niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zařízení pro utěsňování přívodního potrubí /12/ v otvoru pro zavádění přívodního potrubí /12/ do tlakové nádoby, zejména do šachtové pece, obsahující vnější pouzdro /2/ s koncovou stěnou na straně šachtové pece a na straně okolního prostředí, které jsou opatřeny v osovém směru otvorem pro přívodní  potrubí /12/ a těsnicím prvkem /14/ uloženým ve vnějším pouzdru /2/ tím, že těsnicí prvek /14/ obsahuje dále vnitřní pouzdro /46/ s axiálními koncovými stěnami, opatřenými otvory pro přívodní potrubí /12/ a také nejméně jedním těsněním /50/ a nejméně jedním axiálně pohyblivým prstencovým pístem /52/, uloženým uvnitř vnitřního pouzdra /46/ souose se střední osou /24/, těsnění /50/ je umístěno mezi prstencovým pístem /52/ a jednou z koncových stěn vnitřního pouzdra /46/ ve směru působení prstencového pístu /52/, těsnění /50/ je stlačitelné v axiálním směru tlakem prstencového pístu /52/ proti jedné z koncových stěn vnitřního pouzdra /46/, přičemž těsnění /50/ se rozpíná v radiálním směru a tvoŕ
Output: Apparatus for sealing the supply line (12) in an opening for introducing a supply line (12) into a pressure vessel, in particular a shaft furnace comprising an outer housing (2) with an end wall on the shaft furnace side and on the ambient side provided in the axial direction and a sealing element (14) embedded in the outer housing (2) in that the sealing element (14) further comprises an inner sleeve (46) with axial end walls provided with openings for the supply line (12) and also at least one seal (50) and at least one axially movable annular piston (52) disposed within the inner housing (46) coaxially with the central axis (24), the seal (50) being disposed between the annular piston (52) and one of the end walls the inner sleeve (46) in the direction of action of the annular piston (52), the seal (50) being compressible in the axial direction by the annular pressure here (52) against one of the end walls of the inner shell (46), the seal (50) extending in the radial direction and forming
Záznamové zařízení pro zaznamenávání informace jako nosič záznamu obsahuje záznamový prostředek /210/ pro zaznamenávání přiváděné informace na nosič /2/ záznamu, čtecí prostředek /212/ pro čtení kontrolní informace reprezentované kontrolní informační kombinací, jíž je opatřen nosič /2/, zkoučecí prostředky /211 A/ pro zjišťování typu informace přiváděné pro záznam, a řídící prostředky /211 B/ pro řízení záznamového procesu tak, že přiváděná informace je zaznamenávána pouze tehdy, jestliže zjištěný typ informace odpovídá typu udávanému čtenou kontrolní informací. Zařízení obsahuje prostředek /218/ pro sledování servostopy na nosiči /2/ záznamu a čtecí prostředek /212/ obsahuje prostředek /283/ pro detekování modulace stopy během jejího sledování a pro odvozování kontrolní informace z detekované modulace stopy.ŕ
Output: The recording apparatus for recording information as a record carrier includes a recording means (210) for recording the input information on the record carrier (2), the reading means (212) for reading the control information represented by the control information combination provided with the test means (2). 211A for detecting the type of information being inputted for recording, and controlling means (211B) for controlling the recording process so that the input information is recorded only if the detected type of information corresponds to the type indicated by the read control information. The apparatus includes servo tracking means (218) on the record carrier (2), and the read means (212) includes means (283) for detecting track modulation during tracking and for deriving control information from the detected track modulation.
Sloupek (1), tvořící zejména prvek systému oplocení sestávajícího ze soustavy v odstupu upravených sloupků (1) a latí (2), nesoucích řady drátů (3), polohově zajištěných upevňovacími prostředky zavedenými do otvorů (3) sloupků (1), nebo využitelný jako opěra, výztuha apod., je skříňového průřezu a má na alespoň jedné straně otvory (6) s bočními hranami (7) opatřenými ozuby, tvořícími objímky (9) pro zajištění svorek (11) nebo jiných upevňovacích prostředků pro dráty (3). Způsob výroby sloupku (1) zahrnuje založení taženého plechu do profilových tvářecích válců (19, 20), vytvoření ozubů na bočních hranách (18) taženého plechu a tvarování plechu na skříňový průřez sloupku (1). Zatloukač (31) sloupku (1), obsahující jednostranně otevřenou trubici (32) sloupku (1), na ní upravenou dvojici příčníků (33) a držadla (34), upevněná k dolnímu, otevřenému konci trubice (32) přilehlému příčníku (33) a posuvně upravená v horním příčníku (33), je opatřen krytem (35) připevněným k držadlům (34) a spiŕ
Output: The post (1), in particular constituting a fencing system element consisting of a system spaced apart by posts (1) and laths (2) carrying a series of wires (3) positively secured by fastening means introduced into the openings (3) of the posts (1) or usable as a support, stiffener, etc., it has a box-like cross-section and has at least one side openings (6) with lateral edges (7) provided with claws forming sleeves (9) for securing the clamps (11) or other fastening means for the wires (3). The method of manufacturing the post (1) comprises placing the drawn sheet into the profiled forming rolls (19, 20), forming the claws on the side edges (18) of the drawn sheet and forming the sheet into the box section of the post (1). The pillar (31) of the pillar (1), comprising a one-sided open tube (32) of the pillar (1), a pair of crossbars (33) and a handle (34) attached thereto, attached to the lower, open end of the tube (32) to an adjacent crossbeam (33) and slidably arranged in the upper cross member (33), is provided with a cover (35) attached to the handles (34) and spirally
Vynález se týká zařízení proti zablokování  otáčivé části, zvláště kola samohybného  vozidla a sestává z hydraulického brzdicího  ústrojí, z ventilu řízeného pružinou  spojenou s otáčivou kmitavou hmotou a z regulačního  zařízení uloženého na otáčivé  části pro snímání a signalizaci rychlosti  zpomalování, která je větší než předem  určená rychlost. Podstata vynálezu spočívá  v tom, že sestává z dalšího regulačního zařízení  (60), spojeného s prvním regulačním  zařazením (51) as otáčivouJjmotou (39,  39* ) nesoucí vačku (43. 42 ), na niž dosedá  kladička (44, 44 ) uložená na vřetenu  blokovacího ventilu (22). První regulační  zařízený,(51) je spojeno s hnacím motorem  (46, 46 ), který je bud vratný stejnosměrný  elektrický motor, nebo jednosměrný elektrický  motor. Elektrický motor je sjjijjen  s otáčivou kmitavou hmotou (39, 39 ) ozubeným  pastorkem (49, 49 ), který ie v záběru  s vnitřním ozubením (50, 50 ) otáčivé  kmitavé hmoty (39, 39 )· Složení elektrických  obvodů á různé provedení prvního regulačního  zařízení (51).
Output: The invention relates to an anti-lock device  rotating parts, especially self-propelled wheels  vehicle and consists of a hydraulic braking system  device, from a spring-controlled valve  associated with the rotating oscillating mass and the control  rotating device  parts for sensing and signaling speed  deceleration that is greater than advance  determined speed. The essence of the invention resides  in that it consists of another control device  (60) associated with the first regulatory  by engaging (51) and rotating (39,  39 *) bearing a cam (43, 42) on which it abuts  a follower (44, 44) mounted on the spindle  of the blocking valve (22). The First Regulatory  The device (51) is connected to the drive motor  (46, 46), which is either reversible DC  electric motor, or one-way electric  engine. The electric motor is sjjijjen  with a rotatable oscillating mass (39, 39) toothed  a pinion (49, 49) that engages  with internal toothing (50, 50) rotatable  oscillating matter (39, 39) · Electric composition  circuits and various embodiments of the first control  device (51).
Parní generátor pro konvekční pec, jejíž pečicí  komorou prochází proud ohřátého vzduchu,  udržovaný ventilátorem, v jehož dráze se nachází  parní generátor, který obsahuje tepelně  akumulační jednotku (11) se skupinou nad sebou  uložených podlouhlých deskových vodorovných  podpěr (16), na kterých jsou uložena tepelně  akumulační tělesa (17), a s rozstřikovací  jednotkou pro postřikování tepelně akumulační  jednotky (11) vodou. Každá desková vodorovná  podpěra (16) má vodorovné rovinné dno (23) s  nekruhovými, zejména mnohoúhelníkovými otvory  (23), které tvoří sedla pro uložení tepelně  akumulačních těles (17). Tyto otvory (23),  jejichž velikost je podstatně menší než rozměr  největšího průřezu tepelně akumulačních těles  (17), vytvářejí průtokové otvory, kterými  protéká voda z horní deskové vodorovné podpěry  (16) na nejvyšší část tepelně akumulačních těles  (17) na spodní deskové vodorovné podpěře (16).ŕ
Output: A steam generator for a convection oven whose heated chamber is passed through a heated air held by a fan in whose path there is a steam generator comprising a heat storage unit (11) with a plurality of superimposed longitudinal horizontal plate supports (16) on which they are mounted a heat storage body (17), and a spraying unit for spraying the heat storage unit (11) with water. Each plate horizontal support (16) has a horizontal planar bottom (23) with non-circular, in particular polygonal openings (23) that form seats for receiving the heat storage bodies (17). These openings (23), which are substantially smaller than the largest cross-sectional dimension of the heat storage bodies (17), create flow openings through which water flows from the top plate horizontal support (16) to the uppermost portion of the heat storage bodies (17) on the bottom plate horizontal. support (16)
Řešení se týká způsobu výroby cementu se sníženým obsahem chrómu, při němž se do surovinové směsi jako železitá korekční složka použije 0,01 až 10 % hmotnostních mechanicky a/nebo tepelně upravených uhličitanů železa s následným vypálením surovinové směsi při teplotě od 1400 .degree.C do 1500 .degree.C, čímž se dosáhne primárního snížení obsahu Cr.sup.VI.n. v cementu na 0,5 až 20 mg Cr.sup.VI.n..kg.sup.-1.n. cementu. Do takto připraveného cementu se během mletí a/nebo po mletí přidají chemicky upravené - aktivované uhličitany železa v množství 0,01 až 1 % hmotnostní, čímž se dosáhne snížení obsahu Cr.sup.VI.n. v cementu pod 0,5 mg Cr.sup.VI.n..kg.sup.-1.n. cementu.ŕ
Output: The present invention relates to a process for producing cement with reduced amount of chromium, said manufacturing process being characterized in that   0.01 to 10 percent by weight of mechanically and/or heat treated iron carbonates are added as iron correcting component into a mixture of starting materials. Subsequently the obtained raw material mixture is burnt at a temperature ranging from 1400 degC to 1500 degC to thereby achieving primary reduction of CreVI amount in cement down to 0.5 to 20 mg CreVI per 1 kg of cement. During grinding and/or after grinding, chemically treated û activated iron carbonates are added in the amount of 0.01 to 1 percent by weight in so prepared cement to thereby achieving reduction of CreVI amount in cement down below to 0.5 mg CreVI per 1 kg of cement.
Zařízení na oznamování havarijního stavu na silnicích a dálnicích sestává z mobilních vozidlových jednotek }V�Ź V@Ź V@B a ze stacionární jednotky }SB bezpečnostního dopravního stanovištěŹ obsahujících přijímače }@B rádiových signálů a vysílače }@B rádiových signálůŹ ovládaných mechanickými spínačiŹ přičemž vstupy vysílačů }@B rádiových signálů jsou vybaveny havarijními snímači }@@B a k výstupům vysílačů }@B rádiových signálů je připojena alespoň jedna vysílačová signalizační jednotka }@�BŹ a také každý přijímač }@B rádiových signálů je vybavený minimálně jednou přijímačovou signalizační jednotkou }@�Bŕ
Output: Road and Motorway Emergency Reporting Equipment consists of Mobile Units} V�Ź V @ Ź V @ B and Stationary Units} SB Safety Traffic Units Containing Receivers} @B Radio Signals and Transmitters @B Radio Signals Controlled by Mechanical Switches wherein the radio signal transmitter inputs are provided with emergency sensors B and at least one transmitter signaling unit is connected to the transmitter outputs of the radio signals, and each radio signal receiver is also provided with at least one receiver signaling unit. unit} @ ŕBà
Způsob čištění vrtného roztoku v procesu  vrtání ropných a plynných vrtů. Cílem vynálezu  je zvýšení efektivnosti rozdělování  pevné fáze různého mineralogického složení  a jeho regulace v širokém rozmezí.  Za tímto účelem se roztok zpracovává v  elektrickém poli nízkého napětí v rozmezí  1 až 3 V a adhezní vrstva,která se tvoří  na rotujícím válcovém povrchu se zpracovává  v elektrickém poli vysokého napětí v  rozmezí 20 až 70 kV. Přitom se adhezní  vrstva zpočátku zpracovává v zóně záporné  elektrody a pak v zóně kladné elektrody.  Předložený způsob lze využít i v chemickém  průmyslu.
Output: Process for cleaning the drilling solution in the process  drilling of oil and gas wells. The object of the invention  is to increase distribution efficiency  solid phase of different mineralogical composition  and its regulation over a wide range.  For this purpose, the solution is processed in  electric field low voltage in the range  1 to 3 V and adhesive layer to be formed  is processed on the rotating cylindrical surface  in high voltage electric field v  range 20 to 70 kV. In so doing, it is adhesive  the layer initially processes the negative zone  electrodes and then in the positive electrode zone.  The present method can also be used in the chemical process  industry.
Kompozice pro léčení zhoršené tolerance ke glukóze (IGT) obsahující sloučeninu, která se váže na receptor pro glukagonu podobný peptid-1, a farmaceutický nosič. Množství přítomné sloučeniny je efektivní množství pro zlepšení citlivosti pankreatických .beta.-buněk ke hladinám krevní glukózy u lidí s IGT. Metoda slouží také pro zlepšení modelu odpovědí vylučováním inzulinu u lidí s IGT podáváním lidem kompozice obsahující sloučeninu, která se váže na receptor pro glukagonu podobný peptid-1 a farmaceutický nosič.ŕ
Output: In the present invention, there are disclosed a composition for the treatment of impaired glucose tolerance (IGT) including a compound which binds to a receptor for glucagon-like peptide-1, and a pharmaceutical carrier. The amount of the compound present is an effective amount to improve pancreatic beta -cell sensitivity to blood glucose levels in a human with IGT. In addition, a method for improving the pattern of insulin secretory responses in a human with IGT by administering to the human a composition comprising a compound, which binds to a receptor for glucagon-like peptide-1 and a pharmaceutical carrier, are disclosed, too.
Rešení se týká zpusobu výroby práškovitého oxidu kovu se sníženým obsahem kyslíku majícího vzorec M.sub.x.n.O.sub.y.n., kde x je 1 a y je od 0,7 do méne než 2 a M je ventilovým kovem, zvoleným z kovu ze skupiny 4, 5 nebo 6 periodické tabulky, dále z hliníku, bismutu, antimonu a jejich kombinací, pricemž práškovitý oxid kovu se tepelne zpracuje v prítomnosti getrového materiálu a v atmosfére, která umožnuje prenos atomu kyslíku z práškovitého oxidu kovu do getrového materiálu, pro vytvorení práškovitého oxidu kovu se sníženým obsahem kyslíku majícího velikost specifického povrchu od 0,5 do 10 m.sup.2.n./g. Rovnež je uveden zpusob výroby anody kondenzátoru z práškovitého oxidu kovu se sníženým obsahem kyslíku majícího vzorec M.sub.x.n.O.sub.y.n., kde x je 1 a y je od 0,7 do méne než 2 a M je ventilovým kovem, zvoleným z kovu ze skupiny 4, 5 nebo 6 periodické tabulky, dále z hliníku, bismutu, antimonu a jejich kombinací, který zahrnuje vytvorení pelet oxidu kovu a tepelné zpracování pelet v prítomnosti getrového materiálu v atmosfére, která umožnuje prenos atomu kyslíku z oxidu kovu do getrového materiálu pro vytvorení elektrody zahrnující oxid kovu se sníženým obsahem kyslíku, a potom anodizaci uvedené elektrody pro vytvorení anody kondenzátoru, pricemž oxidem kovu se sníženým obsahem kyslíku je uvedený oxid kovu, zvolený ze skupiny 4, 5 nebo 6 periodické tabulky, dále z hliníku, bismutu, antimonu a jejich kombinací.
Output: The present invention relates to a method for producing an oxygen-reduced metal oxide powder having the formula M.sub.xnOsub.yn, wherein x is 1 and y is from 0.7 to less than 2 and M is a valve metal selected from the group 4 metal, 5 or 6 of the Periodic Table, further from aluminum, bismuth, antimony, and combinations thereof, wherein the powdered metal oxide is heat treated in the presence of getter material and in an atmosphere that permits the transfer of the oxygen atom from the metal oxide powder to getter material to form a powdered metal oxide with a reduced oxygen content having a specific surface area of from 0.5 to 10 m.sup.2 / g. Also disclosed is a method for producing an oxygen-reduced metal oxide capacitor anode having the formula M.sub.xnOsub.yn, wherein x is 1 and y is from 0.7 to less than 2 and M is a valve metal selected from a metal of groups 4, 5 or 6 of the Periodic Table, further from aluminum, bismuth, antimony and combinations thereof, which comprises forming metal oxide pellets and heat treating the pellets in the presence of getter material in an atmosphere that permits the transfer of oxygen from the metal oxide to the getter material to form electrodes comprising oxygen reduced metal oxide, and then anodizing said electrode to form a capacitor anode, wherein said oxygen reduced metal oxide is said metal oxide selected from group 4, 5 or 6 of the periodic table, further from aluminum, bismuth, antimony, and their combination.
Je popsán 'N-(2-Chlor-6-methylfenyl)-2-[[6-[4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazinyl]-2-methyl-4-pyrimidinyl]amino]-5-thiazolkarboxamid, použití této slouceniny pro výrobu farmaceutického prostredku pro lécení rakoviny a pro lécení poruchy související s protein tyrosin kinázou.
Output: In the present invention, there is described 'N-(2-Chloro-6-methylphenyl)-2-[[6-[4-(2-hydroxyethyl)-1-piperazinyl]-2-methyl-4-pyrimidinyl]amino]-5-thiazolcarboxamide, the use of this compound for the preparation of as pharmaceutical composition intended in the treatment of cancer and in the treatment of protein tyrosine kinase-associated disorders.
Cásticová forma volného léciva, slouceniny vzorceI a jejích farmaceuticky prijatelných solí a solvátu, v níž má alespon 90 % cástic velikost menší než 40 .mi.m. Vyrábí se tak, že se pevná volná forma slouceniny rozmelní na cástice dané velikosti a je vhodná zejména pro lécení sexuální dysfunkce zahrnující mužskou erektilní dysfunkci a poruchu vzrušivosti u žen. Muže se jí použít pro výrobu príslušných léciv. Farmaceutická kompozice obsahující tuto cásticovou formu a jeden nebo více farmaceuticky prijatelných nosicu, redidel nebo excipientu.
Output: A particulate free drug, a compound of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof, wherein at least 90% of the particles are less than 40 microns in size. It is produced by dispersing the solid free form of the compound into particles of a given size and is particularly suitable for the treatment of sexual dysfunction including male erectile dysfunction and female excitability disorder. It can be used to make appropriate medicines. A pharmaceutical composition comprising the particulate form and one or more pharmaceutically acceptable carriers, diluents or excipients.
Okenní tesnicí souprava (100) pro dverní rám (114) vozidla k provedení tesnení mezi oknem (4) a dverním rámem (114) zahrnuje podlouhlý pružný tesnicí prvek (105) mající první kanálek (110) pro montáž soupravy (100) na dverní rám (114) vozidla a kanálek (134) pro prijetí a vedení cásti skla pohyblivého okna (4). Dále zahrnuje obrubový prvek (128), jehož nožicka je vytvorena pro spoj s pružným tesnicím prvkem (105) a vrchní cást je zaoblená. První kanálek (110) pružného tesnicího prvku (105) má vnitrní vyztužovací prvek (122) rozprostírající se kolem obruby dverního rámu (114). Obrubový prvek (128) má jednu nožicku jako první cást zasunutou v kanálku (120), který je soubežný s prvním kanálkem (110) podlouhlého pružného tesnicího prvku (105) a je soubežný s vnitrním vyztužovacím prvkem (122) v oblasti obruby dverního rámu (114).
Output: The window seal kit (100) for the vehicle door frame (114) to seal between the window (4) and the door frame (114) includes an elongate flexible sealing member (105) having a first channel assembly (110) for door frame assembly (100) (114) a vehicle and a channel (134) for receiving and guiding a portion of the window glass (4). It further comprises a skirt element (128), the shank of which is formed for a connection with the resilient sealing element (105) and the top part is rounded. The first channel (110) of the resilient sealing member (105) has an inner reinforcing member (122) extending around the door frame flange (114). The flange element (128) has one leg as a first portion inserted in a channel (120) that is parallel to the first channel (110) of the elongate resilient sealing element (105) and is parallel to the inner reinforcement element (122) in the region of the door frame flange ( 114).
Prefabrikovan² stavebn  panel odoln² proti zem t°esen , ohni a v tru zahrnuje mno stv  r mov²ch prvk . Tyto r mov  prvky jsou spojeny dohromady, aby vytvo°ily r m le  c  v r mov  rovin , p°i em  tento r m definuje obvod panelu, kter² ohrani uje vnit°n    st panelu. Alespo  n kter  z r mov²ch prvk  jsou p°edpjat  sm rem dovnit°, obecn  v r mov  rovin  sm rem do vnit°n    sti panelu. Prvn  ztuhl  odl vateln  hmota je odlita do vnit°n    sti r mu, mezi r mov  prvky. Spojen m t chto stavebn ch panel  je vytvo°ena t° rozm rn  konstrukce, jako je d m. Spojen  absorbuj  a rozv d j  seizmick  s ly do cel  t° rozm rn  konstrukce a p°edpjat  r mov  prvky p sob  tak,  e absorbuj  zbytkov  seizmick  s ly p°ich zej c  k jednotliv²m panel m. Odl vateln  hmota a p°edpjat  r mov  prvky umo  uj  panelu, aby vydr el jak p° m  tak i zp tn  zat  en  a  in  panel odoln² proti ohni.\
Output: The invented earthquake, fire and wind resistant pre-fabricated building panel comprises a plurality of frame members. These frame members are connected together to form a frame lying in a frame plane, whereby the frame defines a perimeter of the panel. The panel perimeter bounds an interior portion of the panel. At least some of the frame members are biased inwardly, generally in the frame panel, towards the interior portion of the panel. A first solidified castable substance is cast in the interior portion of the frame, between the frame members. A three-dimensional structure such as a house is formed by connecting the panels together. The connections absorb and distribute seismic forces to the entire three-dimensional structure and the biased frame members act to absorb residual seismic forces reaching the individual panels. The castable substance and biased frame members permit the panel to withstand both positive and negative loading and render the panel fire resistant.
Trubková stena i trubková sekce je urcena pro kotel s cirkulujícím fluidním ložem, opatrený žáruvzdorným krytem. Trubková stena i trubková sekce obsahuje množinu trubek (15), usporádaných vzájemne vuci sobe rovnobežne. V prípade trubkové steny trubky (15) vytvárejí stenu, pricemž alespon jedna strana steny z trubek (15) je vnitrní stenou. Pro trubkovou stenu i trubkovou sekci pak každá trubka (15) obsahuje horní trubkový úsek (20), mající první prumer, pricemž strana horního trubkového úseku (20) vytvárí vnitrní stenu, vymezující trasu padání pevných látek, trubkový úsek (40) o menším prumeru, mající druhý prumer, který je menší, než první prumer, zužující se trubkový úsek (30), pripojený mezi horním trubkovým úsekem (20) a trubkovým úsekem (40) o menším prumeru, množinu membránových prepážek (50), spojujících horní trubkové úseky (20) každé z množiny trubek (15), a žáruvzdorné prostredky, usporádané pres množinu trubek (15) a pokrývající alespon cást zužujícího se trubkového úseku (30) a úseku (40) o menším prumeru každé trubky (15), pricemž horní okraj žáruvzdorných prostredku leží vne trasy padání pevných látek. Žáruvzdorné prostredky napríklad tvorí tvarovaný žáruvzdorný materiál (80) a/nebo žáruvzdorná obkladová dlaždice (60), prípadne je tvorí ješte oteruvzdorný povlak (70).
Output: The tubular wall and the tubular section are intended for a circulating fluidized bed boiler provided with a refractory cover. The tube wall and the tube section comprise a plurality of tubes (15) arranged parallel to each other. In the case of the tubular wall of the pipe (15) they form a wall, wherein at least one side of the wall of the pipes (15) is an inner wall. For both the tubular wall and the tubular section, each tube (15) comprises an upper tubular section (20) having a first diameter, wherein the side of the upper tubular section (20) forms an inner wall defining the solids fall path, the tubular section (40) of the smaller diameter having a second diameter that is smaller than the first diameter, the tapered tubular section (30) connected between the upper tubular section (20) and the smaller diameter tubular section (40), a plurality of membrane partitions (50) connecting the upper tubular sections (20) each of the plurality of tubes (15), and refractory means arranged over a plurality of tubes (15) and covering at least a portion of the tapered tubular section (30) and the smaller diameter section (40) of each tube (15), wherein the top edge the refractory means lies outside the path of falling solids. For example, the refractory compositions comprise a shaped refractory material (80) and / or a refractory tile (60), or an abrasion-resistant coating (70).
Za° zen  pro gravita n  separaci   stic ve sm si ve vodn m rmutu, sest vaj c  ze dvou nebo v ce typ    stic, jejich  hustoty sahaj  od relativn  n zk  hustoty k relativn  vysok  hustot , zahrnuje v lcovou kolonu (12), kter  m  horn    st  (14), kter  zahrnuje oblast lo e n zk  hustoty, doln    st  (16), kter  zahrnuje oblast lo e vysok  hustoty, a st°edn    st, kter  zahrnuje oblast vstupu rmutu mezi horn    st  (14) a doln    st  (16), kde ka d  z lo   obsahuje n pl  (24), ve kter  je vytvo°eno velk  mno stv  ·zk²ch kan l  a propojen²ch kom rek, kter  k°ivolace proch z  p° slu n²mi oblastmi, prost°edek pro vytv °en  disperze vodn ho rmutu, prost°edek pro p°iv d n  disperze vodn ho rmutu do vstupu  (18) rmutu a d le do kolony (12) a do pr tokov²ch kan l , prost°edek  (20) pro nat° s n  vodn ho rmutu v kolon  (12), aby se vytvo°ilo lo e   stic n zk  hustoty v oblasti lo e n zk  hustoty a lo e   stic vysok  hustoty v oblasti lo e vysok  hustoty, prost°edek pro odtahov n  jalov  frakce, k\
Output: The element of gravity n separation of particles in a water mash, one of two or more types of stitches, their densities ranging from relatively high density to relatively high densities, includes a column (12) which horn st (14), which comprises a density zone, a lower st (16) that includes a high density area, and a middle that includes a mash entry area between the upper st (14) and the lower st (16) ), where n is pl (24) in which a plurality of channels of interconnected com- ponents is formed, which makes the dispersible regions dispersible in water. the mash, the mash dispersion of the water mash into the mash inlet (18) and into the column (12), and into the flow channels, (20) for mash in the column (12) in order to create a density density in the region of density and density of high density in the high density region, the means of extraction n reactive fraction, k \ t
Siláž se konzervuje úpravou mikroorganismem Propionibacterium jensenii a nebo jeho genetickým ekvivalentem v množství 10.sup.8.n. až 10.sup.14.n. životaschopných organismů a tunu siláže.ŕ
Output: Silage is preserved by treatment with Propionibacterium jensenii and / or its genetic equivalent in the amount of 10.sup.8.n. to 10.sup.14.n. viable organisms and a ton of silage
Biocidn  kompozice vykazuj c  synergick  · inky, kter  obsahuje sm s halogenpropynylov  slou eniny a s ru obsahuj c ho S-triazinu. Pou it  kompozice pro ochranu substr tu jako jsou barvy, n t ry, Ütuka, beton, k men, cementov  povrchy, d°evo, t sn n , tmely, textilie, atd. p°ed zamo°en m houbami a °asami impregnac  substr tu · inn²m mno stv m biocidn  kompozice.\
Output: In the present invention there is disclosed a biocidal composition exhibiting synergistic activity and comprising a mixture of a halopropynyl compound and a sulfur-containing S-triazine. Further disclosed is the use of the above composition to protect a substrate, such as paints, coatings, stucco, concrete, stone, cementaceous surfaces, wood, caulking, sealants, textiles, and the like from attack by one or more fungi and/or algae, by impregnating of the substrate with an effective amount of the above indicated biocidal composition.
(4R-cis)-1,1-dimethylethyl-6-kyanomethyl-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-acetát vzorce I se syntetizuje tak, že se v prvním stupni na sloučeninu obecného vzorce II, kde Ar představuje fenylskupinu substituovanou jedním nebo dvěma substituenty zvolenými ze souboru zahrnujícího halogen a nitroskupinu, působí alkalickým jodidem v rozpouštědle pro teplotě od 0.sup.o.n.C do teploty zpětného toku použitého rozpouštědla za vzniku sloučeniny vzorce III a potom se ve druhém stupni na sloučeninu vzorce III působí sloučeninou obecného vzorce M-CN, kde M představuje alkalický kov, stříbro nebo jednomocnou měď, v rozpouštědle, při teplotě od 0.sup.o.n.C do 100.sup.o.n.C, za vzniku sloučeniny vzorce I. Řešení se též týká 6-jodmethylových a 6-arylsulfonyloxymethylových meziproduktů pro výrobu sloučeniny vzorce I.ŕ
Output: The (4R-cis) -1,1-dimethylethyl-6-cyanomethyl-2,2-dimethyl-1,3-dioxane-4-acetate of formula I is synthesized by the first step of the compound of formula II wherein Ar is phenyl substituted with one or two substituents selected from halogen and nitro, treated with alkaline iodide in a solvent at a temperature of from about 0 ° C to the reflux temperature of the solvent used to form a compound of formula III, and then treated with a compound of formula III in the second step the compound of formula (M-CN) wherein M is alkali metal, silver or monovalent copper, in a solvent, at a temperature of from about 0 ° C to about 100 ° C, to form a compound of formula (I). 6-arylsulfonyloxymethyl intermediates for the preparation of a compound of Formula I.à
Pyridylftalazindiony obecn ho vzorce II, kde R1 a R2 jsou vybr ny ze souboru sest vaj c ho z vod ku, halogenu a methoxyskupiny nebo kde R1 a R2 dohromady tvo°  methylendioxyskupinu a jejich farmaceuticky p°ijateln  soli; zp sob p° pravy t chto slou enin a tyto slou eniny pro pou it  pro l  en  neurologick²ch onemocn n  spojen²ch s excita n  toxicitou a chybnou funkc  glutam tergn ho neuron ln ho p°enosu u  iv²ch zv °at; farmaceutick  prost°edky, kter  je obsahuj .\
Output: The pyridylphthalazinediones of formula II wherein R 1 and R 2 are selected from the group consisting of water, halogen and methoxy or wherein R 1 and R 2 together form a methylenedioxy group and pharmaceutically acceptable salts thereof; the way these compounds are processed and these compounds for use in neurological diseases associated with excitability and malfunctioning of the glutamergic neuronal transmission in other regions; pharmaceuticals containing them. \ t
Modifikované saze, se zlepšenými vlastnostmi povrchu na bázi retortových sazí, mají měrnou povrchovou plochu stanovenou adsorbcí dusíkem vyšší než 140 m.sup.2.n./g, zejména v rozmezí od 200 do 260 m.sup.2.n./g, jejich mikropory jsou vyplněny organickou adsorbovatelnou látkou zvolenou ze skupiny zahrnující n-alkany, n-alkanaminy, n-alkanhalogenidy a n-alkanalkoholy, v nichž alkylová skupina obsahuje 4 až 16 atomů uhlíku, přičemž množství organické adsorbovatelné látky činí 1 až 2 % hmotnostní, vztaženo na hmotnost nemodifikovaných sazí. Způsob výroby modifikovaných sazí spočívá v tom, že se retortové saze se shora uvedenými vlastnostmi napustí adsorbovatelnou látkou definovanou výše a potom se jakýkoliv přebytek neadsorbované adsorbovatelné látky odstraní sušením.ŕ
Output: Modified carbon black with improved retort carbon black surface properties have a specific surface area determined by nitrogen adsorption of greater than 140 m.sup.2 / g, particularly in the range of 200 to 260 m.sup.2 / g their micropores are filled with an organic adsorbable material selected from the group consisting of n-alkanes, n-alkanamines, n-alkanalides and n-alkanalcohols in which the alkyl group contains 4 to 16 carbon atoms, the amount of organic adsorbable material being 1 to 2% by weight , based on the weight of the unmodified carbon black. The process for producing modified carbon blacks is that the retort carbon black is impregnated with the adsorbable material as defined above with any of the above properties, and then any excess of unadsorbed adsorbable material is removed by drying.
U zpusobu se poskytuje jednotka (110) rozhraní pro spojení k E-vrátnici (129) pres komunikacní sít (119). Zpracovávají se informacní signály pro privedení informacního signálu rozhraní do komunikacní síte (119). Generují se a privádí aktivacní volací signál na jednotku (110) rozhraní. Prenáší se informacní signál rozhraní, zpracovaný jednotkou (110) rozhraní, mezi monitorovacím systémem domácího videotelefonu a E-vrátnicí (129). Systém má jednotku (110) rozhraní upravenou ke komunikaci s E-vrátnicí (129) pres komunikacní sít (119), kde jednotka (110) rozhraní zahrnuje zpracovávací prostredek jednotky (110) rozhraní, pricemž kde jedno nebo více volicích tlacítek je upraveno pro generování aktivacního volacího signálu a prostredek pro zpracování informacního signálu je upraven k privedení aktivacního volacího signálu k jednotce (110) rozhraní a zpracovávací prostredek jednotky (110) rozhraní je upraven pro aktivaci a spojení E-vrátnice (129) pres komunikacní sít (119) a jednotky rozhraní (119) pro prenos informacních signálu rozhraní mezi monitorem (40) domácího videotelefonu nebo vchodovým panelem (70) nebo E-vrátnicí (129).
Output: In the present invention, there is disclosed a method for connecting a television interphone monitor system including at least one television interphone monitor connected via internal communication lines and a matrix selector with at least one entrance panel, and with at least one interface unit (110) to an E concierge station (129) via a communication network (119) selected from the group consisting of dedicated network, public network and the Internet, comprising the steps of: processing information signals for feeding an interfaced information signal to said communication network (119); generating and feeding an engage call signal to said interface unit (110) for connecting said E concierge station with said interface unit (110) through said communication network (119); and communicating said interfaced information signal processed by said interface unit (110) between said television interphone monitor system and said E concierge station (129). There is also disclosed an apparatus for making the above-described method, said apparatus comprising at least one interface unit (110) adapted for communication with an E concierge station (129) via a communication network (119) wherein said interface unit (110) comprises a processing means in which one or more of select keys is (are) adapted to generate an engage call signal to said interface unit (110) for engaging and connecting said E concierge station (129) through said communication network (119) for communicating interfaced information signals between said television interphone monitor and an entrance panel with said E concierge station (129) through said interface unit (110).
Způsob zpracování tabáku pro dosažení zvětšení jeho objemu zahrnuje řadu po sobě jdoucích kroků, a to napuštění tabáku tekutinou zavedenou do komory, ohřátí napuštěného tabáku pro dosažení roztažení tabáku, snížení tlaku a odvzdušnění komory na atmosférický tlak. Před napuštěním se tabák podrobí sníženému tlaku, který není větší než 7 kPa, napuštění se provádí plynným izopentanem zaváděným do komory při teplotách v rozsahu od 70 .degree.C do 90 .degree.C, přičemž tabák se udržuje v kontaktu s plynným izopentanem při tlaku alespoň 400 kPa, přebytečný plynný izopentan se odstraňuje prostřednictvím adiabatického snížení tlaku v komoře, a ohřátí tabáku pro jeho roztažení se provádí jeho uvedením do kontaktu s párou, přičemž potom se tabák podrobí procesu kondicionování.ŕ
Output: The method of treating tobacco to increase its volume includes a series of consecutive steps, namely, filling the tobacco with the fluid introduced into the chamber, heating the impregnated tobacco to achieve expansion of the tobacco, lowering the pressure, and venting the chamber to atmospheric pressure. Before impregnation, the tobacco is subjected to a reduced pressure of not more than 7 kPa, the impregnation is carried out with isopentane gas introduced into the chamber at temperatures ranging from 70 degC to 90 degC, wherein the tobacco is kept in contact with isopentane gas at pressure of at least 400 kPa, excess isopentane gas is removed by adiabatic pressure reduction in the chamber, and the expansion tobacco is heated by contacting it with steam, whereby the tobacco is subjected to a conditioning process.
Pou it  tetracyklick²ch deriv t  obecn ho vzorce I a jejich fyziologicky p°ijateln²ch sol  a solv t , nap° klad hydr t , kde R.sup.0.n. je H nebo halogen nebo alkyl s 1 a  6 C; R.sup.1.n. je H, alkyl s 1 a  6 C, alkenyl nebo alkinyl v dy s 1 a  6 C, halogenalkyl s 1 a  6 C, cykloalkyl se 3 a  8 C, cykloalkylalkyl se 3 a  8 C v cykloalkylu a 1 a  3 C v alkylu, pop° pad  substituovan² fenylalkyl s 1 a  3 C v alkylu nebo pop° pad  substituovan² heteroarylalkyl s 1 a  3 C v alkylu, kde heteroarylem je thienyl, furyl nebo pyridyl; R.sup.2 .n.je pop° pad  substituovan² monocyklick² aromatick² kruh ze skupiny benzen, thiofen, furan a pyridin nebo pop° pad  substituovan² bicyklick² syst m; a R.sup.3.n. je H nebo alkyl s 1 a  3 C; nebo R.sup.1.n. a R.sup.3.n. spole n  znamenaj  3- nebo 4- lenn² alkylov² nebo alkenylov² °et zec; pro v²robu l  iva pro l  en  nebo prevenci sami   sexu ln  dysfunkce, jak orgasmick  dysfunkce. L  ivo m  s v²hodou formu vhodnou pro or ln  pod v n .\
Output: In the present invention there is disclosed the use of tetracyclic derivatives of the general formula I and physiologically acceptable salts and solvates thereof for example hydrates, wherein Re0 represents hydrogen H or a halogen or alkyl containing 1 to 6 carbon atoms; Re1 represents hydrogen, alkyl having 1 to 6 carbon atoms, alkenyl or alkynyl having each 1 to 6 carbon atoms, haloalkyl containing 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl with 3 to 8 carbon atoms, cycloalkylalkyl containing 3 to 8 carbon atoms in the cycloalkyl moiety 1 to 3 carbon atoms in the alkyl part, an optionally substituted phenylalkyl containing  1 to 3 carbon atoms in the alkyl moiety or an optionally substituted  heteroarylalkyl containing 1 to 3 carbon atoms in the alkyl moiety, wherein the heteroaryl is represented by thienyl, furyl or pyridyl; Re2 represents an optionally substituted monocyclic aromatic ring being selected from the group comprising benzene, thiophene, furan and pyridine or an optionally substituted bicyclic system; and Re3 represents hydrogen H or alkyl containing 1 to 3 carbon atoms; or Re1 and Re3 together represent 3- or 4-membered alkyl or alkenyl chain. The above-described derivatives are used for preparing a medicament intended for treating or prophylaxis of male sexual dysfunction, as well as orgasmic dysfunction. The medicament is preferably in the form suitable for oral administration.
Fasáda stavby má jako nosnou konstrukci z hliníku nosný profil (1) v podobě hliníkového dutého profilu, přítlačný profil (12) sestávající také z hliníku a mezi nimi okrajovou oblastí (5) upnuté proti požární desky (4). Ve vnitřních komorách (2) nosných profilů (1) vytvořených jako duté profily je uložen ochranný profil (3), který je na své vnější straně přivrácené k návětrné straně (7) pevně spojen, zvláště sešroubován, s nosným profilem (1). Ochranný profil (3) sestává také z hliníku. Minimálně jeho obě boční strany (19, 20) a jeho vnitřní strana (22) jsou odděleny od odpovídajícího vnitřního povrchu nosného profilu (1) protipožární izolací (23).ŕ
Output: The building's façade, as a supporting structure of aluminum, has a supporting profile (1) in the form of an aluminum hollow profile, a pressure profile (12) also consisting of aluminum and an edge region (5) clamped against the fire plate (4) therebetween. In the inner chambers (2) of the supporting profiles (1) formed as hollow profiles, a protective profile (3) is mounted which is fixedly connected to the supporting profile (1) on its outer side facing the windward side (7). The protective profile (3) also consists of aluminum. At least its two lateral sides (19, 20) and its inner side (22) are separated from the corresponding inner surface of the support profile (1) by a fireproof insulation (23).
Derivát 1,5-dijod-|2S, R|-3-oxapentanu obecného vzorce I, kde znamená X alkylovou skupinu s 1 až 6 atomy uhlíku s přímým nebo s rozvětveným řetězcem nebo benzylovou skupinu, jakožto meziprodukt pro výrobu anthracyklinových glykosidů, které jsou účinnými látkami farmaceutických prostředků s nadějným účinkem proti nádorům. Způsob přípravy derivátu 1,5-dijod-|2S,R|-3-oxapentanu tak, že se oxiduje jodistanem sloučenina obecného vzorce II, redukuje se získaný dialdehydový derivát, sulfonuje se dihydroxyderivát a joduje se takto získaný sulfonový derivát.ŕ
Output: The 1,5-diiodo-β-S, R |-oxapentane derivative of formula (I) wherein X is a straight or branched alkyl group having 1 to 6 carbon atoms or a benzyl group as an intermediate for the production of anthracycline glycosides which are active ingredients of pharmaceutical compositions with a promising effect against tumors. A process for the preparation of a 1,5-diiodo-2S, R-3-oxapentane derivative by oxidizing a periodic compound of formula (II), reducing the dialdehyde derivative obtained, sulfonating the dihydroxy derivative and iodinating the sulfone derivative thus obtained
Sloučenina Ia nebo Ib se připravuje reakcí sloučeniny III se solí karboxylové nebo dikarboxylové kyseliny vzorce IIa nebo IIb, přičemž R.sup.1.n. a R.sup.2.n. jsou acyklické nebo cyklické nasycené nebo nenasycené uhlovodíkové zbytky, popřípadě substituované, R.sup.3.n. je perhalogenový alkyl C.sub.1.n.-C.sub.10.n., O < n .<=. 4 a X je halogen, v polárním aprotickém rozpouštědle. Reakci je možno provádět pod tlakem, ale stejně tak i za normálního atmosférického tlaku nebo v jeho sousedsví, zejména mezi 0,10 a 2 bar. Produkt Ia nebo Ib se v tom případě získává kontinuálně v průběhu svého vzniku. Získané fluorované alkyl(meth)akryláty se používají zejména v protiprašných nebo antivegetativních nátěrech pro různé podklady, jako jsou vnější nátěry a kovový nábytek; optických vláken; kontaktních čočkách; lithografii;, elektrofotografii; tepelně odolných hmotách; dentálních pryskyřicích.  ŕ
Output: Compound Ia or Ib is prepared by reacting Compound III with a salt of a carboxylic or dicarboxylic acid of Formula IIa or IIb, wherein R 1 is n. and R.sup.2.n. are acyclic or cyclic saturated or unsaturated hydrocarbon radicals, optionally substituted, with R 3, R 3 '. is perhalogenated alkyl .sub.1. 4 and X is halogen, in a polar aprotic solvent. The reaction can be carried out under pressure, but also under normal atmospheric pressure or in its vicinity, in particular between 0.10 and 2 bar. In this case, the product Ia or Ib is obtained continuously during its formation. The fluorinated alkyl (meth) acrylates obtained are used in particular in anti-fouling or anti-fouling coatings for various substrates such as exterior coatings and metal furniture; optical fibers; contact lenses; lithography ;, electrophotography; heat resistant materials; dental resins.  ŕ
Popisuje se sekvence nukleové kyseliny, obsahující sekvenci kódující protein organismu A. thaliana, mající aktivitu delta-5,7 sterol, delta-7 reduktasy (sekvence SEQ ID No. 1), primer pro amplifikaci, protein A. thaliana, protilátky, způsob klonování, způsob redukce sterolů nenasycených v poloze C-7, způsob výroby pregnenolonu, kdy hostitelská buňka je kvasinka, transformovaný kmen kvasinek, označený EC01/pCD63 pod přístupovým číslem CNCM I-1538 a použití.ŕ
Output: In the present invention, there is disclosed a nucleic acid sequence containing a sequence coding for organism A. thaliana protein having a delta-5,7 sterol, delta-7 reductase activity (sequence SEQ ID No. 1), a primer for amplification, A. thaliana protein, antibodies, cloning method, reduction process of sterols that are unsaturated in position C-7, process for preparing pregnenolone, wherein the host cell is yeast, transformed strain of yeast, designated with EC01/pCD63 under access number CNCM I-1538 and application thereof.
Systém vypouštění plynu obsahuje plynovou kapsli (4) pro uložení stlačeného plynu mající duté těleso (10) s hrdlem (12) z něho vyčnívajícím, závěr (5) mající dřík (16) vyčnívající z hrdla (12) a obsahující lámavý úsek (18), přičemž závěr (5) má průchod (20) ve spojení s vnitřkem dutého tělesa (10), který probíhá alespoň k lámavému úseku (18) a mechanický prostředek pro proražení lámavého úseku (18) a tím umožnění úniku tekutiny průchodem (20) z dutého tělesa (10). Závěr (5) je v dutém hrdle (12) přivařen laserem.ŕ
Output: The gas discharge system comprises a gas capsule (4) for storing compressed gas having a hollow body (10) with a neck (12) protruding therefrom, a breech (5) having a stem (16) protruding from the neck (12) and including a frangible portion (18) wherein the closure (5) has a passage (20) in communication with the interior of the hollow body (10) extending at least to the frangible portion (18) and a mechanical means for piercing the frangible portion (18) thereby allowing fluid to escape through the passage (20) of hollow body (10). The bolt (5) is laser welded in the hollow socket (12)
Je pops n N-(.alfa.-ethylbenzyl)-3-hydroxy-2-fenylchinolin-4-karboxamid, jeho soli a solv ty, farmaceutick² prost°edek, kter² obsahuje takovou slou eninu, tato slou enina pro pou it  k l  en  a/nebo profylaxi plicn ch chorob, poruch k  e a sv d n , neurogenn ch z n t  a poruch centr ln ho nervov ho syst mu, poruch projevuj c ch se k°e emi, epilepsie, ren ln ch poruch, mo ov  inkontinence, o n ch z n t , bolest  zp soben²ch z n ty, poruch v² ivy, alergick  rinitidy, neurodegenerativn ch poruch, psori zy, Hustingtonovy choroby nebo deprese, jako  i pou it  takov  slou eniny pro v²robu l  iva pro v²Üe uveden  l  en  a/nebo profylaxi.\
Output: N - (. Alpha.-ethylbenzyl) -3-hydroxy-2-phenylquinoline-4-carboxamide, its salts and solvate are described, the pharmaceutical composition containing such a compound, the compound for use herein. and / or prophylaxis of pulmonary diseases, disorders of the diaphragm, neurogenic disorders of central nervous system, disorders manifested by epilepsy, renal disorders, urinary incontinence, pain due to men, lung disorders, allergic rhinitis, neurodegenerative disorders, psoriasis, Hustington's disease or depression, as well as the use of such compounds for the manufacture of nutrients for general use and / or prophylaxis.
Donepezilhydrochlorid, 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidinhydrochlorid, je vpredkládaném vynálezu poskytován ve forme modifikace, která je pri farmaceutickém pouzití odolná proti zahrívání a proti vlhkosti. Lze ji prumyslove vyrábet. Modifikace je specifikována píky v práskovém rentgenovém difraktogramu a absorpcními píky vinfracerveném absorpcním spektru v bromidu draselném.
Output: Donepezil hydrochloride, 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine hydrochloride, is provided in the presented invention in the form of a modification, which is stable against heat and humidity in the pharmaceutical use. It can be industrially produced. The modification is specified by peaks in X-ray powder diffraction pattern and absorption peaks in infrared absorption spectra in potassium bromide.