niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Text: En effectuant le paiement d´un acompte du 10 % de réservation de la voiture, vous garantissez d´avoir votre voiture à Madère le jour de votre arrivée.
Output: French
Text: Wanneer u tien procent van de huurprijs als aanbetaling voor de boeking van de huurwagen betaalt, weet u zeker, dat U de huurwagen in Madera kunt ophalen op de gewenste dag.
Output: Dutch
Text: 34 And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
Output: English
Text: 34 Qaar waxay ku qayliyeen wax, qaarna wax kale, dadkii badnaa dhexdiis, oo markuu runtii garan kari waayay rabshaddii aawadeed ayuu ku amray in qalcaddii la geeyo.
Output: Somali
Text: Ika-Apat: Ang Dios ay may mahalagang sasabihin sa lahat ng tao.
Output: Tagalog
Text: Le lieu de retraite épiscopal fut conservé jusqu'à la période qui suivit la Seconde Guerre mondiale.
Output: French
Text: Het bisschoppelijk Retraitehuis bleef tot na de Tweede Wereldoorlog bestaan.
Output: Dutch
Text: 5 And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
Output: English
Text: 5 Markaasaa Rabbigu wuxuu qalbigayga geliyey inaan soo wada ururiyo kuwii gobta ahaa, iyo taliyayaashii, iyo dadkii oo dhanba in abtiriskooda la tiriyo. Oo waxaan helay buuggii uu ku qornaa abtiriskii kuwii markii hore yimid, oo waxaan ka helay oo gudihiisa ku qornaa:
Output: Somali
Text: 3. Tukuyin ang apat na larangan ng paghahanda na mahalaga sa mabisang ministeryo sa bilangguan.
Output: Tagalog
Text: Et, il pourrait même arriver un moment où vous pourriez perdre tous vos fichiers complètement. Cela ressemble à un cauchemar, n'est-ce pas?
Output: French
Text: En er kan zelfs een tijd komen dat u al uw bestanden volledig kunt verliezen. Klinkt als een nachtmerrie, is het niet?Het goede is – je kunt het probleem oplossen.
Output: Dutch
Text: 27 And as it is appointed unto men once to die, and after this the judgment:
Output: English
Text: 27 Waxaa dadka looga dhigay inay mar dhintaan, taas dabadeedna la xukumo,
Output: Somali
Text: Ngunit ang pinakamabilis na lumalagong sektor na malinis na teknolohiya, na may kasamang nababagong enerhiya, na smart grid, at enerhiya na kahusayan.
Output: Tagalog
Text: La Posbank est une colline de 90 mètres de haut avec une très belle vue sur les alentours.
Output: French
Text: De Posbank is een 90 meter hoge heuvel, dat een geweldig uitzicht biedt over het natuurgebied.
Output: Dutch
Text: 11 And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
Output: English
Text: 11 Oo rahyadu waa ka tegi doonaan adiga iyo guryahaaga, iyo addoommadaada, iyo dadkaagaba, oo waxay ku hadhi doonaan webiga oo keliya.
Output: Somali
Text: Ang bawat isa sa atin ay may personal na patotoo ng katapatan ng Diyos habang gumagawa Siya sa ating mga buhay at tinutupad ang Kanyang pangako na ililigtas ang ating kaluluwa at gagamitin tayo para sa Kanyang mga layunin (Efeso 2:8-10) at inaaliw tayo ng hindi malirip na kapayapaan habang hinaharap natin ang takbuhing inilatag Niya sa ating harapan (Filipos 4:6-7; Hebreo 12:1).
Output: Tagalog
Text: En effet, ils assurent la « gestion globale » de la sécurité sociale.
Output: French
Text: Zij staan immers in voor het 'globaal beheer' van de sociale zekerheid.
Output: Dutch
Text: Sierra Leone deploys 160 police officers to Somalia — Shabelle
Output: English
Text: Afwerki ”Somalia iyo Eritrea waxaa ka dhaxeeya xiriir fog” — Shabelle
Output: Somali
Text: Saan ginagawa ang Bustural na krema?
Output: Tagalog
Text: En plus de perdre de leur efficacité et de provoquer une dépendance, les somnifères réduisent ou empêchent le stade de rêve du sommeil qui est nécessaire à la santé mentale" (magazine Going Bonkers?, premier numéro, p.
Output: French
Text: Afgezien dat ze hun werking verliezen en verslavend zijn, voorkomen slaapmiddelen de droomfaze van het slapen, het geen essentieel is voor geestelijke gezondheid."(Het tijdschrift Going Bonkers, eerste uitgave, p.
Output: Dutch
Text: 38 Thou shalt cast much seed into the ground, and gather little: because the locusts shall consume all.
Output: English
Text: 38 Waxaad beerta u qaadan doontaan abuur badan, wax yar baadse ka soo urursan doontaan, maxaa yeelay, waxaa cuni doona ayax.
Output: Somali
Text: sa isang hiwalay na lugar sa ilalim ng personal direktang responsibilidad sa mga tindahan
Output: Tagalog
Text: Existe-t-il un tutoriel facile me permettant d'apprendre rapidement le concept ?
Output: French
Text: Is er een makkelijke tutorial waar ik snel het concept kan leren?
Output: Dutch
Text: The 40G QSFP+ AOC is an assembly of 4 full-duplex lanes and each lane is capable of transmitting data at rates up to 10.3Gb/s, providing an aggregated rate of 41.2Gb/s.
Output: English
Text: 40G QSFP + AOC waa isku-xirka 4 laydh dhan-buuxa ah iyo leyn kasta oo awood u leh inuu gudbiyo xogta heerarka illaa 10.3Gb / s, kaas oo bixinaya heerka guud ee 41.2Gb / s.
Output: Somali
Text: At pagkatapos ay ang sistema ay ganap na pagpunta sa mag-aplay ang mga kaugnay na mga pagbabago.
Output: Tagalog
Text: Nous sommes donc heureux de pouvoir annoncer que Maurizio Falghera, le fondateur de l'éditeur italien Il narratore audiolibri nous a informés qu'il vient de finaliser la production de Il Maestro e Margherita, un nouveau livre audio avec l'histoire du Maître et Marguerite.
Output: French
Text: Dus we zijn blij te kunnen aankondigen dat Maurizio Falghera, oprichter van de Italiaanse uitgeverij Il Narratore audiolibri ons heeft meegedeeld dat hij net klaar is met de productie van Il Maestro e Margherita, een nieuw audioboek met het verhaal van De meester en Margarita.
Output: Dutch
Text: 25 Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.
Output: English
Text: 25 Oo weliba waxaad ogaan doontaa in farcankaagu badnaan doono, Oo dhashaaduna sida cawska dhulka bay ahaan doontaa.
Output: Somali
Text: 7:56 Ang mga anak ni Nesia, ang mga anak ni Hatipha.
Output: Tagalog
Text: De façon générale, les solutions préventives font appel à deux principes : limiter l'entrée du radon et/ou évacuer l'air chargé de radon.
Output: French
Text: Doorgaans berusten de oplossingen op twee principes : de hoeveelheid radon die binnendringt beperken en de met radon besmette lucht afvoeren.
Output: Dutch
Text: 13 And when thou sendest him out free, thou shalt not let him go away empty:
Output: English
Text: 13 Oo markaad xorayso waa inaadan dirin isagoo faro madhan.
Output: Somali
Text: Ang kasal ay hindi isang tagumpay, kahit na sa unang ilang buwan, at sila ay hiwalay sa Vienna sa 29 Nobyembre 1930.
Output: Tagalog
Text: À propos de cette page Êtes-vous à la recherche d'un lieu de congrès à Bruxelles pour l'organisation de votre congrès ?
Output: French
Text: Zo vindt u dus gemakkelijk een congrescentrum in Brussel voor uw congres.Bent u toe aan iets anders?
Output: Dutch
Text: 19 Because thy servant hath found grace before thee, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewn to me, in saving my life, and I cannot escape to the mountain, lest some evil seize me, and I die:
Output: English
Text: 19 Bal eeg, anigoo addoonkaaga ah raalli baad iga ahayd, oo waad weynaysay naxariistaadii aad i tustay markii aad naftayda badbaadisay; aniguse buurta uma baxsan karo, waaba intaasoo shar i gaadhaa oo aan dhintaa.
Output: Somali
Text: Sa 1929 Vranceanu inilipat sa Cernauti University kung saan siya ay propesor hihirangin ng analytical geometry, at pagkatapos pa rin sa Cernauti siya ay hihirangin ng mga kaugalian at propesor kinakailangan geometry sa mga sumusunod na taon.
Output: Tagalog
Text: Lorsqu'un disque externe est formaté, les fichiers qu'il contient ne sont pas complètement effacés.
Output: French
Text: Wanneer een externe schijf wordt geformatteerd, worden bestanden ervan niet volledig gewist.
Output: Dutch
Text: 8 And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place:
Output: English
Text: 8 Kolkaasaa ninkii Ilaah wuxuu boqorkii ku yidhi, Xataa haddaad gurigaaga badhkiis i siinayso ku raaci maayo, oo innaba kibisna ku cuni maayo, biyona ka cabbi maayo meeshan;
Output: Somali
Text: Bakit smart mga tao gawin pipi mga bagay?
Output: Tagalog
Text: Dernièrement, je l'ai remarqué qu'un grand nombre de publicités télévisées font la promotion de marques ou de médicaments.
Output: French
Text: De laatste tijd heb ik gemerkt dat een groot aantal tv-commercials zijn het bevorderen van merken van drugs.
Output: Dutch
Text: 2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
Output: English
Text: 2 inay qalbiyadoodu dhiirranaadaan, iyagoo jacayl isugu xidhan, iyo inay wada helaan hodantinimada hubaasha waxgarashada, inay ogaadaan qarsoodiga Ilaah, kaas oo ah Masiixa.
Output: Somali
Text: Pinapanatili inumin mainit para sa 1 oras o malamig na para sa ilang oras
Output: Tagalog
Text: La volatilité des marchés actions en cause ? 2017 a été globalement plus favorable au rachat total ou partiel entre sociétés et aux modes de financement alternatifs : fonds souverains ou hedge funds pour les géants du marché, plateformes de financement participatif pour les PME.
Output: French
Text: Zit de volatiliteit van de aandelenmarkten hier voor iets tussen? 2017 was over het algemeen een gunstiger jaar voor de volledige of gedeeltelijke overname van bedrijven en voor alternatieve financieringsvormen: staatsfondsen of hedge funds voor de groten op de markt en platformen voor participatieve financiering voor kmo's.
Output: Dutch
Text: It’s clear in Scripture that eternal life is freely given to those who trust God and believe His Good News, and just judgment is carried out on those who deny Him. […]
Output: English
Text: Waa ay iska cadahay in Kitaabka in nolosha weligeed ah waxaa si xor ah siiyey kuwa isku halleeya Eebe iyo injiilka rumaysan, iyo xukun kaliya waxaa lagu fuliyaa kuwa ka gaaloowday. […]
Output: Somali
Text: 2 At nasaysay sa sangbahayan ni David, na sinasabi, Ang Siria ay nalakip sa Ephraim. At ang puso niya'y nakilos, at ang puso ng kaniyang bayan na gaya ng mga punong kahoy sa gubat na kinilos ng hangin.
Output: Tagalog
Text: Si vous n'avez pas envie de marcher dans les exploitations de café et les usines, ou que vous n'avez simplement pas assez de temps, Café Ruiz organise également un tour de torréfaction du café.
Output: French
Text: Als u niet graag over de koffie boerderijen en fabrieken rondwandelt of als u gewoon niet genoeg tijd heeft, organiseert Café Ruiz ook een Koffie Rooster Tour.
Output: Dutch
Text: 17 And he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth.
Output: English
Text: 17 Ilaahna wuxuu iyaga dhigay meeshii bannaanayd oo samada dhex ahayd si ay dhulka u iftiimiyaan,
Output: Somali
Text: Bilang karagdagan sa ang mga pindutan ng Home at Departments aktibidad, maaari mo ring maabot ang ilang mga iba pang mga pindutan nabigasyon pane aktibidad.
Output: Tagalog
Text: Il existe des différents niveaux astraux, mais la plupart des âmes vont se retrouver dans ce qui est connu pour certains comme le «Summerland» (le pays ensoleillé).
Output: French
Text: Er zijn verschillende astrale niveaus, maar vele zielen zullen zichzelf terugvinden in wat bij sommigen bekend is als het Zomerland.
Output: Dutch
Text: 6 But if you and your children revolting shall turn away from following me, and will not keep my commandments, and my ceremonies, which I have set before you, but will go and worship strange gods, and adore them:
Output: English
Text: 6 Laakiinse idinka ama carruurtiinnu haddaad lasocodkayga ka leexataan oo aydnaan dhawrin amarradayda iyo qaynuunnadayda aan idin hor dhigay, laakiinse aad intaad tagtaan ilaahyo kale u adeegtaan oo caabuddaan,
Output: Somali
Text: Dinadala ang mga kalkulasyon sa isang mas mataas na antas ng kawastuhan siya ay nagpakita na ang hugis ay sa katunayan hindi palagian.
Output: Tagalog
Text: Vous pouvez aussi faire livrer les marchandises gratuitement à un de nos magasins C &amp; A en Belgique.
Output: French
Text: U kunt het artikel ook gratis in een van onze C &amp; A winkel in België laten leveren.
Output: Dutch
Text: 1 O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
Output: English
Text: 1 Rabbiyow, waxaad tahay Ilaahay. Waan ku sarraysiin doonaa, oo magacaagana waan ammaani doonaa, waayo, waxaad samaysay waxyaalo yaab badan oo ah talooyin aad waa hore aaminnimo iyo run ku talaggashay.
Output: Somali
Text: Pagkatapos Bott nagastos sa isang taon sa England, ang mga pamilya sa emigrated Canada kung saan siya ay handa para sa mga unibersidad sa panahon ng pagpasok ng isang taon ng pag-aaral sa Ontario.
Output: Tagalog
Text: Moyennant paiement vous pouvez utiliser le sauna.Les appartements se situent à env.
Output: French
Text: Tegen betaling kun je ontspannen in de sauna.De appartementen liggen op ca.
Output: Dutch
Text: 3 And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
Output: English
Text: 3 Oo waa inaad u timaadaa wadaadka waagaas joogi doono, oo waxaad ku tidhaahdaa, Waxaan maanta u qirayaa Rabbiga Ilaahaaga ah inaan imid dalkii Rabbigu ugu dhaartay awowayaasheen inuu ina siinayo.
Output: Somali
Text: -Ang kahihinatnan ni Satanas ay apoy: Apocalipsis 20:10
Output: Tagalog
Text: Vous saurez, en détail, pourquoi vous êtes ici et ce à quoi vous attendre.
Output: French
Text: Jullie gaan in detail weten waarom jullie hier zijn en wat je kunt verwachten.
Output: Dutch
Text: 29 And the children of Israel say: The way of the Lord is not right.
Output: English
Text: 29 Laakiinse reer binu Israa'iil waxay yidhaahdaan, Sayidka jidkiisu ma qummana.
Output: Somali
Text: 15:8 At napuno ng usok ang santuario mula sa kaluwalhatian ng Dios, at sa kaniyang kapangyarihan; at sinoman ay hindi nakapasok sa santuario, hanggang sa matapos ang pitong salot ng pitong anghel.
Output: Tagalog
Text: Cet établissement climatisé comprend un hall d'accueil, un coffre-fort, un ascenseur, un kiosque à journaux, un bar et un restaurant.
Output: French
Text: Het van airconditioning voorziene hotel biedt ook een ontvangsthal, een hotelkluis, een lift, een krantenkiosk, een bar en een restaurant.
Output: Dutch
Text: 5 And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
Output: English
Text: 5 Oo haddana qoonkii nebiyada ahaa oo Yerixoo joogay ayaa Eliishaa u soo dhowaaday, oo waxay ku yidhaahdeen, War ma og tahay in Rabbigu maanta sayidkaaga kaa qaadi doono? Oo isna wuxuu ugu jawaabay, Haah, waan ogahaye iska aamusa.
Output: Somali
Text: Dapat mong tiyakin na pinagana mo ang “isalin sa default na wika” opsyong, kung hindi man ang pang-parse hindi ipoproseso ang pahina at samakatuwid ay hindi itago ang teksto na.
Output: Tagalog
Text: Nous sommes plus efficace si nous pouvons retenir plus longtemps l'esprit de questionnement du débutant permanent.
Output: French
Text: Wij zijn efficiënter naarmate wij langer de geest van onderzoek van de eeuwige beginner kunnen behouden.
Output: Dutch
Text: 19 And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?
Output: English
Text: 19 Oo markay idinku leeyihiin, Talo weyddiista kuwa ruuxaanta leh, iyo saaxiriinta hadaaqda oo guryanta, miyaanay dadka waajib ku ahayn inay Ilaahooda talo weyddiistaan?
Output: Somali
Text: Itinuturo sa Bibliya na ang Diyos ang pinakamataas at pinakamakapangyarihan sa lahat at ang tanging Manlilikha ng buong sansinukob (Genesis 1:1); ang sangkatauhan ay nilikha ng Diyos (Genesis 1:27); ang tanging kaligtasan ng tao ay sa biyaya sa pamamagitan ng pananampalataya sa ginawa ni Kristo Hesus (Filipos 2:8); ang kaligtasan ay libreng kaloob na walang magagawa ang tao upang makamtan (Efeso 2:8-9); at si Hesukristo ay nabubuhay at nakaupo sa kanan ng Diyos Ama hanggang ngayon (Mga Gawa 2:33; Efeso 1:20; Hebreo 1:3), at hinihintay ang oras kung kailan Niya titipunin ang Kanyang mga hinirang upang makasama Siya ng walang hanggan sa langit.
Output: Tagalog
Text: Au niveau de l'Union européenne Les Etats fondateurs de la Communauté Européenne de l'Energie Atomique (CEEA ou Euratom) avaient, dès 1957, compris que le développement de l'industrie nucléaire était indissociable d'un contrôle strict de celle-ci.
Output: French
Text: Binnen de Europese Unie De Staten die de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gesticht hebben (EGA of Euratom) hadden reeds sinds 1957 begrepen dat de ontwikkeling van de nucleaire industrie onlosmakelijk verbonden was met een strikte controle ervan.
Output: Dutch
Text: 33 To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Output: English
Text: 33 Kaasoo kor fuushan samada samooyinka sare, oo weligoodba jiray, Bal eega, wuxuu ku hadlaa codkiisa, oo weliba codkiisu waa xoog badan yahay.
Output: Somali
Text: 3 At siya'y nakakubling kasama niya sa bahay ng Panginoon na anim na taon: at si Athalia ay naghari sa lupain.
Output: Tagalog
Text: Si vous désirez nous visiter en dehors de ces heures d'ouverture normales : SVP simplement nous prévenir.
Output: French
Text: Indien u ons wenst te bezoeken buiten onze gewone openingsuren : graag een telefonisch seintje vooraf.
Output: Dutch
Text: This is great!
Output: English
Text: Tani waa weyn!
Output: Somali
Text: 9:22 Ano kung ang Dios ay inibig na ihayag ang kaniyang kagalitan, at ipakilala ang kaniyang kapangyarihan, ay nagtiis ng malaking pagpapahinuhod sa mga sisidlan ng galit na nangahahanda na sa pagkasira:
Output: Tagalog
Text: Plus rentable : un groupe resserré autour de 30 participants pour que chacun ait l'occasion de trouver des réponses à ses interrogations.
Output: French
Text: Rendabeler: een groep van dertig deelnemers zodat iedereen een antwoord kan krijgen op zijn of haar vragen.
Output: Dutch
Text: Baladweyne Jan 12,2016(SDN/QJ)-Naadiga Saxafiyiinta Hiiraan Journalists Club ee Fadhigodu Yahay Magaalada Baledweyne ee Xarunta Gobolka Hiiraan ayaa waxa ay halkan ku cadeynayaan in aysan qayb ka aheyn Shir lagu sheegay in Saxaafada Somaliya uu quseeyo oo muqdisho Kafurmay Maanta kaasi oo ah mid xaqiiqda ka fog. Sababta ay u qaadaceen Wariyaasha Gobolka Hiiraan ayaa ah […]
Output: English
Text: Muqdisho,21jan,2016(QJ/SDN)-Weerar Ismiidaamin ah ayaa waxa uu goor dhoweyd ka dhacay Baar Beach View oo ku yaalla Xeebta Liido ee magaalada Muqdisho kaasi oo ku bilowday Rasaas waxaana xigay weerarka Ismiidaaminta ah. Xilliga uu weerarka Ismiidaaminta ah dhacaayay ayaa waxaa halkaasi la sheegayaa inay ku shaahayeen Masuuliyiin ka tirsan Dowlada iyo Dad halkaasi u damaashaad […]
Output: Somali
Text: Mahusay tayong hinihimuk ni Apostol Juan sa paksang ito, "Alam nating ang mga anak ng Diyos ay hindi nagpapatuloy sa pagkakasala sapagkat iniingatan sila ni Hesu Kristo, at hindi sila maaaring anhin ng diyablo" (1 Juan 5:18).
Output: Tagalog
Text: Ne laissez pas le bloc d'alimentation sur un lit, un canapé ou toute autre surface souple.
Output: French
Text: Laat de voeding niet op een bed, bank of ander zacht oppervlak achter.
Output: Dutch
Text: You say $100.00.
Output: English
Text: Waxaad dhihi $ 100.00.
Output: Somali
Text: 78:61 At ibinigay ang kaniyang kalakasan sa pagkabihag, at ang kaniyang kaluwalhatian ay sa kamay ng kaaway.
Output: Tagalog
Text: Les médias traditionnels, c'est-à-dire l'impression et la télévision, réussiront-ils à intégrer de façon pertinente ces nouveaux médias (sociaux) à leur façon de transmettre l'information ?
Output: French
Text: Zullen de traditionele media erin slagen om de nieuwe (sociale) media een relevante plaats te geven?
Output: Dutch
Text: 12:14 Instead, you shall offer sacrifices in the place which the Lord will choose within one of your tribes, and you shall do whatsoever I instruct you .
Output: English
Text: 12:14 Halkii, waa inaad u bixiyaan allabaryo taasoo ah meesha Rabbigu ka dhex dooranayo qabiilooyinkiinna middood gudahood, oo waa inaad samayno wax kasta oo waxaan idin barayaa.
Output: Somali
Text: Gayunman, mula sa halos ilalim na lugar sa entry, Navier ginawa tulad ng progreso sa kanyang unang taon sa École Polytechnique na siya ay isa sa mga nangungunang sampung mag-aaral sa katapusan ng taon at pinili para sa espesyal na larangan ng trabaho sa Boulogne sa kanyang ikalawang taon.
Output: Tagalog
Text: Au rez-de-chaussée, se trouve l'énorme roue à aubes aux armatures en fer, pourvue de planches dont certaines manquent, et à côté l'ensemble des rouages.
Output: French
Text: Op de benedenverdieping vinden we het enorme schoepenrad met ijzeren ankers, voorzien van planken waar er een paar van ontbreken, en opzij het radarwerk.
Output: Dutch
Text: 9 And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
Output: English
Text: 9 oo kii isaga iyo adiga idiin yeedhay uu yimaado oo kugu yidhaahdo, Kan meel sii, oo markaasaad bilaabaysaa inaad meesha dambe ceeb ku fadhiisato.
Output: Somali
Text: Maaari mong gawin ito sa gabi bago o sa maagang umaga ng holiday.
Output: Tagalog
Text: Faites partie de cette aventure unique avec votre équipe et demandez une proposition.
Output: French
Text: Maak deel uit van dit exclusief avontuur met uw team en vraag een voorstel.
Output: Dutch
Text: 20 That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
Output: English
Text: 20 Oo wixii dhammaan xaq ah waa inaad raacdaan, inaad noolaataan, oo aad dhaxashaan dalka Rabbiga Ilaahiinna ahu uu idin siinayo.
Output: Somali
Text: Sa panahon ng Biblia, ang asin ay ipinapahid sa karne para mapanatili na sariwa at hindi masira.
Output: Tagalog
Text: Suivant votre téléphone portable, les SMS sont enregistrés sur la carte SIM ou sur le téléphone portable.
Output: French
Text: Of de sms-berichten in de mobiele telefoon of op de simkaart worden opgeslagen, hangt af van de mobiele telefoon.
Output: Dutch
Text: 15 And if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die.
Output: English
Text: 15 iyo hadduu sharrowgu rahaamaddii celiyo, oo uu wixii uu dhacay celiyo, oo uu qaynuunnada nolosha ku socdo, isagoo aan innaba xumaan samaynayn, markaas hubaal wuu noolaan doonaa, mana dhiman doono.
Output: Somali
Text: 3:10 Sapagka't, Ang magnais umibig sa buhay, At makakita ng mabubuting araw, Ay magpigil ng kaniyang dila sa masama, At ang kaniyang mga labi ay huwag magsalita ng daya:
Output: Tagalog
Text: Bus en direction de Primavera Il y a un service de bus régulier qui va du centre de Barcelone au Forum.
Output: French
Text: Bussen naar Primavera Er is een reguliere busdienst tussen het centrum van Barcelona en Forum.
Output: Dutch
Text: And unbelievers are the ones that wrongdoers.
Output: English
Text: Kuwii Gaaloobay waa kuwa in daalimiinta.
Output: Somali
Text: 41:32 Kaniyang pinasisilang ang landas sa likuran niya; aakalain ng sinoman na mauban ang kalaliman.
Output: Tagalog
Text: Ceux-ci fournissent le contexte et le cadre essentiels de nos activités.
Output: French
Text: Deze verhalen bieden de context en achtergrond voor onze activiteiten.
Output: Dutch
Text: 33 And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even to the other end thereof: they shall not be lamented, and they shall not be gathered up, nor buried: they shall lie as dung upon the face of the earth.
Output: English
Text: 33 Oo kuwa Rabbigu laaya waxay maalintaas oolli doonaan dhulka darafkiisan iyo darafkiisa kale inta ka dhex leh. Oo iyaga looma barooran doono, lamana soo ururin doono, lamana xabaali doono, oo waxay noqon doonaan sida digo dhulka ku kor daadsan.
Output: Somali
Text: Sa Bagong Tipan ang panghihikayat ng kaluluwa ay ginagawa ng mga mananampalataya na nag networking ng magkakasama para sa pagsulong ng Kaharian Ng Dios. Ang mga Kristiyano ay hindi napaghiwalay ng mga denominasyon o abala sa pagpapakilala ng sarili nilang iglesya o organisasyon.
Output: Tagalog
Text: Une côte magnifique, d'imposantes montagnes, des réserves naturelles et de petits villages où le temps semble s'être arrêté.
Output: French
Text: Prachtige kust, machtige bergen, natuurschoon en dorpjes waar de tijd lijkt stil te staan.
Output: Dutch
Text: The distance from the edge rafters before washed down 100 mm
Output: English
Text: Distance ka qarka u hor qoryo ku maydhay hoos 100 mm
Output: Somali
Text: Ang aklat ay tungkol sa kung sino si Kristo sa ating buhay, si Kristo sa ating isip, si Kristo bilang ating layunin at si Kristo bilang ating lakas at kagalakan sa gitna ng mga pagdurusa.
Output: Tagalog
Text: Exceptionnellement intéressant et passionnant sont les jeux où vous pouvez changer le monde lui-même, qui entoure le héros de ces changements dépend même terrain de jeu.
Output: French
Text: Buitengewoon interessant en spannend zijn de games waar je de wereld zelf kan veranderen, rondom de held van deze veranderingen is afhankelijk van zelfs plot van de game.
Output: Dutch
Text: 49:18 Lift up your eyes all around, and see: all these have been gathered together; they have come to you . As I live, says the Lord, you shall be clothed with all these things, as if with an ornament . And like a bride, you shall wrap these things all around you .
Output: English
Text: 49:18 Indhihiinna kor u qaada oo hareerahooda oo dhan, oo arag: kuwaas oo dhan ayaa la soo wada ururiyey;, waxay u yimaadeen si aad u. Sida aan ku noolahay, Rabbigu wuxuu leeyahay,, aad la waxaas oo dhan waa la xidhan doonaan, sida haddii sharraxaad. Iyo sida aroosad, waxyaalahaas oo dhan waxaad ku duub waa inaad ku xeeran.
Output: Somali
Text: Din habang porpiri ay sa Sisilya, he wrote isang trabaho sa vegetarianism at isang kritikal na gawain laban sa Christian doktrina.
Output: Tagalog
Text: Vous êtes un spécialiste de la garde d'enfants et êtes confiant pour vous occuper des moins de 3 ans.
Output: French
Text: Je bent een kinderverzorgingsdeskundige en zorgt met het volste vertrouwen voor kinderen jonger dan drie.
Output: Dutch
Text: 13 Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Output: English
Text: 13 Oo ku alla kii qof dhintay meydkiis taabta oo aan isdaahirin, kaasu wuxuu nijaaseeyaa Rabbiga taambuuggiisa, oo qofkaasu wuu ka go'i doonaa reer binu Israa'iil, maxaa yeelay, isaga laguma rushayn biyaha nijaasta daahiriya, oo isagu nijaas buu ahaan doonaa, oo nijaasnimadiisa ayaa weli saaran.
Output: Somali
Text: Kami ay isang teknikal na Taiwan Niresaykel Fibre tagagawa, pabrika, supplier at tagaluwas. Depende sa matatag na pamumuhunan, nakalalamang kakayanan at mahusay na matapos-benta serbisyo, kami ay ginawa sa amin bilang isa sa mga nangungunang tagagawa at exporters sa industriya. Ipinapangako namin ang mga produkto ng kalidad at ang mapagkumpitensya presyo at sa-oras na paghahatid para sa iyo. Kami ay pagtaguyod ng pang-matagalang negosyo sa aming mga customer.
Output: Tagalog
Text: Le plus grand salon de la construction en Autriche a eu lieu à Wels du 27 février au 2 mars 2014.
Output: French
Text: De omvangrijkste bouwbeurs van Oostenrijk vond plaats in Wels van 27.02 tot 02.03.
Output: Dutch
Text: 2 Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
Output: English
Text: 2 La hadal reer binu Israa'iil, oo waxaad ku tidhaahdaa, Sooca magaalooyinkii magangalka oo aan idiinku sheegay Muuse,
Output: Somali
Text: 28 At nang siya'y makarating sa kabilang ibayo sa lupain ng mga Gadareno, ay sinalubong siya ng dalawang inaalihan ng mga demonio na nagsisilabas sa mga libingan, na totoong mababangis, na ano pa't sinoma'y walang makapagdaan sa daang yaon.
Output: Tagalog
Text: Système d'appel d'urgence Mercedes-Benz Système d'appel d'urgence Mercedes-Benz Système d'appel d'urgence Mercedes-Benz En cas d'accident, le système d'appel d'urgence Mercedes-Benz peut contribuer à réduire de manière décisive le délai d'intervention des secours sur le lieu de l'accident.
Output: French
Text: Mercedes-Benz noodoproepsysteem Mercedes-Benz noodoproepsysteem Mercedes-Benz noodoproepsysteem Bij een ongeval kan het Mercedes-Benz noodoproepsysteem ertoe bijdragen dat de tijd tot het aankomen van de hulpdiensten op de plaats van het ongeval in belangrijke mate verkort wordt.
Output: Dutch
Text: 2 Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
Output: English
Text: 2 Nimco iyo nabadu ha idinku bateen xagga aqoonta Ilaah iyo Rabbigeenna Ciise.
Output: Somali
Text: ang babaero 19.4.10
Output: Tagalog
Text: A présent vous vivez dans un monde où il y a beaucoup de technologie, où la femme peut évoluer et étudier autant que les hommes, si bien que les différences s'estompent.
Output: French
Text: Nu leeft u in een veiliger wereld met veel technologie, waar de vrouw evenveel kan evolueren en studeren als de man, dan gaan deze verschillen vervagen.
Output: Dutch
Text: Had the Christians been faithful to the book they attributed to Jesus, then, they would, without doubt, accepted the challenge "… then let us humbly pray, so lay curse of Allah upon the ones who lie" but they knew the truth and refused to take the litmus test.
Output: English
Text: Haddaan nasaarana waxay aamin Kitaabka waxay u yeeleen Ciise, markaas, waxay ku lahayd, iyadoo aan shaki, aqbalay oo caqabad ku ah "... haddaba aynu u Khushuucdo Dartiis ku baryayaaye, naclad jiifayee Eebe uun kuwa jiifsan "laakiinse ma ay ogayn xaqa, waxayna diiday in ay qaado imtixaan adag ah.
Output: Somali
Text: (Party para sa graduation ni Mark sa College, may mga bisita, kabilang sa bisita ay ang gilfriend ni Mark na si Claudine)
Output: Tagalog
Text: 2014 Les lancettes fonctionnent bien, je suis très satisfait des produits Bayer que j'utilise contre le diabète 2 J'ai commencé à faire des recherches sur Internet et à la pharmacie de ma propre initiative, ce qui a été préféré par un autre fabricant, mais le Bayer en particulier s'est distingué par le fait que le "dispositif de mesure" peut être connecté à l'ordinateur via USB, ce qui a donné lieu à des rapports détaillés.
Output: French
Text: Ik kies er nu altijd voor om bij farmaline.nl te bestellen Was deze beoordeling nuttig?fullfullfullfullfull 5/5 Beoordeeld door Patrick 20 nov.2014 De lancetten werken prima, ben zeer tevreden over de Bayer producten die ik gebruik tegen diabetes 2 Ben op eigen initiatief gaan zoeken op internet en bij de apotheek, die had een andere fabrikant als voorkeur, maar met name de Bayer onderscheidde zich dat het "meetapparaat" middels usb aan de computer verbonden kan worden met als resultaat, uitgebreide rapportages.
Output: Dutch
Text: 8 And when the sun was risen, the Lord commanded a hot and burning wind: and the sun beat upon the head of Jonas, and he broiled with the heat: and he desired for his soul that he might die, and said: It is better for me to die than to live.
Output: English
Text: 8 Oo kolkii qorraxdii soo baxday ayaa Ilaah diyaariyey dabayl kulul oo bari ka timid; qorraxdiina Yoonis ayay madaxa kaga dhegtay ilaa uu itaal darnaaday, oo isna wuxuu ku baryootamay inuu dhinto, oo wuxuu yidhi, Intii aan noolaan lahaa waxaa iiga roon inaan dhinto.
Output: Somali
Text: Ang Dios ay mayroong kaalaman tungkol sa lahat ng tao (Hebreo 4:13)
Output: Tagalog
Text: Comment modifier ou supprimer un bénéficiaire?
Output: French
Text: Hoe kan ik een begunstigde wijzigen of verwijderen?
Output: Dutch
Text: Maamulka Jubaland oo cambaareeyey qaraxii lala beegsaday Hotel Central ee Muqdisho(war-saxaafdeed)_dhanaanmedia.com
Output: English
Text: Mudane ka tirsan baarlamaanka Dowladda Jubbaland oo dhaliilay baarlamaanka dowladda federaalka Muqdisho_dhanaanmedia.com
Output: Somali
Text: Imbentaryo software sa pagsubaybay ay nagbibigay ng paraan upang masubaybayan ang araw-araw na mga transaksyon ng kumpanya.
Output: Tagalog
Text: Pour une location vacances ou une location saisonnière, allez au village de vacances de Sainte-Anne de Pierre et Vacances, en Guadeloupe.
Output: French
Text: Ga voor een vakantie- of seizoensaccommodatie naar het vakantiepark Sainte-Anne van Pierre &amp; Vacances op Guadeloupe.
Output: Dutch
Text: 27 With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
Output: English
Text: 27 Kii daahir ahna daahir baad u ahaanaysaa. Oo kii qalloocanna mid maroorsan baad u ahaanaysaa.
Output: Somali
Text: 8:7 Oo, nalalaman ng ciguena sa himpapawid ang kaniyang mga takdang kapanahunan; at ang bato bato at ang langaylangayan at ang tagak ay nangagmamalas ng panahon ng pagdating ng mga yaon; nguni't hindi nalalaman ng aking bayan ang alituntunin ng Panginoon.
Output: Tagalog
Text: Nice, France Nice, sur la côte sud-est de la France, propose à ses visiteurs des restaurants de qualité, de magnifiques bâtiments, une vie nocturne animée et bien sûr, une immense plage au bord de la Méditerranée.
Output: French
Text: Nice, Frankrijk Nice, aan de zuidoostkust van Frankrijk, biedt bezoekers populaire restaurants, mooie gebouwen, een bruisend nachtleven en, natuurlijk, een indrukwekkend breed strand aan de Middellandse Zee.
Output: Dutch
Text: One of my best favorite for christmas gifts for sister is this beautiful pink fashionable wallet.When your style savvy sister is out on a shopping spree, she’ll need somewhere safe to keep her cash and credit cards . This beautiful Cedar Street tavy wallet from Kate Spade New York will fit in her purse perfectly . Despite its small size, this 100 percent real leather wallet features slip pockets on the inside and outside, plus space for no less that eight cards . This wallet come is three-color choices: Black/Pebble, Gold and Vibrant Snapdragon .
Output: English
Text: Tani jeebka tavy Cedar Street qurux badan ka Kate Spade New York ku haboon doonaa iyada kiishad dhammaataan. Inkastoo ay size yar, this 100 jeebka boqolkiiba maqaar dhabta qoreysa jeebka warqada on gudaha iyo dibadda, oo lagu daray meel aan ka yarayn in sideed kaararka. jeebka Tani yimaado waa doorashooyin saddex-midab: Black / dhagax dixeed, Gold iyo koraya Snapdragon.
Output: Somali
Text: 3. Ang Diablo ay nagsaad ng pangatlo at pangwakas na pakikipagbaka sa mga binhi ni Cristo. Nangangahulugang siya ay may tuwirang pakikipaglaban sa bawat totoong mananampalataya dito sa mundo. Nasulat ni Juan:
Output: Tagalog
Text: Ainsi, dans l'estomac, les cannabinoïdes ont offert un effet protecteur contre les ulcères provoqués par le stress.
Output: French
Text: In de maag vertonen cannabinoÔden een beschermende werking tegen maagzweren door stress, terwijl ze in de pancreas de ernst van de chemisch geÔnduceerde pancreatitis verhoogden.
Output: Dutch
Text: 31:17 And my fury will be enraged against them in that day . And I will abandon them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured . Every evil and affliction will find them, so much so that they will say in that day: ‘Truly, it is because God is not with me that these evils have found me.’
Output: English
Text: 31:17 Iyo cadhadaydii ay la cadhoon doonaa iyaga ka gees ah maalintaas. Oo iyaga waxaan ku tagayno, oo aan wejigayga ayaan ka qarin doonaa, oo iyaga waa la baabbi'in doonaa. dhib kasta oo shar ah oo iyaga ka heli doontaa, aad u badan si ay u maalintaas odhan doonaan in: Runtii, waa maxaa yeelay, Ilaah ma aha ila in masiibadanu ayaa i helay. '
Output: Somali
Text: Ang mga Pilipinong Tzu Chi volunteers na naging biktima ng baha ay nagtulong-tulong sa paglilinis ng kanilang pamayanan.
Output: Tagalog
Text: L'esclavage involontaire a cédé la place à une forme nouvelle et améliorée de servitude industrielle modifiée.
Output: French
Text: Onvrijwillige slavernij heeft plaats gemaakt voor een nieuwe, verbeterde vorm van gemodificeerde industriële slavernij.
Output: Dutch
Text: 5 And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
Output: English
Text: 5 iyo wixii uu idinku sameeyey, markaad cidladii joogtay jeeraad meeshan timaadeen,
Output: Somali
Text: Ang trigo, Iyon ay naghihintay para sa isang mahabang panahon... (Nalalapat rin para sa site Ostrá, Sa itaas ng track, barley namamalagi pagkatapos ng dalawang linggo, wheat ay nagsisimula sa humiga pagkatapos ng isang serye ng mga buwan)
Output: Tagalog
Text: Le programme de conception de sites Web de commerce électronique est développé par un groupe de propriétaires comme d'esprit boutique, programmeurs, concepteurs et consultants qui pensent que la conception web de commerce électronique pourrait être, et devrait être, fait différemment.SimpleCart js
Output: French
Text: Zen Cart Zen Cart® is echt de kunst van e-commerce; gratis, gebruiksvriendelijk, open source shopping cart software. De e-commerce web site design programma is ontwikkeld door een groep van gelijkgezinde winkeliers, programmeurs, ontwerpers en adviseurs die denken dat e-commerce web design zou kunnen zijn, en moet anders worden gedaan.SimpleCart jstomaat winkelwagen
Output: Dutch
Text: "It means: And whoever is against the Apostle after the obvious truth for him, and follow the path that is not the way the believers, We let him freely to the apostasy that has mastered it and we put it into Jahannam, and Jahannam it at worst place back "[An-Nisa: 115]
Output: English
Text: "Waxa ay ka dhigan tahay, Oo ku alla kii ka soo horjeeda Rasuulka ka dib markii runta cad isaga, oo ay raacaan jidka in sida Mu'miniinta ma aha, waxaana ku si xor ah u gu'inta ugu xumaa ha in ay khaa'imiin yihiin in ay u guuleysto oo aan ku riday gu'inta, iyo dhigo dib "[An-Nisa: 115]
Output: Somali
Text: 1:1 Ang mga salita ni Amos, na nasa gitna ng mga pastor sa Tecoa, na nakita niya tungkol sa Israel, nang mga kaarawan ni Uzzia na hari sa Juda, at nang mga kaarawan ni Jeroboam na anak ni Joas na hari sa Israel, na dalawang taon bago lumindol.
Output: Tagalog
Text: Bien que le bluff est une partie importante de joueurs de poker de nombreux surestimer sa force, de faire l'erreur de bluffer trop souvent et au mauvais moment.L'ingrédient clé de la réussite bluff est l'information.
Output: French
Text: Hoewel het bluffen is een belangrijk onderdeel van poker veel spelers overschatten zijn kracht, waardoor de fout bluffen te vaak en op het verkeerde moment.Het belangrijkste ingrediënt voor een succesvolle bluffen is informatie.
Output: Dutch
Text: 17 And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.
Output: English
Text: 17 Oo labadoodaba isku dar oo waxaad isaga dhigtaa ul qudha inay iyagu gacantaada isku mid qudha ku noqdaan.
Output: Somali
Text: 1. Maaari mong balewalain ang babalang ito, lamang ito tungkol pagganap, Ang plugin ay gumagana nang walang ito
Output: Tagalog
Text: Il est connu pour livrer des actions rapides ainsi que d'améliorer la force et la qualité de l'érection.
Output: French
Text: Het staat bekend om een snelle werking te leveren en de sterkte en kwaliteit van de erectie te verbeteren.
Output: Dutch
Text: 7 And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
Output: English
Text: 7 Oo markay kugu yidhaahdaan, War maxaad la taahaysaa? waxaad ugu jawaabtaa, Waxaan la taahayaa warka soo socda aawadiis. Qalbi kastaaba waa dhalaali doonaa, oo gacan kastaaba way taag gabi doontaa, oo naf kastaaba way qalbi jabi doontaa, oo qof kasta jilbihiisu sida biyo oo kale ayay u tabaryaraan doonaan.
Output: Somali
Text: Ang bawat continente ng mundo ay kinabibilangan hindi lamang ng mga bansa, kundi ng mga grupo ng mga tao. Halimbawa, sa continente ng Africa mayroong 1,000 mga wika at daan-daang mg grupo ng mga tao.
Output: Tagalog
Text: Suspension dynamique du moteur Sur circuit notamment, il est essentiel d'estimer à sa juste valeur la puissance des forces physique...
Output: French
Text: Meer informatie Dynamische motorsteunen Met name op het circuit is het zaak om de ongekende krachten van de fysica niet te onderschatten.
Output: Dutch
Text: When they awoke the soft sand had become firm and they gave thanks to Allah because He had made the sands firm and easy to cross and so the Muslims crossed the valley in comparative ease.
Output: English
Text: Markii ay soo miyirsaday cammuudda jilicsan ayaa noqon doonaan kuwo adag oo ay mahad naqay in Eebe maxaa yeelay, wuxuu dhigay sands u adag oo si fudud u soo gudbaan oo sidaas Muslimiinta tallaabay dooxada in ay fududaato in la barbar-dhigo.
Output: Somali
Text: Mabilis at matapang na sinagot ni Catherine si Estelle na mahal nya si Rafael. Pero sinabi ni Estelle na mahal lang ni Catherine ang kapangyarihan, posisyon at pera ni Rafael. Hindi nakasagot si Catherine sa bintang ni Estelle.
Output: Tagalog
Text: Pour faire l'expérience de l'individualisme.
Output: French
Text: Om individualisme te ervaren.
Output: Dutch
Text: CONCEPTION, AND WHAT IS WRITTEN H 397 "Each one of you; his creation is determined when he is in his mother's womb, forty days as a drop, then it becomes a clot for the same (forty days) then it becomes a chewed (piece of flesh) for the same (forty days), then the angel is sent who breathes into it the soul then he is ordered with four words: His provision, his life span, his deeds, and whether he is unfortunate or happy.
Output: English
Text: Uur oo waxa ku qoran H 397 "mid kasta oo idinka mid ah, abuurkiisa waxaa lagu go'aamiyaa marka uu ku jiro caloosha hooyadiis, oo afartan maalmood sida dhibic, markaas waxa uu noqonayaa mid xinjir ah isla (afartan maalmood) ka dibna waxa uu noqonayaa mid a calalin (piece of hilibka) ee isla (afartan maalmood), markaas malaa'igtii laga soo diray oo neefsanayo waxaa galaynafta ka dibna uu amro la afar kelmedood: Risqigiisa, taako noloshiisa, camalkiisa, iyo haddii uu nasiib-darro ah ama aan faraxsanahay.
Output: Somali
Text: 9:18 Ano nga kaya ang aking ganting-pala? Na pagka ipinangangaral ko ang evangelio, ay ang evangelio ay maging walang bayad, upang huwag kong gamiting lubos ang aking karapatan sa evangelio.
Output: Tagalog
Text: Oubliez les échangesd'e-mails, Dropbox vous permet d'ajouter des commentaires directement dans les fichiers sur lesquels vous travaillez avec votre équipe.
Output: French
Text: En in plaats van feedback heen en weer te sturen via e-mail, kun je opmerkingen uitwisselen met je team direct naast de bestanden waarmee je bezig bent.
Output: Dutch
Text: New displacement figures: 65.6 million people forced to flee - Latest News Updates
Output: English
Text: Soomaaliya: Gargaarka Ramadaanka waxaa loo qeybiyay 5.600 Maxaabiis ah - Latest News Updates
Output: Somali
Text: Anuman ang iyong pinag-aralan o okupasyon, magagamit ka Ng Dios sa Kanyang plano.
Output: Tagalog
Text: Il est ce que la pensée a créé.
Output: French
Text: Het is wat het denken heeft gecreëerd.
Output: Dutch
Text: The Messenger of Allah prophesized that the first of his wives to pass away after him would be the one with the longest hand. The wife was Lady Zaynab daughter of Jahsh, may Allah be pleased with her, who was known to be very charitable.
Output: English
Text: Rasuulka Alle prophesized in ugu horeysay ee naagihiisiina wuxuu si idlaan isaga ka dib ay noqon doontaa mid ka mid ah gacan ugu dheer. Haweenaydii ahaa Lady maleshiyada gabadhii Jahsh, Eebe waxaa laga yaabaa inay ku faraxsan tahay iyada, oo lagu yaqaanay in ay aad u Sadaqaysta leh.
Output: Somali
Text: Ang mga dealers mayroon ang lahat ng mga accessory sa stock at maaaring maipadala ang mga ito sa sandaling ang pagbabayad ay ginawa.
Output: Tagalog
Text: L'écran LCD est inclinable, il vous offre encore plus d'options pour une composition parfaite.
Output: French
Text: Het LCD-scherm kunt u kantelen, zodat u nog meer mogelijkheden heeft om de perfecte compositie te kiezen.
Output: Dutch
Text: 31 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
Output: English
Text: 31 Oo wuxuu Eliiyaah soo qaaday laba iyo toban dhagax oo ka dhigan intii qabiilooyinkii wiilashii Yacquub tiradoodu ahayd, kaasoo eraygii Rabbigu u yimid oo ku yidhi, Magacaagu wuxuu ahaan doonaa Israa'iil.
Output: Somali
Text: "Ang na-negosyo bilang-dati baseline (ang emissions na nangyari kung patuloy na pag-log) ay Ibinabang bilang methodologies pinabuting at gaya ng ipinahiwatig ng pagmamanman ng data."
Output: Tagalog
Text: Le résultat : Edge 520, l'ordinateur de vélo GPS de taille idéale pour les cyclistes de compétition, doté des fonctionnalités dont vous rêviez.
Output: French
Text: Het resultaat is de Edge 520, de ideale GPS-fietscomputer voor de wedstrijdfietser, boordevol onmisbare functies.
Output: Dutch
Text: 45 Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
Output: English
Text: 45 Inkaarahan oo dhammu idinkay idinku soo degi doonaan, wayna idin eryan doonaan oo idin soo gaadhi doonaan ilaa aad baabba'daan, maxaa yeelay, ma aydaan dhegaysan codka Rabbiga Ilaahiinna ah, inaad xajisaan amarradiisa iyo qaynuunnadiisa uu idinku amray.
Output: Somali
Text: 2:7 At naglingkod ang bayan sa Panginoon sa lahat ng mga araw ni Josue, at sa lahat ng mga araw ng mga matandang natirang nabuhay kay Josue, na nakakita ng mga dakilang gawa ng Panginoon, na kaniyang ginawa sa Israel.
Output: Tagalog
Text: Quelle est la profondeur de colmatage universel pour distances minimales à appliquer quand l'épaisseur de la paroi/dalle est supérieure à 100 mm?
Output: French
Text: Hoeveel lagen universele afdichting voor minimale afstanden zijn vereist wanneer de wand/vloer dikker is dan 100 mm?
Output: Dutch
Text: 3 But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baalzebub the god of Ekron?
Output: English
Text: 3 Laakiinse malaa'igtii Rabbigu waxay ku tidhi Eliiyaah kii reer Tishbii, Kac oo ka hor tag wargeeyayaasha boqorka Samaariya, oo waxaad ku tidhaahdaa, War ma Ilaah baan joogin dalka Israa'iil, oo saas aawadeed baad Bacal Sebuub wax u soo weyddiinaysaan?
Output: Somali
Text: 16 Nangyari nga, nang kanilang marinig ang lahat na salita, sila'y nagharapharapan sa takot, at nagsabi kay Baruch, Tunay na aming sasalitain sa hari ang lahat na salitang ito?
Output: Tagalog
Text: Comment puis-je évaluer objectivement l'asthme de mon enfant ?
Output: French
Text: Hoe kan ik objectief de astma van mijn kind controleren?
Output: Dutch
Text: Hargeysa – (warsoor) – Wafti balaadhan oo uu hogaaminayay Gudoomiyaha Gobolka Maroodijeex Ee Xisbiga UCID Maxamed Aadan Axmed, Isla markaana ay wehelinayeen Qaar ka mid ah Xog-hayayaasha. Xisbiga oo kala ahaa Xog-hayaha Warfaafinta UCID Yuusuf Kayse C.laahi, Xoghayaha Xidhiidhka Gobolada C/qaani Salaf Iyo Xoghayayaal Kale, Qaar ka mid ahMore...
Output: English
Text: Gabiley – (warsoor) – Ujeedada kormeerka Madaxwayne ku-xigeenka ayaa waxay daarnayd inuu u kuurgalo isla markaana uu xogogaal u noqdo qaabka ay Gobolka Gabiley uga socdaan hawlaha qaybinta kaadhka doorashooyinka iyo arrimaha u baahan wax ka qabasho. Waftiga uu hogaaminaayey Madaxwayne ku-xigeenka waxa ku wehelinayey Wasiiro, AfhayeenkaMore...
Output: Somali
Text: Ang pinakabagong booking para sa hotel na ito ay noong Hul 19 01:01 mula sa Italy.
Output: Tagalog
Text: Biotransformation Le thalidomide est métabolisé presque exclusivement par hydrolyse non enzymatique.
Output: French