niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: 40 So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
Output: 40 Obodo ahu nile diri umu Merari dika ab͕uru nile ha si di, bú ndi fọduru site n'ab͕uru nile nke ndi Livai; ihe-ife-nzà-ha we di obodo iri na abua.
English sentence: After he repented that's when things started to go real well for him again.
Output: Mgbe ọ chegharịrị nke ahụ bụ mgbe ihe malitere iso ezigbo ọma maka ya ọzọ.
English sentence: It show every day.
Output: Ọ na-egosi kwa ụbọchị.
English sentence: Administratively Bukittinggi already begun to form in the Dutch colonial era.
Output: Administratively Bukittinggi amalitelarị etolite na Dutch colonial oge.
English sentence: Week 2: Week two was positive.
Output: Week 2: Week abụọ bụ mma.
English sentence: How we used our words this past week will probably show us how we might use them this coming week, unless something changes.
Output: Olee otú anyị na-eji okwu anyị a gara aga izu ga-eleghị anya na-egosi anyị otú anyị nwere ike iji ha nke a na-abịa izu, ma ọ bụrụ na ihe mgbanwe.
English sentence: These appear as deep horizontal depressions across the nail bed similar to the ones you get from direct trauma to the nail (like slamming your finger in a door).
Output: Ndị a na-egosi dị ka miri kehoraizin Ikuku gafee ntu bed ahụ yiri ihe ndị ị ga-esi site kpọmkwem trauma ka ntu (dị ka slamming mkpịsị aka gị na a ụzọ).
English sentence: 26 For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God.
Output: 26 N'ihi na ọ bu madu nke di nma n'iru Ya ka Chineke nyeworo amam-ihe, na ihe-ọmuma, na ọṅù: ma ọ bu onye-nmehie ka O nyeworo nweda-n'ala, ichikọta na ikpokọta, ka o we nye onye di nma n'iru Chineke ihe.
English sentence: Here's what he says:
Output: Ebe a bụ ihe ọ na-ekwu:
English sentence: We're not taking the moral high road here, we're all humans and statistically more than 50% of us cheat.
Output: Anyị na-adịghị na-ewere omume elu ụzọ ebe a, anyị na-na mmadụ nile na statistically karịa 50% nke anyị na-aghọ aghụghọ.
English sentence: Until then, we certainly should not move on .
Output: Tupu mgbe ahụ, anyị ekwesịghị ịga na na.
English sentence: He is our God.
Output: Ọ bụ Chineke anyị.
English sentence: I cherish playing, and in the event that I can profit doing it, far better.
Output: Ọ na-atọ m ụtọ igwu egwu, na mgbe m nwere ike ịba uru, ọ ka mma.
English sentence: Will be happy to try and help you there, what is the exact error you ran into?
Output: Ga-enwe obi ụtọ na-agbalị na-enyere gị aka n'ebe, ihe bụ kpọmkwem njehie gị ọsọ n'ime?
English sentence: Once he knows you, you are saved forever.
Output: Ozugbo ọ maara gị, ị na-azọpụta ruo mgbe ebighị ebi.
English sentence: Dakar 1989: the last to "Findus"
Output: Dakar 1989: onye ikpeazụ ga- "Findus"
English sentence: Ligure ancien - Awa (Papua New Guinea)
Output: Izere - Awa (Papua New Guinea)
English sentence: Job Skills Requirement Determine schedules, jobs regarding perform activities, and sequences, depending on skill of personnel, level of products, and perform priority.
Output: Job Skills Requirement Determine schedules, ọrụ banyere ịrụ eme, na usoro, dabere na nkà nke pesonel, larịị nke ngwaahịa, na ịrụ mkpa.
English sentence: The supplied analogue cable doesn't have a microphone or music controls on it
Output: The ọnọ analogue cable adịghị nwere igwe okwu ma ọ bụ music njikwa na ya
English sentence: The new website is accompanied by a new release, nothing major here but a few bugs had gone the way of the dodo.
Output: Ọhụrụ website na-esonyere ọhụrụ ntọhapụ, ihe ọ bụla isi n'ebe a, ma ole na ole chinchi gara ụzọ nke Dodo.
English sentence: Thanks; keep up the good work!
Output: Daalụ; na-ahụ ihe ọma n'ọrụ!
English sentence: For Ryan, by then 27, the bizarre ride was over.
Output: "N'ihi Ryan, site mgbe ahụ 27, na aru-agba ịnyịnya bu onye-.
English sentence: Filed Under: General Messages, Release announcements, Software Updates Tagged With: bing (msn) translator, birthday, minor, more languages, release, wordpress plugin Comments
Output: Gbara akwụkwọ N'okpuru: General Ozi, Hapụ ọkwa, Software mmelite Akpado Na: Bing (MSN) nsụgharị, ọmụmụ, obere, ọzọ asụsụ, tọhapụ, WordPress ngwa mgbakwunye Comments
English sentence: With Joe Webber, Gillies Kaka, and Murphy Taramai unavailable for the final through injury, not [...]
Output: Na Joe Webber, Gillies Kaka, na Murphy Taramai dịghịzi adị nke ikpeazụ site na mmerụ, bụghị [...]
English sentence: The fewer payments you have to worry about, the more money you save.
Output: The ole na ole ịkwụ ụgwọ i nwere iche banyere, ihe ego ị na-azọpụta.
English sentence: Find out the number of times the target user has visited each website.
Output: Chọpụta ọgụgụ nke ugboro lekwasịrị ọrụ gara ọ bụla website.
English sentence: "I strained my relationships with my family badly.
Output: "M imebi m mmekọrịta na ezinụlọ m merụsịrị.
English sentence: And when those around us catch glimpses of that goodness, we get to tell them that our light is only a dim reflection of His.
Output: And when those around us catch glimpses of that goodness, anyị ga-esi agwa ha na ìhè anyị bụ naanị a inyoghi inyoghi echiche nke Ya.
English sentence: I WILL continue my work to shed light on the subject,because that's what GOD intended me to do and the church needs it .
Output: M ga-anọgide ọrụ m ka a ghọtakwuo isiokwu,n'ihi na nke ahụ bụ ihe Chineke bu n'obi m na-eme ma na chọọchị kwesịrị ya.
English sentence: Before the concerts, we went to some schools and invited them out to the shows.
Output: Tupu concerts, anyị gara ụfọdụ n'ụlọ akwụkwọ na kpọrọ ha ka na-egosi.
English sentence: Seeing the obedience of Jesus should not discourage us, it should encourage us.
Output: Ịhụ nrubeisi nke Jesus ekwesịghị ime ka anyị, ọ ga-agba anyị ume.
English sentence: And caps wheels and swingarm Marcaccini's Malik went to the specialist Poggipolini, that takes them in steel, While the nuts and bolts, we tried to keep the original, judged excellent.
Output: Ma n'ihi na wheel axles na swingarm Marcaccini Montebelli na ha agakwuruwo ọkachamara Poggipolini, na emewo ka ha na ígwè, mgbe ngwaike agbalịwo na-mbụ otu, ikpe magburu onwe.
English sentence: You are going to have to pay a higher deductible, but your premium may be more.Uninsured motorist coverage protects you when you suffer damages to your vehicle or yourself from drivers who do not have insurance.
Output: Ị na-aga-akwụ a elu deductible, ma gị adịchaghị nwere ike more.Uninsured ọkwọ ụgbọala mkpuchi na-echebe gị mgbe ị na-ata ahụhụ na-emebi gị ụgbọala ma ọ bụ onwe gị site na ọkwọ ụgbọala na-adịghị enwe mkpuchi.
English sentence: What they did was they divided themselves up into six groups.
Output: Ihe ha mere bụ ike onwe ha ụzọ isii.
English sentence: (2004), and chapter 8 of Groves et al.
Output: (2004), na isi 8 nke Groves et al.
English sentence: It means I am tired of beating a dead horse with you .
Output: Ọ pụtara na ike gwụrụ m nke na-eti a nwụrụ anwụ ịnyịnya gị.
English sentence: The day that the Son of God was put to death can be called a good day, because by it we are brought to life!
Output: Ụbọchị nke na Ọkpara Chineke e gburu pụrụ ịkpọ ezi ụbọchị, n'ihi na site na ya na anyị na-ada ka ndụ!
English sentence: This spirit reforms their behavior so that God's love, goodness and kindness will appear in them.
Output: Mkpụrụ a na-agbanwe àgwà ha ka ịhụnanya, ịdị mma na obiọma Chineke wee pụta n'ime ha.
English sentence: These 80 hours are based on earning your designation, not on NASBA sponsorship.
Output: Ndị a 80 awa dabeere na ịkpata gị designation, bụghị na Decoy nkwado.
English sentence: APPENDIX What Are Sheol and Hades?
Output: Gịnị Bụ Shiol na Hedis?
English sentence: The Bible says: “For everything there is an appointed time, .Â .Â . a time to keep quiet and a time to speak. (Ecclesiastes 3:1, 7) That applies to texting just as much as it does to talking!
Output: Baịbụl kwuru, sị: “E nwere oge a kara aka maka ihe ọ bụla, . . . oge ịgbachi nkịtị na oge ikwu okwu. ” (Ekliziastis 3:1, 7) Ihe a Baịbụl kwuru gbasakwara izigara mmadụ ozi. Ihe ndị ị ga-eme
English sentence: The exhaust system was built from scratch on the BYRD, competition exhaust system with a megaphone and end friction Cone, It's sheet 0,8 mm thick.
Output: Iyuzucha usoro e wuru elu site ọkọ Byrd, ọ bụ a-iyuzucha usoro na megaphone na counter-cup ikpeazụ, Ọ bịara na efere 0,8 mm oké.
English sentence: The Bible says in Titus 1:2, it says, "In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began."
Output: Baịbụl kwuru na Taịtọs:, "nke dabeere n'olileanya ndụ ebighị ebi nke Chineke onye n'agaghị agha ụgha kwere nkwa ya ọtụtụ oge gara aga.
English sentence: Guess what the answer was: he said, in Matthew 7, "Enter ye in at the strait gate because wide is the gate and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat because strait is the gate, and narrow is the way that leadeth unto life, and few there be that find it."
Output: Maa ihe ọ zara bụ: Ọ si, na Matiu, "Tinye unu na na uzonta ụzọ ámá n'ihi na obosara ka ọnụ ụzọ ámá na sara mbara bụ ụzọ na-edu na- mbibi, na ọtụtụ e nke na-aga na n'ebe n'ihi uzonta bụ ọnụ ụzọ ámá, na warara bụ ụzọ na-eduga si ndụ, ole na ole n'ebe ahụ ịbụ na-achọta ya.
English sentence: "By their fruit, ye shall know them."
Output: "Ha mkpụrụ, unu ewe mara ha."
English sentence: Flamand - Otomi de la sierra
Output: Kachari - Otomi de la sierra
English sentence: A crucial guiding factor when it comes to the selection of size is the number of chicken that a person has.
Output: A oké mkpa na-eduzi na-akpata mgbe ọ na-abịa nhọrọ nke size bụ ọnụ ọgụgụ nke ọkụkọ na mmadụ nwere.
English sentence: I just wish I were discriminated for the cross, not for the color of my skin in those instances . עס כאַפּאַנז, it's not beautiful, but we have to forgive those who do it and praise God the father for His love and diversity .
Output: M nnọọ ka m na-akpa ókè maka cross, abụghị maka agba nke m na akpụkpọ na ndị ufodu. ọ na-eme, ọ bụghị mara mma, ma anyị nwere ịgbaghara ndị na-eme ya ma na-eto Chineke nna N'ihi ịhụnanya ya di iche iche. Ma ọ bụghị ilu, nwoke. Ka na-aga nke ndị gara aga ufodu.
English sentence: Google's version of Nougat 7.1 introduces a few more new and useful things including the ability to block visual alerts when do not disturb is activated, such as the flashing LED notification light – handy for those that charge their smartphone overnight next to their heads.
Output: Google si version of Nougat 7.1 ewebata a ole na ole ọzọ ọhụrụ na bara uru ihe gụnyere ike igbochi visual alerts mgbe adịghị ichegbu na-arụ ọrụ, dị ka na-egbu maramara Ikanam ngosi ìhè - kemfe n'ihi na ndị na-ana ha ama n'otu ntabi anya-esote isi ha.
English sentence: Church Slavic - Northern Sami
Output: kwere - Northern Sami
English sentence: 31 Decembar 2012 – the final and most incredible upgrade was for my entire family when we were flying back from Sydney to Singapore on Scoot Airlines!
Output: 31 December 2012 - Ikpeazụ a na-kasị dị ịrịba kwalite bụ n'ihi na m dum na ezinụlọ ya mgbe anyị na-efe efe azụ Sydney ka Singapore na Scoot ụgbọ!
English sentence: Don't just sit there: RISE!
Output: Adịghị nnọọ nọdụ ala n'ebe: Bilie!
English sentence: Â Then he appeared to James, then to all the apostles.
Output: Mgbe ahụ, ọ pụtara n'ihu Jems, mgbe ahụ ndịozi niile.
English sentence: Menus and images appear on top of it, making it hard to use.
Output: Nhọrọ na ihe oyiyi-egosi na n'elu ya, na-eme ka ya ike iji.
English sentence: Benefits of BRF Fish Oil
Output: Abamuru nke BRF Fish Oil
English sentence: To find out if you qualify, call The Lemington Centre or call us on 0191 2641959
Output: Iji chọpụta ma ọ bụrụ na i ruo eru, akpọ The Lemington Center ma ọ bụ na-akpọ anyị na 0191 2641959
English sentence: Good Works for a Good God
Output: Ezi Works maka a ezi Chineke
English sentence: McKenzie confirmed Moore – chosen along with new vice-captains Michael Hooper and Adam Ashley-Cooper – would be a long-term leader so long as he remained on the field.
Output: McKenzie enen Moore – họọrọ tinyere osote-isi Michael Hooper na Adam Ashley-Cooper – ga-a ogologo oge ndú otú ahụ ogologo oge dị ka ọ nọgidere na-na ubi.
English sentence: The supplement contains vitamins, minerals, amino acids, antioxidants phytonutrients and more to help boost your health.
Output: The emeju nwere vitamin, minerals, amino asịd, antioxidants phytonutrients na ndị ọzọ na-enyere ibe gị ahụ ike.
English sentence: If it didn't happen, it would be squashed.
Output: Ọ bụrụ na ọ bụghị ime, ọ ga-squashed.
English sentence: And praise God that your greatest need has already been met in Christ.
Output: Ma na-eto Chineke na gị mkpa kasị ukwuu esesịn a okosobode ke Christ.
English sentence: A good example of this is hot issues like homosexuality.
Output: A ezi ihe nlereanya nke a bụ na-ekpo ọkụ nsogbu dị ka nwoke idina nwoke.
English sentence: The Pixel's launcher has a new-look Google search bar and home screen weather widget, neither of which can be removed limiting vertical icon space to four rows, and now hides the app drawer behind a swipe up from the five-icon-wide tray at the bottom of the screen.
Output: The Pixel si obubata nwere ọhụrụ-anya Google search mmanya na home ihuenyo weather wijetị, ma nke nwere ike wepụrụ na ịmachi vetikal akara ngosi ohere na-anọ e nyere ahịrị, na now odịbe ngwa drawer n'azụ a swipe si ise icon dum tree na ala nke ihuenyo.
English sentence: You could still be reeling from your last relationship and all the heavy feelings involved, so it may become confusing by bringing those old feelings into a new relationship.
Output: Ị ka nwere ike na-ajụ gị na ikpeazụ mmekọrịta na ndị niile na arọ mmetụta aka, ya mere, ọ pụrụ ịghọ mgbagwoju anya site na-eweta ndị agadi obi n'ime ọhụrụ mmekọrịta.
English sentence: 23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: (but) he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
Output: 23 Onye ọ bula nke nāgọnari Ọkpara ahu, o nweghi kwa Nna ahu: onye nēkwuputa Ọkpara ahu, o nwe-kwa-ra Nna ahu.
English sentence: JW.ORG Â / OFFICIAL WEBSITE OF JEHOVAHâ€TMS WITNESSES
Output: BANYE JW.ORG / EBE NDỊÀMÀ JEHOVA NA-EDEBE IHE N’ỊNTANET
English sentence: In Austria, as in Germany, in the sauna, men and women bathe in the same room;
Output: Na Austria, dịka na Germany, na sauna, ndị ikom na ndị inyom na-asa ahụ n'otu ọnụ ụlọ ahụ;
English sentence: However they trusted the Lord and His fatherly care.
Output: Ma, ha tụkwasịrị Jehova obi na nlekọta nna ya.
English sentence: Middle Irish - Vietnamese
Output: izere - Vietnamese
English sentence: I would love to see this interview!!
Output: Ọ ga-amasị m ịhụ nke a N'ajụjụ ọnụ!!
English sentence: 4 And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses. 5 And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites: 6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
Output: 4 Ha di kwa ka ewere ha nwa Israel, imara ma ha gānu ihe nile Jehova nyere n'iwu, nke O nyere ndi bu nna-ha n'iwu n'aka Moses. 5 Umu Israel we biri n'etiti ndi Kenean, na ndi Het, na ndi-Amorait, na ndi-Perizait, na ndi-Haivait, na ndi Jebus: 6 ha we lutara onwe-ha umu-ha ndinyom na nwunye, were umu-ha ndinyom nye umu-ha ndikom, fè kwa chi nile ha òfùfè. 7 Umu Israel we me ihe ọjọ n'anya Jehova, chezọ Jehova, bú Chineke-ha, fè Bealim na Asherot.
English sentence: Međutim, sales were disappointing and it stopped selling the device in 2012.
Output: Otú ọ dị, ahịa ndị na-akụda na ọ kwụsịrị na-ere ngwaọrụ na 2012.
English sentence: Cross Browser Compatible Our software works in all most popular browsers, like IE7, IE8, IE9, Firefox, Opera, Chrome or Safari .
Output: Anyị software na-arụ ọrụ niile kasị ewu ewu na nchọgharị, dị ka IE7, IE8, IE9, Firefox, Ọrụ, Chrome ma ọ bụ Njem Ileta Ụmụ Anụmanụ.
English sentence: You are a mist that appears for a little while and then vanishes.”
Output: Na unu bụ alụlụ nke na ìhè nwa oge ma na-pua n'anya. "
English sentence: 22 And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.
Output: 22 Ma, le, ndi-orù Devid na Joab si n'usu ndi nāpunara madu ihe bia, ọ bu kwa ọtutu ihe-nkwata ka ha bubatara n'aka ha: ma Abnea anọyeghi Devid nime Hebron; n'ihi na o zilagawo ya, o we la n'udo.
English sentence: 47 So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Output: 47 Ma Sọl were ala-eze ahu, buru eze Israel, o we bue agha megide ndi-iro-ya nile buruburu, megide Moab, megide kwa umu Amon, megide kwa Edom, megide kwa ndi-eze Zoba, megide kwa ndi Filistia: ma n'ebe ọ bula ọ nēcheghari iru ọ nālub͕u ha.
English sentence: * 11 The name of the first is Piʹshon; it is the one encircling the entire land of Havʹi·lah, where there is gold.
Output: 11 Aha nke mbụ bụ Paịshọn; ọ bụ ya gbara ala Havila+ dum gburugburu, bụ́ ebe e nwere ọlaedo.
English sentence: Raise or help others to elevate patients to move these on or off stretchers, evaluation tables, precise tables, or bedrooms.
Output: Welie ma ọ bụ inyere ndị ọzọ aka ibuli ọrịa ịkpali ndị a ma ọ bụ gbanyụọ stretchers, nwale tebụl, kpọmkwem tebụl, ma ọ bụ n'ọnụ ụlọ ihi ụra.
English sentence: I used to have to do this all the time .
Output: M na-eji nwere ike ime nke a mgbe niile.
English sentence: Administration of Content Assets-Seeing and obtaining to the appropriate usage of of amenities tools, and materials supplies had a need to do certain operate.
Output: Administration nke Content Àgwà-Hụ n'Anya na inweta na kwesịrị ekwesị ojiji nke nke eji enyere ndụ aka ngwaọrụ, na ihe onunu nwere na mkpa ime ihe ụfọdụ na-arụ ọrụ.
English sentence: 12 And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Output: 12 Ma okwu Joash nile nke fọduru, na ihe nile o mere, na idi-ike-ya nke o jiri buso Amazaia, bú eze Juda, agha, èdeghi ihe ahu n'akwukwọ ihe emere n'ubọchi nke ndi-eze Israel?
English sentence: I had a conversation with a waiter in Phoenix one night not too long ago.
Output: M nwere a na mkparịta ụka a odibo na Phoenix otu abalị adịchabeghị anya gara aga.
English sentence: A full charge from completely flat took one hour 45 minutes, reaching 25% capacity in about 15 minutes, 40% in 25 minutes and 66% in about 50 minutes.
Output: A zuru ụgwọ site kpamkpam ewepụghị were otu awa 45 nkeji, -eru 25% ikike na ihe 15 nkeji, 40% na 25 nkeji na 66% na banyere 50 nkeji.
English sentence: A few some cases, this cycle may go up to 12 weeks, but 8 weeks are the most appropriate and recommended duration.
Output: A ole na ole ụfọdụ, a okirikiri wee gaa na- 12 izu, ma 8 izu bụ nke kasị kwesị ekwesị na-atụ aro oge.
English sentence: Remind them of God's sovereignty and His goodness and His promises.
Output: Chetara ha ọbụbụeze Chineke ma na-Ya ịdị mma na o kwere.
English sentence: 1st John 5:7, "For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost, and these three are one."
Output: Jọn:; " Ma enwere ihe atọ nke n'agba ama n'eluigwe, nna, okwu na mmụọ nsọ, ha niile bụ otu."
English sentence: We all face the fact that very few people are going to try to get to know us before they judge us .
Output: Anyị niile na-eche ihu eziokwu na nnọọ ole na ole ndị mmadụ na-aga na-agbalị-esi mara anyị tupu ha ikpe ayi ikpe.
English sentence: 21 And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
Output: 21 Ma òle mba di ka ndi-Gi, bú Israel, nke bu otù mba nke nēguzo iche n'uwa, nke Chineke jere ib͕aputara Onwe-ya ibu otù ndi, imere Onwe-gi aha site n'ihe-idi-uku na ihe di egwu, ichupu mba di iche iche n'iru ndi-Gi, ndi I siri n'Ijipt b͕aputa?
English sentence: 1 Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
Output: 1 Ma ndia bu osuso-ọmumu umu-ndikom Noa, bú Shem na Ham na Jefet: amukwara ha umu-ndikom, mb͕e iju-miri ahu gasiri.
English sentence: croate - Mashi (Nigeria)
Output: Kwere - Mashi (Nigeria)
English sentence: That's a completely true statement (unless you force me to define the word play).
Output: Nke ahụ bụ a kpamkpam ezi nkwupụta (ma ọ bụrụ na ị na-amanye m ka m kọwaa okwu play).
English sentence: Tracking-Checking/Assessing effectiveness of corporations, additional persons, or oneself to make enhancements or consider remedial steps.
Output: Tracking-Checking/Assessing effectiveness of corporations, ọzọ mmadụ, ma ọ bụ onwe ya na-eme ka nkwalite ma ọ bụ tụlee iji dozie ọnọdụ.
English sentence: We must not lose hope.
Output: Anyị agaghị ghara inwe olileanya.
English sentence: It's your lucky day because these three secrets can help you impress your date while being a broke student.
Output: Ọ bụ gị kechioma ụbọchị n'ihi na ndị a na atọ nzuzo pụrụ inyere gị aka gị na i nwere ụbọchị mgbe ha na-a mebiri amụrụ.
English sentence: Some injuries, however, are not as sudden and may remain unnoticeable up until a full-blown unhealthy nail condition arises.
Output: Ụfọdụ unan, Otú ọ dị, -adịghị dị ka mberede, nakwa na ike ịnọgide unnoticeable ruo a zuru-fụọ adịghị mma ntu-akpata ọnọdụ.
English sentence: 11 Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Output: 11 Mb͕e ahu ekwensu rapu Ya; ma le, ndi-mọ-ozi biakutere Ya nējere Ya ozi.
English sentence: Hope attracts Him – because hope is a powerful expression of our faith!
Output: Hope adọta Ya – n'ihi olileanya bụ ndị dị ike okwu nke okwukwe anyị!
English sentence: Does God Love Us?
Output: Otú Chineke Hụrụ Anyị n'Anya?
English sentence: 5:22; 6:1) How do these limitations affect the way we use our free will?
Output: 5:22; 6:1) Olee ihe icheta na Chineke enyeghị anyị ikike ime otú masịrị anyị ga-enyere anyị aka ime ma anyị kpebiwe ihe anyị ga-eme?
English sentence: Danish - French
Output: Danish - izere
English sentence: Kittilae to Daloa
Output: Kohat to Daloa
English sentence: Research on rodents have indicated improved memory retention and recall, especially in terms of testing .
Output: Research on òké gosiri na mma ebe nchekwa njigide na-echeta, karịsịa na okwu nke ule.
English sentence: Greetings from Bogota, Colombia, friends of the history of Paris Dakar.
Output: Ekele si Bogotá, Colombia, enyi nke History of Paris Dakar.
English sentence: Work or tend gear, for example chilling and snowy items, chillers, portion freezers, and freezing tunnels, to awesome or freeze goods, meals, blood plasma, and compounds.
Output: Na-arụ ọrụ ma ọ bụ na-agbasaghị gia, n'ihi na ihe atụ chilling na snowy ihe, chillers, òkè friza, na oyi tunnels, na egwu ma ọ bụ na-akpụkọta ngwongwo, nri, ọbara plasma, na ogige.
English sentence: 47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: 48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
Output: 47 Ọzọ kwa, ala-eze elu-igwe yiri oké úb͕ú awuyere nime oké osimiri, nke kpokọta-kwa-ra ufọdu n'aha azù nile di iche iche: 48 nke, mb͕e o juru, ha dọgotara ya n'ótú; ha we nọdu, chikọta azù di nma tiye nime ihe, ma ha tufuru nke nādighi nma.
English sentence: As a result, thousands of uncomfortable conversations take place each day in drinking establishments across America, much to the chagrin of all parties involved, except for the bartenders, who happily drown everyone's sorrows in expensive top-shelf liquor.
Output: N'ihi ya, ọtụtụ puku iru ala mkparịta ụka ọ bụla ụbọchị na-aṅụ iche gafee America, ukwuu ka wutere nke niile ọzọ aka, ma e wezụga n'ihi bartenders, ndị ji obi ụtọ mmiri iri ọ bụla nke si sorrows na ọnụ n'elu-shelf mmanya.
English sentence: Get Unlimited Chips
Output: Get Unlimited ibe
English sentence: Barely 40 DWF seeks special man to share starlit nights.
Output: Sonso 40 DWF achọ pụrụ iche nwoke ịkọrọ starlit ehihie na abalị.
English sentence: Last from us, Please share this article, Clash Royale Hack No Survey Or Download, if this tool is working
Output: Ikpeazụ si anyị, Biko ịkọrọ isiokwu a, Clash Royale Hack Ọ dịghị Survey Ma ọ bụ Download, ma ọ bụrụ na ngwá ọrụ a na-arụ ọrụ
English sentence: Or, are you planning to enter the next bodybuilding competition in town?If you are planning one of the two, then you might of heard about...
Output: ma ọ bụ, ị na-eme atụmatụ na-abanye na-esonụ bodybuilding mpi na obodo?Ọ bụrụ na ị na-eme atụmatụ otu n'ime mmadụ abụọ, then you might of heard about.. .
English sentence: hawaii - Ura (Papua New Guinea)
Output: Ososo - Ura (Papua New Guinea)
English sentence: The software doesn't really have any particular tweaks or customisations for the Surface Book that aren't available on any other Windows 10 convertible.
Output: The software adịghị n'ezie nwere ụzọ ọ bụla e Tweaks ma ọ bụ customisations maka Mkpa Book na ndị a adịghị na ihe ọ bụla ọzọ Windows 10 kọnvatịbụl.
English sentence: After a year and a half we got married we are still in school, raising our son and still have people confused.
Output: Mgbe a afọ na ọkara anyị lụrụ anyị ka nọ n'ụlọ akwụkwọ, azụ nwa anyị, ka ndị mmadụ nọrọ ná mgbagwoju anya.
English sentence: Sincerely, B.
Output: ezi obi na-, B.
English sentence: "Some of the new features such as the new version of Dex combined with the S-Pen's remote control functionality for presentations, should continue to catch the attention of business users and enterprises beyond the Note's current consumer base," said Simeonova.
Output: "Ụfọdụ n'ime ọhụrụ atụmatụ dị otú ahụ dị ka ọhụrụ version of Dex jikọtara na S-Pen si n'ime ime obodo akara arụmọrụ maka n'ihu, ga-anọgide na-enwetaghị uche nke azụmahịa ọrụ na ụlọ ọrụ n'ofè Note ugbu n'ji isi,"Kwuru Simeonova.
English sentence: 24 And it came to pass, when Israel had made an end of slaying all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness wherein they chased them, and when they were all fallen on the edge of the sword, until they were consumed, that all the Israelites returned unto Ai, and smote it with the edge of the sword.
Output: 24 O rue, mb͕e Israel b͕usiri ndi nile bi na Ai n'ọhia, bú n'ọzara ebe ha churu ha, mb͕e ha nile dasiri n'ọnu mma-agha, rue mb͕e ha gwusiri, na Israel nile laghachiri na Ai, ọnu mma-agha tib͕ue ya. 25 Ndi nile ndi dara n'ubọchi ahu, ma nwoke ma nwayi, we di orú nnù madu na nnù iri, bú ndikom nile nke Ai.
English sentence: Park of lovers Â .Â Address: 21 Marshal Baghramyan Ave, Yerevan 0019, Armenia.
Output: Ogige ndị hụrụ . Adreesị: 21 Marshal Baghramyan Ave, Yerevan 0019, Armenia.
English sentence: 1 And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; 2 That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Output: 1 O rue, mb͕e eze nile ndi bi n'ofè Jọdan, n'ugwu, na n'ebe di ala ala, na n'ọnu-miri nile nke oké osimiri uku ahu na ncherita-iru Lebanon, ndi Het, na ndi-Amorait, na ndi Kenean, na ndi-Perizait, na ndi-Haivait, na ndi Jebus, nuru ya; 2 na ha chikọtara onwe-ha, ibuso Joshua na ibuso Israel agha, n'otù ọnu.
English sentence: 24 Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; 25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
Output: 24 Jehova we me ka brimstone na ọku si n'elu-igwe zokwasi Sọdọm na Gọmọra dika miri site n'ebe Jehova nọ; 25 O we kwatue obodo ndia, na Buruburu-ala ahu nile, na ndi nile bi n'obodo ahu nile, na ihe-opupú nke ala.
English sentence: Jesus is the One whom God sent to restore, and specifically to restore us to our Creator.
Output: Jizọs bụ Onye ahụ Chineke zitere iji weghachi, na kpọmkwem na-agbaghara anyị Onye kere anyị.
English sentence: Go get a record deal from YMCMB and Preach the Truth in a raw manner, and see whether you will survive as a rapper.
Output: Gaa na a ndekọ ihe n'aka YMCMB na Kwusaa Eziokwu a raw n'ụzọ, lee ma ị ga-adị ndụ dị ka a rapper.
English sentence: Quality Control Evaluation-Conducting testing and inspections of items, services, or procedures to judge functionality or quality.
Output: Quality Control Evaluation-Iduziri ule na inspections nke ihe, ọrụ, ma ọ bụ usoro na-ekpe ikpe arụmọrụ ma ọ bụ àgwà.
English sentence: Our waitress came by and I managed to order a coffee.
Output: Anyị onyenchere nwaanyi wee site na m jisiri ịtụ a kọfị.
English sentence: 9 And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
Output: 9 Joshua we guzo nkume iri na abua n'etiti Jọdan, bú ebe-nguzo siri ike nke ukwu ndi-nchu-àjà ndi nēbu ib͕e ọb͕ub͕a-ndu: ha we di n'ebe ahu, rue ta.
English sentence: You can now ask "Alexa, how's the traffic?"
Output: Ị nwere ike ugbu a ịjụ "Alexa, otú ahụ bụ okporo ụzọ?
English sentence: And do not miss the Time Bank!
Output: Ma ọ bụghị uche nke Oge Bank!
English sentence: The Portuguese language has official status in 9 countries.
Output: Asụsụ Portuguese nwere ọnọdụ ọchịchị na mba 9.
English sentence: How to take write message with ogbonge text color (green) with PowerShell?
Output: Olee otú dee a ozi na a kpọmkwem ederede agba (akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ) na PowerShell?
English sentence: Southern Sotho - Middle Irish
Output: Southern Sotho - izere
English sentence: Make sure you soothe their insecurities quickly, especially about their bodies, so pay them some earnest compliments.
Output: Jide n'aka na ị jụrụ ha obi erughị ala ngwa ngwa, karịsịa banyere ozu ha, otú akwụ ha ụfọdụ siri ike Ekele.
English sentence: The purpose of this event was to get him to think of her not as her.
Output: The nzube nke ihe omume a bụ ka ya na-eche banyere ya dị ka ya.
English sentence: It's pregnancy and ageing, not breastfeeding, that affects the shape and size of your breasts.
Output: Ọ bụ ime na ịka nká, bụghị ara, na-emetụta na udi ma na size nke ara gị.
English sentence: Our final destination wasÂ BelarusÂ, and before that we were inÂ EstoniaÂ,Â LatviaÂ,Â LithuaniaÂ andÂ PolandÂ .
Output: Ebe njedebe anyị bụ Belarus, na tupu nke ahụ anyị nọ n'Estonia, Latvia, Lithuania na Poland.
English sentence: This is Trip's talk from the ERLC Summit on the Gospel and Racial Reconciliation.
Output: Nke a bụ Njem okwu site na ERLC Summit on the Gospel na nke agbụrụ ná mma.
English sentence: Installment-Adding wiring, devices, tools, or packages to meet requirements.
Output: Nkeji nkeji-agbakwụnye, wiring, ngwaọrụ, ngwaọrụ, ma ọ bụ nchịkọta izute chọrọ.
English sentence: The Most Useful, Must-Have Features in a Car [RANKER]
Output: Ndị kasị bara uru, Kwesịrị-nwere Atụmatụ na a Car [RANKER]
English sentence: Anyone wants to guess the number of downloads we will have next year?
Output: Onye ọ bụla chọrọ ịkọ ọnụ ọgụgụ nke downloads anyị ga-enwe n'afọ ọzọ?
English sentence: However, you may need some recommendations about hiring a professional for landscaping Greenville SC .
Output: Otú ọ dị, i nwere ike mkpa ụfọdụ na-atụ aro banyere ego a ọkachamara maka landscaping Greenville SC.
English sentence: 2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
Output: 2 Uzọ nile nke onye ọ bula di ọcha n'anya-ya: Ma Onye nātùzi mọ nile nke madu ka Jehova bu.
English sentence: What we did
Output: Ihe anyị mere
English sentence: We rocked those stages to the best of our ability while trying to be as clear as possible about the Gospel that moves us to do what we do.
Output: Anyị jijiji ndị na nkebi na n'ókè anyị nwere ike na-agbalị ịdị ka anya dị ka o kwere banyere Oziọma na-akpali anyị ime ihe anyị na-eme.
English sentence: And we don't have much patience for people who detail for us every expensive item they purchase (unless they're rappers, of course).
Output: Na anyị enweghị ọtụtụ ndidi maka ndị na-zuru ezu maka anyị ọ bụla dị oké ọnụ ihe ha na-azụta (ma ọ bụrụ na ha na rappers, n'ezie).
English sentence: A system that we've relied on during our short visit on Earth has failed us, repeatedly, to the point we become afraid for our loved ones and each other.
Output: A usoro na anyị na dabeere na n'oge anyị obere nleta na Earth na-emezughị anyị, ugboro ugboro, ruo n'ókè anyị na-atụ egwu maka ndị anyị hụrụ n'anya na onye ọ bụla ọzọ.
English sentence: 26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
Output: 26 N'ihi na Heshbon ahu, obodo Saihon, bú eze ndi-Amorait, ka ọ bu, eze ahu buso-kwa-rari eze gara aga Nke Moab agha, we nara ala-ya nile n'aka-ya, rue Anon.
English sentence: The symbol of Brussels monument 'Atomium'.Â Address: Avenue de l'Atomium, 1020.
Output: Ihe nnọchianya nke Brussels ncheta 'Atomium'. Adreesị: Avenue de l'Atomium, 1020.
English sentence: Church Slavic - min nan chinese
Output: kwere - min nan chinese
English sentence: That kind of unity isn't lasting.
Output: Na ụdị ịdị n'otu bụ na-adịgide adịgide.
English sentence: World of Tanks Blitz Cheat Tool ASGAIDH
Output: World of tankị Blitz eji Aghọ Aghụghọ Ule Ngwá Ọrụ FREE
English sentence: Ougaritique - Mak (China)
Output: kabyle - Mak (China)
English sentence: Come down off your throne and then speak to your brothers in love instead of impatience and anger .
Output: Rịdata ocheeze gị na mgbe ahụ na-ekwu okwu ụmụnna gị na ịhụnanya kama ndidi na iwe.
English sentence: So why would you brag when all you did was accept a gift?"
Output: Ya mere, gịnị mere ị ga na-etu ọnụ mgbe nile i mere bụ na-anabata onyinye?"
English sentence: Of course there are.
Output: N'ezie, e nwere ndị.
English sentence: Whoever watches television can see young adults dancing wildly in discos, climbing mountains in spite of the dangers, and traveling around the world in huge balloons.
Output: Onye ọ bụla nke na-ele telivishọn ahụ nwere ike ịhụ ndị na-eto eto na-agba ọsọ na-agba egwu, na-arịgo ugwu n'agbanyeghị ihe ize ndụ, na ịgagharị gburugburu ụwa na nnukwu balloons.
English sentence: For most of the men, 50mg is adequate to keep them content.
Output: N'ihi na ọtụtụ n'ime ndị ikom, 50mg zuru oke dị na-ha content.
English sentence: But as for the tree of the knowledge of good and bad, you must not eat from it, for in the day you eat from it you will certainly die."
Output: Ma erila mkpụrụ si n'osisi ịma ihe ọma na ihe ọjọọ, n'ihi na n'ụbọchị i riri mkpụrụ si na ya, ị ga-anwụrịrị."
English sentence: Thanks for answering the question about why you married a white girl...lol!
Output: Daalụ maka ịza ajụjụ ahụ banyere ihe mere ị lụọ a na-acha ọcha girl...akpa ọchị!
English sentence: Many of us suffer if we sleep less than seven hours.
Output: Ọtụtụ n'ime anyị na-ata ahụhụ ma ọ bụrụ na anyị na-ehi ụra na-erughị awa asaa.
English sentence: 16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: 17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
Output: 16 Ya mere, unu ekwela ka onye ọ bula kpo unu n'oriri, ma-ọbu n'ọṅuṅu, ma-ọbu n'okwu ubọchi ememe ma-ọbu nke ọnwa ọhu ma-ọbu nke ubọchi-izu-ike: 17 nke bu onyinyo nke ihe gaje ibia; ma aru bu nke Kraist.
English sentence: 21 And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
Output: Ọ̀ bu kwa onye ka O gēsi n'ebe ayi nọ rigokuru? 21 Ha we zigara ndi bi na Kiriat-jearim ndi-ozi, si, Ndi Filistia ebughachiwo ib͕e Jehova; ridatanu, bugo ya n'ebe unu nọ.
English sentence: As Christians, God has already made us holy.
Output: dị ka Ndị Kraịst, Chineke emeworị anyị nsọ.
English sentence: The following guidelines should guide you when using plastic chicken coop to raise your chickens.
Output: Ihe na-esonụ kwesịrị iji ụkpụrụ nduzi na-eduzi gị mgbe eji plastic ọkụkọ coop ịkpọlite gị ọkụkọ.
English sentence: There's nothing wrong or troubling about that, but it does a dog no service to repress or deny it by insisting, "I got a dog for the kids" or "I just got it to keep burglars away."
Output: E nwere ihe ọjọọ ma ọ bụ nsogbu banyere na, ma ọ nkịta ọ na-ejere ịbịachi ma ọ bụ agọnahụ ya site na-esi ọnwụ, "M nwetara a nkịta maka ụmụaka" ma ọ bụ "M nnọọ nwetara ya na-burglars pụọ."
English sentence: I dont think you know what you are talking about cause you clearly missed the point of this.
Output: M Na-eche na ị ma ihe ị na-ekwu okwu banyere eme ka i na o doro anya na aghọtaghị nke a.
English sentence: 48 Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.
Output: 48 Jehoshafat mere ub͕ọ Tashish ijeru Ofia ibute ọla-edo: ma ha ejeghi; n'ihi na etiwara ub͕ọ ahu n'Ezion-geba.
English sentence: We left date filter box dimensions, and we built around the whole bike.
Output: Anyị Mgbagwoju ekpe size nke ikuku igbe, na anyị wuru gburugburu dum ngagharị.
English sentence: I mean the Catholic Church. Good night.
Output: N'ihina ọbụ ndịụka Katọlik k'eji ya mara.
English sentence: One of it is the lack of game variety.
Output: Otu n'ime ya bụ enweghị egwuregwu dị iche iche.
English sentence: Capable of being a big hit, I think, if promoted through the proper channels. Anyway, ya'll seem pretty on point with that, so just take the compliment, dude. No, I don't think someone should capitalize on a sad situation.
Output: Ike ịbụ a nnukwu hit, Echere m, ma ọ bụrụ na na-akwalite site na kwesịrị ekwesị ọwa. agbanyeghị, ya'll ka ezigbo on ebe na na, otú dị nnọọ na otito, Dude. No, Echeghị m na onye ga-capitalize na a ọnọdụ ọjọọ. ma, ma ọ bụrụ na i kwere na ọ bụ ihe ị na-na na mara na hụrụ, mgbe na-agba ọsọ na ya.
English sentence: 5 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Output: 5 Ma Jisus huru Mata, na nwa-nne-ya nwanyi, na Lazarọs, n'anya.
English sentence: 1 Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city; 2 Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah.
Output: 1 Ma ndia bu umu ala ahu anāchi achi ndi nārigo, bú ndi sitere na ndọta-n'agha ahu nke ndi emere ka ha je biri n'ala ọzọ, ndi Nebukadneza, bú eze Babilon, mere ka ha je biri na Babilon, ha we laghachi na Jerusalem na Juda, nwoke ọ bula n'obodo-ya; 2 ndi ahu soro Zerubabel bia: bú Jeshua, Nehemaia, Seraia, Reelaia, Mọdekai, Bishan, Mispa, Bigvai, Rehum, Beana.
English sentence: "I'll take that for a yes.
Output: "Aga m ewere na a ee.
English sentence: Meanwhile, Mercedes team boss Toto Wolff says there is no doubt that, even though Germany is missing from the 2015 calendar, it will be back next season.
Output: Ka ọ dịgodị, Mercedes otu onyeisi Toto Wolff na-ekwu na e nweghị ihe ịrụ ụka na, ọ bụ ezie na Germany na-efu site 2015 kalenda, ọ ga-azụ ọzọ oge.
English sentence: indonesiano - Kare (Papua New Guinea) indonesiano - Karekare
Output: Mbara (Chad) - Kare (Papua New Guinea)
English sentence: Consider for a moment what you could be doing instead of checking all those sites.
Output: Tụlee maka oge ihe i nwere ike ime kama ịlele niile saịtị ndị ahụ.
English sentence: Locally-based players have been able to get access to overseas providers' websites, no matter of the fact that ISPs have been asked to block websites that are related to gambling.
Output: Mpaghara dabeere Player enwewo ike ịnweta esenidụt na enye 'weebụsaịtị, n'agbanyeghị eziokwu ahụ ISPs a jụrụ igbochi weebụsaịtị na na-metụtara ịgba chaa chaa. ọdịnaya
English sentence: Banana, potatoes, liver and tuna are natural sources of B viamins.
Output: Unere, poteto, imeju na-na tuna bụ eke na isi mmalite nke B viamins.
English sentence: Not always.
Output: Ọ bụghị mgbe niile.
English sentence: The doors, windows and the areas adjacent to them are some of the obvious places to look for dirt .
Output: The ụzọ, windo na ebe n'akụkụ ha bụ ụfọdụ n'ime ndị doro anya ebe anya n'ihi na unyi.
English sentence: Trip says, "When it comes to morality, all of us have bad taste."
Output: njem ekwu, "Mgbe ọ na-abịa ụkpụrụ omume, anyị niile nwere ihe ọjọọ uto.
English sentence: Always assume the best and not the worst.
Output: Always iche nke kacha mma na nke kasị njọ.
English sentence: The key to utilizing the method the very best way is to stray away from taking before and after pics to begin with. Give it a little time between shots in order to see the true value in what you are doing and how well Trenbolone is working for you. The reality is, there are many various phases you will have to go through while you are using Trenbolone.
Output: -Ahụ zuru okè Balance Isi ihe na-tinye n'ọrụ usoro ndị kasị mma o nwere bụ kpafuo n'ebe ewere tupu mgbe eserese na-amalite. -Enye ya a obere oge n'etiti gbaa iji hụ ezigbo ọnụ ahịa na ihe ị na-eme na otú ọma Trenbolone na-arụ ọrụ n'ihi na ị. Nke bụ eziokwu bụ, e nwere ọtụtụ dị iche iche n'ụzọ ị ga-aga site mgbe ị na-eji Trenbolone.
English sentence: The plugin has been downloaded from the repository over 50,000 times this year and has made a steady growth of features and total number of languages supported.
Output: Na ngwa mgbakwunye e ibudatara na repository n'elu 50,000 ugboro nke afo a mere ka a otu ebe ibu atụmatụ na ngụkọta ọnụ ọgụgụ asụsụ na-akwado.
English sentence: Northern Sotho - Old Persian
Output: Northern Sotho - izere
English sentence: Last week after the events in Ferguson (and the responses to it on social media), I felt burdened to write a song.
Output: Ikpeazụ izu mgbe ihe na Ferguson (na Ibọrọ ya na mmadụ mgbasa ozi), Na m nwere obi anyịgbu dee a song.
English sentence: But that's not what the Lord has told us.
Output: Ma ọ bụghị ihe Jehova gwara anyị.
English sentence: croate - Sierra de Juárez Zapotec
Output: Kwere - Sierra de Juárez Zapotec
English sentence: For example, in the study by Restivo and van de Rijt, let's imagine that \(X_i\) is whether the editor was above or below the median number of edits during the 90 days before the experiment.
Output: Dá»‹ka mụmaatụ, na nyocha nke Restivo na van de Rijt, ka anyá»‹ were ya na \(X_i\) bụ ma nchịkta akụk ahụ dá»‹ n'elu ma bụ n'okpuru nmba nụ gụgụ nke nghazi n'oge 90 ụbchị tupu nyocha ahụ.
English sentence: And while the officer may have been guilty of bias, prejudice or hatred, if the victim had cooperated with the law, they would still be alive and able to pursue any injustice against them in court.
Output: Ma mgbe onyeisi nwere ike ịbụ na ikpe mara nke echiche ọjọọ, ịkpọasị ma ọ bụ ịkpọasị, ma ọ bụrụ na aja ama ebere ye iwu, ha ka ga-adị ndụ ma enwe ike ịchụso ihe ọ bụla na-ezighị ezi megide ha n'ụlọikpe.
English sentence: High-School Diploma (or GED or Senior School Equivalence Certificates)
Output: High-School ubre (ma ọ bụ Gedalaya ma ọ bụ Senior School narị afọ ise tupu Asambodo)
English sentence: Hi, thanks for this wonderful plugin, works great, but I have one question:
Output: Ndewo, ekele maka nke a magburu onwe plugin, na-arụ ọrụ dị ukwuu, ma m nwere otu ajụjụ:
English sentence: tonguien - Beti (Côte d'Ivoire)
Output: Ghari - Beti (Côte d'Ivoire)
English sentence: It is certainly not surprising, because the potential for tourism in the city is relatively complete.
Output: Ọ bụ na-abụghị ihe ijuanya, n'ihi na ikike nke njem n'obodo dịtụ zuru ezu.
English sentence: Of course, they know Jesus was a Jewish man who was crucified two thousand years ago.
Output: N'ezie, ha maara Jizọs bụ onye Juu nwoke ahụ e kpogidere puku afọ abụọ gara aga.
English sentence: 18 Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.
Output: 18 Nwayi ahu we kwue, si, Ha nēkwu ekwu na mbu, si, Ha aghaghi iju ase n'Ebel: otú a ka ha kwuzu-kwa-ra okwu.
English sentence: Posted in Electronics Location: Phnom Penh Views: 27318
Output: Ihe na Electronics Ọnọdụ: Phnom Penh Echiche: 27357
English sentence: But if you're like me, your motivations go up and down like a kid on a trampoline.
Output: Ma ọ bụrụ na ị dị ka m, gị mkpali aga na ala ka a nwa ewu on a trampoline.
English sentence: What about sending company secrets to competitors?
Output: Gịnị banyere eziga ụlọ ọrụ nzuzo na-aka?
English sentence: VIPhotoTM Variable ID feature with embedded unique covert data into photo at the time of personalization.
Output: Agbanwe ID akụkụ agbakwunyere pụrụ iche n'ọgba data n'ime foto na oge nke Personalization.
English sentence: Even for Honda NXR 750, reproduced in scale 1.12 from Tamiya, the quality of the various components is high.
Output: Ọzọkwa maka Honda NXR 750, mepụtagharị ọnụ ọgụgụ 1.12 site Tamiya, àgwà nke iche iche na mmiri dị elu.
English sentence: How to take make IP address v6 make e no work (IPv6) with PowerShell?
Output: Olee otú iji gbanyụọ adreesị IP V6 (IPv6) na PowerShell?
English sentence: 10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more; 11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 12 That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Output: Ma ayi nāriọ unu, umu-nna-ayi, ka unu nābabiga ókè nke-uku kari; 11 ka unu nējisi kwa ike inọdu nwayọ, na ime ihe nile nke aka unu, na iji aka-unu lu ọlu, dika ayi nyere unu iwu; 12 ka unu we nējeghari dika o kwesiri unu n'ebe ha nọ, bú ndi nọ n'èzí, ka ihe ọ bula ghara kwa ikpa unu.
English sentence: This review covers the strengths and weaknesses of the CIA Learning System so you can compare it to other CIA course providers and decide for yourself.
Output: Nke a nyochaa ekpuchi ma eme na adịghị ike nke CIA Learning System otú i nwere ike jiri ya tụnyere ndị ọzọ CIA N'ezie na enye na-ekpebiri onwe gị.
English sentence: Follow safety methods to ensure the security of of packages people, and yachts wrecks.
Output: Soro nchekwa ụzọ iji hụ na nche nke nchịkọta ndị mmadụ, na yachts emebi.
English sentence: Health Resource Centre Gym Adelaide Terrace NE4 8BE Tel: 0191 272 4244
Output: Health Resource Center mgbatị Adelaide Terrace NE4 8BE Tel: 0191 272 4244 Health Resource Center mgbatị usoro oge Mgbatị mmalite ugboro
English sentence: The event kicks off on Valentine's Day – February 14 – 2015 when New Zealand play Sri Lanka in what is sure to be an emotional occasion in the earthquake-ravaged city of Christchurch.
Output: Na ihe kicks apụ na Ɛpo Day – February 14 – 2015 mgbe New Zealand egwu Sri Lanka na ihe n'aka na-onye obi na oge na ala ọma jijiji tisasịrị obodo Christchurch.
English sentence: 26 And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: 27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
Output: 26 Ma onye ọ bula nke nānu okwum ndia, ma ọ dighi-eme ha, agēji ya tuyere nwoke nke bu onye-nzuzu, onye wuru ulo-ya n'elu ájá: 27 miri we zo, osimiri ru kwa, ifufe fe kwa, we tikwasi ulo ahu; o we da: ọdida-ya di kwa uku. 28 O rue, mb͕e Jisus kwubìri okwu ndia, ibobo ozizí-Ya nwuru ìgwè madu nile n'aru: 29 n'ihi na Ọ nēzí ha ihe dika O nwere ike ọ bughi kwa dika ndi-ode-akwukwọ-ha.
English sentence: The beautiful thing about adoption is that people who have no responsibility to somebody decide to take on responsibility.
Output: The mara mma ihe banyere doro ya bụ na ndị mmadụ nwere ibu ọrụ ọ bụla na-a ekpebie na-na ibu ọrụ.
English sentence: What would you think of someone wearing a nazi uniform?
Output: Gịnị ka ị ga-eche na nke onye yi a Nazi edo?
English sentence: Urumqi to Jackson, MI
Output: Lakselv to Jackson, MI