niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
1. The minimum price referred to in Article 5 (1) of Regulation No 1009/67/EEC shall, for each 0.10 % of sucrose content, be:    (a) increased by not less than:      - 0.9 % for contents exceeding 16 % but not exceeding 18 %,- 0.7 % for contents exceeding 18 % but not exceeding 19 %,- 0.5 % for contents exceeding 19 % but not exceeding 20 %;(b) reduced by not more than:     - 0.9 % for contents falling below 16 % but not below 15.5 %,  (1)OJ No 308, 18.12.1967, p. 1. (2)OJ No L 314, 15.12.1969, p. 6.- 1 % for contents falling below 15.5 % but not below 14.5 %.The price for beet with a sucrose content in excess of 20 % shall not be less than the minimum price adjusted for beet with a 20 % sucrose content.2. In Italy the percentage increases and reductions specified in paragraph 1 (a) and (b) shall be multiplied by a coefficient of 0.75. 1. Contracts, and agreements within the trade within the meaning of Article 6 of Regulation No 1009/67/EEC, may provide for larger increases and smaller reductions than those specified in Article 1. Contracts, and such agreements within the trade, may provide for further increases for sucrose contents above 20 % and for further reductions for sucrose contents below 14.5 %.2. The contracts and agreements referred to in paragraph 1 may, in the case of beet with a sucrose content below 14.5 %, define beet suitable for processing into sugar, if such contracts and agreements provide for further reductions for sucrose contents below 14.5 % but above the minimum sucrose content specified in that definition.3. If the definition referred to in paragraph 2 is not included in the contracts and agreements, the Member State concerned may lay down that definition. In that case it shall, at the same time, fix the further reductions referred to in that paragraph. This Regulation shall apply from the 1970/71 marketing year.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The provisions governing the procedure to be followed by the Mangement Committees established in the various sectors of the common organisation of agricultural markets shall be retained beyond expiry of the transitional period provided for in Article 8 of the Treaty. This Regulation shall enter into force on 1 January 1970.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The provisions of Council Regulation (EEC) No 2603/69xa0(1) of 20 December 1969 establishing common rules for exports shall apply in the French overseas departments. This Regulation shall enter into force on 31 December 1969.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Article 1In order to place the budget of the Communities within a framework of forward planning for several years, the Commission shall, each year, after receiving the Opinion of the Budgetary Policy Committee, draw up a financial forecast for the three subsequent financial years, showing the financial implications for the Community resulting from Regulations and Decisions in force and from proposals submitted by the Commission to the Council. The forecast shall be broken down by category of expenditure.The Council shall, after receiving the Opinion of the European Parliament, study and assess the forecast. Each year the Council shall, on the basis of a report from the Commission, study the measure of agreement between the forecast and the developments as recorded. As soon as it is found that expenditure incurred under a category considerably exceeds the forecast, the Commission shall report to the Council and submit proposals for appropriate Community measures.
Output: Decision
A Standing Committee for Feeding-stuffs (hereinafter called the 'Committee') is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as Chairman. The Committee shall, in the cases and under the conditions provided for therein, carry out the duties devolving upon it under the instruments relating to feeding-stuffs adopted by the Council.It may, moreover, consider any other question arising under such instruments and referred to it by the Chairman either on his own initiative or at the request of a Member State. The Committee shall adopt its own rules of procedure.
Output: Decision
The time limit laid down in the first paragraph of Article 10 of the Council Directive of 27 June 1967 and in the first paragraph of Article 2 of the Council Directive of 13 March 1969 shall be extended to 1 January 1971. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The levies fixed in accordance with Article 4 of Regulation No 122/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of imports of  (1)OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. (2)OJ No L 151, 30.6.1968, p. 23. (3)OJ No 129, 28.6.1967, p. 2577/67.poultry eggs in shell, fresh or preserved, other than eggs for hatching, falling within sub-heading No 04.05 A I (b) of the Common Customs Tariff, originating in and coming from the Socialist Republic of Romania. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The text of Article 6 of Regulation No 282/67/EEC shall be supplemented by the following paragraph 4:'4. The intervention agency shall indicate a delivery place other than the centre indicated by the holder of the seeds if that centre does not, at the time of the transaction, offer sufficient storage capacity for the product in question or does not provide sufficient guarantee of good storage conditions for the products under intervention.The place of delivery indicated by the intervention agency shall be the place where, among such places as fulfil the requirements of storage capacity and good storage conditions, the total expenditure resulting from storage costs and the change in transport costs is the most favourable.' The following Article 8a shall be added to Regulation No 282/67/EEC:'Article 8aWhile awaiting Community provisions on this matter, Member States shall take all suitable measures to ensure that the seeds which have been the subject of intervention are kept in good condition.They shall inform the Committee of provisions adopted in pursuance of the preceding paragraph.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2)OJ No L 314, 31.12.1968, p. 1. (3)OJ No 151, 13.7.1967, p. 1. (4)OJ No L 186, 30.7.1969, p. 7.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Silicon (polycrystalline or monocrystalline) of very high purity, doped by addition or by selective purification, used in the manufacture of diodes, transistors and other similar semiconductor elements, shall be classified under:    (a) Common Customs Tariff subheading No 28.04:Hydrogen, rare gases and other non-metals:    C. Other non-metals    V. Otherif in cylinders, rods or forms unworked as drawn, and(b) Common Customs Tariff subheading No 38.19:Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included ; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included;  (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1.     T. Otherif in the form of discs, wafers and the like, cut from the products described in (a), whether or not polished. This Regulation shall enter into force on 1 March 1970.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) N 986/68 :' SKIMMED MILK PRODUCED AND PROCESSED IN A DAIRY , DIFFERENTIATED FROM OTHER SKIMMED MILK IN A MANNER TO BE SPECIFIED OR SUBJECT TO ADMINISTRATIVE CONTROL OFFERING SAFEGUARDS EQUIVALENT TO DENATURING AND SOLD TO FARMS WHERE IT IS USED AS FEED AT A PRICE NOT EXCEEDING ANY MAXIMUM PRICE WHICH MAY BE FIXED ; ' THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
Output: Regulation
1. Member States shall be authorised to take certain measures derogating from the quality standards applicable to exports to third countries of the following flowering bulbs, corms and tubers:Freesia RagioneriFreesia Refracta AlbaFreesia ButtercupGladioli, with large bloomsGladioli primulinusGladioli HerautGladioli PapillonIris 'Wedgwood'Iris reticulataTulipaTulipa 'Cordell Hull'Tulipa 'American Flag'Tulipa 'Montgomery'.2. The measures of derogation mentioned in paragraph 1 may only be taken in respect of sizing and under the conditions and within the limits specified in the Annex. This Regulation shall enter into force on 1 June 1970.  (1)OJ No L 55, 2.3.1968, p. 1. (2)OJ No L 71, 21.3.1969, p. 1. (3)OJ No L 61, 12.3.1969, p. 1.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 1 of Regulation (EEC) No 662/69:'Butter taken into store before 31 July 1969 and held by the German, French and Netherlands intervention agencies shall be sold to any interested party subject to the conditions provided for in this Regulation.' 1. The following shall be substituted for Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 662/69:'(b) marketed in packets of a maximum weight of 500 g in packaging on which one or more of the following is clearly legible:'beurre d intervention' or 'beurre de frigo d intervention''Molkereibutter aus BestĂ¤nden der Interventionsstelle''burro d ammasso''interventieboter'(intervention butter)  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 328, 30.12.1969, p. 8. (3)OJ No L 86, 10.4.1969, p. 8. (4)OJ No L 56, 11.3.1970, p. 7. (5)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (6)OJ No L 72, 1.4.1970, p. 62.the marking or markings shall always appear in the language or languages of the Member State in which the butter is marketed.'2. 'Molkereibutter aus BestĂ¤nden der Interventionsstelle' shall be substituted for the second marking in Article 18 (1) (b) of Regulation (EEC) No 685/69. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. However, the provisions in force until that date shall continue to apply to butter sold under such provisions.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
THE SECOND SENTENCE OF ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 1087/69 SHALL BE DELETED . THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
Output: Regulation
Skimmed milk powder bought in by intervention agencies pursuant to Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 which cannot be marketed on normal terms during a milk year may be sold at a reduced price if it is intended as feed for swine and poultry. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 2 of Regulation (EEC) No 1470/68:'1. The determination of oil content required under Article 4 of Regulation No 282/67/EEC shall be carried out according to the method defined in Annex V to this Regulation.2. By way of derogation from the provisions of Annex V:    - as regards points 3.2, 6.3.7, 7.3.1, 7.3.3 and 7.3.5, the analysis shall be carried out on the material as received;- as regards point 4.1, the use of petroleum ether shall not be allowed;- as regards point 5.7, only a microgrinder or a mechanical grinder may be used.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Advance fixing of the import levies shall apply to the products listed in Article 1 (1) (c) of Regulation No 1009/67/EEC. 1. The words '0.12 units of account' shall be substituted for the words '0.02 units of account' in the third indent of (b) of the second subparagraph of Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 836/68.2. The following subparagraph shall be inserted after the second subparagraph of Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 836/68:'By way of derogation from the preceding subparagraph, the amount of the deposit to be  (1)OJ No 308, 18.12.1967, p. 1. (2)OJ No L 143, 1.7.1970, p. 1. (3)OJ No L 143, 25.6.1968, p. 16. (4)OJ No L 151, 30.6.1968, p. 38. (5)OJ No L 114, 13.5.1969, p. 8.forfeited shall be at least 0.12 units of account per 100 kilogrammes in the case of products falling within heading No 17.03 of the Common Customs Tariff for which the levy has been fixed in advance.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The percentages and quantities referred to in Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 727/70 are fixed as shown in the Annex.  (1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. The percentage referred to in the first subparagraph of Article 13 (6) of Regulation (EEC) No 727/70 is fixed at 120 %. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1.xa0xa0xa0Where an agreement concluded between the Community and a third country provides for the application of voluntary restraint to exports from that country to the Community, and where the Community decides to propose or to accept that the third country concerned should increase its exports to the Community of the product in question, the decision by the Community shall be taken under the procedure laid down in Article 11 of Council Regulation (EEC) No 1023/70xa0(1) of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas, due regard being had for:(a) the requirements of economic and commercial policy, whether autonomous or conventional;(b) the market situation in the Community for the product in question;(c) the fact that it is desirable to avoid jeopardising achievement of the aim pursued in concluding the agreement with the third country.2.xa0xa0xa0The Commission shall be responsible for notifying the third country concerned of the action taken.3.xa0xa0xa0Without prejudice to any special provisions of certain voluntary restraint agreements, Articles 2 (2) and 6 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 shall apply correspondingly. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Drawsheets composed of an absorbent material made up of layers of cellulose wadding, with a bonded fabric on one side and a sheet of artificial plastic material on the other, shall be classified under the following sub-heading of the Common Customs Tariff:    No 48.21 Other articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulosewadding:    B. Other This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The words '0.05 u.a.' shall be substituted for '0.10 u.a.' in Article 5 (2) of Regulation No 837/68. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO POINT 2 ( B ) OF ANNEXES I AND II TO REGULATION ( EEC ) NO 1108/68 :' OR1 BAG OF CLUBPACK-POLY-DUPLO-PAPER OF A STRENGTH REPRESENTING AT LEAST 50/20/50 G PER M2 ;2 CLUBPACK-KRAFT PAPER BAGS OF A STRENGTH REPRESENTING AT LEAST 70/75 PER M2 ;1 POLYETHYLENE INNER BAG AT LEAST 0.1 MM THICK , WELDED OR DOUBLE BOUND . ' THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
Output: Regulation
Partially or totally de-frozen meat of domestic bovine animals shall fall within the following sub-heading of the Common Customs Tariff:  No 02.01 Meat and edible offals of the animals falling within heading No 01.01, 01.02, 01.03 or 01.04, fresh, chilled or frozen:  (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1. (3)OJ No L 142, 30.6.1970, p. 3.   A. Meat:  II. Of bovine animals:  (a)  Of domestic bovine animals:  2. Frozen This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. The scale of price increases and reductions mentioned in Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 727/70 enabling the intervention price of leaf tobacco to be adjusted shall be as shown in Annex I to this Regulation.2. The scale of price increases and reductions mentioned in Article 6 (7) of Regulation (EEC) No 727/70 enabling the intervention price of baled tobacco to be adjusted shall be as shown in Annex II to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. (2)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 5.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. Member States shall, in accordance with their national laws, regulations and administrative provisions, take the measures needed to recover disbursements in the event of failure to comply with the undertaking referred to in Article 2 (2) (b) of Regulation (EEC) No 2517/69.Member States shall inform the Commission of the measures taken to this end and in particular of the stage reached by administrative and legal procedures.2. Where the amounts referred to in paragraph 1 are not recovered in full, the financial consequences shall be borne equally by the Community and by the Member State concerned, except those resulting from irregularities or negligence attributable to the administrative departments or authorities of the Member State concerned, which shall be borne entirely by that Member State.3. Amounts recovered under Article 6 of Regulation (EEC) No 2517/69 shall be paid to the national administrative departments or authorities which disbursed them. These departments or authorities shall set half of such amounts against expenditure financed by the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. 1. The applications for refund provided for in Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 2517/69 shall cover all expenditure incurred in a calendar year by the Member States and shall be submitted to the Commission by 30 June of the following year.2. The Commission shall take a decision on such applications, after consulting the Fund Committee, by the end of the current year. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The second paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 19/69 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on 1 November 1970.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following Article 4a shall be added to Regulation No 163/67/EEC:'Article 4aThe provisions of Article 8 (2) of Regulation No 122/67/EEC and Article 8 (2) of Regulation No  (1)OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. (2)OJ No L 55, 10.3.1970, p. 1. (3)OJ No 117, 19.6.1967, p. 2301/67. (4)OJ No 130, 28.6.1967, p. 2596/67. (5)OJ No 129, 28.6.1967, p. 2577/67. (6)OJ No 134, 30.6.1967, p. 2836/67. (7)OJ No 59, 8.4.1965, p. 848/65. (8)OJ No 120, 2.7.1966, p. 2229/66. (9)OJ No 211, 19.11.1966, p. 3602/66. (10)OJ No 260, 27.10.1967, p. 24. (11)OJ No L 107, 8.5.1968, p. 7. (12)OJ No L 130, 31.5.1969, p. 4. (13)OJ No L 286, 14.11.1969, p. 24. (14)OJ No L 11, 16.1.1970, p. 1.123/67/EEC shall apply only to products marketed unaltered immediately after importation.' This Regulation shall also apply to imports of poultry-farming products for which, in pursuance of Regulation Nos 54/65/EEC, 87/66/EEC, 183/66/EEC, 765/67/EEC, (EEC) No 565/68, (EEC) No 990/69, (EEC) No 2261/69 or (EEC) No 59/70, no additional amounts are fixed. This Regulation shall enter into force on the tenth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 2 of Regulation (EEC) No 447/68:'1. The intervention agency shall buy in sugar only if the party making the offer has been allocated a basic quota.However, the intervention agency may also be allowed to buy in sugar offered by any specialised sugar trader who has been approved by the Member State on whose territory he is established.2. The intervention agency may, after examining existing storage facilities, make acceptance of the offer for intervention conditional on the conclusion of a storage contract between the intervention agency and the seller.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 1467/69:'In order that the conditions laid down in Article 4 (2) of Annex I to the Agreement shall be fulfilled, the quotations recorded on the representative markets of the Community at the import/wholesale stage or converted to that stage, by conversion factors and after deduction of transport costs and import charges other than customs duties-these conversion factors, costs and taxes being those laid down for the calculation of the entry price referred to in Regulation No 23-must remain equal to or higher than the price laid down in Article 3, for a specific product adjusted to quality class I, where appropriate, pursuant to the provisions of the first indent, seventh subparagraph of Article 11 (2) of Regulation No 23.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 4 of Regulation No 123/67/EEC shall not be increased by  (1)OJ No 117, 19.6.1967, p. 2301/67. (2)OJ No 129, 28.6.1967, p. 2577/67. (3)OJ No L 241, 4.11.1970, p. 5.an additional amount in respect of imports of slaughtered turkeys falling within sub-heading No 02.02 A IV of the Common Customs Tariff, originating in and coming from the Polish People's Republic. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 3 of Regulation (EEC) No 2517/69:'1. The amount of the premium shall, in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation No 23, be fixed at different levels in order to take account of the state of growth of the trees. This amount shall not exceed 800 units of account per hectare grubbed.2. The amount of the premium shall be paid in a single instalment when the claimant proves that he has actually completed the grubbing.' The following text shall be substituted for the text of Article 6 of Regulation (EEC) no 2517/69:'During the last three months of the period referred to in Article 2 (2) (b), Member States shall check whether the beneficiary has complied with his undertaking to abstain from replanting apple, pear and peach trees on his holding ; they shall inform the Commission of the results of this check.If that undertaking has not been complied with, Member States shall recover the premium without prejudice to the imposition of any penalties.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall take effect from 1 January 1970This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following Article 2a shall be added to Regulation (EEC) No 497/70 3:'Article 2aFor products for which an increase in the amount of the refund is provided for because of the need to transport them to their destination via the Cape of Good Hope, the amount of that increase shall be paid only when proof is furnished by the person concerned that that route has in fact been taken for transporting the products in question. That proof shall be furnished by the presentation of an appropriate ship s document.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall take effect from 5 November 1970.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Apparatus designed to heat liquids and keep them at a constant temperature, such apparatus consisting of an electric immersion heater regulated by a thermostat, an electric motor-driven pump and an agitator, forming a composite whole, shall fall within Common Customs Tariff sub-heading No:    85.12  Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters ; electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus ; electric hair dressing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons ; electro-thermic domestic appliances ; electric heating resistors, other than those within No 85.24;    A.Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters. This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Products obtained by grinding or milling and then, where appropriate, by agglomeration (in pellets) of  (1)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1. (3)OJ No L 258, 27.11.1970, p. 1.whole maize (cobs, grain, stalks and leaves), in particular those containing about 30 % starch by weight in the dry matter, 6 % protein and 19 % raw cellulose shall fall within Common Customs Tariff sub-heading No:   23.02  Bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling, or working of cereals or of leguminous vegetables:  A. Of cereals:  1. Of maize or rice:  (a) With a starch content not exceeding 35 % by weight. This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Paragraph 3 of Article 1 of the Commission Decision of 19 December 1969 on adaptation of the methods of administrative co-operation introduced for the purpose of applying Article 9 (2) of the EEC Treaty to the new rules applicable in the field of Community transit shall be amended as follows:by addition, after the last indent, of the following:'- second subparagraph of Article 1 of Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organisation of the market in raw tobacco;- Article 1 (2) of Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organisation of the market in wine.' This Decision shall be applied by Member States from 1 January 1971. This Decision is addressed to the Member States.
Output: Decision
Article 51 of the Treaty establishing the European Economic Community and the measures taken in implementation of that Article shall apply to the French overseas departments. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities under 'Legislation I'. It shall enter into force on the first day of the seventh month following the publication of the implementing Regulation referred to in Article 97 of Regulation (EEC) No 1408/71 6 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to paid workers and their families moving within the Community.
Output: Decision
Articles 123 to 127 of the Treaty establishing the European Economic Community and the measures taken in implementation of those Articles shall apply to the French overseas departments. This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.It shall enter into force on the date on which Council Regulation (EEC) No 2396/71 1 of 8 November 1971, applying the Council Decision of 1 February 1971 on the reform of the European Social Fund, enters into force.
Output: Decision
The time limit laid down in the first paragraph of Article 10 of the Council Directive of 27 June 1967 shall be extended to 1 January 1972. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Directive
The list of waterways of a maritime character provided for in Article 3 (e) of Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 shall be as given in the Annex to this Regulation, of which it forms an integral part.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. In the 3rd 'Whereas' of the preamble to Regulation (EEC) No 2223/70:    (a) the following indent shall be substituted for the fourth indent:'- the competent authorities of the Hungarian People s Republic by application dated 11 August 1970';(b) the following indent shall be substituted for the seventh indent:'- the competent authorities of the Socialist Republic of Romania by application dated 5 June 1970'.2. In the 4th 'Whereas' of the preamble to Regulation (EEC) No 2223/70:    (a) the following sentence shall be substituted for the fourth sentence:'whereas the competent authorities of Hungary undertake to effect all exports of the wines in question through the sole exporter, Monimpex, according to agreed terms and conditions';(b) the following sentence shall be substituted for the seventh sentence:'whereas the competent authorities of Romania undertake to effect all exports of the wines in question through the sole exporter, Romagricola, according to agreed terms and conditions'. The following indent shall be inserted before the indent concerning Hungary in point 3 of Article 1 of Regulation (EEC) No 2223/70:'- Bulgaria'. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Member States are authorised, in respect of exports of cut flowers to the United States of America and Canada, to take measures derogating from the provisions of Section VI (A) of Annex I to Regulation (EEC) No 316/68. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. The following text shall be substituted for the text of Section VI A of Annex I to Regulation (EEC) No 316/68:'A unit of presentation (bunch, bouquet, box and the like) must consist of 5, 10 or a multiple of 10 pieces.However this rule does not apply to:    (a) flowers normally sold singly,(b) flowers normally sold by weight,(c) flowers for which seller and buyer agree expressly to derogate from the provisions concerning the number of flowers in a unit of presentation. This derogation is admissible solely for transactions outside wholesale markets on condition that      - the goods are the subject of a direct sale, based on a fixed selling-price per unit of presentation, at wholesale level to a retailer or a person acting on behalf of a retailer,- the goods are accompanied by a bill, delivery note or similar document showing the above-mentioned selling-price,- the unit of presentation is in the packaging required by the buyer for the ultimate purchaser. This packaging must be such as to permit identification of the goods.'2. The following shall be added to Section VII of Annex I to Regulation (EEC) No 316/68:'F PresentationIf the number of flowers per unit of presentation does not correspond to the provisions of Section IV A, packages must be marked to show the exact composition of the units of presentation contained therein.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  1OJ No L 55, 2.3.1968, p. 1. 2OJ No L 71, 21.3.1968, p. 8.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Sugar beet tops, with their leaves removed, in the form of dried pieces with a sugar content generally exceeding 60 % by weight in the dry matter shall be classified under Common Customs Tariff subheading No:12.04 Sugar beet, whole or sliced, fresh, dried or powdered ; sugar cane:A. Sugar beet:II. Dried or powdered. This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Annex II to this Regulation shall be substituted for Annex VI to Regulation (EEC) No 1194/69. Regulation.Annex II to this Regulation shall be substituted for Annex VI to Regulation (EEC) No 1194/69. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 12 of Regulation (EEC) No 766/68:'If between:    - the date on which the application for an export licence is lodged and a request for the advance fixing of the refund is made, or- the date on which the time limit for the submission of the tenders expires, in the case of a refund fixed by tender,- and the date of exportation, there is an alteration in the prices for sugar or molasses fixed pursuant to Regulation No 1009/67/EEC, provision may be made for adjusting the amount of the refund.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Article 23 of Regulation (EEC) No 685/69 shall be amended as follows:    (a) The following shall be added to paragraph 4:'(e) the Member State of manufacture'.(b) The following paragraph shall be inserted:'5. When the butter is stored in a Member State other than the Member State of manufacture, the conclusion of the storage contract shall be conditional on proof that the butter reaches the standards required for the granting of private storage aid in the Member State of manufacture.'(c) The original paragraph 5 shall become paragraph 6. This Regulation shall enter into force on 7 June 1971.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 143, 1.7.1970, p. 1. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (4)OJ No L 116, 28.5.1971, p. 1. (5)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (6)OJ No L 70, 24.3.1971, p. 16.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Unless otherwise stated in the contract as defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 620/71:    (a) delivery shall be effected at the place where the goods which are the subject of the contract are stored;(b) delivery shall be taken within the three months following conclusion of the contract at a time chosen by the buyer;(c) full payment shall be made at the time of delivery;(d) any labour costs entering into the production and harvesting of the flax and hemp shall be paid by the seller;(e) any material costs entering into the production and the harvesting of the flax and hemp shall be paid by the buyer. This Regulation shall enter into force on 1 August 1971.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The levies fixed in accordance with Article 8 of Regulation No 121/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of imports of the following products originating in and coming from the People s Republic of Bulgaria.  1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2283/67. 2OJ No L 132, 18.6.1971, p. 1. 3OJ No 134, 30.6.1967, p. 2837/67. 4OJ No 231, 27.9.1967, p. 6.>PIC FILE= 'T0010803'> This Regulation shall enter into force on the third day after its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Part B of the 'Definition of 'hulled grains' (shelled or husked) and 'pearled grains'' set out in the Annex to Regulation (EEC) No 821/68 shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force on 1 August 1971.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The processing operations referred to in the fifth indent of (a) in the first subparagraph of Article 7b (1) of Regulation No 159/66/EEC may also apply to the processing of tomatoes into concentrated tomato purée. The agency appointed by the Member State concerned shall award these contracts for processing to industry by means of a standing invitation to tender in accordance with the conditions laid down in Articles 2 to 8 of Regulation (EEC) No 1560/70.For the purposes of the present Regulation the provisions of that Regulation which refer to juice should be understood as referring to concentrated tomato purée. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  1OJ No 192, 27.11.1966, p. 3286/66. 2OJ No 105, 12.5.1971, p. 3. 3OJ No 169, 1.8.1970, p. 59.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 1 of Regulation No 143/67/EEC:'The compensatory amount referred to in the second and third subparagraphs of Article 3 (6) of Regulation No 136/66/EEC may be fixed, subject to the other conditions laid down in those subparagraphs, in respect of imports of oils falling within heading No 15.07 of the Common Customs Tariff, with the exception of olive oil, other than refined olive oil falling within sub-heading No 15.07 A II if the prices of these oils on importation into the Community:    (a) are lower than the prices which would be established for these products in the absence of subsidies or premiums for the production, manufacture, exportation or transport of oils, granted directly or indirectly by the exporting country or the country of origin, irrespective of the grounds for, nature of or manner of granting those subsidies or premiums;(b) are, as a result of      - action by a country with a trading monopoly or near-monopoly in which all internal prices are fixed by the State ; or- measures with an effect equivalent to a subsidy or premium,in a ratio to the prices of the products from which they have been obtained different from that which would exist in the absence of such action or such measures.For the purpose of calculating this ratio, the value of the processed products and processing costs shall be taken into account.' The following shall be substituted for Article 2 of Regulation No 143/67/EEC:'Any ban on exports, any charge on exports or any equivalent measures applied to products from  1OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. 2OJ No L 275, 19.12.1970, p. 5. 3OJ No L 116, 28.5.1971, p. 4. 4OJ No 125, 26.6.1967, p. 2463/67.which the exported oil is obtained shall be considered to be a measure having an effect equivalent to a subsidy or a premium.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
REIMBURSEMENT MADE TO INTERVENTION AGENCIES PURSUANT TO ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) N 750/68 AS PART OF THE SYSTEM FOR OFFSETTING STORAGE COSTS SHALL BE LIMITED TO THE PERIOD BETWEEN THE PROVISIONAL PAYMENT FOR THE SUGAR IN QUESTION AND THE END OF THE MAXIMUM PERIOD OF VALIDITY OF THE STORAGE CONTRACTS PRESCRIBED IN ARTICLE 7 ( 2 ) ( A ) AND ( B ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) N 1280/71 , PLUS TWO MONTHS . THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .IT SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1971 .THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
Output: Regulation
1. A substantial rise, within the meaning of Article 20 of Regulation (EEC) No 804/68, shall be considered to have occurred if the free-at-frontier price exceeds the threshold price by at least 3 %.2. The substantial rise of the free-at-frontier price above the threshold price shall be considered as likely to continue if there is an imbalance between supply and demand and if this imbalance is likely to continue in the light of the foreseeable development of production and of market prices.3. The Community market shall be considered as disturbed or threatened with disturbance as a result of the situation described in paragraphs 1 and 2 if the high level of prices in international trade    - hinders the importation of milk products into the Community, or- leads to milk products being exported from the Communityto such an extent that the provisioning of the Community is no longer assured or may be endangered. 1. When the conditions mentioned in Article 20 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 are fulfilled in accordance with the criteria stated in Article 1 of this Regulation, the total or partial suspension of levies and/or the levying of export charges may be decided in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68.2. The measures mentioned in paragraph 1 may be taken for several of the products listed in Article 1 of  1OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. 2OJ No L 148, 3.7.1971, p. 3.Regulation (EEC) No 804/68 if the state of the market and the interrelationship of the products so require. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The products listed in the Annex to this Regulation shall be deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following additions shall be made to Article 1 of Regulation (EEC) No 2223/70:    (a) under point 1, the following indent shall be inserted after the indent concerning Argentina:  - 'Israel';(b) under point 3, the following indent shall be inserted after the indent concerning Hungary:  - 'Chile'. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall take effect from 1 November 1971.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
Proof that the special export tax mentioned in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1234/71 has been paid shall be furnished to the competent authority of the importing Member State by presentation of movement certificate A.TR.1. In that case, one of the following entries shall be made in the 'Remarks' section by the competent authority:'Taxe spéciale à l exportation selon règlement (CEE) No 1234/71 acquittée pour un montant de ...''Besondere Ausfuhrabgabe gemäss Verordnung (EWG) nr. 1234/71 in Höhe von ... entrichtet.''Tassa speciale per l esportazione pagata, secondo regolamento (CEE) n 1234/71, per un importo di ...''Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr 1234/71 ten bedrage van ... voldaan'.Special export tax in accordance with Regulation (EEC) No 1234/71 paid in the amount of ... . Commission Regulation (EEC) No 2019/71 of 20 September 1971 is hereby repealed.This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
The following shall be substituted for Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 876/68:'It may be decided that the refund shall be fixed in advance.In that event, if the party concerned so requests when applying for the licence, the refund applicable on the day on which the application for an export licence is lodged shall be applied to exports effected during the period of validity of the licence.It may be decided that the refund fixed in advance shall be adjusted if there is an alteration:    (a) to intervention prices;(b) to the amount of aid applicable to products entitled to aid and to those in which such products are incorporated ; this provision shall not apply to products for which the refund was fixed without the aid granted being taken into account.' This Regulation shall enter into force on 1 January 1972.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation
1. In Article 1 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1077/68 '07.06A' shall be substituted for '07.06'.2. In Article 2 (b) and in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1080/68, '07.06 A' shall be substituted both for '07.06' and for '07.06 B'. The following shall be substituted for Article 1 (f) of Regulation (EEC) No 1077/68 and for Article 2 (g) of Regulation (EEC) No 1080/68:'200 kilogrammes of maize intended for starch manufacture in respect of residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 January 1972.  1OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67. 2OJ No L 282, 23.12.1971, p. 8. 3OJ No L 181, 27.7.1968, p. 1. 4OJ No L 181, 27.7.1968, p. 6.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation