niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Bulgarian: Съдебно сътрудничество по наказателни дела (вот), English: Mutual recognition of judgments in criminal matters (vote)
Output: yes
Bulgarian: Съдебно сътрудничество по наказателни дела (вот), English: - Varvitsiotis report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Varvitsiotis, English: - Varvitsiotis report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Varvitsiotis, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: EC-Madagascar Fisheries Partnership Agreement (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение за партньорство между ЕО и Република Мадагаскар в областта на рибарството (вот), English: EC-Madagascar Fisheries Partnership Agreement (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение за партньорство между ЕО и Република Мадагаскар в областта на рибарството (вот), English: - Sudre report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Sudre, English: - Sudre report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Sudre, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: EC-Mozambique Fisheries Partnership Agreement (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумението за партньорство между ЕО и Мозамбик в областта на рибарството (вот), English: EC-Mozambique Fisheries Partnership Agreement (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумението за партньорство между ЕО и Мозамбик в областта на рибарството (вот), English: - Fernandes report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Fernandes, English: - Fernandes report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Fernandes, English: 9.
Output: no
Bulgarian: 9., English: Rise in food prices (vote)
Output: no
Bulgarian: Повишаване на цените на фуражите и храните (вот), English: Rise in food prices (vote)
Output: yes
Bulgarian: Повишаване на цените на фуражите и храните (вот), English: - Joint motion for a resolution:
Output: no
Bulgarian: - Gemeinsamer Entschließungsantrag:, English: - Joint motion for a resolution:
Output: yes
Bulgarian: - Gemeinsamer Entschließungsantrag:, English: 10.
Output: no
Bulgarian: 10., English: Special Measure 2007 for Iraq (vote)
Output: no
Bulgarian: Специална мярка за Ирак за 2007 г. (вот), English: Special Measure 2007 for Iraq (vote)
Output: yes
Bulgarian: Специална мярка за Ирак за 2007 г. (вот), English: - Motion for a resolution:
Output: no
Bulgarian: - Entschließungsantrag:, English: 13.
Output: no
Bulgarian: 13., English: Cluster bombs (vote)
Output: no
Bulgarian: Към международен договор за забрана на касетъчните боеприпаси (вот), English: Cluster bombs (vote)
Output: yes
Bulgarian: Към международен договор за забрана на касетъчните боеприпаси (вот), English: - Motion for a resolution:
Output: no
Bulgarian: - Entschließungsantrag:, English: 15.
Output: no
Bulgarian: 15., English: Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (vote)
Output: no
Bulgarian: Зелена книга за по-ефективното изпълнение на съдебни решения в Европейския съюз: Привременно запориране на банкови сметки (вот), English: Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (vote)
Output: yes
Bulgarian: Зелена книга за по-ефективното изпълнение на съдебни решения в Европейския съюз: Привременно запориране на банкови сметки (вот), English: - Lechner report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Lechner, English: - Lechner report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Lechner, English: 16.
Output: no
Bulgarian: 16., English: European Ombudsman's activities in 2006 (vote)
Output: no
Bulgarian: Дейността на Европейския омбудсман (2006 г.) (вот), English: European Ombudsman's activities in 2006 (vote)
Output: yes
Bulgarian: Дейността на Европейския омбудсман (2006 г.) (вот), English: - Sbarbati report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Sbarbati, English: - Sbarbati report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Sbarbati, English: Voting time
Output: no
Bulgarian: Време за гласуване, English: The next item is voting time.
Output: no
Bulgarian: Als nächster Punkt folgt die Abstimmungsstunde., English: The next item is voting time.
Output: yes
Bulgarian: Als nächster Punkt folgt die Abstimmungsstunde., English: Communication of Council common positions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: 2., English: Pakistan (vote)
Output: no
Bulgarian: Пакистан (вот), English: Pakistan (vote)
Output: yes
Bulgarian: Пакистан (вот), English: - Resolution: Pakistan (RC B6-0409/2007)
Output: no
Bulgarian: - Résolution: Pakistan (RC B6-0409/2007), English: - Resolution: Pakistan (RC B6-0409/2007)
Output: yes
Bulgarian: - Résolution: Pakistan (RC B6-0409/2007), English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Sudan: Killing of African Union peace-keeping soldiers (vote)
Output: no
Bulgarian: Судан: убийството на войниците на мира на Африканския съюз (вот), English: Sudan: Killing of African Union peace-keeping soldiers (vote)
Output: yes
Bulgarian: Судан: убийството на войниците на мира на Африканския съюз (вот), English: - Resolution: Sudan: killing of African Union peacekeeping soldiers (RC
Output: no
Bulgarian: - Résolution: Soudan: assassinat de soldats de la paix de l'Union africaine (RC B6-0408/2007), English: - Resolution: Sudan: killing of African Union peacekeeping soldiers (RC
Output: yes
Bulgarian: - Résolution: Soudan: assassinat de soldats de la paix de l'Union africaine (RC B6-0408/2007), English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на комисиите и делегациите: вж. протоколи, English: Tabling deadlines: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Срок за внасяне на изменения: вж. протокола, English: Tabling deadlines: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Срок за внасяне на изменения: вж. протокола, English: Documents received: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Внасяне на документи: вж. протоколи, English: Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Je déclare interrompue la session du Parlement européen., English: (The sitting was closed at 4.35 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (La séance est levée à 16 h 35), English: (The sitting was closed at 4.35 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (La séance est levée à 16 h 35), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на комисиите и делегациите: вж. протоколи, English: Calendar of part-sessions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: График на месечните сесии: вж. протокола, English: Signature of acts adopted under codecision: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Подписване на актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение: вж. протоколи, English: Corrigendum to a text adopted (Rule 204a): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Поправка на приет текст (член 204а от Правилника за дейността): вж. протокола, English: Corrigendum to a text adopted (Rule 204a): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Поправка на приет текст (член 204а от Правилника за дейността): вж. протокола, English: Documents received: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Внесени документи: вж. протокола, English: Documents received: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Внесени документи: вж. протокола, English: Oral questions and written declarations (tabling): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне): вж. протокола, English: Lapsed written declarations: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Отпаднали Писмени декларации (член 116 от Правилника за дейността): вж. протокола, English: Lapsed written declarations: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Отпаднали Писмени декларации (член 116 от Правилника за дейността): вж. протокола, English: Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Предаване на текстове на споразумения от Съвета: вж. протокола, English: Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Предаване на текстове на споразумения от Съвета: вж. протокола, English: Action taken on Parliament's resolutions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Действия, предприети вследствие резолюции на Парламента: вж. протокола, English: Petitions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Петиции: вж. протокола, English: Petitions: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Петиции: вж. протокола, English: Membership of political groups: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на политическите групи: вж. протоколи, English: Agenda for next sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Дневен ред на следващото заседание: вж. протоколи, English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 9.00 eröffnet.), English: (The sitting was opened at 9.00 a.m.)
Output: yes
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 9.00 eröffnet.), English: Draft general budget for the 2008 financial year (deadline for tabling draft amendments): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Проект на общия бюджет за 2008 г. (срок за внасяне на проектоизменения): вж. протокола, English: Draft general budget for the 2008 financial year (deadline for tabling draft amendments): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Проект на общия бюджет за 2008 г. (срок за внасяне на проектоизменения): вж. протокола, English: Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: no
Bulgarian: 1., English: Participation of Bulgaria and Romania in the European Economic Area (vote)
Output: no
Bulgarian: Участие на Република България и Румъния в Европейското икономическо пространство (вот), English: Participation of Bulgaria and Romania in the European Economic Area (vote)
Output: yes
Bulgarian: Участие на Република България и Румъния в Европейското икономическо пространство (вот), English: - Report: Markov
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Markov, English: - Report: Markov
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Markov, English: 2.
Output: no
Bulgarian: 2., English: EC/Ukraine agreement: short-stay visas (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Украйна за улесняване на издаването на визи за кратък престой (вот), English: EC/Ukraine agreement: short-stay visas (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Украйна за улесняване на издаването на визи за кратък престой (вот), English: - Report: Kudrycka
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Kudrycka, English: - Report: Kudrycka
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Kudrycka, English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: EC/Ukraine agreement: readmission (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Украйна за реадмисия (вот), English: EC/Ukraine agreement: readmission (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Украйна за реадмисия (вот), English: - Report: Kudrycka
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Kudrycka, English: 4.
Output: no
Bulgarian: 4., English: EC/Moldova agreement: short-stay visas (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Молдова за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (вот), English: EC/Moldova agreement: short-stay visas (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Молдова за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (вот), English: - Report: Marinescu
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Marinescu, English: - Report: Marinescu
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Marinescu, English: 5.
Output: no
Bulgarian: 5., English: EC/Moldova agreement: readmission (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за реадмисията на незаконно пребиваващи лица (вот), English: EC/Moldova agreement: readmission (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за реадмисията на незаконно пребиваващи лица (вот), English: - Report: Marinescu
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Marinescu, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: Data in the fisheries sector and scientific advice regarding the common fisheries policy (vote)
Output: no
Bulgarian: Събиране, управление и използване на данни в областта на рибарството (вот), English: Data in the fisheries sector and scientific advice regarding the common fisheries policy (vote)
Output: yes
Bulgarian: Събиране, управление и използване на данни в областта на рибарството (вот), English: - Report: Casaca
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Casaca, English: 11.
Output: no
Bulgarian: 11., English: Statutes for the Euratom Supply Agency (vote)
Output: no
Bulgarian: Устав на Агенцията за снабдяване към Евратом (вот), English: Statutes for the Euratom Supply Agency (vote)
Output: yes
Bulgarian: Устав на Агенцията за снабдяване към Евратом (вот), English: - Report: Jordan Cizelj
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Jordan Cizelj, English: - Report: Jordan Cizelj
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Jordan Cizelj, English: 12.
Output: no
Bulgarian: 12., English: The role of sport in education (vote)
Output: no
Bulgarian: Ролята на спорта в образованието (вот), English: The role of sport in education (vote)
Output: yes
Bulgarian: Ролята на спорта в образованието (вот), English: - Report: Schmitt
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Schmitt, English: - Report: Schmitt
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Schmitt, English: 13.
Output: no
Bulgarian: 13., English: Thematic Strategy for Soil Protection (vote)
Output: no
Bulgarian: Тематичната стратегия за опазване на почвите (вот), English: Thematic Strategy for Soil Protection (vote)
Output: yes
Bulgarian: Тематичната стратегия за опазване на почвите (вот), English: - Report: Prodi
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Prodi, English: - Report: Prodi
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Prodi, English: (The sitting was suspended at 11.55 and resumed at 12.00)
Output: no
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 11.55, riprende alle 12.00), English: (The sitting was suspended at 11.55 and resumed at 12.00)
Output: yes
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 11.55, riprende alle 12.00), English: 1.
Output: no
Bulgarian: 1., English: Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (vote)
Output: no
Bulgarian: Включване на авиационни дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (вот), English: Amendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (vote)
Output: yes
Bulgarian: Включване на авиационни дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (вот), English: - Report: Liese
Output: no
Bulgarian: - Relazione: Liese, English: - Report: Liese
Output: yes
Bulgarian: - Relazione: Liese, English: Voting time (continued)
Output: no
Bulgarian: Време за гласуване (продължение), English: (For the results and other details on the vote: see Minutes)
Output: no
Bulgarian: (Per i risultati dettagliati della votazione: vedasi processo verbale), English: (For the results and other details on the vote: see Minutes)
Output: yes
Bulgarian: (Per i risultati dettagliati della votazione: vedasi processo verbale), English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи, English: (The sitting was suspended at 13.15 and resumed at 15.00)
Output: no
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 13.15, è ripresa alle 15.00), English: (The sitting was suspended at 13.15 and resumed at 15.00)
Output: yes
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 13.15, è ripresa alle 15.00), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Внесени документи: вж. протокола, English: Written declarations (tabling): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Писмени декларации (внасяне): вж. протокола, English: Membership of political groups: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на политическите групи: вж. протоколи, English: Application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their families to move and reside freely within the territory of the Member States (motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Прилагане на Директива 2004/38/ЕО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки (внесени предложения за резолюция): вж. протокола, English: Application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their families to move and reside freely within the territory of the Member States (motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Прилагане на Директива 2004/38/ЕО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки (внесени предложения за резолюция): вж. протокола, English: (The sitting was suspended at 19.50 and resumed at 21.05)
Output: no
Bulgarian: (The sitting was suspended at 19.50 and resumed at 21.05), English: (The sitting was suspended at 19.50 and resumed at 21.05)
Output: yes
Bulgarian: (The sitting was suspended at 19.50 and resumed at 21.05), English: Agenda for next sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: (A sessão é encerrada às 23h45), English: (The sitting was closed at 11.45 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (A sessão é encerrada às 23h45), English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet.), English: 1.
Output: no
Bulgarian: 1., English: The regional impact of earthquakes (vote)
Output: no
Bulgarian: Регионални последици от земетресенията (вот), English: The regional impact of earthquakes (vote)
Output: yes
Bulgarian: Регионални последици от земетресенията (вот), English: - Report: Nikolaos Vakalis
Output: no
Bulgarian: - Report: Nikolaos Vakalis, English: - Report: Nikolaos Vakalis
Output: yes
Bulgarian: - Report: Nikolaos Vakalis, English: 2.
Output: no
Bulgarian: 2., English: The European Union and Humanitarian Aid (vote)
Output: no
Bulgarian: Европейски съюз и хуманитарна помощ (вот), English: The European Union and Humanitarian Aid (vote)
Output: yes
Bulgarian: Европейски съюз и хуманитарна помощ (вот), English: - Report: Thierry Cornillet
Output: no
Bulgarian: - Report: Thierry Cornillet, English: - Report: Thierry Cornillet
Output: yes
Bulgarian: - Report: Thierry Cornillet, English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Protection of soil (vote)
Output: no
Bulgarian: Създаване на рамка за опазване на почвата (вот), English: Protection of soil (vote)
Output: yes
Bulgarian: Създаване на рамка за опазване на почвата (вот), English: Report: Cristina Gutiérrez-Cortines
Output: no
Bulgarian: Report: Cristina Gutiérrez-Cortines, English: Report: Cristina Gutiérrez-Cortines
Output: yes
Bulgarian: Report: Cristina Gutiérrez-Cortines, English: 5.
Output: no
Bulgarian: 5., English: Transparency requirements in relation to information about issuers of securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Изисквания за прозрачност по отношение на информацията за емитентите (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Transparency requirements in relation to information about issuers of securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Изисквания за прозрачност по отношение на информацията за емитентите (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: - Report: Pervenche Berès
Output: yes
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: Capital adequacy of investment firms and credit institutions (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Kапиталова адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Capital adequacy of investment firms and credit institutions (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Kапиталова адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: The taking up and pursuit of the business of credit institutions (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Предприемане и осъществяване на дейност от кредитните институции (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: The taking up and pursuit of the business of credit institutions (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Предприемане и осъществяване на дейност от кредитните институции (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: 8.
Output: no
Bulgarian: 8., English: Life assurance (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Животозастраховане (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Life assurance (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Животозастраховане (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: 9.
Output: no
Bulgarian: 9., English: Supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Надзор на кредитни институции, застрахователни предприятия и на инвестиционни посредници към един финансов конгломерат (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Надзор на кредитни институции, застрахователни предприятия и на инвестиционни посредници към един финансов конгломерат (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: 10.
Output: no
Bulgarian: 10., English: Insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Tърговия с вътрешна информация и манипулирането на пазара (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Tърговия с вътрешна информация и манипулирането на пазара (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: 11.
Output: no
Bulgarian: 11., English: Markets in financial instruments (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Пазари на финансови инструменти (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Markets in financial instruments (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Пазари на финансови инструменти (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: Report: Pervenche Berès, English: 12.
Output: no
Bulgarian: 12., English: Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Проспект за публично предлагане на ценни книжа (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Prospectus on securities (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Проспект за публично предлагане на ценни книжа (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Pervenche Berès
Output: no
Bulgarian: 13., English: Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (implementing powers conferred to the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (вот), English: Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (implementing powers conferred to the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (вот), English: - Report: Michael Cashman
Output: no
Bulgarian: Report: Michael Cashman, English: - Report: Michael Cashman
Output: yes
Bulgarian: Report: Michael Cashman, English: 15.
Output: no
Bulgarian: 15., English: Placing on the market of biocidal products (implementing powers conferred on the Commission (vote)
Output: no
Bulgarian: Пускане на пазара на биоциди (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Placing on the market of biocidal products (implementing powers conferred on the Commission (vote)
Output: yes
Bulgarian: Пускане на пазара на биоциди (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Åsa Westlund
Output: no
Bulgarian: Report: Åsa Westlund, English: - Report: Åsa Westlund
Output: yes
Bulgarian: Report: Åsa Westlund, English: 16.
Output: no
Bulgarian: 16., English: Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Задължителен одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Задължителен одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Bert Doorn
Output: no
Bulgarian: Report: Bert Doorn, English: 17.
Output: no
Bulgarian: 17., English: International accounting standards (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Mеждународни счетоводни стандарти (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: International accounting standards (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Mеждународни счетоводни стандарти (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Manuel Medina Ortega
Output: no
Bulgarian: - Report: Manuel Medina Ortega, English: - Report: Manuel Medina Ortega
Output: yes
Bulgarian: - Report: Manuel Medina Ortega, English: 18.
Output: no
Bulgarian: 18., English: Prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, по отношение (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Prevention of the use of the financial system for money laundering and terrorist financing (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, по отношение (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Philip Bradbourn
Output: no
Bulgarian: Report: Philip Bradbourn, English: - Report: Philip Bradbourn
Output: yes
Bulgarian: Report: Philip Bradbourn, English: 19.
Output: no
Bulgarian: 19., English: 1-benzylpiperazine (BZP) (vote)
Output: no
Bulgarian: 1-бензилпиперазин ( BZP ) (вот), English: 1-benzylpiperazine (BZP) (vote)
Output: yes
Bulgarian: 1-бензилпиперазин ( BZP ) (вот), English: - Report: Jean-Marie Cavada
Output: no
Bulgarian: Report: Jean-Marie Cavada, English: - Report: Jean-Marie Cavada
Output: yes
Bulgarian: Report: Jean-Marie Cavada, English: 20.
Output: no
Bulgarian: 20., English: International accounting standards (IFRS 8) (vote)
Output: no
Bulgarian: Международни счетоводни стандарти (вот), English: International accounting standards (IFRS 8) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Международни счетоводни стандарти (вот), English: - Motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: Motion for a resolution, English: - Motion for a resolution
Output: yes
Bulgarian: Motion for a resolution, English: 21.
Output: no
Bulgarian: 21., English: Application of the international accounting standards (vote)
Output: no
Bulgarian: Приложение на международните счетоводни стандарти (вот), English: Application of the international accounting standards (vote)
Output: yes
Bulgarian: Приложение на международните счетоводни стандарти (вот), English: - Motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: - Motion for a resolution, English: - Motion for a resolution
Output: yes
Bulgarian: - Motion for a resolution, English: 23.
Output: no
Bulgarian: 23., English: Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 (vote)
Output: no
Bulgarian: Разисквания на Комисията по петиции през 2006 г. (вот), English: Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 (vote)
Output: yes
Bulgarian: Разисквания на Комисията по петиции през 2006 г. (вот), English: - Report: Carlos José Iturgaiz Angulo
Output: no
Bulgarian: - Report: Carlos José Iturgaiz Angulo, English: - Report: Carlos José Iturgaiz Angulo
Output: yes
Bulgarian: - Report: Carlos José Iturgaiz Angulo, English: That concludes the vote.
Output: no
Bulgarian: Закриване на заседанието, English: (The sitting was closed at 11.30 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (La seduta è tolta alle 23.30), English: (The sitting was closed at 11.30 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (La seduta è tolta alle 23.30), English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: (La seduta è aperta alle 10.00), English: Communication of Council common positions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Съобщаване на общи позиции на Съвета: вж. протоколи, English: 2.
Output: no
Bulgarian: 2., English: Quarterly statistics on Community job vacancies (vote)
Output: no
Bulgarian: Тримесечни статистически данни за свободните работни места в Общността (вот), English: Quarterly statistics on Community job vacancies (vote)
Output: yes
Bulgarian: Тримесечни статистически данни за свободните работни места в Общността (вот), English: - Athanasiu report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Athanasiu, English: - Athanasiu report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Athanasiu, English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Full application of the Schengen acquis (vote)
Output: no
Bulgarian: Прилагане на достиженията на правото от Шенген от Чешката република, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (вот), English: Full application of the Schengen acquis (vote)
Output: yes
Bulgarian: Прилагане на достиженията на правото от Шенген от Чешката република, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (вот), English: - Coelho report
Output: no
Bulgarian: - Bericht: Coelho, English: - Coelho report
Output: yes
Bulgarian: - Bericht: Coelho, English: 4.
Output: no
Bulgarian: 4., English: Recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean (vote)
Output: no
Bulgarian: Възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море (вот), English: Recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean (vote)
Output: yes
Bulgarian: Възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море (вот), English: Braghetto report
Output: no
Bulgarian: Bericht: Braghetto, English: Braghetto report
Output: yes
Bulgarian: Bericht: Braghetto, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: Application of the Schengen acquis (vote)
Output: no
Bulgarian: Прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген (вот), English: Application of the Schengen acquis (vote)
Output: yes
Bulgarian: Прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген (вот), English: Motion for a resolution:
Output: no
Bulgarian: Entschließungsantrag:, English: Motion for a resolution:
Output: yes
Bulgarian: Entschließungsantrag:, English: 12.
Output: no
Bulgarian: 12., English: Situations of fragility (vote)
Output: no
Bulgarian: Ситуации на нестабилност в развиващите се страни (вот), English: Situations of fragility (vote)
Output: yes
Bulgarian: Ситуации на нестабилност в развиващите се страни (вот), English: - Motion for a resolution:
Output: no
Bulgarian: - Entschließungsantrag:, English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи, English: (The sitting was suspended at 1.20 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 13.20, è ripresa alle 15.00), English: (The sitting was suspended at 1.20 p.m. and resumed at 3 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (La seduta, sospesa alle 13.20, è ripresa alle 15.00), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Одобряване на протокола от предишното заседание: вж протоколите, English: Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
Output: no
Bulgarian: Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава, English: Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
Output: yes
Bulgarian: Разисквания относно случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и на правовата държава, English: 1.
Output: no
Bulgarian: 1., English: Christian communities in the Middle East (vote)
Output: no
Bulgarian: Християнски общности в Близкия изток (вот), English: Christian communities in the Middle East (vote)
Output: yes
Bulgarian: Християнски общности в Близкия изток (вот), English: - (EL) Joint motion for a resolution Β6-0449/2007
Output: no
Bulgarian: - Κοινή πρόταση ψηφίσματος Β6-0449/2007, English: - (EL) Joint motion for a resolution Β6-0449/2007
Output: yes
Bulgarian: - Κοινή πρόταση ψηφίσματος Β6-0449/2007, English: 2.
Output: no
Bulgarian: 2., English: Uzbekistan (vote)
Output: no
Bulgarian: Узбекистан (вот), English: Uzbekistan (vote)
Output: yes
Bulgarian: Узбекистан (вот), English: - (EL) Joint motion for a resolution Β6-0451/2007
Output: no
Bulgarian: - Κοινή πρόταση ψηφίσματος Β6-0451/2007, English: - (EL) Joint motion for a resolution Β6-0451/2007
Output: yes
Bulgarian: - Κοινή πρόταση ψηφίσματος Β6-0451/2007, English: After the vote on the first motion for a resolution:
Output: no
Bulgarian: Μετά την ψηφοφορία στην πρώτη πρόταση ψηφίσματος., English: After the vote on the first motion for a resolution:
Output: yes
Bulgarian: Μετά την ψηφοφορία στην πρώτη πρόταση ψηφίσματος., English: Madam President, I could not vote in time.
Output: no
Bulgarian: Madam President, I could not vote in time., English: Madam President, I could not vote in time.
Output: yes
Bulgarian: Madam President, I could not vote in time., English: Please put my vote in favour.
Output: no
Bulgarian: Please put my vote in favour., English: Please put my vote in favour.
Output: yes
Bulgarian: Please put my vote in favour., English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Somalia (vote)
Output: no
Bulgarian: Сомалия (вот), English: Somalia (vote)
Output: yes
Bulgarian: Сомалия (вот), English: - (EL) Joint motion for a resolution Β6-0454/2007
Output: no
Bulgarian: - Κοινή πρόταση ψηφίσματος Β6-0454/2007, English: - (EL) Joint motion for a resolution Β6-0454/2007
Output: yes
Bulgarian: - Κοινή πρόταση ψηφίσματος Β6-0454/2007, English: Corrections to votes and voting intentions: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Поправки и намерения за гласуване: вж. протоколи, English: Documents received: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Внесени документи: вж. протокола, English: Decisions concerning certain documents: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Κηρύσσω τη διακοπή της συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου., English: I declare the session of the European Parliament adjourned.
Output: yes
Bulgarian: Κηρύσσω τη διακοπή της συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου., English: (The sitting was closed at 4.20 p.m.)
Output: no
Bulgarian: (" συνεδρίαση λήγει στις 4.20 μ.μ.), English: (The sitting was closed at 4.20 p.m.)
Output: yes
Bulgarian: (" συνεδρίαση λήγει στις 4.20 μ.μ.), English: Approval of Minutes of previous sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на Парламента: вж. протокола, English: Membership of Parliament: see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Състав на Парламента: вж. протокола, English: Verification of credentials: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Състав на комисиите и делегациите: вж. протоколи, English: Texts of agreements forwarded by the Council: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента: вж. протоколи, English: Proclamation of consensus on humanitarian aid (motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Обявяване на консенсус за хуманитарна помощ (внесени предложения за резолюция): вж. протокола, English: Proclamation of consensus on humanitarian aid (motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Обявяване на консенсус за хуманитарна помощ (внесени предложения за резолюция): вж. протокола, English: Situation in Georgia (motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: no
Bulgarian: Положението в Грузия (внесени предложения за резолюция): вж. протокола, English: Situation in Georgia (motions for resolutions tabled): see Minutes
Output: yes
Bulgarian: Положението в Грузия (внесени предложения за резолюция): вж. протокола, English: Documents received: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Писмени декларации (внасяне): вж. протокола, English: Agenda for next sitting: see Minutes
Output: no
Bulgarian: Дневен ред на следващото заседание: вж. протоколи, English: Closure of the sitting
Output: no
Bulgarian: Закриване на заседанието, English: Closure of the sitting
Output: yes
Bulgarian: Закриване на заседанието, English: (The sitting closed at 00.05.)
Output: no
Bulgarian: (The sitting closed at 00.05.), English: (The sitting closed at 00.05.)
Output: yes
Bulgarian: (The sitting closed at 00.05.), English: Opening of the sitting
Output: no
Bulgarian: (Die Sitzung wird um 9.05 Uhr eröffnet.), English: Documents received: see Minutes
Output: no
Bulgarian: 1., English: Electro-medical equipment used in veterinary medicine (vote)
Output: no
Bulgarian: Отмяна на Директива 84/539/ЕО (електромедицинско оборудване, използвано във ветеринарна медицина) (вот), English: Electro-medical equipment used in veterinary medicine (vote)
Output: yes
Bulgarian: Отмяна на Директива 84/539/ЕО (електромедицинско оборудване, използвано във ветеринарна медицина) (вот), English: - Report: Arlene McCarthy
Output: no
Bulgarian: - Rapport Arlene McCarthy, English: - Report: Arlene McCarthy
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Arlene McCarthy, English: 3.
Output: no
Bulgarian: 3., English: Amendment of Directive 2003/54/EC as regards Estonia (vote)
Output: no
Bulgarian: Изменение на Директива 2003/54/EО: прилагане на някои разпоредби спрямо Естония (вот), English: Amendment of Directive 2003/54/EC as regards Estonia (vote)
Output: yes
Bulgarian: Изменение на Директива 2003/54/EО: прилагане на някои разпоредби спрямо Естония (вот), English: - Report: Angelika Niebler
Output: no
Bulgarian: - Rapport Angelika Niebler, English: - Report: Angelika Niebler
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Angelika Niebler, English: 4.
Output: no
Bulgarian: 4., English: Agreement between the EC and Egypt on scientific and technological cooperation (vote)
Output: no
Bulgarian: Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Арабска република Египет (вот), English: Agreement between the EC and Egypt on scientific and technological cooperation (vote)
Output: yes
Bulgarian: Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Арабска република Египет (вот), English: - Report: Angelika Niebler
Output: no
Bulgarian: - Rapport Angelika Niebler, English: 5.
Output: no
Bulgarian: 5., English: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (Financial Regulation) (vote)
Output: no
Bulgarian: Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (вот), English: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (Financial Regulation) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (вот), English: - Report: Jo Leinen
Output: no
Bulgarian: - Rapport Jo Leinen, English: - Report: Jo Leinen
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Jo Leinen, English: 6.
Output: no
Bulgarian: 6., English: Macro-financial assistance for Lebanon (vote)
Output: no
Bulgarian: Предоставяне на макрофинансова помощ на Ливан от страна на Общността (вот), English: Macro-financial assistance for Lebanon (vote)
Output: yes
Bulgarian: Предоставяне на макрофинансова помощ на Ливан от страна на Общността (вот), English: - Report: Kader Arif
Output: no
Bulgarian: - Rapport Kader Arif, English: - Report: Kader Arif
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Kader Arif, English: 7.
Output: no
Bulgarian: 7., English: European supervision order in pre-trial procedures (vote)
Output: no
Bulgarian: Европейска заповед за надзор в рамките на мерките по досъдебни производства (вот), English: European supervision order in pre-trial procedures (vote)
Output: yes
Bulgarian: Европейска заповед за надзор в рамките на мерките по досъдебни производства (вот), English: - Report: Ioannis Varvitsiotis
Output: no
Bulgarian: - Rapport Ioannis Varvitsiotis, English: - Report: Ioannis Varvitsiotis
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Ioannis Varvitsiotis, English: 9.
Output: no
Bulgarian: 9., English: Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice (vote)
Output: no
Bulgarian: Разглеждане на искания за преюдициално заключение, свързано с пространството на свобода, сигурност и правосъдие (вот), English: Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice (vote)
Output: yes
Bulgarian: Разглеждане на искания за преюдициално заключение, свързано с пространството на свобода, сигурност и правосъдие (вот), English: - Report: Diana Wallis
Output: no
Bulgarian: - Rapport Diana Wallis, English: - Report: Diana Wallis
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Diana Wallis, English: 10.
Output: no
Bulgarian: 10., English: Immunity and privileges of Renato Brunetta (vote)
Output: no
Bulgarian: Искане за защита на имунитета и привилегиите на Renato Brunetta (вот), English: Immunity and privileges of Renato Brunetta (vote)
Output: yes
Bulgarian: Искане за защита на имунитета и привилегиите на Renato Brunetta (вот), English: - Report: Aloyzas Sakalas
Output: no
Bulgarian: - Rapport Aloyzas Sakalas, English: - Report: Aloyzas Sakalas
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Aloyzas Sakalas, English: 11.
Output: no
Bulgarian: 11., English: Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting (vote)
Output: no
Bulgarian: Координиране на някои разпоредби на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност (вот), English: Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting (vote)
Output: yes
Bulgarian: Координиране на някои разпоредби на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност (вот), English: - Report: Ruth Hieronymi
Output: no
Bulgarian: - Rapport Ruth Hieronymi, English: - Report: Ruth Hieronymi
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Ruth Hieronymi, English: 13.
Output: no
Bulgarian: 13., English: Amendment of Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (vote)
Output: no
Bulgarian: Изменение на Директива 2004/49/ЕО относно безопасността на железопътния транспорт в Общността (вот), English: Amendment of Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (vote)
Output: yes
Bulgarian: Изменение на Директива 2004/49/ЕО относно безопасността на железопътния транспорт в Общността (вот), English: - Report: Paolo Costa
Output: no
Bulgarian: - Rapport Paolo Costa, English: - Report: Paolo Costa
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Paolo Costa, English: 14.
Output: no
Bulgarian: 14., English: Amendment of Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (vote)
Output: no
Bulgarian: Изменение на Регламент (ЕО) № 881/2004 за създаване на Европейска железопътна агенция (вот), English: Amendment of Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (vote)
Output: yes
Bulgarian: Изменение на Регламент (ЕО) № 881/2004 за създаване на Европейска железопътна агенция (вот), English: - Report: Paolo Costa
Output: no
Bulgarian: - Rapport Paolo Costa, English: 17.
Output: no
Bulgarian: 17., English: Genetically modified food and feed (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: no
Bulgarian: Генетично модифицирани храни и фуражи (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: Genetically modified food and feed (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Генетично модифицирани храни и фуражи (изпълнителни правомощия на Комисията) (вот), English: - Report: Karin Scheele
Output: no
Bulgarian: - Rapport Karin Scheele, English: - Report: Karin Scheele
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Karin Scheele, English: 20.
Output: no
Bulgarian: 20., English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (David Bostock) (vote)
Output: no
Bulgarian: Назначаване на David Bostock за член на Сметната палата (вот), English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (David Bostock) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Назначаване на David Bostock за член на Сметната палата (вот), English: - Report: Inés Ayala Sender
Output: no
Bulgarian: - Rapport Inés Ayala Sender, English: - Report: Inés Ayala Sender
Output: yes
Bulgarian: - Rapport Inés Ayala Sender, English: 21.
Output: no
Bulgarian: 21., English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Michel Cretin) (vote)
Output: no
Bulgarian: Назначаване на Michel Cretin за член на Сметната палата (вот), English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Michel Cretin) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Назначаване на Michel Cretin за член на Сметната палата (вот), English: - Report: Inés Ayala Sender
Output: no
Bulgarian: - Rapport Inés Ayala Sender, English: 22.
Output: no
Bulgarian: 22., English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Maarten B. Engwirda) (vote)
Output: no
Bulgarian: Назначаване на Maarten B. Engwirda за член на Сметната палата (вот), English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Maarten B. Engwirda) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Назначаване на Maarten B. Engwirda за член на Сметната палата (вот), English: - Report: Inés Ayala Sender
Output: no
Bulgarian: - Rapport Inés Ayala Sender, English: 23.
Output: no
Bulgarian: 23., English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Henri Grethen) (vote)
Output: no
Bulgarian: Назначаване на Henri Grethen за член на Сметната палата (вот), English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Henri Grethen) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Назначаване на Henri Grethen за член на Сметната палата (вот), English: - Report: Inés Ayala Sender
Output: no
Bulgarian: - Rapport Inés Ayala Sender, English: 24.
Output: no
Bulgarian: 24., English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Harald Noack) (vote)
Output: no
Bulgarian: Назначаване на Harald Noack за член на Сметната палата (вот), English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Harald Noack) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Назначаване на Harald Noack за член на Сметната палата (вот), English: - Report: Inés Ayala Sender
Output: no
Bulgarian: - Rapport Inés Ayala Sender, English: 25.
Output: no
Bulgarian: 25., English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Ioannis Sarmas) (vote)
Output: no
Bulgarian: Назначаване на Ioannis Sarmas за член на Сметната палата (вот), English: Appointment of a Member of the Court of Auditors (Ioannis Sarmas) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Назначаване на Ioannis Sarmas за член на Сметната палата (вот), English: - Report: Inés Ayala Sender
Output: no
Bulgarian: - Rapport Inés Ayala Sender, English: 26.
Output: no
Bulgarian: 26., English: Appointment of a Member of the Court of Auditors ( Hubert Weber) (vote)
Output: no
Bulgarian: Назначаване на Hubert Weber за член на Сметната палата (вот), English: Appointment of a Member of the Court of Auditors ( Hubert Weber) (vote)
Output: yes
Bulgarian: Назначаване на Hubert Weber за член на Сметната палата (вот), English: - Report: Inés Ayala Sender
Output: no
Bulgarian: - Rapport Inés Ayala Sender, English: 27.
Output: no
Bulgarian: 27., English: Proclamation of consensus on humanitarian aid (vote)
Output: no
Bulgarian: Провъзгласяване на Европейски консенсус относно хуманитарната помощ (вот), English: Proclamation of consensus on humanitarian aid (vote)
Output: yes
Bulgarian: Провъзгласяване на Европейски консенсус относно хуманитарната помощ (вот), English: - Motion for a resolution
Output: no
Bulgarian: - Proposition de résolution, English: 31.
Output: no