niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Text: 29:5 and gold for wherever there is need of gold, and silver for wherever there is need of silver, for the works to be done by the hands of the artisans. And if anyone freely offers, let him fill his hand this day, and let him offer whatever he wishes to the Lord.”
Output: English
Text: 29:5 iyo dahab, waayo, meel kasta oo ay jirto baahi oo dahab ah, iyo lacag meel kasta oo ay jirto baahi oo lacag ah, waayo, shuqullada in la sameeyo by yaqaan gacmahooda ku qabtaan ah. Oo haddii qof si xor ah waxay bixisaa, ha maanta wuxuu gacanta ku buuxi, oo waa inuu bixiyaa wax alla wixii uu rabo inuu Rabbiga. "
Output: Somali
Text: "Laban man sa kautusanng mga Hudyo, ni laban man sa templo, ni laban man kay Ceasar, ay hindi ako nagkasala ng anoman." Mga Gawa 25:8. Paano mangyayari ito kung hindi rin niya tinupad ang Sabbath.
Output: Tagalog
Text: Histoire proprement dite commence à ce point .
Output: French
Text: Geschiedenis juiste begint op dit punt.
Output: Dutch
Text: 12 And Hazael said to him: Why doth my lord weep? And he said: Because I know the evil that thou wilt do to the children of Israel. Their strong cities then wilt burn with fire, and their young men thou wilt kill with the sword, and thou wilt dash their children, and rip up their pregnant women.
Output: English
Text: 12 Markaasaa Xasaa'eel ku yidhi, Sayidkaygiiyow, maxaad u ooyaysaa? Oo isna wuxuu ugu jawaabay, Maxaa yeelay, waxaan ogahay xumaanta aad dadka Israa'iil ku samayn doonto; waayo, qalcadahooda dab baad ku dhejin doontaa, oo raggooda dhallinyarada ahna seef baad ku wada layn doontaa, oo dhallaankoodana dhulkaad ku tuuri doontaa, oo naagahooda uurka lehna waad dooxi doontaa.
Output: Somali
Text: Ilang oras mamaya siya ay madakip bilang isang "relihiyosong panatiko" at ilagay sa bilangguan.
Output: Tagalog
Text: Les morceaux de son corps furent envoyés dans diverses régions du pays.
Output: French
Text: Wallace werd opgehangen en gevierendeeld en stukken van zijn lichaam werden naar verschillende delen van het land gestuurd.
Output: Dutch
Text: 12 Hearken to me, O Jacob, and thou Israel whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.
Output: English
Text: 12 Reer Yacquub oo ah Israa'iilkii aan u yeedhayow, bal i maqla, anigu waxaan ahay isagii, waxaan ahay kii ugu horreeyey iyo weliba kan ugu dambeeya.
Output: Somali
Text: Ngunit nang sumikat ang init ng araw, ang halaman ay natuyo at namatay dahil walang ugat.
Output: Tagalog
Text: Moyen-Orient (0) Australie/Océanie Australie (4) Pour les personnes intéressées par des rencontres en Australie.
Output: French
Text: Midden-Oosten (0) Australië/Oceanië Australië (2) De Australië chatroom is voor mensen geïnteresseerd in ontmoetingen in Australië.
Output: Dutch
Text: 8 But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Output: English
Text: 8 Laakiinse hubaal waa inaad gacanta u furtaa oo hubaal waa inaad deymisaa intii baahidiisa ku filan.
Output: Somali
Text: Ano ang nagaganap ay mahalagang isang agro-fuel rebolusyon-isa na umalingawngaw sa kabuuan milyon-milyong mga ektarya, kabuhayan, at buhay.
Output: Tagalog
Text: Ils ont des attitudes naturelles et des approches aux questions que les autres autour d'eux ne disposent pas, et ils font appel à une force intérieure qui leur donne l'effet de levier à l'adresse donnée problèmes et défis changeants.
Output: French
Text: Ze hebben een natuurlijke houding en de aanpak van problemen die anderen om hen heen niet hebben, en ze putten uit een innerlijke kracht die hen de hefboomwerking geeft opgegeven adres problemen en veranderende uitdagingen.
Output: Dutch
Text: 13 And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time.
Output: English
Text: 13 Xaqdarradooda waxaa loogu abaalgudaa xaqdarro, oo waxaa iyaga la wanaagsan inay maalinnimada raaxaystaan.
Output: Somali
Text: Para sa mga kaakit-akit at masarap na mga ina basket araw regalo tumingin sa www.teuscherfifthavenue.com.
Output: Tagalog
Text: Pour pouvoir déterminer l'intensité lumineuse correcte, vous devez télécharger ce logiciel.
Output: French
Text: Voor het instellen van de juiste lichtintensiteit dient u deze software te downloaden.
Output: Dutch
Text: 22 And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
Output: English
Text: 22 oo dalkana Rabbiga hortiisa lagaga adkaado, markaas dabadeed idinku waad soo noqonaysaan, oo xagga Rabbiga iyo reer binu Israa'iilba waad ka eedla'aanaysaan, oo dalkanuna Rabbiga hortiisa hanti buu idiinku ahaan doonaa.
Output: Somali
Text: Siya ay nagtrabaho malapit sa maraming mga kagawaran ng Pamahalaan at ng kanyang mga kontribusyon na kapuna-puna ay kinikilala kapag siya ay knighted sa 1912.
Output: Tagalog
Text: Elle dirige les services Finances et Contrôles, ainsi que les Ressources Humaines et le service Juridique.
Output: French
Text: Zij leidt de afdelingen Financiën &amp; Controlling, Human Resources en de Juridische afdeling.
Output: Dutch
Text: 13 The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
Output: English
Text: 13 Wiilashii Camraamna waxay ahaayeen Haaruun iyo Muuse, oo Haaruun waxaa gooni looga dhigay inay isagii iyo wiilashiisuba weligood quduus ka dhigaan waxyaalaha ugu wada quduusan iyo inay Rabbiga hortiisa foox ku shidaan, oo ay u adeegaan oo ay weligoodba magiciisa ku duceeyaan.
Output: Somali
Text: Bumalik sa Olso, Thue hawak ng isang scholarship sa matematika 1891-1894.
Output: Tagalog
Text: Les housses et les valises, spécialement conçues pour certaines marques et certains types dans cette catégorie, veillent à fournir cette protection.
Output: French
Text: De speciaal voor specifieke merken en types bedoelde hoezen en koffers in deze categorie zorgen hier uitstekend voor.
Output: Dutch
Text: 17 But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children's children,
Output: English
Text: 17 Laakiinse Rabbigu wuxuu u naxariistaa kuwa isaga ka cabsada weligiis iyo weligiisba, Oo xaqnimadiisuna waxay la jirtaa carruurta carruurteeda,
Output: Somali
Text: Sa wakas sa amin bigyan ng isang quote tungkol sa Eilenberg ng pagkatao.
Output: Tagalog
Text: L'hôtel dispose de 41 chambres équipées de télévision, téléphone, climatisation et salle de bains complète.
Output: French
Text: En het hotel biedt 41 goed uitgeruste kamers met televisie, telefoon, airconditioning en badkamer.
Output: Dutch
Text: 26 And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,
Output: English
Text: 26 Wuxuuna yidhi, Sidaa weeye boqortooyadii Ilaah, sida nin abuur dhulka ku daadsha.
Output: Somali
Text: Lahat ng kasapi ng Partido ay dapat makapagtapos ng batayang kurso at umabante sa mas matataas na kurso sa takdang panahon.
Output: Tagalog
Text: Ils offrent une autre visite insolite avant de badauder dans les rues pittoresques de la vieille ville, notamment près de la place Pelissière.
Output: French
Text: Het staat garant voor een ongewoon bezoek en daarna kunt u zich vergapen aan de pittoreske straatjes van de oude stad, met name in de buurt van het Pelissière plein.
Output: Dutch
Text: 4 And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
Output: English
Text: 4 Oo markii maalmihii loo ooyayay isaga ay dhammaadeen ayaa Yuusuf la hadlay reerkii Fircoon oo wuxuu ku yidhi, Waan idin baryayaaye haddaad haatan raalli iga tihiin, Fircoon iila hadla oo waxaad ku tidhaahdaan,
Output: Somali
Text: 3Ang iyong mga labi ay gaya ng pising mapula, at ang iyong bibig ay kahalihalina: ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada.
Output: Tagalog
Text: "Cette année et la suivante, nous allons uniquement ouvrir de nouveaux magasins sur des marchés existants.
Output: French
Text: "Dit en volgend jaar gaan we enkel nieuwe winkels openen in bestaande markten.
Output: Dutch
Text: 19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
Output: English
Text: 19 Sidaas oo kalay yihiin jidadka mid kasta oo faa'iido u hunguri weyn, Oo nafta ka qaada kuwa leh.
Output: Somali
Text: Ang proseso ng pagtataya ay isang paraan ng pagtataya ng mga plano.
Output: Tagalog
Text: Saviez-vous que cette vitamine se compose en réalité de cinq vitamines différentes ?
Output: French
Text: Wist je dat deze vitamine eigenlijk uit vijf verschillende vitamines bestaat?
Output: Dutch
Text: 19 And my bread which I gave thee, the fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast set before them for a sweet odour; and it was done, saith the Lord God.
Output: English
Text: 19 Oo cuntadaydii aan ku siiyey, oo ahayd daqiiqda, iyo saliidda iyo malabka, oo aan kugu quudiyeyna iyagaad hor dhigtay oo aad caraf udgoon uga dhigtay, oo sidaasay ahayd, ayaa Sayidka Rabbiga ahu leeyahay.
Output: Somali
Text: Pag-aralan ang sumusunod na mga pangyayari para sa mga revivals sa Lumang Tipan.
Output: Tagalog
Text: Ceci lui rend extrêmement adéquat à être imprimé par votre logo et/ou votre texte.
Output: French
Text: Hierdoor is de pen ook uitermate geschikt om uw logo en/of tekst op te drukken.
Output: Dutch
Text: Wasiirka Duulista Faraxaan Aadan oo si kooban uga hadlay kulankan ayaa yidhi, “Ka wasaarada ahaan shaqooyin naga dhaxeeya ayaa jira Dawlada Tukriga oo aanu wada hadal hore ka galnay, mar hore oo uu yimi safiirku, oo aanu anagu shirnay, safiirka iyo qunsulkaba, markaa kulankaygu waxa uu daba joogaa wada xaajoodkii hore ee Hawada sare Somaliland iyo Somaliya, ee madaxweynuhuna hore ugaga qaybgalay Tukriga, laba jeer oo horena lagaga wada hadlay, ayaa horta udub dhexaad u ah, ka wasaarad ahaan ayaan ka hadlaya”.
Output: English
Text: Agaasimaha NASHA Maxamuud C/raxmaan Cumar oo isna hlkaasi ka hadlay ayaa yidhi:-“ aad baan ugu mahadnaqayaa Wasiirka Wasaarada Duulista Farxaan Aadan Haybe, Maamulk madaarka iyo dhamaan hawlwadeenada Madaarka, iyo dhamaan Hay’adaha ka shaqeeya Madaarka Caalamiga ah ee Cigaal International Airport aad bay farxad iigu tahay aniga oo ku hadlaya magaca shirkada NASHA ee qaabilsan adeegada gaarka ah ee loo qabto shirkadaha ka goosha Madaarada Somaliland oo dhan oo ay shirkada NASHO kusoo kordhisay qalab cusub”.
Output: Somali
Text: Ibinigay niya sa isang paraan ng approximating The Roots ng isang algebraic equation, ngayon pinangalanan ang Dandelin-Gräffe paraan.
Output: Tagalog
Text: Désormais, les familles envoient leurs aînés dans des pays où leur prise en charge est moins onéreuse.
Output: French
Text: Daarom sturen families hun ouderen steeds vaker naar het buitenland waar de zorg goedkoper is.
Output: Dutch
Text: 24 And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
Output: English
Text: 24 Markaasaa Fircoon Muuse u yeedhay oo wuxuu ku yidhi, Taga oo Rabbiga u adeega; laakiinse adhyihiinna iyo lo'diinnu ha joogeen; yaryarkiinnuse ha idin raaceen.
Output: Somali
Text: Nguni’t ang paggamit nito ay nagbibigay sa isang naglalaro ng pinakamahusay na posibleng tsansa na manalo at makakatulong na mapababa ang magagasta sa paglalaro habang tumatagal. Tandaang hindi tinatanggal ng basic strategy ang lamang ng bangka- pinabababa lamang.
Output: Tagalog
Text: Il est calme, attentionné et facile à mener s'il a été sociabilisé et éduqué correctement depuis sa première jeunesse Nos chiens Nos chiens ne vivent pas en chenils, mais ils partagent notre vie quotidienne à la maison et sur notre propriété de huit hectares.
Output: French
Text: Hij is rustig, oplettend en gemakkelijk in de omgang, als hij tenminste van kleins af aan consequent wordt opgevoed.Onze Grote Zwitserse Sennenhonden Onze honden worden niet in kennels gehouden, maar delen ons dagelijks leven in huis en op ons terrein van meer dan acht hectare.
Output: Dutch
Text: 3 And to the children of Israel thou shalt say: Take ye a he goat for sin, and a calf, and a lamb, both of a year old, and without blemish for a holocaust,
Output: English
Text: 3 Oo reer binu Israa'iilna la hadal oo waxaad ku tidhaahdaa, Waxaad keentaan orgi ah qurbaan dembi, iyo weyl iyo wan oo labadooduba gu jiraan oo aan innaba iin lahayn oo qurbaan la gubo ah.
Output: Somali
Text: Maaari naming karaniwang mag-aplay ang iyong pagbabayad sa isang iba't ibang mga test kung nag-order ka ng maling test o ang iyong kalagayan ay nagbago. gayunman, upang maprotektahan ang ating sarili mula sa panloloko at pagnanakaw ng aming mga serbisyo, namin sa pangkalahatan ay hindi refund order pagkatapos supplies testing ay naipadala (o mga tagubilin nag-email para sa mga kliyente gamit lokal na inaning suplay testing).
Output: Tagalog
Text: Après la mort d'André, on fit d'autres copies de ce récit privé, qui circulèrent largement parmi les premiers éducateurs de l'Église chrétienne.
Output: French
Text: Na de dood van Andreas werden er meerdere afschriften van dit persoonlijke verslag gemaakt en deze circuleerden vrijelijk onder de eerste leraren van de Christelijke kerk.
Output: Dutch
Text: Allah tells us that He preferred some of the prophets and messengers over others with His words, "Of these Messengers, We have preferred some above others. To some Allah spoke; and some He raised in rank. We gave Jesus, the son of Mary, clear signs and strengthened him with the Spirit of Purity (Gabriel)" (2:253). He also tells us, "and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time)" (44:32).
Output: English
Text: Eebe wuxuu inoo sheegayaa inuu ka doorbido qaar ka mid ah Anbiyadii iyo Rusushii ka badan dadka kale la Kalimooyinka, "kuwaasu waa Rasuuladi, Waxaan ka jeelaadaan qaar ka sarreeya kuwa kale la hadlay Eebe,. Wuuna koryeelay qarkood darajooyin waxaana siinay Ciise, ina Maryan., Aayaadkanaga oo Cad Cad, waxaana ku xoojinay Ruuxa kanasahan (Jibriil) "(2: 253). Waxa uu sidoo kale waxay inoo sheegaysaa, "waxaana ka dooranay, ka mid ah aqoon quruumaha Qaddar (Waqti) kor ku xusan" (44:32).
Output: Somali
Text: 7:7 Sa angkan ni Simeon ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Levi ay labingdalawang libo; Sa angkan ni Isacar ay labingdalawang libo;
Output: Tagalog
Text: En fait, s'ils essaient d'échapper à quelque chose, c'est à l'ennui, à l'angoisse, à la pauvreté, à la douleur, aux mauvaises fréquentations, à la maladie, à la dépression, au désespoir.
Output: French
Text: Ze doen meer moeite om van allerlei andere dingen af te komen, zoals verveling, angst, armoede, pijn, slechte relaties, ziekte, depressies en uitzichtloosheid.
Output: Dutch
Text: 53 Then king Solomon sent, and brought him out from the altar: and going in he worshipped king Solomon: and Solomon said to him: Go to thy house.
Output: English
Text: 53 Sidaas daraaddeed Boqor Sulaymaan wuu u cid diray, oo waxaa laga soo kaxeeyey meeshii allabariga. Oo isna wuu yimid oo u sujuuday Boqor Sulaymaan, oo Sulaymaanna wuxuu ku yidhi, Orod, gurigaagii tag.
Output: Somali
Text: Ano ang mga posibleng masamang epekto sa paggamit ng ProstaPlast?
Output: Tagalog
Text: Qu'est-ce que Insuman Comb 15 et dans quel cas est-il utilisé La substance active contenue dans Insuman Comb 15 est l'insuline humaine, qui est produite par biotechnologie et est identique à l'insuline de l'organisme.
Output: French
Text: Insuman Comb 15 bevat het werkzaam bestanddeel humane insuline, dat wordt gemaakt door een biotechnologieproces en identiek is aan de lichaamseigen insuline.
Output: Dutch
Text: 14 And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.
Output: English
Text: 14 Waana inay saaraan alaabteeda oo dhan oo ay kaga adeegaan, kuwaas oo ah idammada, iyo mudacyada, iyo majarafadaha, iyo maddiibadaha, iyo weelashii meesha allabariga oo dhan, oo markaas waa inay ku kala dul bixiyaan ded ah harag adhidibadeed, oo ay ulaha lagu qaado sudhaan.
Output: Somali
Text: Ayon sa Edleston, Cotes namatay ng isang:
Output: Tagalog
Text: Aussi, assurez-vous que vos sous-vêtements ne sont pas trop serrés, et sont faits de coton.
Output: French
Text: Zorg er ook voor dat je ondergoed niet te strak, en zijn gemaakt van katoen.
Output: Dutch
Text: Somalia: UN’s top court to hear Kenya-Somalia border dispute - Wargane News
Output: English
Text: FBI: oo ka qayb-qaadanaysa baaritaanka diyaaraddii Daallo Airlines - Wargane News
Output: Somali
Text: Ang pang apat na mangkok ang magiging dahilan ng sobrang pag-iinit ng araw anupat ito ay magdudulot ng sobrang sakit sa sangkatauhan (Pahayag 16:4-7) Ang ikalimang mangkok ang magpapatuyo sa ilog Eufrates at magiging daan upang ipunin ng Anti-Kristo ang kanyanag hukbo upang makipagdigma sa Armageddon (Pahayag 16:12-14).
Output: Tagalog
Text: De nos jours, on peut très bien faire du camping sans disposer soi-même d'une tente, d'une caravane ou d'un camping-car.
Output: French
Text: Tegenwoordig hoef je niet meer over een eigen kampeermiddel als tent, caravan of camper te beschikken.
Output: Dutch
Text: Maxamed Cabdi Maxamed oo ka mid ah dadka ku nool degmada Guriceel oo Bar-kulan la hadlay ayaa sheegay in daadadku ay saameeyeen dad badan oo dan yar oo ku noolaa degmooyinka Guriceel iyo Caabudwaaq, kuwaasi oo hadda aan heysan hoy ay ka galana dhaxanta.
Output: English
Text: Qaadka ayaa waxa uu ka mid ah daroogooyinka fudud marka loo eego liiska daroogooyinka ee laga isticmaalo dalka Nederlands ayaa hadana waxaa CDA-da ay ku doodeysaa inuu badan yahay khasaaraha uu bulshada Soomaalida u leeyahay.
Output: Somali
Text: Nabalitaan na naman siguro natin ang nangyari sa mga miyembro ng Ozamiz Gang na sina Ricky Cadavero at Wilfredo Panogalinga: nahuli na, pero napatay pa. Tulad ng ginawa nating imbestigasyon sa nangyari sa Atimonan, sisiguruhin nating mananagot ang sinumang pulis o kung sino mang sangkot dito—gaano man kataas ang kanilang ranggo. Kung sino man ang mga pasimuno dito: maghanda lang kayo.
Output: Tagalog
Text: Dans l'appartement il ya conseil d'administration est l'accès à Internet, radio-réveil, TV satellite, mais toujours fort, fer et table à repasser.
Output: French
Text: In het appartement is er toegang tot internet, wekkerradio, satelliet-tv, maar nog steeds veilig, strijkijzer en strijkplank.
Output: Dutch
Text: 7 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask whatever you will, and it shall be done unto you.
Output: English
Text: 7 Haddaad igu jirtaan, oo ay erayadayduna idinku jiraan, weyddiista waxaad doonaysaanba, waana laydiin yeeli doonaa.
Output: Somali
Text: Para sa aming mga tanggapan sa UK, kami ay naghahanap para sa isang:
Output: Tagalog
Text: Cyramza est administré en association au docétaxel, un autre anticancéreux, dans le traitement du cancer bronchique à un stade avancé chez les patients adultes dont la maladie s'est aggravée après un précédent traitement avec des médicaments pour traiter le cancer.
Output: French
Text: Cyramza wordt gegeven in combinatie met docetaxel, een ander middel tegen kanker, voor de behandeling van volwassen patiënten met een gevorderd stadium van longkanker, bij wie de ziekte erger geworden is na behandeling met geneesmiddelen om de kanker te behandelen.
Output: Dutch
Text: 4 The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.
Output: English
Text: 4 Idinku kii cudur qabay ma aydaan xoogayn, oo kii bukayna ma aydaan bogsiin, oo kii jabnaana ma aydaan kabin, oo kii baxsadayna sooma aydaan celin, oo kii baadiyoobayna ma aydaan doondoonin, laakiinse xoog iyo cadaadin ayaad iyaga ugu taliseen.
Output: Somali
Text: 8.5 Sumasang-ayon ka na hindi mo aalisin, palalabuin, o papalitan ang anumang mga notice sa mga karapatan sa pagmamay-ari (kabilang ang mga notice sa copyright at trade mark) na maaaring kasama o nasa loob ng Mga Serbisyo.
Output: Tagalog
Text: Il y a aussi de nombreuses attractions dans la région.
Output: French
Text: Er zijn ook tal van attracties en bezienswaardigheden in de omgeving gevestigd.
Output: Dutch
Text: 6:24 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, Shaul his son.
Output: English
Text: 6:24 Isna dhalay Taxad, Uurii'eel oo wiilkiisa, Cusiyaah ina, Shaa'uul.
Output: Somali
Text: 18 Sa Batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, At iyong kinalimutan ang Dios na lumalang sa iyo.
Output: Tagalog
Text: Certains des avantages principaux, mentionnons: Taux de métabolisme accru Contrôle les envies de l'appétit et la faim, en particulier le soir et la nuit.
Output: French
Text: Enkele van de aandacht voor voordelen zijn: Verbeterde stofwisseling Controls eetlust en honger onbedwingbare trek, vooral 's avonds en' s nachts.
Output: Dutch
Text: Stars and legends shine bright on the Sloto reels until June 15th with your chance to spin with two giant bonuses and 350 Free Spins!
Output: English
Text: Jilayaasha iyo halyeeyada ayaa iftiimaya xagalaha Sloto ilaa June 15th iyadoo fursad kuu siineysa inaad ku lumiso labo guno oo weyn iyo 350 Free Spins!
Output: Somali
Text: Siya had na ibinigay sa libro sa pamamagitan ng Jacopo de Barbari sa ibang artist kaya Dürer's pithaya ay walang kabuluhan.
Output: Tagalog
Text: Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment et de manière informelle.
Output: French
Text: U kunt uw toestemming te allen tijde informeel intrekken.
Output: Dutch
Text: 64:4 From ages past, they have not heard it, and they have not perceived it with the ears . Apart from you, O God, the eye has not seen what you have prepared for those who await you .
Output: English
Text: 64:4 From da'doodu ee la soo dhaafay, ma taas maqleen, iyo Iyagoon Ogayn dhegahayaga ayaa. aad ka tago, Ilaahow, isha ma uu arkin waxa aad u diyaariyey kuwa aad sugi.
Output: Somali
Text: The PRWC Blogs: Pinal na report hinggil sa pag-atake ng BHB sa Alegria ONO Station
Output: Tagalog
Text: Vous avez fait plus pour MOI que beaucoup qui se donnent le nom de pasteurs, et ne sont pas des pasteurs du tout.
Output: French
Text: Jullie hebben meer voor MIJ gedaan dan velen die zichzelf pastors noemen, en helemaal geen pastors zijn.
Output: Dutch
Text: 4:21 Then he began to say to them, “On this day, this scripture has been fulfilled in your hearing.”
Output: English
Text: 4:21 Dabadeed wuxuu bilaabay inuu ku yidhaahdo, "Maanta, Qorniinkan ayaa dhegihiinnu maqlay waa rumoobay.
Output: Somali
Text: 11 Ang ganap na timbangan at panimbang ay sa Panginoon:lahat ng timbang na supot ay kaniyang gawa.
Output: Tagalog
Text: D'autres objectifs moraux peuvent devenir un modèle dominant au cours du temps ou quand les circonstances changent.
Output: French
Text: Andere morele doeleinden kunnen in de tijd het dominante model worden of naarmate de omstandigheden veranderen.
Output: Dutch
Text: 6:13 And the Lord spoke to Moses and Aaron, and he gave them a commandment for the sons of Israel, and for Pharaoh, the king of Egypt, that they should lead the sons of Israel away from the land of Egypt .
Output: English
Text: 6:13 Markaasaa Rabbigu la hadlay Muuse iyo Haaruun, oo iyagii wuxuu siiyey amar ah oo ay reer binu Israa'iil, iyo Fircoon, iyo boqorkii Masar, oo waa in ay u horseedi reer binu Israa'iil ka fog dalka Masar.
Output: Somali
Text: Biktima rin ng pagbaha, si Chariman Ancheta ay inanyayahang makatanggap ng relief aid mula sa Tzu Chi Foundation ngunit pinili niyang ibahagi ito sa iba pang mas nangangailangan kaysa sa kanyang sarili.
Output: Tagalog
Text: Vérifiez les connexions du capteur et de l'adaptateur et vérifiez que chaque connecteur est bien fixé.
Output: French
Text: Controleer de aansluitingen van de sensor en de adapter en zorg dat elke stekker goed is aangesloten.
Output: Dutch
Text: _ And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I
Output: English
Text: Markaasaa Rabbigu wuxuu Muuse ku yidhi, Fircoon u tag, waayo, waxaan
Output: Somali
Text: 26:10 At sinabi ni Abimelech, Ano itong ginawa mo sa amin? hindi malayong ang sinoman sa bayan ay nakasiping sa iyong asawa, at sa gayon ay pinapagkasala mo kami.
Output: Tagalog
Text: ShuttleDirect.com ne garantit pas qu'elles coïncident exactement avec les informations indiquées sur notre site internet.ShuttleDirect.com ne réalise aucune démarche pour vous conseiller sur un certain type de service de transport, et décline toute responsabilité sur le choix de votre service.
Output: French
Text: Zij zijn geen belofte van ShuttleDirect.com dat zij zoals op onze website vermeld staan worden geleverd.ShuttleDirect.com doet geen uitspraken over of een bepaalde transportdienst al dan niet aan uw behoeften voldoet en is niet aansprakelijk voor uw keuze.
Output: Dutch
Text: 12 And you shall know that I am the Lord: because you have not walked in my commandments, and have not done my judgments, but you have done according to the judgments of the nations that; are round about you.
Output: English
Text: 12 Oo waxaad ogaan doontaan inaan anigu Rabbiga ahay, waayo, qaynuunnadaydii kuma aydaan socon, oo xukummadaydiina ma aydaan samayn, laakiinse waxaad samayseen sidii xukummadii quruumaha oo idinku wareegsanu ay samayn jireen.
Output: Somali
Text: Tanong: "Ang mga orihinal na manuskrito lamang ba ng Bibliya ang walang pagkakamali?"
Output: Tagalog
Text: Demande d'explications de M. Johan Verstreken à M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord 5-218 COM p.14-16 La guerre au Congo (Accord-cadre d'Addis-Abeba - Elections) (5-1158)
Output: French
Text: Vraag om uitleg van de heer Johan Verstreken aan de heer Johan Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee Antwoord gegeven door de heer John Crombez, staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister 5-240 COM p.
Output: Dutch
Text: 38 Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Output: English
Text: 38 Markaas qaar culimmada iyo Farrisiinta ah ayaa u jawaabay oo ku yidhi, Macallimow, waxaannu doonaynaa inaannu calaamo kaa aragno.
Output: Somali
Text: Isang mahalagang matematiko kaganapan ang naganap habang siya ay sa Gottingen, para sa na ay ang taon kung saan Holmgren lectured sa Fredholm 's theory ng integral equation sa Gottingen. Hilbert agad-agad na nakita niya ang kahalagahan ng Fredholm 's theory at trabaho sa Gottingen sa paksang ito ay nagsimulang kaagad. Plemelj ay isang pangunahing kontribyutor sa trabaho na ito at siya ay kabilang sa mga unang na gumawa ng mga malalaking pagsulong.
Output: Tagalog
Text: Parfois, cela peut entraîner des lésions de l'œsophage, résultant dans la réduction de la difficulté à avaler des aliments et / ou une douleur localisée dans le centre de la poitrine.
Output: French
Text: Soms kan dit leiden tot verlittekening van de slokdarm, wat resulteert in vernauwing met moeite slikken van voedsel en / of gelokaliseerde pijn in de centrale op de borst.
Output: Dutch
Text: Halima Mohamed Ahmed
Output: English
Text: maxamuud maxamed ahmed
Output: Somali
Text: Sa 1948 ACE Turing kaliwa ang mga proyekto at Wilkinson:
Output: Tagalog
Text: Vous déclarez que les informations fournies n'enfreignent pas les droits de tiers.
Output: French
Text: Je verklaart dat de informatie die je publiceert de rechten van eventuele derde partijen niet schendt.
Output: Dutch
Text: 39 Then hear thou in heaven, in the place of thy dwelling, and forgive, and do so as to give to every one according to his ways, as thou shalt see his heart (for thou only knowest the heart of all the children of men)
Output: English
Text: 39 de markaas samada oo ah meeshaad deggan tahay ka maqal, oo iyaga cafi, oo yeel, oo nin walba ugu abaalgud siday jidadkiisa oo dhammu yihiin, adoo qalbigiisa og, (maxaa yeelay, adigoo keliya ayaa garta waxa binu-aadmiga oo dhan qalbiyadooda ku jira;)
Output: Somali
Text: Sekswal Na Laruan (Libre 26049 Mga bidyo)
Output: Tagalog
Text: "De même, quelques petites adaptations peuvent permettre d'améliorer sensiblement les conditions de travail d'un malade chronique.
Output: French
Text: "Zo zijn er ook kleine aanpassingen die de werkomstandigheden van een chronisch zieke enorm kunnen verbeteren.
Output: Dutch
Text: 7 The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Output: English
Text: 7 Gabdhaha Selaafexaad wax qumman bay ku hadleen. Haddaba hubaal waa inaad dhul dhaxal ah aabbahood walaalihiis ka dhex siisaa, oo waa inaad iyaga aabbahood ka dhaxalsiisaa.
Output: Somali
Text: ... sa suplay ng mga tinanggal na mga hakbang sa orihinal na teksto; mamaya sa magsama ng mga resulta sa pagsasalin; at upang bigyan ng credits mga tinanggal na sa pamamagitan ng Laplace.
Output: Tagalog
Text: POSSIBILITEES D'HEBERGEMENT Il y a différentes possibilitées d'hébergements qui peuvent être organisées pour votre séjour.L'école d'espagnol Elebaires offre des logements dans des familles d'accueil, logements pour étudiants dans des appartements partagés, des résidences étudiantes et dans des auberges de jeunesse.
Output: French
Text: ACCOMMODATIE OPTIES Een aanbod aan accommodatie opties kunnen worden geregeld gedurende jouw verblijf.De school biedt huisvesting aan in gast gezinnen, gedeelde studenten appartementen, studenten verblijven en hostels.
Output: Dutch
Text: Coma was released unharmed by the over 9.000 km route, making sure the success which he dedicated to teammate disappeared Andy Caldecott.
Output: English
Text: Kooma waa halkii dilkaasi ay ka badan 9.000 km wadada, xaqiijinta guusha uu u go'ay saaxiibkiisa waayay Andy Caldecott.
Output: Somali
Text: Panatilihing naka-lock ang SafeSearch
Output: Tagalog
Text: Fiscalité Les intérêts sont totalement déductibles.Simulez vos versements anticipés d'impôts Fiscoline en détail Les différentes formules de remboursement
Output: French
Text: Maak een simulatie van uw voorafbetalingen van belastingen Fiscoline in detail De verschillende terugbetalingsformules
Output: Dutch
Text: The noble treatment of the Holy Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and his Companions had already deeply affected the former captives from Tayy.
Output: English
Text: Daaweyntu waxay sharaf leh Nabiga Quduuska ah (Salla Allahu alihi wa Sallam) iyo saaxiibbadiis oo mar hore u saamayn sitay waxay maxaabiistii hore ka Tayy.
Output: Somali
Text: Gawa 12:18-19: Pinatay ni Herodes ang mga guwardiya na nagbabantay kay Pedro.
Output: Tagalog
Text: Cliquez ici pour la liste complète des pharmacies situées à Bangalore.
Output: French
Text: Klik hier voor een volledig overzicht van apotheken gevestigd in Bangalore.
Output: Dutch
Text: 8 And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.
Output: English
Text: 8 Kolkaasaa Saa'uul si kale iska dhigay, dhar kalena wuu qaatay, wuuna tegey, isagoo laba nin la socda, oo waxay naagtii u yimaadeen goor habeennimo ah. Markaasuu ku yidhi, Waan ku baryayaaye, ruuxaanta iila hadal, oo ii soo kici ku alla kii aan kuu magacaabo.
Output: Somali
Text: Ang abogado na may katungkulan ay papupuntahin sa kulungan ng WALANG BAYAD SA UNANG BISITA LAMANG. Ipaliliwanag ng abogado ang mga iba’t ibang hakbang, kanyang mga karapatan bilang isang napaghihinalaan at magbigay alam din sa kanyang pamilya.
Output: Tagalog
Text: La construction est module permet des possibilités de montage variables.
Output: French
Text: De module bouwwijze laat variabele bouwmogelijkheden toe.
Output: Dutch
Text: Nuura 74 MAHADSANID Musalsal Somali Short Films iyo Hindi af Somali Aroos iyo Heeso Soomaali
Output: English
Text: website-keena waxaa ka helaysaa Somali Films, Musalsal, Hindi Af Soomaali iyo Heeso.
Output: Somali
Text: Pagkatapos ng isang cursor ay ipinahayag at binuksan; ang FETCH maaaring ilipat ang isang hilera mula sa database upang ang proseso ng pagtawag sa Fetch.
Output: Tagalog
Text: Dans cet esprit, nous recommandons le produit à tous ceux qui cherchent à réduire leur tour de taille.
Output: French
Text: Met dit in het achterhoofd, zouden we het product voor iedereen die op zoek is naar hun taille trimmen aanraden.
Output: Dutch
Text: It is the most Holy place until the Day of Resurrection.
Output: English
Text: Waa meesha ugu quduuska ah tan iyo Maalinta Qiyaame.
Output: Somali
Text: Pampubliko, may paradahang nasa malapit na lugar (hindi kailangan ng reservation) at bayad na EUR 13 sa bawat araw.
Output: Tagalog
Text: Cette plateforme d'informations a été créée à l'issue d'un projet de deux ans mené par 5 groupes ECPAT en Autriche, Allemagne, Belgique, Pays-Bas et Royaume-Uni, qui a rassemblé 90 jeunes et 45 coachs.
Output: French
Text: De informatie op het platform is het resultaat van een 2-jarig project geleid door 5 ECPAT groepen in Oostenrijk, Duitsland, België, Nederland en het VK samen met 90 "peer"-experten en 45 coachen.
Output: Dutch
Text: 30 The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Output: English
Text: 30 Kan xaqa ah weligiis la dhaqaajin maayo, Laakiinse kuwa sharka lahu dhulka ma fadhiyi doonaan.
Output: Somali
Text: Narito. Dumating kami, ayos, kumain kami - at maaari mo na ngayong maglakad sa paligid ng lungsod Ang lungsod ay talagang lubos na nice.
Output: Tagalog
Text: Elle s'avère même primordiale dans le cas de produits identiques ou substituables.
Output: French
Text: Ze zijn van doorslaggevend belang in het geval van identieke of substitueerbare producten.
Output: Dutch
Text: 23 And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham 's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
Output: English
Text: 23 Markaasaa Ibraahim wuxuu kaxaystay wiilkiisii Ismaaciil, iyo intii gurigiisa ku dhalatay oo dhan, iyo kuwii lacagtiisa lagu iibsaday oo dhan, kulli intii labayd oo ka midka ahayd dadkii guriga Ibraahim joogay, oo isla maalintaas ayuu ka guday buuryadoodii sidii Ilaah ku yidhi isaga.
Output: Somali
Text: Ninanais at sinisikap buuin ng mga rebolusyonaryong pwersang Indian at Pilipino ang isang malapad na internasyunal na anti-imperyalista at demokratikong kilusan upang isulong ang interes ng masang anakpawis sa gitna ng papalalang krisis ng pandaigdigang sistemang kapitalista at ng pangkabangkarote ng mga patakarang neoliberal.
Output: Tagalog
Text: Vous avez toujours rêvé de tenir de l'or fondu entre vos mains ?
Output: French
Text: Wilde u altijd al eens gesmolten goud in uw hand houden?
Output: Dutch
Text: 2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;
Output: English
Text: 2 Oo Ibraahim wuxuu isagii wax kasta ka siiyey toban meelood oo meel. Malkisadaq hortii waxaa magiciisii lagu fasiray, Boqorka Xaqnimada, dabadeedna, Boqorka Saalem, oo ah Boqorka Nabadda.
Output: Somali
Text: Habang Kirchhoff ay sa Breslau siya matugunan Bunsen na ginugol ng taong akademiko 1851-52 doon; ang dalawang maging matatag at pangmatagalang mga kaibigan.
Output: Tagalog
Text: 1979 L'IRM participe aux activités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT) à Reading, au Royaume-Uni.
Output: French
Text: 1979 Het KMI neemt deel aan de activiteiten van het 'Europees Centrum voor Weersvoorspellingen op Middellange Termijn (ECMWF)' in Reading, Verenigd Koninkrijk.
Output: Dutch
Text: Some people confuse Somaliland with Puntland for either ignorance or for futile political reasons. Puntland is an integral part of Somalia because it is located within Somalia`s colonial borders (Italian-drawn borders) with which Somalia achieved independence on July 1st, 1960 and shares people and history with Somalia. Unlike Somaliland Republic, which has the rightful claim of independence and recognition for having its own, unique colonial borders with which it achieved independence and diplomatic recognition on June 26, 1960, Puntland can not be recognized as independent state because it is part of Somalia and because it does not have its own and unique colonial borders that promote independence and recognition in Africa, but it can be federal region within Somalia.
Output: English
Text: Dadka qaar ayaa isku khalda Jamhuuriyadda Somaliland iyo Maamulka Majeerteeniya (Puntland) oo ah gobol ka tirsan Somalia taas oo ay ugu wacantahay aqoon la`aan ka haysata xagga taariikhda Somalida. Somaliland waa dal madaxbanaan oo leh xuduudo aan cidi la wadaagin oo ay ka dhaxashay Gumaysigii Ingiriiska kuwaas oo ay ku qaadatay gobonimo bishii Juun 26, 1960 halka Puntland tahay gobol ka tirsan Somalia oo la wadaaga xuduud, xuduudaas oo ay Somalia ka dhaxashay Gumaysigii Talyaaniga kuna qaadatay gobonimo bishii July 1, 1960. Somaliland waa dal xaq u leh dawladnimo gaar ah iyo aqoonsiga caalamka sababta oo ah waxa uu leeyahay xuduud u gaar halka Puntland tahay gobol Somalia la wadaaga xuduudda sidaas awgeedna aan si gaar ah loo aqoonsankarin ama helikarin aqoonsiga caalamka.
Output: Somali
Text: Critics sinabi na Wang Huai-Qing sining ay kinuha ng isang "lubhang sopistikadong at pa katamtaman" paraan.
Output: Tagalog
Text: Les températures passent de 25 °C le matin, à environ 31 °C l'après-midi.Les températures minimales nocturnes seront de l'ordre de 25°C. En fin de journée, le vent de secteur ouest se renforce et souffle modérément.
Output: French
Text: Overdag worden temperaturen van maximum 31 graden bereikt.De minimumtemperaturen in de komende nacht liggen rond de 25°C. De westenwind neemt 's avonds toe en waait matig.
Output: Dutch
Text: Gabdho K/Kolayga ciyaara oo Kismaayo laga aas-aasay (Sawirro)
Output: English
Text: Fannaanka Axmed Naaji oo ka cabanaya Soomaali cunsuriyeysay (Dhegeyso)
Output: Somali
Text: 4:12 Iisa ang tagapagbigay ng kautusan at hukom, sa makatuwid baga'y ang makapagliligtas at makapagwawasak: datapuwa't sino ka na humahatol sa iyong kapuwa?
Output: Tagalog
Text: La belligérance persistante d'Israël est l'œuvre des sionistes – un autre groupe disparate des Illuminati – qui servent uniquement leur propre intérêt de conquête.
Output: French
Text: Israëls's hardnekkige oorlogsvoering is het werk van de Zionisten – een van de ongelijksoortige groepen – die alleen hun eigen belangen van overwinning dienen.
Output: Dutch
Text: All praise belongs to Allah Subhanahu wa Ta'ala. We praise him, begging him Ma'unah and forgiven, repent and take refuge in Him from the evil of our deeds evil self.
Output: English
Text: Mahad Eebaa iska leh Subhanahu wa Jannatul. Waxaan isaga ku ammaani, isaga oo dawarsanayay, Ma'unah iyo cafiyan yihiin, toobad iyo camalkiisa xun noo is xun isaga isku halleeya.
Output: Somali
Text: Subalit ang kanyang "The House sa klong" mananatiling eksakto tulad ng iniwan niya ito.
Output: Tagalog
Text: Or j'ai toujours été attiré par ceux-ci comme en témoigne ma formation d'économiste.
Output: French
Text: Maar ik ben altijd al aangetrokken geweest door hen, getuige mijn opleiding als econoom.
Output: Dutch
Text: 4 And thou shalt sleep upon thy left side, and shalt lay the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the days that thou shalt sleep upon it, and thou shalt take upon thee their iniquity.
Output: English
Text: Oo taasu calaamad bay u noqon doontaa reer binu Israa'iil. 4 Oo weliba dhinacaaga bidix u jiifso, oo waxaad kor saartaa xumaantii dadka dalka Israa'iil. Maalmaha aad ku jiifto inta tiradoodu tahay oo kale ayaad xumaantooda sidi doontaa.
Output: Somali
Text: Bilang karagdagan, hindi kami maaaring pumunta sa paligid ng 1 tuldok sa isang oras (ito ay isang matambok polygon sa halip), kaya naming magbawas 1 mula sa sagot. Sa gayon, .
Output: Tagalog
Text: Le ton général de l'événement a été positif.
Output: French
Text: De totale toon van het evenement was positief.
Output: Dutch
Text: 44:12 The maker of iron has wrought with his file . With coals and hammers, he has formed it, and he has wrought with the strength of his arm . He will hunger and grow faint . He will not drink water, and he will become weary .
Output: English
Text: Oo iyaga waxaa laysugu sharaf jabi doonaan. 44:12 kii bir ah ayaa shaqaysan oo uu file. Iyada oo dhuxul ah iyo dubbayaal, uu u qabanqaabiyey, oo uu ku sameeyey xoogga gacantiisa. Doono gaajada iyo koraan darnaaday.
Output: Somali
Text: 37At siya'y lumapit, at naratnang sila'y nangatutulog, at sinabi kay Pedro, Simon, natutulog ka baga? hindi ka makapagpuyat ng isang oras?
Output: Tagalog
Text: Avec un bouton de rechange.
Output: French
Text: Inclusief met een reserveknoop.
Output: Dutch
Text: On the right side you see the part.
Output: English
Text: Dhinaca midig waxaad arki qayb ka mid ah.
Output: Somali
Text: Ang pagaani ay nakaraan, ang tag-init ay lipas na, at tayo’y hindi ligtas. (Jeremias 8: 20)
Output: Tagalog
Text: Une expérience professionnelle probante en milieu de production industriel est un plus.
Output: French
Text: Relevante werkervaring in een industriële productieomgeving is een plus.
Output: Dutch
Text: 1:9 And I said to you, at that time:
Output: English
Text: 1:9 Oo waxaan ku idhi inaad, wakhtigaas:
Output: Somali
Text: 14 Sa gayo'y ang anghel na nakikipagusap sa akin ay nagsabi sa akin. Ikaw ay humiyaw, na iyong sabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo: Ako'y naninibugho sa Jerusalem at sa Sion ng malaking paninibugho.
Output: Tagalog
Text: Même au terme d'une longue journée de travail.
Output: French
Text: Zelfs aan het einde van een lange werkdag.
Output: Dutch
Text: When Prophet Muhammad (salla Allahu alihi wa sallam) and his Companions reached Badr there was neither sign nor news of Abu Sufyan so he stayed there for eight days in anticipation.
Output: English
Text: Markii Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) iyo saaxiibbadiis oo soo gaadhay Badr ahaa waxaa calaamad midna news of Abu Sufyan sidaas waxaa weli wuxuu sii joogay siddeed maalmood ee la filaayo.
Output: Somali
Text: Sa 1929 na ginawa niya ang kanyang unang pagbisita sa Pilipinas, lecturing sa Unibersidad ng Wisconsin at Michigan.
Output: Tagalog
Text: Elle vérifie les chiffres relatifs à son impact et souhaite améliorer la compréhension, la gestion et la communication de son impact non financier dans le futur.
Output: French
Text: Wij controleren deze impactgegevens en willen ons inzicht in onze niet-financiële impact, ons management hiervan en onze verslaggeving hierover in de toekomst verder verbeteren.
Output: Dutch
Text: hearing, and on their eyes is a veil; And for them is great pun-
Output: English
Text: maqalka, iyo aragoodana wuxuu yeeley Dabool ah; Oo iyaga waa ciqaab weyn
Output: Somali
Text: Siya palaging kinuha ang kapakanan ng mga mag-aaral sa puso kahit na sa labas ng kanyang mga lektura at pag-aaral na grupo.
Output: Tagalog
Text: Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Output: French
Text: Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Output: Dutch
Text: 16 And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt .
Output: English
Text: 16 Markaasaa Rabbigu wuxuu Muuse ku yidhi, Waxaad Haaruun ku tidhaahdaa, Ushaada fidi oo ciidda dhulka ku dhufo si uu dalka Masar oo dhammu injir miidhan u noqdo.
Output: Somali
Text: Siya ay ipinanganak sa 25/4/1849 at delighted sa pagturo out na ang bawat isa sa mga araw (5 2), buwan (2 2), at taon (43 2) ay ang square ng isang kalakasan.
Output: Tagalog
Text: BELT BAG - Communion - Enfants Nous utilisons ces cookies pour vous offrir un service exceptionnel et personnalisé.Avec ces cookies, nous (et les sociétés affiliées tierces) pouvons adapter notre contenu à vos intérêts et préférences, et vous pouvez partager des informations sur les réseaux sociaux. cookienotice_content_small X Lorsque vous continuez à naviguer sur notre site, vous consentez l'utilisation de tous les témoins de connexion (cookies).
Output: French
Text: Met deze cookies kunnen wij en derde partijen advertenties en andere content aanpassen aan jouw interesse en kun je informatie delen via social media.Wij gebruiken cookies om te zorgen dat je goed en persoonlijk wordt geholpen.Met deze cookies kunnen wij en derde partijen advertenties en andere content aanpassen aan jouw interesse en kun je informatie delen via social media.
Output: Dutch
Text: Prophet Muhammad’s intelligence and patience were greater than any of the creation of Allah, and his knowledge and understanding were indeed of the highest standing.
Output: English
Text: Sirdoonka iyo samir Nabiga ee ahaa ka weyn tahay wax ka mid ah abuurka Eebe, oo uu aqoonta iyo waxgarashada Illeen waxay ahaayeen of taagnaa ee ugu sareeya.
Output: Somali
Text: 15:11 Nang magkagayo'y ang tatlong libong lalake sa Juda ay nagsilusong sa guwang ng bato ng Etam, at sinabi kay Samson, Hindi mo ba nalalaman na ang mga Filisteo ay nagpupuno sa atin? ano nga itong ginawa mo sa amin? At sinabi niya sa kanila, Kung paano ang ginawa nila sa akin ay gayon ang ginawa ko sa kanila.
Output: Tagalog
Text: Écoutez les paroles douces-amères de Galates 3:13, «Le Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit, Maudit est quiconque est pendu à un arbre " Malgré son innocence, Jésus-Christ était à la place des pécheurs, et a pris la décision que nous avons gagné.
Output: French
Text: Luister naar de bitterzoete woorden van Galaten 3:13, "Christus ons verlost van de vloek der wet door zich voor ons een vloek-want er is geschreven, 'Vervloekt is een ieder, die is opgehangen aan een boom' " Ondanks zijn onschuld, Jezus Christus stond op de plaats van de zondaars, en nam het oordeel dat we hebben verdiend.
Output: Dutch
Text: 43 And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
Output: English
Text: 43 Oo naf kasta cabsi baa gashay; oo rasuulladii waxay sameeyeen yaabab iyo calaamooyin badan.
Output: Somali
Text: -Ipinagmamalaki ang binabalak gawin: Santiago 4:16
Output: Tagalog
Text: Nous déterminons dans le cadre du contrat avec Criteo la portée de la campagne publicitaire respective.
Output: French
Text: In het kader van de overeenkomst met Criteo bepalen wij daarbij de omvang van de desbetreffende reclamecampagne.
Output: Dutch
Text: She feels responsible for them, watches them, cares for them night and day, breastfeeds them when they are hungry, cleans them several times a day, embraces them, jokes with them and talks to them, though they do not understand a word.
Output: English
Text: Waxay dareemeysaa masuul ka ah iyaga, iyaga oo daawanaya, habeenkii iyo maalinba daryeelaya, naas nuujiya marka ay gaajoonayaan, iyaga dhowr jeer ku nadiifiyaan maalintii, iyaga oo isku duubaya, iyaga oo la kaftamo iyaga oo la hadla, inkastoo aysan fahmin ereyga.
Output: Somali
Text: Upang lunas na ito karaniwang problema, gumagamit na kailangan ng isang EML sa PST converter.
Output: Tagalog
Text: Ensemble, nous vivons les choses les plus folles, les plus belles, mais parfois également des choses moins drôles.
Output: French
Text: We beleven de gekste, mooiste, maar soms ook minder leuke dingen samen.Dat schept een band."
Output: Dutch
Text: THE MOST HONORED H H 70 "The Prophet, praise and peace be upon him, was asked: 'Who is the most honored among men?' He replied: 'The one who fears Allah the most.' The Companions said: 'That is not what we meant.' So he said: 'Then, Joseph, the prophet of Allah son of a prophet of Allah (Jacob), son of another prophet of Allah (Isaac), Abraham the friend of Allah.' They said: 'This too is not what we meant.' The Prophet, praise and peace be upon him, inquired: 'Are you asking me about Arab families.
Output: English