niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Středové kování je tvořeno segmentem (1) a jeho  protikusem (2), oběma tvaru výseče mezikruží.  Segment (1) je opatřen pevně připojenou zarážkou  (8) a drážkou (3), jejíž zakřivení v rovině  kolmé k ose otáčení má tvar půlkruhu a která  tvoří vedení pro pero (4) pevně spojené s  protikusem (2), jenž je opatřen čepem (9)  vytvářejícím doraz pro zarážku (8) segmentu (1).  Drážka (3) segmentu (1) a pero (4) protikusu (2)  jsou ve směru rovnoběžném s osou otáčení  vzájemně posuvné, přičemž segment (1)je opatřen  západkou (5) s pružným členem (6), uloženými v  otvoru vytvořeném ve vnitřní stěně drážky (3)  tak, že západka (5) je z jedné strany opřena o  pružný člen (6), z druhé strany vyčnívá do  prostoru drážky (3) a v peru (4) protikusu (2)  jsou pro západku (5) vytvořena lůžka (7).ŕ
Output: The central fitting is formed by a segment (1) and its counterpart (2), both in the shape of an annulus. The segment (1) is provided with a fixed stop (8) and a groove (3) whose curvature in the plane perpendicular to the axis of rotation is in the form of a semicircle and which forms a guide for the tongue (4) firmly connected to the counterpart (2) provided with a pin. (9) forming a stop for the stop (8) of the segment (1). The groove (3) of the segment (1) and the tongue (4) of the counterpart (2) are mutually displaceable in a direction parallel to the axis of rotation, wherein the segment (1) is provided with a latch (5) with a resilient member (6) disposed in an opening formed in the inner wall of the groove (3) such that the pawl (5) is supported on one side by the elastic member (6), from the other side protrudes into the groove space (3) and in the tongue (4) of the counterpart (2) are on the latch (5) ), the beds (7) are formed
Vynález se týká způsobu výroby nízkomodulových  uhlíkových vláken, vhodných jako  výztuže do tepelně odolných kompozit,  karbonizací polyakrylonitrilových vláken.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že se z jednotlivých  vláken vytvoří svazek o 1000 až  500 000 monovláknech, který se rozloží na  tepelně odolném nosníku, s nímž se zahřívá  na vzduchu na teplotu 200 až 300 °C po dobu  4 až 24 hodin a poté se vlákna zahřívají  v atmosféře Inertního plynu na teplotu 850  až 1500 °C po dobu 1 až 12 hodin.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for producing low modulus  carbon fibers suitable as  reinforcement for heat-resistant composites  carbonization of polyacrylonitrile fibers.  The essence of the invention is that of the individual  threads create a bundle of 1000 to  500,000 monofilaments that break down into  heat-resistant beam with which it is heated  in air at a temperature of 200 to 300 ° C for a period of time  4 to 24 hours and then the fibers are heated  in an inert gas atmosphere to 850  up to 1500 ° C for 1 to 12 hours.
Směs na bázi polymeru ABS se vyznačuje  zlepšenými zpracovatelskými a vzhledovými  vlastnostmi. Získává se přídavkem dvousložkové  směsi maziv složené z esteru dikarboxylové  kyseliny s počem uhlíku Ci až C12 a  alkoholu s lineárním nebo rozvětveným řetězcem  o počtu uhlíku v alkylu C2 až C10 a esteru  kyseliny stearové a alkoholu s lineárním  nebo rozvětveným řetězcem o počtu atomu  uhlíku v alkylu C4 nebo ztuženého živočišného  tuku v sumární koncentraci 0,3 až 8  hmot. dílů, s výhodou 1 až 5 hmot. dílů na  100 hmot. dílů ABS, přičemž poměr složek je  1 : 99 až 99 : 1.
Output: The ABS polymer blend is characterized by  improved processing and appearance  properties. It is obtained by adding two-component  mixtures of lubricants composed of dicarboxylic ester  acids having a carbon number of C 1 to C 12 and  a linear or branched alcohol  the number of carbon in the C 2 to C 10 alkyl and the ester  stearic acid and linear alcohol  or a branched chain number of atom  carbon in C4 alkyl or solidified animal  of fat at a total concentration of 0.3 to 8  wt. %, preferably 1 to 5 wt. parts on  100 wt. ABS components, with the component ratio being  1: 99 to 99: 1.
Vynález popisuje způsob přípravy RTG-  -kontrastního polymerního kompozitu na bázi  polyolefinů pro lékařské účely.  Kompozit se připravuje postupným smícháváním  jednotlivých složek a to tak, že se  k mícháním zahřátému a znovu zchlazenému  plnivu přidá stearan dvojmocného kovu,  směs se znovu míchá do dosažení teploty  120 °C a opět se zchladí do teploty 30 až 50  stupňů Celsia, teprve pak se přidá polyolefin  a proces míchání pokračuje ještě 5 až  15 minut při teplotě do 100 °C.
Output: The present invention provides a method for preparing RTG-  -contrast-based polymer composite  polyolefins for medical purposes.  The composite is prepared by gradual mixing  the individual ingredients so that they  to stir warm and cooled again  adds divalent metal stearate to the filler  the mixture is stirred again until the temperature is reached  120 ° C and again cooled to 30-50 ° C  degrees Celsius before adding the polyolefin  and the blending process continues 5 to  15 min at 100 ° C.
Zapojení je vhodné pro operační paměti  s magnetickými jádíy, nebo vrstvami.  Omezuje na minimum spožděni ve zpětnovazebně  cestě dat, vedoucí z výtupu zpět  na vstup operační paměti tím, že zpětnovazební  cesta dat se všemi nutnými obvody,  přináležejícími registru je překlenutá  cestou, vedoucí přímo z výstupu paměti  na jeji vstup.
Output: The connection is suitable for operating memories  with magnetic cores or layers.  Reduces to a minimum delay in feedback  the way of data, leading from the back to back  to input the memory by giving feedback  data path with all necessary circuits  belonging to the register is bridged  the path leading directly from the memory output  at its entrance.
Řešení se týká výkyvného držáku superfinišovacich  kamenů vhodného pro dokončováni  několika válcových ploch současnš.  Výkyvný držák superfinišovacich kamenů  sestává z tyče pro připojeni držáku k ústrojí  pro vyvozování přímočarého kmitavého  pohybu ve směru osy rotace obrobku.  Podstata řeěení spočívá v tom, že na tyči  jsou kolmo k ose rotace obrobku prostřednictvím  čepu otočně uspořádána alespoň  dvě ramena pro uchyceni superfinišovacich  kamenů. Ramena jsou uspořádána po jedné  nebo po obou stranách roviny určeně osou  rotace obrobku a podélnou osou tyče.  Výkyvný držák superfinišovacich kamenů  podle návrhu je výhodné použit v hromadné  výrobě pro dokončováni oběžných dráh kroužků  valivých ložisek, zejména válečkovýoh  a jehlových.
Output: The invention relates to a pivoting superfinishing bracket  stones suitable for finishing  several cylindrical surfaces at the same time.  Swivel holder for superfinishing stones  it consists of a rod for connecting the holder to the device  for drawing a rectilinear oscillating  movement in the direction of the workpiece rotation axis.  The essence of the solution is that the rod  are perpendicular to the axis of rotation of the workpiece through  pivotally arranged at least  two arms for superfinishing  of stones. The arms are arranged one at a time  or on either side of the plane by an axis  rotation of the workpiece and the longitudinal axis of the rod.  Swivel holder for superfinishing stones  by design it is advantageous to use it in bulk  production to complete ring raceways  roller bearings, especially roller roller bearings  and needle.
Prstencové  rotační  těleso  z  nasákli  ­  vého  materiálu  sloužící  pro  nanášení  avi  ­  vážního  nebo  smáčecího  prostředku  na  nit,  která  se  přivádí  z  předlohové  cívky  ska-  cího  stroje,  je  vytvořeno  ze  spékaného  porézního  korundu.
Output: Ringed  rotational  body  from  soaked up  #  tive  material  serving  for  application  avi  #  serious  or  wetting  means  on  thread,  which  se  brings  from  předlohové  coils  ska-  tive  machinery,  Yippee  created  that  sintered  porous  corundum.
U obtokového náhonu pro vodní elektrárnu, vedoucího  mimo koryto vodního toku a využívajícího rozdílu geodetických  výšek hladin vodního toku, tvořeného uzavřeným  kanálem má alespoň část některého průřezu kanálu (1)  větší geodetickou výššku, než mánejvyšší hladina využívaného  úseku vodního toku.
Output: For a bypass drive for a hydroelectric power station  outside the watercourse trough and using the geodetic difference  the height of the watercourse formed by the closed stream  channel has at least a portion of a channel cross-section (1)  greater geodetic altitude than the highest level used  section of the watercourse.
Způsob výroby  noxalin-1,4-dioxidu  1  0  T  acetalů 2-formylchiobecného  vzorce  0-alk  O- alk  * 1  0  kde alk značí nerozvětvený nebo rozvětvený  alkylový zbytek s až 4 atomy uhlíku,  popřípadě oba zbytky dohromady mohou  značit alkylenový zbytek se 2 až 4  atomy uhlíku a tvořit cyklický acetal,  tím, že réakce benzofurazan-l-oxidu  s acetalem methylglyoxalu se provádí ve  vodě v přítomnosti amoniaku při teplotách  30 až 80 °C, Acetaly podle vynálezu  jsou meziprodukty pro výrobu derivátů  chinoxalin-1,4-dioxidu, které mají antimikrobiální  účinky a používají se ve  veterinární medicíně, ke stimulaci růstu  hospodářských zvířat a ke zlepšení využití  krmív.
Output: Method of production  noxaline 1,4-dioxide  1  0  T  2-formylchichloroacetals  formula  0-alk  O- alk  * 1  0  wherein alk is unbranched or branched  an alkyl radical having up to 4 carbon atoms;  optionally both residues may be  to denote an alkylene residue having 2 to 4  carbon atoms and form a cyclic acetal,  by the action of benzofurazan-1-oxide  with methylglyoxal acetal  water in the presence of ammonia at temperatures  30 to 80 ° C, Acetals of the Invention  are intermediates for the production of derivatives  quinoxaline 1,4-dioxide having antimicrobial activity  effects and are used in  veterinary medicine, to stimulate growth  livestock and to improve recovery  feed.
Řešení se týká spojení deskových prefabrikovaných  stavebních dílců, obsahující  montážní oka na stydných plochách svislých  deskových dílců a dokončení betonovou  zálivkou v prostoru styčné spáry.  Podstatou řešení je, že nejméně do  čtyř montážních ok na sousedních styčných  plochách čtyř deskových prefabrikovaných .  stavebních dílců je vložen zdvojený spojovací  prvek, tvořený dvojicí výztužných  prvků spojených mezi montážními oky nejméně  dvěma rozpěrkami.
Output: The present invention relates to the connection of prefabricated plate-like panels  building components, containing  mounting eyelets on perpendicular vertical surfaces  board components and finishing concrete  dressing in the joint area.  The essence of the solution is that at least until  four mounting meshes on adjacent liaison  four prefabricated plate surfaces.  a double connecting piece is inserted  an element consisting of a pair of reinforcement  elements connected between the mounting lugs at least  two spacers.
Úkolem řešení je zařízení doplňující  ovládač diagnostického rentgenového přístroje  s elektronickým řízením napětí rentgenky  při snímku ve fotofluorografickém kompletu  sestávajícím zejména ze zářiče, zesilovače  rtg obrazu, optického spojovacího členu vybaveného  snímačem jasu dominanty obrazu a  z fotofluorografické kamery vybavené  integrátorem světelné dávky, kterým je  přes úrovňový člen ukončována expozice snímku  v ovládači rentgenového přístroje. Zařízení  umožňuje plně automatický provoz fotofluorografie  i bez předchozího provozu  prohlíží tím, že uzavírá smyčku zpětné  vazby řízení pro dosažení zvoleného jasu  dominanty v ploše filmu. Výhodou je zjednodušení  obsluhy rtg kompletu, zvýšení snímkovací  kapacity, snížení dávky ozáření  pacientů na polovinu, u snímkovacího pracoviště  je možné vypustit celý televizní  řetězec s monitorem a vytváření dalších  předpokladů pro urychlení přechodu na nepřímé  snímkování s vysokou úsporou filmového  materiálu, zejména stříbra při současném  snížení dávky záření asi na desetinu  oproti přímým snímkům; automatická korekce  vlivu přepínání formátu obrazu v zesilovači  rtg obrazu a změny výtěžnosti záření  rentgenky i zisku zesilovač rtg obrazu.
Output: The solution is a complementary device  X-ray diagnostic device driver  with electronic control of X-ray tube voltage  in a photofluorographic image  consisting mainly of an emitter, an amplifier  X-ray image, optical coupler equipped  image dominant brightness sensor a  equipped with photofluorographic camera  a light dose integrator that is  over the level member exposes the image  in the X-ray machine controller. Equipment  enables fully automatic photofluorography operation  even without previous operation  it looks by closing the loop backward  control links to achieve the selected brightness  dominant in the film area. The advantage is simplification  operators of X-ray equipment, image enhancement  capacity, reducing the dose of radiation  half of the patients in the imaging workplace  it is possible to omit the entire television  string with monitor and creating more  assumptions for accelerating the transition to indirect  high-film imaging  material, especially silver, at the same time  reducing the radiation dose to about one tenth  compared to direct images; automatic correction  the effect of switching the image format in the amplifier  X-ray images and changes in radiation yield  X-ray tube and gain X-ray image intensifier.
Do zapojení napájecích trasje začleněna alespoň jedna zpětná  potrubní větev (20) opatřená vypouštěcí odbočkou (25) s  armaturami a alespoň dvěma oddělovacími armaturami  (23), mezi nimiž je vložen reduktor (24) tlaku. Zpětná  potrubní větev (20) je napojena na vypouštěcí potrubí (6)  mezi jeho drenážními armaturami (8) a jeho napojení na  hlavní napájecí kolektor (9) a ústí do potrubí (2) teplého  proplachu před jeho zavedením do napájecí nádrže (19).  Dále je zpětná potrubní větev (20) napojena na výtlačné  potrubí (21) hlavní napaječky (14) za její zpětnou armaturou  (22) a ústí do sacího kolektoru (17) a na potrubí (26)  výtlaku havarijní napaječky (13) za její zpětnou armaturou  (22) a ústí do sacího kolektoru (17).
Output: At least one feedback is included in the power supply wiring  a pipe branch (20) provided with a discharge branch (25) s  fittings and at least two separating fittings  (23) between which a pressure reducer (24) is inserted. Reverse  the pipe branch (20) is connected to the discharge pipe (6)  between its drainage fittings (8) and its connection to  the main power collector (9) and opens into the warm pipe (2)  flushing prior to its introduction into the feed tank (19).  Further, the return line (20) is connected to the discharge line  the main supply pipe (21) downstream of its return valve  (22) and into the suction collector (17) and on the pipe (26)  displacement of the emergency supply (13) behind its return valve  (22) and into the suction collector (17).
Zařízení pro homogenizaci směsi se  dociluje lepší směšování paliva se vzduohem  u spalovacích motorů. Podstatou zařízení  je uspořádání generátorů kmitů v sacím  potrubí pod hrdlem karburátoru, přičemž  střed činné plochy generátoru kmitů  leží mimo osu hrdla karburátoru.
Output: Apparatus for homogenizing the mixture with  it achieves better fuel mixing with the air  for internal combustion engines. The essence of the facility  is the arrangement of the oscillation generators in the suction  pipe under the carburetor neck, with  the center of the active surface of the oscillation generator  lies outside the carburetor throat axis.
Řeěení se týká zařízení k vyklápění  přepravních kontejnerů, zejména pro hutní  materiály, sestávajícího ce třmenu, opatřeného  jednak závěsnými oky a jednak pohonnou  jednotkou pro ovládání silováloů,  výkyvné uloženýoh na čepech, připevněnýoh  k třmenu, jejiohž pístnice jsou výkyvné  uloženy na čepeoh pák, které jsou upevněny  k nosným čepům, otočně uloženým ve třmenu,  jež jsou svým druhým koncem připevněny  k vyklápěcí desce, v níž jsou vytvořeny  vybrání pro uohycení manipulačníoh  ěeŘů kontejneru.
Output: The solution relates to the tilting device  transport containers, especially for metallurgical  materials comprising a yoke provided  on the one hand, and on the other, on the other  a force control unit  swivel seat on pins, attached  to the yoke, the piston rod of which is pivotable  mounted on the lever levers that are fastened  to bearing pins rotatably mounted in the yoke,  which are attached to their other end  to the hinged plate in which they are formed  recess for handling handle handling  container operators.
Střídavým logarltmátorem podle  vynálezu se dosáhne zlepáeného logaritmujícího  účinku s kompenzací nežádoucí  lineární oblasti převodní charakteristiky  při nízkých hodnotách vstupních napětí.  V záporné zpětné vazbě operačního zesilovače  jsou paralelně zapojeny dva logaritmující  tranzistory opačných vodivostí.
Output: AC Logarmer by  The invention provides an improved logarithm  undesirable effect  linear transfer characteristics  at low input voltages.  In the negative feedback of the operational amplifier  two logarithms are connected in parallel  transistors of opposite conductivity.
Vynález se týká způeobu analytického  stanoveni o-nitroanilinu v technickém  henzofurazan-N-oxLdu, ze kterého se benzofurazan-N-oxid  připravuje. Podstatou  vynálezu je odmšrné bromometrické stanovení  o-nitroanilinu, spočívající v reakci  o-nitroanilinu s bromem za vzniku  dibromderivátu o-nitroanilinu a v analytickém  stanovení přebytečného bromu reakcí  s jodidem draselným a v titraci odmčrným  roztokem thiosulfátu sodného.
Output: The invention relates to an analytical method  determination of o-nitroaniline in the technical  benzofurazan-N-oxide from which benzofurazan-N-oxide is present  prepares. The essence  of the invention is a counter bromometric assay  o-nitroaniline, consisting of the reaction  o-nitroaniline with bromine to form  o-nitroaniline dibromo derivative and analytical  determination of excess bromine by reactions  with potassium iodide and titration  sodium thiosulfate solution.
Turbina S vnějším, rozváděčem, upravená  jako přetlaková vodní turbina nízkotlaká  nebo středotlaká, s pevnými· listy v rozváděči  i s pevnými lopatkami v rotoru.  Účelem vynálezu je zlepšení účinnosti  a zdokonalení plynulé regulace otáček turbiny.  Řešení, kterým dosáhneme uvedeného  účinku:  Hrdlo 2 rozváděče X, které je v místech  vstupu a vody rozšířené a v místech  výstupu b zúlené, listy X jsou rozloženy  po stěně hrdla X ve směru šroubovice s opačným  směrem stoupání, než je směr stoupání  lopatek 12. šroubovité upravených po stěně  pláště 11 vnitřního rotoru 10. Regulace  otáček se provádí regulací přívodu vody  z rozváděče X do vnitřního rotoru 1O.a to  posuvem vnitřního rotoru 10. v jeho ose.  K tomu účelu hrany χ listů X rozváděče X .  i hřbety 14 lopatek 12 vnitřního rotoru 10.  ohraničují tvar válce.
Output: Turbine With external, switchboard, modified  as a low pressure low pressure water turbine  or medium pressure, with fixed enclosure sheets  even with fixed blades in the rotor.  The purpose of the invention is to improve efficiency  and improving continuous turbine speed control.  The solution we will achieve  effect:  Switchgear socket 2, which is in place  entry and water widespread and in places  output b bent, the sheets X are spaced  along the wall of the neck X in the opposite direction to the helix  the direction of climb than the direction of climb  12. helical blades arranged on the wall  inner rotor casing 11. Regulation  speed is controlled by the water supply  from switchgear X to inner rotor 1O.a  by moving the inner rotor 10 in its axis.  For this purpose, the edges of the χ sheets X of the switchgear X.  the backs 14 of the blades 12 of the inner rotor 10.  the shape of the cylinder.
Koncovka hubice pro dávkování tekutých  a polotekutých substrátů. Ve výstupní  části hubice (3) je uchycena koncovka,  tvořena destičkou (2) se šikmo vrtanými  otvory (1) nebo šikmo uloženými rovnými  nebo zahnutými trubkami (4). Otvory (1)  nebo trubky (4) jsou skloněny v náryse  pod úhlem / větším než 0° a v půdoryse  pod úhlem t, nejvýše rovným 90 °.
Output: Nozzle tip for liquid dispensing  and semi-liquid substrates. In output  the nozzle part (3) is attached to the end piece,  formed by a plate (2) with angled bore  openings (1) or obliquely placed straight  or curved pipes (4). Holes (1)  or the tubes (4) are inclined in front view  at an angle / greater than 0 ° and in a plan view  at an angle t of at most 90 °.
Rozpěrný upevňovací prvek je sestaven  z kotevního šroubu, kruhových Žel, umístěných  v odstupu od sebe a spojených navzájem  spojovacími tyčemi, mezi nimiž je v odstupu  od obou čel upevněna pevná rozpěrná  narážka, umístěná v podélné ose upevňovacího  prvku, přičemž na spojovacích tyčích  je posuvně uložen kolmo na podélnou osu  upevňovacího prvku tlačný kotouč s otvory  pro průchod spojovacích tyčí. K tlačnému  kotouči jsou z jedné strany kloubově připojena  nejméně dvě rozpěrná ramena, vedená  podél rozpěrné narážky a z druhé strany na  tlačný kotouč dosedá kotevní šroub. Kotevní  šroub po dotaženi je zabezpečen proti uvolnění  z kruhového čela maticí a pružnou  podložkou.
Output: The spacer fastener is assembled  from an anchor bolt, a circular gutter placed  apart and connected to each other  the connecting rods between them  fixed expansive from both ends  a stop located in the longitudinal axis of the fastener  element on the tie rods  is slidably mounted perpendicular to the longitudinal axis  of the fastener with a pressure plate with holes  for passage of connecting rods. Pushing  the discs are articulated on one side  at least two spacers, guided  along the expanding stop and from the other side to  the pressure plate abuts the anchor bolt. Anchor  the screw is secured against loosening after tightening  from round face with nut and spring  pad.
Trojcestný přepínací mikroventil je určený  pre automatické riadenie chodu vrtacích  nástrojov u stomatologických prístrojov.  Podstatou trojcestného prepínacieho  mikroventilu je teleso 1 s prívodnými 8 a  vývodnými 9 nátrubkami, tianlom 2, prestaviteTným  sedlom a systémom otvorov, kde  tiahlo 2 opatřené tesniacim krúžkom 3 je  na jednom konci nasadené na pružině 4  v komoře 12 a druhý koniec je vol’ne uložený  v prestavitel’nom sedle 5, ktorým je možné  nastavit zdvih spínania.  Okrem použitia u stomatologických prístrojov  je možné použiť trojcestný přepínací  mikroventil tam, kde je potřebné trojcestné  prepínanié v malom priestore.
Output: The three-way changeover microvalve is designed  for automatic drilling control  instruments in dental appliances.  The essence of the three-way switching  of the microvalve is a body 1 with inlet 8a  9 outlets, tianlom 2, adjustable  saddle and hole system where  a rod 2 provided with a sealing ring 3 is  on one end mounted on spring 4  in chamber 12, and the other end is free  in the convertible saddle 5, which is possible  to set the switching stroke.  Except for use in dental equipment  it is possible to use three-way switching  micro-valve where three-way is needed  switching in small space.
Podstata testu histidindekarboxylační  aktivity spočívá v dvojím stanoveni nlstaminu  ve svalovině makrelovitých ryb metodou  tenkovratvé ehromatografie. Prvé  stanoveni se provádí ihned po rozmražení  ryb, druhé po 24 hodinovém uložení téže  rybí svaloviny při teplotě 20 až 22 °C.  V případě nárůstů histaminu u rybí suroviny  uložené 24 hodiny při 20 az 22 °C  nad koncentraci 200 mg v kg svaloviny se  jedná o ryby s potenciální schopností  tvorby histaminu, nevhodné pro další zpracováni  uzením, fiešení lze využit především  v mrazírensko - rybném průmyslu,  dále v konzervárnách zpracovávajících rybí  surovinu, popř, je možno využít testu  histidindekarboxylační aktivity i při vyšetřování  zdravotní nezávadnosti krmiv  živočišného původu.
Output: Nature of histidindecarboxylation test  activity consists in double determination of nlstamine  in the mackerel fish muscle method  thin-film ehromatography. First  the determination is carried out immediately after thawing  fish, the second after 24 hours storage of the same  fish muscle at 20 to 22 ° C.  In case of histamine increases in fish raw material  stored for 24 hours at 20 to 22 ° C  above the concentration of 200 mg in kg of muscle with  they are fish with potential ability  histamine formation, unsuitable for further processing  By smoking, the solution can be used above all  in the freezer - fishing industry,  further in fish-processing plants  the raw material, or the test may be used  histidindecarboxylation activity also in the investigation  feed safety  animal origin.
Zařízení je určeno předevěím pro  případy, kdy z technických, ekonomických  ci jinýoh důvodů nelze umístit zdroj  tlakového vzduchu v objektu například průběžné  zesilovací stanice dálkového sdělovacího  kabelu, nebo vybudovat pro umístění  tohoto zdroje samostatný stavební objekt*,je  tvořeno hermetickou nádobou, sestávejíoí  z kontejneru, opatřeného tepelně  izolačním víkem překrytým pevnostním  víkem, uvnitř které je umístěn zdroj tlakového  vzduchu, je do ní zaúetěn spodní  koQeo saoího nástavce a je opatřena alespoň  dvěma kabelovými vstupy.
Output: The device is designed primarily for  cases where, from technical, economic  or other source cannot be placed  compressed air in the object, for example, continuous  telecommunication amplifying station  cable, or build for placement  This source separate building object * is  formed by a hermetic container, consisting of  from a thermally insulated container  insulating lid covered with strength  a lid inside which is placed a pressure source  the air is blown into it  and is provided with at least one of the attachment  two cable entries.
Vynález se týká oborů lesnictví, sadařství  a památkové péče.  Cílem vynálezu je zlepšení péče o narušené  stromy, zejména pak o stromy historicky  významné, druhově vzácné, geneticky důležité  apod.  Uvedeného cíle se podle vynálezu dosáhne  postupem, při němž se na ošetřované  místo nanese jedna nebo více vrstev reaktivní  epoxyakrylátové kompozice.
Output: The invention relates to the fields of forestry, orcharding  and heritage conservation.  The object of the invention is to improve the care of the disrupted  trees, especially trees historically  significant, generically rare, genetically important  etc.  This object is achieved according to the invention  by the treatment process  instead, one or more reactive layers are applied  epoxy acrylate compositions.
Vynález se týká problému formulace  čistícího prostředku pro čištění zejména  bytových textilií.  Čistící prostředek podle vynálezu  sestává z 10 až 30 dílů alfaolefinsulfonanů  sodných, 5 až 15 dílů monoalkylsulfojantaranu  sodného, 2 až 15 dílů sodné  soli sulfatovaného alifatického alkoholu  a 2 až 6 dílů propylenglykolu.
Output: The invention relates to a formulation problem  in particular a cleaning agent for cleaning  home textiles.  A cleaning composition according to the invention  consists of 10 to 30 parts of alpha-olefin sulfonates  sodium, 5 to 15 parts of monoalkylsulfosuccinate  sodium, 2 to 15 parts sodium  sulfated aliphatic alcohol salts  and 2 to 6 parts propylene glycol.
Řešení se týká odstraňováni vypalovacích  laků na bázi epoxidů, polyesterimidů,  polyesterů kyseliny tereftalové a polyuretanů  s povrchů předmětů a obnažení elektronických  součástek zapouzdřených v plastech  ponorem do roztoku s následným oplachem  předmětu proudem vody s mechanickým odstraněním  zbytků laků nebo plastů. Podstata  spočívá v tom, že se jako roztoku použije  směsi polyalkylenpolyaminů obsahující  min. 99 % dietylentriaminu.
Output: The present invention relates to the removal of firing  varnishes based on epoxides, polyesterimides,  polyesters of terephthalic acid and polyurethanes  with object surfaces and exposing electronic  parts encapsulated in plastics  immersion in solution followed by rinsing  the object with a water jet with mechanical removal  paint or plastic residues. Essence  it is that it is used as a solution  mixtures of polyalkylene polyamines comprising  min. 99% diethylenetriamine.
K vnitřní ploše čela bubnu Ie upevněn  pohyblivý hřídel procházející trubkou,  která svým druhým koncem je připevněna  k nosiči, upevněném svou jednou  stranou k boční nosné konstrukci  a opatřeném na svém vnějSím obvodu  těsněním, na něhož doléná svým vnitřním  obvodem pláěť, přičemž trubice  sou upevněny držáky stavitelných bioů  permanentních magnetů SBPM a stavitelných  kllnovltých pólových nástavců  SKPN. V držácích jsou vytvořeny jednak  drážky pro posun jednotlivých SBPM  v tangenciálním směru a jednak drážky  pro posun SKPN v radiálním směru vůči  podélné osa pohybového hřídele. V držácích  jsou vytvořeny závitové otvory  pro stavěči Šrouby, doléhající na SPBM  a na SKPN.
Output: It is fixed to the inner surface of the drum face Ie  a movable shaft passing through the tube  which is attached by its second end  to a carrier that is fixed once  side to the side support structure  and provided on its outer circumference  a seal on which it seals with its inner  perimeter of a cave taking a tube  adjustable bio brackets are mounted  of permanent magnets SBPM and adjustable  of pole-shaped pole pieces  SKPN. They are made in the holders  grooves for moving individual SBPMs  in the tangential direction and the grooves  to move SKPN in radial direction  longitudinal axis of the motion shaft. Holders  threaded holes are formed  for Adjusters Screws Fitting to SPBM  and SKPN.
Účelem vynálezu je zjednodušit vyměnitelnost  krajních opotřebovaných těsnících elementů  vnějšího těsnění hřídele stroje. Uvedeného  účelu se dosáhne tím, že pouzdro,  uspořádané na hřídeli, se kterým jsou  v trvalém dotyku těsnící kroužky, zabudované  v. samostatných, vzájemně pevně spojených  nosných prstencích, je vytvořeno nejméně  ze dvou dílů, které -jsou v trvalém vzájemném  čelním dotyku. Nosné prstence s těsnící  kroužky vnějšího těsnění jsou pak na vnějších·  čelních plochách opatřeny vždy nejméně  jedním axiálním plnícím otvorem a jedním  axiálním odvzdušnovacím otvorem, které jsou  zaústěny do příslušných radiálních otvorů,  vytvořených na obvodu těchto nosných prstenců
Output: The purpose of the invention is to facilitate interchangeability  extreme wear elements  the outer shaft seal of the machine. Listed  purpose is achieved by the case,  arranged on the shaft with which they are  in permanent contact sealing rings, built-in  v. Separate, mutually rigid  bearing rings is the least  of two parts that are in constant reciprocal  face contact. Supporting rings with sealing  the outer seal rings are then on the outer ·  always have the least  one axial filling hole and one  an axial vent hole that is  into the respective radial holes,  formed on the periphery of these support rings
Vynález výkyvné označovací tyče řeší  problematiku bezpečného vyznačování sportovních  drah a ploch, zejména lyžařských  slalomových tratí. Výkyvná označovací tyč  je tvořena spodním a horním dílem, které  jsou navzájem spojeny lankem spřaženým  se dvěma tlačnými pružinami. Na styku spo·  dního a horního dílu je upraven trn opat­  řený horním a spodním kuželovitým zakon­  čením. Toto zakončení slouží pro centrová·  ní tyče při vychýlení horního dílu.
Output: The invention solves the pivoting marking rod  issues of safe sport marking  tracks and surfaces, especially ski tracks  slalom tracks. Swivel marking rod  it consists of the lower and upper parts, which  they are connected to each other by a cable  with two compression springs. On contact  the upper and lower part is the abutment abbot  upper and lower conical ends  mentation. This ending is for center ·  rod when deflecting the upper part.
Jedná se o vytvoření proměnného odporu,  kde se využívá piezoelektrických  vlastností tlustých odporových vrstev,  což umožňuje jeho přesné nastavení i během  provozu. Proměnný odpor je tvořen  izolační podložkou, na níž je z jedné  strany nanesena tlustá odporová vrstva,  opatřena dvěma vodivými kontakty. Izolační  podložka je minimálně na jednom konci  sevřena v tuhém držáku. Na druhém konci  izolační podložky nebo kdekoliv mezi jejími  oběma sevřenými konci je minimálně z  jedné její strany umístěn nastavovací  prvek, který prochází tuhým držákem.  Takto vytvořené proměnné odpory lze s yýhodou  použít u hybridních obvodů, nebot lze  i za provozu přesně nastavit jejich požadovanou  hodnotu.
Output: This is to create a variable resistance,  where piezoelectric is used  the properties of thick resistive layers,  which allows it to be precisely adjusted during  traffic. A variable resistor is formed  an insulating pad on which it is made of one  a thick resistive layer is applied on the sides,  with two conductive contacts. Insulating  the pad is at least one end  clamped in a rigid holder. At the other end  insulating pads or anywhere between them  both closed ends are at least z  one side of the adjuster  element that passes through the rigid holder.  The variable resistances thus formed can be advantageously  it can be used in hybrid circuits because it can be  even when in operation, set their desired accuracy  value.
Úkolem řešení je vytvořit zařízení  k uzavírání plynových potrubí, zejména  při jejich opravách, a to plynových potrubí  cca do průměru 3 500 mm. Zařízení pro tento  účel sestává z nosné trubky navzájem spojené  čepem, kde její první díl je opatřen  deštníkovou kostrou obalenou uzávěrným  vakem, jehož jedna stěna obaluje nosné  pruty deštníkové kostry a druhá protější  stěna je pevně spojena s posuvnou přírubou,  kde do vnitřního prostoru uzávěrného vaku  je vyústěno přívodní potrubí plynu.
Output: The solution is to create a device  to close gas pipes, especially  repairs, namely gas pipes  approx. up to 3,500 mm in diameter. Equipment for this  purpose consists of a support tube connected to each other  the pin where its first part is provided  umbrella skirt encased in a closure  a bag, one wall of which encases the carrier  rods of the umbrella frame and the other opposite  the wall is firmly connected to the sliding flange  where into the interior of the closure bag  the gas supply line is terminated.
Zařízení řeší výrobu trubek a tyčí  mnohoúhelníkových průřezů ze vstupních  polotovarů kruhového průřezu tažením  zastudena. Zařízení se týká problému  výroby mnohoúhelníkových trubek a tyčí  ze vstupních polotovarů kruhového průřezu  tažením zastudena, vytvořením vhodných  deformačních podmínek pro přetvoření  vstupního polotovaru kruhového průřezu  na požadované těleso mnohoúhelníkového  průřezu a to novým tvarem tažným nástrojů  průvlaku a trnu v jejich úsečkovém  přechodovém tvářecím pásmu. Tvary úsečkového  přechodobého tvářecího pásma jsou  tvořeny pláštěm tělesa, majícího na  vstupu kruhovou základnu a na výstupu  základnu ve tvaru mnohoúhelníka. Obvody  obou základen jsou spojeny přímkovými  plochami tvořících úseček.
Output: The equipment deals with the production of pipes and rods  of polygonal cross sections of the input  semi-circular products by drawing  Cold. The device is a problem  production of polygonal tubes and rods  of round blanks  cold drawing, creating suitable ones  deformation conditions for deformation  input blank of circular cross section  to the desired polygonal body  the new shape of the pulling tools  die and mandrel in their line  transitional forming zone. Line shapes  the intermediate forming zone are  formed by a casing of a body having on  input circular base and exit  base in the shape of a polygon. Circuits  both bases are connected in a straight line  lines.
Řešení se týká zapojení nelineárního  adaptivního regulátoru doby výtoku stálých  dávek kapalných a sypkých hmot. Jeho  podstata spočívá v tom, že je tvořeno  čidlem doby výtoku posledně vysypané náplně  zásobníku, jehož výstup je zapojen  na prvý vstup prvého součtového bloku a  současně na prvý vstup bloku adaptace parametru,  dále je tvořeno blokem zadání  doby výtoku náplně zásobníku, jehož výstup  je zapojen na prvý vstup druhého součtového  bloku, a dále je tvořeno blokem zadání  počáteční šíře výtokové štěrbiny, jehož  výstup je zapojen na prvý vstup zpožďovací  paměti nastavené šíře výtokové štěrbiny,  přičemž výstup bloku adaptace parametru je  zapojen na druhý vstup prvého součtového  bloku a současně na druhý vstup druhého  součtového bloku, výstup prvého součtového  bloku je připojen na prvý vstup podílového  bloku, výstup druhého součtového bloku, je  připojen na druhý vstup podílového bloku,  jehož výstup je připojen na prvý vstup násobícího  bloku, výstup násobícího bloku je  zapojen na vstup regulátoru pro nastavení  zadané šíře štěrbiny a současně na druhý  vstup zpožďovací paměti nastavené šíře  štěrbiny, jejíž výstup je zaveden na druhý  vstup násobícího bloku a současně na druhý  vstup bloku adaptace parametru.
Output: The solution relates to non-linear wiring  Adaptive Outflow Controller Constant  of liquid and bulk solids. His  the essence is that it is created  the discharge time sensor of the last spilled charge  the tray whose output is connected  to the first input of the first aggregate block a  simultaneously to the first input of the parameter adaptation block,  it is also formed by the assignment block  the cartridge discharge time, whose output  it is connected to the first input of the second sum  block, and it is also formed by the assignment block  the initial width of the outlet slot, of which  the output is connected to the first input delay  the memory of the outlet slot width,  wherein the output of the parameter adaptation block is  connected to the second input of the first sum  block and at the same time on the other  sum block, output first sum  The block is connected to the first unit input  block, the output of the second sum block is  connected to the second input of the unit,  whose output is connected to the first input multiplier  block, the output of the multiplication block is  connected to the controller input for setting  the slot width at the same time as the other  delay memory input set width  the slot, the output of which is fed to the other  input of the multiplication block and simultaneously to the other  parameter adaptation block input.
Způsob tvarování vodorovných oblouků  z úhelníkových profilů se týká oblouků,  které vzniknou ohýbáním úhelníku kolem  boční hrany profilu. Oblouky jsou určeny  zejména pro zakřivené části závěsných  dopravníkových drah. Způsob je navržen  tak, že se protahováním současně ohýbají  dva kusy úhelníků, které se před tvarováním  složí k sobě tak, že jsou postaveny  na boční hranu, kolem níž bude tvarování  probíhat, vrcholem profilu od sebe a do  dutiny, vzniklé mezi nimi se vloží tvarovací  vložka. Tvarování lze provádět na  běžných ohýbačkách určených pro ohýbání  trubek s upravenou drážkou na obvodu odvalovacích  a přítlačného kotouče.
Output: Method of shaping horizontal arcs  angle profiles refer to arcs  which arise by bending the angle around  side profile edges. The arches are designed  especially for curved hanging parts  conveyor tracks. The method is designed  by bending at the same time  two pieces of angles that are before forming  folds together so that they are built  to the side edge around which it will be formed  run, top profile from and to  a mold cavity is formed between them  liner. Shaping can be done on  conventional bending machines  of grooved grooves on the circumference of the rolling  and pressure plate.
Proměnná indukčnost obsahuje vinutí  s kostrou a stíněný magnetický obvod, skládající  se z pohyblivé a pevné Sásti, ve  které je umístěno doladovací jádro. Kostra  s vinutím je upevněna ne pohyblivé části  magnetického obvodu.  Indukčnost má zvýšenou stabilnost proti  poruchám a může být ve dvou variantách  provedení.  V první variantě u magnetického obvodu  je pevná část provedena ve tvaru kalichu  s trnem, jehož výška je rovna polovině  výšky kalichu a pohyblivá část, ve tvaru  kotouče, se středovým otvorem a je umístěna  uvnitř kalichu.  Ve druhé variantě u magnetického obvodu  je pevné část provedena ve tvaru kalichu,  s trnem a pohyblivá - ve tvaru kalichu bez  trnu, jehož vnitřní průměr je o 2 až 10 %  větší než vnějěi průměr pevného kalichu.
Output: Variable inductance includes winding  with skeleton and shielded magnetic circuit, folding  from movable and fixed parts, v  which is the tuning core. Skeleton  no moving parts are attached to the winding  magnetic circuit.  Inductance has increased stability against  and can be in two variants  design.  In the first variant, the magnetic circuit  the solid part is in the shape of a calyx  with a thorn whose height is equal to half  cup height and moving part, shaped  blade, with center hole and is located  inside the chalice.  In the second variant, the magnetic circuit  the solid part is in the shape of a calyx  with thorn and movable - in the shape of a calyx without  a mandrel whose internal diameter is 2 to 10%  greater than the outside diameter of the hard cup.
Vynález se týká černé tuše, která je určena  k použití především v těch technických  trubičkových perech, která jsou opatřena  zásobníkem tuše, ze kterého je tuš přiváděna  kapilárním systémem ke vlastní psecí  trubičce. Vynález řeěí problém stability  tuěe e problém její výroby. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že tuš obsahuje  5,00 ež 10,00 hmot. dílů sazí, 5,00 až  15,00 hmot. dílů prostředku proti předčasnému  zasychání tuše, 2,50 až 6,00 hmot.  dílů tetraboritanu sodného, 3,33 až 8,00  hmot. dílů šelaku, přičemž hmotnostní poměr  tetraboritanu sodného ku hmotě ěelaku  činí 0,75 až 1,50 ku 1,00, 0,05 až 1,00  konzervačních prostředků a zbytek do  100,00 hmot. dílů je tvořen destilovanou  nebo deionizovanou vodou a při výrobě tuěe  se postupuje tak, že se nejdříve připraví  roztok Šelaku, který se pak smísí s ostatními  složkami tuěe, přičemž jsou saze do  tuše .dodány ve Jbrmš jejich vodné disperze.
Output: The invention relates to a black ink which is intended  for use mainly in technical ones  tubular pens that are provided  the ink tank from which the ink is fed  capillary system to their own writing  tube. The invention solves the problem of stability  there is the problem of its production. SUMMARY OF THE INVENTION  it is that it contains the ink  5.00 to 10.00 wt. parts of carbon black, 5.00 to  15.00 wt. parts of the device against premature  drying of ink, 2.50 to 6.00 wt.  parts of sodium tetraborate, 3.33 to 8.00  wt. parts of shellac, with a weight ratio  of sodium tetraborate to the weight of gum  from 0.75 to 1.50 to 1.00, 0.05 to 1.00  preservatives and the rest into  100.00 wt. parts are distilled  or deionized water and in the manufacture of a tube  proceeding by first preparing  a shellac solution, which is then mixed with the others  the components of the tue, while the carbon black is  they are delivered in their water dispersions.
Způsob se týká termické likvidace plynového  kondenzátu ze surového plynu z tlakového  zplyňování paliv při tlaku nejméně  0,4 MPa, vykondenzovaného ze surového  plynu v průběhu jeho zchlazování až na teplotu  20 °C a řeší tento problém ekologicky  1 ekonomicky výhodně, např. využitím tepla  spalin k výrobě páry. Podstatou vynálezu je,  že se plynový kondenzát ve formě vodné  emulze organických látek, např. 20 až 90 g  dehtu v jednom litru plynového kondenzátu  spaluje v ohništi s přídavným palivem v  poměru nejméně 4,5 MJ tepelné energie v  přídavném palivu na 1 kg plynového kondenzátu.  Vynálezu je možno využít v palivářském  průmyslu, zejména při tlakovém  zplyňování tuhých paliv.
Output: The method relates to the thermal disposal of gas  condensate from the raw gas from the pressurized gas  gasification of fuels at pressure at least  0.4 MPa, condensed from crude  gas during its cooling down to temperature  20 ° C and solves this problem ecologically  1 is economically advantageous, e.g. by utilizing heat  of flue gas to produce steam. The essence of the invention is  that the condensate is in the form of an aqueous gas  emulsions of organic substances, eg 20 to 90 g  of tar in one liter of gas condensate  it burns in the hearth with the additional fuel in  a ratio of at least 4.5 MJ of thermal energy in  additional fuel per kg of gas condensate.  The invention can be utilized in fuel processing  industry, especially in the pressurized sector  gasification of solid fuels.
Účelem vynálezu je jednoduchá zapojeni  dvou alternátorů na trakčním vozidle, která  splňuje věechny požadavky pro sít malého  napětí a nabíjení baterie. Zapojení ge  realizuje pomocí dvou třífázových usměrňovačů,  dvou tranzistorových regulátorů,  spínače a necitlivostí, ovládacího spínacího  členu, úrovňového ochranného obvodu,  £ozplnacího členu, blokovací diody a usměrňovače.  Zapojení umožňuje nabíjení baterie trakčního  vozidla zvýěeným napětím, napájení  stabilizované sítě jmenovitým napětím a  vzájemné zálohování každého z dvojice alternátorů.  Dále je umožněno vytvoření další  sítě nízkého napětí a napětím rovným polovině  jmenovitého napětí. Tyto vlastnosti  lze s výhodou použít hlavně na elektronických  lokomotivách.
Output: The purpose of the invention is simple to connect  two alternators on a traction vehicle that  meets all requirements for small mesh  voltage and battery charging. Ge  realizes with two three-phase rectifiers  two transistor controllers  switches and insensitivity, control switching  member, level protection circuit,  Of the filling member, the locking diodes and the rectifiers.  Wiring allows traction battery charging  vehicles with increased voltage, power supply  stabilized networks with rated voltage a  mutual backup of each of the alternator pair.  Furthermore, it is possible to create another one  low-voltage grid and voltage equal to half  rated voltage. These properties  can be used mainly on electronic  locomotives.
Riešenie sa týká hermetického rýchlouzáveru  pre rýchle a spoiahlivé uzatvorenie otvoru,  ktorého čelo nie je z roznych dóvodov  zarovnané, respektive, kde nie je žiadúce  narezanie závitu do otvoru alebo na vonkajší  priemer.  Podstatou riešenia je, že tiahle, na ktorého  hornom konci je vytvořený vonkajší závit  pre maticu je uložená hviezdica a trubka  spolu s výstredníkom a rukováťou, pričom  vo výstredníku sú vytvořené tri výstredníkové  drážky pre kolíky výsuvných palcov  vedených v drážkách hviezdice.
Output: The solution relates to a hermetic quick seal  for fast and reliable closing of the hole  whose forehead is not of various reasons  aligned, or where not desirable  cutting the thread into the hole or on the outside  average.  The essence of the solution is that the rod on which  an outer thread is formed at the upper end  a star and a tube are stored for the nut  along with the eccentric and the grip, taking  three eccentric ones are formed in the eccentric  inch groove pins  guided in the starfish grooves.
Výchozí ocel obsahující v hmotnostních  ? 2,5 až 4,0 křemíku, 0,1 až 0,7 % hliníku,  0,1 až 0,5 % manganu, zbytek železo a nezbytné  nečistoty, ocel se odlévá, válcuje za  tepla, normalizačně žíhá na teplotu 900 až  1 150 °C po dobu 1,0 až 5,0 minut, ochlazuje  rychlostí minimálně 50 °C za minutu, válcuje  za studená s redukcí minimálně 70 % a nakonec  se žíhá na teplotu 800 až I 050 °C po dobu  2 až 8 minut, přičemž v prvé etapě žíhání  se pás ohřívá rychlostí minimálně 300 °C za  minutu v oduhličující atmosféře a ve druhé,  etapě žíhání se pás tahem prodlouží o 0,05 až  0,5 %. Zlepšení tvařitelnosti pásu za studená  se dosáhne předřazením žíhání na teplotu  500 až 720 °C po dobu minimálně 1 minuty  a/nebo ohřevem pásu na teplotu 50 až 200 °C
Output: Starting steel containing by weight  ? 2.5 to 4.0 silicon, 0.1 to 0.7% aluminum,  0.1 to 0.5% manganese, the remainder iron and necessary  dirt, steel is cast, rolled behind  heat, normalizing to 900 to  150 ° C for 1.0 to 5.0 minutes, cooled  at least 50 ° C per minute  cold with a reduction of at least 70% and finally  annealing at 800 to 1050 ° C for a period of time  2 to 8 minutes, while in the first stage annealing  the belt is heated at a rate of at least 300 ° C per  a minute in the decarburizing atmosphere and in the other,  The annealing step extends the belt by 0.05 to  0.5%. Improved cold formability of the belt  is achieved by upstream annealing  500 to 720 ° C for at least 1 minute  and / or heating the strip to a temperature of 50 to 200 ° C