niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Fue académico en literatura metafísica, teología y ciencias clásicas.
Output: 他是形而上学文学，神学和古典科学的学者。
La ciudad se encuentra en la confluencia del río Snake con el gran río Weiser, que marca la frontera con Oregon.
Output: 这座城市位于蛇河和Great Weiser河的交汇处，这条河与俄勒冈州接壤。
Las fuerzas de Werder invirtieron en Belfort y llegaron a la ciudad el 3 de noviembre.
Output: 云达的军队投资了贝尔福，并于11月3日抵达该市。
Las primeras cinco armas fueron entregadas en la primera mitad de 1916, con un total de 57 barriles y 56 autos completados al final de la guerra.
Output: 前五件武器于1916年上半年交付。战争结束时共完成57桶和56辆车。
La amistad entre él y Duncan terminó en una reunión del club en 1951 cuando los dos no estuvieron de acuerdo en una reunión anual y Duncan informó que Greaves dijo:
Output: 他和邓肯之间的友谊在1951年的一次俱乐部会议上结束，当时两人在一次年会上不同意，而邓肯报告说，格里夫斯说：
Shaffer Creek es un afluente del río Raystown Branch Juniata (Brush Creek) en el condado de Bedford, Pensilvania, Estados Unidos.
Output: Shaffer Creek是美国宾夕法尼亚州贝德福德县Brush Creek（Raystown Branch Juniata River）的支流。
Más tarde, Briggs se reunió con Briggs en el Festival Pop de Monterrey de 1967, donde también actuaba Ravi Shankar, con Eric Burdon y The Animals.
Output: 布里格斯后来在1967年的蒙特利流行音乐节上遇见了布里格斯，拉维·尚卡尔也与埃里克·伯顿和动物一起演出。
El papel principal femenino fue interpretado por Cortés en "Ali Baba and the Sacred Crown", dirigida por Erminio Salvi.
Output: 科尔特斯在艾莉米奥·萨尔维执导的“阿里巴巴和神圣之冠”中扮演女主角。
Trabajó y vivió en Stuttgart, Berlín (Alemania) y en Viena (Austria).
Output: 她曾在德国（斯图加特，柏林）和维也纳（奥地利）工作和生活。
Aksuat Dendropark (en ruso: Akshout Dendropark) es un monumento natural (áreas protegidas del Óblast de Ulyanovsk)
Output: Aksuat Dendropark（俄语：Akshout Dendroparks）是一个天然纪念物（乌里扬诺夫斯克州的保护区）
El río Little Jocko fluye a través del río San Lorenzo y el río Ottawa hasta el río Jocko.
Output: Little Jocko河流经圣劳伦斯河和渥太华河到达Jocko河。
En 1951, murió y se retiró en 1956.
Output: 他于1951年去世，并于1956年退休。
WORHP, también conocido como eNLP (European NLP Solver), es una biblioteca de software matemático para resolver numéricamente problemas de optimización continua y no lineal a gran escala.
Output: WORHP，也被ESA称为eNLP（欧洲NLP求解器），是一个数学软件库，用于在数值上解决连续的大规模非线性优化问题。
Las hojas son generalmente 1.5-4 mm de largo y 0.2-0.7 mm de ancho.
Output: 叶子通常长1.5-4毫米，宽0.2-0.7毫米。
Estos corresponden geográficamente a los distritos tradicionales de Glasgow District, South, Edinburgh District y North y Midlands.
Output: 这些地理上大致对应于格拉斯哥地区，南部，爱丁堡地区以及北部和中部地区的传统地区。
Quinto Metelo fue el segundo hijo del político y general romano Lucio Metelo corona.
Output: 昆图斯梅特路斯是罗马政治家，将军卢修斯梅特路斯冠的第二个儿子。
Aquí vemos a los operadores pseudo-diferenciales como una generalización de los operadores diferenciales.
Output: 我们在此将伪微分算子视为微分算子的推广。
Basada en la ciudad de Baltimore, solo mencionada, nunca visitada en el show.
Output: 基于巴尔的摩市，仅提及，从未参观过的节目。
Debbie Downer es el nombre de un personaje ficticio de `` Saturday Night Live '' que debutó en 2004 y fue interpretado por Rachel Dratch.
Output: 黛比·唐纳（Debbie Downer）是一个虚构的“周六夜现场”角色，于2004年首次亮相，由雷切尔·德拉奇（Rachel Dratch）扮演。
Taieri es un ex electorado parlamentario en la región de Otago de Nueva Zelanda, desde 1866 hasta 1911.
Output: Taieri是1866年至1911年在奥塔哥新西兰地区的前议会选民。
Brockton está aproximadamente a 25 millas al noreste de Providence, Rhode Island, y 30 millas al sur de Boston.
Output: 布罗克顿位于罗德岛普罗维登斯东北约25英里处，距波士顿以南30英里。
Seb Janiak es un fotógrafo y director de video francés de origen polaco.
Output: Seb Janiak是波兰血统的法国摄影师兼视频总监。
Ashley nació el 1 de noviembre de 1986 y es una bailarina contemporánea de Los Ángeles que originalmente creció en Arizona.
Output: Ashley出生于1986年11月1日，是一位来自洛杉矶的当代舞者，最初在亚利桑那州长大。
Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins y Gwen Knight fueron contemporáneos de Stewart.
Output: Dorothy Kate Richmond，Frances Hodgkins和Gwen Knight是斯图尔特当代艺术家。
Hastings Ndlovu fue enterrado con Hector Pieterson en el cementerio Avalon en Johannesburgo.
Output: Hastings Ndlovu和Hector Pieterson一起被埋葬在约翰内斯堡的Avalon墓地。
Otros fabricantes de automóviles que han producido modelos con puertas suicidas incluyen Citroën, Lancia, Opel, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Skoda y Volkswagen.
Output: 其他生产自杀车型的汽车制造商包括欧宝，蓝旗亚，雪铁龙，潘哈德，罗孚，萨博，土星，斯柯达和大众汽车。
Está cubierta por una vegetación natural de pastizales con bases de arcilla roja menos fértiles y matorrales de Saltbush en tierras más fértiles.
Output: 它覆盖着肥沃的红土土壤的自然植被和肥沃的土壤上的盐沼灌木丛。
Jonté Buhl (nacido el 4 de abril de 1982) es un ex jugador de fútbol profesional canadiense que jugó durante cuatro años en los esquimales de Edmonton de la Canadian Football League.
Output: JontéBuhl（1982年4月4日出生）是一名加拿大前职业足球角卫，为加拿大足球联赛的埃德蒙顿爱斯基摩人队效力了四个赛季。
Ella juega para la Liga de Mujeres de Åland United.
Output: 她效力于奥兰联队的女子联盟。
Las torres más pequeñas de circuitos cruzados pequeños pueden tener dos brazos individuales en un lado y uno en el otro.
Output: 较小的小十字塔可以在一侧具有两个单臂而在另一侧具有一个。
"The Timber" se lanzó en Norteamérica el 27 de febrero de 2015, Well Go USA Entertainment lo lanzó en Alemania el 6 de octubre de 2015.
Output: 2015年2月27日，“The Timber”在北美发布，Well Go USA Entertainment于2015年10月6日在德国发布。
Aunque se imprimieron cinco números de la serie, el proyecto se terminó sin que ninguno de ellos fuera abortado.
Output: 尽管印刷了该系列的五期，但该项目完成后没有取消任何一期。
Como compositor, Lars Ankerstjerne ha escrito canciones para Nik & Jay, Burhan G y Rasmus Seebach.
Output: Lars Ankerstjerne曾为Nik'Jay，Burhan G和Rasmus Seebach的歌曲创作过歌曲。
El 7 de julio de 2011, Russell fue canjeado por Kris Russell por los Columbus Blue Jackets y se unió a su hermano Michael Blunden con la organización Blue Jackets.
Output: 2011年7月7日，Russell被交易到哥伦布蓝夹克换Kris Russell。他和Blue Jackets组织一起加入了他的兄弟Michael Blunden。
(Don Wyatt había estado en los pingüinos en 1956, y tanto Eddie como Ray habían estado con Ray en los últimos Colts / Fortunes).
Output: （Don Wyatt于1956年进入企鹅队，Eddie和Ray都曾与Ray一起参加过Colts / Fortunes。）
Los lemmings, por el contrario, tienen un color llamativo y se comportan agresivamente con los depredadores e incluso con los observadores humanos.
Output: 相比之下，旅行者的颜色非常鲜明，并且对掠食者甚至是人类观察者表现得非常积极。
Se encuentra en el municipio de Shawnee y al lado del municipio de Duchouquet en el condado de Allen.
Output: 它位于Shawnee乡，毗邻艾伦县的Duchouquet镇。
El equipo de baloncesto masculino de los Kansas City Wildcats 2007 - 08 representa a la Universidad Estatal de Kansas en la temporada 2007 - 08 College - Basketball - Season.
Output: 2007年 -  08年堪萨斯州立野猫队男子篮球队代表堪萨斯州立大学参加2007-08赛季的大学篮球赛季。
Este fue el último Campeonato de la AFL en terminar la temporada; El primer Super Bowl siguió la temporada de 1966.
Output: 这是完成本赛季的最后一次AFL锦标赛，也是1966赛季的第一次超级碗。
Después de su despido, se mudó de Alemania a Nuevo México y luego a Los Ángeles, luego a San Francisco.
Output: 出院后，他从德国搬到新墨西哥州，然后到洛杉矶，然后到旧金山。
Los huesos de Zrinski y Frankopan fueron encontrados en Austria en 1907 y llevados a Zagreb en 1919, donde fueron reubicados en la Catedral de Zagreb.
Output: Zrinski和Frankopan的骨头于1907年在奥地利被发现并于1919年被带到萨格勒布，在那里他们在萨格勒布大教堂重建。
A continuación se muestra la versión inicial del álbum con todos los segmentos originales y `` The Sacrifice of Victor '' es un poco más largo en la configuración inicial.
Output: 以下是包含所有原始片段的专辑的早期版本。此外，“维克多的牺牲”在早期配置上略长一些。
También se crearon varios personajes animatrónicos ... un ganso gigante (Galaga) y una cabeza animatrónica para los Cernos de titiriteros.
Output: 还创造了几个电子动画人物......一只巨大的鹅（Galaga）和一个用于娃娃的cernos的animatronic头。
El complejo del Trabzon World Trade Center está cerca del aeropuerto de Trabzon.
Output: 特拉布宗世贸中心大楼靠近特拉布宗机场。
Laetitia Pujol fue una presencia sombría como Hombre; Karl Paquette era su doble fuerte y melancólico; y Mathieu Ganio retrató a la mujer.
Output: Laetitia Pujol是一个阴暗的存在，因为The Man，Karl Paquette是他强壮，忧郁的双重，而Mathieu Ganio描绘了The Woman。
Chris Egan (Nick Smith) se establece con su familia en Summer Bay, y él y Duncan se hacen amigos rápidamente y se meten en varias crisis.
Output: 尼克史密斯（克里斯伊根）与他的家人在夏日湾定居，他和邓肯很快成为朋友并陷入各种各样的伤害。
Anteriormente ha jugado para Wolverhampton Wanderers, Kidderminster Harriers, Mansfield Town, Lincoln City, Northampton Town, Chesterfield y Gateshead.
Output: 他曾效力于Wolverhampton Wanderers，Kidderminster Harriers，Mansfield Town，Chesterfield，Northampton Town，Lincoln City和Gateshead。
Kathryn Lindskoog, una erudita independiente de Lewis, argumentó que la beca de Hooper no es confiable y que ha hecho declaraciones falsas y ha atribuido trabajos falsificados a Lewis.
Output: 独立的刘易斯学者凯瑟琳·林德斯科格（Kathryn Lindskoog）辩称，胡珀的奖学金并不可靠，而且他做出了错误的陈述并归咎于虚假作品。
Se graduó de la Escuela Secundaria Galatasaray en Shumen en 1858 y se convirtió en profesor en Estambul, donde permaneció hasta 1864.
Output: 1858年，他毕业于舒曼的加拉塔萨雷学校，并在伊斯坦布尔成为一名教师，直到1864年。
A principios de 209, Sun Quan Sun se casó con la hermana menor de Quan, Lady Sun, para fortalecer la alianza entre él y Liu Bei.
Output: 在209年早些时候，孙权与孙权的妹妹孙女士结婚，加强了他与刘备的联盟。
El gobierno argentino se mantuvo neutral hasta los últimos días de la guerra, pero toleró silenciosamente la entrada de los líderes nazis que huyeron de Alemania, Bélgica y Vichy - Francia en 1945.
Output: 阿根廷政府在战争的最后几天保持中立，但却悄悄地容忍了1945年逃离维希，法国，比利时和德国的纳粹领导人的入境。
Durante su relación, la pareja vivió en Los Ángeles, aunque Seymour pasó más tiempo en Londres y Los Ángeles por su trabajo.
Output: 在她的关系中，这对夫妻住在洛杉矶，尽管西摩在伦敦和洛杉矶的工作时间更长。
North Downs Way cruza el viaducto de Medway en el extremo este de Medway Valley Walk o el puente de la autopista.
Output: North Downs Way穿过Medway Valley Walk东端的Medway高架桥或Autobahn桥。
También ganó popularidad al reemplazar a Archie Kao y Adam Rodriguez.
Output: 他还通过取代Archie Kao和Adam Rodriguez获得了人气。
De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad es una superficie total de la cual tiene tierra y, o 1.35%, es agua.
Output: 根据美国人口普查局的统计，该镇的总面积为土地，占1.35％，是水。
Se encuentra al norte de New Square y New Hempstead, al este de Viola, al sur de Spring Valley y al oeste de New City.
Output: 它位于新广场和新亨普斯特德以北，中提琴以东，春谷以南，新城以西。
Pelmus se ha exhibido en museos de Rumania, Francia, Alemania, Israel, Canadá, Austria, Chile y Brasil, incluidas cinco exposiciones individuales.
Output: Pelmus已在罗马尼亚，法国，德国，以色列，加拿大，奥地利，智利和巴西的博物馆展出，包括五个个展。
Owen creía que su comunidad utópica crearía un "entorno social" basado en sus ideales de reforma social, intelectual y física superior.
Output: 欧文认为，他的乌托邦社区将建立一个“社会环境，基于他的优越社会，智力和身体改革的理想。
La escuela está conectada con el departamento secundario de la escuela autista Ysgol Plas Brondyffryn, que se construyó en 2003.
Output: 学校与自闭症学校Ysgol Plas Brondyffryn的中学部门合作，该学院建于2003年。
El SR 164 se encargó de Youngstown a Salineville en 1923.
Output: SR 164于1923年投入使用，从扬斯敦到Salineville。
El 10 de noviembre de 2015, el editor de la ATP Josh Meiseles confirmó la lista oficial de 8 jugadores en el sitio web final del ATP World Tour.
Output: 2015年11月10日，ATP编辑Josh Meiseles在ATP世界巡回赛决赛网站上确认了8位选手的官方名单。
La Escuela Pública de Chicago es una escuela DeWitt Clinton en el lado norte de Chicago, Illinois.
Output: 芝加哥公立学校是位于伊利诺伊州芝加哥北部的德威特克林顿学校。
A continuación, la empresa adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, de vía estrecha.
Output: 该公司当时是圣路易斯和开罗铁路，它收购了窄轨。
Sus padres son don Luis Toranzos, él mismo un artista prominente, y Angelina Miers de Argentina.
Output: 他的父母是Don Luis Toranzos，一位杰出的艺术家，以及阿根廷的Angelina Miers。
La mayoría de las series anteriores a 1976 producidas por CBS o distribuidas por CBS Films fueron distribuidas posteriormente por Viacom y Paramount Television.
Output: CSBS在1976年之前制作或由CBS电影发行的大部分剧集后来由维亚康姆和派拉蒙电视台发行。
También había 58 aviones de enlace, pero 20 de ellos solo se usaban para mensajeros.
Output: 还有58架连接飞机，但其中20架仅用于信使。
Ubicado en Himachal Pradesh (Tattapani), a una altitud de 650 mts, temperatura perfecta para los tratamientos de curación.
Output: 它位于Tattapani（喜马偕尔邦），海拔650米，是治疗的理想温度。
Los amonios menonitas de origen suizo de Galicia se establecieron cerca de Dubno en 1815.
Output: 来自加利西亚的具有瑞士血统的Amish Mennonites于1815年在Dubno附近定居。
Tiene una escuela secundaria (`` Cornway Junior College '') y una guardería (`` Cornway Senior College '').
Output: 它有一所高中（“Cornway初级学院”）和一所预科学校（``Cornway Senior College''）。
Bailey fue reemplazado por Henry Cole como cuidador de Breakheart Hill.
Output: Bailey被Henry Cole继承为Breakheart Hill的看守。
Esta es una lista de cuevas en el Reino Unido, que incluye información sobre las cuevas más grandes y profundas del Reino Unido.
Output: 这是英国的洞穴列表，包括英国最大和最深的洞穴的信息。
En febrero de 2016, Souray se casó con la ex luchadora profesional de la WWE Barbara Blank, más conocida como Kelly Kelly, quien se separó en octubre de 2017.
Output: Souray与前WWE职业摔跤手Barbara Blank结婚，后者于2016年2月被称为Kelly Kelly。他们已于2017年10月分居。
Las novelas ligeras están escritas por Dojyomaru y están ilustradas por Fuyuyuki y publicadas por Overlap Bunko.
Output: 轻小说由Dojyomaru编写，由Fuyuyuki演绎，由Overlap Bunko出版。
El río Oraciu u Orociu es un afluente del río Pustnic en Rumania.
Output: Oraciu河或Orociu河是罗马尼亚Pustnic河的支流。
De las doce historias que se incluyen, seis fueron publicadas previamente en la primera colección del autor, `` Evening News ''.
Output: 在所包含的12个故事中，有6个故事先发表在作者的第一个系列“晚间新闻”中。
Se mudó a Quebec en 1685 y vivió durante algún tiempo en Nueva Francia.
Output: 他于1685年左右搬到魁北克，并在新法国居住了一段时间。
El departamento de habla dramática y artes públicas fue dirigido originalmente por T. Earl Pardoe.
Output: 戏剧和公共艺术部门最初由T. Earl Pardoe领导。
Sussex y Lancing Colleges se registran como que jugaron un partido de fútbol en noviembre de 1860, el primero de las escuelas públicas en Brighton.
Output: 1860年11月参加足球比赛的苏塞克斯和兰辛学院被列为布莱顿第一所公立学校。
"Bonne Citoyenne" tuvo la desgracia de sufrir daños en una tormenta y de ser separado del resto de la escuadra francesa.
Output: “Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队其他人分开。
Pasó varios años más en la ciudad de Nueva York como consultor informático e ingeniero de software, y luego se mudó a Atlanta en 1998.
Output: 他在纽约市担任计算机顾问和软件工程师多年，并于1998年搬到了亚特兰大。
Kevin Lepage comenzó tercero, Terry Labonte como cuarto y Robby Gordon calificó como quinto.
Output: Kevin Lepage排名第三，Terry Labonte排名第四，Robby Gordon排名第五。
En diciembre de 2006, Muspratt fue nombrado "Chicago del año" por John von Rhein y el personal del "Chicago Tribune" en el Clásico.
Output: 2006年12月，Muspratt在John von Rhein和“芝加哥论坛报”的工作人员的古典音乐中被评为“年度最佳芝加哥人”。
Ganó el primer Premio de Roma para la pintura en 1813 y el segundo Premio de Roma en 1814 por su pintura de la "Muerte de Diagoras".
Output: 他在1813年赢得了第一届罗马大奖，并在1814年赢得了第二届罗马大奖，因为他的画作是“Diagoras的死亡”。
Contempo Magazine es una publicación mensual en línea y una revista estadounidense en línea publicada en McAllen, Texas.
Output: Contempo Magazine是德克萨斯州麦卡伦的月度美国印刷和在线杂志。
Los conjugados isodinámicos de los puntos Fermat son los puntos isogonales y viceversa.
Output: 费马点的等幂共轭是正交点，反之亦然。
El código de sucursal 2 se actualiza diariamente, el código de sucursal 3 se actualiza cada 6 meses.
Output: codice 2分支每天更新，分支codice 3每6个月更新一次。
La casa fue comprada en 1858 por Sir David Dundas de Dunira, quien se la vendió a George Dewhurst de Lymm, Cheshire en 1864.
Output: 这座房子于1858年由Dunira的David Dundas爵士购买，并于1864年将其卖给了Cheshire Lymm的George Dewhurst。
Jieţ es un afluente del río Slivei en Rumania.
Output: 杰特是罗马尼亚斯利维河的支流。
Togdheer (somalí 'Wabi Togdheer') es un río estacional en la región del río Togdheer en la parte oriental de Somalilandia.
Output: Togdheer（索马里'Wabi Togdheer'）是索马里兰东部Togdheer河地区的一条季节性河流。
El 9 de junio de 2017, Barkchi nombró a Mubin Ergashev como su gerente luego de que Vitaliy Levchenko se uniera al cuerpo técnico de Krylia Sovetov.
Output: 2017年6月9日，在Vitaliy Levchenko加入Krylia Sovetov教练组后，Barkchi Mubin Ergashev任命了她的经理。
Alycia Moulton derrotó a Billie Jean King en 6-0, 7-5.
Output: Alycia Moulton以6比0,7比5击败Billie Jean King。
En el año siguiente, Butcher regresó y fue eliminado en la ronda por Ian Rotten.
Output: 第二年，Butcher回归并在第二轮被Ian Rotten淘汰出局。
San Juan se casó con Elizabeth Crowley (hija de Ambrose Crowley) de Greenwich el 6 de marzo de 1725. Sus hijos fueron:
Output: 1725年3月6日，圣约翰与格林威治的伊丽莎白克劳利（安布罗斯克劳利的女儿）结婚。他们的孩子包括：
Malhar Joshi no debe confundirse con el autor Waman Gopal Joshi, eran contemporáneos.
Output: Vaman Malhar Joshi不应该与作家Waman Gopal Joshi混淆。他们是同时代人。
La película fue filmada en el parque estatal Red Rock Canyon (California) en Cantil, California.
Output: 这部电影是在加利福尼亚州坎蒂尔的加利福尼亚州（红岩峡谷州立公园）拍摄的。
Los Tweenies están formados por Bella, Milo, Fizz, Jake, Doodles, Izzles, Max, Judy y, a veces, se les une la hermana de Max, Polly.
Output: 这些琐事包括Bella，Milo，Fizz，Jake，Scribbles，Izzles，Max，Judy，有时还加入了Max''。波莉姐妹。
Héctor Crawford era hermano del administrador y administrador de 3DB, Curteis Crawford, y también hermano de Dorothy Crawford.
Output: Hector Crawford是3DB经理和管理员Curteis Crawford的兄弟，也是Dorothy Crawford的兄弟。
Chad Ochocinco (nacido en 1978; anteriormente Chad Johnson) es un receptor abierto de fútbol americano.
Output: Chad Ochocinco（1978年出生;前Chad Johnson）是一名美籍足球运动员。
El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu y se registró por mareas desde Hawai hasta Alaska.
Output: 从伊豆半岛到九州沿日本太平洋沿岸观测海啸，并记录从夏威夷到阿拉斯加的潮汐测量仪。
El primer láser del mundo fue desarrollado en 1960 por los científicos estadounidenses Nikolay Basov y Alexander Prokhorov y el científico ruso Charles H. Townes.
Output: 1960年，世界上第一台激光器由美国科学家Nikolay Basov和Alexander Prokhorov以及俄罗斯科学家Charles H. Townes开发。
Esta es una lista de la etimología de los nombres de las calles en el distrito de Covent Garden de Londres.
Output: 这是伦敦考文特花园区街道名称的词源列表。
La música fue compuesta por A. T. Ummer y la letra fue escrita por Koorkkancheri Sugathan y Poovachal Khader.
Output: 音乐由A. T. Ummer创作，歌词由Koorkkancheri Sugathan和Poovachal Khader编写。
Entraron en Aparan, Kotayk, y emergieron gradualmente, capturaron Ereván el 2 de abril.
Output: 他们进入Aparan，Kotayk并逐渐出现，于4月2日占领了埃里温。
Según el censo de 2002 del Instituto Nacional de Estadística, Toltén tiene un área de 11,216 habitantes (5,827 hombres y 5,389 mujeres).
Output: 根据2002年国家统计局的人口普查，托尔滕有11,216名居民（5,827名男性和5,389名女性）。
Otra serie se jugó en La Habana entre los Rojos de Cincinnati y los Medias Rojas de Boston.
Output: 在哈瓦那，辛辛那提红人队和波士顿红袜队之间又进行了另一场系列赛。
Actualmente, SDUU tiene sucursales en Estocolmo, Gotemburgo, Halmstad, Kalmar, Skåne, Örebro, Umeå, Skellefteå y Piteå.
Output: SDUU目前在Skåne，Örebro，Umeå，Halmstad，Kalmar，Stockholm，Gothenburg，Skellefteå和Piteå设有当地分支机构。
South Arm Township se encuentra en el sur del condado de Charlevoix y limita al sur y al oeste con el condado de Antrim.
Output: 南臂镇位于沙勒沃伊县南部，南部和西部与安特里姆郡接壤。
El vidrio del envase tiene un mayor contenido de óxido de magnesio y óxido de sodio como vidrio plano y un menor contenido de sílice, óxido de calcio y óxido de aluminio.
Output: 容器玻璃比平板玻璃具有更高的氧化镁和氧化钠含量，并且具有更低的二氧化硅，氧化钙和氧化铝含量。
Fue nombrado "Thomas" por el amigo de Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley y "Parker" por Theodore Parker.
Output: 他为Henry David Thoreau的朋友Thomas Cholmondeley和Theodore Parker的“Parker”命名为“Thomas”。
Ahora resuelva el precio de oferta de indiferencia para la Fórmula 31 para resolver.
Output: 现在解决公式_31的冷漠投标价格查找。
En otras palabras, `` morir '' o `` recuerda que recordarás ''.
Output: 换句话说，“死亡”或“记得你会记得”。
A la muerte de Roger, su hijo, William de Roumare, conde de Lincoln, heredó la mansión.
Output: 在罗杰去世后，他的儿子继承了 - 林肯伯爵威廉·德·罗马雷 - 庄园。
La antigua escuela secundaria se convirtió en la Escuela Superior, mientras que el nuevo edificio se convirtió en la escuela secundaria.
Output: 旧文法学校成为高中，而新建筑成为低等学校。
Los socios principales del festival son UBS, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances y Parmigiani Fleurier.
Output: 这个节日的主要合作伙伴是Parmigiani Fleurier，Manor，Heineken，Vaudoise和UBS。
El 19 de marzo de 1975, la NFL otorgó el Super Bowl XI a Pasadena, California, en las reuniones de propiedad celebradas en Honolulu.
Output: 美国国家橄榄球联盟于1975年3月19日在檀香山举行的业主会议上向加利福尼亚州帕萨迪纳颁发了超级碗XI。
Charley Frazier (nacido el 12 de agosto de 1939 en Houston, Texas) es un ex receptor de fútbol americano de la NFL y de la American Football League.
Output: Charley Frazier（1939年8月12日出生于德克萨斯州休斯顿）是美国橄榄球联盟和美国橄榄球联盟的前美国足球接收者。
Belson, como director de audio, programó imágenes cinéticas en vivo y Jacobs programó música electrónica y experimentos visuales.
Output: Belson作为音频总监编写了动态实时视觉效果，而Jacobs编写了电子音乐和视觉实验。
La directora Larysa Malyukova y el crítico de cine Amir Yatsiv hablaron sobre el raro género de la película animada.
Output: 电影导演拉里萨·马利科娃和电影评论家阿米尔·亚齐夫讨论了动画纪录片的罕见类型。
Se lanzó el 28 de julio de 1941 y se completó en agosto.
Output: 她于1941年7月28日成立，并于8月完成。
Se trepó libremente y recibió el nombre de Bill House cuando la subió por primera vez en 1938.
Output: 它是免费攀爬的，并以比尔豪斯的名字命名，当时他于1938年第一次登顶。
Tanto en el escenario como en la versión cinematográfica de Hedwig y The Angry Inch, el personaje de Hedwig atrae a Alemania Oriental después de abandonar Junction City.
Output: 在Hedwig和Angry Inch的舞台和电影版本中，海德薇的角色在离开Junction City后移居东德。
Es un escultor que ha creado varias esculturas monumentales, incluido el galardonado `` Sentinel ''.
Output: 他是一位雕塑家，曾设计过几件具有纪念意义的雕塑，包括屡获殊荣的“哨兵”。
El inglés también tiene muchas palabras, como '' zillion `', que se usan informalmente para significar cantidades indefinidas y ficticias pero no especificadas, vea números grandes.
Output: 英语也有许多词，例如“zillion”，非正式地用来表示无限期和虚构但未指明的数量;看到大量的人。
Ryan Sweeting ganó en la final 6 - 4, 6 - 3, contra Evans.
Output: Ryan Sweeting在决赛中以6比4,6比3战胜埃文斯。
Tuvo lugar del 23 al 29 de abril de 2010 en el Real Club de Tenis Barcelona, ​​Barcelona, ​​Cataluña, España.
Output: 它于2010年4月23日至4月29日在西班牙巴塞罗那加泰罗尼亚的巴塞罗那皇家俱乐部举行。
La iglesia italiana San Giovanni Bosco lleva el nombre de San Juan Bosco.
Output: 意大利St. Giovanni Bosco教堂以St. John Bosco命名。
Castlebrae Community High School es una escuela secundaria en el área de Edimburgo de Greendykes.
Output: Castlebrae社区高中是位于爱丁堡Greendykes地区的一所中学。
Wollstonecraft llegó a Granada a bordo del barco `` Sydney '' el 31 de agosto de 1819.
Output: 沃斯通克拉夫特于1819年8月31日抵达格林纳达的“悉尼”号船上。
En muchas provincias, las mezquitas fueron bombardeadas y Hui fue sacrificado o destruido por las tropas japonesas.
Output: 清真寺遭到轰炸，在许多省份，回族被日军屠杀或被摧毁。
Turing tenía un hermano mayor, John Dermot Turing (el padre de Sir John, duodécimo barón de Baringets de Turing).
Output: 图灵有一个哥哥约翰德莫特图灵（约翰爵士的父亲，图灵男爵的第12个男爵）。
La red operaba previamente un traductor en Waterbury, W12BH (canal 12), que repetía directamente a WEDY.
Output: 该网络以前在Waterbury，W12B​​H（第12频道）运行翻译，该翻译直接重复WEDY。
La familia Blauvelt llegó por primera vez al condado de Rockland en 1638, y llegó por primera vez a América en 1683.
Output: Blauvelt家族于1638年首次抵达罗克兰县，并于1683年首次抵达美国。
Buccinum parvulum es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gastrópodo de la familia Buccinidae, el ave marina.
Output: Buccinum parvulum是一种海洋蜗牛，是一种真正的腹足动物软体动物，在海洋幼崽（Buccinidae）中。
ISPS Handa promueve el golf para discapacitados y el golf para ciegos y ofrece administración y apoyo financiero a nivel mundial para una serie de torneos en cooperación con las asociaciones de golf locales.
Output: ISPS Handa促进盲人高尔夫和残疾人高尔夫，并与世界各地的当地高尔夫协会合作，为许多锦标赛提供管理和财务支持。
El hermano de Dinesh Gunawardena y el hijo mayor de Philip Gunawardena, fue educado en el Royal College de Colombo.
Output: Dinesh Gunawardena的兄弟和Philip Gunawardena的长子，他在科伦坡皇家学院接受教育。
Morton era el hijo de John Morton, un miembro del Parlamento para Shaftesbury, y el sobrino de William Morton, el arzobispo de Canterbury.
Output: 莫顿是沙夫茨伯里议会议员约翰莫顿的儿子，也是坎特伯雷大主教威廉莫顿的侄子。
En 1872, Sir James se casó con John Nairne Forman (20 de diciembre de 1929), hija de Helen Margaret von Staffa, WS.
Output: 詹姆斯爵士于1872年与约翰·奈恩·福尔曼（1929年12月20日）结婚，是斯塔娅的海伦玛格丽特的女儿。
Formalmente, Bridgeville era parte de Rock Hill.
Output: Bridgeville正式成为Rock Hill的一部分。
El pueblo de Mineral Hills y la ciudad de Stambaugh se consolidaron con la ciudad de Iron River a partir del 1 de julio de 2000.
Output: 自2000年7月1日起，Mineral Hills村和Stambaugh市与Iron River市合并。
Easthope, nacido en Tewkesbury el 29 de octubre de 1784, era el hijo mayor de Elizabeth por Thomas Easthope, hija de John Leaver de Overbury, Worcestershire.
Output: Easthope，1784年10月29日出生于图克斯伯里，是托马斯·伊斯特霍普的伊丽莎白的长子，他是来自伍斯特郡奥弗伯里的约翰·莱弗的女儿。
Más tarde se unió al 25º Regimiento de Pie, 8º Husaren, y terminó su carrera militar con el rango de comandante en el 11º husaren en 1865.
Output: 他后来加入了第25军团，第8轻骑兵团，并在1865年结束了他的军事生涯，在第11次Hu骑兵中获得了军衔。
Estas aerolíneas conectan más de 80 ciudades de la India y también operan rutas en el extranjero después de la liberalización de la aviación india.
Output: 这些航空公司连接印度80多个城市，并在印度航空自由化后运营海外航线。
Google les permite a los dueños de negocios verificar sus propios datos de negocios y también ha reclutado voluntarios para verificar y corregir los datos de ejecuciones hipotecarias del suelo.
Output: Google允许企业主检查自己的业务数据，并且还招募志愿者来验证和纠正地面实况数据。
Además, muchos hablantes de Angika han emigrado al Golfo Pérsico, a los Estados Unidos, a Canadá, al Reino Unido y a otros países.
Output: 此外，波斯湾的许多安哥拉人都移民到了英国，美国，加拿大和其他国家。
La música fue compuesta por Darsan Raman y las letras escritas por Mariamma Philip.
Output: 音乐由Darsan Raman创作，歌词由Mariamma Philip编写。
La búsqueda en un árbol de búsqueda específico para una clave binaria se puede programar de forma recursiva o iterativa.
Output: 可以递归地或迭代地编程根据二进制密钥搜索特定搜索树。
Después de las conferencias entre Leonard y Griffith en Nueva York, Griffith voló a Los Ángeles y filmó el episodio.
Output: 在纽约伦纳德和格里菲斯之间的会议之后，格里菲斯飞往洛杉矶并拍摄了这一集。
El general de división Francis Okello reemplazó al general de división Nathan Mugisha como comandante de la AMISOM el 7 de julio de 2009.
Output: 2009年7月7日，General Nathan Mugisha将军被弗朗西斯·奥凯洛将军取代为非索特派团指挥官。
Ricky decide luchar por Nate y confirma su amor por ella.
Output: Ricky决定为Nate而战，并证实了他对她的爱。
Kathy Rinaldi derrotó a Bonnie Gadusek en 6 - 1, 6 - 3.
Output: Kathy Rinaldi以6比1,6比3击败了Bonnie Gadusek。
La temporada 1979 - 80 de la Asociación Nacional de Baloncesto fue la 34ª temporada de la NBA.
Output: 1979赛季至80年代的NBA赛季是全美篮球协会的第34个赛季。
Algunas abreviaturas hebreas y arameas pueden no estar incluidas aquí, y se pueden encontrar más en la lista de abreviaturas arameas o en la lista de abreviaturas hebreas.
Output: 这里可能不包括一些希伯来语和阿拉姆语缩写，更多可以在希伯来语缩写列表或Aramaic缩写列表中找到。
Esta serie fue exclusiva de Wal-Mart Canadá, pero se vendió en línea en la Tienda Spawn.
Output: 这个系列是沃尔玛加拿大独家，但最终在网上出售在Spawn商店。
Una transformación semilineal es una transformación que es lineal `` hasta un giro '', que significa `` hasta un automorfismo de campo bajo la multiplicación escalar ''.
Output: 半线性变换是一种“扭曲”线性变换，即“标量乘法下的场自同构”。
Aguiari lo describió como "una acción hermosa sola en medio del tráfico, pero allá arriba con una estatua Zen".
Output: Aguiari将其描述为“仅在交通中间的一个很好的行动，但在那里有一个禅宗雕像”。
Leonard y Madonna habían añadido frases en español en el coro, sobre las trompetas del segundo verso, y también en la pausa instrumental añadida en el medio.
Output: 伦纳德和麦当娜在合唱中添加了西班牙语短语，关于第二节的小号以及中间增加的乐器断裂。
El hijo de Olin M. Jeffords, en calidad de Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema de Vermont, nació como James Jeffords en Rutland, Vermont.
Output: 作为佛蒙特州最高法院首席大法官的Olin M. Jeffords的儿子，James Jeffords出生于佛蒙特州的拉特兰。
Su investigación actual investiga la influencia de las ideas e historias judías en las fuentes islámicas.
Output: 他目前的研究探讨了犹太人的思想和故事对伊斯兰资源的影响。
El término `` esferocitosis no hereditaria se usa raramente, aunque ocasionalmente.
Output: 术语“非遗传性球形细胞增多症”很少使用，尽管偶尔使用。
Dingwall y Tingwall en Inglaterra, Thingwall en Noruega, Tynwald en la Isla de Man y Tingvoll en Escocia llevan nombres de la misma raíz y significado.
Output: 英格兰的Dingwall和Tingwall，挪威的Thingwall，马恩岛的Tynwald以及苏格兰的Tingvoll都有相同的根和名字。
Esta es una lista de los diversos jefes de organizaciones gubernamentales locales que han servido en Londres, Inglaterra.
Output: 这是为英国伦敦服务的当地政府组织的各位负责人名单。
La eparquía fue la sede del Patriarcado católico armenio de Cilicia desde 1866 hasta 1928, cuando la sede patriarcal se trasladó a Beirut, Líbano.
Output: 从1866年到1928年，在贝鲁特的父权制席位移居黎巴嫩之前，伊玛丽亚是西里西亚亚美尼亚天主教家长的所在地。
El festival fue fundado en 2007 y debutó en Phoenix, Arizona, y se ha celebrado en San Diego, Houston y Zurich desde entonces.
Output: 该节日起源于2007年，在亚利桑那州的凤凰城首次亮相，此后一直在圣地亚哥，休斯敦和苏黎世举行。
Los editores anteriores incluyen a Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, Francois Jacob, Jacques Le Goff, Francois Furet y Raymond Aron.
Output: 过去的编辑包括Raymond Aron，Georges Dumezil，Francois Jacob，Michel Foucault，Emanuel Roy Ladurie，Francois Furet和Jacques Le Goff。
El Lucknow - Sitapur - Ferrocarril Estatal Provincial de Seramow se fusionó con el Ferrocarril Estatal Provincial de Bareilly - Pilibheet para formar el Ferrocarril de Lucknow - Bareilly el 1 de enero de 1891.
Output: Lucknow  -  Sitapur  -  Seramow省立铁路于1891年1月1日与Bareilly  -  Pilibheet省立铁路合并到勒克瑙 - 巴雷利铁路。
Una fibra sensorial especializada es un órgano nuclear contenido en un músculo.
Output: 专门的感觉链纤维是肌肉中包含的核器官。
Después de dos años de distancia, Byrd se reunió con Brown en 1970.
Output: 两年后，伯德于1970年与布朗重聚。
Suponiendo que las relaciones causales son lineales, este conocimiento de fondo se puede expresar en la siguiente especificación del modelo de ecuación estructural (SEM).
Output: 假设因果关系是线性的，则该背景知识可以在以下SEM规范（结构均衡模型）中表达。
Los depredadores simpátricos incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly.
Output: Sympatric  - 食肉动物包括山狮，美洲黑熊和灰熊。
Gran parte de la mitad oriental de la ciudad es relativamente rural, mientras que la parte occidental de la ciudad (aproximadamente desde el este de Woodbury Point) está más urbanizada.
Output: 该市东半部的大部分地区相对农村，而城市的西部地区更加城市化（例如，从伍德伯里角东部）。
En el verano de 1956, Mike Barnett asumió el papel de Frank Lovejoy hasta el final de la serie ese mismo año.
Output: 在1956年夏天，Mike Barnett接替了Frank Lovejoy的角色，直到同年系列结束。
Justo al norte de South Huntington, NY 110 ingresa en una intersección a nivel con NY 25 (West Jericho Turnpike) en la aldea de Walt Whitman Shops.
Output: 纽约州南亨廷顿北部110号位于Walt Whitman Shops小村庄的NY 25（West Jericho Turnpike）的入口处。
Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur de Jubbada Hoose (Bajo Juba) de Somalia.
Output: Tabda，也被称为Tabto，是索马里南部Jubbada Hoose（下朱巴）地区的一个城市。
Fue asignado en 1866 al Portsmouth Navy Yard, y luego en 1868 al Pensacola Navy Yard.
Output: 它于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后在1868年被分配到彭萨科拉海军造船厂。
Abandonó Janata Dal (Estados Unidos) e ingresó al Partido Bharatiya Janata en febrero de 2008.
Output: 他离开了Janata Dal（联合）并于2008年2月加入了Bharatiya Janata党。
Una pequeña y mediana comunidad judía macedonia tiene una presencia muy larga en la costa mediterránea, especialmente en el norte de Israel y en Gush Dan.
Output: 一个中等的马其顿犹太人社区在地中海沿岸有很长的存在，特别是在Gush Dan和以色列北部。
El río Bota Mare es un afluente del río Zăbrătău en Rumania.
Output: Bota Mare河是罗马尼亚Zăbrătău河的支流。
Nick Smith (Chris Egan) se establece con su familia en Summer Bay, y él y Duncan rápidamente se hacen amigos y se meten en varias crisis.
Output: 克里斯伊根（尼克史密斯）与他的家人在夏日湾定居，他和邓肯很快成为朋友并陷入不同的划痕。
Estaban equipados con un delantal de cuero blanco, guantes largos y un hacha con un mango montado en un latón.
Output: 他们配备了白色皮革围裙，长手套和一个带黄铜安装手柄的斧头。
Durante la temporada 2017, Cornell Big Red ganó 649 juegos, empató 529 juegos y perdió 33 juegos de temporada regular.
Output: 整个2017赛季，康奈尔大红队赢得了649场比赛，529场比赛和33场常规赛失利。
Andrea Bocelli calificó su actuación de ensayo como "muy agradable", y David Foster dijo que su voz era espectacular.
Output: Andrea Andrea Bocelli称她的样本表演“非常好”，David Foster称她的声音很壮观。
McSweeney nació en Irlanda del Norte, se mudó a Londres.
Output: McSweeney出生于北爱尔兰，但后来搬到了伦敦。
En noviembre, los Reales CF Coco Crisp adquirieron de los Medias Rojas de Boston a cambio del RP Ramón Ramírez.
Output: 11月，皇家队从波士顿红袜队手中收购了CF Coco Crisp以换取RPRamónRamírez。
Este trabajo lo llevó a desencadenar importantes reflexiones sobre las prácticas de la genética molecular y la genómica en un momento en que esto no se consideraba ético.
Output: 这项工作使他在分子遗传学和基因组学的实践中引发了重要的反思，当时这不被认为是道德的。
Por ejemplo, en JavaScript, la función de factor se puede definir como anónima a través de tal recursión:
Output: 例如，在JavaScript中，可以通过匿名递归来定义阶乘函数：
La revista de hielo vienesa recorrió la mayoría de los países europeos, incluidos Alemania, Italia, Holanda, Suiza, Hungría, Checoslovaquia, Bélgica, Francia y España.
Output: 维也纳冰雪剧团在大多数欧洲国家巡回演出，包括德国，意大利，荷兰，瑞士，匈牙利，捷克斯洛伐克，比利时，法国和西班牙。
En 1406, había añadido el códice Juliana Anicia de Dioscurides, el rebote y una tabla de contenidos y la escolia de Minuskel en griego bizantino ampliamente restaurado.
Output: 在1406年，他将Dioscurides的Juliana Anicia Codex添加，反弹，以及在Byzantine Greek广泛修复的目录和小型scholia恢复。
En agosto de 1927, Mao terminó su matrimonio con Yang; y, a principios de 1928, comenzó una relación con He Zizhen.
Output: 1927年8月，毛泽东结束了与杨的婚姻，并于1928年初与何子珍建立了关系。
Terminó su carrera en la NFL al dividir la temporada entre los New York Giants y los Seattle Seahawks.
Output: 他完成了自己的NFL职业生涯，分裂了纽约巨人队和西雅图海鹰队之间的赛季。
Neptunea alexeyevi es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo en la familia Buccinidae, la armada de ave.
Output: 海王星（Neptunea alexeyevi）是一种海洋蜗牛，是一种真正的腹足动物软体动物，在海洋崽（Buccinidae）中。
Fue su tercer éxito con el primer `` Peach '', Linda Greene.
Output: 这是他们第三次与第一个“桃子”，Linda Greene。
Cuando Patrick Logan llega a Wisteria Lane, atropella a Nick.
Output: 当Patrick Logan到达Wisteria Lane时，他跑过Nick。
Tiene dos hijos: el mayor Maharana Mahendra Singh y el menor Arvind Singh.
Output: 他有两个儿子：年长的Maharana Mahendra Singh和年轻的Arvind Singh。
Virgil Weigel es miembro demócrata de la Cámara de Representantes de Kansas, que representa al distrito 56 (Condado de Shawnee, Kansas en Topeka, Kansas).
Output: Virgil Weigel是堪萨斯州众议院的民主党成员，代表第56区（堪萨斯州托皮卡的堪萨斯州肖尼县）。
Esta especie se puede encontrar en Papua Nueva Guinea, archipiélago de Bismarck: Nueva Bretaña; Isla Woodlark; Papua Occidental; Islas Aru.
Output: 这个物种可以在新大不列颠，俾斯麦 - 群岛：伍德拉克岛，巴布亚 - 新几内亚，西巴布亚和阿鲁群岛找到。
Kublai construyó escuelas para académicos chinos, gastó papel moneda, reavivó los rituales confucianos y apoyó políticas que estimulaban el crecimiento agrícola y comercial.
Output: 忽必烈为中国学者建立学校，发行纸币，恢复儒家仪式，并赞同刺激农业和商业增长的政策。
"Rockingham" llegó a Whampoa el 23 de mayo y llegó a Bombay el 21 de septiembre.
Output: “罗金厄姆”于5月23日抵达黄埔，并于9月21日抵达孟买。
Después de completar su educación universitaria en la Universidad de Cardiff y en Harrogate, North Yorkshire, trabajó en Rouen, Francia, de 1996 a 1999.
Output: 在卡迪夫大学和北约克郡哈罗盖特完成了他最初的大学教育后，他于1996年至1999年在法国鲁昂工作。
He creado figuras de Francis Bacon en un paisaje de Sidney Nolan, inspiradas en las acrobacias de Jean Cocteau.
Output: 我在西德尼诺兰（Sidney Nolan）景观中创造了弗朗西斯·培根（Francis Bacon）的人物，其特技灵感来自让·科克托（Jean Cocteau ``
En cambio, podrían haber sido parientes, quizás miembros de una familia unida por sangre para servir a Drácula.
Output: 他们可能是亲戚，也许是一个由血缘相连的家庭成员为德古拉服务。
Las dos escuelas secundarias, Heatherhill Secondary College y Coomoora Secondary College, se fusionaron con Keysborough Secondary College con Springvale Secondary College y Chandler Secondary College.
Output: 两所中学，Heatherhill中学和Coomoora中学已与Springvale中学和Chandler中学合并为Keysborough中学。
En Codice _ 4, el segundo archivo es Codice _ 8 y en Codice _ 5, el segundo archivo es Codice _ 10.
Output: 在抄本4中是第二个文件抄本8，而抄本5是第二个文件抄本10。
Edward Drinker Cope describió `` Pogonodon '' en 1880, y se conocen dos especies: `` P. davisi '' y `` P. platycopis ''.
Output: 爱德华·斯蒂克·科普（Edward Drinker Cope）于1880年描述了“Pogonodon”。两种物种被认可，“P. davisi”和“P. platycopis”。
La polarización óptica resulta microscópicamente de transiciones mecánicas cuánticas entre diferentes estados del sistema material.
Output: 在显微镜下，光学偏振源于材料系统的不同状态之间的量子力学转变。
Los dos coches restantes fueron entregados por la liga de defensa de Estonia y se ordenaron en 1927.
Output: 其余两辆车由爱沙尼亚国防联盟交付，并于1927年订购。
También apareció en películas de música y más tarde en la vida, en papeles cómicos.
Output: 他还出演了音乐电影，后来出演了喜剧角色。
Después de la muerte de Fred Miller en 1998 y de John Paul Miller en 2000, Mary Miller continuó viviendo en la casa, ubicada al sur de Cleveland.
Output: 弗雷德米勒于1998年去世，约翰保罗米勒于2000年去世，玛丽米勒继续住在克利夫兰南部的房子里。
Glen Sheil nació en Sydney y se mudó a Queensland a una edad temprana.
Output: Glen Sheil出生于悉尼，年仅搬到昆士兰州。
El programa se emitió simultáneamente en Fox8 en Australia, Sky TV en Nueva Zelanda y en el Canal O en Sudáfrica.
Output: 该节目同时在澳大利亚的Fox8，新西兰的Sky TV和南非的O频道播出。
El glaciar Lyman fue nombrado en honor a William Denison Lyman por Claude Ewing Rusk, porque Lyman fue uno de los primeros en describir algunas de las características y la historia de Mount Adam.
Output: 莱曼冰川以克劳德·尤因腊斯克的名字命名威廉丹尼森莱曼，因为莱曼是第一个描述亚当山的特征和历史的人之一。
El amigo de Dantès, Fernand Mondego (Sidney Blackmer), lo acompaña a la cárcel.
Output: 唐太斯的朋友西德尼·布莱克默（Fernand Mondego）陪伴他进监狱。
Ingham escribió que, en diciembre de 1872, el periódico de la universidad, "Algona Collegian", reportó los siguientes aranceles de matrícula:
Output: 英厄姆写道，1872年12月，大学报“阿尔戈纳大学生”报告了以下学费：
Ella se sintió muy atraída por él e intentó seducirlo para tener una relación sexual, pero Hanuvant Singh era un pensamiento religioso y no fue al incesto.
Output: 她越来越多地被他吸引并试图引诱他进入性关系，但是Hanuvant Singh在思想上是宗教信仰并且没有去乱伦。
Es la cuarta pista y el tercer single de su avance "Smash" (1994).
Output: 这是他们突破性专辑“Smash”（1994）的第四首单曲和第三首单曲。
Fue admitido en el bar de Nueva York en 1949 y comenzó su práctica en la ciudad de Nueva York.
Output: 1949年，他被纽约市律师协会录取并开始在纽约执业。
Como artista soviético oficial, su obra fue bien recibida y expuesta ampliamente.
Output: 作为一名苏联官方艺术家，他的作品被广泛展出并受到好评。
El río Sambata es un afluente del río Caprei en Rumania.
Output: Sambata河是罗马尼亚Piatra Caprei河的支流。
La familia Gill cerró el molino en 1968 y los nuevos propietarios lo vendieron en 1980.
Output: 吉尔家族于1968年关闭工厂，并于1980年将其出售给新业主。
La ciudad de Oklahoma City ha designado la estación de Santa Fe como el lugar para los servicios de transporte intermodal de la ciudad y el área metropolitana.
Output: 俄克拉荷马市已指定圣达菲火车站作为城市和更大区域的多式联运的地点。
Tomó clases nocturnas sobre el idioma inglés en la escuela Chinese-Anglo.
Output: 在英华学校，他参加了英语课程。
Fue elegido Presidente de la Asociación de Fútbol de Assam y del Consejo de Deportes de Assam por varios períodos, y también fue Vicepresidente de la Asociación de Cricket de Assam.
Output: 他被选为阿萨姆足球协会主席和阿萨姆体育理事会主席，任期几届;他还是阿萨姆板球协会的副主席。
El río Fădimac es un afluente del río Bega en Rumania.
Output: Fădimac河是罗马尼亚Bega河的支流。
Bertlmann era un amigo cercano y colaborador del difunto Walter Thirring y trabajó junto con John Stewart Bell.
Output: Bertlmann是已故Walter Thirring的亲密朋友和合作者，并与John Stewart Bell合作。
La música de la película fue compuesta por Vijaya Bhaskar y escrita letras para la banda sonora de Chi Udaya Shankar y Vijaya Narasimha.
Output: 电影的音乐由Vijaya Bhaskar和Chi写的配乐歌词组成。 Udaya Shankar和Vijaya Narasimha。
Parte del vecindario ha sido anexado al Condado de Santa Clara, mientras que el resto consiste en áreas no incorporadas de San José.
Output: 该社区的一部分已连接到圣克拉拉县，其余部分由圣何塞的非注册区域组成。
El trabajo sobre este manuscrito se inició en 1426 por orden de Baysonghor Mirza, el príncipe Timurid, y se completó en 1430, cuatro años después.
Output: 关于这份手稿的工作是在1426年根据帖木儿王子Baysonghor Mirza的命令开始的，并在四年后于1430年完成。
Hoy (de 2013 a 2017) el alcalde es Fernando Nogueira, elegido por la PenCe (movimiento independiente). La fiesta municipal es el 1 de octubre.
Output: 现在（2013年至2017年）市长是由PenCe（独立运动）选出的Fernando Nogueira。市政假日是10月1日。
Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de la parroquia Concordia, y cruzó la parte baja de Ouachita en la sección llamada Black River.
Output: 克罗克从密西西比州的纳奇兹搬到了康科迪亚教区所在地维达利亚，并在黑河区划到了下瓦希塔。
Nar-Dos desarrolló la tendencia crítica armenia del realismo psicológico mostrando un lenguaje armenio refinado.
Output: Nar-Dos通过展示精致的亚美尼亚语言，发展了亚美尼亚人的心理现实主义倾向。
Se casó con Edmund Ashfield y Richard Glanville después de su muerte.
Output: 她与埃德蒙·阿什菲尔德结婚，并在他去世后理查德·格兰维尔。
Durante los cinco días del viaje, trajo consigo algunos libros sobre Elba, que estudió en Fontainebleau.
Output: 在旅程的五天里，他带来了一些关于他从枫丹白露学习的厄尔巴岛的书籍。
Sparrow convence a Turner de que Elizabeth puede liberarse con la brújula mágica para encontrar el cofre.
Output: 麻雀说服特纳，伊丽莎白可以通过使用魔法指南针来找到胸部。
El miembro independiente John Archibald Maharg se desempeñó como líder de la oposición en 1923 y Harris Turner, también independiente, se desempeñó como líder de la oposición en 1924 y 1925.
Output: 1923年，约翰·阿奇博尔德·马哈格（John Archibald Maharg）是反对党领袖的独立成员，哈里斯·特纳（Harris Turner）也是独立人士，于1924年和1925年担任反对党领袖。
La gestión conjunta del memorial por parte de la Marina de los Estados Unidos y el Servicio de Parques Nacionales se fundó el 9 de septiembre de 1980.
Output: 国家公园管理局和美国海军共同管理纪念馆于1980年9月9日成立。
Pérez también practicó con Telemundo, donde presentó y produjo un segmento de entretenimiento para Telemundo Internacional.
Output: Pérez还与Telemundo实习，在那里她为Telemundo Internacional制作并建立了一个娱乐部门。
Después de largos viajes por Asia y un pedazo de África y Europa, la pareja se estableció en la ciudad de Nueva York, Nueva York.
Output: 在经过亚洲和一些非洲和欧洲的广泛旅行后，这对夫妇定居在纽约的纽约市。
Mouhoun es una de las 45 provincias de la región de Boucle du Mouhoun y se encuentra en Burkina Faso. La capital de Mouhoun es Dédougou.
Output: Mouhoun是Boucle du Mouhoun地区的45个省之一，位于布基纳法索，Mouhoun的首府是Dédougou。
Se encuentra en las colinas de cuarcita en la región de Moora, en Australia Occidental, cerca de Wheatbelt, donde crece en suelos arenosos, a menudo con grava.
Output: 它位于西澳大利亚州莫拉地区的石英岩丘陵附近的Wheatbelt附近，在沙质土壤中经常生长成砾石。
El pueblo tiene tres escuelas: una escuela primaria y dos escuelas secundarias.
Output: 该村有三所学校 - 一所小学和两所中学。
En febrero de 2016, Daniel Pollack anunció que Argentina había llegado a un acuerdo con Paul Singer.
Output: 2016年2月，丹尼尔波拉克宣布阿根廷与保罗辛格达成协议。
El tratamiento incluyó relajación muscular progresiva, terapia de exposición cognitiva con reestructuración interoceptiva o una combinación de ambas.
Output: 治疗包括渐进性肌肉松弛，认知暴露疗法和内部组织重建，或两者的组合。
La lanza de carga es una lanza grande que se puede cargar para formar una cuchilla orgánica afilada que se puede usar para golpear a los enemigos.
Output: Charge Spear是一种大矛，可以被“充电”以形成可用于刺伤敌人的锐化有机刀片。
Se encuentra adyacente a la aldea de Hickstead, al oeste de Burgess Hill y junto a la carretera principal A23 de Londres a Brighton.
Output: 酒店毗邻希克斯特德（Hickstead）小村庄，位于伯吉斯山（Burgess Hill）西部，毗邻从伦敦到布莱顿（Brighton）的A23主干道。
Nacido en Sevilla, Hidalgo jugó para Badajoz y Celta de Vigo.
Output: 伊达尔戈出生在塞维利亚，为巴达霍斯和塞尔塔德比戈效力。
El Distrito Escolar Independiente de Hardin es un distrito de escuelas públicas con sede en Hardin, Texas (EE. UU.).
Output: 哈丁独立学区是位于美国（德克萨斯州）哈丁的公立学区。
El río Bazga es un afluente del río Bohotin en Rumania.
Output: Bazga河是罗马尼亚Bohotin河的一条支流。
Las conclusiones son que todos somos ideas espirituales perfectas de la única Mente divina y el Espíritu manifiesto, no un cuerpo material.
Output: 结论是，我们都是一个神圣精神的完美精神概念，表现出精神，而不是物质身体。