niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Somali sentence: 39 Oo wuxuu idiin noqonayaa faraq aad fiirsataan oo aad Rabbiga amarradiisii oo dhan ku xusuusataan inaad samaysaan, si aydaan u raacin qalbigiinna iyo indhihiinna aad daacadnimola'aan ku raaci jirteen,
Output: 39 And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:
Somali sentence: isticmaalka r Prim: gaadiidka qoyska.
Output: Prim r use: family transport.
Somali sentence: 10 Lafahayga oo dhammu waxay odhan doonaan, Rabbiyow, bal yaa kula mid ah? Kaaga kii miskiin ah ka samatabbixiya kii isaga ka xoog badan, Haah, oo kii miskiin ah iyo kan baahanba ka samatabbixiya kii dhaca.
Output: 10 All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Somali sentence: 8 Waan ku baryayaaye, bal xusuuso eraygii aad ku amartay addoonkaagii Muuse ahaa, oo aad ku tidhi, Haddaad xadgudubtaan, waxaan idinku kala dhex firdhin doonaa dadyowga,
Output: 8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Somali sentence: 23 Waxaan ku dhaartay nafsaddayda, oo eray baa afkayga xaqnimo uga baxay, soona noqon maayo, waxaana weeye, Jilib waluba anuu ii sujuudi doonaa, carrab walubana waa igu dhaaran doonaa.
Output: 23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Somali sentence: Oo markii mid idinka mid ah waxay yeelan doonaan brojektikani – waxay sheegi doonaan: “Oo maxaad ku fikireysay: hit sheeko cirfiid a?”
Output: And when you have one potroh – they will tell you: “And what were you thinking: in the fairy tale ended up?”
Somali sentence: Rasuulka Alle, waa muujinta ugu dambeeyey iyo Danbeysay Ilaah.
Output: Prophet of Allah, is the latest and freshest revelation of God.
Somali sentence: 16:35 Haddaba reer binu Israa'iil waxay maannadii cunayeen afartan sannadood, ilaa ay yimaadeen dhul la deggan yahay. Iyada oo cuntada this ay quudiyo, xataa ilaa ay ka taabtay soohdimaha dalka reer Kancaan.
Output: 16:35 Now the sons of Israel ate manna for forty years, until they arrived in a habitable land . With this food they were nourished, even until they touched the borders of the land of Canaan .
Somali sentence: 12 Quruumihii ay awowayaashay baabbi'iyeen ilaahyadoodii miyey samatabbixiyeen kuwaasoo ahaa Goosaan, iyo Xaaraan, iyo Resef, iyo reer Ceeden oo Telasaar degganaa?
Output: 12 Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, Gozam, and Haram, and Reseph, and the children of Eden, that were in Thalassar?
Somali sentence: Madaxweynaha iyo MW/kuxigeenka Maraykanka oo mushaharkoodu ka la yahay $400,000 iyo $186,320 sida awgeed Rayaale waxa uu iska dhimay boqol kiiba labaatan (20%) MW/kuxigeenkuna boqolkiiba (5%).
Output: For the same token, here are the ten ministries and other cost centers that have biggest allocation of funds in SL sh: National Army (48,624,420,451), Police (18,859,392,017), Presidency (10,140,685,000), Finance (7,856,841,640), prison guard (6,910,184,984), Education (6,804,554,200), health (4,573,462,219), interior (4,395,268,482), information (4,315,366,226), and Qasriga (3,250,524,000).
Somali sentence: 21 Oo markuu dadkii la tashaday ayuu doortay kuwii Rabbiga u gabyi lahaa oo ammaani lahaa iyagoo dhar quduus ah qaba oo ciidanka hor socda oo leh, Rabbiga ku mahadnaqa, waayo, naxariistiisu weligeedba way waartaa.
Output: 21 And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endureth for ever.
Somali sentence: Isbaheysigaani ayaa waxa uu ujeedkiisu yahay inxildhibaanada waqooyi ay awoodooda mideeyaan si ay saameyn muuqata ugu yeeshaan doorashada madaxweynaha Soomaaliya. Warar lagu kalsoon yahay ayaa sheegaya in is-baheysigan ay musharaxiin gaar ah wada-hadallo kula jiraan, waxaana ka mid ahXasan Sheekh, Sheekh Shariif iyo Cumar C/rashiid, inkastoo aan la ogeyn cida ay daacada u yihiin.
Output: Madaxweynaha oo khudbad taariikhi ah ka jeediyey madasha shirka ayaa u mahadceliyey ka soo qeybgalayaasha shirkan muhiimka ah isla markaana ku dhiiri geliyey inay muddada 5ta maalmood ah ay juhdi fara badan geliyaan sidii ay uga soo talo bixin lahaayeen habka ugu habboon ee loo gaari karo doorashooyin xor ah oo ka dhaca dalka sanadka 2016ka.
Somali sentence: Maanta waxaan ku qori article ah oo ku saabsan Clash Of Clans Free Gems Hack No Survey iPad .
Output: Today we write an article about Clash Of Clans Free Gems Hack No Survey iPad. If you are looking for Clash of Clans Hack you are on the right place! Keep reading this article, Clash Of Clans Free Gems Hack No Survey iPadand you will get what you are looking for.
Somali sentence: Waxaan dib ugu Nebi Ibraahim, kuwaas oo darajo waa in saaxiib dhaw iyo aayadda taas oo uu ku sheegay in, "iyo Cidduu diyaar baan u ahay denbigayga ee ii Dambi" (26:82) iyo hadda si aayadda gudbin, "Eebe mana xaqiro doonaa Nabiga iyo kuwa Rumeeyey Nabigaas leh. nuurkooduna wuxuu socon doonaa iyaga ka hor on gacanta midig "(66: 8).
Output: We refer back to Prophet Abraham whose rank is that of the close friend and the verse in which he said, "and whom I am eager shall forgive me my sins" (26:82) and now to the verse, "Allah will not degrade the Prophet and those who believe with him. Their light will run before them on their right hands" (66:8).
Somali sentence: 21 Oo markaad Rabbiga Ilaahiinna ah nidar u nidartaan waa inaydaan ka raagin inaad waxaas bixisaan, waayo, Rabbiga Ilaahiinna ahu hubaal kaas wuu idin weyddiin doonaa, oo dembi buu idinku noqon lahaa.
Output: 21 When thou hast made a vow to the Lord thy God, thou shalt not delay to pay it: because the Lord thy God will require it. And if thou delay, it shall be imputed to thee for a sin.
Somali sentence: 5. Eng: C/raxmaan Maxamed Aar (Agaasimaha Waaxda Naqshadayenta Magaalooyinka)
Output: 5. Education, Arts, Science and Technology (Wasaaradda Waxbarashada, Sayniska iyo Tiknoolajiyadda)
Somali sentence: apparatuses biotechnical iyo caafimaad iyo hababka
Output: Biotechnical and medical apparatuses and systems
Somali sentence: Habeen kaas, Amr tagay qalcadda oo keliya oo ka dhigay inuu u dhaqaaqo Madiina halkaas oo uu habeenkii ku qaatay ee Masaajidka. Maxaa dhacay isaga ka dib la aqoon, si kastaba ha ahaatee,Rasuulka Alle (Salla Allahu alihi wa Sallam) u sheegay saaxiibbadiis ah in Amr ahaa nin kan Eebe ku badbaadi madaama uu daacada u ah.
Output: That night, Amr left the fortress alone and made his way to Medina where he spent the night in the Mosque. What happened to him afterwards is unknown, however, the Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam) told his Companions that Amr was a man whom Allah saved on account of his loyalty.
Somali sentence: 2 Reer binu Israa'iil la hadal, oo waxaad ku tidhaahdaa, Markaad gashaan dalka aan idin siinayo, waa in dalku sabti Rabbiga u dhawraa.
Output: 2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, observe the rest of the sabbath to the Lord.
Somali sentence: 25 Oo haddaad meel allabari dhagax iiga samayso, waa inaadan dhagax qoran ka dhisin, waayo, haddaad alaabtaada taabsiisid waad nijaasaysay.
Output: 25 And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Somali sentence: ON maadada 93 socdaan masaajidka ha noo bilaabi lahayd aayadda xagga Eebe Quraanka, waana adkaade leeyahay: "Oo uu kuwa wayneeya sumadaha ku (Umaad) Eebe, hubaal, taasi waa dhawrsashada Quluubta ah. " 22:32 Quraanka
Output: ON THE SUBJECT OF 93 GOING TO THE MOSQUE Let us start by reading a verse from the Koran Allah, the Exalted says: "And, he who venerates the waymarks (rites) of Allah, surely, it is from the piety of the hearts." 22:32 Koran
Somali sentence: 18 Markaasuu igu yidhi, Wiilka Aadamow, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Kuwanu waa qaynuunnada meesha allabariga maalintay sameeyaan inay qurbaanno la gubo ku kor bixiyaan oo ay dhiig ku kor rusheeyaan.
Output: 18 And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
Somali sentence: 3 Rabbiyow, indhahaagu runta sow ma fiiriyaan? Iyaga wax baad ku dhufatay, laakiinse innaba kama ay xumaan, oo waad baabbi'isay, laakiinse way diideen inay edeb qaataan. Wejigoodiina waxay ka dhigeen wax dhagax ka sii adag, oo inay soo noqdaanna way diideen.
Output: 3 O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return.
Somali sentence: Ergayga Gaarka ah ee Midawga Yurub ee Soomaaliya, Michele Cervone d’Urso, waxa uu yidhi kulanka ka dib
Output: The EU special envoy for Somalia, Michele Cervone d’Urso, stated at the end of the meeting
Somali sentence: 2 Oo maalintaas ayaa biqilka Rabbigu noqon doonaa wax qurux iyo ammaan badan, oo midhaha dhulkuna waxay kuwa reer binu Israa'iil oo baxsaday u noqon doonaan wax lagu faano oo quruxsan.
Output: 2 In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory, and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel.
Somali sentence: 9 Haddaba saamigii kowaad wuxuu u soo baxay reer Aasaaf oo waxaa helay Yuusuf. Kii labaadna wuxuu u soo baxay Gedalyaah, oo isaga iyo walaalihiis iyo wiilashiisiiba waxay isku ahaayeen laba iyo toban.
Output: 9 Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:
Somali sentence: Xalka buuxa inuu ka soo kabsado xiriir la tirtiro, fariimaha, sawiro, qoraalo, iwm ka iPhone, iPad iyo iPod taabto. buuxda u la jaan qaada Lugood 12, macruufka 9, iPhone 6s iyo 6s iPhone Plus dheeraad ah ka baro
Output: A plena solutio ad possidendum delevit contactus, nuncia perferentes, imagines, notes, etc., ex iPhone, iPad et iPod tactus. Fully compatitur secum iTunes XII, iOS IX, 6s iPhone iPhone et 6s Plus Learn more
Somali sentence: 18 Haddaba wuxuu yidhi, Boqortooyada Ilaah maxay u eg tahay oo maxaan u ekaysiiyaa?
Output: 18 Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
Somali sentence: All silsilado waa 20 “”/ 51cm (fariistaa hoos kalxan)
Output: All chains are 20″”/51cm (sits just below collarbone)
Somali sentence: 18 Markay u yimaadeenna wuxuu iyagii ku yidhi, Idinka qudhiinnuba waad garanaysaan sidii aan wakhtiga oo dhan idinkula joogay tan iyo maalintii iigu horraysay oo aan Aasiya cag saaray,
Output: 18 And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Somali sentence: Oo waxay ku yidhaahdeen: "dheheen Saalaxow noo keen waxaad u ancamkan noo, haddii (haa) waxaad ka mid tahay kuwa la diray (Eebe)". (Surat Al-Araf: 77)
Output: And they said: "O Salih, bring us what you ancamkan it to us, if (yes) you are of those who are sent (Allah)". (Surat al-Araf: 77)
Somali sentence: 28 Oo miyaan isaga ka doortay qabiilooyinka reer binu Israa'iil oo dhan inuu wadaad ii noqdo, iyo inuu ku allabaryo meeshayda allabariga, iyo inuu uunsi shido, iyo inuu hortayda eefod ku xidho? Oo miyaan reerkii aabbahaa siiyey qurbaannadii reer binu Israa'iil oo dhan ee dab lagu sameeyo?
Output: 28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
Somali sentence: 3 Oo mar dambena naclad ma jiri doonto, oo waxaa halkaas ku jiri doona Ilaah iyo Wanka carshigooda; oo addoommadiisuna way u adeegi doonaan,
Output: 3 And there shall be no curse any more; but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.
Somali sentence: In ka 2014/15 sanad dugsiyeedka waxaa ku qoran 25,688 ardayda, kuwaas oo 2,121 waxay ka yimaadeen dalalka shisheeye.
Output: In the 2014/15 school year it enrolled 25,688 students, of which 2,121 were from foreign countries.
Somali sentence: Ku qor password ah diiwaanka.
Output: Enter a password for a register.
Somali sentence: 20 Iyagu daqiiqad bay ku dhintaan, Dadku habeenbadhkiiba way gariiraan oo naftaa ka baxda, Kuwa xoogga badanuna way libdhaan iyadoo aan gacanna la saarin.
Output: 20 They shall suddenly die, and the people shall be troubled at midnight, and they shall pass, and take away the violent without hand.
Somali sentence: Markaas wuxuu weyddiistay quruurux qaar ka mid ah in loo keeno si. Quruurux soo wada urureen oo la siiyey in ay Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) iyo sida uu qabtayiyaga oo uu gacmaha la barakeeyey, quruurux sare Eebe hadal aadanaha.
Output: Then he asked for some pebbles to be brought to him. The pebbles were gathered and given to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and as he held them in his blessed hands, the pebbles exalted Allah in human speech.
Somali sentence: 12 Iska jira, walaalayaalow. Yaanu qalbi shar leh oo aan rumaysad lahayni midkiinna ku jirin, idinkoo Ilaaha nool ka dheeraanaya.
Output: 12 Take heed, brethren, lest perhaps there be in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living God.
Somali sentence: 9 Oo wuxuu igu yidhi, Waxaad qortaa, Waxaa barakaysan kuwa loogu yeedhay arooska Wanka cashadiisa. Oo wuxuu kaloo igu yidhi, Kuwanu waa erayadii Ilaah oo run ah.
Output: 9 And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
Somali sentence: 21 Reer binu Israa'iil la hadal, oo waxaad ku tidhaahdaa, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Bal ogaada, meeshayda quduuska ah ayaan nijaasayn doonaa, taasoo ah faankii xooggiinna iyo waxa ay indhihiinnu jecel yihiin, iyo waxa ay naftiinnu u naxdo; oo wiilashiinna iyo gabdhihiinna aad ka tagteenna seef bay ku le'an doonaan.
Output: 21 Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Somali sentence: 3 Quduusiinta dhulka joogtaa Waxaa weeye kuwa sharafta leh oo aan aad iyo aad ula faraxsanahay.
Output: 3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Somali sentence: 9 Barbaarkow, barbaarnimadaada ku farax, oo wakhtiga dhallinyaranimadaadana qalbigaagu ha ku istareexiyo, oo sida qalbigaagu doonayo oo ay indhahaagu arkaanba u soco, laakiinse waxaad ogaataa in Ilaah waxyaalahaas aawadood oo dhan kuu xukumi doono.
Output: 9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Somali sentence: 3 U kaca dalkaas caanaha iyo malabka la barwaaqaysan. Anigu idin dhex socon maayo, waayo, waaba intaasoo aan jidka idinku baabbi'iyaa, maxaa yeelay, idinku waxaad tihiin dad madax adag.
Output: 3 Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
Somali sentence: 6 Sidaas daraaddeed niman wargeeys ah ayaa boqorkii iyo amiirradiisii ka qaadeen warqadihii, waxayna dhex marsiiyeen dalka Israa'iil iyo dalka Yahuudah oo dhan, waxayna ku socdeen si waafaqsan boqorka amarkiisii, iyagoo leh, Reer binu Israa'iilow, mar kale ku soo noqda Rabbiga ah Ilaaha Ibraahim iyo Isxaaq iyo Israa'iil, inuu isagu ku soo jeedsado kuwiinna ka baxsaday gacantii boqorradii Ashuur.
Output: 6 And the posts went with letters by commandment of the king, and his princes, to all Israel and Juda, proclaiming according to the king's orders: Ye children of Israel, turn again to the Lord the God of Abraham, and of Isaac, and of Israel: and he will return to the remnant of you that have escaped the hand of the king of the Assyrians.
Somali sentence: Tani waxay aasaaska u ah deeqaha cilmi mustaqbalka dhigay oo ka socda dawladda federaalka ee Kanada.
Output: This laid a foundation for future research grants from the federal government of Canada .
Somali sentence: 28 oo naxariis iga siiyey boqorkii, iyo lataliyayaashiisa, iyo amiirradiisa xoogga badan hortooda oo dhan. Oo waxaan u xoogaystay sidii gacanta Rabbiga Ilaahayga ahu ii saarnayd, markaasaan reer binu Israa'iil ka dhex urursaday rag madax ah inay i raacaan.
Output: 28 And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
Somali sentence: 4 Oo weliba boqorka xooggiisu wuxuu jecel yahay garsoorid, Caddaalad baad adkaysaa, Garsoorid iyo xaqnimo baad u samaysaa reer Yacquub.
Output: 4 The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob .
Somali sentence: 26 Oo sida loo amray in la daayo jiridda iyo xididdada geedka, ayaa boqortooyadaadu hubaal ku noqon doontaa, markaad ogaato inay samooyinku wax u taliyaan.
Output: 26 And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.
Somali sentence: Waxa uu qabsaday waxaa ka mid ah iyada oo ay dhegta oo wuxuu ku yidhi: 'oo aad jeclaan lahaydeen in ay tani for dirham ah?' Waxay ku jawaabay: "Waxaan u diidaywaxaa lacagta oo kale, waxa lahaa oo aynu qabanayno waxaa leh? ' Ka dibna wuxuu weydiiyey: 'Ma jeclaan lahayd inaad u leeyihiin waxba tarayn?' Waxay ugu jawaabeen: 'hadduu nool yahay waa la kala qarribay lahaa on account of dhegaha u yihiin dad dillaac, iyo wixii la isticmaalo ay hadda tahay in ay tahay dhintay?' Nabigaa, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, wuxuu yiri:Una dhaha, dunida oo dhan waa ka sii tareynin Eebe agtiisa, Eebana kan ahayn waa idinla qumman. '"R 465 Muslim kula silsilad ilaa Jabir oo la xiriira Xadiiska this .
Output: He caught hold of it by its ear and said: 'Which of you would like to have this for a dirham?' They replied: 'We wouldn't like it for any amount, what would we do with it?' He then asked: 'Would you like to have it for nothing?' They answered: 'If it had been alive it would have been disfigured on account of it's ears being slit, and what use is it now that it is dead?' The Prophet, praise and peace be upon him, said: 'Indeed, the world is even more useless in the Sight of Allah than this is in your eyes.'" R 465 Muslim with a chain up to Jabir who related this hadith.
Somali sentence: 18 Waayo, bal yaa guddiga Rabbiga dhex istaagay inuu garto oo maqlo eraygiisa? Yaase eraygiisa dhegta u dhigay oo soo maqlay?
Output: 18 For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
Somali sentence: 13 Markaasaa Muuse Rabbiga u qayliyey, oo wuxuu ku yidhi, Ilaahow, waan ku baryayaaye, iyada bogsii.
Output: 13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Somali sentence: 5:1 Oo waxyaalahaas dabadood, Muuse iyo Haaruun galay, oo waxay ku Dheheen Fircoon: "Sayidka Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay: dadkayga sii daayo, si ay allabari ugu bixiyaan ii lamadegaanka dhexdiisa. "
Output: 5:1 After these things, Moses and Aaron entered, and they said to Pharaoh: “Thus says the Lord God of Israel: Release my people, so that they may sacrifice to me in the desert.”
Somali sentence: Dadka Tauhid oo ka heli doontaa dareen ah ammaanka iyo hanuun.
Output: Tenth. Tauhid people who will get a sense of security and guidance.
Somali sentence: 9 Sidaas daraaddeed Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Noloshaydaan ku dhaartay oo sida xaqiiqada ah Moo'aab waxay noqon doontaa sida Sodom oo kale, oo reer Cammoonna waxay noqon doonaan sida Gomora oo kale, oo waxay ahaan doonaan meel maraboob ka baxo, iyo godad cusbo, iyo meel had iyo goor cidla ah. Kuwa dadkayga ka hadhay ayaa dhici doona oo inta quruuntayda ka hadhay ayaa dhaxli doonta.
Output: 9 Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
Somali sentence: Kooxu Waxay ku Dagaalami Jidka Eebe, iyo kuwa aan rumaysan kale.
Output: One was fighting in the way of Allah, and another unbelieving.
Somali sentence: 45 Kuwa sharciga yaqaan midkood ayaa u jawaabay oo ku yidhi, Macallimow, markaad waxaas leedahay, annagana waad na caayaysaa.
Output: 45 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Somali sentence: 15:7 Oo isna wuxuu ku yidhi isagii, "Anigu waxaan ahay Rabbiga ah kaa keentay kala baxeen Uur tii reer Kaldayiin,, si loo siiyo dalkan, iyo si aad u hantidaan lahaa. "
Output: 15:7 And he said to him, “I am the Lord who led you away from Ur of the Chaldeans, so as to give you this land, and so that you would possess it.”
Somali sentence: Qoraalka 1 Kings 7:26 sifeyn ah oo ka mid ah
Output: _ The text of 1 Kings 7:26 giving the description of the
Somali sentence: 29 Oo qolladaheedii, iyo tiirarkeedii, iyo meelaheedii dednaaba sidaas oo kaluu u qiyaasay, oo iyada, iyo meelaheeda dedan oo ku wareegsanuba waxay lahaayeen daaqado, oo dhererkeedu wuxuu ahaa konton dhudhun oo ballaadhkeeduna wuxuu ahaa shan iyo labaatan dhudhun.
Output: 29 The little chamber thereof, and the front thereof, and the porch thereof with the same measures: and the windows thereof, and the porch thereof round about it was fifty cubits in length, and five and twenty cubits in breadth.
Somali sentence: dad badan oo siyaasada indho indheeya aayaa ugu dhag taagaya Safarta Xaabsade iyo waftigiisu ku tagayn Borama, iyadoo dadka Hargeisa ku nooli ay qaarba si u sharaxayaan, Waftiga ayaa intuu joogay la kulmay siyaasiyinta, aqoonyahanada iyo waxgaradka Magaalada Boorama.
Output: Ugu dambayntii wasiirku waxa uu faray gudoomiyaha in uu si dhakhso ah oo hufan uu u guto hawsha qaran ee dusha loosaaray, isagoo lakaashanaya dadweynaha gobolka iyo guud ahaanba siyaasada wasaarada arimaha gudaha ee Somaliland.
Somali sentence: Iyo Bogaadin kuwa sidoo kale ku dadaalaan war wanaagsan u ah kuwa dhinaca Eebahood waxaa jira noocyo kala duwan oo ammaan iyo hadiyado eeriyo. Markaasuu ku filan oo ah dood ay ahayd hadalka Eebe Ilaaha Qaadirka ah,
Output: And kudos to those who strive also good news for those on the side of their Lord that there are various kinds of glory and gifts galore. And enough of the argument was the word of Allah Almighty,
Somali sentence: 13 Waayo, ku alla kii magaca Rabbiga ku baryaa, waa badbaadi doonaa.
Output: 13 For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
Somali sentence: 2 Waxaad reer binu Israa'iil ku tidhaahdaa, Rabbigu wuxuu leeyahay, Qurbaan ii ururiya, oo nin kasta oo qalbigiisu raalli ka yahay waa inaad ka qaaddaa qurbaankayga.
Output: 2 Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Somali sentence: 9 Kii aabbihiis iyo hooyadiis yidhi, Anigu ma arag, Oo walaalihiisna aan aqoonsan, Oo carruurtiisiina aan aqoon, Waayo, iyagu erayadaadii way xajiyeen, Oo axdigaagiina way dhawreen.
Output: 9 Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,
Somali sentence: Maanta waxaan ku qori article ah oo ku saabsan Clash Of Clans Hack iPhone No Survey No Password .
Output: Today we write an article about Clash Of Clans Gems Hack No Survey No Password. If you are looking for Clash of Clans Hack you are on the right place! Keep reading this article, Clash Of Clans Gems Hack No Survey No Password and you will get what you are looking for.
Somali sentence: Markii ay soo gaareen, Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) iyaga gacanta qabtay oo ku socdeen iyaga waxaa la jiray in qayb ka mid ahderbigii Kacbada Al Multazam, oo ku taala meel u dhaxaysa Stone Black iyo albaabka Kacbada loo yaqaan. Waxaa, Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) supplicated ee dhererka Eebe iyo sida uu dhammeeyey farxad Baryaan waxaa daliil u saaray oo wuxuu ku. Al-Abbas xusay saaray oo wuxuu ku farxad muuqata oo korkoodana waxaa Nabiga(Salla Allahu alihi wa Sallam) ku jawaabay, "Anigu waxaan weydiiyay Eebahay inaad i siisaan labadaydan wiil aan adeer, wuxuuna i siiyey iyaga."
Output: When they arrived, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) took them by the hand and walked with them to a part of the wall of Ka’bah called Al Multazam, which lies between the Black Stone and the door of Ka’bah. There, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) supplicated at length to Allah and as he finished supplicating joy was evident upon his face. Al-Abbas remarked upon his apparent joy whereupon the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) replied, "I asked my Lord to give me these two sons of my uncle, and He has given them to me."
Somali sentence: ' Waxay ka jawaabi, 'Waxay ku warsan of Waxaad Jannada.' Eebe weyddiiyaan, 'Ma waxay u arkay?' Waxay ka jawaabi, By Eebe, ma jiro, iyagu ma ay arag. ' Markaas Eebe ka baaraan, 'Maxaa dhacaya haddii ay arkeen.' Waxay ka jawaabi, 'Haddii ay arkeen ay u dooni lahaa dheeraad ahiyo ka badan oo dooni ay doonis. '
Output: Then Allah inquires, 'From what do they seek protection?' They answer, 'They seek protection from the Fire.' And He inquires, 'Have they seen it?' They answer, 'No, by Allah, they have not seen it.' Allah inquires, 'What if they saw it?' The angels answer, 'If they saw it they would run from it more often and fear it more.'
Somali sentence: 5 Dib u noqo, oo Xisqiyaah oo ah amiirka dadkayga waxaad ku tidhaahdaa, Rabbiga ah Ilaaha awowgaa Daa'uud wuxuu leeyahay, Baryootankaagii waan maqlay, ilmadaadiina waan arkay, haddaba waan ku bogsiinayaa, oo maalinta saddexaad waxaad u bixi doontaa guriga Rabbiga.
Output: 5 Go back, and tell Ezechias the captain of my people: Thus saith the Lord the God of David thy father: I have heard thy prayer, and I have seen thy tears: and behold I have healed thee; on the third day thou shalt go up to the temple of the Lord.
Somali sentence: Da’da, jinsiga, xirfadda, waxbarashada, hiwaayadaha, luqadda, dhaqanka, dhaqdhaqaaqa, statusâ € _..etc
Output: Age, sex, profession, education, hobbies, language, culture, activity, status…..etc
Somali sentence: 7 Wiilashaada kaa soo bixi doona, oo aad dhali doontana waa la kaxaysan doonaa, oo iyana waxay ahaan doonaan bohommo jooga daarta boqorka Baabuloon.
Output: 7 And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon .
Somali sentence: Qormo Press”Mas’uuliyiin ka tirsan dowladda federaalka iyo maamulka gobolka Sh/dhexe ayaa ku guuleystay in ay si farsameysan uga saaraan xarunta Farjano ee dhismaha maamulka Hir-shabeelle ciidammo gadoodsan oo maalintii shalay la wareegay. Ciidammadan oo qeyb ahaan marka la eego ka tirsanaa dowladda federaalka ayaa laakiin dhinaca kale ka soo jeeday hal...
Output: Malaayin Macaamisha shirkada isgaarsinta Safaricom ee wadanka Kenya ayaan awood u helin isniinti in eey sameeyan wax wicitaan ah, kadib marki shirkada telefoonada Safaricom eey soo wajahaday cilad xaga farsamada ah taa oo keentay in mudo 3 saac ah dalka Kenya guud ahaan la isticmaali wayo adeega shirkadan sida wicitaan iyo Mpesa oo ah adeeg u dhigmo EVC-plus. Shirkada...
Somali sentence: Our Nabiga ayaa sidoo kale la siiyey hal. Out of dhan nebiyada uu soo xushay si ay u helaan riyadiisii Xaggiisa ah. " Sheikh A ahaa xoogaa ka gaabsadaan oo wuxuu ku yidhi, "Waxaa jira cad nocaddayn ah, si kastaba ha ahaatee waxaa u banaan in ay sidaas noqon. "
Output: Our Prophet was also given one. Out of all of the prophets he was selected to receive the vision of Him." A shaykh was somewhat hesitant and said, "There is no clear proof for it, however it is permitted for it to be so."
Somali sentence: 25 Markaasaa Yashuuca wuxuu iyagii ku yidhi, Ha cabsanina, hana qalbi jabina; xoog yeesha oo aad u dhiirranaada; waayo, Rabbigu sidaasuu u geli doonaa cadaawayaashiinna aad la diriraysaan oo dhan.
Output: 25 And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
Somali sentence: 10 Oo weliba wuxuu igu yidhi, Wiilka Aadamow, erayadayda aan kugula hadli doono oo dhan qalbigaaga ku qaado oo dhegahaaga ku maqal.
Output: 10 Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Somali sentence: Idinkoo isku Kibrin waxa uu ku jawaabay, 'aanan awoodin inaan saas yeel. Nabigaa, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, wuxuu ku yidhi,'Ma laga yaabaa inaad awoodid in aad sidaas.' Ka bacdina ninkii ma uu gacanta afka ma awoodi karin.
Output: In arrogance he replied, 'I am unable to do so.' The Prophet, praise and peace be upon him, said, 'May you not be able to so.' Thereafter the man could not raise his hand to his mouth.
Somali sentence: 3 Oo waxaad iyaga ku tidhaahdaa, Ku alla kii ka mid ah farcankiinna oo dhan tan iyo ab ka ab, hadduu isagoo nijaas qaba u soo dhowaado waxyaalaha quduuska ah oo reer binu Israa'iil ay Rabbiga u daahiriyeen, qofkaas hortayda waa in laga gooyaa, waayo, aniga ayaa Rabbiga ah.
Output: 3 Say to them and to their posterity: Every man of your race, that approacheth to those things that are consecrated, and which the children of Israel have offered to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. I am the Lord.
Somali sentence: 31 Sidaas daraaddeed baa dadkii yaabay goortay arkeen kuwii carrabka la'aa oo hadlaya iyo kuwii lugaha la'aa oo bogsaday iyo kuwii curyaanka ahaa oo socda iyo kuwii indhaha la'aa oo wax arkaya, waxayna ammaaneen Ilaaha reer binu Israa'iil.
Output: 31 Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel .
Somali sentence: 24 oo waa inuu meel quduus ah ku maydhaa, oo uu dharkiisii soo gashadaa, oo dibadda u soo baxaa, oo bixiyaa qurbaankiisii la gubayo iyo qurbaankii dadka oo la gubayoba, oo kafaaraggudna waa inuu u sameeyaa nafsaddiisa iyo dadka daraaddiisba.
Output: 24 And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
Somali sentence: 12 Oo intuu dhibaataysnaa ayuu baryay Rabbigii Ilaahiisa ahaa, oo si weyn buu isugu hor hoosaysiiyey Ilaahii awowayaashiis.
Output: 12 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Somali sentence: waqti 7.Delivery: 35-45 maalmood ka dib waxaan helay desosit ah
Output: 7.Delivery time: 35-45 days after we received the desosit
Somali sentence: 8 Waan ogahay shuqulladaada (oo bal eeg, waxaan hortaada dhigay albaab furan oo aanu ninna xidhi karin), waayo, waxaad leedahay waxoogaa xoog ah, oo eraygaygiina waad dhawrtay, oo magacaygiina ma aad inkirin.
Output: 8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
Somali sentence: Eraygii waa kuu dhow yahay, waana ku jiraa afkaaga iyo qalbigaaga, waxaa weeyaan erayga rumaysadka oo aannu kugu wacdinno.
Output: The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.
Somali sentence: 7 Lee'ah iyo carruurteediina way u soo dhowaadeen, wayna wada sujuudeen; dabadeedna waxaa u soo dhowaaday Yuusuf iyo Raaxeel, wayna sujuudeen.
Output: 7 And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
Somali sentence: Markii kuwii la dhuftay eegi ku dul, ay ka bogsadeen.
Output: When those who had been struck gazed upon it, they were healed.
Somali sentence: 32 Waa inaadan axdi la dhigan iyaga iyo ilaahyadooda toona.
Output: 32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Somali sentence: Ma waxaad ubaahan tahay Ilaah ilaa uu idiin badbaadiyo?
Output: Are you clinging to God until He saves you?
Somali sentence: 32:9 Markaasaa Yacquub ku yidhi: "Ilaaha aabbahay Ibraahim, iyo Ilaaha aabbahay Isxaaq, Rabbiyow igu yidhi: Ku noqo dalkii aad, iyo meesha aad ku dhalatay, oo anna wanaag baan kuu samayn doonaa. '
Output: 32:9 And Jacob said: “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord who said to me: ‘Return to your land, and to the place of your nativity, and I will do well for you.’
Somali sentence: Waxaa xun wixii ay sameeyeen.
Output: Evil is what they have done.
Somali sentence: Faa’iidooyinka email
Output: Benefits of email
Somali sentence: 29 Markaasaa Muuse wuxuu ku yidhi, Inuu maanta barako idinku soo dejiyo aawadeed, Rabbiga quduus isaga dhiga oo nin waluba ha ka gees noqdo wiilkiisa iyo walaalkiisba.
Output: 29 And Moses said: You have consecrated your hands this day to the Lord, every man in his son and in his brother, that a blessing may be given to you.
Somali sentence: 30 Sidaas daraaddeed waxaad reer binu Israa'iil ku tidhaahdaa, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Ma waxaad isu nijaasaysaan sidii awowayaashiin isu nijaaseeyeen oo kale? Oo ma waxaad ka daba gashaan waxyaalahooda karaahiyada ah sida naag ninkeed ka dhillowda oo kale?
Output: 30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?
Somali sentence: Turkiga iyo Qadar, oo loo arko in ay yihiin beelaha gobolka Qaahira, waxay doonayeen inay kordhiyaan joogitaankooda Afrika. Turkiga ayaa aasaasay saldhigeedii koowaad ee militariga ee Gacanka Cadmeed sannadkii 2017.
Output: Turkey and Qatar, viewed as regional rivals by Cairo, have been seeking to increase their presence in Africa. Turkey established its first military base in the Gulf of Aden region in 2017.
Somali sentence: 12 Kuwii jidka yiil waa kuwa maqla, markaasaa Ibliisku yimaadaa, oo hadalka ayuu qalbigooda ka qaadaa, si aanay u rumaysan oo aanay u badbaadin.
Output: 12 Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
Somali sentence: Haddii wuuna sameeyaa, toban loo qori doonaa isaga. Ku alla kii qorsheynayo in uu sameeyo wax xun, laakiin ma aha in uu sameeyo - waxba laga qori doonaa isaga ka gees ah. Haddii wuuna sameeyaa, ka dibna mid ka mid fal xun oo la duubi doono. ' Markaas Muuse waxaan ku soo noqday oo isaga u sheegay oo wuxuu ku yidhi,'Dib u tag Eebihiin oo aad weydiisato inuu u fududeeyo.
Output: Whosoever intends to do something bad but does not do it – nothing will be written against him. If he does it, then one bad deed will be recorded.' Then I returned to Moses and told him and he said, 'Go back to your Lord and ask Him to lighten it.' Whereupon the Messenger of Allah said, ‘I have gone back to my Lord so often, I am shy before Him.’"
Somali sentence: 17 Oo adiguna haddaad sidii aabbahaa Daa'uud oo kale hortayda ugu socotid, si aad u yeeshid wax alla wixii aan kugu amray oo dhan, oo aad u xajisid qaynuunnadayda iyo xukummadayda,
Output: 17 And as for thee, if thou walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and keep my justices and my judgments:
Somali sentence: 5 Oo wuxuu iyagii ku yidhi, Reer Laawiyow, i maqla, oo haddeer isdaahiriya, oo waxaad kaloo daahirisaan guriga Rabbiga ah Ilaahii awowayaashiin, oo nijaastana ka bixiya meesha quduuska ah.
Output: 5 And he said to them: Hear me, ye Levites, and be sanctified, purify the house of the Lord the God of your fathers, and take away all filth out of the sanctuary.
Somali sentence: Space dhammaadka lahayn . bannaan . meditation . dhaqanka . baraaruga . qalabka
Output: Infinite Space . Cosmos . Meditation . Practice . The Awakening . TexHÐ¸kÐ¸
Somali sentence: ** damaanad Product: Waxaanu u balanqaadaynaa macaamiisha waxyaabaha helay aqoonteeda.
Output: **Product Warranty: We guarantee the products customers received are qualified.
Somali sentence: 22 Sayidkaaga Rabbiga ah oo ah Ilaahaaga dacwada dadkiisa u muddaca wuxuu leeyahay, Bal eeg, waxaan gacantaada ka bixiyey koobka lagu dhacdhaco, kaasoo ah koobka cadhadayda. Adigu mar dambe innaba ma aad cabbi doontid.
Output: 22 Thus saith thy Sovereign the Lord and thy God, who will fight for his people: Behold I have taken out of thy hand the cup of dead sleep, the dregs of the cup of my indignation, thou shalt not drink it again any more.
Somali sentence: 10 Yarkiina waa koray, markaasay u keentay gabadhii Fircoon, oo wuxuu noqday wiilkeedii.
Output: 10 And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son.
Somali sentence: 13 Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Idinku waxaad tidhaahdaan, Bal eega, kanu daal badanaa! Oo weliba waad igu fududaysateen, oo waxaad ii keenteen wax la soo dhacay, iyo neef curyaan ah, iyo mid buka, oo saasaad qurbaan u keentaan.
Output: 13 Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.
Somali sentence: 6 Sidaa daraaddeed markii wadaaddadii sare iyo saraakiishii arkeen, ayay qayliyeen iyagoo leh, Iskutallaabta ku qodob, iskutallaabta ku qodob. Bilaatos ayaa ku yidhi, Idinku wata, oo iskutallaabta ku qodba, waayo, anigu eed kuma aan heline.
Output: 6 When the chief priests, therefore, and the servants, had seen him, they cried out, saying: Crucify him, crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.
Somali sentence: Ajir sareeya ee zakada H 289 "Of Diinaar ah, waxaad ku Bixisaan Jidka Eebe, Diinaar aad ku bixisaan si ay xor u ah qoor; Diinaar aad Guta Zakada in dadka saboolka ah iyo Diinaar ah, waxaad ku Bixisaan on xaaskiisa iyo carruurtiisu, ugu sarreeya, ujuuradayda waxaa ka mid ah, waxaad ku Bixisaan on xaaskiisa iyo carruurtiisu.
Output: HIGHEST REWARD FOR CHARITY H 289 "Of the dinar you spend in the Cause of Allah; the dinar you spend to procure the freedom of a slave; the dinar you give in charity to the poor and the dinar you spend on your wife and children, the highest in reward is for the one you spend on your wife and children."
Somali sentence: 8:10 Oo isna wuxuu ku yidhi iyagii: "Idinka waa laydin siiyaa inaad waxa qarsoon ee boqortooyada Ilaah. Kuwa kale, waa masaallo, si: Maxaa yeelay,, waxaa laga yaabaa in ogayn, iyo maqalka, ayan u garan.
Output: 8:10 And he said to them: “To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God . But to the rest, it is in parables, so that: seeing, they may not perceive, and hearing, they may not understand .
Somali sentence: 13 wuuna idin jeclaan doonaa oo idin barakayn doonaa oo idin tarmin doonaa, oo weliba wuxuu kaloo barakayn doonaa midhaha jidhkiinna iyo midhaha dhulkiinna oo ah hadhuudhkiinna iyo khamrigiinna iyo saliiddiinna iyo taranka lo'diinna iyo ubadka idihiinna, dhammaan wuxuuna ku barakayn doonaa dalkii uu awowayaashiin ugu dhaartay inuu idin siinayo.
Output: 13 And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
Somali sentence: (Codsiga) succinate Vitamin E, waayo, kiniiniga iyo kaabsuullada adag-qolof.
Output: (Application)Vitamin E succinate, for tablets and hard-shell capsules.
Somali sentence: Oo Maanoo'axna wuxuu afadiisii ku yidhi, Hubaal waynu dhimanaynaa,
Output: _ And Manoah said unto his wife, We shall surely die,
Somali sentence: 16 Haddii markhaati aan xaq ahaynu uu nin ku kaco oo uu ku marag furo inuu xumaan sameeyey,
Output: 16 If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;
Somali sentence: 15 Oo markaad gacmihiinna ii soo hoorsataanna indhahayga waan idinka qarinayaa, oo markaad tukasho ku noqnoqataanna idin maqli maayo, waayo, gacmihiinnu waa dhiig miidhan.
Output: 15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Somali sentence: 2:17 Sidaa darteed, waxaa habboona in la sameeyey la mid ah oo walaalihiis ahaa in waxaas oo dhan, si uu noqdo wadaad naxariis iyo aamin High Ilaah hortiisa, si uu u dambi dhaaf in dembiyada ee dadka u keeni.
Output: 2:17 Therefore, it is fitting for him to be made similar to his brothers in all things, so that he might become a merciful and faithful High Priest before God, in order that he might bring forgiveness to the offenses of the people.
Somali sentence: 2 Reer binu Israa'iil amar, oo waxaad ku tidhaahdaa, Qurbaankayga oo ah cuntada qurbaannada dabka la iigu sameeyo oo carafta udgoon ii ah waa inaad dhawrtaan inaad wakhtigoodii bixisaan.
Output: 2 Command the children of Israel, and thou shalt say to them: Offer ye my oblation and my bread, and burnt sacrifice of most sweet odour, in their due seasons.
Somali sentence: 8:17 Soo bixi oo dhan wax nool yihiin aad la, in dhammaan waa jidh: sida Shimbiraha, sidaas oo kale ayaa la jirto xayawaanka duurjoogta ah iyo dhammaan xayawaanka in ay u guuraan dhulka ku kor yaal. Oo gasha dalka: kordhiyo oo ku dul tarma. "
Output: 8:17 Bring out with you all the living things that are with you, all that is flesh: as with the birds, so also with the wild beasts and all the animals that move upon the earth . And enter upon the land: increase and multiply upon it.”
Somali sentence: Wuxuuna ku jawaabay: "waxay ka mid yihiin kuwa sameeyey ma qardhaasaha, mana qardhaasaha, umana ay doonayaan iyaga.
Output: He answered: 'They are those who made neither charms nor amulets, nor did they want them.
Somali sentence: Waxaad dhahdaa 'The soobax iyo u Dhaeba Eebaa iska leh.
Output: Say: 'The east and the west belong to Allah.
Somali sentence: 11 Bal maxaad gacantaada midig dib ugu celisaa? Laabtaada ka soo bixi oo iyaga baabbi'i.
Output: 11 Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?
Somali sentence: 7 markaas waa inay qirtaan dembigoodii ay sameeyeen. Oo wixii uu ku xadgudbay waa inuu dhammaan u magdhabaa, oo weliba ku sii daraa shan meelood meesheed, oo siiyaa kii uu ku xadgudbay.
Output: 7 Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.
Somali sentence: 8:10 Oo waxaa sii xoog weynaaday xagga xoogga samada, oo waxay ku tuureen kuwa xoogga iyo xiddigihii, oo isna wuu ku tuntay.
Output: 8:10 And it was magnified even towards the strength of heaven, and it threw down those of the strength and of the stars, and it trampled them .
Somali sentence: 12 Markaasuu igu yidhi, Ha cabsan, Daanyeelow, waayo, maalintii ugu horraysay oo aad qalbigaaga gelisay inaad wax garato oo aad isku hoosaysiiso Ilaah hortiis ayaa erayadaadii la maqlay, oo anigu waxaan u imid erayadaadii aawadood.
Output: 12 Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
Somali sentence: Affadavit Barnaamijka Xiriirka: Waxaa kaloo laga yaabaa inaad xaq u leedahay inaad ku xereyso Dhaarta * ee Xiriirka ah xaaskaaga, ilmahaaga (guursan, under 21), ama waalidka.
Output: Affadavit of Relationship Program: You may also be eligible to file an *Affidavit of Relationship for your spouse, child (unmarried, under 21), or parents.
Somali sentence: 50 Isaga iyo kan isaga iibsaday waa inay tiriyaan sannadihii u dhexeeyey sannaddii uu iibsaday iyo sannadda yubilii ah, oo qiimihii iibka waa inuu ahaadaa si waafaqsan tiradii sannadaha, oo wakhtiguu la joogay waa inuu ahaadaa sida wakhtiga shaqaale la kiraysto.
Output: 50 And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
Somali sentence: Wuxuu naagtii ku yidhi, "Ma Ilaah run ahaantii odhan, 'You Waxba ka cunin geed kasta oo garden' ah?"Markaasaa naagtii waxay abeesadii ku tidhi, "Waxaa laga yaabaa inaan ka cunin midhihii dhirtii beerta, laakiin Ilaah wuxuu ku yidhi, 'You Ma cuni doontaan midhaha geed ku jira beerta dhexdeeda ku, ama aydnaan taaban doonaa, waaba intaasoo aad die.' "Laakiin abeesadii naagtii ku yidhi, "Ma dhiman doono.
Output: He said to the woman, “Did God actually say, ʻYou shall not eat of any tree in the gardenʼ?” And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, but God said, ʻYou shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.ʼ” But the serpent said to the woman, “You will not surely die.
Somali sentence: 14 Haddaba Eliishaa wuxuu la bukooday cudurkii uu u dhintay, oo waxaa isagii u yimid Yoo'aash oo ahaa boqorkii dalka Israa'iil, oo intuu ku dul ooyay ayuu ku yidhi, Aabbow, aabbow, bal eeg, gaadhifardoodkii dalka Israa'iil iyo raggoodii fardooleyda ahaa!
Output: 14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
Somali sentence: 13 waayo, meeshan waannu baabbi'in doonnaa, maxaa yeelay, qayladoodii baa Rabbiga hortiisa aad ugu badatay: oo Rabbigu wuxuu noo soo diray inaannu baabbi'inno.
Output: 13 For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
Somali sentence: Saas ma aha. 3 Oo haddana Daa'uud wuu dhaartay oo yidhi, Aabbahaa aad buu u og yahay inaad raalli iga tahay; oo wuxuu isyidhaahdaa, Yuusan Yoonaataan tan ogaanin waaba intaasoo uu ka calool xumaadaaye; laakiinse sida runta ah, waxaan ku dhaartay Rabbiga noloshiisa iyo adiga naftaada inaan aniga iyo dhimasho waxba noo dhaxayn tallaabo mooyaane.
Output: 3 And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
Somali sentence: 22 Oo nimankii halkaasay ka noqdeen oo waxay tageen xagga Sodom: laakiinse Ibraahim weli wuxuu hor taagnaa Rabbiga.
Output: 22 And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet stood before the Lord.
Somali sentence: Shariif Xasan ayaa sheegay in maamulkiisa uu qorsheynayo inuu dib Fake Oakleys u soo celiyo kaabayaashii dhaqaalaha ee uu lahaa, sida in la furo garoomada diyaadaha iyo isu socodka deegaanada maamulkiisa.
Output: Musharixiinta la kulantay Jawaari waxaa ka mid ah Sheekh Shariif Sheekh Axmed, Cabdiramaan Maxamed Faroole,Canab Maxamed Daahir iyo Maxamed Axmed Jabarti, waxayna kala hadleen hanaanka doorashadda madaxweynaha dalka sida ay u dhacayso iyo hubinta in doorashadu u dhacdo si hufan ee doohfuran .