niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Text: 3-dii Juun, CriticalPast wuxuu ku dhawaaqay bilaabidda CriticalPast.com, gundhig gabi ahaanba la yaab leh oo ah muuqaalo taariikhi ah iyo sawirro sawir leh:
Output: Somali
Text: Data proteksyon kamalayan at batas ay din sa pagkakaroon ng implikasyon para sa ISS.
Output: Tagalog
Text: Il pourrait également démarrer une procédure "réelle" dans laquelle, par exemple, il demanderait au juge de paix de recommander des mesures pour éliminer ces nuisances (comme par exemple, l'arrachage des arbres).
Output: French
Text: Hij zou ook dadelijk een 'echte' procedure kunnen starten waarin hij bijvoorbeeld aan de vrederechter vraagt om maatregelen te bevelen om de hinder weg te nemen (zo bv. de rooiing van de bomen).
Output: Dutch
Text: Garoowe May 24,2015(SDN/QJ)-Dawlad Goboleedka Puntland ee dalka soomaaliya ayaa soo saaray qoraal uu ku dhaleeceynayo moshin baarlamaanka Soomalaiya hor yaala oo ka dhan ah maamul goboleedka Jubaland, Qoraankan oo nuqul ka mid ahi uu na soo gaaray ayaa sidan u dhignaa: “Dawladda Puntland markay qiimaysay mooshinka ka dhanka ah sharciyadda Barlamaanka Jubbaland ee la horkeenay […] Posted in Uncategorized _ Read More »
Output: English
Text: Muqdisho 25.Aug 2013 (SDN) Wafdigan ka socda dowladda dhexe ee Soomaaliya ayaa waxaa ka mid ah abaanduulaha ciidanka Xoogga dalka Soomaaliyeed, iyadoo uu wafdiga ku jiro Guddoomiyaha cusub ee gobolka galgaduud iyo xubno kale oo wafdiga ka mid ah ayaa maanta gaaray magaalada Guruceel halkaasi oo si aad ah loogu soo dhaweeyay.
Output: Somali
Text: @Angel Dahil dyan i sched na ang EB..:-D
Output: Tagalog
Text: Il faut voir en tout l'amour de Dieu qui fait coïncider les événements pour la réalisation de sa plus grande gloire.»
Output: French
Text: In alles moeten we de liefde van God zien die de ene gebeurtenis met de andere laat samenvallen ter verwezenlijking van zijn grootste gelukzaligheid.»
Output: Dutch
Text: 28 Saying: Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife, and raise up seed unto his brother.
Output: English
Text: 28 Oo waxay weyddiiyeen oo ku yidhaahdeen, Macallimow, Muuse wuxuu noo qoray, Nin walaalkiis hadduu dhinto isagoo naag leh oo aan carruur lahayn, walaalkiis naagtiisa waa inuu dumaalo oo uu carruur walaalkiis u dhalo.
Output: Somali
Text: MgaAwit Kapitulo8
Output: Tagalog
Text: A seulement 20 km de Cherbourg, il vous sera facile, depuis le camping, de partir sur des routes très agréables à travers la campagne normande d'où s'offriront à vous de jolis points de vue sur la baie ou d'aller visiter la Cité de la Mer.
Output: French
Text: De rustige familiecamping ligt in de natuur en bestaat met name uit duinen.De camping ligt op slechts 20 km van Cherbourg en door de ligging kunt u vanaf de camping genieten van de landelijke Normandische omgeving, met veel mooie vergezichten over de baai.
Output: Dutch
Text: 2 Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
Output: English
Text: 2 oo wuxuu ku yidhi, Tuulada idinka soo hor jeedda taga, oo kolkiiba waxaad ka helaysaan dameer xidhan iyo qayl la jooga. Soo fura oo ii keena,
Output: Somali
Text: 14 Takot ay dumating sa akin, at panginginig, na nagpapanginig ng lahat ng aking mga buto.
Output: Tagalog
Text: Elle présente aussi des pistes de solution pour réduire la consommation de ces secteurs, tant aux niveaux individuel que collectif.
Output: French
Text: Daarnaast wordt er aangegeven hoe deze sectoren minder energie kunnen verbruiken, zowel op individueel als op collectief vlak.
Output: Dutch
Text: Xaaladda degmada Gadoon ee gobolka Galgaduud ayaa saaka deggan kaddib howlgal qorsheysan oo shalay halkaas ay ka sameeyeen ciidanka maamulka Ahlu Sunna Waljamaaca kaas oo ay ku dileen rag ka tirsanaa maleeshiyada al-Shabaab. Taliyaha amniga ee maamulka Ahlu Sunna Farxaan Macallin Cali ayaa Bar-kulan u sheegay in xaaladdu ay saaka caadi tahay isla markaana ay [...]
Output: English
Text: Sarkaal ka tirsanaa ciidanka dowladda Soomaaliya ayaa shalay galab ku geeriyooday weerar gaadmo ah oo maleeshiyo ka tirsan al-Shabaab ay ku qaadeen labo gaadiid ah oo uu la socday oo marayay inta u dhexeysa deegaanka Shalaambood iyo KM60 ee gobolka Shabeellaha hoose. Sarkaalka dhintay oo ka tirsanaa guutada Shanaad ee ciidanka dowladda Soomaaliya ayaa magaciisa [...]
Output: Somali
Text: Ito ay magagamit sa halos lahat ng anumang pagsukat. Ang isang karaniwang laki ng konstruksiyon ay 15 sentimetro parisukat at 10-arok kawad sa parehong direksyon.
Output: Tagalog
Text: Ce café est géré par des étudiants, et c'est ce qui en fait un lieu unique en son genre !
Output: French
Text: Dit café wordt gerund door studenten en is een gezellige plek om elkaar te treffen buiten de collegezalen om.
Output: Dutch
Text: 8 But thou, O son of man, hear all that I say to thee: and do not thou provoke me, as that house provoketh me: open thy mouth, and eat what I give thee.
Output: English
Text: 8 Laakiinse adigu, Wiilka Aadamow, waxaan kugu idhaahdo maqal, oo caasi ha noqon sida reerkaas caasiyoobay oo kale. Afkaaga kala qaad oo waxaan ku siiyo cun.
Output: Somali
Text: Klase na ito ay ring tuklasin sikolohikal na mga tampok ng pagkain at gusto ang link na karanasan sa pagluluto na may mga cultural katotohanan (hystory ng mga recipe, mga lungsod at landscape sa Italya kapag sila ay ginawa…)
Output: Tagalog
Text: La chambre a un lit double, est très claire et a de quoi ranger vos affaires.
Output: French
Text: De kamer heeft een tweepersoonsbed, is heel duidelijk en wat uw bedrijf winkel.
Output: Dutch
Text: 19:19 though your servant has found grace before you, and you have magnified your mercy, which you have shown to me in saving my life, I cannot be saved on the mountain, lest perhaps some misfortune take hold of me and I die .
Output: English
Text: 19:19 in kastoo anoo addoonkaaga ah raalli aad ka hor, oo waad weynaysay naxariis, oo aad i tustay markii aad naftayda badbaadisay, I badbaadi kari maysaan buurta, waaba intaasoo dhaedo qaadan i qabsaday oo aan dhintaa.
Output: Somali
Text: Kami ay kaya hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala nagpapasalamat na ikaw ay magagawang upang magsagawa ng seremonya para sa amin.
Output: Tagalog
Text: Sur la base des données limitées disponibles chez les adolescents (de 12 à 17 ans) traités avec la formulation individuelle du dolutégravir en association avec d'autres antirétroviraux, il n'y a pas eu d'autres effets indésirables que ceux observés dans la population adulte.
Output: French
Text: Op basis van de beperkte hoeveelheid beschikbare gegevens voor dolutegravir als enkelvoudig middel gebruikt in combinatie met andere antiretrovirale middelen voor de behandeling van jongeren (12 tot 17 jaar), waren er geen bijkomende typen bijwerkingen naast de bijwerkingen die zijn waargenomen bij de volwassen populatie.
Output: Dutch
Text: 16:7 And in the morning, you will see the glory of the Lord . For he has heard your murmuring against the Lord . But as for us, truly what are we, that you would whisper against us? ”
Output: English
Text: 16:7 Oo subaxdii dambe ayaa, aad arki doonaa ammaanta Rabbiga. Waayo, isagu wuxuu maqlay gunuunaceen Rabbiga ka gees ah. Laakiin sida noo, run ahaantii waa maxay waxaan, in aad faqaan lahaa inaga gees ah?"
Output: Somali
Text: Kaya nga at nagpaalala si Pablo, "Ni bigyan daan man ang diablo" (Mga Taga Efeso 4:27).
Output: Tagalog
Text: Souligne le contrôle et une cible interne, et souligne le rôle de la gestion de l'information, la communication, la stabilité et le contrôle.
Output: French
Text: Benadrukt controle en een interne focus, en beklemtoont de rol van informatiemanagement, communicatie, stabiliteit en controle.
Output: Dutch
Text: 12 And we shall come upon him in what place soever he shall be found: and we shall cover him, as the dew falleth upon the ground, and we shall not leave of the men that are with him, not so much as one.
Output: English
Text: 12 Sidaasaynu isaga ugu iman doonnaa meesha laga helo, oo waxaynu ugu soo degi doonnaa sida dharabku dhulka ugu soo dego oo kale; oo isaga iyo dadka la socda oo dhanba xataa mid qudha ka reebi mayno.
Output: Somali
Text: Dami ng cap 1615 bricks o 3.15 m3
Output: Tagalog
Text: Ces roches sont horizontales dans beaucoup de régions, mais, dans les montagnes, elles sont inclinées et tordues du fait de la pression et du plissement.
Output: French
Text: In vele streken liggen deze rotsen horizontaal, maar in de bergen zijn ze gekanteld en vervormd door druk en plooiing.
Output: Dutch
Text: BARAAMIJKA DOORKA HAWEENKA KOORINTA CARUURTA GABADH NINKEEDII U GUURISAY OO KA SHEKAYNASA QISO DHABA _ Somalidiasporanews.com
Output: English
Text: Xatooyo lagu sameeyay Xafiiska Laanta Socdaalka iyo Jinsiyadaha Soomaaliya _ Somalidiasporanews.com
Output: Somali
Text: Ipakita na lamang ng isang may hangganan bilang ng mga galaw na maaaring magawa at na ang huling posisyon (kapag hindi pa gumagalaw ang posible) ay malayang ng gumagalaw na ginawa (para sa isang naibigay na).
Output: Tagalog
Text: Pourtant la rangée de maisons à peine élaborée à l'arrière-plan est toujours reconnaissable aujourd'hui.
Output: French
Text: Toch is de nauwelijks uitgewerkte huizenrij op de achtergrond vandaag nog steeds als dusdanig herkenbaar.
Output: Dutch
Text: 7:19 the very great plagues, which your eyes saw, and the signs and wonders, and the powerful hand and outstretched arm, by which the Lord your God led you away . So will he do to all the peoples, whom you dread .
Output: English
Text: 7:19 belaayooyinka aad u weyn, oo indhihiinnaad ku aragteen, iyo calaamooyinkii iyo yaababkii, iyo gacantii awood badan iyo gacantaada fidsan, by taas oo Rabbiga Ilaahiinna ahu idinka keentay.
Output: Somali
Text: Hindi kami mananagot para sa iyong pagkabigong makatanggap ng isang e-mail dahil sa mga aksyon ng iyong ISP o anumang email filter ng serbisyo.
Output: Tagalog
Text: L'ignorance des outils pour la promotion de votre magasin pourrait finir par un manque de trafic et (donc) moins de commandes.Même si vous avez une équipe qui est responsable d'une partie de vos processus d'affaires, vous devez comprendre leur travail au moins par 30%.
Output: French
Text: Onwetendheid van de instrumenten voor uw winkel promotie zou kunnen eindigen in een gebrek aan verkeer en (vandaar) minder orders.Zelfs als je een team dat verantwoordelijk is voor een deel van uw bedrijfsprocessen, je nodig hebben om hun werk op zijn minst door te begrijpen 30%.
Output: Dutch
Text: 11 If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Output: English
Text: 11 Haddii aydnaan maalka xaqdaran aamin ku ahayn, waxa run ah yaa idinku aaminaya?
Output: Somali
Text: -Wala silang iisang pangitain. (Marami silang nakikita na dapat gawin at walang maliwanag na pangitain ng kanilang tungkulin, kaya sila ay pinanghihinaan ng loob at walang ginagawa.)
Output: Tagalog
Text: Avec plus de 80 musées, la ville de Zagreb propose définitivement un bain de culture !Split Split est une des plus grandes villes du pays et aussi une des plus populaires.
Output: French
Text: Natuurlijk is Kroatië ook bekend om de prachtige stranden en een van de grootste kuststeden is Split – goed voor meer dan 2800 uren zon per jaar.
Output: Dutch
Text: 3 Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel . Then open the door, and flee, and tarry not.
Output: English
Text: 3 Oo markaas waxaad qaadataa weelka saliidda ah oo madaxiisa ku shub, oo waxaad ku tidhaahdaa, Rabbigu wuxuu kugu leeyahay, Waxaan kuu subkay inaad ahaato boqor u taliya dalka Israa'iil. Oo markaas intaad albaabka furtid carar oo innaba ha raagin.
Output: Somali
Text: Mula pa noong una, nakatuon na kami sa pagbibigay ng pinakamahusay na karanasan ng user na posible.
Output: Tagalog
Text: Temps de chauffe instantané d'à peine 15 secondes Le système de chauffage assure un temps de chauffe d'à peine 15 secondes.
Output: French
Text: Directe opwarmtijd van 15 sec.Het krachtige verwarmingselement geeft een snelle opwarmtijd van slechts 15 seconden.
Output: Dutch
Text: 7 Therefore thus saith the Lord GOD; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
Output: English
Text: 7 Sidaas daraaddeed Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Meydadkiinna aad dhexdeeda dhigteen ayaa hilibka ah oo magaaladanuna waa dheriga weyn, laakiinse dhexdeedaa laydinka soo bixin doonaa.
Output: Somali
Text: Nang tumungo ako dito sa inyong booth, naramdaman kong kulang ang aking pagiging malikhain sa paggawa ng mga palamuti mula sa mga recyclables.
Output: Tagalog
Text: C'est cela qui est beau.
Output: French
Text: Dat is pas mooi.
Output: Dutch
Text: 10 Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
Output: English
Text: 10 Sidaas daraaddeed Rabbigu wuxuu leeyahay, Addoonkayga reer Yacquubow, ha cabsan, reer Israa'iilow, ha nixin, waayo, bal eeg, anigu meel fog baan kaa badbaadin doonaa, oo farcankaagana waxaan ka badbaadin doonaa dalkii ay maxaabiis ahaanta u joogeen, oo reer Yacquubna wuu soo noqon doonaa, oo wuxuu ku joogi doonaa aamusnaan, iyo xasilloonaan, oo ciduna ma cabsiin doonto.
Output: Somali
Text: Mula Morgan corresponded sa Charles Babbage at ibinigay pribadong pagtuturo sa Ina Lovelace na, ito ay inaangkin, wrote ang unang computer na programa para sa Babbage.
Output: Tagalog
Text: Nous nous sommes spécialisés dans le nettoyage des postes de travail par une méthode 100% écologique, à l'aide d'un procédé basé sur la nanotechnologie.
Output: French
Text: Wij specialiseren ons verder in het reinigen van werkplekken volgens een 100% milieuvriendelijke methode, met behulp van een proces op basis van nanotechnologie.
Output: Dutch
Text: 9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
Output: English
Text: 9 Oo anna daloolka saddexaad dab baan dhex marsiin doonaa, oo waxaan u kala miiri doonaa sida lacag loo miiro, oo waxaan u tijaabin doonaa sida dahabka loo tijaabsho. Magacaygay igu baryi doonaan oo anna waan maqli doonaa, oo waxaan odhan doonaa, Iyagu waa dadkaygii, oo iyana midkood kastaaba wuxuu odhan doonaa, Rabbigu waa Ilaahay.
Output: Somali
Text: Ay posible upang isalin ang url ng? Talagang mayroon akong isang autoblog, transposh transforms auto ingles nagpo-post sa Portuguese para sa akin, tinik dahil ang orihinal na post ay ingles, url permalinks ay masyadong.
Output: Tagalog
Text: Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Humalog ?
Output: French
Text: Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Humalog te waarborgen?
Output: Dutch
Text: 27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Output: English
Text: 27 Waxaan gudcurka idiinku sheego, iftiinka ku dhaha, oo waxaad dhegta ka maqashaanna, guryaha dushooda kaga dhawaaqa.
Output: Somali
Text: 4:8 Gayon man nang panahong yaon, sa hindi ninyo pagkakilala sa Dios, kayo'y nasa pagkaalipin ng sa katutubo ay hindi mga dios:
Output: Tagalog
Text: Auteur est un chercheur médical en ligne sur le traitement de l'acné et les soins...
Output: French
Text: Laten we eens nader kijken hoe controleren wat we eten kan natuurlijk de behandeling van acne.
Output: Dutch
Text: It subsequently launched Faculties of Engineering in 1919, and Law and Literature in 1922.
Output: English
Text: Waxaa markii danbe bilaabay Caqlina Engineering ee 1919, iyo Xeerka iyo Suugaanta ee 1922.
Output: Somali
Text: 7 Nguni't taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang-lupa, upang ang dakilang kalakhan ng kapangyarihan ay maging mula sa Dios, at huwag mula sa aming sarili;
Output: Tagalog
Text: Tous ces paysans, voyez-vous, les "petits".
Output: French
Text: Al deze mensen op het land, begrijp je, de "kleine mensen".
Output: Dutch
Text: The Director that interviewed said that someone in the University told him that if they hired anyone from FSU, they had to hire ME. And you know what… I think I was the first DACA employee General Motors hired.
Output: English
Text: Oo waxaad ogaan waxa... Waxaan u maleynayaa inaan ahaa qofka shaqaalaha ah marka hore DACA General Motors kiraystay.
Output: Somali
Text: Ang bulk ng pagtutol sa Cape Wind ay dumating mula sa mga residente at kahit ilang mga panlipi mga grupo, sa pagtubos na ang proyekto ay nagpapababa sa makasaysayang at kultural na halaga ng lugar.
Output: Tagalog
Text: (Source : San Francisco Bay Guardian du 11 juin 2003) Science/Canada: Première étude sur le cannabis fumé annulée L'initiative municipale de recherche de Toronto (Community Research Initiative of Toronto, CRIT) a annoncé le 19 juin l'annulation de la première étude clinique Canadienne qui devait étudier les effets thérapeutiques du cannabis fumé.
Output: French
Text: (Bron : San Francisco Bay Guardian van 11 juni 2003) Wetenschap/Canada: Annulering van het eerste Canadese onderzoek met gerookte cannabis Het Stedelijk Onderzoeksinitiatief van Toronto (CRIT) kondigde op 19 juni aan dat het eerste Canadese onderzoek naar de therapeutische effecten van gerookte cannabis, afgelast werd.
Output: Dutch
Text: 2015 – The agreement on interaction and cooperation with Federal Migration Service of Russia (FMS) is signed.
Output: English
Text: 2015 - Heshiiska on dhexgalka iyo iskaashiga la Adeegga Socdaalka Federaalka of Russia (FMS) waxaa saxiixay.
Output: Somali
Text: Tela mga filter ay isa sa mga pinaka-mabisa at epektibong gastos mga uri ng dust collectors magagamit at makakamit ang isang koleksyon kahusayan ng higit sa 99% para sa napaka-fine particules.
Output: Tagalog
Text: Liste noire, blocage des appels anonymes, mode Silence, blocage d'appels sortants En savoir plus Retour Liste noire, blocage des appels anonymes, mode Silence, blocage d'appels sortants La liste noire vous évite de recevoir des appels indésirables provenant de numéros donnés ou même de numéros commençant par certains préfixes.
Output: French
Text: Zwarte lijst, anonieme oproep, stille modus, nummerblokkering Meer informatie Terug Zwarte lijst, anonieme oproep, stille modus, nummerblokkering De zwarte lijst voorkomt dat u oproepen van bepaalde nummers ontvangt of van nummers die met bepaalde cijfers beginnen, zodat u geen ongewenste telefoontjes krijgt.
Output: Dutch
Text: 19:1 “When the Lord your God will have destroyed the nations, whose land he will deliver to you, and when you possess it and live in its cities and buildings,
Output: English
Text: 19:1 "Marka aad Rabbiga Ilaahiinna ah ayaa baabbi'in doonaa quruumaha, dalkooda, isagu wuxuu samatabbixin doonaa inaad, iyo marka aad hantidaan oo ku nool magaalooyinka iyo dhismayaasha ay,
Output: Somali
Text: Ipinapadala ang impormasyong ito bilang normal na bahagi ng trapiko ng internet.
Output: Tagalog
Text: Les accessoires métalliques non recouverts, tels que boutons ou fermetures à glissière, constituent également un danger : ils peuvent conduire la chaleur et aggraver la situation.
Output: French
Text: Ook vormen niet verdekte metalen accessoires zoals knopen of ritsen een gevaar: ze kunnen namelijk hitte geleiden en de situatie verergeren.
Output: Dutch
Text: Mogadishu, 17 December 2014-The President, HE Hassan Sheikh Mohamud, today appoints Mr. Omar Abdirashid Ali Sharmarke, as Prime Minister of the Federal Republic of Somalia.
Output: English
Text: Muqdisho-17 December 2014-Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka, Mudane Xassan Shiikh Maxamud waxa uu maanta u magacaabay Mudane Cumar Cabdirashid Cali Sharmarke Ra’iisul Wasaaraha Jamhuuriyadda Federaalka ee Soomaaliya.
Output: Somali
Text: Siya tinukoy kaugalian operator ng arbitrary order D t. Karaniwang t ay isang integer ngunit sa teorya na ito na binuo sa pamamagitan ng Liouville sa mga papeles sa pagitan ng 1832 at 1837, t ay maaaring isang katuwiran, ang isang hindi makatwiran o pinaka-karaniwan sa lahat ng mga isang kumplikadong numero.
Output: Tagalog
Text: Dans la réglementation en matière de pension du secteur public, aucune disposition n'interdit de prendre en compte les services prestés après l'âge de 65 ans.
Output: French
Text: In de wetgeving over de pensioenen is er nergens voorzien dat diensten die na de leeftijd van 65 jaar gepresteerd zijn, niet in aanmerking zouden mogen genomen worden.
Output: Dutch
Text: 42 And they said: Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then saith he, I came down from heaven?
Output: English
Text: 42 Waxayna yidhaahdeen, Kanu miyaanu ahayn Ciise, ina Yuusuf, kaannu aabbihiis iyo hooyadiis naqaan? Hadda sidee buu u leeyahay, Samada baan ka soo degay?
Output: Somali
Text: Magtitingi-unlad ay kaya karaniwan na siya ay able sa simulan ang pananaliksik habang ang isang undergraduate ngunit siya ay hindi sigurado kung sa pumunta sa utos ng purong o inilapat sa matematika.
Output: Tagalog
Text: La division sur les sujets les plus graves affectant votre société, continuera jusqu'à ce que la lumière devienne si forte que les positions extrêmes ne pourront plus empêcher des pas constructifs vers une résolution pacifique.
Output: French
Text: Verdeeldheid over de meest serieuze zaken die jullie gemeenschap raken, zal verder gaan totdat het licht zo sterk wordt dat buitengewone starre geesteshoudingen niet langer meer constructieve stappen kunnen tegenhouden naar vredige oplossingen.
Output: Dutch
Text: 3 Son of man, speak to the ancients of Israel, and say to them: Thus saith the Lord God: Are you come to inquire of me? As I live, I will not answer you, saith the Lord God.
Output: English
Text: 3 Wiilka Aadamow, odayaasha reer binu Israa'iil la hadal, oo waxaad ku tidhaahdaa, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Ma waxaad u timaadeen inaad wax i weyddiisataan?
Output: Somali
Text: Datapuwat pinuksa ni Saulo ang Iglesia, na pinapasok ang bahay-bahay, at kinakaladkad ang mga lalake't mga babae, at sila'y ipinapasok sa bilangguan. (Gawa 8: 3)
Output: Tagalog
Text: En ces jours étaient bien sûr traitée comme une œuvre de Dieu, et ils étaient traités correctement.
Output: French
Text: In die dagen waren natuurlijk behandeld als een werk van God, en zij werden goed behandeld.
Output: Dutch
Text: 11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD's passover.
Output: English
Text: 11 Oo sidan waa inaad u cuntaan, idinkoo guntan, oo kabihiinnu cagaha idiinku jiraan, ushiinnuna gacanta idiinku jirto; oo waa inaad degdeg u cuntaan; waayo, waa Rabbiga Kormariddiisa.
Output: Somali
Text: Sa wakas, maaari kang kahit grill ito sa tahanan nang hindi gumagamit ng labis na langis upang gawing mas nutritious ang fajita. Kaya, maging malikhain at agad upang makabuo ng isang mouthwatering recipe fajita na mga marka ng mataas sa nutrisyon.
Output: Tagalog
Text: Cela offre l'opportunité d'être au centre de l'action de Barcelone.
Output: French
Text: Dit biedt de mogelijkheid om in het centrum van de actie in Barcelona te zijn.
Output: Dutch
Text: @ VISITING THE SICK AND PROVIDING FOR THE NEEDY H 909 "On the Day of Judgement, Allah, the Mighty the Glorified will say, 'Son of Adam, I was sick and you did not visit Me.' The human will exclaim: 'Lord, how could I visit You when You are the Lord of the worlds!' Allah will say, 'Did you not know that My worshiper so and so was sick but you did not visit him. Did you not realize that if you had visited him you would have found Me with him?' 'Son of Adam, I asked you for food and you did not feed Me.' The human will exclaim, 'Lord, how could I feed You when You are the Lord of the worlds!' Allah will say, 'Did you not know that My worshiper, so and so asked you for food but you did not feed him?
Output: English
Text: @ BOOQASHADA jirran iyo kuwa u siinaya in ay kuwa baahan H 909 "Maalinta Qiyaame, Eebe, adkaada Ammaanta lahaa ku odhan doonaa, 'Son of Adam, waan bukay oo ima aydnaan soo booqan.' Aadanaha ayaa u Yeedhaan: 'Eebow sidee iigu Waxaad booqan kartaa marka aad ee Eebaha Caalamka ah!' Eebe wuxuu odhan doonaa, 'Ma ma ogain aan caabudi sidaa iyo sidaa bukay laakiin ma waxaad isaga soo booqdo. Miyaanad ay ogaadaan in haddii aad isaga soo booqday aad u qaadan lahayd i helay isaga kula hadlo? ' 'Son of Adam, aan ku weydiiyey cunto iyo aydnaan i quudiyaan.' Aadanaha ayaa u Yeedhaan, Sayidow, sida laga yaabo ayaan kugu quudin marka aad ee Eebaha Caalamka ah! ' Allahodhan doonaa, 'Ma aan ogahay in kii i caabuda, sidaa iyo sidaa aad codsatay cunto laakiin ma waxaad ku quudisaan?
Output: Somali
Text: by Dr. Willie T. Ong (Like and Share po) Sa nakaraang artikulo mababasa ang 36 na prutas, gulay at mga herb na naglilinis ng katawan o nag dedetox inaalis ang mga lason . Ang karamihan ng nabanggit na mga bagay ay di makikita sa Pilipinas kung kayat mahalaga din ang artikulo na ito bagamat hindi para sa detox kung hindi bilang masustansiyang mga prutas. KAIBIGAN, heto ang 10 pinakamasustansyang prutas na ginawa ng Diyos para sa tao: 1. Saging – Mabuti ang saging sa mga nag-eehersisyo at sa may sakit sa puso dahil may taglay itong potassium. Para sa hindi makatulog at stressed sa buhay, nakapagpaparelax din ang saging dahil sa sangkap nitong tryptophan. Kumain ng 2 saging bawat araw para makaiwas sa sakit.
Output: Tagalog
Text: Après avoir observé les pilotes sur le terrain, il a mis au point un protocole répondant aux exigences de ce sport à haut risque. "
Output: French
Text: Hij heeft ontwikkeld een protocol te voldoen aan de eisen van deze hoog-risico sport.
Output: Dutch
Text: 38 To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art, and to bring thee in, and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day.
Output: English
Text: 38 iyo inuu hortiinna ka eryo quruumo idinka waaweyn oo idinka xoog badan, oo uu dalkooda idin geliyo oo uu dhaxal idiin siiyo siday maanta tahay.
Output: Somali
Text: Lamang upang ipaalam sa iyo na ang aking isyu ay naayos kapag ako reuploaded ang fixed bersyon ilagay mo sa server pagkatapos ay bumalik, Hindi sigurado kung paano o kung bakit, pero naayos na ito .
Output: Tagalog
Text: Ceux qui souhaitent les meilleures vues de la ville devraient demander une chambre à l'avant du bâtiment à partir du cinquième étage ou aux étages supérieurs.
Output: French
Text: Diegenen die het beste zicht op de stad willen hebben moeten een kamer aan de voorkant van het gebouw vragen, vanaf de vijfde verdieping en hoger.
Output: Dutch
Text: 3 And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.
Output: English
Text: 3 Markaasaa Muuse wuxuu dadkii ku yidhi, Xusuusta maalintan aad Masar ka soo baxdeen, oo aad ka soo baxdeen gurigii addoonsiga; waayo, Rabbigu gacan xoog badan buu idinkaga soo bixiyey meeshan; waa inaan kibis khamiirsan la cunin.
Output: Somali
Text: Ito ay alinman sa dalawa, sapagkat hindi mo maaaring paglingkurag pareho (tingnan ang Mateo 6:24).
Output: Tagalog
Text: Mais croyez-­moi, bien-aimés, cela signifie aussi une ex­pression plus pleine et une connaissance plus complète de la gloire de Christ, ces expériences nous amèneront à une appréciation toute nouvelle du Seigneur.
Output: French
Text: Maar geloof me, geliefde broeder of zuster, het betekent ook een grotere openbaring en kennis van de heerlijkheid van Christus, en het zal ons brengen tot een nieuwe waardering van Hem.
Output: Dutch
Text: The optical eye diagram margins for all the 4 lanes are higher than 30%, Rx sensitivity is better than -13 dBm, and TX power monitoring for 4 channels is normal.
Output: English
Text: Jaantuska indhaha ee indhaha ayaa ka soo baxaya dhammaan jidadka 4 way ka sarreeyaan 30%, dareenka Rx wuxuu ka fiican yahay -13 dBm, iyo korjoogtada korontada ee TX-ka ee 4 waa caadi.
Output: Somali
Text: Napakahalaga na hindi lamang makuntento ang isang Kristiyano sa anumang sitwasyon, kundi dapat din siyang humanap ng paraan upang makapagbigay karangalan sa Diyos sa gitna ng mahihirap na sitwasyon (1 Corinto 7:17).
Output: Tagalog
Text: Aidez-moi avec vos prières, vos supplications et vos jeûnes afin qu'ensemble nous puissions secourir mes bien aimés qui se sont écartés de la voie.
Output: French
Text: Help mij met jullie gebeden, smeekbeden en vasten opdat we samen mijn geliefden, die van het pad zijn afgedwaald, kunnen redden.
Output: Dutch
Text: 6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
Output: English
Text: 6 Rabbiguna wuxuu ku yidhi, Haddaad leedihiin rumaysad iniin khardal le'eg, waxaad ku odhan lahaydeen geedkan sukamin, Ruq, oo badda ku beeran, wuuna idin addeeci lahaa.
Output: Somali
Text: 21Ang hari sa Taanach, isa; ang hari sa Megiddo, isa;
Output: Tagalog
Text: Cela se traduit, par exemple, à environ 15 grammes de gras saturés pour la femme moyenne qui a besoin d'environ 2.000 calories par jour.Changer quelque chose aussi important que votre taux de cholestérol peut sembler une tâche insurmontable.
Output: French
Text: Dat vertaalt zich bijvoorbeeld tot ongeveer 15 gram verzadigd vet voor de gemiddelde vrouw die heeft ongeveer 2.000 calorieën per dag. zoiets belangrijks als je cholesterol Het wijzigen kan een onoverkomelijke taak lijkt.
Output: Dutch
Text: 14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Output: English
Text: 14 Waxaa jira farcan ilkahoodu sida seefo oo kale yihiin, oo gowsahooduna sida mindiyo oo kale yihiin, Si ay masaakiinta dhulka uga baabbi'iyaan, oo ay kuwa baahanna dadka dhexdiisa uga dhammeeyaan.
Output: Somali
Text: (Claudine kumawala sa yakap ni Mark tumalikod naglakad papuntang kotse umiiyak)
Output: Tagalog
Text: Depuis lors, il est devenu l'échelle utilisée pour son large soutien et la portabilité.
Output: French
Text: Sindsdien is groot geworden zijn gebruikt voor de brede steun en draagbaarheid.
Output: Dutch
Text: 39 As for you, O house of Israel, thus saith the Lord GOD; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
Output: English
Text: 39 Reer binu Israa'iilow, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Haddeydnan i dhegaysanayn, taga, oo haddan iyo hadda dabadeedba midkiin kastaaba sanamyadiisa ha u adeego, laakiinse waa inaydaan magacayga quduuska ah mar dambe nijaas kaga dhigin hadiyadihiinna iyo sanamyadiinna.
Output: Somali
Text: Sa kabila ng mga seryosong drawbacks, tubig hyacinth invasions maaaring harnessed para sa kapakinabangan ng kapaligiran at nababagong enerhiya produksyon.
Output: Tagalog
Text: Faites ce simple trait de la nature humaine pour vous, et vous aider à atteindre vos objectifs.
Output: French
Text: Maak deze eenvoudige eigenschap van de menselijke natuur het werk voor u, en u helpen bij het bereiken van uw doelen.
Output: Dutch
Text: What is in one's heart is then born witness by the tongue that, he is indeed the Messenger of Allah .
Output: English
Text: Waa maxay qalbiga ka mid ah ayaa waxaa markaas dhashay marag ah Carrabka in, wuxuuna ka waa Rasuulkii Eebe.
Output: Somali
Text: Lumisan man ang bagyo, di naman humuhupa ang pagsisikap nating maibalik sa normal ang buhay ng mga pamilyang nasalanta ng mga nagdaang kalamidad.
Output: Tagalog
Text: Il doit également permettre l'impression de codes-barres, polices et autres fonctions qui ne sont pas natives de votre imprimante.
Output: French
Text: Ze moet ook toelaten om barcodes, lettertype en andere functies af te drukken die niet eigen zijn aan de printer.
Output: Dutch
Text: He says, "Do they not see how We appointed a safe Sanctuary while all around them people are snatched away? Would they believe in falsehood and do they disbelieve in the favor of Allah! (29:67)
Output: English
Text: Waxa uu sheegay in, "Miyeyna dadku arkaynin sida waxaan ammaan ah meesha quduuska ah, halka dhan ku wareegsan oo qof ayaa la dhufsaday? Ma doonaysaa inay rumeeyeen waxa lagugu been iyo samayn wayna ka gaaloobaan Nicmada Eebe! (29:67)
Output: Somali
Text: Kapag na-on mo ang mga banner ng notification sa Windows Phone mo, may lalabas na isang banner sa itaas ng screen ng telepono mo sa tuwing may bagong notification para sa isang app o setting.
Output: Tagalog
Text: Si vous soumettez votre CV dans une langue autre que votre langue maternelle, être sûr d'avoir un locuteur natif le lire en premier.
Output: French
Text: Als u het indienen van uw CV in een andere taal dan je moedertaal, moet u beschikken over een native speaker het eerst te lezen.
Output: Dutch
Text: The "house" referred to in the preceding hadith means Paradise and the "summoner" is Prophet Muhammad . Whosoever obeys the Prophet, praise and peace be upon him, has obeyed Allah, whereas whosoever disobeys the Messenger of Allah has in fact disobeyed Allah.
Output: English
Text: The "guri" tilmaaman Xadiiska la soo dhaafay waxaa loola jeedaa Jannada iyo "uyeedhaha" waa nabi Muxamad. Ku alla kii adeeca, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, u Adeecay Eebe, halka ay ku alla kii caasiya Rasuulka Alle waxa uu leeyahay in xaqiiqda caasiyey Allah.
Output: Somali
Text: Sa oras na ito siya kinuha mula sa militar na iwanan ang Sperry Corporation at hindi na bumalik sa trabaho, umaalis mula sa mga ito sa 1971 kung kailan siya umabot sa 65 taon ang edad.
Output: Tagalog
Text: Ils doivent favoriser les économies d'énergie, l'isolation acoustique ou l'accessibilité et l'adaptation aux personnes handicapées.
Output: French
Text: Zij moeten energie steunen - besparing, het geluiddicht maken of de toegankelijkheid en de aanpassing aan de gehandicapte mensen.
Output: Dutch
Text: 34 And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
Output: English
Text: 34 Oo waxay noqotay in maalintii dambe ay tii curadda ahayd ku tidhi tii yarayd, Bal eeg, xalayto aabbahay baan la jiifsaday: caawana aynu khamri cabsiinno; oo adigu u tag oo la jiifso isaga, aynu aabbeheen farcan kala hadhnee.
Output: Somali
Text: Planck, na isang kasamahan ng Wien's kapag siya ay dala ang mga ito sa trabaho, mamaya, sa 1900, base sa quantum theory ang katunayan na ang Wien ng batas, habang may-bisa sa mataas na frequencies, Nasira kumpleto at low frequencies.
Output: Tagalog
Text: Votre sélection sera enregistrée et présélectionnée automatiquement au prochain démarrage de l'application.Vous pouvez toujours rechercher les éclairages disponibles à proximité via le menu principal de l'application.
Output: French
Text: Je selectie wordt opgeslagen en automatisch opnieuw geselecteerd bij het volgende gebruik van de app.Je kunt ook altijd zoeken naar andere beschikbare flitsers in de buurt via het hoofdmenu van de app.
Output: Dutch
Text: 20 They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
Output: English
Text: 20 Kuwa qalbigoodu qalloocan yahay Rabbigu aad buu u karhaa; Laakiinse kuwa jidkooda ku qumman wuu ku farxaa.
Output: Somali
Text: Tatlong magkakasunod na sakuna ang tumama sa kanila—ang matinding pananalakay ng mga pesteng daga na sumira sa kanilang mga tanim at ang kalamidad na dulot ng mga bagyong Pablo at Crising. Tulad ng naranasan sa iba pang liblib na baryo, walang anumang tulong na dumating mula sa pamahalaang lokal at pambansa ng reaksyunaryong estado.
Output: Tagalog
Text: Choisissez le montant que vous souhaitez ajouter.
Output: French
Text: Kies het bedrag dat u wenst toe te voegen.
Output: Dutch
Text: 7 And when all the men of Israel that were in the valley saw that they fled, and that Saul and his sons were dead, then they forsook their cities, and fled: and the Philistines came and dwelt in them.
Output: English
Text: 7 Oo raggii reer binu Israa'iil oo dooxada joogay oo dhammu markay arkeen inay iyagu carareen, oo Saa'uul iyo wiilashiisii ay dhinteen ayay magaalooyinkoodii ka tageen, oo carareen, markaasaa reer Falastiin yimaadeen oo iska degeen.
Output: Somali
Text: Ng mga walong oras, ng hindi bababa sa apat na oras ay dapat na pakikitungo sa kaligtasan ng sanggol. Gayundin, ang mga au pares ay dapat na makatanggap ng isang minimum na ng 24 na oras ng pagtuturo ng development ng bata.
Output: Tagalog
Text: Très humide et cela a amplifié le sentiment de chaleur.
Output: French
Text: Erg vochtig en dit versterkte het gevoel van warmte.
Output: Dutch
Text: 3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
Output: English
Text: 3 Anba waxaan arkay nacas xidid yeeshay. Laakiinse degdeg baan u habaaray rugtiisii.
Output: Somali
Text: Ito ay isang magandang ideya na ilagay ang mga kandidato sa kagaanan dahil kung sila ay hindi na nabigyan ng trabaho, hindi sila ay sabihin sa ibang tao na sila ay hindi makatarungan ang pagtrato o rudely.
Output: Tagalog
Text: Consultez les conditions générales en ligne ou dans votre agence Belfius.
Output: French
Text: Raadpleeg de algemene voorwaarden online of in uw Belfius-kantoor.
Output: Dutch
Text: 14 The Lord of hosts hath sworn by himself, saying: I will fill thee with men as with locusts, and they shall lift up a joyful shout against thee.
Output: English
Text: 14 Rabbiga ciidammadu wuxuu ku dhaartay nafsaddiisa, oo wuxuu yidhi, Sida xaqiiqada ah waxaan kaa buuxin doonaa rag sida koronkorro u faro badan, oo iyana way kugu qaylin doonaan.
Output: Somali
Text: Dito karamihan ng kanyang mga guro ay mga kababaihan at lahat ay doctorates, kaya ito ay lubos na natural para sa isang babae sa Cuba na pagsasagawa ng doktor pag-aaral sa matematika.
Output: Tagalog
Text: Les disques durs externes USB ne sont tout simplement pas assez rapides pour une utilisation active dans les projets de travail.
Output: French
Text: Op USB gebaseerde harde schijven zijn gewoon niet snel genoeg voor actief gebruik in werkprojecten.
Output: Dutch
Text: 9:10 and we have not listened to the voice of the Lord, our God, so as to walk in his law, which he established for us by his servants, the prophets.
Output: English
Text: Ako ay malapit sa iyo at siyang nagtutulak sa Diyos para sa bawat isa sa atin, upang ikaw ay bigyan ng lakas upang baguhin ang inyong puso. Maraming salamat sa inyong pagtugon sa aking pagtawag." 01/98
Output: Tagalog
Text: Détails de projet Projet LEHR: Low Energy Housing RetrofitRénovation des logements basse énergie Description du projet Le projet commence par l'analyse du parc de logements existant, afin d'identifier les typologies de bâtiments pouvant avoir le plus grand effet multiplicateur en terme d'économie d'énergie.
Output: French
Text: Project Details LEHR-Project: Low Energy Housing RetrofitRenovatie van woningen naar lage energiebehoefte Projectbeschrijving Het project vangt aan met een analyse van het bestaande woningenbestand, om zo die gebouwsegmenten te identificeren die het grootste multiplicator-effect kunnen hebben naar energiebezuiniging.
Output: Dutch
Text: 5 And Jezabel his wife went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread?
Output: English
Text: 5 Laakiinse naagtiisii Yesebeel ayaa u timid oo waxay ku tidhi, War maxaa naftaadu u qulubsan tahay oo aad kibis la cuni weyday?
Output: Somali
Text: Nagpaalala ito ng tagumpay ng Unang Dakilang Kilusang Pagwawasto mula 1965 hanggang 1971, na nagluwal sa Partido Komunista ng Pilipinas, sa Bagong Hukbong Bayan at sa National Democratic Front of the Philippines bilang bunga ng pagpuna at pagtatakwil sa mga mayor na pagkakamali ng dating partido komunista at ng dating hukbong mapagpalaya ng bayan.
Output: Tagalog
Text: Les Canadiens peuvent également partager jusqu'à 30 grammes avec d'autres adultes.
Output: French
Text: Canadezen kunnen ook met andere volwassenen tot 30 gram delen.
Output: Dutch
Text: Today we write an article about Clash Royale Cheats March. If you are looking for Clash Royale Hack you are on the right place! Keep reading this article, Clash Royale Cheats Marchand you will get what you are looking for.
Output: English
Text: Maanta waxaan ku qori article ah oo ku saabsan Clash Royale Cheats March .
Output: Somali
Text: 17Ay sinalita sa akin ng Panginoon, na sinasabi,
Output: Tagalog
Text: Autonomie de 16 h sans courant : vous avez une panne de courant ?
Output: French
Text: 16 uur-autonomie bij stroomonderbreking: u hebt een stroomonderbreking?
Output: Dutch
Text: This is your child.
Output: English
Text: Tani waa ilmahaaga.
Output: Somali
Text: 27 Sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay Cristo ay ibinihis si Cristo.
Output: Tagalog
Text: Ensemble, les différents produits forment un système intelligent et esthétique.
Output: French
Text: Samen vormen de individuele producten een intelligent, esthetisch vormgegeven systeem.
Output: Dutch
Text: If you see 13 lop, it makes four more than 50% point.
Output: English
Text: Haddii aad aragto 13 gooyn, waxa ay taasi afar ka badan 50% dhibic.
Output: Somali
Text: 13 Oh Panginoon, na pagasa ng Israel, lahat na nagpapabaya sa iyo ay mapapahiya. Silang nagsisihiwalay sa akin ay masusulat sa lupa, sapagka't kanilang pinabayaan ang Panginoon, na bukal ng buhay na tubig.
Output: Tagalog
Text: Avec la mort de Jésus, ces sacrifices sont abolis.
Output: French
Text: Met de dood van Jezus, die offers zijn afgeschaft.
Output: Dutch
Text: 2 And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
Output: English
Text: 2 Markaasaa Rabbigu wuxuu Shayddaan ku yidhi, War xaggee baad ka timid? Oo Shayddaan wuxuu Rabbiga ugu jawaabay, Waxaan ka imid dhulkii aan maray, oo aan hor iyo dibba ugu dhex socday.
Output: Somali
Text: 45 At tinapos ni Moises na salitain ang lahat ng mga salitang ito sa buong Israel:
Output: Tagalog
Text: Je suis super déçu de ne pas m'attendre à un remède miracle, mais ce produit ne fait rien.
Output: French
Text: Ik ben super teleurgesteld ik verwacht geen wondermiddel maar dit product doet helemaal niks.
Output: Dutch
Text: It is an established fact that our Prophet could neither read nor write and it wasn't until Allah expanded his chest, clarified his affair, taught him and enabled him recite the Holy Koran that, he knew anything of these matters.
Output: English
Text: Waa xaqiiqo in Nabigeena ma akhriyi kari waayeen, mana qori oo aysan ahayn inta Eebe ka ballaadhiyey oo laabtiisa, caddeeyo inuu amarkooda, isaga baray oo u oggolaaday inuu Quraanku u akhri si Quduuska ah, waxa uu ogaa wax arimahaas oo dhan.
Output: Somali
Text: Kailangan mong tumuon sa imparting maximum na impormasyon sa bisita, sa halip na harping masyadong maraming sa aspeto ng benta.
Output: Tagalog
Text: S'il n'y a pas de problème, puis démarrez la conversion.
Output: French
Text: Als er geen probleem, dan start de conversie.
Output: Dutch
Text: 32 And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
Output: English
Text: 32 Oo wax alla wixii ay ku dhacaan markay dhintaan, nijaas bay ahaan doonaan, hadday yihiin weel qori ah, ama dhar, ama harag, ama joonyad, weelkaasu wax kasta ha ahaadee haddii wax loogu isticmaalo waa in biyo la dhex geliyaa, oo tan iyo fiidkiina nijaas buu ahaanayaa, oo markaas dabadeedna daahir buu ahaanayaa.
Output: Somali
Text: Ang pasistang diktadurang Marcos na naitayo noong 1972 ay hindi nagbunga ng bagong lipunan na kaiba sa malakolonyal at pyudal na sistema ng malalaking kumprador at panginoong maylupa.
Output: Tagalog
Text: Au cours d'une étude d'optimisation en collaboration avec le bureau d'ingénieurs Grassl de Hambourg, le concept de fixation existant doit être revu et rendu plus flexible.
Output: French
Text: In het kader van een optimalisatie van de huidige bevestigingsmethode, heeft HALFEN in samenwerking met ingenieursbureau Grassl uit Hamburg een nieuwe flexibelere oplossing bedacht.
Output: Dutch
Text: 11:20 Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.
Output: English
Text: 11:20 Waxaa intaa dheer, haddii ay tahay fartii Ilaah by in aan jinniyada, markaas hubaal ah boqortooyada Ilaah ayaa aad haleel.
Output: Somali
Text: Ang pagtiyak ng matematika ay humahantong sa tama at hindi matututulan conclusion tungkol sa lipunan at tungkol sa mga tao.
Output: Tagalog
Text: Nous n'allons rien ajouter de plus à cette communication et nous remercions tous ceux qui ont participé à cette méditation.
Output: French
Text: Wij gaan niets meeter toevoegen aan dit bericht en wij danken iedereen die heeft deelgenomen aan deze meditatie.
Output: Dutch
Text: He asked, “Do you doubt that the sun is not a cloud?” They replied, “No, O Messenger of Allah .
Output: English
Text: Waxay kuayaa ku jawaabay, "Maya, O Rasuulkii Eebe. Wuxuu is waydiiyay, "Ma waxaad ka shakisannahay in Qorraxda ma aha daruur?"
Output: Somali
Text: Nais Niya na matupad mo ang layunin at plano Niya para sa iyo.
Output: Tagalog
Text: Néanmoins, ce stéroïde est actuellement illégale et non à la disposition du grand public.
Output: French
Text: Toch is deze steroïde is nu illegaal en niet aangeboden aan het grote publiek.
Output: Dutch
Text: 2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
Output: English
Text: 2 Goortii sabtida la gaadhay ayuu bilaabay inuu sunagogga wax ku baro; dad badan oo maqlayaana way la yaabeen, oo waxay yidhaahdeen, Ninkanu xaggee buu waxyaalahan ka helay? Oo xigmaddan la siiyeyna maxay tahay in xataa shuqulladan oo xoogga leh gacmihiisu sameeyaan?
Output: Somali
Text: Sa Agosto 2009 Silva lumipat sa Green Party, karamihan sa may pasubali sa paglipas ng patakaran sa kapaligiran ng Manggagawa Partido. Kabilang sa maraming iba pang mga parangal, Silva ay nakatanggap ng Goldman Environmental Prize at ay ipinahayag ng isang " Champion ng Earth "sa pamamagitan ng United Nations Environment Program .
Output: Tagalog
Text: Vous pouvez télécharger un PDF d'Aide ainsi vous pouvez accéder à l'information, même lorsque vous travailler en hors-ligne.
Output: French
Text: U kunt een PDF van de Help downloaden zodat u altijd toegang hebt tot de informatie, ook wanneer u offline werkt.
Output: Dutch
Text: 9 Will God hear his cry, when distress shall come upon him?
Output: English
Text: 9 Ilaah miyuu qayladiisa maqli doonaa, Markii dhib ku yimaado?
Output: Somali
Text: Makikita sa larawan na abalang nangangasiwa ang mga TIMA dentist at dental aides sa ika-216 mobile dental mission sa Cavite.
Output: Tagalog
Text: L'hôtel propose à ses clients un hall d'accueil avec une réception (ouverte 24h/24).
Output: French
Text: De gasten worden verwelkomd in een ontvangsthal met een 24 uur per dag geopende receptie.
Output: Dutch
Text: 4 Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage.
Output: English
Text: 4 Haddana addoommo kale ayuu diray oo wuxuu ku yidhi, Kuwii loo yeedhay waxaad ku tidhaahdaan, Bal eega, cuntadaydii waan diyaargareeyey, dibiyadaydii iyo neefafkaygii buurbuurnaana waa la qalay, wax walubana waa diyar, ee arooska kaalaya.
Output: Somali
Text: Ang appointment sinundan ng sampung araw ng pagsusuri upang mahanap ang pinakamahusay na kandidato at ito ay malinaw na, sa kabila ng pagiging may isa pang natitirang kandidato, Maclaurin had ang pinaka-kaalaman ng mga advanced na mga paksa.
Output: Tagalog
Text: 180CHAPITRE 2. - Modifications du Code judiciaireArt.
Output: French
Text: 180HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het Gerechtelijk WetboekArt.
Output: Dutch