niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Text: Cancer du poumon non à petites cellules Taxespira est indiqué dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules localementavancé ou métastatique, après échec d'une chimiothérapie antérieure.
Output: French
Text: Niet-kleincellige longkanker Taxespira is bestemd voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde niet- kleincellige longkanker, nadat voorafgaande chemotherapie heeft gefaald.
Output: Dutch
Text: 9 And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.
Output: English
Text: 9 Oo iyana waxay ku yidhaahdeen, War kaca oo ina keena aynu ku duullee, waayo, waannu soo aragnay dalkii, oo aad buu u wanaagsan yahay. Miyaad iska aamusnaanaysaan?
Output: Somali
Text: ni Malcolm competitive tumatakbo karera at kung paano ito ay tumutulong sa kanya sa pagsusulat
Output: Tagalog
Text: À défaut de contrat de mariage (ou si le choix en est expressément exprimé dans le contrat de mariage), c'est le régime légal qui s'applique.
Output: French
Text: Bij gebrek aan huwelijkscontract (of als er uitdrukkelijk voor wordt gekozen in een huwelijkscontract) is het wettelijk stelsel van toepassing.
Output: Dutch
Text: 19 And if you shall say: why hath the Lord our God done all these things to us? thou shalt say to them: As you have forsaken me, and served a strange god in your own land, so shall you serve strangers in a land that is not your own.
Output: English
Text: 19 Oo markay yidhaahdaan, Rabbiga Ilaahayaga ahu bal muxuu waxyaalahan oo dhan noogu sameeyey? Kolkaas waxaad ku tidhaahdaa, Sidaad Rabbiga uga tagteen, oo aad ilaahyo qalaad dalkiinna ugu dhex adeegteen, sidaas oo kalaad shisheeyayaal ugu dhex adeegi doontaan dal aan kiinna ahayn.
Output: Somali
Text: Nakikita ng iba ito dahil ito ay panlabas.
Output: Tagalog
Text: Plus d'infos : parcourez notre site destiné aux entreprises et institutions du secteur public et non marchand ou le site institutionnel de BNP Paribas Fortis.
Output: French
Text: Meer info: surf naar onze site voor ondernemingen en openbare instellingen of de algemene site van BNP Paribas Fortis.
Output: Dutch
Text: 3 And I will give thee hidden treasures, and the concealed riches of secret places: that thou mayest know that I am the Lord who call thee by thy name, the God of Israel.
Output: English
Text: 3 oo waxaan ku siin doonaa khasnadaha gudcurka iyo maal qarsoon oo meelo sir ah ku jira, inaad ogaatid inaan ahay Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil oo magacaa kuugu yeedha.
Output: Somali
Text: Maligayang pagdating sa Chatrandom.com! Makipag-chatroulette sa mga Babae ng LIBRE. Makipag-ugnayan sa Mga Tunay na Babae Lamang, 100% Garantisado!
Output: Tagalog
Text: Une décoration élégante dans une harmonie parfaite et délicate de couleurs et d'un design élégant.Un style unique basé sur la diversité méditerranéenne avec des accents orientaux.
Output: French
Text: De stijlvolle decoratie vormt een delicate balans tussen kleur en elegant design, een unieke stijl gebaseerd op de mediterrane diversiteit, met oosterse accenten.
Output: Dutch
Text: 28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Output: English
Text: 28 Laakiin waxaan idinku leeyahay, Nin walba oo qof dumar ah damac u eegaa, durba qalbigiisuu kaga sinaystay.
Output: Somali
Text: 16 At si Bath-sheba ay yumukod at nagbigay galang sa hari. At sinabi ng hari, Anong ibig mo?
Output: Tagalog
Text: Un prélude d'au moins 15 minutes peut aider à maintenir l'érection plus longtemps et il a également un effet positif sur la vie sexuelle.
Output: French
Text: Een voorspel van minstens 15 minuten kan helpen om de erectie langer aan te houden en bovendien heeft het een positief effect op het seksleven.
Output: Dutch
Text: He has memorized "Surah Al Khahf" entirely!! I was ashamed of myself, and held the Quran. I felt a shivering in my limbs and I began reading. I prayed to Allah for forgiveness and guidance.
Output: English
Text: waan u tegay, qur'aanka kariimka ah ayuu igu akhriyay, dhawr arrimood oo kale oo uu wax ku baadhana wuu i marsiiyay, wuxuu igu yidhi: waar hadaad run doonaysid canuun cilaaj kuma hayee orod dhakhtar u tag.
Output: Somali
Text: 15:3 At sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
Output: Tagalog
Text: La descente était extrêmement p558 périlleuse, mais ils ne comptaient pas avec le danger, ils n' étaient plus maîtres d' eux-mêmes, et une irrésistible attraction les attirait vers ce point mystérieux, comme l' aimant attire le fer.
Output: French
Text: Het was een gevaarlijk pad, maar zij telden geen gevaar, zij waren zich zelven niet meer meester, en werden even onwederstaanbaar naar dat geheimzinnige punt getrokken als het ijzer naar den magneet.Zij daalden de helling af, die zelfs bij dag bijna onbegaanbaar was.
Output: Dutch
Text: When the Companions saw the extent of the Prophet’s (salla Allahu alihi wa sallam) injuries they became very distraught and exclaimed, "If only you would supplicate for a curse against them!" But the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) turned to them and said in his every caring and gentle manner, "I was not sent to curse, rather I was sent to invite and as a mercy." Such was the Prophet’s mercy and forbearance toward them that he supplicated for those who opposed him saying, "O Allah, guide my tribesmen because they do not know."
Output: English
Text: Markii ay asaxaabta Naaarta arkeen heerka uu gaarsiisan yahay (Salla Allahu alihi wa Sallam) dhaawacyo Nabiga noqday nin aad u niyadjabsanaa iyo khaawi, "Haddii kaliya aad baryi lahaa habaar ah oo iyaga ka gees ah!" Laakiin Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) u jeestay iyagii oo ku yidhi in uu danaynaya dadka oo si khafiif ah oo cayn kasta,"Ma laygu soo diray inuu habaaro, halkii loo diray, waxaan si ay ugu yeedhi iyo naxariis." Kaasi wuxuu ahaa Nabiga Naxariis iyo samirkiisa xagga wuxuuna yidhi yaa ugu sugan kuwa ka soo horjeeda isaga oo yidhi, "O Allah, hanuunin qabiil sababtoo ah ma ay ogayn."
Output: Somali
Text: Ang mga Kristiyano na may asawang hindi mananampalataya ay kailangang manalangin sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu upang bigyan sila ng lakas na ipangaral si Kristo sa kanilang asawa at makapamuhay sa presenya ng Diyos (1 Juan 1:7).
Output: Tagalog
Text: Le contenu du flacon doit être utilisé immédiatement après avoir percé le bouchon en caoutchouc.
Output: French
Text: De inhoud van een injectieflacon dient onmiddellijk na het aanprikken van de rubberstop gebruikt te worden.
Output: Dutch
Text: Muqdisho (Caasimada Online) – Madaxweynaha dowladda Federaalka Soomaaliya ayaa la sheegay inuu ka qeybgeli doono caleemo saarka Axmed Madoobe oo doorasho muran ka taagan yahay 15-kii August loogu doortay xilka madaxweynaha Juba.
Output: English
Text: Muqdisho (Caasimada Online) Ra’iisal wasaaraha Soomaaliya Cabdi Faarax Shirdoon Saacid ayaa sheegay in dhawaan ay bilaabi doonaan wadahaddaladii u dhexeeyay dowladda Soomaaliya iyo maamulka Somaliand.
Output: Somali
Text: kamangha-mangha sapat, ito inanak ng ang Egyptian pusa did hindi sumapit ang papag-isahin estadista hanggang ang labinsiyam ikalima, kailan isa iptapon kasapi ng ang Russian real brought niya Maus kumuha niya sa ang papag-isahin estadista. dahil sa ilan sampung taon, niya dalawa ketsap were ang ninuno ng lahat Maus di hilaga america. paano man, kamakailan, magkaroon ng kinalaman mag-anak sa wakas mang-aangkat karagdagan ketsap sa sansalain namamana may sakit at sa paluwagin ang heneral labak.
Output: Tagalog
Text: Depuis le 1er octobre 2014, vous pouvez arrondir le montant total dû par le client, mais uniquement pour les ventes en présence physique du client.
Output: French
Text: Sinds 1 oktober 2014 mag u het totaalbedrag van de klant afronden.Wat mag ik afronden?
Output: Dutch
Text: What are their meanings?' They replied, 'We will tell you now.
Output: English
Text: Waa maxay macnahooda? ' Waxay ku jawaabay, "Waxaan hadda kuu sheegi doonaa.
Output: Somali
Text: 5:12 Ang tulog ng manggagawang tao ay mahimbing, maging siya'y kumain ng kaunti o marami: nguni't ang kasaganaan ng yaman ay hindi magpapatulog sa kaniya.
Output: Tagalog
Text: Aujourd'hui, les investisseurs peuvent négocier nuit et jour un large éventail d'actions, d'options et de contrats à terme sur des matières premières par le biais d'une plateforme électronique, non seulement en Russie, mais également dans les pays émergents du monde entier.
Output: French
Text: Vandaag kunnen beleggers handelen in een breed spectrum van aandelen, opties en grondstoffenfutures, op een elektronisch platform, dag en nacht, en niet alleen in Rusland, maar in vrijwel alle opkomende markten ter wereld.
Output: Dutch
Text: Whereas Shia allegations that the companions of the Prophet are unbelievers, but God and Muhammad once said that besides Prophets and Apostles, his companions have secured God go to heaven (because of their piety and faith in God).
Output: English
Text: Halka lagu eedeeyay shiicada in asaxaabta Nabiga yihiin gaalada, laakiin Ilaah iyo Muhammad ayaa mar sheegay in nebiyo iyo rasuullo ka sokow, oo isaga saaxiibbadiis ah ayaa xaqiijisatay Ilaah u tag samada (sababtoo ah taqwada iyo iimaanka xagga Ilaah).
Output: Somali
Text: Dito siya ay nagtuturo sa matematika sa pamamagitan ng kanyang ama at nanirahan sa kanyang mga magulang 'sa bahay sa panahon ng kanyang mga taon ng pag-aaral sa unibersidad.
Output: Tagalog
Text: Le Gouvernement flamand fixe la procédure pour l'obtention dudit avis et de ladite confirmation écrite, ainsi que les règles détaillées en la matière. Section 2. - Conditions générales et critères d'octroi et d'utilisation Sous-section 1re. - Autorisation préalable en cas d'exportation, de transit ou de transfert vers un autre Etat membre de l'Union européenne Art.
Output: French
Text: De Vlaamse Regering stelt de procedure voor het verkrijgen van dit advies en deze schriftelijke bevestiging en de nadere regels ervan vast. Afdeling 2. - Algemene voorwaarden en criteria voor de toekenning en het gebruik Onderafdeling 1. - Voorafgaande machtiging bij uit- of doorvoer of overbrenging naar een andere lidstaat van de Europese Unie Art.
Output: Dutch
Text: Ciidanka dowladda ayaa weerar ku qaaday deegaanka Masaajid Cali Guduud oo hoos-taga degmada Cadalle ee gobolka, sida uu Bar-kulan u sheegay guddoomiye ku-xigeenka dhinaca ammaanka iyo siyaasadda ee gobolka Axmed Mayre Makaraan.
Output: English
Text: Isagoo la hadlayay Bar-kulan, guddoomiyaha gobolka Shabeellaha Dhexe Cali Guudlaawe Xuseen ayaa ujeeddada socdaalkiisa ku tilmaamay u kuurgalidda xaaladda waxbarasho ee gobolka. Mas’uuliyiinta goobaha waxbarashada ayaa uga warbixiyay madaxda maamulka xaaladda waxbarashada iyo baahiyaha ka [...]
Output: Somali
Text: Ang mga libro ay nakasulat sa malinaw at malinaw na ang mga estilo para sa mga may-akda ay kilala.
Output: Tagalog
Text: Avec les expositions sur l'agriculture et la viticulture, le musée de la forêt est le troisième pilier qui retrace au musée l'environnement de vie du temps passé.L'exposition montre comment les personnes vivaient de la forêt et du bois et elle raconte la vie dans et avec la forêt : le travail des bûcherons, des gardes-champêtres et des chasseurs.
Output: French
Text: Het bosmuseum is naast de uitbeelding van de land- en wijnbouw de derde zuil waarop onze beschrijving van de leefwereld uit voorbije tijden berust.Op de tentoonstelling is te zien hoe de mensen van de bosbouw, de houtvesterij en de jacht leefden.Tegenwoordig kun je je nog maar nauwelijks voorstellen hoe belangrijk hout vroeger voor mensen was.
Output: Dutch
Text: And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.
Output: English
Text: Oo dadka Israa'iilna cadho weyn baa loo qabay, oo iyana way ka tageen isagii, oo waxay ku noqdeen dalkoodii.
Output: Somali
Text: 31:13 Sa kaniyang guho ay magsisitahan ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at lahat ng mga hayop sa parang ay mangapapa sa kaniyang mga sanga;
Output: Tagalog
Text: Consultez ci-dessous notre sélection de délicieuses recettes de muffins!
Output: French
Text: Bekijk hieronder onze selectie aan lekkere muffin recepten!
Output: Dutch
Text: The European cooling and PC Case brand SilentiumPC presents the improved version of its Fortis 3 CPU cooler. For the Fortis 3 RGB HE1425, SilentiumPC has applied nickel-plating of the whole heat sink, which on the one hand visually enhances the tower cooler and on the other hand protects the material from corrosion.
Output: English
Text: Qaboojinta Yurub iyo astaanta PC Case ee SilentiumPC wuxuu soo bandhigayaa nooca la hagaajiyay ee kuleyliyaha Fortis 3 CPU. Loogu talagalay Fortis 3 RGB HE1425, SilentiumPC wuxuu adeegsaday nickel-plating ee kuleylka qulqulka oo dhan, kaas oo dhinaca kale muuqaal ahaan kor loogu qaadayo qaboojinta munaaradda dhinaca kalena ka ilaalinaysa sheyga inay dillaacaan.
Output: Somali
Text: 12 Ang iba nga sa mga gawa ni Joas, at ang lahat niyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinakipaglaban kay Amasias na hari sa Juda, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa Israel?
Output: Tagalog
Text: Un bon exemple est le gars qui était accusé d'avoir placé une bombe à Atlanta, pendant les Jeux Olympiques et les médias avaient presque condamné cet homme (je pense que son nom est Jewel).
Output: French
Text: Een goed voorbeeld hiervan is de man die werd beschuldigd van de bomaanslag in Atlanta, gedurende de Olympische Spelen.
Output: Dutch
Text: 3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel .
Output: English
Text: 3 Laakiinse adigu quduus baad tahay, Oo kursigaaga waxaad ka dhigtaa ammaanta reer binu Israa'iil.
Output: Somali
Text: -Tao na nagumon sa tanikala ng kasalanan at pag-atake ng demonyo.
Output: Tagalog
Text: Depuis 2016, un nouveau parc aquatique est ouvert, avec un toboggan et des jeux d'eau.
Output: French
Text: Sinds 2016 is er ook een nieuw waterpark geopend, met een glijbaan en waterspelen.
Output: Dutch
Text: 15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Output: English
Text: 15 oo waxaan xusuusan doonaa axdigayga ina dhex yaal aniga iyo idinka iyo uun kasta oo nool oo jidh kasta leh; biyuhuna dib dambe ma noqon doonaan daad baabbi'iya inta jidh leh oo dhan.
Output: Somali
Text: Hahatiin natin ang limang milya sa mga bloke at magtatalaga ng chairman na magiging responsable sa bawat bloke.
Output: Tagalog
Text: En effet, après le départ dans l'Avenue Jean Perrot à Grenoble les coureurs descendent cette rue jusqu'à la Place Jean Racine pour y faire demi-tour et la remonter pour environ 1 kilomètre.
Output: French
Text: Na de start vanaf de Avenue Jean Perrot in Grenoble rijden de renners deze straat uit tot aan het Place Jean Racine waar ze omkeren en dezelfde straat over ongeveer 1 kilometer weer terugrijden.
Output: Dutch
Text: 10 They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.
Output: English
Text: 10 Dhexdaada ayay cawradii aabbahood ku soo bannaan dhigaan, oo dhexdaada ayay tan xaylka qabta ku ceebeeyaan.
Output: Somali
Text: 23 Kung ang isang dalagang magaasawa sa isang lalake, at masumpungan siya ng isang lalake sa bayan, at sumiping sa kaniya;
Output: Tagalog
Text: Néanmoins, si une telle association est considérée comme absolument nécessaire, elle ne pourra se faire que sous la surveillance d'un spécialiste et avec un contrôle étroit et fréquent de la fonction rénale, de l'ionogramme sanguin et de la pression artérielle.Les IEC et les ARA II ne doivent pas être associés chez les patients atteints d'une néphropathie diabétique..
Output: French
Text: Als behandeling met dubbele blokkade absoluut noodzakelijk wordt geacht, mag dit alleen onder supervisie van een specialist plaatsvinden en moeten de nierfunctie, elektrolyten en bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd.ACE-remmers en angiotensine II-receptorantagonisten dienen niet gelijktijdig te worden ingenomen door patiënten met diabetische nefropathie.
Output: Dutch
Text: 14 Excepting women and children, cattle and other things, that are in the city. And thou shalt divide all the prey to the army, and thou shalt eat the spoils of thy enemies, which the Lord thy God shall give thee.
Output: English
Text: 14 laakiinse dumarka iyo dhallaanka iyo xoolaha iyo waxa magaalada ku jira oo dhan, xataa wax kasta oo laga dhacaba waa inaad booli ahaan u qaadataan, oo waa inaad cuntaan xoolihii aad cadaawayaashiinna ka dhacdeen oo Rabbiga Ilaahiinna ahu uu idin siiyey.
Output: Somali
Text: Sa kabila na naghihikayat sa Navier upang ipasok ang École Polytechnique, Gauthey tila hindi na magkaroon pa na matagumpay sa pagtuturo Navier, na maaaring lamang ay na-late ng isang developer, para sa siya lamang ang lamang sa scraped sa École Polytechnique sa 1802.
Output: Tagalog
Text: Il est nécessaire de passer par cette étape afin d'éviter les risques d'échec : Connaître ses atouts dans une situation de négociation ou de persuasion Identifier ses limites et trouver les moyens de les compenser Les attitudes à respecter pour établir un climat favorable dans chaque cas 2.
Output: French
Text: Het is noodzakelijk om deze stap te doorlopen om het risico op mislukking te vermijden: Uw sterke kanten kennen in een onderhandelings- of overtuigingssituatie Uw beperkingen herkennen en de manieren vinden om deze te compenseren Het toe te passen gedrag om in alle gevallen een gunstig klimaat te realiseren 2.
Output: Dutch
Text: Somaliland News - War Deg Deg Ah: Mudaharaad Balaadhan Oo Ka Dhacay Gabiley Iyo Hal Qof Oo Ku Dhaawacmay
Output: English
Text: Somaliland News - Mudaharaad culus oo gilgilay magaalada gebilay iyo khasaarihii halkaa ka dhashay naf iyo maalba
Output: Somali
Text: Apparently siya sa huli ay naging hindi upang magsagawa ng trabaho na kung saan kinakailangan sa kanya upang pisanin, at pananaliksik sa matematika ay naging imposible sa mga times.
Output: Tagalog
Text: Pour ce faire, Mercedes-Benz Financial Services travaille en collaboration avec Macadam, une organisation indépendante.
Output: French
Text: Mercedes-Benz Financial Services heeft hiervoor Macadam in de arm genomen, een onafhankelijke organisatie.
Output: Dutch
Text: Surely We will reduce the punishment from heaven upon the people of this city because they have done wickedly. (QS. 29:34)
Output: English
Text: Sida xaqiiqada ah waxaan hoos u dhigi doontaa ciqaabta samada ka dadka magaalada ku dul maxaa yeelay, iyagu waxay sameeyeen shar ah. (QS. 29:34)
Output: Somali
Text: Kanyang ama, mula 1541, ay sa serbisyo ng emperador Charles V at della Porta ay well-aralan sa pamamagitan ng pribadong tutors. Charles V ay Holy Roman emperador at hari ng Espanya sa panahon na ito at ng kanyang imperyo na pinalawak sa buong Europa sa Netherlands, Austria at ang Kaharian ng Naples.
Output: Tagalog
Text: Autres formes d'interactions : Comme la lévodopa entre en compétition avec certains acides aminés, l'absorption de Stalevo peut être altérée chez certains patients soumis à un régime hyperprotidique.
Output: French
Text: Andere vormen van interactie: omdat levodopa de strijd met bepaalde aminozuren aangaat, kan de resorptie van Stalevo bij sommige patiënten die een eiwitrijk dieet volgen worden gestoord.
Output: Dutch
Text: 12 Abner therefore sent messengers to David for himself, saying: Whose is the land? and that they should say: Make a league with me, and my hand shall be with thee: and I will bring all Israel to thee.
Output: English
Text: 12 Markaasaa Abneer wuxuu Daa'uud u soo diray wargeeyayaal magiciisa ku hadlaya, oo leh, War dhulka yaa leh? Oo wuxuu kaloo ku yidhi, Heshiis ila dhigo, anna gacan baan ku siinayaa, inaan kuu soo wada jeediyo reer binu Israa'iil oo dhan.
Output: Somali
Text: MAHAL ng mga bata ang crafts! I-download ang mga paterno, kalapin ang mga kakailanganin, at simulang magcraft kasama ang mga bata gamit ang aming VBS!
Output: Tagalog
Text: Ils veulent mourir pour en finir avec cette vie, mais aussi pour exister.
Output: French
Text: Ze willen sterven om aan dat soort leven een einde te maken.
Output: Dutch
Text: They said that Allah did not send a Messenger to a nation without placing the obligation upon them to obey His Messenger and that by the Messenger the person is obeying Allah.
Output: English
Text: Waxay ii sheegeen in Eebe Rasuul kuma dirro ah in quruun iyaga oo aan gelinayn waajib ku ah ku dul adeeca Rasuulkiinna iyo in ay Rasuulka qofka waaaddeecaya Eebe.
Output: Somali
Text: 16 Kung ngayon ay mayroon kang unawa ay dinggin mo ito:Dinggin mo ang tinig ng aking mga salita.
Output: Tagalog
Text: Particulièrement amusant pour les familles avec des (petits) enfants parce que l'endroit possède quelques belles aires de jeux, des parcs et une plage adaptée aux enfants.
Output: French
Text: Vooral erg leuk voor families met (kleine) kinderen want de plaats heeft een aantal leuke speeltuinen, parken en een kindvriendelijk strand.
Output: Dutch
Text: [4] For the unbelievers or people who dared to sin and do not repent of it.
Output: English
Text: [4] Wixii gaalada ama dadka buuse joogaa, kan dembiga oo ayan toobadkeenin waxaa ka mid ah.
Output: Somali
Text: Bilang direct recycling ay nauunawaan, ang bilang-itinustos materyal ay transformed sa pulbos ng parehong komposisyon sa pamamagitan ng alinman sa kemikal o pisikal na paggamot, o isang kumbinasyon ng pareho. Mga kinakailangan para sa mga direktang recycling ay ang mga:
Output: Tagalog
Text: SMD seront juste besoin de sortir et de développer plus de jeux de leurs propres à atteindre les joueurs et obtenir leur nom là-bas beaucoup plus rapidement.
Output: French
Text: ISM zal gewoon om je te ontwikkelen en meer games van hun eigen naar spelers en hun naam er veel sneller.
Output: Dutch
Text: 37 Again Gaal said: Behold there cometh people down from the middle of the land, and one troop cometh by the way that looketh towards the oak.
Output: English
Text: 37 Oo Gacal haddana wuu hadlay oo wuxuu yidhi, Bal day, dad baa dhulka dhexdiisa soo socda, oo guutona waxay soo ag socotaa geedkii Mecooneniim.
Output: Somali
Text: Ng isang partikular na kaibigan ay William Bowling na noon ay isang manggagamot.
Output: Tagalog
Text: Trois établissements ont reçu la récompense pour une communication continue pour leur activité soutenue sur le marché tout au long de l'année.
Output: French
Text: Drie bedrijven ontvingen vanwege hun actieve houding op de markt gedurende het afgelopen jaar een onderscheiding voor continue communicatie.
Output: Dutch
Text: In this way the Holy God, in His grace, has redeemed all the children of Abraham by a great sacrifice, redeeming them forever.
Output: English
Text: Sidaas daraadeed Ilaaha Quduuska ah, oo nimcadiisa, ayaa Ibraahim u bixiyey allabari weyn, oo weligiis iyo weligiisba waa la furay.
Output: Somali
Text: Binanggit niyang nagpapasalamat siya sa pagkakataong ibinigay sa kanya dahil sa pamamagitan ng sutra ay nabago ang kanyang ugaling pagiging mapagmataas.
Output: Tagalog
Text: Une Fois Que référé, un spécialiste en allergie peut commencer à éliminer des déclencheurs possibles.
Output: French
Text: Zodra verwezen, kan een allergiespecialist beginnen mogelijke trekkers uit te sluiten.
Output: Dutch
Text: Muaj 1,200 faculty and 600 administrative and technical staff members .
Output: English
Text: Waxaa jira 1,200 awood iyo 600 xubnaha maamulka iyo farsamada shaqaalaha.
Output: Somali
Text: 11 Kanilang kinubkob nga kami sa aming mga hakbang: itinititig nila ang kanilang mga mata upang ibuwal kami sa lupa.
Output: Tagalog
Text: Contenu net N/R Conditions particulières de conservation Après ouverture, à conserver à température ambiante dans un endroit sec et à l'abri de la lumière.
Output: French
Text: Aantal porties per verpakking 50 Andere informatie Rijk aan vitaminen of mineralen Net inhoud N/R Bijzondere bewaarvoorschriften Na opening, op een donkere, droge plaats bij kamertemperatuur bewaren.
Output: Dutch
Text: And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince. 2 When thou shalt depart from me this day, thou shalt find two men by the sepulchre of Rachel in the borders of Benjamin to the south, and they shall say to thee: The asses are found which thou wentest to seek: and thy father thinking no more of the asses is concerned for you, and saith: What shall I do for my son?
Output: English
Text: 2 Maanta markaad iga tagto, waxaad laba nin ka heli doontaa qabriga Raaxeel agtiisa, kaasoo ku yaal soohdinta reer Benyaamiinka Selsax ku jira, oo waxay kugu odhan doonaan, Dameerihii aad soo doontay waa la helay, oo bal eeg, aabbahaa dameerihii wuu ka dan baxay, oo adiga aawadaa buu ka fikirayaa, oo wuxuu yidhi, Maxaan wiilkaygii u sameeyaa?
Output: Somali
Text: Ang tagagawa ng Yelong bitin liwanag sa Zhongshan karnar sa pag-iilaw at elektron pabrika.
Output: Tagalog
Text: Grande capacité de stockage pour le partage entre plateformes Le TS-1079 Pro prend en charge de grandes capacités de stockage, remplissant ainsi les besoins des entreprises devant stocker des quantités croissantes de données.
Output: French
Text: Grote capaciteit voor het delen tussen verschillende platforms De TS-1079 Pro heeft een grote opslagcapaciteit en komt daarmee tegemoet aan de behoefte van bedrijven om grote hoeveelheden gegevens op te slaan.
Output: Dutch
Text: 4:19 It is you, O king, who has been greatly esteemed, and you have grown strong . And you have increased your power, and it reaches towards heaven, and your rule is to the ends of the whole earth .
Output: English
Text: 4:19 Waa adiga, Boqorow, ayaa si weyn u xurmayn, oo aad ku xoogaysteen, runtase. Oo aad adigu badatid oo aad awood, oo waxay gaadhaysaa xataa xagga samada u, iyo sharci waa in dhulka darafyadiisa oo dhan.
Output: Somali
Text: Hill nagtapos mula sa Rutgers College sa 1859 sa kanyang AB Ang mga sumusunod na taon siya nagsimula sa kanyang pag-aaral ng buwan teorya ng Delaunay at Hansen.
Output: Tagalog
Text: La Banque centrale est basée à Dakar, au Sénégal et est l'émettrice pour tous les Etats.
Output: French
Text: De Centrale Bank is gevestigd in Dakar, Senegal en is de uitgever voor alle staten.
Output: Dutch
Text: 41 But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
Output: English
Text: 41 Laakiinse subaxdii dambe shirkii reer binu Israa'iil oo dhammu way u gunuuseen Muuse iyo Haaruun, oo waxay ku yidhaahdeen, Idinku dadkii Rabbiga waad layseen.
Output: Somali
Text: Kanyang pagka-akit sa mga mushrooms mula sa maagang bahagi ng 1960s nakakita siya lumipat mula sa apisyonado kalagayan sa propesyonal na kalagayan bilang isang mycologist.
Output: Tagalog
Text: Sexe - Après ajustement au poids corporel, aucune différence liée au sexe n'a été mise en évidence.
Output: French
Text: Geslacht - Er zijn geen geslachtsgebonden verschillen gevonden na correctie voor het lichaamsgewicht.
Output: Dutch
Text: Allah says, "And when We made the House (Ka'bah) a visitation and a sanctuary for the people (saying) 'Make the place where Abraham stood a place of prayer. 'And We made a covenant with Abraham and Ishmael, 'Purify My House for those who circumambulate around it, and those who cleave to it, to those who bow and prostrate.'" (2:125)
Output: English
Text: Eebe wuxuu yidhi, "Oo markaan ka yeeley baydka (Kaebada) meel ka xagaa oo aad meeshayda quduuska ah oo loogu talagalay dadka ku Falay (iyagoo dhihi) 'Ka dhig meesha Ibraahim meel lagu tukado istaagay." Waxaana axdi la dhigtay Ibraahim, Ismaeiil,' Daahirina Gurigayga kuwa circumambulate ku wareegsanaa, iyo kuwa idinku dhegi waxay si, kuwaRukuuei ee sujuudi '". (2: 125)
Output: Somali
Text: Upang aking kaalaman, walang iba pang mga sistema ng transportasyon sa lupa sa Earth na ito ay malapit sa ang gitling sa pamamagitan ng Tsino kanayunan ng na naabot ng isang tuktok na bilis ng 431 kilometro bawat oras (267 milya kada oras).
Output: Tagalog
Text: Pour l'étape du jour, de 207,5 kilomètres entre Visé et Tournai (cliquez ici pour consulter tous les détails du parcours de la 2ème étape du Tour de France 2012), Stéphane constate que le profil sera plus plat et qu'un sprinteur plus classique aura donc toutes ses chances de remporter cette étape.
Output: French
Text: Voor de etappe van de dag, van 207,5 kilometer tussen Visé en Tournai (Doornik) (klik hier om alle details over het parcours van de 2de etappe van de Tour de France 2012 te bekijken), constateert Stéphane dat het profiel vlakker zal zijn en dat deze etappe dus weggelegd lijkt te zijn voor een meer klassieke sprinter.
Output: Dutch
Text: Then he mentions hadiths and atsar-atsar that is premised by him:
Output: English
Text: Markaas ayuu ka sheegay xadiisyada iyo atsar-atsar in qoqobyo isaga by:
Output: Somali
Text: Ang pag-aaral sa 4,000 bagong nahikayat sa iba’t ibang mga iglesya ay ginawa para makita kung paano sila bumisita sa iglesya sa unang pagkakataon.
Output: Tagalog
Text: Résumé La technique d'ACP car nous savons aujourd'hui a été conceptualisée et développée pendant les années 1980 par Kary Mullis et ses collègues à Cetus Corporation.
Output: French
Text: Samenvatting De PCR techniek werd zoals wij vandaag het weten een beeld gevormd van en werd ontwikkeld in de jaren '80 door Kary Mullis en zijn collega's bij Bedrijf Cetus.
Output: Dutch
Text: 4 Where wast thou when I laid up the foundations of the earth? tell me if thou hast understanding.
Output: English
Text: 4 Markaan dunida aasaaskeeda dhigay xaggee baad joogtay? Haddaad waxgarad tahay, taas ii sheeg.
Output: Somali
Text: 17:25 Ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.
Output: Tagalog
Text: Services concernant la protection des systèmes de paiement pour une période d'au moins deux ans et demi, avec une charge annuelle variable d'environ 218 euros.
Output: French
Text: Diensten ter zake van de beveiliging van betalingssystemen voor een periode van ten minste 2,5 jaar met een variabele jaarlast van circa EUR 218.
Output: Dutch
Text: 43 And Aaron and his sons shall use them when they shall go in to the tabernacle of the testimony, or when they approach the altar to minister in the sanctuary, lest being guilty of iniquity they die. It shall be a law for ever to Aaron, and to his seed after him.
Output: English
Text: 43 Haaruun iyo wiilashiisu waa inay gashadaan markay galaan taambuugga shirka ama markay meesha allabariga u dhowaadaan inay ka dhex adeegaan meesha quduuska ah inaanay dembi qaadin oo dhiman. Waxay isaga iyo farcankiisa ka dambeeyaba ku noqon doontaa qaynuun weligiis ah.
Output: Somali
Text: Isaias 33:24: Magsasabi ang mga nakatira doon, “Wala akong sakit.”
Output: Tagalog
Text: 2017 On m'a enlevé une verrue au visage en dernier mais non des moindres, et le spécialiste de la peau m'a donné des échantillons de ce produit.
Output: French
Text: 2017 Ik heb overlaatst een wrat in mijn gezicht laten wegnemen en de huidspecialist gaf me staaltjes van dit product.
Output: Dutch
Text: 9 And the Lord said to Josue: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day.
Output: English
Text: 9 Oo Rabbigu wuxuu Yashuuca ku yidhi, Maantaan idinka rogay ceebtii Masar, oo sidaas daraaddeed meeshaas ilaa maantadan la joogo waxaa lagu magacaabaa Gilgaal.
Output: Somali
Text: Siya ay isang tao ng ilang mga salita, pagsusulat sa makinis ekonomiya upang makuha ang mahahalagang ideya sa kabuuan.
Output: Tagalog
Text: Lors de l'enregistrement d'un format d'image comme un autre format de fichier par exemple TIFF en JPEG Manquant d'extension de fichier d'image Les causes possibles de ce message d'erreur peut être incorrecte préférences système de Mac, reparation photoshop erreur psd fichier Impossible de trouver, manquants de fichier PSD, les conflits logiciels Adobe Photoshop après la migration d'une version à l'autre et ainsi de suite.
Output: French
Text: Tijdens het opslaan van een beeldformaat als een ander bestandsformaat bv TIFF en JPEG Ontbrekende van extensie van het beeldbestand Mogelijke oorzaken voor deze foutmelding kan onjuiste Mac-systeem voorkeuren, PSD-bestand corruptie, het missen van de PSD, software conflicten na de migratie Adobe Photoshop van de ene versie naar de andere en zo verder.
Output: Dutch
Text: but Allah encompasses what they do.
Output: English
Text: Eebana waa Koobay waxay Camal Fali.
Output: Somali
Text: Shen ay ipinadala sa Shenxi probinsya bilang komisyonado para sa Prefecture at Military Affairs. Doon, sa 1081, siya organised isang isulong laban sa mga nanalong Tanguts malalaking tagumpay at pagpapalawak ng kontrol ng Sung dinastya sa bagong mga rehiyon.
Output: Tagalog
Text: Les pédales en aluminium sont légères et durables, mais pas autant que les pédales en acier.
Output: French
Text: De aluminium pedalen zijn zowel licht als duurzaam, maar niet zo duurzaam als stalen pedalen.
Output: Dutch
Text: 19 Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
Output: English
Text: 19 Haddaba sharcigu waa maxay? Waxaa loogu daray xadgudubyo aawadood, ilaa farcankii loo ballanqaaday yimaado, oo waxaa xagga malaa'igaha lagaga amray dhexdhexaadiye gacantiis.
Output: Somali
Text: Isa-isa nang nalalagas ang mga housemates – PBB Updates!
Output: Tagalog
Text: Lire la suite Série TB-0708 - Presse à balles horizontales automatiques pour répondre à vos demandesLa série TB-0708 est une presse à balles horizontale conçue pour les utilisateurs nécessitant une presse à balles de recyclage à petite échelle et de capacité réduite, notamment...
Output: French
Text: Lees verder TB-0708-serie - Automatische horizontale pers Balen stevig om aan uw eisen te voldoen TB-0708-serie is een horizontale balenpers die is ontworpen voor gebruikers die op kleine schaal en met een lagere capaciteit een recyclingpers nodig hebben, zoals inzamelpollectoren, printers...
Output: Dutch
Text: But if He did that, there would be no need for faith. “Then Jesus told him, ‘Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed’” (John 20:29).
Output: English
Text: Hadduu sidaa yeeli lahaa aaminiaad looma baahdeen. ciise wuxuu u sheegay waxaad ii rumeysay maxaa yeelay waad i arragtey, waxaa barakeysan kuwa ayagoon i arag i rumeeyeyaan (John 20:29).
Output: Somali
Text: Ayusin ang pagkalkula ng pagsasalin laki ng batch upang maiwasan ang mga pagsasalin masyadong malaki para sa Google
Output: Tagalog
Text: Venez séjourner dans les hôtels Novotel de Brisbane pour découvrir cette ville à taille humaine dans un cadre de détente.
Output: French
Text: Verblijf in het Novotel in Brisbane om deze kleinschalige stad op een ontspannen manier te ontdekken.Brisbane trekt allerlei soorten toeristen.
Output: Dutch
Text: "It means: Surely We have adorned the lower heaven with the stars and made the stars thrower syaithan tools" [Al-Mulk: 5]
Output: English
Text: "Waxa ay ka dhigan tahay: Sida xaqiiqada ah Annagaa ku qurxinay Samada hoose la xiddigaha oo ka dhigay xiddigaha macbudka duminayow qalab syaithan" [Al-Mulk: 5]
Output: Somali
Text: Ito ay sa Treatise ng fluxions na Maclaurin ay gumagamit ng espesyal na kaso ng Taylor 's serye ngayon pinangalanan matapos kanya at para sa kung saan siya ay walang sala pinakamahusay remembered ngayon.
Output: Tagalog
Text: Vous pouvez enregistrer le fichier réparé sur n'importe quel lecteur / partition de votre PC après avoir acheté la version complète.
Output: French
Text: U kunt het gerepareerde bestand op elk station / partitie van uw pc opslaan nadat u de volledige versie hebt gekocht.
Output: Dutch
Text: 5 Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
Output: English
Text: 5 kolkaas waa inaad irdihiinna keentaan ninkaa ama naagtaa waxan sharka ah sameeyey, oo qofkaasu nin ama naag ha ahaadee waa inaad dhagxisaan si ay u dhintaan.
Output: Somali
Text: Ito ay karaniwan para sa mga mathematicians na may unang bahagi ng mga pahayagan bago magsulat ng doktor ang kanilang mga tesis, sa may-publish ng materyal na kung saan ay ang pagiging-aral bilang bahagi ng gawain ng mga sanaysay. Motzkin ang unang publikasyon, gayunman, ay hindi sa haba ng programa kundi sa kapangyarihan ng serye.
Output: Tagalog
Text: Aptivus en association avec de faibles doses de ritonavir peut modifier le rythme et l'activité électrique de votre cœur.
Output: French
Text: Aptivus in combinatie met een lage dosis ritonavir kan veranderingen in uw hartritme en de elektrische activiteit van uw hart veroorzaken.
Output: Dutch
Text: So he announced: 'Someone amongst you has stolen a part of the spoils, therefore let one man from each tribe give me his allegiance.' When a certain man's hand stuck to the prophet, the prophet said: 'Someone from your tribe is guilty of theft; let each man in your tribe give me their allegiance.' As they were giving their allegiance, the hands of two or three men stuck to the prophet's hand and he informed them that one of the three was guilty of theft. Thereupon a heap of gold, as large as the head of a cow was brought forward and placed with the other spoils of war and the fire consumed everything.
Output: English
Text: Sidaas waxa uu ku dhawaaqay: "Qof oo idinka id ah ayaa la xado qeyb ka mid ah, Qaniimada, haddaba nin mid ka qabiil walba i siiyo inuu waayo xulufonimadooda. ' Markii nin ee gacanta ku dheganaa Nebi, oo nebiga ahaa wuxuu yiri: 'qof ka tirsan qabiilka waa danbi ah xatooyo; ha nin kasta ee aad qabiilka waxay daacad ii dhiib. ' Sidii ay u siinaya inay daacad, gacmaha laba ama saddexxayiran nin oo si Nebi ee gacanta oo wuxuu iyagii ku wargeliyay in mid ka mid ah saddex dembi oo tuugada ahaa. Soobixi in taallo burbur ah oo dahab ah, ka wayn yahay madaxa sac ayaa la keeni iyo kaalinta la Qaniimada kale oo dagaal iyo dab wax kasta oo wada baabbi'iyey.
Output: Somali
Text: 12 At ginawa ng mga lalake na may pagtatapat ang gawain:at ang mga tagapamahala ng mga yaon ay si Jahath at si Abdias, na mga Levita, sa mga anak ni Merari; at si Zacharias at si Mesullam, sa mga anak ng mga Coathita, upang ipagpatuloy:at ang iba sa mga Levita, lahat na bihasa sa mga panugtog ng tugtugin.
Output: Tagalog
Text: Il suffit d'utiliser l'option « unsubscribe » à la fin de nos e-mails pour vous désinscrire de notre communication et ne plus recevoir de bulletins d'information, par exemple.
Output: French
Text: Het volstaat om de 'unsubscribe' optie aan het einde van onze mails te gebruiken om je uit te schrijven van onze communicatie, en bv. geen nieuwsbrieven meer te ontvangen.
Output: Dutch
Text: 9:10 and we have not listened to the voice of the Lord, our God, so as to walk in his law, which he established for us by his servants, the prophets .
Output: English
Text: 9:10 oo aan innaba ma aydaan dhegaysan codka Rabbiga, Ilaaheenna, si ay u sharcigiisii ku socdaan, oo wuxuu ku dhisay noo by addoommadiisii, nebiyada oo.
Output: Somali
Text: Matsushima ng pag-ibig para sa matematika ay evidenced sa pamamagitan ng disiplina at sipag siya patuloy na inilapat sa kanyang mga pananaliksik.
Output: Tagalog
Text: Le profil de sécurité global a été jugé acceptable et comparable à celui d'autres chélateurs de phosphate.
Output: French
Text: He algehele veiligheidsprofiel werd aanvaardbaar en vergelijkbaar met dat van andere fosfaatbinders geacht.
Output: Dutch
Text: 12 And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham .
Output: English
Text: 12 Oo wuxuu yidhi, Rabbiyow, sayidkayga Ibraahim Ilaahiisow, waan ku baryayaaye, maanta i liibaani, sayidkayga Ibraahimna u roonow.
Output: Somali
Text: Ngunit maaari kong sabihin sa iyo kung saan ang isa ay mas masaya. -Phil Knight
Output: Tagalog
Text: Pour commencer il faut bien évidemment attirer l'attention et séduire les clients par une collection attrayante.
Output: French
Text: Alles begint natuurlijk met opvallen en het verleiden van klanten met een aantrekkelijke collectie.
Output: Dutch
Text: All those blessed to see Prophet Muhammad, (salla Allahu alihi wa sallam) could only describe his noble, blessed features by saying, "I have neither seen anyone like the Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam) before nor after him." Therefore, it is impossible for us in this day and age to comprehend the magnitude of his beauty, either physically or inwardly.
Output: English
Text: Dhamaan dadka barakeysan si ay u arkaan Nabiga, (Salla Allahu alihi wa Sallam) ku tilmaami karaa oo keliya marka uu sharaf leh, muuqaalada barakeysan by wuxuu ku yidhi, "Waxaan leeyahay cid ma aragtay sida Rasuulka Alle (Salla Allahu alihi wa Sallam) ka hor kumana isaga ka dib." Sidaa darteed, waa wax aan macquul aheyn noo ee maanta iyo da 'inkoobayaan baaxadda oo quruxdiisa, sidoo kale jidh ahaan ama hoosta.
Output: Somali
Text: Ang isang mas matandang bata o matanda ay sinisingil ng EUR 10 bawat gabi bawat tao sa extrang kama.
Output: Tagalog
Text: Lorsque le soleil se couche et que les enfants se calment, il est temps d'allumer le barbecue pour clôturer une magnifique journée.
Output: French
Text: Wanneer de zon gaat liggen en de kinderen rustiger worden, is het tijd om de barbecue aan te steken om de leuke dag af te sluiten.
Output: Dutch
Text: 11 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
Output: English
Text: 11 de markaas meesha Rabbiga Ilaahiinna ahu uu u dooranayo in magiciisu ku jiro waa inaad wada keentaan wixii aan idinku amrayo oo dhan, kuwaas oo ah qurbaannadiinna la gubo, iyo allabaryadiinna, iyo meeltobnaadyadiinna, iyo qurbaanka aad gacanta sare ugu qaaddaan, iyo wax walba oo wanaagsan oo aad Rabbiga u nidartaan.
Output: Somali
Text: Bagay ay autoblog plugin ay hindi maging sanhi ng parehong ugnayan sa paglalathala sa bilang ng tao ay manualy, kaya transposh ay hindi isalin ito!
Output: Tagalog
Text: Il ne s'agit pas d'habitations en construction.
Output: French
Text: Het gaat niet over woningen in opbouw.
Output: Dutch
Text: 30 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Output: English
Text: 30 Laakiinse haddii Rabbigu wax cusub sameeyo, oo dhulku afka kala qaado oo uu iyaga iyo waxay leeyihiin oo dhan liqo, oo haddii iyagoo noolnool ay She'ool ku dhaadhacaan, de markaas waxaad garan doontaan in nimankanu Rabbiga quudhsadeen.
Output: Somali
Text: Viète ginawa ng maraming mga pagpapabuti sa teorya ng equation.
Output: Tagalog
Text: En terme de personnel communal, ce nouveau service demande un certain investissement.
Output: French
Text: In termen van gemeentelijke medewerkers vraagt deze nieuwe dienst een zekere investering.
Output: Dutch
Text: Who believe in the unseen and establish the (daily) prayer;
Output: English
Text: Ee ah kuwa rumeeya waxa maqan, oo ooga ee (maalin) salaadda;
Output: Somali
Text: 29Sinabi ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Walang taong nagiwan ng bahay, o mga kapatid na lalake, o mga kapatid na babae, o ina, o ama, o mga anak, o mga lupa, dahil sa akin, at dahil sa evangelio,
Output: Tagalog
Text: Accordez de l'importance à la lumière et recherchez une meilleure lumière chaque fois que vous souhaitez cliquer sur un Selfie.
Output: French
Text: Geef belang aan licht en zoek naar een beter licht telkens wanneer u op een selfie wilt klikken.
Output: Dutch
Text: 12 Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Output: English
Text: 12 oo waxaana ku jiray jinsi kasta oo xayawaan afar lugood leh iyo waxa dhulka gurguurta iyo haadda cirka.
Output: Somali
Text: Kung kinakailangang magtayo ng mas malawak na praksyon ng oposisiyon o gumampan ng papel sa nandyan na, sa gayon, dapat subukang kunin ng mga Komunista ang pamunuan sa pamamagitan ng kanyang espesyal na selula.
Output: Tagalog
Text: Mais pendant la grossesse, le besoin d'eau monte.
Output: French
Text: Maar tijdens de zwangerschap, de behoefte aan water omhoog gaat.
Output: Dutch
Text: Meydadka Shabaabkii weeraray Xalane iyo kuwii la qabtay oo lasoo bandhigay
Output: English
Text: Dagaal hub iyo gaadiid lagu kala furtay oo ka dhacay Afgooye
Output: Somali
Text: Siya gaganapin sa post na ito hanggang 1854 at siya ibinigay ng maraming mga pampublikong lektura sa mga aplikasyon ng matematika at mechanics sa industriya.
Output: Tagalog
Text: Ce professionnel a toutefois refusé les paiements effectués au moyen d'une carte de crédit de la même marque émise en Autriche et les virements provenant des banques autrichiennes.
Output: French
Text: Deze professional weigerde echter betalingen met een in Oostenrijk uitgegeven creditcard van hetzelfde merk en overschrijvingen van Oostenrijkse banken.
Output: Dutch
Text: 25 Therefore say to them: Thus saith the Lord God, You that eat with the blood and lift up your eyes to your uncleannesses, and that shed blood: shall you possess the land by inheritance?
Output: English
Text: 25 Haddaba waxaad iyaga ku tidhaahdaa, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Hilib dhiig leh baad cuntaan, oo sanamyadiinna ayaad indhaha kor ugu taagtaan, oo dhiig baad daadisaan, haddaba ma idinkaa dalka dhaxlaya?
Output: Somali
Text: 7:9 At ang mga mataas na dako ng Isaac ay magiging sira, at ang mga santuario ng Israel ay mangahahandusay na wasak; at ako'y babangon na may tabak laban sa sangbahayan ni Jeroboam.
Output: Tagalog
Text: La seule je l'ai déjà utilisé fonctionne assez bien, mais je me suis retrouvé avec des maux de tête fréquents et des maux d'estomac.
Output: French
Text: Degene die ik eerder gebruikte werkt vrij goed, maar ik vond mezelf met frequente hoofdpijn en maagklachten.
Output: Dutch
Text: 13:3 you shall not listen to the words of that prophet or dreamer . For the Lord your God is testing you, so that it may become clear whether or not you love him with all your heart and with all your soul .
Output: English
Text: 13:3 waa inaad maqlina erayadii Nebi ama riyaalowgaas. Waayo, Rabbiga Ilaahiinna ahu wuu idinku imtixaami, sidaa darteed waxaa laga yaabaa in caddaatay in aad isaga ka jeclaataa qalbigaaga oo dhan iyo naftaada oo dhan.
Output: Somali
Text: Ang pagpatay ay hindi rin tulad ng pagpapataw ng hatol na kamatayan sa isang kriminal na nakapatay.
Output: Tagalog
Text: Ce qui me rend beaucoup plus intelligente que je pensais être ... alors j'ai abandonné cette théorie.
Output: French
Text: Wat me natuurlijk veel intelligenter maakt dan ik dacht dat ik was… dus die theorie sloeg ik weg.
Output: Dutch
Text: And they (the disbelievers) screaming in hell: "Our Lord, remove us, surely we will do righteous deeds, as opposed to what we have done".
Output: English
Text: Oo iyagu (Gaalada) qeyliyo in cadaabta: "Eebow naga Bixi, sida xaqiiqada ah waxaannu samayn doonnaa oo Fala Camal Fiican, sida ka soo horjeeda waxa aynu samaynay".
Output: Somali
Text: A: Ah, ang temperatura doon ay maganda sa ngayon sapagkat ang temperatura doon ay 95°F tuwing araw at 50°F tuwing gabi kapag panahon ng tag-init. Ito ang pinakamagandang panahon na pumunta doon sapagkat kapag panahon ng taglamig, ang buong pook ay matatakpan ng makapal na snow at ito ay napakalamig. Kung ikaw ay pupunta sa Carson City, Nevada kapag panahon ng taglamig, kailangan mong maglagay ng snow tire o snow chain sa iyong kotse sapagkat ang mga freeway at kalsada ay napakadulas.
Output: Tagalog
Text: En outre, je peux maintenant nettoyer à fond le sol à l'eau aussi souvent que je le souhaite, et sa surface antistatique empêche la poussière et la saleté de s'accumuler. » Les clients me complimentent souvent sur l'aspect authentique de bois naturel de mon sol stratifié Impressive Ultra.
Output: French
Text: Ik kan nu ook zo vaak als ik wil de vloer gronding schoonmaken met water, en het antistatische oppervlak voorkomt dat stof en vuil zich ophopen."Ik krijg van klanten vaak het compliment dat mijn Impressive Ultra laminaatvloer er als authentiek, natuurlijk hout uitziet.
Output: Dutch