niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zařízení k zajištění jednootáčkové  spojky přetáčeoího meohanismu brousicích  strojů na opraoování bižuterních kamenů v  rozpojené poloze.  Účelem vynálezu je zlepšení funkoe  jednootéěkové spojky přetáěecího meohanismu  brousioíoh strojů, zvýšení její spolehlivosti,  trvanlivosti a životnosti, a tím  snížení výroby zmetkových kamenů při jejioh  opracování.  Uvedeného účelu se dosáhne tím, že  se na přetéčeoí hřídel, na níž je pevně  nasazená hnaná část jednootáčkové spojky,  připevní-pevně vnitřní, ve směru přetáčení  otočná část volnoběžné spojky a její  vnější část se pevně spojí s rámem brousicího  stroje. Tím se zabezpečí zachycení  zpětného točivého momentu, který je jednak  vyvozován tahem spínaoí pružiny jednootáčkové  spojky, déle pak protisměrným tahem  řetězu přetáčení při zvedání a spouštění  držáku aparátů na povroh brousioího nástroje  pří prooesu opraoovávání hižuterních  kamenů.
Output: Single-turn securing equipment  clutches overwhelming meohanism grinding  jewelery stone machines. \ t  open position.  The purpose of the invention is to improve the funcoe  one-point clutch of overwhelming mohanism  grinding machines, increasing its reliability,  durability and durability, and thus  reducing the production of scrap stones in the soil  machining.  This purpose is achieved by the fact that  the overflowing shaft on which it is fixed  mounted one-turn clutch driven part  attaches-firmly inside, in the direction of rotation  the swivel portion of the freewheel clutch and its  the outer part is firmly attached to the grinding frame  machinery. This ensures capture  torque, which is both  drawn by pulling the single turn spring  clutches, then pulling in the opposite direction  chain rewind while lifting and lowering  tool holder to grind the grinding tool  for prooesu fencing of jewelery  of stones.
Zařízení se skládá z brzdy dobývacího  stroje, zapojené na její ovládací  systém, spojený s vyhodnocovacím obvodem,  který je připojen k porovnávacímu členu,  spojenému jak s čidlem otáček hřídele,  jež spojuje motor s převodovkou, tak  s čidlem otáček tažného kotouče dobývacího  stroje. Vyhodnocovací obvod je dále připojen  na čidlo synchronního chodu, jež je spojeno  s tažným kotoučem a odvalovacím ozubeným  kotoučem, zasahujícím do tažného elementu
Output: The equipment consists of a mining brake  machine connected to its control  a system coupled to the evaluation circuit  which is attached to the comparison member,  connected to both the shaft speed sensor  that connects the engine to the gearbox, so  with rotating wheel speed sensor  machinery. The evaluation circuit is further connected  to the synchronous running sensor that is connected  with pulling wheel and gear toothing  a disc extending into the drawing element
Odpeňovač je na báze uhlovodíkových a  organických kyslíkatých zlúčenín, pričom  v hmotě odpeňovača je 20 až 90 % uhlovodíkových  zlúčenín o móloivej hmotnosti 150  až 900 g . mól-1 (ropné frakcie, ako petrolejová,  tzv. biely olej, zmes n-alkánov Cn  až Ci.a; oligoméry C2 až C4 alkénov a kooligoméryj,  10 až 50% alkanolov až diolov  C,i a Ciz, připadne s prímesami aldehydov  C3 i Ciz, acetálov, éterov i esterov (ťažký  podiel z rektifikácie 2-ethylhexanolu vyrobeného  oxoprocesom s teplotou varu nad  184 °C s 30 až 50% 2-ethylhexauolu, 35 cž  55 % dodekanolu a dodekándiolu a spravidla  celkom 5 až 25 % příměsí aldehydov C3,  C12, acetálov, éterov) a/alebo produktov polyadície  alkanolov až diolov Ca a Ciz s 2—22  mídmi etylénoxidu a/alebo propvlénoxidu,  počítané na 1 mól alkanolov a diolov, v  množstve 10 až 45 %.  Odpeňovač je zvlášť vhodný na odpeňovanle  v biotechnologických ale aj v iných  výrobných procesoch.
Output: The deodorizer is hydrocarbon based and  organic oxygen compounds, wherein  in the antifoam mass 20 to 90% of the hydrocarbon  150 wt  up to 900 g. mole-1 (petroleum fractions, such as petroleum,  so-called white oil, a mixture of n-alkanes Cn  to Ci.a; oligomers of C2 to C4 alkenes and co-oligomers,  10 to 50% alkanols to diols  C, i and Ciz, with aldehyde impurities  C3 i Ciz, acetals, ethers and esters (heavy  a proportion of the rectification of 2-ethylhexanol produced  oxoprocessing boiling above  184 DEG C. with 30-50% 2-ethylhexauol, 35%  55% dodecanol and dodecanediol and as a rule  a total of 5 to 25% of admixtures of C3 aldehydes,  C12, acetals, ethers) and / or polyaddition products  alkanols to diols Ca and Ciz with 2-22  ethylene oxide and / or propylene oxide,  calculated for 1 mole of alkanols and diols, v  10% to 45%.  The defoamer is particularly suitable for defoaming  in biotechnology but also in others  production processes.
Vynález se týká zařízení k rozpínání  tkaniny, obsahujícího prohnutou  pružnou tyč, přes níž se přetahuje tkanina  při jejím navíjení. Podstatou vynálezu  je, že pružná tyč je uspořádána podél  nosníku, k němuž je stavitelně připojena  soustavou třmenů, když vždy mezi dvěma  sousedními třmeny je mezi pružnou tyčí  a nosníkem podpěra, přičemž nosník s  pružnou tyčí je uspořádán mezi dvojicí  bočnic tkacího stroje.
Output: The invention relates to a device for expansion  fabric containing a curved  a flexible rod over which the fabric is stretched  while winding it. SUMMARY OF THE INVENTION  is that the flexible rod is arranged along  the beam to which it is attached  a set of stirrups when always between two  adjacent stirrups are between the flexible bar  and a beam support, wherein the beam s  the flexible rod is arranged between the pair  weaving machine sidewalls.
Zařízení je určeno k měření a vyhodnocování  tvorby provozního a bočního  svahu při těžbě korečkovými rypadly, zejména  při těžbě uhelného nadloží otočnými  korečkovými rypadly dobýváním v bloku.  Zařízení se skládá z elektrických snímačů  6 úhlové výchylky pevně spojených s jednotlivými  články korečkového vodiče a z  hřídelů £, spojujících elektrické snímače  6 úhlové výchylky s křížovými závěsy 2,  ve kterých jsou zavěšena kyvadla 1 stabilizovaná  gyroskopy 2· Výstup elektrických  snímačů 6 úhlové výchylky je zapojen do  elektronické počítací sítě do které je  zapojen výstup snímače 8 úhlu otoče horní  stavby rypadla, výstup zadávacího prvku  žádaného úhlu bočního svahu 10 a výstup  zadávacího prvku šířky těženého bloku 11.  Na výstupu ělektronické počítací sítě J  je zapojen indikátor diference provozního  svahu 12. indikátor diference bočního  svahu 13 a indikátor skutečného provozního  svahu 14.
Output: The device is designed for measurement and evaluation  operational and lateral  slope during bucket excavation, especially  in mining coal overburden  bucket excavators in a block.  The device consists of electrical sensors  6 angular deflections firmly connected to the individual  bucket wire links and z  the shafts 6 connecting the electrical sensors  6 angular deflection with cross hinges 2,  in which pendulums 1 are stabilized  gyroscopes 2 · Electrical output  sensors of angular deflection 6 are connected to  the electronic counting network to which it is  the rotary encoder 8 output is connected  excavator construction, output of the input element  desired side slope angle 10 and exit  the input element of the mined block width 11.  At the output of the electronic counting network J  the operating difference indicator is connected  slope 12. indicator of side difference  slope 13 and an actual operational indicator  slope 14.
Značený škrob se ve vodném roztoku hydrolýzuje  v přítomnosti kyselého iontoměniče  v H+-formě při teplotě 60 až 120 °C, za alespoň  atmosférického tlaku po dobu 0,5 až 8 h.
Output: The labeled starch is hydrolyzed in aqueous solution  in the presence of an acidic ion exchanger  in H + form at 60-120 ° C, at least  atmospheric pressure for 0.5 to 8 h.
Vynález řeší pojezd osminápravové lokomotivy  s jednou lokomotivní skříní. Podstata  vynálezu spočívá v tom, že dva dvounápravové  podvozky jsou spojeny spojovacím  mostem, který je tvořen páteři a dvěma  svislými nástavci s otočnými čepy podvozku,  které jsou uloženy ve spojnici trakčních  motoru. Páteř je na obou koncích  ukončena dvěma příčníky, o které se opírá  sekundární vypružení. Ve středu spojovacího  mostu vyčnívá čep, na který je kulovým  kloubem uchycen podvlečený příčník, který  je zavěšen na podvěskách k páteři.  Na koncích podvlečeného příčníku je uložena  lokomotivní skříň. Výhodou vynalezu je  uLožení všech agregátů v jedné skříní,  sníženi odporů při průjezdu obloukem a  jednotné unifikované provedení podvozku  pro čtyř i osminápravové lokomotivy.  Uloženi lokomotivní skříně na spojovacím  mostu prostřednictvím podvěsek a podvlečného  příčníku, částečné eliminuje nepříznivý  vliv flexiooilového vypružení na odpory  při průjezdu obloukem. Příčné vypruzení  je zajištěno jednak příčnou vůli  mezi kulovým vedením otočného čepu spojovacího  mostu a podvlečným příčníkem a  jednak příčným pružením sekundárních pružin  flexicoil.
Output: The invention solves the travel of an eight-axle locomotive  with one locomotive cabinet. Essence  The invention is based on the fact that two two-axle  the bogies are connected by a coupling  bridge, which consists of spines and two  vertical extensions with bogie pivots  which are located in the traction line  engine. The spine is at both ends  ending with two crossbars on which it rests  secondary suspension. In the center of the connecting  the bridge protrudes a pin on which it is spherical  an articulated cross-member, which  it is hung on pendants to the spine.  It is placed at the ends of the understretched cross member  locomotive cabinet. The advantage of inventing them is  uLoading all units in one cabinet  Reducing resistance when passing through a  uniform unified chassis design  for four and eight-axle locomotives.  Storing the locomotive cabinet on the coupling  bridge through pendulum and underside  crossbeam, partially eliminates unfavorable  the effect of flexiooil suspension on resistances  when passing through an arch. Transverse suspension  there is a transverse clearance  between ball joint of pivot pin  the bridge and the underside crossbar a  on the one hand, by transverse springing of the secondary springs  flexicoil.
Šicí nit vyrobená z celulózových nebo  polyesterových vláken nebo jejich směsí,  vyznačená tím, že je na svém povrchu  opatřena polymerním filmem, vytvořeným  zesítěním organokřemičitých látek a způsob  její přípravy. Příprava uvedené šicí nitě je  založena na zpracování nitě v lázni s aktivní  látkou a následném sušení při teplotě  vyšší než 80 °C. Tím se získá hladký,  kluzný povrch nitě se zvýšenou tepelnou  odolností.  Šicí nit dle vynálezu může být využita  v textilním i oděvním průmyslu pro konfekční  zpracování tkanin z libovolných materiálů.
Output: Sewing thread made of cellulose or  polyester fibers or mixtures thereof,  characterized by being on its surface  provided with a polymeric film formed  by crosslinking the organosilicon substances and the process  its preparation. The preparation of said sewing thread is  based on the processing of the yarn in the active bath  and then drying at room temperature  higher than 80 ° C. This will get smooth,  a sliding surface of the yarn with increased heat  resistance.  The sewing thread according to the invention can be used  in the textile and clothing industry for ready-made clothing  processing fabrics from any material.
Do odmernej nádoby (1) automatickej dávkovacejjednotky  sa tekutina načerpá plniacim čerpadlem (3) cez elektromagnetický  plniaci ventil (4) po nastavená hornú hladinu.  Vypustenie předvoleného množstva tekutiny do plnenej nádoby  (8) obstará čerpadlo (5) cez elektromagnetický vypúšfací  ventil (6) a plniacu hubicu (7). Súčasfou odmernej  nádoby (1) je hladinový snímač (2).
Output: In the volumetric container (1) of the automatic dosing unit  the fluid is pumped through the filling pump (3) via electromagnetic  filling valve (4) to set upper level.  Releasing a preselected amount of fluid into the filled container  (8) provide the pump (5) via an electromagnetic discharge  a valve (6) and a filling nozzle (7). Soufou odmernej  the vessel (1) is a level sensor (2).
Blok (6) výstupu/vstupu z/do řídicí jednotky je zapojen  prvním stranou na sběrnici (9) a druhou stranou jednotlivě  jednak do zobrazovacího bloku (1) datové sběrnice, jednak  do oddělovacího a zobrazovacího bloku (2) sběrnice řízení  přenosu dat, jednak do oddělovacího a zobrazovacího bloku  (3) řízení sběrnice a jednak do přemosfovacího bloku (8).  Výstupy z těchto bloků jsou zapojeny na jeden konec bloku  (7) vstupu/výstupu do/z funkční jednotky, jehož druhá stra1  na je zapojen na sběrnici (9). Taktovací blok (4) je zapojen  jednak do oddělovacího a zobrazovacího bloku (3) řízení  sběrnice a jednak do oddělovacího a zobrazovacího bloku  ’ (2) sběrnice řízení přenosu dat, do kterého je zapojen blok  (5) signalizace směru přenosu dat datové sběrnice. Sledovaná  sběrnice (9)je neznázoměným vnitřním zapojením oddělovacího  a zobrazovacího bloku (3) řízení sběrnice a  oddělovacího a zobrazovacího bloku (2) sběrnice řízení přenosu  dat rozdělena, přičemž příslušné vodiče jsou hradlovány  taktovacím blokem (4). Blok (5) signalizace směru  přenosu dat datové sběrnice je zapojen na vodič (100) oddělovacího  a zobrazovacího bloku (2) sběrnice řízení přenosu  dat.
Output: The output / input block (6) of the control unit is connected  the first side of the bus (9) and the other side individually  on the one hand, on the data bus display block (1) and on the other  into the isolating and display bus block (2)  data transfer, both to the partition and display block  (3) bus control and, on the other hand, to the overflow block (8).  Outputs from these blocks are connected to one end of the block  (7) input / output to / from the functional unit, the second side of which  it is connected to the bus (9). The clock block (4) is connected  on the one hand, into the control block and display block (3)  bus and, on the other hand, to the isolation and display block  '(2) data transfer control bus to which the block is connected  (5) signaling the data bus data transfer direction. Tracked  the bus (9) is not shown in the internal isolation circuit  and a bus control display block (3) a  of the transmission control bus separation and display block (2)  the data is split, the respective wires being gated  clock block (4). Direction signaling block (5)  the data bus data transmission is connected to a decoupling conductor (100)  and a transmission control bus display block (2)  give.
K horní části podstavce (2) jsou připevněny dvě protilehlé  konzoly (3), V nich jsou vytvořeny oválné otvory (4). Jejich  delší osa svírá s vertikálou ostrý úhel. V dolní úvratije  vzdálenost delší osy od plochy zvedací tyče (1) menší, než  poloměr hlavové kružnice rýhovaného čepu (7), přičemž  materiál rýhovaného čepu (7) je tvrdší než materiál zvedací,  tyče (1). Rýhovaný čep (7) je otočně uložen ve vidlici (6) a  je veden v oválných otvorech (4). Vidlice (6) je uložena  kyvně na kolíku (5) který prochází konzolami (3). Jeden  konec rýhovaného čepu (7) je tvarově přizpůsoben pro nasazení  momentového elementu.
Output: Two opposing faces are attached to the top of the pedestal (2)  brackets (3), oval holes (4) are formed. Their  the longer axis forms an acute angle with the vertical. In the bottom dead center  the distance of the longer axis from the surface of the lift bar (1) is less than  the radius of the head circle of the knurled pin (7), wherein  the knurled material (7) is harder than the lifting material  rods (1). The knurled pin (7) is pivotally mounted in the fork (6) and  it is guided in oval openings (4). The fork (6) is stored  swinging on a pin (5) that passes through the brackets (3). One  the end of the knurled pin (7) is shaped to fit  moment element.
Komínová klapka k omezeni ventilačních  ztrát u tepelných spotřebičů  mimo jejich provoz. Přestaveni klapky  z polohy zavřené do polohy otevřené je  provedeno změnou těžiště klapky ohříváním  bimetalového pásku se závažím proudem  spalin.
Output: Chimney flap to reduce ventilation  loss of heat appliances  outside their operation. Adjusting the damper  from the closed position to the open position  performed by changing the center of gravity of the flap by heating  bimetal tape with current flow  flue gas.
Kotel (1) je tvořen pláštěm (5), spalinovou komorou (17),  kondenzační komorou (3) a spalovací komorou (2), která je  vyložena izolačním materiálem (6) a je v ní upraven kvádr  (7) izolační hmoty, ke kterému přiléhá kryt s nosem (8), navazující  na dno (18) kondenzační komory (3) s odvaděčem  (19) kondenzátu, nad kterýmje umístěna spalinová komora  (17) s průchodem (20), zarážkou (16), vzduchovou klapkou  (15) a ventilátorem (14). Ve spodní části spalovací komory  (2) je uložen planžetový hořák (11) s difusory (13) a rozvaděčem  (12) s tryskami (21). Ve spalovací komoře (2) a  kondenzační komoře (3) jsou rozmístěny žebrované trubky  (4), na nichž jsou uloženy spojky (9) s objímkami (10).
Output: The boiler (1) is formed by a jacket (5), a flue gas chamber (17),  a condensation chamber (3) and a combustion chamber (2) which is  lined with insulating material (6) and a cuboid is provided  (7) an insulating material to which the cover with the nose (8) adjoins  to the bottom (18) of the condensation chamber (3) with the trap  (19) of condensate, above which the flue gas chamber is located  (17) with a passage (20), a stop (16), an air flap  (15) and fan (14). At the bottom of the combustion chamber  (2) a foil burner (11) with diffusers (13) and a distributor is mounted  (12) with nozzles (21). In the combustion chamber (2) a  finned tubes are arranged in the condensation chamber (3)  (4) on which the couplings (9) with the sleeves (10) are mounted.
Vynález patří do oboru hlubinného vrtání  především průzkumných a těžebních vrtů.  Řeší problém vrtného výplachu s mazacím  účinkem .za účelem zmenšování otěru vrtného  nástroje a snižování tření vrtné kolony,  zejména pro vrtání v přítomnosti minerálních  solí a dispergovaných pevných částic.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že vrtný  výplach obsahuje 0,1—5 obj. % mazací  kompozice, která sestává z 40—50 obj. %  triglyceridů vyšších nenasycených mastných  kyselin s počtem atomů uhlíku 14—22,  8—10 obj. % směsi nenasycených mastných  kyselin s počtem atomů uhlíku 14—22, 0,2—  —0,5 obj. % trietanolaminu, 6—8 obj. %  neionogenního emulgátoru ze skupiny kondenzátu  ,alkylfenolů s etylénoxidem, 0,1—0,5  obj. % odpěňovače silikonového typu a 30—  —40 obj. % chlorovaných parafinických  uhlovodíků s počtem atomů uhlíku 12—38.  Obsah chloru v těchto uhlovodících je 38 až  46 %. Vynález může být použit především  při vrtání v nestabilních a botnavých jílovitých  břidlicích nebo v porézních horizontech,  zvláště pak při vysokooibrátkovém diamantovém  vrtání s těsnou kolonou a při vrtání  usměrněných a šikmých vrtů.
Output: The invention belongs to the field of deep drilling  mainly drilling and exploration wells.  Solves the problem of drilling fluid with lubrication  effect to reduce drilling wear  tools and drill column friction reduction,  especially for drilling in the presence of mineral  salts and dispersed solid particles.  The essence of the invention is that of drilling  the rinse contains 0.1-5 vol.% lubricating  composition which consists of 40-50 vol.  triglycerides of higher unsaturated fatty acids  acids with carbon numbers of 14–22,  8-10 vol% unsaturated fatty acid mixture  of acids with carbon numbers 14–22, 0.2—  —0.5 vol% triethanolamine, 6–8 vol%  nonionic emulsifier from the condensate group  , alkylphenols with ethylene oxide, 0.1-0.5  volume% silicone skimmer and 30—  -40 vol% chlorinated paraffinic  hydrocarbons having carbon numbers of 12-38.  The chlorine content of these hydrocarbons is 38 to  46%. In particular, the invention may be used  when drilling in unstable and swellable clay  shale or in porous horizons,  especially with high-wattage diamond  tight column drilling and drilling  directed and oblique boreholes.
Vynález se týká strukturně rigidního  termosetickébo adheziva. jehož adhezní  vlastnosti jsou iniciovatelné  ultrazvukovou a/nebo tepelnou energií, a  dále způsobu přípravy tohoto adheziva.  Adhezivum podle vynálezu je určeno především  pro fixaci vodičů plošných drátových  spojů.  Strukturně rigidní termosetické  adhezivum je tvořeno reakčním produktem  směsi 10-90 hmotnostních % butadienakrylonitrilového  kaučuku o obsahu  akrylonitrilu 24-34 hmotnostních % a  viskozitě Mooney 30-100, na jehož řetězci  jsou navázány reaktivní epoxidové  funkční skupiny, a dále 90-10 hmotnostních  % epoxidové pryskyřice, zejména dlaňového  typu, s výhodou o epoxidovém hmotnostním  ekvivalentu 190-960, a sítovacího  činidla, především na bázi dikyandiamidu  a jeho derivátů, anhydridů polykarboxylových  kyselin, fenolformaldehydových  polykondenzátů nebo aromatických  polyaminů. Epoxidovaný butadienakrylonitrilový  kaučuk může být dále v popsané  reakční směsi nahrazen až z 50 hmotnostních  % polybutadlenovým nebo butadien-akrylonitrilovýni  kaučukem, který  na svém řetězci nese jiné reaktivní  funkční skupiny než epoxidové - především  skupiny karboxylové, aminové, hydroxylové  a/nebo merkaptoskupiny.  Vynález se dále týká též způsobu  přípravy tohoto strukturně rigidního  termosetického adheziva.
Output: The invention relates structurally rigid  thermosetting or adhesives. whose adhesive  properties are initiable  ultrasonic and / or thermal energy;  and a method for preparing the adhesive.  The adhesive according to the invention is intended primarily  for fixation of flat wire conductors  connections.  Structurally rigid thermosetting  the adhesive is a reaction product  a mixture of 10-90 wt% butadiene acrylonitrile  rubber content  % acrylonitrile 24-34 wt% a  the Mooney 30-100 viscosity on whose chain  reactive epoxy bonded  functional groups, and further 90-10 wt  % of the epoxy resin, in particular palm  of the type, preferably epoxy  equivalent to 190-960, and sieve  agents, especially dicyandiamide  and its derivatives, polycarboxylic anhydrides  acids, phenol formaldehyde  polycondensates or aromatic ones  polyamines. Epoxidated butadiene acrylonitrile  the rubber may be further described  50% by weight of the reaction mixture  % polybutadlene or butadiene-acrylonitrile  rubber which  it carries other reactive on its chain  functional groups other than epoxy - above all  carboxyl, amine, hydroxyl groups  and / or mercapto.  The invention also relates to a process  preparation of this structurally rigid  of a thermoset adhesive.
Účelem vynálezu je autonomní blokování  výstupních povelů ze sledovacího měřidla  užívaného při aktivní kontrole na brousicích  strojích. Účele se dosahuje tím, že  vstupní svorka je snojena přes měřící vstup  s komparátorem, kam je též připojena přes  referenční vstup referenční svorka. Výstup  komparátoru je zapojen na vstup součinového  členu přes první časovač a výstup tohoto  součinového členu je propojen s výstupní  svorkou a blokovací svorka je zapojena na  další vstup součinového členu přes druhý  časovač.  Odstraňuje se nutnost individuálně nastavovat  zpoždění v obvodu blokování výstupních  povelů sledovacího měřidla při zachování  širokého rozmezí v době zpoždění a vysoké  bezpečnosti při poruše v obvodech snímací  hlavice.
Output: The purpose of the invention is to provide autonomous locking  output commands from the tracking gauge  used for active grinding control  machines. The purpose is achieved by being  the input terminal is cut through the measurement input  with a comparator where it is also connected via  reference input reference terminal. Exit  The comparator is connected to the product input  member through the first timer and output this  the product member is linked to the output member  clamp and the locking clamp is connected to  further entering the product member over the second  timer.  It eliminates the need to adjust individually  delay in output blocking circuit  tracking meter commands while maintaining  wide range at the time of delay and high  fail-safe in the sensing circuits  warhead.
Zařízení umožňuje výrobu kvalitních  úchytných hlaviček na celém souboru drátů  jedné výztuže současně. Pracovní postup  lze plně automatizovat, což znamená podstatné  zvýšení produktivity práce. Za zvedákem  kotev s prostorově uspořádanými dráty  je řadicí ústrojí,k převedení drátů do rovinného  uspořádání a dále první pěchovací  lis pro pěchování úchytných hlaviček po  odstřiženi drátů, přidržovací lis pro sevření  drátů a druhý pěchovací lis pro pěchování  úchytných hlaviček na vstupních koncích drátů.
Output: The equipment allows the production of quality  gripping heads on the entire set of wires  one reinforcement at a time. Workflow  can be fully automated, which means substantial  increase labor productivity. Behind the jack  anchors with spatially arranged wires  is a shifting device for converting wires into a plane  and the first tamper  press for upsetting of gripping heads after  cutting the wires, holding the clamping press  wires and a second upsetting press  the gripping heads at the input ends of the wires.
Podstata zařízéní spočívá v tom, že  ovládání dojezdu každé nádoby je zdvojené  a nezávislé pro každou hloubku jámy, přičemž  impuls k zahájeni dojezdu dává dojezdová  vačka spodní nádoby a impuls k  ukončeni dojezdu, to je k zastaveni dává  dojezdová vačka horní nádoby.  Vzájemná poloha obou vaček je jednoduše  stavitelná a to bud dálkově ze stanoviště  strojnika při zabrzděném rychloběžném  kotouči dojezdové vačky spodní nádoby  a odpovídajícím pootočení bubnů,  nebo ručním pootočením rychloběžného kotouče  s dojezdovou vačkou spodní nádoby  při zastaveném stroji.
Output: The essence of the arrangement is that  the control of each container is doubled  and independent for each pit depth, with  the impulse to start the finish gives the finish  bottom container cam and pulse k  finishes the finish, it gives to stop  coaster cam of the top container.  The relative position of the two cams is simple  adjustable, either remotely from the station  engineer with high speed braked  the disc of the lower cam  and correspondingly rotating the drums,  or by manually rotating the high speed wheel  with the bottom container cam  when the machine is stopped.
Způsob napájení parního kotle na odpadní  teplo v soustavách s přebytkem vysokotlakého  kondenzátu, jehož podstata spočívá v  tom, že se parní kotel napájí kondenzátem o  tlaku 0,1 až 1,5 MPa vyšším než je tlak vyráběné  páry a odluhuje se přebytkem tohoto  kondenzátu po jeho expanzi na tlak vyráběné  páry.
Output: Waste water steam boiler feeding method  heat in systems with high pressure  condensate, the essence of which lies in  that the steam boiler is supplied with condensate o  pressure of 0.1 to 1.5 MPa higher than the pressure produced  steam and blows off with this surplus  condensate after its expansion to the pressure produced  steam.
Nosník používaný zejména v mostním stavitelství pro spřažené  mostní nosné konstrukce, má příčný průřez tvaru T se  svislou stěnou konstantní tloušťky. Každý nosník je sestaven  ze tří dílů (a, b, c) se stykem v kontaktních spárách (k),  se spojením všech tří dílů dodatečným předpětím (p) a s  možností provedení nosníku buď s konstantní nebo proměnnou  výškou průřezu (d, e). Jednotlivé nosníky jsou do definitivní  konstrukce osazovány jeden vedle druhého s  horními přírubami na sraz a dodatečně jsou vzájemně spojeny  železobetonovou monolitickou deskou.
Output: Beam used mainly in bridge construction for composite  the bridge structure has a T-shaped cross section  a vertical wall of constant thickness. Each beam is assembled  of three parts (a, b, c) in contact joints (k)  with the combination of all three parts with an additional preload (p) and s  the possibility of making a beam either with a constant or a variable  cross-sectional height (d, e). The individual beams are definitive  constructions fitted next to each other with  the top flanges and are additionally joined together  reinforced concrete monolithic slab.
Vynález se týká způsobu úpravy  paketu z kovových třísek, který zajistí  zvýšení kompaktnosti paketu.  Podstatou způsobu úpravy paketu  z kovových třísek je, že běžným způsobem  vyrobený paket se vloží do vysokofrekvenčního  pole, kde se alespoň část  povrchové vrstvy paketu ohřeje, místně  svaří a zpevní. Další podstatou tohoto  způsobu je, že se paket na závěr ještě  dolisuje.
Output: The invention relates to a method of treatment  a metal chip packet to secure it  increase packet compactness.  The essence of how to modify a packet  From metal chips it is that normal way  the produced packet is inserted into the high frequency  field where at least part  the surface layer of the packet warms up locally  weld and solidify. Another essence of this  The way is to take a packet in the end yet  dolisuje.
Týká se oboru číslicových měření, a řeSí  problém měření rychlosti poklesu hladiny  substance v zásobníku se spojitým nebo kvazispejitým,edběrem  této substance, s občansným  doplňováním obsahu zásobníku.  Podstata zařízení spočívá v tom, že  pehyblivá sonda, ovládaná zvedákem, koná  svislý kmitavý pohyb v oblasti hladiny substance  v zásobníku a kopíruje tuto hladinu,  osa zvedáku je spojena s inkrementálním rotačním  čidlem, jehož výstupji jsou přes vazební  členy a soustavu hradel, ovládaných signálem  bloku signalizace plnění zásobníku, spojeny  se vstupy vratného čítače, dále signál  bloku signilizace plnění zahrazuje tok  impulsů grnerátoru doby měření pro vratný  čítač, čím se dosahuje měření pouze v době  poklesu hladiny substance v zásobníku. Rychlost  poklesu hladiny substance v zásobníku  je úměrná četnosti impulsů načítaných ve  vratném čítači, při konstantní předvolená  době měření.  Zapojení může být využito při měření  automatizovaných systémů řízení v oblasti  číslicového měření'rychlosti poklesu hladiny  substance v zásobnících se spojitým nebo  kvazispojitým,odběrem této substance a  občasným doplňováním zásobníků substancí.
Output: It concerns the field of digital measurements, and solves  the problem of measuring the rate of drop of the level  a substance in a reservoir with a continuous or quasi-disposable collection  of this substance, with civic  filling the contents of the tray.  The essence of the device is that  a shaky probe, controlled by a jack, acts  vertical oscillating motion in the area of the substance level  in the tray and copies this layer  the jack axis is connected to an incremental rotational axis  sensor whose output is via coupler  members and a set of gates controlled by a signal  stack filling signaling block  with counter inputs, then signal  block filling blocking block the flow  pulses grnerator measurement time for reversible  counter, which only measures the time  the level of substance in the reservoir. Speed  the level of substance in the reservoir  is proportional to the frequency of pulses read in  reversible counter at constant preset  time of measurement.  The wiring can be used for measurement  automated control systems in the area  numerical measurement of the rate of drop of the level  substance in containers with continuous or  quasi-bonded, withdrawing this substance a  occasional refilling of substance trays.
Řešení se týká spolehlivě pracujícího zapojení na zapínání a brzdění stejnosměrného elektromotoru, jež neklade velké nároky na prostor a umožňuje přímé spojení s logikou TTL, která může zapojení ovládat. Zapojení obsahuje tři tranzistoory, dva monostabilní klopné obvody a jedno dvou- vstupové hradlo typu logického součinu.
Output: The present invention relates to a reliably operating DC power on / off circuit which does not place a large amount of space and allows direct connection to the TTL logic which can control the wiring. The circuit contains three transistoors, two monostable flip-flops and one two-input gate of logic product.
Je řešen jednoduchý elektronický obvod  pro přímá číslicové řízení úhlu otevřeni  tyristorovýoh měničů, který praouje  bez digitálně analogového převodníku, čímž  se zlepšuje jeho přesnost. V případě regulace  ryohlosti sestává obvod z jednoho,  v přepade regulace polohy ze dvou výkonovýoh  stupňů, připojsnýoh na servomotor s číslicovým  čidlem spojeným s počítačem ve funkci  číslicového regulátoru rychlosti nebo polohy.  V případě regulace rychlosti je na výstup  počítače připojen první čítač, jehož  hodinový vstup js připojen na výstup generátoru  hodinovýoh pulsů. Výstup prvního  čítače je spojen pres řetězec, tvořený prvním  monostabilním klopným obvodem, prvním  generátorem zapalovaoíoh impulsů s řídícími  mřížkami prvního výkonového stupně, jenž  je spojen se servomotorem. V případě reguo  laoe polohy je navío na výstup počítače  připojen registr, jenž je napojen na druhý  čítač, spojený s generátorem hodinových  pulsů. Na výstup druhého čítače je připojen  analogický retězeo jako u prvního čítače.  Výstup druhého výkonového stupně je  rovněž spojen se servomotorem. Správnou  funkoi zařízení zabezpečuje eynohronizační  obvod.
Output: A simple electronic circuit is solved  for direct digital control of the opening angle  thyristor-type transducers that drive  without a digital analogue converter, thereby  it improves its accuracy. In the case of regulation  Circumcision consists of one circuit,  in position control overflow from two power jacks  degrees, attached to a servomotor with digital  sensor connected to the computer in function  digital speed or position controller.  In the case of speed regulation, it is output  computer is connected to the first counter  the clock input is connected to the generator output  clock pulses. First output  the counter is connected via a string formed by the first  monostable flip-flop, first  a pulse generator with controllers  grids of the first power stage  is connected to the servomotor. In case of reguo  The position of the computer is output to the computer  a register connected to the other is connected  a counter connected to a clock generator  pulses. It is connected to the output of the second counter  analogous to that of the first counter.  The output of the second power stage is  also connected to the servomotor. Correct  funkoi device provides eynohronization  circuit.
Zařízení k nanášení malého množství pojivá  pro stabilizaci tkanin, které sestává ze  zásobníku pěny s plynulým přívodem pojivá,  v níž je umístěn válcový šlehač určený  k tvorbě pěny a nanášecí válec, který uvádí  zpěněné pojivo do styku s tkaninou. Pod  tkaninou u vrcholu nanášecího bubnu je umístěna  stěrači rakle. Nad úrovní vrcholu  nanášecího bubnu může být umístěna vačka.  Zařízení je doplněno protiproudným sušicím  strojem nebo koagulační lázní s brodícím,  ponorným a stíracím válcem.
Output: Device for applying a small amount of binder  for stabilizing fabrics, which consists of  a continuous binder foam feeder,  in which a cylindrical beater is intended  to form a foam and a coating roller as indicated  foamed binder in contact with the fabric. Under  the fabric at the top of the coating drum is positioned  rakle wipers. Above the top level  a cam can be placed on the application drum.  The device is supplemented with counter-flow dryer  machine or coagulation bath with wading,  a submersible and wiping roller.
Navrhevané řešení se týká zapějení pre  autematické uvedení mechanismů de definevaných  peleh pe výpadku zdrejů tlakevéhe  vzduchu na ebslužnych autematech bezvřetenevých  depřadacích strejů. Pedstata řeěení  spečívá v tem, Se řídící systém (l) ebslužnéhe  autematu ebeahuje jednetku (3) havarijníhe  řízení, jejíž první vstup (31) je  připejen k čidlu (4) výpadku tlakevéhe  vzduchu a jedíž druhý vstup (32) je připejen  k bleku (5) čidel mechanické pelehy,  přičemž její první výstup (33) je připejen  na druhý vstup (22) Jednetky (2) prevezní-  he řízení a její druhý výetup (34) je připejen  na druhý vstup (62) bleku (6) akč­  ních členů.
Output: The proposed solution relates to getting involved  autematics of de-defined mechanisms  peleh pe blackout pressure dropout  the air on the ebservious careless  depadíčních strejů. Solution solutions  sečuje v tem, With control system (l) ebslužnéhe  autematu does not have a car (3) emergency  a control whose first input (31) is  attached to the pressure drop sensor (4)  the air and the other inlet (32) is pinned  (5) mechanical gauges,  wherein its first outlet (33) is joined  on the second entrance (22)  the steering and its second outlet (34) is pinned  on the second entrance (62) of the flea (6) action  members.
Rozebíratelné spojení sloupků dílcového  stavebního lešení řeší zvýšení tuhosti  spojení sloupků ve všech rovinách  kolmých na osu sloupků se zajištěním tohoto  spojení proti samouvolnění. Řešení bylo  dosaženo tím, že hlavová príruba /1/  je opatřena třemi nýty /3/ a patní příruba  /2/ třemi záchytnými otvory /4/, přičemž  obě příruby hlavová /1/ i patní /2/  mají zajištovací otvor /5/ pro vsazení  zajištovacího čepu.
Output: Detachable joining of panel posts  scaffolding solves the increase in stiffness  joining columns in all planes  perpendicular to the axis of the posts with the provision of this  against self-loosening. The solution was  achieved by the head flange / 1 /  it is equipped with three rivets / 3 / and a foot flange  (2) three retaining holes (4), wherein  both head flanges / 1 / i heel / 2 /  have a locking hole (5) for insertion  locking pin.
Vynález ee týká způsobu přípravy heterogenních  katalyzátorů pro zuělechtévání uhlovodíků  vnášením aktivních kovových složek  na anorganický noaič, při němž ae vodná suspenze  hydrátů nosičové báze mísí a vodným  roztokem soli požadovaných aktivních složek  kovů a dehydratuje rozprášením za tlaku 0,5  až 3 MPa do proudu inertního plynného média  o teplotě 500 až 100 °C, načež sa vzniklá  katalytická hmota upravuje o sobě známými  způsoby. Doporučuje ae dehydratace po smísení  ve směšovací komoře rozprášením tryskou  a otvorem 0,2 a 2 mm.
Output: The invention relates to a process for preparing heterogeneous  hydrocarbon catalysts  by introducing active metal components  to an inorganic feeder in which an aqueous suspension is present  carrier base hydrates are mixed and aqueous  a solution of the salt of the desired active ingredients  metals and dehydrated by spraying at a pressure of 0.5  up to 3 MPa in a stream of inert gaseous medium  at a temperature of 500 to 100 ° C, whereupon it is formed  the catalyst mass is known per se  ways. It recommends and dehydrates after mixing  in a mixing chamber through a nozzle  and a hole of 0.2 and 2 mm.
Vynález se týká způsobu přípravy esterů  ft-hydroxyfenylkarbaaová kyseliny o vysoká  čistotě reakcí chlorformiátu s deriváty  aminofenolu ve vodném prostředí za přítomnosti  neutralizačního činidla vázajícího  reakční chlorovodík. Podstatou vynálezu  je postupná dávkování chlorformiátu, a to  ve 3 až 12 dávkách, přičemž po každá dávee  je reakční chlorovodík zneutralizovén  tak, aby hodnota pH byla 4,5 až 7. Estery  N-hydroxyfenylkerbamová kyseliny ee používají  jako klíčová polotovary pro výrobu  herbicidně účinných látek, fungicidů a  protizážehových látek.
Output: The invention relates to a process for the preparation of esters  β-hydroxyphenylcarbaaic acid high  purity by reacting chloroformate with derivatives  aminophenol in an aqueous medium in the presence of  neutralizing agent  hydrogen chloride reaction. SUMMARY OF THE INVENTION  is a gradual dosing of chloroformate, namely  in 3 to 12 doses, with each dose  the hydrogen chloride reaction is neutralized  so that the pH is 4.5 to 7. Esters  N-hydroxyphenylkerbamic acids are used  as semifinished products for production  herbicidally active substances, fungicides and  anti-inflammatory agents.
Způsob zvýšení pevnosti lepeného spoje zvýšením lepivosti  a smáčivosti povrchu polyolefinů, použitím iontové  implantace. Implantovány jsou ionty fluoru, bromu a jódu.
Output: A method of increasing the strength of an adhesive bond by increasing tack  and wettability of the polyolefin surface, using ionic  implantation. Fluorine, bromine and iodine ions are implanted.
Riešenie sa týká senzoru, využívajúceho pre svoju činnosť difrakciu optického žiarenia. Ako difrakčný element sa použije laditefná difrakčná mriežka, ktorá je umiestnená vo vonkajšom elektrickom a/alebo magnetickom poli. Optické ř žiarenie dopadá zo zdroja (7) na difrakčnú mriežku (3), vy' tvorenú na piezoelektrickej alebo magnetostrikčnej podložke (2) a pósobením vonkajšieho poía vyladenú na určitú vlnovú dfžku odrazeného monochromatického žiarenia, ktoré prechádza cez sklenenú rúrku (4) obsahujúcu vyšetro'c váné prostredie. Žiarenie je časticami sledovanej chemickej li látky absorbované a změny v jeho intenzitě sú detekované f fotodetekčnými štřuktúrami (5, 6).
Output: The solution relates to a sensor utilizing optical radiation diffraction for its operation. The diffractive element used is a tunable diffraction grating which is located in the external electric and / or magnetic field. The optical radiation falls from the source (7) to the diffraction grating (3) formed on the piezoelectric or magnetostrictive substrate (2) and by the action of the outer array tuned to a certain wavelength of reflected monochromatic radiation that passes through the glass tube (4) containing the examination a serious environment. Radiation is absorbed by the particles of the chemical substance being monitored and changes in its intensity are detected by the photodetection structures (5, 6).
Vynález se týká šroubového spoje součástí  s rozdílnými teplotami spojovacích  dílců, kupříkladu pro spojení víka a tělesa  tlakové nádoby energetických nebo chemických  zařízení.  Podstatou vynálezu je, že se ve spojované  součásti vytvoří kuželovité vyhrdlení,  ve kterém je uložena vložka kuželovitého  tvaru. Kuželovitá vložka je opatřena  průchozím otvorem pro průchod spojovacího  šroubu. Použití nové konstrukce šroubového  spoje umožňuje spojovat díloe s  rozdílnou tepelnou roztažnosti, dále umožňuje  zvyšovat nebo snižovat předpětí ve  šroubu při nárůstu nebo poklesu teploty  a udržovat konstantní namáhání nezávisle  na teplotě. Navrhované řešení dovoluje středit  šroub přesně do osy závrtného závitu  ve spojovaném dílci a vylučuje tak  vznik přídavných ohybových napětí.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a screw connection of components  with different bonding temperatures  parts, for example for joining a lid and a body  energy or chemical pressure vessels  equipment.  It is an object of the invention to be joined  the components form a conical neck,  in which a conical insert is placed  shape. A tapered insert is provided  a through hole for the passage of the connection  bolt. New screw construction  joints allows you to combine works with  different thermal expansion, further allows  to increase or decrease the preload in  the screw when the temperature rises or falls  and maintain constant stress independently  temperature. The proposed solution allows centering  the screw exactly to the stud thread axis  in the bonded part and excludes it  creation of additional bending stresses.
Výstup I/O obvodu (111) počítaía (11) je spojený so vstupom  riadiacich obvodov (5), ktorých prvý výstup je spojený  so vstupom riadkového CCD senzora (1) a jeho výstup je  spojený s hradlovaným Q/U prevodníkom (6), na ktorého  výstup je připojený prvý vstup komparátora (7), výstupem  spojeného so vstupom DMA obvodu (112) počítače (11) a  výstup prvého D/A prevodníka (113) počítača (11) je cez  prvý zositňovač (8) spojený s druhým vstupom komparátora  (7), přitom druhý výstup riadiacich obvodov (5) je spojený  s riadiacim vstupom hradlovaného Q/U prevodníka (6) a  výstup druhého D/A prevodníka (114) počítača (11) je cez  druhý zosílňovač (10) a U/l převodník (9) spojený so světelným  zdrojom (4).
Output: The I / O circuit output (111) of the counter (11) is connected to the input  control circuits (5) whose first output is coupled  with a line CCD sensor input (1) and its output  coupled to a gated Q / U converter (6) on which it is mounted  the output is connected by the first comparator input (7), the output  connected to the DMA input circuit (112) of the computer (11) a  the output of the first D / A converter (113) of the computer (11) is via  a first binder (8) coupled to a second comparator input  (7), wherein the second output of the control circuitry (5) is coupled  with gate control Q / U converter input (6) a  the output of the second D / A converter (114) of the computer (11) is via  a second amplifier (10) and a U / l converter (9) coupled to the light  source (4).
Snímací kanál (3), vytvorený v stene distálneho  konca, je predĺžený snímacím katetrom (2),  ktorý je cez výrez (4) vyvedený do stredu  šikmého ukončenia endotracheálnej rúrky (1).ŕ
Output: The sensing channel (3) formed in the wall of the distal end is elongated by a sensing catheter (2) extending through the cutout (4) to the center of the oblique endotracheal tube end (1).
Vynález se týká sandálové obuvi, zhotovené  metodou přímého nástřiku spodkového  dílu na svršek a formy k její výrobě, zhotovené  metodou stabilizované skořepiny.  Klasické metody výroby sandálové obuvi  jsou pracné a nákladností neúměrné jejich  účelu. V současné době je část sortimentu  sandálů vyráběna progresivní metodou  přímého nástřiku. Stávající stav techniky  neumožňuje však dosáhnout žádoucích užitných  vlastností této obuvi a přiměřených  výrobních nákladů.  Sandálová obuv podle vynálezu má svrškový  pásek vzorem do horní plochy spodkového  dílu souběžně s její obvodovou konturou  a kotevní záložky s horní plochou snímají  úhel 50 a jsou vzhledem k volné části  nártového pásku souměrně rozšířeny. Forma  k výrobě sandálové obuvi má ve dně matricové  skořepiny vytvořeny spáry o rozměrech  odpovídajících průměru nártového pásku,  které ústí do expanzní dutiny matrice,  v níž je hermeticky ukotvena elastická  vzdušnice, nepojené na přívod tlakového  vzduchu.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sandal shoe manufactured  method of direct spraying  parts for the upper and molds for its manufacture  by the stabilized shell method.  Classic methods of making sandal shoes  they are laborious and costly disproportionate to theirs  purpose. Currently there is part of the assortment  sandals produced by the progressive method  direct spraying. Background Art  however, it does not allow the desired utility to be achieved  properties of this footwear and adequate  production costs.  Sandal shoes according to the invention have an upper  strip pattern to the top of the underwear  part parallel to its peripheral contour  and anchor tabs with a top surface scan  angle 50 and are relative to the free portion  of the instep tape is symmetrically enlarged. Form  has a matrix in the bottom for making sandal shoes  the joints have joints of dimensions  corresponding to the diameter of the instep tape,  which expands into the expansion cavity of the matrix,  in which the elastic is hermetically anchored  bladder not connected to the pressure inlet  air.
Podstatným význakem tohoto zařízení  vybaveného korečky upevněnými na pásovém  transportéru a tlakovsdušnou tryskou zaměřenou  do dolní části dráhy koreěků pohybujících  se v kapallně je totot Každý  koreček /20/ je tvořen pružným vakem /22/,  jehož trvale otevřené vstupní hrdlo /21/  je připevněno na tuhý výztužný prstenec  /23/, který je spojen s jedním článkem  pásového transportéru /30/. K druhému  článku téhož pásového transportéru /30/  je zachyceno jedno místo stěny pružného  vaku /22/ vytvořeného korečkem /20/.
Output: The essential feature of this device  fitted with buckets mounted on a track  transporter and pressure-intensive nozzle  to the bottom of the moving roots  the chaplain is totally everyone  the bucket (20) is formed by a flexible bag (22),  whose permanently open inlet orifice / 21 /  it is fixed to a rigid reinforcing ring  / 23 /, which is associated with one article  tracked transporter (30). The other  the article of the same conveyor belt / 30 /  one place of the elastic wall is captured  a bag (22) formed by a bucket (20).