niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: If the phenomenon of veneering cracking or damage, you can use the following methods to repair: first in the damaged place to put a damp cloth, and then put a hot iron on the hot cloth, forcing the moisture into the veneer, so that the veneer becomes tough and difficult Fragmentation.
Output: Ọ bụrụ na onu nke veneering cracking ma ọ bụ mmebi, ị nwere ike iji na-eso ụzọ ịrụzi: akpa ke mebiri emebi ebe ka a dee mmiri ákwà, na mgbe ahụ na-etinye a na-ekpo ọkụ ígwè na-ekpo ọkụ ákwà, na-ese na mmiri n'ime mkpuchi, nke mere na mkpuchi na-aghọ siri ike na ike fragmentation.
English sentence: They’re closed Sunday and Monday, typical in New Orleans.
Output: Ha na-emechi Sunday na Monday, ahụkarị na New Orleans.
English sentence: 25 And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
Output: 25 Nke ebo umu Zebulun otù onye-isi kwa, bú Elizafan nwa Panak.
English sentence: (They're not bad, but they are not as good.)
Output: (Ha na-na ọ bụghị ihe ọjọọ, ma ha na-adịghị dị ka mma.)
English sentence: A rare case in which the problem you mention might happen is when one uses a template which marks the default language as different than what it really is.
Output: A obere ikpe nke nsogbu na ị banyere pụrụ ime bụ mgbe mmadụ na-eji a template nke n'egosi ndabere asụsụ dị iche iche karịa ihe ọ bụ n'ezie. Zaghachi
English sentence: careliano - Kare (Papua New Guinea)
Output: Ososo - Kare (Papua New Guinea)
English sentence: Ligure ancien - San Francisco Del Mar Huave
Output: Izere - San Francisco Del Mar Huave
English sentence: Do it for the animals, for your health, or just to incorporate more produce into your dinners.
Output: Eme ya n'ihi na ụmụ anụmanụ, n'ihi na ike gị, ma ọ bụ nanị na-amuma usoro ihe mepụtara n'ime gị dinners.
English sentence: I did the best I could with the editing .
Output: M mere ihe kasị mma m nwere ike na-edezi.
English sentence: What is a CIA?
Output: Gịnị bụ a CIA?
English sentence: When a GWAS of lung cancer was conducted, one genetic variant that was strongly associated with lung cancer was a known variant located within an area of chromosome 15 called the "nicotine acetylcholine gene receptor cluster".
Output: Mgbe a GWAS nke ọrịa cancer akpa ume E duziri, otu mkpụrụ ndụ ihe nketa variant na e ike metụtara ọrịa cancer akpa ume bụ a mara variant dị n'ime na mpaghara chromosome 15 -akpọ "nicotine acetylcholine site n'usoro ihe nnabata ụyọkọ".
English sentence: That is not to say that I throw reason out the window .
Output: Na-adịghị na-ekwu na m atụfu ihe si na windo.
English sentence: 2006; Druckman and Lupia 2012), psychology (Shadish 2002), and public policy (Shadish and Cook 2009) .
Output: 2006; Druckman and Lupia 2012), nkÃ mmụta uche (Shadish 2002), na iwu ha na eze (Shadish and Cook 2009) .
English sentence: I pray that God will continue to bless you and your family.
Output: Biko na Chineke ga-anọgide na-agọzi gị na ezinụlọ gị.
English sentence: For a explanation of how to use it you can visit:
Output: N'ihi na a nkọwa nke otú iji ya ị nwere ike ịga na:
English sentence: After World War II related to gambling preserved, still works several casinos, but all attempts to expand business strongly suppressed.
Output: Mgbe Agha Ụwa nke Abụọ jikọtara ịgba chaa chaa echekwara, ka na-arụ ọtụtụ casinos, mana mgbalị niile iji gbasawanye ahịa siri ike.
English sentence: And if those things are not true, then the Good News about a Savior isn't true.
Output: Na ọ bụrụ na ihe ndị ahụ abụghị ezigbo ndị, mgbe ahụ ozi ọma a Onye-nzọpụta abụghị eziokwu.
English sentence: Or how about this?
Output: Ma ọ bụ otú banyere nke a?
English sentence: And He rose three days later.
Output: O wee bilie mgbe ụbọchị atọ gasịrị.
English sentence: Just because someone is profiled, doesn't make it racist .
Output: Dị nnọọ n'ihi na onye na-profiled, adịghị eme ka ọ akpa ókè agbụrụ.
English sentence: gallese - Murik (Malaysia) gallese - Murik (Papua New Guinea)
Output: Ghari - Murik (Malaysia) Ghari - Murik (Papua New Guinea)
English sentence: Others might make a decision first and then pray for Jehovah to bless their decision.
Output: Ụfọdụ ndị nwere ike ibu ụzọ kpebichaa ihe ha ga-eme, rịọwazie Jehova ka o mee ka ihe ahụ ha kpebiri gaa nke ọma.
English sentence: Urumqi to Salzburg - W A Mozart
Output: Lakselv to Salzburg - W A Mozart
English sentence: They then asked me to describe the problem, in detail and in writing, to better explain from my perspective what had really happened.
Output: Ha na-ahụ gwara m ka m na-akọwa nsogbu, n'ụzọ zuru ezu na na na ide, ka mma ịkọwa site m n'ọnọdụ ihe merenụ n'ezie.
English sentence: And then, a smile broke out across his face, making his eyes crinkle, his cheeks dimple.
Output: Ọzọkwa, a ọnụ ọchị tiwapụrụ gafee ihu ya, na-eme ka anya ya crinkle, ya cheeks dimple.
English sentence: Android 7.1 also now has a built-in night mode, which aims to reduce blue tones from the display to limit the amount of blue light shone into the eyes during the hours of darkness.
Output: Android 7.1 na-now nwere wuru na-na abalị mode, nke Aims iji belata acha anụnụ anụnụ-aj u si ngosi aka n'awa ole nke-acha anụnụ anụnụ ìhè nwuo n'ime anya n'oge awa nke ọchịchịrị.
English sentence: The CIA Learning System is a decent course, but compared to some of their competitors it's more expensive, less comprehensive, and uses more outdated technology.
Output: The CIA Learning System bụ ezigbo N'ezie, ma tụnyere ụfọdụ n'ime ha asọmpi na ọ bụ ihe dị oké ọnụ, obere keukwu, ma na-eji ọzọ bụzi ihe mgbe ochie technology.
English sentence: 19 So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
Output: 19 O we soro ya laghachi, rie nri n'ulo-ya, ṅu kwa miri.
English sentence: They are of fundamental importance and are likely among the first truths we learned when we began to study God's Word.
Output: Ha nwere ike iso n'ihe ndị mbụ anyị mụtara mgbe anyị malitere ịmụ Baịbụl.
English sentence: Mommas earned her name by adopting my parents and me as if we were her brood.
Output: Mommas akwụ aha ya site n'ịkpa m nne na nna na m dị ka ma ọ bụrụ na anyị bụ ndị ya ụmụ.
English sentence: In the following years, you can be awarded CPE hours in several different categories, but each is capped at a certain number of hours: Â
Output: N'afọ ndị sochirinụ, ị nwere ike-ọdịda CPE awa ọtụtụ dị iche iche edemede, ma onye ọ bụla na-capped na ụfọdụ ọtụtụ awa: Udi Oke Awa ọdịda
English sentence: You can make the payment to our bank account, Western Union or PayPal: 30% deposit in advance, 70% balance against the copy of B/L.
Output: Ị nwere ike ime ka ugwo ka anyị akụ, Western Union ma ọ bụ PayPal: 30% ego tupu, 70% itule megide ndeputa B / L.
English sentence: Ligure ancien - Puebla Mazatec
Output: Izere - Puebla Mazatec
English sentence: Yes, God will reward our hard work, but that doesn't guarantee anything.
Output: Ee, Chineke ga-agọzi anyị ịrụsi ọrụ ike, ma nke ahụ adịghị ekwe nkwa ihe ọ bụla.
English sentence: Besides its many advantages, many people choose to buy Trenbolone in the UK because it is available in three variants; Trenbolone Enanthate, Trenbolone Acetate, and Trenbolone Cyclohexylmethylcarbonate (Parabolan).
Output: E wezụga ya ọtụtụ uru, ọtụtụ ndị na-ahọrọ ịzụta Trenbolone na UK n'ihi na ọ bụ dị atọ variants; Trenbolone Enanthate, Trenbolone Acetate, na Trenbolone Cyclohexylmethylcarbonate (Parabolan).
English sentence: We can learn from the way David prays.
Output: Anyị nwere ike ịmụta ihe site n'ụzọ David ekpe ekpere.
English sentence: The Omniscient knows our talents and weaknesses.
Output: Onye maara ihe maara nkà na adịghị ike anyị.
English sentence: Video Mobile Spy značajke
Output: Video Mobile Nledo atụmatụ
English sentence: איצט, did he do that?
Output: ugbu a, ka o mere na?
English sentence: We stand as a judge over them, because it makes us feel better about our spiritual accomplishments.
Output: Anyị na-eguzo dị ka a ikpe n'ebe ha, n'ihi na ọ na-eme ka anyị na-eche mma banyere ime mmụọ anyị rụzuru.
English sentence: It was as if he were saying: 'You mean you cannot do what you want?'
Output: Ọ dị ka à ga-asị na Setan na-ekwu, sị: 'Ọ̀ pụtara na unu agaghị emeli ihe unu chọrọ ime?'
English sentence: The Bible also answers such questions as: How should our freedom to make decisions be exercised?
Output: Baịbụl zakwara ajụjụ ndị dị ka: Olee otú anyị ga-esi jiri ikike a Chineke nyere anyị na-ekpebi ihe bara uru?
English sentence: The country is not so great, but in any large city is bound to have a few casinos.
Output: Obodo a abụghị nnukwu, ma n'obodo ukwu ọ bụla, ị ga-enwe obere casinos.
English sentence: To my relief, though, my sisters said that my father had not been alone in the last moments of his life.
Output: Iji m enyemaka, ezie, ụmụnne m ndị nwanyị kwuru na nna m bụghị nanị oge ikpeazụ nke ndụ ya.
English sentence: Crowdsourcing usually means taking a problem usually solved within an organization and instead outsourcing it to a crowd (Howe 2009) .
Output: Crowdsourcing emekará»‹ pụtara na-ewere a nsogbu na-emekará»‹ edozi n'ime ihe nzuk na kama outsourcing ya a ìgwÃ ̈ mmadụ (Howe 2009) .
English sentence: Click to share on Reddit (Opens in new window)
Output: Pịa ịkọrọ na Reddit (-Emepe ọhụrụ window) Chocolate Soufflé Pizza mgwakota agwa
English sentence: Ligure ancien - Kela (Papua New Guinea)
Output: Izere - Kela (Papua New Guinea)
English sentence: He knows he can win.
Output: Ọ maara na ọ nwere ike imeri.
English sentence: The second feature is an improvement to the translation interface which allows the translator to get a suggestion from a computerized tool (currently working with google translate) and use it as a helper for the translation process.
Output: Nke abụọ mma bụ mma ka translation interface nke na-enye ohere onye nsụgharị na a tụrụ aro site na kọmputa ngwaọrụ (ugbu a na-arụ ọrụ na google ntụgharị) ma jiri ya dị ka onye inyeaka nke edikabade.
English sentence: One single tablet is equal to one serving.
Output: Otu otu mbadamba hà onye serving.
English sentence: For that, I am extremely grateful.
Output: N'ihi na, m nke ukwuu ekele.
English sentence: How Can You Draw Close to God?
Output: ISI NKE IRI NA ASAA Bịaruo Chineke Nso n’Ekpere
English sentence: Users get the gains that they want without experiencing any negative side effects.
Output: Ọrụ ga-esi na-erite uru ndị ha chọrọ na-enweghị-enwe ihe ọ bụla na-adịghị mma mmetụta.
English sentence: Like hearing people say, "Your sister is kinda pretty, for a black girl I mean."
Output: Dị ka anụ ndị na-ekwu, "Nwanne gị nwaanyị bụ ọ dị ka mma, n'ihi na a nwa agbọghọ m na-ekwu. "Dị ka ọ bụrụ na nwa bụ obere mara mma.
English sentence: Social media is an incredible gift.
Output: Social media bụ ihe ịrịba onyinye.
English sentence: From Domine Eduard Osok, you can immediately proceed to attractions Raja Ampat marine park with a bunch of fast boats berkafasitas 10 people at a cost of approximately USD 3.2 million each way for 4 hours.
Output: Site Domine Eduard Osok, ị nwere ike ozugbo gaba nkiri Raja Ampat mmiri ogige na ụyọkọ ngwa ngwa ụgbọ mmiri berkafasitas mmadụ 10 a na-eri nke mkpokọta USD 3.2 nde ọ bụla ụzọ maka 4 awa.
English sentence: Even the demons believe in the oneness of God and tremble (James 2:19).
Output: Ọbụna ndị mmụọ ọjọọ kweere na ịdị n'otu nke Chineke na ịma jijiji (Jems 2:19).
English sentence: "The Dakar is a dangerous race.
Output: "The Dakar bụ ize ndụ agbụrụ.
English sentence: Wait, Trip — Didn't You Retire?
Output: chere, Njem - Ọ bụghị ị lara ezumike nká?
English sentence: It reminds me of a funny story.
Output: Ọ na-echetara m a na-akpa ọchị akụkọ.
English sentence: As you stated, you may be a sinner, as we all are, but if you have accepted Jesus as your Saviour, you, sir, are now a sinner Saved by Grace.
Output: Dị ka ị kwuru, sị, i nwere onye mmehie, dị ka anyị nile na-, ma ọ bụrụ na ị nabatara Jesus dị gị Nzọpụta, ị, sir, na-now onye mmehie Zọpụtara site Grace.
English sentence: "There were a few kilometres at the end of selective when suddenly perhaps for a moment of distraction-ing myself on Earth.
Output: "Ọ bụ ole na ole kilomita na njedebe nke nhọrọ mgbe mberede ikekwe maka oge nke DISTRA-ah u M chọpụtara na m n'ala.
English sentence: Identify, treat, and help alleviate problems with the system that is immune impacting.
Output: Chọpụta, na-emeso, na enyemaka belata nsogbu na usoro na-alụso ọrịa ọgụ impacting.
English sentence: Controversial monk at vanguard of Thai street protests
Output: Controversial mọnk na Vanguard nke Thai n'okporo ámá ngagharị iwe
English sentence: The complete course includes a set of 3 textbooks, one for each part of the CIA exam.
Output: Zuru ezu na-agụnye N'ezie a set nke 3 Akwụkwọ, otu onye maka otu akụkụ nke CIA udomo oro.
English sentence: And He will use even them for His glory.
Output: Na Ọ ga-eji ọbụna ha n'ihi ebube-Ya.
English sentence: The new study does not establish the age of the shroud .
Output: The ọhụrụ ọmụmụ adịghị guzosie afọ nke shroud.
English sentence: Resisting the temptation you will face next week begins this week.
Output: Izere ọnwụnwa ị ga na-enwe n'izu ọzọ amalite a izu.
English sentence: I agree with you that God is 100% good.
Output: Ekwenyere m na gị na Chineke bụ 100% mma.
English sentence: 22 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: 23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Output: 22 N'ihi na agwaghm nna-unu-hà okwu, enyeghkwam ha iwu n'ubọchi M'mere ka ha si n'ala Ijipt puta, bayere ihe nile nke àjà-nsure-ọku na nke àjà ọzọ: 23 kama ọ bu okwu a ka M'nyere ha n'iwu, si, Genu nti olum, M'gābu-kwa-ra unu Chineke, unu onwe-unu gābu-kwa-ram otù ndi: je-kwa-nu ije n'uzọ nile nke M'nēnye unu n'iwu, ka o we diri unu nma.
English sentence: What matters finally is not our strength, our wisdom, or even our faithfulness.
Output: Ihe dị mkpa akpatre adịghị ike-ayi, anyị amamihe, ma ọ bụ ọbụna anyị ikwesị ntụkwasị obi.
English sentence: No one knew that it existed before 1994.
Output: Ọ dịghị onye maara na ọ dị adị tupu 1994.
English sentence: If you want your site to stream 4K porn, you require anywhere between 15Mbps and 25 Mbps.
Output: Ọ bụrụ na ị chọrọ ka gị na saịtị na-enuba 4K porn, ị na-achọ n'ebe ọ bụla n'etiti 15Mbps na 25 Mbps.
English sentence: 4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Output: 4 Ihè awaliwo n'ọchichiri nye ndi ziri ezi: Ọ bu onye-amara, na onye nwere obi-ebere, na onye ezi omume.
English sentence: People are saying...
Output: Ndị mmadụ na-asị...
English sentence: What does that mean?
Output: Kedu ihe nke ahụ pụtara?
English sentence: Save $100 OFF
Output: Save $100 Gbanyụọ
English sentence: Great sex is one of the ultimate mind-body experiences, and so is yoga.
Output: Great mmekọahụ bụ otu n'ime ndị kacha uche-ahu ahụmahụ, na otú ahụ bụ yoga.
English sentence: Skype Translator lets users speak their native language on one end, and the software translates... Read more
Output: Skype Translator-ahapụ ọrụ na-ekwu okwu n'asụsụ ha na n'otu nsọtụ, na software sụgharịta... GỤKWUO Ekekọrịta a
English sentence: Romans 8:28 is a good example of this.
Output: Ndị Rom 8:28 bụ ezi ihe atụ nke a.
English sentence: Running with Dogs: Letting Your Pup Lead You to Your Soulmate It usually happens when you least expect it, but it never hurts to make an…
Output: Na-agba ọsọ na Nkịta: Ikwe gị Pup Duru gị Soulmate Ọ na-emekarị na-eme mgbe ị na-atụghịdị anya ya, ma ọ dịghị mgbe ọ na-ewute ka...
English sentence: The fact is that racism is not the main enemy anymore for black America .
Output: Nke bụ eziokwu bụ na ịkpa ókè agbụrụ abụghị isi iro ọzọ n'ihi nwa America.
English sentence: This has given them and other animals some moral standing among people of conscience.
Output: Nke a nyere ha na anụmanụ ndị ọzọ ụfọdụ omume n'etiti ndị nke akọ na uche.
English sentence: List of Top 10 Belgium Online Casino Sites
Output: Ndepụta nke Top 10 Belgium Online Casino Sites
English sentence: Our starting point is to pause for a moment and remember that everything we have is from God!
Output: Anyị amalite bụ kwụsịtụ maka oge na cheta na ihe nile anyị nwere sitere na Chineke!
English sentence: Earlier, along with a casino, in Malaysia there were slot machines with computer games, such as electronic jumps.Â In 2000, however, these small gambling halls have been closed by the government's decision, as they have a negative impact on the younger generation of the country.
Output: Na mbụ, tinyere ụgbọala, na Malaysia, e nwere igwe ndị nwere oghere na egwuregwu kọmputa, dị ka eletrik jumps. Na 2000, Otú ọ dị, ụlọ ọrụ ịgba chaa chaa ndị a emechibidoro ọnụ, n'ihi na ha nwere mmetụta na-adịghị mma n'ahụ ndị ọgbọ nke mba ahụ.
English sentence: In 2011 Indonesia dominate the world market of crude palm oil by 47% to surpass Malaysia in 2nd place with 39%.
Output: Na 2011 Indonesia achịkwa ụwa ahịa nke crude nkwụ mmanụ site 47% na ịka Malaysia na 2nd ebe 39%.
English sentence: One of the improved usability features of this release is that the control page now include a link to suggest new features (or report bugs) so feel free to use it!
Output: Otu n'ime ihe ndị ka mma usability atụmatụ nke a tọhapụ bụ na akara na peeji nke ugbu a na-agụnye a njikọ na-atụ aro ọhụrụ atụmatụ (ma ọ bụ na-akọ chinchi) otú obi free iji ya!
English sentence: 2.3 Online poker sites that accept players from Bosnia and Herzegovina
Output: 2.3 Egwuregwu Poker nke na-anabata ndị si Bosnia na Herzegovina
English sentence: 26 And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
Output: 26 Ma Jeroboam nwa Nebat, onye Efrata nke Zerida, bu orù Solomon nwere, aha nne-ya bu Zerua, nwayi di-ya nwuru, o weli-kwa-ra aka-ya megide eze.
English sentence: Come to Him, seek Him and you will find Him according to his promise: "You will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart " (Jeremiah 29:13)
Output: Bịakwute Ya, chọ Ya ma ị ga-ahụ Ya dịka nkwa ya: "Unu ga-achọ M ma chọta m, mgbe unu ji obi unu nile chọọ m " (Jeremaịa 29:13)
English sentence: Initially I was angry, frustrated, and ready to argue with the world about how they didn't understand how tough our job is, about how scary it can be at times...
Output: Ná mmalite m iwe, nkụda mmụọ, na njikere na-arụ ụka na ụwa banyere otú ha aghọtaghị otú siri ike ọrụ anyị bụ, banyere otú egwu na ọ pụrụ ịbụ na mgbe ụfọdụ...
English sentence: We just have to stand firm in Him, and be obedient to do what He says.
Output: Anyị dị nwere iguzosi ike na Ya, ma na-erubere ime ihe O na-ekwu.
English sentence: 9 And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Output: 9 O we si ha, Onye-Hibru ka m'bu; ọ bu kwa Jehova, bú Chineke nke elu-igwe, ka m'nātu egwu Ya, bú Onye mere oké osimiri na ala-akọrọ.
English sentence: CIA CPA Education and Work Requirements
Output: CIA CPA Education na Ọrụ Chọrọ
English sentence: What is the Rise Book About?
Output: Gịnị bụ Rise Book About?
English sentence: It has been three years (and three days, and thirty three hours) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.
Output: Ọ nọwo na-atọ (ma ụbọchị atọ, na iri atọ na atọ na awa ole na ole) ebe ọ bụ na nke mbụ version nke Transposh ngwa mgbakwunye e aired ke wordpress.org ngwa mgbakwunye repository.
English sentence: So make sure if you really call yourself Christ like, you are doing things that represent Christ, thats why I believe some many young people are confused, to whom shall they follow.
Output: Wee jide n'aka na ọ bụrụ na ị na-akpọ onwe gị Christ ka, ị na-eme ihe ndị na-anọchite anya Kraịst, WTF mere m ji kwere ụfọdụ ọtụtụ eto eto na-enwe mgbagwoju anya, onye ga-ha na-agbaso.
English sentence: When your daughter is older and has her own home, she will be grateful for having learned this lesson .
Output: Mgbe nwa gị nwaanyị tọrọ nwere n'ụlọ nke ya, ọ ga-enwe ekele maka ọ mụtara mmụta a.
English sentence: 2) Eat Little and Often
Output: 2) Eri Little na Ọtụtụ mgbe
English sentence: The Marmot Review has been largely adopted by the Coalition Government and more than three-quarters of local authorities.
Output: The Marmot Review e n'ụzọ edise ke Coalition Government na ndị ọzọ karịa atọ ebe ndị ọchịchị obodo.
English sentence: I came to this post because I was so encouraged by your song "Lazarus."
Output: M bịara a post n'ihi na m nnọọ ume gị song "Lazarus."
English sentence: You'll place the chips on the line between the two streets, once again towards the outside of the number sequence.
Output: Ị ga-etinye ibe gị na eriri dị n'agbata n'okporo ámá abụọ ahụ, ọzọ na-esote n'èzí nke usoro ọnụọgụ.
English sentence: We built camps in the hay, hurled the bales at each other and strolled out flushed and elated from a job well done.
Output: Anyị rụrụ n'ogige na hay, atụba ndị Bales na onye ọ bụla ọzọ na nọ na-akpagharị si flushed na ọṅụ si a arụzi.
English sentence: The Bible reads, " And without controversy great is the mystery of godliness." Watch this. "God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory."
Output: Ebe ahụ gụrụ sị," N'enweghị ihe ịrụ ụka ọbụla banyere iheomimi nke Chineke:" -Lee nke a - Chineke bịara n'anụ ahụ, onye enyere ikike na mmụọ, onye ndịmmụọ ozi hụrụ,ziri oziọma nye ndị mba ọzọ, kwere n'ụwa, ma bụrụ onye anabatara n'eluigwe n'ebube."
English sentence: It was a totally great reminder for me to keep praying that God would end abortion in America, but also that we need to encourage young women and men in tough situations and not push them away as they struggle with the idea of being parents.
Output: Ọ bụ a kpam kpam oké ncheta m ike ịnọgide na-ekpe ekpere na Chineke ga-akwụsị na-ete ime na America, ma na anyị kwesịrị ịgba ume eto eto ndị inyom na ndị ikom na ikike ọnọdụ na-adịghị asọ ha dị ka a na ha ọgụ na mgba na echiche nke ịbụ ndị nne na nna.
English sentence: The screen is covered in a sheet of Gorilla Glass, like most of the competition, but the ThinkPad line has a history of going the extra mile in testing against humidity, vibration and mechanical shock, meaning it should cope with the everyday jolts and jostles of commuting .
Output: Ihuenyo kpuchie na a mpempe akwụkwọ nke ozodimgba iko, dị ka ọtụtụ ndị mpi, ma ThinkPad akara nwere a akụkọ ihe mere eme nke na-aga mmezi mile na ule megide iru mmiri, vibration na n'ibu ujo, pụtara ọ ga ịnagide everyday jolts na jostles nke n'ụzọ. Nkọwa Ihuenyo: 13na QHD + LCD
English sentence: If you say you want to be there for a believer who deals with these things by prayer or whatever avenue then why are you trying to argue his song? He is sharing his hurt .
Output: Ọ bụrụ na ị na-ekwu na ị chọrọ ịbụ na e nwere maka a kwere ekwe na-emekọ ihe ndị a site n'ekpere ma ọ bụ ihe ọ bụla uzo ihe ị na-agbalị ka na-arụ ụka ya song?
English sentence: The Federal Trade Commission, United States’ consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children’s privacy and safety online.
Output: The Federal Trade Commission, United States’ n'ji nchedo gị n'ụlọnga, enforces ndị COPPA Ọma ahụ, nke ewetara ihe rụọ nke weebụsaịtị na online ọrụ aghaghị ime iji chebe ụmụ nzuzo na nchekwa online.
English sentence: 6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: 7 Casting all your care upon him; for he careth for you.
Output: 6 Ya mere wedanu onwe-unu n'okpuru aka di ike nke Chineke, ka O we welie unu elu n'oge nke Ya; 7 nātukwasinu Ya ncheb͕u nile unu nēcheb͕u onwe-unu, n'ihi na ihe nile bayere unu nēmetu Ya n'obi.
English sentence: For more, on data ownership, see Evans (2011) and Pentland (2012) .
Output: Maka ndá»‹ z, na njide data, lee Evans (2011) na Pentland (2012) .
English sentence: gallese - Kol (Cameroon)
Output: Ghari - Kol (Cameroon)
English sentence: 27 Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; 28 But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.
Output: 27 Daniel zara n'iru eze, si ihe-nzuzo nke eze juworo, ndi mara ihe na ndi-dibia na ndi-ode-akwukwọ di nsọ na ndi nēkè elu-igwe apughi ikọrọ eze ya; 28 ma Chineke di, Onye nọ n'elu-igwe, Nke nēkpughe ihe-nzuzo nile, O mewo kwa ka eze, bú Nebukadneza, mara ihe aghaghi idi n'ikpe-azu ubọchi ndia.
English sentence: 11 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
Output: 11 Huram, bú eze Taia, we were odide-akwukwọ, nke o zitere Solomon, si, N'ihi na Jehova huru ndi-Ya n'anya, n'ihi ya ka O mere gi eze-ha.
English sentence: We have added four Spanish autonomous communities with information about the places that you can go to guide you or to learn Spanish for free.
Output: Anyị na-na na na gbakwunyere na anọ Spanish kwurula obodo ozi banyere ebe ndị i nwere ike na-aga na-eduzi gị ma ọ bụ na-amụta Spanish maka free.
English sentence: Distance Bukittinggi with Sianok canyon can be reached by land for approximately three hours.
Output: Anya Bukittinggi na Sianok kaniyon pụrụ ruru site n'ala nke mkpokọta awa atọ.
English sentence: Exits are just as important as starts.
Output: -Eche nche na dị nnọọ ka mkpa dị ka na-amalite.
English sentence: And I believe " you haven't been in my shoes " only widens that chasm between races and is an unfair statement .
Output: Na m kwere " ị bụghị na m akpụkpọ ụkwụ" naanị agbasapụ na ọdịiche dị n'etiti agbụrụ na-bụ mmegbu na nkwupụta.
English sentence: Also there is a huge number of slot machines.
Output: E nwekwara nnukwu ọnụ ọgụgụ ígwè.
English sentence: Furthermore, you are more likely to maintain your healthy lifestyle through this step method .
Output: Ọzọkwa, ị na-yikarịrị iji na-enwe ike ndụ site na a nzọụkwụ usoro.
English sentence: I thought I had anything but a gentle and quiet spirit and I wasn't interested in changing my personality.
Output: Echere m na m nwere ihe ọ bụla ma a nwayọọ na nke dị jụụ spirit na m bụ enweghị mmasị na-agbanwe agbanwe àgwà m.
English sentence: gallese - Santa Teresa Cora
Output: Ghari - Santa Teresa Cora
English sentence: It was originally...
Output: Ọ bụ na mbụ...
English sentence: What events make up our time with God? (a) Prayer.
Output: Olee iheomume ndị na-emejupụta oge nke anyị na Chineke nọ? (a) Ekpere.
English sentence: Grace and peace to you, ברודער.
Output: Grace na udo gị, nwanne.
English sentence: 19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
Output: 19 Ma Sọl, na ndi ahu, na ndikom nile nke Israel, nọ na ndagwurugwu Ila, nēbuso ndi Filistia agha.
English sentence: Matthew warns us pretty plainly, "On the day of judgment, people will give account for every careless word they speak."
Output: Matthew adọ aka ná ntị anyị mara n'ụzọ doro, "On ụbọchị nke ikpe, ndị mmadụ ga-enye akaụntụ nke ọ bụla akpachapụghị okwu ha na-ekwu.
English sentence: I could tell you water is in there, or juice is in there.
Output: M nwere ike ịgwa gị mmiri dị n'ebe ahụ, ma ọ bụ ihe ọṅụṅụ bụ na e.
English sentence: Accessories, Cell Phones and Accessories, Corded Headsets, Electronics, Electronics Features, Specialty Boutique 100% Genuine Apple OEM EarPods with Remote and Mic with TrendON Headphone cell phone pouch case – Retail Packaging – 12 months warranty (White)
Output: Tinye na ụgbọ ibu Ngwa, Cell ekwentị mkpanaaka na na ngwa mma, Corded Headsets, Electronics, Electronics Atụmatụ, ọpụrụiche Boutique 100% Ezi Apple OEM EarPods na Remote na Maị na TrendON Headphone cell ekwentị pouch ikpe – retail packaging – 12 ọnwa akwụkwọ ikike (White)
English sentence: These are human notions that do not apply to animals.
Output: Ndị a bụ ụmụ mmadụ notions na anaghị emetụta na ụmụ anụmanụ.
English sentence: This is the Cathedral, built in the 6th century, gave the name to the capital of Bulgaria.
Output: Nke a bụ Katidral, nke e wuru na 6th narị afọ, nyere aha na isi obodo Bulgaria.
English sentence: I take it, then, that unbelief in Jesus (NOT believing in Jesus) is a turning away from Jesus in order to seek satisfaction in other things.
Output: M na ọ, mgbe ahụ, na ekweghi-ekwe na Jesus (Ekweghị na Jizọs) na-ịgbakụta Jesus ịchọ afọ ojuju na ihe ndị ọzọ.
English sentence: I had parents, that apparenty were "color blind ", and for this I am thankful .
Output: M nwere nne na nna, na apparenty bu "agba ìsì", na n'ihi na nke a na m ekele.
English sentence: Personal investment – read, study, tyfu
Output: Personal ego – -agụ, study, -eto
English sentence: Many blacks live as minorities in all areas of society and this has an effect on same race marriages.
Output: Ọtụtụ ojii ndụ dị ka dum na n'akụkụ nile nke ọha mmadụ na nke a nwere mmetụta n'otu agbụrụ di na nwunye.
English sentence: In John 11, Jesus says, "I am the resurrection and the life.
Output: na John 11, Jesus na-ekwu,, "Abụ m mbilite n'ọnwụ na ndụ.
English sentence: Zechariah 1 1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, 2 The LORD hath been sore displeased with your fathers.
Output: Zekaraia 1 1 N'ọnwa nke-asatọ, n'arọ nke-abua nke Daraiọs, ka okwu Jehova ruru Zekaraia nwa Berekaia, nwa Ido, bú onye-amuma, nti, si, 2 Jehova ewesawo nna-unu-hà oké iwe.
English sentence: 13 I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
Output: 13 Esitewo n'akam nye iwu, na onye ọ bula nke nwere afọ-ofufo ije Jerusalem nime ndi Israel, na ndi-nchu-àjà-ha na ndi Livai, n'ala-ezem, ya so gi je.
English sentence: IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
Output: Adreesị IP, na ndị ọzọ na ihe ọmụma dị otú na-adịghị jikọrọ ozi ọ bụla na-idemesie amata.
English sentence: Many times WE are the ones who push God away because we think no one could love us THAT much.
Output: Ọtụtụ oge, anyị bụ ndị na-asọ Chineke anya n'ihi na anyị na-eche na ọ dịghị onye nwere ike hụrụ anyị n'anya nke ukwuu.
English sentence: The Australian Open isn't just about tennis.
Output: The Australian Open bụghị naanị banyere tennis.
English sentence: Kittilae to Monterrey
Output: Kohat to Monterrey
English sentence: If they can't openly communicate with you, take that as a sign they aren't interested in you at all.
Output: Ọ bụrụ na ha nwere ike ọ bụghị n'ihu ọha kpọtụrụ gị, na-na dị ka ihe ịrịba ama na ha na-enweghị mmasị na ị na niile.
English sentence: These are the best choice, especially if you’re on the active side (an athlete or someone who just likes to keep moving about).
Output: Ndị a bụ nhọrọ kasị mma, karịsịa ma ọ bụrụ na ị na na na na na-arụsi ọrụ ike n'akụkụ (ihe na-eme egwuregwu ma ọ bụ onye dị nnọọ mmasị na-na-na-akpụ akpụ banyere).
English sentence: If arriving by car from the north circular A406, leave for Barking/East Ham A124.
Output: Ọ bụrụ na ọ bịarutere ụgbọala si n'ebe ugwu okirikiri A406, ahapụ maka Barking / East Ham A124.
English sentence: Â Â Greece – geography and a little bit of history;
Output: Greece - geography na obere akụkọ ihe mere eme; Casinos nke ala na mba n'oge ahụ:
English sentence: Why we make destructive decisions?
Output: Gịnị mere anyị na-eme ebibi mkpebi?
English sentence: 18 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Output: 18 Eze, bú Devid, we ba, nọdu ala n'iru Jehova; ọ si, Ònye ka m'bu, Onye-nwe-ayi Jehova, gini kwa ka ulom bu, na I mewo ka m'biarue na mb͕e a?
English sentence: 2.4 Lottery luck in Japan
Output: 2.4 Akwa egwu na Japan
English sentence: French - Aramaic
Output: izere - Aramaic
English sentence: He carries us with patience, helping us to overcome temptations of this life, to His heavenly glory.
Output: Ọ na-ejide anyị na ndidi, na-enyere anyị aka imeri ọnwụnwa nke ndụ a, na ebube Ya nke eluigwe.
English sentence: To tell us how we should live Paul doesn't say we should live a certain way because "We want to be the greatest or holiest," or because "this is how upstanding members of society should live," or, "our mothers taught us better than that," or even, "so that God will like you."
Output: Na-agwa anyị otú anyị kwesịrị ibi ndụ Paul ekwughị anyị kwesịrị ibi ndụ a ụfọdụ ụzọ n'ihi na "Anyị chọrọ ịbụ onye kasị ukwuu ma ọ bụ kasị nsọ na,"Ma ọ bụ n'ihi na" ọ bụ otú a upstanding òtù nke otu kwesịrị-adị ndụ,"ma ọ bụ, "Nne anyị kụziiri anyị ka mma karịa,"Ma ọ bụ ọbụna, "Ka Chineke ga-amasị gị."
English sentence: Church Slavic - Tok Pisin
Output: kwere - Tok Pisin
English sentence: Trenbolone acetate is one of the widely available and easiest to control of all the Tren forms and therefore one of the best recommended.
Output: Trenbolone acetate bụ otu n'ime dị ọtụtụ ebe na kacha ịchịkwa nile Tren iche-iche, n'ihi ya onye nke kasị mma na-atụ aro.
English sentence: Dandruff is one of the most common and annoying problems amongst teenagers and adults.
Output: Dandruff bụ otu n'ime ihe ndị kasị na manụ nsogbu n'etiti afọ iri na ụma na ndị okenye. dandruff...
English sentence: I actually seemed a bit smaller, but I noticed that it was just the effect of the muscles getting compacted.
Output: M n'ezie yiri a bit nta, ma achọpụtara m na ọ bụ naanị mmetụta nke uru ahụ na-compacted.
English sentence: “Marijuana legalization: Give peace a chance,” by Thomas L. Knapp, Bucks County, Pennsylvania Courier Times, 10/10/16
Output: “wii wii legalization: -Enye udo a ohere,” site Thomas L. Nso, Bucks County, Pennsylvania Courier Times, 10/10/16
English sentence: It is as follows:
Output: Ọ bụ dị ka ndị:
English sentence: I love how you explained why you married your wife, and you really didn't have too, but you story is amazing!
Output: M n'anya otú ị kọwara ihe mere na ị lụọ nwunye gị, na ị na-enweghị oke, ma ị akụkọ bụ ịtụnanya!
English sentence: "BlackBerry will pursue every opportunity to create value for shareholders," BlackBerry CEO Thorsten Heins told the audience at the company's annual meeting, according to Reuters. Whether... Related articles
Output: "Blackberry ga-achụ ọ bụla ohere ịmepụta uru maka oke n'akụ,"Blackberry CEO Thorsten Heins gwara ndị na-ege ntị na ụlọ ọrụ si nzukọ kwa afọ, dị ka Reuters.
English sentence: As stated earlier, you can start dropshipping with literally zero dollars.
Output: Dị ka e kwuru na mbụ, i nwere ike na-amalite dropshipping na n'ụzọ nkịtị efu dollars.
English sentence: No one seems to acknowledge that this violent kid (with his father in Sanford because he was suspended for fighting, stealing, drug use, אאז"ו ו) made wrong decisions too .
Output: O nweghị onye na-ekweta na nke a ime ihe ike na nwa ewu (na nna-ya na Sanford n'ihi na ọ na kwụsịtụrụ maka ọgụ, na-ezu ohi, ọgwụ ọjọọ, etc) mere ihe ọjọọ mkpebi kwa.
English sentence: We have issues in the country that need to be death with all on sides and the only way to do that is through Christ Jesus!
Output: Anyị nwere nsogbu na mba na mkpa ka ọnwụ na niile na n'akụkụ na nanị ụzọ ime nke na-esi n'aka Kraịst Jizọs!
English sentence: He encouraged His followers that His spiritual power will be realized in them.
Output: Ọ gbara ndị na-eso ụzọ Ya ume na ike ime mmụọ Ya ga-emezu n'ime ha.
English sentence: Reality TV and the like are a waste of time to him.
Output: Adị TV na dị ka ndị a n'efu nke oge ya.
English sentence: But the Lord prevented him from killing a person as a sacrifice and strongly forbade him to kill his son, because the Lord, Himself, redeemed him with a great sacrifice (Sura Al-Saffat 37:107).
Output: Ma Onyenwe anyi gbochiri ya igbu mmadu dika aja ma gbachi ya ka o gbuo nwa ya nwoke, n'ihi na Onyenwe anyi, ya onwe ya ji ya buru nnukwu onyinye (Sura Al-Saffat 37:107).
English sentence: Smart Speakers: A Buyer's Guide
Output: smart okwu: A Asịwo si Nduzi
English sentence: French - North Ndebele
Output: izere - North Ndebele
English sentence: Will I see him again?
Output: M ga-ahụ ya ọzọ?
English sentence: Church Slavic - Niuean
Output: kwere - Niuean
English sentence: God took on flesh and became a human being in the Person of Jesus Christ (John 1:1,14).
Output: Chineke, n'ime atụmatụ Ya zuru òkè, ghọ̀ọ̀rọ̀ mmadụ - Jizọs Kraịst (Jọn 1:1, 14).
English sentence: Those of us who have trusted in Christ are His people.
Output: Anyị bụ ndị tụkwasịrị Kraịst bụ ndị Ya.
English sentence: croate - Southern Kalinga
Output: Kwere - Southern Kalinga
English sentence: See Stokes (1997) for a more thorough discussion of this framework and each of these cases.
Output: Lee Stokes (1997) n'ihi na a z ntụle zuru ezu banyere ihe a kpuchie na onye bụla n'ime okwu ikpe ndá»‹.
English sentence: You want them to be godly and humble.
Output: Ị chọrọ ha ka ha bụrụ Chineke ma dị umeala n'obi.
English sentence: But exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.
Output: Ma ume ibe ụbọchị ọ bụla, dị ka ogologo oge ọ na-akpọ "taa,"Na ọ dịghị nke ị nwere ike obi tara mmiri site n'aghugh nke mmehie.
English sentence: Jesus tells us that man does not live off bread alone, but every word that proceeds from the mouth of God.
Output: Jesus agwa anyị na nwoke ọ dịghị ebi anya naanị achịcha, ma okwu nile ọ bụla na wee si n'ọnụ Chineke.
English sentence: 32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.
Output: 32 Ha we dọkwasiri ya nke ya iche, dọkwasikwara ha nke ha iche, dọkwasi-kwa-ra ndi Ijipt nke ha iche, bú ndi ya na ha nērikọ ihe: n'ihi na ndi Ijipt apughi isoro ndi-Hibru rie nri; n'ihi na ihe-árú ka nke ahu buru ndi Ijipt.
English sentence: Being able to ask, "How do you know the host?" gives parties a slight edge over bars.
Output: Inwe ike ịjụ, "Olee otú ị maara usu?" na-enye ndị ọzọ a nta ihu n'elu Ogwe. Ọrụ?
English sentence: Denmark Scandinavia called the pearl is not simply this: a small area of the country the number of natural and historical treasures just rolls over.Â SasinoToplists tell you about the most important features of Denmark, as well as the attitude of the Danes to gambling.
Output: Denmark Scandinavia a na-akpọ pel abụghị nanị nke a: obere mpaghara nke obodo ọnụ ọgụgụ nke akụ nkịtị na akụkọ ihe mere eme na-agagharị. Ndị SasinoToplists na-agwa gị banyere akụkụ kachasị mkpa nke Denmark, nakwa àgwà ndị Danes na ịgba chaa chaa.
English sentence: The approval of the Magstim Company's Rapid 2 stimulator means that the stimulator can be used as a treatment option in adult sufferers of MDD who have not responded to other therapy - or drug-based treatments .
Output: Nnwapụta nke Magstim Company si Rapid2 stimulator pụtara na stimulator ike ga-eji dị ka a ọgwụgwọ nhọrọ na okenye na-arịa nke MDD ndị na-ekweghị anabata ndị ọzọ ọgwụ- ma ọ bụ ọgwụ ndị dabeere na agwọ ọrịa.
English sentence: We can learn, first, not to waiver because of the rejection of men.
Output: Anyị nwere ike ịmụta, mbụ, ghara waiver n'ihi ịjụ ikom.
English sentence: Hi, This will not erase your translations, the way you suggested will work.
Output: Nke a ga-ichicha gị translations, n'ụzọ ị na-atụ aro ga na-arụ ọrụ.
English sentence: There is no correlation between response propensity and unemployment status \((cor(\phi, y) = 0)\) .
Output: Enweghi mmekorita n'etiti nzaghachi omume na enweghi rụ \((cor(\phi, y) = 0)\) .
English sentence: 22 And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
Output: 22 Ọ bu kwa nime Tabera, na nime Masa, na nime Kibrot-hataava, ka unu bu ndi nākpasu Jehova iwe.
English sentence: God has called us to be like him, which means holiness.
Output: Chineke akpọwo anyị ka anyị ịdị ka ya, nke pụtara ịdị nsọ.
English sentence: 22 Year Anniversary (22 days after)
Output: 22 Afọ ncheta (22 ụbọchị mgbe) Jenụwarị.18.2019
English sentence: 9 As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Output: 9 Dika ogwu nke dumiworo n'aka onye nāṅubiga manya ókè, Otú a ka ilu n'ọnu ndi-nzuzu di.
English sentence: Technical appendix This will be a technical appendix on the potential outcomes framework; for more information, see Morgan and Winship (2014) and Imbens and Rubin (2015) .
Output: Nke a ga-a na oru odide ntụkwasị ahụ nwere ga esi kpuchie; maka ozi ndá»‹ z, hụ Morgan and Winship (2014) na Imbens and Rubin (2015) .
English sentence: I got sent to the principal's office three times that year for fighting with someone who dropped the "N-word"...IN THE 4TH GRADE...kids had already been taught to classify and look down on others....because of skin color.
Output: M ọkọdọ zigara ndị isi ụlọ ọrụ ahụ ugboro atọ n'afọ maka ọgụ na onye ama esịn na "N-okwu"...Nke 4 ọkwa...ụmụaka ama a kụziiri ịgụnye ma na-eleda ndị ọzọ....n'ihi na nke acha.
English sentence: 4 And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
Output: 4 Ma n'etiti ngabiga abua ahu, nke Jonatan chọrọ isi na ha gabiga rue ebe-nguzo-ndi-agha ndi Filistia, otú ọnu nkume di elu di n'otù ofè, otù ọnu nkume di elu di kwa n'ofè ọzọ: aha otù bu Bozez, aha nke-ọzọ bu Sene.
English sentence: Emilio from custom, Melilla.
Output: Emilio si omenala, Melilla.
English sentence: and the only way to get rid of a Timber completely is by destroying it root.
Output: na nanị ụzọ tufuo a osisi kpamkpam bụ site n'ibibi ya mgbọrọgwụ.
English sentence: The largest company engaged in the organization of gambling in Greece, called a stole.
Output: Ụlọ ọrụ kachasị elu na-arụ ọrụ na ịgba chaa chaa na Gris, nke a kpọrọ ohi.
English sentence: How to take gather one date (10/02/2015) with Regex with PowerShell?
Output: Olee otú wepụ a ụbọchị (10/02/2015) na Regex na PowerShell?
English sentence: If you are a Christian, it's important to know who you are and what God's promises are for you.
Output: Ọ bụrụ na ị bụ onye Kraịst, na ọ dị mkpa mara onye ị bụ na ihe nkwa Chineke bụ maka gị.
English sentence: Sometimes we can be tempted to work hard, but to do it for the wrong people.
Output: Mgbe ụfọdụ, anyị nwere ike a nwaa ịrụsi ọrụ ike, ma na-eme ya n'ihi ihe ọjọọ ndị mmadụ.
English sentence: I have Australian Aboriginal heritage and I always wanted to marry another Koori (Aboriginal) but because of culture and ancestral religions it made it very hard.
Output: M nwere Australian Amaala nketa m na-chọrọ ịlụ ọzọ Koori (Amaala) ma n'ihi na omenala na nna nna okpukpe ya mere ka ọ dị nnọọ ike.
English sentence: The owner of this website is disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission's 16 CFR, Part 255: Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.
Output: Onye nwe a website na-igosipụta nke a na dị na Federal Trade Commission si 16 CFR, Part 255: Nduzi Banyere ihji endorsements na Akaebe na Advertising.
English sentence: This vast difference in salaries is likely related to the roles and responsibilities of each position.
Output: A buru ibu dị iche na ụgwọ ọnwa yiri yiri ka ọrụ na ibu ọrụ onye nke ọ bụla ọnọdụ.
English sentence: Which we were now able to add to the list of languages, making the total number of supported auto-translated languages to a whopping 95!
Output: Nke anyị bụ ndị a ike ịgbakwunye na ndepụta asụsụ, na-eme ka ọnụ ọgụgụ nke na-akwado akpaaka-sụgharịrị asụsụ iji a whopping 95!
English sentence: I have to keep reminding myself that God might have given me the yoke of responsibility for my family and my church but He did not intend it to become overwhelmingly burdensome to the point where I’m totally stressed out and constantly thinking about it to the detriment of myself and others .
Output: M ga--echetara onwe m na Chineke nwere ike nyere m na yoke nke ibu ọrụ ezinụlọ m na chọọchị m ma O bughị n'obi ka ọ ghọọ nnọọ arọ ruo n'ókè ebe m na-ata mesiri na mgbe niile-eche banyere ya iji mebie nke onwe m ma ndị ọzọ.
English sentence: Administration of Staff Resources-Stimulating, acquiring, and guiding individuals as they perform, distinguishing the most effective people for the job. Training Requirement Experience Requirement
Output: Administration nke Staff Resources-ume, enweta, ma na-eduzi ndị mmadụ n'otu n'otu dị ka ha na-arụ, ịmata ndị kasị dị irè ndị mmadụ maka ọrụ.
English sentence: Kittilae to Florence
Output: Kohat to Florence
English sentence: It was not hard for Adam and Eve to understand this law; nor was it a hardship for them to obey it.
Output: O siirighị Adam na Iv ike ịghọta iwu a. Irubere ya isi agaghịkwa eme ka ihe siere ha ike.
English sentence: 9 But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it; 10 And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel. 11 So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Output: 8 Ndi Israel nile we bilie dika otù nwoke, si, Ayi agaghi-eje, onye ọ bula n'ulo-ikwū-ya, ayi agaghi-ewezuga kwa onwe-ayi, onye ọ bula ibà n'ulo-ya. 9 Ma ub͕u a nka bu ihe ayi gēme Gibea; ayi gārigo imegide ya n'ofufe-nzà; 10 ayi gēwere kwa ndikom iri nime ọgu ise nke ebo nile nke Israel, na ọgu ise nime nnù abua na ọgu iri, na nnù abua na ọgu iri nime orú nnù na nnù ise, iwetara ndi Israel ihe-oriri-uzọ, ka ha we me, mb͕e ha biaruru Geba Benjamin, dika ihe-nzuzu nile si di nke ha meworo n'Israel. 11 Ndikom nile nke Israel we chikọta onwe-ha imegide obodo ahu, dika otù nwoke ka ejikọtara ha n'otù.
English sentence: I am not your robot, I am not a clone You are not my puppeteer and I am not a drone Got a new master and I follow Him alone I want a good life till I'm gone
Output: Lyrics ka song na a free download bụ n'okpuru Na abụghị m gị robot, Abụghị m onye na mmepụta oyiri Unu abụghị ndị m puppeteer m na-agaghị a drone Wee ọhụrụ nwe na m na-eso Ya naanị Achọrọ m ndụ dị mma ruo m gawara
English sentence: Revival begins in the lives of believers, through their renewal by the Spirit of God.
Output: Nmalite malitere n 'ndu ndi kwere ekwe, site na ndu ha site na Mo nke Chineke.
English sentence: If you..
Output: Ọ bụrụ na ị. .
English sentence: What is most painful to me is the the fact that no one is noticing the movement of motives from seeking the truth and establishing justice, to turning on and alienating others, more specifically white skinned people and cops.
Output: Gịnị bụ ihe kasị egbu mgbu m bụ eziokwu na ọ dịghị onye na-ahụkarị na ije nke ebumnobi si achọ eziokwu na guzosie ike ikpe ziri ezi, na-atụgharị na-na alienating ndị ọzọ, Enyere ọcha gbara akpụkpọ ndị mmadụ na cops.
English sentence: We have no problem with any race, however, where I am from they HATE black people.
Output: Anyị na-enweghị nsogbu ọ bụla mba, Otú ọ dị, ebe m si ha kpọrọ asị nwa ndị mmadụ.
English sentence: They don't think it's wrong to call the cops on the drug dealers selling dope in front of their house.
Output: Ha na-echeghị na ọ bụ ihe ọjọọ na-akpọ ndị cops na ere ọgwụ ọjọọ na-ere dope n'ihu ụlọ ha.
English sentence: Incredibly thought provoking but balanced with encouragement. Perfect mixture of the two!!
Output: Incredibly chere akpali iche ma echiche kwesịrị ekwesị na agbamume. Zuru okè ngwakọta nke abụọ!!
English sentence: Portuguese name consists of 4 words: 1 and 2 personal names, the name of mom and dad.
Output: Aha Portuguese nwere okwu 4: 1 na 2 aha nke onwe, aha mama na papa.
English sentence: Asthma (1)
Output: Ụkwara ume ọkụ (1)