niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
例如，他们认为：对合法性的区分并非违宪，而且属于选择立法措施的范围。
Output: They argued, for example, :the distinction as to legitimacy is not unconstitutional and is within the range of choice of legislative measures.
美国宇航局停止了太阳能电池组机翼的部署，以评估其损伤。
Output: NASA halted the deployment of the solar array wing to evaluate the damage.
SDMA执行董事洛克萨纳·贝拉斯克斯描述了他们遗赠的收藏品的“稀有性”，并表示这些收藏品将为现有的两个博物馆收藏品增加“深度”。
Output: Roxana Velásquez, SDMA executive director, described their bequeathed collection's "rarity" and said the pieces would add "depth" to the two existing museum collections.
澳大利亚联邦科学和工业研究组织发现，就全球而言，中国目前的二氧化碳排放增长率最高，尽管人均排放量低于全球平均水平。
Output: The CSIRO found that in global terms, China has the highest current growth rate in CO2 emissions although it's emissions per person are below the global average.
拉斯姆森说：“到了那几天，我们肯定就有答案了”。
Output: "We'll definitely get some answers on those days," Rasmussen said.
今年以色列已经60周年了，它开始了一场庆祝生日的运动。
Output: This year Israel turns sixty and it has embarked upon a campaign to celebrate its birthday.
德国队获得第三名，该队曾经赢得了2006/2007赛季的冠军。
Output: The third place win for Germany has secured the 2006/2007 championship.
与许多公立学校一样，大学无法在没有资金，水或电的情况下开放。
Output: The universities have been unable to open without funds, water, or electricity, like many public schools.
中华人民共和国已禁止免费塑料购物袋从2008年6月1日起生效。
Output: The People's Republic of China has banned free plastic shopping bags in a move to take effect from June 1, 2008.
“很难想象西班牙大使会在未经陛下授权的情况下在总统府支持政变策划者。”
Output: "It's very hard to imagine the Spanish ambassador would have been at the presidential palace supporting the coup plotters without authorization from his majesty."
据无国界记者报道，他在Al Mouwsat医院枪击案发生三天后死亡。
Output: According to Reporters Without Borders, he died three days after the shooting at Al Mouwsat Hospital.
高德曼表示，执行董事杨将里程碑教育术语术语融入员工会议，如“创造可能性”，“创造新环境”和“注入可能性”。
Output: Goldman says executive director Young infused Landmark Education jargon terms into staff meetings such as "create possibilities", "create a new context", and "enroll in possibilities".
马亨德拉·辛格·多尼（77分未出局，56球，6x4，4x6）是比赛的另一个重要贡献者。
Output: Mahendra Singh Dhoni (77 not out, 56b, 6x4, 4x6) was another important contributor to the Indian Innings.
1963年的吉利根号，设计用于离海岸十英里以内的捕鱼。
Output: A 1963 Gilligan, it was designed for use within ten miles of shore for fishing.
但是，这些专家不是解决读者头脑中存在的知识之谜，而是解决与你所购买的东西有关的问题，而这些东西你并不理解。
Output: But instead of solving a mystery of knowledge a reader has in their head, these experts solve a problem related to something you have bought and do not understand.
“逃生路线是最重要的，可悲的是，它们已经失败了。”
Output: "An escape route is the most important thing and they have failed miserably."
根据最新的预测，桑克提螺旋省的飓风减弱现象消失了。
Output: Due to updated forecasts, it has also removed the waning for the province of Sancti Spiritus.
持有荷兰摩洛哥联合公民身份的布叶里今年27岁。他声称自己代表伊斯兰教行事。
Output: Bouyeri, a 27 year who holds joint Dutch-Moroccan citizenship, claimed he acted on behalf of Islam.
所有12名消防员正在伊利县医疗中心接受治疗，但他们的病情尚不清楚。
Output: All 12 firefighters are being treated at Erie County Medical Center, but their conditions are not known.
世卫组织称，每周的死亡率从1月份的峰值百分之6降至本月的百分之2.3。
Output: The WHO stated that the fatality rate per week dropped from a peak of 6% in January to 2.3% this month.
第51届年度欧洲电视网在欧洲各地直播，估计有1亿观众观看。
Output: The 51st annual Eurovision was broadcast live across Europe, watched by an estimated 100 million viewers.
卡希尔说，大家认为桑托勒姆这个词就是一个下流的笑话。
Output: Cahill says they view Santorum as mostly a dirty joke's punchline.
爆炸性新闻：伊朗向联合国安理会报告。国际原子能机构以27票对3票通过一项决议，向联合国安理会报告对伊朗核项目的担忧。
Output: Breaking News: Iran reported to U.N. Security Council. The IAEA has passed a resolution, by 27 to 3 votes, to report concerns over Iran's nuclear program to the UN Security Council.
迈尔斯说，在加利福尼亚州她曾是一名贫穷的脱衣舞女，之后她就进入了成人产业工作。
Output: Myers said she became involved in the adult industry after working as an impoverished exotic dancer in California.
据MTV3称，这艘船载有100多吨重质燃料油和35吨轻质燃料油。
Output: The ship was carrying, according to MTV3, over 100 tons of heavy fuel oil and 35 tons of light fuel oil.
“你是所有母亲的对立面。”
Output: "You are the antithesis of everything that is a mother."
他还结束了BBC广播2台的节目主持。
Output: He also finished hosting his programme on BBC Radio 2.
在锦标赛中汉密尔顿获得107分，领先队友阿隆索12分。
Output: In the Drivers' Championship Hamilton, with 107 points, has increased his lead over teammate Alonso to 12 points.
电子隐私信息中心收到了“美国信息自由法”的文件，该文件称，“确定运输安全管理局管理两份名单：一份是”禁飞“名单，一份是”可选“名单，而后者要求乘客通过额外的安全措施。”
Output: EPIC has received documents under the U.S. Freedom of Information Act which it says "establish that the TSA administers two lists: a "no-fly" list and a "selectee" list, which requires the passenger to go through additional security measures."
萨迪克·汗是签署这封信的议员之一，他谴责政府在中东问题上的立场。
Output: Sadiq Khan, one of the Members of Parliament to sign the letter, condemns the Government’s stance on the Middle East.
“我们在伊拉克和阿富汗解放了5000万人。”
Output: "We have liberated 50 million people in Iraq and Afghanistan."
“如果我们能早点做这件事，一切都会好起来的。”
Output:  "If we can do it sooner, all well and good."
该交易由蒂格雷救济协会（REST）的成员监督，该协会是TPLF的人道主义部门。
Output: The transaction was overseen by a member of the Relief Society of Tigray (REST), the humanitarian wing of the TPLF.
伊朗前总统哈塞米·拉夫桑贾尼公布了1979年伊朗革命领导人，伊朗前任最高领导人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼于1988年写的一封信，并称伊朗需要获得核武器才能赢得伊拉克战争。
Output: A letter that had been written in 1988 by Ayatollah Ruhollah Khomeini, who led the 1979 Iranian Revolution and is Iran's former Supreme Leader has been made public by Iran's former president Hashemi Rafsanjani and states that Iran needed to acquire nuclear weapons in an attempt to win the war with Iraq.
戴尔普在70年代初期遇到吉他手、作曲家和制作人汤姆·科尔兹后加入波士顿乐队。
Output: Delp joined Boston in the ealry 70's after meeting with guitarist, songwriter and producer Tom Scholz.
坠机事故附近的公寓里的目击者形容这听起来像是“战争已经开始”，接着是“巨大的火焰”。
Output: Witnesses in apartments near the crash describe it as sounding like a "war [had] started", followed by a "huge flames."
美国公民自由联盟和电子隐私信息中心，都卷入了针对美国政府的禁飞令诉讼。
Output: Both the ACLU and the Electronic Privacy Information Center are involved in lawsuits against the U.S. government relating to no-fly lists.
印度提名的联合国秘书长候选人沙什·塔鲁尔公布了一项四点计划，以解决联合国面临的问题。
Output: India's nominee for the post of Secretary-General of the United Nations, Shashi Tharoor has revealed a four-point plan to tackle the problems the international body is facing.
最近，居住在巴林的印度人挺身而出，对印度的马达范提起诉讼，指控他在所谓的慈善活动中存在欺诈行为。
Output: Indians living in Bahrain have recently come forward and filed a case against Madhavan in India on allegations of fraudulent practices related to his supposed charity activities.
电视明星杰里·施普林格已经签署了一份合同，将于4月1日加入成立仅一年的政治网络美国航空广播公司。
Output: Television star Jerry Springer has signed a contract to join the year-old political network Air America Radio Network starting April 1.
在竞选期间如此迅速地将这笔资金用于减税的举动引起了一些人认为这是一种玩世不恭的购买选票的共鸣，这可能已经损害了自由党的机会。
Output: The move to apply the money so quickly to tax cuts during the campaign, resonated with some as a cynical move to buy votes, and may have harmed the Liberal chances.
一群举办婚礼的人也被大火困住，但他们没有受伤，地方当局表示他们没有遭受火灾危险。
Output: Several people celebrating a wedding have also been trapped by the fire but are not injured and authorities say they are in no danger from the blaze.
在与美国的比赛开始前，他们以8比7的比分战胜了中国队，以18比0的比分战胜了德国队，并在加时赛中以9比7的比分战胜了俄罗斯队。
Output: Going into their match against the USA, they notched an 8–7 victory over China, an 18 to nil victory against Germany, and a 9–7 overtime shootout win against Russia.
她开始了在克萨克斯的职业生涯，也在亚利桑那州的埃尔帕索和图森工作过。
Output: She began her career at KSAX and also worked in El Paso and Tucson, AZ.
但是，关于比利时君主制地位的争论也在继续。
Output: But there is also an ongoing debate over the position of the Monarchy in Belgium.
新芬党的提议是让主席一职在他们和民主统一党之间产生。
Output: Sinn Féin's proposal is for the chairpersonship to revolve between them and the Democratic Unionist Party.
周三和周四他将访问热那亚和巴克南。
Output: Genoa and Backnang will be visited on Wednesday and Thursday.
这次火山喷发在冰川上形成了一个大洞，同时在冰川下形成了一条裂缝，现在已经有2公里（1英里）长。
Output: The eruption has created a large hole in the glacier, as well as a fissure that is forming under the glacier, which is now around 2 kilometers (1 mi) long.
根据“1861年侵害人身罪法”，该神职人员面临九项指控，并根据1986年“公共秩序法”提出四项指控，即“使用威胁，辱骂或侮辱性的言辞或行为，旨在激起种族仇恨”。
Output: The cleric faces nine charges under the Offences against the Person Act 1861, plus four charges under the Public Order Act 1986 of "using threatening, abusive or insulting words or behavior with the intention of stirring up racial hatred".
除德国外，参与国在联合国安理会都拥有否决权。
Output: The participating nations, with the exception of Germany, have veto powers in the UN Security Council.
戈登与汤普森做了一个配合并由汤普森上篮得分。
Output: Gordon connected with Thompson on a play that gave Thompson a layup.
在对牛和鹿的放牧和睡眠模式进行了研究之后，德国科学家在本周的《国家科学院学报》上发表了一份报告，报告得出的结论说，大型兽群可能具有探测地球磁场的能力。
Output: Large herd animals may have the ability to detect earth's magnetic field, concluded scientists in Germany in a report published in this week's Proceedings of the National Academy of Sciences after performing studies of cattle and deer grazing and sleeping patterns.
“我们听说麦克海尔先生走到街道中央并在那里放了一面旗帜，那时他和来自安大略省伦敦的另一名男子被捕了。”
Output: "We're hearing that Mr. McHale got in the middle of the street and put a flag down there, and that's when he and the other man from London, Ont. were arrested."
分别发往火星和土星的火星观测者号和卡西尼-惠更斯号是从复合体40发射的。
Output: The Mars Observer and Cassini-Huygens missions to Mars and Saturn respectively were launched from Complex 40.
该文件的副本已提供给欧盟、俄罗斯、日本和美国的领导人。
Output: Copies of the document have been furnished to the leaders of the EU, Russia, Japan and the United States.
英国体操运动员路易斯·史密斯庆祝了英国取得铜牌：“对于这项运动和英国体操来说，这是一个美好的日子。”
Output: British gymnast Louis Smith celebrated Britain's bronze: "It's a beautiful day for the sport and for British gymnastics."
法国总统萨科齐对科诺之死发表评论。
Output: French President Nicolas Sarkozy commented on the death of Corneau.
“文斯”令预报员们感到吃惊，因为该地区海域的水温大约是25℃。
Output: Vince caught forecasters by surprise, since the waters in the area are around 25ºC.
官方确认了这个鲜为人知的记者是经济专业的康斯坦丁·波波夫。
Output: Authorities identified this little-known reporter who specialized in economics as Konstantin Popov.
国防部说，这名士兵的家人现已被告知死亡事件。
Output: The soldier's family have now been informed of the death, the Ministry said.
我的语言帮助赢得了这场战争，这让我非常自豪。
Output: My language helped win the war, and that makes me very proud.
“我们不知道会在本周，但是知道肯定会在某个时间来决定。”
Output: "We didn't know it was this week, but we knew it was coming at some point."
霍尔茨向总理埃胡德·奥尔默特递交了辞职信。据以色列军方电台报道，奥尔默特说：“对我来说，责任的概念就是对一切负责。”
Output: Halutz sent his resignation letter to Prime Minister Ehud Olmert, which according to Israeli Army Radio said, "For me, the concept of responsibility is everything."
当地的成年人说，孩子们都死于疟疾。
Output: Adults from the area reported that the children had died of malaria.
第一天早些时候，挪威外交部长乔纳斯·盖尔·斯托勒和巴勒斯坦总理萨拉姆·法耶德都对巴勒斯坦局势表示乐观和希望。
Output: Early on the first day, Norwegian Foreign Minister Jonas Gahr Støre and Palestinian Prime minister Salam Fayyad both expressed optimism and hope for the Palestinian situation.
鉴于所发生的一切，穆塞韦尼告诉他的政党，从今天起，这个问题不再是一个议会问题，将由他和他的内阁单独讨论和处理。
Output: In light of all that has occurred, Museveni told his party that the issue as of today was no longer a parliamentary one, and that it is to be discussed and handled accordingly by him and his cabinet alone.
他将莱恩描述成“富有智慧的共和党领导人”，并且最初称之为“美国的下一任总统”，但是当莱恩登上讲台后，他又纠正了自己的这一说法。
Output: He referred to Ryan as "an intellectual leader of the Republican Party" and initially labeled Ryan as the "next president of the United States" before correcting himself after Ryan reached the podium.
根据德国的KDE社区总裁兼basysKom总经理伊娃·布鲁切西芙提供的信息，移植过程正处于“高峰阶段”，每天要移植300个系统。
Output: According to Eva Brucherseifer, president of the KDE community in Germany and managing director of basysKom, the migration process in its "peak phase" and is porting 300 systems every day.
佩雷斯是以色列政治的老政治家，但他记得当时他并不像现在这样受欢迎。
Output: Peres is the elder statesman of Israeli politics, but he remembers that he has not always been as popular as he is today.
它们需要一个大的活动空间，而且人们认为城镇的扩张封锁了它们的领地。
Output: They require a large feeding ground, and it is thought the expansion of towns and cities closed off their domain.
例如，早产或流产后，这种情况可以在多次手术清理子宫后发生，这被称为“D&C”手术。
Output: For example, it can occur after multiple procedures to clear the uterus after a miscarriage or abortion, which is known as a "D & C" procedure.
“我看到到处都是死伤者，”一位名叫索瓦德的店主告诉路透社。
Output: "I saw wounded people and dead people everywhere," a shopkeeper named Sawad told the Reuters news agency.
选举结果今天公布，距离投票站关闭不到两个半小时，结束了自民党54年几乎没有间断的统治。
Output: The results of the election were announced today, less that two and a half hours after polling stations closed, and end 54 years of nearly unbroken rule by the LDP.
拜仁慕尼黑3-2击败贝尔格莱德红星，17岁的托尼·克罗斯打进了比赛的最后一球，这是他职业生涯的第一个进球。
Output: Bayern Munich beat Red Star Belgrade 3-2 on the last kick of the game on 17-year-old Toni Kroos' 1st professional goal.
克林顿先生和前捷克总统瓦茨拉夫·哈维尔是莫宁赛德高地校区的客座讲师。
Output: Mr. Clinton and former Czech President Václav Havel were guest lecturers at the Morningside Heights campus.
他在调查中说：“我明确表示，在我看来，他们正在努力的草案并未授权在没有安全理事会进一步决定的情况下使用武力”。
Output: He told the inquiry, "I made it clear that, in my view, the draft that they were working toward did not authorize the use of force without a further decision of the Security Council".
世界卫生组织（WHO）表示，袭击非洲国家津巴布韦的霍乱疫情似乎已经过了高峰期。
Output: The World Health Organisation (WHO) has stated that the cholera outbreak that has struck the African country of Zimbabwe seems to have passed its peak.
现年86岁的Bolessuaf喜欢阅读他从堂兄教皇那里收到的用波兰语写的卡片。
Output: Bolessuaf, 86, likes to read the card written in Polish that he received from his cousin, the Pope.
在协议签署之前，中国只允许学生和商务人士访问该国。
Output: Before the signing of the agreement, China allowed only students and people on business trips to visit the country.
演讲结束后，维基百科的一位普通编辑注意到，他的演讲与维基百科上的一篇关于这场危机的文章非常相似，也就是所谓的剽窃。
Output: Following the speech, a regular Wikipedia editor noticed that his speech was very similar to an article on Wikipedia also regarding the crisis, in what could be considered plagiarism.