niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zarízení pro terénní merení propustnosti hornin, geotechnických a stavebních materiálu je zalozeno na principu merení hmotnostního úbytku vtláceného merícího média pri vodních tlakových zkouskách (VTZ) pomocí citlivých vah. Díky tomuto principu je dosazeno o 2-4 rády vyssí citlivosti merení spotreb pri VTZ ve srovnání s dosud pouzívanou technikou, je proto mozné realizovat in-situ testy i v matricích s velmi nízkou propustností pouzívaných jako tesnící prvky staveb. Soucástí vynálezu je také metodika merení.
Output: The equipment for the field measurement of the permeability of rocks, geotechnical and building materials is based on the principle of measuring the weight loss of the injected measuring medium in water pressure tests (VTZ) using sensitive weights. Thanks to this principle, 2-4 order higher sensitivity measurements of VTZ are achieved compared to the technique used so it is possible to carry out in-situ tests even in matrices with very low permeability used as building sealing elements. The invention also includes a measurement methodology.
Autonomní modulární stanice (20) je kompletne hermeticky uzavrena a má cidlo vlhkosti pudy vyuzívající zpozdovací linky (2) vytvorené vnitrním vyleptaným motivem (22) nejméne ctyrvrstvé desky (1) plosného spoje. K rídící jednotce (5) je pripojen mikro vibracní senzor (10) pohybu, nebo je soucástí rídící jednotky (5). Autonomní modulární stanice (20) obsahuje, nebo je k ní pripojen radiofrekvencní modul (9) bezkontaktního prenosu a má jednoduché sériové rozhraní (19) pro externí cidla. Konektor (7) komunikacního rozhraní obsahuje cidlo teploty a tvorí komunikacní rozhraní modulární stanice (20) a je soucasne pripojen i k modulu (17) zdroje pro nouzovou obnovu funkce stazení dat. Kapacita trvalé pameti (12) je dimenzována na ulození vsech namerených dat po celou dobu zivotnosti modulární stanice (20). Casová základna (15) hodin reálného casu je zapojena do samostatného modulu (16) hodin reálného casu. Rídící jednotka (5) obsahuje pomocnou pamet (13), nezávislou na trvalé pameti (12) pro upgrade firmwaru mikro kontroléru (11).
Output: The autonomous modular station (20) is completely hermetically sealed and has a soil moisture sensor using a delay line (2) formed by an internal etched motif (22) of at least four-layer slab (1). A micro-vibration motion sensor (10) is connected to the control unit (5) or is part of the control unit (5). The autonomous modular station (20) includes, or is connected to, a radiofrequency contactless transmission module (9) and has a simple serial interface (19) for external sensors. The communication interface connector (7) includes a temperature sensor and forms the communication interface of the modular station (20) and is also connected to the data recovery source recovery module (17). The permanent memory capacity (12) is designed to store all measured data throughout the life of the modular station (20). The real time clock (15) is connected to a separate real time clock module (16). The control unit (5) includes an auxiliary memory (13) independent of the non-volatile memory (12) for upgrading the microcontroller firmware (11).
Při vytváření tyče (4) se ocelový základní materiál (11) podrobí kroku kalení, pokovování a popouštění. V kroku kalení se kalí dvě části ocelového základního materiálu (11), umístěné axiálně v odstupu, a vytvoří se zakalené části (12) a (13). V kroku obrábění se provádí plastické opracování nebo řezání části ocelového základního materiálu (11) mezi dvěma zakalenými částmi (12) a (13) po vytvoření průběžné obvodové drážky (4C1) na obrobené části (4C). V kroku pokovování se tvoří potahová vrstva (16) pokováním oblasti ocelového základního materiálu (11), zahrnující zakalenou část (13), zatímco zakalená část (12) se nepokovuje. V kroku popouštění se popouští zakalené části (12) a (13).
Output: When forming the rod (4), the steel base material (11) is subjected to a quenching, plating and tempering step. In the quenching step, two portions of the steel base material (11) which are axially spaced are quenched to form quenched portions (12) and (13). In the machining step, plastic machining or cutting of a portion of the steel base material (11) between the two turbid portions (12) and (13) is performed after forming a continuous circumferential groove (4C1) on the machined portion (4C). In the plating step, the coating layer (16) is formed by plating a region of the steel base material (11) comprising the quenched portion (13) while the quenching portion (12) is not plated. In the tempering step, the turbid portions (12) and (13) are released.
Resením je pohyblivá podlaha plaveckého bazénu rámové konstrukce, v níz jsou integrovány plováky a která je proti vztlaku tazena do zádoucí polohy lany vedenými pres kladky upevnenými na dne bazénu. Alespon ctyri lana (8) jsou upevnena jedním koncem na konstrukci a druhým koncem jsou napojena na centrální, kladkostrojem (15) opatrené lano (12), vystupující z bazénu zaplavenou sachtou (13) propojenou s bazénem. Centrální lano (12) je pripojeno k lineárnímu hydraulickému pohonu (16).
Output: The present invention relates to a swimming pool lifting and lowering platform of a frame structure having integrated floats and being pulled to a desired position against buoyancy by cables guided over pulleys attached to the swimming pool bottom. At least four cables (8) are fastened at their one end to the structure while the other end thereof is connected with a central cable (12) provided with a tackle block (15) and leaving the pool through a flooded shaft (13) interconnected with the swimming pool. The central cable (12) is connected to a linear hydraulic drive (16).
Ochranná vrstva je vytvorena jako odstranitelná separacní vrstva (3) pro oddelení záruvzdorné vyzdívky (1) dna kovového spalovacího kotle od nápeku (2) vzniklých roztavením biomasového popela z biomasy, a ze je upravena pro penetraci techto nápeku (2) do její horní cásti (4). Ochranná separacní vrstva (3) má tloustku 0,5 az 10 cm, s výhodou 1 az 5 cm. Ochranná separacní vrstva (3) je vytvorena z materiálu chemicky inertního vuci záruvzdorné vyzdívce (1) do teploty 1700 .degree.C, s výhodou do 1400 .degree.C. Ochranná separacní vrstva (3) je tvorena sypkým inertním materiálem o zrnitosti 0,1 az 0,8 mm, s výhodou 0,3 az 0,6 mm, a obsahuje nejméne 40 % hmotn. SiO.sub.2.n., s výhodou az 99 % hmot. SiO.sub.2.n.. Prednostne je ochranná separacní vrstva (3) vytvorena z kremenného písku, prípadne ze zirkonového písku na bázi kremicitanu zirkonicitého.
Output: The protective layer of the present invention is made as a removable separation layer (3) to separate refractory lining (1) of a bottom of a metallic combustion boiler from stuck pieces (2) produced by melting biomass ash from biomass wherein the layer is adapted for penetration of these stuck pieces (2) in the upper portion (4) thereof. The thickness of the protective separation layer (3) is in the range of 0.5 to 10 cm, preferably in the range of 1 to 5 cm. The protective separation layer (3) is made of material that is chemically inert relative to the refractory lining (1) up to the temperature value of 1700 degC, preferably to 1400 degC. The protective separation layer (3) being formed by loose inert material with particle size in the range of 0.1 mm to 0.8 mm, preferably in the range of 0.3 to 0.6 mm, contains at least 40 percent by weight of SiOi2, preferably up to 99 percent by weight of SiOi2. Preferably, said protective separation layer (3) is made of arenaceous quartz, optionally of zirconic sand based on zirconium silicate.
Katétr je tvořen sheathem (2), ve kterém je umístěn shaft (5) s olivkou (6). Shaft (5) je na proximálním konci opatřen nasunutým spirálovým dílcem (4), který je k tomuto shaftu (5) jedním koncem uchycen a opačným koncem je tento spirálový dílec (4) nasunut a uchycen do pístku (3) nasunutém na shaftu (5). Pístek (3) je proveden pro nasunutí do sheathu (2). Spirálový dílec (4) má většinou po své délce různé stoupání spirály a shaft (5) je uvnitř pístku (3) dělený a jeho distální část (5b) je k tomuto pístku (3) připevněna. Shaft (5) je na distálním konci opatřen výztuhou (8), zakončenou catether hubem (10) a na proximálním konci (5a) je opatřen fixačním kroužkem (7) pro zajištění olivky (6).
Output: The catheter consists of a sheath (2) in which a shaft (5) is placed with an olive (6). The shaft (5) is provided at its proximal end with a retracted spiral member (4), which is attached to this shaft (5) by one end and the opposite end of the spiral member (4) is slid into the piston (3) pushed onto the shaft (5 ). The piston (3) is designed to slide into the sheath (2). The spiral member (4) usually has a different helix pitch along its length and the shaft (5) is divided inside the piston (3) and its distal portion (5b) is attached to the piston (3). The shaft (5) is provided at the distal end with a reinforcement (8) terminated with a catether hub (10) and provided with a fixing ring (7) at the proximal end (5a) to secure the pin (6).
Otočná hlavová opěrka je umístěná v opěradle zadního sedadla vozidla a je tvořena polštářem (1) a tělem (3). K tělu (3) hlavové opěrky jsou připojené vzpěry (4), kterými je hlavová opěrka připevněná k opěradlu zadního sedadla. Polštář (1) hlavové opěrky obsahuje zadní stěnu (2) a tělo (3) zahrnuje kryt (5). Podstata vynálezu spočívá v tom, že v zadní stěně (2) polštáře (1) hlavové opěrky je upevněn válec (6) a v těle (3) hlavové opěrky jsou umístěné dvě rovnoběžné příčky (7, 7'). Tyto příčky (7, 7') jsou kolmé na zadní stěnu (2) polštáře (1) hlavové opěrky a jsou umístěny po obou stranách válce (6) ve vzdálenosti průměru válce (6). Na každé z příček (7, 7') jsou vytvořené profilované výřezy (8, 8'). Profilované výřezy (8, 8') obsahují stupeň (10, 10') a drážku (9, 9'), které jsou na jednotlivých příčkách (7, 7') vytvořené zrcadlově proti sobě. Na obvodu válce (6) je vytvořená blokovací zarážka (11), která dosedá na stupně (10, 10') a tím blokuje válec (6) vůči dalšímu pohybu.
Output: In the present invention, there is disclosed a rotary vehicle headrest is located in the vehicle rear seat backrest and consists of a cushion (1) and a body (3). Struts (4), serving for attaching the headrest to the rear seat backrest, are connected to the headrest body (3). The headrest cushion (1) comprises a rear wall (2) and the body (3) comprises a cover (5). The invention is characterized in that a, cylinder (6) is fastened in the rear wall (2) of the headrest cushion (1) and two parallel partitions (7, 7') are disposed in the headrest body (3) wherein the partitions (7, 7’) are perpendicular to the headrest cushion (1) rear wall (2) and are situated on both sides of the cylinder (6) at a distance of the cylinder (6) diameter. Profiled cutouts (8, 8') are performed on each partition (7, 7'). The profiled cutouts (8, 8') comprise a step (10. 10') and a groove (9, 9'), which both are preformed on the individual partitions (7, 7') in mirror-like manner opposite to each other. A locking stop (11), bearing against the steps (10, 10') and thus locking further movement of the cylinder (6), is performed on the cylinder (6) circumference.
Způsob akumulace energie vzniklé brzděním pohonu, spočívají v tom, že rekuperační zařízení připojené k výkonové části frekvenčního měniče detekuje přebytečnou elektrickou energii, vzniklou v generatorickém stavu pohonu, a tuto zachycenou energii převádí na napájecí hladinu jednotky řídící elektroniky a následně ji akumuluje pro napájení řídící elektroniky v čase, kdy tato přebytečná energie pro není k dispozici. Zapojení k provádění způsobu má rozvod (1) síťového napětí připojen prostřednictvím kabelu (8) k zdrojovému obvodu (2) řízení pohonu, z něhož je jednak pomocí kabelu (9) připojen ke zdrojovému obvodu (3) řídící elektroniky a jednak je kabelem (11) připojen k výkonové části (5) měniče, přičemž zdrojové obvody (3) jsou pomocí kabelu (10) připojeny k jednotce (4) řídící elektroniky, zatímco výkonová část (5) pohonu je připojena jednak k pohonu (6) a jednak má výkonovou část (5) prostřednictvím kabelů (13) připojenu k rekuperační jednotce (7R), jež je dále spojena napájecím kabelem (14) se zdrojovým obvodem (3) řídící elektroniky.
Output: The method of accumulating energy generated by braking the drive is that the recovery device connected to the power section of the frequency converter detects excess electrical energy generated in the generator's drive state, and transfers the captured energy to the power level of the control electronics unit and then accumulates it to control the power supply. electronics at a time when this excess energy is not available. The connection for carrying out the method has a mains voltage distribution (1) connected via a cable (8) to a drive control circuit (2), from which it is connected to the control circuit source circuit (3) by a cable (9) and a cable (11). ) connected to the power section (5) of the converter, wherein the power circuits (3) are connected to the control electronics unit (4) by a cable (10), while the power section (5) of the drive is connected to the drive (6) and also has a power part (5) is connected via cables (13) to a recovery unit (7R) which is further connected by a power cable (14) to the source circuit (3) of the control electronics.
Řešení se týká konjugátů oligomeru kyseliny hyaluronové obecných vzorců I, II, III nebo IV, nebo její soli, způsobu jejich přípravy a použití, kde oligomer je napojen na příslušný substrát svým koncovým anomerním centrem přes bifunkční aminolinker pomocí amino respektive imino vazby. Tento typ konjugátů umožňuje uvolnění oligomerů v jejich nativní podobě. Připravené systémy vykázaly zvýšenou biologickou aktivitu proti vybraným liniím rakovinových buněk.
Output: The present invention relates to conjugates of hyaluronic acid oligomers of formulas I, II, III or IV, or a salt thereof, to a process for their preparation and use, wherein the oligomer is linked to the respective substrate by its terminal anomeric center via a bifunctional aminolinker via amino and imino linkages, respectively. This type of conjugate allows the release of oligomers in their native form. Prepared systems showed increased biological activity against selected cancer cell lines.
Klony Alnus glutinosa (ʻAG24ʼ, ʻAG80ʼ, ʻAG90ʼ) se zvýšenou odolností vůči Phytophthora alni subsp. alni inhibují rozvoj nekrózy způsobený tímto nepůvodním invazním patogenem a představují unikátní způsob ochrany porostů Alnus glutinosa. Tyto klony vykazovaly v infekčních in vitro testech vlastnost omezující rozvoj infekce. Plocha lézí způsobená použitými izoláty patogena byla menší o 34 až 980 % vůči kontrolním (náchylným) jedincům v závislosti na použitém izolátu patogena. Tyto klony představují perspektivní a k životnímu prostředí šetrný způsob ochrany této dřeviny, která má nenahraditelnou funkci hlavně v břehových porostech. Klony Alnus glutinosa se zvýšeno odolností vůči Phytophthora alni subsp. alni jsou udržovány v matečnici Výzkumného ústavu Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví v.v.i.
Output: Clones Alnus glutinosa (ʻAG24ʼ, ʻAG80ʼ, ʻAG90ʼ) with increased resistance to Phytophthora alni subsp. alni inhibit the development of necrosis caused by this non-native invasive pathogen and represent a unique method of protecting Alnus glutinosa. These clones showed infectious properties in infectious in vitro assays. The area of lesions caused by the pathogen isolates used was 34-980% less than the control (susceptible) depending on the pathogen isolate used. These clones represent a promising and environmentally friendly way of protecting this woody plant, which has an irreplaceable function mainly in the banks. Alnus glutinose clones are enhanced resistance to Phytophthora alni subsp. alni are maintained at the Silva Tarouca Research Institute for Landscape and Ornamental Horticulture v.v.i.
Glutathionový přípravek je tvořen mikročásticemi o velikosti 5 až 200 .mi.m, které obsahují alginát vápenatý v koncentraci 10 až 90 % hmotn. a glutation či jeho etylétery v koncentraci 10 až 90 % hmotn. Glutathionový přípravek může navíc obsahovat acetát ftalátu celulózy, který tvoří vnější obal částic nebo může být doplněn biotinem.
Output: The glutathione preparation is comprised of microparticles of 5 to 200 microns which contain calcium alginate at a concentration of 10 to 90% by weight. and glutathione or its ethyl ethers at a concentration of 10 to 90 wt. In addition, the glutathione preparation may contain cellulose acetate phthalate which forms the outer shell of the particles or may be supplemented with biotin.
Předmětem vynálezu jsou asymetrické Trögerovy báze obecného vzorce I-V mající substituovanou 2-hydroxy(hetero)arylovou skupinu (obecného vzorce I, II) nebo mající 2-N-heteroarylovou skupinu (obecného vzorce III-V) na arylovém zbytku v b-části a naftylový zbytek v f-části 1,5-methano-1,5-diazocinového kruhu. Tyto látky mají cytostatický účinek a lze jich použít k přípravě léčiv pro léčbu onkologických onemocnění.
Output: The present invention provides asymmetric Tröger bases of formula IV having a substituted 2-hydroxy (hetero) aryl group (formula I, II) or having a 2-N-heteroaryl group (formula III-V) on the aryl moiety in the b-part and naphthyl group a residue in the β-part of the 1,5-methano-1,5-diazocine ring. These substances have a cytostatic effect and can be used to prepare drugs for the treatment of cancer.
Při způsobu kontinuálního měření soudržné síly mezi vlákny přástu (3) se v průtažné zóně (4) na běžící přást (3) působí konstantním průtahem, v jehož důsledku se v přástu (3) vyvolá v oblasti protahování axiální odporová síla proti tomuto protahování. V oblasti působení axiální odporové síly se trajektorie přástu (3) vychyluje z přímé dráhy kontaktním členem (41) snímače (42) síly, na který působí přást (3) příčnou silou, která se měří. Vychýlení trajektorie přástu (3) z přímé dráhy se provádí uvnitř průtažné zóny (4) v co nejkratší vzdálenosti od válečků (11, 12) podávacího ústrojí (1) a délka (L) průtažné zóny (4) se volí o málo delší, než je délka nejdelšího vlákna v přástu (3). Z velikosti snímačem (42) síly naměřené příčné síly se vhodnou kalibrací snímače (42) síly určuje axiální odporová síla při konstantním průtahu a ze změn velikosti příčné síly při konstantním průtahu se určují změny této axiální odporové síly. Axiální odporová síla odpovídá soudržné síle mezi vlákny přástu (3). Kontaktní člen (41) snímače (42) síly je v průtažné zóně (4) umístěn na jejím začátku co nejblíže válečkům (11, 12) podávacího ústrojí (1) přástu (3) mimo možný kontakt s nimi a mimo přímou dráhu mezi podávacím ústrojím (1) a odtahovým ústrojím (2), je přástem (3) opásán a slouží k jeho vychylování z přímé dráhy.
Output: In the method of continuously measuring the cohesive force between the fibers of the strand (3), a constant elongation is applied to the running strand (3) in the prestretch zone (4), causing an axial resistive force against the elongation in the stretching region. In the region of the axial resistance force, the trajectory of the beam (3) is deflected from the straight path by the contact member (41) of the force transducer (42) to which the transverse force (3) acts by a transverse force to be measured. The deflection of the trajectory (3) from the straight path is carried out within the prestretch zone (4) as close as possible to the rollers (11, 12) of the feed device (1) and the length (L) of the stretching zone (4) is slightly longer than is the length of the longest fiber in the roving (3). The magnitude of the transverse force force transducer (42) determines the axial resistance force at a constant elongation by appropriate calibration of the force transducer (42), and changes in the magnitude of the transverse force at constant elongation determine changes in this axial resistance force. The axial resistance force corresponds to a coherent force between the strand fibers (3). The contact member (41) of the force sensor (42) is located at the beginning of the force zone (4) as close as possible to the rollers (11, 12) of the feed device (1) outside the possible contact with them and out of the straight path between the feed device (1) and a draw-off device (2), it is wrapped around the web (3) and used to deflect it from the straight path.
Deriváty 2-fenyl-3-hydroxychinolin-4(1)-onu obecného vzorce I, kde Rpředstavuje atom vodíku nebo COR skupinu, přičemž ligand R sestává z oligopeptidového řetězce tvořeného 1 až 5 aminokyselinami, přičemž aminokyselinou může být glycin, alanin, leucin, izoleucin, valin, cystein, threonin, methionin, kys. asparágová, asparagin, tyrosin, lysin, kys. glutamová, glutamin, arginin,hystidin, fenylalanin, tryptofan, prolin, arginin. Rpředstavuje atom vodíku, alkyl nebo cykloalkyl Caž C, přičemž jednotlivé atomy vodíku alkylového/cykloalkylového řetězce mohou být nahrazeny hydroxyskupinami, přičemž atomy uhlíku alkylového řetězce mohou být nahrazeny atomy kyslíku. Předmětem vynálezu nejsou sloučeniny, kde oba Ri Rjsou vodík. Uvedené deriváty představují sloučeniny s aktivitou proti nádorovým buňkám a dále zvýšenými farmakologickými vlastnostmi jako je rozpustnost a biodostupnost, jsou tedy vhodné jako farmaceutické prostředky pro použití v lékařství.
Output: 3-Hydroxy-2-phenylquinoline-4(1)-one derivatives of formula I, wherein Rrepresents a hydrogen atom or a COR group, wherein R ligand consists of the oligopeptide chain consisting of 1 to 5 amino acids, wherein the amino acid may be glycine, alanine, leucine, isoleucine, valine, cysteine, threonine, methionine, aspartic acid, asparagine, tyrosine, lysine, glutamic acid, glutamine, arginine, histidine, phenylalanine, tryptophan, proline. Rrepresents a hydrogen atom, an alkyl or a cycloalkyl C-C, wherein the individual hydrogen atoms of the alkyl/cycloalkyl chain may be replaced by hydroxy groups, wherein the carbon atoms of the alkyl chain may be replaced with oxygen or sulphur atoms. The said derivatives are compounds with activity against tumour cells and further enhanced pharmacological properties such as solubility and bioavailability. They are, therefore, suitable as pharmaceuticals for the use in medicine.
Orodispergovatelná tableta s biodostupným kurkuminem obsahující částice extraktu z oddenku rostlinys obsahem alespoň 95 % kurkuminu rozemletého na velikosti 130 až 250 nm ve směsi s manitolem v poměru 1 až 2:2 v orodispergovatelném nosiči. Použití tablety s biodostupným kurkuminem jako doplněk stravy.
Output: An orodispersible, bioavailable curcumin tablet containing rhizome extract particles with plants containing at least 95% curcumin ground to 130-250 nm in admixture with mannitol at a ratio of 1-2: 2 in the orodispersible carrier. Use of a tablet with bioavailable curcumin as a food supplement.
Řeěení se týká přídavná čtyřstupňové  převodovky pro víceúčelová vozidla, která  sestává z dvoustupňová převodovky a planetového  převpdu, kde na předlohová· hřídeli  dvoustupňová převodovky je upevněno  centrální kolo planetového převodu a  současně spojková ozubení přesuvné objímky,  která řadí planetový převod.
Output: The solution concerns the additional four-stage  gearboxes for multi-purpose vehicles, which  consists of a two-speed gearbox and a planetary gearbox  rewind where on the master shaft  Two-speed gearbox is fixed  planetary gear central wheel a  at the same time the clutch toothing of the sleeve,  that sorts planetary gear.
Řešení se týká způsobu enzymatické přípravy  polynukleotidů purinové a pyrimidinové  řady značených radioaktivním izotopem  ΐ4Ο, resp.· 5H. Podstata řešení spočívá  v tom, že se použije enzym, který je prostý  cizorodých bílkovin, zejména nízkomoleku- 1  lárních a že stupeň polymerace v! průběhu  enzymové syntézy se zjišťuje detekcí radioaktivity  složek reakční směsi.
Output: The present invention relates to a process for enzymatic preparation  purine and pyrimidine polynucleotides  isotope-labeled series  Ο4Ο, or · 5H. The essence of the solution lies  in that an enzyme is used which is free  of foreign proteins, especially low molecular weight proteins  and that the degree of polymerization in! progress  enzyme synthesis is detected by radioactivity detection  components of the reaction mixture.
Vynález se týká analýzy síry spalováním  vzorku v proudu inertního plynu za přídavku  kyslíku a pomocí spalovací náplně.  Podstatou způsobu je, že látka nejprve  pyrolyzuje v proudu plynu a tyto plyny se  vedou vrstvou kysličníku cíničitého a pak  vrstvou drátkovité mědi, vrstvou kovového  antimonu a nakonec vrstvou absorbující  vodu do ředicí komory.  Vynález je určen pro chemickou analýzu  plynných látek.
Output: The present invention relates to sulfur analysis by combustion  sample in a stream of inert gas with addition  oxygen and by means of a combustion charge.  The essence of the method is that the substance first  pyrolyses in the gas stream and these gases become  lead by a tin oxide layer and then  a layer of wrought copper, a layer of metal  antimony and ultimately an absorbent layer  water into the dilution chamber.  The invention is intended for chemical analysis  gaseous substances.
Vynálezem je způsob spalování paliva v dieselových motorech obsahující první krok dodání počátečně dodávaného média a jeho promíchání se vzduchem dodávaným do válce (1) motoru a druhý krok iniciačního vstříknutí hlavního paliva do válce. Počátečně dodávané médium pro promíchání se vzduchem se do válce dieselového motoru dodává před vstříknutím iniciační dávky paliva nejpozději na začátku fáze komprese. Počátečně dodávané médium se dodává v množství, při kterém se počátečně dodávané médium a vzduch ve válci ve směšovací poměru s takovým přebytkem vzduchu, aby nedošlo ke samovznícení směsi. Počátečně dodávaným médiem může být i jiná látka než hlavní palivo, a to zejména jiné uhlovodíkové palivo, alkohol nebo jejich směsi.
Output: The present invention is a method for combusting a fuel in diesel engines comprising the first step of supplying the initially supplied medium and mixing it with the air supplied to the engine cylinder (1) and the second step of initiating injection of the main fuel into the cylinder. The initially supplied air-mixing medium is supplied to the diesel cylinder prior to the start of the fuel injection at the start of the compression phase at the latest. The initially supplied medium is supplied in an amount at which the initially supplied medium and the air in the cylinder are mixed with such excess air to avoid autoignition of the mixture. The medium initially supplied may also be a substance other than the main fuel, in particular another hydrocarbon fuel, alcohol or mixtures thereof.
Zařízení k vytváření ochranné hráze proti vodě sestává  alespoň z jedné první kotevní desky (1), kteráje v provozním  stavu položená a dále alespoň z jedné druhé hradící desky (2),  kteráje v provozním stavu vzpřímená. Na spodní straně  kotevní desky (1) jsou vytvořeny drenážní prostředky (5).  Mezi oběma deskami (1, 2)jsou uspořádány prostředky (9,  9'), které brání sklopení vzpřímené hradící desky (2) z  provozní polohy směrem k její suché straně.
Output: The device for creating a water dam dam  at least one of the first anchor plates (1) in service  at least one of the second barrier plates (2),  upright. On the bottom  drainage means (5) are provided in the anchor plate (1).  Between the two plates (1, 2) are arranged means (9,  9 ') which prevents the upright barrier plate (2) from tilting  operating position towards its dry side.
Předkládané řešení poskytuje způsob přípravy stromální vaskulární frakce buněk adipózní tkáně z adipózní tkáně, při němž se adipózní tkáň podrobí ultrazvukové kavitaci a následné centrifugaci, kde se adipózní tkáň před a/nebo po ultrazvukové kavitaci promyje roztokem monosacharidu nebo disacharidu. Promývání sacharidy namísto obvyklého promývání roztokem chloridu sodného či nepromytí materiálu vede ke zvýšení viability buněk. Dále se promytím sacharidy spolehlivě odstraní zbytky a komponenty krve, což vede ke snížení rizika nežádoucích účinků přípravků obsahujících SVF buňky u pacientů.
Output: The present invention provides a method of preparing adipose tissue cell stromal vascular fraction of adipose tissue by subjecting adipose tissue to ultrasonic cavitation and subsequent centrifugation, wherein the adipose tissue is washed with a monosaccharide or disaccharide solution before and / or after ultrasound cavitation. Washing carbohydrates instead of the usual washing with sodium chloride solution or washing the material leads to increased cell viability. Furthermore, washing of carbohydrates reliably removes residuals and blood components, resulting in reduced risk of adverse effects of SVF cell preparations in patients.
Řešení se týká způsobu výroby tablet  s časově řízenou liberací, obsahující nestálou  nebo dráždivou fyziologicky aktivní  složku s definovanou velikostí částic.  Tablety se připraví po smíchání s vysokomolekulárním  polymerem, hydrofobní složkou  a tabletovacími přísadami tím způsobem,  že se homogenní směs přímo lisuje a tablety  se obdukuji filmem z inertních vysokomolekulárních  látek typu derivátů celulózy.
Output: The present invention relates to a method of making tablets  with time-controlled liberation, containing volatile  or physiologically active irritant  a component with a defined particle size.  Tablets are prepared after mixing with high molecular weight  polymer, hydrophobic component  and tableting additives in a manner  that the homogeneous mixture is compressed directly and the tablets  with a film of inert high molecular weight  cellulose derivatives.
Most je určen především pro poddolovaná  území nebo tam, kde se očekává nestejnoměrné  sedáni základů. Mostní pole sestává  z vnitřních segmentů a nadpodporových  segmentů vzájemně spojených podélnými předpjatými  kabely. Vnitřní segment má tvar  nahoru otevřeného koryta vyztuženého diafragmou,  z jehož horní plochy vyčnívají  třmeny zasahující do spražené monolitické  železobetonové desky.
Output: The bridge is designed primarily for undermined  where it is expected to be uneven  foundations of foundations. Bridge field consists  from internal segments and above-support  segments interconnected by longitudinal prestressed  cables. The inner segment has a shape  upwards open diaphragm reinforced trough  from whose upper surface they protrude  yokes extending into the embedded monolithic  reinforced concrete slabs.
Matice (10) slouží k upevňování závěsného stropu na stropě  místnosti. Matice (10)je rozšířitelná podélným zářezem (14)  a tím se uvádí mimo záběr svorníkového závitu závitové tyče,  upevněné na stropě místnosti. Bez šroubovacího pohybuje  posuvná v axiálním směru. Zúžením se rychlopřestavitelná  matice (10) uvádí do záběru se závitovou tyčí ajako běžná  matice se na závitové tyči šroubuje.
Output: The nut (10) is used to fasten the suspended ceiling on the ceiling  room. The nut (10) is extendable by the longitudinal notch (14)  thus indicating outside the thread of the threaded rod,  mounted on the ceiling of the room. Without screwing moves  sliding in the axial direction. Tapering is quick to adjust  the nuts (10) engage with the threaded rod as well as are common  the nut is screwed on the threaded rod.
Suchá směs pro výrobu nepálené hlíny s regulovaným smrštěním obsahuje 95 až 99,99 % hmotn. nepálené hlíny a 0,01 až 5 % hmotn. alespoň jednoho plastifikátoru vybraného ze skupiny: na bázi lignosulfonátů, na bázi naftalenů a na bázi melaminů.
Output: A dry mixture for producing unfired clay with regulated shrinkage containing 95 to 99.99% by weight unfired clay and 0.01 to 5% by weight of at least one plasticizer selected from the group consisting of lignosulfonate, naphthalene-based and melamine-based.
Nosič (1) nákladu, například výměnný kontejner,  je zajištěn na otočném rámu (2) kolejového vozu  (3) výkyvnými přidržovacími čelistmi (11, 11'),  které jsou otočně připojeny pod otočným rámem  (2). S přidržovacími čelistmi (11, 11') trvale  spojen akumulátor energie, například vinutá  pružina (14), a tlačí je do zaskočené  zajišťovací polohy. Do zaskočené zajišťovací  polohy se dostanou přidržovací čelisti (11, 11')  v případě, když jsou obě rovnoběžné nosné  kolejnice (4, 4') otočného rámu (2) v jízdní  poloze rovnoběžné s podélnými stranami  kolejového vozidla (3).ŕ
Output: A load carrier (1), for example a replaceable container, is provided on the pivot frame (2) of the rail car (3) by pivotable holding jaws (11, 11 ') which are pivotally connected below the pivot frame (2). With the holding jaws (11, 11 '), an energy accumulator, for example a coil spring (14), is permanently connected and pushes it into the latched locking position. Retaining jaws (11, 11 ') come into the locked locking position when both parallel support rails (4, 4') of the rotatable frame (2) are in a driving position parallel to the longitudinal sides of the rail vehicle (3).
eÜen  se t²k  hydrohalogenid  1 -/4-/1-(4-fluorfenyl)-1H-indol-3-yl/-1-butyl/spiro(isobenzofuran-1(3H),4 -piperidinu), kter  je mo no pou  t pro l  en  r zn²ch psychick²ch i nervov²ch chorob. Sou  st °eÜen  tvo°  tak  pou it  t chto l tek pro v²robu farmaceutick²ch prost°edk  a farmaceutick² prost°edek s jejich obsahem.\
Output: The present invention relates to hydrohalides of 1'-[4-[1-(4-fluorophenyl)-1H-indol-3-yl]-1-butyl]-spiro[isobenzofuran-1(3H),4'-piperidine], that can be used for treating various psychic and neurological disorders. In the present invention, there is also claimed use of these compounds for preparing  pharmaceutical compositions  as well as pharmaceutical preparation in which they are comprised.
Sulfonylmočoviny obecného vzorce I, ve kterém X  znamená kyslík, síru, skupinu SO nebo SO.sub.2.n., W  představuje kyslík nebo síru, R.sub.1 .n.znamená vodík  nebo methylovou skupinu, R.sub.2 .n.představuje atom  vodíku, fluoru, chloru, bromu, jodu, skupinu  (X).sub.n.n.R.sub.3.n., nitroskupinu, - skupinu NR.sub.4.n.R.sub.5.n., -C= CR.sub.6.n., -O-CH(R.sub.7.n.)-C=kupinu a soli těchto sloučenin s  aminy, bázemi alkalických kovů nebo kovů  alkalických zemin nebo kvarterními amoniovými  bázemi, mají dobré preemergantní a  postemergentní selektivní herbicidní vlastnosti  a vlastnosti regulující růst rostlin.ŕ
Output: The sulfonylureas of formula (I) wherein X is oxygen, sulfur, SO or SO2, W is oxygen or sulfur, R5 is hydrogen or methyl, R is 2, R &lt; 2 &gt; n is a hydrogen, fluorine, chlorine, bromine, iodine, (X), nsubsub, n-nitro, NR.sub.4, n.sub.5 group, -C = CR = 6, -O-CH (R.sub.7) - C.dbd.and the salts of these compounds with amines, alkali metal or alkaline earth metal bases or quaternary ammonium bases, have good preemergence and post-emergence selective herbicidal and plant growth regulating properties
Soli 4-oxoimidazolinia obecn ho vzorce I, kde R.sup.1.n. a R.sup.2 .n.bu  nez visle na sob  znamenaj  C.sub.1-10.n.-alkyl, C.sub.2-10.n.-alkenyl, C.sub.3-7.n.-cykloalkyl nebo pop° pad  substituovan² aryl, arylalkyl, heteroaryl nebo heteroarylalkyl nebo R.sup.1.n. a R.sup.2.n. spolu se spojuj c m atomem uhl ku tvo°  t°  a  sedmi lenn² nasycen² nebo nenasycen² karbocyklick² nebo heterocyklick² kruh, R.sup.3.n. je C.sub.1-10.n.-alkylskupina, C.sub.2-10.n.-alkenylskupina, C.sub.3-7.n.-cykloalkylskupina, arylskupina, arylalkylskupina nebo heteroarylskupina a A.sup.-.n. je anion siln  kyseliny, se vyrob  cyklizac  .alfa.-acylaminonitrilu v bezvod m rozpouÜt dle v p° tomnosti n zk ho alkoholu a siln  kyseliny. Slou eniny jsou meziprodukty pro farmaceutick  · inn  l tky jako nap° klad antagonisty angiotensinu II.\
Output: The salts of 4-oxoimidazoline of general formula I, wherein R.sup.1 is n. and R &lt; 2 &gt;, respectively, are C.sub.1-10 .alpha.-alkyl, C.sub.2-10 .alpha.-alkenyl, C.sub.3-7.n cycloalkyl or optionally substituted aryl, arylalkyl, heteroaryl or heteroarylalkyl; and R.sup.2.n. together with the carbon atom joining the angle to the seven and seven-inch saturated or unsaturated carbocyclic or heterocyclic ring, R.sup.3. cycloalkyl, aryl, arylalkyl or heteroaryl and A.sup. -.n. is a strong acid anion, by cyclization of the alpha-acylaminonitrile in the anhydrous solvent according to the presence of an alcohol and a strong acid. Compounds are intermediates for pharmaceuticals such as angiotensin II antagonists.
Řešení se týká způsobu výroby tris/2,4-diterc.butylfenyl/fosfitu z 2,4-diterc.butylfenolu a chloridu fosforitého v přítomnosti katalyzátoru. Podstata navrženého řešení spočívá v tom, že příprava tris/2,4-dterc.butylfenyl/fosfitu se provádí v alespoň třech stupních, přičemž v předběžném stupni se uvedou do styku 2,4-diterc.butylfenol a 40 až 100% katalyzátoru, načež se potom v prvním stupni uvedou do styku s chloridem fosforitým a ponechají se reagovat při normálním tlaku a teplotě 55 ž 70.degree.C při době prodlení 15 až 40 minut, načež se reakční směs nechá reagovat ve druhém reakčním stupni při normálním tlaku a teplotě nad 140.degree.C, přičemž se přidá v prvním a/nebo druhém reakčním stupni zbývající množství katalyzátoru a reakční směs se ve třetím stupni udržuje při sníženém tlaku a teplotě alespoň 186.degree.C, načež se z reakční směsi izoluje tris/2,4-diterc.butyl/fenyl/fosfit, přičemž příprava tohoto produktu se provádí v nepřítomnosti rozpouštědla.  ŕ
Output: The present invention relates to a process for preparing tris / 2,4-di-tert-butylphenyl / phosphite from 2,4-di-tert-butylphenol and phosphorus trichloride in the presence of a catalyst. The object of the present invention is that the preparation of tris / 2,4-tert-butylphenyl / phosphite is carried out in at least three stages, wherein 2,4-di-tert-butylphenol and 40 to 100% of the catalyst are contacted in a preliminary step, whereupon they are then contacted with phosphorus trichloride in the first stage and reacted at normal pressure and temperature of 55-70.degree.C at a residence time of 15 to 40 minutes, whereupon the reaction mixture is reacted in a second reaction step at normal pressure and temperature. wherein the remaining amount of catalyst is added in the first and / or second reaction stage and the reaction mixture is kept under reduced pressure at a temperature of at least 186.degree.C in a third step, and tris / 2 is then isolated from the reaction mixture. 4-di-tert-butyl / phenyl / phosphite, the preparation of which is carried out in the absence of a solvent.  ŕ
Předmětem vynálezu je způsob cyklizace  přírodního a syntetického polyisoprenu  v roztoku aromatických uhlovodíků.  Reakce se provádí přídavkem etherátu  fluoridu boritého, který má vysokou účinnost  a je v aromatických uhlovodících  dokonale rozpustný, takže reakce probíhá  v homogenní fázi. Zbytky katalyzátoru  se dokonale odstraní protřepáním vodou,  popřípadě okyselenou vodou. Zbytky vody  se odstraní azeotropicky částečným oddestílováním  rozpouštědla, výhodně xylenu.  Roztok cyklokaučuku připravený podle  vynálezu umožňuje výrobu světlocitlivých  roztoků pro aplikace ve fotolithografickém  procesu při výrobě polovodičových  prvků, plošných spojů a podobně.  Roztok je možno použít i při aplikaci  v sítotisku.
Output: The subject of the invention is a method of cyclization  natural and synthetic polyisoprene  in a solution of aromatic hydrocarbons.  The reaction is carried out by adding etherate  boron trifluoride has a high efficiency  and is in aromatic hydrocarbons  perfectly soluble, so the reaction proceeds  homogeneous phase. Catalyst residues  it is perfectly removed by shaking with water,  optionally acidified water. Water residues  is removed azeotropically by partial distillation  solvent, preferably xylene.  Cyclo-rubber solution prepared according to  the invention allows the production of photosensitive  solutions for photolithographic applications  process in semiconductor manufacturing  elements, printed circuit boards and the like.  The solution can also be used for application  in silkscreen.
Plynový hořák, u něhož úhel cA, osy  (9) vzduohových. tryaek (8), rozmístsnýcn  na roztečné.kruiniol o průměru Dr, je  větší než.úhel«4 gosy (5) vzduonovyoh  trysek (4) rozmístěných na roztečném  průměru D?· Součet průřezů vzduchovýoh  trysek (4) je 1,2 až 2 krát větší.než Í  e součet průřezů vzduchových...trysek (8).  bě,soustavy vzduohovýoh trysek jsou odděleny  válcovou přepážkou (2).  Hořáku lze použit pro otop průmyslových  pecí e potřebou většího rozsahu regulovatelnoati  výkonu a měnitelné délky plamene  .
Output: Gas burner, at which angle cA, axis  (9) airy. nozzles (8) disposed  on the pitch  Greater than.Gang «4 gos (5) vzduonovyoh  nozzles (4) spaced apart on the pitch  Diameter D? · The sum of air flow cross sections  The nozzles (4) are 1.2 to 2 times larger than the nozzles (4)  e is the sum of the cross-sections of the air nozzles (8).  The air jets are separated  cylindrical partition (2).  The burner can be used for industrial heating  furnace e need a larger range regulatornoati  power and variable flame lengths  .
Je v principu obvyklé křídlovky pro předeni, je však zjednodušená. V ose   křidélek a jejich rotace je pevný osový čep,kol něhož se v několika ovinech oviji křidélky přást a stahem s něho se tvoři zákruty a tedy i příze. Jako druhý způsob provedení je místo čepu v ose křidélek upevněná trubička a z ovinů přástu na ní při jejich průvleku trubičkou a odtahem se vytváří zákruty a tím i příze.
Output: It is in principle the usual flugelhorn for spinning, but it is simplified. In Axis  the ailerons and their rotation is a fixed axle pin, in which the wings are wrapped in a few wraps and the twists and yarns are formed by the contraction with it. As a second embodiment, a tube is fixed in place of the pin in the aileron axis, and bends and thus yarns are formed from the overwrap wrapping during their passage through the tube and the exhaust.
Sklo je určeno zejména pro výrobu  okének pouzder reprogramovatelnýoh pamětí.  Sklo obsahuje, v procentech, 66 až  69 SiOg, 20 až 24 BgOg, 3 až 6 AlgOg,  0,2 až 0,7 CaO, 1 až 3 LigO, 2 až 5 Na20  a 0,1 až .0,3 ASgOg. K výrobě skla je  nutné použít suroviny definované čistoty,  zejména z hlediska obsahu Fo, Cu a Co.
Output: Glass is mainly intended for production  box windows reprogrammable memory.  Glass contains, in percent, 66 to  69 SiOg, 20-24 BgOg, 3-6 AlgOg,  0.2 to 0.7 CaO, 1 to 3 µgO, 2 to 5 Na 2 O  and 0.1 to 0.3 ASgOg. To produce glass is  raw materials of defined purity must be used,  especially in terms of Fo, Cu and Co content.
Tlakotěsný zaslepovací přípravek otvorů  se skládá ze zaslepovacího kolíku, který  po zalisování do příslušného zaslepovaného  otvoru je rozlisován rozpínacím trnem  a tak je zajištěna tlakotěsnost zaslepeného  otvoru.
Output: Pressure-tight blind hole fixture  consists of a blanking pin, which  after pressing into the appropriate blind  the opening is distinguished by the expanding mandrel  thus ensuring the blindness is pressure-tight  hole.
Stavební systém pro montáž stavebních objektů s příčnými  nosnými zdmi zahrnuje prostorové jednotky (1) ve tvaru dutého  rovnobéžnosténu na dvou nejrozměmějších protějších  svislých stěnách otevřeného. Prostorová jednotka (1) je tvořena  dvěma nosnými obdélníkovými rámy (2) a žebírkovými  nosnými dílci, jako jsou podlahové dílce (3), stěnové  dílce (4) a stropní dílce (5), které jsou připevněny na obdélníkové  rámy (2). V dílcích (3, 4, 5) mohou být okenní  otvory (12), dveřní otvory (13), otvory pro různé šachty či  schodišťová ramena. Prostorová jednotka (1) je na vnějším  povrchu opatřena žebírky (6,7) rovnoběžnými s obélníkovými  rámy (2) a žebírky (8,9) kolmými na obdélníkové  rámy (2). Prostorové jednotky (1) se kladou do řad vnějšími  rovinami obdélníkových rámů (2) k sobě, přičemž řady  spolu sousedící ve vodorovném i svislém směru se k sobě  přikládají přesazené o poloviční šířku prostorových jednotek  (1) a jsou navzájem spojovány ve vodorovném i svislém  směru pomocí táhel nebo jiným vhodným způsobem
Output: Building system for building construction with transverse  the supporting walls comprise hollow space units (1)  parallelism on the two most diverse opposites  vertical walls open. The spatial unit (1) is formed  two supporting rectangular frames (2) and ribbed frames  supporting members, such as floor panels (3), wall-mounted  panels (4) and ceiling panels (5) that are fixed to rectangular  frames (2). The panels (3, 4, 5) can be windowed  openings (12), door openings (13), openings for different manholes or  stair shoulders. The spatial unit (1) is on the outside  the surface with ribs (6,7) parallel to the rectangular ones  frames (2) and ribs (8,9) perpendicular to rectangular  frames (2). The spatial units (1) are placed in the outer rows  the planes of the rectangular frames (2) together, the rows being  together adjacent to each other both horizontally and vertically  they are offset by half the width of the spatial units  (1) and are connected to each other both horizontally and vertically  direction using rods or other suitable means
Topné těleso (1), zejména lokální topidlo, je opatřené roštem (3), popelníkem (4) a soustavou trubek (6) spojených s vnějším prostředím.Trubky (6) jsou uspořádány na vnitřním prostoru topného tělesa (1) a jsou uspořádány vůči ose topného tělesa (1) křížově, kdy spodní konec (61) trubky (6) je uspořádán u protilehlé boční stény (7) topného tělesa (1) než homí konec (62).
Output: The heater (1), in particular a local heater, is provided with a grate (3), an ashtray (4) and a plurality of pipes (6) connected to the external environment. The pipes (6) are arranged on the interior of the heater (1) and are arranged with respect to the axis of the heater (1) crosswise, wherein the lower end (61) of the tube (6) is arranged at the opposite side wall (7) of the heater (1) than the upper end (62).
Cílem řešeni je zvýšeni životnosti  a spolehlivosti zapalovací svíčky.  Zapalovací svíčka pro spalovací motory  obsahuje pouzdro s boční elektrodou a izolátor  s tepelným kuželem a středovým otvorem,  ve kterém je umístěna teplo odvádějící  vložka, středová elektroda e hlavicí,  těsněni a kontaktní sloupek.  V zapalovací svíčce je izolátor ze strany  středové elektrody opatřen nákružkem, ke  kterému dosedá jedno čelo teplo.odvádějící  vložky a druhé čelo dosedá k hlavici středové  elektrody, přičemž vnitřní a vnější  plochy vložky mají kontakt s odpovídajícími  plochami izolátoru a středově elektrody.
Output: The aim of the solution is to increase the service life  and reliability of the spark plug.  Spark plug for internal combustion engines  includes a housing with a side electrode and an insulator  with thermal cone and center hole  in which the heat dissipating is located  insert, center electrode and head,  seal and contact column.  There is a side insulator in the spark plug  the center electrode is provided with a collar, k  to which one heat-sinking face is seated  the inserts and the second face abuts the central head  electrodes, with internal and external electrodes  the pad surfaces have contact with the pads  insulator surfaces and central electrodes.