niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: Just returned to standing, Hubert gesticulates to warn Cyril Neveu following him closely.
Output: Guzo rimessosi, Hubert mmegharị aka Cyril Neveu eso ya anya. Weghachite na bike na-amalite.
English sentence: Photography inspired Impressionists to represent a moment in time, not only in the fleeting sunlight of a landscape, but in the day-to-day lives of people.
Output: Photography n'ike mmụọ nsọ Impressionists na-anọchite anya a oge na oge, ọ bụghị nanị na-adịghị adịgide adịgide ìhè anyanwụ nke a odida obodo, ma n'ụbọchị na-ụbọchị ndụ ndị mmadụ.
English sentence: This is because they are quite proper or at least that's what they like to appear: intellectual and proper.
Output: Nke a bụ n'ihi na ha bụ kwesịrị nnọọ ekwesị ma ọ bụ na ọ dịghị ihe ọzọ ahụ bụ ihe ha na-amasị-egosi: nwere ọgụgụ isi na ihe kwesịrị ekwesị.
English sentence: He wouldn't be caught dead in a cafe with cheap food or MacDonalds.
Output: Ọ gaghị na-ejide ndị nwụrụ anwụ na a Cafe na ọnụ ala nri ma ọ bụ MacDonalds.
English sentence: I catch myself from time to time and I know I should look within first before I speak and help someone get back on a Holy path.
Output: M enwetaghị onwe m site n'oge ruo n'oge na m maara na m ga-ele anya n'ime mbụ tupu m na-ekwu na-enyere onye na-azụ on a Holy ụzọ.
English sentence: The good news is that, if you can survive on a 2009 MacBook Pro, any of them would be fine for your purposes .
Output: The ozi ọma bụ na, ma ọ bụrụ na i nwere ike na-adị ndụ na a 2009 MacBook Pro, ọ bụla n'ime ha ga-adị mma gị na nzube.
English sentence: I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.
Output: M awụkwasị mkpesa n'ihu ya; n'ihu ya, asim m nsogbu.
English sentence: But unlike Adam, Jesus lived up to the standard Jehovah expected from a perfect man.
Output: Ma Jizọs emeghị ka Adam. O mere ihe Jehova chọrọ ka onye zuru okè mee.
English sentence: So I played a few beats for him that I hadn't written lyrics for yet, and we were both in love with this one.
Output: N'ihi ya, m na-egwuri a ole na ole gafere ya na m na e deghị lyrics maka ma, na anyị abụọ na ịhụnanya na onye a.
English sentence: 19 And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.
Output: 19 O rue, n'ọnwu onye-ikpe ahu, na ha laghachiri, we bibie onwe-ha kari ndi bu nna-ha, n'ijeso chi ọzọ ifè ha òfùfè, na ikpọ isi ala nye ha; ha ekweghi ka ihe si n'omume nile ha, ma-ọbu n'uzọ-ha siri ike, dapu.
English sentence: He's probably most famous for his scrappy defeat of Goliath.
Output: Ọ bụ eleghị anya kasị ama maka ya scrappy meriri Golayat.
English sentence: careliano - San Miguel El Grande Mixtec
Output: Ososo - San Miguel El Grande Mixtec
English sentence: I guarantee you they've had them, cops make mistakes.
Output: M ekwe nkwa na ị na ha na nwere ha, cops na-emehie.
English sentence: Significantly less than a Top School Diploma
Output: Budata erughị a Top School ubre Ọ dịghị onye
English sentence: With those words, the apostle told me what life is really all about – not money, not my job, not even family – but Jesus.
Output: "Ka okwu ndị, onyeozi gwara m otú ndụ n'ezie ihe nile banyere - bụghị ego, ọ bụghị m n'ọrụ, ọbụna ezinụlọ - ma Jesus.
English sentence: We come alive from spiritual death (separation from God) through the power of God.
Output: Anyị na-esite n'ọnwụ nke mmụọ (mwepu n'ebe Chineke nọ) bilie site site n'ike Chineke.
English sentence: They did a phenomenal job.
Output: Ha rụrụ ọrụ dị ịtụnanya.
English sentence: Assemble and use devices, including catheters, tubes that are tracheotomy, or air companies.
Output: Chikọtanu na-eji ngwaọrụ, tinyere catheters, akpa na-tracheotomy, ma ọ bụ ikuku na ụlọ ọrụ.
English sentence: But stop crying wolf when there is no wolf .
Output: Ma kwusi ibe akwa wolf mgbe e nweghị wolf.
English sentence: Ile sebuah Vache Port Morgan, Haiti
Output: Ile a Vache Port Morgan, Haiti
English sentence: I always knew I wouldn't marry a black guy and I didn't know what race my future husband would be.
Output: Mgbe m na-maara na m ga-alụ nwunye a black Ihọd na amaghị m ihe agbụrụ m ga-eme n'ọdịnihu na di ga-.
English sentence: In addition, always at the direction of Olivier, was increased the engine capacity.
Output: nwekwara, mgbe niile na ndụmọdụ nke Olivier, Ọ na-e mụbara Ndahie.
English sentence: Posted on December 8, 2016 August 3, 2017 Author Comment(0) Silver Unicorn free slot game
Output: Ya mere 80 si free oghere Ihe na December 8, 2016 August 3, 2017 Author Ikwu (0) Silver Unicorn free oghere egwuregwu
English sentence: 12 Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests, 13 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Output: 12 N'ime ihe ndia mb͕e m'nāga Damaskọs, ebe m'natara ike na nkweye n'aka ndi-isi-nchu-àjà, 13 n'etiti ehihie, eze, ahurum n'uzọ ìhè sitere n'elu-igwe, kariri onwunwu anyanwu, ka ọ nēnwu mu na ndi sorom n'ije buruburu.
English sentence: So most swimmers abandon it and try to learn the crawl, the fastest of all strokes.
Output: Ọtụtụ egwu mmiri ịgbahapụ ya na-agbalị ịmụta ihe iri ari, ndị kasị nke niile ọrịa strok.
English sentence: "But apart from the desire to join the TPP or not, we should know that today, the container to countries in the Asia Pacific region is very necessary for cooperation and economic development" Asia-Pacific organizations should not represent a particular country's political agenda but rather creating a sense of equality among each country so that it can benefit every member states.
Output: "Ma, e wezụga ọchịchọ isonyere TPP ma ọ bụ, anyị kwesịrị maara na taa, na akpa ka mba na Asia Pacific mpaghara bụ nnọọ mkpa maka imekọ ihe ọnụ na akụ na ụba mmepe" Asia-Pacific òtù ekwesịghị na-anọchi anya otu mba na ndọrọ ndọrọ ọchịchị burukwa kama eke a echiche nke ịha nhata n'etiti ọ bụla ná mba nke mere na ọ pụrụ irite uru ọ bụla so na-ekwu.
English sentence: Oh, one more extremely important note ñ make sure that you upload a RECENT photo.
Output: Oh, otu ihe dị ezigbo mkpa dee N jide n'aka na ị bulite a na-adịbeghị anya foto.
English sentence: However – there is a slight problem, other people are not like us and they actually do have bugs in their codes.
Output: Otú ọ dị – e nwere obere nsogbu, ndị ọzọ na-amasị anyị na ha n'ezie nwere chinchi ha Koodu.
English sentence: It's not fair, but life isn't fair sometimes and that is just showing you that Satan is getting at you .
Output: Ọ bụ adịghị mma, ma ndụ adịghị mma mgbe ụfọdụ na na na-dị nnọọ na-egosi na ị na na Setan bụ na-na na ị na.
English sentence: Reach out to me anytime.
Output: Iru eru ka m oge obula.
English sentence: "We have to start over!
Output: "Anyị ga-amalite n'elu!
English sentence: 29 And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
Output: 29 Onye-amuma ahu we bulie ozu onye nke Chineke ahu, dọba ya n'elu inyinya-ibu ahu, bughachi ya: ọ biarue obodo onye-amuma ahu, bú agadi, iti aka n'obi, na ilì ya.
English sentence: The sphere was practically not controlled until 2008, when a federal ban on gambling was introduced.
Output: Ọ fọrọ nke nta ka ọ gharazie ịchịkwa ya ruo mgbe 2008, mgbe e webatara iwu nkwụsịtụ na ịgba chaa chaa.
English sentence: Whether its short life chats over Skype, chatting on the phone just to hear their voice, late night cuddle sessions or sleep-overs, make sure you maintain a balance between work and play. Celebration time.
Output: Ma obere ndụ Chats n'elu Skype, akparị ụka na ekwentị nnọọ ịnụ olu ha, abalị cuddle sessions ma ọ bụ na-ehi ụra-overs, jide n'aka na ị nọgide na-enwe nguzozi n'agbata arụ ọrụ na egwuregwu.
English sentence: He knew about the trombone.
Output: Ọ maara banyere trombone.
English sentence: Anyone can become a Champion as long as they have somewhere to spread the C4L key messages.
Output: Onye ọ bụla nwere ike ịghọ a onye mmeri ogologo oge ka ha nwere ebe na-agbasa C4L isi ozi.
English sentence: Kittilae to Sao Paulo - Viracopos
Output: Kohat to Sao Paulo - Viracopos
English sentence: Ligure ancien - Kulung (Nigeria)
Output: Izere - Kulung (Nigeria)
English sentence: For as little as five bucks, your post or content will appear higher on your target audienceâ€TMs newsfeed, and this will give you a better chance of engaging with them. Scheduled Posts
Output: N'ihi na dị ka obere ka ise bucks, gị post ma ọ bụ ọdịnaya ga-apụta elu gị iche na-ege ntị si newsfeed, na a ga-enye gị ohere ka mma na-ekere òkè na ha.
English sentence: Actually, Parabolan is not being manufactured, although some labs have a Tren-Hex which they call Parabolan.
Output: n'ezie, Parabolan ya bu na emebere, ọ bụ ezie na ụfọdụ labs nwere a Tren-Hex Ha na-akpọ Parabolan.
English sentence: One of the world's leading researchers into the impact of inequalities on health and wellbeing is to support a health organisation in Newcastle Upon Tyne.
Output: Otu n'ime ụwa si eduga na-eme nnyocha n'ime mmetụta nke inequalities na ahụ ike na wellbeing bụ na-akwado a ike nzukọ Newcastle N'elu Tyne.
English sentence: How often are we infected with colds, small wounds or chronic disease, yet the LORD, in His mercy, cured us.
Output: Ugboro ole ka anyị na-arịa ọrịa, obere ọnyá ma ọ bụ ọrịa na-adịghị ala ala, ma Jehova, n'ime ebere Ya, gwọrọ anyị.
English sentence: After my 8 week cycle using the Ultimate Stack, here are some of the things I find impressive:
Output: Mgbe m 8 izu okirikiri iji Ultimate Stack, ebe a bụ ụfọdụ n'ime ihe ndị m chọta nnukwu: O nwere ike ịbụ ihe kacha mma iwu steroid na ahịa ugbu a
English sentence: 8 And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
Output: 8 O rue, mb͕e Jihu nēme ulo Ehab ihe ekpere n'ikpe, na ọ huru ndi-isi Juda, na umu-ndikom nke umu-nne Ehazaia, ndi nējere Ehazaia ozi, o we b͕ue ha.
English sentence: "It's not like Mario Batali," said Willard from his office in Manchester, comparing heroin dealers cutting their supply with the famed chief.
Output: "Ọ dịghị ka Mario Batali,"Kwuru Willard si ya ụlọ ọrụ dị na Manchester, atụnyere heroin na-ere ahịa ịcha ha ọkọnọ na famed isi.
English sentence: Chairman of the Board of Commissioners FSA, Muliaman D. Hadad, the new policy is important because four previous policy package released by the FSA, Bank Indonesia (BI), and the government has yet to reach the entire financial sector.
Output: Onyeisi oche nke Board nke Commissioners FSA, Muliaman D. Hadad, ọhụrụ iwu dị mkpa n'ihi na anọ gara aga iwu ngwugwu tọhapụrụ site FSA, Bank Indonesia (bi), na ndị ọchịchị nwere ma na-iru dum ego oru.
English sentence: That's because they took part in the annual raffle of Super Bowl [...]
Output: Nke ahụ bụ n'ihi na ha so na-enwe kwa afọ raffle nke Super Bowl [...]
English sentence: I can tell you which chips are faster, and so on, but your personal experience will be dominated by the quality of the keyboard and screen .
Output: M nwere ike ịgwa gị nke ibe ngwa ngwa, were gabazie, ma gị onwe onye ahụmahụ ga-adịkwaghị àgwà nke keyboard na ihuenyo.
English sentence: He mentions Brandon McDaniel (strength and conditioning coach), Chris Dunaway (minor-league strength and conditioning coordinator), Nick Francona (assistant director of player development) and Stan Conte (vice president for medical services) as being instrumental in making it happen.
Output: O kwuru Brandon McDaniel (ike na oyi nchịkwa), Chris Dunaway (obere-Njikọ ike na oyi nhazi), Nick Francona (osote onyeisi nke ọkpụkpọ mmepe) na Stan Conte (osote onyeisi oche maka ọgwụ ọrụ) dị ka ndị dị ndido na-eme ka ọ eme.
English sentence: English Idioms, Slang, Phrasal Verbs: What Are They?
Output: English Idioms, mgboonu, Phrasal ngwaa: Kedu ihe ha bụ?
English sentence: Try to put salt, sugar, oil, and eggs in your mouth before baking and you'll probably puke your guts out!
Output: Gbalịa itinye nnu, sugar, mmanụ, na àkwá n'ọnụ gị tupu mmiri na eleghị anya ị ga puke gị ikike idi si!
English sentence: Florida offers a roulette-type game, but because of state laws, they're not really allowed to call it that.
Output: Florida na-enye egwuregwu egwuregwu roulette, ma n'ihi iwu obodo, a naghị ekwe ka ha kpọọ ya.
English sentence: There are many advantages when you look at cash incentives when you play at a Thai online casino such as the free sign up bonus as well as the chance to play and win in the comfort of your own home.
Output: Enwere uru dị ukwuu mgbe ị na-ele ego na-akpali akpali mgbe ị na-egwuri egwu na ụlọ ntanetị Thai dịka ntanetị dị ka ntinye aka ntinye aka na free ohere iji egwu ma merie nkasi obi nke ụlọ gị.
English sentence: In Italy, a number of blackjack websites have been regulated and approved by the AAMS.
Output: In Italy, ọtụtụ ụlọ ojii blackjack ejiriwo ma kwadoro ya site na AAMS.
English sentence: French - western mari
Output: izere - western mari
English sentence: Look at Peter who denied Jesus 3 times and was made the head of the Church.
Output: Lee anya na Pita gọnahụrụ Jizọs 3 ugboro na e mere na isi nke Church.
English sentence: Keep and location timbers, timber, or paneling inplace for attaching or slicing.
Output: Nọgidenụ na-na ebe osisi, osisi, ma ọ bụ panelingi inplace maka attaching ma ọ bụ slicing.
English sentence: Encourage your friends to love God and men.
Output: Gbaa ndi enyi gi ume ka ha hu Chineke na ndi mmadu n'anya.
English sentence: This makes online marketplaces a great venture for earning thousands of recurring incomes everyday and every month for life for as long as the owner remains in business.
Output: Nke a na-eme ka online n'ọma ahịa a oké ịmalite maka ịkpata ọtụtụ puku ugboro ugboro ego adị kwa ụbọchị na kwa ọnwa maka ndụ ogologo oge ka onye nwe na-anọgide na-azụ ahịa.
English sentence: I am a single mom, full time student, own a small business, currently a staff leader for a church we planted in September 2014 (staff unpaid), and work part time at a safe home for teenage girls who are victims of sex trafficking and yes even after reading what I do I am sure you're already exhausted!
Output: M otu mama, oge na-amụrụ, nwere a obere azụmahịa, ugbu a mkpara onye ndú nke a na chọọchị anyị kụrụ September 2014 (mkpara-adịghị akwụ ụgwọ), na-arụ ọrụ akụkụ oge na a ebe nchebe maka ụmụ agbọghọ ndị na-emegbu mmekọahụ ahia mgbere na ee ọbụna mgbe na-agụ ihe m na-eme m n'aka na ị na-ama na ike gwụrụ!
English sentence: But one of the goals is to give the listener something new and even improve on the song.
Output: Ma, otu n'ime ihe mgbaru ọsọ bụ iji nye ndị na-ege ntị ihe ọhụrụ na ọbụna mma na song.
English sentence: However, I have to ask, where are the MEN in their lives?
Output: Otú ọ dị, M ga-anatarịrị, Olee ebe ndị ikom ná ndụ ha?
English sentence: SuperProxy is our new "Get rich quick" scheme. hmm...
Output: SuperProxy bụ ọhụrụ anyị "Get ọgaranya ngwa ngwa" atụmatụ. Hmm...
English sentence: Thai - North Ndebele
Output: Thai - kwere
English sentence: I just want to say and I don't have the written scripture available to me at this moment.
Output: M nnọọ na-ekwu ma na m na-adịghị na e dere akụkụ Akwụkwọ Nsọ dị ka m ugbu a.
English sentence: Choose your language:
Output: Họrọ asụsụ gị:
English sentence: HealthWORKS Newcastle training, conference and event spaces are available for hire by businesses, community groups and more in Health Resource Centre in Benwell and Lemington Centre.
Output: Ọ dịghị Ise siga Day Ebe iku HealthWORKS Newcastle ọzụzụ, ogbako na omume oghere dị maka hire site ulo oru, obodo dị iche iche na ndị ọzọ na Health Resource Center na Benwell na Lemington Center.
English sentence: However, to achieve the remarkable allowed care power of about 80 horses .
Output: The na-elekọta ka kwere ka ya iru ịrịba ama ike nke n'ihe dị ka 80 cavalli .
English sentence: “But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed .
Output: “Ma ugbu a, m na-agba unu ume ịnọgide na-obi ike, n'ihi na ọ dịghị otu onye n'ime unu ga-ala n'iyi; naanị ụgbọ mmiri ahụ ga-ebibi.
English sentence: croate - Kono (Nigeria)
Output: Kwere - Kono (Nigeria)
English sentence: The total length of the rafters 128907 mm (128.91 m)The amount of lumber for rafters 0.97 m3
Output: Ngụkọta ogologo nke ntụhie 128907 mm (128.91 m)Olu nke osisi maka ntụhie 0.97 m3
English sentence: Step #5: Spend time with your partner Planning time to spend together is crucial to grow as a couple.
Output: Nzọụkwụ #5: Wepụta oge na onye gị na Ịchụ oge na-emefu ọnụ dị oké mkpa na-eto eto dị ka di na nwunye.
English sentence: 1 There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: 2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
Output: 1 Ma otù nwoke nime ndi-Farisi di aha-ya bu Nikọdimọs, otù onye-isi nke ndi-Ju: 2 Onye ahu biakutere Ya n'abali, si Ya, Rabai, ayi matara na I bu onye-ozizí Nke siworo n'ebe Chineke nọ bia: n'ihi na ọ dighi onye ọ bula puru ime ihe-iriba-ama ndia nke Gi onwe-gi nēme, ma ọ buru na Chineke anọyeghi ya.
English sentence: Filed Under: General Messages Tagged With: birthday, minor, release, wordpress plugin Comments Francis says
Output: Gbara akwụkwọ N'okpuru: General Ozi Akpado Na: ọmụmụ, obere, tọhapụ, WordPress ngwa mgbakwunye Comments Francis na-ekwu,
English sentence: Spend your resources presenting a pretty picture that he can see.
Output: Wepụta gị ego na-eweta mara mma foto na ọ pụrụ ịhụ.
English sentence: * CAPTCHA: Please select the Car
Output: * Captcha: Biko họrọ Key
English sentence: French - Xhosa
Output: izere - Xhosa
English sentence: Why his heart?
Output: Gịnị mere obi ya?
English sentence: For this we have worked a lot on the engine, a four stroke with cool-ing four-valve air-oil mixture, double switching electronics and power supply through two Carburetors Mikuni shot.
Output: N'ihi na nke a ọ na-arụ ọrụ a ọtụtụ na engine, a anọ na-ọrịa strok na agba-mma ikuku-na mmanụ weere na anọ valves, abụọ electronic mgbanye na ike ọkọnọ via abụọ Mikuni shot.
English sentence: Maintenance-Performing maintenance that is routine on tools and deciding when and what type of preservation becomes necessary.
Output: Mmezi-Ịrụ mmezi nke na-eme na ngwá ọrụ na-ekpebi mgbe na ihe ụdị ichebe dị mkpa.
English sentence: 2 Chronicles 7 1 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
Output: 2 Ihe Emere 7 1 Ma mb͕e Solomon kpebìri ekpere, ọku siri n'elu-igwe ridata, we ripia àjà-nsure-ọku na àjà nile; ebube Jehova we juputa ulo ahu.
English sentence: And it's a reality that changes everything.
Output: Ma ọ bụ ihe dị adị nke na agbanwe ihe niile.
English sentence: Seize these opportunities and save money on school supplies, food and much more.
Output: Jiri ndị a ohere na-azọpụta ego na akwụkwọ onunu, nri na ihe ndị ọzọ.
English sentence: 37 Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
Output: 37 Elaiakim nwa Hilkaia, nke bu onye-isi ulo, na Shebna, bú ode-akwukwọ, na Joa nwa Esaf, bú onye-ncheta, we biakute Hezekaia, ha na uwe-ha dọwara adọwa, ha we gosi ya okwu nile nke Rabshake.
English sentence: So it is nice to know that there are other people who carry or did carry the same burden.
Output: N'ihi ya, ọ dị mma ịmara na e nwere ndị ọzọ na-ebu ka ọ bụ ndị na-ebu otu ihe ahụ ibu arọ.
English sentence: 4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
Output: 4 M'we hu, ma, le, oké ifufe nēsi n'Ugwu bia, oké igwe-oji, na ọku nke nānwude onwe-ya mb͕e nile, onwunwu di-kwa-ra ya buruburu, ọ bu kwa n'etiti ya, bú n'etiti ọku ahu, ka ihe dika amber n'ile ya anya nēb͕upu.
English sentence: Other improvements are made to the parser which will remove some redundant phrases from being translated (such as [….]).
Output: Ndị ọzọ na ndozi na ẹnam parser a ga-ewepụ ndị ejighi oru kwuo okwu site na ịbụ ndị a sụgharịrị ịbụ (dị ka [....]).
English sentence: – Even with the above there are still significant risks with using Trenbolone and you need to be aware of them.
Output: – N'agbanyeghị na n'elu e nwere ndị ka ịrịba ize ndụ na-eji Trenbolone na mkpa ka ị mara na nke ha.
English sentence: You know who I'm talking about.
Output: Ị ma onye m na-ekwu okwu banyere.
English sentence: Dear reader, If you recognized the depth of these divine promises, open your heart to Christ, the Anointed One, that He may anoint you with His Holy Spirit too.
Output: Ezigbo onye na-agụ, Ọ bụrụ na ị ghọtara omimi nke nkwa ndị a Chineke, meghee obi gị nye Kraịst, Onye E Tere Mmanụ, ka O wee were Mmụọ Nsọ Ya tee gị mmanụ.
English sentence: There are literally thousands of casinos ripe for the picking, and most of these offer high-quality games and excellent customer service.
Output: E nwere n'ụzọ nkịtị ọtụtụ puku casinos mfri eke maka buru, na ọtụtụ n'ime ndị a na-enye elu-edu egwuregwu na magburu onwe ahịa ọrụ.
English sentence: For example, the Galaxy Zoo community has discovered and a new class of astronomical object that they called "Green Peas."
Output: Dá»‹ ka ihe atụ, ndá»‹ Galaxy Zoo obodo emewo chpụtara na a hụrụ na klas nke nkÃ mmụta mbara igwe ihe na ha na-akp "Green peas."
English sentence: "If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. For whoever wishes to save his life shall lose it; but whoever loses his life for My sake shall find it. "
Output: "Ọ bụrụ na onye ọ bụla chọrọ iso m n'azụ, ya jụ onwe ya, buru obe ya ma soro m: n'ihi na onye ọ bụla nke chọrọ ịzọpụta ndụ ya ga-atụfu ya: ma onye ọ bụla nke tụfuru ndụ ya n'ihi Mụ ga-achọta ya. "
English sentence: We eat when we are depressed, excited, stressed, bored, angry, or scared.
Output: Anyị na-eri mgbe anyị dara mbà n'obi, obi ụtọ, mesiri, Ịnọ nkịtị gwụrụ, iwe, ma ọ bụ egwu.
English sentence: For more on the differences between one-time consent and consent for each study, as well as a possible hybrid, see Hutton and Henderson (2015) . Understanding and managing informational risk (sectionÂ 6.6.2)
Output: Maka nkwa gbasara dịiche dá»‹ n'etiti nkwenye na nkwenye nke otu oge maka mụmụ ihe nke bụla, yana otu ngwak bụla, lee Hutton and Henderson (2015) .
English sentence: [Show picture list]
Output: Izute otu [Gosi dị ka ihe ngosi mmịfe]
English sentence: An engine that can withstand more than 10,000 kilometers of continuous torture without problems, is a guarantee for a series.
Output: An engine na-eguzogide karịa iri puku kilomita nke na-aga n'ihu ịta were were, Ọ bụ a nkwa maka a Oghere Usoro engine.
English sentence: Perhaps you're guilty of a few.
Output: Ikekwe, ị na na na na na ikpe mara nke a ole na ole.
English sentence: "God resists the proud, But gives grace to the humble " (James 4:6)
Output: "Chineke na-eguzogide ndị mpako, ma na-enye ndị dị umeala n'obi amara " (Jems 4:6)
English sentence: I’ve been through dark days where everything that could go wrong did go wrong, where the money had run out and the debts were overwhelming, where there’s no food to put on the table and no presents for the children at Christmas .
Output: M na site ọchịchịrị ụbọchị ebe ihe niile na-nwere ike ịga na-ezighị ezi ka na-aga na-ezighị ezi, ebe ego ama-agba ọsọ na iji ụgwọ na-akarị, ebe e nweghị nri na-etinye na tebụl ma ọ dịghị onyinye maka ụmụaka na Christmas.
English sentence: The Brains of Anxious People May Perceive the World Differently A new study shows that people with generalized anxiety disorder unconsciously label harmless...
Output: The ụbụrụ nke Nchegbu ndị mmadụ nwere ike ịmata ihe ndị World dị iche iche A ọhụrụ ọmụmụ na-egosi na ndị mmadụ na generalized nchegbu ndutịme onkonshiosli ịkpọ adịghị njọ...
English sentence: 6 And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
Output: 6 Samuel we si ndi Israel, Ọ bu Jehova Nke mere Moses na Eron ndi-ndú, Nke me-kwa-ra nna-unu-hà ka ha si n'ala Ijipt rigota.
English sentence: "So, um, you're planning to meet this lady friend here, Dad?"
Output: "Ya mere, a, na ị na-eme atụmatụ izute nwaanyị a na enyi ebe a, Papa m?"
English sentence: Some are designed for speed, while others are better for traveling long distances without tiring.
Output: Ụfọdụ na-haziri maka ọsọ, mgbe ndị ọzọ na mma maka njem anya n'adaghị mbà.
English sentence: Your pet will be taken from the airport to the quarantine center located at 99-951 Halawa Valley Road, Aiea, Hawaii 96701 – Telephone 808 483-7151.
Output: Gị Pita ga-si n'ọdụ ụgbọ elu na kwarantaini center dị na 99-951 Halawa Valley Road, Aiea, Hawaii 96701 – Ekwentị 808 483-7151.
English sentence: The entrance is officially free, but the wardrobe services will cost you € 2.
Output: Ọnụ ụzọ ahụ bụ n'efu n'efu, ma ọrụ ụlọ wodrobu ga-eri gị € 2.
English sentence: The three books work together to help reinforce topics and help you master the concepts and principles, however, they can be purchased individually or as a set.Â Each book is filled with diagrams, tables, charts and memory devices to help you remember the material.
Output: The atọ akwụkwọ na-arụ ọrụ ọnụ iji nyere aka sikwuo isiokwu na-enyere gị aka nna echiche na ụkpụrụ, Otú ọ dị, they can be purchased individually or as a set. Onye ọ bụla akwụkwọ jupụtara ese, tebụl, chaatị dị iche iche na ebe nchekwa ngwaọrụ-enyere gị aka icheta ihe.
English sentence: I was horrified to find out at check-in that my whole family was scattered across various parts of the airplane as I was too ‘cheap skate’ to pay for the few extra $ to secure a row of seats initially .
Output: Amagh im chọpụta na ego na-na ezinụlọ m dum na-agbasasịkwa gafee akụkụ dị iche iche nke ụgbọelu dị ka m bụ oke 'ọnụ ala skate' iji kwụọ ụgwọ maka ole na ole mmezi $ n'inweta a Ahịrị nke oche mbụ.
English sentence: How to take get "USB" devices informate with PowerShell?
Output: Esi "USB" ngwaọrụ ọmụma na PowerShell?
English sentence: Call Tracker/ Spy Call
Output: Kpọọ Tracker / Nledo oku
English sentence: "This is at last bone of my bones
Output: Onye a bụ ọkpụkpụ nke si n'ọkpụkpụ m
English sentence: Paul may have been accused of being dirty and self-seeking.
Output: Paul ike nwere ike ebubo ịbụ ruru unyi na ime ihe.
English sentence: You'll find the full list of stations at tunein.com.
Output: Ị ga-ahụ zuru ndepụta nke ndị ụgbọ okporo ígwè na tunein.com.
English sentence: Cricket. Loved by loyal fans in Australia, England, India, South Africa and all over.
Output: N'anya-eguzosi ike n'ihe Fans na Australia, England, India, South Africa na niile.
English sentence: The Dell XPS 15 is better value.
Output: The Dell XPS 15 bụ mma uru.
English sentence: Also according to the local government, the Japanese also make Singapore as the 25th military command for control of military forces in Sumatra, Singapore to Thailand.
Output: Ọzọkwa dị ka obodo ọchịchị, Japan-emekwa ka Singapore dị ka 25th agha iwu maka akara ndị agha na Sumatra, Singapore ka Thailand.
English sentence: Not exactly, but there's always something you can say to alleviate the awkward silence.
Output: abụghị kpọmkwem, ma e nwere bụ mgbe ihe i nwere ike ikwu iji belata dara jụụ.
English sentence: We added a proof below.
Output: Anyị kwukwara a àmà n'okpuru.
English sentence: You must have some really trusting beta testers who let you run your stuff on their live BuddyPress sites...
Output: Ị ga-enwe ụfọdụ n'ezie na-atụkwasị obi beta testers onye ka ị na-agba ọsọ gị stof na ha ndụ BuddyPress saịtị...
English sentence: My friend became very interested and asked him to suggest a way .
Output: My enyi ghọrọ nnọọ mmasị ma gwa ya ka na-atụ aro a ụzọ.
English sentence: Romania is located in south-eastern Europe.Â Today, it is a parliamentary republic headed by President Klaus Johannis and Prime Minister Victor Ponta.Â The capital of the country is the ancient city of Bucharest.
Output: Romania dị na ndịda ọwụwa anyanwụ Europe. Taa, ọ bụ mba ndị omeiwu nke President Klaus Johannis na Prime Minista Victor Ponta na-achị.
English sentence: The landlord will be asked for written permission before anyone (other than the birth of a child) can be added to the household .
Output: Direct ego ọmụma ga-nyere maka kwa ọnwa HAP ịkwụ ụgwọ. The nwe ulo ga-jụrụ n'ihi na e dere ikike n'ihu onye ọ bụla (ọzọ karịa ọmụmụ nke a nwa) ike-atụkwasịkwara ezinụlọ.
English sentence: indonesiano - Mashi (Nigeria)
Output: Mbara (Chad) - Mashi (Nigeria)
English sentence: Run gear determine, or to start out, stop biomass-supported auxiliary devices, turbine devices, boilers or machines.
Output: Gbaa gia chọpụta, ma ọ bụ na-amalite si, kwụsị biomass na-akwado inyeaka ngwaọrụ, tobaim ngwaọrụ, boilers ma ọ bụ ígwè ọrụ.
English sentence: 11 For the Son of man is come to save that which was lost.
Output: 11 N'ihi na Nwa nke madu biara izọputa ndi nile furu efu.
English sentence: It is good to know the restful strokes that can save your life and increase your enjoyment of the water.
Output: Ọ dị mma ịmara na esi ọrịa strok nke nwere ike ịzọpụta ndụ gị na-amụba gị ụtọ nke mmiri.
English sentence: I am Lebanese Armenian and my husband is black and we went through and are going through a lot of grief from my family.
Output: M agbaso n'ife ofufe Armenian na di m bụ nwa na anyị wee site na-aga site na a ọtụtụ nke iru újú ezinụlọ m.
English sentence: My pockets were cleared twice, though I was quick enough to grab the guys and get my nokia brick back .
Output: My akpa e wepụrụ ugboro abụọ, ezie na m ngwa ngwa iji na-jidere na ụmụ okorobịa ma na-m Nokia brick azụ.
English sentence: I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.
Output: Achọrọ m nkenke na-agwa gị ihe mere m ji kwere Jizọs kpọlitere ndị nwụrụ anwụ.
English sentence: "What do You want us to do and what should we not do? "
Output: "Gịnị kai chọrọ ka anyị mee nakwa ihe anyị na-ekwesịghị ime? "
English sentence: He’s the author of many books, one of which is American Pie .
Output: Ọ bụ akwụkwọ nke ọtụtụ akwụkwọ, otu onye nke bụ American achịcha .
English sentence: God saw his little unformed body.
Output: Chineke hụrụ ya obere unformed ahu.
English sentence: 3 Tips to Make You the Perfect Chick Magnet!
Output: 3 Atụmatụ na iji Mee Ka Ị Zuru Okè chick Igwe Ọdụdọ!
English sentence: Factory cover an area of more than 5000 square meters and annual output 1500 tons and output value of USD 2,000,000.
Output: Factory ekpuchi ebe karịa 5000 square mita na-enwe kwa afọ mmepụta 1500 tọn na mmepụta uru nke USD 2.000.000.
English sentence: 9 So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him; 10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
Output: 9 Chineke me Abnea otú a, me kwa ya ihe ọzọ otú a, ma asi na emereghm Devid ọbuná otú a, bú dika Jehova ṅuworo ya iyi; 10 ime ka ala-eze si n'ulo Sọl gabiga, na ime ka oche-eze Devid guzosie ike n'elu Israel na n'elu Juda, site na Dan we rue na Bia-sheba.
English sentence: 'Ara' by Brymo got 'the Recording of the year ' award 12.
Output: 'Ara' site Brymo nwetara 'na na ndekọ nke afọ 'award 12.
English sentence: What is the hypostatic union?
Output: Gịnị bụ atụ̀màtụ nke nzọpụta?
English sentence: According to legend, the shroud captured the image of the dead body of Jesus as it radiated divine glory .
Output: Dị ka akụkọ mgbe, shroud weghaara onyinyo nke ozu Jizọs dị ka ọ nwetara Chineke otuto.
English sentence: Food, liquid remedies or combine foodstuff supplements accordingto understanding of dog species, solutions, and guidelines.
Output: Food, mmiri mmiri ịgba akwụkwọ ma ọ bụ ikpokọta foodstuff Mmeju accordingto nghọta nke nkịta umu, ngwọta, na nduzi.
English sentence: 27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
Output: 27 N'ihi na Nwa nke madu gaje ibia n'ebube nke Nna-Ya, Ya na ndi-mọ-ozi-Ya; mb͕e ahu ka Ọ gēnyeghachi kwa onye ọ bula dika omume-ya si di.
English sentence: USA Casino Online has a team of pro online casino players at hand who gather all the information and resources needed for you to have the most FUN playing at 100% safe, licensed and tested casinos online.
Output: USA Casino Online nwere ìgwè egwuregwu proino online nke na-akpọkọta ihe niile na ihe ndị dị mkpa maka gị ka ị nwee FUN kachasị egwu na-egwu na 100% nchekwa, na-akwado ma na-anwale casinos online.
English sentence: Inquiring About:
Output: ịjụ ajụjụ banyere:
English sentence: And then his tomb is found to be empty. And somehow this man, who said he would do amazing things– rule, reign, rebuild the temple in three days— even though he died becomes the source of a movement.
Output: Na n'ụzọ ụfọdụ a nwoke, onye kwuru na ya ga-eme ịtụnanya things- na-achị, ibu eze, wughachi ụlọ nsọ na atọ days- ọ bụ ezie na ọ nwụrụ na-aghọ isi iyi nke a ije.
English sentence: Kittilae to Toronto Island
Output: Kohat to Toronto Island
English sentence: Folks, this means you, and me, as long as we have that relationship with Christ .
Output: folks, na nke a pụtara na ị na, na m, ọ bụrụhaala na anyị nwere na mmekọrịta Christ.
English sentence: Baseball, widely known as America's pastime, is well established in several other countries including Japan and Canada.
Output: Baseball, a maara dị ka America egburu oge, na-ọma ike ọtụtụ mba ndị ọzọ gụnyere Japan na Canada.
English sentence: She overestimated herself by putting herself on the Sovereign throne, as if she opened her own womb.
Output: Ọ overestimated onwe ya site n'itinye onwe ya on Ọkaakaa ocheeze, dị ka ma ọ bụrụ na o meghere ya n'akpa nwa.
English sentence: For more on that study, including information about the consent procedure, see Olson (1996) and Olson (1999) .
Output: Maka ozi on na-amụ, gụnyere ozi banyere nkwenye usoro, ịhụ Olson (1996) na Olson (1999) .
English sentence: Or other ways?
Output: Ma ọ bụ ụzọ ndị ọzọ?
English sentence: 24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: 25 Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
Output: 23 Ma mb͕e arapusiri ha, ha biakutere ndi nke aka ha, we kọrọ ha ihe nile, ka ha ra, bú nke ndi-isi-nchu-àjà na ndi-okenye siri ha-ri. 24 Ma mb͕e ha nuru ya, ha were otù obi welie olu-ha kpọkue Chineke, si, Onye-nwe-ayi, Gi onwe-gi bu Onye kère elu-igwe na ala na oké osimiri, na ihe nile di ha nime: 25 Onye sitere n'aka Mọ Nsọ, site n'ọnu nna-ayi Devid onye nējere Gi ozi, si, N'ìhi gini ka mba nile mere oké nkpọtu, Ndi nile di n'uwa nātughari kwa ihe-efu uche?
English sentence: 1 And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
Output: 1 Mb͕e Abimelek nwusiri, Tola nwa Pua, nwa Dodo, bú onye Isaka, we bilie izọputa Israel; ya onwe-ya bi kwa na Shamia n'ugwu Efraim.
English sentence: "Adventus look like something you want to get playing right away."
Output: "Adventus dị ka ihe ị na-achọ ka egwu na-akpọ ozugbo."
English sentence: Click here to learn how to avoid all side effects of Trenbolone. Facebook Twitter
Output: pịa ebe a ịmụta otú ka ha zere mmetụta nke Trenbolone. Facebook Twitter
English sentence: Ligure ancien - Riang (Myanmar)
Output: Izere - Riang (Myanmar)
English sentence: Read John Piper's foreword to the book below.
Output: -Agụ John Piper si Okwu mmalite nke akwụkwọ n'okpuru.
English sentence: 16 At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
Output: 16 Na mb͕e ahu ka eze, bú Ehaz, zigara ndi-eze Asiria ozi ka ha yere ya aka.
English sentence: In 2012, I had an unusual encounter with God .
Output: Na 2012, M nwere ihe ọhụrụ zutere na Chineke.
English sentence: 3 Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron: 4 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
Output: 3 Otú a ka Jehova siri: N'ihi njehie atọ nke Damaskọs, e, n'ihi anọ, ka M'nāgaghi-eme ka ahuhu-ya laghachi azu; n'ihi na ha ewerewo ígwè eji azọcha ọka zọcha Gilead: 4 ma M'gēzite ọku n'ulo Hazael, ọ gēripia kwa ulo-elu nile nke Ben-hedad.
English sentence: 11 So I came to Jerusalem, and was there three days.
Output: 11 M'we bata Jerusalem, nọ n'ebe ahu ubọchi atọ.
English sentence: Field experiments have a long history in economics (Levitt and List 2009), political science (Green and Gerber 2003; Druckman et al.
Output: Nyocha nke ubi nwere ogologo akụk ihe mere eme na akụ na ụba (Levitt and List 2009), sayensá»‹ ndr ndr chịchị (Green and Gerber 2003; Druckman et al.
English sentence: What are you trusting in for protection?
Output: Gịnị ka ị na-atụkwasị maka nchebe?
English sentence: Concern regarding Others – 85.84%
Output: Nsogbu banyere Ndị ọzọ – 85.84%
English sentence: No matter which form of Tren you decide to go with, you'll have bought one of the best steroids (anabolic).
Output: N'agbanyeghị nke ụdị Tren ị kpebie ịga na, ị ga-zụta otu nke kasị mma Steroid (anabolic).
English sentence: When it comes to the collection of personal information from children under the age of 13 years old, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control.
Output: Mgbe ọ na-abịakwute collection nke onye ozi site n'aka ụmụaka na-erubeghị afọ 13 afọ, Ụmụaka Online Nzuzo Nchedo Act (iko) -ewepụta nne na nna na-achịkwa.
English sentence: Long Wat - Estado de México Otomi
Output: Ososo - Estado de México Otomi
English sentence: Kittilae to San Pedro Sula
Output: Kohat to San Pedro Sula
English sentence: People have posted online that a handful of Tunica, Mississippi casinos have offered single-zero games in the past, but that doesn't appear to be the case at present.
Output: Ndị mmadụ ejirila ntanetị nke Tunica, ndị casinos Mississippi nyero egwuregwu efu naanị n'oge gara aga, ma nke ahụ apụtaghị na ọ bụ ugbu a.
English sentence: I wanted to report back that I might have found a solution.
Output: M chọrọ akọ azụ ka m wee ahụwo a ngwọta.
English sentence: 24 And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Output: 24 Ọ chiri ọla-edo na ọla-ọcha nile, na ihe nile ahutara n'ulo Chineke n'aka Obed-edom, na àkù nile nke ulo eze, na ndi edoro na mbe, o we laghachi na Sameria.
English sentence: Anything you do to get your body moving is going to be better than doing nothing .
Output: Ihe ọ bụla ị na-eme iji nweta gị ahu na-akpali akpali na-aga na-aka eme ihe ọ bụla.
English sentence: Up Characters How to take arrange convert the ASCII value to one character with PowerShell?
Output: Up Characters Olee otú iji tọghata ASCII uru a agwa PowerShell?
English sentence: What if Trayvon was high (marijuana in his system, found in the autopsy)?
Output: Gịnị ma ọ bụrụ na Trayvon bụ nnukwu (wii wii na ya usoro, dị na otopsii)?
English sentence: This is due mostly to buying at retail price and quantity which makes it difficult for dropshippers to sell without a markup.
Output: Nke a bụ n'ihi ukwuu n'ime ka ịzụ na retail price na nke ukwu nke na-eme ka o siere dropshippers na-ere na-enweghị a nkè.
English sentence: On this awareness, if Indonesia wants to expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership, Indonesia should consider carefully the extent to which Indonesia's bargaining position in the organization.
Output: On a mata, ma ọ bụrụ na Indonesia chọrọ mụbaa imekọ ihe ọnụ na nke a ka Trans Pacific Partnership, Indonesia kwesịrị nlezianya tụlee ókè nke Indonesia si zụta ọnọdụ na nzukọ.
English sentence: One Life: Share It
Output: One Life: Kee ya
English sentence: Stuff that black people, go through .
Output: Stuff na nwa ndị mmadụ, na-aga site.
English sentence: Love the site Bro, praying for God to continue to bless your ministry.
Output: N'anya saịtị Bro, ekpe ekpere ka Chineke nọgide na-agọzi gị ozi.
English sentence: North Ndebele - Czech
Output: kwere - Czech
English sentence: We'll only make it through this marathon by God's grace, but he prepares us for the race through our spiritual exercise.
Output: Anyị ga-eme ka ya site na a marathon Chineke amara, ma ọ akwadebe anyị maka agbụrụ site ime mmụọ anyị mmega.
English sentence: It is a professional policy making tool: The simulation can be used to gather information on local public health and community needs in a unique and equal interface between health professionals and citizens.
Output: Ọ bụ a ọkachamara iwu Ndinam ngwá ọrụ: The ịme anwansị ike ga-eji iji kpokọta ozi na mpaghara ahụ ike ọha na obodo mkpa a pụrụ iche na-hà interface n'etiti ọkachamara ahụ ike na ụmụ amaala.
English sentence: Kittilae to Nelson
Output: Kohat to Nelson
English sentence: Slovakia on the map of Europe
Output: Slovakia na map nke Europe
English sentence: Women should never settle for less than they deserve
Output: Women ekwesịghị dozie ihe na-erughị kwesịrị ha
English sentence: God had to open us up, and give us a spiritual heart transplant.
Output: Chineke nwere na-emeghe anyị, na-enye anyị a ime mmụọ n'obi transplant.
English sentence: Then I realized that everything was there for the glory of God, not the glory of Trip.
Output: Mgbe ahụ ka m ghọtara na ihe niile dị n'ebe ahụ n'ihi na ebube Chineke, ọ bụghị ebube Njem.
English sentence: add unlimited cash to your game account. Also, this cheat tool can give unlimited gold if you want.
Output: Ọzọkwa, a otu ngwá ọrụ nwere ike nye na-akparaghị ókè gold ọ bụrụ na ị chọrọ.
English sentence: Examine Yourself and Repent: Jesus told His followers that they should not consider themselves righteous and should not try to justify themselves.
Output: Na-enyocha Onwe Gị ma Chegharịa: Jizọs gwara ndị na-eso ụzọ Ya na ha ekwesịghị iche na ha bụ ndị ezi omume ma ha ekwesịghị ịnwa ime onwe ha ihe ziri ezi.
English sentence: Even in Disney movies, this is true.
Output: Ọbụna Disney fim, nke a bụ eziokwu.
English sentence: I love this: "Talking proudly is when you don't acknowledge God as the One who's sovereign and deserving of glory, in your heart or the words themselves.
Output: Daalụ! ahụrụ m nke a n'anya: "Ịgwa ji nganga na-mgbe ị na-ekweta na Chineke dị ka Onye na-bụ Ọkaakaa, kwesịkwa ebube, n'ime obi gị ma ọ bụ okwu onwe ha.
English sentence: I am comforted by the fact that we both pray for and care about this next generation, and we want to see more succeed than ever before . די אייבערשטער זאל דיך בענטשען.
Output: M na-akasi obi site n'eziokwu ahụ bụ na anyị ma kpee ekpere maka ma na-elekọta banyere nke a ọzọ ọgbọ, na anyị chọrọ ịhụ ihe ịga nke ọma karịa mgbe ọ bụla.
English sentence: Not only is it one of the oldest review courses available, it also has a lot to offer.
Output: Ọ bụghị nanị na ọ bụ otu n'ime ndị kasị ochie nyochaa ọmụmụ dị, ọ na-nwere ọtụtụ ihe na-enye.
English sentence: 51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Output: 51 O rue, n'otù ubọchi ahu, na Jehova mere ka umu Israel si n'ala Ijipt puta n'usu nile nke ndi-agha-ha.
English sentence: God has called us to go against the current.
Output: Chineke akpọwo anyị ka anyị gaa buso ugbu a.
English sentence: Instead, use a step method when cutting your calorie intake to minimize risk .
Output: Kama, -eji a nzọụkwụ usoro mgbe ịcha gị kalori oriri na-ebelata ihe ize ndụ.
English sentence: What about you?
Output: Gịnwakwanụ?
English sentence: The greatest gift you can give to yourself and your partner is good health– mental, emotional and physical.
Output: The onyinye kasịnụ ị pụrụ inye onwe gị na onye gị na bụ ezi ahụ ike– echiche, mmetụta uche na n'ụzọ anụ ahụ.
English sentence: To prove that evolutionary change isn't always down to the genes, just open an elephant's mouth...
Output: Iji gosi na evolutionary mgbanwe bụghị mgbe niile ala ruo mkpụrụ ndụ ihe nketa, dị nnọọ imeghe elephant n'ọnụ...
English sentence: This also I saw, that it was from the hand of God.
Output: Nka ka mu onwem hu-kwa-ra, na ọ bu n'aka Chineke ka o sitere.
English sentence: A mother who started training her children very early reports on the good results .
Output: A na nne bụ onye malitere ịzụ ụmụ ya nnọọ n'oge na-akọ na-arụpụta ezi ihe.
English sentence: Next, scientists here at Newcastle University's Institute of Neuroscience induce small electric currents in different parts of my head, using a technique called transcranial magnetic stimulation (TMS).
Output: Osote, ọkà mmụta sayensị n'ebe a Newcastle University si Institute nke Neuroscience eji obere electric esiri n'akụkụ dị iche iche nke isi m na-, iji a Usoro a na-akpọ transcranial magnetik mkpali (TMS).
English sentence: Settings of transport, determine location, traveling charges, schedules, and accommodations essential.
Output: Ntọala nke iga, chọpụta ebe, ejegharị ejegharị ebubo, schedules, na ebe obibi dị oké mkpa.
English sentence: May never meet you but I love you.
Output: Nwere ike mgbe izute gị ma m gị n'anya.
English sentence: Big personalities and promise of fresh meat and eggs make chickens attractive family pets.
Output: Big mmadụ na nkwa nke ọhụrụ anụ na àkwá eme ka ọkụkọ mara mma ezinụlọ anu ulo.
English sentence: 14 Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
Output: 14 Nke Gad; Eliasaf nwa Deuel.
English sentence: They think God only saves two kinds of people: either old white dudes or old black grandmothers.
Output: Ha na-eche na Chineke naanị azọpụta ụdị mmadụ abụọ: ma ochie na-acha ọcha dudes ma ọ bụ agadi nwa nne ochie.
English sentence: Northern Sotho - Middle Irish
Output: Northern Sotho - izere
English sentence: Battle Ready Fuel is a premium range of health and body building supplements that can help you push through your plateau to reach your next level of fitness.
Output: Battle Njikere Mmanụ bụ a adịchaghị nso nke ahụ ike na aru ulo Mmeju nke pụrụ inyere gị inupụ site na gị ala dị larịị ruo gị esonụ larịị nke mma.
English sentence: 3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
Output: 3 Serai, bú nwunye Abram, we were Hega, bú onye Ijipt, bú nwayi nējere ya ozi, nye Abram, bú di-ya, na nwunye, n'ọgwugwu arọ nke-iri Abram biri n'ala Kenean.
English sentence: What is the way of salvation?
Output: Gịnị bụ atụ̀màtụ nke nzọpụta?
English sentence: God has always sought to have a personal relationship with His people, and this was to continue with this new covenant.
Output: "Chineke mgbe niile chọrọ inwe mmekọrịta onwe onye n'ebe ndị Ya, na nke a bụ ịnọgide na ọgbụgba ndụ ọhụrụ a.
English sentence: And as far as what Jonathan Thompson is saying...I've heard and known people who mentor black kids because they want to "civilize " them or just because they want to do their good deed of the day by helping another race .
Output: Na dị nnọọ ka ihe Jonathan Thompson na-ekwu...M nụrụ na a mara ndị na-abara nwa ụmụaka n'ihi na ha chọrọ "civilize" ha ma ọ bụ nanị n'ihi na ha chọrọ ime ha ezi ihe omume nke ụbọchị site n'inyere agbụrụ ọzọ.
English sentence: You don't have to look any further. God loves you deeply
Output: Ị na-adịghị anya n'ihu. Chineke hụrụ gị nke ukwuu
English sentence: 37 He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man; 38 The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; 39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Output: 37 O we za, si, Onye nāgha nkpuru ọma ahu bu Nwa nke madu; 38 ubi ahu bu uwa; nkpuru ọma ahu, ndi ahu bu umu ala-eze elu-igwe; ata ahu bu umu ajọ onye ahu; 39 onye-iro ahu nke ghara ha bu ekwensu: owuwe-ihe-ubi bu ọgwugwu oge a; ndi ahu nēwe ihe-ubi bu ndi-mọ-ozi.