niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká elektrické pece vyhřívané stejnosměrným proudem pro tavení železné suroviny jako je staré železo s nádrží (1) uzavřenou snímatelným krytem (13), s alespoň jednou odtavnou elektrodou (5) procházející otvorem (16) krytu (13), s alespoň jednou nepohyblivou elektrodou (50) umístěnou na dnu (2) nádrže (1) a s alespoň jedním zdrojem stejnosměrného elektrického proudu, přičemž nádrž (1) je vymezena dnem (2) ve formě kyvety (21) a boční stěnou. Výška (H1) a příčný řez (S1) kyvetou jsou určeny funkcí pracovních podmínek tak, že kyveta (21) může obsahovat vsazené množství kovu po roztavení a výška (H2) boční stěny (12) nádrže (1) je taková, že nádrž (1) může obsahovat vsázku starého železa (7) dostatečnou k tomu, aby se při jedné tavné operaci tento kov roztavil.  ŕ
Output: The present invention relates to a direct current electric furnace for melting an iron raw material such as old iron with a tank (1) closed by a removable cover (13), with at least one consumable electrode (5) extending through the opening (16) of the cover (13), with at least one stationary an electrode (50) disposed on the bottom (2) of the tank (1) and with at least one direct current source, the tank (1) being defined by a bottom (2) in the form of a cuvette (21) and a side wall. The cuvette height (H1) and cross-section (S1) are determined by the working condition function such that the cuvette (21) may contain an embedded amount of metal after melting and the height (H2) of the tank (1) sidewall (1) is such that the tank ( 1) may contain a batch of old iron (7) sufficient to melt the metal during one melt operation.  ŕ
Kolo pro železniční vozový park, například pro motorové vozy nebo vago'ny, sestává z náboje (5), který nese na své ose, v předem stanovené vzdálenosti odvalovací část, jejíž strany tvoří přímo brzdové plochy (4) pro dosedání brzdového obložení (3). Mezi nábojem (5) a brzdovými plochami (4) pro dosedání brzdových obložení (3) je uspořádáno střední pásmo (10), jehož šířka je podstatně zmenšena oproti šířce kola, měřené mezi brzdovými plochami (4), osazenými na bocích obvodové části (11). Toto střední pásmo (10) je tvořeno střední clonou (12) uspořádanou mezi obvodovou částí (11) a nábojem  (5) kola. Šířka střední clony (12) se zmenšuje od náboje (5) směrem ke spoji s obvodovou částí (11), na níž jsou umístěny brzdové plochy (4) pro dosedání brzdových obložení (3). Tento spoj s obvodovou částí (11) tvoří spojovací prvky (14) pro omezení koncentrace namáhání.ŕ
Output: The rolling stock wheel, for example for motor cars or coaches, consists of a hub (5) which carries on its axis, at a predetermined distance, a rolling part whose sides form directly the brake surfaces (4) for abutting the brake lining (3 ). Between the hub (5) and the brake pads (4) for the brake pads (3), a central zone (10) is provided, the width of which is substantially reduced from the width of the wheel measured between the braking surfaces (4) mounted on the sides of the peripheral portion (11). ). This intermediate zone (10) is formed by a central aperture (12) arranged between the peripheral portion (11) and the hub (5) of the wheel. The width of the middle diaphragm (12) decreases from the hub (5) towards the connection with the peripheral portion (11) on which the brake surfaces (4) are located to abut the brake linings (3). This connection to the peripheral portion (11) forms the connecting elements (14) to reduce the stress concentration
Deriváty karboxamidu obecného vzorce I, kde X je vodík, halogen nebo alkyl, alkoxyskupina, trifluormethyl nebo fenylmethoxyskupina, R.sub.1.n. je vodík nebo alkyl, cyklopropyl nebo fenylmethyl, R.sub.2.n. je bud poprípade substituovaný alkyl, nebo poprípade substituovaný fenylalkyl nebo cyklohexylmethyl nebo thienylmethyl nebo pyridinylmethyl nebopoprípade substituovaný fenyl nebo pyridinyl nebo5-methyl-1,2-oxazolyl nebo 5-methyl-1,3,4-thiadiazolyl nebo naftyl, R.sub.3.n. a R.sub.4.n. jsou vodík, alkyl, 2-methoxyethyl, hydroxyalkyl, karboxyalkyl, alkoxykarbonylalkyl nebo fenylalkyl nebo R.sub.3.n. a R.sub.4.n. spolecne s atomem dusíku, ke kterému jsou pripojeny, tvorí bud poprípade substituovaný pyrrolidinyl nebo piperidinyl, nebo morfolinyl nebo 4-methylpiperazinyl nebo azetidinyl nebothiazolidinyl a vazba mezi atomy uhlíku v polohách 3 a 4 je jednoduchá nebo dvojná. Použití pri lécení úzkosti, poruchy spánku, epilepsie a Parkinsonovy nemoci a dále jako obecné anestetikum.
Output: Carboxamide derivatives of the formula I wherein X is hydrogen, halogen or alkyl, alkoxy, trifluoromethyl or phenylmethoxy, R @ 1 is 1. is hydrogen or alkyl, cyclopropyl or phenylmethyl; is either optionally substituted alkyl, or optionally substituted phenylalkyl or cyclohexylmethyl or thienylmethyl or pyridinylmethyl or optionally substituted phenyl or pyridinyl or 5-methyl-1,2-oxazolyl or 5-methyl-1,3,4-thiadiazolyl or naphthyl, R 6 -sub. .n. and R.sub.4.n. are hydrogen, alkyl, 2-methoxyethyl, hydroxyalkyl, carboxyalkyl, alkoxycarbonylalkyl or phenylalkyl or R.sub.3. and R.sub.4.n. together with the nitrogen atom to which they are attached form either an optionally substituted pyrrolidinyl or piperidinyl, or a morpholinyl or 4-methylpiperazinyl or azetidinyl or aothiazolidinyl, and the bond between the carbon atoms at the 3 and 4 positions is single or double. Use in the treatment of anxiety, sleep disorders, epilepsy and Parkinson's disease, and as a general anesthetic.
V²m n k tepla, zejm na ve form  v²parn ku, je vytvo°en² ze seskupen  kapes /1/, ulo en²ch vedle sebe v pod ln m sm ru, maj c  dv  sb rn  sk° n  /16, 17/, ulo en  proti sob  v bo n m sm ru. Sb rn  sk° n  /16, 17/ jsou rozd leny celkem do nejm n  t°  spojovac ch kan l  /12-15/. Spojovac  kan ly /12-15/, kter  n le   ke stejn  sb rn  sk° ni /16, 17/ po sob  n sleduj  v pod ln m sm ru a nejsou spolu p° mo spojeny. V ka d m spojovac m kan lu /12-15/ jsou vstupn  nebo v²stupn  komory ve vz jemn m spojen  p°es otvory /11/, vytvo°en  ve st n ch kapes /1/. Kapsy /1/ vymezuj  pr choz  cestu, pro prvn  tekutinu mezi vstupn m spojovac m kan lem /12/, p°ilehl²m k prvn mu pod ln mu konci /4/ sestavy, a v²stupn m spojovac m kan lem /15/, p°ilehl²m ke druh mu pod ln mu konci /5/ sestavy, kter  st° dav  p°ech z  ze spojovac ch kan l  /12-15/ prost°ednictv m drah ve tvaru p smene U. Spojovac  kan ly /12-15/ jsou p°ipojeny k odpov daj c mu pr chodu v jednom z uveden²ch pod ln²ch konc  /5/, p°i em  jeden ze spojovac ch kan l  /15/ je p°ipojen p° mo n trubkem /23/ a druh² ze spojovac ch kan l  /12/ je p°ipojen prost°ednictv m trubn ho d lu /22/, kter² proch z  otvory /11/ vstupn ho kan lu /14/ nebo kan l , v°azen ho nebo v°azen²ch mezi tento konec /5/ a druh² spojovac  kan l /12/. Trubn  d l /22/ je ulo en excentricky vzhledem k otvor m /11/.\
Output: The amount of heat, especially in the form of a vapor, is formed from the grouped pockets (1), placed side by side in the direction, having the n / 16, 17 /, in direction. Coll. N / 16, 17 / are divided into a total of at least three connecting channels (12-15). The connecting duct (12-15), which is in the same direction and not connected to one another, is connected to the same housing (16, 17). In each connection channel (12-15), the inlet or outlet chambers are connected to each other through openings (11) formed in the wall pockets (1). Pockets (1) define the passageway, for the first fluid between the inlet junction (12), adjacent to the first sub-end (4) of the assembly, and outlet junction (15), p Adjacent to the other end of it / 5 / assembly that passes from the ducts / 12-15 / via the p-shift paths U. / are connected to the corresponding passage in one of the below mentioned end ends / 5 /, one of the connecting channels / 15 / is connected directly to the pipe / 23 / and the other one from the connecting channels / 12 / is connected via the pipe sleeve / 22 /, which is connected to the holes / 11 / input channel (14) or channel 1, including it or connected to it between this end (5) and the second link (12). The pipe d l / 22 / is placed eccentrically with respect to the hole m / 11 /. \ T
Způsob umožňuje zapálení a spalování směsi při konstantním objemu a spočívá v tom, že se píst (1) zastaví a po určitou dobu zůstane v poloze horní úvrati. Píst (1) je řízen přítlačnou pákou (3, 4) ovládanou klikovým hřídelem (9) a ojnicí (7).
Output: The invented method enables ignition and combustion of fuel mixture of constant volume and is characterized in that a piston (1) stops and remains for a certain period in top dead center position wherein the piston (1) is controlled by a pressure lever (3, 4), which is itself controlled by a crankshaft (9) and a connecting rod (7).
Uzavírací zarízení se selektivním uzamykáním pro uzavrení rámu (2) obsahuje v podstate rovinný víkový díl  (1), selektivne prikládaný na rám (2), zamykací clen (130) pripojený k víkovému dílu, a klíc(3) obsahující objímkovou cást (7) a rameno (8), jehož jeden konec nese tuto objímkovou cást (7). Víkový díl je opatren prístupovým otvorem (4) k zamykacímu clenu pro klíc. Zamykací clen (130) obsahuje závoru (15), spolupusobící s protikusovou cástí(28) na rámu. Klíc (3) zaujímá, selektivne vzhledem k otvoru (4), zajištovací polohu, kterou muže tento klíc volne zaujmout a opustit a v níž je závora (15) pridržována pomocí protikusové cásti (28),a odjištovací polohu, ve které je klíc (3) zachycen v otvoru (4) a ve které je závora (15) uvolnenaze zachycení protikusovou cástí (28). Rameno (8) a objímková cást (7) klíce (3) jsou v podstate vzájemne kolmé, pricemž rameno (8) je v odjištovací poloze klíce v podstate kolmé k víkovému dílu (1).
Output: The present invention relates to a closing device with selective locking for closing a frame (2), said device comprises a substantially flat lid part (1) selectively put onto the frame (2) a locking member (130) attached to the lid part, and a key (3) including a socket part (7) and an arm (8) carrying the socket part (7) on one of its ends. The lid part has an opening (4) for the key to accede to the lock member. The lock member (130) comprises a lock-bolt (15) co-operating with a counterpart (28) disposed on the frame. The key (3) selectively adopts a locking position, which said key (3) may freely adopt or be released from, and wherein the lock-bolt (15) is blocked in the lock-bolt counterpart (28), and a position for which the key (3) is locked in the opening (4) and for which the lock-bolt (15) is released from the lock-bolt counterpart (28). The invention is characterized in that the arm (8) and the socket part (7) are substantially perpendicular to each other, and the arm (8) is substantially perpendicular to the lid part (1) for the position unlocking the key.
Sodná sul 5- [4-[2-(N-methyl-N-(2-pyridyl)amino)ethoxy]benzyl]thiazolidin-2,4-dionu vykazující alespon jednu z charakteristik zahrnujících i) infracervené spektrum; ii) Ramanovo spektrum; iii) difrakcní práškový rentgenogram a iv) .sup.13.n.C-NMR spektrum v tuhém stavu uvedených v nárocích. Farmaceutický prostredek s obsahem této soli. Použití této soli na výrobu léciva na lécení a/nebo profylaxi diabetes mellitus, stavu souvisejících s diabetes mellitus a urcitým komplikací s ním spojených zvolených z diabetické nefropatie, glomerulonefritis, glomerulární sklerózy, nefritického syndromu, hypertenzní nefrosklerózy a renální choroby v posledním stadiu.
Output: 5- [4- [2- (N-Methyl-N- (2-pyridyl) amino) ethoxy] benzyl] thiazolidine-2,4-dione sodium salt having at least one of the characteristics including i) infrared spectrum; ii) Raman spectrum; iii) X-ray powder diffraction pattern and iv) solid state NMR spectrum as set forth in the claims. Pharmaceutical composition containing this salt. The use of this salt for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prophylaxis of diabetes mellitus, a condition associated with diabetes mellitus and certain complications associated with it from diabetic nephropathy, glomerulonephritis, glomerular sclerosis, nephritic syndrome, hypertensive nephrosclerosis and end stage renal disease.
Sloučeniny vzorce I, kde R.sup.1.n. znamená fenyl, cykloalkyl, cykloalkyl nebo alkylovou skupinu, kde alkylová skupina může být substituována hydroxy, fenylem, alkoxykarbonylem, cykloalkylem nebo cykloalkylovou skupinou, R.sup.2.n. znamená substituovanou nebo nesubstituovanou fenylovou skupinu, kde substituenty mohou být 1 nebo 2 halogeny, alkyly, nitro-kyano, trifluormethyl, trifluormethoxy, alkylthio nebo (CH.sub.2.n.).sub.n.n.R.sup.4.n., kde R.sup.4.n. je hydroxy, alkoxy, CO.sub.2.n.R.sup.5.n. nebo NR.sup.6.n.R.sup.7.n., R.sup.3.n. je fenyl popřípadě substituovaný jedním nebo dvěma atomy halogenu, R.sup.5.n. znamená vodík nebo C.sub.1-4.n.alkylovou skupinu, R.sup.6.n. a R.sup.7.n. nezávisle na sobě představují vodík nebo C.sub.1-4.n.alkylovou skupinu. R.sup.8.n. představuje vodík nebo atom halogenu, m je 0, 1 nebo 2, n je 0 nebo 1, způsob jejich přípravy a farmaceutické přípravky na jejich bázi, které antagonizují funkci gastrinu a CCK-B receptorů.  ŕ
Output: Compounds of Formula I wherein R.sup.1.n. means a phenyl, cycloalkyl, cycloalkyl or alkyl group wherein the alkyl group may be substituted by hydroxy, phenyl, alkoxycarbonyl, cycloalkyl or cycloalkyl, R 5, R 2 '. means a substituted or unsubstituted phenyl group, wherein the substituents may be 1 or 2 halogens, alkyls, nitro-cyano, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, alkylthio or (CH.sub.2.n.sub.4), where R.sup.4.n. is hydroxy, alkoxy, CO.sub.2. or NR.sup.6.R.sup.7, R.sup.3.n. is phenyl optionally substituted with one or two halogen atoms; is hydrogen or C 1-6 alkyl; and R.sup.7.n. independently of one another are hydrogen or C 1-6 alkyl. R.sup.8.n. is hydrogen or halogen, m is 0, 1 or 2, n is 0 or 1, a process for their preparation, and pharmaceutical compositions based thereon that antagonize the function of gastrin and CCK-B receptors.  ŕ
Zp sob p° pravy 4,6-dichlorpyrimidinu spo  vaj c  v reakci 4,6-dihydroxypyrimidinu s fosgenem v p° tomnosti b ze vybran  ze skupiny zahrnuj c  terci rn  aminy obecn ho vzorce R.sup.1.n.R.sup.2.n.R.sup.3.n.N, kde R.sup.1.n., R.sup.2 .n.a R.sup.3.n. nez visle na sob  p°edstavuj  v dy alkylovou skupinu s 1 a  10 atomy uhl ku, fenylovou skupinu, zbytek aromatick ho 3- a  7- lenn ho kruhu obsahuj c ho uhl k a dus k, nebo fenylalkylovou skupinu s 1 a  4 atomy uhl ku v alkylov    sti, a aminy, kter²mi jsou nasycen  nebo nenasycen  3- a  7- lenn  kruhy obsahuj c  uhl k a dus k, pop° pad  substituovan  alkylovou skupinou s 1 a  10 atomy uhl ku, p°i em  mol rn  pom r b ze k fosgenu je v rozmez  1:90 a  10:1 a p°i em  reakce se pop° pad  prov d  v p° tomnosti rozpou t dla.\
Output: The process for the preparation of 4,6-dichloropyrimidine in the reaction of 4,6-dihydroxypyrimidine with phosgene in the present form is selected from the group consisting of tertiary amines of the general formula R.sup.1. .Nn, where R.sup.1, R.sup.2. wherein the alkyl group has 1 and 10 carbon atoms, a phenyl group, an aromatic 3- and 7-membered ring radical containing a carbon atom, or a phenylalkyl group having 1 and 4 carbon atoms and the amines which are saturated or unsaturated with the 3- and 7-membered rings containing the carbon atom and the alkyl group substituted with an alkyl group of 1 and 10 carbon atoms; the phosgene is in the range of 1:90 and 10: 1, and the reaction is thus due to the solvent.
Fluorethany a chlorfluorethany jako  1,1,1-trifluor-2-fluorethan,  1,1,1-trifluor-2,2-dichlorethanu,  1,1,1-trifluor-2-chlor-2-fluorethan a  pentafluorethan se zbavují chlorfluorovaných  ethylenů jako 1,1-difluor-2-chlorethylenu a  difluordichlorethylenu reakcí s elementárním  fluorem při teplotě -80 až -40.sup.o.n.C.ŕ
Output: Fluoroethanes and chlorofluoroethanes such as 1,1,1-trifluoro-2-fluoroethane, 1,1,1-trifluoro-2,2-dichloroethane, 1,1,1-trifluoro-2-chloro-2-fluoroethane and pentafluoroethane ethylenes such as 1,1-difluoro-2-chloroethylene and difluoro dichloroethylene by reaction with elemental fluorine at -80 to -40.
Optický zasilovač, zejména pro telekomunikační linky s optickým vláknem (1), zahrnující aktivní vlákno (7) obsahující fluorescenční dopovací látku v příslušném optickém jádru (12) mající emisi na vlnové délce přenášeného signálu, kte- rý má být zesílen, přičemž se do optického vlákna (1) přivádí světelný čerpací signál, kde op- tické aktivní vlákno (7) je vlákno, které v podstatě v přímé části (16) umožňuje monomodální přenos světla na čerpací vlnové délce a je uspořádáno alespoň v 70 % své délky v zakřivené části (11) s poloměrem ohybu (Rc) odpovídajícím přenosu pouze základního modu ve vláknu samém na čerpací vlnové délce, čímž se sníží průměr modu na přenosové vlnové délce bez přenášení vyšších modů pro čerpací signál.ŕ
Output: An optical amplifier, in particular for optical fiber telecommunication lines (1), comprising an active fiber (7) comprising a fluorescent doping substance in a respective optical core (12) having an emission at the transmitted signal wavelength to be amplified; the fibers (1) supply a light pumping signal, wherein the optic active fiber (7) is a fiber that essentially allows a monomodal light transmission at the pumping wavelength in the straight portion (16) and is at least 70% of its length in the curved portion (11) having a bending radius (R c) corresponding to transmitting only the base mode in the fiber itself at the pumping wavelength, thereby reducing the mode wavelength average without transmitting higher modes for the pumping signal.
(S) nebo (R) Enantiomer slou eniny obecn ho vzorce IA, ve kter m Alk znamen  alkylovou skupinu obsahuj c  1 a  3 atomy uhl ku, a adi n  s l s kyselinou t to slou eniny odvozen  od fyziologicky p°ijateln  kyseliny. Do rozsahu rovn   n le   i postupy p° pravy t chto slou enin. Tyto  (S) a (R) enantiomery maj  lep   analgetickou · innost v porovn n  s jejich racem ty.\
Output: In the present invention there is disclosed a piperazinyl compound (S) or (R) enantiomer of the general formula IA, in which Alk represents an alkyl group containing 1 to 3 carbon atoms, and acid addition salt of this compound derived from a physiologically acceptable acid. The invention relates also to processes for preparing such compounds. These (S) and (R) enantiomers exhibit better analgesic activity if compared with that of their racemates.
Sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém A-B je =C=CH- nebo atom dusíku, R.sup.1 .n.znamená vodík, alkyl, aryl nebo aralkyl a Z je alkylen a jejich farmaceuticky vhodné soli jsou použitelné při léčbě a prevenci alergií a astma.ŕ
Output: Compounds of formula (I) wherein AB is = C = CH- or nitrogen, R 1 is hydrogen, alkyl, aryl or aralkyl and Z is alkylene and the pharmaceutically acceptable salts thereof are useful in the treatment and prevention of allergies and asthma
Způsob odstraňováni tuhých částic  z par, vznikajících při zpracování surovin  rostlinného původu se provádí tak, že se  péry vedou vrstvou odprašovací kapaliny,  tvořené kondenzátem vyčištěných par. Tento  kondenzát se po zachycení prachových podílů  vede do filtrace a pak do destilace, vyčištěné  páry se kondenzují a části vzniklého  kondenzátu se vrací do odprašovacího zařízení,  zatímco zbytek kondenzátu se vede do  destilační zóny, kde se podrobí destilaci.  Vynález lzé využít zejména při výrobě  celulózy, papíru a furfuralu.
Output: A method for removing solid particles  from vapors resulting from the processing of raw materials  of plant origin is carried out by taking  through the layer of dedusting liquid,  condensate of purified vapors. This  condensate after trapping dust particles  it is passed to filtration and then to distillation, purified  vapors condense and parts formed  the condensate is returned to the dedusting device,  while the remainder of the condensate is fed to  distillation zone where they are subjected to distillation.  The invention is particularly useful in manufacturing  pulp, paper and furfural.
Vynález se týká derivátu chinolinu obecného vzorce (I), kde R se vybírá ze skupiny tvorené z ethylu, n-propylu, isopropylu, n-butylu, isobutylu, sek-butylu a allylu; R.sub.4.n. se vybírá ze skupiny tvorené z vodíku a farmaceuticky prijatelných anorganických a organických kationtu; R.sub.5.n. se vybírá ze skupiny tvorené z methylu, ethylu, n-propylu, isopropylu, skupin methoxy-, ethoxy-, chlor-, brom-, CF.sub.3.n. a OCH.sub.x.n.F.sub.y.n.; u kterého x = 0 az 2, y = 1 az 3 s podmínkou, ze x + y =3; R.sub.6.n. je vodík; nebo R.sub.5.n. a R.sub.6.n. jsou spolecne methylendioxy; a jakéhokoliv jejich tautomeru. Vynález se týká pouzití pro výrobu farmaceutických prípravku pro lécbu savcu trpícíchonemocneními odvíjejícími se od autoimunity a patologických zánetu, obsahujících slouceninu obecného vzorce (I), poprípade obsahujících soucasne farmaceuticky prijatelný nosic, eventuelne dalsí farmakologicky úcinnou látku. Téz jsou zahrnuty postupyprípravy sloucenin obecného vzorce (I).
Output: The present invention relates to a quinoline derivative of formula (I) wherein R is selected from the group consisting of ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl and allyl; R.sub.4.n. is selected from the group consisting of hydrogen and pharmaceutically acceptable inorganic and organic cations; R.sub.5.n. is selected from the group consisting of methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, methoxy, ethoxy, chloro, bromo, CF 3, 3. and OCH.sub.x.n.F.sub.y.n .; where x = 0 to 2, y = 1 to 3 with the proviso that x + y = 3; R.sub.6.n. is hydrogen; or R.sub.5.n. and R.sub.6.n. are co-methylenedioxy; and any tautomer thereof. BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the use of pharmaceutical compositions for treating mammals suffering from autoimmune diseases and pathological inflammations comprising a compound of formula (I) optionally containing a pharmaceutically acceptable carrier, optionally another pharmacologically active agent. Also included are processes for the preparation of compounds of formula (I).
Vynález se týká otáčivého zařízení,  jehož se užívá v mechanismech na pokládání  plynového potrubí do rýh a opravy plynového  zařízení.  Cílem vynálezu je zvýšit spolehlivost  konstrukce. Jedna z oběžných drážek opěrného  kruhu otáčivého opěrného otáčivého  kruhu jeřábu na pokládání potrubí do rýh  je provedena se sférickým povrchem a každé  těleso valení je provedeno s práčova  ním válcovým povrchem a jedním čelním  opěrným sférickým povrchem, kontaktujícím  se sférickým povrchem oběžné drážky otáčivého  kruhu.
Output: The invention relates to a rotating device,  which is used in laying mechanisms  gas pipe to grooves and gas repairs  equipment.  The object of the invention is to increase reliability  construction. One of the supporting grooves supporting  of a rotary support rotary ring  the circle of the crane for laying pipes into the grooves  it is made with a spherical surface and each  the rolling body is made with a washing machine  cylindrical surface and one end face  supporting spherical surface contacting  with a spherical surface of the revolving groove  circle.
Rešení se týká polypeptidu mutovaného lidského interleukinu (IL-2), ocíslovaného podle prirozeného IL-2, kde uvedený lidský IL-2 je substituovaný v alespon jedné z pozic 20, 88 nebo 126, pricemž uvedený mutovaný protein prednostne aktivuje T lymfocyty vzhledem k NK bunkám, farmaceutického prostredku s jeho obsahem, polynukleotidu obsahujícího DNA sekvenci kódující zmínený polypeptid a jeho degenerované varianty, prokaryotické hostitelské bunky transformované takovým polynukleotidem, vektoru s obsahem takového polynukleotidu a použití uvedeného polypeptidu podáváním jeho terapeuticky úcinného množství k lécebným úcelum a/nebo pro výrobu farmaceutického prostredku.
Output: This invention relates to a polypeptide of mutated human interleukin (IL-2), numbered in accordance with wild-type IL-2 wherein said human IL-2 is substituted at least one of positions 20, 88 or 126, whereas said mutated protein preferentially activates T-lymphocytes with respect to NGK cells, pharmaceutical agent containing thereof, polynucleotide comprising DNA sequence encoding said polypeptide and degenerated variants thereof, prokaryotic host cells transformed with such polynucleotide, vector containing these polynucleotides and use of said polypeptide by administration of therapeutically effective amount thereof for treating purpose and/or for preparation of pharmaceutical agent.
Zpusob aglomerace tantalu a/nebo niobu zahrnuje spojování tekavé nebo odparitelné kapaliny s cásticemi obsahujícími tantal a/nebo niob v množství pro vytvorení pasty bez vytvorení kašovité smesi, zhutnování pasty prostrednictvím vibrování této pasty v nádrži nebo prostrednictvím pusobení tlaku na pastu, sušení zhutnené pasty prostrednictvím vakuového sušení, pricemž vetšina nebo veškerá kapalina je odstranena pro vytvorení koláce, a tepelné zpracovávání koláce. Predmetem vynálezu jsou rovnež aglomerované cástice obsahující tantal a/nebo niob získané shora uvedeným zpusobem.
Output: The method of agglomerating tantalum and / or niobium involves combining a volatile or vaporizable liquid with tantalum and / or niobium-containing particles in an amount to form a paste without forming a slurry, compacting the paste by vibrating the paste in the tank, or by applying pressure to the paste, drying the compacted paste by vacuum drying, wherein most or all of the liquid is removed to form a wheel, and heat treatment of the wheel. The invention also relates to agglomerated particles comprising tantalum and / or niobium obtained by the above method.
Opticky aktivní 5-(3-/(2S) nebo (2R)-exobicyklo-/2.2.1/hept-2-yloxy/-4-methoxyfenyl)-3,4,5,6-tetrahydropyri-  midin-2(1H)-on vzorce I nebo II. Postup přípravy probíhá tak, že se do reakce uvede (2S) nebo (2R)-endobi-cyklo/2.2.1/-heptan-2-ol se 3-hydroxy-4-methoxybenzaldehydem v přítomnosti trifenyfosfinu a diethylazodi-  karboxylátu v inertním rozpouštědle ze vzniku 3-/(2R) nebo (2S)-exobicyklo/2.2.1/-hept-2-yloxy/-4methoxy.  benzaldehydu, které se uvedou do reakce s kyselinou 2-kyanooctovou v pyridinu v přítomnosti katalytického množství piperidinu za vzniku 3-(3-/(2R) nebo (2S)-exobicyklo/2.2.1/hept-2-yloxy/-4-methoxyfenyl)pentadi-  nitrilu, které se běžným způsobem hydratují za vzniku 3-(3-/(2R) nebo (2S)-exobicyklo/2.2.1/hept-2-yloxy/-4-  -methoxyfenyl)glutaramidu, které se potom cyklizují v přítomnosti tetraacetátu olova v pyridinu za vzniku konečného produktu. Do rozsahu vynálezu rovněž náleží uvedené meziprodukty. Sloučeniny podle vynálezu je možno použít jako léčiva při léčení astmaŕ
Output: Optically Active 5- (3 - / (2S) or (2R) -exobicyclo [2.2.1] hept-2-yloxy) -4-methoxyphenyl) -3,4,5,6-tetrahydropyran  midin-2 (1H) -one of formula I or II. The process is carried out by introducing (2S) or (2R) -endobi-cyclo [2.2.1] -heptan-2-ol with 3-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde in the presence of triphenylphosphine and diethylazodi-  carboxylate in an inert solvent to form 3 - ((2R) or (2S) -exobicyclo [2.2.1] hept-2-yloxy / 4-methoxy.  benzaldehyde, which are reacted with 2-cyanoacetic acid in pyridine in the presence of a catalytic amount of piperidine to give 3- (3 - / (2R) or (2S) -exobicyclo [2.2.1] hept-2-yloxy] -4- methoxyphenyl) pentadiene  nitrile which are conventionally hydrated to form 3- (3 - / (2R) or (2S) -exobicyclo [2.2.1] hept-2-yloxy] -4-  the methoxyphenyl) glutaramide, which is then cyclized in the presence of lead tetraacetate in pyridine to give the final product. Such intermediates are also within the scope of the invention. The compounds of the invention can be used as medicaments in the treatment of asthma
Předmětem řešení je způsob výroby 1-(alkoxymethyl)pyrrolových sloučenin obecného vzorce II, při němž se 1-H-pyrrolová sloučenina obecného vzorce I, kde obecné symboly ve vzorcích I a II mají specifický význam, nechá reagovat s di(alkoxy)methanem, dimethylformamidem a oxychloridem fosforečným za přítomnosti aprotického rozpouštědla, načež se na vzniklou reakční směs působí při teplotě 0 až 150 .degree.C terciárním aminem. Při tomto způsobu se účinně a bezpečně zavádí alkoxymethylová skupina na kruhový atom dusíku pyrrolové sloučeniny prostřednictvím reakce příslušného pyrrolového prekurzoru postupně s dialkoxymethanem, Vilsmeierovým reakčním činidlem a terciárním aminem. Získané produkty, 1-(alkoxymethyl)pyrroly jsou užitečné jako insekticidní, akaricidní a moluskocidní činidla.ŕ
Output: The present invention provides a process for the preparation of a 1- (alkoxymethyl) pyrrole compound of formula (II) wherein a 1-H-pyrrole compound of formula (I) wherein the general symbols in formulas (I) and (II) are of particular interest is reacted with di (alkoxy) methane. dimethylformamide and phosphorus oxychloride in the presence of an aprotic solvent, whereupon the reaction mixture is treated at 0 to 150 degC with a tertiary amine. In this process, the alkoxymethyl group is introduced efficiently and safely to the ring nitrogen atom of the pyrrole compound by reacting the appropriate pyrrole precursor with dialkoxymethane, Vilsmeier reagent and tertiary amine. The products obtained, 1- (alkoxymethyl) pyrroles, are useful as insecticidal, acaricidal and molluscicidal agents.
Slitina na b zi hlin ku, obsahuj c  hlin k a dal   prvky, obsahuje 0,15 a  1,0 % hmotn. m di, 0,4 a  1,5 % hmotn. c nu, 0,65 a  1,35 % hmotn. ho°  ku, 0,4 a  1,1 % hmotn. k°em ku, 0,002 a  0,35 % hmotn. manganu, a zbytek tvo°  krom  ne istot a p° padn²ch p° sad v podstat  hlin k, p°i em  je-li obsah m di pod 0,51 % hmotn., je obsah c nu nejm n  1,01 % hmotn., p°i em  obsah olova, pokud je olovo p° tomn , je nejv² e 0,1 % hmotn., a obsah bismutu, niklu, zirkonia a kadmia, pokud jsou ve slitin  p° tomn , jsou nanejv² e stopov  mno stv  t chto jednotliv²ch prvk . Je pops no pou it  uveden  slitiny pro v²robu ty ov ho materi lu nebo dr t  a pro v²robu  roub  obr b n m. D le jsou pops ny hutn  v²robky z uveden  slitiny ve form  protla ovan ho, za tepla v lcovan ho nebo za studena v lcovan ho dr tu, ve form  lit , protla ovan , za tepla v lcovan  nebo za studena v lcovan  ty e, nebo hutn  v²robek pro pou it  jako v²choz  polotovar pro v²robu  roub  obr b n m, kter² je ve form  dr tu nebo ty e, tepeln  zpracovan  vytvrzen m.\
Output: The aluminum alloy containing aluminum and aluminum elements contains 0.15 and 1.0 wt. m di, 0.4 and 1.5 wt. %, 0.65 and 1.35 wt. %, 0.4 and 1.1 wt. %, 0.002 and 0.35 wt. %, and the remainder being, in addition to the uncertainties and desirability, essentially alumina, if the content of dihydrogen is less than 0.51% by weight, the content of c is not 1.01% by weight. , where the lead content, when lead, is at most 0.1% by weight, and the content of bismuth, nickel, zirconium and cadmium, when present in the alloys, are at most traces of many. these individual elements. It is described that alloys are used for the production of these materials, or for the production of the bolts in Fig. 1. it, molded, extruded, hot-rolled or cold-rolled, or metallurgical for use as a preform for the manufacture of bolts, in the form of a mold or a thermally processed cured m.
Jednotka soustavy osobního počítače, kde první členy, např. hlavní paměť (104), rozšiřovací konektory (106) řídicí klávesnice (108) obsahují hranové konektory (100, 101) tvořené pruživými kontaktními rameny (186) uspořádanými ve dvou protilehlých řadách vzájemně protilehle a v podélném směru v rovnoměrných vzájemných vzdálenostech, zatímco druhá deska (12) tištěných obvodů má dlouhou přímou hranu (48) vybíhající do mezery (170) každého z hranových konektorů (100, 101) a obsahuje dále povrchové kontakty (176) upravené protilehle a rovnoměrně rozdělené podél dlouhé přímé hrany (48) druhé desky (12) tištěných obvodů na jejich protilehlých stranách elektricky spojené s různými kontaktními rameny (186) spojenými s prvními spojovacími prostředky, např. paměťovou sběrnicí (66) a povrchové kontakty (176) spojenými s druhými spojovacími prostředky, např. kanálovými sběrnicemi (64). První a druhé spojovací prostředky (64, 66) jsou propojeny povrchovými kontakty (176) a kontaktními rameny (186), ŕ
Output: A personal computer system unit, wherein the first members, e.g., the main memory (104), the control keyboard expansion connectors (106), comprise edge connectors (100, 101) formed by resilient contact arms (186) arranged in two opposite rows opposite each other and in the longitudinal direction at uniform distances, while the second printed circuit board (12) has a long straight edge (48) extending into the gap (170) of each of the edge connectors (100, 101) and further comprises surface contacts (176) provided opposite and uniformly distributed along the long straight edge (48) of the second printed circuit board (12) on their opposite sides electrically connected to different contact arms (186) connected to the first coupling means, e.g., the memory bus (66) and the surface contacts (176) connected to the other connecting means, eg channel buses (64). The first and second coupling means (64, 66) are interconnected by surface contacts (176) and contact arms (186).
2-Hydroxy-2-methyl-N-(4-X-3-(trifluormethyl)fenyl)-3-(perfluoracylamino)propionamid, kde X je nitroskupina, kyanová skupina nebo halogen s atomovým císlem 9 až 35, a perfluoracylová skupina má od 2 do 3 uhlíkových atomu a 0 až 1 atom vodíku. Tato sloucenina pro použití pro lokální aplikaci k lécení príznaku androgenního vypadávání vlasu a/nebo holohlavosti nebo ke snížení syntézy kožních androgenových receptoru v bunce, zejména bunce vlasového folikulu. Kosmetický nebo farmaceutický prípravek s obsahem této slouceniny.
Output: In the present invention, there is disclosed 2-hydroxy-2-methyl-N-(4-X-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(perfluoroacylamino)propionamide, wherein X represents a nitro group, a cyano group or a halogen with atomic number 9 to 35, and the perfluoroacyl group contains 2 to 3 carbon atoms and 0 to hydrogen atom. The above-indicated compound is used for local application for treating symptoms of androgenic psilosis and/or alopecia or for reduction of skin androgenic receptor synthesis in a cell, especially in hair follicle cell. There is also disclosed a cosmetic or pharmaceutical composition containing the above-described compound.
Obalový systém pro zadržování a zajišťování,  zvláště vhodný pro uchovávání, balení a dopravu  toxických a nebezpečných produktů, jako  agrochemikálií, sestává z vaku nebo váčku  rozpustného nebo dispergovatelného ve vodě a  obsahujícího příslušnou chemickou sloučeninu ve  formě gelu.ŕ
Output: The containment and securing packaging system, particularly suitable for storing, packaging and transporting toxic and hazardous products, such as agrochemicals, consists of a bag or pouch soluble or dispersible in water and containing the respective chemical compound in the form of a gel.
Zlepšený způsob přípravy 2` a  3`-halogen-substituovaných/-2`,3`-dideoxynukleosidů reakcí chráněné anhydrothymidinové  sloučeniny s halogenační kompozicí, obsahující  substituovanou organoaluminiovou sloučeninu,  která vykazuje vyšší rozpustnost v běžných  rozpouštědlech než AlF.sub.3.n..ŕ
Output: An improved process for the preparation of 2 &apos; and 3 &apos; -halo-substituted (-2 &apos;, 3 &apos; -dideoxynucleosides) by reacting a protected anhydrothymidine compound with a halogenating composition containing a substituted organoaluminum compound that exhibits greater solubility in conventional solvents than AlF.sub.3. .à
Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce IV, v němž Z znamená atom vodíku, atom halogenu, nitroskupinu nebo skupinu H.sub. 3.n.CSOx-, kde x znamená číslo 0, 1 nebo 2, vyznačující se tím, že a) oxazolinová sloučenina obecného vzorce I, v němž Z znamená jak shora uvedeno, se uvede do kontaktu s reakčním činidlem, řídícím rovnováhu mezi oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce I a oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce II, v němž Z znamená jak shora uvedeno, a toto reakční činidlo posunuje rovnováhu směrem k oxazolinové sloučenině obecného vzorce II přednostním vysrážením oxazolinové sloučeniny obecného vzorce II. Činidlo řídící rovnováhu je protické rozpouštědlo buď s amoniakem, nebo s amonnou solí, přičemž protické rozpouštědlo je vybráno z vody C.sub. 1-10.n. alkanové kyseliny, C.sub. 1-10.n. alkoholu nebo jejich směsí. b) Sloučenina obecného vzorce II se uvede do kontaktu s fluoračním činidlem, čímž se získá fluorovaná oxazolinová sloučenina obecného vzorce III, v němž Z znamená jŕ
Output: In the present invention there is disclosed a process for preparing the compound of the general formula IV in which Z represents a hydrogen atom, halogen atom, a nitro group or the group {Hi3CSOix-}, wherein x is the number 0,1 or 2. The invented process is characterized in that (a) oxazoline compound of the general formula in which Z is as specified above is brought into contact with a reactant controlling balance between the oxazoline compound of the general formula I and the oxazoline compound of the general formula II, in which Z is as specified above and this reactant moves the balance toward the oxazoline compound of the general formula II owing to prior precipitation of the oxazoline compound of the general formula II. Said balance controlling agent is represented by a protic solvent either with ammonia or an ammonium salt, whereby  the protic solvent is selected from a group comprising water, alkanoic acid containing 1 to 10 carbon atoms, alcohol containing 1 to 10 carbon atoms or a mixture thereof, (b) the compound of the general formula II is then brought into contact with a fluorinated agent, to thereby obtaining a fluorinated oxazoline compound of the general formula III in which Z is as specified above, subsequently (c) the compound of the general formula III is hydrolyzed to the compound of the general formula IV.
Premix pro krmiva se zlepšenou sypkostí a prašností obsahuje asi 2 až asi 10 % semduramicinu nebo jeho soli s farmaceuticky přijatelným kationem, asi 0,5 až asi 50 % stabilizátoru snižujícího degradaci semduramicinu, asi 40 až asi 80 % ředidla, asi 5 až asi 50 % objemové složky zvyšující hustotu, asi 2 až asi 10 % oleje pro omezení prašnosti a asi 0,25 až asi 5 % kluzné přísady zvyšující sypkost, zvolené ze skupiny zahrnující hlinitokřemičitan sodný a oxid křemičitý. Do rozsahu rovněž náleží krmivo obsahující tento premix a způsob přípravy premixu na bázi semduramicinu.ŕ
Output: A feed premix with improved flowability and dustiness contains about 2 to about 10% of semduramicin or a salt thereof with a pharmaceutically acceptable cation, about 0.5 to about 50% of a semduramicin degrading stabilizer, about 40 to about 80% of a diluent, about 5 to about 50 about 2% to about 10% of a dust reduction oil; and about 0.25 to about 5% flowability-enhancing lubricant selected from the group consisting of sodium aluminosilicate and silica. Also included is a feed containing the premix and a process for preparing a semduramicin-based premix
Inhibitory HIV-proteázy inhibují nebo blokují biologickou aktivitu enzymu HIV-proteáza, coz zpusobuje, ze se ukoncí replikace viru HIV. Taková sloucenina, mesylát nelfinaviru, se vyrobí tak, ze se navolnou bázi nelfinaviru v organickém rozpoustedlepusobí methansulfonovou kyselinou. Konecný produkt se vysusí rozprasováním.
Output: HIV-protease inhibitors inhibit or block the biological activity of the HIV-protease enzyme, causing the replication of the HIV virus to terminate. Such compound, nelfinavir mesylate can be prepared in such a manner that nelfinavir free base is treated in an organic solvent with methanesulfonic acid wherein the final product is then dried by spraying.
Podstatou °e en  je zji t n ,  e amid hydromastn  kyseliny v kombinaci s retinolem nebo retinylov²m esterem p sob  synergickou inhibici diferenciace keratinocyt . Kosmetick  · inky retinolu nebo retinylov²ch ester  v kombinaci s amidy hydroxymastn²ch kyselin byly analogick  s p soben m kyseliny retinov .\
Output: It is found that hydromastic acid amide in combination with retinol or retinyl ester is synergistic in inhibiting keratinocyte differentiation. Retinol or retinyl ester cosmetics in combination with hydroxy fatty acid amides were analogous to those of retinoic acid.
Nové 4-oxocyklické močoviny a jejich farmaceuticky přijatelné soli a estery předkládaného vynálezu jsou použitelné jako antiarytmické a antifibrilační prostředky a mají následující obecnou strukturu: (l), kde (a) X je nasycený nebo nenasycený, 5-, 6-, nebo 7-atomový heterocyklus nebo karbocyklus; (b) R je vybrán ze skupiny obsahující kovalentní vazbu, nejsou přítomny, heteroatom, karbonyl, heterocyklický řetězec, karbocyklický řetězec, alkyl, alkenyl, alkoxy, alkylamino, arylalkyl, aryloxy, acyl, acyloxy a acylamino; (c) Y je substituovaný nebo nesubstituovaný, nasycený nebo nenasycený, 5-, 6- nebo 7-atomový heterocyklický nebo karbocyklický řetězec nebo není přítomen, a kde, když R není přítomen X a Y jsou kondenzované kruhové systémy; a když R je kovalentní vazba, X a Y jsou kruhové systémy spojené kovalentní vazbou; a když není přítomen, R je kovalentní vazba a X je vázán k L prostřednictvím R; (d) R.sub.1.n., R.sub.2.n. a R.sub.3.n. jsou nezávisle vybrány ze skupiny obsahující, že ŕ
Output: The novel 4-oxocyclic ureas and their pharmaceutically acceptable salts and esters of the present invention are useful as antiarrhythmic and antifibrillation agents and have the following general structure: (1) wherein (a) X is saturated or unsaturated, 5-, 6-, or 7- an atomic heterocycle or a carbocycle; (b) R is selected from the group consisting of a covalent bond, absent, heteroatom, carbonyl, heterocyclic chain, carbocyclic chain, alkyl, alkenyl, alkoxy, alkylamino, arylalkyl, aryloxy, acyl, acyloxy and acylamino; (c) Y is a substituted or unsubstituted, saturated or unsaturated, 5-, 6- or 7-atom heterocyclic or carbocyclic chain or is absent, and wherein, when R is absent X and Y are fused ring systems; and when R is a covalent bond, X and Y are covalent bonded ring systems; and when not present, R is a covalent bond and X is bound to L via R; (d) R.sub.1, R.sub.2.d. and R.sub.3.n. are independently selected from the group consisting of?
Způsob spočívá v tom, že se čelní hrany (181) upínací desky (175), přiřazené tvarovým plochám (36) nástroje (16), tvarujícím rohovou oblast (10), polohují před uchycením krabicovité součásti (2) mezi polohou lícující s tvarovými plochami (36) nástroje (16) a polohou nad těmito tvarovými plochami (36) ve vzdálenosti odpovídající tloušťce (179) krabicovité součásti (2). Po uchycení krabicovité součásti (2) na nástroji (16) pomocí upínací desky (175) se vytvoří rohová oblast (10) tvarováním bočních stěn (8) se zaoblenou přechodovou oblastí ve výšce (206), do jejich dosednutí, včetně přesahu, na tvarové plochy (36) nástroje (16). Podstata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že čelní hrany (181) upínací desky (175) přídržného zařízení (62), přiřazené tvarovacím plochám (36) nástroje (16), tvarujícím rohovou oblast (10), lícují s tvarovými plochami (36) nástroje (16) a vyčnívají přes ně ve směru uspořádání (42) válců o míru, která odpovídá tloušťce (179) rovinné části (6).ŕ
Output: The present invention relates to a method and a device for forming a corner, limited on three sides, from an even-surfaced plate part, in particular sheet metal wherein the method is characterized in that front edges (181) of a clamping plate (175), assigned to shaped surfaces (36) of a tool (16) forming a corner region (10), are positioned prior gripping a box-like part (2) between a position staying in alignment with the tool (16) shaped surfaces (36) and a position above these shaped surfaces (36) at a distance corresponding to the thickness (179) of the box-like part (2). After gripping the box-like part (2) on the tool (16) by means of the clamping plate (175), a corner region (10) is formed by shaping sidewalls (8) with a rounded-off transition area at the height (206), until their fitting on, including overlap, to the tool (16) shaped surfaces (36). The inventive character of the invention is that the front edges (181) of the clamping plate (175) of a holding-down device (62), assigned to the tool (16) shaping surfaces (36) forming the corner region (10), stay in alignment with the tool (16) shaped surfaces (36) and overlap them in the direction of roll arrangement (42) by an extent corresponding to the thickness (179) of even portion (6).
Způsob přípravy 3- [2-benzyloxy-4-/substituovaného/-fenyl]  -5-kyanocykloalkanonu obecného  vzorce  při kterém se nechává reagovat sloučenina  Z—W  s kyanidem - sodným nebo s kyanidem draselným  ve vodném rozpouštědle. Sloučenina je hodnotným  meziproduktem pro přípravu farmaceuticky  účinných látek.
Output: Preparation of 3- [2-benzyloxy-4- (substituted) -phenyl]  -5-cyanocycloalkanone  formula  wherein the compound is reacted  Z — W  with sodium cyanide or with potassium cyanide  in an aqueous solvent. The compound is valuable  an intermediate for the preparation of a pharmaceutical  active substances.
Způsob výroby nových dihydropyridinlaktolů  obecného vzorce I, ve kterém R·*·  znamená fenylovou skupinu, která je popřípadě  substituována nitroskupinou, chlorem,  trifluormethylovou skupinou nebo alkylovou  skupinou á 1 až 3 atomy uhlíku, R2 znamená  alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku,  která je popřípadě substituována alkoxyskupinou  s 1 nebo 2 atomy uhlíku, R^ znamená  alkylovou skupinu s 1 až 3 atomy  uhlíku, a R4 znamená alkylovou skupinu  s 1 až 4 atomy uhlíku, ve formě isomerů,  směsí isomerů, racemátů nebo optických  antipodů, jakož i jejich fyziologicky  nezávadných solí, vyznačující se tím, že  se na formylderiváty obecného vzorce II  působí v inertních organických rozpouštědlech  nebo ve vodě nejprve bází a potom  kyselinou. Vyráběné sloučeniny se používají  jako léčiva, zejména k léčení cukrovky
Output: Process for the production of new dihydropyridine lactols  of formula (I) in which R · * ·  means a phenyl group which is optionally  substituted with nitro, chloro,  trifluoromethyl or alkyl  with 1 to 3 carbon atoms, R2 represents  C 1 -C 4 alkyl,  which is optionally substituted with alkoxy  with 1 or 2 carbon atoms;  alkyl having 1 to 3 atoms  carbon, and R4 is alkyl  C 1 -C 4 isomers,  mixtures of isomers, racemates or optical  antipodes as well as their physiologically  Salty salts, characterized in that  to formyl derivatives of formula II  it is treated in inert organic solvents  or in water first with base and then  acid. Produced compounds are used  as medicaments, in particular for the treatment of diabetes
Je popsán povlakový prostředek a jeho použití ke  zhotovení transparentních krycích vrstev na  vícevrstvých povlacích. Povlakový prostředek  obsahuje směs, která se skládá z A) 40 až 60 %  hmotnostních (meth)akrylových kopolymerů  obsahujících hydroxyskupiny, které jsou  vyrobitelné kopolymerací a1) 50 až 70 %  hmotnostních alespoň jednoho esteru kyseliny  akrylové, který je ve směsu s takovým podílem  alespoň jednoho hydroxyalkylesteru kyseliny  akrylové, že hydroxylové číslo směsi činí 40 až  70 mg KOH/g a a2) 30 až 50 % hmotnostních  alespoň jednoho esteru kyseliny methakrylové,  který je ve směsi s takovým podílem alespoň  jednoho hydroxyalkylesteru kyseliny  methakrylové, že hydroxylové číslo směsi činí  180 až 450 mg KOH/g a B) 60 až 40 % hmotnostních  (meth)akrylového kopolymeru obsahujícího  hydroxyskupiny, který je vyrobitelný  kopolymerací b1) 27 až 40 % hmotnostních  alespoň jednoho alkylesteru kyseliny akrylové,  b2) 49 až 55 % hmotnostních alespoň jednoho  esteru kyseliny ŕ
Output: A coating composition and its use for producing transparent cover layers on multi-layer coatings are described. The coating composition comprises a mixture consisting of A) 40-60% by weight of (meth) acrylic copolymers containing hydroxyls which can be produced by copolymerization of a1) 50-70% by weight of at least one acrylic ester which is mixed with such a proportion of at least one acrylic acid hydroxyalkyl ester such that the hydroxyl value of the mixture is 40 to 70 mg KOH / g and a2) 30 to 50% by weight of at least one methacrylic acid ester in admixture with at least one methacrylic acid hydroxyalkyl ester such that the hydroxyl value of the mixture is 180 to 450 mg KOH / g and B) 60 to 40% by weight of a (meth) acrylic hydroxyl-containing copolymer obtainable by copolymerization b1) 27 to 40% by weight of at least one alkyl ester of acrylic acid, b2) 49 to 55% by weight of at least one acid ester t