niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Text: Ugu sharaf badan HH 70 "The Nabiga, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, waxaa la weydiiyay: 'yuu yahay inta badan oo dadka dhexdooda loo sharfay?' Waxa uu ku jawaabay: 'one The kana dhawrsada Eebe waxaad ugu badan.' Ehelu ayaa yiri: "Taasi ma aha waxa loogu tala galay." Sidaas ayuu ku yidhi: 'Ka dibna, Joseph, Nebi Eebe ina nabi ah Eebe (Yacquub), inaNebi kale Eebe (Isxaaq), Ibraahim saaxiibka Eebe. ' Waxay yiri: "Tani waxay sidoo kale ma aha waxa loogu tala galay." Nabigaa, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, wax weyddiiyey: 'waa inaad i waydiinaya oo ku saabsan qoysaska Carabta.
Output: Somali
Text: Translation:NPA to frustrate Oplan Bayanihan chief's AFP term--CPP Tiniyak ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) na matatapos ng bagong talagang chief of staff ng AFP na si Lt. Gen Emmanuel Bautista ang kanyang termino na bigo dahil siguradong lubusan siyang mauunsyami sa kanyang idineklarang layunin na "gawing hindi na makabuluhan" ang Bagong hukbong Bayan (BHB) sa mga susunod na taon.
Output: Tagalog
Text: Car la grâce de leur salut ne peut venir que du Coeur aimant du Souverain Pasteur, qui a rassemblé les Apôtres et a promis la grâce et la bénédiction à leurs successeurs qui demeurent fidèlement en union avec celui qui est le fondement, le Pape».
Output: French
Text: Want de genade van hun heil kan slechts komen van het liefdevolle Hart van de Opperheer en Herder die de apostelen bijeen heeft gebracht en zijn genade en zegen heeft beloofd aan hun opvolgers die getrouw verbonden blijven met hem die de grondslag is, de Paus».
Output: Dutch
Text: 23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
Output: English
Text: 23 Oo Rabbigaa Yashuuca ina Nuun amar siiyey oo ku yidhi, Xoog yeelo oo aad u dhiirranow, waayo, reer binu Israa'iil ayaad geeyn doontaa dalkii aan iyaga ugu dhaartay, oo anna waan kula jiri doonaa.
Output: Somali
Text: Dapat nilang labanan ang pandarambong sa ekonomya at pagwasak sa kapaligiran ng mga dayuhang malalaking kumpanya sa pagmimina at pagtotroso at ng kanilang mga lokal na kasapakat.
Output: Tagalog
Text: Nous sommes confrontés à un paradoxe.
Output: French
Text: We zitten met een paradox.
Output: Dutch
Text: 41 And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
Output: English
Text: 41 Markaasay kacday oo intay sujuudday ayay wejigeeda dhulka saartay, oo waxay tidhi, Bal eeg, anoo addoontaada ah waxaan ahay midiidin cagaha u maydha addoommada sayidkayga.
Output: Somali
Text: 25 Ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.
Output: Tagalog
Text: La cornée est en continuité avec la partie blanche de l'œil, la sclère, qui couvre le reste du globe oculaire.
Output: French
Text: Het hoornvlies is continu met de witte deel van het oog, de sclera, dat geldt voor de rest van de oogbol.
Output: Dutch
Text: 5:9 And they were singing a new canticle, saying: “O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation .
Output: English
Text: 5:9 Wayna ka heesaya canticle cusub, oo wuxuu ku yidhi: "Rabbiyow, aad tahay waad istaahishaa inaad heshid buugga iyo in la furo shaabadihiisa, maxaa yeelay, waxaad la laayay oo inaga furtay waayo, Ilaah, by dhiigaaga, ka qabiil kasta iyo af kasta iyo dad kasta iyo quruun.
Output: Somali
Text: Ang data na binuo sa pamamagitan ng Google Analytics ay maaaring maugnay, gamit ang teknolohiya ng Google, sa cookies ng third party, kaugnay ng mga pagbisita sa iba pang mga website, halimbawa, kapag gusto ng isang advertiser na gamitin ang data ng Google Analytics nito upang gumawa ng mga mas may kaugnayang ad o upang higit pang suriin ang trapiko nito.
Output: Tagalog
Text: Choisissez des jolies photo, un dessin ou un texte sympa pour créer un mug encore plus cool.
Output: French
Text: Gebruik leuke foto's, een tekening of leuke tekst om je mok extra persoonlijk te maken.
Output: Dutch
Text: 6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
Output: English
Text: 6 Oo markay is hor taageen oo caytameen, isagu dharkiisuu hurgufay oo ku yidhi iyagii, Dhiiggiinnu madaxiinna ha dul ahaado; anigu nadiif baan ahay, hadda ka dib waxaan u tegi doonaa dadka aan Yuhuudda ahayn.
Output: Somali
Text: 15:13 At si Maacha naman na kaniyang ina ay inalis niya sa pagkareina, sapagka't gumawa ng karumaldumal na larawan na pinaka Asera; at pinutol ni Asa ang kaniyang larawan, at sinunog sa batis Cedron.
Output: Tagalog
Text: La présente loi s'applique aux décisions prises en application de l'article 375, § 1er, du Code des impôts sur les revenus 92 à partir du premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le lendemain de sa publication au Moniteur belge.
Output: French
Text: Deze wet is van toepassing op de beslissingen genomen bij toepassing van artikel 375, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 vanaf de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Output: Dutch
Text: mercy. For the scripture saith unto Pharaoh, Even for ths
Output: English
Text: naxariis. Waayo, Qorniinku wuxuu Fircoon, Xataa mareegtan
Output: Somali
Text: 23:24 Pagka ikaw ay pumasok sa ubasan ng iyong kapuwa, ay makakakain ka nga ng mga ubas sa iyong kagustuhan hanggang sa ikaw ay mabusog; nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
Output: Tagalog
Text: Une formule qui convient à une alimentation quotidienne et qui contient des antioxydants à l'efficacité cliniquement prouvée et une teneur en phosphore adaptée.En savoir plus Voir plus d'images X Informations sur le produit Avantages clés Une nutrition cliniquement prouvée qui peut changer la vie de votre animal.
Output: French
Text: Een milde samenstelling voor een dagelijkse voeding met klinisch bewezen antioxidanten en aangepaste fosforgehalten.Lees meer Meer afbeeldingen X Productgegevens Belangrijke voordelen Klinisch bewezen voeding die het leven van je hond of kat wezenlijk kan veranderen.
Output: Dutch
Text: 3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
Output: English
Text: 3 Markaasuu igu yidhi, Kanu waa habaarka soo baxay oo dhulka oo dhan kor maraya, waayo, ku alla kii wax xada waxaa lagu baabbi'in doonaa sida dhankiisan ku qoran, oo ku alla kii been ku dhaartana waxaa lagu baabbi'in doonaa sida dhankiisa kale ku qoran.
Output: Somali
Text: Hindi pagkakaroon ng makikita ng kahit na ano sa lahat ng gabi sa ulo para sa bahay at bigla nakikita nahulog mula sa langit at 50 m mula sa kanyang posisyon ng isang makinang mass . Oras ay hindi makaintindi na kung ano ang nangyari noon ay immobilized . Ilang sandali bago pagkawala ng malay vide tatlong anthropoids mabagyo sa paligid ng mga bagay . Bumalik sa kanya, ang lahat ay ubos na.
Output: Tagalog
Text: Le drapeau bleu a été décerné par la Fondation pour l'éducation à l'environnement (Fondation for Enviromental Education in Europe – FEEE) et constitue le gage d'un environnement préservé, sûr et agréable, de la propreté de la mer et du littoral, ainsi que du niveau d'équipement et d'aménagement de la plage dans le cadre d'un système élaboré de la zone.
Output: French
Text: De blauwe vlag is toegekend door de Europese Stichting voor Milieueducatie in Europa (FEE) en symboliseert een goed bewaard gebleven, veilige en aangename omgeving, een schone zee en kust, evenals beschikbaarheid van benodigde voorzieningen en een goede verzorging van het strand door middel van het uitgebreide beheersysteem op dit gebied.
Output: Dutch
Text: 20 And Moses said to them: If you do what you promise, go on well appointed for war before the Lord:
Output: English
Text: 20 Kolkaasaa Muuse wuxuu iyagii ku yidhi, Haddaad waxan samaynaysaan, oo aad Rabbiga hortiisa hub ugu qaadanaysaan dagaalka,
Output: Somali
Text: Mula sa araw na ang isa, ang aming bagong ahente pumunta sa pamamagitan ng aming nagdadalubhasang Maagang System Programming (esp) na kung saan namin tren ahente sa pagtaas ng antas ng kanilang pagtawag ng iting at pagtitiyaga ng pag-uugali.
Output: Tagalog
Text: Les huîtres creuses, en revanche, sont présentes en quantité dans l'Escaut oriental et peuvent arriver à maturité après 2 ans seulement.
Output: French
Text: De holle oester daarentegen komt veel in de Oosterschelde voor en kan na 2 jaar al rijp zijn.
Output: Dutch
Text: Madaxweyne Farmaajo ayaa sheegay in Ansixinta Golaha Wasiirada ay maslaxad ugu jirto dalka waxa uuna tilmaamay inay wanaagsan tahay in laga dhabeeyo wax waliba oo ku xeeran baahiyaha uu dalka u qabo isbedelka.
Output: English
Text: Waxa Golaha barlamaanka Federaalku uu helay aqoonsi caalami ah iyo taageero weyn oo ka timid beesha caalamka iyo deeq bixiyayaasha. Waxaa loo ogolaaday dhaqaale aan xadi lahay oo gacanta ugalay Guddoomiye jawaari.
Output: Somali
Text: Ito rin ay naging kilala dahil sa ginampanang papel noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at dito rin nagtayo ng base-militar ang pwersa ng mga amirikano at ang bayang ito ay ang unang napalaya mula sa mga Japanese Imperial Forces. Ito rin ay naging pansamantalang kapital ng Pilipinas habang ang Maynila ay nasa kontrol pa ng mga Hapon.
Output: Tagalog
Text: Info sur Floresta Depuis des annÃ©es, le Floresta est un complexe d'appartements apprÃ©ciÃ© des petits et grands.Les appartements spacieux, soignÃ©s et confortables possÃ¨dent tout l'Ã©quipement nÃ©cessaire.
Output: French
Text: Info over Floresta Floresta is al jaren een geliefd appartementencomplex voor jong en oud.De ruime en verzorgde appartementen zijn huiselijk ingericht en beschikken over alle benodigdheden.
Output: Dutch
Text: Qormo Press” Dabley hubeysan oo gaari wadatay ayaa maanta degmada Warta-Nabada Ex Wardhiigley ku dhaawacay Xeer Ilaaliye kuxigeenka Maxkamadda Ciidamada qalabka sida G/Dhexe C/llaahi Xuseen Maxamed oo loo yaqaano (Mayoonge). Weerarkan ayaa ka dhacay agagaarka Saldhiga Booliska degmada Warta-Nabada, iyadoo weerarkan lagu dilay Darawalkii Xeer Ilaaliye kuxigeenka.
Output: English
Text: Qormo Press”Mudanayaasha labada aqal ee laga soo doortay Koofur Galbeed ayaa xalay xaflad sagootin ah waxaa loogu sameeyay xarunta Madaxtooyada Baydhabo, iyadoo xildhibaanada loo jeediyay dar-daaran ku aadan sidii ay waajibaadkooda u gudan lahaayeen, dadkoodana ugu adeegi lahaayeen si daacadnimo ah. Munaasabada ka dhacday xarunta Madaxtooyada Koofur Galbeed ayaa...
Output: Somali
Text: Hanapin, Kung saan ay ang kabuuan ng lubos ang mga halaga ng lahat ng mga pinagmulan ng mga sumusunod na ekwasyon:
Output: Tagalog
Text: Ce déficit saisonnier de précipitations renforce ainsi les faibles cumuls observés dans notre pays depuis juillet 2016.
Output: French
Text: Dit seizoentekort versterkt zo de reeds lage gecumuleerde neerslagwaarden die in ons land waargenomen worden sinds juli 2016.
Output: Dutch
Text: 9 I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints.
Output: English
Text: 9 Weligayba waan kugu mahadnaqayaa, maxaa yeelay, adigu waad samaysay, Oo magacaaga ayaan wax ku rajaynayaa, waayo, wuu ku wanaagsan yahay quduusiintaada hortooda. SABUURRADII - Cutub 53
Output: Somali
Text: 50At si Aaron ay nagbalik kay Moises sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan: at ang salot ay tumigil.
Output: Tagalog
Text: Même si vous voulez commencer une nouvelle multi-vitamines ou des antiacides, demandez à votre médecin de vous prescrire un facile à l'allaitement.
Output: French
Text: Zelfs als je wilt een nieuwe multi-vitamine of maagzuurremmer beginnen, vraag dan uw arts om een ​​borstvoeding-friendly één voorschrijven.
Output: Dutch
Text: However, there are plans to change the laws of online gambling in Latvia, which became the object of attention in Europe since 2011, and has not yet been fulfilled.
Output: English
Text: Hase yeeshee, waxaa jira qorshayaal lagu baddalayo sharciyada khamaarka internetka Latvia, taas oo noqotay shayga dareenka ee Europe tan iyo 2011, oo aan weli la fulin.
Output: Somali
Text: Ok ngayon ko makita ang aking komento lol, Hindi ko alam kung paano Naiwan ako ito bago.
Output: Tagalog
Text: Rappelez-vous qu'il est juste un gaspillage de temps et d'énergie.
Output: French
Text: Vergeet niet het is gewoon een verspilling van tijd en energie.
Output: Dutch
Text: 10 Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.
Output: English
Text: 10 Ha ka cabsan waxyaalaha aad dhowaan ku xanuunsan doontid. Bal eega, in laydin tijaabiyo aawadeed, Ibliisku qaarkiin buu dhowaan xabsi ku ridi doonaa, oo idinku intii toban maalmood ah waxaad heli doontaan dhibaato.
Output: Somali
Text: Siya palaging kinuha ang kanyang mga gawain sa klase sa kanyang pagniniting basket, kasama ng kanyang pagniniting at nanirahan sa mga mag-aaral residences ang buong oras na siya ay nagtrabaho bilang isang assistant.
Output: Tagalog
Text: Le choix des couleurs pour les terrasses individuelles.
Output: French
Text: De keuze van kleuren voor de terrassen.
Output: Dutch
Text: Then the cup reached the Prophet, praise and peace be upon him, who took the cup in his hand, looked at me, smiled and said: 'Aba Hirr.' I replied: 'Obedient to you, O Messenger of Allah, praise and peace be upon him.' He said: 'Now you and I are left.' I replied: 'That is so, O Messenger of Allah, praise and peace be upon him.' He told me: 'Sit down and drink.' I drank, and he kept telling me to drink more until I said: 'By Him who has sent you with the truth. I have no more room for it.' So he said: 'Then give it to me.' So I gave him the cup and he praised Allah, and in the Name of Allah drank what was left of the milk." R 503 Bukhari with a chain up to Abu Hurairah who related this hadith.
Output: English
Text: Sidaas oo kale ayaan anna ku sameeyey xubnaha kale ee shirka oo dhan ay lahaayeen ay ka dheregtaan. Markaasaan koobkii gaareen, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, oo koobkii qaaday oo gacanta ugu jira, ii soo eegay, oo dhoola caddeeyey, oo yidhi: '. Aba Hirr' Waxaan ku jawaabay: 'adeeca inaad, O Rasuulka Alle, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato.'Waxa uu yiri: "Hadda adiga iyo waxaan u hadhay. ' Waxaan ku jawaabay: 'Taasi waa sidaas, O Rasuulka ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato Eebe,.' Wuxuu ii sheegay: 'Fadhiiso oo ka cabbaan.' Waan cabbay, oo uu hayn sheegaya i waraabiseen ka badan ilaa aan yiri: "kan ayaa kugu dirray xaq ah. I leedahay meel ay u for. ' Sidaas ayuu ku yidhi: 'markaasaa waxaa u siinii. ' Sidaas daraaddeed isaga waan siiyey, koobka iyo saxanka uu ku amaanay Eebe, iyo in Magaca Eebe ka cabbeen xaggiisa ii hadhay oo caano ah. "R 503 Bukhaari la silsilad ilaa Abuu Hurayrah oo la xiriira Xadiiska this .
Output: Somali
Text: Ang alak ay pagkatapos pulled off ng isang banayad na maging kaya naka-disconnect mula sa istasyon ng tren.
Output: Tagalog
Text: Les appartements offrent un large éventail d'activités: installations pour barbecue, piscine extérieure (de saison), piscine extérieure.
Output: French
Text: Appartementen bieden een breed scala aan activiteiten: BBQ-voorzieningen, Buitenzwembad (seizoensgebonden), Zwembad Buiten.
Output: Dutch
Text: the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.
Output: English
Text: Kuwii indhaha la'aa wax bay arkaan, kuwii lugahala'aana way socdaan, kuwii baraska qabayna waa la nadiifiyey, kuwii dhegahala'aana wax bay maqlaan, kuwii dhintayna waa la kiciyey, masaakiintana injiilka waa lagu wacdiyaa,
Output: Somali
Text: • Binali ni GMA ang batas at proseso para maluklok nu’ng 2004 at pagtakpan ang mga sumunod na pangu ngulimbat.
Output: Tagalog
Text: Toutefois, il y avait une clause d'exemption qui exemptait non-Aryens qui avaient combattu pour l'Allemagne dans la Première Guerre mondiale Brauer certainement qualifiés en vertu de cette clause, ce qui lui a permis de garder son poste de donner des leçons à Berlin en 1933.
Output: French
Text: Er was echter sprake van een uitzonderingsbepaling die zijn vrijgesteld van niet-Ariërs die heeft gevochten voor Duitsland in WO I. Brauer zeker gekwalificeerd op grond van deze clausule en dit kon hij aan om zijn colleges post in Berlijn in 1933.
Output: Dutch
Text: 8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Output: English
Text: 8 Waxaa Aabbahay ku ammaanmaa inaad midho badan dhashaan, waxaadna noqon doontaan xertayda.
Output: Somali
Text: 19Datapuwa't nang makita ng kaniyang mga panginoon na wala na ang inaasahan nilang kapakinabangan, ay hinuli nila si Pablo at si Silas, at kinaladkad sila sa pamilihan, sa harapan ng mga may kapangyarihan,
Output: Tagalog
Text: Remplacez bioBoost toutes les quatre semaines pour bénéficier d'une qualité d'eau optimale dans votre aquarium.
Output: French
Text: Wisselt u de bioBoost om de vier weken om voor een ideale waterkwaliteit in uw aquarium te zorgen.
Output: Dutch
Text: 24 And Gedeon sent messengers into all mount Ephraim, saying: Come down to meet Madian, and take the waters before them to Bethbera and the Jordan. And all Ephraim shouted, and took the waters before them and the Jordan as far as Bethbera.
Output: English
Text: 24 Markaasaa Gidcoon wargeeyayaal u diray dalkii buuraha lahaa oo reer Efrayim oo dhan, oo wuxuu ku yidhi, Dhaadhaca, oo ka hor taga reer Midyaan, oo waxaad ka hor qabsataan biyaha ku jira tan iyo Beytbaaraah, iyo xataa Webi Urdun. Markaasay raggii reer Efrayim oo dhammu soo urureen oo waxay qabsadeen biyihii ku jiray tan iyo Beytbaaraah, iyo xataa Webi Urdun.
Output: Somali
Text: Ang pagkakaiwan at pagnanakaw sa personal na gamit, sa bangkay ng heneral ay 'di ko na rin babangitin, sapagkat mala-hollywood na muli, ito nama'y nabasa na natin sa ating "history books" na nilimbag ng mga Gringo, ipinagamit sa paaralan at tuluyang lasunin ang kaisipan ng mga paslit na bata, nang mabura at maipairal sa murang kaisipan ng magaaral ang ninanais ng koloniyal nilang hangarin. Pati na ang paglalahad sa pahayagang “Chicago Tribune” kaugnay sa bangkay ni del Pilar nila McCutchen at Little, na isinama rin sa ating pangaklat paaralan ay pawang “makulay na eksena” sa Hollywood…
Output: Tagalog
Text: Votre trolley se fixe directement au système de bagages et se suffit à lui-même.
Output: French
Text: Je kunt je trolley aan het koffersysteem koppelen en ook bij los gebruik is het een schitterende tas.
Output: Dutch
Text: 5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Output: English
Text: 5 Waayo, kulligiin waxaad tihiin carruurta nuurka iyo carruurta maalinnimada, innagu ma nihin kuwa habeennimada iyo gudcurka;
Output: Somali
Text: Ngunit tingnan lamang ang mga sumusunod: double-sided tape ay may kakayahang hindi lamang ang pandikit na ibabaw, ngunit din na magbigay ng pagkakabukod, tinatakan, cushioning.
Output: Tagalog
Text: Commandes/comission Afin de combler les longs délais de livraison, nous vous offrons également de stocker des housses de vêtements, des parapluies publicitaires et des sacs shopping ici avec nous et de vous les livrer sur demande.
Output: French
Text: Opdrachten op afroep / of in commissie Om lange levertijden te overbruggen, bieden wij ook aan om kledingzakken, reclameparaplu's en draagtassen bij ons op te slaan en op afroep te leveren.
Output: Dutch
Text: Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today? "Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God— children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God" (John 1:12-13).
Output: English
Text: Ma tukan laheyd salaada dambi dhaafka iyo noqon laheyd abuurida cusub ee Masiixiga maanta? “Weli dhammaan kuwa soo dhaweeyay, kuwa aaminay magaciisa, wuxuu siiyay xaqa ay ku noqdaan carruurta Ilaahey— carruurta aan ku dhalan ficilka dabiiciga, ma ahan go’aanka aadanaha ama rabitaanka ninkeeda, laakin dhalashad Ilaahey” (Yooxanaa 1:12-13).
Output: Somali
Text: Ito ay sa panahon ng Pasko 1631 bakasyon na Wallis unang dumating sa makipag-ugnayan sa matematika kapag ang kanyang mga kapatid na lalaki nagtuturo siya ng mga alituntunin ng arithmetic.
Output: Tagalog
Text: Ces conditions météorologiques sont très difficiles à prévoir, varient rapidement en espace et en temps ou dépendent de la topographie locale.
Output: French
Text: Deze weerpatronen zijn zeer moeilijk te voorspellen, het verschil in tijd en plaats en het afhankelijk zijn van het terrein.
Output: Dutch
Text: 6 And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:
Output: English
Text: 6 Markaasaa Muuse iyo Haaruun waxay reer binu Israa'iil oo dhan ku yidhaahdeen, Makhribka baad ogaan doontaan inuu Rabbigu idinka soo bixiyey dalkii Masar,
Output: Somali
Text: Kami ay isang teknikal na Taiwan mahaba ang dulo kiskisan tagagawa, pabrika, supplier at tagaluwas. Depende sa matatag na pamumuhunan, nakalalamang kakayanan at mahusay na matapos-benta serbisyo, kami ay ginawa sa amin bilang isa sa mga nangungunang tagagawa at exporters sa industriya. Ipinapangako namin ang mga produkto ng kalidad at ang mapagkumpitensya presyo at sa-oras na paghahatid para sa iyo.
Output: Tagalog
Text: Voulez-vous renforcer cette équipe passionnée?
Output: French
Text: Zin om dit gepassioneerde team te versterken?
Output: Dutch
Text: 3 And you see all that the Lord your God hath done to all the nations round about, how he himself hath fought for you:
Output: English
Text: 3 oo idinkuna waad aragteen kulli wixii Rabbigu quruumahan oo dhan ku sameeyey idinka aawadiin; waayo, kan idiin diriray waa Rabbiga Ilaahiinna ah.
Output: Somali
Text: 6:18 Puso na kumakatha ng mga masamang akala, mga paa na matulin sa pagtakbo sa kasamaan;
Output: Tagalog
Text: Cette discussion appartient au domaine de la philosophie.
Output: French
Text: Deze discussie behoort tot het gebied van de filosofie.
Output: Dutch
Text: Prayer is the way to communicate with God. Payer is a two way street. We speak to him and he speaks to us. Prayer is speaking to God like we speak to our best friend. We tell him our joys sorrows, we confess to him our weaknesses, we give him praise for what he has done for us, we ask him for his grace strength protection and wisdom to go through the day, we ask him to bless and save others.
Output: English
Text: Salaadu waxaynu kula hadalnaa Ilaah sida aynu saaxiibadeena ugu wanaagsan ula hadalno. Waxaynu u sheegnaa farxadeena, murugadeena una qiranaa daciifnimadeena, waxaynu uga mahad naqnaa waxyaalihii uu inoo sameeyey, waxaynu isaga weydiisanaa nimcadiisa, awoodiisa, magangalkiisa iyo xigmad aynu maalintaa ku moodnaa, waxa kale oo aynu weydiisanaa inuu badbaadiyo oo uu barakadeeyo kuwa kale.
Output: Somali
Text: 10Datapuwa't sinabi ni Pablo, Nakatayo ako sa harapan ng hukuman ni Cesar, na doon ako dapat hatulan: wala akong ginawang anomang kasamaan sa mga Judio, gaya rin naman ng pagkatalastas mong mabuti.
Output: Tagalog
Text: L'observation dans cette perspective est liée au premier objectif, à savoir examiner comment la community policing prend forme ou non dans les interactions.
Output: French
Text: Observatie vanuit dit perspectief staat in relatie tot de eerste doelstelling, met name het nagaan hoe community policing in de interacties al dan niet vorm krijgt.
Output: Dutch
Text: 32 And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
Output: English
Text: 32 Oo waxaad arki doontaa dhibaatada rugtayda markii Ilaah reer binu Israa'iil maal siiyo, oo reerkaaguna nin da' weyn ma yeelan doono weligiisba.
Output: Somali
Text: Gaya ng sinasabi ng Kasulatan, "Mga anak, kayo'y sa Diyos at pinagtagumpayan ninyo ang mga bulaang propeta, sapagkat ang Espiritung nasa inyo ay makapangyarihan kaysa espiritung nasa mga makasanlibutan" (1 Juan 4:4).
Output: Tagalog
Text: Avant d'utiliser l'agenda Avant d'utiliser l'agenda, vous devez créer un compte Google™.Suivez les instructions correspondantes sur le téléphone ou référez-vous à Pour configurer un compte Google™ sur votre téléphone .
Output: French
Text: Voordat u de agenda gaat gebruiken U moet beschikken over een Google™-account voordat u de agenda kunt gebruiken.Volg de relevante instructies in de telefoon of zie Een Google™-account instellen op de telefoon .
Output: Dutch
Text: 20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
Output: English
Text: 20 Sida lacag, iyo naxaas, iyo bir, iyo laxaamad, iyo qasacad loo soo ururiyo, oo foornada loogu dhex rido in dabka lagu afuufo si loo dhalaaliyo aawadeed, sidaas oo kalaan idinku soo wada ururin doonaa xanaaqayga iyo cadhadayda, oo halkaasaan idinku ridi doonaa oo aan idinku dhalaalin doonaa.
Output: Somali
Text: "Sabihin Mo Lamang ang Salita" (Mateo 8:5-10)
Output: Tagalog
Text: Le traitement de toutes données s'effectue dans le cadre des dispositions légales en vigueur de protection des données de l'Union Européenne.
Output: French
Text: De behandeling van alle data vindt plaats binnen de geldende wettelijke gegevensbescherming van de EU.
Output: Dutch
Text: 24 But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
Output: English
Text: 24 Laakiinse waxaan idinku idhi, Idinka ayaa dalkoodii dhaxli doona, oo hanti ahaan ayaan idiin siinayaa, kaasoo ah dal caano iyo malab la barwaaqaysan, waayo, aniga ayaa ah Rabbiga Ilaahiinna ah oo idinka soocay dadyowga.
Output: Somali
Text: Machgielis Euwe ang mas mahusay na kilala sa pangalan Max Euwe, at siya ay mas mahusay na kilala bilang ang mundo chess kampeon 1935-1937 kaysa sa bilang ng isang dalub-agbilang.
Output: Tagalog
Text: Même à la tête d'une fortune de 3 milliards d'euros, il vole toujours en "economy" avec des compagnies low cost, prend les transports en commun, achète sur les brocantes et habite dans une maison discrète, meublée Ikea, of course.
Output: French
Text: Zelf is hij zo'n 3 miljard waard, maar hij vliegt nog steeds economy class met lagekostenluchtvaartmaatschappijen, neemt het openbaar vervoer, winkelt regelmatig op rommelmarkten en woont in een bescheiden huis met zelf in elkaar gestoken Ikea meubilair.
Output: Dutch
Text: 3 And he turned, and built up the high places which Ezechias his father had destroyed: and he set up altars to Baal, and made groves, as Achab the king of Israel had done: and he adored all the host of heaven, and served them.
Output: English
Text: 3 Waayo, wuxuu mar kale dhisay meelihii sarsare ee aabbihiis Xisqiyaah baabbi'iyey, oo Bacalna meelo allabari buu u dhisay, oo geedo Asheeraahna wuu sameeyey siduu yeelay Axaab oo ahaa boqorkii dalka Israa'iil, oo wuxuu caabuday oo u wada adeegay ciidanka samada oo dhan.
Output: Somali
Text: Isipin Gusto ko kailangan na gawin ang isang pagbabago sa ang yunit sales post code. Pupunta ako upang gawin ang mga code unit sa disenyo, at ako pagpunta sa pumunta sa global variable.
Output: Tagalog
Text: 2011-09-21 02:54:29 - Quels web revendeur d'hébergement bon marché à choisir-passer à un nouvel hôte Que vous soyez débutant et que vous voulez créer un site Web ou si vous avez un site web mais qui veulent passer à un fournisseur d'hébergement Web, vous demandez peut-être la façon de choisir le meilleur fournisseur d'hébergement.
Output: French
Text: 2011-09-21 02:54:29 - Welke goedkope reseller web hosting te kiezen, verhuizen naar een nieuwe gastheer Of u nu net begint en je wilt een website te maken of dat u een website hebben, maar willen verhuizen naar een nieuwe webhost provider, je je misschien af hoe u de beste hosting provider te kiezen.
Output: Dutch
Text: Even in looking through some of the Christian dating sites, I have noticed that a large percentage of the men with solid profiles indicate they are interested in pretty much all ethnicities except African-American.
Output: English
Text: Xitaa raadinta iyada oo qaar ka mid ah goobaha shukaansi Christian, Waxaan ogaaday in boqolkiiba badan oo ah rag la profiles adag ayaa tilmaamaya inay yihiin xiiso badan oo dhan marka laga reebo qowmiyado African-American.
Output: Somali
Text: kami ang atenistang nauna sa dalampasigan aat tumambay kami doon ng mahigit 1 oras.. dumating din dun ung 4 naming kaklc..ckung natatandaan nyo cla ung kausap ku kahapon sa dalampasigan din..anyway pagkatpos ng ilang oras ay bumalik kami sa aming host family at doon tumambay..then nag tong its muna kami ng ilang minuto ng magtxt c mark.. pupunta daw kaming falls..Nice... mag antay langdaw kami.. tamang-tama at umuulan pananaman..
Output: Tagalog
Text: Vue sur l'océan de balayage, l'hébergement chic, service de classe mondiale et de sérénité bienvenue à vous et votre groupe pour les vacances d'une durée de vie.
Output: French
Text: Vegen uitzicht op de oceaan, chique accommodatie, service van wereldklasse en sereniteit verwelkomen u en uw groep voor de vakantie van uw leven.
Output: Dutch
Text: 3 In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
Output: English
Text: 3 Oo waa inaad sidaas oo kale u gashaa dameerkiisa, iyo dharkiisaba, oo waa inaad sidaas oo kale u gashaa wax alla wixii walaalkaa ka lumay ee aad adigu heshid. Waa inaadan ka dhuuman.
Output: Somali
Text: Lubos ang kapamahalaan ng Diyos at nagtataglay Siya ng lahat ng karunungan (tingnan ang Roma 11:33-36).
Output: Tagalog
Text: Le porte-filtre permet de placer différents types de filtres.
Output: French
Text: De filterhouder maakt het mogelijk om verschillende soorten filters te plaatsen.
Output: Dutch
Text: Online casinos typically offer a lot more variety of games than offline casinos.
Output: English
Text: casinos Online sida caadiga ah waxay bixiyaan noocyo kala duwan oo badan oo dheeraad ah oo ah kulan ka badan casinos offline.
Output: Somali
Text: Praise and Worship: Anyayahan ang presensya ng Espiritu Santo sa inyong mga sesyon ng pagasasanay.
Output: Tagalog
Text: Nous devons donc être attentifs aux situations susceptibles d'entraîner des corrections à l'avenir.
Output: French
Text: We moeten dus uitkijken voor situaties waar er een correctie zou kunnen komen.
Output: Dutch
Text: 5 For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
Output: English
Text: 5 Waayo, Ilaahow, nidarradaydii waad maqashay, Oo waxaad i siisay kuwa magacaaga ka cabsada dhaxalkooda.
Output: Somali
Text: Ang aming kadalubhasaan ay paganahin ang sa amin upang matiyak na ang finest Garden Sun Bed sa pamamagitan ng ang subjecting aming mga produkto sa mahigpit na kalidad ng control hakbang sa bawat yugto ng produksyon at habang despatso. Taos-puso kaming malugod lahat ng kaugnay na mga kaibigan sa buong mundo na dumating para sa pagbisita at kooperasyon!
Output: Tagalog
Text: S'il s'avère qu'il n'est pas positif même dans le meilleur scénario, c'est qu'il y a un problème.
Output: French
Text: Als dat zelfs in het bestcasescenario niet positief blijkt te zijn, dan is er een probleem.
Output: Dutch
Text: Queen’s University is a community, 170+ years of tradition, academic excellence, research, and beautiful waterfront campus made of limestone buildings and modern facilities.
Output: English
Text: Jaamacadda Queen waa bulsho, 170+ sano dhaqanka, tacliin heer sare, cilmi, iyo campus biyaha hortooda qurux badan dhigay dhismayaasha shamiindo iyo goobaha casri ah.
Output: Somali
Text: Pagpapalakas: Ang Katawan Ni Cristo (Pagabot sa loob)
Output: Tagalog
Text: En principe, toutes les langues officielles de la Communauté peuvent être proposées ; toutefois, l'offre dépend des ressources disponibles dans chaque établissement.
Output: French
Text: Meestal kunnen alle officiële talen van de Europese Unie worden aangeboden; Het aanbod hangt echter vaak af van de bronnen in de school.
Output: Dutch
Text: Agaasimaha wasaaradda maaliyadda maamulka Galmudug Bile Diini Cali oo shir jaraa’id ku qabtay magaalada Gaalkayo ee xarunta gobolka Mudug ayaa sheegay in tallaabo sharci ah laga qaadi doono ciddii lagu arko iyadoo soo galineysa suuqyada lacago been abuur ah.
Output: English
Text: Waa ha’yad ka madax bannaan is bedelkasta oo ka dhaca dalka waana meel lugu kaydiyo dhacdooyinka taarikhaha waddanka ay masuulka ka tahay si loo xifdiyo loona ilaaliyo xogta wixii hore loo fashiliyay iyo kuwa laga shakiqaboba.
Output: Somali
Text: Ang pinaka-silangang rehiyon ng Ukraine sumasakop 10 lugar sa lugar (26,700 square kilometers) at 5 sa mga tuntunin ng populasyon (tungkol sa 2.5 milyong. Ang mga tao).
Output: Tagalog
Text: Les nouvelles allocations de travail s'appliquent donc aussi aux travailleurs engagés par des employeurs établis en Région flamande ou en Région de Bruxelles-Capitale.
Output: French
Text: De nieuwe werkuitkeringen zijn dus ook van toepassing op werknemers die door werkgevers in het Vlaams of Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden aangeworven.
Output: Dutch
Text: 35 But love ye your enemies: do good, and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest; for he is kind to the unthankful, and to the evil.
Output: English
Text: 35 Laakiin cadowyadiinna jeclaada, oo wanaag u sameeya, oo amaahiya, idinkoo aan waxba ka rajaynaynin, abaalgudkiinnuna waa badan doonaa, oo waxaadna noqon doontaan wiilashii Kan ugu sarreeya, waayo, isagu waa u roon yahay kuwa aan mahadnaqin iyo kuwa sharka leh.
Output: Somali
Text: Aking minagaling na maging tagatanod-pinto sa bahay ng aking Dios, kay sa tumahan sa mga tolda ng kasamaan.
Output: Tagalog
Text: Épargnez-vous une montagne de tracasseries grâce à ce petit bol magnétique.
Output: French
Text: Bespaar jezelf een pak frustratie met dit stalen schaaltje.
Output: Dutch
Text: 11 And he answered her: All hath been told me, that thou hast done to thy mother in law after the death of thy husband: and how thou hast left thy parents, and the land wherein thou wast born, and art come to a people which thou knewest not heretofore.
Output: English
Text: 11 Markaasaa Bocas u jawaabay oo wuxuu ku yidhi, Dhammaan waa lay wada tusay, kulli wixii aad u samaysay soddohdaa ilaa markii ninkaagii dhintay, iyo sidii aad uga soo kacday aabbahaa iyo hooyadaa, iyo dalkii aad ku dhalatay, oo aad u timid dad aadan hadda ka hor aqoon.
Output: Somali
Text: Dynkin sa 1948 ay iginawad sa kanyang Ph.D. at siya ay naging isang assistant professor ng Kolmogorov 's na gaganapin ang Probability Chair. Dynkin naging Doctor ng Physics at Mathematics sa 1951 at Kolmogorov pipi para sa Dynkin na iginawad ng isang upuan. Subalit walang paraan na ang mga lider ng Partido Komunista ng Moscow University ay magpapahintulot sa isang tao ng Dynkin ng background na humawak ng isang upuan sa oras na ito.
Output: Tagalog
Text: Le festival est comme un programme culturel promotion de toutes les formes de danse indienne et la musique.
Output: French
Text: Het festival is als een cultureel programma bevordering van alle vormen van Indiase dans en muziek.
Output: Dutch
Text: Know therefore this day, and consider it in thine heart,
Output: English
Text: Haddaba bal ogaada, maanta, iyo waxay ka fiirsan qalbigaaga ku jira samee,
Output: Somali
Text: MANILA, January 15, 2003 (PilipinoSTAR) Inalok na ng Barangay Ginebra ang kanilang no. 2 pick na si Romel Adducul ng tatlong taong kontrata sa kanilang pagpupulong kahapon. Si Adducul, produkto ng San Sebastian College at naging star player sa Metropolitan Basketball Association, ay hinainan ng Gin Kings ng mahigit P6 milyong kontrata.
Output: Tagalog
Text: Un sens sain d'identité n'exige pas de quelqu'un d'autre de se tenir dans un rapport négatif avec se.
Output: French
Text: Een gezond identiteitsbewijs vereist niet dat iemand anders in een negatieve verhouding met zichzelf staat.
Output: Dutch
Text: 21 And David came to the two hundred men, who being weary had stayed, and were not able to follow David, and he had ordered them to abide at the torrent Besor: and they came out to meet David, and the people that were with him. And David coming to the people saluted them peaceably.
Output: English
Text: 21 Oo Daa'uudna wuxuu u yimid labadii boqol oo nin oo intay daaleen Daa'uud raaci kari weyday, oo ay durdurkii Besoor agtiisa kaga tageen, oo iyana waxay u soo baxeen inay ka hor tagaan Daa'uud iyo dadkii la jiray; oo Daa'uudna markuu dadkii u soo dhowaaday ayuu nabdaadiyey.
Output: Somali
Text: 18 Na doo'y ipinako nila siya sa krus, at kasama niya ang dalawa pa, isa sa bawa't tagiliran, at si Jesus sa gitna.
Output: Tagalog
Text: Les chiens les plus gravement atteints peuvent avoir des difficultés à manger, potable, et de la déglutition.
Output: French
Text: Zwaarder getroffen honden kunnen moeite hebben met het eten van, drinken, en slikken.
Output: Dutch
Text: MSF first worked in Somalia in 1979 and has been present in the country with few interruptions since 1991, when a civil war erupted
Output: English
Text: MSF waxaa markii ugu horreysey ay Soomaaliya shaqo ka bilowdey sanadkii 1979kii waxaana marka laga reebo waqtiyo kooban ay si
Output: Somali
Text: 42:17 Gayon namatay si Job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.
Output: Tagalog
Text: Vous séjournerez dans une suite de plus de 80 m2 et le séjour pour vos enfants sera gratuit.
Output: French
Text: Je slaapt in een suite van meer dan 80m2 en je kan kinderen gratis meenemen!
Output: Dutch
Text: INHABITANTS OF PARADISE AND OF THE FIRE H 253 "Shall I tell you who are the inhabitants of Paradise? Every weak person and those looked down upon; who, if he asks Allah by an oath, Allah will fulfill it. Now shall I tell you who are the inhabitants of the Fire?
Output: English
Text: ? Ehlu-Janno IYO OF H DABKU 253 "Waxaan idiin warramaa kuwa ehlu-Janno Qof kasta oo daciif ah iyo kuwa hoos u eegay;. Cidda, haddii uu codsado Eebe dhaar, Eebe u gudan doonaa Haddaba waxaan idiin sheegayaa doonaan kuwaasoo ah kuwa ehelu Naar ah?
Output: Somali
Text: May ay isang hiwalay na Naninigarilyo box naka-attach sa appliance na nagbibigay ng pinakamataas na kalidad pinausukang pagkaing tulad ng steak at chops.Why tao ay may hilig patungo sa ganitong uri ng Naninigarilyo?
Output: Tagalog
Text: Sur le camping, un portail vous donnera un accès direct vers la plage bordant la rivière.
Output: French
Text: Via een poort op de camping wandel je zo naar het strandje aan de rivier.
Output: Dutch
Text: 22 And shalt say: Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, Sidon, and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I am the Lord, when I shall execute judgments in her, and shall be sanctified in her.
Output: English
Text: Midowga Yurub ayaa ansixiyay howlgalkiisii ugu horeeyay ee taageerada miisaaniyadeed ee ku siinayo jamhuuriyadda federaalka Soomaaliya. Yaboohan ayaa wadar ahaan marka la isku daro gaaraya 100 milyan oo euros oo laga dhigi doono sedexda bilood ee ugu dambaysa ee sanadka 2018 ilaa 2021, taageeradan miisaaniyadeed ayaa la marin doonaa Dowladda Federaalka iyadoo la adeegsanayo nidaamka dowliga ah.
Output: Somali
Text: 7 Ang aking mga mata ay nangamumugto dahil sa kapanglawan; tumatanda ako dahil sa aking lahat na kaaway.
Output: Tagalog
Text: Extrait de Guarana Guarana est l' un de plusieurs plantes qui a l' une des plus fortes concentrations de la caféine (3,6 à 5,8 pour cent , par opposition à la concentration maximale de 2 pour cent dans une tasse de café).
Output: French
Text: Guarana Extract Guarana is een van planten die één van de hoogste concentraties van cafeïne (3,6-5,8 procent ten opzichte van de maximale 2 procent concentratie in een kopje koffie) heeft.
Output: Dutch
Text: 19 Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
Output: English
Text: 19 waxaad ku tidhaahdaa, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Bal eega, waxaan soo qaadan doonaa usha reer Yuusuf oo gacanta reer Efrayim ku jirta, iyo qabiilooyinka reer binu Israa'iil oo isaga saaxiibbadiis ah, oo waxaan ku dari doonaa usha reer Yahuudah, oo kulligood waxaan isaga wada dhigi doonaa ul qudha oo gacantayday ku midoobi doonaan.
Output: Somali
Text: 5 At kanilang sinabi sa hari, Ang lalake na pumupugnaw sa amin, at yaong nagbabanta laban sa amin, na kami ay malipol sa pagtahan sa alinman sa mga hangganan ng Israel,
Output: Tagalog
Text: Un autre facteur de succès, cependant, serait l'absence de concurrence.
Output: French
Text: Een andere factor in het succes, echter, zou het ontbreken van concurrentie zijn.
Output: Dutch
Text: 4 And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
Output: English
Text: 4 Oo wuxuu ku amray oo ku yidhi, Bal maqla, waxaad gaaddaan magaalada xaggeeda dambe, oo ha ka fogaanina magaalada, laakiinse kulligiin diyaar ahaada;
Output: Somali
Text: Ito ay ang eksaktong dahilan 0.9.5 dumating sa buhay, nagkaroon ng mga kritikal na bug na may kaugnayan sa isang pagbabago na ginawa sa ang pag-upgrade api sa pamamagitan ng WordPress 3.8 kung saan ginawa transposh harangan ang lahat ng mga update (kabilang ang sarili nitong) mula sa dashboard.
Output: Tagalog
Text: Informations complÃ©mentaires: Partage de fichiers multiplateforme,Qsync NAS en tant que plate-forme multi-OS Virtualization Station et Container Station fournissent des solutions complÃ¨tes pour la crÃ©ation d'environnements virtualisÃ©s afin d'amÃ©liorer l'infrastructure informatique, les flux de travail et la productivitÃ© de l'entreprise.
Output: French
Text: Meer informatie: Bestanden delen tussen platformen,Qsync NAS als Multi-OS Platform Virtualization Station en Container Station bieden uitgebreide oplossingen voor het scheppen van gevirtualiseerde omgevingen om de zakelijke IT-infrastructuur, workflows en productiviteit te verbeteren.
Output: Dutch
Text: For his part the Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission (SRCC) for Somalia, Ambassador Francisco Madeira, described Gen. Soubagleh as a hard worker who has achieved a lot for AMISOM, adding that the decision by the Federal Government to honour the outgoing Force Commander was testimony to the existing good relations between the African Union and Somalia.
Output: English
Text: Wakiilka Ururka Midowga Afrika, ahna madaxa how galka AMISOM ee Soomaaliya Ambassador Francisco Madeira oo halkaasi hadal ka jeediyay ayaa sheegay in Generaal Cismaan Nuur Subagle uu ahaa shaqsi howl kar ah oo si weyn ugu shaqeeyay is dhexgalka Ciidamada Soomaaliya iyo kuwa nabad ilaalinta ee Midowga Afrika.
Output: Somali
Text: ... isang mahaba at matagal imbestigasyon, na kung saan kinakailangan marami kasakdalan ng detalye pati na rin ang katalinuhan ng mga kuru-kuro.
Output: Tagalog
Text: Jusqu'à 200 pièces de monnaie peut être utilisé, et le joueur parie sur toutes les lignes.
Output: French
Text: Maximaal 200 munten kunnen worden gebruikt, en de speler inzet op alle lijnen.
Output: Dutch
Text: 38:5 “Go and say to Hezekiah: Thus says the Lord, the God of David, your father: I have heard your prayer, and I have seen your tears . Behold, I will add fifteen years to your days .
Output: English
Text: 38:5 "Tag, oo waxaad Xisqiyaah ku: Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Ilaaha reer David, Aabbahaa: Waxaan maqlay tukashadaadii, iyo ilmo aad baan u arkay,. Bal eeg, Waxaan kuugu dari doonaa shan iyo toban sannadood, maalmihiinnii.
Output: Somali
Text: 25 At nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, Sino nga kaya ang makaliligtas?
Output: Tagalog
Text: Grâce à son emplacement exceptionnel et son service de parking, c'est un pied-à-terre idéal pour ceux qui voyagent en voiture.L'hôtel propose un petit déjeuner Continental ou un petit déjeuner anglais avec supplément.
Output: French
Text: De ideale locatie en parkeervoorzieningen, het is ook een ideale locatie voor reizigers de auto.Onder andere voordelen van het hotel zijn inclusief een continentaal ontbijt of een volledig Engels ontbijt voor een kleine vergoeding.
Output: Dutch
Text: Likewise, the Companions, they emulated to save themselves from the darkness of lust and doubtful, then the people turned away from the understanding they are in error who took him to the darkness of a very dark, if he took her hand then look no further.
Output: English
Text: Sidoo kale, Ehelkeeda ah, waxay kudayasho ay naftooda ku badbaadin Mugdiga damaca iyo shaki ku jiro, ka dibna dadka ka fog fahamka ay ku suganyihiin baadi kuwaas oo ay ku qaadatay in ay gudcur ah ee aad u madow, haddii uu gacanteeda qabtay jeestay markaas eegi jirin dheeraad ah.
Output: Somali
Text: Ano ang kailangan para sa tamang machine [...]
Output: Tagalog
Text: Alors que les routeurs à un seul utilisateur (ou su-MIMO) distribuent les données en série à un seul périphérique à la fois, les routeurs MU-MIMO servent des données à plusieurs périphériques à la fois.
Output: French
Text: Terwijl er bij single-user-routers (of SU-MIMO-routers) sprake is van seriële communicatie, waarbij slechts één apparaat tegelijk bediend wordt en apparaten op hun beurt moeten wachten, bedienen MU-MIMO-routers meerdere apparaten tegelijk, zodat meerdere apparaten tegelijk gegevens kunnen verzenden en ontvangen.
Output: Dutch
Text: 1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
Output: English
Text: 1 Markaasaa Yashuuca qabiilooyinkii reer binu Israa'iil oo dhan ku soo ururshay Shekem, oo wuxuu u yeedhay waayeelladii reer binu Israa'iil, iyo madaxdoodii, iyo xaakinnadoodii, iyo saraakiishoodii, oo waxay kulligood ku soo urureen Ilaah hortiisa.
Output: Somali
Text: Ika-anim na maling palagay: Ang plano ng Diyos ay nakasalalay sa pagsang-ayon ng tao.
Output: Tagalog
Text: Vous réservez en ligne la durée de votre choix et votre place est garantie à votre arrivée dans le parking.
Output: French
Text: U reserveert online de gewenste parkeerduur en bij aankomst hebt u gegarandeerd plaats in de parking.
Output: Dutch
Text: Ardada bannaan-baxa dhigeysay ayaa waxay ka soo kala jeedaan maamullada Puntland iyo Galmudug oo in muddo ah ku dagaalamayey Gaalkacyo,waxayna ardadaan ay codsanayeen in la qoojiyo deganaashaha iyo nabad gelyada magaalada.
Output: English
Text: Dagaalka oo leysu adeegsaday Hubka noocyadiisa kala duwan ayaa waxaa ka dhashay khasaaro kala duwan oo dhimasho iyo dhaawacba leh.
Output: Somali
Text: Para sa mga Kristiyano, ang pagpapalaglag ay hindi maituturing ng karapatan ng ina upang mamili.
Output: Tagalog
Text: Ce que les clients apprécient particulièrement le repos presque complet à la Zuiderweg 33.
Output: French
Text: Wat de gasten vooral aanspreekt is de bijna complete rust aan de Zuiderweg 33.
Output: Dutch
Text: 19 He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Output: English
Text: 19 Isagu wuxuu igu tuuray dhoobada dhexdeeda, Oo waxaan noqday sidii boodh iyo dambas oo kale.
Output: Somali
Text: Humahanga sa mapagkawanggawang gawain ng Tzu Chi, ipinahayag ni Arada ang kanyang hiling na maging isang volunteer ng organisasyon balang araw. “Ako ay interesadong maging isa sa inyong mga volunteers sa hinaharap matapos naming makaahon mula sa insidente.
Output: Tagalog
Text: Il est également possible de prendre votre petit déjeuner à la plage.
Output: French
Text: Ook is het mogelijk om uw ontbijt mee te nemen naar het strand.
Output: Dutch