niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Podstatou vynálezu je, že mezi hočnicemi  rámu manipulátoru je na zadních válcích s  pístnicemi a na jedné straně táhel zavěšen  páteřový rám, na jehož předním hřídeli a  zadním hřídeli spočívá nosník kleští a součástí  páteřového 'rámu je úchyt pohybových  členů osové manipulace a válec bočního posuvu,  jehož pístnřce se opírá o nosník kleští,  přičemž druhý konec táhel je spojen s  nosným hřídelem, který je posuvně uložen  v otočném rameni a na obou svých koncích  spoijen s pístnicemi předních válců, které  jsou přes úchytky připevněny k bočnicím
Output: It is an object of the invention that between the yokes  the manipulator frame is on the rear rollers with  rods and hinges on one side  the spinal frame on whose front shaft a  a pliers beam rests on the rear shaft  the backbone frame is a movement handle  axial manipulation members and side shift roller  whose piston rests on the pliers beam,  wherein the second end of the rods is connected to  by a support shaft which is slidably supported  in the swing arm and at both ends  spoijen with piston rods of the front rollers  they are attached to the sidewalls via the clips
Magneticky měkká vysocepevnostní ocel  se zvýšenými hodnotami magnetické indukce  při vysoké mezi kluzu, plastických vlastnostech  a prokalitelnosti, vhodná i pro  největší díly staticky a dynamicky namáhaných  částí elektrických strojů, zejména  pro rotory velkých alternátorů. Podstata  řešení spočívá v tom, že ocel obsahuje  kromě železa 0,25 až 0,15 % hmotnosti  uhlíku a 3,00 až 4,00 % hmotnosti niklu.  Ocel obsahuje dále 0,25 až 0,50 % hmotnosti  manganu, 0,10 až 0,35 % hmotnosti křemíku  0,005 až 0,20 % hmotnosti fosforu, 0,005  až 0,020 % hmotnosti síry, 1,20 až.1,70 %  hmotnosti chrómu, 0,40 až 0,50 % hmotnosti  molybdenu a 0,07 až 0,15 % hmotnosti  vanadu.
Output: Magnetically soft high strength steel  with increased magnetic induction values  with high yield strength, plastic properties  and hardenability, suitable for  largest parts statically and dynamically stressed  parts of electrical machines, in particular  for large alternator rotors. Essence  the solution is that it contains steel  in addition to iron 0.25 to 0.15% by weight  carbon and 3.00 to 4.00% by weight of nickel.  Furthermore, the steel contains 0.25 to 0.50% by weight  manganese, 0.10 to 0.35% by weight of silicon  0.005 to 0.20% by weight of phosphorus, 0.005  up to 0.020% sulfur, 1.20-1.70%  weight of chromium, 0.40 to 0.50% by weight  molybdenum and 0.07 to 0.15% by weight  vanadium.
Aromatizovaný tuk obsahuje lecitin,  potravinářské barvivo, vodu, masové aroma,  kuchyňskou sůl, glutaman sodný a sušené  mléko, případně antioxidační přísadu a zašlehaný  Inertní plyn. Tuk je určen k tepelné  přípravě pokrmů, např. k pečení masa, lze  jej použít i k přípravě pomazánek. Zlepšuje  senzorické vlastnosti připravených pokrmů.
Output: Flavored fat contains lecithin,  food coloring, water, meat flavor  cooking salt, sodium glutamate and dried  milk or antioxidant and whipped  Inert gas. Fat is designed to be heat  food preparation, eg for roasting meat, can be done  use it to prepare spreads. Improves  sensory properties of prepared dishes.
Podstata počinová náložky na bázi  nevyhnaného kaučukového pojidla a  pejitritu nebo hexogenu 3e atředovým  otvorem pro průvlek bleskovice nebo zasunutí  rozbušky spočívá v tom, ze Je  opatřena středovým iniciačním tělískem  z lisovaného flegnmtizovaného pentritu  nebo pentritolu. Středový otvor prochází  tělískem v podélné oae náložky
Output: The essence of the baseline charge  uncoated binder and  pejitrite or hexogen 3e at central  hole for lightning rod or insertion  the detonator is that it is  provided with a central initiation body  from pressed phlegmated pentrite  or pentritol. The central hole passes  body in the longitudinal axis of the cartridge
Způsob  pěstování  monokrystalů  na  bázi  halogenidů  olova  krystalizací  z  tave-  niny,  v  prostředí  obsahujícím  nižší  obsah  chalkogenu  a  vyšší  obsah  halogenu,  než  od  ­  povídá  tenzi  v  rozmezí  1  až  10^  Pa.  Mono  ­  krystal  se  pěstuje  na  zárodku  orientovaném  v  krystalografickém  směru  £θθΐ]  ,  [_100]  nebo  [llOT  ,  popřípadě  ve  směru  odchylenég  od  těchto  směrů  v  rozmězí  úhlu  45  ±  20  .  Při  ­  pravené  monokrystaly  jsou  určeny  pro  využi  ­tí  v  oblasti  vrcholných  optických  elementů.
Output: Way  cultivation  single crystals  on  basis  halides  lead  crystallization  from  tave-  niny  in  environment  containing  lower  content  chalcogen  and  higher  content  halogen,  than  from  #  she says  tenzi  in  range  1  to  10 ^  Pa.  Mono  #  crystal  se  cultivated  on  embryo  oriented  in  crystallographic  direction  £ θθΐ]  ,  [_100]  or  [llOT  ,  optionally  ve  direction  deviation  from  these  directions  in  divergence  angle  45  ±  20  .  At  #  pravené  monocrystals  they are  intended  for  utilize  tí  in  areas  supreme  optical  elements.
Řeší se zařízení pro mazání strojů,  zejména vodicích ploch obráběcích strojů,  pracující na principu knotového  mazání. Účelem je zajistit spolehlivé  mazání stroje jednoduchým a levným  způsobem, který není náročný na prostor  vlastního stroje. Zařízení, využívající  knoty a přívodní trubky,  je tvořeno nádržkou, umístěnou v převodové  skříni stroje nebo v jiném uzavřeném  prostoru stroje s rozstřikem  mazacího média.
Output: Machine lubrication equipment  especially machine tool guide surfaces  working on the wick principle  lubrication. The purpose is to ensure reliable  machine lubrication simple and cheap  in a way that is not space intensive  own machine. Equipment using  wicks and lances  it consists of a reservoir placed in the gearbox  the machine cabinet or in another closed  spatter area  lubricating medium.
Účelem zařízeni je dosaženi plynulého  vytváření požadovaných sestav  podložek s výrobky pro zabezpečení další  manipulace. Uvedeného účelu se dosáhne  zařízením, jehož podstata spočívá v tom,  že hřídele otočné uložené v rámu jsou  opatřeny dvojicí řetězových kol s tažnými  řetězy, pod kterými jsou na rámu  upevněny jejich vodicí lišty a na vnějším  obvodu tažných řetězů jsou připevněny  unášeče vytvářející vždy alespoň jednu  skupinu unášečů, přičemž podél pracovní  části tažných řetězů je na rámu uspořádána  jedna řada volně otočných válečků.
Output: The purpose of the device is to achieve smoothness  creating the required reports  pads with products for additional security  manipulation. This purpose is achieved  device whose essence lies in  that the shafts mounted in the frame are  equipped with a pair of sprockets with traction  chains under which they are on the frame  their guide rails and on the outer  the circumference of the tow chains are fixed  a carrier always forming at least one  a plurality of carriers, along the working  part of the pull chains is arranged on the frame  one row of freely rotatable rollers.
Řešení se týká hladinové regulace  Bánkiho turbiny s regulačním klapkovým  uzávěrem vtoku. Podstata řešení spočívá  v tom, že klapku uzávěru tvoří dvouzvratná  páka otočně uložená na čepu pevně uchyceném  v bočních stěnách turbíny, přičemž  jednu stranu dvouzvratné páky tvoři uzavírací  deska klapky uzávěru umístěná v šachtě  přítokového vodního kanálu a druhou stranu  páky tvoří protizávaží umístěné v plovákové  komoře. Plováková komora je opatřena  odtokovým otvorem a přítokovým otvorem mezi  plovákovou komorou a zařízením pro odvod  přepadové vody
Output: The solution concerns level regulation  Banki turbine with regulating flap  by the inlet cap. The essence of the solution lies  in that the shutter flap is two-sided  a lever rotatably mounted on a pin fixedly fixed  in the side walls of the turbine, wherein  one side of the two-sided lever forms a closing  a closure plate plate located in the shaft  the inflow water channel and the other side  levers form a counterweight placed in the float  chamber. The float chamber is fitted  an outlet opening and an inlet opening between  float chamber and drainage device  overflow water
Předmětem vynálezu je vyrovnávací  hlava pro uchycení měřických přístrojů,  hlavně při měřických pracích v dolech.  Podstatou vyrovnávací hlavy je, že  její kulový kloub má kulový čep pro upnutí  měřického přístroje. Tento kulový čep  je pak uložen v kalovém sedle podstavce  a proti němu je k podstavci upnut prstenec  s vnitřní kulovou plochou. Prstenec  je odtlačován od podstavce a kulového  čepu pružinami. Pro znehybnění kulového  čepu je pak prstenec opatřen výstředně  zavrtaným šroubem s páčkou do podstavce.
Output: The subject of the invention is a balancing  head for mounting measuring instruments,  mainly during surveying work in mines.  The essence of the balancing head is that  its ball joint has a ball pin for clamping  measuring instrument. This ball joint  it is then placed in the sludge seat of the pedestal  and a ring is clamped against it  with inner spherical surface. Ring  it is pushed away from the pedestal and spherical  pin springs. For immobilizing spherical  the pin is then eccentrically spaced  a screw with a lever into the base.
Podzemní značkovač typu uzemnovací cívky  ja zhotoven jako podélná a úzká válcovitá  jednotka, snadno zamontovatelný do díry  v zemi bez skutečné kopéčské práce.  Obsahuje rezonanční obvod majigí cívku navinutou  na feritovém jádře splňujícím  podmínky malého průměru. Pouzdro značkovače  je silnostěnné pro zajištění konstantních  dobrých dielektrických vlastností v přímém  prostředí cívky, bez zřetele k montážním  podmínkám, a pouzdro je utěsněno pro  zajištění vnitřních dielektrických  vlastností. Značkovač je krajně trvanlivý,  spolehlivý a splňuje podmínky velmi přesné  lokalizace povrchového bodu nad značkovačem,  a v praxi je toto rozhodující pro  nové využití takovýchto značkovačů, jako  například podzemních značkovačů pro vyznačování  úředních povrchových bodů v geodetických  a podobných systémech pozemkové  registrace.
Output: Grounding coil type underground marker  it is made longitudinal and narrow cylindrical  unit, easy to mount into a hole  in a country with no real Kopé work.  It includes a resonant circuit coil wound  on a ferrite core meeting  small diameter conditions. Marker case  it is thick-walled to ensure constant  good dielectric properties in direct  coil environment, regardless of mounting  conditions, and the case is sealed for  securing internal dielectric  Properties. The marker is extremely durable,  reliable and fulfills the conditions very accurate  localizing the surface point above the marker  and in practice this is crucial to  new use of such markers as  for example, underground markers for marking  official surface points in surveying  and similar land systems  registration.
Podstata řešení spočívá v tom, že celý pracovní  pohyb bubnu předchytače až za místo  předání archu z chytačů předchytače do chytačů  tlakového válce je řízen Jedním jednoduchým  vačkovým systémem bez nutnosti  předání do druhého řídicího systému, což  má výhodu ve zlepšení soutisku, čímž se zvýší  kvalita vlastního tisku.  Využití řešení připadá v úvahu v oboru  archových ofsetových tiskových strojů.
Output: The essence of the solution lies in the fact that the whole working  moving the pre-drum drum to its place  handing the sheet from the pre-grip catchers to the grippers  the pressure cylinder is controlled by one simple  cam system without necessity  handing it over to a second control system, which  has the advantage of improving registration, thereby increasing  print quality.  The use of the solution is contemplated in the art  sheetfed offset printing machines.
Dosažení vysoké rovnoměrnosti nanesených  povrchově aktivních látek v průběhu  zvláknování, dloužení, případně po fixaci za  napětí tím, že při všech technologických  operacích, kde svazek přichází do styku  s vodným roztokem těchto látek o koncentraci  θ’,2 až 15 % hm., se lázně doplňují vodným  roztokem povrchově aktivních látek  o stejné koncentraci a o stejném poměru jednotlivých  účinných složek. Doplňováni vodných  roztoků povrchově aktivních látek se  nastaví tok, aby se jejich vzájemná koncentrace  nelišila o více než 30 %. Postup zamezuje  úniku těchto látek do odpadních vod  a snižuje spotřebu povrchově aktivních látek  v průběhu výroby.
Output: Achieving high uniformity applied  surfactants during  spinning, drawing, eventually after fixation  tension by taking all technological  operations where the bundle comes into contact  with an aqueous solution of these substances at a concentration  θ ', 2 to 15% by weight, the bath is supplemented with aqueous  surfactant solution  the same concentration and the same ratio of each  active ingredients. Water refilling  surfactant solutions  sets the flow to their mutual concentration  did not differ by more than 30%. The procedure prevents  leakage of these substances into waste water  and reduces the consumption of surfactants  during production.
Z roztoku vodorozpustné vápenaté soli  se amoniakem a oxidem uhličitým nebo  uhličitanem amonným vysráží uhličitan vápenatý,  který se kyselinou trihydrogenfosforečnou  převede na dihydrát hydrogenfosforečnanu  vápenatého. Ze vzniklé suspenze  se oddělí sraženina, promyje a vysuší. Ze  zbylého roztoku obsahujícího amonnou sůl  se přidáním oxidu nebo hydroxidu vápenatého  nebo jejich směsi regeneruje amoniak a  vápenatá sůl, které se spolu s oxidem  uhličitým, vznikajícím při reakci uhličitanu  vápenatého s kyselinou trihydrogenfosforečnou,  použijí jako recykl. Přitom  jé výhodné přidávat během výroby stabilizátory,  zpomalující dehydrataci a hydrolýzu  produktu. Také je výhodné přidávat během  výroby látky, ovlivňující tvrdost produktu.  Produkt je vhodný k použití v kosmetickém,  potravinářském a farmaceutickém  průmyslu.
Output: From a solution of a water-soluble calcium salt  with ammonia and carbon dioxide; \ tor. \ t  ammonium carbonate precipitates calcium carbonate  which is phosphoric acid  into phosphate dihydrate  calcium. From the resulting suspension  the precipitate is separated, washed and dried. That  residual solution containing ammonium salt  with the addition of calcium oxide or hydroxide  or mixtures thereof, ammonia and  calcium salt, which together with the oxide  carbonate produced by the reaction of the carbonate  calcium phosphate,  used as a recycle. Doing so  it is advantageous to add stabilizers during production,  retarding dehydration and hydrolysis  product. It is also advantageous to add during  production of a substance that affects the hardness of the product.  The product is suitable for cosmetic use,  food and pharmaceutical  industry.
Vynález náleží do oboru sadařství a řeší  problém poškození poupat, květů, případně  mladých plodů, ovocných stromů a keřů mrazem.  Podstata vynálezu spočívá v tom, Se obsahuje  od 70 do 90 % hmot. anorganické sloučeniny  boru, např. soli kyseliny borité, a od ,0  do 30 % hmot. síranu hořečnatého MgSO,,  a dále obsahuje na 1 díl hmot. účinných  látek 60 až 100 dílů hmot. rozpouštědla
Output: The invention belongs to the field of horticulture and solves  the problem of damage to buds, flowers, eventually  young fruits, fruit trees and frost shrubs.  The essence of the invention is that it comprises  from 70 to 90 wt. inorganic compounds  boron salts, such as boric acid salts;  % to 30 wt. MgSO4,  and further comprises up to 1 part by wt. effective  60 to 100 parts by weight of solvents
Řešení se týká ložiskového pouzdra  z plastické hmoty.  Ložiskové pouzdro z plastické hmoty je  určeno pro uložení valivého ložiska ve  štítu nebo skříňce motoru. Ložiskové pouzdro  je opatřeno v prostoru mezi otvorem  pro ložisko a úohytnými rameny obvodovou  drážkou, která zabraňuje ovalitě otvoru  pro ložisko.
Output: The invention relates to a bearing bush  made of plastic.  The plastic bearing bush is  Designed to store roller bearings in  shield or engine housing. Bearing bush  is provided in the space between the opening  for the bearing and the limiting arms  groove that prevents the ovality of the hole  for bearing.
Zařízení se týká konstrukčního  provedení snímací hlavice pro snímač  válcovitého tvaru, určeného pro měřené  strojní součásti v měřicích stanicích.  Podstatou je, že těleso jc opatřeno úzkou  drážkou, která vytvořila pružný můstek  mezi vrchní části tělesa, ve které ge  zabudován rozpínací šroub a spodní částí  tělesa, která je opatřena širokou  drážkou, v níž je volně umístěna tažná  pružina, volně umístěna střední zeslabená  část převodníku a pevně připojen  snímač. Rozpínacím. šroubem ee nastavuje  axiální poloha snímače. Scř.tzevacím  šroubem se nastavuje měřicí sil.··..  Případné poškození snímače je zamezeno  limitující délkou střední zeslubenó  části převodníku. Uspořádání zařízení,  spočívající v připevnění předního držáku  k převodníku a zadního držáku k tělesu,  zajiatuje při přiřazení příslušného  výměnného doteku vnitřní měření  geometrických rozměrů.
Output: The device relates to the structural  sensor head design  of cylindrical shape intended for the measured  machine parts in measuring stations.  The essence is that the body is provided with a narrow body  the groove that formed the flexible bridge  between the top of the body in which  expansion screw and bottom part built-in  body that is wide  the groove in which the tension is loosely positioned  spring, loosely placed medium weakened  part of the converter and securely attached  sensor. Expanding. the ee screw  axial position of the sensor. Scř.tzevacím  the measuring force is set by the screw.  Any damage to the sensor is prevented  limiting length of the medial depleted  part of the converter. Device Layout  by attaching the front holder  to transducer and rear bracket to body  locked when assigned  interchangeable stylus internal measurement  geometric dimensions.
Vestavěný výparník čpavku je umístěný  v zásobní nádrži kapalného čpavku. Dolní  Část nádrže kapalného čpavku je opatřena  trubkovou vestavbou pro předání výparného  tepla, tvořenou trubkami tvaru vlásenek  uspořádanými do tvarů rovnoramenných trojúhelníků.  Trubková vestavba je opatřena  vstupním a výstupním hrdlem pro přívod  a odvod teplonosného média. Nádrž je opatřena  hrdlem s děrovanou trubkou, kterou  se nastřikuje kapalný čpavek na trubky,  po nichž stéká a postupně se odpařuje.
Output: The built-in ammonia evaporator is located  in a liquid ammonia storage tank. Bottom  A portion of the liquid ammonia tank is provided  tubular built-in for vaporisation  heat formed by hairpin tubes  arranged in shapes of isosceles triangles.  The tube is fitted  inlet and outlet ports  and heat transfer medium removal. The tank is fitted  throat neck, which  Spraying liquid ammonia onto tubes  after which it flows and gradually evaporates.
Vynález se týká automatického vyhodnocování  fázovacího tlaku páry, tj. minimální­  ho tlaku páry vstupující do turbiny, nutné­  ho- pro- fázování turbiny při jejím najíždě­  ní.  Podstatou vynálezu je zapojení relé, porovnávacího  obvodu a funkčního generátoru  mezi paměťový člen rychlosti nárůstu zadané  hodnoty tlaku, integrátor, součtový člen  a paměťový člen základního zatížení tak, že  reilé přerušuje či spojuje spoj mezi paměťovým  členem rychlosti nárůstu zadané hodnoty  tlaku a integrátorem; porovnávací obvod  jé napojen n/a vedení mezi integrátorem a  součtovým členem a je také připojen k funkč­  nímu generátoru; funkční generátor je připojen  k paměťovému členu základního zatí­  žení a k obvodům regulace výkonu.  Vynález je vhodný pro elektrohydraulickou  regulaci parních turbin.
Output: The invention relates to automatic evaluation  vapor pressure, ie minimal  pressure steam entering the turbine, necessary  phasing the turbine in its approach  it.  The essence of the invention is the connection of a comparator relay  circuit and functional generator  between the memory member the rate of increase entered  pressure values, integrator, sum member  and a base load memory member such that  it interrupts or connects a link between memory  a member of the rate of increase of the entered value  pressure and integrator; comparative circuit  the wiring between the integrator and  a summation member and is also connected to a function  generator; the functional generator is connected  to a base load memory member  and power control circuits.  The invention is suitable for electrohydraulic  regulation of steam turbines.
Zapojeni je vhodné např. k vyohylování  elektronového paprsku při televizním  rozkladu obrazu. Při zachování výhody  zesilovače - možnosti zavedení prakticky  libovolných korekcí vychylovacího proudu  je zlepšena energetická účinnost tím, že  v období zpětného běhu pracuje zapojení  jako spínač. Kolektor prvního tranzistoru  je prvním spojovacím členem, např. čtvrtou  diodou, spojen do uzlu prvního vývodu  vychylovací cívky a emitoru druhého tranzistoru.  Tento uzel je ještě první diodou  spojen s přívodem třetího napájecího  napětí. Druhý vývod vychylovací cívky  je prvním odporem připojen na vodič s nulovým  potenciálem. Kolektor druhého tranzistoru  je druhým spojovacím členem,  např. druhou diodou, spojen s přívodem  druhého napájecího napětí a elektronickým  spínačem s přívodem třetího napájecího  napětí. Přívod budicího napětí je devátým  odporem připojen na neinvertující vstup  operačního zesilovače, jehož výstup je  spojen s bází prvního tranzistoru. Báze  druhého tranzistoru je třetím spojovacím  členem, např. třetí diodou, spojena  s kolektorem prvního tranzistoru.
Output: Wiring is suitable, for example, for bending  electron beam on television  image decomposition. While maintaining the advantage  amplifiers - possibilities of implementation practically  any deflection current corrections  energy efficiency is improved by  in the reverse run, the wiring works  as a switch. The first transistor collector  is the first linker, e.g., the fourth linker  diode connected to the node of the first terminal  the deflection coil and the emitter of the second transistor.  This node is still the first diode  connected to the third power supply  Tension. Second deflection coil outlet  is connected to the neutral conductor by the first resistor  potential. Second transistor collector  is the second linker  eg by a second diode, connected to the supply  second supply voltage and electronic  with a third power supply switch  Tension. The excitation voltage supply is ninth  connected to a non-inverting input  an operational amplifier whose output is  connected to the base of the first transistor. Base  the second transistor is the third transistor  by a member such as a third diode  with the collector of the first transistor.
Způsob numerické demodulace a dekódování, ve které přijímací zařízení (20, 120) uskutečňuje N různých demodulací (N .>=. 2), přičemž dodává každé demodulaci sadu příslušných odhadů následných binárních symbolů jednoho rámce. Některé z těchto symbolů sebou nesou redundanci zavedenou kódovacím korektorem chyb použitým vysílacím zařízením. Přijímací zařízení (20, 120) dekóduje každou z N sad odhadů podle komplementárního postupu tohoto kódovaného korektoru chyb, přičemž dekódování každé sady odhadů zahrnuje míru jednoho stupně chyby (Q.sup.(i).n.). Přijímací zařízení oddělí jednu z N sad odhadů, pro kterou je stupeň měření chyby minimální.ŕ
Output: A method of numerical demodulation and decoding in which the receiving device (20, 120) performs N different demodulations (N => 2), supplying each demodulation with a set of respective subsequent binary symbol estimates of one frame. Some of these symbols carry redundancy introduced by the error correction coding used by the broadcasting device. The receiving device (20, 120) decodes each of the N sets of estimates according to the complementary procedure of the coded error corrector, wherein the decoding of each set of estimates includes a measure of one error level (Q.sup. (I) .n.). The receiving device separates one of the N estimation sets for which the error measurement level is minimal
Korpus pro ozdobné, květinové a smuteční vazby, do nějž  lze snadno zapichovat ozdobné špičaté předměty má  sendvič (1), jenž je celistvý, kde nejméně dvě vrstvy  prostupného vlnitého materiálu (2) jsou plošně spojeny pomocí  vyztužovacího spojovacího materiálu (3). Poslední  vrstva prostupného vlnitého materiálu (2) tvořící plášť (4)  sendviče (1) je opatřena nejméně jednou homogenní  vrstvou pojivá (5). Způsob výroby korpusu spočívá v tom,  že na válcový trn, jehož venkovní průměr je totožný s  vnitřním průměrem požadovaného korpusu se navrství za  stálého plošného nanášení vyztužovacího spojovacího materiálu  až do požadované tloušťky stěny, nechá zaschnout,  ztáhne z válcového trnu a poté rozřeže na meandry o potřebné  síle, napustí zpevňujícím tvrdidlem a mechanicky tvaruje  do potřebného profilu sendviče s následným homogenním  opláštěním pomocí pojivá.
Output: Corpus for decorative, floral and funeral bindings, into which  it can easily groove decorative pointed objects it has  a sandwich (1), which is integral, where at least two layers  the permeable corrugated material (2) is bonded by means of  reinforcing fastener (3). Last  layer of permeable corrugated material (2) forming sheath (4)  the sandwich (1) is at least homogeneous  layer (5). The way the corpus is made is that  that on a cylindrical mandrel whose outside diameter is identical to  the inner diameter of the desired corpus is stacked behind  permanently spreading the reinforcing fastener  up to the desired wall thickness, let it dry,  pulls it from the cylindrical mandrel and then cuts it into the necessary meanders  strength, impregnates hardening hardener and mechanically shapes  into the required sandwich profile with subsequent homogeneous  with a binder.
Způsob vytvoření dojmu výměny dvou obrazů při pohledu na  trojrozměrnou fotografii spočívá v tom, že rozložení předlohy  do rastrové podoby se provádí tak, že lentikulární folie se  přiloží na kontrastní lithografický film a v kopírovacím rámu  se osvítí, přičemž délka osvitu musí zaručit výsledný poměr  bílé a černé linky rastru v hodnotě 1:1 a exponovaný film se  vyvolá vývojkou, která vyvolájen linky určující lineaturu  lentikulární folie, jejímž posunem vznikne negativní rastr,  který se položí na přísavnou desku pod zvětšovacím  přístrojem na fotografický materiál a exponuje. Shodným  postupem se vytvoří i pozitivní rast s tím, že cílový efekt  dojmu výměny dvojobrazu vzniká po do jednotlivých čar  , rozloženého obrazu nakašírováním lentikulární folie pomocí  mezivrstvy v podobě oboustranně lepíc! pásky.
Output: The way to create the impression of exchanging two images when looking at  The three-dimensional photo is based on the layout of the artwork  the raster form is carried out such that the lenticular foil is  applied to a contrasting lithographic film and in a photocopier frame  it is illuminated, while the exposure length must guarantee the final ratio  white and black 1: 1 raster lines and exposed film are  calls the developer to call the lineage lines  a lenticular foil, the shift of which produces a negative raster,  which is placed on the suction pad under the magnifying device  with a photographic device and exposes it. Same  The process also creates positive growth, with the target effect  the impression of replacing the two images is created by the individual lines  , an exploded image by laminating the lenticular film with the aid of  interlayer adhesive on both sides! tapes.
Způsob výroby energie založený na součinnosti dvou zařízení, z nichž první zařízení je určeno k vyvíjení plynů z kapaliny nebo pevné látky a druhé zařízení využívá k výrobě energie vztlakové síly vyrobených plynů, při jejich prostupu kapalinou, kterou je komplet zařízení z velké části naplněn. Zařízení k uskutečnění způsobu v němž v součinnosti pracují dvě zařízení, elekrolyzér (1), jehož vrchní stěna slouží zároveň jako dno stroje (2) k dodatečné výrobě energie, který je ve tvaru uzavřené smyčky, sestávající ze dvou řetězů (5), mezi nimiž jsou připevněny nádoby (18), řetězy (5) jsou napnuty mezi dvěma páry řetězových kol (10), každý pár řetězových kol (10)je pevně uchycen na společném hřídeli (9), spodní hřídel (9) je volnoběžný a horní přenáší získanou energii. Zařízení je z velké části naplněno kapalinou (8), která je zároveň elektrolytem, s výhodou ve vodě a od okolí je odděleno pláštěm (6), s vnitřní přepážkou (7), která vyčnívá nad hladinu (12).
Output: The method of producing energy based on the interaction of two devices, the first device being designed to generate gases from a liquid or solid, and the second device utilizing the buoyancy force of the gases produced to produce energy, through which it is largely filled. A device for carrying out a method in which two devices work together, an electrolyser (1), the top wall of which also serves as the bottom of the machine (2) for additional energy production, which is in the form of a closed loop, consisting of two chains (5) between which the containers (18) are fastened, the chains (5) are tensioned between two pairs of chain wheels (10), each pair of chain wheels (10) is fixed to the common shaft (9), the lower shaft (9) is freewheeling and the upper one carries the acquired energy. The device is largely filled with liquid (8), which is also an electrolyte, preferably in water, and is separated from the surroundings by a jacket (6), with an internal partition (7) that protrudes above the surface (12).
Zařízení sestává z tělesa vytvořeného ze čtyř deskových segmentů (1) z magneticky vodivého materiálu, které jsou spojeny vždy po dvou přes magneticky nevodivý prostor (3) do dvou vzájemně vedle sebe rovnoběžně uspořádaných párů. Mezi těmito dvěma páry jsou upevněny permanentní magnety (7) stejné magnetické hodnoty a stejné polarity. Mezi těmito pevnými permanentními magnety (7) je v dutině (9) suvně uložen řídící permanentní magnet (8) s opačnou polaritou a stejnými magnetickými hodnotami jaké mají permanentní magnety (7). Součet výšky pevného a permanentního magnetu (7) a výšky řídícího permanentního magnetu (8) je přitom menší nebo roven výšce deskového segmentu (1). Těleso může být na straně protilehlé vůči pracovní straně opatřeno na vnějších okrajích (2) deskových segmentů (1) prvkem (6), například pevně připojenou Fe-deskou (6) o tloušťce srovnatelné s tloušťkou segmentů (1), pro uzavření magnetických siločár.ŕ
Output: The device consists of a body made of four plate segments (1) made of magnetically conductive material, which are connected two by two through a magnetically non-conductive space (3) to two pairs arranged parallel to each other. Permanent magnets (7) of the same magnetic value and of the same polarity are fixed between the two pairs. Between these fixed permanent magnets (7), a control permanent magnet (8) with opposite polarity and the same magnetic values as the permanent magnets (7) is displaceably mounted in the cavity (9). The sum of the height of the fixed and permanent magnet (7) and the height of the control permanent magnet (8) is less than or equal to the height of the plate segment (1). The body may be provided with an element (6) on the outer edges (2) of the plate segments (1), for example a fixed Fe plate (6) of a thickness comparable to that of the segments (1) to close the magnetic field lines. ŕ
Sloučeniny obecného vzorce Π, kde r znamená celé číslo zvolené  z 5,6 a7; s znamená celé číslo zvolené z 2 a 3; AjeOnebo  jednoduchá vazba; R'4, R'5 a R'6, stejné nebo různé,jsou atom  vodíku, OH, halogen, nitro, alkyl, CM alkoxy, Cm alkythio,  NIL, mono- nebo di-CM alkyamino, SH, CM alkylsulfonyl, CM  alkoxykarbonyl, NHCHO, CM alkylkarbonylamino, NHCONLf,  C|_4alkylsulfonylamino, CM alkylaminosulfonyl, SQNH2,  NHSQMR COOH, SOjH, CONH>, CH2OH nebo fenyl; nebo  R'4 aR'5, ve vzájemné poloze ortho spolu tvoří řetězec 3 nebo 4  skupin zvolených zCTT', CO, S, OaNT", kde T znamená atom  vodíku nebo CM alkylovou skupinu, Τ' znamená atomvodíku, Q.  4 alkylovou skupinu nebo aminoskupinu aT" znamená atom  vodíku nebo CM alkylovou skupinu; nebo T spolu se sousedící  skupinouΤ' nebo T" tvoříjednoduchou vazbu, neboΤ' spolu se  sousedící skupinouT neboT" tvoříjednoduchou vazbu; kde  hvězdička označuje asymetrickýatomuhlíku; ajejí farmaceuticky  přijatelné soli azpůsobjejichvýroby a farmaceutický prostředek s  jejich obsahem.
Output: Compounds of formula (P) wherein r is an integer selected  from 5.6 a7; s is an integer selected from 2 and 3; A is O or  a single bond; R'4, R'5 and R'6, the same or different, are an atom  hydrogen, OH, halogen, nitro, alkyl, C 1-4 alkoxy, C 1-4 alkythio,  NIL, mono- or di-C 1-4 alkylamino, SH, C 1-4 alkylsulfonyl, CM  alkoxycarbonyl, NHCHO, C 1-4 alkylcarbonylamino, NHCONLf,  C 1-4 alkylsulfonylamino, C 1-4 alkylaminosulfonyl, SQNH 2,  NHSQMR COOH, SO 2 H, CONH 2, CH 2 OH or phenyl; or  R'4 and R'5, taken together ortho together form a chain of 3 or 4  the groups selected from CTT, CO, S, OaNT ", where T is an atom  hydrogen or C 1-4 alkyl, Τ 'represents hydrogen, Q.  4 is alkyl or amino, and T "is an atom  hydrogen or C 1-4 alkyl; or T together with adjacent  a group '' or T '' constitutes a simple bond, because together with  adjacent group T or T "forms a simple bond; where  an asterisk indicates an asymmetric carbon atom; they are pharmaceutically  acceptable salts and their manufacture;  content.
Stavba se střechou /1/, podlažím /2/, sklepem  /3/ je vybavena kombinovaným oknem  /5/ z netrubicového okenního uzlu /6/, z trubicového  okenního uzlu /7/ světlovodu a z periskopu  /20/ stavební konstrukce /8/ svislé  /9/, vodorovné /10/, šikmé /11/ a tvarované  /12/, přičemž trubicový okenní uzel /7/  světlovodu, např. makroskopického a  mikroskopického průřezu alespoň jednoho  světlovodu, je umístěn v místnosti /13/ volně,  jako součást volné plastiky /14/ a jako součást  nábytku /15/ a fokusátorové zrcadlo  /16/ soustřeďující světlo z různých stran do  množin ohnisek je upraveno přestavitelně a je  opatřeno ovladačem IYJI, který je spojen  /18/ se signálním ústrojím /19/ obsluhy, zatímco  k trubicovému okennímu uzlu /7/  světlovodu větracího uzlu /21 / je připojen periskop  /20/ kombinovaného okna /5/ stavby.
Output: Building with roof / 1 /, floor / 2 /, cellar  / 3 / is equipped with a combined window  (5) from a tubular node (6), of tubular type  window knot / 7 / light guide and periscope  / 20 / building structure / 8 / vertical  (9), horizontal (10), oblique (11) and shaped  (12), wherein the tubular window knot (7)  a light guide such as macroscopic a  microscopic cross section of at least one  light pipe, is placed in the room / 13 / freely,  as part of a free sculpture (14) and as part of  furniture / 15 / and focusing mirror  / 16 / concentrating light from different sides into  the sets of outbreaks are adjusted adjustable and is  provided with an IYJI controller that is connected  (18) with the operator signaling device (19) while  to the tubular window knot / 7 /  the light guide of the ventilation node (21) is connected to a periscope  / 20 / combined window / 5 / building.
U vozidlového svítidla, zejména u koncového svítidlajízdního  kola,je osvětlovací dioda (7) uspořádána tak, že centrální osa  (9) prostorového úhlu, do kterého vyzařuje světlo,je za  provozu přibližně vodorovná, přičemžje použita osvětlovací  dioda (7), vyzařující světlo do prostorového úhlu asi ± 180°.  Opticky aktivní prvek (11) zachovává v podstatě nezměněné  úhlové rozdělení světla, vyzařovaného osvětlovací diodou (7)  ve vodorovnémsměru, avšak svazkuje světlo, vyzařované ve  svislémsměru.
Output: In the case of a vehicle luminaire, in particular a tail light  the wheel, the light emitting diode (7) is arranged so that the central axis  (9) the spatial angle to which light emits is beyond  approximately horizontal, using illuminating  a diode (7) emitting light to a space angle of about ± 180 °.  The optically active element (11) remains substantially unchanged  angular distribution of light emitted by a light emitting diode (7)  in a horizontal direction, but bundles the light emitted in  vertical direction.
Monohydroxamát komplexů vanadu obecného vzorce I: RCO-NHOHX,  kde Rje zbytek získaný z: H2N-CH(COY)-  (CH2)n-, kde nje 1,2 nebo 3 a Yje OHnebo NH2; H2NCH(COOH)-CH2-S-CH2-;  a (iii) pyridtyl, piperidyl nebo  tetrahydroisochinolinyl; a Xje sloučenina vanadu, získaná ze  solí vanadylu (VO24), metavanadičnanu (VOý) a vanadičnanu  (VO43.), jsou použitelné pro indukci normogtycemie a/nebo  redukci množství glukosy v krvi u pacientů, kteří mají  cukrovku.
Output: Vanadium monohydroxamate complexes of formula I: RCO-NHOHX,  where R is the residue obtained from: H2N-CH (COY) -  (CH 2) n - wherein n is 1, 2 or 3 and Y is OH or NH 2; H 2 NCH (COOH) -CH 2 -S-CH 2 -;  and (iii) pyridtyl, piperidyl or  tetrahydroisoquinolinyl; and X is a vanadium compound obtained from  vanadyl salts (VO24), metavanadate (VO3) and vanadate  (VO43.) Are useful for normogtycemia induction and / or  reduction of blood glucose in patients who have  diabetes.
Farmaceutický přípravek pro léčení nádorů a makulární  degenerace u lidí nebo veterinárních subjektů obsahující  farmaceuticky přijatelný nosič a sloučeninu vybranou ze  skupiny, sestávající se ze sloučenin erytromycinu vzorců (I),  (II), (III), (IV), (V), (VI), (VII) a použití výše uvedených  sloučenin.
Output: A pharmaceutical preparation for the treatment of tumors and macular  human or veterinary degeneration containing  a pharmaceutically acceptable carrier and a compound selected from  a group consisting of erythromycin compounds of formulas (I),  (II), (III), (IV), (V), (VI), (VII) and the use of the above  compounds.
Lubrikační kompozice pro skleněné příze je tvořena roztokem,  jehož obsah rozpouštědlaje nižší než 5 % hmotn., přičemž  tento roztok obsahuje alespoň 60 % hmotn. složek schopných  polymerace a alespoň 60 % hmotn. těchto polymerovatelných  složekje tvořeno složkami s molekulovou hmotností nižší než  750, které zahrnují složky mající alespoň jednu reaktivní  akrylovou funkci nebo/a alespoň jednu reaktivní  methakrylovou funkci, a složky mající alespoň jednu reaktivní  primární aminovou funkci nebo/a alespoň jednu reaktivní  sekundární aminovou funkci, přičemž alespoň 20 % hmotn.  polymerovatelných složek má alespoň dvě reaktivní funkce  zvolené z množiny zahrnující akrylovou skupinu,  methakrylovou skupinu, primární aminovou skupinu a  sekundární aminovou skupinu
Output: The lubricating composition for glass yarns is made up of a solution,  wherein the solvent content is less than 5 wt  this solution contains at least 60 wt. components capable  % polymerization and at least 60 wt. these polymerizable  The components are constituted by components with a molecular weight lower than  750 which comprise components having at least one reactive  and / or at least one reactive  methacrylic function, and components having at least one reactive  a primary amine function and / or at least one reactive  % secondary amine function, wherein at least 20 wt.  The polymerizable components have at least two reactive functions  selected from the group consisting of an acrylic group,  methacrylic group, primary amine group and  a secondary amine group
Sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém R značí přímou nebo  rozvětvenou alkylovou skupinu obsahující 1 až 16 atomů  uhlíku, jejich farmaceuticky přijatelné soli a/nebo jejich  optické isomery mají imunostimulační účinky ajsou  použitelné při léčení arteriosklerózy.
Output: Compounds of formula I wherein R is a direct or  a branched alkyl group containing 1 to 16 atoms  carbon, their pharmaceutically acceptable salts and / or their salts  optical isomers have immunostimulatory effects and are  useful in the treatment of arteriosclerosis.
Deriváty zahrnující 3'-N-demethyl-3'-N-substituované-6-Omethyl-11-deoxy-l  1,12-(cyklický karbamat)-erythromyciny A  obecného vzorce I, které působí jako antagonisté hormonu  uvolňujícího luteinizační hormon (LHRH). Jsou popsány  farmaceutické kompozice obsahující tyto sloučeniny, způsoby  použití těchto sloučenin a rovněž způsoby přípravy těchto  sloučenin.
Output: Derivatives comprising 3'-N-demethyl-3'-N-substituted-6-Omethyl-11-deoxy-1  1,12- (cyclic carbamate) -erythromycins A  of formula I which act as hormone antagonists  releasing luteinizing hormone (LHRH). They are described  pharmaceutical compositions comprising these compounds, methods  the use of these compounds as well as the methods for preparing these compounds  compounds.
Podstatu řešení tvoří použití l'-[4[l-(4-fluorofenyl)-lH-indol3  -y1 ]-1 -butyl]-spiro[isobenzofuran-1 (3H),4'-piperidinu] pro  výrobu farmaceutického prostředku, určeného pro léčení  panických poruch, jako jsou běžné záchvaty paniky, specifické  fóbie, sociální fóbie nebo agorafobie. Farmaceutický  prostředek může obsahovat účinnou látku ve volné formě nebo  ve formě její farmaceuticky přijatelné soli.
Output: The solution is based on the use of 1 '- [4 [1- (4-fluorophenyl) -1H-indole-3]  -yl] -1-butyl] -spiro [isobenzofuran-1 (3H), 4'-piperidine] for  for the manufacture of a medicament for use in therapy  panic disorders, such as common panic attacks, specific  phobia, social phobia or agoraphobia. Pharmaceutical  the composition may contain the active ingredient in free form or  in the form of a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Příprava alkylthio- nebo/a alkylthio-substituovaných  diketondiarylpyrrolopyrrolů obecného vzorce Ia a bisdiketodiarylpyrrolopyrrolů  s dithio-můstkovou skupinou  obecného vzorce Ib, reakcí halogenarylu s thiolem nebo  thiolátem v případě přípravy sloučeniny obecného vzorce Ia  nebo reakcí dvou halogenarylů s dithiolem nebo dithiolátem v  případě přípravy sloučeniny obecného vzorce Ib, jejíž podstata  spočívá v tom, že se uvede v reakci thiol nebo thiolát s  halogendiketodiarylpyrrolopyrrolem obecného vzorce Ha,  nebo se uvede v reakci dithiol nebo dithiolát se dvěma  halogendiketodiarylpyrrolopyrroly obecného vzorce lib, jako i  nové diketodiarylpyrrolopyrroly a také bisdiketodiarylpyrrolopyrroly  a kompozice obsahující  diketodiarylpyrrolopyrroly obecného vzorce Ia připravené  podle vynálezu a jejich použití.
Output: Preparation of alkylthio- and / or alkylthio-substituted  diketondiarylpyrrolopyrroles of the formula Ia and bisdetetiarylpyrrolopyrroles  with a dithio-bridging group  of formula (Ib), by reacting haloaryl with thiol or  thiolate for the preparation of a compound of formula (Ia)  or by reacting two haloaryls with dithiol or dithiolate v  in the case of the preparation of a compound of the general formula (Ib)  consists in reacting a thiol or thiolate s  haloalkoetodiarylpyrrolopyrrole of formula IIa,  or dithiol or dithiolate is reacted with two  haloalkoetodiarylpyrrolopyrroles of general formula IIb as i  new diketodiarylpyrrolopyrroles and also bisdetodiarylpyrrolopyrroles  and compositions comprising  diketodiarylpyrrolopyrroles of formula Ia prepared  according to the invention and their use.
Zpusob syntézy 1-methyl-3-fenylpiperazinu vzorce II, meziproduktu pro výrobu antidepresiva mirtazapinu vzorce I, spocívá v katalytické hydrogenolýze 1-benzyl-2-fenyl-4-methylpiperazinu.
Output: The method for the synthesis of 1-methyl-3-phenylpiperazine of formula II, an intermediate for the preparation of antidepressant mirtazapine of formula I, consists in the catalytic hydrogenolysis of 1-benzyl-2-phenyl-4-methylpiperazine.
Fungicidní e mikrobicidní prostředek  k ochraně rostlin a technických materiálů,  vyznačující se tím, že jako účinnou  složku obsahuje alespoň jeden halogenpropargylformamid  obecného vzorce I  O  II  H - C - N - CIL· - C = C - Hel (I),  I  R  v němž  R znamená atom vodíku nebo popřipedě  / jednou až pětkrát, stejně nebo různě  halogenem, nitroskupinou, alkylovou  skupinou s 1 ai 4 atomy uhlíku, helogenalkylovou  skupinou s 1 až  5 atomy halogenu a. s 1 až 4 atomy  uhlíku substituovanou fenylovou skupinou,  a  Hal znamená jod nebo brom.
Output: A fungicidal and microbicidal agent  to protect plants and technical materials,  characterized as being effective  the component comprises at least one halopropargylformamide  of formula (I)  O  II  H - C - N - CIL · - C = C - Hel (I)  AND  R  in which  R represents a hydrogen atom or, respectively, a hydrogen atom  / one to five times, equally or differently  halogen, nitro, alkyl  C 1 -C 4, helogenalkyl  with 1 to  5 halogen atoms having from 1 to 4 atoms  carbon substituted with phenyl,  and  Hal represents iodine or bromine.
Každý otvor (7) je opatřen natáčecí tryskací trubicí (9), která je natáčivě pomocí kloubu (10) připevněna na koncové desce (4). Kloub (10) je opatřen připevňovacími prostředky pro zajištění tryskací trubice (9) v nastavené natočené poloze.  ŕ
Output: Each opening (7) is provided with a swiveling blasting tube (9) which is pivotally mounted by a hinge (10) to the end plate (4). The hinge (10) is provided with fastening means for securing the blasting tube (9) in the set rotated position.  ŕ
Mechanismus sestává z hnacího řemene (5), vedeného přes vratné kladky (1, 2, 3, 4) a připevněného na každé straně ke smýkadlu (8, 9), které pojíždí po kluzném vedení (10, 11). Smýkadla (8, 9) jsou připojena k pojízdným křídlům (16, 17) pomocí spojovacích ramen (14, 15). Hnací řemen (5) je poháněn hnacím motorem (21), který pomocí hnacího řemene (5) uvádí pojízdná křídla (16, 17) do zavřené a otevřené polohy.  ŕ
Output: The mechanism consists of a drive belt (5), guided over the return rollers (1, 2, 3, 4) and fixed on each side to the slide (8, 9) which travels on the slide guide (10, 11). The plungers (8, 9) are connected to the traveling wings (16, 17) by means of connecting arms (14, 15). The drive belt (5) is driven by a drive motor (21) which, by means of a drive belt (5), drives the traveling wings (16, 17) into a closed and open position.  ŕ
Z v rov  za° zen  je tvo°eno z v rov²m v lcem, kter² sest v  z v lcov ho veden  (20) a v lcov ho j dra (10). Kdy  je kl   (15) vyta en, je v lcov  j dro (10) uchyceno ve v lcov m veden  (20) pomoc  stav tek (14) a nese len (31) axi ln  spojky (30). V lcov  j dro (10) je p°i ovl d n  kl  em (15) oto n  a len (31) axi ln  spojky (30) zab r  s druh²m lenem (32) axi ln  spojky (30), kter² je neoto n  upevn n na un  e i (23). Un  e  (23) vytv °  ve vozidle uzav rac  funkci. V lcov  veden  (20) je ulo eno v pl  ti (16) oto n  a a je fixov no v pl  ti (16) pomoc  z padkov ho ·stroj  (40). Z padkov  ·stroj  (40) sest v  ze z padky (41) a opornice (42) vytvo°en  na v lcov m veden  (20), kter  jsou zat  eny pru inou (51) a navz jem do sebe zab raj . Z padka (41) z padkov ho ·stroj  (40) je v pl  ti (16) ulo ena neoto n , axi ln  posuvn . len (31) axi ln  spojky (30) vytvo°en² na v lcov m j dru (10) je ulo en na pevn  ose, odpov daj c  druh² len (32) axi ln  spojky (30) je spolu se z padkou (41) ulo en axi ln  posuvn  proti pru in  (51).\
Output: Z in the equation is composed of a straight line that consists of two lines (20) and a line (10). When the clip (15) is drawn, only the axial couplings (30) are retained in the guide (20) which is guided (20) by means of the lugs (14). In this case (10), the axial coupling (30) is rotatably rotated on only (31) the axial coupling (30), which is fixed to the axle (30). to un ei (23). Un e (23) creates a closed function in the vehicle. In (20) it is stored in pl ti (16) to rotate and to fix it in pl ti (16) help from the pad machine (40). The parachute machine (40) consists of a parachute (41) and a restraint (42) formed in a guided manner (20) which is closed by a spring (51) and interlocking with each other. The pad (41) of the paddle machine (40) has a non-n, axially displaceable plin (16). only (31) the axial clutch (30) formed on the other one (10) is fixed on a fixed axis, corresponding to the second (32) axial clutch (30) is together with the parachute (41) the axle can be moved against the spring (51). \ t