niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Regenerativní tepelný výměník (1) pro plynná média pro výměnu tepla s pevnými nebo obíhajícími akumulačními hmotami (3, 4) má alespoň jedno přiřazené čisticí zařízení, které vzhledem k prstencovému průřezu akumulačních hmot, je výkyvné zevnitř ven nebo obráceně. Volný konec kyvného ramena (14) čisticího zařízení, které je provedené současně jako dmýchací roura, je vytvořený se zalomením (16), které nese alespoň dvě dmýchací trysky (19).ŕ
Output: In the present invention there is disclosed a regenerative heat-exchange apparatus (1) for gaseous media foe exchange of heat with fixed or rotating accumulation masses (3, 4). The proposed heat-exchange apparatus (1) is provided with at least one cleaning device that can be swung outward or inward with respect to the ring-shaped cross section of the accumulation masses. Free end of said cleaning device pendulum arm (14) that is performed also as a blast tube, is made with a crank (16) supporting at least two blast nozzles (19).
Prostredek pro dermální potírání parazitujícího hmyzu a roztocu na lidech, obsahuje agonisty nebo antagonisty nikotinových acetylcholinových receptoru hmyzu v koncentraci 0,0001 az 20 % hmotnostních,vztazeno na celkovou hmotnost prostredku, rozpoustedlo ze skupiny cyklických karbonátu v koncentraci 2,5 az 99,9999 % hmotnostních, vztazeno na celkovou hmotnost prostredku, poprípade dalsí rozpoustedlo ze skupiny alkoholu v koncentraci 0 az 95 % hmotnostních, vztazeno na celkovou hmotnost prostredku a poprípade dalsí pomocná cinidla ze skupiny zahrnující zahustovadla, barviva, antioxidanty, nadouvadla, konzervacní látky, látky zprostredkující prilnavost a emulgátory, v koncentraci 0 az 30 % hmotnostních, vztazeno na celkovou hmotnost prostredku, s tou podmínkou, ze z rozsahu je vyloucen benzylalkohol ze skupiny alkoholu a pyrrolidony, kteréjsou prípadne substituované. Dále je popsáno pouzití agonistu nebo antagonistu acetylcholinových receptoru hmyzu pro výrobu tohoto prostredku.
Output: The present invention relates to a formulation for dermal control of parasitic insects and acarids on humans and having the following composition: (a) agonists or antagonists of the nicotinic acetylcholine receptors of insects in a concentration of 0.0001 to 20 percent by weight in relation to the total weight of the formulation; (b) a solvent being selected from the group consisting of cyclic carbonates in a concentration of 2.5 to 99.9999 percent by weight in relation to the total weight of the formulation; (c) optionally other solvents being selected from the group consisting of alcohols in a concentration of 0 to 95 percent by weight in relation to the total weight of the formulation; (d) optionally other auxiliary agents being selected from the group consisting of thickeners, spreading agents, colorants, antioxidants, expanding agents, preservatives, adhesives, and emulsifying agents, in a concentration of 0 to 30 percent by weight in relation to the total weight of the formulation with the proviso that excluded from the alcohol groups is benzyl alcohol and pyrrolidones that can be optionally substituted. There is further described the use of insect acetylcholine receptor agonists or antagonists for the preparation of the above-described formulation.
Obal (1) pro materi l, jako kapaliny nebo sypk  jemn  granul ty, sest v  z vnit°n ho dut ho t lesa  (2) z plastick  hmoty pro balen² materi l, kter  je v cehrann , a z man etov ho pl  t  (3) z kartonu, kter² obklopuje dut  t leso (2) a je na n m tvarov  pevn  fixov n, k  emu  m  dut  t leso  (2) nejm n  jeden vn j   okrajov² z hyb (6, 7) v rohov  oblasti, odpov daj c  v cehrann  oblasti (8, 9) pl  t  (3), kter  je pro aretaci do n j vlo iteln , uspo° dan  symetricky k rohov  skl dac    °e  (10) pl  t  (3) a s pl  t m (3) spojen  nejm n  jednou nap°   k   °e (10) uspo° dan  razic    ry  (11e, 11d) a nejm n  dvou ve tvaru p smene V k sob  navz jem uspo° dan²ch skl dac ch  ar (11a, 11b), jeho  podstatou je,  e pro spolehliv  upevn n  mezi dut²m t lesem (2) a pl  t m (3) je v cehrann  oblast (8, 9) pl  t  (3)  ty°·heln kov , p°i em  skl dac    ry (11a, 11b) p°ech zej  do dvou v ostr m ·hlu se sb haj c ch razic ch  ar (11d, 11e) a rohov² z hyb (6, 7) je v p°izp soben  na tuto oblast (8, 9) pl  t  (3) omezen rovn²mi plochami (6a).\
Output: In the present invention there is disclosed a pack (1) for containing pourable goods such as liquids and small free-flowing granules, said pack comprising an inner, polygonal blown plastic container (2)  accommodating the goods to be packaged, and a sleeve-like cardboard jacket (3), which surrounds the blown plastic container (2) and is positively fixed thereto, for which purpose the blown plastic container (2) is formed in one corner with at least one indentation (6, 7) in its outer edge to which corresponds a polygonal part (8, 9) of the cardboard jacket (3), which is designed to fold inwards during assembly for locking purposes and which is arranged symmetrically to a corner fold line (10) of the jacket (3), being connected to the jacket (3) via at least one die-cut line (11e, 11d) extending substantially transversely of the corner fold line and at least two fold lines (11a, 11b) arranged in the shape of a V to one another, wherein the improvement is characterized in that: the polygonal part (8, 9) of the jacket (3) in the unfolded state is made quadrangular, the V-shaped fold lines (11a, 11b) have free ends individually connected to one end of two straight die-cut lines(11e, 11d), respectively, the other ends of said two die-cut lines (11e, 11d) are joined together at a median point above the V-shaped fold lines (11a, 11b), and that the corner-shaped indentation (6, 7) of said container (2) is bordered by flat surfaces (6a) for snugly receiving said polygonal part (8, 9) of said jacket (3).
Sloučenina nazvaná amycomycin, vzorce I, a její farmaceuticky přijatelné soli, estery a ethery, ve všech jejich stereoizomerních a tautomerních formách, kterou lze získat kultivací mikroorganismu Amycolatopsis sp., ST101170  (DSM 12216), a lze ji použít jako léčivo, zejména jako antibiotikum.ŕ
Output: A compound named Amycomycin of formula (I) and its pharmaceutically acceptable salts and derivatives, in all their stereoisomeric and tautomeric forms is obtainable by cultivation of the microorganism Amycolatopsis sp., ST101170 (DSM 12216) and finds use a pharmaceutical, particularly as an antibiotic.
Zarízení pro použití k terapeutickému ošetrování cásti biologického tela (3), nacházející se v aktivní oblasti (2), pomocí magnetických polí, zahrnuje magnet (1, 4, 7) pro vytvárení magnetického pole a systém (5) vysílacích cívek pro vytvárení magnetického strídavého pole kolmo k magnetickému poli. Pomocí zarízení jsou uvnitr ošetrovaného biologického tela (3) vytvoritelné rezonance jádrového spinu. Zarízení dále zahrnuje další systém (6) cívek, který je použitelný jako detekcní cívkový systém a rídicí elektroniku (9), která zahrnuje mericí ústrojí, pomocí kterého je meritelná energie, odevzdávaná rezonancí jádrového spinu ošetrované tkáni nebo cásti tela.
Output: A device for use in the therapeutic treatment of a portion of a biological body (3) located in the active region (2) by magnetic fields includes a magnet (1, 4, 7) for generating a magnetic field and a system (5) for transmitting a magnetic alternating current the field perpendicular to the magnetic field. By means of the device, resonances of the core spin can be created inside the treated biological body (3). The apparatus further includes an additional coil system (6) that can be used as a detection coil system and control electronics (9) that includes a measuring device by means of which the energy is transmitted by the resonance of the core spin to the treated tissue or body part.
U zarízení k doprave sypkého materiálu (Q), zejména brzdného písku, ze zásobní nádrze (20) pres dopravní hadici (46) s plnicí koncovkou (48) do spotrebice (52), je mezi zásobní nádrzí (20) a plnicí koncovkou (48) usporádán nejméne jeden hradítkový zásobník (36) a mezi obema zásobníky (20, 36) je upraven výstupní uzáver (26), pneumaticky oddelujícíjejich vnitrní prostory (21, 37), pres který je spojitelný se zásobní nádrzí (20) s hradítkovým zásobníkem (36). Hradítkový zásobník (36) je spojen svedením (42) tlakového vzduchu a opatren v uzavrené poloze výstupního uzáveru (26) vyssím tlakem vuci tlaku okolí. Plnicí koncovka (48) je spojena dopravní hadicí (46) s hradítkovým zásobníkem (36).
Output: In the device for conveying bulk material (Q), in particular brake sand, from the storage tank (20) through the transport hose (46) to the filling end (48) to the consumer (52), there is a storage tank (20) and a filling end (48). ) at least one damper container (36) is arranged and an outlet closure (26) is provided between the two containers (20, 36) pneumatically separating their inner spaces (21, 37) through which it is connectable to the storage container (20) with the damper container ( 36). The damper reservoir (36) is connected by a compressed air duct (42) and provided in a closed position of the outlet closure (26) with a higher pressure relative to the ambient pressure. The filling end piece (48) is connected by a conveying hose (46) to the shutter magazine (36).
Zarízení pro obalování stohu (1) zboží minimálne tvar krytu vytvárející elastickou fólií (3), kteráje zachycena na zachycovacím zarízení (2), natažena a pretažena pres stoh (1), pricemž zachycovací zarízení (2) má alespon dva zachycovací prsty (5) a alespon na jedné spojnici mezi dvema sousedními zachycovacími prsty (5) umístený alespon jeden váleckový mechanismus (4), sestávající ze zachycovacího kola (6), které je v kontaktu s vnejší stranou fólie (3) a ze vzhledem k zachycovacímu kolu (6) protilehlého válecku (7), který je v kontaktu s vnitrní stranou fólie (3) a svírá mezi sebou a zachycovacím kolem (6) pro úcely dopravy fólii (3). Pro docílení stejnomerných záhybu (12), smerujících šikmo dolu a vne, jsou osy (8, 9) otácení zachycovacího kola (6) a protilehlého válecku (7) alespon jednoho váleckového mechanismu (4) umísteny tak, že tecna (10) v kontaktním bode (11) zachycovacího kola (6) a protilehlého válecku (7) smeruje šikmo dolu a ven.
Output: A device for wrapping a stack (1) of at least the shape of the cover forming the elastic film (3) which is retained on the catching device (2) is stretched and stretched over the stack (1), wherein the catching device (2) has at least two catch fingers (5) and at least one roller mechanism (4) positioned on at least one link between two adjacent engagement fingers (5), consisting of a gripping wheel (6) in contact with the outer side of the foil (3) and of the gripping wheel (6) an opposing roller (7) which is in contact with the inner side of the film (3) and grips between it and the catch wheel (6) for the purpose of transporting the film (3). In order to obtain uniform pleats (12) extending obliquely downwards and outwards, the axes (8, 9) of rotation of the engagement wheel (6) and the opposing roller (7) are at least one roller mechanism (4) so that the tangent (10) in the contact the point (11) of the gripping wheel (6) and the opposite roller (7) is directed obliquely down and out.
eÜen  popisuje regulaci cervik ln  rozta nosti za pou it  donor  a/nebo substr t  oxidu dusnat ho nebo inhibitor  oxidu dusnat ho. Mohou zde b²t pou ity bu  alespo  jeden donor, a/nebo substr t oxidu dusnat ho pro v²robu l  iva, kter  je pod no lok ln  intracervik ln  nebo intravagin ln  pro indukci cervik ln ho dozr v n  nebo alespo  jeden inhibitor oxidu dusnat ho pro v²robu l  iva, kter  je pod no lok ln  intracervik ln  nebo intravagin ln  pro l  bu cervik ln  insuficience nebo p°ed asn ho porodu.\
Output: It also describes the regulation of cervical expansion using a donor and / or nitrous oxide nitric oxide or nitric oxide inhibitor. They can use either at least one donor and / or nitrous oxide substrate to produce a drug that is intracervic or intravaginous to induce a cervical rhinitis or at least one nitric oxide inhibitor to produce it. liva, which is either intracervical or intravaginal for infections or early labor. \ t
Předkládaný vynález se týká použití 4-(4-fluor-2-metylindol-5-yloxy)-6-metoxy-7-(3-(pyrrolidin-1-yl)propoxy)chinazolinu nebo jeho farmaceuticky přijatelné soli a jednoho nebo více terapeutického činidla vybraného z (i) jiné antiangiogenické činidlo, které působí mechanismem odlišným než je inhibice VEGF receptorů tyrosinkinázy; (ii) cytostatické činidlo; (iii) antiproliferativní/antineoplastické léčivo a jejich kombinace; (iv) modifikátor biologické odezvy; (v) protilátka; pro přípravu léčiva s antiangiogenními účinky a/nebo s účinky na snížení propustnosti cév a pro použití při léčení rakoviny u teplokrevných živočichů jako je člověk. Konkrétně se může jednat o rakovinu tlustého střeva, prsu, prostaty, plic nebo kůže.
Output: The present invention relates to the use of 4- (4-fluoro-2-methylindol-5-yloxy) -6-methoxy-7- (3- (pyrrolidin-1-yl) propoxy) quinazoline or a pharmaceutically acceptable salt thereof and one or more therapeutic an agent selected from (i) another antiangiogenic agent that acts by a mechanism different from that of VEGF receptor tyrosine kinase; (ii) a cytostatic agent; (iii) an antiproliferative / antineoplastic drug and combinations thereof; (iv) biological response modifier; (v) an antibody; for the preparation of a medicament with anti-angiogenic effects and / or blood-permeation-reducing effects and for use in the treatment of cancer in warm-blooded animals such as man. Specifically, it may be colon, breast, prostate, lung or skin cancer.
Deriv t 1,2,4-triazolo[4,3-b]pyrido[3,2-d]pyridazinu obecn ho vzorce I, kde znamen  R.sup.1.n. H, -(CH.sub.2.n.).sub.m.n.-Y, m je slo 0 a  4 a Y C.sub.1-6.n.alkyl, halogenC.sub.1-6.n.alkyl, C.sub.1-6.n.alkoxy, C.sub.1-6.n.alkoxykarbonyl, C.sub.3-7.n.cykloalkyl, norbornyl, nebo C.sub.7-12.n.fenylalkenyl nebo fenyl nebo pyridyl, p°i em  skupina Y je pop° pad  substituov na jedn m nebo n kolika halogeny, R.sup.2.n. fenyl, naftyl nebo thienyl, kter  jsou pop° pad  substituov ny jedn m nebo n kolika atomy halogenu, nebo skupinou C.sub.1-6.n.alkyl, C.sub.1-6.n.alkoxy, C.sub.3-6.n.cykloalkoxy, methylendioxy, NO.sub.2.n., di(C.sub.1-6.n.alkyl)amino a trifluormethyl a R.sup.3 .n. H, halogen nebo C.sub.1-6.n.alkyl, a jeho farmaceuticky p°ijateln  soli jsou jako to inhibitory fosfodiester zy 4 vhodn  pro v²robu farmaceutick²ch prost°edk  nap° klad k o et°ov n  z n tliv²ch a alergick²ch proces , jako je astma, nesteroid ln  protiz n tliv  gastrointestin ln  po kozen  vyvolan  drogami a atopick  dermatitis.\
Output: The 1,2,4-triazolo [4,3-b] pyrido [3,2-d] pyridazine derivative of the general formula I wherein R 1 is n. H, - (CH.sub.2.dbd), mn-Y, m is 0 and 4 and Y is C.sub.1-6nalkyl, haloC.sub.1-6n. alkyl, C.sub.1-6 .alkoxy, C.sub.1-6 .alkoxycarbonyl, C.sub.3-7.n.cycloalkyl, norbornyl, or C.sub.7-12.n phenylalkenyl or phenyl or pyridyl, wherein Y is a substituent on one or more halogens; phenyl, naphthyl or thienyl, which may be substituted by one or more halogen atoms, or by C.sub.1-6nalkyl, C.sub.1-6n.alkoxy, C.sub 3-6n.cycloalkoxy, methylenedioxy, NO.sub.2, di (C.sub.1-6n.alkyl) amino and trifluoromethyl and R.sup.3. H, halogen, or C 1-6 1-6 alkyl, and pharmaceutically acceptable salts thereof are useful as phosphodiester inhibitors for the production of pharmaceutical compositions including allergic and allergic processes, such as asthma, nonsteroidal anti-gastrointestinal infections after drug-induced dermatitis and atopic dermatitis.
Způsob a zařízení se vztahují na vytváření  souvislých tenkých stěn v zemině, typu při  kterém se postupně zapouští při vibrování do  zeminy podél trasy realizované stěny svislý  trámec (1), který je na své dolní části opatřen  prostředky pro vstřikování tekuté kompozice do  zeminy, která po zhutnutí tvoří tenkou stěnu. V  dolní části trámce (1) se vypouští nejméně jeden  proud (12) kapaliny pod velmi vysokým tlakem,  orientovaný v podstatě v rovině stěny, která se  má vytvářet. Svislý trámec (1) zařízení s  průřezem s výhodou tvaru písmene H ovládaný  vibračním a zatloukacím prostředkem obsahuje ve  své dolní části nejméně jedno ústrojí, zpravidla  ve formě trysky (11) pro vrhání kapaliny s velmi  vysokým tlakem, v rovině tenké stěny v průběhu  realizace.ŕ
Output: The method and apparatus relate to the formation of continuous thin walls in the soil, in which a vertical beam (1), which is provided on its lower part with means for injecting the liquid composition into the soil, which, upon its lower part, is provided with the means for injecting the liquid composition into the soil, which, after compacting forms a thin wall. At the bottom of the beam (1) at least one very high pressure liquid stream (12) is discharged, oriented substantially in the plane of the wall to be formed. The vertical beam (1) of the H-shaped device preferably controlled by the vibratory and hammering means comprises in its lower part at least one device, generally in the form of a nozzle (11) for throwing a very high pressure liquid in the plane of the thin wall during implementation. ŕ
Rešení se týká použití slouceniny schopné alesponcástecne inhibovat onkogenní aktivitu proteinu Mdm2 pro prípravu farmaceutické kompozice urcené prolécení rakovin v souvislosti s p53 nul, virálníhovektoru obsahujícího sekvenci nukleové kyseliny kódující slouceninu schopnou inhibovat alespon cástecne onkogenní aktivitu proteinu Mdm2, jakož i farmaceutické kompozice urcené pro lécení rakovin v souvislosti s p53 nul a obsahující slouceninu schopnou inhibovat onkogenní aktivitu proteinu Mdm2.
Output: The present invention relates to the use of a compound capable of at least partially inhibiting the oncogenic activity of the Mdm2 protein for the preparation of a pharmaceutical composition for the p53 zerosclean cancer, a viral containing a nucleic acid sequence encoding a compound capable of inhibiting at least a partial oncogenic activity of the Mdm2 protein, and pharmaceutical compositions for treating cancers in with p53 zeros and a compound capable of inhibiting the oncogenic activity of the Mdm2 protein.
Řešení se týká směsi pro vnitřní vyložení úseku kanalizace (1), zejména kovové, obsahující vnitřní stěnu (4, 29) se silným zakřivením, která obsahuje pevnou a kapalnou fázi. Kapalná fáze je roztok křemičitanu alkalického kovu. Pevná fáze obsahuje písek, 20 až 30 % hmotn. pojiva chemicky tuhnoucího reakcí s kapalinou a 4 až 10 % hmotn. plastifikačních přísad. Pevná a kapalná fáze se smíchají v hmotnostním poměru a kapaliny pojiva rovným 0,35 až 0,45. Při způsobu vnitřního vyložení úseku kanalizace se smíchá pevná a kapalná fáze v hmotnostních poměru kapaliny a pojiva pevné fáze 0,35 až 0,45 pro získání homogenní těstovité směsi (3), po nanesení směsi na vnitřní stěnu (4, 29) úseku kanalizace (1) směs ztuhne ohříváním úseku kanalizace (1) pro vytvoření základního vnitřního vyložení (27, 30). Úsek kanalizace obsahuje vnitřní stěnu (4) se silným zakřivením opatřenou vnitřním vyložením (26) o tloušťce 1,5 až 15 mm.ŕ
Output: The present invention relates to a mixture for internal lining of a sewerage section (1), in particular metal, comprising an inner wall (4, 29) with a strong curvature which comprises a solid and a liquid phase. The liquid phase is an alkali metal silicate solution. The solid phase contains sand, 20 to 30 wt. % binder chemically solidified with liquid and 4-10 wt. plasticizing additives. The solid and liquid phases are mixed in a weight / binder liquid ratio of 0.35 to 0.45. In the internal draining process, the solid and liquid phases are mixed in the weight ratio of liquid and binder solids from 0.35 to 0.45 to obtain a homogeneous dough mixture (3) after the mixture has been applied to the inner wall (4, 29) of the sewer section ( 1) the mixture solidifies by heating the drainage section (1) to form a base inner lining (27, 30). The sewer section comprises an inner wall (4) with a strong curvature provided with an internal lining (26) of 1.5 to 15 mm thick.
Za° zen  pro d vkov n  list  pap ru obsahuje alespo  jednu dvojici z sobn k  (102 a  107) list  a dopravn kov² syst m (300, 400) pro dopravu list  ze z sobn k  (102 a  107) do v²stupn  polohy  (420). Dopravn kov² syst m (300, 400) obsahuje pro ka dou dvojici z sobn k  (102 a  107) list  spole n² pod vac   len (320), kter² je vzhledem k relativn mu pohybu mezi spole n²m pod vac m  lenem (320) a z sobn ky (102 a  107) pohybliv  uspo° d n mezi dvojic  pod vac ch poloh pro zaveden  list  do jednoho ze dvojice z sobn k  (102 a  107) umo  uj c  vyta en  list  z jednoho z nich. Za° zen  d le obsahuje zvedac  syst m (200) uspo° dan² pro relativn  pohyb mezi alespo  jednou dvojic  z sobn k  (102 a  107) a spole n²m pod vac m  lenem (320), tak e z sobn ky (102 a  107) a spole n² pod vac   len (320) jsou vz jemn  ustaviteln  do prvn  polohy pro umo n n  pohybu spole n ho pod vac ho  lenu (320) do z b ru s listy v libovoln m z sobn ku (102 a  107) a do druh  polohy pro zabr n n  pohybu spole n ho pod vac ho  lenu (320) do z b ru s listy v libovoln m z dvojice z sobn k  (102 a  107).\
Output: The present invention relates to a sheet dispensing apparatus comprising at least one pair of sheet stores (102 through 107), and a transport system (300, 400) for transporting sheets from the stores (103 through 107) to a dispense position (420). The transport system (300, 400) includes for each pair of sheet stores (102 through 107), a common feed member (320) which, upon relative movement between the common feed member (320) and the stores (102 through 107) in a first direction, can be moved between a pair of feed positions in each of which it engages a sheet in a respective one of the pair of stores (102 through 107) so as to enable sheet(s) to be withdrawn from the corresponding store (102 through 107). The invention is characterized in that the apparatus further comprises an adjustment system (200) for causing relative bodily movement between at least one pair of the stores (102 through 107) and the common feed member (320) in a second direction substantially transverse to said first direction so that the stores (102 through 107) and the common feed member (320)  can be arranged relative to each other in a first position to enable the common feed member (320) to be moved into engagement with sheets in either store (102 through 107), and in a second position in which the common feed member (320) cannot be moved into engagement with sheets in either store (102 through 107).
Zpusob vytvárení opticky promenlivého efektu na substrátu zahrnuje: a) nanesení lepidla na podložku; b) nanesení kovového prášku na uvedené lepidlo ac) vytlacení struktury generující opticky promenný efekt do kovového prášku. Zpusob vytvorení urcitého obrazu na podložce zahrnuje nanesení lepidla na podložku ve vzoru odpovídajícím urcitému obrazu;b) nanesení kovového prášku na uvedené lepidlo.
Output: The method of producing an optically variable effect on a substrate comprises: a) applying an adhesive to the substrate; b) applying a metal powder to said adhesive; and c) extruding an optically variable effect generating structure into a metal powder. The method of forming a particular image on the substrate includes applying an adhesive to the substrate in a pattern corresponding to a particular image, b) applying a metal powder to said adhesive.
V²m nn  vlo ka (11) je opat°ena  ebrovit²m p° dr n²m  lenem (16, 30), vytvo°en²m integr ln  z jednoho kusu pod l jednoho okraje v²m nn  vlo ky (11). Tento  ebrovit² p° dr n²  len  (16, 30) je uvolniteln  upevniteln² do pod ln ho v lcov ho zahlouben  (7), vytvo°en ho pod l okraje ·lo n  kapsy (3), upraven  v n strojov m no ov m dr  ku °ezn ho n stroje pro obr b n  kov .  ezn² n stroj obsahuje n strojov² dr  k, opat°en² alespo  jednou ·lo nou kapsou  (3), ve kter  je na v²m nn  vlo ce (11) rozeb rateln  ulo ena vym niteln  b°itov  desti ka (26).\
Output: In the present invention there is disclosed a replaceable shim (11) that is provided with a rib-shaped retaining member (16, 30) formed integrally therewith along one edge of the replaceable shim (11). This rib-shaped retaining member (16, 30) is releasably fastened in an elongated cylindrical recess (7) performed along edge of a pocket (3) arranged in the metal-cutting tool holder. The cutting tool comprises a tool holder being provided with at least one pocket (3) in which there is releasably mounted on a replaceable shim (1) an exchangeable cutting tip (26).
Způsob pro přípravu bituminózních směsí s  přidáním termoplastického polymeru, který je zde  popsaný, zaručuje stabilitu takto připravených  směsí při jejich skladování a celkové zlepšení  jejich vlastností. Způsob sestává ze vzájemného  působení směsí bitumenu a polymeru a nenasycené  dikarboxylové alifatické kyseliny nebo obdobného  odpovídajícího anhydridu.ŕ
Output: The process for the preparation of bituminous mixtures with the addition of a thermoplastic polymer as described herein guarantees the stability of the compositions thus prepared when stored and their overall properties improved. The method comprises the interaction of mixtures of bitumen and polymer and an unsaturated dicarboxylic aliphatic acid or the like corresponding anhydride.
Katalyz tor pro p° pravu 1,2-dichlorethanu oxychlorac  ethylenu obsahuje jako aktivn  slo ku chlorid m  nat² na oxidu hlinit m, ve form  dut²ch lalo nat²ch v lcovit²ch granulek s nejm n  t°emi pr choz mi otvory, jeho  alespo  40 % z celkov ho objemu p r , m °en ho absorpc  rtuti, m  polom r 6 a  7 nm. V²hodn  m  katalyz tor m rn² povrch 80 a  380 m.sup.2.n./g, m °eno zp sobem B.E.T. Zp sob v²roby spo  v  v tom,  e se p°ipravuj  granule nosi e z oxidu hlinit ho lisov n m za pou it  mazadla nanesen ho na st n ch vytv °ec  komory a na plun rech formy a n sledn  se granule napou t j  roztokem chloridu m  nat ho a halogenidu alkalick ho kovu nebo kovu alkalick  zeminy.\
Output: The catalyst for the preparation of 1,2-dichloroethane ethylene oxychlorac contains as active chlorides chloride on alumina, in the form of hollow lamellae in the granular granules with at least 40% of the holes. the volume of the mercury absorption, m r = 6 and 7 nm. Suitable catalyst surface 80 and 380 m.sup.2 / g, measured by B.E.T. The process of making granules of alumina pellets by presses using a lubricant applied to it on the wall of the chamber and to the molds and the granules of the pellets, ie, with the chloride solution. and an alkali metal or alkaline earth metal halide.
3/2 Hydrát a anhydrát 7-/(7-(S)-amino-5-azaspiro/2.4/heptan-5-yl/-8-chlor-6-fluor-1-/(1R,2S)-2fluorcyklopro-  pyl/-4-oxo-1,4-dihydrochinolin-3-karboxylové kyseliny, způsoby selektivní výroby 3/2 hydrátu, jeho krystaly a antibakteriální činidla na jeho bázi. 3/2 hydrát se získává zpracováním surové 7-/(7-(S)-amino-5-azaspirol  /2,4/heptan-5-yl/-8-chlor-6-fluor-1-/(1R,2S)-2-fluorcyklopropyl/-4-oxo-1,4-dihydrochinolin-3-karboxylové kyseliny ve vodném rozpouštědle nebo vodě nebo jejím překrystalováním z vodného rozpouštědla nebo vody.  ŕ
Output: 3/2 7 - [(7- (S) -Amino-5-azaspiro) 2.4 / heptan-5-yl] -8-chloro-6-fluoro-1- (1R, 2S) -2-fluorocyclopropane hydrate and anhydrate  polyl-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic acids, methods for the selective production of 3/2 hydrate, its crystals and antibacterial agents based thereon. 3/2 hydrate is obtained by treating crude 7 - [(7- (S) -amino-5-azaspirole]  [2,4 / heptan-5-yl] -8-chloro-6-fluoro-1 - [(1R, 2S) -2-fluorocyclopropyl] -4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic acid in aqueous solvent or water or recrystallizing it from an aqueous solvent or water.  ŕ
Glukopyranosyloxybenzylbenzenový derivát obecného vzorce I, kde P je acyl, alkoxy-substituovaný acyl, alkoxykarbonyl-substituovaný acyl, alkoxykarbonyl nebo alkoxy-substituovaný alkoxykarbonyl; a R je alkyl, alkoxy, alkylthio, alkoxy-substituovaný alkyl, alkoxy-substituovaný alkoxy nebo alkoxy-substituovaný alkylthio; pricemž alkyly nebo alkoxyly mají 1 až 6 C, acyly mají 2 až 7 C; alkyly a alkoxyly jsou prímé nebo rozvetvené a alkoxykarbonyly mohou být navíc cyklické a acyly jsou prímé rozvetvené nebo cyklické. Tento derivát je inhibitorem humánního SGLT2, a jako takového ho lze použít pro lécení chorob spojených s hyperglykemií, jako jsou diabetes nebo diabetické komplikace a obezita. Farmaceutická kompozice s obsahem tohoto derivátu.
Output: In the present invention, there is disclosed a glucopyranosyloxybenzylbenzene derivative of the general formula I, in which P represents acyl, alkoxy-substituted acyl, alkoxycarbonyl-substituted acyl, alkoxycarbonyl or alkoxy-substituted alkoxycarbonyl; and R represents alkyl, alkoxy, alkylthio, alkoxy-substituted alkyl, alkoxy-substituted alkoxy or alkoxy-substituted alkylthio; wherein alkyls or alkoxyl groups have 1 to 6 carbon atoms, the acyl groups contain 2 to 7 carbon atoms; the alkyl and alkoxyl groups are straight or branched and the alkoxycarbonyl groups can be cyclic in addition thereto and the acyl groups are straight, branched or cyclic. The derivative is a human SGLT2 inhibitor, and can be therefore used for treating diseases associated with hyperglycemia such as diabetes, diabetic complications or obesity. Disclosed is also a pharmaceutical composition containing the above-described derivative.
Úkolem řešení je zvýšení informativní přesnosti měření výšky hladiny chladicího prostředku v reaktoru@ V zařízeníŹ obsahujícím podélné pouzdro }�BŹ  ve kterém jsou uspořádána vyhřívaná termoelektrická měřidla }@Ź @B s oddělenými samostatnými vyhřívanými pájenými spoji }@B a nevyhřívané termoelektrické měřidlo }QBŹ jehož nevyhřívaný pájený spoj }ÚB leží vně oblastiŹ v níž jsou uspořádána vyhřívaná termoelektrická měřidla }@Ź @BŹ a dále obsahující elektrickou topnou soustavu }@B pro vyhřívané pájené spoje }@B vyhřívaných termoelektrických měřidel }@Ź @BŹ je přídavně uspořádáno alespoň jedno nevyhřívané pomocné termoelektrické měřidlo }@BŹ jehož spájený spoj }�@Ź �@B je uspořádán mezi vyhřívanými pájenými spoji }@B vyhřívaných termoelektrických měřidel }@Ź @BŹ přičemž podlouhlý plášť }@B každého termoelektrického měřidla }@Ź @Ź @Ź QB je oblastí spájeného spoje }�@Ź �@B připájen pájenými spoji }@B k podélnému pouzdru }�BŹ zatímco elektrická topná soustava }@B je tvořena topnými články }�@Ź �@B zapojenými do série pomocí vodičů }�QBŹ přičemž každý topný článek }�@Ź �@B je opatřen ochranným pláštěm }@@Ź @@BŹ který je připojen k podlouhlému plášti }@B odpovídajícího vyhřívaného termoelektrického měřidla }@Ź @B v oblasti spájeného spoje }�@Ź �@B v podlouhlém plášti }@B@ V dalším příkladném provedení zařízení jsou v podélném pouzdru }�B vyhřívaná termoelektrická měřidla provedena jako termoelektrická diferenční měřidla }�@Ź @@Bŕ
Output: The aim of the present invention is to increase the data processing accuracy of measuring a height of a cooling medium level in a reactor. The invented device comprises an elongated casing (1) in which there are arranged heated thermoelectric measuring instruments (2, 3) with separated heated soldered joints (7) and an unheated thermoelectric measuring instrument (5) the unheated soldered joint (8) of which lies outside a region in which said heated thermoelectric measuring instruments (2, 3) are placed. The device further comprises an electric heating system (6) for said heated soldered joints (7) of the heated thermoelectric measuring instruments (2, 3) and additionally at least one unheated auxiliary thermoelectric measuring instrument (4) the soldered joint (12, 13) of which is arranged between the heated soldered joints (7) of said heated thermoelectric measuring instruments (2, 3), whereby the elongate cover (9) of each thermoelectric measuring instrument (2, 3, 4, 5) is soldered in the region of a soldered joint (12, 13) by soldered joints (7) to said longitudinal casing (1), while the electric heating system (6) is formed by heating elements (16, 17) connected in series by conductors (15), whereby each heating elements (16, 17) is provided with a protective jacket (26, 27) that is connected to the elongate cover (9) of the corresponding heated thermoelectric measuring instrument (2, 3) within the region of the soldered joint (12, 13) in the elongate cover (9). In another embodiment of the device, the heated thermoelectric measuring instruments disposed within the longitudinal casing (1) are thermoelectric differential measuring instruments (19, 20).
Obezné kolo cerpadla odstredivého nebo poloaxiálního typu pro cerpadlo na cerpání odpadní a splaskové vody obsahuje hlavu (4) a jednu nebo nekolik pripojených lopatek (5). Obezné kolo (3) je otocne ulozeno ve spirálovite tvarované skríni (1) cerpadla, která má válcovou cást (2). Lopatka nebo lopatky (5) jsou opatreny dozadu ohnutými nábehovými hranami (6). Sektorový úhel (.DELTA..theta.) v souradnicovém systému s pocátkem ve stredu hrídele obezného kola (3) mezi obvodem (8) nábehové hrany (6) apripojením (7) nábehové hrany (6) k hlave (4) má velikost od 125 do 195.degree., s výhodou od 140 do 180.degree..
Output: A centrifugal or semi-axial pump impeller for a wastewater and sewage water pumping pump includes a head (4) and one or more attached blades (5). The impeller (3) is pivotally mounted in a spirally shaped pump housing (1) having a cylindrical portion (2). The blade or blades (5) are provided with rearwardly bent leading edges (6). The sector angle (.DELTA.theta.) In the coordinate system with the origin in the center of the wheel shaft (3) between the leading edge circumference (6) and the connection (7) of the leading edge (6) to the head (4) is 125 to 195, preferably from 140 to 180.
Způsob výroby jednoho nebo více produktů ve  stupňovém reakloiu, kíeiý má více než jeden  reakční stupeň, ve kterém se provádí reakce v  uvedeném stupňovém reaktoru jednoho nebo  více reaktantů s oxidem uhelnatým v přítomnosti  katalyzátoru, tvořeného komplexem  kov-organofosforový ligand a popřípadě volného  organofosforového ligandu pro přípravu  uvedeného jednoho nebo více produktů. Uvedený  katalyzátor, tvořený komplexem kovorganofosforový  ligand, nepostoupí podstatnou  deaktivaci v přítomnosti samotného  oxidu uhelnatého a/nebo vykáže změnu normální  produkční selektivity menší než 0,2  procent normálního tlaku oxidu uhelnatého  a/nebo vykáže změnu reakční rychlosti menší  než 2 provcenta na každých 6,89 kPa parciálního  tlaku oxidu uhelnatého.
Output: A method for producing one or more products in  a stepped reactor that has more than one  the reaction step in which the reaction of v  said step reactor of one or more  more carbon monoxide reactants present  catalyst complex  metal-organophosphorus ligand and optionally free  organophosphorus ligand for preparation  said one or more products. Said  a metalorganophosphorus complex catalyst  ligand does not advance substantial  deactivation in the presence itself  carbon monoxide and / or show a normal change  selectivity less than 0.2  percent normal carbon monoxide pressure  and / or show a change in reaction rate less  than 2 percent for every 6.89 kPa partial  carbon monoxide pressure.
Vynález zahrnuje zpusoby výroby 5-hydroxymethyl substituovaných oxazolidinonových alkoholu vzorce III z karbamátu vzorce IIA nebo trifluoracetamidu vzorce IIB s pouzitím difhydroxy slouceniny vzorce I nebo glycidolu vzorce IV jako výchozích látek.
Output: The invention encompasses methods of making 5-hydroxymethyl substituted oxazolidinone alcohols of formula III from a carbamate of formula IIA or trifluoroacetamide of formula IIB using a difhydroxy compound of formula I or glycidol of formula IV as starting materials.
Merkaptoalkanoylov² a acylmerkaptoalkanoylov² deriv t oxazepinu, thiazinu a thiazepinu obecn ho vzorce I, kde znamen  A skupinu obecn ho vzorce (a) kde znamen   R.sub.1.n. a R.sub.12.n. na sob  nez visle atom vod ku, alkylovou skupinu s 1 a  5 atomy uhl ku s p° m²m nebo s rozv tven²m °et zcem, skupinu -CH.sub.2.n.-cykloalkylovou se 3 a  6 atomy uhl ku v cykloalkylov m pod lu, -CH.sub.2.n.-fenylovou, -CH.sub.2.n.-naftylovou, -CH.sub.2.n.-thienylovou nebo -CH.sub.2.n.-thiazolylovou nebo R.sub.1.n. a R.sub.12.n. spolu vytv °ej  skupinu cykloalkylovou s 5 atomy uhl ku, R.sub.2.n. atom vod ku nebo skupinu obecn ho vzorce  (b) kde znamen   R.sub.6.n. alkylovou skupinu s 1 a  4 atomy uhl ku nebo fenylovou skupinu,  X atom kysl ku nebo s ry,  R.sub.3.n. atom vod ku, alkylovou skupinu s 1 a  4 atomy uhl ku, Y skupinu CH.sub.2.n. nebo atom kysl ku, za podm nky,  e v p° pad , kdy znamen  Y atom kysl ku, znamen  m   slo 1, n 1 nebo 2, m 0 nebo 1 a  r 0 nebo 1 a jeho farmaceuticky p°ijateln  s l, je vhodn² pro v²robu farmaceutick²ch prost°edk  pro o et°ov n  kardiovaskul rn ch nemoc .\
Output: Mercaptoalkanoyl and acylmercaptoalkanoyl derivatives of oxazepine, thiazine and thiazepine of general formula I wherein A is a group of general formula (a) wherein R is 1. and R.sub.12.n. a hydrogen atom, an alkyl group of 1 and 5 carbon atoms per square meter, or a branched chain, a -CH.sub.2-cycloalkyl group having 3 and 6 carbon atoms in the cycloalkyl m thienyl or -CH 2 -, 2-thienyl, -CH 2 -, 2-phenyl, -CH 2 -, naphthyl, -CH 2 -, thienyl or -CH 2 -, thiazolyl or R.sub.1.n. and R.sub.12.n. together they form a cycloalkyl group having 5 carbon atoms, R &lt; 2 &gt; a hydrogen atom or a group of formula (b) wherein R is 6 or 6; an alkyl group having 1 and 4 carbon atoms or a phenyl group; a hydrogen atom, an alkyl group having 1 and 4 carbon atoms, Y a group CH 2. or an oxygen atom, under the condition that Y is an oxygen atom, is m 1, n 1 or 2, m 0 or 1 ar 0 or 1, and the pharmaceutically acceptable salt thereof is suitable for production pharmaceutical means for cardiovascular disease. \ t
Nová purifikovaná mysí C5-epimeráza, její fragmenty, nukleové kyseliny ji kódující a její rekombinantní príprava. Fragmenty takové epimerázy, zejména pak N-koncové fragmenty, které jsou pouzitelné v konstruktech fúzního proteinu ke zvýsení rekombinantne-produkovaných heterologních epimeráz.
Output: A new purified mouse C5-epimerase, fragments thereof, nucleic acids encoding it and its recombinant preparation. Fragments of such epimerase, particularly N-terminal fragments, which are useful in fusion protein constructs to increase recombinantly produced heterologous epimerases.
Pri zpusobu delení zdicích tvárnic se do materiálu tvárnice v pásmu delení zatlacuje soustava pevných výstupku (16, 26), címž se materiál tvárnice v oblasti pásma delení postupne rozrušuje za vzniku nepravidelných hran a plošek na delených plochách,až se tvárnice rozštepí alespon na dva kusy. Zarízení pro delení zdicích tvárnic zahrnuje dve delicí sestavy (12, 22), usporádané posuvne pod prítlakem proti sobe, pricemž obe delicí sestavy (12, 22)jsou opatreny množstvím výstupku (16, 26) pro delení a soucasné rozrušování povrchu ploch vznikajících tímto delením, kde výstupky (16, 26) jsou usporádány v oblasti pásma delení proti sobe.
Output: In the method of dividing masonry blocks, a set of rigid protrusions (16, 26) is pressed into the block material in the separation zone, thereby gradually breaking the block material in the region of the partition to form irregular edges and flats until the blocks split at least two pieces . The device for dividing masonry blocks comprises two divider assemblies (12, 22) displaceably disposed under pressure against each other, wherein the two divider assemblies (12, 22) are provided with a plurality of protrusions (16, 26) for dividing and simultaneously disrupting the surface of the surfaces resulting from this division. wherein the protrusions (16, 26) are arranged in the region of the splitting band.
eÜen  se t²k  l  iva k modulaci kalciov²ch kan l  ve vaskul rn  a kardi ln  tk ni, tj. pou it  slou enin obecn ho vzorce I. Tento zp sob modulace, zvyÜuj c  hustotu kalciov²ch kan l  ve vaskul rn  a kardi ln  tk ni beze zm n v inotropn  nebo tlakov  odezv , zahrnuje pod v n  farmaceuticky · inn²ch mno stv  slou enin obecn ho vzorce I, ve kter m skupiny R.sup.1.n. a R.sup.3.n. p°edstavuj  nez visle na sob  atom vod ku, alkylovou skupinu s jedn m a   ty°mi atomy uhl ku, -CO-Alk, kde Alk je alkylov  skupina s jedn m a  Üesti atomy uhl ku, -CH.sub.2.n.Ar nebo -CO-Ar, kde Ar je fenyl nebo substituovan² fenyl; skupina R.sup.2.n. je zvolena ze souboru zahrnuj c ho pyrrolidin, hexamethylenimino a piperidino; nebo jejich farmaceuticky p°ijateln  soli.\
Output: The present invention relates to modulation of calcium channels in vascular and cardiac tissues i.e. the use of compounds of the general formula I. This modulation process increasing density of the calcium channels in vascular and cardiac tissues without changes in inotropic or pressor response comprises administering of pharmaceutically active amounts of the compounds of the general formula I, in which the groups Re1 and Re2 represent independently on each other a hydrogen atom, an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms, -CO-Alk, wherein Alk represents an alkyl group having one to six carbon atoms, -CHi2Ar or -CO-Ar, wherein Ar represents phenyl or a substituted phenyl; the Re2 group is selected from a group comprising pyrrolidine, hexamethyleneimino and piperidino; or pharmaceutically acceptable salts thereof.
Zařízení pro odvodňování, zejména odvodňovací  stružka, má kryt (30) a otvory (31, 31'), který  lze upevňovacím zařízením upevnit na tělese (1)  stružky zabudované do podlahy. Upevňovací  zařízení tvoří minimálně jedna zástrčka (60)  uložená v krytu (30), která je ve směru k  jednomu podélnému okraji (32) krytu (30) posuvná  do zajišťovací polohy a z této do otevřené  polohy. Na tělese (1) je vytvořen protikus (26)  zástrčky (60), který se při posunutí zástrčky  (60) do zajišťovací polohy dostane se zástrčkou  (60) do záběru tak, že kryt (30) pevně drží na  tělese (1).ŕ
Output: The dewatering device, in particular the drainage duct, has a cover (30) and openings (31, 31 ') which can be fastened to the chute body (1) built into the floor by a fastening device. The fastening device comprises at least one plug (60) disposed in the housing (30), which is slidable to and from the open position in the direction of one longitudinal edge (32) of the housing (30). A counterpart (26) of the plug (60) is formed on the body (1) and, when the plug (60) is moved into the locking position, it engages with the plug (60) so that the cover (30) is firmly held on the body (1). ŕ
Při způsobu výroby se vyvolání srážení pro zhuštění tkaniny provádí plynule v přímém navázání na tkací děj ve vodní lázni při teplotě 20 až 100 .sup.o.n. C ve zpracovávací vaně (6), instalované za tkalcovským stavem, s navazujícím sušicím pásmem (13).ŕ
Output: In the manufacturing process, the induction of the precipitation to densify the fabric is carried out continuously by directly bonding to the weaving process in a water bath at a temperature of 20-100 .mu.m. C in a processing tub (6) installed downstream of the loom, with a subsequent drying zone (13).
e en  se t²k  malokapacitn ho biologick ho  istic ho za° zen , kter  sest v  z n dr e (1) pro p°edb  n   i t n  vody a ukl d n  kalu, kter  je opat°ena p° vodem (6) odpadn  vody a za kterou je za°azen biologick² stupe  (2) s biologicky aktivn m kalem/biovrstvou a odpojiteln²m zavdu  ovac m za° zen m (4), kter² je z  sti vypln n mikroorganismy o iviteln²mi kultiva n mi t l sky (5) s os dliteln²m povrchem nejm n  800 m.sup.2.n. na m.sup.3.n. sypn ho objemu, ve kter m je k zadr ov n  kultiva n ch t l sek (5) uspo° d no zadr ovac  za° zen  (8) a na kter² navazuje do i  ovac  n dr  (3) s pr tokem ve svisl m sm ru, kter  je opat°ena odtokem (7), p°i em    sti (1 a  4) malokapacitn ho  istic ho za° zen  jsou uspo° d ny v kruhov  n dr i. V biologick m stupni (2) je p° davn  uspo° d n biologick² filtra n  stupe  (9), kter² je napln n kultiva n mi t l sky (5) a slou   jako denitrifika n  stupe  a do kter ho ·st  p° vod z n dr e (1) pro p°edb  n   i t n  vody a ukl d n  kalu a p° vod zp tn  zav d n ho kalu z do i  ovac  n dr e (3).\
Output: The invention concerns a small-scale biological sewage treatment plant operated by fluid bed/biofilm technology for treating waste water. According to the invention, for the biological/biofilm treatment of the activated sludge a biostage (2) with an aeration device (4), which can be switched off, is arranged downstream of a preliminary sedimentation tank with a sludge reservoir (1) and a feed pipe (6). The biostage (2) is partially filled with growth bodies (5) having a colonizable area of at least 800 square meters per cubic meter of bulk volume and comprises a retention device (8) for retaining the growth bodies (5) in an obstruction-free manner. Disposed after the retention device (8) is a final sedimentation tank (3), which can be flowed through vertically and has a discharge (7), the parts of the plant (1 to 4) preferably being disposed in circular tanks. The retention device (8) can consist of a pipe in or over which a discharge pipe leads into the final sedimentation tank (3). The biostage (2) can further comprise a biofilter stage (9) into which lead the feed pipe from the preliminary sedimentation tank (1) and the feed pipe for returned sludge from the final sedimentation tank (3).
Je pops n farmaceutick² prost°edek pro or ln  aplikaci, kter² je ve form  pevn  disperze a obsahuje rapamycin nebo 33-epichlor-33-desoxyaskomycin a nosn  m dium. D le je pops n zp sob v²roby takov hoto prost°edku obsahuj c  Rapamycin, p°i kter m se Rapamycin suspenduje v rozpou t dle pro vytvo°en  suspenze, nosn  slo ky, obsahuj c  polyoxyethylen-polyoxypropylenov² kopolymer nebo blokov² kopolymer, polyvinylpyrrolidon, mikrokrystalickou celul zu a ve vod  rozpustnou sachar zu, se sm chaj  se suspenz , a v²sledn  suspenze se usu   rozpra ov n m.\
Output: A pharmaceutical composition for oral application is described which is in the form of a solid dispersion and contains rapamycin or 33-epichloro-33-desoxyaskomycin and a carrier medium. The following is a description of how to produce such a composition containing Rapamycin, where Rapamycin is suspended in the form of a suspension, carrier component containing polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or block copolymer, polyvinylpyrrolidone , microcrystalline cellulose and water soluble saccharose, with suspension suspension, and the resulting suspension is sprayed.
Ucp vka (46) je ur ena pro plynov² turb nov² motor (10) pro ut sn n  spoje mezi dv ma prstencov²mi d ly  (12, 36) motoru (10). Ucp vka (46) m  axi ln    st (54) s vlnovou konstrukc , kde se jeden vrchol  (60) vlnov  konstrukce st²k  s jednou z protilehl²ch radi ln  vzd len²ch st n (48a) prstencov  mezery (48) spoje a druh² vrchol (62) se st²k  s druhou z navz jem vzd len²ch st n (22a) prstencov  mezery (48) pro ut sn n  mezery (48) proti unik n  plyn  proud c ch na jedn  ze stran spoje.\
Output: The plug (46) is designed for a gas turbine engine (10) for joints between two annular bores (12, 36) of the motor (10). The line (46) has a wavelength axial st (54) where one peak (60) of the wavelength structure of one of the opposing radial distances of the n (48a) ring spacing (48) and the second peak (62). ) with the second one of the spaced apart gaps (22a) of the gap (48) for the gas gap (48) of the gas flow on one side of the connection. \ t