niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zapojení obsahuje první komparátor (1) s prvním a komparačním vstupem (11 a 12). Jeho výstup (13) je připojen jednak k druhému vstupu (52) obvodu (5) výstupní logiky, jednak k prvnímu vstupu (31) prvního časovacího obvodu (3) s blokovacím vstupem (32). Jeho výstup (33) je připojen k prvnímu vstupu (51) obvodu (5) výstupní logiky. Druhý komparátor (2) s prvním a komparačním výstupem (21 a 22) je svým výstupem (23) připojen jednak k třetímu vstupu (53) obvodu (5) výstupní logiky a jednak k prvnímu vstupu (41) druhého časovacího obvodu (4) obsahujícího blokovací vstup (42) a dále výstup (43) připojený k čtvrtému vstupu (54) obvodu (5) výstupní logiky obsahujícího datový a hodinový výstup (55 a 56).  ŕ
Output: The wiring includes a first comparator (1) with a first and a comparator input (11 and 12). Its output (13) is connected to the second input (52) of the output logic circuit (5) and to the first input (31) of the first timing circuit (3) to the interlock input (32). Its output (33) is connected to the first input (51) of the output logic circuit (5). The second comparator (2) with the first and comparative outputs (21 and 22) is output (23) connected to the third input (53) of the output logic circuit (5) on the one hand and to the first input (41) of the second timing circuit (4) containing a blocking input (42) and further an output (43) connected to a fourth input (54) of the output logic circuit (5) including the data and clock outputs (55 and 56).  ŕ
Zařízení pro vytvoření ledeburitické  struktury natavením rotujícím elektrickým  obloukem ve vrstvě činné části ploch vaček  ze šedé nelegované nebo legované litiny,  které sestává z wolframové chlazené elektrody,  která je tvarová s vybráním obepínajícím  vačku jako ekvidistanta vnějšího povrchu  ve vzdálenosti 3 až 5 mm, a solenoidu obepínajícího  wolframovou elektrodu.
Output: Device for creating ledeburitic  structure by melting rotating electrical  arc in the layer of the active part of the cam surfaces  Gray non-alloy or alloy cast iron  which consists of a tungsten cooled electrode,  which is shaped with a recess enclosing it  cam as an outer surface equidistant  at a distance of 3 to 5 mm, and an encircling solenoid  tungsten electrode.
Podstatou způsobu je, že analyzovaný vzorek  je nejprve rozseparován v gelu a poté  analyzován ve volném roztoku.  Kolona pro tuto analýzu je opatřena nejméně  jedním separačním plochým kanálem  přecházejícím přes první redukční kanál do  vyrovnávacího kanálu a přes druhý redukční  kanál do detekčního kanálu.
Output: The essence of the method is that the sample to be analyzed  it is first separated in the gel and then  analyzed in free solution.  The column for this analysis is least equipped  one separation flat channel  passing through the first reduction channel to  of the equalization channel and the second reduction  channel to the detection channel.
Účelem zařízení je rozřezávat okurky  na podélné řezy. Zařízení je tvořeno  trubkovým vertikálním naváděcím tělesem,  na jehož spodním konci je upevněna řezací  hlava s radiálními noži a uvnitř tělesa  jsou uspořádány v rovnoměrném úhlovém  odstupu alespoň tří výkyvná vodítka tvaru  náběhových vaček, působicioh ke svislé  ose naváděcího tělesa, přičemž v ose  naváděcího tělesa je uspořádána na tyči  tlačná hlava,vratně se pohybující proti  řezací hlavě.
Output: The purpose of the device is to cut cucumbers  for longitudinal cuts. The device is formed  a tubular vertical guide body,  at the lower end of which is fixed by a cutter  head with radial blades and inside body  they are arranged in an even angle  at least three swiveling shape guides  of running cams, acting against the vertical  the axis of the guide body, with the axis  the guide body is arranged on the rod  pushing head, reversibly moving against  cutting head.
Nosná deska pro přesné opracování tenkých  vysoce planparalelních elementů, především  z monokrystalických materiálů s vysokou  přesností opracování až na 1/20 λ,  která je vytvořena z nízkoroztažného materiálu,  jako jsou vysocekřemičitá skla a především  tavený křemen, kde výsledku je dosaženo  tím, že je opatřeno rýhováním, kde  vzájemná vzdálenost rýh činí 0,5 až 1 násobek  jejich šířky a hloubka se s výhodou blíží  jejich šířce.
Output: Supporting plate for precision thin processing  highly planparal elements, especially  high-grade monocrystalline materials  machining accuracy up to 1/20 λ,  which is made of low stretch material  such as high-siliceous glass and above all  fused quartz where the result is achieved  by striating it, where  the distance between the grooves is 0.5 to 1 times  their width and depth are preferably approaching  their width.
Řeší se postup hydrokrakování vakuového  destilátu pod tlakem vodíku, při němž se  hluboko rafinovaný vakuový destilát ředí  níževroucími frakcemi buď externími, nebo  v. procesu vzniklými a upravují se parametry  procesu k získání většího množství  benzinu a/nebo lehkých středních frakcí.  Současně se snižuje pokles aktivity lepší  rozpustnosti vodíku ve směsi pro hydrokrakování  .
Output: Vacuum hydrocracking is being addressed  distillate under the pressure of hydrogen  deep refined vacuum distillate is diluted  lower boiling fractions either external or  v. process and parameters are modified  process  gasoline and / or light medium fractions.  At the same time, the decline in activity decreases  solubility of hydrogen in the hydrocracking composition  .
Podstata řešení spočívá v tom, že pájené  feritové polotovary pólových nástavců jsou  v pájecím cyklu fixovány pomocí držáků tak, že  pracovní část prázdné štěrbiny je dole, zatímco  nahoře je ta část štěrbiny, která se v dalším  zpracování stává technologickým odpadem.  Do pomocné odkapávací drážky v horní části  štěrbiny se vkládá skelná pájka a působí se na  ni teplotou vyšší, než je bod jejího tání, načež  pájka vyplní celou štěrbinu až do míst, kde se  pracovní ěást štěrbiny rozšiřuje v klínovou  drážku.  Na uvedený pájecí cyklus může navazovat  další pájecí cyklus, v jehož průběhu se feritové  polotovary pólových nástavců upevní do držáku  obráceně a poté se do klínové drážky vkládá  skelná pájka a působí se na ni opět teplotou  vyšší, než je bod jejího tání, načež skelná pájka  vyplní klínovou drážku. Řešení může být aplikováno při vytváření  magnetických obvodů v rámci výroby čtecích  a záznamových hlav pro magnetické diskové  paměti, používané ve výpočetní technice.
Output: The essence of the solution is that it is soldered  the ferrite blanks of the pole pieces are  in the soldering cycle fixed by the holders so that  the working part of the empty slot is down while  up there is that part of the slit that is next  processing becomes technological waste.  In the auxiliary drip groove at the top  a glass solder is inserted through the slot and acted on  temperature above the melting point, whereupon  solder fills the entire slot to where it is  the working part of the slot extends in the wedge  groove.  It can be linked to the soldering cycle  another soldering cycle during which the ferrite  fix the pole piece blanks to the bracket  inverted and then inserted into the keyway  glass solder and is reacted with temperature again  higher than its melting point, whereupon the glass solder  fills the keyway. The solution can be applied when creating  magnetic circuits within the production of the readers  and recording heads for magnetic discs  memory used in computer technology.
Úkolem řešení je snížení měrné spotřeby tekutého surového železa na úkor tuhého ocelového odpadu při využívání jímaného konvertorového plynu v rámci výroby oceli. Za tím účelem se do pracovního prostoru konvertoru přivádí procesní plyn od počátku zkujňování do 30 až 40 % z celkové doby zkujňování a závěrečných 5 až 10 % z doby zkujňování, a to množství, které odpovídá 2 až 50 % z minutového průtoku zkujňovacího kyslíku v m^.min-·’·, při současném přivádění spalovacího oxidačního média do pracovního prostoru konvertoru v množství, které po přepočtu na čistý kyslík odpovídá 0,4 až 1,2 jednotek na jednotku konvertorového plynu v m^, vztaženo na normální fyzikální podmínky.
Output: The task of the solution is to reduce the specific consumption of liquid pig iron at the expense of solid steel waste when using the captured converter gas in the steel production. For this purpose, process gas is fed to the working space of the converter from 30 to 40% of the total refining time and the final 5 to 10% of the refining time, from 2 to 50% of the minute refining oxygen flow rate in the reactor. with simultaneous introduction of combustion oxidant medium into the working space of the converter in an amount which, when converted to pure oxygen, corresponds to 0.4 to 1.2 units per unit of converter gas in m &lt; 2 &gt; based on normal physical conditions.
Řešení se týká problému jednoduché výroby,  funkční spolehlivosti a univerzélnosti použití  ventilu pro menší a rychloběžné pístové  kompresory. Podstata konstrukce spočívá  v tom, že každý Jazýček má na svém  nepohyblivém konci vytvořen kotevní segment,  který Je uložen ve tvarově odpovídajícím  vybrání v sousedním styčném dílci,  např. nárazníku. Hloubka vybréní Je  menší než tlouštka Jazýčku. Kotevní segment  má s výhodou tvar me.zikruhové výseče,  která Je v těsném dotyku s oběma sousedními  kotevními segmenty. Odpovídající vybréní  je vytvořeno ve tvaru mezlkruhové  drážky s radiálními prořezy pro průchod  jednotlivých jazýčků.
Output: The solution concerns the problem of simple production,  functional reliability and versatility of use  valve for smaller and high speed piston  compressors. The essence of the construction lies  that every little tongue has its own  an anchor segment,  which is stored in a shape matching  a recess in the adjacent interface member  eg bumper. Cutting Depth Is  smaller than the tab's thickness. Anchor segment  it preferably has the shape of a circle,  which is in close contact with both neighbors  anchor segments. Corresponding selection  it is formed in the shape of an inter-circle  grooves with radial cuts for passage  individual tongues.
Pákový mechanismus ve tvaru dvouramenné  páky, zakončené na spodním konci  hákem k zavěšení zubu a kyvně uložené na  svisle se pohybujícím vozíku, jeho pohyb  zajištuje silovélec. Horní konec ramene  páky je epojen pružinou s tímto vozíkem  poháněným silovalcem. Konec horního ramene  páky je spojen pružinou s vozíkem a nad  kyvným uložením páky je umístěn spínač pracovního  cyklu, ovládaný větví horního ramene  páky, přičemž vozík se svislým vedením  je opatřen narážkou na koncové spínače  hloubky ponoru, umístěné na stabilní části  vedení vozíku.
Output: Two-lever lever mechanism  the lever ending at the lower end  a hook to hang the tooth and swing it on  moving the trolley vertically, moving it  secures the power roller. Upper end of shoulder  the lever is attached by a spring to the carriage  driven by a siloist. The end of the upper arm  the lever is connected by a spring to the trolley and above  the working switch is placed by lever swinging  cycle controlled by the upper arm branch  lever, with a vertical guidance trolley  is provided with a stop on the limit switches  immersion depth, placed on a stable part  carriage guidance.
Zařízení regulace výšky rámu zemědělských  strojů je tvořené podpěrným kolem s vidlicí,  opatřenou svislým čepem, otočně uloženou  ve válcovitém náboji na povrchu  opatřeným závitem, který je obejmut dělenou  maticí, pevně spojenou s rámem stroje.
Output: Frame height control device  machines is formed by a support wheel with a fork,  provided with a pivot, pivotally mounted  in a cylindrical charge on the surface  threaded, which is divided by split  a nut firmly attached to the machine frame.
Způsob něřenť a řízení polohy tyči  na chladicí· loži řeSí prahlá·, jek docílit  Benší rozptyl sledovaných kanců tyčí  a zaenSení vzdálenosti kanců tjčí od vý—  stopní hrany chladicího lote. Signál od  teleaptickéh· sníaače, snímajíeíbepjJ.ehu  n-té tyče, se zavede v originální fraaS  da řídícíh· počítače, kde se provede Vyhednecení  požadovaná a skutečná tyče,  přičenž rozdíl těchto hodnot slouží v podobě  regulační odchylky k vypracováni řídícího  signálu pro brzděni následující  .n+1 tyěe.  Způsob podle vynálezu je nožná použít  v jekénkoliv provozu pra sledování a optimalizování  polohy výrobků.
Output: The method of nibble and rod position control  on the cooling bed it is trying to achieve  Better dispersion of the monitored boars  and the resolution of the boars distance,  trace edges of the coolant. Signal from  Teleaptic Sensors, Scanning  n-th rod, is introduced in the original fraaS  da control computer where the Decommissioning will be performed  desired and actual bars  attributing the difference of these values to the form  control deviations  braking signal following  .n + 1 tye.  The method of the invention is foot-operated  in any operation to monitor and optimize  product positioning.
Vynález se týká způsobu automatické  regulace oběhových mlýnic a zapojení k provádění  tohoto způsobu. Rozpojování materiálů  v silikátovém průmyslu i dalších odvětvích  se děje v trubnatých mlýnech a kulovou  náplní. Technickým pokrokem v tomto  směru jsou mlýnice s mechanickým oběhem,  kde materiál, který vypadne po rozemletí  ze mlýna, prochází větrnými třídiči a  frakce, která dosud nedosáhla požadovaná  jemnosti, je vracena zpět na vstup mlýna,  zatímco výpad z třídiče je jako hotový  produkt odváděn z mlýnice do zásobních  sil.  Při způsobu automatické regulace oběhových  mlýnic podle vynálezu se srovnávají  skutečné a žádané hodnoty materiálového  toku jemného hotového produktu a hrubého  návratu a skutečné a žádané hodnoty nastavení  třídicí charakteristiky třídičů a  ovládají se na základě jejich zpracování  v regulačním systému výstupními signály  akční členy nastavení třídicí charakteristiky  třídičů a dávkovače, přičemž k výstupnímu  signálu z regulátoru se v prvním součtovém  členu přičítá signál nesoudí informaci  o velikosti materiálového toku jemného  hotového produktu jako stabilizační vazba  a vytváří tak signál, který je řídicím  signálem pro akční člen celkové dávky do  mlýna.
Output: The invention relates to an automatic method  regulation of circulatory mills and engagement in implementation  of this method. Uncoupling materials  in the silicate industry and other industries  is done in tubular mills and spherical  filling. Technical progress in this  direction are mills with mechanical circulation,  where the material that falls out after grinding  from the mill, passes through the wind screens and  the fraction that has not yet been achieved  subtlety is returned to the mill entrance  while the sorter is finished  The product is discharged from the mill to storage  forces.  In the way of automatic regulation of circulation  mills according to the invention are compared  actual and desired material values  flow of fine finished product and coarse  return and actual and setpoint settings  sorting characteristics of sorters a  they are controlled by their processing  output signals in the control system  actuators set sorting characteristics  sorters and dispensers, leaving to the outlet  the signal from the controller in the first sum  the member adds the signal does not judge the information  about the size of the fine flow material  the finished product as a stabilizing bond  creating a control signal  signal to the actuator of the total dose to  mill.
Vynález řeší kolejový podvozek pro mo-  ’ bilní zemní stroje a vozidla, který  umožňuje ryohlé nastavení železničního  i dvojkoli, aniž by pneumatiky byly ve  styku s kolejemi. Jeho podstata spočívá  v tom, že osa /5/ železničního dvojkoli  je suvné uložena v truboe rámu /l/  podvozku a prostřednictvím dvouramenné  konzoly /13/ a čepu /12/ je připevněna  k plstnioi přímočarého hydrauliokého  motoru /11/. Válec tohoto motoru je  prostřednictvím druhého čepu /14/ a druhé  konzoly /15/ uchycen k rámu /l/ podvozku.
Output: The invention addresses the rail chassis for  'Earth moving machinery and vehicles that  it allows for a quick adjustment of the railway  even twice without the tires being in  contact with the rails. Its essence lies  in that the axis / 5 / of the railway two  it is sliding in the frame frame / l /  chassis and through two-arm  a bracket (13) and a pin (12) is attached  to the rectilinear hydraulics  engine / 11 /. The cylinder of this engine is  by a second pin (14) and a second  brackets / 15 / mounted to frame / l / chassis.
Vynález řeší způsob ochrany důlních děl,  především nesvislých, před vlivy dobývání,  v blízkosti okraje ponechaného pilíře užitkového  nerostu, zvláště při ležmém uložení  vrstev. Vynález je závislý na autorském  osvědčení č. 207 447 a jeho podstata spočívá  v tom, že se mezi okrajem ponechaného pilíře  a vyrubaným prostorem vytvoří plynulé  přechodové pásmo ze ztracené výztuže  s šířkou od 10 do 30 m. Způsob vyztužování  je volen tak, aby v blízkosti okraje ponechaného  pilíře dosáhl pokles bezprostředního  nadloží hodnot do 20 % mocnosti dobývané  sloje.
Output: The invention addresses the method of protecting mine workings,  in particular non-vertical, from the effects of conquest,  near the edge of the utility pillar left  mineral, especially in the case of lazy storage  layers. The invention is subject to copyright  Certificate No. 207 447 and its essence lies  in that it is between the edge of the retained pillar  and through the excavated space creates smooth  transition zone from lost reinforcement  with a width of 10 to 30 m  is chosen to be close to the edge left  the pillar has reached the immediate drop  overburden values up to 20% of the mining power  sloje.
Účelem řešení je omezení rázů tandemové  nápravy na stavitelně kyvný rám podvozku  tím, že mezi nápravou a rámem je  uložen spojovací hydraulický válec, jehož  hydraulické vetupy jsou propojeny prostřednictvím  uzavíracího ventilu tvořeného  s výhodou dvoucestným rozváděčem spojeným  s hadicovými spojkami. V sérii s uzavíracím  ventilem může být zapojen přepínací  rozváděč se škrtící clonou a/nebo ovládací  hydraulický yálec a/nebo jednocestný  Rozváděč s doplňovacím zásobníkem a pojištovaóím  ventilem.
Output: The solution is to reduce the impact of tandem  axles on adjustable chassis frame  by being between the axle and the frame  a connecting hydraulic cylinder is mounted  hydraulic windings are interconnected via  a shut-off valve formed  preferably a two-way switchgear connected  with hose couplings. In a series with shut-off  the valve can be switched  switchgear with throttle and / or control  hydraulic yalec and / or one-way  Switchgear with refill tank and insurance  valve.
Vynález řeší konstrukci přenosné nádobové  šachty umožňující regulovat alespoň  dvě výšky hladiny kapaliny v prostoru  ovládaném potrubím s gravitačním průtokem,  na kterém je šachta osazena.vV horní částí  otevřena nádoba má alespoň jeden další  otvor s uzavíracím členem spojeným s ovládací  tyčí převyšující výšku nádoby a  §  řístupně z terénu. Regulace odtoku z nárže,  a tím i výšky hladiny se provede  klapkou, šoupátkem nebo hradítkem suvně  uloženým ve ^lábcích stěny nádoby.  Vynález lze využít hlavně u hydromelioračních  staveb, ve vodním hospodářství i v  průmyslu a laboratořích.
Output: The invention solves the construction of a portable container  shafts allowing to regulate at least  two liquid level heights in space  controlled by gravity flow pipes  on which the shaft is fitted  the open container has at least one other  an opening with a closure member associated with the actuating member  bars exceeding container height a  §  out of the field. Runoff Outflow Control  and thus the level is executed  flap, slide valve or slider slide  the walls of the vessel.  The invention can be used mainly in hydromelioration  construction, water management and  industry and laboratories.
Vynález patří do oboru ochrana proti  korozi a řeší antikorozní úpravu teplosměnného  media na bázi vodných roztoků alkanolaminú  a aminokyselin, a jejich solí, určeného  zejmJna pro provoz solárních systémů.  Teplosměnné medium se podle vynálezu upraví  tak, že na 1 kg media se přidá 0,5 až  5 g křemičatanů alkalických kovů anebo  kovů alkalických zemin, 0,05 až 0,5 S 85  %-ni kyseliny fosforečné anebo jejich solí  s jednomocnými kationty, 0,5 až 5 g aromatických  thiazolů. Tyto složky lze přidávat  do media jednotlivě nebo ve formě přípravku  sestávajícího z 50 až 5θ hmot. křemičitanů  alkalických kovů anebo kovů alkalických  zemin, 5 až 15 % hmot. 85 %-ni kyseliny  fosforečné anebo jejich soli s jednomocnými  kationty, 20 až 40 % hmot. aromatických  kyselin anebo jéjich soli a 0,5 až 5 g  aromatických thiazolů.
Output: The invention belongs to the field of protection against  corrosion and solves anticorrosion treatment of heat exchange  aqueous alkanolamine-based media  and amino acids, and salts thereof, to be determined  especially for the operation of solar systems.  The heat transfer medium is adapted according to the invention  by adding 0.5 to 0.5 kg per kg of medium  5 g of alkali metal silicates or  alkaline earth metals, 0.05 to 0.5 S 85  % phosphoric acid or salts thereof  with monovalent cations, 0.5 to 5 g of aromatic  thiazoles. These folders can be added  into the medium individually or as a preparation  % of 50 to 5 wt. silicates  alkali metals or alkaline metals  % of soil, 5 to 15 wt. 85% acid  phosphoric or salts thereof with monovalent  cations, 20 to 40 wt. aromatic  acids or salts thereof and 0.5 to 5 g  aromatic thiazoles.
Řešení se týká oboru koželužských  strojů a zařízení pro koželužny. Řeší se  problém přítlačného systému u koželužských  průběžných ždímacích strojů usní se  dvěmi dvojicemi ždímacích válců. Podstata  řešení spočívá v tom, že dvojice horních  ždímacích válců je pevně uspořádána  v ložiskových těleseoh upevněných na rámu  strojena opatřenýoh závěsy jaro tělesa  přítlačných hydraulických válců. Dvojice  spodních ždímacích válců je uspořádána na  pákách uložených otočně na společném čegu  vsazeném do rámu stroje. Páky jsou opatřeny  závěsy pro čepy nalisované v okáoh pístnic  přítlačných hydraulických válců. Na  čepech spodních ždímacích válců j3ou na  jedné straně upevněna ozubená kola, mezi  kterými je v podélné ose společného čepu  vložen pastorek, který je nasazen na výstupní  hřídel převodové skříně. Řešení je  možno využít v koželužském oboru.
Output: The solution relates to the tanning industry  machinery and equipment for tanneries. It is in process  the problem of the pressure system in tanneries  continuous squeezers fall asleep  two pairs of wringers. Essence  The solution lies in the fact that the top pair  it is firmly arranged  in bearing housings mounted on the frame  springed with spring curtains  pressure hydraulic cylinders. Pair  the lower squeeze rollers are arranged on  levers rotatably mounted on a common cheg  into the machine frame. The levers are provided  hinges for pins pressed into the rod ends  pressure hydraulic cylinders. On  the pins of the lower wringing rollers  gears are mounted on one side, between  which is in the longitudinal axis of the common pin  a pinion inserted into the outlet  gearbox shaft. The solution is  can be used in the tanner industry.
Rešeni se týká přípravy 2<X, 3o<-dihydroxy-5oC-ateroidŮ  z 2,3-nenasycených  5<x-eterodiů; přičemž ae odatrani nutnost  použit Jedovatého a drahého 0s04, který  byl dosud nutný pro přípravu látek tohoto  typu. Oedná ae o látky mající všestranné  použiti v chemii eteroidů zejména Jako obdoby  bra88inosteroidů, použitelné jako regulátory  růstu rostlin. Výchozí ateroidni  2,3-olafin 1 aa převede působením perkyeeliny  na 2ος, 3<X.-epoxid II, který působením  kyseliny jodovodlková poskytne 2/?-  -Jod-3<X-hydroxyderivát III. Ten ee acyluje  a reakci s parkyaalinou ae nahradí  atom Jodu 2o<-hydroxylovou skupinou. Zmýdelněni  poskytne žádaný 2o<, 3<x-dlhydroxy-5oc-8teroid  VI. Postup nevyžaduje čištěni  meziproduktů a poskytuje výtěžky  vyěši nebo srovnatelné e metodou za použití  0s04
Output: The present invention relates to the preparation of 2 &apos;, 3 &apos; -dihydroxy-5 &apos; C-atheroids  of 2,3-unsaturated  5 <x-eterodes; taking a necessity  used poisonous and expensive 0s04, which  was still necessary for the preparation of this  type. It is a substance that is versatile  used in eteroid chemistry especially as an analogue  bra88inosteroids, useful as regulators  plant growth. Default ateroid  2,3-olafin 1 aa converts by perkyeeline  on 2ος, 3 X X.-epoxide II, which by action  iodic acid will provide 2? -  Iodo-3-X-hydroxy derivative III. He is acylated  and reacting with parkyaaline and e  the iodo atom with a 2-O-hydroxyl group. Saponified  to give the desired 20.3 x -dihydroxy-5oc-8teroid  VI. The procedure does not require cleaning  intermediates and yields  or by e method using  0s04
Dvounápravový podvozek s poddajným rámem  umožňuje při vjezdu kolejového vozidle  do oblouku natáčeni dvojkoli do radiální  polohy prostřednictvím mechanismu;  který je ovládán natáčením podvozku vůči  vozové skříni. Podvozek je sestaven ze  dvou půlrámů. Oedno dvojkoli je spojeno  prostřednictvím vypruženi a vedeni nápravového  ložiska a jedním půlrámem; druhá  dvojkoli je stejným způsobem spojeno e  druhým půlrámem. Netočeni dvojkoli se docílí  vzájemným pohybem obou půlrámů vůči  eobě. Předmět vynálezu lze použit u železničních  vozů e hnacích vozidel bez  ohledu na rozchod, případně tramvaji,  zejména pro užiti ne tratích ee zhoršenou  výškovou e směrovou úpravou.
Output: Two-axle chassis with flexible frame  allows the rolling stock to enter  twisting to a radial twist  positioning through the mechanism;  which is controlled by the bogie turning  wagon body. The chassis is assembled from  two half-frames. Oedno two is connected  through suspension and axle guidance  bearings and one half-frame; second  the two is the same way e  second half-frame. No twisting is achieved  by moving the two half-shells relative to each other  eob. The subject matter of the invention can be used in railway applications  wagons without driving vehicles  irrespective of gauge or tram  especially for the use of ee deteriorated lines  height e directional adjustment.
Vynález rieši sposob výroby n-alkánmonokarboxylových  kyselin štiepnou oxidáciou  n-alkanónov. Postupuje sa tak, že n-alkanóny  s počtom 5 až 11 atómov uhlíka v molekule  sa oxidujú za premiešania 50 až 65%  hmot. kyselinou dusičnou vo vodě pri teplote  70 až 100 °C a ďalej sa n-alkánmonokarboxylové  kyseliny izolujú rozpiíštadlovou  extrakciou, výhodné dietyléterom. Oxidácia  sa móže uskutočniť za přítomnosti 0,01 až  0,18 % hmot. oxidu vanadičného.  Alkánkarboxylové kyseliny s počtom  5 až 9 atómov uhlíka je možné použiť pre  přípravu esterových mastiacich olejov na  báze pentaerytritolu s alkánkarboxvlovými  kyselinami.
Output: The invention provides a process for producing n-alkanone monocarboxylic acids  acids by fission oxidation  n-alkanones. The procedure is n-alkanones  having from 5 to 11 carbon atoms per molecule  are oxidized under agitation of 50-65%  wt. nitric acid in water at temperature  70 to 100 ° C, followed by n-alkanmonocarboxylic acid  acids isolated by solvent  extraction, preferably diethyl ether. Oxidation  can be carried out in the presence of 0.01 to 0.1%  0.18 wt. vanadium oxide.  Alkanecarboxylic acids having a number of  5 to 9 carbon atoms can be used for  preparation of ester lubricating oils to  pentaerythritol base with alkanecarboxylic acids  acids.
Řešení se týká zapojení pro regulaci  centrálního zdroje napětí s regulačním  obvodem proudu a s centrálním zdrojem napětí,  připojeným k rozvodu napětí, ke kterému  jsou připojeny spotřebiče. Zapocení  je vhodné zejména pro zdroje nepřerušovaného  stejnosměrného napětí v přímém paralelním  provozu s akumulátorovou baterií  a u centrálníoh zdrojů v telekomunikačních  objektech.  Podstata řešení spočívá v tom, že k regulačnímu  obvodu (1) proudu je svým výstupem  připojen regulátor (2) napětí, k  prvnímu vstupu (3) regulátoru (23 napětí  je připojen řídíoí obvod (5) žádané hodnoty  napětí a k druhému vstupu (4) regulátoru  (2) napětí je připojen výstup (7)  obvodu (6) pro výběr maxima, přičemž první  vstup (9) obvodu pro výběr maxima je spojen  s prvním čidlem (17) napětí, dohlížecí  vstupy (10) obvodu (6) pro výběr maxima  jsou připojeny k výstupům sčítacíoh  obvodů (11) a první vstupy (12) sčítacíoh  obvodů (11) jsou spojeny s druhými čidly  (19) napětí, upravenými na napájecích  vstupech spotřebičů (18), zatímco spojená  druhé vstupy (13) sčítacíoh obvodů (11) .  jsou připojeny ke zdroji (14) referenčního  napětí.
Output: The solution relates to wiring for regulation  central power supply with regulating  current circuit and central power supply  connected to the voltage distribution to which  appliances are connected. Sweat  it is particularly suitable for uninterrupted sources  direct voltage direct voltage  battery operation  and central sources in telecommunications  objects.  The essence of the solution is that the regulator  the current circuit (1) is its output  voltage regulator (2) connected, k  the first controller input (3)  the setpoint control circuit (5) is connected  voltage and to the second input (4) of the controller  (2) voltage output connected (7)  circuit (6) to select maximum, taking first  the input (9) of the maximum selection circuit is connected  with the first voltage sensor (17), supervising  the inputs (10) of the maximum selection circuit (6)  are connected to the adder outputs  of the circuits (11) and the first inputs (12) of the adder  the circuits (11) are connected to the other sensors  (19) power supply voltage  inputs of appliances (18) while connected  second inputs (13) of adder circuits (11).  are connected to the reference source (14)  Tension.
Vynález se týká způsobu výroby draselné  soli desacetoxycefalosporinu G reakcí ethanolického  roztoku desacetoxycefalosporinu  G s ethanolickým roztokem octanu draselného  při teplotě varu uvedeného rozpouštědla.  K přípravě soli, která probíhá  s vysokým výtěžkem, lze použít i značně  znečištěných výchozích surových produktů,  přičemž nečistoty přecházejí za vyšší teploty  do matečných louhů.
Output: The invention relates to a process for the production of potassium  salts of desacetoxycephalosporin G by ethanolic reaction  desacetoxycephalosporin solution  G with an ethanolic solution of potassium acetate  at the boiling point of said solvent.  To prepare the salt that is taking place  high yield, can be used extensively  contaminated starting raw products,  while impurities pass at higher temperatures  into mother liquors.
Zobrazovací systém s elektronoptickým  obrazovým zesilovačem s přímým kontaktním  snímkovacím systémem je využitelný  hlavně v lékařské radiologické diagnostice.  Vynálezem je řešeno zvýšení kvality  přenosové charakteristiky obrazu.  Systém využívá obrazový zesilovač se sekundárním  luminiscenčním stínítkem na vakuotěsné  vláknové destičce určené pro  snímáni obrazu jak optickým způsobem televizním  systémem, případně fotografickým  nebo kinematografickým systémem, tak  přímým kontaktním snímkovacím systémem  z povrchu vláknové destičky, přičemž  k přítlaku snímkovacího materiálu je využita  podle vynálezu přítlačná skleněná  destička, která v okamžiku expozice přitlačuje  snimkovací materiál na celou  obrazovou plochu vláknové destičky. Způsob  může být využit jak pro fotografii,  tak kinematografii a může být mimo ra·  diodiagnostiku využit i v jiných vědních  nebo průmyslových oborech.
Output: Electroptic imaging system  direct contact image amplifier  The scanning system is usable  mainly in medical radiological diagnostics.  The present invention addresses improved quality  image transmission characteristics.  The system uses a secondary video amplifier  luminescent screen for vacuum-tight  fiber board designed for  image capture as optical television  system, or photographic  or a cinematographic system, so  direct contact imaging system  from the surface of the fiber plate, wherein  the pressure of the imaging material is utilized  according to the invention, the pressure-glass  plate that presses at the moment of exposure  image material for the whole  a fiber board image area. Way  can be used for both photography  so cinematography and may be off ra ·  diodiagnostics used in other science  industries.
Způsob zhotovení kroužků z ocelových  dutých tyčí, zvláště kroužků valivých ložisek,  využívající mechanického dělení materiálu,  tvářecích operací prvků tepelného  zpracování a třískového obrábění, při kterém  se provádí mechanické oddělování  pouzder z ocelové duté tyče o délce pouzder  větší, než je šířka polotovaru prstence, který  se pěchuje ve směru osy polotovaru na  šířku prstence, z něhož radiálním válcováním  na trnu a válcovacím kotoučem se dostává  rozvalek s přídavky pro opracování  na funkčních plochách a dále se provádí  (kalibrace hlavních rozměrů a tepelné zpracování,  vyznačený tím, že polotovar se mechanicky  odděluje od ocelové duté tyče při  teplotě 20 až 980 °C, pěchuje se ve směru  osy polotovaru při teplotě 20 až 980 °C a  tlacích 60 až 1 600 MPa a pak se radiálně  válcuje při teplotách 820 až 950 °C a tlacích  minimálně 60 MPa, přičemž po kalibraci  hlavních rozměrů následuje tepelné zpracování  kalením při teplotě 820 až 900 °C, výdrži  na svolené teplotě 10 až 15 min. a následuje  bezprostředně popuštění na teplotě  170 až 210 °C, s výdrží na popouštěcí teplotě  1 až 2 hodiny, načež se polotovar opracuje  na konečný tvar.
Output: Method of making steel rings  hollow rods, especially roller bearing rings  using mechanical material cutting,  forming operations of thermal elements  processing and machining, in which  mechanical separation is performed  steel hollow rod sleeve housings  greater than the width of the ring blank, which  is stamped in the direction of the workpiece blank on  the width of the ring from which radial rolling  on the mandrel and rolling disc  ruins with allowances for working  on the functional surfaces and is carried out  (calibration of main dimensions and heat treatment,  characterized in that the blank is mechanically  separates from the steel hollow rod at  temperature of 20 to 980 ° C, is upset in the direction  the workpiece axis at 20 to 980 ° C;  60 to 1600 MPa and then radially  rolled at temperatures of 820 to 950 ° C and pressures  at least 60 MPa, after calibration  main dimensions are followed by heat treatment  quenching at a temperature of 820 to 900 ° C;  at a permissible temperature of 10 to 15 min. and follows  immediately tempering  170 to 210 ° C, with tempering temperature  1 to 2 hours, after which the workpiece is processed  the final shape.
Vynález se týká těsnění vyměnitelných,  různě dilatujících vzorků v jednom  společném zařízení při změnách teploty.  Účelem Je zajiětění těsnicího účinku  při různých dilatacích svěrného a svíraného  elementu, způsobených rozdílnými materiály,  teplotami nebo nelineárním průběhem  poměrného prodloužení materiálů v kryogenních  teplotách.  Uvedeného účelu se dosáhne silovým  stykem svěmých elementů a vzorku vyvozeným  pružinami. Těsnicí materiál je při  montáži vytvarován podle soustředných  souvislých drážek s ostrými hranami na  svěmých elementech a vzorku
Output: The invention relates to removable seals,  differently dilating samples in one  common equipment when temperature changes.  The purpose is to provide a sealing effect  at various clamping and clamping dilatations  element caused by different materials  temperature or non-linear course  proportional elongation of materials in cryogenic  temperatures.  This purpose is achieved by force  by contacting the elongate elements and the sample  springs. The sealing material is at  assembled to concentric  continuous grooves with sharp edges on  elements and sample
Vynález se týká samočinného oběhového  olejového mazacího zařízení valivých ložisek,  zejména pro uložení vertikálních hřídelů.  Vertikální hřídel prochází nádrží,  z niž rotující komolý kužel, brodící se  v oleji, vynáší olej do ložiska. Tento kužel  je v horní své části obklopen stabilním  rotačním tělesem, které způsobuje zrychle:-  ni náběhu mazáni. Efektivnost tohoto mazání  se projevuje zejména u víoeřadých ložisek.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a circulatory device  oil lubrication equipment for rolling bearings  in particular for storing vertical shafts.  Vertical Shaft Passes Through Tank  of which a rotating truncated cone wading  in oil, carries oil into the bearing. This cone  it is surrounded by a stable in its upper part  a rotating body that causes:  the start of lubrication. Effectiveness of this lubrication  This is especially true for multi-row bearings.
Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se výpočet fázového úhlu provádí  pomocí rychlá binární odečítačky (13) a  dvou čítačů (11, 12). Měřený a referenční  signál jsou přes komparátory (1,  2) přivedeny do řídicích obvodů, obsahujících  rychlé klopné obvody (3, 4, 5)  a hradla (7, 8, 9), z nichž jsou buzeny  uvedené čítače. Počet odeČítacích cyklů  je přímo úměrný měřenému fázovému rozdílu.  Odečítací cykly jsou počítány  ve výstupním čítači (14), na který je  připojena paměl fázového posunu, která  je nahrávána přenosovým výstupem z binární  odečítačky (13).  Zapojeni podle vynálezu lze využít  pro konstrukce číslicových nebo analogových  měřičů fáze, určených k nejrůznějšim  aplikacím.
Output: The essence of the invention is that  that the phase angle calculation is performed  using a quick binary reader (13) and  two counters (11, 12). Measured and reference  the signal is through comparators (1,  2) brought to control circuits containing  fast flip-flops (3, 4, 5)  and gates (7, 8, 9) from which they are excited  said counters. Number of subtraction cycles  is directly proportional to the measured phase difference.  Read cycles are counted  in the output counter (14) to which it is  a phase shift memory is attached  is recorded by the binary transmission output  readers (13).  Connections according to the invention can be used  for digital or analogue constructions  phase meters for the most varied  applications.
Zapojení řeší převod periodického  napětí nebo proudu na stejnosměrné napětí,  přičemž převodník je vhodný pro měření  pravé efektivní hodnoty periodického napětí  a proudů v širokém pásmu kmitočtů od  zlomku Hz až do stovek MHz. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že obvod absolutní  hodnoty je připojen současně na první řízený  odpor a druhý odpor, přičemž první  řízený odpor je připojen na vstup prvního  operačního zesilovače, mezi jehož vstup  a výstup je připojeno paralelní spojení  prvního odporu a kondenzátoru a výstup  prvního operačního zesilovače je jednak  výstupem převodníku, jednak je připojen  přes druhy řízený odpor současně k  druhému odporu a ke vstupu druhého operačního  zesilovače, jehož výstup je spojen  s řídicími vstupy prvního řízeného  odporu a druhého řízeného odporu.
Output: The wiring solves periodic conversion  voltage or current to DC voltage  wherein the transducer is suitable for measurement  the true effective value of the periodic voltage  and currents in wide bandwidth from  fraction Hz up to hundreds of MHz. SUMMARY OF THE INVENTION  it is that the circuit is absolute  the value is connected simultaneously to the first driven  resistor and second resistor, the first one  the controlled resistor is connected to the first input  operational amplifier, between whose input  and the output is connected by a parallel connection  first resistor and capacitor and output  the first operational amplifier is both  output of the converter, and is connected  over types of controlled resistance simultaneously to  second resistance and to the second operational input  amplifier whose output is connected  with the first controlled control inputs  resistance and second controlled resistance.
Vulkanizační nebo želatinační tunel  sestává z jedné nebo víoe pracovních jednotek.  Každá jednotka sestává z rámu, na  kterém jsou uohyoeny izolační panely, z  odklopného víka, hnacího ústrojí k ovládání  klopného víka, dále z vodicích drah s  nosnými lištami s formami, pohyblivých  rámů pro posuv nosných list, z alespoň v  jednoho diametrálního ventilátoru, přičemž  osa jeho rotoru vyplňuje největší vnitřní  rozměr pracovní jednotky a z výměníku tepla.  Tunel lze použít při výrobě máčeného  zboží, vulkanizaci a vytvrzování lehčených  hmot, želatinaoi koženek apod.
Output: Vulcanising or gelling tunnel  It consists of one or more working units.  Each unit consists of a frame, on  which are insulated panels, z  hinged lid, drive train to control  tilting lid, further from guide rails to  molding bars, movable  frame support frames, of at least  one diametric fan, with  its rotor axis fills the largest inner  the size of the working unit and the heat exchanger.  The tunnel can be used in the production of dipped  goods, vulcanization and curing  materials, gelatin and leatherette, etc.
Řešení se týká způsobu výroby enzymových  hydrolyzátů z mléčných surovin obsahujících  bílkoviny mléka, syrovátky  a/nebo kasinu a jejich solí se sodíkem,  draslíkem, vápníkem, hořčíkem a s amonnými  ionty nebo s anionty jako jsou chloridy,  sírany, fosfáty, octany, citráty,  mravenčeny, k proteolýze se použijí preparáty  proteolytických enzymů včetně syřidel  charakteru aspartátových proteas  jako je vepřový, drůbeží a hovězí pepsin  a proteasy z plísní, neutrální bakteriální  metaloproteas, pro hydrolýzu syrovátkových  bílkovin a jejich směsí s kaseinem s  výjimkou odstředěného mléka též trypsin,  chymotrypsin a jejich směsi včetně tkáňových  homogenátů. Vynález má využití v  potravinářství, krmivářství a v biotechnologii  .
Output: The present invention relates to a process for the production of enzyme preparations  hydrolysates from dairy raw materials  protein milk whey  and / or casino and their sodium salts,  potassium, calcium, magnesium, and ammonium  ions or with anions such as chlorides,  sulfates, phosphates, acetates, citrates,  formates, preparations are used for proteolysis  proteolytic enzymes including rennets  character of aspartic proteases  such as pork, poultry and beef pepsin  and fungal proteases, neutral bacterial  metalloproteases, for whey hydrolysis  proteins and mixtures thereof with casein s  except for skimmed milk, trypsin,  chymotrypsin and mixtures thereof including tissue  homogenates. The invention has utility in  food industry, feed industry and biotechnology  .
Odlučovač je určen zajména pro  odstraňování tukových kapiček a kapiček  vody ze vzduchu, odsávaného ve  velkých kuchyních nad sporáky. Odlučovač  je tvořen řadami profilovaných  listů, tvořících lopatky.První řada  lopatek se s druhou řadou lopatek  částečně překrývá a třetí řada lopatek  je za druhou řadou lopatek umístěna s  odstupem.
Output: The separator is intended for  removing fat droplets and droplets  water from the air sucked in  large kitchens over stoves. Separator  it consists of rows of profiled  of the leaves forming the blades  the blades with the second row of blades  partially overlaps and the third row of blades  is placed behind the second row of blades  distance.
Vynález se týká ložiska, umožňujícího  přibrzďování jeho navzájem otáčejících se  částí konstantním brzdným mementem.  Podstata vynélezu spočívá iv tom., že u  jednoho z čel ložiska jsou upraveny zdroje  magnetického pole tvořené jednak vnějším  přiloženým kroužkem pevně spojeným s vnějším  kroužkem ložiska a jednak soustředným  vnitřním příložným kroužkem ložiska. Vnější  průměr vnitřního příložného kroužku je  menší, než průměr otvoru ve vnějším příložném  kroužku. Příložné kroužky jsou ze zmagnetovaného  ferromagnetického materiálu,  nebo z pokovaného ferritu nebo jsou vytvořeny  jako elektromagnety. Ložisko může být  provedeno jako kluzné nebo valivé.  Vynález je možno využít v textilním  strojírenství, (viz obr. 1)
Output: The present invention relates to a bearing which allows  braking its mutually rotating  parts by a constant braking memento.  The essence of the invention also lies in the fact that  one of the bearing faces is provided with resources  magnetic field formed by external  with the enclosed ring firmly attached to the outer  bearing ring and concentric  bearing inner ring. External  the diameter of the inner thrust ring is  smaller than the diameter of the outer flange  ring. The thrust rings are magnetized  ferromagnetic material  or a plated ferrite or are formed  as electromagnets. The bearing can be  made as sliding or rolling.  The invention can be used in textile fabrics  engineering, (see Fig. 1)
Vynález se týká válcování a tažení  zejména mikrodrátu z různých kovů a slitin  i málo tvárných.  Cíl vynálezu je zvýěení jakosti mikrodrátu  z málo tvárných materiálů vlivem  změny nebo úplným odstraněním kroucení  polotovaru v pracovní oblasti průvlaku.  Existence vynálezu spočívá v tom, že  polotovar se valí po oblouku kružnice,  jejíž střed je umístěn v ose tažení, přičemž  vstupní a výstupní kužel obou částí  průvlaku jsou ve tvaru oblouku.  Vynález,může být zaveden v radioelektrónickém,  přístrojovém a elektrotechnickém  průmyslu.
Output: The invention relates to rolling and drawing  in particular, micro-wires of different metals and alloys  and little ductile.  The object of the invention is to increase the quality of the micro-wire  low-ductile materials due to  change or complete removal of twist  blank in the die working area.  The existence of the invention lies in the fact that  the blank rolls over an arc of a circle  the center of which is located in the axis of the drawing, with  input and output cone of both parts  the beams are in the shape of an arc.  The invention can be introduced in radioelectronic,  instrumentation and electrical engineering  industry.
Podstatou obvodu je, že výstup synchronního  vratného čítače spojený e digitálně-analogovým  převodníkem je spojen se  vstupem operačního zesilovače, jehož výstup  je epojen se vstupními elektrodami  obou tranzistorů, NPN, PNP, jejichž výstupní  elektrody jsou spojeny g vinutím impulsního  relé, jehož druhý vývod je spojen se,  společným vodičem, přičemž přepínací obvod  impulsního relé je první svorkou spojen se  společným vodičem a druhou svorkou přes  dělič s kladnou svorkou napájecího napětí,  zatímco přepínací výstup impulsního relé  je spojen se vstupní svorkou předvolby  synchronního vratného čítače.
Output: The essence of the circuit is that the output is synchronous  Reversing Counter Connected by Digital-Analog  the converter is connected to  the input of the operational amplifier, whose output  it is connected with the input electrodes  Both transistors, NPN, PNP, whose output  the electrodes are connected by a pulsed winding  a relay whose second terminal is connected,  a common conductor, with a switching circuit  pulse relay is connected to the first terminal  with a common wire and a second terminal through  divider with positive supply voltage terminal  while the pulse relay switching output  is connected to the preset input terminal  synchronous return counter.
Řešení zdokonaluje chronofotografickou  metodu užívanou při výzkumu proudění,  zejména pro určení charakteristiky pohybu  média. Zapojení umožňuje určit úplný vektor  rychlosti, tj. velikost, směr a orientaci,  a to v kterékoliv fázi pracovního cyklu  vyšetřovaného prvku. Je toho dosaženo tím,  že na přerušovač světelného toku je napojena  řídicí jednotka se vstupy pro volbu charakteristiky  záblesku a vstupy pro řídicí puls  a synchronizační puls propojený s vyšetřovaným  prvkem.
Output: The solution improves chronophotographic  method used in flow research,  in particular to determine the movement characteristics  media. The wiring allows you to determine the full vector  speed, ie size, direction and orientation,  at any stage of the work cycle  element under investigation. This is achieved by  that the light flow interrupter is connected  control unit with inputs for characteristic selection  flash and control pulse inputs  and a sync pulse linked to the investigator  element.