niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: 18 And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, and Jehoram, and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own hallowed things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and in the king's house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.
Output: 18 Jehoash, bú eze Juda, we chiri ihe nsọ nile nke Jehoshafat, na Jehoram, na Ehazaia, nna-ya-hà, bú ndi-eze Juda, doro nsọ, na ihe nsọ ya nile, na ọla-edo nile anāchọta n'àkù nile nke ulo Jehova, na nke ulo eze, zigara Hazael, bú eze Siria: o we si na Jerusalem rigo.
English sentence: Career Skills Qualification Produce and implement coaching packages for factors, healthcare individuals, citizen physicians or post doctoral men.
Output: Career Skills Qualification Produce and implement coaching packages for factors, ahụike ndị mmadụ n'otu n'otu, nwa amaala dọkịta ma ọ bụ post doctoral ikom.
English sentence: Cherish that honor, and continue to do your best to walk modestly with Jehovah forever.
Output: Jiri ya kpọrọ ihe, gbalịakwa ike gị niile ka i jiri obi umeala soro ya na-eje ije ruo mgbe ebighị ebi.
English sentence: Secondly, they can get the app by scanning a QR code, if of course it is available on the online casino website.
Output: Nke abuo, ha nwere ike inweta ngwa site na nyochaa QR code, ma ọ bụrụ n'ezie na ọ dị na ebe nrụọrụ weebụ ịntanetị.
English sentence: This bike belonged to the collection of Yamaha Motor France for 20 years It was not remotely touched after crossing the finish line in Dakar ' 93.
Output: Nke a bike ọ diri ndi Yamaha Motor France collection 20 afọ na ọ bụ na ọ dịghị ihe ọzọ metụrụ mgbe agafe agbaru na Dakar '93.
English sentence: To continue walking in faith, we need fuel.
Output: Ịnọgide na-eje ije n'okwukwe, anyị mkpa mmanụ ụgbọala.
English sentence: דערמאָנען: Not by Sight, Not by Comfort: Encouragements for Those Integrating Churches: The Front Porch
Output: aha: Ọ bụghị site Sight, Ọ bụghị site Nkasi Obi: Agbamume Ndị tụnyere Churches: The Front Owuwu Ụzọ Mbata
English sentence: Who Is Jesus Christ?
Output: ISI NKE ANỌ Ònye Bụ Jizọs Kraịst?
English sentence: We get tired of hearing grown men brag about their high school football days (it's time to move on, sir).
Output: Anyị na-enweta ike gwụrụ nke na-anụ toro ikom etu ọnụ banyere ha n'ụlọ akwụkwọ dị elu football ụbọchị (ọ bụ oge ịga na na, sir).
English sentence: I hope we can all set our eyes upon the Lord and grow closer as one people, God's people.
Output: M na-atụ na anyị nwere ike niile ka anyị na-anya Jehova, na-eto eto ná mma dị ka otu ndị, Ndị Chineke.
English sentence: With that said there are plenty ofÂ US-friendly casinosÂ that have a long standing relationship withÂ US players.
Output: Na nke ahụ kwuru, enwere ọtụtụ casinos ndị enyi na United States ndị nwere mmekọrịta dị ogologo na ndị ọrụ US.
English sentence: Now that everyone in the family has gotten a taste for it, make sure you always have plenty of fresh fruits and veggies available and ready to snack on .
Output: Ugbu a, na onye ọ bụla nọ n'ezinụlọ enwetatụbeghị a uto n'ihi na ọ, Jide n'aka na ị mgbe niile nwere ọtụtụ ọhụrụ mkpụrụ osisi na veggies dị na njikere nri on.
English sentence: You probably don't . מיין פונט איז, that any time you say "you don't know what it is like to be my color," you aren't doing anything productive, because I can never be your color .
Output: My na-ekwu bụ, na mgbe ọ bụla ị na-ekwu "ị na-amaghị ihe ọ bụ ka m agba," ị na-agaghị eme ihe ọ bụla na-arụpụta, n'ihi na m nwere ike mgbe gị na agba.
English sentence: If you are anchored on a cruise ship around Monaco harbour, your cruise liner will probably offer a boat tender to get you to shore.
Output: Ọ bụrụ na ị na-anchored na a na nrughari ụgbọ mmiri gburugburu Monaco ọdụ ụgbọ mmiri, gị na nrughari liner ga-eleghị anya na-enye a ụgbọ mmiri obi mee ka ị n'ikperé mmiri.
English sentence: Finally we left those who are perhaps the most important pieces to have functional and at the same time a motorcycle ride: receptacles for the location of 60 l of fuel which you must carry during the African Marathon.
Output: N'ikpeazụ, anyị na-ekpe ihe na-ikekwe kasị mkpa iberibe ka nwere ma a ọtọ na driveable ọgba tum tum: containers maka ebe nke 60 na mmanụ ụgbọala dị mkpa ka ị na-ebu ha n'oge African marathon.
English sentence: So can I ask you: What are you doing with it?
Output: Ya mere, m nwere ike ịjụ gị: Gịnị ka ị na-eme na ya?
English sentence: 50 So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
Output: 50 Devid we were èbè, were kwa nkume, kwa onye Filistia n'ike, o we tib͕ue onye Filistia ahu, me ka ọ nwua; ma mma-agha adighi n'aka Devid.
English sentence: But those who build their life around Christ can never be destroyed.
Output: Ma ndị na-ewu ndụ ha gburugburu Christ nwere ike agaghị ebibi ebibi.
English sentence: Published in: Exercises A1, Videocast A1 Tags: A1, listen, videocast
Output: Ekekọrịta a: Ntụtụ Ọ Bipụtara: Ọbuọtde A1, Videocast A1 Tags: A1, ntị, videocast
English sentence: "One of the things we've talked about is becoming the healthiest organization in professional sports," said Gabe Kapler, hired as the Dodgers' new director of player development this winter, echoing a boast that appears at the top of the menu board daily.
Output: "Otu n'ime ihe ndị anyị na-ekwu banyere ha bụ ịghọ healthiest nzukọ ọkachamara egwuregwu,"Kwuru Gabe Kapler, goro ka Dodgers 'ọhụrụ director nke ọkpụkpọ mmepe a oyi, na-ekwughachi a na-anya isi na-egosi na n'elu menu osisi kwa ụbọchị.
English sentence: Whoever repents of his sins and is united in faith with Christ, will receive the Spirit of love, joy and peace with longsuffering and self-control (Galatians 5:22-23).
Output: Onye ọ bụla nke na-echegharị mmehie ya ma dịrị n'otu na okwukwe na Kraịst, ga-anata Mmụọ nke ịhụnanya, ọṅụ na udo na ogologo ntachi obi na njide onwe onye (Ndị Galeshia 5:22-23).
English sentence: There is far greater meaning to them than just bragging, but bragging on the One True King, Jesus.
Output: E nwere nnọọ ihe ka ukwuu pụtara na ha karịrị nnọọ etu ọnụ, ma etu ọnụ na Otu Ezi King, Jesus.
English sentence: Very early in the Galaxy Zoo project, a few people had noticed unusual green objects, but interest in them crystallized when Hanny Von Arkel, a Dutch school teacher, started a thread in the Galaxy Zoo discussion forum with the catchy title: "Give Peas a Chance."
Output: Nn n'isi Galaxy Zoo oru ngo, mmadụ ole na ole chpụtara ihe hụrụ green ihe, ma mmasá»‹ n'ebe ha crystallized mgbe Hanny Von Arkel, a Dutch nkụzi ụl akwụkw, malitere a anụnụ na Galaxy Zoo ụka forum na catchy aha: "Nye peas a chance.
English sentence: Urumqi to Toledo, OH
Output: Lakselv to Toledo, OH
English sentence: Nórdico antiguo - Ngando (Democratic Republic of Congo) Nórdico antiguo - Ngandyera
Output: Ososo - Ngando (Democratic Republic of Congo) Ososo - Ngandyera
English sentence: It's even more interesting when it is from a person who claims to be Christian or those who haven't processed their own ignorance.
Output: Ọ bụ ọbụna ọzọ na-akpali mgbe ọ bụ site a onye na-azọrọ na-Kraịst ma ọ bụ ndị na-esichara ha onwe ha amaghị.
English sentence: 8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: 9 Of sin, because they believe not on me; 10 Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; 11 Of judgment, because the prince of this world is judged.
Output: 8 Onye ahu, mgbe Ọ gābia, Ọ gātu kwa uwa nmehie, na ezi omume, na ikpé, n'anya: 9 nmehie, n'ihi na ha ekweghi na Mu; 10 ezi omume, n'ihi na anamalakuru Nnam, unu adighi-ahu-kwam ọzọ site n'ub͕u a; 11 ikpé, n'ihi na ekpewo onye-isi uwa nka ikpé.
English sentence: If someone online wants to jump the "Getting to know you" and go straight into the "Soulmates for life" stage of the relationship, it might not be because they're a passionate romantic.
Output: Ọ bụrụ na mmadụ online chọrọ na-awụlikwa elu na "Ịmata gị" na-aga ogologo n'ime "Soulmates maka ndụ" ogbo nke mmekọrịta, nwere ike ọ gaghị na-n'ihi na ha na a omiiko ihunanya.
English sentence: Bukit Tinggi A. Overview City of Bukittinggi, West Sumatra is a historical city, town birthplace of the three great heroes of Indonesia, and also a city with a charming tourist exoticism.
Output: Bukit tinggi A. Overview City nke Bukittinggi, West Sumatra bụ akụkọ ihe mere obodo, obodo omumu nke atọ oké dike nke Indonesia, na kwa a obodo a maa mma njem nleta exoticism.
English sentence: Meaning that by utilizing this steroid, each and every nutrient that your body consumes will be utilized more efficiently.
Output: Nke pụtara na site tinye n'ọrụ a steroid, onye ọ bụla edozi ahụ gị erichapụ ga-tinye n'ọrụ ọzọ rụọ ọrụ nke ọma.
English sentence: He learns to become patient and love his enemies as the faithfulness and kindness of Christ settle in him.
Output: Ọ mụtara inwe ndidi ma hụ ndị iro ya n'anya dịka ikwesị ntụkwasị obi na obiọma nke Kraist na-anọ n'ime ya.
English sentence: Last from us, Please share this article, Clash Royale Hack Ios Ifunbox, if this tool is working
Output: Ikpeazụ si anyị, Biko ịkọrọ isiokwu a, Clash Royale Hack Ios Cydia, ma ọ bụrụ na ngwá ọrụ a na-arụ ọrụ
English sentence: Like Trip Lee, I pictured myself marrying a woman of my own race (I think its just natural).
Output: Dị ka Njem Lee, M nọchiri onwe m ịlụ nwanyị na nke m mba (M na-eche ya naanị eke).
English sentence: Filed Under: Release announcements Tagged With: bing (msn) translator, minor, more languages, release, speed enhancements, wordpress plugin
Output: Gbara akwụkwọ N'okpuru: Hapụ ọkwa Akpado Na: Bing (MSN) nsụgharị, obere, ọzọ asụsụ, tọhapụ, ọsọ nkwalite, WordPress ngwa mgbakwunye
English sentence: The detailed hen house designs need to include plans for the chicken coop to be sealed up tight against predators.
Output: Nke a bụ akụkụ dị mkpa ebe ọkụkọ na-ukwu elu etoju nke amonia ha n'ala, na-eme ka ikuku n'ime coop na-egbu egbu.
English sentence: WitheÂ 6 years in gifts, we can recommend you the best gifts for your products promotion.
Output: Withe 6 afọ na onyinye, anyị nwere ike ikwu na ị na onyinye ndị kasị mma maka gị ngwaahịa nkwalite.
English sentence: Did you know that one of the leading causes of divorce is finances?
Output: Ndi ị maara na otu nke na-eduga na-akpata ịgba alụkwaghịm bụ ego?
English sentence: The Buddha was cremated after his death, and there are cremation relics that were distributed to different families.
Output: The Buddha kpọrọ ozu ya ọkụ mgbe ọnwụ, na e nwere ịkpọ ozu ọkụ onwunwe ndị e kesara dị iche iche ezinụlọ.
English sentence: God bless your family man!
Output: Chineke na-agọzi gị na ezinụlọ gị nwoke!
English sentence: Ligure ancien - hindi
Output: Izere - hindi
English sentence: So what are you waiting for?
Output: Ya mere, ihe ị na-eche?
English sentence: with each promotional drawing – 10% of the prize pool.
Output: na ntinye nkwado ọ bụla - 10% nke ọdọ mmiri nrite.
English sentence: Urumqi to Naples
Output: Lakselv to Naples
English sentence: 4 And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Output: 4 Eze Israel we za, si, Dika okwu-gi si di, Onye-nwem, eze; nke gi ka mu onwem na ihe nile m'nwere bu.
English sentence: Answer questions from patrons, and provide details about pets, for example actions, environment, multiplying habits, or center pursuits.
Output: Zaa ajụjụ si patrons, na-enye nkọwa banyere anu ulo, n'ihi na ihe atụ omume, gburugburu ebe obibi, amụba àgwà, ma ọ bụ center nchụso.
English sentence: Now it springs up; do you not perceive it?
Output: Ugbu a, ọ maliteziri; ùnu ya n'ụmụ?
English sentence: "For years, I've been doing music that challenges our world views and points to Christ - but there have always been limitations to music, because there's only so much you can communicate in a song," says Trip.
Output: "N'ihi na afọ, M na a na-eme music na aka ụwa anyị echiche na-ezo aka Christ - ma o nwebeghị mgbe a na-agaghị emeli na-music, n'ihi na e nwere bụ naanị nke ukwuu i nwere ike ikwurịta okwu na a song,"Na-ekwu Njem.
English sentence: The aim of the partnership is to gather service providers who work with children, young people and their families and help them reduce and prevent obesity though the key C4L message – Eat Well, Move More, Live Longer .
Output: Ebumnuche nke mmekorita bụ ịchịkọta ndị na enye ọrụ na-arụ ọrụ na ụmụ, na-eto eto na ndị ezinụlọ ha na-enyere ha aka belata ma gbochie ibu oké ibu bụ ezie na isi C4L ozi – Eri nri nke ọma, Bugharịa More, Ndụ Aba .
English sentence: Makananung gawang bayung file keng PowerShell?
Output: Olee otú ike ọhụrụ faịlụ na PowerShell?
English sentence: Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
Output: Ọzọ, nwoke ahu, bú Moses, di uku ri nne n'ala Ijipt, n'anya ndi-orù Fero, na n'anya ndi ahu.
English sentence: Welcome to eactivo eactivo is a blog we created to share those resources, training, news, reflections and discoveries that we consider interesting for teaching and learning Spanish.
Output: Welcome ka eactivo eactivo bụ blog anyị kere ịkọrọ ndị na-ego, ọzụzụ, ozi, reflections na Discoveries na anyị na-atụle na-akpali nke na-ezi ma na-amụ asụsụ Spanish.
English sentence: Excessive rewards at the top, highlighted again last week by a report from the Chartered Institute of Personnel and Development (CIPD), reinforce the idea that CEOs are "other", a breed apart.
Output: oké ụgwọ ọrụ na n'elu, pụta ìhè ọzọ urua site a akụkọ si Chartered Institute of Personnel na Development (CIPD), Ntụle echiche na CEOs bụ "ndị ọzọ", a izu iche.
English sentence: The proud heart rejoices in itself.
Output: The mpako na-aṅụrị ọṅụ na ya onwe ya.
English sentence: Some of us work for a living, you know."
Output: Ụfọdụ n'ime anyị na-arụ ọrụ dị ndụ, ị mara."
English sentence: Prevalence of Dengue Fever in Singapore and Bangkok
Output: Ọhụụ na-egbuke egbuke na Singapore na Bangkok
English sentence: 18598 0 Brazil, Costa, FIFA Confederations Cup, FIFA World Cup, Maranhão, Referee (association football), Silva, Stabbing
Output: 18637 0 Brazil, Costa, FIFA Confederations Cup, FIFA World Cup, Maranhão, refirii (mkpakọrịta football), Silva, ịma Post igodo
English sentence: By living a purposeful life through daily growth and challenges, you can become your best self which will lead to intentionally attracting a similar partner.
Output: Site n'ibi ndụ a nzube ndụ site kwa ụbọchị ibu na ihe ịma aka, i nwere ike ịghọ gị mma onwe nke ga-eduga ụma na-adọta a yiri ibe.
English sentence: Blue is up, red is down.
Output: Blue bụ, red bụ ala.
English sentence: Physicians who address accidents, illnesses, and deformities by – non-invasive, or invasive medical approaches, such as applying devices, instruments, or by treatment that is manual.
Output: Physicians onye lebara ihe mberede, ọrịa, na deformities site – ndị na-abụghị invasive, ma ọ bụ invasive ọgwụ na-eru nso, dị ka itinye ngwaọrụ, ngwá, ma ọ bụ site na ọgwụgwọ nke ntuziaka.
English sentence: Old Provençal - Multiple Languages
Output: Old Provençal - kwere
English sentence: 2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
Output: 2 Ma mb͕e ha nēfè Onye-nwe-ayi òfùfè, nēbu kwa ọnu, Mọ Nsọ siri, Kewaputaram Banabas na Sọl ilu ọlu nke M'kpọworo ha ka ha lua.
English sentence: 3 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it.
Output: 3 Jonatan we tib͕ue ebe-nguzo-ndi-agha ndi Filistia nke di na Geba, ndi Filistia we nu ya.
English sentence: So that we could tell what we liked and what we disliked in every particular online casino AU site and we could now advice on the best Australian online casino basing on the facts we have. Best online casino Australia has on offer
Output: Ka anyị wee nwee ike ịkọ ihe anyị nwere mmasị na ihe anyị na-enweghị mmasị na saịtị ọ bụla nwere ike ịntanetị n'Ịntanet nakwa na anyị nwere ike ịdọ aka ná ntị ugbu a banyere ihe kasị mma Australian online casino na-adabere n'eziokwu anyị nwere.
English sentence: The country's history is closely intertwined with the history of Russia.Â Not once Estonia was part of the USSR, but always striving for autonomy.Â In 1991, the country gained independence.
Output: Akụkọ ntolite nke mba a jikọrọ ya na akụkọ ihe mere eme nke Russia. Ọ bụghị otu oge Estonia bụ akụkụ nke USSR, kama na-agbalịsi ike maka nnwere onwe.
English sentence: croate - Tshiluba
Output: Kwere - Tshiluba
English sentence: But the bulk of the unpleasantness I've experienced actually making this change hasn't been inherent to Windows, but has either come about because of the differences between the two operating systems, or even just the difficulties in actually getting up and running from day one.
Output: Ma ndị nnukwu nke ọnọdụ ọjọọ m na ahụmahụ n'ezie ime mgbanwe a bụghị pụta ụwa ka Windows, ma ka ma bịa banyere n'ihi ọdịiche dị n'etiti abụọ sistem, ma ọ bụ ọbụna dị nnọọ na ihe isi ike na n'ezie na-ebili ma na-agba ọsọ site n'ụbọchị otu.
English sentence: Old Persian - Choctaw
Output: izere - Choctaw
English sentence: Kittilae to Port au Prince
Output: Kohat to Port au Prince
English sentence: 5 million people in the country built more than 2 million saunas, is one of the favorite activities of the Finnish people.Â There is even a kind of a joke, "Finn can live without a sauna.Â But not for long. "
Output: Finland na-akpọ "Suomi", nke pụtara "ala nke bogs". E nwere banyere ọdọ mmiri 189.000 na agwaetiti 179.500; Mmadụ nde 5 nọ na mba ahụ wuru 2 nde saunas, bụ otu n'ime ọrụ ndị kachasị amasị ndị Finnish.
English sentence: Some have used hip hop to express their sincere religious belief or lack thereof.
Output: Ụfọdụ ji Hip iwuli elu iji gosi na ha ji ezi obi na nkwenkwe okpukpe ma ọ bụ enweghị ya.
English sentence: He who oppresses another, including his parents, spouse or children, let him seek their pardon and help them practically.
Output: Onye na-emekpa onye ọzọ, gụnyere nne na nna ya, nwunye ma ọ bụ ụmụ ya, ka ọ rịọ mgbaghara ha ma nyere ha aka.
English sentence: Happy to hear your problem is gone, wishing you luck in the future 🙂 Reply Artem-Nomad says
Output: Obi ụtọ na ịnụ gị nsogbu hapụrụ, na-achọ inwere ị chioma n'ọdịnihu 🙂
English sentence: On the other hand, the recommended dose of Tren E is 300 mg- 600 mg each week for men.
Output: N'akụkụ aka nke ọzọ, na-atụ aro dose nke Tren E bu 300 mg- 600 mg kwa izu maka ndị ikom.
English sentence: "I can't believe it.
Output: "M ike ikweta na ọ.
English sentence: 15 He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Output: 15 Ọ bụ onyinyo nke-adịghị ahụ anya Chineke, ọkpara nile e kere eke.
English sentence: The best Offical usa casino guide pages.
Output: Kasị mma ụgbọala kachasị mma na-eduzi ibe.
English sentence: ndego Justice land its available at delta state, ndokwa west LGA kwale, suitable location .1 and half plot,any network is eligible, u can reach me on this number
Output: Zaghachi ndego Justice ala ya dị na Delta Steeti, ndokwa west LGA kwale, adabara ebe .1 na ọkara ibé,netwọk ọ bụla bụ oruru, u nwere ike iru m on a ọnụ ọgụgụ
English sentence: By God's grace I've had the opportunity to use music to do that on a public stage.
Output: Chineke amara m na nwere ohere iji music ime na on a ọha ogbo.
English sentence: Enter the amount of Money that you want.
Output: Tinye ego nke ego na ị chọrọ. Pịa na n'ịwa button.
English sentence: Ni Canada, the agencies responsible for regulating drugs assigns Drug Identification Numbers (DIN) to all controlled drugs .
Output: Na Canada, na ụlọ ọrụ maka inye iwu ọgwụ ọjọọ nyere Drug Identification Ọnụ Ọgụgụ (Din) niile na-achịkwa ọgwụ ọjọọ.
English sentence: For relationships to last longer, however, couples should work hard to maintain the same level of commitment.
Output: N'ihi na mmekọrịta-adịru ogologo, Otú ọ dị, di na nwunye kwesịrị ịgbalịsi ike ịnọgide na-enwe otu larịị nke nkwa.
English sentence: 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Output: 3 Ọ nēweghachi nkpuru-obim: Ọ nēdum n'uzọ nile nke ezi omume n'ihi aha-Ya.
English sentence: Some individuals fear the Almighty Creator.
Output: Ụfọdụ ndị na-atụ egwu Onye Okike Nile.
English sentence: Because of that we tend to keep the door open during sex as meows, barks, and scratching at the door during sex can interrupt the mood.
Output: N'ihi na anyị na-agbasaghị na-ụzọ na-emeghe n'oge mmekọahụ dị ka meows, barks, na scratching n'ọnụ ụzọ n'oge mmekọahụ nwere ike ịkwụsịtụ ọnọdụ.
English sentence: Citing data Kemnakertrans, Director General of Protocol and Consular Affairs of the Ministry of Foreign Affairs, Lutfi Rauf, said there were 2.8 million migrant workers in the period of 2005-2009 with a "remittance" (remittances of migrant workers into the country) reached 6617 US dollars in 2009 to 69 004 migrant workers problematic during 2009.
Output: Ke ofụri ofụri, ọ na-ekwu, e nwere ihe ọtụtụ mba ndị ọrụ na-na-abụghị nanị hụrụ ka a ịga nke ọma nke TKI pụrụ isi chọta omume, kamakwa ọtụtụ ọrụ ahụ bụ proportional ka nnweta nke ọrụ na mba. N'ihota data Kemnakertrans, Director General nke Protocol na Consular Affairs nke Ozi nke Foreign Affairs, Lutfi Rauf, kwuru na e nwere 2.8 nde ná mba ọzọ na-arụ ọrụ na oge nke 2005-2009 na a "onyinye" (remittances nke mba ọrụ n'ime obodo) ruru 6617 US dollar na 2009 ka 69 004 ná mba ọzọ na-arụ ọrụ mfịna n'oge 2009.
English sentence: This article titled "Samsung Galaxy Tab S2 review: thinnest, lightest tablet with a stunning screen" was written by Samuel Gibbs, for theguardian.com on Wednesday 28th October 2015 07.00 UTC
Output: Isiokwu a na-akpọ "Samsung Galaxy Tab S2 review: thinnest, lightest mbadamba na a pụtara na ihuenyo" e dere site Samuel Gibbs, n'ihi na theguardian.com on Wednesday abalị 28 nke ọnwa October 2015 07.00 UTC
English sentence: 1 And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah.
Output: 1 O rue, n'ọb͕ub͕a arọ, na mb͕e ndi-eze nāpu ibu agha, na Devid zigara Joab, ya na ndi-orù-ya, na Israel nile; ha we bibie umu Amon, nọchigide kwa Raba n'agha.
English sentence: Jeremiah 19 1 Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; 2 And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, 3 And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
Output: Jeremaia 19 1 Otú a ka Jehova siri, Je, zuta karama nke ọkpu-ite ji urọ akpu, chiri kwa ufọdu nime ndi-okenye ndim, na nime ndi-okenye ndi-nchu-àjà; 2 purue ndagwurugwu nwa Hinom, nke di n'oghere ọnu-uzọ-ama ejùjù, kpọsa n'ebe ahu okwu nile nke M'gāgwa gi: 3 si, Nurunu okwu Jehova, unu ndi-eze Juda, na ndi bi na Jerusalem; otú a ka Jehova nke usu nile nke ndi-agha, bú Chineke nke Israel, siri, Le, M'gaje ime ka ihe ọjọ biakwasi ebe a, nke nti abua nke onye ọ bula nānu ya gāzu wuruwuru.
English sentence: 3 Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, 4 Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
Output: 3 Adoni-zedek, bú eze Jerusalem, we zigara Hoham, bú eze Hebron, ziga-kwa-ra Piram, bú eze Jamut, ziga-kwa-ra Jafia, bú eze Lekish, ziga-kwa-ra Debia, bú eze Eglon, ozi, si, 4 Rigokutenum, yerem aka, ka ayi tib͕u kwa Gibeon: n'ihi na ọ mere ka ya onwe-ya na Joshua na umu Israel di n'udo.
English sentence: So, I need to buy a new MacBook, but I am overwhelmed by the options .
Output: Ya mere, M chọrọ ịzụta a ọhụrụ MacBook, ma riri m ọnụ nhọrọ.
English sentence: Verse 2: I was walking alone down a dark alley wish I coulda known I was locked in a box with blinders blocking my sight of the throne Was plotting on others instead of relying on God I was gone But my mind it was blown, when He shined that light in my home Taking off sleep mask, full speed with the seats back Now I can drive head lights on, that steep cliff I see that Detour, gotta turn around, young lady gotta turn her down 180, ain't perfect now, but I press on and I get stronger Dear Lord, our people lost you see the shooting, killing Who let lucifer loose?
Output: amaokwu 2: M nọ na-ejegharị naanị ala a gbara ọchịchịrị uzo warawara chọrọ m coulda mara M na-ekpochi a igbe na mepere igbochi m n'anya nke ocheeze E-akpa nkata on ndị ọzọ kama ịdabere Chineke m adịkwaghị Ma uche m ya-afụ, mgbe O shined na ìhè n'ebe obibi m -Apụ ụra nkpuchi, zuru ọsọ na oche azụ Ugbu a m ike ụgbọala isi ka ìhè on, na nkpoda n'elu ugwu m na-ahụ na gburugburu, Na Na tụgharịa, Bịa, Na Na atụgharị ya ala 180, abụghị zuru okè ugbu a, ma m pịa on na m na-esiwanye ike Ezigbo Jehova, anyị na ndị mmadụ efu ị na-ahụ na égbè, okowot Ònye ka lucifa rụrụ?
English sentence: Good grades at school can actually give an insurance discount.
Output: Akara ule dị n'ụlọ akwụkwọ pụrụ n'ezie nye ihe mkpuchi ego.
English sentence: 1 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, 2 Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: 3 All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
Output: 1 Mb͕e ahu Jisus gwara ìgwè madu nile na ndi nēso uzọ-Ya okwu, 2 si, N'oche Moses ka ndi-ode-akwukwọ na ndi-Farisi nọduru: 3 ya mere, ihe nile, ka ha ra, bú nke ha gāsi unu me, menu ihe ndia, debe kwa ha: ma unu emela dika ọlu nile ha si di; n'ihi na ha nēkwu, ma ha adighi-eme.
English sentence: Best line in the blog.
Output: Best akara na blog.
English sentence: As a follower of Jesus, I am personally offended by what I hear, but more than that I'm afraid for the ones who spew these blasphemous words.
Output: Lee ihe megidere onwe. Dị ka onye na-eso ụzọ Jizọs, M na ya onwe emejọọ ihe m na-anụ, Ma nke ka nke m na-atụ egwu maka ndị na-spew ndị a ikwulu Chineke okwu.
English sentence: In this case God shows Jesus to be the sinless Son of God, who can resist the temptation of the devil.
Output: Na nke a Chineke na-egosi Jizọs ka ọ bụrụ na-enweghị mmehie Ọkpara Chineke, onye nwere ike imeri ọnwụnwa nke ekwensu.
English sentence: It would be more appropriate for you to say "I feel like you were attacking someone ".
Output: Ọ ga-abụ ihe kwesịrị ekwesị n'ihi na ị na-ekwu "M na-eche dị ka ị na-awakpo onye".
English sentence: We would be glad to send you a limited number of copies of it.
Output: Anyị ga-enwe obi ụtọ iziga gị nọmba ole na ole nke ya.
English sentence: Our culture is post Christian but many of us still believe in God or a supreme being
Output: Anyị omenala bụ post Christian ma ọtụtụ n'ime anyị ka na-kwere na Chineke ma ọ bụ a Kachasị Elu
English sentence: That is, a specific Wikipedia editor either received a barnstar or not. Therefore, we observe one of the potential outcomes—\(Y_i(1)\) or \(Y_i(0)\) —but not both.
Output: Ya mere, anyá»‹ na-ahụ otu n'ime ihe ndá»‹ nwere ike ime- \(Y_i(1)\) ma bụ \(Y_i(0)\) -ma bụghị ma.
English sentence: 4 Powerful Habits Of Happy Relationships Have you ever taken the time to reflect upon the way your behavior patterns influence...
Output: 4 Ike àgwà Obi ụtọ na Mmekọrịta Ò nwetụla mgbe ị dọọrọ oge ịtụgharị uche n'ụzọ àgwà gị ihe nakawa etu esi mmetụta...
English sentence: 55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, 56 And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
Output: 55 Ma, ebe o juputara na Mọ Nsọ, ọ legide anya n'elu-igwe, we hu ebube Chineke, na Jisus ka Ọ nēguzo n'aka-nri Chineke, 56 o we si, Le, anamahu elu-igwe ka emegheworo ha, na Nwa nke madu ka Ọ nēguzo n'aka-nri Chineke.
English sentence: Juan Ignacio October 13, 2014 to 21:56 The video does not work
Output: Juan Ignacio October 13, 2014 na- 21:56 The video adịghị arụ ọrụ
English sentence: croate - Wichita
Output: Kwere - Wichita
English sentence: Nobody would have enough time to do his job well; by the time everyone woke up, half the day would be gone.
Output: Ọ dịghị onye ga-ezuru oge na-eme ya ọrụ nke ọma; site na mgbe onye ọ bụla teta, ọkara ụbọchị a ga-arahụ.
English sentence: – The fact of being named "wingman" of Cyril Neveu doesn't scare you a bit?
Output: – Nke bu eziokwu nke na-aha ya bụ "wingman" Cyril Neveu adịghị menyeujo ị a bit '?
English sentence: Add unlimited amounts of gems to your game account, 100% FREE and completely safe.
Output: Tinye na-akparaghị ókè ichekwa ihe bara nnukwu uru gị egwuregwu akaụntụ, 100% FREE kpam mma.
English sentence: Rather, as a loving Benefactor, he warmly appeals to us: “I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One causing you to tread in the way in which you should walk.
Output: Ọ bụ ya mere o ji gwa anyị, sị: “Mụ onwe m, Jehova, bụ Chineke gị, Onye na-akụziri gị otú ị ga-esi baara onwe gị uru, Onye na-eme ka i jee ije n’ụzọ i kwesịrị iso.
English sentence: 3 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
Output: 3 Ndi-okenye nile nke Israel we bia, ndi-nchu-àjà we bulie ib͕e ahu.
English sentence: 26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Output: 26 Ndia bu Eron na Moses ahu, ndi Jehova siri, Menu ka umu Israel si n'ala Ijipt puta n'usu nile nke ndi-agha-ha.
English sentence: This is the counterpart to the media of our commitment in the local area.
Output: Nke a bụ counterpart ka usoro mgbasa ozi nke anyị nkwa na mpaghara ebe.
English sentence: Ligure ancien - Gal
Output: Izere - Gal
English sentence: Quality-Control Analysis-Performing testing and inspections of products, solutions, or operations to judge excellent or effectiveness.
Output: Quality-Control Analysis-Ịrụ ule na inspections nke ngwaahịa, ngwọta, ma ọ bụ arụmọrụ ikpe magburu onwe ma ọ bụ ịdị irè.
English sentence: Pray He would do the same for your friends and family.
Output: Kpee ekpere Ọ ga-eme otu ihe ahụ enyi gị na ndị ezinụlọ.
English sentence: Such effects are possible but they're entirely dependent on one's genetics.
Output: Dị otú ahụ mmetụta kwere omume ma ha na-kpamkpam dabere na onye mkpụrụ ndụ ihe nketa.
English sentence: I just wanted to hurry up and finish so I could talk with my friends.
Output: M nnọọ chọrọ ọsọ ọsọ na rụchaa otú m nwere ike ikwu na ndị enyi m.
English sentence: I knew I was seeing a spiritual thing happening then.
Output: M maara na m nọ na-ahụ a ime mmụọ ihe na-eme mgbe ahụ.
English sentence: But I have never read anything like this….The way he describes Jerusalem is crazy.
Output: Ma ọ dịtụbeghị mgbe m na-agụ ihe ọ bụla dị ka nke a....The ụzọ ọ kọwara Jerusalem bụ crazy.
English sentence: Most likely, you're getting a dog because you need or want something to love, or another thing to love, or because you'd like to replace things you love that are gone.
Output: Ọ dịcha ka, na ị na-na-a nkịta n'ihi na ị chọrọ ma ọ bụ na-achọ ihe na-n'anya, ma ọ bụ ihe ọzọ n'anya, ma ọ bụ n'ihi na ị ga-amasị dochie ihe ị hụrụ n'anya na-adịkwaghị.
English sentence: That I won't be offended by my need but by sin.
Output: Na agaghị m iwere iwe m mkpa ma site mmehie.
English sentence: World Cup Voodoo _ Who's Been Hit and How You can Join in
Output: World Cup Voodoo _ Onye na-a kụrụ na otú i nwere ike Jikọọ na
English sentence: Future study may get closer to an answer .
Output: Future ọmụmụ nwere ike na-eru nso azịza.
English sentence: This type of insurance covers any damages caused to other property damage your car accident.
Output: Nke a na ụdị mkpuchi ekpuchi ọ bụla emebi mere ka ndị ọzọ mbibi nke ihe onwunwe gị mberede ụgbọala.
English sentence: I won't touch that because again, only God is his Judge .
Output: M agaghị emetụ na n'ihi ọzọ, naanị Chineke bụ ya Onyeikpe.
English sentence: God Bless both you and Jessica!
Output: Chineke gọzie ma unu ma Jessica!
English sentence: The heart is at the core of everything we do.
Output: The obi bụ akụkụ bụ isi nke ihe nile anyị na-eme.
English sentence: In the country, however, there is a federal lottery, which is legal.
Output: Na mba ahụ, Otú ọ dị, e nwere otu batrị gọọmenti etiti, nke bụ iwu.
English sentence: The win meant that India drew the 5 match series 1-1 against their former colonizers.
Output: The mmeri pụtara na India dọpụta 5 egwuregwu usoro 1-1 megide ha na mbụ colonizers.
English sentence: Love is one of the most difficult emotions to control.
Output: Ịhụnanya bụ otu n'ime ndị kasị sie ike mmetụta uche na-achịkwa.
English sentence: That led to conflict, and the conflict made my preference become a mountain.
Output: Nke ahụ mere ka esemokwu, na esemokwu mere m mmasị ibu a ugwu.
English sentence: The devil feeds us lies, the world distributes them, and our hearts eat them up.
Output: Ekwensu na-azụ anyị ụgha, ụwa ekesa ha, na obi anyị erichapụ ha.
English sentence: 14 And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari; 15 And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph; 16 And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
Output: 14 Ndi sitere na ndi Livai; Shemaia nwa Hashub, nwa Azrikam, nwa Hashabaia, site n'umu Merari; 15 na Bakbaka, na Heresh, na Galal, na Matanaia nwa Maika, nwa Zikri, nwa Esaf; 16 na Obadaia nwa Shemaia, nwa Galal, nwa Jedutun, na Berekaia nwa Esa, nwa Elkena, onye bi n'obodo ntà ndi Netofa.
English sentence: Prescription Pets For nearly five years Anna Lamb, 36, has struggled with depression.
Output: Ndenye ọgwụ Anu ulo N'ihi na ihe fọrọ nke nta ka afọ ise Anna Nwa Atụrụ, 36, agbalịwo na ịda mbà n'obi.
English sentence: After all, as Billy Dee William tells Diana Ross in the movie Mahogany, "Success without someone to share it with means nothin'!"
Output: Ka emechara, dị ka Billy Dee William agwa Diana Ross na fim mahogany, "Ịga nke Ọma na-enweghị onye na ịkọrọ ya n'aka nothin '!" Ọria:
English sentence: Others wonder why some black folks are so quick to sympathize with Trayvon Martin, despite the fact that he had issues of his own....
Output: Ndị ọzọ na-eche ihe mere na ụfọdụ nwa folks bụ otú ngwa ngwa imeebere Trayvon Martin, n'agbanyeghị eziokwu na o nwere nsogbu nke ya onwe ya....
English sentence: There are some whose rhymes reflect a sincere – though sometimes misguided – search for and struggle with truth.
Output: E nwere ụfọdụ onye Rhymes egosipụta a ji ezi obi na - ezie na mgbe ụfọdụ hiere - search maka na ọgụ na mgba eziokwu.
English sentence: 36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, 37 Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Output: 36 Ma Josef, onye ndi-ozi kpọ-kwa-ra Banabas, (nke bu, ma asugharia ya, Nwa nke nkasi-obi), bú onye Livai, onye Saiprọs n'ọmumu-ya, 37 ebe o nwere ubi, o re ya, weta ego-ya, tọb͕ọ n'ukwu ndi-ozi.
English sentence: As I was heading back to Singapore, I thought to myself, “Hmmm .
Output: Ka m nọ na-aga azụ Singapore, M chere na m, "Hmmm.
English sentence: However, since these are just but guidelines, providing more space can provide a more productive environment since the chickens are happier due to the comfort.
Output: Otú ọ dị, ebe ọ bụ na ndị a bụ nanị ma ụkpụrụ nduzi, inye ndị ọzọ ohere nwere ike inye a ọzọ na-arụpụta na gburugburu ebe obibi ebe ọkụkọ bụ obi ụtọ n'ihi na nkasi obi.
English sentence: How to take get informate about ogbonge drive letter (F:) with PowerShell?
Output: Esi ọmụma banyere a kpọmkwem mbanye akwụkwọ ozi (F 🙂 na PowerShell?
English sentence: 1 Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel; 2 And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
Output: 1 Ndi-isi ulo nke ndi bu nna ndi Livai we biarue nso Eleeza, bú onye-nchu-àjà, biaru kwa nso Joshua nwa Nun, biaru kwa nso ndi-isi ulo nke ndi bu nna nke ebo nile nke umu Israel; 2 ha we gwa ha okwu nime Shailo n'ala Kenean, si, Jehova nyere iwu n'aka Moses inye ayi obodo ufọdu ayi gēbi, ha na ebe-ita-nri-ha nke gādiri anu-ulo-ayi. 3 Umu Israel we si n'ihe-nketa-ha nye ndi Livai, dika okwu-ọnu Jehova si di, obodo ndia na ebe-ita-nri-ha.
English sentence: If you draw near to him he will draw near to you.
Output: Ọ bụrụ na ị na-abịaru ya nso ọ ga-abịarukwa unu nso.
English sentence: See Shadish, Cook, and Campbell (2001) for a more detailed history and a careful elaboration of statistical conclusion validity, internal validity, construct validity, and external validity.
Output: Lee Shadish, Cook, and Campbell (2001) n'ihi na a z zuru ezu n'akụk ihe mere eme na a á»‹kpachara anya elaboration nke mgbak na mwepụ gwụgwụ ndaba, esá»‹tidem ndaba, rụ ndaba, na mpụga ndaba.
English sentence: Because you cannot listen to my word. 44 You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.+ That one was a murderer when he began,* + and he did not stand fast in the truth, because truth is not in him.
Output: Ọ bụ n'ihi na unu apụghị ige ntị n'okwu m.+ 44 Unu sitere ná nna unu bụ́ Ekwensu,+ unu na-achọkwa ime ihe nna unu chọrọ.+ Onye ahụ bụ ogbu mmadụ mgbe ọ malitere,+ o guzosighịkwa ike n'eziokwu, n'ihi na eziokwu adịghị n'ime ya.
English sentence: I've talked about it with the youth group at my church in D.C. quite a bit.
Output: M na-ekwu banyere ya na òtù ndị ntorobịa na chọọchị m na D.C. ezi a bit.
English sentence: CAPRICORN Your Capricorn date is the most traditional of all the zodiac signs, so stick to traditional outfits.
Output: Nhiwe Capricorn Gị nhiwe Capricorn ụbọchị bụ ihe kasị omenala nile Zodiac ịrịba ama, otú arapara omenala mgbanwe.
English sentence: Ligure ancien - Mina (Cameroon)
Output: Izere - Mina (Cameroon)
English sentence: Instead, I focus on what Mommas has taught me.
Output: Kama, M na-eche na ihe Mommas kụziiri m.
English sentence: and octopus, and all sorts of rockfish.
Output: na octopus, na ụdị azụ okwute nile.
English sentence: Old Persian - old korean
Output: izere - old korean
English sentence: During the exercise of muscle training, you have the chance to burn excess fat.
Output: N'oge omumu nke muscle ọzụzụ, i nwere ohere na-esure ngafe abụba.
English sentence: Ougaritique - Mina (India)
Output: kabyle - Mina (India)
English sentence: Dear reader, Do you seek money and high rank, which makes your heart stony?
Output: Ezigbo onye na-agụ, Ị na-achọ ego na ogo dị elu, nke na-eme ka obi gị maa jijiji?
English sentence: I have always felt more comfortable around black people, even as a small child.
Output: M mgbe obi ọzọ ala gburugburu nwa ndị mmadụ, ọbụna dị ka a obere nwa.
English sentence: There's a story behind that too because he is of mixed race too (just not black).
Output: E nwere ihe a akụkọ n'azụ na kwa n'ihi na ọ bụ nke mbuaha agbụrụ kwa (nnọọ nwa).
English sentence: Maintenance-Executing upkeep that is routine on equipment and determining when and what kind of preservation is necessary.
Output: Mmezi-ekpede bụkwanụ na bụ na-eme na ngwá na-ekpebi mgbe na ihe ụdị ichebe dị mkpa.
English sentence: 7 And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
Output: 7 Ma umu-ha, ndi O mere ka ha bilie n'ọnọdu ha, ndi ahu ka Joshua biri úgwù: n'ihi na ndi anēbighi úgwù ka ha bu, n'ihi na ha ebìghi ha úgwù n'uzọ.
English sentence: In fact, they have pretty full and rounded bass – much more than say the Bose QC35 – but they don't sound overly driven by it.
Output: N'ezie, na ha nwere mara ezigbo zuru na ahazi bass - ihe karịrị ikwu na Bose QC35 - ma ha anaghị ụda gabiga ókè chụpụrụ site ya.
English sentence: Georgian - Beti (Côte d'Ivoire)
Output: Ikwere - Beti (Côte d'Ivoire)
English sentence: Please let me know if this okay with you .
Output: Biko mee ka m mara ma ọ bụrụ na nke a dịkwa mma na ị.
English sentence: Photograph: Alamy The teeth of fossil gomphotheres and elephants preserve a signal of their diets.
Output: Foto: Alamy Ezé mmanu ndi mere gomphotheres na enyí chebe ihe mgbaàmà nke ha diets.
English sentence: What Happens When You Die?
Output: Gịnị Na-eme Mmadụ Ma Ọ Nwụọ?
English sentence: Believe it or not, this is an important question for all of us to think about.
Output: Nke bụ eziokwu bụ, nke a bụ otu ajụjụ dị mkpa na anyị nile na-eche banyere.
English sentence: Filed Under: Release announcements, Software Updates Tagged With: ajax, bing (msn) translator, bugfix, google translate, release, widget, xcache
Output: Gbara akwụkwọ N'okpuru: Hapụ ọkwa, Software mmelite Akpado Na: Ajax, Bing (MSN) nsụgharị, bugfix, google ntụgharị, tọhapụ, wijetị, xcache
English sentence: If it cannot be reduced to a channel, it cannot be transmitted."
Output: Ọ bụrụ na o nwere ike ghara belata ka a ọwa, o nwere ike ghara-ebute site ná. "
English sentence: This new release welcomed the coming release of the new wordpress 2.8.
Output: Ọhụrụ a tọhapụ nabatara ahụ na-abịanụ-ufụn ọhụrụ WordPress 2.8.
English sentence: When creating a post that you want to appear at a later time, all you have to do is click on the clock icon found at the bottom-left of the sharing tool and add the time you wish the content to be posted.
Output: Mgbe na-eke a post na ị chọrọ egosi na a gasịrị oge, niile i nwere ime bụ pịa na elekere icon hụrụ na ala-ekpe nke nkekọrịta ngwá ọrụ na tinye oge na ị chọrọ ọdịnaya gaa na-gwa. Eserese Search
English sentence: That is because salvation is not by works, and if you are trusting your own works to save you, if you think you're going to heaven because you've been baptized, if you think, "Well, I think you have to live a good life, I think you have to keep the commandments to be saved, I think you have to go to church, I think you have to turn from your sins…" If you are trusting in your works, Jesus is going to say to you one day, "Depart from me, I never knew you."
Output: "Ọ bụ n'ihi na nzọpụta bụ ọ bụghị site ọrụ, na ọ bụrụ na ị na-atụkwasị obi gị ọrụ na-azọpụta gị, ọ bụrụ na ị na-eche na ị na- -aga eluigwe n'ihi na ị na-baptizim, ma ọ bụrụ na ị na-eche, "Ọfọn, m na-eche na ị ga- ibi ndụ dị mma, m na-eche i nwere na- nyere n'iwu ga-azọpụta, m chere na ị nwere na-aga chọọchị, m na-eche na ị ga- na-atụgharị site mmehie gị... "Ọ bụrụ na ị na-atụkwasị obi na ọrụ gị niile, Jizọs na-aga asị unu otu ụbọchị, "apụ n'ahụ m, dịghị mgbe m maara unu."
English sentence: Click to share on Tumblr (Opens in new window)
Output: Pịa ịkọrọ na Tumblr (-Emepe ọhụrụ window)
English sentence: Kittilae to Masvingo
Output: Kohat to Masvingo
English sentence: 15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands; 16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Output: 15 Ọzọ kwa, Mu onwem weliri akam nye ha n'ọzara, si, na M'gaghi-eme ka ha ba n'ala ahu nke M'nyere ha, nke miri-ara-ehi na manu-aṅu nērù nime ya, ima-nma ka ọ buru ala nile; 16 n'ihi na ikpém nile ka ha juru, ma ukpurum nile, ha ejegharighi nime ha, ubọchi-izu-ikem nile ka ha me-kwa-ra ka ha ghara idi nsọ: n'ihi na arusi nile ha ka obi-ha nējeso.
English sentence: The night that she found him in an everlasting sleep, she also found Mommas sitting by his side.
Output: Ndị abalị na ọ hụrụ ya na-ebighị na-ehi ụra, Ọ na-hụrụ Mommas ọdụ site n'akụkụ ya.
English sentence: 18 BRF Stacks: Huge savings and rapid results
Output: 18 BRF stacks: Nnukwu ego na ngwa ngwa pụta
English sentence: It never fails.
Output: Ọ dịghị ada ada.
English sentence: x * CAPTCHA: Please select the Cup
Output: x * Captcha: Biko họrọ ụgbọelu
English sentence: This customs official expected long ago to hear a word from God for him.
Output: Onye ọrụ omenala a tụrụ anya na ogologo oge gara aga ka ọ nụ okwu sitere na Chineke maka ya.
English sentence: In verses 3-8 he talks about using spiritual gifts for the good of the whole body.
Output: na amaokwu 3-8 o kwuru okwu banyere iji onyinye ime mmụọ maka ezi nke ndị ahụ nile na-.
English sentence: And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace."
Output: Na a owuwe ihe ubi nke ezi omume a na-agha n'udo site ndị na-eme udo."
English sentence: Pakistan beat Australia for the first time since 1994 and chief selector, Moin Khan, said it was imperative to be consistent with the [...]
Output: Pakistan iti Australia maka oge mbụ ebe 1994 na ndị isi selector, Moin Khan, kwuru na ọ dị oké mkpa na-agbanwe agbanwe na [...]
English sentence: Last from us, Please share this article, Clash Royale Cheats Apk, if this tool is working
Output: Ikpeazụ si anyị, Biko ịkọrọ isiokwu a, Clash Royale Cheats Philippines, ma ọ bụrụ na ngwá ọrụ a na-arụ ọrụ
English sentence: Online Gambling in Austria
Output: Ịgba chaa chaa n'Intanet n'Austria
English sentence: Meaning, they are actually doing all this to MAKE MONEY from another product (product B) while tearing down the competitor’s product (product A).
Output: nke pụtara, ha na-n'ezie na-eme ihe a nile iji mee ka ego si na ọzọ ngwaahịa (ngwaahịa B) mgbe n'ịkwatu ebe ndị osompi si ngwaahịa (ngwaahịa A).
English sentence: indonesiano - nuer indonesiano - Nugunu (Australia)
Output: Mbara (Chad) - Nugunu (Australia)
English sentence: 40 But now you are seeking to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God.+ Abraham did not do this.
Output: 40 Ma ugbu a, unu na-achọ igbu m, bụ́ onye gwara unu eziokwu nke m nụrụ n'ọnụ Chineke.+ Ebreham emeghị otú a.+ 41 Unu na-arụ ọrụ nna unu."
English sentence: The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Output: Umu-ndikom Eron kwa; Nedab, na Abaihu, na Eleeza, na Itama.
English sentence: The casino is open from 12.00 to 04.00.
Output: E si na 12.00 gaa 04.00 cha cha cha cha.
English sentence: 20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
Output: 20 Ewe yere ha aka imegide ha, ewe nye ndi Haga na ndi nile ha na ha yikọrọ n'aka-ha: n'ihi na ọ bu Chineke ka ha kpọkuru n'agha ahu, O we kwe ka ha riọta ihe ha riọrọ; n'ihi na ha tukwasiri Ya obi.
English sentence: old russian - North Ndebele
Output: old russian - kwere
English sentence: Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian One of the things unique to OnePlus is a notification slider on the side of the phone that switches between silent, priority and all notifications.
Output: Foto: Samuel Gibbs maka Guardian Otu n'ime ihe pụrụ iche na-OnePlus bụ a ngosi mmịfe na n'akụkụ nke ekwentị na switches n'etiti nkịtị, mkpa na niile Ịma Ọkwa.
English sentence: Never seen that before!
Output: Mgbe hụrụ na tupu!
English sentence: Background Jesus says these words in the midst of a conversation with the Pharisees, after they accuse Him of casting out demons by Satan.
Output: Background Jizọs na-ekwu okwu ndị a na n'etiti a mkparịta ụka na ndị Farisii, mgbe ha na ebubo ya achụpụ ndị mmụọ ọjọọ Setan.
English sentence: 8 Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
Output: 8 B͕alaganu, chigharia, biri n'ebe di omimi, unu ndi bi na Dedan; n'ihi na nhuju-anya Isọ ka M'gēme ka ọ biakwasi ya, mb͕e M'gēleta ya.