niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
English: April 9, 2005 A rise in flesh-eating staph infections has worried doctors about the possible spread of drug resistant bacteria. 
 Hindi: 9 अप्रैल 2005, मांसभक्षी स्टैफ संक्रमण में वृद्धि ने डॉक्टरों को दवा प्रतिरोधी बैक्टीरिया के संभावित प्रसार के बारे में चिंतित कर दिया है।
Output: Yes
English: April 9, 2005 A rise in flesh-eating staph infections has worried doctors about the possible spread of drug resistant bacteria. 
 Hindi: लॉन्च पैड को एक नए कॉम्प्लेक्स के लिए रास्ता बनाने के लिए ध्वस्त किया जा रहा है, जिसका उपयोग स्पेसएक्स फाल्कन 9 रॉकेट द्वारा किया जाएगा, जो वर्तमान में 2009 में अपनी पहली उड़ान बनाने के लिए निर्धारित है।
Output: No
English: Staphylococcus aureus, commonly known as staph, is a bacteria that commonly causes skin infections in otherwise healthy people. 
 Hindi: स्टैफिलोकोकस ऑरियस, जिसे आमतौर पर स्टैफ के रूप में जाना जाता है, एक बैक्टीरिया है, जो आम तौर पर स्वस्थ लोगों में त्वचा के संक्रमण का कारण बनता है।
Output: Yes
English: Staphylococcus aureus, commonly known as staph, is a bacteria that commonly causes skin infections in otherwise healthy people. 
 Hindi: मंगल ऑब्जर्वर और कैसिनी-ह्यूजेंस मिशन क्रमशः मंगल और शनि के लिए कॉम्प्लेक्स 40 से लॉन्च किया गया था।
Output: No
English: However, as a persistent threat in hospitals, it tends to infect patients who are already sick and whose systems are vulnerable due to IV lines that pierce the skin. 
 Hindi: हालांकि, अस्पतालों में लगातार खतरे के रूप में, यह उन रोगियों को संक्रमित करता है, जो पहले से बीमार हैं और जिनकी प्रणालियां त्वचा को छेदने वाली IV लाइनों के कारण असुरक्षित हैं।
Output: Yes
English: However, as a persistent threat in hospitals, it tends to infect patients who are already sick and whose systems are vulnerable due to IV lines that pierce the skin. 
 Hindi: लॉन्च कॉम्प्लेक्स 41 के साथ, जिसे 1999 में ध्वस्त कर दिया गया था, LC-40 का इस्तेमाल हेवी-लिफ्ट टाइटन रॉकेट लॉन्च के लिए किया गया था।
Output: No
English: Doctors have already battled for years against drug-resistant strains of the bacteria, but the struggle has generally been confined to hospitals. 
 Hindi: डॉक्टरों ने पहले से ही बैक्टीरिया के दवा प्रतिरोधी उपभेदों के खिलाफ वर्षों से लड़ाई लड़ी है, लेकिन संघर्ष आमतौर पर अस्पतालों तक ही सीमित रहता है।
Output: Yes
English: Doctors have already battled for years against drug-resistant strains of the bacteria, but the struggle has generally been confined to hospitals. 
 Hindi: दो ग्रहों की जांच, दो वाणिज्यिक उपग्रह, एक ब्रिटिश सैन्य संचार उपग्रह और अमेरिकी सशस्त्र बलों के लिए कई पेलोड को कॉम्प्लेक्स से लॉन्च किया गया था, जिसका अप्रैल 2005 में परिचालन बंद हो गया, जब उपांत्य टाइटन IV को अमेरिका के राष्ट्रीय टोही कार्यालय-5 जासूस उपग्रह को लॉन्च किया।
Output: No
English: Now, however, Methicillin Resistant Staph Aureus (MRSA) has been spreading in communities outside hospitals. 
 Hindi: अब, हालांकि, मेथिसिलीन प्रतिरोधी स्टैफ ऑरियस (MRSA) अस्पतालों के बाहर समुदायों में फैल रहा है।
Output: Yes
English: Now, however, Methicillin Resistant Staph Aureus (MRSA) has been spreading in communities outside hospitals. 
 Hindi: एमओएल को रद्द करने के बाद, इसे वापस एक नियमित टाइटन लॉन्च कॉम्प्लेक्स में बदल दिया गया और इसका उपयोग टाइटन IIIC, 34D और IV रॉकेट्स के 55 लॉन्चों के लिए किया गया।
Output: No
English: Cases have multiplied by 25 times since 1998 at the University of Chicago. 
 Hindi: शिकागो विश्वविद्यालय में 1998 के बाद से इसके मामलों में 25 गुना की वृद्धि हुई है।
Output: Yes
English: Cases have multiplied by 25 times since 1998 at the University of Chicago. 
 Hindi: नवंबर 1966 में, एक बॉयलरप्लेट एमओएल स्पेस स्टेशन को कॉम्प्लेक्स से एक टाइटन IIIC पर लॉन्च किया गया था, साथ ही एक मिथुन कैप्सूल और चार उपग्रह भी थे।
Output: No
English: A Los Angeles hospital documented 14 cases of the flesh-eating infection, where patients required substantial time in intensive care and surgery. 
 Hindi: लॉस एंजिल्स अस्पताल ने मांसभक्षी के संक्रमण के 14 मामलों का दस्तावेज़ीकरण किया, जहां रोगियों को गहन देखभाल और सर्जरी के लिए पर्याप्त समय चाहिए था।
Output: Yes
English: A Los Angeles hospital documented 14 cases of the flesh-eating infection, where patients required substantial time in intensive care and surgery. 
 Hindi: दूसरे टाइटन III लॉन्च के बाद, इसे अमेरिकी वायु सेना की मानवयुक्त परिक्रमा प्रयोगशाला (एमओएल) के लिए लॉन्च पैड के रूप में काम करने के लिए संशोधित किया गया था।
Output: No
English: The infections are particularly problematic because nearly a quarter of people who get a staph infection require hospitalization. 
 Hindi: संक्रमण विशेष रूप से समस्या पैदा करने वाले होते हैं क्योंकि स्टैफ संक्रमण से पीड़ित लगभग एक चौथाई लोगों को अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता होती है।
Output: Yes
English: The infections are particularly problematic because nearly a quarter of people who get a staph infection require hospitalization. 
 Hindi: टाइटन IIIC रॉकेट की पहली उड़ान के लिए कॉम्प्लेक्स 40 का इस्तेमाल पहली बार 1965 में किया गया था।
Output: No
English: Staph infections are spread much like other diseases, with crowded conditions, poor hygiene, and skin-to-skin contact most frequently to blame. 
 Hindi: भीड़ वाली स्थितियों, खराब स्वच्छता और त्वचा से त्वचा के संपर्क में आने के कारण स्टैफ संक्रमण अन्य बीमारियों की तरह फैलता है।
Output: Yes
English: Staph infections are spread much like other diseases, with crowded conditions, poor hygiene, and skin-to-skin contact most frequently to blame. 
 Hindi: प्रवक्ता ने बताया है कि कथित अपराधी को "गिरफ्तार कर लिया गया है और उसे साक्षात्कार के लिए पुलिस हिरासत में ले जाया जाएगा" और कहा कि "इस उपकरण की प्रकृति की जांच जारी रहेगी"।
Output: No
English: At higher risk are prison inmates, homeless people, military personnel, and families with kids in day care. 
 Hindi: अधिक जोखिम में जेल के कैदी, बेघर लोग, सैन्य कर्मी और डे केयर में जाने वाले बच्चों के परिवार होते हैं।
Output: Yes
English: At higher risk are prison inmates, homeless people, military personnel, and families with kids in day care. 
 Hindi: "संभवतः इसने समुदाय के भीतर चिंता पैदा कर दी और हम इस मामले में उनके सहयोग के लिए जनता के सदस्यों को धन्यवाद देना चाहेंगे।"
Output: No
English: Athletes also have a higher risk, because sweating makes it easier for bacteria to infect the skin. 
 Hindi: एथलीटों को भी अधिक जोखिम होता है, क्योंकि पसीने से बैक्टीरिया को त्वचा को संक्रमित करने में आसानी होती है।
Output: Yes
English: Athletes also have a higher risk, because sweating makes it easier for bacteria to infect the skin. 
 Hindi: "आने वाले समय में टाउन सेंटर में पुलिस की गतिविधि होगी।"
Output: No
English: An overnight explosion and fire at a Washington State oil refinery in Anacortes, Washington, United States, a city about 80 miles south of Vancouver, Canada, yesterday killed four people and critically injured three others. 
 Hindi: कनाडा के वैंकूवर के दक्षिण में लगभग 80 मील दूर स्थित एक शहर, एनाकोर्टेस, वाशिंगटन, अमेरिका में वाशिंगटन स्टेट ऑयल रिफाइनरी में रात में हुए विस्फोट और आग लगने से कल चार लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
Output: Yes
English: An overnight explosion and fire at a Washington State oil refinery in Anacortes, Washington, United States, a city about 80 miles south of Vancouver, Canada, yesterday killed four people and critically injured three others. 
 Hindi: हर्टफोर्डशायर कांस्टेबुलरी के एक बयान के अनुसार: "जनता के सदस्यों की सुरक्षा सर्वोपरि थी और एक घेरा डाल दिया गया था और लोगों को पास के परिसर से निकाल दिया गया था।"
Output: No
English: A Tesoro Corp. refinery caught fire at about 0030 local time (0830 GMT) while maintenance work was being performed in preparation for returning a part of the plant to operation in a dangerous procedure involving increasing heat and pressure in the unit involved. 
 Hindi: टेसोरो कॉर्प रिफाइनरी में स्थानीय समयानुसार (0830 GMT) लगभग 0030 बजे उस समय आग लग गई, जब संयंत्र में एक हिस्से को वापस लाने के लिए तैयारी में रखरखाव कार्य किया जा रहा था, जिसमें एक खतरनाक प्रक्रिया में ऑपरेशन में शामिल इकाई में गर्मी और दबाव को बढ़ाना शामिल था।
Output: Yes
English: A Tesoro Corp. refinery caught fire at about 0030 local time (0830 GMT) while maintenance work was being performed in preparation for returning a part of the plant to operation in a dangerous procedure involving increasing heat and pressure in the unit involved. 
 Hindi: इस घटना के दौरान अधिकांश टाउन सेंटर को सील कर दिया गया था।
Output: No
English: Some people reportedly felt the explosion, which sent flames as high as the tower in the refinery, from as far as five miles away. 
 Hindi: कुछ लोगों ने कथित तौर पर विस्फोट को महसूस किया, जिसे रिफाइनरी के टॉवर के बराबर ऊंचाई तक की आग की लपटों के रूप में पांच मील दूर तक देखा गया।
Output: Yes
English: Some people reportedly felt the explosion, which sent flames as high as the tower in the refinery, from as far as five miles away. 
 Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता के अनुसार, "किसी प्रकार का एक विस्फोटक उपकरण - जिसे कि हम अभी तक नहीं जानते कि यह क्या है - इस व्यक्ति से अलग कर दिया गया है।"
Output: No
English: The fire, whose cause is not yet known, burned for around an hour and a half before being extinguished. 
 Hindi: आग लगने का कारण अभी तक ज्ञात नहीं है, जो बुझाए जाने तक लगभग डेढ़ घंटे तक जारी रही।
Output: Yes
English: The fire, whose cause is not yet known, burned for around an hour and a half before being extinguished. 
 Hindi: लगभग 1320 बीएसटी (1220 यूटीसी) पर धमाकेदार आवाजें सुनाई दीं; घटना शुरू होने के तीन घंटे बाद, पुरुष संदिग्ध को लगभग 1345 बीएसटी (1245 यूटीसी) पर नजरबंद रखा गया।
Output: No
English: Initially, Tesoro announced that three people had died in the fire. 
 Hindi: शुरुआत में, टेसोरो ने घोषणा की कि आग में तीन लोग मारे गए थे।
Output: Yes
English: Initially, Tesoro announced that three people had died in the fire. 
 Hindi: गुरुवार को लगभग 1020 बीएसटी (0920 यूटीसी) मार्केट स्ट्रीट, वॉटफोर्ड में सहकारी बैंक में घटना की सूचना पुलिस को दी गई।
Output: No
English: According to a spokesperson from Harborview Medical Center in Seattle, a fourth person, a 29-year-old woman, later died from her injuries at the hospital, while three other people, a woman and two men, all remain in critical condition with major burns. 
 Hindi: सिएटल के हार्बरव्यू मेडिकल सेंटर के एक प्रवक्ता के अनुसार, एक चौथा व्यक्ति, एक 29 वर्षीय महिला, बाद में अस्पताल में चोटों को चलते उसकी मौत हो गई, जबकि तीन अन्य लोग, एक महिला और दो पुरुष, सभी जलने से अधिक चोटों के साथ गंभीर स्थिति में हैं।
Output: Yes
English: According to a spokesperson from Harborview Medical Center in Seattle, a fourth person, a 29-year-old woman, later died from her injuries at the hospital, while three other people, a woman and two men, all remain in critical condition with major burns. 
 Hindi: इंग्लैंड के हर्टफोर्डशायर के एक कस्बे में पुलिस अधिकारियों के साथ गतिरोध के बाद अपने शरीर पर बम लगाने का दावा करने वाले एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
Output: No
English: Three of the dead were named as Matthew Bowen, Darren Hoines and Daniel Aldridge, while the person who died in the hospital has not been identified. 
 Hindi: मृतकों में से तीन का नाम मैथ्यू बोवेन, डैरेन हनीस और डैनियल एल्ड्रिज था, जबकि अस्पताल में मरने वाले व्यक्ति की पहचान नहीं हो पाई है।
Output: Yes
English: Three of the dead were named as Matthew Bowen, Darren Hoines and Daniel Aldridge, while the person who died in the hospital has not been identified. 
 Hindi: फेना को टैंक सहित सैन्य हार्डवेयर के एक कार्गो के साथ रोक रखा है।
Output: No
English: According to CNN, three workers are still missing, and a search has begun for them. 
 Hindi: CNN के अनुसार, तीन कर्मचारी अभी भी लापता हैं और उनकी खोज शुरू कर दी गई है।
Output: Yes
English: According to CNN, three workers are still missing, and a search has begun for them. 
 Hindi: एमवी जीनियस, जो अब इस क्षेत्र से बाहर है, 26 सितंबर को कब्जा कर लिया गया था, उसी दिन एमवी फेना को लिया गया था।
Output: No
English: The incident was the first fire at an oil refinery in Anacortes since 2007, when a fire at the Shell Puget Sound Refinery damaged a storage, resulting in three minor injuries. 
 Hindi: यह घटना 2007 के बाद एनाकोर्टेस में किसी तेल रिफाइनरी में लगने वाली पहली आग थी, जब शेल पुगेट साउंड रिफाइनरी में आग ने एक स्टोरेज को नुकसान पहुंचाया था, जिससे तीन लोगों को मामूली चोटें आई थीं।
Output: Yes
English: The incident was the first fire at an oil refinery in Anacortes since 2007, when a fire at the Shell Puget Sound Refinery damaged a storage, resulting in three minor injuries. 
 Hindi: खबर पूरी तरह से खराब नहीं है, क्योंकि, परिष्कृत तेल से भरा एक ग्रीक टैंकर आज छोड दीया गया, जो 19 अक्षत के कार्गो बरकरार और चालक दल के साथ पूर्ण था।
Output: No
English: A Tesoro-owned refinery was involved in another fire in 2002, also with no reported injuries. 
 Hindi: टेसोरो के स्वामित्व वाली रिफाइनरी 2002 में एक और अग्निकांड में शामिल थी, जिसमें कोई भी घायल नहीं हुआ था।
Output: Yes
English: A Tesoro-owned refinery was involved in another fire in 2002, also with no reported injuries. 
 Hindi: वर्ष की शुरुआत के बाद से आर्देन की खाड़ी में 91 जहाजों पर समुद्री डाकु हमला कर चुके हैं, लेकिन सीरियस स्टार को किनारे से लिया जाने वाला सबसे बड़ा और सबसे दूर, दोनों, सोमालिया के तट से कुछ 420 समुद्री मील (833 किलोमीटर) पर कब्जा कर लिया गया है।
Output: No
English: Recently Canadian MP Belinda Stronach had an affair with Tie Domi, a former NHL player. 
 Hindi: हाल ही में कनाडाई सांसद बेलिंडा स्ट्रॉन्च का NHL के पूर्व खिलाड़ी टाई डोमी के साथ अफेयर था।
Output: Yes
English: Recently Canadian MP Belinda Stronach had an affair with Tie Domi, a former NHL player. 
 Hindi: "हमले की सूरत में, हम यहाँ टैंकर की रक्षा के लिए हैं" समुद्री डाकू अब्दियारे मोअल्लिम ने कहा।
Output: No
English: She had refused to answer direct questions about her personal life. 
 Hindi: उन्होंने अपने निजी जीवन के बारे में पूछे गए सीधे सवालों का जवाब देने से इनकार कर दिया था।
Output: Yes
English: She had refused to answer direct questions about her personal life. 
 Hindi: "मुझे आशा है कि टैंकर का मालिक काफी बुद्धिमान है और वह किसी भी सैन्य विकल्प की अनुमति नहीं देगा क्योंकि यह हर किसी के लिए विनाशकारी होगा।
Output: No
English: Now for the first time since her affair, with Tie Domi, she sat down with CBC's George Stroumboulopoulos on his show The Hour to answer his questions about the affair, politics, and other topics during the nine minute chat, on October 9th. 
 Hindi: अब टाई डोमी के साथ उनके अफेयर के बाद पहली बार, वह 9 अक्टूबर को नौ मिनट की चैट के दौरान अफेयर, राजनीति और अन्य विषयों के बारे में अपने सवालों के जवाब देने के लिए अपने शो द ऑवर पर CBC के जॉर्ज स्ट्रोउम्बुलोपोलोस के साथ बैठीं।
Output: Yes
English: Now for the first time since her affair, with Tie Domi, she sat down with CBC's George Stroumboulopoulos on his show The Hour to answer his questions about the affair, politics, and other topics during the nine minute chat, on October 9th. 
 Hindi: उनके हाथों में लड़ाई हो सकती है, क्योंकि समुद्री डाकू भी बढ़ते समुद्री खतरों से निपटने के लिए इस क्षेत्र में पहुंचे विभिन्न विदेशी नौसेनाओं से संभावित सैन्य हमलों की तैयारी के लिए लड़ाकों को ला रहे हैं।
Output: No
English: No transcripts of this interview are officially available but, a video (see CBC source below) can be viewed. 
 Hindi: इस साक्षात्कार के कोई भी टेप आधिकारिक तौर पर उपलब्ध नहीं हैं लेकिन, इसका एक वीडियो (नीचे CBC स्रोत देखें) देखा जा सकता है।
Output: Yes
English: No transcripts of this interview are officially available but, a video (see CBC source below) can be viewed. 
 Hindi: "पहला कदम सऊदी जहाजों पर समुद्री लुटेरों को उनकी आपूर्ति को प्रतिबंधित करने और उनके संचार को काटने से रोकना है।"
Output: No
English: The 15-year-old Australian boy charged on Sunday night related to the alleged theft of a Tram, faces another nine charges over prior incidents, bringing the total to 18 charges. 
 Hindi: ट्राम की कथित चोरी के संबंध में 15 वर्षीय ऑस्ट्रेलियाई लड़के पर रविवार रात को आरोप लगाया गया, जिस पर पूर्व की घटनाओं पर नौ अन्य आरोप हैं, कुल मिलाकर उस पर 18 आरोप हैं।
Output: Yes
English: The 15-year-old Australian boy charged on Sunday night related to the alleged theft of a Tram, faces another nine charges over prior incidents, bringing the total to 18 charges. 
 Hindi: प्रवक्ता अब्दिराहीम इस्से एडो ने कहा: "हमने अपने सेनानियों की व्यवस्था की है।"
Output: No
English: The new allegations relate to theft of a bus, attempted theft of a train, and another incident with a tram. 
 Hindi: नए आरोप एक बस की चोरी, एक ट्रेन की चोरी का प्रयास और एक ट्राम की एक और घटना से संबंधित हैं।
Output: Yes
English: The new allegations relate to theft of a bus, attempted theft of a train, and another incident with a tram. 
 Hindi: "एक मुस्लिम जहाज को अपहरण करना एक बड़ा अपराध है," आतंकवादी प्रवक्ता शेख आब्दी रिहिन इसो अडो ने कहा।
Output: No
English: On Monday he was also charged over an incident, in which a tram was allegedly stolen from Southbank on Friday. 
 Hindi: सोमवार को भी उस पर एक घटना का आरोप लगाया गया था, जिसमें शुक्रवार को साउथबैंक से कथित रूप से एक ट्राम चोरी हो गई थी।
Output: Yes
English: On Monday he was also charged over an incident, in which a tram was allegedly stolen from Southbank on Friday. 
 Hindi: 25 मिलियन डॉलर की फिरौती मांगी जा रही है, तेल के जहाज के माल के मूल्य का एक चौथाई।
Output: No
English: The boy was arrested yesterday at his Sunshine home and bailed to appear in Melbourne Children's Court in June, over the nine new charges. 
 Hindi: लड़के को कल उसके सनशाइन होम में गिरफ्तार किया गया और नौ नए आरोपों के साथ जून में मेलबर्न चिल्ड्रन कोर्ट में पेश होने के लिए जमानत दे दी गई।
Output: Yes
English: The boy was arrested yesterday at his Sunshine home and bailed to appear in Melbourne Children's Court in June, over the nine new charges. 
 Hindi: सऊदी राज्य की फर्म वेला इंटरनेशनल मरीन के स्वामित्व वाले सीरियस स्टार के पास फिलीपींस, सऊदी अरब, क्रोएशिया, पोलैंड और ब्रिटेन से 25 का दल है।
Output: No
English: On Monday, Yarra Trams spokesperson Colin Tyrus told The Age that there had been "a mystery collision in the depot on April 10". 
 Hindi: सोमवार को, यारा ट्राम्स के प्रवक्ता कॉलिन टायरस ने द एज को बताया कि "10 अप्रैल को डिपो में एक रहस्यमयी टकराव हुआ था।"
Output: Yes
English: On Monday, Yarra Trams spokesperson Colin Tyrus told The Age that there had been "a mystery collision in the depot on April 10". 
 Hindi: टैंकर को इस्लामवादियों द्वारा नियंत्रित एक शहर, हरदहेरे के पास लंगर डाला गया है।
Output: No
English: After what happened on Sunday we obviously reported all of that to the police and we are continuing to assist them with their inquiries, Mr Tyrus said. 
 Hindi: श्री टायरस ने कहा कि रविवार को जो हुआ उसके बाद हमने स्पष्ट रूप से पुलिस को उन सारी चीज़ों की सूचना दी और हम उनकी पूछताछ में उनकी सहायता करना जारी रख रहे हैं।
Output: Yes
English: After what happened on Sunday we obviously reported all of that to the police and we are continuing to assist them with their inquiries, Mr Tyrus said. 
 Hindi: उग्रवादी एक 'मुस्लिम' जहाज को जब्त करने से नाराज हैं।
Output: No
English: Police allege he drove a vehicle in the Southbank yard and hit another tram, on April 10, causing $2000 damage. 
 Hindi: पुलिस का आरोप है कि उसने 10 अप्रैल को साउथबैंक यार्ड में एक वाहन को चलाया और एक और ट्राम को टक्कर मार दी, जिससे $2000 का नुकसान हुआ।
Output: Yes
English: Police allege he drove a vehicle in the Southbank yard and hit another tram, on April 10, causing $2000 damage. 
 Hindi: इस्लामिक आतंकवादियों ने सोमालियाई तट से दूर सऊदी अरब के तेल टैंकर सीरियस स्टार को पकड़े हुए समुद्री लुटेरों से लड़ने की कसम खाई है।
Output: No
English: And on April 9, it is alleged, he jumped a fence at a Footscray bus depot, found some keys and drove a bus around the yard. 
 Hindi: और 9 अप्रैल को, यह आरोप लगाया गया है कि उसने एक फुटस्क्रे बस डिपो में एक बाड़ पर कूद गया, कुछ चाबियाँ मिलीं और यार्ड भर में एक बस चलाई।
Output: Yes
English: And on April 9, it is alleged, he jumped a fence at a Footscray bus depot, found some keys and drove a bus around the yard. 
 Hindi: इजरायली सैनिकों के कार्यकर्ताओं के साथ झड़प के बाद नौ कार्यकर्ता मारे गए और कई दर्जन कार्यकर्ता और सात इजरायली कमांडो घायल हो गए।
Output: No
English: Later, it is believed he tried unsuccessfully to start a diesel train at a rail yard in North Melbourne, and then absconded carrying the keys. 
 Hindi: बाद में, यह माना जाता है कि उसने उत्तरी मेलबर्न में एक रेल यार्ड से डीज़ल ट्रेन चालू करने की असफल कोशिश की और फिर चाबियाँ लेकर फरार हो गया।
Output: Yes
English: Later, it is believed he tried unsuccessfully to start a diesel train at a rail yard in North Melbourne, and then absconded carrying the keys. 
 Hindi: नाकाबंदी को चुनौती देने वाले पहले फ्लोटिला को इस साल मई में इजरायली नौसेना के कमांडो ने रोक दिया था।
Output: No
English: Police forces in India have ended the hostage sieges which followed the Mumbai attacks, which began on Wednesday in Mumbai, the financial capital of India. 
 Hindi: भारत में पुलिस बलों ने बंधक घेराबंदी को समाप्त कर दिया है, जो मुंबई हमलों के बाद की गई थी, जो कि बुधवार को भारत की वित्तीय राजधानी मुंबई में शुरू हुआ था।
Output: Yes
English: Police forces in India have ended the hostage sieges which followed the Mumbai attacks, which began on Wednesday in Mumbai, the financial capital of India. 
 Hindi: "अगर हम नाकाबंदी का बचाव करने के लिए एक कीमत चुकाने के लिए हैं, तो दूसरा पक्ष इसे चुनौती देने के लिए एक कीमत चुकाएगा," इजरायल के एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी।
Output: No
English: It ended when commandos finally caught up with a lone gunman, who had played a cat-and-mouse game in the Taj Mahal Palace & Tower, nearly 56 hours after the attacks began. 
 Hindi: यह तब समाप्त हुआ जब कमांडो ने अंततः एक अकेला बंदूकधारी पकड़ा, जिसने हमलों के शुरू होने के लगभग 56 घंटे बाद तक ताज महल पैलेस एंड टॉवर में बिल्ली- और-चूहे का खेल खेला था।
Output: Yes
English: It ended when commandos finally caught up with a lone gunman, who had played a cat-and-mouse game in the Taj Mahal Palace & Tower, nearly 56 hours after the attacks began. 
 Hindi: "कानूनी दृष्टिकोण एक निवारक के रूप में प्रभावी साबित हुआ और हम इसे सजा के रूप में देखने के लिए तैयार हैं।
Output: No
English: According to Indian television and radio, 155 people have been killed and 327 others wounded. 
 Hindi: भारतीय टेलीविजन और रेडियो के अनुसार, 155 लोग मारे गए हैं और 327 अन्य घायल हुए हैं।
Output: Yes
English: According to Indian television and radio, 155 people have been killed and 327 others wounded. 
 Hindi: अधिकारियों का कहना है कि इजरायल जहाज के संचालकों को चेतावनी देगा कि उनके चालक दल को हिरासत में लिया जा सकता है और अंतरराष्ट्रीय समुद्री संधियों के समर्थन का दावा करते हुए, जब तक ज़ब्ती फीस का भुगतान नहीं किया जाता है, तब तक जहाज को रखा जाएगा।
Output: No
English: Police say that they are in control of both the Taj Mahal and Oberoi Trident hotels. 
 Hindi: पुलिस का कहना है कि ताजमहल और ओबेरॉय ट्राइडेंट होटल दोनों पर उनका नियंत्रण है।
Output: Yes
English: Police say that they are in control of both the Taj Mahal and Oberoi Trident hotels. 
 Hindi: परिदृश्यों की एक विस्तृत श्रृंखला तैयार की जा रही है, जिसमें यह संभावना भी शामिल है कि बड़ी संख्या में जहाजों के फ्लोटिला का हिस्सा होने की वजह से, इजरायल की नौसेना को जहाजों को इजरायल के शोरलाइन के करीब पहुंचने से पहले इसे रोकना पड़ सकता है।
Output: No
English: These people were very, very familiar with the hotel layouts and it appears they had carried out a survey before, said an unidentified commander of MARCOS, India's elite marine commandos. 
 Hindi: भारत के एलीट मरीन कमांडो MARCOS के एक अज्ञात कमांडर ने कहा कि ये लोग होटल लेआउट से बेहद परिचित थे और ऐसा लगता है कि उन्होंने इससे पहले इसका सर्वेक्षण किया था।
Output: Yes
English: These people were very, very familiar with the hotel layouts and it appears they had carried out a survey before, said an unidentified commander of MARCOS, India's elite marine commandos. 
 Hindi: इजरायली सेना जहाजों के इस नए बेड़े को "सभी फ्लोटिलस की मां" कह रही है।
Output: No
English: The commandos were hampered because they feared injuring hotel guests if they used overwhelming force. 
 Hindi: कमांडो के लिए बाधा यह थी कि यदि वे अत्यधिक बल का उपयोग करते, तो होटल के मेहमानों को घायल होने की आशंका थी।
Output: Yes
English: The commandos were hampered because they feared injuring hotel guests if they used overwhelming force. 
 Hindi: येरुशलम पोस्ट की एक रिपोर्ट के अनुसार, मंगलवार को इज़राइल रक्षा बल नियोजित फ्लोटिला के कार्यों की निगरानी कर रहा है।
Output: No
English: Bodies were strewn all over the place, and there was blood everywhere, he said. 
 Hindi: उन्होंने कहा कि हर जगह पर शव बिखरे पड़े थे और हर जगह खून फैला हुआ था।
Output: Yes
English: Bodies were strewn all over the place, and there was blood everywhere, he said. 
 Hindi: "इज़राइली सेना 12 से 50 जहाजों को रोक सकती है अगर वह चाहे तो" फीलर ने कहा।
Output: No
English: The commander also noted that his unit found a backpack belonging to one of the gunmen. 
 Hindi: कमांडर ने यह भी कहा कि उनकी यूनिट को बंदूकधारियों में से किसी का बैग मिला।
Output: Yes
English: The commander also noted that his unit found a backpack belonging to one of the gunmen. 
 Hindi: इजरायल-स्वीडिश कार्यकर्ता ड्रोर फेइलर ने कहा कि नए फ्लोटिला का लक्ष्य पिछले एक के आकार को दोगुना करना है और इसके लिए एक हजार से अधिक लोगों को शामिल करना है।
Output: No
English: Inside they found dried fruit, 400 rounds of AK-47 ammunition, four grenades, Indian rupees and American dollars, and seven credit cards from some of the world’s leading banks and a national ID card for the island nation of Mauritius. 
 Hindi: उसके अंदर उन्हें सूखे फल, AK-47 की गोली के 400 राउंड, चार ग्रेनेड, भारतीय रुपये और अमेरिकी डॉलर और दुनिया के कुछ अग्रणी बैंकों के सात क्रेडिट कार्ड और मॉरीशस द्वीप राष्ट्र का एक राष्ट्रीय आईडी कार्ड मिला।
Output: Yes
English: Inside they found dried fruit, 400 rounds of AK-47 ammunition, four grenades, Indian rupees and American dollars, and seven credit cards from some of the world’s leading banks and a national ID card for the island nation of Mauritius. 
 Hindi: पूरे यूरोप और संयुक्त राज्य में गैर-सरकारी संगठन (एनजीओ) वर्तमान में 20 जहाजों तक की एक फ़्लोटिला को इकट्ठा कर रहे हैं, जो कि फिलिस्तीन क्षेत्र के इजरायली नाकाबंदी को तोड़ने के प्रयास में आने वाले महीनों में गाजा पट्टी के लिए पाल स्थापित करेगा।
Output: No
English: Once the bodies are collected, the number of deaths might go up to 200, said India's Minister of Home Affairs Sri Prakash Jaiswal. 
 Hindi: भारत के गृह मंत्रालय के मंत्री श्रीप्रकाश जायसवाल ने कहा कि शव एकत्र किए जाने के बाद मरने वालों की संख्या 200 हो सकती है।
Output: Yes
English: Once the bodies are collected, the number of deaths might go up to 200, said India's Minister of Home Affairs Sri Prakash Jaiswal. 
 Hindi: बैठक का परिणाम यह था कि सीनेटर डन और समुदाय के सदस्य मार्कलैंड सुविधा का दौरा करेंगे और काउंटी के अधिकारियों के साथ बैठक करेंगे और एक और सार्वजनिक बैठक एक-दो हफ्तों में होगी।
Output: No
English: We came up against highly motivated terrorists, said Vice-Admiral J.S. 
 Hindi: वाइस-एडमिरल जे.एस. ने कहा कि हम उच्च प्रेरित आतंकवादियों के सामने आए
Output: Yes
English: We came up against highly motivated terrorists, said Vice-Admiral J.S. 
 Hindi: बैठक में मार्कलैंड मैन्युफैक्चरिंग और एक्यूएमडी के प्रतिनिधियों ने भी अपनी स्थिति के बारे में बात की।
Output: No
English: India's foreign minister, Pranab Mukherjee, said, "Preliminary evidence indicates that elements with links to Pakistan are involved," stirring a diplomatic row between India and Pakistan. 
 Hindi: भारत के विदेश मंत्री प्रणब मुखर्जी ने भारत और पाकिस्तान के बीच कूटनीतिक रोष को बढ़ावा देते हुए कहा, "प्रारंभिक साक्ष्य यह दर्शाता है कि इसमें पाकिस्तान से जुड़े तत्व शामिल हैं।"
Output: Yes
English: India's foreign minister, Pranab Mukherjee, said, "Preliminary evidence indicates that elements with links to Pakistan are involved," stirring a diplomatic row between India and Pakistan. 
 Hindi: माता-पिता ने स्कूलों और कार्यस्थलों पर स्वास्थ्य के मुद्दों पर अपनी चिंताओं को व्यक्त किया, जिसमें छात्र आबादी में ल्यूकेमिया के मामलों का एक दाने भी शामिल था और एक संवाद शुरू किया जिस पर वे वर्षों से काम कर रहे थे।
Output: No
English: Observers have said that the attacks bear the hallmarks of Lashkar-e-Toiba or Jaish-e-Mohammed, both of which are believed to be based in Pakistan and also responsible for previous attacks on India. 
 Hindi: पर्यवेक्षकों ने कहा है कि हमले के तरीके लश्कर-ए-तैयबा या जैश-ए-मोहम्मद की तरह के लगते हैं, जो दोनों पाकिस्तान में स्थित माने जाते हैं और भारत पर पूर्व में हुए हमलों के लिए भी ज़िम्मेदार हैं।
Output: Yes
English: Observers have said that the attacks bear the hallmarks of Lashkar-e-Toiba or Jaish-e-Mohammed, both of which are believed to be based in Pakistan and also responsible for previous attacks on India. 
 Hindi: कैलिफोर्निया राज्य सीनेटर जोसेफ डन, स्कूल के अधिकारियों और पर्यावरण पेशेवरों ने गुरुवार शाम सांता एना में टाउन-हॉल शैली की बैठक में कैनेडी एलीमेंट्री स्कूल के माता-पिता के साथ मुलाकात की।
Output: No
English: However, Prime Minister of Pakistan Yousaf Raza Gillani said that Pakistan had "nothing to do with the attacks." 
 Hindi: हालांकि, पाकिस्तान के प्रधान मंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने कहा कि पाकिस्तान का "हमलों से कोई लेना-देना नहीं है।"
Output: Yes
English: However, Prime Minister of Pakistan Yousaf Raza Gillani said that Pakistan had "nothing to do with the attacks." 
 Hindi: एक पीजी और ई प्रवक्ता ने आधिकारिक तौर पर मुकदमों को प्राप्त होने से इनकार किया, लेकिन कहा: "हम सैन ब्रूनो में अपने ग्राहकों के लिए प्रतिबद्ध हैं और पड़ोस के पुनर्निर्माण में मदद करने के लिए वहां बने रहेंगे।"
Output: No
English: It is unfair to blame Pakistan or Pakistanis for these acts of terrorism even before an investigation is undertaken, Husain Haqqani, Pakistan's ambassador to the United States, said in a statement. 
 Hindi: संयुक्त राष्ट्र अमेरिका में पाकिस्तान के राजदूत हुसैन हक्कानी ने एक बयान में कहा, जांच शुरू होने से पहले आतंकवाद की इन घटनाओं के लिए पाकिस्तान या पाकिस्तानियों को दोष देना अनुचित है।
Output: Yes
English: It is unfair to blame Pakistan or Pakistanis for these acts of terrorism even before an investigation is undertaken, Husain Haqqani, Pakistan's ambassador to the United States, said in a statement. 
 Hindi: "हम अपने पड़ोस का पुनर्निर्माण चाहते हैं और हम अपने लोगों को वापस चाहते हैं," उन्होंने कहा।
Output: No
English: Instead of scoring political points at the expense of a neighboring country that is itself a victim of terrorism, it is time for India's leaders to work together with Pakistan's elected leaders in putting up a joint front against terrorism. 
 Hindi: एक ऐसे पड़ोसी देश की कीमत पर राजनीतिक बिंदुओं पर स्कोर करने के बजाय, जो खुद आतंकवाद का शिकार है, भारत के नेताओं के लिए आतंकवाद के खिलाफ संयुक्त मोर्चा बनाने में पाकिस्तान के निर्वाचित नेताओं के साथ मिलकर काम करने का समय है।
Output: Yes
English: Instead of scoring political points at the expense of a neighboring country that is itself a victim of terrorism, it is time for India's leaders to work together with Pakistan's elected leaders in putting up a joint front against terrorism. 
 Hindi: जिम ब्रूने, सैन ब्रूनो के मेयर, ग्लेनव्यू से पाइपलाइन को हटाने के लिए पीजी एंड ई के अनुरोध पर निवासियों का समर्थन करते हैं।
Output: No
English: Thursday at Madrid–Barajas Airport, Wikinews interviewed Spanish Paralympic swimmer Marta Gomez, who is scheduled to compete at the 2013 IPC Swimming World Championships that start on Monday in Montreal, Canada. 
 Hindi: मैड्रिड-बाराजस हवाई अड्डे पर गुरुवार को, Wikinews ने स्पेनिश पैरालंपिक तैराक मार्टा गोमेज़ का साक्षात्कार लिया, जिन्हें 2013 IPC तैराकी विश्व चैंपियनशिप में प्रतिस्पर्धा करने के लिए शेड्यूल किया गया है, जो कि मॉन्ट्रियल, कनाडा में सोमवार से शुरू होगी।
Output: Yes
English: Thursday at Madrid–Barajas Airport, Wikinews interviewed Spanish Paralympic swimmer Marta Gomez, who is scheduled to compete at the 2013 IPC Swimming World Championships that start on Monday in Montreal, Canada. 
 Hindi: मुकदमे दायर करने वाले निवासि नुकसान और पड़ोस से पाइपलाइन को हटाने की मांग कर रहे हैं।
Output: No
English: This is Laura Hale, I'm interviewing Marta Gómez, a Spanish Paralympic swimmer going to the 2013 IPC Swimming World Championships in Montreal. 
 Hindi: यह लॉरा हेल है, मैं मॉन्ट्रियल में 2013 IPC तैराकी विश्व चैंपियनशिप में जाने वाली एक स्पेनिश पैरालंपिक तैराक मार्टा गोमेज़ का साक्षात्कार कर रही हूं।
Output: Yes
English: This is Laura Hale, I'm interviewing Marta Gómez, a Spanish Paralympic swimmer going to the 2013 IPC Swimming World Championships in Montreal. 
 Hindi: निवासियों का कहना है कि दमकलकर्मि विस्फोट को नियंत्रण में नहीं ला सके क्योंकि विस्फोट के बाद कम से कम 5 घंटे तक पाइपलाइन सक्रिय थी।
Output: No
English: Are you going to Montreal and what strokes and distances are you competing in? 
 Hindi: क्या आप मॉन्ट्रियल जा रही हैं और आप किन स्ट्रोक और दूरियों से मुकाबला कर रही हैं?
Output: Yes
English: Are you going to Montreal and what strokes and distances are you competing in? 
 Hindi: विस्फोट के समय लाइव स्कैनर संचार ने कहा था कि छह अलग-अलग कंपनियों के अग्निशमन विभाग ने घटना की सूचना दी।
Output: No
English: Following Hungary's release and repatriation of convicted Azeri axe-murderer Ramil Safarov, who Azerbaijan subsequently pardoned, Armenia announced it is "ready for war". 
 Hindi: हंगरी की रिहाई और दोषी ऐज़री में कुल्हाड़ी से हत्या करने के दोषी रामिल सफारोव के प्रत्यावर्तन के बाद, जिसे अजरबैजान ने बाद में माफ कर दिया, आर्मेनिया ने घोषणा की कि वह "युद्ध के लिए तैयार है"।
Output: Yes
English: Following Hungary's release and repatriation of convicted Azeri axe-murderer Ramil Safarov, who Azerbaijan subsequently pardoned, Armenia announced it is "ready for war". 
 Hindi: विस्फोट और उसके बाद की आग को मूल रूप से एक गिरा हुआ वाणिज्यिक विमान माना जाता था।
Output: No
English: The declaration is in-response to Safarov's pardon and promotion, despite the Azeri officer having been given a life sentence — with a minimum jail term of 30 years, by Hungarian authorities in 2006. 
 Hindi: यह घोषणा 2006 में हंगरी अधिकारियों द्वारा 30 साल की न्यूनतम जेल की सजा के साथ, ऐज़री अधिकारी को आजीवन कारावास की सजा सुनाए जाने के बावजूद, सफारोव की माफी और पदोन्नति के लिए प्रतिक्रिया है।
Output: Yes
English: The declaration is in-response to Safarov's pardon and promotion, despite the Azeri officer having been given a life sentence — with a minimum jail term of 30 years, by Hungarian authorities in 2006. 
 Hindi: यह भी बताया गया है कि पीजी एंड ई के खिलाफ कई अन्य गलत तरीके से मौत के मुकदमे दायर किए गए हैं।
Output: No
English: Safarov was found guilty of the 2004 murder of Armenian officer Gurgen Margaryan in Budapest, when both Safarov and Margaryan were attending a NATO Partnership for Peace programme. 
 Hindi: सफारोव को 2004 में बुडापेस्ट में आर्मेनियाई अधिकारी गुरगेन मार्गेरियन की हत्या का दोषी पाया गया था, जब सफारोव और मार्गेरियन दोनों शांति कार्यक्रम के लिए नाटो साझेदारी में भाग ले रहे थे।
Output: Yes
English: Safarov was found guilty of the 2004 murder of Armenian officer Gurgen Margaryan in Budapest, when both Safarov and Margaryan were attending a NATO Partnership for Peace programme. 
 Hindi: "यह सुरक्षा उपायों की अनदेखी का एक पूर्वाभासी परिणाम था," परिवारों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक वकील ने कहा।
Output: No
English: Safarov killed Margaryan in his sleep with an axe; the attack allegedly stemming from a desire to avenge Azeris killed during the Nagorno-Karabakh War and being mocked by Margaryan and another Armenian. 
 Hindi: सफारोव ने मार्गेरियन की सोते समय कुल्हाड़ी से मारकर हत्या कर दी थी; यह हमला कथित तौर पर नागोर्नो-करबाख युद्ध के दौरान मारे गए एज़ेरिस का बदला लेने की इच्छा से किया गया था और जिसका मार्गेरियन और एक अन्य आर्मेनियाई द्वारा मजाक उड़ाया गया था।
Output: Yes
English: Safarov killed Margaryan in his sleep with an axe; the attack allegedly stemming from a desire to avenge Azeris killed during the Nagorno-Karabakh War and being mocked by Margaryan and another Armenian. 
 Hindi: डैंको फर्म, जो निवासियों का प्रतिनिधित्व कर रही है, का कहना है कि वे कंपनी के खिलाफ कम से कम एक दर्जन से अधिक मुकदमे दायर करने की उम्मीद करते हैं और आरोप लगाते हैं कि वे विस्फोट और इसके परिणामस्वरूप हुए नुकसान के लिए उत्तरदायी और जिम्मेदार थे।
Output: No
English: On his return home, Safarov was met with a hero's welcome, given a pardon by president Ilham Aliyev, promoted to the rank of major, awarded eight-years of back-pay and given a house. 
 Hindi: उसके घर लौटने पर, सफारोव का एक नायक की तरह स्वागत किया गया, राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव द्वारा उसे माफी दी गई, मेजर के पद पर पदोन्नत किया गया, आठ साल का स्थगित वेतन प्रदान किया गया और एक घर दिया गया।
Output: Yes
English: On his return home, Safarov was met with a hero's welcome, given a pardon by president Ilham Aliyev, promoted to the rank of major, awarded eight-years of back-pay and given a house. 
 Hindi: मुकदमा कम से कम पांच परिवारों द्वारा दायर किया गया था जो सैन ब्रूनो के ग्लेनव्यू पड़ोस में रहते थे।
Output: No
English: Armenia sees these acts, when it was expected that Safarov would serve out his prison term in Azerbaijan, as highly provocative. 
 Hindi: आर्मेनिया इन कृत्यों को अत्यधिक भड़काऊ के रूप में देखता है, क्योंकि उन्हें उम्मीद थी कि सफारोव अजरबैजान में अपनी जेल की सजा काटेगा।
Output: Yes
English: Armenia sees these acts, when it was expected that Safarov would serve out his prison term in Azerbaijan, as highly provocative. 
 Hindi: उन्होंने आगे आरोप लगाया कि कंपनी को पता था कि पाइपलाइन विफल हो सकती है, लेकिन उसने कार्रवाई नहीं की।
Output: No
English: Armenian President Serzh Sarkisian declared: "We don't want a war, but if we have to, we will fight and win." 
 Hindi: आर्मेनियाई राष्ट्रपति सेर्झ सर्गस्यान ने घोषणा की: "हम युद्ध नहीं चाहते हैं, लेकिन अगर हमें करना पड़ेगा, तो हम लड़ेंगे और जीतेंगे।"
Output: Yes
English: Armenian President Serzh Sarkisian declared: "We don't want a war, but if we have to, we will fight and win." 
 Hindi: उनके मुकदमे में, निवासियों का दावा है कि पीजी एंड ई को पता था कि पाइपलाइन "खराब" थी और "टिक टाइम बम" थी।
Output: No
English: "We are not afraid of killers, even if they enjoy the protection of the head of state" . 
 Hindi: "हम हत्यारों से डरते नहीं हैं, भले ही वे राज्य के प्रमुख के संरक्षण का आनंद ले रहे हों।"
Output: Yes
English: "We are not afraid of killers, even if they enjoy the protection of the head of state" . 
 Hindi: पैसिफिक गैस एंड इलेक्ट्रिक कंपनी (पीजी एंड ई) कई मुकदमों का सामना कर रही है, जिसमें एक, सैन ब्रूनो, कैलिफोर्निया के निवासियों द्वारा दायर भी शामिल है, 10 सितंबर को उनके पड़ोस में गैस लाइन में विस्फोट होने के बाद, उनमें से 37 घरों की 50 से अधिक संरचनाओं पूरी तरह से नष्ट कर दिया।
Output: No
English: Historically both Armenia and Azerbaijan lay claim to some of the same territories, an issue complicated by the intermingling of ethnic populations so some areas have no clearly demarcated Azeri and Armenian border; these potential sources of conflict remained quiescent whilst both nations were subsumed by greater powers. 
 Hindi: ऐतिहासिक रूप से आर्मेनिया और अजरबैजान दोनों एक ही क्षेत्र के कुछ हिस्सों का दावा करते हैं, एक मुद्दा जातीय आबादी के आपसी विवाद को लेकर जटिल है, इसलिए कुछ क्षेत्रों में अज़ेरी और आर्मेनियाई सीमा का स्पष्ट रूप से सीमांकन नहीं हुआ है; संघर्ष के ये संभावित स्रोत तब तक स्थिर बने रहे, जब तक दोनों राष्ट्रों को अधिक शक्तियां नहीं मिलीं।
Output: Yes
English: Historically both Armenia and Azerbaijan lay claim to some of the same territories, an issue complicated by the intermingling of ethnic populations so some areas have no clearly demarcated Azeri and Armenian border; these potential sources of conflict remained quiescent whilst both nations were subsumed by greater powers. 
 Hindi: वह शेष खेल खेलने के लिए नहीं लौटे।
Output: No
English: However, the collapse of the Ottoman and Russian Empires in the wake of the First World War led to the Armenian–Azerbaijani War. 
 Hindi: हालांकि, प्रथम विश्व युद्ध के मद्देनजर ओटोमन और रूसी साम्राज्यों के पतन के कारण आर्मेनियाई-अज़रबैजानी युद्ध हुआ।
Output: Yes
English: However, the collapse of the Ottoman and Russian Empires in the wake of the First World War led to the Armenian–Azerbaijani War. 
 Hindi: बाद में इस अवधि में, प्लायमाउथ सदस्य जेरेड बोल को दस मिनट के कदाचार के साथ दंडित किया गया था।
Output: No
English: With the demise of the short-lived Armenian-Azerbaijan-Georgia Transcaucasian Democratic Federative Republic, fighting broke out which only ended when the two nations were annexed by the expanding Soviet Union. 
 Hindi: अल्पकालिक आर्मेनियाई-अजरबैजान-जॉर्जिया ट्रांसकेशासियन डेमोक्रेटिक फेडेरेटिव रिपब्लिक के अंत के साथ, लड़ाई शुरू हो गई, जो तभी समाप्त हुई जब दोनों देशों का सोवियत संघ द्वारा कब्जा कर लिया गया।
Output: Yes
English: With the demise of the short-lived Armenian-Azerbaijan-Georgia Transcaucasian Democratic Federative Republic, fighting broke out which only ended when the two nations were annexed by the expanding Soviet Union. 
 Hindi: प्लायमाउथ ने बाद में रेयान मैकगिनिस और डैन कोलिन्स के दो गोलों के साथ रिबाउंड किया।
Output: No
English: With the USSR's collapse, Armenia and Azerbaijan re-emerged as independent states — as-did old rivalries over territory. 
 Hindi: USSR के पतन के साथ, आर्मेनिया और अजरबैजान फिर से स्वतंत्र राज्यों के रूप में उभरे क्योंकि क्षेत्र में पुरानी प्रतिद्वंद्विता थी।
Output: Yes
English: With the USSR's collapse, Armenia and Azerbaijan re-emerged as independent states — as-did old rivalries over territory. 
 Hindi: दूसरा काल स्पिरिट के लिए मिशाल बीरनर के शुरुआती गोल से शुरू हुआ।
Output: No
English: Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues. 
 Hindi: 1988 और 1994 के बीच तीस हज़ार से अधिक लोगों की मौत हो गई और नागोर्नो-करबाख के एन्क्लेव के ऊपर आर्मेनियाई और एज़ेरिस के बीच लड़ाई में यूरोप के एक सुरक्षा और सहयोग संगठन द्वारा संघर्ष विराम की मध्यस्थता किए जाने के बावजूद एक लाख लोग विस्थापित हुए; दोनों देशों के बीच कोई भी अंतिम युद्धविराम पर हस्ताक्षर नहीं किए गए हैं और रुक-रुक कर हिंसा जारी है।
Output: Yes
English: Between 1988 and 1994 over thirty thousand people died, and a million were displaced in bitter ethnic fighting between Armenians and Azeris over the enclave of Nagorno-Karabakh; despite an Organization for Security and Co-operation in Europe brokered ceasefire, no final armistice has been signed and intermittent violence between them the two states continues. 
 Hindi: स्पिरिट को भी एक गोल प्राप्त हुई, जिसे डिफेंसमैन पैट्रिक मैकनील ने किया था।
Output: No
English: Nagorno-Karabakh remains legally part of Azerbaijan, but under effective Armenian control. 
 Hindi: नागोर्नो-करबाख कानूनी रूप से अजरबैजान का हिस्सा है, लेकिन प्रभावी रूप से आर्मेनियाई नियंत्रण में है।
Output: Yes
English: Nagorno-Karabakh remains legally part of Azerbaijan, but under effective Armenian control. 
 Hindi: टीम के साथी जेम्स नील और जॉन विजिलेंट ने शेष को उठाया।
Output: No
English: On multiple occasions president Ilham Aliyev has stated his willingness to resort to force in order to assert Azeri rule, with oil wealth tipping any local arms race in favour of Azerbaijan. 
 Hindi: कई मौकों पर राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव ने अज़ेरी शासन को लागू करने के लिए बल प्रयोग करने की इच्छा व्यक्त की है, जिसमें अजरबैजान के पक्ष में कोई भी स्थानीय हथियार तेल संपदा की दौड़ में शामिल है।
Output: Yes
English: On multiple occasions president Ilham Aliyev has stated his willingness to resort to force in order to assert Azeri rule, with oil wealth tipping any local arms race in favour of Azerbaijan. 
 Hindi: व्हेलर्स के 4 गोल, दक्षिणपंथी खिलाड़ी डैन कोलिन्स के दो गोलों के साथ खेल का पहला कालखण्ड शुरु हुआ।
Output: No
English: On Friday, The National Security Council of Armenia decided to break ties with Hungary during an emergency summit, describing the Hungarian actions as a "grave mistake". 
 Hindi: शुक्रवार को, द नेशनल सिक्योरिटी काउंसिल ऑफ आर्मेनिया ने हंगरी के साथ हंगरी के कार्यों को "गंभीर गलती" बताते हुए, एक आपातकालीन शिखर सम्मेलन के दौरान संबंध तोड़ने का फैसला किया।
Output: Yes
English: On Friday, The National Security Council of Armenia decided to break ties with Hungary during an emergency summit, describing the Hungarian actions as a "grave mistake". 
 Hindi: एक खिलाड़ी द्वारा की गई एक शक्ति शूट ने खेल मे 5 मिनट की देर करदी जब पहली अवधि के दौरान बोर्डों पर कांच का एक टुकड़ा बिखर गया।
Output: No
English: In turn, the Azeri ambassador was summoned by Hungary on Monday regarding the breach of Azeri assurances that Safarov would serve out the remainder of his sentence in Azerbaijan. 
 Hindi: बदले में, अज़ेरी के राजदूत को सोमवार को हंगरी द्वारा तलब किया गया था कि वह अज़ेरी के आश्वासन के उल्लंघन के बारे में कहे कि सफारोव अजरबैजान में अपनी बाकी की सजा काटेगा।
Output: Yes
English: In turn, the Azeri ambassador was summoned by Hungary on Monday regarding the breach of Azeri assurances that Safarov would serve out the remainder of his sentence in Azerbaijan. 
 Hindi: 2005-2006 के ओंटारियो हॉकी लीग सीज़न बुधवार रात को अमेरिका के मिशिगन के सागिनॉ में दी डो इवेंट सेंटर के वेंडलर अखाड़ा में शुरू किया, जिसमें सागिनाव आत्मा प्लायमाउथ व्हेलर्स की मेजबानी कर रही थी, जिसमें 4,600 से अधिक लोग उपस्थित थे।
Output: No
English: The camp of Manny Pacquiao led by manager Freddie Roach claimed that Diaz will need a "fucking miracle" to stop 'The Pacman' from moving up to the 135 lbs. weight class where Diaz is top brass. 
 Hindi: मैनेजर फ्रेडी रोच के नेतृत्व में मैनी पैकक्विओ के शिविर ने दावा किया कि डियाज़ को 135 पाउंड भार वर्ग, जहां डियाज शीर्ष ब्रास का हकदार है, तक बढ़ने से रोकने के लिए "कमबख्त चमत्कार" की आवश्यकता होगी।
Output: Yes
English: The camp of Manny Pacquiao led by manager Freddie Roach claimed that Diaz will need a "fucking miracle" to stop 'The Pacman' from moving up to the 135 lbs. weight class where Diaz is top brass. 
 Hindi: टोरंटो एफसी का सत्र समाप्त हो गया है क्योंकि प्लेऑफ के पहले दौर में न्यू इंग्लैंड क्रांति का सामना न्यू यॉर्क रेड बुल्स से होगा।
Output: No
English: The side of Diaz led by Jim Strickland warned that tough Pacquiao has three belts in boxing, Diaz should not be discounted. 
 Hindi: जिम स्ट्रिकलैंड के नेतृत्व में डियाज़ के पक्ष ने चेतावनी दी है कि मुक्केबाज़ी में मुश्किल पैकक्विओ को तीन बेल्ट हासिल हुए हैं, डियाज़ को छूट नहीं दी जानी चाहिए।
Output: Yes
English: The side of Diaz led by Jim Strickland warned that tough Pacquiao has three belts in boxing, Diaz should not be discounted. 
 Hindi: टोरंटो एफसी ने टोरंटो एफसी के लिए एक बिंदु को सुरक्षित करने के लिए ढाई घंटे में स्टॉपेज समय में डैनी डिचियो के लक्ष्य के साथ खेल में लगभग एक घंटे पहले गोल किया।
Output: No
English: Boxing punters observed that Diaz has a lot of heft in the way he delivers his punches but Pacquiao's speed and strong punches are something Diaz should be wary about. 
 Hindi: बॉक्सिंग पंटर्स ने देखा कि डियाज़ के पास अपने मुक्के मारने के तरीके से बहुत अधिक भार पड़ता है, लेकिन पैकक्विओ की गति और मजबूत मुक्के कुछ ऐसे हैं, जिनको लेकर डियाज़ को सावधान रहना चाहिए।
Output: Yes
English: Boxing punters observed that Diaz has a lot of heft in the way he delivers his punches but Pacquiao's speed and strong punches are something Diaz should be wary about. 
 Hindi: टेलर ट्वेलमैन ने एक कोने के किक से ब्रेक के तुरंत बाद क्रांति की बढ़त को दोगुना कर दिया।
Output: No
English: Pacquiao has won three different belts in three different weight classes of the World Boxing Council or WBC. 
 Hindi: पैकक्विओ ने वर्ल्ड बॉक्सिंग काउंसिल या WBC के तीन अलग-अलग भार वर्गों में तीन अलग-अलग बेल्ट जीते हैं।
Output: Yes
English: Pacquiao has won three different belts in three different weight classes of the World Boxing Council or WBC. 
 Hindi: माइकल पार्कहर्स्ट ने हाफटाइम से ठीक पहले अपने ही गोल से स्कोरिंग की शुरुआत की।
Output: No
English: Diaz debuted in the boxing world when he was part of the winning United States Olympic boxing team during the 1996 Atlanta Olympic games. 
 Hindi: डियाज़ ने बॉक्सिंग की दुनिया में उस समय शुरुआत की, जब वह 1996 के अटलांटा ओलंपिक खेलों के दौरान विजेता संयुक्त राज्य ओलंपिक मुक्केबाजी टीम का हिस्सा थे।
Output: Yes
English: Diaz debuted in the boxing world when he was part of the winning United States Olympic boxing team during the 1996 Atlanta Olympic games. 
 Hindi: यह खेल 1 2 गेम के विरोध के रूप में अधिक समान रूप से मेल खाता था जब न्यू इंग्लैंड क्रांति ने 14 अप्रैल को 1 गेम 4-0 से जीता और दूसरा गेम 3-0 से जीता।
Output: No
English: The 32-year-old native of Chicago claimed the 135 lbs. title from Mexican Érik Morales and plans to defend it a third time against the Philippines' prize fighter. 
 Hindi: शिकागो के 32 वर्षीय मूल निवासी ने मैक्सिकन ऑरिक मोरालेस से 135 पाउंड के खिताब का दावा किया और फिलीपींस के पेशेवर मुक्केबाज के खिलाफ तीसरी बार इसका बचाव करने की योजना बनाई।
Output: Yes
English: The 32-year-old native of Chicago claimed the 135 lbs. title from Mexican Érik Morales and plans to defend it a third time against the Philippines' prize fighter. 
 Hindi: टोरंटो एफसी ने न्यू इंग्लैंड क्रांति के खिलाफ 2-2 से ड्रा के साथ अपने उद्घाटन सत्र का समापन किया।
Output: No
English: Meanwhile, Pacquiao dedicated his bout against Diaz to all the victims of Typhoon Fengshen which devastated his home country, the Philippines, and killed hundreds of people. 
 Hindi: इस बीच, पैकक्विओ ने डियाज़ के खिलाफ टाइफून फेंग्शेन, जिसने उनके गृह देश, फिलीपींस को तबाह कर दिया और सैकड़ों लोगों को मार डाला, के सभी पीड़ितों के लिए अपना मुकाबला समर्पित किया।
Output: Yes