niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Disperzní nátěrové hmoty a tmely na bázi  vodných suspenzi akrylátových kopolymerů,  pigmentů, plniv a aditiv. Podstatou těchto  materiálů je, že obsahují 25 až 85 dílů  hmotnostních akrylátových kopolymerů se  styrenem nebo metakrylátem, 0,5 až 30 dílů  hmotnostních antikorozního molybdenanového  pigmentu, nebo manganatých solí, nebo wolframanů,  nebo jejich směsí, 5 až 60 dílů  hmotnostních pigmentů a plniv typu titanová  běloba, kysličník železitý a plniv typu vá­  penec, slída, kaolín, mastek, nebo jejich  směsi, 0,5 až 10 dílů, hmotnostních koalescentních  látek, smáčedel, odpěňovačů nebo  jejich směsí, 0,5 až 10 dílů hmotnostních  látek ze skupiny inhibitorů koroze, stabilizátorů  a hydrofobizačnich prostředků nebo  jejich směsi, 0,1 až 5 dílů hmotnostních  látek ze skupiny zahuštovadel, zvláčňovadel  a ochranných látek proti mikrobiologickému  napadení a jejich směsi a 1 až 50 dílů  hmotnostních vody.
Output: Dispersion paints and sealants based on base  aqueous suspensions of acrylate copolymers,  pigments, fillers and additives. The essence of these  The materials are that they contain 25 to 85 parts  % by weight of acrylate copolymers  styrene or methacrylate, 0.5 to 30 parts  of molybdate molybdenum  pigment, or manganese salts, or tungstates,  or mixtures thereof, 5 to 60 parts  weight pigments and fillers of the titanium type  white oxide, ferric oxide and filler type  penec, mica, kaolin, talc, or their  mixtures, 0.5 to 10 parts, by weight coalescent  substances, wetting agents, defoamers or  mixtures thereof, 0.5 to 10 parts by weight  corrosion inhibitors, stabilizers  and hydrophobic agents or  mixtures thereof, 0.1 to 5 parts by weight  thickeners, plasticizers  and microbiological preservatives  infestations and mixtures thereof and 1 to 50 parts  weight of water.
Zařízení k provádění operací řezání, frézování  a dlabání zejména dřevěného materiálu,  umožňuje seřízení polohy osy pracovního  nástroje vůči desce stolu /2/ pod nastaveným  úhlem. Podstatou vynálezu je to, že  hnací pohon /7/ je společně s pracovní hřídelí  /8/, na které je uchycen pracovní nástroj,  uložen na tuhé základové desce /6/,  která je otočná kolem desky plochého čepu.  Deska /4/ plochého čepu je nastavitelná pomocí  šroubového mechanismu, kterým se ovládá  výškové nastaveni pracovní hřídele. Rotační  pohyb tuhé základové desky vzhledem  k desce plochého čepu umožňuje vychýlení  osy pracovní hřídele vůči rovině desky stolu.
Output: Equipment for cutting, milling operations  and mortising in particular wood material  enables adjustment of the working axis position  tools to table top / 2 / below set  angle. The essence of the invention is that  the drive drive (7) is together with the working shaft  / 8 / on which the work tool is attached  mounted on a rigid base plate (6),  which is rotatable around the flat pin plate.  The flat pin plate (4) is adjustable with  the screw mechanism to control it  working shaft height adjustment. Rotational  moving the rigid base plate relative to  it allows deflection to the flat pin plate  axis of the working shaft relative to the plane of the table top.
Nosná ústrojí otočného rozdělovače hydraulické  kapaliny, zejména pro podvozky  s otočnou nástavbou, například nakladače,  tvořená dvojicí rovnoběžné uspořádaných desek,  mezi nimiž je na čepech výkyvná uložena  a na protilehlých stranách pláétě otočného  rozdělovače svými opačnými konci rovněž  výkyvné uložena dvojice rovnoběžně uspořádaných  táhel, k nimž s výhodou v kolmém směru  je mezi deskami na dalSích čepech výkyvné  uložena daléí dvojice rovnoběžné uspořádaných  táhel, která jsou opačnými kanci výkyvné  připojena ke konzole spojené s pevnou  částí, s výhodou skříní.
Output: Hydraulic rotary distributors  liquids, especially for bogies  with swivel superstructure, for example loaders,  formed by a pair of parallel arranged plates,  between which is pivotally mounted on the pins  and on opposite sides of the turntable  distributors with their opposite ends also  pairs of pairs arranged parallel to each other  rods to which they are preferably perpendicular  is pivotable between the plates on the other pins  stored parallel pairs parallel arranged  rods, which are swinging by the opposite boars  connected to a console connected to a fixed one  parts, preferably cabinets.
Řešení se týká oboru strojírenského zpracování  plechů a kovových konstrukcí. Řeší se  snížení hladiny hluku vznikajícího při  zpracování plechů a kovových konstrukcí.  Magneticko-absorpční rohož se skládá  z nosné kostry, magnetů a akusticky pohltivé  rohože a její podstata spočívá  v tom, že magnety jsou rozmístěny na kostře  šachovnicově, přičemž volné plochy kostry  jsou bu8 plné, nebo děrované, aby zvuk mohl  procházet do pohltivé rohože umístěné nad  kostrou a zabalené do tkaniny přichycené  ke kostře
Output: The solution relates to the field of engineering processing  sheet metal and metal structures. It is in process  reducing the noise produced during the operation  processing of sheet metal and metal structures.  The magnetic-absorbent mat consists of  from a carcass, magnets and acoustically absorbing  mats and its essence rests  in that the magnets are placed on the skeleton  checkered, with free skeleton surfaces  they are either full or perforated to make the sound  crawl into an absorbent mat placed above  skeleton and wrapped in fabric laced  to the skeleton
Řešení se týká úpravy podávačích válců  rámové pily pro její provoz v jednorámovkové  pilnici. Klasické rýhování podávačích  válců je nahraženo v jejich·střední části  hřebínky s housenkami z tvrdokovu. TOto  provedení zaručuje podávání výřezů do rámové  pily při minimálním opotřebení rýhování  podávacího válce v jeho střední části  a současně zaručuje podávači rovinu válce  při podávání prizmy do rámové pily
Output: The solution relates to the modification of the feed rollers  frame saws for its single-row operation  pilnici. Classical grooving of feeders  of the cylinders is replaced in their middle part  combs with hard metal caterpillars. This  the design ensures that the cut-outs are inserted into the frame  saws with minimal creasing wear  the feed roller in its center  and at the same time guarantees the feed plane of the roll  when prism is fed into the frame saw
Vynález se týká horizontální vysílací  aqténní soustavy, tvořené napájenými divynálezu  je umožnit co nejnižší  umístěni dipólů, kterého se dosahuje tím,  že gřední skládaný dipól a zadní skládaný  dipól jsou uspořádány navzájem rovnoběžně,  rovnoběžně se zemi a ve stejné výšce ijad  zemí, a že ke přednímu skládanému dipólu  je připojen přední zdroj vysokofrekvenčního  napětí a k zadnímu skládanému dipólu  zadní zdroj vysokofrekvenčního napětí,  přičemž rovnoběžně pod oběma skládanými  dipóly je upravena vodivá zemni sít.
Output: The present invention relates to horizontal broadcasting  aqténní systems, formed by powered by the invention  is to make it as low as possible  placement of dipoles achieved by  that a central folded dipole and a back pleated  the dipole is arranged parallel to each other,  parallel to the ground and at the same height ijad  countries and to the front folded dipole  a front high frequency power supply is connected  voltage and to the rear pleated dipole  the back-up power source,  while parallel under both folded  a dipole is provided with a conductive earth screen.
Řešení se týká stínící mřížky elektronové  trysky IN LINE. Podstatou řešení je,  že stínící mřížka zahrnuje vyhloubenou  část v rozmezí funkční oblasti mřížky,  kde vyhloubená část je opatřena soustavou  otvorů a je obklopena obvodovým lemem,  umístěným v blízkosti vnějších otvorů a  tím ovlivňuje elektrostatické pole  v sousedství drah vnějších elektronových  svazků.
Output: The solution relates to an electron shielding grid  nozzles IN LINE. The essence of the solution is,  that the screening grid includes a hollow  part within the functional area of the grid  wherein the recessed portion is provided with a system  openings and is surrounded by a peripheral rim,  located near the outer openings a  thereby affecting the electrostatic field  adjacent to the outer electron paths  volumes.
Náboj kola s brzdou pro kola s výpletem  z v přírubách upevněných paprsků  a nábojem kola nebo brzdovým bubnem rozdělených  kolmo k ose kola nejméně na dva  díly. Řeší se jednoduchou úspornou a pevnou  konstrukcí náboje kola se současnou mimořádnou  výrobní jednoduchostí a pevným dokonalým  vedením paprsků pro výplet kola  tvaru rozevřeného písmene "V". Na přírubách  náboje kola jsou vytvořeny tunelovité  výstupky otevřené nejméně na dvou protilehlých  bocích a jedné k oběma bočním  otvorům přilehlé stěně. Dále jsou zde provedeny  výstupky opírající paprsek ve směru  axiální osy kola. Vnitřní stěna tunelu  vytvořeného v tunelovitém výstupku je  radiálně vytvořena dle vnitřního tvaru  paprsku, má boční opěrné plochy tvořící  opěry paprsku a boční radiální stěna tunelu  je v axiálním směru vůči ose kola  skloněna dle směru výpletu paprsku v jeho  rozšířené střední části.
Output: Wheel hub with brake for spokes  z in the flanges of the fixed spokes  wheel hub or brake drum divided  perpendicular to the wheel axis for at least two  parts. They are simple and economical  wheel hub design with the current extraordinary  production simplicity and solid perfect  guiding the spokes for the spokes of the wheel  the shape of an open letter "V". On the flanges  wheel hubs are tunneled  protrusions open at least on two opposite ones  sides and one to both sides  openings adjacent the wall. Further, they are made here  projections supporting the beam in the direction  the axial axis of the wheel. Tunnel inner wall  formed in the tunnel projection is  radially formed according to the internal shape  beam, has lateral support surfaces forming  beam supports and lateral radial wall of the tunnel  is axial to the wheel axis  inclined according to the beam pattern in its  extended middle section.
nešení ne týkil oboru plazmové  techniky a řoňí problém intenzifikace  chlazení čela plas;.;ového hořáku. Podatαία  řečení noočívá v tom, že chladicí  kapalina je a čelo hořáku odváděna jednak  regulovatelnýqj výstupním otvorem  tangenciálně vyústujícín do odsávací  štěrbiny hořáku, jednak přepouňtěcíra  otvorem odvádějícím kapalinu začala do  stabilizačního kanálu hořáku, nošení  umožňuje lepší chlazení odsávaného čela  hořáku, sejíniína prostoru výstupní trysky  pří současné optimalizaci proudění  ve stabilizačním, kanálu. Řešení lze využít  u kapalinou stabilizovaných plazmo*  i vých hořáků.
Output: not the plasma industry  techniques and the problem of intensification  cooling the face of the plasma torch. Podatαία  speaking no matter in that cooling  the liquid and the burner front are discharged  adjustable by the outlet  tangentially to the suction  the burner slots and the overflow  through the liquid drain hole  torch stabilization channel, wearing  allows better cooling of the suction face  of the burner, the space of the outlet nozzle is retracted  while optimizing flow  in the stabilization channel. The solution can be used  in liquid-stabilized plasma *  burners.
Řešení je vhodné k využití při výrobě  propletu, zejména propletů se vzorovým  plyšovým povrchem. Jedná se o proplet  s plyšovým efektem na jedné nebo na  obou stranách. Konstrukce propletu je založena  na použití základní a efektní složky,  které se spojují proplétací vazbou.  Podstata spočívá v tom, že ramena plyšového  vlasu jsou vytvořena z délky vláken  nebo nití, uložených ve stejné rovině  se základní složkou mezi dvěma sloupky  oček proplétací vazby, která spojuje  základní s efektní složkou propletu.  Součet délek obou ramen plyšového vlasu,  uspořádaného mezi dvěma sousedními sloupky  oček na jedná nebo na obou stranách  propletu, je přitom větší než vzdálenost  mezi sloupky.
Output: The solution is suitable for use in production  pattern, especially patterned intertwining  plush surface. This is a braid  with plush effect on one or on  both sides. The construction of the braid is based  to use the base and effect components,  which are bonded by interlacing.  The essence is that the shoulders of plush  the hair is formed from the length of the fibers  or threads placed in the same plane  with a base component between two posts  the stitching weave that connects  basic with a fancy folding component.  The sum of the lengths of both plush hair arms,  arranged between two adjacent posts  stitches on either or both sides  it is greater than the distance  between the posts.
Zařízení spadá do oboru armatur a  řeší konstrukci bezplovákového odváděče  kondenzátu, zejména k odvádění kondenzátu  z parního potrubí a parních teplosměnných  zařízení, sestávající z tělesa, vstupního  hrdla napojeného na pouzdro, vestavěné  do tělesa a výstupního hrdla.  Podstatou zařízení je, že pouzdro je vestavěné  do tělesa v jeho horní části a s  přesahujícími konci po obou stranách tělesa,  kde vnitřní část pouzdra je opatřena  odpadními otvory, přičemž na první přesahující  konec je napojeno vstupní hrdlo  a druhý přesahující konec je uzavřen hlavou  unášeče, utěsněnou těsněním, který je  závitovým spojem rozebíratelně spojen s  vnitřním povrchem pouzdra, přičemž je · unášeč dutý a opatřený výstupními otvory  v obvodové stěně a v čelní stěně excentrickým  otvorem a pevně,zapuštěným kolíkem,  přičemž je k čelní, stěně unášeče  rozebíratelně uchycen kotouč opatřený nejméně  dvěma kanálky různého průměru a stejným  počtem zajištovacicti otvorů tak, že  jeden z kanálků je vždy nastaven proti  excentrickému otvoru v čelní stěně unášeče,  jehož kolík je zasunut v jednom ze  zajištovacích otvorů, zatímco výstupní  hrdlo bezpovlakového odváděče je vyvedeno  ze spodní části tělesa.
Output: The equipment belongs to the branch of valves and  it solves the design of the floatless drain  condensate, in particular condensate drainage  from steam pipes and steam heat exchangers  a device consisting of a body, an input  the neck attached to the housing, built-in  into body and outlet.  The essence of the device is that the case is built-in  into the body at its top and s  overlapping ends on both sides of the body,  wherein the inner housing portion is provided  waste apertures, being at the first overlapping  the end is connected to the entry throat  and the second overlapping end is closed by the head  a carrier, sealed with a seal that is  threaded joint releasably connected to  the inner surface of the housing, the carrier being hollow and provided with outlet openings  eccentric in the perimeter wall and in the front wall  through a hole and a fixed pin,  wherein it is to the front wall of the carrier  removably attached at least the disk provided  two channels of different diameter and the same  the number of locking holes so that  one of the channels is always set against  an eccentric hole in the front face of the carrier,  whose pin is inserted in one of  locking holes while leaving  the neck of the vacuum-free drawer is led out  from the bottom of the body.
Vynález se týká zařízení pro rotační přívod  tlakového média k hydromotoru obráběcího  stroje, ovládajícímu upínací zařízení  nebo spojku, umístěného uvnitř vřetena.  Řešeným problémem je takový rotační přívod  tlakového média k hydromotoru, ovládajícímu  upínací zařízení obráběcího stroje,  který by umožňoval maximální otáčky  vřetena a tím i výkon stroje, aniž by vznikalo  nebezpečí havárie zadřením. Úloha je  vyřešena tak, že mezi stacionární pouzdro  a otočný čep, umístěné uvnitř vřetena, je  volně otočně uloženo plovoucí pouzdro. Toto  pouzdro je opatřeno zápichy na vnější a  vnitřní stěně v rovině radiálního přívodního  otvoru stacionárního pouzdra. V zápichách  jsou vytvořeny otvory, jež jsou propojeny  prostřednictvím radiálního oťvoťu s  axiálním otvorem v otočném čepu. Podle jiné  varianty jsou obě čela plovoucího pouzdra  opatřena valivým uložením, například  pomocí kuliček upravených ve výřezech plovoucího  pouzdra.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a rotary feed device  pressure medium to the machining motor  machine that controls the clamping device  or a clutch located within the spindle.  The problem at hand is such a rotary feed  pressure medium to the hydraulic motor controlling  machine tool clamping device  which would allow maximum speed  the spindle and thus the machine's performance without \ t  danger of accident by seizure. The role is  solved so that between the stationary case  and the pivot located inside the spindle is  floating sleeve mounted freely. This  the housing is provided with recesses for the outer and the outer side  an inner wall in the radial feed plane  the opening of the stationary housing. In recesses  openings are created that are interconnected  via a radial sinus  axial hole in the pivot pin. According to another  the variants are both floating casing faces  provided with a rolling bearing, for example  using balls adjusted in floating slots  holsters.
Řešení se týká snímače podtlaku,  zvláště v sacím potrubí spalovacích motorů,  obsahující těleso snímače, v němž je  uspořádána membrána vytvářející s tělesem  snímače podtlakovou komoru, přičemž membrána  je spojena s vratným členem. Řešení spočívá v tom, že membrána je spojena  přes táhlo a pohyblivou částí vzduchového  kondenzátoru, jehož pevná část  je spojena s tělesem snímače, přičemž  vzduchový kondenzátor je částí kmitočtového  generátoru. Výstup kmitočtového generátoru  je spojen se vstupem mikropočítačového  systému
Output: The solution relates to a vacuum sensor,  especially in the intake manifold of internal combustion engines,  containing the sensor body in which it is  a membrane forming with the body is arranged  sensor vacuum chamber, leaving the membrane  is associated with a return member. The solution is that the membrane is connected  over the rod and the moving air part  a capacitor whose fixed part  is connected to the sensor body, whereby  the air condenser is part of the frequency  generator. Frequency generator output  is connected to the microcomputer input  system
Impregnační roztok močovino-formaldehydové  jjryskyřice^na výrobu dekorační  fólie, která se používá k vytváření povrchu  v nábytkářském a dřevařském průmyslu,  obsahuje 9θ až 99 % hmotnostních vodného  roztoku močovino-formalfehydové pryskyřice  o sušině 40 až 50 % hmot. a 1 az 10 %  hmot. katalyzátoru. Katalyzátor je směs  50 až 98 % hmot. sloučeniny etanolaminů  s organickou nebo anorganickou kyselinou  a 2 až 50 % hmot. hexametylentetraminu.
Output: Impregnation solution urea-formaldehyde  jjryskyřice ^ for decoration  a film that is used to form the surface  in the furniture and timber industry,  it contains from 9 to 99% by weight aqueous  urea-formaldehyde resin solution  with a dry weight of 40 to 50 wt. and 1 to 10%  wt. catalyst. The catalyst is a mixture  50 to 98 wt. ethanolamine compounds  with an organic or inorganic acid  and 2 to 50 wt. hexamethylentetramine.
Zařízení se týká odvětví výroby  skla, zejména kalíškoviny, odlívek, váz  apod. předmětů a řeší problém odstraňování  nečistot z předmětů, zejméria po  jejich zušlechtění broušením a pod.  technologiemi mechanizovaným způsobem.  Zařízení zahrnuje dopravník (8), nad  nímž je otočný stůl (6) a v řadě uspořádané  předmáčecí vany (4),oplachové  vany (5) a mycí vany (2) se zdroji (3)  ultrazvukových kmitů. Výrobky se ukládají  do ponořovacích košů (21) mezi odklopné  rámy (33) a pružným výpletem (34)  a jsou unášeny do jednotlivých lázní,  ponořovány do nich a otáčeny na pojízdných  vozících (10), vybavených příslušnými  pohony a převody.
Output: The equipment concerns the manufacturing sector  glass, in particular stemware, castings, vases  etc. of objects and solves the problem of removal  impurities from articles, especially after  grinding and the like.  technologies.  The device includes a conveyor (8), above  which is a rotary table (6) and arranged in a row  pre-wash tubs (4), rinse  baths (5) and baths (2) with sources (3)  ultrasonic oscillations. Products are stored  into immersion baskets (21) between hinged  frames (33) and elastic strings (34)  and are drifting to individual spas,  immersed in them and rotated on mobile  trolleys (10) equipped with appropriate  drives and gears.
Vynález se týká zapojení paměťového  ústrojí třídiče pro nepřímé vytřidování  měřených součástí, vhodného zejména pro  použití v rozměřovacích a třídicích auto- -  matech pro kontrolu součástí valivých ložisek.  Podstata vynálezu spočívá v tom,  že k vyhodnocovacím výstupům měřicího  zařízení je připojen stejnojmennými vstupy  převodník dekadického údaje v binárně  číslicový, jehož výstupy jsou připojeny  ke vstupům N-řadého k-bitového posuvného  registru. Výstupy posuvného registru  jsou připojeny ke vstupům dekódovacích obvodů,  jejichž výstupy jsou'připojeny k  řídicím vstupům výkonových spínačů. Výstupy  výkonových spínačů jsou,připojeny k  cívkám vytřidovacích magnetů. K synchronizačnímu  vstupu posuvného registru je  připojen spínač synchronizace a k synchronizačnímu  vstupu vytřidovacích magnetů  je připojen spínač doby trvání sepnutí  vytřidovacích magnetů. Oba spínače  jsou mechanicky spřaženy s vačkou mechanické  části třídiče.
Output: The invention relates to a memory circuit  sorting device for indirect sorting  measured components, particularly suitable for  use in measuring and sorting auto-  for checking the components of rolling bearings.  The essence of the invention is that  to the measuring outputs  the device is connected with the same name inputs  decimal data converter in binary  digital, whose outputs are connected  to N-series k-bit sliding inputs  registry. Sliding register outputs  are connected to the inputs of the decoding circuits,  whose outputs are connected to  power switch control inputs. Outputs  power switches are, connected to  spool magnets. To sync  sliding register input is  sync switch and sync connected  the input magnets  the on / off switch is connected  of sorting magnets. Both switches  they are mechanically coupled to a mechanical cam  sorter parts.
Vynález  ae  týká  oboru  samočinné  počítače  -  operační  parnět.  Zapojení  řeší  možnost  hardwareového  vyřa  ­  zení  paměti  z  činnosti.  Řešení  sa  dosahuje  spojením  blokovacího  vstupu  paměti  s  blokovacím  vstupem  adree-  ního  dekodéru  paměti,  jehož  výstup  řídí  čtení  a  zápis  do  paměťových  modulů.  Pro  ­  pojením  ovládacího  prvku  servisního  pa  ­  nelu  a  blokovacím  vstupem  paměti  může  operátor  ovládat  pamět  a  v  případě  potře  ­  by  ji  vyřadit  z  činnosti.  Možnost  použití  je  pouze  v  uvedeném  oboru.
Output: Invention  ae  concerns  field  self-acting  computers  -  operating  parnět.  Engagement  it solves  possibility  hardware  vyřa  #  tion  memoirs  from  activities.  Solution  sa  reaches  connection  blocking  entry  memoirs  with  blocking  entry  adree-  of the company  decoder  memoirs,  whose  exit  manages  reading  and  registration  to  memory  modules.  For  #  bonding  control  element  service  pa  #  nelu  and  blocking  entry  memoirs  can  operator  control  memory  and  in  case  potře  #  by  her  discard  from  activities.  Possibility  use  Yippee  only  in  listed  field.
Řešení se týká oboru textilní technologie,  a to výroby textilií z rouna nebo  pavučiny s podílem termoplastických  vláken, propojovaných působením tepla.  Pavučiny nebo rouno se před vstupem do tepelná  zóny formuje působením otáčivých  nebo vibrujících součástí přesunem podílu  vláken do v podstatě kolmá polohy ke směru  postupu textilie.
Output: The solution concerns the field of textile technology,  namely the manufacture of nonwoven fabrics or  cobwebs with a proportion of thermoplastic  of fibers interconnected by heat.  Spiderwebs or fleece are before entering the thermal  the zone by the action of the rotating  or vibrating parts by moving a share  fibers to a substantially perpendicular position to the direction  procedure of the fabric.
Porodní kotce pre prasnice se selaty,  kde přilehlé prostory pro pobyt s,elat  sousedních sdružených kotců jsou odděleny  lomenou přepážkou. Mezi lomenou  přepážkou a zábranami pro prasnice jsou  dvě rozšířené plochy vhodné pro výhřevné  desky
Output: Birthing pens for sows with piglets  where the adjoining spaces for staying with, elat  adjacent associated pens are separated  broken bulkhead. Between the angled  partition and barriers for sows are  two extended areas suitable for heating  plates
Rozpojovací nůž s držákem pro důlní dobývací  stroje, zejména pro uhelné pluhy.  Účelem vynálezu je zjednodušení výroby  nožů a držáků a zlepšení jejich provozních  vlastností, zejména usnadnění montáže a demontáže  nožů.  Podstatou vynálezu je, že nůž (1) ve tvaru  kosodélníku je opatřen alespoň jedním  žebrem (12), rovnoběžným s podélnou stranou  kosodélníku, v jehož příčné straně (11)  je zahloubení (13) pro pojistku (3). Rozpojovací  nůž (1) je uložen v držáku (2), který  má vybrání (21) s rozšířením (22), procházející  šikmo k zadní straně (23) držáku  (2). U čelní strany (20) držáku (2) je ve  vybrání (21) vytvořena drážka (24) pro pojistku  (3), u zadní strany (23) je upravena  šikmá opěrná plocha (25).
Output: Cut-off knife with mine holder  machines, in particular for coal plows.  The purpose of the invention is to simplify production  knives and holders and improve their operating  properties, in particular ease of assembly and dismantling  of knives.  The essence of the invention is that the knife (1) is shaped  the rhomboid is provided with at least one  a rib (12) parallel to the longitudinal side  a rhomboid in whose transverse side (11)  is the recess (13) for the fuse (3). Disconnecting  the knife (1) is housed in the holder (2), which  the recess (21) having an extension (22) extending  obliquely to the back (23) of the holder  (2). In the front side (20) of the holder (2) there is a  the recess (21) is formed by a groove (24) for the fuse  (3), is adjusted at the back (23)  oblique support surface (25).
Riešenie sa· zaoberá cementovou zmesou  s urýchTeným nárastom pevnosti. Jej podstatou  je, že popři cemente a připadne vodě  a/alebo plnive a/alebo známých přísadách  a/aTebo prímesiach obsahuje, vztiahnuté na  hmotnost cementu, 0!,l až 12 % hmotnostných  zmesi kalcinovaného síranu· hlinitého*  a zásaditých síranov hlinitých, pričom malérny  poměr oxidu hlinitého AI2O3 k oxidu  sírovému SO3 v zmesi je oď 1 : 0;,5 do 1 :  : 2,95. Cementová zmes pódia riešenia' samože  použit na výrobu cementových kaší,  mált, injekčných zmesi a betónov, s výhodou  všade tam, kde sa vyžaduje rýchly nárast  počiatočných pevností, a to pri roznych  teplotách tvrdnutia v rozpátí od nízkých  až záporných teplot pri zimných prácach až  po zvýšené teploty používané pri urýchlovaní  tvrdnutia- betonu v prelabrikáeil.
Output: The solution deals with cement mixture  with an accelerated increase in strength. Its essence  is that you deny the cement and it falls to the water  and / or fillers and / or known additives  and / or admixtures include, based on  weight of cement, 0.1-12% by weight  Aluminous Sulphate Mixtures *  and basic aluminum sulphates, with malic acid  Al2O3 to oxide oxide ratio  sulfur SO3 in the mixture is 1: 0; 5 to 1:  : 2.95. Cement Mixing Stage Solution 'Sam  used for the production of cement slurries,  blends, injection mixtures and concretes, preferably  wherever rapid growth is required  early fortresses, and at the same time  hardening temperatures range from low  up to negative temperatures during winter work up to  to elevated temperatures used in acceleration  hardening- concrete in prelabricaeil.
Vynález řeší zařízení pro zajištění klaníc  oplenů vozidel určených prio přepravu  dlouhého dříví a tvarem podobných předmětů.  Zařízení pro zajištění klaníc oplenu sestává  z hlavního táhla zakončeného napínákem,  uchyceného· k hornímu konci levé klaníce,  které je vedeno přes vodítko na horním  konci pravé klaníce. Pomocné táhlo je  uchycena v blízkosti pravého· otočného· čepu  a spojení obou táhel zajišťuje napínák  z boku nákladu v místech odkud je bezpečný  přístup obsluze.
Output: The invention provides a device for securing nodes  bridges of vehicles designed for transport  long timber and the shape of similar objects.  The device for securing the curtains of the curtain is  from the main tie rod end,  attached to the upper end of the left larynx  which is guided over the guide on the top  the end of the true bowler. The auxiliary pulls them  attached to the right-hand pivot pin  and the linkage of both rods is secured by a tensioner  from the side of the cargo where it is safe  access to the operator.
Zařízení využívá k chlazení studené části  podkladové desky pro hodnocené nátěrové  filmy chladicích elementů pracujících na  principu termoelektrického jevu. Sestává z  podélné podkladové desky se zapuštěnými  teplotními čidly v obou protilehlých koncových  částech, kde k jedné koncové části přiléhá  elektrické topné těleso a k části protilehlé  chladicí element. Podstata zařízení spo­  čívá v tom, že chladicí element Je tvořen  termoelektrickým chladicím článkem, k ně­  muž je připojen chladič. Chladicí článek í  topné těleso jsou přitom samostatně elektricky  propojeny pres regulátory teploty s  jim příslušnými teplotními čidly a napojeny  na společný zdroj elektrického proudu.
Output: The device uses cold parts to cool  base boards for coated coatings  films of cooling elements operating on  principle of thermoelectric effect. Consists of  longitudinal base plates with recessed  temperature sensors in both opposed end sensors  where it abuts one end portion  electric heater and to the opposite side  cooling element. The nature of the device  the cooling element is formed  a thermoelectric cooling element thereto  the man is connected to the radiator. Cooling Cell í  the heating element is electrically isolated  connected via temperature controllers s  with their respective temperature sensors and connected  to a common power source.
Účelem řešení je jednoduchost a přesnost  výroby kolen při značném snížení nežádoucích  účinků na obsluhu.  Uvedeného účelu se dosáhne zařízením podle  vynálezu, sestávajícího z otočně uloženého  upínacího stolu (2) a z nosného ramene  (5), které je jedním koncem kyvně  uloženo nejméně v jednom ložisku (14) a  je spojeno s ovládacím ústrojím (15), kde  prodloužená podélná osa (12) uložení nosného  ramene (5) prochází středem tvořící  kružnice kolena (1) a dotýká se tečně jeho  osy ohybu, a kde druhý konec nosného  ramene (5) je opatřen kloubovým závěsem  (18), připevněným k nosné konstrukci (4)  pohonné jednotky (5) brusného kotouče (6),  opatřené protizávažím (8), ke kterému ge  připevněn kloubový závěs (19) přítlačného  prvku se stavitelným dorazem (7), spojeného  volným koncem s kloubovým závěsem  (20), připevněným k nosnému rameni (5).
Output: The purpose of the solution is simplicity and precision  production of knees with a significant reduction of undesirable  effects on the operator.  This purpose is achieved by the device according to the invention  of the invention, consisting of a rotatably mounted  of the clamping table (2) and of the support arm  (5), which is one end of the swing  deposited in at least one bearing (14);  is connected to a control device (15) where  an extended longitudinal axis (12) of supporting the carrier  the arm (5) passes through the center forming  the circle of the knee (1) and touches its tangent  the bending axis and where the other end of the carrier  the arm (5) is provided with a hinge  (18), attached to the support structure (4)  the drive unit (5) of the grinding wheel (6),  equipped with a counterweight (8) to which it is applied  an articulated hinge (19) is fastened  an element with an adjustable stop (7) connected  free end with hinge  (20) attached to the support arm (5).
Zařízení se týká axiálního extenzometru,  jenž se používá pro měření axiálních  deformací materiálových vzorků. Účelem  vynálezu je umožnit měření s různými  měřicími bázemi při zachování stejných  statických i dynamických charakteristik  extenzometru. Na každém přenosovém rameni  extenzometru je vytvořena vždy jedna vnější  a jedna vnitřní plocha pro upevnění  měřicích dotyků. Různé měřicí báze se dosahují  montáží měřicích břitů na jednotlivé  montážní plochy.
Output: The device relates to an axial extensometer,  which is used for axial measurement  deformation of material samples. Purpose  It is an object of the invention to allow measurements with different  measuring bases while maintaining the same  static and dynamic characteristics  extensometer. On each transfer arm  an extensometer is always created  and one inner surface for attachment  measuring touches. Different measuring bases are achieved  by mounting the measuring edges on the individual  mounting surface.
Nízkotlaková olejová nádrž je určená na  sklaďovanie a přepravu olejov všetkých druhov.  Nízkotlaková olejová nádrž pozostáva  z tvarovanej nádoby uloženej na ráme s opernými  nohami. V hornej časti nádoby sa  nachádza uzamykatelný plniaci otvor, odvzdušňovací  otvor s meracou týčou a závěsné  oká na manipuláciu s nádržou. Spodná  část nádrže je opatřená výliskom ústiacim do  odtokového kolena ukončeného vypúšťacím  ventilom a uzamykatelnou zátkou. Meriaca  tyč je ukončená uzamykatelnou maticou s  odvzdušňovacími kanálkami.
Output: The low pressure oil tank is intended for  storing and transporting oils of all kinds.  Low pressure oil tank consists  from a shaped container placed on the frame with opera  feet. At the top of the container with  is a lockable filling hole, venting  hole with measuring rod and hanging  for handling the tank. Bottom  a part of the tank is provided with a molding opening into  drainage elbow  valve and lockable stopper. Measuring  the rod is terminated with a lockable nut s  by venting channels.
Vynález se týká nízkoteplotního dělení  vzduchu. Způsob podle vynálezu je charakterizován  tím, že se vzduch odebíraný  z atmosféry k nízkoteplotnímu dělení před  kompresí obohacuje nebo ochuzuje kyslíkem  smícháním s produktem děleni vzduchu z jiného  Drocesu dělení.
Output: The invention relates to low temperature separation  air. The process of the invention is characterized  by taking the air away  from atmosphere to low temperature division before  it enriches or depletes oxygen with compression  mixing with the product dividing the air from another  Dividing process.
Vynález spadá do oboru doplňování kapaliny z tlakového potrubí do nádrže při značném rozdílu tlaků v nádrži a potrubí. Zařízení je tvořeno plovákovým regulátorem a tlakovu komorou a jeho podstatou je funkce diferenciálního pístu, vloženého do vnitřního prostoru tlakové komory. Dále konstrukce vynálezu řeší a umožňuje jeho umístění přímo v doplňované nádrži. Vynález je charakterizován jeho vyobrazením.
Output: The invention is in the field of refilling liquid from a pressurized pipe to a tank at a significant difference in tank and pipe pressures. The device consists of a float regulator and a pressure chamber and its essence is the function of a differential piston inserted into the interior of the pressure chamber. Furthermore, the construction of the invention solves and allows its placement directly in the refilled tank. The invention is characterized by its representation.
Řešení se týká způsobu úpravy vzorku  oleje ke spektrálnímu měření. Podstatou  řešení je rozpuštění částeček otěrových  kovů v oleji kyselinou za použití  tensidu  vzorce  C9H19“ -O-CC^CHgOjj^H  Řešení je možno využít při spektrálním  stanovení obsahu otěrových kovů v olejích.
Output: The present invention relates to a method for treating a sample  oil for spectral measurement. The essence  the solution is to dissolve the wear particles  metals in oil using the acid  tenside  formula  C 9 H 19 + -O-C H 3 CH 3 O 2 J 2 H  The solution can be used in spectral  determination of wear metals content in oils.
Způsob přípravy spočívá v tom,  že se na sůl 3-/2.chlor-3,3,3-trifluorprop-l-enyl/-2,2-dimethylcyklopropankarboxylové  kyseliny obecného vzorce+II,  kde Q znamená skupinu -0 M , v níž M  kation alkalického kovu se působí —< -  -kyan-3-fenoxybenzyl-p-toluensulfonátem  vzorce III v inertním organickém rozpouštědle,  nebo ve směsi voda - inertní  organické rozpouštědlo, popřípadě v přítomnosti  katalyzátoru fázového přenosu  vybraného ze skupiny kvarterních amoniových  solí při teplotě 20 až 80 C. Uvedená  látka vykazuje vysokou insekticidní a  akaricidní účinnost.
Output: The method of preparation is based on  that the salt of 3- (2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl) -2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid  acids of formula + II,  where Q represents the group -0 M, in which M  the alkali metal cation acts - <-  -cyan-3-phenoxybenzyl-p-toluenesulfonate  of formula III in an inert organic solvent,  or in a water-inert mixture  an organic solvent, optionally in the presence  phase transfer catalyst  selected from the group of quaternary ammonium  salts at 20 to 80 ° C  the substance has a high insecticidal and  acaricidal efficacy.
Řeší se použití síranu hlinitoamonného k amonizaci a čiření pitných, užitkových a odpadních vod, jako náhrada za dosud používané čiřidlo a amonizační chemikálie. Jedná se o dostupnou látku, levnou. Snižují se náklady při úpravách vod.
Output: It deals with the use of aluminum ammonium sulphate for ammonization and clarification of drinking, utility and waste water as a substitute for the previously used clarifier and ammoniac chemicals. It is an affordable substance, cheap. Reduce water treatment costs.
Řečení se týká zařízení pro určování doby  vytvrzování slévárenských jader.  Podstatou řečení je, že zařízení je opatřeno  elektrodami, které .jsou upevněny  v dlelektrické desce, na jejíž protilehlé  straně je večroubován držák sestávající  z válcovitého jádra se zářezy a rukojeti a  prstence elektrod ponořené do jádra mají  kuželovitý tvar.
Output: It is a device for determining time  curing of foundry cores.  The essence of this is that the device is provided  electrodes that are fixed  in a long-circuit board on whose opposite  on the side, a bracket consisting of  a cylindrical core with notches and handles;  the electrode rings immersed in the core have  conical shape.
Vynález se týká způsobu výroby  7-chlor-5-fenyl-3H-1,4-benzodiazepin-2/1H/-  on-4-oxidu reakcí 6-chlor-2-chlor-methyl-  -4-fenylchinazolin-3-oxidu nebo jeho  hydrochloridu, rozpuštěného v alkanolu  s 1 až 5 atomy uhlíku, s postupně dávkovaným  vodným roztokem hydroxidu alkalického  kovu, při teplotě 15 až 20 °C a izolací  vzniklé soli.
Output: The invention relates to a method of manufacture  7-Chloro-5-phenyl-3H-1,4-benzodiazepin-2 (1H) -  on-4-oxide by reaction of 6-chloro-2-chloro-methyl-  -4-phenylquinazoline-3-oxide or its  hydrochloride dissolved in the alkanol  with 1 to 5 carbon atoms, sequentially dosed  aqueous alkali hydroxide solution  metal, at a temperature of 15 to 20 ° C and insulation  the resulting salts.
Účelem řešení je snížení obsahu toxic-kých . složek ve spalinách, zejména oxidů síry. Podstatou řešení je odstranění sulfidů železa, popelovin a na ně vázaných toxických látek před vlastním spalovacím procesem. Palivo se nejdříve ohřeje na teplotu v rozsahu 70 až 400 °C, rozemele a vytřídí na zrnitosti v rozmezí od 0 do 3 mm. Od takto získaného paliva se nejprve oddělí jemná frakce v rozsahu zrnitosti do 0,04 mm obsahující vyšší podíl disulfidů železa a jeho zbylá část, u které se využitíg její sušící teploty v rozsahu 70 až 400 C zvýší magnetické vlastnosti v ní obsažených sulfidů železa se podrobí působení polygradi- entního magnetického pole s magnetickou indukcí v rozsahu 0,2T až 5T, čímž se oddělí z paliva zmagnetizovaná část s disulfidy železa a získá se výsledné palivo se sníženým obsahem síry a dalších toxických látek, chemicky vázaných na disulfidy železa.
Output: The solution is to reduce the toxic content. components in the flue gas, especially sulfur oxides. The essence of the solution is the removal of iron sulphides, ashes and toxic substances bound to them before the actual combustion process. The fuel is first heated to a temperature in the range of 70 to 400 ° C, ground and screened to a particle size range of 0 to 3 mm. From the fuel thus obtained, a fine fraction of up to 0.04 mm in grain size containing a higher proportion of iron disulphides is first separated and its remaining portion, in which the use of its drying temperature in the range of 70 to 400 C increases the magnetic properties of the iron sulphides contained therein. effecting a magnetic field induction magnetic field flux in the range of 0.2T to 5T, thereby separating the magnetized portion with the iron disulphides from the fuel to obtain the resulting sulfur-containing fuel and other toxic substances chemically bound to the iron disulfides.
Způsob pěstování monokrystalů z tavenin  kovových oxidů, jednak jednosložkových,  jednak vícesložkových, jako je safír, rubín,  granát apod., umožňující vypěstování jakostních  monokrystalů při maximálním Využití  taveniny obsažené v kelímku, kde cíle je  dosaženo tím, že teplotní režim se upraví  tak, aby izoterma maximální teploty, měřeno  při 80 až 120 % pěstovacího příkonu na  vnitřní válcové stěně prázdného kelímku  ležela při jednosložkových taveninách ve  vzdálenosti 0,2 až 20 % a při vícesložkových  taveninách ve vzdálenosti 20 až 40 % vnitřní  výšky kelímku od jeho dna a gradient  teploty směrem k hornímu okraji kelímku  byl 5 až 15 °C/cm a směrem k dolnímu okraji  kelímku 1 až 4 °C/cm.
Output: Method of growing single crystals from melts  metal oxides, on the one hand,  firstly multi-component, such as sapphire, ruby,  grenade, etc., allowing quality cultivation  single crystals at maximum utilization  the melt contained in the crucible where the target is  achieved by adjusting the temperature regime  so that the maximum temperature isotherm, measured  at 80 to 120% of the cultivation rate per  the inner cylindrical wall of the empty crucible  lay in mono-component melts in  between 0.2 and 20% and for multi-component  melt at 20 to 40% internal  cup height from its bottom and gradient  temperature towards the top of the crucible  was 5 to 15 ° C / cm and towards the bottom  crucible 1 to 4 ° C / cm.
Řešení se týká uložení a ovládáni jakéhokoliv,  ale zejména zatahovacího zámku (3)  jehel (2) okrouhlého pletacího stroje pro  výrobu punčochového zboží. Zatahovací zámek  (3) je pevně uspořádán na nosiči (5), který  je svisle posuvný a to ve vedení (6), které  je uloženo výkyvně. Vedení (6) je uloženo  na vodorovném čepu (7). Vedení (6) zapadá  do svislé drážky (9), ve které se pohybuje  zmíněný nosič (5) zatahovacího zámku (3).  K vedení (6) je přiřazena ovládací páka  (16). Osa výkyvu zatahovacího zámku (3) je  mimoběžná k jehelnímu válci (1).
Output: The solution is to store and control any  but in particular a retractable lock (3)  needles (2) of circular knitting machine for  production of hosiery. Retractable lock  (3) is rigidly mounted on the carrier (5), which  it is vertically sliding in the line (6) which  is pivoted. Line (6) is stored  on the horizontal pin (7). Line (6) fits  into the vertical groove (9) in which it moves  said retractable lock carrier (5).  A control lever is assigned to the line (6)  (16). The pivot axis of the retraction lock (3) is  skewed to the needle cylinder (1).
Zapojení se týká komparátoru, který vyhodnocuje  shodu dvou logických úrovní na  vstupech jako úroveň log 1 na výstupu a  rozdílnost velikostí dvou logických úrovní  na vstupech jako. úroveň log O na výstupu.  Komparátor má vstupní svorky (A) a (BJ,  svorku (X) výstupního napětí, zdroj (U) napájecího  napětí a společnou svorku. Obsahuje  dva tranzistory (TI) a (T2) v polaritě  odpovídající napájecímu napětí zdroje (U)  napájecího napětí a dva omezovači odpory  (Rl) a (R2) a pracovní odpor (R3). Vstupní  i výstupní napětí jsou v polaritě napájecího  napětí.  Výhodou uvedeného zapojení komparátoru  je to, že volbou vhodných tranzistorů lze  dosáhnout vysokého mezního pracovního  kmitočtu v porovnání se známými zapojeními.
Output: The wiring relates to a comparator that it evaluates  matching two logical levels to  inputs as log 1 level at output a  the difference in size between two logical levels  on inputs like. log O level at output.  The comparator has input terminals (A) and (BJ,  output voltage terminal (X), power supply (U)  voltage and common terminal. Contains  two transistors (TI) and (T2) in polarity  corresponding to the power supply voltage (U)  supply voltage and two limiting resistors  (R1) and (R2) and working resistor (R3). Entrance  even the output voltages are in the polarity of the power supply  Tension.  The advantage of this comparator wiring  is that choosing the right transistors can be  achieve a high working limit  frequency compared to known wiring.
Vynález se týká čištění 2,6-xylenolu  od jiných fenolů s volbou ortho-polohou.  Surový 2,6-xylenol se zahřívá pod tlakem  při teplotě 140 až 190 °C s paraformaldehydem  v množství 5 až 200 % hmotnostních na  hmotnost nečistot a po oddestilování reakční  vody se 2,6-xylenol z reakční směsi  izoluje destilací, čistý 2,6-xylenol je  použitelný jako meziprodukt při výrobě  plastů, barviv a stabilizátorů.
Output: The invention relates to the purification of 2,6-xylenol  from other ortho-position phenols.  Crude 2,6-xylenol is heated under pressure  at 140-190 ° C with paraformaldehyde  in an amount of 5 to 200 wt  weight of impurities and after distillation of the reaction  water is 2,6-xylenol from the reaction mixture  is isolated by distillation, pure 2,6-xylenol is  useful as an intermediate in manufacture  plastics, dyes and stabilizers.
Vynález se týká stáčecího a lanovacího  zařízení, zejména pro výrobu soustředných  kabelů a vodičů s pravidelným povrchem.  Podstatou vynálezu je, že na vstupní straně  mezi rotorem a orgánem určujícím splétací  délky je uspořádán předsplétací orgán,  přičemž orgán, určující splétací délky, sestává  z nosného rámu, uspořádaného na tělese  zařízení nebo napojeného na předplétací  orgán nebo na nosník připevněný k základům  zařízení a je výškově a bočně nastavitelný,  přičemž na posléze uvedeném  nosníku je uspořádáno přestavítelně zařízení,  vedoucí splétané prvky z cívek podávače  drátu do téže roviny, zatímco na bočních  deskách mezi předsplétacím orgánem a zařízením  vedoucím splétané prvky do téže  roviny, je uspořádáno zařízení určující splétací  délku, a je opatřeno zařízením pro přibrzďování  drátu.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a twisting and traction device  devices, especially for concentric production  cables and wires with a regular surface.  The essence of the invention is that on the input side  between the rotor and the entanglement determining organ  the length of the pre-entanglement organ is  the organ defining the splice length consists  from a support frame arranged on the body  or connected to pre-weaving  or a beam attached to the foundation  device and is height and laterally adjustable,  with the latter  a rebuilding device is arranged on the beam,  leading stranded elements from the feeder coils  wire to the same plane while on the side  plates between the splicing organ and the device  leading stranded elements to the same  the plane, a splicing device is provided  length, and is provided with a braking device  wire.
Zařízení řeší ekonomické provedení  děrovadla, zejména pro individuální děrování  textilu, kůže, plsti, papíru,  fólií z plastických hmot a podobných  materiálů. Řešení spočívá v tom, že celé  děrovadlo (1) , u něhož nosná přidržovací  část (3) je nedílně spojena s jednou  nebo více než jednou řeznou částí (2),  je zhotoveno tvářením za studená z tenkého  plechu, včetně lisováním vytvořené  řezné hrany (4) ve Velikosti a tvaru  děrovaného otvoru. Na jedné přidržovací  části (3) mohou být umístěny též řezné  části (2) pro různé velikosti a tvary  děrovaných otvorů.
Output: The device solves economic implementation  punching machines, especially for individual punching  textile, leather, felt, paper  foils of plastics and the like  materials. The solution is that the whole  a punch (1), in which the support is holding  part (3) is integral to one  or more than one cutting portion (2)  it is made by cold forming of thin  sheet metal, including molding  cutting edges (4) in size and shape  hole. On one hold  cutting parts (3) can also be placed  parts (2) for different sizes and shapes  perforated holes.