niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešením je výškově stavitelná bazénová podlaha (3), nastavitelná do libovolné hloubky počínaje dnem bazénu a konče vynořením na hladinu pro plnění funkce pochozího tepelně izolačního a odparu bránícího krytu hladiny bazénu, která je na své spodní straně opatřena alespoň dvěma rovnoměrně rozmístěnými zvedacími vaky (1), upevněnými ke dnu bazénu a výškově stavitelné bazénové podlaze (3). Vaky (1) jsou propojeny čerpadlem pro jejich plnění bazénovou vodou, přičemž bazénová podlaha (3) je opatřena alespoň jedním průlivovým otvorem (4). Jedná se o konstrukci výškově polohovatelné bazénové podlahy (3) s funkcí pochozího tepelně izolačního zakrytí hladiny, a to v mrazuvzdorném provedení.
Output: The solution is a height-adjustable pool floor (3), adjustable to any depth starting with the bottom of the pool and ending up on the surface to perform the function of a walking thermal insulation and vapor barrier covering the pool, which is provided with at least two evenly distributed lifting bags on its underside. 1), fixed to the bottom of the pool and height-adjustable pool floor (3). The bags (1) are connected by a pump to fill them with pool water, wherein the pool floor (3) is provided with at least one channel opening (4). It is a construction of a height-adjustable swimming pool floor (3) with the function of a walk-in thermal insulation layer in a frost-resistant design.
Způsob zrovnoměrnění okamžité spotřeby elektrické energie v čase, při němž se sleduje predikovaná spotřeba elektrické energie odebírané z přenosové a distribuční sítě a predikovaná výroba elektrické energie dodávané do této sítě. Údaje se zasílají do řídicí jednotky (21) v časových rozestupech kratších než 15 minut. Na základě rozdílu zjištěných hodnot predikovaného odběru a výroby se počítá předpokládaný přebytek vyrobeného množství elektrické energie pro následující časový úsek. V případě zjištění přebytku se pro jeho snížení vyšle z řídicí jednotky (21) do inteligentních elektroměrů (31, 32, 33, 34) připojených k dané distribuční síti nabídka elektrické energie za sníženou cenu, načež se na základě odezvy od inteligentních elektroměrů (31, 32, 33, 34) nově vypočte předpokládaný přebytek vyrobené elektrické energie. V případě zjištění kladného výsledku se vyšle informace o potvrzení nabídky do všech inteligentních elektroměrů (31, 32, 33, 34), které zaslaly odezvu po kroku, zatímco v případě zjištění záporného výsledku vybere řídicí jednotka (21) z inteligentních elektroměrů (31, 32, 33, 34), pouze podmnožinu, kterým bude nabídka potvrzena.
Output: A method of equalizing the instantaneous electricity consumption at a time at which the predicted electricity consumption from the transmission and distribution network is monitored and the predicted production of electricity supplied to that network. The data is sent to the controller (21) at intervals of less than 15 minutes. On the basis of the difference in the values of the predicted sampling and production, the expected excess of electricity produced for the following time period is calculated. When a surplus is detected, a reduced-cost power supply is sent from the control unit (21) to the smart meters (31, 32, 33, 34) connected to the distribution network, and then, based on the response from the smart meters (31, 32, 33, 34) will recalculate the expected excess electricity generated. If a positive result is detected, the bid validation information is sent to all smart meters (31, 32, 33, 34) that sent the response step by step, while the control unit (21) selects from the smart meters (31, 32) if a negative result is detected. , 33, 34), only a subset to which the bid will be confirmed.
Svítidlo s vyměnitelným obdélníkovým panelem LED diod, sestavené z rámu (2) svítidla, který je opatřen přívodem (1) elektrického proudu a transformátorem (3), kde rám (2) svítidla obsahuje nejméně dva přívodní spojovací kontakty (4) doléhající na kontakty (8) panelu, umístěné na vyměnitelném světelném panelu (7) LED diod (11), a tyto kontakty (8) panelu jsou umístěny na izolačním těle (10) panelu nesoucím LED diody (11), propojené spojovacími vodiči (12) LED diod (11) v pěti až dvaceti paralelně zapojených řadách, kde každá řada má v sérii zapojeno čtyři až dvacet LED diod (11), zatímco vyměnitelný světelný panel (7) LED diod (11), je vyměnitelně uložen v upevňovačích (9) panelu, které jsou součástí rámu (2) svítidla.
Output: Luminaire with replaceable rectangular LED panel, assembled from a luminaire frame (2), provided with an electrical current supply (1) and a transformer (3), wherein the luminaire frame (2) comprises at least two contact contacts (4) contacting the contacts (8) a panel located on the replaceable LED panel (7) of the LEDs (11), and the panel contacts (8) are located on the insulating body (10) of the panel carrying the LEDs (11) connected by the LED connecting wires (12) (11) in five to twenty parallel rows, each row having four to twenty LEDs (11) connected, while the replaceable LED panel (7) is replaceably mounted in the panel fasteners (9), that are part of the frame (2) of the fixture.
Dětské bezpečnostní nůžky mají horní i spodní čepel (1, 2) je uloženou v ochranném krytu, který je (3) opatřen štěrbinou (4). Ochranný kryt (3) je ve směru střihu rozdělen na uzavírací část (3a) krytu a pohybovou část (3b) krytu, které jsou po spojení částečně rozděleny štěrbinou (4) na prostor pro horní čepel (2) a spodní čepel (1). Spodní čepel (1) je nepohyblivě připevněna k pohybové části (3b) krytu (4) tak, že ostří spodní čepele 1) nůžek je uloženo ve stejné rovině jako je spodní hrana štěrbiny (4) krytu (3) nebo pod úhlem 0 – 45.degree. vůči této rovině. Spodní čepel (1) nůžek je k pohybové části (3b) kytu (4) připevněna rozebíratelně nebo nerozebíratelně.
Output: The child safety scissors have both the upper and lower blades (1, 2) in a protective cover (3) provided with a slot (4). The protective cover (3) is divided in the cutting direction into the cover part (3a) and the cover part (3b), which are partially divided by a slit (4) into the space for the upper blade (2) and the lower blade (1). The lower blade (1) is fixedly fixed to the movement portion (3b) of the cover (4) so that the cutting edge of the lower blade 1) of the scissor is disposed in the same plane as the lower edge of the slot (4) of the cover (3) or at an angle of 0 - 45 .degree. to this plane. The lower blade (1) of the scissors is detachably or detachably attached to the movable part (3b) of the shaft (4).
Světelné zařízení motorových vozidel obsahuje protáhlý světlovod (2) a světelný LED zdroj (1), uložený ve vstupní části (3) světlovodu (2), pro vysílání světelného svazku do světlovodu (2). Vstupní část (3) světlovodu (2) je tvořena vrcholovými částmi alespoň dvou vedle sebe umístěných elipsoidů (11, 21), přičemž světelné LED zdroje (1) jsou umístěny v prvních ohniskách (15, 25) elipsoidů (11, 21) pro vysílání světelných paprsků a jejich odraz od eliptických stěn (13, 23) elipsoidů (11, 21) do druhých ohnisek (16, 26) elipsoidů (11, 21) ležících ve světlovodu (2). Vzdálenost druhého ohniska (15, 25) je u alespoň jednoho z elipsoidů (11, 21) jiná než vzdálenost druhého ohniska (16, 26) od prvního ohniska (15, 25) u některého z ostatních elipsoidů (11, 21).
Output: The motor vehicle lighting device comprises an elongated light guide (2) and a light LED source (1) housed in the entrance portion (3) of the light guide (2) for transmitting the light beam to the light guide (2). The entrance portion (3) of the light guide (2) is formed by the apex portions of at least two adjacent ellipsoids (11, 21), wherein the LED light sources (1) are located in the first foci (15, 25) of the ellipsoids (11, 21) for transmission. the light beams and their reflection from the elliptical walls (13, 23) of the ellipsoids (11, 21) to the second foci (16, 26) of the ellipsoids (11, 21) lying in the light guide (2). The distance of the second focus (15, 25) to at least one of the ellipsoids (11, 21) is different from the distance of the second focus (16, 26) from the first focus (15, 25) to one of the other ellipsoids (11, 21).
Větrná ventilační turbína (2) s vertikální osou otáčení, která má lopatky (3) rozmístěny po obvodu vnitřního válcového prostoru a která je umístěna nad stacionárním souosým hrdlem (1) a je na něm otočně uložena, je vzhledem k hrdlu (1) uložena suvně v axiálním směru s možností nasunutí na hrdlo (1) nebo zasunutí do hrdla (1), přičemž mezi turbínu (2) a hrdlo (1) je vložen odstředivý regulátor, jehož odpružená závaží (5) jsou táhly (6) propojena s konstrukcí turbíny (2) a otočně s konstrukcí hrdla (1).
Output: The vertical rotary wind turbine (2), which has blades (3) distributed around the perimeter of the inner cylindrical space and which is positioned and rotatably mounted on the stationary concentric neck (1), is slidably disposed relative to the neck (1) in the axial direction with the possibility of sliding on the neck (1) or inserting into the neck (1), whereby a centrifugal regulator is inserted between the turbine (2) and the neck (1), the spring weights (5) of which are connected to the turbine structure (6) (2) and rotatably with throat construction (1).
Hořáková hlava injektorového stabilizačního hořáku sestávající z koncové trubky (2), která je přes závit (16) nasazena na hořákové trubce (15), ve které je uspořádaná vestavba (20), jejíž okraj vytváří štěrbinu pro obvodovou trysku (7) a v jejímž středu jsou uspořádány středová tryska (3) a vnitřní trysky (4) pro vytvoření turbulentní části proudu, kde je vestavba (20) v koncovém nástavci (2) upevněna přes upevňovací prstenec (10), který je opatřen vstupními kanálky (5) pro proud paliva vyvrtanými po jeho obvodu souose s osou (o) hořákové hlavy (1), přičemž na konci upevňovacího prstence (10) je provedena kruhová obvodová drážka (18), která tvoří obvodovou vyrovnávací komůrku (6), navazující přímo na výstupy ze vstupních kanálků (6) a na drážku (18) navazuje válcové rozšíření (17), jehož vnější průměr je menší, než vnitřní průměr trubkového koncového nástavce (2) a mezi nimi vznikne mezikruží vytvořené jako obvodová tryska (7) pro proud paliva, přičemž uprostřed nástavby (20) je provedena středová tryska (3), ve které je uspořádána elektroda (8) a kolem středové trysky (3) jsou uspořádány vnitřní trysky (4), přičemž čelo vnitřní vestavby (20) je opatřeno čelním odlehčením (21).
Output: A burner head of an injector stabilizer burner consisting of an end tube (2) which is mounted over a thread (16) on a burner tube (15) in which a recess (20) is arranged, the edge of which forms a slot for the peripheral nozzle (7) and in which a central nozzle (3) and an inner nozzle (4) are arranged in the center to form a turbulent portion of the flow, where the mounting (20) in the end piece (2) is fixed through a fastening ring (10) provided with inlet channels (5) for the flow fuel drilled along its periphery coaxially with the axis (o) of the torch head (1), wherein a circular circumferential groove (18) is provided at the end of the mounting ring (10) to form a circumferential buffer chamber (6) adjacent directly to the outlets of the inlet channels (6) and a cylindrical extension (17) adjoins the groove (18), the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the tubular end piece (2), and an annulus formed as a circumferential nozzle (7) for the fuel stream, wherein a central nozzle (3) is provided in the middle of the superstructure (20) in which an electrode (8) is arranged and inner nozzles (4) are arranged around the central nozzle (3), the front of the internal installation (20) is provided with a front relief (21).
Kombinovaný stroj na štípání a hoblování dřevěného obrobku, který sestává ze základového rámu s upevněnými nosníky, které nesou horní rám pro horizontální vedení řezného nástroje poháněného hnacím zařízením řezného nástroje, z vertikálně pohyblivého horizontálního roštu poháněného hnacím zařízením horizontálního roštu a tvořeného žebřinovým rámem, z na základovém rámu upevněné soustavy patek vytvářejících nehybnou rovinu kolmou k pohybu řezného nástroje a z přítlačného trámce pohyblivého rovnoběžně s řezným nástrojem poháněného hnacím zařízením přítlačného trámce, ze kterého jsou v prostorech mezi žebřinami horizontálního roštu prostrčeny vzhůru opěrné elementy pro fixaci dřevěného obrobku proti soustavě patek.
Output: In the present invention, there is disclosed a combined machine for splitting and planning a wooden workpiece consisting of a base frame with beams attached thereto. The beams carry the base frame for horizontal guiding of a cutting tool being driven by a cutting tool driving device. The combined machine further comprises a vertically movable horizontal grid being driven by a horizontal grid driving device and formed by a ladder type frame, a system of shoes fastened on the base frame and creating stationary plane perpendicular to the motion of the cutting tool and a pressure bar movable parallel to the cutting tool and driven by a pressure bar driving device wherein supporting elements for fixing the wooden workpiece against the system of shoes project upwards from the pressure bar in spaces between the horizontal grid shell-board.
Autoinjektor pro současné podání dvou nebo více léčiv uložených ve dvou nebo více vzájemně oddělených komorách, v jehož tělese je spouštěcí mechanismus obsahující táhlo, tlačnou pružinu a pojistku, která fixuje táhlo se stlačenou pružinou, přičemž pod spouštěcím mechanismem je umístěna výměnná vložka tvaru válce, v horní části uzavřená posuvným těsněním se zátkou a ve spodní části opatřená septem, které je penetrovatelné jehlou, přičemž vložka je rozdělena alespoň jedním dalším posuvným těsněním na alespoň dvě komory spočívající v tom, že spodní komora má větší průměr než komora nacházející se nad ní, přičemž posuvná těsnění jsou opatřena prstencovými lamelami, přičemž v posuvném těsnění, oddělujícím spodní komoru, je umístěn držák kanyly s jehlou, která je přes prostor nad jehlou a přes kanály tekutinově propojena se spodní komorou a přičemž vložka je ve spodní části uzavřena septem a zapertlována kovovým uzávěrem.
Output: An auto-injector for simultaneously administering two or more medicaments disposed in two or more separate chambers, the body of which is a trigger mechanism comprising a rod, a compression spring and a fuse that fixes the rod with a compressed spring, wherein a replaceable cylinder-shaped insert is located below the actuating mechanism; the upper part is closed by a sliding seal with a stopper and in the lower part by a septum which is penetrable by the needle, the liner being divided by at least one further sliding seal into at least two chambers in that the lower chamber has a larger diameter than the chamber above it, the sliding seals are provided with annular lamellae, wherein a cannula holder with a needle is disposed in the sliding seal separating the lower chamber and is fluidly connected to the lower chamber through the space above the needle and through the channels and wherein the insert is in the lower section closed with a septum and capped with a metal cap.
Zařízení pro aplikování ozdobných prvků na zdobené místo, především na oděvy, se skládá z hlavy, uvnitř které se nachází prostor pro uložení zásobníku ozdobných prvků, z těla zařízení, které je opatřeno krokovacím mechanismem a zpětnou zarážkou, a tlačného pístu procházející skrz tělo zařízení a tlačícího na ozdobné prvky uložené v zásobníku.
Output: A device for applying decorative elements to a decorated location, in particular to garments, consists of a head, within which there is a space for storing a container of ornamental elements, a body of the device provided with a stepping mechanism and a backstop, and a pusher piston extending through the body of the device and pressing the decorative elements stored in the magazine.
Zařízení pro natáčení statorových lopatek při reverzaci  axiálního ventilátoru se týká zařízení k reverzaci směru  proudění v axiálních ventilátorech při větrání  v dopravních tunelech, v halách letišť a nádraží,  hlubinných dolech a v provozech chemických podniků za  podmínek havárií zejména požárů. Zařízení slouží  k jednorázové reverzaci pomocí natočení statorových  lopatek za podmínky změny smyslu otáčení oběžného  kola.
Output: Device for rotating stator blades during reversing  axial fan refers to a device for reversing the direction  flow in axial fans during ventilation  in traffic tunnels, airport halls and railway stations,  underground mines and chemical plant operations  accidents, especially fires. The device serves  for one-time reversing by means of stator rotation  blades under the condition of rotation of the impeller  wheels.
Omezovač je tvořen pouzdrem (1) ve tvaru válce s vnitřní dutinou, opatřeného na protilehlých stranách přívody (2) vyvedenými vně pouzdra (1) a elektricky spojenými s ochranným prvkem (3). Zkratovací zařízení sestává z pevné a pohyblivé části. Pevná část zkratovacího zařízení je tvořená elektricky vodivým kontaktem (4) ve tvaru válce, uloženým v dutině pouzdra (1). Kontakt (4) přiléhá jednou svojí plochou k jednomu přívodu (2) a druhou svojí plochou na jednu plochu ochranného prvku (3). Druhá plocha ochranného prvku (3) je v kontaktu s druhým přívodem (2). Na kontakt (4) je nasunuta pohyblivá část tvořená elektricky vodivým zkratovacím prvkem (5), který je v místě styku (9) spojen tavným prvkem (7) s kontaktem (4). Zkratovací prvek (5) je u svého horního okraje opatřen zarážkou (5A), o kterou se horním koncem opírá předepnutá pružina (6) nasunutá na zkratovací prvek (5). Spodním koncem se pružina (6) opírá o přívod (2). Zkratovací prvek (5) je geometricky uzpůsoben pro přemostění vzdálenosti mezi zkratovacím prvkem (5) a přívodem (2) v případě tepelného nebo nadproudového přetížení.
Output: The limiter is formed by a cylindrical housing (1) with an inner cavity provided on the opposite sides with leads (2) extending outside the housing (1) and electrically connected to the protective element (3). The short-circuit device consists of a fixed and a movable part. The fixed part of the shorting device is formed by an electrically conductive cylinder-shaped contact (4) disposed in the housing cavity (1). The contact (4) is abutted with one surface of one of the inlets (2) and the other with its surface on one surface of the protective element (3). The second surface of the security element (3) is in contact with the second inlet (2). A movable part formed by an electrically conductive shorting element (5) is connected to the contact (4) and is connected to the contact (4) at the point of contact (9) by a melting element (7). The short-circuit element (5) is provided at its upper edge with a stop (5A) by which the biased spring (6) is pushed onto the shorting element (5) by the upper end. With the lower end, the spring (6) is supported on the inlet (2). The shorting element (5) is geometrically adapted to bridge the distance between the shorting element (5) and the lead (2) in case of thermal or overcurrent overload.
Při způsobu optimalizace rozmístění a orientace vláken v ultra-vysokohodnotném betonu se vypočítá zatížení na vyráběný stavební prvek s danými rozměry a na základě takto určeného zatížení se zjistí rozložení tahového napětí v tomto stavebním prvku. Poté se určí na základě vytvoření počítačového geometrického modelu stavebního prvku rozložení tahového napětí v daném stavebním prvku, kdy se objem geometrického modelu stavebního prvku rozdělí pomocí prostorové sítě na malé diskrétní objemy tvaru ze skupiny krychle, kvádr, jehlan. Následně se určí jednak velikosti tahových napětí a jednak prostorové vektory směrů tahových napětí v jednotlivých diskrétních uzlech sítě. Z takto získaných údajů se navrhnou jednak směry výztuží v jednotlivých diskrétních uzlech sítě dané výsledným směrem tahového napětí a jednak průměry jednotlivých vláken výztuže odpovídající velikostem těchto tahových napětí. Vzniklá prostorová výztužná síť (2) se vymodeluje pomocí CAD programu.
Output: In the method of optimizing the distribution and orientation of the fibers in ultra-high performance concrete, the load on the building component with given dimensions is calculated, and the distribution of the tensile stress in this building component is determined based on the load thus determined. Thereafter, the tensile stress distribution in a given building element is determined by constructing a computerized geometric model of the building element, whereby the volume of the geometric model of the building element is divided by a spatial network into small discrete volumes of a cube, cuboid, pyramid. Subsequently, the magnitude of the tensile stresses and the spatial vectors of the tensile stress directions in the individual discrete nodes of the network are determined. From the data obtained in this way, the directions of reinforcement in individual discrete nodes of the net given by the resulting direction of tensile stress and on the other hand the diameters of individual reinforcement fibers corresponding to the magnitudes of these tensile stresses are proposed. The resulting reinforcement mesh (2) is modeled using a CAD program.
Kryt plynového vaku je upevněn na přístrojové desce na straně spolujezdce motorového vozidla. Má víkovou desku (10), přičemž na té straně víkové desky (10), která je přivrácená k přístrojové desce (12), je vytvarován nejméně jeden pásový závěs (14), který je veden skrz uvnitř přístrojové desky upevněný přídržný třmen (16) a na svém vzhledem k víkové desce (10) protilehlém konci (18) je rozšířen tak, že tento konec (18) nemůže projít přídržným třmenem (16).  ŕ
Output: The gas bag cover is mounted on the instrument panel on the passenger side of the motor vehicle. It has a lid plate (10), wherein at least one belt hinge (14) is formed on the side of the lid plate (10) facing the instrument panel (12), which is held through the retaining bracket (16) fastened inside the instrument panel. and is widened in relation to the cover plate (10) opposite the end (18) such that the end (18) cannot pass through the retaining bracket (16).  ŕ
Řešení přísluší do oboru konstrukce nástrojů  a řeší způsob upnutí vyměnitelného  řezného elementu v tělese nástroje umožňující  automatizaci jeho výměny. Podstata řešení  spočívá ve využití samosvorného klínu, umístěného  v těle nástroje. Přímočarým pohybem  klínu (1) dojde k posunutí dílu (2) a k vychýlení  výkyvného čepu (3), který vyvodí na  řezný element, břitovou destičku s otvorem,  sílu, která ji vtlačuje do lůžka. Velikost  upínací síly je závislá na úhlu klínu, dráze  jeho posunutí v návaznosti na velikost síly  působící na klín a na poměru ramen výkyvného  čepu.
Output: The solution lies in the field of tool design  and solves the way of clamping the removable  of the cutting element in the body of the tool  automate its exchange. The essence of the solution  consists in using a self-locking wedge located  in the tool body. Straightforward motion  the wedge (1) shifts the part (2) and deflects  a pivot pin (3) to be applied to  cutting element, cutting insert with hole  the force that pushes it into the bed. Size  The clamping force depends on the wedge angle, the path  its displacement in relation to the force  acting on the wedge and on the swivel arm ratio  pin.
Snížení nároků na manipulaci a skladové  prostory, úspora pracovních sil a  zjednodušení organizace práce jsqu hlavní  vyhody tohoto způsobu obrat^ení folie pružného  charakteru. Začátek folie je při  jejím stálém posuvu podtočen a na kraji  níže umístěného odkládacího prostoru je  přidržen. Vlivem stálého posuvu a pružnosti  folie se ^ejí ohyb pogouvá a dochází  k obrácení folie.Konec folie je dotočen  dotáčecím zařízením, které vytváří vzduchovou,clonu  působíqí na nedotočenou  část folie. Další folie nabíhá přímo bez  obrácení a začátek následující folie je  opět podtočen a folie je obrácena, taljže ,  vzniká soubor střídavě polohovaných folií.  Při potřebě zíqkání souboru všech opačqě  polohovaných folií je obracena každá folie.
Output: Reduced handling and storage requirements  spaces, labor saving and  the simplification of the work organization is main  the advantages of this method of turning the film flexible  character. The beginning of the film is at  its constant displacement and on the edge  the swap space below is  held. Due to constant displacement and flexibility  the foil wraps and bends  the foil is turned  with a touch device that creates an air curtain  it acts on the unfinished  part of the foil. Another foil comes directly without  conversion and beginning of the following foil is  once again, and the foil is turned,  a set of alternately positioned foils is formed.  When you need to file a file with all the opponents  each foil is inverted.
Účelem vynálezu bylo nalézt komponentu,  kterou lze ředit zdroje stopových prvků  na množství schopné leteckého rozmetání.  Problém byl vyřešen vytypováním chloridu  draáelného jako. optimální komponenty na  ředění zdrojů stopových prvků při letecké  aplikaci. Chlorid draselný bez dalších  úprav lze mísit prakticky se všemi zdroji  stopových prvků.
Output: The purpose of the invention was to find a component  by which the sources of trace elements can be diluted  the amount of air spreading.  The problem has been solved by identifying chloride  draáľného jako. optimal components on  dilution of trace element sources in air  application. Potassium Chloride without others  can be mixed with virtually all sources  trace elements.
Jedná se o přídavné zařízení k úpravnickému  fuláru, určené k úspornému vypírání  pásových textilií kapalnými lázněmi, s vodícími  válci pro vedení textilie v cik-cak  návleku a se střikovými trubkami umístěnými  v prostoru mezi smáčecí vanou (2) a  ždímacími válci (1) k postřikování textilního  pásu pracovní lázní. Zařízení se skládá  ze dvou závěsů (13) a dvou nebo tří vodičích  válců (7), upevněných svými ložisky  (9) otočně na závěsech (13) a tvořící se  závěsy (13) vyjímatelný tuhý rám, na který  jsou případně upevněny střikové trubky  (8) a usměrňovači žlaby (14). Závěsy jsou  opatřeny úchyty pro spojení s rámem  fuláru. Ložiska (9) vložených vodicích  válců (7) jsou na závěsech (13) stavitelná.
Output: It is an additional device for the treatment plant  fulár, designed for economical washing  band fabrics with liquid baths, with guiding  rollers for guiding the fabric in zigzag  sleeve and with spraying tubes placed  in the space between the wetting tub (2) and  wringing rollers (1) for spraying textile  Belt Working Spa. The device consists  from two hinges (13) and two or three wires  cylinders (7) fixed with their bearings  (9) rotatably mounted on the hinges (13)  hinges (13) a removable rigid frame to which they are mounted  spraying pipes are optionally mounted  (8) and baffles (14). The curtains are  provided with grips for connection to the frame  fuláru. Bearings (9) of inserted guides  the rollers (7) are adjustable on the hinges (13).
Třídicí síto z plastů je zobrazeno  na obr. 1. Je urSeno k frakčnímu třídění  pevných abrazivních Částic. Sestává z ocelového  nosnému rámu a sítových segmentů.  Sítový segment je zhotoven z otšruvzdorného  plastu. Uvnitř tělesa sítového  segmentu je zastříknutý rémeCek z tuhého  plastu. Rozdílná fyzikálně-mechanické vlastnosti  plastických hmot. se kterých je sítový  segment zhotoven způsobují, ze sítový  segment vykazuje trvalá napnutí sítová plochy,  tuhost a stabilitu geometrického tvaru.  Nový typ třídicího síta lze využít  u výrobců stavebních hmot, ve stavebnictví,  v uhelnám, bánském a chemickém průmyslu.
Output: A plastic sorting screen is shown  Fig. 1. Fractional sorting is determined  of solid abrasive particles. It consists of steel  supporting frame and mesh segments.  The mesh segment is made of abrasion resistant  plastic. Inside the screen body  of the segment is a solid mold  plastic. Different physical-mechanical properties  plastics. with which it is screened  The segment is made to cause a mesh  the segment shows permanent strain on the screen surface  stiffness and stability of geometric shape.  A new sorting screen can be used  construction material producers, construction  in the coal, mining and chemical industries.
Vynález se týká úpravy jehlových tkacích  strojů STB pro zpracování hrubých lněných  přízí a polyolefinových pásků. Řeší vyrovnávání  útku 11a úseku prohozní dráhy mezi  předlohovým návinem a brzdičkou tak, že  se na povrch procházející útkové nitě působí  kartáčovým obložením tvořícím součást  zařízení vřazeného do prohozní dráhy  před brzdičku.
Output: The present invention relates to the treatment of needle weaving  STB machines for the processing of coarse flax  yarns and polyolefin tapes. Solve balancing  weft track weft 11a between  master roll and brake so that  the surface passing through the weft yarns  by brushing the component  a device inserted into the pathway  before the brake.
Řešení spadá do oblasti měřegí nejnižší  frekvenoe u armatur. Odstraňuje se  zkresleni hodnoty naměřené vlastní frekvence.  Podstatou řešení je, že ae armatura  uchytí k základně prostřednictvím přípravku  za první poddajný prvek. Měřená armatura  je uohyoena jednodušeji a kvalitativně  lepe. Výsledky měření jsou přesnější.  Řešení umožňuje provádět seismické,  dynamické a statické zkoušky armatur při  jejich návrhu, výzkumu i při hodnooeni  ve výrobním procesu.
Output: The solution falls within the lowest measuring range  frequency at valves. Removes  distortion of the measured self-frequency value.  The essence of the solution is that the armature  fixes it to the base through the fixture  the first compliant element. Measured fitting  it is easier and qualitative  better. The measurement results are more accurate.  The solution allows to perform seismic,  dynamic and static testing of valves at  their design, research and evaluation  in the production process.
Řešení se týká .převodu pro lineární dávkovač  pro vysokoúčinnou kapalinovou 'Chromatografii.  Podstata řešení spočívá v tom, že motor  dávkovače je spojen prostřednictvím ozubených  převodů s hnacím: hřídelem, na kterém  jsou navinuty a zakotveny dvě nebo  jedna tažná planžeta, nesoucí unášeč jednoho  z členů mechanismu píst — válec nebo  plunžr — válec.  Při zpětném pohybu se planžety navíjí  na druhý hřídel, spojený s hnacím hřídelem  pomocí jiné planžety navinuté opačně nebo  pomocí ozubeného, řetězového nebo řemenového  převodu.  Výhodou je vysoká účinnost převodu a  jednoduchost výroby.
Output: The solution relates to a transfer for a linear dispenser  for high performance liquid chromatography.  The essence of the solution is that the engine  the dispenser is connected by toothed  gears with drive shaft on which  are wound and anchored two or  one pulling plank carrying one carrier  from the piston - cylinder mechanism members or  plunger - cylinder.  When moving back, the blades are wound up  on a second shaft connected to the drive shaft  using another foil wrapped in the opposite direction or  by toothed, chain or belt  transfer.  The advantage is the high efficiency of the transmission and  Simplicity of production.
Vynález se týká závěsného zařízení  k přenášení, zejména ohradových palet a  řeší automatické přestavování polohy háků.  Závěsné zařízení sestává z pevného  horního rámu, pohyblivého spodního rámu,  závěsů a háků, jehož podstata spočívá  v tom, že závěsy (4) pevně spojené s pevným  horním rámem (1), procházející pouzdry  (5) pohyblivého spodního rámu (2)  jsou spojeny čepy (4c) s háky (8). které  jsou na své kruhové části opatřeny narážkami  (11) a sedly (12), přičemž pouzdra  (5) jsou opatřena pásovými pružinami  (6) a na kolících (9) uložených v osazeních  (4b) závěsů (4) a tělesech háků (8)  jsou uchyceny pružiny (10).  Vynález najde uplatnění při přenášení  palet a podobně uspořádaných břemen.
Output: The invention relates to a suspension device  for carrying, in particular box pallets, and  solves automatic positioning of hooks.  The suspension device consists of a fixed device  top frame, movable bottom frame,  hinges and hooks, the essence of which lies  in that the hinges (4) are rigidly attached to the fixed  upper frame (1) passing through the shells  (5) movable lower frame (2)  the pins (4c) are connected to the hooks (8). which  they are provided with cues on their circular part  (11) and seats (12), wherein the bushes  (5) are provided with belt springs  (6) and on pins (9) mounted in the shoulder  (4b) hinges (4) and hook bodies (8)  springs (10) are attached.  The invention finds application in carrying  pallets and similarly arranged loads.
Vynález je vhodný k využití při práci  s ostrými nástroji, zejména při bourání  kusu na jatkách a v obchodech.  Předmětem vynálezu je textilie vyráběná  z niti ze dvou složek, přičemž  vnitřní složka tvoří nejméně jedna kovová  nit a vnější složku vlákno syntetického  původu. Podstata vynálezu spočívá  v tom, že vnitřní složka zůstává z nejméně  dvou rovnoběžně vedle sebe uložených  vláken hladkých a/nsbo staplovými vlákny  opředených. Kolem této vnitřní složky  je ovinutá vnější složka nitě v podobě  nejméně dvou odděleně a vzájemně protisměrně  uložených vrstev obsahujících  syntetická vlákna, zejména polyetylénteraftalátové  vlákna s nízkým stupněm  hydxofilnosti a lypofility.
Output: The invention is suitable for use at work  with sharp tools, especially when cutting  in slaughterhouses and shops.  The subject of the invention is a fabric manufactured  of yarn of two components, taking  the inner component is at least one metal  thread and outer component of synthetic fiber  origin. The essence of the invention resides  in that the inner component remains the least  two parallel to each other  fibers by smooth and / or staple fibers  braided. Around this inner component  the outer yarn component is wound in the form of  at least two separately and in opposite directions  stored layers containing  synthetic fibers, in particular polyethylene terephthalate  low grade fibers  hydxophilicity and lypofility.
Způsob zužitkování odpadních  vod odpadajících při čištění aktivního  uhlí používaného na odstraňování  sirovodíku ze vzduchu spočívá  v přečištění jódu v těchto vodách  obsaženého a jeho následném použití  k impregnaci aktivního uhlí.
Output: Waste utilization method  of water falling off during active cleaning  coal used for disposal  hydrogen sulfide from the air  in the purification of iodine in these waters  contained and its subsequent use  to impregnate activated carbon.
Předmětem řešení je zařízení pro přeskupování horizontální řady válcovitých forem obsahujících odlitek kontaktní čočky, vedených v horizontálním žlabu do vertikálních trubicových zásobníků, které má podle řešení na konci horizontálního žlabu upravena dvě protilehlá válcová tělesa uložená svisle a s výhodou otočně na výkyvných táhlech opatřených prvkem pro vzájemné přiblížení válcových těles. Maximální přiblížení válcových těles je vymezeno dorazy, při kterém válcová tělesa zasahují v půdorysném pohledu svým obvodem na okraj otvoru k propadnuti formy do souose připojeného zásobníku. Nad otvorem k propadnutí formy na straně protilehlé k vyústění horizontálního žlabu je upraven pevný doraz, s výhodou polokruhový. Prvek pro vzájemné přiblížení válcových těles . může být výhodně tvořen tažnou nebo tlačnou pružinou.
Output: The object of the invention is a device for rearranging a horizontal row of cylindrical molds comprising a contact lens cast, guided in a horizontal trough into vertical tubular containers which, according to the solution at the end of the horizontal trough, has two opposed cylindrical bodies mounted vertically and preferably rotatably on the oscillating rods provided with a proximity element. cylindrical bodies. The maximum approximation of the cylindrical bodies is defined by the stops, in which the cylindrical bodies engage in a plan view with their periphery at the edge of the opening to sink the mold into the coaxially connected reservoir. A fixed stop, preferably semicircular, is provided above the opening for the mold on the side opposite the opening of the horizontal tray. Element for mutual approach of cylindrical bodies. it may advantageously be formed by a tension or compression spring.
Jedná se o elektronickou regulaci hustoty  každého podávaného pramenu textilních  vláken na cestě průtahovým ústrojím k dopřádacím  jednotkám celého soustrojí. Porovnáváním  odchylek intenzity světelného paprsku  vedeného např. skelnými světlovody při průchodu  těmito podávanými prameny se vzorovým  pramenem jsou světelné odchylky impulsem  k elektronickému zásahu na podložených  fototranzistorech a jejich zesilovacím  účinkem jsou pomocí servomotorů ovládány  k rychlejšímu nebo pomalejšímu otáčení  válečků průtahového ustrojí. Touto akcí jsou  získány změny menší nebo větší, hustoty podávaných  jednotlivých pramenů. Odvozené  napětí vzorového pramenu může být nahrazeno  samostatným stabilizovaným napětím.
Output: It is an electronic density control  of each served textile strand  fibers on the way through the spinning device  units of the whole unit. Comparing  light beam intensity deviations  guided by, for example, glass light guides during passage  these springs with a sample  the source of light is the impulse  to electronically intervene  phototransistors and their amplifiers  are controlled by servomotors  for faster or slower rotation  the drawstring rollers. This is the action  changes of less or greater density are obtained  individual sources. Derived  the tension of the sample strand can be replaced  independent stabilized voltage.
Cyklizace arylen-bis-maleamových kyselin  vzorce I reakci s acetanhydridem a  organickou terciární bází na arylen-bis-  -maleinimidy.
Output: Cyclization of arylene-bis-maleamic acids  of formula I with acetic anhydride a  organic tertiary base on arylene-bis-  -maleinimides.
Způsob přípravy modifikovaných polyesterů  na bázi kyseliny tereftalátové a  etylenglykolu, kde modifikační složkou  jsou polyfunkční alkoholy, které způsobují  rozvětvení makromolekul, při kterém se  v průběhu přípravy polyesterů přidají  k reagujícím látkám polyfunkční alkoholy  v počtu dvou až šesti. Polyfunkční alkoholy  obecného vzorce H-(0H)n, kde n je  v rozmezí 3 až 10 a R je organický radikál,  se přidávají v celkové koncentraci  0,01 až 3,0 mol. % vzhledem ke kyselinové  složce polyesterů. Postupem podle vynálezu  je možné požadovaným způsobem nezávisle  řídit několik vlastností modifikovaných  polyesterových vláken jako například  navlhavost, pevnost, žmolkovitost a vybarvitelnost.
Output: Process for preparing modified polyesters  terephthalate based a  ethylene glycol where the modifying component  are polyfunctional alcohols they cause  branching of macromolecules at which it is  during the preparation of the polyesters  polyfunctional alcohols to the reactants  two to six. Polyfunctional alcohols  of formula H- (OH) n wherein n is  between 3 and 10 and R is an organic radical,  are added in total concentration  0.01 to 3.0 mol. % relative to acid  component of polyesters. According to the process of the invention  it is possible independently  control several properties modified  polyester fibers such as  wetting, strength, pilling and coloring.
Středící pouzdro řeší ustředění děrovacího  trnu při výrobě dutých rotačních dílů  s válcovou dutinou. Opěrná deska spojená s  axiální vůlí s pouzdrem je alespoň v jednom  místě opatřena spojovacím uzlem tvořeným závitovou  zátkou a Čepem, mezi nimiž je vložena  tlačná pružina. Kulička je umístěna v  příčném otvoru spojujícím vnitřní stěnu  pouzdra s otvorem pro čep.
Output: The centering sleeve solves the punch centering  mandrel for the production of hollow rotating parts  with a cylindrical cavity. Backing plate connected with  the axial clearance with the housing is at least one  with a threaded node  with a stopper and a pin between which it is inserted  compression spring. The ball is placed in  transverse opening connecting the inner wall  bushings with pin hole.
Účelem vynálezu jé . zlepšení technologie  moření a chemickéhó čištění zejména zlepšením  inhibice a řízeným dávkováním inhibitoru  při průtlačném způsobu moření a  chemického čištění kyselinou fluorovodíkovou.  Uvedeného účelu se dosáhne přípravou  kyselinového zásobního roztoku minerální  a/nebo organické kyseliny a inhibitorového  roztoku s aktivní složkou zahrnující organické  sloučeniny s thiazolovým nebo imidazolovým  heterocyklickým kruhem a merkapto-skupinou  na tomto heterocyklickém  kruhu rozpuštěné v amoniaku nebo amonných  sloučeninách, nebo v etanolu, načež se  do vody nebo vodného roztoku detergentu  ■řízené dávkuje inhibitorový a kyselinový  ■roztok k dosažení požadované koncentrace  v mořicím médiu. Takto připravená lázeň  se cirkuluje nebo při použití kyseliny fluorovodíkové  s výhodou jednorázově protlačuje  čištěným zařízením.
Output: The purpose of the invention is to: technology improvement  pickling and chemical cleaning especially by improvement  inhibition and controlled dosage of inhibitor  in the pickling method a  chemical cleaning with hydrofluoric acid.  This purpose is achieved by preparation  acid stock solution mineral  and / or an organic acid and an inhibitor  with an active ingredient comprising organic  thiazole or imidazole compounds  heterocyclic ring and mercapto group  on this heterocyclic  ring dissolved in ammonia or ammonium  compounds, or in ethanol, whereupon  in water or aqueous detergent solution  ■ controlled dose of inhibitor and acid  ■ Solution to achieve the desired concentration  in pickling medium. So prepared bath  circulating or using hydrofluoric acid  preferably extrudes once  cleaned equipment.
Řešení se týká jednotlaková zhášecí  komory pro vypínače vysokého a velmi vysokého  napětí, u niohž je použit plyn SP<.  Řeší problém zlepšení chlazení oblouku  zvětšením rychlosti proudění plynu. Toho  je dosaženo tím, že na výstupu z dutého  kontaktu je připevněn před a/nebo za dnem  tělesa difuzor. Jeho průtočný průřez je  rozšiřován směrem od pohyblivého kontaktu  a jeho ústí je v dutině tělesa. Difuzor  může být za dnem tělesa a může být rozebíratelně  připevněn na dutém kontaktu.
Output: The solution relates to a single-arc quencher  chambers for high and very high circuit breakers  the voltage in which the SP <gas is used.  It solves the problem of improving arc cooling  by increasing the gas flow rate. Toho  It is achieved by leaving the hollow  contact is fixed before and / or after the day  diffuser body. Its flow cross section is  expanded away from the moving contact  and its mouth is in the cavity of the body. Difuzor  it may be behind the bottom of the body and may be releasable  mounted on hollow contact.
Použití odpadních neutralizačních kalů vznikajících při sklářské výrobě jako prostředku pro regeneraci a čištění řezných, odmašťovacích a protahovacích kapalin. Způsob regenerace a čištění řezných, odmašťovacích a protahovacích kapalin, při kterém se kapaliny smísí s odpadními neutralizačními kaly vznikajícími při sklářské výrobě, přidá se ekvivalentní množství primárního, sekundárního nebo terciárního fosforečnanu sodného nebo draselného vztaženo na obsah hydroxidu vápenatého obsaženého v odpadních kalech a dále organický polykoagulant, například poly- methakrylát v množství 10 až 150 mg na 1 dm3 zpracovávané kapaliny, načež se po sedimentaci regenerovaná nebo vyčištěná kapalina od kalu oddělí.
Output: The use of waste neutralizing sludge resulting from the glass production as a means for the regeneration and cleaning of cutting, degreasing and drawing liquids. A process for the regeneration and purification of cutting, degreasing and drawing liquids, in which the liquids are mixed with waste neutralization sludges resulting from the glass production, an equivalent amount of primary, secondary or tertiary sodium or potassium phosphate based on the calcium hydroxide content of the sewage sludge and further organic polycoagulant, for example, polymethacrylate in an amount of 10 to 150 mg per dm3 of liquid, after which the recovered or purified liquid is separated from the sludge after sedimentation.
Účelem řečení je zjednodušit zařízení  pro zvedání břemen a zejména zvýšit  jeho provozní spolehlivost, při zméněenýoh  nárocích na údržbu. Účelu ee dosáhne  jednoduchou úpravou zadní části vozíku,  opatřené lomenou pákou ee zadními koly,  valivě uloženými v rádiusové dráze, vytvořené  ve střední Části nosného rámu a  navazující v zadní části tohoto nosného  rámu na vodicí f plochy a v přední Části na  přímou dráhu. Sklápěni vozíku, tedy 1 zve·  dáni unáěeoího trnu s břemenem, je potom  závislé na poloze zadních kol v rádiusové  dráze, přičemž vozík ee otáčí kolem čepů  předních kol, pojezdně uložených na přímé  dráze.
Output: The purpose is to simplify the device  for lifting loads and especially increase  its operational reliability, at low cost  maintenance requirements. It will achieve the purpose of ee  simply adjusting the back of the truck  fitted with an ee lever with rear wheels,  rolled in the radius path formed  in the center of the support frame a  downstream of this carrier  frame on guide f surface and in front part on  straight track. Folding the cart, 1 invites ·  putting a carrier pin with a load is then  dependent on rear wheel position in radius  the carriage, the carriage ee rotating about the pins  front wheels, mounted straight  dragee.
Řízení razícího soustrojí se provádí pomocí počítače s číselným  displejem, názorným grafickým zobrazovačem, ručními  ovládacími prvky a snímači. Požadovaný obrys výrubu  se do počítače zadává při režimu učení. Při režimu provoz  pak počítač zobrazuje - při poloze frézy ve střední části výrubu,  její souřadnice, a při poloze frézy v okrajovém pásmu  výrubu, její vzdálenost od obrysu výrubu, přičemž polohu a  tvar výrubu je možno korigovat. Korekce je možno vkládat  ručními ovládacími prvky nebo automaticky, nastavením  frézy do požadovaného sméru. Při prováděni ražby řízené  tímto způsobemje monitorován i postup rubání v dolní části  obrysu výrubu. Poloha frézy v okrajovém pásmu výrubu je  kontrolována rovněž akustickým signálem, jehož modulace  je závislá na okamžité vzdálenosti frézy od obrysu výrubu.
Output: The driving of the punching machine is done by means of a computer with a numerical number  display, graphic display, handheld  controls and sensors. Required excavation contour  is entered into the computer when in learning mode. In operation mode  then the computer displays - when the milling cutter is in the middle of the  its coordinates, and when the cutter is in the edge zone  of the excavation, its distance from the excavation contour, with the position a  the shape of the excavation can be corrected. Corrections can be entered  manual controls or automatically, setting  cutters to the desired direction. Controlled driving  in this way, the removal process at the bottom is also monitored  excavation contour. The position of the milling cutter in the marginal excavation zone is  also controlled by an acoustic signal whose modulation  is dependent on the actual distance of the cutter from the excavation contour.
Podstata řeěení spočívá v tas. ta generátor  budící funkce je svýai budxcíai výstupy  připojep na jin příslutající budicí  vstupy alespoň jednoho bloku dvoufázového  bezkontaktního ačniče. Výstupy tohoto resp.  těchto bloků jsou spojeny po řadě sa vstupy  analogového aultiplexeru, jeho* analogový  výstup je spojen se vstupe· bloku analogo-  -číslieového převodníku. Skupinový adresový  vstup analogového aultiplexeru je připojen  na adresová vodiče sběrnice aikropočítaee.  Skupinový obousaěrný výstup bloku analogočislieováho  převodníku Je připojen na datová  a řídicí vodiče sběrnice aikropočítače.
Output: The essence of the solution lies in tas. the generator  the excitation function is to output the outputs  connect to another flowing exciter  inputs of at least one two-phase block  contactless accelerator. Outputs of this resp.  These blocks are connected in series with inputs  analog and multiplexer, its * analog  the output is connected to an analog block input  -dial converter. Group address  the analog and multiplexer input is connected  to the bus address wires of the computer.  Group two-way output of analogue block  converter is connected to data converter  and bus control wires and a computer.