niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Spalování paliva probíhá ve dvou stupních v rámcisestidobého pracovního obehu. V 1. dobe /sání/ jedo válce nasáván vzduch nebo palivová smes pres otevrený sací ventil a píst se pohybuje od horní úvrate k dolní. V 2. dobe /stlacování/ je vzduch nebo palivová smes stlacována pri uzavrených ventilech, píst se pohybuje od dolní úvrate k horní. Ve 3.dobe /výbuch/ probíhá prudké spalování cásti bohaté palivové smesi jiz nasáté do válce nebo vytvorené prímým vstrikem paliva do nasátého vzduchu ve válci. Kdyz je píst v oblasti horní úvrate, palivová smes je zapálena elektrickou jiskrou svícky, zhavící svíckou nebo dochází k jejímu samovznícení. Palivová smes vytvorená s nedostatkem vzduchu je spálena jen cástecne /1. stupen spalování/, ventily jsou uzavreny. Ve 4.dobe /stlacování/ je smes stlacována pri uzavrených ventilech, píst se pohybuje od dolní úvrate k horní. V 5.dobe /výbuch/ probíháprudké spalování palivové smesi vytvorené ze smesi obsazené ve válci po 1.stupni spalování a okyslicující látky vpravené prímým vstrikem do válce, kdyz je píst v oblasti horní úvrate, pricemz vytvorená palivová smes je zapálena jako ve 3.dobe, píst se pohybuje od horní úvrate k dolní, ventily jsou uzavreny /2.stupen spalování/. V 6. dobe /výfuk/ jsou zplodiny spalování vytlacovány pres otevrený výfukový ventil ven z válce, píst se pohybuje od dolní úvrate k horní.
Output: Burning of fuel takes place in two stages within the seventh working cycle. Air or fuel mixture is sucked in through the open suction valve in the 1st time / suction / single cylinder and the piston moves from the top dead center to the bottom. In Stage 2 / Compression / air or fuel mixture is compressed with closed valves, piston moving from bottom dead center to upper. In the 3rd period / explosion / vigorous combustion of part of the rich fuel mixture takes place into the cylinder or formed by direct injection of fuel into the intake air in the cylinder. When the piston is in the top dead center, the fuel mixture is ignited by an electric spark plug, a glow plug, or self-ignition. The fuel mixture created with a lack of air is burned only partially / 1. degree of combustion /, valves are closed. At 4th stroke / compression / the mixture is compressed at closed valves, the piston moves from the bottom dead center to the upper. In the 5th period / explosion / run, the fuel mixture formed from the mixture contained in the cylinder after the first stage of combustion and the oxidizing substances introduced by direct injection into the cylinder, when the piston is in the top dead center area, is fired and the fuel mixture is ignited as in the 3rd period. , the piston moves from the top dead center to the bottom, the valves are closed by the combustion stage. At time 6 / exhaust / the combustion products are expelled through the open exhaust valve out of the cylinder, the piston moves from the bottom dead center to the top.
Systém upevnení kolejnicového styku (6) je založen na tom, že u koncového úseku každé z obou na sebe navazujících kolejnic (5) jsou k pate (53) u každé podélné strany kolejnice (5) pritlacena alespon dve protilehle umístená upevnovadla (3), ukotvená ke spolecnému pražci (1).
Output: The proposed system for reinforcing rail joint (6) is based on pressing at least two opposite fastener (3) anchored to a common sleeper (1) to the foot (53) of each longitudinal side of a rail (5) at each section of each rail (5) following each another.
Pri šetrné konzervaci potravin krátkým záhrevem, urcené zejména ke konzervaci potravin ve spotrebitelském balení, u nichž je duležité zachování organoleptických vlastností, napr. struktura, vláknitost, textura a také nižší ztráta nutricní hodnoty v dusledku konzervace, se reguluje dosažení potrebného tepelného konzervacního úcinku a míry tepelnéhoopracování výší maximální teploty použité pri konzervaci, pricemž doba výdrže na této teplote se volí co nejkratší s prihlédnutím k technickým omezením používané technologie.
Output: Achieving the necessary thermal preservative effect and the degree of preservation of the food by conserving short-lived foods, in particular for the preservation of consumer packaged foods, for which the preservation of organoleptic properties, such as structure, fiberity, texture, and lower nutritional loss, is important the heat treatment of the maximum temperature used for preservation, the holding time at this temperature being chosen as short as possible, taking into account the technical limitations of the technology used.
Deriváty 2-fenyl-3-hydroxychinolin-4(1H)-onu obecného vzorce II a III, kde X predstavuje nitroskupinu, aminoskupinu a Y predstavuje atom halogenu, kyslíku nebo síry substituovaný C.sub.1.n. až C.sub.6.n. alkylem nebo fenylovou skupinou, pricemž jak alkylová, tak fenylová skupina muže být dále substituována, kde substituenty mohou být stejné nebo odlišné, nebo dusíku substituovaným nezávisle vodíkem, C.sub.1.n. až C.sub.6.n. alkylem, C.sub.1.n. až C.sub.6.n. alkylem, který muže být substituován mimo jiné halogenem, hydroxy, C.sub.1.n. až C.sub.4.n. alkoxy nebo C.sub.1.n. až C.sub.4.n. alkylamino skupinou, nebo mohou tvorit nasycený nebo nenasycený heterocyklický kruh o poctu atomu 5 až 7, pricemž jednotlivé atomy kruhu jsou tvoreny atomy uhlíku, pricemž kterýkoli atom uhlíku muže být nahrazen atomem dusíku, síry nebo kyslíku, X a Y dohromady tvorí imidazoskupinu, nebo imidazoskupinu substituovanou C.sub.1.n. až C.sub.6.n. alkylem, který muže být substituován mimo jiné halogenem, hydroxy, C.sub.1.n. až C.sub.4.n. alkoxy nebo C.sub.1.n. až C.sub.4.n. alkylamino skupinou, CHO nebo acetylskupinou, nebo heterocyklický kruh o poctu atomu 5 až 6, pricemž atomy kruhu mohou být dále substituovány. Jsou popsány zpusoby prípravy techto sloucenin. Dále je popsána jejich cytostatická, cytotoxická, antiproliferacní a imunosupresivní aktivita s príklady jejich možného farmakologického a farmaceutického použití.
Output: In the present invention, there are disclosed 2-phenyl-3-hydroxyquinoline-4(1H)-one derivatives of the general formulae II and III, where X represents a nitro group, an amino group, and Y represents a halogen atom, an oxygen atom or a sulfur atom substituted with alkyl containing 1 to 6 carbon atoms or with a phenyl group, whereby both the alkyl and phenyl group may be further substituted and the substituents may be identical or different, or by nitrogen substituted independently by hydrogen, C1 to C6 alkyl having 1 to 6 carbon atoms, which may be substituted among others by halogen, hydroxy, alkoxy containing 1 to 4 carbon atoms or by an alkylamino group having 1 to 4 carbon atoms, or may form a saturated or unsaturated heterocyclic ring with 5 to 7 atoms, wherein the individual ring atoms comprise atoms of carbon, and any of the carbon atoms may be substituted by an atom of nitrogen, sulfur or oxygen, X and Y together form an imidazo group, or imidazo group substituted with alkyl containing 1 to 6 carbon atoms,; which may be substituted among others with halogen, hydroxy, alkoxy having 1 to 4 carbon atoms or with an alkylamino group containing 1 to 4 carbon atoms, CHO or an acetyl group, or a heterocyclic ring with 5 to 6 atoms, where the ring atoms may be further substituted. There are also described processes for preparing the above-described compounds. In addition, there is further described their cytostatic, cytotoxic, antiproliferative and immunosuppressive activity as well as examples of their potential pharmacological and pharmaceutical use.
Rešení se týká zarízení pro výrobu krmiva a/nebo paliva lisováním rostlinných materiálu, které sestává z matrice (1) ve tvaru prstence s axiálne usporádanými kanálky (2) s kruhovým prurezem, na jejichž ústí (21) dosedá nejméne jedno odvalovací teleso, pricemž jednotlivé kanálky (2) sestávají z kuželovitého nábehu (22), který navazuje na ústí (21),a navazujícího válcového úseku (23) kanálku (2) adélka kuželovitého nábehu (22) ciní 15 % až 30 % celkové délky kanálku (2). Na spodní, od kuželovitých nábehu (22) kanálku (2) odvrácené strane matrice (1) je usporádána nejméne jedna prídavná matrice (11, 12, 13), ve které jsou v presném zákrytu s kanálky (2) matrice (1) rovnež vytvoreny axiálne usporádané kanálky (2) shodného prurezu, pricemž matrice (1) je s nejméne jednou prídavnou matricí (11, 12, 13) rozebíratelne spojena.
Output: The present invention relates to a plant for the production of feed and / or fuel by pressing plant material, which consists of a ring-shaped die (1) with axially extending channels (2) with a circular cross-section, on which at least one roller body abuts against each other. the channels (2) consist of a conical rise (22) which adjoins the mouth (21), and the adjacent cylindrical section (23) of the channel (2) and the length of the conical rise (22) make up 15% to 30% of the total length of the channel (2). At least one additional matrix (11, 12, 13) is arranged on the bottom, from the conical ramps (22) of the channel (2) facing away from the die (1), in which the matrix (1) is also precisely aligned with the channels (2) axially arranged channels (2) of the same cross section, wherein the matrix (1) is detachably connected to the at least one additional matrix (11, 12, 13).
Altrózní umelá chrupavka podle rešení spocívá ve vytvárení umelé velmi pevné chrupavky u altrózou poškozených kolenních kloubu atd., aby místo kovových endoprotéz byl umožnen bezbolestný pohyb. Tato altrózní umelá chrupavka je utvorena z kameninové,zubní moucky a lepivých prísad utvorených z hašeného vápna, vajecného bílku a tvarohu.
Output: Altrose artificial cartilage, according to the solution, consists in the creation of artificial very strong cartilage in altrose-damaged knee joints, etc., to allow painless movement instead of metal endoprostheses. This altrous artificial cartilage is made of earthenware, dental flour and sticky ingredients made of slaked lime, egg white and curd.
Maloprumerový okrouhlý pletací stroj pro výrobu ponožkového apod. zboží je opatren platinovým kruhem (1) spojeným s jehelním válcem, v jehož radiálních drážkách (2) jsou posuvne uloženy plyšové platiny (3) s ovládacími kolénky (3,1). Vedle plyšovýchplatin (3) jsou v radiálních drážkách (2) uloženyposuvne a výkyvne selektory (4). Radiální drážky (2) jsou v cásti, kde jsou uloženy selektory (4), vytvoreny do hloubky (H2), tedy hloubeji oproti zbývajícím cástem drážek (2) s uloženými plyšovými platinami (3), kde jsou vytvoreny jen do hloubky (H1). Selektory (4) jsou rovnež napruženy, takže pripohybu trou o steny drážek (2) na hloubce (H2). Toto usporádání omezuje vzájemné unášení selektoru (4) a plyšových platin (3).
Output: A small-diameter circular knitting machine for the manufacture of socks and the like is provided with a platinum ring (1) connected to a needle cylinder, in which the plush sinkers (3) with the control knobs (3,1) are slidably mounted in the radial grooves (2). In addition to the plush plates (3), the selectors (4) are displaceable and pivotable in the radial grooves (2). The radial grooves (2) are formed in depth (H2) in the part where the selectors (4) are placed, ie deeper than the remaining groove parts (2) with plush sinkers (3), where they are only deep (H1) . The selectors (4) are also spring-loaded, so that the pipe is moved to the depth of the groove wall (2) (H2). This arrangement limits the mutual entrainment of the selector (4) and plush sinkers (3).
Rešení se týká rekombinantní prípravy peptidového léciva PTH(1-34) v bakteriích Escherichia coli, kterým je biologicky aktivní fragment lidského parathormonu, skládající se z jeho 34 N-koncových aminokyselin. Podle postupu je peptid PTH(1-34) exprimován v bakteriích jako fúzní protein, a to ve vysokých výtežcích, který je snadno, efektivne a pomerne levne purifikován z bakteriální kultury.
Output: The present invention relates to the recombinant preparation of a peptide drug PTH (1-34) in Escherichia coli, which is a biologically active fragment of human parathyroid hormone consisting of its 34 N-terminal amino acids. According to the process, the PTH (1-34) peptide is expressed in bacteria as a fusion protein, in high yields, which is easily, efficiently and relatively inexpensively purified from the bacterial culture.
Predkládaný vynález souvisí s oborem imunologie azejména s imunoterapeutickými kombinacemi, pouzívanými pro kontrolu rustu anebo bunecné proliferaceu nádoru. Pomocí predkládaného vynálezu je pozorován terapeutický úcinek proti nádorum, kombinací idiotypových vakcín, jejichz základ aktivity je antigangliosidová protilátka (Ab1), s idiotypovými vakcínami, jejichz základ aktivity je antiidiotypováprotilátka (Ab2) získaná proti antigangliosidové protilátce nebo vakcíny, jejichz základ aktivity je jeden nebo více gangliosidu. Kombinace techto vakcín jsou popsány, ze zpusobují synergický terapeutický úcinek proti nádorum. Zminované kombinace mohou být aplikovány pacientum, kterí jsou v ruznýchklinických stavech nádoru, které exprimují gangliosidy.
Output: The present invention relates to the field of immunology and, in particular, to immunotherapeutic combinations used to control growth or cell proliferation of a tumor. With the present invention, a therapeutic effect against tumors, a combination of idiotypic vaccines whose activity is based on an anti-anglioside antibody (Ab1), with idiotype vaccines whose activity is based on one or more anti-anglioside antibody or vaccine, is observed. ganglioside. Combinations of these vaccines are described as causing synergistic therapeutic effects against tumors. Said combinations may be administered to patients who are in a variety of clinical tumor conditions that express gangliosides.
Univerzální prepážka, zvlášte pro otopná telesa (2) se spodním stredovým pripojením (4) s vývodkami (5, 6) k pripojení (4) na otopný systém, mající svisle usporádané prutokové profily (8, 8´), pripojené prostrednictvím výústku (7, 7´) na horní sbernici (9) a dolní sbernici (3), sestává z nejméne jedné prícky (10, 11), obrysem se približujícím prícnému profilu dolní sbernice (3) a opatrené po obvodu chlopnemi (13) k primykání se k stenám dolní sbernice (3) a k clonení alespon jednoho výústku (7, 7´) na dolní sbernici (3) nebo je v modifikaci tvorena soustavou nejméne dvou prícek (10, 11) s chlopnemi (13) a vzájemne odsazených a spojených trubicí (12). V chlopních (13) je vytvoreno alespon jedno vykrojení (14) pro odclonení kterékoliv z vývodek (5, 6). Prícka (10, 11) je po nástrihu prírezu tvorena plechovým výliskem nebo vytvorena z plastu.
Output: Universal partition, in particular for radiators (2) with bottom center connection (4) with bushings (5, 6) for connection (4) to a heating system having vertically arranged flow profiles (8, 8 ') connected via outlet (7) , 7 ') on the top bus (9) and the bottom bus (3), consists of at least one crossbar (10, 11), a contour approaching the cross section of the bottom bus (3), and provided circumferentially with flaps (13) to adhere to the walls of the lower bus (3) and at least one outlet (7, 7 ') on the lower bus (3) or at least two manifolds (10, 11) with flaps (13) and spaced apart (12) ). At least one recess (14) is formed in the flaps (13) to shield any of the outlets (5, 6). The bar (10, 11) is formed by a sheet metal stamping or made of plastic after the cutting of the blank.
Motorové vozítko pro invalidy je ctyrkolové a sestává z rámu (1), na nemž je zavešen v zadní cásti motor (11) a zadní rameno (15) se zadní nápravou (151), kde na zadní náprave (151) je umísteno retezové kolo (153) a brzda (154) a dve kola (155). Prední cást rámu (1) je spojena s prední nápravou (17) a dvema koly (155) a k prední náprave (17) pres cep a pákový prevod (172) jsou pripojena rídítka (173). Nad motorem (11) je umístena sedacka (4), strední cást rámu (1) je prodloužena pro vytvorení prostoru (2) pro nohy pred sedackou (4), a prostor (2) pro nohy má tvar vanicky. Zadní náprava (151) je uchycena na výkyvném rameni (15) s minimálne jedním tlumicem (171) spojeným s rámem (1). Sedacka (4) je opatrena sklápecími bocními operkami (41) a zadním operadlem (42). Sklápecí rídítka (173) jsou opatrena cepem (175) s aretací ve trech polohách, první poloha pro nástup na vozítko, druhá poloha pro rízení, tretí poloha pro prepravu vozítka v aute. Rídítka (173) jsou opatrena ovladacem plynu, provozní brzdy, parkovací brzdy a kompletního osvetlení. Na rámu (1) je uchycen kryt (5) motoru (11), po pravé strane krytu (5) je umísten držák (51) na vložení složeného mechanického invalidního vozíku, a po levé strane krytu (5) motoru (11) je umístena radicí páka (121) prevodovky (12) s možností razení zpátecky.
Output: The disabled wheelchair is four-wheeled and consists of a frame (1) on which a motor (11) and a rear arm (15) with a rear axle (151) are suspended at the rear, where a chain wheel is located on the rear axle (151) 153) and brake (154) and two wheels (155). The front part of the frame (1) is connected to the front axle (17) and the two wheels (155) and to the front axle (17) via the bolt and lever transmission (172) are connected to the guide (173). A seat (4) is located above the engine (11), the middle part of the frame (1) is extended to form a foot space (2) in front of the seat (4), and the foot space (2) has a bathtub shape. The rear axle (151) is mounted on a swinging arm (15) with at least one damper (171) connected to the frame (1). The seat (4) is provided with folding side supports (41) and backrest (42). The tilting bars (173) are provided with a flail (175) with a locking in three positions, a first position for boarding a carriage, a second position for driving, a third position for transporting the carriage in a car. The controllers (173) are equipped with a throttle control, service brakes, parking brakes and complete lighting. An engine cover (5) is attached to the frame (1), a holder (51) is placed on the right side of the cover (5) for inserting a folded mechanical wheelchair, and is positioned on the left side of the engine cover (5) gear shift lever (121) reverse gear (12).
Rozvod motoru posuvným šoupátkem pracuje na principu rízení sání a výfuku pohybem posuvného šoupátka (1). Jeho rameno spolupracuje s kulisou ve vedení vackové drážky (2.1) na obvodu setrvacníku (2). Vedení vackové drážky (2.1) je upraveno tak, aby v potrebný okamžik deska posuvného šoupátka (1.1) zavírala nebo otvírala sací kanál (3) nebo výfukový kanál (4).
Output: The sliding gate valve works on the principle of suction and exhaust control by moving the slide valve (1). Its arm cooperates with the sliding guide in the cam groove (2.1) on the periphery of the flywheel (2). The guide of the cam groove (2.1) is arranged so that the slide valve plate (1.1) closes or opens the suction port (3) or the exhaust port (4) at any time.
Náterová a/nebo stavební hmota je tvorena alespon jednou slouceninou ze skupiny oxidu a solí kovu v nanokrystalické forme s fotkatalytickou aktivitou zejména ve viditelné cásti spektra slunecního svetla, která je zakotvena do príslušné hmoty na bázi geopolymeru nebo geopolymeru.
Output: The coating and / or building material is composed of at least one compound of the metal oxide and salt group in the nanocrystalline form with photocatalytic activity, especially in the visible part of the sunlight spectrum, which is embedded in the respective geopolymer or geopolymer based mass.
Kompozice s obsahem úcinné látky telmisartanu, která se skládá z granulí telmisartanové smesi, ve kterých je aktivní látka ve forme alkalických solí, dále je obsažena organická nebo anorganická báze zvolená z látek meglumin, hydroxid sodný nebo draselný, poprípade smes techto bází, pojivo, nejlépe polyvinylpyrrolidon, sorbitol, prípadne další pomocné látky; dále kompozice obsahuje vne techto granulí cástice sorbitolu, poprípade další pomocné látky, pricemž velikost 99 % hmotnostních všech cástic telmisartanové smesi je menší než 1,0 mm a 95 % hmotnostních všech cástic sorbitolu obsažených v kompozici uvnitr i vne granulí telmisartanové smesi je menší než 0,250 mm.
Output: The active substance composition of telmisartan, which consists of telmisartan granules in which the active substance is in the form of alkali salts, further comprises an organic or inorganic base selected from meglumine, sodium hydroxide or potassium hydroxide, or a mixture of these bases, a binder, preferably polyvinylpyrrolidone, sorbitol, optionally other excipients; in addition, the composition comprises sorbitol particles or other excipients outside of the granules, wherein 99% by weight of all particles of the telmisartan composition are less than 1.0 mm and 95% by weight of all sorbitol particles contained within the composition outside the telmisartan granules are less than 0.250 mm.
Teplotní stratifikacní zarízení k ukládání kapaliny do akumulacní nádrže (1) a k odebírání kapaliny z akumulacní nádrže (1), obsahující akumulacní nádrž (1) pripojenou k prívodu ukládané kapaliny, smešovací ústrojí (2) usporádané  mimo akumulacní nádrž (1), pripojené k odvodu uložené kapaliny a spojené s akumulacní nádrží (1) vratným potrubím, a výstup odebírané kapaliny. Uvnitr akumulacní nádrže (1) jsou usporádány alespon dva plováky (12, 13, 18) spražené s vodicím prostredkem pro jejich vedení ve smeru pusobení gravitacní síly, jejichž vnitrní prostor je spojen otvory (123, 132, 1811) s prostorem akumulacní nádrže (1). Prívod ukládané kapaliny do akumulacní nádrže (1) je tvoren pružným potrubím (15) procházejícím vnitrním prostorem akumulacní nádrže (1) a zavedeným do vnitrního prostoru jednoho plováku (12), a vnitrní prostor druhého plováku (13, 18) je spojen alespon dvema pružnými potrubími (16, 17, 171, 172) vedenými vnitrním prostorem akumulacní nádrže (1) se smešovacím ústrojím (2, 4), které je dalším potrubím prímo spojeno s prostorem akumulacní nádrže (1).
Output: The thermal stratification device for storing liquid in the storage tank (1) and for removing the liquid from the storage tank (1), comprising an accumulation tank (1) connected to the liquid supply, the mixing device (2) arranged outside the storage tank (1) connected to the outlet stored liquids and connected to the accumulation tank (1) by the return pipe, and the outlet of the extracted liquid. At least two floats (12, 13, 18) arranged with the guide means are arranged inside the accumulation tank (1) in the direction of gravitational force, the inner space of which is connected by openings (123, 132, 1811) to the storage tank space (1 ). The supply of the deposited liquid to the storage tank (1) is formed by a flexible conduit (15) passing through the inner space of the accumulation tank (1) and introduced into the interior of one float (12), and the inner space of the second float (13, 18) is connected by at least two flexible through conduits (16, 17, 171, 172) guided through the interior of the storage tank (1) with the mixing device (2, 4), which is directly connected to the storage tank space (1) by a further pipe.
Gravitacní motor prevádí hmotnost závaží (1), umístených vertikálne v dutých válcích (3), mezi sloupci kapaliny (2) a vzduchu, pres lopatky kola (5), na rotacní pohyb. Minimálne jedno ze závaží (1) muže mít opacný smer pohybu než ostatní závaží (1) a vytvárí tak proudení kapaliny (2) ve válcích (3). Tím lze menit výkon motoru a pocet otácek lopatkového kola (5). Zmenou profilu prutokových kanálu (4) v míste náhonu a výstupu lopatkového kola (5) lze menit plynule otácky lopatkového kola (5).
Output: The gravity motor converts the weight of the weights (1) positioned vertically in the hollow cylinders (3), between the liquid columns (2) and the air, through the wheel blades (5), to the rotational movement. At least one of the weights (1) may have an opposite direction of movement than the other weights (1), thereby producing fluid flow (2) in the cylinders (3). This can change the engine power and the speed of the impeller (5). By changing the profile of the flow channels (4) at the drive and outlet of the impeller (5), the impeller speed (5) can be varied continuously.
Zpusob tepelné sterilizace korení s následným návratem aromatických látek, spocívá v tom, že korení se vloží do vytápeného a hermeticky uzavreného prostoru. Postupne se zvyšuje teplota na 90 až 130 .degree.C, címž se z korení zacne uvolnovat voda a prítomné aromatické látky ve forme páry. Tato smes je zchlazena do formy tekutého kondenzátu a odvedena mimo sterilizacní prostor. Kondenzát je po skoncení tepelné sterilizace opetovne vrácen do vychladlého sterilizovaného korení.
Output: The heat sterilization method of spices with subsequent recovery of aromatic substances according to the present invention is characterized by the following steps: a) putting the spices into a heated and hermetically sealed space; b) gradually increasing temperature in the hermetically sealed space to the range of 90 to 130 degC, to thereby liberate water and aromatic substances from spices in the form of vapor; c) cooling the mixture in the form of a liquid condensate and withdrawn out of the sterilization space; d) return of the condensate back to the cooled sterilized spices after finish of the heat sterilization.
Zarízení je urceno pro prekládání predmetu, napríklad beden nebo palet a je tvoreno dopravníky (1), které jsou na konci po stranách opatreny prícne a podélne posuvnými chapadly (2). V prostoru pod pohybujícím se predmetem na dopravnících (1) je umísteno cidlo (5) sklopení predmetu, napojené na spouštení pohonu prícne a podélne posuvných chapadel (2). V jiném z možných provedení muže být pohon prícne a podélne posuvných chapadel (2) napojen na casový spínac. Prícne a podélne posuvná chapadla (2) jsou zpravidla napojena na zdroj prímocarého pohybu, zpravidla pneumatický nebo hydraulický pohon. Pohon prícne a podélne posuvných chapadel (2) je ve výhodném provedení umísten na prícné sáne (8). Dopravníky (1) s prícne a podélne posuvnými chapadly (2) mohou být umísteny do stojanu (10), ve kterém jsou upevneny do vertikálne posuvného držáku (11).
Output: The device is intended for conveying objects, such as crates or pallets, and is formed by conveyors (1) which are provided with transverse and longitudinally movable grippers (2) at the ends thereof. In the space under the moving object on the conveyors (1) there is located the object tilting sensor (5) connected to the actuation of the transverse and longitudinally sliding actuator (2). In another embodiment, the transverse and longitudinally movable gripper (2) can be connected to a time switch. Typically, the gripper and the longitudinally sliding gripper (2) are connected to a source of direct motion, typically a pneumatic or hydraulic drive. The drive of the transverse and longitudinally movable grippers (2) is preferably placed on the transverse slide (8). The conveyors (1) with transversely and longitudinally sliding grippers (2) can be placed in a stand (10) in which they are mounted in a vertically displaceable holder (11).
Podstata zpusobu dle vynálezu spocívá v predstihové aplikaci povrchových plošných prozarovacích a liniových profilových seismických merení lomenými vlnami, které umožnují v rychlostních schématech jejich šírení na povrchu kluzného rozhraní vysledovat plošné rozložení a smerové prubehy depresních prohybu jako kolektoru zvodnení povrchové sesuvové vrstvy a dle plošných zmen fyzikální anizotropie zájmového horninového prostredí stanovit smer a sílu destrukcních úcinku v prípade vzniku sesuvu v posuzovaném sesuvovém areálu. Ve vysledovaných plošne-prostorových polohách akutního nebezpecí možnosti vývinu a vzniku svahového sesuvu lze realizovat úcinná plošne-prostorová ochranná opatrení pro zamezení jeho vzniku, nebo pro jeho podstatné oslabení.
Output: The essence of the method according to the invention consists in the advance application of surface surface proarrhea and line profile seismic measurements by angled waves, which enable the surface distribution and directional pathways of depressive deflection as a collector of the surface landslide layer and in the area of physical anisotropy changes in velocity patterns of their spreading on the surface of the sliding interface. to determine the direction and strength of the destructive effects in the event of a landslide in the landslide area under consideration. In the observed area-spatial positions of the acute hazard, the possibility of development and the formation of a slope landslide can be effected by effective area-wide protective measures to prevent its formation or its substantial weakening.
V zarízení k lokalizaci zemního spojení v kompenzované trojfázové vysokonapetové síti, v níž je na stred sekundárního vinutí transformátoru pripojen odporník spojený druhým koncem pres spínac se zemí, a která je na jednotlivých trojfázových vedeních ke spotrebicum, propojených se sekundárním vinutím transformátoru prostrednictvím sberen, opatrena indikátory zemního spojení, je rízený spínac (10) odporníku (9) pres svuj vstup propojen s výstupem rídící jednotky (11), která má alespon jedno vstupní rozhraní (12, 13, 14) pripojeno na sbernu (4) a/nebo indikátory (6, 7) zemního spojení a která je vybavena blokem k vyhodnocení prubehu napetí, blokem vyhodnocení typu zemního spojení, a povelovým blokem, pricemž rídící jednotka (11) a/nebo indikátory (6, 7) zemního spojení jsou vybaveny zarízením k merení napetí. Zpusob lokalizace zemního spojení v tomto zarízení spocívá v tom, že pri vzniku zemního spojení se v rídící jednotce nebo v indikátorech zmerí pocátecní prechodné prubehy fázových napetí, rídící jednotka je vyhodnotí a podle nich urcí typ zemního spojení, pricemž pri indikovaném nízkoimpedancním zemním spojení projevujícím se strmým nárustem fázových napetí nepostižených fází a strmým poklesem napetí postižené fáze zablokuje rídící jednotka pres svuj výstup sepnutí rízeného spínace odporníku, zatímco pri vysokoimpedancním zemním spojení ponechá volný prubeh sepnutí rízeného spínace.
Output: In a device for locating a ground fault in a compensated three-phase high-voltage network in which a resistor connected to the second end via a switch to ground is connected to the center of the secondary winding of the transformer, and indicators are provided on the individual three-phase lines to the consumers connected to the secondary winding of the transformer via collectors. The earth-fault relay (10) of the resistor (9) is connected via its input to the output of the control unit (11) which has at least one input interface (12, 13, 14) connected to the bus (4) and / or indicators (6). , 7) a ground fault and equipped with a block for evaluating the voltage flow, the ground fault type evaluation block, and the command block, wherein the control unit (11) and / or ground fault indicators (6, 7) are equipped with a voltage measuring device. The method of locating the earth fault in this device consists in measuring the initial transient phases of the phase voltages in the control unit or in the indicators when the earth fault occurs, the control unit evaluating them and determining the type of earth fault according to them, with the indicated low impedance ground fault occurring by a steep increase in the phase voltages of the unaffected phases and by a steep drop in the voltage of the affected phase, the control unit blocks the controlled resistor switching over its switching output, while leaving the controlled switch on for a high impedance ground fault.
Dvoudobý zážehový motor se souproudým vyplachováním je opatren výfukovými ventily (7), vstrikovací tryskou (5) a zapalovací svíckou (6) v hlave válce (2). Na válci (2) motoru je otocne uloženo pouzdro (4), které pres škrtící otvory (10) umístené na obvodu pouzdra (4) a prepouštecí otvory (11) vytvorené na obvodu válce (2) propojuje zásobní prostor (9) s kompresním prostorem (12) válce (2) motoru. Prepouštecí otvory (11) jsou kruhové a jsou rovnomerne rozdelené po obvodu válce (2) v nekolika radách nad sebou, pricemž jednotlivé rady otvoru (11) jsou vuci sobe úhlove posunuty tak, aby pri pootácení pouzdra (4), které má trojúhelníkový tvar škrtících otvoru (10), byly postupne otevírány nejprve otvory spodní rady a nakonec horní rady. Nebo jsou prepouštecí otvory (11) a škrtící otvory (10) identické a mají tvar obdélníku.
Output: The two-stroke spark-ignition engine is equipped with exhaust valves (7), an injection nozzle (5) and a spark plug (6) in the cylinder head (2). A sleeve (4) is rotatably mounted on the engine cylinder (2), which connects the storage space (9) with the compression space via the throttle holes (10) located at the periphery of the sleeve (4) and the discharge openings (11) formed at the periphery of the cylinder (2) (12) the engine cylinder (2). The throughflow openings (11) are circular and are evenly distributed around the circumference of the cylinder (2) in several rows one above the other, wherein the individual rows of the opening (11) are angularly displaced relative to each other so as to rotate the housing (4) having a triangular throttle (10), the bottom row holes were first opened and finally the top row was opened. Alternatively, the orifices (11) and the throttle holes (10) are identical and have the shape of a rectangle.
Rešení se týká použití cholestanových derivátu k výrobe farmaceutických prostredku pro použití jako protinádorová a antiangiogenní léciva, vcetne postupu k selektivnímu snížení životaschopnosti nádorových bunek. Dále popisuje použití techto látek pro inhibici angiogeneze inhibováním migrace a tvorby tubulu lidských endotheliálních bunek. Zahrnuje i použití prostredku obsahujících cholestanové deriváty pro regulaci nepríznivých úcinku nádorového bujení a angiogeneze savcích bunek in vitro a in vivo u savcu.
Output: The present invention relates to the use of cholestane derivatives for the preparation of pharmaceutical compositions intended for use as antitumor and antiangiogenic medicaments, including procedures for selective reduction of tumor cell viability. There is further described the use of these compounds for inhibiting angiogenesis by inhibition of migration and formation of tubules of human endothelial cells. The invention also comprises the use of compositions containing cholestane derivatives for controlling undesirable effects of tumor proliferation and angiogenesis of mammalian cells in vitro and in vivo in mammals.
Zvýšení houževnosti epoxidových systému bylo dosaženo kombinací trí modifikujících složek k základní pryskyrici: reaktivního rozpouštedla, core-shell kaucuku a tekutého kaucuku. Jistého zvýšení houževnatosti lze dosáhnout prídavkem jednotlivých složek, avšak synergický efekt vysoce ovlivnující rázovou houževnatost výsledného produktu byl nalezen práve u kombinace techto trí materiálu. Epoxidové systémy se zvýšenou houževnatostí obsahují, v hmotnostních procentech: 10 až 90 % základní epoxidové pryskyrice, 5 až 60 % reaktivního rozpouštedla, 3 až 35 % predsmesi základní epoxidové pryskyrice a core-shell kaucuku, 3 až 30 % tekutého kaucuku. Epoxidové systémy se zvýšenou rázovou houževnatostí jsou použitelné pro ruzné technologie výroby kompozitových dílu a pro epoxidová pevnostní lepidla.
Output: An increase in the toughness of the epoxy systems was achieved by combining the three modifying components with the base resin: reactive solvent, core-shell rubber, and liquid rubber. A certain increase in toughness can be achieved by the addition of individual components, but a synergistic effect highly affecting the impact strength of the resulting product was found in the combination of these three materials. Epoxy systems with improved toughness contain, by weight percent: 10 to 90% of the base epoxy resin, 5 to 60% of the reactive solvent, 3 to 35% of the base epoxy resin and core-shell of the rubber, 3 to 30% liquid rubber. Epoxy systems with increased impact strength are applicable to various composite manufacturing technologies and epoxy strength adhesives.
Zpusob protikorozní ochrany ocelových nádrží pro akumulaci a úpravu vody, které se zhotovují z ocelových plechu, pricemž každý ocelový plech nádrže se nejdríve z vnejší a vnitrní strany a ze všech bocních stran obloží termoplastovými díly, které se následne svarí tak, že vnitrní prostor, ve kterém je ocelový plech uložen, je hermeticky oddelen od vnejšího prostredí a takto vzniklé kompaktní desky se spojí svarováním do tvaru nádrže.
Output: The method of anticorrosive protection of steel tanks for water storage and treatment, which are made of sheet steel, each of the steel sheet of the tank being initially covered with thermoplastic parts from the outer and inner sides and from all sides, which are subsequently welded so that the inner space, in The steel plate is hermetically separated from the external environment, and the resulting compact plates are welded together to form a tank.
Rešení se týká probiotických kmenu Lactobacillus fermentum 16 A/1 (CCM 7879) a Lactobacillus crispatus 13A (CCM 7878), uložených v Ceské sbírce mikroorganismu Prírodovedecké fakulty Masarykovy univerzity, Tvrdého 14, 602 00 Brno, a jejich použití k prevenci ci terapii vaginálních infekcí a k obnovení a stabilizaci vaginálního prostredí.
Output: The solution relates to probiotic strains Lactobacillus fermentum 16 A / 1 (CCM 7879) and Lactobacillus crispatus 13A (CCM 7878) deposited in the Czech Collection of Microorganisms of the Faculty of Science, Masaryk University, Tvrdého 14, 602 00 Brno, and their use for prevention or therapy of vaginal infections. and to restore and stabilize the vaginal environment.
Zpusob fixace toxických látek v matrici alumosilikátového polymeru, který obsahuje alumosilikátovou látku, alkalický aktivátor v koncentraci 5 až 12 % hmotn. Me.sub.2.n.O, vztaženo na hmotnost alumosilikátové látky, kde Me je Na a/nebo K, ve forme hydroxidu, prípadne ve forme vodního skla s modulem Ms 0,7 až 3, ci smes alkalického hydroxidu a vodního skla, zámesovou vodu v pomeru voda/alumosilikátová látka = 0,1 až 0,6, poprípade plnivo pro výrobu malt a betonu, poprípade látku obsahující Ca, a látky ze skupiny obsahující kationty a anionty zejména kyslíkaté anionty toxických prvku, predevším ze skupiny Be, Bi, Cd, Co, Cr, Cu, Nb, Ni, Pb, Sn, Th, U, Y, Zr, kdy alumosilikátový polymer smíšený s toxickým materiálem se po rozmíchání zhutní vibrací ci vylisováním a poté se ponechá v prostredí s teplotou 20 až 95 .degree.C do zatvrdnutí a po procesu zatvrdnutí se hmota vypálí na teplotu 600 až 1100 .degree.C.
Output: A method for fixing toxic substances in an alumosilicate polymer matrix comprising an alumosilicate substance, an alkaline activator at a concentration of 5 to 12% by weight. Me.sub.2.nO, based on the weight of the alumosilicate substance, where Me is Na and / or K, in the form of a hydroxide, optionally in the form of water glass, with a Ms modulus of 0.7 to 3, or a mixture of alkali hydroxide and waterglass, water / alumosilicate substance = 0.1-0.6, or filler for the production of mortars and concrete, or a Ca-containing material; and cationic and anionic compounds, in particular oxygen anions of toxic elements, especially Be, Bi, Cd, Co, Cr, Cu, Nb, Ni, Pb, Sn, Th, U, Y, Zr, when the alumosilicate polymer mixed with the toxic material is compacted by vibration or compression after mixing, and then left in an environment of 20-95. to the hardening and after the hardening process, the mass is fired at a temperature of 600 to 1100 degC.
Jednocinný revolver zabezpecený proti úniku plynu mezi hlavní a válcem, tvorený hlavní (1) a rámem (2), na kterém jsou mimo jiné otocne uloženy válec (3), kohout (19), palecník (23) a spoušt (13), má na zadním konci (4) hlavne (1) precnívajícím do prostoru válce (3) suvne uloženu tesnicí desku (6), na zadní strane profilovanou podle celní steny válce (3) a spojenou s rámem (7) tesnicí desky (6) suvne uloženým na boku rámu (2) zbrane, pricemž o rám (7) tesnicí desky (6) pri jejím pohybu dopredu se zezadu opírá rameno výkyvné aretacní západky (16) ovládané palecníkem (23).
Output: A one-way revolver secured against gas leakage between the main cylinder and the cylinder, formed by the main (1) and frame (2), on which the cylinder (3), the cock (19), the thumb (23) and the trigger (13) are interchangeable, at the rear end (4) of the barrel (1) projecting a sealing plate (6) slidably mounted into the cylinder space (3), on the rear side profiled according to the wall of the cylinder (3) and connected to the frame (7) of the sealing plate (6) slidably mounted on the side of the weapon frame (2), the frame (7) of the sealing plate (6) is supported by the thumb (23), when it is moved forward, from the rear.
Ovládací zarízení (112) delené výklopné zádi vozidla zahrnuje blokovací kotouc (125), který je pohyblive usporádaný na nosníku, a blokovací desticku (128) s otvorem (139), kterým alespon v urcitém úseku prochází unásec (120). Pri prestavování blokovacího kotouce (125) s unásecem (120) z první polohy do druhé polohy je unásec (120) usporádán s vnitrní stranou ramena (225). Blokovací desticka (128) má ve své horní cásti (227) vodící plochu (228), která je provedena jako zúzení konce horní cásti (227). Unásec (120) spolupusobí s vodící plochou (228) pri prestavování blokovacího kotouce (125) s unásecem (120) z první polohy do druhé polohy.
Output: The vehicle's split tailgate control device (112) includes a locking disc (125) that is movably disposed on the beam and a locking plate (128) with an opening (139) through which the carriage (120) extends at least over a portion. When adjusting the locking disc (125) with the carrier (120) from the first position to the second position, the carrier (120) is arranged with the inner side of the arm (225). The locking plate (128) has a guide surface (228) in its upper portion (227), which is designed to reduce the end of the upper portion (227). The tab (120) acts on the guide surface (228) when the locking disc (125) is moved with the tab (120) from the first position to the second position.
Zpusob využití cinidla s kombinovaným úcinkem a cinidlo s kombinovaným úcinkem, kdy cinidlo je tvoreno zbytkem po spalování biomasy rostlinného puvodu pri teplotách 225 až 1000 .degree.C, a to vápníku ve forme oxidu a/nebo hydroxidu a/nebo uhlicitanu vápenatého pro úpravu hodnoty pH a srážení, zuhelnatelých a nespálených zbytku organických látek a sloucenin kremíku pro sorpcní úcinek, sloucenin hliníku a železa, z nichž se pri kontaktu s vodou s hodnotou pH nižší než 4, uvolnuje hliník a železo v iontové forme vytvárející hydratované oxidy hliníku a železa, které mají koagulacní úcinky a spolu s nerozpustnými slouceninami hlinitokremicitanu a kremicitanu pusobících pri cirení jako zatežkávadlo, pricemž tyto jednotlivé procesy probíhají soucasne v jedné technologické operaci.
Output: In the present invention, there is disclosed a method of employing an agent with a combined activity as well as the agent with combined activity per se, wherein the agent is formed by a residue after burning biomass of vegetable origin at a temperature ranging from 225 degC to 1000 degC, and namely calcium in the form of oxide and/or hydroxide and/or calcium carbonate for adjusting the pH value and precipitation of carbonized and non-combusted residues of organic substances and compounds of silicon for sorptive activity, the compounds of aluminium and iron from which aluminium and iron ions are released at contact thereof with water having the pH value lower than 4, said aluminium and iron ions forming hydrated aluminium and iron oxides exhibiting coagulation activity and acting along with insoluble compounds of alumosilicates and silicates during clarification as a weighting material, whereby these processes take place simultaneously in a single technological operation.
Zarízení na cistení a krouhání zeleniny sestávající z válcového krytu s otvorem, ve kterém jsou usporádány krouhací nástroje opatrené radiálními výstupky pro kontakt s krouhanou zeleninou, pricemz nástroje jsou poháneny hnací jednotkou, kdy krouhací nástroje jsou vytvoreny jako krouhací segmenty (5), které sestávají z vnejsího prstence (8) opatreného prostredky pro prenos rotace, pricemz na vnitrní stene prstence (8) jsou usporádány dovnitr krouhacího segmentu orientované radiální krouhací výstupky (10) sestávající z patky (11), z které vybíhají krouhací tycinky (12) a krouhací výstupky (10) jsou opatreny kluznými operami (15) priléhajícími k prstenci (8), pricemz krouhací tycinky (12) jsou opatreny axiálními krouhacími prvky (14) a spodní krouhací segment (5) je v záberu s hnacím prvkem hnací jednotky (3).
Output: Vegetable cleaning and grinding equipment consisting of a cylindrical housing with an opening in which the grinding tools are provided, provided with radial projections for contact with the grinded vegetables, the tools being driven by the drive unit, wherein the grinding tools are formed as grinding segments (5) which comprise an outer ring (8) provided with means for transmitting rotation, radially extending radial bosses (10) arranged on the inner wall of the ring (8), consisting of a bead (11), from which the grinding sticks (12) and the grinding projections ( 10) are provided with sliding supports (15) adjacent to the ring (8), wherein the grinding rods (12) are provided with axial grinding elements (14) and the lower grinding segment (5) engages the drive element of the drive unit (3).
Zkusební zarízení pro zkousky textilií tvarováním ve kterém je textilie (7) sevrena mezi horní rovinou upínací desky (9) a spodní rovinou tvarovací desky (8), pricemz upínací deska (4) a tvarovací deska (5) jsou pevne spojeny pomocí libovolného rozebíratelného spojení.
Output: Testing apparatus for fabric testing in which the fabric (7) is tapped between the upper plane of the clamping plate (9) and the lower plane of the forming plate (8), wherein the clamping plate (4) and the forming plate (5) are rigidly connected by any releasable connection .
Mechanické vibráto s automatickým zámkem základní polohy pro strunné hudební nástroje, zejména kytary, které automaticky zamyká svoji základní polohu pri deaktivaci, tvorené základní deskou (3) a otocne k ní uchycenou ovládací pákou (11), která prostrednictvím nástavce páky (13) a kolíku (14) ovládá aktivaci zamykacího mechanismu tvoreného kyvnou konzolou (5), osou kulis (8), kloubovou kulisou A (6), kloubovou kulisou B (7) a zámkem kulis (9) s ramenem zámku (10).
Output: The present invention relates to a mechanical vibrato with automatic arrestment of its fundamental position for string musical instruments, particularly guitars, which vibrato automatically arrests its fundamental position when deactivated. The invented mechanical vibrato consists of a fundamental board (3) and a control lever (11) rotatably mounted on the fundamental board (3), wherein said control lever (11) controls through the mediation of a lever adapter (13) and a pin (14) the activation of a locking mechanism formed by a pivoted slotted link (5), a slotted link axis (8), an articulated slotted link A (6), an articulated slotted link B (7) and a slotted link lock (9) with a lock arm (10).