niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká chapače útku na pneumatických tkacích strojích. Chapač útku sestává z pevné čelisti a pohyblivé čelisti. Pohyblivá čelist je tvořena železnou tyčí, spojenou se dvěma protipólně vinutými stejnosměrnými elektromagnety. Na obou koncích je opatřena koncovým nástavcem, upevněným k odpružené vložce. Koncový nástavec je vyroben z antimagnetického materiálu. Chapače útku je možno použít na pneumatických tkacích strojích s pohyblivou tryskou, umístěnou na bidlenu.
Output: The invention relates to a weft hook on pneumatic weaving machines. The weft hook consists of a fixed jaw and a movable jaw. The movable jaw consists of an iron rod connected to two counter-wound DC electromagnets. At both ends it is provided with an end piece attached to the spring insert. The end piece is made of antimagnetic material. Weft hooks can be used on pneumatic weaving machines with a movable nozzle located on the batten.
Vynález popisuje novou antidetonační přísadu  k nízkoolovnatým, případně k bezolovnatým  autobenzinům na bázi organických  kyslíkatých sloučenin. Její složení zahrnuje  směs alkylfenolů výhodně získaných z uhelných  dehtů,' metylterc.alkylétery a/nebo  C2 až Cj alkoholy spolu s monoaromatickými  uhlovodíky. Přísada má v relativně malé  koncentraci vliv na veškeré antidetonační  charakteristiky autobenzinů pro středně a  vysokokompresní motory.
Output: The present invention provides a novel anti-knock additive  to low-leaded or lead-free  gasoline based organic  oxygen compounds. Its composition includes  a mixture of alkylphenols preferably obtained from coal  tars, methyl tertiary alkyl ethers and / or  C2 to C7 alcohols together with monoaromatic  hydrocarbons. The ingredient is relatively small in size  concentration affects all anti-knock  the characteristics of gasoline for medium and high  high-compression engines.
Řešení se týká konstrukčního pro- , ·* .  vedení protahovadla lisovacích zařízení,  které je opatřeno otočným přidržovacía  zařízením, které slouží k výrobě sou- t  částí protahování·. Přináěí podstatné  zjednodušení protahovadla, spočívající ( ) sa  v použití tří základních nezbytných “  částí tvořených tažnici. tažníkea a přidržovačea.  Podstata tohoto řeěení spočívá  v toa, že v tažnici v místech jejího  středového otvoru Je vytvořeno uložné  vybrání a ve eměru od její horní  plochy k její základně alespoň tři  čelní vybrání. V těchto vybráních jsou  umístěny ustavovací šrouby zasahující  do průchozích otvorů otočné desky odpružené  uložené na zmíněných ustavovaeích  šroubech. Průchozí otvory přechází  v průchozí vodicí drážky a vytváří  spolu a hlavami ustavovacích šroubů  bajonetové uzávěry otočné desky. Přitom  do úložného vybrání tažnice zasahuje  přidržovací výstupek otočné desky,  jehož čelní strana tvoří funkční přidržovací  plochu spolupracující se dnem  úložného vybrání. Ve směru středového  otvoru tažnice Je dále vytvořen vodicí  otvor, v němž Je smykově uložen tažník.
Output: The solution relates to the structural design.  guiding the broach of the pressing devices  which is provided with a rotatable retainer  equipment for the production of components  parts of stretching ·. It brings substantial  simplifying the broach, resting () with  using the three essential  parts formed by the die. puncher and holders.  The essence of this solution lies  in thata that in the dugout at her places  center hole is stored  the recess and the emerge from its top  to its base at least three  front recess. They are in these recesses  locating screws placed  into the through holes of the turntable sprung  stored on the aforementioned constituents  screws. Through holes pass  in the guiding groove and creates  together with the setscrew heads  bayonet swivel plate closures. Doing so  interferes with the receiving recess of the die  rotating plate retaining tab  whose face forms a functional retainer  the area cooperating with the day  storage recess. In the center direction  The hole of the die is further formed by a guide  a hole in which the punch is stored.
Výložník s alespoň jedním teleskopicky uloženým  koncovým výsuvným ramenem (4) má v základním  rameni (1) uložen pastorek (2), který je v  záběru s hnacím řetězem (3), jehož konec je  spojen s koncovým výsuvným ramenem (4) přes  unášecí kámen (5) a který je veden v základním  vedení (6) pevně spojeném se základním ramenem  (1), přičemž unášecí kámen (5) prochází mezi  oběma částmi základního vedení (6).ŕ
Output: A jib with at least one telescopically fitted end sliding arm (4) which has a pinion (2) in the base arm (1) in engagement with the drive chain (3), whose end is connected with the end sliding arm (4) through a driving block (5), and which is guided in the base guide (6), firmly fixed to the case arm (1), whereas the driving block (5) runs between both parts of the base guide (6).<IMAGE>
Prostředek pro sorpci a desorpci kovovýoh  iontů na bázi nosiče a iontových ehelatotvorných  činidel spočívá v tom, že  sestává z 90 až 99 % hmot. nosiče, obsahujícího  kyselý vodík, zastoupený prostřednictvím  ekupin -OH, -CHoOH, -CHOH, -C00H,  -CONH, -SiOH, HJ. a 1 az 9 % associátu  chelatačního činidla s oniovou bází, v molárním  poměru 1 j 1 až 5» přičemž ohelatační  činidlo obsahuje kyselý vodík v molekule  zastoupený prostřednictvím skupin  .CQOH  - ch2, -n<;  COOH  OH  L --N0, -SH, HJ.  Způsob přípravy prostředku spočívá v tom,  že se oniová báze, chelatotvorné činidlo  a nosič smísí v alkaliokám rozpouštědle  a rozpouštědlo se odstraní například filtrací,  sedimentaoí, extrakcí nebo odpařením.
Output: Metallic sorption and desorption agent  carrier-based ions and ion-forming ions  reagents is that  it consists of 90 to 99 wt. carrier containing  acidic hydrogen represented by  -OH, -CHoOH, -CHOH, -COOH,  -CONH, -SiOH, HJ. and 1 to 9% associate  chelating agent with onium base, molar  a ratio of 1 j 1 to 5 přičemž with an oxidation  the reagent contains acidic hydrogen in the molecule  represented through groups  .CQOH  - ch2, -n <;  COOH  OH  L-NO, -SH, HJ.  The method of preparing the composition is to  that is, an onium base, a chelating agent  and the carrier is mixed in an alkali metal solvent  and the solvent is removed, for example, by filtration,  by sedimentation, extraction or evaporation.
Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.
Output: The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.
Vynález se týká víka pneumatické  pružiny, v němž jsou vytvořeny otvory  pro uchycení k přírubě pneumatické pružiny  (4) a případně otvor pro přívod  tlakového média do pneumatické pružiny  (4). Je vytyořeno z jednoho materiálu  (I), například z desky, ploché tyče,  ohnuté desky, otevřeného di uzavřeného  profilu nebo z kotouče. V materiálu (1)  je vytvořen nejméně jeden otvor (4) pro  čep (6) a osa otvoru (4) neprotíná osu  pneumatické pružiny. Vynález.je využitelný  při pružném pneumatickém ukládání  těles relativně malých hmotností, tedy  těles s hmotnosti menší než 250 kg.
Output: The invention relates to a pneumatic lid  the spring in which the holes are formed  for attachment to the air spring flange  (4) and optionally an inlet opening  pressure medium to the pneumatic spring  (4). It is made of one material  (I), for example, from a board, a flat bar,  bent board, open di closed  profile or blade. In material (1)  there is provided at least one opening (4) for  the pin (6) and the axis of the hole (4) do not intersect the axis  pneumatic springs. The invention is applicable  with flexible pneumatic storage  relatively small masses, hence  bodies weighing less than 250 kg.
Kyčelní endoprotéza sestává z pružného  dříku, k jehož hornímu konci je připojena  hlavice, kterýžto pružný dřík je  tvořen nejméně jedním pružným vnějším  prutem vytvořeným do tvaru spirály a nejméně  dvěma pružnými podélnými pruty umístěnými  uvnitř této spirály. Spirála může  mít proměnlivý vnější průměr a proměnlivé  stoupání jejího závitu. Pružné podélné  pruty mohou mít rozdílnou délku a proměnlivý  průřez. Alespoň některé z pružných  prutů jsou opatřeny na jejich koncích  stabilizačními tělísky.  Kyčelní endoprotéza je použitelná v oblasti  ortopedického a traumatologického  lékařství.
Output: Hip endoprosthesis consists of elastic  to the upper end of which is attached  head, which is a flexible stem  formed by at least one flexible outer  a rod formed into a spiral shape and the least  two elastic longitudinal bars placed  inside this spiral. The spiral can  have variable outer diameter and variable  the pitch of its thread. Flexible longitudinal  the rods can be of different length and variable  cross section. At least some of the flexible ones  rods are provided at their ends  stabilizing bodies.  Hip endoprosthesis is applicable in the area  orthopedic and traumatological  medicine.
Tenkostěnné profily s přerušeným tepelným  mostem jsou určeny pro otvorové výplně  staveb, zejména pro okenní a dveřní  rámy a křídla. Otvorové výplně staveb  vyrobené z těchto profilů mají nižší prostup  tepla, než otvorové výplně dosud vyráběné  a jejich použitím se zmenší tepelné  ztráty budov.  Každý profil se skládá z nejméně dvou  dílčích plechových profilů, mezi něž je v  místě drážkového spojení vložena tepelně  izolující vložka tvaru U. Tloušťka jednoho  ramene vložky je v nejužším místě a 10 %  až 40 % menší, než tloušťka druhého ramene.  Profily jsou vhodné ke tvarování za  studená.  Profily podle vynálezu lze použít ve stavebnictví.
Output: Thin walled profiles with thermal interruption  bridge are designed for hole fillings  buildings, especially for window and door  frames and wings. Hole fillings of buildings  made of these profiles have a lower permeability  than the hollow fillers still manufactured  and their use reduces heat  loss of buildings.  Each profile consists of at least two  partial sheet profiles, among which is  inserted in place of the groove connection  U-insulating liner  the liner arm is at its narrowest point and 10%  up to 40% smaller than the thickness of the second arm.  The profiles are suitable for forming behind  cold.  The profiles according to the invention can be used in construction.
Hustota roztoku medu daní koncentrace je známá konstanta.  Vzorek se připravuje mícháním medu s destilovanou  vodou až se dosáhne požadovaní hustoty, přičemž hustota  se míří hustomírem.
Output: The density of the honey solution gives concentration is a known constant.  The sample is prepared by mixing honey with distilled  water until the desired density is obtained, while the density  is heading through hydrometer.
Vynález se týká zařízení na zkoušení mezních  vlastností radiálních valivých ložisek.  . Cílem vynálezu je vytvořit zařízení umožňující  spolehlivé a operativní zkoušení většího  počtu ložisek současně.  Uvedeného cíle je dosahováno tím, že  vnější zkoušená ložiska jsou uložena po jednom  v opěrných pouzdrech pevně spojených  se základní deskou a vnitřní zkoušená ložiska  jsou uložena v zatěžovacím pouzdru  spojeném se zatěžovacím mechanismem.  Dutiny opěrných pouzder a dutina zatěžovacího  pouzdra jsou opatřeny tepelně izolační  výstelkou. Distanční kroužky přiléhající k  čelům kroužků zkoušených ložisek jsou vytvořeny  z tepelně izolační hmoty nebo kombinace  kovu s touto hmotou. Distanční  kroužky spolupracující mezi jednotlivými  páry zkoušených ložisek vytvářejí axiální  labyrintovou mezeru
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for testing boundaries  properties of radial rolling bearings.  . It is an object of the invention to provide a device enabling  reliable and operative testing of a larger one  the number of bearings simultaneously.  This goal is achieved by the fact that  the outer bearings being tested are stored one at a time  in support sleeves firmly connected  with base plate and internal test bearings  they are stored in a load case  associated with the load mechanism.  Support sleeve cavities and load cavity  the housings are thermally insulated  lining. Spacer rings adjacent to  The faces of the rings of the bearings under test are formed  from a heat insulating material or combination  metal with this mass. Spacer  rings working together  the pairs of bearings under test are axial  labyrinth gap
Blpolární biaktivní elektrokoagulátor,  obsahující pracovní element s elektrodami  a proudovými vodiči, přičemž  elektrody jsou provedeny v jedné rovině  β povrchem pracovního elementu a rozmístěny  rovnoběžně a jeho podélnou osou a  Šířka Štěrbiny mezi elektrodami Je znač­  ně menSí než šířka elektrody.
Output: Biopolar Biotropic Electrocoagulator  containing a working element with electrodes  and current conductors, wherein  the electrodes are in one plane  β the surface of the working element and distributed  parallel and its longitudinal axis a  Width between the electrodes is marked  less than the electrode width.
Vynález sé týká způsobu tvarování a výroby betonových výrobků, při kterém se beton plní do formy, rozdělí se pomocí rozdělovacího zařízení a upěchuje se pomocí zařízení. Přitom je plnicí žlab najet nad formu, spuštěn a centrován. Cílem vynálezu je vysoce efektivní řešení, vytvoření takového způsobu, při kterém se čerstvý beton na povrchu výrobku při současném setřásání tvaruje tak, že se dosahuje rovného drsného povrchu se stálou homogenní strukturou materiálu, přičemž se zajišťuje rovina čerstvého betonu zátěži a Vytvoření zařízeni pro provádění způsobu. Podle vynálezu je úkol řešen tak, že se plnicí žlab spustí na formu, vyrovnávací dno sklouzne po zvýšených Čelních stěnách formy a ve vrstvách se stírá a setřásá výška násypu na normální, rozměry, přitom se pro dodatečné setřásání použije zátěž, která se vkládá na horní strany formy.
Output: The invention relates to a method for forming and manufacturing concrete products, in which the concrete is filled into a mold, separated by means of a distribution device and compacted by means of a device. In doing so, the feed trough is raised over the mold, lowered and centered. It is an object of the present invention to provide a highly efficient solution, in such a way that fresh concrete on the surface of the article is shaken so as to achieve a flat rough surface with a consistent homogeneous structure, providing a fresh concrete plane of the load and providing a method for performing the method. . According to the invention, the object is solved by lowering the filling chute to the mold, the leveling bottom sliding over the raised mold face and wiping and shaking the layers in the layers to the normal dimensions, the load being applied to the upper sides of the form.
Saoi koš čerpadla zajištuje průběžnou  samočisticí schopnost pomocí vnějších  čisticích prstenců (51 spojených s  posuvně pohyblivým dnem (4) vstupního  šita (1). Funkční pohyb je způsobován  využitím tlakové diference v čerpané kapalině  před a uvnitř prostoru vstupního  síta (1) sacího koše.
Output: The Saoi pump basket ensures continuous  self-cleaning ability by external  cleaning rings (51 associated with  sliding movable bottom (4)  sita (1). Functional movement is caused  using differential pressure in the pumped liquid  before and inside the entrance area  strainer sieves (1).
Řešení se týká trubkového výměníku tepla  s nejméně jednou trubkovnicí přivařenou  do pláště, který má na vnějším obvodu trubkového  svazku neotrubkovaný pás. Jde o  trubkové výměníky tepla nebo o kotle na  odpadní teplo, u nichž je třeba v místě spoje  trubkovnice s pláštěm snížit teplotní gradient,  a tím snížit teplotní namáhání v tomto  konstrukčním spoji.  K ochraně svarového spoje trubkovnice  s pláštěm je na plášť připevněn stínicí plech,  tvořící v řezu přímku či lomenou přímku,  případně obecnou křivku a dosahující až k  čelu trubkovnice.
Output: The present invention relates to a tubular heat exchanger  with at least one tube plate welded  into a jacket having a tubular outer circumference  bundle uncoated strip. It's about  tubular heat exchangers or boilers on  waste heat that is needed at the joint site  tube sheet with sheath to reduce temperature gradient  thereby reducing the thermal stress in this  construction joint.  To protect the welded joint of the tube sheet  with a sheath, a shading sheet is attached to the sheath  forming a straight line or a broken line,  possibly a general curve and reaching up to  the tube sheet face.
Dveře koksovací komory, kde k tělesu  dveří je uchycena seřizovatelna pružná  těsnicí blána, která nese nožovou těsnicí  část, na které je uchycena těsnicí  pružná botka, dosedající na zárubeň.  Mezi nožovou těsnicí částí a zárubní je  umístěna vymezovací opěrka, našroubovaná  v nožové těsnicí části. Těsnicí pružná  botka je na povrchu zpevněna opředením z  drátěného pletiva. Na seřizovatelnou pružnou  těsnicí blánu dosedá soustava dotlačovacích  šroubů, uložených c konzole,  která je pevně připevněna ke dveřím.
Output: Coke chamber door where to the body  the door is attached to the adjustable elastic  a sealing membrane that carries a knife seal  the part on which the seal is attached  flexible shoe, abutting the frame.  Between the knife seal part and the doorframe is  a spacer is located, screwed on  in the knife sealing part. Sealing elastic  the shoe is reinforced on the surface by braid  wire mesh. Adjustable elastic  the sealing membrane abuts a set of pressers  screws, c bracket,  which is firmly attached to the door.
Způsob výroby mlecích koulí příčným  válcováním z tyčového polotovaru ohřátého  na kovací teplotu na zařízení sestávajícím  ze 2 až 3 spolupracujících stejných  nástrojů, z nichž každý má na válcovém  tělese vytvořenu tvářecí liSto ve tvaru  závitu se hřbetem s proměnnou výěkou od  nuly do velikosti poloměru koule vyznačený  tím, že z tyčového polotovaru ohřátého  na kovací teplotu se ptevřenou kalibrací  vyválcují v první operaci dvě polokoule  /7, 8/ dotýkající se svými vrchlíky v jednom  bodě a v druhé operaci se obdobně vyválcují  dalěí dvě polokoule /9, 10/, přičemž  polokoule /10/ vyválcovana v druhé  operaci doplní polokouli /7/ z první operace  na kouli /11/.
Output: Method of manufacturing grinding balls crosswise  by rolling from a bar stock heated  to the forging temperature of the device consisting of  of 2 to 3 collaborating same  tools, each with a cylindrical  the mold is formed in the shape  thread with variable pitch from  zero to the size of the sphere radius marked  by being heated from the bar stock  to forging temperature with open calibration  they roll two hemispheres in the first operation  (7, 8) touching their canopies in one  and in the second operation they are similarly rolled out  two more hemispheres (9, 10), wherein  hemisphere / 10 / rolled in the other  hemisphere / 7 / from the first operation  on the ball / 11 /.
Napojení rozvodu tlakového média υ  pružných uložení o pneumatickými pružinami  lze využít u pružného ukládání strojů  nebo částí strojů r.a pneumatických pružinách,  v nichž je tlak pracovního média  řízen regulátory statická výšky a kde je  v průběhu pracovního procesu buzen kývavý  pohyb pružně uloženého stroje nebo částí  stroje. Napojení sestává z rozv dní  větve tlakového média do regulátoru statické  výsky v jednotlivých uzlech pružného  uložení, z výstupních větví tlakového média,  z regulátoru statické výšky vedoucí  tlakové medium do pneumatických pružin příslušného  uzlu, kde výstupní větve, vedoucí  tlakové médium z regulátoru statické výšky  do pneumatických pružin příslušného uzlu  pružného uložení, jsou vzájemně propojeny  spojovacími větvemi, v nichž dochází k  průtoku tlakového media mezi jednotlivými  regulátory statické výšky, které přísluší  k jednotlivým uzlům pružného uložení, přičemž  do spojovacích větví jsou případně  vřazeny prvky kladoucí odpor průchodu tlakového  média.
Output: Connection of pressure medium distribution υ  elastic mountings with pneumatic springs  can be used for flexible machine storage  or parts of machines, and pneumatic springs,  in which there is pressure of the working medium  controlled by static height controllers and where it is  excited during the working process  moving the resiliently mounted machine or parts  machinery. The connection consists of days  pressure medium branch to the static controller  occurrences in individual flexible nodes  bearing, out of the pressure medium outlet branches,  from a static height controller leading  pressure medium for pneumatic springs of the respective type  the node where the output branches, the leading  pressure medium from a static height controller  into the pneumatic springs of the respective node  they are interconnected  connecting branches in which they occur  pressure medium flow between each  static height regulators  to the individual nodes of the resilient mount, wherein  they are optionally in the connecting branches  pressure resistance elements are inserted  media.
Riešenie sa týká sposobu výroby sekundárného  alkylbenzénu pre detergenty s alkylovým  reťazcom 9 až 16 atómov uhlíka.  Spósob výroby spočívá v dlsproporcionácii  destilačného zvyšku z výroby alkylbenzénu  prebytočným komplexom chloridu hlinitého  z výroby alkylbenzénu v podmienkach Friedel-Craftsovej  reakcie.
Output: The solution relates to the method of secondary production  alkylbenzene for alkyl detergents  9 to 16 carbon atoms.  The method of production is based on proportioning  distillation residue from the production of alkylbenzene  excess aluminum chloride complex  from the production of alkylbenzene under Friedel-Crafts conditions  reactions.
Rozdružovadlo lze s výhodou použit  pro čističky vod, uhelné revíry, zejména  pak pro cukrovary na čištění plavících a  pracích vod od snadno sedimentujících  frakcí písku a hlíny. Mechanismus na posouvání  a vynášení usazených částic je řešen  jako přímovod 3 ojnici ovládanou pohybem  páky, kdy na ojnici je otočně upevněna  kladka, odvalující se po zaoblené dráze,  přičemž koncový bod ojnice koná trajektorii,  jejíž spodní část je přímka rovnoběžná se  dnem žlabu. Dosaženo je optimální posunování  usazených částic po dně žlabu.
Output: The separator can advantageously be used  for water treatment plants, coal mines, especially  then for sugar refineries for the cleaning of floats and  washing water from easily sedimenting  fractions of sand and clay. Scrolling mechanism  and the depositing of sedimented particles is solved  as a straight line 3 a motion-controlled connecting rod  lever, where it is rotatably mounted on the connecting rod  pulley rolling along a curved track  wherein the connecting rod endpoint is a trajectory  the lower part of which is a straight line  trough bottom. Optimum shunting is achieved  deposited particles along the bottom of the trough.
Vynálezem je způsob výroby plastových  výstřiků s minimálním vnitrním pnutím.  Postupuje se tak, že se při vstřikováni  konkrétního plastu v časovém intervalu  pracovního cyklu, kterému se říká  doba dotlaku a zahrnuje časový interval  od okamžiku naplnění·formy až do  zamrznuti vtoku, působí na chladnoucí  taveninu ve formě přes čelo pístu nebo  šneku vstřikovací jednotky takovým dotlakem,  jehož součin s dobou jeho působení  v poměru k součinu maximálního dotlaku  rovnajímu se vstřikovacímu tlaku  a jemu odpovídající maximální době dotlaku,  je roven nebo nižší než kritické  číslo dotlaku podle vzorce:  K - PD ♦ *P  D Pbmax/Dmsa . kde (1)  ?  = kritické číslo dotlaku  ■ dotlak pro plastové výstřiky s minimálním  vnitřním pnutím  = doba dotlaku odpovídající pD  Ρηβ__· maximální doba dotlaku, rovnající  se vstřikovacímu tlaku  ^Dmax= maxieůlní doba dotlaku  přičemž platí, že  PDSáX = Pv  Pjj.tjjsSjj (součin využití dotla
Output: The invention is a method of manufacturing plastic  spraying with minimal internal stress.  The procedure is to inject  of a particular plastic at a time interval  work cycle called  pressurization time and includes time interval  from the moment the form is filled to  freezing the inlet, acting on the cooling  melt in mold over piston face or  the injection unit auger with such pressure,  whose product with the time of its action  in proportion to the product of the maximum pressure  equal to the injection pressure  and corresponding to the maximum pressurization time  is equal to or less than critical  the impression number according to the formula:  K - PD ♦ * P  D Pbmax / Dmsa. where (1)  ?  = critical pressure number  ■ Pressure for plastic sprays with minimal  with internal tension  = the pumping time corresponding to pD  Ρηβ__ · maximum pressures equal to  with the injection pressure  ^ Dmax = max  taking that  PDSaX = Pv  Pjj.tjjsSjj (the product of the use of dotla
Vynález se týká plynulé regulace otáček  alespoň dvou elektromotorů, zapojených  za sebou a používaných u zařízení provádějících  přenos určitého média, jako je např.  pás textilního materiálu, fólie apod. Zapojení  je vyznačeno tím, že motory s regulátory  jsou vzájemně propojeny optickými zpětnými  vazbami, vytvořenými fotoodporem,- připojeným  k regulátoru. Fotoodporu je přiřazen  konpenzátor, zavěšený na rotačním válečku  a žárovka.
Output: The invention relates to continuous speed control  at least two electric motors connected  consecutive and used by devices performing  transmission of a particular medium such as e.g.  strip of textile material, foil, etc. Wiring  It is characterized by the fact that the motors with regulators  they are interconnected by optical backwards  links created by the photoresistor, attached  to the controller. The photoresistor is assigned  a capacitor suspended on a rotating roller  and light bulb.
Způsob impregnace při výrobě olepovacich  dekoračních fólií pro povrchově dokončeni  dílců pro výrobu nábytku, přičemž  v prvnim stupni se za účelem zaplněni povrchu  impregnovaného papiru nanese na lícovou  stranu impregnační směs o složeni  (vždy hmotnostně) 30 až 80 % disperze 1  a 20 až 70 % aminoplastové disperze 2  vztaženo k obsahu netěkavých složek a v  druhém stupni se provede impregnace celého  pásu impregnační směsi o složeni 5 až  25 % akrylátové disperze (1) a 75 až 95 %  aminoplastové pryskyřice (2) vztaženo k  obsahu netěkavých složek, kde disperze  .· (1) je akrylátová disperze se složenim výchozích  monomerů:  1 až 95 % etylakrylát  1 až 95 % butylakrylát  S 1 až 5 % N-metylolakrylamid  nebo  60 až 90 % butylakrylát  5 až 35 % styren  1 až 5 % N-metylolakrylamid  a aminoplastové pryskyřice je přepravitelná  trojetupňovou kondenzaci s molárnim  poměrem močovina : formaldehyd : melamin  1 : 1,5 až 1,8 : 0,05 až 0,5  s misitelnosti s vodou min* 1:4 o.d.  Tímto způsobem se vyrobi folie s dostateč-  _ ně zaplněným povrchem vhodným pro následm  nou povrchovou úpravu a dostatečnou lepirj  telnosti močovinoformaldehydovými lepidly  § za studená (min 2,5 MPa).
Output: Method of impregnation in the production of banding machines  decorative foils for finishing  parts for making furniture, taking  in the first stage, to fill the surface  impregnated paper is applied to the face paper  side impregnating compound  (always by weight) 30 to 80% dispersion 1  and 20 to 70% of the aminoplast dispersion 2  relative to the non-volatile component content and v  the second stage impregnates the whole  of the impregnating composition strip 5 to 5  25% acrylate dispersion (1) and 75 to 95%  aminoplast resins (2) relative to  the content of non-volatile components where the dispersion  (1) is an acrylate dispersion with starting composition  monomers:  1 to 95% ethyl acrylate  1 to 95% butyl acrylate  With 1 to 5% N-methylolacrylamide  or  60 to 90% butyl acrylate  5 to 35% styrene  1 to 5% N-methylolacrylamide  and aminoplast resins are transportable  three-stage condensation with molar  urea: formaldehyde: melamine ratio  1: 1.5 to 1.8: 0.05 to 0.5  with water miscibility min * 1: 4 o.d.  In this way, films with sufficient  surface filled with suitable for subsequent use  surface finish and sufficient glue  urea-formaldehyde adhesives  § for cold (min. 2.5 MPa).
Účelem vynálezu je dosažení optimálních  vysokotlakých vlastností maziva při nízké  spotřebě sirníků deficitních kovů. Uvedeného  účelu se dosáhne aditivací základních  maziv organickými sloučenirami olova a směsí  sirníků dvou až osmimocných kovů s krystalickou  tuhou. f‘eužívá se mazivo ve složení  74 až 98 % základního maziva, 1 až 20 %  organických sloučenin olova a 1 až 5 % směsi  sirníků a tuhy, přičemž hmotnostní poměr  mezi sirníky a tuhou je 15:100 až 100:  25.
Output: The purpose of the invention is to achieve optimal  high pressure lubricant properties at low  consumption of deficient metal sulfides. Listed  purpose is achieved by additive addition  lubricants with organic lead compounds and mixtures  sulfides of two to eight-valent metals with crystalline metals  rigid. lubricant in the composition is used  74 to 98% of base lubricant, 1 to 20%  organic lead compounds and 1-5% of the mixture  sulfides and graphites, with a weight ratio  between sulfides and solids is 15: 100 to 100:  25.
Řešení vychází ze samostatného textilního  v.ýrobku rovného tvaru, nitové struktury  ze syntetických nití, nejčastějí ze syntetických  hedvábí, určených pro svrchní oděvy  a potahy nábytku, zušlechtovaného po procesu  vytváření,,textilního rovného výrobku ■ pomocí zušlechťovacích efektů ve směru pohledu  a spotřebitelských^kvalit rovných  textilních výrobků ze směsi příze. Díky přidání  složek vláknitého materiálu například  přírodního vlákna ve tvaru plsti a^několikanásobnému  spojení pomocí vpichování jehlou  s rovným textilním výrobkem ze syntetického  hedvábí, díky cílevědomému dávkování proniká»!  vláknitého materiálu a směsi· s vlasovitým  vystupováním smyček a konců vláken,  a také smyček a přetržení hedvábných nití  je možné dosáhnout, po prooesu vytváření rovného  textilního v.ýrobku optimalizace nejdůležitějších  textilně fyzikálních a spot- ·  řebních vlastností. V závislosti na cílevědomém  výběru je spojovatelný hedvábný a  vláknitý materiál v kombinaci s různou  hustotou vpichování a druhem jehel, v souladu  s textilními a fyzikálními mezními hodnotami  pro spotřební kvalitu například  dekorovatelnost je možné výrábět plošné  textilie pro svrchní oděvy nebo potahy nábytku  podle výběru. K zušlechťování mohou  být využité vláknité materiály, které nelze  příst, nebo jen velmi ,tšžoe, například  vláknité materiály s velkým rozdílem délek  staplu nedo velmi krátkou délkou.
Output: The solution is based on a separate textile  in a flat-shaped product, yarn structure  of synthetic yarn, most often made of synthetic yarn  silk, intended for outerwear  and coatings of furniture upgraded after the process  forming a &quot; textile flat product &quot;  and consumer equality qualities  textile products from a yarn blend. Thanks to adding  components of the fibrous material, for example  natural fiber in the form of felt and multiple  Needle Needle Needle  with a straight textile product made of synthetic  silk, penetrates through purposeful dosing!  fibrous material and hairy blends  exiting the loops and ends of the fibers,  as well as loops and tears of silk threads  it is possible to achieve, after prooes, the creation of equal  the most important textile optimization product  textile and physical  characteristics. Depending on purposeful  The selection is silkable and  fibrous material in combination with different  needling density and type of needles  with textile and physical limit values  for consumer quality for example  Decorability can be produced flat  fabrics for outerwear or furniture covers  by choice. They can make the refining  fibrous materials that cannot be used  or just, very, hard, for example  fibrous materials with a large length difference  staplu nedo very short length.
Zařízení sestává z plošiny (18) a nosníko-'  vého vedení. Plošina (18) je tvořena například  rámem, upínacím zařízením, krabicí na  ukládání, a je na nejméně jedné boční straně  opatřena nejméně dvěma plošinovými ložisky  (15), které se volně pohybují na a nebo  v pevném nosníku (1) a výklopném nosníku (2)  Plošina (18) je nejméně na jedné boční straně·  opatřena segmentovým ložiskem (7), které  při pohybu plošiny (18) volně prochází drážkou  v segmentu (6) a tím sklápí a nebo zvedá  výklopný nosník (2). Nosníková vedení je  tvořeno pevným nosníkem (1), se kterým je  v bodu otáčení (9) sklopně spojen výklopný  nosník (2) pevně spojený se segmentem (6)  s drážkou.
Output: The device consists of a platform (18) and a beam.  management. The platform (18) is formed for example  frame, fixture, box on  storage, and is at least one side  bearing at least two platform bearings  (15) that move freely on and or  in fixed beam (1) and tilting beam (2)  The platform (18) is at least on one side ·  provided with a segment bearing (7) which  as the platform (18) moves, it passes freely through the groove  in the segment (6), thereby folding or lifting  tilting beam (2). The beam guide is  formed by a fixed beam (1) with which it is  hinged at the pivot point (9)  beam (2) fixed to segment (6)  with groove.
Depoziční komora podle vynálezu na přípravu  epitaxních vrstev AIIIBV látek  z plynné fáze transportní metodou je vyhřívána  odporovým ohřevem a obsahuje  uvnitř ochranný plášt s přívody aktivní  složky, přídavného plynu a dotační látky.  Ve spodní části ochranného pláště je  umístěn zásobník s vývodem, směřujícím  ke vstupu přídavného plynu a dotační  látky. Podložky z AIIIBV látek jsou  umístěny kolmo na osu pláště v bezprostřední  blízkosti vrchu komory a jsou  vyhřívány čelně i z boku.
Output: The deposition chamber of the invention for preparation  epitaxial AIIIBV layers  from the vapor phase by the transport method is heated  resistive heating and contains  inside protective jacket with inlets active  component, additional gas and dopant.  At the bottom of the protective jacket is  a tray with an outlet is positioned  to the inlet gas and the feed  substances. Mats from AIIIBV substances are  placed perpendicular to the mantle axis immediately  near the top of the chamber and are  heated front and side.
Vynález se týká plynového proporcionálního  počítače s optickým vyhodnocením, jehož  výstupní okénko tvoří destička z monokrystalu  fluoridu vápenatého aktivovaného  europiem. Takto vytvořené výstupní okénko  současně nahrazuje i použití optického konvertoru,  který přizpůsobuje luminiscenci plynového  proporcionálního počítače oblasti  maximální účinnosti použitého fotonásobiče.  Plynový proporcionální počítač podle vynálezu  nevyžaduje recirkulaci a čištění plynové  náplně, protože ve skutečnosti neobsahuje  optický konvertor. Fluorid vápenatý  aktivovaný europiem má vlastnosti vakuového  materiálu, neznečišťuje plynovou náplň  počítače, a zajišťuje tak jeho trvalou stabilitu.  Světelný výstup uvedeného počítače  s xenonovou náplní byl více než o řád vyšší  než u počítačů bez optických konvertorů;  během dlouhodobých zkoušek nebylo pozorováno  zhoršení parametrů počítače zhotoveného  podle vynálezu.
Output: The invention relates to gas proportional  computer with optical evaluation, of which  the output window forms a single crystal plate  calcium fluoride activated  europiem. The output window thus created  it also replaces the use of an optical converter,  which adapts gas luminescence  proportional computer area  maximum efficiency of the photomultiplier used.  A gas proportional computer according to the invention  does not require recirculation and gas cleaning  because it does not contain  optical converter. Calcium fluoride  europium activated has vacuum properties  material does not pollute the gas charge  computer, ensuring its lasting stability.  The light output of the computer  with the xenon filling was more than an order of magnitude  than computers without optical converters;  was not observed during long-term trials  deterioration of the parameters of the computer made  according to the invention.
Zařízeni umožňuje dávkovat nej rozmanitější  látky všech skupenství, zejména paliva,  odpady, spalovací vzduch a pod do  spalovacích zařízení,vzejména do fluidních  ohnišť. Zařízení umožňuje dávkovat látky  v libovolných kombinacích současně a do  jednoho místa jedním zařízením.  Zařízení usnadňuje start a náběh ohniště  na provozní stadium tím, že umožňuje dávkovat  pomocné-startovací palivo. Zařízení je  jištěno proti zasypávání tuhými částicemi  z ohniště a může být i ponořeno do vrstvy  těchto částic bez újmy na funkčnosti.
Output: The device allows for the most varied dosing  substances of all kinds, especially fuels,  wastes, combustion air and below  combustion plants, especially fluidised  fireplace. The device allows to dispense substances  in any combination at the same time and into  one place with one device.  The device facilitates the start and start of the fireplace  operating stage by allowing dosing  auxiliary-starter fuel. The device is  secured against backfilling with solid particles  from the fireplace and can also be immersed in the layer  of these particles without compromising functionality.
Kloubová spojka pro přenášení kroutícího  momentu, zejména u kuchyňských elektrických  strojků, kde mezi unášecími rameny  kloubového pouzdra jsou vytvořeny  pružné kulové výstupky, zamezující vzniku  vibrací a hluku.
Output: Articulated coupling for torque transmission  torque, especially for kitchen electrical  movement, where between the driving arms  the hinge sleeves are formed  elastic ball protrusions to prevent formation  vibration and noise.
Řešení se týká oboru mikroelektroniky  se zaměřením na způsob úpravy epitaxní vrstvy  před měřením epitaxní struktury křemíku  C - V metodou gomocí rtuíové sondy.  Řeší se problém snížení časových ztrát  před měřením a zvýšení reprodukovatelnosti  měření v důsledku zlepšení homogenity vrstvičky  kysličníku křemičitého.  Podstata řešení spočívá v tom, že epitaxní  struktura n-typu vodivosti se ponoří do  vřelého 1 až 5v% roztoku kyseliny dusičné  na dobu alespoň 30 s, čímž se vytvoří na  povrchu epitaxní vrstvy řadově 1 nm tenká  vrstvička kisličníku křemičitého.  Řešení může být využito ve všech oborech  elektroniky, zabývajících se měřením  epitaxních struktur na bázi křemíku.
Output: The solution relates to the field of microelectronics  focusing on modifying the epitaxial layer  before measuring the epitaxial silicon structure  C - V by the mercury probe method.  The problem of reducing time loss is being addressed  before measurement and increase reproducibility  measurement due to improved layer homogeneity  silicon dioxide.  The essence of the solution is that it epitaxies  the structure of n-type conductivity is immersed in  a 1 to 5 vol% nitric acid solution  for at least 30 s, thereby forming on  the surface of the epitaxial layer in the order of 1 nm thin  silicon dioxide layer.  The solution can be used in all fields  measurement electronics  silicon-based epitaxial structures.
Zařízení pro čištěni průtahových  válců zejména textilních posukovacich  strojů, které obsahuje stěrači člen  uložený ve stojanu průtahového válce, v  němž jsou upevněn; držák; pro otočné  uložení ramen. Mezi ramen; je upevněn  stěrači člen a v držáku je mezi ramenem  a tělesem držáku uložen pružný člen, sloužící  k přitlačováni stěracího členu k  povrchu průtahového válce.
Output: Drain cleaning equipment  rollers, especially textile drawers  machines that include a wiper member  embedded in the stand of the draft roller, v  of which they are fixed; holder; for rotary  to store the shoulders. Between the shoulders; it is fixed  the wiper member and the holder is between the arm  and a resilient member serving on the holder body  to press the wiper member to  the surface of the draft roller.
Zapojení impulsního ovládacího obvodu  přesouvacího válce důlní mechanizované  výztuže v pluhových porubech, jehož podstata  spočívá v tom, že pístnicový prostor  přesouvacího válce je připojen k  prvnímu ovládacímu modulu ovládacího bloku,  napojenému na tlakovou větev a pístový  prostor přesouvacího válce je připojen  ke druhému ovládacímu modulu ovládacího  bloku, napojenému na nízkotlakou vStev.  K ovládacímu bloku je dále připojena odpadní  větev. Mezi pístnicový prostor přesouvacího  válce a ovládací blok může být  vřazen dvojitý jednosměrný ventil.
Output: Pulse control circuit wiring  moving roller mine mechanized  the reinforcement in the plow furrows, the essence of which  is that the piston rod space  the transfer cylinder is attached to  the first control block control module,  connected to the pressure branch and piston  the transfer roller space is connected  to the second control module of the control  block connected to low pressure vStev.  Further, a drain is connected to the control block  branch. Shifting between piston rods  the cylinder and the control block may be  double-way valve fitted.
Zařízení na výrobu previtaminu D2 fotochemickou  přeměnou ergosterolu je tvořeno  zdrojem NV záření a křemennými prů­  točnými spirálami. V novém provedení podle  vynálezu je 13 křemenných spirál umístěných  v chladicí vaně uspořádáno do 4  samostatných okruhů po třech do sebe zapojených  spirál. Zařízení umožňuje dosažení  optimálního stupně konverze ergiosterolu  při maximálním využití zdroje záření.
Output: Photochemical equipment for the production of previtamin D2  ergosterol is formed  source of NV radiation and quartz flow  spirals. In new version by  of the invention is 13 quartz spirals disposed  in the cooling tub arranged to 4  separate circuits of three involved  spirals. The device can be reached  optimal degree of ergiosterol conversion  at maximum utilization of the radiation source.
RieSenie spadá do oboru pásových dopravných  zariadení. RleSí problém přenosu 1  tiaže dopravného zariadenia na pás pomocouJ  lehkých odlievaných kolies, opatřených  naskrutkovanou ocelovou obručou s navulkanizovanou  pryžovou vrstvou. Pojezdové ko- '  leso pásového vozidla tvoria dva poldisky,i  z ktorých každý je na vonkajSom priemere i  opatřený ocelovou obručou s pryžovou vrst-j  vou a svojimi dnami sd priskrutkované  k nábojů kolesa. Takto konstruované pojaz-:  dové koleso je oproti pneumatikám lacnej- í  Šie, výrobně nenaročnejSie, lahSie a nevy-i  žaduje nároČnejSiu údržbu.
Output: RieSenie is part of the belt conveyor industry  equipment. Transmission problem 1  the weight of the conveying device on the belt using the  light cast wheels fitted  screwed steel tire with vulcanized  rubber layer. Traveling  the forest of a tracked vehicle consists of two polders, i  each of which is on the outside diameter i  fitted with a steel tire with a rubber layer  bolts and their bottoms  to wheel hubs. Constructed in this way:  the wheel is cheaper than the tires  Wider, unproductive, light and unhealthy  requires more maintenance.
Způsob barevné vizualizace lithografických  tiskařských desek fotorezistových vrstev  a informačních štítků tak, že se do světlocitlivé  vrstvy obsahující fotopolymerizující  kompozici přidá světlocitlivá kompozice  na bázi triazenu vzorce, kde R^, R2, Rj značí  alkyly, a jiné substituenty, R4 a R5 značí  vodík, alkyly a jiné jednomocné substituenty,  popř. také R^ a R^ tvoří uhlíkatý  nebo heterocyklický cyklus, jehož součástí  je dusík v poloze 3 triazenového řetězce  v množství 0,005 až 10 % hmotnosti a pasivní  kopulační komponenta v množství 0,01 až  20 % hmotnosti a světlocitlivá vrstva se ' .  ozáří aktivním světelným zářením, při kterém  z derivátu triazenu a pasivní komponenty  vznikne barevná sloučenina. Získané obrazové  záznamy se vyznačují vysokou stálostí  ve světle i při dlouhodobém skladování.
Output: Color visualization of lithographic  printing plates of photoresist layers  and label information so that it becomes light sensitive  layers containing photopolymerizing  a light sensitive composition is added to the composition  triazene-based formula wherein R1, R2, R1 are  alkyls, and other substituents, R4 and R5 denote  hydrogen, alkyls and other monovalent substituents,  popř. R 1 and R 4 also form carbon  or a heterocyclic ring, of which it is part  is nitrogen at position 3 of the triazene chain  from 0.005 to 10% by weight and passive  a coupling component in an amount of 0.01 to 0.5  20% by weight and light-sensitive layer.  illuminate with active light radiation at which  from a triazene derivative and a passive component  a colored compound is formed. Acquired image  records are characterized by high stability  light and long-term storage.
Srovnávací element snímače pracujícího na  principu katalytického spalování je vytvořen  z platinového drátku ve tvaru šroubovice.  Platinová šrubovice je pokryta vrstvou  nosiče, např. oxidu hlinitého, na níž je  vytvořena vrstva amorfního zlata a celý povrch  srovnávacího elementu je pokryt vrstvou  skla.
Output: Sensor comparator operating at  the principle of catalytic combustion is created  helix-shaped platinum wire.  Platinum shrub is covered with a layer  a carrier such as alumina on which it is  a layer of amorphous gold and the entire surface is formed  of the reference element is covered with a layer  glass.
Termoplastická folie k spojování  restaurovaných obrazů s novým podkladovým  materiálem o tloušlce 100 až 1 000 )im  a bodu měknutí 65 až 80 °C je tvořena termoplastickou  hmotou na bézi kopolymerů  etylén-vinylacetétu, kalafuny, parafinických  vosků, olejů a stabilizátorů.
Output: Thermoplastic film for bonding  restored images with a new background  100 to 1000 µm)  and a softening point of 65 to 80 ° C is made of thermoplastic  copolymer mass  ethylene-vinyl acetate, rosin, paraffinic  waxes, oils and stabilizers.
Vynález řeší zvýěení reziduálních  účinků fixací účinných insekticidních látek  pomocí makromolekulárních polymerů  s vysokou substantivitou k vlasům a pokožce.  Fixace účinných látek je dána  jednak uvedenou substantivitou polyvinylpyrrolidonu  nebo jeho kopolymerů nebo  jeho derivátů k půlypeptidům a jednak  schopností těchto polymerů tvořit adukty  s řadou organických sloučenin. Dalším  přínosem použití těchto polymerů jsou  Jejich protetivní účinky.
Output: The invention addresses residual increases  effects of fixation of effective insecticidal agents  with macromolecular polymers  with high nouns to hair and skin.  Fixation of active substances is given  on the one hand by the substantivity of polyvinylpyrrolidone  or copolymers thereof, or  derivatives thereof to the mid-peptides and secondly  the ability of these polymers to form adducts  with a number of organic compounds. Another  the benefits of using these polymers are  Their prosthetic effects.
Herbicidní přípravek se sníženou  fytotoxicitou pro málo tolerantní kulturní  rostliny, například mák setý, vyznačený  tím, Se účinnou složkou je směs fluazifop-butylu  s pyridatem v poměru lsl až  1:3
Output: Herbicidal product reduced  phytotoxicity for little tolerant cultural  plants, such as poppy, marked  Thus, the active ingredient is a mixture of fluazifop-butyl  with pyridate in a ratio of ls1 to  1: 3