niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká reverzačního zařízení,  zvláště pro čtyřválcové čtyřdobé spalovací  motory, obsahující převodové ústrojí uspořádané  mezi klikovým hřídelem spalovacího  motoru a vačkovým hřídelem ventilového rozvodu.  Podstata reverzačního zařízení podle  řešení spočívá v tom, že na klikovém hřídeli  je vedle sebe uspořádáno otočně první  hnací kolo a druhé hnací kolo, mezi nimiž  je neotočně na klikovém hřídeli uspořádána  spínací spojka, přičemž mezi prvním hnacím  kolem a vačkovým hřídelem je uspořádán  první převod a mezi druhým hnacím kolem a  vačkovým hřídelem je uspořádán druhý převod,  jehož výstupní otáčky mají opačný  smysl otáčení nez výstupní otáčky prvního  převodu.
Output: The solution concerns a reversing device,  especially for four-cylinder four-stroke combustion  motors comprising a transmission arrangement arranged  between the combustion crankshaft  the engine and the camshaft of the valve manifold.  The nature of the reversing device according to  The solution lies in being on the crankshaft  is arranged side by side rotatably first  a drive wheel and a second drive wheel, among which  is rotatably mounted on the crankshaft  switching clutch, being between the first driving  around the camshaft and is arranged  a first gear and a second gear wheel a  a second gear is provided by the camshaft  whose output speed is opposite  sense of rotation than the output speed of the first  transfer.
Způsob přípravy apatitového prášku Ca.sub.5.n.(PO.sub.4.n.).sub.3 .n.X z  nerostu založený na kalcinaci v muflové peci při  teplotě v rozmezí 900 .sup.o.n.C až 1300 .sup.o.n.C po dobu v  rozmezí 2 až 5 hodin, separací ve vibračním  třídiči za mokra, sedimentační separaci jemných  podílů, magnetické separaci a deflokulaci částic  menších než 80 .sub./.n.um alkoholovým roztokem. Tímto  způsobem připravený prášek je vhodný pro  plazmatický nástřik biokompatibilních povlaků na  lékařské implantáty.ŕ
Output: A process for the preparation of apatite powder Ca.sub.5 (PO.sub.4) sub.3 of a mineral based on calcination in a muffle furnace at a temperature in the range of 900 [mu] s to 1300 [mu] s. onC for a period of from 2 to 5 hours, separation in a wet vibration sorter, sedimentation separation of fines, magnetic separation and deflocculation of particles smaller than 80 microns / ml by alcoholic solution. The powder thus prepared is suitable for plasma spraying of biocompatible coatings on medical implants
Zařízení obchozu je určeno k regulaci  prostupu čerstvého a odpadního vzduchu částečně  a nebo zcela mimo výměník tepla deskového  rekuperátoru vzduch - vzduch s křížovým  proděním. Zařízenaí je tvořeno dvojkomorou  sestávající z jedné komory tvaru  čtyřhranné trouby na dvou protilehlých  stranách otevřené a s ní těsně spojené další  komory tvaru čtyřhranné trouby se dvěma  protilehle otevřenými stranami, pootočenými  o devadesát stupňů oproti první komoře.  Středem pevných stěn obou komor prochází  otočně uložený čep, na němž je v jedné komoře  připevněna oboustranná uzavírací klapka  v těsném provedení a v další komoře je  na témže cepu připevněna další oboustranná  uzavírací klapka v těsném provedení.  Obě klapky jsou vůči sobě pootočeny o devadesát  stupňů. Na volném konci čepu vně  dvojkomory je přichycena ovládací páka nebo  servopohon.
Output: The equipment of the store is intended for regulation  of fresh and exhaust air  or completely outside the plate heat exchanger  air recuperator - air cross  sold. The equipment consists of a bicameral  consisting of one shape chamber  square tubes on two opposite  sides open and closely connected to it  a square tube chamber with two  opposed open sides, rotated  ninety degrees from the first chamber.  It passes through the center of the solid walls of both chambers  a pivotally mounted pin on which it is in one chamber  fixed double-sided shutter  in a tight design and in another chamber is  additional double-sided attached to the same flail  sealing flap in tight design.  Both flaps are turned ninety towards each other  degrees. At the free end of the pin outside  the control lever is attached to the double chamber  actuator.
Řešení spadá do oboru syntetických  léčiv. Jeho předmětem jsou 2-(.2-  chlor-10,11-dihydrodibenzo/b,f/thiepin10-ylthio)ethylaminy  a jejich hydrochloridy,  které vykazují jednak v testech  na zvířatech antireserpinovou  účinnost a jsou tedy potenciálními antidepresivy,  jednak vykazují značnou  antimikrobiální aktivitu v testech in  vitro, což naznačuje jejich použitelnost  v chemoterapii infekčních onemocnění.  Látky podle řešení jsou přístupné  řetězovou syntézou, která vychází z  2-chlor-10,11-dihydrodibenzo/b,f/thiepin-10-thiolu,  který se ve formě sodné  soli alkyluje hydrochloridem 2-chlorethylaminu  za přítomnosti uhličitanu  draselného ve vroucím ethanolu. Získá  se 2-(2-chlor-lO,11-dihydrodibenzo/b,  f/thiepin-1O-ylthio)ethyiamin (jedna  látka podle řešení), který se působením  chlormravenčanu ethvlnatého převede  na N-(ethoxykarbonyl)derivát. Redukcí  této látky hydridem iithnohlinitým  se získá N-methyl-2-(2-chlorr10,  11-dihydrodibenzo/b,f/thiepin-10-  ylthio)ethyiamin, tj. druhé látka podle  řešení. Obě báze se převedou na  hydrochloridy, které jsou zahrnuty do  předmětu řešení.
Output: The solution is in the synthetic field  drugs. Its subject matter is 2 - (2-  chloro-10,11-dihydrodibenzo [b, f] thiepin-10-ylthio) ethylamines  and their hydrochlorides,  which show both in tests  on antireserpine animals  efficacy and are therefore potential antidepressants  on the one hand, they show considerable  antimicrobial activity in in tests  in vitro, suggesting their usefulness  in chemotherapy of infectious diseases.  Solution substances are accessible  chain synthesis that is based on  2-chloro-10,11-dihydrodibenzo / b, f / thiepine-10-thiol,  which is in the form of sodium  salts alkylate with 2-chloroethylamine hydrochloride  in the presence of carbonate  potassium in boiling ethanol. Gets  with 2- (2-chloro-10,11-dihydrodibenzo / b,  t-thiepine-10-ylthio) ethylamine (one  substance according to the solution) that is acting  converts the ethyl chloroformate  to an N- (ethoxycarbonyl) derivative. Reduction  of this compound with hydrosulphite hydride  to give N-methyl-2- (2-chloro-10,  11-dihydrodibenzo / b, f / thiepine-10-  ylthio) ethylamine, i.e. the second compound according to the invention  solution. Both bases are converted to  hydrochlorides, which are included in  subject of the solution.
Dřevěné okno s horizontálně posuvnými křídly jevy tvořeno z pevného rámu (1) okna z dřevěné profilové lišty (la), z vnějšího okenního křídla (2) a z vnitřního okenního křídla (3), vytvořených z dřevěné profilové lišty (5), v kombinaci s profilovými lištami (4,6,7) z plastické hmoty, připojenými k rámu (1) okna a rámům okenních křídel (2,3) tak, že části profilových lišt (4,6,7) z plastické hmoty překrývají z vnější strany po obvodě dřevěné části jak rámu (1) okna, tak i rámů okenních křídel (2,3).
Output: The wooden window with horizontally sliding wings consists of a fixed frame (1) of a window from a wooden profile rail (1a), from an external window sash (2) and from an internal window sash (3) made of a wooden profile rail (5), in combination with plastic profile rails (4,6,7) attached to the window frame (1) and window sash frames (2,3) so that plastic profile sections (4,6,7) overlap from outside to the perimeter of the wooden section of both the window frame (1) and the window sash frames (2,3).
Čtyřčlenný transfokátor sestávající ze  čtyř tmelených členů, přičemž první člen (I)  je tvořen dvojvypuklou spojnou čočkou (1),  k níž je přitmelen záporný menisek (2), druhý  člen (II) je tvořen kladnou meniskovou čoč­  kou (3), k níž je přitmelena záporná dvojvydutá  čočka (4), třetí člen (III) je tvořen  zápornou dvojvydutou čočkou (5), k níž je  přitmelen ze strany většího zakřivení kladný - menisek (6), a čtvrtý člen (IV) je tvořen  kladnou dvojvypuklou čočkou (7), k níž je  přitmelen ze strany většího'zakřivení zá-  porný menisek (8).
Output: A four-piece zoom consisting of  four bonded members, with the first member (I)  it consists of a double-bulging continuous lens (1),  to which the negative meniscus (2) is bonded, the second  the member (II) is a positive meniscus lens  (3), to which the negative two-dome is bonded  the lens (4), the third member (III) being formed  a negative two-edged lens (5) to which it is  bonded by the larger curvature of the positive - meniscus (6), and the fourth member (IV) is formed  a positive biconvex lens (7) to which it is  bonded by the greater  a minor meniscus (8).
Zařízení se týká tryskového odvaděče  kondenzátu vznikajícího ve spotřebičích  páry, kde průtok kondenzátu se reguluje  průtokem tryskou a škrcením jejího výtokového  průřezu škrtící Jehlou nebo kuželkou.  Na dnu kondenzační nádoby je usazen nejmáně  jeden kroužek uloženy s boční vůlí v kruhové  drážoe koncového válcového tělesa uloženého  na dnu, které Je ve svém středu opatřeno  kruhovým otvorem, přičemž válcové těleso  je opatřeno přepoustěoími kanálky a  v jeho středu je vytvořena kuželová díra  pro tryskovou kuželku. Trysková kuželka  je ve své podélné ose opatřena tryskovým  kanálkem, na nějž jsou ve spodní části  tryskové kuželky vedeny radiální vývrty,  nebo na povrohu dosedaoího kužele tryskové  kuželky jsou vytvořeny výtokové drážky.
Output: The device relates to a nozzle trap  condensate produced in appliances  vapor where the condensate flow is regulated  flow through the nozzle and throttle of its outlet  cross section of a throttling needle or cone.  At least the bottom of the condensation vessel is settled  one ring stored with lateral clearance in circular  the end cylindrical body embedded  on the bottom, which is in its center  a circular opening, wherein the cylindrical body  is provided with overflow channels and  a conical hole is formed in its center  for nozzle plug. Jet nozzle  it is provided with a jet in its longitudinal axis  channel on which they are at the bottom  jet skewed radial bores  or on the surface of the jet cone  outlets are provided in the plug.
Zařízení pro přestavování pracovních  nástrojů u dvoučinných strojů na výrobu  hřebíků, nýtů a podobných předmětů sestává  z vedení kladiva, kladiva, razníku, vedení  střihačích nožů a stříhacích nožů, které  jsou společně přestavitelné do serizovatelných  pracovních poloh proti pevné  skříni čelistí a jsou uloženy na přestavovacím  zařízení sestávajícím ze dvou  excentrických čepů, páky, táhla, páky  s nastavitelným ramenem a poháněči ojnice  s nastavitelnou délkou.
Output: Working equipment  tools for double-acting production machines  nails, rivets and the like consists of  from hammer, hammer, punch, guidance  cutting knives and cutting knives that  they are jointly adjustable into adjustable  working positions against fixed  the jaw housing and are mounted on the adjuster  equipment consisting of two  eccentric pins, levers, rods, levers  with adjustable arm and connecting rod drive  adjustable length.
Vynález se týká oboru manipulace s materiálem  a řeší dopravu zrnitých .sypkých nebo málo tekutých  hmot, například betonu, zejména do těžko  přístupných prostor. Podstatou vynálezu, sestávajícího  ze statoru, opatřeného násypkou a výstupním  hrdlem opatřeným dopravní trubkou nebo  hadicí, kde ve statoru je uložen rotor, jehož obvod  je opatřen dopravním šnekem je, že rotor je na  konci opatřen alespoň jednou, k rotoru jedním koncem  pevně uchycenou, vinutou pružinou, volně  uloženou v dopravní trubce nebo hadici.
Output: The invention relates to the field of material handling  and solves the transport of granular or low-flow  materials, for example concrete, especially hard  accessible areas. SUMMARY OF THE INVENTION The subject matter of the invention, consisting of  from a stator equipped with a hopper and an outlet  a neck provided with a transport tube or  a hose where a rotor is mounted in the stator, the circumference of which  it is provided with a conveyor worm is that the rotor is on  end at least one end to the rotor  fixed, coil spring, loose  stored in a transport tube or hose.
Řešení patří k technice automatické  regulace mlýnského zařízení. Regulační  soustava teploty směsi palivo-vzduch je  připojena'vstupy regulátoru primárního  vzduchu k výstupu integrátoru, k jenomu  z výstupů integrátoru a k jednomu z výstupů  násobiče. Vstup násobiče je spojen sé  snímačem spotřeby primárního vzduchu a  další výstup je gřipojen k jednomu ze vstupů  diferenčního clenu, jehož další vstup  je připojen k dalšímu výstupu integrátoru.  Snímač výkonu el. motoru mlýnu přes filtr  je spojen s jedním vstupem regulátoru zatížení  mlýnu, jehož další vstup je spojen s  výstupem diferenčního členu, a snímač teploty  směsi přes nelineární prvek je připojen  na vstup regulátoru teploty směsi.  Výstup regulátoru je spojen se vstupem  integrátoru.
Output: The solution is automatic  regulation of mill equipment. Regulatory  the fuel-air mixture temperature system is  primary controller inputs  the air to the integrator outlet, to the  integrator outputs and one of the outputs  multipliers. The multiplier input is connected to one  primary air consumption sensor a  the next output is connected to one of the inputs  differential member whose next entry  is connected to another integrator output.  El. engine mill through filter  is connected to one load controller input  a mill whose other input is connected to  differential output, and temperature sensor  a mixture over a non-linear element is attached  to the mixture temperature controller input.  The controller output is connected to the input  integrator.
Vynález sa týká fenylosazónov ako biologicky  aktívnych látok s antibakteriálnymi účinkami.  Podstata vynálezu spočívá v použití fenylosazónov  sacharidov ako biologicky aktívnych látok  s antibakteriálnymi účinkami.  Fenylosazóny sacharidov sú nové potenciálně  účinné liečivá proti bakteriálnym onemocneniam  a to najma u tých druhov baktérií, ktoré sú už  rezistentné na doteraz používané antibiotiká.
Output: The invention relates to phenylosazones as biologically  active substances with antibacterial effects.  The invention is based on the use of phenylosazones  carbohydrates as biologically active substances  with antibacterial effects.  Carbohydrate phenylsazones are potentially new  active drugs against bacterial diseases  and especially those types of bacteria that are already  resistant to previously used antibiotics.
Zařízení se týká ^eoelektrického  časovače a polovodičového komutátoru,  který jako komplekt tvoří jeden stavební,  modul geoelektrické aparatury pro terénní  průzkum metodami jak v časové, tak i ve  frekvenční oblasti.  Těžiště využití přístroje zahrnuje především  frekvenční oblast, pro kterou neexistuje  jiná aparatura. Využití proyněření  ve frekvenční oblasti je podmíněno  především schopností přístroje generovat  čistý pravoúhlý střídavý průběh prakticky  bez prodlevy, dodržet vysokou přesnost  trvání doby pulsů a fáze.  Všechny tyto parametry splňuje zařízení  podle vynálezu.
Output: The device relates to the eoelectric  timer and semiconductor commutator,  which, as a complete,  module of geoelectric apparatus for landscaping  exploration by methods in both time and time  frequency domain.  The focus of the device utilization is above all  a frequency domain for which it does not exist  other apparatus. Utilizing Weakening  in the frequency domain is conditional  especially the ability of the device to generate  pure rectangular alternating course practically  without delay, maintain high accuracy  pulse duration and phase duration.  All these parameters meet the device  according to the invention.
Řešení se týká slunečního kolektoru, obsahujícího  dvojici nad sebou uspořádaných  samonosných rámů, samostatně uzavřených  v průsvitných obalech s výhodou z plastické,  teplem smrštitelné fólie.  Podstatou řešení je, že mezi samonosnými  rámy je uspořádána a přilehlými plochami  jejich průsvitných obalů sevřena distanční  fólie, nad níž je vnitřní povrch přilehlé části  průsvitného obalu horního samonosného  rámu s výhodou opatřen matně černou mikrovrstvou,  přičemž podél výše umístěných  vodorovných částí samonosných rámů je uspořádána  rozvodná trubice se soustavou  přívodních otvorů alespoň částečně ovinutá  hladkou okrajovou částí distanční fólie, zatímco  podél protilehlých, níže umístěných  vodorovných částí samonosných rámů, je uspořádán  sběrný žlab, do něhož zasahuje  okrajová část distanční fólie.
Output: The solution relates to a solar collector containing  pair over one another  self-supporting frames, self-contained  preferably in plastic, in translucent containers,  heat shrinkable film.  The essence of the solution is that among self-supporting  the frames are arranged and adjacent surfaces  their translucent covers are spaced apart  foil above which is the inner surface of the adjacent portion  translucent upper self-supporting packaging  frame is preferably provided with a matt black microlayer,  taking along the above located  The horizontal parts of the self-supporting frames are arranged  distribution pipe with system  the inlet openings at least partially wound  a smooth edge portion of the spacer film, while  along opposite, lower located  The horizontal parts of the self-supporting frames are arranged  collecting trough into which it intervenes  the edge portion of the spacer film.
Riešenie sa týká spůsobu výroby (met)akrylamidu  hydratáciou (met)akrylonitrilu na vysokoaktívnom  a sélektívnom katalyzátore  typu Raney meď při zvýšenom tlaku. Katalyzátor  je připravený zo špeciálnej zliatiny  Cu - AI, ktorá sa aktivuje, resp. reaktivuje  s 1 až 15 % vodným roztokom alkalického  hydroxidu s prídavkom 1 až 5 % hmotnostných  glukózy alebo formaldehydu pri teplote pod  80 °C a vymývá demi-vodou.
Output: The present invention relates to a process for the preparation of (meth) acrylamide  by hydrating the (meth) acrylonitrile on the high active  and a reactive catalyst  type Raney copper at elevated pressure. Catalyst  it is made of a special alloy  Cu-AI, which is activated, respectively. reactivates  with 1 to 15% aqueous alkaline solution  % hydroxide with addition of 1-5% by weight  glucose or formaldehyde at below  80 ° C and eluted with demi-water.
Předmětem vynálezu je tvrditelná kompozice  obsahující estery kyseliny ftalové a  nízkomolekulární epoxidovou pryskyřici o  upravené distribuci molekulových hmotností,  která je speciálním způsobem zušlechtěná  působením aktivních sorbentů. Kompozice  podle vynálezu nalézá uplatnění při výrobě  implantabilních stimulátorů některých  fyziologických funkcí, jako jsou zejména  kardiostimulátory a stimulátory mozkových  struktur.
Output: The subject of the invention is a curable composition  containing phthalic acid esters and  low molecular weight epoxy resin o  modified molecular weight distribution,  which is specially treated  by active sorbents. Composition  according to the invention finds application in production  some implantable stimulators  physiological functions such as in particular  pacemakers and brain stimulators  structures.
Zapojení se týká měření diference  počtu impulsů, zejména v soustavách číslicového  řízení. Podstata zapojení složeného  z čítače propojeného s předvolbou  vícenásobným vedením, dále z řídicího  vstupu a ze signálního vstupu záleží  v tom, že řídicí vstup je spojen jednak  s přenosovým vstupem předvolby a jednak  s prvním vstupem klopného obvodu, signální  vstup je spojen se vstupem čítače,  jehož výstup je spojen s druhým vstupem  klopného obvodu, první výstup tohoto  klopného obvodu je spojen s prvním  řídicím vstupem čítače, a druhý výstup  tohoto klopného obvodu je spojen s druhým  řídicím vstupem čítače, dále první  výstup klopného obvodu je spojen se  vstupem prvního znaménkového členu,  a druhý výstup klopného obvodu je spojen  se vstupem druhého znaménkového členu.  Zapojení se uplatňuje tam, kde je žádoucí  okamžitá indikace výsledku měření  ve tvaru odchylky měřené a očekávané  hodnoty včetně znaménka.
Output: The wiring relates to the measurement of the difference  number of pulses, especially in digital systems  management. The essence of composite involvement  from a counter linked to a preset  multiple lines, further from the controller  input and signal input matter  in that the control input is connected first  with preset transmission input and second  with first flip-flop input, signaling  input is connected to counter input  whose output is connected to the second input  flip-flop, first output of this  the flip-flop is connected to the first  counter input, and the second output  this flip-flop is connected to the other  counter input, first  the flip-flop output is connected  by entering the first sign member  and the second flip-flop output is coupled  with the entry of the second sign member.  Involvement is applied where it is desired  immediate indication of measurement result  in the form of deviation measured and expected  values including sign.
U skloněných Ú3eků drah závěsových  dopravníků je vhodná·použít zachycovač  vozíků, odpojených následkem havarijních  příčin od tažného řetězu. Zachycovac je  tvořen nejméně jedním posuvným členem a  nejméně jedním stacionárním členem. Posuvný  clen je suvnu uložen na dráze mezi dvěma  koncovými polohami a je spřažen 3 přestavníkem,  Stacionární Člen je pevně uložen  na vozíku. Jeden člen z dvojice posuvného  členu a stacionárního Členu je opatřen nožem  s břitem orientovaným proti liště z  třískově obrobitelného materiálu, která je  upevněna na druhém členu z táto dvojice.  V první koncové poloze je mezi posuvným  členem a trajektorií stacionárního členu  vůle, takže vozíky volně projíždějí kolem  zachycovače. V druhá koncové poloze, kterou  posuvný člen zaujme při ujetí vozíku,  je posuvným členem protknutá trajektorie  stacionárního členu tím, že nůž je vsunut  do průjezdního profilu stacionárního členu.  Po najetí vozíku k zachyoovači začne  břit odebírat třísku z lišty. Vzniklým  řezným odporem se vozík zastaví.
Output: For sloping slope lanes  conveyors is suitable · use a trap  trucks, disconnected as a result of emergency  causes from the pull chain. Capture them  formed by at least one sliding member a  at least one stationary member. Sliding  member is slipped on track between two  end positions and is coupled by a 3-point machine,  The stationary member is fixed  in a wheelchair. One member of a sliding pair  the member and the stationary member is provided with a knife  with a blade oriented against the bar  machinable material that is  mounted on the second member of the pair.  In the first end position it is between the sliding  member and trajectory of the stationary member  clearance, so that the carts pass freely  trap. In the second end position, which  the slider engages when the truck is driven  the trajectory is interwoven with the slider  the stationary member by inserting the knife  into the passage profile of the stationary member.  After the truck has come to the catcher, it begins  to remove the chip from the strip. Vzniklých  cutting resistance stops the truck.
Způsob broušeni dutých válců na  hrotové bruáce apočivé v tom, že otvory  po obvodu žel dutých válců se zaslepí,  pak se válec náplni po okraj středových  otvorů žel chladicím médiem a takto připravený  válec se brousí.
Output: Method of grinding hollow cylinders on  pointed abdominals in that the holes  blinded around the circumference of the hollow cylinders  then roll the cartridge to the edge of the center  the holes were coolant and so prepared  the roller is ground.
Řešení se týká unašeče zadního kola  motocyklu, poháněného řetězem, složeného  z hlavy kola, paprsků, ráfku, pneumatiky  se vzdušnicí, brzdy a unášeče s ozubeným  kolem, kde unášeč, uložený otočně na ložisku  a nesoucí odnimatelně řetězové kolo,  je rozebíratelně spojen s hlavou uloženou  na ložiskách pomocí pružné spojky.  Účelem řešení je v první řadě snížení  vysoké hmotnosti a obtížné výroby, spojené  s vysokými výrobními náklady. Dále zvýšení  účinnosti řetězového převodu a snížení  hlučnosti běžného kovového zadního  řetězového kola. Podstatou řešení je, že  unášeč, vytvořený z plastu s kovovou ložiskovou  vložkou, je rozebíratelně spojen  s řetězovým kolem pomocí čepů s hlavami,  nalisovaných do otvorů v boční stěně unášeče  a použder z měkkého pružného materiálu,  přičemž vnitřní průměr děrovaných  ozubů řetězového kola je uložen na přerušovaném  válcovém průměru v drážce výstupků  unášeče.
Output: The solution relates to the rear wheel carrier  motorcycle powered by a chain, folded  wheel hub, spokes, rim, tires  with air tube, brakes and toothed carriers  around where the carrier is mounted rotatably on the bearing  and carrying a removably sprocket  it is detachably connected to the head stored  on bearings by means of a flexible coupling.  The solution is primarily to reduce  high weight and difficult to manufacture, joined  with high production costs. Further increase  chain transfer efficiency and reduction  noise of ordinary metal rear  sprocket. The essence of the solution is that  carrier, made of plastic with metal bearing  liner is detachably connected  with sprocket using hub pins  pressed into the holes in the side wall of the carrier  and use of soft elastic material  wherein the inner diameter of the perforated  sprocket teeth are intermittent  cylindrical diameter in the groove of the projections  unášeče.
Zařízení řeší snášení rojů včel z nesnadno  dostupných míst a jeho podstata spočívá  v tom, že dělené víko, umístěné na vrchní  části rojochytu se opře v pracovní poloze  o opěry, a vytvoří tak společně s tělesem  rojochytu trychtýřovitý tvar, který umožňuje  snadné setřesení a umístění roje v tělese  rojochytu. V žádané poloze udržují dělené  víko jističi pružiny. Včelař ovládá zavírání  víka pomocí ovládací šňůry.  Rojochyt je potřebnou pomůckou pro drobné  chovatele i pro velkochovy.
Output: The device solves the swarming of swarms of bees easily  available places and its essence lies  in that the split lid, placed on the top  parts of the sword are supported in the working position  o supports, and together with the body  a funnel-shaped shape that allows  easy shaking and positioning of the swarm in the body  rojochytu. They keep divided in the desired position  spring breaker cover. Beekeeper controls closing  lids with control cord.  Rojochyt is a necessary tool for small things  breeders.
Řešení spadá do oboru elektronika, resp. sdělovací technika. Očelem zapojení je odstranění nežádoucích signálů - - hluku při snímání řeči v hlučných prostorech mikrofonem, čehož se dosáhne zapojením dvou mikrofonů na předzesilovače, jejichž výstupy jsou připojeny na vstup rozdílového zesilovače, přičemž na výstup jednoho z předzesilovačů je zapojen vstup bloku synchronizace, jehož výstup je zapojen na vstup druhého předzesilovače. Zapojení je vhodné především ke snímání řeči v hlučných prostorech.
Output: The solution is in the field of electronics, respectively. Communication Technology. The aim of the connection is to remove unwanted signals - - noise during speech acquisition in noisy spaces by a microphone, which is achieved by connecting two microphones to the preamplifiers whose outputs are connected to the input of the differential amplifier, where the input of the synchronization block is output to one of the preamplifiers. connected to the second preamp input. The wiring is particularly suitable for speech in noisy spaces.
Účelem vynálezu je výrazná úspora stříbra a snížení pracnosti při výrobě kontaktní vrstvy molybdenových dilatačních elektrod při zachování jejich požadovaných vlastností. Uvedeného účelu se dosáhne tím, že se molybdenová elektroda opatří vrstvou niklu tloušťky 0,5 až 3 /um, na kterou se nanese první vrstva stříbra tloušťky , až 3 (um. Po jejím zažíhnutí se tato vrstva opatří druhou vrstvou stříbra tloušťky 6 až 10 (um a za- žíhne. Pro zlepšení mechanických vlastností je možno první vrsjvu stříbra opatřit vrstvou mědi tlouštky maximálně 1 /um
Output: The purpose of the invention is to significantly reduce silver and reduce the laboriousness in the production of a contact layer of molybdenum dilatation electrodes while maintaining their desired properties. This purpose is achieved by providing the molybdenum electrode with a nickel layer of 0.5 to 3 .mu.m thick, to which a first layer of silver, up to 3 .mu.m, is applied. (um and annealing. In order to improve the mechanical properties, the first layer of silver can be provided with a layer of copper of maximum 1 / µm thickness)
Předpokládané řešení se týká technologie  cementů, zejména výroby hlinitanových cementů  a může být realizován v řadě průmyslových  odvětví, např. ve strojírenství.  Cílem tohoto řeSení je sníženi velikosti  deformací a zvýšení pevnosti cementového  kameniva.  Vytčeného cíle je dosaženo tím, že  v pojivu, obsahujícím kalciumhlinitanový materiál  a přísady, byl pro kalciumhlinitanový  materiál zvolen částečně dehydrovaný  hydrogranét vápnika s obecným vzorcem  SCaO.A^Oj.xSiOg.yHgO, kde x = 0,01 až  0,40; y = 0,65 až 1,75, a pro přísady  vápno, karbonáty a karbohlinitany kalcia  v následujícím poměru složek podle váhy  v  částečně dehydrovaný hydrogranét vápníku  s obecným vzorcem  3CaO.Al2O3.SiO2.yH2O,  x = O,01 až 0,40;  y = 0,65 až 1 ,75  vápno  karbonáty vápníku  karbohlinitany vápníku  kde  25 až 97  0,5 až 10  1 až 50  1 až 30
Output: The proposed solution concerns technology  cements, especially alumina cements  and can be implemented in a variety of industrial applications  industries such as engineering.  The aim of this solution is to reduce size  deformation and increase of cement strength  aggregates.  The set goal is achieved by that  in a binder containing calcium aluminum material  and additives, was for calcium aluminum  the material selected partially dehydrated  calcium hydrate with the general formula  SCaO.A ^ O.xSiOg.yHgO, where x = 0.01 to  0.40; y = 0.65 to 1.75, and for additives  calcium, calcium carbonates and carbo-aluminates  in the following proportions by weight  in  partially dehydrated calcium hydrate  with the general formula  3CaO.Al2O3.SiO2.yH2O,  x = 0.01 to 0.40;  y = 0.65 to 1.75  lime  calcium carbonates  calcium carbohydrates  where  25 to 97  0.5 to 10  1 to 50  1 to 30
Vynález řeší kruhový výklepník důlních  vezů sestávající z otočného koše uleženého  na velných kladkách na základovém rámu. Na  základovém rámu je upravena nosná rámová  konstrukce s pohonnou jednotkou, jejíž článkový  řetěz je napojen na otočný koš výklopníku  a spolu a hydraulickými tlumiči krajních  poloh zajištuje pohyb koše výklopníku.  Výklepník je vybaven vibračním čisticím zařízením,  hákovou zarážkou důlního vozu a  skluzovým ochranným krytem usměrňujícím  tok materiálu. Napájecí kabel čisticího zařízení  je veden ochrannou smyčkou.  Kruhový výklepník je určen pro automatizované  provozy oběhu důlních vozů jak  zkrácených, tak i klasického uspořádání.
Output: The invention solves the circular mine pit  bucket consisting of a rotating basket  on large rollers on the base frame. On  the supporting frame is provided with the base frame  a structure with a power unit whose link  the chain is connected to the swivel basket of the tipper  and together with hydraulic shock absorbers  position of the tipper basket.  The scraper is equipped with a vibrating cleaning device,  the hook-stop of the mining wagon a  slip-proof protective cover  material flow. Cleaning cable for cleaning equipment  is guided by a protective loop.  Circular tapping is designed for automated  mine circulation operations as  shortened as well as classical arrangement.
Vynález se týká.sondy oro odběr vzorků  surového železa oři současném měření  teploty} vhodné hlavně oro automatický  systém řízení technologických procesů při  výrobě oceli v konvertoru. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že sonda je tvořena  nejméně jedním ochranným nláštěm', jenž  je na jednám straně opatřen koncovkou,  v níž je uloženo vodící nouzdro, uoínací  část a vodiče, a která navazuje na vnitřní  plást ve kterém je uložena nosná tyč,  na níž navazuje uoínací část pouzdra  s uloženým konektorem, zakončeným hlavicí,  Dřičemž vnitřní Dlášt zasahuje i do čelní  části, zakončené zátkou a čelní krytkou,  ood oíž je jednak ochrana termočlánku,  zakotvená v žáruvzdorném tmelu a jednak  natékací hrdlo, uložené v oouzdře a zakončená  rychlouzávěrem odběrové komory, na  jejíž druhý konec dosedá uzávěr odběrové  komory, kterým orochází tvarovač zkušeb-  « ního tělíska, zakončený druhým uzávěrem.  Sonda oodle vynálezu lze využít ke zjištování  teoloty a odběru vzorků oři konvertorové  výrobě oceli.
Output: The invention is concerned with sampling or sampling  pig iron at the present measurement  temperature} suitable mainly for automatic  technological process control system at  steel production in converter. SUMMARY OF THE INVENTION  is that the probe is formed  at least one protective sheath '  it has an ending on one side,  in which the guiding sleeve is mounted, loosening  part and conductors, and which builds on the inner  the sheath in which the support rod is placed,  on which the sleeve is attached  with plug-in connector,  While the inner chisel also extends into the front  parts, terminated with a stopper and a front cap,  ood is the protection of the thermocouple,  anchored in the refractory sealant and secondly  flowing neck, housed in housing and finished  quick closing of the sampling chamber, on  whose other end abuts the collection cap  chambers through which the test  Body, terminated with a second cap.  The probe of the invention can be used to detect  theolutions and sampling of converters  steel production.
Kalolisová deska s členitým povrchem  s drážkovými dutinami pro odvod  filtrátu, opatřená odtokovým otvorem  a distančními výstupky pro filtraci,  vyznačující se tím, že je sestaven ze  dvou, podle dosedací plochy souměrných,  plošných částí (1), které jsou spojeny  pomocí čepů (4) vložených těsně do otvorů  (3) čepů a obvodový rám částí (1) je  těsně a nerozebíratelně spojen obvodovým  spojovacím prvkem (2), přičemž  části (1) kalolisová desky jsou tvořeny  výstřikem z termoplastu.
Output: Press plate with rugged surface  with groove cavities for drainage  filtrate provided with a drainage port  and spacers for filtration,  characterized in that it is assembled from  two, symmetrical,  the planar portions (1) that are joined  by means of pins (4) inserted tightly into the holes  (3) the pins and the peripheral frame of the parts (1) is  tightly and permanently connected to the perimeter  a connecting element (2), wherein  parts (1) of the filter press plate are formed  thermoplastic.
Způsob přípravy fluorovaných derivátů  arenů z chlor-, brom-, Si jodderivátů  působením anorganických fluoridů  v aprotickém prostředí při teplotě  okolo 100 až 250 °C, s výhodou okolo  150 °C tak, že se do reakčního prostředí  přidávají chemicky inertní, mechanicky  odolné látky, popřípadě 0,01  až 10 % mol sloučenin fázových katalyzátorů  a jako rozpouštědlo se s výhodou  použije směsi rozpustidel s různou  dielektrickou konstantou, přičemž soustava  rozpouštědel může obsahovat 0,001  až 1 % hmot. vody. Připravené látky mají  použití jako meziprodukty pro výrobu  herbicidů, léčiv nebo barviv.
Output: Process for preparing fluorinated derivatives  arenes from chloro-, bromo-, Si iodo derivatives  by the action of inorganic fluorides  in an aprotic environment at temperature  about 100 to 250 ° C, preferably about  150 ° C by placing it in the reaction medium  chemically inert, mechanically  resistant substances, or 0.01  up to 10 mol% of the phase catalyst compounds  and preferably as a solvent  use mixtures of different solvents  dielectric constant, with the system  The solvent may contain 0.001  % to 1 wt. water. Prepared substances have  use as intermediates for production  herbicides, drugs or dyes.
Vynález patří do oblasti elektrotechniky,  přesněji k rotoru elektrického stroje s kryogenním  chlazením.  Stanovený cíl, tj. zvýšení provozní spolehlivosti  rotoru, se dosahuje tím, že rotor  má vnitřní nemagnetický válec s velmi vodivou  cívkou buzení a k němu je umístěn koaxiálně  vnější tepelně izolující kryt, jejich spojení  na jednom konci rotoru je pevné, a na druhém  konci pohyblivé, pomocí středících a moment  přenášejících prvků, přičemž vakuová dutina  mezi tepelně izolujícím krytem a nemagnetickým  válcem je utěsněna vakuově těsnicím  elastickým prvkem. Čelo vnějSfho tepelně  izolačního krytu vytváří uvolňovací kuželový  prvek, který obepíná středící e moment přenášející  prvky, jehož vnější plocha je kuželová  a obepnuta válcovým prvkem, pevně spojeným  s čelem vnitřního nemagnetiekého válce.
Output: The invention belongs to the field of electrical engineering,  more specifically, the cryogenic rotor of the electrical machine  by cooling.  Target set, ie increased operational reliability  The rotor is achieved by the rotor  has an internal non-magnetic cylinder with very conductive  excitation coil and is coaxially located thereon  an outer thermally insulating cover;  at one end of the rotor is fixed, and at the other  end moving, using centering and moment  transmitting elements, with a vacuum cavity  between thermally insulating cover and non-magnetic  the cylinder is sealed by vacuum sealing  elastic element. Forehead heat exchanger  insulating cover creates a conical release  an element that encircles the centering moment transmitting  elements whose outer surface is conical  and encircled by a cylindrical element rigidly connected  with the face of an internal non-magnetic cylinder.
Předmětem vynálezu je zapojení vyhodnocovacího’  obvodu pro elektrodové stavoznaky  napájené střídavým napětím, které  pomocí tří elektrod indikuje maximální 1  minimální hladinu a stav mezi těmito hodnotami.  Tento obvod je realizován pomocí  čtyř tyristorů a dalších prvků.
Output: The subject of the invention is the involvement of the evaluation  circuit for electrode gauges  powered by AC voltage that  using three electrodes indicates maximum 1  minimum level and status between these values.  This circuit is implemented by  of four thyristors and other elements.
Automobilový obor. Řeší problém zlepšeni  ochlazováni převodovky a přístupu  k převodovce bez nutnosti demontáže krytu.  Akusticky kryt převodovky užitkového vozidle  sestává ze stěn uspořádaných kolem převodovky.  Podstato spočívá v tom, že k norni  stěně akustického krytu Jsou upevněny dvě  boční stěny, uspořádané rovnoběžně s podélnou  osou převodovky a Jedna přední stěna,  uspořádána rovnoběžně s čelní stěnou převodovky,  přičemž volné okraje zmíněných stěn  akustického krytu zasahují pod úroveň horních  pásnic podélníkd rámu vozidla. Horni  stěna je tvořena podlahou sklopné korby vozidla  a obě atěny Jsou upevněny k podélnlkú·  a přední stěna k přednímu příčníku podlahy  sklopné korby vozidla.
Output: Automotive industry. It solves the problem of improvement  cooling the gearbox and access  to the gearbox without removing the cover.  Commercial Vehicle Transmission Acoustic Cover  consists of walls arranged around the gearbox.  Basically, it is that to norni  wall of acoustic cover Two are fixed  side walls arranged parallel to the longitudinal  Transmission Axis and One Front Wall  arranged parallel to the gearbox front wall  with free edges of said walls  the acoustic enclosure reach below the upper level  flanges of the vehicle's longitudinal bars. Upper  the wall is made up of the floor of the folding body of the vehicle  and both sides are fixed to the longitudinal ·  and a front wall to the front floor cross member  tilting vehicle body.
Řešení se týká tkacího stroje, tvořeného  zejména dvojicí bočnict mezi nimiž  je uspořádáno tkací zařízení s výkyvným  bidlem, na jehož jedné straně je mezi  bočnicemi osnovní vál a~na druhé straně  zbožový vál, přičemž bočnice jsou na dolní  straně opatřeny patkami. Podstatou  řešení je, ze první patky na straně osnovního  válu jsou na svých dosedacích částech  opatřeny válcovou glochou, spočívající  vždy na tuhé podložce, zatímco další  patky na straně zbožového válu spočívají  na pružných^podložkách, s výhodou vzduchových  pružnicích.
Output: The invention relates to a weaving machine formed  especially the pair of side-by-side  a weaving device with a pivotable arrangement is provided  a perch on which one is between  the side walls of the warp and the other side  the commodity war, with the sidewalls at the bottom  side with feet. The essence  the solution is, from the first foot on the warp side  they are on their bearing parts  fitted with a cylindrical gloch, resting  always on a rigid mat while another  the feet on the merchandise side are resting  on elastic pads, preferably air pads  springs.
Snížení opotřebení lopatek, zmenšení rozměrů metacího kola, nižší praonoeti při výrobě metacího kola a snížení energie při provozu je dosaženo provedením předního a zadního kotouče metacího kola, tvarem lopatek a jejioh upevněním mezi předním a zadním kotoučem. Lopatky mají funkční plochy ve tvaru válcové ploohy a Jsou opatřen? opěrnými částmi přes pružné elementy, uloženy v drážkáoh bočních kotoučů, z nichž drážky jednoho kotouče jsou neprů- bšžné.
Output: Reducing blade wear, reducing the size of the wheel, lowering the wheel speed and reducing energy during operation is accomplished by providing the front and rear wheels of the wheel, the shape of the blades and its mounting between the front and rear discs. The blades have functional surfaces in the shape of a cylindrical flat and are they provided? by means of the supporting elements via the elastic elements, are arranged in a groove of the side discs, of which the grooves of one disc are opaque.
Vynález řeší automatickou kontrolu kvality  povrchu valivé plochy ložiskových soudků.  Zařízení má jednoduché pohybové soustrojí  s jednotnou vačkou spojenou prostřednictvím  kladky a otočně uloženou pákou.Ma konci  páky je kontrolní sedlo s naháněnými kladkami,  mezi kterými je uložena kontrolovaná  soudková součást. Kontrolní sedlo vykonává  kývavý pohyb, při kterém prochází povrch  soudkové součásti osou defektometrického  kontrolního systému. Nakládání a vykládání  součástí do kontrolního sedla je prováděno  pomocí elektromagnetů řízených spínacími  vačkami. Kontrolní sedlo je s dávkovačem  a třídičem spojeno hebnými svody
Output: The invention addresses automatic quality control  the surface of the rolling surface of the bearing kegs.  The device has a simple motion set  with a single cam connected through  pulleys and rotatably mounted lever  the lever is a control seat with driven rollers  between them is controlled  barrel component. The control seat performs  a rocking motion in which the surface passes  barrel parts with a defectometric axis  control system. Loading and unloading  parts to the control seat are performed  using switching solenoids  cams. The control seat is with dispenser  and the sorter is connected to the downpipes
Řešení se týká slitiny železa pro  kalibraci spektrometrů při analýze tvárné  a vermikulární litiny. Vysoké homogenity  a jemné, grafitu prosté struktury, zaručujících  vysokou reprodukovatelnost  spektrometrického signálu, se dociluje  přídavkem 1 až 4 % hmot. niobu, 0,1 až  0,3 % hmot. vanadu a 0,01 až 0,12 %  hmot. hořčíku. Dále muže obsahovat 0,01  až 0,08 % hmot. céru. Základní složení  je 3 až 4 % hmot. uhlíku, 0,2 až 1,6 %  hmot. manganu, 1,5 až 3 ΐ hmot. křemíku,  0,5 až 2 % niklu a 0,2 až l hmot. molybdenu  .
Output: The solution relates to an iron alloy for  calibration of spectrometers in ductile analysis  and vermiculite cast iron. High homogeneity  and fine, graphite-free structures guaranteeing  high reproducibility  spectrometric signal is achieved  by adding 1 to 4 wt. niobium, 0.1 to  0.3 wt. vanadium and 0.01 to 0.12%  wt. of magnesium. It may further comprise 0.01  % to 0.08 wt. céra. Basic composition  % is 3 to 4 wt. carbon, 0.2 to 1.6%  wt. manganese, 1.5 to 3 wt. silicon,  0.5 to 2% nickel and 0.2 to 1 wt. molybdenum  .
Vynález se týká smyčkwače řetízkového  šicího stroje, zejména dvounitného použitelného  pro průmyslové šicí stroje. Podstata  smiyčkoivače, sestávajícího z válcového  dříku s nosnou deskou uloženou stojinou,  v jejíž horní části je vytvořen nos stmyčkovače  zakončený hrotem, spočívá v tom, že  na nosu smyčkované je v úseku mezi hrotem  a patou smyčkovače vytvořeno zesílení  ve tvaru klínu, končíc í u stojiný smyičkovače.
Output: The invention relates to a chain looper  of a sewing machine, especially a two-sided usable machine  for industrial sewing machines. Essence  a pulverizer consisting of a cylindrical  shank with support plate supported by web  at the top of which the nose of the weaver is formed  tipped, lies in that  on the nose looped is in the section between the tip  and a reinforcement is formed with the looper foot  in the form of a wedge, ending with a standing looper.
Zařízení na získání nepolymerujícího  aerosolu pro sterilizaci termolabilních  materiálů, sestávající z nebulízadního  inhalátoru připojeného vnějším přívodem  na sterllizadnl komoru, přidemž nebulízadní  inhalátor je opatřen zmlžovadem. který  je spojený s kulovým třídidem částic  a hadičkou. Zařízení je možno využit ve  zdravotnictví, všude kde je zapotřebí  šetrně sterilizovat termolabilní materiály  při nízkých teplotách s uchováním  životnosti sterilizovaných materiálů a  v oblasti kosmického průzkumu.
Output: Apparatus for obtaining non-polymerizing  aerosol for thermolabile sterilization  materials, consisting of non-nebulous  an inhaler connected by an external supply  on the sterlizadnl chamber, add nebulizní  the inhaler is provided with a nebulizer. who  is associated with a spherical particle classifier  and tubing. The device can be used in  health care, wherever it is needed  sterilize thermolabile materials gently  at low temperatures with retention  life of sterilized materials;  in space exploration.
Podstata řeší nový způsob testování detektorů  neutronů bodovým neutronovým  zdrojem, který je možno provádět přímo v  jaderné elektrárně. Způsob testování detektorů  neutronů využívá bodového neutronového  zdroje uloženého v moderátoru tak, že  každý detektor neutronů se ozařuje současně  z protilehlých stran alespoň dvěma neutronovými  zdroji, které jsou i s detektorem  neutronů uloženy do téhož moderačního média.  Optimální velikost odezvy takto testovaného  detektoru neutronů se vyhledá postupnou  změnou vzdálenosti neutronových  zdrojů od tohoto detektoru neutronů.
Output: The essence of the new method of testing detectors  neutrons  a source that can be done directly in  nuclear power plant. Detector testing method  neutrons uses point neutron  the resource stored in the moderator so that  each neutron detector is irradiated simultaneously  from opposite sides by at least two neutron ones  sources that are with the detector  neutrons stored in the same moderation medium.  The optimal response rate of the test so tested  the neutron detector is searched step by step  by changing the neutron distance  sources from this neutron detector.
Obor vynálezu je výpočetní technika.  Vynález řeší technický problém zkrácení  a tím i zrychlení cyklu mikroinstrukcí provádějících  zpracování operandů při provádění  instrukcí, které pracují s operandy  proměnných délek.  Zapojení umožňuje zrychlení cyklu mikroinstrukcí  tak, že dva operandy jsou čteny  po větších částech a po menších částech  zpracovány. Během cyklu, ve kterém jsou  zpracovány operandy, je sledováno vyčerpání  délek operandů předepsaných instrukcí  a vyčerpáni zásob operandů, které jsou čteny  z paměti po částech. V době, kdy není  potřeba doplňovat načtené zásoby operandů,  stačí pro zpracování jedné slabiky jediná  mikroinstrukce.  Možné obory uplatnění: výpočetní technika.
Output: The field of the invention is computer technology.  The invention solves the technical problem of shortening  and thereby accelerating the cycle of microinstructions performing  processing operands during execution  instructions that work with operands  variable lengths.  The wiring allows the cycle of the microinstructions to be accelerated  so that two operands are read  larger parts and smaller parts  processed. During the cycle they are in  operands are processed, exhaustion is monitored  length of operands of prescribed instructions  and exhausting the stocks of operands that are read  from memory in parts. When it is not  need to add loaded operand stocks  one is enough to handle one syllable  mikroinstrukce.  Possible fields of application: computer technology.