niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Cílem vynálezu je vytvořit zjednodušené  zapojení dekodéru dat zapsaným způsobem  FM a MFM na pohyblivém magnetickém záznamovém  médiu. Uvedeného cíle se dosáhne zapojfením  dekodéru, jenž je přepínán jediným  přepínacím signálem při přechodu dekódování  dat zapsaných způsobem FM na dekódování  dat zapsaných způsobem MFM a naopak. U způsobu  MFM, u něhož je v synchronizačním poli  zapsána posloupnost logických nul, je  pro nafázování dekodéru využito fázovacích  signálů. U způsobu MFM, u něhož je v synchronizačním  poli zapsána posloupnost logických  nul a logických jedniček, je dekodér nafézovén  během čtení synchronizačního pole  automaticky. Vynálezu lze použít předevěím  v diskových pamětech.
Output: The object of the invention is to provide a simplified  connecting the data decoder in the written manner  FM and MFM on moving magnetic recording  medium. This goal is achieved by engagement  a decoder that is switched by one  by a switching signal when decoding passes  FM written data to decode  data written by MFM and vice versa. For the method  MFM where it is in the sync field  is written a sequence of logical zeros, is  for phasing the decoder  signals. In the MFM method in which it is in sync  a logical sequence is written to the field  zeros and logical ones, the decoder is inflated  while reading the sync field  automatically. In particular, the invention may be used  in disk memories.
Účelem vynálezu bylo nalézt metodu čištění  siřičitanu hořečnatého. Tohoto cíle se  dosáhne tak, že se na siřičitan horečnatý  působí aldehydem, případně také oxidem  uhličitým, načež se kapalná a pevná fáze  od sebe oddělí a jednotlivě se zpracovává.  Vzniklý čistý roztok aldehydbisulfitu hořečnatého  lze kalcinací přepracovat na velmi  čistý oxid hořečnatý.
Output: The purpose of the invention was to find a purification method  magnesium sulphite. This goal is  it reaches by being on magnesium sulphite  is treated with an aldehyde, optionally with an oxide  and then the liquid and solid phases  separate from each other and processed individually.  The resulting pure solution of magnesium aldehyde bisulfite  can be converted to very high by calcination  pure magnesium oxide.
Řešení se týká zařízeni pro opracování  tělesa horolezeckých karabin, sestávajícího  ze stojanu s otočně uloženým kruhovým  stolem, na jehož okraji je rovnoměrně uloženo  deset upínacích přípravků a kolem něhož  jsou uspořádány první a druhý vertikální  frézovací vřeteník, vrtací vřeteník, stružící  vřeteník a horizontální frézovací vřeteník.  Podstata řešení spočívá v tom, že první  a druhý vertikální frézovací vřeteník,  je ovládán přes pákovou soustavu vačkami  uloženými na vertikálním řídicím hřídeli  otočně uloženém ve stojanu a spojeném jednak  s motorem a jednak přes ozubená kuželová  kola s horizontálním řídicím hřídelem na  kterém jsou uspořádány vačky, které ovládají  přes pákové soustavy vrtací a struz.icí  vřeteník a horizontální frézovací vřeteník.
Output: The invention relates to an apparatus for working  bodies of climbing carabiners, consisting of  from a rotatably mounted circular stand  with a table at the edge of which is evenly placed  ten fixtures and around which  they are arranged first and second vertical  milling headstock, drilling headstock, cutting  headstock and horizontal milling headstock.  The essence of the solution is that first  and a second vertical milling headstock  it is controlled via a lever system by cams  mounted on a vertical steering shaft  rotatably mounted in the stand and connected to one another  with motor and through conical  wheels with horizontal steering shaft on  where the cams they control are arranged  via lever and drill bits  headstock and horizontal milling headstock.
Způsob intenzifikace studnových jímacích  objektů pomocí dvojice nebo lépe  více dvojic sond, přičemž sondy jsou ve  spodní části propojeny a jedna sodná je  perforovaná a druhá je bez perforace.  Sondy se při výstavbě objektu zabudují  na rozhraní obsypu a stěny vrtu. Intenzifikace  se provádí tak, že do sondy bez perforace  se přivádí stlačený vzduch a druhou  perforovanou sondou je kolmatant vyplavován  z prostředí. Hlavní výhoda tohoto způsobu  intenzifikace spočívá ve vysoké účinnosti  a v tom, že k provádění je zapotřebí pouze  běžně dostupný kompresor.
Output: Method of intensification of wells  objects using pairs or better  multiple probe pairs, with probes in  the bottom part is connected and one soda is  perforated and the other without perforation.  Probes are built into the building  at the backfill and borehole interface. Intensification  it is done so that the probe without perforation  the compressed air is fed and the other is supplied  with a perforated probe, the colmatant is washed away  from the environment. The main advantage of this method  intensification consists in high efficiency  and that it is only necessary for implementation  a commercially available compressor.
Zapojení pro zpracování analogových  signálů, obsahujících rušivé signály veličiny  zjištované čidlem, například teploty,  rychlosti apod., zejména pro regulační  soustavy»  Analogový výstup čidla veličiny je zapojen  přes zesilovač na komparátor přes derivační  čela a usměrňovač. Výstup komparátoru je  zapojen na propojovací transistor, k jehož  výstupu je paralelně s parnětovým kondenzátořem  zapojen výstupní transistor.
Output: Connection for analog processing  signals containing interfering signals  sensor, such as temperature,  speed, etc., especially for regulating  systems »  The analogue output of the quantity sensor is connected  via the amplifier to the comparator via the derivative  forehead and rectifier. The comparator output is  connected to the transistor to which it is connected  output is parallel to the steam condenser  output transistor connected.
Vynález sa týká chemie.  Vynález rieši výrobu 3-metyl-4-nitrofenolu  nitráciou-3-metylfenolu a následnou oxidáciou  vzniklého 3-metyl-4-nitrozofenolu  kyselinou dusičnou v přebytku minerálnej  kyseliny.  Casť prebytočnej minerálnej kyseliny sa  použije na vyzrážanie 3-metyl-4-nitrofenolu  z roztoku 3-metyl-4-nitrofenolátu sodného,  obsahujúceho ako nečistoty organické zlúčeniny  fosforu, síry a/alebo chlóru. Kyselina  dusičná čiastočne dezodoruje organické  zlúčeniny fosforu, síry a/alebo chlóru. Postup  sa výhodné robí v přítomnosti odpeňovača.·
Output: The invention relates to chemistry.  The invention provides for the production of 3-methyl-4-nitrophenol  nitration-3-methylphenol followed by oxidation  3-methyl-4-nitrosophenol formed  nitric acid in excess mineral  acid.  Part of excess mineral acid with  used to precipitate 3-methyl-4-nitrophenol  from a solution of 3-methyl-4-nitrophenolate sodium,  containing organic compounds as impurities  phosphorus, sulfur and / or chlorine. Acid  nitric partially deodorizes organic  phosphorus, sulfur and / or chlorine compounds. Procedure  it is advantageous to do in the presence of defoamer.
Předmětem vynálezu je lanová otočná průvlačnice  pro použití v systému lanového  kotvení pohyblivých objektů, např. plavidel  a plovoucích zařízení. Vynález řeší problém  usměrnění a bezporuchového průběhu navíjeného  lana k navijáku, zejména s ohledem  na dosažení maximálního prostorového  úhlu působnosti. Podstatou vynálezu je lanová  otočná průvlačnice sestávající z kozlíku,  v němž je pomocí axiálně radiálního  ložiska otočně uložen dutý hřídel spojený  s bočnicemi nesoucími horní kladku otočnou  kolem horního čepu a spodní kladku otočnou  kolem spodního čepu. Uplatnění vynálezu  je zaměřeno na kotevní manipulace  plovoucích objektů, např. sacích a korečkových  bagrů.
Output: The subject of the invention is a rope swivel fairlead  for use in a rope system  anchoring of moving objects, eg vessels  and floating equipment. The invention solves the problem  rectifying and trouble-free winding  rope to winch, especially with regard to  to achieve maximum spatial  scope. The invention is based on a rope  rotating fairlead consisting of a pedestal,  in which it is axially radial  bearings rotatably mounted hollow shaft coupled  with sidewalls carrying the top pulley rotatable  around the upper pin and the lower pulley rotatable  around the lower pin. Application of the invention  is focused on anchor handling  floating objects, such as suction and bucket  excavators.
Způsob koncentrace a purifikace  viru parotitidy z alantoidní tekutiny  kuřecích embryí po úpravě pH a iontové  síly pomocí polyethvlenglykolu-6 000  a přídavku iontů Ca2+. Precipitace  a koncentrace tohoto viru z alantoidní  tekutiny kontaminované lipidy a lipoproteiny  žloutku je umožněna přídavkem  dalšího podílu iontů Ca2+ při zachování  ostatních parametrů. Obvyklou technikou  purifikace ultracentrifugací přes vrstvu  sacharózy případně na lineárním hustotním  gradientu sacharózy je virus parotitidy  zbaven zbývajících balastních proteinů.
Output: Method of concentration and purification  virus parotitis from allantoic fluid  chick embryos after pH and ion treatment  force with polyethlene glycol-6,000  and adding Ca 2+ ions. Precipitation  and the concentration of this virus from allantoic  lipids contaminated with lipids and lipoproteins  yolk is allowed by addition  additional Ca 2+ ions while retaining  other parameters. The usual technique  purification by ultracentrifugation through the layer  sucrose optionally on a linear density  sucrose gradient is parotitis virus  deprived of remaining ballast proteins.
Zapojeni reguluje pouze v mezích  pracovního diagramu synchronního stroje.  Tím je odstraněno vzájemné nepří­  znivé ovlivňování regulace jalového  výkonu a obvodů zabraňujících přechodu  pracovního bodu synchronního stroje do  nepřípustné oblasti přebuzeni. Zapojení  sestává z regulačního obvodu jalového  výkonu, obvodu žádané hodnoty regulačního  obvodu napětí, regulačního  obvodu napětí, akčního členu budící  soupravy, dále zapojení sestává ze synchronního  stroje, omezovače napětí,  omezovače statorového a rotorového  proudu a z hlídače meze podbuzeni.
Output: The wiring controls only within limits  working diagram of the synchronous machine.  This eliminates the mutual non-compliance  influencing the regulation of reactive  power and circuit preventing circuits  the working point of the synchronous machine  unacceptable areas overloaded. Engagement  consists of a reactive control circuit  power, circuit of setpoint control  circuit voltage control  voltage circuit, actuator exciter  the set, the circuit consists of synchronous  machines, voltage limiters,  stator and rotor limiters  current and from the watchdog to the undercuts.
|K čištění plynů od prachových částic má  mokrý hladinový odlučovač podle vynálezu  ve Isvé skříni vytvořen vstupní kanál, vymezený  shora přívodní stěnou a zdola vstupní  hladinou prácí vody a zaústěný do odlučo·-  vací štěrbiny, na kterou je napojen výstupní  kanál, vymezený vnější stěnou a vnitřní  stěnou, která je svou dolní částí ponořena  do prací vody, tvořící výstupní hladinu. Přívodní  stěna vstupního kanálu je překryta regulační  klapkou, která má vůči vstupní hladině  prací vody vypuklý tvar, je spojena jednou  strhnou s ovládacím ústrojím a umístěna  volnou Stranou v odlučovací štěrbině a  v počátku výstupního kanálu.
Output: | To clean gases from dust particles  a wet level separator according to the invention  an input channel is defined in the enclosure, delimited  from above the inlet wall and from below the inlet  water wash and drain into the drain · -  the slot to which the outlet is connected  channel, defined by outer wall and inner  wall, which is submerged by its lower part  to the wash water forming the outlet level. Supply  the inlet channel wall is overlaid by the regulating  with a flap that has an input level  wash water convex shape is joined once  tear down with control gear and positioned  the free side in the separation slot a  at the beginning of the output channel.
Kyselé soli tvořené vícesytnými karboxylovými  alifatickými kyselinami a aminoalkylbenzeny  obecného vzorce I, kde R,  značí vodík, R„ je vodík, hydroxyl, pří!  pádně R^ a tvoří dvojnou vazbu mezi uhlíky,  na které jsou vázány R, je vodík,  hydroxyl, methyl, skupina CHL COOH, R je  vodik, hydroxyl, Rg značí voaík, methyl,  ethyl, R- značí methyl, ethyl, přičemž  R_ a R- mohou být stejné nebo rozdílné anebo  spolu tvoří anelovaný alicyklický  kruh se připravují reakcí aminů obecného . vzorce II s vícesytnými alifatickými kyselinami  obecného vzorce III, kde substituenty  R^ 9Ž'Rg mají výše uvedený význam.
Output: Acid salts formed by polybasic carboxylic acids  aliphatic acids and aminoalkylbenzenes  of formula I wherein R 1  is hydrogen, R ' is hydrogen, hydroxyl, or hydrogen;  hence R ^ a forms a double bond between the carbons,  to which R is bound is hydrogen,  hydroxyl, methyl, CHL COOH, R is  hydrogen, hydroxyl, R 8 is free, methyl,  ethyl, R- denotes methyl, ethyl, wherein  R_ and R- may be the same or different or  together they form an annealed alicyclic  the ring is prepared by the reaction of amines. of formula II with polyhydric aliphatic acids  of Formula III wherein the substituents  R 9, R 9, R 8 are as defined above.
Řešeni popisuje získávání těžké autobenzinové  frakce ze selektivně hydrogenovaného  benzinu z pyrolýzy případné ve směsi s produktem  hydrodealkylace aromatického koncentrátu  po oddělení benzenu. Zbytek po destilaci  vroucí od 150 až 180 “C do 220 až  270 ’C se zčásti recirkuluje do kolony,  v níž se odděluje pyrolýzní benzin do  200 ”C od pyrolýzniho oleje, čímž těžké  podíly zvláště naftalen a jeho homology,  difenyl a hydrogenované homology dicyklopentadienu  přecházejí do pyrolýzniho oleje.
Output: The solution describes getting a heavy gasoline  selectively hydrogenated fraction  gasoline from pyrolysis, possibly mixed with the product  hydrodealkylation of the aromatic concentrate  after benzene separation. Distillation residue  boiling from 150 to 180 ° C to 220 to  270 ’C is partially recirculated to the column  in which the pyrolysis gasoline is separated into  200 ”C from pyrolysis oil, making it hard  particularly naphthalene and its homologues,  diphenyl and hydrogenated dicyclopentadiene homologs  they pass into pyrolysis oil.
Těsnění protilehlých konci štěrbiny  mezi stěrkami tlakové trysky pro přívod  tiskací barvy, odstraňující problém vzá­  jemného nežádoucího ovlivňování stěrek,  čehož je dosaženo tím, že těsnění je vytvořeno  o tloušťce menší než je šíře štěrbiny  mezi stěrkami, přičemž jeho dálka je  větší než šíře této štěrbiny a sahá až  k břitim stěrek.
Output: Seals opposite the slot end  between the inlet pressure nozzle squeegees  printing inks, removing the problem  fine unwanted screeds  which is achieved by the seal being formed  less than the width of the slot  between squeegees, while its distance is  greater than the width of this slit and extends to  to the blade edges.
Zapojení řeší problém pasivní zábrany  samovolného spuštění nebo znemožnění zastavení  stroje, resp. zařízení, v případech  nahodilých zkratů nebo zemních spojení v  jejich řídicích obvodech. Problém je řešen  signalizací těchto zkratů nebo zemních spojení.  Zapojení je tvořeno tak, že paralelně  k sekundárnímu vinutí pomocného oddělovacího  transformátoru, napájejícího řídící obvod  pracovního stroje, resp. zařízení, jsou za  jistícími prvky připojena v sérii zapojená  primární vinutí jednofázových transformátorů,  jejichž jmenovitá napětí jsou rovna  jmenovitému napětí sekundárního vinutí pomocného  oddělovací transformátoru, přičemž  jejich nulový bod je uzemněn. Sekundární  vinutí jednofázových transformátorů napájejí  signální žárovky, signalizující v normální  provozu podžhaveným stavem připravenost  obvodu plnit signální funkci. V poruchovém  stavu při prvním vodivém spojení na  kostru stroje signalizuje jedna ze žárovek,  v závislosti na místu poruchy, tento stav  plným jasem.
Output: Wiring solves the problem of passive barriers  starting spontaneously or stopping  machines, respectively. equipment, in cases  random short circuits or earth faults in  their control circuits. The problem is solved  signaling these short circuits or ground faults.  The wiring is formed in parallel  to the secondary auxiliary isolation winding  transformer feeding the control circuit  working machine, resp. devices are behind  connected in series with the securing elements  primary winding of single-phase transformers  whose rated voltages are equal  the nominal secondary winding voltage  separator transformer, with  their zero point is grounded. Secondary  single-phase transformer windings feed  signal bulbs signaling normal  traffic alert  circuit function to fulfill a signaling function. In Failure  the state at the first conductive connection at  one of the bulbs signals the machine frame  depending on the location of the disorder, this condition  full brightness.
Zařízení je tvořeno saněmi s náboji  posuvnými na vodicích tyčích spojujících  podstavec s příčníkem a má mezi podstavcem  a saněmi pneumatický válec, který může  mít podobu tlačné pneumatické pružiny,  mezi příčníkem a saněmi je uzpůsobeno  k uložení alespoň jedné stlačované nebo  roztahované pneumatické pružiny, a má  pneumatické ovládací zařízení připojené  k pneumatickému válci a k uložení pneumatické  pružiny. Cela nábojů mohou tvořit  dorazy, mezi náboji a příčníkem může  být alespoň jedna vratná šroubovitá pružina.  Ke zdroji stlačeného vzduchu s výstupním  dvojcestným uzavíracím ventilem je paralelně  připojeno uložení pneumatické pružiny  a přes zpětný ventil a vstupní dvojcestný  uzavírací ventil pneumatický válec. Uložení  pneumatické pružiny může být předřazen  uzavírací ventil.
Output: The device consists of a sledge with a hub  sliding on the connecting rods  pedestal with cross member and has between pedestal  and a pneumatic cylinder that can  Compressed air springs  between the cross member and the slide is adapted  to store at least one compressed or  stretched air springs, and has  pneumatic control device connected  to the pneumatic cylinder and to the pneumatic  Springs. The whole charge can form  stops, between hubs and crossbeam can  be at least one reversible helical spring.  For compressed air source with outlet  the two-way shut-off valve is parallel  the air spring housing is connected  and via a check valve and two-way inlet  shut-off valve pneumatic cylinder. Saving  Pneumatic springs can be preceded  shut-off valve.
Vynález se týká balení elektrických  rozbušek, zejména do přepravních obalů. Účelem vynálezu je snížení rizika  hromadné exploze balíku elektrických rozbušek  zejména v přepravním obalu, kdy podle  dosavadního stavu techniky jsou jednotlivá  pouzdra elektrických rozbušek v  vzájemném těsném kontaktu. Současně je  cílem vytvořit podmínky umožňující mechanizaci  baleni.Je to dosaženo uspořádáním  dílčích svazků s výhodou po pěti elektrických  rozbuškách, jejichž přívodní vodiče  vytvářejí smyčku, ke které jsou podélně  uloženy vlastní rozbušky, takže jsou uloženy  v rovině paralelně vedle sebe, svými  dny směřuji ven z dílčích svazků a dílčí  svazky uložením na sebe tvoři svazek,  opatřený přídržným prostředkem proti jejích  posuvu a rozbušky dílčích svazků  jsou umístěny vzájemně opačně.
Output: The invention relates to electrical packaging  detonators, especially in transport containers. The purpose of the invention is to reduce the risk  Bulk explosion of electric detonator package  especially in the shipping container when according to  prior art  bushings of electric detonators in  close contact with each other. At the same time it is  aim to create conditions for mechanization  It is achieved by arrangement  partial bundles preferably of five electrical ones  detonators, whose supply wires  they form a loop to which they are longitudinal  stored their own detonators, so they are stored  in a plane parallel to each other, its  the days go out of the partial volumes and the partial ones  stacking stacks to form a bundle,  provided with a restraint against it  shifting and detonators of sub-bundles  they are positioned opposite to each other.
Systém kapalinového chlazení měničové  sestavy řeší technický problém rovnoměrné­  ho chlazení výkonových polovodičových prvků  a zjednodušení konstrukce měničových sestav  podstata spočívá v tom, že výkonové polovodičové  prvky jsou umístěny v krajních sekcích  a anodový reaktor v prostřední sekci  měničové sestavy, která je opatřena dvěma  přívodními odbocnicemi uspořádanými na  vnějším okraji první krajní sekce a na  rozhraní mezi prostřední sekcí a druhou  krajní sekcí a dvěma obvodními odbočnicemi  uspořádanými na rozhraní mezi první  krajní sekcí a prostřední sekcí a na vněj­  ším okraji druhé krajní sekce.
Output: Inverter Fluid Cooling System  assembly solves the technical problem evenly  cooling of power semiconductor devices  and simplifying the design of the transducer assemblies  the essence is that the power semiconductor  elements are located in the outer sections  and an anode reactor in the middle section  transducer assembly that is provided with two  supply junction bars arranged on  the outer edge of the first outer section and on  the interface between the middle section and the second section  the outer section and the two circumferential branches  arranged on the interface between the first  the outer section and the middle section and on the outside  the outermost section.
Zařízení pro upínání a odepínání obrobku  řeší upínání obrobku (1) zejména při  strojním obrábění průběžných děr, kde je  nutný výběh pracovního nástroje z díry a  kvůli dodržení centričnosti je potřebné  volit upínání za sražené hraný na povrchu  obrobku (1). Zařízení sestává z tělesa (9),  k němuž jě připevněna příruba (11), ve  které je pevně uložen kuželový středící  kroužek (4). Na přírubě (11) a kuželovém  středícím kroužku (4) jsou posuvně uloženy  nejméně dva posouvače (2). V dutině příruby  (11) a tělesa (9) je volně uložen plovoucí  kotouč (3), který je čelem opřen o  nejméně dvě vratné pružiny (6), druhou  stranou opřené v otvoru tělesa (9). Do vybrání  plovoucího kotouče (3) zapadá rameno  dvouramenné páky (5), jejíž druhé rameno  zapadá do otvoru ve srnykadle (7), ve kterém  jsou upevněny nejméně dvě přestavitelně  čelisti (8), upínající za povrch obrobku  (1) -
Output: Workpiece clamping and unclamping device  solves clamping of workpiece (1) especially at  machining machining holes where it is  necessary to run the working tool out of the hole a  it is necessary to maintain centricity  choose clamping for chamfered on surface  workpiece (1). The device consists of a body (9),  to which a flange (11) is attached, h  which is a fixed conical centering  ring (4). On flange (11) and tapered  they are slidably supported by the centering ring (4)  at least two sliders (2). In the flange cavity  (11) and the body (9) is floating  the disc (3) facing against  at least two return springs (6), second  side leaning in the opening of the body (9). To the recess  the floating disc (3) engages the shoulder  a two-arm lever (5) whose second arm  fits into the hole in the whacker (7) in which  they are fixed at least two adjustable  jaws (8) clamping behind the workpiece surface  (1) -
Οδοί·· řaáaní Je vyloučit mylnou algnallzacl  požáru ohříváku vzduchu.  Toho sa doaahuja tia, ža první tanaoSlának  a dlouhou oasovou konstantou Ja umltžn  na odvrácená straně trubky anlaača,  kdežto v profukovaná jlaoe Je uaistěn  druhý rychlý taraočlának, prlčaaž oba  teraočlaoky jsou vzájemně dofaranelálně  propojeny.
Output: Aníδοί ·· It is to rule out misconception algnallzacl  air heater fire.  This is what makes the first tanaoSlanak  and with a long time constant, Ja to kill  on the reverse side of the tube,  while in the blown jlaoe it is secure  second quick taraoclan, put both of you  theraoclaloids are dofaranellar to each other  linked.
Na podélném vedení (13) vytvořeném na nosné části (1)  stroje je uloženo téleso (2) suportu opatřené příčným vedením  (5) s posuvným stolem (6). Téleso (2) suportu je  opatřeno pastorkem (8), do kterého zabírá z jedné strany  ozubená tyč (7) napojená přes spojku (17) na výsuvný šroub  (3) pohonné jednotky (4). Z druhé strany je pastorek (8) v  záběru s ozubenou pístnicí (11) hydraulického blokovacího  válce (12). Hřídel (16) pastorku (8) je na svém konci  opatřena ozubeným kolem (9), které je v záběru s hřebenem  (10) posuvného stolu (6).' .
Output: On the longitudinal guide (13) formed on the support (1)  a carriage body (2) is provided with a transverse guide  (5) with sliding table (6). The support body (2) is  provided with a pinion (8) into which it engages on one side  a toothed rack (7) connected via a coupling (17) to a withdrawable screw  (3) drive unit (4). From the other side, the pinion (8) is  engagement with the toothed piston rod (11) of the hydraulic locking  rollers (12). The pinion shaft (16) is at its end  provided with a gear (9) that engages the ridge  (10) a sliding table (6). .
Směsné azokondenzační pigmenty žlutých  odstínů obecného vzorce I, kde A je  arylenový zbytek se 6 nebo 10 atomy uhlíku,  popřípadě dále substituovaný jedním  nebo dvěma atomy chloru, metyl-, metoxy-,  etoxy-, trifluormetyl-, nebo kyanoskupinou,  B je benzenický zbytek, popřípadě  substituovaný chlorem, metyl-, metoxy-,  trifluormetyl-, karbmetoxy-, nebo nitroskupinou,  a R je zbytek směsi dvou či tří  aminů benzenického typu, kde benzenové  jádro je substituováno jedním nebo více  atomy halogenu, metylskupinou, karbalkoxyskupinou  nebo acylaminoskupinou nebo  benzoylaminoskupinou, se připravují kondenzací  dichloridů obecného vzorce IX,  se směsí aminů obecného vzorce III, kde  A, b a R mají výše uvedený význam, zahříváním  v inertním organickém rozpouštědle  na teplotu 100 až 160 °C.
Output: Mixed azocondensation pigments yellow  of shades of formula I where A is  an arylene radical having 6 or 10 carbon atoms,  optionally further substituted with one  or two chlorine atoms, methyl-, methoxy-,  ethoxy, trifluoromethyl, or cyano,  B is a benzenic radical optionally  chlorine substituted, methyl-, methoxy-,  trifluoromethyl, carbomethoxy, or nitro,  and R is the residue of a mixture of two or three  benzene-type amines, where benzene  the nucleus is substituted with one or more  halogen atoms, methyl, carbalkoxy  or acylamino or  benzoylamino, are prepared by condensation  dichlorides of formula IX,  with a mixture of amines of formula III, wherein  A, b and R are as defined above by heating  in an inert organic solvent  at a temperature of 100 to 160 ° C.
Supravodivý materiál na bázi  Mo^+Mc?+Cu 0 ,, kdo Mo^ + jo jeden Si vice  a b o d  prvků i/ady vzácných zomin, například La a  Y a Μο”+ je jeden či vice prvků skupiny žíravých  zemin, zejména Sr a Ba. Způsob výroby  podle vynálozu jo založen na krystalochemickó  teohnologii, při které se surovina  uvedcngho složeni taví na teplotu 1 100 až  1 300 C s výhodou v oxidačním prostředí,  načež jc snížením teploty podrobena kxystalizaci  s výhodou směrové.
Output: Superconducting material based on  Mo ^ + Mc? + Cu 0?  a b o d  rare elements, such as La a  Y and Μο ”+ is one or more elements of the corrosive group  soils, especially Sr and Ba. Method of production  according to the invention, it is based on crystalline chemistry  teohnologii in which the raw material  The composition is melted to 1100 ° C  1,300 C preferably in an oxidizing environment  whereupon it is subjected to a crystallization by lowering the temperature  preferably directional.
Řešení se týká myšího lymfocytárního  hybridomu produkujícího protilátku proti  lidskému choriogonadotropnímu hormonu (HCG),  který je uložen ve Sbírce hybridomů Ústavu  molekulární genetiky ČSAV pod označením  IMG CZAS H-4D6. Samotná monoklonální protilátka  je vhodná pro výrobu nových diagnostických  souprav pro časnou diagnostiku gravidity  .
Output: The present invention relates to mouse lymphocytic  antibody-producing hybridoma  human choriogonadotropic hormone (HCG),  which is deposited in the Institute's Hybridoma Collection  molecular genetics of the Czechoslovak Academy of Sciences under the designation  CZG HAS H-4D6. Monoclonal antibody alone  is suitable for the production of new diagnostic  kits for early diagnosis of pregnancy  .
Zařízení pro úschovu piva před stáčením do  lahví nebo sudů, jehož podstata spočívá  v tom, že vertikální tank se na dně opatří  válcovým nástavcem s kuželovým zakončením  a do válcové části se tangenciálně přivede  pivo nebo jiný zejména sycený nápoj. V důsledku  menši rychlosti proudění a menši mezifázové  plochy dochází ke snížení adsorbce  kyslíku do nápoje. Hladinoznak je svojí  spodní částí napojen na přívodní potrubí,  horní částí navazuje na sanitační okruh,  tímto uspořádáním dochází k řádné sanitaci  hladinoznaku a zmenší se riziko kontaminace  nápoje. Průlez má externě řešený prolis,  jehož šířka a hloubka je volena tak, že  sténá tanku tvoří s těsněním a dvířky jednu  rovinu.
Output: Beer storage facility before bottling  bottles or barrels the essence of which lies  in that the vertical tank is provided at the bottom  cylindrical extension with tapered end  and is brought tangentially into the cylindrical portion  beer or other particularly carbonated beverage. Due  less flow velocity and less interfacial  area, adsorption is reduced  oxygen to the beverage. The level indicator is its own  the lower part is connected to the supply line,  the upper part follows the sanitation circuit,  this arrangement causes proper sanitation  the risk of contamination  drinks. The hatch has an externally designed hinge,  whose width and depth is chosen so that  the wall of the tank forms one with the seal and the door  plane.
Zvlákňovacie zariadenie pre filtráciu a  zvlákňovanie tavenin polymérov pozostáva  z rozvodnej vetvy, v ktorej je vložený hubicový  blok, tvořený hubicou, filtračno rozvodným  kompletem, ktorý je v rozvodnej  vetve upevněný bajonetovým uzáverom a na  vstupnej ploché zvlákňovacej hubice je vytvořené  osadenie pre uloženie filtračno-rozvodného  kompletu a hubica je vo vybratí  rozvodnej vetvy utěsněná tesniacim prstencom.
Output: Spinning apparatus for filtration a  the melt spinning of polymers consists  from the distribution branch in which the nozzle is inserted  a block formed by a nozzle, a diffuser filter  set that is in the wiring  branch fixed by bayonet closure and on  a flat spinneret inlet is formed  fitting for filter-distribution  and the nozzle is in the recess  of a branch line sealed with a sealing ring.
Vynález se týká způsobu výroby pěni-,  cilinu G nebo V ze plynulého dávkování sacharidů  v závislosti na pH.
Output: The invention relates to a process for the production of  ciline G or V from a continuous carbohydrate dosage  pH-dependent.
Zařízení je určeno k mechanizovanému ukládání  stohů přepravek na podvozky a je  přizpůsobeno pro přepravky různých rozměrů.  Pozůstává ze zařízení pro odebírání podvozků  ze stohu, z přísunového mechanismu  pro podvozky, z přísunového mechanismu  pro přepravky a z mechanismu pro ukládání  stohů přepravek na podvozky. Zařízení jé použitelné  v nejrůznějších oborech, kde se výrobky  ukládají a dopravují v přepravkách.
Output: The device is designed for mechanized storage  stacks of chassis crates and them  adapted for crates of different sizes.  It consists of a chassis removal device  from the stack, from the feed mechanism  for bogies, from the feed mechanism  for crates and storage mechanism  stacks of bogie crates. The device is usable  in various fields where products are  store and transport in crates.
Zapalovací a stabilizační nráškový  hořák sestává z komory hořáku a z primárního  potrubí, zakončeného prvním vířičem.  Dále sestává ze sekundárního potrubí, v  němž je umístěn vzduchový vířič. V zadní  části komory hořáku je umístěn iniciační  člen, k němuž jsou připojeny přívody elektrického  proudu. Iniciační clen může být  tvořen plochým tělesem nebo keramickou  muflí. Zapalovací a stabilizační práškový  hořák je využitelný v energetickém hospodářství.
Output: Ignition and stabilizing powder  the burner consists of a burner chamber and a primary burner  a pipe ending with a first whirlpool.  It further consists of a secondary pipe, v  where the air swirl is located. In the back  part of the burner chamber is initiated  a member to which the electrical connections are connected  current. The initiator may be  made of a flat body or ceramic  muffle. Ignition and stabilizing powder  the burner is usable in energy management.
Ovládací zařízení hydraulického bloku  pro hydraulické drapáky se zrychleným  pohybem v jednom směru vyznačené tím, že  v rozvodném tělese spodním je provedeno  dolní potrubí otevírání se škrticím  ventilem otevírání a dolní potrubí  zavírání se škrtícím ventilem zavírání,  kdy za škrtící ventil otevíráni a  škrtící ventil zavírání Je připojeno  těleso ventilů, přičemž v dolním potrubí  zavírání je uspořádán zpětný ventil a k  rozvodnému tělesu spodnímu Je připojeno  rozvodné těleso horní, ve kterém Je  provedeno střední potrubí otevíráni a  střední potrubí zavírání, na jejichž  výstup jsou připojena tělesa s  hydraulickým zámkem otevíráni a  hydraulickým zámkem zavírání, dále je  zde uspořádáno horní potrubí otevírání  se škrtícím ventilem, horní potrubí  zavírání, ovládací potrubí otevírání,  ovládací potrubí zavíráni a také vstupní  potrubí dělícího ventilu, ovládací  potrubí dělícího ventilu, na jejichž  výstupy je připojeno těleso dělícího  ventilu s dělícím ventilem, přitom v  rozvodném tělese spodním a návazně v  rozvodném tělese horním je uspořádáno  odpadní potrubí.
Output: Hydraulic block control device  for accelerated hydraulic grabs  by moving in one direction, characterized by that  the bottom body of the manifold is made  lower opening pipe with throttle  opening valve and lower pipe  closing with throttle valve closing,  when the throttle valve opens and  closing throttle valve Connected  valve body, while in the lower pipe  the shut-off valve is provided with a check valve and k  the bottom body is connected  upper body in which it is  center pipe is opened and  middle pipe closing, on which  output are connected with s  hydraulic lock open and  hydraulic lock, next is  here the upper opening pipe is arranged  with throttle valve, upper pipe  closing, opening control pipe,  control pipes close and also input  dividing valve piping, control  a divider valve to which  the dividing body is connected to the outputs  valve with split valve, v  the distribution body in the bottom and consequently in  the upper body is arranged  drain pipe.
Zařízení je určeno k rozmrazování  ledové celiny v nádržích. Je tvořeno  přívodním potrubím na vodu, ve kteréin je  zařazen škrticí element, vodním motorem  spojeným kompresorem a rozváděcím potrubím,  opatřeným zpětným ventilem. Jako  vodní motor lze s výhodou použít spirálního  čerpadla. Zařízení nepotřebuje ke své  funkci elektrickou energii, je investičně  nenáročné a je schopné trvalého bezporuchového  provozu s minimálními nároky na  údržbu.
Output: The device is designed for defrosting  ice stationery in tanks. Is created  a water inlet pipe  Throttle element, water motor included  connected compressor and manifold,  with a non-return valve. Like  the water motor can preferably be spiral  pumps. The device does not need its own  electricity is an investment  undemanding and capable of sustained trouble-free  operation with minimum requirements  maintenance.
Zapojení  řeší  měření  n  Sašových  intervalů  s  programově  volitelnou  minimální  a  maximální  hodnotou  měření  pro  případy,  v  nichž  požado  ­  vaná  přesnost  měření  vyžaduje  použít  periodu  mařicích  impulsů,  která  je  kratší  než  dovolená  minimální  perioda  impulsů  na  čítačích  vstupech  programovatelných  čítačů.  Podstatou  řešení  je  blok  programovatelných  čítačů,  blok  vratných  čítačů,  dekodér  a  n-násobné  dvouvstupové  hradlo  s  pamětí,  které  jsou  zapojeny  tak,  že  výstupy  vratných  čítačů  jsou  přes  dekodér  spojeny  se  vstupy  programovatelných  čítačů  a  s  odčítacími  vstupy  vratných  čítačů,  jejichž  čítači  vstupy  jsou  spojeny  s  výstupy  n-násobného  dvouvstupo-  vého  hradla  s  pamětí.  Z  programovatelných  čí  ­  tačů  do  počítače  jsou  vyšší  řády  přenášeny  po  ukončení  cyklu  měření  a  nižší  řády  po  ukončení  cyklu  přepisu  hodnot  z  vratných  do  programova  ­  telných  čítačů.  Podle  rozhraní  zdroje  intervalů  a  počítače  jsou  uvedeny  varianty  řešení.  Zapo  ­  jení  může  být  využito  zejména  pro  měření  vzdá  ­leností  laserovým  nebo  radiolokačním  dálkomě-  rem.
Output: Engagement  it solves  measurement  n  Sašový  intervals  with  programically  optional  minimal  and  maximal  value  measurement  for  cases,  in  which  popto  #  bath  accuracy  measurement  requires  use  period  mařice  pulses  which  Yippee  shorter  than  holiday  minimal  period  pulses  on  counters  inputs  programmable  counters.  The essence  solution  Yippee  block  programmable  counters  block  returnable  counters  decoder  and  n-fold  two-entry  gate  with  memoirs,  which  they are  involved  so,  that  outputs  returnable  counters  they are  over  decoder  connected  se  inputs  programmable  counters  and  with  subtractive  inputs  returnable  counters  whose  counters  inputs  they are  connected  with  outputs  n-fold  two-entry  tive  gates  with  memoirs.  FROM  programmable  whose  #  drivers  to  computers  they are  higher  advice  transmitted  after  end  cycle  measurement  and  lower  advice  after  end  cycle  transcription  values  from  returnable  to  programova  #  available  counters.  According to  interface  resources  intervals  and  computers  they are  said  variants  solution.  Zapo  #  tion  can  be  used  especially  for  measurement  surrenders  laziness  laser  or  radiolocation  rangefinder  rem.
Postup se týká čištění odpadních  vod s obsahem emulgovaných ropných látek  vyšším než 5 g.l”1» stabilizovaných neionogenními  tenzidy. K odhadní vodě se přidá  cetyloleylsulfat sodný v takovém množství,  aby hmotnostní poměr neionogenních tenzidů  k cetyloleylsulfátu sodnému byl v rozmezí  0,2 až 2,0, s výhodou 0,8 az 1,2.  Po přidání ve vodě dobře rozpustná barnaté  soli v množství 1,7 kg na 1 kg přidaného  eetyloleylsulfátu sodného, s výhodou 3 až  4 kg na 1 kg přidaného cetyloleylsulfátu  sodného dochází k deemulgaoi ropných látek.  Déemul^aČní proces lze urychlit mechanickým  mícháním a ropné látky se oddělují  gravitačně převážně ve formě volné  fáze.
Output: The procedure relates to waste treatment  water containing emulsified petroleum substances  higher than 5 g.l "1" stabilized by non-ionic  surfactants. It is added to the estimated water  sodium cetyloleylsulphate in such amounts,  to give a weight ratio of nonionic surfactants  to sodium cetyloleyl sulfate  0.2 to 2.0, preferably 0.8 to 1.2.  After addition in water well soluble barium  salt in an amount of 1.7 kg per kg of added  sodium eetyloleyl sulfate, preferably 3 to  4 kg per 1 kg of added cetyloleyl sulfate  Sodium Deemulgao Oil.  The demulsification process can be accelerated by mechanical  stirring and the oil substances are separated  gravitationally predominantly free  phase.
Otočný styčník pro spojení horizontálních  dílců se sloupky lešení, který  sestává z obdélníkové nosné desky pevně  spojené s jednou nebo dvěma opěrnými deskami  se svisle připevněnými čepy, z nichž  nejméně jeden je ve spodní části kolmo  ohnutý. Obdélníková nosná deska je opatřena  jedním nebo dvěma třmeny pro zasunutí  záchytů horizontálního dílce lešení.  K delší hraně obdélníkové nosné desky  může být pravoúhle připojena další  obdélníková nosná deska, která je opatřena  jedním nebo dvěma třmeny pro zasunutí  záchytů dalšího horizontálního  dílce lešení. Při montáži lešení se čepy  otočného styčníku zasunou do třmenů sloupku  a styčník se pootočí do požadovaného  úhlu, který odpovídá natočení polí lešení.  Pootočením současně zajistí ohnutý  čep otočný styčník proti vytažení ze  třmenů sloupku. Do třmenů otočného styč­  níku se zasunou záchyty horizontálních  dílců a tím je provedeno úhlové spojení  horizontálních dílců se sloupky lešení.  Při demontáži lešení se postupuje opač­  ným způsobem.
Output: Swivel joint for horizontal connection  parts with scaffold columns, which  consists of a rectangular support plate firmly  associated with one or two support plates  with vertically attached pins, of which  at least one is perpendicular at the bottom  bent. A rectangular support plate is provided  one or two retractable stirrups  scaffolding horizontal catches.  To the longer edge of the rectangular support plate  another one can be connected rectangularly  a rectangular support plate which is provided  one or two retractable stirrups  other horizontal seizures  scaffolding components. When installing scaffolding with pins  the swivel joint is inserted into the posts of the post  and the joint is rotated to the desired  angle that corresponds to the rotation of the scaffolding fields.  Turning it simultaneously will secure the bent  pin swivel joint to pull out  pillar stirrups. To the stirrups of the swivel joint  the horizontal catches  of the parts and thus the angular connection is made  horizontal panels with scaffold columns.  When dismantling the scaffolding, the reverse is proceeding  way.
Kladkostroj s pneumatickým pohonem, jehož  pohonnou jednotkou je čtyřválcový radiální pístový  motor s dvojicí dvoustranných pístů uložených  na klikovém hřídeli dvoudílnými kameny  v obdélníkové dutině střední části táhla pístu.  Písty navzájem kolmé jsou umístěny v samostatných  válcích uložených ve dvoudílné skříni. Rozváděči  šoupátko, rozvádějící tlakový i expandovaný  vzduch systémem radiálních drážek, zářezů a otvorů  s vloženým přepouštěcím ventilem, do pracovních  válců, výfukového potrubí i do mechanismu  lamelové brzdy.
Output: Pulley with pneumatic drive  the power unit is a four-cylinder radial piston  an engine with a pair of double-sided pistons mounted  on the crankshaft with two-piece stones  in the rectangular cavity of the central portion of the piston rod.  Pistons mutually perpendicular are placed in separate  cylinders stored in a two-piece cabinet. Switchboards  slide valve, distributing pressure and expanded  air through a system of radial grooves, notches and holes  with overflow valve inserted, into working  cylinders, exhaust pipes and mechanisms  lamellar brakes.
Řešení se týká válcování pásů za  studená z oceli s hmotnostním obsahem  1,1ažl,2 % uhlíku, 0,35 až 0,45 % manganu,  stopy až 0,35 % křemíku, stopy až  0,03 % fosforu, stopy až 0,03 % síry.  0,25 až 0,35 % ohromu, 1,3 až 1,5 %  wolframu a zbytek železe, s mezioperačním  žíháním. Podstata spočívá v tom, ze pás  se mezi žíháním válcuje s celkovou redukcí  35yaž 55 % s relativními redukcemi  tlouštky v prvním úbšru 9,5 až 20 %  a ve druhém úberu 10,5 až 23 7» s měrným  navíjecím tahem 60 až 90 MPa a s měrným  odvíjecím tahem 65 až 100 MPa, s ,  pracovními válci o rozměru 32 až 50 mm.
Output: The solution relates to rolling the strips behind  cold steel with weight content  1, 1, 1, 2% carbon, 0.35 to 0.45% manganese,  traces up to 0.35% silicon, traces up  0.03% phosphorus, traces up to 0.03% sulfur.  0.25 to 0.35% overhang, 1.3 to 1.5%  tungsten and the rest of the iron, with intermediate  annealing. The essence is that the belt  between annealing and total reduction  35 to 55% with relative reductions  first thickness 9.5 to 20%  and in the second removal 10,5 to 23 7 &apos;  with a winding tension of 60 to 90 MPa and with a specific winding  with an unwinding thrust of 65 to 100 MPa, s,  working cylinders of 32 to 50 mm.
Řeší se problém generování impulsů  s nastavitelnou šířkou a zpožděním.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  pro svou funkci využívá výběru vzájemně  posunutých průběhů napěťově časového převodníku.  Vynálezu může být využito ve zkušebních  systémech integrovaných obvodů a všude  tam, kde je třeba číslicově řídit periots  dicky se opakující operace.
Output: The problem of generating pulses is solved  with adjustable width and delay.  The essence of the invention is that  it uses the choice of each other for its function  shifted waveforms of the voltage time converter.  The invention can be utilized in testing  integrated circuit systems and everywhere  where periots need to be numerically controlled  repetitive operations.
Jednotka důlní kombinované výztuže,  sestávající z nejméně čtyř stojek, spojovacích  částí, přesouvacího zařízení a ovládání,  jejíž podstata spočívá v tom, že  stojky jsou rozmístěny obdobně jako stojky  individuální výztuže a opatřeny patkami  a hlavicemi, jejichž plocha je větší než  plocha vnějšího sloupu stojky. Stojky  jsou alespoň u počvy v podélném a příčném  směru spojeny pružnými spojovacími částmi.  K alespoň jedné příčné spojovací části  nebo/a ke stojce je připojeno přesouvací  zařízení.
Output: Combined reinforcement mine unit  consisting of at least four uprights, connecting  parts, transfer devices and controls,  the essence of which is that  the uprights are positioned similarly to the uprights  individual reinforcements and feet  and warheads with an area greater than  the surface of the outer pillar post. Stojky  they are at least longitudinal and transverse at the ears  connected by flexible connecting parts.  To at least one transverse connecting portion  and / or a shifter is attached to the upright  equipment.
Výstupní obvod sestává z odporových členů, zesilovacích členů, optoelektronických členů, řídicích členů, kompenzačního členu, programovacího členu, vyhodnocovacích členů, ochranného a omezovacího členu. První odporový člen je propojen s prvním zesilovacím členem? prvním optoelektronickým členem, druhým odporovým členem a prvním řídicím členem. Dále je spojen s druhým zesilovacím členem, třetím zesilovacím členem, ochranným členem, omezova- cím členem a prvním zesilovacím členem, který je spojen s druhým odporovým členem, třetím odporovým Členem a druhým zesilovacím členem. Druhý zesilovací člen je spojen se třetím odporovým členem, čtvrtým odporovým členem avtřetím zesilovací^ členem, spojeným se čtvrtým odporovým členem, programovacím členem, prvním vyhodnocovacím^ členem, prvním řídicím členem a kompenzačním členěny. První optoelektronický clen je spojen s druhým optoelektronickým členem sedmým odporovým členem a s pátým odporovým Členem, spojeným s prvním řídicím^čle- nem, šestým odporovým členem, druhým řídicím členem, kompenzačním členem, prvním vyhodnocovacím členem, druhým vyhodnocovacím členem a druhým optoelektronickým členem. Obvod má čtyři vnější vstupy a jeden vnější výstup.
Output: The output circuit consists of resistive members, amplifier members, optoelectronic members, control members, compensation member, programming member, evaluation members, protective and restrictor member. Is the first resistor member connected to the first amplifier member? a first optoelectronic member, a second resistive member and a first pilot member. Furthermore, it is connected to a second amplifier member, a third amplifier member, a protective member, a restriction member and a first amplifier member which is connected to the second resistive member, a third resistive member and a second amplifier member. The second amplifier member is coupled to the third resistive member, the fourth resistive member, and a third amplifier member coupled to the fourth resistive member, the programming member, the first evaluation member, the first control member, and the compensation member. The first optoelectronic member is connected to the second optoelectronic member by a seventh resistive member and a fifth resistive member connected to the first control member, the sixth resistive member, the second control member, the compensation member, the first evaluation member, the second evaluation member and the second optoelectronic member. The circuit has four external inputs and one external output.