niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: I am goingto place my feet in a round-about or a little narrower than the width of my shoulders, theball is going to be in the center of the stance .
Output: M na-goingto-edebe ụkwụ m na a gburugburu-ihe ma ọ bụ ntakịrị narrower karịa obosara nke ubu m, theball na-aga ịbụ na etiti nke stance.
English sentence: The new site looks amazing!
Output: The ọhụrụ na saịtị anya ịtụnanya!
English sentence: He comforts us, overcomes our death by His life and abides in us forever.
Output: Ọ na-akasi anyị obi, na-emeri ọnwụ anyị site na ndụ Ya ma na-anọgide na anyị ruo mgbe ebighị ebi.
English sentence: Vitamin A – it can be obtained from yellow or orange vegetables such as carrots, squash and sweet potatoes.
Output: Vitamin A - Ọ pụrụ enwetara site na-acha odo odo ọ bụ oroma akwụkwọ nri dị ka carrots, squash na-atọ ụtọ poteto.
English sentence: Old Persian - North Ndebele
Output: Old Persian - kwere
English sentence: Lesson #3: Willingness to be Vulnerable Living a life filled with abuse and trauma led Christian to take everything into his own hands and focus on succeeding.
Output: Ihe #3: Ịdị njikere ngwangwa Ibi Ndụ a ndụ jupụtara na ọjọọ na trauma dugara Kraịst ewere ihe niile n'ime ya aka na-elekwasị anya na ihe ịga nke ọma.
English sentence: Missing Gillies Kaka with a broken hand and Joe Webber and Murphy Taramai with concussion, New Zealand started well, Sherwin Stowers slipping his marker after a crooked Fiji lineout throw.
Output: Adịghị Gillies Kaka na a gbajiri aka na Joe Webber na Murphy Taramai na uburu mgbaka, New Zealand malitere ọma, Sherwin Stowers slipping ya welara mgbe a gbagọrọ agbagọ Fiji lineout otutu.
English sentence: "We emailed a couple of times through datemypet.com, met up at a dog park and the rest is history!
Output: "We emailed a couple of times through datemypet.com, zutere na a nkịta ogige na ndị fọdụrụ bụ akụkọ ihe mere eme!
English sentence: Church Slavic - assyrian neo-aramaic
Output: kwere - assyrian neo-aramaic
English sentence: He is given, in the name of Christ, to whoever asks Him (Luke 11:13).
Output: E nyere ya, n'aha nke Kraist, nye onye ọ bula nke nāriọ Ya (Luk 11:13).
English sentence: Chintlese - Bete-Bendi Chintlese - Beti (Côte d'Ivoire)
Output: Mbara (Chad) - Beti (Côte d'Ivoire)
English sentence: They delete your forum replies just because they want to be the 'First' to reply or decide that your answers aren't complete (i could give you 2 names, but i'd prefer not) and want to offer their personal paid services by linking to their professional profiles (yes..).
Output: Ha hichapụ Forum zara naanị n'ihi na ha chọrọ ịbụ ndị mbụ' na iza ma ọ bụ ikpebi na ị zara ndị zuru ezu (enwere m ike inye gị 2 aha, ma amasị m ghara) ma na-achọ na-enye ha ụgwọ ọrụ site na-ejikọ ha ọkachamara profaịlụ (ee ..).
English sentence: I thank you for posting this song, Derek Minor for releasing his, and all of the 11Six crew who have spoken about this issue and shared their wisdom.
Output: M na-ekele gị maka ikenye a song, Derek Minor maka atọhapụ ya, na ihe nile nke 11Six arụ ọrụ bụ ndị gwara banyere nke a nke na-akọrọ ha amamihe.
English sentence: Copyright © Crush The Certified Financial Planner Exam 2016. All rights reserved.
Output: Copyright © Etipịa The Gbaara Financial Planner udomo oro 2016. Ikike niile echekwabara.
English sentence: Ray Santia, the former almost hockey star I'd almost slept with.
Output: Ray Santia, bụbu fọrọ nke nta hockey kpakpando m na-fọrọ nke nta ede na.
English sentence: careliano - Ngando (Democratic Republic of Congo) careliano - Ngandyera
Output: Ososo - Ngando (Democratic Republic of Congo) Ososo - Ngandyera
English sentence: The obedience of Jesus not only pleases God in that moment, but Jesus obeys for us that we could be pleasing to God.
Output: The nrubeisi nke Jesus bụghị naanị Chineke mma na oge, ma Jesus erube maka anyị na anyị nwere ike na-amasị Chineke.
English sentence: Recognize, eliminate, package, transfer, or dispose of materials that are unsafe, including asbestos, steer-dependent paint, waste gas, energy, transmitting water or infected soil.
Output: mara, kpochapụ, ngwugwu, nyefe, ma ọ bụ pụrụ nke ihe na-nwedịrị ike ịta, tinyere Asbestos, iduzi-ndabere agba, n'efu gas, ike, mgbasaozi mmiri ma ọ bụ nje ala.
English sentence: This is a great post may the name of the Lord be glorified..
Output: Nke a bụ oké post nwere ike n'aha Jehova otuto..
English sentence: Hook: From now on you can call me Lazarus From now on you can call me Lazarus From now on you can call me Lazarus Former dead man walking Lazarus (Repeat)
Output: nko: Site ugbu a na i nwere ike na-akpọ m Lazarus Site ugbu a na i nwere ike na-akpọ m Lazarus Site ugbu a na i nwere ike na-akpọ m Lazarus Mbụ nwụrụ anwụ nwoke na-eje ije Lazarus (Megharịa)
English sentence: When instead of all of life is a chapter in the big story of God's glory.
Output: Mgbe kama niile nke ndụ bụ a isi na nnukwu akụkọ ebube Chineke.
English sentence: Don't yield to the demands of a defeated enemy.
Output: Don't mkpụrụ na-achọ n'aka nke a meriri onye iro.
English sentence: It has been demonstrated with invasive technologies in animals, and I believe it will be done in humans soon too."
Output: Ọ na-e gosiri na ịwakasị teknụzụ na ụmụ anụmanụ, na m kwere na ya ga-eme ụmụ mmadụ na-adịghị anya kwa. "
English sentence: 15 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand.
Output: 15 Chineke we ziga mọ-ozi na Jerusalem ibibi ya: ma mb͕e ọ gaje ibibi, Jehova huru, we chègharia n'ihe ọjọ ahu, we si mọ-ozi ahu nke nēbibi, O zuwo; ub͕u a ra aka-gi.
English sentence: Prices for adults start from just $20.
Output: Ahịa n'ihi na ndị okenye na-amalite site dị nnọọ $20.
English sentence: The man who lives for himself gains nothing lasting in this life, and he will only experience devastating loss in the next.
Output: The nwoke bi n'ihi na ya onwe ya rite ihe ọ bụla na-adịgide adịgide ná ndụ a ka, ọ ga-naanị-enwe ila n'iyi na-esonụ.
English sentence: How To Advertise On Facebook:
Output: Olee otú Iji Kpọsaanụ On Facebook:
English sentence: The back has two popper button holes for attaching Samsung's various cases.
Output: The azụ nwere ihe abụọ Popper button oghere maka attaching Samsung si dị iche iche ikpe.
English sentence: A man is a spirit-being.
Output: A nwoke bụ a spirit-eke.
English sentence: [,,,] Penney (2016) explores whether the widespread publicity about NSA/PRISM surveillance (i.e., the Snowden revelations) in June 2013 is associated with a sharp and sudden decrease in traffic to Wikipedia articles on topics that raise privacy concerns.
Output: [,,,] Penney (2016) explores ma zuru ebe nile bu ihe NSA / prism surveillance (ie, onye Snowden mkpughe) na June 2013 jiktara a nk na mberede nụ ke okporo ụz Wikipedia isiokwu na isiokwu na-ewu nzuzo nchegbu. Ọ bụrụ otÃo ahụ, mgbanwe a na omume ga-agbanwe agbanwe na a chilling mmetụta n'ihi uka onyunyo.
English sentence: 4 Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem: 5 Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
Output: 4 Ma n'ihi Devid ka Jehova, bú Chineke-ya, nyere ya oriọna na Jerusalem, ime ka nwa-ya bilie n'ọnọdu ya, na ime ka Jerusalem guzo: 5 n'ihi na Devid mere ihe ziri ezi n'anya Jehova, o sighi kwa n'ihe ọ bula O nyere ya n'iwu wezuga onwe-ya ubọchi nile nke ndu-ya, ọ bu nání n'okwu Uraia onye Het.
English sentence: Why did everyone assume that dog walking is what you do while failing at what you want to be doing.
Output: Gịnị mere onye ọ bụla iche na nkịta na-eje ije bụ ihe unu na-eme mgbe gwụsịrị na ihe ị na-achọ ka a na-eme.
English sentence: Samson tore a lion apart and later removed the honey from a bees nest in the carcass .
Output: Samson we dọwa a ọdụm iche na mgbe e mesịrị wepụrụ na mmanụ aṅụ si a aṅụ akwu-ozu.
English sentence: Isaiah 31 1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Output: Aisaia 31 1 Ahuhu gādiri ndi ahu ndi nārida n'Ijipt ka ewe yere ha aka, ndi nādabere kwa inyinya, tukwasi obi n'ub͕ọ-ala, n'ihi na ha di ọtutu, tukwasi kwa obi na ndi-inyinya, n'ihi na ha nwere ume nke-uku; ma ha eleghi Onye Nsọ nke Israel anya ọma, ha achọghi kwa Jehova!
English sentence: If you answered yes, to any of these questions, then BRF is the product for you.
Output: Ọ bụrụ na ị zara ee, ọ bụla nke ajụjụ ndị a, mgbe BRF bụ ngwaahịa maka ị.
English sentence: 14 And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies; 15 Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
Output: 14 M'gārapu kwa ndi fọduru nke ihe-nketam, nye ha n'aka ndi-iro-ha; ha gāghọ-kwa-ra ndi-iro-ha nile ihe-nluta-n'agha na ihe ha nānara n'ike; 15 n'ihi na ha emewo ihe jọrọ njọ n'anyam, ha nākpasukwam ìwe, site n'ubọchi ndi bu nna-ha siri n'Ijipt puta, we rue ta.
English sentence: This hack tool has more awesome features: Unlimited Soul Stones, Unlimited Hearts, Unlock All Heroes .
Output: A mbanye anataghị ikike ngwá ọrụ nwere ndị ọzọ egwu atụmatụ: Unlimited Mkpụrụ Obi Nkume, Unlimited Obi, Unlock niile Heroes .
English sentence: 26 And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
Output: 26 Eze, bú Solomon, me-kwa-ra ub͕ọ n'Ezion-geba, nke di n'akuku Ilot, n'usọ Oké Osimiri Uhie, n'ala Edom.
English sentence: 10 And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house: 11 Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
Output: 10 Ha we nye ya n'aka ndi nēje ozi ahu, bú ndi nēlekọta ihe n'ulo Jehova; ndi nēje ozi ahu, bú ndi nālu ọlu n'ulo Jehova, we nye ya iji mezi ebe etipúru etipú na ime ka ulo ahu di ike; 11 ha we nye ya ndi-ọ̀kà n'osisi, nye kwa ndi nēwu ulo, iji zuta nkume awara awa, na osisi iji me ihe-njikọta, na ijikọta ulo nile nke ndi-eze Juda bibiri.
English sentence: We may not know the date but he is coming.
Output: Anyị nwere ike amaghị ụbọchị ma ọ na-abịa.
English sentence: Capturing thoughts and feelings, which involve highly specific, synchronised activity, is something very different.
Output: Akada echiche na mmetụta, nke na-agụnye ukwuu kpọmkwem, synchronized ọrụ, bụ ihe dị iche iche.
English sentence: It is a fantastic addition to the mass cycle and there has been seldom negative reports from users from around the entire world.
Output: Ọ bụ a kediegwu mgbakwunye na nke uka okirikiri na e nwere kemgbe ịdị na-adịghị mma na-akọ na site na ọrụ si gburugburu ụwa nile.
English sentence: The life of God flows and works in the lives of the redeemed called ones.
Output: Ndụ nke Chineke na-aga ma na-arụ ọrụ n'ime ndụ nke ndị ahụ a gbapụtara ahọrọ.
English sentence: Also, Annie, a lhasa apso, the dog from hell.
Output: Ọzọkwa, Annie, na lhasa apso, nkịta si hell.
English sentence: If you are missing a feature, create a ticket for us at the development site and we'll add it to our todo list.
Output: Ọ bụrụ na ị na-efu a mma, ike tiketi anyị na mmepe na saịtị anyị Aga gbakwunye ya na anyị todo ndepụta.
English sentence: Swimming can offer many benefits in the form of fun, relaxation and improved health.
Output: Igwu ike na-enye ọtụtụ uru n'ụdị fun, ntụrụndụ na ahụ ike ka mma.
English sentence: Google should make it a standard part of an Android phone.
Output: Google ga-eme ka ọ a ọkọlọtọ nke na Android ekwentị.
English sentence: Cons: not as cheap as it used to be, 8GB model only has 1GB of RAM, plastic edging easily damaged
Output: Ọghọm: ọ bụghị dị ka ọnụ ala dị ka ọ na-eji na-, 8GB nlereanya nwere nani 1GB nke Ram, plastic edging mfe mebiri emebi
English sentence: In addition, the Coordinating Minister (Coordinating) Economic Affairs Nasution stated economic policy package this time also focus on taxes, water resource management, and medicine.
Output: Ke adianade do, ịhazi Minister (ịhazi) Economic Affairs Nasution kwuru akụ na ụba iwu ngwugwu oge a na-elekwasị anya na ụtụ isi, mmiri akụ management, na ọgwụ.
English sentence: EFA (omega 3 and omega 6) are obtained from flax seeds and fish.
Output: EFA (Omega 3 na Omega 6) na-enwetara site flax osisi na azụ.
English sentence: Most of us go through our lives assuming we're just fine.
Output: Ọtụtụ n'ime anyị na-aga site ná ndụ anyị anya isi na anyị nnọọ mma.
English sentence: By His atonement, Christ reconciled all with the Holy One; therefore Christ has the authority to forgive the offenses of those who accept His justification by grace and to establish in them everlasting hope.
Output: Site na onyinye nke Kraist, Kraist mere ka ya na Onye Nsọ di n'udo; ya mere Kraịst nwere ikike ịgbaghara mmejọ nke ndị nabatara ezi omume Ya site na amara na ịtọlite olileanya ebighị ebi n'ime ha
English sentence: Other related duties may be assigned.
Output: Ndị ọzọ yiri ọrụ nwere ike na-kenyere.
English sentence: I love how this song ends: my hope is in Him.
Output: M n'anya otú nke a song na-agwụ: m olileanya na Ya.
English sentence: They’d tried everything they could to keep the ship afloat – even to the point of throwing cargo and the ships tackle overboard but still the situation didn’t change .
Output: Ha ga-agbalị ihe niile ha nwere na-ụgbọ mmiri sere n'elu – ọbụna ruo n'ókè nke na-atụba ibu na ụgbọ mmiri ndị awagide mmiri ma ka ọnọdụ ahụ agbanweghị.
English sentence: Greet the friends by name.
Output: Nēkele ndi-eyì-ayi n'aha n'aha.
English sentence: Who are we to make judgments about others?
Output: Ònye ka anyị ga-eme ka ikpe banyere ndị ọzọ?
English sentence: 3 And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
Output: 3 Eze Israel we si ndi-orù-ya, Ùnu mara na ọ bu ayi nwe Remot-gilead, ma ayi onwe-ayi nāb͕a nkiti, ghara inaputa ya n'aka eze Siria?
English sentence: Can these miserable ones find hope in their misery?
Output: Ndị a na-ata ahụhụ hà nwere ike inweta olileanya na nhụsianya ha?
English sentence: But when you throw youthfulness into the equation, it adds up to disaster.
Output: Ma mgbe unu na-atụkwasị youthfulness n'ime akụkụ, ọ na-agbakwụnye ruo ọdachi.
English sentence: According to Bloomberg, the rupiah against the US dollar on Tuesday (29/09) had touched Rp14.818 per US $ 1.
Output: Dị ka Bloomberg, na rupiah megide US dollar na Tuesday (09/29) metụrụ Rp14.818 kwa US $ 1.
English sentence: "Mother Teresa, drop it."
Output: "Mama Teresa, idebe ya."
English sentence: According to one hoverboard seller, Swagway, the online retailer has required manufacturers to provide documents proving that their vehicles "are compliant with applicable safety standards", with particular focus on the battery and chargers for the units.
Output: Dị ka otu hoverboard-ere ákwà, Swagway, na online ere ahịa ndị chọrọ emepụta inye akwụkwọ egosi na ha ụgbọala "na-Dabara na ọdabara nchekwa ụkpụrụ", ha na-elekwasị anya na batrị na chaja maka nkeji.
English sentence: 5 Ways to Find the Love of Your Life!
Output: 5 Ụzọ Chọta Ịhụnanya nke Ndụ Gị!
English sentence: The great men and women of black American history primarily made their mark for generations by not letting racism consume them .
Output: The oké ikom na ndị inyom nke nwa American akụkọ ihe mere eme bụ isi mere ha akara maka ọgbọ site ghara ikwe ka ịkpa ókè agbụrụ ha gwusia.
English sentence: 15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Output: 15 Obi-ya dibigara ókè n'ebe unu nọ, mb͕e ọ nēcheta iṅa-nti nke unu nile, otú unu were egwu na ima-jijiji nara ya nke-ọma.
English sentence: (a) Who was the first to receive God's gift of free will, and how did he use it?
Output: (a) Ònye bụ onye mbụ e nyere ikike ikpebi ihe ọ ga na-eme?
English sentence: Hope knows who God is, what Jesus did!
Output: Hope maara onye Chineke bụ, ihe Jizọs mere!
English sentence: Investment clubhouse having liquor, vino, beer, and connected supplies such as straws, glasses or snow.
Output: Investment clubhouse enwe mmanya, wine, biya, na ejikọrọ onunu dị ka straws, iko ma ọ bụ snow.
English sentence: I hear the crackle of individual motor units in my hand muscles firing, amplified through hissing speakers.
Output: M na-anụ crackle nke onye moto nkeji na aka m uru firing, Amplified site hissing okwu.
English sentence: Conference Basketball games are the first stop before the big dance.
Output: Conference Bọọlụ Nkata egwuregwu bụ ndị mbụ na-akwụsị tupu nnukwu agba egwú.
English sentence: The professionals at Staten Island Paint Experts are skillfully trained to deliver you a wide variety of different services that can easily make the outside of your property look better than ever in the past .
Output: Ndị ọkachamara na Staten Island Agba ọkachamara na-nkà zụọ ịnapụta gị a dịgasị iche iche nke dị iche iche ọrụ na ike mfe ime n'èzí nke gị ihe onwunwe anya mma karịa mgbe na n'oge gara aga. Ọkachamara ese
English sentence: To make the date a little more exciting, you can also take a cable car ride from Fisherman's Wharf to Union Square.
Output: Iji mee ka ụbọchị a obere ihe na-akpali akpali, ị nwekwara ike ile a USB n'obere ụgbọala si akụ Azụ si ụgbọ mmiri ahụ dọ ka Union Square.
English sentence: Satan implied that Jehovah did not want them to eat the fruit because doing so would enlighten them.
Output: Setan kwuru na ihe mere Jehova ji sị ha erila mkpụrụ osisi ahụ bụ na ọ chọghị ka ha hụ ụzọ.
English sentence: I replied to the request by saying ‘so you want me to pray to the God who you don’t believe in?
Output: M zara arịrịọ site n'ikwu 'N'ihi ya, ị chọrọ ka m ekpe ekpere ka Chineke onye ị na-ekweghị na?
English sentence: If you don't want to face the facts, that is your choice but there are many cases that support my view including the black man in New York who shot a white teenager wearing hoody and was completely found not guilty on all charges .
Output: Ọ bụrụ na ị na-achọghị na ihu na eziokwu, na bụ gị kpebiri na ma e nwere ọtụtụ mgbe na-akwado m na-ele gụnyere nwa nwoke New York ndị gbara a ọcha afọ iri na ụma yi hoody na kpamkpam hụrụ bụghị ikpe na niile ebubo.
English sentence: Some even think that people will one day connect their brains together, via the internet, to form an enormous collective super-brain.
Output: Ọbụna ụfọdụ na-eche na ndị mmadụ ga-otu ụbọchị jikọọ ụbụrụ ha ọnụ, site na internet, na-etolite nnukwu ihe mkpokọta ibu-ụbụrụ.
English sentence: Still, many have tried.
Output: N'agbanyeghị, ọtụtụ gbalịrị.
English sentence: With its curvaceous, concave screen, self-healing coating and snappy handling, the G Flex 2... Read more
Output: Ya curvaceous, concave ihuenyo, onwe-agwọ ọrịa mkpuchi na snappy njikwa, na G Flex 2... GỤKWUO Ekekọrịta a
English sentence: However, it doesn't aromatise like other steroids and therefore doesn't have any estrogenic effects.
Output: Otú ọ dị, ọ dịghị aromatise dị ka ndị ọzọ Steroid, ya mere adịghị ihe ọ bụla estrogenic mmetụta.
English sentence: Anything you do for the sake of personal glory is sin.
Output: Ihe ọ bụla ị na-eme n'ihi otuto onwe onye bụ mmehie.
English sentence: It avoids sin later(because you may or may not get lucky, but He knows) and your Christian journey is maximized!
Output: Ọ-ezere mmehie mgbe e mesịrị(n'ihi na i nwere ike ma ọ bụ ghara inwe kechioma, ma Ọ maara) na gị Christian njem maximized!
English sentence: There is a time to bring out all the necessary tools for the enjoyment of a meal, and a time to wash and put those things away in their proper place .
Output: E nwere a oge ime ka niile mkpa ngwaọrụ maka ịnụ ụtọ a nri, na a oge na-asa ma na-etinye ihe ndị ahụ pụọ n'ọnọdụ kwesịịrị ha.
English sentence: I've had some of these same thoughts about social media over the past fee years.
Output: M na nwere ụfọdụ n'ime ndị a otu echiche banyere mmadụ mgbasa ozi na n'oge gara aga ego afọ.
English sentence: Previous Post: top 10 Rules For Success by Napoleon Hill
Output: Previous Post: top 10 Iwu N'ihi Ịga nke Ọma site Napoleon Hill
English sentence: 3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
Output: 3 Devid tib͕u-kwa-ra Hedadeza nwa Rehob, bú eze Zoba, mb͕e ọ nēje iweghachi ike-ya n'akuku Osimiri.
English sentence: This portrait of Seurat’s mistress (Madeleine Knobloch) was a study for a larger painting with a hidden self portrait which is located at Courtauld Institute of Art in London .
Output: Nke a Eserese nke Seurat si ekaufọk (Madeleine Knobloch) bụ a ọmụmụ maka ibu sere na a zoro ezo onwe Eserese which is located at Courtauld Institute nke Art na London .
English sentence: Every Friday and Saturday at the Olympic Voodoo Casino live music in the bar these days it is a pleasure to sit.
Output: Kwa Fraịde na Satọdee n'egwuregwu Olympic Voodoo Casino egwu egwu na mmanya n'ụbọchị ndị a ọ bụ ihe obi ụtọ ịnọdụ ala.
English sentence: Adding one of the above is definitely something you can do to protect from this.
Output: -Agbakwụnye otu nke n'elu bụ maa ihe i nwere ike ime iji chebe site na nke a.
English sentence: 12 Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them.
Output: 12 N'ihi nka, ka obi nātọ unu utọ, unu elu-igwe nile, na unu ndi bi nime ha.
English sentence: I remember talking to a Chinese sister who was joining our church.
Output: Echetara m na-agwa a Chinese nwanna nwanyị bụ onye isonyere anyị na chọọchị.
English sentence: 17 He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.
Output: 17 Ọ de-kwa-ra akwukwọ, ita Jehova, bú Chineke Israel, uta, na ikwu okwu megide Ya, si, Dika chi mba nile nke ala ọzọ nile, ndi nānaputaghi ndi-ha n'akam, otú a Chineke Hezekaia agaghi-anaputa ndi-ya n'akam.
English sentence: But you are just a creature.
Output: Ma ị bụ nnọọ a e kere eke.
English sentence: Xhosa - Middle Irish
Output: Xhosa - izere
English sentence: Pramiracetam is also currently unregulated in the UK, so residents are able to buy and use it legally .
Output: Pramiracetam bụkwa ugbu a unregulated na UK, otú ndị bi na ike ịzụta na-eji ya na iwu.
English sentence: Some feel that they have no need for God because they find many puzzling issues in life incompatible with belief in a loving God.
Output: Ụfọdụ ndị chere na ha ekwesịghị ikwere na Chineke maka na e nwere ọtụtụ ihe na-agbagwoju ha anya ma na-eme ka ha chee na ikwere na Chineke abaraghị ha uru.
English sentence: Presidents are elected. Cops are trained and given a badge.
Output: Oche na-hoputara. Cops na-azụ ma nye a baajị.
English sentence: indonesiano - Western Dani indonesiano - Western Durango Nahuatl
Output: Mbara (Chad) - Western Durango Nahuatl
English sentence: It is unclear whether the treatment will work, but scientists believe it has a better chance if the immune system targets multiple flags on a tumour.
Output: Ọ bụ edoghị ma ọgwụgwọ ga-arụ ọrụ, ma ndị ọkà mmụta sayensị kwenyere na ọ nwere ohere ka mma ma ọ bụrụ na ndị dịghịzi usoro zaa multiple flags on a akpụ.
English sentence: God truly knows what's best for us.
Output: Chineke maara n'ezie ihe bụ ihe kasị mma maka anyị.
English sentence: Right click on Strength Arrow.mq4
Output: Egosi Ike Arrow.mq4 dị na gị Chart
English sentence: God knows how many hairs are on your head.
Output: Chineke maara otú ọtụtụ ntutu dị n'isi-gi.
English sentence: It is set at a special closed meeting of tourism in Bogor Presidential Palace, on Monday (16/2), and presented at the opening of the National Conference of the Association of Indonesian Hotels and Restaurants, Tuesday (17/2).
Output: Ọ na-atọrọ na a pụrụ iche mechiri emechi nzukọ nke njem Bogor Presidential Obí, on Monday (16/2), na adade ke oghere nke National Conference nke Association nke Indonesian Hotels ụlọ oriri na ọṅụṅụ, Tuesday (17/2).
English sentence: I think this message is so necessary for Christians in all walks of life to hear.
Output: Echere m na nke a na ozi bụ na otú dị mkpa maka Ndị Kraịst nọ n'ọnọdụ nile ná ndụ na-anụ.
English sentence: Peter Bradshaw on why you should watch The Babadook On the DVD front, your girl-power needs are met by the release of Lucky McKee and Chris Sivertson's cheerleader-zombie-witch flick All Cheerleaders Die.
Output: Peter Bradshaw on mere i kwesịrị ile The Babadook Na DVD n'ihu, gị girl-ike mkpa a na-elekọta site na ntọhapụ nke kechioma McKee na Chris Sivertson si cheerleader-zombie-amoosu kpatụ aka gaa All Cheerleaders Anwụ.
English sentence: 16 And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
Output: 16 Ọ were abuba nile nke di n'elu ihe-ime, na mba-imeju nke imeju, na akọrọ abua, na abuba-ha, Moses we sure ha ọku ibu ihe-nsure-ọku nēsì ísì utọ n'ebe-ichu-àjà.
English sentence: * CAPTCHA: Please select the Flag
Output: * Captcha: Biko họrọ Flag
English sentence: This is a big difference when you combine them in time old, "he said.
Output: Nke a bụ nnukwu ihe dị iche mgbe ị na ikpokọta ha n'oge agadi, "ka o kwuru.
English sentence: 17 For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself. 18 And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
Output: 17 N'ihi na Mu nwe umu nile eburu uzọ mu n'etiti umu Israel, ma n'etiti mmadu ma n'etiti anu-ulo: n'ubọchi m'tib͕uru umu nile eburu uzọ mu n'ala Ijipt ka M'doro ha nsọ nye Onwem.
English sentence: 3. c) is the correct answer Water is a major source of energy for the human body.
Output: 3. c) bụ azịza ziri ezi Water na-a isi iyi nke ike maka ahụ mmadụ.
English sentence: Informed consent (sectionÃ 6.6.1)
Output: Nkwenye mara kwa (ngalaba 6.6.1)
English sentence: Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Output: Matthew 6:33 Ma unu nāchọ alaeze nke Chineke, na ezi omume ya; na ihe a niile dị ka a ga-atụkwasịkwara unu.
English sentence: For example, we know that cannabis use is at least partly heritable, suggesting there is a genetic component, but as yet no variants have been identified.
Output: Ọmụmaatụ, anyị maara na afọ ojiji bụ dịkarịa ala nwere obere heritable, ekwu na e nwere mkpụrụ ndụ ihe nketa akụrụngwa, ma dị ka ma ọ dịghị variants e kwuru.
English sentence: Creating-Written down not as inappropriate for the needs of the viewers interacting efficiently.
Output: Ịmepụta-E Dere ala bụghị dị ka na-ekwesịghị ekwesị maka mkpa nke ndị na-ekiri inwe mmekọrịta rụọ ọrụ nke ọma.
English sentence: There are greater discounts available for buying in bulk, giving you a better chance to save money over a number of months.
Output: E nwere ukwuu ego dị maka ịzụ na nnukwu, -enye gị ohere ka mma zọpụta ego n'elu a ọnụ ọgụgụ nke ọnwa.
English sentence: Slaughterers And Meat Packers Job Description / Functions And Obligation Template June 28, 2016 Uncategorized 0
Output: Slaughterers na anụ-akwanye ngwongwo n'ụgbọala Job Description / Ọrụ na ibu ọrụ Template June 28, 2016 Uncategorized 0
English sentence: Use a piece of wood with strips across it for steps.
Output: Jiri a ibé osisi na ibe gafee ya maka nzọụkwụ.
English sentence: Just my opinion and bring on the hate:)
Output: Dị nnọọ uche m na-eme ka na-akpọ asị:)
English sentence: Remote Update SPYERA makes updating to their latest version faster and easier than ever .
Output: Remote Update SPYERA eme ka emelite ka ha ọhụrụ version ngwa ngwa na mfe karịa mgbe ọ bụla.
English sentence: 35889 1 Article, Ask Jack, Computing, Features, Jack Schofield, Laptops, Technology, UK Technology, Windows Post navigation
Output: 35932 1 Nkeji edemede, jụọ Jack, Mgbakọ, Atụmatụ, Jack Schofield, Laptọọpụ, Technology, UK Technology, Windows Post igodo
English sentence: 7 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
Output: 7 Ọzọ, Jeshua, na Bani, na Sherebia, na Jamin, na Akub, na Shabetai, na Hodia, na Maaseia, na Kelita, na Azaraia, na Jozabad, na Hanan, na Pelaia, na ndi Livai, mere ka ndi ahu ghọta iwu ahu: ndi ahu nēguzo kwa n'ebe-nguzo-ha.
English sentence: Kittilae to Augusta, ME
Output: Kohat to Augusta, ME
English sentence: The best material for chicken coop nesting boxes:
Output: Nke kacha mma ihe maka ọkụkọ coop nesting igbe:
English sentence: CHAPTER 17 Draw Close to God in Prayer
Output: Bịaruo Chineke Nso n’Ekpere
English sentence: It provides information and education: As an intelligent, lively and interactive tool, the simulation can be used to inform and educate young people on routes to achieve healthier lives for themselves and their families as well as increasing understanding of the moral, economic and social implications of inequalities in health and ageing.
Output: Ọ-enye ihe ọmụma na-akụziri: Dị ka onye nwere ọgụgụ isi, na; na mmekọrịta ngwá ọrụ, na ịme anwansị ike ga-eji na-agwa ma kụziere-eto eto na ụzọ gasị iji nweta akara ndụ maka onwe ha na ezinụlọ ha nakwa dị ka amụba nghọta nke omume, akụ na ụba na-elekọta mmadụ pụtara inequalities ahụ ike na ịka nká.
English sentence: Provide choices, such as controlled specimens of other establishments or galleries, memorabilia, traditional objects, or artwork.
Output: nye nhọrọ, dị ka na-achịkwa ụdị nke ọzọ iche ma ọ bụ veranda, irighiri, ọdịnala akpọkwa, ma ọ bụ sere.
English sentence: Complete admin &amp; user autobidder system
Output: Complete ha &amp; onye ọrụ autobidder usoro Asụsụ System
English sentence: And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast.
Output: Ma nke a abụghị gị onwe gị ime; ọ bụ onyinye Chineke, ọ bụghị n'ihi ọrụ, nke mere na ọ dịghị onye nwere ike ịnya isi.
English sentence: 1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; 2 While they behold your chaste conversation coupled with fear.
Output: 1 Otú ahu, ndi bu nwunye, nēdonu onwe-unu n'okpuru di nke aka unu; ka, ọbuná asi na ufọdu ekweyeghi okwu Chineke, ka ewe site n'ibi-obi nwunye-ha rita ha n'urù n'ebe anēkwughi okwu; 2 mb͕e ha nēle ibi-obi-unu di ọcha, ya na egwu.
English sentence: For the first half of 2011, I did no songs, no features, no shows, no nothing.
Output: N'ihi na nke mbụ nke 2011, M mere adịghị songs, ọ dịghị atụmatụ, ọ dịghị egosi, ọ dịghị ihe ọ bụla.
English sentence: She touched the spot he had just touched, and said, "Yeah."
Output: Ọ metụrụ ntụpọ ọ dị nnọọ metụrụ, na kwuru, "Yeah."
English sentence: It is my Father who glorifies me,+ the one who you say is your God. 55 Yet you have not known him,+ but I know him.+ And if I said I do not know him, I would be like you, a liar.
Output: Ọ bụ Nna m na-enye m otuto,+ bụ́ onye ahụ unu na-asị na ọ bụ Chineke unu; 55 ma unu amabeghị ya.+ Ma amaara m ya.+ Ọ bụrụkwa na mụ asị na amaghị m ya, m ga-adị ka unu, wee bụrụ onye ụgha.
English sentence: This article titled "Are you thinking what I'm thinking?
Output: Isiokwu a na-akpọ "Ị na-eche echiche ihe m na-eche?
English sentence: The Gospel is the only heart/mind-changer.
Output: The Gospel bụ nanị obi / uche-changer.
English sentence: reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit material on this website for a commercial purpose;
Output: mụta nwa, oyiri, idetuo ma ọ bụ n'ụzọ na-erigbu ihe onwunwe na a website maka a azụmahịa nzube;
English sentence: It was a struggle, our love kept us strong, our friends had our back, and our God kept us together.
Output: Ọ bụ a na-alụ, ịhụnanya anyị na-anyị sie ike, enyi anyị nwere anyị azụ, na Chineke anyị mere ka anyị ọnụ.
English sentence: For example, studies have shown that when people drink alcohol, they are more likely to interpret ambiguous actions as having been deliberate.
Output: Ọmụmaatụ, ọmụmụ gosiri na mgbe ndị mmadụ na-aṅụ mmanya, ha na-yikarịrị ka ịkọwa ambiguous omume dị ka ọ na-akpachapụ anya.
English sentence: God of War Versión Completa &amp; Hacks 2016 Descarga gratis
Output: Chineke nke na-alụ Agha Full Version &amp; Hacks 2016 Download Free
English sentence: I admire your talent and your heart to serve God man.
Output: M na-enwe mmasị gị talent na obi gị na-efe Chineke nwoke.
English sentence: Rejoicing in God kills both pride and hopelessness.
Output: Na-aṅụrị ọṅụ n'ime Chineke na-egbu ma na nganga na enweghị olileanya.
English sentence: Systems Analysis-Identifying what sort of system must work and just how improvements in ailments, procedures, and also the surroundings can affect effects.
Output: Systems Analysis-Ịmata ụdị usoro ga-arụ ọrụ na otú oganihu ọrịa, usoro, na kwa gburugburu pụrụ imetụta mmetụta.
English sentence: Yiddish - Old Persian
Output: kwara'ae - Old Persian
English sentence: Now i got a better understanding!!!
Output: Ugbu a, m nwetara a mma nghọta!!!
English sentence: So, why don't you sing about that.
Output: Ya mere,, gịnị mere ị naghị abụ abụ banyere na.
English sentence: 1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
Output: 1 N'arọ nke-atọ nke ọbubu-eze nke Jehoiakim, bú eze Juda, ka Nebukadneza, bú eze Babilon, biara na Jerusalem, nọchigide ya n'agha.
English sentence: Thus the ideal time to begin teaching your daughter about housekeeping is before she starts school .
Output: N'ihi ya na ezigbo oge na-amalite na-akụziri nwa gị nwaanyị banyere ilekọta bụ tupu ọ na-amalite akwụkwọ.
English sentence: 2 And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Output: 2 Ọ mekwara ephod ahu, ọ bu ọla-edo, na ogho anunu, na ogho ododo, na ogho uhie, na ezi ákwà ọcha akpara nke-ọma.
English sentence: The Azerbaijan Republic is a unitary state on the shore of the Caspian Sea.Â Its history totals 5 thousand years.Â Modern territory was a part of many states: Manna, Atropatena, Iskim, Skeet, Skif, Caucasian Albania, Arab Caliphate, Iran.
Output: Obodo Azerbaijan bụ ala dị n'otu n'ọdụ ụgbọ mmiri Caspian. Akụkọ ya mere ka afọ 5 gbasaa. Mpaghara oge a bụ akụkụ nke ọtụtụ mba: Manna, Atropatena, Iskim, Skeet, Skif, Caucasian Albania, Arab Caliphate, Iran.
English sentence: Online games in Slovenia
Output: Egwuregwu Online na Slovenia
English sentence: 12 I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.
Output: 12 Gi Jekob, aghaghm ime ka ndi-gi nile zukọta; aghaghm ichikọta ndi Israel fọduru; n'otù ka M'gēdokọ ha dika ìgwè ewu na aturu nke Bọzra: dika ìgwè aturu n'etiti ebe-ita-nri-ya; ha gēme oké nkpọtu n'ihi uba madu.
English sentence: 100mg of Trenbolone will have similar effect to 500mg of testosterone.
Output: 100mg nke Trenbolone ga-enwe mmetụta yiri ka 500mg nke testosterone.
English sentence: Start right away by clicking the "Instant play" button.
Output: Malite ozugbo site na ịpị bọtịnụ "Ngwa ngwa".
English sentence: But the perspective is all wrong.
Output: Ma n'ọnọdụ bụ ihe niile na-ezighị ezi.
English sentence: According to him they will steer things in the directions predetermined by Francis, "from communion for the divorced and remarried to the ordination of married priests".Picture: Pietro Parolin, © Osservatore, CC BY-SA, #newsDhxdeppxbp
Output: N'uche ya ha ga-ebuga ọrụ n'uzo Francis ji chọọ ya, "site na oriri nsọ maka ndị mgbasa ọlụlụ ma lụgharịa ruo ichi ndị Fada lụrụ nwanyị".Foto: Pietro Parolin, © Osservatore, CC BY-SA, #newsDhxdeppxbp
English sentence: Trains to Southfields run every five to eight minutes from Earl's Court station, terminating at Wimbledon.
Output: Ụgbọ oloko na Southfields agba ọsọ ise ọ bụla na asatọ nkeji si Earl si Court ojii, imechi na Wimbledon.
English sentence: 14 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Output: 14 O rue, n'ututu, na Devid degara Joab akwukwọ, we ziga ya site n'aka Uraia.
English sentence: In his days the land was quiet ten years. 2 And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God: 3 For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves: 4 And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
Output: 2 Esa we me ezi ihe nke zi-kwa-ra ezi n'anya Jehova, bú Chineke-ya: 3 o we wezuga ebe-ichu-àjà nile nke ala ọzọ, na ebe nile di elu, tupia ogidi nile, b͕utue Asherim; 4 ọ si Juda ka ha chọ Jehova, bú Chineke nke ndi bu nna-ha, na ime iwu na ihe enyere n'iwu.
English sentence: 11 And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.
Output: 11 Ndi bi n'ala ahu, bú ndi Kenean, we hu oruru-újú ahu n'ebe-nzọcha-ọka nke Atad, ha si, Nka buru ndi Ijipt oruru-újú di arọ́: n'ihi nka akpọrọ aha-ya Ebel-Mizraim, nke di n'ofè Jọdan.
English sentence: This is how the winners at the recently concluded Headies Award were grouped, what have you got to say about this award?
Output: Nke a bụ otú ndị mmeri na nso nso kwubiri Headies Award na-grouped, ihe i na-ekwu banyere nke a award?
English sentence: croate - Southern Uzbek
Output: Kwere - Southern Uzbek
English sentence: So this should impact the way we live together as the body of Christ even now.
Output: Ya mere, nke a ga e metụta otú anyị na-adị ndụ ọnụ dị ka aru Kraist ọbụna ugbu.
English sentence: And we disobey God, because at the core of who we are, we're wrong.
Output: Na anyị nupụrụ Chineke, n'ihi na isi ihe ndị anyị bụ, anyị na-na na-ezighị ezi.
English sentence: 1 After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Output: 1 Mb͕e ihe ndia gasiri Jisus jere n'ofè ọzọ nke oké osimiri Galili, nke bu osimiri Taibirias.
English sentence: Some of us like theology for the wrong reasons.
Output: Ụfọdụ n'ime anyị dị ka nkà mmụta okpukpe maka na-ezighị ezi.
English sentence: When Christian is not spanking, flogging, or tying Anastasia up, he is holding, caressing, and kissing her.
Output: Mgbe Christian na-adịghị ịpịa, pịara, ma ọ bụ ekekọta Anastasia elu, ọ na-ejide, caressing, na isusu ọnụ ya.
English sentence: For most bodybuilders and athletes, stacking involves taking two or more supplements to help maximize results from a workout.
Output: N'ihi na ọtụtụ bodybuilders na-eme egwuregwu, stacking-agụnye ime abụọ ma ọ bụ karịa Mmeju iji nyere jirichaa results si a mgbatị.
English sentence: If you are using a prior full version and the update to the newest full version is not showing (only update to the free version) don't hesitate – upgrade to the free version first, then immediately follow by upgrading to the full version, no settings should be lost.
Output: Ọ bụrụ na ị na-eji a tupu full version na update ka Kacha ọhụrụ full version na-adịghị na-egosi (naanị update na free version) egbula – kwalite ka free version mbụ, mgbe ahụ, ozugbo iso site upgrading ka full version, dịghị ntọala ga-aba.
English sentence: However, the hormone carrying some strong progestin nature makes gynecomastia possible.
Output: Otú ọ dị, bụ mmiri ọgwụ na-ebu ụfọdụ dị ike progestin ọdịdị na-eme ka gynecomastia kwere omume.
English sentence: isthmus zapotec - Multiple Languages
Output: isthmus zapotec - kwere
English sentence: Properties, devices, color walls, links, as well as other architectural surfaces, employing brushes, rollers, and spray weapons.
Output: Properties, ngwaọrụ, agba mgbidi, njikọ, nakwa dị ka ndị ọzọ ụkpụrụ ụlọ na-ebupụta, ọrụ brushes, rollers, na ịgba ngwá agha.
English sentence: Finally, when deciding whether to try to include pre-treatment covariates at the design or analysis stage (or both), there are a few factors to consider.
Output: N'ikpeazụ, mgbe ekpebi ma ha na-agbalá»‹ na-agụnye tupu gwụgw covariates na imewe ma bụ analysis ogbo (ma bụ ma), e nwere ihe ole na ole ga-atụle.
English sentence: 19 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
Output: 19 M'gēme kwa ka Israel lata n'ebe-ita-nri-ya, ọ gāta kwa nri na Kamel na Beshan, ọ bu kwa n'ugwu Efraim na nime Gilead ka afọ gēju nkpuru-obi-ya.
English sentence: Those same privileges aren't offered to just any child around.
Output: Otu ndị ahụ na ihe ùgwù na-adịghị chụọrọ nnọọ nwatakịrị ọ bụla na gburugburu.
English sentence: Church Slavic - inga
Output: kwere - inga
English sentence: careliano - Ayerrerenge careliano - Ayi (Papua New Guinea)
Output: Ososo - Ayerrerenge Ososo - Ayi (Papua New Guinea)
English sentence: (Yes, they handle “special” orders and allergies, too.)
Output: (Ee, ha aka “pụrụ iche” iwu na allergies, kwa.)
English sentence: Combination cement, sand, and water to create grout, or slurry, using trowel, tamper, scrape, or concrete-blending unit.
Output: Nchikota cement, ájá, na mmiri ike grout, ma ọ bụ slurry, iji trowel, tamper, bechapu, ma ọ bụ ihe-agakọ unit.
English sentence: Android/iOS Hacks Order and Chaos 2 Redemption Hack Tool
Output: Categories: Android / iOS Hacks Order na ọgba aghara 2 Mgbapụta ikike Ngwá Ọrụ
English sentence: The rich history of the casino of Rhodes
Output: Ọgaranya akụkọ ihe mere eme nke casino nke Rhodes
English sentence: 4 And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
Output: 4 Abraham we bìe nwa-ya nwoke, bú Aisak, úgwù mb͕e o ruru ubọchi asatọ, dika Jehova nyere ya iwu.
English sentence: Now, everlasting means it goes on forever, it lasts forever. From everlasting would be something that comes from the eternal past or something that comes from the infinite past, something that has always existed. Listen to the NIV, "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel," watch this, "whose origins are from of old, from ancient times."
Output: Ekeghị ya eke. Ọbụ Chineke n'ụdị mmadụ. ya na Chineke nọ na mbido, ọbụkwa Chineke. {Jọn:} Ugbu a, mgbe ebighị ebi" pụtara ruo mgbe ebighị ebi; ọ ga-anọ ruo mgbe ebighị ebi ya mere " site na mgbe ebighị ebi" ga-abụ na mgbe ebighị ebi gara aga maọbụ ihe si n'oge gara aga bịa, ihe dịbu adị. Gee NIV ntị: " Mana gị, Betlehem Efrata, ọbụ onye kasị dị ala na Juda, n'ebe ịnọ ka a ga-esi nweta onye ga-achị Izrel, onye mmalite ya bụ site n'oge gara aga."
English sentence: We are desperately needy, and God has promised to meet those needs.
Output: Anyị nọ nnọọ ná mkpa, Chineke ekwewokwa nkwa izute mkpa ndị ahụ.
English sentence: The book includes: “numerous” practice questions with explanations, a diagnostic test to give a better idea of what to focus study efforts on, 1 full-length practice test with explanations, study tips, and helpful details about the exam itself.
Output: Akwụkwọ na-agụnye: “ọtụtụ” omume ajụjụ na nkọwa, a diagnostic ule inye a mma echiche nke ihe na-elekwasị anya ọmụmụ mgbalị, 1 na-ogologo omume ule na nkọwa, ọmụmụ Atụmatụ, na-enye aka banyere udomo oro onwe ya.
English sentence: When you meet a woman for the first time, instead of talking about yourself, ask her questions.
Output: Mgbe ị na-ezute otu nwanyị na maka oge mbụ, kama na-ekwu okwu banyere onwe gị, na-ajụ ya ajụjụ.
English sentence: Can you see them in the picture?
Output: Ị̀ na-ahụ ha na foto a?
English sentence: 33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
Output: 33 O we tie osisi vine nile ha na osisi fig nile ha ihe; Tiji kwa osisi nke ókè-ala-ha.
English sentence: What does it do?
Output: Gịnị ka ọ na-eme?
English sentence: Intro/sample: Some days I feel so close And some days it seems so far Surely goodness and mercy shall always follow And never return void, oh Hallelujah being the highest praise I'll give...
Output: Intro / sample: Ụfọdụ ụbọchị na-adị m ezigbo nso Ma ụbọchị ụfọdụ o yiri nnọọ Nanị ịdị mma na ebere ga-mgbe niile na-eso Ma ma gaghachi chakoo, oh Hallelujah being the highest praise I'll give.. .
English sentence: Examine yourself!
Output: Nyochaa onwe gị!
English sentence: Exactly freight rates we can only give you if we know the details of amount, weight and way.
Output: Kpọmkwem ibu udu anyị nwere ike na-enye gị ma ọ bụrụ na anyị maara nkọwa nke ego, arọ na ụzọ.
English sentence: Kittilae to Rockhampton
Output: Kohat to Rockhampton
English sentence: Ironically, I have never liked secular Hip Hop because of the constant repeating lyrical content of sex, drugs, self exalting, etc.
Output: eleezie, M mgbe mmasị ego Hip Hop n'ihi nke mgbe nile na-ekwughachi in-a me ọdịnaya nke mmekọahụ, ọgwụ ọjọọ eme ihe, onwe ebuli anyị elu, etc.
English sentence: There are many more.
Output: E nwere ọtụtụ ihe.
English sentence: Luckily, most of the brand name European websites cater to the needs of Turkish-speakers everywhere. Sofortuberweisung Online Casinos
Output: N'ụzọ dị mwute, ihe ka ọtụtụ n'ime ihe ndị a na-akpọ aha na Europe na-egbo mkpa ndị Turkish-okwu n'ebe nile.
English sentence: 32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: 33 Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
Output: 32 N'ihi na ọ bu n'osisi vine nke Sọdọm ka osisi vine ha sitere, Site kwa n'ubi Gọmọra: Nkpuru-vine-ha bu nkpuru-vine ńsí, Uyọkọ di ilu ka ha nwere: 33 Edide agwọ di ogologo ka manya-vine-ha bu, Na ńsí di irè nke aju-ala.
English sentence: Excellent post from Trevin Wax.
Output: Magburu onwe post si Trevin Wax.
English sentence: News of Spanish assets
Output: News nke Spanish akụ
English sentence: This dance originated from war dance, such as Beleq drum (big drum) until Cupak Gerantang popular that tells the story of love and romance.
Output: Nke a na-agba egwú sitere agha na-agba egwú, dị ka Beleq drum (nnukwu drum) ruo mgbe Cupak Gerantang ewu ewu na-agwa akụkọ nke ịhụnanya na romance.
English sentence: We need to stop blaming "racism" as the cause of these tragic incidences.
Output: Anyị kwesịrị ịkwụsị ụta "ịkpa ókè agbụrụ" dị ka ihe na-akpata ndị a dị oké incidences.
English sentence: 6 Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
Output: 6 N'ihi nka ka Onye-nwe-ayi Jehova ji si otú a: dika osisi vine si di n'etiti osisi oké ọhia, nke M'nyeworo ọku ibu nri-ya, otú a ka M'nyeworo ndi bi na Jerusalem.
English sentence: I believe the first stage of the economic policy package will strengthen the national industry, developing micro industries, facilitate inter-regional trade, stimulate tourism, improving the welfare of fishermen," he said.
Output: M kweere akpa ogbo nke akụ na ụba iwu ngwugwu ga-eme ka mba ụlọ ọrụ, na-emepe emepe Micro industries, ikwado ofu-mpaghara ahia, akpali njem, rụọ ọdịmma nke ndị ọkụ azụ," ka o kwuru.
English sentence: Who wins in the end?
Output: Na-atọ na ọgwụgwụ?
English sentence: ‘What are you doing with the wealth that God has given to you?’
Output: 'Gịnị ka ị na-eme na ụba na Chineke nyere gị?’ ikike
English sentence: Furthermore, the steroid helps you gain muscles that are hard and dry mainly because it does not cause water retention and cannot aromatize.
Output: Ọzọkwa, na steroid-enyere gị aka inweta uru ahụ na-esi ike ma na akọrọ tumadi n'ihi na ọ dịghị eme ka mmiri njigide na-apụghị aromatize.
English sentence: Ougaritique - Luo (Cameroon)
Output: kabyle - Luo (Cameroon)