niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Vynález řeší technologickou úpravu bí­  lých ploch u zkušebních televizních filmů  na neselektivní podložce. Jeho podstata spočívá  v tom, že přídavné osvětlovací zařízení,  upravené pro zvukovou dráhu kopírovacích  strojů 35 nebo 16 mm, exponuje filmovou  surovinu před jejím zpracováním ve  snímací kameře tak, že všechny tzv. televizní  bílé plochy dosahují požadovanou hustotní  úroveň, (např. D = 0,3) s dostateč­  nou přesností a rovnoměrností po ploše.  Vynález se využívá při výrobě celého sortimentu  televizních zkušebních filmů ve  formátu 16 mm a 35 mm, určených ke kontrole  a seřízení filmových snímačů a diasnímačů.
Output: The invention solves the technological modification of the white  television films  on a non-selective pad. Its essence lies  in that the additional lighting device,  adapted for copying sound path  35 mm or 16 mm, exposes film  the raw material before processing it  the capture camera so that all the so-called television  white areas reach the desired density  level, (eg, D = 0.3) with enough  precision and uniformity over the surface.  The invention is used in the manufacture of the entire range  TV test films in  16 mm and 35 mm format for inspection  and adjusting film sensors and transducers.
Plnění kuiželíikovýioh tělísek do klece při montáži  kuželíkových ložisek.  Rameno, se svodným kanálem pro'zařízení na  plnění kuželíkových tělísek do klece valivého ložiska  je 'otočné okolo oisy, jež je totožná s podélnou  Otou upínací hlavy klece, přičemž vyústění  jeho svodného kanálu je upraveno mimo osu otáčení  ramena. Rameno ije V ,úlsií Jsvodného kanálu  opatřeno jednak blokovacím mechanismem kuželíkových  tělísek procházejících Svodným kanálem  a jednak naváděcím žlabem 'Orientovaným Svým  otevřením proti vnitřní kuželové stěně klece ložiska.  Upínací hlava klece je posuvná ve směru  své podélné osy
Output: Filling the cage-like bodies into the cage during assembly  tapered roller bearings.  Arm, with down channel for equipment on  filling the tapered bodies into the roller bearing cage  is rotatable about an axle that is identical to the longitudinal  The cage clamping head, with the opening  its leakage channel is arranged off-axis of rotation  shoulders. The arm ije V, the junction of the main channel  provided with a taper locking mechanism  bodies passing through the water channel  and, on the other hand, the guide channel 'Oriented to it'  by opening against the inner tapered wall of the bearing cage.  The cage head is slidable in the direction  its longitudinal axis
Zařízení je určeno k usměrnění^proudu  horkého vzduchu a současně zabraňuje  vniku kapající a stříkající·vody na elektrické-  topná články. Zařízení je^připojeno  ke krytu saunového topidla, opatřeného  tvarovaným otvorem s vyvýšeným límcem.  Zařízení sestává z tvarovaného obvodového  pláště, do'něhož "je upevněna nejméně jedna  vnitřní clona, přičemž_k hornímu okraji  obvodového pláště je připojena horní  šikmá clona uložena v čepu a držená nejméně  jednou stavitelnou rozpěrkou. Neskrytu  topidla je zařízení připojeno nejméně  dvěma distančními elementy a kolíky, opatřenými  otvory pro pojistku.^VoIné hrany  vnitřní clony a/nebo horní šikmé clony  jsou ohnuty v odkapávací hranu a nejméně  jedna vnitrní clona je vodorovná a/nebo  šikmá.
Output: The device is designed to direct current  hot air while preventing it  dripping and splashing water on the electric  heating elements. The device is ^ connected  to the cover of the sauna heater provided  shaped hole with raised collar.  The device consists of a shaped peripheral  in which the at least one is fixed  inner screen, with_to top edge  the cladding is attached top  oblique orifice mounted in pivot and held at least  one adjustable spacer. Uncovered  the heater is connected to the device least  two spacers and pins provided  holes for the fuse  the internal aperture and / or the upper oblique aperture  they are bent at the drip edge and at least  one internal screen is horizontal and / or  sloping.
Je řešen magnetický analyzátor částic v  kapalinách, umožňující rychlejší a přesnější  separaci otěrových částic z kapalného  maziva. Zdroj magnetického pole je  tvořen dvěma dutými válcovými supermagnety,  které do sebe souose zapadají a jsou  vzájemně odizolavány. Supermagnety jsou  fixovány otočně na společném hřídeli,  spojeném elektromotorem s plynulou změnou  otáček. Jejich pólově nástavce jsou  ve tvaru písmene 0 se zaoblenými hroty,  uloženými paralelně s rovinou kruhové  ferrografické podložky, která je těsně  nad nástavci vodorovně přisátá. V ose  rotace je nad ferrografickou podložkou  vyústěn přívod analyzované kapaliny.  Pod válcovými supermagnety je kolem nich  umístěna sběrná nádoba. Magnetický  analyzátor lze využít při stanovování  režimu opotřebení strojů majících oběhové  mazání nebo Uzavřenou mazací soustavu.
Output: Magnetic particle analyzer v  liquids, allowing faster and more accurate  separating the wear particles from the liquid  lubricants. The source of the magnetic field is  consists of two hollow cylindrical super-magnets,  that fit together and are  mutually isolated. Super magnets are  fixed rotatably on a common shaft  connected by an electric motor with a continuous change  speed. Their pole pieces are  0-shaped with rounded spikes  placed parallel to the circular plane  ferrographic pad that is tight  above the extensions horizontal. In Axis  the rotation is above the ferrographic pad  the inlet of the liquid being analyzed.  Under the cylindrical supermagnets is around them  collecting container is located. Magnetic  the analyzer can be used in the determination  wear mode of machines having circulation  Lubrication or Closed Lubrication System.
Vynález se týká hasicí láhve s větším  poetem hasicích uzávěrů. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že tlaková nádoba  (1) má hrdlo (10) s vnitřním válcovým  závitem (11), přičemž vyčnívající část  (12) hrdla ζΙΟ) tvarově zapada do tělesa  hasicích uzávěrů (2), propojených s tlakovou  nádobou (1) dutým středovým šroubem  (3), opatřeným otvory (13) a pevně uloženým  v hrdle (10), zatímco vždy mezi sousedícími  tělesy hasicích uzávěrů (2) je  uložena tvarová rozpěrka (8), zapuštěna  do jejich stěn, přičemž na dosedacích  plochách těles hasicích uzávěrů (2) je  uloženo těsnění (9). Ve středovém šroubu  (3) může být zabudován manometr (5),  signalízátor tlaku (6) a na svém volném  konci může být středový šroub (3) opatřen  pojistným a plnicím zařízením (7),  zatímco na opačném konci může být upeněna  sifonová trubka ζ4), ústící uvnitř  tlakové nádoby. Hasicí láhev podle vynálezu  lze využít ve všech protipožárních  systémech, zvláště pak v protipožárních  systémech malých dopravních letadel.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a larger fire extinguishing bottle  of fire extinguishing closures. SUMMARY OF THE INVENTION  the pressure vessel  (1) has a socket (10) with an inner cylindrical  a thread (11), wherein the protruding portion  (12) throat ada) fit into the body  of fire-extinguishing closures (2), connected to pressure  with a hollow central screw (1)  (3), provided with openings (13) and fixed  in the throat (10), while always between the neighbors  fire extinguishing cap bodies (2) is  a shaped spacer (8) is embedded  into their walls, while on the seats  of fire extinguisher body surfaces (2) is  a seal (9) is placed. In the center screw  (3) a manometer (5) may be installed,  pressure indicator (6) and on its free  at the end, the central screw (3) may be provided  safety and filling equipment (7),  while at the other end it can be crowned  siphon tube ζ4), which opens inside  pressure vessels. An extinguishing bottle according to the invention  can be used in all fire protection  systems, especially fire protection systems  systems of small transport aircraft.
Vynález řeší montážní stůl určený k pracím  v údržbářskýeh provozech, opravárenských  dílnách a zejména tam, kde se na těchto pracovištích  mánipuluje se strojními díly větší  hmotnosti. K boční stěně 7 montážního stolu 1  je připevněn držák 5 patního ložiska 4 a  ložisková konzola 8 v nichž je otočně uložen  sloup 2 kruhového průřezu opatřený zajištovacími  patkami 10, 11, k jehož střední  části je připevněn elektromotr 4 s převodovkou  15 a lanovým bubnem 16 a k jehož horní  části je připevněna jeřábová konzola 3  s převáděcími kladkami 18, 19, 20 s tažným  lanem 17 a kladnicí 21 s uvazným hákem  22, přičemž ke spodní části boční stěny 7  montážního stolu 1 je připevněn příčník 6  v jehož koncích jsou odnímatelnš usazeny  čepy 24, 25 na nichž jsou otočně uložena  ložiska 26, 27, výklopných podvozkových  noh 28, 29 opatřených na koncích vodítky  30, 31 v nichž jsou suvně uloženy stojiny  32, 33 pojezdových kol 34, 35, které jsou  v ložiscích 26, 27 zajištěny pákovými  excentry 36, 37. Cep 25 je usazen v prodloužená  části příčníku b a k jeho výklopná  odvozková nose 29 jsou připevněny nosiče  8, 39. Rozevřená podvozková nohy 28, 29  jsou k příčníku 6 připevněny pomocí pojistných  kolíků 40. 41 β párem pojistných čepů  12, 13 jsou připevněny sajiětovací pětky  10, 11 sloupu 2 k ložiskové konzole 8.
Output: The invention relates to a mounting table for washing  maintenance operations, repair shops  workshops and especially where they are at these workplaces  manipulates larger machine parts  weight. To the side wall 7 of the mounting table 1  a foot bearing holder 5a is mounted  a bearing bracket 8 in which it is pivotally mounted  column of circular cross-section provided with securing  with feet 10, 11 to the middle thereof  the electric motor 4 with gearbox is attached  15 and a cable drum 16 and to the top thereof  the crane bracket 3 is attached  with transfer pulleys 18, 19, 20 with a drawbar  rope 17 and pulley 21 with a hook  22, with the lower part of the side wall 7  a cross member 6 is attached to the mounting table 1  at the ends of which they are removably seated  pins 24, 25 on which they are pivotally mounted  bearings 26, 27, tilting landing gear  legs 28, 29 provided with guides at the ends  30, 31 in which the webs are slidably supported  32, 33 of the running wheels 34, 35 which are  in bearings 26, 27 are levered  eccentrics 36, 37. Cep 25 is seated in the elongated  part of the crossbeam b and to its hinged  the nose nose 29 is attached to the carrier  8, 39. Opened undercarriage legs 28, 29  are fastened to the cross member 6 by means of a locking device  pegs 40. 41 β pair of locking pins  12, 13 are attached securing pegs  10, 11 of column 2 to bearing bracket 8.
Řešení se týká oboru měření průměru  rotačních součástí a. .jeho předmětem je zařízení  pro měření průměru oběžných drah a  průměrově třídění vnitřních kroužků dvouřadých^kuličkových  ložisek vřetenového typu.  Zařízení podle řešení sestává z rámu,  planžetových paralelográmu, prizmatické  podložky oro uložení měřené součásti, indikátoru  a pružin. Podstata řešení spočívá  v tom, že k rámu zařízení je uchycena  soustava čtyř planžetových paralelogramů  tak, že první planžetový paralelogram je  spojen s rámem a ostatní jsou pevnými  částmi spojeny vždy s pohyblivou částí  předchozího planžetového paralelogramu,  čímž je vytvořen systém navzájem kolmo  se pohybujících částí, z nichž jedna, s  možnosti pohybu' ve směru kolmém na podélnou  osu měřené součásti, je opatřena měřicím  dotykem a k němu protilehle uspořádaným  indikátorem, a druhá, s možnosti· po*  hybu v tomtéž, směru, je opatřena dalším  měřicím dotykem, vloženým mezi indikátor  a měřenou součást. Celá soustava je opatřena  stavěcími· prvky a dotlačovacxmi pružinami,  přičemž je měřená součást uložena  v prizmatické podložce spojené s 'rámem.
Output: The solution relates to the field of diameter measurement  the rotating parts and the subject of the device  to measure the diameter of orbits a  diameter sorting of inner rings of double row balls  spindle type bearings.  The solution according to the solution consists of a frame,  planzet parallelograms, prismatic  oro storage of the measured component, indicator  and springs. The essence of the solution lies  in that it is attached to the frame of the device  system of four planchet parallelograms  so that the first foil parallelogram is  connected to the frame and the others are solid  parts are always connected to the moving part  previous planchet parallelogram  thereby creating a system perpendicular to each other  moving parts, one of which, s  the possibility of movement in a direction perpendicular to the longitudinal  the axis of the measured component is provided with a measuring  touching it and facing it  the indicator, and the second, with the  another movement in the same direction is provided  by a measuring contact inserted between the indicator  and the measured component. The entire system is fitted  adjusting elements and springs,  the measured component is stored  in a prismatic mat attached to a 'frame'.
Nové homopolymery a kopolymery kyšelin  4-akryloyloxy- a 4-methakryloyloxyfenyloctové  a jejich alkylesterů s vinylovými  nebo dřeňovými monomery vybranými  ze skupiny zahrnující estery kyseliny  akrylové nebo methakrylové s 1 až 2 atomy  uhlíku v alkylovém zbytku, 2-chlor -1,3-  -butadien a styren, přičemž molární poměr  derivátu kyseliny fenyloctové ke komonomerům  leží v rozmezí od 0,01 do 50, je  možno vyrobit tak, že se na monomer nebo  příslušnou směs monomerů působí iniciátorem  radikálové polymerace při teplotě  rozkladu iniciátoru na iniciační centra  polymerace.
Output: New homopolymers and copolymers of cochlea  4-acryloyloxy- and 4-methacryloyloxyphenylacetic acid  and their vinyl esters with vinyl  or pulp monomers selected  an acid ester  acrylic or methacrylic having 1 to 2 atoms  carbon in the alkyl radical, 2-chloro-1,3-  -butadiene and styrene, with a molar ratio  phenylacetic acid derivative to comonomers  is in the range of 0.01 to 50, is  can be produced by placing on the monomer or  the respective monomer mixture acts as an initiator  temperature free radical polymerization  decomposition of initiator to initiation centers  polymerization.
Tato elektroopti.cká zarážka je použitelná  pro hlídání přítomnosti útkové niti  zejména na vzduchových tkacích strojích.  Sestává ze zdroje světelného paprsku, z  přijímače světelného paprsku, z vyhodnocovacího  obvodu a ze synchronizačních obvodů,  přičemž do okruhu zdroje pro světelný paprsek  je zařazen synchronní vratný čítač  jako regulátor proudu, který je napojen  na vyhodnocovací obvod, na jehož vstupu  ja zapojen operační zesilovač. Současně  je k vyhodocnovacínu obvodu připojen  zdroj referenčního napětí, do jehož obvodu  ja zařazen dalěí synchronní vratný *  čítač
Output: This electrical stopper is applicable  for monitoring the presence of a weft thread  especially on air weaving machines.  It consists of a light beam source, z  of the light beam receiver, from the evaluation  circuit and synchronization circuits  taking into the source of the light beam source  a synchronous return counter is included  as a current regulator that is connected  to the evaluation circuit on whose input  I plugged in an opamp. At the same time  is connected to the evaluation circuit  a reference voltage source to whose circuit  I included another synchronous returnable *  counter
Zařízení se týká plazmových hořáků  a řeší problém ústrojí pro uložení a nastavováni  polohy vnější rotační elektrody  hořáku. Řešeni spočívá v uloženi tělesa  rotační elektrody ve vodicích drážkách  vytvořených v bočnicích upevněných k tělesu  stabilizačního systému hořáku a v  nastavování polohy rotační elektrody seřizováním  šroubem uloženým aa výklopné  vzpěře. Zařízení může být využito zejména  v oblasti plazmové techniky.
Output: The device relates to plasma torches  and solves the problem of storing and adjusting device  position of the outer rotating electrode  torch. The solution is to store the body  rotating electrodes in guide grooves  formed in the sidewalls fixed to the body  burner stabilization system;  adjusting the position of the rotating electrode by adjusting  bolt and a hinged  strut. In particular, the device may be used  in plasma technology.
ňešení spadá do oblasti vysokofrekvenční  měřicí techniky a lze využít  zejména u vysílacích anténních systémů  při jejich yvádění do provozu, respektive  při zjištování závad těchto systémů.  Dosud známé měřiče impedančních diskontinuit  kabelových rozvodů pracující širokopásmově  jako impulsní reflektometry neumožňují  raeření za přítomnosti rušivých  signálu a mají též nízkou rozlišovací  schopnost. Zapojení obsahuje generátor  impulsů s regulovatelnou šířkou impulsů  připojeny jednak přes první monostabilní  obvod k elektronickému spínači, jednak  přes druhý monostabilní obvod k modulátoru,  napájeného z oscilátoru a připojeného  přes násobič na výstupní svorku.  Ke vstupní svorce je připojen heterodynní  přijímač připojeny dále přes  elektronioky přepínatelný útlumový článek,  selektivní mf zesilovač s deraodulátorem  elektronický spínač a komparátor k obousměrnému  čítači ovládajícímu zpět elektronicky  přepínatelný útlumový článek
Output: the solution falls within the high frequency range  measuring techniques and can be used  especially in broadcast antenna systems  during their operation, respectively  defects in these systems.  Known impedance discontinuity meters  cable distribution systems operating in broadband  as impulse reflectometers  in the presence of disturbances  signal and also have a low resolution signal  ability. The wiring includes a generator  pulses with adjustable pulse width  connected via the first monostable  circuit to electronic switch, second  via the second monostable circuit to the modulator,  powered from the oscillator and connected  via a multiplier to the output terminal.  A heterodyne is connected to the input terminal  receiver connected further through  electronically switchable attenuator,  selective mf amplifier with deraodulator  electronic switch and comparator to bidirectional  a counter controlling back electronically  switchable attenuator
Mokrá textilní tapetovací směs sestávající ze směsi  textilních vláken a pojivá na bázi éteru celulózy nanášená  mokrým procesem na různé druhy povrchů v bytové, občanské  a průmyslové výstavbě, přičemž směs textilních  vláken může obsahovat bavlněná vlákna, viskózová vlákna,  polyesterová vlákna, polypropylenová vlákna a polyakrylonitrilová  vlákna.
Output: Wet textile wallpaper mix consisting of a mixture  textile fibers and cellulose ether-based binders applied  wet process on different types of surfaces in residential, civil  and industrial construction, with a mixture of textile  fibers may contain cotton fibers, viscose fibers,  polyester fibers, polypropylene fibers and polyacrylonitrile  fibers.
Řešení se týká sloučenin pro kationizaci textilních vlákenných materiálů, zejména materiálů celulozových a proteinových, obecného vzorce I, kde M, X a n mají význam uvedený v popisu a Y je skupina obecného vzorce a nebo b, Z buď značí skupinu obecného vzorce c, kde R.sub.1.n. a R.sub.2.n. představují atom vodíku, alkyl nebo hydroxyalkyl s počtem uhlíků 1 až 5, alkylaryly s počtem uhlíků 7 až 11, nebo značí kationtový zbytek heterocyklické dusíkaté sloučeniny představované symbolem M. Způsob přípravy sloučenin obecného vzorce I spočívá v tom, že se nejprve ponechá zreagovat sloučenina obecného vzorce II, kde X má výše uvedený význam, s heterocyklickou dusíkatou sloučeninou v molárním poměru reagujících látek n+1 : n při teplotě 10 až 90 .degree. C, načež se na vzniklý reakční meziprodukt působí buď vodným roztokem sloučeniny obecného vzorce III a/nebo vodným roztokem heterocyklické dusíkaté sloučeniny. Způsob zušlechťování textilních vlákenných materiálů spočívá v tom, že na textilní maŕ
Output: The present invention relates to compounds for the cationization of textile fibrous materials, in particular cellulosic and protein materials of the general formula I, wherein M, X and n are as described and Y is a group of the formula a or b, Z either denotes a group of formula c wherein R .sub.1.n. and R.sub.2.n. are hydrogen, alkyl or hydroxyalkyl having a carbon number of 1 to 5, an alkylaryl having a carbon number of 7 to 11, or a cationic residue of a heterocyclic nitrogen compound represented by M. The process for preparing compounds of formula I consists in first reacting a compound of formula of formula II, wherein X is as defined above, with a heterocyclic nitrogen compound in a molar ratio of reactants n + 1: n at a temperature of 10 to 90 deg. C, whereupon the resulting reaction intermediate is treated with either an aqueous solution of a compound of formula III and / or an aqueous solution of a heterocyclic nitrogen compound. The method of refining textile fiber materials consists in the fact that the textile ma- terial is made of textile
Stan, vytvořený z variabilních dílců, použitelných  jako samostatné přístřešky a/nebo  pláštěnky, sestává alespoň ze dvou nepromokavých  dílů (1), spojených spolu na podélných  stranách (3) druky (5), přičemž nepromokavý  díl (1) je opatřen kapucí (6), vytvořenou v  podélné ose nepromokavého dílu (1). Tento  nepromokavý díl (1) má v podélných stranách  (3) vytvořeny tunýlky (4) a současně jsou alespoň  tyto podélné strany (3) opatřeny druky  (5).
Output: Tent, made of variable parts, usable  as separate shelters and / or  raincoats, consists of at least two waterproof  parts (1) joined together on longitudinal  sides (3) poppers (5), waterproof  the part (1) is provided with a hood (6) formed in the  the longitudinal axis of the waterproof part (1). This  the waterproof part (1) has longitudinal sides  (3) the tunnels (4) are formed and at the same time at least  these longitudinal sides (3) have press studs  (5).
Způsoby přípravy zcela uvařeného aobaleného nevykostěného  drůbežího produktu, například kuřete, ve kterémse marinování,  . pomoučení, obalení vtěstíčku, obalení ve strouhance a  předsmažiení provádí před úplným uvařenímv parnímvařiči.  Finální produkt se zamrazí.
Output: Methods for preparing a fully cooked, bone-in-bone  poultry product, such as chicken, in which marinating  . flouring, wrapping the batter, wrapping in breadcrumbs and  pre-frying takes place before the full boiling in the steam cooker.  The final product is frozen.
Sestava (10) pneumatické pružiny má pružný prvek (12) a  posuvný píst (14). Lemovací povrch (32) pružného prvku (12)  je zajištěn v kanálku (42) v posuvném pístu (14), aby se  vytvořilo vzduchotěsné těsnění, které může snášet tahové  napětí. Dutý píst (14), k němužje uchycen pístní kroužek (18),  zahrnuje válcový povrch (38) s konci (40,44), souosý s boční  stěnou (20) pružného prvku (12) kolemcentrální osy (22).  Způsob uchycení posuvného pístu k pružnému prvku zahrnuje  vytvoření válcového povrchu, který má prodloužení na prvním  konci, zakřivení uvedeného prodloužení pro vytvoření dovnitř  vedeného sinusového oblouku, usazení uvedeného druhého  prstencového lemovacího povrchu kolemuvedeného oblouku  a zvlnění oblouku proti lemovacímu povrchu
Output: The air spring assembly (10) has a resilient member (12) and  a sliding piston (14). Flanging surface (32) of elastic element (12)  is provided in the channel (42) in the sliding piston (14) to be  has created an airtight seal that can withstand tensile stresses  Tension. A hollow piston (14) to which the piston ring (18) is attached,  includes a cylindrical surface (38) with ends (40, 44) coaxial with the lateral  a wall (20) of a resilient member (12) about a central axis (22).  The method of attaching the sliding piston to the resilient member includes  forming a cylindrical surface having an extension at the first  end, the curvature of said extension to form inward  guided sinusoidal arc, settling the latter  an annular flashing surface around said arc  and curling the arc against the flashing surface
Způsob zpracování deponovatelného produktu z odpadů elektráren spalujících uhlí a provozujících současně fluidni kotle a tavné práškové kotle se provádí ve dvou fázích (I, II). V první fázi (I) jsou přebytkem vody vyhašeny aktivní vápenné zbytky z odsíření obsažené v popelech fluidních kotlů a vyhašený produkt pak je smíchán ve druhé fázi (II) s odpadky práškových kotlů, zejména s popílky, ale i se škvárou, případně s vyhašenými zbytky z odsíření.
Output: The method of processing a depositable product from waste coal-fired power plants and simultaneously operating fluidized-bed boilers and hot-melt powder boilers is carried out in two phases (I, II). In the first phase (I) the active lime desulphurisation residues contained in the ash of the fluidized bed boilers are quenched with excess water, and the spent product is then mixed in the second phase (II) with the refuse of the pulverized boilers, in particular with fly ash, but also with cinder, possibly with extinct residues. desulphurisation.
Tvarované absorpčníjádro (10) zahrnuje alespoňjednu vrstvu  z tekutiny absorbujícího materiálu, přednostně z polymerové  pěny s otevřenou celulární strukturou. Absorpčníjádro dále  zahrnuje přední díl (20) mající vnitřní přední zakončení (22) a  vnější přední zakončení (21); zadní díly (30) mající vnitřní  zadní zakončení (32) a vnější zadní zakončení (31); a  středovou část (50) s prvním a druhýmzakončením Délka  vnitřního předního zakončení (22)je kratší než délka vnějšího  předního zakončení (21). Délka vnitřního zadního zakončení  (32)je kratší než délka vnějšího zadního zakončení (31).  Zadní díl (30)je umístěn tak, žejeho vnitřní zadní zakončení  (32)je protilehlé vnitřnímu přednímu zakončení (22)  předního dílu (20). První zakončení středové části (50),ježje  v tekutémspojem s předním dílem(20) prostřednictvím  překrývání předního dílumezi přednímvnitřnímavnějším  zakončením (21,22), druhé zakončeníje v tekutém spojem se  zadnímdílem(30) prostřednictvímpřekrývání zadního dílu  (30) mezi zadnímvnitřním a vnějšímzakončením)31, 32).  Při způsobu výroby tvarovaného absorpčníhojádra se zajistí  alespoňjedna spojitá, přímou linii vytvářející struktura  prvního absorpčního materiálu mající podélnou osu a pár
Output: The shaped absorbent core (10) comprises at least one layer  a liquid absorbing material, preferably a polymeric material  open cellular foam. Absorption core further  comprising a front portion (20) having an inner front end (22) and a  outer front ends (21); rear portions (30) having inner portions  a rear end (32) and an outer rear end (31); and  a central portion (50) having a first and a second end length  the inner front end (22) is shorter than the outer length  front end (21). Internal back end length  (32) is shorter than the length of the outer rear end (31).  The back piece (30) is positioned so that the inner back end is  (32) is opposed to the inner front end (22)  the front part (20). The first end of the central portion (50) is  in a fluid connection with the front piece (20) via  overlapping the front of the front piece with the front of the inside  the end (21,22), the second end in the liquid bond  by the rear section (30) by overlapping the rear section  (30) between the inner and outer endings 31, 32).  In the method of manufacturing the shaped absorbent core, it is secured  at least one continuous, straight line forming the structure  a first absorbent material having a longitudinal axis and a pair
Zařízeníje tvořeno na každé ze stran vozidla uspořádaným  stojatým držákem (8), opatřeným na svém předním čele  opěrnou plochou (8b), mezi níž a zahloubením (8a),  upraveným na horní ploše držáku (8), je vytvořen vývrt (8c),  pro průchod klikového čepu (11), uspořádaného pro  rozebíratelné zachycení spojovací součásti (9) nakladače na  držáku (8). Spojovací součást (9)je tvořena dvěma  rovnoběžně orientovanými deskami (9a, 9b), opatřenými  jednak spojovacím nosným čepem (9c), určeným pro  dosednutí do zahloubení (8a),jednak souosými vývrty (9d, 9e)  pro zachycení okrajových částí klikového čepu (11), a jednak  kuželovité tvarovanou nastavovací součástí (10), upravenou  pro dosednutí na opěrnou plochu (8b) držáku (8). Klikový čep  (11) má svoji prostřední část, určenou pro uložení ve vývrtu  (8c) držáku (8), tvořenu excentrem pro vytvoření tlaku, při  otáčení klikového čepu (11), na spojovací součást (9) a její  posunutí na držáku (8) tak, aby byl nosný čep (9c) spojovací  součásti (9) vtažen do zahloubení (8a) a nastavovací součást  (10) se opřela o opěrnou plochu (8b) na čele držáku (8)
Output: The device is formed on each side of the vehicle arranged  with a standing holder (8) provided on its front face  a support surface (8b) between the recess (8a) and  provided on the upper surface of the holder (8), a bore (8c) is formed,  for passing the crank pin (11) provided for  detachably engaging the loader coupling member (9)  holder (8). The connecting part (9) is formed by two  plates oriented parallel to each other (9a, 9b)  on the one hand, by a connecting support pin (9c) intended for  abutment in recess (8a), coaxial bores (9d, 9e)  to engage the edge portions of the crank pin (11), and secondly  a conical shaped adjusting member (10) adapted  to abut the support surface (8b) of the holder (8). Crank pin  (11) has an intermediate portion for receiving it in the bore  (8c) the holder (8), formed by an eccentric to generate pressure, at the bottom of the holder  rotating the crank pin (11), on the coupling member (9) and its  displacement on the holder (8) such that the support pin (9c) is coupling  the component (9) being pulled into the recess (8a) and the adjusting member  (10) leaned against the support surface (8b) on the bracket face (8)
Řešení se týká tažného zařízení pro motorová vozidla  takového druhu,jenžje otočně přichycené na nosník (11,12)  nárazníku, kteréje otočné zjedné klidové koncové polohy  zatažené do nárazníku (10) do vytažené pracovní koncové  polohy částečně vně nárazníku. Tažné zařízení (15)je tvaru U  profilu s tažnou koulí, uspořádanou na konci prvního ramene  tohoto Uprofilu a otočnou hřídelí (20) na konci druhého  ramene. Otočná hřídel (20)je namontována v podstatě  horizontálně ve dvou přichyceních (14) na nosníku (11,12)  nárazníku tak, že střední část (23) tažného zařízeníje  v zatažené poloze uspořádána v podstatě vertikálně, a ve  vytažené poloze v podstatě horizontálně. Dále obsahuje  zajišťovací zařízení (27) pro zajišťování tažného zařízení (15)  v oboujeho koncových polohách.
Output: The invention relates to a towing device for motor vehicles  of a kind that is pivotally attached to the beam (11,12)  bumper, which is a rotatable one resting end position  retracted into the bumper (10) into the extended working end  position outside the bumper. The towing device (15) is U-shaped  profile with a tow ball arranged at the end of the first arm  of this Uprofil and the rotating shaft (20) at the other end  shoulder. The rotary shaft (20) is mounted substantially  horizontally in two mounts (14) on beam (11,12)  the bumper so that the middle part (23) of the towbar is  in a retracted position arranged substantially vertically;  position is substantially horizontal. It also contains  locking devices (27) for securing towing equipment (15) \ t  at both end positions.
Sloučeniny obecného vzorce I, kde X, a Rj až Rj mají  specifické významy, jsou použitelné pro ošetřování chorob £2 zprostředkovaných zcela nebo částečně mGluR5.
Output: Compounds of formula I wherein X 1 and R 1 to R 1 have  specific meanings are useful for treating diseases β2 mediated wholly or partially by mGluR5.
Použití směsí elektrolytů obsahujících (a) ligninsulfonáty a (b)  alespoň jednu další elektrolytovou sůl zvolenou ze skupiny  polyakrylátů, fosfonátů, křemičitanů, uhličitanů a citrátů, jako  sekvestračních prostředků pro výrobu vodných bělicích  prostředků. Získají se prostředky zvláště s tensidy stabilními  vůči působení chloru, s výhodou prostředky obsahující bělicí  roztoky s obsahem chloru, které spolehlivě chrání tkaniny  před zežloutnutím.
Output: The use of electrolyte mixtures containing (a) lignin sulfonates and (b)  at least one further electrolyte salt selected from the group consisting of  polyacrylates, phosphonates, silicates, carbonates and citrates such as  sequestering agents for the production of aqueous bleaches  resources. In particular, compositions with stable surfactants are obtained  chlorine, preferably bleach-containing compositions  chlorine-containing solutions that reliably protect fabrics  before yellowing.
Zapalovač (10) typu najedno použití, jehož zapálení vyžaduje  stlačení spouštěče (14), odolný proti manipulacím neurčenými  uživateli, zahrnuje mechanismus spuštěni spouštěče (14) pro  zvýšení obtížnosti ovládání spouštěče (14). Části (22, 26, 42,  44) mechanismu bránícího spuštění spouštěče (14) vyžadují  posunutí směrem dolů a naklonění pro plné stlačení spouštěče  (14) a aktivaci zapalovacího mechanismu (20, 20a, 20b).  Výhodně je použit alespoň jeden předpínací prvek (28, 38, 80)  tak, že při posunutí spouštěče (14) prostřednictvím aplikace  síly uživatelem se tento spouštěč (14) vrací do počáteční  blokovací polohy, když je síla uvolněna.
Output: One-use lighter (10) requires ignition  pressing the starter (14), resistant to manipulations not specified  includes a trigger trigger mechanism (14) for  increasing the difficulty of operating the starter (14). Parts (22, 26, 42,  44) a mechanism for preventing the actuator (14) from being triggered  downward and tilt shifting to fully lower the trigger  (14) and activating the ignition mechanism (20, 20a, 20b).  Preferably, at least one biasing element (28, 38, 80) is used  such that when the trigger (14) is moved through the application  by the user, the trigger (14) returns to the initial state  locking position when the force is released.
Použití účinného množství aromatické sulfonhydroxámové  kyseliny obecného vzorce I,pro výrobu léku pro léčení  hostitelského savce majícího stav spojený s patologickou  aktivitou metaloproteázy matrixu, které zahrnuje podávání  sloučeniny obecného vzorce I nebo její farmaceuticky  přijatelné soli, v účinném množství hostitelskému savci  majícímu takový stav, přičemž tento inhibitor metaloproteázy  matrixu inhibuje aktivitu jednoho nebo více z MMP-2, MMP9  a MMP-13, zatímco vykazuje podstatně menší inhibiční  aktivitu proti MMP-1. Podávaný inhibitor enzymu odpovídá  svou strukturou obecnému vzorci I, kde R1 a R2 jsou oba H  nebo R1 a R2 tvoří, společně s atomy, ke kterým jsou  navázány, 5- až 8-členný kruh obsahující jeden, dva nebo tři  heteroatomy v kruhu, kterými jsou kyslík, síra nebo dusík, R3  je případně substituovaný aryl nebo případně substituovaný  heteroarylový radikál. Uvedeny jsou také nové sloučeniny  selektivně inhibující metaloproteázy, způsoby výroby  takovýchto sloučenin a farmaceutické kompozice obsahující  inhibitor.
Output: Use of an effective amount of aromatic sulfonhydroxamic acid  acids of formula I for the manufacture of a medicament for treatment  a host mammal having a pathological condition  matrix metalloprotease activity, which comprises administration  a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof  acceptable salts, in an effective amount to the host mammal  having such a condition, wherein said metalloprotease inhibitor  matrix inhibits the activity of one or more of MMP-2, MMP9  and MMP-13, while exhibiting substantially less inhibitory activity  activity against MMP-1. The enzyme inhibitor administered is responsive  with a structure of formula I wherein R 1 and R 2 are both H  or R1 and R2 form, together with the atoms to which they are  a 5-, 8-membered ring containing one, two or three  ring heteroatoms, oxygen, sulfur or nitrogen, R 3  is optionally substituted aryl or optionally substituted  heteroaryl radical. Also disclosed are novel compounds  selectively inhibiting metalloproteases, production methods  such compounds and pharmaceutical compositions comprising the same  inhibitor.
Rám (1) pro cívku, který je osaditelný natáčivě na stojanu  stroje, slouží pro uložení otočně pohánitelného cívkového  tělesa (A), ovinutelného vláknem nebo nití (F), a je opatřen  tlumicím zařízením, které během řádného ovíjení cívkového  tělesa (A) působí proti nežádoucím natáčivým pohybům rámu  (1). Tlumicí zařízení obsahuje vodicí tyč (7, 7'), kloubově  připojenou k rámu (1), přičemž vodicí tyči (7, 7')je přiřazena  f nejméně jedna brzdicí plocha, přestavitelná kolmo k ose  i vodicí tyče (7, 7'), přičemž vodicí tyč (7, 7')je uložena v  pouzdře (10), upevnitelném otočně na stojanu stroje.
Output: A frame (1) for a coil that can be swiveled on a stand  machines, serve to accommodate a rotatably driven coil  body (A), wound by fiber or thread (F), and is provided  a damping device which during proper winding of the coil  the body (A) counteracts unwanted pivoting movements of the frame  (1). The damping device comprises a guide rod (7, 7 '), hinged  attached to the frame (1), wherein the guide rod (7, 7 ') is associated  f at least one braking surface adjustable perpendicular to the axis  the guide rods (7, 7 '), wherein the guide rod (7, 7') is received in the guide rod (7, 7 ')  a housing (10) that can be pivotally mounted on a machine stand.
Resení se týká fenoxyalkylaminových derivátu obecného vzorce I, ve kterém R.sup.1.n. a R.sup.2.n. nezávisle znamenají atom vodíku, atom halogenu neboalkylovou skupinu s 1 az 4 atomy uhlíku; R.sup.3.n., R.sup.4.n. a R.sup.5.n. nezávisle znamenají atom vodíku nebo alkylovou skupinu s 1 az 4 atomy uhlíku; R.sup.6.n. znamená atom vodíku, alkylovou skupinu s 1 az 4 atomy uhlíku nebo benzylovou skupinu; R.sup.7 .n.znamená nitroskupinu nebo aminoskupinu, prípadne monosubstituovanou alkylovou skupinous 1 az 4 atomy uhlíku, benzoylovou skupinou, alkylkarbonylovou skupinou s 1 az 4 atomy uhlíku, alkylsulfonylovou skupinou s 1 az 4 atomy uhlíku, alkylkarbamoylovou skupinou s 1 az 4 atomy uhlíku neboalkylthiokarbamoylovou skupinou s 1 az 4 atomy uhlíku; jak n tak m znamenají 0 nebo 1; pod podmínkou, ze R.sup.2.n. je jiný nez atom vodíku, pokud R.sup.1.n. znamená atom vodíku, a jejich stereoizomeru nebo smesí stereoizomeru, kyselinových adicníchsolí a hydrátu, prekurzoru a metabolitu vsech techto sloucenin. Vynález se rovnez týká farmaceutických kompozic obsahujících výse uvedené slouceniny.Slouceniny vykazují hodnotný antiarytmický úcinek.
Output: The present invention relates to phenoxyalkylamino derivatives of the general formula I, in which Re1 and Re2 represent independently on each another a hydrogen atom, a halogen atom or an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms; Re3, Re4 and Re5 denote independently on each other a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms; Re6 represents a hydrogen atom, an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms or a benzyl group; Re7 denotes a nitro group or an amino group, being optionally monosubstituted with alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, a benzoyl group, an alkylcarbonyl group containing 1 to 4 carbon atoms, an alkylsulfonyl group containing 1 to 4 carbon atoms, an alkylcarbamoyl group containing 1 to 4 carbon atoms or an alkylthiocarbamoyl group having 1 to 4 carbon atoms; both the n and m are 0 or 1; with the proviso, that Re2 differs from the hydrogen atom provided Re1 is a hydrogen atom, and their stereoisomers or stereoisomer mixtures, acid addition salts and hydrates, precursors and metabolites of all the above-indicated compounds. Disclosed are also pharmaceutical compositions containing the above-described compounds wherein these compounds exhibit a valuable antiarrhythmic activity.
Zarízení k výrobe tkanin v perlinkové vazbe na tkacích strojích vytvárí perlinkovou vazbu vzájemnýmstranovým posunem prvního brdového rámu (3) se spodním jehlovým hrebenem (4) a druhého brdového rámu (5) s horním jehlovým hrebenem (6) prostrednictvím druhého a ctvrtého excentru (7, 8) a vytvárenímproslupu prvním a tretím excentrem (1, 2).
Output: The fabrics for producing leno weave fabrics on weaving machines form a leno weave by mutual lateral displacement of the first frame (3) with the lower needle comb (4) and the second frame (5) with the upper needle comb (6) through the second and fourth eccentrics (7, 8) and forming the aperture by the first and third eccentric (1, 2).
Technické řešení se týká uspořádání prostorové krycí lišty.  Prostorová krycí lišta (10) sestává ze dvou ramen (11A, 11B)  nebo v jiném případě ze tří ramen (1 ΙΑ, 11B, 11C), přičemž  všechna tato ramena jsou opatřena horní pohledovou částí  (15), která je tvořena kruhovou výsečí. Prostorová krycí lišta  dále sestává ze spodní části (12) opatřené otvory. Podstatou  řešení je, že ramena (11A, 11B, 11C) se stýkají v jednom  bodě tvořeného hranou (16) v úhlu především 90° nebo 135°.  Uspořádání prostorové krycí lišty podle řešení lze s výhodou  použít všude tam, kde je z estetických, bezpečnostních a  jiných důvodů nutné provést zakrytí rohových obrysových  hran, dlaždic, soklů nebo špalet, přičemž tyto hrany se stýkají  v jednom bodě a tvoří tak vnitřní nebo vnější úhel 90° či v  jiném případě vnitřní nebo vnější úhel 135°.
Output: The technical solution relates to the arrangement of the space cover strip.  The space cover (10) consists of two arms (11A, 11B)  or in another case of three arms (1 1Α, 11B, 11C), with  all these arms are provided with an upper view portion  (15), which is a circular sector. Spatial cover strip  it further comprises a lower portion (12) provided with apertures. The essence  the solution is that the arms (11A, 11B, 11C) meet in one  the point formed by the edge (16) at an angle of preferably 90 ° or 135 °.  The arrangement of the spatial covering strip according to the invention is advantageous  use wherever it is from aesthetic, safety and  for other reasons, it is necessary to cover the corner contour  edges, tiles, skirting boards, or skirting boards, and these edges meet  at one point to form an internal or external angle of 90 ° or v  alternatively, an internal or external angle of 135 °.
Způsob výroby tiskových barev vytvrditelných pomocí kyslíku, v roztocích minerálních olejů, kde se jako pojivo použije 2 až 60 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost tiskové barvy, oxidačně zesíťující uretanové pryskyřice, která je prosta isokyanátu, a která je vyrobitelná reakcí 100 dílů hmotnostních esteru vzniklého z alifatického alkoholu obsahujícího 3 až 8 atomů uhlíku s alespoň třemi hydroxyskupinami a nenasycené mastné kyseliny obsahující 8 až 40 atomů uhlíku nebo jejího glycerin-esteru a popřípadě alifatické nebo aromatické polykarboxylové kyseliny obsahující 4 až 20 atomů uhlíku nebo jejího anhydridu, v množství až do 60 % hmotnostních, vztaženo na mastnou kyselinu uvedenou výše, s 3 až 120 díly hmotnostními polyhydroxykarboxylové kyseliny obsahující 5 až 15 atomů uhlíku s alespoň dvěma hydroxyskupinami a 10 až 100 díly hmotnostními alifatického nebo cykloalifatického polyisokyanátu nebo jejich směsi, za teploty 50 až 150 .sup.o.n.C v přítomnosti nepolárních minerálníchŕ
Output: A method for producing oxygen-curable printing inks in mineral oil solutions, wherein from 2 to 60% by weight, based on the total ink weight, of an isocyanate-free oxidatively crosslinking urethane resin is used as a binder and can be produced by reacting 100 parts by weight of the ester formed from an aliphatic alcohol containing from 3 to 8 carbon atoms having at least three hydroxy groups and an unsaturated fatty acid having from 8 to 40 carbon atoms or a glycerol ester thereof and optionally an aliphatic or aromatic polycarboxylic acid having from 4 to 20 carbon atoms or an anhydride thereof, 60% by weight, based on the fatty acid mentioned above, with 3 to 120 parts by weight of a polyhydroxycarboxylic acid having 5 to 15 carbon atoms with at least two hydroxy groups and 10 to 100 parts by weight of an aliphatic or cycloaliphatic polyisocyanate or mixtures thereof, at a temperature of 50 to 150 [deg.] C. in the presence of non-polar minerals
Výstražný pás (10) zejména k uložení v zemině  nad podzemním vedením elektrického proudu,  plynu, vody apod., který zejména při strojních  zemních pracích označuje pod ním ležící vedení,  sestává z folie z umělé hmoty s výstražnou  barvou a s vysokou pevností v tahu. Tento pás  (10) je opatřen perforovanými liniemi (11)  přetržení, přičemž každá linie (11) přetržení je  vytvořena šikmo k podélnému směru pásu.ŕ
Output: The warning strip (10), in particular for laying in the soil above the underground conduit of electric current, gas, water, etc., which in particular in the case of machine earthwork, denotes an underlying conduit, consists of a plastic foil with a warning color and a high tensile strength. The strip (10) is provided with perforated tear lines (11), wherein each tear line (11) is formed obliquely to the longitudinal direction of the strip.
Kanálový prvek sestává z vany(1,10) s příčným průřezem ve tvaru písmene U.Boční stěny (2,3) vany (1,10) jsou na okrajích vany (1,10) opatřeny směrem ven vyhnutými vodorovnými prvky (7,8) a na okraje vany (1,10) dosedá kryt (9,90) s přibližně vodorovným povrchem (114),po kterém lze chodit.Vana (1,10) je z recyklovatelné nebo recyklované termoplastické umělé hmoty,nejméně její boční stěny (2,3) jsou opatřeny žebry (21,31,33) a jsou při okraji nejdříve vyhnuty směrem ven vodorovnými prvky (7,8), na které navazuje vyhnutí směrem nahoru svislými vnějšími prvky (5,6), mezi kterými na vodorovných prvcích (7,8) na okrajích vany (1,10) spočívá kryt (9,90) a na okrajích vany (1,10) je opatřen prostředky (62,71,73) pro přichycení krytu (9,90) na vaně (1,10). Kanálový prvek je opatřen pro vodu propustným prostředkem (19,23,34,35,40,100) s velkými pory,který je uspořádán nejméně na jedné boční stěně (2,3,20,30) a pode dnem (4) vany (1,10),kde vyplňuje prostor mezi vanou (1,10) a oblastí (103) země.ŕ
Output: The channel element consists of a tub (1,10) with a U-shaped cross section. The side walls (2,3) of the tub (1,10) are provided with outwardly bent horizontal elements (7,8) at the edges of the tub (1,10). ) and a cover (9,90) with an approximately horizontal surface (114) on which it can be walked abuts the tub edges (1,10). The tub (1,10) is made of recyclable or recycled thermoplastic plastic, at least its side walls ( 2, 3) are provided with ribs (21, 31, 33) and are first bent outwardly by the horizontal elements (7, 8) at the edge, which are bent upwards by vertical outer elements (5, 6), between which on the horizontal elements (7,8) a cover (9,90) rests on the edges of the bath (1,10) and is provided with means (62,71,73) for attaching the cover (9,90) to the bath (1,10) ( 1,10). The channel element is provided with a water-permeable device (19,23,34,35,40,100) with large pores which is arranged on at least one side wall (2,3,20,30) and beneath the bottom (4) of the tub (1, 10), where it fills the space between the tub (1,10) and the ground region (103)
Přípravky k odstraňování avivážních prostředků obsahujících silikonový olej obsahují jako podstatnou součást tenzid s kationickou skupinou na tenzidové struktuře; přitom se také může jednat o amfoterní tenzidy nebo betainové tenzidy. Tyto přípravky mohou dále obsahovat kyseliny, neionické tenzidy, neionické polymery rozpustné ve vodě a rozpouštědla (bez halogenových uhlovodíků). Z přípravků je možné připravovat vodné disperze ve formě koncentrátů (jako prodejní zboží) nebo ve formě zředěných lázní, použitelných přímo k praní. Přípravky se používají k odstraňování avivážních prostředků obsahujících silikonový olej z textilních materiálů, zvláště z materiálů, obsahujících elastanová vlákna; k tomu se používají přípravky v konečné formě lázní, použitelných k praní.  ŕ
Output: Silicone oil-containing fabric softener compositions include a surfactant with a cationic group on the surfactant structure as an essential component; they may also be amphoteric surfactants or betaine surfactants. The compositions may further comprise acids, nonionic surfactants, nonionic water-soluble polymers and solvents (without halogenated hydrocarbons). It is possible to prepare aqueous dispersions from the formulations in the form of concentrates (such as merchandise) or in the form of dilute baths, which can be used directly for washing. The compositions are used to remove fabric softener compositions containing silicone oil from textile materials, particularly those comprising elastane fibers; for this purpose, use is made of preparations in the form of final baths which can be used for washing.  ŕ