niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English: The trying prosecutors are under investigation by the Justice Department for their conduct in the matter. 
 Hindi: न्यायिक विभाग द्वारा मामले में उनके आचरण के लिए अभियोजन पक्ष की जांच चल रही है।
Output: Yes
English: The trying prosecutors are under investigation by the Justice Department for their conduct in the matter. 
 Hindi: महाभियोग की प्रक्रिया शुरू होने के बाद, मुशर्रफ पर सफलतापूर्वक महाभियोग चलाने के लिए गठबंधन को दो-तिहाई बहुमत की आवश्यकता होगी।
Output: No
English: Stevens, now 85, served as Alaska's Senator from 1968 to 2009. 
 Hindi: 85 वर्ष के स्टीवंस ने 1968 से 2009 तक अलास्का के सीनेटर के रूप में कार्य किया।
Output: Yes
English: Stevens, now 85, served as Alaska's Senator from 1968 to 2009. 
 Hindi: मुशर्रफ की सहयोगी पार्टी के एक वरिष्ठ सदस्य ने कहा कि महाभियोग पाकिस्तान के भविष्य के लिए "भानुमती का पिटारा खोलेगा"।
Output: No
English: On Saturday Mikheil Saakashvili, the President of Georgia, called for a ceasefire in the South Ossetia war. 
 Hindi: शनिवार को जॉर्जिया के राष्ट्रपति मिखाइल साकाशविली ने दक्षिण ओसेशिया युद्ध में युद्ध विराम का आह्वान किया।
Output: Yes
English: On Saturday Mikheil Saakashvili, the President of Georgia, called for a ceasefire in the South Ossetia war. 
 Hindi: ऐसी चिंताएं हैं कि महाभियोग के प्रयास में पहले से राजनीतिक अस्थिरता का सामना कर रहे देश में एक हानिकारक राजनीतिक लड़ाई होगी।
Output: No
English: "I call for an immediate ceasefire," said Saakashvili, speaking in Tbilisi. 
 Hindi: "मैं तात्कालिक युद्धविराम का आह्वान करता हूं," तबासी में बोलते हुए साकाश्विली ने कहा।
Output: Yes
English: "I call for an immediate ceasefire," said Saakashvili, speaking in Tbilisi. 
 Hindi: अगले सप्ताह के भीतर ही महाभियोग प्रक्रिया शुरू करने की योजना है।
Output: No
English: "Russia has launched a full scale military invasion of Georgia." 
 Hindi: "रूस ने जॉर्जिया के पूर्ण पैमाने पर सैन्य आक्रमण शुरू किया है।"
Output: Yes
English: "Russia has launched a full scale military invasion of Georgia." 
 Hindi: इस फैसले की घोषणा पार्टी नेताओं, पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो के विधुर आसिफ अली जरदारी और नवाज शरीफ ने की, जिसमें पार्टियों ने राष्ट्रपति मुशर्रफ के खिलाफ सफल अविश्वास मत का लक्ष्य रखा।
Output: No
English: After calling for the ceasefire Saakashvili continued by saying that "I am willing to have international mediation; I am willing to have international separation of forces; we have to establish normal regime under international supervision." 
 Hindi: युद्ध विराम के लिए बुलाए जाने के बाद साकश्विली ने कहा कि "मैं अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता करने को तैयार हूं; मैं अंतर्राष्ट्रीय अलगाव के लिए तैयार हूं। हमें अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षण के तहत सामान्य शासन स्थापित करना होगा।"
Output: Yes
English: After calling for the ceasefire Saakashvili continued by saying that "I am willing to have international mediation; I am willing to have international separation of forces; we have to establish normal regime under international supervision." 
 Hindi: पाकिस्तान की नेशनल असेंबली की दो प्रमुख पार्टियों ने राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ पर महाभियोग चलाने के लिए गठबंधन किया है।
Output: No
English: Russian President Dmitry Medvedev stated his position regarding the ending of the conflict in a phone call with Federal Chancellor of Germany Angela Merkel: "The only possible and reasonable way out of this situation is the withdrawal of Georgian troops to their initial positions and the immediate signing of a legally binding agreement on the non-use of force." 
 Hindi: रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव ने फेडरल चांसलर ऑफ जर्मनी एंजेला मर्केल के साथ एक फोन कॉल में संघर्ष की समाप्ति के बारे में अपनी स्थिति बताई: "इस स्थिति से एकमात्र और उचित तरीका जॉर्जियाई सैनिकों की उनके प्रारंभिक पदों पर वापसी और तत्काल हस्ताक्षर करना, बल का उपयोग न करने के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है"
Output: Yes
English: Russian President Dmitry Medvedev stated his position regarding the ending of the conflict in a phone call with Federal Chancellor of Germany Angela Merkel: "The only possible and reasonable way out of this situation is the withdrawal of Georgian troops to their initial positions and the immediate signing of a legally binding agreement on the non-use of force." 
 Hindi: "उनकी आत्मा को शांति मिले और उनके परिवारों को आने वाले कठिन दिनों को सहन करने की क्षमता मिले।"
Output: No
English: He reiterated much the same position in telephone conversation with the President of the United States, George W. Bush, today. 
 Hindi: उन्होंने आज संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के साथ टेलीफोन पर बातचीत में एक ही स्थिति दोहराई।
Output: Yes
English: He reiterated much the same position in telephone conversation with the President of the United States, George W. Bush, today. 
 Hindi: उन्होंने कहा कि "मैं यहां इकट्ठे हुए आस्थावान लोगों से कहूंगा कि लापता लोगों और उन्हें बचाने में अपनी जान की बाजी लगाकर उनकी सुरक्षित वापसी के लिए लगे पुरुष और महिलाएं और इस दर्दनाक हादसे में मृत होने वाले लोगों के लिए प्रार्थना करें।"
Output: No
English: Saakashvili's call for a ceasefire comes soon after his declaration that Georgia is now in a state of war. 
 Hindi: साकाशविली का युद्धविराम का आह्वान उसके घोषणा के तुरंत बाद आता है कि जॉर्जिया अब युद्ध की स्थिति में है।
Output: Yes
English: Saakashvili's call for a ceasefire comes soon after his declaration that Georgia is now in a state of war. 
 Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने मंगलवार सुबह व्हाइट हाउस में एक प्रार्थना नाश्ते का आयोजन किया।
Output: No
English: "I have signed a decree on a state of war." 
 Hindi: "मैंने युद्ध की स्थिति पर एक हुक्मनामे पर हस्ताक्षर किए हैं।"
Output: Yes
English: "I have signed a decree on a state of war." 
 Hindi: संघीय अधिकारियों ने उस विस्फोट वाली खदान पर कई सुरक्षा उल्लंघन पाए जाने के बाद मैसी पर लगभग US $900,000 का जुर्माना लगाया है।
Output: No
English: "Georgia is under a state of total military aggression by the Russian navy, air force, large-scale ground operations," he said in a televised meeting that was broadcast on national television. 
 Hindi: राष्ट्रीय टेलीविजन पर प्रसारित एक टेलीविज़न बैठक में उन्होंने कहा, "जॉर्जिया पूरी तरह से रूसी नौसेना, वायु सेना, बड़े पैमाने पर जमीनी अभियानों द्वारा सैन्य आक्रामकता को छेल रहा है।"
Output: Yes
English: "Georgia is under a state of total military aggression by the Russian navy, air force, large-scale ground operations," he said in a televised meeting that was broadcast on national television. 
 Hindi: खदान का स्वामित्व मैसी एनर्जी के पास है, लेकिन इसे मैसी की सहायक कंपनी परफॉर्मेंस कोल कंपनी द्वारा संचालित किया जाता है, जो अमेरिका की चौथी सबसे बड़ी कोयला उत्पादक कंपनी है।
Output: No
English: Alexandre Lomaia, the head of the Georgian security council, said that President Saakashvili's proposal states that the Georgian troops will withdraw from Tskhinvali, and will stop reacting to the Russian bombings. 
 Hindi: जॉर्जियाई सुरक्षा परिषद के प्रमुख अलेक्जेंड्रे लोमिया ने कहा कि राष्ट्रपति साकाशविली के प्रस्ताव में कहा गया है कि जॉर्जियाई सेना त्सखिनवेली से हट जाएगी और रूसी बमबारी का जवाब देना बंद कर देगी।
Output: Yes
English: Alexandre Lomaia, the head of the Georgian security council, said that President Saakashvili's proposal states that the Georgian troops will withdraw from Tskhinvali, and will stop reacting to the Russian bombings. 
 Hindi: अधिकारियों ने कहा कि लापता खनिकों के अब जीवित होने की संभावना नहीं हैं, हालांकि वे तब तक प्रयास करना बंद नहीं करेंगे, जब तक कि वे नहीं मिल जाते।
Output: No
English: The crisis broke out after days of heavy fighting in the region. 
 Hindi: क्षेत्र में भारी लड़ाई के दिनों के बाद संकट खड़ा हो गया।
Output: Yes
English: The crisis broke out after days of heavy fighting in the region. 
 Hindi: खदान में वायु-संचार करने का प्रयास करने वाली एक टीम को बुधवार शाम तक काम पूरा करने की उम्मीद है।
Output: No
English: On August 7, Georgian troops launched an offensive against the Ossetian town of Tskhinvali. 
 Hindi: 7 अगस्त को, जॉर्जियाई सैनिकों ने ओस्सेटियन शहर त्सखिनवेली के खिलाफ एक आक्रामक हमला किया।
Output: Yes
English: On August 7, Georgian troops launched an offensive against the Ossetian town of Tskhinvali. 
 Hindi: मीथेन गैस के उच्च स्तर में बचाव दल के लिए हालात असुरक्षित होने के कारण मंगलवार को खोज और बचाव अभियान स्थगित कर दिया गया था।
Output: No
English: Russia responded to these actions by sending their own troops into South Ossetia on August 8. 
 Hindi: रूस ने 8 अगस्त को दक्षिण ओसेशिया में अपनी सेना भेजकर इन कार्रवाइयों का जवाब दिया।
Output: Yes
English: Russia responded to these actions by sending their own troops into South Ossetia on August 8. 
 Hindi: यह 1984 के बाद से संयुक्त राज्य अमेरिका की सबसे घातक खनन दुर्घटना है।
Output: No
English: According to the Russian Presidents office, drinking water is no longer available in what constitutes South Ossetia's capital, Tskhinvali, because "the water and sewage treatment plants have been destroyed". 
 Hindi: रूसी राष्ट्रपति के कार्यालय के अनुसार, पीने का पानी अब दक्षिण ओसेशिया की राजधानी, त्सखिनवेली में उपलब्ध नहीं है, क्योंकि "पानी और सीवेज उपचार संयंत्र नष्ट हो गए हैं।"।
Output: Yes
English: According to the Russian Presidents office, drinking water is no longer available in what constitutes South Ossetia's capital, Tskhinvali, because "the water and sewage treatment plants have been destroyed". 
 Hindi: यह घटना पश्चिमी वर्जीनिया के मोंटकोल में अपर बिग ब्रांच की खदान में हुई।
Output: No
English: It is further stated that 30,000 people have left South Ossetia to seek refuge in Russia in the last 36 hours alone; and that preparations are underway to provide tented and permanent accommodation for these. 
 Hindi: यह आगे कहा गया है कि मात्र, पिछले 36 घंटों में 30,000 लोगों ने रूस में शरण लेने के लिए दक्षिण ओसेशिया छोड़ दिया है; और इनके लिए टेंट और स्थायी आवास उपलब्ध कराने की तैयारी चल रही है।
Output: Yes
English: It is further stated that 30,000 people have left South Ossetia to seek refuge in Russia in the last 36 hours alone; and that preparations are underway to provide tented and permanent accommodation for these. 
 Hindi: पश्चिमी वर्जीनिया के कोयला खदान में सोमवार को हुए विस्फोट के बाद पच्चीस खनिकों के मारे जाने, दो के घायल और चार के लापता होने की पुष्टि हो गई है।
Output: No
English: South Ossetia is a former province of Georgia that broke away from Georgia and declared its independence on November 28, 1991. 
 Hindi: दक्षिण ओसेशिया जॉर्जिया का एक पूर्व प्रांत है जो जॉर्जिया से अलग हो गया था और 28 नवंबर, 1991 को अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की थी।
Output: Yes
English: South Ossetia is a former province of Georgia that broke away from Georgia and declared its independence on November 28, 1991. 
 Hindi: नागरिकों के बीच राष्ट्रपति चिरक के भरोसे में भी 24% की रिकॉर्ड कमी आई है।
Output: No
English: Investigators with the National Transportation Safety Board in the United States have issued an 'urgent safety recommendation' in connection to their role alongside the United Kingdom's Air Accidents Investigation Branch in investigating loss of power in Rolls-Royce engines on Boeing 777s, with the AAIB following suit. 
 Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड के साथ जांचकर्ताओं ने बोइंग 777 पर रोल्स-रॉयस इंजन में बिजली के नुकसान की जांच में यूनाइटेड किंगडम की वायु दुर्घटना जांच शाखा के साथ-साथ एएआईबी के साथ एक 'तत्काल सुरक्षा सिफारिश' जारी की है। सूट।
Output: Yes
English: Investigators with the National Transportation Safety Board in the United States have issued an 'urgent safety recommendation' in connection to their role alongside the United Kingdom's Air Accidents Investigation Branch in investigating loss of power in Rolls-Royce engines on Boeing 777s, with the AAIB following suit. 
 Hindi: पिछली सरकार के प्रमुख जीन-पियरे रफ़रिन ने फ्रांसीसियों के भरोसे को खो दिया था, चुनावों में उनका भरोसा 22% तक कम हो गया था।
Output: No
English: One of them resulted in British Airways Flight 38 crashing short of the runway at London's Heathrow Airport last year. 
 Hindi: उनमें से एक ब्रिटिश एयरवेज की फ्लाइट 38 थी जो पिछले साल लंदन के हीथ्रो हवाई अड्डे पर रनवे से निकट दुर्घटनाग्रस्त हो गई थी।
Output: Yes
English: One of them resulted in British Airways Flight 38 crashing short of the runway at London's Heathrow Airport last year. 
 Hindi: UDF से सरकार का एकमात्र सदस्य गिलेस डी रॉबिन हैं, जैसा कि वे पूर्ववर्ती सरकार में थे।
Output: No
English: The NTSB and the AAIB want Rolls-Royce to redesign the engines. 
 Hindi: एनटीएसबी और एएआईबी चाहते हैं कि रोल्स रॉयस इंजनों को नया स्वरूप दें।
Output: Yes
English: The NTSB and the AAIB want Rolls-Royce to redesign the engines. 
 Hindi: जहाँ फ्रैंकोइस बायरू के नेतृत्व में यूनियन फॉर फ्रेंच डेमोक्रेसी (UDF) पार्टी, औपचारिक रूप से UMP के साथ सत्तारूढ़ गठबंधन में बनी हुई है, उसने यह निर्णय लिया कि, क्योंकि नई सरकार संभवतः अधिकतर समान नीतियों को अपनाएगी, इसलिए वह इसमें भाग नहीं लेगी।
Output: No
English: Both events occurred on Boeing 777-200ER airplanes powered by Rolls-Royce RB211 Trent 800 Series engines. 
 Hindi: दोनों इवेंट्स रोल्स-रॉयस RB211 ट्रेंट 800 सीरीज इंजन द्वारा संचालित बोइंग 777-200ER हवाई जहाज पर हुए।
Output: Yes
English: Both events occurred on Boeing 777-200ER airplanes powered by Rolls-Royce RB211 Trent 800 Series engines. 
 Hindi: यह भी संभव है कि विदेश मंत्री (फ्रेंच विदेशी विभागों और क्षेत्रों के साथ संबंधों) से ब्रिगिट गिरार्डिन का आंदोलन (अंतर्राष्ट्रीय) सहयोग गैस्टन फ्लोस और उनके प्रतिद्वंद्वी ऑस्कर टेमारू के बीच फ्रेंच पोलिनेशिया में हुए संकट से प्रेरित था।
Output: No
English: On January 17, 2008 British Airways Flight 38 experienced a dual engine rollback (reduction of engine power) on final approach to Heathrow and crashed, leaving one passenger seriously injured, eight passengers and four of the flight crew with minor injuries and the airplane written off. 
 Hindi: 17 जनवरी, 2008 को ब्रिटिश एयरवेज फ्लाइट 38 ने हीथ्रो के लिए अंतिम दृष्टिकोण पर एक दोहरे इंजन रोलबैक (इंजन पावर में कमी) का अनुभव किया और दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिससे एक यात्री गंभीर रूप से घायल हो गया, आठ यात्री और फ्लाइट चालक दल के चार सदस्य घायल हो गए और हवाई जहाज को भट्टे - खाते में डाल दिया गया।
Output: Yes
English: On January 17, 2008 British Airways Flight 38 experienced a dual engine rollback (reduction of engine power) on final approach to Heathrow and crashed, leaving one passenger seriously injured, eight passengers and four of the flight crew with minor injuries and the airplane written off. 
 Hindi: डोमिनिक पर्बेन, जिन्होंने विवादास्पद कानून के लिए बाध्य किया गया, जिसे विरोधी मौलिक संवैधानिक स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाने का आरोप लगाते हैं, वहीं न्याय मंत्री को परिवहन और उपकरण मंत्री का कम संवेदनशील पद दे दिया गया था।
Output: No
English: The second event occurred on November 26, 2008, when a Delta Air Lines Boeing 777 experienced a single engine rollback during cruise flight over Montana, United States while en route from Shanghai to Atlanta. 
 Hindi: दूसरी घटना 26 नवंबर, 2008 को हुई, जब एक डेल्टा एयर लाइन्स बोइंग 777 ने शंघाई से अटलांटा के लिए मार्ग के दौरान, संयुक्त राज्य अमेरिका के मोंटाना पर क्रूज उड़ान के दौरान एक एकल इंजन के रोलबैक का अनुभव किया।
Output: Yes
English: The second event occurred on November 26, 2008, when a Delta Air Lines Boeing 777 experienced a single engine rollback during cruise flight over Montana, United States while en route from Shanghai to Atlanta. 
 Hindi: जहां मंत्रिमंडल का बड़ा हिस्सा पूर्व से कॉपी किया गया था, वहीं कुछ मंत्रियों ने जो विवाद और दुश्मनी को उकसाया था, उन्हें हटा दिया गया था या किसी अन्य कम जोखिम वाला पद दे दिया गया था।
Output: No
English: Normal operations resumed after the flight crew followed Boeing's published procedure to recover engine performance and the airplane landed safely in Atlanta. 
 Hindi: फ्लाइट क्रू द्वारा इंजन प्रदर्शन को ठीक करने के लिए बोइंग की प्रकाशित प्रक्रिया का पालन करने के बाद सामान्य परिचालन फिर से शुरू हुआ और हवाई जहाज अटलांटा में सुरक्षित रूप से उतरा।
Output: Yes
English: Normal operations resumed after the flight crew followed Boeing's published procedure to recover engine performance and the airplane landed safely in Atlanta. 
 Hindi: हालाँकि, 31 मंत्रियों, मंत्रियों को प्रतिनिधि और राज्य के सचिवों के नाम दिए गए थे; फिर भी, यह संख्या पहले की 43 की तुलना में कम है।
Output: No
English: Boeing has already developed new procedures after the crash to prevent ice from building up within their 777 fuel systems after it became apparent that icing may have been a factor, and it was some of these that the Delta flight crew had followed. 
 Hindi: बोइंग ने 777 ईंधन प्रणालियों के भीतर बर्फ को रोकने के लिए दुर्घटना के बाद पहले से ही नई प्रक्रियाओं को विकसित किया है क्योंकि यह स्पष्ट हो गया है कि टुकड़े करना एक कारक हो सकता है और यह इनमें से कुछ था जिसका डेल्टा उड़ान चालक दल ने पालन किया था।
Output: Yes
English: Boeing has already developed new procedures after the crash to prevent ice from building up within their 777 fuel systems after it became apparent that icing may have been a factor, and it was some of these that the Delta flight crew had followed. 
 Hindi: इसके अलावा, यह व्यवस्था एक अजीब स्थिति पैदा करती है: सार्वजनिक रूप से यह ज्ञात होता है कि विल्लेपिन और सरकोज़ी 2007 के राष्ट्रपति चुनाव के संबंध में एक-दूसरे को खतरनाक राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी मानते हैं और उन्हें व्यापक रूप से एक-दूसरे से घृणा करने के लिए जाना जाता है।
Output: No
English: As part of the recent releases by the NTSB and AAIB it has become apparent that investigators from both bodies, which are collaborating, have found ice buildup in the fuel system caused both rollbacks. 
 Hindi: एनटीएसबी और एएआईबी द्वारा हालिया रिलीज के एक हिस्से के रूप में यह स्पष्ट हो गया है कि दोनों निकायों के जांचकर्ता, जो सहयोग कर रहे हैं, ने पाया है कि ईंधन प्रणाली में ईंधन प्रणाली में दोनों रोलबैक बर्फ निर्माण के कारण हुआ है।
Output: Yes
English: As part of the recent releases by the NTSB and AAIB it has become apparent that investigators from both bodies, which are collaborating, have found ice buildup in the fuel system caused both rollbacks. 
 Hindi: आंशिक रूप से निर्वाचन पुनर्वसन के प्रभारी के रूप में किसी पार्टी का प्रमुख होने में कुछ असहजता रहती है।
Output: No
English: In both cases a build-up of ice (from water normally present in all jet fuel) developed on a component called the fuel/oil heat exchanger. 
 Hindi: दोनों मामलों में ईंधन / तेल हीट एक्सचेंजर नामक घटक पर बर्फ का एक निर्माण विकसित हुआ (आमतौर पर सभी जेट ईंधन में मौजूद पानी से)।
Output: Yes
English: In both cases a build-up of ice (from water normally present in all jet fuel) developed on a component called the fuel/oil heat exchanger. 
 Hindi: आंतरिक मामलों का मंत्रालय पारंपरिक रूप से कैबिनेट में सबसे महत्वपूर्ण पदों में से एक है, वित्त मंत्रालय के लिए आंतरिक मामलों का मंत्री, विशेष रूप से कानून प्रवर्तन और स्थानीय सरकारों के साथ संबंधों का प्रभारी होता है।
Output: No
English: This restricted the flow of fuel to the engine, resulting in the uncommanded engine rollback. 
 Hindi: इससे इंजन में ईंधन का प्रवाह सीमित हो गया, जिसके परिणामस्वरूप बिना आज्ञा वाला इंजन रोलबैक हो गया।
Output: Yes
English: This restricted the flow of fuel to the engine, resulting in the uncommanded engine rollback. 
 Hindi: यूनियन फ़ॉर ए पॉपुलर मूवमेंट (UMP) पार्टी के बहुमत प्रमुख, निकोलस सरकोज़ी, आंतरिक मामलों के मंत्री के रूप में राज्य मंत्री के माननीय रैंक के साथ दूसरे स्थान पर आते हैं।
Output: No
English: Investigators initially struggled to produce enough ice under test conditions but have now found that at high concentration, fuel can form ice at very low temperatures in enough quantity to seriously restrict fuel flow, according to a new interim report by the AAIB. 
 Hindi: जांचकर्ताओं ने शुरू में परीक्षण स्थितियों के तहत पर्याप्त बर्फ का उत्पादन करने के लिए संघर्ष किया लेकिन अब पाया है कि एएआईबी द्वारा एक नई अंतरिम रिपोर्ट के अनुसार, उच्च सांद्रता में, ईंधन के प्रवाह को गंभीरता से प्रतिबंधित करने के लिए पर्याप्त मात्रा में ईंधन बहुत कम तापमान पर बर्फ बना सकता है।
Output: Yes
English: Investigators initially struggled to produce enough ice under test conditions but have now found that at high concentration, fuel can form ice at very low temperatures in enough quantity to seriously restrict fuel flow, according to a new interim report by the AAIB. 
 Hindi: फ्रांस के प्रधानमंत्री डोमिनिक डी विल्पिन के नाम से नवाजे गए उनके मंत्रिमंडल को गणतंत्र के राष्ट्रपति जैक्स शिराक ने स्वीकार किया है।
Output: No
English: This does not occur when fuel demand is lower, as the hot oil then becomes sufficient to entirely melt the ice. 
 Hindi: यह तब नहीं होता है जब ईंधन की मांग कम होती है, क्योंकि गर्म तेल पूरी तरह से बर्फ को पिघलाने के लिए पर्याप्त हो जाता है।
Output: Yes
English: This does not occur when fuel demand is lower, as the hot oil then becomes sufficient to entirely melt the ice. 
 Hindi: तुर्कमेनिस्तान पर उनका शासन USSR की कम्युनिस्ट पार्टी में सेवा के वर्षों के बाद आया।
Output: No
English: The vigorous tests are thought to be the first of their kind. 
 Hindi: जोरदार परीक्षणों को उनकी तरह का पहला माना जाता है।
Output: Yes
English: The vigorous tests are thought to be the first of their kind. 
 Hindi: उनके शासनकाल के अधिकांश विरोधियों ने पिछले दो दशकों में देश छोड़ दिया क्योंकि राष्ट्रपति नियाज़ोव ने राष्ट्र पर अपने अधिकार को केंद्रीकृत कर दिया।
Output: No
English: They have also confirmed that while ice may have formed elsewhere in the airliner's fuel system fuel was probably not restricted at any other location. 
 Hindi: उन्होंने यह भी पुष्टि की है कि जबकि एयरलाइनर के ईंधन प्रणाली में कहीं और बर्फ का गठन हो सकता है, ईंधन शायद किसी अन्य स्थान पर प्रतिबंधित नहीं था।
Output: Yes
English: They have also confirmed that while ice may have formed elsewhere in the airliner's fuel system fuel was probably not restricted at any other location. 
 Hindi: तुर्कमेनिस्तान में उनके शासन से देश के भीतर 21 साल की सापेक्षिक शांति रही, लेकिन संपूर्ण संस्कृति में विभिन्न विचारों और दृष्टिकोणों की अवमानना की गई।
Output: No
English: Instead, it is thought 'soft' ice formed in the pipes and then broke off, travelling to the fuel/oil heat exchanger and restricting it. 
 Hindi: इसके बजाय, यह सोचा जाता है कि पाइप में 'नरम' बर्फ का निर्माण होता है और फिर ईंधन / तेल ताप एक्सचेंजर की यात्रा और इसे प्रतिबंधित करना बंद कर देता है।
Output: Yes
English: Instead, it is thought 'soft' ice formed in the pipes and then broke off, travelling to the fuel/oil heat exchanger and restricting it. 
 Hindi: तुर्कमेनिस्तान के राष्ट्रपति नियाज़ोव ने 1992 में अपनी अंतिम निर्वाचित जीत के बाद 1999 में खुद को "आजीवन राष्ट्रपति" घोषित किया था और कोई भी उत्तराधिकारी नहीं चुना था।
Output: No
English: The NTSB has now revealed that they have advised Rolls-Royce to redesign the fuel/oil heat exchanger, and Rolls-Royce have stated that they are indeed working on a replacement part that will be available within twelve months. 
 Hindi: एनटीएसबी ने अब खुलासा किया है कि उन्होंने रोल्स रॉयस को ईंधन / तेल हीट एक्सचेंजर को फिर से डिज़ाइन करने की सलाह दी है और रोल्स रॉयस ने कहा है कि वे वास्तव में एक प्रतिस्थापन भाग पर काम कर रहे हैं जो बारह महीनों के भीतर उपलब्ध होगा।
Output: Yes
English: The NTSB has now revealed that they have advised Rolls-Royce to redesign the fuel/oil heat exchanger, and Rolls-Royce have stated that they are indeed working on a replacement part that will be available within twelve months. 
 Hindi: एक गैर-हस्ताक्षरकर्ता राज्य के रूप में, इज़रायल NPT के किसी भी प्रस्ताव से बाध्य नहीं है।
Output: No
English: The AAIB advised Boeing and Rolls-Royce to jointly review the problem across the fuel system, and both companies responded that they 'accepted' this recommendation and repeated that a replacement part was being developed. 
 Hindi: एएआईबी ने बोइंग और रोल्स-रॉयस को संयुक्त रूप से ईंधन प्रणाली में समस्या की समीक्षा करने की सलाह दी और दोनों कंपनियों ने जवाब दिया कि उन्होंने इस सिफारिश को 'स्वीकार' कर लिया और दोहराया कि एक प्रतिस्थापन भाग विकसित किया जा रहा है।
Output: Yes
English: The AAIB advised Boeing and Rolls-Royce to jointly review the problem across the fuel system, and both companies responded that they 'accepted' this recommendation and repeated that a replacement part was being developed. 
 Hindi: 1995 में NPT सम्मेलन द्वारा समर्थित मध्य पूर्व में WMD- मुक्त क्षेत्र के लिए एक अरब समर्थित प्रस्ताव पर कभी भी कार्रवाई नहीं की गई।
Output: No
English: Both the NTSB and the AAIB also sent letters to the US Federal Aviation Administration and the European Aviation Safety Agency requesting the installment of the modified component be mandatory. 
 Hindi: एनटीएसबी और एएआईबी दोनों ने यूएस फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन और यूरोपीय एविएशन सेफ्टी एजेंसी को भी पत्र भेजे और संशोधित घटक की किस्त अनिवार्य करने का अनुरोध किया।
Output: Yes
English: Both the NTSB and the AAIB also sent letters to the US Federal Aviation Administration and the European Aviation Safety Agency requesting the installment of the modified component be mandatory. 
 Hindi: "ईरान में अभी आतंकवादी का शासन है, जो परमाणु हथियार विकसित करने के लिए रेस लगा रहा है और जो खुले तौर पर इज़रायल को नक्शे से मिटा देने की धमकी देता है, प्रस्ताव में इसका कहीं भी उल्लेख नहीं है।"
Output: No
English: The NTSB suggested this should be either the next maintenance check or within six months. 
 Hindi: एनटीएसबी ने सुझाव दिया कि यह या तो अगले रखरखाव की जांच होनी चाहिए या छह महीने के भीतर।
Output: Yes
English: The NTSB suggested this should be either the next maintenance check or within six months. 
 Hindi: बयान में कहा गया, "[प्रस्ताव] इज़रायल को अलग-थलग करता है, जो कि मध्य पूर्व का एकमात्र सच्चा लोकतंत्र और एकमात्र ऐसा देश है, जिसे विनाश की धमकी दी जाती है।"
Output: No
English: There are 220 Boeing 777-200s - the only type using the affected engine - with Trent 800 series engines. 
 Hindi: ट्रेंट 800 सीरीज़ इंजन के साथ 220 बोइंग 777-200s - प्रभावित इंजन का उपयोग करने वाला एकमात्र प्रकार है।
Output: Yes
English: There are 220 Boeing 777-200s - the only type using the affected engine - with Trent 800 series engines. 
 Hindi: "यह मध्य पूर्व की वास्तविकताओं और क्षेत्र और पूरे विश्व द्वारा सामना किए जाने वाले वास्तविक खतरों की अनदेखी करता है।"
Output: No
English: The fuel/oil heat exchanger is a dual purpose part designed to simultaneously melt fuel ice and cool down engine oil. 
 Hindi: ईंधन / तेल हीट एक्सचेंजर एक दोहरे उद्देश्य वाला भाग है जो एक साथ ईंधन बर्फ को पिघलाने और इंजन तेल को ठंडा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
Output: Yes
English: The fuel/oil heat exchanger is a dual purpose part designed to simultaneously melt fuel ice and cool down engine oil. 
 Hindi: प्रधान मंत्री कार्यालय के एक आधिकारिक बयान में, इज़राइल ने कहा, "यह बहुत ही दोषपूर्ण और छलपूर्ण है।"
Output: No
English: The AAIB further noted that it is unclear whether other aircraft designs are at risk, and advised the FAA and EASA to look into increased use of de-icing additives and investigate both the accumulation and sudden movement of ice in aircraft fuel systems and the actual formation of ice in the fuel itself. 
 Hindi: एएआईबी ने आगे उल्लेख किया कि यह स्पष्ट नहीं है कि अन्य विमान डिजाइन जोखिम में हैं और एफएए और ईएएसए को डी-आइसिंग एडिटिव्स के बढ़ते उपयोग पर ध्यान देने और विमान ईंधन प्रणालियों में बर्फ के संचय और अचानक गति और ईंधन में बर्फ के वास्तविक गठन की जांच करने की सलाह दी।
Output: Yes
English: The AAIB further noted that it is unclear whether other aircraft designs are at risk, and advised the FAA and EASA to look into increased use of de-icing additives and investigate both the accumulation and sudden movement of ice in aircraft fuel systems and the actual formation of ice in the fuel itself. 
 Hindi: प्रस्ताव इज़राइल को अलग-थलग करता है, इसमें अपील की गई कि "मध्य पूर्व के सभी राज्यों ने अभी तक संधि के लिए गैर-परमाणु हथियार राज्यों के रूप में ऐसा नहीं किया है, जिससे कि शुरुआती तिथि में इसकी सार्वभौमिकता प्राप्त हो सके।"
Output: No
English: A new advertising campaign in USA for the Sony PSP which looks like graffiti and is often sprayed on previously vandalized walls has come under attack from other graffiti artists. 
 Hindi: सोनी पीएसपी के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में एक नया विज्ञापन अभियान जो भित्तिचित्रों जैसा दिखता है और अक्सर पहले से ही तहस नहस दीवारों पर छिड़काव किया जाता है, जो अन्य भित्तिचित्र कलाकारों के हमले के अंतर्गत आता है।
Output: Yes
English: A new advertising campaign in USA for the Sony PSP which looks like graffiti and is often sprayed on previously vandalized walls has come under attack from other graffiti artists. 
 Hindi: यह प्रस्ताव संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की मून को मध्य पूर्व के सभी राज्यों का सम्मेलन आयोजित करने का निर्देश देता है।
Output: No
English: A collective group of graffiti artists and street artists are now banding together, vandalizing the look-alike graffiti advertisements. 
 Hindi: भित्तिचित्र कलाकारों और गली के कलाकारों का एक सामूहिक समूह अब एक साथ नज़र आ रहा है, जो समान भित्तिचित्रों के विज्ञापनों को तहस नहस कर रहा है।
Output: Yes
English: A collective group of graffiti artists and street artists are now banding together, vandalizing the look-alike graffiti advertisements. 
 Hindi: शुक्रवार को, परमाणु अप्रसार संधि (नॉन-प्रोलिफ़रेशन ट्रीटी-NPT) के 189 पक्ष मध्य पूर्व में जन संहार करने वाले हथियारों (वेपन ऑफ़ मास डेस्ट्रक्शन-WMD) पर प्रतिबंध लगाने की दिशा में कदम उठाने के लिए अंतिम प्रस्ताव पर सहमत हुए।
Output: No
English: The campaign has offended a lot of graffiti artists and street artists, drawing responses like "keep your desperate corporate long arm out of a movement that is the only thing that is ours!" 
 Hindi: अभियान ने बहुत सारे भित्तिचित्र कलाकारों और गली के कलाकारों को नाराज कर दिया है, "जैसे कि आपके हताश कॉर्पोरेट लंबे हाथ को एक आंदोलन से बाहर रखना है जो कि केवल एक चीज है जो हमारी है!"
Output: Yes
English: The campaign has offended a lot of graffiti artists and street artists, drawing responses like "keep your desperate corporate long arm out of a movement that is the only thing that is ours!" 
 Hindi: व्हाइट हाउस के प्रवक्ता टोनी स्नो के अनुसार, राष्ट्रपति इस मुद्दे पर अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट के फैसले का इंतजार कर रहे हैं कि सैन्य न्यायाधिकरण या नागरिक अदालतें बंदियों को लेकर कानूनी जांच करेंगी या नहीं।
Output: No
English: But not all the responses have been negative, with many artists defending Sony saying they have the right. 
 Hindi: लेकिन सभी प्रतिक्रियाएं नकारात्मक नहीं रहीं, कई कलाकारों ने सोनी का बचाव करते हुए कहा कि उन्हें अधिकार है।
Output: Yes
English: But not all the responses have been negative, with many artists defending Sony saying they have the right. 
 Hindi: राष्ट्रपति बुश ने ARD German टेलीविजन पर पहले कहा था कि वह ग्वांतानामो खाड़ी के हिरासत शिविर को बंद करना चाहते हैं।
Output: No
English: "Sony and PSP have every right to use this type of media," Floyd Hayes, the head creative director at Cunning Work told Wired News. 
 Hindi: कनिष्क वर्क के हेड क्रिएटिव डायरेक्टर फ्लॉयड हेस ने वायर्ड न्यूज को बताया, "सोनी और पीएसपी को इस तरह के मीडिया का इस्तेमाल करने का पूरा अधिकार है।"
Output: Yes
English: "Sony and PSP have every right to use this type of media," Floyd Hayes, the head creative director at Cunning Work told Wired News. 
 Hindi: एसोसिएटेड प्रेस के अनुसार, जिनेवा में सुनवाई के दौरान स्टेट डिपार्टमेंट के एक कानूनी सलाहकार और प्रतिभागी जॉन बी. बेलिंगर III ने उस बेस को बंद करने की सिफारिश के बारे में कहा कि, "पहला, यह उनके जनादेश से परे लगता है; दूसरा, यह कानूनी रूप से गलत है; यानी कि ग्वांतानामो का अस्तित्व सम्मेलन के प्रति उल्लंघन है और, तीसरा, ऐसी कोई बहुत व्यावहारिक सिफारिश नहीं दी गई है जिसमें वे कहते हों कि इसे बंद करना चाहिए, लेकिन बड़ी संख्या में व्यक्तियों को उनके देशों में वापस नहीं भेजा जा सकता है।"
Output: No
English: "They have done it for (a) very long time very successfully and spoke the language of the streets without being patronizing." 
 Hindi: "उन्होंने (ए) बहुत लंबे समय के लिए बहुत सफलतापूर्वक किया है और गलयों की भाषा को संरक्षण दिए बिना बोला है।"
Output: Yes
English: "They have done it for (a) very long time very successfully and spoke the language of the streets without being patronizing." 
 Hindi: इसके अलावा समिति ने दावा किया कि "अस्पष्ट" दिशानिर्देशों के कारण बंदियों से दुर्व्यवहार किया गया था।
Output: No
English: Sony says it is paying the building owners like Casa Maria for the right to advertise on their walls. 
 Hindi: सोनी का कहना है कि वह अपनी दीवारों पर विज्ञापन के अधिकार के लिए कासा मारिया जैसे भवन मालिकों को भुगतान कर रहा है।
Output: Yes
English: Sony says it is paying the building owners like Casa Maria for the right to advertise on their walls. 
 Hindi: समिति ने कहा कि अमेरिका की कुछ तकनीकों में पूछताछ प्रक्रिया के दौरान कैदियों की मौत हो गई थी।
Output: No
English: Casa Maria was paid $100 for two weeks' use of its wall, co-owner Mario Arana told Wired News. 
 Hindi: कासा मारिया को इसकी दीवार के दो सप्ताह के उपयोग के लिए $ 100 का भुगतान किया गया था, सह-मालिक मारियो अराना ने वायर्ड न्यूज को बताया।
Output: Yes
English: Casa Maria was paid $100 for two weeks' use of its wall, co-owner Mario Arana told Wired News. 
 Hindi: समिति ने फैसला सुनाया कि इराक और अफगानिस्तान में अमेरिकी सैन्य कर्मियों ने कुछ बंदियों के अधिकारों का उल्लंघन किया था।
Output: No
English: Tats Cru, the graffiti crew responsible for the designs, have also been targeted with insulting slogans on Sony's advertisements. 
 Hindi: डिज़ाइनों के लिए ज़िम्मेदार टेट क्रू, टेट क्रू, को भी सोनी के विज्ञापनों पर अपमानजनक नारों के साथ निशाना बनाया गया है।
Output: Yes
English: Tats Cru, the graffiti crew responsible for the designs, have also been targeted with insulting slogans on Sony's advertisements. 
 Hindi: प्रतिनिधिमंडल के अमेरिका की कथित गुप्त जेलों से संबंधित प्रश्नों पर टिप्पणी करने में विफल रहने पर उसकी आलोचना हुई थी।
Output: No
English: Six energy companies in the United Kingdom have announced that it is likely that the prices for energy bills could increase over the course of 2010. 
 Hindi: यूनाइटेड किंगडम की छह ऊर्जा कंपनियों ने घोषणा की है कि यह संभावना है कि ऊर्जा बिलों की कीमतें 2010 के दौरान बढ़ सकती हैं।
Output: Yes
English: Six energy companies in the United Kingdom have announced that it is likely that the prices for energy bills could increase over the course of 2010. 
 Hindi: इस महीने की शुरुआत में, अमेरिका ने जिनेवा में एक यातना समिति की सुनवाई के लिए 30 अधिकारियों को भेजा।
Output: No
English: The companies, which are nicknamed the "big six" in the United Kingdom, did not pass on information that there would be price cuts in energy bills despite increasing profits. 
 Hindi: जिन कंपनियों को यूनाइटेड किंगडम में "बड़ा छक्का" उपनाम दिया गया है, उन्होंने इस जानकारी को आगे नहीं बढ़ाया कि बढ़ते मुनाफे के बावजूद ऊर्जा बिलों के मूल्य में कटौती होगी।
Output: Yes
English: The companies, which are nicknamed the "big six" in the United Kingdom, did not pass on information that there would be price cuts in energy bills despite increasing profits. 
 Hindi: आरोप है कि अमेरिका में ऐसी कई गुप्त जेलें हैं, जहां संदिग्धों को ले जाया जाता है और उन तकनीकों का उपयोग करके पूछताछ की जाती है, जो अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकार सम्मेलनों का उल्लंघन करती हैं।
Output: No
English: However, the companies have in fact sent a message in response saying that the prices of bills may even increase over the course of the next year. 
 Hindi: हालांकि, कंपनियों ने वास्तव में प्रतिक्रिया में एक संदेश भेजा है जिसमें कहा गया है कि बिलों की कीमतें अगले साल के दौरान बढ़ सकती हैं।
Output: Yes
English: However, the companies have in fact sent a message in response saying that the prices of bills may even increase over the course of the next year. 
 Hindi: समिति ने यह भी कहा कि अमेरिका को ऐसे किसी भी ठिकाने का खुलासा करना चाहिए और उसकी जांच करनी चाहिए।
Output: No
English: Energy company watchdog the Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem) have estimated that energy companies will make gross margins of ￡170 ($276) per dual fuel customer over the course of the next twelve months, due to the recent fall in wholesale energy costs. 
 Hindi: ऊर्जा कंपनी ने गैस और बिजली बाजार के कार्यालय (ऑफजेम) का अनुमान लगाया है कि ऊर्जा कंपनियां थोक ऊर्जा लागतों में हालिया गिरावट के कारण अगले बारह महीनों के दौरान दोहरी ईंधन ग्राहक प्रति (170 ($ 276) का सकल मार्जिन बनाएंगी।
Output: Yes
English: Energy company watchdog the Office of Gas and Electricity Markets (Ofgem) have estimated that energy companies will make gross margins of ￡170 ($276) per dual fuel customer over the course of the next twelve months, due to the recent fall in wholesale energy costs. 
 Hindi: 11 पृष्ठों की एक रिपोर्ट में, समिति ने कहा कि अमेरिका को किसी को भी अपने नियंत्रण में गुप्त ठिकानों में नहीं रखना चाहिए।
Output: No
English: Ofgem have said: "Our analysis shows that based on an 18-month hedging strategy and assuming that retail prices remain unchanged, projected gross margin is set to increase by around ￡80 for dual fuel customers over the next six months." 
 Hindi: ऑफजेम ने कहा है: "हमारा विश्लेषण बताता है कि 18 महीने की हेजिंग रणनीति के आधार पर और यह मानते हुए कि खुदरा कीमतें अपरिवर्तित रहती हैं, अनुमानित सकल मार्जिन अगले छह महीनों में दोहरे ईंधन ग्राहकों के लिए लगभग ￡80 तक बढ़ना निर्धारित है।"
Output: Yes
English: Ofgem have said: "Our analysis shows that based on an 18-month hedging strategy and assuming that retail prices remain unchanged, projected gross margin is set to increase by around ￡80 for dual fuel customers over the next six months." 
 Hindi: 10 स्वतंत्र विशेषज्ञों वाली समिति ने बुश प्रशासन से संदिग्ध आतंकियों से पूछताछ के दौरान यातना या क्रूर व्यवहार के इस्तेमाल पर रोक लगाने का आग्रह किया है।
Output: No
English: The "big six" energy companies in the United Kingdom are British Gas, E-on, Npower, Scottish and Southern Energy, Scottish Power, and EDF Energy. 
 Hindi: यूनाइटेड किंगडम में "बड़ी छह" ऊर्जा कंपनियां ब्रिटिश गैस, ई-ऑन, एनपावर, स्कॉटिश और सदर्न एनर्जी, स्कॉटिश पावर और ईडीएफ एनर्जी हैं।
Output: Yes
English: The "big six" energy companies in the United Kingdom are British Gas, E-on, Npower, Scottish and Southern Energy, Scottish Power, and EDF Energy. 
 Hindi: अत्याचार के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र की समिति ने आज अमेरिका से कहा कि अमेरिका को ग्वांतानामो खाड़ी, क्यूबा में अपने हिरासत केंद्र को बंद कर देना चाहिए और साथ ही उनके द्वारा संचालित की जाने वाली किसी भी गुप्त जेल की मौजूदगी का खुलासा करना चाहिए।
Output: No
English: British Gas stated: "Prices [are] likely to remain at historically high levels, and in fact likely to increase as non-commodity costs rise ever upwards." 
 Hindi: ब्रिटिश गैस ने कहा: "कीमतें ऐतिहासिक रूप से उच्च स्तर पर बने रहने की संभावना है और वास्तव में गैर-कमोडिटी लागत बढ़ने की संभावना है जो हमेशा ऊपर की ओर बढ़ती है।"
Output: Yes
English: British Gas stated: "Prices [are] likely to remain at historically high levels, and in fact likely to increase as non-commodity costs rise ever upwards." 
 Hindi: इस बिल के पारित होने के साथ, कांग्रेस ने इराक युद्ध के प्रयास के लिए $650 बिलियन और अफगानिस्तान में युद्ध के संचालन के लिए लगभग $200 बिलियन प्रदान किए हैं।
Output: No
English: EDF Energy said: "[We] would of course be prepared to reduce tariffs if market conditions allowed." 
 Hindi: ईडीएफ एनर्जी ने कहा: "यदि बाजार की स्थिति अनुमति देती है तो [हम] निश्चित रूप से टैरिफ को कम करने के लिए तैयार होंगे।"
Output: Yes
English: EDF Energy said: "[We] would of course be prepared to reduce tariffs if market conditions allowed." 
 Hindi: सीनेट में डेमोक्रेटिक बहुमत के नेता हैरी रीड ने बिल पर टिप्पणी करते हुए कहा, "ऐसे समय में जब 2 मिलियन पुरुष और महिलाएं इराक और अफगानिस्तान में लड़े हैं और जब हमारे सैनिकों को कई तैनातियाँ ... और एक अस्पष्ट रणनीति सहनी पड़ी हैं, इससे उन्हें हम कम से कम हमारी भावी अर्थव्यवस्था को बढ़ाने के अवसर तो दे सकते हैं।”
Output: No
English: Scottish Power stated: "There are no immediate signals that would indicate a fall in retail prices for this winter, and risks of an increase next year." 
 Hindi: स्कॉटिश पावर ने कहा: "कोई तत्काल संकेत नहीं हैं जो इस सर्दि में खुदरा कीमतों में गिरावट और अगले साल वृद्धि के जोखिमों का संकेत दे।"
Output: Yes
English: Scottish Power stated: "There are no immediate signals that would indicate a fall in retail prices for this winter, and risks of an increase next year." 
 Hindi: डेमोक्रेट्स द्वारा बिल में "हस्तांतरणीयता" जोड़ने के लिए सहमत होने के बाद रिपब्लिकन ने सहमति व्यक्त की, जिसमें वरिष्ठ सैनिक परिवार के सदस्यों को लाभ हस्तांतरित कर सकते हैं।
Output: No
English: Scottish & Southern Energy commented: "With forward annual wholesale prices significantly higher, and with upward pressures in terms of distribution, environmental and social costs, seeking to avoid an increase between now and the end of 2010 is an important goal." 
 Hindi: स्कॉटिश और सदर्न एनर्जी ने टिप्पणी की: "आगे की वार्षिक थोक कीमतों में काफी अधिक वृद्धि के साथ और वितरण, पर्यावरण और सामाजिक लागतों के मामले में ऊपर की ओर दबाव के साथ, अब और 2010 के अंत के बीच वृद्धि से बचने की मांग करना एक महत्वपूर्ण लक्ष्य है।"
Output: Yes
English: Scottish & Southern Energy commented: "With forward annual wholesale prices significantly higher, and with upward pressures in terms of distribution, environmental and social costs, seeking to avoid an increase between now and the end of 2010 is an important goal." 
 Hindi: यह युद्ध के वरिष्ठ सैनिकों के लिए कम कॉलेज ट्यूशन लागत की सुविधा प्रदान करता है, जिसका मूल रूप से बुश और सीनेट रिपब्लिकन द्वारा विरोध किया गया था, जिसमें राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार जॉन मैक्केन भी शामिल थे।
Output: No
English: Meanwhile, a study by Consumer Focus in early September 2009 suggested that "energy companies were overcharging customers by ￡100 ($162) every year." 
 Hindi: इस बीच, सितंबर 2009 की शुरुआत में कंज्यूमर फोकस के एक अध्ययन ने सुझाव दिया कि "ऊर्जा कंपनियां हर साल (100 ($ 162) द्वारा ग्राहकों को ओवरचार्ज कर रही थीं।"
Output: Yes
English: Meanwhile, a study by Consumer Focus in early September 2009 suggested that "energy companies were overcharging customers by ￡100 ($162) every year." 
 Hindi: इनमें से एक संशोधन, पोस्ट-9/11 वेटेरन्स एजूकेशनल असिस्टेंस एक्ट 2008, को द्वितीय विश्व युद्ध के युग के G.I. का आधुनिक संस्करण कहा जा सकता है।
Output: No
English: A spokesperson for Ofgem said that there was no evidence of any cartel in operation, or evidence of profiteering. 
 Hindi: टोगेम के एक प्रवक्ता ने कहा कि ऑपरेशन में किसी भी कार्टेल का कोई सबूत नहीं था, या मुनाफाखोरी के सबूत नहीं थे।
Output: Yes
English: A spokesperson for Ofgem said that there was no evidence of any cartel in operation, or evidence of profiteering. 
 Hindi: महीनों तक, कांग्रेस में डेमोक्रेट और रिपब्लिकन ने संशोधनों के रूप में कई समझौते करने के लिए मजबूर करते हुए, बिल पर बहस की थी।
Output: No
English: The spokesperson commented: "It is up to the companies themselves to decide whether to cut their bills." 
 Hindi: प्रवक्ता ने टिप्पणी की: "यह खुद कंपनियों पर निर्भर है कि वे अपने बिलों में कटौती करें या नहीं।"
Output: Yes
English: The spokesperson commented: "It is up to the companies themselves to decide whether to cut their bills." 
 Hindi: उत्तर कोरिया को हाल ही में आतंकवाद को प्रायोजित करने वाले देशों की सूची से निकाल दिया गया था, जो देश के परमाणु कार्यक्रम से संबंधित सभी दस्तावेज़ों को खत्म करने के लिए एक पुरस्कार जैसा था।
Output: No
English: "Consumer Focus data suggests that Scottish Power has increased dual fuel prices by the most since 2003 - up 148% - while decreasing prices by 0.6% so far this year." 
 Hindi: "कंज्यूमर फोकस डेटा बताता है कि स्कॉटिश पावर ने 2003 के बाद से ईंधन की कीमतों में सबसे अधिक 148% की वृद्धि की है - जबकि इस वर्ष अब तक 0.6% की कीमतों में कमी आई है।"
Output: Yes
English: "Consumer Focus data suggests that Scottish Power has increased dual fuel prices by the most since 2003 - up 148% - while decreasing prices by 0.6% so far this year." 
 Hindi: सेंटर फॉर आर्म्स कंट्रोल एंड नॉन-प्रोलिफ़रेशन के लियोनोर टोमेरो ने कहा कि छूट का अभाव शर्मनाक स्थिति पैदा कर सकता है, जहां इसके तकनीकी कारणों से उत्तर कोरिया के परमाणु कार्यक्रम को समाप्त करने की प्रगति में देरी हो सकती है।
Output: No
English: "RWE's Npower has increased tariffs by 132% since 2003, but has reduced bills by 2.7% in 2009." 
 Hindi: "आरडब्ल्यूई की एनपावर ने 2003 के बाद से टैरिफ 132% बढ़ा दिया है, लेकिन 2009 में बिल में 2.7% की कमी की है।"
Output: Yes
English: "RWE's Npower has increased tariffs by 132% since 2003, but has reduced bills by 2.7% in 2009." 
 Hindi: हालांकि बुश ने अपने बयान में यह उल्लेख नहीं किया है कि यह बिल एक पुराने कानून को भी समाप्त करता है, जो उत्तर कोरिया में परमाणु हथियारों को समाप्त करने के लिए अमेरिका की क्षमता को सीमित करता है।
Output: No
English: The University of California, Berkeley announced that one of its graduate students, Michael Park, rediscovered on May 24 the Mount Diablo buckwheat, a plant not sighted since 1936 and believed to have been extinct. 
 Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले ने घोषणा की कि उसके स्नातक छात्रों में से एक, माइकल पार्क, को 24 मई को माउंट डियाब्लो एक प्रकार का अनाज के रूप में फिर से खोजा गया, 1936 के बाद से नहीं देखा गया एक संयंत्र और माना जाता है कि यह विलुप्त हो गया था।
Output: Yes
English: The University of California, Berkeley announced that one of its graduate students, Michael Park, rediscovered on May 24 the Mount Diablo buckwheat, a plant not sighted since 1936 and believed to have been extinct. 
 Hindi: यह बिल अमेरिकी लोगों को दिखाता है कि चुनावी साल में भी रिपब्लिकन और डेमोक्रेट हमारे सैनिकों और उनके परिवारों के साथ खड़े हो सकते हैं।
Output: No
English: Found nearly 30 miles east of San Francisco, Park [aged 35] identified the small pink flowering plant said to resemble baby's breath during a routine visit to the mountain. 
 Hindi: सैन फ्रांसिस्को से लगभग 30 मील की दूरी पर, पार्क [35 वर्ष की आयु] ने छोटे गुलाबी फूल वाले पौधे को पाया और कहा कि यह पहाड़ पर एक नियमित यात्रा के दौरान बच्चे के सांस लेने की तरह हैं।
Output: Yes
English: Found nearly 30 miles east of San Francisco, Park [aged 35] identified the small pink flowering plant said to resemble baby's breath during a routine visit to the mountain. 
 Hindi: मैं इस बात की सराहना करता हूं कि कांग्रेस में रिपब्लिकन और डेमोक्रेट हमारे कमांडरों के हाथ बांधे बिना और इराक से सेना की वापसी की कृत्रिम समय सारिणी के बिना ये महत्वपूर्ण धन प्रदान करने के लिए सहमत हुए।
Output: No
English: The significance of the find drew comparisons to the recent discovery of the Ivory-billed woodpecker in Arkansas earlier this year in April. 
 Hindi: खोज का महत्व अप्रैल में इस साल की शुरुआत में अर्कांसस में आइवरी-बिल्ड कठफोड़वा की हाल की खोज की तुलना में था।
Output: Yes
English: The significance of the find drew comparisons to the recent discovery of the Ivory-billed woodpecker in Arkansas earlier this year in April. 
 Hindi: व्हाइट हाउस के ओवल ऑफिस में एक समारोह में, बुश ने द्विदलीयता के आवश्यक उत्पाद के रूप में कानून की प्रशंसा की।
Output: No
English: The exact location of the flowering plant is, for now, being kept secret. 
 Hindi: फूलों के पौधे का सटीक स्थान अभी के लिए, गुप्त रखा जा रहा है।
Output: Yes
English: The exact location of the flowering plant is, for now, being kept secret. 
 Hindi: युद्ध निधियों के अलावा, बिल में युवा सैनिकों और वरिष्ठ सैनिकों के लिए शैक्षिक लाभ, बेरोजगारी लाभ का 13 सप्ताह का विस्तार, मध्य-पश्चिम के बाढ़ पीड़ितों के लिए आपातकालीन राहत में $ 2.7 बिलियन और अंतर्राष्ट्रीय खाद्य सहायता, नशा विरोधी प्रवर्तन और लुइसियाना बांधों की मरम्मत जैसे मदों के लिए अरबों डॉलर शामिल हैं।
Output: No
English: Several botanists have confirmed it along with the nearly dozen or so other plants. 
 Hindi: कई वनस्पति विज्ञानियों ने इसकी पुष्टि की है और इसके साथ ही लगभग एक दर्जन या अन्य पौधे।
Output: Yes
English: Several botanists have confirmed it along with the nearly dozen or so other plants. 
 Hindi: संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने आज इराक और अफगानिस्तान में युद्ध के प्रयासों के लिए $162 बिलियन प्रदान करने वाले एक बिल पर हस्ताक्षर किए, जो बुश के बाकी कार्यकाल और साथ ही नए राष्ट्रपति के कार्यकाल के पहले वर्ष में युद्धों के लिए निधि देने के इरादे को दर्शाता है।
Output: No
English: The property is being preserved by the Save Mount Diablo conservation group operating in the Mount Diablo State Park. 
 Hindi: माउंट डियाब्लो स्टेट पार्क में सक्रिय सेव माउंट डियाब्लो संरक्षण समूह द्वारा संपत्ति को संरक्षित किया जा रहा है।
Output: Yes
English: The property is being preserved by the Save Mount Diablo conservation group operating in the Mount Diablo State Park. 
 Hindi: इसलिए जहां कनाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए अपनी सहायता की भावना से आगे आ रहा है, वहीं यह कनाडा के आत्म आश्वासन के रूप में कार्य करता है कि फैलाव से उस पर कोई प्रभाव नहीं होगा और यदि यह धाराओं द्वारा उठाया जाता है, तो इसे सीमा से पहले पहुंचने से रोकने के लिए भी है।
Output: No
English: The United Nations (UN) on Friday called on the government of Pakistan to investigate numerous killings and abductions, particularly of journalists. 
 Hindi: संयुक्त राष्ट्र (यूएन) ने शुक्रवार को पाकिस्तान सरकार से कई हत्याओं और अपहरणों की जांच करने का आह्वान किया, विशेषकर पत्रकारों की।
Output: Yes
English: The United Nations (UN) on Friday called on the government of Pakistan to investigate numerous killings and abductions, particularly of journalists. 
 Hindi: यह फैलाव कनाडा के मछली पकड़ने के उद्योग को तबाह कर सकता है और पूर्वी कनाडा के खूबसूरत तटीय जल पर संभावित पर्यटन को नुकसान पहुंचा सकता है।
Output: No