obrazovou a zvukovou  informací se potom opraví zpožďováním  zvukové informace ve zpoždovací  jednotce vložené do zvukového řetězu.  Pro provádění opravy jak v kladném,  tak záporném smyslu je pro tuto operaci  zvuková informace předsunuta před obrazovou.  Zpoždění jsou nastavována z řídicí  jednotky podle údajů zadaných pracovníkem  provádějícím opravy a podle  údajů snímaných z pásů, např. časový  a řídicí kód, čímž je zaručena návaznost  na obrazovou informaci a reprodúkovatelnost  postupně provedených oprav.
Output: The present invention relates to a postsynchronous method  sounding of video programs recorded  on magnetic strips that  you need to provide audio information  with an unobservable time difference from  picture information »It is used in television  creation of additional programs  own or foreign production and in some  production processes in film. Sound  information can be filmed with perceptible  time difference against pictorial.  Time differences between video and audio  information is then corrected by delay  audio information in delay  unit inserted into the audio chain.  To make a correction both in positive,  so the negative sense is for this operation  audio information is forwarded to the picture.  Delays are set from the control  units as specified by the worker  performing repairs and according to  data recorded from bands, eg time-lapse data  and control code to ensure traceability  for image information and reproducibility  corrections made.
Výkonová polovodičová součástka obsahuje  polovodičový eyetáa (1); kluzné  uložený mezi dvčme poniklovanými mčdénými  elektrodami (2, 3). Polovodičový systém  (1) Je^tvořen polovodičovou deskou (4) a  alespoň jedním PN přechodem z Jedná strany  tvrdé napájenou vrstvou (5) slitiny na bázi  hliníku ne první stranu dilatační elektrody  (6) z molybdenu nebo křemíku. Druhá  etrana dilatační elektrody (6) je opatřena  vrstvou (71 etřibra a druhá strana polovodičová  desky (4) je opatřena kontaktem  » tvořeným vrstvou (8) kovu ze ekuptny stříbro,  hliník; titan. Využiti výkonových diodových  a tyrietorových polovodičových  systémů umožni sníženi technologické nák  ročnoetl a úsporu drahých kovů.
Output: The power semiconductor component contains  semiconductor eyetag (1); sliding  stored between two nickel-plated coppers  electrodes (2, 3). Semiconductor system  (1) It consists of a semiconductor plate (4) and  at least one PN junction from the Jedn  a hard-fed base (5) alloy  aluminum not the first side of the expansion electrode  (6) molybdenum or silicon. Second  the edge of the expansion electrode (6) is provided  layer (71 mm and second side semiconductor  the plate (4) is provided with a contact  Consisting of a layer (8) of ecu-silver metal,  aluminium; titanium. Power diode utilization  and thyristoric semiconductor  systems to reduce technological costs  ročnoetl and saving precious metals.
Zařízení sestává z rámu (2) po jehož  bocích dva přímočaré hydromotory (10) svými  hřebenovými tyčemi (7, 8) zabírají s  ozubenými koly (13, 14) čepu (15) kyvného  ramena (16), na jehož konci je kyvné zavěšen  výsypný žlab (22) s válcovitým pláštěm  (21) a jeho svěrnými křídly (25, 26).  Udržování pláště (21) ve vertikální poloze  zajištuje dvojice přímočarých hydromotorů  (35) upevněných kyvně k výztuze  (39) kyvného ramena (16).  1 sam. b. def., 1 vedl. b. def., 2 obr.  (obr. 1)
Output: The device consists of a frame (2) on which it is placed  on the sides of the two linear hydraulic motors (10)  with the rack bars (7, 8) engage  the gears (13, 14) of the pivot pin (15)  the arm (16) at the end of which the rocker is suspended  a chute (22) with a cylindrical shell  (21) and its clamping wings (25, 26).  Keeping the jacket (21) in a vertical position  provides a pair of linear hydraulic motors  (35) fixed to the reinforcement by pendulum  (39) swing arm (16).  1 sam. b. def., 1 led. b. def., 2 fig.  (Fig. 1)
Řešení se týká zapojeni k využití odpadního  tepla páry při výrobě pórobetonu  poaocí opětovné komprese páry. Pára uvolněná  z autoklávu se vede do redukSního ventilu,  kde je Skrčena na konstantní tlak;  odtud je pára vedena do kompresoru, ve kterém  se tlak opět zvýSí. V průběhu Skrčeni  a komprese se původně sytá pára přehřívá.  Vstřikováním vody v ínjektorú se přehřátá  pátá opět upraví na sytou páru a vede se  do parního zásobníku, odkud je podle potřeby  rozdělována do jednotlivých autoklávů.
Output: The solution relates to being involved in waste recovery  heat generation in aerated concrete production  steam recompression. Steam relaxed  from the autoclave to the reduction valve,  where the pressure is constant;  thence the steam is directed to the compressor in which  the pressure is increased again. During the Crouching  and the compression was initially saturated with steam.  Injection of water in the inlet is superheated  the fifth again adjusts to saturated steam and leads  into the steam tank from where it is needed  divided into individual autoclaves.
Přípravek je tveřen 40 až 97 % hm.  vícesvtnéha alkonalu neb· směsí vícesytných  alkoholů, 50 sž 2,7 % hm. védy a 0,3 až 10  % ha. přísad, z nichž 0,3 až 7 % hm. připadá  na realagicky účinné sloúěeniny a zbytek  tvoří případně přidané povrchově aktivní a  antikorozní složky. Přípravkem lze upravovat  stěny přepravních prostředků, dopravníkové  pásy, misky korečkových přeprovníků,  plochy rsmp apod. Záměrné ovlivnění  reologických vlastností umožňuje úpravu i  svislých a šikmých stěn.
Output: The preparation is 40 to 97% wt.  multi-alkanal or polyhydric mixtures  alcohols, 50 to 2.7 wt. the Vedas and 0.3 to 10  % ha. % additives, of which 0.3 to 7 wt. falls  to realagically active compounds and the remainder  forming optionally added surfactant a  anticorrosive components. The preparation can be modified  transport vehicle walls, conveyor  belts, bowls of buckets,  rsmp, etc., intentional interference  rheological properties allows for modification i  vertical and inclined walls.
Riešenie sa týká N,N-(3-X-pentametylén)-  -N‘-(6-R-2-benzotiazolyl)formamidínov a  spósobu přípravy.  N,N- (3-X-pentametylén] -N*- (6-R-2Jbenzotiazolyljformamidíny  všeobecného vzorca I,  v ktorom R je vodík alebo atóm chlóru a X  je atóm kyslíka alebo CH2 skupina sa pripravujú  reakciou 2-aminobenzotiazolu, resip.  6-chlór-2-a!mínobenzotiazolu s N-{3-X-pentametylén)formamidom,  kde X má hoře uvedený  význam, za přítomnosti SOCI2, resp.  SO2CI2, resp. POC13, resp. C6H6SO2CI. Zlúčeniny  sa vyznačujú rastovo-regulačnou a fungicídnou  aktivitou.
Output: The solution relates to N, N- (3-X-pentamethylene) -  -N - (6-R-2-benzothiazolyl) formamidines a  method of preparation.  N, N- (3-X-pentamethylene) -N * - (6-R-2-benzothiazolylformamidines  of Formula I,  wherein R is hydrogen or a chlorine atom and X  is an oxygen atom or a CH2 group being prepared  by reaction of 2-aminobenzothiazole, resip.  6-chloro-2-aminobenzothiazole with N- (3-X-pentamethylene) formamide,  where X has the aforementioned mountain  meaning, in the presence of SOCI2, respectively.  SO2Cl2, respectively. POC13, resp. C6H6SO2Cl. Compounds  they are characterized by growth-regulating and fungicidal properties  activity.
Účelom vynálezu je zabezpečit dávkovanie  potřebného počtu guliek, podl'a velkosti  pri montáži ložísk.  Tohoto účelu sa dosiahne prestavitelným  dávkovacím zásobníkom guliek, ktorého  podstatou je, že dávkovači segment je prostredníctvom  osi otočné uchytený na prednej  stene zásobníka. V dávkovacom segmente  je vytvořená drážka otvorená smerom k  prednej stene zásobníka. Dávkovači segment  zasahuje dovnútra zásobníka cez dno zásobníka  a bočná stenu zásobníka tak, že  vstupný otvor drážky je vo vnútri zásobníka  a výstupný otvor drážky je mimo zásobníka  nad blokovacím oblúkom. Přitom do  drážky nad výstupným otvorom z boku zasahuje  dávkovači třň, ktorý je prestavitelný  pozdlž drážky.  Prestavitelný dávkovači zásobník guliek  je možné použit pri plnění valivých ložísk  gutkami na automatických montážnych linkách  alebo pri mechanizovaných pracoviskách.
Output: The purpose of the invention is to provide dosing  the number of bullets needed, according to size  for mounting bearings.  This is accomplished by a repositioning  a bullet dispenser  the essence is that the dispensing segment is via  swivel axes mounted on the front  stack wall. In the dosing segment  the groove formed is open towards  the front of the container. Dosing segment  extends into the container through the bottom of the container  and a side wall of the container so that  the groove inlet opening is inside the reservoir  and the groove outlet opening is out of the container  above the locking arc. Doing so  the groove above the outlet opening extends from the side  a dispensing mandrel which is adjustable  along the groove.  Adjustable ball dispenser  it can be used for filling rolling bearings  gutkách on automatic assembly lines  or at mechanized workplaces.
Řešení obvodu pro zadávání žádaných  hodnot otáček řízeným pohonům válcovacích  stolic spojité válcovací trati sestává  z bloku zadávání spojeného s blokem žádaných  hodnot otáček, který je spojen jednak  s pantátovým blokem žádaných hodnot  otáček a jednak s komparačním blokem.  Komparační blok je spojen s pamětovým blokem  s pamětovým blokem skutečných hodnot  otáček s blokem komparačních podmínek a  vyhodnocovacím blokem, který je navíc spojen  s blokem komunikace s pohony, blokem  komunikace s obsluhou a blokem sledování  průchodu materiálu. Blok komunikace s pohony  je spojen s blokem technologických  regulací. Očelem tohoto řešení je zadávání  žádaných hodnot otáček válcovacím stolicím  při změně rozměrů válcovaného materiálu  bez časových ztrát i bez ztrát kvality  produkce. Řešení obvodu umožňuje ponechat  technologicky ověřené hodnoty žádaných  otáček stolic pro ty stolice, jejichž  žádané otáčky jsou v předem vypočtených  průchodových plánech shodné.
Output: Requirement Input Circuit Solutions  speed values controlled by rolling drives  stool of continuous rolling mill consists  from the input block associated with the requested block  speed values, which is connected on the one hand  with a hinged block of setpoints  speed and comparative block.  The comparison block is connected to the memory block  with a memory block of actual values  speed with comparative condition block a  evaluation block, which is additionally connected  with block communication with drives, block  communication with operator and tracking block  passage of material. Communication block with drives  is associated with a technology block  regulation. The aim of this solution is to enter  speed setpoints to rolling mills  when changing the dimensions of rolled material  without loss of time or loss of quality  production. The circuit solution allows you to keep it  technologically proven desirable values  stool speed for those stools whose  the desired speed is at a pre-calculated rate  pass plans.
Zařízeni na děrování válcovaných profilů  je vhodné při sériové výrobě dílů  ocelových konstrukcí z asymetrických profilů,  jako jsou úhelník, profily T a podobná,  které se obtížnš rovnají. Princip  zařízení spočívá v tom, že na ložiskách  v příčném vedení je posuvně uložen děrovací  lis, opatřený elektrohydraulickým  rozvaděčem a elektropneumatickým šoupátkem  s ovládáním pneumatickým válcem, proti  kterému je ustavena opěrné kladka. Elektrohydraulický  rozvaděč a elektropneumatické  šoupátko jsou napojeny na společný elektrický  signál.
Output: Equipment for punching rolled sections  it is suitable for serial production of parts  steel structures from asymmetric profiles,  such as angle, T profiles, and the like  which are difficult to equal. Principle  The device is based on the bearings  a punch is slidably mounted in the transverse guide  press, equipped with electrohydraulic  switchgear and electropneumatic slide valve  with pneumatic cylinder control, anti  which is supported by a support pulley. Electrohydraulic  switchboard and electro-pneumatic  the gate valve is connected to a common electric  signal.
Zařízeni je určeno na tlumení horizontálních  kmitů a rázů, zejména v sedadlech  řidičů mobilních strojů. K upínací desce jsou  upevněny kulisy, jejichž okraje tvoří dva  páry podélných sbíhavých ploch a dva páry  příčných sbíhavých ploch, vytvářejících dva  podélné klíny a dva příčné klíny, přičemž  v každém klínu jsou uspořádány dva poloklíny,  rozpínané pružinami, na kteréžto poloklíny  doléhá středová kostka.
Output: The device is designed for horizontal damping  oscillations and shocks, especially in seats  drivers of mobile machinery. There are  the wings, the edges of which are two  pairs of longitudinal converging surfaces and two pairs  transverse converging surfaces forming two  longitudinal wedges and two transverse wedges, with  two hemispheres are arranged in each wedge,  stretched by springs to which hemispheres  the center cube abuts.
Vynález se týká zařízeni, kterým se  ukládá psací válec na bočnice psacích a  jim podobných jednotek.  Zařízením se zajištuje přesné uložení  psacího válce se snadnou montáží a demontáží.  Jeho podstata spočívá v tom, že psací  válec je uložen v ložiskových pouzdrech  nasunutých v protilehlých tvarových vybráních  bočnic psací jednotky. Ložiskové  pouzdro má destičkovitý tvar s výřezem na  jedné jeho čelní straně, z něhož vystupuje  ozub zapadající do záchytu, který je vytvořen  v bočnicích. Od horní strany ložiskového  pouzdra v podélném směru je vytvořena  průchozí drážka vytvářející dva protilehlé  pružné výstupky. Nasunutí ložiskového  pouzdra na bočnici je provedeno prostřednictvím  drážky vytvořené na jeho obvodě  obou protilehlých čel a spodní strany.  Šířka drážky odpovídá síle bočnice.  Vynálezu může být využito u všech  psacích a podobných jednotek, v nichž je  umístěn psací válec.
Output: The invention relates to a device for fixing  puts a writing roller on the sideboards of writing and  similar units.  The device ensures accurate fit  cylinder with easy assembly and disassembly.  Its essence is that writing  the cylinder is housed in bearing bushes  slipped in opposite shape recesses  writing unit sidewalls. Bearing  the case has a plate-like shape with a cutout on  one of its fronts  the tooth fitting into the catch that is created  in the sidewalls. From the top of the bearing  a housing in the longitudinal direction is formed  a through groove forming two opposed  elastic studs. Bearing slide  the sleeve on the sidewall is made by  grooves formed on its circumference  both opposite faces and the underside.  The groove width corresponds to the sidewall thickness.  The invention can be applied to all  writing and similar units in which it is  a writing cylinder placed.
Podstatou řešení je obvod pro omezení  napětových rozkmitů impulsního spí­  nače, který lze uplatnit zejména v impulsních  napájecích zdrojích v oblasti  automatizační a výpočetní techniky.  Zapojení je uspořádáno tak, že je vytvořeno  můstkové zapojení sestávající  v jedné části z impulsního spínače  v sérii a s primárním vinutím impulsního  transformátoru a v druhé části  z rekuperační diody v sérii s rekuperačním  vinutím impulsního transformá­  toru. Paralelné k impulsnímu spínači  je připojena dioda. Mezi výstup můstku,  impulsní spínač a rekuperační diodu,  je připojen kondenzátor.
Output: The essence of the solution is a constraint circuit  the voltage oscillations of the pulse sleep  which can be applied especially in impulse  power supplies in the area  automation and computing.  The wiring is arranged so that it is formed  bridge circuit consisting of  in one part of the pulse switch  in series and with primary pulse winding  transformer and in the second part  from the regenerative diode in series with the regenerative diode  pulse transforming  toru. Parallel to pulse switch  a diode is connected. Between Bridge Output  pulse switch and regenerative diode  a capacitor is connected.
Zařízení pro volitelný přísun vřetene  proti vřetení nástroje, které je vybaveno  seřizovatelným dorazem pro indikaci rychloposuvu  vřetene a pro indikaci ukončení  obráběcího procesu. Posuv vřetene je prováděn  pomocí reverzního elektromotoru,  spojeného s posunovým šroubem, jehož matice  je tvořena šnekovým kolem, jehož Šnek je  propojen s dalším regulačním motorem.  Šnekové kolo je pevně spojeno táhlem s hřídelí  vřetene obrobku a s koncovým přepínačem.
Output: Device for optional spindle feed  against the tool spindle that is equipped  adjustable stop for rapid movement indication  spindle and end indication  machining process. Spindle feed is performed  using a reversible electric motor  associated with a displacement screw whose nut  it is a worm wheel whose snail is  connected to another control motor.  The worm gear is firmly connected to the shaft with a shaft  workpiece spindle and end switch.
Účelem zařízení je dosáhnout spolehlivého  zasunutí výtažku do kleštin transferu  1 při zvětšeném průměru u ústí a současně  i možnost jednoduchým způsobem změnit délku  dráhy vysunovačů při dodržení konstantní  přední polohy bez nutnosti konstrukčních  zásahů.  Je to dosaženo tím, že na hřídeli 1 je  uložena jednak vačka 2 opatřená kladkou 5  a jednak inversní vačka 3, opatřená druhou  kladkou 6 a obě kladky 5, 6 jsou spojeny  vahadlem 4 kyvně uloženým na čepu 18 umístěným  na stojanu lisu 8 a spojeným pomocí  čepu 7 s táhlem 9. Táhlo 9 je spojeno pomocí  čepu 10 uloženém na kameni 20 se zakřivenou  pákou 12.
Output: The purpose of the device is to achieve a reliable  inserting the extract into transfer collets  1 at an enlarged diameter at the mouth and at the same time  I can easily change the length  the ejection paths constant  front positions without the need for construction  interventions.  This is achieved by having the shaft 1 on the shaft 1  on the one hand, the cam 2 provided with the roller 5 is mounted  and secondly, an inverse cam 3 provided with a second  The pulley 6 and the two pulleys 5, 6 are connected  a rocker arm 4 pivotally mounted on a pin 18 positioned  on the press frame 8 and the joint  a pin 7 with a rod 9. The rod 9 is connected by means of  a pin 10 mounted on the stone 20 with a curved shape  lever 12.
Uložení kola poháněného přes kloub (2)je tvořeno valivými  elementy (7) uspořádanými ve dvou řadách (5, 6) mezi  vnějšími oběžnými drahami (9, 10) a vnitřními oběžnými  drahami (8,11). Vnitřní oběžná dráha (8) vnitřní řady (5) je  vytvořena přímo na povrchu tělesa (13) kloubu (2) a vnitřní  oběžná dráha (11) vnější řady (6) na kroužku (14). Kroužek  (14) je uložen na náboji (3) kola mezi osazeními náboje (3)  kola a tělesa (13) kloubu (2). Vnější oběžné dráhy (9, 10)  obou řad (5, 6) jsou vytvořeny na společném prstenci (12).
Output: The mounting of the wheel driven by the joint (2) is formed by rolling  elements (7) arranged in two rows (5, 6) between  external orbits (9, 10) and internal orbits  lanes (8,11). The inner race (8) of the inner row (5) is  formed directly on the surface of the joint body (13) (2) and the inner  the orbit (11) of the outer row (6) on the ring (14). Ring  (14) is mounted on hub (3) wheels between hubs (3)  the wheel and the joint body (13) (2). Outer Orbits (9, 10)  both rows (5, 6) are formed on a common ring (12).