niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: 54 The man that is nice among you, and very delicate, shall envy his own brother, and his wife, that lieth in his bosom,
Output: 54 Ninka idinku dhex jira oo idiinku jilicsan, oo qabow ku noolaan jiray, wuxuu il shar ah ku dayi doonaa walaalkiis, iyo naagtiisa laabta kaga jiifta, iyo kuwa carruurtiisa ka hadhay,
English sentence: 17 And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day.
Output: 17 Oo gobol kasta iyo magaalo kasta oo boqorka amarkiisii iyo naadadiisii ay gaadheen, Yuhuuddii waxaa u ahaaday farxad iyo rayrayn, iyo iid iyo maalin wanaagsan.
English sentence: Muqdisho–KNN:-Dhageystayaasha ku xiran Website-ka radiokulmiye.com waxaan halkaan idin kugu soo gudbineynaa Barnaamijka Qaladaadka Wariyaasha Ee Radio Kulmiye Barnaamijku Waa Sanadle Waxaana Soo Jeedinaaya:-Cumar Xabeeb Nuur iyo Faadumo Abuukar Cabdi:-
Output: Muqdisho-KNN:-Dhegeystayaasha ku xiran Webset-kaRadiokulmiye.netwaxaan halkaan idin kugu soo gudbineyna Barnamijka Ciyaaraha waxaana halkana idin ka soo jeedin doono:-Maxamed Shuuriye Nuur:-
English sentence: The angel invited all people to scoop and receive from the river of joy and peace, which flows out from God. The LORD did not open His grace only to the godly and the righteous, but also to the evil and the corrupt.
Output: Qorshaha Ilaah ee furashada wuxuu u muuqday mid run ah. Markaasaa malaa'igtii waxay ku dhawaaqday inay dadkii oo dhan soo wada urureen oo ay ka heleen webiga farxadda iyo nabadda oo Ilaah ka yimaadda.
English sentence: Geneva. 22 June 2012: Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF) is extremely concerned about an incident that occurred last Saturday 16 June in the MSF-supported hospital in Belet Weyne, Somalia. The neutrality of Belet…
Output: Jineefa 22 Juunyo 2012: Médecins Sans Frontières (MSF) /Dhaqaatiirta aan Xudduudda lahayn (MSF) waxa ay aad ugu walaacsan tahay arrin 16kii Juunyo ka dhacday cusbitaalcusbitaal ay taageerto MSF ee magaalada Baladweyne, Soomaaliya….
English sentence: 17 Arise and walk through the land in the length, and in the breadth thereof: for I will give it to thee.
Output: 17 Bal kac oo ku dhex soco dhulka dhererkiisa iyo ballaadhkiisa; waayo, adigaan ku siin doonaa.
English sentence: 11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Output: 11 Waxaad i tusi doontaa jidka nolosha, Hortaada farxad baa ka buuxda, Gacantaada midigna nimco baa ku jirta weligeed.
English sentence: The college first applied for a Royal Charter in 1920 but was unsuccessful at that time . However a second petition, en 1925, was successful, and the charter was officially granted on 17 marzo 1926.
Output: Si kastaba ha ahaatee codsi labaad, in 1925, lagu guulaystay, iyo dastuurka waxaa si rasmi ah siiyey on 17 March 1926.
English sentence: 13 And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.
Output: 13 Markaasuu Cefroon la hadlay iyadoo ay dadkii waddanku maqlayaan, oo wuxuu ku yidhi, Waan ku baryayaaye, haddaad oggoshahay i maqal; waan ku siin qiimihii berrinka ee iga qaado, anna meydkaan meeshaas ku aasan.
English sentence: Waxaa iska arkay ganacsatada iyo dadka danyarta ah oo ku nool Moqdisho waana meesha colaado uga bilaabatay,waxaana inta badan la shaqeeya NGO-yada Maxaliga ee Moqdisho ka howlgala waana meesha dhibku uga bilowday. Turkiga ayaa Moqdisho ku yimid Mucaawino iyo mashaariic qarsoon,laakin maalmahan danbe la arkayay wajigiisa runta ah.
Output: Maxaa ku dhacay ururka Ictisaam oo Faroole dagaal ula gali waayeen,markii oo hadalkaas Faroole sheegayayay waxaa ag taaganaa rag badan oo sheegta ururka Icsitisaam oo maalmahan sheegay inay dagaalo la gali doonaan dad aan Diinta Islaamka wax u dhibin inay wax u taraan maahee! Banaadir Post.
English sentence: 7 And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.
Output: 7 Oo waxaan arkay isagoo wankii u soo dhowaaday, aad buuna ugu xanaaqay, oo wankii buu hardiyey, labadiisii geesna wuu ka jebiyey. Wankiina ma lahayn xoog uu iskaga celiyo, laakiinse dhulkuu ku tuuray, wuuna ku tuntay, mana jirin mid wanka orgiga ka samatabbixin karaa.
English sentence: 21 I charge thee before God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by declining to either side.
Output: 21 Waxaan Ilaah iyo Ciise Masiix iyo malaa'igaha la doortay hortooda kugu waaninayaa inaad waxyaalahan ku dhawrtid eexashola'aan, oo aadan waxba samayn adoo dadka kala jeclaanaya.
English sentence: 22 But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
Output: 22 Laakiinse Xannaah ma ay tegin, waayo, waxay ninkeedii ku tidhi, Anigu tegi maayo ilaa wiilka naaska laga gudhiyo, dabadeedna waan keeni doonaa inuu Rabbiga hortiisa ka muuqdo, oo uu halkaas joogo weligiisba.
English sentence: What is the typical sales process/cycle? EX: customer calls, then fills form, then sets appointment etc *
Output: Waa maxay habka iibka / wareegga caadiga ah? Ex: wicitaanada macaamiisha, ka dibna foomka buuxiyo, markaas dhigaya ballan iwm *
English sentence: 4 And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way; Joseph sendingfor the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good?
Output: 4 Oo markay magaaladii dibadda uga baxeen, oo ayan weli fogaan, ayaa Yuusuf ku yidhi wakiilkiisii, Kac oo ka daba tag nimankii, oo markaad gaadhid, waxaad ku tidhaahdaa, Maxaad wanaag xumaan noogu abaalguddeen?
English sentence: 44 If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:
Output: 44 Oo hadday dadkaagu dagaal u baxaan inay la diriraan cadowgooda, oo ay maraan jidkii aad ku soo dirtay, oo ay ku baryaan oo u soo tukadaan xagga magaaladii aad dooratay iyo xagga gurigii aan magacaaga u dhisay,
English sentence: 41 And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Output: 41 oo waxaad ku fadhiisatay sariir haybad badan oo miis horteeda lagu soo diyaarshay, kaasoo aad fooxaygii iyo saliiddaydii saartay.
English sentence: 4:8 But then, certainly, while ignorant of God, you served those who, by nature, are not gods .
Output: 4:8 laakiin markaas, dhab ahaan, halka jaahil ka ah Ilaah, waxaad u adeegi jireen kuwa, ay dabiicadda, ma ilaahyo.
English sentence: 10:27 And Jesus, gazing at them, said: “With men it is impossible; but not with God . For with God all things are possible.”
Output: 10:27 Markaasaa Ciise, fiirinaya iyaga at, sheegay: "Dadka waa wax aan macquul aheyn; laakiin ma Ilaah la. Waayo, Eebana wax kasta waa u suurtoobaan. "
English sentence: May Allah praise His Messenger with praising that increase continuously and may He grant peace upon his family and Companions.
Output: Eebe Ilaah ammaanaan ayaa laga yaabaa inuuRasuulka la ammaanaya korodhka in si joogto ah iyo nabad buu laga yaabaa inuu siiyo oo uu indhaha qoyska iyo Ehelkeeda.
English sentence: 34 Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Output: 34 Waad cabbi doontaa, oo weliba waad heenheensan doontaa, oo burburkiisana waad ruugi doontaa, oo naasahaagaad jiidi doontaa, waayo, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Aniga ayaa saas ku hadlay.
English sentence: 7:20 And they have set arrogance as the ornament of their necklaces, and they have made images of their abominations and graven idols . Because of this, I have let it be an uncleanness for them .
Output: 7:20 Oo iyana waxay ku dhigay iskibrin sidii quruxda murriyado ay, oo waxay samaysteen sanamyo la mid ah waxyaalihii karaahiyada ahaa iyo sanamyadoodii xardhanaa. Taas darteed, Waxaan ha noqoto wasakh oo iyaga.
English sentence: If they had obeyed you for it, then tell them that Allah has obliged them five prayers a day and night.
Output: Haddii ay idin addeeci ah, ka dibna u sheeg in Eebe ku waajib ah iyaga shanta salaadood maalin iyo habeen.
English sentence: Whatever comes down to it, it is received there. Allah says, "When there comes to the Lote Tree that, which comes" (53:16).
Output: Wax kasta oo uu yimaado hoos u lahayn, waxaa halkaas ka helay. Eebe wuxuu yidhi, "Marka ay timaado in Sidrada wax kain, kaas oo ka yimaadaa "(53:16).
English sentence: 3 Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
Output: 3 La hadal oo waxaad ku tidhaahdaa, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Fircoonow, boqorka Masarow, anigu col baan kugu ahaye bal ogow, waxaad tahay yaxaas weyn oo webiyaashiisa iska dhex jiifa, oo yidhi, Webigayga anigaa iska leh, oo anigaa samaystay.
English sentence: 2 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Output: 2 Markaasaa Fircoon wuxuu yidhi, Waa ayo Rabbiga ay waajibka igu tahay inaan codkiisa maqlo oo aan reer binu Israa'iil sii daayo? Anigu garan maayo Rabbiga, oo weliba sii dayn maayo reer binu Israa'iil inay tagaan.
English sentence: 1 And the Lord said to Aaron: Thou, and thy sons, and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the sins of your priesthood.
Output: 1 Markaasaa Rabbigu Haaruun ku yidhi, Adiga iyo wiilashaada iyo qabiilkaagu waxaad qaadi doontaan dembiga meesha quduuska ah, oo adiga iyo wiilashaada kula jiraa waxaad qaadi doontaan dembiga wadaadnimadiinna.
English sentence: 35 When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
Output: 35 Oo hadday kugu dembaabaan, oo aad sidaas aawadeed samada uga xidho, oo roob la waayo, oo ay meeshan xaggeeda u soo tukadaan, oo magacaaga qirtaan, oo dembigoodii ka soo noqdaan markaad dhibtid,
English sentence: 19 Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.
Output: Waase maxay xumaanta gacantayda ku jirtaa? 19 Haddaba waan ku baryayaaye, boqorow sayidkaygiiyow, bal maqal erayadayda anoo addoonkaaga ah. Oo haddii Rabbigu igu kaa diray qurbaan ha aqbalo, laakiinse haddii waxa igu kaa diray ay binu-aadmi yihiin, Rabbiga hortiisa ha ku inkaarnaadeen, waayo, maanta way i eryeen si aanan u sii joogin dhaxalkii Rabbiga, oo waxay igu yidhaahdeen, Tag oo ilaahyo kale u adeeg.
English sentence: CPAs must pass a series of 4 rigorous tests to become licensed.
Output: CPAs waa inay ku aflaxaan taxane ah 4 baaritaano adag in liisan.
English sentence: 5 And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
Output: 5 Oo markay aad u afuufaan buunanka wananka geesahooda ah, oo idinku aad maqashaan dhawaaqa buunka, dadka oo dhammu qaylo dheer waa inay ku qayliyaan, oo markaasaa derbiga magaaladu meeshiisa ku dhici doonaa, dadkuna waa inuu nin waluba hortiisa qummaati ugu socdaa.
English sentence: Fourthly, from the verse, "your Lord will give you, and you will be satisfied" we learn not only of his honor in this world and in the Everlasting Life but the happiness and blessings in both. Isaac's son explained it saying, "Allah will satisfy him by sending relief in this world and also reward him in the Everlasting life.
Output: Mar afraadka, laga bilaabo aayadda, "Eebihiin idin siin doono, oo waxaad ku qanci doontaa" waxa aan ka baranaynaa ma aha oo kaliya ee uu Sharaf leh Adduun iyo Aakhiraba, laakiin ku sifoobo furfurnaan iyo barakeysan ee labadaba.
English sentence: 25 And I am become a reproach to them: they saw me and they shaked their heads,
Output: 25 Oo weliba waxaan iyaga u noqday cay, Oo kolkay i arkaan ayay madaxa ruxruxaan.
English sentence: 37 And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
Output: 37 oo qaynuunnadii, iyo xukummadii, iyo sharcigii, iyo amarkii uu idiin qoray waa inaad dhawrtaan oo aad weligiinba samaysaan, oo waa inaydnaan ka cabsan ilaahyo kale.
English sentence: Deakin University is a public university with approximately 50,644 higher education students in 2014. Established in 1974, the University was named after the leader of the Australian federation movement and the nation’s second Prime Minister, Alfred Deakin.
Output: Deakin University waa jaamacad dadweynaha iyada oo ku dhowaad 50,644 ardayda tacliinta sare ee 2014. dhidibada loo aasay 1974, Jaamacadda ayaa loo magacaabay ka dib markii hogaamiyaha dhaqdhaqaaqa xiriirka Australia iyo Ra'iisul Wasaaraha labaad ee qaranka, Alfred Deakin.
English sentence: 12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
Output: 12 Goortii maalintii dhammaanaysay laba-iyo-tobankii ayaa yimid iyagoo ku leh, Dadka badan dir si ay u tagaan tuulooyinka iyo beeraha ku wareegsan, oo ay ugu hoydaan oo cunto uga helaan, waayo, meeshan cidlada ah ayaynu joognaa.
English sentence: 17 And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.
Output: 17 Markaasay xoolahoodii Yuusuf u keeneen, Yuusufna wuxuu iyagii cunto ugu beddelay fardihii, iyo adhigii, iyo lo'dii iyo dameerradii; oo sannaddaas ayuu quudiyey oo xoolahoodii oo dhan cunto ugu beddelay.
English sentence: 28:4 And may he give the blessings of Abraham to you, and to your offspring after you, so that you may possess the land of your sojourning, which he promised to your grandfather.”
Output: 28:4 Oo wuxuu ku siin karaa barakooyinka Ibraahim inaad, iyo in farcankaaga aad ka dib, si aad u hantidaan dalka aad qariibka, oo wuxuu u ballanqaaday inuu aad awoowe. "
English sentence: Jesus said to him: “Then the sons are free .
Output: Ciise wuxuu ku yidhi: "Haddaba wiilashu waa lacag la'aan.
English sentence: Please contact your school to see if they have taken up their allocation of places for more information please contact Judith.MacMorran@nuth.nhs.uk
Output: Fadlan la xiriir dugsigaaga si aad u aragto haddii ay ay u qoondeeynta meelaha qaaday macluumaad dheeraad ah fadlan la xiriir Judith.MacMorran@nuth.nhs.uk
English sentence: If his good deeds are insufficient, then their sins will be transferred from them to him, and he will be thrown into the Fire."
Output: Haddii camalladiisii wanaagsanaa oo aanay ku filnayn, ka dibna Dambigooda Dartiis waxaa loo gudbin doonaa iyaga kaisaga, oo isna waa la tuuri doonaa Naarta. "
English sentence: As God spoke directly with the past in chapter Isroo ', while prostrating then some scholars say about his words: "Allah and His angels bersalawat on the Prophet." Glorification is that which the Prophet - may Allah the Most Noble remains bestow salawat and greetings onhe and his family - was honored with a more perfect and more noble in its glory than breeding Adam - hopefully regards fixed it - which God commanded the angels to prostrate to him, seen from two things: first, that it has passed and prostrationthen cut off, while the breeding of the Prophet - may Allah the Most Noble still bestow salawat and peace be upon him and his family - remain in force until now, while the latter: the prostration of the angels only occur alone, while his breeding - may Allah AlmightySublime remains bestow salawat and peace be upon him and his family - with salawat obtained from God, the angels and the believers. "
Output: Nebigu xooday Masaal kale ku yidhi, "Waxa ay la mid tahay qof guri dhisaa ka dibna isku diyaarinaya diyaafad ganaax ku sugan iyo diray yeedhi. Ku alla kii ka jawaaba uyeedhaha soo galo guriga oo wax la cunaa ka iidda, halka ay ku alla uusan ka jawaabin uyeedhaha ma soo galo guri midnaCuno ka iiddu u ahayd. " The "guri" tilmaaman Xadiiska la soo dhaafay waxaa loola jeedaa Jannada iyo "uyeedhaha" waa nabi Muxamad. Ku alla kii adeeca, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, u Adeecay Eebe, halka ay ku alla kii caasiya Rasuulka Alle waxa uu leeyahay in xaqiiqda caasiyey Allah.
English sentence: These are an invaluable help when we want to indicate a place on Earth. Maps have been used for a long time. Today, we often use a system called GPS - (Global Positioning System).
Output: Balse maanta dunida waxaa la adeegsadaa habka casriga ee loo yaqaan GPS - (Global Positioning System).
English sentence: At the time of our visit, each child had a mattress on the cement floor, although officials pointed to bunk beds that were being built for the juvenile section. They appeared to have little opportunity for exercise apart from playing in a large open-air courtyard that the adults also use. The children had no access to education, although we have heard recently that they may be starting to offer some classes. What happens to the boys when they are released? None of the boys I spoke to were unscarred by the experience. Two boys told me they dropped out of school. One felt his reputation was tarnished.
Output: Maamullada Soomaaliya ayaan si nidaamsan ula tacaalin kiisaska ammaanka ee ay carruurta ku lug leeyihiin, sida ay ogaatay Human Rights Watch. Inkastoo ay mas’uuliyiin ka tirsan dowladda horay u qireen inay xiraan wiilasha loo arko inay “khatar weyn ku yihiin ammaanka,” ayaa haddana Human Rights Watch waxa ay ogaatay in arimo ay ka mid yihiin maqaamka bulsho-dhaqaale, beesha uu kasoo jeedo iyo caddaasi dibedda ah ay saameyn ku yeelato go’aan ka gaarista kiiska wiilka la xiray.
English sentence: If each worker can help Rp 50 million, it should be budgeted Rp 20 trillion in the form of soft loans without collateral to avoid possible conflict. By raising the cigarette tax by 100% a year before the closure of the plant (if the plant is closed).
Output: Haddii shaqaale kasta oo kaa caawin kara Rp 50 million, waa in la miisaaniyada Rp 20 trillion oo ah qaab amaah jilicsan oo aan rahmad si looga fogaado isku dhac ay suurtagal tahay. By kor u qaadidda canshuuraha sigaarka oo ay 100% sanad ka hor xiritaanka geedka (haddii geedka xiran yahay).
English sentence: Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
Output: Ciise ayaa ugu jawaabay, Ninkan iyo waalidkiis midna ma dembaabin, laakiin waa in shuqullada Ilaah lagu muujiyo isaga.
English sentence: 8 And brought you into the land, concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob and I will give it you to possess, I am the Lord.
Output: 8 Oo waxaan idin geeyn doonaa dalkii aan ku dhaartay inaan siiyo Ibraahim, iyo Isxaaq, iyo Yacquub, oo idinkaan dhaxal ahaan idiin siin doonaa. Anigu waxaan ahay Rabbiga.
English sentence: This is the noise that ye have heard.
Output: Oo qayladii aad maqasheen waa taas.
English sentence: 16 And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
Output: 16 Markaasay isagii u soo dhowaadeen, oo waxay ku yidhaahdeen, Annagu halkanaannu xoolahayaga xeryo uga oodaynaa, dhallaankayagana magaalooyin waannu uga dhisaynaa,
English sentence: 4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.
Output: 4 Waayo, naxariistaadu way ku weyn tahay samooyinka korkooda, Oo runtaaduna waxay gaadhaa ilaa daruuraha.
English sentence: 25 They would not be satisfied with his words; which the man seeing, brought out his concubine to them, and abandoned her to their wickedness: and when they had abused her all the night, they let her go in the morning.
Output: 25 Laakiinse raggii ma ay doonaynin inay dhegaystaan, sidaas daraaddeed ninkii wuxuu qabtay naagtiisii addoonta ahayd, dibadduuna ugu soo saaray; kolkaasay iyadii kufsadeen, oo si xun bay u galeen habeenkii oo dhan ilaa subaxdii; oo markii waagu baryayay ayay iska sii daayeen.
English sentence: 19 And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
Output: 19 Markaasaa malaa'igtii waxay manjadeedii ku soo tuurtay dhulka, oo waxay soo ururisay canabka dhulka, oo waxay ku tuurtay macsaraddii canabka oo weyn oo cadhada Ilaah.
English sentence: And, "We have sent down to you the Book making everything clear, as a guidance, and mercy, and glad tidings to those who submit." (16:89).
Output: Iyo, "Waxaan idiin soo Dejinay Kitaab oo ah in wax walba si cad, sida Hanuun, iyo Naxariis, iyo bushaaro u ah Muslimiinta." (16:89).
English sentence: Im so happy trying transposh for 2 months and now im getting some errors like when i click on the english flag in the home section my page goes white but if i type for example (mysite.com/en/contact or mysite.com/en/sitemap) they translate with out a problem, my question is some plug-ins affect to transposh work correctly.
Output: Transposh Im sidaas ku faraxsan isku dayayaan for 2 bilood iyo hadda im khaladaad qaar ka mid ah sida marka aan riix calanka english qaybta guriga my page tagaa caddaan laakiin haddii aan ku qor tusaale ahaan helitaanka (mysite.com / en / contact ama mysite.com / en / sitemap) waxay u tarjumaan leh baxay dhibaato, Su'aashayda waa qaar ka siib-tago saamayn si Transposh shaqada si sax ah .
English sentence: 16:11 And you shall feast in the sight of the Lord your God: you, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there .
Output: 16:11 Oo waa inaad kibis ku cuni doona hortiisa ku ah Rabbiga Ilaahiinna ah: aad, wiilkaaga iyo gabadhiisa, anoo addoonkaaga ah nin iyo naag anoo addoonkaaga ah, iyo kii reer Laawi oo irdihiisa ku jira, iyo imaanshiyaha cusub iyo sidoo kale agoonta iyo carmalka, kuwaas oo aad joogto, taasoo ah meesha aad Rabbiga ahu dooranayo, oo sidaas aawadeed magiciisii halkaas iska degee.
English sentence: What greater threat could there be than the declaration of war by Allah and his Rasul? Allah does not fight with armaments, the wrath of Allah descends in ways that are impossible to oppose or avert. Murder, fear, crime, bankruptcy, are but some of the missiles that suddenly shatter our lives when Allah declares war against us. The prophet (sallallahu alayhi wa sallam) said: "When usury and fornication appear in a community, the people of that community render themselves deserving of the punishment of Allah."
Output: Hadalkii oo dhan: waxa waajib ku ah Muslimiinta dhamaan, inaanay kala soocin Quraanka iyo sunnaha, ee ay wajib tahay in la wada qaato, tashriicdna lagu dhiso labadoodaba, kaas ayaa damaan u ah inaanay u liicin midig iyo bidix, ama dib ugu noqon baadinimadii, siduu ku cadeeyey Rasuulku sala Allaahu calayhi wasalam qowlkiisa ah: ((تركت فيكم أمرين لن تضلوا ماإن تمسكتم بهما: كتاب الله وسنتي ولن يتفرقا حتى يردا علي الحوض [رواه مالك بلاغاً والحاكم موصلا بإسناد حسن])) ((waxaan idiinka tegey laba arin, oo aydaan lumayn hadaad qabsataan:
English sentence: 4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
Output: 4 Kuwa ilaaha kale u dheereeya murugtoodu waa badnaan doontaa, Laakiinse anigu bixin maayo qurbaankooda cabniinka oo dhiigga ah, Oo magacyadoodana bushimahayga ku soo qaadi maayo.
English sentence: 15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Output: 15 wuxuuna yidhi, Wakhtigii waa buuxsamay, oo boqortooyadii Ilaah waa soo dhowaatay; toobadkeena oo injiilka rumaysta.
English sentence: 2 And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
Output: 2 Oo markay kugu yidhaahdaan, Xaggee baannu tegaynaa? waxaad ku tidhaahdaa, Rabbigu wuxuu idinku leeyahay, Kuwii dhimashadu waajib ku tahay xagga dhimashada ha tageen, kuwii seeftu xagga seefta, kuwii abaartu xagga abaarta, oo kuwii maxaabiisnimadu xagga maxaabiisnimada.
English sentence: 25 And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
Output: 25 Kolkaasuu Rabbiga u qayshaday, oo Rabbigu wuxuu tusay geed, geedkiina wuu ku dhex tuuray biyihii, markaasaa biyihii macaan noqdeen. Oo meeshaas buu wuxuu ugu sameeyey qaynuun iyo amar, oo meeshaas buu ku tijaabiyey iyagii;
English sentence: Behold we come to thee: for thou art the Lord our God.
Output: Bal eeg, haatan waannu kuu nimid, waayo, waxaad tahay Rabbiga Ilaahayaga ah.
English sentence: Saad, Abi Wakkas' son spoke of the verse in which the challenge of Allah is invoked, "To those who dispute with you concerning him after the knowledge has come to you, say, 'Come, let us gather our sons and your sons, our womenfolk and your womenfolk, ourselves and yourselves. Then let us humbly pray and so lay the curse of Allah upon the ones who lie'" (3:61).
Output: Saad, Abi Wakkas 'ina hadlay aayaddan ku jirta taas oo caqabad ku ah Eebe waa la gawraco, "Si aad kuwa ku murmi kuwii aad ku saabsanaa isaga cilmi ka dib, waxaa idiinka yimid, waxaad dhahdaa ku yidhaahdo, Kaalaya, ha na soo wada ururi tegaynaa wiilashayada iyo wiilashiinna, Aayadda: iyo aad Allena, nafteena iyo Naftiinna. Markaas ha na u Khushuucdo Dartiis baryayaaoo sidaas jiifay Lacanadda Eebe korkiisa kuwa been ka '"(3:61).
English sentence: 21 If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.
Output: 21 Haddii meesha Rabbiga Ilaahiinna ahu uu u dooranayo inuu magiciisa dhigo ay idinka fog tahay, markaas waa inaad lo'diinna iyo adhigiinna uu Rabbigu idin siiyey wax uga qalataan sida aan idinku amray, oo waa inaad irdihiinna gudahooda ku cuntaan in alla inta nafsaddiinnu doonayso.
English sentence: 32 And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau .
Output: 32 Markaasaa aabbihiis Isxaaq ku yidhi, Kumaad tahay? Isna wuxuu yidhi, Waxaan ahay wiilkaaga ah curadkaaga Ceesaw.
English sentence: 25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
Output: 25 Laakiin isagoo garanaya fikirradooda ayuu ku yidhi, Boqortooyo walba oo kala qaybsantaa, cid la' bay noqotaa, oo magaalo walba iyo guri walba oo kala qaysamaa, ma taagnaan doonaan.
English sentence: 17 For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
Output: 17 Waayo, Qorniinku wuxuu Fircoon ku leeyahay, Tan daraaddeed baan kuu sara kiciyey inaan xooggayga adiga kaa dhex muujiyo iyo in magacayga dhulka oo dhan lagu faafiyo.
English sentence: Also, "And when you (Prophet Muhammad) prayed to your Lord for help, He answered, 'I am sending to your aid a thousand angels in succession'" (8:9). And, "(Remember) how We sent to you a company of jinn, who, when they came and listened to the Koran said to each other, 'Be silent'" (46:29).
Output: Sidoo kale, "Markaad (Nabiga) wuxuu ku baryootamay in Eebihiincaawimo, Wuxuuna ku jawaabay, 'waxaan soo diri doonaa in aad gargaar ah Kun oo Malaa'ing ah oo isku xigta' "(8: 9),." (Xusuuso) sida mid aan ku diray in aad shirkad oo Jinni, oo markay yimaadeen oo ay dhegaysan Quraanka sheegay in midba midka kale, 'aamusa' "(46:29).
English sentence: 15 Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
Output: 15 Oo waa inuusan dhashiisa ku dhex nijaasayn dadkiisa, waayo, aniga ayaa ah Rabbiga isaga quduus ka dhiga.
English sentence: 30:18 “You shall also make a bronze washtub with its base to wash in; and you shall place it between the tabernacle of the testimony and the altar . And when water has been added,
Output: 30:18 "Waxa kale oo aad ka dhigi doonaa washtub naxaas ah la salkeeda ku maydhan; oo aad ku ridi doonaa dhexaysa taambuugga maragga iyo meeshii allabariga ku. Oo markii biyaha ayaa lagu daray,
English sentence: 3 And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.
Output: 3 Oo waxaad tidhaahdaa, Buuraha reer binu Israa'iilow, bal Sayidka Rabbiga ah eraygiisa maqla. Sayidka Rabbiga ahu wuxuu ku leeyahay buuraha, iyo kuraha, iyo webiyada, iyo dooxooyinkaba, Bal ogaada, aniga qudhaydu seef baan idinku soo dayn doonaa, oo waxaan wada baabbi'in doonaa meelihiinna sarsare.
English sentence: 7 So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
Output: 7 Oo magaalooyinka aad reer Laawi siin doontaan oo dhammu waxay ahaan doonaan siddeed iyo afartan magaalo, oo waxaad siin doontaan iyaga iyo agagaarkoodaba.
English sentence: 16 But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Output: 16 Laakiin waxaa barakaysan indhihiinna, waayo, wax bay arkaan, iyo dhegihiinna, waayo, wax bay maqlaan.
English sentence: 37:14 And I will place my Spirit within you, and you shall live . And I will cause you to rest upon your own soil . And you shall know that I, the Lord, have spoken and acted, says the Lord God.”
Output: 37:14 Oo Ruuxayga ayaan ka dhigi doonaa inaad gudahood, oo waad noolaan doontaan. Oo waxaan ka dhigi doonaa in aad ku nasan marka aad ciidda u gaar ah. Oo waxaad ogaan doontaan inaan aniga, Rabbiga, ayaa saas ku hadlay oo u dhaqmeen, Sayidka Rabbiga ahu leeyahay. "
English sentence: 29 But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent.
Output: 29 laakiin way oggolaysiiyeen iyagoo leh, Nala joog, waayo, makhribku waa dhow yahay, maalintiina durba waa dhammaatay.
English sentence: Today we write an article about Clash Royale Hack Es File Explorer. If you are looking for Clash Royale Hack you are on the right place! Keep reading this article, Clash Royale Hack Es File Explorerand you will get what you are looking for.
Output: Maanta waxaan ku qori article ah oo ku saabsan Clash Royale Hack Es File Explorer .
English sentence: BOSASO - War aan ka helay xarunta wargeysa Sahan ee Bosaso ayaa sheegaya in guddoomiyaha cusub ee dhowaan loo magcaabay gobolka Bari, Yaasiin Cumar Dheere, uu si nabadgelyo ah xilka ugala wareegey guddomiyihii hore, Cali Ciise Cali.
Output: Xuseen caydiid ayaa ku tuhmay in dalalka Sacuudiga iyo Masar ay soo gaarsiiyeen doowlada Soomaaliya Hub farabadan, kanoo buu yiri ay ujeedadoodu tahay sidii dab hor leh ay oga hurin lahaayeen Soomaaliya oo iyadu la aafaysan dhibaatooyinkii iyo darxumadii ay dhaxalsiisay dagaaladii sokeeye oo hatan mudo kow iyo toban sanno ahba ka socday dalka. Xuseen Caydiid
English sentence: 37 And Philip said: If thou believest with all thy heart, thou mayest.
Output: 37 Oo Filibos wuxuu ku yidhi, Haddaad qalbigaaga oo dhan ka rumaysatid, waa suurtowdaa.
English sentence: 18 And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
Output: 18 Xuushayna wuxuu Absaaloom ku yidhi, Saas ma aha; laakiinse kii Rabbiga, iyo dadkan, iyo reer binu Israa'iil oo dhammu doorteen ayaa i lahaanaya, oo isagaan la joogayaa.
English sentence: The Koran is a miracle, and each of its miraculous facets will remain untarnished to the Day of Resurrection and provides clear proof for each nation.
Output: Quraanka waa mid mucjiso ah, iyo mid kasta oo ku saabsan oo ay mucjiso ku sii jiri doonaa dhantaalin in Maalinta Qiyaame, iyo waxay bixisaa xujo cad ummadda kasta.
English sentence: 10 they have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.
Output: 10 Qalbigooday xidheen, Oo afkooduna wuxuu ku hadlaa waxyaalo kibir miidhan ah.
English sentence: 21 And they shall have the names of the children of Israel: with twelve names shall they be engraved, each stone with the name of one according to the twelve tribes.
Output: 21 Oo dhagaxyadu waa inay tiro le'ekaadaan sida magacyada reer binu Israa'iil, ha ahaadeen laba iyo toban sida magacyadooda, oo laba iyo tobanka qabiil waa in mid kasta magiciisa lagu xardho sida xaradhka shaabadda.
English sentence: Waxaa uu ninkani sheegayaa inuu xidhiidh la sameeyay Dawlada Federalka Soomaaliya iyo sidoo kale Madaxweynihii hore ee Soomaaliya Sheekh Shariif Sheekh Axmed, islamarkaasna guud ahaan loo xaqiijiyay hal shay oo ah in Gudoomiye Faysal Cali Waraabe aad u xiisaynayo oo kalgacaltooyo u qabo midnimo dhexmarta Hargaysa iyo Xamar, oo ku salaysan nidaamka loo yaqaano ‘’loose Co-federation’’ oo si taxadir leh loo soo diyaariyay, waxaanu ku dhiirigelinayaa in talaabadani tahay mida ugu saxsan ee wakhtigan ku haboon in la qaado laguna higsan karo horumar la taaban karo.
Output: Madax iskula jirkaas dabada dheeraaday ee Hawiye iyo loolankiisa siyaasadeed iyo dhaqaale oo is huwani waxay sabababeen in xal laga gaadhi wayo siyasadda Somaliya ciidama shineeena yimadaan taas oo ku kaliftay qabiilkii ay awood qaybsiga lahaayeen ee Daarood oo ay ugu horeeyan beelaha Majeerteen, ogaadeen iyo Mareexaan in ay ka dul guuraan Hawiye oo ay samaystaan maamulo uu u ogolanayo Dastuurka cusub ee Federaalka Somaliya oo ay qalin daraalayntiisa hormood ka ahayd Beesha Daarood oo aan u kala hadhin kuna jid banaysanaysay in ay ka dul guurto Beesha Hawiye ee ay awoodda isku hayaan.
English sentence: 8 But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.
Output: 8 Laakiinse ninku hadduusan lahayn xigto xadgudubkii mag laga siiyo, markaas magta xadgudubka ee Rabbiga loo bixiyo waxaa lahaan doona wadaadka; oo weliba waxaa wehliya wanka kafaaraggudka oo isaga aawadiis loogu kafaaro gudo.
English sentence: 22 Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
Output: 22 Markaasaa Daa'uud wuxuu Aarnaan ku yidhi, Meeshan wax lagu tumo i sii, aan meel allabari Rabbiga uga dhisee. Waxaad igu siinaysaa qiima buuxa in belaayadu ay dadka ka joogsato.
English sentence: 35 And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
Output: 35 Tan waxaan idinku leeyahay waxtarkiinna aawadii ee ma aha inaan qool idin geliyo, laakiin in waxa roon la arko iyo inaad Rabbiga u adeegtaan kalajeedsadla'aan.
English sentence: Bole International Airport, on the edge of Addis Ababa, will be able to triple the number of passengers it handles from the current level of around seven million annually when the expansion project is completed,Ethiopian Airports enterprise project manager for Bole Hailu Gebremariam saidin an interview with Reuters.
Output: Wafdiga madaxweynaha Soomaaliya, waxaa garoonka diyaaradaha ee Addis Ababa Bole International Airport kuwasoo dhaweeyay mas’uuliyiin ay ka mid yihiin ra’iisal wasaare Hailemariam Dessalegn iyo madaxweynaha dowlad deegaanka Soomaalida ee Itoobiya Cabdi Maxamuud Cumar iyo fannaaniinta dowlad deeganka Soomaalida Ethiopia oo uu ka dhex muuqday fannaanka Axmed Budul.
English sentence: The Companions are those who hold to the rope of Allah, because Allah is the guardian of people who cling to Him as Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Output: Ehelu waa kuwa xajiya Xadhig Eebe, maxaa yeelay Eebe waa masuulka ka ah dadka ugu cuslaataan Eebe siday Eebe Subhanahu wa Jannatul.
English sentence: 4 And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.
Output: 4 Markaasaa waxaa soo baxay faras kale oo xamar ah; oo kii fuushanaana waxaa la siiyey amar inuu dunida nabadda ka qaado iyo in dadka midba midka kale dilo; oo waxaa la siiyey seef weyn.
English sentence: Say: 'He is my Lord.
Output: Waxaad dhahdaa Eebe waa Eebahay.
English sentence: 19 It is like to a grain of mustard seed, which a man took and cast into his garden, and it grew and became a great tree, and the birds of the air lodged in the branches thereof.
Output: 19 Waxay u eg tahay iniin khardal ah, oo nin qaaday oo beertiisii ku riday, oo ay baxday oo geed dheer noqotay, shimbirraha cirkuna laamaheeday ku degeen.
English sentence: Law banning casinos and gambling, was adopted in 1949.
Output: Xeerarka mamnuucaya casinos iyo khamaarka, waxaa lagu meeleeyay 1949.
English sentence: 7 Thou hast loved justice, and hated iniquity: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Output: 7 Adigu xaqnimada waad jeclayd, oo xumaantana waad necbayd, Sidaas daraaddeed Ilaaha Ilaahaaga ahi wuxuu kuugu subkay Saliidda farxadda, oo kuwa ku weheliyana wuu kaa sarraysiiyey.
English sentence: 23 And as they cried out and threw off their garments, and cast dust into the air,
Output: 23 Oo markay qaylinayeen oo dharka iska xoorayeen oo siigo hawada ku tuurayeen,
English sentence: 12 Let not the Egyptians say, I beseech thee: He craftily brought them out, that he might kill them in the mountains, and destroy them from the earth: let thy anger cease, and be appeased upon the wickedness of thy people.
Output: 12 Bal Masriyiintu maxay u odhan doonaan, Wuxuu iyaga u saaray xumaan inuu buuraha ku laayo iyo inuu dhulka iyaga ka baabbi'iyo? Rabbiyow, ka leexo cadhadaada kulul oo ka noqo xumaantan aad damacsan tahay inaad dadkaaga ku samaysid.
English sentence: 10 He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
Output: 10 Ka Wiilka Ilaah rumaystaa maragguu ku haystaa nafsaddiisa, kii aan Ilaah rumaysanna, wuxuu isaga ka dhigay beenaaleh; maxaa yeelay, wuxuusan rumaysan maraggii uu Ilaah ka marag furay Wiilkiisa.
English sentence: Then in all sincerity he proclaimed, "I bear witness that there is no god except Allah, and that you are His Messenger."
Output: Markaas daacad dhan wuu nasiyey, "waxaan marag ka nahay jiro Eebe mooyee Ilaah kale jirin, iyo in aad tahay, rasuulkiisii."
English sentence: 13 Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
Output: 13 oo uu korsaar wax ku bixiyey, oo uu cid kale ribo ka qaatay, kaasu miyuu noolaanayaa? Isagu noolaan maayo, waayo, waxyaalahaas karaahiyada ah oo dhan ayuu sameeyey, hubaal wuu dhiman doonaa, oo dhiiggiisuna isaguu dul saarnaan doonaa.
English sentence: 27 And he said: Then, father, I beseech thee, that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,
Output: 27 Markaasuu wuxuu ku yidhi, Aabbow, waxaan kaa baryayaa haddaba inaad guriga aabbahay isaga u dirtid,
English sentence: 26 And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
Output: 26 Abimelegna wuxuu yidhi, Anigu garan maayo ka waxaas sameeyey; adna iima aad sheegin, welina ma aan maqlin, maanta mooyaane.
English sentence: 4 The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Output: 4 Sayidka Rabbiga ah ayaa afka kuwa wax bartay i siiyey inaan ogaado si aan hadal ugu taageero kan daallan. Subax kastuu i toosiyaa, subax walbana dhegtayduu u toosiyaa inaan wax u maqlo sida kuwa wax bartay.
English sentence: "You would be shocked to learn that maybe it is up to 3,000 AMISOM (African Union Mission in Somalia) soldiers that have been killed during these years that AMISOM has been there," he said.
Output: “Waad ka argagaxaysaa markii aad ogaato in 3,000 oo askari oo nabad ilaaliyayaal Afrikaan ah oo ka tirsan AMISOM lagu dilay howgalka nabad ilaalinta Soomaaliya, askartan oo dhan waxaa la dilay intii uu howlgalku socday,” ayuu Eliasson yidhi.
English sentence: 29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Output: 29 Wejigaagaad qarisaa, oo way dhibtoodaan, Naftoodaad ka qaaddaa oo way dhintaan, Oo waxay ku noqdaan ciiddoodii.
English sentence: 8 The Lord GOD, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Output: 8 Sayidka Rabbiga ah oo masaafurisyadii dadka Israa'iil soo ururiyaa wuxuu leeyahay, Weliba waxaan u soo ururin doonaa qaar kale oo aan ahayn kuwoodii la ururiyey.
English sentence: 39 That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
Output: 39 Kuwii dugaagu ka cunayna kuuma aan keenin; laakiinse anaa kuu magdhabay, anaad i weyddiisan jirtay, ha ahaadeen wixii maalin lagaa xado ama wixii habeen lagaa xado ee.
English sentence: 15 Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Output: 15 Oo sidaas waa inaad u wada gashaan magaalooyinka idinka fog oo aan ahayn magaalooyinka quruumahan.
English sentence: 9 And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
Output: 9 Markaasaa Muuse wuxuu Haaruun ku yidhi, Shirka reer binu Israa'iil oo dhan waxaad ku tidhaahdaa, Rabbiga hortiisa ku soo dhowaada; waayo, wuu maqlay gunuuskiinnii.
English sentence: 17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come.
Output: 17 Ruuxa iyo aroosadduba waxay yidhaahdaan, Kaalay. Oo kii maqlaana ha yidhaahdo, Kaalay. Oo kii harraadsanuna ha yimaado.
English sentence: Today we write an article about Clash Royale Hack Legit. If you are looking for Clash Royale Hack you are on the right place! Keep reading this article, Clash Royale Hack Legitand you will get what you are looking for.
Output: Maanta waxaan ku qori article ah oo ku saabsan Clash Royale Hack Legit .
English sentence: 13:16 And I will make your offspring like the dust of the earth . If any man is able to number the dust of the earth, he will be able to number your offspring as well .
Output: 13:16 Oo waxaan ka dhigi doonaa farcankaaga sida ciidda dhulka. Haddii nin waa inaad tirsataan ciidda dhulka miyuusan karin, ayuu u sidoo tirin farcankaaga awood u yeelan doonaan.
English sentence: 36 And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
Output: 36 Oo wuxuu u sameeyey afar tiir oo qori qudhac ah, wuxuuna ku dahaadhay dahab; oo qabsatooyinkooduna waxay ahaayeen dahab; oo wuxuuna u yeelay afar saldhig oo lacag ah.
English sentence: 14 And this day shall be for a memorial to you: and you shall keep it a feast to the Lord in your generations with an everlasting observance.
Output: 14 Oo maalintanu waa inay xusuus idiin noqotaa, oo waa inaad Rabbiga u iiddaan. Waa inaad ka ab ka ab weligiin ku dhawrtaan iid amar ahaan.
English sentence: 4 If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
Output: 4 Haddii sayidkiisu naag siiyona, oo ay wiilal iyo gabdho u dhasho, de markaas naagta iyo carruurteedaba waxaa iska lahaanaya sayidkeedii, oo waa inuu isagu keligiis iska baxaa.
English sentence: 18 But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai: peace, peace be to thee, and peace to thy helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band.
Output: 18 Markaasaa ruuxii ku soo degay Camaasay oo soddonkii nin madax u ahaa, oo wuxuu yidhi, Daa'uudow, ina Yesayow, annagu waxaannu nahay kuwaagii, waannuna ku garab taagan nahay. Nabad. Nabad ha kula jirto, oo kaalmeeyayaashaadana nabad ha la jirto, waayo, waxaa ku caawiya Ilaahaaga. Markaasaa Daa'uud iyagii soo dhoweeyey oo wuxuu ka dhigay saraakiishii guutada.
English sentence: 27 Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
Output: 27 Oo wax alla wixii hilibkiisa taabtaana quduus bay ahaan doonaan, oo dhiiggiisana haddii dhar lagu saydho, wixii uu kaga saydhmay waa inaad ku maydhaa meel quduus ah.
English sentence: 9 And they that are saved of you shall remember me amongst the nations to which they are carried captives: because I have broken their heart that was faithless, and revolted from me: and their eyes that went a fornicating after their idols: and they shall be displeased with themselves because of the evils which they have committed in all their abominations.
Output: 9 Oo kuwii idinka baxsadaa waxay igu xusuusan doonaan quruumaha dhexdooda halkaasoo loo kaxaysan doono iyagoo maxaabiis ah, waayo, anigu waxaan ku calool xumaaday qalbigoodii dhilloobay oo iga tegey, iyo indhahoodii sanamyadooda dhillanimada la daba galay, oo iyaga qudhoodu waxay isku nici doonaan xumaatooyinkii ay ku dhex sameeyeen waxyaalahoodii karaahiyada ahaa oo dhan.
English sentence: The Wrath of Allah is on them, and He has cursed them and prepared for them Gehenna (Hell), an evil arrival! To Allah belong the armies of the heavens and the earth. Allah is the Almighty, and the Wise. We have sent you (Prophet Muhammad) as a witness and a bearer of glad tidings and warning so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him, revere him (Prophet Muhammad) and exalt Him (Allah), at the dawn and in the evening.
Output: Cadho Eebe dushooda ku taal, oo wuxuu caayayiyaga, wuxuuna u darbay (Naarta) Jahannamo, imaatinka xun! Eebaa iska leh Junuudda ku sugan Samaawaadka iyo dhulka. Eebana waa Adkaade falsan ah. Waxaanu ku dirray (Nabiga) Adoo marag ku ah iyo kii wata oo Bishaarayn oo digniin si aad ee rumeeya Eebe iyo Rasuulkiisa iyo inwaxaad isaga ku taageeraan, isaga (Nabiga) ka Cabsan oo tasbiixso (Eebe), goortii waagii beryayay iyo fiidkii.
English sentence: 12 Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Output: 12 oo markaad wax cuntaan oo aad dheregtaan, oo aad guryo wanaagsan dhisataan oo aad degtaan,