niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Vynález se týká oboru zemědělských  strojů a řeší pohon vkládacích válců řezacího  ústroji sklízečích, resp. stacionárních  řezaček.  Podstatou vynálezu je, že dolní a  horní vkládací válce jsou uloženy ve společné  skříni, přičemž náhonové čelní soukolí  horních vkládacích válců je uspořádáno  na protilehlé gtraně skříně než náhonová  převodová skříň. Kloubový hřídel propojující  výstupní hřídel převodové skříně s náhonovým  čelním soukolím je uložen nad  horními vkládacímí válci.
Output: The invention relates to the field of agriculture  machines and solves the drive of the cutting rollers  harvesters, respectively. stationary  cutters.  The essence of the invention is that the lower and the second  the upper insert rollers are in common  the gearbox, with the drive gear  The upper feed rollers are arranged  on the opposite cabinet than the drive  gear-case. Connecting PTO shaft  output shaft gearbox with drive  the front gearing is above  the upper feed rollers.
Zařízení je určeno pro dvounápravové  nákladní železniční vozy se samočinným  brzděním podle ložení. K pouzdru dolního  čepu závěsu pružnice jsou připojena ramena  zdvojené páky, otočně připojené čepem  ke konzole pevně spojené s koníkem.  Pouzdro zdvojené páky se opírá lůžkem  o svislou tyč, procházející koníkem, která  se středícím talířem opírá o snímač ložení,  upevněný k podélníku skříně vozu.
Output: The device is designed for two-axle  self-powered rail freight cars  braking by loading. To the lower case  the hinge pin of the spring is connected to the arms  double levers, pivotally connected by a pin  to the bracket firmly attached to the tailstock.  The double lever housing is supported by the bed  o A vertical rod passing through a tailstock that  with the centering plate rests on the bearing sensor  fastened to the car body longitudinal.
Účelom vynálezu je linearizácia převodovek  charakteristiky izolačného člena s  optronmi bez potřeby výběru vhodných, spárovaných  dvojic optrónov a tiež zvýšenie  citlivosti pri indikácii nulovej hodnoty  vstupného signálu. Tento účel sa dosiahne  zapojením dvoch náhodné vybraných dvojíc  optronov a to jednej dvojice antiparalelne  spojenými žiaričmi na výstup napaíovoprúdoveho  prevodnika a druhej dvojice  antiparalelně spojenými žiaričmi medzi  výstup průdového zosilňovača a vstup linearizačneho  průdovo-napálového prevodnika,  ktorý má minimálně tri linearizačné potenciometre.  Dva nesúhlasné vývody receptorov  „prvej dvojice optrónov a dva nesúhlasné  (vývody receptorov prvej dvojice optrónov  í a dva nesúhlasné vývody receptorov druhej  ’ dvojice optrónov sú připojené na vstup  ‘ prúdoveho zosilňovača. Zo zvyšných štvroch  vývodov receptorov sú dva navzájom súhlasné  vývody receptora prvej dvojice optrónov a  receptoxa druhej dvojice optrónov připojené  na prvý, resp. druhý jednosměrný zdroj.  Pre zvýšenie citlivosti indikácie nulovej  hodnoty vstupného signálu sa na zvláštny  vstup napaíovo-prúdového prevodnika pripája  jeden pól antiparalelnýoh diód, ktoré  sú zapojené v sérii so snímacím bočníkom.
Output: The purpose of the invention is to linearize gearboxes  the characteristics of the insulating member s  optrons without the need to select suitable, paired  pair of optrons and also increase  sensitivity when indicating zero  input signal. This purpose is achieved  engaging two random selected pairs  optronov and one pair of antiparallel  connected by radiators to the output of the current  gearbox and second pair  antiparallelly connected radiators between  output of the amplifier and linearization input  pass-through gearbox  which has at least three linearization potentiometers.  Two mismatches of receptors  "The first pair of optrons and the two mismatched  (receptors of the first pair of optrons  and two mismatches of the other receptors  Optron pairs are connected to the input  ‘Current amplifier. Of the remaining four  The receptors of the receptors are consistent with each other  the first pair of optron pair receptors a  the receptox and the second pair of optrons attached  at first, respectively. second one-way source.  To increase the sensitivity of the zero indication  the value of the input signal to the special  the power-to-current converter input connects  one pole antiparallel diodes that  are connected in series with the sensing shunt.
Zařízení pro čištění průmyslových odpadních vod tlakovou  kontinuální flotokoagulací je založeno na chemicko-fyzikálním  způsobu. Zařízení se skládá z aerátoru (1) flotačního  prostoru vytvořeného pláštěm (3) a vnitřním válcem (5),  válce (6) s vhodnou filtrační vložkou (7). Tohoto zařízení  může být použito v celé řadě průmyslových odvětví při  čištění odpadních vod nebo jako flokátoru v uhleném a rudném  úpravnictví
Output: Equipment for industrial waste water treatment  continuous flotocoagulation is based on chemical-physical  method. The device consists of a flotation aerator (1)  the space formed by the housing (3) and the inner cylinder (5),  cylinders (6) with a suitable filter element (7). This device  can be used in a wide range of industries at  purification of waste water or as a flocculator in coal and ore  treatment
Natáčecí zařízení hřídelů velkých strojů,  zejména velkých vznětových motorů s hnacím  hřídelem uloženým ve stojanu a s natá-  čecíin hřídelem uloženým v tělese zavěšeném  ve stojanu. Těleso natáčecího hřídele  je zavěšeno na hnacím hřídeli, pričetaž šnek  na hnacím hřídeli je ve stálém záběru se  šnekovým kolem na horním konci natáčecí-  ho hřídele. Na ovládacím hřídeli je rameno,  na němž je zavěšeno táhlo, jehož druhý konec  je zavěšen v oku na boku tělesa natá-  čecího hřídele. Na ovládacím hřídeli je objímka  s táhlem šoupátka, ovládající šoupátko  spouštěcího vzduchu. V ovládacím hří­  deli je souose uložena hřídelka, opatřená  na vnějším konci tlačítkem s pružinou, při­  čemž doraz tlačítka tvoří ruční matice na­  šroubovaná na vnějším konci ovládacího  hřídele. Vnitřní konec hřítíelky je opatřen  aretačním čtyřhranem « proti němu je ve  stojanu uložen koncový spínač elektromotoru.
Output: Large machine shaft spindle  in particular, large diesel engines with driving  shaft mounted in the rack and with the  pots hung in the body by a shaft  in the rack. Swivel shaft body  it is hung on the drive shaft;  on the drive shaft is engaged  worm wheel at the upper end of the swivel-  shaft. There is an arm on the control shaft  on which a drawbar is hung, whose other end  is hung in the eye on the side of the body  shaft. There is a sleeve on the control shaft  with slider rod, controlling slider  trigger air. In game control  the shaft is coaxially mounted with the shaft provided  at the outer end with a spring button, at  whereby the pushbutton stopper is formed by hand nuts on  screwed on the outer end of the control  shaft. The inner end of the stick is provided  locking square «against it in  the electric motor limit switch.
U rúrkového ohrievača vzduchu jeho buď jedna alebo dve  rúrkovnice majú iný úhol sklonu vzhladom na osi rúrok než  90°. Tvar rúrkovnic móže byť lichoběžníkový.
Output: For a tubular air heater, either one or two  the tube sheets have a different inclination angle relative to the tube axis than  90 °. The shape of the tube tubes can be trapezoidal.
Vynález se týká zpracování odpadních vod  z živočišné velkoprodukce a tomuto způsobu  odpovídajícího zařízení.  Způsobem podle vynálezu se zpracovávají  výkaly a oplachové vody z velkovýkrmen  prasat, při němž se zpracovává kapalný podíl  výkalů a jako hlavní produkt se přitom  získává bílkovinný koncentrát. Tento koncentrát  představuje hodnotnou zkrmovatelnou  hmotu, která může být využita jako přísada  do krmných směsí, připravovaných  zejména pro monogastrická zvířata. Kromě  tohoto produktu vznikají rovněž produkty  vedlejší, které mohou být použity ke kompostování.  Uvedený způsob je charakterizován tím,  že se surové výkaly spolu s oplachovýml  vodami podrobí mechanické separaci, při  níž se oddělí pevné podíly, odvádějící se  k dalšímu použití, a kapalná část se odpařováním,  provázeným stripováním zapáchajících  těkavých látek, zahustí na určitou  koncentraci. Zahuštěný koncentrát se potom  přímo nebo po dosušení použije do krmných  směsí.  Zařízení, ve kterém probíhá uvedený způsob,  se skládá ze separačního zařízení a  z vícestupňové odpařovací stanice, napojené  na linku pro transport bílkovinného produktu.
Output: The invention relates to wastewater treatment  from large-scale animal production and this way  the corresponding device.  The process according to the invention is processed  excrement and rinse water from large-scale feeders  pigs in which a liquid fraction is processed  faeces and as the main product  obtains a protein concentrate. This concentrate  represents a valuable feed  mass that can be used as an additive  in compound feed, prepared  especially for monogastric animals. Except  This product also produces products  secondary that can be used for composting.  The method is characterized by  that the raw feces along with rinsing  subject to mechanical separation by water  separating the solids  for further use, and the liquid evaporation portion,  with stinking stripping  volatile substances  concentration. The concentrated concentrate is then  used directly or after drying  mixtures.  The device in which the method is conducted  consists of a separation device a  from a multi-stage evaporation station connected  to a protein product transport line.
Jedná se o vysokoúčinnou filtrační netkanou  textilii, určenou pro odlučování aerosolu  z plynu a jeho podstatou je, že se skládá  ve směru tloušťky ze tří pásem, přičemž obě  vnější pásma jsou shodná a skládají se z  konců střížových vláken a pásmo- vnitrní,  hutnější než pásma vnější, se skládá pouze  ze střížo-vých různě propletených vláken, ležících  převážně ve vodorovném směru,  kdežto menšina těchto vláken je částí svých  délek protažena tloušťkou vnitřního pásma  a vytváří množství převážně svislých svazků  vázaných vláken, které jsou stejnoměrně  rozmístěné po celé ploše vnitřního pásma  a spojují polypropylenový nebo polyesterpolypro-pylenový  textilní materiál v jeden  plošný útvar, ale které jso-u směrem k povrchu  obou vnějších vlasových pásem rozvolněné  do zbytku délek jednotlivých vláken,  orientovaných převážně jedním směrem.
Output: It is a high performance nonwoven filter  an aerosol-separating fabric  of gas and its essence is that it is composed  in the thickness direction of the three bands, both of them  the outer bands are identical and consist of  staple ends and zone-internal  denser than the outer bands, it consists only  of staple fibers intertwined, lying  predominantly horizontal  while a minority of these fibers are part of theirs  the length of the inner band  and produces a number of predominantly vertical bundles  bound fibers that are uniformly distributed  spaced throughout the inner zone  and combine polypropylene or polyester polypropylene  textile material in one  a planar formation, but which faces the surface  of both outer hair bands loose  to the rest of the individual fiber lengths  oriented mainly in one direction.
Řeší se pneumatické zařízení k provedení  tlakového obvazu při zástavě krváoení,  β možnosti využití při první pomoci  i při odborné lékařské pomoci, při záohranných  pracech apod. Zejména má pneumatické  zařízení nahradit doposud používaná pásová  stahovací obina&la a kleatová stahovadla,  nebot tyto prostředky jsou těžkopádné,  výrobně náročné a při neodborném  zacházení mohou způsobit trvalé následky.  Podstata řešení spočívá v tom, že zařízení  je tvořeno nafukovacím vakem, který se vkládá  po podložení sterilní rouškou na krvácející  ránu a zafixuje se cirkulárním obvazem.  Vafukovaoí vak je spojen hadici s balónkem  a pro zajištění tlaku vzduchu, jeho regulaci  q vypouštění je na konci hadice před  balónkem umístěn kuličkový uzávěr a pro  kontrolu tlaku je hadice opatřena kontrolním  prvkem, tvořeným uzavřenou komorou s  roztažnými stěnami.
Output: The pneumatic equipment is being solved  a pressure bandage when bleeding stops,  β first aid options  even with professional medical assistance, for the sake of strength  etc. It is particularly pneumatic  equipment to replace the previously used belt  retractable clamp & la and cleat pullers  because these means are cumbersome  production-intensive and non-professional  can cause lasting consequences.  The essence of the solution is that the device  it consists of an inflatable bag to be inserted  after padding with a sterile veil on bleeding  wound and is fixed with a circular bandage.  The inflatable bag is connected to a hose with a balloon  and to provide air pressure control  q drain is at the end of the hose before  with the balloon placed the ball cap and the  pressure control is provided with a check hose  an element constituted by a closed chamber s  extensible walls.
Účelem řešení je zjednodušení  zařízení pro napínání tažných prostředků,  zejména článkových řetězů, používaných  u důlních strojů. Podstata řešení  je, že každá z dvojice třecích čelistí,  zabírajících do kotouče připojeného  k hřídeli převodovky, je připojena k  jednomu vnitřnímu rameni páky, výkyvné  uložené na příčníku. í.'.ezi vnější ramena  pák je v blízkosti příčníku vložen první  šroub s první pružinou a v blízkosti  konců vnějších ramen je umístěn druhý  šroub 3 druhou pružinou.
Output: The purpose of the solution is simplification  pulling device tensioning devices  especially chain links used  in mining machinery. The essence of the solution  is that each of the pair of friction jaws,  occupying the wheel attached  to the gearbox shaft is attached to  one lever lever, swiveling  placed on the crossbar. between the outer arms  the lever is placed first near the cross bar  bolt with first spring and close  the other ends of the outer arms  bolt 3 with second spring.
Zmonolitněný stavební prvek zejména pro stropní konstrukce  ze spřaženého betonu, je vytvořen z prefabrikovaných  dílců se základní betonovou deskou (1) a z monolitické  vrstvy betou lité do bednění tvořeného základními betonovými  deskami (1) prefabrikovaných dílců sesazených k  sobě. Do základní betonové desky (1) prefabrikovaných  dílců jsou uloženy sífovinová výztuž (2) a nad ní vzájemně  rovnoběžné, podélně orientované prostorové výztuže (3)  vyčnívající nad horní rovinu základní betonové desky (1).  Prefabrikované dílce mají půdorys čtyřúhelníka případně  víceúhelníka a jsou poskládány vedle sebe svými základními  betonovými deskami (1) do souvislého ztraceného  bednění po celé ploše zmonolitněného stavebního prvku a  jejich výztuže (2, 3) jsou výhodně orientovány v závislosti  na průběhu statického namáhání v daném místě zmonolitnčného  stavebního prvku.
Output: Monolithic building element especially for ceiling structures  made of composite concrete, is made of prefabricated  parts with base concrete slab (1) and monolithic  layers of concrete poured into formwork made of basic concrete  plates (1) of prefabricated panels assembled to  themselves. Prefabricated into the base concrete slab (1)  the reinforcement (2) and above each other are installed  parallel, longitudinally oriented spacers (3)  protruding above the upper plane of the base concrete slab (1).  Prefabricated elements have a plan view of a quadrilateral  polygon and are folded side by side with their basic ones  concrete slabs (1) into a continuous lost  formwork over the entire surface of the monolithic building element a  their reinforcements (2, 3) are preferably oriented in dependence  on the course of static stress at a given monolithic site  building element.
Vynález se týká způsobu stanovení metabolické  aktivity kvasničných buněk metabolizujících  glukózu. Podstata je v tom,  že intenzita metabolických pochodů se stanoví  pomocí tzv. acidifikační schopnosti  AS ze změn kyselosti vnějšího média po  suspendování buněk v destilované vodě  a po přidání glukózy k suspenzi. Výhodou  je, že se pomocí jednoduchého a snadno reprodukovatelného  postupu, t.j. pouhého  odečtení kyselosti suspenze za popsaných  podmínek, stanoví krátkodobé, i dlouhodobé  změny metabolické aktivity buněk. Lze tak  stanovit vliv růstových podmínek, skladování,  lyofilizace, inhibitorů, mutagenů,  atd., na metabolickou aktivitu kvasinek  metabolizujících glukózu. Postup je velmi  jednoduchý, vyžaduje pouze standardní laboratorní  vybavení a může být rutinně prováděn  i nezaěkolenými pracovníky. Podává  okamžitou informaci o metabolickém stavu  kultury.
Output: The invention relates to a method for determining metabolic activity  yeast cells metabolizing activities  glucose. The essence is,  that the intensity of metabolic processes is determined  with the so-called acidification ability  AS from acidic changes of the external medium to  suspending the cells in distilled water  and after adding glucose to the suspension. Advantage  is that by using a simple and easily reproducible  process  subtracting the acidity of the suspension as described  conditions, sets short and long term  changes in cell metabolic activity. You can  determine the effect of growth conditions, storage,  lyophilization, inhibitors, mutagens,  etc., to the yeast metabolic activity  metabolism of glucose. The procedure is very  simple, requires only standard laboratory  equipment and can be routinely carried out  untrained workers. Served  immediate information about the metabolic state  culture.
Hnaná část (4) spojky, pevně spojená s výstupní hřídeli (1) pohonného mechanismu (10), a hnací část (5) spojky, uložená volně na této hřídeli (1), jsou od sebe odtlaěovány. Axiálně fixovaný výstup z pohonného mechanismu (10) a výstup z přivráceného boku hnací části (5), které jsou volně otočně uloženy na hřídeli (1), jsou opatřeny zabírajícími úkosovými prostředky (13) s výškou úkosu větší než je maximální vzdálenost funkčních ploch hnací části (5) a hnané části (4). U vnějšího obvodu hnací části (5) jsou uspořádány brzdicí prostředky (7). Výstupy jsou tvořeny trubkovým osazením (11,12). Úkosové prostředky (7) jsou tvořeny souměrným klínem tvaru V, kde v jednom z obou výstupů je klín tvořen zářezem a v druhém výstupkem.
Output: The driven clutch portion (4), rigidly coupled to the output shaft (1) of the drive mechanism (10), and the clutch drive portion (5) mounted loosely on the shaft (1) are depressed. The axially fixed output of the drive mechanism (10) and the output of the facing side of the drive part (5) which are freely rotatably mounted on the shaft (1) are provided with engaging beveling means (13) with a bevel height greater than the maximum driving surface of the driving parts (5) and driven parts (4). Braking means (7) are provided at the outer periphery of the drive portion (5). The outlets consist of a tubular shoulder (11, 12). The bevel means (7) are formed by a symmetrical V-shaped wedge, wherein in one of the two outlets the wedge is formed by a notch and in the other by a projection.
Na pramen (13) vláken v ukládací trubce (10) se  alespoň na začátku ukládání pramene (13) vláken  působí ve směru průchodu pramene (13) vláken  pomocí proudu vzduchu. Zařízení k provádění  způsobu obsahuje vzduchovou trysku (14) uloženou  mezi podávacími válečky (11) pramene (13) vláken  a ukládací trubkou (10) talíře (2) svinovací  hlavy (1). V ose vzduchové trysky (14) je  vytvořen otvor (19) pro průchod pramene (13)  vláken.ŕ
Output: This equipment for placing threads into non-rotary cans (25) on textile machines producing thread strands contains feed rollers (11) of the group of threads mounted so that they can revolve on the frame (4) of the machine and under it there is a winding head (1) with a revolving plate (2). The device also consists of an air jet (14) mounted between the feed rollers (11) of the thread strand (13) and a storage tube (10) of the plate (2) of the winding head (1). On the axis of the air jet (14) there is hole (19) for passing the thread strand (13).<IMAGE>
Vynález se týká zařízení pro oplachování  při povrchových úpravách kovů, které sestává  ze zásobní nádrže umístěné nad úrovní  provozovny a opatřené přítokem vody z  vodovodní sítě plovákovým zařízením, přepadem  a automatickým uzávěrem přítoku  vody spojeným se signalizačním zařízením,,  přičemž ode dna zásobní nádrže je vyvedeno  rozvodné potrubí ústící pres uzávěr ke dnu  vany pro druhý oplach, opatřené přepadovou  trubicí vedoucí ke dnu vany pro první  oplach, opatřené přepadovým potrubím ústí­  cím do kanalizace.
Output: The invention relates to a rinsing device  metal surface treatment, which consists of  from a storage tank above the level  premises and provided with water inlet from  water supply systems by float equipment, overflow  and automatic inlet shutoff  water associated with the signaling device,  wherein the bottom of the storage tank is discharged  a manifold leading through the closure to the bottom  second rinse tubs with overflow  tube leading to the bottom of the tub for the first  rinsing, provided with an overflow pipe orifice  sewerage.
Spojka sestává z horního přítlačného  lůžka (5), které může být v oblině ryhovaná,  a dolního plochého lůžka (4), částečně  rýhovaného, mezi nimiž jsou vodiče sevřeny.  Dolní ploché lůžko (4) je opatřeno dvěma  závěsy (6), do nichž zapadá třmen (7),  který je obvodově přerušen a je pružný a  svírá vodiče, uložené v rýhované oblině  dolního plochého lůžka (4) a v rýhované  oblině horního přítlačného lůžka (5)·  V horní části horního přítlačného lůžka  (?) de vybrání (9) pro soustředné vedeni  tohoto lůžka a pružného třmenu (7).  Vybráni (9) má na dně kulovitou plochu  (14). V oblině horního přítlačného lůžka  (3) je zápich (12), do něhož ústí průchozí  otvor (10), vytvořený v ose tohoto horního  přítlačného lůžka (3). Pružný třmen  (7) je ve své horní části opatřen dutým  předepinaclm aamosvorným šroubem (8) s  větracím kanálem- (11) stejného průměru jeb*  ko má průchozí otvor (10) a s kulovitou  čelní plochou (13) pro dosednuti do vybráni  (9). Dolní ploché lůžko (4)' může být  prodlouženo a ohnuto mimo prostor spojky.
Output: The clutch consists of a top thrust  beds (5) that can be grooved in the grain,  and a lower flat bed (4), partially  grooved, between which the conductors are clamped.  The lower flat bed (4) is provided with two  hinges (6) that fit the yoke (7)  which is circumferentially interrupted and flexible  closes the conductors placed in the groove  lower flat bed (4) and grooved  top pressure bed (5) ·  In the upper part of the upper pressure bed  (?) a recess (9) for concentric guidance  of this seat and the flexible yoke (7).  The recess (9) has a spherical surface at the bottom  (14). In the top of the presser bed  (3) is a recess (12) into which the passageway opens  an opening (10) formed in the axis of the upper  of the pressure bed (3). Flexible yoke  (7) is hollow in its upper part  pre-tensioning and locking screw (8) s  ventilation duct (11) of equal diameter *  has a through hole (10) and a spherical one  a face (13) for engaging the recess  (9). The lower flat bed (4) may be  extended and bent off the clutch area.
Vynález se 'týká způsobu odstraňování  pryskyřičných, případně voskovitých látek  z huminových kyselin. Tyto látky přecházejí  do huminových kyselin v důsledku své  rozpustnosti v alkalickém prostředí za tvorby  alkalických solí, nebo v důsledku tvorby  koloidních disperzí. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že bezvodé, umleté huminové  kyseliny se extrahují bezvodým octanem  eitylnatým při teplotě od 76 do 76,5 °C za atmosférického  tlaku po dobu od 30 minut  do 4 hodin, až je protékající extrakční činidlo  bezbarvé. Vynálezu může být použito  při výrobě huminových kyselin z kaustobiolitů  uhelné řady pro získávání čistých  preparátů huminových kyselin pro výrobu  barviv, třísliv, výrobu olověných akumulátorů  a pro přípravu etalonů huminových kyselin  pro chemické, biologické a analytické  účely.
Output: The invention relates to a method of removal  of resinous or waxy substances  from humic acids. These substances pass  into humic acids due to its  solubility in alkaline medium to form  alkali salts or as a result of formation  colloidal dispersions. SUMMARY OF THE INVENTION  it is that anhydrous, ground humic  the acids are extracted with anhydrous acetate  eityl at from 76 to 76.5 ° C under atmospheric conditions  pressure for 30 minutes  within 4 hours until the extraction agent is flowing  colorless. The invention can be used  in the production of humic acids from caustobiolites  coal rows for getting clean  humic acid preparations for production  dyes, tanning, production of lead-acid batteries  and for the preparation of humic acid standards  for chemical, biological and analytical  purposes.
Řešení se týká sušení výlisků pro výrobu  cihlářského zboží. Účelem vynálezu je  zjednodušit konstrukci sušárny při současném  zvýšení efektivnosti procesu sušení.  Tohoto účelu je dosaženo u sušárny, která  je tvořena komorou (1) v podélném směru  rozdělenou na dvě dílčí komory (3) přepážkou  (2) vymezující na obou koncích komory  (lj průduchy (6) z jedné dílčí komory  (3J do druhé, přičemž přepážku (2) protíná  napříč komorou (1) uspořádaná pojezdová  dráha (7), v níž je uložena ventilátorová  jednotka (8) přesouvatelná z jedné dílčí  komory (3) do druhé.
Output: The solution relates to the drying of moldings for production  brick goods. The purpose of the invention is  to simplify the design of the dryer at present  increasing the efficiency of the drying process.  This purpose is achieved by a dryer which  it is formed by a chamber (1) in the longitudinal direction  divided into two sub-chambers (3) by a partition  (2) defining at both ends of the chamber  (lj vents (6) from one sub-chamber  (3J to the other, whereby the partition (2) intersects  across the chamber (1) arranged travel  the track (7) in which the fan is mounted  unit (8) can be moved from one sub  chamber (3) to the other.
Zařízení k nasazení a ustavení pružných dopravníků u koželužských  měkčících strojů je tvořené unášecími válečky  (7,14) uloženými na horních plochých držácích (4, 5) posuvně  uložených a horních výklopných držácích (9,10)  otočně uložených, které obepíná horní pružný dopravník (2)  a unášecími válečky (14,26,33) obepnutými spodním pružným  dopravníkem (3), které jsou uloženy na spodních plochých  držácích (24,25) a spodních sklopných držácích  (15,17). Unášecí válečky (14) jsou stavitelné stavěcím šroubem (21).
Output: Equipment for setting up and setting up flexible conveyors for tannery  softening machines is made up of driving rollers  (7, 14) slidably mounted on the upper flat holders (4, 5)  Mounted and Top Flip Holders (9,10)  rotatably mounted, which surrounds the upper flexible conveyor (2)  and entrainment rollers (14,26,33) encircled by a lower resilient  conveyor (3), which are placed on the lower flat  holders (24,25) and lower folding holders  (15,17). The drive rollers (14) are adjustable by a set screw (21).
Vynález se týká způsobu zesilováni  a ztužování polymerů dienů přidáním oligomeru  alfametylstyrenu s dvěma koncovými  karbodithioskupinami. v množství 1 až  i00 hmotnostních dílů na 100 hmotnostních  dílů dienového^polymeru. Přítomnost  oligomeru umožňuje vulkanizaci bez přítomnosti  síry za obvyklých vulkanizačních  podmínek a na běžném vulkanizaSnlm zařízení.
Output: The invention relates to a method of crosslinking  and solidifying the diene polymers by adding an oligomer  of two-terminal alpha-methylstyrene  carbodithio groups. in amounts of 1 to  100 parts by weight per 100% by weight  parts of a diene polymer. Presence  the oligomer allows vulcanization in the absence  sulfur in conventional vulcanization  conditions and conventional vulcanization equipment.
Svn-forma hydrochlorídu 2-methoxyimino-2-/2-amino-l,3-thiazol-4-yl/acetylchloridu  a způsob její výroby. Uvedená nová  látka je velmi výhodným novým výchozím produktem  syntézy polosyntetických, tzv. aminothiazolových  beta-laktamových antibiotik  se širokým spektrem účinnosti» vyrábí se  chlorací bezvodé syn-formy kyseliny 2-methoxyimlno-2-/2-amino-l,3-thiazol-4-yl/octové.
Output: 2-methoxyimino-2- (2-amino-1,3-thiazol-4-yl) acetyl chloride hydrochloride salt  and the method of its manufacture. The new one  the substance is a very advantageous novel starting product  synthesis of semi-synthetic, so-called aminothiazole  beta-lactam antibiotics  with a wide range of efficiency »is produced  chlorination of the anhydrous 2-methoxyimino-2- (2-amino-1,3-thiazol-4-yl) acetic acid form.
Kovová hrazená paleta je určena pro  přepravu kůží. Paleta usnadňuje práci při  manipulaci se surovinou z masného průmyslu  do kožedělných závodů. Výklopné dno  palety je na jedné straně uchyceno na pantech  a na druhé opatřeno čepy, které při  zavřené poloze zapadají do upravených háků,  jenž jsou ovládány pákovým mechanismem pro  přenos sály. Paletu je možno použít v masném  průmyslu pro přepravu čerstvé nsbo  krátkodobě konzervované suroviny s. možností  využití v různých průmyslových odvětví  pro podobné účely s jinými materiály.
Output: The metal fence pallet is designed for  transport by leather. The palette makes it easy to work with  handling raw material from meat industry  to leather factories. Hinged bottom  pallets are hinged on one side  and, on the other hand, provided with pins which, at the  locked in the closed position,  which are controlled by a lever mechanism for  transfer halls. The pallet can be used in meat  transport industry fresh nsbo  short-term preserved raw materials with  use in different industries  for similar purposes with other materials.
Vynález se týká klimatizace, větrání,  chlazení, využití tepla a výměníků tepla.  Vynález řeší dávkování požadovaného objemu  nízkovroucích látek v kapalném skupenství,  zvláště pro plnění uzavřených teplosměnných  elementů, využívajících k intenzivnímu  přestupu tepla fázové změny (např. tepelné  trubice). Nízkovroucí látka je přepouštěna  z tlakové nádoby do zásobní komory,  z které je po-žadovaný objem dávkován  přetlakem do teplosměnných elementů zasunutím  ponorné odběrové sondy pod hladinu  dávkovači látky.
Output: The invention relates to air conditioning, ventilation,  cooling, heat recovery and heat exchangers.  The invention solves the dosage of the desired volume  low boilers in the liquid state,  especially for filling closed heat exchange  elements using intense  heat transfer phase change (eg thermal  tube). The low-boiling substance is drained  from a pressure vessel to a storage chamber,  from which the required volume is dosed  overpressure into the heat transfer elements by insertion  submersible sampling probes below the surface  dosing agents.
S cílem zvýšení pevnosti a provozní  spolehlivosti, zjednodušení konstrukce a  snížení kovového materiálu, má sedlo Jednokolejového  dopravního prostředku kostru  s poduškou z polymeru, rozpšru, jejíž přední  konec pomocí kloubu je spojen s předním  koncem kostry, a zadní přes pružiny se zadním  koncem kostry. V přední části kostry .  je příčná válcová dutina, ve které je ulo­  žen otočný prvek kloubu. V otočném prvku  je otvor, kterým prochází konce rozpéry.  V dolní stěně kostry, vytvářející váloovou  dutinu, Je drážka, jejíž šíře je rovná  šíři konce rozpěry.
Output: In order to increase strength and operational  reliability, simplicity of design and  Reducing metal material, has a single-track saddle  means of transport  with a cushion made of polymer, split, its front  the end using the joint is connected to the front  end of skeleton, and rear over springs with rear  end of skeleton. In front of skeleton.  is a transverse cylindrical cavity in which the cavity is  women rotating joint element. In the rotating element  is an opening through which the ends of the spreader pass.  In the lower wall of the skeleton, forming a lean  cavity, Is a groove whose width is equal  the width of the spacer end.
Způsob výroby elektrografického ofsetového  materiálu pro střední a vysoké tiskové  náklady umožňuje efektivní využití  vysokorychlostních polévacích systémů.  Způsob výroby je vyznačený tím, že papírová  podložka je po ovrstvení kationickým  polymerem opatřena jednostranně vrstvou  o složení 42 až 60 % hmotnostních pigmentu,  5 až 25 % hmotnostních kopolymerů vynylbenzenu  s butylesterem kyseliny akrylové  a kyselinou akrylovou nebo metakrylovou,  20 až 48 % hmotnostních aromatických  rozpouštědel, 0,6 až 2,5 % hmotnostních  roztoku sensibilizačních barviv a 0,2 až  6 % alkoholu 02 až Oj samostatně nebo ve  směsích. Využití pro výrobu elektrografických  ofsetových materiálů, pro úpravu a řízení  viskozity disperzí.
Output: Method for producing electrographic offset printing  material for medium and high printing  costs allow efficient use  high-speed systems.  The method of manufacture is characterized in that it is paper  the pad is cationic after coating  coated with a polymer on one side  with a composition of 42 to 60% by weight of pigment,  5 to 25% by weight of poly (benzyl) benzene copolymers  with acrylic acid butyl ester  and acrylic or methacrylic acid,  20 to 48% by weight aromatic  % of solvents, 0.6 to 2.5% by weight  sensitizing dye solution and 0.2 to  6% alcohol 02 to Oj alone or in  mixtures. Utilization for electrographic production  offset materials for editing and management  dispersion viscosity.
Obsahuje Tám (1) s vybráním (2); v ktorom je uložená  vonkajšia tesniaca podložka (3) a po jeho obvode obvodová  podložka (4). Na vonkajšiu tesniaču podložku (3) je opreté  neprestrelné sklo (5), zovreté vňútornou podložkou (6) po*  mocou vložky (7), pritláčanej skrutkami. (8) zakotvenými  vo veku (9), ktoié je připevněná krámuji)pancierovéjAabiny.
Output: Contains Tam (1) with recess (2); in which it is stored  the outer sealing washer (3) and circumferentially circumferentially  washer (4). The washer (3) is supported on the outer seal  non-transparent glass (5), clamped with an internal pad (6) after *  by the force of the insert (7) pressed by the screws. (8) anchored  in the age (9), which is attached to the shop) Armor.
Vynález se týká výroby složky parfumářských  kompozic.  Účelem vynálezu je využití dosud likvidovaných  odpadů. Jeho podstata spočívá v tom,  že se destilační zbytky, odpadající z výroby  3-fenyl-l-propanolu ihydrogenolýzou 4-fenyl-  -1,,3-dioxanu, přečistí destilací, přičemž se jímá  frakce vroucí při 13,3 až 165 °C/133,3i Pa.
Output: The invention relates to the production of a perfumery component  compositions.  The purpose of the invention is the use of the liquidated yet  waste. Its essence is that  that there is no distillation residue from production  3-phenyl-1-propanol ihydrogenolysis of 4-phenyl-  1,3-dioxane is purified by distillation while collecting  fraction boiling at 13.3-165 ° C / 133.3 Pa.
Vynález se týká výroby mýdel a řeší zvýšení  jejich užitných vlastností, zejména  praskavosti a dekontamínační účinnosti pro  toxické a radioaktivní kovy.  Podstatou mýdla se sníženou praskevostí  a zvýšenou dekontapinační účinností je obsah  0,1 až 20 % hmotnostních, látky charakterizované  obecným vzorcem, v němž R, je nasycený  hebo nenasycený řetezec s 6 až 30 atomy uhlíku,  Rg je -CHg-CHg nebo  -CHg-CHg-N-CHg-CHg- a  ch2coox  X je vodík, nebo sodík, nebo draslík, nebo  amonná skupině, nebo mono- až triethánolaminová  skupina.
Output: The invention relates to the production of soaps and solves the increase  their utility properties, especially  cracking and decontamination efficiency for  toxic and radioactive metals.  The essence of soap with reduced crackling  and the decontamination efficiency is increased  0.1 to 20% by weight of a substance characterized  the general formula wherein R 1 is saturated  an unsaturated chain with 6 to 30 carbon atoms,  R 8 is -CH 3 -CH 2 or  -CHg-CHg-N-CHg-CHg-a  ch2coox  X is hydrogen, or sodium, or potassium, or  ammonium group, or mono- to triethanolamine  group.
Gkolem řešení je vytvořit způsob přípravy  a dopravy paliva pro fluidní ohniště, který  byl pro každé palivo, podle jeho vlastností  a podle požadavků na účinnost jeho spalování  a odsiřování, umožnil jeho potřebnou  přípravu a dopravu. Za tůn účelem se palivo  před vstupem do fluidního ohniště rozdělí  v odlučovači na hrubou frakci a brýdy  s jemnou frakcí, načež se z odlučovače hrubá  frakce zavádí do dopravního zařízení fluidní  vrstvy a brýdy s jemnou frakcí samostatně  do fluidní vrstvy. Z brýd je možno v odlu­  čovacím zařízeni odloučit jemnou frakci,  která se samostatně zavádí do fluidní vrstvy  a jejich zbytek do brýdových. hořáků.
Output: The solution is to create a way of preparation  and transporting fuel to a fluidized bed hearth  was for each fuel, according to its properties  and according to the requirements for its combustion efficiency  and desulphurisation, enabled its needed  preparation and transport. For that purpose, the fuel  splits before entering the fluidized bed  in the coarse fraction and vapor separator  with a fine fraction and then coarse from the separator  the fraction is introduced into the conveying device fluidized  layers and vapors with fine fraction alone  into the fluidized bed. It is possible in the odla  to separate the fine fraction from the  which is separately introduced into the fluidized bed  and their rest to the vapor. burners.
Jedná se o geofyzikální přístroj  pro elektromagnetické profilování metodou  velmi dlouhých vln, jehož součásti jsou  horizontální anténa a ortogonálně k ní  uspořádaná vertikální anténa pro vyhodnocování  variací elektromagnetických polí  vyvolaných silnými navigačními vysílači,'  Účelem vynálezu je přímé měření vektorů  magnetického pole, urychlení postupu měření  a zvětšení jeho rozsahu, účinnější  potlačení šumu a snížení poruchovosti  přístroje. Účelu se dosahuje tím, že horizontální  anténa je zapojena jednak na  hlavní řídicí obvod a první pamětový. blok  horizontálního kanálu, jednak,přes signálový  přepínač na synchronní řídicí obvod.  Hlavní řídicí obvod,je spojen jednak,s  prvním fázově řízeným detektorem a dále  přes první převodník s digitalizačním  obvodem, jednak přes fázový závěs, připojený  na prvjjí fázově řízený detektor, s  prvním pamětovým blokem a s fázově řízenými  detektory vertikálního kanálu, připojenými  přes převodník k digitalizačnímu  obvodu. Synchronní řadicí obvod je zapojen  mezi druhým pamětovým blikem, připojeným  společně s prvním pamětovým blokem  k povelovému výstupu signálového přepínače  a oběma fázově řízenými detektory.
Output: It is a geophysical instrument  for electromagnetic profiling method  very long waves, whose parts are  horizontal antenna and orthogonally to it  arranged vertical antenna for evaluation  variations of electromagnetic fields  caused by strong navigation transmitters, '  The purpose of the invention is to directly measure vectors  magnetic field, accelerating the measurement procedure  and increasing its range, more effective  noise reduction and failure rate reduction  machines. The purpose is achieved by being horizontal  the antenna is connected to both  main control circuit and first memory. block  horizontal channel, both over the signal channel  switch to synchronous control circuit.  The main control circuit is connected, s  the first phase controlled detector and beyond  via the first digitizing converter  circuit, via a phase hinge, connected  on a first phase controlled detector, s  the first memory block and phase-controlled  vertical channel detectors connected  via converter to digitizing  circuit. The synchronous shift circuit is connected  between the second flash memory connected  together with the first memory block  to the signal switch command output  and both phase-controlled detectors.
Způsob asanace půd, kalů, podzemních a technologických  vod znečištěných ropnými látkami, těžkými kovy a chlorovanými  uhlovodíky spočívá v tom, že se na znečištěné lokalitě  čerpá podzemní a průsaková voda systémem vrtů ze  zvodnělých kolektorů nebo se technologická vody přivádí  do systému odlučovače hydrofobních látek (jako např.  benzínu, motorové nafty, leteckého petroleje, minerálních  olejů apod.) nebo gravitačního odlučovače a/nebo vzduchové  flotace a odtud protéká přes vrstvu oxihumolitů a/nebo  humínových kyselin a/nebo humátů kovů jako např. humátu  vápenatého, humátu hlinitého, humátu hořeěnatého, humátu  zineěnatého, a zpětně se vsakuje do prostředí  znečištěné lokality nebo je odváděna do stočního systému.
Output: Way of decontamination of soils, sludge, underground and technological  waters, heavy metals and chlorinated  hydrocarbons consists in being in a polluted site  pumping groundwater and leachate through a borehole system  aquifers or the process water is fed  into the hydrophobic separator system (e.g.  petrol, diesel, aviation kerosene, mineral  oil, etc.) or gravity separator and / or air  flotation and from there flows through the oxihumolite layer and / or  humic acids and / or metal humates such as humate  calcium, aluminum humate, humate, humate  zinc, and re-seeps into the environment  contaminated sites or is discharged to the sewer system.
Vynález se týká způsobu výroby alkylbenzenu  reakcí chlorovaných alkanů s počtem  atomů uhlíku 10 až 14 s benzenem za  přítomnosti chloridu hlinitého jako katalyzátoru  v kaskádě nejméně dvou reaktorů,  kdy se katalyzátorový komplex, vystupující  z posledního členu kaskády vrací zčásti zpět  do prvního členu a zčásti odděluje ze systému,  jehož podstata spočívá v tom, že se  katalyzátorový komplex reaktivuje suspenzí  práškového hliníku o hmotnostní koncentraci  5 až 20 % v množství odpovídajícím  oddělenému katalyzátorovému komplexu.  Jako kapalné fáze pro přípravu suspenze  lze použít difenylalkanová frakce.
Output: The present invention relates to a process for the preparation of an alkylbenzene  by reacting chlorinated alkanes with the number  carbon atoms 10 to 14 with benzene  the presence of aluminum chloride as a catalyst  in a cascade of at least two reactors,  wherein the catalyst complex is protruding  returns from the last member of the cascade partially  to the first member and partially separates from the system,  whose essence lies in being  the catalyst complex reactivates the suspension  powdered aluminum by weight concentration  5 to 20% in an amount corresponding to  a separate catalyst complex.  As a liquid phase for the suspension preparation  diphenylalkane fraction can be used.
Zapojení vyhodnocovacího členu nezávislého  na polaritě ukostřeného pólu pro  zdroje ke spouštění motorových vozidel  s napětím přepínaným během startu. Cíle  se dosahuje připojením pomocné zásuvky  spouštěcího zdroje ke středu odporového  děliče“Jehož dvě~ větve —tvořené prVniiiil------  a druhými rezistory, ochrannými diodami  a vstupními diodami optoelektrických spojovacích  členů jsou připojeny k pólům  spouštěcího zdroje. Pátý rezistor je připojen  mezi pomocnou zásuvku a jeden z pólů..  Výstupní tranzlstoryi.optoelektrických  spojovacích členů jsou zapojeny do série a  připojeny ke vstupům akčního členu přepínače  napětí. Vyhodnocovací člen je vhodný  pro všechny univerzální spouštěcí' zdroje  motorových vozidel, bez ohledu na zapojení  usměrňovače a způsob regulace jeho napětí.·
Output: Independent evaluation member wiring  on the polarity of the ground pole pro  resources for starting motor vehicles  with the voltage switched during start. Goals  is achieved by connecting an auxiliary socket  trigger source to resistive center  Dividers "Whose Two ~ Branches — Created by PRVniiiil ------  and second resistors, protective diodes  and optoelectric coupling diodes  members are connected to poles  trigger source. The fifth resistor is connected  between the auxiliary socket and one of the poles.  Output transistors  the connecting members are connected in series a  connected to the switch actuator inputs  Tension. The evaluator is suitable  for all universal trigger 'sources  motor vehicles, regardless of engagement  rectifiers and their voltage regulation.
Teplosměnný systém u zařízení pro vakuovou  deetilaoi mazutu, skládající se z ohřívací  peoe a vakuové kolony. Řeší se problém  dosažení 00 nejvyšší tepelné účinnosti  systému při rovnoměrném zvyšování teploty  mazutu před Jeho vstupem do ohřívací  pece. Podstata spočívá v tom, že většina  výměníků tepla, zarozených bezprostředně  za sebou ve vedení mazutu do ohřívaoí peoe.  Je napojena na vedení odlišných horkých  proudů produktů vystupujících z vakuové kolony,  přičemž u většiny výměníků proud mazutu  prochází jejioh mezitruhkovými prostory.  Systém Je využitelný zejména u zařízení,  která slouží k vakuové destilaci mazutu  pro krakovaoí Jednotky.
Output: Heat exchange system for vacuum equipment  deetilaoi mazutu, consisting of heating  peoe and vacuum columns. The problem is being solved  achieve 00 highest thermal efficiency  the system evenly increasing the temperature  mazut before entering the heater  care. The essence is that most  heat exchangers immediately impeded  in succession in the pipeline to the peoe heater.  It is connected to lines of different hot  streams of products exiting the vacuum column  while with most of the exchangers a jet of oil  it passes through its interstitial spaces.  The system is particularly useful for devices  which serves for vacuum distillation of oil  for Cracking Units.
Vynález se týká oboru řídicí techniky a  chromatografie. Dosavadní zařízení s jehlovými,  anebo solenoidovými ventily jsou  poměrně složitá a nákladná a nezaručují v  některých případech dostatečnou přesnost  velmi malých průtoků.  Zařízení podle vynálezu má v prvním  otvoru pro spojení tělesa ventilu s pneumatickým  systémem zabudovánu kapiláru,  jejíž konec je upraven jako· sedlo uzavíracího  prvku ovládaného jádrem elektromagnetu  a druhý otvor pro spojení tělesa  ventilu s pneumatickým systémem je přímo  spojen s tlakovým prostorem tělesa  ventilu.
Output: The invention relates to the field of control technology and  chromatography. Previous Needle Devices  or solenoid valves are  rather complex and costly and do not guarantee  in some cases, with sufficient accuracy  very small flows.  The device according to the invention has at first  the valve body connection with the pneumatic  capillary system built-in  the end of which is arranged as a closure seat  element controlled by the electromagnet core  and a second body connection opening  valve with pneumatic system is directly  connected to the pressure space of the body  valve.
Řečení se týká zařízení pro elektromagnetickou  kontrolu pohybujících se feromagnetických  součástí.  Zařízení pro elektromagnetickou kontrolu  pohybujících se ferromagnetických součásti,  obsahující zaagnetovaný systám, v sérii zapojenou  citaci cívku a zesilovač a sériově zapojený  komparétor a kontrolní a registrační  obvod, je vybaveno v sérii zapojeným hradlem  a integrátorem, umístěnými mezi výstupem  zesilovače a prvním vstupem komparátoru, sériově  zapojeným druhým komparátorem, spojeným  svým výstupem s řídicím vstupem hradla,  a tverovačem synchronizačních impulsů, spojeným  svým výstupem se druhým vstupem prvního  komparátoru a zpožďovacím obvodem, umístěnými  mezi výstupem zesilovače a řídicím  vstupem integrátoru.
Output: Speaking refers to electromagnetic equipment  checking the moving ferromagnetic  included.  Electromagnetic control equipment  moving ferromagnetic components  containing a magnetized system, in series  citation coil and amplifier and serially connected  comparator and control and registration  circuit is equipped with a gate connected in series  and an integrator positioned between the outlet  amplifier and the first comparator input, serially  the second comparator connected  with its gate control input,  and a synchronization pulse winder coupled  its output with the second input of the first  comparator and delay circuit located  between amplifier output and control  integrator input.