niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Stahlwerke Rรถchling-Burbach GmbH, Vรถlklingen, is hereby required to permit checks to be made in its business premises in Vรถlklingen. It shall, in particular, allow Commission officials empowered to carry out the checks to enter its premises during normal office hours, produce for examination the books and papers demanded by those officials for the period beginning with the last quarter of 1970, particularly those which were in the upper storey of Richardstraรx9fe 12 in Vรถlklingen on 25 August 1976, including:    - the 'forging' agreement,- the structural-steel agreement,- the Luxembourg agreement (crude-steel quotas and procedures for fixing them),- statistics of the rolled-steel joint-selling agencies, rationalization groups and the German-Luxembourg-Belgian-Dutch Business Association,- European market protection agreement,- books and papers relating to the agreement between German producers of rolled-steel products made within the Rolled Steel Association, concerning prices to be charged in Germany and other Community countries,allow the officials to take copies or photocopies, and give immediate oral and written explanations of matters related to the subject of the checks. Furthermore, the Commission officials shall be allowed entry to the company s archives. The checks shall be carried out at the company s business premises at Vรถlklingen and shall begin on 18 August 1977. This Decision is addressed to Stahlwerke Rรถchling-Burbach GmbH, Vรถlklingen/Saar. It shall be notified by being handed over personally to a representative of that undertaking by the Commission s officials immediately before the checks are to begin. Proceedings may be instituted against this Decision under Article 33 of the ECSC Treaty. As stated in the first paragraph of Article 39 of the Treaty, such proceedings shall not have suspensory effect.
Output: Commission Decision concerning checks to be made pursuant to the second sentence of the first paragraph of Article 47 of the ECSC Treaty at Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar (Only the German text is authentic)
1. Member States shall carry out a survey of the characteristics listed in the Annex to Regulation (EEC) No 3228/76 in accordance with the definitions and explanations set out in Commission Decision 75/682/EEC of 2 October 1975.  (1)OJ No L 366, 31.12.1976, p. 1. (2)OJ No L 301, 20.11.1975, p. 8.2. For the purposes of this Decision, in Annex I to Decision 75/682/EEC, 'E to J LAND USE', Section II.2 is amended to read as follows:'An arable crop with one or more permanent crops (association with permanent crops). In each of the three possible types of combined cropping, i.e.:    1. combination of two or more permanent ligneous crops;2. combination of permanent ligneous crops with arable crops;3. combination of permanent ligneous crops with permanent pasture;which are characterized by the presence of a permanent crop, the area is split proportionately to the area of each crop.In the case of associated crops one at least of which is a permanent ligneous crop and where one of the crops has no significant utilization for the holding, this latter is to be disregarded in apportioning the areas.'3. In Annex I to Decision 75/682/EEC, 'E to J LAND USE', footnote 1 to Section II.2, relating to the term 'main crop', is to be treated as referring to the term 'main crop' in Section II.3.4. In Annex I to Decision 75/682/EEC, 'E to J LAND USE', the table following Section II.3, headed : 'The various cases can be summarized as follows' is deleted.5. In France and Italy, in the case of combined crops one at least of which is permanent ligneous crop, the whole of the area concerned shall be allocated to the main crop. This Decision is addressed to the Member States.
Output: Commission Decision setting out the definitions relating to the list of characteristics for the 1977 survey of the structure of agricultural holdings
The Community outline of the schedule of tables for the structures survey for 1977 shall be as set out in the Annex hereto. This Decision is addressed to the Member States.
Output: Commission Decision setting out the Community outline of a schedule of tables for the purposes of the 1977 survey of the structure of agricultural holdings
The following three joint informatics projects are hereby adopted:    (a) study of a software writing language;(b) study on conversion tools;(c) study on the feasibility of developing a common software interface for minicomputers.These projects are defined in section II of the Annex. The duration of the studies referred to in Article 1 shall be one year. The appropriations necessary for carrying them out, which shall amount to 390 000 units of account, shall be entered in the budget of the European Communities. The Commission shall be responsible for carrying out the projects. It shall be assisted by the Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects.The Commission shall submit a report to the Council at the end of the studies.
Output: Council Decision adopting a series of informatics projects in the field of software portability
The following three joint informatics studies are hereby adopted:    (a) study on data security and confidentiality;(b) study on programming techniques;(c) study on the evaluation and implementation of informatic systems.These studies are defined in section II of the Annex. The duration of the studies referred to in Article 1 shall be three years. The appropriations necessary for carrying them out, which represent 50 % of their cost, shall be entered in the budget of the European Communities. They shall amount to 1 245 000 units of account. 50 % of the cost of implementing the studies shall be borne by the institutes concerned. The Commission shall be responsible for carrying out the studies. It shall be assisted by the Advisory Committee on Joint Data Processing Projects.The Commission shall submit a report to the Council annually.
Output: Council Decision adopting a series of studies in support of the use of informatics
A series of exploratory studies is hereby adopted ; their purpose shall be to complete the definition of projects provided for in the framework of a medium-term programme. The duration of the studies shall be one year. The appropriations necessary for carrying them out, which shall amount to 200 000 units of account, shall be entered in the budget of the European Communities. The Commission shall be responsible for carrying out the studies. It shall be assisted by the Advisory Committee on Joint Data Processing Projects.The Commission shall submit a report to the Council at the end of the studies.
Output: Council Decision adopting a number of exploratory studies in the field of informatics
In the title of Decision 76/633/EEC, the words 'adopted in Council Decision 76/632/EEC' are deleted. The following Article is added to Decision 76/633/EEC:'Article 4The Committee shall also carry out the functions delegated to it by the provisions adopted by the Council in the field of the Community policy on data processing in the cases and under the conditions provided for in those provisions.
Output: Council Decision amending Council Decision 76/633/EEC setting up an Advisory Committee on Joint Data Processing Projects
The Government of the Federal Republic of Germany is hereby given approval for the following aids to the coal industry during the calendar year 1976:    1. grant of investment aid in an amount not exceeding DM 273 000 000 to undertakings in the coal industry in order to increase investment;2. payment of premiums to shift-paid workers and piece workers for each shift worked underground, up to a maximum of DM 115 000 000;3. promotion of development and innovation up to a maximum of DM 32 800 000;4. assumption of responsibility for instalments owed by RAG in respect of State-guaranteed compensation to the former mine-owning companies, up to a maximum of 67 200 000 DM;5. aid in an amount not exceeding DM 80 000 000 for the build-up of long-term stockpiles. The Federal Government shall notify the Commission by 30 November 1977 of details of the aids granted pursuant to this Decision, and in particular of the amounts paid and the manner in which they are apportioned. This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Output: Commission Decision approving aids from the Federal Republic of Germany to the coal-mining industry during the year 1976
The Government of the Kingdom of Belgium is hereby authorized in respect of the calendar year 1976 to grant the following aids to the Belgian coal-mining industry:    (a) for the financing of investment projects:Campine coalfield, up to Bfrs 230 000 000, Sud coalfield, up to Bfrs 11 300 000;(b) for the covering of costs of stocks of coal and coke:Campine coalfield, up to Bfrs 467 500 000;(c) for the covering of pit operating losses:Campine coalfield, up to Bfrs 2 250 200 000, Sud coalfield, up to Bfrs 2 729 200 000. The Government of the Kingdom of Belgium shall notify the Commission by 30 November 1977 of details of the aids granted pursuant to this Decision, and in particular of the amount of the payments made and the manner in which they are apportioned. This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Output: Commission Decision approving aids from the Kingdom of Belgium to the coal- mining industry during the year 1976
The regions meeting the conditions referred to in Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1822/77 are listed in the Annex. This Decision is addressed to the Italian Republic.
Output: Commission Decision determining the regions in which the co-responsibility levy introduced in respect of milk and milk products by Regulation (EEC) No 1822/77 is not applicable (Only the Italian text is authentic)
The European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents and the additional Protocol thereto are hereby approved on behalf of the Community.The texts of the Agreement and the Additional Protocol are annexed hereto. The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement and the Additional Protocol and to confer upon them the necessary powers to bind the Community.
Output: Council Decision on the conclusion of the European Agreement on the exchange of tissue-typing reagents and the Additional Protocol thereto
The portion of the administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by the levies provided for in Article 49 of the Treaty establishing that Community shall be fixed at five million European units of account. This Decision shall enter into force on the fifth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Output: Council Decision adjusting the portion of administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel
The provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC, which were notified by the Government of Ireland on 19 September 1974, having regard to the provisions which were notified on 11 July 1977 fixing the comparable earned income per labour unit for 1977 and its annual rate of growth, continue to satisfy the conditions for financial contribution from the Community to common measures as referred to in Article 15 of the said Directive. This Decision is addressed to Ireland.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in Ireland pursuant to Directive 72/159/EEC (Only the English text is authentic)
Having regard to the amendments contained in decree No 77-468 of 4 May 1977 amending decree 74-131 of 20 February 1974, the provisions implementing Directive 72/160/EEC in France continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive 72/160/EEC. This Decision is addressed to France.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Directive 72/160/EEC (Only the French text is authentic)
Having regard to decision Nos 175 and 179 of the Foundation Administering the Agricultural Development and Reorganization Fund, the existing provisions for the implementation of the reform of agricultural structures pursuant to Directive 72/159/EEC in the Netherlands continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC. This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Directive 72/159/EEC (Only the Dutch text is authentic)
The provisions existing in Belgium for implementation of the reform of agricultural structures pursuant to Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 75/268/EEC continue, having regard to the provisions mentioned in detail in the recitals, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to  (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 302, 4.11.1976, p. 19. (3)OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1. (4)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 9.the common measures referred to in Article 15 of Directive 75/268/EEC. This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 75/268/EEC (Only the French and Dutch texts are authentic)
Having regard to Ministry of Agriculture orders No 192 and No 193 of 12 May 1977, Ministry of Agriculture order No 387 of 7 July 1977 and Ministry of Agriculture order No 361 of 28 June 1977, the provisions for the implementation of the reform of agricultural structures in the Kingdom of Denmark pursuant to Directive 72/159/EEC, as set out in Commission Decision 75/316/EEC, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community towards common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC. This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in the Kingdom of Denmark pursuant to Directive 72/159/EEC (Only the Danish text is authentic)
Articles 8 to 13 of decree No 77-566 of 3 June 1977 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas and the order of 3 June 1977 on aid granted to certain categories of farmers in less-favoured areas satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measure referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC. The provisions existing in France for implementation of the reform of agricultural structures pursuant to Directive 72/159/EEC continue, having regard to Articles 14 to 20 of decree No 77-566 of 3 June 1977 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measure referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC. This Decision is addressed to the French Republic.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Directive 75/268/EEC (Only the French text is authentic)
The formation of Framtek SpA, 70 % of whose capital is to be held by Fiat and 30 % by Fram, is hereby authorized. This decision is addressed to Fiat SpA, Turin, and Fram SpA, Turin.
Output: Commission Decision authorizing the formation of Framtek, a vehicle-springs manufacturing company (Only the Italian text is authentic)
The abovementioned provisions for the implementation in the Federal Republic of Germany in respect of the year 1977 of Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 75/268/EEC satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures as referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC, Article 13 of Directive 75/268/EEC and Article 6 of Directive 72/160/EEC. The Government of the Federal Republic of Germany shall forward to the Commission not later than 31 March 1978 the report for 1977 referred to in Article 2 of Commission Decision 74/185/EEC of 13 March 1974. This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in the Federal Republic of Germany in 1977, pursuant to Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 75/268/EEC (Only the English text is authentic)
Decision 72/428/EEC shall be amended as follows:    1. The following shall be substituted for Article 1:'Article 1Operations which are aimed at facilitating the employment and the geographical and occupational mobility of persons who cease to pursue an activity directly and principally in agriculture in order to take up a non-agricultural activity shall be eligible to receive assistance from the Fund under Article 4 of the Council Decision of 1 February 1971.'2. The following shall be substituted for Article 3:'Article 3The aids eligible for assistance from the Fund pursuant to this Decision shall be those laid down in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2396/71, as amended by Regulation (EEC) No 2893/77.' Decision 75/459/EEC shall be amended as follows:    1. The following shall be substituted for Article 3:  (1)OJ No L 28, 4.2.1971, p. 15. (2)See page 8 of this Official Journal. (3)OJ No C 133, 6.6.1977, p. 39. (4)OJ No C 126, 28.5.1977, p. 2. (5)See page 1 of this Official Journal. (6)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 158. (7)OJ No L 199, 30.7.1975, p. 36. (8)OJ No L 196, 3.8.1977, p. 13. (9)OJ No L 39, 14.2.1976, p. 39.'Article 3The aids eligible for assistance from the Fund pursuant to this Decision shall be those laid down in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2396/71, as amended by Regulation (EEC) No 2893/77.'2. Article 4 is hereby deleted.3. The second subparagraph of Article 5 shall be replaced by the following:'It shall apply to operations covered by applications for assistance which have received the approval of the Commission before 1 January 1981.' Decision 76/206/EEC shall be amended as follows:    1. The following shall be substituted for Article 1:'Article 1Operations which are aimed at facilitating the employment and the geographical and occupational mobility of persons occupied in the textile industry, including the processing of chemical fibres, and in the clothing industry, whose activities are directly affected, or are in danger of being affected, by quantitative or qualitative measures for structural adaptation and who are to pursue activities either within those industries or outside them, shall be eligible for assistance from the Social Fund pursuant to Article 4 of Decision 71/66/EEC.'2. The following shall be substituted for Article 2:'Article 2The aids eligible for assistance from the Fund pursuant to this Decision shall be those laid down in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2396/71, as amended by Regulation (EEC) No 2893/77.'3. The following shall be substituted for the second paragraph of Article 3:'It shall apply to operations covered by applications for assistance which have received the approval of the Commission before 1 January 1981.' This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities and shall enter into force on 1 January 1978.
Output: Council Decision amending certain Decisions adopted pursuant to Article 4 of Decision 71/66/EEC on the reform of the European Social Fund
By way of derogation from Directives 69/169/EEC and 72/230/EEC, the Kingdom of Denmark shall have the right to maintain up to and including 31 December 1977 the rules in force for exemptions applicable to travellers involved in international travel for the products set out in Annex VII, part V (1) (a) of the Act of Accession. The Kingdom of Denmark shall communicate to the Commission the text of the measures which it adopts in the field covered by this Directive. This Directive is addressed to the Kingdom of Denmark.
Output: Council Directive on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
In each Member State, motor vehicles registered in that State and their trailers and semi-trailers shall undergo periodic roadworthiness tests in accordance with this Directive and its Annexes. 1. The categories of vehicles to be tested, the frequency of the tests and the items which must be tested are listed in Annexes I and II.2. Member States shall have the right to exclude from the scope of this Directive vehicles belonging to the armed forces and forces of law and order.3. Member States may, after consulting the Commission, exclude from the scope of this Directive, or  (1)OJ No C 23, 8.3.1974, p. 54. (2)OJ No C 60, 26.7.1973, p. 5.subject to special provisions, certain vehicles operated or used in exceptional conditions and vehicles which are never, or hardly ever, used on public highways, or which are temporarily withdrawn from circulation. Notwithstanding the provisions of Annexes I and II, Member States may:    - bring forward the date for the first compulsory roadworthiness tests and, where appropriate, submit the vehicle for testing prior to registration,- shorten the interval between two successive compulsory tests,- make the testing of optional equipment compulsory,- increase the number of items to be tested,- extend the periodic test requirement to other categories of vehicles,- prescribe special additional tests. Roadworthiness tests within the meaning of this Directive shall be carried out by the State or by bodies or establishments designated and directly supervised by the State. 1. Member States shall take such measures as they deem necessary to make it possible to prove that a vehicle has passed a roadworthiness test complying with at least the provisions of this Directive.2. These measures shall be notified to the Member States and to the Commission.3. Each Member State shall, on the same basis as if it had itself issued the proof, recognize the proof issued in another Member State to the effect that a motor vehicle registered in that other State, together with its trailer or semi-trailer, have passed a roadworthiness test complying with at least the provisions of this Directive. Member States shall, after consulting the Commission adopt the laws, regulations or administrative provisions, particularly as regards the procedures for time limits applying in Annex I, which are necessary to comply with this Directive not later than one year after its notification. By way of derogation from the provisions of Annexes I and II, and until no later than 1 January 1983, Member States may:    - postpone the date of the first compulsory roadworthiness test,- extend the interval between two successive compulsory roadworthiness tests,- reduce the number of items to be tested,- amend the categories of vehicles subject to compulsory roadworthiness tests,provided that all the vehicles concerned are required to undergo roadworthiness tests in accordance with this Directive before that date. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
Item 7 of Annex II to the first Directive of 23 July 1962 shall be replaced by the following:'Carriage of live animals where special vehicles (*) are used. 'The footnote relating to Item 7 shall read as follows:'(*) Special vehicles for the carriage of live animals shall be understood to mean vehicles which have been constructed or had permanent alterations made specially for the carriage of live animals and are recognized as such by the relevant authorities in the Member States.' Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive as soon as possible and in any case not later than 1 July 1977. They shall inform the Commission thereof before 1 May 1977. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive amending the first Directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road between the Member States
For the purposes of this Directive, 'vehicle' means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, with the exception of vehicles which run on rails, agricultural or forestry tractors and machinery and public works vehicles. No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval of a vehicle on grounds relating to their towing-devices, if these satisfy the requirements set out in the Annex. No Member State may refuse registration or prohibit the sale, entry into service or use of a vehicle on grounds relating to their towing-devices if these satisfy the requirements set out in the Annex to this Directive. Any amendments necessary to adjust the requirements of this Annex to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Council Directive 70/156/EEC. 1. Member States shall put into force the provisions necessary to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall immediately inform the Commission thereof.2. Member States shall ensure that the texts of legislative provisions which they adopt in the area governed by this Directive are communicated to the Commission. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle towing-devices
This Directive shall apply to children for whom school attendance is compulsory under the laws of the host State, who are dependants of any worker who is a national of another Member State, where such children are resident in the territory of the Member State in which that national carries on or has carried on an activity as an employed person. Member States shall, in accordance with their national circumstances and legal systems, take appropriate measures to ensure that free tuition to facilitate initial reception is offered in their territory to the children referred to in Article 1, including, in particular, the teaching — adapted to the specific needs of such children — of the official language or one of the official languages of the host State.Member States shall take the measures necessary for the training and further training of the teachers who are to provide this tuition. Member States shall, in accordance with their national circumstances and legal systems, and in cooperation with States of origin, take appropriate measures to promote, in coordination with normal education, teaching of the mother tongue and culture of the country of origin for the children referred to in Article 1. The Member States shall take the necessary measures to comply with this Directive within four years of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.The Member States shall also inform the Commission of all laws, regulations and administrative or other provisions which they adopt in the field governed by this Directive. The Member States shall forward to the Commission within five years of the notification of this Directive, and subsequently at regular intervals at the request of the Commission, all relevant information to enable the Commission to report to the Council on the application of this Directive. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive on the education of the children of migrant workers
Annex I to Council Directive 68/193/EEC is hereby amended as follows:    1. In Part I, item 3, for 'harmful organisms, in particular viruses' read 'harmful organisms or their vectors, in particular nematodes which carry virus diseases'.2. The German text of Part I, item 5, for 'Kurzknotigkeit' read 'Reisigkrankheit'.3. In Part I, item 6 shall read:'6. The failure rate attributable to harmful organisms shall not exceed:      - 5 % in stock nurseries intended for the production of certified propagation material, and  (1)OJ No L 93, 17.4.1968, p. 15. (2)OJ No L 352, 28.12.1974, p. 43.- 10 % in stock nurseries intended for the production of standard propagation material.If failures can be ascribed to other than plant health factors and if the failure rate exceeds the abovementioned percentages, these reasons shall be entered in the file'. In Annex II, Part III, item 1, the text of B shall read:'B. Length    (a) Rootstock cuttings for grafting : minimum length from the lowest part of the lowest node taking into account the uppermost internode, 1 705 m;(b) Nursery cuttings : minimum length from the lowest part of the lowest node taking into account the uppermost internode, 55 cm, in the case of Vitis vinifera, 30 cm;(c) Top-graft cuttings:      - with five usable eyes, minimum length from the lowest part of the lowest node taking into account the uppermost internode, 50 cm,- with one usable eye, minimum length 6 75 cm ; the cut shall be made at a minimum distance of 1 75 cm above the eye and 5 cm below the eye'. >PIC FILE= 'T0011148'> Annex IV is amended as follows:    1. Insert after Part A:'B. Additional information allowed for basic propagation material and for certified propagation material:'The basic material/the materials of a vegetative stage prior thereto have been tested by ... (authority) and have been confirmed free of ... (virus disease) according to ... (test method)'.For basic propagation material and for certified propagation material this information can refer to leafroll and fan-leaf and in the case of root stock also to mottling. The tests must be officially recognized. They must have been carried out over a period of at least three years by a officially recognized and controlled authority.The following test methods may be applied:      - for all virus diseases the indexing methods in the case of vine plants;- for fan-leaf, in addition to the preceding methods, the indexing method in the case of herbaceous plants, and also the serology method'.2. Re-letter the former Part B as Part C. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 July 1978. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Commission Directive amending the Annexes to Council Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine
By way of derogation from Directive 69/169/EEC, the Kingdom of Denmark shall have the right, in respect of exemption for imports of tobacco products, alcoholic beverages (distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22ยบ) and beer (if the quantity exceeds two litres):    (a) to maintain the rules currently in force up to and including 31 December 1979, where such goods are imported by travellers who are not resident in Denmark and whose stay in Denmark is for less than 24 hours;(b) to apply the following quantitative limits, where such goods are imported by travellers resident in Denmark, after a stay in another country:   - until 31 December 1980, when the stay is less than 72 hours, and from 1 January 1981 to 31 December 1982, when the stay is less than 48 hours: >PIC FILE= 'T9001020'>  (1)OJ No L 133, 4.6.1969, p. 6. (2)OJ No L 139, 17.6.1972, p. 28. (3)OJ No L 21, 29.1.1976, p. 9. (4)OJ No L 23, 27.1.1977, p. 50.   >PIC FILE= 'T9001021'> The Kingdom of Denmark shall communicate to the Commission the texts of the measures which it adopts in order to enable the rules provided for in this Directive to enter into force with effect from 1 January 1978. This Directive is addressed to the Kingdom of Denmark.
Output: Council Directive on a derogation accorded to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
The Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Israel is hereby concluded on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community [1].[1] The date of signature of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities on the initiative of the Secretary-General of the Council. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation concluding the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Israel
The following two paragraphs are hereby added to Article 1 of Regulation (EEC) No 1350/72:'3. 'Area planted' means:    (a) the area bounded by the line of the outer anchorage strings of the hop poles;(b) the areas at either end of the rows which are required for operating agricultural machinery, provided that neither area is more than five metres in length and that it does not form part of a highway.4. On application by a producer submitted within three months of the entry into force of this Regulation, the area registered for the purposes of the 1975 and 1976 harvests shall be increased:    1. by 5 % in the Member States in which the areas referred to in paragraph (3) (b) have not been included in the areas registered;2. by 10 % in the Member States in which the areas registered comprised only the areas bounded by the bases of the hop poles.' Article 2 (2) (a) of Regulation (EEC) No 1350/72 is hereby amended to read as follows:'(a) were planted, as regards the areas referred to in Article 1 (3) (a), with a uniform density of at least:    - 1 500 plants per hectare in the case of double staking,- 2 000 plants per hectare in the case of single staking'. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 1350/72 on rules for granting aid to hop producers as regards the definition of areas
of Regulation (EEC) No 776/73 is hereby amended to read as follows:'Each Member State shall communicate to the Commission at the latest by 31 March of each year the following data:    1. for each recognized production region and each variety:      (a) for the harvest of the current calendar year and each succeeding harvest:        - the quantities of hops for which contracts have been concluded in advance,- the average prices per 50 kilograms;(b) for all deliveries effected from the harvest of the previous calendar year, distinguishing between contracts concluded in advance and contracts not so concluded:        - the quantities of hops delivered,- the average prices per 50 kilograms;(c) the marketing stage at which the average prices were obtained;2. for all deliveries effected from the previous calendar year:      (a) the average costs of the initial preparation of the hops (first drying and first packing) borne by producers on the farm per 50 kilograms;(b) the average costs of the second preparation of the hops (sulphuring, final drying, final baling, marking) per 50 kilograms;(c) the average costs of storing hop cones borne on behalf of producers by producer groups, whether or not they have qualified for recognition under Article 7 (3) of Regulation (EEC) No 1696/71, and by merchants, per 50 kilograms;(d) the average marketing costs borne by producer groups, per 50 kilograms;3. where the preparation of hops is carried out as a single operation, the Member State concerned may communicate one figure for the costs referred to in paragraph 2 (a) and (b);4. for the period 1 September to 31 August, distinguishing between intra-Community trade and trade with non-member countries, the quantities and the free-at-frontier prices (per 100 kilograms) of    (a) imports of:      - 12.06 hop cones and lupulin,- 13.03 A VI hop extract;(b) exports of:      - 12.06 hop cones and lupulin,- 13.03 A VI hop extract.'  (1)OJ No L 175, 4.8.1971, p. 1. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 74, 22.3.1973, p. 14. There is hereby added to the first sentence of Article 6 of Regulation (EEC) No 776/73 the following:'distinguishing between areas in their first production year, those in their second production year and other areas'. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 776/73 on registration of contracts and communication of data with respect to hops
Article 2 of Regulation (EEC) No 616/72 is hereby amended to read as follows:'The authorization to import free of levy referred to in Article 9 (1) of Regulation No 171/67/EEC, shall be conditional upon the export of qualities of olive oil and, where appropriate, forms of presentation thereof, for which a cash refund is in force on the day on which the application for that authorization is submitted.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 616/72 on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil
The text of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 315/68 shall be replaced by the following:'1. If produce referred to in Article 1 does not conform to the quality standards, it may not:    - within the Community:    (a) be held or transported with a view to sale, at any marketing stage, in packs intended for the consumer;(b) be displayed for sale, offered for sale, sold or supplied to the consumer, by a trader or directly by a producer,- be exported to third countries.' There shall be added to the table in Chapter III of the Annex to Regulation (EEC) No 315/68, in alphabetical order, the products listed in the Annex to this Regulation and the provisions respectively relating to them. This Regulation shall enter into force on 1 July 1977.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 315/68 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers
The first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2511/69 is hereby amended to read as follows:'The aid referred to in Article 1 (2) shall be paid to growers for whom oranges and mandarins are their main crop, on condition that:    - the income derived from their holding does not exceed the income derived from four hectares of orange and mandarin trees,- at least 40 % of the area used for growing orange and mandarin trees is replanted at one time,- an area of at least 20 ares is replanted.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit
Article 4 (1) A II of Regulation (EEC) No 210/69 is hereby amended as follows:    (a) under (a) and (b), in each case, the words 'excluding the quantities referred to under (c)' are added;(b) the following subparagraph is added:'(c) the quantities of skimmed-milk powder denatured or used in the manufacture of compound feedingstuffs within the territory of another Member State pursuant to the third subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 986/68, indicating the processing Member State.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.The communications referred to in Article 1 shall be made retrospectively with effect from 1 July 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 210/69 on communications between Member States and the Commission with regard to milk and milk products
The second subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 885/68 is amended to read as follows:'Furthermore, for the purpose of calculating the refund on products other than bovine animals, the coefficients referred to in Articles 10 (4) and 11 (4) of Regulation (EEC) No 805/68 may be taken into account.' In paragraph 1 (a) and in the second subparagraph of paragraph 2 of Article 3 of Regulation (EEC) No 1302/73, the words 'Article 10 (5)' are replaced by 'Article 12 (6)'. This Regulation shall enter into force on 1 April 1977.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation adapting Regulations (EEC) No 885/68 and (EEC) No 1302/73 to the changes made in the common organization of the market in beef and veal
Article 1 of Regulation (EEC) No 98/69 shall be replaced by the following:'Article 11. Disposal of the products held by intervention agencies may be undertaken only:      (a) if the price of adult bovine animals recorded in accordance with Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 805/68, adjusted by the coefficient determined in accordance with Article 10 (4) of that Regulation to apply to fresh or chilled meat in the form of carcases, half-carcases or compensated quarters, exceeds the intervention price, or(b) for the purpose of implementing Article 14 (3) (b) of Regulation (EEC) No 805/68, or,in so far as is necessary,(c) where removal from storage is necessary for technical reasons, or,(d) where the products are intended for a special use, or(e) where the products are intended for export.2. In the cases referred to in (d) and (e) of paragraph 1, special conditions may be laid down to ensure that the products are not used for a purpose other than that for which they were intended and to take account of the particular requirements of such sales.To ensure that the obligations entered into are fulfilled, such conditions may include the provision of a security which shall be forfeited in whole or in part if the said obligations are not or are only partially fulfilled.' This Regulation shall enter into force on 1 April 1977.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. (2)See page 1 of this Official Journal. (3)OJ No L 14, 21.1.1969, p. 2.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 98/69 laying down general rules for the disposal of frozen beef and veal bought by intervention agencies
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the application of the arrangements provided for in Article 21 (2) of the Cooperation Agreement and Article 14 (2) of the Interim Agreement, in respect of wine entitled to a designation of origin under Moroccan law and exempt from customs duties on importation into the Community, within the limits of an annual Community tariff quota of 50xa0000 hectolitres, is hereby concluded on behalf of the Community.The text of the Agreement in the form of an exchange of letters is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Communityxa0(2). This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation concluding the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning certain wine originating in Morocco and entitled to a designation of origin
The first subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 3389/73 is hereby amended to read as follows:'2. Such security shall be given, at the option of the tenderer, in cash or in the form of a guarantee from an establishment which meets criteria laid down by the Member State to which the security is given.' Article 9 of Regulation (EEC) No 3389/73 is hereby amended to read as follows:'1. The time limit of the removal of the tobacco shall be fixed for each tender.2. Save in cases of force majeure, if the successful tenderer has not taken over the tobacco within the time limit laid down:    (a) during the first 60 days following this time limit, the successful tenderer shall reimburse the intervention agency for the additional costs arising from the storage of the products in question beyond the time limit referred to in paragraph 1, together with the financing costs. The amount to be paid shall be calculated in accordance with Article 4 (1) (g) and (h) of Council Regulation (EEC) No 1697/71 of 26 July 1971 on the financing of intervention expenditure in respect of raw tobacco (1);(b) during the second 60 days following the time limit, the amounts referred to under (a) above shall be increased by 50 %;(c) at the end of the said second 60 day period, the said amounts shall be increased by 100 % and the Commission may decide, in accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 727/70, that the sale is cancelled in respect of the quantities of tobacco which have not been removed by the successful tenderer. In this case the security shall be forfeited ; the amount of the security and the increases referred to under (a), (b) and (c) shall be credited to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, in accordance with Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 1697/71.(1)OJ No L 175, 4.8.1971, p. 8.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.(1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 345, 15.12.1973, p. 47. (4)OJ No L 267, 30.9.1976, p. 35. (5)OJ No L 190, 14.7.1976, p. 1.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 3389/73 laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies