niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: If any contents appear on this website are in Violation of Copyright Law or if you own copyrights over any of them and do not agree with it being shown here, please Contact Us and We will remove the offending information as soon as possible.
Output: Ọ bụrụ na ọ bụla ọdịnaya egosi na nke a website bụ na Mebiri Copyright Law ma ọ bụ ma ọ bụrụ na i nwere nwebiisinka ọ bụla n'ime ha na-ekwenyeghịrị ya na-e gosiri n'ebe a, Biko Kpọtụrụ anyị ma na anyị ga-ewepụ ahụ mejọrọ ọmụma ozugbo o kwere omume.
English sentence: conditions (regulations) of the organization profitable games;
Output: ọnọdụ (ụkpụrụ) nke nzukọ egwuregwu bara uru;
English sentence: Render medical attention to hurt, sick, convalescent, or incapable patients.
Output: Enyenụ ọgwụ na ntị ka na-afụ ụfụ, na-arịa ọrịa, convalescent, ma ọ bụ enweghị ike ọrịa.
English sentence: This is a human sin issue that shows itself in many different forms, sometimes by taking sides based on race .
Output: Nke a bụ a na ụmụ mmadụ mmehie nke na-egosi na ya onwe ya na ọtụtụ iche iche iche iche, mgbe ụfọdụ site na-ewere n'akụkụ dabeere na mba.
English sentence: What were their names?
Output: Kedu ihe bụ aha ha?
English sentence: They're biggest concern is that you smell good, clearly took a shower beforehand, and aren't wearing too much hairspray, makeup, or look like a doll.
Output: Ha na-na nnukwu nchegbu bụ na ị na-esi ísì ọma, o doro anya na ada a ịsa tupu, na na-agaghị yi ukwuu hairspray, techaa, ma ọ bụ dị ka a nwa bebi.
English sentence: We need to actually walk with other Christians.
Output: Anyị kwesịrị n'ezie na-eje ije na ndị Kraịst ndị ọzọ.
English sentence: Nevertheless, today South Africans can freely play on foreign websites of online casinos, despite the fact that it is considered illegal.
Output: Ka o sina dị, taa Ndị South Africa nwere ike ịme na ebe nrụọrụ weebụ ndị ọzọ nke casinos online, n'agbanyeghị eziokwu bụ na ọ bụ iwu na-akwadoghị.
English sentence: Jeannette Peguitha SAOROMOU November 1, 2014 to 20:37 I would like to study with you.
Output: Jeannette Peguitha SAOROMOU November 1, 2014 na- 20:37 M ga-achọ ịmụ gị.
English sentence: careliano - Pyu (Papua New Guinea)
Output: Ososo - Pyu (Papua New Guinea)
English sentence: 3 - Join the private Facebook Group.
Output: 3 - Jikọọ onwe Facebook Group.
English sentence: At other times, I think that maybe I'm making myself less available by my own little discriminating ideas.
Output: N'oge ndị ọzọ, Echere m na ma eleghị anya, m na-eme onwe m obere dị site m obere ahọ echiche.
English sentence: It is the love of money that is the root of all evil .
Output: Ọ bụ ịhụnanya nke ego na nke ahụ bụ mkpọrọgwụ nke ihe ọjọọ.
English sentence: Published: November 6, 2017
Output: bipụtara: November 6, 2017
English sentence: 2 Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise; 3 Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
Output: 2 Ṅam nti, zam: Anamalù ulù na ntughari-obim, nāsu kwa oké ude; 3 N'ihi olu onye-iro, N'ihi nkpab͕u nke onye nēmebi iwu; N'ihi na ha nēme ka ajọ ihe me nkpatu megidem, Ọ bu kwa n'iwe ka ha nākpọm asì.
English sentence: Service – How about scheduling 10% of your time to serve God?
Output: Service – Olee banyere usoro ihe omume 10% nke oge gị aka ijere Chineke ozi?
English sentence: You can purchase only the textbooks, study questions, or videos, or combine them into a package deal, depending on your needs.
Output: Ị nwere ike ịzụta naanị Akwụkwọ, ọmụmụ ajụjụ, ma ọ bụ vidiyo, ma ọ bụ ikpokọta ha n'ime a ngwugwu deal, dabere na gị mkpa.
English sentence: The corset is very similar to this one .
Output: The corset dị yiri nnọọ Nke a . Tinye ka Wishlist
English sentence: Here is the introduction of his story Etsuko sequida.
Output: Ebe a bụ iwebata ya akụkọ Etsuko sequida.
English sentence: For example; you can quit using medication (including nicotine replacement therapies such as patches and gum) or e-cigarettes.
Output: Ọmụmaatụ; ị pụrụ ịkwụsị iji ọgwụ (tinyere nicotine nnọchi usoro ọgwụgwọ ndị dị otú ahụ dị ka patches na chịngọm) ma ọ bụ e-sịga.
English sentence: 1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
Output: 1 Okwu Emos, onye nọ n'etiti ndi-nche-anu-ulo nke Tekoa, nke ọ huru bayere Israel n'ubọchi Uzaia, bú eze Juda, na n'ubọchi Jeroboam nwa Joash, bú eze Israel, arọ abua tutu ala-ọma-jijiji.
English sentence: For more on errors that can appear in administrative records, see Groen (2012) .
Output: Maka ozi on njehie nke nwere ike ịpụta na administrative ndek, ịhụ Groen (2012) .
English sentence: P.S. Where's PRo in this performance?
Output: P.S. Ebe bụ pro na a arụmọrụ?
English sentence: And if you don't find what you're looking for on the website, we have an additional more products we can source.
Output: Ma ọ bụrụ na ị na-ahụ ihe ị na-achọ na website, anyị nwere ihe ọzọ ọzọ ngwaahịa na anyị nwere ike isi iyi.
English sentence: Fix a nasty bug when the same translation appeared in a paragraph more than once Bing have added two languages
Output: Idozi a mkpari ahụhụ mgbe otu translation pụtara na paragraf nke ihe karịrị otu ugboro Bing nwekwuru abụọ asụsụ
English sentence: Remember, there may be more than just one solution to the problem.
Output: Cheta, e nwere ike ịbụ ihe karịrị nanị otu ihe ngwọta nke nsogbu.
English sentence: I would glance into the bleachers from time to time, wondering what all the people were thinking, especially my dad.
Output: M ga ilekiri n'ime bleachers site n'oge ruo n'oge, -eche ihe niile ahụ nọ na-eche echiche, karịsịa papa m.
English sentence: All of us accept things on the basis of testimony from others.
Output: Anyị niile na-anabata ihe na ndabere nke na-agba akaebe site n'aka ndị ọzọ.
English sentence: This lowers the house edge down to 1.35%, which is comparable with games like craps and baccarat.
Output: Nke a na-eme ka ọnụ ụlọ dị ala ruo 1.35%, nke dị na egwuregwu dị ka craps na baccarat .
English sentence: If you are in doubt, consult your local attorney before using SPYERA.
Output: Ọ bụrụ na ị na-na obi abụọ, ịkpọ gị obodo ọka iwu n'ihu iji SPYERA.
English sentence: Relative Strength Index (RSI)
Output: Ikwu Ike Index (RSI)
English sentence: Maybe I was in the wrong.
Output: Ma eleghị anya, m nọ na-ezighị ezi.
English sentence: That's surprisingly good value, and a lot cheaper than the tablet's closest running mate, Google's Nexus 9 (£319.99/£399.99/£459).
Output: Nke ahụ bụ ihe ijuanya na mma uru, na a ọtụtụ ọnụ ala karịa mbadamba ezigbo na-agba ọsọ ma ọ bụ nwunye, Google si Nexus 9 (£ 319,99 / £ 399,99 / £ 459).
English sentence: To answer yes says something untrue about Him.
Output: Iji zaa ee-ekwu ihe na-abụghị eziokwu banyere Ya.
English sentence: 19 And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.
Output: 19 Ewerewom ndi Livai nye Eron, nye kwa umu-ya ndikom, dika ndi enyere enye, site n'etiti umu Israel, ifè òfùfè nke umu Israel n'ulo-ikwū nzute, na ikpuchiri umu Israel nmehie-ha: ka ihe-otiti we ghara idi n'etiti umu Israel, n'ibiaru-nso nke umu Israel nābiaru ebe nsọm.
English sentence: Revenues from gambling business in South Africa
Output: Ulo oru sitere na ahia onu ahia na South Africa
English sentence: We need the kind of rock solid confidence in God, that works hard to provide, but that also trusts God more than money.
Output: Anyị kwesịrị ụdị nkume siri ike ịtụkwasị Chineke obi, na-arụ ọrụ ike iji nye, ma na tụkwasịkwara Chineke karịrị ego.
English sentence: Have you experienced this miracle or not?
Output: Ị nwere ọrụ ọrụ ebube a ma ọ bụ na ọ bụghị?
English sentence: Before we describe the current state of online gambling in the country, we offer brief acquainted with the history of gambling in Georgia.
Output: Ịgba chaa chaa n'Ịntanet na Georgia - akụkọ ihe mere eme Tupu anyị akọwa ọkwa ịgba chaa chaa na obodo ugbu a, anyị na-enye akụkọ banyere ịgba chaa chaa na Georgia.
English sentence: All "large" Plugin disable, Transposh install and configure. Then select all.
Output: All "oké" Disable plugin, Transposh wụnye na hazi. Mgbe ahụ rụọ ọrụ niile.
English sentence: So we should make investments now, knowing that the consequences will never end.
Output: Ya mere, anyị kwesịrị ime ka investments now, ebe ọ maara na ndị na-esi agaghị akwụsị akwụsị.
English sentence: 1 But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
Output: 1 Ma ezuputaram onwem nka, na m'gaghi-abiakute unu ọzọ n'ihe-nwuta.
English sentence: An excellent question to ask yourself is: “What would you have to give up to become successful with your weight loss goals?”
Output: Ihe ndị magburu onwe ajụjụ ịjụ onwe gị bụ: "Gịnị ka ị ga-enye aka na-ọma na gị ibu ọnwụ mgbaru ọsọ?"
English sentence: Due to its androgenic and anabolic nature, Tren turns out to be the perfect steroid for preserving your muscle tissue while it promotes body fat reduction at the same time.
Output: Ruru ya androgenic na anabolic ọdịdị, Tren mesịkwara bụrụ nke zuru okè steroid maka ichebe gị muscle anụ ahụ mgbe ọ na-akwalite ozu abụba Mbelata n'otu oge.
English sentence: Paul does not lose heart because of the greatness of the ministry that God has given Him.
Output: Paul anaghị ida obi n'ihi ịdị ukwuu nke ozi na Chineke nyere Ya.
English sentence: Sickness reminds how fragile we are, lay-offs remind us that hard work doesn't guarantee anything, and conflict reminds us that we need Jesus in every area of our lives.
Output: Ọrịa na-echetara otú emebi emebi anyị na-, dina-offs echetara anyị na ịrụsi ọrụ ike adịghị ekwe nkwa ihe ọ bụla, na esemokwu na-echetara anyị na anyị kwesịrị Jesus ke kpukpru n'ógbè nke ndụ anyị.
English sentence: But when it's seven in the morning, staying in bed is like winning the lottery.
Output: Ma mgbe ọ bụ asaa nke ụtụtụ, ịnọ n'ihe ndina dị ka emeri lọtrị.
English sentence: The presentation: Tú you present: Nativity scene, sight, Delia .
Output: Ị na-egosi: N'ihe ngosi nke Ọmụmụ idaha, n'anya, Delia .
English sentence: ἐλπίς means “to anticipate, welcome, properly, expectation of what is sure (certain); hope. ”
Output: ἐλπίς n'aka “na-atụ anya, welcome, n'ụzọ kwesịrị ekwesị, -atụ anya ihe dị n'aka (ụfọdụ); olileanya.”
English sentence: Last from us, Please share this article, Clash Royale Hack Ios 9, if this tool is working
Output: Ikpeazụ si anyị, Biko ịkọrọ isiokwu a, Clash Royale Hack Tool Free Download, ma ọ bụrụ na ngwá ọrụ a na-arụ ọrụ
English sentence: 29 The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
Output: 29 Amalek bi n'ala Negeb; ndi Het na ndi Jebus na ndi-Amorait bi n'ugwu: ndi Kenean bi n'usọ oké osimiri, na n'akuku Jọdan.
English sentence: This is because they are moved to different locations of pasture frequently.
Output: Nke a bụ n'ihi na ha na-akpali ọnọdụ dị iche iche nke ịta nri ugboro ugboro.
English sentence: Here's an example.
Output: A bụ otu ihe atụ.
English sentence: This is because the chickens need to be exposed to natural sunlight throughout the day.
Output: Nke a bụ n'ihi na ọkụkọ mkpa ka a gụrụ eke ìhè anyanwụ n'ụbọchị.
English sentence: The options are endless.
Output: The nhọrọ-adịghị agwụ agwụ.
English sentence: I'll just say one thing: How could it be boring to see God!
Output: Aga m na dị nnọọ ikwu otu ihe: Oleekwa otú ọ pụrụ ịgwụ ike ịhụ Chineke!
English sentence: The trial is over, but the conversation shouldn't be.
Output: The ikpe bụ n'elu, ma mkparịta ụka ekwesịghị.
English sentence: 20 And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Output: 20 Ma ndi fọduru nke Israel, na nke ndi-nchu-àjà, na nke ndi Livai, nọ n'obodo nile nke Juda, nwoke ọ bula n'ihe-nketa-ya.
English sentence: indonesiano - Wolio indonesiano - Wom (Nigeria)
Output: Mbara (Chad) - Wom (Nigeria)
English sentence: No wonder then that is the most popular destinations in West Nusa Tenggara.
Output: Sịkwa mgbe ahụ ka bụ ihe kasị ewu ewu na ebe na West Nusa Tenggara.
English sentence: Ligure ancien - Tzeltal
Output: Izere - Tzeltal
English sentence: However, the Holy One did not give way to our destruction yet, but sent the Son of Mary to reconcile us unto Himself.
Output: Otú ọ dị, Onye Nsọ ahụ ahapụghị mbibi anyị, ma zitere Ọkpara Mary iji mee ka anyị na Ya dịghachi ná mma.
English sentence: gallese - Awa (Papua New Guinea)
Output: Ghari - Awa (Papua New Guinea)
English sentence: The Lord says, If any man boasts let Him boasts in the Lord.
Output: Jehova na-ekwu,, Ọ bụrụ na onye ọ bụla anya isi ka Ya-anya isi n'ime Onyenwe.
English sentence: Miguel Nicolelis, a pioneer in the field, says that if invasive technology was deemed safe and ethically permissible, "doing something like controlling a car with your thoughts would be fairly trivial".
Output: Miguel Nicolelis, a ọsụ ụzọ na-ubi, na-ekwu na ọ bụrụ na ịwakasị technology na e nchebe na ethically ime, "Na-eme ihe dị ka ịchịkwa a ụgbọala na echiche gị ga-abụ pụtara na-adịchaghị mkpa".
English sentence: First and farmost I am a christian .
Output: Nke abuo Abụ m onye afirican-american nwaanyị.
English sentence: Services Orientation-Earnestly searching for strategies to support individuals.
Output: Services Usoro-Jiri ezi obi na-achọ azum akwado ndị mmadụ n'otu n'otu.
English sentence: 17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
Output: 17 Chineke nke ndi nka, bú Israel, rọputara nna-ayi-hà, we welie ndi Israel elu mb͕e ha nọ dika ọbìa n'ala Ijipt, O were kwa ogwe-aka di elu duputa ha nime ya.
English sentence: Blog Basic Things You Could Do To Improve Your House
Output: blog Basic Ihe Ị nwere ike ime iji mee ka gị House
English sentence: In accordance with the FTC guidelines concerning use of endorsements and testimonials in advertising, let us make you aware of the following circumstances:
Output: Dị na FTC ụkpụrụ nduzi banyere ojiji nke endorsements na testimonials na mgbasa ozi, ka anyị mee ka ị maara ndị na-esonụ na ọnọdụ:
English sentence: When a family adopts someone, they go to great lengths to make sure the adopted child doesn't feel like they're the adopted child.
Output: Mgbe a na ezinụlọ adopts onye, ha tinye mgbalị dị ukwuu iji jide n'aka na nwa e kuchiri ekuchi-adịghị dị ka ha na-na na nwa e kuchiri ekuchi.
English sentence: Ligure ancien - Lango (Sudan)
Output: Izere - Lango (Sudan)
English sentence: I think you make a lot of judgmental comments in this post about people's Christianity .
Output: Echere m na ị na-eme a otutu ịkatọ comments na a post banyere ndị mmadụ Christianity.
English sentence: If you really think about it, it's an odd question to ask.
Output: Ọ bụrụ n'ezie na-eche banyere ya, ọ bụ ihe onye iberibe ajụjụ ịjụ.
English sentence: There are holes in the system; won't argue that .
Output: E nwere oghere na usoro; ga na-arụ ụka na.
English sentence: Kittilae to Valparaiso
Output: Kohat to Valparaiso
English sentence: BRASILIA, BRAZIL (AP)
Output: Brasília, BRAZIL (ị)
English sentence: Top 20 Magnesium Rich Foods You Should Try
Output: Top 20 Magnesium Rich Foods ị ga-agbalị
English sentence: However, in California you need a graduate degree (150 credits) and 1 year of accounting work experience to get licensed as a CPA .
Output: Otú ọ dị, na California gị mkpa a gụsịrị akwụkwọ na ogo (150 Ebe e si nweta) na 1 year of accounting work experience to get licensed as a CPA .
English sentence: Yes I'm white and even I know that life is harder for blacks with dark skin.
Output: Ee m ọcha na ọbụna na m maara na ndụ bụ ike maka ojii na ọchịchịrị akpụkpọ.
English sentence: I am 100% behind you, I display your plugin and I display your link!
Output: M 100% n'azụ gị, M na-egosipụta gị plugin m na-egosipụta na gị njikọ!
English sentence: Have attained 2 years post-secondary education plus 5 years of verified work experience in internal auditing or an equivalent, or
Output: Have attained 2 afọ post-abụọ mmụta gbakwunyere 5 afọ nke kwupụtara na ọrụ ahụmahụ na-esịtidem auditing ma ọ bụ onye Ẹkot, ma ọ bụ
English sentence: THE very first words of the Bible make this simple but profound statement: "In the beginning God created the heavens and the earth."
Output: IHE mbụ Baịbụl kwuru bụ: "Ná mmalite, Chineke kere eluigwe na ụwa." (Jen.
English sentence: Publishing-In writing not as inappropriate for the needs of the crowd conversing effectively.
Output: Ekwusara-na-ede bụghị dị ka na-ekwesịghị ekwesị maka mkpa nke ìgwè mmadụ na-akparịta ụka nke ọma.
English sentence: or "Maybe my friend will take the test for me.
Output: "Ma ọ bụ" Ma eleghị anya, enyi m ga-ele ule m.
English sentence: Any network is highly welcome. .
Output: Netwọk ọ bụla bụ ukwuu welcome..
English sentence: He left the special forces, but continued to get some action as a private contractor in Iraq for five years.
Output: Ọ hapụrụ pụrụ iche agha, ma wee na-enweta ụfọdụ edinam dị ka a onwe ngo na Iraq afọ ise.
English sentence: The fact that God is a friend, that He cares, makes all the difference in the world.
Output: Eziokwu ahụ bụ na Chineke bụ enyi, na-emetụ ya n'obi, na-eme ka ndị niile dị iche na ụwa.
English sentence: And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days?
Output: Ha we jua Ya, si, Ò ziri ezi n'iwu ime ka aru madu di ike n'ubọchi-izu-ike?
English sentence: Speech and music doesn't make us sinful, but it does expose what's in our hearts and minds (Matthew 12:34).
Output: Ekwu okwu ma music adịghị eme ka anyị na-eme mmehie, ma ọ dịghị ekpughe ihe bụ ihe na obi anyị na uche (Matthew 12:34).
English sentence: Math-Using mathematics to solve problems.
Output: Math-Iji mgbakọ na mwepụ na-edozi nsogbu.
English sentence: The deductions to the country's budget are also estimated in millions of dollars.Â In 2015, South African authorities received $ 262 million from the gambling business.
Output: A na-atụle ihe ndị a na-emefu ego iji mee atụmatụ ego nke mba ahụ na ọtụtụ nde dollar. Na 2015, ndị isi South Africa natara $ 262 nde site na azụmahịa ịgba chaa chaa.
English sentence: So even after born again, I am denying Him either through one of the three mentioned in the posts.
Output: N'ihi ya, ọbụna mgbe a mụrụ ọzọ, M ịgọnahụ Ya ma obu site na otu nke atọ kwuru na posts.
English sentence: The translations are there when I'm logged in but as soon as I log out they are not there.
Output: The nsụgharị e nwere mgbe m na ite ke ma ozugbo m apụ ha na-adịghị n'ebe.
English sentence: Your assumption that just because Trayvon Martin was black and is the reason I feel the way I do is clearly wrong .
Output: Your ọtụtụ ndị chere na naanị n'ihi na Trayvon Martin bụ nwa na-bụ ihe mere m na-eche na otú m na-eme bụ n'ụzọ doro anya na-ezighị ezi.
English sentence: Though its incidence has declined in recent years, it is still the second most common cancer in the world .
Output: N'agbanyeghị na omume ejiwela na-adịbeghị anya, ọ bụ ka nke abụọ kasị nkịtị cancer na ụwa.
English sentence: Once he knows you… remember I mentioned this earlier: it's everlasting its eternal.
Output: Ozugbo ọ maara gị...-echeta na m kwuru na a na mbụ: Ọ bụ ebighị ya ebighi-ebi.
English sentence: 16 Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah: 17 Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: 18 Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael: 19 Of Zebulun, Ishmaiah the son of Obadiah: of Naphtali, Jerimoth the son of Azriel: 20 Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah: 21 Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner: 22 Of Dan, Azareel the son of Jeroham.
Output: 16 Ndi-isi kwa nke ebo nile nke Israel: nke ndi Reuben, Elieza nwa Zikri bu onye-ndú: nke ndi Simeon, Shefataia nwa Meaka: 17 nke Livai, Hashabaia nwa Kemuel: nke Eron, Zedok: 18 nke Juda, Elaihu, onye sitere n'umu-nne-Devid: nke Isaka, Ọmri nwa Maikael: 19 nke Zebulun, Ishmaia nwa Obadaia: nke Naftali, Jerimot nwa Azriel: 20 nke umu Efraim, Hoshea nwa Azazaia: nke nkera ebo Manase, Joel nwa Pedaia: 21 nke nkera ebo Manase di na Gilead, Ido nwa Zekaraia: nke Benjamin, Jaasiel nwa Abnea: 22 nke Dan, Azarel nwa Jeroham.
English sentence: careliano - Koro (Papua New Guinea)
Output: Ososo - Koro (Papua New Guinea)
English sentence: Over the course of one year, I lost 27 kilograms (60 lb).
Output: “Ihe a m mere baara m uru. N’ime otu afọ m malitere ime ihe ndị ahụ, m felatara.
English sentence: But surely God as our friend isn't all we need.
Output: Ma n'ezie Chineke dị ka Enyi anyị abụghị ihe niile anyị chọrọ.
English sentence: And according to Paul, this kind of worship is our reasonable service.
Output: Na dị ka Paul, a Ụdị ofufe dị anyị ezi uche ọrụ.
English sentence: TPP is a free trade agreement which was followed by seventeen countries in Asia-Pacific were also followed by some ASEAN countries, namely Malaysia, Singapore, Brunei, and Vietnam.
Output: TPP bụ a free ahia nkwekọrịta nke sochiri iri na asaa mba na Asia-Pacific na-esochi ụfọdụ ASEAN mba, ya bụ Malaysia, Singapore, Brunei, na Vietnam.
English sentence: ʻAreʻare - Ura (Papua New Guinea)
Output: Mbara (Chad) - Ura (Papua New Guinea)
English sentence: Kittilae to Brisbane
Output: Kohat to Brisbane
English sentence: 8 In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.
Output: 8 N'arọ nke-orú-na-isi nke Esa, bú eze Juda, ka Ila nwa Beasha malitere ibu eze Israel nime Tiaza, arọ abua.
English sentence: But after reading this, I feel like I understand a little better.
Output: Ma mgbe na-agụ nke a, M na-eche dị ka m na-aghọta a obere mma.
English sentence: Some large families find it practical to set the table the night before when they must get out early the next morning .
Output: Ụfọdụ ezinụlọ buru ibu na-ahụ ya bara uru ka ndị table abalị tupu mgbe ha ga-esi n'isi ụtụtụ.
English sentence: Although you won't be able to access the course textbook materials or other resources, you will be able to decide whether to purchase the Test Bank separately or as a part of your course.CONS
Output: Ọ bụ ezie na ị ga-abụ enwe ike ịnweta N'ezie akwụkwọ ọgụgụ ihe ma ọ bụ ndị ọzọ ego, ị ga-enwe ike ikpebi ma ịzụta Ule Bank iche iche ma ọ bụ dị ka akụkụ nke gị N'ezie.Ọghọm
English sentence: What just happened to the eunuch?
Output: Gịnị meziri onye onozi ahụ? azọpụtara ya.
English sentence: Ligure ancien - Buli (Ghana)
Output: Izere - Buli (Ghana)
English sentence: Verse 1: I hear the trouble's coming for me, death is at my door way/ Fear says I'ma perish bro, but that ain't what my Lord say/ He said I ain't guilty though...
Output: Amaokwu 1: M na-anụ nsogbu nke na-abịanụ m, ọnwụ bụ na nke m ụzọ / Egwu ekwu I'ma n'iyi dị egwu, ma nke ahụ abụghị ihe Onyenwe m asị / O kwuru na m bụ onye ikpe mara ezie...
English sentence: Ligure ancien - Southern Carrier
Output: Izere - Southern Carrier
English sentence: 17 And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
Output: 17 Ala Juda gāghọ-kwa-ra Ijipt anya-ajù, onye ọ bula nke anēhotara ya Ijipt gātu oké egwu, n'ihi nzube nke Jehova nke usu nile nke ndi-agha, nke Ya onwe-ya nēzube megide ya.
English sentence: Download full-featured 30-day trial version (6.61 MB) View list of major features Lite vs. Standard vs. Professional licenses feature matrix Languages English, Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba, Zulu
Output: Download zuru-apụta 30-ụbọchị ikpe mbipute (6.61 MB) Lee ndepụta nke isi atụmatụ Lite v Standard v ọrụ ikikere Njirimara matriks Asụsụ English, Afrikaans, Albania, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chinese (Simplified), Chinese (omenala), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hibru, Hindi, Hmong, Hungary, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukraine, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish, Yoruba, Zulu
English sentence: North Ndebele - Zapotec
Output: kwere - Zapotec
English sentence: You can get appealing and eye-catchy themed templates at $150 (approx.).
Output: Ị nwere ike nweta na-adọrọ adọrọ na anya-catchy themed ndebiri na $150 (ruru.).
English sentence: We will be paying for this traffic, so if you bought a hosting service and you have tons of data transfer you are not using, we will really appreciate that you enable this feature, it will support us and will probably be worth your while .
Output: Anyị ga-akwụ ụgwọ maka nke a okporo ụzọ, ma ọ bụrụ na ị zụta a Bochum ozi ma na ị nwere tọn data nyefee na ị na-adịghị eji, anyị ga-aghọta nnọọ na ị nwee nke a mma, ọ ga na-akwado anyị ma na-ga-eleghị anya-abara gị uru .
English sentence: Checking-Overseeing/Assessing effectiveness of agencies, additional people, or oneself take corrective action or to produce enhancements.
Output: Ịlele-elekọta / Ịchọpụta irè nke ụlọ ọrụ, ọzọ ndị mmadụ, ma ọ bụ onwe ya buru edozi ihe ma ọ bụ na-emepụta nkwalite.
English sentence: Respecting your partner means showing them you love them for who they are.
Output: Banyere onye gị pụtara na-egosi ha na ị hụrụ ha n'anya n'ihi ndị ha na-.
English sentence: If you’re not moving forward toward your goal, the first thing you need to examine is: Do you have a burning desire to accomplish your goal?
Output: Ọ bụrụ na ị na-agaghị na-aga n'ihu n'ebe i kpebiri, ihe mbụ ị na mkpa inyocha bụ: Ị nwere ọchịchọ imezu ihe mgbaru ọsọ gị?
English sentence: Therefore, it is recommended that you take between 35 and 70 grams of the steroid daily.
Output: Ya mere, ọ na-atụ aro ka ị na-n'etiti 35 na 70 grams nke steroid kwa ụbọchị.
English sentence: Ligure ancien - San Blas Kuna
Output: Izere - San Blas Kuna
English sentence: 3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
Output: 3 Unu ekwula ọtutu okwu di elu elu; Ka oké okwu ghara isi n'ọnu-unu puta: N'ihi na Chineke nke ọmuma-ihe ka Jehova bu, Anēsite kwa n'aka-Ya atù omume.
English sentence: (9*4)The total length of the parts 82200 mm (82.2 m)The volume of lumber 0.62 m3 or 14 pieces of 6 mThe volume between the lags and jumpers 3.43 m3 (for insulation)End connections lag to logs 22 pcs.
Output: (9*4)The ngụkọta ogologo nke nkọwa 82200 mm (82.2 m)Olu nke na-egbu osisi 0.62 m3 ma ọ bụ 14 iberibe site 6 mitaThe olu n'etiti lags na jumpers 3.43 m3 (n'ihi na mkpuchi)Ọgwụgwụ njikọ lag ka lag 22 PC.
English sentence: I thank God there are men out there right now that are obedient to His Word and are trying to help heal.
Output: Ana m ekele Chineke na e nwere ndị si n'ebe ugbu a na na-erube isi Okwu Ya na na-agbalị inyere agwọ.
English sentence: We are not dead stones, nor deaf plants, but free men with hearts, minds and consciences.
Output: Anyị abụghị nkume nwụrụ anwụ, ma ọ bụ osisi ndị ogbi, kama ndị nwere onwe ha nwere obi, uche na akọ na uche.
English sentence: I wouldn't have dreamed of going to the neighbors' house, or calling a relative.
Output: M gaara agụụ ịga na ndị agbata obi ụlọ, ma ọ bụ na-akpọ otu onye ikwu.
English sentence: Paul gives us some clues elsewhere in Colossians.
Output: Paul na-enye anyị ụfọdụ clues n'ebe ndị ọzọ na Ndị Kọlọsi.
English sentence: During 2009, the Foreign Ministry in coordination with Indonesian Representatives has successfully sought the fulfillment of the basic rights of workers who experience problems abroad with the basic rights of the collected reached 326 495 438 750 US dollars and Singapore dollars.
Output: N'afọ 2009, ndị mba ọzọ Ministry na nchikota na Indonesian anọchitekwa anya ọma chọ mmezu nke isi ikike nke ndị ọrụ na-na-enwe nsogbu ná mba ọzọ na ruuru nke anakọtara ruru 326 495 438 750 US dollar na Singapore dollar.
English sentence: 15 And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
Output: 15 Ma nka bu ihe kpatara usu ndi nēfè òfùfè nke eze, bú Solomon, weputara; iwu ulo Jehova, na ulo nke aka ya, na Milo, na mb͕idi Jerusalem, na Hezoa, na Megido, na Gezea.
English sentence: The angel Gabriel was sent from God to the Virgin Mary.
Output: Mmụọ ozi Gebriel sitere na Chineke zigara Virgin Mary.
English sentence: So we should love and provide for our kids and we should work hard and we should even seek to delight in the work we do.
Output: Ya mere, anyị kwesịrị n'anya ma na-egboro anyị ụmụaka na anyị kwesịrị ịgbasi mbọ ike na anyị kwesịrị ọbụna na-achọ obi ụtọ, ọrụ anyị na-eme.
English sentence: Jailbreak required: NO
Output: mgbọrọgwụ chọrọ: NO
English sentence: Posted in Furnitures Location: Phnom Penh Views: 26895
Output: Ihe na Furnitures Ọnọdụ: Phnom Penh Echiche: 26899
English sentence: The kits should be ones that provide as much light as possible to the chickens.
Output: The ngwa iwu kwesịrị ndị na-enye dị ka ìhè dị ka o kwere ọkụkọ.
English sentence: He gives us the power of His grace through the verses of His Gospel.
Output: Ọ na-enye anyị ike nke amara Ya site na amaokwu nke Oziọma Ya.
English sentence: 41 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
Output: 41 Mu onwem bu Jehova, bú Chineke-unu, Nke mere ka unu si n'ala Ijipt puta, ka M'we buru unu Chineke: Mu onwem bu Jehova, bú Chineke-unu. Ọnu-Ọgugu 16
English sentence: Now that Jesus is her Lord, she is completely made new.
Output: Ugbu a Jizọs Onyenwe ya, ọ na-kpamkpam mere ọhụrụ.
English sentence: But I agree, sometimes her talent is overshadowed by her dancing or lack of clothes.
Output: Ma m ekweta, mgbe ụfọdụ ya talent e ekpuchi ya ịgba egwú ma ọ bụ enweghị uwe.
English sentence: 6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.
Output: 6 Mma-agha Jehova juputara n'ọbara, emewo ka ọ ma abuba site n'abuba, site n'ọbara umu-aturu na nkpi, site n'abuba nke akuru ebulu: n'ihi na àjà di Jehova nwere na Bọzra, O nwe-kwa-ra oké ob͕ub͕u n'ala Edom.
English sentence: In the context of this song "good" doesn't mean I'm perfect or righteous on my own.
Output: Na onodu nke a song "ezi" apụtaghị na m zuru okè ma ọ bụ ezi omume nke onwe m.
English sentence: Social Perceptiveness-Knowing othersA responses as they do why they behave and understanding.
Output: Social Perceptiveness-Ịmara othersA Ibọrọ dị ka ha na-eme ihe mere ha ji na-akpa àgwà na nghọta.
English sentence: Hit my "sweet spot", however, and my arm moves of its own accord.
Output: Kụrụ m "ụtọ ntụpọ", Otú ọ dị, na ogwe aka m Nkea n'onwe ya.
English sentence: Windows 10: more Microsoft apps are coming to Android and iPhone
Output: Windows 10: ọzọ Microsoft ngwa ọdịnala na-abịa gam akporo na iPhone
English sentence: It's eight thirty at night and Jean-Christophe still has eight hours to get to SÃ ̈te, under 700 kilometers of rain.
Output: Ọ bụ asatọ iri atọ na mgbede na Jean-Christophe ka nwere awa asatọ iji Sète, n'okpuru 700 Kilomita mmiri ozuzo.
English sentence: 15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying, 16 To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
Output: 15 Ma Jehova kpughepuru nti Samuel ka ọ nu ihe otù ubọchi tutu Sọl abia, si, 16 Dika mb͕e a echi M'gēzitere gi otù nwoke sitere n'ala Benjamin, i gēte kwa ya manu ibu onye-ndú ndim, bú Israel, ọ gāzọputa kwa ndim n'aka ndi Filistia: n'ihi na ahuwom ndim, n'ihi na iti-nkpu-ha abàwom na nti.
English sentence: careliano - Mala (Papua New Guinea)
Output: Ososo - Mala (Papua New Guinea)
English sentence: Without experiencing this cognitive dissonance, it’s easy to continue with the bad habits we have developed over time.
Output: N'amaghị ihe a cognitive dissonance, ọ dị mfe ịnọgide na-akpa àgwà ọjọọ anyị nwere ihe karịrị oge.
English sentence: The Gospel is the most exclusive and inclusive message in the world.
Output: The Gospel bụ ihe kasị nanị na yana idobe okirikiri ozi na ụwa.
English sentence: A romantic dinner where you're serenaded and a string quartet accompanies you for a walk on the beach is something they'd love.
Output: A ihunanya nri abalị ebe ị na-serenaded na a eriri quartet esokwa gị maka ije na osimiri bụ ihe ha ga-amasị.
English sentence: 12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
Output: 12 M'gēme kwa ka osimiri Nail nile ghọ ebe kpọrọ nku, M'gēre kwa ala ahu n'aka ndi ọjọ, me ka ala ahu na ùjú-ya tọb͕ọrọ n'efu, site n'aka ndi ala ọzọ: Mu onwem, bú Jehova, ekwuwo okwu.
English sentence: (If you don't know this, please go quickly to your local bookstore and get yourself a dog care primer, along with my new book, The Dog Walker)
Output: (Ọ bụrụ na ị na-amaghị nke a, biko gaa na ngwa ngwa gị na mpaghara na-ere akwụkwọ na-esi na gị a nkịta elekọta primer, tinyere m akwụkwọ ọhụrụ, The Dog Walker) Ọria:
English sentence: It is part of the acclaimed Deckmedia family of casinos, a group with more than a decade of experience in the industry.
Output: Ọ bụ akụkụ nke ndị ụlọ ọrụ Deckmedia a na-akpọ aha casinos, otu nke nwere ihe karịrị afọ iri nke ahụmahụ na ụlọ ọrụ ahụ.
English sentence: When you are dating a girl who has this sense of responsibility for another being, you can also be pretty sure that her sense of responsibility is even bigger when it comes to human beings.
Output: Mgbe ị na-akpa otu nwa agbọghọ onye nwere uche a nke ọrụ maka ihe ọzọ, ị nwekwara ike ịbụ mara mma n'aka na ya echiche nke ibu ọrụ bụ ọbụna ibu mgbe ọ na-abịa mmadụ.
English sentence: Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea. (Isaiah 48:17,Â 18) In short, if we heed Godâ€TMs direction, we will live well.
Output: Mgbe ahụ, udo gị ga-adị nnọọ ka osimiri, ezi omume gị ga-adịkwa ka ebili mmiri nke oké osimiri.” (Aịzaya 48:17, 18) Ọ bụrụ na anyị emee ihe Chineke kwuru, ihe ga-adịrị anyị ná mma.
English sentence: hawaii - Mina (India)
Output: Ososo - Mina (India)
English sentence: God Is Working Interpersonally IV. God Is At Work
Output: Chineke na-arụ ọrụ Interpersonally IV. Chineke na-arụ ọrụ
English sentence: Every time a new Huawei phone is released, there's the same question asked: Can we have this... Read more
Output: Oge ọ bụla a ọhụrụ Huawei ekwentị tọhapụrụ, e nwere otu ajụjụ a jụrụ: Nwere ike na anyị nwere nke a... GỤKWUO
English sentence: I am definitely sharing this with them, hopefully this will open their eyes.
Output: M maa na-ekere òkè nke a na ha, Olileanya nke a ga-emeghe anya ha.
English sentence: This way, the website's readers can become a part of the website and help it in building its content.
Output: N'ụzọ dị otú a, ndị na-agụ weebụsaịtị nwere ike ịghọ akụkụ nke weebụsaịtị ma nyere ya aka ịmepụta ọdịnaya ya.
English sentence: The big difference is that Alexa replies in a surprisingly human way, and can almost always understand what you've said even if it can't answer the question, which means it should get better over time as more data is shovelled into the backend artificial intelligence.
Output: The nnukwu ihe dị iche bụ na Alexa zara, sị na a ihe ijuanya mmadụ ụzọ, na ike fọrọ nke nta mgbe aghọta ihe ị na kwuru ọbụna ma ọ bụrụ na ọ na-apụghị ịza ajụjụ, nke pụtara na ọ ga-esi ka mma karịrị oge dị ka ihe data na-esibuak n'ime backend Amamịghe echiche.
English sentence: STORYÂ 98 On the Mount of Olives
Output: Akụkọ nke 98: N’Elu Ugwu Oliv
English sentence: They must respect your privacy while making inspections to address the problem .
Output: Ha aghaghị ịkwanyere nzuzo gị mgbe na-eme ka inspections iji lebara nsogbu.
English sentence: 17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: 18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
Output: 17 O we nara iko, kele kwa, we si, Naranu nka, kè kwa ya n'etiti onwe-unu: 18 n'ihi na asim unu, M'gaghi-aṅu ihe si n'osisi vine puta ma-ọli site ugbu a, rue mb͕e ala-eze Chineke gābia.
English sentence: They also set up the security framework that ensures a Thai casino player's financial and personal information are totally secure.
Output: Ha na-eguzobe nchebe nchedo nke na-eme ka ego onye ego egwu nke onye Thai na-enweta ego na nkeonwe ya.
English sentence: The execution of these tools rely on the primary input: price feed.
Output: Ogbugbu nke a ngwaọrụ ịdabere na isi input: price oriri.
English sentence: They try to earn enough money for their living and sacrifice all their time and effort to make a comfortable fortune.
Output: Ha na-anwa inweta ego zuru oke iji bie ndụ ma na-achụ oge nile ha na mgbalị ha iji mee ka ha nwee obi ụtọ.
English sentence: 20 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment: 21 That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
Output: 20 N'uzọ ezi omume ka m'nēje ije, N'etiti okporo-uzọ nile nke ikpé: 21 Ime ka ndi nāhum n'anya keta ihe di adi, Ka m'we meju kwa ulo-àkù nile ha.
English sentence: Would you like to learn more about the Bible?
Output: Ị̀ ga-achọ ịmatakwu ihe Baịbụl na-akụzi?
English sentence: 25 And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
Output: 25 O si n'ebe ahu jerue ugwu Kamel, si kwa n'ebe ahu laghachi na Sameria.
English sentence: They found him innocent, so these "race issues" must not be as real as we thought they were, right?
Output: Ha hụrụ ya aka ya dị ọcha, otú a "agbụrụ mbipụta" ga-abụ ndụ n'ezie dị ka anyị chere na ndị na, nri?
English sentence: The Jesuit said, "What did you ask him?"
Output: The Jesuit kwuru, "Gá»‹ná»‹ ka á»‹ na-ajụ ya?"
English sentence: 6 For God, who said, "Let light shine out of darkness," has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Output: 6 n'ihi na Chineke, bụ onye sịrị, "Ka ìhè nwupụta n'ọchịchịrị,"Enwuwokwa n'obi anyị iji nye ìhè nke ọmụma nke ebube nke Chineke n'iru nke Jisus Kraist.
English sentence: In the same way you'd take someone burning your house down, not only as an attack on your house, but on you yourself, God takes any disobedience by his creation as an attack on him.
Output: N'otu ụzọ ahụ ị ga-ewere onye na-ere ụlọ gị ala, bụghị nanị dị ka onye agha na ụlọ gị, ma on gị onwe gị, Chineke na-ọ bụla nupụrụ isi site o kere eke dị ka onye agha na ya.
English sentence: The team has also played 39 Twenty20 Internationals, making the final of the 2010 ICC World Twenty20, which they lost to England.
Output: The otu nwekwara egwuri 39 Twenty20 Internationals, na-eme ka ndị ikpeazụ nke 2010 ICC World Twenty20, nke ha na-efu na England.
English sentence: The Federal Trade Commission, the nation’s consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children’s privacy and safety online.
Output: The Federal Trade Commission, United States’ n'ji nchedo gị n'ụlọnga, enforces ndị COPPA Ọma ahụ, nke ewetara ihe rụọ nke weebụsaịtị na online ọrụ aghaghị ime iji chebe ụmụ nzuzo na nchekwa online.
English sentence: That begins with turning from sin and trusting in Him, that you would be protected from His righteous wrath.
Output: Na-amalite na-atụgharị n'aka mmehie na-atụkwasị ya obi, na ị ga-na-echebe site Ya ezi omume iwe.
English sentence: Ligure ancien - Rotuman
Output: Izere - Rotuman
English sentence: Of course they have a baby!
Output: N'ezie, ha nwere a nwa!
English sentence: Then Daniel blessed the God of heaven.
Output: Mb͕e ahu Daniel gọziri Chineke nke elu-igwe.
English sentence: While playing in Portugal, it seemed, from the beginning of time, specialized institutions began to open only in the XIX century.Â The first casino was opened in Fuzheyra da Foz – a charming and picturesque town.Â But the very gambling establishment has worked smoothly until the change of power, just a few years.
Output: Ndị nwe ụlọ chaa chaa na ndị ọbịa, n'ihi na ọ bụ ezie na ụtụ isi na-atụ ụtụ, ha ga-enweta ezigbo ego. Mgbe ọ na-egwu na Portugal, o yiri ka site na mmalite nke oge, ụlọ ọrụ pụrụ iche malitere imeghe nanị na narị afọ nke XIX.
English sentence: But the thing about the obedience of Jesus that we read about here is that Jesus was not just another man.
Output: Ma ihe banyere nrubeisi nke Jizọs na anyị na-agụ banyere ebe a bụ na Jizọs abụghị nnọọ nwoke ọzọ.
English sentence: You want a partner who can open up to you emotionally, support and encourage you, but will also push you outside of your comfort zone.
Output: Ị chọrọ onye na-pụrụ imeghe gị n'ụzọ mmetụta uche, na-akwado ma na-agba gị, ma ga-inupụ gị n'èzí gị nkasi obi mpaghara.
English sentence: Small digression…the verse referenced in Titus should be 1:16, not 2:16.
Output: obere nkpu anya...amaokwu referenced na Titus kwesịrị 1:16, bụghị 2:16.
English sentence: I love learning from your teachings in your music and now your book "The Good Life".
Output: M n'anya na-amụta site na gị ozizi gị music na ugbu a gị akwụkwọ "The Good Life". DAALỤ!
English sentence: D. Access Access to the city of London can be reached from many cities in West Sumatra.
Output: D. Access Access obodo nke na London pụrụ ruru si ọtụtụ obodo na West Sumatra.
English sentence: You can be a little shy in love, and may need them to make the first move.
Output: I nwere ike ịbụ a obere na-eme ihere na ịhụnanya, na ike mkpa ha ka ha ụzọ mee ihe.
English sentence: What I mean in that is that as men, mercy tends to not come as naturally as it does for women (notice the word tends!
Output: Ihe m pụtara na nke ahụ bụ na dị ka mmadụ, ebere nēche bụghị-abịa dị ka ndammana dị ka ọ na-eme n'ihi na ndị inyom (achọpụta na okwu nēche!
English sentence: She, herself, is the best example for her children.
Output: Ya, onwe ya, bụ ihe nlereanya kacha mma maka ụmụ ya.
English sentence: Mobile players will be pleased to know that we've also created a list of the best mobile slots casinos for Android and iOS devices!
Output: Ndị na-egwu egwuregwu ga-enwe obi ụtọ ịmara na anyị mekwara ndepụta nke kachasị mma mobile ohere mpere Casinos maka gam akporo na iOS ngwaọrụ!
English sentence: Host a large family gathering with our modern Diamond Square melamine whiteware or chic Classica in Black melamine dinner sets.
Output: Nọrọ n'ụlọ a nnukwu ezinụlọ nzukọ na oge anyị a Diamond Square melamine whiteware ma ọ bụ chic Classica na Black melamine nri abalị tent.
English sentence: That's not enough! We have to actually take action beyond that.
Output: Nke ahụ bụ ezughị! Anyị nwere n'ezie mee ihe karịrị nke ahụ.
English sentence: I started hard preparation in all respects intensifying even more workouts when I saw that the results were increasingly positive».
Output: M malitere a siri ike ọzụzụ n'okpuru niile echiche esiwanye ike ọbụna ihe arụsi mgbe m hụrụ na ihe ahụ a ka mma ".
English sentence: The president said the economic policy package is the first package launched.
Output: The president kwuru na akụ na ụba iwu ngwugwu bụ nke mbụ ngwugwu oru.
English sentence: God is attracted to hope and faith!
Output: Chineke na-dọtara olileanya na okwukwe!
English sentence: After the video to learn how to write.
Output: Mgbe video ịmụta otú e si dee.
English sentence: Instead of squirt guns, these two were dueling with fire hoses, and the water pressure was set to high.
Output: Kama squirt egbe, abụọ ndị a nọ na-dueling ọkụ hoses, na mmiri nsogbu e setịpụrụ elu.
English sentence: These all play a huge role in why we do the things we do in the way we do them.
Output: Ndị a niile na-egwu a nnukwu ọrụ na ihe mere anyị na-eme ihe ndị anyị na-eme na ụzọ anyị si eme ha.
English sentence: I frequently hear members of the latter group condemning the genre as promoting violence and male chauvinism.
Output: M ugboro ugboro na-anụ ndị na-ahiri katọọ ndị genre ka na-akwalite ime ihe ike na nwoke chauvinism.
English sentence: Learn what your child or employee is texting .
Output: Mụta ihe nwa gị ma ọ bụ ọrụ a na-ejikarị ekwe ntị ezigara.
English sentence: High-School Degree (or GED or Senior School Equivalence Qualification)
Output: High-School Degree (ma ọ bụ Gedalaya ma ọ bụ Senior School narị afọ ise tupu iru eru)
English sentence: To go along with this, Paul says in 1 Corinthians 5:12: "What business is it of mine to judge those outside the church?
Output: -Aga na nke a, Pọl na-ekwu na 1 Ndị Kọrịnt 5:12: "Gịnị ahịa bụ na ọ m na-ekpe ikpe ndị nọ n'èzí chọọchị?
English sentence: Visit the unique Pura Lingsar, a combination of Balinese Hindu temples and beliefs Wektu telu in one complex.
Output: Gaa Leta pụrụ iche Pura Lingsar, a Nchikota Balinese Hindu ụlọ nsọ, na nkwenkwe Wektu telu ke kiet ke otu mgbagwoju.
English sentence: Treated socks (with silver and other compounds) keep your feet dry and kill off microorganisms.
Output: Mesoo sọks (na ọlaọcha na ndị ọzọ na ogige) na-ụkwụ gị akọrọ na igbu microorganisms.
English sentence: Adding to the truth produces veils; it doesn't remove them.
Output: Na-agbakwụnye na eziokwu na-amị veils; ọ naghị ewepụ ha.
English sentence: Keep Praying for Holy Spirit
Output: Na-arịọ Chineke Ka O Nye Gị Mmụọ Nsọ
English sentence: Â Â Â since 2010 are allowed to play at an online casino.
Output: ebe ọ bụ na a na-ekwe ka 2010 gwụrụ n'egwuregwu chantanetị.
English sentence: indonesiano - Mari (Madang Province)
Output: Mbara (Chad) - Mari (Madang Province)
English sentence: Jesus is sinless because He is not from the world, and, while on earth, overcame the devil's temptation to sin.
Output: Iizọs enweghi mmehie ọbụla maka na O siteghi n'ụwa, mgbe Ọ nọkwa n'ụwa, O meriri ọnwụnwa Ekwensu nā-adọga na mmehie.
English sentence: The Memorial campaign, the Memorial itself, and the calls we later make on those who attended may provide us with the opportunity to help sincere truth-seekers to understand the answer to that important question.
Output: Ma òkù ahụ anyị na-akpọ ha ma Ncheta Ọnwụ Jizọs ma nletaghachi anyị ga-agara ndị bịaranụ ga-eme ka anyị nwee ike inyere ndị ji obi ha niile na-achọ ife Chineke aka ịghọta azịza ajụjụ a dị mkpa.
English sentence: 13 But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. 14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Output: 13 Ma mu onwem, anamekpere Gi ekpere, Jehova, na mb͕e ọ nātọ Gi utọ: Chineke, n'iba-uba nke ebere-Gi, Zam n'ezi-okwu nke nzọputa-Gi. 14 Naputam n'apiti, ekwe-kwa-la ka m'mikpùe. Kwe ka anaputam n'aka ndi nākpọm asì, ka anaputakwam na miri nke miri emi.