niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Pada mulanya ditangkap pada lewat Januari berikutan kisah di berita televisyen tempatan mengenai kecurian, dia dituduh mencuri alat ganti bernilai antara US$300 dan US$600 dari setiap satu lokasi yang termasuk Kolej Teknikal Kawasan Milwaukee, Kolej Teknikal Daerah Waukesha, Institusi Teknikal ITT, Universiti Wisconsin-Milwaukee, Universiti Marquette, Pick 'n Save di lebuhraya Capitol Drive di Brookfield, dan Arby's yang juga terletak di lebuhraya Capitol Drive di Brookfield.
Output: Initially arrested in late January following a local news television story on the thefts, he stands accused of stealing parts worth between US$300 and US$600 each from locations that included Milwaukee Area Technical College, Waukesha County Technical College, ITT Technical Institute, University of Wisconsin-Milwaukee, Marquette University, the Pick 'n Save on Capitol Drive in Brookfield, and the Arby’s also located on Capitol Drive in Brookfield.
Para pegawai sedang mencari jawapan dan membantu dalam membiayai projek di persidangan alam sekitar Copenhagen pada bulan Disember.
Output: Officials are looking for answers and help in funding a project at the Copenhagen environmental conference in December.
Pereka berharap Quaero akan menjadi enjin multimedia pencarian yang termaju di dunia untuk mencari dan menterjemahkan video dan audio melalui internet.
Output: Designers hope that Quaero will be the world's most advanced multimedia search engine to locate and translate video and audio over the internet.
Terdapat 1,043 kemalangan maut di Illinois pada tahun lepas, dan pada tahun ini pegawai mahu jumlah itu menjadi 943 atau kurang.
Output: There were 1,043 road fatalities in Illinois last year, and this year officials want that figure to be at 943 or less.
Danielle Lantagne, pakar penyakit UN, menyatakan bahawa pecetus kepada penyakit itu kemungkinan besarnya adalah pasukan keamanan tersebut.
Output: Danielle Lantagne, a UN expert on the disease, stated the outbreak was likely caused by the peacekeepers.
Apabila vaksin yang mengandungi gen ini disuntik ke dalam badan, adalah diharapkan bahawa sistem imunisasi badan akan belajar untuk mengenali dan membunuh sel-sel yang mengandungi vaksin, dengan itu juga sedang menghasilkan tindak balas imunisasi terhadap virus HIV, yang juga mengandungi tiga gen.
Output: When the vaccine containing these genes is injected into the body, it is hoped that the body's immune system will learn to recognise and kill cells that contain the vaccine, thereby also developing an immune response against the HIV virus, which also contains these three genes.
Libertarianz adalah, seperti dikatakan Encik Milmine, "pembangkang berprinsip kepada idea negeri pengasuh di New Zealand."
Output: Libertarianz is, as Mr Milmine says, "principled opposition to the idea of a large nanny-state government in New Zealand."
Kilang pemprosesan semula nuklear Sellafield telah ditutup buat kali pertama dalam sejarahnya.
Output: The Sellafield nuclear reprocessing plant was locked down for the first time in its history.
Garner mengambil alih Pasukan Astros di tengah-tengah musim 2004 selepas Jimmy Williams dipecat.
Output: Garner took over the Astros in the middle of the 2004 season after Jimy Williams was fired.
Badan Janet Gilson ditemui mati di sebuah flat di Pulau Lamma, Sabtu lalu.
Output: Janet Gilson's body was found dead in a flat on Lamma Island on Saturday.
Sebuah amaran puting beliung untuk Cincinnati dan bandar-bandar berdekatan telah dikeluarkan oleh pusat cuaca Tulsa sembilan minit sebelum ribut melanda.
Output: A tornado warning for Cincinnati and nearby towns was issued by the Tulsa weather center nine minutes before the storm struck.
Lieberman telah baru-baru ini dianggap sebagai bakal calon untuk jawatan naib presiden Republikan.
Output: Lieberman has been recently considered a possible candidate for the Republican vice presidential seat.
Satu buih kecil keluar semasa pelancaran tetapi NASA telah melaporkan bahawa ia tidak berkemungkinan akan menimbulkan masalah.
Output: A small piece of foam broke off during the launch but NASA has reported that it is unlikely to cause problems.
Mereka yang meyokong usul tersebut, bagaimanapun, menyatakan bahawa konsep ini akan memulakan revolusi dan memberi kuasa luar bandar di India.
Output: Those in favour of the proposal, however, say that this concept will start a revolution and empower rural India.
Pada hari Jumaat, ahli fizik mengumumkan bahawa mereka telah menghantar proton di sepanjang pusingan bulatan 27 km di bawah sempadan Perancis-Switzerland, dan mengumumkan perlanggaran pertama yang berjaya pada hari Isnin.
Output: On Friday physicists announced they had sent protons all the way round the 27 km ring beneath the France–Switzerland border, and on Monday announced the first successful collisions.
Kesan daripada pelan pengurangan cukai dan pembelanjaan beliau terhadap peruntukan sosial masih belum dijelaskan.
Output: The effect of his tax and spend reduction plans on state social provision has not yet been explained.
Beliau berkata PBB perlu menyokong usaha badan-badan seperti NATO dan EU yang menjalankan dalam menjaga keamanan mereka.
Output: He said the UN should support the efforts bodies like NATO and the EU were making in their peacekeeping.
Majlis Eropah menekan ahli-ahli kerajaan untuk memberikan maklumat mengenai penjara CIA yang beroperasi secara rahsia di Eropah.
Output: The Council of Europe is pressing member governments to provide information concerning CIA prisons operating secretly in Europe.
"Kami berkata bersama-sama jika ada situasi di mana ia akan menjadi lebih sukar baginya maka ia adalah sampai waktunya."
Output: "We said all along if there was a situation where it would become more difficult for him then it would be time."
Jurucakap Pentagon Bryan Whitman berkata kepada Agence France-Presse bahawa bangunan yang diserbu "bukan bangunan konsulat mahupun bangunan kerajaan," seperti mana yang telah disahkan oleh menteri luar Iraq, Hoshyar Zebari, yang mengatakan bahawa warga - warga Iran yang bekerja di pejabat yang memiliki kelulusan dari kerajaan dan dalam proses untuk mendapatkan kebenaran sebagai konsulat, tetapi bukanlah Konsulat ataupun Jeneral Konsulat Iran.
Output: Pentagon spokesman Bryan Whitman told Agence France-Presse that the building raided was "not a consulate or a government building", which appears to be confirmed by the Iraqi foreign minister, Hoshyar Zebari, who said the Iranians were working at an office that had government approval and was in the process of being approved as a consulate, but was not a Consulate nor the Iranian Consulate General.
Menurut The Baltic Times, pakar menyatakan bahawa kali ini sehingga 40 tan minyak berkemungkinan telah tumpah ke dalam laut melalui Runner 4.
Output: According to The Baltic Times, specialists say that this time up to 40 tons of oil might have leaked into the sea from the Runner 4.
Banjir mula surut, bagaimanapun Biro Meteorologi tidak melihat sebarang pengakhiran kepada hujan lebat.
Output: Floodwaters are starting to recede, however the Bureau of Meteorology does not see an end to the heavy rains.
Kolonel Bob Chase, ketua operasi bagi Bahagian Marin Kedua, telah berkata terdapat "sebilangan" mangsa marin.
Output: Col. Bob Chase, the chief of operations for the Second Marine Division, has said there were "a handful" of marine casualties.
Majoriti besat daripada kes-kes berasal dari wilayah Uige.
Output: The great majority of cases have originated in Uige Province.
Dengan cahaya dari matahari mencapai cincin Zuhal pada sudut yang sebegitu rendah, ahli sains dapat mengukur bayang-bayang oleh bonggol pada cincin dan menemui ketinggian mereka yang mengejutkan.
Output: With the light from the Sun reaching Saturn's rings at such a low angle, scientists were able to measure the shadows cast by bumps on the rings and discover their surprising height.
Dalam perlawanan tahun ini, 24 orang peluncur air dari negara seperti Afrika Selatan, Peru, Chile, Amerika Syarikat, dan Argentina telah menyertai kejuaraan ini, termasuklah warganegara Pichilemu Ramon Navarro dan Cristian Merello, dan warganegara Hawaii Kohl Christensen.
Output: In this year's competition, 24 surfers from countries such as South Africa, Peru, Chile, the United States, and Argentina participated in the championship, including Pichileminians Ramón Navarro and Cristian Merelló, and Hawaiian Köhl Christensen.
Pelan oleh Amerika Syarikat untuk menubuhkan zon perdagangan bebas APEC mendapat sambutan berbeza dengan beberapa ahli percaya bahawa langkah itu akan melemahkan komitmen kumpulan ke pusingan Doha.
Output: A plan by the United States to establish an APEC free trade zone received a mixed reception with some members believing that such a move would weaken the group's commitment to the Doha round.
Empat pekerja masih dirawat di hospital selepas letupan, tiga dalam keadaan kritikal.
Output: Four workers are still hospitalised after the explosion, three in critical condition.
Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia Bangsa-bangsa Bersatu telah menyoal dasar-dasar pencari suaka yang ketat minggu ini, menyatakan bahawa peraturan penahanan mandatori Australia telah "mencemarkan" rekod hak asasi manusianya.
Output: The United Nations Human Rights Commissioner has questioned Australia's tough asylum seeker policies this week, stating that Australia's mandatory detention regime has "cast a shadow" over its human rights record.
November lalu, menteri-menteri pertanian Kesatuan Eropah bercadang memansuhkan sepenuhnya kuota susu pada tahun 2015.
Output: Last November, EU agriculture ministers planned to abolish milk quotas completely by 2015.
Satu istilah yang agak baru - "Gangguan Kejatuhan Koloni" digunakan untuk menerangkan fenomena ini kurang difahami.
Output: A relatively new term - "Colony Collapse Disorder" is being used to describe this poorly understood phenomenon.
Itu telah menjadi kelaziman kepada parti memerintah untuk menjelaskan kesan kepada kenaikan dan Pembangkang untuk membantah.
Output: It had become routine for the ruling party to explain the circumstances leading to the increase and the Opposition to protest.
Banjir besar pada minggu lepas, terutamanya di Andhra Pradesh dan kejiranan Karnataka, telah membunuh lebih kurang tiga ratus orang dan memaksa pemindahan lebih jutaan orang.
Output: Heavy flooding last week, mainly in Andhra Pradesh and neighbouring Karnataka, has killed about three hundred people and forced the evacuation of over a milion.
"Oleh itu, jika dia ( tidak dapat didengar) untuk memperjuangkan perjuangan yang baik di Iraq, saya akan mencadangkan dia memanggil 20,000 warga Australia lagi dan menghantar mereka ke Iraq."
Output: "So, if he's (inaudible) if to fight the good fight in Iraq, I would suggest that he calls up another 20,000 Australians and sends them to Iraq."
"Jika kami harus membayar untuk mempertahankan sekatan itu, disebelah sana juga akan mendapat bayarannya kerana mencabar," seorang pegawai kanan kerajaan Israel berkata.
Output: "If we are to pay a price for defending the blockade, the other side will pay a price for challenging it," a senior Israeli government official.
Pertengahan pertempuran salah satu daripada kapal terbang, saya tidak pasti yang mana satu, secara literal, bertukar agak curam, masuk ke dalam hampir menyelam lurus dan dibajak ke dalam bukit mungkin kira-kira satu batu dari lapangan terbang.
Output: Midway through the dogfight one of the planes, I'm not sure which one, literally, turned quite steeply, went into almost a straight dive and ploughed into a hill probably about a mile from the airfield.
Ibu bapa diberitahu bahawa hukuman fizikal adalah haram di sekolah New Zealand tetapi ia memetik Bible "kita harus beribadah kepada Tuhan dan bukan kepada manusia."
Output: The parents are informed that corporal punishment is illegal in New Zealand schools but it quotes the Bible "we ought to serve God rather than men".
Ini adalah kali ketiga kamera itu tertutup sebegitu di dalam tahun kalendar lalu.
Output: It was the third such shutdown of the camera in the past calendar year.
Jayant Patel, dikehendaki atas pembunuhan kejam, mengakibatkan kecederaan badan teruk dan penipuan di Australia, telah ditangkap oleh ejen-ejen FBI di Oregon, Amerika Syarikat dan dijadual menghadapi pendengaran ekstradisi pada 10 April.
Output: Jayant Patel, wanted for manslaughter, grievous bodily harm and fraud in Australia, was arrested by FBI agents in Oregon, United States and is scheduled to face an extradition hearing on April 10.
Polis Atkison menyatakan bahawa tidak terdapat "unsur jenayah" terlibat, dan punca kematian masih di bawah penyiasatan pemeriksa perubatan.
Output: The Atkinson police have stated that there was no "foul play" involved, and the cause was still under investigation by the medical examiner.
Pada April 18, 2011 planet kecil ini menerima nombor 274301.
Output: On April 18, 2011 the minor planet received the number 274301.
"Syarikat lapangan terbang itu mempunyai hak untuk memutuskan siapa untuk beriklan di atas hartanah lapangan terbang, tetapi tahun lepas Lapangan Terbang Wellington menerima papan iklan mengkritik pemerintah," kata English.
Output: "The airport company has every right to decide who advertises on airport property, but last year Wellington Airport accepted billboards critical of the Government," English said.
Kedai 24 jam telah dirancang untuk pinggir bandar tersebut tetapi syarikat gergasi makanan segera tersebut berundur mempersetujui yang kedai tersebut hanya akan dibuka sepanjang malam pada Jumaat dan Sabtu.
Output: A 24 hour store was planned for the suburb but the fast food giant backed down agreeing that the store will only open overnight on Fridays and Saturdays.
Jalan di Afghanistan adalah sukar dilalui, jadi kebanyakan tentera sering menyewa pesawat, terutamanya dari Rusia, untuk mengangkut angkatan tentera dan kargo antara pangkalan.
Output: Roads in Afghanistan are often difficult to traverse, so militaries often contract aircraft, especially from Russia, to transport troops and cargo between bases.
Beliau bersama pasukan Matildas yang telah layak ke Piala Dunia buat pertama kali semasa bermain untuk Konfederasi Bola Sepak Asia dan bukannya Konfederasi Bola Sepak Oceania.
Output: She was on Matildas side that qualified for the World Cup for the first time while playing in the Asian Football Confederation instead of the Oceania Football Confederation.
Identiti mayat yang dijumpa masih belum diketahui (dan pengenalan itu dijangka sukar).
Output: The identity of the recovered corpse is not yet known (and the identification is expected to be difficult).
Menurut NASA, penemuan itu dibuat apabila Cassini terbang melepasi bulan itu pada 12 Mac.
Output: According to NASA, the discovery was made when Cassini flew by the moon on March 12.
Teater tersebut dijadualkan untuk dibuka pada 18, Mac, sebagai sebahagian daripada Curibita Festival Teater.
Output: The play is scheduled to open March, 18, as part of the Theater Festival of Curitiba.
"Saya memberitahunya saya menyesal dan saya memberitahunya bahawa saya sendiri akan sangat terganggu jika sesiapa melihat fail pasport saya dan, oleh itu, saya akan mengambil perhatian terhadap perkara ini," kata Rice.
Output: "I told him I was sorry and I told him that I myself would be very disturbed if anyone had looked at my passport file and that, therefore, I will stay on top of this," Rice said.
Negara-negara berikut telah dipilih untuk pertandingan tahun 2006: Andorra, Angola, Antigua dan Barbuda, Arab Saudi, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Cabo Verde, Comores, Republik Korea, Gambia, Jepun, Greece, Grenada, Guatemala, Equatorial Guinea, Israel, Kiribati, Republik Demokratik Rakyat Laos, Liechtenstein, Maldives, Malta, San Marino, Kepulauan Marshall, Mauritius, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Norway, Oman, Panama, Portugal, Saint Lucia, Samoa, Kepulauan Solomon, Switzerland, Tajikistan, Tonga, Tuvalu, USA dan Vietnam.
Output: The following countries have been selected for the 2006 competition: Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Saudi Arabia, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Cabo Verde, Comores, Republic of Korea, Gambia, Japan, Greece, Grenada, Guatemala, Equatorial Guinea, Israel, Kiribati, Lao People's Democratic Republic, Liechtenstein, Maldives, Malta, San Marino, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Norway, Oman, Panama, Portugal, Saint Lucia, Samoa, Solomon Islands, Switzerland, Tajikistan, Tonga, Tuvalu, USA, and Vietnam.
Pasukannya terkenal kerana kehilangan jaringan penalti kepada Jerman Barat untuk mengukuhkan tempat dalam pusingan akhir Piala Dunia 1990.
Output: His team infamously lost a penalty shoot out to West Germany for a place in the finals of the 1990 World Cup.
Tehrik-i-Taliban Pakistan mendakwa bertanggungjawab terhadap serangan itu; jurucakap berkata ia merupakan satu serangan balas dendam atas pembunuhan Osama bin Laden oleh pasukan khas Amerika Syarikat awal bulan ini.
Output: Tehrik-i-Taliban Pakistan has claimed responsibility for the attack; a spokesperson said it was a revenge attack for the killing of Osama bin Laden by U.S. special forces earlier this month.
189 orang yang meninggal dunia dalam kejadian itu adalah rakyat Amerika Syarikat.
Output: 189 of those who died in the incident were US citizens.
Set peraturan baru juga telah mengecualikan peraturan terhadap mengembara di premis MTR, serta peraturan terhadap percubaan untuk makan atau minum.
Output: The new set of rules have also excluded the regulation against wandering in MTR premises, as well as the rule against attempting to eat or drink.
Penculikan Rodrigo Granda, mungkin dilakukan di wilayah Venezuela oleh agen-agen polis Colombia, adalah percubaan untuk mewujudkan kesukaran anatara kedua negara untuk melemahkan gerakan Bolivarian.
Output: The kidnapping of Rodrigo Granda, carried out in Venezuelan territory presumably by agents of the Colombian police, is an attempt to create difficulties between both countries in order to debilitate the Bolivarian movement.
"Terdapat keterujaan baru tentang menggalakkan rakyat berpuasa untuk keamanan sehari dari semua negara untuk mengambil bahagian di seluruh dunia menentang peperangan, kelaparan, kebuluran, dan kerajaan rahsia agresif."
Output:  "There is a fresh buzz about encouraging people in a one-day peaceful fast from all nations to participate worldwide against war, famine, starvation, and aggressive secret governments."
Awal bulan ini satu lagi penerbangan Udara Adam berlepas dari hujung landasan semasa mendarat, mencederakan lima orang dan merosakkan pesawat itu.
Output: Earlier this month another Adam Air flight departed the end of a runway during landing, injuring five and damaging the plane.
Dalam ucapan selama 2 jam dia menyatakan bahawa "Hari ini Apple akan mencipta semula telefon, Kami akan mencipta sejarah hari ini."
Output: During his 2 hour speech he stated that "Today Apple is going to reinvent the phone, We are going to make history today".
Pte. Green kemudian mengambil senapang AK-47 dan menembak Abeer sekali, menunggu, dan kemudian menembaknya beberapa kali lagi, pegawai A.S., Agent Bierce, berkata, memetik kenyataan daripada Spc. Barker.
Output: Pte. Green then picked up the AK-47 and shot Abeer once, waited, and then shot her a few more times, the U.S. official, Agent Bierce, said, quoting from Spc. Barker's statement.
"Wilayah itu telah lama tidak dilanda sekuat ini dalam masa 10 tahun ini."
Output: "The province hasn’t been hit this hard in 10 years."
Menurut laporan-laporan itu, PBB sedang berikhtiar "untuk memindahkan pemerhati-pemerhati dari kawasan itu."
Output: According to reports, the UN is seeking "to remove the observers from the area."
Van Gogh telah diserang hendap di sebatang jalan di Amsterdam dan ditembak berulang kali di bahagian dada sebelum Bouyeri menikam dan membelah kerongkongnya.
Output: Van Gogh was ambushed on an Amsterdam street and shot repeatedly in the chest before Bouyeri stabbed him and slit his throat.
"Kami takut bahawa beberapa puluh atau lebih orang mungkin telah terperangkap dalam runtuhan," kata Khan.
Output: "[W]e fear that some ten or so people might have been trapped in the rubble", Khan said.
Ventura membenarkan rang undang-undang menjadi undang-undang tanpa tandatangannya, dengan menyatakan kebimbangan beliau bahawa peningkatan kos bahan api akan memberi kesan kepada industri berpotensi seperti trak, merangsang inflasi walaupun dia merasakan bahawa ianya adalah hampir seimbang dengan kesan positif mandat itu di pertanian setiap negeri.
Output: Ventura allowed the bill to become law without his signature, stating his concern that the increased cost of fuel would affect the trucking industry—potentially spurring inflation—though he felt that this was nearly balanced by the positive impact the mandate would have on agriculture in the state.
Menurut laporan, HBO sudah membuat perjanjian untuk pembawa di semua negara tersebut kecuali Macau.
Output: According to reports, HBO already has struck deals for carriage in all of those countries except Macau.
Ini dikatakan bencana udara komersial yang paling teruk bagi Rusia sejak Ogos 2006 apabila 170 orang maut selepas sebuah jet penumpang Tupolev Tu-154, penerbangan 612, yang dimiliki oleh Penerbangan Pulkovo yang berpangkalan di St. Petersburg, terhempas di Ukraine.
Output: This is said to be Russia's worst commercial air disaster since August 2006 when 170 people died after a Tupolev Tu-154 passenger jet, flight 612, owned by St. Petersburg-based Pulkovo Airlines, crashed in the Ukraine.
Pengasas syarikat penerbangan tersebut, Udom Tantiprasongchai, berkata keadaan amat sukar bagi syarikat tersebut dengan peningkatan harga bahan api sebanyak dua kali ganda dalam tempoh setahun.
Output: Udom Tantiprasongchai, founder of the airline, has said conditions were hard for airlines with fuel prices having doubled within a year.
X berwarna jingga di dalam bangunan menandakan kawasan yang telah dimasuki bagi mencari mangsa terselamat.
Output: Orange X's in the area mark buildings that have already been searched for survivors.
IDF mengarahkan perintah berkurung di Tulkarem pada awal operasi, pada jam 2:30 pagi (+3 UTC), orang Palestin berlapor.
Output: The IDF ordered a curfew on Tulkarem at the beginning of the operation, at 2:30 a.m. (+3 UTC), Palestinians reported.
Hunter, yang bertanding untuk pencalonan calon Presiden Republikan, berhujah memihak kepada rang undang-undang itu minggu lalu.
Output: Hunter, who is seeking the Republican Presidential nomination, argued in favor of the bill last week.
Terdapat dua perkara seseorang boleh berharap dalam perjalanan melihat Michael Musto di pejabat Village Voice: 20 minit menunggu lif pergi balik dan jawapan bertubi-tubi daripada salah seorang penulis gosip yang dikenali di Amerika Syarikat.
Output: There are two things one can expect on a trip to see Michael Musto at the offices of the Village Voice: a 20-minute round-trip wait for the elevator and rapid fire answers from one of the most recognizable gossip columnists in the United States.
Ketua eksekutif NZQA, Bali Haque, berkata: "Tahap satu adalah asas yang mutlak dan penghantaran piawaian unit adalah proses membangun.
Output: The chief executive of NZQA, Bali Haque, said: "Level one was absolutely basic and the delivery of unit standards was a developing process.
Laluan keretapi dikedua-dua hala telah dihentikan berikutan insiden tersebut.
Output: Rail traffic in both directions has been suspended on the track following this incident.
China mempunyai salah satu sistem penjara terbesar di dunia dengan lebih 1 juta tahanan, sama dengan Rusia.
Output: China has one of the world's largest prison systems with over 1 million prisoners, similar to Russia.
Lapan puluh Ahli Scientologi telah menerima "Pingat Kebebasan" sejak penubuhan anugerah itu pada tahun 1985, tetapi Cruise adalah satu-satunya penerima Pingat Kebebasan Keberanian.
Output: Eighty Scientologists have received the "Freedom Medal" since the award's establishment in 1985, but Cruise is the only recipient of the Freedom Medal of Valor.
Jika Iraq tewas kepada Oman dan Australia menang, semua empat pasukan akan berakhir dengan empat mata.
Output: If Iraq lose to Oman and Australia win, all four teams will end up on four points.
Tuijn telah sampai ke titik tengah persimpangan, sebuah tempat yang tidak ketara di lautan, 111 hari selepas berangkat dari Peru pada bulan Mac.
Output: Tuijn reached the central point of his crossing, an insignificant point of water in the ocean, 111 days after setting off from Peru in March.
Tiga bot penyelamat, dua pasukan pengawal keselamatan pantai dan sebuah helikopter RAF sedang mencari pesawat yang dipercayai dalam perjalanan dari Exeter ke Blackpool, kata Polis Lancashire.
Output: Three lifeboats, two coastguard teams and an RAF helicopter are searching for the airplane which was believed to have been traveling from Exeter to Blackpool, says Lancashire Police.
Baru-baru ini, Korea Selatan telah mengumumkan niat untuk menghantar salah satu kapal pemusnah selepas lima rakyat Korea Selatan telah diculik dalam sebuah rampasan kapal kargo Jepun.
Output: Most recently, South Korea has announced intentions to send one of its destroyers after five South Koreans were kidnapped in a Japanese cargo ship hijacking.
Laporan itu mengenal pasti tiga masalah berasingan dengan pemegang gegelang untuk mengaktifkan oksigen kecemasan.
Output: The report identified three separate problems with the ring handle to activate emergency oxygen.
Seorang lelaki berusia 30 tahun dari Calgary, Alberta meninggal dunia tahun lepas akibat abses paru-paru dikaitkan dengan jangkitan itu, serta seorang anak kecil berusia tiga bulan di Toronto, Ontario.
Output: A 30-year-old Calgary, Alberta man died last year of lung abscesses associated with the infection, as well as a three-month old toddler in Toronto, Ontario.
Kebanyakan tempat bandar ditutup semasa kejadian ini.
Output: Much of the town centre was sealed off during this incident.
Al-Almin telah dihukum penjara selama hampir dua tahun selepas dia melanggar sekatan akhbar dan membuat laporan mengenai kerjasama antara Sudan dan Iran Pengawal Revolusi yang disyaki.
Output: Al-Almin had served a prison term of nearly two years after he violating press restrictions and reporting on alleged co-operation between Sudan and the Iranian Revolutionary Guard.
McManus dan Naylor terpaksa menghalang tandukan di luar garisan daripada Ambrosini dan Inzaghi, kedua-duanya berlaku selepas tendangan sudut.
Output: McManus and Naylor were forced to clear headers off the line from Ambrosini and Inzaghi, both occurring after corners.
Penyitaan itu adalah salah satu yang terbesar dalam sejarah Vietnam, negara yang mempunyai undang-undang dadah yang ketat.
Output: The seizure is one of the largest in Vietnam's history, a country with strict drug laws.
Selain digunakan untuk pelancaran komersial, LC-40 baru akan digunakan untuk misi menambah bekalan kargo ke Stesen Angkasa Antarabangsa, dibawah kontrak Commercial Orbital Transportation Services (COTS) bersama NASA.
Output: As well as being used for commercial launches, the new LC-40 will be used for cargo resupply missions to the International Space Station, under a Commercial Orbital Transportation Services (COTS) contract with NASA.
Ferrari mengumumkan Felipe Massa, yang kini memandu untuk Sauber, sebagai rakan sepasukan Michael Schumacher untuk musim depan.
Output: Ferrari announced Felipe Massa, currently driving for Sauber, as Michael Schumacher's teammate for next season.
Berikutan Revolusi Islam, Pengawal Revolusi dilaporkan memotong bibir wanita dengan pencukur kerana wanita itu menggunakan gincu bibir.
Output: Following the Islamic Revolution, the Revolutionary Guards is reported to have cut women’s lips with razors because the women were wearing lipstick.
Minggu maklumat telah melaporkan bahawa kabel itu dijangka menelan belanja beberapa juta dolar Amerika.
Output: Information week has reported that the cable is expected to cost several million US dollars.
"Ia merupakan satu perkara saya rasa, ia mengubah permainan, tetapi apa yang dapat dilakukan sekarang?" Kapten Adelaide Travis Dodd memberitahu Foz Sports selepas perlawanan.
Output: "It's one of those things I guess, it changed the game, but what can you do about it now?" Adelaide Captain Travis Dodd told Fox Sports after the match.
Jimmy Wales telah diberitahu oleh salah seorang ahli pasukannya, pada 27 Januari 2006 bahawa semua pembetulan yang disediakan oleh Nature telah ditempatkan.
Output: Jimmy Wales was notified by one of his team members, on 27 January 2006 that all corrections provided by Nature were in place.
"Kita boleh melihat langit benar-benar gelap dan ada kilat dan guruh. "
Output: "We could see the sky get really dark and there was lightning and thunder."
Penglibatan politik oleh kebanyakan media dan faktor-faktor lain menyebabkan percanggahan sumber rasmi yang menjadikan tugas laporan akhbar sangat sukar.
Output: The political involvement of most media and other factors are causing contradictions among official sources that are making press work extremely hard.
Ingley, yang mungkin mempunyai hubung kait dengan sejarah Robin Hood, bukan orang asing dalam persaingan antarabangsa tahap yang tinggi, pernah bertanding di Sukan Olimpik Belia 2010.
Output: Ingley, who might be related to the historical Robin Hood, is not a stranger to high level international competition, having competed at the 2010 Youth Olympics.
Estemirova telah diancam beberapa kali oleh Kadyrov dan melarikan diri dari Rusia sebelum ini, kadang-kadang selama beberapa bulan.
Output: Estemirova had been threatened several times by Kadyrov and had fled Russia previously as a result, sometimes for months.
Shimon Peres menghabiskan hari terawal beliau di kibbutz, era sosial silam Israel.
Output: Shimon Peres spent his early days on kibbutz, a bygone socialist era of Israel.
"Kami mempunyai pelbagai langkah keselamatan untuk menangani semua ancaman yang mungkin dan kami memantau keadaan dengan teliti."
Output: "We have a broad range of security measures in place to counter all likely threats and we're monitoring the situation closely."
Seekor jerung, yang digelar 'Gomulka'oleh Tuijn, sentiasa di belakang bot pengembara untuk satu tempoh yang lama.
Output: One particular shark, dubbed 'Gomulka' by Tuijn, has been trailing the adventurer's boat for extended periods.
Dalam minit sebelum Jerman menyamakan kedudukan dari penyeberangan padang kiri Ballack yang hebat penjaga gol terpaksa diusung keluar akibat kecederaan otot.
Output: In the minutes before Germany equalised from Ballack's wonderful left field cross his goalkeeper had to be stretchered off with a muscle injury.
Mr Vaile memberitahu pertanyaan itu bahawa beliau terkejut bahawa dia tidak pernah diberi penerangan mengenai maklumat bertarikh 11 Mac 2000 dari Austrade kepada jabatan perdagangan.
Output: Mr Vaile told the inquiry that he was surprised that he had not been briefed about a cable dated March 11, 2000 from Austrade to the department of trade.
Pada Selasa lepas di Taipei, Google Taiwan mengadakan sidang akhbar ringkasan tahunan yang dinamakan "Kolektif Kecerdasan dan Innovasi" (Dalam Bahasa Cina: 匯聚智慧、集體創新).
Output: Last Tuesday in Taipei, Google Taiwan held an annual summary press conference named "Collective Intelligence & Innovation" (In Chinese: 匯聚智慧、集體創新).
Tetapi tidak semua suara menyokong, aktivis Queensland Aboriginal terkenal Sam Watson sebagai contoh: "Orang-orang Aboriginal akan sentiasa mengingati beliau sebagai bersifat perkauman, samseng dan seorang diktator."
Output: But not all voices were sympathetic, prominent Queensland Aboriginal activist Sam Watson for example: "Aboriginal people will always remember him as a racist, a thug and a dictator."
New South Wales, dengan penduduk asli yang terbesar di negara ini, mempunyai kadar bunuh diri satu bagi setiap 100,000 tetapi kadar wilayah utara adalah lebih daripada 30 bagi setiap 100,000.
Output: New South Wales, with the nation's largest indigenous population, has a suicide rate of one per 100,000 but the Northern Territory rate is over 30 per 100,000.
"Kami masih mencari lebih banyak mayat kerana ramai orang telah diisytiharkan hilang," tambah Phampe.
Output: "We are still searching for more bodies as many people have been declared missing," Phampe added.
NASA juga berkata terdapat kelawar pada STS-72 yang berjaya terbang sebelum pengangkutan ulang-alik dilancarkan.
Output: NASA also said that there was a bat on STS-72 which managed to fly away just before the shuttle launched.
Dalam persediaan ini, pada waktu 1500 UTC semalam, wilayah-wilayah Cuba di Granma dan Holguin telah dikeluarkan amaran taufan oleh kerajaan di negara ini.
Output: In preparation of this, at 1500 UTC yesterday, the Cuban provinces of Granma and Holguin were issued with a Hurricane warning by the country's government.
"Ketika mereka tiba, pegawai mendapati mayat seorang wanita berusia 27 tahun yang disahkan meninggal dunia di tempat kejadian", disebut dalam satu kenyataan polis di laman web mereka.
Output: "On arrival, officers found the body of a 27-year-old female who was pronounced dead at the scene", said a police statement on their website.
Kadar royalti Microsft, yang difikirkan sebagai tidak munasabah untuk tempoh selama 15 bulan diantara 21 Jun 2006 sehingga 21 Oktober 2007 adalah penyebab kepada denda ini.
Output: Microsoft's royalty rates, which were deemed unreasonable for the period of 15 months between June 21, 2006 and October 21, 2007 are the cause for the fine.