1. Member States shall, under the following conditions and in accordance with the procedures laid down in Annex I, communicate to the Commission the information they have obtained on the basis of Article 2 on exports of crude oil and petroleum products falling within heading No 27.09 and subheadings 27.10 A, B, C I and C II of the Common Customs Tariff, and of natural gas falling within subheading 27.11 B II of the Common Customs Tariff:    (a) by 30 September and 31 March of each year at the latest, in respect of the exports effected during the preceding half calendar year by each individual undertaking;(b) by 31 December of each year at the latest, in respect of all exports planned for the following year by all the undertakings of the Member State concerned.Member States shall add to their notifications any comments they may have.2. For the purposes of this Regulation export means carriage out of Community customs territory of all crude oils, petroleum products and natural gas,  except of those products which are in Community customs territory under a system involving suspension or drawback of customs duties or other import charges, for example under systems of customs warehouses, free zones, temporary entry, transit or inward processing for supply to third countries. In order to fulfil the obligation laid down in Article 1, any person or undertaking having exported or intending to export from the Community a quantity of 100 000 metric tons or more per annum of crude oil and petroleum products, or an equivalent quantity of natural gas shall, in accordance with the procedures laid down in Annex II, notify the Member State from which those exports have been effected or are planned:    (a) before 15 September and 15 March of each year, of the exports effected during the preceding half calendar year;(b) before 15 December of each year, of the exports planned for the following year. In order to enable the Commission to assess the supply situation, Member States shall, in accordance with a procedure laid down by the Commission:    - make notification as required by Articles 1 and 2 within a shorter time limit or for other periods;- make notification as required by Article 1 (1) (b), if need be as a temporary measure, in respect of individual undertakings. Within the limits laid down by this Regulation and the Annexes thereto, the Commission shall be authorized to adopt implementing provisions concerning the form, content and other details of the notifications under Articles 1, 2 and 3. The Commission shall submit to the Council a summary of the information obtained pursuant to this Regulation. Information forwarded pursuant to this Regulation shall be treated as confidential. This provision shall not prevent the publication of general information or of summaries not containing particulars concerning individual undertakings. Member States shall take appropriate measures to ensure observance of the obligations arising under Articles 2, 3 and 6. This Regulation shall enter into force one month after its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on notifying the Commission of exports of crude oil and natural gas to third countries