niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
But just as he was about to engage the Russians, the
Output: Ale gdy już był blisko tej walki,
but it's coding for essentially the same genes
Output: są zakodowane dokładnie tymi samymi genami.
something that completely disassociates into water. 
Output: że coś całkowicie dysocjuje w wodzie.
lambda is equal to 3. 
Output: lambda równej 3.
But what's going to happen in general, right?
Output: A co będzie się działo w całej komórce?
And that was a way of directly confronting God's presence in our world. 
Output: To piękno można przyrównać do boskiego działa stworzenia ziemi.
It's a vector.
Output: To jest wektor.
We catch it all the time. So I hope, I pray it doesn't happen in this class. 
Output: zdobyliśmy cały czas, więc po prostu mam nadzieję, że modlę się w tej klasie
obligations of the United States-
Output: jest taki rozumiecie, w zależności od różnych okresów
sound so good when they're strummed. So, that's a classical guitar. 
Output: gdy są uderzane. Tak więc, oto gitara klasyczna.
a curved colonnade and the 
Output: zakrzywiona kolumnada, a
And we're done. 
Output: I skończone.
Then the Golgi bodies, the proteins can bud off and take
Output: z którego odpączkowuje w pęcherzyku
depending on your opinion whether it was a 
Output: że to zależy od twojej opinii, czy uważasz to za
But today we step outside the Matrix.
Output: Ale dziś uwalniamy się od Matrix'a.
use a fountain fill, pattern fill, texture, etc. 
Output: Używamy wypełnienia tonalnego, deseniem, teksturą itp.
the whole expression 
Output: to całe wyrażenie
Probably one of the most famous objects is this purse lid. 
Output: Najprawdopodobniej jednym z najbardziej znanych przedmiotów jest ta przykrywka na sakiewkę.
Maybe it's J.
Output: Może J.
to some future state without a real clear definition 
Output: jakiegoś niejasnego ustroju przyszłości
So this is Head A and this right over there is Head B. 
Output: To jest reszka A, a tutaj reszka B.
So we could say self-responding combinations 
Output: Czyli odrzucamy wszystkie kombinacje reagujące
I think we're almost done. 
Output: Juz sie zblizamy do konca.
And this is just NH3.
Output: A to jest po prostu NH3.
going to try to visualize it.
Output: żeby nie próbować sobie tego wyobrazić.
1 times 0 is 0. 
Output: 1 razy 0 jest 0.
so may be the great majority of them have those two dots, but may be every now and then 
Output: Ogromna większość wirusów ma dwie kropki, ale od czasu do czasu zdarza się
Right, that's fair enough.
Output: To również dobry ruch.
And now this might be a little bit of a stretch for you, but 
Output: A teraz to może być dla ciebie niewielki wysiłek,
radical sign. 
Output: pod pierwiastkiem
revolutionary government.
Output: rewolucyjnego rządu.
We just go back to our original
Output: Do tego wzoru, który
and error and think about it. 
Output: i błędów (czyli: czy mieści się 1 raz - tak, czy mieści się 2 razy, tak, itd. - przypisek tłumacza).
So that will also increase employment. 
Output: Wtedy też zatrudnienie wzrośnie.
actually, since I have the calculator out 
Output: właściwie, ponieważ kalkulator mam na wierzchu
And that's the same thing as 1 minus 0.6 times 3.5x. 
Output: I to jest to samo co 1 odjąć 0,6 razy 3,5x.
to have people sitting there ready to make cupcakes, 
Output: za to żeby ludzie siedzieli i byli gotowi do robienia babeczek
to get to 216?" 
Output: aby otrzymać 216?"
just left with this and this.
Output: i zostaje nam tylko to i to.
what is a Linux distro? 
Output: Czym jest distro Linuksa?
If we could fly to the Moon, 
Output: Wielu pytało:
you have your nuclear envelope that formed in telophase I.
Output: powstałą podczas telofazy I.
Now, the hardest thing about this is just making sure you 
Output: Teraz najtrudniejszą rzeczą w tym jest upewnienie się
The Great Depression Ensues 
Output: następuje Wielki Kryzys.
this is going to 0.
Output: dąży do 0.
Actually, even after we already spent a dollar our next penny we'd still want to spend on Product A
Output: Po wydaniu pierwszego dolara na A, drugi też wydamy na A,
the length of what im tracing out 
Output: Długość, tego co właśnie zaznaczam
We could take this 1 over 2/5-- right, it's in 
Output: Możemy zabrać 1 przez 2/5 -
this would be true of probably any price point.
Output: tak samo będzie w każdym punkcie cenowym.
This is our y-axis.
Output: To jest nasza oś y
So one of the best ways to understand channels is to think about how business first started. 
Output: Jednym z najlepszych sposobów zrozumienia kanałów dystrybucji jest powrót do tego, jak firma rozpoczęła działalność.
And let's add all of these up.
Output: I teraz dodajmy te wszystkie dane do siebie.
That's minus x to the minus 2.
Output: To jest minus x do minus drugiej.
the case that the determinant of Z is necessarily equal to
Output: z tego nie wynika że wyznacznik Z jest równy
So if we round up, this will be 9.6
Output: Tak więc jeśli zaokrąglamy w górę, to będzie 9,6.
And we also talked about the scenario where any time before that you decide that I don’t need life insurance anymore, 
Output: Omówiliśmy też wersję, w której w każdej chwili trwania dożywotniej polisy
Every number will meet either one of these constraints 
Output: Każda liczba będzie pasowała z każdego z tych warunków,
So you might forget why you're doing it in the first place 
Output: Możecie zapomnieć dlaczego to robicie właśnie tak,
And that reconciliation is going to be done 
Output: Możemy pogodzić te dwie informacje
And then finally, the probability that
Output: Jakie jest w końcu prawdopodobieństwo,
to a inverse b.
Output: równa się odwrotność A razy b.
essentially just B cells that stick around a long time with 
Output: czyli limfocytami B, które bardzo długo pozostają w naszym organizmie
So I'm going to borrow. 
Output: Pożyczymy...
for the little finger stretch. 
Output: Dla rozciągnięcia palców.
1 times anything is just itself. 
Output: 1 razy cokolwiek, to to samo.
now you know, because I have written it 
Output: bo Ci napisałem, to wiesz
a way to keep score for our progress of how much we've learned. 
Output: sposobem, by zatrzymać wynik naszego rozwoju, tego ile się nauczyliśmy
you know, the remainder, so what is that, 43.5
Output: czyli około 43,5 na kwadrat
The range is a subset of your co-domain that you 
Output: Obraz jest podzbiorem przeciwdziedziny, zbiorem
and it's not just because the cell itself is interesting. 
Output: że neurony znalazłyby się w pierwszej piątce, nie tylko dlatego,
a meaty, bovine quadruped with watery eyes,
Output: mięsiste bydlę z wodnistymi oczyma,
taking the if it's the principal branch of the complex square root function, then you could 
Output: bierzemy gałąź główną zespolonej funkcji pierwiastek kwadratowy, możecie wtedy
We could say a plus b times 3 is equal to 12. 
Output: Możemy powiedzieć, że a dodać b pomnożone przez 3 daje 12.
Here, we multiplied the exponents because we had 
Output: Tutaj, pomnożyliśmy wykładniki ponieważ mieliśmy
one from the positive direction is equal to zero 
Output: jedynki z dodatniej strony jest równa zero
here you can name the document, 
Output: Tu wpisujemy nazwę dokumentu,
So this polynomial here simplifies to 2x squared plus 6x. 
Output: Więc ten wielomian upraszcza się do 2x kwadrat plus 6x.
As I am now grown-up and tall and strong.
Output: Bo jestem dorosły, duży i silny.
we get x plus b/2a is equal to the square root of this-- let's
Output: otrzymamy x plus B/2A) równa się pierwiastkowi kwadratowemu z
starts to diverge.
Output: zaczynają się rozbiegać.
between the previous orbitals. 
Output: przestrzeni pomiędzy poprzednimi orbitalami.
I just keep picking one over the factorial of numbers and
Output: Po prostu biorę 1 przez silnia kolejnych liczb
So that's the average slope between those 
Output: Więc jakie jest przeciętne zbocze między
S: "So, what we saw in the last video was not a polyp, but an irritated part of the bowel?" 
Output: S: więc to co zobaczyliśmy w ostatnim filmiku to nie był polip, ale podrażniona część jelita?
How many people are in various locations
Output: Ile osób zlokalizowanych jest w różnych miejscach świata
with a couple of other people and then he outmaneuvers them 
Output: z kilkoma innymi ludźmi a potem przechytrza ich
This repair phase A (also called post-conflictolysis A, pcl A) is the edematous phase.
Output: Faza zdrowienia A (także zwana postconflictolyse - A, pcl A) jest fazą obrzęku.
In the next week they'll be testing customer relationships, 
Output: W kolejnym tygodniu zajmą się budowaniem relacji z klientami,
I know it doesn't!
Output: Wiem, że tak nie jest!
And so that allowed Napoleon and two of the plotting
Output: to umożliwiło Napoleonowi i dwóm spiskującym
you're kind of letting people owe you money 
Output: znaczy to, że pozwalamy innym ludziom, żeby byli nam winni pieniądze,
But farming provided more food to feed larger populations consistently 
Output: Jednak rolnictwo zapewniało znacznie więcej jedzenia i pozwoliło wykarmić rosnące populacje.
coffee-- we're going to-- it's $8 per pound.
Output: kosztuje $8 za funt.
and now the heart of the trick, 
Output: A teraz istota metody:
If you look at the Periodic Table up here,
Output: Spójrz na układ okresowy.
so this is negative six, 
Output: to jest więc -6,
Well anyway, let's actually use the Laplace Transform to
Output: W każdym razie, użyjmy teraz transformaty Laplace'a, by
Because minus 8 plus minus 3 is equal to minus 11. 
Output: Ponieważ -8 dodać -3 jest równe -11.
One, two, three, four. 
Output: Jeden, dwa, trzy, cztery.
Another way to view that –
Output: Inny sposób rozwiązania kwestii cytrynowych
So then we get 2v-- and I'll now switch back
Output: Dostajemy 2v-- i teraz zmienię z powrotem
And then you’ve got nature itself. 
Output: Pozostała część obrazu stanowi ukłon w stronę natury.
So how long did you work on this? 
Output: Jak długo nad nią pracowałeś?
bit less than 3.41.
Output: i odrobinę mniej, niż 3.41.
at distances of up to 1,000 miles.
Output: Badacze Pfiesterii znaleźli ją na przestrzeni 1000 mil
is equal to 9.25.
Output: i wynosi 9,25.
We'll do that next. 
Output: To zrobimy później.
So after metaphase, now we're ready to pull the stuff apart,
Output: Tak więc po metafazie, jesteśmy gotowi oderwać te rzeczy od siebie
And then this last number is 5.67. 
Output: I następnie ostatnia liczba to 5,67.
eigenvectors of A. 
Output: wektorów własnych macierzy A.
because you have some kinetic energy,
Output: ponieważ dostarczymy nieco energii, ruchy cząsteczek będą intensywniejsze
I'm certain that you could move beyond 
Output: Jestem pewna, że można robić cuda
(Maybe this is less realistic.) 
Output: (Być może jest to mniej realistyczny.)
Now a question that might pop in your brain is 
Output: W twojej głowie może się pojawić pytanie,
doing the problem confused.
Output: się nie pomieszały.
Now, let's divide the numerator by 4.
Output: Podzielmy teraz licznik przez 4.
So let's say I have a triangle here.
Output: 7 + 4 = 11, plus kolejne 11, a więc 22 cm.
all of that over 2 
Output: i to wszystko podzielić przez 2
We can write that B is a subset of A, this is the notation. 
Output: Możemy napisać, że B jest podzbiorem A, taka jest notacja.
— I hope I'm pronouncing that right — 
Output: - mam nadzieję że dobrze to wymawiam-
I don't need a general function of f, then you could do this. But they're doing the same thing. 
Output: Nie potrzebuje wzoru na funkcję f żeby to zrobić. Te dwa wzory robią to samo.
be a brilliant idea, which has actually been adopted by a bunch of people. 
Output: być genialny pomysł, który jest faktycznie przyjęte przez kilka osób
come to Amara.org and let us help you reach the world 
Output: wejdź na Amara.org i pozwól nam pomóc Ci w dotarciu do świata
during in thisrecursive function call, and why, why is is working 
Output: podczas odwołania do tej rekurencyjnej funkcji i dlaczego, dlaczego to działa
ad minus bc.
Output: ad odjąć bc.
And the way that people denote this formula is to say, look,
Output: Ludzie zapisują ten wzór w następującej postaci:
the cost of one extra rabbit is now 60 berries.
Output: 60 jagód.
So you have this environment, the United States was looking a little bit weak 
Output: A więc tak przedstawia się sytuacja. Stany Zjednoczone wydawały się trochę słabe
times negative 9.
Output: razy minus 9.
but one of the tales that I would like totalk with you about. The second reason 
Output: jedną baśń, o których chciałbym z wami porozmawiać. Drugim powodem
What is 4/6? 
Output: Co to za ułamek?
times 2a plus 1. 
Output: razy 2a plus 1
Identity and all, it's just... 
Output: Identyfikowanie się i wszystko, to tylko...
when we call our recursive fibonacci functions 
Output: gdy odwołujemy się do naszej rekurencyjnej funkcji.
Let's get started. 
Output: Zaczynajmy.
The value of this expression will change
Output: wartość tego wyrażenia będzie się zmieniać
can't be positive, because the product would be negative.
Output: dodatnia, bo wtedy ich iloczyn będzie liczbą ujemną.
don't necessarily get the intuition. 
Output: to niekoniecznie uzyskujemy intuicję.
Ace is card rank number 14, 
Output: Numer rangi, to w przypadku asa "14",
to Earth's magnetic south.
Output: przez magnetyczne południe Ziemi.
You can say 100 times 0, minus 3, times 0.
Output: Mógłbyś powiedzieć 100 razy 0, minus 3 razy zero.
which are considered risk free 
Output: które uważa się za pozbawione ryzyka
or "unless you give us better working conditions". 
Output: lub "lub lepszych warunków pracy".
You could go straight through it if you could get down to 
Output: Można przejść przez wszystko, jeżeli zejdzie się do tego
But these are numbers you're going to be living with every day. 
Output: A to są liczby, z którymi będziesz miał do czynienia codziennie.
and customer relationship has a really interesting interaction with these other three pieces. 
Output: wchodzi w interesujące interakcje z pozostałymi elementami.
really is an engineering marvel how they do it
Output: Ustawiają je na powierzchni oceanu,
we had to know the binomial theorem.
Output: mówiłem, że potrzebna nam była znajomość dwumianu Newtona.
It's okay if you're just guessing because the whole class is about 
Output: Zgadywanie to nic złego, bo ten kurs ma za zadanie pokazać ci
'for developing lung cancer.'
Output: rozwinięcia się raka płuc.
how dense Bangladesh is. 
Output: jak bardzo zagęszczony jest Bangladesz
As for the theory of metastases, if we look at it in detail,
Output: Jeśli przyjrzymy się bliżej kluczowym argumentom teorii przerzutów,
And if I only have 1 mole of oxygen,
Output: Nawet jeśli NH3 dostałem więcej.
And then when the light gets turned off,
Output: A kiedy światło zgaśnie,
And actually when we are closest to the sun, so Earth is right over here, there's a word for that, 
Output: I kiedy jesteśmy najbliżej słońca, więc Ziemia jest tutaj, jest na to słowo,
and every evening I ate a candy cane and every evening
Output: Więc co wieczór zjadałem jedną laskę i każdego wieczoru
Natural log of 3. 
Output: Logarytm naturalny z 3.
And, if you're looking for a political ideology that seems to 
Output: I jeśli szukać ideologii politycznej, która odpowiadałaby
will fall out of Google Imagesearch results the next time 
Output: następnym razem gdy Google Images będzie przeszukiwał sieć,
So how can we represent this problem as a matrix?
Output: A więc, jak możemy przedstawić to zadanie za pomocą macierzy?
hydrogen, which is a little bit over 1, and the atomic 
Output: która wynosi trochę ponad 1,
our f(x) is right over there, 
Output: nasze f(x) znajduje się już w tym miejscu.
That's right. Keep going. Don't wait for me. Just keep on breeding.
Output: Tak jest dobrze. Rób to dalej. Nie czekaj na mnie. Po prostu je rozmnażaj.
ions, it moves the tropomyosin out of the way so that the 
Output: Dzięki temu przemieszcza się tropomiozyna, tak, że
It's a range around f of x --they'll give you a delta 
Output: To jest otoczenie wokół f(x) - On poda Ci deltę,
two different operating systems Windows 
Output: z dwoma różnymi systemami operacyjnymi - Windows
No, but we what y is less than that point.
Output: Nie, my chcemy y jest mniejsze niż ten punkt.
That's in the s1.
Output: Znajduje się on w s1.
This one here looks different, it's piled up, it's bigger around, cells are piled up, 
Output: Ten tutaj wygląda inaczej, jest nagromadzony, jest go więcej wokół, komórki się gromadzą.
and lifting the veil of secrecy blinding the masses.
Output: i odkrywaniu tajemnic dla szerokich rzesz ludzi.
the more diverse people are, the more individuality.
Output: Im bardziej ludzie różnią się od siebie, tym więcej indywidualności,
What's striking: 99% of the examined cases speak in favor of this. A new hypothesis is born.
Output: Fascynujące jest to, że 99% przypadków przemawia za tym. Rodzi się nowa hipoteza.
It's 0.4.
Output: wynik to 0.4
So 2 times 8, which is equal to minus 2 plus or minus the
Output: Tak więc 2 razy 8 równe minus 2 +/-
to help these blue guys to retract 
Output: aby pomóc tym niebieskim w wycofaniu się
That's interesting.
Output: Interesujące.
that we are experiencing a splendid time, and that we are the generation experiencing to come out of the fear towards freedom,
Output: jesteśmy pokoleniem, które doświadcza przejścia od strachu do wolności.
Well, g of 3, can I tackle that? 
Output: Ale g od 3 jest do zrobienia
And balance sheets, as you see, 
Output: I jak widzicie,bilanse były użyteczne nawet u
You could maybe think of some other way, and we'll talk
Output: Być może moglibyście wymyślić inny sposób, a porozmawiamy
So a combined French and Spanish force invade Portugal.
Output: Tak więc połączone francuskie i hiszpańskie siły dokonały inwazji Portugalii.
contain the 0 vector. 
Output: zawierać jedynie wektor 0.
5x to the fifth minus x to the seventh. 
Output: 5 x do piątej minus x do siódmej
So half the class will see an animal and the other half of the class will see
Output: Połowa klasy będzie widziała zwierzę a druga połowa klasy będzie widziała
Right? 
Output: Prawda?
Not only is it unproductive, it'll actually suck up your 
Output: Jest nie tylko nieefektywna, ale również prowadzi do
and let's say they both retire at 65... although that the retirement age is increasing... 
Output: i idą na emeryturę w wieku 65 lat...mimo, że wiek emerytalny się podwyższa....
It's x squared over 2. 
Output: Oczywiście x^2 dzielone przez 2.
So this vector looks like that. 
Output: Czyli ten wektor wygląda tak.
Times, and I'm just going to keep going, times x squared 
Output: Razy, i będę dalej pisał niżej, razy x kwadrat
And we say the or equal because they 
Output: I mówimy że występuje znak równości, ponieważ oni
I'm writing it a little bit small, so that I
Output: Piszę dość małe znaki, aby
So just put fifty-two here. 
Output: Zapisujemy więc pięćdziesiąt dwa tutaj.
Remember that large numbers can be deceptive. 
Output: Pamiętaj, że duże liczby mogą być zwodnicze.
multiply the two, right? 
Output: to poprostu mnożycie wykładniki, zgadza się?
And then we have a plus x.
Output: Dalej mamy plus x.
you're probably thinking, where does this word chromo come?
Output: zastanawiasz się, skąd wzięło się to całe słowo "chromo"?
And the reason why we got such a big number over here is that 
Output: Uzyskaliśmy tutaj tak dużą liczbę,
So let's go back to our Algebra 1 or Algebra 2.
Output: Wróćmy więc do naszej Algebry 1 lub Algebry 2.
So f prime of c is this thing, and it's going to be equal to 
Output: Więc f prim od c jest tym, i jest to równe
And we're going to divide it by x times y to the 1/2 power. 
Output: I zamierzamy podzielić to przez x razy y do potęgi 1/2.
"Those who are about to communicate
Output: Ci, którzy chcą komunikować pilne wiadomości
or they can deposit these dollarbills in the bank. If they spend the dollars, then whoever they gave those bills to at some point would want a deposit in a bank 
Output: może umieścić je w banku w formie depozytu. Jeśli je wyda, to ktokolwiek je dostanie, w pewnym momencie zdeponuje je w banku komercyjnym
This would be a cross-section of it. 
Output: To będzie przekrój poprzeczny.
for both of these reactions.
Output: stałą równowagi reakcji.
And in our example, that's as we compound over smaller and
Output: W naszy przykładzie, kiedy naliczaliśmy
term, which is a 0-degree term, so you get bx plus c.
Output: stały, który jest wyrazem stopnia zerowego, więc mamy bx plus c.
And that really just takes a lot of practice. 
Output: To naprawdę zabiera mnóstwo ćwiczenia.
there is a small multiplier effect even when you're using gold. 
Output: nawet w przypadku kiedy posługujemy się złotem.
in the virus world. 
Output: w świecie wirusów.
All right. 
Output: OK
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. 
Output: I mamy doskonałe gładkie przejście do pojęcia
it's often a line for simplicity.
Output: przyjmuje się, że to prosta.
confessing. Now let's look at from Al's point of view and we're holding Bill constant. We're holding Bill
Output: Spójrzmy teraz na to z puntu widzenia Ala i załóżmy, że Bill nie zmienia swojej strategii,
does explain this type of phenomenon
Output: dobór naturalny wyjaśnia takie zjawisko.
New vessels will carry us and new destinations await us.
Output: Nowe pojazdy nas tam zabiorą. Nowe cele oczekują.
So that is one computer chip, and the circuit diagram for that computer chip
Output: Tak więc to jest jeden układ scalony komputera,
Because we're using ATP to drive sodium against its
Output: Ponieważ wykorzystuje energię wiązań w cząsteczce ATP
we've learned so far about probability and combinations
Output: czego się do tej pory nauczyliśmy o prawdopodobieństwie, kombinacjach
Along the bottom we have on either side, it's a very symmetrical design, 
Output: Wzdłuż dołu mamy po każdej stronie, jest to bardzo symetryczny wzór,
to the third power.
Output: do trzeciej potęgi.
If you divide both sides by negative 6, you get y is equal
Output: Jeśli podzielimy stronami przez -6 otrzymamy
And these figures are stumpy and not in correct proportions 
Output: Postaci tu są klocowate i w złych proporcjach,
That's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avocados.
Output: 1
they can start at basic concepts and then just keep moving up until you know, 
Output: od podstaw, i będzie poszerzało twoją wiedzę
And vector c is the vector 7, 6.
Output: A wektor c ma składowe 7 i 6.
or one times anything, 
Output: albo jeden przez coś
With education and resources made available
Output: Dzięki pełnemu dostępowi do edukacji i zasobów
This was all equal to the derivative of the
Output: To wszystko jest równe pochodnej
Or even a better way to visualize it, let me redraw
Output: Nawet przerysuję te dwie kolumny, żeby zrobić lepszą wizualizację.
No evidence whatsoever. 
Output: Absolutnie żadnych dowodów.
just equal to 1.
Output: co jest równe 1.
with Google Drive on the web 
Output: z Dyskiem Google w internecie
does that tell us? 
Output: więc co to nam mówi?
What's 3-3?
Output: Teraz 3 – 3.
Lisa will make punch that is 25% fruit by adding pure fruit
Output: Lisa zrobi poncz o stężeniu 25% poprzez dodanie czystego soku
has to be equal to that.
Output: to musi być równe temu.
2 squared is 4. 
Output: 2 do kwadratu to 4.
In fact, you always see reactions.
Output: zazwyczaj zajmujesz się reakcjami chemicznymi.
The reason I listed it under this section here, if I can divide it in half, is that most often (not always, but most often), atherosclerosis is happening in the larger or middle sized arteries. 
Output: Powodem dla którego wymieniłem to w tej sekcji, jeśli mogęto podzielićna połowę, jest to że bardzo często (nie zawsze, ale bardzo często) ateroskleroza ma miejsce w dużych i średnich tętnicach.
This reaction does not go in this direction.
Output: Ta reakcja nie biegnie w lewo.
It will look like that.
Output: wygląda tak.
You just have to think about what happens as you get 
Output: Po prostu myślimy o tym, co się dzieje z wyrażeniem, gdy
Well 145 is right here, and 87 (I'm gonna do it in the same color to be consistent) 
Output: 145 jest tutaj, a 87 (zrobię to w tym samym kolorze)
Well, we already pointed that one out, that was fifty-six. 
Output: Cóż, już przerabialiśmy to, to było 56.
And the way our grading scale works is we start off with a check in the middle, 
Output: i sposób klasyfikacji skalę prace zaczynamy od wyboru w środku
Not the cleverest people in the world. Not Aristotle, not any of the great philosophers,
Output: Także najmądrzejsi ludzie na świecie: ani Arystoteles, ani żaden z wielkich filozofów,
Because they're well-protected against being eaten,
Output: Z uwagi na dobre zabezpieczenie przed pożarciem,
what we come up with, with the Drake Equation,
Output: to, co wymyśliliśmy z równaniem Drake'a
They take a heavy stone and they throw it overboard 
Output: Zabierają ciężki kamien i wyrzucają go za burte.
just the span of each of these column vectors.
Output: rozpięte na każdym z tych wektorów z kolumn.
So you can imagine, this is the actual amount of cash that 
Output: mam. Więc mamy inwestora A na niebiesko i
So what were linear equations?
Output: A więc czym są równania liniowe?
But all trigonometry is is really the study of right 
Output: Trygonometria jest nauką
So we get nine e to the minus 3x, plus 2y prime. 
Output: więc mamy 9 e do potęgi minus 3x plus 2y prim
6 times 7-- oh I'm sorry.
Output: 6 razy 7 -- o przepraszam.
v2 has no b in it. 
Output: v2 nie ma w sobie b.
was that there's no point in bringing a baby into the world,
Output: że nie ma sensu sprowadzanie niemowlęcia na świat,
So this is Turkey right over here. 
Output: Tutaj jest Turcja.
are the United States and the Soviet Union. 
Output: są Stany Zjednoczone i Związek Radziecki.
Seven divided by zero, eight divided by zero 
Output: Siedem podzielone przez zero, osiem podzielone przez zero,
now you have the Chinese across; 
Output: teraz mamy Chińczyków po drugiej stronie;
So this is divisible by 4. 
Output: Więc to jest podzielne przez 4.
of just doing the identity function on y. 
Output: działaniu funkcji tożsamościowej na y.
I'm just doing that to label it.
Output: Teraz to podpiszę.
But if you just multiply this, you have four suits
Output: Ale wystarczy pomnożyć, macie cztery kolory
Now, if I were to say that H3O and OH minus,
Output: Weźmy np. H3O+ i OH-.
And so now what happens is you got these edges of dysplasia.. 
Output: i co się dzieje teraz , to to że masz te skraje dysplazji..
as x not
Output: plus h.
Danny has been separated from his daughter for almost 11 years 
Output: Danny rozstał się ze swoją córką prawie 11 lat temu
will also appear in the default image palette. 
Output: pojawią się one też w domyślnej palecie obrazka.
have a 0 down here. 
Output: nie możemy mieć zera w mianowniku,
So we're going to use something called the chain rule. 
Output: Więc skorzystamy z zasady na liczenie pochodnej złożenia.
actually studying stoic philosophy from ancient Greece, 
Output: wyznawał zasady greckiej fiolozofii stoickiej,
Welcome to graduate school. 
Output: Zapraszamy absolwentów szkoły
Sometimes a quadratic polynomial, or just a
Output: po prostu trójmian, albo wielomian kwadratowy.
essentially act as a template for tRNA molecules.
Output: to zachowuje się jak wzór dla cząsteczki tRNA.
Let's call this angle here-- I don't know. 
Output: Nazwijmy ten kąt... No nie wiem.
Let's say someone has a little bit of capital. 
Output: więc taki ktoś posiadający pewien kapitał,
we can come up with crude measure of how good it is.
Output: a jest nim przetrzymywanie płynu,
In the case of computer viruses it's made by humans.
Output: jest zrobiona przez ludzi.
I get 2v over 1 plus v squared dv is equal to 1 over x dx.
Output: Dostaję 2v przez 1 dodać v kwadrat dv równa się 1 przez x dx.
So let's see how they-- what do they call it?
Output: Zatem popatrzmy jak ta właściwość się nazywa?
was about as likely as guessing the outcome of 26 dice rolls. 
Output: jest podobne do zgadniecią wyniku 26 rzutów kością.
So that's just 15 minus 16x to the 15th. 
Output: więc dostajemy 15 minus 16 x do piętnastej.
Sometimes you find yourself; only you are here 
Output: Czasami znajdujesz siebie, jesteś tylko tutaj
who wants to learn how to build a startup. 
Output: którzy chcą dowiedzieć się jak rozwinąć startup.
So this is 25 times 49.
Output: Tu mamy więc 25 razy 49, a tu 25 razy 6.
Demand drivers.
Output: Czynniki propopytowe.
Does this hamster know your name?
Output: Czy ten chomik zna twoje imię?
have to do the same thing in the numerator. 
Output: i to samo musimy zrobić w liczniku.
of doing this. 
Output: rozwiązania tego.
Give it up!! 
Output: Przestańcie!
>>Sergey Brin: Hello, hello. We might havea few technical issues. 
Output: >>>Sergey Brin:Halo, halo. Możemy mieć małe kłopoty techniczne.
So that's the adjacent side. 
Output: To jest nasz Inny bok.
right there --2 times i plus 4-- 2 squared is 4 --4 times 
Output: 39<br/>00:02:20,410 --&gt; 00:02:26,560<br/>wektorem, 2 razy i dodać 4,2 kwadrat to 4,
and this is just one of the factors of production, 
Output: a stanowi to tylko jeden z czynników produkcji,
going to be equal to?
Output: 6 do… 6³ pomnożone przez 6, ile to będzie się równało?
So if you're looking at these labs, here's a quick way to transcribe them. So imagine you 
Output: Patrząc na te wyniki widzimy, że są dosyć łatwe do przepisania. Wyobraźcie sobie, że
they sometimes say "preprandial" 
Output: czasami mówi się "preprandial"
right? So if, because of risk, in some senses everything you calculate is wrong, 
Output: prawda? Więc z powodu ryzyka, w pewnym sensie wszystkie Twoje obliczenia są złe,
by parts tells us that the integral, I'll write it up here, the integral of u dv = uv minus the integral of v du 
Output: zapiszę to tutaj, całka z u dv równa się uv minus całka z v du.
Because the characteristic equation to get that, we
Output: Bo żeby dostać równanie charakterystyczne, podstawialiśmy
But BlueCross is the one that I pay more attention to. 
Output: ale Blue Cross jest tym któremu poświęcam więcej uwagi.
fall from the tip of your nail, and whole human history, 
Output: to opadło z waszego paznokcia, i cała historia człowieka
and whom those delegates are going to vote for
Output: i na kogo ci delegaci zagłosują.
keep the other persons' empire and check, to flex their military muscle, to go after 
Output: aby kontrolować inne imperia i rozszerzać swoją potęgę militarną
So the derivative of the natural log of x equals-- well
Output: Pochodna z logarytmu naturalnego z x równa się,
phosphorus is happier now. 
Output: Elektron należący do fosforu jest teraz szczęśliwszy.
This may be a partner, a colleague, a rival, in many cases one's father,
Output: To może być partner, kolega, rywal, a często też ojciec,
you know, because they imagine,
Output: ponieważ, wiesz, wyobrażają sobie,
So this painting is a contemporary political event that shows the aftermath 
Output: Obraz ten przedstawia skutki bitwy, która miała miejsce podczas współczesnej autorowi
It has to be onto or essentially it has to map to 
Output: Musi być "na", czyli musi odwzorowywać na każdy
what we're talking about.
Output: Kilka przykładów...
is equal to r squared. 
Output: jest równe r kwadrat.
the right hand side, so that I eventually end up with the
Output: prawej strony, tak żebyśmy dostali
been born, so it would almost be impossible.
Output: by się urodziło, więc jest to praktycznie niemożliwe.
So this is the Sigma notation for the arithmetic series. 
Output: Zatem to jest symbol sigmy dla szeregu arytmetycznego.
If there is no force applied to that rock, that rock will just stay there. 
Output: Jeżeli nie ma żadnej siły działającej na ten kamień, kamień ten pozostanie w tym miejscu.
activated immunological cells-- when the cytokines
Output: aktywne komórki odpornościowe -- cytokiny wnikną do nich.
we're approximating around.
Output: tego robimy przybliżenie.
integers, m/n.
Output: liczb całkowitych, m/n.
And this is the pleasure those doctors feel again, thanks to this precise theory.
Output: Dzięki tej precyzyjnej teorii lekarze znów odnajdują radość z pracy.
And we could write that as 1/2 times 1 over x to the fourth 
Output: I możemy to zapisać jako 1/2 razy 1 przez x do czwartej potęgi
and its value can change depending on the context.
Output: i jego wartoś może się zmieniać w zależności od kontekstu
going to associate every member y with its unique 
Output: przyporządkuję każdemu elementowi y jednoznaczne
The definition is, this statement right here means that 
Output: Definicja mówi, że: to, co tu jest napisane, to właśnie wyrażenie, oznacza, że
it's actually in October.
Output: faktycznie w październiku.
but they're also highly abstracted 
Output: ale również bardzo abstrakcyjne
and that's what we called R squared, right? R squared was just take all the 
Output: i to jest to coś co nazywamy R kwadrat, zgadza się? R kwadrat to tak jakby wziąć
So minus 4-- that's B-- x. 
Output: Więc minus 4 -- to B -- x.
and that we have over here, the very high debt to GDP burden that Greece has and 
Output: i te, które mamy tutaj wskazują, że bardzo dłuży dług publiczny Grecji
we would find that it is a very efficient pot indeed.
Output: stwierdzilibyśmy, że jest to bardzo efektywne naczynie.
And then in February, remember people are still going hungry, 
Output: A następnie w lutym należy pamiętać,że ludzie nadal głodują,
It's all facilitated by PEP carboxylase. That's the enzyme.
Output: Do którego CO2 wiąże się dzięki karboksylazie fosfoenolopirogronianowej.
of the 5 free throws? 
Output: że trafię conajmniej 3 spośród 5 rzutów?
but there is a knowingness here,
Output: ale jest tam poznanie,
This system will keep on installing more and more automation
Output: Ten system będzie poszerzał zakres automatyzacji
So, 4 times pi, which is less than 3.5, is going to be less than 14.
Output: Więc 4 razy pi, gdzie pi jest mniejsze od 3.5, będzie mniejsze od 14.
women did not have the right to vote 
Output: kobiety nie miały praw wyborczych -
So it looks like a proper statement of something. 
Output: Wygląda jak poprawne oświadczenie czegoś.
because look how big the cells look next
Output: Spójrzcie jak ogromna wydaje się komórka
Then you can pick from 1 of 59, then from 1 of 58,
Output: Później możemy już wybrać jedną liczbę z 59, później jedną z 58,
told you that they're very small-- we actually have 300
Output: 300 milionów w każdym płucu.
to, again, that 48,000 right, divided by 53,200, the amount of variation that I 
Output: , ponownie, temu 48000, zgadza się, podzielone przez 53200. Ilość wariancji jaką
and it clearly has a more humble purpose that the microscope,
Output: To jest urynał i oczywiście ma on skromniejszy cel niż mikroskop,
It's the actual solvent. 
Output: Jest tu też rozpuszczalnikiem.
out a couple of things.
Output: kilka spraw
And especially if you're going to go into engineering, you'll 
Output: Zwłaszcza jeśli zamierzacie studiować kierunki techniczne,
So that could be a bond certificate.
Output: Będzie więc 6000 razy 1000 świadectw obligacji.
the five major sports teams in some capacity. 
Output: pięć największych sportowych drużyn
That is, they follow whoever's public; 
Output: Tak jest, śledzą ich
Well, it's minus 3 and minus 3 squared.
Output: Oczywiście minus 3 i minus 3 kwadrat,
We don't have this third variable t. 
Output: Nie mamy trzeciej zmiennej t.
We have a zero on the right-hand side, we've done that. 
Output: Mamy zero po prawej stronie. Udało się.
So we'll write that.
Output: więc zapiszemy to.
That is what creates the equality in all of us. We all want to live.
Output: To jest to co sprawia, że wszyscy jesteśmy równi. Chcemy żyć.
U-6 was 9.3%.
Output: U-6 wynosił 9,3%.
zeroes here, and that would also fulfill the six zeroes we 
Output: zera tutaj i to by uzupełniło te sześć zer
or they want to buy something nicer.
Output: bo wolą coś lepszego;
Or in this case, it's not 5. 
Output: Albo w tym przypadku, to nie jest 5.
one times seven is seven. 
Output: Jeden razy siedem daje siedem.
you can't even estimate how many people died, 
Output: nie możesz nawet oszacować jak wielu ludzi zginęło,
Because the highest exponent on a variable here is the 5
Output: Ponieważ najwyższy wykładnik zmiennej tutaj jest równy 5
and Literature which are zip tied in place inside the Enclosure 
Output: i literatury, które są świszczący dźwięk związany w miejsce wewnątrz obudowy
d times and inside the parenthesis
Output: Z tego zrobiło się 2 razy d³.
water distribution systems, 
Output: systemy dystrybucji wody,
since there are one for each colour. 
Output: ponieważ mamy jeden dla każdego koloru.
So why don't they increase taxes? 
Output: Więc dlaczego oni nie zwiększą podatków?
genotype, because brown eyes are dominant-- remember, I
Output: to ponieważ brązowe oczy dominują, pamiętajcie,
Then when you go over here, our prices have gone -
Output: To znaczy, że obserwuje się spore zmiany wielkości popytu
So we have 32 times 0.155 is equal to 4.96 grams,
Output: Więc mamy 32 razy 0,155 równa się 4,96 gramów
spread among three or four or five people. 
Output: dzieląc na trzy, cztery czy pięć osób.
And it kind of goes like this.
Output: I to idzie tak.
The other thing that I want to talk about before I start the video 
Output: Zanim obejrzymy film wideo chciałbym, żebyście
And I wanted to make the point that
Output: Chciałem też podkreślić, że ewolucja nie zawsze
Hercules has a method where, instead of cauterizing 
Output: Herkules ma metodę, w której zamiast przypalać
In step three, the phosphate releases.
Output: W etapie trzecim reszta fosforanowa odłącza się.
It's a fairly straightforward operation, and I want to show
Output: jest to bardzo prosta operacja, ale chcę pokazać
First, let's consider the coin flips. 
Output: Rozważmy najpierw rzuty monetą.
5 i times 1, so it's plus, 5 i times one is 5 i 
Output: 5i razy 1, czyli to jest plus 5i razy 1 daje 5i.
So for a system integrator, you might be selling to a company. Let's say you're Cisco. 
Output: Sprzedając intergratorowi systemowemu, stajesz się dostawcą dla firm. Powiedzmy, że jesteś Cisco
Anyway, let's do another one.
Output: Tak czy inaczej, zróbmy inny przykład.
How do you determine what are the basis vectors for the 
Output: Jak określić, które wektory stanowią
ugly detail. 
Output: obrzydliwy szczegół
they will never see the light of day,
Output: nigdy nie zobaczą słońca.
It isn't a provable or disprovable theory.
Output: To nie jest teoria, którą można obalić lub potwierdzić.
I'd like to introduce youto a few people 
Output: Chcę przedstawić cimłodych ludzi, którzy
statement is that the distance from h to 0 has to be less 
Output: tego wyrażenia, jest taki, że odległość h od zera musi być
And when we did that, we tested it.
Output: Następnie zrobiliśmy to, sprawdziliśmy.
While there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations 
Output: Choć jest mnóstwo "Brytyjskich" terytoriów na całym świecie, część z których graniczy z innymi państwami
And that shouldn't be too hard. 
Output: To nie powinno być zbyt trudne.
connect the power cable to the lights 
Output: Podłącz kabel zasilający do światła
I'll do 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutrons. 
Output: Narysuję do tego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 neutronów.
Now, the question is, how much will two guavas cost 
Output: A zatem, ile będą kosztowały
And just like regular multiplication, we do the tens place. 
Output: I jak w przypadku normalnego mnożenia, mnożymy teraz przez dziesiątki.
until maybe the last decade or two. 
Output: do ostaniej dekady lub dwóch
so you could do it like that 
Output: tak że możesz zrobić w ten sposób
Well, one, not send anymore missles and dismantle the ones they had already set up. 
Output: W sumie, wyraził zgodę na zaprzestanie wysyłania rakiet i rozbrojenie tych, które już zainstalowano.
Dr: This one is a little hard to tell. If you had a real microscope, you'd turn up the light, 
Output: Dr: tutaj ciężko powiedzieć. jeśli miałbyś prawdziwy mikroskop, włączyłbyś światło
In some organs, this connection is obvious -
Output: W wielu narządach jest to naturalne i oczywiste:
You see how this induction step is kinda like a domino, 
Output: Jak można zauważyć, dowodzenie poprzez indukcję przypomina nieco domino
are at the same level and addition and subtraction are at the same level 
Output: na tym samym poziomie, i dodawanie i odejmowanie na tym samym poziomie.
interesting. 
Output: Tutaj 1 + 3 = 4.
So what's in set A with the things that are in B taken out? 
Output: Co jest w zbiorze A po wyjęciu rzeczy, które są w B?
it, and I can't do the reverse chain rule or integration by 
Output: i nie jest to pochodna funkcji złożonej ani nie można zastosować podstawienia,
And then another way to write arctan is often-- they'll often 
Output: Czasami zamiast pisać arctg, piszemy to inaczej
the United States, are urban consumers. 
Output: Stanów Zjednoczonych to konsumenci miejscy.
Now that's kind of what we have been doing in the past. 
Output: Jak dotąd korzystaliśmy wyłącznie z tego sposobu.
so you may not remember how to do thing 
Output: możesz nie pamiętać jak robić różne rzeczy,
bitten the bullet and taken a job that they otherwise
Output: przyciśnięci do muru wzięli prace, której w innym
it would all show up along this line. 
Output: wszystko ukazałoby się na tej linii.
a to n minus 2 there? 
Output: tutaj a do n minus 2?
like a perfect square? 
Output: jak idealny kwadrat?
shots-- all the way to n, which means I make n shots.
Output: aż do n, co oznacza że trafię n rzutów.
Earth orbits around the Sun or the moon 
Output: Ziemia okrąża Słońce lub księżyc
Let's simplify this even more.
Output: Uprośćmy to jeszcze bardziej.
plus c over a times this
Output: dodać c przez a razy to
And soul food can be veganized as well. In fact, you guys are pretty lucky to be in Atlanta. 
Output: Soul food (potrawy czarnoskórej ludności z południa USA - przyp. tłum.) też możemy jeść w wersji wegańskiej.
Share easily with the right people, without email attachments or compatibility hassles 
Output: Można łatwo dzielić się materiałami bez konieczności wysyłania załączników w e-mailach.
throw percentage of 80%. 
Output: i mam skuteczność na poziomie 80%.
To form sperm or egg cells, your chromosomes double
Output: Żeby utworzyć plemniki czy komórki jajowe
minus 7 times 10 to the minus 4 plus or minus 0.0648.
Output: wynosi (-) 7 * 10^(-)4 +/- 0,0648.
when they shove a knife in their throat and put a bullet between their eyes, how is that not cruelty??? 
Output: tylko wbija im się nóż w gardło lub pakuje kulę między oczy – jak można nie uważać tego za okrucieństwo???
If that's what we want to know.
Output: jaki człowiek może osiągnąć
Let's think about what these two equations would look like
Output: Zastanówmy się nad tym jak te równania będą wyglądały,
but only some of these people were our ancestors. 
Output: ale tylko niektórych z nich można nazwać naszymi przodkami. [tych?] [a może tych?]
and other continents that were at once connected. 
Output: i innymi kontynentami które kiedyś były połączone.
During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar,
Output: Podczas kolejnych pięciu lat mojego życia
You could view this as 1 tenth and 8 hundredths, which is the
Output: Można to sobie wyobrazić jako 1 dziesiąta i 8 setnych, czyli
Or we could just write negative x
Output: Zapiszmy: minus x do kwadratu…
4 minus 2 times 2 is 0.
Output: 4 odjąć 2 razy 2 jest równe 0.
but the easiest or the most intuitive is to calculate 
Output: ale najprościej jest najpierw policzyć to
what she really looked like. 
Output: ...jak naprawdę wyglądała.
And now I'll give you a hard one.
Output: A teraz pora na coś trudniejszego.
My goal here is to kind of just explore this subject with you 
Output: Moim celem jest tylko omówienie tej kwestii z wami
8 times this thing; this is the same thing as 
Output: 8 razy to wyrażenie; to to samo
Let's see, x is equal to the number of baskets I make.
Output: X jest równe ilości udanych koszów.
as we get further out of our tribe, our family, our order,
Output: Chciałbym pokazać Wam, że przesuwając się w górę drzewa,
This one is also going to be 24 by the same argument. 
Output: To także będzie 24, ten sam argument.
this triangle is exactly 1/2 of the area of the
Output: Tylko to zakreskowane na fioletowo.
and this guy right over here, this guy with the 30% interest, he says you know what, that was a pretty 
Output: i ten facet tutaj, ten z 30% udziału, mówi - wiecie co?
So we have 1, 2, 3 vectors.
Output: Mamy więc 1, 2, 3 wektory.
This is going to be, I'll choose a new color. 
Output: To będzie, użyję nowego koloru.
Killing turkeys with crowbar 
Output: Zabijanie indyków łomem
And we may also be getting a sense here 
Output: Mamy również zarys tego...
absolute values in them. 
Output: zawierające wartość bezwzględną
But if you really just visualize the number line and
Output: Ale jeśli przedstawicie to na osi liczbowej i
Nicholas, explain a little bit about what Amara is and what you guys do. 
Output: Nicholas, wyjaśnij krótko czym jest Amara i czym się zajmujecie.
What's the are of this triangle?
Output: Ile wynosi pole tego trójkąta?
terms of x plus a squared. 
Output: x dodać a do kwadratu.
So the inverse of negative 3/1 is negative 1/3, and this 
Output: Odwrotność minus 3/1 wynosi minus 1/3,
So this would only be true if we were approaching from the negative direction 
Output: Więc to byłaby prawda jeżeli zbliżalibyśmy się z ujemnej strony
7 times 4 is 28, plus 4 is 32.
Output: 7 razy 4 jest 28, dodać 4 jest 32.
14 times 12, I'm pretty sure I'm right.
Output: 14 razy 12, jestem prawie pewien że mam rację.
Move to the coolant pump area 
Output: Przenieś do obszaru pompy płynu chłodzącego
This guy's also going to have the same chain right there.
Output: Komórka efektorowa ma też taką samą sekwencję receptora.
Or we could have said it more generally, this is epsilon. 
Output: Albo mówiąc bardziej ogólnie, to jest nasz epsilon.
Male voice: So let's talk about those things for just a moment 
Output: Męski głos: Więc porozmawiajmy przez chwilę o tych rzeczach
It takes f and d, and it adds W to f. 
Output: Bierze f oraz d raz dodaje W do f.
That's Mercury. This is Venus.
Output: To Merkury, to jest Wenus.
and try all the cosmonautactivities. 
Output: i robić wszystko to,co robią kosmonauci.
[SIDE COMMENTS] 
Output: ...
Next, remove the two X-axis shipping blocks holding the ram in place in the X-axis direction 
Output: Następnie usunąć dwa bloki wysyłki osi x, trzymając ram w miejscu, w kierunku osi x
So you do 16 divided by 4 is 4. 
Output: Obliczacie 16 podzielić na 4 daje nam 4.
So we have factored this as much as we can.
Output: Więc rozłożyliśmy to najbardziej jak się dało.
The grams cancel out, and we're left with 42,200
Output: Gramy się uproszczą i dostaniemy 42 200 miligramów.
many ways are there to get to this square? 
Output: I już byście potrafili to rozwiązać,
but in any event, they are not malignant but biologically significant.
Output: ale zawsze są to programy sensowne biologicznie i nigdy nie są złośliwe.
this right over here is Usain Bolt 
Output: ten tutaj to Usain Bolt
This is a right triangle. 
Output: To jest kąt prosty.
Let me write the 6 to the sixth in a different color.
Output: Liczba będzie ogromna, ale chcę tylko zapisać ją jako potęgę sześciu.
so I0-- 
Output: więc I0--
would become more profitable 
Output: stałaby się zyskowniejsza
So, indirectly, it was the improvements in the hawks
Output: Tak więc pośrednio ulepszenia wśród sokółów spowodowały,
But it can kind of move around a little bit.
Output: Ale może się jakby troszkę przemieszczać.
So we made the assumption that the measure of angle A is 
Output: Założyliśmy, że miara kąta A jest
You are probablly familiar with 
Output: Prawdopodobnie znasz kolory
which of these projects will actually be invested in? Which ones will people actually do? 
Output: w który z tych projektów najprędzej będzie chciał ktoś zainwestować? Który zostanie wybrany?
touches over here, and all this DNA crosses over and
Output: przechodzi tutaj, a ten fragment
So let's say we have 4 slots here. 
Output: Powiedzmy, że mamy tutaj 4 miejsca.
so he decides to make every possible style for each size. 
Output: więc zadecydował, że stworzy wszystkie możliwe paciorki danej wielkości.
and that relationship happens to be one that happens 
Output: a związek między nimi
the muscles.
Output: i mięśnie.
so slower particles 
Output: więc wolniejsze cząsteczki
Some of these might actually blur the lines, 
Output: Niektóre z nich mogą się nawet częściowo pokrywać,
The fruits and vegetables.
Output: Owoce i warzywa.
but you can imagine what happens when inflation is five or ten per hour. 
Output: ale wyobraź sobie, co się dzieje, kiedy inflacja wynosi 5 czy 10 procent na godzinę.
So the decimal will go here. 
Output: Więc przecinek będzie tutaj.
Or maybe I'll do it like this. Maybe I will do it thing 1, 
Output: Zapiszę to inaczej. To będzie rzecz numer 1,