niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká lamelového závěru kuželového  diferenciálu, tvořeného lamelami  vnitřními s obložením a lamelami vnějšími  bez obložení. Lamely jsou stlačovány deskou,  na kterou je přítlačná síla přenášena  z hydraulického servoválce prostřednictvím  valivého ložiska. Přítlačná deska je  svým dutým čepem uložena ve vnitřním kroužku  valivého ložiska, přičemž jeho vnější  kroužek je uložen v dutém pístu hydraulického  servoválce. Valivé ložisko tak umožňuje  spojení neotáčejícího se pístu dutého  s otácejíoí se přítlačnou deskou. Vnitřní  lamely jsou vedeny v evolvéntníoh drážkách  unaseče, který je uložen v drážkování  poloosy. Vnější lamely jsou vedeny v zářezech  opěrné desky, která je uložena v drážkách  velkého dutého čepu tělesa kuželového  diferenciálu.
Output: The solution relates to a tapered end cone  of a differential formed by slats  inner lining and outer slats  without lining. The slats are compressed by the plate,  to which the thrust force is transmitted  from the hydraulic servo cylinder through  roller bearing. The pressure plate is  with its hollow pin in the inner ring  rolling bearing with its outer bearing  the ring is housed in a hollow hydraulic piston  servo cylinder. The rolling bearing thus allows  connecting a non-rotating hollow piston  with turning plate. Internal  the slats are guided in the evolvable grooves  unasec, which is stored in the groove  poloosy. The outer fins are guided in the notches  the backing plate, which is located in the grooves  large hollow pin of the conical body  differential.
Vynález popisuje autobenziny, vyznačující  se sníženou náchylností ke  tvorbě ledu v karburátorech zážehových  motorů a dávají při spalování snížené  koncentrace toxických látek ve výfukových  plynech. Těchto vlastnosti se dosahuje  přídavkem směsi Cg - C^g alifatických  alkoholů, diolů a etherů, s výhodou  hydrogenovaných produktů oxosyntézy skládající  se převážně z ra- a i-butanolu a  2-etylhexanolu
Output: The invention describes automotive gasoline characterized by  with reduced susceptibility to  ice formation in gasoline carburetors  engines and give them reduced combustion  concentration of toxic substances in the exhaust  gases. These properties are achieved  by addition of a mixture of C 8 -C 14 aliphatic  alcohols, diols and ethers, preferably  hydrogenated oxosynthesis products consisting of  are predominantly of .alpha. and .beta.-butanol and  2-ethylhexanol
Rešení se týká pružného uloženi vysokootáčkového  rotoru textilního stroje.  Pružné uložení podle řešeni sestává z  dvouřadého speciálního kuličkového ložiska  uloženého prostřednictvím celistvého  členu z vhodného materiálu v dutině tělesa  spřádací jednotky. Podstata řešení  spočívá v tom, že člen je vytvořen jako  válcovité duté tělo vyrobené z plastu nebo  lehké slitiny a opatřené na konci nákružky  s válcovým nebo rotačním Členěným  povrchem. Clen s válcovým vnějším povrchem  nákružku je ve vnitřním povrchu tělesa  spřádací jednotky uložen pomoci plastového  nebo ocelového radiálně pružného  kroužku a člen s členěným válcovým povrchem  nákružku je v tělese spřádací jednotky  uložen přímo, přičemž může být  opatřen ledvinovitými otvory procházejícími  axiálně nákružky zaslepenými bud  výplní, nebo radiální stěnou. Řešení je výhodné využít zejména v .dopřádacích  strojích s pracovními otáčkami  rotoru vyššími než 3θ 000 min“·1·.
Output: The present invention relates to a resilient high-speed mounting  the rotor of a textile machine.  The resilient fit according to the solution consists of  double row special ball bearing  deposited through an integrated one  a member of suitable material in the body cavity  spinning units. The essence of the solution  is that the member is created as  cylindrical hollow body made of plastic or  light alloys and provided with collars at the end  with cylindrical or rotary structured  surface. A member with a cylindrical outer surface  the collar is in the inner surface of the body  spinning units stored by plastic  or steel radially flexible  and a member with a structured cylindrical surface  the collar is in the body of the spinning unit  stored directly, while it may be  provided with kidney holes passing through  axially flanged blind bud  filler or radial wall. The solution is advantageous to use especially in  machines with working speed  a rotor of more than 3,000 min "· 1 ·.
Řešení umožňuje podepřít i velmi širokou  prefabrikovanou mostní konstrukci jednosloupovými  vnitřními podpěrami. Každý volný  předpínací kabel je provlečen kabelovým  kanálkem, vytvořeným v obou sousedních  podporových příčnících nad dříkem podpěry  a je veden průběžně celou délkou mostního  pole, co nejblíže jeho podélné osy. V předem  stanoveném sledu je podvlečen pod nejméně  jeden zavěšovací roubík, zabudovaný ve  stanovené výšce ve svislé vzpěře každého  segmentu. Případné nastavení volného předpínacího  kabelu je provedeno pomocí spojky  v podporovém příčníku.
Output: The solution makes it possible to support a very wide one  single-column prefabricated bridge structure  internal supports. Every free  prestressing cable is threaded through the cable  channel formed in both adjacent  support beams above the support shaft  and is routed throughout the length of the bridge  field as close as possible to its longitudinal axis. In advance  under the specified sequence is understretched under the least  one suspension gag, built in  the height set in the vertical strut of each  segment. Possible pre-tensioning, if necessary  the cable is made using a coupling  in the support cross member.
Zařízení spadá do oboru ovládacích  mechanismů evakuačních stanic. Účelem  zařízení je zajistit jednak spolehlivost  chodu vývěvy evakuační stanice  a zabezpečit varovnou signalizaci poruohy  činnosti evakuační stanice, s cílem  zabránit možné havarii čerpadel pro které  je evakuační atanice určena. Podstatou  řešení je ovládací mechanismus plovákového  typu s plovákem uloženým na  plovákové páce, kde vnější část plovákové  páky je rozebíratelně spojena  s kostkou uloženou ve vývrtu víka ovládacího  mechanismu, kde konec plovákové  páky zasahuje do vybrání hřídele uložené  jednak v kostce a jednak v tělese  víka. Část hřídele, která vyčnívá z víka,  je opatřena jednoramennou pákou, na  které jsou upevněna ovládací táhla tak,  že ovládací táhlo je opatřeno spínací  narážkou a pružinou pod spínacím mechanismem  spínače vývěvy, a vypínací narážkou  nad mechanismem, zatímco druhé  táhlo je opatřeno signální narážkou  pro záběr se spínacím mechanismem signálního  spínače. Proti úniku vakua  z evakuační nádoby je hřídel opatřena  těsnicími kroužky
Output: The device belongs to the control industry  evacuation station mechanisms. Purpose  device is to ensure both reliability  the evacuation station vacuum pump  and provide a fault warning signal  evacuation station activities, with aim  prevent possible pump breakdowns for which  the evacuation attitude is determined. The essence  the solution is the float control mechanism  type with float placed on  float levers, where the float  the lever is releasably connected  with a cube mounted in the control cover bore  mechanism where the float end  the lever extends into the shaft recess stored  both in a nutshell and in a body  lids. Part of shaft that protrudes from lid  is equipped with a single arm lever, on  that the control rods are fixed so that  that the control rod is provided with a switch  with a stop and a spring under the switching mechanism  vacuum pump switches, and tripping stop  over the mechanism while the other  the rod is provided with a signal stop  for engaging with a signal switching mechanism  switches. Vacuum escape  the shaft is provided from the evacuation vessel  sealing rings
Způsob flokulace kploidnich nečistot  ve vodě pomoci organického fiokulantu v  kombinaci s anorganickým koagulantem, jehož  podstata spočívá v tom, že se flokulace  provede syntetickým kompexem polyvinylpyrrolidonu  a dichloralanu, jehož funkční  jednotka má vzorec
Output: A method of flocculating cloloid impurities  in water with organic phioculant in  a combination with an inorganic coagulant of which it is  the essence is that it flocculates  by the synthetic compound of polyvinylpyrrolidone  and dichloralan whose functional  the unit has a formula
Induktor řeší problém současného  kalení vnitřních a bočních ploch tvarovaných  součástí, a to poloautomaticky a  při snadné manipulaci s těmito součástmi  při kaleni. Induktor pro tyto účely má  činnou část sestávající ze dvojice rovnoběžných  srpovitě zahnutých vnitřních  vodičů, k jejichž hornímu konci je připojena  jedním koncem dvojice rovnoběžných  zpětných vodičů, rovněž srpovitě zahnutých,  přičemž druhý konec pravého vnitřního  vodiče a druhý konec levého zpětného  vodiče jsou spolu spojeny, kdežto druhý  konec levého vnitřního vodiče a druhý  konec pravého zpětného vodiče jsou připojeny  k přívodům energie a chladicího  média
Output: The inductor solves the current problem  hardening of internal and lateral molded surfaces  components, semi-automatic and  easy handling of these parts  quenching. The inductor has for this purpose  active part consisting of a pair of parallel  sickle curved internal  conductors to the top of which it is connected  one end of a pair of parallel  return conductors, also sickled,  the other end of the true inner  conductors and the other end of the left return  the conductors are connected together, while the other  the end of the left inner conductor and the other  the end of the right return wire is connected  power and cooling  media
Řešení se týká způsobu stanovení obsahu  aktivního chlóru s využitím jednoduché, na  přístrojové vybavení nenáročné metody přímé  potenciometrie.  Tohoto účelu se dosáhne využitím navrhovaného  způsobu stanovení, ve kterém se  roztok chlornanu nebo chloramínů s volným  chlórem vnese do roztoku tvořeného 10~2 až  10-4 mol. I-·1- síranu manganatého se 2 až  0,1 mol.l-1 bromidu draselného v prostředí  5 až 0,1 mol.l-1 anorganické kyseliny a  změna potenciálu se změří pomocí měrné platinové  elektrody.  Řešení může nalézt uplatnění při analýze  chlornanů, chloraminů a jejich směsí v textilním  průmyslu, v lékařství i ve vojenské  oblasti.
Output: The present invention relates to a method for determining the content  active chlorine using simple, on  instrumentation unpretentious direct method  potentiometry.  This purpose is achieved by utilizing the proposed  the manner in which it is determined  free solution of hypochlorite or chloramines  chlorine is introduced into a solution of 10-2 to  10-4 mol. Manganese sulphate with 2 to  0.1 mol.l-1 of potassium bromide in the medium  5 to 0.1 mol.l-1 of inorganic acid a  the change of potential is measured by means of platinum  electrodes.  The solution can be used for analysis  hypochlorites, chloramines and mixtures thereof in textile  industry, medicine and military  areas.
Řešení se týká zapojení pro omezení budicího  proudu v tyristorových měničích napájecích  buzení stejnosměrných motorů, zejména  hotovního pořadí válcovacích tratí.  Podstata řešení spočívá v tom, že napětový  omezovač je zapojen mezi diferenciální zesilovač  proudové zpětné vazby a diferenciální  zesilovač obvodu základního buzení, přičemž  do napětového omezovače je zapojena odporová  jednotka napájená napětovým zdrojem.  Předmětného zapojení lze využít k omezení  budicího proudu v tyristorových měničích  napájecích buzení stejnosměrných motorů.
Output: The solution relates to a circuit for limiting the excitation  current in thyristor power converters  excitation of DC motors, in particular  order of rolling mills.  The essence of the solution is that the voltage  the limiter is connected between the differential amplifier  current feedback and differential  base excitation circuit amplifier, with  the resistor is connected to the voltage limiter  unit powered by a voltage source.  This connection can be used to limit  excitation current in thyristor converters  DC drive power excitation.
Zařízení pro překládání útkové nitě  projetllu na tkaním stroji je opatřeno  jehlou nebo překládači tryskou vyúsťující  shora do vodícího kanálu projektilů, které  májá klínovitě uspořádané sverné Sieny.  Aby bylo dosaženo svislého usměrnění a přesného  nastavení konče útku ve vodicím kanálu  do dráhy projektilu a také uklidnění  nastaveného konoe útku před jeho uchopením  svěrnýml Sieny projektilu, je zařízení vytvořeno  tak, Se pod předkládaoí tryskou  nebo jehlou je ve spodní stěně vodícího  kanálu vytvořena přlsávací štěrbina, napojená  sacím kanálkem na zdroj podtlaku.  Jedna z podélnýoh hran přisavaoí Štěrbiny  leží ve svislé podélné rovině souměrnosti  vodícího kanálu a tvoří usměrňovači hranu  pro útkovou nit, přiSemž aaoí kanálek  Ž  e pod ústím přisávaoí Štgrblny usměrněn  lkmo dolů pod tuto usměrňovači hranu.
Output: Weft yarn transfer device  it is provided on the weaving machine  with a needle or a transfer nozzle  from above to the guiding channel of the projectiles, which  May wedge-shaped clamping Siena.  To achieve vertical rectification and precision  adjusting the weft end in the guide channel  into the path of the projectile and also calm down  set the weft end before grasping it  the clamping of the Siena projectile, the device is created  so, with the propeller nozzle  or the needle is in the bottom wall of the guide  a channel is formed  suction channel to the vacuum source.  One of the longitudinal edges of the slots  it lies in the vertical longitudinal plane of symmetry  guide channel and form a baffle edge  for a weft yarn, having a channel  FROM  it is directed under the mouth of the sucker  lm down below this rectifier edge.
Předsměs pro barvení polystyrénových plastů  se zlepšenou dispergovatelností se skládá  z organického barviva nebo pigmentu, polyetylénu,  směsi mono-, di- a triglyceridů  mastných kyselin, sodné soli kyseliny dodecylbenzensulfonové  a polystyrénového plastu.  Směs vykazuje zvýšenou dispergovatelnost  pigmentů, při dalším zpracování dochází  ke snadnějšímu rozrušení agregátuů pigmentových  částic, což je doprovázeno zvýšením  kryvosti pigmentu, snížením propustnosti  světla a zlepšením lesku
Output: Premix for dyeing polystyrene plastics  with improved dispersibility  organic dye or pigment, polyethylene,  mixtures of mono-, di- and triglycerides  fatty acids, sodium salts of dodecylbenzenesulfonic acid  and polystyrene plastic.  The composition exhibits increased dispersibility  pigments, the processing takes place  to break up pigment aggregates more easily  particles, which is accompanied by an increase  pigment coverage, by reducing permeability  light and improving gloss
Účelem navrženého řešení je zabezpečení  jeřábu proti rozjetí na^venkovních  jeřábových drahách gři nebezpečná rychlosti  větru a při opuštění jeřábu jeřábníkem  při odstavení jeřábu mime provoz.  Uvedeného úcelu^se dosáhne kyvným uložením  západky na čepu, jenž je uložen ve  dvojici držáků, upevněných na příčníku  jeřábu. Nad západkou je uspořádaná pojistka.  Před západkou je k jeřábové dráze připevněn  stojánek jehož nosníku jsou.uchyceny  dva zajištovací plechy, mezi nimiž  je vytvořena mezera pro západku.
Output: The purpose of the proposed solution is security  of the crane against rolling on ^ outdoor  crane runways gers dangerous speed  wind and leaving the crane by a crane operator  when the crane is shut down mime operation.  This purpose is achieved by swinging  the latch on the pin, which is located in the  a pair of brackets attached to the cross member  crane. A fuse is arranged above the latch.  It is attached to the crane track in front of the latch  a stand whose beam is stiff  two securing plates, between them  a latch gap is formed.
Vynález ae týká zařízení pro regulaci  rotačního čerpadla, které je zejména  vhodné pro plynulou regulaci objemového  průtoku křídlového rotačního čerpadla,  jehož rotor je proveden aleepoň z čáeti  z pružného materiálu. Podátet zařízeni  podle vynálezu epočívá zejména v tom, že  v úložnám proetoru téleee čerpadle je  umíeténa posuvné vložke, a níž jeou v  dotyku ohebná křídla rotoru a jejíž poloha  je vůči oee rotoru nastavitelná v  radiálním eméru.
Output: The invention relates to a control device  rotary pump, which is especially  suitable for continuous volume control  the wing rotary pump flow,  the rotor of which is made of the part  made of flexible material. Podátet zařízení  In particular, according to the invention, it is characterized by the fact that  there is a pump in the detector store  placed in a sliding liner, and in which it is placed  the flexible wings of the rotor and its position  is adjustable to oee rotor  radial emer.
Problém jednoduchého a přesného seřízení  stolu krokovací pece při montáži  řeší stavěči zařízení, jehož kladky jsou  spoločně ovladatelné pomoci prostředni páky,  přes spojovací čep a vzájemné seřiditeínó  odtlačovacím Šroubem, Spojovací éep  je pevné umistén v prostřední páce a prochází  drážkou ledvinovitého tvaru, která  je provedena ve vnitřních ramenech přisluáných  krajních'pák, Odtlačovací Šroub je  umistén ve vnitřních ramenech přísluSných  krajních pák v oso drážky. Krajní páky jsou  staženy k prostředni páce pomocí spojovacího  éopu, pružné podložky a zajiStovaoí  matice. Celé stavéci zařízeni je zajištěno  na hřídeli proti osovému posuvu.
Output: The problem of simple and precise adjustment  table of the stepping furnace during assembly  it solves the setting device whose pulleys are  jointly controlled by the middle lever,  through the connecting pin and the mutual adjustment  a push-in screw, a connecting pin  it is fixed in the middle lever and passes  groove of kidney shape, which  it is made in the inner arms of the service  Extractor, Extrusion Screw is  placed in the inner arms of the respective  the extreme levers in the axis of the groove. The extreme levers are  pulled to the middle lever by means of a coupling  elastic pads and elastic pads  nut. The entire set-up device is provided  on shaft against axial displacement.
Účelem vynálezu je výroba syřidla z drůbežích předžaludků (žlaznatých žaludků) v přečištěném stavu, technicky snadno realizovatelným postupem při současném zvýšení stability syřidla. Uvedeného účelu se dosáhne tak, že autolyzáty nebo extrakty se přečistí pomocí přídavku škrobu a/nebo křemeliny, které usnadňují oddělení kalů a tuku sedimentací a/nebo odstředěním, přičemž ke zvýšení stability syřidlových enzymů může být během výroby přidáno sušené odstředěné mléko. Vynález má využití v potravinářském průmyslu, při zpracování vedlejších surovin v drůbežářském průmyslu a použití syřidla v mlékárenském průmyslu.
Output: The purpose of the invention is to produce rennet from poultry pre-stomachs (glandular stomachs) in a purified state by a technically easy-to-implement process while increasing rennet stability. This purpose is achieved by purifying the autolysates or extracts by the addition of starch and / or diatomaceous earth, which facilitates the separation of sludge and fat by sedimentation and / or centrifugation, while skimmed milk powder may be added during manufacture to increase the rennet enzyme stability. The invention has utility in the food industry, in the processing of by-products in the poultry industry, and the use of rennet in the dairy industry.
Účelem vynálezu je především zvýšení  spolehlivosti prohozu útku při relativně  nízké spotřebě prohozního média.  Uvedeného se dosáhne útkovým prohozním  kanálem tvořeným soustavou plochých útkových  vddicích prvků průchodnou osnovními nitěmi  prošlupu. Vodicí prvky jsou opatřeny otevřenými  prohozními profily, které jsou souosé  po délce prohozu a tvoří alespoň část  stěny prohozního kanálu. Součástí prohozního  kanálu jsou přifukovací trysky vyústěné  do směru prohozu útku, přičemž jsou  uloženy přesuvně do otevřeni prohozních  útkových vodicích prvků prohozního kanálu.  Další znaky vynálezu a jeho varianty  jsou obsaženy v 8 podružných bodech definice  předmětu vynálezu.  Vynálezu možno využít jak u pneumatických,  tak i vodních tryskových tkacích  strojů.
Output: In particular, the purpose of the invention is to increase  the reliability of the weft pick at relatively  low consumption of picking media.  This is achieved by weft picking  channel formed by a system of flat wefts  through the warp threads  shed. The guide elements are open-ended  pick profiles that are coaxial  along the length of the pick and form at least part  picking channel walls. Part of the picking  the ducting nozzles are open  in the direction of the weft picking, while being  stored in the swap open  weft guide elements of picking channel.  Other features of the invention and variants thereof  are included in the 8 sub-paragraphs of the definition  of the invention.  The invention can be used with both pneumatic and  and water jet weaving  machines.
Způsob stanovení chemické stability chalkogenidových  skel obsahujících selen, při  kterém se rozmělněné sklo o velikosti částic  nejvýše 10 μηι rozpustí během 30 až 210  minut ve vodném roztoku 0,1 až 2 M siřičitanu  sodnélho nebo draselného při teplotě  v rozmezí 90 až 105 °C, potom se stanoví  chemické složení nerozpuštěného zbytku reakční  zplodiny, například metodou atomové  absorpční spektrometrie, přičemž zjištěný  molární poměr složek nerozpuštěného  zbytku je hodnotou stupně chemické stability  vazby
Output: Method of determining chemical stability of chalcogenide  glasses containing selenium;  in which the particle size glass is ground  not more than 10 μηι dissolve within 30 to 210  minutes in an aqueous solution of 0.1 to 2 M sulfite  sodium or potassium at temperature  in the range of 90 to 105 ° C, then determined  chemical composition of undissolved reaction residue  fumes, for example by atomic method  absorption spectrometry, detected  molar ratio of undissolved components  the residue is the value of the degree of chemical stability  ties
Kontaktní systém, jehož pohyblivé  kontaktní pero (1) tvaru písmena U má ve  středu obou ramen podélný prolis (2), dosedající  na kontaktní výstupky (14) vytvořené  na obou čelních plochách (12) podélnou drážkou  (9) kontaktního nože (8). Kontaktní  systém je s výhodou opatřen ochranným krytem  (11;).
Output: Contact system whose movable  the U-shaped contact pen (1) has a  the center of the two arms is a longitudinal embossment (2) abutting  to the contact projections (14) formed  a longitudinal groove on both faces (12)  (9) a contact blade (8). Contact  the system is preferably provided with a protective cover  (11).
Řešení se týká způsobu výroby tekuté  epoxidové kompozice určené na lepení a zakapávání  elektrotechnických součástek.  Vysokomolekulární pryskyřice o teplotě  tavení vyšší než 80 °C se taví za stálého  míchání při teplotě o 20 °C vyšší, než je  její teplota tavení, v přítomnosti dvou až  pětinásobného množství nízkomolekulární  epoxidové pryskyřice. Takto modifikovaná  epoxidová pryskyřice se za pokojové teploty  smísí s tvrdidlem, jímž je imidazol a/nebo  jeho deriváty:  Epoxidová kompozice je vhodná zejména  pro zalévání součástek v mikroelektronice.
Output: The present invention relates to a process for making a liquid  epoxy compositions for bonding and tapping  electrical components.  High molecular weight resin with temperature  melting above 80 ° C is melted under constant conditions  stirring at 20 ° C higher than  its melting point, in the presence of two to  five times the amount of low molecular weight  epoxy resins. Thus modified  epoxy resin at room temperature  with a hardener such as imidazole and / or  its derivatives:  The epoxy composition is particularly suitable  for watering components in microelectronics.
Vynález se týká číslicově řiditelného elektronického  spínacího obvodu, zejména pro  spínání studiových linek tónového kmitočtu,  který obsahuje aktivní spínací prvky a operační  zesilovače. Podstatou vynálezu je,  že v křižování souměrného rozdělovače  (I) číslicově řiditelného elektronického  spínacího obvodu je uspořádána nejméně  jedna dvojice aktivních prvků, s výhodou  spínacích polovodičů (1J, komparátor  (IV) řídicí polovodiče (1) ve stejném  smyslu, přičemž výstupy souměrného rozdělovače  (I) jsou připojeny ke vstupům diferenciálního  zesilovače (III) a výstup (C) diferenciálního  zesilovače (III) tvoří výstup  spínacího· obvodu a vstupy (A, B) souměrného  rozdělovače (I) tvoří vstup signálů.  Mezi výstupy souměrného rozdělovače (I) a  vstupy diferenciálního zesilovače (III) může  být zapojen další souměrný oddělovač  (II) , připojitelný svými vstupy k výstupům  souměrného rozdělovače (Ij, svými výstupy  ke vstupům diferenciálního zesilovače (III).  Komparátor (IV) má dva vstupy (D, E) a  vnější přípoj (F), který je současně vnějším  přípojovým bodem připojujícím napětí,  určujícím úroveň relaxačního napětí  komparátoru (IV).
Output: The invention relates to a numerically controllable electronic device  of a switching circuit, in particular for  switching tone studio lines  which contains active switching elements and operating  amplifiers. The essence of the invention is  that in a symmetrical divider  (I) numerically controllable electronic  the switching circuit is at least  one pair of active elements, preferably  of switching semiconductors (1J, comparator  (IV) control semiconductors (1) in the same  meaning the outputs of the symmetrical distributor  (I) are connected to differential inputs  amplifier (III) and differential output (C)  amplifiers (III) form an output  switching circuit and inputs (A, B) symmetrical  the manifold (I) forms the input of the signals.  Between the outputs of the symmetrical manifold (I) and  the inputs of the differential amplifier (III) can  another symmetrical separator should be connected  (II), connectable to its outputs with its inputs  symmetrical manifold (Ij, with its outputs)  to the inputs of the differential amplifier (III).  Comparator (IV) has two inputs (D, E) and  the outer connection (F), which is simultaneously external  the connection point connecting the voltage,  determining the level of relaxation tension  comparator (IV).
Nahřívací systé» snižuje teplotní  ěoky ▼ zaústění zavodňovacích trubek z  bubnu vznikající při naskakování cirkulace  tía, že záeěrný» obrácení» sněru  cirkulace při nahřívání se v bubnu přednostně  nahřívá uváděné zaústění. Uvedeného  účelu se dosáhne Zavedení» nahřívacího  »édia do zavodňovacího potrubí a  zaústění» převáděcích potrubí paroplynné  směsi z horních ko»or výparníku pod hladinu  vody v bubnu (5). Vynálezu lze využít  předevěí» u jednobubnových parních  kotlů s přirozenou cirkulací, když při  jejich najíždění se jako nahřívací mediu»  přivede sytá nebo »írně přehřátá pára.
Output: The heating system reduces the temperature  Threads of the irrigation pipes outlet  the drum generated by the recirculation  That is, the glaring »reversal of the snow  the circulation during heating is preferably in the drum  heats the mentioned outlet. Listed  The purpose is to introduce a warming  »Media to the irrigation pipe a  outlet »steam-gas transfer pipes  evaporator mixture below evaporator  water in the drum (5). The invention can be used  especially for single-drum steam engines  boilers with natural circulation when at  approaching them as a heating medium »  feeds saturated or superheated steam.
Účelem řešení je umožnit tvarování sloupců  s velkým počtem tyristorů s integrovanými  chladiči pro vysokonapěťové měniče  tak, aby se tyristory s integrovanými chladiči  nevychylovaly z osy sloupce, čehož se  dosáhne zařízením, které je tvořeno stahovacím  ústrojím a středícím ústrojím. Středící  ústrojí se skládá z dvoudílného dutého  tělesa, ve kterém jsou uspořádány v rovinách  kolmých na podélnou osu tohoto dvoudílného·  dutého· tělesa soustavy vždy čtyř  žeber. Konce žeber, zasahující do vnitřku  dvoudílného dutého tělesa, jsou tvarovány  pro dosednutí na chladiče, Integrované s  tyristory stlačovaného sloupce.
Output: The purpose of the solution is to allow the columns to be shaped  with a large number of integrated thyristors  coolers for high voltage converters  so that the thyristors with integrated coolers  they did not deviate from the column's axis  reaches a device that is made up of a retractable  device and centering device. Centering  the device consists of a two-piece hollow  bodies in which they are arranged in planes  perpendicular to the longitudinal axis of this two-piece ·  hollow body of the system always four  ribs. The ends of the ribs extending into the inside  two-piece hollow body are shaped  to cool down, Integrated with  thyristors of compressed column.
)Rotační listovka, určená pro rychloběžné  tkací stavy, zahrnuje hnací hřídel se  soustavou vedle sebe uspořádaných unášecích  kotoučů, na nichž jsou otočně uloženy excentry,  jejichž ojnice jsou spřaženy s listy.  Na excentru je upraven jednak suvně  spojovací klín, jednak zajišíovací člen pro  spojení excentru s hnacím hřídelem. Zajišíovací  člen je vytvořen otočně uspořádanou  zajišíovací západkou, jejíž funkční délka  je větší než délka unášecího vybrání unášecího  kotouče. Zajišíovací vybrání unášecího  kotouče je provedeno bočně v části tloušíky  unášecího kotouče při zachování jeho obvodu  pro zabránění vniknutí spojovacího klínu do  zajišíovacího vybrání.
Output: ) Rotary blades designed for high-speed  weaving looms, includes a drive shaft with  a set of side-by-side carriers  discs on which eccentrics are mounted  whose connecting rods are coupled to the leaves.  On the eccentric, it is slidable  connecting wedge, and securing member for  connecting the eccentric to the drive shaft. Zajišíovací  the member is formed rotatably  a locking latch whose functional length  it is greater than the length of the carrier pick-up recess  discs. Carrier recess for driving  the disc is made laterally in the thickness portion  the carrier disk while retaining its circumference  to prevent the wedge from entering  securing recess.
Kleště jsou určeny jednak ke stříhání  drátových elektrických vodičů, jednak ke  tvarováni jejich konců zploštěním před zapájením,  například k desce tištěných spojů.  Jednak z protilehlých čelistí kleští je opatřena  výstupkem směřujícím ke druhé čelisti,  na níž je upravena pracovní čelist. V  pracovní čelisti je vytvořeno osazení pro·  dosednutí výstupku. Přitom osazení pracovní  čelisti je na čele opatřeno střižnou hranou  a spodní čelní hrana výstupku tvoří  břit. Kleští je možno použít ve všech případech  pájení drátových vodičů elektrických  nebo elektronických součástí k deskám plošných  spojů, anebo jim podobných prostředků.  Zejména v sériové výrobě s požadavkem  na vyšší produktivitu práce a s kvalitním  provedením spojů.
Output: The pliers are designed for cutting  wired electrical conductors;  shaping their ends by flattening before soldering,  for example, to a printed circuit board.  On the one hand, the opposing jaws of the pliers are provided  the projection facing the second jaw,  on which a working jaw is provided. IN  the working jaws are made to fit for ·  abutment of the protrusion. Doing the working  the jaw is provided with a cutting edge on the forehead  and the lower front edge of the projection forms  Briton. Pliers can be used in all cases  soldering of electrical wires  or electronic components to printed circuit boards  or similar means.  Especially in mass production with requirement  to higher productivity and quality  making connections.
Úkolem vynálezu je vytvořit vibrační  zařízeni a přímočarým kmitavým pohybem  a a vyměnitelnou podávači nebo dopravní  plochou pro sypké materiály, u kterého  dojde k přenosu všech sil mezi skříní a  podávači nebo dopravní plochou. Zatím  účelem jsou ke spodní straně podávači nebo  dopravní plochy volnými konci svých ramen  připevněny profilové tyče tvaru písmene  - L - nebo nerovnoramenného písmene - U -  s podélnou osou situovanou kolmo k podélné  ose vibračního zařízení, kdy nejméně jedna  ramena profilových tyči jsou rovnoběžná  s vektorem dráhy kmitavého pohybu.
Output: SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a vibration  device and a linear oscillating motion  and a replaceable feeder or conveyor  surface for bulk materials for which  all forces between the cabinet and  by the feeder or conveyor area. Yet  the purpose is to the bottom of the feeder or  the free surfaces of their shoulders  attached profile bars  - L - or Unequal - U -  with a longitudinal axis perpendicular to the longitudinal axis  the axis of the vibration device when at least one  the arms of the profile bars are parallel  with the vector of the oscillating motion path.
Zařízení je tvořeno čistící vanou spojenou  kapalinovým okruhem s.e zásobní  nádrží, resp. s nádrží oplachu a nádrží  předestilované kapaliny, a dále vzduchovým  potrubím s regenerátorem pracovní  kapaliny, který je tvořen kondenzátorem  ke zkondenzování odpařené pracovní kapaliny,  výměníkem tepla k dodávce proudu horkého  vzduchu k sušení dílů a destilátorem  s kombinovaným ohřevem napojeným na chladič  a odlučovač, propojený s nádrží předestilované  kapaliny. V čistící vaně je umístěn  vyjímatelný koš a vibrující nosič. V kapalinovém  okruhu je zařazen lapač nečistot,  čerpadlo, filtr,jistící sprchy, umístěné  podélně uvnitř čistící vany a' mechanický  filtr.  Zařízení je univerzální s ekonomickým  provozem splňující nároky na bezpečnost  práce a životní prostředí
Output: The device consists of a cleaning tub connected  liquid circuit  tanks, respectively. with rinse tank and tanks  distilled liquid, and further air  with a working regenerator  a liquid that is formed by a capacitor  to condense the evaporated working fluid,  a heat exchanger to supply the hot stream  air to dry parts and distiller  with combined heating connected to radiator  and a separator connected to a tank distilled  liquid. It is located in the cleaning tub  removable basket and vibrating carrier. In liquid  circuit is included in the circuit trap  pump, filter, belay shower, placed  longitudinally inside the cleaning tub and 'mechanical  filter.  The device is versatile with economic  traffic-compliant operation  work and the environment
Řešení využívá skutečnosti, že se  přídavkem alkalie zmýdelní povrohové vrstvy  tukových částic, které se tak obalí  houbovitými mioelami. Tímto zgúsobem se  umožní Jejich agregace do vloček změnou  vazebních sil obou fází. Vločky vystupují  k hladině vlivem rozdílné hmotnosti. Proces  vlastní separace se provede známými  způsoby. Alkalie se dávkují v množství,  která tvoří 1-30 >« čísla zmýdelnění  tuku. Kyselé odpadní vody se před deemulgaci  upraví na pH vyšší než 7. Způsob je  • možno použít ve všech stáVajíoích zařízeních,  zvláště ve spojení s flotaoí.
Output: The solution uses the fact of being  by adding alkali to the saponous coating  of fat particles that are wrapped  spongy miaela. This is how I am  their aggregation into flakes will change  binding forces of both phases. Snowflakes stand out  to the surface due to different weight. Process  the separation itself is done by the known  ways. Alkali is dosed in quantities  which form 1-30 > &gt; saponification numbers  fat. Acid wastewater before deemulgation  is adjusted to a pH greater than 7. The method is  • Can be used in all existing facilities  especially in connection with the flotilla.
Vynález se týká bižutérní výroby a řeší  problém strojního broušení a/nebo leštění  ploch v různých rovinách na skleněných  předmětech, zejména lustrových ověsecb,  v celém velikostním sortimentu. Podstata  vynálezu spočívá v tom, že dorazy, které  prostřednictvím nožek a tříramenného držáku  obrobku určují polohu jednotlivých broušených  a/nebo leštěných ploch obrobku vůči  nástroji, jsou pro všechny opracovávané  plochy obrobku uspořádány v jediné pracovní  stanici, rozměrově přizpůsobené pro  opracování celého velikostního sortimentu  daných skleněných předmětů.
Output: The invention relates to jewelery production and solves  the problem of machine grinding and / or polishing  surfaces in different planes on glass  articles, especially chandelier trimmings,  in the entire size range. Essence  The invention is based on the fact that the stops, which  through the legs and the three-arm holder  position of each ground  and / or polished workpiece surfaces  tools are being worked on for all  workpiece surfaces arranged in a single work  station, dimensionally adapted for  machining of whole size assortment  given glass objects.
Způsob výroby slitiny pro mikrolegování  oceli vanadem a dusíkem tavením v dusíkaté  atmosféře spočívá v tom, že se ne  slitinu oůsobí plazmou s ohsahem ionizovaného  dusíku, nebo dusíkatou atmosférou,  nebo se do slitiny dusík dmýchá, přičemž  tavenina obsahuje vanad od 3 do 85 .%  hmotnostních, do které se přidává bud hliník  od I do 80 % hmotnostních, nebo křemík  od 1 do 85 í hmotnostních·)! nebo mangan  od 1 ďo 30 56 hmotnostních, nebo železo až  do 80 % hmotnostních, a to bud samostatně,  nebo v jejich vzájemné kombinaci. Déle sě  do taveniny přidává až 30 % hmotnostních  ceru, nebo kovů alkalických zemin, nebo  kovů vzácných zemin, titan až do 30 %  hmotnostních, zirkonium až do 30 % hmotnostních,  tantal až do 30 % hmotnostních,  uran až do 30 % hmotnostních.
Output: A method for producing a microalloy alloy  steel by vanadium and nitrogen by melting in nitrogen  the atmosphere is that it is not  the alloy acts by plasma ionized  nitrogen, or nitrogen atmosphere,  or nitrogen is blown into the alloy, whereby  the melt contains vanadium from 3 to 85%  weight to which either aluminum is added  from 1 to 80% by weight, or silicon  from 1 to 85% by weight! or manganese  from 1 to 30 56, or iron to  up to 80% by weight, either separately,  or in their combination. Longer  it adds up to 30% by weight to the melt  or cerium or alkaline earth metals; \ tor  rare earth metals, titanium up to 30%  weight, zirconium up to 30% by weight,  tantalum up to 30% by weight  uranium up to 30% by weight.
Zařízení sestává z tělesa otočné čisticí  hlavy, případně segmentů, kde jsou upevněny  držáky s pracovními nástroji, zvedané pružinami.  Na držáky dosedají otočná vahadla.  Držáky jsou posouvány v tělese čisticí hlavy,  případně segmentech, prostřednictvím čepu,  ke kterým přiléhají kryty. V tělese  hlavy nebo segmentech jsou umístěny stírací  a tvarové kroužky. Těleso čistící hlavy  je upevněné na přírubě hřídele.
Output: The device consists of a rotary cleaning body  the head or segments where they are fixed  holders with working tools, lifted by springs.  Swivel rockers are mounted on the brackets.  The brackets are moved in the cleaning head body,  or segments, via a pin,  to which the covers abut. In the body  heads or segments are wiped  and shaped rings. Cleaning head body  is mounted on the shaft flange.
Vynález se týká trysek s plynule nastavitelným  úhlem dopadu na materiál, umístěných v sušárnách  a obdobných technologických zařízeních.  Trysky řeší optimální nastavení aerodynamických  podmínek na zpracovávaný materiál. Podstatou  navrhovaného řešení je tryskové těleso zakončené  vodícími čepy, uloženými v ložiskách. Dále je  tryskové těleso spojeno pružnými ohebnými manžetami  s tryskovou komorou.  Uchycení pružných ohebných manžet umožňuje  natáčení tryskového tělesa v rozsahu 0 až 180°  a přístup vzduchu v celém rozsahu natáčení.  Uvedený vynález je zobrazen na obr. 2.
Output: The invention relates to nozzles with continuously adjustable  the angle of impact on the material placed in the driers  and similar technological equipment.  Nozzles solve optimum aerodynamic settings  conditions. The essence  the proposed solution, the nozzle body is terminated  guiding pins housed in bearings. Further is  the nozzle body is connected by flexible flexible cuffs  with a nozzle chamber.  The attachment of flexible flexible cuffs allows  rotating the nozzle body in the range of 0 to 180 °  and air access throughout the shooting range.  The present invention is illustrated in Figure 2.
Technické směsi trojamonných solí  kyselin 4- a 3-sulfoftalových se síranem  amonným sestávající z 7»0 až 9«0 dílů  hmot. trojamonne soli 4-sulfoftalové kyseliny,  1,0 až 3,0 dílů hmot. trojamonné  soli 3-sulfoftalové kyseliny a 10 až 30  dílů hmot. síranu amonného. Směs obsahuje  popřípadě dále až 1 hmotový díl dvojamonné  soli kyseliny ftalové a až 15 dilů  hmot. vody. Způsob výroby těchto solí,  spočívá v tom, že se na reakční směsi,  získané sulfonací ftalanhydridu dýmavou  kyselinou sirovou při teplotě 170 až 230  C, zředěné vodou, ledem nebo směsí vody  s ledem, působí vodným nebo plynným čpavkem,  jehož se přidává množství neutralizující  všechna přítomná kyselá centra.  Ze směsi po neutralizaci se může odstranit  voda odpařením, výhodně v proudu horkých  plynů. Předmětné soli sulfoftalových kyselin  jsou významnými meziprodukty pro  přípravu sulfonových ftalocyaninů-
Output: Technical mixtures of three-ammonium salts  of 4- and 3-sulfophthalic acids with sulfate  ammonium consisting of 7 to 0 to 9 parts  wt. the triammonium salt of 4-sulfophthalic acid,  1.0 to 3.0 parts by weight; trojamonné  3-sulfophthalic acid salts and 10 to 30  parts of mass. ammonium sulfate. The mixture contains  optionally further up to 1 part by weight of binary  phthalic acid salts and up to 15 parts  wt. water. Process for producing these salts,  the reaction mixture,  obtained by fuming with phthalic anhydride  with sulfuric acid at a temperature of 170 to 230  C, diluted with water, ice or a mixture of water  with ice, acts by aqueous or gaseous ammonia,  which adds a neutralizing amount  all the acidic centers present.  It can be removed from the mixture after neutralization  water by evaporation, preferably in a hot stream  gases. The present salts of sulfophthalic acids  are important intermediates for  preparation of sulfonic phthalocyanines-
Vynález řeší zařiženi, které umožňuje  optický výběr zvoleného znaku ze  zobrazeného alfanumerického, numerického  nebo symbolického textu, jeho následné  zapamatováni a případnou změnu.  Řešení se dosahuje zpětnovazebním  spojením výstupu q-slovné hlavní paměti,  do které se ukládají zobrazované  údaje, se vstupem této pamětí přes  multiplexer přepínajícím zobrazované  znaky, přes řízený dekodér pro změnu  znaku, přes jednoslovnou posuvnou vyrovnávací  pamět, přes výkonové obvody  a přes vodiče obousměrné vnitřní sběrnice.  Jako identifikátoru znaku na  dispayi je použito světelné pero, které  operátor nasměruje na zvolený znak  a tlačítkem provede eventuální změnu.
Output: The invention solves the cutting that it allows  optically select the selected z character  alphanumeric, numeric  or symbolic text, its successive  remembered and eventually changed.  The solution is achieved by feedback  by connecting the output of q-verbal memory  to which the displayed are stored  data, with the input of this memory over  switching display multiplexer  characters, through a controlled decoder for change  character, over one-word slider  memory, over power circuits  and over two-way internal bus wires.  As a character identifier on  the light pen is used  the operator points to the selected character  and the button makes a change if necessary.
Zařízení k extrakci nízkooolekulórních  látek z polyamidového granulátu umožňující  řídit teplotu extrakce tía, že je  sestaveno ze sekcí vybavených samostatnými  nepřímými ohřevy oddělených zúženými  oddělovacími členy, přičemž sekce jsou  vybaveny cirkulačními obvody zajištujícími  příčné intenzivní proudění extrahující  vody.
Output: Equipment for extraction of low molecular weight  polyamide granulate  to control the extraction temperature that is  assembled from separate sections  indirect heating separated by tapered  separating members, the sections being  equipped with circulating circuits ensuring  transverse intense flow extracting  water.
Univerzální induktor s vinutím ve tvaru  šroubovice je určený pro ohřev zejména  kroužků seřazených do sloupce, procházejícího  postupně induktorem. Induktor je určen  pro ohřev velmi širokého sortimentu kroužků  jak z hlediska jejich geometrických rozměrů,  tak i hlediska jejich materiálu, teploty  ohřevu aj. Induktor je rozdělen na  dvě galvanicky oddělené části, vstupní a  výstupní, připojené ke zdroji paralelně.  Odbočky na konci vstupní části induktoru  a odbočky na začátku výstupní části induktoru  jsou uspořádány ve středové části  induktoru, takže při změnách odboček nedochází  ke změně délky topné zóny. Začátek  vstupní části induktoru a konec výstupní  části induktoru jsou připojené k první fázi  zdroje, jedna odbočka na konci vstupní  části induktoru a jedna odbočka na začátku  výstupní části induktoru jsou spojeny s druhou  fází zdroje. Smysl vinutí vstupní části  induktoru je opačný než smysl vinutí výstupní  části induktoru, takže magnetická pole  se sčítají, což je výhodné z hlediska ohřevu  i konstrukce, a mezi koncem vstupní  části induktoru a začátkem výstupní části  induktoru není podstatný rozdíl napětí,  což je výhodné z hlediska izolační pevnosti  induktoru.
Output: Universal inductor with winding in shape  The helix is designed for heating in particular  rings lined up in a column passing  gradually by an inductor. The inductor is designed  for heating a wide range of rings  both in terms of their geometric dimensions,  as well as their material, temperature  heating, etc. The inductor is divided into  two galvanically separated parts, input and  output, connected to the power supply in parallel.  Taps at the end of the inductor input section  and taps at the beginning of the output portion of the inductor  they are arranged in the central part  inductor, so there are no tap changes  to change the length of the heating zone. Beginning  input part of inductor and end output  parts of the inductor are connected to the first phase  resources, one turn at the end of the input  part of the inductor and one turn at the beginning  the output parts of the inductor are connected to the other  resources. The purpose of the input winding  the inductor is opposite to the output winding  part of the inductor, so magnetic fields  are added, which is advantageous in terms of heating  and construction, and between the entrance end  part of the inductor and the beginning of the output part  the inductor is not a significant voltage difference  which is advantageous in terms of insulation strength  inductor.
Vynález se týká infuzního stojanu,zejména  pro upěvnění lahví s infuzní tekutinou.  Infuzní stojan sestává ze svislého ”  ramene a držáku láhve s infuzní tekutinou.  Svislé rameno je tvořeno nejméně dvěma  teleskopickými trubkami, přičemž spodní  trubka je opatřena upínacím elementem k  upevnění na bočnici lůžka. Svislé rameno  stojanu je opatřeno suvně uloženým pouzdrem  s připevněným nosičem hrdla láhve.  Výhodou infuzního stojanu je jeho  snadná skladnost.pohotová instalace,stabilita  a použití pro různé typy lahví,  což umožňuje jeho široké použití ve zdravotnictví  .
Output: The present invention relates to an infusion stand, in particular  to fix bottles of infusion fluid.  Infusion stand consists of vertical ”  arm and bottle holder with infusion fluid.  The vertical arm is made up of at least two  telescopic tubes with the bottom  the pipe is provided with a clamping element k  attachment to the bed sidewall. Vertical arm  the stand is fitted with a sliding sleeve  with bottle neck carrier attached.  The advantage of the infusion stand is its  easy storage. ready installation, stability  and use for different bottle types  which allows its widespread use in healthcare  .