niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Text: Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaliya Mudane Xasan Shiikh Maxamuud ayaa sheegay in Al-shabaab ay isku dayayaan in ay carqaladeeyaan doorashooyinka dalka ka dhacaya sanadkaan 2016-ka balse shacabka iyo dowladda oo isku duuban ay arintaas ka hortagi doonaan.
Output: Somali
Text: Ang salitang Griyego sa bagong Tipan na isinalin sa salitang konsensya ay suneidēsis, na nangangahulugan na kaalaman sa moralidad o kamalayan sa moralidad.
Output: Tagalog
Text: Chaque boîte sera répertorié (nécessaire pour vérifier si la boîte a été perdue).
Output: French
Text: Elke doos zal (noodzakelijk om te controleren of elke doos is verloren gegaan) worden vermeld.
Output: Dutch
Text: 26 With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
Output: English
Text: 26 Kii naxariis leh waad u naxariisanaysaa, Oo ninkii qummanna waad u qummanaanaysaa.
Output: Somali
Text: Siya ang tumutukoy sa evolutes at involutes ng kurva at, matapos ang pagbibigay ng ilang mga pag-aari ng elementarya, ng mga evolutes ng saykloyd at ng parabola. Huygens pagtatangka sa unang pagkakataon sa trabaho na ito sa pag-aaral ng dinamika ng katawan kaysa sa particles.
Output: Tagalog
Text: Il en parle avec affection, et ne craint pas de l'appeler «la mère de toutes les dévotions, comme étant la plus ancienne, la plus sainte, la plus pieuse, la plus divine, la plus excellente, et méritant, à cause de cela, d'avoir, justement, la préséance sur toutes les autres».
Output: French
Text: Hij praat erover met liefde en is niet bevreesd erover te spreken als «de moeder van alle devoties, zijnde de oudste, de heiligste, de vroomste, de goddelijkste, de uitnemendste, die het op grond daarvan terecht verdient voorrang op alle anderen te hebben».
Output: Dutch
Text: Khilaafka u dhexeeya Saacid iyo Xasan Sheekh ayaa maalmihii lasoo dhaafay sii xoogeysanayay,socdaal uu Saacid ku maray qaar katirsan gobolada dalka ayaa ka careysiisay xasan sheekh,madaxda DF-ka ayaa caan ku ah in ay iska geeyaan mooshinno.
Output: English
Text: Guddigaasi afarta ah waxay durbadiiba ay bilaabeen in ay dhegeystaan fikraddahii iyo warbixinadii xisbigii SYL iyo Axsaabtii tiradda badaneyd ee dalka ka jiray oo kala ah sida tan ee hoos ku xusan:-
Output: Somali
Text: 7 Kinaugalian nga ni Moises na dalhin ang tolda at itayo sa labas ng kampamento, na malayo sa kampamento at kaniyang tinawag iyon, Tabernakulo ng kapisanan.
Output: Tagalog
Text: Pour modifier le mode de paiement de votre abonnement, procédez comme suit : Sous l'image de votre profil, cliquez sur l'abonnement dont vous souhaitez modifier le mode de paiement.
Output: French
Text: De betalingswijze voor je oproepabonnement wijzigen: Klik onder je profielafbeelding op het abonnement waarvoor je de betalingswijze wilt wijzigen.Klik op Betalingswijze wijzigen.
Output: Dutch
Text: 28 Bring ye to the Lord, O ye families of the nations: bring ye to the Lord glory and empire.
Output: English
Text: 28 Dadka qolooyinkiisow, Rabbiga ammaana, Waxaad Rabbiga ka sheegtaan ammaan iyo xoog.
Output: Somali
Text: Isinusulat ni Cherry Rose Alcantara (kanan) ang mahahalagang detalye mula sa Livelihood Training Program noong Marso 5. Nang mapanood niya ang pelikulang pinamagatang “Crying Life”, nabuksan nito ang mga mata ni Alcantara tungkol sa mga pagdurusa ng hayop na kinakatay upang magsilbing pagkain.
Output: Tagalog
Text: Cela doit être pris en compte lors de la prescription de Topotecan, par exemple dans le cas où l'on envisage de traiter des pa ients présentant un risque accru de saignement de la tumeur.
Output: French
Text: Dit moet in overweging worden genomen bij het voorschrijven van topotecan, bijvoorbeeld indien de behandeling wordt overwogen bij patiënt n met een verhoogd risico op bloedingen van de tumor.
Output: Dutch
Text: 14 And the prophecy of Isaias is fulfilled in them, who saith: By hearing you shall hear, and shall not understand: and seeing you shall see, and shall not perceive.
Output: English
Text: 14 Iyagay u noqotay waxsheegidda Isayos iyadoo leh, Maqal baad ku maqli doontaan mana garan doontaan, Idinkoo arkaya wax baad arki doontaan, idiinmana dhaadhici doonto.
Output: Somali
Text: Pinatuyong Milk: Pinatuyong gatas ay available sa iba't ibang mga forms at partikular na pansin ay dapat bayaran upang ang mga tagubilin sa label.
Output: Tagalog
Text: Il est essentiel pour le: la santé de la future mère le développement du fœtus élimination de tous les défauts esthétiques de la mère et l'enfant La propriété antioxydante de la vitamine C lutte contre les infections et protège votre corps des toxines et des dommages.
Output: French
Text: Het is essentieel voor de: gezondheid van de aanstaande moeder ontwikkeling van de foetus verwijdering van cosmetische gebreken in de moeder en baby De antioxiderende eigenschappen van vitamine C bestrijdt infecties en beschermt uw lichaam tegen giftige stoffen en eventuele schade.
Output: Dutch
Text: The small crowd looked on in wonderment, then the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) turned to the unbelievers and in his customary, innate, gentle manner asked them to bear witness, for his only desire was to bring them to Allah and save them from the Fire.
Output: English
Text: Dadkii badnaa waxay ugu yar eegayin yaab, ka dibna Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) u Jeedsaday Xagga gaalada iyo in uu caado ah, la dhalin, hab tur weyddiisteen inay marag ka ah, in uu jecel yahay oo kaliya waxa uu ahaa inay geeyaan Eebe oo ka koriyey Dabkii,.
Output: Somali
Text: Ang Mestisa, page 34
Output: Tagalog
Text: (Ce sont les états du sud entre le Texas et la Floride).
Output: French
Text: Dit zijn de zuidelijke staten die lopen van Texas tot Florida.
Output: Dutch
Text: PRAYER IS THE KEY TO PARADISE H H 107 "I (Rabi'ah) used to spend my nights in the proximity of the Prophet, praise and peace be upon him, and prepare the water for his ablution. One day he said to me: 'Would you like to ask for something?' I replied: 'I ask for your companionship in Paradise.' He inquired: 'Is there anything else?' I replied: 'That is all.' He said: 'Then help me by increasing the number of your prostrations.'" R 107 Muslim with a chain up to Rabi'ah son of Ka'ab Aslami who related this.
Output: English
Text: Salaadu waa fure u Jannada HH 107 "I (Rabi'ah) loo isticmaalaa in lagu habeennada my ee dhawaanshaha Nabiga, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, iyo diyaariyo biyaha uu maydka Osama Maalin maalmaha ka mid waxa uu igu yidhi:. ' Ma rabtaa in aad weydiisato in wax? ' Waxaan ku jawaabay: 'I waydii naftaada wehel ah ee Janada.' Waxa uu wax weyddiiyey:"Ma jiraan wax kale? ' Waxaan ku jawaabay: 'Taasi waa dhan.' Waxa uu yiri: "Markaas waxaa ii caawin iyada oo la kordhinayo tirada sujuudda aad. '" R 107 Muslim kula silsilad ilaa Rabi'ah ina Ka'ab Aslami oo la xiriira arrintan .
Output: Somali
Text: Sa 1861 Newcomb ay hinirang bilang propesor ng matematika at astronomer sa Naval obserbatoryo sa Washington upang punuan ang isang bakanteng nalikha sa pamamagitan ng isa sa mga resignations.
Output: Tagalog
Text: Cette stratégie offre plusieurs avantages : Sécurité – Le cloud hybride vous permet de définir le meilleur équilibre de sécurité pour vos données.
Output: French
Text: Het is een strategie die verschillende voordelen biedt: Veiligheid – hybride cloud biedt u de gelegenheid vast te stellen wat de beste veiligheidsmix voor uw data is.
Output: Dutch
Text: [5] When Allah wa Subhaanahu Ta'aala establishes what He set about His perfection, where it requires that He alone diibadahi and sincere in our intentions for his charity, then He said, "There is no god (the right to be worshiped but He) . "
Output: English
Text: [5] Marka Eebe wa Subhaanahu Allaah uu abuurayaa waxa uu ku saabsan oo uu si kaamil ah, halkaas oo ay u baahan tahay dhigay in uu keliya diibadahi oo kali ujeedooyinka uu samafal our, ka dibna wuxuu ku yidhi, "Waxaa jira Ilaah kale ma jiro (xaq u leeyahay in la caabudo laakiin wuxuu) . "
Output: Somali
Text: Walang duda na ang Nagdurusang Lingkod sa Isaias 53 ay tumutukoy sa Mesiyas. Siya ang pupurihin ng pinakamataas sa lupa. Ang Mesiyas ang sinasabing sisibol mula sa lahi ni David. Siya ang Hari ng mga hari.
Output: Tagalog
Text: Vous avez toute l'approbation dont vous aurez besoin.
Output: French
Text: U beschikt over alle de goedkeuring die u ooit nodig zult hebben.
Output: Dutch
Text: Chapter 1 1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
Output: English
Text: 1 Kuwanu waa wixii la tusay Cobadyaah. Sayidka Rabbiga ahu sidan buu dalka Edom ka leeyahay: Annagu Rabbiga xaggiisa ayaannu war ka maqalnay, oo farriinwade ayaa quruumaha dhexdooda loo soo diray, isagoo leh, War kaca, oo kaalaya aan dadka Edom dagaal ugu kacnee.
Output: Somali
Text: Ang mga ideya para sa unang panayam ay ipinanganak sa 1960 kapag-ari ng bahay at maraming iba pang mga kasamahan tinalakay ang mga ideya sa Ann Arbor.
Output: Tagalog
Text: Comment l'aider à choisir la bonne bague ?
Output: French
Text: Hoe help ik hem de juiste ring te kiezen?
Output: Dutch
Text: An open letter to President Silanyo from Somaliland Focus (UK) on events involving Hubaal newspaper and threats to media freedom in Somaliland
Output: English
Text: Somaliland Focus(UK) oo xukuumadda uga digtay tacadiyada ay saxaafadda ku hayso
Output: Somali
Text: Kung ito ay permanente, paano nila malalaman, at ano ang kanilang gagawin?
Output: Tagalog
Text: Il s'agit d'une excellente technique pour obtenir le moelleux, comparer hygiène.
Output: French
Text: Dit is een geweldige techniek voor het verkrijgen van de mellow, hygiënische look.
Output: Dutch
Text: 13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
Output: English
Text: 13 Oo bal eeg, Rabbigaa isdul taagay, oo yidhi, Waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha awowgaa Ibraahim, iyo Ilaaha Isxaaq. Dhulka aad ku jiifto, waxaan siin doonaa adiga iyo farcankaaga.
Output: Somali
Text: May mga masyadong maraming mga character sa pangalang ito field.
Output: Tagalog
Text: Ce code vise à créer plus de transparence autour des processus et des principes qui sont utilisés par les fonds ISR européens.
Output: French
Text: Die code beoogt meer transparantie te scheppen rond de processen en principes die gehanteerd worden door Europese SRI fondsen.
Output: Dutch
Text: 24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
Output: English
Text: 24 Oo markay taas maqleen, iyagoo isku wada qalbi ah, ayay codkoodii sare ugu qaadeen Ilaah oo yidhaahdeen, Rabbiyow, adigu waxaad tahay kan sameeyey samada, iyo dhulka, iyo badda, iyo waxa ku jira oo dhan;
Output: Somali
Text: 11:3 At nagsangusapang, Halikayo! tayo'y gumawa ng mga laryo, at ating lutuing mabuti. At inari nilang bato ang laryo at ang betun ay inaring argamasa.
Output: Tagalog
Text: Mettre un ensemble est facile: il suffit d'envoyer tout type de reliure à trois anneaux, et un bouquet de feuilles de plastique protecteurs.
Output: French
Text: Aanbrengen van een combinatie is eenvoudig: Gewoon een soort van drie-ringband, en een hoop plastic vel beschermers.
Output: Dutch
Text: Idaacada Alfurqaan ku sheegay isna in loo doortay madaxweynaha Jubba land. Bare ayaa sheegay in Shan boqol oo qof oo shacabka iyo odayaasha Kismaayo ah ku doorteen Magaalada Kismaayo. Wuxuu sheegay inuu soo dhisayo Maamul isagoo tibaaxay inuu taageersanyahay Dowladda Federaalka.
Output: English
Text: Dhinaca kale, waxaa maalintii labaad ku xayiran garoonka dayuuradaha Kismaayo waxgarad iyo siyasiyin ka soo jeeda gobolada jubooyinka oo shalay ka dhoofay magaalada Muqdisho ka dib markii ciidamada Kenya iyo kuwa maamulka Axmed Madoobe ay u diideen iney galaan Kismaayo.
Output: Somali
Text: Siya ay isang napaka-liberal tao at sa kanyang relihiyon sinadya ng isang mahusay na pakikitungo sa kanya....
Output: Tagalog
Text: Lorsque vous ajoutez de nouvelles données, elle écrasera les fichiers dont vous devez récupérer du disque dur externe WD.
Output: French
Text: Wanneer u nieuwe gegevens toevoegt, zullen deze de bestanden overschrijven die u van de externe harde schijf van WD moet herstellen.
Output: Dutch
Text: 49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel .
Output: English
Text: 49 Kolkaasaa Nataana'el u jawaabay oo ku yidhi, Macallimow, waxaad tahay Wiilka Ilaah, oo waxaad tahay boqorkii Israa'iil.
Output: Somali
Text: Ano ang pinakamaliit na halaga ng mga kard sa ang collection na kung saan ay nagbibigay-daan sa amin upang ayusin sa
Output: Tagalog
Text: Vous avez fait le mauvais choix ?
Output: French
Text: Heb je toch de verkeerde keuze gemaakt?
Output: Dutch
Text: 21 And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour.
Output: English
Text: 21 Markaasaa Abneer wuxuu ku yidhi, War midigta ama bidixda u leexo, oo ragga dhallinyarada ah midkood qabso, oo ka soo qaado hubkiisa dagaalka.
Output: Somali
Text: Mayroon kang dalawang mga posibilidad para sa pagpapasiya paternity kapag ang ama ay namatay o ayaw upang makipagtulungan sa iyong pagsubok:
Output: Tagalog
Text: Elle a enregistré en Italien, en Anglais et en Espagnol.
Output: French
Text: Ze spreekt verschillende talen en heeft liedjes opgenomen in het Italiaans.
Output: Dutch
Text: 8 Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Output: English
Text: 8 Isagaan idiinku soo diray sababtan daraaddeed, inaad ogaataan axwaalkayaga iyo inuu qalbiyadiinna dhiirrigeliyo,
Output: Somali
Text: 10:10 Siya'y naninibasib, siya'y nagpapakaliit, at ang mga walang nagkakandili ay nangahuhulog sa kaniyang mga malakas.
Output: Tagalog
Text: La Sécurité des Frontières n'a pas de budget, elle est un puits financier sans fond créée par le président Bush et elle sera utilisée et elle est utilisée contre les citoyens des États-Unis pour voler, tuer, et retirer nos libertés et notre droit à la vie privée.
Output: French
Text: Thuisland Beveiliging heeft geen budget, het is een financiële bodemloze put dat gecreëerd is door President Bush en het zal gebruikt worden, en is gebruikt, tegen de onschuldige burgers van Amerika om te stelen, doden, en onze vrijheden en recht op privacy weg te nemen.
Output: Dutch
Text: 41 And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Output: English
Text: 41 Oo wanka kalena waa inaad makhribka bixisaa, oo waxaad u bixisaa sida qurbaanka hadhuudhka ah oo subaxda, iyo qurbaanka cabniinka oo subaxda, caraf udgoon ha lahaado hana ahaado qurbaan Rabbiga dab loogu sameeyo.
Output: Somali
Text: Ito ay nagsimula sa ilang ng ang pinakamahina Indibidwal, Aling ito, tumutukoy sa: naidagdag sampu-sampung at daan-daang iba pang Iyon ay nag-iisa Nais na-pa rin withstanding, Samakatuwid isang katumbas ng isang chain reaction.
Output: Tagalog
Text: La narration de l'ascension humaine, depuis les sphères mortelles du temps jusqu'aux royaumes divins de l'éternité, constitue un récit qui pique la curiosité, mais qui ne fait pas partie de ma mission.
Output: French
Text: Het verhaal van de menselijke opklimming vanuit de sterfelijke werelden van de tijd naar de goddelijke gebieden der eeuwigheid, vormt een boeiend relaas dat niet tot mijn opdracht hoort, maar dit verheven avontuur dient voor de sterveling het allerhoogste voorwerp van studie te zijn.
Output: Dutch
Text: 13 And the first went forward according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.
Output: English
Text: 13 Oo iyana markii hore waxay sodcaalkoodii ku bilaabeen amarkii Rabbigu u soo dhiibay Muuse.
Output: Somali
Text: Kami ay tutulong upang ikaw ay maging matagumpay at hindi mo na kailangang malaman ito sa iyong sarili lamang. Kami ay hahawak sa iyong mga kamay hangga't gusto mo sa amin upang matulungan ka.
Output: Tagalog
Text: Dans ces conditions, j'ai proposé au Conseil des ministres d'adapter la loi afin de tenir compte de cette aspiration générale des différents acteurs concernés.
Output: French
Text: In die voorwaarden heb ik aan de Ministerraad gevraagd om de wet aan te passen, teneinde rekening te houden met dit algemeen verlangen van de verschillende betrokken actoren.
Output: Dutch
Text: 24 Wherefore God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness, to dishonour their own bodies among themselves.
Output: English
Text: 24 Taas aawadeed iyagoo qalbigooda wax xun ka damacsan, Ilaah wuxuu u daayay wasakhnimo in dhexdooda jidhkoodu ku maamuus jabo;
Output: Somali
Text: pigi sa agosto 23, 2007 nina HART (1-800-HART) • diyan ayhindi mag-ukol ng puna, lundagin sa ito!
Output: Tagalog
Text: Aujourd'hui, pour la première fois dans l'histoire de l'ONU, la parité des sexes a été atteinte au sein de l'équipe dirigeante a indiqué la Vice-Secrétaire générale.
Output: French
Text: Vandaag is er voor het eerst in de geschiedenis van de VN gendergelijkheid in ons hogere management,'' zei de Vice-Secretaris-Generaal.
Output: Dutch
Text: 11 Thus saith the Lord God: Strike with thy hand, and stamp with thy foot, and say: Alas, for all the abominations of the evils of the house of Israel: for they shall fall by the sword, by the famine and by the pestilence.
Output: English
Text: 11 Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Sacabbada isku dhufo oo cagta dhulka ku dhufo, oo Hoogay! u dheh waxyaalihii karaahiyada ahaa oo dhan ee ay reer binu Israa'iil sameeyeen aawadood, waayo, waxay ku baabbi'i doonaan seef, iyo abaar, iyo belaayo.
Output: Somali
Text: Ang dating natupok 0,95 lamang bilyon kilowatt-hours ng enerhiya noong 2008, habang ang huling natupok halos 13 bilyon.
Output: Tagalog
Text: Une chose est certaine, c'est que tous s'accordent pour dire que les Celtes vécurent à l'âge du Fer : du VIIIe au Ier siècle avant notre ère.
Output: French
Text: Eén ding is zeker, ze zijn het er allemaal over eens dat de Kelten leefden tijdens de ijzertijd: van de achtste tot de eerste eeuw voor onze tijdrekening.
Output: Dutch
Text: Operates a single fleet type of 58 Next-Generation Boeing 737-800 aircraft and will take delivery of more than 100 aircraft by the end of 2023.
Output: English
Text: Waxaa u shaqeeya 58 diyaaradood oo noocii ugu danbeeyay ee loo yaqaano Boeing 737 -800 ah waxaana u maqan 100 diyaaradood oo lagu soo wareejin doono 2023.
Output: Somali
Text: Si Kristo ay itatayo ang kanyang trono sa isang libong taon
Output: Tagalog
Text: Article 14 : Réclamations 14.1 Le Cocontractant vérifiera d'éventuels dommages externes visibles aux biens loués au moment de la réception et signera le bon de livraison pour indiquer la bonne réception.
Output: French
Text: Artikel 14: Reclame 14.1 De Wederpartij zal op het tijdstip van afname de gehuurde zaken inspecteren op uiterlijk waarneembare Gebreken en de aangeboden afl everbon voor goede ontvangst aftekenen.
Output: Dutch
Text: 7:7 After this, I watched in the vision of the night, and behold, a fourth beast, terrible yet wondrous, and exceedingly strong; it had great iron teeth, eating yet crushing, and trampling down the remainder with his feet, but it was unlike the other beasts, which I had seen before it, and it had ten horns .
Output: English
Text: 7:7 Taas ka dib, Waxaan daawaday la arko ee habeenka, oo bal eeg, bahalkii afraad, laga cabsado weli yaabka, oo aad iyo aad u xoog badan; wuxuu lahaa ilko waaweyn oo bir ah, cunista weli burburiyo, oo ku tuman hoos ka dhiman cagihiisa iyadoo, laakiin waxa uu ka duwan xayawaanka kale, oo aan arkay ka hor, oo wuxuu lahaa toban gees.
Output: Somali
Text: ... ang kahalagahan at mga limitasyon ng mga matematiko statistics; ang kahalagahan ng pagkakaroon ng mga pamamaraan ng statistical analysis na malusog sa mga paglabag ng assumptions batayan ng kanilang gamitin ang; ang kailangan sa amass karanasan ng pag-uugali ng tiyak na mga paraan ng pagtatasa upang magbigay ng gabay sa kanilang mga gumamit; ang kahalagahan ng mga nagpapahintulot sa mga posibilidad ng mga data's influencing ang pagpili ng paraan sa pamamagitan ng kung saan sila ay analysed; ang kailangan para sa mga statisticians upang tanggihan ang papel na ginagampanan ng 'tagapag-alaga ng napatunayan katotohanan', at upang labanan ang pagtatangka upang magbigay ng isang beses-sa-lahat ng solusyon at mag-ayos sa -unifications ng paksa; umuulit ang mga katangian ng data sa pagtatasa; implikasyon ng pagdaragdag ng kapangyarihan, availability at kamurahan ng computing pasilidad; ang pagsasanay ng mga statisticians.
Output: Tagalog
Text: 36 Oo reer Meraarii waxaa loo amray inay u taliyaan taambuugga looxyadiisa, iyo ulihiisa gudban, iyo tiirarkiisa, iyo saldhigyadiisa, iyo alaabtiisa oo dhan, iyo hawshiisa oo dhan,
Output: Somali
Text: Siya corresponded sa Klein na Sinabi niya na kung ano ang kailangan ay isang survey, hindi ng isang kumpletong solusyon ng lahat ng mga problema ng mga paksa sa pamamagitan ng Ehrenfest kanyang sarili.
Output: Tagalog
Text: Par hasard, mes deux parents travaillent au plus tard à New York en tant que journalistes - elle comme un écrivain Associated Press et ont des caractéristiques en tant que journaliste du Wall Street Journal.
Output: French
Text: Bij toeval, mijn beide ouders werkte later in New York City als journalisten - zij als Associated Press beschikt over schrijver en hij als Wall Street Journal verslaggever.
Output: Dutch
Text: 11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
Output: English
Text: 11 Oo goortii laydin wado oo laydin gacangeliyo, horta ha ka welwelina wixii aad ku hadli doontaan; laakiin wixii saacaddaas laydin siiyo, waxaas ku hadla, waayo, ma aha idinka kuwa hadlayaa laakiin waa Ruuxa Quduuska ah.
Output: Somali
Text: Kung pamamahala nabigo upang magbigay ng mahusay na nagtatrabaho kondisyon, ang mga manggagawa ay magkakaroon na kumuha ng mas maraming pahinga sa pagtagumpayan pagkapagod o ang mga epekto ng init, fumes, malamig o hindi magandang pag-iilaw.
Output: Tagalog
Text: Par exemple les hommes peuvent rencontrer des problèmes tels que des érections en continu, tandis que les femmes peuvent rencontrer des problèmes tels que: La croissance des poils du visage Les troubles du cycle menstruel Possiblehoarseness Tous ces effets secondaires particuliers appartiennent aux caractéristiques de ces stéroïdes anabolisants, néanmoins, ces impacts particuliers vont à la fois l'utilisation du supplément.
Output: French
Text: Als voorbeeld mannen konden problemen, zoals voortdurende erectie tegenkomen, terwijl de dames problemen zoals zouden kunnen tegenkomen: Groei van gezichtshaar Stoornis in de menstruatie Possiblehoarseness Al deze bepaalde negatieve effecten behoren tot de kwaliteiten van deze anabole steroïden, echter deze specifieke effecten naar hetzelfde moment het gebruik van het supplement.
Output: Dutch
Text: 39 And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
Output: English
Text: 39 Markaasay yimaadeen oo cafi ka baryeen; oo kolkay dibadda u soo saareenna, waxay weyddiisteen inay magaalada ka tagaan.
Output: Somali
Text: Ezekiel 17:14: Iyong pagalingin ako at ako ay gagaling.
Output: Tagalog
Text: Resusci Anne QCPR Améliorez les compétences des individus pour accroître les performances de l'équipe et augmenter la motivation.
Output: French
Text: Resusci Anne QCPR Verbeter individuele vaardigheden om zo de teamprestaties te stimuleren en de motivatie te vergroten.
Output: Dutch
Text: Madaxweynaha Dawladda Puntland Dr. Cabdiweli Maxamed Cali Gaas ayaa maanta oo Jimco ah safar shaqo ugu ambabaxay magaalada Addis Ababa bee Caasimadda Dalka Ethiopia halkaas […]
Output: English
Text: Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, Mudane Xasan Sheekh Maxamuud ayaa ka degay magaalada Addis Ababa, isagoo uga sii gudbi doona magaalada Baxardaar ee dalka Ethiopia oo […]
Output: Somali
Text: 6 Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon sa propeta Jeremias, na nagsasabi,
Output: Tagalog
Text: Cette batterie d'appareil photo est unique par son rapport qualité/prix.
Output: French
Text: Deze camera-accu is uniek vanwege de prijs/kwaliteitverhouding.
Output: Dutch
Text: 17 But if he give a legacy out of his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of release, and it shall return to the prince: but his inheritance shall go to his sons.
Output: English
Text: Sa panahon ng regular na pagpupulong ng MFA (Pinapatakbo ng tao sa Flight Kamalayan) na gaganapin sa Cocoa Beach, Na ginamit ko upang makipagpalitan ng mga biro malayang na may ilang ng mga siyentipiko, sa partikular na may Dr. von Braun . UNA sera, sa panahon ng pahinga, Ako sa kanya sa likod porch ng Cocoa Beach Ramada Inn . Ko sinabi sa kanya upang malaman na ang kanyang pangkat sa oras ng aksidente ay puwesto malapit sa site ng pag-crash, il poligono White Sands Pagsubok Saklaw, kung saan sila ay nasubukan ang paglunsad ng V-2 Rockets na nakunan mula sa Germans . Ito ay pagkatapos na natugunan ko ang isang katanungan na ginawa sa kanya pagsimangot .
Output: Tagalog
Text: Un autre avantage de surfer dans les Caraïbes, c'est qu'il y a un coefficient de marée très faible entre les marées hautes et bassess, ce qui vous permet de surfer sur le même break toute la journée.
Output: French
Text: Een ander voordeel over surfen in het Caribisch gebied is dat er een heel klein getijde-coëfficiënt is tussen eb en vloed, waardoor u gedurende de hele dag op dezelfde break kunt surfen.
Output: Dutch
Text: 4:13 But he said, “I beg you, O Lord, send whomever else you would send.”
Output: English
Text: 4:13 Laakiin wuxuu ku yidhi, "Waxaan idinka baryayaa, Rabbiyow, diri cidduu kale kuu soo diri doono. "
Output: Somali
Text: Ang layunin ng Foundation (na may pangalang) ay hindi masyadong malas.
Output: Tagalog
Text: Il va de soi que lorsque le mineur est poursuivi pour certains faits, que ce soit dans le cadre protectionnel ou devant les juridictions pour adultes, il a le droit d'être défendu.
Output: French
Text: Het spreekt voor zich dat wanneer een minderjarige vervolgd wordt voor bepaalde feiten, in het raam van de jeugdbescherming of voor de rechtscolleges voor volwassenen, hij het recht heeft verdedigd te worden.
Output: Dutch
Text: 3 The children of Amram: Aaron, Moses, and Mary. The sons of Aaron: Nadab and Abiu, Eleazar and Ithamar.
Output: English
Text: 3 Ilmaha Camraamna waxay ahaayeen Haaruun, iyo Muuse, iyo Maryan. Wiilashii Haaruunna waxay ahaayeen Naadaab, iyo Abiihuu, iyo Elecaasaar, iyo Iitaamaar.
Output: Somali
Text: @Kikilabots: thanks sa pagcommento... ehehehe..
Output: Tagalog
Text: Ce qui veut dire que nous y amènerons des âmes humaines toujours vivant sur Terre, des Etres Morontiels du Premier et du Second Monde des Maisons ainsi que des Séraphins avec des interprètes et traducteurs .
Output: French
Text: Wat betekent dat we daar mensenzielen zullen naartoe brengen die nog steeds leven op aarde, Morontia wezens van de Eerste en de Tweede Woningwereld en Serafijnen met tolken en vertalers .
Output: Dutch
Text: [44] That faith is not useful when doom has come. That's because the faith is the faith of necessity and has witnessed firsthand, but faith is only useful when it is unseen, that is, before there are signs of doom.
Output: English
Text: [44] iimaanka Taasi ma aha mid waxtar leh marka cadaab yimid. Taasi maxaa yeelay, rumaysadkiinnu waa iimaanka lagamamaarmaan iyo waaqiciga ayaa goob joog, laakiin iimaanka waa mid waxtar leh oo keliya marka ay maqan, in uu yahay, ka hor inta ay jiraan calaamadaha cadaab.
Output: Somali
Text: Walang hidden, walang mga tricks. Kung nais mong gumawa ng pera sa pagtratrabaho sa bahay bilang isang modelo ng web cam sa amin, mayroon din namin ang karapatan mga kasangkapan para sa iyo, na kung saan maaari mong makita ang eksakto kung paano ang iyong pera ay nakakakuha ng mas maraming at marami pa.
Output: Tagalog
Text: La traduction de leurs déclarations est assurée simultanément et reproduite dans les comptes rendus des débats.Le Parlement prévoit dans son règlement les mesures qu'il juge utiles pour assurer l'exécution des présentes dispositions. © Sénat de Belgique - SenLex Footer menu Disclaimer
Output: French
Text: Van hun verklaringen wordt een simultaanvertaling gegeven; deze wordt opgenomen in de verslagen van de besprekingen.Het Parlement bepaalt in zijn reglement de maatregelen die het dienstig oordeelt om de uitvoering van deze bepalingen te waarborgen. © Belgische Senaat - SenLex Footer menu Disclaimer
Output: Dutch
Text: 10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
Output: English
Text: 10:19 At samantalang iniisip ni Pedro ang tungkol sa pangitain, ay sinabi sa kaniya ng Espiritu, Narito, hinahanap ka ng tatlong tao.
Output: Tagalog
Text: Créer une nouvelle liste Gérer ma liste ouverte en magasin ou sur le site Offrir un cadeau Créer une nouvelle liste : Créer une liste en ligne de A à Z, c'est maintenant possible.
Output: French
Text: Een nieuwe geboortelijst aanmaken Beheer mijn lijst vastgelegd in de winkel of op de site Een geschenk aanbieden Mijn lijst aanmaken : Van a tot z online een lijst aanmaken, dat kan voortaan.
Output: Dutch
Text: 31:16 And the Lord said to Moses: “Behold, you shall sleep with your fathers, and this people will rise up and will fornicate after foreign gods, in the land which they will enter so that they may live in it . In that place, they will forsake me, and they will make void the covenant that I have formed with them .
Output: English
Text: 31:16 Markaasaa Rabbigu wuxuu Muuse ku yidhi: "Bal eeg, aad oo awowayaashaa la seexan doontaa, oo dadkanuna way kici doonaan oo fornicate doonaa ka dib markii ilaahyo qalaad, ee dalka, taas oo ay geli doono si ay ku nool yihiin waxaa laga yaabaa in. In meeshaas, waxay i dayrin doono, oo waxay ka tirtiri doonaa axdigii aan ku sameeyey iyaga la.
Output: Somali
Text: lumampas. Habang panahon ng pagbabayad ay may posibilidad na lumala,
Output: Tagalog
Text: Ne pas manger, boire et fumer pendant l'utilisation.
Output: French
Text: Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik.
Output: Dutch
Text: Safwan asked me: 'Zirr, what brings you here?' Zirr replied: 'The search of knowledge.' Safwan said: 'The angels spread their wings for the one who seeks knowledge out of pleasure of that which he seeks.' Thereupon Zirr told Safwan: 'Some doubt has arisen in my mind concerning the wiping of the hand over socks after one has relieved himself.
Output: English
Text: '? Zirr, waxa aad halkan ku soo Bixiyaa' Zirr ku jawaabay: 'raadinta ee aqoonta.' Safwan ayaa yiri: "Malaa'igta ayaa ku faafay baalashooda for kandoondoontaa aqoon oo ka mid ahaanshihiisa ka mid ah wixii uu doonaynin. ' Soobixi in Zirr sheegay Safwan: 'Shaki Qaar ka mid ah ayaa ka dhalatey in aan maanka ku saabsan Tirtirin gacanta ka badan sigisyada ka dib markii mid ka mid ayaa iska dhimi.
Output: Somali
Text: Sila ang magkalat ng landscape at magpose ng pananakot sa mga hayop.
Output: Tagalog
Text: La crainte principale, aujourd'hui, est que nous manquions de vision stratégique.
Output: French
Text: De grootste vrees vandaag is dat we geen strategische visie hebben.
Output: Dutch
Text: Posted in Cosmos . Love . We . Goings On . Sun
Output: English
Text: Posted in bannaan . jeclahay . waxaan . dhacaya . qorraxdu
Output: Somali
Text: 12:23 Sa pangkalahatang pulong at iglesia ng mga panganay na nangatatala sa langit, at sa Dios na Hukom ng lahat, at mga espiritu ng mga taong ganap na pinasakdal,
Output: Tagalog
Text: Dans les trois positions, la lumière fonctionne bien.
Output: French
Text: Licht in drie standen werkt goed.
Output: Dutch
Text: In the following quotation Anas tells us that the Prophet spoke of his honored position saying, "I am the most honored of the children of Adam with my Lord, and I am not boasting."
Output: English
Text: In oraahda soo socda Anas waxa uu inoo sheegayaa in Nabiga la hadlay ee uu meel sharaf leh, "Anigu waxaan ahay kan ugu sharafta reer Adam Eebahay leh, oo aan la ii isufaan dhexdiinna."
Output: Somali
Text: 2:13 Sapagka't Dios ang gumagawa sa inyo maging sa pagnanasa at sa paggawa, ayon sa kaniyang mabuting kalooban.
Output: Tagalog
Text: La Belgique comptabilise un taux de chômage important chez les jeunes fin 2017 (16,4%) et se porte moins bien que la moyenne de l'UE28 (16,1%) ou des Pays-Bas (8%) et de l'Allemagne (6,3%)1.
Output: French
Text: Met een jeugdwerkloosheidscijfer van 16,4% eind 2017, scoort België minder goed dan het gemiddelde van de EU28 (16,1%)1.Vergeleken met buurlanden Nederland (8%) en Duitsland (6,3%) heeft België een achterstand.
Output: Dutch
Text: 24 If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?
Output: English
Text: 24 Mindhaa waxaa magaalada jooga konton xaq ah. De miyaad baabbi'inaysaa meesha oo aadan ugu tudhaynin kontonka xaqa ah ee jooga aawadood?
Output: Somali
Text: 59Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Akin namang gagawin sa iyo na gaya ng iyong ginawa, na iyong hinamak ang sumpa sa pagsira ng tipan.
Output: Tagalog
Text: 2019 Produit qui a prouvé son efficacité.
Output: French
Text: 2019 Product dat zijn werkzaamheid heeft bewezen.
Output: Dutch
Text: 10 Every cause that shall come to you of your brethren, that dwell in their cities, between kindred and kindred, wheresoever there is question concerning the law, the commandment, the ceremonies, the justifications: shew it them, that they may not sin against the Lord, and that wrath may not come upon you and your brethren: and so doing you shall not sin.
Output: English
Text: 10 Oo mar alla markii dacwo idiinka timaado walaalihiinna magaalooyinkooda deggan, taasoo u dhexaysa oo ah dhiig iyo dhiig, iyo sharci iyo amar, iyo qaynuun iyo xukummo, de markaas waa inaad u digtaan si aanay Rabbiga ugu dembaabin, oo aan taas aawadeed cadhada Rabbigu ugu soo degin idinka iyo walaalihiinba.
Output: Somali
Text: Maaari mong gamitin ito upang makalkula ang lugar ng ang panloob na ibabaw at gilid ng ang pool sa bumili tile at waterproofing materyales, ang laki ng ang mangkok, mahanap ang ang halaga ng kongkreto at ang halaga ng balon trabaho para sa nito konstruksiyon, upang mahanap ang pinakamainam na halaga ng tubig para sa pagpili at pagbili ng kagamitan para sa pool.
Output: Tagalog
Text: Les accords Sykes-Picot Durant la Première Guerre mondiale, les Empires britannique, français et russe sont secrètement convenus de se partager les colonies des Empires austro-hongrois, allemand et ottoman lorsqu'ils seraient vaincus.
Output: French
Text: De Sykes-Picot akkoorden Gedurende de Eerste Wereldoorlog zijn het Britse, Franse en Russische Rijk in het geheim overeengekomen de kolonieën van het Oostenrijks-Hongaarse, Duitse en Ottomaanse Rijk onder elkaar te verdelen wanneer ze overwonnen zouden zijn.
Output: Dutch
Text: 3 And say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus Faith the Lord God to the mountains, and to the hills, and to the rocks, and the valleys: Behold, I will bring upon you the sword, and I will destroy your high places.
Output: English
Text: 3 Oo waxaad tidhaahdaa, Buuraha reer binu Israa'iilow, bal Sayidka Rabbiga ah eraygiisa maqla. Sayidka Rabbiga ahu wuxuu ku leeyahay buuraha, iyo kuraha, iyo webiyada, iyo dooxooyinkaba, Bal ogaada, aniga qudhaydu seef baan idinku soo dayn doonaa, oo waxaan wada baabbi'in doonaa meelihiinna sarsare.
Output: Somali
Text: 9 Isang function ay tinukoy sa mga komplikadong mga numero saan at ay positibong numero.
Output: Tagalog
Text: Il n'y a pas de méthode compliquée consommation ici, vous aurez juste à prendre une capsule tous les jours et de laisser la science de prendre soin de lui-même.
Output: French
Text: Er is geen ingewikkelde methode van het verbruik hier, zul je gewoon één capsule elke dag en laat de wetenschap voor zichzelf zorgen.
Output: Dutch
Text: Bronowski schreef: Voor mij is de wetenschap is een expressie van de menselijke geest, die streeft naar eenheid onder de chaos van de natuur als de schrijver streeft ernaar in de verscheidenheid van de menselijke natuur.
Output: Dutch
Text: 2 And I saw: and behold a white horse, and he that sat on him had a bow, and there was a crown given him, and he went forth conquering that he might conquer.
Output: English
Text: 2 Oo bal eeg, waxaan arkay faras cad oo kii fuushanaana wuxuu haystay qaanso, oo waxaa isaga la siiyey taaj; oo wuxuu soo baxay isagoo guulaysanaya, wuxuuna u soo baxay inuu guulaysto.
Output: Somali
Text: Ang mga Arabo magalang sa kaalaman ng mahusay na pagsasalita ng Arabic at ang mga diskarte ng retorika alam ang Koran upang maging hindi kukulangin sa mapaghimala.
Output: Tagalog
Text: Quelle tristesse de constater que plusieurs ne veulent pas croire et continuent leur vie quotidienne en ignorant nos appels .
Output: French
Text: Wat jammer dat velen niet willen geloven en in hun dagelijks leven onze oproepen blijven negeren.
Output: Dutch
Text: 17 Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
Output: English
Text: 17 Waa inaadan naag iyo gabadheedaba cawradooda wada qaawin, oo waa inaadan kaxaysan gabadha wiilkeeda ama gabadha gabadheeda si aad cawradeeda u qaawisid; waayo, iyagu waa naago qaraabo kuu dhow ah, oo taasu waa shar.
Output: Somali
Text: Ang iyong Tagapagsagip kalagayan sa tubig.
Output: Tagalog
Text: La FSFE encourage vivement l'adoption des Standards Ouverts, aptes à promouvoir une libre concurrence sur le marché de l'informatique, ce qui permet à chacun de facilement migrer vers les Logiciels Libres ou de facilement commuter entre différentes solutions Libres.
Output: French
Text: FSFE maakt zich sterk voor het overnemen van Open Standaarden om vrije competitie op de IT-markt te promoten, omdat zij mensen ervan verzekeren van het gemak om over te stappen naar Vrije Software of tussen Vrije Software-oplossingen.
Output: Dutch
Text: O my two friends in prison, which one is better, rabb-rabb diverse it or God Almighty, the Mighty. You do not worship besides Allah, except only (worship) the names which you and your fathers fabricated.
Output: English
Text: O laba saaxiibaday oo xabsi ah, taas oo ka mid ah waa ka sii wanaagsan, rabb-rabb kala duwan ama Ilaaha Qaadirka ah, adkaade ah. Eebe ka soo hadhay Idinkuna ma waxaad Caabudaysaan oo, marka laga reebo kaliya (cibaadada) magacyada kuwaas oo idinka iyo Aabayaalkiin abuurtay.
Output: Somali
Text: Ang resulta ng pagkalkula ay naglalaman ng data nang paisa-isa para sa mga pader, gables at pader, at ang kanilang kabuuan.
Output: Tagalog
Text: Le lecteur prend en charge tous les formats de fichiers audio disponibles pour la lecture vidéo courants.
Output: French
Text: De speler ondersteunt alle gangbare video-en audio-formaten beschikbaar voor weergave.
Output: Dutch
Text: 19 And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations.
Output: English
Text: 19 Oo waan ku guursan doonaa inaad weligaaba tayda ahaatid. Haah, oo waxaan kugu guursan doonaa xaqnimo, iyo caddaalad, iyo raxmad, iyo naxariis.
Output: Somali
Text: Siya napagmasdan ang comets ng 1665, at ginawa ng iba pang-astronomya obserbasyon, sa paglalathala sa kanyang paglalarawan ng mga kaganapan. Bartholin din na inihanda para sa mga publikasyon sa mga obserbasyon ng Tycho Brahe.
Output: Tagalog
Text: Cette première série d'expositions a été l'occasion de faire connaître au public l'importance des questions énergétiques, et de répondre aux questions que se pose le public dans le domaine de l'énergie nucléaire et de son impact sur l'environnement.
Output: French
Text: Deze eerste reeks tentoonstellingen had als doel aan het publiek duidelijk te maken welke de belangrijke vragen omtrent energie zijn en beantwoorde aan de vragen van het publiek omtrent kernenergie en omgeving.
Output: Dutch
Text: 14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Output: English
Text: 14 Oo anigu waxaan soo celin doonaa maxaabiistii dadkayga Israa'iil, oo iyana way dhisi doonaan magaalooyinkii baabba'ay, wayna degi doonaan, oo beercanabyo way beeran doonaan, khamrigoodana way cabbi doonaan, oo weliba waxay samaysan doonaan beero, oo midhahooda way cuni doonaan.
Output: Somali
Text: 14 At kaniyang ihahandog ang kaniyang alay sa Panginoon, na isang korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan, na pinakahandog na susunugin, at isang korderong babae ng unang taon na walang kapintasan na pinakahandog dahil sa kasalanan at isang tupang lalake na walang kapintasan na pinakahandog tungkol sa kapayapaan,
Output: Tagalog
Text: Organisez un séjour à votre rythme et profitez de tous les équipements de votre appartement.
Output: French
Text: Organiseer een vakantie volgens jouw eigen noden en geniet van alle faciliteiten van je appartement.
Output: Dutch
Text: 28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Output: English
Text: 28 Runtii waxaan idinku leeyahay, Kuwa halkan taagan qaarkood sinaba dhimasho uma dhadhamin doonaan ilaa ay arkaan Wiilka Aadanaha oo boqortooyadiisa ku imanaya.
Output: Somali
Text: Kami ay dapat magbigay ng mga detalye ng mga ito pakikipagtulungan sa ibaba, ngunit unang namin ay dapat kumpletohin ang mga detalye ng Whitehead's karera.
Output: Tagalog
Text: Nous donnons également, dans une partie dédiée au rapport financier, des informations sur nos coûts et nos sources de revenus. Partager sur Facebook Share on Twitter Restez informé
Output: French
Text: Het jaarrapport bevat ten slotte een beknopt financieel verslag waarin we dieper ingaan op onze kosten en bronnen van inkomsten in het algemeen.
Output: Dutch
Text: And he gives us a clue into who we are.
Output: English
Text: Oo isna wuxuu ina siinayaa wax fikrad ah oo wuxuu galay kuwa aan nahay.
Output: Somali
Text: Ang mga sumusunod na mga kasalanan ay nabanggit sa Corinto at sa Galacia:
Output: Tagalog
Text: Contrôle électronique du volume en 20 incréments.
Output: French
Text: Elektronische volumeregeling in 20 stappen.
Output: Dutch
Text: 32 Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
Output: English
Text: 32 Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Waxaad cabbi doontaa walaashaa koobkeedii dheeraa oo weynaa, oo fudaydsasho baa laguugu qosli doonaa oo waa lagu quudhsan doonaa, waayo, wuu buuxaa.
Output: Somali
Text: Walang bansa ang sarado sa Espiritu Santo sa pamamagitan ng panalangin.
Output: Tagalog
Text: Les règles applicables concernant la TVA seront appliquées conformément à ce que prévoit la réglementation, selon que le Client est établi en Belgique, dans l'Union européenne ou en dehors de l'Union européenne.
Output: French
Text: De BTW-regels worden toegepast in overeenstemming met de voorschriften, afhankelijk van het feit of de Klant in België, in de Europese Unie of buiten de Europese Unie is gevestigd.
Output: Dutch
Text: Ciidamada Kenya oo lagu eedeeyay inay toogasho ku dileen ardayda Somalida ee Jaamacadda Garissa _ Dhacdo.com
Output: English
Text: Shaqaale caafimaad oo maanta laga qafaashay duleedka Baledweyne _ Dhacdo.com
Output: Somali
Text: Nai-publish sa mga turista sa Taylandiya, Templo sa Taylandiya, turismo sa Taylandiya, Pinakamahusay na travel panahon, Thailand, travel _ Walang mga Komento »
Output: Tagalog
Text: Associée à la mobilité d'un compact, cette flexibilité élargit considérablement vos possibilités de prises de vue.
Output: French
Text: Deze flexibiliteit in combinatie met de compacte mobiliteit zorgt voor aanzienlijk meer opnamemogelijkheden.
Output: Dutch
Text: 26 I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared.
Output: English
Text: 26 Sidaas daraaddeed aniguna waan idinku qosli doonaa markay belaayo idinku dhacdo; Waanan idinku majaajiloon doonaa markay cabsiyu idinku soo degto;
Output: Somali
Text: Marso 29, 2011 _ Mag-iwan ng komento
Output: Tagalog
Text: Si vous aimez cuisiner ou faire de la pâtisserie, un robot de cuisine est indispensable.
Output: French
Text: Als je graag kookt of bakt, is een goede keukenrobot eigenlijk onmisbaar.
Output: Dutch
Text: 9 Let them keep my precepts, that they may not fall into sin, and die in the sanctuary, when they shall have defiled it. I am the Lord who sanctify them.
Output: English
Text: 9 Oo sidaas daraaddeed iyagu waa inay amarkayga xajiyaan, waaba intaasoo ay dembi u qaataan taas aawadeed oo ay ku dhintaan haddii ay nijaaseeyaan, waayo, aniga ayaa ah Rabbiga iyaga quduus ka dhiga.
Output: Somali
Text: Noong Setyembre 7, nagsagawa ang Tzu Chi Philippines ng isang fire relief activity kung saan ang 50 pamilyang dumalo ay nakatanggap ng 10 kilong bigas, mga kagamitan sa pagkain, kumot, banig, mga damit, mga sabong panlaba at isang pares ng tsinelas.
Output: Tagalog
Text: Vous pouvez également opter pour une activité culturelle, telle une balade à travers la ville ou la visite des galeries souterraines.
Output: French
Text: U kunt ook een rondvaart combineren met een culturele activiteit, zoals een stadswandeling of een bezoek aan de grotten van Maastricht.
Output: Dutch
Text: 8:25 according to his will, and treachery will be guided by his hand . And his heart will be inflated, and by the abundance of everything he will kill many, and he will rise up against the Lord of lords, and he will be knocked down without a hand .
Output: English
Text: 8:25 siduu doono, iyo khiyaano waxa hagi doona inuu gacanta by. Oo qalbigiisuna la badbadiyay doonaa, iyo tiro badan oo ka mid ah wax walba oo uu ku dili doonaa badan, oo wuxuu ku kici doonaan Sayidka sayidyada,, oo isna waa la reebtay doonaa gacanta oo aan.
Output: Somali
Text: Nakikinita-kita ko rin ang mga paring "Livitical"na pinaaalalahanan ang mga tao, "Huwag ninyong kalimutan ang araw na ito. Naranasan natin mismo ang kapangyarihan at kabanalan nang Dios. Tayo ay mamuhay na parating may takot sa kanya."
Output: Tagalog
Text: Des vitamines et des minéraux hydratent la peau, l'aspect des rides et des ridules semble réduit.
Output: French
Text: Vitaminen en mineralen doordrenken de huid en de zichtbaarheid van lijntjes en rimpeltjes lijkt te verdwijnen.
Output: Dutch
Text: Good resistance of pressure, high temperature and corrosive;
Output: English
Text: caabin Good of cadaadis, heerkulka sare iyo xoqe,
Output: Somali
Text: Ito ay totoo na pagluluto recipe ay kadalasang maaaring kumplikado, ngunit mahaba ang mga recipe sa pagluluto sa pangkalahatan ay detalyadong at simple, basta't makuha mo ang magbitin ng paghawak ng mga ito.
Output: Tagalog
Text: Le connecteur orientable permet une liberté de choix pour le lieu de montage et la pose des câbles.
Output: French
Text: De draaibare stekkeraansluiting laat een flexibele keuze van de montageplaats en van de kabelinstallatie toe.
Output: Dutch
Text: 3 And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
Output: English
Text: 3 Oo reer binu Israa'iilna waxay iyagii ku yidhaahdeen, Waxaa noo wanaagsanaan lahayd inaannu gacanta Rabbiga ku dhimanno, annagoo dalkii Masar joogna, intii aannu ag fadhinnay dheryaha hilibka ah, oo aannu kibis ka dhergaynay, waayo, waxaad cidladan noogu soo bixiseen inaad ururkan oo dhan gaajo ku dishaan.
Output: Somali
Text: Ang kasalukuyang talakayan sa usapang pangkapayapaan ay naglalayong makabuo ng mga solusyon sa mga problemang sosyo-ekonomiko, na isa sa mga ugat ng umiiral na gera sibil sa bansa.
Output: Tagalog