niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Za° zen  pro samo inn  uzav r n  Ükrtic ho ventilu na navij c ch hadic sest v  ze stojanu (14), nesouc ho oto n² nav jec  buben (12). D le sest v  ze sac  hadice (10), kter  je navinuteln  nebo odvinuteln  z oto n ho nav jec ho bubnu (12) a z uzav rac ho Ükrtic ho ventilu (30), kter²m plyn (G) prot k  ze sac  hadice (10) do odtahovac ho syst mu (1), kdy  je uzav rac  Ükrtic  ventil (30) v otev°en  poloze (B) a kter²m je pr tok plyn (G) ze sac  hadice (10) do odtahovac ho syst mu (1) uzav°en, kdy  je uzav rac  Ükrtic  ventil (30) v uzav°en  poloze  (C). Ke stojanu (14) je p°ipojen prost°edek (31) pro ot  en  uzav rac ho Ükrtic ho ventilu (30) do otev°en  polohy (B) a do uzav°en  polohy  (C). K nav jec mu bubnu (12) je p°ipojeno za° zen   (32) pro zm nu polohy, kter  spolupracuje s prost°edkem (31) pro ot  en  pro otev°en  uzav rac ho Ükrtic ho ventilu (30) b hem po  tku ot  en  nav jec ho bubnu (12) ve sm ru (A) odv jen  sac  hadice (10) a pro uzav°en  uzav rac ho Ükrtic ho ventilu  (30) b hem po  tku ot  en  nav jec ho bubnu (12) ve sm ru (U) nav jen  sac  hadice (10).\
Output: The device for the self-closing of the throttle valve on the hose reel in one of the racks (14) carrying the rotatable reel (12). Part in the suction hose (10), which can be wound or unwound from the rotatable reel (12) and from the shut-off valve (30) to which the gas (G) protrudes from the suction hose (10) ) to the towing system (1) when the throttle valve (30) is closed in the open position (B) and the flow of gas (G) from the suction hose (10) to the towing system (1) closed when the throttle valve (30) is closed in the closed position (C). Means (31) are connected to the stand (14) to close the throttle valve (30) to the open position (B) and to the closed position (C). A position change device (32) is connected to the outer drum (12), which cooperates with the means (31) for opening the closing valve (30) during the opening. only open the drum (12) in the direction (A) of the drain hose (10) and to close the stop valve (30) during the rewind (12) ) in the (U) direction only the suction hose (10). \ t
Farmaceutický prostředek v jednotkové dávkové formě pro perorální podávání bisacodylu člověku nebo nižšímu živočichovi s gastrointestinálním traktem, během jeho průchodu tenkým střevem, trakčníkem a spojením mezi nimi. Obsahuje: a) bezpečné a efektivní množství rychle se rozpouštějících biosacodylových prostředků a b) prostředky dodávání, které zabraňují, aby se bisacodyl z dávkové formy uvolňoval do vnitřku střev gastrointestinálního traktu během procházení dávkové formy vnitřkem střev, dokud dávková forma není blízko spojení mezi tenkým střevem a trakčníkem nebo v trakčníku, a které uvolňují bisacodyl do vnitřku střev blízko spojení mezi tenkým střevem a trakčníkem nebo v trakčníku.ŕ
Output: A pharmaceutical composition in unit dosage form for oral administration of bisacodyl to a human or lower animal with a gastrointestinal tract, during its passage through the small intestine, the colon and the connection therebetween. It comprises: a) a safe and effective amount of rapidly dissolving biosacodyl compositions; and b) delivery means that prevent bisacodyl from the dosage form being released into the interior of the gastrointestinal tract while passing the dosage form within the intestine until the dosage form is close to the small intestine connection and colon or colon, and which release bisacodyl into the interior of the intestines near the connection between the small intestine and the colon or in the colon.
Jsou popsány steroidy obecného vzorce I a obecného vzorce II, kde jednotlivé symboly mají význam uvedený v popisu, které vykazují velmi silnou antiprogestacní úcinnost, jejich použití pro výrobu léciva, zpusoby jejich výroby a farmaceutická kompozice s jejich obsahem.
Output: Described herein are steroids of formula (I) and formula (II) wherein the individual symbols are as described herein which exhibit very potent anti-progestational activity, their use in the manufacture of a medicament, methods of making the same, and a pharmaceutical composition thereof.
Řešení se vztahuje na sloučeniny alifatických kyselin majících  fenylové a thio-substituenty, které jsou užitečné jako  antagonisté leukotrienů a na farmaceutické prostředky obsahující  takové sloučeniny. Tyto látky je možno užít k léčení  chorob, u kterých jsou leukotrieny vyvolávajícím  faktorem, aplikací účinného množství uvedených sloučenin  nebo prostředků s jejich obsahem.
Output: The present invention relates to aliphatic acid compounds having  phenyl and thio-substituents which are useful as  leukotriene antagonists and pharmaceutical compositions comprising the same  such compounds. These substances can be used for treatment  diseases in which leukotrienes are inducing  factor, by applying an effective amount of said compounds  or their contents.
Zařízení (211, 219) pro přenos dat pro periferii (203) radiotelefonu užívající časově multiplexní datovou sběrnici pro komunikaci s ústřední částí (207) radiotelefonu (113, 119) zahrnuje vysílací registr (705) pro vyvíjení pole určujícího nesouhlas sběrnice, čítač (701) priority pro vyvinutí bitu priority, multiplexor (911) záhlaví pro vyvinutí bitu volby registru a alespoň jednoho bitu zdrojové adresy, spínací registr (917) pro příjem množství bitů dat a I/O vyrovnávací paměť (915) pro shromáždění zmíněného pole určujícího nesouhlas sběrnice a zmíněných přijatých bitů dat pro vyslání v jednom časovém úseku na časově multiplexní datové sběrnici. Způsob zahrnuje kroky vyvinutí pole určujícího nesouhlas sběrnice, vyvinutí bitu priority, vyvinutí bitu volby registru, vyvinutí alespoň jednoho bitu zdrojové adresy a shromáždění zmíněného pole určujícího nesouhlas sběrnice a přijatých bitů dat pro přenos v jednom časovém úseku na časově multiplexní datové sběrnici.ŕ
Output: The data transmission device (211, 219) for the radiotelephone peripheral (203) using the time multiplex data bus to communicate with the radiotelephone central portion (207) (113, 119) includes a transmit register (705) for developing a bus mismatch determining field (701) ) priority for developing a priority bit, a header multiplexer (911) for developing a register select bit and at least one source address bit, a switch of registers (917) for receiving a plurality of data bits and an I / O buffer (915) for collecting said bus mismatch field and said received data bits for transmission in a time slot on a time-multiplex data bus. The method includes the steps of developing a bus mismatch field, developing a priority bit, developing a register selection bit, developing at least one source address bit, and collecting said bus mismatch field and received data bits at a time slot on a time-multiplex data bus.
Zpusob zvysování molekulové hmotnosti nylonu 6, pri snízení obsahu kaprolaktamu a dalsích tekavých látek, pomocí dvoufázového zpusobu ohrívání.
Output: A method of increasing the molecular weight of nylon 6, by reducing the caprolactam and other volatiles, by a two-phase heating method.
Nosič (11) je tvořen plochým materiálem, na němž  jsou upravena krátká vlákna, mezi nimiž je  uložen práškový materiál. Z tohoto nosiče (11)  se proudem plynu uvolní definované množství  prášku, které je dispergováno ve vdechovaném  vzduchu. Při dávkování se v inhalačním přístroji  odvíjí pás (12) s práškem, naneseným v  pravidelných odstupech ve formě skvrn, z cívky  (13) a po spotřebování prášku se navíjí na cívku  (14). Při každém posunutí pásu (12) se tlačítkem  (20) po uvolnění aretační pomůcky (19) uloží na  desku (15) v blízkosti náústku (16) nová skvrna.  Proud vzduchu se ke skvrně, obsahující prášek,  přivádí tryskou z válce (17), v němž se nachází  pod tlakem pružiny píst s rukojetí (18).ŕ
Output: The carrier (11) is a flat material on which short fibers are provided, between which powder material is deposited. From this carrier (11) a defined amount of powder is released by the gas stream and dispersed in the inhaled air. When dispensing, the strip (12) with the powder applied at regular intervals in the form of spots, from the spool (13) is unwound in the inhaler and is wound on the spool (14) after the powder has been consumed. Each time the belt (12) is moved, a new stain is placed on the plate (15) near the mouthpiece (16) by the button (20) after releasing the locking device (19). The air stream is supplied to the powder-containing spot through a nozzle from a cylinder (17) in which a piston with a handle (18) is located under the spring pressure.
Součástí umělohmotné nádoby (1) je víko (2) s dýnkem (14), nacházejícím se při uzavřeném víku (2) pod horním okrajem (3) nádoby (1). Vnitřní lem (15) víka (2), který obklopuje dýnko (14), je opatřen prstencovým zesilujícím osazením (16) s velkým počtem prolisů (17) ve tvaru kvádrů, které směřují dovnitř a spojují dýnko (14) s vnitřním lemem (15) víka (2), jehož vnější část (6) obepínající stěnu (4) nádoby (1) je opatřena vně orientovanou skluznou plochou (10), přecházející do svislé části (11), končící spodním okrajem (13) v oblasti prstencového okraje (8) dolů protažené okrajové části (9) nádoby (1). Popisovanou konstrukcí se má dosáhnout zlepšené zatížitelnosti nádob (1) z umělé hmoty nebo vík (2) stohovaných na sebe, přičemž se má podstatně zlepšit samotný postup stohování a zamezit poškození okraje víka (2) sousední nádobou (1) z umělé hmoty při stohování nebo při přepravě, např. na paletách.ŕ
Output: The plastic container (1) has a lid (2) with a stem (14) located under the top lid (3) of the container (1) with the lid (2) closed. The inner rim (15) of the lid (2), which surrounds the stem (14), is provided with an annular reinforcing shoulder (16) with a plurality of cuboid recesses (17) facing inwardly and connecting the stem (14) to the inner rim (15) ) of a lid (2), the outer part (6) of which encloses the container wall (4) is provided with an outwardly oriented sliding surface (10) extending into a vertical portion (11) ending with a lower edge (13) in the region of the annular edge ( 8) downwardly extending edge portion (9) of the container (1). The described structure is intended to achieve improved load-bearing capacity of containers (1) or stacks (2) stacked, and the stacking process itself is to be substantially improved and damage to the lid edge (2) by adjacent plastic container (1) is avoided or during transport, eg on pallets
Odpařovací hořák (10) zahrnuje odpařovací prostředek (34) k přivádění par paliva do spalovací komory (52), první topné zařízení (70), zahrnující nejméně jeden první zapalovací topný element (70) k zapalování par paliva, nacházející se ve spalovací komoře (52), vyčnívající alespoň svou topnou částí do spalovací komory, a druhé topné zařízení (72), zahrnující nejméně jeden odpařovací topný element (72), přiřazený odpařovacímu prostředku (34), k ovlivňování jeho odpařovací charakteristiky. Tento nejméně jeden odpařovací topný element (72) je uspořádán na straně odpařovacího prostředku (34), odvrácené od spalovací komory (52). Odpařovací prostředek (34) je upraven na nosiči (32) odpařovacího prostředku, a že tento nejméně jeden odpařovací topný element (72)  je upraven na straně nosiče (32) odpařovacího prostředku, odvrácené od odpařovacího prostředku (34). Způsob čištění odpařovacího hořáku, u kterého se aktivací topného zařízení (72) zahřívají usazeniny na stěnách obklopujících spalovací komoru (52) na teplotu v oblasti teploty vyhoření usazenin nebo nad ní a přitom se vypalují. Dále se uvádí způsob monitorování přívodu paliva do odpařovacího hořáku.
Output: The vaporizer burner (10) includes vaporizing means (34) for supplying fuel vapors to the combustion chamber (52), a first heating device (70) comprising at least one first ignition element (70) for igniting fuel vapor contained in the combustion chamber (52) projecting at least with its heating element into the combustion chamber, and a second heating device (72) comprising at least one vaporizing heating element (72) assigned to the vaporizing means (34) to influence its vaporization characteristic. The at least one vaporizing heating element (72) is arranged on the side of the vaporizing means (34) remote from the combustion chamber (52). The vaporizing means (34) is provided on the vaporizer carrier (32) and that the at least one vaporizing heating element (72) is provided on the vaporizing agent carrier (32) facing away from the vaporizer (34). A method of cleaning an evaporative burner in which deposits on the walls surrounding the combustion chamber (52) are heated to or above the temperature of the burnout temperature by firing the heating device (72) and firing. Furthermore, a method for monitoring fuel supply to an evaporative burner is provided.
Jsou popsány nové pyridylimidazolové deriváty  uvedeného obecného vzorce, kde R.sup.1 .n.je atom  vodíku, C.sub.1.n.-C.sub.3.n.alkylová skupina,  C.sub.l.n.-C.sub.3.n.alkylthioskupina nebo C.sub.2.n.-C.sub.3.n.alkoxyalkylová  skupina, R.sup.2 .n.je atom vodíku nebo  C.sub.1.n.-C4halogenalkylová skupina, R.sup.3 .n.je atom  halogenu, nitroskupina nebo trifluormethylová  skupina, R.sup.4 .n.je C.sub.1.n.-C.sub.3.n.halogenalkylová skupina nebo  C.sub.1.n.-C.sub.3.n.halogenalkoxyskupina, způsob přípravy  těchto látek a insekticidy, které je obsahují  jako účinné složky.ŕ
Output: New pyridylimidazole derivatives of the general formula are described wherein R.sup.1 is hydrogen, C.sub.1-C.sub.3 alkyl, C.sub.ln-C. C 3-6 alkylthio or C 1-6 alkyl-C 1-6 alkoxyalkyl, R.sup.2 is hydrogen or C 1-6 -haloalkyl is a halogen atom, a nitro group or a trifluoromethyl group, R 4 is a C 1-6 alkyl group or a C 1-6 alkyl group. haloalkoxy, a process for preparing such compounds and insecticides containing them as active ingredients.
Podle predloženého rešení vynálezu se navrhuje zpusob nanášení vazebního povlaku (16) povlakového systému (TBC) tepelné ochranné bariéry (14) pro soucásti vystavené teplotnímu zatížení, napríklad komponenty turbíny. Zpusob vytvorení hutného a celistvého dvouvrstvého vazebního povlaku (16) spocívá v nanášení první vazební povlakové vrstvy (16a) za použití metody vysokorychlostního nastrikování v proudu kyslíkového paliva (HVOF) a relativne jemného kovového prášku s relativne úzkým rozmezím rozdelení velikosti cástic. Po následne provedeném tepelném zpracování se na tuto první vazební povlakovou vrstvu (16a) nanáší druhá vazební povlaková vrstva (16b) za použití metody plazmatického nastrikování v okolní atmosfére (APS) a relativne hrubšího kovového prášku s relativne širším rozmezím rozdelení velikosti cástic. Po následne provedeném druhém tepelném zpracování se na takto vytvorený vazební povlak (16) nanáší keramická povlaková vrstva (18), která se s tímto vazebním povlakem (16) adhezne váže prostrednictvím existence vzájemných mechanických vazebních spojení, které jsou dusledkem príslušné drsnosti povrchu druhé vazební povlakové vrstvy (16b).
Output: According to the present invention, there is proposed a method of depositing a bond coat (16) of a thermal barrier coating (TBC) system (14) for components designed for use in a hostile thermal environment, such as turbine, combustor and augmentor components (10) of a gas turbine engine. The method yields a dense, bi-layer bond coat (16) having an adequate surface roughness for adhering a plasma-sprayed ceramic layer (18). The method generally entails depositing a first bond coat layer (16a) using a high velocity oxy-fuel (HVOF) technique employing a relatively fine metallic powder having a relatively narrow size distribution. Following heat treatment, a second bond coat layer (16b) is deposited on the first bond coat layer (16a) by air plasma spraying (APS) a relatively coarser metallic powder of particles having a relatively broader size distribution. Following a second heat treatment, the ceramic layer (18) is deposited that adheres to the bond coat (16) through mechanical interlocking with the rough surface of the second coat layer (16b).
Čtyřdobý spalovací motor má ojnici (1), uloženou na  klikovém hřídeli (4), prostřednictvím excentrické objímky (2),  kluzně nasazené najeho čepu (3). Excentrická objímka (2) je  pomocí alespoň jednoho ozubeného převodu spřažená s  klikovým hřídelem (4), přičemž jedné otáčce klikového  hřídele (4) odpovídá pootočení excentrické objímky (2) na  čepu (3) klikového hřídele (4) o 180°. Ozubený převodje  tvořen alespoň jedním prstencem (14) s vnitřním ozubením  (15) a vnějším ozubením (16), který je uspořádán souose s  osou otáčení klikového hřídele (4) a je pomocí osazení na  svém vnějším obvodu, ze strany odvrácené od ojnice (1),  kluzně uložen ve skříni klikového hřídele (4), přičemž vnitřní  ozubení (15) každého prstence (14)je v záběru s ozubením  excentrické objímky (2) zatímco jeho vnější ozubení (16) je  pomocným převodem spřaženo s klikovým hřídelem (4).  Alternativně může být ozubený převod tvořen alespoň jedním  planetovým soukolím.
Output: The four-stroke internal combustion engine has a connecting rod (1) mounted on  the crankshaft (4), by the eccentric sleeve (2),  slide pin (3) fitted. The eccentric sleeve (2) is  by means of at least one gear transmission coupled to  crankshaft (4), with one crank revolution  the shaft (4) corresponds to the rotation of the eccentric sleeve (2) to  the crankshaft pin (3) 180 °. Tooth gear  formed by at least one inner tooth ring (14)  (15) and external toothing (16), which is arranged coaxially with  the axis of rotation of the crankshaft (4) and is by means of a shoulder on  its outer circumference, from the side facing away from the connecting rod (1),  slidably mounted in the crankshaft housing (4), while being internal  the toothing (15) of each ring (14) engages with the toothing  an eccentric sleeve (2) while its outer toothing (16) is  with the crankshaft (4).  Alternatively, the gear transmission may be at least one  planetary gear.
Ochranný film se zvýšenou adhezí k pokožce je tvořen modifikovanou směsí na bázi alkoholického roztoku polyvinylalkoholu následného složení: 1 až 50 % hmotnostních polyvinylalkoholu, 5 až 70 % hmotnostních alkoholu C.sub.1.n. až C.sub.10.n., 2 až 40 % hmotnostních chloridu hořečnatého, 0,1 % hmotnostních acticide-konzervantu a destilovanou vodu do 100 % hmotnostních.
Output: The present invention relates to a protective film exhibiting enhanced adhesion to skin and being formed by a modified mixture based on alcoholic solution of polyvinyl alcohol of the following composition: 1 to 50 percent by weight of polyvinyl alcohol, 5 to 70 percent by weight of alcohol having 1 to 10 carbon atoms, 2 to 40 percent by weight of magnesium chloride, 0.1 percent by weight of acticide-preservative and the balance to 100 percent by weight being distilled water.
Multifunkcní meridlo pro mechanické merení délky,úhlu, kolmosti ploch nebo kreslení kruznic, obsahující minimálne jedno pravítko (1), jehoz profilované teleso (101) je alespon v jedné koncové cásti upraveno pro pripojení protikusu, jehoz podstata spocívá v tom, ze ve stredové cásti spodní základny(103) telesa (101) pravítka (1) je vytvorena podélná rybinová vnitrní vodící drázka (104), pricemz poblíz alespon jednoho cela (106) pravítka (1) je v horní základne (102) telesa (101) vytvoren minimálne jeden fixacní otvor (107) pro zaskocení zajistovacího cepu (205) spojky (2) nebo spojkových cástí (413), (423) otocného kloubu (4), zasunutých dokoncové polohy ve vnitrní vodící drázce (101).
Output: Multifunctional gauge for mechanical measurement of length, angle, perpendicularity of surfaces or drawing of circles, containing at least one ruler (1), whose profiled body (101) is at least one end part adapted to attach a counterpart, the essence of which is that in the central part the lower base (103) of the ruler body (101) is formed by a longitudinal dovetail inner guide groove (104), at least one of the at least one ruler cell (106) being formed near the at least one ruler cell (106) a fixing opening (107) for glazing the locking pin (205) of the clutch (2) or the clutch parts (413) (423) of the pivot joint (4) inserted in the final position in the inner guide groove (101).
Pólové nástavce (31, 41) jsou zasazené vedle horních permanentních magnetu (51, 61, 35). Dalsí pólové nástavce (32, 42) jsou zasazené vedle spodních permanentních magnetu (52, 62, 36). Na výsku mezi pólovými nástavci (31, 32 a 41, 42) je zabudováno tlacítko (7), s tvarovanou pracovní hranou.
Output: The pole pieces (31, 41) are mounted next to the upper permanent magnets (51, 61, 35). The other pole pieces (32, 42) are mounted next to the lower permanent magnets (52, 62, 36). A button (7) with a contoured working edge is installed on the height between the pole pieces (31, 32 and 41, 42).
Zpusob výroby pálených silikátových materiálu, zejména páleného kaolinu, jeho smesí, jílu a plnidelv granulované a mleté forme, které se vypalují v peci v keramických nosicích se provádí tak, ze se nejprve vytvarují keramické nosice z materiálu vybraného ze skupiny zahrnující drolenku nebo testo kaolinu, jíl, ostrivo, korundové ostrivo, plavený kaolin, plavený kaolin se zvýseným obsahem oxidu hlinitého, oxidu titanicitého nebo oxidu horecnatého, nebo smesi z techto materiálu, pak se vysusí a následne se vypalují soucasne se silikátovým materiálem v peci, nacez po výpalu a vyjmutí vypáleného silikátového materiálu (granule, prásek apod.) z keramických nosicu jako jednoho páleného silikátového produktu se tyto keramické nosice drtí a/nebo melou za úcelem jejich pouzití jako druhého páleného silikátového produktu. Obsah keramických nosicu není treba po výpalu drtit, popr. mlít a tím tentopostup muze nahrazovat tak zvané nezelezné jemné mletí. Keramické nosice s vlozeným silikátovým materiálem se vypalují na pozadovanou teplotu výpalu do 1600 .degree.C. Keramické nosice mohou mít trubkovitý tvar nebo tvar ohrádky, resp. vany pecního vozu. Pálený materiál keramických nosicu se po rozdrcení nebo rozemletí muze míchat s páleným silikátovým materiálem.
Output: The process for producing fired silicate materials, in particular fired kaolin, its mixtures, clay and filler in granular and milled form, which are fired in an oven in ceramic carriers, is carried out by first forming ceramic carriers from a material selected from the group consisting of crumb or kaolin, clay, sand, corundum, float kaolin, float kaolin with increased alumina, titanium dioxide or magnesium oxide, or a mixture of these materials, are then dried and then fired simultaneously with the silicate material in the furnace, after firing and removal of the fired of the silicate material (granules, powder, etc.) from the ceramic carrier as a single burnt silicate product, these ceramic carriers are crushed and / or ground to be used as the second burnt silicate product. The contents of the ceramic carriers need not be crushed or fired after firing, thus replacing the so-called non-ferrous fine grinding. Ceramic carriers with embedded silicate material are fired to the desired firing temperature up to 1600 degC. Ceramic carriers may have a tubular shape or a playpen shape, respectively. kiln car bathtubs. The fired ceramic carrier material may be mixed with the fired silicate material after crushing or grinding.
Litá forma pro výrobu pneumatik je tvorena pevnouhorní desku (6) a pevnou spodní desku (5) se stoupací trubicí (2), mezi nimz je pohyblivý vnejsí díl (7), který tvorí vnejsí profil odlitku, sádrové jádro (10) a vertikální dorazové desky. Vnejsí pohyblivý díl (7) je opatren nejméne dvema pruchozímiotvory (8) pro rízení tuhnutí a chladnutí odlitkua stoupací trubice (2) je umístena proti cásti odlitku (11) s nejvetsí tloustkou. Sádrové jádro (10) vytvoreno ze sádry, jejíz pevnost je po ususení a tepelném zpracování v rozsahu od 1,5 do 2,5 MPa.
Output: The cast tire mold is formed by a rigid plate (6) and a rigid bottom plate (5) with a riser tube (2), between which is a movable outer part (7) which forms an external casting profile, a gypsum core (10) and a vertical stop plates. The outer movable part (7) is provided with at least two through-holes (8) for controlling the solidification and cooling of the casting and the riser tube (2) is positioned against the part of the casting (11) with the largest thickness. The gypsum core (10) is made of gypsum whose strength after drying and heat treatment is in the range of 1.5 to 2.5 MPa.
Pri provádení zpusobu solidifikace radioaktivnícha nebezpecných odpadu, zejména vlhkých radioaktivních odpadu, napríklad vysycených iontomenicu nebovlhkých kalu z jaderných elektráren, s použitím polysiloxanu, se kapalný polysiloxan, vulkanizujícípri teplote okolního prostredí kondenzacními reakcemi pomocí vícefunkcních alkoxysilanu, za katalýzy smíchá a zhomogenizuje s plnivem a polymerní látkou amfipatické povahy v koncentraci 0,05 až 10 % hmotn., nesoucí ve své molekule zároven hydrofilníi hydrofobní skupinu, a to v pomeru 100 hmotn. dílu polysiloxanu na 5 až 150 hmotn. dílu plniva, a takto pripravená báze se smíchá s 10 až 80 % hmotn. vlhkých odpadu, obsahujících 5 až 80 % hmotn. vody, nebo s až 90 % hmotn. vysušených odpadu.
Output: In carrying out the method of solidifying radioactive and hazardous waste, in particular wet radioactive waste, for example, saturated ion-exchange liquids from nuclear power plants using polysiloxane, the liquid polysiloxane, cured at ambient temperature by condensation reactions with multifunctional alkoxysilanes, is catalysed and homogenized with filler and polymeric material % amphipathic at a concentration of 0.05 to 10% by weight, carrying in its molecule a hydrophilic hydrophobic group, in a ratio of 100 wt. % polysiloxane to 5 to 150 wt. % of filler, and the base thus prepared is mixed with 10 to 80 wt. % wet waste containing 5 to 80 wt. % water, or up to 90 wt. dried waste.
Informacní systém verejné správy poskytuje ucelený zdroj informací s operativní komunikací s uživateli s možností prístupu pro každého obcana, zajištuje zabezpeceným zpusobem komplexní evidenci a aktualizaci informací o kontaktech na jednotlivé úrady, pusobnostech úradu v území, cinnostech úradu a metadatových popisu informací o verejné správe a jejich vzájemné propojení. Informacní systém verejné správy se skládá ze dvou cástí - z cásti verejnedostupné a z cásti neverejné, pricemž verejne dostupná cást systému - uživatelské rozhraní slouží jako nástroj pro poskytování služeb, výmenu informací mezi poskytovatelem a uživatelem a neverejná cást informacního systému slouží k vytvárení vazeb mezi jednotlivými informacemi, zajištuje procesy aktualizace a procesy maximálního pokrytí všech služeb poskytovaných systémem. Rešení je založeno na architekture IBM Lotus Notes / Domino, která zajištuje datovou, prezentacní i aplikacní vrstvu.
Output: The public administration information system provides a comprehensive source of information with operative communication with users with access for every citizen, ensures a secure way of keeping a comprehensive record and updating of information on contacts to individual authorities, the Office's activities in the area, the Office's activities and metadata descriptions of public administration information and their interconnection. The public administration information system consists of two parts - partly unavailable and partly non-public, while the publicly accessible part of the system - the user interface serves as a tool for providing services, the exchange of information between the provider and the user and the non-public part of the information system serves to create links between individual information , provides update processes and processes for maximum coverage of all services provided by the system. The solution is based on IBM Lotus Notes / Domino architecture, which provides data, presentation and application layers.
Rešení dle vynálezu spocívá v tom, že svetlé pivo ceského typu, nebo tmavé pivo se zahustí ve vakuové odparce za sníženého tlaku 100 kPa, teploty 45 .degree.C na sirup o refraktometrické sušine 20 % hmotn. a odvodnením ve sprejové sušárne se prevede na prášek o sušine 95 % hmotn..
Output: The solution according to the invention is that the light beer of the Czech type or dark beer is concentrated in a vacuum evaporator under reduced pressure of 100 kPa, a temperature of 45 degC to a syrup with a refractometric dry weight of 20 wt. and dewatering in a spray dryer is converted to a dry powder of 95% by weight.
Cirkulacní fluidní kotel na uhlí a biomasu má topenište (1), které je vymezeno z boku membránovými stenami (1.1), z cela membránovou stenou (1.3), zezadu membránovou stenou (1.2), shora presazeným stropem tvoreným membránovými stenami (1.2) a (1.3) propojenými trubkami (1.8), zespodu je topenište (1) vymezeno trubkovým propadovým roštem (2) propojeným s ventilátorem (11) primárního spalovacího vzduchu a recyklážích spalin, membránová stena (1.3) je pres sesyp nebo sesypy (1.10) propojena s dávkovacem nebo dávkovaci (14) uhlí a biomasy, sesyp nebo sesypy (1.10) jsou propojeny s prívodem sekundárního vzduchu nebo sekundárního vzduchu a recyklážních spalin, v topeništi (1) je obsažena sypaná vrstva kremicitého písku z rozmezí granulometrie 0,4 až 2 mm, v této vrstve je instalována trubková vestavba (3), která je demontovatelná a vyjímatelná z topenište (1), trasa spalin na zacátku vymezená trubkami (1.8) je tvorena systémem konvekcních výmeníku fluidního cirkulacního kotle na uhlí a biomasu, chladicem (8) spalin s pneumatickými vodními tryskami (8.2), cyklonem nebo cyklony (16), tkaninovým filtrem nebo tkaninovými filtry (21) a kourovým ventilátorem (26), teplota spalin na vstupu do spalinového kanálu presazeného stropu topenište (1) je minimálne 700 .degree.C.
Output: The coal and biomass circulating fluidized bed boiler has a furnace (1), which is defined from the side by membrane walls (1.1), from a cell through a membrane wall (1.3), by a membrane wall (1.2), from above a ceiling formed by membrane walls (1.2) and ( 1.3) connected pipes (1.8), the furnace (1) is delimited from below by a tubular sink grate (2) connected to the primary combustion air ventilator (11) and the recycle flue gas, the membrane wall (1.3) is connected to the dosing device via the backfill or backfill (1.10) or a coal and biomass metering unit (14), a backfill or backfill (1.10) are connected to the secondary air or secondary air supply and the recycle flue gas, the firebox (1) contains a loose layer of siliceous sand from 0.4 to 2 mm granulometry this layer is fitted with a tube assembly (3), which is removable and removable from the furnace (1), the flue gas route at the beginning defined by the tubes (1.8) is formed by a convection system fluid exchanger of coal and biomass circulating boiler, flue gas cooler (8) with pneumatic water jets (8.2), cyclone or cyclones (16), fabric filter or fabric filters (21) and smoke fan (26), flue gas temperature at the flue gas channel of the offset furnace (1) ceiling is at least 700 degC.
Zarízení pro ozarování vzorku ultrazvukem je tvoreno nádrží (1), která je naplnena vazební tekutinou a v jejímž vnitrním prostoru je umísten zdroj (3) ultrazvuku, v ose jehož vyzarovací charakteristiky je umísten v držáku (4) ozarovaný vzorek, kde alespon jedna z bocních sten (12) nádrže (1) je vytvorena v jiném než rovnobežném smeru s osou ultrazvukového paprsku vyzarovaného ze zdroje (3), pricemž s výhodou je v dráze ultrazvukového vlnení od zdroje (3) smerem k držáku (4) vzorku umístena alespon jedna stínící clona (7).
Output: The ultrasonic irradiation device is formed by a reservoir (1) which is filled with a bonding fluid and in which interior the ultrasound source (3) is located, in the axis of which the irradiated pattern is located in the holder (4), at least one of the lateral the wall (12) of the tank (1) is formed in a non-parallel direction with the axis of the ultrasonic beam emitted from the source (3), preferably at least one shielding is provided in the ultrasonic wave path from the source (3) towards the sample holder (4) aperture (7).
Jedna cást tribuny s diváky, vybavenými optickými elementy, výhodne barevnými optickými elementy alespon cervenými a modrozelenými pro anaglyfart, dále vybavenými v noci svítícími barevnými optickými elementy alespon tmavomodrými a žlutohnedými pro nový anaglyfart, dále ve dne i v noci spektrálne presne zvolenými barevnými optickými elementy pro antianaglyfart a dále bodovými elementy pro holoart je pozorována diváky protilehlé cásti tribuny stadionu. Pritom se diváci na druhé protilehlé cásti tribuny stadiónu podle programu nasazují a snímají optická ústrojí, výhodne papírové optické brýle nebo papírové optické masky s barevnými úplnými a cástecnými filtry pro anaglyfické umení-anaglyfart, nové anaglyfické umení-nový anaglyfart, antianaglyfické umení-antianaglyfart a hologramové umení-hologramart-definovaný také jako holoart. Pro diváky mimo stadion jsou diváci na stadionu snímáni prostrednictvím fotografického, filmového, televizního, videozáznamového hologramového snímání.
Output: One part of the stage with spectators, equipped with optical elements, preferably colored optical elements at least red and blue-green for anaglyfart, further equipped at night with illuminated colored optical elements at least dark blue and yellow-brown for the new anaglyfart, then day and night spectrally selected color optical elements for The antianaglyphart and further the point elements for holoart are observed by viewers opposite the stadium's grandstand. At the same time, the viewers on the other opposite side of the stadium stand are deployed and scanned by optical devices, preferably paper optical glasses or paper optical masks with colored full and partial filters for anaglyphic art-anaglyphart, new anaglyphic art-new anaglyphart, antianaglyphic-antianaglyphart and hologram art-hologramart-defined also as holoart. For spectators outside the stadium, viewers in the stadium are captured through photographic, film, television, video hologram shooting.
Automatické manipulacní zarízení urcené pro manipulaci s predmety z místa na místo, zejména pro zakládání a výmenu obrobku u stroju, obsahují zásobník (2), manipulátor (3) a ovládací a rídící jednotku (4), která je propojena jak s rídícím blokem (5) obsluhovaného zarízení tak s funkcními jednotkami zásobníku (2) i manipulátoru (3). Zarízení sestává z nosné základny (1) opatrené pláštem (14), kde na ploše základny (1) jsou upevneny zásobník (2) a manipulátor (3) propojené s rídící a ovládací jednotkou (4) umístenou vne plášte (14), pricemž zásobník (2) sestává z rotacne uloženého nosného sloupu (21), na nemž je uchycen jeden ci více horizontálne nad sebou situovaných skladovacích ploch (22), a manipulátor (3) sestává ze vzájemne spražených výškové jednotky (31), rotacní jednotky (32) a kyvné jednotky (33), k jejíž koncové cásti je pripevnen adaptér (34) vybavený technickými prostredky pro uchycení a prenos predmetu.
Output: An automatic handling device for handling objects from place to place, in particular for loading and replacing a workpiece in a machine, comprises a container (2), a manipulator (3) and a control and control unit (4) which is connected to a control block (5). ) of the operated device, with the functional units of the container (2) and of the manipulator (3). The device consists of a support base (1) provided with a housing (14), where a container (2) and a manipulator (3) connected to the control and control unit (4) located outside the housing (14) are mounted on the base (1), whereby the container (2) consists of a rotatably supported supporting column (21) on which one or more horizontally superimposed storage surfaces (22) are attached, and the manipulator (3) consists of mutually coupled height units (31), rotary units (32) and a swivel unit (33) to which an adapter (34) is provided, equipped with technical means for retaining and transferring the object.
Zarízení k samocinnému serizování má teleso (1) otocne uložené v páce (11) rucní brzdy. Telesem (1) prochází táhlo (2), na které jsou napojena ovládací lanka. Táhlu (2) je prirazena napínací pružina (5). V telese (1) jsou usporádány sverné elementy (4) táhla (2). Sverné elementy (4), tvorené válecky, jsou usporádány prícne k táhlu (2) mezi šikmými vnitrními plochami telesa (1) a povrchem táhla (2) a do takto vzniklých zužujících se mezer jsou dotlacovány polohovací pružinou (6). Sverným elementum (4) je v telese (1) z druhé strany než je usporádána polohovací pružina (6) prirazeno odpružené odjištovací tlacítko (10). Tlacítko (10) v odbrzdeném stavu dosedá vne telesa (1) na uvolnovací páku (8). Uvolnovací páka (8) je otocne uložena na konzole (15) rucní brzdy a je jí prirazen doraz (16) vytvorený na páce (11) rucní brzdy.
Output: The self-adjusting device has a body (1) pivotally mounted in the hand brake lever (11). The rod (2) extends through the housing (1) to which the control cables are connected. The tension spring (5) is assigned to the pull rod (2). Clamping elements (4) of the rod (2) are arranged in the body (1). The cylindrical clamping elements (4) are arranged transversely to the rod (2) between the inclined inner surfaces of the body (1) and the surface of the rod (2) and are pressed into the tapered gaps by a positioning spring (6). A spring-loaded unlocking button (10) is associated with the clamping element (4) in the body (1) from the other side than the positioning spring (6). The button (10) in the unlocked state abuts the body (1) on the release lever (8). The release lever (8) is pivotably mounted on the hand brake bracket (15) and a stop (16) formed on the hand brake lever (11) is attached to it.
Zpusob výroby quercetin-3-.beta.-D-glukopyranosidu (isoquercitrinu) enzymovým štepením rutinu za vzniku L-rhamnosy jako vedlejšího produktu. Na roztok ci suspenzi rutinu ve vodném roztoku, v koncentraci 11 až 350 g/l, se pusobí enzymem zvoleným ze skupiny glykosidas, zahrnující .alfa.-L-rhamnosidasu a naringinasu, pri teplotách 60 až 90 .degree.C a pri pH v rozmezí od 8,05 až 10,1. Po skoncení reakce se isoquercitrin oddelí, prípadne precistí rekrystalizací ze silne bazických roztoku, napr. roztoku hydroxidu sodného. Po oddelení isoquercitrinu lze zbylý reakcní roztok obsahující L-rhamnosu dále použít pro prípravu enzymu .alfa.-L-rhamnosidasy submerzní kultivací mikroorganismu rodu Aspergillus nebo Penicillium a s výhodou druhou Aspegillus terreus v mediu, vyžadujícím L-rhamnosu jako induktor. Krome toho lze zbylý reakcní roztok obsahující stále aktivní glykosidasu, po naredení a úprave pH, opetovne použít prímo k další konverzi rutinu na isoquercitrin. Použitou glykosidasou je s výhodou .alfa.-L-rhamnosidasa, a to jak komercne dostupná, tak submerzne pripravená.
Output: A method for producing quercetin-3-beta-D-glucopyranoside (isoquercitrin) by enzymatic cleavage of rutin to form L-rhamnose by-product. The solution or suspension of rutin in aqueous solution, at a concentration of 11 to 350 g / l, is caused by an enzyme selected from the group of glycosidases including .alpha.-L-rhamnosidase and naringinase, at temperatures of 60-90 degC and at pH v. ranging from 8.05 to 10.1. Upon completion of the reaction, the isoquercitrin is separated, optionally purified by recrystallization from a strongly basic solution, e.g. sodium hydroxide solution. After separation of the isoquercitrin, the remaining L-rhamnose-containing reaction solution can be further used to prepare the alpha-L-rhamnosidase enzyme by submerging the Aspergillus or Penicillium microorganism and preferably the second Aspegillus terreus in a medium requiring L-rhamnose as an inducer. In addition, the remaining reaction solution containing still active glycosidase, after dilution and pH adjustment, can be reused directly to further convert rutin to isoquercitrin. The glycosidase used is preferably alpha-L-rhamnosidase, both commercially available and submerged.
Systém rízení dopravy a technologie v tunelech je vytváren pomocí univerzálních, parametrizovaných programových obslužných modulu pro jednotlivé typy zarízení instalovaných v daném systému rízení dopravy a technologie, se speciálním nástrojem/programem, který umožnuje jejich hromadné "volání"/rízení. Stejným zpusobem je vytvoren trenažér systému rízení dopravy a technologie v tunelu, který je navíc doplnen o simulaci všech technologických prvku (32), simulaci poruch, simulaci rízených velicin (33) v tunelu, dále o rozhraní (34) k simulátoru videohledu (35), pricemž tunelový trenažér obsahuje krome pracovište dispecera (36), cílene navržené pracovište školitele (37). Projekt tunelového trenažéru má za cíl vytvorit pracovište pro školení tunelových dispeceru a proverení jejich schopnosti reagovat v nestandardních a mimorádných situacích.
Output: The traffic management and technology system in tunnels is created by means of universal, parameterized program control modules for individual types of equipment installed in a given traffic control and technology system, with a special tool / program that enables their mass call / control. In the same way, a traffic control system and technology trainer is created, which is supplemented by simulation of all technological elements (32), fault simulation, simulation of controlled variables (33) in the tunnel, interface (34) to the video surveillance simulator (35) , while the tunnel trainer contains, in addition to the dispatcher workplace (36), a targeted trainer workplace (37). The project of the tunnel trainer aims to create a workplace for training tunnel dispatchers and verify their ability to respond in non-standard and extraordinary situations.
Potravinářský polotovar se připraví tak, že se smísí 47 až 53 % čerstvě vysráženého koprecipitátu tvořeného společně sraženými bílkovinami mléka (kasein i sérové bílkoviny), se 17 až 23 % hmotn. krupice z obalových vrstev ovesných zrn s obsahem .beta.-glukanů a s 25 až 35 % hmotn. hladké ječné mouky, případně se přidá ještě masové barvivo tvořené s výhodou fermentovanou rýží, masové aroma, koření (s výhodou paštikové koření) a kouřové aroma. Ze směsi se prohněte vláčné těsto, ze kterého se vyválí plát silný 1,5 až 2 cm, který se rozřeže na kousky, které se následně texturují mikrovlnným ohřevem v mikrovlnné troubě a balí se do obalu s inertní atmosférou. Polotovar je vhodný pro kuchyňské úpravy všemi známými způsoby.
Output: The food half-finished product according to the present invention is prepared by mixing 47 to 53 percent of just precipitated co-precipitate comprised of jointly precipitated milk proteins (casein as well as serum proteins) with 17 to 23 percent by weight of grit of oat grain coated layers containing {beta}-glucans and with 25 to 35 percent by weight of Bohemian barley flour. Optionally, meat colorant formed preferably by fermented rice, meat aroma, spice (preferably pate spice) and smoke aroma, are added thereto. Subsequently, flexible paste is kneaded from the mixture and a slice being 1.5 to 2 cm thick is rolled out therefrom. The slice is then cut to pieces, which are subsequently textured by microwave heating in a microwave oven and packed in an inert atmosphere package. The so prepared half-finished product is suitable for kitchen preparation of food by the all known methods.
Rešení se týká látky (1S)-6,7-dimethoxy-1-[2-(4-trifluormethylfenyl)ethyl]-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin vzorce I, obsahující požadovaný S- enantiomer v enantiomerním prebytku vetším nebo rovném 98,0 %. Rešení se dále týká zpusobu výroby predmetné látky vzorce I, která je syntetizována redukcí 6,7-dimethoxy-1-[2-(4-trifluormethylfenyl)ethyl]-3,4-dihydroisochinolinu vzorce II (volné báze nebo hydrochloridu) za použití (R,R)-N-(p-toluensulfonyl)-1,2-difenylethandiamin(chlor)(p-cymen)ruthenia(II) jako katalyzátoru nebo za použití katalyzátoru generovaného in situ z rutheniového komplexu a chirálního ligandu, kdy je použit katalyzátor v množství menším nebo rovném 2 % molárním, vztaženo na redukovanou látku vzorce II.
Output: The invention relates to (1S) -6,7-dimethoxy-1- [2- (4-trifluoromethylphenyl) ethyl] -1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline of formula I, containing the desired S-enantiomer in an enantiomeric excess of greater than or equal to 98.0%. The invention further relates to a process for the preparation of a subject compound of formula I which is synthesized by reduction of 6,7-dimethoxy-1- [2- (4-trifluoromethylphenyl) ethyl] -3,4-dihydroisoquinoline of formula II (free base or hydrochloride) using ( R, R) -N- (p-toluenesulfonyl) -1,2-diphenylethandiamine (chloro) (p-cymene) ruthenium (II) as a catalyst or using a catalyst generated in situ from a ruthenium complex and a chiral ligand using a catalyst in an amount of less than or equal to 2 mole%, based on the reduced compound of formula II.
Vyvrtávací zarízení, které umožnuje vyfrézovat barevné kovy z telekomunikacních a silových kabelu tak, že se vytvorí souosý stredový svazek po kterém se pomocí pneumatických prvku sune celní fréza, která frézováním vytvárí drt a ta je pak vyfukována z kabelu prebytecným tlakovým vzduchem.
Output: A boring device that allows the milling of non-ferrous metals from telecommunications and power cables by forming a coaxial center beam, after which a customs cutter is driven by means of pneumatic elements, which milling produces a pulp and is then blown out of the cable by excess pressure air.
Termokomfortní sedacka zahrnuje penovou výpln s prícnými a podélnými kanálky ve tvaru písmene "Z" a potahový materiál. Kanálky (4) penové výplne (3) mají stanovené rozmery a penová výpln má otvory (15) stanových rozmeru na obou stranách sedáku a operadla termokomfortní sedacky. Potahový materiál tvorí dve vrstvy: designový materiál a distancní pleteninu. Designový materiál a distancní pletenina jsou spojeny reaktivním PUR lepidlem bodove nanášeným na laminacním zarízení - hotmeltu. Princip funkce distancní pleteniny tkví v tom, že umožnuje mikroklimatickou výmenu tepla a vlhkosti.
Output: The thermo-comfortable seat includes a foam filling with transverse and longitudinal Z-shaped channels and a coating material. The foam panels (4) have defined dimensions and the foam panels have openings (15) of tent dimensions on both sides of the seat cushion and the seat of the thermo comfort seat. The coating material consists of two layers: a design material and a spacer knit. The design material and the spacer knit are joined by a reactive PUR hot spot adhesive applied to the laminating device. The principle of the function of distance knitting is that it allows microclimatic exchange of heat and humidity.
Zarízení pro dynamický osvit rostlin sestávající z ramen (2) stínítka, na kterých je umísten plášt (3) stínítka, v jehož stredu je umístena objímka (7) s výbojkou (8), kde ramena (2) stínítka jsou pripevnena k otocnému ložisku (1), které je uvnitr vybaveno dutou trubickou (5), kterou vede elektrický vodic (6) k pevne ukotvené objímce (7), a kde stínítko je prostrednictvím otocného ložiska (1) pohyblivé vuci objímce (7) s výbojkou (8), pricemž plášt (3) stínítka je rotacne asymetrický k ose otácení stínítka a je opatren ploškami (4) pro pohon proudem vzduchu z externího zdroje. Na ložisko (1) rotacního stínítka muže být také pripojen pohon motoru, který uvádí stínítko do pohybu.
Output: The present invention relates to an apparatus for dynamic exposure of plants consisting of a screen arms (2) with a screen jacket (3) disposed thereon wherein a socket (7) with a discharge lamp (8) is placed in the center of the screen jacket (3). The screen arms (2) are attached to a journal bearing (1) being inside provided with a hollow tube (5) accommodating an electrical conductor (6) leading to the fixedly anchored socket (7) with the discharge lamp (8), whereby the screen jacket (3) is rotary asymmetrical to the axis of rotation of the screen and is provided with lands (4) for enabling its drive by an air stream produced by an external source. Said rotary screen journal bearing (1) can be also coupled with a motor drive, which brings the screen into motion.