niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Zapojení řeší nedostatky dosud známých  metod, které byly založeny na principu  vyrovnávání signálů napětového a proudového  vstupu. V případě objevení nevodivého  materiálu v dráze elektrody je elektroda,  vlivem nulového proudového signálu a pokračujícím  působením signálu napětového, tlačena  dále dolů až do zlomení. Zapojení snímá  hodnoty z přívodů elektrod, připojených  vstupy ke vstupnímu bloku. Výstupní signály  tohoto bloku jsou vedeny do elektronické  části, která je výstupy připojena na ovládání  ramen, která jsou suvně uložena v nosičích,  a doléhá na ně snímač posuvu ramen,  připojený rovněž k elektronické části.
Output: Involvement addresses the shortcomings so far known  methods that were based on the principle  balancing of voltage and current signals  entry. In case of non-conductive discovery  the material in the electrode path is an electrode  due to the zero current signal and continuing  under the influence of a voltage signal, pushed  further down to break. Wiring senses  values from the electrode leads connected  Input Block Inputs. Output signals  this block are kept in electronic  the part that is connected to the control outputs  shoulders that are slidably supported  and the arm feed sensor rests on them  also connected to the electronic part.
Zkušební ústředna slouží ke zjišťování  reakčních časů samočinných hlásičů elektrické  požární signalizace. Na základě  získaných výsledků je možno optimalizovat  počet a rozmístění hlásičů v chráněném  prostoru.  Na ústřednu lze připojit 30 samočinných  hlásičů elektrické požární signalizace  od libovolného výrobce, pokud je ovšem dodržena  podmínka napájecího napětí 21,5 V.  Na jednu smyčku lze připojit až 10 hlásičů  uvedeného typu.
Output: The test center is used for detection  reaction times of automatic detectors  fire alarm. Based  the results obtained can be optimized  number and location of detectors in protected  space.  30 controllers can be connected to the control panel  fire alarm detectors  from any manufacturer, if it is complied with  supply voltage condition 21.5 V.  Up to 10 detectors can be connected to one loop  of that type.
Vynález ae týká otočného podvozku pro  rozličné rozchody kolejí s nezávislými koly,  který sestává ze dvou samostatných  bočních rámů, z niohž každý obsahuje ra -  měno, v němž jsou na krátkých osách upevněna  kola vybavena pery a brzdami.V ramenech  jsou podle vynálezu upraveny právo -  úhlé příčné otvory, jimiž prochází vrchní'  nosník per se středovým ložiskem a bočními  vodicími bloky a dále rovnoběžně pod  ním upravený spodní distanční nosník, mezi  nímž a vrchním nosníkem jsou uoraveny  sady per. Na spodní straně spodního dis -  tančního nosníku jsou upraveny desky opatřené  ozubením v podílném směru, jehož drážky  zapadají do podélných zubů umístěných  v pravoóuhlých příčných otvorech. Rozteč  zubů a počet drážek odpovídá rozchodům  pro které je podvozek určen. Ke změně rozchodu  dochází za jízdy vozu přes jednoduché  měnící zařízení, které přesune zuby  do drážky odpovídající patřičnému rozchodu.
Output: The invention relates to a rotary bogie  Different track gauges with independent wheels  which consists of two separate ones  side frames, each of which contains ra -  the currency in which they are fixed on short axes  wheels equipped with pens and brzdami.V shoulders  according to the invention,  angular transverse holes through which the top '  peg with center bearing and lateral  guide blocks and further parallel below  a lower spacer spaced between it, between  and the upper beam are set  pen sets. At the bottom of the bottom  are provided with plates provided with the dance beam  toothing in the direction of the joint, whose grooves  they fit into longitudinal teeth placed  in right-angled transverse holes. Pitch  teeth and the number of grooves corresponds to the gauges  for which the chassis is intended. To change the gauge  occurs while driving the car through simple  changing device that moves teeth  into a groove corresponding to the appropriate gauge.
Účelom vynálezu je antistatický prípravok na  úpravu polypropylénového vlákna, plošných útvarov  a fólií a spósob jeho přípravy, ktorým je  oligomér polypropylénového oleja s meleínanhydridom,  hydrofílizovaný polyetylénglykolom. Spósob  přípravy spočívá v kopolymerizácii polypropylénového  oleja s počtom uhlíkových atómov 9 až  90 s maleínanhydridom v molárnom pomere 0,8 až  1,5 : 1,8 až 2,5; s výhodou 1 : 2, pri teplote 30 až  45 °C, s výhodou 40 °C v dusíkovej atmosféře, za  fotochemickej katalýzy UV-žiarením v inertnom  rozpúšťadle. Produkt kopolymerizácie sa dalej  rozpustí v polyetylénglykole o molekulovej hmotnosti  300 až 500 v pomere 1 : 2 a za přítomnosti  kyseliny sírovej prebehne esterifikačná reakcia za  priebežného odstraňovania vody destiláciou. Připravený  produkt jevýstižné charakterizovaný týmto  vzorcom:  CMj CH,  -ai-/ ch - i/an-H  H -/0- CH2 - CH2/x-C/Z °°o-/ch2 -CH2 -0/x -h  . kde n je 10 až 15 a x je 7 až 12.
Output: The purpose of the present invention is to provide an antistatic agent for use in the present invention  treatment of polypropylene fiber, surface formations  and the film and the method of its preparation  molein anhydride polypropylene oil oligomer  hydrophilized polyethylene glycol. Spósob  preparation consists in copolymerization of polypropylene  of an oil having a carbon number of 9 to  90 with maleic anhydride in a molar ratio of 0.8 to  1.5: 1.8-2.5; preferably 1: 2, at a temperature of 30 to  45 ° C, preferably 40 ° C under nitrogen atmosphere  photochemical catalysis by UV radiation in an inert  solvent. The copolymerization product is further  dissolved in polyethylene glycol of molecular weight  300 to 500 in a 1: 2 ratio and in the presence  sulfuric acid esterification reaction takes place after  continuous removal of water by distillation. Prepared  the product is characterized by this  formula:  CMj CH,  -ai- / ch -i / an-H  H - / O - CH 2 --CH 2 / x - C (Z) - (-) - CH 2 --O / x -h  . wherein n is 10 to 15 and x is 7 to 12.
Řešení se týká zařízení k přerušení útku  na skřipcovém tkacím stroji. Podstata řešení  spočívá v tom, že ústrojí k přerušení  útku sestává z nože, který je pevnou součástí  skřipce a je umístěn od úchytu útkové  nitě ve vzdálenosti dané součtem tloušťky  úchytu a břiíu nože, a z nastavitelného nože  uloženého na konzole, přičemž k vlastnímu  přerušení útkové nitě dojde v důsledku otáčivého  pohybu skřipce.
Output: The present invention relates to a device for breaking weft  on a gripper loom. The essence of the solution  is that the device to break  the weft consists of a knife that is a fixed part  the gripper and is located away from the weft gripper  threads at a distance given by the sum of the thickness  a knife holder and blade, and an adjustable knife  stored on the console while taking to your own  the interruption of the weft thread occurs as a result of the rotating  the gripper movement.
Řešení se týká jednooestného bezpečnostního  ventilu, tvořeného tělesem opatřeným  přívodními hrdly a připojovacími šrouby.  První přívodní hrdlo je prostřednictvím  přívodního kanálu spojeno s komorou, ohraničenou  kuželkou opatřenou na jedné straně  pružným prvkem. Na opačné straně je kuželka  opatřena zdvihátkem, které zasahuje  do pracovního prostoru válce, ve kterém  je uložen ovládací pístek. Pracovní prostor  válce je na opačné straně ovládacího  pístu spojen přes druhý propojovací kanálek  s druhým přívodním hrdlem a s druhým  připojovacím šroubem. Komora je pomocí  kuželky oddělena od prvního propojovacího  kanálku a prvního připojovacího šroubu.
Output: The solution concerns one-way security  valve formed by the body  the inlet sockets and the connecting screws.  The first inlet is through  connected to the chamber bounded  with a pin fitted on one side  elastic element. There is a pin on the opposite side  fitted with a tappet that intervenes  into the workspace of the cylinder in which  the control piston is stored. Workspace  the cylinder is on the opposite side of the control  of the piston is connected via a second connecting channel  with the second inlet and the second  connecting screw. The chamber is using  skittles separated from the first interconnect  channel and first attachment screw.
Přisada Je složena ze solí perfluorovaných  organických kyselin s alkalickými  kovy, amoniakem nebo tetraalkylamoniem,  blokových kopolymerů ethylenoxidu  a propylenoxidu o m.h. 1000 až 10000  s obsahem ethylenoxidu 25 až 50% mol. a  vody. Má schopnost snižovat povrchové  napětí chromovací lázně na shodnou úroveň  Jako při aplikaci samotných fluoror  tenzldů, tj. na hodpotu 25 až 35 mN.m ,  snižovat vynos lázně a vytvářet vrstvu  pěny dostatečnou k zabránění úletu aerosolu  při poklesu spotřeby fluorotenzidů,  na 30 až 50% původního množství. Blokové  ko. .olymery ethylenoxidu a propylenoxidu  mají v chromovací lázní zatěžované elej  ktrlckým proudem při teplotě 45 až 55 C  výrazné vyšší stabilitu, než jiné dosud  navržené sloučeniny. Při jejich aplikaci  dochází ke snížení spotřeby fluorotenzidů  a tím k poklesu nákladů na chromování  vzhledem k^výrazně nižší ceně, aniž by  se do lázně zanášely škodlivé ionty nebo  vznikáJy rozkladné ppodukty, jejichž nahromadění  by významné zhoršovalo chod  chromovací lázně.
Output: Additive It is composed of perfluorinated salts  alkaline acid organic acids  metals, ammonia or tetraalkylammonium,  ethylene oxide block copolymers  and propylene oxide m.h. 1000 to 10000  with an ethylene oxide content of 25 to 50 mol%; and  water. It has the ability to reduce surface  the chromating bath voltage to the same level  As with fluorine alone  tensides, i.e. at a rate of 25 to 35 mN.m,  reduce bath yield and create a layer  foam sufficient to prevent aerosol drift  when the consumption of fluorotensides decreases,  to 30 to 50% of the original amount. Block  ko. ethylene oxide / propylene oxide polymers  they have heavily loaded in the chrome bath  with a current at 45 to 55 ° C  significantly higher stability than others so far  the proposed compounds. When applied  the consumption of fluorotensides is reduced  thereby reducing the cost of chromium plating  due to ^ significantly lower price without  harmful ions or  there are decomposition products whose accumulation  would make the operation worse  chrome bath.
Způsob spočívá v tom, že se amorfní  látka rozdruzí na vzájemně oddělené částice,  které se bezprostředně po rozdružení  zavádějí do fluidní vrstvy, vytvořené částicemi  amorfní látky a pro.udem ohřátého  Jnertního plynu nebo přehřátých par odstraňované  organické kapaliny, kde se organická  kapalina odpařuje a odděluje z fluidizačního  prostředí kondenzací. Pluidizační  prostředí se po kondenzaci přebytku par  organické kapaliny ohřívá a recirkuluje  zpět do fluidní vrstvy. Zařízení k provádění  způsobu má fluidizační komoru (2),  opatřenou fluidizačním roštem (6), rozdělenou  na dvě sekce oddělené mezistěnou (3)  s přepadovým otvorem. Do první sekce (4)  je vyústěna matrice (7) protlačovacího  granulátoru (1). Každá sekce je napojena  na samostatný přívod fluidizačního prostředí.  Všechny části zařízení tvoří uzavřený  okruh. Řešení je určeno hlavně pro  zpracování biologicky aktivních materiálů  citlivých na teplotu.
Output: The method consists in being amorphous  the substance splits into separate particles,  which immediately after the union  they are introduced into the fluidized bed formed by the particles  amorphous and heated  Jnert gas or superheated vapor removed  organic liquids where organic  the liquid vaporizes and separates from the fluidization  condensation. Pluidization  the environment after condensation of excess vapor  The organic liquid is heated and recirculated  back into the fluidized bed. Implementing equipment  the process has a fluidization chamber (2),  provided with a fluidizing grate (6) divided  in two sections separated by a partition (3)  with overflow opening. To the first section (4)  is an extrusion die (7)  the granulator (1). Each section is connected  for a separate fluidization medium supply.  All parts of the facility are closed  Circle. The solution is designed mainly for  processing of biologically active materials  temperature sensitive.
Vynález se týká širokopásmového napájení a  ladění samonosné vysílací antény pro středovlnné  pásmo s nosnou věží, u kterého je ve spodní  části věže zavěšena proti stěnám věže soustava  drátových harf, nahoře i dole izolovaná izolátory  a v podstatě v polovině délky vodivě propojená  spojkami s věží tak, že jsou vytvořeny horní  dutina a dolní dutina pro úpravu napájení a  ladění.  Tak se vytvoří dvě nezávislé dutiny, horní a  dolní, z nichž horní slouží po doplnění otevřeným  úsekem vysokofrekvenčního vedení k přizpůsobení  vstupní impedance antény ve vrcholovém  napájecím bodu na koaxiální napáječ v ose  věže, dolní pak k vytvoření patní ladicí impedance  antény, jíž lze v širokých mezích měnit  proudové obložení celé spodní části antény a tak  dosáhnout protiúnikových vlastností. U dolní  dutiny je možno uspořádáním vnitřních vodičů  a přepínáním zkratů měnit absolutní velikost základní  ladicí impedance, jejíž provozní hodnota  se pak přesně nastaví úsekem vysokofrekvenčního  vedení ve formě paralelního rezonančního  okruhu.
Output: The invention relates to broadband power supply and  tuning the self-supporting transmitting antenna for midwave  zone with a bearing tower at which it is at the bottom  part of the tower hung against the walls of the tower system  wire harps, insulators isolated on top and bottom  and substantially conductively interconnected in the middle of the length  ties with the tower so that they are formed by the top  cavity and lower cavity to adjust the power supply a  tuning.  This creates two independent cavities, the upper and the second  the lower one, the upper one being open after being completed  high-frequency line to adapt  input impedance of the antenna in peak  power point to the coaxial feeder in the axis  towers, lower then to create a foot tuning impedance  antennas that can be varied within wide limits  jetting of the entire bottom of the antenna and so on  to achieve anti-leakage properties. At the bottom  cavities is possible by arranging the internal conductors  and by switching short circuits to change the absolute size of the base  the tuning impedance whose operating value  it is then precisely adjusted by the high frequency section  conduction in the form of parallel resonance  circuit.
Způsob rubání mocných hnědouhelných  slojí v ochranných pilířích řeěí zmenšení  vlivů dolování na inženýrské sítě a stavební  objekty. Řešení spočívá v tom, že v odrubané  ploše se ponechávají nevyrubané  pruhy (nosná žebra), mezi kterými dochází  k menšímu stlačení závalového materiálu,  což způsobuje zmenšení vlivu dobývání. Při  vícelávkovém dobývání je nutné, aby nosné  žebra byla kontinuální v celé mocnosti rubané  sloje. V důlně-geologických podmínkách  Severočeského hnědouhleného revíru se osvědčil  poměr 1 : 2 ve prospěch odrubaných  ploch.
Output: The way of mighty brown coal mining  seams in protective pillars deal with shrinkage  effects of mining mining and construction  objects. The solution lies in the fact that in the debossed  the area is left unbroken  stripes (carrier ribs) between  to less compress the culvert material  which causes a reduction in the impact of conquest. At  multi-dose conquest is necessary to carry  the ribs were continuous throughout the thickness of the rubies  sloje. In mining-geological conditions  The North Bohemian Brown Coal Mining District has proved its worth  1: 2 ratio in favor of deburred  areas.
Zapojení proudové sondy pro měření  průběhu střídavého proudu v širokém pásmu  kmitočtů založené na použití proudového  transformátoru s pracovního odporu  řeší problém rozšíření kmitočtového rozsahu  proudové sondy směrem k vyšším kmitočtům  bez použití přídavných obvodů.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že pracovní  odpor je rozdělen na jednotlivé,  sériově propojené odporové sekce, které  jsou připojeny k jednotlivým sekcím vinutí  proudového transformátoru. Zapojení  -proudové sondy podle vynálezu lze uplatnit  při přesném měření střídavých proudů  £ širokém kmitočtovém rozsahu, především  vysokofrekvenčních pulsů v oblasti měřicí,  lokační, rentgenové a vysílačové techniky.
Output: Current probe connection for measurement  wide-band alternating current  frequencies based on current use  transformer with working resistance  solves the problem of extending the frequency range  current probes towards higher frequencies  without the use of additional circuits.  The essence of the invention is that of working  resistance is divided into individual,  series connected resistor sections, which  are connected to individual winding sections  current transformer. Engagement  The current probes of the invention can be applied  for accurate AC current measurements  Širok wide frequency range, above all  high frequency pulses in the measuring area,  location, X-ray and transmitter techniques.
Lázeň obsahuje zlato ve formě komplexu,  například chloridu thiocarbamidanu,  zlatitého, volné komplexotvorne činidlo,  například.thiocarbamid, volnou anorganickou  kyselinu pro úpravu pH a kov ze  skupiny železo, kobalt a nikl.
Output: The bath contains gold in the form of a complex  for example thiocarbamidate chloride,  golden, free complexing agent  for example thiocarbamide, free inorganic  acid for pH adjustment and metal from  iron, cobalt and nickel.
Vynález se týká munice, kdy použitím náplně  pro vyvolání řízeného střepinového účlnku  střel se ovlivní hmotnostní rozložení  střepin, zvýší jejich rozletová rychlost a upraví  směr jejich rozletu.  Dlouhá přenosná náplň sestavená z trhacích  tělísek z trhaviny o vysoké detonační  rychlosti, navlečených na táhlé náloži trhaviny,  zrychlí iniciaci vlastní účinné náplně,  která potom proběhne z mnoha iniciačních  center, čímž se kladně ovlivní vlastní střepinový  účinek střely.
Output: The invention relates to ammunition, when using a cartridge  to produce a controlled splinter effect  missiles will affect the weight distribution  fragments, increase their take-off speed and adjust  the direction of their flight.  Long portable cartridge assembled from blasting  high detonation explosive bodies  speed, strung on a long explosive charge,  accelerate the initiation of your own effective fill,  which then proceeds from many initiators  centers, thereby positively influencing the own shrapnel  the effect of the bullet.
Úkolem vynálezu je provést zapojení  kontrolního obvodu pro kontrolu rotačního  nebo rovinného pohybu, minimálních  otáček nebo minimální frekvence a  přítomnosti pulsů, zejména u hutnických  agregátů. Kontrolní obvod je proveden  zapojením dvou negátorů, hradla NAND,  třech klopných obvodů R-S, dvou monostabilních  klopných obvodů, koncového stupně.  zháéecí diody, výstupního relé a pracovního  a klidového kontaktu odstavovaoího  tlačítka.
Output: SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a connection  a control circuit for rotary control  or planar motion, minimal  speed or minimum frequency a  presence of pulses, especially in metallurgical  aggregates. The control circuit is executed  by connecting two negators, a NAND gate,  of three R-S flip-flops, two monostable flip-flops  flip-flops, output stage.  output diode, output relay, and working  and resting the weaning contact  buttons.
Thoroidní převod sestává z kuličkového  kola a z thoroidního šneku, opatřeného  šroubovici odpovídající vzdálenosti,  převodovému poměru soukolí a velikosti  kuličkových těles, uložených v obvodové  dráže» kuličkového kola. Ke kuličkovým  tělesům přiléhá kroužek vnitřním kuželem,  který je. v místě hjioroidního šneku opatřen  výřezem. Kroužek jě vůči kuličkovému kolu  axiálně přestavitelný. Kuličkové kolo je  . opatřeno alespoň jedním radiálně výsuvným  ’ čepem zasahujícím mezi dvojici kuličkových  těles.
Output: The thoroidal transfer consists of a ball-shaped gear  wheels and a thoroid screw provided  the helix of the corresponding distance  gear ratio and size  ball bodies stored in circumferential  the ball wheel. To the ball  the ring is fitted with an inner cone ring  which is. provided at the site of the hypoid snail  cutout. The ring is against the ball wheel  axially adjustable. The ball wheel is  . provided with at least one radially extending  ”Pin extending between the ball pair  solids.
Účelem vynálezu je úspora elektrické  energie při sušení.  Uvedeného účelu se dosáhne skříňovou  sušárnou, u které je alespoň vnitřní stěna,  protilehlá dveřím, opatřena výhřevným plošným  prvkem a přilehlé stěny jsou opatřeny  u svislých hran svislou řadou otvorů pro  podpěry sušicích roštů a dveře mají délku  kratší, než je uzavírací prostor.
Output: The purpose of the invention is to save electricity  drying energy.  This purpose is achieved by a box  an oven with at least an inner wall  opposite the door, provided with a heating surface  element and adjacent walls are provided  a vertical row of holes for vertical edges  drying grate supports and doors have a length  shorter than the closing space.
Podstata způsobu odstraňování dusitanů  z vody spočívá v tom, že upravovaná  voda je filtrována přes písek, který  je předem preparován vyěSími oxidy  manganu. Na této preparační vrstvičce  pevnč ulpívají autotrofní nitrifikační  mikroorganismy, které oxiduji dusitany  na dusičnany. Při praní filtru, který  je plnčn takto připravenou náplní, pak  nejsou tyto mikroorganismy z povrchu  zrn filtrační náplně odstraněny, takže  nitrifikace dusitanů probíhá ihned po  zahájení dalSiho filtračního cyklu.  Filtrační náplně lze s výhodou použit  i pro současnou separaci suspenze z vody  vznikající při koagulaci vody nebo  odželezování a odmanganování vody.
Output: Principle of nitrite removal  out of the water lies in being groomed  the water is filtered through the sand which  it is pre-prepared by sieving oxides  manganese. On this preparation layer  stiffly adhering autotrophic nitrifying  microorganisms that oxidize nitrites  nitrates. When washing the filter, which  is filled with this prepared filling, then  these microorganisms are not from the surface  grains of filter cartridge removed, so  nitrification of nitrites takes place immediately after  initiating the next filtration cycle.  The filter cartridges can advantageously be used  i for simultaneous separation of the suspension from water  water coagulation or  de-ironing and de-degreasing of water.
Zařízení je určeno pro geodetické práce  při vytyčování a kontrole prostorového  uspořádání podélníků zejména velkých kotevních  roštů dynamických zkušeben s vysokou  přesností, tvořených svařenci dvou  profilů I 36.  Zařízení spočívá v tom, že se skládá ze  základnové desky, která se přikládá na  horní v příčném směru vodorovné plochy  svařence podélníků v libovolném nebo projektem  předem daném a vyznačeném bodě a  jednoznačně a pevně připojené, ale výměnné  kovové vložky, která přesně zapadá do  drážky podélníků, čímž kontroluje její kvalitu  opracování. Základnová deska nese na  horní ploše cílové znaky, konstrukcí .se lišící  pro použití teodolitu nebo laseru při  směrové pokládce tak, že tyto znaky jsou  vzájmně záměnné a při použití je znak  svisle umístěn v podélné ose podélníků  s tím, že umožňuje optimální zachycení  stopy laseru nebo s použitím bateriového  vlastního osvětlení nejkvalitnější cílení  teodolitem a současně umožňuje přesné  měření osových vzdáleností podélníků.  Dále základnová deska nese^kulový vrchlík  pro jednoznačné postavení nivelační latě,  což při znalosti odsazení vrcholu vrchlíku  od dosedací plochy základnové desky umožňuje  uvést horní plochu podélníků v místě  osy v přiložení značky do montážního horizontu  a určovat vzájemná převýšení libovolných  bodů, takže je bezprostředně  možno kontrolovat též dodržení všech tolerancí.
Output: The equipment is designed for surveying work  in stakeout and spatial control  especially the arrangement of longitudinal anchors  gratings of dynamic test benches  precision of two  Profiles I 36.  The device is that it consists of  base plate that is attached to  upper in the transverse direction of the horizontal surface  Welding longitudinal beams in any or project  a predetermined and marked point a  unambiguously and firmly attached but exchangeable  a metal liner that fits perfectly into  grooves of the side rails, thereby checking its quality  machining. The base plate carries on  the top of the target characters, the .se structure differs  to use theodolite or laser at  directional laying so that these characters are  interchangeably and in use is a character  vertically positioned in the longitudinal axis of the side members  providing optimal capture  laser traces or using a battery pack  custom lighting the best targeting  theodolite and at the same time allows accurate  measurement of axial distances of longitudinal members.  Further, the base plate carries a spherical canopy  for unambiguous positioning of the leveling rod  knowing the canopy top offset  allows the base plate to abut  indicate the top surface of the side members in place  axes in the placement of the mark on the mounting horizon  and determine the mutual elevations of any  points so it is immediately  compliance with all tolerances can also be checked.
Zařízení pro indikaci výšky hladiny sypkých  a tekutých materiálů, opatřené indikační  vrtulkou, ve kterém se pohyb hnacího  ústrojí přenáší na hřídel vrtulky pomocí  dvojice permanentních magnetů ve tvaru tyčinek,  které nejsou v kontaktu, přičemž  magnet umístěný na ose vrtulky má výstupek,  proti kterému je umístěn jazýčkový kontakt.  Toto zařízení je jednoduché a signalizuje  nejen dosažení zadané hladiny materiálů,  ale také vlastní poruchu.  Zařízení se dá použít ve stavebnictví,  potravinářství, chemickém průmyslu a podobně.
Output: Level indication device for bulk  and liquid materials, indicative  a propeller in which the motion of the propeller  the device transmits to the propeller shaft using  a pair of rod-shaped permanent magnets  who are not in contact while  the magnet located on the propeller axis has a protrusion  against which the reed contact is located.  This device is simple and signaling  not only to achieve the specified material level  but also its own disorder.  The equipment can be used in construction,  food industry, chemical industry and the like.
Řeěení  spadá  do  oblasti  parních  tur  ­  bin  s  odběrem  páry  a  řeší  konstrukčně  leh  ­  kou  a  přitom  parotěsnou  klapku  o  malé  sta  ­  vební  délce.  Podstatou  zpětné  klapky  je  vytvoření  závěsu  klapky  s  přesně  zjištěnou  excentricitou  vůči  ose  dutého  tělesa  klap  ­  ky  a  dále  ve  vytvoření  kuželových  těsní*·  cích  ploch  jednak  kuželového  sedla  umístě  ­  ného  v  dutém  tělese  klapky  a  jednak  obvo  ­  dové  kuželové  plochy  talíře,  jejichž  para  ­  metry  jsou  rovněž  určeny  v  přesném  rozme  ­  zí.  V  závěsech  upevněných  na  talíři  s  ob  ­  vodovou  kuželovou  plochou  jsou  uloženy  če  ­  py  talíře,  jejichž  osy  jsou  vzhledem  k  ose  dutého  tělesa  excentrické.  Zevně  jsou  k  dutému  tělesu  klapky,  opatřenému  kuželovým  sedlem  připevněny  proti  sobě  nosič  tlumice  a  konzola.  Otvorem  konzoly  prochází  jeden  z  čepu  talíře  ukončený  souběžnými  rameny.  V  nich  jsou  v  podstatě  pod  sebou  uloženy  čepy  pístnic  servopohonu  uloženého  na  kon  ­  zole  a  tlumiče.  Ramena  jsou  ukončena  pro  ­  tizávažím.
Output: Solution  falls  to  areas  steam  tur  #  bin  with  collection  steam  and  it solves  structurally  leh  #  kou  and  doing so  vapor tight  flap  O  small  sta  #  vební  length.  The essence  reverse  flaps  Yippee  creation  hinge  flaps  with  exactly  found  eccentricity  against  axis  hollow  bodies  klap  #  ky  and  further  ve  creation  conical  tight * ·  smell  areas  jednak  conical  saddles  location  #  tive  in  hollow  body  flaps  and  jednak  obvo  #  dové  conical  flat  plates,  whose  steam  #  meters  they are  also  intended  in  accurate  rozme  #  zí.  IN  hinges  fixed  on  plates  with  ob  #  water  conical  flat  they are  saved  č  #  py  plates,  whose  axis  they are  appearance  to  axis  hollow  bodies  eccentric.  Externally  they are  to  hollow  body  flaps  provided  conical  saddle  attached  against  themselves  carrier  tlumice  and  console.  Through the hole  console  going through  one  from  pin  plates  finished  parallel  shoulders.  IN  them  they are  in  basically  under  with each other  saved  pins  piston rods  servo drive  saved  on  kon  #  zole  and  dampers.  Shoulders  they are  terminated  for  #  tizávažím.
Při sledování opotřebení břitu řezného  nástroje se při obrábění snímají okamžité  hodnoty alespoň jedné složky řezné síly,  působící na řezný nástroj či na obrobek  v plynule se posouvajícím zvoleném časovém  intervalu. V každém okamžiku se průběžně  vyhodnocuje střední hodnota okamžitých  hodnot velikostí této složky řezné síly za  právě uplynulý zvolený časový interval.  Tato střední hodnota se průběžné v každém  tomto časovém intervalu porovnává s okamžitými  hodnotami velikosti téže složky a vyhodnocuje  se opakovaná odchylka těchto  okamžitých hodnot od střední hodnoty.  Opotřebení řezného nástroje se indikuje při  opakované odchylce větší než 5 % vzhledem  ke stavu na počátku obrábění. Nebo se  porovnává střední hodnota okamžitých hodnot  velikosti dané složky řezné síly se střední  hodnotou okamžitých hodnot velikosti druhé  složky řezné síly a indikace opotřebeni  řezného nástroje se provádí při poměru  větším než 5 % vzhledem ke stavu na počátku  obráběni.
Output: When monitoring the cutting edge wear  the tools are scanned instantly during machining  values of at least one cutting force component,  acting on the cutting tool or on the workpiece  in a continuously shifting selected time slot  interval. At any moment, keep going  evaluates the mean instantaneous  values of this cutting force component beyond  the time interval just elapsed.  This mean value is continuous in each  compares this time with instantaneous  values of the same component and evaluates  these deviations are repeated  values from the mean value.  Cutter wear is indicated when  repeated deviations greater than 5% in appearance  to the state at the start of machining. Or do  compares the mean value of instantaneous values  the size of a given cutting force component is medium  value of the second value  cutting force components and wear indication  the cutting tool is performed at a ratio  greater than 5% relative to the initial condition  working.
Účelem zapojení je využití 4drátového  telekomunikačního spoje telefonního typu  pro současnou, zoela oddělenou, komunikaci  dvou párů 2drátově připojených duplexních  modemu s frekvenčně vytvořenými kanály.  Modem vysílá datový signál např. v horním  kmitočtovám pásmu přes blok vazby, filtr,  blok nastavení úrovně a blok sdružení signálu  do odohozího kanálu 4drátového telekomunikačního  spoje a opačně modem vysílá  signál ve spodním kmitočtovám pásmu přes  blok vazby, filtr, blok nastavení úrovně  a blok sdružení signálu opět do odohozího  kanálu a spolu se signálem modemu prochází  k příslušnému z dvojice obdobně zapojených  modemů na opačné straně okruhu.  Signál přichází v spodním kmitočtovém pásmu  kanálem od příslušného z dvojice korespondujících  modemů, prochází přes blok  rozbočení signálu, dolní filtr, blok nastavení  úrovně, vazební blok přes 2drátový  telekomunikační okruh k modemu. Obdobné  signál přicházející v horním kmitočtovém  pásmu kanálem od příslušného z dvojice  korespondujíoíoh modemů, prochází pres  blok rozbočení, filtrí blok nastaveni  úrovně a'blok vazby přes 2drátový telekomunikační  okruh modemu. Zapojení je vhodné  obzvláště pro přenos pomocí modemů podle  doporučení OCITT V 22 a V 22 bie. Zvyšuje  o 100 %'využití přenosové kapacity takovéhoto  4drátováho spoje, čímž se úměrně  snižují i náklady na přenos dat.
Output: The purpose of the connection is to use a 4-wire  telecommunication telephony line  for current, zoela separated, communication  two pairs of 2-wire duplexes  modem with frequency-created channels.  The modem transmits a data signal, for example, in the top  frequency band over the block, filter,  level setting block and signal association block  into a 4-wire telecommunication channel  connections and vice versa the modem transmits  the signal in the lower frequency band over  link block, filter, level setting block  and the signal association block again to the rebound  the channel and passes the modem signal  pertinent to the appropriate pair  modems on the other side of the circuit.  The signal comes in the lower frequency band  channel from the corresponding of the corresponding pair  modems, passes through the block  signal split, bottom filter, setting block  level, binding block over 2-wire  telecommunication circuit to modem. Similarly  signal coming in the upper frequency  band by channel from the respective pair  Corresponding to modems, passes through  split block, filter block set  the level and binding block over the 2-wire telecommunications  modem circuit. Wiring is appropriate  especially for transmission by modems by  recommendation OCITT V 22 and V 22 bie. Increases  o 100% use of such transmission capacity  4-wire connection, thereby proportionally  they also reduce data transmission costs.
Řešení se týká gojistky pro zajištění  spojení torzní tyče s hnacím a/nebo  hnaným strojem, jej.íž konce jsou opatřeny  axiálním drážkováním, zapadajícím od odpovídajícího  drážkování v osové dutině hřídele  spřaženého stroje, tvořené gružným  pojistným kroužkem kruhového průřezu,~  uloženým v tangenciální drážce, společné  pro oba spojene díly, jejíž zprvní část na  torzní tyči je hlubší a jejíž druhá část  v dutině hřídele je plošší. Účelem je odstranění  uvolnítelnosti pojistného kroužku  při nešetrné montáži na spřažený ,stroj,  a tím poškození axiálního drážkování.  Uvedeného účelu se dosáhne tím, že na pojistném  kroužku je vytvořena první radiální  rovina, která přiléhá k druhé rádi-,  ální rovině, vytvořené v druhé části drážky.
Output: The solution concerns a gojist for securing  connecting the torsion bar to the drive and / or  driven machine, its ends being provided  axial grooving engaging with the corresponding  grooving in axial shaft cavity  of a coupled machine made up of a grit  circlip, ~  in the tangential groove, common  for both connected parts, the first part of which is  torsion bar is deeper and the second part  it is flatter in the shaft cavity. The purpose is to remove  releasability of the circlip  In case of rough mounting on coupled machine  thereby damaging the axial grooving.  The stated purpose is achieved by taking the premium  the first radial is formed  a plane adjacent to the second radius,  in the second part of the groove.
Vynález řeší problém kontinuelního  vytváření ochranného povlaku na dutých  válcových tělesech, zejména na troubách,  např. namáčením v asfaltu, azitu a pod.  Podstata vynálezu spočívá v tom,  že nad namáčecí nádrží je umístěn otočný  zásobník s pohonem a pod nádrží je umístěno  čerpadlo horkého tekutého média,  napojená na ohřívací nádrž. Před i .za  otočným zásobníkem jsou umístěny manipulační  hydraulické válce přemísťující  dutá válcová tělesa při namáčení z řetězového  dopravníku a zpět na něj.  Zařízení podle vynálezu lze použít  pro ochranu litinových těles, ocelových  těles, dále z umělých hmot, eternitu a  pod.
Output: The invention solves a continuous problem  forming a protective coating on the hollow  cylindrical bodies, especially on ovens,  eg dipping in asphalt, azite and so on.  The essence of the invention is that  that it is located above the dip tank  the magazine with the drive and under the tank is located  hot liquid pump,  connected to a heating tank. Before i .za  by the rotary magazine are handling  hydraulic cylinders moving  hollow cylindrical bodies when dipping from a chain  the conveyor and back to it.  The device according to the invention can be used  for protection of cast iron bodies, steel  solids, plastic, eternite and  under.
Vynález se týká měření obsahu vody  v tuhých palivech, zejména uhlí. Účelem  vynálezu je získat údaje o okamžitém  stavu a tím možnost tyto údaje operativně  využít pro řízení příslušných technologických  procesů, např. procesu spalování.  Tohoto účelu je podle vynálezu dosaženo  tím, že palivo se prozařuje neutronovým  zářením a měří se četnosti fotonů gama  záření o energiích odpovídajících pikům  plného pohlcení záření gama doprovázejícího  interakci neutronů s atomovými jádry  vodíku a uhlíku a z naměřených hodnot a  předem stanoveného poměru obsahu vodíku  a uhlíku pro bezvodý stav daného paliva  se pomocí matematického vztahu mezi  jednotlivými hodnotami zjistí hledaný  obsah vody ve zkoumaném palivu.
Output: The invention relates to the measurement of water content  in solid fuels, especially coal. Purpose  of the invention is to obtain instant data  and thus the possibility of these data operatively  be used to manage relevant technological  processes such as the combustion process.  This is achieved according to the invention  by fueling the neutron  and the frequency of gamma photons is measured  energy radiation corresponding to peaks  full absorption of gamma radiation accompanying  neutron interaction with atomic nuclei  hydrogen and carbon and measured values a  predetermined hydrogen content ratio  and carbon for the anhydrous state of the fuel  using a mathematical relationship between  individual values are found  water content of the investigated fuel.
Řešeni se týká zařízení pro zjištová- ní zbytkové kapaliny v lahvích s kontrolním prostorem, ležícím v místě průchodu kontrolovaných lahví po dopravní dráze, s vysílačem a přijímačem energie, s vyhodnocovacím blokem pro vyhodnoceni signálu přijímače a s hradlovým obvodem pro vytváření hradlo-i vého signálu při průchodu kontrolované láhve kontrolním prostorem. Pod kontrolním prostorem je upraven vysílač mikrovlnné energie v pásmu 5 200 až 10 900 MHz a nad kontrolním prostorem je upraven přijímač mikrovlnné energie, ležící v ose směrové vysílací antény vysílače.
Output: The present invention relates to a device for detecting residual liquid in bottles with a control space located at the passage of controlled bottles along a conveying path, with an energy transmitter and receiver, an evaluation block for evaluating the receiver signal and a gate circuit for generating a gate signal at the controlled bottle pass through the control area. Under the control space, a microwave energy transmitter is provided in the 5,200 to 10,900 MHz band, and a microwave energy receiver located in the axis of the transmitter's transmitting antenna is provided above the control space.
Vynález se týká dělené filtrační vrstvy, skládající se  ze dvou nebo více vlastních' filtračních vrstev, a řeší její  uspořádání.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a divided filter layer comprising:  of two or more of its own 'filter layers' and solves it  arrangement.
Řešení se týká hydromotoru s rotačním  přívodem tlakového média, ovládajícího  upínací zařízení obráběcího stroje, zejména  soustruhu. Cílem řešení je vytvořit úspornější  hydromotor při zachování spolehlivé  a bezpečné funkce. Přívodní a odpadní kanály  hydromotoru jsou propojeny přes logické  ventily s prostory hydraulického válce  na obou stranách pístu a s dutinami v tělese  rotoru. V těchto dutinách jsou uloženy  pružinové pístové akumulátory. Na stacionárním  pouzdru hydromotoru jsou přestavitelné  upraveny spínače v interakčním dosahu pohyblivých  částí pružinových pístových akumulátorů.  Spínače mohou být bezkontaktní v počtu  dvou dvojic.
Output: The solution relates to a rotary hydraulic motor  by supplying a pressure medium controlling  machine tool clamping devices, in particular  lathe. The goal of the solution is to create more economical  hydraulic motor while maintaining reliability  and safe functions. Feed and drain channels  The hydraulic motor is connected via logic  valves with hydraulic cylinder compartments  on both sides of the piston and with cavities in the body  the rotor. They are stored in these cavities  spring piston accumulators. On stationary  the housing of the hydraulic motor is adjustable  the switches in the moving range are adjusted  parts of spring piston accumulators.  The switches can be contactless in number  two pairs.
Zařízeníje tvořeno kruhovou dráhou (1), na které je umístěno  pohybující se těleso (2) a alespoň jedna spínací jednotka (3,  4), se zajištěním trvalé polohy ve svislé poloze pomocí  elektrického zařízení a elektromagnetu ovládaného spínačem  brzdových světel s propojením na žlutá signalizační světla (D)  motorového vozidla.
Output: The device consists of a circular track (1) on which it is placed  a moving body (2) and at least one switching unit (3,  4), with the vertical position secured by  an electrical device and an electromagnet actuated by a switch  brake lights with yellow signal lights (D)  of a motor vehicle.
Předmětem řešení jsou preparáty pro lokální terapii rekurentního herpesu založené na kombinaci kofeinu se  syntetickými inhibitory množení viru herpes simplex. Vychází z laboratorního pozorování, že v přítomnosti kofeinu se inhibiční účinek těchto substancí výrazně zvyšuje. Vzhledem k tomu, že nedávná klinická studie, v níž byla zkoušena lokální terapie pomocí interferonu a kofeinu prokázala, že jejich směs má výraznější léčebný efekt než jejich samostatné podání (Vonka, V, et.al., Acta Virol., 39: 125), lze očekávat podobný příznivý účinek mastí, krémů či roztoků obsahujících kombinaci syntetických inhibitorů a kofeinu.ŕ
Output: The subject of the invention are preparations for local therapy of recurrent herpes based on the combination of caffeine with synthetic inhibitors of herpes simplex virus proliferation. It is based on the laboratory observation that in the presence of caffeine the inhibitory effect of these substances increases significantly. Since a recent clinical trial of interferon and caffeine topical therapy has shown that their mixture has a more pronounced therapeutic effect than their separate administration (Vonka, V, et.al., Acta Virol., 39: 125). , a similar beneficial effect of ointments, creams or solutions containing a combination of synthetic inhibitors and caffeine can be expected.
Koksovatelné černé uhlí se kontinuálně navrstvuje na pohyblivý rošt parního nebo teplovodního kotle, kde při hoření dochází ke koksování, přičemž uvolňované teplo se předává teplosměnným plochám kotle, zatímco bloky vytvořeného polokoksu na konci pohyblivého roštu padají do hasicí komory.ŕ
Output: The coking black coal is continuously laminated to a movable grate of a steam or hot water boiler where coking occurs during combustion, the heat released to the heat exchange surfaces of the boiler, while the blocks of the formed semi-coke at the end of the moving grate fall into the fire chamber.
Vynález se týká trubiček na kontrolu alkoholu v dechu, založených na barevné reakci alkoholu s chromogenním činidlem v prostředí kyseliny sírové, kde podstata spočívá v tom, že náplň obsahuje oxidační činidlo na bázi pětimocného nebo sedmimocného jódu v rozsahu 0,5 až 5 % hmotnostních směsi, 95 až 98% kyselinu sírovou v rozsahu 30 až 55 % hmotnostních směsi, katalyzátor ve formě dusičnanových iontů v rozsahu 0,1 až 2 % hmotnostní směsi, 85% kyselinu fosforečnou v rozsahu 0,1 až 17 % hmotnostních směsi a silikagel jako nosič v rozsahu 25 až 70 % hmotnostních směsi.ŕ
Output: The present invention relates to tubes for checking alcohol presence in breath based on color reaction of alcohol with chromogenic agent in sulfuric acid medium. The invention is characterized in that the charge contains an oxidant based on pentavalent or heptavalent iodine within the range of 0.5 to 5 percent by weight of mixture, 95 to 98 percent sulfuric acid being present in amount of 30 to 55 percent by weight of the mixture, a catalyst being present in the form of nitrate ions and in amount ranging from 0.1 to 2 percent by weight of the mixture, 82 percent phosphoric acid amounting within 0.1 to 19 percent by weight of the mixture and as a carrier silica gel contained in amount of 25 to 70 percent by weight of the mixture.
Dietní doplněk s obsahem posilujících látek,  kde nosičem účinných látek jsou surové nebo  upravené obilné vločky a účinnou látkou ve  100 g dietního doplňku je 20 až 1000 mg Lkarnitinu,  10 až 500 .mi.m organického chrómu  3+, 100 až 3 000 mg lecitinu.
Output: Dietary supplement containing boosters,  wherein the active ingredient carrier is crude or  modified cereal flakes and the active ingredient in  100 g of dietary supplement is 20 to 1000 mg of Lcarnitine,  10 to 500 .mu.m of organic chromium  3+, 100 to 3000 mg lecithin.
Způsob výroby 7-chlor-5-fenyl-1,3-dihydro-1,4-benzodiazepin-2-thionu spočívá v tom, že se jako výchozí suroviny používá 7-chlor-5-fenyl-1,3-dihydro-1,4-benzodiazepin-4-N-oxid-2-onu, který se nechá reagovat se sulfidem fosforečným nebo jeho dimerem při teplotách kolem 100.sup. o.n. C, v prostředí netečného rozpouštědla. Při této reakci probíhá v jednom stupni redukce N-oxidu a substituce laktamového kyslíku. Takto připravená sloučenina je meziproduktem pro přípravu anxiolytika 8-chlor-1-methyl-6-fenyl-4H-5-triazolo-4,3a-1,4-benzo-  diazepinu.  ŕ
Output: The process for the preparation of 7-chloro-5-phenyl-1,3-dihydro-1,4-benzodiazepine-2-thione is based on the use of 7-chloro-5-phenyl-1,3-dihydro-1 as starting material. 4-benzodiazepine-4-N-oxid-2-one, which is reacted with phosphorus pentasulfide or its dimer at temperatures of about 100 [mu] s. he. C, in an inert solvent. In this reaction, the reduction of the N-oxide and the substitution of lactam oxygen takes place in one step. The compound thus prepared is an intermediate for the preparation of the anxiolytic 8-chloro-1-methyl-6-phenyl-4H-5-triazolo-4,3a-1,4-benzoic acid.  diazepine.  ŕ
Skleněné, plastové a plechové tuhé duté obaly (2, 3, 4) se legálně odhazují do jedněch a týchž jednodruhových kontejnerů (8), jejichž obsah se třídí na jednotlivé komponenty tak, že na výstupu z třídicího procesu jsou jako dále použitelné suroviny k dispozici barevně rozlišené a rozseparované plastové tuhé obaly (3) a dále pak železné tuhé duté obaly (41) a hliníkové tuhé duté obaly (42).  ŕ
Output: Glass, plastic and sheet metal rigid hollow containers (2, 3, 4) are legally disposed off in separate, single-type containers (8), whose contents are sorted into individual components so that at the output from the sorting process there are, as reusable raw materials, variedly coloured and separated glass rigid hollow containers (2), variedly coloured and separated plastic rigid hollow containers (3) and then iron rigid hollow containers (41) and aluminium rigid hollow containers (42).<IMAGE>