niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
The Rules of the Transport Committee shall be amended as follows:    A. The following sentence shall be added to the first paragraph of Article 4:'Save for the cases specified in the two following paragraphs, Committee members and their alternates shall remain in office until replaced.'B. The following article shall be added after Article 5:'Article 5aAfter expiry of the term of office of the Chairman and Vice-Chairman, the chair shall be taken, until the election provided for in Article 5, by the oldest of the members referred to in the first paragraph of that Article.
Output: Decision
Sections I, III, IV (B) and VI (D) of Annex 11/6 to Regulation No 23 shall be amended as shown in the Annex to this Regulation with effect from 1 August 1964.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. The following shall be added to Annex I to Regulation No 23:ANNEX IDex 07.01 H Garlic2. The quality standards for garlic (heading No ex 07.01 H of the Common Customs Tariff) are set out in the Annex to this Regulation. The provisions of this Regulation shall enter into force on 1 June 1965.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Annexes II/4 and II/5 to Regulation No 23 and Annexes I/5 and I/8 to Regulation No 58 (2) shall be amended as shown in the Annexes to this Regulation.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies on imports of poultry eggs in shell (sub-heading No ex 04.05 A of the Common Customs Tariff) originating in and coming from the Polish People's Republic shall not, in accordance with the second subparagraph of Article 6 (3) of Regulation No 21, be increased by an additional amount. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
WHEN CALCULATING THE ACTUARIAL VALUES PROVIDED FOR IN THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND IN ANNEX VIII THERETO THE FOLLOWING SHALL BE USED :( A ) THE HEUBECK-FISCHER MORTALITY AND DISABILITY TABLES ( RICHTTAFELN FUER DIE PENSIONSVERSICHERUNG 1956 , RENE FISCHER VERLAG-WEISSENBURG/BAYERN ) ,( B ) THE ASSUMED SALARY INCREASES BASED ON A RATE OF 1.88 % PER YEAR ( R30 = 175 ) . THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE WITH RETROSPECTIVE EFFECT AS FROM 1 JANUARY 1962 .THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
Output: Regulation
A Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry (hereinafter called the 'Committee') is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman. The Committee shall, in the cases and under the conditions provided for therein, carry out the duties devolving upon it by the Directives on the marketing of seeds and propagating material.It may, moreover, consider any other question arising under such Directives and referred to it by the Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Output: Decision
The French Republic shall, before 23 December 1966, take the necessary measures either to abolish the aid for the purchase of gliders instituted by Decree No 54-109 of 28 January 1954, as amended in particular by Decree No 64-341 of 16 April 1964, or so to amend it that the aid is granted to purchasers on the same terms for gliders built in other Member States as for gliders built in France. This Decision is addressed to the French Republic.
Output: Decision
The adjustments referred to in the last paragraph of Article 13 (2) of Regulation No 136/66/EEC and in Article 3 (2) of Regulation No 162/66/EEC shall be made by applying the coefficients of equivalence fixed in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 4 of Regulation No 21, and reduced, where appropriate, in accordance with Article 5 of that Regulation shall   1 OJ No 30, 20.4.1962, p. 953/62.  2 OJ No 191, 26.10.1966, p. 3272/66.    not, in accordance with the second subparagraph of Article 6 (3) of Regulation No 21, be increased by an additional amount in respect of imports of eggs in shell (sub-heading No ex 04.05 A of the Common Customs Tariff) originating in and coming from the Republic of South Africa. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The common quality standards for cauliflowers, tomatoes, apples and pears, peaches, citrus fruits and table grapes shall be supplemented by the addition of a further quality class described as 'Class III'.Class III is defined for each product in the Annexes to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 1 January 1967.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The Annex to the Council Directive of 26 January 1965 shall be amended as follows: 1. Under No E 224, potassium metabisulphite, for the content specifications laid down there shall be substituted the following:'Not less than 90 % of K2S2O5 and not less than 51.8 % of SO2, the remainder being composed almost entirely of potassium sulphate.'2. The following specifications should he inserted between Nos E 225 and E 250:'E 230 Biphenyl>PIC FILE= 'T9000039'>(1) OJ No 12, 27.1.1964, p. 161/64. (2) OJ No 148, 11.7.1967, p. 148/1. (3) OJ No 22, 9.2.1965, p. 373/65.>PIC FILE= 'T9000040'>'E 231 Orthophenylphenol>PIC FILE= 'T9000041'>'E 232 Sodium orthophenylphenate>PIC FILE= 'T9000042'>  >PIC FILE= 'T9000043'> Member States shall, not later than 1 July 1968, bring into force the measures necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The Council Directive of 23 October 1962 shall be amended as follows: (1) OJ Nยบ 63, 3.4.1967, p. 966/67. (2) OJ Nยบ 64, 5.4.1967, p. 1008/67. (3) OJ Nยบ 115, 11.11.1962, p. 2645/62. (4) OJ Nยบ 178, 26.10.1965, p. 2793/65.   1. The following shall be added to Section 1 of Annex I: - After E 126: >PIC FILE= 'T0001704'>- After E 141: >PIC FILE= 'T0001705'>In Annex II, Section I, the details concerning erythrosine and acid brilliant green BS (lissamine green) shall be deleted.2. The following shall be added to Annex III: - After E 126: >PIC FILE= 'T9000050'>- After E 141: >PIC FILE= 'T9000051'> Member States shall not later than 1 January 1968, bring into force the measures necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The coefficients expressing the quantities and the ratio mentioned in Article 5 (1) of Regulation Nº 122/67/EEC are fixed as shown in column 3 of the Annex to this Regulation.  (1) OJ Nº 117, 19.6.1967, p. 2293/67. The standard amount mentioned in Article 7 (4) of Regulation Nº 122/67/EEC is fixed as shown in column 4 of the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 1 July 1967.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Annex II/2 to Regulation No 23 (1) on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables shall be amended as shown in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Former members of the High Authority and of the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community who, having ceased to hold office pursuant to Article 32 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, have not been appointed members of the Single Commission, shall be entitled from 1 August 1967 to 31 December 1967 to receive the basic salary, family allowances and residence allowance provided for in Articles 2, 3 and 4 (1) of Council Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratomxa0(2) of 25 July 1967.If, during that period, the person concerned takes up any new gainful activity, his gross monthly remuneration (i.e. before deduction of taxes) shall be deducted from the payment provided for above. The provisions of the second sentence of Article 7 (3), and Article 7 (4) of Council Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom of 25 July 1967 shall apply by analogy. The provisions of Articles 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 and 21 of Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom shall apply to former members of the High Authority and the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Agency referred to in Article 1; the provisions of Articles 7, 8 and 9 of that Regulation shall apply to them from 1 January 1968 and the provisions of Article 14 thereof shall apply by analogy from 6 July 1967 to 31 December 1967.The period during which the payment provided for in Article 1 is made shall be taken into account in calculating the transitional allowance and pension rights.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 1 (1) (b) of Regulation No 202/67/EEC:  '(b) for meat of domestic swine in carcases or half-carcases mentioned in the first sentence of Article 1 of Regulation No 134/67/EEC, as amended by Regulation No 173/67/EEC : the price determined in accordance with the provisions of Article 2, for meat of domestic swine in carcases or half-carcases with the heads, feet and flare fat, of a quality corresponding to the standard quality determined in accordance with the provisions of Article 4 (4) of Regulation No 121/67/EEC ; the prices obtained by applying Article 2 shall be increased by 17.65 % in the case of meat of slaughtered sows.' The provisions of Article 1 (1) (d) of Regulation No 202/67/EEC are hereby repealed. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. From 1 to 30 June of each year, intervention agencies shall buy in colza and rape seed at the intervention price valid at the beginning of the current marketing year.2. From 1 August to 30 September of each year, intervention agencies shall buy in sunflower seed at the intervention price valid at the beginning of the current marketing year. 1. Oil seeds held by intervention agencies shall be sold by tender: (a)  for resale on the Community market, at prices which prevent the market situation from deteriorating and on conditions which take the supply situation in the Community into account;(b)  for exportation, at prices to be determined for each case according to market trends and demand.2. The terms of the invitation to tender, at the place where the seeds are held, must ensure equal access and treatment for all interested parties (1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66.     irrespective of the place of their establishment within the Community.3. If tenders submitted do not reach the actual market value, the invitation to tender shall be cancelled. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 4 of Regulation No 122/67/EEC shall not be increased by (1) OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. (2) OJ No 129, 28.6.1967, p. 2577/67.  an additional amount in respect of imports of poultry eggs in shell, fresh or preserved, other than eggs for hatching, falling within sub-heading No ex 04.05 of the Common Customs Tariff originating in and coming from the Commonwealth of Australia. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 4 of Regulation No 142/67/EEC:  '1. The amount of the refund applicable shall be that in force on the day of exportation.2. However, on application by the party concerned, the refund applicable on the day on which the application is lodged, adjusted on the basis of the target price valid at the time of exportation, shall be applied to a transaction to be effected in the Member State in which the application was lodged within a period expiring at the end of the second month following the month in which the application was lodged.Where terms of purchase in the country of destination make this necessary, this period may be extended in respect of the exports concerned until the end of the sixth month following the month in which the application was lodged.3. In the cases referred to in paragraph 2, the application shall be accompanied by a deposit which, except in cases of force majeure, shall be forfeited in whole or in part if the transaction is not effected within the period specified above.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for the provisions of Article 5 of the Rules of the Advisory Committee on Vocational Training:'The term of office for members and alternates shall be two years. Their appointments may be renewed.After expiry of their term of office, members and alternates shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.
Output: Decision
Articles 48 and 49 of the Treaty establishing the European Economic Community and the measures taken in implementation of those Articles shall apply to the French overseas departments. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities, under ‘Legislation I’. It shall enter into force on the twentieth day following its publication.
Output: Decision
A Standing Veterinary Committee (hereinafter called the 'Committee') is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman. The Committee shall, in the cases and under the conditions provided for therein, carry out the duties devolving upon it under the instruments adopted by the Council in the veterinary field.It may, moreover, consider any other question arising under such instruments and referred to it by the Chairman either on his own initiative or at the request of a Member State. The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Output: Decision
Where an agreement between Governments as provided for in Article 6 (2) of the Council Directive of 20 December 1968 has not been reached by the Governments concerned within a period of eight months following notification of that Directive or where such an agreement has not been complied with, the Governments concerned shall inform the Commission.The Commission may propose to the Governments concerned appropriate measures for overcoming their difficulties. Where an agreement between Governments has not been reached within three months following the proposal by the Commission of appropriate measures for overcoming the difficulties, the Commission shall lay a proposal for a Directive, or for any other appropriate measure, before the Council.This proposal shall provide in particular for a procedure whereby the registration, supervision, and transport of the stocks held in the other Member State may be ensured and shall take account of the principles set out in Article 6 (2) of the aforementioned Directive. This Decision is addressed to the Member States.
Output: Decision
The following sentence shall be added to Article 12 (2) of the Council Directive of 23 October 1962, as amended by Article 1 (4) of the Council Directive of 25 October 1965 3:'However, in the case of sulphonated orcein, application of the amended rules may be deferred until 1 January 1972.' This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The following shall be substituted for Article 3 (3) of Regulation No 282/67/EEC, as last amended by Regulation No 687/67/EEC:'3. The seeds referred to in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 190/68 shall be excluded from intervention.' The following shall be substituted for the second subparagraph of Article 3 of Regulation No 284/67/EEC:  1OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66. 3OJ No 125, 26.6.1967, p. 2461/67. 4OJ No 136, 30.6.1967, p. 2913/67. 5OJ No L 43, 17.2.1968, p. 11. 6OJ No L 43, 17.2.1968, p. 10. 7OJ No 151, 13.7.1967, p. 1. 8OJ No 151, 13.7.1967, p. 6. 9OJ No 244, 10.10.1967, p. 10.'The refund shall not be granted for the seeds referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 190/68.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
With effect from 1 January 1968, the following third paragraph shall be added to Article 2 of CouncilRegulations No 423/67/EEC, No 6/67/Euratomxa0(2) of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities:‘By way of derogation from Article 9 of Regulations No 422/67/EEC, 5/67/Euratom, the pensions of former members of the High Authority and of the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community referred to in Article 1 who have served for a period of not less than two years shall be not less than 15% of the basic salary last received.’ This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. Quality standards shall be fixed for:- fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, falling within subheading No 06.03 A of the Common Customs Tariff,- fresh ornamental foliage, leaves, branches and other parts of plants falling within subheading No 06.04 A II of the Common Customs Tariff.2. These quality standards are defined in the Annexes. 1. From 1 July 1968, produce specified in Article 1 which does not comply with the quality standards may not:- within the Community, be put on sale or sold at the wholesale stage either by traders or directly by the producers,- be imported from a third country,- be exported to a third country.2. Member States may be authorised to take measures derogating from the provision of the third indent of paragraph 1 in respect of certain requirements of the quality standards in order to allow exporters to meet the trade requirements of certain third countries.Such authorisation shall be granted in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 234/68 and the conditions to which the authorisation may be subject shall be fixed in accordance with the same procedure. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
From 1 January 1968, the following shall be substituted for the first paragraph of Article 2 of Council Regulation No 423/67/EEC, 6/67/Euratomxa0(2) of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions and of the High Authority who have not been appointed members of the Single Commission of the European Communities:‘The provisions of Articles 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 and 21 of Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom shall apply to former members of the High Authority and the Commissions of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community referred to in Article 1; the provisions of Articles 7, 8, 9 and 10 of that Regulation shall apply to them from 1 January 1968 and the provisions of Article 14 thereof shall apply to them by analogy from 6 July 1967 to 31 December 1967; where the conditions of Articles 7 to 10 of that Regulation are simultaneously fulfilled the provisions of Article 13 thereof shall apply.’ This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. Raw sugar of the standard quality referred to in Article 3 (6) of Regulation No 1009/67/EEC shall be sugar with a yield of 92 %.2. The yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting    (a) its percentage ash content multiplied by four;(b) its percentage invert sugar content multiplied by two;(c) the number 1from the degree of polarisation of that sugar.3. The yield of raw cane sugar shall be calculated by subtracting 100 from the degree of polarisation of that sugar multiplied by two. The Community frontier crossing point referred to in Article 13 (3) of Regulation No 1009/67/EEC shall be Rotterdam.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 8 of Regulation No 121/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of imports of live swine  1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2283/67. 2OJ No 134, 30.6.1967, p. 2837/67.(sub-heading No ex 01.03 A II (b) of the Common Customs Tariff) and pig carcases (sub-heading No ex 02.01 A III (a) 1 of the Common Customs Tariff) originating in and coming from the Polish People's Republic. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 4 of Regulation No 123/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of imports of the following products falling within sub-heading No ex 02.02 of the Common Customs Tariff originating in and coming from the Polish People's Republic:  1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2301/67. 2OJ No 129, 28.6.1967, p. 2577/67.     (a) Slaughtered fowls, whole, plucked and gutted, with heads and feet, known as '83 % chickens';(b) Slaughtered fowls, whole, plucked and drawn, without heads and feet but with hearts, livers and gizzards, known as '70 % chickens';(c) Slaughtered fowls, whole, plucked and drawn, without heads and feet, and without hearts, livers and gizzards, known as '65 % chickens';(d) Slaughtered ducks, whole, plucked, bled, not drawn or gutted, with heads and feet, known as '85 % ducks';(e) Slaughtered ducks, whole, plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts, livers and gizzards, known as '70 % ducks';(f) Slaughtered geese, whole, plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as '82 % geese';(g) Slaughtered geese, whole, plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as '75 % geese'. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
For the granting of export refunds pearled grains and hulled grains of cereals shall be those which possess the characteristics listed in the Annex. This Regulation shall enter into force on 1 July 1968This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for the second paragraph of Article 7 of Regulation No 142/67/EEC:'It shall apply from 1 July 1967.' This Regulation shall enter into force on 1 July 1968.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 8 of Regulation No 121/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of the following imports of meat of domestic swine, fresh, chilled or frozen:  1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2283/67. 2OJ No 134, 30.6.1967, p. 2837/67. 3OJ No 231, 27.9.1967, p. 6.     - carcases or half carcases, with or without heads, feet or flare fat, sub-heading No 02.01 A III (a) 1 of the Common Customs Tariff,- hams and cuts of ham, unboned, sub-heading No 02.01 A III (a) 2 of the Common Customs Tariff,- shoulders and cuts of shoulders, unboned, sub-heading No 02.01 A III (a) 3 of the Common Customs Tariff;- loins and cuts of loins, unboned, sub-heading No 02.01 A III (a) 4 of the Common Customs Tariff,originating in and coming from the Hungarian People's Republic. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. In the calculation of the export refund for the processed products listed in Article 8 of Regulation (EEC) No 1052/68, that refund shall be reduced by the amount of the production refund granted on the date of export for:    (a) 161 kilogrammes of maize for starch manufacture, for flour and meal of sago, manioc, arrowroot, salep and other roots and tubers falling within heading No 07.06 of the Common Customs Tariff;(b) 220 kilogrammes of common wheat for starch manufacture, for wheat starch;(c) 152 kilogrammes of broken rice for starch manufacture, for rice starch;(d) 161 kilogrammes of maize for starch manufacture, for starches other than those of wheat or rice;(e) 400 kilogrammes of common wheat for starch manufacture, for wheat gluten;(f) 200 kilogrammes of maize for starch manufacture, for other glutens;(g) 210 kilogrammes of maize for starch manufacture, for glucose whether or not flavoured or coloured with white crystalline powder, conglomerated or not;(h) 161 kilogrammes of maize for starch manufacture, for any other glucose, including syrup of glucose, whether or not flavoured or coloured.2. Where the export refund is fixed in advance the amount thereof shall equal that calculated in accordance with the preceding paragraph plus or minus any difference between the production refund granted during the month in which the application for the licence is made and the production refund granted during the month of exportation.  1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67. 2OJ No 174, 31.7.1967, p. 1. 3OJ No L 179, 25.7.1968, p. 8. 4OJ No 174, 31.7.1967, p. 36. Member States shall communicate to the Commission, not later than on the Wednesday of each week, for the preceding week and for each of the products subject to Regulation (EEC) No 1052/68, the following information:    (a) the quantities for which export licences have been issued under the refund system ; and(b) the quantities exported under inward processing arrangements ; and(c) the quantities for which export licences have been issued with advance fixing of the refund.This information shall be broken down by specific rates of refund on products. Commission Regulation No 476/67/EEC (1) of 21 August 1967 on the refunds applicable to exports of products processed from cereals and from rice is hereby repealed.This Regulation shall enter into force on 29 July 1968.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The method for determining the lactose content of products falling within tariff sub-heading No ex 23.07 B listed in Annex II to Regulation (EEC) No 823/68 is defined in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on 29 July 1968.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for the first two subparagraphs of Article 1 of Regulation No 474/67/EEC:'Where the export refund on rice and broken rice referred to in the first subparagraph of Article 17 (4) of Regulation No 359/67/EEC is fixed in advance, the refund shall be that which is applicable to an export on the day on which the licence is applied for;    - reduced by not more than the difference between the c.i.f. forward delivery price and the c.i.f. price when the former exceeds the latter by more than 0 7025 units of account per 100 kilogrammes;- increased by not more than the difference between the c.i.f. price and the c.i.f. forward delivery price when the former exceeds the latter by more than 0 7025 units of account per 100 kilogrammesIn the intervals between weekly fixings the amount of the refund applicable in the case of advance fixing shall be adjusted only when application of the above-mentioned provision would lead to its amount being altered by more than 0 7025 units of account per 100 kilogrammes.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following Article 4a shall be inserted in Regulation No 1043/67/EEC:'Article 4aFor the purposes of Regulation No 1009/67/EEC, an 'undertaking producing sugar' means a single economic organisation existing as an independent legal entity and operating, on its own responsibility, one or more sugar factories.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for paragraphs (1) and (2) of Article 3 of Regulation No 91/66/EEC:'1. The number of returning holdings per division shall be as shown in Annex III.The number of returning holdings selected per division may be greater than the number laid down in Annex III but shall not exceed that number by more than 20 %.The number of returning holdings selected per division may be lower than the number laid down in Annex III, but by no more than 10 % and provided this does not entail a reduction in the total number of returning holdings laid down per Member State.2. The number of returning holdings per category of holding shall not be less than twenty four.'This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
From 1 April 1970 the French Republic shall not grant any aid under the system instituted by Decree No 65-1163 of 24 December 1965, as amended by Decree No 68-383 of 27 April 1968, which introduced a parafiscal charge for the purpose of encouraging research in the textile industry and the reorganization of production and distribution, unless it first revises. that system in such a way that products imported from other Member States are no longer liable to the parafiscal charge introduced by that system or to any other special taxation on textile products. This Decision is addressed to the French Republic.
Output: Decision
A Standing Committee for Foodstuffs (hereinafter called the 'Committee') is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman. The Committee shall, in the cases and under the conditions provided for therein, carry out the duties devolving upon it under the instruments relating to foodstuffs adopted by the Council.It may, moreover, consider any other question arising under such instruments and referred to it by its Chairman either on his own initiative or at the request of a Member State. The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Output: Decision
The following shall be substituted for subparagraphs (a) to (c) of Article 18 (1) of the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material;'(a) not later than 1 July 1969 for seeds and part of plants of:Abies alba MillLarix decidua MillLarix leptolepis (Sieb & Zucc) GordPicea abies KarstPicea sitchensis Trautv et MeyPinus nigra ArnPinus sylvestris LPinus strobus LPopulusPseudotsuga taxifolia BrittQuercus borealis Michx(b) not later than 1 July 1971 for seeds and parts of plants of :Fagus sylvatica LQuercus pendunculata EhrhQuercus sessiliflora Sal'. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
There shall be added to Article 1 of the Council Directive of 7 July 1964 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in manufacturing and processing industries falling within ISIC Major Groups 23-40 (Industry and small craft industries) a paragraph 3, which shall read as follows:'3. This Directive shall not apply to activities in respect of the examination of the organs of sight or hearing, or of other organs or parts of the body, carried out with a view to the manufacture, fitting, adjustment or sale of appliances for the correction of sight or hearing defects or of orthopaedic appliances.' This Directive shall not affect rights already acquired by beneficiaries under the Directive referred to in Article 1. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The levy applicable to the products listed in Article 1 (2) (c) of Regulation No 136/66/EEC on the day on which an application for an import licence is lodged adjusted on the basis of the threshold price in force on the day of importation shall, if the applicant so requests when applying for the licence, be applied to imports effected not later than the thirtieth day following the issue of the licence.Without prejudice to the application of Article 20 of Regulation No 136/66/EEC and Article 6 of Regulation No 162/66/EEC, the application for the advance fixing of the levy shall be approved when three working days have elapsed since the application was lodged.  (1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 314, 31.12.1968, p. 1. (3) OJ No 197, 29.11.1966, p. 3393/66. The application for the advance fixing of the levy shall be accompanied by a deposit which, except in cases of force majeure, shall be forfeited in whole or in part if importation is not effected within the period specified in Article 1. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply until the end of the 1968/69 marketing year.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The first column of the Table in Section III (Sizing) of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68 is hereby deleted. The products listed in the Annex to this Regulation together with the provisions relating to each of them shall be inserted in the Table in Section III of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68, in their alphabetical position. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 7 of Regulation (EEC) No 766/68:'1. The basic amount of the refund shall be fixed each month for the products listed in Article 1 (1) (d) of Regulation No 1009/67/EEC.2. The basic amount for the products referred to in paragraph 1, with the exception of sorbose, shall be equal to one-hundredth of the amount established by taking into account:  (a) the difference between the intervention price for white sugar for the Community area with the largest surplus for the month for which the basic amount is fixed, and the quotations or prices for white sugar recorded on the world market;(b) the need to establish a balance between:- the use of Community basic products in the manufacture of processed goods for export to third countries, and- the use of third country products brought in under inward processing arrangements.  (1) OJ No 308, 18.12.1967, p. 1. (2) OJ No L 309, 24.12.1968, p. 4. (3) OJ No L 143, 25.6.1968, p. 6.3. In the case of sorbose, the basic amount of the refund shall be equal to the basic amount of the refund less one-hundredth of the production refund valid pursuant to Regulation (EEC) No 765/68 for the products listed in Annex I to that Regulation.4. The basic amount of the refund may not be altered between monthly fixings unless the spot price for 100 kilogrammes of white sugar quoted on the Paris Bourse is more than 0.60 units of account higher or lower than the spot price quoted on the day on which the basic amount in force was fixed.The variation of the basic amount of the refund may not exceed one-hundredth of the difference between the spot prices referred to in the first subparagraph.5. The application of the basic amount of the refund may be limited to some of the products listed in Article 1 (1) (d) of Regulation No 1009/67/EEC.' The words 'for the month in which the product in question is exported' shall be deleted from Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 766/68. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for the second sentence of the second subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 837/68:'The dry matter content shall be determined according to the specific gravity of the solution diluted in a proportion of 1 to 1 by weight and, for solid products, by drying.' The word 'of' shall be substituted for the word 'preceding' in the second subparagraph of Article 7 (4). This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1) OJ No 308, 18.12.1967, p. 1. (2) OJ No L 309, 24.12.1968, p. 4. (3) OJ No L 151, 30.6.1968, p. 42.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Spray heads for fire extinguishing systems, consisting of a brass casing with a tube screwing into the conduit of the systems, sealed by a metal capsule held in place by a calibrated eutectic alloy inset which melts when heated, thus allowing the capsule to fall away, the water then spurting against a deflector plate under the head, shall be classified under Common Customs Tariff heading No:74.19 - Other articles of copper. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 190/68:'1. Colza and rape seed and mixtures of the products falling within heading No 12.01 of the Common Customs Tariff which contain at least 2 % of colza or rape seed shall be regarded as having been denatured for the purposes of Articles 9 and 15 of Regulation (EEC) No 911/68 where at least 2 % yellow millet and 3 % canary seed have been added to and duly mixed with such seeds and mixtures.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 5 of Regulation No 122/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of imports of products falling within the following heading Nos of the Common Customs Tariff, originating in and coming from the Republic of Austria:04.05 Birds' eggs and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved, sweetened or not:B. Eggs, not in shell ; egg yolks:    I. Suitable for human consumption:    (a) Eggs, not in shell:    1. Dried2. Other(b) Egg yolks:    1. Liquid2. Frozen3. Dried. The import duties fixed in accordance with Article 2 of Regulation No 170/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of products falling within the following heading Nos of the Common Customs Tariff, originating in and coming from the Republic of Austria:35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:A. Albumins:    II. Other (than unfit, or rendered unfit, for human consumption):    (a) Ovalbumin and lactalbumin:    1. Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)   2. Other This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The words 'twelve days-excluding Sundays and public holidays'-shall be substituted for the words 'twelve days' in the first subparagraph of Article 20 (2) of Regulation (EEC) No 685/69. The following shall be substituted for Article 29 of Regulation (EEC) No 685/69:'Should the buying-in price for butter change between 15 April 1969 and 31 March 1970, the aid specified in Article 24 in respect of quantities of butter and of cream expressed as butter equivalent covered by a storage contract and taken into store before the date on which the change in the buying-in price became effective, and remaining in storage when the price changes shall be: (a) increased by an amount equal to the decrease in the buying-in price, or(b) decreased by an amount equal to that of the increase in the buying-in price.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2) OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (3) OJ No L 114, 13.5.1969, p. 11.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The words 'appearing in the list referred to in Article 4 and', shall be deleted from the first paragraph of Article 3 (1) of Regulations (EEC) Nos 971/68, 985/68 and 1014/68. 1. The following shall be substituted for Article 4 of Regulation (EEC) No 971/68:'Article 4Cheese shall be stored only in storage depots satisfying criteria to be determined.'2. The following shall be substituted for Article 4 of Regulation (EEC) No 985/68:'Article 4Butter shall be stored only in cold-storage depots satisfying criteria to be determined.'  (1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2) OJ No L 166, 17.7.1968, p. 8. (3) OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (4) OJ No L 98, 25.4.1969, p. 2. (5) OJ No L 173, 22.7.1968, p. 4. (6) OJ No L 98, 25.4.1969, p. 1.3. The following shall be substituted for Article 4 of Regulation (EEC) No 1014/68:'Article 4Skimmed milk powder shall be stored only in storage depots satisfying criteria to be determined.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The Annex to this Regulation shall be substituted for the Annex to Regulation (EEC) No 1098/68. This Regulation shall enter into force on 19 July 1969.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
On imports into the Community of goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Morocco within the meaning of the Protocol on the definition of the concept of 'originating' products and on methods of administrative co-operation, appended to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco:    (a) no fixed component shall be levied,(b) the variable component determined in accordance with the provisions of that Regulation shall be levied. The system laid down by this Regulation shall apply from the entry into force of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and throughout the application of that Agreement.This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.(1)OJ No L 141, 12.6.1969, p. 1. (2)OJ No 195, 27.10.1966, p. 3361/66.     This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The second paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 18/69 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on 31 October 1969.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. Applications for reimbursement made by Member States in accordance with the provisions of Article 7 of Regulation (EEC) No 449/69 shall be submitted in accordance with the Tables set out in Annex I to this Regulation.2. In respect of each producer organisation the information requested in Annex II to this Regulation must be provided so that the Commission may decide on the first reimbursement of aid granted to those organisations. 1. At the request of the Commission, the Member State shall transmit to it within one month the supporting documents in its possession - or certified copies thereof - on the basis of which the aid provided for in Article 2 (1) of Regulation No 159/66/EEC was calculated.2. In order that there may be effective checking of the application for reimbursement of the aid provided for in Article 2 (1) of Regulation No 159/66/EEC, the Member State shall transmit to the Commission, at the latter's request and within the specified period, all supporting documents or documents other than those laid down in paragraph 1 of this Article which may be important for calculating the above-mentioned aid.  (1)OJ No 192, 27.10.1966, p. 3286/66. (2)OJ No L 61, 12.3.1969, p. 2.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following subparagraph shall be added to Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 766/68:'However, the upper limit referred to in the first sentence of the preceding subparagraph shall not apply to the refunds to be fixed for candy sugar.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation