niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
The Staff Regulations of officials of the European Communities shall be amended as follows:    1. In the third paragraph of Article 55 the words 'paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action' shall be deleted.2. In Article 56b:      - in the first paragraph the words 'paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action' shall be deleted;- the second paragraph shall be replaced by the following : 'The Council, acting on a proposal from the Commission submitted after consulting the Staff Regulations Committee, shall determine the categories of officials entitled to such allowances, the conditions for granting the allowances and also the rates thereof.' This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 July 1975.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities
1. The text of Article 24 (2) of Regulation (EEC) No 685/69 is amended to read as follows:'2. Such aid may be paid in instalments. No instalment may be paid unless the storer has provided security in an equivalent amount.In no case may the amount of any instalment exceed the amount as calculated in accordance with paragraph 1 due on the date of payment thereof, account being taken of any variation in the aid as a result of the operation of Article 29.'2. However, for the storage period as defined in Article 28 (1) of Regulation (EEC) No 685/69 ending on 15 September 1975, Member States may provide that the effect of Article 29 of the said Regulation shall not be taken into account in determining the maximum amount of an instalment.Where an instalment paid during the abovementioned storage period exceeds the amount due pursuant to Article 24 (2) of Regulation (EEC) No 685/69 the excess shall be refunded to the intervention agency by 30 November 1975.In the event that such refund is not made within the time limit stipulated above, the corresponding amount of the security shall be retained and forfeited in satisfaction of the amount due by way of refund. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 74, 22.3.1975, p. 1. (3)OJ No L 90, 15.4.1969, p. 12. (4)OJ No L 79, 28.3.1975, p. 52. (5)OJ No L 52, 28.2.1975, p. 17.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market in butter and cream
In the case of practices that may justify the application by the Community of measures provided for in Article 12 of the Agreement and practices that may cause safeguard measures to be applied to the Community on the basis of Article 16 of the Agreement, the Commission shall decide, without prejudice to Article 2 of this Regulation and after examining the case on its own initiative or at the request of a Member State, whether the practices are compatible with the Agreement.Where necessary, appropriate measures may, under the conditions laid down in Articles 12 and 16 of the Agreement, be adopted by the Council in accordance with the procedure and detailed rules laid down by Regulation (EEC) No 1439/74, and in particular Article 13 (2) and (3) thereof, without prejudice to the provisions of Article 2 of this Regulation. In the case of dumping or public aids that may justify application by the Community of the measures provided for in Articles 12 and 14 of the Agreement, the introduction of anti-dumping or countervailing duties shall be decided upon in accordance with the procedure and detailed rules laid down by Regulation (EEC) No 459/68. In the case of practices that may justify application by the Community of the measures provided for in Articles 13, 15 and 25 of the Agreement, appropriate safeguard measures may, under the conditions defined by these Articles, be adopted by the Council in accordance with the procedure and detailed rules laid down by Regulation (EEC) No 1439/74, and in particular Article 13 (2) and (3) thereof.In case of urgency and under the conditions laid down in Articles 13 and 15 of the Agreement:    - the Commission may adopt the appropriate safeguard measures in accordance with the procedure and detailed rules laid down in Regulation (EEC) No 1439/74, and in particular Article 12 (2) and (3) thereof;  (1)Opinion delivered on 20.6.1975. (2)OJ No L 136, 28.5.1975, p. 3. (3)OJ No L 159, 15.6.1974, p. 1. (4)OJ No L 93, 17.4.1968, p. 1. (5)OJ No L 206, 27.7.1973, p. 3.- any Member State may provisionally take safeguard measures laid down in Article 14 (1) of the above Regulation pursuant to paragraphs 2 to 4 of the said Article. 1. This Regulation shall not preclude application of Regulations establishing a common organization of agricultural markets or of Community or national administrative provisions derived therefrom or of the special Regulations adopted under Article 235 of the Treaty for processed agricultural products ; it shall be implemented as a complement to those instruments.2. However, the second indent of Article 3 (2) shall not apply to products covered by such Regulations. The Commission shall notify the Joint Committee as provided for in Article 16 of the Agreement. This Regulation shall enter into force on 1 July 1975.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel
Article 2 (1) of Regulation No 27 is amended as follows:'10 copies of each application and notification and of the supporting documents shall be submitted to the Commission.'This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Commission Regulation No 27 of 3 May 1962
The Agreement in the form of exchanges of letters amending the Agreement of 5 June 1970 between the European Economic Community and Spain on certain cheeses is hereby concluded on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the exchanges of letters referred to in Article 1 and to confer on him the powers required in order to bind the Community.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of Exchanges of Letters amending the Agreement of 5 June 1970 between the European Economic Community and Spain on certain cheeses
Article 3 (1) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 1579/7A is replaced by the following:‘(a) In the case referred to in the preceding subparagraph, and except in respect of products falling within subheading 23.07 B specified in Annex A of Regulation No 120/67/EEC any adjustment of the levy shall subject to the operation of the second subparagraph of Article 15 (3) of Regulation No 120/67/EEC, be made in relation to the threshold price for the basic product or products used for the purpose of calculating the variable component of the levy operative on the day of importation. Such adjustment shall be made by increasing or reducing the levy which was fixed in advance by the difference between the threshold price for 100 kg of the basic product operative for the month in which the application is made and that operative for the month of importation, that difference being multiplied by the coefficient shown in column 4 of the Annex to Regulation (EEC) No 1052/68.(b) With regard to the products referred to in Article 2, the levy fixed in advance shall moreover be adjusted if the production refunds fixed in Article 1 of Regulation (EEC) No 1955/75 are altered between the day on which the licence is applied for and the day of importation. Such adjustment shall be made by increasing or decreasing the amount of levy fixed in advance by reference to the difference resulting from such alteration, that difference being multiplied by the coefficient shown in column 4 of the Annex to Regulation (EEC) No 1052/68 against the products in question.’ This Regulation shall enter into force on 1 August 1975.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 1579/74 as regards the advance fixing of the import levy on starch products
1. The export levy provided for in Article 6 (2) of Regulation No 1955/75 shall be introduced when it is found that the import levy on maize, common wheat or broken rice is at least 3 units of account/metric ton less than the amount of the production refund valid in the current month and that the average of the levies valid in the immediately following fortnight is at least 3 units of account/metric ton less than the average of the production refund valid in that fortnight.2.    (a) The export levy shall be equal, per metric ton of basic product, to the difference between the production refund valid on the day on which this export levy is fixed and the average of the import levies applicable on the seven days preceding the day it comes into force.  (1)OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67. (2)OJ No L 72, 20.3.1975, p. 14. (3)OJ No 174, 31.7.1967, p. 1. (4)OJ No L 72, 20.3.1975, p. 18. (5)OJ No L 200, 31.7.1975, p. 1. (6)OJ No L 67, 14.3.1975, p. 16.(b) This difference shall then be multiplied for the products mentioned in Article 1 by the coefficients relating to these products shown in column 4 of the Annex to Regulation (EEC) No 1052/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 980/75 (2).The export levy shall be altered if application of the provisions of paragraph 2 (a) entails an increase or a reduction of more than 0 78 unit of account per metric ton of basic product.3. For the new Member States, the import levy and the production refund referred to in the preceding paragraphs shall be the levy and the refund on the product in question less the relevant accession/compensatory amount. The export levy shall be fixed by the Commission once a week. 1. The export levy may be fixed in advance. The export levy on the products referred to in Article 1 shall be fixed in advance, at the request of the party concerned, when application for a licence is made, in respect of exports to be effected during the period of validity of that licence.In that case, the amount of the levy fixed in advance shall be that which applies on the day on which application for the export licence is made.2. In the case of modification to the production refunds specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 1955/75 between the day of application and the day of export, the export levy fixed in advance shall be adjusted. This adjustment shall be made by increasing or decreasing the prefixed amount of the levy by the difference resulting from such modification, this difference being multiplied by the coefficient shown in column 4 of the Annex to Regulation (EEC) No 1052/68 for the products in question. Regulation (EEC) No 1981/74 is hereby repealed with effect from the dates shown in Article 5 for the products mentioned. This Regulation shall enter into force on:    - 1 August 1975 for products coming under Regulation No 120/67/EEC,- 1 September 1975 for products coming under Regulation No 359/67/EEC.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation laying down detailed rules for the application of an export levy on starches
Applications for reimbursement drawn up by Member States in respect of the aids referred to in Article 1 (1) (a) and (2) of Regulation (EEC) No 2511/69 shall be presented in the format specified in the tables in Annexes I, II, and III to this Regulation. Applications for reimbursement drawn up by Member States in respect of aids referred to in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2511/69 must include, for each investment project implemented within the framework of the annual plan referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2511/69, the documents referred to in Annex IV. 1. Applications for reimbursement shall relate to expenditure effected by Member States during a given calendar year and shall be submitted to the Commission before 1 July of the following year.2. The Commission, on the basis of the information contained in the request for reimbursement, makes the reimbursement before 31 December provided that the request is complete and presented in the form and within the time limit required. For aid provided in accordance with Article 1 of Regulation (EEC) No 2511/69, the Member State should hold all supporting papers (or certified copies) at the disposal of the Commission for a period of three years from the date of the last reimbursement by the Community.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation in respect of reimbursement of aids granted by Member States for improvement of the production and marketing of Community citrus fruit
The importation into the Community of the products designated in Annex I to this Regulation originating in the state-trading countries specified in the Annex to Regulation (EEC) No 109/70 is hereby made subject to prior and retrospective Community surveillance in accordance with the provisions of Article 6 (1) (a), (b) and (c) and (2) of the said Regulation and of this Regulation. In order to permit prior surveillance of imports envisaged, the putting into free circulation of the products covered by Article 1 shall be subject to the production of an import document. This document shall be issued or endorsed by Member States. It shall be valid for a maximum period of three months from the day on which it is issued or endorsed. Where it takes the form of an import authorization this may not be relied upon so as to escape the application of protective measures introduced pursuant to Council Regulation (EEC) No 1927/75 of 22 July 1975 relating to rules for trade with third countries in the processed fruit and vegetable sector.The declaration or application by the importer as provided for in Article 6 of Regulation (EEC) No 109/70 shall indicate the products to be imported in accordance with the description specified in the fourth column of the Annex to this Regulation. The importation of each of these products shall be the subject of a separate declaration or application ; the quantities to be imported shall be expressed in the units indicated for that product in the said Annex. The retrospective surveillance of imports affected shall apply both to the cif price, both per unit and total, and to the quantity of the product imported, expressed in the units set out in the Annex to this Regulation. The information transmitted to the Commission shall be broken down by Nimexe code at least to the extent indicated in column 3 of the Annex and by country of origin. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 October 1975.  (1)OJ No L 19, 26.1.1970, p. 1. (2)OJ No L 198, 29.7.1975, p. 7.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation establishing Community surveillance on the importation of certain processed fruit and vegetable products originating in state-trading countries
The duties on imports into the Community of tomatoes that have been prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid of subheading 20.02 C of the Common Customs Tariff and which originates in and come from Portugal shall be reduced by 30 % as from 1 September 1975, provided that the conditions laid down in the Agreement in the form of an exchange of letters of 19 February 1975 relating to Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (3) or in subsequent exchanges of letters as regards the voluntary restraint on quantities are observed. This Regulation shall enter into force on 1 September 1975.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation fixing the tariff reduction provided for in Article 3 of Protocol 8 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
Article 1 of Regulation (EEC) No 2805/73 is replaced by the following:'The maximum total sulphur dioxide content shall be 400 mg/l for:    A. White quality wines produced in specified regions:      (a) wines having the right to the name Beerenauslese;(b) wines having the right to the name Trockenbeerenauslese;(c) Sauterne;(d) Barsac;(e) Cadillac;(f) Cérons;(g) Loupiac;(h) Saint-Croix-du-Mont;(i) Monbazillac;(k) Bonnezeaux;(l) Quarts de Chaume;(m) Côteaux du Layon;(n) Côteaux de l Aubance.B. Imported white quality wines:(a) white quality wines, having, under Community provisions or, in the absence thereof, under those of the Member States, the right to the name Beerenauslese or Trockenbeerenauslese;(b) the wines listed below, provided that they come under the definition 'superior wines of designated origin' under Romanian law:- Murfatlar,- Cotnari,- Tirnave,- Pietroasele,- Valea Calugareasca,- Dragasani.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 72, 20.3.1975, p. 43. (3)OJ No L 289, 16.9.1973, p. 21.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 2805/73 as regards the list of white quality wines produced in specified regions and of imported white quality wines containing a certain percentage of sulphur dioxide
In all cases where a loan is granted at a reduced rate of interest or where an interest rebate is not stated in advance to be a rebate of a specific number of percentage points, the amount of the reduction in the interest rate or of the rebate shall be calculated on the basis of a reference rate. The reference rates for the Member States mentioned below shall be as follows:Belgium : rate for loans of 10 years and over granted by the Société Nationale de Crédit à l Industrie;Denmark : rate for loans granted by the European Investment Bank increased by 1.5 percentage points;France : rate for loans for plant and machinery granted by the Crédit National;Italy : reference rate fixed by the State for the payment of interest rebates to credit institutions;Federal Republic of Germany : rate for 10-year loans (programme M I and M II) granted by the Kreditanstalt für Wiederaufbau;United Kingdom : rate of interest known as the 'broad commercial rate'. In each case the reference rate in force on the day of the decision to grant the interest rebate or the reduced interest loan shall be used. This rate shall be indicated in the request for assistance from the Fund. This Regulation shall enter into force on the fifth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the calculation of aids in the form of loans at reduced rates of interest or of interest rebates which are not specified in percentage points
The Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka, the text of which is annexed to this Regulation, is hereby concluded on behalf of the Community. The President of the Council shall notify the other Contracting Party in accordance with Article 15 of the Agreement of the completion, as regards the Community, of the procedures necessary for the entry into force of this Agreement. The Community shall be represented on the Joint Commission provided for in Article 8 of the Agreement by the Commission of the European Communities, assisted by representatives of the Member States. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the conclusion of the Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Sri Lanka
The Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States, the text of which is annexed to this Regulation, is hereby concluded on behalf of the Community. The President of the Council shall notify the other Contracting Party in accordance with Article 12 of the Agreement of the completion, as regards the Community, of the procedures necessary for the entry into force of this Agreement. The Community shall be represented on the Joint Committee provided for in Article 6 of the Agreement by the Commission of the European Communities, assisted by representatives of the Member States. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States
Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 497/70 is amended to read as follows:'2. Payment of the refund on exports of oranges, mandarins, and, until 31 May 1976, lemons on leaving a Member State other than the producer Member State shall, moreover, be subject to the production of proof that the products for which the refund is requested have not benefited from the financial compensation granted in pursuance of Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit.' This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 497/70 on rules for the application of export refunds on fruit and vegetables
The notifications provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1055/72, as applied by Regulation (EEC) No 3254/74 to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff, shall be drawn up as shown in the Annex to this Regulation. This Regulation shall enter into force the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation applying Council Regulation (EEC) No 3254/74 of 17 December 1974, applying Regulation (EEC) No 1055/72 on notifying the Commission of imports of crude oil and natural gas, to petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff
1. The import levy applicable to mixtures composed of two of the cereals falling within Article 1 (a) and (b) of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be that applicable:    - to the component cereal predominating by weight, when that cereal represents at least 90 % of the weight of the mixture,- to the component cereal liable to the higher import levy, when neither of the two component cereals represents at least 90 % of the weight of the mixture.2. Where a mixture is composed of more than two of the cereals falling within Article 1 (a) and (b) of Regulation (EEC) No 2727/75, and where several cereals each represent more than 10 % by weight of the mixture, the import levy applicable to the mixture shall be the highest of the import levies applicable to such cereals, even when the amount of the import levy is the same for two or more of the cereals.Where only one cereal represents more than 10 % of the weight of the mixture, the import levy to be applied shall be that applicable to this cereal.3. The import levy applicable to mixtures composed of the cereals falling within Article 1 (a) and (b) of Regulation (EEC) No 2727/75 and not governed by the above rules, shall be the higher or the highest of the import levies applicable to the cereals composing the mixture concerned, even when the amount of the import levy is the same for two or more of the cereals. 1. The import levy applicable to mixtures composed of one or more of the cereals falling within Article 1 (a) and (b) of Regulation (EEC) No 2727/75 and of one or more of the products specified in Article 1 (a) and (b) of Regulation No 359/67/EEC shall be that applicable to the component cereal or product liable to the higher or highest import levy.  (1)Opinion delivered on 16 October 1975 (not yet published in the Official Journal). (2)See page 1 of this Official Journal. (3)OJ No 174, 31.7.1967, p. 1. (4)OJ No L 72, 20.3.1975, p. 18.2. The import levy applicable to mixtures composed either of rice classifiable under several different processing groups or stages or of rice classifiable under one or more different processing groups or stages and of broken rice shall be that applicable:    - to the component predominating by weight, when that component represents at least 90 % of the weight of the mixture,- the component liable to the higher or highest import levy, when no component represents at least 90 % of the weight of the mixture. Where this method of assessing the import levy laid down in Articles 1 and 2 cannot be applied, the levy to be applied to such mixtures covered by this Regulation shall be that determined by the tariff classification of the mixtures. 1. Council Regulation No 156/66/EEC (1) of 25 October 1966 on the levies on mixtures of cereals, rice and broken rice, is hereby repealed.2. References to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation This Regulation shall enter into force on 1 November 1975.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the import levies on mixtures of cereals, rice and broken rice
In the second subparagraph of Article 4 (3) of Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967, determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1546/73 (2), the words 'and the First Advocate-General' shall be inserted after the words 'Presiding Judges of Chambers of the Court' with effect from 1 January 1975. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
With effect from 1 January 1976:    - the amounts listed in Article 4 (2) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be as follows: >PIC FILE= 'T0009632'>- the amounts listed in the first subparagraph of Article 4 (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be as follows: >PIC FILE= 'T0009633'>- the amount listed in the second subparagraph of Article 4 (3) of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom shall be replaced by the sum of Bfrs 19 550. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation adapting the representation and special-duty allowances for the President and members of the Commission and the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice
1.xa0xa0xa0An official paid from appropriations in the research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action, or paid from appropriations in the operational budget and employed in a computer centre, or a security department, and who is engaged in shiftwork within the meaning of Article 56a of the Staff Regulations shall be entitled to an allowance of:— Bfrs 2xa0685 — where the department operates on a two-shift basis, excluding Saturdays, Sundays and public holidays;— Bfrs 4xa0430 — where the department operates on a round-the-clock basis, excluding Saturdays, Sundays and public holidays;— Bfrs 6xa0041 — where the department operates on a continuous basis.The allowance shall be adjusted by the weighting applicable to the official's salary.2.xa0xa0xa0Where shiftwork does not continue throughout the month, one thirtieth of the said allowance shall be paid for each day on which shifts are worked. However, no allowance shall be paid if the number of days of shiftwork is fewer than three per month.3.xa0xa0xa0An official who can show that for a period not exceeding one month he was prevented from doing shiftwork on grounds of illness, accident, shutdown, leave for attendance at training courses or annual leave, shall retain his entitlement to the allowance. If the period during which he is prevented from doing shiftwork extends to more than one month, his entitlement to the allowance shall be suspended at the end of that month until he resumes work. An official who is entitled to payment of the allowance provided for in Article 1 may receive the allowances for particularly arduous work provided for in Article 100 of the Staff Regulations only up to a maximum of 600 points, to be determined in accordance with Regulation (Euratom) No 1799/72xa0(3). This Regulation shall apply mutatis mutandis to temporary, auxiliary and establishment staff. Articles 1 and 4, second paragraph, of Council Regulation (Euratom) No 1371/72 of 27 June 1972 determining the rates and the conditions of the special allowances which may be granted to officials or servants who are paid from appropriations in the Research and investment budget and employed in an establishment of the Joint Research Centre or on indirect action for services of a special naturexa0(4), are repealed. This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 February 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof
Article 8 of Regulation (EEC) No 1612/68 shall be amended as follows:    1. The following shall be added to the first sentence of paragraph 1 after 'including the right to vote':'and to be eligible for the administration or management posts of a trade union.'2. Paragraph 2 is hereby deleted. This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending the provisions relating to the trade union rights of workers contained in Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
The third subparagraph of Article 9 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be replaced by the following:'The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the said component is calculated.' The second subparagraph of Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be replaced by the following:'The value of the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the sluice-gate price is fixed.' This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for pig carcases
The third subparagraph of Article 4 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2771/75 shall be replaced by the following:'The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the said component is calculated.' The second subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2771/75 shall be replaced by the following:'The price for the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the sluice-gate price is fixed.' This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2771/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs
The third subparagraph of Article 4 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be replaced by the following:'The prices for feed grain on the world market shall be determined quarterly on the basis of the price for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the said component is calculated.' The second subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be replaced by the following:'The price for the quantity of feed grain shall be determined quarterly on the basis of the world market prices for such grain recorded for the five months ending one month before the quarter in respect of which the sluice-gate price is fixed.' This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2777/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat
In Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2764/75 and in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2766/75, the words 'of six months' are hereby deleted. This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulations (EEC) No 2764/75 and (EEC) No 2766/75 in respect of the reference period for calculating the levy and the sluice-gate price for pig carcases
In Articles 3 (2) and 4 (3) of Regulation (EEC) No 2773/75 and in Articles 3 (2) and 4 (3) of Regulation (EEC) No 2778/75, the words 'of six months' are hereby deleted. This Regulation shall enter into force on 1 May 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulations (EEC) No 2773/75 and (EEC) No 2778/75 in respect of the reference period for calculating the levies and the sluice-gate prices for eggs and poultrymeat
The following Article is hereby added to Regulation (EEC) No 1726/70:'Article 1a1. In accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 727/70, the Commission shall lay down one or more Community methods of determining the moisture contents of the tobacco.2. The use of one of these methods shall be compulsory for the check referred to in Article 1 (2) (b).3. For the checks referred to in Article 1 (2) (a) and (c), a Member State may use a method other than the Community methods to determine the moisture content of the tobacco. In that event, the Member State must inform the Commission of the method used.' The following paragraph is hereby added to Article 7 of Regulation (EEC) No 1726/70:'5. Where, for the purposes of the checks referred to in Article 1 (2) (a) and (c), the net weight is not determined by means of one of the Community methods provided for in Article 1a (1), the advance on the total amount of the premium shall be limited to 95 %.'  (1)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 1. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 1. (4)OJ No L 138, 29.5.1975, p. 12. (5)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 5. (6)OJ No L 138, 29.5.1975, p. 13. Article 11 of Regulation (EEC) No 1726/70 is hereby amended to read as follows:'1. When determining the net weight of leaf tobacco, no account shall be taken of:    (a) the weight of tobacco which does not correspond to the minimum quality characteristics;(b) the weight of extraneous matter.2. The net weight shall be established for the reference moisture contents laid down in Annex IV to Regulation (EEC) No 1727/70.If the actual moisture content noted differs by more than 1 % from the reference moisture content, a corresponding adjustment shall be made.3. The tobacco shall correspond to the minimum quality characteristics referred to in Council Regulation (EEC) No 1467/70 of 20 July 1970 fixing certain general rules governing intervention on the market in raw tobacco (1) unless it has one or more of the characteristics specified in items (a) to (l) inclusive of Annex III to Regulation (EEC) No 1727/70.' The following sentence is hereby added to Article 5 of Regulation (EEC) No 1727/70:'For the purpose of ascertaining the net weight, the moisture contents shall be determined by means of one of the Community methods provided for in Article 1a (1) of Regulation (EEC) No 1726/70.' This Regulation shall apply with effect from the 1976 harvest.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending, as regards the net weight of raw tobacco, Regulation (EEC) No 1726/70 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco and Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco
1. Determination of the moisture content of tobacco for the purpose of calculating the net weight as referred to in Article 11 of Regulation (EEC) No 1726/70 and in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 1727/70 and which is fixed in Annex IV to the latter Regulation shall be carried out in accordance with one or other of the two methods now accepted and described in Annex I to this Regulation.2. The method to be used for taking samples for use in one or other of the two said methods shall be that described in Annex II hereto. This Regulation shall apply with effect from the 1976 harvest.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation establishing Community methods for the determination of the moisture content of raw tobacco
1. When checking whether the quantities of tobacco released from the supervision provided for in Regulation (EEC) No 1726/70 correspond with the quantities which came under supervision the maximum permissible weight losses expressed as percentages of the net weight of leaf tobacco which came under supervision, shall be those shown in column 3 of the Annex hereto.2. Weight losses shall be determined by reference to the net weight of leaf tobacco and baled tobacco as defined in Article 11 of Regulation (EEC) No 1726/70 and in Article 6 of Regulation (EEC) No 1727/70. This Regulation shall apply with effect from the 1976 harvest.  (1)OJ No L 94, 21.4.1970, p. 1. (2)OJ No L 73, 27.3.1972, p. 14. (3)OJ No L 191, 27.8.1970, p. 1. (4)See page 6 of this Official Journal. (5)OJ No L 269, 8.12.1971, p. 11. (6)OJ No L 77, 26.3.1975, p. 15. (7)OJ No 191, 27.8.1970, p. 5.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation fixing the maximum permissible weight losses in connection with the supervision of the first processing and market preparation of tobacco
For products falling within Common Customs Tariff heading Nos 10.01 A and 10.03 which are to be processed into products falling under Common Customs Tariff heading No 11.07, the first indent of the last subparagraph of Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1957/69 shall not apply.However, where application of Article 3 (3) (a) would involve the products specified in the preceding subparagraph being subject to customs control for less than one month, that period shall be increased to one month. 1. By way of derogation from Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 1957/69 the period therein referred to shall, in the case of products falling within Common Customs Tariff heading No 11.07, be reduced to the period of validity of the export licence which is outstanding on the date on which the products become subject to the customs control in question when such period of validity is less than six months.2. Where the application of the preceding paragraph leads to a period under customs control of less than one month, such period shall be increased to one month. This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.However, this Regulation shall not apply to products which, before its entry into force, were placed under one of the systems for advance payment of refunds instituted by Regulation (EEC) No 441/69.  (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 306, 26.11.1975, p. 3. (3)OJ No L 250, 4.10.1969, p. 1. (4)OJ No L 59, 10.3.1969, p. 1. (5)OJ No L 130, 7.6.1972, p. 15.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation on the reduction of the time limit during which certain cereal products may remain under customs control while awaiting advance payment of refunds
Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 193/75 is hereby amended to read as follows:'1. No licence or certificate shall be required in respect of products which are not placed in free circulation within the Community or in respect of which export is effected under a customs procedure which allows importation free of the relevant customs duties, charges having equivalent effect or agricultural levies, or under special arrangements which allow export free of export levies, referred to in Article 9 of Regulation (EEC) No 645/75.' Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 193/75 is hereby amended to read as as follows:'3. The time limits specified in this Regulation shall be:    - one hour earlier in Ireland and the United Kingdom outside the period known as Summer Time in those Member States,- one hour later in the case of other Member States which adopt the period known as Summer Time.' There shall be added to Article 18 of Regulation (EEC) No 193/75 a further paragraph numbered 4 which shall read as follows:'4. Where the proof referred to in Article 17 (2) and (3) has not been furnished within the six months following the expiry of the licence, the security shall be forfeit save in case of force majeure.' This Regulation shall enter into force on 28 March 1976. shall only apply to licences and certificates issued after the entry into force of this Regulation.  (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 306, 26.11.1975, p. 3. (3)OJ No L 25, 31.1.1975, p. 10. (4)OJ No L 214, 12.8.1975, p. 20. (5)OJ No L 67, 14.3.1975, p. 16.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products
There shall be added to Articles 8 and 8a of Regulation (EEC) No 1105/68 the following paragraph:'5. The basic quantities for the calculation of the aid when applying paragraph 1 and of the maximum yearly quantity referred to in the second subparagraph of paragraph 3 shall be reduced by the quantities of skimmed milk used for purposes other than animal feed.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed
Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 is amended as follows:'1. When surpluses of milk products build up, or are likely to occur, measures other than those laid down in Articles 6 to 11 may be taken in order to facilitate their disposal or to prevent new surpluses from building up.' The following paragraph is added to Article 26 of Regulation (EEC) No 804/68:'The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, may decide to make a Community contribution to the financing of programmes as referred to in the preceding paragraph provided they fulfil certain conditions.' Article 27 of Regulation (EEC) No 804/68 is amended as follows:'Article 27Quality standards for butter and skimmed-milk powder shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty ; they shall provide, in particular, for a control stamp on butter reaching certain standards.' This Regulation shall enter into force on 15 March 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
The following paragraph shall be inserted in Article 6 of Regulation (EEC) No 805/68:'3a. However, if during the 1976/1977 marketing year the price recorded in accordance with the preceding paragraphs on the representative markets of a Member State or of a region within a Member State is equal to or more than 95 % of the guide price during a given period, the intervention measures referred to in paragraphs 1 and 3 may be partially or totally suspended in the Member State or region concerned.' Article 18 (4) of Regulation (EEC) No 805/68 shall be replaced by the following:'4. The Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, shall adopt general rules for the granting and advance fixing of export refunds and lay down criteria for fixing the amount of such refunds.' This Regulation shall enter into force on 15 March 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal