niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
In the case of practices liable to lay the Community open to safeguard measures on the basis of Article 36 of the Cooperation Agreement and Article 28 of the Interim Agreement, the Commission shall decide, without prejudice to Article 2 of this Regulation and after examining the case on its own initiative or at the request of a Member State, whether the practices in question are compatible with the Agreement. In the case of dumping or public aids liable to warrant the Community applying the measures provided for in Article 34 of the Cooperation Agreement and Article 26 of the Interim Agreement, the introduction of anti-dumping or countervailing duties shall be decided upon in accordance with the procedure and detailed rules laid down in Regulation (EEC) No 459/68. In the case of practices liable to warrant the Community applying the measures provided for in Articles 35 and 49 of the Cooperation Agreement and Articles 27 and 35 of the Interim Agreement, appropriate safeguard measures may, on the conditions defined in these Articles, be adopted by the Council in accordance with the procedure and detailed rules laid down in Regulation (EEC) No 1439/74, and in particular Article 13 (2) and (3) thereof.In an emergency and on the conditions laid down in Article 35 of the Cooperation Agreement and Article 27 of the Interim Agreement:    - the Commission may adopt the appropriate safeguard measures in accordance with the procedure and detailed rules laid down in Regulation (EEC) No 1439/74, and in particular Article 12 (2) and (3) thereof,- any Member State may take the interim safeguard measures in conformity with the procedure described in Article 14 (1) to (4) of Regulation (EEC) No 1439/74 pursuant to paragraphs 2 to 4 of that Article. 1. This Regulation shall not preclude the application of Regulations on the common organization of agricultural markets or of Community or national administrative provisions resulting therefrom or of the special Regulations adopted under Article 235 of the Treaty for processed agricultural products ; it shall apply in addition thereto.  (1)Opinion delivered on 8 July 1977 (not yet published in the Official Journal). (2)OJ No L 141, 28.5.1976, p. 1. (3)OJ No L 159, 15.6.1974, p. 1. (4)OJ No L 93, 17.4.1968, p. 1. (5)OJ No L 206, 27.7.1973, p. 3.2. However, the second indent of the second paragraph of Article 3 shall not apply to products covered by such Regulations. The Commission shall notify the Cooperation Council and the Joint Committee as laid down in Article 36 of the Cooperation Agreement and Article 28 of the Interim Agreement. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on the safeguard measures provided for in the Cooperation Agreement and the Interim Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria
Regulation (EEC) No 2742/75 shall be amended as follows:    1. In Article 1 (1) '17 units of account' shall be substituted for '14 units of account';2. In Article 1 (2) '23 units of account' shall be substituted for '20 units of account';3. In Article 1 (3) '20 720 units of account' shall be substituted for '17 720 units of account';4. In Article 2 '17 units of account' shall be substituted for '14 units of account';5. In Article 3 (1) '175 units of account' shall be substituted for '172 units of account';6. In the second paragraph of Article 4 '17 units of account' shall be substituted for '14 units of account';7. Article 5a shall be replaced by the following:'Article 5a1. By way of derogation from Articles 1, 2 and 4 no production refund shall be granted for products destined for the manufacture of isoglucose.2. 'Isoglucose' means the syrup obtained from glucose syrups with a content by weight in the dry state of:    - at least 10 % fructose and- at least 1 % in total of oligosaccharides and polysaccharides.3. In implementation of paragraph 1 the Member States shall recover from manufacturers of isoglucose the amounts referred to in Articles 1 and 2 and the amount obtained in implementing Article 4, depending on the product used in its manufacture.' This Regulation shall enter into force:    - on 1 August 1977 for products covered by Regulation (EEC) No 2727/75,- on 1 September 1977 for products covered by Regulation (EEC) No 1418/76.  (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 158, 29.6.1977, p. 1. (3)OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (4)OJ No L 136, 2.6.1977, p. 13. (5)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 57. (6)OJ No L 206, 31.7.1976, p. 3. (7)OJ No L 134, 28.5.1977, p. 4.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2742/75 on production refunds in the cereals and rice sectors
Decision No 2/76 of the EEC-Israel Joint Committee, annexed to this Regulation, shall be applicable in the Community. This Regulation shall enter into force on 1 September 1977.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on the application of Decision No 2/76 of the EEC-Israel Joint Committee amending Protocol No 3 of the EEC-Israel Agreement as regards the rules of origin
For the application of Article 5a (3) of Regulation (EEC) No 2742/75 manufacturers of isoglucose as specified in paragraph 2 of the same Article shall communicate to the competent authorities of the Member State concerned before the 15th of each month:    - the quantity of isoglucose manufactured during the previous month,- the quantities of products listed in Article 3 used for such manufacture distinguishing separately the amount of each product used.Manufacturers shall also give a written undertaking to the competent authority of the Member State to make available at the request of such authority:    - purchase invoices for the products used in manufacture,- sales invoices for all isoglucose,- any necessary supplementary information. 1. Each month Member States shall establish, for each manufacturer referred to in Article 1, at the latest by the 15th of the second month following that of production, the total amount to be recovered based on the products used and applying the coefficients set out in Article 3,2. The amount provided for in paragraph 1 shall be paid by the manufacturer in question to the competent authority no later than the end of the second month following that of manufacture. In calculating the amount referred to in Article 2, the coefficients shown below shall be applied to the quantity of isoglucose produced according to the product used in its production: >PIC FILE= 'T0011228'>   (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 158, 29.6.1977, p. 1. (3)OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (4)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 57. (5)OJ No L 186, 26.7.1977, p. 15. (6)OJ No L 241, 2.9.1976, p. 21.In cases where isoglucose is manufactured from starch where no proof is provided as to the product used for the manufacture of the starch, the amount to be recovered shall be established by using the coefficient (column 3) and difference (column 4) relating to common wheat.When calculating the amount to be recovered from manufacturers in the new Member States, account shall be taken of any accession compensatory amount which may have been applied. Regulation (EEC) No 2158/76 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force:    - on 1 August 1977 for products covered by Regulation (EEC) No 2727/75,- on 1 September 1977 for products covered by Regulation (EEC) No 1418/76.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation laying down rules for the application of Regulation (EEC) No 2742/75
1. Formula I D in section 1 of the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 is hereby replaced by the following formulae:'Formula I D 1    - 90 kg ground cereals and/or oil-seed cakeand- 800 g carboxymethylcelluloseand- 200 g iron, as ferrous sulphate heptahydrate.Formula I D 2    - 45 kg ground cereals and/or oil-seed cakeand- 500 g carboxymethylcelluloseand- 200 g iron, as ferrous sulphate heptahydrateand- 120 g copper, as copper sulphate pentahydrate.'2. In section 3 (B) of the Annex to Regulation (EEC) No 368/77, the following indent is hereby added at the end:'For the purposes of the foregoing provisions, 'formula I D' shall include both formula I D 1 and formula I D 2.' The following Article 18a is hereby added to Regulation (EEC) No 368/77:'Article 18aMember States shall communicate to the Commission details of:    - all cases in which they have had recourse to Article 6 (2),   (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9. (3)OJ No L 52, 24.2.1977, p. 19. (4)OJ No L 120, 13.5.1977, p. 8.- the formulae set out in the Annex which are used in their territory,- any changes in these details.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 368/77 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry
1. All applications for registration of one of the establishments referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 2782/75 shall be addressed to the competent authority of the Member State in whose territory the establishment is located. This authority shall allocate to the establishment being registered a distinguishing number comprising one of the following capital letters:B for BelgiumD for the Federal Republic of GermanyDK for DenmarkF for FranceI for ItalyIRL for IrelandL for LuxembourgNL for the NetherlandsUK for the United Kingdomtogether with an identifying number so allocated that it is possible to determine the activity in which the establishment is engaged.2. Member States shall inform the Commission without delay of any changes in the code of distinguishing numbers used to determine the activity in which the establishment is engaged. 1. Eggs for hatching shall be individually marked in indelible black ink. The letters and figures shall be at least 2 mm high and 1 mm wide.2. The tape referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2782/75 shall be green and shall be of a standard form determined by the competent authority. The tape shall be so fixed that none of the particulars on the packing is totally or partially concealed. The markings to be made on packings and tapes shall be made in indelible black ink, in letters or figures at least 20 mm high and 10 mm wide, drawn 1 mm thick. 1. The standard form for the summary referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 2782/75 is contained in Annex I. This summary shall be forwarded by Member States to the Commission each calendar month not later than four weeks after the end of the month to which the figures refer.2. Member States may use the standard form for the summary (Part I) contained in Annex I to collect from the hatcheries the information referred to in Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 2782/75.3. Member States may specify that in respect of chicks several copies of the accompanying document referred to in Article 13 of Regulation (EEC) No 2782/75 shall be drawn up. In this case, one copy of the document shall be sent to the competent agency referred to in Article 16 thereof on importation or exportation or at the time of intra-Community trade.4. Member States who use the procedure referred to in paragraph 3 shall inform the other Member States and the Commission thereof. Member States shall take all necessary measures to impose penalties for any infringement of the Regulations on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks. Before 30 January each year Member States shall send to the Commission statistics on the structure and activity of hatcheries, using the standard form contained in Annex II. Regulation (EEC) No 2335/72 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on 1 January 1978.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation laying down detailed rules of application for Regulation (EEC) No 2782/75 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks
1. Application of the arrangements provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1620/77 shall be subject to production by the importer of proof that he has refunded to the exporter, subject to the maximum specified in the second indent of that Article, the special export charge deductible at the time of importation into the Community.2. For the purpose of this Regulation, 'the exporter' means the person indicated on certificate EUR.1.3. The proof referred to in paragraph 1 may be supplied only by production of a receipt issued by a bank approved for the purpose into which the sum referred to in paragraph 1 has been paid by way of refund of the charge ; such receipt must contain at least the following:    - the designation of the exporter,- the number of the document EUR.1 relating to the transaction,- the amount of the sum.During the period 1 July to 31 October 1977, the receipt referred to above may be also issued by a bank established in the importing Member State with which Lebanon has opened a special account for the purpose of refunding the charge in the currency of the abovementioned Member State. Where this is the case, Lebanon shall provide the Commission, which without delay shall inform the importing Member State, with all relevant particulars as to the opening of this account. The bodies responsible in the Member States for collecting the import levy shall issue to the importer a document containing the following information:    (a) details of the export document as given under the heading 'Customs endorsement' on the certificate EUR.1 relating to the product in question, or the number of that certificate;(b) the net weight of the olive oil as recorded by the relevant authorities when customs import formalities are completed;(c) the rate of the levy applicable to the product in question, as calculated in accordance with the provisions of Article 13 of Regulation No 136/66/EEC (2) or resulting from the invitation to  (1)OJ No L 181, 21.7.1977, p. 4. (2)OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66.tender provided for in Regulation (EEC) No 2843/76 (1), less 0 750 unit of account per 100 kilograms;(d) the amount of the special export charge refunded by the importer to the exporter. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall apply with effect from 1 July 1977.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation laying down detailed rules for the importation of olive oil from Lebanon
The Agreement between Austria and the European Economic Community concerning certain types of cheese negotiated under Article XXVIII of GATT and the Annexes thereto are hereby approved on behalf of the Community.The text of the Agreement and the Annexes thereto is attached. The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on the conclusion of the Agreement between Austria and the European Economic Community concerning certain types of cheese negotiated under Article XXVIII of GATT
All direct herring fishing for industrial purposes other than human consumption shall be prohibited within the maritime waters under the Member States' sovereignty or jurisdiction and covered by Community rules on fisheries. All landings in the Community of herring caught by direct fishing and intended for industrial ends other than human consumption shall be prohibited, no matter what the origin. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation prohibiting the direct fishing and landing of herring for industrial purposes other than human consumption
Article 6 of Regulation (EEC) No 879/73 shall be replaced by the following:'Article 6Producer associations and producer groups which had prior to 1 July 1977 been recognized as provided for in Article 7 (3) of Regulation (EEC) No 1696/71 shall qualify for the aid provided for in Article 8 (1) of that same Regulation only if they incur expenditure in adapting to satisfy the conditions laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 1696/71.' Title II of Regulation (EEC) No 879/73 is repealed. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 879/73 on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector
The following subparagraph is hereby added to Article 9 of Regulation (EEC) No 1559/70, Article 9 of Regulation (EEC) No 1562/70 and Article 7 of Regulation (EEC) No 55/72:'However, the agency appointed by the Member State concerned may fix the amount of the security:    - in the case of peaches, at 20 % of the amount resulting from the application of the preceding subparagraph,- in the case of other products, at 40 % of the amount resulting from the application of the preceding subparagraph,provided that the product concerned is inspected to ensure that at the time of delivery to the processing plant it is rendered unfit for human consumption in its natural state.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Commission Regulations (EEC) No 1559/70, (EEC) No 1562/70 and (EEC) No 55/72 laying down conditions for the disposal of fruit and vegetables withdrawn from the market
The first subparagraph of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1594/70 is hereby amended to read as follows:'1. Acidification of the products mentioned in Article 20 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 816/70 may be carried out with tartaric acid only.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 1594/70 as regards the acidification of certain wines and wine products
Article 1 of Regulation (EEC) No 1351/72 is hereby amended to read as follows:'Article 11. The common rules referred to in Article 7 (3) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 1696/71 shall be laid down in writing. These rules shall comprise at least:      (a) as regards production:      (aa)  The use of one or more specified varieties when renewing plantations or creating new ones,(bb) compliance with certain methods of cultivation and plant protection,(cc)  harvesting, drying and, where appropriate, preparation for marketing;(b) as regards marketing, particularly where concentration and conditions of supply are concerned:    (aa) general provisions governing sales by the group,(bb) provisions relating to the quantities which the producers are authorized to sell themselves and the rules governing these sales,(cc)  the conditions under which the production aid granted to the group under the first subparagraph of Article 12 (3) of Regulation (EEC) No 1696/71 may be used for market stabilization measures.2. 'The first marketing stage' means the sale of hops by the producer himself or, in the case of a producers  group, the sale of hops by its members to the wholesale trade or to the user industries.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 1351/72 on the recognition of producer groups for hops
The Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta and the declaration annexed to the Final Act are hereby approved on behalf of the Community.The texts of the Protocol and of the Final Act are annexed to this Regulation. The President of the Council shall, as far as the Community is concerned, give the notification provided for in Article 12 of the Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta [2]. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta
Article 8 of Regulation (EEC) No 1153/75 is hereby amended as follows:    1. In paragraph 2 for 'density' read 'specific gravity'.2. Add the following paragraph 6:'6. In the accompanying document the alcoholic strength shall be indicated in degrees and tenths of degrees.In the said document the specific gravity shall be given to four decimal places.Without prejudice to the Community provisions laying down the alcoholic strength and the maximum specific gravity for certain products referred to in Article 1, the following tolerances shall be permitted beyond the margin of error provided for in the analysis method used pursuant to Regulation (EEC) No 1539/71:    - with regard to the indication of actual alcoholic strength a tolerance of ± 0 72 % of the volume,- with regard to the indication of specific gravity a tolerance of ± 6 units taken to the fourth decimal place (± 0 70006).The alcoholic strength or specific gravity to be entered in the records referred to in Article 14 shall be that established by the analysis.' The term 'density' appearing in box 13 of the specimen documents V.A.1, V.A.2, V.A.3 and V.A.5 is hereby replaced by the term specific gravity'. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 99, 5.5.1970, p. 1. (2)OJ No L 256, 7.10.1977, p. 1. (3)OJ No L 113, 1.5.1975, p. 1. (4)OJ No L 163, 21.7.1971, p. 41.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 1153/75 prescribing the form of the accompanying documents for wine products and specifying the obligations of wine producers and traders other than retailers
The following Article 3a is added to Regulation (EEC) No 1790/76:'Article 3a:1. For the purposes of this Regulation, 'indicative yield' means the yield of soya beans fixed during a particular marketing year in respect of one or more homogeneous production areas.2. In fixing that yield, account shall be taken, in respect of each method of cultivation as referred to in paragraph 3, of the yields which are representative of the general trend revealed by sampling carried out by the producer Member States. The sampling shall be made, in respect of each of those methods of cultivation, on a representative percentage of the land under soya, having regard to the geographical distribution of such land.3. Each year after the harvest one or more homogeneous production areas shall be established for irrigated and for non-irrigated soya by reference to the factors which have influenced production conditions. The areas shall be established with particular reference to regions which are representative of the crop obtained from each of those methods of cultivation.4. Each year an indicative yield shall be fixed for each of the areas and methods of cultivation referred to in paragraph 3.' The following is added to the fourth indent of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1790/76:'broken down by methods of cultivation as referred to in Article 3a.'  (1)OJ No L 201, 23.7.1974, p. 5. (2)OJ No L 199, 24.7.1976, p. 37. (3)OJ No L 199, 24.7.1976, p. 5. The following is added at the end of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 1790/76:'and in particular of the information referred to in the second indent of Article 4 (2).' Article 10 (1) is amended to read as follows:'1. Producer Member States shall notify to the Commission before 31 January of each year, distinguishing between the methods of cultivation referred to in Article 3a:    - the area of soya beans sown,- the area of soya beans harvested,- the quantity of soya beans harvested,- the results of each of the samplings provided for in that Article.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation supplementing Regulation (EEC) No 1790/76 laying down rules for the application of special measures in respect of soya beans
Article 8 (2), first indent, of Regulation (EEC) No 1624/76 is amended to read as follows:'2. If between the day mentioned above and the day mentioned in Article 9 of Regulation (EEC) No 990/72 the amount of aid expressed in the currency of the Member State of destination is increased, an amount corresponding to this increase shall be paid, on request, to the importer by the competent authority of the Member State of destination. The additional amount shall be paid only in respect of those quantities:    - for which there is submitted a certificate from an official agency establishing that they have been denatured or processed into feedingstuffs on or after the date on which the increased amount of aid was applicableand- for which the security has been or will be released in accordance with Article 2 (5).' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 9. (3)OJ No L 180, 6.7.1976, p. 9. (4)OJ No L 225, 3.9.1977, p. 9.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 1624/76 regarding the additional amount of aid payable for skimmed-milk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State
Annex I to Regulation (EEC) No 2042/75 is replaced by Annex I to this Regulation. This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.It shall apply with effect from 1 January 1978.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending for the 13th time Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
ARTICLE 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 368/77 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :' ARTICLE 191 .  THE AID PROVIDED FOR IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 SHALL NOT BE GRANTED TO SKIMMED-MILK POWDER SOLD UNDER THIS REGULATION .2 .  IN THE CASE OF SKIMMED-MILK POWDER SOLD UNDER THIS REGULATION AND :-  DISPATCHED TO ANOTHER MEMBER STATE IN ITS NATURAL STATE , THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT FIXED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 974/71 SHALL , IN THE CASE OF PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADING 04.02 A II B ) 1 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , BE MULTIPLIED BY 0.15 ,-  DISPATCHED TO ANOTHER MEMBER STATE OR EXPORTED TO NON-MEMBER COUNTRIES EITHER AFTER DENATURING OR AFTER INCORPORATION IN COMPOUND FEEDINGSTUFFS , THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS FIXED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 974/71 SHALL , IN THE CASE OF PRODUCTS FALLING WITHIN SUBHEADINGS :-  23.07 B I A ) 3 ,-  23.07 B I A ) 4 ,-  23.07 B I B ) 3 ,-  23.07 B I C ) 3 ,-  23.07 B II ,OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , BE MULTIPLIED BY 0.25 . ' THE THIRD PARAGRAPH OF NOTE ( 2 ) TO PART 5 OF ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 938/77 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :' IN THE CASE OF SKIMMED-MILK POWDER SOLD UNDER REGULATION  ( EEC ) NO 368/77 ( OJ NO L 52 , 24 . 2 . 1977 ) AND REGULATION  ( EEC ) NO 443/77 ( OJ NO L 58 , 3 . 3 . 1977 ) AND DISPATCHED IN ITS NATURAL STATE TO ANOTHER MEMBER STATE , THE AMOUNT INDICATED SHALL BE MULTIPLIED BY THE COEFFICIENT 0.15 . ' THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1978 .THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
Output: Commission Regulation amending Regulations (EEC) No 368/77, (EEC) No 443/77 and (EEC) No 938/77 as regards the application of monetary compensatory amounts to certain products containing denatured milk powder
Article 2 of Regulation (EEC) No 543/69 shall be replaced by the following text:  (1)OJ No C 157, 14.7.1975, p. 92. (2)OJ No C 263, 17.11.1975, p. 75. (3)OJ No L 77, 29.3.1969, p. 49. (4)See page 1 of this Official Journal.'Article 21. This Regulation applies to carriage by road by means of vehicles registered in a Member State or in a third country for any journey made within the Community.2. However, as from 1 January 1978:   - the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR) shall apply to international road transport operations to and/or from third countries which are contracting parties to that Agreement, or in transit through such countries, for the whole of the journey where such operations are effected by vehicles registered in a Member State or in one of the said third countries.- transport operations to and/or from a third country effected by vehicles registered in a third country which is not a contracting party to the Agreement shall be subject to the Agreement for any journey made within the Community.'. 1. In ratifying or acceding to the AETR the Member States, having regard to the Council recommendation of 23 September 1974, shall act on behalf of the Community.The Member States shall inform the Secretary-General of the United Nations in writing that in their case ratification or accession was in accordance with this Regulation.These measures shall be implemented as soon as possible and not later than 1 January 1978.2. The instruments of ratification or accession shall be accompanied by the following reservation:'Transport operations between Member States of the European Economic Community shall be regarded as national transport operations within the meaning of the AETR in so far as such operations do not pass in transit through the territory of a third State which is a Contracting Party to the AETR.'.3. Where amendments to Community provisions in the matter necessitate an adjustment to the Agreement, the Member States will initiate the amendment procedure provided for in Article 23 of the Agreement. Agreements to be reached with third countries pursuant to Article 2 (2) of the AETR shall be concluded by the Community. The measures provided for under Article 3 (2) of the AETR shall be adopted by the Council on a proposal from the Commission.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on the bringing into force of the European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR)
1. The text of Article 24 of Regulation (EEC) No 1736/75 shall be replaced as follows:'Article 241. The statistical threshold shall be the limit, expressed in net weight and in value, below which no figures are compiled.2. The statistical threshold may not exceed 1 000 kg regardless of the statistical value of the goods or 300 European units of account regardless of the net weight of the goods. Each Member State shall inform the Commission of the statistical threshold which it has adopted.3. Such measures as may be required for purposes of changing the amount in European units of account fixed by paragraph 2, or of applying that paragraph, or of standardizing the statistical threshold shall be adopted in accordance with Article 41.4. The European unit of account (EUA) is that defined by Commission Decision No 3289/75/ECSC of 18 December 1975 on the definition and conversion of the unit of account to be used in Decisions, recommendations, opinions and communications for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (1).'2. At the bottom of the page of Article 24 of Regulation (EEC) No 1736/75 the following reference shall be inserted:'(1) OJ No L 327, 19.12.1975, p. 4.' This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No C 299, 12.12.1977, p. 54. (2)OJ No L 327, 19.12.1975, p. 4. (3)OJ No L 183, 14.7.1975, p. 3.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1736/75 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
For the '1978' and subsequent accounting years, Annex III to Regulation No 91/66/EEC is replaced by the Annex to this Regulation, each year to begin at any time during the period 1 January to 1 July. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation No 91/66/EEC as regards the number of returning holdings per division for the '1978' and subsequent accounting years
Regulation (EEC) No 1282/72 is hereby amended as follows:    1. In Article 2, the second indent is deleted.2. Article 8 shall read:'Article 8In respect of butter sold under this Regulation:     (a) the compensatory amounts fixed under Regulation (EEC) No 974/71 shall apply the coefficient 0 742,(b) no refund shall be granted.'(1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 303, 28.11.1977, p. 1. (3)OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (4)OJ No L 291, 28.12.1972, p. 15. (5)OJ No L 106, 12.5.1971, p. 1. (6)OJ No L 67, 15.3.1976, p. 1. (7)OJ No L 142, 22.6.1972, p. 14. (8)OJ No L 108, 30.4.1977, p. 75. (9)OJ No L 181, 9.8.1972, p. 11. (10)OJ No L 24, 31.1.1975, p. 45. (11)OJ No L 277, 29.10.1977, p. 37. (12)OJ No L 106, 29.4.1977, p. 31. Regulation (EEC) No 1717/72 is hereby amended as follows:   1. Article 3 shall read:'Article 31. The butter shall be sold by the intervention agency at a price equal to the buying-in price of the intervention agency concerned, in force when the contract of sale is concluded, less an amount not exceeding 138 75 units of account per 100 kilograms.2. The reduction in price referred to in paragraph 1 shall be subject to the condition that the butter sold under this Regulation does not benefit from the aid referred to in Regulation (EEC) No 880/77.3. Each seller Member State may determine a minimum purchasing quantity.'2. In Article 4 (3) the provisions under (f) are deleted.3. Article 9 shall read:'Article 9In respect of butter sold under this Regulation, the compensatory amounts fixed under Regulation (EEC) No 974/71 shall apply the coefficient 0 740.' Article 19 (4) of Regulation (EEC) No 232/75 is deleted. This Regulation shall enter into force on 1 January 1978.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulations (EEC) No 1282/72, (EEC) No 1717/72 and (EEC) No 232/75 on sales of butter at reduced prices
Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit, which are annexed hereto, shall apply in the Community as from 1 January 1978. This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 616/72 of 27 March 1972 on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil (7), is hereby amended to read as follows:'Article 1 1. The export refund shall be granted only on olive oils with a free fatty acid content expressed as oleic acid of not more than 30 grams per 100 grams.2. Where the exported olive oil is a mixture falling within subheading 15.07 A II composed of:    (a) oil purchased in response to an invitation to tender for export, and(b) oil purchased directly on the Community market,the refund fixed for oils falling within subheading 15.07 A II shall be granted solely in respect of the quantity obtained directly from the Community market.' This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 616/72 on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil
The notifications referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1056/72 shall be drawn up as shown in the Annex hereto. Regulation (EEC) No 1069/73 is hereby repealed. This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Commission Regulation applying Regulation (EEC) No 1056/72 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors
The Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community, together with the Declarations annexed to the Final Act, are hereby concluded and approved on behalf of the Community. The text of the Protocol and of the Final Act are annexed hereto. The President of the Council shall notify the other Contracting Party that the procedures necessary for the entry into - force of the Protocol have been completed, on the part of the Communityxa0(2). This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Output: Council Regulation on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community
(1) The Vereinigung deutscher Freiformschmieden is hereby required to allow an investigation to be made in its business premises in D端sseldorf. In particular, it is required to allow the Commission's officials authorized for the purpose of this investigation to enter its premises during normal office hours and to produce the requisite business records for examination by those officials.2. In particular it shall produce all records of the Union:    (a) concerning its relations with other associations of undertakings in the Community;(b) of meetings with member companies and meetings of working groups and sales management personnel;(c) concerning the joint office in Zurich, including details of any payments made to that office. The investigation shall be carried out in the business premises of the Union in D端sseldorf and shall begin on 13 December 1977.  (1)OJ No 13, 21.2.1962, p. 204/62. This Decision is addressed to the Vereinigung deutscher Freiformschmieden, D端sseldorf. It shall be notified by being handed over personally to a representative of the Union by the Commission's officials authorized for the purpose of the investigation immediately before the investigation is to begin. Proceedings against this Decision may be instituted in the Court of Justice of the European Communities in Luxembourg in accordance with Article 173 of the EEC Treaty. Pursuant to Article 185 of the EEC Treaty, such proceedings shall not have suspensory effect.
Output: Commission Decision concerning an investigation to be made at the Vereinigung deutscher Freiformschmieden, Düsseldorf, pursuant to Article 14 (3) of Council Regulation No 17 (Case IV AF 356) (Only the German text is authentic)
The period laid down in the first paragraph of Article 4b of Directive 64/432/EEC during which Member States no longer officially allow vaccination against foot-and-mouth disease on their territory shall be one year. Animals born after the period referred to in Article 1 may be traded within the Community subject to the conditions laid down in Article 4b (A) (1) of the said Directive. This Decision is addressed to the Member States.
Output: Commission Decision concerning certain detailed rules for Directive 64/432/EEC in respect of foot-and-mouth disease
The authorization for the Federal Republic of Germany granted in Decision 75/576/EEC shall be withdrawn with effect from 31 December 1977 as far as the varieties of durum wheat are concerned. The authorization for the Federal Republic of Germany granted in Decision 76/216/EEC shall be withdrawn with effect from 31 December 1977 as far as the varieties of durum wheat are concerned. The period provided for in Article 15 (1) of Directive 70/457/EEC shall be extended until 31 December 1983 for the Federal Republic of Germany in respect of the varieties of durum wheat covered by Decisions 75/576/EEC, 76/216/EEC and 77/146/EEC as far as in accordance with Article 15 (2) of the said Directive the granting of an authorization is concerned. This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Output: Commission Decision amending Decisions 75/576/EEC, 76/216/EEC and 77/146/EEC (Only the German text is authentic)
The Grand Duchy of Luxembourg shall be authorized to prohibit the marketing in all of its territory of seed or propagating material of the following varieties listed in the 1978 common catalogue of varieties of agricultural plant species:Cereals    1. Avena sativa L.MarrosTrevine;2. Triticum durum L.IsaMidaPolesineRienteSabato ViscoTomclairValgerardoValnova;3. Zea mais L.AlfaArxAthosAvalaAxiaAzur 602BanatBeogradBoranBosnaDrop 588FaktorFlareGranitHawkIrisJadran  (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 1. (2)OJ No L 16, 20.1.1978, p. 23.KirkKombinatLightLucalLuckManorMentorOromaisPanterPetrovaradinQuadrantRumaSiloverdeSirmiumZemun. The authorization given in Article 1 shall be withdrawn once it is established that the conditions thereof are no longer being satisfied. The Grand Duchy of Luxembourg shall notify the Commission of the date from which it is making use of the authorization given under Article 1 and the detailed methods to be followed. The Commission shall inform the other Member States thereof. This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.
Output: Commission Decision authorizing the Grand Duchy of Luxembourg to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (Only the French text is authentic)
The French Republic shall be authorized to prohibit the marketing in all of its territory of seed or propagating material of the following varieties listed in the 1978 common catalogue of varieties of agricultural plant species:CerealsZea mais LAlfaBanatBeogradFlareJadranKombinatLightLuckPetrovaradinQuadrantZemun. The authorization given in Article 1 shall be withdrawn once it is established that the conditions thereof are no longer being satisfied. The French Republic shall notify the Commission of the date from which it makes use of the authorization under Article 1 and the detailed methods to be followed. The Commission shall inform the other Member States thereof. This Decision is addressed to the French Republic.
Output: Commission Decision authorizing the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species (Only the French text is authentic)
Having regard to Ministry of Agriculture Orders No 511 and No 512 of 28 September 1977, the provisions for the implementation of the reform of agricultural structures in the Kingdom of Denmark pursuant to Directive 72/159/EEC, as set out in Commission Decision 75/316/EEC of 30 April 1975, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community towards common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC. This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in the Kingdom of Denmark pursuant to Directive 72/159/EEC (Only the Danish text is authentic)
Ireland is authorized on a temporary basis to maintain the restrictions on the acquisition by residents of foreign securities dealt in on a stock exchange and on the use of the proceeds of liquidation thereof, provided that:    - the entire proceeds of liquidation of foreign securities can be sold on the investment currency market;- the repayment of funds borrowed in investment currency to buy securities issued by the Communities or by the European Investment Bank and quoted on a stock exchange, can be made:from the proceeds of liquidation, or by purchasing funds on the investment currency market, or, where the repayment is made over a period of five years, by purchasing funds at the official exchange rate. 1. The Commission shall keep under close review the development of the economic situation in Ireland. It shall investigate the situation and the effects of the measures authorized herein not later than 31 December 1978.2. The Commission reserves the right to amend or revoke this Decision if it finds that the conditions on which it was based have changed or that the effects of the Decision are more restrictive than is necessary to achieve its purpose. This Decision is addressed to Ireland.
Output: Commission Decision authorizing Ireland to take certain protective measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty (Only the English text is authentic)
The existing Italian provisions implementing Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC, 72/161/EEC and Titles III and IV of Directive 75/268/EEC, having regard to Articles 1 to 16 and 22 to 47 of the law of the autonomous province of Trento of 26 November 1976, notified on 16 November 1977, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC, Article 6 of Directive 72/160/EEC, Article 8 of Directive 72/161/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC. Articles 17 to 21 of the law of the autonomous province of Trento of 26 November 1976 satisfy the conditions for financial contribution by the (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1. (2)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 9. (3)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 15. (4)OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1. (5)OJ No L 138, 26.5.1976, p. 14. (6)OJ No L 364, 31.12.1976, p. 62.   Community to the common measures referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC. This Decision is addressed to the Italian Republic.
Output: Commission Decision on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy (province of Trento) pursuant to Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC, 72/161/EEC and 75/268/EEC (Only the Italian text is authentic)