niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English: "The prevarication and petty wriggling by the DUP is preventing the potential for progress and holding us all up to public ridicule." 
 Hindi: "DUP द्वारा प्रचलित और क्षुद्र प्रकोप प्रगति की संभावनाओं को रोक रहा है और सार्वजनिक उपहास के लिए हम सभी को जिम्मेदार ठहरा रहा है।"
Output: Yes
English: "The prevarication and petty wriggling by the DUP is preventing the potential for progress and holding us all up to public ridicule." 
 Hindi: उन्होंने कहा कि समूह को US$100 मिलियन (£66 मिलियन) से अधिक मिला था, जिसमें से 95% हथियार खरीदने और विद्रोही आंदोलन के अंदर एक कट्टर मार्क्सवादी पार्टी का निर्माण करने के लिए इस्तेमाल किया गया।
Output: No
English: On Monday, Ian Paisley asked for extension of the November 24 deadline fot two weeks. 
 Hindi: सोमवार को, इयान पैस्ले ने 24 नवंबर की समय सीमा दो सप्ताह के लिए बढ़ाने के लिए कहा।
Output: Yes
English: On Monday, Ian Paisley asked for extension of the November 24 deadline fot two weeks. 
 Hindi: हालांकि, एक निर्वासित TPLF कमांडर, अरेगावी बेरहे, जो नीदरलैंड में रहते हैं, अराया की कहानी का समर्थन कर रहे हैं।
Output: No
English: This is part of plan by British Prime Minister Tony Blair and Irish Toaiseach Bertie Ahern to set up a devolved government in Northern Ireland after its assembly was suspended in October 2002 over allegations of a IRA spy ring. 
 Hindi: यह ब्रिटिश प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर और आयरिश तोसेक बर्टी अहर्न द्वारा उत्तरी आयरलैंड में एक विकसित सरकार स्थापित करने की योजना का एक हिस्सा है, जब अक्टूबर 2002 में एक IRA स्पाय रिंग के आरोपों पर अपनी विधानसभा को निलंबित कर दिया गया था।
Output: Yes
English: This is part of plan by British Prime Minister Tony Blair and Irish Toaiseach Bertie Ahern to set up a devolved government in Northern Ireland after its assembly was suspended in October 2002 over allegations of a IRA spy ring. 
 Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा हुए 25 साल हो गए हैं और 25 साल में ऐसा पहली बार हुआ है, जब किसी ने ऐसा दावा किया है।"
Output: No
English: If a plan for devolved government is not setup by November 24, direct rule from London will continue with greater input from the Republic of Ireland. 
 Hindi: यदि 24 नवंबर तक विकसित सरकार की कोई योजना तैयार नहीं की जाती है, तो आयरलैंड गणराज्य से अधिक इनपुट के साथ लंदन से प्रत्यक्ष शासन जारी रहेगा।
Output: Yes
English: If a plan for devolved government is not setup by November 24, direct rule from London will continue with greater input from the Republic of Ireland. 
 Hindi: पेबर्डी ने उन दावों को खारिज कर दिया, जिनमें कहा गया था, "जहां तक हमारा संबंध था और जहां तक हमें REST द्वारा बताया गया था, हम जिन लोगों के साथ काम कर रहे थे, वे व्यापारी थे।"
Output: No
English: PC manufacturer and Apple Computer competitor Dell, Inc. has stated that it is interested in shipping computers running Apple's Mac OS X. Michael Dell, founder and chairman of Dell Computers, made the comments while talking to David Kirkpatrick of Fortune magazine. 
 Hindi: PC निर्माता और Apple कंप्यूटर प्रतियोगी डेल इंक ने कहा है कि वह शिपिंग कंप्यूटर में दिलचस्पी रखता है, जिन पर Apple का Mac OS X चला रहा है। Dell कंप्यूटर्स के संस्थापक और अध्यक्ष माइकल डेल ने फ़ॉर्च्यून पत्रिका के डेविड किर्कपैट्रिक से बात करते हुए यह टिप्पणी की।
Output: Yes
English: PC manufacturer and Apple Computer competitor Dell, Inc. has stated that it is interested in shipping computers running Apple's Mac OS X. Michael Dell, founder and chairman of Dell Computers, made the comments while talking to David Kirkpatrick of Fortune magazine. 
 Hindi: यह पैसा तब TPLF नेताओं को दिया गया था, जिसमें इसके अध्यक्ष मेल्स ज़नावी भी शामिल थे, जो 1991 से इथियोपिया के प्रधानमंत्री हैं।
Output: No
English: "If Apple decides to open the Mac OS to others, we would be happy to offer it to our customers," Dell wrote in an email to Kirkpatrick. 
 Hindi: Dell ने किर्कपैट्रिक को एक ईमेल में लिखा है, "अगर Apple, Mac OS को दूसरों के लिए प्रदान करने का फैसला करता है, तो हमें इसे अपने ग्राहकों को देने में खुशी होगी।"
Output: Yes
English: "If Apple decides to open the Mac OS to others, we would be happy to offer it to our customers," Dell wrote in an email to Kirkpatrick. 
 Hindi: लेन-देन की देखरेख रिलीफ़ सोसायटी ऑफ टाइग्रे (REST) के एक सदस्य ने की, जो कि TPLF की लोकोपकारी शाखा थी।
Output: No
English: Apple recently announced that it would begin using Intel x86 microprocessors in its computers next year, but has continued to deny reports that they will allow their OS to be run on non-Apple hardware. 
 Hindi: Apple ने हाल ही में घोषणा की कि वह अगले साल अपने कंप्यूटरों में Intel x86 माइक्रोप्रोसेसर्स का उपयोग करना शुरू कर देगा, लेकिन उन रिपोर्टों का खंडन करते रहे कि वे अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को गैर-Apple हार्डवेयर पर चलाने की अनुमति देंगे।
Output: Yes
English: Apple recently announced that it would begin using Intel x86 microprocessors in its computers next year, but has continued to deny reports that they will allow their OS to be run on non-Apple hardware. 
 Hindi: अराया ने कहा कि केवल कुछ बोरियां अनाज से भरी हुई थीं; बाकी रेत से भरी हुई थीं।
Output: No
English: Seismologists at USGS have indicated that this earthquake is an aftershock of the 9.0 earthquake which had occurred just a few hours earlier, 305 km (190 miles) distant, in the Indian Ocean near Sumatra, Indonesia. 
 Hindi: USGS के सीस्मोलॉजिस्ट ने संकेत दिया है कि यह भूकंप 9.0 भूकंप का एक आफ़्टरशॉक है जो कुछ ही घंटे पहले, 305 किमी (190 मील) दूर, इंडोनेशिया के सुमात्रा के पास हिंद महासागर में आया था।
Output: Yes
English: Seismologists at USGS have indicated that this earthquake is an aftershock of the 9.0 earthquake which had occurred just a few hours earlier, 305 km (190 miles) distant, in the Indian Ocean near Sumatra, Indonesia. 
 Hindi: पेर्बडी एक फ़ोटो में अराया के साथ अनाज खरीदते हुए दिखाई दे रहा है।
Output: No
English: The Bangladesh Meteorological Department issued a statement that the quake had struck Chittagong, a southern port that is the second largest city in Bangladesh. 
 Hindi: बांग्लादेश के मौसम विभाग ने एक बयान जारी किया कि भूकंप ने चटगोंग को एक दक्षिणी बंदरगाह बना दिया था, जो बांग्लादेश का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
Output: Yes
English: The Bangladesh Meteorological Department issued a statement that the quake had struck Chittagong, a southern port that is the second largest city in Bangladesh. 
 Hindi: ऐसे ही एक सहायता कर्मी, मैक्स पेर्बडी थे, जो अनाज लाते थे, जिन्होंने चैरिटी क्रिश्चियन एड के लिए काम करते थे।
Output: No
English: Researchers say that two men claiming to be 'Bigfoot' hunters in Georgia in the United States and who claimed to have found the remains of the mythical creature earlier this month, are part of an elaborate hoax. 
 Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि अमेरिका के जॉर्जिया में 'बिगफ़ुट' शिकारी होने का दावा करने वाले दो लोग, जिन्होंने यह भी दावा किया कि इस महीने की शुरुआत में पौराणिक प्राणी के अवशेष मिले हैं, यह एक विस्तृत अफवाह का हिस्सा हैं।
Output: Yes
English: Researchers say that two men claiming to be 'Bigfoot' hunters in Georgia in the United States and who claimed to have found the remains of the mythical creature earlier this month, are part of an elaborate hoax. 
 Hindi: टाइग्रे पीपुल्स लिबरेशन फ्रंट (TPLF) के एक वरिष्ठ सदस्य गेब्रेमेडिन अराया ने कहा कि यह गैर सरकारी संगठनों के लिए एक चाल थी।
Output: No
English: Bigfoot hunters Matt Whitton and Rick Dyer stated on August 15, 2008 that they were hunting for the creature in the forests of northeastern Georgia when they came across the supposed corpse of one of the legendary cryptids. 
 Hindi: बिगफ़ुट शिकारी मैट व्हिटन और रिक डायर ने 15 अगस्त, 2008 को कहा कि वे पूर्वोत्तर जॉर्जिया के जंगलों में जानवरों का शिकार कर रहे थे और तब उनका सामना एक प्रसिद्ध क्रिप्टोइड में से एक की लाश से हुआ।
Output: Yes
English: Bigfoot hunters Matt Whitton and Rick Dyer stated on August 15, 2008 that they were hunting for the creature in the forests of northeastern Georgia when they came across the supposed corpse of one of the legendary cryptids. 
 Hindi: मुझे एक मुस्लिम व्यापारी की तरह दिखने के लिए कपड़े दिए गए।
Output: No
English: After finding the body, they claimed to have taken it home where they stored it in a freezer. 
 Hindi: शव मिलने के बाद, उन्होंने इसे घर ले जाने का दावा किया जहां उन्होंने इसे एक फ़्रिज़र में संग्रहीत किया।
Output: Yes
English: After finding the body, they claimed to have taken it home where they stored it in a freezer. 
 Hindi: विद्रोही धन प्राप्त करने के लिए खुद को व्यापारियों और सौदागरों के भेष में रखते थे।
Output: No
English: The researchers then attempted to reclaim their money and went to the hotel Whitton and Dyer were staying in, only to find the rooms empty, and the two men nowhere to be found. 
 Hindi: शोधकर्ताओं ने इसके बाद अपने पैसे वापस लेने का प्रयास किया और होटल व्हिटन और डायर के पास गए जहां वे रहते थे, केवल यह देखने के लिए कि क्या कमरे खाली है और वे दोनों आदमी कहीं नहीं मिले।
Output: Yes
English: The researchers then attempted to reclaim their money and went to the hotel Whitton and Dyer were staying in, only to find the rooms empty, and the two men nowhere to be found. 
 Hindi: कुछ सहायता भोजन के रूप में आई, जबकि अन्य सहायता नकदी के रूप में आई, जिसका उपयोग सहायता एजेंसियों द्वारा इथियोपियाई किसानों से अनाज खरीदने के लिए किया गया।
Output: No
English: Whitton and Dyer claimed they had photos, video and DNA evidence to support their claim, but only one photo portraying a blurred black figure in the distance in the forest was provided. 
 Hindi: व्हिटन और डायर ने दावा किया कि उनके पास उनके दावे का समर्थन करने के लिए फोटो, वीडियो और DNA सबूत हैं, लेकिन जंगल में दूरी में धुंधली काली आकृति को चित्रित करने वाली केवल एक तस्वीर दी गई थी।
Output: Yes
English: Whitton and Dyer claimed they had photos, video and DNA evidence to support their claim, but only one photo portraying a blurred black figure in the distance in the forest was provided. 
 Hindi: चूंकि ग्रामीण इलाकों को सरकार के नियंत्रण से बाहर रखा गया था, इसलिए पड़ोसी सूडान से सहायता प्राप्त की गई थी।
Output: No
English: The TimesOnline reports that the joke fell flat with Jeffrey Turner, who as Chief of Police in Clayton County, Georgia, put Mr Whitton on medical leave when he was shot in the wrist as he tried to foil a robbery earlier this summer. 
 Hindi: The TimesOnline की रिपोर्ट के अनुसार, यह मज़ाक जेफ़री टर्नर जो कि जॉर्जिया के क्लेटन काउंटी में पुलिस प्रमुख थे ने मिस्टर व्हिटन को तब चिकित्सकीय अवकाश पर रखा दिया था जब वह इस गर्मी की शुरुआत में डकैती को नाकाम करने की कोशिश कर रहा था और उसे कलाई में गोली लग गई।
Output: Yes
English: The TimesOnline reports that the joke fell flat with Jeffrey Turner, who as Chief of Police in Clayton County, Georgia, put Mr Whitton on medical leave when he was shot in the wrist as he tried to foil a robbery earlier this summer. 
 Hindi: 1984-1985 के आपातकाल के दौरान, इथियोपिया उन दो उत्तरी प्रांतों में इरिट्रियाई और टाइग्रे विद्रोहियों से लड़ रहा था, हालांकि इरिट्रिया ने अब अपनी स्वतंत्रता प्राप्त कर ली है।
Output: No
English: "As soon as we saw it was a hoax, I filed the paperwork to terminate his employment," said Chief Turner. 
 Hindi: "जैसे ही हमने देखा कि यह एक झूठ था, मैंने उसकी नौकरी समाप्त करने के लिए कागजी कार्रवाई दायर की," चीफ टर्नर ने कहा।
Output: Yes
English: "As soon as we saw it was a hoax, I filed the paperwork to terminate his employment," said Chief Turner. 
 Hindi: आपातकालीन स्थिति की एक अघोषित केंद्रीय खुफिया एजेंसी के आकलन में यह भी उल्लेख किया गया था, जिसका शीर्षक था, इथियोपिया: सूखे का राजनीतिक और सुरक्षा प्रभाव, जिसमें रिपोर्ट में कहा गया है, "कुछ धन, जो विद्रोही संगठन राहत कार्यों के लिए उगाह रहे हैं, उसके परिणामस्वरूप दुनिया में उनके प्रचार की वृद्धि हुई है, उस धन को निश्चित रूप से सैन्य उद्देश्यों के लिए डायवर्ट किया जा रहा है।"
Output: No
English: "He's disgraced himself, he's an embarrassment to the Clayton County Police Department, his credibility and integrity as an officer is gone, and I have no use for him," he declared. 
 Hindi: उन्होंने कहा, "वह खुद बदनाम हैं, वह क्लेटन काउंटी पुलिस विभाग के लिए एक शर्मिंदगी है, एक अधिकारी के रूप में उनकी विश्वसनीयता और अखंडता चली गई है और मेरे पास उनके लिए कुछ नहीं है," उन्होंने घोषणा की।
Output: Yes
English: "He's disgraced himself, he's an embarrassment to the Clayton County Police Department, his credibility and integrity as an officer is gone, and I have no use for him," he declared. 
 Hindi: एक विद्रोही ने कहा कि कम से कम US$ 95 मिलियन (£63 मिलियन) - पश्चिमी सरकारों और निजी दान से - विद्रोही खजाने में डाल दिया गया था।
Output: No
English: London, England — With the 2012 Summer Paralympics starting in less than a week, parts of Papua New Guinea's Paralympic delegation arrived in London earlier today in order to support the pair of athletes the country qualified for the Games, athletics competitor Francis Kompaon and powerlifter Timothy Harabe. 
 Hindi: लंदन इंग्लैंड - 2012 ग्रीष्मकालीन पैरालिम्पिक्स शुरू होने में एक हफ्ते से भी कम समय रह गया हैं, इसलिए पापुआ न्यू गिनी के पैरालिम्पिक्स प्रतिनिधिमंडल के कुछ लोग अपने देश के योग्य एथलेटिक्स प्रतियोगी फ़्रांसिस कोम्पोन और पॉवरलिफ़्टर टिमोथी हरबे का समर्थन करने पहुँचे।
Output: Yes
English: London, England — With the 2012 Summer Paralympics starting in less than a week, parts of Papua New Guinea's Paralympic delegation arrived in London earlier today in order to support the pair of athletes the country qualified for the Games, athletics competitor Francis Kompaon and powerlifter Timothy Harabe. 
 Hindi: BBC की एक जांच से पता चला है कि आपातकाल राहत सहायता राशि में लाखों डॉलर, जिसमें चैरिटी सुपरग्रुप बैंड एड और बॉब गेल्डोफ़ द्वारा आयोजित लाइव एड कॉन्सर्ट से जुटाए गए पैसे शामिल थे, जिसे हथियार खरीदने के लिए इथियोपियाई विद्रोहियों द्वारा "बेइमानी से ले लिया गया" था।
Output: No
English: The Games are Kompaon's second, having competed at the 2008 Summer Paralympics where he earned his country's first Paralympic medal when he finished second in the 100 metre event. 
 Hindi: 2008 समर पैरालिम्पिक्स में प्रतिस्पर्धा करने वाले खेलों में कोम्पोन का दूसरा स्थान है, जहाँ उन्होंने 100 मीटर स्पर्धा में अपने देश का पहला पैरालिंपिक पदक अर्जित किया।
Output: Yes
English: The Games are Kompaon's second, having competed at the 2008 Summer Paralympics where he earned his country's first Paralympic medal when he finished second in the 100 metre event. 
 Hindi: पुलिस का मानना है कि आत्मघाती बम धमाकों की तुलना में टाइमर का उपयोग अधिक संभव है क्योंकि धमाके बहुत करीब से हुए थे, लेकिन किसी भी चीज़ को खारिज नहीं कर रहे हैं।
Output: No
English: Harabe, only the tenth person ever to represent his country at the Games, is making his Paralympic Games debut. 
 Hindi: खेलों में अपने देश का प्रतिनिधित्व करने वाले केवल दसवें व्यक्ति, हरबे, अपने पैरालिंपिक खेलों की शुरुआत कर रहे हैं।
Output: Yes
English: Harabe, only the tenth person ever to represent his country at the Games, is making his Paralympic Games debut. 
 Hindi: पुलिस टाइमर के किसी भी हिस्से को पाए जाने की पुष्टि या खंडन नहीं करेगी, लेकिन कहा है कि "कोई भी उपकरण अब मिलियन टुकड़ों में होगा"।
Output: No
English: The British High Commissioner to Papua New Guinea, Jackie Barson, MBE, wished both athletes well, saying in a written statement, "It is a fantastic achievement for the PNG to be represented by two world class Paralympic athletes". 
 Hindi: पापुआ न्यू गिनी के ब्रिटिश उच्चायुक्त, जैकी बार्सन, MBE, ने दोनों एथलीट्स को शुभकामनाएं दीं, एक लिखित बयान में कहा, "PNG के लिए दो विश्व स्तरीय पैरालिंपिक एथलीट्स द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाना एक शानदार उपलब्धि है।"
Output: Yes
English: The British High Commissioner to Papua New Guinea, Jackie Barson, MBE, wished both athletes well, saying in a written statement, "It is a fantastic achievement for the PNG to be represented by two world class Paralympic athletes". 
 Hindi: हालांकि वे उसकी संरचना के बारे में सही-सही बताने से इनकार कर रहे हैं, क्योंकि संदिग्धों से पूछताछ करते समय यह जानकारी उपयोगी हो सकती है।
Output: No
English: PNG Paralympic Committee President Bernard Chan also congratulated his country's athletes, saying, "They will be great ambassadors for PNG and I hope both Francis and Timothy will inspire other athletes to train hard and hope to represent PNG at this Paralympic level during their participation." 
 Hindi: PNG पैरालिंपिक समिति के अध्यक्ष बर्नार्ड चैन ने भी अपने देश के एथलीट्स को बधाई देते हुए कहा, "वे PNG के लिए बहुत अच्छे राजदूत होंगे और मुझे उम्मीद है कि फ़्रांसिस और टिमोथी दोनों अपनी भागीदारी के दौरान अन्य एथलीट्स को कड़ी ट्रेनिंग के लिए और इस पैरालिंपिक स्तर पर PNG का प्रतिनिधित्व करने की उम्मीद प्रेरित करेंगे।"
Output: Yes
English: PNG Paralympic Committee President Bernard Chan also congratulated his country's athletes, saying, "They will be great ambassadors for PNG and I hope both Francis and Timothy will inspire other athletes to train hard and hope to represent PNG at this Paralympic level during their participation." 
 Hindi: पुलिस ने खुलासा किया है कि बम 'उच्च विस्फोटक' वाले थे - देशी नहीं थे।
Output: No
English: The 2012 Games will be the fourth time the country has participated, with the three other appearances happening at the 1984 Summer Paralympics, 2000 Summer Paralympics and 2008 Summer Paralympics. 
 Hindi: 2012 के खेल में चौथी बार देश ने भाग लिया होगा, जिसमें 1984 के ग्रीष्मकालीन पैरालिम्पिक्स, 2000 के समर पैरालिम्पिक्स और 2008 के समर पैरालिम्पिक्स में तीन अन्य प्रदर्शन होंगे।
Output: Yes
English: The 2012 Games will be the fourth time the country has participated, with the three other appearances happening at the 1984 Summer Paralympics, 2000 Summer Paralympics and 2008 Summer Paralympics. 
 Hindi: किंग्स क्रॉस से पहुंच पाना असंभव है, इसलिए कर्मी ट्रेन के सामने जाने के लिए रसेल स्क्वायर स्टेशन से लंबा रास्ता तय कर रहे हैं।
Output: No
English: Other members of the Papua New Guinea 2012 Paralympic delegation include PNG Paralympic Committee President Bernard Chan; Chef de Mission Dr. Kefu Ma; team manager Rosemary Mawe; Davina Chan, the president's wife; coach William McKenny; and official Jeffrey Robby. 
 Hindi: पापुआ न्यू गिनी 2012 पैरालिंपिक प्रतिनिधिमंडल के अन्य सदस्यों में PNG पैरालिंपिक समिति के अध्यक्ष बर्नार्ड चान; शेफ़ डे मिशन डॉ केफ़ू मा; टीम मैनेजर रोज़मेरी मावे; डेविना चान, राष्ट्रपति की पत्नी; कोच विलियम मैककेनी; और आधिकारिक जेफ़री रॉबी शामिल हैं।
Output: Yes
English: Other members of the Papua New Guinea 2012 Paralympic delegation include PNG Paralympic Committee President Bernard Chan; Chef de Mission Dr. Kefu Ma; team manager Rosemary Mawe; Davina Chan, the president's wife; coach William McKenny; and official Jeffrey Robby. 
 Hindi: मलबे में अभी भी शवों की सही संख्या का पता नहीं चल पाया है।
Output: No
English: India's economy has grown by 9.2 percent in Q2 (July-September) of the fiscal year 2006-07, which was 8.4 percent last year for the same quarter. 
 Hindi: वित्त वर्ष 2006 के द्वितीय तिमाही (जुलाई-सितंबर) में भारत की अर्थव्यवस्था 9.2 प्रतिशत बढ़ी है, जो पिछले साल इसी तिमाही में 8.4 प्रतिशत थी।
Output: Yes
English: India's economy has grown by 9.2 percent in Q2 (July-September) of the fiscal year 2006-07, which was 8.4 percent last year for the same quarter. 
 Hindi: शुक्रवार रात को जब हालात बहुत खराब हो गए थे, तो काम रुका हुआ था और आज सुबह फिर से शुरू कि दिया गया।
Output: No
English: The annual growth rate, of Asia's fourth-largest economy, for the quarter is also higher than that of the last quarter's (April-June), which was 8.9 percent. 
 Hindi: इस तिमाही के लिए एशिया की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था की वार्षिक विकास दर भी पिछली तिमाही (अप्रैल-जून) की तुलना में अधिक है, जो कि 8.9 प्रतिशत थी।
Output: Yes
English: The annual growth rate, of Asia's fourth-largest economy, for the quarter is also higher than that of the last quarter's (April-June), which was 8.9 percent. 
 Hindi: उच्च तापमान और अत्यधिक धूल वाली परिस्थितियों को बहुत मुश्किल भरा बताया जा रहा है।
Output: No
English: India's annual economic growth has been an average of 8 percent since past three fiscal years. 
 Hindi: पिछले तीन वित्तीय वर्षों से भारत की वार्षिक आर्थिक वृद्धि औसतन 8 प्रतिशत रही है।
Output: Yes
English: India's annual economic growth has been an average of 8 percent since past three fiscal years. 
 Hindi: मानव अवशेषों की तलाश करने वाले बचावकर्मियों की टीमें सबूत खोजने के लिए "सावधानीपूर्वक" खोज में फोरेंसिक विशेषज्ञों के साथ मिलकर काम कर रही हैं।
Output: No
English: According to Central Statistical Organisation, real estate and communications-led services recorded an unexpected increase of 13.9% in the quarter. 
 Hindi: केंद्रीय सांख्यिकी संगठन के अनुसार, रियल एस्टेट और संचार के नेतृत्व वाली सेवाओं ने इस तिमाही में 13.9% की अप्रत्याशित वृद्धि दर्ज की।
Output: Yes
English: According to Central Statistical Organisation, real estate and communications-led services recorded an unexpected increase of 13.9% in the quarter. 
 Hindi: वर्तमान में, किंग्स क्रॉस के पास पिकाडिली लाइन की गहरी सुरंग में ट्रेन की कैरिज से शव और फोरेंसिक साक्ष्य प्राप्त करने के लिए काम चल रहा है।
Output: No
English: Manufacturing sectors, which contribute 17 percent in the GDP, have been recorded 11.9 percent growth comparing to last year's 11.3 percent for the same quarter. 
 Hindi: विनिर्माण क्षेत्र, जो GDP में 17 प्रतिशत योगदान करते हैं, पिछले वर्ष की इसी तिमाही के 11.3 प्रतिशत की तुलना में 11.9 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की गई है।
Output: Yes
English: Manufacturing sectors, which contribute 17 percent in the GDP, have been recorded 11.9 percent growth comparing to last year's 11.3 percent for the same quarter. 
 Hindi: जैसा कि जांच जारी है, सब-सर्फेस सर्किल लाइन की ट्रेनों से सभी लाशों को हटा दिया गया है, लेकिन सघन फोरेंसिक जांच होने तक कैरिज अभी भी उसी स्थान पर है।
Output: No
English: Reserve Bank of India hiked repo rate by 0.25 percent to 7.25 percent, keeping the reverse repo rate unchanged at 6% on October 31. 
 Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने 31 अक्टूबर को रिवर्स रेपो दर को 6% पर अपरिवर्तित रखते हुए रेपो दर को 0.25 प्रतिशत से बढ़ाकर 7.25 प्रतिशत कर दिया।
Output: Yes
English: Reserve Bank of India hiked repo rate by 0.25 percent to 7.25 percent, keeping the reverse repo rate unchanged at 6% on October 31. 
 Hindi: जब यह सवाल किया गया कि क्या जीवन को बचाने के लिए उस दिन हरसंभव प्रयास किया गया था, तो ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन के प्रबंध निदेशक उस सुबह किए गए विकल्पों पर "बहुत गर्व" कर रहे थे।
Output: No
English: Finance minister P. Chidambaram said that he was very worried about the higher inflation rate due to supply side constraints. 
 Hindi: वित्त मंत्री पी.चिदंबरम ने कहा कि आपूर्ति की कमी के कारण उच्च मुद्रास्फीति दर को लेकर वे बहुत चिंतित थे।
Output: Yes
English: Finance minister P. Chidambaram said that he was very worried about the higher inflation rate due to supply side constraints. 
 Hindi: ओ टूले ने निकासी के निर्णय का "बहुत गंभीर, हल्के ढंग से नहीं लिया गया" के रूप में वर्णन किया।
Output: No
English: At least seven bomb blasts occurred early on New Year's Eve in Bangkok. 
 Hindi: बैंकॉक में नए साल की पूर्व संध्या पर कम से कम सात बम विस्फोट हुए।
Output: Yes
English: At least seven bomb blasts occurred early on New Year's Eve in Bangkok. 
 Hindi: सुबह लगभग 9.15 बजे एक 'कोड रेड' - पूर्ण निकासी - सेट किया गया था।
Output: No
English: Four explosions went off almost simultaneously in different parts of Thailand's capital city, at around 6:00 p.m. local time (1100 GMT). 
 Hindi: थाईलैंड की राजधानी के विभिन्न हिस्सों में लगभग 6.00 बजे स्थानीय समय (1100 जीएमटी) शाम को चार विस्फोट लगभग एक साथ ही हो गए।
Output: Yes
English: Four explosions went off almost simultaneously in different parts of Thailand's capital city, at around 6:00 p.m. local time (1100 GMT). 
 Hindi: लंदन अंडरग्राउंड ने कुछ ही मिनट के भीतर एक 'कोड एम्बर' घोषित किया, जो ट्रेनों को प्लेटफॉर्म पर ले जाने और सभी दरवाजे खोलने के लिए था।
Output: No
English: The first blast was in a bus-stop shelter at Victory Monument, which is a busy hub for public transportation. 
 Hindi: पहला धमाका विक्ट्री मॉन्यूमेंट में एक बस-स्टॉप शेल्टर में हुआ, जो सार्वजनिक परिवहनों से व्यस्त इलाका है।
Output: Yes
English: The first blast was in a bus-stop shelter at Victory Monument, which is a busy hub for public transportation. 
 Hindi: सुरंग को केवल मामूली क्षति हुई और सुरक्षित है, लेकिन ट्रेन - जो रसेल स्क्वायर जाने के लिए यात्रियों से भरी हुई थी - बहुत बुरी तरह से क्षतिग्रस्त हुई।
Output: No
English: Five people were injured, and one of them died later at a hospital. 
 Hindi: पांच लोग घायल हो गए और उनमें से एक की बाद में अस्पताल में मौत हो गई।
Output: Yes
English: Five people were injured, and one of them died later at a hospital. 
 Hindi: फिर लाइनों की कटिंग ने ट्रैक करंट को ट्रिप कर दिया।
Output: No
English: Another fatal attack was in the Khlong Toei port district near the Na Ranong intersection, where a bomb hidden in a trash can near a Chinese spirit shrine exploded and injured seven people, one of them a 10-year-old girl. 
 Hindi: दूसरा घातक हमला ना रोनॉन्ग चौराहे के पास ख्लोग टोई बंदरगाह जिले में भी हुआ, जहां एक चीनी स्पिरिट तीर्थ के पास कचरे में छिपाए हुए एक बम से विस्फोट हो गया, जिसमें सात लोग घायल हो गए, जिनमें एक 10 साल की बच्ची भी थी।
Output: Yes
English: Another fatal attack was in the Khlong Toei port district near the Na Ranong intersection, where a bomb hidden in a trash can near a Chinese spirit shrine exploded and injured seven people, one of them a 10-year-old girl. 
 Hindi: पिकाडिली लाइन बम का पहला संकेत तब मिला था, जब विस्फोट से सुरंग टेलीफोन प्रणाली के तारों को काट दिया गया था, जो कि अन्य सॉफ्टवेयर द्वारा लॉग की गई घटना है।
Output: No
English: Another was a 61-year-old man who later died at a hospital. 
 Hindi: दूसरा 61 साल का बूढ़ा व्यक्ति था जिसकी बाद में एक अस्पताल में मौत हो गई।
Output: Yes
English: Another was a 61-year-old man who later died at a hospital. 
 Hindi: ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन का नया ट्रैकरनेट सॉफ़्टवेयर सर्किल लाइन पर पूरी तरह से ऑपरेशनल है, जिससे ट्रेनों की सटीक ट्रैकिंग की जाती है, लेकिन अभी पिकाडिली लाइन पर पूरी तरह से स्थापित नहीं है।
Output: No
English: The blast caused a secondary explosion to some nearby cooking-gas cylinders. 
 Hindi: इस विस्फोट से आस-पास के कुछ रसोई गैस सिलेंडरों में भी विस्फोट हुआ।
Output: Yes
English: The blast caused a secondary explosion to some nearby cooking-gas cylinders. 
 Hindi: बम की पुष्टि 9.17 बजे तक नहीं हो पाई, लेकिन उस समय तक आपातकालीन सेवाएं पहले से ही वहां पहुँच गई थीं।
Output: No
English: Seventeen people were wounded in a blast at a police box near a Big C supermarket at the Saphan Kwai intersection. 
 Hindi: सपन क्वई चौराहे पर एक बिग C सुपरमार्केट के पास पुलिस बॉक्स में हुए विस्फोट में सत्रह लोग घायल हो गए।
Output: Yes
English: Seventeen people were wounded in a blast at a police box near a Big C supermarket at the Saphan Kwai intersection. 
 Hindi: पुलिस को पहली कॉल विस्फोट की नहीं, बल्कि ट्रेन के पहिये के नीचे एक व्यक्ति के आने की मिली थी।
Output: No
English: A witness there said a man dropped a grenade from a pedestrian bridge. 
 Hindi: एक गवाह ने कहा कि एक व्यक्ति ने पैदल यात्री पुल से एक ग्रेनेड गिराया।
Output: Yes
English: A witness there said a man dropped a grenade from a pedestrian bridge. 
 Hindi: पैडिंग्टन को जाने वाली एड्गवेयर रोड ट्रेन और सर्किल पर भी दूसरी दिशा से आ रही ट्रेन के सामने विस्फोट हो गया, जिससे लोगों को पहले लगा कि वह पटरी से उतर गई है।
Output: No
English: Another blast was at a police box on Sukhumvit Soi 62. 
 Hindi: एक और धमाका सुखमवित सोई 62 पर एक पुलिस बॉक्स में हुआ था।
Output: Yes
English: Another blast was at a police box on Sukhumvit Soi 62. 
 Hindi: उस सुबह पुलिस को जो पहली कॉल मिली, उसमें सूचना दी गई कि एल्डगेट ईस्ट में एक धमाका हुआ है, जो विस्फोट के एक मिनट के भीतर ही आई।
Output: No
English: A blast was reported at a police box in Nonthaburi Province on the northern outskirts of Bangkok. 
 Hindi: बैंकॉक के उत्तरी बाहरी इलाके में नोंथबुरी प्रांत के एक पुलिस बॉक्स में विस्फोट की सूचना मिली थी।
Output: Yes
English: A blast was reported at a police box in Nonthaburi Province on the northern outskirts of Bangkok. 
 Hindi: कंट्रोल रूम में दिखाई दे रहे धमाके से बिजली व्यवस्था चरमरा गई।
Output: No
English: There was another explosion at a Tesco Lotus store in Prachachuen, while another was planted in a trash bin at Seacon Square, a shopping mall in suburban Bangkok's Prawet district. 
 Hindi: प्रचाचेन में एक टेस्को लोटस स्टोर में एक और विस्फोट हुआ, जबकि दूसरा उपनगर बैंकाक के प्रावेट जिले के एक शॉपिंग मॉल सीकॉन स्क्वायर में एक कचरे के डिब्बे में रखा।
Output: Yes
English: There was another explosion at a Tesco Lotus store in Prachachuen, while another was planted in a trash bin at Seacon Square, a shopping mall in suburban Bangkok's Prawet district. 
 Hindi: दूसरे बम से कुछ सेकंड पहले सर्किल लाइन पर एल्डगेट पर फटने के तुरंत बाद लिवरपूल स्ट्रीट ट्रेन में विस्फोट किया जाने वाला पहला बम था।
Output: No
English: A bomb squad was able to defuse the device without mishap. 
 Hindi: बम निरोधक दस्ता दुर्घटना के बिना डिवाइस को बेअसर करने में सक्षम था।
Output: Yes
English: A bomb squad was able to defuse the device without mishap. 
 Hindi: ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन के प्रबंध निदेशक टिम ओ टूले ने कहा कि अंडरग्राउंड सिस्टम के पावर और कंट्रोल सिस्टम के डेटा से पता चला है कि सभी तीन बम एक दूसरे के 50 सेकंड के भीतर सुबह 8.50 बजे बम "एक दूसरे के काफी करीब फट" गए।
Output: No
English: Other suspicious packages are being investigated by police at locations throughout the capital, the iTV network in Thailand has reported. 
 Hindi: अन्य संदिग्ध पैकेजों की जांच पुलिस द्वारा संपूर्ण राजधानी के स्थानों पर की जा रही है, जैसा कि थाईलैंड में iTV नेटवर्क ने बताया है।
Output: Yes
English: Other suspicious packages are being investigated by police at locations throughout the capital, the iTV network in Thailand has reported. 
 Hindi: लंदन में मेट्रोपॉलिटन पुलिस और ट्रांसपोर्ट फॉर लंदन से एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद, गुरुवार को लंदन में हुए हमलों के बारे में अधिक जानकारी सामने आ रही है।
Output: No
English: The New Year's countdown at CentralWorld was held at around 9:00 p.m. with police and Bangkok Governor Apirak Kosayothin then urging the thousands of gathered revelers to "go home and stay in peace." 
 Hindi: सेंट्रलवर्ल्ड में नए साल की उलटी गिनती लगभग 9 बजे से हुई थी। पुलिस और बैंकॉक के गवर्नर एपिरक कोसायथिन ने फिर हजारों इकट्ठा हुए मौजीयों से "घर जाने और शांति से रहने" का आग्रह किया।
Output: Yes
English: The New Year's countdown at CentralWorld was held at around 9:00 p.m. with police and Bangkok Governor Apirak Kosayothin then urging the thousands of gathered revelers to "go home and stay in peace." 
 Hindi: इसे कंक्रीट और पानी में मिलाया गया था और दीवारों और छतों पर इसका छिड़काव किया गया था, लेकिन जापान में 1975 में इस तरह से एस्बेस्टस छिड़कने की प्रथा पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
Output: No
English: Since then, there have been a number of schools burnt by suspected Thaksin sympathizers in various parts of the country. 
 Hindi: तब से, देश के विभिन्न हिस्सों में संदिग्ध थाकसिन सिंपेथिसाइज़र द्वारा जले हुए कई स्कूल हैं।
Output: Yes
English: Since then, there have been a number of schools burnt by suspected Thaksin sympathizers in various parts of the country. 
 Hindi: वादियों का तर्क है कि एस्बेस्टस से संबंधित बीमारियों के परिवारों और पीड़ितों को दी जाने वाली वित्तीय सहायता की मात्रा पर्याप्त नहीं है।
Output: No
English: There is also the ongoing violence by Muslim separatists in the South Thailand insurgency, which has left 1,900 people dead since 2004. 
 Hindi: दक्षिण थाईलैंड विद्रोह में मुस्लिम अलगाववादियों द्वारा हिंसा भी हो रही है, जिसमें 2004 से 1,900 लोग मारे गए हैं।
Output: Yes
English: There is also the ongoing violence by Muslim separatists in the South Thailand insurgency, which has left 1,900 people dead since 2004. 
 Hindi: वादियों का तर्क है कि एस्बेस्टस से संबंधित बीमारियों के परिवारों और पीड़ितों को दी जाने वाली वित्तीय सहायता की मात्रा पर्याप्त नहीं है।
Output: No
English: It was not immediately clear if the bombings had anything to do with the coup or the southern insurgency. 
 Hindi: यह स्पष्ट नहीं था कि बम विस्फोट का तख्तापलट या दक्षिणी विद्रोह से कोई लेना देना था या नहीं।
Output: Yes
English: It was not immediately clear if the bombings had anything to do with the coup or the southern insurgency. 
 Hindi: 2005 के इस रहस्योद्घाटन के बाद कि अमागासाकी, ह्योगो प्रान्त में एक कारखाने के पास रहने वाले निवासियों ने एस्बेस्टस से संबंधित बीमारियां हो गईं, सरकार ने 2006 में एक कानून लागू किया, जो एस्बेस्टस पीड़ितों और मृतक परिवार के सदस्यों के रिश्तेदारों को मौद्रिक सहायता प्रदान करता है।
Output: No
English: In southern Afghanistan in the province of Ghazni, the 29-year old Dutch pilot Michael Donkervoort died when his F-16 fighter jet crashed. 
 Hindi: दक्षिणी अफ़गानिस्तान में ग़ज़नी प्रांत में, 29 वर्षीय डच पायलट माइकल डोनकर्वोर्ट की मृत्यु हो गई जब उनका F-16 फ़ाइटर जेट दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
Output: Yes
English: In southern Afghanistan in the province of Ghazni, the 29-year old Dutch pilot Michael Donkervoort died when his F-16 fighter jet crashed. 
 Hindi: कानागावा प्रान्त के लगभग 40 निर्माण श्रमिकों ने योकोहामा जिला न्यायालय में जून में इसी तरह का मुकदमा दायर करने की योजना बनाई है।
Output: No
English: "The plane was flying at a great height when the accident occurred, which means it can be ruled out that the craft was shot down. "  
 Hindi: "विमान, दुर्घटना होने पर काफी ऊंचाई पर उड़ रहा था, अर्थात इस बात से इनकार किया जा सकता है कि विमान को गोली मार दी गई थी। " 
Output: Yes
English: "The plane was flying at a great height when the accident occurred, which means it can be ruled out that the craft was shot down. "  
 Hindi: वादी के वकीलों ने एक बयान जारी कर कहा: "हम सरकार और निर्माताओं के दायित्व को स्पष्ट करके पीड़ितों के लिए पूरी राहत चाहते हैं।"
Output: No
English:  "We therefore assume it was an accident," said the Dutch Defense Ministry. 
 Hindi:  डच रक्षा मंत्रालय ने कहा, "हम मानते हैं कि यह एक दुर्घटना थी।"
Output: Yes
English:  "We therefore assume it was an accident," said the Dutch Defense Ministry. 
 Hindi: वादी समूह के प्रमुख, 78 वर्षीय काज़ुओ मियाजिमा ने कहा, “जब तक हम मुक़दमा नहीं जीतेंगे, हम पूरी कोशिश करेंगे”।
Output: No
English: There has been an investigation launched into the cause of the crash, which was found by a team of rescuers from the United States. 
 Hindi: दुर्घटना के कारणों की जांच शुरू की गई है, दुर्घटना का पता संयुक्त राज्य अमेरिका के बचाव दल की एक टीम द्वारा लगा था।
Output: Yes
English: There has been an investigation launched into the cause of the crash, which was found by a team of rescuers from the United States. 
 Hindi: जापानी औद्योगिक मानकों के तहत अभ्रक के उपयोग को मंजूरी देने के लिए वादी, अर्थव्यवस्था, व्यापार और उद्योग मंत्रालय और जापान के भवन मानक नियमों के तहत अभ्रक और अन्य पदार्थों से बनी सामग्रियों के उपयोग को मंजूरी देने के लिए भूमि, बुनियादी ढांचे और परिवहन मंत्रालय को भी दोषी मानते हैं।
Output: No
English: The jet was flying with another F-16 when it crashed. 
 Hindi: जब यह दुर्घटनाग्रस्त हुआ तब जेट विमान एफ़ -16 के साथ उड़ान भर रहा था।
Output: Yes
English: The jet was flying with another F-16 when it crashed. 
 Hindi: वादियों का तर्क है कि 1972 में अंतर्राष्ट्रीय संगठनों द्वारा चेतावनी जारी करने के बाद कि एस्बेस्टस एक कार्सिनोजेन हो सकता है, सरकार और स्वास्थ्य मंत्रालय ने जल्दी कार्रवाई नहीं की।
Output: No
English: The history of the riding can, in some measure, be read in the parties fielding candidates; in addition to the four national parties there are contestants from Libertarian, Communist, and Marxist-Leninist parties. 
 Hindi: राइडिंग का इतिहास, कुछ हद तक, उम्मीदवारों का क्षेत्ररक्षण करने वाले दलों में पढ़ा जा सकता है; चार राष्ट्रीय पार्टियों के अलावा, लिबर्टेरियन, कम्युनिस्ट और मार्क्सवादी-लेनिनवादी पार्टियों के प्रतियोगी हैं।
Output: Yes
English: The history of the riding can, in some measure, be read in the parties fielding candidates; in addition to the four national parties there are contestants from Libertarian, Communist, and Marxist-Leninist parties. 
 Hindi: वे कहते हैं कि कार्यस्थल पर एस्बेस्टस के साँस में जाने के बाद, 172 लोगों को फेफड़ों का कैंसर या मेसोथेलियोमा हुआ है और जो इनसे पीड़ित हुए हैं, उनमें से लगभग आधे अब मर चुके हैं।
Output: No
English: The rich diversity of the riding has less than half of all households reporting English as the first language at home. 
 Hindi: राइडिंग की समृद्ध विविधता में सभी घर के आधे से भी कम हैं जो घर पर पहली भाषा के रूप में अंग्रेजी की रिपोर्टिंग करते हैं।
Output: Yes
English: The rich diversity of the riding has less than half of all households reporting English as the first language at home. 
 Hindi: वादी दावा करते हैं कि सरकार और निर्माताओं को एस्बेस्टस इन्हेलेशन के खतरों के बारे में पता था लेकिन उचित सावधानी बरतने में विफल रहे, जिसमें एस्बेस्टस को सस्ते अग्निरोधी के रूप में बढ़ावा देना और सामग्री के उत्पादन पर प्रतिबंध लगाना शामिल है।
Output: No
English: Emerson cited this diversity after announcing he would not be running for a third term. 
 Hindi: इमर्सन ने इस विविधता का हवाला देते हुए कहा कि वह तीसरे कार्यकाल के लिए नहीं हिस्सा नहीं लेंगे।
Output: Yes
English: Emerson cited this diversity after announcing he would not be running for a third term. 
 Hindi: वादी टोक्यो, साइतामा और चिबा के जापानी प्रान्तों से आते हैं।
Output: No
English: "The reality is, Kingsway was an eminently winnable seat," said the Conservative Minister. 
 Hindi: कंज़र्वेटिव मंत्री ने कहा, "वास्तविकता यह है कि, किंग्सवे एक उल्लेखनीय जीत योग्य सीट थी।"
Output: Yes
English: "The reality is, Kingsway was an eminently winnable seat," said the Conservative Minister. 
 Hindi: मैनिची डेली न्यूज़ के अनुसार, सामूहिक कार्रवाई पहला ऐसा मुकदमा है, जो जापान में निर्माण स्थलों पर एस्बेस्टस के जोखिम के कारण होने वाले स्वास्थ्य नुकसान को लेकर दर्ज किया गया है।
Output: No
English: "Not because I'm a hugely popular fellow in Kingsway, but because of vote splits and the way the first-past-the-post system works." 
 Hindi: "इसलिए नहीं कि मैं किंग्सवे में बेहद लोकप्रिय साथी हूं, बल्कि वोट विभाजन के कारण और फ़र्स्ट-पास्ट-द-पोस्ट सिस्टम के काम करने के तरीके के कारण चर्चित हूं।"
Output: Yes
English: "Not because I'm a hugely popular fellow in Kingsway, but because of vote splits and the way the first-past-the-post system works." 
 Hindi: निर्माण श्रमिकों और परिवार के सदस्यों सहित 178 वादियों ने 46 भवन निर्माताओं और जापान सरकार के खिलाफ टोक्यो जिला न्यायालय में मुकदमा दायर किया।
Output: No
English: Key in those vote splits are issues dividing the Liberal and NDP candidates. 
 Hindi: उन वोट विभाजन में महत्वपूर्ण लिबरल और NDP उम्मीदवारों को विभाजित करने वाले मुद्दे हैं।
Output: Yes
English: Key in those vote splits are issues dividing the Liberal and NDP candidates. 
 Hindi: निर्माण श्रमिकों और मृत श्रमिकों के परिजनों ने टोक्यो, जापान में शुक्रवार को मुकदमा दायर किया, जिसमें एस्बेस्टस के संपर्क में आने से होने वाली बीमारियों को लेकर सरकार और निर्माताओं से लगभग 6.6 बिलियन येन (लगभग US$64 मिलियन) का हर्जाना मांगा गया।
Output: No
English: Naturalized Canadian Yuan points to her immigrant history, giving her an empathy with the immigrant and ethnic neighborhoods of the riding. 
 Hindi: प्राकृतिक कनाडाई युआन उसके आप्रवासी इतिहास की ओर इशारा करता है, जिससे उसे राइडिंग के आप्रवासी और जातीय रूप से पड़ोसी के साथ सहानुभूति मिलती है।
Output: Yes
English: Naturalized Canadian Yuan points to her immigrant history, giving her an empathy with the immigrant and ethnic neighborhoods of the riding. 
 Hindi: गृह सचिव थेरेसा मे को कल हाउस ऑफ कॉमन्स को घटना पर एक बयान देना है।
Output: No
English: "I came with limited means but through hard work, I got recognized and became a successful businesswoman." 
 Hindi: "मैं सीमित साधनों के साथ आया था लेकिन कड़ी मेहनत से मुझे पहचान मिली और मैं एक सफल व्यवसायी बन गया।"
Output: Yes
English: "I came with limited means but through hard work, I got recognized and became a successful businesswoman." 
 Hindi: उन्होंने बताया कि एक व्यक्ति जमीन पर पड़ा हुआ था और जैकेट पहने हुए पुलिस उस पर खड़ी थी।
Output: No
English: "I understand what immigrants have to go through to reach what they want." 
 Hindi: "मुझे समझ में आ गया है कि अप्रवासियों को अपना इच्छित कार्य करने के लिए क्या करना होगा।"
Output: Yes
English: "I understand what immigrants have to go through to reach what they want." 
 Hindi: जब मैं पहली बार यहां आया, तभी यह घटना हुई।
Output: No
English: "I really respect and appreciate and like the multicultural fabric of our riding," says her NDP opponent Davies. 
 Hindi: "मैं हमारी राइडींग के बहुसांस्कृतिक रचना का सम्मान और सराहना करता हूं," उनके NDP प्रतिद्वंद्वी डेविस ने कहा।
Output: Yes
English: "I really respect and appreciate and like the multicultural fabric of our riding," says her NDP opponent Davies. 
 Hindi: ब्रिटिश समाचार नेटवर्क BBC News ने घटनाओं के संबंध में प्रत्येक क्षेत्र के कई चश्मदीद गवाहों से बात की, जिनमें से व्हाइटहेवन के पीटर वाटसन शामिल थे।
Output: No
English: "I'm the only candidate who lives here with roots here." The Teamster's lawyer is originally from Edmonton, but has been living in Vancouver environs since 1991. 
 Hindi: "मैं एकमात्र उम्मीदवार हूं जो यहां की जड़ों से जुड़ा हूँ।" टीमस्टर के वकील मूल रूप से एडमोंटन से ताल्लुक रखते हैं, लेकिन वे 1991 से वैंकूवर इनविरन्स में रह रहे हैं।
Output: Yes
English: "I'm the only candidate who lives here with roots here." The Teamster's lawyer is originally from Edmonton, but has been living in Vancouver environs since 1991. 
 Hindi: प्रभावित क्षेत्र वॉकर और हाइकर के बीच लोकप्रिय है और वर्तमान में, इंग्लैंड भर में कई स्कूल आधे समय तक चल रहे हैं, जिसका अर्थ है कि विद्यार्थियों की कोई कक्षा नहीं होती है।
Output: No
English: The Teamster's lawyer is originally from Edmonton, but has been living in Vancouver environs since 1991. 
 Hindi: टीमस्टर के वकील मूल रूप से एडमोंटन से ताल्लुक रखते हैं, लेकिन वे 1991 से वैंकूवर इनविरन्स में रह रहे हैं।
Output: Yes
English: The Teamster's lawyer is originally from Edmonton, but has been living in Vancouver environs since 1991. 
 Hindi: मैनहंट ने बूट या स्काफेल पाइक क्षेत्र को कवर किया और 14:04 BST (13:04 UTC) बजे कम्ब्रिया के डिप्टी चीफ कांस्टेबल ने रिपोर्ट किया कि माना जाता है कि बर्ड को एक जंगल में एक बन्दूक के साथ देखा गया था और उसने खुद पर हथियार तान दिया था।
Output: No
English: The Conservative party candidate Salomon Rayek is not responding to press inquiries from several sources, and is cited as an example of a long-shot candidate - a candidate with little likelihood of being elected yet represents the party anyway. 
 Hindi: कंज़र्वेटिव पार्टी के उम्मीदवार सॉलोमन रेक कई प्रेस के सवालों का जवाब नहीं दे रहे हैं और एक लॉंग-शॉट वाले उम्मीदवार के उदाहरण के रूप में उद्धृत है अर्थात - एक उम्मीदवार जिसके निर्वाचित होने की बहुत कम संभावना है, लेकिन तब भी वह पार्टी का प्रतिनिधित्व करता है।
Output: Yes
English: The Conservative party candidate Salomon Rayek is not responding to press inquiries from several sources, and is cited as an example of a long-shot candidate - a candidate with little likelihood of being elected yet represents the party anyway. 
 Hindi: पब्लिक मेम्बरों को पुलिस द्वारा घर के अंदर रहने और जिन लोगों ने उसे देखा, उन्हें उसका पीछा नहीं करने बल्कि उन्हें फ़ोन करने की सलाह दी गई थी।
Output: No
English: He's lived for the past three years in the riding, an engineer and small business owner who has a history of community involvement across south Vancouver. 
 Hindi: वह राइडिंग में पिछले तीन वर्षों से रहे हैं, एक इंजीनियर और छोटे व्यवसाय के मालिक जिनका दक्षिण वैंकूवर में सामुदायिक भागीदारी का इतिहास है।
Output: Yes
English: He's lived for the past three years in the riding, an engineer and small business owner who has a history of community involvement across south Vancouver. 
 Hindi: मूल रूप से एक Citroën Picasso को चलाते हुए, बाद में पता चला कि जब वह अपने वाहन को दुर्घटनाग्रस्त करने के बाद पैदल ही भागा था।
Output: No
English: "I see the neighbourhoods in and around Kingsway as a great place to build on the natural vibrancy of the small business sector as a backbone for ethnically and economically diverse communities." 
 Hindi: "मैं किंग्सवे और उसके आस-पास के इलाकों को जातीय और आर्थिक रूप से विविध समुदायों के लिए एक छोटे व्यवसाय क्षेत्र की प्राकृतिक जीवंतता के निर्माण के लिए एक शानदार जगह के रूप में देखता हूं।"
Output: Yes
English: "I see the neighbourhoods in and around Kingsway as a great place to build on the natural vibrancy of the small business sector as a backbone for ethnically and economically diverse communities." 
 Hindi: बर्ड के पीड़ितों में से एक, व्हाइटहेवन में एक साथी टैक्सी चालक को स्थानीय समय के अनुसार लगभग 10.30 बजे गोली मार दी गई थी, जिसमें निम्न पीड़ितों को बेतरतीब ढंग से गोली मारी गई थी क्योंकि बर्ड वेस्ट कोस्ट की ओर चला गया था।
Output: No
English: The stage for this fight was set in 2006, when newly-elected Liberal Dave Emerson crossed the floor and directly into the Conservative Cabinet, first as Minister of International Trade then as Minister of Foreign Affairs following the resignation of Maxime Bernier. 
 Hindi: इस लड़ाई के लिए 2006 में मंच सेट किया गया था, जब नव-निर्वाचित लिबरल डेव इमर्सन ने फर्श क्रॉस किया और सीधे कंज़र्वेटिव कैबिनेट में, पहले अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मंत्री के रूप में और फिर मैक्सिम बर्नियर के इस्तीफे के बाद विदेश मंत्री के रूप में आए।
Output: Yes
English: The stage for this fight was set in 2006, when newly-elected Liberal Dave Emerson crossed the floor and directly into the Conservative Cabinet, first as Minister of International Trade then as Minister of Foreign Affairs following the resignation of Maxime Bernier. 
 Hindi: प्रमुख संदिग्ध 52 वर्षीय टैक्सी चालक स्थानीय व्यक्ति का नाम डेरिक बर्ड के रूप में बताया गया।
Output: No
English: His defection stirred a firestorm of controversy locally in the staunchly left-leaning riding, which had elected a Progressive Conservative candidate exactly once since it's creation in 1953 - during the 1958 Diefenbaker landslide. 
 Hindi: उनके दलबदल ने स्थानीय तौर पर कट्टरपंथी वाम-झुकाव वाली राइडिंग में विवाद की एक आग भड़का दी, जिसने 1953 में डाइफ़ेनबेकर भूस्खलन के दौरान निर्माण के बाद से 1958 में प्रोगेसिव कंज़र्वेटिव उम्मीदवार चुना था।
Output: Yes
English: His defection stirred a firestorm of controversy locally in the staunchly left-leaning riding, which had elected a Progressive Conservative candidate exactly once since it's creation in 1953 - during the 1958 Diefenbaker landslide. 
 Hindi: सेलाफ़ील्ड परमाणु पुनर्संसाधन संयंत्र को उसके इतिहास में पहली बार बंद कर दिया गया था।
Output: No
English: The resolution, was submitted in the House of Representatives and referred to the U.S. House Committee on International Relations. 
 Hindi: प्रस्ताव को, प्रतिनिधि सभा में प्रस्तुत किया गया था और अंतर्राष्ट्रीय संबंध पर अमेरिकी सदन समिति को संदर्भित किया गया था।
Output: Yes
English: The resolution, was submitted in the House of Representatives and referred to the U.S. House Committee on International Relations. 
 Hindi: व्हाइटहेवन, सीस्केल और एग्रेमोंट सहित कुल तीस अलग-अलग आपराधिक घटनाओं में गोलीबारी की घटना हुई।
Output: No
English: The resolution comes in response to questions that have been raised about the handling of pre-war intelligence by the Bush administration, and the planning and execution of the Iraq war. 
 Hindi: यह प्रस्ताव उन सवालों के जवाब में आया है, जो बुश प्रशासन द्वारा युद्ध-पूर्व खुफिया से निपटने और इराक युद्ध की योजना और निष्पादन के बारे में उठाए गए हैं।
Output: Yes
English: The resolution comes in response to questions that have been raised about the handling of pre-war intelligence by the Bush administration, and the planning and execution of the Iraq war. 
 Hindi: पुलिस ने बाद में पुष्टि की कि तेरह लोगों के गंभीर रूप से घायल होने के साथ ही बारह लोग मारे गए थे।
Output: No
English: "We would like to see a member of Congress look into whether or not the president committed impeachable offenses," said John Bonifaz, a constitutional lawyer. 
 Hindi: संवैधानिक वकील जॉन बोनिफ़ाज़ ने कहा, "हम कांग्रेस के एक सदस्य को यह देखते हुए देखना चाहते हैं कि क्या राष्ट्रपति ने अभियोग लगाया है या नहीं।"
Output: Yes
English: "We would like to see a member of Congress look into whether or not the president committed impeachable offenses," said John Bonifaz, a constitutional lawyer. 
 Hindi: पुलिस को एक ऐसे व्यक्ति का शव मिला है, जिसे वे शूटिंग की श्रृंखला के लिए यूनाइटेड किंगडम के कम्ब्रिया में शिकार कर रहे थे।
Output: No
English: "We've been having that discussion with a number of offices." 
 Hindi: "हम कई कार्यालयों के साथ उस पर चर्चा कर रहे हैं।"
Output: Yes
English: "We've been having that discussion with a number of offices." 
 Hindi: हालांकि, Foxconn का दावा है कि आत्महत्या ज़्यादातर अपने स्वयं के संबंधों की समस्याओं का परिणाम थी प्रबंधन शैली से संबंधित नहीं थी और यह तर्क देता है कि किसी कार्यबल के लिए इतनी बड़ी संख्या में आत्महत्याएं कम हैं।
Output: No
English: But Conyers is reluctant to take such a bold step just yet. 
 Hindi: लेकिन अभी तक इस तरह के साहसिक कदम को लेने के लिए कोनर्स अनिच्छुक हैं।
Output: Yes
English: But Conyers is reluctant to take such a bold step just yet. 
 Hindi: श्रमिक कार्यकर्ताओं ने Foxconn के कारखानों में "सैन्य-शैली" जैसी स्थितियों की आलोचना की है, जिसमें श्रमिक लंबी शिफ्ट में काम करते हैं और एक दूसरे से बात नहीं कर पाते हैं।
Output: No
English: "My inclination at this time is not to do something like that," Conyers said, although he noted that he wanted to press for an investigation in other ways, including sending committee investigators to London. 
 Hindi: "मेरा झुकाव इस समय ऐसा कुछ करने का नहीं है," कोनर्स ने कहा, हालांकि उन्होंने नोट किया कि वह अन्य तरीकों से जांच के लिए दबाव बनाना चाहते थे, जिसमें समिति के जांचकर्ताओं को लंदन भेजना भी शामिल था।
Output: Yes