niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
สำนักงานอัยการวางแผนใช้คำรับสารภาพที่จะแสดงให้เห็นว่านาย Libby เป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์การประชาสัมพันธ์ของรัฐบาล Bush เพื่อตอบโต้ความเห็นของนาย Wilson ในหนังสือพิมพ์ The New York Times
Output: Federal prosecutors plan to use the confession to establish that Mr. Libby was part of the Bush administration's public relations campaign to rebut Mr. Wilson's op-ed column in The New York Times.
หลังจากแวะมาในภายหลังและได้คุยกับเจ้าของ ฉันรู้สึกประทับใจที่เขาพูดถึงค่าธรรมเนียมสำหรับธนาคารอย่างมีความสุข
Output: After stopping in later and talking with the owner, I was impressed by how elated he was on the subject of bank processing fees.
เลขานุการกระทรวงสาธารณสุขของอังกฤษ John Reid เป็นหนึ่งในผู้เรียกร้องให้มีการถอนตัว Ed Matts ผู้สมัครพรรค Conservative จาก Dorset South หลังปลอมแปลงรูปภาพในเอกสารการหาเสียง
Output: Britain's Secretary of State for Health, John Reid, is amongst those calling for the withdrawal of Conservative candidate for Dorset South, Ed Matts, after he doctored photos in campaign literature.
ศูนย์ Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS) ส่งข้อความจำนวน 24 ข้อความทุกๆสี่นาที เพื่อแจ้งปัญหาและเตือนเมื่อความเร็วเครื่องปกติ ก่อนที่เครื่องบินจะตก
Output: The plane's Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS) sent out 24 messages over a four-minute long period stating numerous problems and warnings, including incorrect air speed warnings occurring aboard the aircraft, just prior to it going down.
มูลนิธิ Nelson Mandela ปล่อยแถลงการณ์ว่า Zenani Mandela วัยสิบสามปี ที่ได้ฉลองวันเกิดของเธอไปในวันที่ 9 มิถุนายน ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์คันเดียว และไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บด้วย
Output: The Nelson Mandela Foundation released a statement which said that thirteen-year-old Zenani Mandela, who celebrated her birthday on June 9, died in a single vehicle accident and that no one else was injured.
"รัฐบาลขโมยความมั่งคั่งของคุณไปส่วนหนึ่งทุกๆ ปี ความจริงก็คือพวกเขาขอเงินจำนวนเล็กๆ น้อยๆ จากคุณ โดยวิธีที่พวกเขาแจกจ่ายสิ่งที่ถูกขโมยมาไม่เปลี่ยนความจริงที่ว่าพวกเขาขโมยมันมาตั้งแต่แรกแล้ว"
Output: "The government steals a proportion of your wealth every year, the fact that they allow a minor amount of input from you into how they are going to distribute the stolen loot does not change the fact that they stole it in the first place."
เมื่อเขาอายุได้ 12 ปี เขาและครอบครัวได้ถูกบังคับให้ใช้ชีวิตอยู่ในค่ายที่ควบคุมโดยกองกำลังญี่ปุ่นระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
Output: When he was 12, he and his family were forced to live in a camp run by Japanese forces during World War II.
แต่ก็มีการตั้งกลุ่มเพื่อทบทวนและศึกษาผลที่เกิดขึ้นของการสอบเหล่านี้ที่มีต่อเด็กอายุสิบเอ็ดปี
Output: A review group is being set up, however, to research the effect of these tests on eleven-year-olds.
ส่วนเมือง Lerwick บนเกาะ Shetland ในขณะนี้มีเมฆหมอก และมีอุณหภูมิเพียง 18 องศาเซลเซียส (64 องศาฟาเรนไฮต์)
Output: Lerwick in the Shetland Islands is currently cloudy with fog, at only 18ºC (64ºF)
จาก WHO: 'โรคที่เกิดจากไวรัส Marburg นั้นไม่มีวัคซีนหรือการรักษาที่หายขาด และสามารถเป็นอันตรายถึงชีวิตได้อย่างฉับพลัน'
Output: From the WHO: :'Marburg virus disease has no vaccine or curative treatment, and can be rapidly fatal.'
Ofgem กล่าวว่า "นักวิเคราะห์ของเราได้แสดงให้เห็นโดยอิงจากยุทธศาสตร์ระยะ 18 เดือน และคาดเดาว่าราคาค้าปลีกจะไม่เปลี่ยนแปลง ผลกำไรที่คาดว่าจะได้รับจะเพิ่มขึ้นราว 80 ปอนด์ต่อลูกค้าสองคน ในช่วง 6 เดือนข้างหน้านี้"
Output: Ofgem have said: "Our analysis shows that based on an 18-month hedging strategy and assuming that retail prices remain unchanged, projected gross margin is set to increase by around ￡80 for dual fuel customers over the next six months."
อย่างไรก็ตาม กฎบัญญัตินี้ถูกต่อต้านโดยนักปีนเขาเปลือยอย่างกว้างขวาง
Output: The new enabling ordinance has, however, been met with protests by nude hikers.
จากเหตุการณ์ทั้งสองที่ไม่เกี่ยวข้องกัน หญิงชราถูกทำร้ายจนเสียชีวิต และหญิงอีกคนถูกกัด
Output: In unrelated incidences, an elderly woman was killed and another woman was bitten.
"เป็นที่ๆเดียวที่พวกเรารู้สึกว่าเราจะได้รับการพิจารณาอย่างยุติธรรม"
Output: "It's the only place we feel we'll get a fair hearing."
ผู้สมัครทั้งสองอยู่บนเวทีร่วมกันครู่สั้นๆ ระหว่างการสัมภาษณ์ แล้วจับมือและสวมกอดกันในชั่วขณะเชิงสัญลักษณ์การ เรียกร้องของบาทหลวง Warren ขอความเป็นสุภาพชนในช่วงเริ่มและสิ้นสุดการพบปะ
Output: Both candidates were on the stage together briefly between the interviews and shook hands and hugged in a moment symbolic of Warren's call for civility at the beginning and end of the forum.
Vicki Hyman ของ Star-Ledger เรียก Haggis ว่า "บุคคลที่ชื่อดังที่สุด (ถ้าไม่ใช่หน้าตา) ที่ลาออกจาก Chuch of Scientology" และ Xan Brooks เขียนใน The Guardian ว่า "Church of Scientology เสียหนึ่งในสมาชิกที่สำคัญที่สุดของพวกเขา"
Output: Vicki Hyman of The Star-Ledger called Haggis "the most famous name (if not face) to renounce the Church of Scientology", and Xan Brooks wrote in The Guardian that "the Church of Scientology lost one of its most high-profile members".
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ผู้หญิงสองคนถูกจับโดยตำรวจออนตาริโอ
Output: On October 2 the two women were arrested by Ontario Police.
Gore กล่าวในวันนี้ที่ Oslo หลังจากได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
Output: Gore spoke today in Oslo after receiving the Nobel Peace Prize.
เขากล่าวว่า "ตอนนี้มันยากจะควบคุมน้ำมันที่รั่วไหล
Output: He said, "It's difficult now to get the oil under control.
นี่คือ Laura Hale ฉันกำลังสัมภาษณ์ Marta Gómez นักว่ายน้ำพาราลิมปิกชาวสเปนผู้ที่กำลังจะไปแข่งขันในงานว่ายน้ำชิงแชมป์โลก ไอพีซี 2013 ที่เมืองมอนทรีออล
Output: This is Laura Hale, I'm interviewing Marta Gómez, a Spanish Paralympic swimmer going to the 2013 IPC Swimming World Championships in Montreal.
คณะกรรมการทางด้านกฏหมายเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ ถูกแต่งตั้งโดยนายกรัฐมนตรี ซึ่งระบุถึงพระราชอำนาจและพระราชภารกิจของพระมหากษัตริย์
Output: The experts' Board on the Imperial Household Act, personally appointed by the Prime Minister, reached an agreement on the issue that an Empress should be accepted.
นายพลผู้นี้แนะนำให้รัฐบาลถอนทีมกองทัพเรือในต่างประเทศ ในช่วงปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 2007 และหน่วยกองพันในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2007
Output: The General recommends the government withdraw a Marine expeditionary team by the end of September 2007, and a brigade combat unit in December of 2007.
เกาะสะขะลินอยู่ใต้คำเตือนภัยสึนามิเมื่อวันศุกร์ แต่ก็ได้เพิกถอนคำเตือนในไม่ช้าหลังจากนั้น
Output: Sahkalin Island was under a tsunami warning on Friday, however, it was lifted soon after.
มีผู้เสียชีวิต14 รายหลังจากฝนตกหนักและน้ำท่วมอย่างฉับพลันที่หุบเขาใกล้เมืองช็องซิ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
Output: 14 people have died after heavy rain and flash flooding hit a gorge near the south western city of Chongqing, China.
ผู้ที่มีหน้าที่ไกล่เกลี่ยสำคัญของสหรัฐอเมริกากล่าวว่า ในอาทิตย์นี้ก้าวต่อไปสำหรับวิกฤตทางการเมืองนั้นขึ้นอยู่กับทางฮอนดูรัส
Output: The United States, a major broker in the mediation efforts, said this week the next step in the political crisis is up to Honduras.
ออสเตรเลียตกลงให้เงินช่วยเหลือ 1 พันล้านดอาลลาร์ออสเตรเลีย สำหรับระยะเวลา ห้าปีในการฟื้นฟูสึนามิ เป็นเงินช่วยเหลือก้อนที่ใหญ่ที่สุดของโครงการช่วยเหลือจากต่างประเทศ
Output: Australia has committed AUD$1 Billion in aid over five years to the tsunami recovery, it's largest ever foreign aid program.
สื่อท้องถิ่นรายงานว่าประชาชนในเมือง Tirana แห่กันไปบริจาคเลือดเพื่อช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บ
Output: Local media reports Tirana residents rushing to donate blood to help with the emergency.
มันไม่เป็นที่ชัดเจนว่า "Work Group Server Protocol Program" ที่ Microsoft วางแผนเอาไว้จะประสบปัญหาเช่นเดียวกันหรือไม่ หรือจะได้รับการยอมรับจาก EC หรือเปล่า
Output: It is unclear at this time if Microsoft's planned "Work Group Server Protocol Program" will suffer from the same issues if accepted by the EC.
Ron Cahill ผู้อาศัยในเมือง Canberra และเป็นหัวหน้าเขตปกครองเมืองหลวงออสเตรเลียได้สรุปการสอบสวนการตายของชาวออสเตรเลีย 3 คนในจำนวน 21 คนซึ่งเสียชีวิตจากเหตุเครื่องบิน Garuda Indonesia ไฟล์ท 200 ตก
Output: Ron Cahill, a Canberra resident and chief coroner of the Australian Capital Territory, has concluded the inquest into the deaths of three Australian nationals who were amongst the 21 people killed in the crash of Garuda Indonesia Flight 200.
การพยายามย้ายค้างคาวทุกครั้งที่ผ่านมาล้มเหลว เนื่องจากสัญชาตญาณในการกลับบ้านโดยธรรมชาติของพวกมัน
Output: All previous attempts at moving bats have failed due to their natural homing instincts.
CCD อาจจะเกิดมาจากไรฝุ่นหรือโรคระบาดหรืออาจจะเป็นเชื้อโรคที่เราไม่รู้จัก
Output: CCD may be caused by mites or associated diseases or unknown pathogens.
ด้าน Tasmania และ Northern Territory ไม่มีนักกีฬาว่ายน้ำที่ผ่านการคัดเลือก
Output: Tasmania and the Northern Territory did not qualify any swimmers.
ในช่วงปีใหม่ ไฟป่าสร้างความเสียหายในหลายส่วนของประเทศออสเตรเลีย มีทั้งที่อยู่อาศัย และคลังสินค้าถูกเผาทำลาย
Output: Over the New Year bushfires have caused havoc in many parts of Australia, with houses, farm stock devastated.
Sharansky ได้ลาออกจากจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการพลัดถิ่นและเยรูซาเล็ม โดยได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี Ariel Sharon ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อวันอาทิตย์
Output: Sharansky’s resignation as Minister of Diaspora Affairs and Jerusalem was accepted by Prime Minister Ariel Sharon at Sunday’s cabinet meeting.
ตารางการบินได้ถูกกำหนดครั้งต่อไปเป็นวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ปี 2009
Output: The next change scheduled the liftoff date for February 12, 2009.
เขาเสริมว่า การหาเสียง "จะไม่บ่ายเบี่ยงปัญหาที่ยาก- เราจะเป็นหัวเรี่ยวหัวแรง" และพยายามเอาชนะสถิติของประธานาธิบดี Barack Obama โดยเห็นว่านโยบายของเขา "ไม่ได้ทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น"
Output: He added that the campaign "won't duck the tough issues—we will lead" and went after the record of President Barack Obama, arguing that his policies "didn't make things better."
ตามการแถลงข่าวของ NHL หากทีม Islanders ไม่สามารถผ่านรอบคัดเลือกได้ไปจนถึงรอบตัดเชือกหรือเล่นน้อยกว่า 10 เกมในปี 2007 การพักการแข่งขันของไซมอนจะถูกยืดต่อไปจนถึงช่วงต้นฤดูกาลปี 2007-08
Output: According to the NHL press release, if the Islanders do not qualify for the 2007 playoffs, or play fewer than 10 playoff games in the 2007 playoffs, Simon would serve additional games at the start of the 2007-08 regular season to satisfy the minimum term of the suspension.
ิbemobile ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือเป็นรายที่ 2 บนเกาะโซโลมอนควรที่จะครอบคลุมพื้นที่บริการให้แล้วเสร็จเป็นจำนวน 50% ของเกาะโซโลมอนเมื่อกันยายนปี 2010 และ 75% เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ปี 2011
Output: bemobile, the second mobile network service provider in the Solomon Islands, was supposed to have covered 50% of the Solomons by September 2010 and 75% by February 1st 2011.
"เราพุ่งเป้าการค้นหาไปที่ขอบชายแดนระหว่างเขต Keerom และเขต Pegunugan Bintang… มันเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยภูเขาและป่าทึบ" Suwandi Miharja ผู้บัญชาการกองทัพอากาศซึ่งเป็นหัวหน้าการค้นหากล่าว
Output: "We're focusing our search on the border between [the] Keerom and Pegunungan Bintang districts... it's a mountainous, jungly region," said air force commander Suwandi Miharja, who is in charge of the search.
Sheehan ซึ่งไม่พอใจกับการพบปะครั้งนี้ โดยให้คำมั่นว่าจะยังคงปักหลักอยู่นอกฟาร์มจนกว่าที่เธอจะได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับ Bush โดยตรง
Output: Sheehan, unsatisfied with the meeting, vowed to remain camped outside the ranch until she is granted a personal interview with Bush.
วันพฤหัสบดีตำรวจได้พบสิบสี่ศพในกรุงแบกแดด ประเทศอิรัก
Output: Fourteen bodies were found on Thursday by police in Baghdad, Iraq.
Reuters กล่าวว่า Ekho Moskvy (Echo of Moscow) สถานีวิทยุในรัสเซียประกาศว่าทุกคนบนเครื่องบินเสียชีวิต
Output: Reuters quotes the Ekho Moskvy (Echo of Moscow) radio station in Russia that all on board were dead.
Brown มีความกระตือรือร้นในการสนับสนุนสหภาพ และเป็นสมาชิก Westminster (รัฐสภาแห่งกรุงลอนดอน) สำหรับ Kirkcaldy
Output: Brown is vehement in his support of the Union, and is a Westminster (London parliament) MP for Kirkcaldy.
ฉันเชื่อว่าในอีก 5 ถึง10ปีข้างหน้า เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมด้านการรายงานข่าวของสื่อ และอคติทางเพศ
Output: I believe in 5–10 years' time we will see a cultural change with regards to media coverage and gender bias.
ทัวร์นาเมนต์นี้กำลังจะเริ่มต้นที่แอฟริกาใต้ในวันที่ 11 มิถุนายน 2010 และแข่งขันนานหนึ่งเดือน
Output: The tournament is due to start in South Africa on the June 11, 2010 and last for one month.
"ข้าพเจ้าได้ลงนามระบุความประสงค์ต่อกฎหมายนั้น มีผลบังคับใช้วันนี้ ในConnecticut โทษจำคุกตลอดชีวิตแบบไม่มีโอกาสรับการปลดปล่อยจะเป็นรูปแบบโทษสูงสุดทางกฎหมายแทนที่โทษประหารชีวิต"
Output: "This afternoon I signed legislation that will, effective today, replace the death penalty with life in prison without the possibility of release as the highest form of legal punishment in Connecticut."
ปีเตอร์ ฮอฟมันน์ กล่าวว่า "บางแผนกจะเริ่มใช้OpenOffice ในระบบ Windows ในขณะที่บางแผนกจะเริ่มใช้ OpenOffice ในระบบ Linux"
Output: Peter Hofmann said "Some departments will start with OpenOffice on Windows, others will start with OpenOffice on Linux".
เขาพูดคุยเกี่ยวกับวิกฤติในตะวันออกกลาง และการเผชิญหน้าเกี่ยวกับนิวเคลียร์ระหว่าง U.N. และประเทศต่าง ๆ อย่างเช่นเกาหลีเหนือและอิหร่าน ซึ่งอ้างถึงประเทศเหล่านี้ว่า "ชัดเจนและพยายามที่จะทำ"
Output: He talked about the crisis in the Middle East, and the nuclear standoff between the U.N and countries like North Korea and Iran, referring to them as "obvious and trying".
เช่นเดียวกันในรัฐ Oregon สนามบิน Portland International รายงานว่าสายการบินกว่า 40 สายได้ถูกยกเลิก
Output: Likewise, in Oregon, Portland International Airport reported at least 40 flights cancelled.
ผู้ที่เห็นเหตุการณ์ได้อธิบายเหตุการณ์การชนว่า "เป็นสิ่งที่โหดร้าย" เหล่าผู้โดยสารกระเด็นออกมารอบตู้รถไฟอย่าง "รุนแรง"
Output: Eyewitnesses described the collision as "brutal", with passengers being thrown "violently" around the carriages.
ก่อนหน้านี้ จีนได้คัดค้านคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เสนอมติเพื่อควบคุมสถานการณ์ความรุนแรงในซีเรียและเรียกร้องให้ประธานาธิบดี Bashar al-Assad ของซีเรียลาออกจากตำแหน่ง
Output: Previously, China has opposed two attempts at United Nations Security Council resolutions to control the violence in Syria and to ask for President Bashar al-Assad to resign.
Lexmark International ได้เปิดตัว Lexmark P450 ในสหรัฐฯ เมื่อวานนี้ ซึ่งมันเป็นเครื่องพิมพ์เครื่องแรกที่มีเครื่องเขียน CD ในตัว
Output: Lexmark International introduced the Lexmark P450 in the USA yesterday, the first printer to have a built-in CD burner.
ลูกบาสเกตบอลหนังแบบดั้งเดิมจับยึดได้ดีกว่าเมื่อเปียกเล็กน้อย
Output: Traditional leather basketballs provide more grip when they are slightly wet.
ในวันที่ 14 มีนาคม จะมีการเสนอชื่อสำหรับเลือกตั้งฝ่ายบริหาร
Output: On March 14, the nomination of the Executive will take place.
พวกเขายังได้ติดตั้งตัวทดลองหุ่นยนต์พาณิชย์และตัวทดลองทางชีวภาพบริเวณด้านนอกของ Zvezda Service Module
Output: They also installed a commercial robotics experiment and a biological experiment on the exterior of the Zvezda Service Module.
Moussaoui มีประวัติเคยทำให้การพิจารณาคดีครั้งก่อนหน้านี้หยุดชะงักจากการระเบิดอารมมณ์
Output: Moussaoui has a history of disrupting previous trial proceedings with outbursts.
ต้องขอบคุณสำหรับการอพยพผู้ประสบเหตุอย่างรวดเร็วของพนักงาน SAS และคนงานก่อสร้าง ทำให้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
Output: Thanks to a quick evacuation of SAS employees and construction workers, none were injured.
ขณะนี้กำลังอยู่ในสภาวะที่จะต้องให้รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศไอร์แลนด์เหนือ นายPeter Hain เป็นผู้เลือกแผนปฏิบัติการขั้นต่อไป
Output: It is now up to Northern Ireland Secretary of State Peter Hain to choose the next course of action.
เครื่องมือนี้ถูกพัฒนาขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2003 โดยความร่วมมือกันของ Fernanda B. Viegas จาก MTI Media Lab และ Martin Wattenberg กับ Kushal Dave จาก IBM
Output: The tool was first developed in 2003 by a collaboration between Fernanda B. Viégas of the MIT Media Lab and Martin Wattenberg and Kushal Dave of IBM.
Steger กล่าวว่า "ปรากฏว่าการยิงครั้งที่สองที่เกิดขึ้นในบริเวณหอพัก …มันปรากฏว่าเขาเป็นคนที่อยู่หอพัก "
Output: "It appears that the second shooter was a resident in our dormitory... it appears he was an on-campus resident," Steger said.
Church of Scientilogy ตอบโต้โดยการเรียก Ebner ว่าเป็น "พวกหลอกลวง"
Output: In response, the Church of Scientology called Ebner a "fraud".
ผู้ประท้วงกล่าวว่าการประท้วงของพวกเขาจัดในสถานที่ที่ได้รับอนุญาต และไม่ฝ่าฝืนกฎหมาย
Output: Protestors say that their protest was on the authorised sites and was not unlawful.
"มันเป็นซองจดหมายธรรมดา ตู้ของUPS และมีขนาดประมาณ 18 นิ้ว หรือ หนึ่งฟุตครึ่ง"
Output: "It was a regular envelope, a UPS container about 18 inches by a foot and a half."
การเลือกตั้งครั้งต่อไปจะจัดที่รัฐ Louisiana ในวันเสาร์ ตามด้วยในวันที่ 3 เมษายนที่รัฐ Wisconsin ต่อด้วยที่รัฐ Maryland และที่รัฐDistrict of Columbia
Output: The next primary will take place in Louisiana on Saturday, followed by primaries on April 3 in Wisconsin, Maryland and the District of Columbia.
"เราจะทำอย่างเต็มที่เพื่อยับยั้งพฤติกรรมเช่นนี้ในอนาคต"
Output: "We need to do our utmost to deter such behaviour in the future."
โรเจอร์ เวบบ์ นักวิจัยชั้นนำ แห่งศูนย์ป้องกันการฆ่าตัวตายของมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ผู้ร่วมโครงการนี้กล่าวว่า อัตราการการผูกคอตายสูงในสก็อตแลนด์นั้นเป็น "เรื่องที่น่าวิตกเป็นพิเศษเนื่องจากการผูกคอตายมีอัตราการเสียชีวิตสูงและป้องกันได้ยาก นอกจากจะมีการกำหนดมาตรการขึ้นภายในระบบ"
Output: Fellow joint lead researcher Roger Webb of the Centre for Suicide Prevention of Manchester University said the high Scottish hanging rate was "of particular concern as hanging has high case-fatality and is difficult to prevent, except within institutional settings."
อัลบั้มจะถูกวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และส่วนอื่นๆ ของยุโรปในอีกสองวันให้หลัง โดยในสหรัฐอเมริกาจะจัดจำหน่ายโดย Roadrunner Records และในยุโรปโดย Nuclear Blast Records
Output: It will be released in the US and the rest of Europe two days later, with the US label being Roadrunner Records and the European label being Nuclear Blast Records.
"การช่วยชีวิตจะเกิดขึ้นในสามถึงแปดวัน (หลังจากการเจาะรูเสร็จแล้ว) ซึ่งขึ้นอยู่กับการตัดสินใจที่เลือกทำเกี่ยวกับ Encamisado (กระบวนการเคลือบอุโมงค์ด้วยท่อโลหะ)" Golborne เสริม
Output: "The rescue will take place between three and eight days (after finishing the perforation), depending on the decisions that are taken about the encamisado (process of coating the tunnel with a metal pipe)," Golborne added.