niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: A statement that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner.
Output: A statement that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, na mkpesa ọzọ e nyere ikike ime ihe na nnọchite nke nwebisiinka nwe.
English sentence: This promise is written in the past tense, because the act has already been completed for you.
Output: E dere nkwa a n'oge gara aga, n'ihi na emeelarịrị ihe ahụ maka gị.
English sentence: All the films centre on female relationships, most have central (incidentally) lesbian characters, and highlight the inequality of the sexes.
Output: Niile na fim center on nwaanyị mmekọrịta, ọtụtụ nwere Central (na mberede) nwanyị nwere mmasị nwanyị odide, na a mata inequality nke sexes.
English sentence: Mathematics-Utilizing maths to fix problems.
Output: Technology-Iji nkà na ụzụ atumatu na ụzọ na-edozi nsogbu.
English sentence: The simulation follows a dramatic scenario in which participants work in a role play as a Health &amp; Wellbeing Board, to solve the problems of promoting better health.
Output: The ịme anwansị ndị a dị ịrịba ama dịruru ná njọ na nke sonyere na-arụ ọrụ a ọrụ play dị ka a Health &amp; Wellbeing Board, ịgwọta nsogbu nke na-akwalite ahụ ike ka mma.
English sentence: Extracto Kratom: What are they and Why Use Them?
Output: Kratom wepụ: Gịnị bụ ihe ndị ha na ihe mere Eji Ya?
English sentence: The Surface Go has Microsoft's high-resolution PixelSense screen technology, including support for the Surface Pen stylus, with its full 4,096 levels of pressure sensitivity and very low latency.
Output: The Mkpa Go nwere Microsoft elu-mkpebi PixelSense ihuenyo technology, tinyere nkwado maka Mkpa Pen mkpịsị, na ya zuru 4,096 etoju nke mgbali uche na nnọọ ala latency.
English sentence: 28 And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges: 29 And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
Output: 28 Ma nka bu otú emere ihe-ndọkwasi: ha nwere ihe-njikọ, bú ihe-njikọ n'etiti nkwukọta-ya: 29 ọdum na ehi na cherubim di n'ihe-njikọ nke di n'etiti nkwukọta ahu; ihe-ndọkwasi dikwasi na nkwukọta n'elu: ihe aturu atu nke emere ka o yie ihe-nkwuba di kwa n'okpuru ọdum nile na ehi nile. 30 Ihe-ndọkwasi ọ bula nwere wheel ọla anọ, na axle ọla: ukwu-ya anọ nwere ubu: n'okpuru ite ọsisa-miri ahu ka ubu ahu akpuru akpu di, n'akuku ihe aturu atu ọ bula.
English sentence: If you want to learn how to translate articles for SUMO, please start here .
Output: Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmụta otu esi atụgharị edemede maka SUMO, biko bido ebe a .
English sentence: We could not find more information for other topics, but if you know any other association, por favor, Write us!
Output: Anyị na-enweghị ike ịchọta ozi ndị ọzọ maka ndị ọzọ isiokwu, ma ọ bụrụ na ị maara na ihe ọ bụla ọzọ-akpakọrịta,, Biko, Dee anyị!
English sentence: Epiphanies Some time in 2011 I finally wisened up to the costs I was supposed to be paying.
Output: Epiphanies Some time in 2011 M mechara wisened ruo-akwụ ụgwọ m e kwesịrị ịbụ na-akwụ ụgwọ.
English sentence: We may release your information when we deem it appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others ’ rights, property, or safety .
Output: Anyị nwere ike hapụ gị ọmụma mgbe anyị na-ewere ya kwesịrị ekwesị iji soro iwu, manye anyị na saịtị atumatu, ma ọ bụ na-echebe anyị ma ọ bụ ndị ọzọ’ ikike, onwunwe, ma ọ bụ nchekwa.
English sentence: chip Archives - Golf Tip Review Golf Tip Review
Output: chip Archives - Golf NDỤMỌDỤ Review Golf NDỤMỌDỤ Review
English sentence: I'll be reading through this post a few more times.
Output: Aga m na-agụ site na nke a post a ole na ole ọzọ ugboro.
English sentence: Suzuki SR43 of 1991 Suzuki SR43 of 1991 The two oil and water radiators for cooling
Output: Suzuki SR43 of 1991 Suzuki SR43 of 1991 The abụọ radiators maka jụrụ mmiri na mmanụ
English sentence: This guide does a good job of organizing the material and making it seem less overwhelming.
Output: Nke a ndu ke a ezigbo ọrụ nke na-ahazi ihe na-eme ka o yie ka ọ na-erughị akarị.
English sentence: Take a language course, volunteer at a charity event or even run a marathon.
Output: Were a asụsụ N'ezie, ọrụ afọ ofufo a ebere omume ma ọ bụ ọbụna na-agba ọsọ a marathon.
English sentence: 2 So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Output: 2 M'we zuta ihe-ọkiké dika okwu Jehova si di, m'we tukwasi ya n'úkwù.
English sentence: Walking Dead No Mans Land Hack Instructions for the PC version
Output: Eje Ije Nwụrụ Anwụ No Mans Land Hack Ntuziaka maka PC version
English sentence: Are you betraying the Son of Man with a kiss? "
Output: Ina-eji nsusu ọnụ rara Nwa nke mmadụ nye? "
English sentence: 7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Output: 7 Ndi-Ju zara ya, si, Ayi onwe-ayi nwere iwu, ma dika iwu ahu si di O kwesiri inwu ọnwu, n'ihi na O mere Onwe-ya Ọkpara Chineke.
English sentence: He threw a spear at him and tried to pin him to the wall.
Output: Ọ tụbara a ube-ya ma gbalịa magide ya na mgbidi.
English sentence: It would be very dumb to trust me to lead you.
Output: Ọ ga-abụ nnọọ ogbi na-atụkwasị m obi iduga gị.
English sentence: And it's because we don't believe God when he says He put authority in place for our good.
Output: Na ọ bụ n'ihi na anyị na-ekweghị na Chineke mgbe ọ na-ekwu O tinyere ikike na ebe anyị mma.
English sentence: 100% virus free.
Output: 100% virus free .
English sentence: Changeset in transposh-wordpress [7144464]: PHP 7.3 has a different approach to - char in preg expressions, so in...
Output: Changeset na Transposh-wordpress [7144464]: PHP 7.3 nwere a dị iche iche obibia - Ịsaka na preg okwu, ya mere na...
English sentence: The people who talk about the resurrection in the Bible, are as far as I can tell, reliable witnesses.
Output: The ndị na-ekwukarị banyere mbilite n'ọnwụ n'ime Bible, bụ dị ka m nwere ike ịgwa, pụrụ ịdabere àmà.
English sentence: He's not trying to block our joy, and leave us in the dark.
Output: Ọ na-agbalị igbochi anyị ọṅụ, na-ahapụ anyị n'ọchịchịrị.
English sentence: List of Top 10 Czech Online Casino Sites
Output: Ndepụta nke Top 10 Czech Online Casino Sites
English sentence: 22 And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
Output: 22 Hilkaia, na ndi ahu eze gwara, we jekuru Hulda, bú onye-amuma-nwayi, nwunye Shalum nwa Tokhat, nwa Hasra, onye nēdebe uwe ndi-nchu-àjà; (ma nwayi ahu nēbi na Jerusalem n'obodo nke-abua;) ha we gwa ya okwu otú a.
English sentence: I appreciate your honesty and openness to God's will for your life... which I think is the main point of your article – Seeking God's will rather than our own preference!
Output: M na-ekele gị ime ihe n'eziokwu na openness na uche Chineke maka ndụ gị... nke m na-eche bụ isi ihe gị isiokwu – Na-achọ uche Chineke kama anyị onwe anyị mmasị!
English sentence: Gear Selection-Determining the kind of equipment and tools had a need to do a career.
Output: Gear Nhọrọ-ikpebi ụdị ngwá na ngwaọrụ nwere na mkpa ime a ọrụ.
English sentence: Many bodybuilders and athletes utilzie this drug due to the fact that when it is combined with weight training exercises it can help to increase buscle mass as well as to burn fat.
Output: Ọtụtụ bodybuilders na-eme egwuregwu utilzie a ọgwụ n'ihi na eziokwu na mgbe ọ na-achọkwa na-arọ ọzụzụ omume ọ pụrụ inyere ntọt buscle uka nakwa dị ka na-esure abụba.
English sentence: We cannot expect the favour of God if we ignore Gods commands .
Output: Anyị agaghị atụ anya ihu ọma Chineke ma ọ bụrụ na anyị eleghara Gods iwu.
English sentence: He revealed in the Bible, 365 times, His clear commandment: "Do not be afraid. "
Output: O kpugheere n'ime Akwụkwọ Nsọ, ugboro 365, iwu doro anya ya nyere: "Atụla egwu. "
English sentence: This hack comes with a Proxy system, which guarantee an 100% undetectable hack process.
Output: A mbanye anataghị ikike abịa na a Proxy usoro, nke-ekwe nkwa ihe 100% undetectable hack usoro.
English sentence: Old Persian - literary chinese
Output: izere - literary chinese
English sentence: BUT, the big influencer was how loving she was.
Output: MA, nnukwu influencer bụ otú ahụ n'anya ọ bụ.
English sentence: GW-501516 has been banned by the WADA (world anti-doping association) because of the drastic advantage it gives athletes competing in endurance events.
Output: GW-501516 e iwu site Wada (ụwa mgbochi doping mkpakọrịta) n'ihi na nke a gabigara uru ọ na-enye na-eme egwuregwu mpi ntachi obi ihe.
English sentence: (Philippians 2:4) Donâ€TMt text while youâ€TMre trying to carry on a face-to-face conversation with someone.
Output: (Ndị Filipaị 2:4) Ọ bụghị gị na mmadụ na-ekwu okwu, gị ana-ezigara onye ọzọ ozi.
English sentence: Here are three things about his life that inspire me.
Output: Ebe a nwere ihe atọ banyere ndụ ya na-akpali m.
English sentence: 27 The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Output: 27 Egwu Jehova bu isi-iyi nke ndu, Isi n'ọnyà nile nke ọnwu wezuga onwe-gi.
English sentence: Mongolian - Old Persian
Output: Mongolian - izere
English sentence: There are easter eggs and easter candy for sale everywhere.
Output: E nwere Ista na àkwá na Ista swiiti maka ire ere n'ebe nile.
English sentence: Thank you for your insight in this manner and I pray the Lord will show me Grace and pick me up from where I am.
Output: Daalụ maka gị nghọta n'ụzọ a na m ekpe ekpere ka Jehova ga na-egosi m Grace na eburu m si ebe m. Nwanne gị na Christ
English sentence: 1:19, 20) The ransom gives all faithful humans the prospect of everlasting life.
Output: 1:19, 20) Ọ ga-emekwa ka mmadụ niile kwesịrị ntụkwasị obi nwee olileanya ịdị ndụ ebighị ebi.
English sentence: Main religion – Catholicism (96%).
Output: Isi okpukpe - Katọlik (96%).
English sentence: HERE'S WHY WE SHOULD...
Output: HERE mere anyị kwesịrị...
English sentence: Posted on November 3rd, 2015 by ttadmin Posted in Electronics
Output: Ihe na November 3rd, 2015 site ttadmin Ihe na Electronics
English sentence: Compared to the best 5.5in smartphone available, the Samsung Galaxy S7 Edge with its curved screen, the OnePlus 3 is only 2.1mm wider.
Output: Tụnyere ndị kasị mma 5.5in smartphone dị, na Samsung Galaxy S7 Edge ya curved ihuenyo, na OnePlus 3 bụ nanị 2.1mm wider.
English sentence: 6 Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
Output: 6 Ezé-gi di ka ìgwè nne-aturu, Nke siworo n'isa-aru rigota; Nke ha nile chi umu abua umu abua, Ọ dighi kwa nke b͕a aka nwa n'etiti ha.
English sentence: The Bible teaches that when we're born, we're not children of God, but enemies of God.
Output: The Bible na-akụzi na mgbe anyị na-amụ, na anyị ụmụ Chineke, ma ndi-iro nke Chineke.
English sentence: Most primary effects of Trenbolone are quite similar to those of other anabolic steroids, especially testosterone.
Output: Kasị isi mmetụta nke Trenbolone bụ nnọọ yiri ndị nke ọzọ anabolic Steroid, karịsịa testosterone.
English sentence: Emergence of modern medicine (Links)
Output: Ntoputa nke nkà mmụta ọgwụ ọgbara (Links)
English sentence: 13 When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
Output: 13 Mb͕e M'nāsi onye ezi omume, na ọ ghaghi idi ndu, onye ahu ewe tukwasi obi n'ezi omume-ya, me ajọ omume, ezi omume-ya nile, agaghi-echeta ha; ma n'ajọ omume-ya nke o meworo, nime ya ka ọ gānwu.
English sentence: Philip of Spain wept when his Armada went down.
Output: Philip nke Spain bere ákwá mgbe ya Armada gbadara.
English sentence: A Hot and Happy Ending
Output: A Hot na obi ụtọ
English sentence: 9 And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence: 10 For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee: 11 And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Output: 9 O we duru Ya ga Jerusalem, guzo Ya n'elu akuku ulo uku Chineke, si Ya, Ọ buru na I bu Ọkpara Chineke, si n'ebe a tuda Onwe-gi n'ala: 10 n'ihi na edewo ya n'akwukwọ nsọ, si, Ndi-mọ-ozi-Ya ka Ọ gēnye iwu bayere gi: 11 Ọzọ, Ọ bu kwa n'elu aka-ha ka ha gēburu gi, Ka i ghara ikpọbì ukwu-gi na nkume ma eleghi anya.
English sentence: 3 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; 4 And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
Output: 3 O rue, ọ buru na Israel agha nkpuru, na ndi Midian rigoro ya, na ndi Amalek, na umu Iru-anyanwu; ha we rigo imegide ha; 4 ha we ma ulo-ikwū-ha imegide ha, we bibie ihe-omume ala, rue ebe i gābà na Geza, ha arapughi kwa ihe nēdebe ndu n'Israel, ma ọ bu aturu, ma-ọbu ehi, ma-ọbu inyinya-ibu.
English sentence: But, afterwards we look back and see that even though it was a sad occasion it brought our family closer together and reevaluate our relationships with each other and with God.
Output: ma, e mesịa anyị anya azụ ma na-ahụ na n'agbanyeghị na ọ bụ ihe dị mwute oge ya me ezinụlọ anyị nso ọnụ na ịtụleghachi mmekọrịta anyị na ndị ọ bụla ọzọ na na Chineke.
English sentence: "In the long term, the policy package that would be able to reduce inflation," said Mirza.
Output: "Na ogologo okwu, iwu ngwugwu na ga-enwe ike iji belata onu oriri," wee sị Mirza.
English sentence: 1 And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, 2 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Output: 1 O rue, mb͕e Jisus kwubìri okwu ndia nile, Ọ si ndi nēso uzọ-Ya, 2 Unu matara na mb͕e ubọchi abua gasiri ememe ngabiga nābia, arara kwa Nwa nke madu nye ka akpọgide Ya n'obe.
English sentence: Hi, Thanks for fixing the French version, highly appreciated.
Output: Daalụ maka ịrụzi na French version, ukwuu ekele.
English sentence: Ligure ancien - Maria
Output: Izere - Maria
English sentence: 47 The one who is from God listens to the sayings of God.+ This is why you do not listen, because you are not from God.
Output: 47 Onye si na Chineke na-ege ntị n'okwu Chineke.+ Ọ bụ ya mere unu adịghị ege ntị, n'ihi na unu esiteghị na Chineke.
English sentence: We tried to protect the pilot to give him greater comfort.
Output: Anyị na-agbalị iji chebe onye na-agba na-enye ihe nkasi obi.
English sentence: They are individual experiences, reflecting real life experiences of those who have used our products and/or services in some way or other.
Output: Ha bụ ndị mmadụ n'otu n'otu ahụmahụ, na-atụgharị uche bụ ndụ n'ezie ahụmahụ nke ndị na-eji ngwaahịa na / ma ọ bụ ọrụ n'ụzọ ụfọdụ ma ọ bụ ndị ọzọ.
English sentence: Your message and Paul's teachings makes it so clear.
Output: Ozi gị na Pọl na-akụzi na-eme ka ya otú doro anya.
English sentence: ʻAreʻare - Kela (Papua New Guinea) ʻAreʻare - Kelabit
Output: Mbara (Chad) - Kela (Papua New Guinea)
English sentence: 21 Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Output: 21 Ekwela ka ha si n'anya-gi abua wezuga onwe-ha; Debe ha n'etiti obi-gi.
English sentence: indonesiano - Cajamarca Quechua indonesiano - Cajatambo North Lima Quechua
Output: Mbara (Chad) - Cajatambo North Lima Quechua
English sentence: Therefore, you can be sure you are getting a combination of products that are compatible and completely safe to use together.
Output: Ya mere, ị pụrụ ijide n'aka na ị na-a Nchikota nke ngwaahịa na-na-dakọtara na kpamkpam nchebe iji ọnụ.
English sentence: Body material: 4.97 m2 Material of all internal parts: 4.16 m2 Material shelves mezzanine: 0.52 m2 Partitioning material: 2.1 m2 Shelf material: 1.54 m2 Area of the back wall: 3.74 m2 Holes for fasteners: 96 pcs.
Output: Ụlọ ihe: 4.97 m2 Ihe onwunwe nke esịtidem akụkụ: 4.16 m2 Ihe shelves mezzanine: 0.52 m2 Ihe partitions: 2.1 m2 Shelves: 1.54 m2 The ebe nke n'azụ mgbidi: 3.74 m2 Oghere maka fasteners: 96 PC.
English sentence: Price: $675 Includes: Complete Wiley CIA exam guides (3 volumes), Focus Notes for all three parts, 1-year access to the Online Test Bank, including 5,300+ practice questions.Wiley CIAexcel Pack Parts (Internal Audit Basics Pack; Internal Audit Practice Pack; or Knowledge Elements Pack)
Output: Ahịa: $675 Na-agụnye: Complete Wiley CIA udomo oro nduzi (3 mpịakọta), Focus Notes niile n'akụkụ atọ, 1-afọ ohere ka Online Ule Bank, na nsonye 5,300+ omume ajụjụ.Wiley CIAexcel Pack Parts (Esịtidem oditi Basics Pack; Esịtidem oditi Practice Pack; ma ọ bụ Ihe Ọmụma Ihe Pack)
English sentence: As a poor white girl: maybe, but probably not.
Output: Dị ka a ogbenye ọcha girl: enwere ike, ma eleghị anya ọ bụghị.
English sentence: Or living with their in-laws for the first few years. Not cool.
Output: Ma ọ bụ ndụ na ha na-iwu nke mbụ afọ ole na ole.
English sentence: indonesiano - Bimoba indonesiano - Bina (Nigeria)
Output: Mbara (Chad) - Bina (Nigeria)
English sentence: He's also worked to build a state and federal task force, called Granite Hammer, which began last September; so far, he says, the unit has made 77 arrests.
Output: Ọ na-na-arụ ọrụ na-ewu a na steeti na gọọmenti etiti ọrụ gbalụ gbalụ, akpọ Granite Hammer, bụ nke malitere na September gara aga; rute ugbu a, ọ na-ekwu, na unit mere ka 77 njide.
English sentence: If you are looking for the very best way to build muscle properly and safely, your answer is right here. Facebook Twitter
Output: Ọ bụrụ na ị na-achọ nnọọ ụzọ kasị mma na-ewu muscle n'ụzọ kwesịrị ekwesị na n'enweghị, ị zara ebe a. Facebook Twitter
English sentence: Always stay up to date with the latest version of SPYERA Mac Keylogger .
Output: Na-anọ ruo ụbọchị na ọhụrụ version of SPYERA Mac Keylogger.
English sentence: Sarphatique - Otomi de la sierra
Output: Ikpeshi - Otomi de la sierra
English sentence: And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Output: Gbaghara anyị ụgwọ anyị ji, dị ka anyị na-agbaghara ndị ji ụgwọ anyị.
English sentence: But using a name with Amazon in it may be misleading and may backfire from different angles like the real Amazon, online shoppers and the law.
Output: Ma na-eji a aha na Amazon na o nwere ike ịbụ na-eduhie eduhie na ike imebi ihe si dị iche iche akụkụ dị ka na ezigbo Amazon, online shoppers na iwu.
English sentence: I’ve been a Christian for over four decades now and my relationship with God is strong because of what I’ve discovered when I pray .
Output: M na a Christian ruo ihe karịrị iri afọ anọ ugbu a na mmekọrịta mụ na Chineke dị ike n'ihi ihe m na chọpụtara mgbe m ekpe ekpere.
English sentence: To put it in perspective, reports indicate that a proposed change of name from UTA to TDU (pronounced t-duh) could cost Utah taxpayers about $50m to implement.
Output: Iji tinye ya n'ọnọdụ, kwuru na-egosi na a chọrọ mgbanwe nke aha si UTA ka TDU (akpọ t-duh) nwere ike na-eri Utah-atụ ụtụ isi banyere $ 50m mejuputa.
English sentence: "No, I"m just curious.
Output: "Emela, M"m nnọọ ọchịchọ ịmata.
English sentence: Go to Revelation.
Output: Gaa na Mkpughe.
English sentence: For an overview of issues related to statistical conclusion validity in experiments see Gerber and Green (2012) (from a social science perspective) and Imbens and Rubin (2015) (from a statistical perspective).
Output: Maka nchịkta nke nsogbu metụtara nkwubi okwu nchịkta akụk dá»‹ na nlele na-ahụ Gerber and Green (2012) (site na nchịkta mmekrịta sayensá»‹) na Imbens and Rubin (2015) (site na akụk nchịkta akụk).
English sentence: 12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Output: 12 Onye ezi omume nēnwe uche n'imeso ulo nke onye nēmebi iwu; Ọ nēkpù ndi nēmebi iwu iru n'ihi ihe ọjọ ha.
English sentence: So Jesus is saying, let go.
Output: Ya mere, Jizọs na-ekwu, hapụ.
English sentence: If you want this to happen, the trac site is your friend at trac.transposh.org
Output: Ọ bụrụ na i chọrọ nke a na-eme, na trac saịtị bụ enyi gị na trac.transposh.org