niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Vynález řeší problém upínáni rotačních  tělea větších průměrů na otočných stolech.  Upínač tvoří tvarově upravený rám s  pevným upínacím válcem v prvním upínacím  míetš a třemi stavitelnými upínacími válci  va druhém upínacím místě, uložený jednak  na aloupech, jednak na podpěře, uložené  v ose otočného stolu, na němž je  umístěna základní deska s polohovacími  pouzdry, opatřená na spodní straně oběžnou  dráhou, která je ve styku s kladkami,  uloženými ve výěkově stavitelných držácích.
Output: The invention solves the problem of clamping rotary  larger diameters on turntables.  The clamp forms a shaped frame with  fixed clamping cylinder in the first clamping  and with three adjustable clamping rollers  and in a second clamping point, disposed on the one hand  on the eloupech, on the support, placed  in the axis of the rotary table on which it is  placed motherboard with positioning  sleeves, provided with a bottom on the underside  the track that is in contact with the rollers,  mounted in hold-adjustable holders.
Vynález se týká positivního prošlupaííé  zařízení s volitelným programem,  zahrnující na hřídeli upevněné positivní  a negativní vačky, působící na páky.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že páky  zapadají do kluzných kamenů unašečů, kteréžto  unaSeče jsou uloženy v kuličkovém  vedení na nosních trubkách,, přičemž do  kruhových vývrtů e naváděcími zkosenými  plochami unašečů a kruhových vývrtů vodících  čel jsou vloženy tažné tyče, které  jsou opatřeny jednak hřebeny, zabírajícími  do ozubení ozubených pákových segmentů,  jednak kuličkami, které zapadají  do kruhových vybrání, upravených v unašečích  a vodicím čele v závislosti na  povaze rozváděčích trnů upravených v tažných  tyčích, přičemž každý rozváděči tra  je spojen s ovládacím pístem opatřeném  dvěma krajními písty ve válci, který je  opatřen zkosenými prostory a vložen do  ovládacího válce, připevněného na konec  tažné tyče a spojeného pružnými hadicemi  8 blokovými elektromagnetickými šoupátky.
Output: The invention relates to a positive shed  Device with optional program  including positive mounted on the shaft  and negative cams acting on the levers.  The essence of the invention is that the levers  they fit into the sliding stones of the carriers  The bearers are stored in a ball  conduits on the nasal tubes, wherein the  circular bores with bevelled bevels  the drive surfaces and circular guide bores  the tow bars are inserted, which  they are provided with ridges engaging  for toothing of toothed lever segments  both the balls that fit  into circular recesses provided in the carriers  and a guide face depending on  the nature of the spindles  bars, with each switchgear tra  is connected to a control piston provided with a  two extreme pistons in a cylinder that is  with beveled spaces and inserted into  a control cylinder attached to the end  tow bar and connected by flexible hoses  8 block electromagnetic gate valves.
Vynálezem je vrátek pro zvláštní účely důlní  dopravy osob na laně zejména pro vyprošťování  osob a pro revizní účely svislých nebo šikmých  důlních zásobníků alpod.  Podstatu vrátku podle vynálezu tvoří nezávisle  na sobě otočné uložení navíjecího ústrojí a brzdového  kotoulče kolem společné osy otáčení. Navíjecí  ústrojí je přitom opatřeno rohatkou, jejíž  západky jsou uchyceny na brzdovém kotouči,  který je trvale sevřen čelistmi brzdy. Brzda  a navíjecí ústrojí jsou uloženy na společném rámu.  Vrátkem podle vynálezu je vyřešen problém  vyplývající z protichůdných požadavků na technické  a bezpečnostní parametry u těchto zařízení  pro některé speciální činnosti v dole jako  je dosažení minimálně potřebných rychlostí a  samosvoznost pohonu.
Output: The invention is a winch for special mining purposes  transport of people on the rope especially for rescue  persons and for revision purposes, vertical or inclined  mine reservoirs of alpods.  The essence of the winch according to the invention forms independently  wearing a rotatable bearing of the winding device and the brake  rollers around a common axis of rotation. Reeling  the device is provided with a ratchet, the ratchet of which  the latches are mounted on the brake disc,  which is permanently gripped by the brake shoes. Brake  and the winding devices are mounted on a common frame.  The problem is solved by the present invention  arising from contradictory technical requirements  and safety parameters for these devices  for some special activities in mine like  is to achieve at least the required speeds a  self-loading of the drive.
Řešení se týká snímání, nastavení  a řízení sklonu zařízením indikujícím  polohu bubliny trubicové vodováhy. Využívá  se optického působení okrajů bubliny  libely na usměrněné paprsky světelné roviny  vytvořené externím světelným zdrojem a  spojnou optickou soustavou. Paprsky světelné  roviny usměrněné kolmo na podélnou osu  libely indikují detektory umístěné pod  libelou. Posun zdrojů ve dvojici s příslušným  detektorem ve směru podélné osy zabezpečují  výsuvné ustanovky, čímž se též koriguje  případná změna délky bubliny. Využití  je v navádění strojů, objektů a zařízení  do vodorovné, nebo pod daným úhlem ukloněné  polohy, zejména s automatickým provozem.
Output: The solution relates to sensing, setting  and tilt control devices indicating  the bubble bubble bubble position. Uses  the optical effects of bubble edges  vials for rectified beams of light plane  external light source a  continuous optical system. Light rays  planes directed perpendicular to the longitudinal axis  vials indicate detectors located below  libelou. Moving resources in pairs with their resources  the detector in the direction of the longitudinal axis  retractable clauses, thus also correcting  possible change in bubble length. Use  is in the guidance of machines, objects and equipment  to a horizontal or a given angle  position, especially with automatic operation.
Prostriedok doplnkovej ĺudskej výživy s  antimetagénnymi a imunostimulačnými účinkami  obsahuje baktérie mliečného kvasenia druhu  Enterococcus faecium.ŕ
Output: The supplemental human nutrient composition with antimetagenic and immunostimulatory effects contains Enterococcus faecium lactic acid bacteria.
Vynález se týká izobarické hypoxioké  komory, ze^méma pro malá laboratorní zvířata,  sestávající se ze vzduchotěsné komory,  ke které je připojeno čerpadlo. Ke  vzduchotěsné komře (1), která je opatřena  víkem, vstupní průchodkou (5) a přetlakovým  ventilem (A), je připojen analizátor  kyslíku (18), jehož výstup je připojen  na vstup (7) vzduchotěsné komory  (1) a jehož pracovní výstup je připojen  přes spínací jednotku (1.5) tia čerpadlo  vzduchu (16), jehož výstup je připojen  ke vzduchotěsné komoře (1). K výstupu  (3) vzduchotěsné komory (1) je připojena  nádoba s louhem draselným (9), jejíž  výsrup je připojen na vstup (6) vzduchotěsné  komory (1). K výstupu (3) vzduchotěsné  komory (1) je připojen, odlučovač  vodních par (10,11), jehož výstup je , připojen na vstup (6) vzduchotěsné komory  (1). Dosedaoí plocha víka (19) vzduchotěsné  komory (1) je opatřeno drážkou  (20), která je naplněná kapalinou, výhodně  vodou. Ke vzduchotěsné komoře (1) je  před analizátor kyslíku (18) připojen  odlučovač vodních par (13) a/nebo odlučovač  pevných částic (14) a za analyzátor  kyslíku (18) před vstup (7) do vzduchotěsné  komory (1) je připojeno čerpadlo  (12). Za výstup (3) vzduchotěsné komory  (1) je připojeno čerpadlo (8).
Output: The invention relates to isobaric hypoxia  chambers, for small laboratory animals,  consisting of an airtight chamber,  to which the pump is connected. Ke  an airtight chamber (1) that is provided  cover, inlet bushing (5) and overpressure  valve (A), the analyzer is connected  oxygen (18) whose output is connected  to the inlet (7) of the airtight chamber  (1) and whose working output is connected  via the switching unit (1.5) of the thia pump  air (16) whose output is connected  to the airtight chamber (1). To exit  (3) the airtight chamber (1) is connected  a potash container (9) of which:  the recess is connected to the air inlet (6)  chamber (1). Airtight to the outlet (3)  chamber (1) is connected, separator  water vapor (10,11), the outlet of which is connected to the inlet (6) of the airtight chamber  (1). The lid surface (19) is airtight  the chamber (1) is provided with a groove  (20), which is filled with liquid, preferably  water. There is an airtight chamber (1)  connected to the oxygen analyzer (18)  a water vapor separator (13) and / or a separator  (14) and the analyzer  oxygen (18) before air inlet (7)  the chamber (1) is connected to the pump  (12). Behind the outlet (3) of the airtight chamber  (1) pump (8) is connected.
Řešení ae týká plnicího přípravku  pro plnění lícových usní, jehož bázi tvoří  bílkovinná hmota připravena hydrolýzou  chromočiněných postružin.  Účelem řešení je vyrobit přípravek, který  je dokonale dispergovaný ve vodě a selektivně  plní především nejřidčí místa usní.  Uvedeného účelu se dosahuje tím, že tento  plnicí přípravek je reakčním produktem  0,6 až 1,4 hmotnostního dílu hydrolyžátu  o obsahu 0,02 až 0,8 hmotnostního procenta  trojmocného chrómu s jedním hmotnostním  dílem močoviny, jedním hmotnostním dílem*  karboxylováného vinylového monomeru a 2  až 2,5 hmotnostními díly esterů těchto  karboxylováných vinylových monomerů, popřípadě  styrenu, vinylacetátu nebo akrylo-.  nitrilu, přičemž jako karboxylovanou vinylovou  složku obsahuje kyselinu akrylovou  nebo metakrylovou a jako ester obsahuje  metyl-, etyl, butyl-, etylhexylakrylát,  metyl-, etyl-, nebo butylmetakrylát.
Output: The solution relates to a filling composition  for filling leather cheeks, the basis of which is  Protein mass prepared by hydrolysis  chrominated coats.  The purpose of the solution is to make a preparation that  it is perfectly dispersed in water and selectively  above all, it fulfills the toughest places of leather.  This purpose is achieved by this  the filling composition is the reaction product  0.6 to 1.4 parts by weight of hydrolyzate  0.02 to 0.8 weight percent  trivalent chromium with one weight  part of urea, one part by weight *  carboxylated vinyl monomer; and 2  up to 2.5 parts by weight of these esters  carboxylated vinyl monomers optionally  styrene, vinyl acetate or acrylic.  nitrile, wherein the carboxylated vinyl  the component contains acrylic acid  or methacrylic and contains as ester  methyl, ethyl, butyl, ethylhexyl acrylate,  methyl, ethyl, or butyl methacrylate.
Přítlačné kontakty (4, 5) jsou upevněny k dělenému odpruženému  výkyvnému ramenu (6), s jehož oběma polovinami  (7, 9) s výhodou spojenými s posuvnými banánky (16, 17)  je spojeno tlačítko (14).
Output: The pressure contacts (4, 5) are fixed to the split spring  a swinging arm (6) with both halves  (7, 9) preferably associated with sliding bananas (16, 17)  button (14) is connected.
Zařízení na zakládání krajů tkaniny na tkacfm stroji, obsahuje  příčná k linii přírazu útku (1) alespoň po jedná straná  vytvářené tkaniny v pevném vodicím tílese (3) s částí dráhy  paprsku synchronní pohyblivý vozík (12), který je opatřen  soustavou z alespoň jedné pod linii přírazu útku (1) zasahující  napichovací jehly (18), paralelná uspořádaných útkových  nůžek (20) a postranních prostředků (14, 32) pro  ovládání na pevném tělese (3) uchyceného nejméně jednoho  zachycovacOio háčku (16) útku (1) a nejméně jedné dvakrát  lomené páky (27)s připojeným zakřiveným a protáhlým zátažným  elementem (28) s háčkem (29) na jeho volném  konci.
Output: The device for laying the edges of the fabric on the weaving machine includes  transverse to the weft picking line (1) at least sideways  formed fabric in a rigid guide body (3) with a portion of the track  beam is a synchronous movable carriage (12) provided  a system extending from at least one below the weft thrust line (1)  piercing needles (18) parallel to the weft  scissors (20) and side means (14, 32) for  control on a fixed body (3) attached to at least one  a weft hook (16) of weft (1) and at least one twice  a bent lever (27) with a curved and elongated pull attached  element (28) with hook (29) on its free  end.
Vynález řeči usnadnění ladění programů  a zvýěení spolehlivosti mikropočítačových  systémů pro řízení v reálném Sase. .  Docílí se toho zapojením logických komparátorů,  paralelních výstupů mikropočítače,  součtových a součinových hradel do dvou  paralelních kanálů. Vzájemná spojení obou  kanálů je v adresní sběrnici mikropočítače,  řídieí sběrnici mikropočítače, obvodu logického  součtu podmínek a obvodu logického  součinu podmínek. Poslední dva obvody  jsou přes výstupní součtová hradlo zapojeny  na přerušovací systém mikropočítače. Zapojení  lze využít ve všech oborech národního  hospodářství, ve kterých jsou využívány  vývojová mikropočítačová systémy.
Output: The invention of speech facilitating debugging programs  and increase the reliability of microcomputers  control systems in real Sase. .  This is done by involving logical comparators,  parallel microcomputer outputs  of gate and gate gates to two  parallel channels. Mutual links of both  channels is in the microcomputer address bus  it controls the microcomputer bus, the logic circuit  the sum of the conditions and the logic circuit  product of conditions. The last two circuits  are connected through the output sum gate  on a microcomputer interrupt system. Engagement  can be used in all national fields  farms in which they are used  development microcomputer systems.
Tlakové čidlo je tvořeno obloukovitě  zahnutou trubici oválného nebo obdélníkového  průřezu s přívodními otvory. Horní  a spodní stěny jsou opatřeny tenzometry.  Boční stěny trubice jsou tuhé.
Output: The pressure sensor is arcuate  curved oval or rectangular tube  cross-section with inlet openings. Upper  and the bottom walls are provided with strain gauges.  The tube side walls are rigid.
fiešení se týká čtyřpolohového plunžropístového  mechanismu, určeného k automatické  výměně nástrojů, upevněného na zadní  stěnu obráběcího stroje. Podstata řešení  spočívá ve vytvoření čelní příruby na tělese  mechanismu, která je upevněna na zadní  stěně stojanu obráběcího stroje. Pístnice  s přímočarým a otočným pohybem, na níž  je nasazen držák nástroje, je pak ještě  vedena v samostatném ložisku, uchyceném  na stojanu obráběcího stroje.
Output: the solution relates to a four-position plunger piston  mechanism to be automatic  replacing tools mounted on the rear  machine tool wall. The essence of the solution  consists in forming a front flange on the body  mechanism that is fixed to the rear  the machine frame stand. Piston rod  with a straight and rotating motion on which  the tool holder is attached, then it is still  guided in a separate bearing attached  on machine tool stand.
Účelem řešení je taková konstrukce parciálního  kondenzátoru,, u které je dosaženo  úspory nákladů na výrobu kondenzátoru,  úspory prostoru a energetických nákladů.  Podstatou řešení je to, áe do> vnitřního  prostoru kondenzátoru je vložena podélná  horizontální přepážka, rozdělující tento  prostor na část kondenzační a prostor, ve  kterém dochází k dochlazení kondenzátu,  vystupujícího* z kondenzátoru výstupními  hrdly, vyústěnými z prostoru pod podélnou  horizontální přepážkou.
Output: The purpose of the solution is such a partial construction  condenser, which is achieved  cost savings in condenser production  space and energy savings.  The essence of the solution is that of the inner  the condenser space is inserted longitudinally  a horizontal partition dividing this  space for condensation and space, ve  which condensate is cooled,  output * from the capacitor output  throats, resulting from the space below the longitudinal  horizontal partition.
Vynález sé' týká řídicí a regulační techniky  v oboru číslicového řízení obráběcích strojů a řeší i  zapojení přídavných zkřížení řídicích systémů sminipočítačem  t. zy. CAC systémů. Adresové informace  přicházejí a přes spojovací blokž minijí»pěí(a- ■  če se zaznamenávají v adresové paměti, v adreso-1  vém a položkovém delfodéru dekódují a výstupní  dekódované a adresové informace aktivují difeI  renční členy, závitový blok, komunikační blok  í a převodní bloky pro záznam datových informací.  Datové informace ze spojovacího bloku minipočítače  se zpracujív diferenčníchčlenech,vzávitovém  bloku, v komunikačním bloku a v převodních  blocích a vysílájíse do obráběcího stroje jako řídicí  povely. Obdobným způsobem přicházejí do spojovacího  bloku minipočítače informace o provozních  stavech obráběcího stroje. Časová základna ve  • spolupráci se zápisovým blokem a řídicím blokem  | koordinuje činnost celého zapojení.  Využije se pro řízení obráběcích strojů. Předmět  je definován jedním bodem.
Output: The invention relates to control and regulation technology  in the field of numerical control of machine tools and solves i  connecting additional control system crossings with a computer  t. zy. CAC systems. Address information  come and pass through the connecting block  are recorded in the address memory, in address-1  decoding and output  the decoded and address information activates diffeI  reference members, threaded block, communication block  and transfer blocks for recording data information.  Data information from a minicomputer junction block  is processed by the differential members, the one who is the one  block, in communication block and in conversion  and transmits to the machine tool as a control  commands. In a similar way they come into the connecting  minicomputer block operating information  machine tool states. Time base in  • collaboration with the write block and control block  | coordinates the involvement of the whole engagement.  Used for machine tool control. Object  is defined by one point.
Držák je určen pro instalaci elektrody,  za účelem její trvalé ochrany před vzdušným  kyslíkem, prostřednictvím držáku, za  horkého· provozu pece. Ochrana elektrody  je založena na zamezení přístupu vzduchu  jejím uložením v otvoru dna stěny pece za  pomocí natavené skelné hmoty, s výhodou  molybdenového skla. Rozebíratelný držák  sestává z nástavce, přecházejícího· do hlavice  užšího osazení nesoucí elektrodu. Vnější  povrch hlavice je opatřen skelnou hmotou.  Skelná hmota je před zasunutím elektrody  držákem do otvoru stěny pece vystavena  tlaku pružiny umístěné mezi dvěma  podložkami souose navlečenými na nástavci.  Změklá sklovina vzniklá ze skelné hmoty  je tlakem pružiny vytlačena do volného prostoru.  Vnější otvor stěny pece je utěsněn  těsnicím prvkem držáku. Výhodou řešení je,  že držák není chlazen.
Output: The holder is designed for electrode installation,  to protect it from the air  oxygen, through the holder, behind  hot furnace operation. Electrode protection  it is based on preventing air access  by placing it in the bottom of the furnace wall behind  with molten glass, preferably  molybdenum glass. Detachable holder  It consists of an extension that passes into the head  narrower shoulder carrying electrode. External  the surface of the head is provided with glass.  The glass mass is before the insertion of the electrode  through the holder into the furnace wall opening  spring pressure located between two  washers coaxially threaded on the extension.  Softened glass melt  is forced into the free space by the spring pressure.  The outer opening of the furnace wall is sealed  the sealing element of the holder. The advantage of the solution is,  that the holder is not cooled.
Způsob přípravy materiálu pro vrtné  roztoky,které se používají k promývání  ropných vrtů.  Cílem vynálezu je zlepšení vlastností  vrtného roztoku.  Tohoto cíle se dosahuje současným mletím  jílu i činidla, jejich zvlhčováním,  briketováním a mletí briket před rozděláním.  Mletí jílu a činidla se provádí v  poli kladné elektrody a jako chemické činidlo  se používá karboxymetylcelulóza.  Voda se zpracovává v zóně záporné elektrody  a pomocí ní se zvlhčuje jíl. Mletí  briket se provádí aerodynamickou implozí.
Output: Process for preparing drilling material  solutions that are used for washing  oil wells.  The object of the invention is to improve properties  drilling solution.  This goal is achieved by simultaneous grinding  clay and reagents, moisturizing them,  briquetting and grinding of briquettes prior to making.  The grinding of clay and reagent is carried out in  positive electrode fields and as a chemical agent  carboxymethylcellulose is used.  Water is processed in the negative electrode zone  and with it moistens clay. Milling  briquettes are made by aerodynamic implosion.
Způsob přípravy 2,5-dijod-4-hydroxybenzonitrilu  popřípadě jeho solí jodací  4-hydroxybenzonitrilu se provádí působením  jodační soustavy, vytvořené  uváděním plynného chloru do roztoku jodu  v methanolu nebo kyselině octové při  15 až 30 °C, na 4-hydroxybenzonitril  nebo jeho alkalickou sůl. Výhodně se postupuje  tak, že se k roztoku 4-hydroxybenzonitrilu  nebo jeho alkalické soli  v methanolu nebo kyselině octové přidá  pevný jod, načež se do reakční směsi uvádí  plynný chlor při teplotě 15 až 30 °C.
Output: Process for preparing 2,5-diiodo-4-hydroxybenzonitrile  optionally its iodination salt  4-hydroxybenzonitrile is carried out by treatment  iodine system created  by introducing chlorine gas into the iodine solution  in methanol or acetic acid at  15-30 ° C, to 4-hydroxybenzonitrile  or an alkaline salt thereof. Advantageously, proceed  by contacting the 4-hydroxybenzonitrile solution  or an alkali salt thereof  in methanol or acetic acid  solid iodine and then introduced into the reaction mixture  chlorine gas at 15 to 30 ° C.
Zařízení  k  zakládání  skleněných  výrobků  na  plynule  se  pohybující  otočné  nosiče  upevněné  na  dopravníku  kontinuelní  pece  k  tepelnému  zpraco  ­  vání  výrobků,  např.  k  chlazení  nebo  tvrzení.  Výrobky  8  od  tvarovacího  stroje  se  po  přísunovém  dopravníku  24  přemisťují  pod  rozřaďovací  mecha  ­  nizmus  25,  který  je  v  určité  poloze  propouští  z  aretačního  mechanizmu  k  zarážce,  která  je  v  určitých  intervalech  propouští  mezi  unašeče  17  (zakládacího  mechanizmu.  Zakládací  mechaniz  ­  mus,  jehož  pohon  je  spřažen  s  pohonem  3  pecního  dopravníku  2,  přesunuje  výrobky  8  z  roštu  23  na  otočné  nosiče  7  pecního  dopravníku  2.  Impulsy  k  činnosti  rozřaďovacího  mechanizmu  25  přicháze  ­  jí  ze  zakládacího  mechanizmu,  jehož  unašeče  17  jsou  opatřeny  kladkami  18,  v  jejichž  dráze  je  umístěna  páčka  20  s  rozvaděčem  21  spojeným  s  pohonnou  jednotkou  rozřaďovacího  mechanizmu  25.  Je  popsán  též  kolíkový  aretačni  mechanizmus.
Output: Equipment  to  foundation  glass  products  on  smoothly  se  moving  rotating  carriers  fixed  on  conveyor  continuous  care  to  thermal  zpraco  #  tion  products  e.g.  to  cooling  or  claim.  Ware  8  from  forming  machinery  se  after  příunovém  conveyor  24  they move  under  sorting  mecha  #  nism  25,  who  Yippee  in  certainly  position  released  from  arresting  mechanism  to  stopper  which  Yippee  in  certain  intervals  released  between  unašeče  17  (founder  mechanism.  Foundation  mechanism  #  mus,  whose  drive  Yippee  spřažen  with  drive  3  pecního  conveyor  2,  moving  Ware  8  from  grate  23  on  rotating  carriers  7  pecního  conveyor  2.  Impulses  to  activities  sorting  mechanism  25  coming  #  her  that  loading  mechanism,  whose  unašeče  17  they are  provided  pulleys  18,  in  whose  dragee  Yippee  located  paw  20  with  switchboard  21  connected  with  propulsion  unit  sorting  mechanism  25.  Yippee  described  also  colicky  aretačni  mechanism.
Závěs sestává ze závěsného nosníku,  na kterém jsou volně nasunuty keramické  závěsy a distanční keramické trubky.  Závěsný nosník je uložen dolní částí  v pevném úchytu, který je uložen v dolní  části konstrukce pece a horní částí je  uložen v průchozím úchytu. Závěs je  vhodný pro uložení topného systému v elektrické  odporové peci.
Output: The hinge consists of a suspension beam,  on which the ceramic is slipped  hinges and spacer ceramic tubes.  The suspension beam is supported by the lower part  in a hard handle that is stored at the bottom  part of the furnace structure and the upper part is  stored in the through handle. The curtain is  suitable for the installation of a heating system in electrical  resistance furnace.
Účelem řešení je možnost plynulé změny  délky manipulační komory podle délky  zpracovávaného ingotu, snadné vkládání a  vyjímání ingotu, dokonalé odvádění tepla  z procesu a snížení hmotnosti manipulační  komory.  Uvedeného účelu se dosáhne uspořádáním  manipulační komory, kde pláší komory  je tvořen soustavou membrán, opatřených  středovým otvorem a soustřednými vlisy.  Membrány jsou hermeticky spojeny střídavě  na jejich vnějším a vnitřním okraji. Oba  konce pláště komory jsou opatřeny spojovacími  přírubami. Horní konec pláště komory  je zakončen víkem s držákem ingotu  a pohonem.
Output: The purpose of the solution is the possibility of smooth change  length of the handling chamber according to length  ingot, easy insertion and  ingot removal, perfect heat dissipation  process and weight reduction handling  chamber.  This purpose is achieved by arrangement  the handling chamber where the chambers of the chamber  it consists of a system of membranes provided  center hole and concentric waves.  The membranes are hermetically connected alternately  at their outer and inner edges. Both  the ends of the housing shell are provided with coupling  flanges. The upper end of the chamber shell  is finished with a lid with ingot holder  and drive.
Řešení spadá do oboru obráběcích strojů  a týká se otočného stolu pro komplexní opracování  součástí na jednoúčelových obráběcích  strojích v jednom operačním cyklu.  Podstata řešení spočívá v tom, že nosná  část satelitních unašečů je pevně spojena  s nosnou deskou otáčecího stolu a jejich  otočná část je uložena na vertikálně posuvné  hřídeli. Na této hřídeli je uložen jednak  první pákový mechanismus pro zpevnění a  uvolnění otočné části satelitního unášeče  a jednak druhý pákový mechanismus pro  aretaci správné polohy satelitního unášeče.  Vertikálně posuvná hřídel je rovněž opatřena  lamelovou spojkou a narážkovým bubínkem  pro řízení jednotlivých pohonů.
Output: The solution is in the field of machine tools  and relates to a rotary table for complex machining  parts on single-purpose machine tools  machines in one operating cycle.  The essence of the solution is that the carrier  part of the satellite carriers is firmly connected  with a turntable support plate and their  the rotating part is mounted vertically sliding  shaft. It is placed on this shaft  first lever mechanism for a  releasing the rotatable portion of the satellite carrier  and second lever mechanism for  locking the correct position of the satellite carrier.  A vertically movable shaft is also provided  with a multi-plate clutch and a stop drum  for controlling individual drives.
Řešení se týká centrovacího zařízení a  řeší vedení a posuv protilehlých dvojic  centrovacíoh čelistí a tím sevření nebo  uvolnění centrovaných výřezů pro loupači  stroje a dýhy. Podstata řešení spočívá  v tom, že řetěz /5/ vedený přes kladku /6/  je jedním koncem pevně spojen se spodním  suportem /2/ a druhým koncem je pevně spojen  s horním suportem /3/, přičemž spodní  hydraulický válec /7/ uložený ve spodní  části rámu /10/ je pevně spojen se spodním  suportem /2/ a horní hydraulický válec /8/  uložený na konzole /9/ stojanu /1/ je pevně  spojen s horním suportem /3/.  Centrovací zařízení najde uplatnění  v dřevařském průmyslu při centrování výřezů  do loupacího stroje.
Output: The invention relates to a centering device a  solves the guidance and displacement of opposite pairs  centering jaws, thereby clamping or  releasing centered slits for peelers  machines and veneers. The essence of the solution lies  in that the chain (5) is guided over the pulley (6)  one end is firmly connected to the bottom  the support (2) and the other end is firmly connected  with a top carriage (3), with a bottom carriage  hydraulic cylinder (7) mounted in the bottom  part of the frame (10) is rigidly connected to the bottom  slide / 2 / and upper hydraulic cylinder / 8 /  mounted on the console (9) of the stand (1) is fixed  associated with the upper slide (3).  The centering device finds application  in the timber industry when centering cut-outs  into a peeling machine.
Vynález se týká způsobu zhotovení  šablony pro provedení křivkového profilu  na kovové podložce s předem vyznačenými  souřadnicemi pro programově řízené stroje.  Podstatou vynálezu je, že hrana šablony  se zhotoví z pružného pásku, ustaví  kolmo na souřadnice kovové podložky, fixuje  magnety a zpevní pryskyřičným pojidlem*
Output: The invention relates to a manufacturing method  a template for performing a curve profile  on a metal support with pre-marked  coordinates for program controlled machines.  The essence of the invention is that the edge of the template  made from a flexible band, set up  perpendicular to the coordinates of the metal washer, fixes  magnets and reinforced with resin binder *
Cílem vynálezu je snížení spotřeby  elektrická energie a elektrod. Zařízení  obsahuje vzájemná koaxiálně umístěný  usazovák a cirkulační trubku, rozpustné  elektrody, hrdla pro přived čiětSné a  odvod vyčištěné kapaliny, mgmutkové potrubí  a zařízení pro odstraňování pěny.  Novým v zařízení je umístění dělicích  přepážek v cirkulační trubce mezi hrdlem  pro přívod čiětěná kapaliny a elektrodami.
Output: The aim of the invention is to reduce consumption  electricity and electrodes. Equipment  contains a coaxially positioned one  settler and circulation tube, soluble  electrodes, necks for clearing and  draining of cleaned liquid, mgm pipe  and foam removal devices.  New in the device is the location of the dividers  partitions in the circulation tube between the neck  for the supply of liquid and electrodes.
Způsob přípravy ochranného povlaku tepelně  a abrazivně namáhaných součástí vytvořený  žárovým nebo plazmovým nástřikem heterogenní  směsí práškového přídavného materiálu,  obsahujícího kromě niklu 0,1 až 2 %  hmotnostní uhlíku, 0,1 až 20 % hmotnostních  chrómu, 0,1 až 7 % hmotnostních křemíku,  0,1 až 5 % hmotnostních bóru, stopy až 8 %  hmotnostních železa, stopy až 5 í hmotnostních  kobaltu, stopy až 5 % hmotnostních  molybdenu, stopy až 5 % hmotnostních wolframu,  stopy až 5 S hmotnostních mědi a  20 až 50 4 hmotnostních karbidu křemíku  spočívá v tom, že nástřik je tepelně aktizován  žíháním ve vakuu při teplotě 980 až  L 080 °C a po dobu 30 až 10 minut.
Output: Process for the preparation of a protective coating thermally  and abrasively stressed components created  heterogeneous by thermal or plasma spraying  a mixture of powdered additive material  containing, in addition to nickel, 0.1 to 2%  % by weight of carbon, 0.1 to 20% by weight  of chromium, 0.1 to 7% by weight of silicon,  0.1 to 5% boron, traces up to 8%  % iron, traces up to 5% by weight  cobalt, traces up to 5% by weight  molybdenum, traces of up to 5% by weight of tungsten,  traces of up to 5 wt  20 to 50% by weight of silicon carbide  it is that the coating is thermally activated  annealing at 980 to  L 080 ° C and for 30 to 10 minutes.
K rychlé a efektivní změně náklonu zařízení, zejména mobilních  vozidel, automobilů atp., slouží gravitační čidlo (1)  s uzavřeným pláštěm (2) s konvexně vytvarovaným dnem  (6), v němž je umístěno gravitační tělísko (9) s elektricky  vodivým povrchem, přičemž plášťje z elektricky nevodivého  materiálu. Ve dně (6) či podél dna (6) v jeho bezprostřední  blízkosti jsou situovány elektricky vodivé  kontakty (11) oddělené elektricky nevodivými ploškami  (12). Kontakty (11) mohou mít proměnlivý tvar či rozměry,  ovlivňující citlivost gravitačního čidla (1). Elektricky nevodivé  plošky (12) jsou s výhodou opatřeny alespoň jednou  prohlubní (13) pro fixaci gravitačního tělíska (9) ve výchozí  klidové poloze. Ve výhodném provedeni je dno (6)  opatřeno v podélné ose gravitačního čidla (1) elektricky vodivým  výstupkem (7), působícímjako vodicí dráha pro gravitační  tělísko (9), odvalující se po konvexně  vytvarovaném dnu (6) při náklonu gravitačního čidla (1).  Gravitační tělísko (9) při odvalování působí jako spínací  element kontaktů (11), případně ve spojení s podélným  výstupkem (7). Funkci gravitačního Čidla (1) zlepšuje  elektricky nevodivé kapalné medium (8), jakožto tlumicí  ( kapalina ve vnitřním prostoru gravitačního čidla (1).
Output: To quickly and effectively change the tilt of equipment, especially mobile  vehicles, cars, etc., the gravity sensor (1)  with closed jacket (2) with convex shaped bottom  (6) in which the gravitational body (9) is placed electrically  conductive surface, wherein the jacket is electrically non-conductive  material. In the bottom (6) or along the bottom (6) in its immediate  nearby are electrically conductive  the contacts (11) separated by electrically non-conductive pads  (12). The contacts (11) may be of variable shape or dimensions,  affecting the sensitivity of the gravity sensor (1). Electrically non-conductive  the flats (12) are preferably provided at least once  recesses (13) for fixing the gravitational body (9) in the initial position  position. In a preferred embodiment, the bottom (6)  provided in the longitudinal axis of the gravity sensor (1) electrically conductive  a projection (7) acting as a guiding path for gravity  body (9), rolling on convex  the bottom (6) when the gravity sensor (1) is tilted.  The gravity body (9) acts as a switch during rolling  a contact element (11), optionally in conjunction with a longitudinal one  protrusion (7). The function of the gravity sensor (1) improves  an electrically non-conductive liquid medium (8) as a buffer  (liquid inside the gravity sensor (1)).
cílem řešení je vytvořit adhezivní  materiál s protipožárními účinky a  dlouhodobou pevností. Účelu bylo dosaženo  vytvořením protipožárního pénotvorného  betonu ze 100 hmotnostích dílů  vodného kremičitanu sodného, 10 až  50 hmotnostních dílů vodného kremičitanu  sodného, 10 až 50 hmotnostních dílů  šamotového ostřiva a 10 až 50 hmotnostních  dílů portlandského cementu.
Output: the goal of the solution is to create an adhesive  fire protection material a  long-term strength. The purpose has been achieved  by creating a fire retardant  concrete of 100 parts by weight  aqueous sodium silicate;  50 parts by weight of aqueous silicate  sodium, 10 to 50 parts by weight  of fireclay and 10 to 50 wt  parts of Portland cement.
Způsob  dělení  odfuků  syntézy  amonia  ­ku  po  odstranění  amoniaku  a  většiny  vodí  ­  ku  spoěívá  v  rozdělení  odfuků  rektifikací  na  plynnou  směs,  obsahující  všechen  vo  ­  dík,  ěást  dusíku  a  argonu,  a  na  kapalnou  směs,  obsahující  všechen  metan,  zbytek  argonu  a  dusíku.  Tato  kapalná  směs  sa  se  ­  škrtí  na  tlak  0,15  až  0,35  MPa,  rozdělí  sa  na  metanovou  frakci  a  na  směs  argonu  a  dusíku,  která  se  rozdělí  další  rektifika  ­  cí  na  Sistý  kapalný  argon  a  dusík,  při  ­  čemž  chlad  pro  realizaci  tohoto  způsobu  dělení  se  získá  škrcením  výchozí  plynové  směsi  po  případném  předchlazení  a  poly-  trop^ckou  expanzí  plynné  směsi.  Zařízení  sestává  z  rektifikačních  kolon  (4,  5,  6),  vařáků  (7,  8,  11),  kondenzá-  torů  (9,  10,  T2),  výměníků  (1,  3),  expan  ­  zní  turbíny  ()3),  a  kompresorů  (14,  15).
Output: Way  division  blows  synthesis  amonia  ku  after  removal  ammonia  and  majority  vodí  #  ku  is shaking  in  distribution  blows  rectifications  on  gaseous  mixture,  containing  all  vo  #  thanks,  part  nitrogen  and  argon,  and  on  liquid  mixture,  containing  all  methane,  residue  argon  and  nitrogen.  This  liquid  mixture  sa  se  #  strangles  on  pressure  0.15  to  0.35  MPa,  splits  sa  on  methane  fraction  and  on  mixture  argon  and  nitrogen,  which  se  splits  other  rectification  #  whose  on  Sistý  liquid  argon  and  nitrogen,  at  #  čemž  cold  for  implementation  this  method  division  se  gains  throttling  default  gas  mixtures  after  possible  pre-cooling  and  poly-  tropical  expansion  fluently  mixtures.  Equipment  consists  from  rectification  columns  (4,  5,  6)  of digesters  (7,  8,  11)  condensation  torů  (9,  10,  T2)  exchangers  (1,  3)  expan  #  sounds  turbines  () 3)  and  compressors  (14,  15).
Účelem řešení se produkce esenciální  aminokyseliny lysinu v mediu se sacharózou  nebo melasou jako zdrojem uhlíku. Lysin  syntetizuje a v mediu hromadí mutanta bakteriálního  druhu Corynebacterium glutamicum.  Působením mutagenu a aplikací selektivních  medií byla izolována mutanta rezistentní  k S-(2-aminoethyl)-L-cysteinu, dependentní  na homoserin a citlivá na 2-fluorpyruvát,  která kultivována 4 dny v mediu se sacharózou  nebo melasou jako zdrojem uhlíku,  hydrolyzátem arašídově mouky, kukuřičným  výluhem a síranem amonným jako zdroji dusíku  a s minerálními solemi hromadila při  vysoké konverzi zá aerobních podmínek při  28 °C a neutrálním pH v prostředí 57 g/1  L-lysinu. Lysin, využívaný především jako  doplněk krmiv, lze takto vyrábět s využitím  mikroorganismů běžnými technologickými  postupy
Output: The purpose of the solution is to produce essential  lysine amino acid in sucrose medium  or molasses as a carbon source. Lysine  synthesizes and accumulates a bacterial mutant in the medium  species Corynebacterium glutamicum.  By the action of mutagen and selective applications  The mutant was isolated from the media  to S- (2-aminoethyl) -L-cysteine, dependent  homoserine and 2-fluoropyruvate sensitive  which has been cultured for 4 days in sucrose medium  or molasses as a carbon source,  corn peanut flour hydrolyzate  leachate and ammonium sulfate as a nitrogen source  and with mineral salts accumulated at  high conversion of aerobic conditions at  28 ° C and a neutral pH of 57 g / l  L-lysine. Lysine, mainly used as a  feed supplement can be produced using it  microorganisms are common technological ones  progresses
Sekvenční fgická soustava pro spouštění  přídavných odběhů časové základny osciloskopu  je vhodná zejména pro povelovou část  zaváděče měrných úrovní pro měření metodou  měrných linií, především pro signály se střídou  l:(n+2) a nižší, například l:(n+100) kde  n je počet zobrazovaných měrných linii. Typickým  příkladem takovýchto signálů jsou  signály měřicích řádků v televizní technice.  Sekvenční logická soustave se skládá z  čítače s dekodérem o tn+1) stavech a z jím  řízeného logického bloku. Soustava vytváří  přídavné spouštěcí impulsy časové základny  odvozené od koncové hrany impulsu zádrže  časové základny tak, aby po prvém odběhu,  který je synchronizován měřeným průběhem a  který zároveň měřený průběh zobrazuje, následovalo  v nejkratším možném čase daném délkou  časové základny a délkou její zádrže dalších  n přídavných odběhů časové základny,  během nichž se zobrazují měrné linie.
Output: Sequential fgic system for triggering  additional oscilloscope time-outs  it is particularly suitable for the command part  specific level loaders for method measurement  measuring lines, especially for alternating signals  1: (n + 2) and lower, for example 1: (n + 100) where  n is the number of displayed measurement lines. Typical  examples of such signals are  measuring line signals in television technology.  The sequential logical set consists of  counters with decoder tn + 1) and with it  controlled logic block. It creates the system  additional time base trigger pulses  derived from the end edge of the stop pulse  time base so that after the first run,  which is synchronized with the measured waveform a  which shows the measured course, followed  in the shortest possible time given by the length  time base and the length of its retention  n additional time base runs  during which the measurement lines are displayed.
: Ocelom vynálezu je plynulé premiestfto*  vanie uložených prvkov na konštrukcit Vytvořené  paralelné, zvislé, vodorovné a dvojitě  vedenia zachytávají klopné momenty  premiestftovaných prvkpv, Co ulaftčuje manlpuláciu  při přestavovaní do potrebnej polohy.  Uvedeného účelu vynálézu sa dosiahne  použitím viacnásobných spojok o rovnakých  rozstupov vlodiapich otvorov, takže Zo stípov,  nosnífcov, držiakov a prlečiok sa dajú  jednoduchým utiahnutím upínacích prvkov  vytvořit požadované vedenia.
Output: : The Steel of the Invention is Fluent *  Creating Stored Elements on Construction Created  parallel, vertical, horizontal and double  conduits capture tilting moments  repositioned elements, which suppresses manipulation  when moving to the required position.  This purpose is achieved  using multiple links of the same  the aperture spacing, so out of the  holders and holders can be used  simply tightening the clamping elements  create the required lines.
Řešení se týká zařízení ke zvedání  a stahování listů tkacích strojů, uspořádaného  mezi listy a vačkovým prošlupním  zařízením anebo listovým strojem. Aby na  prvky zařízení působil při pohybech listů  oběma směry jen tah, je zařízení vytvořeno  tak, že horní tažné prvky pro zdvih listu  (1), např. horní táhla (2), jsou prostřednictvím  bočního tažného prvku, např.  bočního táhla (14), spojeny do uzavřeného  pohybového okruhu, který zahrnuje list  (1), se spodními tažnými prvky pro stah  listu (1), např. spodními táhly (3). Táhla  (2, 3, 14j jsou propojena úhlovými pákami  (5, 6, 7, 8) .
Output: The solution relates to a lifting device  and pulling sheets of weaving machines arranged  between leaves and cam shed  device or leaf machine. Order on  elements of the device acted on the movements of the leaves  only a move in both directions, the device is created  so that the upper pulling elements for the sheet lift  (1), eg upper links (2), are through  a side draw element, e.g.  of the side rod (14), joined to a closed one  movement circuit that includes the sheet  (1), with lower pulling elements for contraction  sheet (1), e.g. Táhla  (2, 3, 14j are interconnected by angular levers  (5, 6, 7, 8).
Obor, kterého se vynález týká, je způsob  přímého bezdotykového měření teploty  monokrystalů dielektrik a/nebo optické  jakosti opticky dvojlomných monokrystalů  dielektrik.  Technický problém, který vynález řeSí,  je způsob bezdotykového měření teploty  a jakosti monokrystalu, kterým je možno  měřit teplotu a/nebo optickou jakost monokrystalů,  aniž by doSlo k poruše jeho homogenity  nebo ke zmeněení celkového objemu.  Podstatou vynálezu je způsob stanovení  teploty a/nebo optické jakosti monokrystalu  v průběhu jeho růstu nebo temperování,  při kterém se zkoumaným monokrystalem vede  polychromatické světlo, naíež intenzita  světla propuštěného monokrystalem se změří  ve dvou navzájem kolmých polarizačních rovinách  anebo ve dvou selektivních vlnových  délkách odpovídajících absorpčnímu spektru  daného monokrystalu.
Output: The field to which the invention pertains is a method  direct contactless temperature measurement  dielectric and / or optical single crystals  quality of optically birefringent single crystals  dielectric.  The technical problem that the invention solves  is a non-contact temperature measurement method  and the single crystal quality that is possible  measure the temperature and / or optical quality of single crystals,  without breaking its homogeneity  or to reduce the total volume.  The subject of the invention is a method of determination  single-crystal temperature and / or optical quality  during its growth or tempering,  in which the monocrystalline is conducted  polychromatic light, whose intensity  the light transmitted by the single crystal is measured  in two mutually perpendicular polarization planes  or in two selective waveforms  lengths corresponding to the absorption spectrum  of a single crystal.
Zařízení sestává z rámu (1), na němž jsou pevně uloženy zásobník (2) etiket, zásobník (3) lepidla, mechanické dorazy (13) pro rotaci nosičů etiket a mechanické dorazy (4) pro rotaci vnitřních přítlačných segmentů a otočně uložen vnější přítlačný segment (11), který je mechanicky spojen s hlavním ramenem (6) otočně uloženým v rámu (1) a opatřeným jednak mechanismem (7) pro natáčení nosičů etiket, spojený s otočnými nosiči (9) etiket a jednak mechanismem (8) pro natáčení vnitřních přítlačných segmentů, který je spojen s otočnými vnitřními přítlačnými segmenty (10).  ŕ
Output: The device consists of a frame (1) on which the label container (2), the adhesive container (3), the mechanical stops (13) for the rotation of the label carriers and the mechanical stops (4) for the rotation of the inner pressing segments and the outer pressing a segment (11) which is mechanically coupled to the main arm (6) pivotably mounted in the frame (1) and provided with a mechanism (7) for pivoting the label carriers connected to the rotatable label carriers (9) and a swivel mechanism (8) internal pressure segments which are connected to the rotatable inner pressure segments (10).  ŕ
Řešení se týká zařízení pro blokování chodu  textilního stroje. Podstatou řešení je, že  je tvořeno snímačem nápichu, jehož výstup  je spojen s druhým vstupem třetího srovnávacího  obvodu a s druhým vstupem druhého  srovnávacího obvodu, který je spojen svým  výstupem s třetím vstupem paměti a svým  prvním vstupem s výstupem prvního srovnávacího  obvodu, spojeného svým druhým vstupem  přímo a svým prvním vstupem přes monostabilní  klopný obvod se svorkou signálu  brzdy, přičemž pamět je spojena svým druhým  vstupem s obvodem nulování blokování-,  svým prvním vstupem s obvodem počátečního  nulování a svým výstupem se signalizační  jednotkou a s prvním vstupem třetího  srovnávacího obvodu, jehož výstup je  připojen ke vstupu řídicího obvodu brzdy.  Zařízeni je s výhodou možno využit při  konstrukci textilních, zejména víceprošlupních  tkacích strojů.
Output: The present invention relates to a device for blocking operation  textile machine. The essence of the solution is that  it consists of a pick-up sensor whose output  is associated with the second input of the third comparator  circuit and with the second input of the other  the comparator circuit that is connected to it  output with the third memory input and its  first input with the first comparator output  circuit connected by its second input  directly and with its first entry via monostable  flip-flop with signal terminal  the brakes, the memory being connected to the other  by input with blocking reset circuit,  its first input with the initial circuit  resetting and signaling output  unit and with the first entry of the third  a comparator circuit whose output is  connected to the brake control circuit input.  Advantageously, the device can be used in the process  textile construction, especially multi-sheathing  weaving machines.
Řeší se šikmé ořezávání jednoho konce  papírové dutinky válcovitého tvaru. Zařízení  sestává z trnu pevně vetknutého do frémy  stroje, na němž je neotočně uložena posuvná  objímka s kuželovitou nebo čelní vypínací  vačkou kotoučového ořezávacího nože neseného  rotující hlavou, jejíž osa rotace je  skloněna o úhel šikmého řezu na dutince  vůči ose trnu. Rovina nože prochází při  tom průsečíkem os rotující hlavy a vetknutého  trnu. Posuvná objímka je ovládána  přestavovacím mechnismem, sestávajícím  z dvouramenné páky nesené pístnice pevně  vetknutého válce a ovládané výkyvné uloženým  válcem. Kombinací krajních poloh  pístnic těchto válců se přestavovací  mechanismus posuvné objímky nachází v přední,  střední nebo zadní poloze. Tato posuvná  objímka plní současně funkci uvolňování  nože do a ze řezu a funkci stahování  oříznuté dutinky a odpadového kroužku  s trnu.
Output: One end slanting is solved  paper tubes of cylindrical shape. Equipment  it consists of a mandrel firmly fixed in the frema  machine on which it is slidably mounted  sleeve with tapered or front stop  cam cutter blade carried  rotating head whose axis of rotation is  inclined at an angle of oblique cut on the tube  the axis of the mandrel. The knife plane passes at  the intersection of the axes of the rotating head and the fixed  thorn. The sliding sleeve is actuated  adjusting technology consisting of  from the two-armed lever mounted piston rod firmly  a fixed cylinder and operated swiveled  cylinder. Combining extreme positions  of the piston rods of these cylinders with the adjustment  the sliding sleeve mechanism is in the front,  center or rear position. This sliding  the sleeve also serves as a release function  knives to and from cut and download function  trimmed tubes and waste ring  with a thorn.