niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Fue académico en literatura metafísica, teología y ciencias clásicas.
Output: 그는 형이상학 문학, 신학 및 고전 과학 학자였습니다.
La ciudad se encuentra en la confluencia del río Snake con el gran río Weiser, que marca la frontera con Oregon.
Output: 도시는 스네이크 리버와 오리건 주와의 국경을 표시하는 Great Weiser River의 합류점에 자리 잡고 있습니다.
Las fuerzas de Werder invirtieron en Belfort y llegaron a la ciudad el 3 de noviembre.
Output: Werder의 부대는 Belfort를 투자하고 11 월 3 일에 도시에 도착했습니다.
Las primeras cinco armas fueron entregadas en la primera mitad de 1916, con un total de 57 barriles y 56 autos completados al final de la guerra.
Output: 처음 5 개의 무기는 1916 년 상반기에 인도되었습니다. 전쟁이 끝나면 총 57 배럴과 56 대의 포가 완료되었습니다.
La amistad entre él y Duncan terminó en una reunión del club en 1951 cuando los dos no estuvieron de acuerdo en una reunión anual y Duncan informó que Greaves dijo:
Output: 그와 던컨의 우정은 1951 년 클럽 회의에서 끝났는데, 두 사람이 연례 회의에서 동의하지 않았을 때 던컨 (Duncan)은 Greaves가 다음과 같이 말했습니다 :
Shaffer Creek es un afluente del río Raystown Branch Juniata (Brush Creek) en el condado de Bedford, Pensilvania, Estados Unidos.
Output: Shaffer Creek은 미국 펜실베니아 주 베드포드 카운티 (Bedford County)에있는 Brush Creek (Raystown Branch Juniata River)의 지류입니다.
Más tarde, Briggs se reunió con Briggs en el Festival Pop de Monterrey de 1967, donde también actuaba Ravi Shankar, con Eric Burdon y The Animals.
Output: Briggs는 나중에 Riggi Shankar가 Eric Burdon 및 The Animals와 함께 공연 한 1967 년 Monterey Pop Festival에서 브릭스를 만났습니다.
El papel principal femenino fue interpretado por Cortés en "Ali Baba and the Sacred Crown", dirigida por Erminio Salvi.
Output: Cortez는 Erminio Salvi가 감독 한 "Ali Baba and the Sacred Crown"에서 여성 리드를 맡았습니다.
Trabajó y vivió en Stuttgart, Berlín (Alemania) y en Viena (Austria).
Output: 그녀는 독일 (슈투트가르트, 베를린)과 비엔나 (오스트리아)에서 일했으며 살았다.
Aksuat Dendropark (en ruso: Akshout Dendropark) es un monumento natural (áreas protegidas del Óblast de Ulyanovsk)
Output: Aksuat Dendropark (러시아어 : Akshout Dendroparks)는 자연 기념물 (Ulyanovsk Oblast의 보호 지역)
El río Little Jocko fluye a través del río San Lorenzo y el río Ottawa hasta el río Jocko.
Output: Little Jocko River는 Saint Lawrence River와 Ottawa River를 거쳐 Jocko 강으로 흐릅니다.
En 1951, murió y se retiró en 1956.
Output: 그는 1951 년에 죽고 1956 년에 은퇴했다.
WORHP, también conocido como eNLP (European NLP Solver), es una biblioteca de software matemático para resolver numéricamente problemas de optimización continua y no lineal a gran escala.
Output: ESA의 eNLP (European NLP solver)라고도하는 WORHP는 지속적으로 대규모의 비선형 최적화 문제를 수치 적으로 풀기위한 수학 소프트웨어 라이브러리입니다.
Las hojas son generalmente 1.5-4 mm de largo y 0.2-0.7 mm de ancho.
Output: 잎은 보통 길이 1.5-4mm, 너비 0.2-0.7mm이다.
Estos corresponden geográficamente a los distritos tradicionales de Glasgow District, South, Edinburgh District y North y Midlands.
Output: 이 지역은 대략 글래스고 (Glasgow) 지구, 남부, 에딘버러 (Edinburgh) 지구 및 북쪽과 미들랜드의 전통 지구와 지리적으로 일치합니다.
Quinto Metelo fue el segundo hijo del político y general romano Lucio Metelo corona.
Output: 퀸 투스 Metellus는 로마의 정치가, 일반 루시우스 Metellus 왕관의 두 번째 아들이었다.
Aquí vemos a los operadores pseudo-diferenciales como una generalización de los operadores diferenciales.
Output: 의사 미분 연산자는 여기에서 미분 연산자의 일반화로 간주됩니다.
Basada en la ciudad de Baltimore, solo mencionada, nunca visitada en el show.
Output: 볼티모어 (Baltimore)시에 본사를두고있는이 곳은 쇼에서 결코 방문한 적이 없습니다.
Debbie Downer es el nombre de un personaje ficticio de `` Saturday Night Live '' que debutó en 2004 y fue interpretado por Rachel Dratch.
Output: 데비 다우 너 (Debbie Downer)는 2004 년 데뷔 한 레이첼 드라 치 (Rachel Dratch)가 그린 허구의`토요일 밤 라이브 (Saturday Night Live) '캐릭터의 이름이다.
Taieri es un ex electorado parlamentario en la región de Otago de Nueva Zelanda, desde 1866 hasta 1911.
Output: 타이 에리 (Taieri)는 1866 년부터 1911 년까지 오 타고 (Otago)의 뉴질랜드 지역에서 의회의 선거구였습니다.
Brockton está aproximadamente a 25 millas al noreste de Providence, Rhode Island, y 30 millas al sur de Boston.
Output: 브록 톤은로드 아일랜드의 프로비던스에서 북동쪽으로 약 25 마일, 보스턴에서 남쪽으로 30 마일 떨어진 곳에 위치해 있습니다.
Seb Janiak es un fotógrafo y director de video francés de origen polaco.
Output: Seb Janiak은 폴란드 출신의 프랑스 사진 작가이자 비디오 감독입니다.
Ashley nació el 1 de noviembre de 1986 y es una bailarina contemporánea de Los Ángeles que originalmente creció en Arizona.
Output: 1986 년 11 월 1 일에 태어난 애쉴리는 원래 애리조나에서 자란 로스 앤젤레스 출신의 현대 무용가입니다.
Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins y Gwen Knight fueron contemporáneos de Stewart.
Output: Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins, Gwen Knight는 스튜어트 동시대의 인물입니다.
Hastings Ndlovu fue enterrado con Hector Pieterson en el cementerio Avalon en Johannesburgo.
Output: Hastings Ndlovu는 Hector Pieterson과 함께 Johannesburg의 Avalon 공동 묘지에 묻혔습니다.
Otros fabricantes de automóviles que han producido modelos con puertas suicidas incluyen Citroën, Lancia, Opel, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Skoda y Volkswagen.
Output: 자살 문으로 모델을 생산 한 다른 자동차 제조업체는 Opel, Lancia, Citroën, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Škoda 및 Volkswagen을 포함합니다.
Está cubierta por una vegetación natural de pastizales con bases de arcilla roja menos fértiles y matorrales de Saltbush en tierras más fértiles.
Output: 덜 비옥 한 붉은 점토 토양의 초원이있는 자연 식물과 비옥 한 토양에있는 솔트 부시 나무로 덮여 있습니다.
Jonté Buhl (nacido el 4 de abril de 1982) es un ex jugador de fútbol profesional canadiense que jugó durante cuatro años en los esquimales de Edmonton de la Canadian Football League.
Output: Jonté Buhl (품는 4 월 4 일, 1982) a는이다 캐나다 프로 축구 코너볼은을위한 4 절기를했다 Edmonton 에스키모 인의 캐나다 풋볼 리그.
Ella juega para la Liga de Mujeres de Åland United.
Output: 그녀는 올란드 유나이티드 (Women 's League of Australia)에서 뛰고 있습니다.
Las torres más pequeñas de circuitos cruzados pequeños pueden tener dos brazos individuales en un lado y uno en el otro.
Output: 더 작은 작은 십자가 파일롯에는 한쪽에 두 개의 단일 팔이 있고 다른 한쪽에 한 개의 팔이있을 수 있습니다.
"The Timber" se lanzó en Norteamérica el 27 de febrero de 2015, Well Go USA Entertainment lo lanzó en Alemania el 6 de octubre de 2015.
Output: 2015 년 2 월 27 일, "The Timber"는 북미에서 출시되었으며 Well Go USA Entertainment는 2015 년 10 월 6 일 독일에서 출시되었습니다.
Aunque se imprimieron cinco números de la serie, el proyecto se terminó sin que ninguno de ellos fuera abortado.
Output: 이 시리즈의 다섯 호가 인쇄되었지만 프로젝트는 취소되지 않고 완료되었습니다.
Como compositor, Lars Ankerstjerne ha escrito canciones para Nik & Jay, Burhan G y Rasmus Seebach.
Output: Lars Ankerstjerne는 Nik 'Jay, Burhan G 및 Rasmus Seebach 노래의 작곡가로 썼습니다.
El 7 de julio de 2011, Russell fue canjeado por Kris Russell por los Columbus Blue Jackets y se unió a su hermano Michael Blunden con la organización Blue Jackets.
Output: 2011 년 7 월 7 일 Russell은 Kris Russell의 Columbus Blue Jackets과 거래를 마쳤습니다. 그는 형제 Michael Blunden과 Blue Jackets 조직을 합쳤습니다.
(Don Wyatt había estado en los pingüinos en 1956, y tanto Eddie como Ray habían estado con Ray en los últimos Colts / Fortunes).
Output: (Don Wyatt는 1956 년에 Penguins에 있었고 Eddie와 Ray는 나중에 Ray와 함께 Colts / Fortunes에있었습니다.)
Los lemmings, por el contrario, tienen un color llamativo y se comportan agresivamente con los depredadores e incluso con los observadores humanos.
Output: 대조적으로, 레밍 (lemmings)은 눈에 띄게 채색되어 있으며 포식자와 심지어 사람 관찰자에게도 공격적으로 행동합니다.
Se encuentra en el municipio de Shawnee y al lado del municipio de Duchouquet en el condado de Allen.
Output: Shawnee Township에 위치하고 있으며 Allen County의 Duchouquet Township에 인접 해 있습니다.
El equipo de baloncesto masculino de los Kansas City Wildcats 2007 - 08 representa a la Universidad Estatal de Kansas en la temporada 2007 - 08 College - Basketball - Season.
Output: 2007 - 08 캔자스 주립 와일드 캣 남자 농구 팀은 2007-08 대학 농구 시즌에 캔자스 주립 대학을 대표했습니다.
Este fue el último Campeonato de la AFL en terminar la temporada; El primer Super Bowl siguió la temporada de 1966.
Output: 이것은 시즌을 완료하는 마지막 AFL 챔피언십이었고, 1966 년 시즌 첫 번째 슈퍼 볼이 그 뒤를이었다.
Después de su despido, se mudó de Alemania a Nuevo México y luego a Los Ángeles, luego a San Francisco.
Output: 퇴역 후 그는 독일에서 뉴 멕시코로, 그 다음 로스 앤젤레스에서 샌프란시스코로 옮겼다.
Los huesos de Zrinski y Frankopan fueron encontrados en Austria en 1907 y llevados a Zagreb en 1919, donde fueron reubicados en la Catedral de Zagreb.
Output: Zrinski와 Frankopan의 뼈는 1907 년 오스트리아에서 발견되어 1919 년 자그레브 성당으로 옮겨져 자그레브 성당에서 재건되었습니다.
A continuación se muestra la versión inicial del álbum con todos los segmentos originales y `` The Sacrifice of Victor '' es un poco más largo en la configuración inicial.
Output: 아래는 모든 독창적 인 단편이 담긴 앨범의 초기 버전입니다. 또한, "Victor의 희생"은 초기 구성에서 약간 더 길다.
También se crearon varios personajes animatrónicos ... un ganso gigante (Galaga) y una cabeza animatrónica para los Cernos de titiriteros.
Output: 또한 거대한 거위 (Galaga)와 인형의 머리카락에 대한 애니 메 트로닉 헤드 (animatronic characters)가 생성되었습니다.
El complejo del Trabzon World Trade Center está cerca del aeropuerto de Trabzon.
Output: 세계 무역 센터 트라 브존 (World Trade Centre Trabzon)의 복합 단지는 트라 브존 공항 (Trabzon Airport)과 인접 해 있습니다.
Laetitia Pujol fue una presencia sombría como Hombre; Karl Paquette era su doble fuerte y melancólico; y Mathieu Ganio retrató a la mujer.
Output: Laetitia Pujol은 The Man, Karl Paquette은 그의 강렬하고 우울한 더블이었고 Mathieu Ganio는 The Woman을 묘사했다.
Chris Egan (Nick Smith) se establece con su familia en Summer Bay, y él y Duncan se hacen amigos rápidamente y se meten en varias crisis.
Output: Nick Smith (Chris Egan)는 가족과 함께 Summer Bay에 정착했으며 Duncan과 Duncan은 빨리 친구가되어 다양한 긁힘에 빠지게됩니다.
Anteriormente ha jugado para Wolverhampton Wanderers, Kidderminster Harriers, Mansfield Town, Lincoln City, Northampton Town, Chesterfield y Gateshead.
Output: 그는 이전에 울버햄프턴 원더러스, 키더 민스터 해리어스, 맨스필드 타운, 체스터 필드, 노 샘프 턴 타운, 링컨 시티 및 게이츠 헤드에서 뛰었습니다.
Kathryn Lindskoog, una erudita independiente de Lewis, argumentó que la beca de Hooper no es confiable y que ha hecho declaraciones falsas y ha atribuido trabajos falsificados a Lewis.
Output: 독립적 인 루이스 학자 인 캐서린 린드 스코그 (Kathryn Lindskoog)는 후퍼의 장학금은 신뢰할 만하지 않으며 허위 진술을하고 거짓 저작물을 기인했다고 주장했다.
Se graduó de la Escuela Secundaria Galatasaray en Shumen en 1858 y se convirtió en profesor en Estambul, donde permaneció hasta 1864.
Output: 1858 년 슈만 (Schumen)의 갈라타사라이 학교 (Galatasaray School)를 졸업하고 이스탄불에서 교사로 일했으며 1864 년까지 남아있었습니다.
A principios de 209, Sun Quan Sun se casó con la hermana menor de Quan, Lady Sun, para fortalecer la alianza entre él y Liu Bei.
Output: Sun Quan은 209 세 이전에 Sun Quan의 여동생 인 Lady Sun과 결혼하여 Liu Bei와 동맹 관계를 강화했습니다.
El gobierno argentino se mantuvo neutral hasta los últimos días de la guerra, pero toleró silenciosamente la entrada de los líderes nazis que huyeron de Alemania, Bélgica y Vichy - Francia en 1945.
Output: 아르헨티나 정부는 전쟁 마지막 날까지 중립을 유지했지만 조용히 1945 년 비시, 프랑스, ​​벨기에, 독일을 떠나는 나치 지도자들의 진입을 용인했습니다.
Durante su relación, la pareja vivió en Los Ángeles, aunque Seymour pasó más tiempo en Londres y Los Ángeles por su trabajo.
Output: Seymour는 런던과 로스 앤젤레스에서 더 많은 시간을 보냈지 만 그녀의 관계에서 부부는 로스 앤젤레스에 살았습니다.
North Downs Way cruza el viaducto de Medway en el extremo este de Medway Valley Walk o el puente de la autopista.
Output: 노스 다운스 웨이 (North Downs Way)는 메드 웨이 밸리 워크 (Medway Valley Walk)의 동쪽 끝에있는 아우토반 (Autobahn) 다리에서 메도웨이 고교 (Medway viaduct)를 건넌다.
También ganó popularidad al reemplazar a Archie Kao y Adam Rodriguez.
Output: 그는 또한 Archie Kao를 Adam Rodriguez로 대체하여 인기를 얻었습니다.
De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad es una superficie total de la cual tiene tierra y, o 1.35%, es agua.
Output: 미국 센서스 국에 따르면,이 도시는 총 면적이 있는데 그 중 토지는 1.35 %로 물입니다.
Se encuentra al norte de New Square y New Hempstead, al este de Viola, al sur de Spring Valley y al oeste de New City.
Output: 뉴 스퀘어와 뉴 헴스 테드의 북쪽, 비올라의 동쪽, 스프링 밸리의 남쪽, 뉴 시티의 서쪽에 위치하고 있습니다.
Pelmus se ha exhibido en museos de Rumania, Francia, Alemania, Israel, Canadá, Austria, Chile y Brasil, incluidas cinco exposiciones individuales.
Output: Pelmus는 5 개의 개인전을 포함하여 루마니아, 프랑스, ​​독일, 이스라엘, 캐나다, 오스트리아, 칠레 및 브라질의 박물관에서 전시되었습니다.
Owen creía que su comunidad utópica crearía un "entorno social" basado en sus ideales de reforma social, intelectual y física superior.
Output: 오언은 자신의 유토피아 공동체가 우월한 사회적, 지적, 신체적 개혁이라는 이상에 근거하여 "사회적 환경"을 조성 할 것이라고 믿었습니다.
La escuela está conectada con el departamento secundario de la escuela autista Ysgol Plas Brondyffryn, que se construyó en 2003.
Output: 학교는 2003 년에 지어진 Ysgol Plas Brondyffryn 자폐아 학교의 2 차 부서와 협력하고 있습니다.
El SR 164 se encargó de Youngstown a Salineville en 1923.
Output: SR 164는 Youngstown에서 Salineville로가는 1923 년에 시운전을 받았습니다.
El 10 de noviembre de 2015, el editor de la ATP Josh Meiseles confirmó la lista oficial de 8 jugadores en el sitio web final del ATP World Tour.
Output: 2015 년 11 월 10 일 ATP 편집자 Josh Meiseles가 ATP World Tour 최종 웹 사이트에서 8 명의 공식 선수 명단을 확인했습니다.
La Escuela Pública de Chicago es una escuela DeWitt Clinton en el lado norte de Chicago, Illinois.
Output: 시카고 공립학교는 일리노이 주 시카고의 북쪽에있는 드 위트 클린턴 학교입니다.
A continuación, la empresa adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, de vía estrecha.
Output: 회사는 그 때 좁은 계기를 취득한 St. 루이와 카이로 철도이었다.
Sus padres son don Luis Toranzos, él mismo un artista prominente, y Angelina Miers de Argentina.
Output: 그의 부모는 돈 루이스 토란 조스 (Don Luis Toranzos)와 아르헨티나의 안젤리나 마이어 (Angelina Miers)입니다.
La mayoría de las series anteriores a 1976 producidas por CBS o distribuidas por CBS Films fueron distribuidas posteriormente por Viacom y Paramount Television.
Output: 1976 년 이전에 CBS에 의해 제작되었거나 CBS 영화로 배포 된 시리즈의 대부분은 나중에 Viacom과 Paramount Television에 의해 배포되었습니다.
También había 58 aviones de enlace, pero 20 de ellos solo se usaban para mensajeros.
Output: 또한 58 대의 항공기가 연결되었지만이 중 20 대의 항공기가 메신저 전용으로 사용되었습니다.
Ubicado en Himachal Pradesh (Tattapani), a una altitud de 650 mts, temperatura perfecta para los tratamientos de curación.
Output: 그것은 Tattapani (Himachal Pradesh)에 위치하며, 650mt의 고도에서 치료를위한 완벽한 온도입니다.
Los amonios menonitas de origen suizo de Galicia se establecieron cerca de Dubno en 1815.
Output: 갈리시아 출신의 아미쉬 메노 파는 스위스 출신으로 1815 년 두부 근처에 정착했다.
Tiene una escuela secundaria (`` Cornway Junior College '') y una guardería (`` Cornway Senior College '').
Output: 그것은 고등학교 ( "Cornway Junior College")와 예비 학교 ( "Cornway Senior College")를 가지고 있습니다.
Bailey fue reemplazado por Henry Cole como cuidador de Breakheart Hill.
Output: 베일리는 헨리 콜에 의해 Breakheart Hill의 관리인으로 승계되었다.
Esta es una lista de cuevas en el Reino Unido, que incluye información sobre las cuevas más grandes y profundas del Reino Unido.
Output: 영국에서 가장 크고 깊은 동굴에 대한 정보를 비롯하여 영국 동굴 목록입니다.
En febrero de 2016, Souray se casó con la ex luchadora profesional de la WWE Barbara Blank, más conocida como Kelly Kelly, quien se separó en octubre de 2017.
Output: Souray는 2016 년 2 월에 Kelly Kelly로 잘 알려진 전 WWE 프로 레슬링 선수 Barbara Blank와 결혼했습니다. 그들은 2017 년 10 월에 헤어졌다.
Las novelas ligeras están escritas por Dojyomaru y están ilustradas por Fuyuyuki y publicadas por Overlap Bunko.
Output: 가벼운 소설은 Dojyomaru에 의해 쓰여지고 Fuyuyuki에 의해 설명되고, Overlap Bunko에 의해 간행된다.
El río Oraciu u Orociu es un afluente del río Pustnic en Rumania.
Output: Oraciu River 또는 Orociu River는 루마니아의 Pustnic River의 지류입니다.
De las doce historias que se incluyen, seis fueron publicadas previamente en la primera colección del autor, `` Evening News ''.
Output: 포함 된 12 개 이야기 중 6 개는 저자의 첫 번째 소장품 인 "The Evening News"에 이미 실 렸습니다.
Se mudó a Quebec en 1685 y vivió durante algún tiempo en Nueva Francia.
Output: 그는 약 1685 년 퀘벡으로 이주하여 얼마 동안 뉴 프랑스에서 살았습니다.
El departamento de habla dramática y artes públicas fue dirigido originalmente por T. Earl Pardoe.
Output: Dramatic and Public Arts Department는 원래 T. Earl Pardoe가 이끌었습니다.
Sussex y Lancing Colleges se registran como que jugaron un partido de fútbol en noviembre de 1860, el primero de las escuelas públicas en Brighton.
Output: 1860 년 11 월에 축구 경기를 한 Sussex and Lancing Colleges는 브라이튼의 공립학교 중 최초로 기록되었습니다.
"Bonne Citoyenne" tuvo la desgracia de sufrir daños en una tormenta y de ser separado del resto de la escuadra francesa.
Output: ``봉시 토엔 (Bonne Citoyenne) '은 폭풍으로 인해 불운을 겪었고 나머지 프랑스 함대와 분리되었다.
Pasó varios años más en la ciudad de Nueva York como consultor informático e ingeniero de software, y luego se mudó a Atlanta en 1998.
Output: 그는 뉴욕에서 컴퓨터 컨설턴트 및 소프트웨어 엔지니어로 수년을 보냈으며 1998 년 애틀란타로 이사했습니다.
Kevin Lepage comenzó tercero, Terry Labonte como cuarto y Robby Gordon calificó como quinto.
Output: Kevin Lepage가 3 위, Terry Labonte가 4 위, Robby Gordon이 5 위를 차지했습니다.
En diciembre de 2006, Muspratt fue nombrado "Chicago del año" por John von Rhein y el personal del "Chicago Tribune" en el Clásico.
Output: 2006 년 12 월, Muspratt는 존 폰 라인 (John von Rhein)과 시카고 트리뷴 (Chicago Tribune)의 스태프가 클래식 음악에서 '올해의 시카고 (Chicagoan of the Year)'로 선정되었습니다.
Ganó el primer Premio de Roma para la pintura en 1813 y el segundo Premio de Roma en 1814 por su pintura de la "Muerte de Diagoras".
Output: 그는 1813 년에 그림을 그리기 위해 로마를 처음 수상했으며, 1814 년에는 '디아 고 라스의 죽음'을 그린 두 번째 Prix de Rome을 수상했습니다.
Contempo Magazine es una publicación mensual en línea y una revista estadounidense en línea publicada en McAllen, Texas.
Output: Contempo Magazine은 텍사스의 맥알렌 (McAllen)에있는 매월 미국의 인쇄 및 온라인 잡지입니다.
Los conjugados isodinámicos de los puntos Fermat son los puntos isogonales y viceversa.
Output: 페르마 포인트의 등 동력 학적 공액은 등각 (isogonal) 포인트이고 반대의 경우도 마찬가지입니다.
El código de sucursal 2 se actualiza diariamente, el código de sucursal 3 se actualiza cada 6 meses.
Output: codice 2 분기는 매일 갱신되고, 분기 codice 3은 6 개월마다 갱신됩니다.
La casa fue comprada en 1858 por Sir David Dundas de Dunira, quien se la vendió a George Dewhurst de Lymm, Cheshire en 1864.
Output: 집은 1858 년 Dunira의 David Dundas 경에 의해 구입되었으며, 1864 년 체셔 (Cheshire)의 Lymm에있는 George Dewhurst에게 그것을 팔았다.
Jieţ es un afluente del río Slivei en Rumania.
Output: 지트 (Jieţ)는 루마니아의 슬리 비강 (Slivei River)의 지류이다.
Togdheer (somalí 'Wabi Togdheer') es un río estacional en la región del río Togdheer en la parte oriental de Somalilandia.
Output: Togdheer (소 말리 'Wabi Togdheer')는 소말리아 동부의 Togdheer River 지역의 계절 강입니다.
El 9 de junio de 2017, Barkchi nombró a Mubin Ergashev como su gerente luego de que Vitaliy Levchenko se uniera al cuerpo técnico de Krylia Sovetov.
Output: 2017 년 6 월 9 일, Bitalchi Mubin Ergashev는 Vitaliy Levchenko가 Krylia Sovetov 코칭 스태프에 합류 한 후 매니저를 임명했습니다.
Alycia Moulton derrotó a Billie Jean King en 6-0, 7-5.
Output: Alycia Moulton이 (가) Billie Jean King 주장을 차 넣었습니다. 6 - 0, 7 - 5.
En el año siguiente, Butcher regresó y fue eliminado en la ronda por Ian Rotten.
Output: 정육점은 다음 해에 돌아 왔고 Ian Rotten에 의해 라운드 2에서 제거되었습니다.
San Juan se casó con Elizabeth Crowley (hija de Ambrose Crowley) de Greenwich el 6 de marzo de 1725. Sus hijos fueron:
Output: St John은 1725 년 3 월 6 일에 그리니치의 Elizabeth Crowley (Ambrose Crowley의 딸)와 결혼했습니다. 그들의 자녀들은 다음과 같습니다 :
Malhar Joshi no debe confundirse con el autor Waman Gopal Joshi, eran contemporáneos.
Output: Vaman Malhar Joshi는 작가 Waman Gopal Joshi와 혼동되어서는 안됩니다. 그들은 동시대의 사람들이었다.
La película fue filmada en el parque estatal Red Rock Canyon (California) en Cantil, California.
Output: 이 영화는 캘리포니아 캔틸 (Cantil, California)의 캘리포니아 주 (레드 락 캐년 주립 공원)에서 촬영되었습니다.
Los Tweenies están formados por Bella, Milo, Fizz, Jake, Doodles, Izzles, Max, Judy y, a veces, se les une la hermana de Max, Polly.
Output: Tweenies는 Bella, Milo, Fizz, Jake, 낙서, Izzles, Max, Judy로 구성되며 Max 'apos; 폴리 누나.
Héctor Crawford era hermano del administrador y administrador de 3DB, Curteis Crawford, y también hermano de Dorothy Crawford.
Output: Hector Crawford는 3DB 매니저이자 Curteis Crawford의 형제이자 Dorothy Crawford의 형제였습니다.
Chad Ochocinco (nacido en 1978; anteriormente Chad Johnson) es un receptor abierto de fútbol americano.
Output: Chad Ochocinco (1978 년생, 이전 Chad Johnson)는 미국계 미국인 축구 수신기입니다.
El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu y se registró por mareas desde Hawai hasta Alaska.
Output: 쓰나미는 이즈 반도에서 규슈까지 일본 태평양 연안에서 관찰되었으며, 하와이에서 알래스카까지의 조류 게이지에 기록되었다.
El primer láser del mundo fue desarrollado en 1960 por los científicos estadounidenses Nikolay Basov y Alexander Prokhorov y el científico ruso Charles H. Townes.
Output: 1960 년 세계 최초의 레이저는 미국 과학자 Nikolay Basov와 Alexander Prokhorov와 러시아 과학자 Charles H. Townes에 의해 개발되었습니다.
Esta es una lista de la etimología de los nombres de las calles en el distrito de Covent Garden de Londres.
Output: 런던의 코벤트 가든 (Covent Garden) 지구의 거리 이름의 어원에 대한 목록입니다.
La música fue compuesta por A. T. Ummer y la letra fue escrita por Koorkkancheri Sugathan y Poovachal Khader.
Output: 음악은 A. T. Ummer가 작곡했으며 가사는 Koorkkancheri Sugathan과 Poovachal Khader가 썼습니다.
Entraron en Aparan, Kotayk, y emergieron gradualmente, capturaron Ereván el 2 de abril.
Output: 그들은 4 월 2 일에 Aparan, Kotayk에 점차적으로 출현하여 예 레반을 점령했습니다.
Según el censo de 2002 del Instituto Nacional de Estadística, Toltén tiene un área de 11,216 habitantes (5,827 hombres y 5,389 mujeres).
Output: 2002 년 National Statistics Institute 인구 통계 조사에 따르면, Toltén에는 11,216 명의 주민 (남성 5,827 명, 여성 5,389 명)이 있습니다.
Otra serie se jugó en La Habana entre los Rojos de Cincinnati y los Medias Rojas de Boston.
Output: 하바나에서는 신시내티 레즈와 보스턴 레드 삭스가 또 다른 시리즈로 출전했다.
Actualmente, SDUU tiene sucursales en Estocolmo, Gotemburgo, Halmstad, Kalmar, Skåne, Örebro, Umeå, Skellefteå y Piteå.
Output: SDUU는 현재 Skåne, Örebro, Umeå, Halmstad, Kalmar, Stockholm, Gothenburg, Skellefteå 및 Piteå에 현지 지사를두고 있습니다.
South Arm Township se encuentra en el sur del condado de Charlevoix y limita al sur y al oeste con el condado de Antrim.
Output: South Arm Township은 Charlevoix 남부의 남부에 위치하고 있으며 남쪽과 서쪽의 Antrim 카운티와 경계를 이룹니다.
El vidrio del envase tiene un mayor contenido de óxido de magnesio y óxido de sodio como vidrio plano y un menor contenido de sílice, óxido de calcio y óxido de aluminio.
Output: 컨테이너 유리는 평면 유리보다 마그네슘 산화물 및 나트륨 산화물 함량이 높고 실리카, 칼슘 산화물 및 알루미늄 산화물 함량이 낮습니다.
Fue nombrado "Thomas" por el amigo de Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley y "Parker" por Theodore Parker.
Output: 그는 Henry David Thoreau의 친구 인 Thomas Cholmondeley와 Theodore Parker의 "Parker"를 위해 "Thomas"로 지명되었습니다.
Ahora resuelva el precio de oferta de indiferencia para la Fórmula 31 para resolver.
Output: 이제 무차별 입찰 가격을 풀기 위해 수식 _ 31을 찾습니다.
En otras palabras, `` morir '' o `` recuerda que recordarás ''.
Output: 다시 말해, "죽음"또는 "기억할 것을 기억하십시오".
A la muerte de Roger, su hijo, William de Roumare, conde de Lincoln, heredó la mansión.
Output: Roger의 죽음 후에, 그의 아들은 상속했다 - 링컨의 백작 윌리엄 de Roumare - 영주 저택.
La antigua escuela secundaria se convirtió en la Escuela Superior, mientras que el nuevo edificio se convirtió en la escuela secundaria.
Output: 오래된 문법 학교는 어퍼 스쿨이되었고 새 건물은 더 낮은 학교가되었습니다.
Los socios principales del festival son UBS, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances y Parmigiani Fleurier.
Output: 이 페스티벌의 주요 파트너는 파르 미지 아니 플루 엘리 어 (Parmigiani Fleurier), 매너 (Manor), 하이네켄 (Heineken), 보루도아 (Vaudoise) 및 UBS입니다.
El 19 de marzo de 1975, la NFL otorgó el Super Bowl XI a Pasadena, California, en las reuniones de propiedad celebradas en Honolulu.
Output: NFL은 호놀룰루에서 개최 된 주인 회의에서 1975 년 3 월 19 일 캘리포니아 주 패서 디나 (Pasadena)에 수퍼 보울 (Super Bowl) XI를 수여했습니다.
Charley Frazier (nacido el 12 de agosto de 1939 en Houston, Texas) es un ex receptor de fútbol americano de la NFL y de la American Football League.
Output: Charley Frazier (1939 년 8 월 12 일, 텍사스 주 휴스턴 출생)는 American Football League와 NFL의 전 미식 축구 리시버입니다.
Belson, como director de audio, programó imágenes cinéticas en vivo y Jacobs programó música electrónica y experimentos visuales.
Output: Belson은 오디오 디렉터로서 동적 라이브 비주얼을 프로그래밍했으며 Jacobs는 전자 음악 및 시각적 실험을 프로그래밍했습니다.
La directora Larysa Malyukova y el crítico de cine Amir Yatsiv hablaron sobre el raro género de la película animada.
Output: 영화 감독 Larysa Malyukova와 영화 평론가 Amir Yatsiv는 애니메이션 다큐멘터리의 드문 장르에 대해 논의했습니다.
Se lanzó el 28 de julio de 1941 y se completó en agosto.
Output: 그녀는 1941 년 7 월 28 일 발사되었고 8 월에 완공되었습니다.
Se trepó libremente y recibió el nombre de Bill House cuando la subió por primera vez en 1938.
Output: 그것은 무료로 등반되었고 빌 하우스 (Bill House)의 이름을 따서 명명되었습니다. 1938 년 처음으로 빌 하우스에 올랐습니다.
Tanto en el escenario como en la versión cinematográfica de Hedwig y The Angry Inch, el personaje de Hedwig atrae a Alemania Oriental después de abandonar Junction City.
Output: Hedwig와 Angry Inch의 무대와 영화 버전에서 Hedwig의 성격은 Junction City를 떠나 동독으로 이동합니다.
Es un escultor que ha creado varias esculturas monumentales, incluido el galardonado `` Sentinel ''.
Output: 그는 수상 경력에 빛나는`센티넬 '을 포함한 기념비적 인 조각품을 디자인 한 조각가입니다.
El inglés también tiene muchas palabras, como '' zillion `', que se usan informalmente para significar cantidades indefinidas y ficticias pero no especificadas, vea números grandes.
Output: 영어는 또한``zillion ''과 같은 많은 단어가 비공식적으로 사용되어 불명확하고 허구이지만 불특정 금액을 의미합니다. 큰 숫자를보십시오.
Ryan Sweeting ganó en la final 6 - 4, 6 - 3, contra Evans.
Output: Ryan Sweeting이 (가) Evans에게 6 - 4, 6 - 3이되었습니다.
Tuvo lugar del 23 al 29 de abril de 2010 en el Real Club de Tenis Barcelona, ​​Barcelona, ​​Cataluña, España.
Output: 2010 년 4 월 23 일부터 4 월 29 일까지 스페인 바르셀로나의 카탈루냐 소재 Real Club de Tenis Barcelona에서 열렸습니다.
La iglesia italiana San Giovanni Bosco lleva el nombre de San Juan Bosco.
Output: 이탈리아 성 지오 바니 보스코 교회 (St. Giovanni Bosco Church)는 성 요한 보스코 (St.
Castlebrae Community High School es una escuela secundaria en el área de Edimburgo de Greendykes.
Output: Castlebrae Community High School은 에딘버러의 Greendykes 지역에 위치한 중고등 학교입니다.
Wollstonecraft llegó a Granada a bordo del barco `` Sydney '' el 31 de agosto de 1819.
Output: 월 스톤 크래프트 (Wollstonecraft)는 1819 년 8 월 31 일 그레나다 (Grenada)에있는 "시드니 (Sydney)"선상에 도착했습니다.
En muchas provincias, las mezquitas fueron bombardeadas y Hui fue sacrificado o destruido por las tropas japonesas.
Output: 모스크는 폭격을 당했고 많은 지역에서 후이족은 일본군에 의해 학살되거나 파괴되었습니다.
Turing tenía un hermano mayor, John Dermot Turing (el padre de Sir John, duodécimo barón de Baringets de Turing).
Output: Turing은 형인 John Dermot Turing (Turing 남작의 제 12 남작 대위 인 John 각하의 아버지)이있었습니다.
La red operaba previamente un traductor en Waterbury, W12BH (canal 12), que repetía directamente a WEDY.
Output: 네트워크는 이전에 직접 WEDY를 반복 한 W12BH (채널 12)의 Waterbury에서 번역자를 운영했습니다.
La familia Blauvelt llegó por primera vez al condado de Rockland en 1638, y llegó por primera vez a América en 1683.
Output: Blauvelt 가족은 1638 년에 처음으로 Rockland County에 도착하여 1683 년에 미국에 처음 도착했습니다.
Buccinum parvulum es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gastrópodo de la familia Buccinidae, el ave marina.
Output: Buccinum parvulum은 바다 달팽이의 일종으로 Buccinidae 가족의 진정한 복족류 연체 동물입니다.
ISPS Handa promueve el golf para discapacitados y el golf para ciegos y ofrece administración y apoyo financiero a nivel mundial para una serie de torneos en cooperación con las asociaciones de golf locales.
Output: ISPS Handa는 맹인 골프 및 장애인 골프를 홍보하고 전 세계 지역 골프 협회와 협력하여 여러 토너먼트에 대한 관리 및 재정 지원을 제공합니다.
El hermano de Dinesh Gunawardena y el hijo mayor de Philip Gunawardena, fue educado en el Royal College de Colombo.
Output: Dinesh Gunawardena의 형제이자 Philip Gunawardena의 장남 인 그는 Colombo Royal College에서 교육을 받았다.
Morton era el hijo de John Morton, un miembro del Parlamento para Shaftesbury, y el sobrino de William Morton, el arzobispo de Canterbury.
Output: Morton은 Shaftesbury 의원 인 John Morton의 아들이었고, Canterbury 대주교 인 William Morton의 조카였습니다.
En 1872, Sir James se casó con John Nairne Forman (20 de diciembre de 1929), hija de Helen Margaret von Staffa, WS.
Output: 제임스 경은 1872 년 John Nairne Forman (1929 년 12 월 20 일), WS, Staffa의 Helen Margaret의 딸과 결혼했다.
Formalmente, Bridgeville era parte de Rock Hill.
Output: Bridgeville은 공식적으로 Rock Hill의 일부입니다.
El pueblo de Mineral Hills y la ciudad de Stambaugh se consolidaron con la ciudad de Iron River a partir del 1 de julio de 2000.
Output: 2000 년 7 월 1 일부터, Mineral Hills 마을과 Stambaugh시는 Iron River시와 통합되었습니다.
Easthope, nacido en Tewkesbury el 29 de octubre de 1784, era el hijo mayor de Elizabeth por Thomas Easthope, hija de John Leaver de Overbury, Worcestershire.
Output: Easthope는 1784 년 10 월 29 일 Tewkesbury에서 태어 났으며, 우스터 셔의 Overbury 출신 John Leaver의 딸 Thomas Easthope가 Elizabeth의 장남이었다.
Más tarde se unió al 25º Regimiento de Pie, 8º Husaren, y terminó su carrera militar con el rango de comandante en el 11º husaren en 1865.
Output: 그는 나중에 제 25 연대 (Hussars)의 8 번째 연대에 합류하여 1865 년에 11 번째 후사 (Hussars)에서 전공을 다녔다.
Estas aerolíneas conectan más de 80 ciudades de la India y también operan rutas en el extranjero después de la liberalización de la aviación india.
Output: 이 항공사는 인도 전역에 80 개 이상의 도시를 연결하고 인도 항공의 자유화 이후 해외 노선을 운영합니다.
Google les permite a los dueños de negocios verificar sus propios datos de negocios y también ha reclutado voluntarios para verificar y corregir los datos de ejecuciones hipotecarias del suelo.
Output: Google은 비즈니스 소유자가 자신의 비즈니스 데이터를 확인할 수있게하고, 또한 사실 진실 데이터를 확인하고 수정하기위한 자원 봉사자를 모집했습니다.
Además, muchos hablantes de Angika han emigrado al Golfo Pérsico, a los Estados Unidos, a Canadá, al Reino Unido y a otros países.
Output: 더욱이, 페르시아만에있는 많은 Angika 스피커는 영국, 미국, 캐나다 및 다른 국가로 이민했습니다.
La música fue compuesta por Darsan Raman y las letras escritas por Mariamma Philip.
Output: 음악은 Darsan Raman이 작곡했으며 가사는 Mariamma Philip이 썼습니다.
La búsqueda en un árbol de búsqueda específico para una clave binaria se puede programar de forma recursiva o iterativa.
Output: 2 진 키에 따라 특정 탐색 트리를 탐색하는 것은 재귀 적으로 또는 반복적으로 프로그래밍 될 수있다.
Después de las conferencias entre Leonard y Griffith en Nueva York, Griffith voló a Los Ángeles y filmó el episodio.
Output: Griffith는 뉴욕의 Leonard와 Griffith 간의 회의에 이어 로스 앤젤레스로 날아가 그 에피소드를 촬영했습니다.
El general de división Francis Okello reemplazó al general de división Nathan Mugisha como comandante de la AMISOM el 7 de julio de 2009.
Output: 2009 년 7 월 7 일, General Nathan Mugisha 장군은 AMISOM 지휘관으로 프란시스 오켈로 장군으로 대체되었습니다.
Ricky decide luchar por Nate y confirma su amor por ella.
Output: Ricky는 Nate와 싸우기로 결심하고 자신에 대한 사랑을 확인했습니다.
Kathy Rinaldi derrotó a Bonnie Gadusek en 6 - 1, 6 - 3.
Output: Kathy Rinaldi은 (는) Bonnie Gadusek의 공로였습니다. 6 - 1, 6 - 3.
La temporada 1979 - 80 de la Asociación Nacional de Baloncesto fue la 34ª temporada de la NBA.
Output: 1979 년과 80 년 사이 NBA 시즌은 전국 농구 협회의 34 번째 시즌이었다.
Algunas abreviaturas hebreas y arameas pueden no estar incluidas aquí, y se pueden encontrar más en la lista de abreviaturas arameas o en la lista de abreviaturas hebreas.
Output: 일부 히브리어와 아람어 약자는 여기에 포함되지 않을 수도 있으며, 히브리어 약자 목록이나 아람어 약자 목록에서 더 많이 찾을 수 있습니다.
Esta serie fue exclusiva de Wal-Mart Canadá, pero se vendió en línea en la Tienda Spawn.
Output: 이 시리즈는 Wal-Mart Canada 만 독점적 이었지만 온라인으로 Spawn Store에서 판매되었습니다.
Una transformación semilineal es una transformación que es lineal `` hasta un giro '', que significa `` hasta un automorfismo de campo bajo la multiplicación escalar ''.
Output: 반 변형은 스칼라 곱셈에 의한 필드 자동 근사법을 의미하는 선형적인 변형입니다.
Aguiari lo describió como "una acción hermosa sola en medio del tráfico, pero allá arriba con una estatua Zen".
Output: 아가이리 (Aguiari)는 그것을 "교통 혼자서는 좋은 행동으로, 그러나 선 (禅) 동상으로는 위로"라고 묘사했습니다.
Leonard y Madonna habían añadido frases en español en el coro, sobre las trompetas del segundo verso, y también en la pausa instrumental añadida en el medio.
Output: Leonard와 Madonna는 두 번째 구절의 트럼펫과 중간에 추가 된 도구 골절에 대해 스페인어 문구를 합창에 추가했습니다.
El hijo de Olin M. Jeffords, en calidad de Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema de Vermont, nació como James Jeffords en Rutland, Vermont.
Output: 버몬트 대법원장을 지낸 올린 제이콥스의 아들 제임스 제퍼는 버몬트 주 러틀 랜드에서 태어났습니다.
Su investigación actual investiga la influencia de las ideas e historias judías en las fuentes islámicas.
Output: 그의 현재 연구는 이슬람 근원에 유태인 아이디어 및 이야기의 영향을 탐구한다.
El término `` esferocitosis no hereditaria se usa raramente, aunque ocasionalmente.
Output: 때때로 "비 유전성 구상 세포증"이란 용어는 거의 사용되지 않습니다.
Dingwall y Tingwall en Inglaterra, Thingwall en Noruega, Tynwald en la Isla de Man y Tingvoll en Escocia llevan nombres de la misma raíz y significado.
Output: 영국의 Dingwall과 Tingwall, 노르웨이의 Thingwall, Man of Isle of Man의 Tynwald, 스코틀랜드의 Tingvoll은 같은 뿌리와 의미의 이름을 가지고 있습니다.
Esta es una lista de los diversos jefes de organizaciones gubernamentales locales que han servido en Londres, Inglaterra.
Output: 이것은 영국 런던에서 근무한 지방 정부 기관의 여러 지도자들의 목록입니다.
La eparquía fue la sede del Patriarcado católico armenio de Cilicia desde 1866 hasta 1928, cuando la sede patriarcal se trasladó a Beirut, Líbano.
Output: 1866 년에서 1928 년까지, 제국주의는 베이루트의 족장이 레바논으로 옮겨 질 때까지 길리 기아의 아르메니아 가톨릭 총 대주교의 자리였다.
El festival fue fundado en 2007 y debutó en Phoenix, Arizona, y se ha celebrado en San Diego, Houston y Zurich desde entonces.
Output: 이 축제는 2007 년에 시작되어 애리조나 주 피닉스에서 데뷔했으며 이후 샌디에고, 휴스턴 및 취리히에서 개최되었습니다.
Los editores anteriores incluyen a Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, Francois Jacob, Jacques Le Goff, Francois Furet y Raymond Aron.
Output: 과거의 편집자로는 Raymond Aron, Georges Dumezil, Francois Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, Francois Furet, Jacques Le Goff가 있습니다.
El Lucknow - Sitapur - Ferrocarril Estatal Provincial de Seramow se fusionó con el Ferrocarril Estatal Provincial de Bareilly - Pilibheet para formar el Ferrocarril de Lucknow - Bareilly el 1 de enero de 1891.
Output: Lucknow - Sitapur - Seramow 지방 철도는 1891 년 1 월 1 일 Larenow - Bareilly 철도로 Bareilly - Pilibheet 주정부 철도와 합병되었습니다.
Una fibra sensorial especializada es un órgano nuclear contenido en un músculo.
Output: 특수한 감각 체인 섬유는 근육 내에 포함 된 핵 기관입니다.
Después de dos años de distancia, Byrd se reunió con Brown en 1970.
Output: 2 년 후, 버드는 1970 년 브라운과 재회했다.
Suponiendo que las relaciones causales son lineales, este conocimiento de fondo se puede expresar en la siguiente especificación del modelo de ecuación estructural (SEM).
Output: 인과 관계가 선형이라고 가정하면이 배경 지식은 다음 SEM 사양 (구조 이퀄라이제이션 모델)에서 표현 될 수 있습니다.
Los depredadores simpátricos incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly.
Output: Sympatric - 포식자에는 산 사자, 미국 흑곰 및 회색 곰이 포함됩니다.
Gran parte de la mitad oriental de la ciudad es relativamente rural, mientras que la parte occidental de la ciudad (aproximadamente desde el este de Woodbury Point) está más urbanizada.
Output: 도시의 동쪽 절반은 상대적으로 시골이지만 도시의 서쪽 부분은 더 도시화되어 있습니다 (예 : Woodbury Point east에서).
En el verano de 1956, Mike Barnett asumió el papel de Frank Lovejoy hasta el final de la serie ese mismo año.
Output: 1956 년 여름, Mike Barnett는 같은 해에 시리즈가 끝날 때까지 Frank Lovejoy의 역할을 이어 받았다.
Justo al norte de South Huntington, NY 110 ingresa en una intersección a nivel con NY 25 (West Jericho Turnpike) en la aldea de Walt Whitman Shops.
Output: South Huntington, North의 북쪽 110 Walt Whitman Shops의 마을에있는 NY 25 (West Jericho Turnpike)와 at-grade 교차로에 진입했습니다.
Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur de Jubbada Hoose (Bajo Juba) de Somalia.
Output: Tabda라고도하는 Tabda는 소말리아 남부 Jubbada Hoose (Lower Juba) 지역에있는 도시입니다.
Fue asignado en 1866 al Portsmouth Navy Yard, y luego en 1868 al Pensacola Navy Yard.
Output: 그것은 1866 년에 포츠머스 해군 야드, 그리고 1868 년 펜사콜라 해군 야드에 배정되었습니다.
Abandonó Janata Dal (Estados Unidos) e ingresó al Partido Bharatiya Janata en febrero de 2008.
Output: 그는 Janata Dal (유나이티드)을 떠났고 2008 년 2 월 Bharatiya Janata Party에 합류했습니다.
Una pequeña y mediana comunidad judía macedonia tiene una presencia muy larga en la costa mediterránea, especialmente en el norte de Israel y en Gush Dan.
Output: 중소 마케도니아 유대인 공동체는 지중해 연안, 특히 구쉬 단 (Gush Dan)과 북부 이스라엘에서 매우 오래 전부터 존재합니다.
El río Bota Mare es un afluente del río Zăbrătău en Rumania.
Output: Bota Mare 강은 루마니아의 Zăbrătău 강의 지류입니다.
Nick Smith (Chris Egan) se establece con su familia en Summer Bay, y él y Duncan rápidamente se hacen amigos y se meten en varias crisis.
Output: Chris Egan (Nick Smith)은 Summer Bay의 가족들과 함께 지내며 Duncan과 친구가되어 빠르게 다른 상처를 입습니다.
Estaban equipados con un delantal de cuero blanco, guantes largos y un hacha con un mango montado en un latón.
Output: 그들은 흰색 가죽 앞치마, 장신구 장갑, 황동 장착 핸들이 달린 도끼를 장착했습니다.
Durante la temporada 2017, Cornell Big Red ganó 649 juegos, empató 529 juegos y perdió 33 juegos de temporada regular.
Output: 2017 년 시즌 동안 코넬 빅 레드는 649 경기, 529 경기에 나서 33 경기를 뛰었습니다.
Andrea Bocelli calificó su actuación de ensayo como "muy agradable", y David Foster dijo que su voz era espectacular.
Output: Andrea Andrea Bocelli는 그녀의 샘플 연주를 "매우 좋았습니다"라고 불렀고, David Foster는 그녀의 목소리를 장대하게 불렀습니다.
McSweeney nació en Irlanda del Norte, se mudó a Londres.
Output: McSweeney는 북 아일랜드에서 태어 났지만 런던으로 이주했습니다.
En noviembre, los Reales CF Coco Crisp adquirieron de los Medias Rojas de Boston a cambio del RP Ramón Ramírez.
Output: 11 월에 로열스는 보스턴 레드 삭스에서 CF 라코스 라미레즈 대신 CF 코코 파삭 파삭을 인수했다.
Este trabajo lo llevó a desencadenar importantes reflexiones sobre las prácticas de la genética molecular y la genómica en un momento en que esto no se consideraba ético.
Output: 이 작업으로 인해 분자 유전학 및 유전체학의 관행에 대한 중요한 반성이 윤리적으로 고려되지 않은 시점에 촉발되었습니다.
Por ejemplo, en JavaScript, la función de factor se puede definir como anónima a través de tal recursión:
Output: 예를 들어 JavaScript에서는 계승 함수가 익명으로 재귀를 통해 정의 될 수 있습니다.
La revista de hielo vienesa recorrió la mayoría de los países europeos, incluidos Alemania, Italia, Holanda, Suiza, Hungría, Checoslovaquia, Bélgica, Francia y España.
Output: 비엔나 아이스 레뷰 (Vienna Ice Revue)는 독일, 이탈리아, 네덜란드, 스위스, 헝가리, 체코 슬로바키아, 벨기에, 프랑스, ​​스페인을 포함한 대부분의 유럽 국가를 여행했다.
En 1406, había añadido el códice Juliana Anicia de Dioscurides, el rebote y una tabla de contenidos y la escolia de Minuskel en griego bizantino ampliamente restaurado.
Output: 1406 년에 그는 Dioscurides의 Juliana Anicia Codex를 추가하고, 반동하고, 비잔틴 그리스에서 광범위하게 복원 된 목차와 소문있는 스콜라를 복원했다.
En agosto de 1927, Mao terminó su matrimonio con Yang; y, a principios de 1928, comenzó una relación con He Zizhen.
Output: 1927 년 8 월, 마오는 양과 결혼 생활을 끝내고 1928 년 초에 그와의 관계를 시작했다.
Terminó su carrera en la NFL al dividir la temporada entre los New York Giants y los Seattle Seahawks.
Output: 그는 뉴욕 자이언츠와 Seattle Seahawks 사이에서 시즌을 분할하면서 NFL 경력을 끝 마쳤습니다.
Neptunea alexeyevi es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo en la familia Buccinidae, la armada de ave.
Output: Neptunea alexeyevi는 바다 달팽이의 일종으로 Buccinidae 가족의 진정한 복족류 연체 동물입니다.
Fue su tercer éxito con el primer `` Peach '', Linda Greene.
Output: 첫 번째``Peaches ''(린다 그린)와의 세 번째 히트 곡이었습니다.
Cuando Patrick Logan llega a Wisteria Lane, atropella a Nick.
Output: Patrick Logan이 Wisteria Lane에 도착하면 그는 Nick을 수행합니다.
Tiene dos hijos: el mayor Maharana Mahendra Singh y el menor Arvind Singh.
Output: 그는 두 아들을두고 있습니다 : Maharana Mahendra Singh 장로와 젊은 Arvind Singh.
Virgil Weigel es miembro demócrata de la Cámara de Representantes de Kansas, que representa al distrito 56 (Condado de Shawnee, Kansas en Topeka, Kansas).
Output: 버질 웨겔 (Burgil Weigel)은 캔사스의 하원의 민주당 회원이며 캔자스 주 토피카에있는 캔자스 주 쇼니 카운티 (Shawnee County, Shawnee County, Shawnee County)를 대표합니다.
Esta especie se puede encontrar en Papua Nueva Guinea, archipiélago de Bismarck: Nueva Bretaña; Isla Woodlark; Papua Occidental; Islas Aru.
Output: 이 종은 뉴 브리타니아, 비스마르크 군도 : 우드락 섬, 파푸아 뉴기니, 웨스트 파푸아 및 아루 제도에서 발견 할 수 있습니다.
Kublai construyó escuelas para académicos chinos, gastó papel moneda, reavivó los rituales confucianos y apoyó políticas que estimulaban el crecimiento agrícola y comercial.
Output: 쿠 블라이 (Kublai)는 중국 학자들을위한 학교를 세우고, 지폐를 발행하고, 유교의 의식을 되살 렸으며, 농업 및 상업 성장을 자극 한 정책을지지했습니다.
"Rockingham" llegó a Whampoa el 23 de mayo y llegó a Bombay el 21 de septiembre.
Output: `Rockingham '은 5 월 23 일 Whampoa에 도착하여 9 월 21 일 봄베이에 도착했다.
Después de completar su educación universitaria en la Universidad de Cardiff y en Harrogate, North Yorkshire, trabajó en Rouen, Francia, de 1996 a 1999.
Output: 카디프 대학교 (University of Cardiff University)와 노스 요크셔 (North Yorkshire)의 해로 게이트 (Harrogate)에서 초기 대학 교육을 마친 후 그는 1996 년부터 1999 년까지 프랑스의 루앙 (Rouen)에 거주했습니다.
He creado figuras de Francis Bacon en un paisaje de Sidney Nolan, inspiradas en las acrobacias de Jean Cocteau.
Output: Jean Cocteau에서 영감을 얻은 스턴트가있는 시드니 놀란 (Sydney Nolan) 풍경에 프란시스 베이컨 (Francis Bacon) 인물을 만들었습니다. ``
En cambio, podrían haber sido parientes, quizás miembros de una familia unida por sangre para servir a Drácula.
Output: 그들은 대신 친척, 아마도 드라큘라를 돕기 위해 피로 연결된 가족 일 수도 있습니다.
Las dos escuelas secundarias, Heatherhill Secondary College y Coomoora Secondary College, se fusionaron con Keysborough Secondary College con Springvale Secondary College y Chandler Secondary College.
Output: 두 개의 중등 학교 인 Heatherhill Secondary College와 Coomoora Secondary College가 Springvale Secondary College 및 Chandler Secondary College와 합병되어 Keysborough Secondary College에 합병되었습니다.
En Codice _ 4, el segundo archivo es Codice _ 8 y en Codice _ 5, el segundo archivo es Codice _ 10.
Output: codice 4는 두 번째 파일 codice 8이고 codice 5는 두 번째 파일 codice 10입니다.
Edward Drinker Cope describió `` Pogonodon '' en 1880, y se conocen dos especies: `` P. davisi '' y `` P. platycopis ''.
Output: ``Pogonodon ''은 1880 년 Edward Drinker Cope에 의해 기술되었다. 두 종,``P. davisi ''와``platycopis ''가있다.
La polarización óptica resulta microscópicamente de transiciones mecánicas cuánticas entre diferentes estados del sistema material.
Output: 현미경으로, 광학 분극은 재료 시스템의 여러 상태 사이의 양자 기계적 전환으로 인해 발생합니다.
Los dos coches restantes fueron entregados por la liga de defensa de Estonia y se ordenaron en 1927.
Output: 나머지 두 대의 자동차는 에스토니아 방위 연맹 (Estonian Defence League)에서 인도 받았으며, 이들은 1927 년에 주문되었습니다.
También apareció en películas de música y más tarde en la vida, en papeles cómicos.
Output: 그는 또한 뮤지컬 영화에 출연했으며 나중에는 코믹한 역할을 맡았습니다.
Después de la muerte de Fred Miller en 1998 y de John Paul Miller en 2000, Mary Miller continuó viviendo en la casa, ubicada al sur de Cleveland.
Output: 1998 년 프레드 밀러 (Fred Miller)와 2000 년 존 폴 밀러 (John Paul Miller)가 사망 한 후 메리 밀러 (Mary Miller)는 클리블랜드 남쪽에있는 집에서 살기를 계속했다.
Glen Sheil nació en Sydney y se mudó a Queensland a una edad temprana.
Output: Glen Sheil은 시드니에서 태어 났으며 어린 나이에 퀸즐랜드로 이주했습니다.
El programa se emitió simultáneamente en Fox8 en Australia, Sky TV en Nueva Zelanda y en el Canal O en Sudáfrica.
Output: 쇼는 호주의 Fox8, 뉴질랜드의 Sky TV 및 남아프리카의 Channel O에서 동시에 방송되었습니다.
El glaciar Lyman fue nombrado en honor a William Denison Lyman por Claude Ewing Rusk, porque Lyman fue uno de los primeros en describir algunas de las características y la historia de Mount Adam.
Output: 라이먼 빙하 (Lyman Glacier)는 클로드 유잉 러스크 (Claude Ewing Rusk)의 윌리엄 데니슨 라이먼 (William Denison Lyman)의 이름을 딴 것입니다. 라이먼은 아담스 산의 특징과 역사를 최초로 묘사 한 사람 이었기 때문입니다.
El amigo de Dantès, Fernand Mondego (Sidney Blackmer), lo acompaña a la cárcel.
Output: 단테의 친구 인 시드니 블랙 머 (Fernand Mondego)는 그를 감옥에 수반합니다.
Ingham escribió que, en diciembre de 1872, el periódico de la universidad, "Algona Collegian", reportó los siguientes aranceles de matrícula:
Output: Ingham은 1872 년 12 월 대학 신문 인 "Algona Collegian"이 다음과 같은 수업료를보고했다고 썼다.
Ella se sintió muy atraída por él e intentó seducirlo para tener una relación sexual, pero Hanuvant Singh era un pensamiento religioso y no fue al incesto.
Output: 그녀는 그에게 크게 매료되어 그를 성적 관계로 유혹하려고했지만 Hanuvant Singh은 종교적인 생각으로 근친 상간을하지 않았습니다.
Es la cuarta pista y el tercer single de su avance "Smash" (1994).
Output: 획기적인 앨범``Smash ''(1994)에서 네 번째 트랙과 세 번째 싱글이다.
Fue admitido en el bar de Nueva York en 1949 y comenzó su práctica en la ciudad de Nueva York.
Output: 1949 년 뉴욕시 변호사 협회 (New York City Bar Association)에 입학하여 뉴욕에서 연습을 시작했습니다.
Como artista soviético oficial, su obra fue bien recibida y expuesta ampliamente.
Output: 공식 소비에트 예술가로서 그의 작품은 널리 전시되고 호평을 받았다.
El río Sambata es un afluente del río Caprei en Rumania.
Output: Sambata 강은 루마니아의 강 Piatra Caprei의 지류입니다.
La familia Gill cerró el molino en 1968 y los nuevos propietarios lo vendieron en 1980.
Output: Gill 가족은 1968 년에 공장을 폐쇄하고 1980 년에 새로운 주인에게 판매했습니다.
La ciudad de Oklahoma City ha designado la estación de Santa Fe como el lugar para los servicios de transporte intermodal de la ciudad y el área metropolitana.
Output: 오클라호마 시티는 산타페 철도역을 도시와 다른 지역의 복합 운송 수단으로 지정했습니다.
Tomó clases nocturnas sobre el idioma inglés en la escuela Chinese-Anglo.
Output: 영어 - 중국 학교에서 그는 영어에 대한 야간 수업을 들었습니다.
Fue elegido Presidente de la Asociación de Fútbol de Assam y del Consejo de Deportes de Assam por varios períodos, y también fue Vicepresidente de la Asociación de Cricket de Assam.
Output: 그는 아삼 축구 협회 회장과 아쌈 스포츠위원회 위원장으로 여러 차례 선출되었습니다. 그는 또한 Assam Cricket Association의 부통령이었다.
El río Fădimac es un afluente del río Bega en Rumania.
Output: Fădimac 강은 루마니아의 베가 강 (River Bega)의 지류입니다.
Bertlmann era un amigo cercano y colaborador del difunto Walter Thirring y trabajó junto con John Stewart Bell.
Output: Bertlmann은 Walter Thirring의 친한 친구이자 공동 작업자였으며 John Stewart Bell과 함께 작업했습니다.
La música de la película fue compuesta por Vijaya Bhaskar y escrita letras para la banda sonora de Chi Udaya Shankar y Vijaya Narasimha.
Output: 이 영화의 음악은 Vijaya Bhaskar와 Chi가 쓴 사운드 트랙의 가사로 구성되었습니다. Udaya Shankar 및 Vijaya Narasimha.
Parte del vecindario ha sido anexado al Condado de Santa Clara, mientras que el resto consiste en áreas no incorporadas de San José.
Output: 이웃의 일부는 산타 클라라 카운티에 연결되어 있으며 나머지는 산호세의 등록되지 않은 지역으로 구성되어 있습니다.
El trabajo sobre este manuscrito se inició en 1426 por orden de Baysonghor Mirza, el príncipe Timurid, y se completó en 1430, cuatro años después.
Output: 이 원고에 대한 작업은 1426 년 Timurid Prince Baysonghor Mirza의 명령으로 시작되어 4 년 후인 1430 년에 완료되었습니다.
Hoy (de 2013 a 2017) el alcalde es Fernando Nogueira, elegido por la PenCe (movimiento independiente). La fiesta municipal es el 1 de octubre.
Output: 현재 (2013 년부터 2017 년까지) 시장은 PenCe (독립 운동)에 의해 선출 된 Fernando Nogueira입니다. 시립 공휴일은 10 월 1 일입니다.
Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de la parroquia Concordia, y cruzó la parte baja de Ouachita en la sección llamada Black River.
Output: Crocker는 Natchez, Mississippi에서 Concordia 교구의 좌석 인 Vidalia로 옮겼고 Black River라고 불리는 부분에서 Lower Ouachita를 향해 건넜습니다.
Nar-Dos desarrolló la tendencia crítica armenia del realismo psicológico mostrando un lenguaje armenio refinado.
Output: Nar-Dos는 세련된 아르메니아 언어를 표시함으로써 심리적 리얼리즘의 중요한 아르메니아 추세를 발전 시켰습니다.
Se casó con Edmund Ashfield y Richard Glanville después de su muerte.
Output: 그녀는 에드먼드 애쉬 필드 (Edmund Ashfield)와 결혼했고 리처드 글랜 빌 (Richard Glanville)은 사망했다.
Durante los cinco días del viaje, trajo consigo algunos libros sobre Elba, que estudió en Fontainebleau.
Output: 여행 5 일 동안 그는 퐁텐 블로에서 공부 한 엘바에 관한 책을 가져 왔습니다.
Sparrow convence a Turner de que Elizabeth puede liberarse con la brújula mágica para encontrar el cofre.
Output: Sparrow는 Turner에게 Elizabeth가 마법의 나침반을 사용하여 가슴을 발견 할 수 있음을 확신시킵니다.
El miembro independiente John Archibald Maharg se desempeñó como líder de la oposición en 1923 y Harris Turner, también independiente, se desempeñó como líder de la oposición en 1924 y 1925.
Output: 1923 년 John Archibald Maharg는 야당 지도자의 독립적 인 구성원이었고 Harris Turner는 1924 년과 1925 년 야당 지도자로도 활동했습니다.
La gestión conjunta del memorial por parte de la Marina de los Estados Unidos y el Servicio de Parques Nacionales se fundó el 9 de septiembre de 1980.
Output: 1980 년 9 월 9 일에 국립 공원 관리청과 미국 해군이 공동으로 기념관을 설치했습니다.
Pérez también practicó con Telemundo, donde presentó y produjo un segmento de entretenimiento para Telemundo Internacional.
Output: 페레즈는 텔레 먼도 (Telemundo)에서 인턴으로 일하여 Telemundo Internacional의 엔터테인먼트 부문을 제작 및 정박했습니다.
Después de largos viajes por Asia y un pedazo de África y Europa, la pareja se estableció en la ciudad de Nueva York, Nueva York.
Output: 아시아와 아프리카와 유럽을 거쳐 광범위한 여행을 마친이 커플은 뉴욕의 뉴욕에 정착했습니다.
Mouhoun es una de las 45 provincias de la región de Boucle du Mouhoun y se encuentra en Burkina Faso. La capital de Mouhoun es Dédougou.
Output: Mouhoun는 Boucle du Mouhoun 지역의 45 개 주 중 하나이며 Mouhoun의 수도 인 Dédougou 인 부르 키나 파소 (Burkina Faso)에 있습니다.
Se encuentra en las colinas de cuarcita en la región de Moora, en Australia Occidental, cerca de Wheatbelt, donde crece en suelos arenosos, a menudo con grava.
Output: 웨스턴 오스트레일리아 웨스턴 오스트레일리아의 무 오라 (Moora) 지역에있는 밀 벨트 (Wheatbelt) 근처의 석영 자갈 (Quartzite) 언덕에 있으며, 모래 토양에서 자갈로 자란 경우가 많습니다.
El pueblo tiene tres escuelas: una escuela primaria y dos escuelas secundarias.
Output: 마을에는 3 개의 학교가 있습니다 - 1 차 및 2 개의 중등 학교.
En febrero de 2016, Daniel Pollack anunció que Argentina había llegado a un acuerdo con Paul Singer.
Output: Daniel Pollack은 2016 년 2 월 아르헨티나가 Paul Singer와 계약을 맺었다 고 발표했습니다.
El tratamiento incluyó relajación muscular progresiva, terapia de exposición cognitiva con reestructuración interoceptiva o una combinación de ambas.
Output: 치료는 진행성 근육 이완,인지 장애로 인한 구조 조정을 통한인지 치료 또는이 둘의 조합을 포함합니다.
La lanza de carga es una lanza grande que se puede cargar para formar una cuchilla orgánica afilada que se puede usar para golpear a los enemigos.
Output: Charge Spear는 적을 찔릴 수있는 날카로운 유기체의 날을 형성하기 위해 "부과 될 수있는"큰 창입니다.
Se encuentra adyacente a la aldea de Hickstead, al oeste de Burgess Hill y junto a la carretera principal A23 de Londres a Brighton.
Output: Burgess Hill의 서쪽, 런던에서 Brighton까지 주요 도로 A23에 인접한 Hickstead의 작은 마을 옆에 위치하고 있습니다.
Nacido en Sevilla, Hidalgo jugó para Badajoz y Celta de Vigo.
Output: Hidalgo는 Badajoz 및 Celta de Vigo를 위해 논 세빌에서 태어났다.
El Distrito Escolar Independiente de Hardin es un distrito de escuelas públicas con sede en Hardin, Texas (EE. UU.).
Output: Hardin Independent School District는 미국 하딘 (Texas)에 위치한 공립 교육구입니다.
El río Bazga es un afluente del río Bohotin en Rumania.
Output: Bazga 강은 루마니아의 Bohotin 강 지류입니다.
Las conclusiones son que todos somos ideas espirituales perfectas de la única Mente divina y el Espíritu manifiesto, no un cuerpo material.
Output: 결론은 우리가 모두 하나의 신성한 영의 완전한 영적 관념이며 물질적 인 몸이 아닌 영을 나타냄을 의미합니다.