niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Los nervios craneales motores
Output: Motor cranial nerves
La principal función del cerebelo es
Output: The main function of the cerebellum is
Controla el paso de sustancias al sistema nervioso central
Output: Controls the passage of substances to the central nervous system
Mandan proyecciones eferentes desde la corteza cerebelosa las
Output: They send efferent projections from the cerebellar cortex the
Las señales sensitivas llegan principalmente a la capa de la corteza cerebral número
Output: The sensory signals arrive mainly at the layer of the cerebral cortex number
Las células del nodo sinusal presentan
Output: The cells of the sinus node present
Una hemorragia
Output: A hemorrhage
Vasoconstriñe las arteriolas sistémicas
Output: Vasconstricts systemic arterioles
Aumenta el volumen sistólico si
Output: Increase the stroke volume if
Disminuye el gasto cardíaco el aumento de
Output: Cardiac output decreases the increase of
Un aumento de la presión sanguínea entre 80 y 150 mmHg aumenta la diuresis porque
Output: An increase in blood pressure between 80 and 150 mmHg increases diuresis because
El sincitio auricular está separado del ventricular por
Output: The atrial syncytium is separated from the ventricular by
Los músculos papilares
Output: The papillary muscles
El primer nivel de control de la frecuencia cardiaca y respiratoria es
Output: The first level of heart rate and respiratory control is
El surfactante pulmonar
Output: The pulmonary surfactant
La capacidad residual funcional es el volumen
Output: The functional residual capacity is volume
La estimulación de los cuerpos carotídeos
Output: The stimulation of the carotid bodies
La ventilación alveolar es el volumen de aire que
Output: Alveolar ventilation is the volume of air that
En la rama ascendente gruesa del asa de Henle
Output: On the thick ascending branch of the loop of Henle
En el riñón, la estimulación simpática aumenta
Output: In the kidney, sympathetic stimulation increases
La ADH aumenta la osmolaridad del medio intersticial renal porque aumenta
Output: ADH increases the osmolality of the renal interstitial medium because it increases
En la secreción biliar hay
Output: In biliary secretion there are
El principal estímulo para la secreción de secretina es la presencia en el duodeno de
Output: The main stimulus for secretion of secretin is the presence in the duodenum of
El glucagón estimula
Output: Glucagon stimulates
La somatomedina IGF-1 causa
Output: Somatomedin IGF-1 causes
Un aumento de ACTH estimula la síntesis y liberación de
Output: An increase in ACTH stimulates the synthesis and release of
La angiotensina II
Output: Angiotensin II
Está bajo control del eje hipotálamo-hipofisario la secreción de
Output: It is under the control of the hypothalamic-pituitary axis the secretion of
La secreción de GH u hormona de crecimiento
Output: The secretion of GH or growth hormone
La adenohipófisis
Output: The anterior pituitary gland
Estimula la lipogénesis y la glucogenosíntesis
Output: Stimulates lipogenesis and glycogen synthesis
Las proteínas ribosómicas se unen a los ARNr en el
Output: The ribosomal proteins bind to the rRNA in the
Las proteínas que no se pliegan adecuadamente en el retículo endoplásmico son degradadas en
Output: Proteins that do not fold properly in the endoplasmic reticulum are degraded into
La síntesis de fosfolípidos de membrana ocurre en
Output: The synthesis of membrane phospholipids occurs in
El complejo ARP2/3
Output: The ARP2 / 3 complex
Las microvellosidades contienen en su interior un haz de
Output: The microvilli contain a beam of
La anafase A se caracteriza por el acortamiento de los microtúbulos
Output: Anaphase A is characterized by the shortening of microtubules
El factor p53 induce
Output: The p53 factor induces
Unen a las células epiteliales entre sí
Output: They join the epithelial cells to each other
Está ausente de los tejidos conjuntivos
Output: It is absent from connective tissues
Forman parte integral de la barrera hematoencefálica los pies de los
Output: The feet of the following are an integral part of the blood-brain barrier
Deriva de los monocitos de la sangre
Output: Derived from blood monocytes
Las proteínas transmembrana que se unen a proteínas intracelulares y extracelulares son
Output: The transmembrane proteins that bind to intracellular and extracellular proteins are
El tejido conjuntivo denso ordenado o modelado forma parte de
Output: Dense neat or patterned connective tissue is part of
Las vellosidades intestinales
Output: The intestinal villi
Las células de Merkel son
Output: The Merkel cells are
La secreción de las glándulas sebáceas es
Output: The secretion of the sebaceous glands is
Posee células superficiales con abundante glucógeno
Output: It has superficial cells with abundant glycogen
Los nucleosomas están
Output: The nucleosomes are
Contiene abundante glucógneo
Output: Contains abundant glycogen
Las dineínas son proteínas
Output: Dyneins are proteins
En la endocitosis mediada por receptor interviene
Output: In the receptor-mediated endocytosis intervenes
Clasifica las proteínas y regula su tráfico hacia sus destinos celulares
Output: Classify proteins and regulate their traffic to their cell destinations
En el músculo esquelético, tienen capacidad de regeneración, aunque limitada, las células
Output: In skeletal muscle, they have the capacity to regenerate, although limited, the cells
El proteoglucano más importante del cartílago hialino es
Output: The most important proteoglycan in hyaline cartilage is
Permite comparar proporciones de dos muestras independientes el test estadístico
Output: It allows to compare proportions of two independent samples the statistical test
Si en una prueba diagnóstica se observan un 3% de falsos positivos, se puede afirmar que
Output: If a 3% false-positive test is observed in a diagnostic test, it can be stated that
La media aritmética y no la mediana
Output: The arithmetic mean and not the median
En un test de hipótesis se denomina error beta a la probabilidad de
Output: In a hypothesis test, the beta error is called the probability of
Son conceptos que se refieren a la misma probabilidad el nivel de
Output: Are concepts that refer to the same probability the level of
Los tripanosomoas africanos (T. Rhodesiense y T. Gambiense) se transmiten por insectos del género
Output: African trypanosomes (T. Rhodesiense and T. Gambiense) are transmitted by insects of the genus
En relación con el paludismo, los esquizontes preeritrocíticos pueden hallarse en
Output: In relation to malaria, pre-erythrocytic schizonts can be found in
Podemos encontrar en esputo huevos de
Output: We can find sputum eggs of
El género Anisakis es un
Output: The genus Anisakis is a
El vector de la tularemia es un/a
Output: The vector of tularemia is a / a
En general, los virus que poseen una cápside desnuda
Output: In general, viruses that have a naked capsid
El virión de los retrovirus
Output: The virion of retroviruses
El virus de la hepatitis B
Output: The hepatitis B virus
En las infecciones latentes del virus del herpes simple humano, las partículas víricas permanecen característicamente en
Output: In latent human herpes simplex virus infections, viral particles typically remain in
Las enzimas presentes en el interior del virión de los poxvirus son necesarias para la replicación de su material genético porque
Output: The enzymes present inside the virion of the poxviruses are necessary for the replication of their genetic material because
Los viriones de los Arenavirus contienen
Output: The virions of the Arenavirus contain
Inhibe la integrasa del VIH el (la)
Output: Inhibits the integrase of HIV the
En los coronaviurs, el ensamblaje de los viriones tiene lugar en el (la)
Output: In the coronaviurs, the assembly of the virions takes place in the (the)
El virus respiratorio sincitial es un
Output: The respiratory syncytial virus is a
Para multiplicarse, los rabdovirus entran en la célula huésped mediante
Output: To multiply, the rhabdoviruses enter the host cell by
Todos los virus RNA (-) presentan
Output: All RNA (-) viruses present
Sintetizan una única poliproteína precursora de todas las proteínas necesarias para el resto del ciclo de multiplicación los
Output: They synthesize a single polyprotein precursor of all the proteins necessary for the rest of the multiplication cycle
Son zoonóticos los
Output: The following are zoonotic
Para replicarse, los paramixovirus han de introducir en la célula su material genético y una
Output: To replicate, paramyxoviruses must introduce their genetic material into the cell and one
Los reovirus.
Output: The reovirus .
La microscopia más adecuada para identificar Treponema pallidum en exudados de lesiones sifilíticas es la de
Output: The most appropriate microscopy to identify Treponema pallidum in exudates from syphilitic lesions is
La tinción de ácido-alcohol resistentes es positiva en bacterias del género
Output: Acid-resistant alcohol staining is positive in bacteria of the genus
Los filtros HEPA se utilizan para la esterilización de
Output: HEPA filters are used for the sterilization of
Si tras sembrar 200 microlitros de una dilución 10-4 (10 exp. -4) de un caldo sobre placa de agar crecen 100 colonias, el número estimado de unidades formadoras de colonias por mL de caldo es
Output: If after 200 microliters of a 10-4 dilution (10 exp. -4) of a broth on an agar plate grows 100 colonies, the estimated number of colony forming units per mL of broth is
El medio no selectivo comúnmente usado para el crecimiento del gonococo (Neisseria gonorrhoeae) es el
Output: The non-selective medium commonly used for the growth of gonococcus (Neisseria gonorrhoeae) is
En una placa de agar sangre, un halo verdoso o marrón alrededor de una colonia bacteriana indica que la bacteria produce
Output: On a blood agar plate, a greenish or brown halo around a bacterial colony indicates that the bacteria produces
Si al añadir una gota de H2O2 a una suspensión bacteriana se generan burbujas (O2), la bacteria produce
Output: If, by adding a drop of H2O2 to a bacterial suspension, bubbles (O2) are generated, the bacteria produce
El componente de las bacterias Gram negativas directamente responsable de la actividad endotóxica es
Output: The component of the Gram-negative bacteria directly responsible for the endotoxic activity is
Un componente característico de la mureína o peptidoglicano de la mayoría de las bacterianas es
Output: A characteristic component of murein or peptidoglycan in most bacterial species is
El proceso de la esporulación bacteriana ocurre
Output: The process of bacterial sporulation occurs
Las tetraciclinas actúan sobre la
Output: The tetracyclines act on the
Se obtienen sólo por síntesis química las/los
Output: The following are obtained only by chemical synthesis
El sistema de la fosfotransferasa (PTS) de muchas bacterias
Output: The phosphotransferase (PTS) system of many bacteria
Un plásmido contiene necesariamente
Output: A plasmid contains necessarily
Para controlar la expresión de ciertos genes según la densidad poblacional, las bacterias emplean sistemas de
Output: To control the expression of certain genes according to population density, bacteria use systems of
Las enterobacteriaceas son bacterias
Output: Enterobacteriaceae are bacteria
Pseudomonas aeruginosa es
Output: Pseudomonas aeruginosa is
Son productores de muchos antibióticos de uso médico las (los)
Output: The producers of many antibiotics for medical use are
Los micoplasmas
Output: Mycoplasmas
Neisseria meningitidis es
Output: Neisseria meningitidis is
En el ser humano, Lactobacillus acidophilus forma parte de la microbiota normal de 
Output: In humans, Lactobacillus acidophilus is part of the normal microbiota of
Streptococcus sobrinus y Streptococcus mutants son responsables de
Output: Streptococcus sobrinus and Streptococcus mutants are responsible for
Es un patógeno intracelular obligado
Output: It is an obligate intracellular pathogen
Está asociado a úlceras y cánceres gástricos
Output: It is associated with gastric ulcers and cancers
En un patógeno Gram positivo implicado en faringitis y fiebres reumáticas
Output: In a Gram positive pathogen involved in pharyngitis and rheumatic fever
Son reservorios de la fiebre Q (Coxiella burnetti) los (las)
Output: They are reservoirs of Q fever (Coxiella burnetti)
Es un género de bacterias anaerobias estrictas que producen endosporas y que contienen especies patógenas
Output: It is a genus of strict anaerobic bacteria that produce endospores and that contain pathogenic species
Es una enfermedad producida por una bacteria patógena de transmisión alimentaria
Output: It is a disease caused by a pathogenic foodborne bacterium
Un patógeno de rata que tiene a las pulgas como vectores de transmisión a humanos es
Output: A rat pathogen that has fleas as vectors of transmission to humans is
Una prueba coagulasa positiva es típica de
Output: A positive coagulase test is typical of
A diferencia de los receptores de la inmunidad adaptativa, los de la inmunidad innata se caracterizan por
Output: Unlike receptors of adaptive immunity, those of innate immunity are characterized by
Los receptores de tipo Toll (TLRs) reconocen de manera principal
Output: The Toll-like receptors (TLRs) mainly recognize
Entre los componentes característicos del sistema inmunitario adaptativo están
Output: Among the characteristic components of the adaptive immune system are
Son órganos linfoides primarios
Output: They are primary lymphoid organs
Genera peróxido de hidrógeno en el fagosoma
Output: Generates hydrogen peroxide in the phagosome
El complemento se produce mayoritariamente en
Output: The complement is produced mostly in
En la activación del complemento sérico, el ensamblaje del Complejo de Ataque a la Membrana comienza por
Output: In the activation of the serum complement, the assembly of the Membrane Attack Complex begins with
Las moléculas HLA de clase I se expresan en
Output: HLA class I molecules are expressed in
Los genes de clase I del Complejo Principal de Histocompatibilidad
Output: The class I genes of the Major Histocompatibility Complex
La pérdida de MHC clase I hace a las células susceptibles a la lisis por
Output: The loss of MHC class I makes the cells susceptible to lysis by
Es una molécula coestimuladora que se expresa en las células presentadoras de antígeno
Output: It is a costimulatory molecule that is expressed in the antigen-presenting cells
La expresión simultánea de IgM e IgD se observa por primera vez en linfocitos
Output: The simultaneous expression of IgM and IgD is observed for the first time in lymphocytes
En el proceso de maduración de la afinidad de los linfocitos B en los centros germinales intervienen como células accesorias
Output: In the process of maturation of the affinity of the B lymphocytes in the germinal centers, they act as accessory cells
¿Qué inmunoglobulina sérica sintetizará un linfocito B activado que no ha sido estimulado a través de CD40?
Output: What serum immunoglobulin will synthesize an activated B lymphocyte that has not been stimulated through CD40 ?
Son receptores involucrados en la fagocitosis dependiente de opsonización
Output: They are receptors involved in phagocytosis dependent on opsonization
Los principales mediadores de la citotoxicdiad celular dependiente de anticuerpos son
Output: The main mediators of the antibody-dependent cellular cytotoxicdiad are
A igualdad de afinidad de su Fab, presenta mayor avidez la
Output: With the same affinity of its Fab, the avidity is
El número de cadenas de la IgG es
Output: The number of chains of the IgG is
El cambio de isotipo de inmunoglobulina afecta a
Output: Immunoglobulin isotype change affects
El llamado receptor poli-Ig
Output: The so-called poly-Ig receptor
Los anticuerpos humanizados
Output: The humanized antibodies
Es una citocina Th1
Output: It is a Th1 cytokine
IL-10 es una citocina
Output: IL-10 is a cytokine
Las reacciones de hipersensibilidad inmediata o alergia están mediadas por
Output: Immediate hypersensitivity reactions or allergy are mediated by
La mayoría de los linfocitos T reguladores expresan niveles altos de
Output: The majority of regulatory T lymphocytes express high levels of
Los antígenos T-independientes
Output: T-independent antigens
El receptor del linfocito T (TCR)
Output: The T lymphocyte receptor (TCR)
De un tejido al que se le añade oligomicina, cabe esperar que
Output: From a tissue to which oligomycin is added, it can be expected that
Las reacciones exergónicas del metabolismo
Output: The exergonic reactions of metabolism
Estimula la separación de las hebras de DNA durante la replicación
Output: Stimulates the separation of DNA strands during replication
Se ha transcrito y además se traduce
Output: It has been transcribed and it is also translated
La región promotora de un gen es
Output: The promoter region of a gene is
En la cadena respiratoria
Output: In the respiratory chain
Es un aminoácido cuya cadena lateral contiene una amina
Output: It is an amino acid whose side chain contains an amine
En ausencia de oxígeno, el ciclo del ácido cítrico mitocondrial se inhibe porque
Output: In the absence of oxygen, the mitochondrial citric acid cycle is inhibited because
Los aminoácidos cetogénicos
Output: Ketogenic amino acids
La teoría quimiosmótica
Output: The chemosmotic theory
La gluconeogénesis es activa en
Output: Gluconeogenesis is active in
La creatina fosfato
Output: Creatine phosphate
La causa de la fenilcetonuria es un déficit hereditario de
Output: The cause of phenylketonuria is a hereditary deficit of
La enfermedad de Von Gierke es un déficit del enzima
Output: Von Gierke's disease is an enzyme deficit
Para los seres humanos, los aminoácidos esenciales son
Output: For humans, the essential amino acids are
Mantiene separadas las hebras del dúplex de DNA durante la replicación
Output: It keeps the strands of the DNA duplex separated during replication
En la glicólisis
Output: In glycolysis
La regulación enzimática por modificación covalente reversible
Output: Enzymatic regulation by reversible covalent modification
No bloquea el flujo de electrones en la fosforilación oxidativa
Output: Does not block the flow of electrons in oxidative phosphorylation
El glucagón y la adrenalina tienen en común
Output: Glucagon and adrenaline have in common
En general, los enzimas alostéricos
Output: In general, allosteric enzymes
Las ARN polimerasas se caracterizan por
Output: RNA polymerases are characterized by
Las topoisomerasas
Output: Topoisomerases
La urea
Output: Urea
Cada ciclo de oxidación de los ácidos grasos
Output: Each cycle of oxidation of fatty acids
La ATP sintasa
Output: ATP synthase
En las etapas del ciclo del ácido cítrico se requiere
Output: In the stages of the citric acid cycle, it is required
Las proteínas globulares solubles se caracterizan por
Output: The soluble globular proteins are characterized by
La piruvato deshidrogenasa
Output: Pyruvate dehydrogenase
La fosfofructoquinasa-1
Output: Phosphofructokinase-1
La ciclación de monosacáridos
Output: The cyclization of monosaccharides
El D-gliceraldehído y la dihidroxiacetona
Output: D-glyceraldehyde and dihydroxyacetone
La energía de activación de una reacción
Output: The activation energy of a reaction
Es característico de la hélice alfa
Output: It is characteristic of the alpha helix
La desnaturalización de las proteínas
Output: The denaturation of proteins
La conversión del piruvato en etanol y CO2 por las levaduras
Output: The conversion of pyruvate into ethanol and CO2 by yeasts
La terminación de la traducción
Output: The completion of the translation
Está bien asociado con su función
Output: It is well associated with its function
En eucariotas, la ADN polimerasa β
Output: In eukaryotes, the DNA polymerase β
En el análisis de un pedigrí de un rasgo autosómico dominante se observa que
Output: In the analysis of a pedigree of an autosomal dominant trait it is observed that
¿Qué efecto tendría sobre la cromatina neutralizar la carga positiva de las histonas?
Output: What effect would chromatin have on neutralizing the positive charge of histones ?
¿Qué tipo de ploidia define a un individuo 2n2?
Output: What type of ploidy defines an individual 2n2 ?
En condiciones fisiológicas, la estructura secundaria del ADN más frecuente en las células encariotas es
Output: Under physiological conditions, the secondary structure of the most frequent DNA in the cells is
Corresponde a una mutación génica por transversión
Output: Corresponds to a gene mutation by transversion
Una mutación génica neutral
Output: A neutral gene mutation
El porcentaje aproximado del genoma humano que codifica proteínas es un
Output: The approximate percentage of the human genome that encodes proteins is a
En el ADN las secuencias de 10 a 60 nucleótidos repetidas en tándem se denominan
Output: In DNA the sequences of 10 to 60 nucleotides repeated in tandem are called
Las constricciones secundarias cromosómicas contienen
Output: Secondary chromosomal constrictions contain
Al conjunto de todas las moléculas de ARN de una célula transcritas a partir de un genoma se denominan
Output: The set of all the RNA molecules of a cell transcribed from a genome are called
Para detectar pequeñas deleciones o duplicaciones a nivel genómico, la técnica de elección sería
Output: To detect small deletions or duplications at the genomic level, the technique of choice would be
Las bandas R de los cromosomas metafásicos humanos
Output: The R-bands of human metaphase chromosomes
ASO-PCR es una técnica de
Output: ASO-PCR is a technique of
La fase de la meiosis donde los pares de cromosomas homólogos se alinean a lo largo del plano ecuatorial se denomina
Output: The phase of meiosis where the pairs of homologous chromosomes are aligned along the equatorial plane is called
¿Cuántas moléculas de ADN contiene una célula diploide 2n=46 durante la fase G2?
Output: How many DNA molecules does a diploid cell contain 2n = 46 during the G2 phase ?
¿Qué tipo de epistasia explica la proporción fenotípica dihíbrida de 133?
Output: What type of epistasia explains the dihybrid phenotypic ratio of 13 3 ?
¿Qué vector se utilizaría para clonar un fragmento de ADN de hasta 15 Kb?
Output: Which vector would be used to clone a DNA fragment up to 15 Kb ?
Un cariotipo 45,XX,rob(15;21)(q10;q10) puede corresponder a
Output: A karyotype 45, XX, rob (15; 21) (q10; q10) can correspond to
Los tres cromosomas humanos que se estima contienen menor número de genes son
Output: The three human chromosomes estimated to contain fewer genes are
La secuencia repetida de los telómeros humanos es
Output: The repeated sequence of human telomeres is
¿Qué hormona provoca la ovulación?
Output: What hormone causes ovulation ?
Habitualmente la capacitación de los espermatozoides se produce en
Output: Usually the training of sperm occurs in
El suelo de la cavidad amniótica es el
Output: The floor of the amniotic cavity is
El primer signo morfológico de la gastrulación humana es la
Output: The first morphological sign of human gastrulation is
La inhibina
Output: Inhibin
La neuraminidasa del virus de la gripe
Output: Neuraminidase of the influenza virus
Las bacterias de la especie Haemophilus influenzae
Output: Bacteria of the species Haemophilus influenzae
La recombinación somática para la generación de diversidad en linfocitos B ocurre en
Output: Somatic recombination for the generation of diversity in B lymphocytes occurs in
Los hematíes típicos de la anemia falciforme son los
Output: The typical red cells of sickle cell anemia are
La histidina se caracteriza por
Output: Histidine is characterized by
Las células de los túbulos seminíferos que sostienen y nutren a las células germinales son
Output: The cells of the seminiferous tubules that support and nourish the germ cells are
Los grados de libertad de la varianza intragrupos en una Anova de 1 vía en el que se comparan 4 grupos de 10 individuos cada uno son
Output: The degrees of freedom of the intragroup variance in a 1-way Anova comparing 4 groups of 10 individuals each are
El periodo de 1 a 2 años posteriores a la pubertad, en el cual se completa el crecimiento del esqueleto y las funciones reproductivas quedan establecidas, se denomina
Output: The period of 1 to 2 years after puberty, in which the growth of the skeleton is completed and the reproductive functions are established, is called
Indique la respuesta correcta
Output: Indicate the correct answer
En las neuronas una vez que un potencial de acción ha comenzado, un segundo potencial de acción no puede ser disparado durante un breve espacio de tiempo, independientemente de la intensidad del estímulo aplicado. Este periodo de tiempo se conoce como
Output: In neurons once an action potential has started, a second action potential can not be triggered for a short period of time, regardless of the intensity of the stimulus applied. This period of time is known as
¿Cómo participa el cerebelo en el control del movimiento?
Output: How does the cerebellum participate in the control of movement ?
Señale cuál de las siguientes afirmaciones sobre el espacio muerto de la vía aérea es correcto
Output: Indicate which of the following statements about dead space of the airway is correct
En relación con los procesos de audición y equilibrio indique qué afirmación es correcta
Output: In relation to the hearing and balance processes, indicate which statement is correct
Los movimientos rítmicos como andar o correr son
Output: The rhythmic movements like walking or running are
Durante el proceso de intercambio en los capilares, la fuerza activa neta que atrae líquido del espacio intersticial de nuevo hacia los capilares es
Output: During the exchange process in the capillaries, the net active force that attracts fluid from the interstitial space back into the capillaries is
Señale la respuesta correcta respecto al control hormonal de la reproducción
Output: Point out the correct answer regarding the hormonal control of reproduction
¿Cuál de los siguientes factores influye en la tasa de filtración glomerular (TFG)?
Output: Which of the following factors influences the glomerular filtration rate (GFR) ?
Las células del estómago que se encargan de la secreción de ácido clorhídrico son
Output: The cells of the stomach that are responsible for the secretion of hydrochloric acid are
¿Cuál de las siguientes se considera una respuesta normal del sistema cardiovascular originada en los barorreceptores como consecuencia de hipotensión?
Output: Which of the following is considered a normal response of the cardiovascular system originated in the baroreceptors as a consequence of hypotension ?
Señale la respuesta correcta respecto a las fuerzas que influyen en la filtración a través de los capilares de los glomérulos renales (Filtración Glomerular) que se lleva a cabo en el corpúsculo renal
Output: Indicate the correct answer regarding the forces that influence the filtration through the capillaries of the renal glomeruli (Glomerular Filtration) that takes place in the renal corpuscle
Según la práctica totalidad de la literatura enfermera, cuál es considerada la primera escuela laica de formación enfermera reglada del mundo
Output: According to practically all of the nursing literature, which is considered the first secular school of regulated nurse training in the world
En 1916, en la Casa de Salud de Santa Cristina en Madrid, se aprobó el Reglamento para la primera
Output: In 1916, in the House of Health of Santa Cristina in Madrid, the Regulation was approved for the first
En los inicios del Mundo Cristiano, NO es considerada una característica del cuidado que se llevaba a cabo atender al enfermo como
Output: At the beginning of the Christian World, it is NOT considered a characteristic of the care that was carried out to treat the sick person as
Durante el siglo XIX, el movimiento reformista influyó considerablemente en el desarrollo de la enfermería española de esa época, siendo una de las figuras más relevantes
Output: During the nineteenth century, the reform movement greatly influenced the development of Spanish nursing at that time, being one of the most relevant figures
Mediante el Real Decreto 450/2005, de 22 de abril, se regulan
Output: Royal Decree 450/2005, of April 22, regulates
Durante la segunda mitad del siglo XX son varias las teóricas enfermeras que desarrollan diferentes definiciones sobre la enfermería. ¿Cuál de las siguientes características puede considerarse común a todas ellas?
Output: During the second half of the 20th century there are several theoretical nurses who develop different definitions about nursing. Which of the following characteristics can be considered common to all of them ?
Raile y Marriner en sus estudios sobre los trabajos teóricos en enfermería, revisan diferentes aspectos entre los que están los referidos a la semántica y estructura. Este análisis del marco teórico concreto hace referencia a
Output: Raile and Marriner in their studies on the theoretical works in nursing, review different aspects among which are those referred to semantics and structure. This analysis of the concrete theoretical framework refers to
La concepción de la persona desde una perspectiva holística ha conseguido todo su significado a partir de los trabajos pertenecientes a la Escuela
Output: The conception of the person from a holistic perspective has achieved all its meaning from the works belonging to the School
La base de la teoría de Watson es la práctica enfermera centrada en
Output: The basis of Watson's theory is the nurse practice focused on
¿Cuál de las siguientes teorizadoras es considerada como la fundadora de la enfermería transcultural?
Output: Which of the following theorists is considered to be the founder of transcultural nursing ?
Al utilizar el modelo de Callista Roy en la práctica, la organización de los factores que influyen en las respuestas de la persona, se agrupan como estímulos
Output: When using the Callista Roy model in practice, the organization of the factors that influence the person's responses are grouped as stimuli
D. Orem describe el significado de agencia de cuidado dependiente como
Output: D. Orem describes the meaning of dependent care agency as
Una enfermera que basa su ejercicio profesional en el modelo conceptual de Virginia Henderson
Output: A nurse who bases her professional practice on the Virginia Henderson conceptual model
A la hora de realizar una entrevista a una persona, con el fin de recabar información sobre su situación, es fundamental tener en cuenta que
Output: When it comes to interviewing a person, in order to gather information about their situation, it is essential to bear in mind that
Una enfermera ha detectado, en diferentes ocasiones, un problema real en los pacientes que atiende que no se corresponde con ninguno de los diagnósticos contenidos en la clasificación NANDA. La forma de proceder para que pueda ser incluido en la taxonomía es proponer una estructura que contenga como mínimo
Output: A nurse has detected, on different occasions, a real problem in the patients she attends that does not correspond to any of the diagnoses contained in the NANDA classification. The way to proceed so that it can be included in the taxonomy is to propose a structure that contains at least
Una finalidad de las escalas de medición de los resultados de la clasificación NOC es
Output: One purpose of the scales for measuring the results of the NOC classification is
El criterio fundamental para la elección de las intervenciones en un plan de enfermería, es que éstas sean
Output: The fundamental criterion for the choice of interventions in a nursing plan is that they are
Un profesional sanitario queda eximido de la obligación del secreto profesional ante la siguiente circunstancia
Output: A health professional is exempted from the obligation of professional secrecy in the following circumstance
La limitación del esfuerzo terapéutico se refiere a
Output: The limitation of the therapeutic effort refers to
Los cuatro principios de la bioética, no maleficencia, beneficencia, justicia y autonomía fueron propuestos
Output: The four principles of bioethics, non-maleficence, beneficence, justice and autonomy were proposed
El paciente puede retirar libremente su consentimiento
Output: The patient can freely withdraw his consent
El Código Deontológico de la Enfermería Española
Output: The Code of Ethics of Spanish Nursing
El modelo de fundamentación ética expuesto por Carol Gilligan se denomina Ética
Output: The model of ethical foundation exposed by Carol Gilligan is called Ethics
A la capacidad de captar los principios por los que se distingue entre lo que es moralmente bueno o malo se le denomina
Output: The ability to grasp the principles by which a distinction is made between what is morally good or bad is called
A un niño hay que enseñarle a ser más autónomo y que aprenda a comer sin ayuda. Si primero aprende a sujetar una cuchara, luego a coger algo de puré y finalmente es capaz de llevárselo a la boca, y los padres le felicitan, significa que han utilizado el refuerzo positivo y la técnica de aproximaciones sucesivas. Esta técnica también se denomina
Output: A child must be taught to be more autonomous and learn to eat without help. If he first learns to hold a spoon, then to grab some puree and is finally able to take it to his mouth, and the parents congratulate him, it means that they have used positive reinforcement and the technique of successive approximations. This technique is also called
Cuando una persona trata de evitar las circunstancias que aumentan su estrés, hace ejercicios de relajación, planifica actividades de ocio y trivializa su enfermedad, se dice que esta persona está utilizando estrategias de afrontamiento dirigidas a
Output: When a person tries to avoid circumstances that increase their stress, exercises relaxation, plans leisure activities and trivializes their illness, it is said that this person is using coping strategies aimed at
C. N. tiene un importante sobrepeso, no puede resistirse y come a cualquier hora. Comenta a la enfermera que no puede controlar sus acciones y que tiene muy mala suerte con el problema de la comida. Esta señora presenta un estilo atribucional
Output: C. N. has a significant overweight, can not resist and eats at any time. He tells the nurse that he can not control his actions and that he has very bad luck with the food problem. This lady presents an attributional style
En una entrevista, la enfermera como experta en comunicación eficaz debe evitar
Output: In an interview, the nurse as an expert in effective communication should avoid
Cuando una persona está afectada por un suceso mayor estresante o muchos sucesos menores estresantes diarios, su organismo puede reaccionar mostrándose en los órganos diana por acción del
Output: When a person is affected by a major stressful event or many minor stressful daily events, your body can react by showing up in the target organs by the action of
Las metas que mejoran el rendimiento y centran la atención de las personas son
Output: The goals that improve performance and focus people's attention are
Es una expresión característica de una persona con alta motivación de logro
Output: It is a characteristic expression of a person with high achievement motivation
La memoria episódica es
Output: The episodic memory is
La persuasión es una forma de modificar actitudes. ¿Cuál de los siguientes enunciados NO es correcto?
Output: Persuasion is a way to change attitudes. Which of the following statements is NOT correct ?
Señale la opción FALSA. El modelo de los cinco factores de la personalidad de McCrae y Costa establece como dimensiones básicas para estudiar a la persona
Output: Point to the FALSE option. The model of the five factors of the personality of McCrae and Costa establishes as basic dimensions to study the person
¿Cuál de los siguientes fármacos corresponde al grupo terapéutico de los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina?
Output: Which of the following drugs corresponds to the therapeutic group of selective serotonin reuptake inhibitors ?
Dentro de todos los efectos adversos que se conocen de los agentes plaquetarios como el Clopidogrel, ¿cuáles de ellos son los considerados como menos graves?
Output: Among all the known adverse effects of platelet agents such as Clopidogrel, which of them are considered less serious ?
En relación a la administración de analgésicos no opioides, se deben considerar las recomendaciones que se relacionan a continuación, EXCEPTO
Output: In relation to the administration of non-opioid analgesics, the recommendations listed below must be considered, EXCEPT
¿Qué fármaco de los que se relacionan a continuación, está incluido dentro del grupo de los Glucocorticoides de acción intermedia?
Output: Which of the following drugs is included in the group of intermediate-acting glucocorticoids ?
En el tratamiento con progestágenos, se producen un número importante de efectos adversos. De los que se enuncian a continuación, el más grave es
Output: In the treatment with progestogens, a significant number of adverse effects occur. Of those listed below, the most serious is
En los pacientes que presentan Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, qué tratamientos de los que figuran a continuación están contraindicados por el efecto que provocan
Output: In patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, which treatments listed below are contraindicated due to the effect they cause
De todos los grupos de medicamentos que se relacionan a continuación, los que con menor frecuencia provocan una reacción anafiláctica en el paciente son
Output: Of all the groups of drugs listed below, those that less frequently provoke an anaphylactic reaction in the patient are
Señale la respuesta correcta en relación a la posología en la administración de fármacos en niños
Output: Point out the correct answer in relation to the posology in the administration of drugs in children
Un paciente con Diabetes Mellitus tipo 1, que comienza con fiebre alta debe
Output: A patient with Diabetes Mellitus type 1, which starts with high fever should
Un paciente con insuficiencia renal crónica tiene que seguir una dieta controlada en potasio. ¿Qué alimentos debe suprimir para reducir la ingestión de potasio?
Output: A patient with chronic renal failure has to follow a controlled diet in potassium. What foods should you suppress to reduce your potassium intake ?
La dieta basal, normal o regular, se caracteriza por
Output: The basal diet, normal or regular, is characterized by
Los vegetarianos estrictos con escasa exposición al sol deben consumir alimentos ricos en vitamina
Output: Strict vegetarians with low sun exposure should consume foods rich in vitamin
En la fase II de la dieta por una gastroenteritis aguda ¿qué alimento hay que evitar?
Output: In phase II of the diet due to acute gastroenteritis, what food should be avoided ?
Los pacientes con disfagia deben evitar los siguientes alimentos, EXCEPTO
Output: Patients with dysphagia should avoid the following foods, EXCEPT
La herramienta de cribado ideada por Stratton y Col (2004) para evaluar la malnutrición en pacientes ingresados en hospitales es
Output: The screening tool devised by Stratton and Col (2004) to evaluate malnutrition in patients admitted to hospitals is
La pérdida involuntaria de peso puede significar desnutrición, si es superior al
Output: The involuntary loss of weight can mean malnutrition, if it is higher than
La administración de nutrición enteral en bolus está indicada cuando
Output: The administration of enteral nutrition in bolus is indicated when
A un paciente con arteriopatía oclusiva periférica que presenta claudicación intermitente, se le recomendará
Output: A patient with peripheral occlusive arteriopathy who presents intermittent claudication will be recommended
El INR (cociente internacional normalizado) de un paciente con fibrilación auricular crónica tratado con Acenocumarol es de 4. Este resultado le indica que
Output: The INR (international normalized ratio) of a patient with chronic atrial fibrillation treated with Acenocoumarol is 4. This result indicates that
¿Cuál de los siguientes signos es característico de un paciente con insuficiencia cardiaca izquierda?
Output: Which of the following signs is characteristic of a patient with left heart failure ?
Un paciente con un infarto de miocardio lateral, presentará una obstrucción a nivel de la arteria
Output: A patient with a lateral myocardial infarction will present an obstruction at the level of the artery
La desfibrilación se caracteriza porque
Output: Defibrillation is characterized by
Al realizar un electrocardiograma observará que el complejo QRS es predominantemente negativo en la derivación
Output: When performing an electrocardiogram you will notice that the QRS complex is predominantly negative in the derivation
A un paciente diagnosticado de angina de pecho NO le recomendará
Output: A patient diagnosed with angina will NOT recommend
Entre las actividades de la enfermera para un paciente con deterioro cognitivo secundario a Accidente Vascular Cerebral, NO es correcto
Output: Among the activities of the nurse for a patient with cognitive impairment secondary to Cerebral Vascular Accident, is NOT correct
Entre las enfermedades y trastornos neurológicos con influencia de factores genéticos, NO se encuentra
Output: Among the diseases and neurological disorders influenced by genetic factors, it is NOT found
Uno de los fármacos que se administran en el tratamiento de las convulsiones es
Output: One of the drugs that are administered in the treatment of seizures is
El signo más temprano que se manifiesta en el aumento de la Presión Intracraneal (PIC) es
Output: The earliest sign manifested in the increase in Intracranial Pressure (ICP) is
La medición más precisa de la temperatura corporal en un paciente inconsciente, debe obtenerse a nivel
Output: The most accurate measurement of body temperature in an unconscious patient should be obtained at
Después de que el paciente ha sufrido una crisis epiléptica, tiene riesgo de presentar
Output: After the patient has suffered an epileptic seizure, there is a risk of presenting
P. L. se queja de reflujo gastroesofágico y aunque se toma los fármacos prescritos reconoce que no llevó a cabo la dieta porque pensó que no era importante. Ahora le solicita las recomendaciones dietéticas. ¿Cuál de ellas es la indicada?
Output: P. L. complains of gastroesophageal reflux and although he takes the prescribed drugs he acknowledges that he did not carry out the diet because he thought it was not important. Now he asks for dietary recommendations. Which one is indicated ?
El señor L. R. es portador de una colostomía. ¿Cuál de las siguientes recomendaciones sobre actividades de la vida diaria es adecuada?
Output: Mr. L. R. is a colostomy carrier. Which of the following recommendations on activities of daily life is adequate ?
Los pacientes con cirrosis hepática pueden presentar ascitis por
Output: Patients with liver cirrhosis may have ascites due to
Los pacientes intervenidos de cirugía gástrica requieren tratamiento de sustitución de vitamina B12 por
Output: Patients undergoing gastric surgery require vitamin B12 replacement therapy for
La enfermedad de Crohn es un proceso inflamatorio que se caracteriza porque
Output: Crohn's disease is an inflammatory process that is characterized by
Las heces de aspecto arcilloso son indicativas de un problema de
Output: Clay-colored stools are indicative of a problem of
Cuando usted valora al paciente oncológico ¿en qué Patrón Funcional de M. Gordon se incluye el Índice de Barthel?
Output: When you value the oncological patient, in which Functional Pattern of M. Gordon is included the Barthel Index ?
P. L. es un paciente diagnosticado de cáncer broncopulmonar al que se le han prescrito fármacos antineoplásicos. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones respecto a la administración de quimioterapia es INCORRECTA?
Output: P. L. is a patient diagnosed with bronchopulmonary cancer who has been prescribed antineoplastic drugs. Which of the following statements regarding the administration of chemotherapy is INCORRECT ?
¿Cuál de las siguientes afirmaciones relacionadas con el cáncer de mama es correcta?
Output: Which of the following statements related to breast cancer is correct ?
La hipoxia hipoxémica se produce cuando
Output: Hypoxemic hypoxia occurs when
¿Qué valores obtenidos en una gasometría arterial se consideran dentro de los parámetros normales en una persona adulta?
Output: What values ​​obtained in an arterial blood gas are considered within the normal parameters in an adult person ?
Respecto a los ejercicios con el espirómetro de incentivo es cierto que
Output: Regarding the exercises with the incentive spirometer, it is true that
Al entrenar a un paciente para que realice correctamente ejercicios de respiración diafragmática le indicaremos que
Output: When training a patient to perform diaphragmatic breathing exercises correctly, we will indicate that
La hiperoxia o toxicidad por oxígeno puede provocar signos y síntomas como
Output: Hyperoxia or oxygen toxicity can cause signs and symptoms such as
El obturador o fiador en una cánula de traqueotomía sirve para
Output: The obturator or catheter in a tracheostomy cannula serves to
En el postoperatorio, signos clínicos como temperatura elevada, tos, expectoración, disnea y dolor torácico, corresponden a un paciente que presenta
Output: In the postoperative period, clinical signs such as high temperature, cough, expectoration, dyspnea and chest pain correspond to a patient who presents
Cuál de los siguientes diagnósticos de la NANDA, NO es pertinente en el paciente recién operado
Output: Which of the following NANDA diagnoses is NOT relevant in the newly operated patient
Uno de los signos que puede aparecer en el postoperatorio es el timpanismo, cuyo significado es
Output: One of the signs that can appear in the postoperative period is tympanism, which means
Acude a consulta de enfermería una mujer de 48 años, que acaba de ser diagnosticada de Diabetes Mellitus 2. Los valores de glucemia basal venosa son 165 mg/dl. Otros datos de interés son colesterol total 197 mg/dl e IMC 23 Kg/m2. ¿Qué recomendación dietética está indicada?
Output: A 48-year-old woman who has just been diagnosed with Diabetes Mellitus 2 comes to the nursing consultation. Baseline venous blood glucose values ​​are 165 mg / dL. Other interesting data are total cholesterol 197 mg / dl and BMI 23 Kg / m2. What dietary recommendation is indicated ?
La tormenta tiroidea o crisis tirotóxica, es un estado de hipertiroidismo extremo caracterizado por
Output: Thyroid storm or thyrotoxic crisis is a state of extreme hyperthyroidism characterized by
La Diabetes Insípida
Output: Diabetes Insipidus
La cetoacidosis diabética (CAD) produce trastornos del metabolismo de los carbohidratos, proteínas y lípidos. Las principales manifestaciones clínicas de la CAD son
Output: Diabetic ketoacidosis (DKA) causes disorders of the metabolism of carbohydrates, proteins and lipids. The main clinical manifestations of CAD are
Uno de los principales factores de riesgo para el cáncer renal es
Output: One of the main risk factors for kidney cancer is
En un paciente con Insuficiencia Renal, los fármacos por vía oral se deben administrar
Output: In a patient with Renal Insufficiency, oral drugs must be administered
En un paciente postoperado de una derivación urinaria, la enfermera debe vigilar el volumen urinario cada hora. ¿Por debajo de cuántos ml/h de orina puede indicar que el paciente está deshidratado o presenta algún tipo de obstrucción o pérdida interna?
Output: In a postoperative patient with a urinary diversion, the nurse should monitor the urine volume every hour. Below how many ml / h of urine may indicate that the patient is dehydrated or has some type of internal obstruction or loss ?
En la instrucción que realiza la enfermera sobre los cuidados domiciliarios en la diálisis peritoneal, el paciente o cuidador deberá ser capaz de
Output: In the nurse's instruction on home care in peritoneal dialysis, the patient or caregiver should be able to