niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
In codice _ 4 the second file is codice _ 8 and in codice _ 5 the second file is codice _ 10 .
Output: Dans le codice 4 est le deuxième codice de fichier 8 et le codice 5 est le deuxième codice de fichier 10.
" Pogonodon " was described by Edward Drinker Cope in 1880 , and two species are known : " P. davisi " and " P. platycopis " .
Output: «Pogonodon» a été décrit en 1880 par Edward Drinker Cope. Deux espèces sont reconnues, «P. davisi» et «P. platycopis».
The optical polarization results microscopically from quantum mechanical transitions between different states of the material system .
Output: Au microscope, la polarisation optique résulte de transitions de mécanique quantique entre différents états du système de matériaux.
The remaining two cars were delivered by the Estonian defence league and they were ordered in 1927 .
Output: Les deux voitures restantes ont été livrées par la Ligue de défense estonienne et commandées en 1927.
He also appeared in music films and later in life , in comedic roles .
Output: Il est également apparu dans des films musicaux et plus tard, dans des rôles comiques.
After the death of Fred Miller in 1998 and John Paul Miller in 2000 , Mary Miller continued living in the house , located south of Cleveland .
Output: Après le décès de Fred Miller en 1998 et de John Paul Miller en 2000, Mary Miller a continué à vivre dans la maison située au sud de Cleveland.
Glen Sheil was born in Sydney and moved to Queensland in a young age .
Output: Glen Sheil est né à Sydney et a déménagé dans le Queensland à un jeune âge.
The show aired simultaneously on Fox8 in Australia , Sky TV in New Zealand , and on Channel O in South Africa .
Output: L'émission a été diffusée simultanément sur Fox8 en Australie, Sky TV en Nouvelle-Zélande et sur Channel O en Afrique du Sud.
Lyman Glacier was named after William Denison Lyman by Claude Ewing Rusk , because Lyman was one of the first to describe some of the features and history of Mount Adam .
Output: Lyman Glacier a été nommé d'après William Denison Lyman par Claude Ewing Rusk parce que Lyman a été l'un des premiers à décrire certaines caractéristiques et l'histoire du mont Adams.
The friend of Dantès , Fernand Mondego ( Sidney Blackmer ) , accompanies him to the jail .
Output: Un ami de Dantès, Sidney Blackmer (Fernand Mondego) l’accompagne à la prison.
Ingham wrote that in December 1872 the college newspaper , the " Algona Collegian " , reported the following tuition fees :
Output: Ingham a écrit qu'en décembre 1872, le journal du collège, le «Collegian d'Algona», annonçait les frais de scolarité suivants:
She was heavily attracted to him and tried to seduce him into a sexual relationship , but Hanuvant Singh was religious in thought and did not go to incest .
Output: Elle devint très attirée par lui et tenta de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et ne prêchait pas pour l'inceste.
It is the fourth track and third single from their breakthrough " Smash " ( 1994 ) .
Output: C'est la quatrième piste et le troisième single de leur album "Smash" (1994).
He was admitted to the New York bar in 1949 and commenced practice in New York City .
Output: En 1949, il fut admis au barreau de la ville de New York et commença à exercer à New York.
As an official Soviet artist , his work was well received and exhibited widely .
Output: En tant qu'artiste officiel soviétique, son travail a été largement exposé et bien reçu.
The Sâmbăta River is a tributary of the Piatra Caprei River in Romania .
Output: La rivière Sambata est un affluent de la rivière Piatra Caprei en Roumanie.
The Gill family closed the mill in 1968 , and the new owners sold it in 1980 .
Output: La famille Gill a fermé l'usine en 1968 et l'a vendue aux nouveaux propriétaires en 1980.
The City of Oklahoma City has designated the Santa Fe station as the location for intermodal transit services for the city and metropolitan area .
Output: La ville d’Oklahoma City a désigné la gare de Santa Fe comme lieu de transit intermodal pour la ville et ses environs.
He took night classes on the English language at the Chinese-Anglo School .
Output: À l'école anglo-chinoise, il suivit des cours du soir sur l'anglais.
He was elected President of the Assam Football Association and the Assam Sports Council for several terms , and he was also Vice-President of the Assam Cricket Association .
Output: Il a été élu président de l'Association de football d'Assam et du Conseil des sports d'Assam pour plusieurs mandats. il était également vice-président de l'Association de cricket d'Assam.
The Fădimac River is a tributary of the Bega River in Romania .
Output: La rivière Fădimac est un affluent de la rivière Bega en Roumanie.
Bertlmann was a close friend and collaborator of the late Walter Thirring and worked together with John Stewart Bell .
Output: Bertlmann était un ami proche et un collaborateur de feu Walter Thirring et a travaillé avec John Stewart Bell.
The music of the film was composed by Vijaya Bhaskar and written lyrics for the soundtrack of Chi Udaya Shankar and Vijaya Narasimha .
Output: La musique du film a été composée par Vijaya Bhaskar et les paroles de la bande originale écrite par Chi. Udaya Shankar et Vijaya Narasimha.
Part of the neighborhood has been annexed to Santa Clara County , while the rest consists of unincorporated areas of San Jose .
Output: Une partie du quartier a été reliée au comté de Santa Clara, tandis que le reste se compose de zones non enregistrées de San Jose.
The work on this manuscript was started in 1426 at the order of Baysonghor Mirza , the Timurid prince , and was completed on 1430 , four years later .
Output: Le travail sur ce manuscrit a été commencé en 1426 sur ordre du prince timouride Baysonghor Mirza et achevé quatre ans plus tard, en 1430.
Today ( from 2013 to 2017 ) the mayor is Fernando Nogueira , elected by the PenCe ( independent movement ) . The municipal holiday is October 1st .
Output: Le maire actuel (de 2013 à 2017) est Fernando Nogueira, élu par le PenCe (mouvement indépendant). La fête municipale est le 1er octobre.
Crocker moved from Natchez , Mississippi to Vidalia , the headquarters of the Concordia Parish , and crossed the lower Ouachita in the section called Black River .
Output: Crocker a quitté Natchez, dans le Mississippi, pour se rendre à Vidalia, siège de la paroisse de Concordia, et s'est dirigé vers le cours inférieur de la rivière Ouachita, dans la section appelée la rivière Noire.
Nar-Dos developed the Armenian critical trend of psychological realism displaying refined Armenian language .
Output: Nar-Dos a développé la tendance arménienne critique du réalisme psychologique en affichant une langue arménienne raffinée.
She was married to Edmund Ashfield and Richard Glanville after his death .
Output: Elle a épousé Edmund Ashfield et après sa mort, Richard Glanville.
During the five days of the journey he brought with him some books about Elba , which he studied from Fontainebleau .
Output: Pendant les cinq jours de son voyage, il apporta des livres sur l’île d’Elbe qu’il étudia à Fontainebleau.
Sparrow convinces Turner that Elizabeth can be freed with the magic compass to find the chest .
Output: Sparrow convainc Turner qu'Elizabeth peut être libérée en utilisant le compas magique pour trouver le coffre.
La Unión is a city in Ezeiza Partido , in the Greater Buenos Aires , Argentina .
Output: L'Union est une ville d'Ezeiza Partido, dans le Grand Buenos Aires, en Argentine.
Independent member John Archibald Maharg served as leader of the opposition in 1923 and Harris Turner , also independent , served as opposition leader in 1924 and 1925 .
Output: En 1923, John Archibald Maharg était un membre indépendant du chef de l'opposition et Harris Turner, également indépendant, avait servi de chef de l'opposition en 1924 et 1925.
The joint management of the memorial by the United States Navy and the National Park Service was founded on 9 September 1980 .
Output: L’administration conjointe du mémorial par le Service des parcs nationaux et la marine américaine a été mise en place le 9 septembre 1980.
Pérez also practiced with Telemundo , where she anchored and produced an entertainment segment for Telemundo Internacional .
Output: Pérez a également effectué un stage chez Telemundo, où elle a produit et ancré un segment de divertissement pour Telemundo Internacional.
After extensive travels through Asia and a piece of Africa and Europe , the couple settled in New York City , New York .
Output: Après avoir beaucoup voyagé à travers l'Asie et un peu d'Afrique et d'Europe, le couple s'est installé à New York, New York.
Mouhoun is one of the 45 provinces of Boucle du Mouhoun Region and is in Burkina Faso . The capital of Mouhoun is Dédougou .
Output: Mouhoun est l'une des 45 provinces de la région de la Boucle du Mouhoun et est située au Burkina Faso. La capitale de Mouhoun est Dédougou.
It is found on quartzite hills in the Moora region of Western Australia near Wheatbelt , where it grows in sandy soils often with gravel .
Output: On le trouve sur les collines de quartzite dans la région de Moora, en Australie occidentale, près de Wheatbelt, où il est souvent cultivé avec du gravier dans des sols sablonneux.
The village has three schools -- a primary school and two secondary schools .
Output: Le village compte trois écoles: une école primaire et deux écoles secondaires.
In February 2016 , Daniel Pollack announced that Argentina had reached agreement with Paul Singer .
Output: Daniel Pollack a annoncé en février 2016 que l'Argentine avait conclu un accord avec Paul Singer.
Treatment included progressive muscle relaxation , cognitive exposure therapy with interoceptive restructuring , or a combination of both .
Output: Le traitement comprenait une relaxation musculaire progressive, une thérapie d’exposition cognitive avec une restructuration interoceptive ou une combinaison des deux.
The Charge Spear is a large spear that can be " charged to form a sharpened organic blade that can be used to strike enemies .
Output: La lance de charge est une grosse lance pouvant être «chargée» pour former une lame organique aiguisée pouvant être utilisée pour poignarder ses ennemis.
It is located adjacent to the hamlet of Hickstead , to the west of Burgess Hill and next to the main A23 road from London to Brighton .
Output: Il est situé à côté du hameau de Hickstead, à l'ouest de Burgess Hill et de la route principale A23 reliant Londres à Brighton.
Born in Seville , Hidalgo played for Badajoz and Celta de Vigo .
Output: Hidalgo est né à Séville et a joué pour Badajoz et Celta de Vigo.
Hardin Independent School District is a public school district based in Hardin , Texas ( USA ) .
Output: Hardin Independent School District est un district scolaire public situé à Hardin, États-Unis (Texas).
The Bazga River is a tributary of the Bohotin River in Romania .
Output: La rivière Bazga est un affluent de la rivière Bohotin en Roumanie.
The conclusions are that we are all perfect spiritual ideas of the one divine Mind , and manifest Spirit , not a material body .
Output: Les conclusions sont que nous sommes tous des notions spirituelles parfaites d'un esprit divin et manifestons l'esprit, pas un corps matériel.