niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: The Merciful Comforter wants to change us into comforters, as the apostle Paul prayed: "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God. "
Output: Onye na-eme ebere na-achọ ịgbanwe anyị n'ime ndị nkasi obi, dị ka Pọl onyeozi kpere ekpere: "Ka Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, Nna nke obi ebere na Chineke nke nkasi obi nile bụrụ onye a gọziri agọzi, bụ onye na-akasi anyị obi ná mkpagbu anyị niile, ka anyị wee nwee ike ịkasi ndị nọ n'ọnọdụ ọ bụla obi, na nkasi obi nke Chineke n'onwe anyị kasiri anyị obi. "
English sentence: Melamine tableware in the world using a very common human use melamine tableware for more than five decades of history, the world's hundreds of billions of people every day are using melamine resin tableware, safety has withstood the test of history, has been inexpensive widely welcomed by consumers around the world.
Output: Melamine tableware na ụwa site na iji a nnọọ nkịtị mmadụ were melamine tableware n'ihi na ihe karịrị iri ise nke akụkọ ihe mere eme, ụwa ọtụtụ narị ijeri ndị mmadụ kwa ụbọchị na-eji melamine resin tableware, nchekwa nke lanahụ ule nke akụkọ ihe mere eme, a ọnụ n'ọtụtụ ebe nabatara site eji ọkụ gburugburu ụwa.
English sentence: I think Paul is saying that these trials make clear that He needs God's grace and power.
Output: M na-eche Paul na-ekwu na ọnwụnwa ndị ahụ mee ka o doo anya na ya mkpa Chineke amara na ike.
English sentence: For more on construct validity, see chapter 3 of Shadish, Cook, and Campbell (2001) .
Output: Maka onu ozo maka iwuli ihe oma, lee isi 3 nke Shadish, Cook, and Campbell (2001) .
English sentence: that are in the sanctuary.
Output: ndị dị n'ebe nsọ.
English sentence: 11 Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan; 12 Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
Output: 10 Ma mu onwem, le, m'ganēbi na Mizpa, iguzo n'iru ndi Kaldea, ndi gābiakute ayi: ma unu onwe-unu, chikọtanu manya-vine na nkpuru nke mb͕e nghọkọta-nkpuru na manu, tiye ha n'ihe-unu, biri-kwa-nu n'obodo nile unu nke unu wereworo. 11 Ọzọ kwa, ndi-Ju nile ndi nọ na Moab, na n'etiti umu Amon, na n'Edom, na ndi nọ n'ala nile, nuru na eze Babilon enyewo Juda ndi fọduru, na o mewo kwa Gedalaia nwa Ahaikam, nwa Shefan, onye-nlekọta-ha; 12 ndi-Ju nile we si n'ebe nile achugara ha-ri lata, we bata n'ala Juda, biakute Gedalaia, rue Mizpa, we chikọta manya-vine na nkpuru nke mb͕e nghọkọta-nkpuru nke-uku.
English sentence: ‘For I know the plans I have for you . declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. ’
Output: 'N'ihi na m maara na atụmatụ m chọrọ ịgwa gị. n'ọnu Jehova, -ezube mee gị ọgaranya na-adịghị imerụ gị, -ezube-enye ị na-atụ na a ga-eme n'ọdịnihu.’
English sentence: Installation, installment gear, or choose physical models ideas that adapt to rule specifications, and environment, new website.
Output: echichi, nkeji nkeji gia, ma ọ bụ họrọ anụ ahụ ụdị echiche na imeghari ịchị nkọwa, na gburugburu ebe obibi, ọhụrụ website. Ọrụ Omume Mkpa
English sentence: "Then Jesus told him, 'Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed'" (John 20:29).
Output: "Jizọs sị ya, n'ihi nà ị hụwo M, ị kwerewo? Ngọzi nà-àdịrị ndị akaàhụghị, ma ha kweere" (Jọn 20:29).
English sentence: Where did all the water go?
Output: Ebee ka mmiri niile ahụ gara?
English sentence: Today we write an article about Clash Royale Hack Sinful.
Output: Taa anyị na-ede otu isiokwu banyere Nsogbu Royale Hack-emehie emehie,.
English sentence: 9 But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.
Output: 9 Ma otù onye-amuma Jehova nọ n'ebe ahu, Oded bu aha-ya: ọ pua izute usu-ndi-agha ahu nke nābiaru Sameria, ọ si ha, Le, ọ bu n'ihi na Jehova, bú Chineke nke nna-unu-hà, kosara Juda ọnuma, ka O nyere ha n'aka-unu, unu we were ọnuma nke ruru elu-igwe b͕ue ha.
English sentence: Or are you humble before the Holy God, ashamed of what you have done in your life?
Output: Ka ị na-eweda onwe gị ala n'ihu Chineke Nsọ, ihere nke ihe ị meworo ná ndụ gị?
English sentence: Thomas L. Knapp (Twitter: @thomaslknapp) is director and senior news analyst at the William Lloyd Garrison Center for Libertarian Advocacy Journalism (thegarrisoncenter.org).
Output: Thomas L. Nso (Twitter: @thomaslknapp) bụ director ma agadi ozi ọma nyocha na William Lloyd nguzo Center maka Libertarian Advocacy Journalism (thegarrisoncenter.org).
English sentence: The product works on your body throughout the day.
Output: The ngwaahịa na-arụ ọrụ n'ahụ gị nile ụbọchị.
English sentence: 13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
Output: 13 Jehova we b͕ara Israel àmà, b͕a-kwa-ra Juda, site n'aka onye-amuma ọ bula, na onye-ọhu-uzọ ọ bula, si, Sinu n'uzọ ọjọ nile unu laghachi, debe ihe nile M'nyere n'iwu, na ukpurum nile, dika iwu ahu nile si di nke M'nyere nna-unu-hà n'iwu, nke M'zite-kwa-ra unu n'aka ndi-orùm, bú ndi-amuma.
English sentence: The Roskomnadzor – a list that states all the websites proclaimed as illegal by the Russian Government – was made public later in 2012.
Output: The Roskomnadzor - a ndepụta nke na-ekwu niile weebụsaịtị kwusara dị illegal site Russian Government - e mere n'ihu ọha mgbe e mesịrị na 2012.
English sentence: Treasure Your Gift of Free Will The Watchtower Announcing Jehovah's Kingdom (Study)—2017
Output: Ụlọ Nche Nke Na-ekwusa Alaeze Jehova (Nke A Na-amụ Amụ)—2017
English sentence: Or would try to hide from his presence.
Output: Ma ọ bụ ga-gbalịa izochi n'ihu ya.
English sentence: We just care about the facts that best support the way we want to think .
Output: Anyị dị nnọọ na-eche banyere eziokwu na kasị mma na-akwado ụzọ anyị chọrọ na-eche.
English sentence: POOL 1 – England, Australia, Sri Lanka, Bangladesh, New Zealand, Qualifiers 2 &amp; 3
Output: Ọdọ mmiri 1 - England, Australia, Sri Lanka, Bangladesh, New Zealand, Qualifiers 2 &amp; 3
English sentence: 3.1.4 Tallinn attractions
Output: 3.1.4 Ebe nkiri Tallinn
English sentence: 5 And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness?
Output: 5 Ndi Israel we kwue okwu megide Chineke, megide kwa Moses, si, N'ìhi gini ka unu meworo ka ayi si n'Ijipt rigota inwu n'ọzara nka?
English sentence: 26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
Output: 26 Chineke Israel we kpọte mọ Pul, bú eze Asiria, na mọ Tilgat-pilnesa, bú eze Asiria, o we me ka ha je biri n'ala ọzọ, bú ndi Reuben, na ndi Gad, na nkera ebo Manase, o we me ka ha biarue Hala, na Haboa, na Hara, na osimiri Gozan, rue ta.
English sentence: So long wordpress.org, and thanks for all the fish.
Output: N'ihi ya, ogologo wordpress.org, na ekele maka ihe niile azu.
English sentence: "I AM WOMAN HEAR ME ROAR" SYNDROME —From having the ability to make our own money and provide for our own well being, to fertility and adoption options that can X men out of the daily equation of life, some of us are giving the message that men are dispensable in our words and actions.
Output: "ABỤ M nwanyi-anụ olu m Mbigbọ "ọrịa —Site na-enwe ike ime ka anyị onwe anyị na ego na-enye anyị onwe anyị nke ọma ịbụ, ka ọmụmụ na doro nhọrọ na ike X mmadụ nke ụbọchị akụkụ nke ndụ, ụfọdụ n'ime anyị na-enye ndị ozi na ndị ikom na-dispensable anyị na okwu na omume.
English sentence: Petchénègue - Esselen Petchénègue - Estado de México Otomi
Output: Mbara (Chad) - Estado de México Otomi
English sentence: Yes you have to work – but how about scheduling time for:
Output: Ee, ị nwere na-arụ ọrụ – ma olee banyere n'ịhazikọta oge maka:
English sentence: It's about you being motivated out of a place of love and truly living out the heart of the gospel to reconcile and love your neighbor.
Output: Ọ bụ ihe ị na-akpali nke a ebe nke ịhụnanya na n'ezie bi obi nke gospel ịghọta na agbata obi gị n'anya.
English sentence: Complete divots and splits using grout or slurry, soaked surface to get ready for binding, and clean using a trowel.
Output: Complete divots na gbawara iji grout ma ọ bụ slurry, tinye elu na inwe njikere maka nkịtị, ma dị ọcha iji a trowel.
English sentence: 50 Questions To Help You Find Your Life's Purpose
Output: 50 Ajụjụ inyere gị aka ịchọta Your Life Nzube
English sentence: Atlanta Cleaning Experts are a Type 3 Full Service Janitorial firm that has over 2 years of experience.
Output: Atlanta nhicha ọkachamara na-a Ụdị 3 Full Service Janitorial ike na nwere n'elu 2 afọ nke ahụmahụ.
English sentence: Death is when your brain, your heart, and your lungs stop doing their job.
Output: Ọnwụ bụ mgbe ụbụrụ gị, obi gị, na gị n'akpa ume ịkwụsị ọrụ ha.
English sentence: In a study published the September 23 issue ofÂ Science, researchers from Stanford University establish a firm link between fracking wastewater injection and a series of earthquakes in east Texas, including the largest quake ever recorded in that region.
Output: Na a ọmụmụ bipụtara na September 23 issue of Science, -eme nnyocha si Stanford University guzosie ike a ike njikọ n'etiti fracking wastewater ọgwụ na usoro nke ala ọma jijiji n'ebe ọwụwa anyanwụ Texas, gụnyere ndị kasị ibu ala ọma jijiji ahụ mgbe e dere na na mpaghara. Fracking. akpata. ala ọma jijiji. Oge.
English sentence: Visit their website for full information. Albert Park Venue Information
Output: Gaa na ha website maka ihe ọmụma zuru ezu. Albert Park Ebe Ozi
English sentence: 42 And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
Output: 42 Abigail we me ngwa, bilie, nọkwasi n'inyinya-ibu, ya na umu-ab͕ọghọ-ya ise ndi nējeso ya n'ukwu n'ukwu; o we nējeso ndi-ozi Devid n'azu, ghọrọ ya nwunye.
English sentence: Thank you for this article Trip!
Output: Daalụ maka isiokwu a Njem!
English sentence: 3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
Output: 3 N'ihi na Herod jidereri Jọn, we ke ya ab͕u, tiye ya n'ulo-nkpọrọ n'ihi Herodias, nwunye Filip nwa-nna-ya.
English sentence: Are you holding your baby close to you?
Output: Ị na-ejide na nwa gị unu nso?
English sentence: Deploy monitoring system factors, pressure gauges, and such as for example movement yards, temperature gauges, according to technique design and producer specs.
Output: Idokwa nlekota usoro ihe, mgbali gauges, na ndị dị otú ahụ dị ka ihe atụ ije yaadị, okpomọkụ gauges, dị ka Usoro imewe na-emeputa ụdịdị.
English sentence: Provide information about procedures, career responsibilities, working circumstances, …
Output: Nye ihe ọmụma banyere usoro, ọrụ ibu ọrụ, arụ ọrụ ọnọdụ,...
English sentence: From my own experience I can tell you that the results are real.
Output: M nwere ahụmahụ m nwere ike ịgwa gị na-ewetara ha ezigbo.
English sentence: Half of the territory – a forest, and two-thirds – reserves.
Output: Ọkara nke ókèala - ahia, na ụzọ abụọ n'ụzọ atọ - na-edebe.
English sentence: Can Food Make Every Student Relationship Better?
Output: Nwere ike Food Mee ọ bụla Mmụta Mmekọrịta Mma?
English sentence: For more on survey experiments, see Mutz (2011) .
Output: Maka ihe ndá»‹ z gbasara nnyocha ndá»‹ ahụ, lee Mutz (2011) .
English sentence: 15 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
Output: 15 Ma ndi Filistia nwere agha ọzọ ha nēbuso Israel; Devid we rida, ya na ndi-orù-ya, buso ndi Filistia agha; Devid we da #mbà.
English sentence: Kittilae to Sao Tome
Output: Kohat to Sao Tome
English sentence: In addition to gambling, the tour includes a sightseeing tour around Yerevan and an excursion to Lake Sevan.
Output: Na mgbakwunye na ịgba chaa chaa, njem ahụ gụnyere njem nleta na Yerevan na njem njem na ọdọ Sevan.
English sentence: Just enjoy yourself, learn from those mistakes, and get serious when you get older."
Output: Dị nnọọ onwe gị obi ụtọ, ịmụta n'aka emehie, ma na-oké njọ mgbe ị na-etolite. "
English sentence: Next, replicate Fig 4A, which compares the study group ("Terrorism"-related articles) with a comparator group using keywords categorized under "DHS &amp; Other Agencies" from the DHS list (see Appendix Table 10).
Output: Next, emepụtaghachi Fig 4A, nke na-eji tụnyere ndá»‹ ìgwÃ ̈ mụmụ ("Iyi ha egwu" -related isiokwu) na a comparator otu eji Keywords categorized n'okpuru "DHS &amp; ndá»‹ z Ụl rụ" si DHS ndepụta (Lee nkowa Isiokwu 10). Ịkwa Nchoputa.
English sentence: Traduce a Edit Translation by I want to find...
Output: Dezie Translation site na Achọrọ m iji chọta...
English sentence: You don't need WordPress website to promote your work.
Output: Ị chọrọ WordPress website na-akwalite ọrụ gị.
English sentence: This covenant begins and ends with God.
Output: Ọgbụgba ndụ a na-amalite na-agwụ na Chineke.
English sentence: Now we want you to have all chapters on one page to repaséis.
Output: Ugbu a, anyị chọrọ ka ị niile isi na peeji nke ka repaséis.
English sentence: 4 It's just our first date; how can I have sex?
Output: 4 Ọ bụ naanị anyị mbụ ụbọchị; otú m nwere ike na-enwe mmekọahụ?
English sentence: The white Dot has a grey top, which means it stands out more than it might on a white bed-side table, for instance.
Output: The acha ọcha Dot nwere a na agba ntụ n'elu, nke pụtara na ọ guzo apụ karịrị ya ike na a na-acha ọcha bed-n'akụkụ table, dị ka ọmụmaatụ.
English sentence: Ask the LORD to show you how to prepare His way that He can come to you personally.
Output: Rịọ Jehova ka o gosi gị otu esi akwadebe ụzọ Ya ka O nwere ike ịbịakwute gị n'onwe gị.
English sentence: There are two factors you must watch out for when deciding your stack.
Output: E nwere ihe abụọ ihe ị ga na-elekọta mgbe ị na-ekpebi gị tojupụtara.
English sentence: A bike ride through the Bay Area
Output: A agba ịnyịnya ígwè site na Bay Area
English sentence: Kittilae to Taipei - Sung Shan
Output: Kohat to Taipei - Sung Shan
English sentence: Therefore, Nevada and New Jersey have passed legislation that allows casino gambling.
Output: Ya mere, Nevada na New Jersey agafewo iwu nke na - enye ịgba chaa chaa chaa chaa.
English sentence: In the long run, it really is best to stay on the safe side, and make sure you have enough coverage.
Output: N'ikpeazụ, ọ bụ n'ezie mma ka a Nchekwa n'akụkụ, na-eme ka n'aka na i nwere ezu mkpuchi.
English sentence: French - classical mongolian
Output: izere - classical mongolian
English sentence: Systems Evaluation-Identifying methods or signs of performance and relative to the ambitions of the machine correct or the steps needed to increase performance.
Output: Systems Evaluation-Ịmata ụzọ ma ọ bụ ihe ịrịba ama nke arụmọrụ ma ikwu na oké ọchịchọ nke igwe ziri ezi ma ọ bụ nzọụkwụ dị mkpa ntọt arụmọrụ.
English sentence: I would sing to Him and get lost in the day thinking about His love.
Output: M ga-abụ abụ Ya na-ina furu ụbọchị na-eche echiche banyere ịhụnanya Ya.
English sentence: 1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: 2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
Output: 1 N'ubọchi nke-atọ ọlulu-nwunye di na Kena nke Galili; nne Jisus nọ kwa n'ebe ahu: 2 ewe kpọ kwa Jisus, Ya na ndi nēso uzọ-Ya, bia n'ọlulu-nwunye ahu. 3 Mb͕e manya-vine kọrọ, nne Jisus we si Ya, Ha enweghi manya-vine.
English sentence: Of course he wants you to enjoy the life that He created.
Output: N'ezie ọ chọrọ ka i kporie ndụ na O kere.
English sentence: Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian With an all-metal body, all-glass display, rock-solid build, fingerprint scanner and headphones socket, the Pixel ticks most of the boxes expected of top-end smartphone, except for a lack of waterproofing.
Output: Foto: Samuel Gibbs maka Guardian Na ihe niile na-metal ahu, niile-iko ngosi, rock-siri ike Mee, akara mkpisiaka nyocha na ekweisi anya, na Pixel akọrọ ọtụtụ n'ime igbe na-atụ anya nke n'elu-ọgwụgwụ smartphone, ma e wezụga n'ihi a enweghị waterproofing.
English sentence: croate - Torres Strait Creole
Output: Kwere - Torres Strait Creole
English sentence: This group of EMAs are of 30, 35, 40, 45, 50, 60 periods like Daryl Guppy say for daily timeframe.
Output: Otu a nke EMAs bụ nke 30, 35, 40, 45, 50, 60 oge dị ka Daryl Guppy ikwu kwa timeframe.
English sentence: Do you even hear about the death and resurrection of Christ and how it applies to our lives?
Output: Ị na ọbụna anụ banyere ọnwụ na mbilite n'ọnwụ Kraịst na otú ọ na-emetụta ndụ anyị?
English sentence: 10 Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee. 11 And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life?
Output: 10 Ma mu onwem batara n'ulo Shemaia nwa Delaia nwa Mehetabel, ma emechidoworo onye ahu uzọ; o we si, Ka ayi zukọta n'ulo Chineke, n'etiti ulo uku Chineke, ka ayi mechi kwa uzọ nile nke ulo uku Chineke: n'ihi na ha nābia ib͕u gi; e, n'abali ka ha nābia ib͕u gi. 11 M'we si, Nwoke dika mu onwem, ọ̀ gāb͕alaga? ònye di kwa, nke di ka mu onwem, nke gābà n'ulo uku Chineke, we di ndu? m'gaghi-abà nime.
English sentence: Installation is easy and takes only a few minutes .
Output: Nwụnye dị mfe na-ewe naanị nkeji ole na ole.
English sentence: He was the stepfather of Jesus Christ.
Output: Ọbụ nna lekọtara Jizọs Kraịst.
English sentence: The suggestions above show that to be a chick magnet one needs to do more than just looking and smelling good.
Output: The aro n'elu na-egosi na nke ahụ a chick magnet otu kwesịrị ime ihe karịrị nanị na-achọ na esi ísì ọma.
English sentence: It is worth saying what a betting house is, but there may be many people who still do not know...Read More
Output: Bet na bitcoin? O kwere omume! Ọ bara uru na-ekwu ihe a ịkụ nzọ ụlọ bụ, ma e nwere ike ọtụtụ ndị na-amaghị...GỤKWUO
English sentence: Or perhaps you have to work for long hours away from home?
Output: Ma ọ bụ ikekwe ị na-arụ ọrụ ruo ogologo awa pụọ n'ụlọ?
English sentence: Of course, knowing these cities and statistics is the first step.
Output: N'ezie, maara obodo ndị a na ndekọ ọnụ ọgụgụ bụ nzọụkwụ mbụ.
English sentence: The Best Online Sports Tickets Sites Reviewed
Output: Egwuregwu TV The Best Online Egwuregwu Tiketi saịtị enyocha
English sentence: For example, the audio review course for all three parts of the exam will set you back by $700, the flashcards cost an additional $500, and the "Ask The Expert" Service is overpriced at $300, given that it is basically a way to get your questions answered by emailing staff.
Output: Ọmụmaatụ, ọdịyo nyochaa N'ezie niile n'akụkụ atọ nke udomo oro ga-emekwa ka ị azụ site $700, na flashcards eri ihe ọzọ $500, na "Jụọ The Expert" Service na-overpriced na $300, nyere na ọ bụ ihu ọma a ụzọ na-ajụjụ gị zara site emailing mkpara.
English sentence: The State exists to help workers reduce the burden of the cost of his life with a safety net in the form of the issuance of which Indonesia Smart Card and Card Healthy Indonesia.
Output: The State dị aka ọrụ belata ibu arọ nke na-eri nke ndụ ya na a nchekwa net n'ụdị nke issuance nke Indonesia Smart Kaadị na Kaadị Healthy Indonesia.
English sentence: 31 The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages, 32 And at Anathoth, Nob, Ananiah, 33 Hazor, Ramah, Gittaim, 34 Hadid, Zeboim, Neballat, 35 Lod, and Ono, the valley of craftsmen.
Output: 31 Umu Benjamin bi-kwa-ra site na Geba ga n'iru, nime Mikmash, na Aija, na Bet-el na umu-obodo-ya; 32 na Anatot, na Nob, na Anania; 33 na Hezoa, na Rema, na Gitaim; 34 na Hadid, na Zeboim, na Nebalat; 35 na Lod, na Ono, bú ndagwurugwu ndi-ọ̀kà.
English sentence: You can read more about Community First here on their dedicated website
Output: Ị nwere ike ịgụ ihe banyere Community mbụ ebe a na ha raara onwe ya nye website
English sentence: Most insurance providers will lower your premium by decreasing the number of miles you drive less.
Output: Kasị mkpuchi na enye ga-belata gị adịchaghị iwetulata ọnụ ọgụgụ nke kilomita ị na ụgbọala na-erughị.
English sentence: Nahuatl - French
Output: Nahuatl - izere
English sentence: The final question to ask yourself is: “Am I willing to do the necessary work to make my plan come to fruition?”
Output: The ikpeazụ ajụjụ ịjụ onwe gị bụ: "M ga-eme ndị dị mkpa-arụ ọrụ iji mee ka ndị m plan-abịa fruition?"
English sentence: 36 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever.
Output: 36 Onye agọziri agọzi ka Jehova, bú Chineke nke Israel, bu, Site na mb͕e ebighi-ebi we rue mb͕e ebighi-ebi.
English sentence: I will be sure to use this post and expand on these points.
Output: M ga-enwetaghachi ike iji nke a post na mụbaa on isi ihe ndị a.
English sentence: So a few weeks ago we had a chance to go to a great sneaker store while we were in another city and I was all excited about it.
Output: Ya mere, a izu ole na ole gara aga, anyị nwere ohere na-aga a oké sneaker ụlọ ahịa anyị ka anyị nọ n'obodo ọzọ ma m niile obi ụtọ banyere ya.
English sentence: Motorola also provides a few of its apps, which can either be used or replaced with others from Google or third-party developers.
Output: Motorola-enyekwa ole na ole nke ya ngwa, nke nwere ike ma na-eji ma ọ bụ dochie na ndị ọzọ si Google ma ọ bụ atọ ndị ọzọ mmepe.
English sentence: The mechanisms of depressive disorders are not well understood, and it seems likely that there is no single cause .
Output: The usoro nke dara ya mbà ọrịa na-adịghị ghọtara, na o yiri yiri na ọ dịghị otu ihe kpatara.
English sentence: I knew what he said was wrong, but I was a new Christian and I couldn't quite put it into words.
Output: M maara na ihe o kwuru adịghị mma, ma m bụ ọhụrụ Christian na apụghị m nnọọ itinye ya okwu.
English sentence: She is telling girls not to kill themselves to be perfect, yet she meets the worlds standard of perfection.....
Output: Ọ na-agwa ụmụ agbọghọ ghara igbu onwe ha ga-ezu okè, ma ọ hụrụ ụwa ọkọlọtọ nke izu okè.....
English sentence: Natalie Couglin is an all-time great Olympian, and she definitely has the upper body of a swimming champion.
Output: Natalie Couglin bụ ihe niile na-oge oké Olympia, na ọ maa nwere elu ahu nke a igwu onye mmeri.
English sentence: What do we have without truth?
Output: Gịnị ka anyị nwere enweghị eziokwu?
English sentence: European roulette is the version of the game made famous by the casinos in Monte Carlo in the Principality of Monaco on the French Riviera.
Output: European roulette bụ ụdị nke egwuregwu a ma ama site na casinos na Monte Carlo na Principality of Monaco na French Riviera.
English sentence: Learning Strategies-Selecting and using educationORtutorial strategies and processes right for the problem when understanding or coaching issues that are new.
Output: Ịmụta Strategies-ahọpụta na iji educationORtutorial azum na Filiks nri maka nsogbu mgbe aghọta ma ọ bụ ịnye ọzụzọ mbipụta nke bụ ihe ọhụrụ.
English sentence: 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken: 10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon.
Output: 9 N'ihi na ibobo ob͕ub͕u azù ha b͕uru nwuru ya na ndi nile ya na ha nọ n'aru; 10 otú ahu ka ibobo nwu-kwa-ra Jemes na Jọn, umu Zebedi, n'aru, ndi ha na Saimon bu ndi-nnweko.
English sentence: Today, the promise of the Lord, "I have redeemed you, " is reaching you.
Output: Taa, nkwa nke Onyenwe anyị, "agbapụtawo m gị, " na-abịakwute gị.
English sentence: Fun in GTA Online is at its strongest in free roam, but to really take advantage of it you'll need to rank up, which is best done in missions.
Output: Fun in GTA Online is at its strongest in free roam, ma n'ezie na-uru nke ya ị ga-mkpa ka ọkwá elu, nke a na-kacha mma mere na ala.
English sentence: Given the number of other steroids on the market, people often wonder why they should chose any given brand.
Output: Nyere ọnụ ọgụgụ nke ndị ọzọ Steroid na ahịa, ndị mmadụ na-eche ihe mere ha ga họọrọ bụla e nyere brand.
English sentence: The Merciful LORD inspired the prophet Isaiah with words full of hope: "As one whom his mother comforts, so I will comfort you. "
Output: Onye Ebere ahụ ji ike mmụọ nsọ gwa Aịzaya onye amụma okwu: "Dị ka onye nne ya na-akasi obi, otú ahụ ka M ga-akasi gị obi. "
English sentence: Claude Lapendry, together with Jacques Azorin and Olivier Aubry opera the knee, the elbow and face of Jean-Michel Baron, inserting catheters in different vital organs in light of neon.
Output: Claude Lapendry, ọnụ na Jacques Azorin na Olivier Aubry arụ ọrụ ikpere, n'ikpere aka na ihu nke Jean-Michel Baron, inserting catheters dị iche iche dị oké mkpa akụkụ na ìhè nke Neon.
English sentence: Adam not only lost a marvelous future for himself but also handed down to his children imperfection, sin, and death.
Output: Ọ bụghị naanị na Adam tụfuru ihe magburu onwe ya ọ gaara enweta n'ọdịnihu, kama o bufeere ụmụ ya ezughị okè, mmehie, na ọnwụ.
English sentence: These gifts are given as a means to something else.
Output: Ya mere, e nwere ụfọdụ n'ime unu na ebe a na gụsịrị akwụkwọ na nwetara ego hiri dị ka onyinye.
English sentence: But it's not enough for him to distract us – he actually blinds us.
Output: Ma ọ bụghị ezuru ya ịdọpụ uche anyị - n'ezie, o ekpuchi anyị.
English sentence: This is a daily workout supplement with Creative Monohydrate.
Output: Nke a bụ a kwa ụbọchị mgbatị emeju na Creative Monohydrate.
English sentence: I left there too, in Algeria, I arrived in late stage over the departure of the day after, 980 km inside and outside the great Western Erg, the classic stage of pruning that relieved the TSO in view of the entrance in black Africa.
Output: M hapụrụ ebe ahụ, na Algeria, M rutere na njedebe nke ogbo n'elu opupu nke ụbọchị, 980 km na na-esi n'oké Erg Occidental, kpochapụwo ogbo nke thinning na lightened ndị TSO anya nke ọnụ ụzọ na Black Africa.
English sentence: Better yet He knows what's best for us.
Output: Mma ma Ọ maara ihe bụ ihe kasị mma maka anyị.
English sentence: Last year's Bible reading isn't enough to sustain you this year.
Output: N'afọ gara aga, ọgụgụ Bible bụ ezughị iji kwagide gị afọ a.
English sentence: Matt: Yes, that's the one, anyone can use it.
Output: Mat: Ee, nke ahụ bụ onye, na onye ọ bụla nwere ike iji ya.
English sentence: Revamped iPhone 5S brings company's smallest phone up to par with 2015's iPhone 6S, while... Read more
Output: Revamped iPhone 5S eweta ụlọ ọrụ kasị nta ekwentị ruo par na 2015 si iPhone 6S, mgbe... GỤKWUO
English sentence: These false teachers lead people astray; they were bad shepherds.
Output: Ndị a ndị ozizi ụgha na-edu ndị akpafu; ha bụ ndị ọjọọ ndị ọzụzụ atụrụ.
English sentence: 20 The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
Output: 20 Ogidi abua ahu, na otù oké osimiri ahu, na ehi iri na abua nke ọla nke di n'okpuru ihe-ndọkwasi-ya nile, nke eze, bú Solomon, mere nye ulo Jehova; ọ dighi ọtùtù atùru ọla ihe ndia nile.
English sentence: Some don't believe humans should be allowed to "own" a dog at all.
Output: Ụfọdụ ekweghị na ụmụ mmadụ ga-ekwe ka "onwe" a nkịta na niile.
English sentence: These include boosting strength, increasing aggression, and also enhancing the insulin-like growth factor.
Output: Ndị a gụnyere boosting ike, amụba awakpo, na kwa ime insulin-dị ka ibu-akpata.
English sentence: For more on supervised learning, see James et al.
Output: Maka ozi on chá»‹kwara mmụta,-ahụ James et al.
English sentence: When David did that, Saul was still the king.
Output: Mgbe Devid mere, Sọl bu eze.
English sentence: Urumqi to Johannesburg - Johannesburg Int'l
Output: Lakselv to Johannesburg - Johannesburg Int'l
English sentence: The repentant robber sensed the holiness of the Most Merciful – trusting his mercy on the one hand, and fearing his judgment over his sins on the other hand.
Output: Onye na-ezu ohi chegharịrị uche ghọtara ịdị nsọ nke Onye Kasị Ebere - na-atụkwasị ebere ya n'otu aka, na-atụ egwu ikpe ya maka mmehie ya n'aka nke ọzọ.
English sentence: You should attach this tool on this symbol chart to avoid getting "Insufficient Data Error" when sCal is "D" and if the history file of sSym01 is not sufficient.
Output: Ị kwesịrị itinye ngwá ọrụ a na nke a na akara chaatị ghara ịna- "Ezughi oke Data Error" mgbe sCal bụ "D" ma ọ bụrụ na akụkọ ihe mere eme faịlụ nke sSym01 bụghị zuru ezu.
English sentence: Others say, "It's old – get what you can from it, but don't take it too seriously."
Output: ndị ọzọ na-ekwu, "Ọ bụ agadi - enweta ihe i nwere ike si na ya, ma na-adịghị-ya gabiga ókè. "
English sentence: 34 And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it: 35 And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
Output: 34 Joshua we si na Lekish gabiga, ya na Israel nile, rue Eglon; ha ma ulo-ikwū-ha megide ya, buso ya agha; 35 ha were ya n'ubọchi ahu, were ọnu mma-agha tib͕ue ya, madu nile nke di nime ya ka ọ wezugara ka ebibie ha n'ubọchi ahu, dika ihe nile si di nke o mere Lekish.
English sentence: croate - Southeastern Puebla Nahuatl
Output: Kwere - Southeastern Puebla Nahuatl
English sentence: How To Kiss Via Zodiac Sign The first kiss you have with someone is one of the ultimate moments in a…
Output: Olee otú Iji Kiss Via Zodiac Ama The mbụ nsusu i nwere na onye bụ otu n'ime ndị kacha oge na a...
English sentence: Fine, we all have our own opinions and we all feel strongly on certain issues whether or not we find others who agree .
Output: Fine, na anyị nile nwere echiche anyị na anyị niile na-eche ike na ihe n'okwu ụfọdụ ma ma ọ bụ anyị na-ahụ ndị ọzọ na-ekweta.
English sentence: A good system is a must .
Output: A ezi usoro bụ kwesịrị.
English sentence: 5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 6 And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Output: 5 Mb͕e ahu ekwensu kuru Ya bà n'obodo nsọ; o we guzo Ya n'elu akuku ulo uku Chineke, 6 si Ya, Ọ buru na I bu Ọkpara Chineke, tudà Onwe-gi n'ala: n'ihi na edewo ya n'akwukwọ nsọ, si, Ndi-mọ-ozi-Ya ka Ọ gēnye iwu bayere gi: Ọ bu kwa n'elu aka-ha ka ha gēburu gi, Ka i ghara ikpọbì ukwu-gi na nkume ma eleghi anya.
English sentence: 16 And the LORD spake unto Moses, saying, 17 These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Output: 16 Jehova we gwa Moses okwu, si, 17 Ndia bu aha ndikom ahu ndi gēme ka unu keta ala ahu: Eleeza, bú onye nchu-àjà, na Joshua nwa Nun.
English sentence: Keep writing! Caleb
Output: Nọgidenụ na-ede ihe! Caleb
English sentence: Urumqi to Colombo
Output: Lakselv to Colombo
English sentence: The teacher stopped reading and addressed the people around him, "Let everyone think and ask himself, 'Who am I?
Output: Onye nkụzi ahụ kwụsịrị ịgụ ma gwa ndị gbara ya gburugburu okwu, "Ka onye ọ bụla chee ma jụọ onwe ya, 'Ònye ka m bụ?
English sentence: And Moses prayed for the people.
Output: Moses we kpe ekpere n'ihi ndi Israel.
English sentence: Mount plumbing, such as for instance above pipes, slot accessories, depletion container valves, stress heat comfort valves, or aquariums, based on manufacturer features and constructing codes.
Output: Mount Plumbing, dị ka ihe atụ n'elu ọkpọkọ, oghere ngwa, depletion akpa valves, nchegbu okpomọkụ nkasi obi valves, ma ọ bụ aquariums, dabere na emeputa atụmatụ na iwu codes.
English sentence: You notice he tells us a little bit about what it means to be a child of God, describing them as those "who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God."
Output: Ị hụrụ na ọ na-agwa anyị a obere bit banyere ihe ọ pụtara na-a nwa Chineke, describing them as those "who were born, ọ bughi site n'ọbara, ọ bughi kwa site n'ọchichọ anu-aru, ọ bughi kwa site n'ọchichọ nwoke, ma nke Chineke. "
English sentence: If you have questions Tene, we are here to help you. Share: Share this:
Output: Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ Tene, anyị bụ ndị a na-enyere gị aka. Share:
English sentence: Which ThinkPad should I buy to replace my MacBook Air?
Output: Nke ThinkPad ga m ịzụta dochie m MacBook Air?
English sentence: You Can Be Sure that She Has a Caring PersonalityÂ
Output: Ị pụrụ ijide n'aka na o nwere a Caring Personality
English sentence: In fact, even your skeletal muscle tissues can be increased through the trenbolone enanthate.
Output: N'ezie, ọbụna gị skeletal muscle anụ ahụ nwere ike mụbara site na Trenbolone enanthate.
English sentence: Since the vast majority of people throughout history, in all cultures, in all civilizations, and on all continents believe in the existence of some kind of God, there must be something (or someone) causing this belief.
Output: Ebe ọ bụ nà mmadụ sara mbara, ndị kā n'ọnụọgụ gbasàrà n'akụkọ ntolite niile nke mmadụ, n'omenàlà niile, na mmepe niile, nà na mpaghara mbā ụ̀wà dum kwenyere n'ịdị adị nke ụdị Chineke dị aṅaa, a gà-ènwerịrị ihe (maọbụ onye) na-akpata nkwenye à.
English sentence: There are many misconceptions about him.
Output: E nwere ọtụtụ ezighị ezi banyere ya.
English sentence: If you've seen Jesus for who He is, it's not because you're better than anybody.
Output: Ọ bụrụ na ị hụrụ Jizọs maka onye ọ bụ, ọ bụghị n'ihi na ị na-mma karịa onye ọ bụla.
English sentence: After God has delivered the people of Israel, He makes a covenant with them.
Output: Mgbe Chineke napụtara ụmụ Izrel, Ọ na-eme gbaa ndụ na.
English sentence: The trial would've never been needed and Trayvon would probably be getting more kisses from his Dad (as seen in pictures) if Zimmerman stayed his "butt " in the car AND on the phone til ' the cops came!!
Output: The ikpe ga na mgbe a chọrọ na Trayvon ga nwere ike na-na-ọzọ nsutu si ya na papa m (dị ka hụrụ na foto) ma ọ bụrụ na Zimmerman nọrọ ya "butt" n'ime ụgbọ ala na na ekwentị til' na now bịara!!
English sentence: God uses His powerful Word to break into cold dead hearts and give them eyes to see Jesus, who was raised from the dead by God's Word.
Output: Chineke neji dị ike Okwu agbaji n'ime oyi nwụrụ anwụ obi na-enye ha anya ịhụ Jesus, bụ onye na-akpọlite ndị nwụrụ Okwu Chineke.
English sentence: I want him to grow up having respect for all cultures whether he chooses to identify himself as African American or Hispanic or both .
Output: M chọrọ ya na-eto eto elu-enwe nkwanye ùgwù maka ihe niile omenala ma ọ ahọrọ ime ka a mata na ya bụ African American ma ọ bụ Hispanic ma ọ bụ ma.
English sentence: Last weekend, my wife and I attended a marriage workshop at our church.
Output: ikpeazụ ná ngwụcha izu, mụ na nwunye m gara a alụmdi na nwunye omumuihe na anyị na chọọchị.
English sentence: tonguien - Old Russian
Output: Ghari - Old Russian
English sentence: easter Jesus rose
Output: Ista Jesus bilie
English sentence: For an argument that the biomedical ethical principles that have influenced this chapter are excessively American, see Holm (1995) .
Output: N'ihi esemokwu na Biomedical usoro ziri ezi ụkpụrụ ndá»‹ metụtara isiokwu a bụ Ã3kÃ ̈ American,-ahụ Holm (1995) .
English sentence: Time for Nigeria’s Private Sector to Get into BoP (4)
Output: Oge maka Naijiria onwe oru-esi n'ime BoP (4)
English sentence: How do payments work?
Output: Olee otú ịkwụ ụgwọ ọrụ?
English sentence: Kittilae to Utica, NY
Output: Kohat to Utica, NY
English sentence: The blind teacher confirmed the old man's advice and added, "The proud, who profess their own godliness, harden their hearts and minds.
Output: Onye nkụzi ahụ kpuru ìsì kwadoro ndụmọdụ nwoke ochie ahụ wee gbakwunye, sị, "Ndị mpako, ndị na-ekwupụta na ha nwere nsọpụrụ Chineke, na-eme ka obi na uche ha sie ike.
English sentence: He is the Healer from hatred and revenge
Output: Ọ bụ Onye Ngwọta site na ịkpọasị na ịbọ ọbọ
English sentence: The first study involving a number of Alzheimer's patients was published earlier this year by an Addenbrooke's team led by neuropsychologist Dr Emma Woodberry .
Output: The mbụ ọmụmụ metụtara a ọnụ ọgụgụ nke-arịa ọrịa Alzheimer e bipụtara tupu afọ a site na otu Addenbrooke si otu edu neuropsychologist Dr Emma Woodberry.
English sentence: The fans in the tablet fire up more often than some competitors, but they also don't get particularly loud unless you're doing something very processor-intensive.
Output: The Fans na mbadamba-ọkụ elu karịa ụfọdụ asọmpi, ma ha na-adịghị na-karịsịa oké ma ị na-eme ihe dị nnọọ processor-kpụ ọkụ n'ọnụ .
English sentence: There were about 18 of us and 6/8 were white .
Output: E nwere ihe 18 nke anyị na 6/8 ndị na-acha ọcha.
English sentence: Ask yourself: what would Jesus do?
Output: Jụọ onwe gị: ihe ga-Jesus eme?
English sentence: Added Swahili support to Bing
Output: Kwukwara Swahili nkwado Bing
English sentence: In the Shari'a of Moses, we read that after fifty years, all slaves should be freed and their previous possessions should return to them (Leviticus 25:10).
Output: Na Shari'a nke Moses, anyị na-agụ na mgbe afọ iri ise gasịrị, a ghaghị ịtọhapụ ndị ohu niile ma ihe onwunwe ha kwesịrị ịlagha chikwute ha (Levitikọs 25:10).
English sentence: How to range take collapse/expand all with PowerShell ISE? CTRL + M
Output: Olee otú daa / mụbaa niile na PowerShell ISE? CTRL + M
English sentence: croate - Taman (Indonesia)
Output: Kwere - Taman (Indonesia)
English sentence: He who meditates on this commandment and is honest, will humble himself and be broken, for he will realize that he falls short of the love for the LORD, and must confess, "I do not love him with all my heart, soul, and strength!
Output: Onye na-etinye uche na iwu a ma na-eme ihe n'eziokwu, ga-eweda onwe ya ala ma gbajie, n'ihi na ọ ga-amata na ịhụnanya ya maka Jehova adịghị adaba, ọ ghaghịkwa ikwupụta, sị, "Anaghị m ahụ ya n'anya na mkpụrụ obi m dum, ike!
English sentence: Then they began at the ancient men which were before the house.
Output: Ha we malite n'etiti ndi-okenye ndi nọ n'iru ulo ahu.
English sentence: But these days cheating can have some rather nasty consequences: HIV, STD's, broken families, &amp; lost time that could've been spent with someone better for you. Technology is making cheating easier…
Output: Ma ụbọchị ndị a na ịghọ aghụghọ ule nwere ike inwe ụfọdụ kama mkpari pụta: HIV, STD si, gbajiri ezinụlọ, &amp; furu efu oge na ike na a na-nọrọ na onye mma ka ị.
English sentence: are they not Jerusalem?
Output: hà abughi Jerusalem?
English sentence: Bet Online is running on the gorgeous-looking Real Time Gaming Software, which is largely favored by Americans and used by some of the industry's biggest names.
Output: Bet Online na-agba ọsọ na ọmarịcha-na-achọ Real Time Gaming Software, nke a na-n'ụzọ dị ukwuu mfọn America na-eji ụfọdụ nke ụlọ ọrụ kasịnụ aha.
English sentence: Not to say if we don't read the Word one day we'll be atheists when we wake up.
Output: -Agaghị ekwu ma ọ bụrụ na anyị na-adịghị na-agụ Okwu otu ụbọchị anyị ga-ekweghị na Chineke mgbe anyị na-eteta.
English sentence: The second section of the 3rd verse, talking about being patted down because he "fits " the description of the criminal .
Output: The abụọ na ngalaba nke 3rd amaokwu, na-ekwu okwu banyere ịbụ patted, n'ihi na o "ọkụ" nkọwa nke mpụ.
English sentence: Here you can read and admire the work that students do to world class and you can learn Spanish much more than Spanish with them.
Output: Ụmụ akwụkwọ nke Ụwa Ebe i nwere ike na-agụ ma nwee mmasị n'ebe ọrụ na-eme ka ụmụ akwụkwọ ụwa na klas unu nwere ike ịmụta Spanish karịrị Spanish na ha.
English sentence: As I was about to board the flight at the gate, the check-in attendant swapped my economy class boarding pass for a hand written business class upgrade .
Output: Ka m nọ na banyere ịbanye ụgbọ elu ahụ n'ọnụ ụzọ ámá, na ego na-ejere ya ozi swapped m aku na uba na klas ikike ngafe maka a aka dere azụmahịa klas nweta nkwalite.
English sentence: 7 For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
Output: 7 N'ihi na Atalaia, bú nwayi ahu nēmebi iwu, umu-ya ndikom tipúru ulo Chineke; ọzọ kwa, ha were ihe nsọ nile nke ulo Jehova nye Bealim.
English sentence: In the end, God's existence must be accepted by faith (Hebrews 11:6).
Output: Na ngwụcha, ịdị adị Chineke bụ ihe a gà-ànabatarịrị site n'okwukwe (Ndị Hibru 11:6).
English sentence: Parabolan Trenbolone (100) Side Effects and Cycle Results What's The Best Trenbolone Acetate Cycle for Great Results?
Output: Parabolan Trenbolone (100) Mmetụta na okirikiri Results Kedu ihe bụ The Best Trenbolone Acetate okirikiri n'ihi na Great Results?
English sentence: Being close, physically and emotionally, to your partner can soothe, distress, and lower anxiety.
Output: Nso, n'ụzọ anụ ahụ na n'ụzọ mmetụta uche, gị na onye òtù ọlụlụ ike ịfụ, nsogbu, na ala na nchegbu.
English sentence: Christchurch will host the opening match of the 2015 Cricket World Cup, with Australia facing England on the same day at the MCG.
Output: Ebe Ozi Christchurch ga-nọrọ n'ụlọ oghere egwuregwu nke 2015 Nte World Cup, na Australia ihu England na otu ụbọchị na MCG.
English sentence: I am black and the mother of two sons who I raised to see people for their character and kindness not the color of their skin .
Output: M nwa na nne nke ụmụ ndị ikom abụọ bụ ndị m mere ka ịhụ ka ndị mmadụ maka ha agwa na obiọma na-agba ha akpụkpọ.
English sentence: Kittilae to Libreville
Output: Kohat to Libreville
English sentence: indonesiano - Kono (Nigeria)
Output: Mbara (Chad) - Kono (Nigeria)
English sentence: As a check of these 48 "Terrorism"-related keywords, Penney (2016) also conducted a survey on MTurk asking respondents to rate each of keywords in terms of Government Trouble, Privacy-Sensitive, and Avoidance (Appendix Table 7 and 8).
Output: Dá»‹ ka a ego ndá»‹ a 48 "Iyi ha egwu" -related Keywords, Penney (2016) na-ekená»‹mde a nnyocha e mere na MTurk arị zaghachirinụ na dá»‹ruru bụla nke Keywords na okwu nke Government Nsogbu, Privacy-Mmetuta, na izere (Odide Ntụkwasị Isiokwu 7 na nke 8).
English sentence: Xhuma With Us
Output: Jikọọ na Anyị
English sentence: For cars and trucks, the situation is much more comfortable, If the heating system is not dismounted, as it happens normally in the case of prototypes.
Output: Maka ụgbọala na gwongworo, ọnọdụ bụ ihe ndị ọzọ ala, Ọ bụrụ na kpo oku usoro bụghị e kagburu, dị ka ọ na-eme na-ejikarị na ikpe nke prototypes.
English sentence: The salad plate measures between 7 and 8.5 inches across and, during formal meals, is used to serve a prepared salad after the main course.
Output: The salad efere jikoro n'agbata 7 na 8.5 sentimita asatọ gafee na, n'oge iwu nri, a na-eji na-eje ozi a kwadebere salad mgbe isi N'ezie.
English sentence: Trip Lee wants you to know: There is more than hills.
Output: Njem Lee chọrọ ka ị mata: E nwere ihe karịrị ugwu nta.
English sentence: Dada femi Land available for erection telecommunication masts located in Akure South.Ondo State (eligibility all net works)
Output: Zaghachi Dada femi Land dị maka erection Telecommunication masts dị na Akure South.Ondo State (eligibility niile net ọrụ)
English sentence: He is your life and guarantees your safety.
Output: Ọ bụ ndụ gị ma mee ka nchekwa gị dị.
English sentence: The most important reason for thankfulness, inspired by the divine Spirit to David, was the forgiveness of all his sins.
Output: Ihe kachasị mkpa maka ekele, nke Mmụọ Nsọ si n'ike mmụọ nsọ nye Devid, bụ mgbagha nke nmehie ya niile.
English sentence: This piece has really touched something in me and now am ready 100% to live for God..thanks TL..God help you to keep being a blessing.
Output: Nke a mpempe n'ezie metụrụ ihe na m na ugbu a m njikere 100% ibi ndụ maka God..thanks TL..God enyere gị aka ịnọgide na-a ngọzi.
English sentence: However, states are permitted to make its own laws.
Output: Otú ọ dị, a na-enye ndị obodo iwu iwu nke ya.
English sentence: For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures, and that q he appeared to Cephas, then to the twelve.
Output: N'ihi na m nyefere gị ka nke mbụ dị mkpa ihe m natakwara: na Kraịst nwụrụ maka mmehie anyị dị ka Akwụkwọ Nsọ, na e liri, na a kpọlitere ya n'ụbọchị nke atọ dị ka Akwụkwọ Nsọ, na na q ọ pụtara n'ihu Sifas, mgbe ahụ ka mmadụ iri na abụọ.
English sentence: Middle Irish - Basque
Output: izere - Basque
English sentence: If a woman has a beautiful face, why cover it with a veil?
Output: Ọ bụrụ na a nwaanyị nwere a mara mma ihu, ya mere ekpochikwa ya a ákwà mgbochi?
English sentence: When the training is started early it becomes a natural part of a girl's routine .
Output: Mgbe ọzụzụ na-amalite n'isi ọ na-aghọ a eke akụkụ nke a nwa agbọghọ na-eme.
English sentence: 7 Myths About Sex Whether it comes from friends, parents, porn, or Hollywood, we all have false information in…
Output: 7 Echiche Ụgha Banyere Mmekọahụ Ma ọ na-abịa site n'aka ndị enyi, nne na nna, porn, ma ọ bụ Hollywood, na anyị niile nwere ụgha ozi...
English sentence: Active Listening-To what other people say presenting full attention,, acquiring time for you to understand the points being made, wondering questions as proper, and not stifling at incorrect moments.
Output: Active na-ege ntị-Iji ihe ndị ọzọ kwuru na-eweta uche,, enweta oge ị ghọta ihe a na-eme, eche ajụjụ ndị dị ka kwesịrị ekwesị, na bụghị igbochi anyị na-ekwesịghị ịdị na oge.
English sentence: Figure 3.2: Results from a survey experiment (Schuman and Presser 1996, Table 8.1) .
Output: Ọgụgụ 3.2: Results si a nnyocha e mere nnwale (Schuman and Presser 1996, Table 8.1) .
English sentence: 13 And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Output: 13 Ma ub͕u a akuwo ya n'ọzara, n'ala kpọrọ nku nke miri nādighi.
English sentence: Sunday morning, He was raised from the grave— full of power and glory.
Output: Sunday ụtụtụ, E mere ka o si grave- jupụtara ike na ebube.
English sentence: 18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness; 19 Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Output: 18 N'ihi na esi n'elu-igwe kpughe iwe Chineke imegide asọpurughi-Chineke na ajọ omume nile nke madu, ndi nēb͕ochi ezi-okwu n'ajọ omume; 19 n'ihi na ihe apuru imata bayere Chineke nāputa ìhè nime ha; n'ihi na Chineke mere ka ọ putara ha ìhè.
English sentence: "When you lose your free will and someone else becomes your agent, it does feel a bit strange," Gage says to his young volunteers.
Output: "Mgbe ị na ida gị free uche na onye ọzọ na-aghọ gị gị n'ụlọnga, ọ na-eme na-eche a bit iju,"Gage na-ekwu na ya na-eto eto ndị ọrụ afọ ofufo.