niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
^Stříhadlo je určené ke strojnímu lisování  plechů na automatizovaných nebo robotizovaných  pracovištích a je řešeno tak,  že střižnice (4) je ve vertikálním smšru  pohyblivě uložená, přičemž její polohu vůči  vodicí desce (9) zajišíují vodicí čepy  (5), které^jsou jedním koncem pevně uchyceny  ve střižnici (4), suvně prochází vodicí  deskou (9) a jsou zakončeny závitem  s maticí (14), která stlačuje pružiny (6)  a vytváří tak sílu přitlačující střižnici  (4) ke spodním plochám vodicích lišt (10).  Mezi střižnici (4) a^vysouvací lištou (7Í  tak vzniká vůle umožňující volné vysunutí  vysouvací lišty (7), s výstřižkem umístěným  ve vybrání (16), mimo stříhadlo. V  průběhu střihu překonává střižná síla,  přenášená stříhaným materiálem, sílu pružin  (6) a střižnice (4) dosedá na vysouvací  líštu (7). Tímto uspořádáním se současně  vyloučí nežádoucí průhyb střižnice (4).
Output: ^ The trimmer is designed for machine pressing  sheet metal for automated or robotized  workplaces and is  that the cutting die (4) is in a vertical direction  movably mounted, with its position relative to  guide pins (9)  (5) which are firmly attached at one end  in the shear (4), sliding through the guide  plate (9) and are threaded  with spring compression nut (14) (6)  thus creating a force pushing the die  (4) to the lower surfaces of the guide rails (10).  Between the blank (4) and the ejection bar (7i)  thus, a clearance allowing free ejection occurs  ejector bars (7), with clipping placed  in the recess (16), outside the shear. IN  the shearing force overcomes the cutting pattern  transmitted material, spring force  (6) and the die (4) abut the eject  bar (7). This arrangement simultaneously  avoids unwanted deflection of the die (4).
Způsob přípravy substrátu je založen  na využití vláknitých keratoproteinů  jako zdroje dusíkaté výživy  pro pěstování jedlých hub. Podstata  spočívá v tom, že k lignoceluloznímu  substrátu například neštípané slámě,  dřevním pilinám či bavlně o vlhkosti  do 70 % se přidají vlákna nebo prášek  z vláknitých keratoproteinů například  vlny, králičích chlupů nebo  štětin v množství od 1 % do 20z%  z hmotnosti suchého lignocelulozního  substrátu. Takto připravený  substrát se fermentuje, případně  sterilizuje a osází sadbou příslušného  druhu houby.
Output: The method of preparing the substrate is based  for the use of fibrous keratoproteins  as sources of nitrogen nutrition  for growing edible mushrooms. Essence  it is that lignocellulosic  substrate, for example, non-chopped straw,  wood chips or cotton with moisture  fibers or powder are added to 70%  from fibrous keratoproteins, for example  wool, rabbit hair or  bristles from 1% to 20%  of dry lignocellulosic weight  substrate. So prepared  the substrate is fermented, optionally  sterilized and seeded with the appropriate ones  kind of mushroom.
Centrální větráni a možnosti odvětrávat  pouze požadovaná prostory, s regulaci  výkonu v závislosti na počtu Impulsů zapojení  regulátorů vzduchu. Centrálnl_ventllátor  Je zapojen přea rozvodnou skříň a rozvaděčem  e čítačem Impulsů v závislosti na  počtu zapnutých regulátorů průtoku vzduchu  na pojistková skříně spojená se samostatnými  mechanicky ovládanými regulátory průtoku  vzduchu a uaistěnýai na sacích vstupech  potrubí potrubního rozvodu, přičemž každý  tento regulátor s osazeným elektronickým  článkem ovládá časová rozpojeni sváho obvodu.  Mezi centrální ventilátor e rozvodnou  skříň Je zapojen regulátor otáček.
Output: Central ventilation and ventilation options  only required spaces, with regulation  power depending on the number of wiring pulses  air regulators. Centrálnl_ventllátor  It is connected to the distribution box and the switchboard  e counter pulse depending on  the number of airflow regulators switched on  to separate fuse boxes  mechanically controlled flow controllers  air and clean on inlet ports  piping piping, each one  this controller with mounted electronic  the cell controls the timing of its circuit.  Between the central fan and the substation  enclosure The speed controller is connected.
Dvojspárová hřídelová ucpávka slouží  k utěsnění rotujících strojních součástí,  například hřídelů apod., a sestává z ucpávkového  tělesa a v něm suvně uloženého ucpávkového  kroužku, u něhož součet dvojmocnin  průměrů D]_ a Dg, vymezujících jeho  vnější čelní plochu, převyšuje dvojnásobek  dvojmocniny jeho těsněného průměru D3 v  ucpávkovém tělese, tj. Dj + Dg?-2 . D^.
Output: The two-pair shaft seal serves  to seal rotating machine parts  for example, shafts, etc., and consists of a stuffing box  of the body and in it a gland-mounted stuffing box  the ring in which the sum of the dimes  the diameters D] _ and Dg, delimiting its  the outer face, is twice as high  divalent of its sealed diameter D3 in  gland body, ie, Dj + Dg? -2. D ^.
Vynález se týká kapalinového chlazení homopolárního  elektrického stroje se zubovým rotorem  a listěným statorem rozděleným na alespoň dva  dílčí svazky, mezi nimi jsou uspořádány toroidní  | cívky budicího vinutí, a odděleným od rotoru  : membránou z nemagnetického a elektricky nevo-  ! divého materiálu, se vstupem chladivá do prostoru  j budicího vinutí, které je uloženo v drážkách  i statoru..  Účelem vynálezu je dosáhnout intenzivnějšího  odvodu tepla ze stroje přivedením dostatečného  množství chladivá do bezprostřední blízkosti míst  vzniku ztrát. Tohoto účelu je podle vynálezu  dosaženo tím, že dílčísvazkyjsou v ose statorových  zubů opatřeny prvními axiálními kanály navazujícími  na druhé axiální kanály ve vložkách z nemagnetického  a tepelně vodivého materiálu vyplňujících  prostorpod cívkamibudicího vinutí ana straně  čel pracovního vinutí ústícími volně do čelních  prostorů stroje, přičemž každý alespoň sudý druhý  axiální kanál je otevřen do prostoru budicího ,  vinutí, do nějž ústípřívod chladivá. Toto uspořádá- i  ní umožňuje navíc vyřešiti průtok chladicíkapaliny  u stroje s dvojitým magnetickým obvodem u nějž  v prostředním dílčím svazku je v sousedních  prvních axiálních kanálech protisměrné proudění  kapaliny.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to liquid cooling of homopolar  electric machine with gear rotor  and a bristled stator divided into at least two  sub-bundles, toroidal between them  | excitation coil coils, and separated from the rotor  : diaphragm made of non-magnetic and electrically  ! material, with refrigerant entering the space  j of the excitation winding which is mounted in the grooves  i stator ..  The purpose of the invention is to achieve more intense  heat removal from the machine by supplying sufficient  the amount of refrigerant in the immediate vicinity of the site  loss. This purpose is according to the invention  achieved by the sub-bands being in the stator axis  teeth having first axial channels following  on second axial channels in non-magnetic inserts  and thermally conductive filler material  under the coil-wound winding and side  the face of the working winding opening freely into the front  machine spaces, with at least an even second  the axial channel is open to the excitation area,  the winding into which the coolant inlet opens. This arranges  in addition, it can solve the flow of coolant  in a machine with a double magnetic circuit in which a  in the middle sub-bundle is in the adjacent  the first axial channels of opposite flow  liquid.
Účelem řešení je automatické vkládá··  ní zejména tyčového materiálu do válečkového  podávání různých strojních zařízení,  zejména lisů.  Podstata řešení spočívá vtom, že nad  horním podávacím válečkem /3/ válečkového  podávání je připevněno vedení /15/, ve  kterém je umístěna suvně tyč /6/ s ložiskem  /5/ a závažím /7/, přičemž pod  závažím /7/ je umístěn spínač /8/ spojený  se čtjfřcestným elektromagnetickým  ventilem pro ovládání posunu pístní tyče  /9/ pňeumatického válce /10/.
Output: The purpose of the solution is to automatically insert  in particular rod material into the roller  feeding various machinery  especially presses.  The essence of the solution is that above  a roller feed roller (3)  the feed is attached to the guide (15), v  where the rod (6) with the bearing is located  (5) and with a weight (7), under the  a weight (7) is a switch (8) connected  electromagnetic  a piston rod shift control valve  (9) a historical war (10).
Řešení se týká dvousekčního vyčesávacího  stroje, u kterého se stonky vyčesávají  v příčné orientaci na směr posunu  stonků ve stroji nebo v šikmé orientaci  ve dvou vyčesávacích zónách. Podstata  dvousekčního vyčesávacího etroje spočívá  ve dvou vyčesávacích jednotkách, které  jsou nasměrovány vůči pásům s upnutými  stonky o úhel (A ) 10° až 70° a každé z  nich se skládá ze soustavy posuvných česacích  hřebenů oboustranně spojených s  dvěma válečkovými řetězy, jejichž pohon  je zajištěn levou a pravou strojovnou,  česací bodce na česacích hřebenech jsou  nasměrovány hrotem dolů vodícím mechanismem  strojoven. Prostor strojoven je uzavřen  v digestoři s přívodem čistého filtrovaného  vzduchu a s odvodem vzduchu do  centrálního odsávání. Tažná válečkové řetězy  mají patky, na které jsou oboustranně  uchycena vodící ramena česacích hřebenů.  Vodicí ramen* jsou opatřena vodícími  kladkami, které jsou vedeny na vodící  dráze, česací hřebeny mají bodce obdélníkového  průřezu se Šroubovitou Částí.  Bodce jsou otočně stavitelné o úhel  (/?) 80° až 20°.
Output: The solution concerns two-part combing  the machine where the stalks comb  in the transverse orientation of the displacement direction  stems in the machine or in an oblique orientation  in two combing zones. Essence  a two-part combing stick rests  in two combing units that  they are directed towards the belts with the clamped  stems with an angle (A) of 10 ° to 70 ° and each of  they consist of a system of sliding combs  combs mutually connected to  two roller chains that drive  it is secured by the left and right engine rooms,  combing spikes on combs are  pointed downward by the guiding mechanism  machine rooms. The engine room is closed  in a fume cupboard with clean filtered inlet  air and with air outlet to  central extraction. Pulling roller chains  they have heels on which they are bilateral  the guide arms of the combs are attached.  The guide arms * are guided  pulleys which are guided on the guide  track, combs have rectangular spikes  cross section with helical part.  The spikes are rotatably adjustable by an angle  (/?) 80 ° to 20 °.
Jistící zařízení je určeno zvláště  pro drtiče obtížně dělitelných materiálů  se statorovými noži uspořádanými na výkyvném  bloku. Výkyvný blok je tvořen samostatně  uloženými nosiči statorových  nožů, z nichž každý je pevně spojen s pojistkou  uchycenou ke skříni drtiče.
Output: In particular, the belay device is intended  for crushers of difficult to divide materials  with stator blades arranged on a pivot  block. The swing block is formed separately  stator carriers  knives, each of which is firmly attached to the fuse  attached to the crusher housing.
Hydraulické oleje s velkými viskozitními  indexy vyhovující klasifikaci ISO/TC  28/SC 4 pro skupinu HV a druhy 32, 46, 68  a 100, vyrobené ze směsí dvou druhů dostatečně  hluboko odparafinovaných vysokotlakých  hydrogenátů vákuových destilátů sovětské  ropovodní ropy a zušlechťujících  přísad tvořených polymerním modifikátorem  viskozity stálým ve smyku, protioděrovou  a antioxidační přísadou, inhibitorem rezivění,  protipěnivostní přísadou a příp. i  přísadou mazivostní.
Output: High viscosity hydraulic oils  indexes conforming to ISO / TC  28 / SC 4 for HV group and species 32, 46, 68  and 100, made of mixtures of two species sufficiently  deep dewaxed high pressure  Soviet hydrogen distillate hydrogenates  pipeline oil and refining  polymer modifier additives  shear-stable viscosity, anti-wear  and an antioxidant, a rust inhibitor,  anti-foam additive and if necessary and  lubricant additive.
Řešení se týká zdroje stejnosměrného elektrického  proudu, u něhož první štít alternátoru  tvoří celek s kostrou alternátoru  a v prvním štítě alternátoru jsou souměrně  k ose alternátoru uloženy dvě listěná segmentová  statorová jádra s vinutím, přičemž  mezi statorovými jádry jsou uspořádány dva  hranolovité permanentní magnety. Účelem  je docílení minimalizace vestavných rozměrů  zdroje. Uvedeného účelu se dosáhne tím,  že čelně ke statorovým jádrům a permanentním  magnetům je uspořádán prstencovitý  kotouč z elektricky nevodivého materiálu,  na němž jsou umístěny polovodičové  diody usměrňovače, které jsou spojeny navzájem,  s vinutím a se vstupními a výstupními  svorkami zdroje vodivými obrazci, s  výhodou tištěnými spoji, uspořádanými na  kotouči.
Output: The solution relates to a DC power source  the current at which the alternator's first shield  it forms a whole with the alternator skeleton  and in the first shield of the alternator are symmetrical  to the axis of the alternator are two leaf segment segments  winding stator cores, with  two are arranged between the stator cores  prismatic permanent magnets. Purpose  is to minimize built-in dimensions  resources. This purpose is achieved by  that faces the stator cores and permanent  the magnets are annular  disc of electrically non-conductive material  on which are placed semiconductor devices  rectifier diodes that are connected to each other  with winding and with input and output  with power source terminals, conductive patterns, p  preferably printed circuit boards arranged on  disks.
Zapojení pro bezkontaktní programovatelné  číslicové řízení pracovních jednotek  řeší problém standardizace řídících  prvků pro různé pracovní jednotky  používané zejména na specielních strojích  a pružných výrobních linkách.  Zapojení sestává z bloku vstupních  obvodů napojených na blok ovládačů spouštění  a ručního řízení a na blok časovačů  spojený s blokem operační paměti napojeným  na blok vyměnitelných programovatelných  pamětí cyklu pracovní jednotky,  připojený zpětnovazebně na blok vstupních  obvodů a napojený jednak na blok vyměnitelných  programovatelných pamětí délek  fází pracovního cyklu, spojený s blokem  porovnávacích obvodů, jednak na blok výstupních  spínačů, spojených s pohonovou  čáeti pracovní jednotky. Pracovní jednotka  je připojena na blok čítače, napojeného  rovněž na blok porovnávacích obvodů,  spojený s blokem koincidenčních spínačů,  napojeným na blok vstupních obvodu.
Output: Non-contact programmable wiring  numerical control of work units  solves the problem of management standardization  elements for different work units  Used mainly on special machines  and flexible production lines.  The wiring consists of an input block  circuits connected to the trigger controller block  and manual control and on the timer block  associated with a memory block connected  to a programmable replaceable block  working unit cycle memory  connected feedback to block input  circuits and connected to a replaceable block  programmable memory memories  the duty cycle phase associated with the block  comparative circuits, and on the output block  switches associated with the drive  part of the working unit. Working unit  it is connected to a counter block connected  also on a comparison circuit block  coupled to a coincidence switch block  connected to a block of input circuits.
Způsob likvidace olejových emulsí v~  odpadních vodách je založen na tom, že při  teplotě místnosti jsou likvidované kapaliny  míchány při intensitě míchání charakterisované  Reynoldsovým kritériem v oboru  hodnot l.lOA až 1.107 a v době několika  sekund jsou přidána běžně používaná reakční  činidla, jakými jsou sole vápníku, hořčíku,  železa, hliníku, alkálie, sodné fosforečnany,  křemičitany a uhličitany. Během  necelých 30 sekund se reakční směs odvede  z prostoru míehadla nebo ee míchání zastaví  a směs se nechá uklidnit. V době klidu  jsou vločky s adsorbovanými oleji vyflotovány  na hladinu pomocí oleje z likvidovaných  kapalin a pomocí vzduchu, který byl  v kapalinách dispergován intensivním mícháním  reakční směsi. Způsobem je možno  likvidovat odpadní vody, které obsahují  chladicí a řezné^emulse, odmašíovací alkalické  lázně a případně vody obsahující oleje  emulgované emulsními odmaatovači.
Output: A method for disposing of oil emulsions in  Wastewater is based on the fact that at  room temperature is liquid liquid  mixed with the intensity of mixing characterized  Reynolds criterion in the art  values of 1-10A to 1.107 and several  seconds are commonly used  agents such as calcium, magnesium salts,  iron, aluminum, alkalis, sodium phosphates,  silicates and carbonates. During  the reaction mixture is drained for less than 30 seconds  from the stomach space or the ee stops  and the mixture was allowed to settle. At the time of calm  flakes with adsorbed oils are flotated  to the surface using oil from disposed of  liquids and using the air that was  dispersed in liquids by intensive mixing  reaction mixture. It is possible in the way  Dispose of waste water they contain  cooling and cutting emulsion, alkaline degreasing  a bath and optionally water-containing oils  emulsified by emulsion degreasers.
Řeěení ee týká křemíkového terčíku pro  elektronky typu vidikon ee soustavou avětlocltlivých  diod, vytvořenou na základním monokrystalickém  křemíku typu N a opatřeného  povrchovou svodovou vrstvou. Účelem řeěení je takové uspořádání  povrchové svodové vrstvy, které by umoSnilo  přesnější geometrii jejího rozčlenění a možnost  spolehlivější reprodukce při výrobě.  Uvedeného učelu ee dosáhne tím, že křemíkový  terčík podle vynálezu má na svém povrchu  ze atrany diod mříž, oddělující geometricky  každou diodu od ostatních, přičemž tato mříž  je ee stran podleptáne tak, ae povrchová  svodová vratva nanesená na celou ploehu terčíku  tvoří nad každou diodou ostrůvek, od  Okolí elektricky odizolovaný. Mříž může být  například z kysličníku křemičitého, z amorfního  nobo polykryetolického křemíku nebo  z borsilikátového skla. S
Output: Solution ee refers to the silicon target for  vidikon ee vacuum tubes with a system of viscous  diodes, formed on the basic monocrystalline  of type N silicon and coated  surface leakage layer. The purpose of the solution is such an arrangement  surface leakage layer that would allow  more precise geometry of its division and possibility  more reliable reproduction in production.  The aforementioned ee objective is achieved by having silicon  the target according to the invention has on its surface  from an atrane diode lattice separating geometrically  each diode from the other, taking this lattice  the ee of the sides is questioned, and it is superficial  leakage return applied to the entire surface of the target  forms an island above each diode, from  Surroundings electrically insulated. The grille can be  for example, silica, amorphous  or polycrystalline silicon or  of borsilicate glass. WITH
Podstatou rešenia je rozdělovači žlab,  zostavený z horizontálněj a vertikálněj  časti, ktorý je umiestnený na nosnej doeke  a je opatřený v epodnej časti v svojej  horizontálnej časti posuvnou rozdel'ovacou  klapkou β kladkou ovládanou pohonnou jednotkou  pomocou odpruženej ,dvojramennej  páky, proti ktorej je za ústim vertikálnej  časti rozdeťovaoieho žťabu uchytená  odpružená páka s druhou kladkou spojená  so snímacou jednotkou.
Output: The essence of the solution is the divider,  assembled horizontally and vertically  part which is placed on the carrier doek  and is provided in its bottom part  sliding divider  damper β pulley controlled by the drive unit  using sprung, double arm  the lever against which it is vertical behind the mouth  part of the splitting chuck gripped  sprung lever with second pulley coupled  with the sensor unit.
Nosný profil pro uložení pohonného mechanismu }@B pro ovládání žaluzií je tvořen tvarovanou podélnou krycí lištou }��B opatřenou aretačními a záchytnými prvky pro uchycení na rám }@B a pro nasunutí a uložení pouzdra }@B s pohonným mechanismem }@B@ Krycí lišta }��B je vytvořena ve tvaru bočně otevřeného žlabuŹ k němuž je pro vytvoření uzavřeného vnitřního prostoru }�@B čelně rozebíratelně připevněno víko }�@B@ Na horizontální horní stěnu }���B krycí lišty }��B navazuje na jejím volném konci vertikální připojovací plocha }��@BŹ která je na svém konci opatřena směrem šikmo dolů vedenou záchytnou plochou }��@B vytvořenou po celé její délceŹ když na vnější straně zlomu mezi připojovací plochou }��@B a záchytnou plochou }��@B je vytvořeno stupňovité vybrání }��@B@ Horizontální dolní stěna }��@B krycí lišty }��B je na svém volném konci opatřena podélným kotvicím prvkem }��@Bŕ
Output: The present invention relates to a supporting section for mounting a drive mechanism (4) for controlling a roller shutter wherein the section consists of a molded longitudinal cover strip (11) being provided with arresting and retention elements for attaching to a frame (6) and for insertion on and location of a casing (3) with a drive mechanism (4). Said cover strip (11) is made in the form of a side-open trough with a lid (12) fastened detachably to the front face thereof in order to form a closed interior (13). Said cover strip (11) horizontal upper wall (111) is followed up, at the free end thereof, with a vertical attachment surface (112) being provided at its end with an obliquely extending retention surface (113) that is formed along the entire length thereof, wherein a stepped recess (114) is formed on outer side of a break between said attachment surface (112) and said retention surface (113). Said cover strip (11) horizontal bottom wall (116) is provided at its free end with an elongate anchor element (117).
Kuchyňské zařízení (1), zvláště pro velkokuchyně obsahuje  horní díl (3) s pracovnímijednotkami (11 až 15), například  výhřevnou plochou, fritézou atd., aminimálnějeden  podstavec (23 až 25,18), přičemž horní díl (3)je tvořen  rámem (4) se středovým otvorem (5), do něhožje pracovní  jednotka (11 až 15) uvolnitelně nasazená, a na spodní straně  rámu (4)jsou zavěšené díly k uvolnitelnému zavěšení  podstavcových modulů.
Output: Kitchen equipment (1), especially for kitchens  an upper part (3) with working units (11 to 15), for example  heating surface, fryer, etc., at least one  a pedestal (23 to 25, 18), wherein the upper part (3) is formed  a frame (4) with a central opening (5) into which it is working  unit (11 to 15) releasably mounted, and on underside  the frame (4) are suspended parts for detachable suspension  pedestal modules.
Kolejový pražec má na své úložné ploše (2)  usazenou alespoň jednu přechodovou desku  (3) pro připevnění systému upevnění kolejnice,  opatřenou kotevními prvky (5), uchycenými  v tělese (1) pražce. Kotevními prvky (5)  mohou být šrouby, procházející otvory (4) v  přechodové desce (3), které jsou uchyceny v  hmoždinkách (6) uložených v tělese (1) pražce.  Kotevní prvky (5) mohou být integrální částí  přechodové desky (3). Při provádění způsobu  výroby pražce se do otvorů (10) dna (9) formy  (18) vloží ve stanovených roztečích v místech  uložení přechodových desek (3) alespoň v  jedné řadě, vedené v podélném směru formy  (19), nejméně dvě hmoždinky (6), dále se vloží  a předepne výztuž (17) a forma (18) se zaleje  betonovou směsí, která se zhutní. Po zatuhnutí  a odformování se kotevní prvky (5)  upevní na úložnou plochu (2) přechodové  deska (3). Forma k provádění způsobu výroby  pražce má boční stěny (13) a čela (11, 12), z  nichž alespoň jedno je posuvné v podélném  směru formy, přičemž dno (9) formy (18) je opatřeno v podélném směru nejméně  jednou řadou otvorů (10) pro hmoždinky  (6) pro uchycení kotevních prvků (15)  přechodových desek (3) nebo pro vložení  šroubů (19) s návleky (20) pro nasunutí  hmoždinek (6).
Output: The rail sleeper has on its storage surface (2)  at least one transition plate is seated  (3) to fix the rail fastening system  fitted with anchoring elements (5) attached  in the sleeper body (1). Fasteners (5)  may be screws passing through holes (4) v  a transition plate (3) that is attached to the  dowels (6) housed in the sleeper body (1).  The anchoring elements (5) may be an integral part  the transition plate (3). In carrying out the method  making the sleeper into the holes (10) of the mold bottom (9)  (18) place at specified pitches in locations  fitting the transition plates (3) at least in  one row extending in the longitudinal direction of the mold  (19), at least two dowels (6) are inserted  and biases the reinforcement (17) and the mold (18) is sealed  concrete mixture that is compacted. After freezing  and demoulding elements (5)  fastens to the transition surface (2)  plate (3). Mold for manufacturing method  the sleepers have side walls (13) and faces (11, 12), z  of which at least one is slidable in the longitudinal  the mold direction, the bottom (9) of the mold (18) being provided at least in the longitudinal direction  one row of dowel holes (10)  (6) for anchoring elements (15)  transition plates (3) or for insertion  bolts (19) with sleeves (20) for sliding  dowels (6).
Hmoždinka s válcovým pouzdrem (1), je opatřena vybráními  (6) a výstupky tvarovanými jako křídla (5). Křídla (5)je  možno natočit tak, že před zavedením tyčovitého rozpěmého  prvku (7) do díry pouzdra (1)jsou ponořitelná do vybrání (6).  Po zavedení rozpěmého prvku (7)jsou křídla (5) držena v  rozpěrné poloze ajedno křídlo (5) se natáčí podél své osy.
Output: The dowel with cylindrical bushing (1) is provided with recesses  (6) and protrusions shaped like wings (5). Wings (5) is  can be made so that before the introduction of a rod-like riser  the element (7) into the hole of the housing (1) is immersible in the recess (6).  After insertion of the spacing element (7), the wings (5) are held in  the spacing position and one wing (5) rotates along its axis.
Zp sob spo  v  v ·prav  nap jec  vody vysokotlak²ch kotl  na v²robu p ry pro turb ny, zejm na v jej m   °en  a deionizaci a demineralizaci v iontom ni ov  ionexov  °ad , p°i em  zbytkov  Na.sup.+.n. ionty v demineralizovan  vod  se stopami NaON a Na.sub.2.n.SiO.sub.3.n. se nahrazuj  spolehliv  H.sup.+.n. ionty za vzniku H.sub.2.n.SiO.sub.3.n., kter  se d le alkalizuje t kav²m alkalick²m prost°edkem, s v²hodou amoniakem. Za° zen  je tvo°eno iontom ni ovou ionexovou °adou /1/ v °azen  K1 - A1 - K2 - A2 - K3, kde K3 je siln  kysel² koncov² katex /6/ s funk n mi skupinami SO.sub.3.n.H. Odkalov n  se prov d  tradi n m zp sobem, kdy ionogenn  SiO.sub.2.n., kter² se identifikuje laboratorn  za vzniku silikomolybdenov  mod°i, dos hne maxim ln  p° pustn  hranice pro vysokotlak  kotle.\
Output: The invented prevention method comprises treatment of feedwater of high-pressure boilers intended for production of steam for turbines. The feedwater treatment process comprises especially clarification, deionizing and demineralizing thereof within a ion-exchanger train, whereby residual Nae+ ions in the demineralized feedwater with traces of NaON and Nai2SiOi3 are reliably replaced by He+ ions under formation of Hi2SiOi3 that is further subjected to alkalization with a volatile alkali agent, preferably with ammonia. Apparatus for making the above described method comprises an ion-exchanger train /1/ with the following sequence K1 - Al - K2 - A2 - K3, wherein K3 is a strongly acid end cation exchanger /6/ having SOi3H functional groups. Desludging is carried out in a traditional way, wherein the ionogenic SiOi2, which is identified in a laboratory under formation of silicon-molybdenum blue, reaches an admissible limit acceptable for the high-pressure boilers.
Instala n  vykl p c  obj mka na rozvody potrub  pro teplovodn  topen , stla en² vzduch a jin  plyny, klimatizaci, ventilaci, kanalizaci, rozvody tepl  a studen  vody, p°i em  je pou iteln  i pro kabely, potrub  ze skla a plast , je sestavena z p°  n  tvarovan ho doln ho p sku (2), kter² m  na jednom konci vytvo°enu vidlici (21) pro nasazen  na roub (6) a na druh m konci vyhnut  s vn j  mi z °ezy (22) pro nasazen  do otvoru (31) p°  n  tvarovan ho horn ho p sku (3). Horn  p sek (3) m  na vn j   stran  uprost°ed upevn nu mont  n  matici (5) a na stahovac m konci je pouze pr choz  otvor v t  ho pr m ru ne  je pr m r roubu (6). Na stahovac m konci horn ho p sku (3) je z obou stran st profilu p sku odstran na pro zapadnut  vidlice ploch  matice (4) a cel  vz jemn  spojen  doln ho p sku (2), horn ho p sku (3) a ploch  matice (4), je provedeno gumov²m profilem (1).\
Output: Installation of the system for distribution of piping for hot water heating, compressed air and other gases, air conditioning, ventilation, sewerage, distribution of heat and water pipes, it is also used for cables, pipes made of glass and plastic, is assembled from a molded bottom (2), which has a fork (21) formed at one end to fit on the bolt (6) and bent on the other end with the outside (22) for fitted into the opening (31) of the formed upper part 3). Upper section (3) m on the outside in the middle of the mounting of the nut (5) and on the pull-out end there is only the opening of the hole in the diameter is the diameter of the screw (6). On the pull-down end of the upper part (3), the nuts (4) and the lower joints (2), the upper part (3), and the joints of the lower part (2), are interlocked on both sides of the profile profile for engaging the forks. the surface of the nut (4) is made with a rubber profile (1). \ t
Je popsán způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce I, kde R znamená alkyl s 1-4 C, ze 4-aminoacetofenonu. Ten se nejprve alkyluje na aminoskupině, produkt se chloruje do polohy 3 a 5 benzenového jádra, vzniklý dichlorderivát se pak převede na alfa-bromderivát a ten se kondenzuje s terc.butylaminem. V konečném kroku se redukuje ketoskupina připraveného kondenzačního produktu na hydroxyl. Takto připravená sloučenina vzorce I se může převést na addiční sůl s kyselinou fumarovou. Produkty jsou látky zvyšující růst zvířat poskytujících maso.ŕ
Output: A compound of the general formula I where R means alkyl with 1-4 C is prepared by a sequence of chemical reactions. The initial substance is 4-aminoacetophenone which is first alkylated on an amino group, the product is chlorinated to the position of 3 and 5 of the benzene ring, the dichloro derivative produced is converted to the α-bromo derivative and then it is condensed with tert. butyl amine. In the final step the keto group in the condensation product is reduced to the hydroxyl. The prepared compound of the general formula I may be further converted to the addition salt with fumaric acid. The products are substances positively influencing the growth of meat-producing animals.<IMAGE>
Detergentní prostředek ve formě tablety spočívá v tom, že  zahrnuje částice obsahující od 20 do 65 % hmotn.  nemýdlového organického povrchově aktivního činidla v  poměru hmotností od 5 : 1 do 1,5 : 1 a materiál, který je jiný  než mýdlo nebo povrchově aktivní činidlo a jenž má  rozpustnost ve vodě alespoň 10 g/1 při 20°C, jenž se smísí a  lisují do tablety.
Output: A tablet detergent composition is that  comprising particles containing from 20 to 65 wt.  non-soap organic surfactant v  a weight ratio of 5: 1 to 1.5: 1 and a material that is different  than soap or surfactant and which it has  water solubility of at least 10 g / l at 20 ° C, which is mixed with a  compressed into a tablet.
Použití insulinového senzibilizátoru dohromady  s antihyperglykemickým a glukosidázovým inhibičním  prostředkem pro výrobu léčiva pro léčbu diabetes mellitus a  stavů spojených s diabetes mellitus, Antihyperglykemickým a  glukosidázovým inhibičním prostředkemje akarbosa  v množství v rozmezí od 50 do 600 mg nebo její  farmaceuticky přijatelná forma a insulinovým senzibilizátorem  je až 12 mg 5-[4-/2-(N-methyl-N-(2-  pyridyl)amino)ethoxy/benzyl]thiazolidin-2,4-dionu neboli  sloučeniny I nebo jeho farmaceuticky přijatelné formy neboje  5-[4-/2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethoxy/benzyl]thiazolidin-2,4-dion  neboli pioglitazon nebo jeho farmaceuticky přijatelná forma.  Řešení se týká také farmaceutického prostředku s obsahem  uvedených sloučeniny.
Output: Using an insulin sensitizer together  with antihyperglycemic and glucosidase inhibitory  a composition for the manufacture of a medicament for the treatment of diabetes mellitus and  conditions associated with diabetes mellitus, antihyperglycemic a  glucosidase inhibitory agent is acarbose  in an amount ranging from 50 to 600 mg or more thereof  a pharmaceutically acceptable form and an insulin sensitizer  is up to 12 mg of 5- [4- [2- (N-methyl-N- (2-  pyridyl) amino) ethoxy / benzyl] thiazolidine-2,4-dione were not  or a pharmaceutically acceptable form or compound thereof  5- [4- [2- (5-ethyl-2-pyridyl) ethoxy] benzyl] thiazolidine-2,4-dione  or pioglitazone or a pharmaceutically acceptable form thereof.  The invention also relates to a pharmaceutical composition containing the same  of said compounds.
Postup přípravy aminoarylacetylenů spočívající v reakci Narylmethylidenaminoarylhalogenidu  s koncovým acetylenem v  přítomnosti báze a katylitického systému tvořeného  palladiovým katalyzátorem a měďnou solí za vzniku nového  N-arylmethylidenaminoarylacetylenu a hydrolýze Narylmethylidenaminoarylacetylenu  na aminoarylacetylen. Při  jednom z řešení zajišťuje vynález postup přípravy  aminofenylacetylenů spočívající v reakci Nbenzylidenaminofenylhalogenidu  s koncovým acetylenem v  přítomnosti báze a katalytického systému za vzniku nového Nbenzylidenaminofenylacetylenu  a v hydrolýze Nbenzylidenaminofenylacetylenu  na aminofenylacetylen.
Output: Process for preparing aminoarylacetylenes by reacting Narylmethylideneaminoaryl halide  with acetylene v  the presence of a base and a catalytic system formed  with a palladium catalyst and a copper salt to form a new one  N-arylmethylideneaminoarylacetylene and hydrolysis of Narylmethylideneaminoarylacetylene  to aminoarylacetylene. At  in one embodiment, the invention provides a process of preparation  aminophenylacetylenes consisting of the reaction of Nbenzylideneaminophenyl halide  with acetylene v  the presence of a base and a catalyst system to form a new Nbenzylideneaminophenylacetylene  and in the hydrolysis of Nbenzylideneaminophenylacetylene  to aminophenylacetylene.
Derivát oxazolidinonu obecného vzorce I nebo jeho  farmaceuticky přijatelná sůl, který je antimikrobiálnim  prostředkem, účinným proti různým lidským a veterinárním  patogenům včetně grampozitivních aerobních organismů,  gramnegativních organismů a anaerobních organismů.
Output: The oxazolidinone derivative of formula (I) or a derivative thereof  a pharmaceutically acceptable salt that is antimicrobial  means effective against various human and veterinary agents  pathogens, including gram-positive aerobic organisms,  gram negative organisms and anaerobic organisms.
Způsob přípravy směsi topného plynu a vzduchu pro  spalování v plynových hořácích spočívá v tom, že plynová  směs (12) vzniklá smísením topného plynu se vzduchem  prochází magnetickým polem, a před dosažením zóny hoření  je alespoň její část předehřívána na zvolenou teplotu. Ve  výhodném provedení je plynová směs (12) před průchodem  magnetickým polem nejprve ionizována. Plynový hořák  k provádění výše popsaného způsobu přípravy sestává  z plynové dýzy (1), regulační vzduchové klapky (9), ejektoru  (2), hrdla (3), difuzéru (4), nástavce (8) a zapalovače (6).  Jeho podstata spočívá v tom, že mezi ejektorem (2) a hrdlem  (3)je uspořádán s výhodou ve vzdálenosti L/2 od zapalovače  (6) generátor (11) magnetického pole, jehož magnetický tok a  magnetické napětí zabezpečují uvolňování uhlovodíkových  vazeb v plynové směsi (12). Mezi hrdlem (3) a difuzérem (4)  je ohřívací komora (5) pro ohřev plynové směsi (12) v hrdle  (3), opatřená otvorem (13) a alespoň jednou ohřívací dýzou  (7) . Mezi plynovou dýzou (1) a ejektorem (2)je ionizační  zařízení (10).
Output: A method of preparing a mixture of fuel gas and air for  combustion in gas burners is that of gas  a mixture (12) formed by mixing the fuel gas with air  passes through the magnetic field and before reaching the burning zone  at least a portion thereof is preheated to a selected temperature. Ve  In a preferred embodiment, the gas mixture (12) is prior to passage  magnetic field first ionized. Gas burner  to carry out the above-described preparation method  from a gas nozzle (1), a regulating air flap (9), an ejector  (2), neck (3), diffuser (4), extension (8) and lighter (6).  Its essence is that between the ejector (2) and the throat  (3) is preferably arranged at a distance L / 2 from the lighter  (6) a magnetic field generator (11) whose magnetic flux a  magnetic stress ensures the release of hydrocarbon  in the gas mixture (12). Between the neck (3) and the diffuser (4)  is a heating chamber (5) for heating the gas mixture (12) in the throat  (3) provided with an opening (13) and at least one heating nozzle  (7). There is ionization between the gas nozzle (1) and the ejector (2)  device (10).
Krmná směs z nestandardních potravinářských surovin pro hospodářská zvířata, zejména prasata, kuřecí brojlery a/nebo ryby obsahuje chléb a/nebo pečivo a/nebo těstoviny v množství 0,1 až 65 % hmotn., přičemž vzájemný hmotnostní poměr komponent chléb : pečivo : těstoviny je v rozmezí 0 až 1,5 : 0 až 1,5 : 0 až 4,0 a je doplněna nejvýše do 98 % hmotn. obilnými šroty a/nebo bílkovinnými komponentami a/nebo vlákninovými komponentami a/nebo rostlinným olejem, přičemž směs je dále doplněna minerálními a/nebo vitaminovými doplňky a/nebo stopovými prvky a/nebo doplňky na bázi aminokyselin a/nebo antioxidantů a/nebo antikokcidik, a/nebo antiparazitik a/nebo růstových stimulátorů v množství do 5 % hmotn. Způsob výroby spočívá ve vysušení na obsah vody maximálně 15 % hmotn., rozmělnění, smíchání s doplňky, granulaci nebo extruzi za teploty 75 až 185 °C.ŕ
Output: In the present invention, there is disclosed a feed mixture of non-standard foodstuff raw materials for farm animals, particularly for pigs, chicken broilers and/or fish, comprising bread and/or bakery products and/or pastries in an amount ranging from 0.1 to 65 percent by weight, whereby mutual weight ratio of the bread : bakery products : pastries ranges within 0 to 1.5 : 0 to 1.5 : 0 to 4.0 and the mixture is supplemented with at the most up to 98 percent by weight of coarse grain feeds and/or proteinaceous components and/or fibrous components and/or vegetable oil, whereby the mixture is further supplemented with mineral and/or vitamin supplements and/or trace elements and/or supplements based on amino acids and/or antioxidants and/or anticoccidics, and/or antiparasitics and/or growth stimulating agents in an amount up to 5 percent by weight. Preparation process of the above-indicated mixture comprises drying the mixture up to the water content of at the most 15 percent by weight, disintegration, mixing with the supplements, granulation or extrusion thereof at a temperature ranging from 75 to 185 degC.
Sloučeniny obecného vzorce I, ve kterém Aje pyrrol; R1 je  případně substituovaný aryl nebo heteroaryl; R2 je případně  substituovaný heteroaryl obsahující dusík; R3 je skupina -XR4,  kde X je jednoduchá vazba nebo případně substituovaný  alkylen, alkenylen nebo alkynylen a R4 je substituovaný  cykloalkyl, substituovaný aryl, substituovaný heterocyklus,  případně substituovaný heterocyklus obsahující dusík,  substituovaný heteroaryl, případně substituovaný heteroaryl  obsahující dusík nebo -NRaRb, kde každé zRa a Rb je vodík  nebo alkyl, alkenyl, alkinyl, aralkyl nebo alkylsulfonyl; za  předpokladu, že substituenty R1 a R3 jsou vázány ke dvěma  atomům pyrrolového cyklu, které sousedí a atomem  pyrrolového cyklu, ke kterému je vázaný substituent R2, mají  vynikající inhibiční aktivitu proti tvorbě zánětlivých cytokinů.
Output: Compounds of Formula I wherein A is pyrrole; R1 is  optionally substituted aryl or heteroaryl; R2 is optionally  nitrogen-containing substituted heteroaryl; R3 is -XR4,  wherein X is a single bond or optionally substituted  alkylene, alkenylene or alkynylene; and R 4 is substituted  cycloalkyl, substituted aryl, substituted heterocycle,  optionally substituted nitrogen-containing heterocycle  substituted heteroaryl, optionally substituted heteroaryl  containing nitrogen or -NRaRb, wherein each of Ra and Rb is hydrogen  or alkyl, alkenyl, alkynyl, aralkyl or alkylsulfonyl; for  provided that R1 and R3 are attached to two  the pyrrole cycle atoms adjacent to the atom  the pyrrole ring to which R 2 is attached have  excellent inhibitory activity against the formation of inflammatory cytokines.
Řešení popisuje nové benzofuroxanové deriváty obecného  vzorce I, kde Rje -O-(CH2)„-X-R', η = 1 až 6, X je -NHC(O)-,  kyslík nebo vazba, R'je nižší alkylová skupina Cj až C8,  zbytek aromatického, heteroaromatického, subatituovaného  nebo nesubstituovaného nasyceného heterocyklického kruhu s  jedním nebo dvěma heteroatomyjako je dusík nebo kyslík,  kde je substituce nižší alkylovou skupinou nebo se R vybere  ze skupin a, b, c, d, e, kde R" je vodík, nitroskupina, nižší  alkylová skupina nebo skupina -C(O)-R'", kde R"'je vodík,  nižší alkylová skupina nebo arylová skupina, ajejich  farmaceuticky přijatelné soli. Dále se popisují způsob přípravy  derivátů obecného vzorce I, použití výše definovaných  derivátů obecného vzorce I jako donorů NO a/nebo při  koronárních onemocnění srdce a farmaceutické přípravky  obsahující deriváty obecného vzorce I jako aktivní složky.  Řešení také popisuje způsob léčení koronárních onemocnění  srdce podáváním účinného množství výše definovaného  derivátu obecného vzorce I.
Output: The solution describes novel benzofuroxane derivatives of the general formula  of formula I wherein R is -O- (CH 2) n -X-R ', η = 1 to 6, X is -NHC (O) -,  oxygen or a bond, R 'is a lower alkyl group C 1 to C 8,  an aromatic, heteroaromatic, sub-substituted residue  or unsubstituted saturated heterocyclic ring s  one or two heteroatoms such as nitrogen or oxygen,  wherein the substitution is lower alkyl or R is selected  from the groups a, b, c, d, e, wherein R "is hydrogen, nitro, lower  alkyl or -C (O) -R '', wherein R "'is hydrogen,  a lower alkyl group or an aryl group thereof;  pharmaceutically acceptable salts. The following describes the preparation method  derivatives of formula (I), use as defined above  derivatives of formula I as NO donors and / or  coronary heart disease and pharmaceutical preparations  containing derivatives of formula I as active ingredients.  The invention also describes a method of treating coronary diseases  heart by administering an effective amount as defined above  of the general formula (I).
2-(purin-9-yl)-tetrahydrofuran-3,4-diolové deriváty obecného  vzorce I, v němžjednotlivé symboly mají význam uvedený  v popise, jsou látky s protizánětlivým účinkem, které je možno  ve formě farmaceutického prostředku, který rovněž tvoří  součást řešení, použít k léčení zánětlivých onemocnění a také  asthmatu nebo chronických obstrukčních plicních chorob.  Uveden je rovněž způsob výroby těchto látek reakcí výchozí  látky se sloučeninou R2-NH2 nebo jejím chráněným derivátem
Output: General 2- (purin-9-yl) -tetrahydrofuran-3,4-diol derivatives  of formula I, wherein the individual symbols are as defined above  in the description, the substances with anti-inflammatory effect are possible  in the form of a pharmaceutical composition which also forms  part of the solution, use it to treat inflammatory diseases as well  asthma or chronic obstructive pulmonary diseases.  Also disclosed is a process for preparing these compounds by starting reaction  with the compound R2-NH2 or a protected derivative thereof
Vrstvená uterka, obsahující alespon jednu sorpcnívrstvu (1) schopnou vázat kapaliny, krytou z rubní strany nosnou vrstvou (3) nepropustnou pro kapaliny, k níž je na prevážné cásti jejího obvodu pripojena manipulacní vrstva (4) vytvárející kapsu provložení ruky. Sorpcní vrstva (1) je na své lícní strane opatrena krycí vrstvou (2) propustnou pro kapaliny, která je po celém svém obvode (5) spojenas nosnou vrstvou (3) nepropustnou pro kapaliny, pricemž u vstupní strany kapsy pro vložení ruky je presah nosné vrstvy (3) ohnut kolem sorpcní vrstvy(1), na jejíž lícní strane je spojen s krycí vrstvou (2).
Output: The present invention relates to a layered sorption cloth containing at least one sorption layer (1) capable of binding liquids, covered from backside with a bearing layer (3) impervious to liquids. A handling layer (4), forming a pocket for insertion of a hand therein, is attached to said bearing layer (3) on a predominant portion thereof. The sorption layer (1) is provided on its front side with a cover layer (2) pervious to liquids and being connected all over its periphery (5) with said bearing layer (3) impervious to liquids, whereby the bearing layer (3) overlap is bent at the entry side of the pocket for insertion of hand therein, round the sorption layer (1) and is connected on the front side thereof with the cover layer (2).
Vykladač archů stroje obsahuje vodicí dráhy řetězů (5) opisující křivky, které mají v celém svém průběhu konstantní smysl zakřivení. Mimoto obsahuje napínací ústrojí (28) pro napínání řetězů (5). Dále může být opatřen pod spodní vodicí dráhou řetězů (5) vodicím plechem (32) archů, který je s uvedenou dráhou rovnoběžný.ŕ
Output: The machine sheet unloader includes chain guide tracks (5) describing curves that have a constant curvature sense throughout. In addition, it comprises a tensioning device (28) for tensioning the chains (5). Further, a sheet guide plate (32) can be provided below the lower chain guide path (5), which is parallel to said path.
Dvoukolový podvozek (1) je proveden tak, že  jedno z jeho pojezdových kol (6) je umístěno v  prostoru mezi oběma řádkovacími rotory (10, 12). První řádkovací rotor (12) je kloubově připevněn na podvozku (1) bočně a druhý řádkovací rotor  (10) na zadní straně podvozku (1).ŕ
Output: The two-wheeled chassis (1) is designed so that one of its travel wheels (6) is located in the space between the two rowing rotors (10, 12). The first row rotor (12) is hinged to the chassis (1) laterally and the second row rotor (10) to the rear of the chassis (1).
Filtra n  prvek s propustn²m, por zn m, tvarov  st l²m t lesem (22), tvo°en²m   sticemi (24, 26) polyethylenu, z nich  alespo    st je tvo°ena ultravysokomolekul rn m polyethylenem, p°i em    stice (24) ultravysokomolekul rn ho polyethylenu maj  alespo  95 % hmotn. v rozmez  velikosti 63 a  250 .mi.m. Povrchov  p ry (36) filtra n ho prvku (6) jsou vypln ny jemn  zrnit²m materi lem (32). P°i zp sobu v²roby se   stice (24, 26) polyethylenu ve form  spoj  na tvarov  t leso (22) p°i teplot  170 a  250 .sup.o.n.C a po vyjmut  z formy se na povrch t lesa  (22) nanese povlak jemn  zrnit ho materi lu  (32).\
Output: In the present invention there is disclosed a filter element with permeable, porous, shape-stable body (22) formed by particles (24, 26) of polyethylene, from which at least a portion thereof is formed by ultra high-molecular polyethylene, whereby at least 95 percent by weight of the ultra high-molecular polyethylene particles are of particle size within 63 to 250 micrometers. Surface pores (36) of the invented filter element (6) are filled up with fine-grained material (32). When producing such filter element (6) the polyethylene particles (24, 26) associate within a mold in a shaped body (22) at a temperature ranging from 170 to 250 degC and after removal out of the mold a coating of the fine-grained material (32) is applied to said shaped body (22) surface.
Řešení se týká derivátů řady vitaminu D s modifikací v poloze 20, obecného vzorce I, ve kterém mají substituenty specifický význam, způsobu jejich výroby, meziproduktů pro tento způsob, farmaceutických preparátů tyto deriváty obsahujících, jakož i jejich použití pro výrobu léčiv.  ŕ
Output: The present invention relates to derivatives of the vitamin D series having a 20-position modification of the general formula (I) in which the substituents are of particular significance, a process for their preparation, intermediates for the process, pharmaceutical preparations containing them, and their use in the manufacture of medicaments.  ŕ