niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Vynález se týká způsobu přípravy  aniontových polymerů methylesterů, butylesterů,  nltrilů kyseliny akrylové a methakrylové  a methylvinylketonu. Způsob výroby  je založen na iniciaci polymerizačního  systému methanoláty alkalických kovů v hexamethylfosfortriamidu.  Tento iniciační  systém je velmi účinný, polymerizační  systém je homogenní a vznikající polymery  jsou vždy vysokomolekulární.
Output: The invention relates to a method of preparation  anionic polymers of methyl esters, butyl esters,  nltriles of acrylic acid and methacrylic acid  and methyl vinyl ketone. Method of production  is based on polymerization initiation  a system of alkali metal methanolates in hexamethylphosphoric triamide.  This initiator  the system is very efficient, polymerization  the system is homogeneous and the resulting polymers  they are always high molecular weight.
Vynález se týká číslicového řízení  obráběcích strojů a řeší zapojení interpolačnl  jed nátky pro řízení souřadnic po  lineární a kruhové dráze. Vstupní pamět  uchovává vstupní informace a data. Řídicí  blok dekóduje vstupní informace. Řadiče  lineární a kruhové interpolace a  řadič závitování řídí činnost jednotlivých  bloků zapojení. Paměl instrukcí  uchovává instrukce pro řešení aritmeticko  logických výpočtů. Řídicí jednotka  provádí aritmeticko logické výpočty.  Mikrointerpolátorová pamět uchovává vypočtené  dráhové přírůstky a mikrointerolátor  převádí zadané údaje na pulsy,  asová základna vytváří potřebné frekvence  pro všechny obvody zapojení. Integrační  blok převádí pulsnl informaci  na číslicovou paralelní informaoi.  Zapjenl řídi výpočet interpolačních  algoritmů pro řízení souřadnic po  lineární a kruhové dráze a pro řezáni  závitů.  Využije se při řízeni obráběcích  strojů. Vynález je definován jednou  větou. Vynález se týká zapojení interpolačnl  jednotky pro řízení souřadnic  obráběcího stroje po lineární a kruhové  dráze při číslicovém řízení.
Output: The invention relates to numerical control  machine tools and solves interpolation engagement  poison rods for coordinate control po  linear and circular path. Input Memory  stores input information and data. Driving  block decodes input information. Controllers  linear and circular interpolation a  the threading controller controls the activity of the individual  connection blocks. Instruction memory  maintains instructions for solving arithmetic  logical calculations. Control unit  performs arithmetic logic calculations.  The microinterpolator memory stores calculated  track increments and microinterlator  converts entered data to pulses  the time base creates the necessary frequencies  for all wiring circuits. Integrative  block converts pulses information  to digital parallel information.  Zapjenl controls the calculation of interpolation  coordinate control algorithms after  linear and circular paths and for cutting  threads.  Used in machine tool control  machines. The invention is defined once  sentence. The invention relates to interpolation engagement  coordinate control units  machine tool to linear and circular  path in numerical control.
Řešení se týká zapojení převodových  polí na spojovacím stupni telefonní ústředny,  složeném z bloků, jejichž východy  jsou uspořádány do sloupců po šestnácti  východech. Stejnolehlý sloupec všech bloků  v převodovém poli přísluší témuž  sledu převodového pole. V základním zapojení  jednoho sledu převodového pole s  nejméně šestnácti bloky je počet připojených  vedení roven počtu bloků v převodovém  poli. Vedení jsou připojena na první  východ všech sloupců ve sledu a ostatní  východy jsou na,tato vedení zapojeny  v cyklických tamndemech s šestnácti východy  a patnácti propojkami. Základní zapojení  jednoho sledu převodového pole s  nejméne pěti bloky a nejvíce patnácti  bloky je odvozeno ze základního zapojení  sledu s nejméně šestnácti bloky. Ze základního  zapojení se odvozují zahojení  sledů převodových polí se stejným počtem  bloků, ale s větším počtem vedení v odohozím  svazku. Se zvětšujícím se počtem  připojených vedení na sled jsou ze základního  zapojení postupně vynechávány  propojky v tandémech a na východ, který  je začátkem oddělena části tandemu, je  připojeno vedení odchozího svazku.
Output: The solution relates to transmission wiring  fields on the PBX switching stage  composed of blocks whose exits  they are arranged in columns of sixteen  exits. Uniform column of all blocks  in the gearbox it is the same  of the transmission field. In basic connection  one sequence of s to  at least sixteen blocks is the number of connected  line equals the number of blocks in the gearbox  field. Power lines are connected at first  exit all columns in sequence and others  the exits are on, these wiring involved  in cyclic tamndems with sixteen exits  and fifteen jumpers. Basic connection  one sequence of s to  at least five blocks and a maximum of fifteen  The blocks are derived from the basic circuit  sequence with at least sixteen blocks. From basic  wiring is derived  sequence fields with the same number  blocks, but with more lines in the throw  volume. With increasing numbers  the connected lines to the sequence are from the basic  wiring gradually omitted  jumpers in tandem and east, which  is the beginning of the separated part of tandem, is  outgoing beam wiring is connected.
Nátěrová hmota pro odlévání kovů, určená pro ochranu kovových  licích forem a jiných součástí přicházejících do  styku s roztaveným kovem přijeho odlévání, obsahuje 40 až  60 hmotnostních procent sulfitového výluhu, anorganické  plnidlo na bázi křemičitanů, hlinitokřemičitanů a kysličníků  a stopy až 20 hmotnostních procent uhličitanu alkalického  kovu, zbytek inertní nečistoty a příměsi.
Output: Coating material for metal casting, for protecting metal  casting molds and other components coming into  contact with the molten metal received by casting comprises 40 to  60 weight percent of sulfite liquor, inorganic  a filler based on silicates, aluminosilicates and oxides  and traces of up to 20 weight percent alkali carbonate  metal, the remainder being inert impurities and impurities.
Spdsob přípravy fermentačnej pddy pre fermentačnú výrobu  neutrálnej proteínázy, ktorý odstraňuje problémy spojené  s fermentáciou na médiách s obsahom sušiny 10 až 15 %  hmot., čo sú obvykle používané koncentrácie sušiny  fermentačných médií. Příprava spočívá v súbežnej enzymovej  hydrolýze kukuřičného škrobu ako C-zdroja a kukuričnej  múky ako jedného z N-zdrojov v 5 až 25 % hmot. vodnej  suspenzii, s výhodou 7,5 až 15 % hmot., s využitím účinku  amylolytického enzýmu bakteriálnej alfa-amylázy o aktivitě  5 000 až 20 000 DA/g, s výhodou 10 000 DA/g, v  množstvách 0,05 až 2,5 % hmot. na množstvo hydrolyzovaných  živin, s výhodou 0,8 až 1,2 % hmot., pri teplote 65 až  75 0 C, po dobu 15 až 60 minút s výhodou 20 až 40 minút.  Uvedený spdsob přípravy fermentačného média umožňuje  zníženíe obsahu C-zdroja o 50 % so súčasným využitím utilizovateíných  cukrov z N-zdroja, čím sa dosiahne lepšie využitie  přítomných živin ako aj zlepšenie přestupu hmoty.
Output: Process for preparing fermentation broth for fermentation production  neutral proteinase, which eliminates the problems associated with it  with fermentation on media with a dry matter content of 10 to 15%  mass, which are commonly used concentrations of dry matter  fermentation media. The preparation consists of concomitant enzyme  hydrolysis of corn starch as a C-source and maize  % flour as one of the N-sources in 5 to 25 wt. water  % suspension, preferably 7.5 to 15% by weight, using the effect  amylolytic enzyme of bacterial alpha-amylase activity  5,000 to 20,000 DA / g, preferably 10,000 DA / g, v  % by weight of 0.05 to 2.5 wt. the amount of hydrolysed  % nutrients, preferably 0.8 to 1.2 wt  75 ° C, for 15 to 60 minutes, preferably 20 to 40 minutes.  Said method of preparing the fermentation medium allows  reducing C-source content by 50% with utilizable utilization  sugars from an N-source, thereby achieving better utilization  nutrients present as well as improved mass transfer.
Konstrukce je opatřena nosnou předpínací  výztuží a je zavěšena v podélné ose mostu  pomocí závěsných kabelů, vystupujících nad její  povrch. Segmenty sousedních mostních polí  jsou zavěšeny po dvou na společném závěsném  kabelu, vedeném v podélné ose mostu přes individuální  sedlo, vytvořené v horní části nosného  sloupu. Závěsné kabely tvoří úplný nebo  křídlovitý vějíř, který je zabetonován do útlé  železobetonové stěny a po jejím dozrání dopnut.
Output: The structure is fitted with a prestressing bearing  reinforcement and is suspended in the longitudinal axis of the bridge  using hanging cables rising above her  Surface. Segments of adjacent bridge fields  they are hung two on a common pendant  cable, guided in the longitudinal axis of the bridge over the individual  a saddle formed at the top of the carrier  column. Hanging cables are complete or  a winged fan that is concreted into a slender one  reinforced concrete wall and after it ripen
Jednotka důlní mechanizované výztuže  k dočasnému zajištění stropu vyuhleného  prostoru ve stěnovém porubu hlubinného dolu.  Očelem^vynálezu je vytvoření výztuže,  která umožňuje provádět jen částečnou základku  vyuhleného prostoru a zbytek vyplnit  řízeným závalem. Podstatou vynálezu  je, že k zadní části (42) stropnice (4)  jednotky výztuže, sestávající ze základního  rámu (1) s přesouvacím zařízením (2), stojek  (3), stropnice (4), popřípadě i ze  štítu (5) je za základovým potrubím (7)  alespoň prvními čepy (81) připojen závalový  štít (8), jehož výška je menší, než  maximální výška jednotky výztuže.
Output: Mine mechanized reinforcement unit  to temporarily secure the emerald ceiling  space in the wall face of a deep mine.  It is an object of the invention to provide a reinforcement,  which allows only a partial basis to be performed  and the rest fill  controlled by caving. SUMMARY OF THE INVENTION  is that to the back (42) joists (4)  reinforcement units, consisting of a base  frame (1) with transfer device (2), uprights  (3), joist (4), possibly of  the shield (5) is behind the base pipe (7)  coupled with at least the first pins (81)  a shield (8) whose height is less than  maximum height of reinforcement unit.
Řešení se týká zařízení pro odběr  vzorků kapalin z potrubí, zejména v čistírnách  odpadních vod, sestávající ze  sběrné nádoby, opatřené potrubím odpadu  a odběrnou nádobkou, napojenou na potrubí  vzorku, jehož podstatou je, že ve sběrné  nádobě je umístěna tvarová nádoba, opat­  řena jednak ramenem se závažím a jednak  ve sve horní části konzolou, v niz je upevněno  potrubí přívodu, přičemž tvarová ná­  doba ve své dolní části je ložiskem vý­  kyvné uložena na ose, která je umístěna  pod těžištěm tvarové nádoby a je oboustranně  uchycena ke sběrné nádobě, k jejíž jedné  boční stěně je připevněna zarážka.
Output: The solution concerns a collection device  samples of liquids from pipelines, especially in sewage treatment plants  wastewater, consisting of:  waste collection bins  and a sampling vessel connected to the pipe  sample, the essence of which is that in the collection  a container is placed in the container;  with the weight and the other  in its upper part by a bracket, in which it is fixed  inlet duct, with molding  the time in its lower part is a bearing  Swiveling is placed on the axis that is located  under the center of gravity of the shaped container and is bilateral  attached to a collection container to which one  a stop is attached to the side wall.
Víceúčelový pomocný rám pro univerzální zemědělské traktory se samonosným podvozkem, tvořeným alespoň skříní přední nápravy, svislým řadovým motorem, převodovkou a skříní diferenciálu, sestává ze dvou podélných nosníků (1), uspořádaných po obou stranách samonosného podvozku (2) traktoru nad pouzdry (3) zadních náprav, ke kterým jsou podélné nosníky (1) rozebíratelně uchyceny pomocí zadních konzol (4) a v přední části jsou pomocí předních konzol (5) rozebíratelně spojeny se samonosným podvozkem (2) traktoru. Podélné nosníky (1) jsou opatřeny prvky pro uchycení kabiny (8).ŕ
Output: The multi-purpose subframe for universal agricultural tractors with a self-supporting chassis, consisting at least of the front axle housing, vertical in-line engine, transmission and differential housing, consists of two longitudinal beams (1) arranged on both sides of the tractor's self-supporting chassis (2) over the bushes (3) the rear axles to which the longitudinal beams (1) are detachably fixed by the rear brackets (4) and are detachably connected to the tractor's undercarriage (2) by means of the front brackets (5) in the front part. The longitudinal beams (1) are provided with elements for retaining the cab (8)
Kapalná směs tenzidů se sníženou visko- ' žitou obsahující hmotnostně 5 až 40 dilů alkylsulfátu obočného vzorce I, kde R je alkyl s 8 až 14 atomy uhlíku v řetězci, 5 až 40 dílů sulfojantaranu obecného vzorce II, kde R. je zbytek eta- nolamidu a/nebo isopropanolamidu mastné kyseliny 3 8 až 20 atomy uhlíku v molekule výchozí kyseliny, R2 je rovno Rj, a/nebo Me a 0,1 až 5 dílů Me soli kyseliny maleinové a/nebo sulfojantarové, kde Me jo kation alkalického kovu, hořčíku, amonium, či kation etanolaminu. Viskozitu kapalné směsi lze snížit přídavkem 0,1 až 5 dilů hydrotropnich látek typu alkohol s 1 až 3 atomy uhlíku a/nebo Me solí aromatických sulfokyselln jako toluensulfonová, xylensulfonová, etylbenzsnsulfonovó a/nebo kumonsulfono- vá.
Output: Reduced viscosity liquid surfactant composition containing 5 to 40 parts by weight of an alkyl sulfate of formula (I) wherein R is alkyl of 8 to 14 carbon atoms, 5 to 40 parts of sulfosuccinate of formula (II) wherein R is etalamide and / or C 3 -C 20 fatty acid isopropanolamide of the parent acid molecule, R 2 is R 1, and / or Me and 0.1 to 5 parts of the Me salt of maleic and / or sulfosuccinic acid, where the Me cation is an alkali metal, magnesium , ammonium, or cation of ethanolamine. The viscosity of the liquid composition can be reduced by the addition of 0.1 to 5 parts of hydrotropic substances of the type C 1 -C 3 alcohol and / or the aromatic sulfocyanate salts such as toluenesulfonic, xylenesulfonic, ethylbenzenesulfonic and / or cumonsulfonic.
Zařízení k snížení hluku u herneticky  uzavřených konprezord ke stlačeni chladivá.  Cílen a úlohou zařízeni je sníženi tunových  charakteristik hamaticky uzavřených  konpreaord pro stlačováni chladivé odpoví­  dající optinalizací v třetin» pásna frekvenci  500 s"’.  fiaSaní spočívá v ton, ža herneticky  uzavřený koapresor pro stlačovaná chladivo  je uvnitř ttlesa proveden tak, ža aa zabraňuje  vzniku resonance plochy podložky.  Podstata řažani spočívá v ton, ta pohybující  se a vibrující části nají koeficient  serodynaniekáho odporu C zi naho ■» 0,5.  Zařízení ja použitelná pro herneticky  uzavřená konpeasory pro stlačováni chladivé.
Output: Hernetically sound reduction equipment  closed condensation to compress the refrigerant.  Targeted and the task of the device is to reduce tons  characteristics of the hammock  the refrigerant compressor responds  with a third of the band frequency  500 s "".  It is tantamount to toning  closed coappressor for compressed refrigerant  it is done inside the tweet so that aa prevents  of the resonance of the pad surface.  The essence of spawning lies in tons, the moving ones  and the vibrating parts find a coefficient  of a serodyne resistivity C zi to &gt; 0.5.  The device can be used hernetically  closed refrigerant compressors.
Způsob přípravy alkoxyfenolů obecného  vzorce H0-Ar-0R, kde R je alkyl Οχ  až 84, případně rozvětvený a Ar je arylen,  působením symetrických dialkyletherů  za katazýzy kyselinou wolframovou,  volnou, případně nanesenou na nosiči za  teploty 100 až 300 °C, s výhodou 180 až  280 °C.
Output: Process for preparing general alkoxyphenols  of formula H0-Ar-OR, wherein R is alkyl Οχ  to 84, optionally branched and Ar is arylene,  by the action of symmetrical dialkyl ethers  tungsten acid catazysis  free, optionally supported on the support  temperatures of 100 to 300 ° C, preferably 180 to 300 ° C  280 ° C.
Textilie s podílem termoplastu ve formě  vláken, souvislé vlákenné vrstvy nebo nespojitého  nánosu polymeru a výztuž z kovu  nebo polymeru o vyšší teplotě tání, než mají  základní vlákna, se vedou vyhřátým prostředím.  Potom se bezprostředně vystaví  tlaku nad 100 N/m, účelově mezi dvojicí  chladných válců.
Output: Thermoplastic fabric in mold  fibers, continuous fibrous layers or discontinuous  polymer coating and metal reinforcement  or a higher melting point polymer than they have  the base fibers are conducted through a heated environment.  Then it is exposed immediately  pressure above 100 N / m, purposely between the pair  cold cylinders.
Způsob tepelného přepracování svarových spojů a  svařených dílů zhotovených z korozivzdorných  duplexních ocelí, spočívá v rychlém ohřevu  rychlostí 0,6 .sup.o.n.C/s až 12 .sup.o.n.C/s na teploty 780 až  970 .sup.o.n.C, výdrži na teplotě 1 až 20 minut a s  následujícím ochlazení na vzduchu nebo do vody a  vede k dosažení požadovaných finálních  vlastností svarového spoje.ŕ
Output: The method of heat treatment of welded joints and welded parts made of corrosion-resistant duplex steels consists of fast heating at 0.6sup.onC / s to 12sup.onC / s at temperatures of 780 to 970 .sup.onC, holding at 1 up to 20 minutes, followed by cooling in air or water, resulting in the desired final properties of the weld joint
Uspořádání řečí problém uchycení  nosičů topných článků, zejména do vláknitých  vyzdívek, zjednodušení a vylehčení  nosičů, jakož i snadnou vyjímatelnost závěsů  z pouzder, Dosahuje se toho uspořádáním  nosiče, který sestává z pouzdra, kolmého  na svislou stěnu vyzdívky a ze závěsu  volně uloženého jeho úložnou čá3tí v tomto  puzdre, Pri vnitřním průměru pouzdra  8 až 15 mm a jeho délce 30 mm činí průměr  závěsu 4 až 6 mm a podélná osa úložné části  svírá s podélnou osou nosné části ostrý  úhel o velikosti 3 až 15°, podélná  osa jistícího zaiinutí svírá s podélnou  osou nosné části úhel o velikosti 75 až  115°. Opěrná část je v dotyku se svislou  stěnou vyzdívky a je svislého S-tvaru.
Output: Arrangement of speech fixing problem  heating element carriers, in particular fibrous ones  lining, simplification and lightening  carriers, as well as easy removability of hinges  from the cases, this is achieved by arrangement  carrier, which consists of a sleeve, perpendicular  to the vertical wall of the lining and from the hinge  freely stored by its storage part in this  Cases, For Inside Housing Diameter  8 to 15 mm in diameter and 30 mm in diameter  of the hinge 4 to 6 mm and the longitudinal axis of the bearing section  it is sharp with the longitudinal axis of the support part  angle of 3 to 15 °, longitudinal  the axis of belaying engages with the longitudinal  the axis of the carrier is an angle of 75 to  115 °. The supporting part is in contact with the vertical  wall of the lining and is of vertical S-shape.
Spósob kontinuálnej přípravy a pokladania kaučukovej fólie na ocefokordy sa týká oboru gumárenskej výroby. Spósob rieši přípravu a gumovanie ocelokordov pre výrobu hlavně nákladných autoplášfov. Podstatou riešenia je, že za tepla nagumovaná sústa- va ocelokordov sa po vychladení na teplotu 25 °C +5 °C převálcuje na dvojvalcoch přítlačnou silou 10 MPa +5 MPa pričom dochádza k vrezaniu sa ocelokordov do krycích kaučukových fólií a odstráneniu róz- neho usporiadania reťazcov makromolekul v kaučukovej zmesi. Riešenie je možné využívat výlučné v gumárenskom priemysle
Output: The method of continuous preparation and laying of rubber film on steelcords relates to the field of rubber production. Spósob solves the preparation and erasing of steel cords for the production of mainly truck carcasses. The essence of the solution is that the hot-rubberized steel cord system is rolled on the double rollers by a pressure force of 10 MPa + 5 MPa after cooling to 25 ° C + 5 ° C, while the steel cords are cut into the cover rubber foils and the red arrangement is removed chains of macromolecules in the rubber mixture. The solution can be used exclusively in the rubber industry
Vrstvená vodonepropustná geotextilie vytvořená  jednak ze dvou textilií ze syntetických  materiálů opatřených na jedné straně  alespoň jedním povrchovým nánosem polymeru  a jednak z vnitřní vodonepropustné vrstvy  vytvořené ze zmíněných povrchových nánosů  polymeru a spojovací vrstvy polymeru nanesené  při vrstvení. Textilie jsou přitom spojeny  s povrchovými nánosy studeným svarem  o pevnosti při rozlupování 30 až 100 Nm-·1·,  přičemž se geotextilie vyrábí tak, že se  nejprve na textilie vytlačují z trysky jednostranně  povrchové nánosy polymeru ve formě  taveniny a následně se mezi dvě takto upravené  textilie, po jejich ochlazení a na stranu  s povrchovými nánosy polymeru, přivádí  z trysky spojovací vrstva polymeru ve formě  taveniny, která se s povrchovými nánosy polymeru  spojí. Povrchové nánosy polymeru ve  formě taveniny o měrné hmotnosti 50 až  250 g.m-2 se přitom jednak za tryskou ochlazují  do místa styku s textilií na povrchovou  teplotu o 20 °C až 30 °C nižší, než je teplota  táni syntetických materiálů tvořících  textilii a jednak v místě styku s textilií  k těmto textiliím přitlačí pouze vlastní  hmotností. Následně jsou textilie s povrchovými  nánosy polymeru chlazeny tak, aby jejich  povrchová teplota byla v rozsahu 10 až  65 °C.
Output: Laminated waterproof geotextile created  on the one hand, two synthetic textiles  materials on one side  at least one polymer surface coating  and on the other hand, from the inner waterproof layer  formed from said surface deposits  of the polymer and the polymer bonding layer deposited  for layering. The fabrics are joined together  with a cold weld surface coating  Peel strength 30 to 100 Nm · 1 ·  wherein the geotextile is made to be  first, they extrude the fabric unilaterally from the nozzle  surface polymer deposits in the mold  melt and subsequently treated between the two  fabric, after cooling and to the side  with polymer surface deposits  a polymer bonding layer in the mold  melt, which is associated with surface polymer deposits  joins. Polymer Surface Coatings  melt form with a specific gravity of 50 to  In this case, 250 g.m-2 are cooled down behind the nozzle  to the fabric contacting surface  a temperature of 20 ° C to 30 ° C lower than the temperature  melting synthetic materials forming  on the other hand, at the point of contact with the fabric  they only press their own to these fabrics  weight. Subsequently, the fabrics are superficial  polymer deposits cooled to their  the surface temperature was in the range of 10 to  65 ° C.
Jedná se o způsob spojování vzorovaných  proplétaných textilií na větší rozměry, než  je šířka proplétacího stroje. Přitom spojení  je provedeno tak dokonale, že jednotlivé  spoje nejsou vůbec viditelné* takže  celek působí jednotně. Způsob umožňuje spojení  bez viditelného narušení povrchu a  motivu. Takováto tapiserie se velmi dobře  hodí pro společenské místnosti apod.
Output: It is a way of joining patterned  intertwined textiles to larger sizes than  is the width of the interlacing machine. The connection  It is done so perfectly that individual  connections are not visible at all * so  the whole acts uniformly. The method allows connection  without visible surface damage a  theme. Such a tapestry is very good  suitable for meeting rooms, etc.
Polymery /fluorhalogenalkyl/-2-propenoátů jsou tvořeny  homopolymery či kopolymery /fluorbalo genalkyl/-2=propenoáth  obecného vzorce CH2=CR-COO/CH2/n*X, kde Řje  vodík nebo methyl, n je rovno 1 až 4 a X je -CF2CF2CI, ·  CF2CF2BR.-CFC1CF2H, -CFCICF2CI, -CFClCF2Br, 2-  brom-1-trifluormethyltrifluoret hyl,  2-brom-2-trifluormethyltrifluorethyl a 1-brom-l-trifluormethyltrifluórethyl,.přitemž  kopolymérje tvořen alespoň  dvěma monomery. Polymery jsou připravovány radikálovou  polymeri žací v bloku, roztoku, suspensi nebo emulsi.  Mohou být využity v mikroelektronice, jako rentgenové  kontrastní látky nebo jako polymeryse sníženou hořlavostí.
Output: Polymers / fluorohaloalkyl / -2-propenoates are formed  homopolymers or copolymers / fluorobalo genalkyl / -2 = propenoate  of formula CH 2 = CR-COO / CH 2 / n * X wherein R 1 is  hydrogen or methyl, n is 1 to 4 and X is -CF 2 CF 2 Cl, ·  CF2CF2BR.-CFC1CF2H, -CFCICF2Cl, -CFC1CF2Br, 2-  bromo-1-trifluoromethyltrifluoroethyl,  2-bromo-2-trifluoromethyltrifluoroethyl and 1-bromo-1-trifluoromethyltrifluoroethyl;  the copolymer is formed at least  two monomers. Polymers are prepared by free radical  block, solution, suspension or emulsion polymerization.  They can be used in microelectronics as x-ray  contrast agents or as flame retardant polymers.
Zapojení pro vyhodnocení signálu číslicového  snímače-měřené veličiny, například pro  indikaci a záznam množství paliva, spotřebovaného  motorem.  Účelem je vyhodnocení signálu číslicového  snímače měřené veličiny s libovolným kvantováním  výstupního signálu.  Podstatou je, že zapojení, sestávající  z číslicového snímače (1) měřené veličiny,  tvarovacího obvodu (2), řídicího klopného  obvodu (3), spouštěného generátoru (7) hodinových  impulsů, čítače (8), zobrazovací  jednotky (9) a popřípadě záznamové jednotky  (10) má obvod (4) kvantovací konstanty tvořený  přednastavitelným čítačem (5) a obvodem  (6) zadávání kvantovací konstanty, který  umožňuje zadání kvantovací konstanty, odpovídající  kvantování výstupního signálu číslicového  snímače (1), připojeného k tvarovacímu  obvodu (2).
Output: Connection for digital signal evaluation  sensors-measured quantities, for example for  indicating and recording the amount of fuel consumed  motorem.  The purpose is to evaluate the digital signal  sensors of measured quantity with arbitrary quantization  output signal.  The essence is that engagement, consisting  from the digital sensor (1) of the measured quantity  of the shaping circuit (2) of the control flip  circuit (3), triggered by generator (7) clockwise  pulses, counters (8), imaging  units (9) and optionally recording units  (10) has a quantization constant circuit (4) formed  preset counter (5) and circuit  (6) entering a quantization constant that  allows to enter a quantization constant, corresponding  quantization of digital output signal  a sensor (1) connected to the forming  circuit (2).
Použití zeolitd, jejichž obecný vzorec  v bezvodám stavu je  v němž x nabývá hodnot 0,05 až 0,95 a y nabývá  hodnot 1 až 200, k heterogenní katalytická  přeměně acetonu na i-buten za zvýšené  teploty a nejméně atmosférického tlaku.
Output: Use zeolitd whose general formula  in the waterless state it is  wherein x is from 0.05 to 0.95 and y is obtained  values of 1 to 200, k heterogeneous catalytic  converting acetone to i-butene with increased  temperature and at least atmospheric pressure.
Směsné pojivo je určeno zejména pro výrobu  netkaných textilií. Obsahuje na 100 až  200 hmotnostních dílů 35 až 50% vodné disperze  syntetického polymeru 300 až 500  hmotnostních dílů 7 až 12%! vodného roztoku  škrobu modifikovaného oxidací chlornanem  alkalického kovu v prostředí o hodnotě  pH 8 až 9, o zdánlivé viskozitě 25%  vodného roztoku 40 až 130 mPa.s při 50 °C  a hodnotě pH 6 až 7 a 300 až 600 hmotnostních  dílů vody.
Output: The mixed binder is especially intended for production  nonwovens. Includes 100 to  200 parts by weight of a 35 to 50% aqueous dispersion  synthetic polymer 300 to 500  weight parts 7 to 12%! aqueous solution  with starch modified with hypochlorite oxidation  of an alkali metal in an environment of  pH 8 to 9, with an apparent viscosity of 25%  aqueous solution of 40 to 130 mPa.s at 50 ° C  and a pH of 6 to 7 and 300 to 600 weight  parts of water.
Snímač řeší problém měření úhlových posunutí  klikového hřídele spalovacích motorů  vybavených alternátorem bez jakékoli  demontáže či montáže motoru, čidel a značek  na základě snímání informace o poloze  pístu prvního válce motoru a informace  o ťihlovém posunutí alternátoru, přičemž  jako čidla se využívá příslušenství motoru.  Podstata řešení je v tom, že výetup (14)  řízeného spínače (1) je spojen s první  svorkou (61) alternátoru (6) a druhá svorka  (62) je propojena s prvním vstupem (11)  řízeného spínače (1) a třetí evorka (63)  alternátoru (6) je připojena na druhý  vstup (12) řízeného spínače (1) a součas-  ; né je třetí svorka (63) alternátoru (6)  i spojena, přes zesilovač (2) a tvarovač (3)  » s druhým vstupem (82) mikropočítače (8).
Output: The sensor solves the problem of measuring angular displacements  the crankshaft of internal combustion engines  equipped with an alternator without any  dismantling or assembly of the engine, sensors and markers  based on location information  piston of the first engine cylinder and information  about a shift of alternator, whereby  motor accessories are used as sensors.  The essence of the solution is that the step (14)  the controlled switch (1) is connected to the first  alternator clamp (6) and second clamp  (62) is connected to the first input (11)  controlled switch (1) and third cork (63)  alternator (6) is connected to the other  input (12) of the controlled switch (1) and  ; there is no third terminal (63) of the alternator (6)  i connected, via amplifier (2) and shaper (3)  »With the second input (82) of the microcomputer (8).
Plastická žárovzdorná hmota a způsob její  přípravy. Účelem vynálezu je zabezpečení  vyzdívek pecních tunelových vozů a výdusků  žlabů vysokých pecí, hmotou zajišťující  vyšší odolnost při prudkých změnách teploty.  Uvedeného účelu se dosáhne plastickou  žárovzdornou hmotou, sestávající z 10 až 60  hmotnostních procent lupkového úletu 1 až  20 hmotnostních procent bentonitu s 60 až  95 hmotnostními procenty montmorillonitu,  1 až 20 hmotnostních procent kyseliny fosforečné,  30 až 80 hmotnostních procent žárovzdorného  lupku s max. zrnitostí do 5 mm,  1 až 20 hmotnostních procent kaolinu nebo  kaolinitického jílu a 5 až 20 hmotnostních  procent plastifikační přísady
Output: Plastic refractory and its way  preparation. The purpose of the invention is to provide security  lining of kiln tunnels and lining  the blast furnace troughs, the material providing  higher resistance to rapid temperature changes.  This purpose is achieved by plastic  a refractory mass consisting of 10 to 60  percent by weight of the scrape drift 1 through  20 weight percent bentonite with 60 to  95 weight percent montmorillonite,  1 to 20 weight percent phosphoric acid,  30 to 80 weight percent refractory  grit with max. grain size up to 5 mm  1 to 20% by weight of kaolin;  kaolinite clay and 5 to 20 wt  percent plasticizing additive
Vynález se týká oboru samočinné počí-  tače-diagnoštika.  Zapojení řeší problém testování mikropočítačových  systémů s asynchronním rychlostně  nezávislým stykem na komunikačních  sběrnicích.  Řešení se dosahuje použitím synchronizátoru,  který zajištuje synchronizaci  asynchronních procesů v jednotlivých komparovaných  mikropočítačových systémech.  Synchronizátor sestává zejména z m-násobného  bloku komparátorů, z m-vstupových  součtových obvodů žádostí o přerušení od  periférií, žádostí mikroprocesorů a žádostí  periférií o přímý přístup do operační  paměti a z r dvouvstupových asynchronních  rozhodovacích modulů, přičemž m označuje  počet komparovaných systémů a r označuje  počet mikroprocesorů v rámci jednoho mikropočítačového  systému. Dále synchronizátor  obsahuje m-vstupové součinové obvody  signálů povoleného přerušení od jednotlivých  mikroprocesorů a polé řízených hradel  a budičů, které slbuží k odpojení synchronizátoru  od testovaných mikropočítačových  systémů.  Možnost použití vynálezu je pouze  v uvedeném oboru.
Output: The invention relates to the field of automatic computing  tač-diagnoštika.  The wiring solves the problem of microcomputer testing  asynchronous speed systems  independent contact on communication  busses.  The solution is achieved by using a synchronizer,  that ensures synchronization  asynchronous processes in each compared  microcomputer systems.  The synchronizer consists mainly of m-fold  comparator block, from m-input  sum circuit breaker requests from  peripherals, microprocessor requests, and requests  peripherals for direct access to the operating  memory and z r two-input asynchronous  of decision modules, with m denoting  the number of comparative systems and r denotes  the number of microprocessors within a single microcomputer  system. Next, a sync  contains m-input product circuits  interrupt signals from each  microprocessors and field gates  and exciters to disconnect the synchronizer  from the microcomputer tested  systems.  The possibility of using the invention is only  in the art.
Zapojení je opatřeno vstupy obrazové modulace, které jsou propojeny přes snímkové paměťové obvody (1.sub.1.n. až 1.sub.N.n.) na vstupy modulátorů (2.sub.1.n. až 2.sub.N.n.). K modulátorům (2.sub.1.n. až 2.sub.N.n.) jsou připojeny vstupy (Z.sub.1.n. až Z.sub.N.n.) zvukové modulace, dále zdroj (5) referenčního kmitočtu a přes elektronické rozhraní (9) prostřednictvím sběrnice (8) počítač (6) kodovacího systému. Ke snímkovým paměťovým obvodům (1.sub.1.n. až  1.sub.N.n.) a k elektronickému rozhraní (9) je připojen referenční zdroj (4) synchronizačních impulsů. Výstup z elektronického rozhraní (9) je připojen na datový modulátor (7), jehož výstup je společně s výstupy z modulátorů  (2.sub.1.n. až 2.sub.N.n.) připojen na skupinový slučovač (3), který je připojen na distribuční systém (10), na který je připojen vstup (11) dekodéru.  ŕ
Output: The wiring is provided with image modulation inputs which are connected via frame memory circuits (1 st to 1 nd) to the modulator inputs (2 nd to 2 nd). The inputs (Z.sub.1.n to Z.sub.Nn) of the audio modulation, the source (5) of the reference frequency and via the electronic an interface (9) via a bus (8) computer (6) of the coding system. A reference synchronization pulse source (4) is connected to the frame memory circuits (1, 1, 1 to 1) and to the electronic interface (9). The output from the electronic interface (9) is connected to a data modulator (7), the output of which, together with the outputs of the modulators (2.ub.1 to 2.sub.Nn), is connected to a group combiner (3) which is connected to a distribution system (10) to which the decoder input (11) is connected.  ŕ
Vynález se týká průmyslu nátěrových  hmot.  Cílem vynálezu je vytvrzování nátěru  na vzduchu a zvýšení jeho tlošřky při jednorázovém  nanesení. Pro dosažení tohoto  cíle nátěrová hmota vytvrzovatelná ultrafialovým  zářením obsahuje jako oligouretanakrylát  oligouretanakrylat stabilizovaný  Ν,Ν-substituovanými alifatickými  aminy a jako přísadu oligoestermaleinát,  při následujícím poměru složek v % hmot:  oligouretanakrylat stabilizovaný Ν,Νsubstituovanými  alifatickými  aminy 18,5 až 45,8  oligoestermaleinát 10,1 až 19,9  pigment 12,5 až 29,8  fotosenzibilizátor 1,5 až 3  monomer rozpouštědlo zbytek.
Output: The invention relates to the paint industry  wt.  The object of the invention is to cure the coating  in the air and increase its blazer at one time  application. To achieve this  ultraviolet curable paint finish  radiation as oligourethane acrylate  oligouretanacrylate stabilized  Ν, Ν-substituted aliphatic  amines and oligoestermaleinate as an additive,  at the following ratio of components in% by weight:  oligourethanacrylate stabilized Ν, Νsubstituted  aliphatic  amines 18.5 to 45.8  oligoestermaleinate 10.1 to 19.9  pigment 12.5 to 29.8  photosensitizer 1.5 to 3  monomer solvent residue.
Spínací zařízení pro ovládání elektromagnetických  prvků, zejména u tvářecích strojů  sestává z časovacího· obvodu, spínacího  obvodu a napěťového· ovládacího· obvodu.  Řídicí systém (1J je spojem jednak s prviním  vstupem spínacího obvodu (2), jehož výstup  je spojen s ovládaným prvkem (5) a jednak  přes časovači obvod (3) se vstupem napěťového  ovládacího obvodu (4), jehož výstup  je spojen s druhým vstupem spínacího obvodu  (2). Napěťově ovládací obvod (4) je  tvořen impulzním modulátorem (41) a zdrojem  impulzu (42J. Spínací obvod (2) sestává  z prvního· a druhého spínacího prvku  (21, 22), zdroje napětí (24) a oddělovacího  obvodu (123 J.
Output: Switching devices for electromagnetic control  elements, in particular for forming machines  consists of a timing circuit, switching  circuit and voltage control circuit.  The control system (1J is a connection with the element)  the input of the switching circuit (2) whose output  it is connected to the control element (5) and secondly  via a timing circuit (3) with a voltage input  control circuit (4) whose output  it is connected to the second input of the switching circuit  (2). The voltage control circuit (4) is  consists of a pulse modulator (41) and a source  The pulse circuit (42J) is a switching circuit (2)  from the first and second switching elements  (21, 22), the voltage sources (24) and the separation  circuit (123 J.
Kopírovací materiál se skládá z papírové  podložky, adsorbční' vrstvy, obsahující  aerosil a polymeroví pojidlo, a  světlo citlivá vrstvy obsahující diazosloučeninu,  azosložku a stabilizátor,  přičemž adsorbční vrstva dodatečně obsahuje  kyselinu fosforečnou a jako polymerové  pojidlo obsahuje sodnou sůl kopolymeru  akrylonitrilu, metylakrylátu a kyseliny  itakové při hmot.poměru uvedených  monomerů v kopolymeru akrylonitril 90  až 93 /ó, metylakrylát 6 až 8 % kyselina  itaková 1 až 2 % a při následujícím  hmot. obsahu komponent ve vrstvě aerosil  56 až 80 A kyselina fosforečná 2 až 10 %  a sodná sůl kopolymeru akrylonitrilu,  metylakrylátu a kyseliny itakové 16 až 40%
Output: The copy material consists of paper  pads, adsorbent layers, containing  aerosil and polymeric binder, a  a light sensitive layer containing a diazo compound,  a component and stabilizer  wherein the adsorbent layer additionally comprises  phosphoric acid and as polymeric  the binder comprises a copolymer sodium salt  acrylonitrile, methyl acrylate and acid  Itaková at the weight ratio mentioned  monomers in the acrylonitrile 90 copolymer  up to 93% methyl acrylate 6-8% acid  1 to 2% and the following  wt. the content of components in the aerosil layer  56 to 80 A phosphoric acid 2 to 10%  and sodium salt of acrylonitrile copolymer,  methyl acrylate and itacic acid 16 to 40%
Zařízení pro vytváření etalonu průtoku  je Určeno k výměně trvalého a stálého  průtokového etalonu pro zařízení k dopravě  nebo odsávání kapaliny, například  pro dojící stroje.^Sestává z nádoby, opatřené  stavitelným přepadovým výtokem, do  níž je zaústěn přívod kapaliny a_z níž je  vyústěn laminární výtok s alespoň jednou  štěrbinou.
Output: Flow standard device  is designed for permanent and permanent exchange  flow standard for transport equipment  or aspirating a liquid, for example  for milking machines  adjustable overflow spout, to  where the liquid inlet is from and therethrough  laminar discharge with at least one result  slit.
Ponorné bagrové čerpadlo sestávající  z tělesa a oběžného kola, n& jehož věnci  je vytvořena sací těsnicí plocha a pevně  uloženo výtlačné pryžové těsnění, přičemž  na tělese čerpadla je upevněn výtlačný  těsnicí prsten s výtlačnou těsnicí plochou  a sací těsnicí prsten s jaevně uloženým  pryžovým těsněním. Ponorné bagrovací  čerpadlo je vhodné k čerpání kapaliny s  vysokým obsahem pevných částic.
Output: Submersible dredge pump consisting of  from the body and the impeller, n & whose wreaths  a suction sealing surface is formed and fixed  a dispensing rubber seal is mounted, wherein:  the discharge pump is mounted on the pump housing  sealing ring with discharge sealing surface  and a suction sealing ring mounted thereon  rubber seal. Immersion dredging  The pump is suitable for pumping liquid with  high solids content.
Vynález sa týká sposobu přípravy L-glukózy  a L-manózy. Podstata vynálezu spočívá  v tom, že sa zmes L-glukózy, L-manózy  a L-arabinózy, ktorá vzniká pri nitrometanove]  syntéze z L-arabinózy selektívne rozdělí  pomocou silné kyslého vymieňača katiónov  vo vápenatej formě. Ako eluačné činidlo  sa použije 40 až 60 % vodný roztok  etylálkoholu. Čisté frakcie L-glukóza a L-  -manóza sa po zahuštění a odfarbení aktívnym  uhlím jednotlivé zahustia na rotačnej  odparke a z etylálkoholu vykryštalizujú.  Vynález má rozsiahle použitie pri štúdiu  biochemických pochodov, v medicíně, pri  přípravě nových nukleozidov
Output: The present invention relates to a process for preparing L-glucose  and L-mannose. The essence of the invention resides  in that a mixture of L-glucose, L-mannose is formed  and L-arabinose produced by nitromethane]  synthesis from L-arabinose selectively divides  using a strong acidic cation exchanger  in calcium form. As eluent  40-60% aqueous solution is used  ethyl alcohol. Pure L-glucose and L-  -manosis is active after concentration and decolorization  the individual coalesce to rotary  evaporator and crystallized from ethyl alcohol.  The invention has extensive use in the study  biochemical processes, in medicine, at  preparation of new nucleosides
Řešení se týká způsobu získávání platiny,  rhodia, palladia a zlata z odpadů, zejména  vyzdívek pecí, použitých katalyzátorů a průmyslových  kalů postupem, při kterém se na  mechanicky desintegrovaný odpad působí oxidačním  činidlem, jako je ozonizovaný kyslík,  chlor, peroxid vodíku, kyselina dusičná,  kyselina chloristá apod., v prostředí kyseliny  sírové a/nebo chlorovodíkové za zvýšené  teploty až k varu směsi a po rozpuštění kovů  a oddělení nerozpustného podílu> např.  keramických materiálu, se přebytek oxidačního  činidla zruší přídavkem organické redukční  látky, např. formaldehy, kyseliny mravenčí  nebo glukózy, načež se drahé kovy vyredukují  vodíkem ve stavu zrodu, elektrolýzou,  případně některým selektivním redukovadlem,  např. hydroxylaminem, síranem železnatoamonným  nebo dusitanem sodným.
Output: The solution relates to a method of obtaining platinum,  rhodium, palladium and gold from waste, in particular  furnace linings, used catalysts and industrial  sludge by a process in which to  mechanically disintegrated waste acts by oxidizing  such as ozonated oxygen,  chlorine, hydrogen peroxide, nitric acid  perchloric acid and the like, in an acid medium  sulfuric and / or hydrochloric acid  to the boiling point of the mixture and after dissolution of the metals  and separating the insoluble fraction, e.g.  ceramic material, with excess oxidation  the reagents are removed by the addition of an organic reducing agent  substances such as formaldehyde, formic acid  or glucose, whereupon the precious metals are reduced  birth hydrogen, electrolysis,  optionally a selective reducer,  e.g., hydroxylamine, ferric ammonium sulfate  or sodium nitrite.
Rotační žací ústrojí pro sklízecí stroje tvořené žací lištou, sběračem a podávacím šnekem s prodlouženými částmi (9, 9') bočnic (8, 8'), nejméně jedním šikmým náběhem (12) s vyklápěcím krytem (10) a samostatně poháněnou žací lištou (2). Žací lišta je poháněna kloubovým hřídelem (15) od děliče příkonu (16) umístěného na oji (17) sklízecího stroje (1).ŕ
Output: Rotary cutterbar for harvesting machines consisting of cutter bar, pick-up and feed screw with elongated parts (9, 9 ') of sidewalls (8, 8'), at least one inclined run (12) with hinged cover (10) and separately driven cutter bar ( 2). The cutter bar is driven by an articulated shaft (15) from the power divider (16) located on the tiller (17) of the harvesting machine (1).
Upínací spojka, sestávající z tělesa,  jazýčku a upínacího šroubu s maticí, jejíž  jazýček uložený v drážkách vodorovných  bočnic tělesa má v jedné drážce hladký  výstupek a ve druhé drážce výstupek vytvořený  oboustrannými zářezy s čelní dorazovou  stěnou.
Output: Clamping coupling consisting of a body  a bolt and a clamping screw with a nut of which  the tongue mounted in the horizontal grooves  the sides of the body are smooth in one groove  a projection and a projection formed in the second groove  with double-sided notches with front stop  wall.
Zařízení pro kostní diagnostiku je  tvořeno celotělovým detektorem a celotělovým  profilografem, které tvoří jednotný  vyšetřovací systém, kterým je protahován  pacient umístěný na lehátku. Detekční systém  celotělového detektoru je umístěn nad  lehátkem a detekční systém celotělového  profilografu je umístěn pod lehátkem.  Zařízeni pro kostní diagnostiku umožňuje  určit difúzní metabolické a metastázové  onemocnění skeletu.
Output: Bone Diagnostic Equipment is  consists of a full body detector and a full body detector  profilograph that forms a uniform  the investigative system by which it is drawn  patient placed on a lounger. Detection system  full body detector is placed above  deck chair and full body detection system  Profilograph is placed under the couch.  Bone diagnostic equipment allows  to determine diffuse metabolic and metastatic  skeletal diseases.
Vynález rieši. sposob přípravy konzervačného  prostriedku pre objemové krmivá na  báze formaldehydu a organických kyselin.  Podstatou vynálezu je sposob přípravy  konzervačného činidla pre objemové krmivá  a vzájomná esterifikačná reakcia kyselin  (octová, mravčia) s metanolom za vzniku  příslušného esteru pri použití kyseliny  fosforečnej ako esterifikačného katalyzátora  a zároveň indikátora korózie.
Output: The invention is solved. a method of preparing a preservative  forage forage. \ t  base of formaldehyde and organic acids.  It is an object of the invention to provide a method of preparation  preservative for bulk feed  and the esterification reaction of acids with one another  (acetic, formic) with methanol to form  of the corresponding ester using an acid  phosphoric ester esterification catalyst  and a corrosion indicator.
Riešenie sa týká zapojenia pre .zosilnenie  malých napáťových jednosměnných signáiov  s automatickým vyrovnáváním posunu  nuly, v prípadoch, keď signály* nie sú galvanicky  spojené s pracovnou nulou zosilňovača.  Jeho podstata spočívá v tom, že svodky  vstupného signálu sú zapojené ,na odpojovacie  spínače, ktorých výstupy sú přepojené  skratovacím spínačom a súčasne sú zapojené  na zosilňovač, ktorého výstup je  zapojený na sumátor. Výstup sumátora je  zapojený cez spínač zbytkového napatia na  pamáť zbytkového napatia, 'ktorej výstup je  napojený spát do sumátora. Súčasne výstup  sumátora je cez spínač zosilneného napatia  napojený na pamáť zosilneného napatia  á jej výstup je připojený na filter, ktorého  výstup je napojený na svorku výstupného  signálu.
Output: The solution relates to wiring for amplification  small voltage single shift signals  with automatic offset adjustment  zero, in cases where signals * are not galvanic  associated with the working zero of the amplifier.  Its essence is that the crash barriers  input signal is connected to the disconnect  switches whose outputs are switched  with a short-circuit switch and are connected at the same time  to the amplifier whose output is  involved in the summator. Sumer output is  connected via residual voltage switch to  residual voltage memory whose output is  connected to a summator. Simultaneously output  the summator is through the amplified voltage switch  connected to the amplified voltage memory  and its output is connected to a filter of which  the output is connected to the output terminal  signal.
Řešení se týká způsobu výroby  methyl/5-(4-fluorbenzensulfonyloxy)benzimidazol-2-yl/karbamátu,  význačného veterinárního  léčiva s širokým spektrem anthelmintické  účinnosti, které je známo pod označením  dabendazol. Byl připraven redukcí  2-amino-5-(4-fluorbenzensulfonyloxy) nitrobenzenu  práškovitým železem nebo zinkem  v přítomnosti zředěné kyseliny octové  a ethanolu a po odfiltrování nezreagovaného  kovu následnou kondenzací s methoxykarbonylkyanamidem.  Finální produkt je dostatečné  čistý a není ho nutné krystalovat.
Output: The invention relates to a method of manufacture  methyl 5- (4-fluorobenzenesulfonyloxy) benzimidazol-2-yl / carbamate,  outstanding veterinary  wide spectrum anthelmintic drugs  efficacy known under the designation  dabendazole. It was prepared by reduction  2-amino-5- (4-fluorobenzenesulfonyloxy) nitrobenzene  powdered iron or zinc  in the presence of dilute acetic acid  and ethanol and after filtering off the unreacted  metal by subsequent condensation with methoxycarbonyl cyanamide.  The final product is sufficient  clean and not necessary to crystallize.