niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Bulgarian: Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи, English: (The sitting was suspended at 1 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 13.00 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.), English: (The sitting was suspended at 1 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 13.00 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.), English: Membership of Parliament: see Minutes
Output: no
Bulgarian: (Se levanta la sesión a las 23.25 horas), English: (The sitting was closed at 11.25 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (Se levanta la sesión a las 23.25 horas), English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: (A sessão tem início às 10h00), English: (The sitting was opened at 10 a.m.)
Output: yes
Bulgarian: (A sessão tem início às 10h00), English: Documents received: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Трансфер на бюджетни средства, English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Exchanges of information extracted from criminal records (vote)
Output: no
Bulgarian: Организацията и съдържанието на обмена на информация, извлечена от регистрите за съдимост, между държавите-членки (вот), English: Exchanges of information extracted from criminal records (vote)
Output: yes
Bulgarian: Организацията и съдържанието на обмена на информация, извлечена от регистрите за съдимост, между държавите-членки (вот), English: - Report: Díaz de Mera García Consuegra
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Díaz de Mera García Consuegra, English: - Report: Díaz de Mera García Consuegra
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Díaz de Mera García Consuegra, English: 4.
Output: no
Bulgarian: 4., English: Regional strategy and multiannual indicative programme for Asia (vote)
Output: no
Bulgarian: Регионален стратегически документ за периода 2007-2013 г. и Многогодишна индикативна програма за Азия (вот), English: Regional strategy and multiannual indicative programme for Asia (vote)
Output: yes
Bulgarian: Регионален стратегически документ за периода 2007-2013 г. и Многогодишна индикативна програма за Азия (вот), English: Motion for a resolution:
Output: no
Bulgarian: - Proposta di risoluzione:, English: Motion for a resolution:
Output: yes
Bulgarian: - Proposta di risoluzione:, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: Towards an arms trade treaty (vote)
Output: no
Bulgarian: Договор за търговия с оръжие (вот), English: Towards an arms trade treaty (vote)
Output: yes
Bulgarian: Договор за търговия с оръжие (вот), English: Motion for a resolution:
Output: no
Bulgarian: - Proposta di risoluzione:, English: 9.
Output: no
Bulgarian: 9., English: Framework decision on combating racism and xenophobia (vote)
Output: no
Bulgarian: Развитието на преговорите по рамковото решение за борба с расизма и ксенофобията (вот), English: Framework decision on combating racism and xenophobia (vote)
Output: yes
Bulgarian: Развитието на преговорите по рамковото решение за борба с расизма и ксенофобията (вот), English: - Report: Roure
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Roure, English: - Report: Roure
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Roure, English: 10.
Output: no
Bulgarian: 10., English: Decision-making in the common European asylum system (vote)
Output: no
Bulgarian: Убежището: практическо сътрудничество, качество при вземането на решения в общата европейска система за предоставяне на убежище (вот), English: Decision-making in the common European asylum system (vote)
Output: yes
Bulgarian: Убежището: практическо сътрудничество, качество при вземането на решения в общата европейска система за предоставяне на убежище (вот), English: - Report: Pirker
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Pirker, English: - Report: Pirker
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Pirker, English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Съобщаване на общи позиции на Съвета: вж. протоколи, English: Calendar of part-sessions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: График на месечните сесии: вж. протокола, English: Calendar of part-sessions: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: График на месечните сесии: вж. протокола, English: That concludes the vote.
Output: no
Bulgarian: Ciò conclude il turno di votazioni., English: (The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 13.05, è ripresa alle 15.00), English: (The sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 13.05, è ripresa alle 15.00), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: 2., English: Human rights in Ethiopia (vote)
Output: no
Bulgarian: Права на човека в Етиопия (вот), English: Human rights in Ethiopia (vote)
Output: yes
Bulgarian: Права на човека в Етиопия (вот), English: - Joint motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: - Joint motion for a resolution, English: - Joint motion for a resolution
Output: yes
Bulgarian: - Joint motion for a resolution, English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Burma (vote)
Output: no
Bulgarian: Бирма (вот), English: Burma (vote)
Output: yes
Bulgarian: Бирма (вот), English: - Joint motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: - Joint motion for a resolution, English: Voting time
Output: no
Bulgarian: The next item is the vote., English: (For the results and other details on the vote, see Minutes.)
Output: no
Bulgarian: (For the results and other details on the vote, see Minutes.), English: (For the results and other details on the vote, see Minutes.)
Output: yes
Bulgarian: (For the results and other details on the vote, see Minutes.), English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: I declare adjourned the session of the European Parliament., English: (The sitting was closed at 16.10)
Output: no
Bulgarian: (The sitting was closed at 16.10), English: (The sitting was closed at 16.10)
Output: yes
Bulgarian: (The sitting was closed at 16.10), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите, English: Dates for next sittings: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на Парламента: вж. протоколи, English: Membership of committees: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Внасяне на документи: вж. протоколи, English: Oral questions and written statements (tabling): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне): вж. протокола, English: Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Изпращане на текстове на споразумения от Съвета: вж. протоколи, English: Written statements (Rule 116): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Петиции: вж. протоколи, English: Calendar of part-sessions for 2008
Output: no
Bulgarian: График за 2008 г., English: Calendar of part-sessions for 2008
Output: yes
Bulgarian: График за 2008 г., English: Agenda for next sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Закриване на заседанието, English: The sitting was closed at 11.45 p.m.
Output: no
Bulgarian: La séance est levée à 23h45., English: The sitting was closed at 11.45 p.m.
Output: yes
Bulgarian: La séance est levée à 23h45., English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: Трансфер на бюджетни средства, English: Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: no
Bulgarian: 1., English: Election of a Vice-President of Parliament (vote)
Output: no
Bulgarian: Избор на заместник-председател на Европейския парламент (вот), English: Election of a Vice-President of Parliament (vote)
Output: yes
Bulgarian: Избор на заместник-председател на Европейския парламент (вот), English: 2.
Output: no
Bulgarian: 2., English: Request for consultation of the Committee of the Regions on the role of volunteering in economic and social cohesion (Rule 118) (vote)
Output: no
Bulgarian: Искане за консултиране с Комитета на регионите: Доброволен принос към икономическото и социално сближаване (член 118 от Правилника за дейността) (вот), English: Request for consultation of the Committee of the Regions on the role of volunteering in economic and social cohesion (Rule 118) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Искане за консултиране с Комитета на регионите: Доброволен принос към икономическото и социално сближаване (член 118 от Правилника за дейността) (вот), English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: EC-Algeria Euro-Mediterranean Agreement (vote)
Output: no
Bulgarian: Евро-Средиземноморското споразумение за асоцииране ЕО-Алжир (допълнителен протокол) (вот), English: EC-Algeria Euro-Mediterranean Agreement (vote)
Output: yes
Bulgarian: Евро-Средиземноморското споразумение за асоцииране ЕО-Алжир (допълнителен протокол) (вот), English: - Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski
Output: no
Bulgarian: - Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski, English: - Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski
Output: yes
Bulgarian: - Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski, English: 4.
Output: no
Bulgarian: 4., English: EC-Moldova Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Молдова (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: EC-Moldova Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Молдова (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: - Report: Jacek Saryusz-Wolski
Output: no
Bulgarian: - Report: Jacek Saryusz-Wolski, English: - Report: Jacek Saryusz-Wolski
Output: yes
Bulgarian: - Report: Jacek Saryusz-Wolski, English: 5.
Output: no
Bulgarian: 5., English: EC-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Украйна (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: EC-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Украйна (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: - Report: Jacek Saryusz-Wolski
Output: no
Bulgarian: - Report: Jacek Saryusz-Wolski, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: EC-Armenia Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Армения (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: EC-Armenia Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Армения (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: Report: Jacek Saryusz-Wolski
Output: no
Bulgarian: Report: Jacek Saryusz-Wolski, English: Report: Jacek Saryusz-Wolski
Output: yes
Bulgarian: Report: Jacek Saryusz-Wolski, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: EC-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Азербайджан (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: EC-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Азербайджан (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: Report: Jacek Saryusz-Wolski
Output: no
Bulgarian: Report: Jacek Saryusz-Wolski, English: 8.
Output: no
Bulgarian: 8., English: EC-Georgia Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Грузия (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: EC-Georgia Partnership and Cooperation Agreement (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕО-Грузия (присъединяване на България и Румъния към ЕС) (вот), English: - Report: Jacek Saryusz-Wolski
Output: no
Bulgarian: - Report: Jacek Saryusz-Wolski, English: 9.
Output: no
Bulgarian: 9., English: Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the use of information technology for customs purposes (vote)
Output: no
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г. за използването на информационни технологии за митнически цели (вот), English: Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the use of information technology for customs purposes (vote)
Output: yes
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г. за използването на информационни технологии за митнически цели (вот), English: Report: Jean-Marie Cavada
Output: no
Bulgarian: Report: Jean-Marie Cavada, English: Report: Jean-Marie Cavada
Output: yes
Bulgarian: Report: Jean-Marie Cavada, English: 11.
Output: no
Bulgarian: 11., English: Undertakings for collective investment in transferable securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: Undertakings for collective investment in transferable securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: Report: Pervenche Berès
Output: yes
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: 13.
Output: no
Bulgarian: 13., English: A new statistical classification of products by activity (CPA) (vote)
Output: no
Bulgarian: Нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) (вот), English: A new statistical classification of products by activity (CPA) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Нова статистическа класификация на продуктите по дейности (КПД) (вот), English: Report: Guntars Krasts
Output: no
Bulgarian: Report: Guntars Krasts, English: Report: Guntars Krasts
Output: yes
Bulgarian: Report: Guntars Krasts, English: 16.
Output: no
Bulgarian: 16., English: United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (repeal of Council Regulation (EEC) No 954/79) (vote)
Output: no
Bulgarian: Конвенция на ООН за Професионален кодекс на линейни конференции (отмяна на Регламент (ЕИО) № 954/79 на Съвета) (вот), English: United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (repeal of Council Regulation (EEC) No 954/79) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Конвенция на ООН за Професионален кодекс на линейни конференции (отмяна на Регламент (ЕИО) № 954/79 на Съвета) (вот), English: Report: Corien Wortmann-Kool
Output: no
Bulgarian: Report: Corien Wortmann-Kool, English: Report: Corien Wortmann-Kool
Output: yes
Bulgarian: Report: Corien Wortmann-Kool, English: 17.
Output: no
Bulgarian: 17., English: Fishing activities in the Antarctic (vote)
Output: no
Bulgarian: Риболовна дейност в Антарктика (вот), English: Fishing activities in the Antarctic (vote)
Output: yes
Bulgarian: Риболовна дейност в Антарктика (вот), English: Report: Rosa Miguélez Ramos
Output: no
Bulgarian: Report: Rosa Miguélez Ramos, English: Report: Rosa Miguélez Ramos
Output: yes
Bulgarian: Report: Rosa Miguélez Ramos, English: 18.
Output: no
Bulgarian: 18., English: Accession of Bulgaria and Romania to the Europol Convention (vote)
Output: no
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) (вот), English: Accession of Bulgaria and Romania to the Europol Convention (vote)
Output: yes
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) (вот), English: Report: Genowefa Grabowska
Output: no
Bulgarian: Report: Genowefa Grabowska, English: Report: Genowefa Grabowska
Output: yes
Bulgarian: Report: Genowefa Grabowska, English: 19.
Output: no
Bulgarian: 19., English: Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on mutual assistance in criminal matters (vote)
Output: no
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 29 май 2000 г. (вот), English: Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on mutual assistance in criminal matters (vote)
Output: yes
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 29 май 2000 г. (вот), English: Report: Genowefa Grabowska
Output: no
Bulgarian: Report: Genowefa Grabowska, English: 20.
Output: no
Bulgarian: 20., English: Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on driving disqualifications (vote)
Output: no
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 17 юни 1998 г. за лишаване от право на управление на МПС (вот), English: Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on driving disqualifications (vote)
Output: yes
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 17 юни 1998 г. за лишаване от право на управление на МПС (вот), English: Report: Genowefa Grabowska
Output: no
Bulgarian: Report: Genowefa Grabowska, English: 21.
Output: no
Bulgarian: 21., English: Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (vote)
Output: no
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 26 май 1997 г. за борба с корупцията (вот), English: Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union (vote)
Output: yes
Bulgarian: Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 26 май 1997 г. за борба с корупцията (вот), English: Report: Jörg Leichtfried
Output: no
Bulgarian: Report: Jörg Leichtfried, English: Report: Jörg Leichtfried
Output: yes
Bulgarian: Report: Jörg Leichtfried, English: 22.
Output: no
Bulgarian: 22., English: Corrigenda (new Rule 204a of Parliament's Rules of Procedure) (vote)
Output: no
Bulgarian: "Поправки" (нов член 204а в Правилника за дейността на Европейския парламент) (вот), English: Corrigenda (new Rule 204a of Parliament's Rules of Procedure) (vote)
Output: yes
Bulgarian: "Поправки" (нов член 204а в Правилника за дейността на Европейския парламент) (вот), English: Report: Richard Corbett
Output: no
Bulgarian: Report: Richard Corbett, English: Report: Richard Corbett
Output: yes
Bulgarian: Report: Richard Corbett, English: 23.
Output: no
Bulgarian: 23., English: Application and interpretation of the Rules of Procedure (amendment of Rule 201) (vote)
Output: no
Bulgarian: Прилагане и тълкуване на правилника (изменение на член 201 от Правилника за дейността на Европейския парламент) (вот), English: Application and interpretation of the Rules of Procedure (amendment of Rule 201) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Прилагане и тълкуване на правилника (изменение на член 201 от Правилника за дейността на Европейския парламент) (вот), English: Report: Richard Corbett
Output: no
Bulgarian: Report: Richard Corbett, English: 24.
Output: no
Bulgarian: 24., English: Immunity and privileges of Alessandra Mussolini (vote)
Output: no
Bulgarian: Запитване относно имунитета и привилегиите на Alessandra Mussolini (вот), English: Immunity and privileges of Alessandra Mussolini (vote)
Output: yes
Bulgarian: Запитване относно имунитета и привилегиите на Alessandra Mussolini (вот), English: Report: Klaus-Heiner Lehne
Output: no
Bulgarian: Report: Klaus-Heiner Lehne, English: Report: Klaus-Heiner Lehne
Output: yes
Bulgarian: Report: Klaus-Heiner Lehne, English: 25.
Output: no
Bulgarian: 25., English: Request for defence of the immunity of Ashley Mote (vote)
Output: no
Bulgarian: Искане за защита на имунитета и привилегиите на Ashley Mote (вот), English: Request for defence of the immunity of Ashley Mote (vote)
Output: yes
Bulgarian: Искане за защита на имунитета и привилегиите на Ashley Mote (вот), English: Report: Francesco Enrico Speroni
Output: no
Bulgarian: Report: Francesco Enrico Speroni, English: Report: Francesco Enrico Speroni
Output: yes
Bulgarian: Report: Francesco Enrico Speroni, English: 26.
Output: no
Bulgarian: 26., English: 26.
Output: yes
Bulgarian: 26., English: Draft amending budget No 4/2007 (vote)
Output: no
Bulgarian: Проект на коригиращ бюджет № 4/2007 (вот), English: Draft amending budget No 4/2007 (vote)
Output: yes
Bulgarian: Проект на коригиращ бюджет № 4/2007 (вот), English: Report: James Elles
Output: no
Bulgarian: Report: James Elles, English: Report: James Elles
Output: yes
Bulgarian: Report: James Elles, English: 27.
Output: no
Bulgarian: 27., English: 27.
Output: yes
Bulgarian: 27., English: Translation expenditure (vote)
Output: no
Bulgarian: Разходи за превод (вот), English: Translation expenditure (vote)
Output: yes
Bulgarian: Разходи за превод (вот), English: Report: Alexander Stubb
Output: no
Bulgarian: Report: Alexander Stubb, English: Report: Alexander Stubb
Output: yes
Bulgarian: Report: Alexander Stubb, English: 28.
Output: no
Bulgarian: 28., English: 28.
Output: yes
Bulgarian: 28., English: Minimising administrative costs imposed by legislation (vote)
Output: no
Bulgarian: Намаляване на административните разходи, наложени от законодателството (вот), English: Minimising administrative costs imposed by legislation (vote)
Output: yes
Bulgarian: Намаляване на административните разходи, наложени от законодателството (вот), English: Report: Jan Mulder
Output: no
Bulgarian: Report: Jan Mulder, English: Report: Jan Mulder
Output: yes
Bulgarian: Report: Jan Mulder, English: 29.
Output: no
Bulgarian: 29., English: 29.
Output: yes
Bulgarian: 29., English: Law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') (vote)
Output: no
Bulgarian: Приложимо право към извъндоговорни задължения ("Рим II”) (вот), English: Law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') (vote)
Output: yes
Bulgarian: Приложимо право към извъндоговорни задължения ("Рим II”) (вот), English: Report: Diana Wallis
Output: no
Bulgarian: Report: Diana Wallis, English: Report: Diana Wallis
Output: yes
Bulgarian: Report: Diana Wallis, English: 30.
Output: no
Bulgarian: 30., English: 30.
Output: yes
Bulgarian: 30., English: Community action programme in the field of health (2007-2013) (vote)
Output: no
Bulgarian: Програма за действие на Общността в областта на здравето (2007-2013 г.) (вот), English: Community action programme in the field of health (2007-2013) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Програма за действие на Общността в областта на здравето (2007-2013 г.) (вот), English: Recommendation for second reading: Antonios Trakatellis
Output: no
Bulgarian: Recommendation for second reading: Antonios Trakatellis, English: Recommendation for second reading: Antonios Trakatellis
Output: yes
Bulgarian: Recommendation for second reading: Antonios Trakatellis, English: 31.
Output: no
Bulgarian: 31., English: 31.
Output: yes
Bulgarian: 31., English: Measuring devices containing mercury (vote)
Output: no
Bulgarian: Пускане на пазара на някои измервателни уреди, съдържащи живак (вот), English: Measuring devices containing mercury (vote)
Output: yes
Bulgarian: Пускане на пазара на някои измервателни уреди, съдържащи живак (вот), English: Recommendation for second reading: Sornosa Martínez
Output: no
Bulgarian: Recommendation for second reading: Sornosa Martínez, English: Recommendation for second reading: Sornosa Martínez
Output: yes
Bulgarian: Recommendation for second reading: Sornosa Martínez, English: 33.
Output: no
Bulgarian: 33., English: Food additives (vote)
Output: no
Bulgarian: Добавки в храни (вот), English: Food additives (vote)
Output: yes
Bulgarian: Добавки в храни (вот), English: Report: Åsa Westlund
Output: no
Bulgarian: Report: Åsa Westlund, English: Report: Åsa Westlund
Output: yes
Bulgarian: Report: Åsa Westlund, English: 34.
Output: no
Bulgarian: 34., English: Food enzymes (vote)
Output: no
Bulgarian: Хранителни ензими (вот), English: Food enzymes (vote)
Output: yes
Bulgarian: Хранителни ензими (вот), English: Report: Avril Doyle
Output: no
Bulgarian: Report: Avril Doyle, English: Report: Avril Doyle
Output: yes
Bulgarian: Report: Avril Doyle, English: 35.
Output: no
Bulgarian: 35., English: Flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods (vote)
Output: no
Bulgarian: Ароматизанти и някои хранителни съставки с ароматни свойства, предназначени за употреба в или върху храни (вот), English: Flavourings and food ingredients with flavouring properties for use in and on foods (vote)
Output: yes
Bulgarian: Ароматизанти и някои хранителни съставки с ароматни свойства, предназначени за употреба в или върху храни (вот), English: Report: Mojca Drčar Murko
Output: no
Bulgarian: Report: Mojca Drčar Murko, English: Report: Mojca Drčar Murko
Output: yes
Bulgarian: Report: Mojca Drčar Murko, English: 37.
Output: no
Bulgarian: 37., English: 37.
Output: yes
Bulgarian: 37., English: European Critical Infrastructure (vote)
Output: no
Bulgarian: Установяване и обозначаване на Европейската критична инфраструктура и оценяването на необходимостта от подобряване на нейната защита (вот), English: European Critical Infrastructure (vote)
Output: yes
Bulgarian: Установяване и обозначаване на Европейската критична инфраструктура и оценяването на необходимостта от подобряване на нейната защита (вот), English: Report: Jeanine Hennis-Plasschaert
Output: no
Bulgarian: Report: Jeanine Hennis-Plasschaert, English: Report: Jeanine Hennis-Plasschaert
Output: yes
Bulgarian: Report: Jeanine Hennis-Plasschaert, English: Voting time
Output: no
Bulgarian: (For the results and other details on the vote, see Minutes.), English: Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament (deadline for tabling amendments): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Свикване на междуправителствена конференция (краен срок за внасяне на изменения): вж. протокола, English: Convening of the Intergovernmental Conference: opinion of the European Parliament (deadline for tabling amendments): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Свикване на междуправителствена конференция (краен срок за внасяне на изменения): вж. протокола, English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи, English: (The sitting was suspended at 1.15 p.m. and resumed at 3.05 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (The sitting was suspended at 13.15 and resumed at 15.05), English: (The sitting was suspended at 1.15 p.m. and resumed at 3.05 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (The sitting was suspended at 13.15 and resumed at 15.05), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 9.05 Uhr eröffnet.), English: (The sitting was opened at 9.05 a.m.)
Output: yes
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 9.05 Uhr eröffnet.), English: Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Изпращане на текстове на споразумения от Съвета: вж. протоколи, English: PNR Agreement with the United States (motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Споразумение за личните данни на пътниците (PNR) със Съединените американски щати (внесени предложения за резолюция): вж. протокола, English: PNR Agreement with the United States (motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Споразумение за личните данни на пътниците (PNR) със Съединените американски щати (внесени предложения за резолюция): вж. протокола, English: 1.
Output: no
Bulgarian: 1., English: Calendar of part-sessions for 2008 (vote)
Output: no
Bulgarian: График за 2008 г. (вот), English: Calendar of part-sessions for 2008 (vote)
Output: yes
Bulgarian: График за 2008 г. (вот), English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Mergers and division of public limited companies (vote)
Output: no
Bulgarian: Сливания и разделяне на акционерните дружества (вот), English: Mergers and division of public limited companies (vote)
Output: yes
Bulgarian: Сливания и разделяне на акционерните дружества (вот), English: - Report: Kauppi
Output: no
Bulgarian: - Informe: Kauppi, English: - Report: Kauppi
Output: yes
Bulgarian: - Informe: Kauppi, English: 5.
Output: no
Bulgarian: 5., English: Community action in the field of water policy (vote)
Output: no
Bulgarian: Рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (вот), English: Community action in the field of water policy (vote)
Output: yes
Bulgarian: Рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (вот), English: - Report: Lienemann
Output: no
Bulgarian: - Informe: Lienemann, English: - Report: Lienemann
Output: yes
Bulgarian: - Informe: Lienemann, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: End-of life vehicles (vote)
Output: no
Bulgarian: Излезли от употреба превозни средства (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: End-of life vehicles (vote)
Output: yes
Bulgarian: Излезли от употреба превозни средства (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: - Report: Florenz
Output: no
Bulgarian: - Informe: Florenz, English: - Report: Florenz
Output: yes
Bulgarian: - Informe: Florenz, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: Waste electrical and electronic equipment (vote)
Output: no
Bulgarian: Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: Waste electrical and electronic equipment (vote)
Output: yes
Bulgarian: Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: - Report: Florenz
Output: no
Bulgarian: - Informe: Florenz, English: 8.
Output: no
Bulgarian: 8., English: Hazardous substances in electrical and electronic equipment (vote)
Output: no
Bulgarian: Опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: Hazardous substances in electrical and electronic equipment (vote)
Output: yes
Bulgarian: Опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: - Report: Florenz
Output: no
Bulgarian: - Informe: Florenz, English: 9.
Output: no
Bulgarian: 9., English: Ecodesign requirements for energy-using products (vote)
Output: no
Bulgarian: Рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергоемките продукти (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: Ecodesign requirements for energy-using products (vote)
Output: yes
Bulgarian: Рамка за определяне на изискванията за екодизайн към енергоемките продукти (изпълнителни правомощия, предоставени на Комисията) (вот), English: - Report: Ries
Output: no
Bulgarian: - Informe: Ries, English: - Report: Ries
Output: yes
Bulgarian: - Informe: Ries, English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи, English: (The sitting was suspended at 2.25 p.m. and resumed at 3.05 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (La sesión, suspendida a las 14.25 horas, se reanuda a las 15.05 horas), English: (The sitting was suspended at 2.25 p.m. and resumed at 3.05 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (La sesión, suspendida a las 14.25 horas, se reanuda a las 15.05 horas), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Закриване на заседанието, English: (The sitting closed at 23.35)
Output: no
Bulgarian: (The sitting closed at 23.35), English: (The sitting closed at 23.35)
Output: yes
Bulgarian: (The sitting closed at 23.35), English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: Откриване на заседанието, English: (The sitting was opened at 9.30 a.m.)
Output: no
Bulgarian: (Se abre la sesión a las 9.30 horas), English: (The sitting was opened at 9.30 a.m.)
Output: yes
Bulgarian: (Se abre la sesión a las 9.30 horas), English: Documents received: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Внасяне на документи: вж. протоколи, English: Budget calendar: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Бюджетен график: вж протоколи, English: Budget calendar: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Бюджетен график: вж протоколи, English: 1.
Output: no
Bulgarian: 1., English: Community Statistical Programme (2008-2012) (vote)
Output: no
Bulgarian: Статистическа програма на Общността за периода 2008 - 2012 г. (вот), English: Community Statistical Programme (2008-2012) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Статистическа програма на Общността за периода 2008 - 2012 г. (вот), English: - Becsey report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Becsey, English: - Becsey report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Becsey, English: 4.
Output: no
Bulgarian: 4., English: First railway package (vote)
Output: no
Bulgarian: Първи пакет за железниците (вот), English: First railway package (vote)
Output: yes
Bulgarian: Първи пакет за железниците (вот), English: - Cramer report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Cramer, English: - Cramer report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Cramer, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: Action to tackle cardiovascular disease (vote)
Output: no
Bulgarian: Мерки за борба със сърдечносъдовите заболявания (вот), English: Action to tackle cardiovascular disease (vote)
Output: yes
Bulgarian: Мерки за борба със сърдечносъдовите заболявания (вот), English: - Motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: - Entschließungsantrag, English: 8.
Output: no
Bulgarian: 8., English: Eurozone (2007) (vote)
Output: no
Bulgarian: Годишен доклад за 2007 г. относно еврозоната (вот), English: Eurozone (2007) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Годишен доклад за 2007 г. относно еврозоната (вот), English: - Rosati report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Rosati, English: - Rosati report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Rosati, English: 9.
Output: no
Bulgarian: 9., English: European Central Bank (2006) (vote)
Output: no
Bulgarian: Годишен доклад на ЕЦБ за 2006 г. (вот), English: European Central Bank (2006) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Годишен доклад на ЕЦБ за 2006 г. (вот), English: - Mitchell report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Mitchell, English: - Mitchell report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Mitchell, English: 10.
Output: no
Bulgarian: 10., English: Palestine (vote)
Output: no
Bulgarian: Палестина (вот), English: Palestine (vote)
Output: yes
Bulgarian: Палестина (вот), English: - Joint motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: - Gemeinsamer Entschließungsantrag, English: - Joint motion for a resolution
Output: yes
Bulgarian: - Gemeinsamer Entschließungsantrag, English: 13.
Output: no
Bulgarian: 13., English: TRIPS agreement and access to medicines (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумението ТРИПС и достъпа до лекарства (вот), English: TRIPS agreement and access to medicines (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумението ТРИПС и достъпа до лекарства (вот), English: - Motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: - Entschließungsantrag, English: 14.
Output: no
Bulgarian: 14., English: Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument (vote)
Output: no
Bulgarian: Демократичен контрол в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитие (вот), English: Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument (vote)
Output: yes
Bulgarian: Демократичен контрол в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитие (вот), English: - Motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: - Entschließungsantrag, English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи, English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите, English: Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
Output: no
Bulgarian: Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава (разискване), English: Membership of committees and delegations: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на комисиите и делегациите: вж. протоколи, English: Approval by the Council of Parliament's positions adopted at first reading (Rule 66): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Одобряване от Съвета на позиции на Парламента, приети на първо четене (член 66 от Правилника за дейността): вж. протокола, English: Approval by the Council of Parliament's positions adopted at first reading (Rule 66): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Одобряване от Съвета на позиции на Парламента, приети на първо четене (член 66 от Правилника за дейността): вж. протокола, English: Decisions concerning certain documents: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Решения относно някои документи: вж. протокола, English: Transfers of appropriations: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Трансфер на бюджетни средства, English: Written statements for entry in the register (Rule 116): see Minutes
Output: no
Bulgarian: График на следващите заседания: вж. протокола, English: Adjournment of the session
Output: no
Bulgarian: Прекъсване на сесията, English: I declare the sitting adjourned.
Output: no
Bulgarian: Ogłaszam przerwę w sesji Parlamentu Europejskiego., English: I declare the sitting adjourned.
Output: yes
Bulgarian: Ogłaszam przerwę w sesji Parlamentu Europejskiego., English: (The sitting was closed at 4.20 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (Posiedzenie zostało zamknięte o godz.16.20), English: (The sitting was closed at 4.20 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (Posiedzenie zostało zamknięte o godz.16.20), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Внасяне на документи: вж. протоколи, English: Membership of Parliament: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Подписване на актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение: вж. протоколи, English: Communication of Council common positions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Съобщаване на общи позиции на Съвета: вж. протоколи, English: Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Трансфер на бюджетни средства, English: Oral questions and written declarations (tabling): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне): вж. протокола, English: Oral questions and written declarations (tabling): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне): вж. протокола, English: Action taken on Parliament's positions and resolutions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента: вж. протоколи, English: Order of business: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Ред за работата на Парламента: вж. протоколи, English: Order of business: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Ред за работата на Парламента: вж. протоколи, English: Agenda for next sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Закриване на заседанието, English: (The sitting was closed at 9.45 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.45), English: (The sitting was closed at 9.45 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 21.45), English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: Откриване на заседанието, English: (The sitting was opened at 09.00)
Output: no
Bulgarian: (Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.00), English: (The sitting was opened at 09.00)
Output: yes
Bulgarian: (Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.00), English: Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: no
Bulgarian: 1., English: NUTS - amending Regulation (EC) No 1059/2003 by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the EU (vote)
Output: no
Bulgarian: Обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) - изменение на Регламент (ЕО) № 1059/2003 поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз (вот), English: NUTS - amending Regulation (EC) No 1059/2003 by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the EU (vote)
Output: yes
Bulgarian: Обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) - изменение на Регламент (ЕО) № 1059/2003 поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз (вот), English: - Report: Gerardo Galeote
Output: no
Bulgarian: - Report: Gerardo Galeote, English: - Report: Gerardo Galeote
Output: yes
Bulgarian: - Report: Gerardo Galeote, English: 2.
Output: no
Bulgarian: 2., English: Europol analysis files (vote)
Output: no
Bulgarian: Аналитични досиета на Европол (вот), English: Europol analysis files (vote)
Output: yes
Bulgarian: Аналитични досиета на Европол (вот), English: - Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
Output: no
Bulgarian: - Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, English: - Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
Output: yes
Bulgarian: - Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, English: 4.
Output: no
Bulgarian: 4., English: Better regulation in the European Union (vote)
Output: no
Bulgarian: По-добро регулиране в Европейския съюз (вот), English: Better regulation in the European Union (vote)
Output: yes
Bulgarian: По-добро регулиране в Европейския съюз (вот), English: - Report: Katalin Lévai
Output: no
Bulgarian: Report: Katalin Lévai, English: - Report: Katalin Lévai
Output: yes
Bulgarian: Report: Katalin Lévai, English: 5.
Output: no
Bulgarian: 5., English: Better law-making 2005: subsidiarity and proportionality (vote)
Output: no
Bulgarian: За по-добро законотворчество 2005 (вот), English: Better law-making 2005: subsidiarity and proportionality (vote)
Output: yes
Bulgarian: За по-добро законотворчество 2005 (вот), English: - Report: Bert Doorn
Output: no
Bulgarian: Report: Bert Doorn, English: - Report: Bert Doorn
Output: yes
Bulgarian: Report: Bert Doorn, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: Simplification of the regulatory environment (vote)
Output: no
Bulgarian: Стратегия за опростяване на регулаторната среда (вот), English: Simplification of the regulatory environment (vote)
Output: yes
Bulgarian: Стратегия за опростяване на регулаторната среда (вот), English: - Report: Giuseppe Gargani
Output: no
Bulgarian: Report: Giuseppe Gargani, English: - Report: Giuseppe Gargani
Output: yes
Bulgarian: Report: Giuseppe Gargani, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: Use of 'soft law' (vote)
Output: no
Bulgarian: Институционални и правни последици от използването на актове с незадължителна юридическа сила (вот), English: Use of 'soft law' (vote)
Output: yes
Bulgarian: Институционални и правни последици от използването на актове с незадължителна юридическа сила (вот), English: - Report: Manuel Medina Ortega
Output: no
Bulgarian: Report: Manuel Medina Ortega, English: - Report: Manuel Medina Ortega
Output: yes
Bulgarian: Report: Manuel Medina Ortega, English: Voting time
Output: no
Bulgarian: Състав на комисиите и делегациите: вж. протоколи, English: Membership of Parliament: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на Парламента: вж. протоколи, English: Documents received: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Внасяне на документи: вж. протоколи, English: (The sitting was suspended at 19.35 and resumed at 21.00)
Output: no
Bulgarian: (The sitting was suspended at 19.35 and resumed at 21.00), English: (The sitting was suspended at 19.35 and resumed at 21.00)
Output: yes
Bulgarian: (The sitting was suspended at 19.35 and resumed at 21.00), English: Agenda for next sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Закриване на заседанието, English: (The sitting was closed at 23.40)
Output: no
Bulgarian: (Se levanta la sesión a las 23.40 horas), English: (The sitting was closed at 23.40)
Output: yes
Bulgarian: (Se levanta la sesión a las 23.40 horas), English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 9.05 Uhr eröffnet.), English: Membership of Parliament: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на Парламента: вж. протоколи, English: 1.
Output: no
Bulgarian: 1., English: Balancing fishing capacity and fishing opportunities (vote)
Output: no
Bulgarian: Устойчиво равновесие между риболовния капацитет и възможностите за риболов (вот), English: Balancing fishing capacity and fishing opportunities (vote)
Output: yes
Bulgarian: Устойчиво равновесие между риболовния капацитет и възможностите за риболов (вот), English: - Report: Casaca
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Casaca, English: - Report: Casaca
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Casaca, English: 2.
Output: no
Bulgarian: 2., English: Draft amending budget No 5/2007 (vote)
Output: no
Bulgarian: Проект на коригиращ бюджет № 5/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 г. (вот), English: Draft amending budget No 5/2007 (vote)
Output: yes
Bulgarian: Проект на коригиращ бюджет № 5/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 г. (вот), English: - Report: Elles
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Elles, English: - Report: Elles
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Elles, English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Inland transport of dangerous goods (vote)
Output: no
Bulgarian: Вътрешен превоз на опасни товари (вот), English: Inland transport of dangerous goods (vote)
Output: yes
Bulgarian: Вътрешен превоз на опасни товари (вот), English: - Report: Liberadzki
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Lideradzki, English: - Report: Liberadzki
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Lideradzki, English: 1.
Output: no
Bulgarian: 1., English: Dehydrated preserved milk for human consumption (vote)
Output: no
Bulgarian: Дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека (вот), English: Dehydrated preserved milk for human consumption (vote)
Output: yes
Bulgarian: Дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека (вот), English: - Report: Jeggle
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Jeggle, English: - Report: Jeggle
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Jeggle, English: 2.
Output: no
Bulgarian: 2., English: Common organisation of the milk and milk products market (vote)
Output: no
Bulgarian: Обща организация на пазара на мляко и млечни продукти (вот), English: Common organisation of the milk and milk products market (vote)
Output: yes
Bulgarian: Обща организация на пазара на мляко и млечни продукти (вот), English: - Report: Jeggle
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Jeggle, English: 4.
Output: no
Bulgarian: 4., English: Restrictions imposed by the EU on liquids that passengers can take on board aeroplanes (vote)
Output: no
Bulgarian: Ограничения, наложени в ЕС върху внасянето на течности от пътниците на борда на самолетите (вот), English: Restrictions imposed by the EU on liquids that passengers can take on board aeroplanes (vote)
Output: yes
Bulgarian: Ограничения, наложени в ЕС върху внасянето на течности от пътниците на борда на самолетите (вот), English: - Resolution:
Output: no
Bulgarian: - Risoluzione:, English: - Resolution:
Output: yes
Bulgarian: - Risoluzione:, English: 5.
Output: no
Bulgarian: 5., English: Freight transport logistics in Europe and sustainable mobility (vote)
Output: no
Bulgarian: Логистика на транспорта на стоки в Европа - ключ към устойчива мобилност (вот), English: Freight transport logistics in Europe and sustainable mobility (vote)
Output: yes
Bulgarian: Логистика на транспорта на стоки в Европа - ключ към устойчива мобилност (вот), English: - Report: Ayala Sender
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Ayala Sender, English: - Report: Ayala Sender
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Ayala Sender, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: EURES activity report 2004-2005: Towards a single European labour market (vote)
Output: no
Bulgarian: Доклад за дейността на европейския портал за професионална мобилност EURES за периода 2004-2005 г.: към единен европейски пазар на труда (вот), English: EURES activity report 2004-2005: Towards a single European labour market (vote)
Output: yes
Bulgarian: Доклад за дейността на европейския портал за професионална мобилност EURES за периода 2004-2005 г.: към единен европейски пазар на труда (вот), English: - Resolution:
Output: no
Bulgarian: - Risoluzione:, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: Reducing alcohol-related harm (vote)
Output: no
Bulgarian: Намаляване на вредата от алкохола (вот), English: Reducing alcohol-related harm (vote)
Output: yes
Bulgarian: Намаляване на вредата от алкохола (вот), English: - Report: Foglietta
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Foglietta, English: - Report: Foglietta
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Foglietta, English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 12.55, è ripresa alle 15.00), English: (The sitting was suspended at 12.55 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 12.55, è ripresa alle 15.00), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 23.25 Uhr geschlossen.), English: (The sitting was closed at 11.25 p.m.)
Output: yes