niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
1. 'Agricultural or forestry tractor' means any motor vehicle, fitted with wheels or caterpillar tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use. It may be equipped to carry a load and passengers.2. This Directive shall apply only to tractors defined in the preceding paragraph which are fitted with pneumatic tyres and which have two axles and a maximum design speed of between 6 and 25 km/h. No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval of a tractor on grounds relating to the field of vision or windscreen wipers if these satisfy the requirements set out in the Annex. No Member State may refuse the registration or prohibit the sale, entry into service or use of tractors on grounds relating to the field of vision or windscreen wipers if these satisfy the requirements set out in the Annex. The amendments necessary for adapting to technical progress the requirements of the Annex shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive No 74/150/EEC. 1. Member States shall put into force the provisions necessary in order to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors
In No E 233 of Section I of the Annex to Directive No 64/54/EEC:    1. The text of subparagraph (b) (ii) shall be replaced by the following:'(ii) as regards citrus fruit:      - in the wholesale trade, the treatment shall be indicated on the invoices and on one external surface of the packaging by the words : 'Treated with thiabendazole';- in the retail trade, Member States may require a visible indication ensuring beyond doubt that the consumer is made aware that the fruit has been treated.'2. In subparagraph (c) '1 January 1974' shall be replaced by '1 July 1976.' Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 January 1974 and shall forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive making a tenth amendment to Directive No 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
The first paragraph of Article 15 of Directive No 73/241/EEC shall be replaced by the following text with effect from 1 August 1974: 'By 1 January 1975 Member States shall, if necessary, amend their laws in accordance with the provisions of this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof. The laws thus amended shall apply to products offered for sale in the Member States two years after the notification of this Directive.' This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive amending, for the first time, Council Directive No 73/241/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption
For the purposes of this Directive, 'vehicle' means any motor vehicle of class M1 (defined in Annex I of Directive No 70/156/EEC) designed for use on the road, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h. No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval of a vehicle on grounds relating to the external projections if such projections satisfy the requirements laid down in Annexes I and II. No Member State may refuse to register or prohibit the sale, entry into service or use of any vehicle on grounds relating to the external projections if such projections satisfy the requirements laid down in Annexes I and II. The Member State which has granted type-approval shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of a part or  (1)OJ No C 55, 13.5.1974, p. 14. (2)OJ No L 42, 23.2.1970, p. 1. (3)>PIC FILE= 'T0006118'>  characteristic referred to in item 2.2 of Annex I. The competent authorities of that State shall determine whether fresh tests should be carried out on the modified vehicle type and a fresh report drawn up. Where such tests reveal failure to comply with the requirements of this Directive, the modification shall not be approved. Modifications which are necessary to adapt the provisions of Annexes I, II and III to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive No 70/156/EEC. 1. By 1 June 1975, the Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall immediately inform the Commission thereof.They shall apply these provisions from 1 October 1975.2. As soon as this Directive has been notified, the Member States shall ensure that any draft laws, regulations or administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission in sufficient time for the Commission to submit its comments thereon. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the external projections of motor vehicles
1. For the slaughter of animals belonging to the following species : bovine animals, swine, sheep, goats and solipeds, Member States shall ensure that suitable measures are taken to induce death as rapidly as possible after stunning, in accordance with appropriate procedures.2. For the purposes of this Directive, stunning means a process effected by a mechanically operated instrument, electricity, or gas anaesthesia without adverse effects on the condition of the meat or the offal, which when applied to an animal puts it into a state of insensibility which lasts until it is slaughtered, thus sparing it in any event all needless suffering.This process must be approved by the competent authority. 1. The competent authority in accordance with national legislation shall ensure that stunning is performed by means of equipment approved for the relevant species, that the equipment is in good working order and that it is used correctly by a person who has the necessary qualifications and knowledge.2. Should restraint prove to be necessary, this should take place immediately before stunning.  (1)OJ No C 76, 3.7.1974, p. 52. In special cases, especially in respect of emergency slaughtering and slaughtering by the farmer for his personal consumption, the competent authority may grant derogations from the provisions of this Directive. It shall, however, ensure that at the time of stunning and slaughter any cruel treatment or unnecessary suffering on the part of animals is avoided. The present Directive does not affect national provisions related to special methods of slaughter which are required for particular religious rites. The Member States shall not later than 1 July 1975, bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall immediately inform the Commission thereof. This Directive is addressed to all Member States.
Output: Council Directive on stunning of animals before slaughter
This Directive concerns the minimum measures to be taken within Member States to control carnation leaf-rollers and to prevent them from spreading. For the purposes of this Directive 'carnation leaf-roller' means the Mediterranean carnation leaf-roller (Cacoecimorpha pronubana Hb) and the South African carnation leaf-roller (Epichoristodes acerbella (Walk.) Diak.). 1. Member States shall provide that carnations (Dianthus L.) be put into circulation only if they are not contaminated by carnation leaf-rollers and that carnation cultures contaminated by carnation leaf-rollers must be treated in such a way that the carnations obtained from them are no longer contaminated at the time when they are put into circulation.2. Notwithstanding paragraph 1, cut carnation flowers slightly contaminated by carnation leaf-rollers may be put into circulation from 16 October to 30 April. Member States shall prohibit the holding of carnation leaf-rollers. 1. Member States may authorize:    (a) derogations from the measures referred to in Articles 3 and 4 for scientific purposes, tests or selection work;  (1)OJ No C 93, 7.8.1974, p. 87. (2)OJ No C 116, 30.9.1974, p. 49.(b) that, notwithstanding Article 3, cut carnation flowers slightly contaminated by carnation leaf-rollers may be put into circulation from 1 May to 15 October.2. Member States shall ensure that the authorizations referred to in paragraph 1 are granted only where adequate controls guarantee that they do not prejudice the control of carnation leaf-rollers and create no risk of the spread of these harmful organisms. Member States may adopt additional or stricter provisions to control carnation leaf-rollers or to prevent them from spreading insofar as such provisions are necessary for such control or prevention. Member States shall bring into force the measures needed to comply with this Directive not later than a year following its notification and forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive on control of carnation leaf-rollers
This Directive shall apply to material for the vegetative propagation of the vine (hereinafter called 'propagation material') produced in third countries and marketed within the Community. The Member States may provide that propagation material which is obtained directly from basic propagation material certified in a Member State and grown in a third country may be certified in the State which produced the basic propagation material, if it has undergone an official field inspection establishing that the crop satisfies the conditions laid down in Annex I to Council Directive No 68/193/EEC and if it has been found at an official inspection that the conditions laid down in Annex II to the abovementioned Directive have been fulfilled. Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, the Council shall establish    (a) whether, in the cases provided for in Article 2, official inspections of crops carried out in a third country are equivalent to those carried out in the Community as regards the conditions laid down in Annex I to Council Directive No 68/193/EEC;(b) whether propagation material grown in a third country and offering the same guarantees with regard to both characteristics and arrangements made for examination to ensure identity, for marking and for inspection, are in this respect equivalent to basic propagation material, certified propagation material or standard propagation material harvested within the Community and complying with the above Directive. The Member States shall bring into force on 1 July 1976, the measures necessary to comply with this Directive and shall immediately inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine produced in third countries
1. Goods dispatched from a Member State in small consignments of a non-commercial character by a private person, wherever may be his permanent or usual residence or his principal place of business, intended for another private person in another Member State shall be allowed relief from turnover taxes and excise duties payable on importation.2. For the purpose of paragraph 1, small consignments of a non-commercial character mean consignments of goods which:    (a) have been acquired in the Community subject to the taxation normally imposed in the domestic market in one of the Member States and without relief from turnover taxes and/or excise duties;(b) are not intended for commercial use and appear from their nature and quantity to be intended solely for the personal or family use of the recipient;(c) are not sent against payment of any kind by the recipient ; and(d) do not have a total value exceeding 40 units of account for each consignment.3. Notwithstanding the foregoing provisions of this Article, Member States shall have power to  (1)OJ No C 129, 11.12.1972, p. 58. (2)OJ No C 142, 31.12.1972, p. 3.reduce the relief allowed for small consignments for products which are subject to the quantitative limits referred to in Article 4 (1) of Council Directive No 69/169/EEC (1) of 28 May 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to the relief from turnover taxes and excise duty collected on importation in international passenger traffic, as amended by Council Directive No 72/230/EEC (2), or to exclude those products from the benefit of the said relief. 1. Member States shall put into operation the measures necessary to comply with this Directive not later than 1 April 1975.2. Each Member State shall inform the Commission of the measures it takes to apply this Directive. The Commission shall communicate this information to the other Member States. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Council Directive on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments of a non-commercial character within the Community
The text of Article 1 of Regulation (EEC) No 1018/70 is replaced by the following:'Class 'III' as provided for in the common quality standards shall be applicable to the products mentioned in the Annex to this Regulation'. The Annex to Regulation (EEC) No 1018/70 is amended by addition of the following : 'Brussels sprouts'. This Regulation shall enter into force on 1 February 1974.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation supplementing Regulation (EEC) No 1018/70 applying classes to certain vegetables
The Agreement, in the form of an exchange of letters, amending Article 7 of Annex 6 to the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey is concluded, on behalf of the Community.The text of the exchange of letters is annexed to this Regulation. As regards the Community, the President of the Council of the European Communities shall notify, in accordance with the provisions of the exchange of letters, the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Agreement. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending article 7 of annex 6 to the Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Turkey
The exchanges of letters relating to Articles 2 and 3 of Protocol No 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic are hereby concluded on behalf of the Community.The texts of the exchanges of letters are annexed to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation concluding the two exchanges of letters relating to Articles 2 and 3 of Protocol No 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
The following shall be substituted for Article 4 ( 4 ) of   Regulation ( EEC ) No 786/69 , Article 3 ( 4 ) of Regulation   ( EEC ) No 787/69 and Article 4 ( 4 ) of Regulation ( EEC )   No 788/69 and Article 3 ( 4 ) of Regulation ( EEC ) No   2334/69 :' 4 . A final credit balance on the single account referred   to in paragraph 2 shall be deducted from expenditure for that   year . ' The following shall be substituted for Article 2 ( 3 ) of   Regulation ( EEC ) No 2305/70 :' 3 . A final credit balance on the account for a given   period shall be deducted from expenditure for that year . ' The following shall be substituted for Article 3 ( 4 ) of   Regulation ( EEC ) No 2306/70 :' 4 . A final credit balance on the final single account   for a given period shall be deducted from expenditure for   that year . ' The following shall be substituted for Article 3 ( 2 ) of   Regulation ( EEC ) No 1697/71 :' 2 . A final credit balance on the account for a given   year shall be deducted from expenditure for that year . ' 1 . The following shall be added to Article 1 ( 1 ) of   Regulation ( EEC ) No 2181/71 :' ( d ) aid for the re-storage of table wines provided for   in Article 6a of Regulation ( EEC ) No 816/70 . '2 . In Article 1 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2181/71 ,   ' 6a ' shall be added after ' Articles 5 , 6 ' . 1 . The following shall be added to Section I ( ' Cereals   and rice ' ) of the Annex to Regulation ( EEC ) No 2824/72 :' 9 . The special refunds for glucoses manufactured in   Denmark , provided for in the Commission Decision of   7 December 1973 . '2 . The following shall be added to Section VIII   ( ' Wine ' ) of the Annex to Regulation ( EEC ) No 2824/72 :' 4 . Aid for the re-storage of table wines provided for in   Article 6a of Regulation ( EEC ) No 816/70 .5 . Aids for products similar to the wine product exported   under the label of ' Cyprus Sherry ' provided for in Article   4 of Regulation ( EEC ) No 1253/73 . ' ' 1 . August 1974 ' shall be substituted for   ' 1 August 1973 ' , and ' 1 January 1975 ' shall be   substituted for ' 1 January 1974 ' in Article 2 ( 2 ) of   Regulation ( EEC ) No 2824/72 . This Regulation shall enter into force on the third day   following its publication in the Official Journal of the   European Communities .Articles 1 to 4 shall apply for accounts to be drawn up at   31 December 1973 and for subsequent annual accounts . shall apply as from 1 August 1972 . shall apply as from 1 January 1973 . shall apply as from 1 January 1974 .This Regulation shall be binding in its entirety and   directly applicable in all Member States .
Output: Regulation amending certain Regulations on the financing of interventions by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
In the Annex to Council Directive No 71/318/EEC of 26 July 1971 the texts of items 5.2.4 of Chapter I.B ; 4.3, 7.2.6 and 8.1 of Chapter II, as well as the table of item 2.1 and item 7.1 (b) of Chapter III are amended by those appearing in the Annex to this Directive. 1. The Member States shall put into force the laws, regulations and administrative provisions needed in order to comply with the Directive within 12 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.2. The Member States shall ensure that the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission. This Directive is addressed to the Member States.
Output: Regulation concluding the exchange of letters amending certain provisions of Protocols 1, 6, 7 and 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese republic
The following Article is introduced after Article 3 of Regulation (EEC) No 3282/73:'Article 3a'Bottler' means the natural or legal person, or the association of these persons who carries out or Commissions the carrying out of the bottling for his own account.'Bottling' means the putting up for commercial purposes of the products in question into containers of a capacity not exceeding 60 litres.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation supplementing Regulation (EEC) No 3282/73 defining the terms 'bottler' and 'bottling'
1. In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1767/68, the words 'and the lilium species' are deleted.2. In paragraph 3 of that Article, the words 'and the lilium species' are deleted. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Commission Regulation (EEC) No 1767/68 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers
Residues resulting from the extraction, by solvents or by compression, of maize germ oil shall fall within subheading No 23.04 B of the Common Customs Tariff only where they contain the following ingredients in the quantities specified, calculated by weight on the dry product:    1. Products of an oil content of less than 3 %:      - starch content : less than 45 %- protein content (nitrogen content x 6.25) : not less than 11.5 %.  (1)OJ No 14, 21.1.1969, p. 1. (2)OJ No L 172, 22.7.1968, p. 1. (3)OJ No L 1, 1.1.1974, p. 1.2. Products of an oil content of not less than 3 % and not more than 8 %:      - starch content : less than 45 %- protein content (nitrogen content x 6.25) : not less than 13 %.Moreover, such residues shall not contain ingredients which are not obtained from maize grains. This Regulation shall enter into force on 1 April 1974.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the classification of goods within subheading No 23.04 B of the Common Customs Tariff
The second sentence of Article 1 ( 1 ) of Regulation   ( EEC ) No 1019/70 is replaced by the following :' For that purpose , Member States shall communicate to   the Commission the value for customs purposes of imported   products . ' This Regulation shall enter into force on the third day   following its publication in the Official Journal of the   European Communities .This Regulation shall be binding in its entirety and   directly applicable in all Member States .
Output: Regulation amending Commission Regulation (EEC) No 1019/70 on detailed rules for establishing free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge in the wine sector
In Article 10 of Regulation (EEC) No 804/68,    1. the second subparagraph of paragraph 2 shall be deleted,2. paragraph 3 shall read as follows:'3. Detailed rules for the application of this Article, and in particular the amount of the aids, shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 30.' This Regulation shall enter into force on 1 April 1974.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Regulation (EEC) No 986/68 shall be supplemented by the addition of Article 2a as follows:'1. Aid shall be fixed taking into account the following factors:    - the intervention price for skimmed-milk powder applicable during the milk year concerned,- the supply situation as regards skimmed milk and skimmed-milk powder and developments in the use thereof as feed,- trends in veal prices,- trends in the market prices of competing proteins compared with those of skimmed-milk powder.2. Aids shall be fixed annually for the following milk year, immediately after the fixing of the intervention price of skimmed-milk powder for the new year, within a margin to be fixed by the Council acting on the proposal of the Commission in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty.They shall be modified during the milk year only in so far as a considerable change in the factors referred to in paragraph 1 so requires.3. As far as the milk year 1974/75 is concerned, the aid for skimmed-milk powder shall be between 26 u.a. and 36 u.a. per 100 kg.For skimmed milk, it shall bear an appropriate relationship to the aid fixed for skimmed-milk powder. This Regulation shall enter into force on 1 April 1974.This Regulation shall be binding in its entirety and directly     applicable in all Member States.
Output: Regulation supplementing Regulation (EEC) No 986/68 as regards the criteria governing the fixing of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder, for use as feed
Article 1 of Regulation (ECC) No 1054/73 is replaced by the following:'The aid referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be granted under the conditions laid down in the following Articles in respect of silkworms reared in the Community.' The words '30 November of each year' shall be substituted for '31 December 1973' in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1054/73. This Regulation shall enter into force on 1 April 1974.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 1054/73 on detailed rules for aid in respect of silkworms
The Trade Agreement between the European Economic Community and the Federal Republic of Brazil, the text of which is annexed to this Regulation, is hereby concluded on behalf of the Community. The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement and to confer on them the powers required in order to bind the Community. The Community shall be represented on the Joint Committee provided for in Article 7 of the Agreement by the Commission of the European Communities, assisted by representatives of the Member States. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities (1).This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the conclusion of the Trade Agreement between the European Economic Community and the federal republic of Brazil and adopting provisions for its implementation
1. The first subparagraph of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1726/70 is replaced by the following:'2. The amount of the premium referred to in (1) 2 of the premium certificate shall be advanced on application by the purchaser, in accordance with one or both of the following methods of payment, as chosen by the Member State:'2. Article 7 (4) is replaced by the following:'4. Each Member State shall inform the Commission whether it has chosen to apply one or both of the methods of payment'. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 1726/70 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco as regards methods of payment
1. The last subparagraph of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 1727/70 is replaced by the following:'The net weight shall be established for the moisture contents fixed in Annex IV ; if the moisture content is found to be higher or lower, a corresponding adjustment of up to 3 % of moisture content shall be made'.2. The Annexes attached are added to Regulation (EEC) No 1727/70. Article 8 of Regulation (EEC) No 1727/70 is replaced by the following:'Each variety and each quality of tobacco shall be taken over only if delivered for intervention made up in conformity with the provisions of Articles 2 (3) (c) and 6 (3) (c) of Regulation (EEC) No 727/70'. Point (m) of Annex III to Regulation (EEC) No 1727/70 shall be replaced by the following:'(m) leaves of which the humidity exceeds by more than 3 % that determined in Annex IV'.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Commission Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco in so far as it concerns the moisture content of tobacco
In the Dutch version of Article 10a of Commission Regulation (EEC) No 1770/72 (5) of 3 August 1972, as last amended by Regulation (EEC) No 2865/73, the words 'de datum van de inwerkingtreding' are with effect from 1 October 1973 replaced by the words 'de datum van het toepassing worden'. The Dutch version of the first paragraph of Article 3a of Commission Regulation (EEC) No 3282/73 (6) of 5 December 1973, as last amended by Regulation (EEC) No 373/74, is with effect from 17 February 1974 replaced by the following:'Onder bottelaar wordt verstaan : de natuurlijke of rechtspersoon of groep van deze personen die wijnbottelt of voor zijn rekening laat bottelen'. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending the Dutch versions of Regulations (EEC) Nos 1770/72 and 3282/73 relating to wine
Article 2 of Regulation No 45/64/EEC is replaced by the following:'Three copies of each application and of all information relating thereto shall be submitted.' This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation No 45/64/EEC on applications for aid submitted to the Guidance Section of the EAGGF
Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1686/72 is replaced by the following:'2. The Member State shall pay the amount of aid to the grower within the two months following the lodging of the application and at the latest on 31 July of the year following the year of the harvest.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 1686/72 on certain detailed rules for aid for seed as regards the final date for the payment of aid
The Agreement in the form of an exchange of letters rectifying Annex A of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland is hereby concluded on behalf of the Community.The text of the letters is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters referred to in Article 1 and to grant him the powers necessary for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters rectifying annex A of Protocol No 1 to the Agreement between the European Economic Community and the republic of Finland
Each Member State shall carry out regular checks on the conformity with the relevant Community provisions of the provisions adopted at the professional level concerning, especially the purchase of and payment for beets. The results of the checks referred to in Article 1 shall be communicated to the Commission before 30 June each year. If demanded, the Member States shall submit inter-trade agreements and contract forms to the Commission. Article 4 of Regulation (EEC) No 1087/69 is cancelled. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation on the supervision by Member States of contracts concluded between sugar manufacturers and beet producers
Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 1411/71 shall be amended as follows:    1. the date '31 December 1973' shall be replaced by '31 December 1975';2. the second paragraph shall be deleted. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 1411/71 as regards the fat content of whole milk
In Annex I to Regulation (EEC) No 1108/68 the text to paragraph 2 is replaced by the following:'2. PackingContaining a net weight of 25 kilogrammes and made up in one of the following ways:    (a) 4 Kraft paper bags of a strength representing at least 70 g/m2;1 interposed tar-lined paper bag, of a strength representing at least 140 g/m2;1 polyethylene inner bag at least 0.06 mm thick, welded or double bound;(b) 1 Kraft paper bag of a strength representing at least 70 g/m2;1 Kraft paper bag with a polyethylene layer of a strength representing at least 80 g + 15 g/m2;3 Kraft paper bags of a strength representing at least 70 g/m2;1 polyethylene inner bag at least 0.06 mm thick, welded or double bound;(c) 1 Kraft paper outer bag of a strength representing at least 85 g/m2;1 Kraft paper bag with a polyethylene layer of a strength representing at least 70 g + 15 g/m2;2 Kraft paper bags of a strength representing at least 70 g/m2;1 polyethylene inner bag at least 0.12 mm thick, welded or double bound.FillingWhen filling, the powder should be well pressed down. Loose powder must on no account be allowed to penetrate between the various layers.' The Member States may permit the usage, until 31 October 1974 at the latest, of packings authorized before the entry into force of this Regulation. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 85, 29.3.1974, p. 51. (3)OJ No L 184, 29.7.1968, p. 34. (4)OJ No L 9, 11.1.1974, p. 38.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation amending Regulation (EEC) No 1108/68 on detailed rules of application for public storage of skimmed-milk powder as regards the conditions of packaging
The Agreement in the form of an exchange of letters amending the provisions of the exchange of letters of 30 January 1974 relating to Article 3 of Protocol No 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic, is hereby concluded on behalf of the Community.The text of the letters is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters referred to in Article 1 and to grant him the powers necessary for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 1702/74 of the Council of 25 June 1974 on the Conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the provisions of the exchange of letters of 30 January 1974 relating to article 3 of Protocol No 8 of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese republic
Cherries put up in a mixture of water and ethyl alcohol shall be classified as fruit suitable for immediate consumption in the following subheading of the Common Customs Tariff:20.06 Fruit otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or spirit:B. Other:I. Containing added spirit This Regulation shall enter into force on the twentyfirst day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 1709/74 of the Commission of 2 July 1974 on the classification of goods under subheading 20.06 B I of the Common Customs Tariff
The coefficients provided for in Article 3 of Regulation No 170/67/EEC are fixed as follows:    (a) for the products listed in Article 1 (a) 1 of that Regulation : 4.06;(b) for the products listed in Article 1 (a) 2 of that Regulation : 0.55. The processing costs referred to in Article 5 (1) of Regulation No 170/67/EEC are fixed as follows:    (a) for the products listed in Article 1 (a) 1 of that Regulation : 0.9200 u.a./kg;(b) for the products listed in Article 1 (a) 2 of that Regulation : 0.1200 u.a./kg. The provisions of Articles 1 to 5 of Regulation No 163/67/EEC shall apply in respect of the products listed in Article 1 of Regulation No 170/67/EEC. The references to Articles 8 and 8 (2) of Regulation No 122/67/EEC, however, shall be deemed to be references to Article 5 (3) of Regulation No 170/67/EEC. Regulation No 201/67/EEC is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on 1 August 1974.  (1)OJ No 130, 28.6.1967, p. 2596/67. (2)OJ No L 116, 28.5.1971, p. 9. (3)OJ No 134, 30.6.1967, p. 2836/67. (4)OJ No 134, 30.6.1967, p. 2834/67.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 1777/74 of the Commission of 9 July 1974 fixing the value of certain items to be used in calculating the import duties and sluice-gate prices for ovalbumin and lactalbumin
1. Article 17 of Regulation (EEC) No 805/68 is repealed.2. A new Article 22a is inserted in Regulation (EEC) No 805/68 as follows:'1. When a substantial rise or fall in prices is recorded on the Community market and this situation is likely to continue, thereby disturbing or threatening to disturb the market, the necessary measures may be taken.2. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.3. Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 27.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 1855/74 of the Council of 16 July 1974 supplementing Regulation (EEC) No 805/68 as regards measures to be taken in the case of a substantial fall in prices for beef and veal
The Danish version of Article 1 (2) b) of Regulation (EEC) No 1697/74 is amended to read as follows: b) sorterne 'Lobo og Tønnes' tilføjes i den tiende rubrik efter sorten 'Lavina'.' This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 1936/74 of the Commission of 24 July 1974 amending the Danish version of Regulation (EEC) No 1697/74 as regards apples of the varieties 'Lobo og Tønnes'
In Regulation (EEC) No 2500/73 the following Article is inserted:'Article 3a1.In the case of products listed in Annex IV to this Regulation, the period of validity of an export licence shall, at the request of the trader, be extended by the issuing agency if during the period of validity of a licence issued in accordance with Article 2 (1) the trader can prove that he is bound by contract to export a certain quantity of the product in question in instalments spread over a period extending beyond the expiry of the period of validity of his licence.2.Extension of the period of validity shall be granted only in respect of the country of destination specified in the contract referred to in paragraph 1 and for the period specified in Annex IV.Such extension shall be limited to the quantity of product specified in the contract referred to in paragraph 1.Without prejudice to the provisions of Article 18 of Regulation (EEC) No 1373/70, each licence may be extended once only.3.Any extension of a licence under this Article shall be indicated by means of an endorsement stamped by the issuing agency on the licence and on any extracts therefrom and specifying the necessary adjustments as regards the new period of validity and the country of destination to which delivery is rendered compulsory.'.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 85, 29.3.1974, p. 51. (3)OJ No L 258, 14.9.1973, p. 1. (4)OJ No L 101, 11.4.1974, p. 56. (5)OJ No L 28, 5.2.1969, p. 1. (6)OJ No L 10, 13.1.1972, p. 11. 1. Annex II to Regulation (EEC) No 2500/73 is replaced by the Annex II annexed to this Regulation.2. Annex IV to this Regulation is added to Regulation (EEC) No 2500/73. In Regulation (EEC) No 210/69 a paragraph 4 as follows is added to Article 6:'4. Where the period of validity of an export licence is extended under Article 3a of Regulation (EEC) No 2500/73, the Member State which issued and extended the licence shall forthwith communicate to the Commission by telex:    (a) the code number for the product covered by the licence in question as shown in the Regulation fixing refunds for milk and milk products exported in the unaltered state;(b) the quantity in respect of which the export licence has been extended;(c) the amount of the refund fixed in advance;(d) the country of destination rendered compulsory in pursuance of Article 3a (3) of Regulation (EEC) No 2500/73.'. This Regulation shall enter into force on 29 July 1974. Provided that Article 3a of Regulation (EEC) No 2500/73 shall not apply in respect of export licences issued before the entry into force of this Regulation.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 1984/74 of the Commission of 25 July 1974 amending (i) Regulation (EEC) No 2500/73 on the advance fixing of refunds and the period of validity of export licences for milk and milk products and (ii), as regards communications with regard to such products, Regulation (EEC) No 210/69
This Regulation shall apply to live carp weighing not less than 800 grammes. 1. Member States shall notify the Commission annually before 1 June of the average monthly production prices recorded in the representative production zones and of the quantities of carp marketed. These notifications shall be in respect of the three years preceding the date on which the reference prices are fixed.'Production price' means the price at which the producer sells the goods to the wholesaler.2. The representative production zones shall be the following:Germany : Oberpfalzthe entire Oberfranken/Mittelfranken zone  (1)OJ No L 236, 27.10.1970, p. 5. (2)OJ No L 167, 22.6.1974, p. 1.France : Dombesthe entire Brenne/Sologne zone A reference price shall be fixed for carp:    - for the period 1 August to 15 November,- for the period running from 16 November of one year to 31 July of the following year. 1. Free-at-frontier prices shall be determined for each place of origin on the basis of all available information and particularly of the notifications from Member States. The latter shall for this purpose use primarily the information contained in customs documents accompanying imported products and in invoices and other trade documents. They shall notify the Commission daily of the prices recorded for each normal commercial quantity and for each place of origin when the goods cross the Community frontier.2. Account shall also be taken when determining free-at-frontier prices of any other information concerning prices applied by third countries, and namely the following:    (a) export prices of third countries,(b) prices recorded on importation into the Community,(c) prices noted on the markets of exporting third countries.3. The following sources shall be used when seeking information:    (a) official information published by the competent authorities of exporting third countries,(b) information published by the specialist trade press in the Member States and in third countries,(c) information supplied by professional and trade organizations and by producers  and traders  representatives in the Member States and in third countries. This Regulation shall enter into force on 1 August 1974.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 1985/74 of the Commission of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp
The quality liqueur wines produced in specified regions to which point (iii) relates in item 11 of Annex II to Regulation (EEC) No 816/70 are the following: - Marsala. The quality liqueur wines produced in specified regions to which the last paragraph relates in item 11 of Annex II to Regulation (EEC) No 816/70 are the following: - Pineau des Charentes or Pineau Charentais. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 2082/74 of the Commission of 7 August 1974 concerning the lists of quality liqueur wines produced in specified regions provided for in Annex II to Regulation (EEC) No 816/70
The wine-growing areas referred to in item 10 of Annex II to Regulation (EEC) No 816/70 shall be those areas of zone C III which are situated at an altitude lower than 600 m. 1. In the declarations provided for in Article 2 (1) of Commission Regulation No 134 (5) on the declaration of wine harvests and stocks, as amended by Regulation (EEC) No 1136/70 (6) of 17 June 1970, producers shall indicate separately the quantities of table wine produced by them having an alcoholic strength of between 15º and 17º.2. The summary of the declarations which Member States must communicate to the Commission pursuant to Article 7 (3) of Regulation No 134 shall indicate the quantities of wine produced with an alcoholic strength of 15º and 17º. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply with effect from 1 January 1972.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 2319/74 of the Commission of 10 September 1974 specifying certain wine-growing areas which may produce table wines having a maximum total alcoholic strength of 17°
The following subparagraphs are added to Article 29 of Regulation (EEC) No 685/69:'If the increase in the buying-in price is higher than the level of aid, no aid shall be granted.The provisions of the preceding subparagraphs shall also apply in the event of a change in the buying-in price for butter, expressed in national currency, applied by the intervention agency concerned.' This Regulation shall enter into force on 1 October 1974.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Regulation (EEC) No 2517/74 of the Commission of 3 October 1974 amending Regulation (EEC) No 685/69 as regards the adjustment of private storage aid for butter to take account of the changes in the buying-in price