niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
«Pogonodon» a été décrit par Edward Drinker Cope en 1880. On connaît deux espèces: «P. davisi» et «P. platycopis».
Output: " Pogonodon " was described in 1880 by Edward Drinker Cope . Two species are recognized , " P. davisi " and " P. platycopis " .
La polarisation optique résulte au microscope de transitions mécaniques quantiques entre différents états du système de matériaux.
Output: Microscopically , the optical polarization arises from quantum mechanical transitions between different states of the material system .
Les deux voitures restantes ont été livrées par la ligue estonienne de la défense et ont été commandées en 1927.
Output: The remaining two cars were delivered by the Estonian Defence League and these were ordered in 1927 .
Il est également apparu dans des films de musique et plus tard dans la vie, dans des rôles comiques.
Output: He also appeared in musical films and later in life , in comedic roles .
Après la mort de Fred Miller en 1998 et de John Paul Miller en 2000, Mary Miller a continué à vivre dans la maison située au sud de Cleveland.
Output: Following the death of Fred Miller in 1998 and John Paul Miller in 2000 , Mary Miller continued to live in the house located south of Cleveland .
Glen Sheil est né à Sydney et a déménagé dans le Queensland très jeune.
Output: Glen Sheil was born in Sydney and moved to Queensland at a young age .
L'émission a été diffusée simultanément sur Fox8 en Australie, Sky TV en Nouvelle-Zélande et sur Channel O en Afrique du Sud.
Output: The show was broadcasted simultaneously on Fox8 in Australia , Sky TV in New Zealand and on Channel O in South Africa .
Lyman Glacier a été nommé d'après William Denison Lyman par Claude Ewing Rusk, parce que Lyman a été l'un des premiers à décrire certaines des caractéristiques et de l'histoire du mont Adam.
Output: Lyman Glacier was named after William Denison Lyman by Claude Ewing Rusk because Lyman was one of the first to describe some of Mount Adams ' features and history .
L'ami de Dantès, Fernand Mondego (Sidney Blackmer), l'accompagne à la prison.
Output: Dantès ' friend Sidney Blackmer ( Fernand Mondego ) accompanies him to the jail .
Ingham a écrit qu'en décembre 1872, le journal du collège, le "Collegian d'Algona", faisait état des frais de scolarité suivants:
Output: Ingham wrote that in December , 1872 the college newspaper , the " Algona Collegian " reported the following tuition :
Elle était fortement attirée par lui et tentait de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et n'allait pas vers l'inceste.
Output: She grew heavily attracted to him and tried to seduce him into a sexual relationship , but Hanuvant Singh was religious in thought and did not go for incest .
Il s’agit de la quatrième chanson et troisième single de leur percée "Smash" (1994).
Output: It is the fourth track and third single from their breakthrough album " Smash " ( 1994 ) .
Il a été admis au barreau de New York en 1949 et a commencé à exercer à New York.
Output: In 1949 , he was admitted to the New York City Bar Association and began practice in New York .
En tant qu'artiste officiel soviétique, son travail a été bien reçu et largement exposé.
Output: As an official Soviet artist , his work was widely exhibited and well received .
La rivière Sambata est un affluent de la rivière Caprei en Roumanie.
Output: The Sâmbăta river is a tributary of the River Piatra Caprei in Romania .
La famille Gill a fermé l'usine en 1968 et les nouveaux propriétaires l'ont vendue en 1980.
Output: The Gill family closed the mill in 1968 and sold them to the new owners in 1980 .
La ville d’Oklahoma City a désigné la gare de Santa Fe comme emplacement des services de transport en commun intermodal pour la ville et la région métropolitaine.
Output: The city of Oklahoma City has designated Santa Fe railway station as the location for intermodal transit for the city and the greater area .
Il a suivi des cours du soir sur la langue anglaise à la Chinese-Anglo School.
Output: At the Anglo-Chinese School he took night lessons on the English language .
Il a été élu président de l'Association de football d'Assam et du Conseil des sports d'Assam pour plusieurs mandats, et il a également été vice-président de l'Association de cricket d'Assam.
Output: He was elected President of the Assam Football Association and the Assam Sports Council for several terms ; he was also the Vice-President of the Assam Cricket Association .
La rivière Fădimac est un affluent de la rivière Bega en Roumanie.
Output: The river Fădimac is a tributary of the River Bega in Romania .
Bertlmann était un ami proche et un collaborateur de feu Walter Thirring et a travaillé avec John Stewart Bell.
Output: Bertlmann was close friend and collaborator of the late Walter Thirring and worked with John Stewart Bell .
La musique du film a été composée par Vijaya Bhaskar et les paroles écrites pour la bande originale de Chi Udaya Shankar et Vijaya Narasimha.
Output: The music of the film was composed by Vijaya Bhaskar and lyrics for the soundtrack written by Chi . Udaya Shankar and Vijaya Narasimha .
Une partie du quartier a été annexée au comté de Santa Clara, tandis que le reste se compose de zones non incorporées de San Jose.
Output: Part of the neighborhood has been connected to Santa Clara County , while the rest consists of non-registered areas of San Jose .
Le travail sur ce manuscrit a été commencé en 1426 sur l'ordre de Baysonghor Mirza, le prince timuride, et a été achevé en 1430, quatre ans plus tard.
Output: The work on this manuscript was started in 1426 on the orders of the Timurid Prince Baysonghor Mirza and completed four years later , in 1430 .
Aujourd'hui (de 2013 à 2017), le maire est Fernando Nogueira, élu par le PenCe (mouvement indépendant). La fête municipale est le 1er octobre.
Output: The present ( from 2013 to 2017 ) Mayor is Fernando Nogueira , elected by the PenCe ( independent movement ) . The municipal holiday is October 1 .
Crocker a déménagé de Natchez (Mississippi) à Vidalia, siège de la paroisse de Concordia, et a traversé le cours inférieur de la rivière Ouachita, dans la section appelée Black River.
Output: Crocker moved from Natchez , Mississippi to Vidalia , the seat of Concordia Parish , and crossed toward the lower Ouachita in the section called the Black River .
Nar-Dos a développé la tendance arménienne critique du réalisme psychologique en affichant une langue arménienne raffinée.
Output: Nar-Dos developed the critical Armenian trend of psychological realism by displaying refined Armenian language .
Elle était mariée à Edmund Ashfield et Richard Glanville après sa mort.
Output: She married Edmund Ashfield and after his death Richard Glanville .
Pendant les cinq jours de son voyage, il apporta avec lui des livres sur l'île d'Elbe, qu'il étudia à Fontainebleau.
Output: During the five days of the journey , he brought some books about Elba which he studied from Fontainebleau .
Sparrow convainc Turner qu'Elizabeth peut être libérée avec le compas magique pour retrouver le coffre.
Output: Sparrow convinces Turner that Elizabeth can be freed by using the magic compass to find the chest .
L'Union est une ville d'Ezeiza Partido, dans le Grand Buenos Aires, en Argentine.
Output: La Unión is a town in Ezeiza Partido , in the Greater Buenos Aires , Argentina .
Le membre indépendant John Archibald Maharg a été chef de l'opposition en 1923 et Harris Turner, également indépendant, chef de l'opposition en 1924 et 1925.
Output: In 1923 , John Archibald Maharg was an independent member of the opposition leader , and Harris Turner , also independent , served as opposition leader in 1924 and 1925 .
La gestion conjointe du mémorial par la marine des États-Unis et le National Park Service a été fondée le 9 septembre 1980.
Output: The joint administration of the memorial by the National Park Service and the United States Navy was established on September 9 , 1980 .
Pérez a également pratiqué avec Telemundo, où elle a ancré et produit un segment de divertissement pour Telemundo Internacional.
Output: Pérez also interned with Telemundo where she produced and anchored an entertainment segment for Telemundo Internacional .
Après de longs voyages en Asie et dans une partie de l’Afrique et de l’Europe, le couple s’installa à New York, New York.
Output: After extensive traveling through Asia and a bit of Africa and Europe , the couple settled in New York City , New York .
Mouhoun est l'une des 45 provinces de la région de la Boucle du Mouhoun et se trouve au Burkina Faso. La capitale de Mouhoun est Dédougou.
Output: Mouhoun is one of 45 provinces in the Boucle du Mouhoun region and is located in Burkina Faso , the capital of Mouhoun is Dédougou .
On le trouve sur des collines de quartzite dans la région de Moora, en Australie occidentale, près de Wheatbelt, où il pousse dans des sols sablonneux, souvent graveleux.
Output: It is found on Quartzite hills in the Moora region of Western Australia near Wheatbelt , where it is often grown with gravel in sandy soils .
Le village compte trois écoles: une école primaire et deux écoles secondaires.
Output: The village has three schools -- a primary and two secondary schools .
En février 2016, Daniel Pollack a annoncé que l'Argentine avait conclu un accord avec Paul Singer.
Output: Daniel Pollack announced in February 2016 that Argentina had reached an agreement with Paul Singer .
Le traitement comprenait une relaxation musculaire progressive, une thérapie d’exposition cognitive avec une restructuration interoceptive ou une combinaison des deux.
Output: The treatment included progressive muscle relaxation , cognitive exposure therapy with interoceptive restructuring , or a combination of both .
La lance de charge est une grosse lance pouvant être «chargée» pour former une lame organique aiguisée qui peut être utilisée pour frapper des ennemis.
Output: The Charge Spear is a large spear that can be " charged " to form a sharpened organic blade that can be used to stab foes .
Il est adjacent au hameau de Hickstead, à l'ouest de Burgess Hill et à proximité de la route principale A23 reliant Londres à Brighton.
Output: It is located next to the hamlet of Hickstead , to the west of Burgess Hill and adjacent to the main road A23 from London to Brighton .
Né à Séville, Hidalgo a joué pour Badajoz et Celta de Vigo.
Output: Hidalgo was born in Seville , who played for Badajoz and Celta de Vigo .
Hardin Independent School District est un district scolaire public basé à Hardin, au Texas (États-Unis).
Output: Hardin Independent School District is a public school district located in Hardin , USA ( Texas ) .
La rivière Bazga est un affluent de la rivière Bohotin en Roumanie.
Output: The river Bazga is a tributary of the Bohotin River in Romania .
Les conclusions sont que nous sommes tous des idées spirituelles parfaites d'un seul Esprit divin et d'un Esprit manifeste, et non d'un corps matériel.
Output: The conclusions are that we are all perfect spiritual notions of one divine spirit and manifest the spirit , not a material body .