niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Taviči směs je určena k přípravě  vzorků k měření metodou přetavení vzorků  ne jednotnou osnovu.  Tavící směs je vytvořena na bázi  tetraboritanu sodíku,popřípadě lithia a vyznačuje  se tím, že obsahuje přísadu  11 hm. % fluoridu lithnáho a 6 hm· % jodlčnanu  draselného. Poskytuje nízkotající  a máloviskózní taveninu, kohezní vůči Pt-  -néčiní, schopnou rozpouštět kysličníky  kovů a jejich mineralogickéslouěeniny  v různých váhových poměrech při teplotách  nad 960 °C. ZajiStuje vysokou reaktivnost  se složkami vzorků oxidlekých materiálů  a tvoří stále vysoce homogenní skloviny  s minimálním povrchovým pnutím po ochlazení.  Přítomnost alkalických fluoro^oritanů  v taviči směsi pozitivně ovlivňuje  impregnační vlastnosti taveniny po vychlazení.
Output: The melting mixture is intended to be prepared  samples for measurement by sample remelting  not a unified outline.  The melting mixture is based on the base  sodium tetraborate or lithium, respectively  by adding an additive  11 wt. % lithium fluoride and 6 wt% iodate  potassium. Provides low-melting  and a low viscosity melt, cohesive to Pt-  -Active, capable of dissolving oxides  metals and their mineralogical compounds  in different weight ratios at temperatures  above 960 ° C. It provides high reactivity  with samples of oxidic material samples  and still form highly homogeneous enamel  with minimal surface tension after cooling.  The presence of alkaline fluorates  affects the melting mixture  impregnating properties of the melt after cooling.
Způsob dloužení svazku syntetických  vláken s využitím měření poměru tažných  sil k řízení výsledných vlastností vyráběných  vláken. Při dloužení svazku vláken  se postupuje tak, že se nastaví konstantní  deformační poměry v prvém stupni v rozmezí  3 až 6 a v dalších stupních 0,8 až 1,4.  Poměr tahových sil F^/F^ v deformačním  stupni i a k se reguluje na stélou hodnotu  V rozmezí 0,1 až 3,é změnou tepelného  výkonu ohřevných prvků v i-tém stupni při  neměnném 3tupni příkonuMtopení v k-tém  stupni. Jako k-tý stupen se s výhodou volí  první stupen, kde probíhá krčkové dloužení.  Optimální deformační poměr v prvém stupni  lze nastavit tak, že se deformační poměr  postupně ZvySuje z hodnoty 2 až 4 na hodnotu  3 až 6 tak, Že poměr tahových sil  při optimálním deformačním poměru F^  a počátečním deformačním poměru Fko dosáhne  předem zvolené hodnoty v rozmezí 1,05 až  2,2.
Output: A method of drawing a synthetic bundle  fibers using a draw ratio measurement  forces to control the resulting properties produced  fibers. When drawing a fiber bundle  it proceeds so that it is set constant  deformation ratios in the first degree in the range  From 3 to 6, and from 0.8 to 1.4 in subsequent stages.  Tensile forces ratio F ^ / F ^ in deformation  step i and k is controlled to a steady value  In the range of 0.1 to 3, by varying the thermal  the performance of the heating elements in the i th degree at  constant 3-stage power consumptionHeating in k-th  degree. Preferably, the kth stage is chosen  first stage where neck stretching takes place.  Optimal deformation ratio in the first stage  can be set so that the deformation ratio  gradually increases from 2 to 4 to  3 to 6 so that the tensile strength ratio  at an optimum strain ratio F ^  and the initial deformation ratio Fko reaches  pre-selected values in the range of 1.05 to  2.2.
Zátka pro tlakové vyprazdňování sudů  řeší vyprazdňování sudů s kapalinami pomocí  tlakového plynu. Sudová zátka je vybavena  dvěma trubkami procházejímími zátkou,  přičemž vyprazdňovací trubka je zavedena  až ke dnu sudu. Trubka plynu prochází  vyprazdňovací trubkou, kde je opatřena  otvorem pro výstup plynu. Na obou trubkách  jsou instalovány uzavírací armatury.  Připojením potrubí s tlakovým plynem a dopravního  potrubí dojde po otevření armatur  k vytlačování kapaliny ze sudu, které je  možno libovolně přerušovat. Dopravní výška  kapaliny je částečně zvýšena provedeným  otvorem pro výstup plynu. Zátky je  možno použít k vyprazdňování sudů s kapalinami  v provozech, kde je k dispozici tlakový  vzduch, inertní plyn, případně rozvod  vakua.
Output: Stopper for emptying barrels  solves the emptying of liquid drums by means of  pressure gas. The barrel is equipped  two tubes passing through the stopper  wherein the discharge tube is introduced  to the bottom of the barrel. The gas pipe passes  a discharge tube where it is provided  gas outlet. On both pipes  shut-off fittings are installed.  Connecting gas and transport pipelines  the pipe will open when the fittings are opened  to displace liquid from the drum that is  can be freely interrupted. Head height  the liquid is partially increased by the  gas outlet. Stoppers is  can be used to empty liquid drums  in plants where pressure is available  air, inert gas, possibly divorce  Vacuum.
Vynález spočívá v tom, že se podmáslí  zpracuje na tvaroh kyselým nebo kombinovaným  sladkým a kyselým srážením nebo se na  tvaroh zpracuje směs mléka a podmáslí a  pak se aplikuje jako náhrada tvarohu vyrobeného  tradičním způsobem do některých  mlékárenských výrobků, např. tavených sýrů  a tvarohových desertů.
Output: The invention is based on buttermilk  processed into curd or combined curd  with sweet and acidic precipitation or with  curd treats a mixture of milk and buttermilk and  then it is applied as a substitute for the curd produced  traditional way to some  dairy products such as processed cheese  and cottage cheese desserts.
Na textilii se působí pohybujícími se volnými konci  brusných pásků uspořádaných těsní za sebou a vedle sebe.  Zařízení obsahuje nejméně jeden brusný prostředek (5)  sestávající z brusných kotoučů (1) složených z brusných  pásků (3).
Output: Moving free ends act on the fabric  abrasive strips arranged tightly behind each other and side by side.  The device comprises at least one abrasive (5)  consisting of grinding wheels (1) composed of abrasive wheels  tapes (3).
Řešení se týká rotoru lamelových rotačních  kompresorů. Řeší problém vylehčení  vlastního’ rotoru. Podstatou řešení je, že rotor  má uvnitř dutinu, která má průřez pravidelného  n-úhelníka, jehož počet stran je  stejný jako počet drážek pro lamely rotoru  a jehož strany jsou rovnoběžné s přilehlými  boky drážek.
Output: The invention relates to a rotary rotary rotor  compressors. It solves the problem of lightening  your own rotor. The essence of the solution is that the rotor  it has a cavity inside it that has a regular cross section  the n-angle, whose number is  same as the number of grooves for rotor blades  and whose sides are parallel to adjacent  groove sides.
Mezi první a druhý odpor odporového  děliče členu funkčního měniče je zapojen  kolektora emitor tranzistoru.  Kolektor tranzistoru je spojen přes polovodičový  prvek s výstupem zapojení. Báze  tranzistoru je spojena se společným  pólem zapojení. Vlivem teplotní závislosti  přechodu báze emitor je tepelně  závislý i proud kolektoru a kompenzuje  teplotní závislost diody. Místo diody  je možno použít tranzistoru ve funkci  diody. Vynálezu se využije k teplotní  kompenzaci funkčního měniče při modelování  tepelného stavu elektrických strojů.
Output: Between the first and second resistive resistors  the splitter of the functional converter member is connected  collector emitter transistor.  The transistor collector is connected via semiconductor  wiring output element. Base  transistor is associated with a common  pole connection. Due to temperature dependence  The transition base emitter is thermally  the collector current and compensates  diode temperature dependence. Instead of a diode  it is possible to use a transistor in the function  diodes. The invention is used for thermal  compensation of the functional converter during modeling  thermal state of electrical machines.
Řešení se týká zavěšení pojezdových  kol, zvláště terénních vozidel, kde pojezdové  kolo je uloženo v náboji kola spojeném  přes *sp oj ovací rameno s nábojem nápravy  a je otočné kolem osy náboje kola a  osy náboje nápravy.  Podstata zavěšení podle řešení spočívá v  tom, že mezi spojovacím ramenem a nápravou  je uspořádán vychylovací člen, tvořený  alespoň dvěma vzájemně pohyblivými díly,  z nichž první díl je spojen s nápravou  vozidla a poslední díl se spojovacím ramenem.
Output: The solution relates to the suspension of taxiway  wheels, especially off-road vehicles, where they are traveling  the wheel is stored in the wheel hub connected  over * axle arm with axle hub  and is rotatable about the wheel hub axis a  axle hub axle.  The essence of the solution suspension lies in  that between the arm and the axle  a deflection member is provided  at least two movable parts,  of which the first part is connected to the axle  vehicle and the last part with a coupling arm.
Vztlaková klapka je tvořena nejméně třemi  částmi (1, 2, 3) vzájemně spojenými klouby (7)  a opat- řenými vzpěrami (5) spojenými s řízením  (8). Každá krajní část (1, 3) vztlakové klapky je  za- věšena najednom závěsu (4), zatímco střední  část (2) je zavěšena na dvou závěsech (4).
Output: The wing flap is made up of at least three  parts (1, 2, 3) of joints (7)  and provided with control struts (5)  (8). Each wing flap (1, 3) is  hung by the hinge (4) while the middle hinge  the part (2) is hung on two hinges (4).
Vynález popisuje nové methoxy- a  hydroxyderiváty 2-chlor-9-(3-dimethylamínopropyliden)thioxanthenu  a jejich soli  s farmaceuticky nezávadnými anorganickými  nebo organickými kyselinami, a to jak ve  formě směsí geometrických isomerů, tak  i ve formě isolovaných individuálních cisnebo  trans-isomerů. Tyto látky jsou nekataleptickými  trankvilizéry s velmi mírnou  akutní toxicitou. Příklady popisují jejich  přípravu z methoxysubstituovaných kyselin  2-(4-chlorfenylthio)benzoovýeh nebo  methoxysubstituovaných kyselin 2-(arylthio)~  -5-chlorbenzoových. Tyto kyseliny se nejdříve  cyklisují na methoxysubstituované  2-chlorthioxanthony, které se v druhém  stupni podrobí působení 3-dimethylaminopropylmagnesiumchloridu  r. získají se methoxysubstituované  2-chlor--9-(3-dimethylaminopropyl)thioxanthen-9-oly.  Tyto alkoholy  se dále převádějí kysele katalysovanou dehydratací  na methoxyderiváty 2-chlor-9-  -(3-dimethylaminopropylíden)thioxanthenu.  Demethylaci na hydroxyderiváty2-chlor-  -9-(3-dimethylaminopropyliden)thioxanthenu  lze provést např. bromidem boritým nebo  zahříváním s hydrochloridem pyridinu.  Při použití jtéto poslední reakce lze spojit  poslední dva stupně synthetického procesu  a z methoxysubstituovaných 2-chlor-  -9-(3-dimethylaminopropyl)thioxanthen-9-  -olů získat přímo hydroxyderiváty 2-chlor-  -9-(3-dimethylaminopropyliden)thioxanthenu.
Output: The invention discloses novel methoxy-  hydroxy derivatives of 2-chloro-9- (3-dimethylaminopropylidene) thioxanthene  and salts thereof  with pharmaceutically acceptable inorganic  or organic acids, both in water and water  in the form of mixtures of geometric isomers, so  i in the form of isolated individual or  trans isomers. These substances are noncataleptic  tranquilizers with very mild  acute toxicity. Examples describe them  preparing from methoxy substituted acids  2- (4-chlorophenylthio) benzoic acid;  of methoxy substituted 2- (arylthio) acids  -5-chlorobenzoic acid. These acids first  cyclize to methoxy substituted  2-chlorothioxanthones that take in the second  treated with 3-dimethylaminopropylmagnesium chloride  to give the methoxy substituted  2-chloro-9- (3-dimethylaminopropyl) thioxanthen-9-ol.  These alcohols  they are further converted by acid-catalyzed dehydration  for methoxy derivatives of 2-chloro-9-  - (3-dimethylaminopropylene) thioxanthene.  Demethylation to hydroxy derivatives of 2-chloro-  -9- (3-dimethylaminopropylidene) thioxanthene  for example, boron tribromide or  heating with pyridine hydrochloride.  When using this last reaction, it can be combined  the last two stages of the synthetic process  and from methoxy substituted 2-chloro-  -9- (3-dimethylaminopropyl) thioxanthene-9-  -ol is obtained directly by hydroxy derivatives of 2-chloro-  -9- (3-dimethylaminopropylidene) thioxanthene.
Časovač tvořený zdrojem napětí, na jehož zápornou svorku je připojen první vývod cívky relé (1) a druhý vývod je spojen s emitorem tranzistoru (2), jehož kolektor je připojen na kladnou svorku zdroje a báze je připojena  přes rezistor (5) na první pár v klidu rozepnutého kontaktu relé (1), jehož v klidu sepnutý kontakt je připojen jednak přes kapacitor (4) na zápornou svorku zdroje a jednak přes spínací tlačítko (3) na rezistor (5) a v klidu rozepnutý kontakt relé (1).  ŕ
Output: The timer provided by the voltage source to whose negative terminal the first relay coil terminal (1) is connected and the second terminal is connected to the transistor emitter (2) whose collector is connected to the positive terminal of the source and the base is connected via the resistor (5) to the first pair in the normally open contact of the relay (1), the normally closed contact of which is connected via the capacitor (4) to the negative terminal of the source and via the switch button (3) to the resistor (5) and the relay contact open (1).  ŕ
Barvené anorganické pigmenty a plniva  na bázi oxidu titaničitáho. litoponu,  oxidu zinečnatého, blanc-fixe, oxidu železitého,  oxidu křemičitého, kaolinu a  křídy, dodatečně povlečené organickými  barevnými pigmenty, které jsou upevněny  na jejich povrch pomocí kovových  hydroxidů a/nebo oxidu křemičitého,  se připravují tak, že se organický barevný  pigment nanáší při teplotě 60 C  na podkladový materiál a upevňuje se  pomocí kovových hydroxidů a /nebo oxidu  křemičitého. Upravený produkt se  zfiltruje, promyje a aplikuje se buč  ve fonně pasty do vodných nátěrových hmot,  nebo se vysuší při teplotě do 160 °C,  pomele a v práškovém stavu se aplikuje  do všech druhů nátěrových a plastických  hmot a jiných druhů průmyslových výrobků.  Tak je možné rozšířit barevnou škálu  anorganických pigmentů a plniv a podstatně  je zkrášlit při zachování jejich původních  vlastnosti
Output: Dyed inorganic pigments and fillers  titanium dioxide. litopone  zinc oxide, blanc, iron oxide,  silica, kaolin a  chalk, additionally coated with organic  colored pigments that are fixed  on their surface using metal  hydroxides and / or silica,  They are prepared so that they become organic colored  the pigment is applied at 60 ° C  on the backing material and fasten  with metal hydroxides and / or oxide  silica. The adjusted product does not  filter, wash, and apply either  in the form of paste into water-based paints,  or dried at a temperature of up to 160 ° C,  it is applied slowly and powdered  to all types of paint and plastic  materials and other types of industrial products.  This makes it possible to extend the color range  inorganic pigments and fillers and substantially  beautify them while preserving their original  Properties
Univerzální stojan formy je určen  zejména pro cyklické linky, zaměřené na  technologie injekčního tvarování za  studená i ze tepla tvrditelných reaktoplestů.  Stojan sestává z horního rámu  horního dílu formy, do něhož zapadá ve  zvolená vzdálenosti spodní rám spodního  dílu formy. Alespoň jeden rám formy je  opatřen zvedacím zařízením a aretačním  zařízením. Oba rámy spočívají na vozících,  přičemž horní rám formy je opatřen  bočním otočným zařízením k horizontálnímu  přetáčení.
Output: Universal mold stand is designed  especially for cycling, focused on  injection molding technology  cold and thermosetting thermosets.  The stand consists of an upper frame  the upper part of the mold into which it fits  selected distances lower frame bottom  part of the mold. At least one mold frame is  equipped with lifting device and locking device  equipment. Both frames rest on wheelchairs  wherein the upper mold frame is provided  side rotary device to the horizontal  rewinding.
Řešení se týká zařízení k jemnému  opracování konvexní nebo konkávní  plochy optických čoček. Nástroj je upraven  tak, že v jeho horní stěně je kolem  upínací části vytvořena nasávací.  drážka, do které vyústuje tryska  přívodu leštící suspenze.  Ve spodní části této nasávací  komůrky je upraven otvor, který  vydstuje k aktivní ploše nástroje  a kterým léšticí suspenze protéká  až do pracovní zóny'nástroje.
Output: The solution relates to the device for the fine  machining convex or concave  optical lens surfaces. The tool is modified  so that its top wall is around  The clamping part is designed to be sucked.  the groove into which the nozzle opens  of the polishing suspension.  At the bottom of this suction  the chamber is provided with a hole that  stands out to the active tool area  and through which the suspension of flow flows  up to the work zone 'tools.
Nekonečné pásové spojení (19) stroje je sestaveno ze stojatých  tvarovacích příček (20), ve kterých jsou vbudovány  pohyblivé stěnové formy (21), přičemž jsou mezi příčkami  (20) zabudovány podkládací tvarovací příčky (13), sloužící  k přenášení samostatných plechových forem. Nad horním  pásem pásového transportního spojení (19) jsou sériově  rozděleny dva páry přidržovácích kol (15), sloužících k stabilizaci  polohy samostatných forem, dávkovači rotor (38),  sloužící k míchání a dávkování sypkého materiálu, profilový  hnětači válec (17) k vytváření vrchní vrstvy materiálu  výrobku, tvarovací forma (26) a zažehlovací forma (27).  Přísun sypkého materiálu se provádí nad rotorem(38) a hnětacím  válcem (17) a přísun nátěrového materiálu se provádí  mezi tvarovacími a zažehlovací formou (26,27). Stěnová  forma (21), která má horní obrys stejný jako je horní průřezový  obrys výrobku, je ve směru k tvarovací příčce (20), do  které je zabudována, pod stálým tlakem pružiny (25), pracující  ve směru tlaku stěnové formy (21) směrem k  transportnímu spojení (19). Stěnová forma (21) je podél  horního pásu transportního spojení (19) zevnitř mechanicky  přidržována silou pružiny (25) ve zvednuté poloze.
Output: The endless belt connection (19) of the machine is assembled from upright  molding bars (20) in which they are built  the movable wall molds (21) being between the partition walls  (20) built-in shims (13) serving  to transfer separate sheet metal molds. Above the top  the belt conveyor belt (19) is in series  the two pairs of retaining wheels (15) to stabilize  the position of the separate molds, the dosing rotor (38),  used for mixing and dispensing bulk material, profiled  a kneading roller (17) for forming the upper material layer  the mold, the mold (26) and the ironing mold (27).  The bulk material feed is carried out above the rotor (38) and kneading  roller (17) and the supply of coating material is performed  between molding and fusing forms (26, 27). Wall  a mold (21) having an upper contour equal to the top cross-section  the product outline is in the direction of the forming bar (20) to  which is installed, under constant pressure of the spring (25), working  in the pressure direction of the wall mold (21) towards  transport connection (19). The wall mold (21) is along  the upper belt of the transport connection (19) mechanically  held by the force of the spring (25) in the raised position.
Způsob výroby N-benzoylovaných thiomočovin obecného vzorce  kde Ri je vodík, alkyl s 1 až 4 uhlíky, ben- zoyl, fenyl, 4-toly.l, 4-bromfenyl, 4-chlorfe- nyl, 3-nitrofenyl, 4-nitrofenyl, tak, že se na acetylthiomočoviny obecného vzorce  Rz—ΝΉ—CS—NH—CO—CH3  kde Rž je vodík, alkyl s 1 až 4 uhlíky, ace- tyl, fenyl, 4-tolyl, 4-bromfenyl, 4-chlorfe- nyl, 4-nitrofenyl, 3-nitrofenyl, působí ben- zoylchloridem v prostředí acetonu při teplotě varu směsi a vzniklý produkt vysráží z roztoku éterem nebo petroléterem.
Output: Process for preparing N-benzylated thioureas of the formula  wherein R 1 is hydrogen, alkyl of 1 to 4 carbons, benzoyl, phenyl, 4-tolyl, 1,4-bromophenyl, 4-chlorophenyl, 3-nitrophenyl, 4-nitrophenyl, so that the acetylthioureas of the formula  Rz — ΝΉ — CS — NH — CO — CH 3  wherein R 1 is hydrogen, alkyl of 1 to 4 carbons, acetyl, phenyl, 4-tolyl, 4-bromophenyl, 4-chlorophenyl, 4-nitrophenyl, 3-nitrophenyl, and benzoyl chloride in acetone at boiling point and the resulting product precipitated from the solution with ether or petroleum ether.
Vynález umožňuje ekonomickou výrobu  stavebních konstrukčních dílců a částí,  které mají být vystaveny vedle mechanického  i chemickému namáhání, na bázi makromolekulárních  hmot.  Podle vynálezu lze vyrobit dílce  z polykondenzačního, kysele vytvrzovaného  pojivá a granulovaných plniv v hmotnostním  poměru menším než T : 10, použije-li  se jako nosič tvrdidla mikrovláknitý  materiál. Podstatně větší specifický  povrch mikrovláken (proti internímu granulovanému  nosiči) umožňuje, aby polykondenzace  začínala z velkého počtu center  současně; tím dochází i k hustšímu zesítění  makromolekulární matrice a navíc mikrovlákna  účinně vyztužují makromolekulární  řetězce a tím zlepšují i výsledné mechanické  vlastnosti. Pro pojivo lze výhodně  použít furfurylalkoholu, furfurylalkoholového  předkondensátu nebo předkondenzátu  modifikovaného epoxidovou pryskyřicí a  pro výrobu lze s výhodou užít vysokofrekvenční  vibrace.
Output: The invention allows economic production  building components and parts  to be displayed next to a mechanical one  chemical stress, based on macromolecular  wt.  According to the invention, it is possible to produce panels  of polycondensation, acid cured  binders and granulated fillers by weight  a ratio less than T: 10 if used  as a hardener carrier microfibre  material. Significantly more specific  microfibre surface (against internal granular  carrier) allows polycondensation  started from a large number of centers  simultaneously; this also results in thicker crosslinking  macromolecular matrix plus microfibers  effectively reinforce macromolecular  chain and thereby improve the resulting mechanical  Properties. The binder can be advantageously used  use furfuryl alcohol, furfuryl alcohol  precondensate or precondensate  epoxy resin modified a  high-frequency can be advantageously used for production  vibration.
nástroj je uspořádán tak, že ho lze použít  i pro výrobu menších sérií na běžných  hydraulických lisech. Po jeho přestavení  je vhodný pro rázné velikosti  zpracovávaného trubkového polotovaru. Spodní  část nástroje sestává a pohyblivě uložené  nosné konzoly, která tvoří vanu,  která je vyplněna olejem a je uspořádána  nad stolem lisu, ve atole lisu je zakotven  spodní tvářecí trn, uspořádaný^v pracovní  komoře a souosý s horním tvářecím  trnem, stolem lisu prochází alespoň čtyři  vysouvací přldrzovací čepy dosedající  na nosnou konzolu a opírající se o vyhazovači  beran lisu, přičemž k vyhazovacímu  beranu lisu jsou připojeny svíraci  čepy pro uzavření levého dílu sravého  dílu spodní části nástroje. V rovině kolmé  k oee spodního tvářecího trr’·. jsou  proti sobě uspořádány dva regulační tlakové  válce s pístnicemi, přičemž, k pístnicím  ^sou přiřazeny brzdící Γ'^.Υ, pohyblivé  v požadovaném směru vni i trubkovému  polotovaru.
Output: the tool is arranged so that it can be used  i for the production of smaller series on the regular  hydraulic presses. After his rebuilding  It is suitable for vigorous sizes  of the processed tubular blank. Lower  part of the tool consists and movably stored  supporting bracket that forms the bathtub  which is filled with oil and is arranged  above the press table, in the press atole is anchored  a lower forming mandrel arranged in the working  chamber and coaxial with upper forming  a thorn, at least four of the press table  retractable stop pins  on the support bracket and leaning on the ejector  ram press, taking to ejector  The ram press is clamped  pins for closing the left part of the pungent  part of the bottom of the tool. Perpendicular  to oee bottom forming trr ’. they are  two pressure regulators arranged opposite one another  cylinders with piston rods, wherein, to the piston rods  They are associated with a braking device movable  in the desired direction outside and tubular  semi-finished product.
Předmětem vynálezu jsou nové biologicky aktivní látky /7S/-9-acetyl-4-methoxy-7-0- -/epoxyalkyl/-7,8,9,10-tetrahydro-6,9,11-tri- hydroxy-5,12-maftacenchinony obecného vzorce III,  kde R2 = 2,3-epoxypropyl, 3,4-epoxybutyl,  2,3-epoxybutyl a 4,5-epoxypentyl. Dále je předmětem vynálezu způsob výroby těchto sloučenin. Antibiotická aktivita těchto látek byla zjištěna testováním na mikroorganismech Bacillus subtilis, Brevibacte- rium a Sacharomyces cerevisie.
Output: SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to novel biologically active compounds (7S) -9-acetyl-4-methoxy-7-O- (epoxyalkyl) -7,8,9,10-tetrahydro-6,9,11-tri-hydroxy-5, 12-maphthacenchinones of formula III,  wherein R 2 = 2,3-epoxypropyl, 3,4-epoxybutyl,  2,3-epoxybutyl and 4,5-epoxypentyl. The invention further provides a process for the preparation of these compounds. The antibiotic activity of these substances was determined by testing on microorganisms Bacillus subtilis, Brevibacterium and Sacharomyces cerevisiae.
Řešení spočívá ve vhodném uspořádání  sráživých přízí z bavlněných vláken nebo  směsi bavlněných vláken nejvýše s 20 %  syntetických vláken a přízí, obsahujících  alespoň 50 % syntetických vláken, a následném  působení roztoků alkalických  hydroxidů nebo kapalného amoniaku. Vzniklý  reliéfní efekt lze použitím různě barvených  přízí případně volbou vazební techniky  barevně i vazebně odlišit.
Output: The solution lies in a suitable arrangement  cotton fiber yarn, or. \ t  cotton fiber blends up to 20%  synthetic fibers and yarns containing  at least 50% synthetic fibers, and subsequent  alkaline solutions  hydroxides or liquid ammonia. Vzniklý  the relief effect can be used using differently colored  yarns or the choice of binding technique  differentiate in color and binding.
Základní složku hmoty tvoří mletá slída pojená 5 - 30 %  melaminoformaldehydové pryskyřice a 0 - 20 % anorganických  minerálních práškových nebo vláknitých plniv.  Tento materiál je použitelný v elektrotechnice i ve stavebnictví.
Output: The basic component of the material consists of ground mica bonded with 5 - 30%  melamine-formaldehyde resins and 0-20% inorganic  mineral powder or fibrous fillers.  This material is applicable in electrical engineering and construction.
Rieši  sá  příprava  vodných  roztokov  etyl-  amínu,  izopropylaminu  a  hydroxidu  sodného,   ktoré  sa  použijú  pri  výrobě  atrazínu  konden  ­  záciou  vyššie  uvedených  roztokov  z  kyanur-  chloridom.  Po  odfiltrovaní  atrazínu  po  reakcii  sa  získaný  filtrát  použije  na  přípravu  vod  ­  ných  roztokov  etylaminu,  izopropylaminu  a  hydroxidu  sodného  použitých  v  nasledovnej  kondenzácii.  Atrazin  sa  používá  ako  herbicid  v  polnohospodárstve.
Output: Resolving  sá  preparation  aquatic  solutions  ethyl-  amine,  isopropylamine  and  hydroxide  sodium,  which  sa  use it  at  production  atrazine  konden  #  záciou  above  listed  solutions  from  cyanuric-  chloride.  After  filtered  atrazine  after  reaction  sa  acquired  filtrate  used  on  preparation  waters  #  tions  solutions  ethylamine,  isopropylamine  and  hydroxide  sodium  used  in  following  condensation.  Atrazine  sa  using  as  herbicide  in  agriculture.
Vynélez se týká zařízeni k měřeni  tečného napčti v tekutině v těsné blízkosti  obtékané stěny, a sice těch, kde je  žádoucí výstupní signál ▼ podobě tlakového  rozdílu. Dosavadní snímače způsobují  rozrušeni vyšetřovaného proudění částmi  vystupujícími nad stěnou. Jediné známé  uspořádání s indukovaným vírovým pohybem  v komůrce uspořádané ve stěně má zase  poměrně malou citlivost. Vynález řoši  otázku zvětšeni této citlivosti. Namleto  snímače tečného napětí na stěně vírové  komůrky je použito uspořádáni s náporovou  trubici zasahující do místa, kde má rychlostní  profil indukovaného proudění maximum.  Tento přetlak je porovnáván s tlakem  na ose vírové komůrky, čímž se navíc  uplatní rozdíl tlaku způsobený odstředivým  zrychlením při rotaci tekutiny. Uplatnění  se může nalézt jednak při výzkumu  rychlostních poli proudící tekutiny, jednak  ve vstupních periferiích řídicích nebo  diagnostických systémů strojů pracujících  8 proudící tekutinou jako jsou letadla,  kompresory apod.
Output: The invention relates to a measuring device  tangent to the fluid in close proximity  Wrapped walls, namely where it is  a desired output signal of the pressure form  difference. Previous sensors cause  disturbing the examined flow through parts  rising above the wall. The only known  an arrangement with induced vortex motion  in the chamber arranged in the wall again  relatively low sensitivity. Invention invention  question of increasing this sensitivity. Namleto  tangential voltage sensors on the vortex wall  the chamber is used to be arranged with a ram  a tube extending to where it has velocity  induced flow profile maximum.  This overpressure is compared with pressure  on the axis of the vortex chamber, thereby additionally  apply the pressure differential caused by the centrifugal  acceleration in fluid rotation. Application  can be found in research  velocity fields of flowing fluid, secondly  in the input peripherals controlling or  diagnostic systems for working machines  8 flowing fluid like aircraft  compressors, etc.
Injekční roztok 3 - Jodbenzylguanidinu značený  radioaktivními izotopy jodu se připravuje tak, ře  k 0,01 ař 1 X hmot. vodného roztoku 3 - jodbenzylguanidinu  se přidá 0,001 ař 0,1 £ hmot.  chloridu mědného a 10 ař 50 £ hmot. vodného  roztoku radioaktivního jodidu sodného a směs se  nechá reagovat v uzavřené .nádobě v autoklévu při  teplotě 140 ař 150 stuphu C po dobu 30 ař 40  minu
Output: 3-Iodobenzylguanidine solution for injection labeled  iodine radioactive isotopes are prepared by  to 0.01 to 1 X wt. of an aqueous solution of 3-iodobenzylguanidine  0.001 to 0.1% by weight are added.  copper chloride and 10 to 50 wt. water  sodium iodide solution and mix  allowed to react in a closed  140 ° C to 150 ° C for 30 to 40 ° C  minu
Vynález se týká snímače teploty s monostabilním  klopným obvodem, který umožňuje  ve spojení s mikropočítačem okamžitou indikaci  teploty měřeného média v digitální  formě.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že teplotně  závislý odporový prvek je připojen  k jednomu připojovacímu bodu časovacího  členu monostabilniho klopného obvodu, kondenzátor  časovacího členu je zapojen mezi  dva. připojovací bddy časovacího členu  monostabilniho klopného obvodu, přičemž  na vstup monostabilniho klopného obvodu  je připojena jedna linka výstupního kanálu  mikropočítače a výstup monostabilniho  klopného obvodu je převeden na linku  vstupního kanálu mikropočítače.
Output: The invention relates to a monostable temperature sensor  a flip-flop that allows  in conjunction with a microcomputer, an immediate indication  temperature of measured medium in digital  form.  The essence of the invention is that it is thermally  the dependent resistive element is connected  to one timing connection point  a member of a monostable flip-flop, a capacitor  a timing member is connected between  two. timing member bddy  monostable flip-flop, with  to the input of the monostable flip-flop  one output channel line is connected  microcomputers and monostable output  the flip-flop is converted to a line  microcomputer input channel.
Řešení se týká oboru koželužských  strojů a zařízení pro koželužny. Řeší se  problém uzavírání sacích a odpadních potrubí  u koželužských hydraulických žehlicích  strojů s možností uzavření nebo  otevření všech potrubí v jednom místě,  spojujících nádrž s hydraulickým obvodem,  a možností signalizace otevřené polohy  snímačem, zabraňujícím spuštění stroje,  pokud je ventil uzavřen. Podstata řešení  spočívá v tom, že rotační šoupátko s pákou  je otočné v rozváděči kostce upevněné na  dně nádrže. Páka je uspořádána se západkou  a se snímačem, jehož kontakt je zapojen  do obvodu elektromotoru pohonu stroje.  Řešení je možno využít v koželužském oboru
Output: The solution relates to the tanning industry  machinery and equipment for tanneries. It is in process  problem of closing suction and waste pipes  for tannery hydraulic irons  closing machines or  Open all pipes in one place  connecting the tank to the hydraulic circuit  and open position signaling options  a sensor to prevent the machine from starting,  if the valve is closed. The essence of the solution  it is that the rotary slide with the lever  It is rotatable in a distribution cube mounted on  bottom of the tank. The lever is arranged with a latch  and with the sensor whose contact is connected  into the motor drive circuit of the machine drive.  The solution can be used in the tanner industry
Topný článek a přívodními konci  /2/ elektrického proudu má topnou čáet  /1/ vytvořenou z trubky, která Je opatřena  nejméně Jedni· ventilačním otvorem  /4/. S výhodou má trubka uvnitř umietěnou  keramickou vložku /5/. Alternativní  výhodná provedeni představuje topný článek,  Jehož topná část i přívodní konce  /2/ Jsou zhotoveny z jedná trubky. Pro  periodický provoz Jsou vhodná trubkovitá  topné články s uprsvenýoi přívodními  konci /2/. výhodou při použiti trubkovitých  topných článků na bázi disillcidu  molybdenu Je jejich snadná výměna  a rovněž možnoet sníženi mufle topeného  prostoru, což zajiěíuje nižěi tepelná  ztráty vnějěim povrchem stavby a Jejím  Jednoduiilm provedením. Trubkový  topný článek Je možno využit věude tam,  kde lze uplatnit nepřímý odporový ohřev  do teplot, zejména nad 1400 °C, např.  v průmyslu skla, keramiky, chemie, metalurgie  a strojírenství.
Output: Heating element and inlet ends  / 2 / of the electric current has a heating element  (1) formed from a tube which is provided  at least one vent hole  (4). Advantageously, the tube has a plaster inside  ceramic insert / 5 /. Alternative  preferred embodiments are a heating element,  Whose heating part and inlet ends  / 2 / Made of one tube. For  periodic operation Tubular are suitable  heating elements with refilled inlets  end / 2 /. advantageously when using tubular  heating elements based on disillcide  molybdenum is easy to replace  as well as reduced heating muffle  space, which ensures lower heat  the loss of the exterior of the building and its  Simplified execution. Tubular  heating element It is possible to use science there  where indirect resistance heating can be applied  to temperatures, in particular above 1400 ° C, e.g.  in glass, ceramics, chemistry, metallurgy  and engineering.
Podklad je určen pro silnice, pojížděcí  letištní plochy, a podobně. Tepelně izolující  vrstva vložená mezi podloží a kryt  vozovky je zhotovena z lehčeného betonu.  Izolující vrstva může být vyztužena. Může  být vytvořena v podobě obdélníkových prefabrikovaných  desek. Boční stěny desek  mohou být opatřeny zvlněním nebo ozubením.
Output: The substrate is designed for roads, taxiways  airport areas, and the like. Thermally insulating  layer embedded between subsoil and cover  the roadway is made of lightweight concrete.  The insulating layer may be reinforced. Can  be made in the form of rectangular prefabricated ones  plates. Side walls of boards  they may be provided with corrugation or toothing.
Řešeni se týká spojky, zejména vrtací  hlavy pro vrtání otvorů malých průměrů,.,  určené k přenosu króuticího momentu z hnacího  na hnaný hřídel, která sestává z magnetu  toroidního tvaru, ke kterému je z jedné  strany připevněn horní tvarový pólový  nástavec a z druhé strany dolní tvarový  pólový nástavec. Do horního pólového  nástavce je vložen vnitřní rotor s nejméně  dvěma pracovními póly, které jsou volně  vloženy do nejměně dvou pracovních pólů  vnějšího rotoru, vloženého do dolního  tvarového pólového nástavce, přičemž ve  vnitřním i vnějším rotoru je vytvořen  otvor pro pevné spojení s hnacím a hnaným  hřídelem.
Output: The solution relates to a clutch, in particular a drill  small diameter bore heads,.,  designed to transfer the torque from the drive  on the driven shaft, which consists of a magnet  toroidal shape to which it is of one  the upper shape pole  extension and lower shaped from the other side  pole piece. To the top pole  the inner rotor with the least  two working poles that are free  inserted into at least two working poles  outer rotor inserted into the lower rotor  of the pole piece, with ve  an internal and external rotor is formed  an opening for a firm connection with the drive and driven  shaft.
Způsob výroby spočívá v tom, že 80 až 90 .sup.o .n.teplý  vývar se přečerpá do homogenizační nádrže, kde  se přidá 1 až 2 % hmot. lecitinu a směs se  intenzivně míchá po dobu 10 až 20 minut. Vzniklá  disperze se přečerpá přes průtokové chladicí  zařízení do chlazené zásobní nádrže, přidá se  0,1 až 0,2 hmot. %  benzoanu sodného a případně  další přísady a míchá se po dobu 2 až 3 minut  opakovaně ve 20 až 30 minutových intervalech.  Před každým odběrem se směs promíchává po dobu  jedné minuty.ŕ
Output: The method of manufacture is that 80 to 90% of the heat broth is pumped into a homogenization tank where 1 to 2% by weight is added. lecithin and the mixture is vigorously stirred for 10 to 20 minutes. The resulting dispersion is pumped through a flow cooling apparatus to a cooled storage tank, 0.1 to 0.2 wt. % of sodium benzoate and optionally other additives, and stirred for 2-3 minutes at 20-30 minutes intervals. Before each collection, the mixture is stirred for one minute
Sklopné zařízení basketbalového koše (4), zejména pro sportovní kryté haly, sestává z příhradového nosníku (1) otočného ve vertikální rovině a uloženého jedním koncem na stěně (11) haly, na jehož opačném konci je umístěna hrací deska (2) s košem (4). Do konstrukce zařízení je včleněn tuhý prvek (5), uchycený svým vrcholem na hřbetním ložisku (8) a zavěšený na šikmých vodicích táhlech (6), přičemž příhradový nosník (1), zavěšený na tuhém prvku (5), je spojen s pohonnou jednotkou (14).ŕ
Output: This tilting equipment for a basketball basket (4), mainly for roofed sports halls, consists of a cross beam (1), rotating in a vertical area and mounted by one end to the wall (11) of the hall on the  opposite end of which there is a driving plate (2) with the basket (4). The solid element (5) is mounted on the construction of the equipment fixed by its top on the back bearing (8) and suspended on sloped guide bars (5) and the cross beam (1) suspended on the solid element (5) is connected to the drive unit (14).<IMAGE>
Souběžná kvantitativní analýza zbytkového  nikotinonitrilu společně s nikotinamiděin  metodou kapilární plynové chromatograťíe  s přímým dávkováními na kolonu.
Output: Parallel residual quantitative analysis  nicotinonitrile together with nicotinamide amine  by capillary gas chromatography  with direct column dosing.
Podstata způsobu odstraňování manganu  z vody spočívá v tom, Se upravovaná voda  s obsahem manganu proudí přes vrstvu fluidizovaného  materiálu, s výhodou písku, přičemž  do upravované vody je dávkován chlor  nebo chlornan v množství 1,3 až 4,0 mg CI2  na 1 mg Mn. Chlor nebo chlornan je dávkován  přímo do fluldní vrstvy nebo do upravované  vody před jejím vstupem na fluidní  vrstvu. Ve fluidní vrstvě probíhá jak  oxidace manganu na vySSi nerozpustné oxidy,  tak současná separace těchto oxidů za  vzniku kompaktní vrstvičky.
Output: The principle of manganese removal  from the water lies in being treated with water  with manganese content flows through the fluidized bed  material, preferably sand, wherein  Chlorine is dosed into the treated water  or hypochlorite in an amount of 1.3 to 4.0 mg CI 2  to 1 mg Mn. Chlorine or hypochlorite is dosed  directly into the flush layer or into the treated layer  water before it enters the fluid  layer. In the fluidized bed, how  manganese oxidation to higher insoluble oxides  so the simultaneous separation of these oxides into  formation of a compact layer.
Zařízení řeší problematiku mazání valivého  ložiska pro uložení spřádacího rotoru  dopřádacího stroje s otáčkami vyššími než  60 000 min~4 a odstraňuje stékání maziva  od výše položené ložiskové řady. Podstata  řešení spočívá v tom, že mezi hřídelem a  pouzdrem je mezi ložiskovými řadami uspořádán  nátrpbek z porézního materiálu, obepínající  s vůlí hřídel. Na straně spřádacího  rotoru je nátrubek opatřen alespoň  jedním břitem, přiléhajícím k hřídeli. Mezi  vnějším povrchem nátrubku a vnitřním  povrchem pouzdra je vytvořen prostor, do  něhož je vyústěn plnicí otvor vytvořený  v pouzdru.
Output: The device solves the problem of rolling lubrication  bearings for receiving a spinning rotor  spinning machine with a speed higher than  60,000 min ~ 4 and eliminates the flow of lubricant  from the higher bearing row. Essence  the solution is that between the shaft a  is arranged between the bearing rows  embroidery of porous material, encircling  with clearance shaft. On the spinning side  the rotor is provided with at least the sleeve  one cutting edge adjacent the shaft. Between  the outer surface of the sleeve and the inner  the surface of the housing creates space, into  through which the filling opening formed  in the case.
Řešení se týká textilní technologie.  Vrstva spleti smyček z nekonečných vláken  pro výztuhy kompozitních materiálů s polymerní  nebo maltovinovou matricí se opatří  na jedné nebo obou stranách pavučinou  nebo rounem a prováže svazky vláken působením  vpichovacích jehel v četnosti do  500 vpichů na cm^.
Output: The solution relates to textile technology.  A layer of tangled loops of filaments  for reinforcement of composite materials with polymer  or a mortar matrix is provided  on one or both sides of a web  or fleece, and bundles the fibers through action  needling needles in frequency to  500 punches per cm2.
Vynález patři do odboru drevárskeho  a rieši zariadenie na odmeriavanie dížok  výrezov z kmeňov pod krátiacu pilu na  drevoskladoch. Jeho podstata je v tom, že  pohyblivé magnetické médium je spriahnus  kmeňom, pričom nad magnetickým médiom  sú v smere jeho pohybu umiestnené pohyblivé  nahrávacie hlavy, ňalej sú nad nim  umiestnené a voči sobe navzájom posunuté  snímacie hlavy, za ktorými sú umiestnené  1  mazacie hlavy.  Vynález je znárodněný na priloženom  výkres..
Output: The invention belongs to the Woodworking Department  and solves the length measuring device  cuts from the trunks under the shortening saw  drevoskladoch. Its essence is that  moving magnetic medium is spriahnus  strain, taking over the magnetic medium  they are movable in the direction of its movement  recording heads, they are above them  placed and displaced relative to each other  the scanning heads behind which they are located  1  lubricating heads.  The invention is nationalized in the appended  drawing..
Podstatou řešení je zařízení, v němž je  analyzovaná voda po okyselení kyselinou dusičnou  na pH = 3 až 1 zbavována anorganického  uhlíku extrakcí vzduchem, cirkulujícím v uzavřeném  okruhu a absorpcí CO2 alkalickým roztokem,  část takto upravené vody je kontinuálně  dávkována čerpadlem do oxidačního reaktoru  do proudu dusíku nebo jiného inertního plynu,  který unáší vodní páru a vzniklý CO2 do chladiče  a do detekčního systému. V případě plamenového  ionizačního detektoru proudí plyny  přes separátor vody a smyčku dávkovacího  ventilu do okolí. Obsah dávkovači smyčky je  v určených časových intervalech dávkován do  proudu vodíku, CO2 je hydrogenován na me'tan  na niklovém katalyzátoru a detekován plamenovým  ionizačním detektorem. V případě použití  selektivní karbonátové elektrody je vzniklý  oxid uhličitý přiváděn do chladiče společně  s roztokem alkalického hydroxidu a vzniklý  roztok alkalického uhličitanu je opět okyselován  roztokem minerální kyseliny a oxid  uhličitý je detekován karbonátovou iontově  selektivní elektrodou. Zařízení je vhodné  k indikaci a signalizaci stupně znečištění  vody organickými látkami.
Output: The essence of the solution is the device in which it is  analyzed water after acidification with nitric acid  to pH = 3 to 1 inorganic  carbon extraction by air circulating in the closed  circuit and absorption of CO2 by an alkaline solution,  part of the water so treated is continuous  dosed by the pump to the oxidation reactor  into a stream of nitrogen or other inert gas,  that carries the water vapor and the resulting CO2 into the cooler  and to the detection system. In the case of flame  the ionization detector flows through the gases  through the water separator and the dosing loop  valve to the surroundings. The contents of the dispensing loop are  dosed at  hydrogen stream, CO2 is hydrogenated to me'tan  on a nickel catalyst and detected by flame  ionization detector. In case of use  a selective carbonate electrode is formed  carbon dioxide is fed to the cooler together  with an alkali hydroxide solution and formed  the alkali carbonate solution is again acidified  mineral acid solution and oxide  carbon dioxide is detected by the carbonate ion  selective electrode. The device is suitable  to indicate and indicate the degree of contamination  water with organic substances.
Řešení se týká impregnační nádoby a řeší  uspořádání vnitřni vestavby impregnační komory  a technologického zásobníku s ohledem  na vlastní impregnaci porézních materiálů za  vakua i přetlaku. Zařízení sestává z válcového  pláště, pevně připojeného dna, odnímatelného  víka a vnitřní vestavby, jehož podstata  spočívá v tom, že uvnitř nádoby je  umístěna impregnační komora i technologický  zásobník, který je vymezen stěnou impregnační  komory, jejími bočními stěnami válcovým pláštěm,  dnem a přepážkami na čele impregnační  komory, přičemž vnější plochy bočních stěn  jsou ^patřeny výztuhami, které jsou druhými  konci (připojeny k válcovému plášti impregnační  řiádoby. Výztuhy jsou přerušované a  v místech přerušení jsou ve válcovém plášti  situovány průlezy. Celkový objem technologického  zásobníku je větší než objem impregnační  komory. Řešení najde uplatnění především  v dřevařském průmyslu při impregnaci stavebně  stolařských výrobků, dřeva pro stavebnictví,  zemědělství a podobně.
Output: The solution relates to an impregnating container and solves it  the internal interior of the impregnation chamber  and technology stack with respect  for self-impregnating porous materials  vacuum and overpressure. The device consists of a cylindrical  sheath, fixed bottom, removable  lids and internal fittings, whose essence  it is that inside the container is  impregnation chamber and technological  a container that is defined by the impregnating wall  chambers, with its side walls a cylindrical shell,  bottom and bulkheads on the impregnating face  chamber, with the outer surfaces of the side walls  they are reinforcements that are second  end (attached to the cylindrical impregnating jacket  row. Stiffeners are intermittent and  they are in a cylindrical shell at the interruption points  hatches located. Total technological volume  the container is larger than the impregnating volume  chamber. The solution can be used primarily  in the timber industry for construction impregnation  joinery, timber for construction,  agriculture and the like.
Sterilizátor kontaktních čoček je určen  pro sítové a bateriové napájení. Sterilizátor  sestává ze skříně s tepelným rozváděčem  s vyjímatelným pouzdrem pro sterilizaci  kontaktních čoček a s automatickým vypínáním  steřilizačního cyklu, jehož podstata  spočívá v tom, že pouzdro 2 s kontaktními  čočkami je uloženo v tepelném rozváděči 1,  který je vodivě spojen s nevratnou tepelnou  pojistkou 3. V prostoru tepelného rozváděče  1, ohraničeném deskou 4, jsou umístěny  zespodu . jednak topné odpory 5 pro sítové  napájení a jednak topné odpory 6 pro napájení  z autobaterie.
Output: Contact lens sterilizer is intended  for mains and battery power. Sterilizer  It consists of a cabinet with a thermal switchboard  with removable case for sterilization  contact lenses and with automatic shut-off  the cycle of cycling, whose essence  consists in having the housing 2 with the contact  lenses are housed in thermal switchboard 1,  which is conductively connected to an irreversible thermal  fuse 3. In the thermal switchboard compartment  1, bounded by plate 4, are located  from below. on the other hand, heating resistors 5 for screen  power supply and heating resistors 6 for power supply  from a car battery.