niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Způsob výroby alkyl-6-methyl-3-|x-(4-nitrofenyl)alkyl|- lHpyrazolo|3,2-c|| 1,2,4|triazol-7-karboxylátu obecného vzorce I, kde R1 je Ci-salkyl a n je celé číslo 1 - 6, cyklizací alkyl-3-|(x-(4-nitrofenyl)acyl| hydrazino-5-methylpyrazol- 4-karboxylátu obecného vzorce II, kde R1 a n mají shora uvedený význam, v přebytku chloridu fosforylu při teplotě láznč 120 0 C po dobu 2 h a po oddestilování chloridu fosforylu dokončením cyklizace refluxací s triethylaminem v chloroformu po dobu 1 h. Títmo způsobem se jako rozpouštědlo používá reagent v přebytku (nevyužitý reagent se po reakci získá zpět), zvýší se rozpustnost cyklizované látky, urychlí se celková reakce a zvýší se výtěžek. Pyrazo- lotríazoly se osvědčily jako komponenty pro přípravu azo- methinových barviv absorbujících zelenou složku viditelného záření a proto se jich dá vhodně použít k přípravě citlivých vrstev vytvářejících purpurový obraz u barevných fotomateriálů.
Output: Process for the preparation of alkyl-6-methyl-3- [1- (4-nitrophenyl) alkyl] -1Hpyrazolo 3,2-c || 1,2,4-triazole-7-carboxylate of the formula I wherein R 1 is C 1-8 alkyl and is an integer of 1-6, cyclizing an alkyl-3- (4-nitrophenyl) acyl hydrazino-5-methylpyrazole The 4-carboxylate of formula (II) wherein R 1 and n are as defined above in excess of phosphoryl chloride at a bath temperature of 120 ° C for 2 h and distillation of the phosphoryl chloride by completion of cyclization by refluxing with triethylamine in chloroform for 1 h. the solvent uses the reagent in excess (the unused reagent is recovered after the reaction), the solubility of the cyclized substance is increased, the total reaction is accelerated and the yield is increased. they can be suitably used to prepare sensitive layers creating a purple image for color photo materials.
Regulační Šroub, na Jehož Jednom  konci je čočka, opírající se o brzdovou  destičku, je osově přestavitelný v závitu  vnitřního vodítka. V opačném konci regulačního  šroubu je upravena čtyřhranná  dutina, do které je zasunuta čtyřhranné  tyčka nastavitelného regulačního klíče.
Output: Regulating Screw On whose One  the end of the lens is leaning on the brake  plate is axially adjustable in the thread  inner guide. At the other end of the regulatory  the bolt is rectangular  a cavity into which a square is inserted  adjustable control key rod.
Způsob radiometrického stanovení podílu  popele z nauhličovadla na znečištění  oceli spočívá v tom, že pevné nauhličovadlo  se před použitím nasytí roztokem radionuklidu  l^lCe v podobě dusičnanu a síranu  ve vodě, vysuší žíháním v plechových sudech,  v těchto sudech dávkuje na dno odlóvací  pánve před odpichem tavby oceli a obsah  popele ze značného zdroje v celkovém  obsahu oxidických nečistot je dán porovnáním  aktivit těchto složek.
Output: Method of radiometric determination of proportion  ash from the carburetor for pollution  steel is that the solid carburizing agent  it is saturated with a radionuclide solution before use  in the form of nitrate and sulfate  in water, dried by annealing in metal barrels,  in these barrels it dispenses to the bottom by peeling  pan before tapping steel melt and content  ash from a substantial source in total  the content of oxidic impurities is given by comparison  activities of these ingredients.
Na konci držáku je pomocí odpružených  čelistí a stahovací matice upnut orovnávaoí  nástroj, na jehož zadní plochu přiléhá  stavěči člen. Tento stavěči člen prochází  s vůlí otvorem v držáku a je spojen s ovládacím  šroubem. Do otvoru v držáku vústuje  přiváděči otvor pro chladicí médium.  Držák je zejména vhodný pro diamantové  orovnávaoí nástroje.
Output: At the end of the bracket it is sprung  jaws and tightening nut clamped by dressing  a tool on which the back surface abuts  an adjusting member. This adjuster member passes  with clearance through the hole in the bracket and is connected to the control  screw. It enters the hole in the holder  a feed opening for the coolant.  The holder is particularly suitable for diamond  dressing tools.
Kolonu pro regeneraci absorbentu  dle vynálezu lze s výhodou využít v zařízení  natištění surového plynu vyráběného  zplynováním uhlí. Podstatou kolony  pro regeneraci absorbentu provedené jako  vertikální tlaková nádoba je to, že  sestává nejméně ze dvou přímotrubných  výměníků tepla umístěných nad sebou, se  stejným průměrem plástů a stejným počtem  trubek a dále z patrové části umístěné  nad sestavou výměníků tepla,vjejichž trubkovice  jsou přivařeny k plástům, k mezikusům,  opatřeným spolu s patrovou částí  a plástem sběrného prostoru průlezy nad  horními trubkovicemi výměníků tepla a  pod spodními trubkovicemi výměníků tepla.  Zařízení pro nátok kapaliny na vnitřní  povrch trubek a klobouky nad tímto zařízením  jsou provedeny ze segmentů vyjímatelných  jednotlivými průlezy.
Output: Absorbent Recovery Column  According to the invention, it is advantageous to use the device  printing the raw gas produced  coal gasification. The essence of the column  for absorbent regeneration as  The vertical pressure vessel is that  it consists of at least two tubular ones  heat exchangers placed one above the other, with  with the same honeycomb diameter and the same number  pipes and further from the storey section located  above the heat exchanger assembly in its tube  they are welded to the combs, to the pieces,  with the bunk section  and a manhole of the manhole overhang  upper tubes of heat exchangers a  under the lower tubes of the heat exchangers.  Device for inlet of liquid on the inside  the surface of the tubes and hats over this device  they are made of removable segments  individual hatches.
Vynález řeší zapojení pro stabilizaci  kmitočtu oscilátoru vysokofrekvenčních generátorů.  K napětově řízenému oscilátoru  /2/ je připojen frekvenční závěs /1/, k  němuž je prostřednictvím amplitudového detektoru  /4/ nebo frekvenčního detektoru  /3/ připojen přijímač /5/. Frekvenční závěs  /1/ je tvořen prvním tranzistorem /19/,  druhým tranzistorem /22/ a integrovaným  obvodem /6/, který je připojen prostřednictvím  kondenzátoru /9/ k amplitudovému  detektoru /4/, a do kterého vede zpoždovací  článek, tvořený dvěma odpory /10, 7/  a kondenzátorem /8/ se vstupem z přepínaného  napájení /25/. Vysokofrekvenční zesilovač  v integrovaném obvodu má nastavený  pracovní bod prostřednictvím dvou připojených  odporů /15, 13/ a oddělovacího  kondenzátoru /12/. Další dva odpory /16,  14/ vedou na bázi tranzistoru /19/ s emi=  torem na odporovém děliči ze dvou odporů  /20,17/, mezi které je přivedena vývodem  /21/ modulace a kolektor tranzistoru /19/  vede na bázi tranzistoru /22/ s emitorem  připojeným na napětově řízený oscilátor  /2/ a zatěžovací odpor /24/. Z uzlu mezi  tranzistorem /22/ a zatěžovacím odporem  /24/ je odebírán proud pro nízkofrekvenční  zápornou zpětnou vazbu, tvořenou odporem  /18/ a kondenzátorem /23/.
Output: The invention addresses a stabilization circuit  frequency generator oscillator.  A voltage controlled oscillator  / 2 / frequency suspension (1 /, k) is connected  which is through an amplitude detector  Or a frequency detector  / 3 / receiver connected / 5 /. Frequency curtain  (1) is formed by the first transistor (19),  a second transistor (22) and integrated  a circuit (6) that is connected via  of the capacitor (9) to amplitude  detector (4), and into which the delayed  article, consisting of two resistors / 10, 7 /  and a capacitor (8) with input from the switched  power supply / 25 /. High frequency amplifier  in the integrated circuit is set  work point through two connected  resistors / 15, 13 / and isolating  condenser (12). Two more resistors / 16,  14 / lead on transistor base (19) with emi =  the resistor divider from two resistors  (20,17), between which it is fed through the outlet  / 21 / transistor modulator and collector / 19 /  leads on the base of the emitter transistor (22)  connected to a voltage controlled oscillator  And a load resistor (24). From the node between  transistor (22) and load resistor  (24) low frequency current is drawn  negative feedback resistance  (18) and a condenser (23).
Očelom vynálezu je zlepšenie priesforovo-rozmerových  parametrov, najma dížký  kuželového svofného diřerenciálu s kuželovými  třecími brzdami pri zabezpečení  konštantnej svornosti. Tento účel sá dosahuje  tým, že kuželová trecia plocha brzdy  diferenciálu je svojim vrcholom orientovaná  zhodrne s rozstupovým kuželbm ozubenia  planétového kolesa. Vonkajšia trecia  kuželová plocha je vytvořená na planétoř*  vom kolese a tvoří vonkajšiu obvodovú ploI  chu jeho ozubenia. Diferenciál je štvorsatelitový.  O vnútormé čelo jedného brzdovéϊ  ho krúžku sa opierajú satelity nesené jedhým  čápem. Čapy satelitOv sú opatřené šikmými  plochami, ktoré sú v styku s obdobnými  plochami v skříni diferenciálu.
Output: An object of the invention is to improve the space-dimensional  parameters  conical free conical differential  friction brakes for security  constant consistency. This purpose is achieved  by providing the taper friction surface of the brake  the differential is oriented at its peak  with the tooth pitch  planet wheel. External friction  conical surface created on planetary *  the wheel and form the outer peripheral surface  of its toothing. The differential is quaternary.  One internal brake front  its ring is supported by satellites carried by one  stork. Satellite pins are angled  areas that are in contact with similar  in the differential housing.
Vynález se týká imobilisace buněk,  případně subcelulárních částic, který spočívá  v tom, že imobilisace se provede prostřednictvím  aktivovaných sacharidových  složek obsažených v příslušných stěnách  či membránách. Aktivace se provede oxidací  sacharidové komponenty buněčné stěny  působením jodistanových iontů v množství  0,025 až 0,5 mmolů na 1 g vlhkých buněk  při [H 4 až 8 a teplot® 0 až 30 °C po dobu  1 až 24 hod. a následující vazbou vzniklých  aldehydových skupin s aminoskupinami  nosiče se provede imobilisace. Imobilisace  buněk s oxydovanou cukernou složkou se  též dosáhne prokřížením buněk pomocí vícefunkčních  aminů, resp. peptidň či bílkovin.  Imobilisované buňky jsou využívány  pro vysoce specifické reakce realisovatelné  v řadě průmyslových odvětví například  v potravinářském průmyslu nabo v organické  chemii se uplatňují při mikrobiálních  transformacích.
Output: The invention relates to cell immobilization,  possibly subcellular particles, which rests  in that immobilization is carried out via  activated carbohydrate  components contained in the respective walls  or membranes. Activation is carried out by oxidation  carbohydrate components of the cell wall  by the action of periodate ions in an amount  0.025 to 0.5 mmol per 1 g of wet cells  at [H 4 to 8 and temperatures 0 to 30 ° C for a period of time  1 to 24 hours followed by binding  aldehyde groups with amino groups  the carrier is immobilized. Immobilization  cells with an oxidized sugar component  it also reaches by cross-linking cells with multifunctional  amines, respectively. peptide or protein.  Immobilized cells are used  feasible for highly specific reactions  for example in a number of industries  in the food industry or in organic  chemistry is applied to microbial  transformations.
Elektricky vodivá ochranná vrstva  keramických, kovových a uhlíkových materiálů,  zejména grafitových elektrod,  plazmově nanesená, která sestává ze 60  až 99 % hmot. kovového hliníku a 1 až  40 % hmot. směsi kysličníků vápníku,  křemíku, hořčíku, hliníku, manganu.  Může obsahovat stopy až 0,5 % hmot. zinku,  kobaltu, selenu, titanu, zirkonu, draslíku,  chrómu, stříbra, niklu, mědi, vanadu  jednotlivě nebo jejich směsi.  Vyrábí se tak, že se do plamene plazmového  hořáku, s výhodou hořáku s vodní  stabilizaci přivádí 1 až 40 % hmot. etrusky,  zejména strusky z elektrických obloukových  pecí o granulometrii 0,02 až  0,160 mm a 60 až 99 % hmot. hliníku o  granulometrii 0,08 až 0,18 mm.
Output: Electrically conductive protective layer  ceramic, metal and carbon materials  especially graphite electrodes  plasma deposited, consisting of 60  up to 99 wt. of aluminum and 1 to  40 wt. mixtures of calcium oxides,  silicon, magnesium, aluminum, manganese.  It may contain traces of up to 0.5% by weight. zinc  cobalt, selenium, titanium, zirconium, potassium,  chromium, silver, nickel, copper, vanadium  individually or mixtures thereof.  It is made into a plasma flame  a burner, preferably a water burner  1 to 40 wt. Etruscans  in particular electric arc slags  with a furnace of 0.02 to  0.160 mm and 60 to 99 wt. aluminum o  granulometry of 0.08 to 0.18 mm.
Jod se z analyzovaného vzorku,pyrohydrolyticky  oddělí v proudu přehřáté vodní páry  a inertního plynu při teplotě 600 až 1 000 ^C.  Pak se provede kvantitativní oxidace na  jodičnan, který se stanoví známým polarografickým  postupem.
Output: Iodine from the analyzed sample, pyrohydrolytically  separated in a stream of superheated steam  and an inert gas at a temperature of 600 to 1000 ° C.  Then, quantitative oxidation to  iodate, which is determined by known polarographic  procedure.
Účelem řešení byly kapalné tenzidy na bázi  acylalkanolamidesterů kyseliny sulfojantarové,  se zlepšenými reologickými vlastnostmi.  Účelu bylo dosaženo kapalnými tenzidy  připravitelnými sulfitací esterů kyseliny maleinové,  a to tím, že se použije ester kyseliny  maleinové, zneutralizovaný na pH 5,5  až 8, připravený esterifikací alkanolamidu  maieinanhydridem v jeho 0,5 až 15% přebytku.
Output: The solution was based on liquid surfactants  sulfosuccinic acid acylalkanolamides,  with improved rheological properties.  The purpose was achieved by liquid surfactants  obtainable by the sulfitation of maleic esters,  by using an acid ester  maleic, neutralized to pH 5.5  to 8, prepared by esterification of an alkanolamide  maine anhydride in its 0.5 to 15% excess.
Způsob potlačení vláknitého bytněni  aktivovaného kalu, při němž se aktivovaný  kal směšuje s čištěnou odpadní vodou ne- . provzdušňovanou v směšovacím reaktoru  nebo zóně s dobou zdržení dostatečnou k vyčerpání  rozpuštěného molekulárního kyslíku  i organického biologicky rozložitelného  substrátu. Tím je preferován růst vločkotvorných  baktérií a potlačován růst nežádoucích  vláknitých mikroorganismů.
Output: A method of suppressing filamentous creatures  activated sludge in which it is activated  sludge mixes with purified sewage no. aerated in the mixing reactor  or a delay zone sufficient to exhaust  dissolved molecular oxygen  and organic biodegradable  substrate. Thus, the growth of flake forming is preferred  bacteria and suppress unwanted growth  filamentous microorganisms.
Bezpečnostní unáěeč slouží pro krytí  unášecího srdce při soustružení obrobků  upínaných na trn nebo mezi hroty. Je  tvořen kuželovým čepem s osovým kruhovým  otvorem ae závitem. Kuželový cep přechází  do tvaru válcová příruby, která je  uvnitř opatřena nejméně Jednou dvojiuí  protilehlých unášecíoh žeber. Unášeoí  zebra jeou vyosena rovnoběžně s dělíoími  oeami obvodu válcová příruby a mají různé  výšky. V otvoru kuželového čepu je  upevněn hrot. Válcová příruba zakrývá celé  unášecí srdce.
Output: The safety catcher is used for covering  driving heart during turning of workpieces  clamped on or between spikes. Yippee  consists of a conical pin with an axial ring  hole and thread. Conical cep passes  into the shape of a cylindrical flange that is  inside has at least one double  opposing carrier ribs. Drifting  the zebra is offset parallel to the dividers  oeami circumference of the cylindrical flange and have different  height. There is a cone pin in the hole  pointed. The cylindrical flange covers the whole  Drifting Heart.
Na horní části odměřovacího suportu (2) je otočně upevněno  větší ozubené kolo (5), které je v záběru s pevným ozubeným  hřebenem (4) pevně spojeným se základním nosníkem  (1), na kterém je dále posuvně uložen kratší dvojitý ozubený  hřeben (6), přičemž jedna ozubená část dvojitého ozubeného  hřebenu (6) je v záběru s menším ozubeným kolem (12)  osově pevně spojeným s větším ozubeným kolem (5) a  druhá ozubená část dvojitého ozubeného hřebenu (6) je v  záběru s ovládacím pastorkem .(7) inkrementálního čidla  (13) a dále s pastorkem pohonu (8) a zpětného pohybu odměrovacího  suportu (2).,
Output: It is mounted on the upper part of the measuring support (2)  a larger gear (5) which engages a fixed gear  a ridge (4) firmly attached to the base beam  (1) on which a shorter double toothed tooth is further mounted  a ridge (6), one toothed double toothed portion  the comb (6) is engaged with a smaller gear (12)  axially rigidly connected to the larger gear (5) and  the second toothed portion of the double rack (6) is in  (7) incremental encoder  (13) and further with the drive pinion (8) and the metering backward movement  slide (2).,
Zapocení se týká oboru záznamu hovorových  a oasových signálů a řeší problém  souběžného záznamu hovorového a časového  signálu v zařízeních pro provoz základových  stanic různých služeb. Podstata předmětného  zapojení pro.záznam ve dvou spopách  magnetofonového záznamu spočívá v  tom, že výstup zdroje hovorového signálu  je připojen \na první vstup magnetofonu,  na jehož druhý vstup je připojen první  výstup řídicí jednotky, přičemž první výstup  magnetofonu je připojen na vstup  bloku akustického výstupu, a druhý výstup  magnetofonu je připojen na druhý vstup  řídicí jednotky, a na první vstup řídicí  jednotky je připojen výstup časového modulu,  zatímco druhý výstup řídicí jednotky  je připojen,na^stup zobrazovací jednotky  pro vizuální číslicové zobrazení časového  signálu. Pro záznam obou signálů v jedné  stopě je zapojení obdobné, avšak mezi  zdroj hovorového signálu a řídicí jednotku  je zapojen modulátor, jehož sdružený  výstup je^připojen na vstup magnetofonu.  Řešení může nalézt plné uplatnění na dispečerských  pracovištích radiového nebo telefonního  provozu s vyšší četností relací.
Output: Enrollment refers to the voice recording industry  and signal signals and solves the problem  simultaneous speech and time recording  signal in base operation devices  different service stations. The nature of the subject matter  wiring for recording in two spots  the tape recording lies in  that the source of the speech signal  is connected to the first tape recorder input,  whose second input is connected first  control unit output, with the first output  the tape deck is connected to the input  the acoustic output block, and the second output  the tape deck is connected to the second input  control unit, and the first control input  the time module output is connected to the unit  while the other controller output  is connected to the display unit  for a visual digital time display  signal. To record both signals in one  track is similar, but between  speech signal source and control unit  the modulator associated with it is connected  the output is ^ connected to the tape deck input.  The solution can find full application in dispatching  radio or telephone workplaces  with higher session frequency.
Řešení se týká žebrované měřicí cívky  pro velkoplošné elektrické průběžné  meřiče elektromagnetických vlastností materiálů,  například pro měření wattových  ztrát, se štěrbinou obklopenou měřicím  a ma^netizačním'vinutím. Podstata řešení  spočívá v tom, že žebrovaná měřicí cívka  sestává ze dvou dělených boků izolovaných  spojovací lištou a navzájem spojených  žebry, tvořícími společně nosnou kostru  se štěrbinou pro průchod měřeného pásu,  přičemž mezi žebry je přes dělené bokv  navinuto vinutí.
Output: The solution relates to a ribbed measuring coil  for large-area electrical continuous  electromagnetic material meters,  for example, for watt measurements  losses, with a slit surrounded by the measuring  and meltblown. The essence of the solution  it is that the ribbed measuring coil  It consists of two split hips isolated  connecting strip and interconnected  ribs forming together a supporting skeleton  with slit for passage of measured tape  wherein between the ribs it is over a divided hip  winding.
Řešení se týká způsobu odstraňování  nežádoucích příměsí iontového a koloidního  charakteru z roztoků kyseliny borité. Čištění  se provádí pod tlakem na reverzně  osmotických membránách, na nichž dojde  k rozdělení vstupního roztoku na podíl  s významně sníženým obsahem nečistot a  na podíl se zvýšeným obsahem nečistot.
Output: The solution relates to a method of disposal  ionic and colloidal impurities  of boric acid solutions. Cleaning  is performed under pressure on the reverse  osmotic membranes  to divide the feed solution into a proportion  with significantly reduced impurity content and  to a proportion with increased impurity content.
Řešení je z oblasti dělení materiálu.  Týká se přenosného zařízení pro stříhání  článkových řetězů, zejména vhodné pro  použití v hlubinných dolech. Podstata  spočívá v tom, že je tvořeno tělesem  s opěrnou drážkou střihaného článku,  proti níž je na tělese připevněn pevný  nůž a proti němu je orientován nůž, upevněný  na ozubeném hřebenu, jehož pohyb do střihu  je odvislý od pohybu ruční páky s řehtačkou,  a ozubeného převodu, jehož hřebenový  pastorek je v záběru s ozubeným hřebenem.  Zařízení lze využít pro střihání řetězů  od průměru článku 5 mm do průměru 16 mm.
Output: The solution is in the field of material division.  Applies to portable cutting equipment  link chains, especially suitable for  use in underground mines. Essence  it is that it is made up of a body  with groove support groove,  against which is fixed on the body fixed  a knife and a knife facing it, fixed  on the rack, whose movement to cut  is dependent on the movement of the hand lever with the ratchet,  and a gear transmission whose ridge  the pinion engages the rack.  The device can be used for cutting chains  from a cell diameter of 5 mm to a diameter of 16 mm.
Obvod se hodí k měření proudového odběru  ze zdroje poměrně vysokého napětí, např.  z elektrické sítě. Neobsahuje v obvodu  měřidla polovodičové usměrňovače, které  způsobují nelinearitu stupnice. K vytvoření  stejnosměrného signálu pro měřidlo  používá zesilovače s tranzistorem, napájeným  pulsy vytvořenými z napětí zdroje měřeného  proudu Zenerovou diodou v sérii s  odporem a usměrňovači diodou. Zenerova  a usměrňovači dioda jsou spojeny katodami.  Vstupní signál pro zesilovač vytváří snímač  elektrického nebo magnetického pole  je ve fázi s napětím zdroje. Obvod je scholo  se přenáší polovice jeho periody, která  vytvořeného měřeným proudem. Na měřídpen  měřit malou činnou složku odběru spotřebiče  převážně induktivní povahy a hodí  se například k indikaci zkratů ve vinutí  transformátorů.
Output: The circuit is suitable for measuring current consumption  from a relatively high voltage source, e.g.  from the mains. No circuit included  meters semiconductor rectifiers that  cause non-linearity of the scale. To create  of a DC signal for the meter  it uses amplifiers with a transistor powered  pulses generated from the voltage of the source being measured  current with a Zener diode in series s  resistance and rectifier diode. Zener  and the rectifier diode is connected by cathodes.  The input signal for the amplifier generates the sensor  electric or magnetic field  is in phase with source voltage. The circuit is scholo  is transmitted half of its period, which  generated by the measured current. On the ground  measure a small active component of the appliance  predominantly inductive and fit  for example to indicate short circuits in the winding  transformers.
Zařízení je určeno pro polohování kovových  pásů zejména při jejich svařování elektrickým  obloukem. Je tvořeno rámem, v němž je  upevněno vodicí lože, na kterém je uložen pracovní  vozík s přítlačnými čelistmi a podávači  vozík se středícími válečky a upínacími čelistmi.  Podstata řešení dle vynálezu spočívá v tom,  že pracovní vozík (7) je na přední etraně opatřen  klopnou narážkou (iS) sklopné desky  (5), jež je upevněna na protilehlé etraně podávacího  vozíku (3) v úrovni podávači roviny  (lo). Podávači vozík (3) je opatřen přímočarým  pohonem (12) a na rámu (l) vodícího lože  (2) proti zadní straně pracovního vozíku  (7) je upravena nejméně jedna tlačná pružina  (14).
Output: The device is designed for metal positioning  belts, especially in electric welding  arc. It consists of a frame in which it is  fixed by the guide bed on which the working seat is placed  trolley with press jaws and feeders  trolley with centering rollers and clamping jaws.  The essence of the invention is that  that the working trolley (7) is provided on the front side  tilting stop (iS) of the tilting plate  (5), which is mounted on the opposite side of the feed  of the trolley (3) at the level of the feed plane  (lo). The feeder carriage (3) is rectilinear  drive (12) and on the guide bed frame (1)  (2) against the back of the working trolley  (7) at least one compression spring is provided  (14).
fiešení spadá do oblasti průmyslové  elektroniky. Účelem je umožnit použití  generátorů a transformátorů řídicích  impulzů, obvyklých u měničů pro stejnosměrné  regulované pohony, pro tyristorový  měnič napájející synchronní motor.  Uvedeného účelu se dosáhne zapojením,  které vytváří řídicí impulzy měniče ve  dvou obvodech, přičemž jeden obvod je  v činnosti při nulovém a druhý při nenulovém  proudu měniče. Obvod pro vytváření  řídicích impulzů při nenulovém proudu měniče  je tvořen monostabilními klopnými  obvody spouštěnými v požadovaném okamžiku  sepnutí jednotlivých tyristorů.  Obvod pro vytváření řídicích impulzů při  nulovém proudu měniče vytváří signál,  odpovídající logickému součtu řídicích  impulzů všech na napájecí sít připojených  tyristorů. Tento signál se vytváří  po dobu, odpovídající dobám vedení jednotlivých  na motor připojených tyristorů.
Output: the solution falls within the industrial sphere  electronics. The purpose is to allow use  generators and transformers  pulses usual for DC converters  regulated drives, for thyristor  an inverter feeding a synchronous motor.  This purpose is achieved by engaging,  that generates the drive control pulses in  two circuits, one circuit being  at zero and second at non-zero  current converter. Circuit for creation  control pulses at non-zero drive current  it consists of monostable flip-flops  circuits triggered at the desired time  switching of individual thyristors.  Control pulse circuit at  the drive's zero current generates a signal  corresponding to the logical sum of the control  all pulses on the power supply network  thyristors. This signal is generated  for a period corresponding to the individual management times  to the motor of the connected thyristors.
Řešení se týká přípravy N-/2-chlorbenzoyl/-4-chloranilidu  ze 4-chloranilinu  a 2-ohlorbenzoylchloridu v prostředí  toluenu za přítomnosti organické báze,  s výhodou pyridinu v redukčním prostředí,  zajištovaném přítomností hydrogen nebo  pyrosiřičitanu sodného v reakční směsi.  Tím dochází k zabránění oxidačních změn  na aromatické aminoskupině, které se  projevují zbarvením produktu dalšího  stupně syntézy a totiž 2-amino-2',5-dichlorbenzofenonu.  Tento keton je výchozí surovinou  pro výrobu 7-chlor-5-/2-chlorfenyl/-l,4-  -benzodiazepin-2-onu.
Output: The present invention relates to the preparation of N- [2-chlorobenzoyl] -4-chloroanilide  from 4-chloroaniline  and 2-chlorobenzoyl chloride in the medium  toluene in the presence of an organic base,  preferably pyridine in a reducing medium,  by the presence of hydrogen or  sodium metabisulfite in the reaction mixture.  This prevents oxidative changes  on the aromatic amino group that is  the color of the next product  step of synthesis, namely 2-amino-2 ', 5-dichlorobenzophenone.  This ketone is the starting material  for the production of 7-chloro-5- (2-chlorophenyl) -1,4-  benzodiazepin-2-one.
Vynález řeší formulaci přísady do galvanické  lázně pro vylučování zinkových povlaků,  a to lázně s nízkým obsahem zinku a  kyanidů, umožňující vylučování kvalitních  povlaků.  Přísada je tvořena roztokem obsahujícím  od 3 do 25 hmot. % alkalických křemičitanů,  od 0,2 do 17 hmot. % polyetheralkylenalkoholu,  například polyethylenglykolu, od  0,02 hmot. % do 2 hmot. % leskutvorné přísady,  například dvojsodné soli kyseliny ethylendiaminotetraoctové,  od 0,1 do 8 hmot.  procent ethylvanilinu a do 100 hmot. % rozpouštědla,  například vody.
Output: The invention addresses the formulation of an additive to galvanic  zinc deposition baths  and a low zinc bath  cyanide, allowing the excretion of quality  coatings.  The additive is a solution containing  from 3 to 25 wt. % of alkali silicates,  from 0.2 to 17 wt. % of polyether alkylene alcohol,  for example polyethylene glycol  0.02 wt. % to 2 wt. % of the brightener,  for example, disodium salts of ethylenediaminetetraacetic acid,  from 0.1 to 8 wt.  percent of ethyl vanillin and up to 100 wt. % solvent,  for example, water.
Vynález řeži zařízeni pro testování  svazku vláken při kombinovaném namáhání  v tahu, ohybu a odéru. ÚSeloa vynálezu  Je přiblížit podmínky testování životnosti  svazku vláken nebo vlákna jeho namáhání  při použití ve výrobku. Svazek  vláken Je veden přes systém volné otoSnýoh  kladek tak, že doohází k vzájemnému,  překříženi vláken. Na jednom konoi Je  uohyoen napínacím zařízením, které umožňuje  volit předpětí při namáháni. Druhý  konec svazku Jo uchycen do upínaoí otočné  svorky, která jo oxoontrioky umístěna  na rotaSním kotouSi. Pohybem kotouSe je  svazek oyklioky namáhán v tahu, v míateoh  překřížení a na otoSnýoh kladkách v ohybu  a odéru. Měří ee poSet oyklů potřebný  k přeruěení svazku vláken nebo otupen  poěkození při předem zvoleném poStu  oyklů deformace.
Output: The invention is solved by a testing device  fiber bundle under combined stress  tensile, bending and abrasion. SUMMARY OF THE INVENTION  It is to explain the conditions of life testing  bundle of fibers or fibers of its stress  when used in the product. Volume  Fibers It is routed through the system free swivel  pulleys so that they reach each other,  crossing fibers. On one konoi  by the tensioning device it allows  select bias under stress. Second  the end of the harness Jo is attached to the swivel clamps  clamps that yeah oxoontrioky placed  on the rotary wheel. Moving the blade is  a bundle of oyklioky under tension, in the seat  cross-over and on the bendable rollers  and odor. It measures the number of cycles needed  to break the fiber bundle or blunt  damage to a pre-selected POST  cycles of deformation.
Účelem řešení je vyřešení tvaru nástroje pro výrobu větších desek pro dna tlakové nádoby rozvinováním válcového pláště masivního kroužku nebo trubky. Uvedeného účelu se dosáhne vytvořením takového pracovního tělesa /2/ nástroje, které má průřez tvaru souměrného lichoběžníku, jehož delší základna je nejvýš rovna vnitřnímu průměru rozvinovaného tělesa. Tato delší základna průřezu pracovního tělesa může být vydutá.
Output: The purpose of the solution is to solve the shape of the tool for producing larger plates for the bottom of the pressure vessel by unfolding the cylindrical shell of the massive ring or tube. This purpose is achieved by providing a working body (2) of a tool having a symmetrical trapezoidal cross section whose longer base is at most equal to the inner diameter of the expanded body. This longer cross-sectional base of the working body can be concave.
Přírubový spoj potrubí nebo nádob  sestává z jejich obrub, svorek, stahovacích  prvků. Obruby na sebe dosedají a  jsou na svých zadních čelech opatřeny žlábky,  přičemž do jednoho je zaklesnuta  svorka nosem vytvořeným na jedné straně  vnitřního vybraní svorky a druhá strana je  ve tvaru žlabku, ve kterém je rozpčrná  vložka. Konec svorky je prodloužen a přitažen  k plášti potrubí nebo nádob utahováním  Šroubem. Využiti se předpokládá v  chemickém a energetickém průmyslu.
Output: Flange joint of pipes or vessels  it consists of their frames, clamps, drawstrings  elements. The frames abut each other and  they have grooves on their rear faces,  with one locked into one  clamp with nose created on one side  the internal clamp selected and the other side is  in the shape of a trough in which it is embarrassed  liner. The end of the clamp is extended and tightened  to the pipe or vessel shell by tightening  Screwed. The use is assumed in  chemical and energy industries.
Venkovní sportoviště odolné proti nepříznivým vlivům povětrnosti na jeho využití, má nad svým podložím /2/ vzduchovou mezeru /3/, nad kterou spočívá na nosné soustavě /5/ nadloží /4/ s funkční plochou /1/. Dešťová voda tedy může, aniž by rozmáčela plochu /1/, prostupovat nadložím /4/ do podloží /2/, podobně jako voda ze sněhu a ledu, roztálého působením tepla, vystupujícího z podloží /2/ do vzduchové mezery /3/ a proteplujícího nadloží /4/.ŕ
Output: An outdoor sports ground resistant to the unfavourable effects of weather on its use. Over its underlay (2) it has an air gap (3), above which it consists of a support system (5) of the overlay (4) and functional surface (1). Rainwater can permeate the overlay (4) to the underlay (2) without drenching the surface (1). The same is true for water from melting snow and ice. The water flows out of the underlay (2) to the air gap (3) and anti-flood overlay (4).<IMAGE>
Řešení se týká způsobu přesného stanovení průměrů a průměrových součinitelů nástrojů, určených pro opracování spojek a rozptylek a jejich výroby v kulové optice. Odstraňuje zkoušení vyhovujících průměrů nástrojů pro danou techniku opracování a s tím související pracné přelepování diatablet, fólií, úprava nosičů a diatablet, fólií, brousicích materiálů. Podstata vynálezu spočívá v tom, že průměr a poloměr zakřivení obrobku se převedou do úhlové respektive obloukové míry a jejich součinem nebo podílem s konstantou dané techniky opracování se po zpětném převedení získá průměr nástroje. Podílem průměru obrobku a nástroje, je potom získán průměrový součinitel, který se tabulkově zpracuje a platí pro danou techniku opracování i úhel vyložení obrobku. Vyřešení vynálezu v praxi umožňuje optimalizaci, stabilizaci a kontrolovatelné řízení technologických procesů.
Output: The present invention relates to a method for accurately determining the diameters and diameter coefficients of tools intended for machining couplings and dispersions and their manufacture in ball optics. It eliminates testing of suitable tool diameters for a given processing technique and the associated laborious overlapping of diatablets, foils, treatment of carriers and diatablets, foils, grinding materials. The essence of the invention is that the diameter and the radius of curvature of the workpiece are converted into angular or arcuate measures, and the product diameter or the tool diameter is obtained by their product or by the constant of the given processing technique. By the diameter of the workpiece and the tool, a diameter coefficient is then obtained which is tabulated and the workpiece projection angle is valid for the given machining technique. Solving the invention in practice enables optimization, stabilization and controllable control of technological processes.
fieáení se týká dávkovače viskózních  hmot, zejména past pro mazáni trubek při  válcováni za studená, který se skládá ze  zásobníku (12) a z výtlačné komory (5),  na kterou je napojena vstřikovací tryska  (8) souose uspořádaná s mazací trubkou.  Vstřikovací tryska (8) je na vstupní straně  za dávkovacim ventilem (12) opatřena  pevnou objímkou (81) na výstupní straně  suvně upravenou pohyblivou objímkou (82)  s opěrným čelem, a mezi těmito objímkami  je uložena pružina (10), přičemž obě objímky  jsou protilehle opatřeny kontakty  (11) a pohyblivá objímka (82) je pákou  spojena s dávkovacím ventilem na vstřikovací  trysce a s výpustním ventilem vestavěným  v přívodním potrubí, spojujícím  tlakový zásobník s výtlačnou komorou s  pneumatickým ovládáním.
Output: The invention relates to a viscous dispenser  masses, in particular pipe lubrication pastes  cold rolled, consisting of  the container (12) and the discharge chamber (5),  to which the injection nozzle is connected  (8) coaxially arranged with the lubricating pipe.  The injection nozzle (8) is on the inlet side  downstream of the metering valve (12)  a fixed sleeve (81) on the outlet side  slidingly movable sleeve (82)  with a support face, and between these sleeves  a spring (10) is mounted, with both sleeves  they have opposite contacts  (11) and the movable sleeve (82) is a lever  connected to the injection valve  nozzle and outlet valve  in the supply line connecting  pressure tank with discharge chamber s  pneumatic control.
Vynález je z oblasti hygieny práce  na hlubinném dole. Týká se způsobu a  zařízení k zneškodňování prachu se současným  zamezením zapálení metanovzdušné  směsi při ražení chodeb razicími stroji.  Podstata spočívá v tom, že do prostoru  řezného orgánu a na čelbu je vrhána těžká  pěna a za ním je vytvářena vodní clona,  přičemž vodním zdrojem je s výhodou voda  z chladiče hydrauliky razicího stroje.  Podstat® zařízení spočívá v tom, že  .zařízení sestává z nádrže pěnotvorné  látky s ejektorem, vyúsťujícím do vyvíječe  pěny ve tvaru pružné hadice, který  “je přes rozdvojku napojen na trubice  umístěné na rameni razicího stroje za  řezným orgánem a dávkovače smáčedla,  napojeného na nízkotlaké rozprašovače,  umístěné pod krytem za rozpojovacím  orgánem.
Output: The invention is in the field of work hygiene  on the mine. It relates to method a  Dust disposal equipment with current  by preventing methane air ignition  blends when punching tunnels.  The essence is that space  the cutting body and the face is heavy  foam and behind it is created a water curtain,  wherein the water source is preferably water  from the radiator of the punching machine.  Podstat® equipment is that  The device consists of a foaming tank  with the ejector leading to the generator  foam in the form of a flexible hose that  “Is connected to the tube through the splitter  placed on the embossing arm behind  the cutting body and the wetting agent dispenser,  connected to low-pressure atomizers,  placed under the cover behind the disconnect  authority.
Zařízení je tvořeno keramickým výměníkem  tepla (4) a regenerativním výměníkem tepla  (5), flitrem (6), oběhovým dmychadlem (7),  teploměrem (9) a regulátorem (10) k zabezpečení  cirkulace chladícího média a přenosu  tepla. Zařízení je dále opatřeno uzavřenou  cirkulací chladícího média nebo otevřenou  cirkulací s určením dodávky tepelné energie  pro technologické účely, nebo do sání vzduchového  kompresoru plynové turbíny (1), přičemž  množství cirkulujícího chladícího média  je řízeno regulátorem (10) podle vstupní teploty  měřené teploměrem (9) nečistého plynu  1 - před flitrem (6). -
Output: The device consists of a ceramic exchanger  heat exchanger (4) and regenerative heat exchanger  (5), a sequin (6), a circulating blower (7),  thermometer (9) and controller (10) for security  coolant circulation and transfer  heat. The device is further closed  coolant circulation or open  circulation with determination of thermal energy supply  for technological purposes or air intake  a gas turbine compressor (1), wherein  the amount of circulating cooling medium  is controlled by the controller (10) according to the inlet temperature  measured by the impure gas thermometer (9)  1 - in front of the sequin (6). -
Popisuje se biologick² materi l vhodn² k l  en  defekt  kloubn  chrupavky v hum nn  i veterin rn  medic n , kter² je tvo°en sm s  chrupavkov²ch kolagen  typ  II, IX nebo/a XI a agrekan  v hmotnostn m pom ru 2 a  5:1, a d le autologn ch chondrocyt  v mno stv  2 a  4.10.sup.5 .n.bun k/mg sm si dvou v² e uveden²ch komponent. Zm n n² materi l m  e d le obsahovat i tk  ov  r stov² peptid v mno stv  od 0,1 do 10 mg vzta eno na 1 g chrupavkov²ch kolagen .\
Output: In the present invention there is described biological material that is suitable for treating defects of joint cartilage in both human and veterinary medicines and which is formed by a mixture of chondral collagens of the types II, IX or/and XI and agrecans in weight ratio ranging from 2 to 5:1, and further autologous chondrocytes in an amount of 2 to 4.10e5 of cells/mg of the mixture of the two aforementioned components. The said material can further also contain a tissue growth peptide in an amount of 0.1 to 10 mg based on 1 g of the chondral collagens.
Řešení přináší telekomunikačnísignální procesor (400) pro  zpracováni telekorrinikačních signálních zprav Signálního  Systému #7 (SS7) na výběr ATM virtuálních spojení a  poskytování řídicích zpráv, které indikují vybrané ATM  virtuální spojení. Signální procesortvoří: počítačový systém,  datové struktury, logika počátečního procesu a logika  koncového procesu. Datová strukturamá tabulku okruhů  dálkových vedení (500), tabulku skupin dálkových vedení  (502), tabulku výjimek (504), ANI tabulku (506), tabulku  volaných čísel (508) a směrovací tabulku (510). Logika  počátečního procesu a logikakoncového procesu se  uchovávají v počítačovémsystému a zpracovávají informace  ze (SS7) signálních zpráv, které se týkají počátečního okruhu  a koncového okruhu a vstupují do datových struktur tak, aby  získaly koncové ATMvirtuální spojení, jako odpověďna  požadavek od počátečního procesu.
Output: The solution provides a telecommunications signal processor (400) for  processing the signaling signaling telecorrosion signals  System # 7 (SS7) to select ATM virtual connections and  providing control messages that indicate selected ATMs  virtual connections. Signal Processor: Computer System  data structures, initial process logic and logic  end process. Data Structure Circuit Table  trunk lines (500), trunk group table  (502), the exception table (504), the ANI table (506), the table  called numbers (508) and routing table (510). Logic  the initial process and the logic process  stored in a computer system and process information  of (SS7) signal messages related to the initial circuit  and the circuit and enter the data structures so that  have received the final ATM connection in response  requirement from the initial process.
Reaktivn  monodisperzn  mikro  stice methakryl tov ho typu obsahuj  50 a  100 % hmotn. zpolymerizovan²ch monomern ch jednotek s epoxidov²mi skupinami poch zej c ch z monomer  vybran²ch ze skupiny zahrnuj c  glycidylmethakryl t a glycidylakryl t a do 50 % hmotn. zpolymerizovan²ch monomern ch jednotek monovinylick ho a/nebo divinylick ho komonomeru ve form  nepor zn ch mikropartikul  o pr m ru 0,1 a  15 .mi.m. P°iprav  se tak,  e se v disperzn m prost°ed  rozpou t dla nebo sm si rozpou t del a vody dob°e m siteln²ch s monomerem nebo monomery a sou asn  nem siteln²ch s v²sledn²m produktem polymeruje glycidylmethakryl t nebo glycidylakryl t bu  samotn² nebo s dal  m monovinylick²m a/nebo divinylick²m komonomerem v koncentraci a  50 % hmotn. vzhledem k reak n  sm si v p° tomnosti azo-  i peroxy-inici toru v koncentraci 0,1 a  8 % hmotn. vzhledem k monomeru nebo monomer m a sterick ho stabiliz toru o koncentraci 0,1 a  10 % hmotn. vzta eno na reak n  sm s, p°i em  obsah vody v reak n  sm si se pohybuje v rozmez  0 a  60 % hmotn. a rozpustnostn  parametr reak n  sm si RP se udr uje v rozmez  18 a  35 MPa.sup.1/2.n., zejm na 21 a  33 MPa.sup.1/2.n., kde RP=(suma v.sub.i.n.RP.sub.i.n. .sup.2.n.).sup.1/2.n., kde v.sub.i.n. a RP.sub.i .n. jsou objemov² zlomek a rozpustnostn  parametr slo ky sm si i.\
Output: The reactive monodisperse methacrylic microspheres contain 50 and 100 wt. polymerized monomer units with epoxy groups of monomers selected from the group consisting of glycidyl methacryl t and glycidyl acrylate t and up to 50 wt. polymerized monomeric units of monovinyl and / or divinyl comonomer in the form of incompatible microparticles of 0.1 and 15 µm diameter. In this way, glycidyl methacrylic or glycidyl acrylate is either polymerized alone or in a dispersible solvent or water-soluble solvent, or water-soluble glycidyl methacrylate or glycidyl acrylate. with a monovinyl and / or divinyl comonomer at a concentration of 50 wt. owing to the reaction in the presence of azo-peroxy initiator at a concentration of 0.1 and 8% by weight. with respect to monomer or monomer and steric stabilizer at a concentration of 0.1 and 10% by weight. with respect to the reaction with the water content of the reaction being between 0 and 60% by weight. and the solubility parameter of the reaction of RP is maintained between 18 and 35 MPa.sup.1 / second, preferably 21 and 33 MPa.sup.1 / second, where RP = (sum v. sub.inRP.sub.in .sup.2.n.). sup.1 / 2.n., where v.sub.in and RP.sub.i .n. are the volume fraction and the solubility parameter of the component i. \ t
Kompozice obsahuje termoplastickou polymerní  polyamidovou termoplastickou matrici a nejméně jedno  činidlo modifikující vrubovou houževnatost, které je přítomno  v hmotnostní koncentraci 10 až 50 % kompozice, přičemž  modul pružnosti této kompozice je nižší než 1500 MPa.  Výrobek ve formě trubky, vyrobený technikou postupného  vstřikování, protlačování nebo lisováním obsahující 3  navzájem na sebe navazující části, přičemž druhá částje také  získaná vyfukováním neohebné polyamidové kompozice a  střední třetí část (3), mající expandovanou formuje ve formě  měchu, vyrobeného vyfukováním polyamidové kompozice.
Output: The composition comprises a thermoplastic polymeric  a polyamide thermoplastic matrix and at least one  an impact-modifying agent present  at a concentration of 10 to 50% by weight of the composition;  the modulus of elasticity of the composition is less than 1500 MPa.  Product in the form of a tube, made by a gradual technique  by injection, extrusion or compression comprising 3  the adjacent parts, the other part also  obtained by blowing a non-flexible polyamide composition a  a central third portion (3) having expanded mold in the mold  a bellows made by blowing a polyamide composition.
Při dosavadních způsobech zpracování vodných roztoků  obsahujících zásady a organické kyseliny byla oddělována  vždy jen jedna složka roztoku. Odstraňování nebo další  zpracování tohoto roztoku vyžadovalo vždy dodatečné  operace, což zvyšovalo technické a finanční náklady. Řešení  se týká způsobu zpracování vodných roztoků obsahujících  zásady a organické kyseliny použitím elektrochemických  procesů. Způsob podle vynálezu je vhodný mezi jiným pro  čištění procesní vody obsahující karbonylové sloučeniny.
Output: In prior art processes for the treatment of aqueous solutions  containing bases and organic acids were separated  only one solution component at a time. Removal or more  the processing of this solution always required additional  operations, which increased technical and financial costs. Solution  relates to a process for the treatment of aqueous solutions containing  bases and organic acids using electrochemical  processes. The method of the invention is suitable, inter alia, for  purifying the process water containing carbonyl compounds.
Před galvanickým pokovováním skleněného polotovaru  kovem ze skupiny zahrnující zlato, stříbro, měď, cín,  palladium, rhodium nebojejich slitiny se na upravený povrch  skla nejprve působí roztokem chloridu cínatého v prostředí  kyseliny chlorovodíkové při teplotě 15 až 30 °C po dobu 10 až  25 minut, na takto získaný podkladový povlak se působí  aktivačním roztokem dusičnanu stříbrného v amoniakálním  prostředí při pH do 10,5 po dobu 10 až 20 minut při teplotě 15  až 30 °C, načež se vytvoří další podkladová povlaková vrstva  chemickým měděním v bezproudové mědící lázni při teplotě  20 až 40 °C po dobu 15 až 30 minut a následně se provádí  galvanické mědění v mědící lázni do získání podkladového  povlaku s vysokým leskem. Na galvanický povlak mědi se  potom, opět galvanicky, nanáší vnější finální povrchový  povlak jednoho z výše uvedených kovů nebo jejich slitin.
Output: Before galvanic plating of the glass blank  metal from the group consisting of gold, silver, copper, tin,  palladium, rhodium, or alloys thereof on the treated surface  the glass is first treated with a stannous chloride solution in the medium  hydrochloric acid at 15-30 ° C for 10 to 10 ° C  25 minutes, the underlying coating thus obtained is treated  silver nitrate activating solution in ammonia  at pH 10.5 for 10-20 minutes at 15 ° C  to 30 ° C, whereupon a further undercoat layer is formed  chemical copper in a copper-free copper bath at temperature  20 to 40 ° C for 15 to 30 minutes and subsequently performed  galvanic copper plating to obtain a base  high gloss coating. For galvanic copper coating with  then, again galvanically, applies the outer final surface  a coating of one of the aforementioned metals or alloys thereof.