niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: I was given a 30% chance to live – if I underwent six months of heavy-duty chemotherapy – which I did.
Output: E nyere m 30% ike ịdị ndụ - ma ọ bụrụ na wara m ọnwa isii nke arọ-oru anara ọgwụ - nke M'mere.
English sentence: Now, you say, "Well, Pastor Anderson, what's the big deal?
Output: Ugbu a ikwuru sị, "ọdịmma, Pastọ Jimenez, kedu ihe siri ike na ya?
English sentence: Sometimes, I feel overlooked as a female because my personality and temperament are a certain way.
Output: Mgbe ụfọdụ,, Adị m ka m ileghara anya dị ka a na nwanyị n'ihi na àgwà m na temperament bụ otu ụzọ.
English sentence: 3 And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built, 4 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
Output: 3 Eze-nwayi Sheba we hu amam-ihe Solomon, na ulo nke o wuru, 4 na ihe-oriri nke table-ya, na nnọdu nke ndi-orù-ya, na nguzo nke ndi nējere ya ozi, na uwe-ha; na ndi-obu-ihe-ọṅuṅu-ya, na uwe-ha; na nrigo-ya nke ọ nārigo n'ulo Jehova; mọ adighi kwa nime ya ọzọ.
English sentence: Lindsay Lohan Reveals Her Drug of Choice to Oprah
Output: Lindsay Lohan ekpughe ya Drug nke Choice ka Oprah
English sentence: Christians in Corinth became divided over the matter of eating meat that may have been offered to idols but was thereafter sold in a meat market.
Output: E nwere mgbe Ndị Krịast nọ na Kọrịnt sere okwu gbasara iri anụ ọ ga-abụ na e ji chụọrọ arụsị àjà, mechaa bupụta ya n'ahịa.
English sentence: Talk about massive gains in size and strength; that is Trenbolone Acetate you are talking about.
Output: Ekwu okwu banyere oke enweta ke size na ume; na bụ Trenbolone Acetate ị na-ekwu okwu banyere.
English sentence: Chintlese - Leti (Indonesia) Chintlese - letón
Output: Mbara (Chad) - Leti (Indonesia)
English sentence: hawaii - Banda (Indonesia)
Output: Ososo - Banda (Indonesia)
English sentence: 27 Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
Output: Ma ubọchi nile akēzughi; 27 Devid we bilie, je, ya onwe-ya na ndikom-ya, o we tib͕ue ọgu ndikom iri n'etiti ndi Filistia; Devid we chita api-ha, ha we nye ha eze n'ọnu-ọgugu zuru ezu, ka o we buru di nwa eze.
English sentence: Read Zimmer (2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter. [] Banksy is one of the most famous contemporary artist in the United Kingdom, and he is know for politically-oriented street graffiti (FigureÂ 6.9).
Output: [] Banksy bụ otu n'ime ihe ndá»‹ kasá»‹ ama dịkr ndụ artist na United Kingdom, na bụ ya bụ á»‹ma maka ndr ndr chịchị na-agba mb n'okporo ámá graffiti (gụgụ 6.9).
English sentence: Location of Azerbaijan and a brief historical background
Output: Ọnọdụ nke Azerbaijan na obere akụkọ ihe mere eme
English sentence: Download full Information sheet here To date, three Newcastle west end ward community health simulations have taken place, resulting in the production of Residents' Charters for Health and Wellbeing from discussion and debate on the day.
Output: Download zuru Ozi mpempe akwụkwọ ebe a Ruo taa, atọ Newcastle n'ebe ọdịda anyanwụ ọgwụgwụ anụ obodo ahụ ike anwansi emeela ebe, n'ihi na mmepụta nkebi' Charters maka ahụ ike na wellbeing si ụka na arụmụka na ụbọchị.
English sentence: 42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof.
Output: 42 Ma otù nwoke siri na Beal-shalisha bia, butere onye nke Chineke achicha nke nkpuru mbu, orú ob͕e achicha barley, na ọka nke ubi n'akpa-ya.
English sentence: 10 Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.
Output: 10 Ishmael we dọta ndi Israel nile fọduru ndi nọ na Mizpa n'agha, bú umu-ndinyom eze, na ndi Israel nile fọduru na Mizpa, ndi Nebuzaradan, bú onye-isi ndi-ob͕ū, mere Gedalaia nwa Ahaikam onye-nlekọta-ha: Ishmael nwa Netanaia we dọta ha n'agha, je igabigakuru umu Amon.
English sentence: קאָנווערסעלי, a black man walking down the street in 1) Lands End attire 2) traditional African garb 3) work jeans/boots with white t-shirt...
Output: ọzọ, a nwa nwoke na-eje ije n'okporo ámá na 1) Ala End attire 2) ọdịnala African ejiji 3) ọrụ jeans / akpụkpọ ụkwụ na-acha ọcha t-uwe elu...
English sentence: While production from Dirty Rice, Alex Medina, G-Styles and Joseph Prielozny provide a glorious backdrop for the satisfaction of life in Christ. Man Up
Output: Mgbe emeputa site unyi Rice, Alex Medina, G-Styles na Joseph Prielozny-enye a dị ebube backdrop maka afọ ojuju nke ndụ n'ime Kraịst.
English sentence: Out of His immense love for us He sent His own Son, Jesus, to die for our sins.
Output: Site n'oke ihụnanya Ya n'ebe anyị nọ, O zitere Nwa nke Ya, Jizọs, ka Ọ nwụọ maka mmehie anyị.
English sentence: Review of the Spanish capital
Output: Review nke Spanish isi obodo
English sentence: But this is the way to true freedom.
Output: Mana nke a bu uzo ezigbo mwere-onwe.
English sentence: When we speak, or rap, the content of our hearts is spilling out.
Output: Mgbe anyị na-ekwu okwu, ma ọ bụ RAP, ọdịnaya nke obi anyị na-awụfu si.
English sentence: This in turn allows more users to get to your site and find your content (even if originally it was written in a language they can't understand).
Output: Nke a na n'aka na-enye ohere ọzọ ọrụ iji nweta gị na saịtị na-ahụ gị na ọdịnaya (ọbụna ma ọ bụrụ na mbụ e dere na asusu ha nwere ike ghara ịghọta).
English sentence: He watches over you and keeps you from Satan's deception and schemes.
Output: Ọ na-eche gị nche ma na-egbochi gị ịghọ aghụghọ na atụmatụ Setan.
English sentence: And the phrasal verb is to "start over".
Output: Na phrasal ngwaa bụ "amalite n'elu".
English sentence: Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men, knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward.
Output: Ihe ọ bụla ị na-eme, -arụ ọrụ eji obi, dị ka n'ihi na Jehova na ọ bụghị ndị mmadụ, ebe ọ maara na site na Jehova ị ga-enweta ihe nketa dị ka ụgwọ ọrụ unu.
English sentence: Related: The Earth is flat? What planet is he on?
Output: Related: Ụwa ewepụghị? Gịnị planet dị o on?
English sentence: Urumqi to Montenegro
Output: Lakselv to Montenegro
English sentence: So, then what are we to do?
Output: Ya mere,, mgbe ahụ ihe anyị ga-eme?
English sentence: croate - Saba
Output: Kwere - Saba
English sentence: 5 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
Output: 5 O gēru kwa, mb͕e Jehova gēme gi ka i ba n'ala nke ndi Kenean na ndi Het na ndi-Amorait na ndi-Haivait na ndi Jebus, nke Ọ ṅuru nna-gi-hà iyi inye gi, bú ala nke miri-ara-ehi na manu-aṅu nērù nime ya, na i gēfè òfùfè a n'ọnwa nka.
English sentence: During the basic cycle, the right dosage should be 50mg each day, every alternating day.
Output: N'oge isi okirikiri, nri onunu ogwu ga-50mg kwa ụbọchị, ọ bụla e nwetụ ụbọchị.
English sentence: Artists often forget about the influence they have on young people, or people in general, and don't realize the amount of pressure and confusion that can be can caused.
Output: Artists na-echefu banyere mmetụta ha nwere on eto eto na-, ma ọ bụ ndị mmadụ n'ozuzu, na adịghị aghọta ego nke mgbali na mgbagwoju anya na ike ga-ike mere ka.
English sentence: Swimming also can be of help in improving the figure.
Output: Igwu nwekwara ike ịbụ nke enyemaka na rụọ ọrụ ndị na ọnụ ọgụgụ.
English sentence: croate - Middle Welsh
Output: Kwere - Middle Welsh
English sentence: Price: $427 $357 Show Coupon Includes: 12 Months of online access, 2,000+ multiple choice questions, Exam Day Planner, and Pass or Refund Guarantee
Output: Ahịa: $427 $357 Show Coupon Na-agụnye: 12 Ọnwa ole nke online ohere, 2,000+ otutu oke ajụjụ, Exam Day Planner, na Gaferenụ ma ọ bụ Nkwụghachi Nkwa na
English sentence: 12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Output: 12 Aka Chineke di kwa na Juda inye ha otù obi, ime ihe eze na ndi-isi nyere n'iwu site n'okwu Jehova.
English sentence: The cost and time estimates in Blumenstock, Cadamuro, and On (2015) refer more to variable cost—the cost of one additional survey—and do not include fixed costs such as the cost to clean and process the call data.
Output: Ndá»‹ na-eri na oge atụmatụ na Blumenstock, Cadamuro, and On (2015) na-ezo ihe na-agbanwe na-eri-eri nke onye z nnyocha e mere-na anaghá»‹ agụnye ofu-akwụ ụgw dá»‹ ka ndá»‹ na-eri cha na hazie oku data.
English sentence: It feels unexciting. It's not cool. But everybody knows, deep down, that when reverence goes, all of human life becomes a variety show.
Output: Ọ na-adịghị ajụkwa. Ma onye na-amaghị, N'obi, na mgbe nsọpụrụ aga, niile nke ndụ mmadụ na-aghọ a dịgasị iche iche show.
English sentence: Without the creation of appropriate conditions for future investors and operators about any successful development of gambling can not walk and talk.Â It is well aware of the country's power, so try to make the investment environment in Vietnam as comfortable as possible, not forgetting about the interests of the state.
Output: Enweghị mmepụta nke ọnọdụ kwesịrị ekwesị maka ndị na-emefu ego n'ọdịnihu na ndị na-arụ ọrụ banyere ọganihu ọ bụla nke ịgba chaa chaa enweghị ike ịga ije. Ọ maara nke ọma ike mba ahụ, ya mere, gbalịa ime ka ebe obibi ego na Vietnam dị mfe dị ka o kwere mee, ọ bụghị ichefu ọdịmma nke steeti.
English sentence: Check out our complete guide on the best way to take Phenibut.
Output: Lelee anyị zuru ezu ndu na ụzọ kasị mma isi na-Phenibut.
English sentence: Examples such as Nyiu ceremony held after one hundred days someone dies.
Output: Ihe Nlereanya dị ka Nyiu ememe ẹkenịmde ke otu narị ụbọchị mmadụ nwụrụ.
English sentence: In the book of Revelation we read that peace was taken away from the earth (Revelation 6:4).
Output: N'akwụkwọ Mkpughe, anyị na-agụ na e wepụrụ udo n'ụwa (Mkpughe 6: 4).
English sentence: For example: The German doctor - The doctor a German a
Output: Dị ka ihe atụ: The German dọkịta - The dọkịta a aleman a
English sentence: Exodus 16 1 And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Output: Ọpupu 16 1 Ha si n'Ilim bulie ije, nzukọ nile nke umu Israel we ba n'ọzara Sin, nke di n'etiti Ilim na Sainai, n'ubọchi nke-iri-na-ise nke ọnwa nke-abua site n'ọpupu-ha n'ala Ijipt.
English sentence: (2013); see Bloniarz et al.
Output: (2013); -ahụ Bloniarz et al.
English sentence: 5 I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
Output: 5 Mu onwem mara gi n'ọzara, n'ala kpọrọ oké nku.
English sentence: "Sure, it's my job."
Output: "Chọpụta, ọ bụ ọrụ m."
English sentence: Last from us, Please share this article, Clash Royale Gems Hack Hile, if this tool is working
Output: Ikpeazụ si anyị, Biko ịkọrọ isiokwu a, Clash Royale Gems Hack June, ma ọ bụrụ na ngwá ọrụ a na-arụ ọrụ
English sentence: I thought he was kidding, but then came the confirmation of Auriol.
Output: Echere m na m egwu egwu, ma mgbe ahụ, wee na nkwenye nke Auriol.
English sentence: For online slots players, especially those in the United States, Desert Nights is one of the better options available today.
Output: Maka ndị na-egwu egwu online, karịsịa ndị nọ na United States, Desert Nights bụ otu n'ime nhọrọ ndị dị mma taa.
English sentence: Salminter - Spanish courses August 18, 2012 to 21:35 Thanks for sharing this lesson expressions with numbers, Very interesting and educational, It has served me well in my studio.
Output: Salminter - Spanish ọmụmụ August 18, 2012 na- 21:35 Daalụ maka ekere òkè mmụta a okwu na nọmba, -akpali nnọọ mmasị na izi, Ọ na-eje ozi m nke ọma na m studio.
English sentence: Hook: Beautiful Life Inside Living Moving Breathing So Let Hope Arise God knew what He was doing When He gave Beautiful Beautiful Life Beautiful Beautiful Life When He Gave Beautiful Beautiful Life Beautiful Life Let it Live
Output: nko: Mara mma Life Inside Bi na-akpụ akpụ na-eku ume Ya mere, ka Hope Bilie Chineke matara ihe Ọ na-eme Mgbe O nyere Mara mma mara mma Life Mara mma mara mma Life Mgbe o nyere Mara mma mara mma Life Mara mma Life Ka ọ na Ndụ
English sentence: Yes, we always use high quality export packaging.
Output: Ee, anyị na-eji elu àgwà mbupụ nkwakọ.
English sentence: 2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
Output: 2 Ma ọlu nile nke ike-ya na nke idi-ike-ya, na ọkukọ-isi nke idi-uku nke Mọdekai, bú nke eze mere ya ka ọ di uku, èdeghi ihe ndia n'akwukwọ ihe emere n'ubọchi nke ndi-eze Midia na Peasia?
English sentence: My feeble words- inadequate indeed to describe the Immaculate Seed Destined to do miraculous deeds At the age of twelve, he had the old heads amazed at His insights Obeyed His parents, even though He created their wind pipes A true Anomaly- and who can ponder the Servant... How The Homosexuality Debate Should Go
Output: My nādighi ike okwu- erughị eru n'ezie kọwaa N'Eburo Mkpụrụ kara aka na-eme n'ụzọ ọrụ ebube omume Mgbe ọ dị afọ iri na abụọ, ọ ochie isi tụrụ ya n'anya Ya ịghọta Gwara Ndị mụrụ ya, ọ bụ ezie na O kere ha ifufe ọkpọkọ A ezi Anomaly- na onye nwere ike ichebara echiche bụ Ohu... Olee otú The Omume arụmụka Kwesịrị Gaa
English sentence: By then, Halep was sitting in her chair, shedding tears she would be no more able to hold back than a tide of penetrating forehands that continued to flood the court even when Sharapova's game seemed certain to ebb.
Output: Site mgbe ahụ, Halep nọ ọdụ ya oche, Ibe ákwá na ọ ga-adị ọzọ ike jide karịa a tide nke penetrating forehands na nọgidere na-erikpukwa ikpe ọbụna mgbe Sharapova bụ egwuregwu yiri ụfọdụ-anaghị akwụ otu.
English sentence: For further information and to apply contact Rob Joyce on 0191 0264 1959 or robert.joyce@hwn.org.uk
Output: N'ihi na ihe ọmụma na-eme kọntaktị Rob Joyce on 0191 0264 1959 ma ọ bụ robert.joyce@hwn.org.uk
English sentence: He would greet other students with a, "Good morning," or, "Good to see you."
Output: Ọ ga-ekele ụmụ akwụkwọ ndị ọzọ na a, "Ụtụtụ ọma,"ma ọ bụ, "Good hụ gị."
English sentence: So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
Output: Ehazaia nwa Jehoram, bú eze Juda, we buru eze.
English sentence: tonguien - Mina (Cameroon)
Output: Ghari - Mina (Cameroon)
English sentence: North Ndebele - Old Irish
Output: kwere - Old Irish
English sentence: You're attracted to powerful people who seem strong.
Output: Ị na-dọtara ike ndị yiri ike.
English sentence: But do you spend more time planning your meals and at the gym, than in times of prayer and study of the Word?
Output: Ma ị na-eji oge na-eme atụmatụ gị nri na a na-amụ, karịa n'oge nke ikpe ekpere na-amụ Okwu?
English sentence: In order to get an even more in-depth knowledge of your child's activities, secret audio clips of the phone's surroundings can be recorded from the Live Control Panel.
Output: Iji nweta ọbụna ihe ọzọ na-omimi ihe ọmụma nke nwa gị na-eme, nzuzo audio mkpachị nke ekwentị gburugburu pụrụ dere si Live Control Panel.
English sentence: Equipment Maintenance-Executing maintenance that is routine on products and deciding when and what type of maintenance is required.
Output: Equipment Mmezi-ekpede mmezi nke na-eme na ngwaahịa na ị na-ekpebi mgbe na ihe ụdị mmezi a chọrọ.
English sentence: If the answer, in part, stems from a complex emotional history (as is certainly the case with me), make sure you understand and think through just what it is you are asking of a pet.
Output: Ọ bụrụ na azịza, na akụkụ, ị ga a mgbagwoju obi akụkọ ihe mere eme (dị ka na-ahụ na m), jide n'aka na ị na-aghọta na-eche na site nnọọ ihe ọ bụ gị na-arịọ nke a Pita.
English sentence: Slovakia – the birthplace of many famous personalities.Â Artist Andy Warhol was born in the mics.Â Martina Hingis, once the number one tennis player in the world, and supermodel Adriana Karembeu "Miss Wonderbra» also increased in Slovakia.
Output: Slovakia - ebe omumu nke otutu ndi mmadu mara amara. A mụrụ Andy Warhol bụ onye a na-akpọ na mics. Martina Hingis, ozugbo ọnụ ọgụgụ otu onye na-egwu tennis na ụwa, na Adriana Karembeu "Miss Wonderbra" mụbara na Slovakia.
English sentence: ʻAreʻare - Maria (Papua New Guinea) ʻAreʻare - Maricopa
Output: Mbara (Chad) - Maria (Papua New Guinea)
English sentence: Bug any type of the environment.
Output: Bug ụdị ọ bụla nke gburugburu ebe obibi.
English sentence: Sex, in fact, improves after marriage.
Output: Mmekọahụ, n'ezie, mma mgbe alụmdi na nwunye.
English sentence: 15 And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Output: 15 Abdon nwa Hilel, bú onye Piraton, we nwua, elìe ya na Piraton n'ala Efraim, n'ugwu ndi Amalek. Ndi-Ikpe 13
English sentence: The measures were announced in accordance with the realm of work a number of ministries, including the Ministry of Environment and Forests and the Ministry of Finance on Tuesday (29/09).
Output: Jikoro e kwupụtara dị na n'ógbè nke ọrụ a ọnụ ọgụgụ nke ministri, gụnyere Ministry of Environment na oké ọhịa na Ministry of Finance on Tuesday (29/09).
English sentence: And you're right; there are commands that forbid us from certain things.
Output: Ị na-na na-nri; e nwere iwu nke na-amachibido anyị ihe ụfọdụ.
English sentence: And he gave me grace to live by faith in a good God.
Output: O nyere m amara na-ebi ndụ site okwukwe na ezi Chineke.
English sentence: God did not command us to follow inapplicable commandments; He gives us the guidance and power to live a life pleasing to Him.
Output: Chineke enyeghi anyi iwu ka anyi debe iwu ndi na-adighi nma; Ọ na-enye anyị nduzi na ike iji bie ndụ na-atọ Ya ụtọ.
English sentence: What do we call that text today? We call that the Geneva Bible. It says right on there, it says, someone has written here, "Family Bible."
Output: Kedu ihe anyị n'akpọ ihe odide a taa? Anyị n'akpọ ya Baịbụl Giniva. - Ya mere okwuru okwu ebe a, onyeọzọ edeela ihe ebe a. "Baịbụl ezinụlọ".
English sentence: Our whole self is the sacrifice that we can offer.
Output: Anyị dum onwe bụ àjà na anyị nwere ike na-enye.
English sentence: An early example of concerns about privacy in the very beginnings of the digital age is Packard (1964) .
Output: N'oge atụ nke nchegbu banyere nzuzo na banyere mmalite nke dijitalụ af bụ Packard (1964) .
English sentence: Ougaritique - Bo (Papua New Guinea)
Output: kabyle - Bo (Papua New Guinea)
English sentence: 20 But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die; 21 Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him. 22 But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, 23 Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm: 24 Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: 25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
Output: 19 Onye-ọ́bọ̀ ọbara, ya onwe-ya gēme ka ob͕u-madu ahu nwua: mb͕e o zutere ya, ya onwe-ya gēme ka ọ nwua. 20 Ọ buru kwa na ọ kwatue ya n'ikpọ-asì, ma-ọbu tua ya ihe, mb͕e o nēche anwu, o we nwua; 21 ma-ọbu asi na o were aka-ya tie ya n'iro, o we nwua; aghaghi ime ka onye nētib͕u ya nwua; ob͕u-madu ka ọ bu: onye-ọ́bọ̀, ọbara gēme ka ob͕u-madu ahu nwua, mb͕e o zutere ya. 22 Ma ọ buru na ọ bu na mberede ka ọ kwaturu ya, mb͕e ọ nādighi n'iro, ma-ọbu tua ya ihe ọ bula, mb͕e ọ nēcheghi anwu, 23 ma-ọbu asi na o were nkume ọ bula, bú nke gēme ka madu nwua, me ka ọ dakwasi ya, mb͕e ọ nāhughi ya, o we nwua, ma onye ahu abughi onye-iro-ya, ọ bughi kwa onye nāchọ ime ya ihe ọjọ: 24 nzukọm gēkpe kwa n'etiti oti-ihe ahu na onye-ọ́bọ̀ ọbara dika ikpé ndia si di: 25 nzukọm gānaputa kwa ob͕u-madu ahu n'aka onye-ọ́bọ̀ ọbara, nzukọm gēme kwa ka ọ laghachi n'obodo nb͕abà ya, ebe ọ b͕alagara: o gēbi kwa nime ya rue mb͕e ọnwu onye-isi-nchu-àjà, nke ewere manu nsọ ahu te.
English sentence: Your daughter needs to learn the value of keeping the home neat and orderly .
Output: Nwa gị nwanyị mkpa ịmụta uru nke na-edebe n'ụlọ mma n'anya na n'usoro.
English sentence: I don't have to perform and present myself to Him.
Output: Enweghị m ịrụ na-apụta n'ihu Ya.
English sentence: Keep optimism UP and let us help you.
Output: Nọgidenụ na nchekwube na-elu ka anyị nyere gị aka.
English sentence: Kittilae to Sioux Falls, SD
Output: Kohat to Sioux Falls, SD
English sentence: I'm a sinner, Jesus tried to do something about that, but in the end death got him
Output: Na na na onye mmehie, Jesus gbalịrị ime ihe banyere na, ma n'ikpeazụ ọnwụ nwetara ya
English sentence: For more on balancing when the principles conflict, see Gillon (2015) .
Output: Maka ihe ndá»‹ z n'ichezi mgbe ụkpụrụ ahụ na-ese okwu, lee Gillon (2015) .
English sentence: The urea-formaldehyde resin, which is synthesized by traditional theory, is mainly divided into two stages.
Output: The urea-formaldehyde resin, nke a na-synthesized site omenala Ozizi, tumadi kewara abụọ nkebi.
English sentence: Support his neck, shoulders and back.
Output: Na-akwado ya n'olu, n'ubu na azụ.
English sentence: Bend, appearance textile or material to adapt to prescribed adjusts of elements that are architectural, and sort.
Output: Bend, ọdịdị akwa ma ọ bụ ihe onwunwe iji imeghari kenyere adjusts nke ọcha na-ụkpụrụ ụlọ, na ụdị.
English sentence: 15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Output: 15 Ma ha adighi-amuye oriọna, dọba ya n'okpuru mb͕é, kama n'elu ihe-idọba-oriọna; ọ nēnwu-kwa-ra madu nile nọ n'ulo ahu.
English sentence: Trenbolone is an androgenic steroid with an immense power and binding to Androgen Receptor which acts three times relatively high to that of testosterone.
Output: Trenbolone bụ androgenic steroid nwere ike dị ukwuu na iwu ji mmadụ Androgen ihe nnabata nke na-eme ugboro atọ dịtụ elu na nke testosterone.
English sentence: Azerbaijan was the first of the Muslim countries to grant women the same political freedom as men.
Output: Azerbaijan bụ onye mbụ n'ime mba ndị Alakụba na-enye ndị inyom otu nnwere onwe ndọrọ ndọrọ ọchịchị dịka ụmụ nwoke.
English sentence: Emotions are only one thing that we use for a food trigger.
Output: Mmetụta uche bụ nanị otu ihe na anyị na-eji maka a nri triga.
English sentence: And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
Output: Jehoshafat we si, Ka eze ghara ikwu otú a.
English sentence: Â Â Kategori: Online Games Hack, Others
Output: Categories: Online Games mbanye anataghị, ndị ọzọ na-
English sentence: You don't need any computer knowledge to use it.
Output: Ị adịghị mkpa ọ bụla na kọmputa ihe ọmụma iji ya.
English sentence: 4 So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Output: 4 Umu Josef, bú Manase na Efraim, we keta nke ha.
English sentence: Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Output: Onye ọ bụla, n'enweghi ịkpa oke ọ bụla, nwere ikike ịnata ụgwọ nha anya kwesiri ọrụ ya.
English sentence: When you return, you will surely impress your date with your thoughtful and caring questions.
Output: Mgbe ị laghachiri, ị ga-mmasị gị ụbọchị gị na-eche echiche ma na-elekọta ajụjụ.
English sentence: I listened closely to their ideas about the good life – and I liked what I heard.
Output: M ege ntị nke ọma echiche ha banyere ihe ọma ndụ - na-amasị m ile ihe m nụrụ.
English sentence: Get files that are healthcare that are patient for other medical employees, professionals, or physicians.
Output: Nweta faịlụ ndị ahụike ndị na-enwe ndidi n'ihi na ndị ọzọ ọgwụ ọrụ, ọkachamara, ma ọ bụ dibịa.
English sentence: Date and Time: Saturday 4th August 2018 9am-12pm
Output: Ụbọchị na Oge: Saturday 4nke August 2018 9am-12pm
English sentence: He's real.
Output: Ọ bụ ezigbo.
English sentence: 23 And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
Output: 23 Ndi-isi nile nke usu-ndi-agha nile, ha onwe-ha na ndikom-ha, we nu na eze Babilon mere Gedalaia onye-nlekọta, ha we biakute Gedalaia rue Mizpa, bú Ishmael nwa Netanaia, na Johanan nwa Karca, na Seraia nwa Tanhumet onye Netofa, na Jaazanaia nwa onye Meakat, ha onwe-ha na ndikom-ha.
English sentence: More than 2 years, as much as and including FOUR years
Output: Karịrị 2 afọ, dị ukwuu dị ka na gụnyere afọ anọ
English sentence: And it's an abuse of the sacred text to treat it that way.
Output: Na ọ bụ ihe ókè nke dị nsọ ederede na-emeso ya na ụzọ.
English sentence: Warhammer 40000 Space Wolf Hack Tool
Output: Warhammer 40000 Space Wolf ikike Ngwá Ọrụ
English sentence: "The hallway from the foyer to the bathroom, oh and the bedroom you had to walk through to get to the bathroom."She had to stop him.
Output: "The paseeji si zo obom ime ụlọ ịwụ, oh na ime i nwere na-eje ije site na iji na-asa ahụ."O nwere iji kwụsị ya. Ka ibugharịa ya.
English sentence: Share This 0 Peter Earth 2.0: Nasa says scientists have found 'closest twin' outside solar system
Output: 0 Peter Earth 2.0: NASA na-ekwu ọkà mmụta sayensị achọpụtawo 'ezigbo ejima' n'èzí usoro mbara igwe
English sentence: Another interesting feature that we added is the ability for a translator to see the original phrase in a different language if it was already translated to said language manually, so assuming you have a Hebrew blog which you translated to English, a translator may be able to translate your site from English to another language, which might be easier for him.
Output: Ihe mbụ ị ga-achọpụta na ọhụrụ version bụ isi update ka onye ọrụ interface, anyị kwukwara otu di na nwunye nke ukwuu ịrịọ atụmatụ iji interface ndị dị otú ahụ dị ka ọzọ / gara aga buttons, enyịme akpaaka translations na-achọta kwuo okwu na-sụgharịrị. Ọzọ na-akpali mma ka anyị na-ahụ kwukwara na ikike nke a sụgharịrị ịhụ mbụ ahịrịokwu dị iche ma ọ bụrụ na asụsụ ọ ama sụgharịrị ka sịrị asụsụ na ojiaka, ya mere anya isi na ị nwere Hebrew blog nke ị sụgharịrị na Bekee, a sụgharịrị nwere ike ịsụgharị gị na saịtị Bekee ọzọ asụsụ, o nwere ike ịdị mfe ikwu ya.
English sentence: 3 Jerusalem is builded as a city that is compact together: 4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Output: 2 Ukwu-ayi eguzowoN'ọnu-uzọ-ama-gi nile, Jerusalem; 3 Jerusalem, nke ewuworoDika obodo nke ejikọtara n'otù nke-ọma: 4 Ebe ebo nile rigoworo, bú ebo nile nke Ja, Iburu Israel ihe-àmà, Ikele aha Jehova.
English sentence: 3.2.1 Singapore attractions
Output: 3.2.1 Singapore nkiri
English sentence: You may be somebody who gets disciplined by God heavily on this earth. You can screw up your life down here, but you can't screw up salvation.
Output: Chineke kpamkpam na ụwa a. Ị nwere ike ịghasa elu ndụ gị ala n'ebe a, ma ị nwere ike ghara ịghasa elu nzọpụta.
English sentence: We can't play the race game, we are about changing culture –not making a better "black " culture or "white " קולטור, but holding up and exalting a Judeo-Christian culture that encourages things like love, peace, and forgiveness .
Output: Anyị nwere ike igwu egwu na-agba ọsọ egwuregwu, anyị na-na-agbanwe agbanwe na omenala–bụghị na-eme ka a mma "black" omenala ma ọ bụ "ọcha" omenala, ma na-ejide elu ma na-ebuli a Judeo-Christian omenala na-agba ume ka ihe dị ka ịhụnanya, udo, na mgbaghara.
English sentence: Efforts to prevent suicide, such as those championed by Nick Clegg, must take into account... Read more
Output: Mgbalị iji gbochie igbu onwe, dị ka ndị championed site Nick Clegg, must take into account... GỤKWUO Ekekọrịta a
English sentence: 14 Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
Output: 14 Devid we jua Chineke ase ọzọ; Chineke we si ya, Arigola iso ha: si n'ebe ha nọ ga buruburu, biakute ha na ncherita-iru osisi balsam.
English sentence: Despite the increased stamina it provides, Trenorol also cuts recovery times, making it possible for you to work out harder and longer without burning out or suffering fatigue later.
Output: N'agbanyeghị ụba ume ọ na-enye, Trenorol na-egbupu mgbake ugboro, na o kwere ka ị na-arụ ọrụ ike na ogologo na-enweghị ọkụ ma ọ bụ na-ata ahụhụ ike ọgwụgwụ mgbe e mesịrị.
English sentence: Knowledge Need High School Degree (or GED or High-School Equivalence Certification)
Output: High School Degree (ma ọ bụ Gedalaya ma ọ bụ High-School narị afọ ise tupu Asambodo)
English sentence: Partnership does not always need to involve tech companies and A/B tests with millions of participants. For example, Alexander Coppock, Andrew Guess, and John Ternovski (2016) partnered with an environmental NGO (League of Conservation Voters) to run experiments testing different strategies for promoting social mobilization.
Output: Dá»‹ ka ihe atụ, Alexander Coppock, Andrew maa, na John Ternovski (2016) partnered na gburugburu ebe obibi NGO (League of Conservation Voters) na-agba s nwere ule dá»‹ iche iche na azum maka ịkwalite-elekta mmadụ nchikota ndi mmadu di.
English sentence: This is a risky move, but as long as youâ€TMre willing to set aside money each month to cover the cost of your deductible in case of an accident, it can be an excellent way to cut costs.
Output: Nke a bụ a ize ndụ nkwaghari, ma ọ bụrụhaala na ị na-njikere wepụtara ego kwa ọnwa-ekpuchi ndị na-eri gị deductible bụrụ na nke ihe mberede, ọ pụrụ ịbụ ụzọ magburu onwe ya bee akwụ ụgwọ.
English sentence: There is no variation in response propensities \((S(\phi) = 0)\) .
Output: Enweghi mgbanwe na nzaghachi omume \((S(\phi) = 0)\) .
English sentence: 4 Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Output: 4 N'ubọchi nke-atọ Abraham weliri anya-ya abua, hu ebe ahu n'ebe di anya.
English sentence: Urumqi to Cessnock
Output: Lakselv to Cessnock
English sentence: By this all men will know that you are my disciples, if you love one another."
Output: Site na nke a niile na ndị mmadụ ga-amarakwa na unu bụ ndị na, ma ọ bụrụ na ibe unu n'anya. "
English sentence: In fact, the results in Tumasjan et al.
Output: N'eziokwu, na ya pụta na Tumasjan et al.
English sentence: How to take arrange calculate the difference (number of Days, Hours, Minutes, or Seconds) between two dates with PowerShell?
Output: Olee otú gbakọọ dị iche (nọmba nke Ubọchị, awa, minit, ma ọ bụ Sekọnd) n'etiti ụbọchị abụọ na PowerShell?
English sentence: To internal factors, the market responded positively to the policy package kkonomi first, second, and third.
Output: Iji esịtidem ihe, ahịa nabatakwara ka iwu ngwugwu kkonomi mbụ, nke abụọ, na nke atọ.
English sentence: How wrong they are!
Output: Lee ka ha si bụrụ ihe ọjọọ!
English sentence: Last from us, Please share this article, FIFA 16 Ultimate Team Coin Generator Android, if this tool is working
Output: Ikpeazụ si anyị, Biko ịkọrọ isiokwu a, FIFA 16 Mkpụrụ ego eji Aghọ Aghụghọ Ule Gameshark, ma ọ bụrụ na ngwá ọrụ a na-arụ ọrụ
English sentence: Even bad governments do God's work by keeping even a semblance of order in the streets.
Output: Ọbụnadị ndị ọchịchị ọjọọ n'arụ ọrụ dị mma site n'ime ka ogbe dịrị jụụ maka ndị mmadụ.
English sentence: I hope you find it really helpful and that our objectives are met as association .
Output: Atụrụ m anya na-ahụ ya n'ezie na-enye aka na ihe mgbaru ọsọ anyị dị ka òtù na-zutere .
English sentence: To be selectively "selfish". 2. Date Yourself.
Output: Iji selectively "ọdịmma onwe onye nanị". 2. -akpa na Onwe Gị.
English sentence: 16 For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.
Output: 16 N'ihi na Fero, bú eze Ijipt, rigoro, were Gezea, sure ya n'ọku, b͕ue ndi Kenean ndi bi n'ọbodo ahu, were ya nye nwa-ya nwayi, bú nwunye Solomon, ka ọ buru ihe idu-ulo.
English sentence: The text says, "This is the covenant I will make with the house of Israel…" Sounds like a national thing right?
Output: The ederede na-ekwu,, "Nke a bụ ọgbụgba ndụ m ga-eme ka ya na ulo Israel..." -Ada ka a mba ihe ziri ezi?
English sentence: To be a successful CFP you will need to possess some essential skills.
Output: Na-a ịga nke ọma CFP ị ga-mkpa enweta ụfọdụ dị mkpa nkà.
English sentence: croate - Manda (India)
Output: Kwere - Manda (India)
English sentence: How To Make Open Relationships Work There is a line from a Brooke Fraser song that goes "Real love is hard...
Output: Olee otú Iji Mee Open Relationships Ọrụ E nwere a akara site a Brooke Fraser song nke na-aga "Ezi ịhụnanya bụ ike...
English sentence: Was Joseph the father of Jesus Christ?
Output: Josef ọbụ nna Jizọs Kraịst?
English sentence: We are very happy to announce that you can now install and run SPYERA on any jailbroken iOS device running...
Output: Anyị nwere nnọọ obi ụtọ gwa ya na i nwere ike ugbu a wụnye na-agba ọsọ SPYERA ọ bụla jailbroken iOS ngwaọrụ na-agba ọsọ...
English sentence: Children's tickets are available for every match in the tournament, including the final.
Output: Ụmụaka tiketi dị maka ọ bụla egwuregwu na ndorondoro, gụnyere ikpeazụ.
English sentence: Â Â Five sights Norwegian capital Oslo with addresses;
Output: Oslo isi obodo Norwegian isi obodo Oslo na adreesị;
English sentence: Ligure ancien - Dera (Nigeria)
Output: Izere - Dera (Nigeria)
English sentence: 2 Kings 16 1 In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
Output: 1 N'arọ nke-iri-na-asa nke Peka nwa Remalaia ka Ehaz nwa Jotam, bú eze Juda, malitere ibu eze.
English sentence: “May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.”
Output: "Ka Chineke nke olileanya mee ka unu jupụta n'ọṅụ niile na udo dị ka ị tụkwasị ya obi, ka unu wee ejupụtakwa ná olileanya site n'ike nke Mmụọ Nsọ. "
English sentence: As opposed to the old technique for selecting through each one of the weapons, there is presently a Weapon Wheel, which is similar to the one included in Red Dead Redemption.
Output: Ka megide ochie na-ahọpụta site onye ọ bụla nke ngwá agha, e nwere ugbu a agha ụkwụ, bụ nke yiri onye na-gụnyere na Red Nwụrụ Anwụ mgbapụta.
English sentence: The major advantage of these devices is that they are cheaper than any other storage devices.
Output: The isi uru nke ndị a ngwaọrụ bụ na ha dị ọnụ ala karịa ihe ọ bụla ọzọ nchekwa ngwaọrụ.
English sentence: Samsung Galaxy Tab S2 review: thinnest, lightest tablet with a stunning screen
Output: Samsung Galaxy Tab S2 review: thinnest, lightest mbadamba na a pụtara na ihuenyo n'ozuzu Akara 4
English sentence: The glass panel on the back aids grip by the index finger
Output: The iko panel na azụ AIDS adịgide site index mkpịsị aka
English sentence: Mention: Saturday Shout-Outs: SBTS, Cutting It Straight, &amp; Ministry Links _ H.B.
Output: aha: Saturday Tie mkpu-outs: SBTS, Ịcha Ọ Kwụ Ọtọ, &amp; Ministry Links _ H.B.
English sentence: 5 Yes, we can imitate the example of Jesus, for we too are made in God's image and likeness.
Output: 5 Ee, anyị ga-emeli ka Jizọs, n'ihi na e kekwara anyịnwa n'onyinyo Chineke. (Jen.
English sentence: On the other hand, we shouldn't be afraid to talk about things other than Jesus.
Output: N'akụkụ aka nke ọzọ, anyị kwesịrị atụla egwu ikwu okwu banyere ihe ndị ọzọ karịa Jesus.
English sentence: God promises to bless them if they obey Him, and curse them if they disobey Him.
Output: Chineke kwere nkwa ịgọzi ha ma ọ bụrụ na ha erubere Ya isi, na akọcha ha ma ọ bụrụ na ha enupụrụ ya isi.
English sentence: It's not easy to call people both to be reconciled and to encourage them to call others to the same.
Output: Ọ dị mfe na-akpọ ndị mmadụ ma ịdịghachi ná mma na ịgba ha ume na-akpọ ndị ọzọ na otu.
English sentence: I'M PROUD OF IT.
Output: M mpako nke IT.
English sentence: So yes, we are wonderfully made.
Output: Ya mere, ee, anyị na-ebube.
English sentence: How to range take show the year for short/long format with the Format Operator -f with PowerShell?
Output: Olee otú gosipụta afọ na obere / ogologo usoro na Usoro ọrụ -f na PowerShell?
English sentence: Supervision of Staff Resources-Acquiring pushing, and aiming people because they they function, distinguishing the best people for your job. Training Requirement
Output: Supervision nke Staff Resources-Inweta n'ịgba, na aiming ndị mmadụ n'ihi na ha na ha na-arụ ọrụ, ịmata ihe kasị mma ndị mmadụ maka ọrụ gị.
English sentence: So many good points you have here.
Output: N'ihi ya, ọtụtụ ihe ọma ihe i nwere ebe a.
English sentence: And we can't be conformed to the world.
Output: Na anyị na-apụghị o kwekọọ ụwa.
English sentence: "With some experiments I've seen I'm not quite sure what the point is, other than to be the first person to do it," admits Jackson.
Output: "Mụ na ụfọdụ ndị nwere m na hụrụ m nnọọ n'aka na ihe ndị na-ekwu bụ, ọzọ karịa ịbụ onye mbụ na-eme ya,"Na-ekweta Jackson.
English sentence: Mari Carmen García May 1, 2014 to 19:39 I teach Spanish as a volunteer to Moroccan women and I need material for my classes.
Output: Mari Carmen García Ike 1, 2014 na- 19:39 M na-ezi Spanish dị ka onye ọrụ afọ ofufo na-Morocco inyom na m mkpa ihe n'ihi na m na klas.
English sentence: Hi John, I like your website.
Output: Hi John, Na-amasị m gị website.
English sentence: Trip's new book, Rise, is out now!
Output: Njem ọhụrụ akwụkwọ, ebili, bụ now!
English sentence: Â Â Â Interesting facts about the country and its inhabitants.
Output: Ebe nkiri Vienna; Ezigbo mmasị banyere mba ahụ na ndị bi na ya.
English sentence: Different people for a variety of reasons use emotions as triggers to eat.
Output: Dị iche iche ndị mmadụ maka a dịgasị iche iche mere eji mmetụta uche dị ka-akpali iri.
English sentence: צום ערשט, it is important to define terms and use them properly, especially "race" versus "ethnicity."
Output: Na mbụ, ọ dị mkpa na-akọwa okwu na-eji ha n'ụzọ kwesịrị ekwesị, karịsịa "agbụrụ" vesos "agbụrụ."
English sentence: What will we learn in this article?
Output: Gịnị ka anyị ga-atụle n'isiokwu a?
English sentence: careliano - Central Puebla Nahuatl
Output: Ososo - Central Puebla Nahuatl
English sentence: "Did they just encourage me about the question I asked?"
Output: "Ọ bụ na ha dị nnọọ agba m ume banyere ajụjụ m jụrụ?"Up n'okpuru agbamume a bụ n'ọnu. kwusie ndị ọzọ.
English sentence: 18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
Output: 18 Aisak we gwu kwa olùlù-miri nile ọzọ nke ha gwururi n'ubọchi Abraham nna-ya; n'ihi na ndi Filistia kpuchiri ha mb͕e ọnwu Abraham gasiri: ọ kpọ ha aha di ka aha nke nna-ya kpọrọ ha-ri.
English sentence: 23 In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
Output: 23 N'arọ nke-orú-na-iri-na-otù nke Esa, bú eze Juda, ka Ọmri malitere ibu eze Israel, arọ iri na abua: ọ bu eze na Tiaza arọ isi.
English sentence: He smiled.
Output: Ọ mụmụrụ ọnụ ọchị.
English sentence: So, by choosing the wrong one(sometimes, a child of God can be the wrong one for you), you might miss out on blessings that might only be unlocked with the right one.
Output: Ya mere,, site n'ịhọrọ na-ezighị ezi(mgbe ụfọdụ, a nwa Chineke nwere ike ịbụ na-ezighị ezi n'ihi na ị), i nwere ike na-atụ uche si na ngọzi nke nwere ike na a ga-agbachi na nri onye.
English sentence: I could have talked about a million things Scripture says about us, but I had to divide it into three.
Output: Na m nwere ike na-ekwu banyere otu nde ihe Akwụkwọ Nsọ kwuru banyere anyị, ma aghaghị m kee ya ụzọ atọ.
English sentence: Here are five of the best to try out.
Output: Ebe a na-ise nke ndị kasị mma na-agbalị si.
English sentence: They can have a child-like personality, so they may respond well to things that remind them of being kids/teenagers, like plaid skirts and varsity jackets.
Output: Ha nwere ike a na nwa-dị ka mmadụ, n'ihi ya, ha nwere ike anabata nke ọma ihe na-echetara ha ka ha nke ịbụ ụmụaka / afọ iri na ụma, dị ka plaid skirts na Varsity Jaketị.
English sentence: Similarly, if you adopt a sedentary lifestyle, your body would not need to burn the food to generate energy at the same speed.
Output: N'otu aka ahụ, ọ bụrụ na ị ịmụta a ịnọkarị, gị ahu ga-adịghị mkpa na-esure ihe-oriri n'ịwa ike n'otu ọsọ.
English sentence: Chintlese - maba Chintlese - Maba (Indonesia)
Output: Mbara (Chad) - Maba (Indonesia)
English sentence: Â Â Â Uzbekistan: history and geography;
Output: Uzbekistan: akụkọ ihe mere eme na ọdịdị ala;
English sentence: Then he tried to convince Eve that she need not listen to God, saying: "God knows that in the very day you eat from it, your eyes will be opened."
Output: Ọ gbalịrị ka Iv kweta na o kwesịghị ige Chineke ntị. Ọ sịrị ya: "Chineke maara na n'ụbọchị unu riri mkpụrụ si na ya, anya unu ga-emeghe."
English sentence: You belong to My family and My heavenly clan.
Output: Ị bụ nke ezinụlọ m na ezinụlọ m nke eluigwe.
English sentence: I had always felt like I could feel God watching me even as a youth.
Output: M mgbe nile chere ka m nwere ike na-eche na Chineke na-ele m ọbụna dị ka a na-eto eto.
English sentence: You say, 'I do not repent enough.'
Output: "The! ị na-ekwu, 'M echegharịghị ezu.'
English sentence: isthmus zapotec - North Ndebele
Output: isthmus zapotec - kwere
English sentence: So, the sceptical me decided to try out the Ultimate Stack, a legal steroid stack by Crazy Bulk that a good friend of mine recommended.
Output: Ya mere,, na-enwe obi abụọ m kpebiri ịnwale Ultimate Stack, a iwu steroid tojupụtara site Crazy Bulk na a bụ ezigbo enyi m na-atụ aro.
English sentence: Watchtower ONLINE LIBRARY
Output: Ọ́bá Akwụkwọ Anyị NKE DỊ N'ỊNTANET
English sentence: What adds insult to injury is that France's closest neighbor, Great Britain, can legally offer fruit machines to its citizens.
Output: Ihe na-agbakwụnye mkparị iji merụọ ahụ bụ na onye agbata obi nso France, bụ Great Britain, nwere ike inye ndị obodo ya iwu mkpụrụ.
English sentence: It works something like this:
Output: Ọ na-arụ ọrụ ihe dị ka nke a:
English sentence: Chevreul also realized that the ‘halo’ that one sees after looking at a color is the opposing color, also known as complementary color.
Output: Chevreul nwekwara ghọtara na 'okirikiri ọkụ n'isi’ na onye na-ahụ mgbe na-achọ na a na agba bụ na-emegide emegide agba, makwaara dị ka arụkọ agba.
English sentence: Reviews of players on the network (should be both positive and negative, otherwise it is most likely either PR, or the so-called "black" PR;
Output: Nyocha banyere egwuregwu na netwọk (kwesịrị ịbụ ma ihe ọma ma dị njọ, ma ọ bụrụ na ọ bụ PR, ma ọ bụ PR "onye"; Usoro nke bonuses na ụgwọ.
English sentence: (a) How did the gift of free will distinguish Adam from other forms of life in Eden?
Output: (a) Olee otú ikike Chineke nyere Adam ịna-ekpebi ihe ọ ga-eme si mee ka ọ dị iche n'ihe ndị ọzọ e kere eke n'Ogige Iden?
English sentence: But because He's holy and they're sinners, they couldn't be allowed to just approach Him any old way.
Output: Kama n'ihi na ọ bụ nsọ na ha na mmehie, ha nwere ike a gaghị ekwe ka dị nnọọ-ekpegara ya ekpere ọ bụla ochie.
English sentence: This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families. 9 And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
Output: Nka bu ihe-nketa nke ebo umu Efraim dika ab͕uru nile ha si di; 9 tiyere obodo nile akpaputara umu Efraim n'etiti ihe-nketa nke umu Manase, obodo ahu nile na obodo ntà nile ha.
English sentence: Law of Georgia "On the collection of gambling" from 29.12.2006 №4250;
Output: Iwu Georgia "Na nchịkọta ịgba chaa chaa" sitere na 29.12.2006 No4250;
English sentence: Piff the Magic Dragon and Mr Piffles were in Houston recently while I was there...it.. .
Output: Piff anwansi dragọn ahụ na Mr Piffles nọ Houston na nso nso mgbe m nọ n'ebe...it.. .
English sentence: 2 Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
Output: 2 Ma ọdọ-miri ntà di na Jerusalem n'akuku ọnu-uzọ-ama nke aturu, nke anākpọ n'asusu Hibru Betesda, nke nwere ulo-ìbà ise.
English sentence: She knew she was responsible and her negligent act caused his death .
Output: Ọ maara na ọ bụ ọrụ dịịrị ya eleghara eme ka ọnwụ ya.
English sentence: Besides, throwing out hints of one's personal bondage fantasies constitutes way too much information on the first date.
Output: E wezụga, atụba si hints nke otu onye n'agbụ fantasies bụ ụzọ nke ukwuu ozi na mbụ ụbọchị.
English sentence: Whatever you have in the glass spills out onto the ground. As we all know, our clumsiness doesn't produce the liquid, it just shows us what's in the glass.
Output: Ihe ọ bụla i ke iko akwafuo pụtara n'elu ala. Ka anyị niile maara, anyị clumsiness-adịghị amị mmiri mmiri, ọ dị na-egosi anyị ihe bụ ihe na iko.
English sentence: Whoever confesses the Son has the Father also."
Output: Onye ọ bụla nke na-ekwupụta, Ọkpara ahụ nwekwara Nna ahụ."
English sentence: The Christian needs to understand man's unity in Adam, union with Christ and unity in the church .
Output: The Christian kwesịrị ịghọta nwoke ịdị n'otu Adam, na Kraịst dị n'otu na ịdị n'otu nke chọọchị.
English sentence: 5 Pitfalls of Social Media
Output: 5 Ọnyà nke Social Media
English sentence: that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
Output: n'ihi na Jehova akpọwo eze atọ ndia inye ha n'aka Moab.
English sentence: Star Wars Galaxy of Heroes Hack No Survey Collect your favorite Star Wars characters and conquer your opponents in epic, RPG-style combat.
Output: Star Wars Galaxy nke Heroes Hack Ọ dịghị Survey anakọta ọkacha mmasị gị Star Wars na-agụ akụkọ na-emeri gị na-emegide na The Epic, RPG-style ọgụ. Mee dike ìgwè na addopt nri atụmatụ iji merie agha ma na-kasị kpara hologamer na galaxy!
English sentence: We are to be driven by God's mercy, driven to worship God, and we are to be transformed by His Word.
Output: Anyị na-na-chụpụrụ site n'ebere Chineke, chụpụrụ na-efe Chineke, na anyị bụ ndị na-gbanweenụ site n'Okwu Ya.
English sentence: I lay in a hospital bed, and doctors didn't have to do anything because my body was already taking care of it.
Output: M dina n'ụlọ ọgwụ bed, na dọkịta enweghị ike ime ihe ọ bụla n'ihi na m ahu na-ama ama-elekọta ya.
English sentence: It can be really interesting when you do some research and find out things you…
Output: O nwere ike ịbụ na-akpali n'ezie mgbe ị na-eme nnyocha ma chọpụta ihe ị...
English sentence: • Keep track of advertisements.
Output: • -Esochi nke mgbasa ozi.
English sentence: Even the words we send in text messages or emails.
Output: Ọbụna okwu ndị anyị na-eziga na ozi ederede ma ọ bụ ozi ịntanetị.