niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Text: Guddiga ayaa guddoomiye looga dhigay Cabdalla Shariif Eelaay, iyadoo ku-xigeen looga dhigay Bashiir Xabashow, waxaana xubno ka ah dhallinyaro iyo qaar ka mid ah odayaasha dhaqanka ee magaalada Baydhabo.
Output: Somali
Text: Karerahan Ang mga nag-aalok ng mga restawran 2 kritiko sa pagkain sa isang buong suntok makukuha sa karamihan sa anumang oras.
Output: Tagalog
Text: En effet ces systèmes reposent sur l'hypothèse que les seules attaques possible sont ce que l'on nomme les attaques exhaustives qui consitent à énumérer toutes les clés possibles.
Output: French
Text: Dit soort systemen vertrouwt namelijk op het feit dat ze alleen gebroken kunnen worden door een "brute-force" aanval, dit betekent dus dat alle mogelijke sleutels geprobeerd worden.
Output: Dutch
Text: He said, â This is the parting between you and me. I will tell you the interpretation of what you were unable to endure.
Output: English
Text: @ pokw4ng- wahahaha. opo. at nandito k n ulit ha? hehe. salamat sa pagbisita
Output: Tagalog
Text: Cela leur permet de faire beaucoup de temps limité offre à ses clients et ils utilisent ces promotions pour attirer un nombre toujours croissant de clients récemment.
Output: French
Text: Dit stelt hen in staat om een ​​groot deel van de beperkte tijd biedt ten opzichte van klanten en ze maken gebruik van deze promoties te stellen in een steeds toenemend aantal klanten onlangs.
Output: Dutch
Text: 39 Search the scriptures, for you think in them to have life everlasting; and the same are they that give testimony of me.
Output: English
Text: 39 Qorniinka ayaad baadhaan, waayo, waxaad u malaynaysaan inaad nolosha weligeed ah ka helaysaan, waana iyaga kuwa ii marag furayaa.
Output: Somali
Text: 7 At siya'y naglagay ng larawang inanyuan na Asera, na kaniyang ginawa, sa bahay na pinagsabihan ng Panginoon kay David, at kay Salomon na kaniyang anak, Sa bahay na ito, at sa Jerusalem, na aking pinili sa lahat na lipi ng Israel, aking ilalagay ang aking pangalan magpakailan man.
Output: Tagalog
Text: Dans les quatre maisons de pêcheurs reconstituées, vous découvrirez la vie des habitants du village médiéval.
Output: French
Text: In de vier gereconstrueerde vissershuizen maak je kennis met de bewoners van het middeleeuwse dorp Walraversijde.
Output: Dutch
Text: "Say: 'I take refuge with the Lord of Daybreak
Output: English
Text: "Waxaad dhahdaa anigu waxaan ka magangalay Eebeha Subaxa la
Output: Somali
Text: Subalit ngayon, itinuturing nila ang China at Russia bilang bikig sa lalamunan ng US, European Union at Japan sa pandaigdigang dominasyon. Itinuturing na banta, laluna ng US, ang kapitalistang pag-unlad ng China at Russia sa kanilang tradisyunal na hegemonya dahil sa mga tagumpay ng mga ito sa pananaliksik at pagpapaunlad militar at sa pagtatatag ng BRICS bilang blokeng pang-ekonomya at ng Shanghai Cooperation Organization bilang blokeng panseguridad.
Output: Tagalog
Text: Deuxièmement, nous pouvons améliorer notre capacité à collaborer avec d'autres villes sur des projets communs et aider les plus petites villes à tirer profit de ces projets.
Output: French
Text: Ten tweede kunnen we beter in staat worden om met andere steden samen te werken aan gezamenlijke projecten en kleinere steden te helpen om voordeel te hebben van deze projecten.
Output: Dutch
Text: His is the Kingdom and His the praise. Allah affirms: There is no god except Me; Mine is the praise and Mine is the Kingdom. When he says: There is no god except Allah; and there is neither strength nor power except that which is with Allah.
Output: English
Text: Eebe xaqiijinayaan: Waxaa ilaah aan Ani ahayn ma jiro; Mine mahadna iyo Mine waa Kingdom ka. Markii ayuu ku yidhi: Ma jiro Eebe mooyee Ilaah kale ma jiro; oo waxaawaa ma xoog iyo xoogga in waxa Eebe mooyee.
Output: Somali
Text: Kung may mga anak na kasangkot, tingnan ang dito na ang isang hiwalay na kid-friendly na menu ay makukuha din.
Output: Tagalog
Text: En Europe, la rage se retrouve surtout chez les animaux sauvages, comme le renard, le chien viverrin et la chauve-souris, mais en Afrique, en Asie et en Amérique du sud, la maladie est plus répandue et beaucoup de chiens sont également infectés.
Output: French
Text: In Europa komt rabiës vooral voor bij wilde dieren als de vos, de wasbeerhond en de vleermuis, maar in Afrika, Azië en Zuid-Amerika is de ziekte wijder verspreid en zijn ook veel honden besmet.
Output: Dutch
Text: 3 But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Output: English
Text: Adigu afkooda waad ku dhow dahay, laakiinse qalbigooda waad ka fog tahay. 3 Laakiinse, Rabbiyow, adigu waad i taqaan, waanad i aragtaa, oo qalbigaygana xaggaagaad u tijaabisaa.
Output: Somali
Text: mura lang ang bilihin nung nag-aaral pa ako. ang baon ko nga nung 1988 ay 20 pesos a day. 10 pesos para sa dinner, 10 pesos na pamasahe sa jeep from novaliches to intramuros and back. dalawang sakay ako: talipapa hanggang blumentritt, tapos blumentritt hanggang city hall ng maynila. nilalakad ko na lang from city hall hanggang sa school. ayan, bigla tuloy akong nag senti mode at napatingin sa kalendaryo. putangina, halos 20 years na pala ang nakaraan simula ng mag graduate ako ng college.
Output: Tagalog
Text: Vous pouvez passer des comprimés pelliculés ou de la solution buvable à la forme intraveineuse ou inversement directement sans adaptation posologique.
Output: French
Text: Omschakeling naar of van de tabletten of de drank naar intraveneuze toediening kan zonder aanpassing van de dosis direct plaatsvinden.
Output: Dutch
Text: From his heart he removed a black particle and said, 'This is the portion of satan in you.' Then from a golden vessel he washed his heart with the water of Zamzam, restored it to its place and resealed his chest.
Output: English
Text: Laga soo bilaabo ayuu qalbiga ka saaro ay qayb madow oo ku yidhi, Kanu waa qayb ka mid ah Shayddaanku idiin ku sugan. ' Markaas weel dahab ah oo uu qalbigiisa biyaha Zamzam maydhay, waxaa meeshiisii soo celiyay iyo resealed laabtiisa.
Output: Somali
Text: Ito ay clarified Mariology lampas ang pinakamalaking pag-asa ng mga teologo ng mga nakaraang edad. Nor sinimulan namin pa upang pahalagahan nang lubusan ang apparitions ng aming Lady sa Lourdes. Lourdes ay isang pangalawang pagpapahayag ng Immaculate Conception.
Output: Tagalog
Text: Ma vie privée est-elle protégée ?
Output: French
Text: Is mijn privacy gewaarborgd?
Output: Dutch
Text: 22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel .
Output: English
Text: 22 Oo waa inaad dhaxal ahaan saami ugu qaybsataan idinka iyo shisheeyayaasha idin dhex deggan oo dhexdiinna carruurta ku dhalay, oo waxay idiin ahaan doonaan sida kuwa dalka ku dhex dhashay oo reer binu Israa'iil oo kale, oo iyaguna waa inay dhaxal idinkula qaataan qabiilooyinka reer binu Israa'iil dhexdooda.
Output: Somali
Text: Stieltjes nagpunta sa kanyang pamilya sa Paris sa Abril 1885 at sa parehong taon ay elected siya sa Royal Academy of Sciences sa Amsterdam.
Output: Tagalog
Text: L'étiquette de traçabilité présente sur les carcasses ou les morceaux de carcasses qui contiennent encore des parties de la colonne vertébrale et qui proviennent de bovins de 30 mois ou moins doit porter une ligne bleue.
Output: French
Text: Het retraceringsetiket dat voorkomt op karkassen of delen van karkassen die nog delen van de wervelkolom bevatten en afkomstig zijn van runderen van 30 maanden of minder moet voorzien zijn van een blauwe streep.
Output: Dutch
Text: Russia said it had launched a rocket attack on the target group calling itself the Islamic State or ISIS in Syria of its warships in the Caspian Sea which is about 1.500km.
Output: English
Text: Russia uu sheegay in ay weerar gantaalo ah oo ku saabsan kooxda tilmaansan u yeedhi laftiisa dawlada islaamiga ah ama ISIS in markab dagaal Suuriya Badda Caspian ka taas oo ku saabsan 1.500km.
Output: Somali
Text: 3:21 Anak ko, huwag silang mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo ang magaling na karunungan at ang kabaitan;
Output: Tagalog
Text: Vous restez responsable des articles commandés qui sont livrés à l'ancienne adresse.
Output: French
Text: U blijft aansprakelijk voor de bestelde artikelen die op het oude adres zijn afgeleverd.
Output: Dutch
Text: 8 And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
Output: English
Text: And it was said, "When I, (Allah) am mentioned, you are mentioned with Me in the proclamation: 'there is no god except Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah.'" Also it was said it is regarding raising his name as mentioned and repeated in each Call to Prayer.
Output: English
Text: Oo waxaa lagu yidhi, "Markii aan, (Eebe) waxaa layga ku xusan, waxa aad ku xusan Me leh ee ku dhawaaqidda: 'ma jiro Eebe mooyee Ilaah kale jirin, iyo Muxammad waa Rasuulkii Eebe." "Sidoo kale waxaa la sheegay in uu ku saabsan ururinta magaciisa sida ku xusan oo soo noqnoqda ee Call kasta si ay salaadda.
Output: Somali
Text: 22 Ang mga mangangalakal sa Seba at sa Raama, mga naging mangangalakal mo; kanilang ipinapalit sa iyong mga kalakal ang mga pinakamainam na especia, at lahat na mahalagang bato, at ang ginto.
Output: Tagalog
Text: Il rend compte annuellement au Conseil de sa gestion et lui présente un rapport sur les activités et la situation financière de l'Union.(3) Le Secrétaire général et les fonctionnaires du cadre supérieur sont nommés, sur proposition du Conseil, par le Gouvernement de la Confédération suisse qui fixe les conditions de leur engagement.Le statut et la rémunération des autres cadres du Bureau de l'Union sont fixés par le règlement administratif et financier.
Output: French
Text: Hij brengt aan de Raad verslagen uit over zijn beleid en over de werkzaamheden en de financiële positie van de Unie.[Personeel] Behoudens de bepalingen van artikel 26, vijfde lid, punt iii, worden de voorwaarden voor de benoeming en het dienstverband van het personeel, benodigd voor de doeltreffende uitvoering van de taken van het Bureau van de Unie, geregeld in het administratief en financieel reglement.Artikel 28.
Output: Dutch
Text: Dagaalka inta aysan qaaden Ciidamada isbaheysanaayo, ayaa waxaa soo qaaday Maleeshiyada Al-shabaab oo ku hubeysan gawaari gaashaaman. Khasaaraha waxuu marayaa inkabadan 35 dhimasho oo labada dhinac ah, halka dhaawacana uu intaa kasii badan yahay.
Output: English
Text: Muqdisho waxaa ku soo laabanaya Qurba Joogta Soomaaliyeed waxeeyna ka sameynayaa ganacsiyo horumarka Magaalada dib uga qeyb qadanaya waxaa kaloo soconaya dadaalada ay wado dowlada iyo xaqiijinta amniga Magaalda Muqdisho.
Output: Somali
Text: Nanguna rito sina Erlinda Cadapan at Concepcion EmpeÃ±o, mga ina ng dalawang babaeng aktibista.
Output: Tagalog
Text: Parlez le plus possible des circonstances de son adoption et des bonnes intentions des parents biologiques.
Output: French
Text: Praat zo veel mogelijk over de omstandigheden van de adoptie en de liefdevolle bedoelingen van de biologische ouders.
Output: Dutch
Text: If those who believe in Our signs come to you, then say, 'Peace-alaikum, thy Lord has set upon Himself mercy, (namely) that whoever evil among you because of ignorance, then he repent after doing it and make amends, Allah is Forgiving, Merciful. [Al An'am: 54].
Output: English
Text: Haddii kuwa Rumeeyey Aayaadkanaga idiin yimid, markaas uu ku odhan, 'Peace-Calaykum, Eebahaa xaggiisa ku fadhiisin naxariis, (kuwaas) in Ruuxii xumaan aad sababtoo ah jahliga ka dhex jira, ka dibna uu toobad ka dib markii ay u qabanayaan dib oo suubiya Camalka, Eebana waa dambi dhaafe Naxariista. [Al An'am, 54].
Output: Somali
Text: Kami ay dapat na-record na sa sunod ng al-Biruni ay tumutukoy sa pitong mas maaga gumagana na kung saan siya ay nakasulat: isa sa decimal system, isa sa astrolabe, isa sa astronomya obserbasyon, tatlong sa Astrolohiya, at dalawang sa kasaysayan.
Output: Tagalog
Text: Les photos profite d'un noir riche, d'un blanc clair et de nombreuses nuances de gris entre les deux.
Output: French
Text: De foto's hebben een rijk zwart, een helder wit en de vele grijsniveaus er tussenin.
Output: Dutch
Text: 21:13 And David said to Gad: “There are difficulties pressing upon me from every side.
Output: English
Text: 21:13 Markaasaa Daa'uud wuxuu Gaad: "Waxaa jira dhibaatooyin riixaya i dul dhinac kasta.
Output: Somali
Text: 59. Ang hamon ang himala ng komposisyon at istilo ng (Arabic) Koran
Output: Tagalog
Text: Pour cela j'ai développé un schéma qui en montre la logique.
Output: French
Text: Daarvoor heb ik een schema ontwikkeld dat de logica ervan toont.
Output: Dutch
Text: 3:19 But if you announce it to the impious man, and he is not converted from his impiety and from his impious way, then indeed he will die in his iniquity . But you will have delivered your own soul .
Output: English
Text: Laakiin waxaan uu dhiig aad gacanta ku yeelaan doono. 3:19 Laakiin haddii aad ku dhawaaqo ninkii aan cibaadada lahayn, oo uusan diinta ka adaygeen oo jidkiisa cibaadada ka, Eebe wuxuu ku dhiman doonaa xumaantiisa.
Output: Somali
Text: 39 Ay titingnan nga ng saserdote:at, narito, kung makitang ang nangingintab na pantal sa balat ng kaniyang laman ay namumutimuti; yao'y buni na sumibol sa balat; siya'y malinis.
Output: Tagalog
Text: C'est la raison pour laquelle un Achielle est un vélo vraiment de chez nous !
Output: French
Text: Daarom dus dat een Achielle echt een fiets van bij ons is!
Output: Dutch
Text: 27 Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings.
Output: English
Text: 27 Haddaba xaalkii wiilashiisa, iyo culaabtii weynayd ee korkiisa saarnayd, iyo siduu gurigii Ilaah mar dambe u dhisayba, bal eeg waxay ku wada qoran yihiin kitaabkii boqorrada.
Output: Somali
Text: 31 Ikaw, Oh hari, nakakita, at narito, ang isang malaking larawan.
Output: Tagalog
Text: Il signale qu'un amendement est proposé par rapport à la version discutée en commission.
Output: French
Text: Hij wijst erop dat een amendement ten opzichte van de versie is voorgesteld die in commissie wordt besproken.
Output: Dutch
Text: 19 And he shall adjure her, and shall say: If another man hath not slept with thee, and if thou be not defiled by forsaking thy husband's bed, these most bitter waters, on which I have heaped curses, shall not hurt thee.
Output: English
Text: 19 Oo markaas wadaadku iyada ha dhaariyo, oo ha ku yidhaahdo naagta, Hadduusan nin kale kula jiifsan, oo aadan nijaaso ku leexan, adoo ninkaaga ka dambayn lahaa, ka xorow biyahan qadhaadhka ah oo habaarka kiciyo,
Output: Somali
Text: 3. Ang Crowning Tinik
Output: Tagalog
Text: On peut proposer quelque chose à une personne qui vit sur un grand pied écologique : quelqu'un qui possède une ou plusieurs grandes maisons avec l'air conditionné, également une nouvelle voiture très chère, des chevaux, et qui voyage beaucoup en avion.
Output: French
Text: Je kunt je iets voorstellen bij een persoon die op te grote ecologische voet leeft: iemand met een of meer grote huizen met airconditioning, telkens nieuwe dure auto's, paarden, en die ook nog vele vliegreizen maakt.
Output: Dutch
Text: There is a sickness in their hearts which Allah has increased.
Output: English
Text: Waxaa jira Quluubtay ka bukaan markaasaa ay markaasaa Eebe u siyaadiyay.
Output: Somali
Text: 10:3 At pagka kanilang hihipan, ay magpipisan sa iyo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Output: Tagalog
Text: Alors l'humanité est un vase, lequel peut contenir Dieu.
Output: French
Text: De mensheid is dus een vat dat God kan bevatten.
Output: Dutch
Text: 6 And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
Output: English
Text: 6 Markaasuu wuxuu raggiisii ku yidhi, Rabbigu ha iga fogeeyo inaan waxan ku sameeyo sayidkayga kaasoo ah Rabbiga kiisa subkan, iyo inaan isaga gacanta u qaada, maxaa yeelay, wuxuu yahay Rabbiga kiisa subkan.
Output: Somali
Text: Si Siao ay ang pangunahing volunteer nangangasiwa sa kabuuan ng gawain. (Kuhang larawan ni Lineth Brondial)
Output: Tagalog
Text: Je suis très triste.
Output: French
Text: Ik ben heel bedroefd.
Output: Dutch
Text: The mountains would flow away before your face . 64:2 They would melt, as if thoroughly burned by fire . The waters would burn with fire, so that your name might be made known to your enemies, so that the nations would be stirred up before your face .
Output: English
Text: 64:2 Waxay dhalaali lahaa, sida haddii si fiican gubay dab. Biyaha ayaa dab ku gubtaan lahaa, si magacaaga lagu sameeyey ogeysiiyo cadaawayaashaada, quruumaha oo si la kiciyey lahaa wejigaaga ka hor.
Output: Somali
Text: Talakayin ang mga pagkakaiba ng kulungan, bilangguan, at ibang mga pasilidad.
Output: Tagalog
Text: Winsol utilise des ingrédients actifs qui ont chacun un devoir important et les détails à jouer dans les objectifs globaux du supplément.
Output: French
Text: Winsol gebruikt ingrediënten die elk een essentieel en bijzondere functie te spelen in de totale doelstellingen van het supplement.
Output: Dutch
Text: Another of the early believers was Swaid, Samit’s son. Swaid was a poet of some standing from Yathrib so when he met the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) he quoted to him some of the words of Luqman. The Prophet affirmed the veracity of his narration but told the young man that he had something far better and proceeded to recite some verses of the Koran. Swaid listened carefully to its words which touched his heart and he embraced Islam without a second thought. Swaid was killed during the Battle of Bu’ath in the eleventh year of the prophethood.
Output: English
Text: Mid kale oo ka mid ah Mu'miniinta hore waxa uu ahaa Swaid, ina Samit ee. Swaid ahaa gabayaa ah oo qaar ka mid ah Istaagi ka dayacnaa, sidaa darteed markii uu la kulmay Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) uu soo xigtay isaga in qaar ka mid ah erayada of Luqman. Nabiga xaqiijisay muujiyay sida uu Sheeko laakiin u sheegay ninkii dhallinyarada ahaa oo wuxuu lahaa oo waxIlaa hadda si fiican oo u gudbey akhriya Aayaadkanaga qaar ka mid ah Quraanka. Swaid si taxadar leh ay dhegaysan erayadaydii ay taas qalbigiisa taabtay oo uu duubay Islam oo aanu ka fikirayn labaad. Swaid la dilay intii uu socday dagaal ee Bu'ath sannaddii kow iyo tobnaad ee Nabinimo ah.
Output: Somali
Text: Ang tambalan ay nabuo Holms Sportklubb 1927 at sa mga nakaraang taon ay "fostered" kabataan sa kanayunan sa mga gawain tulad ng skiing, pakikipagbuno, hockey at football.
Output: Tagalog
Text: Proline donne également une vue d'ensemble du process en mettant à disposition des opérateurs une grande quantité de données de diagnostic et de process importantes.
Output: French
Text: Proline biedt ook een blik in het proces, door er voor te zorgen dat exploitanten een schat aan belangrijke diagnostische- en procesgegevens ontvangen.
Output: Dutch
Text: their ARGUMENT for this claim from John 10:81 in which Jesus
Output: English
Text: wax xuja ah ee labo geesood ah oo ka John 10:81 Ciise
Output: Somali
Text: Kailangang araw-araw na pumasok ang mga bata para makatanggap ng P15 kada araw.
Output: Tagalog
Text: Je ne savais pas que les animaux étaient aussi intelligents.
Output: French
Text: Ik wist niet dat dieren zo intelligent waren.
Output: Dutch
Text: 17 And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
Output: English
Text: Ipinakikita ng kabanatang ito ang mga pangunahing katotohanan tungkol sa kalooban ng Dios, ipaliwanag ang dalawang bahagi ng kalooban na ito, siyasatin ang halimbawa ng kalooban ng Dios, at talakayin ang paglago ng mananamplataya sa pagkilala ng tinig ng Dios.
Output: Tagalog
Text: 06-09-2008 Distinction pour militaire belge Le 12 septembre 2008, le capitaine-commandant Marc Van Cauwenberghe sera décoré pour son sang-froid.
Output: French
Text: 06-09-2008 Ereteken voor Belgische militair Op 12 september 2008 zal een ereteken voor moed en toewijding worden uitgereikt aan kapitein-commandant Marc Van Cauwenberghe.
Output: Dutch
Text: 2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
Output: English
Text: 2 Waxaad keentaa Haaruun iyo wiilashiisa oo isaga la jira, iyo dharka, iyo saliidda lagu subkado, iyo dibiga ah qurbaanka dembiga, iyo labada wan, iyo dambiisha ay kibista aan khamiirka lahaynu ku jirto.
Output: Somali
Text: Ang Biblia ay gumamit ng iba't-ibang simbolo na nagpapaliwanag ng likas, gawain, relasyon, at posisyon ng Iglesia.
Output: Tagalog
Text: Mais même le bétail réagit, ne serait-ce que par un hochement de tête, lequel permet, grâce à la cloche fixée au cou de l'animal, de localiser ses bêtes !
Output: French
Text: Ook het vee reageert op zo'n kreet – in elk geval door met de kop te schudden – en laat daardoor de bel slaan die aan zijn hals bungelt, wat een teken is voor de Alpenherders.
Output: Dutch
Text: Amr's son, Abdullah tells us that the Messenger of Allah said, "I am Muhammad, the unlettered Prophet, there is no prophet after me. I was given all the eloquences of words and their final meaning."
Output: English
Text: " Ina Amr ayaa, Abdullah inoo sheegayaa, in Rasuulka Eebe wuxuu yidhi, "Waxaan ahay Muhammad, Nabiga wax qorayn waxna akhriyeyn, halkaas waxaa jooga Nebi ma iga dambeeya. Waxaan la siiyey oo dhammu waxay eloquences ee erayada iyo macnaha final."
Output: Somali
Text: Bola laro, i-play ang bola libreng.
Output: Tagalog
Text: La liste des types de documents que vous souhaitez recevoir de manière électronique La liste des comptes pour lesquels vous souhaitez le reporting électronique Si vous possédez déjà un contrat BelfiusWeb actif : la liste des personnes qui pourront accéder à la fonction REPORTING en BelfiusWeb.
Output: French
Text: De lijst met het soort documenten dat u elektronisch wilt ontvangen.De lijst met rekeningen waarvan u een elektronische reporting wenst.Hebt u al een actief BelfiusWeb-contract : de lijst met mensen die toegang krijgen tot de REPORTING-functie in BelfiusWeb.
Output: Dutch
Text: 45:12 I made the earth, and I created man upon it . My hand stretched out the heavens, and I have commanded all their hosts .
Output: English
Text: 45:12 Dhulka waxaan ka dhigay, oo waxaan ku dul abuuray nin. Anigu gacantaydaan soo fidiyey Samooyinka, oo aan ku amray ciidammada oo dhan.
Output: Somali
Text: 6 Ako ang Panginoon mong Dios na naglabas sa iyo sa lupain ng Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
Output: Tagalog
Text: Par ailleurs, le télémètre laser retient la plus petite et la plus grande des distances de la mesure en cours.
Output: French
Text: Bovendien onthoudt de laserafstandsmeter zowel de kortste als langste afstand van de meting.
Output: Dutch
Text: 6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
Output: English
Text: 4 At ang dalawang bato at ang tabang nasa ibabaw ng mga yaon, ang nasa siping ng mga balakang, at ang lamad na nasa ibabaw ng atay, ay kaniyang aalisin na kalakip ng mga bato:
Output: Tagalog
Text: Togedemaru risque de rebondir assez rapidement, ce qui pourrait vous faire rater votre atterrissage.
Output: French
Text: Deze sturen Togedemaru weer heel snel terug, waardoor de landing kan mislukken.
Output: Dutch
Text: The point isn’t to use X keyword phrases X number of times.
Output: English
Text: Ujeedadu waxay tahay in aadan isticmaalin X tiro weedho keyword X jeer.
Output: Somali
Text: Ang tawag para sa pagkilos na spurred ang protesta ay dumating sa Hulyo, kapag urged ang pangkat Adbusters ang mga tao ng Amerika sa " # OCCUPYWALLSTREET . "
Output: Tagalog
Text: Je suis confronté à une question étrange que je n'ai pas face avant.
Output: French
Text: Ik ben geconfronteerd met een vreemd probleem dat ik niet eerder geconfronteerd.
Output: Dutch
Text: And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
Output: English
Text: Goortuu jidka u soo baxay, mid baa ku soo orday oo intuu u jilba joogsaday ayuu weyddiiyey oo ku yidhi, Macallin wanaagsanow, maxaan sameeyaa inaan nolosha weligeed ah dhaxlo?
Output: Somali
Text: Bilang au pares, ang mga kabataan ay maaaring mapabuti ang kanilang mga kasanayan sa wika at kaalaman ng Norway at Norwegian lipunan sa pamamagitan ng pamumuhay sa isang Norwegian pamilya. Sa bumalik, ang au pares ay gumaganap ng mga serbisyo tulad ng liwanag na gawaing-bahay at pangangalaga ng bata para sa pamilya ng host.
Output: Tagalog
Text: Cependant, au rythme actuel de la croissance de la population mondiale, il faudra de toute manière faire un effort pour consommer moins d'énergie.
Output: French
Text: Echter, met de snelheid waarmee de wereldbevolking nu aangroeit, zullen we zeer binnenkort al zeer grote inspanningen moeten doen om ons energieverbruik drastisch te verminderen.
Output: Dutch
Text: 2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
Output: English
Text: 2 Markaasaa afkeenna waxaa ka buuxsamay qosol, Carrabkeennana gabay, Kolkaasaa quruumaha waxaa laga dhex yidhi, Rabbigu waxyaalo waaweyn ayuu iyaga u sameeyey.
Output: Somali
Text: Subalit inuutusang umiwas sa pagpapakalasing o pagpapakalango sa alak ang mga Kristiyano (Efeso 5:18).
Output: Tagalog
Text: Chez des patients atteints de SEP, deux doses de 240 mg ont été administrées 3 fois par jour à 4 heures d'intervalle.
Output: French
Text: Bij proefpersonen met multipele sclerose werden twee doses van 240 mg toegediend met een tussentijd van 4 uur als onderdeel van een driemaaldaags doseringsschema.
Output: Dutch
Text: 16 When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Output: English
Text: 16 Markaad ku xadgudubtaan axdigii Rabbiga Ilaahiinna ahu idinku amray, oo aad ka tagtaan, ee aad u adeegtaan ilaahyo kale, oo aad iyaga u sujuuddaan, de markaasaa cadhada Rabbigu idinku kululaan doontaa, oo aad haddiiba ka baabbi'i doontaan dalka wanaagsan oo uu idin siiyey.
Output: Somali
Text: 11 Dalawang mahabang cylindrical tubes ng parehong haba pero iba't-ibang diameters kasinungalingan Kahambing sa bawat isa sa isang patag na ibabaw.
Output: Tagalog
Text: Propriétés du produit: la corrosion, la vitesse élevée, le faible taux de perte, la forme exacte de l'électrode, une excellente maniabilité, une bonne qualité de surface de la pièce WC.
Output: French
Text: Producteigenschappen: corrosie, hoge snelheid, laag verliespercentage, de exacte vorm van de elektrode, uitstekende werkbaarheid, is een goede oppervlakte kwaliteit van het werkstuk WC.
Output: Dutch
Text: 2:16 And he instructed him, saying: “From every tree of Paradise, you shall eat.
Output: English
Text: 2:16 Oo wuxuu isaga baray, oo wuxuu ku yidhi: "Laga soo bilaabo geed kasta oo Jannada, waxaad cuni doontaan.
Output: Somali
Text: Ipinahihiwatig ng awitin na ang kaligayahan ay hindi matatagpuan sa ibang lugar kundi sa ating mga sarili.(Kuhang larawan ni Lineth Brondial)
Output: Tagalog
Text: Si nous avions plus de moyens, nous ferions des exploits!'
Output: French
Text: Hadden we maar meer middelen, dan zouden we nogal eens het verschil kunnen maken!
Output: Dutch
Text: ENCOUNTERING EVIL H 185 "Whosoever among you notices something evil should correct it by his hand; if he is unable to do that then he should condemn it by his tongue; if he is unable to do that, he should consider it bad in his heart and this is the lowest degree of faith." R 185 Muslim with a chain up to Abu Sa'id Khudri who related that he heard the Prophet, praise and peace be upon him, say this.
Output: English
Text: Kulmayay SHARKA H 185 "Ku alla kii idinku dhex jira ogsoon xun wax u saxo waa inuu gacantiisa, haddii uu yahay in la sameeyo awoodin in markaas waa inuu u cambaareynayaa uu carrabkiisa, haddii uu awoodi waayay inuu sameeyo, waa in uu ka fiirsada xun ee qalbigiisa iyo tani waa heerka ugu hooseeya ee iimaanka. " R 185 Muslim kula silsiladilaa Abu Saciid Khudri oo la xiriira in uu maqlay, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, taas u leeyahay .
Output: Somali
Text: Napapailalim ang libreng software at mga serbisyo ng Microsoft sa mga batas sa pag-export at teknolohiya ng Estados Unidos at ng iba pang mga hurisdiskyon at sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng nabanggit na naaangkop na batas at regulasyong nalalapat sa software at/o mga serbisyo.
Output: Tagalog
Text: Elles permettent donc d'attirer l'attention sur les éléments qui unissent plutôt que sur les limites qui divisent.Le poster 'L'Union européenne, une nouvelle perspective', a été réalisé à cette occasion par l'Unité de recherche en environnemétrie et géomatique de l'Université catholique de Louvain.
Output: French
Text: De beelden maken het dus mogelijk om de aandacht te vestigen op de elementen die eerder verenigen dan op de staatsgrenzen die verdelen.Het opstellen van de poster werd bij die gelegenheid verwezenlijkt door de Unité de recherche en environnemétrie et géomatique van de Université catholique de Louvain.
Output: Dutch
Text: In Somaliland, The FSNAU and the Famine Early Warning Systems Network (FEWSNET) reported in September that 31 percent of the population, or more than one million people, will be in need of humanitarian assistance in Somaliland until the end of 2016.
Output: English
Text: Warbixin Hay’adaha ay soo saareen Bishii September ayey ku sheegeen in 31% Dadka Soomaalida ah oo u dhigma 1 Milyan ay cunto la’aan heyso gargaarna u baahanyihiin.
Output: Somali
Text: Source para sa E27 na humantong ilaw tagagawa sa Zhongshan karnar sa pag-iilaw at elektron pabrika.
Output: Tagalog
Text: Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite, cette chambre dispose d'une radio et d'un sèche-cheveux.
Output: French
Text: Deze kamer is voorzien van gratis WiFi, een radio en een haardroger.
Output: Dutch
Text: 10 Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
Output: English
Text: 10 Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Wakhtigaas wax baa maankaaga ku soo dhici doona, oo waxaad ku fikiri doontaa xeelad shar ah,
Output: Somali
Text: At dito may dawned sa akin ang paniwala na kami ay dapat na aminin, sa ilang mga kahulugan, ang isang ika-apat na laki ng space para sa layunin ng pagkalkula sa triples...
Output: Tagalog
Text: La liste des prix doit contenir la marque, numéro de pièce du fabricant (MPN), le prix, la disponibilité des stocks et de lien vers la page d'information du produit.
Output: French
Text: De prijslijst moet merk, fabrikantartikelnummer (MPN), prijs, voorraad en deeplink naar productpagina bevatten.
Output: Dutch
Text: 47:16 And he responded to them: “Bring me your cattle, and I will give food to you in exchange for them, if you do not have money.”
Output: English
Text: 47:16 Oo isna wuxuu ugu jawaabay kuwaasi: "Waxaad ii keentaan xoolihiinna, oo waxaan cunto idin siin doonaa beddelkeeda iyaga u, haddii aadan haysan wax lacag ah. "
Output: Somali
Text: 5 Ang ginawa nilang makakapal mong tabla ay mga puno ng abeto na mula sa Senir: sila'y nagsikuha ng cedro mula sa Libano, upang gawing palo ng sasakyan mo.
Output: Tagalog
Text: Nos opticiens expérimentés vous aideront volontiers à choisir les lunettes qui vous conviennent le mieux.
Output: French
Text: Onze ervaren opticiens helpen u graag bij het kiezen van de bril die het beste bij u past.
Output: Dutch
Text: 14 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
Output: English
Text: 14 Markaasuu wuxuu yidhi, Bal yaa amiir iyo xaakin nooga kaa dhigay? Ma waxaad doonaysaa inaad ii disho sidaad u dishay Masriga? Markaasaa Muuse cabsaday, oo wuxuu isyidhi, Hubaal wixii waa la ogaaday.
Output: Somali
Text: Inabot ng isang week bago ako nkpag decide na ituloy na tlaga. &lt; br / &gt; &lt; br / &gt; Oct19 first day ko, ang hirap ng walang kain at water.
Output: Tagalog
Text: L'article 127 produit ses effets le 1er janvier 2008. CHAPITRE 6. - Protection de la maternité. Art.
Output: French
Text: Artikel 127 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008. HOOFDSTUK 6. - Moederschapsbescherming. Art.
Output: Dutch
Text: 26 They mount up to the heavens, and they go down to the depths: their soul pined away with evils.
Output: English
Text: 26 Waxay u kacaan xagga samada, oo haddana waxay hoos ugu soo dhacaan moolalka, Naftoodiina waxay ku dhalaashay dhibaato daraaddeed.
Output: Somali
Text: Ang kaisipan na ang Salita ng Diyos bilang pinakamataas na awtoridad at tuntunin ng buhay ay ang relihiyon at ang katotohanan ng Biblia (tingnan Juan 5:39; 2 Tim. 3:16-17; Isa. 8:20), at ang karunungang ito ang magpapalaya sa atin (tingnan Juan 8:32).
Output: Tagalog
Text: Cela permet à chaque maison a une vue imprenable sur le golf et les montagnes.
Output: French
Text: Hierdoor heeft elk huis een vrij uitzicht naar de golfbaan en de bergen.
Output: Dutch
Text: 268,26 rub. Click here for a find out anything.
Output: English
Text: 268,26 RUR. Riix halkan si aad wax ka ogaato.
Output: Somali
Text: Kaya ang mga escriba at mga Pariseo ay nagtanong kay Jesus, “Sa anong kapamahalaan ginagawa Mo ang mga bagay na ito?” (Mateo 21:23) Saan man ang mga tao ay makakita ng mga buhay na puno ng kapangyarihan at kapamahalaan, lagi nilang nais tuklasin ang pinagmumulan.
Output: Tagalog
Text: Ci-dessous vous trouverez ce nouveau parcours, dessiné sur la carte en rouge, sachant que le parcours initialement prévu est également visible sur cette carte, dessiné en bleu.
Output: French
Text: Hieronder vindt u dit nieuwe parcours, in het rood ingetekend op de kaart, en het oorspronkelijke parcours is ook zichtbaar, in het blauw ingetekend op de kaart.
Output: Dutch
Text: As for he who took upon himself the greater part there is a mightier punishment."
Output: English
Text: Sida uu Baa Ruux la noqday ka qayb qaatay u weyn waxaa u sugnaaday caddibaad ka xoog. "
Output: Somali
Text: Kung ang taong yaon ay naging matagumpay sa ganito ring posisiyon, ang kaniyang ministeryo at pahid ay napatunayan na.
Output: Tagalog
Text: Toute suggestion serait utile."
Output: French
Text: Enige suggestie zou nuttig zijn."
Output: Dutch
Text: Our calculation is that 1% of results with a margin of more than 78% could be a natural outcome:
Output: English
Text: Xisaabteeyna waxay ina tusaysaa in 1% natiijooyinka lagu kala adkaaday in kabadan 78% ay si caadi ah ku imaan karaan.
Output: Somali
Text: Dickstein ng trabaho ay karamihan sa algebra at ang kasaysayan ng matematika.
Output: Tagalog
Text: Si vous avez une ligne fixe par internet, le raccordement dépend de votre téléphone : Le raccordement dépend de votre modèle de téléphone.
Output: French
Text: Uw filter kan er anders uitzien dan op de afbeelding hieronder.Als u een vaste lijn via internet hebt, dan is de aansluiting afhankelijk van uw telefoontoestel.
Output: Dutch
Text: Today we write an article about Download Clash Of Clans Hack iPod. If you are looking for Clash of Clans Hack you are on the right place! Keep reading this article, Download Clash Of Clans Hack iPodand you will get what you are looking for.
Output: English
Text: Maanta waxaan ku qori article ah oo ku saabsan Download Clash Of Clans Hack iPod .
Output: Somali
Text: 23 Makaitlo nga sa isang taon na haharap ang lahat ng iyong mga lalake sa Panginoong Dios, na Dios ng Israel.
Output: Tagalog
Text: Dans cette population, la dose doit être adaptée en fonction de la fonction rénale.
Output: French
Text: Dosisaanpassingen voor deze leeftijdsgroep dient gebaseerd te zijn op de nierfunctie.
Output: Dutch
Text: 19:11 And I saw heaven opened, and behold, a white horse . And he who was sitting upon it was called Faithful and True . And with justice does he judge and fight .
Output: English
Text: 19:11 Oo waxaan arkay samada oo furantay, oo bal eeg, faras cad. Oo kii ku fadhiyey la odhan jiray Aamin iyo Run;. Iyo caddaalad ma wuxuu ugu garsoori iyo dagaal.
Output: Somali
Text: Sa sandaling ito ay sa tamang pagkakapare-pareho, i mangkok sa ibabaw upang masakop ang dough at ipaalam ito magpahinga para sa tungkol sa 20 minuto. Susunod, hatiin ang dough sa 12 piraso at paraan sa mga bola.
Output: Tagalog
Text: Le niveau de risque d'un crédit mezzanine est supérieur à celui d'un financement bancaire classique en raison d'un niveau de garanties moindre (ce qui justifie un taux d'intérêt plus élevé).
Output: French
Text: Het risico van een mezzaninefinanciering is groter dan dat van een klassiek bancair krediet omdat er minder waarborgen zijn (wat op zijn beurt de hogere rentevoet rechtvaardigt).
Output: Dutch
Text: Because of their devotion to Allah, both Prophets Abraham and Muhammad, peace be upon them, were titled "close friends." They looked to Him for all their needs and severed themselves from needing anyone else. And, it was either because of the greatness of the concealed kindness of Allah to them, and the disclosed knowledge of the Divine secrets they received, as well as the matters of the Unseen worlds and faith with which they were infused in their inner self that they forsook other means and causes. Or, because their hearts had been purified from anything other than Him, so that love for anything else was prevented from reaching them.
Output: English
Text: Sababtoo ah iyagoo u kaliyeeli Cibaadada Eebe xagiisa, oo labada Prophets Abraham iyo Muhammad, iyaga korkooda nabadu ha ahaato, ayaa ciwaan looga dhigay "saaxiibo isku dhow." Iyagu waxay fiiriyeen isaga u ahaan doonaa dhamaan baahidooda iyo isu soocay u baahan qof kasta oo kale. Iyo, waxay ahayd sababta oo ah mid ka mid ah weynaanta roonaantii uu ku Maqan Eebe korkooda, iyoaqoonta la shaaciin ee qarsoon Ilaahnimadu ay heshay, iyo sidoo kale arrimaha ka mid ah Caalamka maqan iyo iimaanka oo ay ku daray in ay is gudaha in ay ka tageen siyaabo kale iyo sababaha.
Output: Somali
Text: 17 At ang mga tungtungan para sa mga haligi ay tanso: ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak; at ang mga balot ng mga kapitel ay pilak; at ang lahat ng haligi ng looban ay napipiletehan ng pilak.
Output: Tagalog
Text: Project Communication Assistant Elia nv/sa Bruxelles En tant que Project Communication Assistant, vous intervenez en qui veille à ce que les plans de développement et de renouvellement d'infrastructure d'Elia soient connus, reconnus et acceptés en dehors de l'entreprise.
Output: French
Text: AG Insurance * Brussel Minder Meer Project Communication Assistant Elia nv/sa Brussel Als Project Communication Assistant, verleen je ondersteuning aan het projectcommunicatieteam dat erop toeziet dat de plannen voor de ontwikkeling en modernisering van Elia-infrastructuur ...
Output: Dutch
Text: 5 So Christ also did not glorify himself, that he might be made a high priest: but he that said unto him: Thou art my Son, this day have I begotten thee.
Output: English
Text: 5 Sidaas oo kale Masiixu isma ammaanin inuu noqdo wadaad sare, laakiin waxaa doortay kan ku yidhi, Adigu waxaad tahay Wiilkayga, Maantaan ku dhalay.
Output: Somali
Text: 13 Nang katanghalian, Oh hari, ay nakita ko sa daan ang isang ilaw na mula sa langit, na lalong maningning kay sa araw, at lumiwanag sa palibot ko at sa mga nagsisipaglakbay na kasama ko.
Output: Tagalog
Text: Les administrations, les organismes gouvernementaux insulaires et les établissements commerciaux s'y établirent.
Output: French
Text: Administraties, insulaire overheidsinstellingen en commerciële bedrijven vestigden zich daar.
Output: Dutch
Text: 7:15 Go to him in the morning; behold, he will go out to the waters . And you will stand to meet him above the bank of the river . And you will take, in your hand, the staff that was turned into a serpent .
Output: English
Text: 7:15 Tag isaga si ay subaxdii u; bal eeg, isagu wuu gudbi doonaa biyaha. Oo waa inaad istaagi doonaa inuu isaga ku qaabbilo kor ku webiga qarkiisii ah. Oo waxaad qaadan doontaa, in aad gacanta ku, shaqaalaha la galay abeesada noqotay.
Output: Somali
Text: Ang pamatok ay isang bagay na ginagamit upang pagsamahin ang dalawang hayop para humila ng araro.
Output: Tagalog
Text: Construit en 1996 et rénové en 2012, chaque appartement est élégamment meublé et décoré, comprend une cuisine moderne entièrement équipée, de hauts plafonds et un magnifique espace à vivre et salle à manger avec cheminée pour vous relaxer ou recevoir.
Output: French
Text: Ieder appartement is voorzien van moderne en stijlvolle meubelen en inrichtingen, met onder meer een strakke, volledig ingerichte keuken, hoge plafonds en een mooie woon- en eetkamer met een haard, waar u op een stijlvolle manier kunt ontspannen of gasten entertainen.
Output: Dutch
Text: 1:19 From the day that he led our fathers out of the land of Egypt, even to this day, we were unfaithful to the Lord our God, and, having been scattered, we fell away . We did not listen to his voice .
Output: English
Text: 1:19 Laga soo bilaabo maalintii uu ka baxay dalkii Masar ka keentay Aabayaalkanno, ilaa maantadan la joogo, waxaan xadgudbeen Rabbiga Ilaaheenna ah, iyo, isagoo kala firidhsanaa, u dhacay aan iska. Ma aanan codkiisa maqlo.
Output: Somali
Text: Sa 1976 siya ay naging Head ng Kagawaran ng Ganoon Matematika at Newcastle at sa mga sumusunod na taon na siya ay mawalay sa kanyang asawa.
Output: Tagalog
Text: 10.3 Si le Fournisseur continue de faillir à ses obligations de garantie, ou s'il n'est raisonnablement pas possible d'attendre la chose, Samsung dispose du droit de procéder, à la charge du Fournisseur, au remplacement, à la réparation ou à une nouvelle exécution des services, avec l'aide ou non de tiers.
Output: French
Text: Deze garantie omvat ten minste dat:Blijft de Leverancier in gebreke om aan zijn garantieverplichtingen te voldoen, of kan dit redelijkerwijs niet worden afgewacht, dan heeft Samsung het recht om, voor rekening van de Leverancier, over te gaan tot vervanging, herstel of heruitvoering, al dan niet met behulp van derden.
Output: Dutch
Text: Do you not you noticed how God has made a good sentence parable like a good tree, its roots are firm and its branches (towering) into the sky, the tree gives its fruit in every season by the permission Rabbnya.Allah parables make it to human beings so that they always remember, And the parable of poor sentence like a bad tree, which has been revoked by its roots from the earth's surface; can not be fixed (upright) bit. [Ibrahim: 24-26].
Output: English
Text: Ma aan aad dareentay sida Ilaah ayaa ah masaal kula xukun wanaagsan sida geed wanaagsan, xididdadiisuna waa kuwo adag oo laamaheeda (adag) oo korkiina samada, geedka siinayaa midhihiisa xilli kasta ee kale masaallo kula Rabbnya.Allah fasax ay ka sameeyaan aadanaha si ay had iyo jeer la xasuusto, Kalimada xukunka saboolka ah sida geed xun, oo waxaa buriyay xididdadiisuna isagay ka dusha dhulka ee; aan la hagaajin karin (qumman) waxoogaa. [Ibrahim: 24-26].
Output: Somali
Text: Sa pamamagitan ng pagpapatatag ng pag-aaral ng mga nakaraang henerasyon at collating ang discoveries at theories ng kanyang sariling panahon, siya ibinigay ng isang komprehensibo at pinag-isa ang pagtatanghal ng mga paksa at siya raw kaya inihain ang batayan para sa hinaharap na nakatutulong pananaliksik sa larangan ng matematika at likas na pilosopiya.
Output: Tagalog
Text: Si vous avez des problèmes pour travailler ensemble en un Seul Être.
Output: French
Text: Als je problemen hebt om gezamenlijk als een Eenheid te werken.
Output: Dutch
Text: 1 And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
Output: English
Text: 1 Samuu'eel wuxuu reer binu Israa'iil oo dhan ku yidhi, Bal eega, anigu waan maqlay codkiinnii iyo wixii aad igu tidhaahdeen oo dhan, oo waxaan idiin yeelay boqor idiin taliya.
Output: Somali
Text: Nagtagumpay lang ang mga ito sa pagpilit na ang negotiations upang isaalang-alang ang pagpapatibay ng mga pagkawala at mekanismo pinsala sa 2016.
Output: Tagalog
Text: Les larves se nourrissent des excréments des puces adultes, qui sont riches en sang de leurs hôtes, les lapins.
Output: French
Text: De larven die uit deze eieren sluipen overleven alleen met meer dan 50% vochtigheid.Ze voeden zich met de uitwerpselen van de volwassene vlooien die rijk aan bloed en suiker zijn.
Output: Dutch
Text: In 11 months in weight the kid adds 350 g and in the growth of 1,5 see.
Output: English
Text: 11 bilood miisaankeedu wuxuu ku darayaa 350 g iyo koritaanka 1,5.
Output: Somali
Text: Ito ay nag-ugat sa Kanyang pag-ibig, dahil ang pinakamamabuting magagawa ng Diyos na umiibig ay ang ipahayag ang Kanyang sarili sa Kanyang mga nilikha.
Output: Tagalog
Text: Seulement en ligne vous pouvez trouver.
Output: French
Text: Alleen nog online bij jullie kunnen vinden.
Output: Dutch
Text: 10:20 You shall fear the Lord your God, and him alone shall you serve . You shall cling to him, and you shall swear by his name .
Output: English
Text: 10:20 Oo waa inaad ka cabsataan Rabbiga Ilaahiinna ah, iyo isaga keli ahaantiinna waxaad ugu adeegi doontaan.
Output: Somali
Text: 1. Anong heograpiyang mga dahilan ang magiging sagabal para sa pagkalat ng Ebangehlyo sa lugar na ito?
Output: Tagalog
Text: Ce n'est que l'hiver suivant, avant sa première Communion, qu'elle comprendra ce que veut dire: «Offrir sa souffrance à Jésus», et apprendra peu à peu à se dominer pour supporter le mal.
Output: French
Text: Pas in de volgende winter, voor haar Eerste Communie, zal ze begrijpen wat «zijn lijden aan Jezus aanbieden» betekent, en zal zij langzaam maar zeker leren zich te beheersen om de kwaal te verdragen.
Output: Dutch
Text: [6] The state of you, so you know that what you create events have Mahasempurna His power, and that none has the right to be worshiped but Him.
Output: English
Text: [6] Dawladdu waxay idinka mid ah, si aad u ogaato in waxa aad la abuuro dhacdooyinka leeyihiin Mahasempurna xooggiisa, oo mana jiro mid uu xaq u leeyahay in la caabudo laakiin isaga.
Output: Somali
Text: Ang Triom din ang pumatay sa mag-amang Nicomedes de la Peña, Sr. at Nicomedes de la Peña Jr., noong Abril 27.
Output: Tagalog
Text: Comme pour toute âme, vous vous laissez influencer par les vibrations plus basses, lorsque vous vous concentrez trop sur leurs activités chargées de peurs, donc oui, soyez conscients de ce qui se passe, mais tournez rapidement la page et laissez cela appartenir au passé.
Output: French
Text: Zoals voor iedere ziel geldt, stellen jullie jezelf bloot aan de lagere trillingen als jullie je teveel op hun met angst geladen activiteiten richten, dus wees inderdaad bewust van wat er speelt maar ga snel verder en laat het achter je.
Output: Dutch
Text: And I will harden Pharaoh own heart, and multiply my signs
Output: English
Text: Oo anna waxaan qallafin doonaa Fircoon qalbigiisa ku jirta, oo tarma calaamooyinkaygii aan
Output: Somali
Text: Ito ay isang patakaran sa marketing ng kumpanya na emasculated lahat ng iba pang mga kumpetisyon; isang mahusay na paglipat, Hindi ito?
Output: Tagalog
Text: Vous pouvez bloquer les cookies en activant le paramètre du navigateur qui permet le stockage de cookies.
Output: French
Text: Je blokkeert cookies door de browserinstelling te activeren die toelaat om het plaatsen van cookies te weigeren.
Output: Dutch
Text: 13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
Output: English
Text: 13 Ilaaha Ibraahim iyo Isxaaq iyo Yacquub, oo ahaa Ilaaha awowayaasheen, wuxuu ammaanay Midiidinkiisii Ciise, kii aad gacangeliseen oo aad Bilaatos hortiisa ku diideen markuu goostay inuu sii daayo.
Output: Somali