niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Řešení se týká-disubstituovaných derivátů 9-(2-oxacykloalkyl)-9-purin-2,6-diaminu vzorce I, a jejich použití jako léčiv a kosmetik. Sloučeniny podle tohoto řešení vykazují řadu biologických aktivit souvisejících s inhibicí oxidačního stresu, zejména proti stárnutí, protizánětlivé a proti neurodegenearaci. Řešení se rovněž týká kosmetických a farmaceutických přípravků obsahujících tyto deriváty jako aktivní sloučeniny.
Output: The invention concerns N, N-disubstituted derivatives of 9- (2-oxacycloalkyl) -9H-purine-2,6-diamine of formula I, and their use as medicaments and cosmetics. The compounds of the invention report a variety of biological activities related to inhibiting oxidative stress, particularly against aging, anti-inflammatory, and neuro-degenearation. The invention also concerns cosmetic and pharmaceutical compositions containing these derivatives as active compounds.
Extraktor konkrementů z močovodu těla živé bytosti, zahrnující balonový katetr (1), uvnitř kterého je uspořádáno ohebné lanko (4), případně drát, na jehož konci je upraven rozevíratelný spirálovitý košík (5) zakončený hrotem (9). Katetr (1) extraktoru je na proximálním konci (2) opatřen excentricky uloženým nahustitelným balónkem (3), přičemž rozvíratelný spirálovitý košík (5) je uspořádán v zasunuté poloze ve vedení (6) uvnitř proximálního konce (2) katetru (1).
Output: Excrement of stones from ureter of the body of a living being, including a balloon catheter (1), inside which a flexible cord (4) or wire is arranged, at the end of which there is provided an openable spiral basket (5) terminated with a tip (9). The extractor catheter (1) is provided with an eccentrically disposed inflatable balloon (3) at the proximal end (2), wherein the expandable helical basket (5) is disposed in a retracted position in the guide (6) within the proximal end (2) of the catheter (1).
echanická směs ředitelná vodou zejména  pro trvalou nehořlavou úpravu celulózových  a směsových plošných útvarů jako  jsou textilie, textilní rouna a papír nebo  podobně, jejíž základní složení tvoří oxid  antimonitý, případně s oxidem titaničitým  a vodná disperze kopolyméru vinyl-vinyl-  -idenchloridu dále obsahuje emulgátory,  dispergátory, stabilizátory, případně  měkčidla, barevné pigmenty, jiné plastoméry  a účinné složky pro dosažení dalších  účinků, jako fungicidního, baktericidniho  a antimykoidního.
Output: in particular a water-soluble mechanical mixture  for permanent non-flammable cellulose treatment  and blended sheet formations such as  are textiles, textile fleece and paper or  similarly, whose basic composition forms an oxide  antimony, optionally with titanium dioxide  and an aqueous vinyl-vinyl-copolymer dispersion  the acid chloride further comprises emulsifiers,  dispersants, stabilizers, optionally  softeners, color pigments, other plastomers  and active ingredients to achieve others  effects such as fungicidal, bactericidal  and antimykoid.
ŠeSení je z oboru dopravy. Týká se  dvoukladkové baterie pro důlní sedačkové  lanovky při dopravě osob. Podstata spočívá  v tom, že je tvořena nosným rámem  (3) otočné uchyceném přes kotevní úchyt  (5) k chodbové výztuži. Na sloupech (31)  jsou umístěny křížové úchyty (4) s nosníky  (21) kladek (2) mezi nimiž prochází  lano.  Sečení lze s výhodou využít u lanovek,  kde nedochází k výraznějáím změnám úklonu  po jejich trase.
Output: Shredding is from the transport industry. Concerns  two-track batteries for mine seats  cable cars for people transport. The essence lies  in that it is a support frame  (3) rotatably mounted over anchorage  (5) to the corridor reinforcement. On columns (31)  cross handles (4) with beams are located  (21) pulleys (2) between them  rope.  Mowing can be advantageously used for cable cars,  where there is no significant change in bow  along their route.
Dilatační vložku tvoří uzavřené válcované pouzdro (1) naplněné  dilatační kapalinou (2), uložené do odpadního  potrubí kondenzátu a opatřené ve střední části (N) válcové  stěny přepouštěcími otvory (6). Přes válcový povrch válcového  pouzdra (1) je převlečen pryžový hadicový návlek (8),  který je ve svých koncových partiích (M) hermeticky připojen  ke stěně válcového pouzdra (1). Přestup tepla z  kondenzátu do válcového pouzdra (1) s výhodou zvyšuje  turbulentní deflektor (7) vytvořený v čele válcového  pouzdra (1).
Output: The expansion insert is a closed, rolled sleeve (1) filled  an expansion fluid (2) deposited in the waste  condensate piping and cylindrical in the middle (N)  walls (6). Over cylindrical cylindrical surface  the sleeve (1) is fitted with a rubber hose sleeve (8),  which is hermetically connected at its end portions (M)  to the wall of the cylindrical housing (1). Heat transfer from  condensate to the cylindrical housing (1) is advantageously increased  a turbulent deflector (7) formed at the cylindrical head  housing (1).
Řešení se týká zařízení pro vyrovnávání  a napínání části útku, která se při dokončení  prohozu uvolní na úseku od výstupního očka  útkové zóny ke kraji tkaniny. Zařízení obsahuje  výkyvné uložené kompenzační raménko s nejméně  jedním vodicím očkem a vyznačuje se  tím, že alespoň na jednom rameni dvouramenného,  na čepu výkyvné uloženého kompenzačního  raménka je upevněn terčík z magnetického  kovu nebo permanentní magnet, ke kterému  je přiřazen elektromagnet Je také možno čep  a nebo jedno rameno kompenzačního raménka  opatřit pružinou pro vyvolání síly v opačném  směru než působí elektromagnet
Output: The solution relates to a leveling device  and tensioning the weft section to be completed  releases the pick in the section from the exit loop  weft zones to the edge of the fabric. The device contains  a pivotably mounted compensating arm with the least  with one guide eye and is characterized  by at least one arm of a two-armed  compensation pivot pin  a magnetic target is attached to the arm  a metal or permanent magnet to which  the solenoid is also assigned  or one arm of the compensating arm  provide a spring to force the opposite  than the electromagnet
Přestavitelný spojovací článek (V) řetězových větví, do něhož jsou řetězové větve (K1, K2, K3, K4) zavěšeny svými koncovými články (E1, E2, E3, E4) je ve tvaru piškotu se dvěma upínacími otvory (A1, A2) odsazenými od sebe zúžením (1). Pojistný kus (S) pro přestavitelný spojovací článek (V) je deskovitého tvaru s vybráním (AU), jehož tvar je v podstatě shodný se střední částí přestavitelného spojovacího článku (V), přičemž ve vybrání (AU) je střední část přestavitelného spojovacího článku (V) uchycena elastickými, ohnutelnými můstky (ST1, ST2), které vybrání (AU) alespoň z části překrývají.ŕ
Output: Disclosed is an adjustable link (V) of chain branches, in which the chain branches (K1, K2, K3, K4) are suspended by their end links (E1, E2, E3, E4). The invented adjustable link has the form of a biscuit with two clamping holes (A1, A2) spaced apart by a narrowing (1). A safety piece (S) for the adjustable link (V) is of plate-shaped form and has a recess (AU) the shape of which is substantially identical with said adjustable link (V) central portion, whereby in said recess (AU) said adjustable link (V) central portion is fixed by means of elastic, bendable bridges (ST1, ST2) covering at least partially said recess (AU).
Vypínač, především samočinný vypínač s pevným kontaktem /5/, který je upevněn na kontaktním pásu /1/ uspořádaném v pouzdře vypínače, s pohyblivým kontaktem /2/ uloženým výkyvně v pouzdře a s vodivým pásem /3/, který slouží jako doraz pro pohyblivý kontakt /2/ v jeho vypnuté poloze. Vnitřní prostor /8/ mezi vodivým pásem /3/ a kontaktním pásem /1/ je na obou stranách ohraničen destičkami /7/, přičemž plochy /12/ destiček /7/ odvrácené od vnitřního prostoru /8/ vykazují odstup od přivrácených plochy /9/ stěn /10/ pouzdra. Uvnitř každé destičky /7/ je vytvořen alespoň jeden otvor /4/, který vede z vnitřního prostoru /8/ ohraničeného pásy /1, 3/ a destičkami /7/.ŕ
Output: A circuit-breaker, in particular a fixed-contact circuit breaker (5) which is mounted on a contact strip (1) arranged in the circuit-breaker housing, with a movable contact (2) pivotably mounted in the housing and a conductive belt (3) which serves as a stop for the moving contact / 2 / in its off position. The inner space (8) between the conductive strip (3) and the contact strip (1) is bounded on both sides by plates (7), the surfaces (12) of the plates (7) facing away from the interior (8) have a distance from the apparent surface (9) / walls / 10 / housing. Inside each plate (7), at least one opening (4) is formed which extends from the interior (8) bounded by the strips (1, 3) and the plates (7).
Úkolem vynálezu je zvýšit objem dopravy  bahna při sníženém odčerpávání vody. Úloha  je řešena, kombinací svislého nebo šikmého  šnekového dopravníku s takzvanou  sloní pumpou, která k čerpání využívá snížení  specifické hmotnosti vody, do níž jsou  zavedeny bublinky vzduchu. Dopravní šnek  je na horní straně svých závitů opatřen plynovými  výstupními otvory, propojenými se  zdrojem tlakového plynu, zejména vzduchu.  Tím se kombinuje účinek svislého dopravního'  šneku s účinkem sloní pumpy a dosahuje  se podstatně zvýšeného výkonu.
Output: The object of the invention is to increase the volume of traffic  mud with reduced water drainage. Role  is solved by a combination of vertical or oblique  screw conveyor with so-called  elephant pump, which uses a reduction to draw  the specific weight of the water into which they are \ t  air bubbles introduced. Traffic snail  is provided with gas on the top of its threads  outlet openings interconnected  a source of pressurized gas, in particular air.  This combines the effect of vertical  snail with elephant pump effect and reaches  with significantly improved performance.
Injekční stříkačka (10) je tvořena válcem (14) s pístem (16), v předním konci válce (14) je uložen posuvný člen (22), na němž je nasazena jehla (12). Za posuvným členem (22) je uloženo těsnění (20) komory (42) a zarážka (28). Při pohybu pístu (16) směrem dopředu při podávání injekce dochází k tomu, že se spodní konec (52) pístu (16) dostane do styku s horním povrchem (60) zarážky (28), čímž dojde k rozrušení kruhové části (36), zbytky zarážky se odtrhnou od posuvného členu (22), který je pak zatažen do komory (42) pístu (16) působením pružiny (18) takovou silou, že je posuvný člen (22) v této části zadržen. Injekční stříkačku již pak není možno opakovaně použít.  ŕ
Output: The syringe (10) is comprised of a cylinder (14) with a piston (16), a sliding member (22) on which a needle (12) is mounted in the front end of the cylinder (14). A seal (20) of the chamber (42) and a stopper (28) are disposed behind the slider (22). As the piston (16) moves forward when injecting, the lower end (52) of the piston (16) comes into contact with the upper surface (60) of the stop (28), thereby breaking the circular portion (36). the rest of the stop is torn away from the slider (22) which is then retracted into the chamber (42) of the piston (16) by the spring (18) so that the slider (22) is retained in this portion. The syringe can no longer be reused.  ŕ
Řešení se týká způsobu plynulého odlévání kovu, zejména oceli, do sochorových a blokových průřezů s mnohoúhelníkovým nebo přibližně kruhovým průřezem. Aby se uvnitř kokily dosáhla zlepšená kvalita odlitku a aby se při různých provozních operacích licí postup optimalizoval, je ocel zaváděna do kokily (3), mající na vstupní straně průřez opatřený výdutěmi rozdělenými po obvodě formové dutiny (6). Vydutá kůra, tvořící se v kokile, se přetváří podél alespoň dílčího délkového úseku kokily (12). Míra zpětného přetvoření (26) profilové výdutě (9) se přitom určuje stanovením odpovídající hladiny taveniny v rámci dílčího délkového úseku (12, 39) kokily (3) v závislosti na licích parametrech.ŕ
Output: The present invention relates to a method of continuously casting metal, in particular steel, into billet and block cross sections of polygonal or approximately circular cross-section. In order to achieve improved casting quality within the ingot mold and to optimize the casting process during the various operating operations, the steel is introduced into the mold (3) having an inlet side section provided with bulges distributed over the periphery of the mold cavity (6). The concave bark formed in the mold is shaped along at least a partial length of the mold (12). The degree of re-deformation (26) of the profiled bulge (9) is thereby determined by determining the corresponding melt level within the partial length section (12, 39) of the mold (3) as a function of the casting parameters.
U turbostroje (1), například turbokompresoru, je hřídel rotoru (2) vedena skříni (š) a utěsněna třecími ucpávkami, u kterých je mezi rotujícím těsnícím kroužkem (7) a stacionárních kluzným tělesem (9) vytovřena těsnící mezera tím, že vnitřní strana plynové třecí ucpávky (5) je naplněna blokovacím plynem (10). Plynovou třecí ucpávkou (5) uniklý plyn (17) je zadržován vzduchovacím zařízením (16) a dynamický tlak je hlídán kontrolním přístrojem tlaku (18). Narůstajícím dynamickým tlakem (18) se signalizuje poplach nebo turbostroj (1) automaticky a bez prodlení odstavuje, takže výstup plynu, zejména toxického a výbušného plynu, z vnitřní strany skříně (3) turbostroje není možný.                                                                  ŕ
Output: In a turbo machine (1), for example a turbocharger, the rotor shaft (2) is guided through a housing (s) and sealed by friction seals in which a sealing gap is formed between the rotating sealing ring (7) and the stationary slide (9) by the inner side the gas seal (5) is filled with blocking gas (10). The spill gas (17) is retained by the gassing device (16) with the gas seal (5) and the dynamic pressure is monitored by the pressure monitor (18). As the dynamic pressure (18) increases, an alarm is signaled or the turbomachine (1) is shut down automatically and without delay, so that the gas outlet, in particular the toxic and explosive gas, is not possible from the inside of the turbine box (3).                                                                  ŕ
Řešení se týká způsobu kontrolv  charakteristik materiálů, například  fólií a zařízení k provádění tohoto  způsobu. Za účelem stanovení kinetických  a termodynamických charakteristik  materiálu a citlivosti povrchových  vrstev se pohybující materiál  mlstněnasytí nejméně jednou těkavou  látkou, s výhodou radioaktivní, například  radioaktivním plynem, načež  se změří zbytkové množství těkavé látky  v materiálu a případně prostupnost  a časový průběh uvolňování radioaktivní  látky z nasyceného materiálu, a na základě  zjištěných hodnot se vyhodnotí  charakteristiky materiálu, například  jeho celistvost, homogenita či  prostupnost. Materiál je možné těkavou  látkou nasytit v krátkodobých  dávkách, nebo se materiál dále může  těkavou látkou nasytit také oboustranně.
Output: The solution relates to a method of control  material characteristics, for example  foils and apparatus for carrying out this  method. In order to determine kinetic  and thermodynamic characteristics  material sensitivity and surface sensitivity  layers with moving material  at least once volatilized  a substance, preferably radioactive, for example  radioactive gas, whereupon  the residual amount of volatile substance is measured  in the material and possibly permeability  and the time course of radioactive release  from a saturated material, and based on it  values are evaluated  material characteristics, for example  its integrity, homogeneity or  permeability. Material is volatile  substance in the short term  doses, or the material may be further  also be saturated on both sides with a volatile substance.
Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se z reakční směsi kontinuálně oddestiluje  aceton a popřípadě isopropylalkohol  na koncentraci maximálně 10 % obou  látek dohromady, zbytek se rozdělí na  organickou a vodnou fázi, vodná fáze se  podrobí kontinuální rektifikaci, přičemž  se páry z hlavy kolony zavádějí bez  kondenzace do spodní části kolony na  oddestilování acetonu, resp. isopropylalkoholu  a organická fáze se zpracuje na  methylisobutylketon rektifikaci.
Output: The essence of the invention is that  that the reaction mixture is continuously distilled off  acetone and optionally isopropyl alcohol  to a maximum concentration of 10%  substances together, the remainder is divided into  the organic and aqueous phases;  undergo continuous rectification, with  the column head vapors are introduced without  condensation to the bottom of the column at  distilling off acetone, resp. isopropyl alcohol  and the organic phase is worked up to  methylisobutylketone rectification.
(Držadlo hobby nože je tvořeno tvarovou plastovou rukojetí,  !kaiíž je upevněno kovové kuželové pouzdro (2), v němž je  .umístěna křížová dělená kuželovánkleština (1) pro upevněná  vyměnitelných břitů. Křížená dělená kuželová kleština  ((£) je opatřena dříkem, v němž je uložen dělený šroub (3)  gsoluzabírající s maticí (4), která je umístěna na rukojeti.
Output: (Hobby Knife Handle Made of Shaped Plastic Handle  each having a metal conical sleeve (2) in which it is mounted  .located cross sectioned conical (1) for fixed  replaceable cutting edges. Cross divided conical collet  ((£) is provided with a shank with a split bolt (3)  gsoluzing with nut (4), which is located on the handle.
Vynález je z oboru dopravy břemen na závěsné dráze v dole. Tyká se pojezdového zařízení s třecím přenosem síly na závěsné dráze s využitím zejména pro dopravu materiálu při ražení dlouhých důlních děl a při seřazování materiálu v překladištích. Podstata spočívá v tom, že zařízení sestává z poháněoího orgánu, který je tvořen jedním poháněcím kotoučem, jedním vratným kotoučem a alespoň jedním přítlačným kotoučem, které jsou opásány housenicovým pásem.s třecími vložkami a protilehle umístěným alespoň jedním pojezdovým kolem. Vynálezu lze s výhodou využit "ve všech oblastech průmyslu, kde je použita dopravě závěsnou dráhou tvořenou kolejnicí nebo I profilem, jejíž konstrukce dovoluje odve- lování po spodní pásrilci .trati.
Output: The invention is in the field of transporting loads on a suspension track in a mine. It towers a sliding-gear frictional transfer device with a particular use for transporting the material while punching long mine workings and for aligning the material in the transhipment stations. The principle is that the device consists of a driving body, which is formed by one drive disk, one return disk and at least one pressure disk, which are wrapped by a caterpillar belt with friction inserts and at least one traveling wheel opposite each other. The invention can be advantageously utilized in all areas of industry, where it is used by a suspension track formed by a rail or I profile, the construction of which allows the removal of the lower stripper.
Řešení spadá do oblasti synthesy léčiv.  Jeho předmětem je způsob přípravy  nových 2,3 -dichlorbenzhydrylaminu vzorce  I, kde X značí -CH2CH2-, >NCH3, >N(CH2)2  OH, > N(CH2)3oh a jejích solí. Látky podle  řešení jsou meziprodukty přípravy farmakodynamicky  účinných sloučenin a jejich soli  samy o sobě mají některé použitelné farmakodynamické  efekty (např. spasmolytický,  hypoglykemický, analgetlcký, antitusický,  protikřečový), takže jsou potenciálními  léčivy. Způsob přípravy látek podle řešení  spočívá v substitučních reakcích  2,3'-dichlorbenzhydrylchloridu s hexamethylenlminem,  l-methylpiperazinem, 2-(l-  -piperazinyljethanolem a 3-(l-piperazinyl)  propanolem, nejlépe ve vroucím dioxanu.  Neutralisací basí kyselinami se získají  příslušné solí.
Output: The solution lies in the field of drug synthesis.  His subject is a method of preparation  of new 2,3-dichlorobenzhydrylamine of formula  Wherein X is -CH2CH2-, > NCH3, > N (CH2) 2  OH,> N (CH 2) 3 OH and its salts. Substances by  solutions are intermediates of the preparation pharmacodynamically  active compounds and their salts  themselves have some useful pharmacodynamic  effects (eg spasmolytic,  hypoglycemic, analgesic, antitussive,  anticonvulsant), so they are potential  medicinal. Process for preparing substances according to the invention  consists of substitution reactions  2,3'-dichlorobenzhydryl chloride with hexamethylenimine,  1-methylpiperazine, 2- (1-  -Piperazinyljet ethanol and 3- (1-piperazinyl)  propanol, preferably in boiling dioxane.  Neutralization of the acids was obtained  appropriate salt.
Riešenie sa týká elektromagnetickej brzdy  s ručným ovládáním pre elektrické stroje  točivé.  Podstata spočívá v tom, že na vonkajšom  pólovom nástavci elektromagnetu je otočné  uložený mostík tvaru obráteného písmena  „U“, ktorého ramená v, dolnej časti sú zahnuté  smerom k treciemu kotúču tak, že pri  překlopení mostíka sa odtlačí třecí kotúč  kotvy elektromagnetu a brzda je v stave odbrzdenom.  Elektromagnetickú brzdu je možné využiť  u pohonov elektrických strojov a zariadení.
Output: The solution relates to an electromagnetic brake  with manual control for electric machines  rotating.  The essence is that on the outside  the pole piece of the electromagnet is rotatable  stored bridge of inverted shape  "U" whose arms at the lower part are curved  towards the friction disk so that at  the roll is pushed over by the friction disc  the solenoid anchor and the brake is released.  The electromagnetic brake can be used  for electric machinery and equipment.
Zařízení odstraňuje nepříznivé účinky,  vznikající při rozběhu v důsledku akumulace  tepla do prstence a je založeno na  tom, že povrch prstence je pokryt vrstvou,  jejíž materiál má menší tepelnou vodivost  než materiál prstence.
Output: Device removes adverse effects  arise from accumulation  heat into the ring and is based on  that the surface of the ring is covered with a  whose material has less thermal conductivity  than the ring material.
Vynález spadá do oboru cirkulačních čerpadel  a týká se zapojení pohonného elektromotoru  oběhového čerpadla, zejména  pro ústřední topení.  Podstatou vynálezu je, že kondenzátor  elektromotoru je zapojen v sérii s hlavním  vinutím, přičemž napětí ze sítě je přiváděno  přímo na svorky pomocného vinutí.  Zapojení kondenzátorů do hlavního nebo  pomocného vinutí je volitelné podle potřeby  a provozních podmínek, a to bud jednorázově  nebo přepínatelně.
Output: The invention is in the field of circulation pumps  and relates to the engagement of a drive electric motor  circulation pump, in particular  for central heating.  The essence of the invention is that the capacitor  The electric motor is connected in series with the main motor  winding, the mains voltage being fed  directly to the auxiliary winding terminals.  Connecting the capacitors to the main or  the auxiliary winding is optional  and operating conditions, either once  or switchable.
Základním reakčním prvkem pece je  svislá dvoutrubka, horním koncem vyvedena  z radiační komory a nad ní plynule přecházející  ve výměníkovou část, kterou tvoří  uzavřený trubkový výměník. Výměník je s  dvoutrubkou spojen prostřednictvím souosých  přechodových dílců, doplněných popřípadě  o spojovací dílec. Přechodové dílce spolu  se spojovaeím dílcem vyrovnávají rozměrové  rozdíly mezi výměníkem a dvoutrubkou a  zprostředkují přestup předehřáté suroviny  z mezitrubkového prostoru výměníku do prostoru  mezi vnější a vnitřní trubkou. V  alternativním provedení mohou přestup suroviny  zajistit vybrání provedená v okrajové  části spodní trubkovnice, tvarově se  shodující s profilem drážek v navazující  horní části vnitřního přechodového dílce.  Horní trubkovnice je vyjímatelně uložena  v přírubě výměníku, takže trubkový svazek  spolu se spodní trubkovnicí a na ní napojenou  vnitřní trubkou mohou být volně vyjmuty  z pláště Výměníku. Pec je určena  pro milisekundový proces pyrolýzy s tzv.  transfer-line cracking", kdy se štěpná  reakoe zahájí při průchodu předehřáté suroviny  vnější trubkou, vyhřívanou sálavým  teplem stěnových hořáků, a dobíhá v prostoru  vnitřní trubky, s částečným ochlazením  pyroplynu v horní části vnitřní trubky.
Output: The basic reaction element of the furnace is  vertical double pipe, led out at the top  from and above the radiation chamber  in the heat exchanger part they form  closed tube exchanger. The exchanger is with  twin tube connected by coaxial  transition components, optionally added  o connecting piece. Gradient parts together  with the connecting piece dimensional  differences between exchanger and double pipe a  mediate the transfer of the preheated feedstock  from the inter-tube space of the exchanger to the space  between the outer and inner tubes. IN  alternatively, the transfer of raw material may be  ensure recesses made in marginal  part of the lower tube sheet, in shape  matching the groove profile in the downstream  upper part of the inner transition panel.  The upper tube sheet is removably mounted  in the exchanger flange, so the tube bundle  together with the bottom tube plate attached to it  the inner tube can be freely removed  from the shell of the exchanger. The furnace is intended  for the millisecond process of pyrolysis with so-called.  transfer-line cracking "  reakoe commences as the preheated feed passes  outer tube, radiant radiant  heat the wall burners, and run down in space  inner tubes, with partial cooling  pyrolysis at the top of the inner tube.
Vynález se týká bezzákluzováho děla, u něhož se řeěí regulace přítoku plynu do hlavně v době pohybu (třely v ní. Stlačený plyn, umožňující vymetení střely z hlavně, se do hlavně přivádí ze spalovací komory kanálem, vytvořeným v přední stěně spalovací komory. Průtočný průřez kanálu se mění pomocí ěoupátka s proměnným příčným průřezem. Šoupátko je spojeno se střelou. Spalovací komora je v hlavni posuvná, a je opatřena tryskou, jejíž tah eliminuje zpětný ráz při výstřelu. Průtočný průřez trysky se mění pomocí Šoupátka. Změnou průtočných průřezů kanálu a trysky se reguluje přítok plynu do hlavně a výtok plynu tryskou. Tím se dosahuje rovnoměrnějšího rozložení tlaku plynu v hlavni než u dosud známých bezzákluzo- vých děl.
Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a recoilless gun in which the supply of gas to the barrel is controlled at the time of movement (rubbed therein. The compressed gas allowing the bullet to be ejected from the barrel is introduced into the barrel from the combustion chamber via a channel formed in the front wall of the combustion chamber. The combustion chamber is displaceable in the barrel and is provided with a nozzle whose thrust eliminates the recoil of the shot. the gas flow into the barrel and the gas outlet through the nozzle are controlled, thereby achieving a more uniform distribution of gas pressure in the barrel than with the previously known recoil guns.
Zařízení je tvořeno nosníkem (1) tvořeným dříkem  (2), který je alespoň na jednom konci opařen  kotvící patkou (3), vytvořenou např. rozštěpením  a rozehnutím konce dříku (2). Dřík (2) je  alespoň na části povrchu opatřen drážkováním.  Na dřík je svým otvorem navlečen plochý přídržný  prvek (4) opatřený na své čelní ploče trny (5)  pro přidržování izolační rohože (10) ke stěně  nosné konstrukce (9).ŕ
Output: The device is formed by a beam (1) formed by a shank (2) which is at least at one end scalded by an anchoring foot (3) formed, for example, by splitting and bending the end of the shank (2). The shaft (2) is grooved on at least a portion of the surface. A flat retaining element (4) is provided on the shaft with its aperture provided with spikes (5) on its front faces for holding the insulating mat (10) to the wall of the support structure (9).
Dosavadní zařízení neumožňovala reprodukovatelnou  přípravu supertenkých vrstev  v počtu řádově 10^ bez změny jejich  složení. Podstata zařízení spočívá v tom,  že jedna komora pro prvou výchozí taveninu  je spojena s druhou komorou pro druhou  výchozí taveninu, ve vybrání spojovacího  kanálku je uložena zárodečná destička,  přičemž v každé komoře je upraven tlakový  píst. Mezi oběma výchozími taveninami je  těsnicí kluzné tělísko. Těsnicí kluzné  tělísko může sestávat z grafitu nebo safíru.  Ve vybrání kluzného tělíska je uložena  ochranná podložka. Horní strana zárodečné  destičky je vzhledem k horní plošině  nosiče zárodečné destičky položena  o 20 až 5θ Jim hlouběji.
Output: The prior art equipment did not allow reproducible  preparation of super thin layers  in the order of 10 ^ without changing them  composition. The essence of the device is that  that one chamber for the first starting melt  is connected to the second chamber for the second  a starting melt, in a coupling recess  the gland plate is deposited  wherein each chamber is pressurized  piston. Between the two starting melts is  sealing slide. Sealing sliding  the body may consist of graphite or sapphire.  It is stored in the recess of the slide  protective pad. Upper germ side  the plate is relative to the upper platform  germ-plate carrier  20 to 5θ Jim deeper.
Řešení se týká způsobu výroby repelentních  přípravků k ochraně kulturních rostlin  před okusem, ohryzem a loupáním zvěří na  bázi surového tálového oleje s obsahem 30  až 50 % nezmýdelnitelných látek, přičemž  proces směšování jednotlivých složek a jejich  homogenizace se provádí za normální  provozní teploty 15 až 35 °C, s výhodou při  20 až 30 °C.
Output: The present invention relates to a process for producing repellent materials  plant protection products  before browsing, biting and peeling on  base tall oil base containing 30. \ t  up to 50% of unsaponifiable matter, wherein  the process of mixing individual components and theirs  homogenization is performed as normal  operating temperatures of 15 to 35 ° C, preferably at  20 to 30 ° C.
Automatický uzávěr sestává z volně  pohyblivé klapky dosedající účinkem tíže  nebo pružiny na těsnicí rám, přičemž tato  uzavírací síla je menší než účinek proudu  vzduchu vyvozovaného ventilátorem spalovacího  zařízení, ale větší než účinek proudu  vzduchu přiváděného do topeniště účinkem  zařízení pro odtah spalin. Přitom klapka  uzávěru po otevření účinkem proudu vzduchu  je držena v otevřené poloze elektromagnetem  zapojeným do okruhu elektromotoru vzduchového  ventilátoru. Automatický uzávěr řeší  omezení tepelných ztrát topenišE a zejména  parních a vodních kotlů, může se však  uplatnit i u topenišE na pevná paliva  nuceným přívodem spalovacího vzduchu.
Output: The automatic closure consists freely  moving flaps with gravity  or a spring on the sealing frame, the latter being  the closing force is less than the current effect  air generated by the combustion fan  equipment, but greater than the effect of the current  air supplied to the furnace by the effect  flue gas exhaust system. Doing the flap  closure after opening by the air stream  it is held open by an electromagnet  connected to the air motor circuit  the fan. The automatic closure solves  Reducing heat loss of heat and especially  steam and water boilers, however  also apply to solid fuel fires  forced air supply.
Řešení 0¾ týká automatiky a výpočetní  techniky. Účelem řešení je zvýšit přesnost  způsobem snížení nelineárních, dynamic·  kých a aumových zkreslení. Cíle se dosáhne  tím, že v^diferenoiálníra zesilovači mezi  jeho doplňkovým vstupem a výstupem diferenciálního  zesilovače ohyby je zahojen ovládaoí  filtr, mezi jeho symetrickým výstupem  a řídioím vstupem ovladatelného filtru  jsou zavedeny navzájem sériově zapojené  první tvarovaoí řetěz, druhý střádač,  spojený přes druhý tvarovaoí řetěz  s diferenciálním zesilovačem, a první nelineární  prvek přičemž, diferenciální zesilovač  chyby Je. vybaven dvěma vstupy, ke  kterým jsou připojeny navzájem sériově  zapojená třetí tvarovaoí řetěz, druhý nelineární  prvek, ovladatelný reaktivní odpor,  spojený β diferenciálním zesilovačem.
Output: Solution 0¾ refers to automation and computing  techniques. The solution is to increase accuracy  way to reduce nonlinear, dynamic ·  distortion. The goal is achieved  by having a differentiated amplifier between  its differential input and output  bending amplifiers healed by the actuator  filter, between its symmetrical output  and a control input of a controllable filter  are introduced in series with each other  the first forming chain, the second accumulator,  connected through a second forming chain  with a differential amplifier, and the first nonlinear  element taking, differential amplifier  Errors Is. equipped with two inputs, k  which are connected to each other in series  the third forming chain connected, the second non-linear  element, controllable reactive resistance  connected by a β differential amplifier.
Vynález řeší problém čerpání výluhu  z těžebních vrtů, řízení toku loužicího  roztoku ložiskem a uspořádání vrtů ve  vrtné síti.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  se při podzemním loužení rud v propustném  ložisku pomoci soustavy technologických  vrtů vedených z povrchu do zóny zrudnění  přivádí do jednotlivých vtláčecích vrtů ,  loužicí roztok v množství od 5 do 1 500 mJ  za den s přetlakem 0,005 až 2,5 MPa, což  způsobí v jednotlivých těžebních vrtech ·, artézský přeliv s vydatností 2,5 až 750 mJ  za den. Řízení toku roztoku ložiskem se  dosahuje regulací průtoku jednotlivými  vrty, případně úplným uzavřením jednotlivých  vrtů. Technologické vrty jsou uspořádány  do polygonů s těžebními vrty ve  vrcholech a s vtláčecími vrty uprostřed  polygonů.  Na obr. č. 2 a 3 je uvedeno schéma  vrtné sítě, na obr. č. 4 je znázorněn  průběh závislosti tlaku na vzdálenosti  od vtláčecího vrtu.  Při splnění základních podmínek, pro  možnost aplikace podzemního loužení může  být způsob podle vynálezu použit všude  tam, kde je uplatnění klasické hornické  těžby nereálné a uplatnění dosavadních  způsobů loužení ekonomicky neúnosné.
Output: The invention solves the problem of leaching  from drilling wells, flow control leaching  solution bearing and borehole arrangement  drilling network.  The essence of the invention is that  in the underground leaching of ores in permeable  bearing the help of a technological system  wells drilled from the surface to the mineralization zone  feeds into individual injection bores  leaching solution in an amount of from 5 to 1500 mJ  per day with an overpressure of 0.005 to 2.5 MPa, which  causes in individual drilling wells, artesian spillway with a yield of 2.5 to 750 mJ  per day. Bearing flow control with bearing  is achieved by regulating the flow rate by individual  boreholes, or by complete closure of individual  wells. Technological wells are arranged  into polygons with drilling holes in  peaks and with injection bores in the middle  polygons.  Figures 2 and 3 show a diagram  Figure 4 shows the drilling network  pressure / distance  from the injection borehole.  When meeting the basic conditions for  the possibility of applying underground leaching can  the method of the invention can be used everywhere  where the use of classical mining  extraction unrealistic and the use of existing  ways of leaching economically unbearable.
Polypropylen a kopolymery propylenu s ethylenem  s nízkou žlutostí a nízkým obsahem šedých granulí se získají, jestliže stabilizační synergická  směs fenolických a fosfitových stabilizátorů obsahuje 10 až 90 % hmotnostních fosfitů snadno  hydrolyzovatelných. Hydrolyzovatelnost fosfitů  se měří stykem fosfitu se vzdušnou vlhkostí.ŕ
Output: Polypropylene and propylene / ethylene copolymers with low yellowness and low gray granules are obtained when the stabilizing synergistic mixture of phenolic and phosphite stabilizers contains 10 to 90% by weight of phosphites readily hydrolysable. The phosphite hydrolysability is measured by contacting the phosphite with air humidity
Vynález se týká oboru hutnictví a strojírenství.  Řešení spočívá v úpravě chladníku tyčových  vývalků s předřazenými brzdnými deskami.  Vynález umožňuje lépe využít přirozené  aerace vzduchu na menší vychlazovací ploše.  Rovnací desky a předřazená první drážka  jsou duté a každá jejich část je opatřena  přívodem a odvodem chladicího média. Každá  rovnací deska musí mít regulovatelný a  uzavíratelný přívod nebo odvod chladicího  média. Odváděné odpadní teplo lze dále využívat.  Vynálezu může být využíváno v hutnictví  a strojírenství, kde je výroba válcovaného  materiálu
Output: The invention relates to the field of metallurgy and engineering.  The solution is to adjust the rod cooler  rolled with front brake pads.  The invention makes it easier to use natural  aeration of air on a smaller cooling surface.  Straightening plates and upstream first groove  they are hollow and each part is provided  supply and discharge of coolant. Every  the straightening plate must be adjustable and  closable inlet or outlet for cooling  media. Waste heat can be used further.  The invention can be used in metallurgy  and engineering, where production is rolled  material
Vynález řeší způsob výroby pneumatik,  zejména zadních traktorových pneumatik,  jejichž kostra je tvořena výztužnými  vrstvami z umělých hmot, například z polyamidu.  Po kompletaci jednotlivých částí  pneumatiky na konfekčním stroji se pneumatika  pomocí tlaku a teploty v lisu tvaruje,  lisuje a vulkanizuje tak, aby v závěrečné  fázi vulkanizace v lise se ohřev  pneumatiky reguloval tak, aby teplota  kostrových'výztužných vrstev· se pohybovala  v rozmezí od 125 do 160 °C. Smrštovací  síla na jednu kordovou nit kostrové  výztužné vrstvy v této fázi procesu činí  3 až 5 Newtonů. Pneumatika se dále  chladí na okolní teplotu v nenahuštěném  stavu.
Output: The invention provides a method for producing tires,  in particular rear tractor tires,  whose skeleton is made of reinforcement  layers of plastics, for example polyamide.  After completing the individual parts  tires on a construction machine with a tire  presses and presses in the press,  presses and vulcanizes to make the final  the vulcanization phase in the press is heated  tires regulated so that the temperature  the skeletal reinforcement layers  in the range of from 125 to 160 ° C. Shrinking  force on one skeletal thread  reinforcing layers do at this stage of the process  3 to 5 Newtons. The tire will go further  cool to ambient temperature in uneven  status.
Účelem vynálezu je zajistit jednoduchou  montáž palivových elementů  s miniaturními detektory umístěnými ve  dvojicích na protilehlých místech povrchu  palivového elementu do palivové  mřiže a jednoduchou demontáž takových  palivových elementů z palivové mříže, a  to pro libovolnou geometrii rozmístění  palivových elementů v palivové mříži.  Uvedeného účelu se dosáhne distanční  mříží, která je tvořena deskou  (1), které jsou rozmístěny otvory (2)  distancující jednotlivé palivové elementy,  přičemž základní kruhový tvar  (3) distančních otvorů je v jedné nebo  více dvojicích obvodu rozšířen o montážní  otvory (4). Variantním řešením je  distanční mříž obsahující kromě výše  specifikovaných distančních otvorů i  čistě kruhové distanční otvory.  Vynález je určen k použití na reaktorech  nebo kritických souborech, na  kterých se provádí reaktorově-fyzikální  výzkum,
Output: The purpose of the invention is to provide a simple one  assembly of fuel elements  with miniature detectors placed in  pairs at opposite surfaces  fuel element to the fuel  grating and simple dismantling of such  fuel elements from the fuel grid, and  this for any geometry of deployment  fuel elements in the fuel grid.  This purpose is achieved with a spacer  a lattice that is formed by a slab  (1) that are spaced openings (2)  distancing individual fuel elements,  taking a basic circular shape  (3) the spacing holes are in one or  Multiple pairs of peripherals extended by mounting  holes (4). The alternative solution is  a spacer grid containing, in addition to the above  specified spacing holes i  Pure circular spacing holes.  The invention is intended for use on reactors  or critical files, on  which are physically and physically  research,
Řešení se týká způsobu a zařízení pro  tepelnou přípravu jemně zrnitých a práškových  materiálů. Sdílení tepla při předehřevu  a případně i částečné dekarbonizaci  materiálu probíhá v oblasti vysokých teplot  souproudým nebo protiproudým způsobem,  případně kombinací těchto dvou způsobů,  přičemž v oblasti nižších teplot probíhá  předehřev způsobem sdílení tepla vstřícnými  proudy. Zařízení sestává z cyklonových nebo  šachtových, případně šachto-cyklonových  předehřívačů, jejichž nízkoteplotní část je  tvořena jedním nebo několika teplovýměnnými  stupni se vstřícnými proudy.
Output: The present invention relates to a method and apparatus for use in the process of the invention  heat preparation of fine-grained and powdered  materials. Heat transfer during preheating  and possibly partial decarbonisation  material in the high temperature range  co-current or counter-current,  possibly by a combination of the two  taking place in the region of lower temperatures  preheat by the way of sharing warm heat  currents. The device consists of cyclone or  shaft or chamois-cyclone  preheaters whose low temperature part is  made up of one or more heat exchangers  upstream currents.
Nátěrová hmota ESEFEN pro interiéry představuje směs kaolínové  malířské hmoty typu Primalex, akrylátovč bílé  barvy typu Balakryl, zinkové nebo titanové běloby anebo  libovolné tekuté barvy do kaolinových malířských hmot  PN č. 0027 a pilin. Po nanesení vytváří rustikální povrch,  který vzhledem ke svému složení poskytuje dostatečně  odolnou ochranu podkladu před nepříznivými vlivy.
Output: ESEFEN interior paint is a kaolin blend  paints of the Primalex type, white acrylic  colors of Balakryl, zinc or titanium white or  any liquid color into kaolin paints  PN No. 0027 and sawdust. It creates a rustic surface after application,  which, given its composition, provides enough  durable surface protection against adverse effects.
Způsob termické likvidace upotřebené  odniklovací lázně obsahující kyanidy  alkalických kovů, m-nitrobenzensulfonovou  kyselinu a její soli včetně komplexních  sloučenin niklu a chrómu spočívající  v tom, že se upotřebená odniklovací  lázeň ředí vodou v hmotnostním poměru  1 : X, načež se smíchá s heptahydrátem  síranu železnatého v množství  rovnajícímu se 2,5 a3 násobku vypočteného  množství potřebného k vytvořeni  hexakyanatanu železnatého za případného  přídavku vodního skla v hmotnostním  poměru až 3 : 100 hmotnostních dílů  suspenze a potom se spálí s energetickým  uhlím.
Output: The method of thermal disposal used  a decanter bath containing cyanides  alkali metal, m-nitrobenzenesulfonic acid  acid and its salts including complex acids  compounds of nickel and chromium  in that it is used by the separator  bath diluted with water in weight ratio  1: X, then mixed with the heptahydrate  of ferrous sulfate in amount  equal to 2.5 and 3 times the calculated  amount needed to form  iron (II) hexacyanate, with optional  by adding water glass in weight  up to 3: 100 parts by weight  the suspension and then burn with energy  coal.
Účelem řeěení je odstraněni možnosti  elektrického zkratu mezi přilehlou a  povrchovou polovodičovou vrstvou u polovodičových  součástek s vertikálně členěnou  strukturou.  Uvedeného účelu se dosáhne způsobem, kde  po posledním fotolitografickem zpracová­  ní kontaktu a smytí fotoresistu se celá  struktura znovu opatří vrstvou fotoresistu,  přes masku exponuje a vyvolá.  Vrstva fotoresistu zbylá na povrchu zahloubení  se vytvrdí a slouží jako ochranná  pasivační vrstva přilehlé polovodičové  vrstvy.
Output: The purpose of the solution is to eliminate the possibilities  electric short circuit between adjacent and  a semiconductor surface semiconductor layer  components vertically divided  structure.  This purpose is achieved in a manner where  after the last photolithographic process  contact and wash the photoresist whole  structure again with photoresist  through the mask exposes and invokes.  The photoresist layer remaining on the surface of the recess  it cures and serves as a protective  passivation layer of adjacent semiconductor  layers.
Ložisko je tvořeno kombinací jednonebo  víceřadého jehlového ložiska s kulíškovým  pouzdrem. Na vnějším kroužku jehlového  ložiska je uložena klec s.kuličkami mezi  kterými je vložena alespoň jedna řada  druhých kuliček uspořádaných rovnoběžně  s osou ložiska a majících průměr větší  oproti průměru kuliček v kleci. Tyto druhé  kuličky jsou uloženy v obloukových drážkách  vytvořených v druhém vnějším kroužku  nebo ve vnějším kroužku jehlového ložiska,  případně v obou vnějších kroužcích. Použití  ložiska je zejména výhodné pro uložení  posuvně rotačních hlav obráběcích automatů,  průmyslových šicích strojů atd.
Output: The bearing is made up of a single or a combination  multi row needle ball bearings  pouzdrem. Needle outer ring  the bearing is caged with the balls between  by which at least one row is inserted  second balls arranged in parallel  with bearing axis and larger diameter  compared to the diameter of the balls in the cage. These others  the balls are placed in arched grooves  formed in the second outer ring  or in the outer ring of the needle bearing  optionally in both outer rings. Use  the bearing is particularly advantageous for bearing  slidingly rotating heads of machine tools,  sewing machines, etc.
Vynález se týká 2-substituovaných  11 —(í-methyl-4-piperidyl)-11H-dibenz(b,f)-  -1,4-oxathiepihů (2-substituent je atom  chloru nebo trifluormethyl), jejich solí  a farmaceuticky nezávadnými kyselinami  a způsobu jejich přípravy. Uvedené látky  jsou málo toxickými neuroleptiky s výhodným  farmakologickým profilem, použitelnými  v léčbě psychóz schizofrenního typu. Způsob  přípravy spočívá ve dvoustupňovém procesu,  který vychází z 2-chlor- a 2-trifluormethyl-  -11H-dibena(b,f)-1,4-oxathiepinu. V prvním  stupni se sulfurylchloridem nebo N-chlorsukcinimidem  provádí chlorace do polohy 11  a ve druhém stupni se surové 11-chlorderiváty  podrobí reakci s 1-methyl-4-piperidylmagnesiumchloridem  za přítomnosti tetrahydrofurenu.  Báze se neutralizací kyselinami  převedou na soli.
Output: The invention relates to 2-substituted  11- (1-methyl-4-piperidyl) -11H-dibenz (b, f) -  -1,4-oxathiepihes (the 2-substituent is an atom  chlorine or trifluoromethyl), their salts  and pharmaceutically acceptable acids  and the method of their preparation. The substances mentioned  are few toxic neuroleptics with advantageous  pharmacological profile applicable  in the treatment of schizophrenic psychosis. Way  preparation is based on a two-step process,  which is based on 2-chloro- and 2-trifluoromethyl-  -11H-dibena (b, f) -1,4-oxathiepine. In the first  step with sulfuryl chloride or N-chlorosuccinimide  performs chlorination to position 11  and in the second stage, the crude 11-chloro derivatives  treated with 1-methyl-4-piperidylmagnesium chloride  in the presence of tetrahydrofuran.  Base with acid neutralization  converted to salts.
Spôsob výroby arylmočoviny obecného vzorca ArNHCONH.sub.2 .n.alebo N,N-diarylmočoviny obecného vzorca ArNHCONHAr, v ktorých Ar a Ar' sú rovnaké alebo rozdielne a predstavujú fenyl. alkyl- až dialkylfenyl s alkylom o počte uhlíkov 1 až 12, naftyl, alkyl- až dialkylnaftyl. Uskutočňuje se pri 60 až 220 .sup.o .n.C a tlaku 0,2 až 30 MPa tak, že sa na ArNO.sub.2 .n.po>sobí oxidom uhoĺnatým a amoniakom alebo ArNH.sub.2 .n.pri mólovom pomere NH.sub.2 .n.: Ar'NO.sub.2 .n.= 1 až 10 : 1 za spolupôsobenia elementárnej síry alebo S-zlúčeniny o mol. hmotnosti 34 až 80 gmol.sup.-1 .n.a aprotického alebo cykloalifatického terciárneho amino a/alebo zlúčeniny dvoj- až p aťmocnej vanádu v množstve 0,01 až 5 % hmot./ArNO.sub.2.n.. Neskonvertované suroviny i komponenty katalytického systému sa recirkulujú.ŕ
Output: A process for the preparation of an aryl urea of the formula ArNHCONH2 or N, N-diarylurea of the formula ArNHCONHAr in which Ar and Ar 'are the same or different and represent phenyl. alkyl- to dialkylphenyl with alkyl of 1 to 12, naphthyl, alkyl- to dialkylnaphthyl. It is carried out at 60 to 220 [deg.] C. and a pressure of 0.2 to 30 MPa, so that it is treated with carbon monoxide and ammonia or ArNH.sub.2. with a molar ratio of NH2 to Ar1 NO2 = 1 to 10: 1, in association with elemental sulfur or S-compound by mol. a weight of 34 to 80 gmol / sec of aprotic or cycloaliphatic tertiary amino and / or a compound of divalent to vanadium in an amount of 0.01 to 5% w / w. the components of the catalytic system are recirculated