niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká způsobu výroby catgutu.  Dosud technologicky nevyužitelné vrstvy  podslizničné hovězích střev nebo serosní  vrstvy skopových střev se opracují ve  formě proužků, samostatně nebo ve směsi s  technologicky používanými proužky serosní  vrstvy hovězích střev nebo’podslizničné  vrstvy skopových střev. Jejich pevnost v·  mokrém i suchém stavu se zvýší na technologickou  použitelnost vytvořením příčných  vazeb kolagenu, jeho zesítěním i smrštěním  působením roztoků organických látek aldehydů  nebo dialdehydů nebo ketoaldehydů nebo  oxyaldehydů nebo acetálů a anorganických  látek dusičnanů nebo chloridů nebo  síranů. Mimo uvedené hlavnj znaky obsahuje  řešení další varianty. Řešení lze využít  ve zdravotnictví a spotřebním Drůmyslu.
Output: The present invention relates to a process for producing catgut.  Until now technically unusable layers  sub-bovine beef intestines or serous  layers of mutton are processed in  in the form of strips, alone or mixed with  strips used serologically  layers of bovine intestines or under-lining  layers of sheep intestines. Their Fortress in ·  wet and dry conditions will increase to technological  usability by creating transverse  collagen binding, crosslinking and shrinkage  by the action of organic aldehyde solutions  or dialdehydes or ketoaldehydes or  oxyaldehydes or acetals and inorganic ones  nitrate or chloride substances; \ tor. \ t  sulphates. In addition to the main features, it contains  solution of another variant. The solution can be used  health and consumer industries.
Dvoustupňový odlučovač je určen pro  separaci hrubších kapalných a tuhých nečistot  z plynu. Účelem vynálezu je prodloužení  životnosti vestavby, snížení  nároků na údržbu a zvýšení odlučivosti.  Tohoto účelu se dosahuje úpravou usazovací  komory, do které je vestavěna šikmá  propustná stěna, která je s výhodou provedena  jako soustava usměrňovačích desek.  Cdlučovač podle vynálezu je možno  použít pro předčištění libovolného plynu,  zejména při velké vstupní koncentraci  nečistot, například pro čištění zemního  plynu na výstupu z vrtu.
Output: The two-stage separator is designed for  separation of coarser liquid and solid impurities  from gas. The purpose of the invention is to extend  lifetime of installation, reduction  maintenance requirements and increased separation.  This is achieved by adjusting the settling  the chamber into which the sloping is built  a permeable wall which is preferably provided  as a set of rectifier plates.  A separator according to the invention is possible  Use for pre-cleaning any gas  especially at high input concentration  impurities, for example for the purification of natural  gas at the outlet of the well.
Vynález se týká kapalného přípravka pro  obrábění kovů. Podle vynálezu je vyřešeno  složení řezné kapaliny pro takové způsoby  obrábění kovů, kdy dochází k silnému plastickému  přetváření kovu a k jeho oddělování  za těchto podmínek.  Podstata přípravku podle vynálezu spočívá  v tom, že sestává ze směsi chlorovaných  úhlovodíků a počtem uhlíkových atomů v molekule  10 až 18 a 25 až 35, přičemž obsah  chlorovaných uhlovodíků skupiny 25 až 35 ve  směsi je větší než 40 % hmotnostních. Celkový  obsah všech chlorovaných uhlovodíků je nejméně  45% hmotnostních. Použité chlorované uhlovodíky  obsahují nejméně 50% hmotnostních  p-parafinických uhlovodíků.  Oborem použití přípravku podle vynálezu je  přesné stříhání, objemové tváření a výkonové  broušení kovů.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a liquid formulation for use in the preparation of a liquid composition  metalworking. According to the invention, it is solved  cutting fluid composition for such methods  metalworking with strong plastic  metal deformation and its separation  under these conditions.  The essence of the composition according to the invention resides  in that it consists of a mixture of chlorinated  hydrocarbons and the number of carbon atoms in the molecule  10 to 18 and 25 to 35, wherein the content  chlorinated hydrocarbons of 25 to 35 in  the mixture is greater than 40% by weight. Total  the content of all chlorinated hydrocarbons is the least  45% by weight. Chlorinated hydrocarbons used  they contain at least 50% by weight  β-paraffinic hydrocarbons.  The field of use of the composition of the invention is  precision cutting, bulk forming and power  metal grinding.
Tepelné izolace sestávé ve směru  tepelného toku z tmavě zbarvené vrstvy  materiálu s vyšší objemovou hmotností  spojené se světle zbarvenou vrstvou  materiálu s nižší objemovou hmotností.  Mezi oběma vrstvami je vytvořena reflexní  vrstva.
Output: Thermal insulation in the direction  heat flow from the dark-colored layer  material of higher bulk density  associated with a light-colored layer  material of lower bulk density.  Reflective is formed between the two layers  layer.
Účelem zařízení je zajistit jak^předání  ovládání, tak i jeho zablokování,,  a to současně na hlavním i místním ovládacím  stanovišti, gřičemž při zablokování  ovládání se současně odpojí napájecí  napětí všech zařízení, které nesmí cýt  při pracích,na těchto zařízeních uvedeny  v činnost. Účelu se dosáhne zapojením zařízení,  která sestává ze dvouvbloků předvolby,  nulovacího bloku, pamětového bloku,  hradla, rozhodovacího bloku, dvou indikačních  bloků, řídicího bloku, dvou spínacích  bloků a nejméně dvou ovládacích bloků.
Output: The purpose of the device is to ensure both handover  control, as well as its blocking,  at the same time on the main and local controls  habitat, while blocking  the control will simultaneously disconnect the power supply  the tension of any device that must not  in the works, on those facilities  in action. The purpose is achieved by engaging the device  which consists of two-block presets  reset block, memory block,  gate, decision block, two indicator  blocks, control block, two switch  blocks and at least two control blocks.
Koncentrát pre výrobu nealkoholického  nápoja pozostáva z 30 až 50 % hmotnostných  zahuštěného hroznového muštu, alebo  zinvertovaného cukorného roztoku o obsahu  sušiny 70 až 80 %, z 15 až 30 % hmotnostných  marhulovej drene, z 15 až 30 %  broskyňovej drene, pričom celkový obsah  cukru je 50 až 65 % hmotnostných a obsah  kyselin 15 až 20 g. Γ* 1, přepočítané na kyselinu  vinnu, ďalej z lecitinu a vitamínov.  Na zvýraznenie a udržanie typickej chuti a  arómy, přidává sa příslušná vymacerovaná  aroma, alebo tresť. Okrem toho sa používajú  látky na úpravu farby, chuti a konzistencie  nápoja.
Output: Concentrate for non-alcoholic production  the beverage consists of 30 to 50% by weight  concentrated grape must, or. \ t  of the incorporated sugar solution with the content  70% to 80%, from 15% to 30%  apricot marrow, from 15 to 30%  peach marrow, giving total content  sugar is 50 to 65% by weight and the content is  acids of 15 to 20 g. Γ * 1, calculated as acid  guilty, further from lecithin and vitamins.  To highlight and maintain a typical taste and  flavorings, adds appropriate macerated  aroma or punishment. In addition, they are used  color, flavor and consistency agents  drink.
Vynález se týká zařízení na odstraňování  spadaného materiálu pro dálkovou pásovou  dopravu, zejména pod středními díly  pásových dopravníků v povrchových hnědouhelných  dolech.  Zařízení na odstraňování spadaného materiálu  pro dálkovou pásovou dopravu je  řešené jako samostatné vozidlo s vlastním  nebo 'nuceným pohonem, které. obkračuje  konstrukci dálkové pásové dopravy a pojíždí  podél pásového dopravníku na kolejovém,  housenicovém nebo kolovém podvozku.  Zařízení sestává z nosného rámu (1) ve  tvaru kruhového segmentu, ve kterém je  pohyblivě uložen kruhový segment (4) s  vlastním pohonem opatřený nejméně jedním  nahíracím orgánem (5). V horní části  nosného rámu (1) je umístěna násypka (6)  a ve spodní části nosného rámu (1) jsou  podvozky (2) opatřené na vnitřní straně  průběžnými pluhy (3).
Output: The invention relates to a removal device  fallen material for long-distance belt  transport, especially under the middle section  belt conveyors in surface brown coal  mines.  Equipment for removing fallen material  for long-distance belt transport is  designed as a separate vehicle with its own  or 'forced power, which. obkračuje  construction of long-distance belt transport and taxiing  along the conveyor belt on the rail,  caterpillar or wheeled chassis.  The device consists of a support frame (1) in the frame  the shape of the circular segment in which it is  a circular segment (4) s is movably mounted  self-propelled with at least one  by the recording authority (5). In the upper part  a hopper (6) is placed on the support frame (1)  and at the bottom of the support frame (1) are  bogies (2) fitted on the inside  continuous plows (3).
Výroba modifikovaných epoxidových reaktoplastů obsahujících  plniva a přísady, při které se epoxidový reaktoplast  modifikuje 5 až 100 % hmot. vytvrzené jemné polyesterové  drtě, vztaženo na epoxidovou složku, přičemž polyesterová  drť obsahuje 5 až 50 % hmot. skleněných vláken o délce od  1 až 12 mm.
Output: Manufacture of modified epoxy thermosetting plastics  fillers and additives in which the epoxy thermosetting agent is applied  modifies 5 to 100 wt. cured fine polyester  pulp, based on the epoxy component, wherein the polyester  the pulp contains 5 to 50 wt. glass fibers with a length of  1 to 12 mm.
Koncový uzávěr je vytvořen přírubou  nebo pístem s čelní dutinou pro konec měchu,  majícím stěnu s nejméně jedním přítužným  prstencem, který může být na vnitřní  straně stěny měchu, ve stěně měchu, nebo  může být vytvářen zesílením na vnější  straně stěny měchu. Celní dutina příruby  nebo pístu, nebj stěna qjěchu na vnějším  povrchu může mít alespoň jeden obvodový  těsnicí břit.
Output: The end cap is formed by a flange  or a piston with a front cavity for the end of the bellows,  having a wall with at least one stiffener  a ring that can be on the inside  the wall of the bellows, in the wall of the bellows, or  it can be created by gaining on the outside  side of the bellows wall. Flange cavity  or piston, or qjech wall on the outside  surface may have at least one peripheral surface  sealing lip.
Řešení  se  týká  způsobu  výroby  výko  ­  nové  polovodičové  součástky  w  s  alespoň  jed  ­  ním  přechodem  PN  a  s  alespoň  jedním  ploš  ­  ně  členěným  kontaktem  pro  vedení  proudu.  V  desce  polovodičového  materiálu  je  vytvořena  vnitřní  struktura  polovodičové  součástky.  Jedna  plocha  desky  je  opatřena  celoplošným  kontaktem,  tvořeným  alespoň  dvěma  v  vrstvámi  různých  kovů.  První  vrstva  tlouštky  maximálně  5/um  je  vytvořena  ko  ­  vem  ze  skupiny  nikl/titan,  hliník,  zla  ­  to,  molybden,  wolfram,  £hrom  v  nebo  jejich  silicidy.  Druhá  vrstva  tlouštky  maximálně  8/Um  je  vytvořena  jedním  z  kovů  ze  skupi  ­  ny  stříbro,  nikl,  zlato.  Takto  vytvořený  kontakt  se  rozčlení  s  použitím  například  fotolitografické  techniky,  případně  se  velkoplošná  deska  rozčlení  na  menší  des  ­  tičky.  Deska  nebo  destičky  polovodičové  ­  ho  materiálu  se  neokonatáktovanou  stranou  přitaví  ve  vakuu  nebo  ochranné  atmosféře  při  teplotě  vyšší  než  400  °C  pomocí  mezi-  vrstvy  na  bázi  hliníku  k  molybdenovému  nebo  wolframovému  kotouči.
Output: Solution  se  concerns  method  production  výko  #  new  semiconductor  component  w  with  at least  poison  #  him  transition  PN  and  with  at least  one  platform  #  No  structured  contact  for  knowledge  current.  IN  circuit board  semiconductor  material  Yippee  created  internal  structure  semiconductor  component.  One  flat  plates  Yippee  provided  celoplošným  by contact  formed  at least  two  in  layers  different  metals.  First  layer  thickness  at most  5 µm  Yippee  created  ko  #  vem  that  groups  nickel / titanium  aluminium,  bad  #  it,  molybdenum,  tungsten,  £ thunder  in  or  their  silicides.  Second  layer  thickness  at most  8 / Um  Yippee  created  one  from  metals  that  skupi  #  ny  silver,  nickel,  gold.  Thus  created  contact  se  broken  with  use  for example  photolithographic  techniques  possibly  se  large-area  plate  broken  on  smaller  dread  #  tičky.  Plate  or  plates  semiconductor  #  him  material  se  neoconated  aside  it fades  ve  vacuum  or  protective  atmosphere  at  temperature  higher  than  400  ° C  help  between-  layers  on  basis  aluminum  to  molybdenum  or  tungsten  disks.
Zařízeni odstupňované ochrany jaderného  reaktora je určena pro jaderné  elektrárny s reaktory typu VVER pracujíclni  e jednou nebo dvěma turbínami·  Rychlé odstaveni reaktoru při výpadku  poslední pracující turbíny nebo při  odlehčení turbin ne výkon vlastni spotřeby  bloku je provedeno tehdy/ jestliže  systém automatické regulace výkonu  bloku by nebyl schopen dostatečné rychle  snížit výkon reaktoru a došlo by k  nepřípustnému zvýšeni tlaku v primárním  gebo sekundárním okruhu· Zařízení  umožňuje při uvedených abnormálních režimech  sníženi teplotního namáháni technologického  zařízeni a paliva, zmenšení  výrobních ztrát a zvyšuje plynulost  spouštěni a najížděni bloku· Tohoto úSlnku  se dosáhne zapojením šestí kontaktů;  dvou spínacích obvodů e napětováho  zdroje.
Output: Provision of graded nuclear protection  The reactor is designed for nuclear  power plants with VVER type reactors  with one or two turbines ·  Rapid reactor shutdown in the event of a power failure  the last working turbine or at  relieving turbines not self-consumption  block is executed if / if  automatic power control system  block would not be able to be fast enough  to reduce reactor power and k  an unacceptable increase in primary pressure  gebo secondary circuit · Devices  allows for the above abnormal modes  Reducing technological stress  equipment and fuel reduction  production losses and increases fluidity  Start and Move Block · This Entry  is achieved by engaging six contacts;  two switching circuits e voltage  resources.
Stanovení spočívá v tom, že preparát  imunoglobulinu se ředí pufrem o pH 6,5 až  8,0 s přídavkem sérového albuminu, například  hovězího albuminu v množdtví 0,005 až  1 %, načež se imunoenzymatickou metodou  stanoví"obsah lidského choriového gonadotropinu.  Preparát imunoglobulinu lze ředit  pufrem o pH 6,5 až 8,0 s přídavkem sérového  albuminu a clioridu sodného maximálně  do koncentrace 0,3 M. Výhodné je  používat fosfátový pufr. Dále je výhodné  použít imunoenzymatické metody, při níž  se provádí adsorbce jedné z imunoreagencií  na pevný nosič.
Output: The determination consists in the fact that the preparation is  The immunoglobulin is diluted with a pH 6.5 buffer  8.0 with the addition of serum albumin, for example  of bovine albumin at 0.005 to  1%, followed by immunoenzymatic method  provides "human chorionic gonadotropin content."  The immunoglobulin preparation can be diluted  buffer pH 6.5 to 8.0 with serum addition  albumin and sodium clioride at most  to a concentration of 0.3 M. It is preferred  use phosphate buffer. Furthermore, it is preferred  use immunoenzymatic methods in which  one of the immunoreactions is adsorbed  on a solid support.
Riešenie představuje konštrukčné usporiadanie  medzidosky hydrostatickej převodovky.  Hydrostatická převodovka je tvořená  komponentami axiálno-piestových prevodníkov,  v ktorej sú bloky valcov umiestnené  proti sebe a opreté o medzidosku, ktorá  obsahuje prvý a druhý kanál hlavného  vedenia. Podstata riešenia je v tom, že na  prvej deliacej rovině (15), na ktorú je připevněný  plniaci kryt obsahujúci prepájací  kanál (17), vyúsťuje prvý (25) a druhý  (28) plniaci ventil. Na prvý kanál (21) hlavného  vedenia je cez prvý mostík (23) přepojený  prvý výstupný kanál (26) prvého  plniaceho ventila (25) a na druhý kanál  (22) hlavného vedenia je cez druhý výstupný  kanál (27) napojený druhý plniaci ventil  (28). Na druhů deliacu rovinu (29), na  ktorú je připevněný preplachovací blok (30)  vyúsťuje prvý tlakový kanál (13), ktorý je  cez druhý mostík (24) napojený na druhý  kanál (22) hlavného vedenia a druhý tlakový  kanál (14) napojený na prvý kanál  (21) hlavného vedenia. Na třetej deliacej  rovině (31) vyúsťuje prvý chladiaci kanál  (32), na ktorý je napojený druhý (33) a  třetí (34) chladiaci kanál.
Output: The solution is a structural arrangement  of the hydrostatic transmission intermediate plate.  The hydrostatic transmission is formed  components of axial-piston converters,  in which the cylinder blocks are located  against each other and leaning on the mezidoska that  includes a first and a second main channel  management. The essence of the solution is that of  the first dividing plane (15) to which it is attached  a filler cap including a filler  channel (17), resulting in first (25) and second  (28) filling valve. The first main channel (21)  is routed through the first bridge (23)  a first output channel (26) of the first  the filling valve (25) and the second channel  (22) the main line is through the second outlet  a channel (27) connected to a second filling valve  (28). On the sorting plane (29), on  which is the flushing block attached (30)  the first pressure channel (13) which is  via a second bridge (24) connected to the other  a main conduit channel (22) and a second conduit  channel (14) connected to the first channel  (21) main line. Third dividing  plane (31) results in a first cooling channel  (32) to which the second (33) a is connected  a third (34) cooling channel.
oiho při použiti potrubi Jednoho kompresoru (1). Oo aaničky  a kompresor (13) nozi  (1) jevýpornik vložen kondenzá (2) mraz­­  tor (5) chladicího okruhu chladničky, který  Je spádový a Je tak tvořen pouze výparnikem  (3), kondenzátorem (5) a uzeviracim  ventilem (7). Páry chladivá z výpamiku (3)  projdou odpařovaclm potrubím (16), zkondenzuji  v kondenzátoru (5) a spádovým potrubím  (17) se vracejí zpět do výparniku (3),  Pro chlazeni mrazničky se používá běžně  známá kompresorová chlazeni. Řešením může  taká být pouhá umístěni kondenzátoru (5)  chladničky do chladicího dosahu mrazničky,  například do výparniková části (14) mrazničky  nebo do Jeji stěny.
Output: oiho using one compressor pipe (1). Oo aaničky  and a compressor (13)  (1) condensate (2) is frozen  the refrigerant circuit (5)  It is gravity and is thus formed only by the evaporator  (3), capacitor (5) and uzeviracim  valve (7). Evaporative Refrigerant Vapors (3) \ t  pass through the evaporation line (16), condense  in the condenser (5) and the downcomer  (17) are returned to the evaporator (3)  It is commonly used to cool the freezer  known compressor cooling. The solution can  such as merely placing the capacitor (5)  refrigerators in the freezer cooling range,  for example, to the evaporator portion (14) of the freezer  or to Jeji's wall.
Násypné zařízení pro dopravní linky,  zejména takové, u kterých ae provádí přísun  kusového materiálu - neJČustšji brambor  - z Jedné nebo i několika vedle sebe  umístěných skladovacích nádrží na příčně  uložený pásový dopravník. Účelem vynálezu  je usnadněné manipulace při odběru volně  nasypaných brambor z několika nádrží za  současného Jejich oplachování vodou, kterou  jsou též na pásový dopravník splachovány.  Podstatu zařízení tvoří podélně přestavitelný  hranolovitý násypný koš 30, na jehož  Jedná podélné hraně je šikmý násypný žlab  30, ve kterém Jsou podélné štěrbiny 31«  V násypném koši 20 jaou upevněny dvě podélné  dsaky 23 v rozestupu, který Je menší  než šířka pásového dopravníku 40. Nade dnem  násypného žla u 30 Jsou sprchové trysky napojené  na výstup motorického čerpadla připevněného  na néaypném koši 20. Sací koš  tohoto čerpadla je volně zaveden do podélného  napájet Cho žlabu. Vynálezu lze použít  i pro výběrovou (tj. z několika nádrží  postupně prováděnou) dopravu zemědělských  plodin, především okopanin.
Output: Conveying equipment for conveyor lines  especially those in which it is feeding  lump material - neJČustšji potatoes  - from one or several side by side  storage tanks located laterally  belt conveyor. The purpose of the invention  it is easier to handle freely  sprinkled potatoes from several tanks behind  Contemporary Their rinsing with water  they are also flushed on the belt conveyor.  The essence of the device is longitudinally adjustable  a prismatic hopper 30 to which it is placed  This is the longitudinal edge of the angled chute  30 in which the longitudinal slits 31 &apos;  Two longitudinal bars are fixed in the hopper 20  dsaky 23 at a distance that is smaller  than the width of the belt conveyor 40. Above the bottom  hopper at 30 Are the shower nozzles connected  to the motor pump outlet mounted  on a non-sloping basket 20. Suction basket  this pump is freely introduced into the longitudinal  power Cho chute. The invention can be used  i for selective (ie from several tanks  agricultural transport  crops, especially root crops.
Lamelový, najmá kovový absorbér, použitelný  pre doškový rovinný fototermický kolektor  solárneho žiarenia, pozostávajúci z  prietokových lamiel, ktorých prietokové kanály  sú na ich jednom konci přepojené s  priečnou rozvodnou rúrou a na ich druhom  konci s priečnou zbernou rúrou.  Riešeným problémom je vhodná konštrukčná  úprava častí absorbéra pre vysoko  výkonnú zváraciu techniku. Táto úprava  spočívá v tom, že priečna rozvodná rúra  (3) i priečna zberná rúra (4) sú tvořené z  pťvého žlabu (5) a s ním pozdížne spojeného  druhého žlabu (7), pričom prvý žlab (5)  rozvodnéj rúry (3) i zbernej rúry (4) je na  svojom dne (8) opatřený otvormi (9) pre  osadené konce (10) jednotlivých prietokových  lamiel (1).
Output: A lamella, a metal absorber in particular, can be used  for a thatched plane photothermic collector  solar radiation consisting of  flow blades with flow channels  are connected at their one end to  transverse distribution pipe and on their other  end with transverse collecting tube.  A solved problem is the appropriate design  adjusting the absorber parts for high  powerful welding technology. This adjustment  it consists in having a transverse distribution pipe  (3) the transverse collecting tube (4) is formed of  of the fifth trough (5) and connected to it in a long way  the second trough (7), the first trough (5)  the manifold (3) and the manifold (4) is on  with its bottom (8) provided with holes (9) for  the individual flow-through ends (10)  slats (1).
Mufle  pro  chemickotepeiná  zařízení  a  zařízení  jim  podobná,  jejíž  podstata  spo  ­  čívá  v  tom,  že  obě  boční  stěny  i  stropní  díl  jsou  tvořeny  dvojitým  pláštěm  ze  žáru  ­  vzdorné  oceli,  vyplněným  žáruvzdornou  ke  ­  ramickou  vložkou.  Dvojitý  plášt  boční  stěny  a  stropního  dílu  je  zpevněn  lemem  ze  žáruvzdorné  oceli.  Boční  stěny  a  stropní  díl  jsou  od  sebe  odnímatelné.
Output: Mufle  for  chemickotepeiná  equipment  and  equipment  them  similar  whose  substance  Sp  #  is looking  in  that,  that  both  side  walls  and  ceiling  part  they are  formed  double  sheath  that  heat  #  defiant  steel  completed  refractory  ke  #  ramická  insert.  Double  cloak  side  walls  and  ceiling  part  Yippee  reinforced  hemem  that  refractory  steel.  Side  walls  and  ceiling  part  they are  from  myself  removable.
Vynález řeší problém výroby velkorozměrových  diamantových brousicích nástrojů  s galvanickou vazbou, určených  zejména pro broušení drobných skleněných  předmětů v bižuterní výrobě. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že zařízení umožňuje  postupné provádění elektrolýzy po  obvodu otáčející se unášecí části vyráběného  diamantového brousicího nástroje,  zasahující do pokovovací lázně, v níž je  udržován ve vznosu diamantový prášek, jen  částí obvodu, přičemž nad lázní je vytvořena  ochranná atmosféry. Využití ve  výrobě diamantových brousicích nástrojů.
Output: The invention solves the problem of large-scale manufacturing  diamond grinding tools  with galvanic coupling, designed  especially for grinding small glass  articles in jewelery production. SUMMARY OF THE INVENTION  it is that the device allows  progressively performing electrolysis after  the circumference of the rotating driving portion produced  diamond grinding tool  interfering with the plating bath in which it is  kept in a diamond powder, just  a portion of the perimeter, wherein above the bath is formed  protective atmospheres. Usage in  production of diamond grinding tools.
Zařízení pro zvyšování a udržování  tlaku teplonosného média v primárním okruhu  jaderné elektrárny s tlakovodním  reaktorem řeší problémy snižování vlastní  spotřeby a zvyšování provozní pružnosti  u těchto elektráren. Aplikuje atraktivní  tepelné čerpadlovou techniku v rozvojovém  programu jaderné energetiky. Jaderné elektrárny  s tlakovodním! reaktory, vzhledem  k blízkým úrovním teplot udržovaným za  provozu v primárních a sekundárních okruzích,  jakož i v parních kompenzátorech objemn,  umožňují dosáhnout vysoké porovnávací  účinnosti v přiřazených tepelnš čerpadlových  okruzích. Zařízení uvažuje samostatný  uzavřený klasický termokompresorový okruh,  jehož realizaci velmi přibližuje úspěšný  a stále pokračující intenzivní vývoj  vysokoteplotních ohladiv, jimiž jsou  tzv. elektronové kapaliny. Podstatou těchto  nejnovějšíoh ohladiv jsou vysokofluorizované  chloridy. Podvariantní řešení a  zapojení předmětného zařízení vedou k návrhu  na změnu geometrie parního kompenzá toru objemu, což je obecně výhodné zejména  z hlediska značných materiálových úspor.
Output: Equipment for raising and maintaining  pressure of the heat transfer fluid in the primary circuit  nuclear power plants with pressurized water  reactor solves problems of self-reduction  consumption and increasing operational flexibility  power plants. Applies attractive  heat pump technology in developing  nuclear energy program. Nuclear power plants  with pressurized water! reactors, appearance  to near temperature levels maintained beyond  primary and secondary traffic  as well as in volumetric steam compensators,  allow to achieve high comparative  efficiency in the associated heat pump  circuits. Device contemplating isolated  closed classic thermocompressor circuit  whose implementation is very close to successful  and the ongoing intensive development  the high temperature burners they are  so-called electron liquids. The essence of these  the latest heats are highly fluorinated  chlorides. Subvariant solutions a  engaging the device in question leads to a proposal  to change the geometry of the steam volume compensator, which is generally preferred  significant material savings.
Antikorozní pigment, kterým je cyklo-tetrafosforečnan  divápenatý, při použití do nátěrových  hmot vykazuje výrazné antikorozní -  inhibičaí vlastnosti, snadnou aplikaci do  nátěrových hmot umožňují jeho dobré pigmentové  vlastnosti. Koncentrace pigmentu v nátěrové  hmotě, nutná k docílení jejího dostatečného  antikorozního účinku je poměrně  nízká. Pigment je tepelně velmi stabilní,  takže je použitelný i pro vysokoteplotní  účely. Obsahuje snadno dostupnou vápenatou  složku a jeho příprava je technologicky  nenáročná. Vynález může mít použití v pigmentářském  průmyslu a v průmyslu nátěrových  hmot.
Output: An anti-corrosion pigment, which is cyclo-tetraphosphate  Daphne, when used in paint  masses exhibit significant anticorrosive  inhibitory properties, ease of application into  paints allow its good pigmentation  Properties. Pigment concentration in the coating  mass, necessary to achieve it  anticorrosive effect is quite  low. The pigment is thermally very stable,  so it is also applicable to high temperature  purposes. Contains easily available calcium  component and its preparation is technologically  easy. The invention may be of use in pigmentation  industry and the paint industry  wt.
Zařízení £ro upevnění, montáž a  demontáž pneumatických pružin uchycených  mezi rámy pružného pneumatického  uložení strojů, zejména s rázovými  účinky je vytvořeno uzávěrem, který  má otvory proti závitovým otvorům pro  montážní šrouby na čele příruby a závitové  otvory pro demontážní šrouby proti  čelu příruby, která je na měchu,  jehož vnitřní konec je ne laclovité  nebo kuželovité části uzávěru, přičemž  měch má na čele patky alespoň jeden  čelní břit pro opření o uzávěr.
Output: Fastening, Mounting and Assembly Equipment  dismantling of pneumatic springs attached  between flexible pneumatic frames  storage of machines, especially with impact  The effects are created by a closure that  has holes against threaded holes for  mounting bolts on flange face and threaded  holes for removal screws against  the flange face, which is on the bellows,  whose inner end is not lean  or a conical portion of the closure, wherein  the bellows has at least one at the forehead  front edge for leaning against the closure.
podstata způsobu regulace záznamových  proudů magnetických hlav spočívá,v tom, že  několik měrných signálů různých úrovní  a kmitočtů se přivedou na několikanásobná  vstupní svorky regulátoru záznamového  proudu,v konstantním vzájemném poměru  svých úrovní. V regulátoru záznamového  proudu, tvořeném lineárním zesilovačem  s proměnným ziskem, zapojeným jako řízený  zdroj proudu se v tomto vzájemném poměru  svých úrovní vzájemně složí na sebe bez  vzájemného ovlivnění a tím vytvoří elektrickou  superpozici. Úrovně Jednotlivých  složek elektrické superpozice mají konstantní  vzájemný,poměr. Věrná signály různých  kmitočtů a úrovní v superpozici se  v lineárním zesilovači frekvenčně nezávisle  regulují jediným regip.ačním prvkem  měnícím jeho zisk tak, že úrovně jednotlivých  měrných signálů různých kmitočtů se i  změní současně lineárně a frekvenčně nezávisle.  Yzájemný poměr úrovní měrných signálů  různých kmitočtů se na jeho výstupních  svorkách nezmění a při spojení lineárního  zesilovače β proměnným ziskem,  pracujícím jako zdroj proudu s magnetickými  hlavami se budí záznamové proudy  všech měrných signálů různých kmitočtů  v konstantním vzájemném poměru úrovní,,  který je stálý přes celý frekvenční a regulační  rozsah regulátoru záznamového  proudu.
Output: the nature of recording control  the magnetic head currents rests in that  several signals of different levels  and the frequencies are multiplied  the recording controller input terminals  current, in a constant ratio  their levels. In the recording controller  current amplifier  with variable gain involved as managed  the current source is in this mutual ratio  their levels stacked together without each other  interaction and thereby create electrical  superposition. Levels of Individuals  components of the electrical superposition are constant  mutual, ratio. Faithful signals of different  frequencies and levels in superposition  in a linear amplifier frequency-independent  by a single regulating element  changing its profits so that the levels of each  signals of different frequencies i  changes simultaneously linearly and freely.  Mutual ratio of specific signal levels  different frequencies to its output  the terminals and when connecting linearly  amplifiers β variable gain,  as a current source with magnetic  with the heads, the recording currents are excited  all signals of different frequencies  at a constant ratio of levels,  which is stable over the entire frequency and control  recording controller range  current.
Úkolem vynálezu je vytvoření zátky k těsnění  uzavírání trub při tlakových zkouškách  tlakovou kapalinou, kterou lze použít pro  trouby různých jmenovitých průměrů a to  po pouhé výměně těsnicího prstence z pružné  hmoty za prstenec z téže hmoty o rozdílném  vnitřním nebo vnějším průměru. Zátka k tomuto  účelu je tvořena jednostranně čelně uzavřeným  prstencem nebo· válcovým tělesem,  kde po vnitřním obvodu prstence a po vnějším  obvodu válcového tělesa je upravena  drážka, ve které je uložen v pořadí prstencový  vak z elastické hmoty a prstenec z pružné  hmoty, kde prstencový vak z elastické  hmoty je napojen na přívod tlakové kapaliny.
Output: SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a sealing plug  closing of pipes during pressure tests  pressure fluid that can be used for  ovens of different nominal diameters and that  after simply changing the sealing ring from the flexible one  matter behind the ring of the same mass of different  internal or external diameter. A plug to this  purpose is formed unilaterally closed  a ring or a cylindrical body  where the inner circumference of the ring and the outer ring  the circumference of the cylindrical body is adapted  a groove in which it is stored in annular order  elastic bag and elastic ring  mass where the annular bag is elastic  mass is connected to the pressure fluid supply.
Polycyklický imin vzorce I  je meziproduktem ve výrobě léčiv. Lze jej  připravit z alkyl-18-methylenvinkadifforminátů  obecného vzorce II,  ve kterém R značí alkyl s 1 až 3 atomy  uhlíku, alkalickou hydrolysou a následující  cyklisací působením zředěné minerální  kyseliny za varu.
Output: Polycyclic imine of formula I  is an intermediate in the manufacture of medicines. It can be  to prepare from alkyl-18-methylenedinkadifforminates  formula II,  wherein R is alkyl of 1 to 3 atoms  carbon, alkaline hydrolysis and the following  by dilution with dilute mineral  acid under boiling.
Vynález se týká sloučenin typu 3-metoxy14béta-hydroxy-8alfa,9alfa-1,3,5-(10)-  estratrienu s různou substituci v poloze 17  obecného vzorce I  kde X je vodík, R je -CHgOH nebo X a R  společně značí =0 nebo =CH2·  Výchozí látkou pro jejich přípravu je  14beta-trimetylsilyloxyderívét obecného  vzorce II  R  X  . (II),  '3  CH3O  kde R e X mejí stejný význam jeko u vzorce  I, který se nechá reegovet v organickém  rozpouštědle s Lewisovou kyselinou, např.  bromidem zinečnatým, nebo s minerální kyselinou  za přítomnosti alkoholu při teplotě  -5 ež 60 °C.  Látky uvedeného typu se používají k chemické  syntéze a nemnoze samy jsou biologicky  aktivní sloučeniny s kardiotonickou  účinnosti.
Output: The invention relates to compounds of the 3-methoxy-14-hydroxy-8alpha, 9alpha-1,3,5- (10) - type.  estratriene with different substitution at position 17  of formula (I)  wherein X is hydrogen, R is -CHgOH or X and R  together denotes = 0 or = CH2 ·  The starting material for their preparation is  14beta-trimethylsilyloxyderivative  of formula II  R  X  . (II)  '3  CH3O  where R e X have the same meaning as for the formula  I, which is reegovet in organic  a Lewis acid solvent, e.g.  zinc bromide or mineral acid  in the presence of alcohol at temperature  -5 to 60 ° C.  Substances of this type are used for chemical  synthesis and the few themselves are biologically  active cardiotonic compounds  efficiency.
Zařízení se týká oboru elektrických  pohonů. Řeší problém řízení cílové polohy,  při kterém je využíváno též změny buzení  stejnosměrného motoru a to tak, aby regulační  pochod byl časově optimální. Podstata  řešení spočívá ve vzájemném propojení generátoru  trojrozměrného vektoru řízení, systému  řízení regulátorů buzení motoru a zesilovače  s omezovačem, přičemž výstup rychlostní  složky řízení generátoru trojrozměrného  vektoru řízení je připojen na vstup rychlostní  složky řízení systému řízení regulátorů  buzení motoru, na jehož vstup jmenovité  úrovně rychlosti je připojen signál jmenovité  úrovně rychlosti a jehož výstup řízení  pole je spojen s hladinovým vstupem zesilovače  s omezovačem, který je vstupem zesilovače  připojen na výstup urychlovací složky  řízení generátoru trojrozměrného vektoru  řízení, přičemž výstup kvadrátu řízení pole  systému řízení regulátorů buzení motoru je  spojen s urychlovacím vstupem generátoru  trojrozměrného vektoru řízení. Zařízení  může být využito u pohonů válcovacích tratí,  dopravníkových zařízení, zdvihadel a  a podobně.
Output: The device relates to the field of electrical  drives. Resolves target location control problem  in which excitation changes are also used  DC motor so that the control  the march was optimal. Essence  the solution is to interconnect the generator  of three-dimensional vector control, system  control of motor controllers and amplifiers  with a limiter, leaving the speed  control components of a three-dimensional generator  vector control is connected to speed input  control system control components  excitation of the motor to which it is rated  speed is connected to a nominal signal  speed level and whose control output  the field is connected to the level input of the amplifier  with a limiter that is an amplifier input  connected to the accelerator component output  controlling a three-dimensional vector generator  control, leaving the output square control box  control system of motor excitation controllers is  connected to the generator accelerator input  three-dimensional vector control. Equipment  can be used in rolling mill drives  conveyor equipment, hoists and  etc.
Účelem vynálezu je vyřešení spojení montáže  obou dílů zařízení v případě použití odlišných  nesvařitelných materiálů při univerzálním  využití pro různé typy fluidních ohnišť  a reaktorů.  Uvedeného účelu se dosáhne připevněním  dolní části (2) zařízení na konec přívodního·  potrubí (1). Vnější okraj (2‘) dolní části (2J  je pod úrovní horního okraje konce přívodního  potrubí (lj. Na dolní části (2) je uspořádána  horní část (3J, jejíž vnitřní povrch  (8) je vytvarován tak, že spolu s dolní částí  (2) vytváří nejméně jeden výstupní kanál  (5). Vnější hrana (3‘) vnitřního povrchu (8)  horní části (3) je pod úrovní konce přívodního  potrubí (1) a vnější okraj (2) dolní  části (2) přesahuje vnější hranu (3‘) horní  části (3J.
Output: The purpose of the invention is to solve the assembly connection  both parts of the device when used differently  non-weldable materials at universal  use for various types of fluidized bed fires  and reactors.  This purpose is achieved by attachment  the bottom (2) of the device at the end of the feed ·  pipe (1). The outer edge (2 ‘) of the bottom (2J)  it is below the top end of the feeder  a conduit (j. 1 is arranged on the bottom (2)  an upper portion (3J having an inner surface thereof)  (8) is shaped so that, together with the lower part  (2) produces at least one output channel  (5). Outer edge (3 ‘) of inner surface (8)  the upper portion (3) is below the feed end level  pipe (1) and outer edge (2) lower  part (2) extends over the outer edge (3 ‘) of the upper  parts (3J.
Vynález sa týká elektromagnetického  vrtacieho kladiva a rieši problém  zvýáenia životnosti.  Elektromagnetické vrtacie kladivo  obsahujúce v kostře usporiadaný elektromagnet,  ktorého kotva je opatřená vratnou  pružinou aj kladivkom, usporiadaným  v osi hriadela otočné a posuvné  uloženého v hriadelových ložiskách a  tento hriadel je ukončený upínacou hlavou  pre nástroj, pričom zo strany  chrbta kladívka je usporiadaný nastavitelný  nárazník. Na hriadeli je posuvné  uložený držiak obsahujúci aspoň  jednu západku pre zapadnutie do vnútor-  • ného ozubenia rohatky, ktorá je otočné  ■ uložená na držiaku, pričom rohatka je  posuvné a otočné spojená s valčokom, kto-  " rý je posuvné a otočné uložený na jednom  konci vahadla, uchyteného ku kostře prostrednictvoL.  vahadlového čepu a druhý koniec  vahadla pritláčený pružným elementom  dosadá svojim dotykovým elementom  na vačkové vedenie spojené s kotvou  elektromagnetu. Využitie vynálezu je  možné v stavebnictve.
Output: The invention relates to electromagnetic  hammer drill and solves the problem  lifetime increase.  Electromagnetic hammer drill  containing an electromagnet arranged in the frame  whose anchor is reversible  spring and hammer, arranged  rotary and sliding in the shaft axis  mounted in shaft bearings a  this shaft is ended by a clamping head  for the tool, taking from the side  the back of the hammer is arranged adjustable  bumper. It is sliding on the shaft  a stored holder comprising at least one of the following:  one latch to fit inside  Ratchet toothing which is rotatable  Mounted on the holder, the ratchet being  sliding and swiveling coupled with a roller  "it is sliding and swivel mounted on one  by the end of the rocker, attached to the skeleton by means of.  the rocker pin and the other end  the rocker arm pressed by a flexible element  with its touch element  to the cam guide connected to the anchor  electromagnet. The use of the invention is  possible in construction.
Podstata řešení spočívá v tom,, že pří­  pojka sestává z tělesa (1) přípojky, které  je opatřeno jednak zahloubením pro uložení  konce připojované trubky (10), a jednak  opěrnou ploškou (3), ke které je přisazen  dělený pružinový kroužek (4), který je ulo­  žen v upínací drážce a koresponduje s kuželovou  plochou (7) upínací’ objímky (6).  Řešení lze využít ke spojováni a připojováni  válcových součástí ve všech oblastech techniky.
Output: The essence of the solution lies in the fact that  the fuse consists of the body (1) of the connection which  it is provided with a recess for receiving  the end of the pipe to be connected (10), and secondly  a support surface (3) to which it is surface-mounted  a split spring ring (4) that is closed  women in the clamping groove and corresponds to the conical  the clamping surface (7) of the clamp (6).  The solution can be used to connect and connect  cylindrical components in all areas of technology.
Vynález se týká zapojení, které slouží k  připojování periferních zařízení počítačů na  síťové napětí.  Zapojení je jednoduchého provedení, má  nižší spotřebu elektrické energie a možnost  snadného nastavení čekací doby a rozběhové  doby. V""'"  jeho podstata spočívá v použití elektronických  prvků, v tomto případě dvou mono·  stabilních klopných obvodů a k nim přiřazenému  dvouvstupovému a třívstupovéniu  obvodu typu negace logického součinu, iu:  vertorů a tranzistoru s použitím dalších běžných  elektrických prvků uspořádaných jak  je znázorněno na obr. 1 výkresů.  Zapojení lze použít pro libovolný typ periferních  zařízení.
Output: The invention relates to a wiring which serves to  connecting computer peripherals to  mains voltage.  The wiring is simple, it has  lower electricity consumption and option  easy to set waiting time and start up  time. IN""'"  its essence lies in the use of electronic  elements, in this case two mono ·  fixed flip-flops and associated with them  two-entry and three-entry  the logic product negation circuit, iu:  transistors using other common ones  electrical elements arranged as  is shown in FIG. 1 of the drawings.  The wiring can be used for any type of peripheral  equipment.
Nátěrové bmoty sestávají z alkydové  pryskyřice, která má z celkového  množství hydroxylových skupin přltomnýoh  ve výchozích reakČních složkách 10 až  35 % hydroxylových skupin volných, 6 až  11 % hydroxylových skupin vázaných v reakci  s isokyanáty a 50 až 85 % hydroxylových  skupin vázaných esterově  s karboxylovými skupinami. Z celkového  množství vázaných vícemocných alkoholů  tvoří 15 až 65 % hmot. acyklické alkoholy  a 35 až 85 % hmot. polymerní alkoholy,  které se připravují radikálovou  kopolymeracl styrenu s estery odvozenými  od kyseliny akrylové nebo mothakrylové  a acyklických jed nemocných alkoholů,  s hydroxyestery, odvozenými od  těohto kyselin a acyklických dvojmocných  alkoholů a případně i s acyklickými nenasycenými  monokarboxylovými kyselinami.  Nátěrové hmoty dále sestávají z organických  rozpouštědel, pigmentů a/nebo  plniv, sušidel, aditiv a doplňkových  pojiv.
Output: Coating bumps consist of alkyd  a resin having a total of  the amount of hydroxyl groups present  in the starting reagents 10 to 10  35% free hydroxyl groups, 6 to  11% of the hydroxyl groups bound in the reaction  with isocyanates and 50 to 85% hydroxyl  ester-bound groups  with carboxyl groups. Out of total  the amount of bound polyhydric alcohols  15 to 65 wt. acyclic alcohols  and 35 to 85 wt. polymeric alcohols  that are being prepared by radical  styrene copolymer with esters derived  from acrylic acid or mothacrylic acid  and acyclic poison of alcohol,  with hydroxyesters derived from  acid and acyclic divalent  alcohols and optionally with acyclic unsaturations  monocarboxylic acids.  Coating compositions further comprise organic  solvents, pigments and / or  fillers, desiccants, additives and additives  binders.
Zařízení ie určeno pro upevnění izolovaných  vodičů a kabelů, zejména jednožllových  paralelníoh vodičů pro přenos  proudů řádu ÍO^A. Spočívá v tom, že každý  jednotlivý vodič je vložen do vidlicového  třmenu, v místě uložení je na vodič nasunut  podélně rozříznutý plochý pružný prstenec.  Třmeny jsou sestavovány v řadě vedle  sebe a pokládány nad sebe ve vrstvách tak,  že do sebe zapadají. Vhodným sestavením  třmenů a jejioh upevněním provlečenou fixační  tyčí lze utvořit blokyt zejména paralelních  jednožilovýoh vodičů uložených,  eventuelně upevněných v optimální konfiguraci  se středy vodičů v pravoúhlé síti.  Týmiž elementy lze v průběhu trasy složit  i jiné konfigurace podle místních prostorových  požadavků s upevněním vodičů ve vodorovné,  šikmé i svislé poloze.
Output: The device is intended for mounting isolated  conductors and cables, especially single-wire  parallel conductors for transmission  of currents of the order IO ^ A. It is that everyone  a single wire is inserted into the fork  the shackle is pushed onto the wire at the point of storage  a longitudinally cut flat flexible ring.  The yokes are assembled in a row next to each other  themselves and laid above each other in layers  that fit together. Appropriate assembly  the stirrups and the fastening bolts  bars can form a block of especially parallel  single core wires stored,  possibly mounted in an optimal configuration  with the centers of the wires in the rectangular network.  The same elements can be folded during the route  and other local spatial configurations  requirements with fixing wires in horizontal  both inclined and vertical.
RieSenia ea týká apoaobu pripravy boronátových  afinltných noaičov. Vychádza ς  aa z amlnoaryl derivátu nosiča aktivovaného  diazotáciou na ktorý ea priamo  nav^aža nadarivatizovaná^kyealina fenylboronová  za vzniku azo-vazby. ,Ria$anie  najde uplatnania v biotechnologiách,Akda  sa fanylboronátová afinitná nosičeAmožu  využil! na izoláciu a purlfikáciu roznych  biochemikálií (glykoproteinov, aacharidov,  nuklaových kyselin a pod.).
Output: Solutions and concerns the preparation of boronate  affinities. Released  aa from an amyl aryl derivative of the carrier activated  diazotation on which ea directly  naphthalate is phenyl-boronic  to form azo-bond. , Rio  finds application in biotechnology, Akda  is a phylaboronate affinity carrier  utilized! to isolate and purify different  biochemicals (glycoproteins, aaccharides,  nucleic acids, etc.).
Vynález Je určen zejména pro čtení textů v návaznoeti na vyhodnocovací počítač, fakslmile,  pro průmyslové použití například tam, kde Je nutné bezkontaktní měření poloh a rozměrů předmětů  Vynálezem se dosáhne přesného bezkontaktního měření, snížení nepřesností vlivem nedokonalosti  optoelektronických soustav snímače a odstranění zóvlslostl na rozměru měřeného předmětu  e poměru osvětlení k neosvětlené čésti.
Output: The invention is intended in particular for reading texts in connection with the evaluation computer, fakslmile,  for industrial use, for example, where contactless measurement of the objects' dimensions and dimensions is required  The invention achieves accurate contactless measurement, reducing inaccuracies due to imperfection  of the sensor's optoelectronic systems and removal of the measured object size  the ratio of illumination to unlit light.
Řešení se týká myšího lymfocytámího  hybridomu, produkujícího protilátku proti  prasečímu akrozínu (beta-formě akrozínu).,  uloženého ve sbírce hybridomů Ostavu  molekulární genetiky ČSAV pod označením  MO.AKR.l. Samotná monoklonální protilátka  hybridomu MO.AKR.l je vhodná pro použití  v radioimunologické nebo enzymoimunologické  analýze pro stanovení množství prasečího  akrozínu.
Output: The solution relates to mouse lymphocyte  antibody-producing hybridoma  porcine acrosine (beta-acrosine).  deposited in the Ostavu hybridoma collection  molecular genetics of the Czechoslovak Academy of Sciences under the designation  MO.AKR.l. Monoclonal antibody alone  hybridoma MO.AKR.1 is suitable for use  radioimmunoassay or enzymimmunologic  analysis to determine the amount of porcine  acrosine.