niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Výrobekje tvořen přední oblastí (26), zadní oblastí (28) a  rozkrokovou oblastí (30), uspořádanou mezi přední a zadní  oblastí (26, 28). Mezi oblastmi (26, 28, 30)je podélně veden  zadržovací soubor (41) tělových eksudátů, mající jednak horní  vrstvu (24), dolní vrstvu (22) spojenou s horní vrstvou (24) a  absorpční jádro (25), upravené mezi dolní a horní vrstvou (22,  24), jednak mající středový díl (8, 9) s pasovým okrajem (190,  192) a bočními okraji (191,193), dále ouškový díl (10,11) s  pasovým okrajem (161, 163) a díl (6, 7) pasu v přední a zadní  oblasti (26, 28), pro možnost protažení jak ouškového dílu  (10, 11) směrem od bočního okraje (191, 193) středového  dílu (8, 9), tak dílu (6, 7) pasu směrem ven z pasového okraje  (190, 192) středového dílu (8, 9) a z pasového okraje (161,  163) ouškového dílu (10, 11). K dílům (6, 7) pasu a k  ouškovým dílům (10, 11) je, spojitě podél nich, v přední a  zadní oblasti (26, 28) připojen pasový elastomerní materiál a  boční elastomerní materiál, tvořené samostatnými a vzájemně  se nepřekrývajícími prvky. Každý z ouškových dílů (10, 11) a  dílů (6, 7) pasu přechází bočním směrem do švových dílů (12,  13) s upraveným švem (32), pro připojení švových dílů (12) v  přední oblasti (26) ke švovým dílům (13) v zadní oblasti (28)
Output: The article comprises a front region (26), a rear region (28) and a rear region (26)  the crotch region (30) arranged between the front and rear  areas (26, 28). It is guided longitudinally between the regions (26, 28, 30)  a body exudate retaining assembly (41) having a topsheet  a layer (24), a backsheet (22) connected to the topsheet (24), and  an absorbent core (25) provided between the lower and upper layers (22,  24), on the one hand having a central portion (8, 9) with a waist edge (190,  192) and lateral edges (191,193), as well as the ear section (10,11) p  waistband (161, 163) and waistband (6, 7) in front and back  area (26, 28), to extend both the tab portion  (10, 11) away from the side edge (191, 193) of the center  parts (8, 9) as well as the waist portion (6, 7) outwardly from the waist edge  (190, 192) of the center piece (8, 9) and of the waist edge (161,  163) of the ear piece (10, 11). To Passport Parts (6, 7) and K  the ear pieces (10, 11) is, continuously along them, in the front a  a waist elastomeric material a is attached to the rear region (26, 28) and  a lateral elastomeric material formed separately and mutually  with non-overlapping elements. Each of the ear portions (10, 11) and  The waist parts (6, 7) pass laterally into the seam parts (12,  13) with seam (32), for seam parts (12) v  front area (26) to seams (13) in the back area (28)
Jsou popsány transgenické rostlinné buňky a rostliny, které ve  srovnání s buňkami a rostlinami divokého typu vykazují  zvýšený výtěžek, zvláště pak zvýšený obsah oleje a/nebo  škrobu a s výhodou syntetizují modifikovaný škrob. Popsané  rostliny vykazují zvýšenou nebo sníženou aktivitu  plastidového přenašeče ADP/ATP.
Output: Transgenic plant cells and plants are described  compared to wild-type cells and plants  increased yield, especially increased oil content and / or  starch and preferably synthesize the modified starch. Described  plants show increased or decreased activity  ADP / ATP plastid transporter.
Arylpiperaziny obecného vzorce I jsou užitečné jako  inhibitory metaloproteinázy, zejména inhibitory MMP 13.
Output: The arylpiperazines of formula I are useful as  metalloproteinase inhibitors, in particular MMP inhibitors 13.
Způsob výroby textilní podlahové krytiny motorových vozidel, při němž se na tvarovaném podlahovém plechu (1) motorového vozidla při požadovaném profilu tloušťky stěrkováním rozprostře směs (2) vloček pěnového materiálu a samovytvrzujícího se pojiva. Na směs (2) vloček pěnového materiálu a samovytvrzujícího se pojiva se lisováním nanese předtvarovaná nebo nepředtvarovaná textilní podlahovina (4), opatřená těžkou fólií (3), za současného nastavení požadované hustoty vloček pěnového materiálu, (c) aktivuje se pojivo a (d) směs (2) vloček pěnového materiálu a samovytvrzujícího se pojiva se přilepí k těžké fólii (3) textilní podlahoviny. Textilní podlahová krytina motorových vozidel, která je tvořena vrstvou vytvrzené směsi (2) vloček pěnového materiálu a samovytvrzujícího se pojiva, k níž je prostřednictvím samovytvrzujícího se pojiva přilepena textilní podlahovina (4) opatřená těžkou fólií (3).ŕ
Output: In the present invention there is disclosed a process for producing textile floor covering of motor vehicles. The proposed process comprises spreading by a spatula a mixture (2) of foam material flakes and self-hardening binding agent onto a shaped floor sheet (1) of a motor vehicle in a require thickness profile. On said mixture (2) of the foam material flakes and the self-hardening binding agent a preformed or non-preformed textile floor covering (4) being provided with a heavy foil (3) and under simultaneous adjustment of the required density of the foam material flakes and the self-hardening binding agent is pressed, the binding agent is activated and the mixture (2) of the foam material flakes and the self-hardening binding agent  is stuck to said textile floor covering heavy foil (3). In the present invention there is also claimed a textile floor covering of motor vehicles being formed by a layer of hardened mixture (2) of the foam material flakes and the self-hardening binding agent , to which layer there is stuck through the mediation of the self-hardening binding agent the textile floor covering (4) being provided with the heavy foil (3).
Isolbutylsubstituované amidy kyseliny  methansulfonyl-chinolylmethoxyfenyl-cykloalkyl-  ocetové obecného vzroce I, ve kterém značí R.sup.1  .sup..n.cykloalkylovou skupinu se vyrobí reakcí  odpovídající racemických nebo enantiomerních  kyselin s methansulfonamidem, přičemž racemické  konečné produkty se mohou dělit na enantiomery  pomocí obvyklých metod. Tyto sloučeniny se mohou  použít jako účinné látky v léčivech.ŕ
Output: Isobutyl-substituted methanesulfonyl-quinolylmethoxyphenyl-cycloalkyl-acetic acid amides of general formula (I) wherein R.sup.1 is a cycloalkyl group is prepared by reacting the corresponding racemic or enantiomeric acids with methanesulfonamide, wherein racemic end products can be resolved into enantiomers by conventional methods. These compounds can be used as active ingredients in drugs
Brzda nitě obsahuje trubcovité pouzdro (1), do něhož radiálně směrem dovnitř vyčnívá opěrná zarážka (7.1), a v němž doléhá pouzdrovitá brzdová patrona (3) proti dolnímu prstenci (2) s brzdicí plochou a proti hornímu prstenci (4) s brzdicí plochou. Horní prstenec (4) je osazen v nosiči (5) brzdového prstence otáčivém okolo své osy a axiálně přestavitelném a zatíženém pružinou, obsahujícím na svém obvodě více v axiálním odstupu od sebe uložených opěrných osazení, z nichž v závislosti na úhlové poloze nosiče brzdového prstence je vždy jedno z opěrných osazení opřeno na opěrné zarážce (7.1). Opěrná zarážka (7.1) je v brzdovém pouzdře (1) nastavitelná v různých výškových polohách.  ŕ
Output: The yarn brake comprises a tubular housing (1) into which the abutment stop (7.1) protrudes radially inward and in which the housing brake cartridge (3) abuts against the lower ring (2) with braking surface and against the upper ring (4) with braking surface . The upper ring (4) is mounted in a brake ring carrier (5) rotatable about its axis and axially adjustable and loaded by a spring, comprising at its periphery more abutting support shoulder spaced apart from which, depending on the angular position of the brake ring carrier, always one of the support seats is supported on the support stop (7.1). The support stop (7.1) is adjustable in different height positions in the brake housing (1).  ŕ
Řešení se týká otočného plunžru pro vytlačování skloviny po dávkách výpustnými otvory pro sklovinu. Otočný plunžr sestává z hřídele /6/, držáku /5/ tohoto otočného plunžru a závitových chodů /8/. Hřídel /6/ otočného plunžru, válec /7/ se závitovými chody /8/ a stabilizační trubky a/nebo profily /9/ tvoří klecovou konstrukci z jemnozrnné stabilizované a disperzně vyztužené platiny nebo platinové slitiny s tloušťkou stěny v rozsahu 0,5-2,5 mm, hřídel /6/ je průchozí a dutý a ve vnitřním prostoru je opatřen množinou stabilizačních trubek a/nebo profilů /9/, které procházejí skrze hřídel /6/ otočného plunžru a svými zploštělými konci /11/ jspu připevněny na válci /7/ s jedním nebo více závitovými chody /8/. Dutiny otočného plunžru mohou být vyplněny porézním spékajícím se materiálem /15/.  ŕ
Output: The present invention relates to a rotary plunger for dispensing molten glass in portions of the molten glass. The rotary plunger consists of a shaft (6), a holder (5) of this rotary plunger and threaded runs (8). The shaft (6) of the rotary plunger, the cylinder (7) with threaded courses (8) and the stabilizing tubes and / or profiles (9) form a cage structure of fine-grained stabilized and dispersed reinforced platinum or platinum alloy with a wall thickness of 0.5-2 5 mm, the shaft (6) is passable and hollow and is provided with a plurality of stabilizing tubes and / or profiles (9) in the interior, which pass through the shaft (6) of the rotary plunger and with their flattened ends (11) mounted on the cylinder ( 7 / with one or more threaded threads (8). The hollow plunger cavities can be filled with porous sintering material (15).  ŕ
Zpusob obohacování a stabilizování smesí konjugovaných estrogenu z moci brezích klisen, spocívá v tom, že se celkové množství sebrané mocové kapaliny brezích klisen cerpá urcitou rychlostí pres tuhé adsorpcní cinidlo, pricemž je pevné adsorpcní cinidlo naplneno do vzprímene usporádané kartuše, v množství, které odpovídá jednomu objemu lože absorbéru, a na adsorpcním cinidle se obohacuje a stabilizuje prirozená smes konjugovaných estrogenu obsažených v moci brezích klisen. Zarízení k provádení zpusobu obsahuje vzprímene usporádanou kartuši, která je naplnena pevným adsorpcním cinidlem obklopeným kapalinou, které je vhodné k adsorpci smesi konjugovaných estrogenu obsažených v moci brezích klisen.
Output: The method of enriching and stabilizing conjugated estrogen blends from the mares' mares is that the total amount of urine marrow collected is drained at a certain rate through a solid adsorption agent, the solid adsorption agent being filled into an upright cartridge, in an amount corresponding to one the volume of absorber bed, and the natural conjugated estrogen mixture contained in the mares' potency is enriched and stabilized at the adsorbent reagent. The method for performing the method comprises a upright cartridge, which is filled with a solid adsorbent agent surrounded by a liquid suitable for adsorbing the conjugated estrogen mixture contained in the mares of the mares.
Vynález se týká modulového systému nábytkového zarízení interiéru, obsahující ruzné funkcní jednotky a jeden nebo více jednotne vytvorených, statickynosných konstrukcních prvku. Ty které jsou vytvoreny jako svislé, pravoúhle uzavrené nosné rámy (1;7) vytycující rámovou rovinu, se skládají ze dvousvislých nosníku (2.1, 2.2) a dvou trmenu (3.1, 3.2) spojujících tyto nosníky (2.1, 2.2) vodorovne.Pro stabilizaci rámu (1; 7) ve svislé poloze je rám (1; 7) na spodní strane alternativne opatren podstavcem (8) kolmým k rámové rovine a vsechny vestavené funkcní jednotky pronikají rámovou rovinou. Kazdý konstrukcní prvek je tvoren samostatným rámem (1; 7) nezávislým na jiném konstrukcním prvku. Je usporádáno pracovní místo s jedním uzavreným svislým rámem (1; 7), s jednou stolní deskou rámem (1; 7) procházející a s jedním podstavcem (8). Podlevynálezu jsou dva samostatné sousední rámy (1; 7)v rozích spojeny uvolnitelnými spojovacími prvky (25, 57, 58) a na koncích svislých nosníku (2.1, 2.2) jsou usporádány trmeny (3.1, 3.2). Do rámu (1;7) jsou pak ruznými zpusoby vmontovatelné nebo k nemu uchytitelné nejruznejsí funkcní jednotky.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a modular system of interior furnishings, comprising various functional units and one or more uniformly designed structural elements. These, which are designed as vertical, rectangularly enclosed frame frames (1; 7), consist of two-sided beams (2.1, 2.2) and two frames (3.1, 3.2) connecting these beams (2.1, 2.2) horizontally. The frame (1; 7) on the underside of the frame (1; 7) is alternatively provided with a base (8) perpendicular to the frame plane, and all the built-in function units penetrate the frame plane. Each structural member is constituted by a separate frame (1; 7) independent of the other structural member. A work station is arranged with one closed vertical frame (1; 7), one table top frame (1; 7) extending and one stand (8). According to the invention, two separate adjacent frames (1; 7) are connected at the corners by releasable connecting elements (25, 57, 58), and at the ends of the vertical beams (2.1, 2.2), the stirrups (3.1, 3.2) are arranged. The various functional units can then be mounted or attached to the frame (1; 7) in various ways.
Protipozární dvere sestávají z rámu (2), který jevytvoren jako celoobvodový rám s proti sobe lezícími krátkými a dlouhými cástmi rámu, a z dverního krídla (3), prostrednictvím bocních kloubu kloubove spojeného s rámem (2). Dverní krídlo (3) má pro volitelné zamontování pro pravý/levý záves na vsech ctyrech okrajích pás (4). Vsechny cásti rámu (2)mají profil prurezu ve tvaru písmene Z se dvema postranními cástmi (5, 6) rámu (2) zahrnutými v pravém úhlu a spojenými stojinou (7). První postrannícást (6) rámu (2) je upravena u pásu (4) a paralelne k vnitrku pásu (4) uzavrených dverí ve smeru steny. Druhá postranní cást (5) rámu (2) je upravena paralelne k vnitrku uzavrených dverí a stojina (7) je upravena paralelne k dvernímu krídlu (3) uzavrených dverí. Druhé postranní cásti (5) rámu (2) vsech ctyr cástí rámu (2) jsou usporádány v odstupu k uzavrenému dvernímu krídlu (3) a mají ve smerudverního krídla (3) v úhlu zahnutý konec (8), který tak tvorí drázku (9) pro vlození tesnicího profilu.
Output: The present invention relates to a fire door consisting of a frame (2) being formed as a full encirclement type with opposite short and long parts, and a door wing (3) hingedly coupled through the mediation of side joints with the frame (2). The door wing (3) is provided on its all four edges with a strip (4) enabling selectable mounting of a right-hand/left-hand hinges. All parts of the frame (2) have Z-shaped cross section with two side parts (5, 6) of the frame (2) disposed at right angle and coupled by a web (7). The first side part (6) of the frame (2) is arranged at the strip (4) and parallel to the strip (4) inside of closed door in the direction of a wall. The other side part (5) of the frame (2) is arranged parallel to the inside of closed door and the web (7) is arranged parallel to the door wing (3) of the closed door. The second side parts (5) of the frame (2) of all four frame (2) parts are arranged at a certain distance from the closed door wing (3) and in the direction of the door wing (3) have angled ends (8) forming thus a groove (9) for inserting therein a sealing profile.
Vynález se týká usporádání dvojic kontaktu pro zásuvku elektrického zásuvného spoje, majícího alespon dve dvojice kontaktu, které jsou vloženy vzájemne jeden do druhého, zejména pro zásuvný spoj RJ-45. Kontakty jsou smerem ke spojovací oblasti cástecne upevneny, a smerem ke kontaktní oblasti jsou usporádány pružne v telese zásuvky. Alespon dva kontakty vložených dvojic kontaktu se kríží, pricemž místo (11) krížení kontaktu (4, 5) je v pružné podoblasti kontaktu (4, 5). Rešení se rovnež týká zásuvky pro elektrický zásuvný spoj, dalšího usporádání dvojic kontaktu pro zástrcku elektrického zásuvného spoje a této zástrcky.
Output: The present invention relates to a contact pair arrangement for an electric plug-and-socket connection in order to compensate near-end crosstalk in self-imbricated contact pairs, especially for a RJ-45 plug-and-socket connection. The contacts (4, 5) are crossed in order to enable compensation. The point of the contact (4, 5) intersection (11) is located in the spring-mounted part of the contacts of the socket. The invention also relates to a socket for an electric plug-and-socket connection, another contact pair arrangement for the socket of the electric plug-and-socket connection and to the socket per se.
Radikálová polymerace je okamžite terminována zpusobem zahrnujícím pridávání roztoku inhibitoru, který obsahuje fenothiazin a alespon 50 hmotnostníchprocent N-alkylpyrrolidonu, do systému, jenž podléhá radikálové polymeraci, pricemž uvedený roztok inhibitoru rovnež obsahuje p-methoxyfenol.
Output: Radical polymerization is immediately terminated by the addition of an inhibitor solution containing phenothiazine and at least 50 weight percent N-alkylpyrrolidone to a system undergoing free radical polymerization, wherein said inhibitor solution also contains p-methoxyphenol.
Kolejový nákladní vagon pro sypký materiál zahrnuje podvozek (15) s alespoň dvěma jednoduchými nápravami nebo jedním otočným podvozkem (10a, 10b), jakož i zásobník (16), který má minimálně jednu dnovou výpust (12). Zásobník (16) má nad otočným podvozkem (10a, 10b) alespoň jednu přídavnou komoru (K1, K7), která má v oblasti otočného podvozku (10a, 10b) dnovou výpust (11a, 11b). Podvozek (15) má obvodovou spodní část, která je spojena se zásobníkem (16), přičemž spodní část sestává z proti stěně zásobníku (16) směřujícího opěrného plechu(13) a obtáčí se kolem zásobníku (16) jako uzavřený pás.
Output: The bulk freight wagon comprises a chassis (15) with at least two single axles or one bogie (10a, 10b) as well as a container (16) having at least one bottom outlet (12). The container (16) has at least one additional chamber (K1, K7) above the bogie (10a, 10b), which has a bottom outlet (11a, 11b) in the area of the bogie (10a, 10b). The bogie (15) has a circumferential lower portion which is connected to the reservoir (16), the lower portion being opposed to the wall of the reservoir (16) facing the support plate (13) and wrapping around the reservoir (16) as a closed strip.
Způsob výroby vytvrzeného netkaného rouna zahrnuje několik stupňů@ První netkané rouno }@B z minerálních vláken obsahuje minerální vlákna převážně uspořádaná v prvním podélném směru a segmenty }@ÚŹ @B prvního rouna }@B z minerálních vláken jsou uspořádány částečně ve vzájemném přesahu pro výrobu druhého netkaného rouna }Q@B z minerálních vlákenŹ které obsahuje minerální vlákna uspořádaná celkově napříč vzhledem k ostatním@ Druhé rouno }Q@B z minerálních vláken je skládáno napříč pro výrobu třetího netkaného rouna }@Ź @B z minerálních vláken@ Třetí netkané rouno }@Ź @B z minerálních vláken je vytvrzeno za vzniku vytvrzeného netkaného rouna z minerálních vlákenŹ ze kterého se řeže deska }�@Ź @Ú@B z minerálních vláken nebo alternativně trubkovitý izolační prvek }@Ź @Ź @ÚB@ Zařízení pro výrobu tvrzeného netkaného rouna z minerálních vláken zahrnuje první a druhé prostředky pro výrobu a pohyb prvního netkaného rouna }@B z minerálních vláken v prvním podélném směruŹ třetí prostředky pro uspořádání segmentů }@ÚŹ @B prvního rouna z minerálních vlákenŹ čtvrté prostředky pro pohyb druhého rouna }Q@B z minerálních vláken ve druhém podélném směruŹ páté prostředky pro skládání druhého rouna }Q@B z minerálních vláken napříč vzhledem ke druhému podélnému směru a paralelně se druhým příčným směremŹ šesté prostředky pro pohyb třetího netkaného rouna }@Ź @B z minerálních vláken ve druhém podélném směru a sedmé prostředky pro vytvrzení prvního tvrditelného pojivaŕ
Output: The method for producing a cured nonwoven web comprises a plurality of stages The first mineral fiber web comprises mineral fibers predominantly arranged in the first longitudinal direction, and the segments of the first mineral fiber web are arranged partially overlapping for manufacturing. a second non-woven mineral fiber web containing mineral fibers disposed transversely to the other. The second mineral fiber web is folded transversely to produce a third mineral fiber nonwoven web. The mineral fiber web is cured to form a cured mineral fiber nonwoven web from which the mineral fiber sheet is cut or alternatively a tubular insulating element. the hardened non-woven mineral fiber web comprises first and second means for the production and movement of the first mineral fiber web in the first longitudinal direction, the third segment arrangement means the first mineral fiber web means for the second mineral fiber movement in the second longitudinal direction. fifth means for folding the second mineral fiber web 6B transversely with respect to the second longitudinal direction and parallel to the second transverse direction six means for moving the third mineral fiber nonwoven web in the second longitudinal direction and the seventh means for curing the first mineral fiber web; hardenable binder
Aktivované aluminosilikátové pojivo obsahuje aluminosilikáty, síran vápenatý a aktivátor, obsahující soli alkalických kovu, pricemž aluminosilikáty jsou vybrány ze skupiny materiálu jako je vysokopecní struska, jíl, vápenatý jíl a vedlejší prumyslové produkty jako je popílek s podmínkou, že obsah Al.sub.2.n.O.sub.3.n. je vetší než 5 % hmotnostních, pricemž vysokopecní strusky je méne než 35 % hmotnostních, pricemž prídavek vypáleného cementovéhoprášku jako aktivátoru do smesi je od 1 do 20 % hmotnostních.
Output: The present invention relates to an activated aluminosilicate binding agent containing aluminosilicates, calcium sulfate and an activator containing alkali metal salts, wherein the aluminosilicates are selected from the group consisting of blast furnace slag, clay, calcareous clay and industrial by-products such as fly ash with the proviso that the Ali2Oi3 content is greater than 5 percent by weight, wherein blast furnace slag is present in an amount of less than 35 percent by weight and wherein cement kiln dust in an amount of from 1 to 20 percent by weight is added to the mixture as an activator.
Rešení se týká použití predželatinového škrobu pro zabránení náhlému uvolnování v podstate celé dávky z hydrofilní rízene se uvolnující formulace. Rešení se rovnež týká hydrofilní rízene se uvolnující formulace, konkrétneji hydrofilní rízene se uvolnující matricové formulace, a pevných lékových forem pripravených z této formulace výhodne urcených pro orální podání 1x denne. Hydrofilní rízene se uvolnující formulace obsahuje predželatinovaný škrob jednu nebo více úcinných složek, jeden nebo více viskózních hydrofilních polymeru a prípadne farmaceuticky prijatelná formulacní cinidla. Výhodné hydrofilní polymery zahrnují hydroxypropylcelulózu a hydroxypropylmethylcelulózu.
Output: The present invention relates to the use of pregelatinized starch to prevent the sudden release of substantially all of the dose from the hydrophilic controlled release formulation. The solution also relates to a hydrophilic controlled release formulation, in particular a hydrophilic controlled release matrix formulation, and solid dosage forms prepared from this formulation preferably for once daily oral administration. The hydrophilic controlled release formulation comprises pregelatinized starch one or more active ingredients, one or more viscous hydrophilic polymers, and optionally pharmaceutically acceptable formulating agents. Preferred hydrophilic polymers include hydroxypropylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose.
Rešení se týká pluhu (1) s více orebními telesy (5), s menitelnou pracovní šírkou, takového typu, který obsahuje alespon jeden podperný nosník (2, 3) orebních teles (5), který je úhlove premístitelný mezi dvema krajními polohami, a orební telesa (5), tvorená jednotlive nosníkem (6), spojeným prostrednictvím slupice (7) s pracovními díly (8), obsahujícími alespon jeden plaz (9) a patku (10) plazu. Pluh je charakterizován tím, že orební telesa (5) jsou uložena volne otocne mezi dvema krajními polohami pracovní šírky vzhledem k podpernému nosníku (2, 3) prostrednictvím osového cepu (14), pricemž nábežná hrana (17) pracovních dílu (8) orebních teles (5) je umístena podstatne pod uvedeným otocným cepem (14). Každé orební teleso (5) je polohováno vzhledem k otocnému cepu (14) tak, že patka (10) plazu orebního telesa (5) v pracovní poloze se samocinne vyrovnává s prímkou, rovnobežnou s prímkou (T) pohonu, pri dopredném pohybu pluhu.
Output: The present invention relates to a multi-ploughshare (5) plough (1) with variable working width, of such a type, that it comprises at least one support beam (2, 3) of ploughshares (5), which is angularly pivoting between two edge positions, and ploughshares (5), consisting of respectively of a plough beam (6) linked via a leg of a plough (7) to the working parts (8) including at least one frog (9) and a frog landside (10). The plough is characterized in that the ploughshares (5) are mounted freely pivoting between two working width edge positions relative to the support beam (2, 3) via an axial pin (14), wherein the leading edge (17) of the working parts (8) of the ploughshares (5) is located substantially downstream of said pivot pin (14). Each ploughshare (5) is placed with a view to the pivot pin (14) in such way, that the frog landside (10) of the ploughshare (5) in working position is self-aligned along a line parallel to the traction line (T) when the plough moves forward.
R m kloubov ho podvozku obsahuje prav² postrann  nosn k (2A), lev² postrann  nosn k (2B), p°edn  nosn k  (3A), zadn  nosn k (3B) a kloubov  prost°edky (4A, 4B), p°i em  r m je vytvo°en ze dvou polor m  (1A, 1B), z nich  ka d² je vytvo°en v podstat  ve tvaru p smene L. Ka d² polor m (1A, 1B) nese trak n  motor (5A, 5B), p°evodov  soukol  (6A, 6B), diferenci l (7A, 7B) a n pravu (8A, 8B), p°i em  p°evodov  soukol  (6A, 6B), diferenci ly (7A, 7B) a n pravy (8A, 8B) jsou integrov ny ve sv²ch p° slu n²ch polor mech (1A, 1B).\
Output: The chassis chassis includes a right-hand side carrier (2A), a left-hand side carrier (2B), a front carrier (3A), a rear carrier (3B), and a hinge (4A, 4B). i em rm is made up of two poles m (1A, 1B), of which c is formed essentially in the form of the p direction L. Ka d or polor m (1A, 1B) carries the traction motor (5A, 5B ), gear conversion (6A, 6B), differential l (7A, 7B) and right (8A, 8B), the conversion of the gear (6A, 6B), the differential λ (7A, 7B) and the right (8A, 8B) are integrated in their respective fields (1A, 1B). \ T
Způsob výroby trifluoracetaldehydu, jeho hydrátu  nebo hemiacetalu, který zahrnuje redukci esteru  trifluoroctové kyseliny borohydridovým redukčním  činidlem v rozpouštědle obsahujícím hydroxylovou  skupinu pro vytvoření  trifluoracetaldehyd-hydrátu nebo hemiacetalu,  načež se, je-li požadován volný aldehyd, voda  nebo alkohol z hydrátu nebo hemiacetalu odstraní  za použití běžných postupů.ŕ
Output: A process for producing trifluoroacetaldehyde, its hydrate or hemiacetal, which comprises reducing the trifluoroacetic acid ester with a borohydride reducing agent in a hydroxyl-containing solvent to form trifluoroacetaldehyde hydrate or hemiacetal, whereupon free aldehyde, water or alcohol is removed from the hydrate or hemiacetal by using conventional procedures
Konstrukcní systém rostového zdeného stropu z lehkého betonu zahrnuje zelezobetonové nosníky (1), mezi kterými jsou ulozeny stropní bloky (3). Mezi stropními bloky (3) jsou mezery, vyplnené slabou vrstvou (6) malty, pricemz ke kazdé bocní strane skupiny stropních bloku (3) priléhá bocní zebro (4) zlehkého vyztuzeného betonu nebo mikrobetonu, na jehoz horní strane je horní práh (5) a na spodní strane spodní práh (2). Zelezobetonový nosník (1), sestává z betonového tela (1.2) a prefabrikovaného samonosného nosníku (D), vyrobeného ze dvou zdvojených príhradových nosníku (1.3) a (1.4) a dále z prídavných prutu (1.6) a (1.5) a spodní prohnuté betonové príruby (1.1) s klenutím .DELTA.. Vzhledem k tomu, ze konstrukce je klenutá je samonosná, a proto muze být sestavována manuálne bez jakéhokolivpodpírání.
Output: The lightweight concrete masonry ceiling construction system includes reinforced concrete beams (1), between which ceiling blocks (3) are placed. Between the ceiling blocks (3) there are gaps filled with a weak mortar layer (6), adjacent to the side of the group of ceiling blocks (3) there is a side zebra (4) of lightweight reinforced concrete or microbonite, on the upper side of which is an upper threshold (5) and on the underside the lower threshold (2). Reinforced concrete beam (1) consists of a concrete body (1.2) and a prefabricated self-supporting beam (D) made of two doubled trusses (1.3) and (1.4), as well as additional rods (1.6) and (1.5) and lower curved concrete flanges (1.1) with dome .DELTA .. Since the structure is arched, it is self-supporting and can therefore be assembled manually without any support.
Vynález se týká zapojení filtrů pro ochranu  duplexových zařízení vysílačů-přijímačů,  dálkově napájených vysokonapěťovým vedením  proti duplexovému rušení, kde je přijímač  nasazen v uzemněné skříni a kde jsou  prvky obvodu přijímače uloženy na desce  s plošnými spoji, oddělené od skříně a opatřené  na ní vytvořeným virtuálním zemnicím  bodem.  Podstatou vynálezu je, že skříň přijímače  obsahuje izolační desku potaženou na obou  stranách vodicí fólií, kde první fólie desky  je spojena s virtuálním zemnicím bodem obvodu  přijímače, přičemž druhá fólie je spojena  s uzemněnou skříní přijímače a izolační  deskou jsou vedeny malonapěťové průchodkové  kondenzátory, jejichž jedna armatura  je spojena s první fólií, napojenou na  virtuální zemnicí bod, a v okolí průchodkových  kondenzátorů je na druhé fólii na druhé  straně izolační desky vytvořen výřez a  veškerá vstupní a výstupní přípojná vedení  obvodu přijímače jsou vyvedena přes průchodkové  kondenzátory.
Output: The invention relates to the connection of filters for protection  Transmitter-Receiver Duplex Devices  remotely powered by high voltage power lines  against duplex interference where the receiver is  deployed in a grounded cabinet and where they are  receiver circuit elements stored on the board  PCBs, separated from the cabinet and fitted  on it created virtual earths  point.  The essence of the invention is that the receiver housing  includes an insulating board coated on both  sides with a foil where the first foil of the sheet  it is connected to the virtual ground point of the circuit  the receiver, the second film being joined  with a grounded receiver box and insulation  plate is guided by small voltage bushings  capacitors with one armature  it is connected to the first film connected to  a virtual ground point, and in the vicinity of the bushings  the capacitors is on the second film on the other  a side of the insulation board has a cutout a  all input and output line lines  the receiver circuit is routed through the leadthrough  capacitors.
Nádoba na vaření obsahuje nádobové těleso (10) z nerezavějící oceli, k jehož dnu (10A) je přiložena ze spodní strany deska (12) z kovu dobře vedoucího teplo, která je jako mezivrstva zespodu kryta vnější krycí vrstvou (14), vymezující alespoň částí svého vnějšího povrchu základnovou rovinu (140A) úložného dna nádoby. Krycí vrstva (14) je vytvořena z nerezavějící oceli a do úložného dna (140) nádoby je vsazena ze strany základnové roviny (140A) nejméně jedna přídavná plechová část (18), jejíž povrch (18A) leží v základnové rovině (140A) a která je opatřena dekoračním tvarováním. Při způsobu výroby nádoby se v prvním kroku ukládá deska (12) z kovu s dobrou tepelnou vodivostí na vnější povrch dnové části (10A) nádobového tělesa (10), načež se ve druhém kroku na desku (12) uloží krycí vrstva (14) z nerezavějící oceli, poté se ve třetím kroku na krycí vrstvu (14) z nerezavějící oceli položí nejméně jedna přídavná plechová část (18) z kovu s teplotou tavení ne nižší než má kov tvořící desku (12) s dobrou tepelnou vodivostí, ve čtvrtém kroku se sestava zahřeje na teplotu blízkou teplotě tavení kovu desky (12) s dobrou tepelnou vodivostí, ale nižší než je tato teplota, a v pátém kroku se vyvine na sestavu rázový tlak pro zapuštění uvedené nejméně jedné přídavné plechové části (18) do dna nádoby a dosažení trvalého spojení mezi jednotlivými prvky dna.ŕ
Output: The cooking vessel comprises a stainless steel container body (10) to which the heat-conducting metal plate (12) is applied from the underside to a bottom (10A) which is covered as an intermediate layer by an outer covering layer (14) defining at least a portion of its outer surface, the base plane (140A) of the receptacle base. The cover layer (14) is made of stainless steel and at least one additional sheet portion (18) whose surface (18A) lies in the base plane (140A) is inserted into the container bottom (140) and the base surface (140A) is inserted into the container base (140A) and which it is provided with decorative molding. In the method of manufacturing a container, a metal plate (12) of good thermal conductivity is deposited in a first step on the outer surface of the bottom portion (10A) of the container body (10), and a cover layer (14) is then placed on the plate (12). then, in a third step, at least one additional sheet metal portion (18) of metal having a melting point not lower than the metal forming the plate (12) with good thermal conductivity is placed on the stainless steel cover layer (14); the assembly heats to a temperature close to the melting temperature of the metal plate (12) with a good thermal conductivity but below this temperature, and in a fifth step an impact pressure is exerted on the assembly to embed said at least one additional sheet portion (18) into the bottom of the container and a permanent connection between the elements of the bottom
V ce· elov² pek rensk² produkt vhodn² k po  v n  jako pe ivo nebo k p° prav  instantn ch sladk²ch n poj  nebo pudinkov²ch dezert , kter  jsou v²sledkem jeho disperze ve vla n²ch a  va° c ch vodn²ch tekutin ch. Pek rensk² produkt m  tvar a konzistenci pe iva a obsahuje v suÜin  20 a  62 hmotn. % Ükrobu a 13 a  45 hmotn. % mono- a disacharid . S v²hodou neobsahuje obilnou mouku a obsahuje 8 a  20 hmotn. % jedl²ch tuk .\
Output: In the high-end product suitable for use as a fresh or ready-to-use sweet or custard dessert, which is the result of its dispersion in hair and water-based liquid liquids. Pek rensk² product has the shape and consistency of pastry and contains 20 and 62 wt. % Of Ükrob and 13 and 45 wt. % mono- and disaccharide. Preferably, it does not contain corn flour and contains 8 and 20 wt. % edible fat.
Farmaceutický prostredek prostý etanolu a obsahující méne než 0,005 % kyseliny etylendiamintetraoctové, který zahrnuje lamivudin nebo jeho farmaceuticky prijatelné deriváty a ochranný systém, pricemžochranný systém obsahuje parabeny a prostredek mápH vyšší než 5,5. Soucást rešení tvorí také použití lamivudinu nebo jeho farmaceuticky prijatelnýchderivátu pro výrobu tohoto farmaceutického prostredku.
Output: An ethanol-free pharmaceutical composition containing less than 0.005% ethylenediaminetetraacetic acid, comprising lamivudine or pharmaceutically acceptable derivatives thereof and a protective system, the protective system comprising parabens and a composition having a pH greater than 5.5. The use of lamivudine or a pharmaceutically acceptable derivative thereof for the manufacture of the pharmaceutical composition is also part of the solution.
Použití statinových léciv ke zlepšení diabetické neuropathie, konkrétne ke zlepšení rychlosti nervového vedení a nervového krevního prutoku u pacientu trpících diabetem, zejména farmaceutické kombinace statinových léciv a jiných cinidel, o kterých je známo, že zlepšují diabetickou neuropathii, jako je napríklad inhibitor aldózareduktázy (ARI), inhibitor angiotensin konvertujícího enzymu (ACE) nebo antagonista angiotensinu II (AII), pricemž tyto kombinace lze použít k prevenci a lécení komplikací diabetu.
Output: The use of statin drugs to improve diabetic neuropathy, in particular to improve nerve conduction and nerve blood flow rates in patients suffering from diabetes, especially pharmaceutical combinations of statin drugs and other agents known to improve diabetic neuropathy such as aldose reductase inhibitor (ARI) , an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor or an angiotensin II (AII) antagonist, which combinations can be used to prevent and treat diabetes complications.
Frakce rostlinného melaninu sestávající se z monomerních jednotek rostlinných flavonoidu, predevším katechinu a leukoantokyanidinu, se sumárním empirickým vzorcem H-formy [C.sub.34-59 .n.O.sub.14-23.n. H.sub.32-44 .n.N.sub.6-8.n.].sub.n.n., kde n = 6 až 8, s molekulovou hmotností (5 .+-. 1).10.sup.3.n., s množstvím -OH skupin 4,02 až 4,05 % hmotn., s množstvím =O skupin 1,04 až 1,06 % hmotn., s obsahem jednotlivých prvku v % hmotn.: C 49,44 až 49,52; H 5,10 až 5,73, N 1,15 až 1,24; O 41,20 až 42,10; s koncentrací nespárovaných elektronu 1018 až 1022 spin/g a jasnými spektrálními carami v oblastech 3433, 1620, 1400 a 1200 až 1100 cm.sup.-1.n.. Zpusob výroby frakce rostlinného melaninu spocívá v tom, že na rostlinnou surovinu, která obsahuje nativní polymer a/nebo základní stavební jednotky, jako katechiny a leukoantokyanidiny, se pusobí 0,05 až 0,3 M vodným roztokem hydroxidu alkalického kovu pri teplote 15 až 75 .degree.C, pH extraktu se upraví na hodnotu 1 až 2 prídavkem anorganické kyseliny na bázi chlóru, pricemž vyloucený sediment se vycistí a následne vysuší pri teplote 100 až 110 .degree.C.
Output: In the present invention, there is disclosed a fraction of vegetable melanin, consisting of monomeric units of vegetable flavonoids, especially of catechins and lecoantocyanidines, having a summary empirical formula of the H-form [Ci34-59 Oi14-23 Hi32-44 Ni6-8]n, where n=6 to 8, molecular weight (5+-1).10e3 Da, the amount of -OH groups 4.02 to 4.05 percent by weight, the amount of =O groups 1.04 to 1.06 percent by weight, the content of individual elements (in percent by weight) C 49.44 to 49.52; H 5.10 to 5.73; N 1.15 to 1.24; O 41.20 to 42.10; concentration of unpaired electrons (spin/g) 1018 to 1022 and bright spectral lines in the regions 3433, 1620, 1400 and 1200 to 1100 cme-1. A Process for production of vegetable melanin consists in that a vegetable raw material which contains native polymer and/or basic building units, such as catechins and lecoantocyanidines, is treated with 0.05 to 0.3 M aqueous solution of an alkali metal hydroxide at a temperature of 15 to 75 degC, pH of the extract is adjusted to 1 to 2 by adding an inorganic acid based on chlorine, wherein the precipitated sediment is purified and subsequently dried at a temperature in the range of 100 to 110 degC.
Zařízení má reaktor (2) opatřený přívodem (1) odpadní vody  s řízeným přívodem (3) mletého iontoměniče a/nebo  absorbentů a/nebo řízeným přívodem mletého iontoměniče  a/nebo absorbentů. V reaktoru (2)je umístěno míchací  zařízení (4) a alespoň jedna mikrofiltrační a/nebo ultrafiltrační  membrána (6), která je hydraulickým potrubím (7) připojena  přes čerpadlo (8) k výtoku (9) vyčištěné vody.
Output: The apparatus has a reactor (2) provided with a waste water inlet (1)  with a controlled supply (3) of the ground ion exchanger and / or  absorbents and / or controlled supply of ground ion exchanger  and / or absorbents. Stirring is placed in the reactor (2)  device (4) and at least one microfiltration and / or ultrafiltration  a diaphragm (6) which is connected by a hydraulic line (7)  via the pump (8) to the effluent (9) of the purified water.
Keramick² ho° k oh° va e v tru obsahuje st°edov² p° vodn  plynov² kan l (7), kter² ·st  do st°edov  oblasti  (9) ho° kov  koruny, a bo n  p° vodn  vzduchov  kan ly (8) uspo° dan  po obou stran ch st°edov ho p° vodn ho plynov ho kan lu (7), kter  rovn   ·st  do st°edov  oblasti. Pro zlepÜen  spalovac ch charakteristik je ve st°edov m p° vodn m plynov m kan lu (7) uspo° dan² v n m vy·s uj c  st°edov² p° vodn  vzduchov² kan l (3), jeho  v²stupn  v²tokov  otvory (4) jsou orientovan  bo n  do stran ve dvou navz jem opa n²ch sm rech.\
Output: The ceramic heater contains a medium-flow gas pipe (7), which flows into the center of the area (9) of the crown, and the water inlet (8) an arrangement on either side of the center of the gas stream (7), which aligns into the center of the area. In order to improve the combustion characteristics, the middle-flow air channel (3) is arranged in the middle of the gas (7), its outlet outlet (4). they are oriented side-by-side in two mutually opposite directions.
Senzitometr pro expozici vzorků fotosenzitivních  materiálů v senzitometrické kontrole.  Standardní světelný zdroj v podobě elektrické  baňky je umístěn na rotačním kotouči  poháněném prostřednictvím třecích válečků  od synchronního motoru připojeného  ke standardnímu generátoru.  Senzitometr podle této konstrukce zajišťuje  stabilizaci otáček a napětí baňky, prD  čemž prodlužuje její životnost a odstraňuje  vliv pulsace osvětlovací intenzity. Toto umožňuje  zkracování expozičních dob až pod 1/50  s.
Output: Sensor for photosensitive sample exposure  materials in sensitometric control.  Standard light source in electrical form  the flask is placed on a rotating disc  driven by friction rollers  synchronous motor connected  to a standard generator.  The sensor ensures this  stabilization of flask speed and voltage, prD  which extends its life and removes it  effect of pulsation of illumination intensity. This allows  shortening exposure times to under 1/50  with.
eÜen  se t²k  za° zen  pro sva°ov n  t°en m za pohybu, kter  sest v  ze sva°ovac  sondy /12/, ° dic  jednotky pro ovl d n  sva°ovac  sondy, pracovn ho stolu /7/, kter² podp r  sva°ovan² obrobek nebo obrobky, a z nejm n  jednoho p° tla n ho prost°edku /5, 6/ pro upevn n  obrobk  navz jem a/nebo k pracovn mu stolu v pr b hu sva°ov n . Za° zen  d le obsahuje fr zovac  n stroj /20/.\
Output: The present invention relates to a device for friction stir welding, comprising a welding probe /12/, a control unit for controlling the welding probe, a work table /7/ supporting a workpiece or workpieces to be welded, and at least one clamping means /5, 6/ for clamping the workpieces to one another and/or to the work table during the welding operation. The device further comprises a milling tool /20/.
Zp sob synt zy N-(2-(R)-hydroxy-1-(S)-indanyl)-2(R)-fenylmethyl-4(S)-hydroxy-5-(1-(4-(3-pyridylmethyl)-2(S)-N'-(terc.butylkarboxamido)piperazinyl)pentanamidu vzorce J nebo jej ho hydr tu, spo  v  v tom,  e se (a) alespo  5 minut ve vhodn m rozpou t dle nech  reagovat jeden ekvivalent slou eniny vzorce 1 s p°ebytkem 3-pyridinkarboxaldehydu za p° tomnosti p°ebytku reduk n ho  inidla, p°i teplotn m rozmez  mezi asi -78 a asi 90 .degree.C; (b) izoluje se slou enina J nebo jej  hydr t.\
Output: Method of N- (2- (R) -hydroxy-1- (S) -indanyl) -2 (R) -phenylmethyl-4 (S) -hydroxy-5- (1- (4- (3-pyridylmethyl) ) -2 (S) -N '- (tert-butylcarboxamido) piperazinyl) pentanamide of formula (J) or a hydrate thereof, wherein (a) one equivalent of the compound is reacted for at least 5 minutes in a suitable solvent. of formula (1) with 3-pyridinecarboxaldehyde in the presence of a reductive excess, at a temperature between about -78 ° C and about 90 ° C; .
Při výrobě povrchových proteinů viru Hepatitis B  (HBV) ve formě částic s podstatně sníženým  obsahem strženého uhlohydrátu se DNA kódující  povrchové proteiny HBV exprimuje v  rekombinantním kvasinkovém hostiteli, který  deficientním, pokud se týče jeho schopnosti  glykosylovat proteiny. Tyto HBV povrchové  proteiny obsahují antigenová místa geneticky  kódovaná doménou s otevřeného čtecího rámce  obalu virionu HBV a obsahují podstatně snížené  množství strženého uhlohydrátu, ve srovnání s  částicemi HBsAg produkovanými v kvasinkových  buňkách " divokého typu" . Získané částice jsou  užitečné jako očkovací látka jak při aktivní,  tak při pasivní léčbě nebo při prevenci chorob  a/nebo infekcí způsobených HBV nebo jinými  činidly, která jsou serologicky příbzná HBV.ŕ
Output: In the production of Hepatitis B virus (HBV) surface proteins in particulate form with substantially reduced entrapped carbohydrate content, the DNA encoding HBV surface proteins is expressed in a recombinant yeast host that is deficient in its ability to glycosylate proteins. These HBV surface proteins contain antigenic sites genetically encoded by the open reading frame of the HBV virion envelope and contain a substantially reduced amount of entrapped carbohydrate compared to HBsAg particles produced in "wild type" yeast cells. The particles obtained are useful as a vaccine for both active and passive treatment or for the prevention of diseases and / or infections caused by HBV or other agents that are serologically related to HBV.
Sběrač akumulátor (20) určený v klimatizačních  systémech, ve kterých obíhá tekutina chladivy,  se skládá z uzavřeného pouzdra, která definuje  vnitřní parní komoru, vstupní trubky (36),  výstupní trubky (38), která má parní vstupní  konec v horní části (30) parní komory a  rozrážecí člen (34) umístěny uvnitř pouzdra mezi  zmíněnou horní a spodní část (22,24) a uvnitř  zmíněné parní komory, který brání toku  přicházející odpařené tekutiny a nutí ji  cirkulovat uvnitř komory a tak dovoluje párám  chladiva, aby stoupaly do horní části (22)  zmíněné parní komory a odtékaly zmíněnou  výstupní trubkou (38). Rozrážecí člen (34) je  integrální součástí zmíněného pouzdra a je  vytvořen na otevřeném konci jedné ze dvou  hrníčkově tvarovaných částí (22,24) pouzdra,  který je zahnut dovnitř tak, aby se vytvořil v  podstatě prstencový rozrážecí tvar. Hrníčkově tvarované části (22,24) jsou spojeny  na svých otevřených koncích, čímž se uzavře  pouzdro.ŕ
Output: The accumulator accumulator (20) intended in the air conditioning systems in which the coolant fluid circulates consists of a sealed housing that defines an internal steam chamber, an inlet pipe (36), an outlet pipe (38) having a steam inlet end (30) ) the steam chambers and the baffle member (34) disposed within the housing between said top and bottom portions (22, 24) and within said steam chamber to prevent flow of incoming vaporized fluid and forcing it to circulate within the chamber, thereby allowing coolant vapors to rise to the upper portion (22) of said steam chamber and flowing through said outlet pipe (38). The tear-off member (34) is an integral part of said sleeve and is formed at an open end of one of the two cup-shaped housing portions (22, 24) that is bent inwardly to form a substantially annular tear-off shape. The cup-shaped portions (22, 24) are connected at their open ends, thereby closing the casing
Způsob výroby v poloze 9 substituovaných derivátů 4-oxo-4H-pyrido pyrimidinu obecného vzorce I  ve kterém obecné symboly mají dále uvedený význam, jakož i jejich farmaceuticky vhodných solí a opticky aktivních antipodů, spočívá v tom, že se sloučenina obecného vzorce II  (II) ,  nechá reagovat s aminem obecného vzorce III  kde obecné symboly mají dále uvedený význam, nebo s jeho solí, popřípadě se esterová skupina nebo kyanoskupina ve vzniklé sloučenině vzorce I zmýdelní nebo převede v amidovou nebo hydrazinovou skupinu kyseliny, nebo se vznikla sloučenina obecného vzorce I, kde R4 = H, benzo- yluje, popřípadě se sloučenina obecného vzorce I, kde R4 a r5 značí vodík, nechá reagovat se sloučeninou obecného vzorce O-CR^R^, a/nebo se sloučenina vzorce I převede na farmaceuticky vhodnou sůl a/nebo se vzniklá racemická směs rozštěpí ve své optické antipody.
Output: Process for the production of the 9-substituted 4-oxo-4H-pyrido pyrimidine derivatives of formula (I)  wherein the general symbols are as defined below, as well as their pharmaceutically acceptable salts and optically active antipodes, wherein the compound of formula (II)  (II)  is reacted with an amine of formula III  wherein the general symbols are as defined below, or with a salt thereof, optionally an ester or cyano group in the resulting compound of formula I is saponified or converted into an amide or hydrazine group of the acid, or a compound of formula I is formed wherein R4 = H, benzoyl alternatively, a compound of formula (I) wherein R 4 and R 5 are hydrogen may be reacted with a compound of formula (O-CR 5 R 6) and / or the compound of formula (I) may be converted into a pharmaceutically acceptable salt and / or the racemic mixture formed will be cleaved in its optical antipodes.