niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: 11 And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you.
Output: 11 Ma, le, Amaraia, bú onye-isi-nchu-àjà, bu onye-isi-unu n'okwu ọ bula nke Jehova; Zebadaia nwa Ishmael, bú onye-ndú ulo Juda, bu onye-isi-unu n'okwu ọ bula nke eze: ndi Livai gābu kwa ndi-odozi-okwu n'iru unu.
English sentence: There's hell to go through without this plugin if you want to identify a server .
Output: E nwere ihe hell na-aga site na-enweghị a plugin ma ọ bụrụ na ị chọrọ ịmata ihe a server.
English sentence: Ask yourself the question, “What do I want?
Output: Jụọ onwe gị ajụjụ, “Gịnị na-eme m chọrọ?
English sentence: Intro: Oh, I love you, yeah Like no other, yeah When I see you smile you shine just like the summer, yeah Verse 1: You know that feeling when them words fail It's...
Output: Intro: Oh, a hụrụ m gị n'anya, yeah ka mba ndị ọzọ, yeah Mgbe m hụrụ gị ọchị gị na-enwu dị ka okpomọkụ, yeah Amaokwu 1: You know that feeling when them words fail It's.. . -Ezi site Njem Lee ihe
English sentence: "Never do anything [out of anger], for you will do everything wrong."
Output: "Ọ dịghị mgbe ime ihe ọ bụla [iwe iwe na-], n'ihi na unu ga-eme ihe niile na-ezighị ezi. "
English sentence: My 3 points were simple: I. Sin Provokes God's Anger II.
Output: My 3 ihe ndị dị mfe: m. Sin-akpalite iwe Chineke II.
English sentence: Suddenly two youngsters of sixteen emerge from the Woods and tell him: «But she is one of the Paris – Dakar!
Output: Mberede abụọ ụmụ okoro nta nke iri na isi na iputa si n'ọhịa na-agwa: "Ma ọ bụ otu n'ime Paris – Dakar!
English sentence: The only evidence of any racial slurs came when Jeantel took the stand and testified that while she was on the phone with Trayvon, Trayvon called George a "creepy ass cracka," and later a "nigga ".
Output: The naanị ihe àmà nke ọ bụla agbụrụ slurs bịara mgbe Jeantel were guzoro na akaebe na mgbe ọ bụ na ekwentị Trayvon, Trayvon akpọ George a "Creepy ass mgbape," na mgbe e mesịrị a "nigga".
English sentence: The Elder Scrolls Online Hack Cheat
Output: The Elder Akwụkwọ Mpịakọta Online Hack eji Aghọ Aghụghọ Ule
English sentence: Bottom line in the Zimmerman case is that the evidence shows George was on bottom .
Output: Bottom akara ke Zimmerman ikpe bụ na ndị na-egosi na-egosi George bụ na ala.
English sentence: British cleaner maker's first robot vacuum was worth waiting for, but costs a lot, can't do the... Read more
Output: British Cleaner onye rụrụ mbụ robot agụụ bụ ọnụ ahịa na-echere, ma na-efu a otutu, nwere ike ime ihe... GỤKWUO Ekekọrịta a
English sentence: Note also that this is not a tutorial on setting up a MikroTik device from scratch.
Output: Rịba ama na-na nke a bụ bụghị a nkuzi na mwube a MikroTik ngwaọrụ site ọkọ.
English sentence: He is always ready to lavish you with his love, if only you'll let him.
Output: Ọ dị njikere mgbe nile Lavish ị na ịhụnanya ya, ma ọ bụrụ na naanị na ị ga-ekwe ka ya.
English sentence: careliano - Beli (Papua New Guinea)
Output: Ososo - Beli (Papua New Guinea)
English sentence: 44 And all that believed were together, and had all things common; 45 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. 46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, 47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Output: 44 Ndi nile ndi kwere na Kraist nọkọ-kwa-ra, ha nwekọ-kwa-ra ihe nile; 45 ha we re ihe nile ha natara na ihe nile ha nwere, we kesa ha nye madu nile, dika nkpà diri onye ọ bula. 46 Ha ji kwa otù obi nānọgidesi ike n'ulo uku Chineke kwa-ubọchi, ha nānyawa kwa achicha n'ulo-ha, we nara ihe-oriri-ha n'obi utọ na obi nke aghughọ nādighi ya, 47 ha nēto Chineke, ihe-ha nātọ kwa ndi-Ju dum utọ.
English sentence: I would like to thank Marcus Prior and Michele Epstein for supporting the conference.
Output: Ga-amasá»‹ m na-ekele Marcus Tupu na Michele Epstein iji kwado ogbako.
English sentence: How many times have I told myself that the past few years?
Output: Olee otú ọtụtụ ugboro nwere m gwara onwe m na n'oge gara aga afọ ole na ole?
English sentence: Her race honestly didn't even click to me until i saw this post.
Output: Ya mba n'eziokwu emeghị ọbụna pịa m ruo mgbe m hụrụ nke a post.
English sentence: Old Persian - indonesian bajau
Output: izere - Indonesian izere - indonesian bajau
English sentence: I have found this very useful.
Output: M chọpụtara na nke a nnọọ uru.
English sentence: Let these five tips act as your love guru for the summer months and you'll be just fine.
Output: Ka ise a Atụmatụ eme ihe dị ka ịhụnanya gị guru maka okpomọkụ ọnwa na ị ga-adị mma.
English sentence: To narrow down the choice, the top 10 free casino games for Windows Phone are the Playtech titles like Gold Rally, Frankie Dettori's and European and American roulette as well as the Mcirogaming titles like Major Millions, Avalon, Mega Moolah, Mermaid Millions, Tomb Rider and Blackjack.
Output: Iji mebie nhọrọ, ihe kachasị elu 10 maka egwuregwu kọmputa maka Windows Phone bụ Playtech utu aha dika Gold Rally, Frankie Dettori na European na American ruleti yana Mwerogaming utu aha dị ka isi Ọtụtụ nde, Avalon, Mega Moolah, Mmanụ Nde Nde Nde, Tomb Rider na Blackjack.
English sentence: Christ did not teach empty words, but lived what He said.
Output: Kraist abughi ihe efu efu, ma biri ihe O kwuru.
English sentence: “Marijuana legalization — give peace a chance,” by Thomas L. Knapp, Easley, South Carolina Progress, 09/16/16
Output: “wii wii legalization — -enye udo a ohere,” site Thomas L. Nso, Easley, South Carolina ọganihu, 09/16/16
English sentence: They may tell lies about him and even hate him.
Output: Ha nwere ike ịgha ụgha banyere ya ma kpọọ ya asị.
English sentence: Getting a decent night sleep helps with the anxiety and paranoia so you this really is a great substance to add to your cycle if you can get hold of it.
Output: Na-a ezigbo abalị ụra enyere na nchegbu ma na Inyo otú ị a n'ezie bụ oké umi tinye gị na okirikiri ma ọ bụrụ na i nwere ike inwe jide ya.
English sentence: After playing second fiddle to Sebastian Vettel and Kimi Raikkonen during the early stages of the season, Felipe Massa and Valtteri Bottas have come into their own in recent grands prix.
Output: Mgbe akpọ abụọ omume ugha ka Sebastian Vettel na Kimi Raikkonen n'oge mmalite nkebi nke oge, Felipe Massa na Valtteri Bottas abatawo ha onwe ha na-adịbeghị anya grands prix.
English sentence: To protect your investment, SPYERA allows you to move the license to any other supported device.
Output: To protect your investment, SPYERA enye gị ohere ịga akwụkwọ ikike ọ bụla ọzọ na-akwado ngwaọrụ.
English sentence: The other change is some fixes in shortcodes, you can read the much improved documentation in the following link: Shortcode support in Transposh wordpress plugin
Output: Ma ọzọ, ọ na-arụ ọrụ. The ọzọ mgbanwe bụ ụfọdụ fixes na shortcodes, i nwere ike ịgụ ọtụtụ mma akwụkwọ na-esonụ njikọ: Shortcode nkwado na Transposh wordpress plugin
English sentence: 7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
Output: 7 Ndi-okenye Moab na ndi-okenye Midian we je, ihe nile iji ju ase di kwa n'aka-ha; ha we biakute Belam, gwa ya okwu nile nke Belak.
English sentence: For some time now there has been lots of hype about Crazy Bulk, a popular legal steroid manufacturer that claims to offer 100 percent legal, natural, and prescription-grade anabolic steroid alternatives for cutting, bulking, building lean muscle mass, increasing body stamina, and more.
Output: N'ihi na oge ụfọdụ ugbu a, e nwere kemgbe nza nke mama banyere Crazy Bulk, a na-ewu ewu iwu steroid emeputa na-azọrọ na-enye 100 percent iwu, eke, na ọgwụ-ọkwa anabolic steroid uzo ozo maka ịcha, bulking, ewu dabere muscle uka, amụba ahụ ume, na ndị ọzọ.
English sentence: 5 Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
Output: 5 Otú a ka Onye-nwe-ayi, bú Jehova, siri: Nka bu Jerusalem: n'etiti mba nile ka M'doworo ya, ala di iche iche di kwa ya buruburu.
English sentence: How do we know we're the most wonderful part of creation?
Output: Olee otú anyị si mara na anyị na ndị kasị ebube nke ihe e kere eke?
English sentence: The Club returned to Members ownership in May 2007 following a successful acquisition of a 120 year lease from the Lawn Tennis Association.
Output: The Club laghachiri Ndị nwe ke May 2007 na-esonụ a ọma nnweta nke a 120 afọ mgbazinye si Lawn Tenis Association.
English sentence: 9 Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
Output: 9 Onye nēme Bear, na Orion, na Pleiades, Na ime-ulo nke Ndida.
English sentence: Now I have someone to nurture."
Output: Ugbu a, m nwere onye na-ịzụlite."
English sentence: The children of Jacob had been despised slaves in Egypt, and the Pharaohs had exploited them.
Output: A na-eleda ụmụ Jekọb anya na ndị ohu n Ijipt, ndị Fero ewee megbuo ha.
English sentence: Express your opinion in Spanish Melilla
Output: Gwa n'uche gị na Spanish Melilla
English sentence: My wife is a mix of Hungarian, Italian, and Polish—which to most people just means yes, she's white.
Output: My nwunye bụ a mix nke Hungarian, Italian, na Polish-nke ka ọtụtụ ná ndị mmadụ dị nnọọ pụtara ee, ya na ọ na-acha ọcha.
English sentence: Post hook: I can't believe, can't believe, you're all mine (2X)
Output: post nko: M ike ikweta, ike ikwere, na ị na-niile m (2X)
English sentence: The ignition was the original of the former as well as the cylinder piston valves and cylinder head; the latter equal in engine engine XT 1989.
Output: The mgbanye nọgidere mbụ otu nke mbụ nakwa dị ka valvụ pistin na cylinder isi; nke ikpeazụ nhata engine nke moto XT 1989.
English sentence: For researchers planning to use a micro-task labor market (e.g., Amazon Mechanical Turk) for a human computation project, Chandler, Paolacci, and Mueller (2013) and Wang, Ipeirotis, and Provost (2015) offer good advice on task design and other related issues.
Output: N'ihi na-eme nnyocha na-eme atụmatụ iji a Micro-rụ rụ ahá»‹a (eg, Amazon Mechanical Turk) maka mmadụ mgbak oru ngo, Chandler, Paolacci, and Mueller (2013) na Wang, Ipeirotis, and Provost (2015) na-enye ndụmdụ dá»‹ mma banyere rụ imewe na ndá»‹ z yiri ha okwu.
English sentence: Photograph: Just Eat Order a takeaway
Output: Foto: dị nnọọ Rie Ịtụ a takeaway
English sentence: French - Akkadian
Output: izere - Akkadian
English sentence: I do not update it now because I do not know any new function compare with old version.
Output: Adịghị m imelite ya ugbu a n'ihi na m na-amaghị ihe ọ bụla ọhụrụ ọrụ tụnyere na ndị agadi na version.
English sentence: 2009) and Sweden (Hulth, Rydevik, and Linde 2009) have found that certain search terms (e.g., "flu") predicted national public health surveillance data before it was released.
Output: 2009) na Sweden (Hulth, Rydevik, and Linde 2009) achpụtala na ụfdụ okwu chụch (dá»‹ka "flu") buru amụma banyere nlekta ahụike ha na eze. data tupu e wepụta ya.
English sentence: There are many other dive spots in Attractions Papua Raja Ampat Marine Park you can explore, such as The Passage, Fam Island, and the island of Misool.
Output: E nwere ọtụtụ ndị ọzọ amaba tụrụ Adọrọ Mmasị Papua Raja Ampat Marine Park ị nwere ike inyocha, dị ka The Mpaghara akwukwo, Fam Island, na n'àgwàetiti Misool.
English sentence: Despite his innocence, Jesus Christ stood in the place of sinners, and took the judgement that we've earned.
Output: N'agbanyeghị ya dị ọcha, Jesus Christ guzoro n'ebe mmehie, were ikpe na anyị na-akwụ.
English sentence: You must put your faith in what Jesus did on the cross when he died for you, was buried, and rose again.
Output: Ị ga-etinye okwukwe gị na ihe Jizọs mere n'obe mgbe ọ nwụrụ n'ihi gị, e lie ya, ma bilie ọzọ.
English sentence: holland - Kol (Cameroon)
Output: Ghari - Kol (Cameroon)
English sentence: 3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God.
Output: 3 Nkpọkọta ahu nile na eze we b͕a ndu n'ulo Chineke.
English sentence: Maybe I should live it.
Output: Aga m ebi ndụ na ya."
English sentence: This book is written for those who are young.
Output: Akwụkwọ a e dere maka ndị na-eto eto.
English sentence: (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)
Output: (N'ihi ma ha nwere nb͕a-aka ọla-edo, n'ihi na ndi Ishmael ka ha bu.)
English sentence: Christ guides you to continuous mercy, not only among your neighbors and friends, but also among those who are going astray and among unbelievers who have no hope in this life and the next.
Output: Kraịst na-eduzi gị ka ị nọgide na-eme ebere, ọ bụghị naanị n'etiti ndị agbata obi gị na ndị enyi gị, kamakwa n'etiti ndị na-akpafu, na n'etiti ndị na-ekweghị ekwe bụ ndị na-enweghị olileanya na ndụ a na nke ọzọ.
English sentence: So David went on his way, and Saul returned to his place.
Output: Devid we je n'uzọ-ya, ma Sọl laghachiri n'ebe-ya.
English sentence: AQUARIUS Your Aquarius date is the most unconventional of all the zodiac signs, so feel free to play with your look and try something different.
Output: Aquarius Gị Aquarius ụbọchị bụ ihe kasị unconventional nile Zodiac ịrịba ama, otú obi free igwu egwu na gị anya ma na-agbalị ihe dị iche iche.
English sentence: Finding the best study material is crucial to your success, please select your exam from the boxes below so we can help!
Output: Ịchọta kasị mma ọmụmụ ihe onwunwe dị oké mkpa ịga nke ọma gị, biko họrọ gị udomo oro si igbe n'okpuru otú anyị nwere ike inyere! Iwu Malite Lee
English sentence: Even if you never got to shake their hand, it would be enough that they just knew who you were.
Output: Ọbụna ma ọ bụrụ na ị dịghị mgbe ọ na ịma jijiji aka-ha, ọ ga-abụ nke na ha na dị nnọọ ma onye ị bụ.
English sentence: Tourism potential of Bukittinggi, West Sumatra in the calculation of local government, accounted for nearly 30% of total revenue (Regional Original Revenue).
Output: B. Atụmatụ Tourism nwere nke Bukittinggi, West Sumatra na ngụkọta oge nke obodo ọchịchị, gua fọrọ nke nta 30% nke ngụkọta revenue (Regional Original Revenue).
English sentence: And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
Output: Otù onye we si, Nwayi a, ọ̀ bughi Bat-sheba, nwa-nwayi Eliam, bú nwunye Urai onye Het?
English sentence: Sweet Victory ft. Dmitri McDowell and Leah Smith
Output: Ala Rọshịa bụ Dmitri McDowell na Leah Smith
English sentence: But just how big do you really want your smartphone to be?
Output: Ma dị nnọọ otú nnukwu Ị chọrọ n'ezie ka gị ama na-?
English sentence: 4.1 Casino in Prague
Output: 4.1 Casino na Prague
English sentence: I also think as the adult, Zimmerman has more responsibility (in my eyes) to keep the situation calm .
Output: M na-eche dị ka ndị okenye na, Zimmerman nwere ihe ibu ọrụ (n'anya m) na-na ọnọdụ udo.
English sentence: The animals died instead of them.
Output: The ụmụ anụmanụ nwụrụ kama ha.
English sentence: Middle Irish - northern thai
Output: izere - northern thai
English sentence: I took a slow breath, assessing the damage to my heart.
Output: M wee a ngwa ngwa ume, adabere na emebi obi m.
English sentence: 15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
Output: 15 Ihe ọjọ nile ha di nime Gilgal: n'ihi na n'ebe ahu ka M'kpọrọ ha asì: n'ihi ihe ọjọ nke omume nile ha ka M'gāchupu ha n'ulom: M'gaghi-ahu kwa ha n'anya ọzọ; ndi-isi-ha nile bu ndi nēwezuga onwe-ha.
English sentence: Depends on God for Results
Output: Na-adabere na Chineke n'ihi na Results
English sentence: 2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Output: 2 Ihe mara nma n'idi-elu, na ihe-obi-utọ nke uwa nile, Ka ugwu Zaion bu, n'akuku nile nke Ugwu, Bú obodo Eze ukwu.
English sentence: Aside from the food dispenser you also have to consider their water dispenser, but the only choice you have is an automatic whatever for your chickens.
Output: Wezụga ihe oriri dispenser ị na-enwe na-atụle ha mmiri dispenser, ma nanị nhọrọ i nwere bụ akpaka ọ bụla maka gị ọkụkọ.
English sentence: 6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Output: 6 Jehova we chegharia na O mere madu n'uwa, ọ we wute Ya n'obi-Ya.
English sentence: Should we just have sex with as many women as possible?
Output: Ànyị ga-enwe mmekọahụ na ọtụtụ ndị inyom dị ka o kwere?
English sentence: Likewise, Jesus is able to deliver his followers from death and give them everlasting life.
Output: N'otu aka ahụ, Jisọz nwere ike ịnapụta ndị na-eso ụzọ ya n'ọnwụ wee nye ha ndụ ebighị ebi.
English sentence: I have no refuge; no one cares for my life.
Output: M na ọ dịghị ebe mgbaba;ọ dịghị onye na-eche banyere ndụ m.
English sentence: I become proud because I think I'm the reason everything's going well.
Output: M dị mpako n'ihi na m na-eche na m na ihe mere ihe niile na-aga nke ọma.
English sentence: Middle Irish - old korean
Output: izere - old korean
English sentence: 13 God's love for humans, however, endures.
Output: 13 Ma, Chineke ka hụrụ ụmụ mmadụ n'anya.
English sentence: 11 And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
Output: 11 Jehova we si umu Israel, Àzọputaghm unu n'aka ndi Ijipt, na n'aka ndi-Amorait, na n'aka umu Amon, na n'aka ndi Filistia?
English sentence: It's final user's responsibility to obey all laws in their country.
Output: Ọ ikpeazụ ọrụ ibu ọrụ na-erubere iwu niile dị ná mba ha.
English sentence: "Not only that, Dad, but maybe you and I can do a Jerry Springer show together.
Output: "Ọ bụghị nanị na, Papa m, ma eleghị anya, ị na m nwere ike ime a Jerry Springer show ọnụ.
English sentence: North Ndebele - Nahuatl
Output: kwere - Nahuatl
English sentence: French - Chinese
Output: izere - Chinese
English sentence: 14 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
Output: 14 Ha we bilie wezuga ebe-ichu-àjà nile nke di na Jerusalem, ha wezuga-kwa-ra ebe nile nke isure ihe-nsure-ọku nēsì ísì utọ, ha we kpofue ha nime miri-iyi Kidron.
English sentence: The main focus in the policy package this time is the welfare of workers and the development of Micro, Small and Medium Enterprises (SMEs).
Output: The isi-elekwasị anya na iwu ngwugwu oge a bụ ọdịmma nke ọrụ na mmepe nke Micro, obere na-ajụ Enterprises (SMEs).
English sentence: Please help me to solve this problem step by step!
Output: Biko nyere m aka iji dozie nsogbu a nzọụkwụ site nzọụkwụ!
English sentence: 28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
Output: 28 N'ebe ahu ka ikwa-ákwá na ita ikekere-ezé ahu gādi, mb͕e unu gāhu Abraham, na Aisak, na Jekob, na ndi-amuma nile, n'ala-eze Chineke, ma unu onwe-unu aburu ndi achupuru n'èzí.
English sentence: Like you said,"you both are sinners and in need of God's grace".
Output: Dị ka i kwuru,"ị ma ndị mmehie, ha chọkwara ka Chineke amara".
English sentence: Regardless of the market (forex, securities or commodity market), indicators help to represent quotes in an accessible form for easy perception.
Output: N'agbanyeghị nke ahịa (Forex, ala ma ọ bụ nnweta ahịa), egosi enyere na-anọchite anya ruturu na ihe ịgụ ụdị maka mfe nghọta.
English sentence: AQUARIUS If you're going on a date with an Aquarius, make it as unconventional as you can.
Output: Aquarius Ọ bụrụ na ị na-aga na a ụbọchị na Aquarius, mee ya ka ọ dị ka unconventional ka i nwere ike.
English sentence: But not all lotteries can be a Euromillions or a Megamillions!
Output: Ma ọ bụghị ihe nile lotteries pụrụ Euromillions ma ọ bụ Megamillions!
English sentence: However, the benefits of breastfeeding and smoking are still greater than formula feeding.
Output: Otú ọ dị, uru nke ara na ise siga ndị ka ukwuu karịa usoro nri.
English sentence: Morgan was the big winner from Warren Gatland's Probables v Possibles trial in Swansea, delivering a dazzling second-half cameo to earn himself a place in Wales's 32-man squad that will fly out to South Africa this week
Output: Morgan bụ nnukwu-eto eto si Warren Gatland si Probables v Possibles ikpe na Swansea, anapụta a dazzling abụọ-ọkara cameo irite onwe ya a ebe ke Wales si 32-nwoke squad ga-ofufe ka South Africa n'izu a
English sentence: When you no longer have lingering feelings of love and loss towards your ex, have stopped obsessively checking their Facebook page (don't pretend you haven't) and stopped giving yourself hope for reconciliation you may be ready to move forward.
Output: Mgbe ị na-agaghịkwa enwe na-egbu oge mmetụta nke ịhụnanya na ọnwụ kwupụta gị bụbu, akwụsịwo obsessively ịlele ha Facebook page (adịghị hà i nwere adịghị) ma kwụsị na-enye onwe gị na-atụ anya ná mma gị nwere ike ịdị njikere ịga n'ihu.
English sentence: I love to read.
Output: M hụrụ n'anya na-agụ.
English sentence: 17 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments; 18 Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel. 19 But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them; 20 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
Output: 17 Ma gi onwe-gi, ọ buru na i jegharia n'irum, dika Devid, bú nna-gi, jeghariri, ọbuná ime dika ihe nile si di nke M'nyeworo gi n'iwu, ọ buru na i debe ukpurum nile na ikpém nile; 18 M'gēme kwa ka oche-eze ala-eze-gi guzosie ike, dika Mu na Devid, bú nna-gi, b͕ara ndu, M'we si, Ọ dighi nwoke ọ bula i nwere agēbipu n'ichi Israel. 19 Ma ọ buru na unu onwe-unu alaghachi azu, we rapu ukpurum nile na ihe nile M'nyere n'iwu, nke M'tiyeworo n'iru unu, unu we je fè chi ọzọ òfùfè, kpọ isi ala nye ha: 20 M'gēropu kwa ha n'elu alam nke M'nyeworo ha; M'gēsi kwa n'irum tupu ulo a, nke M'doworo nsọ nye aham, M'gēme kwa ya ilu na ihe-àkùkù n'etiti ndi ọzọ nile. 21 Ulo a kwa, nke kachasi elu, o gēju onye ọ bula nke nāgabiga ya anya, ọ gāsi kwa, N'ìhi gini ka Jehova meworo ala nka na ulo a otú a?
English sentence: If you are not confident about the way you look due to the weight you gained in the past few years, try to hit the gym and lose some of it.
Output: Ọ bụrụ na ị na-adịghị obi ike banyere otú gị anya n'ihi na arọ ị mụtara na n'oge gara aga afọ ole na ole, agbalị kụrụ mgbatị ahụ ma hapụ ụfọdụ n'ime ya.
English sentence: Ask her a question or specifically reference some detail in her profile so that she will know you actually read it and are truly interested in more than just her looks. Share this:
Output: Ịjụ ya otu ajụjụ ma ọ bụ kpọmkwem ọmụmaatụ ụfọdụ zuru ezu na ya profaịlụ nke mere na ọ ga-ama na ị n'ezie na-agụ ya na mmasị n'ezie na ihe karịrị nanị ya anya.
English sentence: They can be night owls too, so feel free to start the date late.
Output: Ha nwere ike ịbụ n'abalị ikwiikwii kwa, otú na-eche na-amalite ụbọchị mbubreyo.
English sentence: He also constantly looks for ways to challenge and improve himself as a person, just like Anastasia does when she completes her interview with Christian no matter how challenging it was.While it may seem impossible, there are men and women out there who are successful, intelligent, and physically and emotionally fit.
Output: Ọ na-mgbe niile na-achọ ụzọ aka ma melite onwe ya dị ka onye, dị nnọọ ka Anastasia na-eme mgbe ọ na-completes ya N'ajụjụ ọnụ Christian n'agbanyeghị otú ihe ịma aka ọ bụ.Ezie na ọ pụrụ iyi-agaghị ekwe omume, e nwere ndị ikom na ndị inyom si n'ebe ndị ọma, nwere ọgụgụ isi, ma n'ụzọ anụ ahụ na n'ụzọ mmetụta uche kwesịrị ekwesị.
English sentence: "The country loses about ZAR 110 million (USD 7.8 million) at illegal online casinos.Â At the same time, the aggressive policy of online casinos makes land institutions lose money.Â The gain in profits slowed to 0.6%. " At the moment, the issue with online business remains unresolved. "
Output: N'otu oge ahụ, usoro iwu ike nke online casinos na-eme ka ụlọ ọrụ ala tụfuo ego. Uru uru na - eme ka 0.6% kwụsị. " N'oge ahụ, esemokwu na azụmahịa dị n'ịntanetị anaghị anọgide na-edozi. "
English sentence: 1 Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah, 2 The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub, 3 The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, 4 The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki, 5 The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest: 6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
Output: 1 Ma mb͕e ihe ndia gasiri, n'ọbubu-eze nke Ataksakses, bú eze Peasia, Ezra nwa Seraia, nwa Azaraia, nwa Hilkaia, 2 nwa Shalum, nwa Zedok, nwa Ahaitub, 3 nwa Amaraia, nwa Azaraia, nwa Meraiot, 4 nwa Zerahia, nwa Uzi, nwa Buki, 5 nwa Abishua, nwa Finehas, nwa Eleeza, nwa Eron, bú onye-isi-nchu-àjà: 6 Ezra nka siri na Babilon rigo; ma onye ahu bu ode-akwukwọ nke bu onye-ọ̀kà n'iwu Moses, nke Jehova, bú Chineke Israel, nyere: eze we nye ya ihe nile ọ riọrọ, dika aka Jehova, bú Chineke-ya, si di n'aru ya.
English sentence: They will send you a PDF copy of the book to read.
Output: Ha ga-ezitere gị a PDF akwụkwọ na-agụ.
English sentence: Zodiac signs are another extension of ourselves and as humans there is nothing we love more than learning new things about ourselves.
Output: Zodiac ịrịba ama ndị ọzọ ndọtị nke anyị onwe anyị na dị ka ụmụ mmadụ na ọ dịghị ihe anyị hụrụ n'anya karịa ịmụta ihe ọhụrụ banyere onwe anyị.
English sentence: Old Norse - French
Output: Old Norse - izere
English sentence: SDNM-088 A Real Married Woman Class Reunion 2
Output: SDNM-088 A Real nwaanyị lụrụ di Class Reunion 2
English sentence: Supervision of Savings-Identifying how cash is going to be invested to get the work completed, and bookkeeping regarding these fees.
Output: Nlekọta nke ego-Ịmata otú ego a ga-nyekwara iji nweta ọrụ dechara, na bookkeeping banyere ndị a ụgwọ.
English sentence: Kittilae to Trenton/Princeton, NJ
Output: Kohat to Trenton/Princeton, NJ
English sentence: Kittilae to Rosario
Output: Kohat to Rosario
English sentence: Oh by the way, between English and French the position of the nouns vs. adjectives is switched, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly… Is there any way to use the ponctuation to cut sentences into pieces instead of cutting them quite randomly?
Output: Oh n'agbanyeghị, n'etiti English na French ọnọdụ nke nouns vs. adjectives na-Switched, na trasposh ụzọ nke ịcha ahịrịokwu nnọọ enweghị usoro, ọ na-eme ụfọdụ ahịrịokwu ada ajị ajị na-enweghị ụzọ reordering okwu n'ụzọ kwesịrị ekwesị... Dị ụzọ ọ bụla na-eji ponctuation bee ahịrịokwu n'ime iberibe kama ize ha nnọọ enweghị usoro?
English sentence: As disciples of Christ, we should remember to not be surprised when the world acts like "the world. "
Output: Dị ka-eso ụzọ Kraịst, anyị kwesịrị icheta na adịghị anya mgbe ụwa na-eme ka "ụwa."
English sentence: FTAAP is considered as an effort towards Regional Economy Integration (REI) for shared prosperity in the region.
Output: FTAAP-ewere dị ka mgbalị kwupụta Regional Economy Integration (REI) n'ihi na-akọrọ ọganihu na mpaghara.
English sentence: First difficulties already closed Park of Versailles, the day of the prologue, with his Yamaha that refuses to boot.
Output: Prime isi ike ugbua na mechiri emechi ogige nke Versailles, ụbọchị nke Okwu mmalite nke akwụkwọ, na ya Yamaha ajụ buut.
English sentence: What everyone has missed is that God Almighty called Trayvon's number for whatever reason He had .
Output: Ihe onye ọ bụla Agbaghara bụ na Chineke Pụrụ Ime Ihe Niile na-akpọ Trayvon nọmba maka ihe ọ bụla mere O nwere.
English sentence: Internal validity can be difficult to ensure in complex field experiments. See, for example, Gerber and Green (2000), Imai (2005), and Gerber and Green (2005) for debate about the implementation of a complex field experiment about voting.
Output: Dá»‹ka mụmaatụ, dá»‹ka mụmaatụ, Gerber and Green (2000), Imai (2005), na Gerber and Green (2005) maka arụmụka gbasara mmejuputa usoro mịiko dá»‹ mgbagwoju anya banyere ntuli aka.
English sentence: 12 And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
Output: 12 Obodo nile nke ndi-eze ahu, na eze-ha nile, ka Joshua were, o were ọnu mma-agha tib͕ue ha, wezuga ha ka ebibie ha; dika Moses, bú orù Jehova, nyere iwu.
English sentence: He knew about how God had heard their prayers and delivered them over and over again.
Output: Ọ maara banyere otú Chineke nụrụ ekpere ha ma nyefee ha ugboro ugboro.
English sentence: Kittilae to Silistra
Output: Kohat to Silistra
English sentence: Ligure ancien - San Juan Colorado Mixtec
Output: Izere - San Juan Colorado Mixtec
English sentence: Do we tell them about Jesus?
Output: Ka anyị na-agwa ha banyere Jizọs?
English sentence: Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
Output: Israel we pua izute ndi Filistia ibu agha, we ma ulo-ikwū-ha n'akuku Eben-eza: ndi Filistia we ma ulo-ikwū-ha n'Efek.
English sentence: It is almost like he is so grateful when we chose to spend time with him in prayer and to seek his will.
Output: Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụ ya mere ekele mgbe anyị ahọrọ na-eji oge ha na ya na-ekpe ekpere ma na-achọ uche ya.
English sentence: If you're not trusting in Christ, then you're not a child of God.
Output: Ọ bụrụ na ị na-agaghị atụkwasị obi Christ, mgbe ahụ ị bụghị otu nwa Chineke.
English sentence: Make sure that you can accurately read your tape measure.
Output: Jide n'aka na i nwere ike n'ụzọ ziri ezi na-agụ gị teepu ụfọdụ.
English sentence: I love that there is something that sounds good, has a good message, and can appeal to young people.
Output: M n'anya na e nwere ihe na-ada ezigbo, nwere ezi ozi, na pụrụ ịrịọ na-eto eto.
English sentence: Your mortgage, my expertise - Expert Mortgage Illinois, USA The officer Mariusz has helped us to get mortgage loan for my apartment.
Output: Gị nnyefe, m nka - Ọkachamara nnyefe Illinois, USA The ojii Mariusz enyeworo anyị aka inwe mortgage mbinye ego maka m ulo.
English sentence: I had to fight the envy in my heart.
Output: M na-alụ ọgụ ekworo na obi m.
English sentence: gallese - Sepa (Indonesia)
Output: Ghari - Sepa (Indonesia)
English sentence: Then make it work.
Output: Mgbe ahụ mee ka ọ na-arụ ọrụ.
English sentence: 16 Consider a Bible example that illustrates why we must respect our brothers' freedom to make their own decisions in matters of conscience.
Output: 16 Ka anyị tụlee ihe atụ dị na Baịbụl nke gosiri ihe mere anyị ji kwesị ịhapụ ụmụnna anyị ka ha jiri aka ha na-ekpebi ihe ha ga-eme ma akọnuche ha kwe ha.
English sentence: indonesiano - Sierra Negra Nahuatl indonesiano - Sighu
Output: Mbara (Chad) - Sierra Negra Nahuatl
English sentence: Urumqi to Maribor
Output: Lakselv to Maribor
English sentence: In the last book of the Bible, we find these words: “He [Jehovah God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Output: Akwụkwọ Mkpughe kwuru, sị: ‘Jehova Chineke ga-ehichapụ anya mmiri niile n’anya ha, ọnwụ agaghị adị ọzọ, iru uju ma ọ bụ mkpu ákwá ma ọ bụ ihe mgbu agaghịkwa adị ọzọ. Ihe mbụ niile agabigawo.’
English sentence: Should I Rent My House Instead of Selling It?
Output: M Kwesịrị mgbazinye My House Kama-ere ya?
English sentence: William Hill, bet365, and Ladbrokes are always good options and each of them caters to Turkish players by offering Turkish as a language option, the Euro as a currency option, and plenty of Turkish-connected payment options.
Output: William Hill, bet365, na Ladbrokes bụ nhọrọ dị mma mgbe niile ma onye nke ọ bụla n'ime ha na-eme ka ndị Turkish na-egwu ya site n'inye Turkish dị ka nhọrọ asụsụ, Euro dịka nhọrọ ego, na ọtụtụ nhọrọ ịkwụ ụgwọ nke Turkey.
English sentence: "Our athletic director Azzalin asked to do share Gates and me maybe letting us run sub-judice until Dakar, but Verdoy is still on his decision (wrong for me) and did not accept.
Output: "Anyị Azzalin egwuregwu director jụrụ ịhapụ Gualdi ma eleghị anya, ka m na-agba ọsọ sub-judice ruo Dakar, Verdoy ma, ọ bụ ike na-mkpebi ya (m na-ezighị ezi) na anabataghị.
English sentence: I often think that when we fully understand our state of sinfulness, we then approach our neighbor with compassion and love.
Output: Ana m eche na mgbe anyị na-aghọtachaghị anyị na ala nke mmehie, anyị wee gakwuru ndị agbata obi anyị na ọmịiko na ịhụnanya.
English sentence: And that assumes, that after we die, that's not the end.
Output: Na na-eburu, na mgbe anyị na-anwụ, nke ahụ abụghị ọgwụgwụ.
English sentence: Filed Under: Free Sports Tickets, News
Output: Gbara akwụkwọ N'okpuru: Free Sports Tickets, News
English sentence: 7 And when they cried unto the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.
Output: 7 Ha we tikue Jehova, O we tiye oké ọchichiri n'etiti unu na ndi Ijipt, me ka oké osimiri biakwasi ha, O we kpuchie ha; anya-unu hu-kwa-ra ihe M'mere n'Ijipt: unu we biri n'ọzara ọtutu ubọchi.
English sentence: France on the map of Europe
Output: France na map nke Europe
English sentence: Melamine is an organic compound, widely used in coatings, plastics, pharmaceuticals, textiles and other fields.
Output: Melamine bụ organic compound, ọtụtụ-eji coatings, plastik, pharmaceuticals, textiles na ndị ọzọ ubi.
English sentence: 7 Truths About Pet Lovers Owning a pet is truly life changing.
Output: 7 Eziokwu Banyere Pet Mme Owning a Pita bụ n'ezie ndụ mgbanwe.
English sentence: While doing this we were able to dramatically improve the infrastructure of the plugin, changing the way AJAX calls were performed to a method that is native to WordPress (e.g.
Output: Ọ bụ ezie na-eme nke a anyị na-enwe ike n'ụzọ dị ịrịba ama melite akụrụngwa nke ngwa mgbakwunye, na-agbanwe otú AJAX oku e rụrụ iji usoro nke nwaafo ka WordPress (e.g.
English sentence: They're the male version of your best friend.
Output: Ha na-na nwoke version gị enyi kasị mma.
English sentence: There are several Thai provinces that offer residents a casino online, where you can play for free, as well as for real money.
Output: E nwere ọtụtụ ógbè Thai nke na-enye ndị nwe ụlọ cha cha chara n'ịntanetị, ebe ị nwere ike igwu egwu n'efu, yana ezigbo ego.
English sentence: The Holy God assures you with a unique phrase, "You are Mine.
Output: Chineke dị nsọ na-emesi gị obi ike site n'amaokwu pụrụ iche, "Ị bụ nke m.
English sentence: It has also been used as a parable to warn against haphazard data collection (Gayo-Avello 2011) .
Output: O nwekwara e ji mee ihe dá»‹ ilu na aka megide haphazard data collection (Gayo-Avello 2011) .
English sentence: Regarding random cutting, it is not that random, it will cut on html entities, numbers, punctuations and html.
Output: Banyere random ọnwụ, ọ bụghị na random, ọ ga-ebipụ na HTML entities, nọmba, punctuations na HTML.
English sentence: God is glorified when we resist the seductive lies of the enemy, to follow the commands of our good God.
Output: Chineke otuto mgbe anyị na-eguzogide-adọrọ adọrọ ụgha nke ndị iro, na-eso iwu nke ọma anyị na Chineke.
English sentence: Lighter usage should see the Moto G easily through two days between charges.
Output: Mkpa ọkụ ojiji kwesịrị ịhụ Moto G mfe site ụbọchị abụọ n'etiti ebubo.
English sentence: “Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued.”” (士師記 16:6)
Output: "Gwa m ihe nzuzo nke gị ume dị ukwuu na otú i nwere ike kekọtaworo na buda." " (ikpe 16:6)
English sentence: Good News From God!
Output: Ozi Ọma Si n’Aka Chineke!
English sentence: (1 Thessalonians 4:3-5 ESV)
Output: (1 Ndị Tesalonaịka 4:3-5 ESV)
English sentence: Most states have laws that require liability insurance when you drive.
Output: Kasị-ekwu, nwere iwu na-achọ ibu mkpuchi mgbe ị na ụgbọala.
English sentence: Please guide me as to what to use if you do not mind.
Output: Biko-eduzi m dị ka ihe na-eji ma ọ bụrụ na ị na-emetụta.
English sentence: 35 And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
Output: 35 Ha we cheta na Chineke bu oké nkume-ha, Cheta kwa na Chineke Nke kachasi ihe nile elu bu Onye-nb͕aputa-ha.
English sentence: 6 Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
Output: 6 Cheta obi-ebere-Gi nile, Jehova, ha na ebere-Gi nile; N'ihi na site na mb͕e ebighi-ebi ka ha diworo.
English sentence: I felt alive.
Output: M chere na ndụ.
English sentence: I Love your music Trip.
Output: M unu n'anya music Njem.
English sentence: And if we use our words to exalt ourselves, we'll have to answer to Him for it.
Output: Ma ọ bụrụ na anyị na-eji okwu anyị ibuli elu onwe anyị, anyị ga-aza Ya maka ya.
English sentence: 16 And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
Output: 16 Umu-ndikom Jehalelel kwa; Zif, na Zifa, na Tiria, na Asarel.
English sentence: 1 But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
Output: 1 Ma umu Israel mekpuru ihe-nmekpu n'ihe ahu ewezugara nye Jehova; n'ihi na Ekan nwa Kami, nwa Zabdi, nwa Zera, nke ebo Juda, were ufọdu nime ihe ahu ewezugara nye Jehova; iwe Jehova we di ọku megide umu Israel.
English sentence: Buying French Open Tennis Tickets Online can be daunting.
Output: Ịzụ French Open Tenis Tiketi Online nwere ike ịbụ na-akụda.
English sentence: Everyone values forgiveness.
Output: Onye ọ bụla chọrọ ka a gbaghara.
English sentence: Only God could take on the sins of the world (2 Corinthians 5:21), die, and be resurrected, proving His victory over sin and death.
Output: Naanị Chineke nwere ike ibū mmehie nke ụwa (2 Ndị Kọrịnt 5:21), nwụọ, ma kulitekwa n'ọnwụ, na-ègosi mmeri Ya n'ebe mmehie na ọnwụ dị.
English sentence: 1 Comment "I did not know myself and I got..."
Output: 1 Comment "Amaghị m onwe m na m nwetara..."
English sentence: Can Ireland repeat their Six Nations success at the Rugby World Cup?
Output: Nwere ike Ireland ikwugharị ha isii Nations ịga nke ọma na Rugby World Cup?
English sentence: Hopefully we live in a better future!
Output: Olileanya anyị na-ebi a mma n'ọdịnihu!
English sentence: Forge of Empires Cheats Generator Take control over a city and become the leader of an aspiring kingdom.
Output: Ịmụta nke Alaeze Ukwu aghụghọ Generator Were achịkwa a obodo ma na-onye ndú nke ihe ịchọ alaeze.
English sentence: Pros: good detail, bass and punch, long lasting, comfortable for short periods, stay put on the head, spectare bonum
Output: Uru: ezi nkowa, bass na ntụmadị, na-anọ ogologo oge, ala ruo nwa oge, nọrọ na-etinye on isi, anya ọma
English sentence: But unlike the sacrificed animals, Jesus rose from the grace three days later, defeating our enemies.
Output: Ma n'adịghị àjà ụmụ anụmanụ, Jesus bilie amara ụbọchị atọ gasịrị, ndikan iro anyị.
English sentence: Jesus, of course, is the smartest man that ever lived.
Output: Jizọs n'onwe ya bụ onye kasị dị nkọ dịịrịla ndụ.
English sentence: Unless you have settings that disallow cookies, the next time you visit a site running the advertisements, a new cookie will be added. Washington Hotels: Advertisments
Output: Ma ọ bụrụ na i nwere ntọala na disallow kuki, oge ọzọ ị gara na saịtị na-agba ọsọ ka mgbasa ozi, a ọhụrụ kuki ga-atụkwasịkwara.
English sentence: Petchénègue - Sansu Petchénègue - Santa Ana de Tusi Pasco Quechua
Output: Mbara (Chad) - Santa Ana de Tusi Pasco Quechua
English sentence: 25 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem: 26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made. 27 And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
Output: 25 O rue, n'arọ nke-ise nke eze Rehoboam, na Shaishak, bú eze Ijipt, rigotara imegide Jerusalem: 26 o wepu àkù nile nke ulo Jehova, na àkù nile nke ulo eze; ọbuná ha nile ka o wepuru: o wepu-kwa-ra ọta ọla-edo nile nke Solomon mere. 27 Eze, bú Rehoboam, we me ọta ọla n'ọnọdu ha, nye ha n'aka ndi-isi ndi-ọb͕a-ọsọ, bú ndi nēche ọnu-uzọ ulo eze, ka ha lekọta ha anya. 28 O rue, mb͕e ọ bula eze nābà n'ulo Jehova, na ndi-ọb͕a-ọsọ nēbu ha, we bughachi ha n'ime-ulo ndi-ọb͕a-ọsọ.
English sentence: "Of course we're all children of God," they might say.
Output: "N'ezie, anyị na-na na niile ụmụ Chineke,"Ha nwere ike ịsị.
English sentence: What is it: Newcastle breastfeeding support and HealthWORKS would like you to join us for the 'Big Latch On' event in Exhibition Park.
Output: Kedu ihe ọ bụ: Newcastle ara nkwado na HealthWORKS ga-achọ ka i sonyere anyị maka 'Big lash On' omume na Ngosi Park.
English sentence: 11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
Output: 11 Akwatuwom ufọdu n'etiti unu, dika mb͕e Chineke kwaturu Sọdọm na Gọmọra, unu we di ka ọlọkọ-ọku alọputara n'orire-ọku: ma unu alaghachikuteghm; ọ bu ihe si n'ọnu Jehova puta.
English sentence: Make Your Smile Dazzle With These Tips
Output: Eme ka Ezé Gị dazzle ndị a Atụmatụ
English sentence: Clean canisters, resources, provides, or operate regions, using cleaning alternatives and handtools.
Output: Clean canisters, ego, na-enye, ma ọ bụ na-arụ ọrụ na mpaghara, iji ihicha uzo ozo na handtools.
English sentence: I checked this all is good instead of repaint.
Output: M enyocha a niile bụ ihe ọma kama repaint.
English sentence: 61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD. 62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel. 63 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Output: 62 Ndi-ha agukọtara agukọta di orú nnù uzọ abua, na nnù iri-na-asa, na ọgu iri nwoke ọ bula site n'onye ruru otù ọnwa we gaba n'iru: n'ihi na agukọtaghi ha n'etiti umu Israel, n'ihi na enyeghi ha ihe-nketa n'etiti umu Israel. 63 Ndia bu ndi Moses na Eleeza, bú onye-nchu-àjà, gukọtara; ndi gukọtara umu Israel n'ala ihe nādighi nke Moab n'akuku Jọdan na nso Jeriko.
English sentence: al., in the study "Marital Status and Survival of Patients With Cancer", found that married people are less likely to present with cancer, more likely to receive treatment, and less likely to die from the disease than unmarried people.
Output: al., na ọmụmụ ihe "n'Etiti Di na Nwunye Ọnọdụ ma lanarị nke ọrịa na Cancer", chọpụtara na ndị di na nwunye ndị na-erughị yiri ka chee na cancer, yikarịrị ka na-enweta ọgwụgwọ, na obere yiri ka anwụ ọrịa karịa abụghị di na nwunye ndị.
English sentence: Today we write an article about Clash Royale Hack Ios 9. If..
Output: Taa anyị na-ede otu isiokwu banyere Nsogbu Royale Hack iOS 9. Ọ bụrụ na..
English sentence: All of these things fuel pride and keep us focused on ourselves.
Output: All n'ime ihe ndị a-eme ka nganga na-anyị lekwasịrị anya onwe anyị.
English sentence: Many translations of the Bible contain Godâ€TMs personal name at Exodus 6:3 .
Output: N’ọtụtụ Baịbụl, e dere ezigbo aha Chineke n’Ọpụpụ 6:3 .
English sentence: Not every failed test means that the test taker was [...]
Output: Ọ bụghị ọ bụla okpu ule pụtara na ule ile bụ [...]
English sentence: Read my CrazyBulk review to find out more about the company and their products.
Output: Gụọ m CrazyBulk review chọpụta ihe banyere ụlọ ọrụ na ha na ngwaahịa.
English sentence: This is the perfect software for you if you want to obtain unlimited caps very easy, safe and free.
Output: Nke a bụ nke zuru okè software maka gị ma ọ bụrụ na ị chọrọ iji nweta na-akparaghị ókè na okpu nnọọ mfe, mma ma free.
English sentence: Your music has been so influential in my life.
Output: Your music kemgbe ka amara na ndụ m.
English sentence: Well, let's turn to Luke 4:1-2:
Output: Ọfọn, let's echigharịkwuru Luke 4:1-2:
English sentence: And we don't really know much about the language of brain function – we don't know what sensation will be created by stimulating different areas."
Output: Na anyị adịghị maara n'ezie ihe dị ukwuu banyere asụsụ nke ụbụrụ - anyị na-amaghị ihe sensashion ga-kere site na-akpali akpali dị iche iche ebe. "
English sentence: Summary of Course Features
Output: Nchịkọta nke Agụmakwụkwọ Atụmatụ
English sentence: Research techniques to strengthen facets of food, such as for example substance structure, flavoring, colour, consistency, value that is nutritional, and comfort.
Output: Research usoro ike-emenye nri, dị ka ihe atụ umi Ọdịdị, ekpomeekpo, agba, anọgidesi, uru na-ekwukwa n'akwụkwọ, na nkasi obi.
English sentence: In a moment of calm, McKennedy assisted Officer Mark Aquino with a traffic stop.
Output: Na a oge nke dịkwa nwayọọ, McKennedy nyere aka Officer Mark Aquino na a okporo ụzọ nkwụsị.
English sentence: Hungarian - Multiple Languages
Output: Hungarian - kwere
English sentence: Spiritually speaking, we are trust fund babies. Just by nature of the fact that we've been reborn into God's family, we get spiritual riches.
Output: Dị nnọọ site na ọdịdị nke eziokwu ahụ bụ na anyị na a na ejikere ịlọ ụwa n'ime n'ezinụlọ Chineke, anyị na-enweta akụ ime mmụọ.
English sentence: Jeremiah 41 1 Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.
Output: Jeremaia 41 1 O rue, n'ọnwa nke-asa, na Ishmael nwa Netanaia, nwa Elishama, onye sitere na nkpuru ndi nwe ala-eze, onye bu kwa otù nime ndi-isi nke eze, ya na-ndikom iri, biakutere Gedalaia nwa Ahaikam rue Mizpa; ha we rikọ nri n'ebe ahu na Mizpa.
English sentence: Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian The home button doubles as a fingerprint scanner for unlocking the device and some third-party apps.
Output: Foto: Samuel Gibbs maka Guardian The home button okpukpu abụọ ka a akara mkpisiaka nyocha maka akpọchi ngwaọrụ na ụfọdụ-atọ ndị ọzọ ngwa ọdịnala.
English sentence: I want to be great.
Output: M chọrọ ịbụ oké.
English sentence: I HAVE A SPACE of land for LKEASE FOR TELCOM MARS ERRECTION AT LUSADA IN OGUN STATE, FOR LEASE TO ANY TELLCOMMUNICATION PROVIDERS . PLEASE KINDLY HELP . 応答
Output: M ohere nke ala LKEASE IHE TELCOM Mars ERRECTION AT LUSADA IN Ogun State, IHE mgbazinye ọ bụla TELLCOMMUNICATION na enye. Biko obiọma BAARA.
English sentence: Bismarck allows dating in water; you can take your dating partner for a boat ride at the McDowell Dam Nature Park.
Output: Bismarck na-enye ohere mkpakọrịta nwoke na nwaanyị na mmiri; ị pụrụ gị mkpakọrịta nwoke na nwaanyị ibe maka a ụgbọ mmiri siri na McDowell mmiri e gbochiri egbochi Nature Park.
English sentence: – A great kisser never allows the experience of kissing to be boring for his/her partner.
Output: – A oké kisser mgbe na-enye ohere ahụmahụ nke isusu ọnụ na-na-agwụ ike maka ya / ya onye.