niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Vynález spadá do odboru ehémie,  týkájúceho sa spracovania kože. Rieši  odstraňovanie chromitých iontov z odpadaných  vod pri chromoSinaní kože, a to tak,  že sa odpadná voda z chromoSinenia kože  zráža pri teplote 20 až 90 °C dovtedy,  kým aa nedoaiahne pH 4 až 8, roztok sa  oddělí a sediment aa rozloží kyselinou  sírovou v množstve takom, aby sa dosiahla  hodnota pH 0,5 až 3,5, pričom po  15 min. sa oddali síran chromitý a roztok  sa apracuje s ostatnými vodami, neobsahujúcimi  aoli chrómu a majúcimi alkalickú  reakciu.  Vynález sa dá využívat v kožiarenskom  priemysle, v polnohospodárstve  apod.
Output: The invention is within the Department of  treatment of the skin. Resolving  removing chromium ions from the discharged  water for chrominating skin, so  that the waste water is from chrominating leather  precipitates at 20 to 90 ° C until  until a pH of 4 to 8 is reached, the solution is  separates and sediment and decomposes with acid  sulfuric acid in an amount to achieve  a pH of 0.5 to 3.5 with a pH of 0.5 to 3.5  15 min. chromium sulfate and solution were separated  is treated with other non-containing waters  chromium and having alkaline  reaction.  The invention can be used in the leather industry  industry, agriculture  etc.
Vynáles ae týká aechanická vícestupňoví  převodovky o děliče· vytvořený· předresonýa  soukolí· stálého adběru. Podstatou  vynálesu js, io předlohový hřídel jo uložen  pauso ve dvou ložiskách, přlčeat prvá je uloženo  ve etěně sadního díla koaory převodovky  a druhá v čelní stěně předního díla koaory  převodovky.
Output: The invention relates to a mechanical multistage  of the gearbox by dividers · created · pre-redesigned  gearing · permanent collection. The essence  the propeller shaft is stored  pauso in two bearings, the first one is stored  including the assembly work of the gear transmission  and the other in the front face of the front end of the koaora  gearbox.
Zařízení pro zvedání kalového čerpadla  ze sedimentační nádrže sestává z pákového  mechanismu opatřeného protizávažím, kde  pákový mechanismus je kyvné uložen v nosné  konstrukcí a spojen s přímočarými motory.  Nosné rameno je spojeno a vahadlem, na jehož  koncích je na vidlioíoh kyvně uložena  páka a řetězový navíječ, které nesou horní  a dolní kladku. Délka ramene páky je  rovná poloměru zakřivení osy výtlačného  potrubí, uloženého na kladkáoh. Horní konec  páky je spojen závěsem s nosnou konstrukcí  a dolní konec prostřednictvím táhla a řetězovým  navíječeni, nesoucím dolní kladku.
Output: Equipment for sludge pump lifting  from the sedimentation tank consists of lever  counterweight mechanism where  the lever mechanism is pivoted in the carrier  structures and connected with linear motors.  The support arm is connected and the rocker on which it is attached  the ends is pendulously mounted on the fork  lever and chain winder that carry the top  and lower pulley. Lever arm length is  equal to the radius of curvature of the discharge axis  pipe laid on the pulley. Upper end  the lever is connected by a hinge to the supporting structure  and a lower end through a rod and a chain  a winder carrying a lower pulley.
Zařízení pro navádění příze (8) při jejím navíjení na  textilních, zejména bezvřetenových dopřádacícb strojích do  rozváděcího vodiče (10), upevněného na suvně přestavitelně  uložené rozváděči tyči (9) a obsahující drážku (101) pro  umístění příze (8), navíjené na kuželovou cívku (6). Na rozváděcím  vodiči (10)je nad drážkou (101) rozváděcího vodiče  (10) je vytvořen ve směru k menšímu průměru kuželové  cívky (6) otevřený pomocný vodič (11), který je tvořen  střechovitč tvarovaným drátem, upevněným k rozváděcímu  vodiči (10).
Output: Apparatus for guiding the yarn (8) during winding on  textile, especially open - end spinning machines  of a distribution conductor (10) mounted on a slidable adjustment  a distribution rod (9) mounted and comprising a groove (101) for  placing the yarn (8) wound on the conical bobbin (6). On the switchgear  the conductor (10) is above the guide wire groove (101)  (10) is formed in the direction of the smaller conical diameter  a coil (6) an open auxiliary conductor (11) being formed  wire-shaped wire fixed to the switchgear  conductors (10).
Zařízení je určeno pro uspořádání elektrických přívodů, přívodů médií jako je tlakový vzduch, hydraulika a další k pracovním elementům u okrouhlých pletacích strojů, v prostoru pletací hlavy (6) a jehelního válce (4). Zařízení je opatřeno soustavou (5) okrouhlých a podlouhlých nosních prvků přívodů (8, 9), opatřených odnímatelnými kryty (11, 12). Řešení odstraňuje doposud obvyklou změť vodičů obklopujících pletací hlavu (6) a jehelní válec (4).ŕ
Output: The apparatus is intended for arranging electrical leads, media feeds such as pressurized air, hydraulics, and others to working elements in circular knitting machines, in the knitting head (6) and needle cylinder (4). The apparatus is provided with a system (5) of circular and elongated support elements of the inlets (8, 9) provided with removable covers (11, 12). The solution eliminates the conventional tangle of conductors surrounding the knitting head (6) and the needle cylinder (4).
Řešení se týká hydraulické nerozplavitelné základkové směsi určené zejména pro zajišťování a likvidaci důlních děl nebo k sanaci a rekultivaci území v pozemním stavitelství. Hydraulická nerozplavitelná základková směs obsahuje 20 až 80 hmotnostních dílů produktu odpadu ze spalování uhlí nebo koksu ve formě úletového popílku a/nebo ložového popela, 40 až 10 hmotnostních dílů ocelárenských kalů, 40 až 10 hmotnostních dílů slévárenských písků a vodu v hmotnostním poměru k celkovému množství uvedených tří složek směsi 0,20 až 0,67.ŕ
Output: The solution relates to a hydraulic non-floatable foundation mixture designed especially for securing and disposal of mine workings or for remediation and reclamation of land construction. The hydraulic non-floatable base composition contains from 20 to 80 parts by weight of coal or coke waste incineration ash and / or ash, 40 to 10 parts by weight of slurry, 40 to 10 parts by weight of foundry sands and water by weight to total of the three components of the mixture 0.20-0.67
Kovov² ho°  k a  ist² oxid ho°e nat² se z sk vaj  karbotermickou redukc  v²choz ch materi l  jako je oxid ho°e nat², obsahuj c  mal  mno stv  oxid ,  eleza Fe, k°em ku Si, v pn ku Ca, a hlin ku Al a/nebo ho°e natosilik tov²ch materi l , jako je oliv n, p°i tlaku pod tlakem atmosf rick²m. Kovov² ho°  k se odpa°  z reduk n  z ny a  ist² kovov² ho°  k a  ist² oxid ho°e nat² se vysr  ej  ve druh  kondenza n  z n . K°em k Si se   ste n  odpa°  jako oxid k°emnat² SiO, kter² se vysr    v prvn  kondenza n  z n  p°ed druhou kondenza n  z nou,   ste n  se p°evede na karbid k°em ku SiC a slitinu k°em ku Si a  eleza Fe v reak n  sm si. V²choz  materi ly mohou b²t tak  zpracov ny metodou, p°i kter  se jejich slo ka magn zie p°evede na oxid ho°e nat² v reak n  sm si, zat mco zb²vaj c  slo ky se p°evedou na karbid k°em ku SiC a slitinu k°em ku Si a  eleza Fe, zlato Au a vz cn  siderofiln  prvky mohou b²t z sk ny lou en m slitiny k°em ku Si a  eleza Fe.\
Output: Metallic iron oxide is a carbothermal reduction of starting materials such as magnesium oxide, containing a large amount of oxide, iron Fe, Si, in Ca, and aluminum to aluminum and / or aluminum-based materials such as pressure, pressure and atmospheric pressure. The metal sheath is removed from the shear and the metal sheath and the oxide is emitted to form a condensate. As the SiO2 is used as SiO2, the first condenser forms the second condenser, you are converted to carbide to SiC and the alloy is bonded to SiC. Si and iron Fe in the reaction mixture. Thus, the starting materials can be processed by a method whereby their component is converted into oxide oxide in reaction, while the other components are converted into carbide to form carbon monoxide. SiC and Si alloy and iron Fe, gold Au and other siderophile elements can be made of Si alloys and Fe.
Zařízení pro nanášení barev na profilové tyče (5), zejména  plastové například pro okna, ve kterémjsou uspořádány dvě  zakrývací šablony (14), které spolupůsobí a profilovými  tyčemi (5), a zabraňují tak nanesení barvy na ty části  profilovýchtyčí (5), jež mají zůstat čisté.
Output: Paint application equipment for profile bars (5), in particular  plastic, for example, for windows in which two are arranged  masking templates (14) that interact and profile  rods (5) to prevent the paint from being applied to those parts  profile bars (5) to remain clean.
Zařízení pro výsuv vřetena (03) je tvořeno šroubovým převodem uspořádaným v ose vřetena (03) a sestává z rotující, radiálně a axiálně ve výložníku (13) uložené, pohybové matice (07) a posouvajícího se a proti otáčení vodicí tyčí, či jiným vedením zajištěného pohybového šroubu (08), který je s vřetenem (03) otočně spojen prostřednictvím axiálního ložiska (10).ŕ
Output: The spindle extension device (03) is formed by a helical gear arranged in the spindle axis (03) and consists of a rotating, radially and axially disposed in the boom (13), a movement nut (07) and a displacement and anti-rotation guide bar or other guide a secured movement screw (08) which is rotatably connected to the spindle (03) by means of an axial bearing (10).
Byly vyřešenymikroermlzní insekticidní prostředky, které  neobsahují konvenční insekticidy. Mikroemulze umožňují zabíjení  hmyzu kombinací olej/voda. Mikroemulzní insekticidní  prostředek, kteiý obsahuje nad 20 %apod 60 %hmota  uhlovodíkového rozpouštědla, 1 až20 %hmota suríaktantu a  alespoň 10 %hmota vody, přičemžmikroemulze neobsahuje v  podstatě žádné konvenční insekticidy.
Output: Micro-emulsion insecticidal agents have been resolved  do not contain conventional insecticides. Microemulsions allow killing  insect combination oil / water. Microemulsion insecticidal  a composition comprising over 20% and 60% by weight  hydrocarbon solvent, 1 to 20% by weight of surfactant a  at least 10% by weight of water, wherein the microemulsion does not contain v  essentially no conventional insecticides.
Termosáček najedno použití s unifikovanou konstrukcí sestává z  alespoňjedné souvislé vrstvypolotuhého materiálu, kterýmá při  teplotě 25 °C pevnost v tahu kPa nebo vyšší, s výhodou 8,5 kPa  nebo vyšší, výhodněji 10 kPanebo vyšší aje při této teplotě  alespoň dvojrozměrně formovatelný, přičemž pevnost vtahu  tohoto materiálu při teplotě 35 °C nebo vyššíje podstatně nižší,  než pevnost v tahu tohoto materiálu při teplotě 25 °C, a kterýmje  polyethylén, polypropylén, nylon, polyester, polyvinylchlorid,  polyvinylidénchlorid, polyurethan, polystyrén, zmýdelněný  kopolymer ethylén-vinylacetát, kopolymer ethylén-vinyacetát,  přírodní kaučuk, pryž z kaučukové směsi s regenátorem,  syntetický kaučuk nebo směsi těchto látek, a sestává dále z  většího množstvíjednotlivých tepelných článků, kteréjsou  umístěny uvnitř zmíněné unifikované konstrukce, nebojsou k ní  vázány.
Output: One-use thermoset with unified construction consists of  at least one continuous layer of a semi-solid material at the  25 ° C tensile strength kPa or higher, preferably 8.5 kPa  or higher, more preferably 10 kPan or greater and at this temperature  at least two-dimensionally moldable, wherein the tensile strength is  material at 35 ° C or higher is significantly lower  than the tensile strength of this material at 25 ° C and is  polyethylene, polypropylene, nylon, polyester, polyvinyl chloride,  polyvinylidene chloride, polyurethane, polystyrene, saponified  ethylene-vinyl acetate copolymer, ethylene-vinyl acetate copolymer,  natural rubber, rubber compound rubber,  synthetic rubber or mixtures thereof;  a plurality of individual heat cells  placed within said unified structure, or thereafter  bound.
Způsob výroby vrstveného bezpečnostního skla, při kterémse  používá zlepšený funkční silanový adhezní promotortak, že  rázová energie disipaceje maximalizována při zachování  strukturální integrity. Mezivrstva plastifíkovaného  polyvinylchloriduje formulována tak, že poskytuje zlepšenou  dlouhoodobou tepelnou stabilitu při uživatelských teplotách.  Vrstvené sklo výhodně obsahuje skleněnou desku odvrácenou  od palubní desky tvořenou z IRaUV absorbující kompozice.
Output: A method for producing laminated safety glass, at which  using an improved functional silane adhesion promoter  shock energy dissipation maximized while maintaining  structural integrity. Plasticized interlayer  polyvinyl chloride is formulated to provide improved  long-term thermal stability at user temperatures.  The laminated glass preferably comprises a glass plate facing away  from the dashboard made up of an IRaUV absorbing composition.
Způsob výroby piva nebo jiného fotosenzitivního nápoje  spočívá v inaktivaci riboflavinu podobné sloučeniny nebo  sloučenin přidáním sloučeniny, která váže flavin do nápoje.  Sloučenina vážící flavin je výhodně protein připevněný na s  nápojem slučitelném přenosném materiálu, dojde k vytvoření  komplexu, který se následně z nápoje odstraní. Vhodným  proteinemje riboflavin vážící protein ne flavodoxin.
Output: A method for producing a beer or other photosensitive beverage  consists in inactivating riboflavin-like compound or  compounds by adding a flavin-binding compound to the beverage.  The flavin binding compound is preferably a protein attached to s  beverage-compatible portable material will be formed  complex which is subsequently removed from the beverage. Suitable  protein is a riboflavin binding protein not flavodoxin.
Kontinuální způsob polymerace a polymerační systém, který  je charakteristický odděleným nastřikováním katalyzátoru a  přídavného nástřiku. Dále se popisuje ethylenová  interpolymerní kompozice, kteráje charakteristická širokou  distribucí molekulových hmotností (MWD) a optimalizovanou  homogenitou kompozice, způsob výroby takové kompozice a  předmět vyrobený z této kompozice. Nová kompozice je  charakteristická tím, že poměr indexů toku taveniny I10/I2 je  od 8 do 10,8, poměr hmotnostně střední molekulové  hmotnosti ku číselně střední molekulové hmotnosti (MrfM,,)  stanovený gelovou permeační chromatografií je větší než 4,  index toku taveniny I2 je větší než 0,1 gramu/10 minut,  hustota kompozice je menší než 0,945 gramu/cm3 a podíl  zktystalizovaného produktu při dominantní vrcholové teplotě  nad 75°C vyjádřený v hmotnostních procentech vztažených na  celkovou hmotnost krystalizovatelného podílu je, podle  stanovení frakční kiystalizační analýzou v teplotním rozmezí od 20 do 100°C, rovný nebo větší než hodnota vypočítaná  podle vzorce 1,7946x1ο’28 x io(31>839xhustotakomP°zi“) pro  hustotu udávanou v gramech/cm3. Nová kompozice vykazuje  dobrou zpracovatelnost a zlepšenou houževnatost, zejména  vynikající odolnosti proti dotržení fólie a rázovou vynikající  odolnost proti dotržení fólie a rázovou houževnatost, aje  vhodná zejména pro použití při takových aplikacích jako jsou  vysoce odolné vložky do nádob na odpadky nebo vysoce  odolné přepravní vaky.
Output: Continuous polymerization process and polymerization system that  is characterized by separate catalyst injection a  additional spraying. Ethylene is further described  an interpolymer composition that is broad  molecular weight distribution (MWD) and optimized  homogeneity of the composition, a method of making such a composition, and  an article made from the composition. The new composition is  characterized in that the melt flow ratio I10 / I2 is  from 8 to 10.8, weight average molecular weight ratio  weight to number average molecular weight (MrfM ,,)  determined by gel permeation chromatography is greater than 4,  the melt index I2 is greater than 0.1 gram / 10 minutes  the density of the composition is less than 0.945 grams / cm 3 and the proportion  the crystallized product at the dominant peak temperature  above 75 ° C expressed as a percentage by weight based on  the total weight of the crystallizable fraction is, according to  determination by fractional analysis in a temperature range of 20 to 100 ° C, equal to or greater than the calculated value  by the formula 1,7946x1ο'28 x io (31> 839xhustotakomP ° zi ") for  density expressed in grams / cm 3. The new composition exhibits  good workability and improved toughness, in particular  excellent tear resistance and impact excellent  film tear resistance and impact strength, aje  particularly suitable for use in such applications as  highly resistant liners for garbage containers or high  durable shipping bags.
Způsob výroby filmových kopií pro neslyšící diváky ze  základního filmového díla spočívá v tom, že se do filmové  dráhy (2) standardní krokové kontaktní, případně optické,  filmové kopírky (1) založí originální negativ hraného obrazu  základního díla zároveň s pozitivní filmovou surovinou s  označeným startem a na tuto pozitivní filmovou surovinu se  poté exponuje přes masku (5), vykrývající část pozitivní  filmové suroviny odpovídající obrazu tlumočníka znakové řeči  na filmové kopii, hraný obraz základního filmového díla, poté  se takto exponovaná pozitivní filmová surovina přetočí zpět na  označený start a založí se spolu s originálem negativu obrazu  tlumočníka znakové řeči do filmové dráhy (2) kopírky (1),  načež se na pozitivní filmovou surovinu přes vsazenou  kontramasku (6), vykrývající část pozitivní filmové suroviny  odpovídající obrazu hraného obrazu základního filmového  díla na filmové kopii, exponuje obraz tlumočníka znakové  řeči. Zařízení k provádění způsobuje tvořeno krokovou  kontaktní, případně optickou, filmovou kopírkou (1), kteráje  pro vykrytí příslušné části obrazu opatřena vyměnitelným  rámečkem (4) s maskou (5) a vyměnitelným rámečkem (4) s  kontramaskou (6), zasaditelnými do okeniěky (3) filmové  dráhy (2) kopírky (1).
Output: Method of making film copies for deaf viewers from  The basic film work consists in being into a film  lanes (2) standard step contact, or optical,  film copiers (1) create the original negative of the feature image  the basic work along with the positive film material s  marked start and on this positive film material  then exposes it through a mask (5) covering the positive part  film material corresponding to the sign language interpreter  on a film copy, a feature film feature film, then  the exposed positive film material is rewound to  marked start and is placed together with the original negative image  sign language interpreter to film track (2) copier (1)  then put on the positive film material through the set  a countermeasure (6) covering a portion of the positive film material  corresponding to the picture of the basic film  works on a film copy, exposing a character interpreter image  speech. The apparatus for performing the method is formed by a stepping device  contact, or optical, film copier (1), which is  removable to cover the respective portion of the image  frame (4) with mask (5) and replaceable frame (4) p  with a countermeasure (6) that can be inserted into the window (3) of the film  the tracks (2) of the copier (1).
Při způsobu směrovacího vyhledávání v intemetovském  protokolu ve směrovací tabulce, obsahuje tato tabulka  záznamy s prefixy libovolné délky s přidruženou informací o  dalším skoku v tabulce dalšího skoku, za účelem toho, kam  mají výt přesměrovány datagramy intemetovského protokolu.  Reprezentace této směrovací tabulky je ukládána ve formě  kompletního prefixového stromu (7), definovaného prefixy  všech záznamů ve směrovací tabulce. Dále se ukládá  reprezentace bitového vektoru (8), obsahující data z řezu  prefixovým stromem v určité hloubce (D), a pole ukazatelů,  obsahující indexy do tabulky dalšího skoku a do dávky další  úrovně. Bitový vektor (8)je rozdělen do bitových masek a  reprezentace těchto bitových masek je uložena v mapovací  tabulce. Dále se uloží pole bázových adres a pole kódových  slov, kde každé kóduje řádkový index do mapovací tabulky a  ofset ukazatele. Nakonec se provede vyhledávání.
Output: In the routing lookup method in Intemet  log in the routing table, this table contains  records with prefixes of any length with associated information about  another jump in the next jump table, to see where  they should redirect the Intranet protocol datagrams.  The representation of this routing table is stored in a form  a complete prefix tree (7), defined by prefixes  all records in the routing table. Next it is saved  a representation of the bit vector (8) containing the slice data  a prefix tree at a certain depth (D), and an array of pointers,  containing indexes to the next jump table and to the next one  level. The bit vector (8) is divided into bit masks and  the representation of these bit masks is stored in the mapping  table. Next, the base address field and the code field are stored  of words where each encodes a row index to a mapping table and  Pointer offset. Finally, a search is performed.
Pri ukoncování pleteniny ponozky se po upletení dvojitého preveseného lemu plete, pred záverným neparatelným rádkem (3), nejméne jeden hladký rádek (2) na vsech jehlách z príze, která je s výhodou silnejsí nez príze, ze které se pletl dvojitý lem nebo príze, ze kterých se následne pletou záverné neparatelné rádky (3).
Output: At the end of the sock knitting, after knitting the double seamed hem, at least one smooth row (2) on all the needles of the yarn, which is preferably thicker than the yarn from which the double seam or yarn has been knitted, is knit, before the final unstable line (3). from which the final, unmistakable lines (3) are confused.
Diolové sloučeniny vzorce II, kde R] je atom chloru, fluoru  nebo trifluormethyl, R2 je atom vodíku, chloru, fluoru nebo  trifluormethyl; a Rje atom vodíku nebo ochranná skupina  hydroxylové skupiny použitelné jako meziprodukt pro syntézu  antimykotických azolových sloučenin. Jeden z popsaných  způsobů výroby sloučenin II vychází z jod- nebo  brombenzenových derivátů. Odpovídající Grignardovo činidlo  se převede na halogenid fenylzinku nebo kyselinu fenylboritou  s následnou hydrolýzou jod- nebo bromfuramátem v  přítomnosti vhodného katalyzátoru na bázi přechodového  kovu. Takto získaný diester se redukuje známými způsoby na  sloučeninu II.
Output: The diol compounds of formula II wherein R 1 is chloro, fluoro  or trifluoromethyl, R 2 is hydrogen, chloro, fluoro or  trifluoromethyl; and R is a hydrogen atom or a protecting group  hydroxyl groups useful as an intermediate for synthesis  antimycotic azole compounds. One of the described  The methods for producing compounds II are based on iodine or iodine  bromobenzene derivatives. Corresponding Grignard reagent  is converted to the phenylzinc halide or phenylboronic acid  followed by hydrolysis with iodine or bromofuramate v  the presence of a suitable transition catalyst  metal. The diester thus obtained is reduced by known methods to  Compound II.
zařízení pro výrobu strukturovaného papíru obsahuje  nátokovou skříň (10), formovací drátěné síto (15 a vytlačovací  pás (30). Vytlačovací pás (30), například vzduchem  vysoušený pás nebo jiný vzorovaný pás, a plst (60)jsou  uloženy do mezery, kteráje vytvořena mezi sušicím bubnem  (70) a tlačným válcem (35), které jsou postaveny vedle sebe.  Tlačný válec (35) tvoří s výhodou podtlakový válec. Na tomto  zařízení lze při způsobu výroby strukturovaného papíru  provádět způsob odstraňování vody z papíru tak, že na  vytlačovacím členu umístěná papírová vrstva s tímto  vytlačovacím členem a s kapilárním odvodňovacím členem  prochází mezi sušicím bubnem a tlačným válcem. Když je  tlačný válec podtlakový válec, může odstraňovat vodu z plsti i  z papíru.
Output: equipment for the production of structured paper contains  a headbox (10), a forming wire screen (15 and an extrusion die)  belt (30). Extrusion belt (30), for example air  a dried belt or other patterned belt, and the felt (60) being  placed in a gap formed between the drying drum  (70) and a pusher roller (35) which are arranged side by side.  The pressure cylinder (35) is preferably a vacuum cylinder. On this  the device can be used in a process for producing structured paper  to perform a method of removing water from paper so that it on  a paper layer disposed therein with the extruder member  an extruder and a capillary dewatering member  passes between the drying drum and the pressure cylinder. If it's  a pressure cylinder can remove the water from the felt  from paper.
Sloučenina reprezentovaná obecným vzorcem (1') a  antagonisté nociceptinu obsahující sloučeniny (l')jako  aktivní složku, kde R2 reprezentuje výhodně hydroxylovanou  nižší alkylskupinu, aminoskupinu, atd.; kruh B reprezentuje  fenyl, thienyl, atd.; E reprezentuje jednoduchou vazbu, -O-, -  S-, atd.; kruh G reprezentuje aryl, heterocyklus, atd.; R5  reprezentuje atom halogenu, hydroxyskupinu, nižší  alkylskupinu výhodně substituovanou například atomem  halogenu, atd.; t je 0 nebo přirozené číslo od 1 do 5 a to tak,  že kdyžje t od 2 do 5, potom R5 musí mít stejnou nebo různou  hodnotu; m je 0 nebo přirozené číslo od 1 do 8; a n je 0 nebo  přirozené číslo od 1 do 4. Sloučenina (1')je použita pro svůj  analgetický účinek na skutečnou bolest, jako je pooperativní  bolest, inhibiční účinek nociceptinu. Používání specifických  derivátů amidů zahrnuje sloučeniny (1')jako jsou antagonisté  nociceptinu nebo analgetická činidla.
Output: The compound represented by the general formula (1 ') and  nociceptin antagonists containing compounds (1 ') as  the active ingredient wherein R 2 represents preferably hydroxylated  lower alkyl, amino, etc .; circle B represents  phenyl, thienyl, etc .; E represents a single bond, -O-, -  S-, etc .; ring G represents aryl, heterocycle, etc .; R5  represents a halogen atom, a hydroxy group, a lower one  an alkyl group preferably substituted by, for example, an atom  halogen, etc .; t is 0 or a natural number from 1 to 5,  that when t is from 2 to 5, then R5 must be the same or different  value; m is 0 or a natural number from 1 to 8; and n is 0 or  a natural number from 1 to 4. The compound (1 ') is used for its own  analgesic effect on actual pain, such as postoperative  pain, nociceptin inhibitory effect. Use specific  amide derivatives include compounds (1 ') such as antagonists  nociceptin or analgesic agents.
Způsob obohacování roztoku adenovirem, zahrnující aplikaci  směsného roztoku, obsahujícího adenovirus a přinejmenším  jeden nežádoucí typ biomolekuly, na chromatografickou  pryskyřici měnící anionty, která obsahuje vazebnou skupinu  ze souboru zahrnujícího dimethylaminopropyl,  dimethylaminobutyl, dimethylaminoisobutyl a  dimethylaminopentyl, a eluci adenoviru z této  chromatografické pryskyřice. Nabízí se také způsob purifikace  adenoviru z adenovirem infikovaných buněk, zahrnující lyži  takových buněk, aplikaci lyzátu na jedinou  chromatografickou pryskyřici, eluování adenoviru z  chromatografické pryskyřice ajímání frakce obsahující  adenovirus, kteiýje v podstatě tak čistý, jako adenovirus  purifikovaný trojnásobně v hustotním gradientu CsCl.  Předkládaný způsob dále nabízí způsob přesné kvantifikace  počtu adenovirálních částic v roztoku adenoviru, zahrnující  aplikaci roztoku vzorku adenoviru na chromatografickou  pryskyřici měnící anionty a následnou eluci z této kolony,  srovnání absorpce roztoku vzorku adenoviru a absorbance  standardního roztoku adenoviru a kvantifikaci počtu  adenovirálních částic v roztoku vzorku.
Output: A method of enriching a solution with adenovirus, comprising administering  adenovirus-containing mixed solution and at least  one undesirable type of biomolecule, chromatographic  an anion-changing resin containing a linking group  of dimethylaminopropyl,  dimethylaminobutyl, dimethylaminoisobutyl and  dimethylaminopentyl, and eluting the adenovirus thereof  chromatography resins. There is also a method of purification  adenovirus from adenovirus infected cells, including lysis  such cells, applying the lysate to a single  chromatography resin, eluting adenovirus z  chromatography resins and collecting fractions containing  an adenovirus that is substantially as pure as an adenovirus  purified in CsCl density gradient three times.  The present method further provides a method of accurate quantification  number of adenoviral particles in adenovirus solution, including  applying the adenovirus sample solution to the chromatography  resin changing anions and subsequent elution from this column,  comparing the adenovirus sample solution absorption and absorbance  standard adenovirus solution and quantify the number  adenoviral particles in the sample solution.
Přístroj patří do oblasti technologií detekce záření a může být  využit pro zvýšeni citlivosti a přesnosti při zaznamenávání  intenzity záření, stejně jako pro zvýšení dynamického rozsahu  detekovaných intenzit záření. Detektor obsahuje fotodiodu (2)  a zátěž (4). Zátěž je spojena s fotodiodou přes signálový  výstup, přičemž na opačném konci je spojena se společnou  sběrnicí. Druhá elektroda fotodiody je spojena s emitorem  tranzistoru (3), jehož řídící elektroda je zapojena na výstup  vybavovacího pulzního generátoru (1). Kolektor tranzistoru je  spojen se společnou sběrnicí. Zapojení detektoru přispívá ke  zvýšení citlivosti a přesnosti při zaznamenávání intenzity  záření a zvýšeni dynamického rozsahu detekovaných intenzit  záření.
Output: The device belongs to the field of radiation detection technology and can be  used to increase recording sensitivity and accuracy  intensity, as well as to increase the dynamic range  detected radiation intensities. Detector contains photodiode (2)  and load (4). The load is connected to the photodiode via signal  output, while at the other end it is connected to a common  bus. The second photodiode electrode is coupled to the emitter  a transistor (3) whose control electrode is connected to the output  pulse generator (1). The transistor collector is  connected to a common bus. Detector wiring contributes to  increase sensitivity and accuracy when recording intensity  and increasing the dynamic range of detected intensities  radiation.
Způsob manipulace s bioplynem, pro vedení plynu mezi  výrobním a spotřebním zařízením, kde podstata spočívá v  tom, že bioplyn se produkuje alespoň ve dvou metanizačních  zařízeních s pevným objemem, propojených spolu navzájem a  propojených ještě se spotřebním zařízením. Zařízení k  provádění uvedeného způsobu, kde podstata spočívá v tom, že  zařízení přizpůsobené k manipulaci s bioplynem obsahuje  alespoň dvě metanizační zařízení (1), opatřená na výstupu  vždy obousměrným průtokoměrem (2) a dále spojená spolu  navzájem, a též s alespoň jedním plynovým spotřebičem (4),  pomocí spojovacího potrubí (3), přičemž všechny obousměrné  průtokoměry (2) jsou propojeny datovou vazbou s  monitorovacím zařízením a/nebo s ovládacím a regulačním  zařízením (7), upraveným pro řízení výměny produkční  biomasy v matanizačních zařízeních (1).
Output: A method for handling biogas, for conducting gas between  production and consumer equipment, where the essence lies in  biogas is produced in at least two methanization processes  fixed volume devices interconnected with and  connected with consumer equipment. Device to  performing said method wherein the essence is that  equipment adapted to handle biogas contains  at least two methanization devices (1) provided at the outlet  always a bi-directional flow meter (2) and connected together  with each other and with at least one gas appliance (4),  by means of a connecting pipe (3), all bidirectional  the flow meters (2) are connected by a data link with  monitoring devices and / or control and regulation devices  device (7) adapted to control the production exchange  biomass in maturation facilities (1).
Mechanismům na řazení převodů pro  nákladní automobily s odklápěcí kabinou.  Oblastí pro využití vynalezu je automobilová  technika. Objekty využití  vynálezu jsou zařízení pro přenos síly  převodovek v automobilech s odklápěcí  kabinou. Cílem vynálezu je snížit ztráty  vznikající třením při řazení. Úkolem vynálezu je sestrojit mechanismus  na řazení převodů pro nákladní  automobily, který by dokázal zmenšit  ztráty vznikající třením, který by zabránil  změně poměru ramen páky a vyloučil  pohyb řadící páky vzhledem k sedadlu  řidiče.  V řešení navrhovaném vynálezem nemá  již řadící táhlo /4/ přímočaře pohyblivé  ložisko, ale je instalováno na kyvné  páce. Tato kyvná páka /5/ zabezpečuje  otočeni a posunutí řadicího táhla /4/  směrem k převodovce. Díky instalaci  pružinového prvku /9/ mezi řadící táhlo  /4/ a šasi /12/ a díky tomu, že pružinový  prvek /9/ je řízen opěrnou plo^'  chou /13/ kabiny, je zachována stála  vzdálenost mezi řadicím táhlem /4/ a  podlahou kabiny, na které je umístěna  řadící páka /1/.  Tím je vyloučena změna poměru ramen  páky při pohybech kabiny.  Oblasti pro využití vynalezu je automobilová  technika.
Output: Gear Shift Mechanisms for  trucks with hinged cab.  The field of application of the invention is automotive  technique. Usage Objects  of the invention are power transmission devices  gearboxes in hinged cars  cab. The object of the invention is to reduce losses  friction during shifting. It is an object of the present invention to provide a mechanism  gear shifting for freight  cars that could shrink  friction losses to prevent  change lever ratio and exclude  moving the shift lever relative to the seat  driver.  It does not have the solution proposed by the invention  the shift rod (4) is linearly movable  bearing but is installed on the swinging  arm wrestling. This swing lever (5) secures  shifting and shifting the shift rod / 4 /  towards the gearbox. Thanks to the installation  a spring element (9) between the shift rod  (4) and the chassis (12) and because of the spring  the element (9) is controlled by a support surface  chou / 13 / cabin, is preserved stood  the distance between the shift rod / 4 / a  floor of the cabin on which it is placed  shift lever (1).  This eliminates a change in the shoulder ratio  levers in cab movements.  The field of application of the invention is automotive  technique.
Utěsňovací krytina nepropustná pro vodu a/nebo olej je vytvořena z kombinace bentonitu a  netkaných textilií, s možností přenášení  smykových sil z jedné rounovité vrstvy na  druhou, což znamená, že na svahu mohou být  smykové díly přenášeny krycím rounovitým materiálem přes vrstvu botnatého jílu na nosný rounovitý materiál. Tato utěsňovací krytina je vlákny zpevněná minerální izolační přehrada umožňující přenos smykových sil na svazích bez nebezpečí, že se samotný botnavý jíl stane  kluznou rovinou. Utěsňovací krytina sestává z netkaného textilního materiálu jako podkladové vrstvy, z vrstvy botnavého jílu, s výhodou sodíkem aktivovaného bentonitu, a z krycí vrstvy, sestávající s výhodou rovněž z netkaného textilního materiálu, přičemž jsou všechny tři vrstvy běžným způsobem vzájemně spojeny jehlováním na jehlovacím stroji. Při navlhčení jíl nabotná a vytváří vrstvu nepropustnou pro vodu a/nebo olej. Tato utěsňovací krytina nepropustná pro vodu a/nebo olej je používána zejména ve vodníŕ
Output: A water and / or oil impermeable sealing covering is formed from a combination of bentonite and nonwoven fabrics, with the possibility of transferring shear forces from one nonwoven layer to another, which means that on slopes shear portions can be transferred through the nonwoven material through the swellable clay layer to the carrier nonwoven material. This sealing covering is a fiber reinforced mineral insulating dam allowing shear forces to be transmitted on the slopes without the risk of the swelling clay itself becoming a sliding plane. The sealing covering consists of a nonwoven fabric as a backing layer, a swellable clay layer, preferably sodium-activated bentonite, and a cover layer, preferably also made of a nonwoven fabric, all three layers being bonded to each other by needle punching in a conventional manner. When wet, the clay swells and forms a water and / or oil impermeable layer. This water and / or oil impermeable sealing covering is used in particular in water
Samočisticí povrchy předmětů s uměle vyrobenou povrchovou strukturou z výstupků a prohlubní jsou vytvořeny tak, že vzdálenost mezi výstupky je v rozmezí 5 až 200 .mi.m a výška výstupků od základny je v rozmezí 5 až 100 .mi.m. Alespoň výstupky sestávají z hydrofobních polymerů nebo trvale hydrofobizovaných materiálů a jsou odolné proti uvolnění vodou nebo vodou s detergenty. U způsobu výroby samočisticích povrchů se povrchové struktury vytvoří buď již při výrobě z hydrofobních polymerů nebo se vytvoří dodatečně, a sice buď dodatečným lisováním nebo leptáním nebo nalepením prášku z hydrofobních polymerů nebo dodatečným trvalým hydrofobizováním předtím vyrobených povrchů s požadovanými strukturami. Samočisticí povrchy předmětů se použijí pro předměty, které mohou být čištěny pouze deštěm nebo tekoucí vodou.
Output: In the present invention, there are disclosed self-cleaning surfaces of objects with an artificial surface structure consisting of projections and depressions, wherein such self-cleaning surfaces are performed so that the distance between the projections ranges from 5 to 200 microns and the height of the projections ranges from 5 to 100 microns. At least the projections are made of hydrophobic polymers or materials made durably hydrophobic, and are resistant to loosening by water or water with detergents. Production of the self-cleaning surfaces is characterized in that the surface structure are made either during their manufacture from hydrophobic polymers or they can be made additionally either by additional pressing or etching or adhesive bonding of hydrophobic polymer powder or additionally permanent hydrophobizing of the previously manufactured surfaces with required structures. The self-cleaning surfaces of objects are used for objects that can be cleaned with rain or running water, only.
Sm sn² fungicidn  prost°edek obsahuj c  v synergicky · inn m mno stv  a) slou eninu obecn ho vzorce I, jej  N-oxid nebo jej  s l, kde symboly R.sup.1.n., R.sup.2.n., R.sup.3.n., R.sup.4.n., R.sup.5.n., R.sup.6.n., R.sup.7.n. maj  specifick² v²znam a b) slou eninu obecn ho vzorce II, kde symboly R.sup.8.n., A, X a Y maj  specifick² v²znam nebo c) deriv t pyridinu obecn ho vzorce III nebo jeho s l, p°i em  znamen  R.sup.9.n. methyl, propin-1-yl nebo cyklopropyl, nebo d) (2RS,3SR)-1-[3-(2-chlorfenyl)-2-(4-fluorfenyl)oxiran-2-yl-methyl]-1H-1,2,4-triazol vzorce IV, nebo e) slou eninu obecn ho vzorce V, kde symboly R.sup.10.n. a R.sup.11.n. maj  specifick² v²znam. Zp sob pot r n  Ükodliv²ch hub, kter² spo  v  v tom, e se napaden  m sta oÜet°uj  fungicidn  · inn²m mno stv m sm sn ho fungicidn ho prost°edku.\
Output: The fungicidal composition contains a synergistic amount of (a) a compound of formula (I), an N-oxide thereof, or a salt thereof, wherein the symbols R @ 1, R @ 2, R @ 2. , R.sup.3, R.sup.4, R.sup.5, R.sup.6, R.sup.7.n. have a specific meaning and b) a compound of formula (II) wherein R.sup.8, A, X and Y have a particular meaning or c) a derivative of pyridine of formula (III) or a salt thereof, R.sup.9.n. methyl, propin-1-yl or cyclopropyl, or d) (2RS, 3SR) -1- [3- (2-chlorophenyl) -2- (4-fluorophenyl) oxiran-2-ylmethyl] -1H-1, 2,4-triazole of formula IV; or e) a compound of formula V wherein R.sup.10 is n. and R.sup.11.n. have a specific meaning. How to control harmful fungi, which is caused by the fungicidal amount of the fungicidal agent mixed.
Elektrický konektor (1) obsahuje teleso (2) konektoru, desku (3) s plošnými spoji se dvema sadami kontaktu (7, 8). První sada kontaktu (7) je usporádána na prední strane desky (3) s plošnými spoji a vycnívá do otvoru v telesu (2) konektoru. Druhá sada kontaktu (8) je usporádána na zadní strane desky (3) s plošnými spoji a kontakty (8) druhé sady jsou vytvoreny jako britové a sverné kontakty (8). Konektor (1) obsahuje rídicí díl (5), který má pruchozí otvor (13) a na prední strane (16) je vytvoren s vedeními (19) ke kontaktování žil britovými a svernými kontakty (8). Vedení (19) jsou v oblasti britových a sverných kontaktu (8) vytvorena s prohloubenými uloženími (20) pro britové a sverné kontakty (8). Otvor (13) je vytvoren se ctyrmi kanály (37, 38, 39, 40) nebo segmenty a rídicí díl (5) je spojitelný zaskocením s telesem (2) konektoru. Rídicí díl (5) má otvory (13) rozkládající se od zadní strany (15) k prední strane (16) a na prední strane (16) je vytvoren s vedeními (19) pro britové a sverné kontakty (8) pro kontaktované žíly. U zpusobu sestavení elektrického konektoru (1) se zejména protáhnou kontaktované žíly kabelu otvory (13) rídicího dílu (5) od zadní strany (15) k prední strane (16) a vtlací se do príslušných vedení (19) a odríznou na bocních okrajích a teleso (2) konektoru a rídicí díl (5) se spolu spojí zaskocením. Nástroj k sestavení konektoru je vytvoren v podstate ve tvaru písmene U.
Output: The electrical connector (1) comprises a connector body (2), a circuit board (3) with two sets of contacts (7, 8). The first set of contact (7) is arranged on the front side of the printed circuit board (3) and protrudes into the opening in the connector body (2). The second set of contact (8) is arranged on the rear side of the printed circuit board (3) and the contacts (8) of the second set are formed as the abutment and clamping contacts (8). The connector (1) comprises a control part (5) which has a through hole (13) and is formed on the front side (16) with lines (19) for contacting the cores with the terminal and clamp contacts (8). The conduits (19) are provided in the region of the abutment and clamping contacts (8) with recessed bearings (20) for the abutment and clamp contacts (8). The opening (13) is formed with four channels (37, 38, 39, 40) or segments, and the control part (5) is connectable by glazing to the connector body (2). The control part (5) has openings (13) extending from the rear side (15) to the front side (16) and on the front side (16) is formed with guides (19) for the contact and clamp contacts (8) for the contacted cores. In particular, in the method of assembling the electrical connector (1), the contacted wires of the cable pass through the openings (13) of the control part (5) from the rear side (15) to the front side (16) and press into the respective lines (19) and cut off at the side edges and the connector body (2) and the control part (5) are joined together by glazing. The connector assembly tool is substantially U-shaped.
Zp sob v²roby oxida n ch produkt  z cyklohexanu katalytickou oxidac  plynem s obsahem kysl ku v kapaln  f zi, p°i kter m se p°i tlaku 0,5 MPa a  3 MPa plyn uv d  v podstat  rovnom rn  do kontaktu s kapaln²m cyklohexanem v alespo  jedn  reak n  z n , p°i em  kapaln² cyklohexan a plyn s obsahem kysl ku proch zej  reak n  z nou v protiproudu.\
Output: Process for the production of oxidizing products from cyclohexane by a catalytic oxidant with a gas containing oxygen in liquid form, at a pressure of 0.5 MPa and 3 MPa, of the gas substantially in contact with the liquid cyclohexane in at least one of the reactants, the liquid cyclohexane and the gas containing the acid to pass through the reaction in countercurrent. \ t
Rešení se týká sekvence nukleových kyselin, která kóduje polypeptid s nitrilázovou aktivitou, konstruktu nukleových kyselin, zahrnujících tuto sekvenci nukleových kyselin a vektoru, zahrnujících tuto sekvenci nukleových kyselin nebo uvedené konstrukty nukleových kyselin. Dále se týká aminokyselinových sekvencí, které jsou kódovány uvedenou sekvencí nukleových kyselin a mikroorganizmu, zahrnujících uvedené sekvence nukleových kyselin, konstrukty nukleových kyselin nebo vektory, obsahující uvedené sekvence nukleových kyselin nebo konstrukty nukleových kyselin. Rešení se rovnež týká zpusobu prípravy chirálních karboxylových kyselin z racemických nitrilu, který využívá pripravenou nitrilázu.
Output: The present invention relates to a nucleic acid sequence that encodes a polypeptide with nitrilase activity, a nucleic acid construct comprising the nucleic acid sequence and a vector comprising the nucleic acid sequence or said nucleic acid constructs. It further relates to amino acid sequences that are encoded by said nucleic acid sequence and microorganism, comprising said nucleic acid sequences, nucleic acid constructs or vectors comprising said nucleic acid sequences or nucleic acid constructs. The solution also relates to a process for the preparation of chiral carboxylic acids from racemic nitriles which utilizes the prepared nitrilase.
Zarízení (10) pro udelování nepravého zákruhu na výrobu tvarovaných vláken (11') obsahuje skací ústrojí (17), otocne pohánitelné kolem první osy (15)otácení, a alespon jednu vodicí kladku (18), usporádanou na skacím ústrojí (17) a otocne pohánitelnou kolem druhé osy otácení. Skací ústrojí (17) je usporádáno pro privádení vláken (11) rovnobežne s první osou (15) otácení. Vodicí kladka (18) je usporádána pro ovíjení vlákny (11) a pro prenášení sil na vlákna (11) pri pohánení vodicí kladky (18) kolem druhé osy otácení. Vodicí kladka (18) je pohánitelná pro prenos síly, nutné pro pohyb vláken (11) pres zarízení (10) pro udelování nepravého zákrutu, na vlákna (11) alespon cástecne v zarízení (10) pro udelování nepravého zákrutu. Predmetem vynálezu je rovnež zpusob výroby tvarovaných vláken.
Output: The device (10) for imparting a false web to the molding fibers (11 ') comprises a twisting device (17) rotatably driven around the first pivot axis (15) and at least one guide roller (18) disposed on the twisting device (17) and rotatably driven around the second axis of rotation. The twisting device (17) is arranged to feed the fibers (11) parallel to the first axis (15) of rotation. The guide pulley (18) is arranged to wrap the fibers (11) and to transfer forces to the fibers (11) while driving the guide pulley (18) around the second rotation axis. The guide pulley (18) can be driven to transmit the force necessary to move the fibers (11) over the false twist device (10) to the fibers (11) at least partially in the false twist device (10). The invention also relates to a method for producing shaped fibers.
Hydrostatické ložiskové zařízení pro dvě relativně vůči sobě pohyblivé strojní oblasti }�Ź �@Ź @B sestává z rovnoběžně vůči sobě uspořádaných ploch }�aŹ �a@Ź @aŹ @a@B a z prostoru }@B pro kapalinu@ Prostor }@B je vymezen částmi obou různých strojních oblastí }�Ź �@Ź @BŹ které tvoří mezeru }@aB@ Kapalina je v prostoru }@B pro kapalinu pod tlakem a mezera }@aB mezi oběma strojními oblastmi }�Ź �@Ź @B je uzavřena pomocí těsnění }@B@ Těsnění }@B s kontaktní oblastí }@aB ve tvaru břituŹ spojené s první strojní oblastí }�Ź �@BŹ přiléhá na protilehlou plochu }@aŹ @a@B druhé strojní oblasti }@B a tlak v prostoru }@B pro kapalinu je udržován pomocí zásobníku }QB tlakuŕ
Output: The hydrostatic bearing device for two relatively moving machine areas} �Ź � @ Ź @B consists of parallel surfaces} ŹaŹ �a @ Ź @ and @ B and space @ @B for Space @ @ B is delimited by parts of both different machine regions} �Ź � @ Ź @ BŹ which form a gap} @ aB @ Fluid is in space} @B for fluid under pressure and gap} @aB between two machine regions} �Ź � @ Ź @ B is sealed with a seal} @ B @ Seal} @B with a contact area} @aB edge-shaped associated with the first machine region} �Ź @ BŹ adjacent to the opposite surface} @ a @ @ and @ B of the second machine region} @B and the pressure in the fluid space is maintained by the reservoir QB pressure
Zpracování rostlinného materiálu obsahující pektin, který je ve formě vodného roztoku obsahující pektin, se provádí tak, že roztok obsahující pektin se nanese na chromatografickou kolonu obsahující měnič kationtů a rozdělí se na frakci, která má vyšší obsah pektinu než má roztok obsahující pektin, nanesený na chromatografickou kolonu a na nejméně jednu další frakci, přičemž elučním činidlem je voda.ŕ
Output: The processing of the pectin-containing plant material, which is in the form of an aqueous solution containing pectin, is carried out by applying the pectin-containing solution to a chromatographic column containing a cation exchanger and dividing it into a fraction having a higher pectin content than the pectin-containing solution deposited on a chromatographic column and at least one further fraction, wherein the eluent is water