niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Vynález řeší uspořádání pohonu mechanického  lisu, jehož setrvačník, poháněný  řemenovým převodem od elektrického motoru  je otočně uložen pomocí ložisek na jednom  konci předlohového hřídele -a tento je  pomocí ložisek uložen ve stojanu lisu. Podstatou  řešení je to, že pohon je opatřen centrálním  kolem spojeným se setrvačníkem a  zabírajícím do satelitu, otočně uloženého na  unášeči přímo* spojeném -s· předlohovým hří­  delem, přičemž satelit zabírá do* korunové­  ho kola, upevněného na vnitřní straně stojanu  lisu a přičemž na volném konci předlohového*  hřídele je upevněn· pastorek zabírající  do ozubeného kola, na kterém je  upevněna spojka, jejíž vnitřní část je spojena  s jedním koncem exentrického hřídele,  na jehož opačném konci je umístěna brzda.
Output: The invention provides a mechanical drive arrangement  the press whose flywheel is driven  belt drive from the electric motor  it is rotatably supported by bearings on one  the end of the countershaft -a this is  with bearings in the press frame. The essence  the solution is that the drive is provided with a central drive  wheel connected to flywheel a  occupying a satellite rotatably mounted on  Carrier directly * connected to the master's play  the cannon, while the satellite occupies a * crown  wheel mounted on the inside of the stand  of the press and at the free end of the  the pinion is mounted · pinion engaging  to the gear it is on  a clutch is fastened, the inner part of which is connected  with one end of exentric shaft  at the opposite end of which a brake is placed.
Řešení se týká hustotového zařízení  okrouhlého pletacího stroje pro výrobu ponožkového  zboží, který je opatřen alespoň  dvěma pletacími systémy pro vratné pletení,  přičemž k axiálně pohyblivým zámkům pletacích  systémů pro rotační směr pletení jsou  přiřazeny páky spolu spřažené a ovládané  prvým mechanickým převodem. Zařízení řeší  i společné ovládání zatahovacích zámků pro  vratný směr pletení, což je provedeno tak,  že ke všem zatahovacím zámkům pro oba směry  pletení jsou přiřazeny další ovládací páky  druhého mechanického převodu spolu spřažené,  přičemž k jedné z těchto ovládacích  pák je přiřazena páka řízená od rozkazovacího  bubnu stroje.
Output: The present invention relates to a density device  circular knitting machine for sock making  goods that are at least  Two knitting systems for reversible knitting  wherein to the axially movable knitting locks  systems for the rotation direction of knitting are  associated levers coupled and operated  first mechanical transmission. The device solves  i joint control of retractable locks for  reverse direction of knitting, which is done so  that for all retractable locks for both directions  additional control levers are assigned to knitting  the second mechanical transmission coupled together  taking one of these controls  the lever is assigned a lever controlled from the imperative  drum machine.
Očelom vynálezu je zvýšenie životnosti  spojky. Uvedeného účelu sa dosiahne rozperným  telieskom pozostávajúcim z čapu  válcovitého tvaru a hlavy, pričom v mieste  napojenia hlavy na čap je hlava zúžená  dvomi protilehlými priečnymi vybraniami,  ktorými sú na rozpernom teliesku vytvořené  opěrné, čelné a vodiace plochy. Vzájomná  vzdialenosť vodiacich plóch je menšia  ako je priemer čapu.
Output: The object of the invention is to increase the service life  clutches. This purpose is achieved by spacing  body consisting of a pin  cylindrical shape and head taking place  the connection of the head to the pin is tapered  two opposite transverse recesses  by which they are formed on the spacer  supporting, front and guide surfaces. Mutual  the distance of the guideways is smaller  such as the pin diameter.
Řešení se týká úpravy kuželového  drtiče sestávajícího z činného a podpěrného  dílu proti vnikání nečistot. Činný  díl kuželového tvaru má ve vnitřní duté  části provedenu mezikruhovou vnější dosedací  plochu, na kterou je mechanicky  připevněn vnější pevný kroužek, přičemž  na kluznou část vnitřního pevného  kroužku dosedá vnitřní pružný kroužek.  Na kluznou část vnějšího pevného kroužku  dosedá vnější pružný kroužek. Vnější  pružný kroužek a vnitřní pružný kroužek  jsou vedeny nezávisle na válcových plochách  na podpěrném dílu drtiče a dotlačovány  pružnými elementy.
Output: The solution relates to conical treatment  crushers consisting of active and supporting crushers  part against dirt ingress. Active  the conical part has an internal hollow part  part is made by an outer ring seat  the area to which it is mechanically  an outer fixed ring is attached, wherein  on the sliding part of the inner solid  the inner spring ring.  On sliding part of outer fixed ring  the outer spring ring abuts. External  flexible ring and inner elastic ring  they are guided independently of the cylindrical surfaces  on the crusher support part and pressed  elastic elements.
Zařízení na výrobu promačkávaného  spoje- je určeno pro tenkostšnné profily  válcované za studená s jednonásobně přehnutým  spojem profilu. Zařízení je opatřeno  hladkými válci pro doladění a podepření  profilu v místě vzniku promačkávaného spoje  a promačkávaoí kladku, která je součástí  složeného válce. Promačkávaoí kladka je  axiálně přitlačena k základnímu podpěrnému  válci pomooí přítlačného kroužku a je radiálně  z jedné strany vtlačována svými ozuby  do jedné strany válcového profilu, který  je z druhé strany opírán hladkým povrchem  opěrného pomocného válce.
Output: Equipment for crushing  is designed for thin-walled profiles  rolled cold with one fold  the profile joint. The device is provided  smooth rollers for fine tuning and support  profile at the site of the crushed joint  and a crimp pulley that is included  folded cylinder. The crushing pulley is  axially pressed against the base support  the cylinder with the thrust ring and is radially  pressed on one side with its teeth  into one side of the cylindrical profile, which  it is supported on the other side by a smooth surface  support rollers.
Plužní těleso je určeno k dosažení  optimálních podmínek práce umožněním  změny řezného či elevačniho úhlu a radličného  úhlu. Slupiceje opatřena nosným  tělesem, k němuž je horním nosným kloubem  a dolním nosným kloubem uchyceno plužní  těleso. Mezi ním a slupicí jsou uspořádány  úhorový kloub a brázdový kloub.
Output: The carriage is intended to be reached  optimum working conditions by enabling  changes in cutting or elevation angle and cantilever  angle. Peeled bearing  the body to which it is the upper bearing joint  and the lower bearing hinge is attached to the servo  body. They are arranged between it and the peel  eel joint and furrow joint.
Hydroakumulátorový pohon sestává  z hydrogenerátoru ponáhěného elektromotorem  a propojeného přes prvý zpětný ventil  s hydraulickým akumulátorem, který je propojen  se vstupem prvého stabilizátoru  průtoku, s tlakovým kanálem druhého rozvaděče  a přes druhý zpětný ventil s výstupem  druhého stabilizátoru průtoku. Výstup prvého  stabilizátoru průtoku je propojen na  tlakový kanál prvého rozvaděče, jehož výstupní  kanály jsou propojeny jednak přímo na  vstupy hydromotoru, jednak přes třetí a  čtvrtý zpětný ventil na vstupní kanál  prvého tlakového ventilu a přes pátý a  šestý zpětný ventil na výstupní kanál prvého  tlakového ventilu. Výstupní kanál druhého  rozvaděče je propojen na výstupní kanál  prvého tlakového ventilu. Vstup druhého  stabilizátoru průtoku je propojen s tlakovým  kanálem třetího rozvaděče, jehož jeden  výstupní kanál je propojen na vstupní  kanál prvého tlakového ventilu a jehož  druhý výstupní kanál je propojen na výstupní  kanál prvého tlakového ventilu. Hydromotor  je propojen převodem s hnací nápravou  vozíku.
Output: The hydraulic accumulator drive consists of  from a hydraulic pump driven by an electric motor  and connected via a first non-return valve  with a hydraulic accumulator that is connected  with the first stabilizer input  flow, with the pressure channel of the second distributor  and via a second check valve with outlet  second flow stabilizer. First output  flow stabilizer is connected to  the pressure channel of the first distributor, whose output  channels are connected directly to  hydromotor inputs, through the third and  a fourth check valve on the inlet channel  the first pressure valve and over the fifth and  sixth non-return valve to the first outlet channel  pressure valve. Second channel output  the cabinet is connected to the output channel  the first pressure valve. Entrance of the second  the flow stabilizer is connected to the pressure  the third rack, one of which  the output channel is connected to the input channel  channel of the first pressure valve and of which  the second output channel is connected to the output channel  the first pressure valve channel. Hydromotor  it is coupled with a drive axle gear  wheelchair.
Očelem řešení je zajištění možnosti  naklopení hořákové stěny do všech směrů,  a tím její přizpůsobení povrchu límce  pánve. Za tím účelem se vně hořákové stěny  připevní nosník a k němu se připevní  patní ložiska, ve kterých je svislými čepy  uložen rám, opatřený na bočních částech  vodorovnými čepy, jimiž je uložen v ložiskách,  upevněných na stojanu ustaveném  na plošině.
Output: The aim of the solution is to ensure the possibility  tilting the burner wall in all directions  thereby adjusting the collar surface  pelvis. For this purpose, outside the burner wall  attach the beam and attach to it  heel bearings in which there are vertical pins  a frame is provided, provided on the side parts  the horizontal pins, which are placed in the bearings,  mounted on a stand set  on the platform.
Vynález řeší regulační ventil pro regulaci  brzdného účinku kapalinového retardéru  hydromechanické převodovky pro motorová  vozidla a stavební stroje 3 jeho  dálkovým ovládáním. Podstatou vynálezu  je, že změnou tlaku řídicího média v řídicím  prostoru se pohybuje píst. Pružina  je více nebo méně předepnuta a pohybuje  regulačním šoupátkem, Pružinový nákružek  zakryje nebo odkryje mazací kanál, takže  tlak ve vstupném kanálu stoupá nebo klesá.  Protože retardér a výměník tepla tvoří  uzavřený okruh, vzrůstá nebo klesá tlak ve  výstupním kanálu retardéru, který působí  na regulační šoupátko proti působení síly  pružiny. Regulační šoupátko se ustaví v takové  poloze, kdy jsou obě síly v rovnováze.  Tím se řídí stupen naplnění retardéru a tak  se reguluje jeho brzdný účinek.
Output: The present invention provides a control valve for regulation  the braking effect of the fluid retarder  hydromechanical gearboxes for motor  vehicles and construction machinery 3 its  remote control. SUMMARY OF THE INVENTION  is that by changing the control medium pressure in the control  space moves piston. Spring  it is more or less preloaded and moving  regulating slide, spring collar  cover or expose the lubrication channel, so  the pressure in the inlet duct increases or decreases.  Because the retarder and the heat exchanger form  closed circuit, pressure increases or decreases  the outlet channel of the retarder that acts  on the control slide valve against force  Springs. The regulating slider is set up in such a way  position when both forces are in balance.  This controls the degree of filling of the retarder and so on  the braking effect is controlled.
Řešení spadá do oblasti elektroniky a  bylo vyvinuto především pro přístroje jaderné  techniky. Zapojení řeší řízené zpožďování  analogových impulsů při značném zjednodušení,  tj. minimalizaci součástek oproti  stávajícím řešením. Technické parametry  přitom zůstávají na stejné úrovni. Podstatu  zapojení tvoří první monostabilní klopný  obvod, jehož první vstup je připojen k přepínacímu  kontaktu přepínače, druhý vstup  ke svorce logického vstupu, nulovací vstup  ke svorce externího řízení zpoždění a přímý  výstup k pevnému kontaktu přepínače. Jeho  druhý pevný kontakt je spojen s bránovací  svorkou a negovaný výstup je připojen přes  integrační člen na první vstup druhého monostabilního  klopného obvodu, jehož druhý .  vstup je připojen přes člen pro posuv napětové  úrovně na první vstup druhého monostabilního  klopného obvodu, jehož nulovací  vstup je připojen ke svorce excerního vzorkování  a přímý výstup na logický vstup vzorkovacího  zesilovače.
Output: The solution is in the field of electronics and  was developed primarily for nuclear instruments  techniques. The wiring solves controlled delay  analog pulses with great simplification,  ie minimizing components compared to  existing solution. Technical parameters  at the same time. Essence  wiring forms the first monostable flip-flop  a circuit whose first input is connected to a switching switch  contact switch, second input  to the logic input terminal, reset input  to external delay control terminal and direct  output to fixed switch contact. His  the second fixed contact is connected to the defensive  terminal and the negated output is connected via  integrating member to the first input of the second monostable  flip-flop whose second.  the input is connected via a voltage feed element  level to the first input of the second monostable  flip-flop whose zeroing  the input is connected to the external sampling terminal  and direct output to the sampling logic input  amplifiers.
Zařízení je určeno pro zajišťování listů  nálože při ručním pokládání textilního materiálu  ve stříhárnách oděvních závodů. Zařízeni  je navrženo tak, že jednotlivé listy textilního  materiálu jsou v krajních polohách  na pokládacím stole přichyceny otočným  pravítkem, ovládaným mechanismem, jehož  otáčivý pohyb je odvozen od pohybu ručního  pojezdového vozíku pojíždějícího s rolí  materiálu po délce pokládacího stolu. S otáčecím  mechanismem pravítka je prostřednictvím  samosvorné kuličkové spojky rozpojitelně  spřažen krokovací mechanismus, který  pravítko vysouvá a pokládá vždy na poslední  naloženou vrstvu materiálu. Pravítko  tvoří zarážku, o kterou se při vratném pohybu  vozíku zachytí materiál a ustaví se tak  přesně okraj položené vrstvy. Variantní řešení  umožňuje použití zařízení pro pokládání  objemových textilních materiálů s celkovou  výší nálože až 800 mm a pro materiály  s větší šíří navrhuje použití dvou polopravítek,  umístěných proti sobě přes šířku pokládacího  stolu.
Output: The device is designed for sheet securing  charges for manual laying of textile material  in the dressing rooms of clothing factories. Equipment  It is designed so that individual sheets of textile  material are in extreme positions  fastened on the laying table with a swivel  the ruler, controlled by the mechanism whose  the rotational movement is derived from the hand movement  a rolling carriage rolling with a roll  material along the length of the laying table. With turning  the ruler mechanism is through  self-locking ball couplings detachably  coupled stepping mechanism that  the ruler extends and always puts the last one  loaded layer of material. Ruler  it forms a detent that is used to return  the trolley catches the material and sets it up  exactly the edge of the laid layer. Variant solutions  allows the use of a laying device  bulky textile materials with total  charge up to 800 mm and for materials  suggests the use of two half-strips with greater width,  placed opposite each other over the laying width  table.
Vynález ae týká kola motocyklů a jiných  vozidel, řeší problém složité a nákladné výroby  paprskových kol a problém vystředění  ráfku vzhledem k náboji kola.  Kolo dle vynálezu aestává z paprskových  výlisků, náboje a ráfku kola. Ráfek je spojen  s paprsky kola šrouby, které procházejí  výsuvnou vložkou a objímkami se závitem.  Vynález může být využit především u  cestovních, ale také jiných motocyklů a lehkých  vozidel. Nejlépe je vynález charakterizován  obrázkem éíslo 1.
Output: The invention relates to a wheel of motorcycles and others  the problem of complex and costly production  spoke wheels and centering problem  the rim relative to the wheel hub.  The wheel according to the invention consists of spoke wheels  the moldings, hubs and wheel rims. The rim is connected  with rays of wheel bolts going through  sliding insert and threaded sleeves.  In particular, the invention may be employed in the art  travel, but also other motorcycles and light  vehicles. The invention is best characterized  picture number 1.
Úkolem řešení bylo nalézt jednodušší  způsob odkoksování vlásenek pyrolýzního  reaktoru a hlavně za ním zařazeného  chladiče produktu pyrolýzy parovzdušnou  směsí, ve které se postupně zvyšuje množství  přidávaného vzduchu. Zlepšení spočívá v tom,  že po poklesu obsahu oxidu uhličitého  v odplynech pod 1 % se zvýší prosazení  páry o 40 až 150 % hmot. a tepla paroplynné  směsi před chladičem se zvýší na 840 až  880 °C až do ustálení výstupních teplot  z chladiče, nejméně však po dobu 8 hodin.  Za účelem zrychlení procesu lze po 3 až  6 hodinách od zvýšení průtoku páry zvýšit  průtok páry ještě jednou a to o dalších  40 až 120 % hmot. a tyto podmínky udržovat  až do ustálení výstupních teplot nejméně však po dobu 10 hodin.
Output: The task of the solution was to find it easier  a method for decoking pyrolysis hairpins  the reactor and especially the reactor  air coolers of pyrolysis product  a mixture in which the amount is gradually increased  added air. Improvement lies in  that after the carbon dioxide content has decreased  in degassing below 1% the throughput will increase  vapor by 40 to 150 wt. and heat steam-gas  the mixture before the cooler is increased to 840 to  880 ° C until the outlet temperatures stabilize  from the radiator, but for at least 8 hours.  In order to accelerate the process, 3 to  6 hours after increasing the steam flow increase  steam flow once more and more  40 to 120 wt. and maintain these conditions  until the outlet temperatures stabilize for at least 10 hours.
Způsob výroby l,4-androstadien-3,Í7  -dionu mikrobiálním odštěpením postranního  řetězce sterolů, přičemž 1,4-androstadien-3,17-dion  je konečný produktem řady  reakcí katalysovaných enzymy nově vyšlechtěného  mutantu Mycobacterium sp. CCM  3529.
Output: Process for the preparation of 1,4-androstadiene-3, 17  -dion by microbial cleavage of the lateral  sterol chains, wherein 1,4-androstadiene-3,17-dione  is the end product of the series  by enzymes newly bred by enzymes  a mutant of Mycobacterium sp. CCM  3529.
Vynález se týká ocelová dveřní zárubné  pro dodatečné osazování do hotových dveřních  otvorů ve stěnách budov, která Je zhotovena  ze dvou stejných rámů /1,2/ z úhelníkového  profilu, jejichž strany, které překrývají  ostání /3/ dveřního otvoru Jsou ukončeny vně  vyhnutými lemy /5/, které při osazení zárubně  doléhají na eebe n vytvářejí v zárubnl  dvě polodrážky· Oba rámy /1,2/ Jeou navzájem  saŠroubovány několika spojovacími Šrouby  /6/, skrze společné matice /7/.  Ocelová dveřní zárubeň Je v řezu znázorněna  na obrázcích 1 a 2 při jejím osazení  rte pravoúhlém a klínovém osazení ostění dveřtího  otvoru.
Output: The invention relates to a steel door frame  for additional installation in finished doors  holes in the walls of the buildings that is made  from two identical frames / 1,2 / from angular  profile whose sides overlap  Remaining / 3 / Door Opening Are Outside  bent edges (5) which, when fitted with a frame  they lie on the e they create in the frame  two rebates · Both frames / 1,2 / Jeou each other  bolted with several bolts  (6), through common matrices (7).  Steel Door Frame Illustrated in section  1 and 2 when fitted  rte the rectangular and wedge recesses of the door lining  hole.
Vynález sa týká spfisobu přípravy 2-chlorbenzotlazolu  reakciou 2-merkaptobenztiazolu  s plynným fosgénom v inertnom rozpúSťadle  pri 0 °C, s nasledujúcim tepelným odbúranlm  vzniknutého aduktu, za použitia dimetylformamidu  ako katalyzátora. Katalyzátor sa do  reakčnej zmesi přidává až tesne před tepelným  odbúraním vzniknutej adiSnej zlúSeniny  2-merkaptobenztiazolu s fosgénom.  Uvedená zlúfienina slúži ako medziprodukt  pri přípravě pesticídov.
Output: The invention relates to a process for preparing 2-chlorobenzotlazole  by reaction of 2-mercaptobenzothiazole  with phosgene gas in an inert solvent  at 0 ° C, followed by thermal decomposition  of the resulting adduct using dimethylformamide  as a catalyst. Catalyst is in  the reaction mixture is added just before the heat  degradation of the resulting admixture  2-mercaptobenzothiazole with phosgene.  Said compound serves as an intermediate  in the preparation of pesticides.
Návrh řeší zapojení obvodu pro  zobrazování textu na obrazovkovém displeji  u řídicích CNC systémů pro řízení obráběcích  strojů. Podstata řešení spočívá  v použití pouze jediných čítačů jak pro  generaci posloupností adres videopaměti  pro generaci textů na obrazovku, tak i pro  generaci signálů horizontální a vertikální  synchronizace pro zobrazovací monitor  nebo přenosný televizor a jednoduchý  obvod blokování zápisu do videopaměti  během zobrazování. Řešení bude využíváno  při číslicovém řízení obráběcích strojů.
Output: The proposal solves the wiring of the circuit for  display text on the on-screen display  CNC control systems for machine tools  machines. The essence of the solution lies  using only one counter as for  generation of video memory address sequences  for text generation on screen as well as for  generation of horizontal and vertical signals  synchronization for the display monitor  or portable TV and simple  video memory blocking circuit  during display. The solution will be used  in numerical control of machine tools.
Vrstvená deska pro zpomaleni a záchyt  neutronů je vytvořena laminací pryskyřice,  naplněné absorbátorem neutronů a skleněnou  či kovovou tkaninou. Pro zvýšení odolnosti  je možné ji pláštovat korozivzdornou fólií,  pro zvýšení zpomalujícího účinku ji lze  potahovat neutrony zpomalujícími materiály.  Deska má stejný účinek jako ocelové desky  s příměsí boru při zmenšené tlouštce a několikrát  nižší měrné hmotnosti.
Output: Laminated plate for deceleration and capture  neutrons is formed by resin lamination,  filled with neutron absorber and glass  or a metal fabric. For increased durability  it can be covered with corrosion-resistant foil,  it can be used to increase the retarding effect  coating with neutrons retarding materials.  The plate has the same effect as steel plates  with boron admixture at reduced thickness and several times  lower specific gravity.
Řešení se týká konkrétní realizace  impulsně regulovaného napájecího zdroje  s dvojitým propustným type® měniče.  Zapojení snižuje nppětové namáhání  usměrňovačích diod dvojitého propustného  mšniče na polovinu. Tohoto účinku je dosaženo'  vhodným propojením a použitím dvou  oddělovacích diod.  Zapojení je vhodné pro realizaci dvojitých  propustných měničů impulsně regulovaných  napájecích zdrojů 8 vyšším výstupním  napětím.
Output: The solution concerns a concrete implementation  pulse-controlled power supply  with a double permeable type® converter.  Wiring reduces stress  double-permeable rectifier diodes  aphids in half. This effect is achieved '  appropriate linking and use of two  separating diodes.  The wiring is suitable for the implementation of double  pulse-controlled inverters  power supplies 8 higher output  voltage.
torů typU KOS pracujících ve spínecím  PéŽlUÚe  BUdicí ábvdd zájiSÍUje Ážiiváhicky odděláni  rychlá HŘbití a vybití vstupní kapacity  tJránáietoru SOS, je dosaženo jeho  rychlého. sephUtí i rpzepnutí. K tomu je  použito tránfeforttátoru budiče a vybíjecího  tranzietóríí. ,  Budicí obvod podle vynálezu je možno použít  k ovlédáhí tranzistorů MOS při požadavku  na galvanická oddělení, například u impulsně  regulovaných napájecích zdrojů.
Output: type KOS operating in switching  PéŽlUÚe  WATCHING ABOUT DIVISION HAS BEEN ASSOCIATED  fast pumping and discharge of input capacity  The SOS is achieved by its  fast. sephUt i rpzepnout. It is  exciter and discharge fretforttator is used  tranzietóríí. ,  An excitation circuit according to the invention can be used  to check MOS transistors on request  for galvanic isolation, for example in impulse  regulated power supplies.
Řešení se týká způsobu výroby hydrofilních  kolonových výplní z organických  polymerů. Řešení se zakládá na skutečnosti,  že k jinak hydrofobnímu polymeru, jehož  ustupující kontaktní úhel s vodou je  větší než 60°, stačí přimísit malé množství  hydrofilního polymeru, jehož ustupující  kontaktní úhel s vodou je menší než 40°,  který má nižší teplotu tuhnutí a viskozitu  taveniny než základní hydrofobní polymer.  Taková směs se dá zpracovat všemi obvyklými  způsoby, při nichž se polymer přechodně  taví a tuhne ve formě. Přitom dochází  ke koncentraci přidaného hydrofilního  polymeru na povrchu výlisku a k trvalé  hydrofilizaci povrchové vrstvy.
Output: The present invention relates to a process for producing hydrophilic ones  column fillings from organic  polymers. The solution is based on the fact that  that to the otherwise hydrophobic polymer of which it is  receding contact angle with water is  greater than 60 °, just add a small amount  of a hydrophilic polymer retreating  contact angle with water is less than 40 °  which has a lower freezing point and a viscosity  than the basic hydrophobic polymer.  Such a mixture can be processed by all conventional  methods in which the polymer is transiently  melts and solidifies in form. It does occur  to the concentration of hydrophilic added  of the polymer on the surface of the molding and the permanent  hydrophilizing the surface layer.
Vynález se týká polyvinylchloriáakrylonitril-butadienové'  směsi pro výrobu  transparentních podešvi na obuv.  Účelem vynálezu je odstranit při výrobě  podešví vstřikem.do vyhřívaných dutých  tvárnic propadlá místa na povrchu  výlisků, tedy,zachovat na vnějším povrchu  podešví náročně profilované funkční a ozdobné  tvarování s přesností, odpovídající  vnitřnímu prostoru formy.  Uvedeného účelu se dosahuje složením  materiálu, který sestává' ze 45 až 60 procent  polyvinylchloridu, 40 až 55 procent  akrylonitrilbutadienového elaatomeru, ve  kterém vzájemný poměr akrylonitrilu a butadienu  činí 30 - 35 ■: 65 - 70 hmotnostních  dílů, 1 až 3 procent stabilizátoru,0,5 až 4 procent přísad jako je montánní  pryskyřice a barviva a 0,001 až 0,02 pro,-  centa nadouvadla s rozsahem teploty rozkladu  150 až 210 °C, zejména azodikarbona·  midu.
Output: The present invention relates to polyvinyl chloroacrylonitrile butadiene.  blends for production  transparent soles for shoes.  The purpose of the invention is to eliminate the manufacturing process  soles by injection.to heated hollow  Blocks fell through on the surface  moldings, that is, to keep them on the outer surface  soles are profiled and functional  shaping with precision, matching  inside the mold.  This purpose is achieved by composition  material that consists of 45 to 60 percent  polyvinyl chloride, 40 to 55 percent  acrylonitrile butadiene elaatomer;  wherein the ratio of acrylonitrile to butadiene  it is 30-35% by weight  parts, 1 to 3 percent of stabilizer, 0.5 to 4 percent of ingredients such as montan  resins and dyes and 0.001 to 0.02 for, -  cent of the blowing agent with a decomposition temperature range  150 to 210 ° C, especially azodicarbonate ·  midu.
Roztok provitaminu D3 v toluenu, získaný  ozařováním 7-dehydrocholesterolu ultrafialovým  zářením, se zahřeje na 80 až 90 °C.  Pak se postupně během 12 až 30 hodin ochlazuje  až na teplotu 30 °C, výhodně v intervalech  po 10 stupních. Doba, pro kterou je  roztok při určené teplotě udržován, je dána  dobou potřebnou k dosažení kinetické rovnováhy  a pohybuje se od 1 do 10 hodin.
Output: A solution of provitamin D3 in toluene, obtained  irradiating 7-dehydrocholesterol with ultraviolet  radiation to 80 to 90 ° C.  It is then gradually cooled over 12 to 30 hours  up to 30 ° C, preferably at intervals  10 degrees. The time it is for  the solution is maintained at the specified temperature  time to reach kinetic equilibrium  and ranges from 1 to 10 hours.
Řešení se týká nové konstrukce indikátoru  mezizávitových zkratů, zejména  pro zkoušení kotev a statorů točivých  stejnosměrných i střídavých elektrických  strojů. Podstatou je, že mezi zdroj napětí  a budicí cívku je zapojen generátor  a mezi snímací cívku a indikační prvek  zapojen vyhodnocovací člen, který je  rovněž paralelně spojen se zdrojem napětí.  Generátor je tvořen sériově zapojenými  astabilním obvodem a kondenzátorem.  běelem konstrukce je zvýšení univerzálnosti  použití přístroje pro různé  velikosti a typy zkouěených součástí.
Output: The solution concerns a new design of the indicator  inter-thread short circuits, in particular  for testing anchors and rotors stators  DC and AC  machines. The essence is that between the voltage source  and the field coil is connected to the generator  and between the sensing coil and the indicating element  an evaluation member is connected  also connected in parallel to a voltage source.  The generator is a series-connected generator  astable circuit and capacitor.  The whiteness of the design is to increase versatility  using the device for different  the sizes and types of components being tested.
Vynález řeší problém náhrady méně  hodnotných dřevin za jakostní dřeviny  při dosažení srovnatelných funkčních  a estetických účinků.  Podstata vynálezu spočívá v tom,  že opracované přířezy méně^hodnotných dřevin  se ve vrstvách o tlouštce 20 až 80 mm  spojí v blok lepením, na který se působí  po dobu 16 až 32 hod. při tlaku od 0,15  až 0,6 UPa teplem do 140 °C a následně  po ohřátí na teplotu 40 až 100 °C a zvlhčení  bloku na vlhkost od 6 do 25 % se blok  spojený a dřevní podložkou dělí.
Output: The invention solves the problem of substitution less  valuable trees for quality woody plants  to achieve comparable functional  and aesthetic effects.  The essence of the invention is that  that machined cuttings of less valuable trees  in layers 20 to 80 mm thick  joins the block to which it is applied  for 16 to 32 hours at a pressure of 0.15  up to 0.6 UPa by heat to 140 ° C and subsequently  after heating to 40 to 100 ° C and moistening  block to moisture from 6 to 25% is block  bonded and split wood.
Vzhledem k teplotnímu šoku při ponoření  do tekuté oceli a vzhledem k nepříznivým  silovým poměrům při tuhnutí je  čidlo tvořeno termočlánkem uloženým do  křemenné trubice na jednom konci zatavené,  která je uložena v keramické trubici.  Mezi keramickou trubicí a ocelovým  pláštěm, který tvoří povrch čidla,  je izolační vrstva z azbestového materiálu.  Čidlo tohoto konstrukčního uspořádání  lze vyrábět v délkách přes 800 mm  s nízkými výrobními náklady a umožňují  provádět měření teplot těžkých kovárenských  ingotů při tuhnutí a ochlazování  v kokile a na vzduchu po více než  10 hodin.
Output: Due to thermal shock during immersion  into liquid steel and due to unfavorable  strength conditions are  sensor consists of thermocouple stored in  quartz tubes sealed at one end  which is embedded in a ceramic tube.  Between ceramic tube and steel  a sheath that forms the surface of the sensor,  is an insulating layer of asbestos material.  Sensor of this design  can be produced in lengths over 800 mm  with low production costs and allow  carry out measurements of heavy forging temperatures  ingots during solidification and cooling  in the ingot and in the air for more than  10 hours.
Vynález řeší přenos síly mimo funkční  části tepelné trubice. Zařízení je  vytvořeno tak, že mezi čela tepelné trubice  jsou vně pláště vloženy vzpěrné  pruty, pro přenos síly. Mezi čela a  vzpěrné pruty jsou vloženy podložky,  které jsou volně nebo pevně připojeny k  čelům tepelné trubice. Vzpěrné pruty mohou  být pevně spojeny s chladicími zebry  a může být do nich zaneseno předpětí,  které působí proti deformaci od zatěžovací  aÍly.
Output: The invention solves the transmission of power beyond functional  part of the heat pipe. The device is  created so that between the ends of the heat tube  are supported outside the housing  rods for power transmission. Between the foreheads and  support bars are inserted pads,  that are loosely or firmly attached to  faces of the heat pipe. Buckling rods can  be firmly attached to the cooling zebras  and may be preloaded,  which counteract deformation from the load  ally.
Vynález řeší problém legování oceli vanadem, aniž by došlo k současnému překročení přípustného obsahu zbytkového hliníku v hotové oceli. Podstatou vynálezu je, že slitina pro legování oceli obsahuje 60 až 85 % vanadu, 5 až 20 % křemíku, 1 až 8 % hliníku, zbytek tvoří železo v hmotnostních podílech.
Output: The invention solves the problem of alloying steel with vanadium without exceeding the permissible residual aluminum content of the finished steel. It is an object of the present invention that the steel alloy comprises 60 to 85% vanadium, 5 to 20% silicon, 1 to 8% aluminum, the remainder being iron by weight.
Nečistoty aminové povahy se podrobí  působení pevného adsorbentu kyselé povahy,  s výhodou - aluminy.
Output: Amine impurities are subjected to  the action of a solid acid adsorbent,  preferably - alumina.
Vynález se týká transfokační optické  soustavy k vytváření stranově posuvné světelné  stopy. Soustava je tvořena dvěma  optickými členy a posuvem jednoho z nich ve  směru optické osy se volí velikost promítané  stopy. Stranový posuv této stopy se provádí  stranovým posuvem jednoho z optických  členů. Soustava je vhodná pro přístroje,  vytvářející laserové svazky paprsků pro oza·  řování části těla pacienta ve zdravotních  střediscích.
Output: The present invention relates to zoom optical  the system to create a laterally sliding light  tracks. The system consists of two  optical members and the displacement of one of them in  the direction of the optical axis is the projected size  tracks. The side feed of this track is performed  lateral displacement of one of the optical  members. Suitable for devices  generating laser beams for ozone  patient body in health care  centers.
Vynález spedá do oboru armatur, týká se  proudového chladiče, zejména předehřáté páry  a jeho podstatou je, že sestává ze dvou redukcí,  kde vnitřní redukce je souose uložena  ve vnější redukci, která je součástí tělesa  chladiče a tryskové nástavce pro přívod  chladicí vody jsou zasunuty do vnitřního  prostoru vnitřní redukce otvory, které  jsou zhotoveny jednak ve stěně redukční části  tělese chladiče a jednak ve stěně vnitřní  redukce a jsou navzájem souosé. Vnitrní redukce  může být ještě opatřena alespoň jednou  řadou sekundárních otvorů, zhotovených  v rovině kolmé na směr proudění páry. Tyto  chladiče jsou vhodné pro všechny chladicí  a regulečně chladicí stanice páry, kde je  k dispozici tlakový spád, především  v energetice.
Output: The invention fits into the field of fittings, it relates to  current cooler, in particular preheated steam  and its essence is that it consists of two reductions,  where the internal reduction is co-ordinated  in an external reduction that is part of the body  coolers and nozzle nozzles for supply  cooling water is inserted into the inner  space internal reduction holes that  they are made in the wall of the reducing part  the radiator body and the interior wall  reduction and are coaxial to each other. Internal reduction  it may still be provided at least once  a series of secondary holes made  in a plane perpendicular to the flow direction of the steam. These  The heatsinks are suitable for all refrigerators  and a cooling steam station where it is  pressure drop available, above all  in the energy sector.
Udržení normou přípustné teploty  povrchu panelu při použiti topnice o  vyšším tepelném výkonu.  Na vnitřní straně svislé části stěny  krytu, s otvory v její dolní partii, je  nad otvory upevněna šikmo dolů směřující  clona.Na vnitřní straně šikmě části stěny  krytu s otvory je pod otvory upevněna  šikmo vzhůru směřující clona.Šikmá část  stěny krytu,přikloněná k bočnici vozidla,  přechází v téměř vodorovnou část stěny  krytu s otvory. V prostoru mezi bočnioi  vozidla a topnioi je upevněna svislá clona  zakončená nahoře i dole prolisem ve  tvaru písmene S s otvory.
Output: Maintaining the permissible temperature standard  the surface of the panel when using the heater o  higher heat output.  On the inside of the vertical part of the wall  cover, with holes in its lower part, is  above the holes fixed obliquely downward  On the inside of the sloping part of the wall  a cover with holes is fixed under the holes  obliquely upward-facing diaphragm  the walls of the cover, inclined to the sidewall of the vehicle,  it passes into the almost horizontal part of the wall  cover with holes. In the space between the sides  vehicle and the heater is fixed with a vertical screen  topped and topped with a recess in  S-shaped holes with holes.
Vynález  se  týká  válcovacích  nástrojů,  tj.  válců  a  válcovacího  tmu  pro  #  výrobu  přesných  bezešvých  trubek  válcováním  za  studená  a  řeší  problém  zajištění  přesně  definovaného  rozdělení  celkové  deformace  na  deformaci  v  průměru  a  deformaci  tloušt  ­  ky  stěny  za  účelem  dosažení  maximální  kva  ­  lity  vnitřního  povrchu.  Účelu  je  dosaženo  úpravou  pracovních  částí  válců  a  válcova  ­  cího  tmu,'  přičemž  optimalizačním  prvkem  je  rozdělení  celkové  deformace  po  celé  délce  pracovní  části  pracovních  nástrojů  při  respektování  vnějších  technologických  podmínek.  Válcovací  nástroje  podle  vynálezu  lze  použít  na  všech  známých  konstrukčních  typech  válcovacích  strojů  pro  celý  rozměrový  sor  ­  timent  přesných  bezeívých  trubek.
Output: Invention  se  concerns  Rolling  tools  i.e.  cylinders  and  Rolling  darkness  for  #  production  accurate  seamless  tubes  rolling  for  cold  and  it solves  problem  collateral  exactly  defined  distribution  overall  deformation  on  deformation  in  average  and  deformation  chub  #  ky  walls  for  purpose  achievement  maximal  kva  #  ferocious  inner  surface.  Purpose  Yippee  achieved  adjustment  working  parts  cylinders  and  cylindrical  #  tive  darkness, '  taking  optimization  element  Yippee  distribution  overall  deformation  after  whole  length  working  parts  working  tools  at  respect  external  technological  conditions.  Rolling  tools  according to  of the invention  can  use  on  all  acquaintances  design  types  Rolling  machines  for  whole  dimensional  sor  #  timent  accurate  without  tubes.
Rešeni ae týká víceprocesorových  systémů a řeší zapojeni pro přistup na  mikropočítačovou sběrnici.  Ústřední část zapojeni Je pamět tvořená  klopným obvodem typu RS. Tato paměl po  skončeni přenosu na mikropočítačové sběrnici  začne generovat náhradní signál požadavku  na přiděláni sběrnice. Tim ponechává  sběrnici přidělenou procesorové  jednotce, která právě ukončila přenos.  Ke změně stavu paměti dojde až na základě  signálu požadavku na přiděleni sběrnice  od jiné jednotky ayatemu. činnost  zapojeni lze programově zrušit pomoci  zvláštního logického vstupu. Zapojeni  sa využije v řídicích počítačích, pracujících  v reálném čase·
Output: The solution and concerns the multiprocessor  systems and solves wired to access  microcomputer bus.  The central part of the connection is the memory formed  flip-flop type RS. This memory after  termination of transmission on the microcomputer bus  will start generating a replacement request signal  on bus allocation. Tim leaves  processor bus  the unit that just ended the transfer.  The memory status changes only on the basis of  bus allocation request signal  from another ayatem unit. activity  can be canceled programmatically  special logical input. Connected  is used in control computers working  in real time·
Vvnález se týká způsobu zaklepávání  okrajů svrškových dílů obuvi tepelnou aktivací  výztužné a spojovací komponenty  přiváděné do přehýbaného okraje dílu při  jeho postupném posuvu zaklepávacím ústrojím.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  se do přehýbaného okraje dílu přivádí  textilní lemovka, jež sestává z výztužných  přízí a z termoplastických přízí,  jejichž vlákna se při teplotě prostředí  tepelné aktivace zplastifikují do lepivého,  stavu.  Vynález lze využít při výrobě obuvi  a galanterních výrobků.
Output: The invention relates to a method of knocking  edges of shoe upper parts by thermal activation  reinforcing and connecting components  fed into the folded edge of the piece at  by its gradual movement through the knocking device.  The essence of the invention is that  is fed into the folded edge of the part  a textile edging consisting of reinforcing  yarns and thermoplastic yarns  whose fibers are at ambient temperature  thermal activation plasticized into sticky,  status.  The invention can be used in the manufacture of footwear  and fancy goods.
Zapojení je řešeno nesymetricky^  ze etrony hostitelského počítače je  řízeno raikroprogramovš procesorem vstupu/výstupu  a strana ke spojenému počítači  je řízena úsporné obvodově, přičemž  jsou obvodově realizovány jen ty  funkce, které z důvodů rychlosti nemohou  být realizovány mikroprogramově,  vše ostatní je řízeno mikroprogramem  procesoru vstupu/výstupu. Zapojení je  úsporné, snadno diagnostikovatelné  a přizpůsobitelná změně funkce. Podstata  zapojení spočívá v tom, že~procesor  vstupu/výstupu je především  zapojen na registr vlastní adresy, na  registr nepředaného stavuj na registr  vlastního příkazu a blok řídících sledů  je zapojen na komparátor adres a na  registr cizího příkazu a registry  vlastního a cizího příkazu jsou zapojeny  na dekodér příkazů a ten je zapojen  na registr počátečního stavu a ten na  multiplexor vstupní datové sběrnice.
Output: Wiring is asymmetrical ^  from an etron host computer is  controlled by the I / O processor  and a page to the connected computer  it is controlled economically circumferentially, while  only those are circumferentially realized  functions that cannot be used for speed reasons  be implemented by micro-programming  everything else is controlled by a microprogram  processor input / output. Involvement is  economical, easy to diagnose  and customizable to change function. Essence  the circuit is that the processor  entry / exit is above all  connected to the register of its own address, on  register the unsubscribed build to the registry  custom command and control sequence block  is involved in the address comparator and the  foreign command register and registers  own and foreign orders are involved  to the command decoder and it is connected  on the initial state register and the on state register  multiplexer input data bus.
Očelem vynálezu je zlepšení konstrukce  zařízení pro čištění trubek od částic  usazovaných na jejich vnitřním povrchu,  které sestává ze základního tělesa, ve  kterém je uložen ventil, jímž je v otevřené  poloze propojen přívod stlačeného  vzduchu s výstupní tryskou uspůsobenou  pro vložení do, ústí čištěné trubky,  uvedeného účelu se dosáhne tím, že ventil  (3) má tvář válcového pouzdra (31) a jednostranně  zaslepeným otvorem (32) propojeným  příčnými otvory (35) a s přírubou  (34). Příruba (34) je opatřena podélnými  otvory (35) a kuželovým osazením (36)»  pro které je v základním tělese (1) vytvořeno  kuželové sedlo (14). Válcové pouzdro  (31) je posuvně uloženo v základním  tělese (1) a je opatřeno výstupní  tryskou (4), která je opatřena utěsnovacím  kuželem (41).
Output: It is an object of the invention to improve the structure  equipment for cleaning pipes from particles  deposited on their inner surface,  which consists of a basic body, ve  the valve in which it is in the open  compressed inlet  air with an outlet nozzle adapted  for insertion into the mouth of the cleaned pipe  This purpose is achieved by providing the valve  (3) has a face of the cylindrical housing (31) and one-sided  blinded hole (32) interconnected  transverse holes (35) and flanges  (34). The flange (34) is provided with elongated  holes (35) and tapered shoulder (36) »  for which it is formed in the base body (1)  conical seat (14). Cylindrical housing  (31) is slidably mounted in the base  body (1) and is provided with an outlet  nozzle (4), which is sealed  cone (41).
Identifikátor průtočného množství  mléka a intenzity dojení je zařízení využitelné  pro zjištování průtočných množství  kapalin v různých tlakových prostředích,  nebo v jejich dávkování. Skládá se z nádoby  akumulační a měrné, nebo ze dvou nádob měrných.  Měrné nádoby mají ve dnech komory do  kterých zasahují trubice plovákových stavoznaků.  tfdaje měrných stupnic stavoznaků  jsou snímány ve snímacích komorách čidly,  například fotoelektrickými a přenášeny do  vyhodnocovací jednotky opatřené řídicím  obvodem. Tímto obvodem jsou řízeny elektromagnetické  ventily pro vstup kapaliny do  nádob měrných, nebo její výstup a ventily  pro vstup nebo výstup vzduchu s tlakem  normálním, nebo upraveným. Měrné nádoby  jsou opatřeny zpětnými klapkami pro vyrovnání  tlaku a vzorkovačem pro odběr poměrového  vzorku kapaliny.
Output: Flow rate identifier  milk and milking intensity is applicable  for determining flow rates  liquids in different pressure environments  or in their dosage. It consists of a container  accumulating and specific, or from two specific vessels.  The measuring vessels have in the chamber days to  float level float tubes.  Measurements of gauge scales  are sensed in the sensing chambers by sensors,  for example, photoelectric and transmitted to  control units with control  circuit. This circuit is electromagnetic controlled  valves for fluid inlet  measuring vessels, or its outlet and valves  for air inlet or outlet with pressure  normal or modified. Specific vessels  are equipped with check valves for leveling  pressure and sampler sampler  sample liquid.
Vynález ee týká zapojení elektrického  převodníku teploty se samočinnou kompenzací  napětí na polovodičovém čidlu k měření  teploty za použití operačního zesilovače  a jím řízeného zpětnovazebního  článku, přičemž polovodičové čidlo může  být teplotně lineární polovodičový odpor,  dioda nebo tranzistor, zapojený jako dioda.  Podstata vynálezu spočívá jednak v tom,  že napětí na diodě se kompenzuje napětím  řízeného děliče na teplotním čidlu, jednak  V tom, že velikost napětí na diodě je  dána velikostí vyrovnávacího proudu.
Output: The invention relates to electrical wiring  temperature transmitter with automatic compensation  voltage on a semiconductor sensor to measure  temperature using an operational amplifier  and its feedback control  the cell, the semiconductor sensor may  be a temperature-linear semiconductor resistor,  a diode or transistor, connected as a diode.  The essence of the invention lies in the fact that  that the voltage on the diode is compensated by voltage  controlled divider on the temperature sensor, secondly  In that, the voltage level on the diode is  given by the size of the equalizing current.
Vynález se týká způsobu přípravy solí  kyseliny 3-amino-4-chlerbenzoové, která je  významnou složkou azokondenzaěních pigmentů,  katalytickou hydrogenaci příslušné soli kyseliny  3-nitro-4-chlorbenzoové ve vodném  prostředí za katalytického působení platiny  na aktivním uhlí. Zlepšená technologie  výroby podle vynálezu, zamezující tvorbě  škodlivých odpadů, je významná pro barvířskou  chemii, výrobu agrochemikálií a farmaceutických  látek.
Output: The invention relates to a process for the preparation of salts  3-amino-4-chlerbenzoic acid, which is  an important component of azocondensation pigments,  by catalytic hydrogenation of the corresponding acid salt  3-nitro-4-chlorobenzoic in aqueous  environment under platinum catalytic action  on activated carbon. Improved technology  of the invention according to the invention  harmful waste is important for dyeing  chemistry, production of agrochemicals and pharmaceuticals  substances.