niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
The levy applicable to imports into the Community of durum wheat falling within subheading 10.01 B of the Common Customs Tariff originating in Morocco and transported direct from Morocco to the Community shall be that fixed pursuant to Article 13 of Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cerealsxa0(3), less 0·5 unit of account per metric ton. The arrangements provided for in this Regulation shall apply with effect from the date of the entry into force of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on imports of durum wheat originating in Morocco
Where Morocco levies the special charge on exports of olive oil other than olive oil which has undergone a refining process, falling within subheading 15.07 A II of the Common Customs Tariff, wholly obtained in Morocco and transported direct from that country to the Community, the levy applicable to imports of the said oil into the Community shall be the levy calculated in accordance with Article 13 of Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (4), less:    (a) 0 750 unit of account per 100 kilogrammes, and(b) an amount equal to the special charge levied by Morocco on exports of the said oil but not exceeding 10 units of account per 100 kilogrammes, such amount being increased until 31 October 1977 by 10 units of account per 100 kilogrammes.  (1)Opinion delivered on 18 June 1976 and not yet published in the Official Journal. (2)OJ No L 141, 28.5.1976, p. 98. (3)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (4)OJ No L 175, 29.6.1973, p. 5. The arrangements provided for in Article 1 shall apply to any import transaction in respect of which the importer furnishes proof, when importing the olive oil, that the special charge on exports referred to in Article 1 has been reflected in the import price. Where Morocco does not apply the special charge on exports, the levy charged on imports into the Community of the oil defined in Article 1 shall be the levy calculated in accordance with Article 13 of Regulation No 136/66/EEC less 0 750 unit of account per 100 kilogrammes. Without prejudice to the charging of the variable component of the levy determined in accordance with Article 14 of Regulation No 136/66/EEC, the fixed component of the said levy shall not be charged on imports into the Community of olive oil which has undergone a refining process, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff, wholly obtained in Morocco and transported direct from that country to the Community. The levy referred to in Article 4 shall be fixed by the Commission. The detailed rules for the application of this Regulation, and in particular Article 2, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC. Council Regulation (EEC) No 303/74 of 4 February 1974 on imports of olive oil from Morocco (1) is hereby repealed. The arrangements provided for in this Regulation shall apply from the date of entry into force of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on imports of olive oil originating in Morocco
The Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco is hereby concluded on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community (2). This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation concluding the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco and concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco
The variable component of the levy on imports into the Community of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than of maize or rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Morocco shall be that calculated in accordance with Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2744/75 of 29 October 1975 on the import and export system for products processed from cereals and from rice (4), less an amount equivalent to 60 % of the average of the variable components of the levies on the product in question for the three months preceding the month in which such an amount is fixed. Article 1 shall apply to all imports in respect of which the importer can furnish proof that the special charge on exports has been levied by Morocco in accordance with Article 23 of the Cooperation Agreement or with Article 16 of the Interim Agreement.  (1)Opinion delivered on 18 June 1976 and not yet published in the Official Journal. (2)OJ No L 141, 28.5.1976, p. 98. (3)See page 54 of this Official Journal. (4)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 65. Detailed rules for the application of this Regulation, in particular as regards the fixing of the amount by which the levy is to be reduced, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation No 359/67/EEC. The fixed component of the levy on imports into the Community of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than of maize or rice, falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Morocco shall not be imposed. This Regulation shall enter into force on the day of the entry into force of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 23 of the Cooperation Agreement and Article 16 of the Interim Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of bran and sharps originating in Morocco.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation concerning imports of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Morocco
1 . IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 700/73 THERE IS HEREBY INSERTED THE FOLLOWING PARAGRAPH 2A :' ( 2A ) IF THE FACTORY OF THE PRINCIPAL AND THAT OF THE PROCESSOR ARE SITUATED IN DIFFERENT MEMBER STATES THEN THE APPLICATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 SHALL BE MADE TO THE TWO MEMBER STATES CONCERNED . IN THAT CASE THE MEMBER STATES CONCERNED SHALL ACT IN CONCERT ON THE REPLY TO BE GIVEN , AND SHALL TAKE THE NECESSARY STEPS TO VERIFY THAT THE CONDITIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 2 ARE OBSERVED . '2 . ARTICLE 5 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 700/73 IS HEREBY DELETED .3 . ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 700/73 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :' ARTICLE 71 . THE AMOUNT OF THE PRODUCTION LEVY VALID FOR A GIVEN MARKETING YEAR SHALL BE FIXED BEFORE 1 DECEMBER OF THE FOLLOWING MARKETING YEAR .2 . OVERALL LOSSES INCURRED IN DISPOSING OF THE QUANTITY PRODUCED IN THE COMMUNITY IN EXCESS OF THE GUARANTEED QUANTITY SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF :( A ) TOTAL SUGAR PRODUCTION IN THE COMMUNITY DURING THE MARKETING YEAR CONCERNED , EXPRESSED AS WHITE SUGAR , LESS :- THE GUARANTEED QUANTITY VALID FOR THAT MARKETING YEAR ,- QUANTITIES PRODUCED IN EXCESS OF THE MAXIMUM QUOTAS ,- QUANTITIES WITHIN THE MAXIMUM QUOTA CARRIED FORWARD PURSUANT TO ARTICLE 31 OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 ;( B ) A FIXED AMOUNT PER UNIT OF WEIGHT TO COMPENSATE LOSSES INCURRED IN DISPOSING OF THAT SUGAR . THIS AMOUNT SHALL CORRESPOND TO THE WEIGHTED AVERAGE OF LOSSES INCURRED IN DISPOSING OF SUGAR DURINT THE PERIOD 1 OCTOBER OF THE RELEVANT MARKETING YEAR TO 30 SEPTEMBER OF THE FOLLOWING YEAR , LESS THE EXPORT LEVY CHARGED DURING THE SAME PERIOD . ' THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1976 .THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 700/73 laying down certain detailed rules for the application of the quota system for sugar
1. The arrangements provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1508/76 shall apply where proof is supplied by the importer that he has refunded to the exporter, subject to the maximum specified under (b) in that Article, the special export charge deductible at the time of importation into the Community.2. For the purposes of this Regulation, the exporter means the person indicated on certificate EUR 1.3. The proof referred to in paragraph 1 may only be supplied by the submission of a receipt issued by a bank approved for the purpose into which the sum referred to in paragraph 1 has been paid by way of refund of the charge ; such receipt must contain at least the following:    - the designation of the exporter,- the number of the document EUR 1 relating to the transaction,- the amount of the sum paid.4. Where the tendering procedure referred to in Regulation (EEC) No 601/76 applies, the abatements provided for in Articles 1 to 4 of Regulation (EEC) No 1508/76 shall apply to the levies indicated in the offers where those levies are not less than the minimum levy.  (1)OJ No L 169, 28.6.1976, p. 9. (2)OJ No L 198, 29.7.1975, p. 26. The bodies responsible in the Member States for collecting the import levy shall issue to the importer a document containing the following information:    (a) details of the export document as given under the heading 'Customs endorsement' on the document EUR 1 relating to the product concerned, or the number of that certificate;(b) the net weight of the olive oil as recorded by the competent authorities at the time of completing the customs import formalities;(c) the rate of the levy applicable to the products concerned, calculated in accordance with Article 13 of Regulation No 136/66/EEC, less 0 750 unit of account per 100 kilogrammes;(d) the amount refunded by the importer to the exporter. Regulation (EEC) No 1936/75 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on 1 July 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation laying down detailed rules for the importation of olive oil originating in Tunisia
1. The arrangements provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1514/76 shall apply where proof is supplied by the importer that he has refunded to the exporter, subject to the maximum specified under (b) in that Article, the special export charge deductible at the time of importation into the Community.2. For the purposes of this Regulation, the exporter means the person indicated on certificate EUR 1.3. The proof referred to in paragraph 1 may only be supplied by the submission of a receipt issued by a bank approved for the purpose into which the sum referred to in paragraph 1 has been paid by way of refund of the charge ; such receipt must contain at least the following:    - the designation of the exporter,- the number of the document EUR 1 relating to the transaction,- the amount of the sum paid.4. Where the tendering procedure referred to in Regulation (EEC) No 601/76 applies the abatements provided for in Articles 1 to 4 of Regulation (EEC) No 1514/76 shall apply to the levies indicated in the offers where those levies are not less than the minimum levy. The bodies responsible in the Member States for collecting the import levy shall issue to the importer a document containing the following information:  (1)OJ No L 169, 28.6.1976, p. 24.     (a) details of the export document as given under the heading 'Customs endorsement' on the document EUR 1 relating to the product concerned, or the number of that certificate;(b) the net weight of the olive oil as recorded by the competent authorities at the time of completing the customs import formalities;(c) the rate of the levy applicable to the products concerned, calculated in accordance with Article 13 of Regulation No 136/66/EEC, less 0 750 unit of account per 100 kilogrammes;(d) the amount refunded by the importer to the exporter. This Regulation shall enter into force on 1 July 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation laying down detailed rules for the importation of olive oil originating in Algeria
1. The arrangements provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1521/76 shall apply where proof is supplied by the importer that he has refunded to the exporter, subject to the maximum specified under (b) in that Article, the special export charge deductible at the time of importation into the Community.2. For the purposes of this Regulation, the exporter means the person indicated on certificate EUR 1.3. The proof referred to in paragraph 1 may only be supplied by the submission of a receipt issued by a bank approved for the purpose into which the sum referred to in paragraph 1 has been paid by way of refund of the charge ; such receipt must contain at least the following:    - the designation of the exporter,- the number of the document EUR 1 relating to the transaction,- the amount of the sum paid.4. Where the tendering procedure referred to in Regulation (EEC) No 601/76 applies, the abatements provided for in Articles 1 to 4 of Regulation (EEC) No 1521/76 shall apply to the levies indicated in the offers where those levies are not less than the minimum levy.  (1)OJ No L 169, 28.6.1976, p. 43. (2)OJ No L 198, 29.7.1975, p. 28. The bodies responsible in the Member States for collecting the import levy shall issue to the importer a document containing the following information:    (a) details of the export document as given under the heading 'Customs endorsement' on the document EUR 1 relating to the product concerned, or the number of that certificate;(b) the net weight of the olive oil as recorded by the competent authorities at the time of completing the customs import formalities;(c) the rate of the levy applicable to the products concerned, calculated in accordance with Article 13 of Regulation No 136/66/EEC, less 0 750 unit of account per 100 kilogrammes;(d) the amount refunded by the importer to the exporter. Regulation (EEC) No 1937/75 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on 1 July 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation laying down detailed rules for the importation of olive oil originating in Morocco
1. The amounts referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1490/76 and in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1491/76, converted into amounts per 100 kilogrammes of standard quality raw sugar, shall be respectively:    (a) 1 7104 units of accounts;(b) 1 7 187 units of account.2. Quantities of raw sugar of a quality other than the standard quality shall be adjusted by a conversion factor. This conversion factor shall be equal to the yield of such raw sugar, divided by 92. The yield shall be calculated in accordance with Article 1 of Council Regulation (EEC) No 431/68 of 9 April 1968 determining the standard quality for raw sugar and fixing the Community frontier crossing point for calculating cif prices for sugar (6). On application by the person concerned, which shall be submitted before the sugar in question is refined, the amounts referred to in Article 1 shall be paid by the Member State in whose territory the raw sugar has been refined.The applicant must prove that the raw sugar in question was produced in the French overseas departments. The Member State concerned shall put this sugar under customs control or under an administrative control offering equivalent guarantees.  (1)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (2)OJ No L 167, 26.6.1976, p. 9. (3)OJ No L 167, 26.6.1976, p. 15. (4)OJ No L 167, 26.6.1976, p. 17. (5)OJ No L 280, 31.10.1975, p. 35. (6)OJ No L 89, 10.4.1968, p. 3. The Member State referred to in Article 2 shall inform the Commission each month, within the two months following the month in question, of the quantities in respect of which the amount referred to in Article 1 has been granted. For the purpose of such communications these quantities shall be converted into quantities of standard quality raw sugar. Regulation (EEC) No 2821/75 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply with effect from 1 July 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation laying down certain detailed rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refinery of raw sugar produced in the French overseas departments
1. The average world market price for linseed referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 569/76 shall be determined in the light of the offers on the world market and the prices quoted on the major international exchanges recorded over the most representative marketing period for Community seeds.2. The average world market price shall be determined on the average of the most favourable offers and quotations recorded during the period referred to in paragraph 1, excluding offers and quotations which cannot be regarded as representative of the true trend of the market,3. If the offers and quotations for linseed cannot be used as a basis for determining the world market price or if the consideration of such offers and quotations would not allow the Community production of linseed to be sold in normal market conditions, the world market price shall be determined on the value of average quantities of oil and oil-cake obtained from the processing in the Community of 100 kilogrammes of linseed less an amount corresponding to the cost of processing these seeds into oil and oil-cake. The average world market price shall be determined for loose seeds of standard quality delivered at Rotterdam.The necessary adjustments shall be made where offers and quotations do not satisfy the requirements referred to in paragraph 1. Producer Member States shall set up a checking system to ensure, in the case of each linseed grower to whom a subsidy is granted under Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 569/76, that the crop area in respect of which subsidy was applied for corresponds to the area on which linseed was actually sown and harvested. The indicative yield referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 569/76 shall be determined in particular in the light of the yields per hectare ascertained by random sampling in the major production areas in the Community. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on special measures for linseed
Article 40 (4) of the Treaty shall apply to the French overseas departments as regards the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation concerning the application of Article 40 (4) of the Treaty to the French overseas departments
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement so that it shall be binding on the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.The date of entry into force of the Agreement shall be published in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
The Commission may, in accordance with the conditions laid down hereinafter, grant support for the carrying out of projects concerning uranium prospecting programmes (Annex A) intended to identify new sources of uranium within the territories of the Member States and which could make a major contribution in ensuring the Community's supply of uranium. The responsibility for each of the projects supported must devolve upon a Member State or a natural or a legal person constituted in Member States in accordance with the laws in force there.If the creation of a legal entity to undertake a project could involve additional costs for the participating firms, such a project may be carried out by simple cooperation between natural or legal persons. In this case, these persons shall be jointly and severally liable for the obligations resulting from Community support. The support granted to a project shall take the form of the Commission's participation in the financing of this project as part of the appropriations made for this purpose in the general budget of the Communities. 1. Any project emanating from a Member State or from any other source shall be submitted for examination by the Commission.2. Every project must be accompanied by a report which shall give:    (a) the natural or legal person responsible for the project, his financial situation and technical capacities;(b) the measures of support, agreed to or anticipated, by the Member States for the implementation of the project;(c) a detailed description of the project, according to Annex B and especially:      - the nature and extent of the risks involved in the project,- the cost of the project and the methods of financing for its implementation,- any other factor justifying the nature and the extent of the support which the Commission proposes should be granted to the project, especially if the project includes technological innovations,- the time-scale for the project. The Commission shall determine the level and the conditions of the support referred to in Article 3. Each beneficiary of such support shall periodically submit to the Commission reports on the progress of work on the project and on the expenditure involved in its implementation.The Commission shall at all times be able to exercise technical and financial control on the implementation of the project. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation on the support of projects concerning uranium prospecting programmes within the territories of the Member States
Article 1 of Regulation (EEC) No 1624/76 is amended to read as follows:'Where, with respect to the payment of aid for skimmed-milk powder produced in one Member State (hereinafter referred to as 'the consignor Member State' and intended to be dispatched into another Member State (hereinafter referred to as 'the Member State of destination'), whether unprocessed or after being incorporated into another product, in order to be denatured or processed into compound feedingstuffs on the territory of the latter State in accordance with Regulation (EEC) No 990/72, the authorization provided in the third subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 986/68 is used, the provisions of this Regulation shall apply.' The final subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1624/76 is amended to read as follows:'In Section 106, there shall be entered:    - the date on which customs export formalities were completed,  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 4. (4)OJ No L 170, 29.6.1976, p. 4. (5)OJ No L 180, 6.7.1976, p. 9. (6)OJ No L 139, 30.5.1975, p. 37. (7)OJ No L 172, 1.7.1976, p. 57.- the net weight of skimmed-milk powder in the case where it is not exported in its natural state.' A paragraph 2a as follows is inserted in Article 2 of Regulation (EEC) No 1624/76:'2a. Where Article 11 of Regulation (EEC) No 1380/75 is applied, the items specified in the preceding paragraph shall be entered on the control copy referred to in paragraph 2 of that Article.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.However, in the case of skimmed-milk powder incorporated in another product and exported to Italy between 15 July 1976 and the date of entry into force of this Regulation, the aid shall be payable in respect of the skimmed-milk powder concerned, provided that the applicant can produce proof that the provisions governing the payment of such aid were fulfilled.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 1624/76 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmed-milk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State
The intervention agencies of the Member States shall sell to any person wishing to purchase skimmed-milk powder which, at the date when the contract of sale is concluded, has been held in storage by them for not less than six months. 1. The skimmed-milk powder shall be sold:    (a) ex-storage depot at a price of:      - 92 75 units of account per 100 kilogrammes for the quantities which are the subject of a selling contract concluded before 4 October 1976,- 93 75 units of account per 100 kilogrammes for the quantities which are the subject of a selling contract concluded from 4 October 1976;(b) in lots of 10 metric tons or more.2. The sale by the intervention agency of the skimmed-milk powder shall be subject to the provision by the purchaser, on or before conclusion of the contract of sale, of security in an amount of two units of account per 100 kilogrammes.Such security shall take the form, at the option of the Member State concerned, either of a cheque made out in favour of the intervention agency or of a guarantee satisfying the requirements laid down by that Member State. 1. The purchaser shall take delivery of the skimmed-milk powder within one month reckoned from the day on which the contract of sale is concluded.The purchaser may take delivery in instalments of the quantity purchased by him, provided that no instalment is of less than 10 metric tons.2. Before taking delivery of any quantity, the purchaser shall pay the intervention agency for that quantity.3. Except in case of force majeure, if the buyer fails to take delivery of the skimmed-milk powder within the time limit set in paragraph 1, the contract of sale shall be terminated in respect of the quantities outstanding.4. The security provided for in Article 2 (2) shall be forfeit in respect of any quantities in respect of which the contract of sale is terminated pursuant to paragraph 3. It shall be released immediately in respect of all quantities of which delivery is taken within the prescribed time limit.5. In case of force majeure, the intervention agency shall take such action as it considers necessary in the light of the circumstances invoked. The Member States shall inform the Commission not later than the Tuesday of each week of the quantities of skimmed-milk powder which during the preceding week:    - became the subject of a contract of sale,- were released from storage. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation on the sale of skimmed-milk powder from public storage
The Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada is hereby concluded on behalf of the European Economic Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. Pursuant to Article VIII of the Agreement, the President of the Council shall give notification that the procedures necessary for the entry into force of the Agreement have been completed on the part of the European Economic Communityxa0(2). This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation concluding the Framework Agreement for commercial and economic cooperation between the European Communities and Canada
Intervention agencies in Member States shall sell to any person wishing to purchase butter which at the date of conclusion of the contract of sale has been held in store by them for not less than six months. 1. The butter shall be sold:    (a) ex-storage depot at a price equal to the purchase price applied by the intervention agency on the day when the contract of sale is concluded, plus an amount of 2 75 units of account per 100 kilogrammes;(b) in quantities of not less than five metric tons.2. The intervention agency shall sell the butter only if, on or before conclusion of the contract of sale, a security of four units of account per 100 kilogrammes is provided.The security shall be provided, at the option of the Member State, either in the form of a cheque made out in favour of the intervention agency or in the form of a guarantee meeting the criteria laid down by the Member State concerned. 1. The purchaser shall take delivery of the butter within one month from the date of conclusion of the contract of sale.Delivery may be taken in instalments of not less than five metric tons each.2. Before taking delivery of any quantity of butter the purchaser shall pay to the intervention agency the purchase price thereof.3. Except in case of force majeure, the contract of sale shall be terminated in respect of any quantities of which the purchaser has not taken delivery within the period specified in paragraph 1.4. The security provided for in Article 2 (2) shall be forfeit in respect of any quantities for which the contract of sale is terminated in accordance with paragraph 3. It shall be released immediately in respect of quantities of which delivery is taken within the prescribed period.5. In case of force majeure, the intervention agency shall take such action as it considers necessary having regard to the circumstances invoked. Member States shall inform the Commission not later than the Tuesday of each week of the quantities of butter which during the preceding week:    - have been the subject of a contract of sale,- have been released from storage. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (4)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 15.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation on the sale of butter from public stocks
Regulation (EEC) No 3389/73 is amended as follows:    1. Article 7 is amended to read as follows:'The security referred to in Article 5 may be released only if:      (a) the tender was not validly submitted;(b) the tender was unsuccessful;(c) the successful tenderer has paid the price at which the contract was awarded, and, in the case of an invitation to tender for export, has furnished proof in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 1687/76.'2. Article 8 (4) is amended to read as follows:'4. In the case of sales by public auction for the purpose of exportation, the purchaser shall give security for export in accordance with Article 5 (1).' This Regulation shall enter into force on 1 October 1976.However, products removed from intervention stocks before 1 October 1976 shall remain subject to the provisions applicable before that date.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 3389/73 laying down the procedure and conditions for the sale of tobacco held by intervention agencies
The following sentence is added to Article 1 of Regulation (EEC) No 2115/76:'However, with the exception of sparkling wines and liqueur wines, wines shown to have been dispatched before 1 December 1976 may be accompanied by V I documents in the form used prior to 1 September 1976.' Article 8 of Regulation (EEC) No 2115/76 is amended to read as follows:  (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 135, 24.5.1976, p. 42. (3)OJ No L 204, 30.7.1976, p. 5. (4)OJ No L 237, 28.8.1976, p. 1. (5)OJ No L 135, 24.5.1976, p. 1. (6)OJ No L 42, 15.2.1975, p. 1.'The third countries in respect of which the certificate and analysis report may be dispensed with pursuant to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1848/76 are listed in Annex IV to this Regulation.Until 31 January 1977 the exemption provided for in that Article shall be extended to wines in containers of four litres or less originating in and imported from the third countries listed in the said Annex IV.' In Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 2115/76, the word 'wines' is replaced by the word 'products'. Annex III to Regulation (EEC) No 2115/76 is amended to read as follows:'Zone A:Zone B : Austria, the German speaking area of SwitzerlandZone C I a : The French and Italian speaking areas of SwitzerlandZone C I b:Zone C II : Portugal (Vinhos verdes region), Romania, Yugoslavia, (Republics of Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia), Hungary (north trans-Danubian wine-growing regions, northern Hungary and the wine-growing region of Takij-Hegyalja).Zone C III : All other production regions in non-member countries.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply with effect from 1 September 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 2115/76 laying down detailed rules for the import of wines, grape juice and grape must
The following product is hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 827/68 in the numerical order of the Common Customs Tariff: >PIC FILE= 'T0010175'> This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply from 1 September 1976.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Table I annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the agreement in the form of an exchange of letters amending table I annexed to protocol 2 to the agreement between the European economic community and the republic of Iceland
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the agreement in the form of an exchange of letters amending tables I and II annexed to protocol 2 to the agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of The European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Tables I and II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending Tables I And II annexed to Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Article 11 of Regulation (EEC) No 55/72 shall be replaced by the following:'The deposit provided for in Article 7 shall be released for a quantity delivered in respect of which the purchaser furnishes the appointed agency of the Member State concerned with:    (a) proof that the price quoted in the invitation to tender has been paid;(b) the proof referred to in Article 12 of Regulation (EEC) No 1687/76.At the end of the period of validity of the invitation to tender, the abovementioned agency shall release the deposit for a quantity in respect of which the tender could not be met because of lack and products.'. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 55/72 laying down conditions for inviting tenders for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market
ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 955/70 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :' 1 . EACH WEEK , IN RESPECT OF THE PRECEDING WEEK :( A ) OF THE QUANTITIES OF WHITE SUGAR , RAW SUGAR AND MOLASSES FOR WHICH AN IMPORT OR EXPORT LICENCE HAS BEEN ISSUED ,( B ) OF THE QUANTITIES OF WHITE SUGAR AND RAW SUGAR FOR WHICH AN EXPORT LICENCE AND AN IMPORT LICENCE HAVE BEEN ISSUED UNDER ARTICLE 14A OF REGULATION ( EEC ) N 2048/75 . ' AN ARTICLE 7A AS FOLLOWS IS INSERTED IN REGULATION ( EEC ) N 955/70 :' ARTICLE 7AWITH REGARD TO IMPORTS OF PREFERENTIAL SUGAR EACH MEMBER STATE SHALL :1 . NOTIFY THE COMMISSION NOT LATER THAN THE 21ST OF EACH MONTH , IN RESPECT OF THE PRECEDING CALENDAR MONTH , OF THE QUANTITIES OF PREFERENTIAL SUGAR , BROKEN DOWN BY STATE , COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN , FOR WHICH AN IMPORT LICENCE HAS BEEN ISSUED WITH A VIEW TO IMPORTATION IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) N 2782/76 ;2 . FORWARD TO THE COMMISSION NOT LATER THAN THE 21ST OF EACH MONTH , IN RESPECT OF THE PRECEDING CALENDAR MONTH :( A ) COPIES OF THE MOVEMENT CERTIFICATES EUR.1 ,( B ) COPIES OF THE VOUCHER PROVIDED FOR IN ARTICLE 7 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) N 2782/76 ,( C ) WHERE APPROPRIATE , COPIES OF THE DECLARATION REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) N 2782/76 ;3 . NOTIFY THE COMMISSION NOT LATER THAN THE END OF AUGUST OF EACH YEAR OF :( A ) THE TOTAL QUANTITY OF WHITE SUGAR IN METRIC TONS , AND( B ) THE TOTAL QUANTITY OF RAW SUGAR IN METRIC TONS TEL QUEL ACTUALLY IMPORTED INTO THE MEMBER STATE IN QUESTION IN THE DELIVERY PERIOD ENDED 30 JUNE OF THE YEAR IN QUESTION .IN ADDITION , FOR THE QUANTITY REFERRED TO IN ( B ) , IT SHALL NOTIFY THE WEIGHTED AVERAGE POLARIZATION TO SIX DECIMAL PLACES .SEPARATE PARTICULARS SHALL BE FURNISHED IN RESPECT OF EACH STATE , COUNTRY OR TERRITORY OF ORIGIN .ANY NIL RETURN IN RESPECT OF THE QUANTITIES REFERRED TO IN ( A ) AND ( B ) SHALL ALSO BE FURNISHED . 'THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
Output: Commission Regulation amending as regards imports of preferential sugar Regulation (EEC) No 955/70 on communications from Member States
The Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh is hereby concluded on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council shall notify the other Contracting Party in accordance with Article 15 of the Agreement of the completion, as regards the Community, of the procedures necessary for the entry into force of the Agreement. The Community shall be represented on the Joint Commission provided for in Article 8 of the Agreement by the Commission of the European Communities, assisted by representatives of the Member States. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesxa0(1).This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on the conclusion of the Commercial Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh
Regulation (EEC) No 2115/76 is amended as follows:    1. In the second paragraph of Article 1, the date '1 December 1976' is replaced by '1 July 1977'.2. The following subparagraph is added to Article 9 (2):'(f) imported liqueur wines covered by Regulation (EEC) No 1120/75 of 17 April 1975 laying down conditions for the entry of port, Madeira, sherry, Setubal muscatel and Tokay (Aszu and Szamorodni) wines falling within subheadings 22.05 C III a) 1 and b) 1 and 2 and 22.05 C IV a) 1 and b) 1 and 2 of the Common Customs Tariff (1), Boberg wines for which a certificate of designation of origin is produced, and Samos muscat wines for which a certificate of origin is produced.'3. A footnote as follows is inserted in respect of the new provision set out in the preceding paragraph:'(1) OJ No L 111, 30.4.1975, p. 19.' This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending for the second time Regulation (EEC) No 2115/76 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the agreement in the form of an exchange of letters amending Annex a to protocol 1 to the agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the agreement in the form of an exchange of letters amending annex a to protocol 1 to the agreement between the European economic community and the republic of Finland
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement is annexed to this Regulation. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation approving the agreement in the form of an exchange of letters amending annex A to protocol 1 to the agreement between the European economic community and the kingdom of Norway