niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Article 4 (2) of Regulation No 17 shall be supplemented as follows:'2 Paragraph 1 shall not apply to agreements, decisions and concerted practices where:    (1) ... (unchanged)(2) ... (unchanged)(3) they have as their sole object:      (a) ... (unchanged)(b) joint research and development;(c) specialisation in the manufacture of products, including agreements necessary for achieving this,  1OJ No 13, 21.2.1962, p. 204/62.         - where the products which are the subject of specialisation do not, in a substantial part of the common market, represent more than 15 % of the volume of business done in identical products or those considered by consumers to be similar by reason of their characteristics, price and use,and- where the total annual turnover of the participating undertakings does not exceed 200 million units of account.These agreements, decisions and practices may be notified to the Commission.'This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Article 6 of Regulation (EEC) No 2049/69 is hereby repealed. However, it shall continue to apply to operations in respect of which a denaturing premium certificate was issued before the entry into force of this Regulation. This Regulation shall enter into force on 15 January 1972.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The Italian Republic by not providing the information requested by the Commission in its letters No 71-23837 of 13 May 1971 and No 72-20061 of 6 January 1972 has failed to fulfil an obligation devolving upon it under Articles 47, 67 and 86 of the ECSC Treaty. The Italian Republic is hereby given a time limit of two months to fulfil the obligation in question. This Decision is addressed to the Italian Republic.
Output: Decision
The Kingdom of Belgium by not providing certain information requested by the Commission in its letters No 71-23837 of 13 May 1971 and No 72-20061 of 6 January 1972 has failed to fulfil an obligation devolving upon it under Articles 47, 67 and 86 of the ECSC Treaty. The Kingdom of Belgium is hereby given a time limit of two months to fulfil the obligation in question. This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Output: Decision
The standard form of report set out in the Annex to this Decision shall be substituted for the model set out in the Annex to the Commission Decision of 18 June 1970. This Decision is addressed to the Member States.
Output: Decision
Decision No 4-53, as amended on 11 December 1963, is amended as follows:    1. The words 'and iron-ore' are deleted from the title and from Article 1 (1) and (3).2. The following is added to Article 2 (2):'(f) price increases and reductions for specific consumer groups;(g) quantity and loyalty bonuses.'3. Article 2 (3) is hereby repealed.4. The words 'large coke and crushed coke' are deleted from point 2 of Article 3, and point 5 is deleted. This Decision shall enter into force on 1 January 1973.The text of Decision No 4-53, as amended by this Decision, shall be published by way of Notice in the Official Journal of the European Communities.
Output: Decision
The following shall be substituted for the second subparagraph of Article 7 (1) (C) of the Council Directive of 26 June 1964, as amended by the Directive of 13 July 1970:'This provision shall apply until 31 December 1975 unless otherwise decided by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.' The Member States shall bring into force with effect from 1 January 1972 the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
Member States shall provide that official inspections carried out for the acceptance of vine varieties shall cover at least the characteristics listed in Annex I.They shall ensure that the minimum conditions listed in Annex II are fulfilled at the time of the inspections. Member States shall bring into force not later than 1 July 1972 the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
Annexes I and II to the first Council Directive of 23 July 1962 shall be amended as follows:    1. The following shall be added to Annex I.1:'In the case of carriage between Member States whose territories are separated solely by an area of sea, no account shall be taken of the distance travelled on board a means of sea transport specially constructed and equipped for the carriage of commercial vehicles and operated as a regular service.'2. The following shall be added to Annex II.1:'In the case where a Member State does not have a common land frontier with another Member State, the distance of 25 km as the crow flies shall be calculated from the point where the vehicle is unloaded from a means of sea transport specially constructed and equipped for the carriage of commercial vehicles and operated as a regular service.' This Directive is addressed to the Member States. It shall take effect on the date of accession.
Output: Directive
The drawings to which Annex II, item 3.2.1 of the Council Directive of 26 July 1971 refers, shall be supplemented by the letters necessary for the signs UK, IR and DK, in accordance with the model below: >PIC FILE= 'T0010758'>   1OJ No L 202, 6.9.1971, p. 1. This Directive is addressed to the Member States and shall take effect on the date of accession.
Output: Directive
Council Directive 72/166 shall be amended as follows : The following shall be substituted for the wording of Article 2 (2), first indent:'after an agreement has been concluded between the nine national insurers  bureaux under the terms of which each national bureau guarantees the settlement, in accordance with the provisions of national law on compulsory insurance, of claims in respect of accidents occurring in its territory, caused by vehicles normally based in the territory of a another Member State, whether or not such vehicles are insured;'. This Directive shall enter into force on the Accession of the new Member States to the European Communities.This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
Article 11 (2) of the Council Directive of 5 November 1963 is amended by deleting the second sentence and substituting therefor the following:'However, in the case of formic acid and its salts, boric acid and its salts and hexamethylenetetramine, application of the amended laws may be deferred until 1 January 1974.' This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The following Article 8a shall be added to Regulation (EEC) No 206/68:'Article 8a1. Contracts shall provide for an additional price to be paid to the seller where      (a) there is an increase in the price for beet at the time of transition from one marketing year to the next, and(b) the increase in the intervention price for sugar resulting from the increase in the price for beet is not, for the stocks held at the time of transition, made subject to a levy.The additional price shall be calculated per 100 kilogrammes of white sugar by multiplying the increase referred to in the first subparagraph under (b) by a coefficient equal to the ratio of        - the quantities of sugar produced within the maximum quota which have not been carried forward within the meaning of Article 32 of Regulation No 1009/67/EEC and which are in stock at the time of transition ; to- the quantities of sugar produced by the manufacturer during the previous marketing year within his maximum quota which have not been carried forward within the meaning of Article 32 of Regulation No 1009/67/EEC.2. Inter-trade agreement may derogate from the provisions of paragraph 1.Contracts shall mention the possibility of such derogation.' This Regulation shall enter into force on 1 February 1972.  1OJ No 308, 18.12.1967, p. 1. 2OJ No L 282, 23.12.1971, p. 8. 3OJ No L 47, 23.2.1968, p. 1.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be added to Article 1 of Regulation (EEC) No 2223/70:    (a) under point 1, the following indent shall be inserted before the indent concerning Argentina:    - 'Algeria';(b) under point 1, the following indent shall be inserted after the indent concerning Israel:    - 'Morocco';(c) under point 3, the following indents shall be inserted after the indent concerning Spain:      - 'Tunisia'- 'Turkey'. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
In Article 7 of Regulation (EEC) No 766/68, paragraph 4 shall be deleted and paragraph 5 shall be renumbered paragraph 4. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
In the Annexes to Regulations (EEC) Nos 1559/70, 1560/70, 1561/70, 1562/70 and 55/72, the following shall be substituted for the address of the agency appointed by Belgium:rue de Trèves 82,1040 Bruxelles.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
'Vitreous china' or 'semi-vitreous china' which are ceramic products that have been vitrified to a greater or lesser extent of slightly greyish-white or artificially coloured ceramic material which is smooth to the tongue, shall, as appropriate, be classified under headings or subheadings Nos 69.09 A, 69.11, 69.13 B or 69.14 A of the Common Customs Tariff where, simultaneously, they have the following properties:    (a) a degree of porosity (co-efficient of water absorption) not exceeding 3 %, measured according to the method set out in Annex I;(b) a density of 2 72 or more;(c) translucency, where the thickness is of not more than approximately 3 mm, measured according to the method set out in Annex II.1 OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1.  2 OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1.  3 OJ No L 1, 1.1.1972, p. 1.   The latter criterion shall not apply, however, where the ceramic material is coloured in the body or is coated with coloured or opaque varnish or enamel. This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. White sugar of the standard quality shall have the following characteristics:    (a) sound, fair and marketable quality, dry, in homogeneous granulated crystals, free-flowing,(b) minimum polarization 99 77º,(c) maximum moisture content 0 706 %,(d) maximum invert sugar content : 0 704 %,(e) the number of points determined in accordance with paragraph 2 shall not exceed a total of 22, nor:      - 15 for the ash content,- 9 for the colour type, determined according to the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology, hereinafter called the 'Brunswick method',- 6 for the colouring of the solution, determined according to the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the 'ICUMSA method'.2. One point shall correspond to:    (a) 0 70018 % of ash content determined according to the ICUMSA method at 28º Brix,(b) 0 75 units of colour type determined according to the Brunswick method,(c) 7 75 units of colouring of the solution determined according to the ICUMSA method.3. The methods for determining the factors referred to in paragraph 1 shall be the same as those used for the determination of those factors within the framework of the intervention measures. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.it shall apply from 1 July 1972.1 OJ No 308, 18.12.1967, p 1.  2 OJ No L 75, 28.3.1972, p. 4.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 28 (2) of Regulation (EEC) No 685/69:'2. However, for the 1972/73 milk year:    - the storage period shall end on 14 September 1972 and- the period for removal from storage shall begin on 16 September 1972.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
Output: Regulation
The following fifth indent shall be added to Article 6 (1) (a) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68:‘— under Articles 56a and 56b of the Staff Regulations of Officials.’ This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be added to Article 26 of Regulation (EEC) No 574/72:' 4. In order to draw the cash benefits provided for by the legislation of the competent State, the unemployed person shall, within three days, send a certificate of incapacity for work, issued by the doctor treating him, to the sickness insurance institution of the place to which he has gone. He shall also state the date up to which he has received sickness insurance benefits and his address in the country where he is.5. The sickness insurance institution of the place to which the unemployed person has gone shall, within three days, notify the competent sickness insurance institution and the competent unemployment insurance institution, as well as the institution where the unemployed person is registered as seeking employment, of the date when the incapacity for work began and ended.  1 OJ No L 149, 5.7.1971, p. 2.2 OJ No L 74, 27.3.1972, p. 1.6. In the cases defined in Article 25 (4) of the Regulation, the sickness insurance institution of the place to which the unemployed person has gone shall inform the competent sickness insurance institution and the competent unemployment insurance institution that it considers that the conditions justifying the extension of the period during which benefits in cash and in kind may be granted are satisfied, stating the grounds on which its opinion is based, and shall attach to the communication it sends to the competent sickness insurance institution a detailed report from the doctor in charge on the condition of the patient, indicating the probable period during which the conditions for applying Article 25 (4) of the Regulation will exist. The competent sickness insurance institution shall then take the decision as to the extension of the period during which benefits may be granted to the sick unemployed person.7. The provisions of Article 18 (2), (3), (4), (5), (6), (8) and (9) of the implementing regulation shall apply by analogy.' The German text of Article 50 (1) (a) (i) of Regulation (EEC) No 574/72 shall be replaced by the following text:'Gelten für einen Arbeitnehmer, der Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats ist, die Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats so übermittelt der zuständige Träger der Rentenversicherung des zweiten Mitgliedstaats zu dem Zeitpunkt, zu dem dieser Arbeitnehmer bei diesem Träger eingetragen wird, der von der zuständigen Behörde dieses Mitgliedstaats (Beschäftigungsland) bezeichneten Stelle alle Angaben zur Person des Arbeitnehmers, den Tag der Beschäftigungsaufnahme sowie den Namen des genannten zuständigen Trägers und die von ihm zugeteilte Versicherungsnummer unter Verwendung aller verfügbaren Mittel.' This Regulation shall enter into force on 1 October 1972.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 4 of Regulations No 122/67/EEC and No 123/67/EEC shall not be increased by an additional amount in the case of imports of the following products, originating in and coming from the People s Republic of Bulgaria: >PIC FILE= 'T0019205'> This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following subparagraph shall be added to Article 3 (3) of Regulation No 785/67/EEC and to Article 7 of Regulation No 282/67/EEC:'This price may be increased by the costs of delivery to the warehouse only if the seller delivers to the warehouse after the offer has been accepted by the intervention agency.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The words 'that sales under Article 1 are in addition to normal consumption and' shall be deleted from Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1282/72 and Article 2 of Regulation (EEC) No 1717/72. 'Three months' shall be substituted for 'ninety days' in Article 4 (3) and (4) of Regulation (EEC) No 1717/72. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  1 OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13.2 OJ No L 148, 3.7.1971, p. 4.3 OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1.4 OJ No L 116, 28.5.1971, p. 1.5 OJ No L 142, 22.6.1972, p. 14.6 OJ No L 181, 9.8.1972, p. 11.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The collection centres and the processing and storage centres referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1467/70 shall be as set out in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 260/68 shall be amended as follows:(a) Article 2 shall be supplemented by a fourth and fifth indent as follows:‘— those entitled to the allowance for termination of service under Article 3 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72;— those entitled to the allowance for termination of service under Article 4 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72;’(b) Article 6 (1) (b) shall be supplemented by the following: This Regulation shall enter into force on 7 December 1972.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following subparagraph (d) and (e) shall be added to Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:‘(d) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 3 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72;(e) those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 4 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72.’ This Regulation shall enter into force on 7 December 1972.This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Article 4 of Regulation (EEC) No 2821/71 shall be amended as follows:    1. The following is inserted at the end of paragraph 1:'A Regulation adopted pursuant to Article 1 may lay down that the prohibition referred to in Article 85 (1) of the Treaty shall not apply, for the period fixed in the same Regulation, to agreements and concerted practices which existed at the date of accession and which, by virtue of accession, come within the scope of Article 85 and do not fulfil the conditions set out in Article 85 (3).'2. Paragraph 2 shall be supplemented by the following:'Paragraph 1 shall be applicable to those agreements and concerted practices which, by virtue of the accession, come within the scope of Article 85 (1) of the Treaty and for which notification before 1 July 1973 is mandatory, in accordance with Articles 5 and 25 of Regulation No 17, only if notification was given before that date.' This Regulation shall enter into force upon accession.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Regulation (EEC) No 1035/72 shall be amended as follows:In Article 40    (a) the first sentence shall be replaced by the following:'On the date of entry into force of the Treaty concerning the accession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed on 22 January 1972, Articles 4 and 33 shall be amended as follows:'(b) paragraph 2 shall be replaced by the following:'In Article 33 (3) the word 'twelve' shall be replaced by 'forty-one'.' This Regulation shall enter into force on the accession of the new Member States to the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
With effect from 1 January 1973:    (a) the text of Article 6 (5) of Regulation (EEC) No 729/70 is replaced by the following:'For the year 1972 the credits of the Guidance Section of the Fund shall amount to 285 million units of account.From 1 January 1973, these credits shall amount to 325 million units of account per year. This amount may be increased by the Council, acting according to the procedure laid down in the third subparagraph of Article 43 (2) of the Treaty, only for common measures provided for in paragraph 2.'(b) in the second subparagraph of Article 6 (4) the amount of 285 million is replaced by 325 million. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
With effect from 1 January 1973 the number of returning holdings to which Regulation No 79/65/EEC is applicable shall be 13 600. The following shall be added to the Annex to Regulation No 79/65/EEC: >PIC FILE= 'T0038168'> This Regulation shall enter into force on 1 January 1973.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Article 1Article V (1) and (2) of the Statutes of the Euratom Supply Agency (1) shall be amended as follows:'1. The capital of the Agency shall be 3 200 000 EMA units of account.2. The capital shall be divided according to the following scale:>PIC FILE= 'T9000684'> Article X (1) and (2) of the Statutes of the Supply Agency shall be amended as follows:'1. An Advisory Committee for the Agency shall be set up comprising 33 members.2. Seats shall be allotted to nationals of the Member States as follows:>PIC FILE= 'T9000865'>
Output: Decision
Member States in which there has been an outbreak of swine vesicular disease shall grant guarantees in respect of pigs and fresh pigmeat dispatched from their territories to the territory of another Member State, which are identical to those established for foot-and-mouth-disease by the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine as last amended by the Council Directive of 7 February 1972, and in particular Articles 2 (i), 3 (2) (b) and 2 (c) (i) (ii) thereof. This Decision is addressed to the Member States.
Output: Decision
The terms of business submitted by Ruhrkohle AG in its application of 30 June 1972 are hereby authorized. Authorization is granted subject to the following conditions:    1. In the first year following the entry into force of the said terms of business, Ruhrkohle AG must allow wholesalers contracting for the stipulated minimum amount of 6 000 metric tons a year of products for domestic and small consumers to take up to 15 % less than that amount.2. Ruhrkohle AG must allow all admitted wholesalers, without discrimination, to make use of their entitlement to buy direct for purposes of local disposals (Landabsatz).3. In the matter of supplying industrial consumers taking more than 30 metric tons of Ruhr products a year, Ruhrkohle AG may treat as special services only sales activities resulting in:      - increased sales of Ruhr coal, or- a switch from other fuels to Ruhr coal, or- securing of existing sales for some time to come. This Decision is addressed to Ruhrkohle AG, Essen.
Output: Decision
1. The Federal Republic of Germany is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and of Article 30 (1), to the species listed below: >PIC FILE= 'T0012209'>2. The Grand Duchy of Luxembourg is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and of Article 30 (1), to the species listed below: >PIC FILE= 'T0012210'>   (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 7. (2)OJ No L 287, 26.12.1972, p. 22.>PIC FILE= 'T0012211'> This Directive is addressed to the Federal Republic of Germany and to the Grand Duchy of Luxembourg.
Output: Decision
The Commission Decision of 16 October 1970 is modified as follows:In Article 1 the subparagraph 'f Soia hispida L. Soya' is deleted. This Decision is addressed to the French Republic.
Output: Decision
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16, paragraph 1, and of Article 30, paragraph 1 to the species listed below:    (a) Citrullus vulgaris L. Water melon;(b) Foeniculum vulgare P. Mill. Fennel;(c) Scorzonera hispanica L. Scorzonera. This Decision is addressed to the United Kingdom.
Output: Decision
On the basis of the facts in the possession of the Commission, there are no grounds under Article 85 (1) of the Treaty establishing the European Economic Community for action on its part in respect of the standard contracts and general conditions of sale which are being applied by Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH for the distribution of products from its 'Photographic Department'. The prohibition contained in Article 85 (1) shall not apply to the versions of the standard contracts and general conditions of sale applied by Adox Fotowerke Dr. C. Schleussner GmbH, and then by Du Pont Fotowerke Adox GmbH during the period between 13 March 1962 and February 1971. This Decision is addressed to Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH, Hochstrasse 43, Frankfurt-on-Main (Germany).
Output: Decision
The French Republic shall take the necessary measures to put an end, without delay, to the tax concessions which, under Article 39 octies of the General Tax Code are granted to French undertakings in respect of their export ventures and upon setting up businesses in the common market. This Decision is addressed to the French Republic.
Output: Decision
The Italian Republic shall abolish the temporary and partial reduction of social charges pertaining to family allowances provided for in Article 20 of Law No 1101 of 1 December 1971 for the benefit of all textile industrial and small craft undertakings. This decision is addressed to the Italian Republic.
Output: Decision
The Kingdom of Belgium shall not grant the aids which, as notified to the Commission by letter of 23 August 1972 from its Permanent Representative, it intended to grant towards the extension of an oil refinery at Antwerp and towards the setting up of a new refinery at Kallo. This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Output: Decision
Following the application by the German Government under the second subparagraph of Article 14 (1) of Council Regulation (EEC) No 543/69 of 25 March 1969 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, as amended by Article 4 of Council Regulation (EEC) No 514/72 of 28 February 1972, approval for the Swiss control book is refused. This Decision is addressed to all Member States.
Output: Decision
The following indent is added to Article 1 (1) (c) of the Commission Decision of 3 April 1968:  '- the export levies referred to in the first indent of Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 2737/73 of 8 October 1973 laying down general rules to be applied in the event of the rice market being disturbed'. This Decision shall enter into force on 8 November 1973. It shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Output: Decision
The following indent is added to Article 1 (1) (d) of the Commission Decision of 3 April 1968:  - the special export levy referred to in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 608/72 of 23 March 1972 laying down rules to be applied in cases of considerable price rises on the world sugar market. This Decision shall enter into force on 23 November 1973. It shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Output: Decision
Article 2 of the Council Decision of 21 March 1962 shall be replaced by the following:'Article 21. Within two months of receipt of the notification referred to in Article 1 the Commission shall address an opinion or a recommendation to the Member State concerned ; it shall at the same time inform the other Member States thereof.2. Any Member State may submit to the Commission its observations on the measure in question ; it shall at the same time communicate them to the other Member States.3. If a Member State so requests, or if the Commission considers it appropriate, the Commission shall consult all the Member States on the measure in question. In the case specified in paragraph 4 such consultation may take place after the event within two months.4. The Commission may, at the request of the Member State, shorten the period laid down in paragraph 1, or if that State so agrees, extend it. The period shall be reduced to fifteen days if the Member State declares that the measure it proposes to take is of an urgent nature. The Commission shall inform the Member States of any such reduction or extension of the period.  (1)OJ No 23, 3.4.1962, p. 720/62.5. The Member State shall not bring the measure in question into force until after expiry of the period provided for either in paragraph 1 or in paragraph 4, or after the Commission has formulated its opinion or recommendation, except in a case of extreme urgency, requiring immediate action by the Member State. In such case, the Member State shall at once inform the Commission and the procedure laid down in this Article shall be followed after the event within two months of receipt of such information.' This Decision is addressed to the Member States.
Output: Decision
The second Commission Directive establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs is amended as follows:The second sentence of the first subparagraph of point 1, Part 1 of the Annex is replaced by the following:'It does not cover the analysis of milk products as straight feedingstuffs, the analysis of mineral substances and mixtures composed predominantly of mineral substances, the analysis of animal and vegetable fats and oils or the analysis of the oil seeds and oleaginous fruit defined in Council Regulation No 136/66/EEC (1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats.' The Member States shall put into force not later than 1 January 1973 the necessary laws, regulations and administrative provisions in order to comply with the provisions of this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The following shall be inserted in Article 7 (1) of the said Directive:'(bb) the rate of capital duty may be reduced by 50 % or more where a capital company which is in the process of being formed or which is already in existence acquires shares representing at least 75 % of the issued share capital of another capital company. Where the said percentage is reached by means of two or more transactions, the reduced rate shall apply only to the transaction whereby this percentage is reached and to subsequent transactions.However, the amount of the duty which by virtue of this provision is not charged shall become due if the company which acquires the shares does not retain, for a period of five years from the date of the transaction qualifying for the reduced rate, at least 75 % of the share capital of that company and all the shares of the other company which it holds following that transaction, including shares acquired before the transaction and held at the time thereof. However, the reduced rate shall remain applicable if during the relevant period the shares in question are transferred in the course of a transaction qualifying for the reduced rate pursuant to the foregoing sub-subparagraph or to subparagraph (b) of this paragraph or on liquidation of the company which acquired the shares.  (1)OJ No L 249, 3.10.1969, p. 25.This reduction shall be subject to the condition that:    - the consideration for the shares acquired shall consist exclusively of the allocation of shares in the acquiring company, although the Member States may extend application of the reduction to cases where the consideration for the shares acquired consists of the allocation of shares in the acquiring company together with a payment in cash not exceeding 10 % of the nominal value of these shares,- both companies taking part in the transaction, the company acquiring the shares and the company whose shares are acquired, have their effective centre of management or their registered office within the territory of a Member State.' Member States shall ensure that the texts of the main provisions of internal law which they subsequently adopt in the field covered by this Directive are forwarded to the Commission. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The guidance premium referred to in Article 10 of the Council Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms shall he calculated per hectare of farm land required for the production of beef and veal or mutton and lamb on a farm, the development plan for which provides that at its term the share of earnings from cattle and sheep sales shall exceed 50 % of earnings from all farm sales.The amount of this premium shall be:    - 45 u.a. per hectare within a ceiling of 4 000 u.a. per farm in the first year,- 30 u.a. per hectare within a ceiling of 3 000 u.a. per farm in the second year,- 15 u.a. per hectare within a ceiling of 1 500 u.a. per farm in the third year. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
Paragraph 9 (h) of Annex C to the abovementioned Directive of 26 June 1964 shall be replaced by the following:'(h) Ireland : The Veterinary Research Laboratory, Department of Agriculture and Fisheries, Thorndale, Beaumont Road, Dublin 9'. This Directive is addressed to Member States.
Output: Directive
In the Annex to the Council Directive of 6 February 1970 (70/157/EEC), heading II, entitled 'exhaust system (silencers)', is replaced by the text contained in the Annex to the present Directive.  (1)OJ No L 42, 23.2.1970, p. 1. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, pp. 115 and 157. (3)OJ No L 42, 23.2.1970, p. 16. 1. With effect from 1 March 1974 the Member States shall not, on grounds relating to the permissible sound level and the exhaust system:    - refuse EEC type-approval, or the delivery of the document referred to in Article 10 (1), second indent, of the Council Directive of 6 February 1970 (70/156/EEC) or the national type-approval for any type of motor vehicle- or prohibit the entry into service of vehicles,if the sound level and the exhaust system of this type of vehicle or of these vehicles comply with the provisions of the Council Directive of 6 February 1970 (70/157/EEC) as last amended by this Directive.2. With effect from 1 October 1974 the Member States:    - shall no longer issue the document envisaged in Article 10 (1), second indent, of the Council Directive of 6 February 1970 (70/156/EEC) for a type of vehicle the sound level and the exhaust system of which do not comply with the provisions of the Council Directive of 6 February 1970 (70/157/EEC) as last amended by this Directive,- may refuse the national type-approval of a type of vehicle the sound level and the exhaust system of which do not comply with the provisions of the Council Directive of 6 February 1970 (70/157/EEC) as last amended by this Directive.3. With effect from 1 October 1975 the Member States may prohibit the first entry into service of vehicles the sound level and exhaust system of which do not comply with the provisions of the Council Directive of 6 February 1970 (70/157/EEC) as last amended by this Directive.4. The Member States shall adopt and publish the provisions necessary in order to comply with this Directive before 1 March 1974 and shall forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to all the Member States.
Output: Directive
1. In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 2511/69, the date '31 December 1976' is replaced by '31 December 1978'.2. In Article 6 of Regulation (EEC) No 2511/69, the words 'until 1 June 1974' are deleted.3. The second subparagraph of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2511/69 is deleted. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall take effect from 1 November 1972.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 1004/71 is replaced by the following:'1. The levies referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC and in Article 3 of Regulation No 162/66/EEC shall be fixed as often as this proves to be necessary for the stability of the Community market and in such a way as to ensure that they can be applied at least once a week.However, where export levies as provided for in Article 18 of Regulation No 136/66/EEC are applied, as long as these are in force, the levies referred to in the preceding subparagraph need not be fixed at the intervals stated.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following subparagraph shall be added to Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 1569/72:'However, where a rate of exchange other than the official parity of the currency in question is used for conversion between the unit of account and that currency, and between the latter and another currency, the exchange rate used shall replace the parity for purposes of determining the difference specified in the preceding subparagraph'. The following subparagraph shall be inserted at the end of Article 8 of Regulation (EEC) No 1569/72:'As regards the differential amounts to be granted, this Regulation shall be applicable from 1 July 1972.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall be applicable from 1 February 1973.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 shall be amended as follows:The words ‘household allowance’ shall be substituted for ‘head of household allowance’ in Article 3 (3) (a) first indent. This Regulation shall into enter force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall be applicable from 1 July 1972.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The export refunds laid down in Article 9 of Regulation Nos 122/67/EEC and 123/67/EEC shall, on application, be fixed in advance for the products listed in the Annex. Commission Regulation (EEC) No 571/70 (10) of 26 March 1970 determining the list of egg products covered by the provisions for the advance fixing of export refunds and the destination of such products, as last amended by Regulation No 345/71 (11), is repealed. This Regulation shall enter into force on 1 March 1973.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The fourth indent of Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 2223/70 is replaced by the following:- 'Austria'. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The Protocol fixing certain provisions relating to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, the text of which is annexed hereto, is concluded, on behalf of the Community. The President of the Council shall, pursuant to Article 3 of the Protocol, inform the other Contracting Party that the procedures necessary for the entry into force of the Protocol have been completed on the part of the Community [2]. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and direotly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for the first subheading of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1105/68:'1. Aid may be granted for skimmed milk produced and processed in the dairy if the skimmed milk:    - either has been denatured by one of the methods referred to in Article 2 and if its specific gravity before denaturing was at least 1.03,- or has been subject to administrative control offering safeguards equivalent to denaturing.' 1. The following shall be substituted for Article 6 (2) (b) of Regulation (EEC) No 1105/68:'(b) sell their own butter production or deliver cream for direct consumption to retailers or consumers, the statement shall be sent to the competent authority.'2. The following Article 8a shall be inserted after Article 8 of Regulation (EEC) No 1105/68:'Article 8a1. Without prejudice to the provisions of paragraph 3, breeders who use their own skimmed milk for feeding their animals and sell cream to retailers or consumers shall, for each kilogramme of milk fat sold, receive the aid corresponding to 23 kilogrammes of skimmed milk.2. Aid shall be granted only to breeders registered as cream sellers.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. (4)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 4. (5)OJ No L 118, 20.5.1972, p. 21. (6)OJ No L 184, 29.7.1968, p. 24. (7)OJ No L 79, 1.4.1972, p. 83.Registration shall be effected by the agency of the Member State competent to grant aid. This agency shall issue a registration card which shall indicate the number of cows whose milk is used for cream production.3. Aid shall be granted only for a quantity of skimmed milk not exceeding a maximum yearly quantity for each cow mentioned on the registration card.The maximum yearly quantity shall be 2 800 kilogrammes of skimmed milk per cow. The quantity of milk delivered by the breeder to a dairy or to final consumers shall, however, be deducted from that figure.4. Breeders shall receive aid only if they account for the quantity of cream produced and sold as well as for the growth of their livestock by suitable documentation.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation is applicable from 1 February 1973.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Article 4 of Regulation (EEC) No 1698/70 is replaced by the following:'Until the appropriate Community provisions are adopted, Member States shall take the necessary measures to ensure control of the making of wine from the grapes and musts referred to in Article 1.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Subparagraphs (a) and (b) of Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 685/69 are replaced by the following:' (a) 10 units of account for fixed costs;(b) 0 720 unit of account per day for cold storage costs;(c) an amount per day of storage calculated on the basis of the buying-in price for butter applied by the intervention agency in the relevant Member State on the day on which the contract is made, plus interest at 8 % per annum;For the purpose of calculating the amount of the costs specified in (b) and (c), the number of days to be taken into account shall be the number of days from and including the day of entry into store until and including the day of removal.' Article 24 (1) of Regulation (EEC) No 685/69 is replaced by the following:'1. The private storage aid provided for in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 804/68 shall be calculated per metric ton of butter equivalent as follows:    (a) 10 units of account for fixed costs;(b) 0 720 unit of account per day for cold storage costs;(c) an amount per day of storage calculated on the basis of the buying-in price for butter applied by the intervention agency in the relevant Member State on the day on which the contract is made, plus interest at 8 % per annum.(d) 30 units of account where the product is stored for not less than four months.For the purpose of calculating the amount of the costs specified in (b) and (c), the number of days to be taken into account shall be the number of days from and including the day of  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 5. (4)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (5)OJ No L 39, 12.2.1973, p. 35.entry into store until and including the day of removal. However, the amount to be taken into account shall not exceed that corresponding to a storage period of 180 days.' This Regulation shall enter into force on 1 April 1973.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The text of Article 1 of Regulation No 724/67/EEC shall be replaced by the following:'Intervention agencies shall buy in colza, rape and sunflower seed:    - during the penultimate month of the marketing year at the intervention price prevailing during the preceding month;- during the last month of the marketing year at the intervention price prevailing at the beginning of the current marketing year.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. Administrative costs within the meaning of Article 8 of Regulation (EEC) No 1696/71 are:    (a) costs incurred in drawing up the statutes of the recognized producer groups or in their amendment pursuant to the conditions referred to in Article 7 (3) of Regulation (EEC) No 1696/71;(b) personnel expenses (wages and salaries, fees for technical advice, social security contribution and mission expenses);(c) correspondence and telecommunications expenses;(d) costs of materials and depreciation of the office installations;(e) rental of premises for the administration of recognized producer groups;(f) insurance expenses in respect of the administration premises and their equipment.2. Costs under (b) to (f) above shall be taken into consideration in calculating aid only where the competent authorities in the Member State regard them as warranted by the duties of the groups in question as provided in Article 7 of Regulation (EEC) No 1696/71. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation