niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English sentence: The jurist Ahmad, Hanbal's son said, "One day I was with a party of people who stripped off all their clothes, and went into the water. I applied the saying of the Prophet that says, 'Whosoever believes in Allah and the Last Day, should enter the baths in a loin cloth', so I did not strip.
Output: Jurist The Axmed, ina Hanbal ayaa yiri, "Hal maalin Waxaan la Koox ka mid ah dadka iska siibay dhammaan dharkooda, iyo biyahay galeen ahayd.
English sentence: I THOUGHT I WAS PREGNANT IN SCHOOL It may either looks funny to you or feel sympathetic towards me .. Ok I’m from typical south Indian family (kinda conservative) when I was in 6th grade (around age 11) our family went on a vacation to ooty ..
Output: Waxaan u maleeyay UUR EE DUGSIGA waxaan ahaa Waxaa laga yaabaa in sidoo kale u muuqataa funny in aad dareento ama caadifad i .. Ok waan ka caadiga ah koonfurta Indian qoyska (kinda muxaafid) ahay markii aan ku jiray fasalka 6aad (qiyaas ahaan da’da 11) ehelkayagii tegey on a fasax si ooty ..
English sentence: Read more about how to apply for work with MSF
Output: Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan shaqaalaynta MSF
English sentence: 23:27 I will send my terror to run ahead of you, and I will kill all the people to whom you will enter . And I will turn the backs of all your enemies before you,
Output: 23:27 Waxaan idiin soo diri doonaa cabsi idin hor ordi, oo waxaan dili doonaa dadka oo dhan kan aad geli doonaa. Oo dhabarka cadaawayaashiinna oo dhan waan idiin soo jeesan doonaa ka hor inta,
English sentence: 6:32 For the Gentiles seek all these things.
Output: 6:32 Waayo, quruumuhu waxaas oo dhan ayay doondoonaan.
English sentence: Fasting will bring us closer to Allah and it will increase our taqwah, our respect for Allah, but only if we allow it. The Prophet (peace be upon him) said: “Whosoever does not leave bad words and bad actions, Allah does not care if he leaves his food and drink.” (Al-Tirmidhi 641). Ramadan is the month of great blessing and rewards from Allah if we are ready for it. The reward for all good deeds during this month is multiplied many times.
Output: Bal u fiirso aayadan ((Haddii Quraanka uu Eebe buur ku dejiyo(kula hadlo) waxaad arki lahayd Buurtii oo Khushuucsan oo Dillaaci cabsi Eebe darted))(Al-xashr:21) waa buur oo aan u naqaano waxaan noolayni balse ma jiro adduunka shay Ilaa iyo Ilaahay buu u tasbiixsanayaa, waxa inaga haysta waa inaggoo aan isku taxalujinayn inaan fahano, Haddii Interview(waraysi) aynu galayno, waraysigaas oo aan faa,iido wayn ku helayno, waxaynu si wacan u sii eegnaa waraysiga waxa la inooga baahan yahay, inagoo weedh walba oo ku qoran doonayna inaan dhan walba ka eegno, walaalayaal aan isku taxalujino inaan Quraanka Fahanno,
English sentence: Qabridahare oo Khadkii Tell-ka loo furey iyo Mobile-kii oo gaadhay
Output: Wadahadalkii udhaxeeyey ONLF iyo wadaadadda Jubooyinka oo ku dhamaadey Afgarad
English sentence: 3:11 Indeed, I baptize you with water for repentance, but he who will come after me is more powerful than me. I am not worthy to carry his shoes. He will baptize you with the fire of the Holy Spirit.
Output: 3:11 Indeed, Anigu waxaan idinku baabtiisaa biyo toobad, laakiin kan iga daba iman doona waa ka xoog badan oo aan aniga ahayn. Kan aanan istaahilin inaan kabaha qaado ma ihi. Isagu wuxuu idinku baabtiisi doonaa dab Ruuxa Quduuska ah.
English sentence: 3 I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.
Output: 3 Rabbiyow, waan ku baryayaaye, bal haatan xusuuso sidaan hortaada ugu socday runta iyo qalbi qumman, iyo sidaan u sameeyey waxa hortaada ku wanaagsan. Xisqiyaahna aad buu u ooyay.
English sentence: Dhismihii Dugsiga sare ee Dhanaan oo dhexda maraya iyo bulshada ree Dhanaan oo ku diirsatay
Output: Shirkii baarlamaanka deegaanka oo dib loo dhigey iyo xisbiga SPDP oo qiimeyn doona xubnaha xisbiga
English sentence: 6 And he sent word to Moses, saying: I Jethro thy kinsman come to thee, and thy wife, and thy two sons with her.
Output: 6 Markaasuu wuxuu Muuse ku yidhi, Anigoo ah Yetroo soddoggaa waan kuu imid aniga iyo naagtaada iyadoo wadata labadeedii wiilba.
English sentence: 16:37 Behold, I will gather all your lovers, with whom you have united, and all those whom you have loved, together with all those whom you have hated . And I will gather them together against you on every side . And I will uncover your disgrace before them, and they will see all your indecency .
Output: 16:37 Bal eeg, Waxaan soo wada ururin doonaa kuwii ku caashaqi jiray oo dhan, cidda aad la midoobin, iyo kuwa dhan kan idiin jeclaaday, wada jir ah ula dhan kuwa aad neceb. Oo waxaan iyaga u soo ururiyo idinku soo jeedin doonaa dhinac kasta.
English sentence: 2 And Aaron said to them: Take the golden earrings from the ears of your wives, and your sons and daughters, and bring them to me.
Output: 2 Markaasaa Haaruun wuxuu iyagii ku yidhi, Soo bixiya hilqadaha dahabka ah oo dhegaha ugu jira naagihiinna, iyo wiilashiinna, iyo gabdhihiinna, oo ii keena.
English sentence: 3 And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.
Output: 3 Markaasaa reer binu Israa'iil waxay dhaxalkoodii reer Laawi ka siiyeen magaalooyinkaas iyo agagaarkooda sidii amarka Rabbigu ahaa.
English sentence: 18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest render reward to thy servants the prophets and the saints, and to them that fear thy name, little and great, and shouldest destroy them who have corrupted the earth.
Output: 18 Oo quruumihiina way cadhoodeen, oo waxaa yimid cadhadaadii iyo wakhtigii kuwii dhintay la xukumi lahaa iyo wakhtigii abaalgudkooda la siin lahaa nebiyada addoommadaada ah iyo quduusiinta iyo kuwa magacaaga ka cabsada, yaryar iyo waaweynba, oo la baabbi'in lahaa kuwa dhulka baabbi'iya.
English sentence: 59:2 But your iniquities have made a division between you and your God, and your sins have concealed his face from you, so that he would not hear .
Output: 59:2 Laakiin xumaatooyinkiinna oo ka dhigtay horyaalka heerka u dhexeeya adiga iyo Ilaah, oo dembiyadiinna ayaa wejigiisa idinka qarinaayay, sidaa darteed wuu maqli waayay.
English sentence: 7 And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
Output: 7 Oo bal eeg, anoo addoontaada ah waxaa igu kacay reerkii oo dhan, oo waxay igu yidhaahdeen, Noo keen kii walaalkiis dilay, aannu walaalkiis oo uu nafta ka qaaday daraaddiis u dilnee, oo aannu kan dhaxalka lehna dilnee; oo saasna waxay u bakhtiin doonaan dhuxushii ii hadhay, oo ninkaygana dhulka uguma ay reebi doonaan magac iyo wax u hadha toona.
English sentence: 27 For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Output: 27 Waayo, Rabbiga ciidammadow, Ilaaha reer binu Israa'iilow, anoo addoonkaaga ah wax baad ii muujisay, oo waxaad igu tidhi, Reer baan kuu dhisi doonaa, sidaas daraaddeed waan ku dhiirranahay inaan baryadan ku baryo.
English sentence: 20 Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Output: 20 Sidaad waagii hore awowayaashayo ugu dhaaratay, waxaad Yacquub u samayn doontaa run, Ibraahimna naxariis.
English sentence: 15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Output: 15 Laakiinse waxay ku badbaadi doontaa carruurdhalidda, hadday ku sii socdaan rumaysad iyo jacayl iyo quduusnaan iyagoo digtoon.
English sentence: Dayaaradaha ka taga soomaliya ee u socda Kenya waxaa saacada lagu hakiyaa Wajeer Airport,waxaana laga qaadaa Khidmadda dagida(landing fee) iyadoo la leeyahay waddan argagixiso ka jirto ayeey ka yimideen waana in la baaraa, laakin kuwa Kenya ka yimaad lama baaro.
Output: Afhayeenka ayaa intaa ku daray in Gaari Bus-ah uu ku qarxay Meel banaanka ka ah Iskuulka islamarkaana Rag ka tirsan Shabaab oo doonayay in ay Xarunta Gudaha u galaan la toogtay.
English sentence: 7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Output: 7 Markaasuu Ilaah sameeyey meeshii bannaanka ahayd, oo wuxuu biyihii bannaanka ka hooseeyey ka soocay kuwii bannaanka ka sarreeyey; sidaasayna ahaatay.
English sentence: 3 Moreover all the children of Israel saw the fire coming down, and the glory of the Lord upon the house: and falling down with their faces to the ground, upon the stone pavement, they adored and praised the Lord: because he is good, because his mercy endureth for ever.
Output: 3 Oo reer binu Israa'iil oo dhammuna way wada eegeen markii dabku samada ka yimid, oo ammaantii Rabbiguna ay guriga kor joogtay, markaasay wada sujuudeen oo wejigooda dhulka sallaxa ah saareen, oo Rabbigay caabudeen oo ku mahadnaqeen, waxayna yidhaahdeen, Isagu wuu wanaagsan yahay, waayo, naxariistiisu weligeedba way raagtaa.
English sentence: 10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Output: 10 Sidaas daraaddeed aabbayaashu dhexdaaday wiilashooda ku cuni doonaan, oo wiilashuna aabbayaashood bay cuni doonaan, oo dhexdaadaan xukummo ku samayn doonaa, oo kuwaaga hadhay oo dhanna waxaan u kala firdhin doonaa dabaylaha oo dhan.
English sentence: The function of 100G QSFP28 CLR4 is similar to that of 100G QSFP28 CWDM4 used in data center.
Output: Shaqada 100G QSFP28 CLR4 waxay la mid tahay 100G QSFP28 CWDM4 oo loo isticmaalo xarunta xogta.
English sentence: 39 But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.
Output: 39 laakiin hadday Ilaah ka yimaadeen, ma baabbi'in kari doontaan; haddii kale malaha waxaa la ogaan doonaa inaad Ilaah la diriraysaan.
English sentence: 2 Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.
Output: 2 Nin jidkiis waluba waa la qumman yahay isaga, Laakiinse Rabbigu qalbiyaduu miisaamaa.
English sentence: Wuxuu kula dardaarmay ciidamada maamulka Galmudug ineysan ridin wax xabad ah, maadaama qorshaha uu ahaa in laga shaqeeyo amaanka guud ahaan gobolka Mudug.
Output: Rasaasta goos gooska ah ayaa waxaa barbar socda wadahadal u socda Odayaasha kasoo kala jeeda Puntland iyo Galmudug, kuwaasi oo si hordhac ah iminka u kala saxiixday qodobo xal u ah dagaalka.
English sentence: 56 Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
Output: 56 Aabbihiin Ibraahim waa ku reyreeyey inuu maalintayda arko, wuuna arkay oo ku farxay.
English sentence: 17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Output: Markaasuu ku yidhi, Idahayga ilaali. 17 Markii saddexaad ayuu ku yidhi, Simoon ina Yoonisow, Ma i jeceshahay? Butros ayaa ka calool xumaaday, waayo, wuxuu markii saddexaad ku yidhi, Ma i jeceshahay? Markaasuu ku yidhi, Sayidow, wax walba waad og tahay, waadna garanaysaa inaan ku jeclahay. Ciise ayaa ku yidhi, Idahayga daaji.
English sentence: 25 And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.
Output: 25 Oo way sugeen ilaa ay isla yaabeen; oo bal eeg isna albaabbadii qowladda ma uu furin, sidaas daraaddeed furahay qaadeen oo albaabbaday fureen, oo markaasay arkeen sayidkoodii oo dhulka ku dhacay oo meyd ah.
English sentence: The infection rate of HIV/AIDs has obviously dropped in Somaliland from nearly on the edge of the second level to the first degree. Thus, two years ago it was 1.1% and now it has dropped to 0.6 percent, a huge drop that translates to 54.6%. I hereby note that the high drop of the infection especially has been noted and reflected well throughout the whole nation.
Output: Labo sanno ka hor heerka uu xanuunkani Dalkeena ka marayey wuxuu ahaa %1.1, halka uu maanta hoos ugu soo dhacay %0.6, taasoo ah horumar aad u weyn oo Qarankani gaadhay, una dhiganta in Xanuunkani uu %54.6 hoos uga dhacay heerkii uu maalintaas taagnaa.
English sentence: 4 And he said: What saw they in thy house? And Ezechias said: All things that are in my house have they seen, there was not any thing which I have not shewn them in my treasures.
Output: 4 Markaasuu ku yidhi, Maxay gurigaaga ku arkeen? Oo Xisqiyaah wuxuu ugu jawaabay, Way wada arkeen waxa gurigayga yaal oo dhan, oo khasnadahayga kuma jiraan wax aanan tusin.
English sentence: STRAIGHT ROWS H H 350 "When we stood in line for prayer, the Prophet, praise and peace be upon him, placed his hands upon our shoulders and said: 'Stand in straight rows and do not differ among yourselves, otherwise your hearts will differ. The ones who should stand nearest to me are those who are elderly and the wise.
Output: Saf TOOS HH 350 "Markii aan u istaagnay in line Quba,, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, gacmihiisii kor tahay kaalinta uu yiri:" istaag saf oo isku xigta oo ha idinka mid ah khilaafin, haddii kale qalbigiinna, waxaadna kala duwan. oo ah kuwa ka taagan tahay in ay kuugu dhow ii yihiin kuwadadka waayeelka ah iyo kuwa xigmadda leh.
English sentence: 12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
Output: 12 Dadkaygu waxay talo weyddiistaan waxooda qoriga ah, oo ushooduna wax bay u sheegtaa, waayo, damaca sinada ayaa iyaga qalday, oo Ilaahoodii way ka tageen sida naag ninkeeda ka dhillowda.
English sentence: (After the above introduction Hafiz, Abulfadl supplicated): "May Allah illumine both your heart and mine with the lights of certainty. May He bestow upon us subtleness as He bestowed His friends (Awlia), those who are fearful of Him, those whom He has honored by sending to them from His Purity and who has distanced them from humanity thereby gifting them from His Knowledge and the witnessing of the marvels of His Kingdom and the traces of His Might in which their hearts were full of wonderment and so their intellect wandered in His Greatness."
Output: (Dib markii la bilaabay kor ku Hafiz, Abulfadl supplicated): "Eebe labada qalbigaaga oo dhan anigaa iska leh illumine laga yaabaa in ay nalalka si yaqiin ah wuxuu siin May ee Nagu soo subtleness sida uu ku Tuuray saaxiibbadiisa (Awliyadda), kuwa ka Cabsan Eebe Xaggiisa ka mid ah, kuwaas Eebe. Waxa uu u sharrifnay Binii by diraya in ay ka khayroon daahirnimo iyo kuwaayaa iyaga fogeeyay aadanaha ku Sugno iyaga hadiyad u siiyay ka soo baxa aqoonta iyo arkayaa in ay ku ka mid ah cajaa'ibyo boqortooyadiisa iyo bixisay fiidda oo xooggiisii oo ay Quluubtooda waxaa ka buuxay yaab iyo sidaa ay caqli wareegtay weynaantiisa. "
English sentence: 17:12 But I say to you, that Elijah has already arrived, and they did not recognize him, but they did whatever they wanted to him. So also shall the Son of man suffer from them.”
Output: 17:12 Laakiin waxaan idinku leeyahay,, Eliyaas horuu u yimid, oo iyagu ma ay garan isagii, laakiinse waxay sameeyeen wax kasta oo ay doonayeen in ay isaga. Sidaas oo kalena Wiilka Aadanahu xanuun buu ka heli doonaa iyaga ka. "
English sentence: They are the ones who fight the enemies of Allah to this religion entirely for the sake of Allah and only Allah is the highest sentence.
Output: Waxay yihiin kuwa ku dagaallama colka Eebe in diinta this oo gebi ahaanba for Allah dartiis oo keliya Eebe waa xukunka ugu sareeya.
English sentence: you alone and isolated, then we guided the people through you.
Output: aad keligaa iyo go'doon, ka dibna waan Hanuuninay dadka aad loo marayo.
English sentence: 43 Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast provoked me in all these things: wherefore I also have turned thy ways upon thy head, saith the Lord God, and I have not done according to thy wicked deeds in all thy abominations.
Output: 43 Adigu wakhtigii yaraantaada sooma aadan xusuusan, laakiinse waxyaalahaas oo dhan waad igaga xanaajisay, oo sidaas daraaddeed ayaan jidkaaga madaxaaga kaga abaalmarin doonaa, ayaa Sayidka Rabbiga ahu leeyahay, oo sharkaas waxyaalahaaga karaahiyada ah oo dhan kuma aad sii dari doontid.
English sentence: 26:24 where the Lord appeared to him on the same night, saying: “I am the God of Abraham your father . Do not be afraid, for I am with you . I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham.”
Output: 26:24 meeshii Rabbigu ugu muuqday isaga oo habeenkii isku, oo wuxuu ku yidhi: "Anigu waxaan ahay Ilaahii aabbahaa Ibraahim. Ha ka baqin, waayo, waan idinla jiraa,. Waan idin barakayn doonaa, oo waxaan u badin doonaa farcankaaga, maxaa yeelay addoonkaygii Ibraahim. "
English sentence: 25 And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.
Output: 25 Oo markaasaan biyo nadiif ah idinku kor rushayn doonaa, oo idinna nadiif baad ahaan doontaan, oo waxaan idinka nadiifin doonaa wasakhdiinnii oo dhan iyo sanamyadiinnii oo dhanba.
English sentence: 21 And the Lord said to him as he was returning into Egypt: See that thou do all the wonders before Pharao, which I have put in thy hand: I shall harden his heart, and he will not let the people go.
Output: 21 Rabbiguna wuxuu Muuse ku yidhi, Markii aad Masar ku noqotid, cajaa'ibyadii aan gacantaada ku riday oo dhan Fircoon hortiisa ku samee, laakiinse anigu qalbigiisaan qallafin doonaa, oo dadka ma uu sii dayn doono inay tagaan.
English sentence: None of the wives of the Prophet and his family, saw his private parts, neither did he see theirs.
Output: Ma jiro mid ka mid ah xaasaska Nabiga iyo qoyskiisa, wuxuu arkay qaybo gaar ah buu degay, oo waxbana lama uu arki kooda.
English sentence: Second. Allah Ta'ala will eliminate difficulties and sadness in the world and the hereafter for those who tauhid.
Output: Labaad. Imtithaal reebi doonaan dhibaato iyo murugo adduunka iyo Aakhiraba kuwa tauhid.
English sentence: 36 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Output: 36 Waayo, waxaad dulqaadasho ugu baahan tihiin si aad u qaadataan wixii laydiin ballanqaaday markaad doonista Ilaah samaysaan dabadeed.
English sentence: 20 And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee.
Output: 20 Markaasaa Eehuud u yimid isagii; oo isna wuxuu keligiis fadhiyey qowladdii uu ku laydhsan jiray, markaasaa Eehuud wuxuu ku yidhi, Waxaan farriin kaaga wadaa Ilaah. Markaasuu ka soo kacay kursigiisii.
English sentence: The angle of the stairs 34.3° from the floor
Output: xagal ee rabitaan ee salaanka 34.3° ka dabaqa
English sentence: 2 Son of man, speak to Pharao king of Egypt, and to his people: To whom art thou like in thy greatness?
Output: 2 Wiilka Aadamow, Fircoon oo ah boqorka Masar iyo dadkiisa badanba waxaad ku tidhaahdaa, Bal yaad weynaanta kala mid tahay?
English sentence: Articles/Maqaal:-
Output: Maqaal/Aragti
English sentence: 10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Output: 10 Waayo, xiddigaha samada iyo ururkooduba ma iftiimi doonaan. Qorraxduna way madoobaan doontaa markii ay soo baxdo, oo dayaxuna ma iftiimi doono.
English sentence: Then the Prophet, praise and peace be upon him, said over the food what Allah willed him to say, 'Let ten people enter.' Abu Talha called for ten enter, and they ate their fill and left.
Output: Markaas, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, wuxuu sheegay in in ka badan cuntada waxa Eebe doonana isaga, in la yidhaahdo, 'ha toban qof galaan.' Abu Talha ku baaqay in toban galaan, oo iyana way cuneen oo ay ka dheregtaan, oo ka tagay. Markaas, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, wuxuu yiri: 'Tobankii soo socda hagalaan.
English sentence: 10 And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
Output: 10 Oo kuwa dhulka degganuna way ku farxi doonaan oo rayrayn doonaan, oo midkoodba midka kale wuxuu u diri doonaa hadiyado; maxaa yeelay, labadan nebi waxay saxariiriyeen kuwa dhulka deggan.
English sentence: I say: As for your opinion that he (Ali) arbitrate to the (human) in a case of God then I read to you verses in the Qur'aan where God made man in the law to determine the price of 1/4 dirham, then Allah ordered them to arbitrate her.
Output: Waxaan idinku leeyahay, Sida aragtidaada in uu (Ali)-dhexaadiyaan u ah (ka aadane) kiis Ilaah markaas aan akhriyey in aad Aayaadka Quraanka kariimka ah, halkaas oo Ilaah wuxuu sameeyey nin ee sharciga si loo ogaado qiimaha 1/4 dirham, markaas Eebe ku amartay in ay iyada dhexaadiyaan.
English sentence: 1: Maamul ka soobaxo shirka kismayo waxuu shaqeyo wa inta ciidanka kenya ama taangiyada kenya jogaan jubooyinka waayo hadii ay ka baxaan ciidanka kenya waxa hubaal cad ah in kismaayo noqonee sidii Magalada Xudur o kale.
Output: “hubka waa lagala wareegayaa tilaabana waa laga qaadayaa qofkii la arkaa isagoo qori ama hub kale ku dhex sita Kismaayo”ayaa lagu yiri wareegtada kasoo baxday Gudoomiyaha KMG Kismaayo ee Axmed Madoobe.
English sentence: 17:18 For he has despised an oath, in that he broke the pact . And behold, he had given his hand . And so, since he has done all these things, he shall not escape .
Output: 17:18 Waayo, isagu wuxuu dhaar quudhsaday, in uu ka qarxay heshiis. Oo bal eeg, markuu gacanta siiyey. Oo sidaas daraaddeed, tan iyo markii uu waxaas oo dhan waa uu ku sameeyey, ma uu baxsan doono.
English sentence: Ibn Sa'di rahimahullah said, "Truly an act that is done with sincerity and following the Sunnah, that meaning is built on the foundation of piety that will bring about a paradise of bliss. The actions are built on bad intentions, heresy and apostasy, that foundation is built on the edge of the abyss, which makes it sink into Hell. And Allah will not guide those wrongdoers.
Output: Ibn Xusayo rahimahullah yiri, "Runtii fal lagu sameeyo kuwa daacadda ah iyo ka dib Sunnah ah, macnaha in la dul dhisay aasaaskii dhawrsashada ku soo dayn doonaa saabsan janno ah Naciimo. Falalka waxaa dhisay xumaan u dan, faasiqnimo iyo riddada, aasaas oo la dhisay qarkii yaamayska, taas oo ka dhigaysa waxay galeen Jahannamo. Eebana ma hanuuniyo kuwa Daalimiinta. "[22]
English sentence: 42 But woe to you, Pharisees, because you tithe mint and rue and every herb; and pass over judgment, and the charity of God. Now these things you ought to have done, and not to leave the other undone.
Output: 42 Laakiin waa idiin hoog, Farrisiin yahay, waayo, reexaanta iyo kabsarta iyo khodaarta oo dhan toban meelood ayaad meel ka bixisaan, oo waxaad dhaaftaan xukunka iyo jeclaanta Ilaah. Waxaad lahaydeen inaad waxan samaysaan oo aydnaan kuwa kale dhaafin.
English sentence: 10:9 And when they had despoiled him, and had cut off his head, and had stripped his armor, they sent these things into their land, so that they would be carried around and displayed in the temples of the idols and to the people.
Output: 10:9 Oo markay isaga ka dheceen, iyo wada jaray madaxiisa, oo ay ka furteen oo hubkiisa, Intay waxyaalahaas ku galay dalka diray, sidaa darteed ayay la agagaarka qaadeen lahaa iyo soo bandhigay ee macbudyo sanamyada iyo dadkiiba.
English sentence: Juba, South Sudan (SOMALIAONE.NET) – The Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) concluded its field mission to the Republic of South Sudan, which was undertaken from 28 to 31 October 2016, pursuant to a decision adopted at its 609th meeting held on 30 June 2016. The field mission, consisting of all fifteen members of the PSC, was led by H.E. Ambassador Catherine Muigai Mwangi, the Permanent Representative of the Republic of Kenya in her capacity as the Chairperson of the PSC for the month of October 2016.
Output: Muqdisho, Soomaaliya (Somaliaone.net) – Danjirihii hore ee Soomaaliya uga wakiilka ahaa dalka Kenya Maxamed Cali Nuur “ Ameeriko” ayaa warar soo baxaya ay sheegayaan inuu ku dhawaaqi doono musharaxnimadiisa xilka Madaxweyne ee Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya oo lagu wado inay ku qabsoonto Muqdisho bisha October ee sanadkan 2016 .
English sentence: The question is whether God also revealed the family from which the Messiah would come. God chose David (Sayedna Dawoud) and made a covenant with him. In many prophecies God shows that the Messiah would come from the family of the prophet David. The prophet Isaiah, who lived more than two hundred years after David, likens the family of Jesse to the stump of a tree. David's father was called Jesse. From that family would come one on whom the Spirit of the Lord would rest. He would bring justice to the poor of the earth. He would create a kingdom like paradise itself, and everyone in that kingdom would know the Lord. Isaiah writes:
Output: Nebi Ishacyaah, kan nolaa laba boqol oo sanadood Da’uud ka hore, wuxuu qoyska Jese u ekeysiyay sida kurtun geed. Da’uud aabbahiis waxaa la odhan jiray Jese. Qoyskaas waxaa ka imaani doono kan uu ruuxa qoduuska ah ku kor degi doono. Oo wuxuu hagaajin doonaa boqotooyada u eg jannada nafteeda, oo mid alla kii boqortooyadas ku jiro wuu ogaani doonaa Rabbiga. Ayuu Ishacyaah qoray: “Oo jiridda Yesay biqil baa ka soo biqli doona, oo xididdadiisana laan baa ka soo dhalan doonta, oo waxaa ku dul joogi doona Ruuxa Rabbiga oo ah ruuxa xigmadda iyo waxgarashada, iyo ruuxa talada iyo xoogga, iyo ruuxa aqoonta iyo ka cabsashada Rabbiga. Laakiin masaakiinta wuxuu ugu gar qaybin doonaa xaqnimo, oo dhulka kuwiisa hooseeyana wuxuu ugu gar gooyn doonaa caddaalad, oo wuxuu dhulka ku dhufan doonaausha afkiisa, oo kan sharka lehna wuu ku dili doonaa feefta bushimihiisa.
English sentence: I can imagine 2 feeder do this pa:
Output: Waxaan qiyaasi karaa 2 shekeysan samayn pa this:
English sentence: “I am the true vine, and my Father is the vine grower. He takes away every branch in me that does not bear fruit, and every one that does he prunes so that it bears more fruit.
Output: “Anigu waxaan ahay geedka canabka ah oo runta ah, Aabbahayna waa ahaysiinnay geedka canabka ah. Wuxuu laan kasta ka qaada oo igu taal oo aan midho ma dhali, oo mid kasta oo uu sameeyo macnho si ay midho ka badan.
English sentence: 4 And the Lord shall do to them as he did to Sehon and Og the kings of the Amorrhites, and to their land, and shall destroy them.
Output: 4 Oo Rabbigu wuxuu quruumahaas ku samayn doonaa siduu ugu sameeyey Siixon iyo Coog iyo dalkoodiiba, kuwaas oo ahaa boqorradii reer Amor ee uu baabbi'iyey.
English sentence: 28 And one of the people answering, said: Thy father hath bound the people with an oath, saying: Cursed be the man that shall eat any food this day. (And the people were faint.)
Output: 28 Markaasaa dadkii mid ka mid ahu u jawaabay, oo ku yidhi, Aabbahaa dadka dhaar buu aad ugu amray oo yidhi, Maanta ninkii wax cuna inkaaru ha ku dhacdo. Oo dadkiina way itaal darnaayeen.
English sentence: Some of the Salimah tribesmen followed him out of the Mosque saying, "We have never known you to sin like this before!" Others said, "Why didn't you make up an excuse as the others did and ask the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) to supplicate for forgiveness for you?" They kept pestering and rebuking him so much that at one point he was almost about to return and offer an excuse, but his conscience prompted him not to.
Output: Isaga Qaar ka mid ah dadkii qabaa'ilku Salimah raaceen baxay Masjidka oo wuxuu ku yidhi, "Waxaan marna aad loo yaqaan dambiilayaasha ah sidan oo kale ka hor inta!" Qaar kale waxay yidhaahdeen, "Waa maxay sababta ma waxaad u sameeyaan cudur daar ah sida dadka kale ay sameeyeen iyo weydiiso Nabiga(Salla Allahu alihi wa Sallam) si ay u barya idiinka dambi dhaaf? "Dhexdoodii ayay hadalkii haysteen dhibid oo canaantay isagoo leh si ka badan in hal dhibic, wuxuu ahaa ku dhawaad oo ku saabsan inuu ku soo laabto iyo bixiyaan cudur daar ah, laakiin xagga damiirka keeneen in aan isaga.
English sentence: Dareenka Dadweynaha ee Daauud iyo Calanka DDS oo lagu mateeneeyey Kan Tigreega
Output: Dagaal dhexmaray ciidamada MJXSG iyo kuwa Tigreega oo ka dhacay Dhuxun
English sentence: ◆ Conventional valve, double-proportion valve and double-proportion oil pump for
Output: ◆ waalka Caadiga ah, waalka double-saamiga iyo bamka saliid double-saamiga loogu talagalay
English sentence: 5 Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
Output: 5 Bal eega quruumaha dhexdooda, ka fiirsada oo aad u yaaba, waayo, maalmihiinnii waxaan samaynayaa shuqul aydaan rumaysan doonin in kastoo laydiin sheego.
English sentence: 25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
Output: 25 Maanta waxaan bilaabayaa inaan cabsidaada iyo baqdintaada ku soo dejiyo dadyowga samada ka hooseeya oo dhan, oo waxay maqli doonaan warkaaga, kolkaasay gariiri doonaan oo kaa nixi doonaan.
English sentence: Charity, called good or righteous, if it meets two conditions, namely sincere and Ittiba 'to the Prophet Muhammad n. As mentioned in the hadith, that sentence لا إله إلا الله, on the day of Judgment, the scales are heavier than heaven and earth to cause sincere.
Output: Charity, loo yaqaan wanaagsan ama kuwa xaqa ah, haddii ay la kulanto laba xaaladaha, kuwaas oo daacad ah oo Ittiba 'si ay n Nabiga. Sida ku xusan xadiis, jumladda لا إله إلا الله, maalinta qiyaame, miisaanka ka culus yihiin cirka iyo dhulku ay sababi daacad ah. Kii tobnaadna.
English sentence: The world is comprised up of four kinds of people: The first is the person whom Allah has favored with wealth and knowledge, and is mindful of his duty to His Lord with them.
Output: Adduunka ayaa ka kooban ilaa afar nooc oo ka mid ah dadka: Ta hore waxa weeye qofka Eebe ku Manaystay Xoolo, iyo aqoonta, iyo waa xusuusnaan doonaa waajib Eebihiis iyaga waxaa la jiray.
English sentence: 31 A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
Output: 31 Rabbigu wuxuu leeyahay, Dhawaaq baa gaadhi doona tan iyo dhulka darafkiisa, maxaa yeelay, Rabbigu dacwad buu la leeyahay quruumaha, oo wuxuu la muddacayaa binu-aadmiga oo dhan, oo kuwa sharka ahna seef buu u gacangelin doonaa.
English sentence: 23:18 You shall not offer money from a prostitute, nor the price of a dog, in the house of the Lord your God, no matter what you may have vowed . For both of these are an abomination with the Lord your God .
Output: 23:18 Waxaad lacag ma bixin doonaan ka dhillo, mana qiimaha eey, guriga Rabbiga Ilaahiinna ah, iyadoo aan loo eegayn waxa laga yaabaa in aad nidartaan. Waayo, labadaasuba waa u karaahiyo Rabbiga Ilaahiinna ah la.
English sentence: 30:38 And he placed them in the troughs, where the water was poured out, so that when the flocks had arrived to drink, they would have the branches before their eyes, and in their sight they might conceive .
Output: 30:38 Oo wuxuu fadhiisiyey in berkedihii biyo ka, halkaas oo biyaha ayaa lagu soo shubay, si marka adhigii gaaray lahaa in aad cabto, waxay leeyihiin lahaa laamaha iyagoo indhaha ku haya, oo iyagoo indhaha ay rimaan.
English sentence: 21 And you shall call this day most solemn, and most holy. You shall do no servile work therein. It shall be an everlasting ordinance in all your dwellings and generations.
Output: 21 Oo isla maalintaas waa inaad naadisaan inuu shir quduus ah idiin jiri doono, oo waa inaydaan dharaartaas shuqul adag qaban, waayo, kaasu weligiinba waa idiin qaynuun tan iyo ab ka ab meel kastoo aad deggan tihiinba.
English sentence: 32 And the bones of Joseph which the children of Israel had taken out of Egypt, they buried in Sichem, in that part of the field which Jacob had bought of the sons of Hemor the father of Sichem, for a hundred young ewes, and it was in the possession of the sons of Joseph.
Output: 32 Oo lafihii Yuusuf oo reer binu Israa'iil ka soo saareen Masar, waxay ku aaseen Shekem taasoo ah dhulkii yaraa oo Yacquub ka iibsaday reer Xamoor oo ahaa Shekem aabbihiis oo uu ka siistay boqol gogo' oo lacag ah; oo meeshaasu waxay dhaxal u noqotay reer Yuusuf.
English sentence: 17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Output: 17 Laakiin dad iska jira, waayo, waxay idiin dhiibi doonaan shirar, oo sunagogyadooda ayay idinku karbaashi doonaan.
English sentence: they reply, 'Are we to believe as fools believe?'
Output: waxay dhihi, 'Ma waxaanu u rumayn sida sufahada?'
English sentence: Today we write an article about Clash Royale Hack 2016 Ios. If you are looking for Clash Royale Hack you are on the right place! Keep reading this article, Clash Royale Hack 2016 Iosand you will get what you are looking for.
Output: Maanta waxaan ku qori article ah oo ku saabsan Clash Royale Hack 2016 Ios .
English sentence: 4 For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Output: 4 Addoonkaygii Yacquub oo ah Israa'iilkii aan doortay daraaddiis ayaan magacaa kuugu yeedhay, waanan ku magacaabay in kastoo aadan i aqoon.
English sentence: With a strong emphasis on science, technology and innovation, Khalifa University will align its academic offerings, research programs and mission very closely with that economic transformation. Specific strategic sectors of the UAE economy that the university is focusing its efforts around are Information and Communication Technology (ICT), Aerospace, Transport &amp; Logistics, Energy &amp; the Environment, Healthcare and Security.
Output: Iyada oo xooga adag oo ku saabsan sayniska, technology iyo hal-abuurka, University Khalifa isku toosin doonaa qurbaanno ay tacliimeed, barnaamijyada cilmi-baarista iyo shaqada aad u dhow la Isbadal in dhaqaalaha. qaybaha halbowlaha u gaarka ah ee dhaqaalaha UAE in jaamacadda waxaa diiradda dadaalka ay ku wareegsan yihiin Information Technology iyo Isgaarsiinta (ICT), aerospace, Transport &amp; Logistics, Energy &amp; Deegaanka, Caafimaadka iyo Ammaanka.
English sentence: 1 And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
Output: 1 Kolkaasaa Rabbigu Muuse ku yidhi, Orod oo Fircoon u gal, waayo, qalbigiisii waan qallafiyey, iyo qalbiyadii addoommadiisa, inaan calaamooyinkaygan dhexdooda ka muujiyo,
English sentence: On the day of Arafat, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) gave what was to become known as his "Farewell Sermon" it was concise, and yet another indication that the time was near at hand for him to meet his Lord. After praising and exalting Allah he began the sermon saying:
Output: Maalinta Arafat, Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) siiyey waxa ay ahayd in ay noqoto yaqaan uu "Madaxweynaha oo sagootiyey muxaadaradii" waxa uu ahaa kooban, oo weli ay calaamad kale in waqti dhow ahayd way dhowayd waayo, waxaa isaga la kulanka Eebihiis. Kadib Waxaa Eebe nasihi ammaanaya oo uu khudbada oo wuxuu ku yidhi bilaabay:
English sentence: Remember Me _ Forget Me Shir ay Isugu yimaadeen Taliyaasha Ciidamada MJXSG oo ka dhacay Gudaha wadanka S/galbeed. Faallo: Ethiopia oo cagta saartey jidkii qodaxaha badnaa ee ay ku burburi laheyd. Deeq lacageed oo markale loogu deeqey Mashruuca Horumarinta magaalada Dhanaan.
Output: Waftiga ayaa u socday sidii ay u kala warqaadan lahaayeen ayaga iyo jaaliyaddu isla mar ahaantaana ay u siin lahaayeen xog buuxda oo ku saasabsan waxyaalihii uga qabsoomay Washington iyo halka uu marayo wadahadallada u socda ayaga iyo dawladda Itoobiya.
English sentence: Organised sport came to play a notable part in the life of the Colleges and University after 1851. The boat-race between Oxford and Cambridge and the inter-university cricket matches had already begun as early as 1827, and became annual events in 1839.
Output: cayaaraha qorsheeysan ay u yimaadeen inay u ciyaaraan qayb caan ah ee nolosha ka mid ah Kulliyadaha iyo University ka dib 1851. doon-tartanka u dhexeeya Oxford iyo Cambridge iyo kulan cricket inter-jaamacad mar hore bilaabay sida ugu 1827, oo waxay u noqotay dhacdooyinka sannadlaha ah ee 1839.
English sentence: 2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Output: 2 Isaga waxaa ku wareegsan daruuro iyo gudcur, Oo carshigiisana waxaa aasaas u ah xaqnimo iyo garsoorid.
English sentence: 12 And he said to him: I will be with thee: and this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.
Output: 12 Markaasuu wuxuu ku yidhi, Xaqiiqa anigaa kula jiraya, oo taasaa calaamo kuu noqonaysa, inaan anigu ku soo diray; markii aad dadka ka soo bixiso Masar, Ilaah baad buurtan ugu adeegi doontaan.
English sentence: 11 Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel .
Output: 11 Dabadeedna naagtii waxay tidhi, Haddaba yaan kuu soo kiciyaa? Wuxuu isna ku yidhi, Samuu'eel ii soo kici.
English sentence: 16 And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
Output: 16 Oo waad isku nijaasoobi doontaa iyadoo ay quruumahu indhaha ku hayaan, oo waxaad ogaan doontaa inaan anigu Rabbiga ahay.
English sentence: 4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
Output: 4 Oo waxaa lagu yidhi, Waxba ha yeelina cawska dhulka iyo wax cagaar ah iyo geednaba, dadka aan shaabadda Ilaah wejiga ku lahayn mooyaane.
English sentence: The Arabic word for "messenger" is "ar-rasul", which means someone who is sent. By being sent he is commanded by Allah to convey the message entrusted to him to his people. "Ar-rasul" is a word derived from succession, in other words one who succeeded another.
Output: Erayga carabi ku qoran ah "Rasuul" waa "ar-rosol", taas oo macnaheedu yahay qof loo diray. By la diray uu wax ku amray Eebe si ay fariin ugu ammaanaystay in dadkiisii.
English sentence: The person who makes known his extreme dislike of this, will not be held accountable, as will be the one who resents it. However, the one who is pleased and follows them will be held accountable.' He was asked: 'Messenger of Allah, praise and peace be upon him, shouldn't we fight them?' He replied: 'Not as long as they continue to maintain the prayer among you.'" R 189 Muslim with a chain up to Mother of the Believers Lady Umm Salamah, wife of the Prophet, may Allah be pleased with her, who related this.
Output: Qofka u yaqaan isagoo nacaybka xad dhaaf ah, waxaa lama in lala xisaabtamaa, sida rabitaanka kan iskaashatada noqon. Si kastaba ha ahaatee, mid ka mid ah waa kuwa ku faraxsanoo ku raacdana waxaa la qaban doonaa xisaabtamo. " Waxa uu la weydiiyey: 'Rasuulkii Eebe, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, waa in aan la dirirtaan?' Waxa uu ku jawaabay: "Ma inta ay sii wadaan si ay u ilaaliyaan Salaadda oo idinka mid ah. '" R 189 Muslim kula silsilad ilaa Hooyada mu'miniinta Lady Umm Slamah, xaaskiisa Nabiga,Eebe oy raali ku noqdaan, kuwaas oo la xiriira arrintan la .
English sentence: 13 And Moses cried to the Lord, saying: O God, I beseech thee heal her.
Output: 13 Markaasaa Muuse Rabbiga u qayliyey, oo wuxuu ku yidhi, Ilaahow, waan ku baryayaaye, iyada bogsii.
English sentence: 9 And they put him into a cage, they brought him in chains to the king of Babylon: and they cast him into prison, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.
Output: 9 Oo intay qabatooyin ku qabteen ayay khafas ku rideen, oo boqorkii Baabuloon bay u keeneen, oo waxay ku rideen qalcado xoog badan si aan codkiisa mar dambe buuraha reer binu Israa'iil looga maqlin.
English sentence: 35 O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people.
Output: 35 Ilaahow, meelahaaga quduuska ah waxaad ka tahay mid laga cabsado, Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu dadkiisa siiyaa xoog iyo itaal.
English sentence: 3 And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
Output: 3 Oo waxaad qaaddaa toban xabbadood oo kibis ah, iyo buskuddo, iyo ubbo malab ah, oo isaga u tag; oo wuxuu kuu sheegi doonaa waxa wiilka ku dhici doona.
English sentence: 17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Output: 17 Ciise ayaa ku yidhi, Ha i taaban, waayo, weli kor uguma aan tegin Aabbaha, laakiin u tag walaalahay oo ku dheh, Wuxuu yidhi, Waxaan kor ugu tegayaa Aabbahay oo ah Aabbihiin, Ilaahay oo ah Ilaahiin.
English sentence: 13 And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
Output: 13 Oo Rabbigu wuxuu idinka dhigayaa madaxa, idinkana dhigi maayo dabada, oo weligiin waxaad ahaanaysaan kuwa sarreeya, oo noqon maysaan kuwa hooseeya, haddaad dhegaysataan amarrada Rabbiga Ilaahiinna ah oo aan maanta idinku amrayo, oo intaad xajisaan aad yeeshaan,
English sentence: 1:15 But, when it pleased him who, from my mother’s womb, had set me apart, and who has called me by his grace,
Output: 1:15 Laakiin, marka isagii way ka farxisay kuwa, uurkii hooyadiis, ayaa gooni iga dhigay, iyo kan iigu yeedhay nimcadiisa,
English sentence: But how can God be just—that is, holy and righteous and one who must punish sin—and at the same time be a Savior who can deliver man from his sins and their punishment?
Output: Laakiin sidee Ilaah xaq ku noqon karaa – taasi ma waxa weeyi isagoo ah, quduus iyo xaq isla markaasna ciqaaba denbiga – sidoo kalena isagu waa Badbaadiye dadka ka samata-bixin kara denbiyadooda iyo ciqaabkooda?
English sentence: Allah sent down His tranquility and the Prophet, in his gentle, reassuring manner, consoled Abu Bakr, saying, "What do you think of two people who have Allah with them as their third?"
Output: Eebe ku soo dajiyey xasilkiisii iyo Nabiga, ee uu si khafiif ah oo aan madmadow ku kurbo, tacsiyeeyeen, Abu Bakr, oo wuxuu ku yidhi, "Maxaad u malaynaysaa labo qofood oo ay leeyihiin Eebe iyaga waxaa la jiray sidii ay seddexaad?"
English sentence: 28:30 Then you shall place in the breastplate of judgment, Doctrine and Truth, which shall then be upon Aaron’s chest, when he enters before the Lord . And he shall wear the judgment of the sons of Israel on his chest, in the sight of the Lord always .
Output: 28:30 Oo markaas waa inaad meel ku laabgashiga xukumaadda, Cilmiga iyo xaqa, oo markaas waxaa jiri doona ha ku taallo Haaruun xabadka, marka uu galo Rabbiga hortiisa. Oo isna wuxuu aad u dhibi doonaa xukunka reer binu Israa'iil on laabtiisa, in Rabbiga hortiisa had iyo jeer.
English sentence: It was there that the Prophet, praise and peace be upon him, would go to drink its pure water.
Output: Waxay ahayd halkaas in Nabiga, ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha u geli lahaa inuu cabniinka daahirbiyaha.
English sentence: Webpage load speed: Google take this very seriously.
Output: xawaaraha load webpage: Google waxay qaadan kuwo aad u culus.
English sentence: iTunes Skin e lumellana le 10,7:
Output: Lugood maqaarka la jaan qaada 10.7:
English sentence: Then the Prophet said, "The Compeller exalts Himself, saying, 'I am the Compeller, I am the Compeller, I am the Great, the Self-Exalted." Upon hearing this, the pulpit shook so violently they exclaimed, "He will fall from it!"
Output: Markaas Nabiga yiri, "iyo wenaan isagaa iska sarraysiiya, oo wuxuu ku yidhi, Anigu waxaan ahay iyo wenaan, waxaan ahay iyo wenaan, Anigu waxaan ahay Great, Is-adkaade ah." Marka tani, ee maqalkaminbarka sidaas ku koryeelay si rabshad ay ka xadeen, "Waxa uu dhici doono!"
English sentence: All those blessed to see Prophet Muhammad could only describe his noble, blessed features by saying, "I have not seen anyone like the Messenger of Allah neither before nor after him." Therefore, it is impossible for us in this day and age to comprehend the magnitude of his beauty, either physically or inwardly.
Output: Kuwa Dhamaan barakeysan si ay u arkaan Nabiga ku tilmaami karaa oo keliya marka uu sharaf leh, muuqaalada barakeysan by wuxuu ku yidhi, "Anigu ma arag qof sida Rasuulkii Eebe ma ka hor kumana isaga ka dib." Sidaa darteed, waa wax aan macquul aheyn noo ee maanta iyo da 'inay fahmaan baaxadda oo quruxdiisa, haddii ay ahaato jirkoodaama hoosta.
English sentence: And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.
Output: Oo haddii aan Masiixa la sara kicin, rumaysadkiinnu waa khasaare, oo weli dembiyadiinna ayaad ku jirtaan aad.
English sentence: SomaliLand oo Xirtay Suleymaan Maxamuud Aaden War Murtiyeed Iyo Talo Ka Soo Baxay Beelaha Cumar Maxamuud
Output: Xasan xaaji cumar cameey wuxuu kamid ahaa dhalin yaradii xilligaa naftooda,maalkooda iyo wakhtigoodiiba u huray ummadda kana soo qayb qaatay horumarinta wadanka.
English sentence: 25 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, saying: You and your wives have spoken with your mouth, and fulfilled with your hands, saying: Let us perform our vows which we have made, to offer sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her: you have fulfilled your vows, and have performed them indeed.
Output: 25 Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Idinka iyo naagihiinnuba afkiinnaad ku hadasheen oo gacmihiinnaad ku oofiseen, oo waxaad tidhaahdeen, Sida xaqiiqada ah annagu waannu oofin doonnaa nidarradayadii aannu u nidarnay inaannu foox boqoradda samada u shidno, iyo inaannu iyaga qurbaanno cabniin ah u daadinno, haddaba nidarradiinna oofiya, oo nidarradiinna wada sameeya.
English sentence: 14 And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
Output: 14 Oo maxaad dadka uga dhigtaa sida kalluunka badda, iyo sida waxa gurguurta oo aan lahayn mid iyaga u taliya?
English sentence: 6 Now whether we be in tribulation, it is for your exhortation and salvation: or whether we be comforted, it is for your consolation: or whether we be exhorted, it is for your exhortation and salvation, which worketh the enduring of the same sufferings which we also suffer.
Output: 6 Haddii lana dhibo waa gargaarkiinna iyo badbaadintiinna aawadood; haddii lana gargaarona waa gargaarkiinna aawadiis kaasoo yeesha dulqaadashada aannu ku dulqaadanno isku xanuunsiga aannu annaguna ku xanuunsanno.
English sentence: Sheekh Axmed Daahir Sheekh Xasan oo ka mid ah Culimada Boosaaso ayaa sheegay in gargaar deg deg ah oo dhanka nolol maal meydka salka ku haya l a gaarsiiyay dadkii dhibaatada ay lasoo deristay.
Output: Intaa ka dib ciidamada Kenya ayaa jawaab celin ay sameeyeen waxaa ay tiro madaafiic ah ay ku qaadeen halka Shabaab ay duqaynta ka fulinayeen.
English sentence: 29 Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.
Output: 29 Reer binu Israa'iil la hadal oo waxaad ku tidhaahdaa, Kii Rabbiga u bixiyaa allabarigiisa qurbaannada nabaadiinada ah waa inuu Rabbiga qurbaankiisa uga keenaa allabariga qurbaannadiisa nabaadiinada ah.