niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Adrenaline stimulates the
Output: La adrenalina estimula la
The pentose route generates
Output: La ruta de las pentosas genera
Which compound can NOT be used as a precursor for the net synthesis of glucose in humans ?
Output: ¿Qué compuesto NO puede ser utilizado como precursor para la síntesis neta de glucosa en humanos?
Each cycle of β-oxidation of fatty acids follows the following sequence of reactions
Output: Cada ciclo de la β-oxidación de los ácidos grasos sigue la siguiente secuencia de reacciones
The degradation of the fatty acid 17 0 yields
Output: La degradación del ácido graso 170 rinde
The ketone bodies
Output: Los cuerpos cetónicos
What is the major lipid component of VLDL ?
Output: ¿Cuál es el componente lipídico mayoritario de las VLDL?
During protein turnover, which of the following molecules binds to the proteins marking them for degradation by the proteasome ?
Output: Durante el recambio proteico, ¿cuál de las siguientes moléculas se une a las proteínas marcándolas para su degradación por el proteasoma?
The prosthetic group of aminotransferases (transaminases) is
Output: El grupo prostético de las aminotransferasas (transaminasas) es
Which of the following enzymes is involved in the biosynthesis of urea ?
Output: ¿Cuál de las siguientes enzimas está implicada en la biosíntesis de urea?
The amino acid precursor of serotonin is
Output: El aminoácido precursor de la serotonina es
The enzyme participates in the synthesis of pyrimidine nucleotides
Output: En la síntesis de nucleótidos de pirimidina participa la enzima
Which of the following compounds can not be synthesized by humans ?
Output: ¿Cuál de los siguientes compuestos no puede ser sintetizados por los humanos?
The electrons from the FADH2 of the flavoproteins are incorporated into the respiratory chain through
Output: Los electrones procedentes del FADH2 de las flavoproteínas se incorporan a la cadena respiratoria a través de
Pantothenic acid is necessary for the synthesis of
Output: El ácido pantoténico es necesario para la síntesis de
A sigmoid dependence of the reaction rate catalyzed by the substrate concentration is a sign that the responsible enzyme is subject to
Output: Una dependencia sigmoidea de la velocidad de la reacción catalizada con la concentración de sustrato es señal de que la enzima responsable está sometida a
Enzymes act as catalysts because
Output: Las enzimas actúan como catalizadores porque
Sucrose is a disaccharide composed of
Output: La sacarosa es un disacárido compuesto por
Sphingomyelin is a sphingolipid consisting of
Output: La esfingomielina es un esfingolípido formado por una
An enzyme inhibitor that reduces the Vm and Km of an enzyme in the same proportion is an inhibitor of type
Output: Un inhibidor enzimático que reduce la Vm y la Km de una enzima en la misma proporción es un inhibidor de tipo
The alpha-helix is ​​an element of secondary structure of proteins that is stabilized by hydrogen bonds
Output: La alfa-hélice es un elemento de estructura secundaria de las proteínas que se estabiliza mediante puentes de hidrógeno
In the double helix structure defined by Watson and Crick for DNA
Output: En la estructura de doble hélice definida por Watson y Crick para el DNA
The mechanism of DNA replication in bacteria and in the nuclear chromosomes of eukaryotes is
Output: El mecanismo de la replicación del DNA en bacterias y en los cromosomas nucleares de eucariotas es
In relation to bacterial promoters
Output: En relación con los promotores bacterianos
In the translation
Output: En la traducción
In the regulation of gene expression
Output: En la regulación de la expresión génica
Type II restriction endonucleases
Output: Las endonucleasas de restricción de tipo II
In DNA cloning technology the
Output: En la tecnología de clonaje de DNA los
The electrophoretic mobility of a DNA fragment depends on its
Output: La movilidad electroforética de un fragmento de DNA depende de su
The PCR
Output: La PCR
It is verified by a two-way Anova if the effect of a certain drug depends on the sex of the patients. If this interaction has a p = 0.28, how is it interpreted ?
Output: Se comprueba mediante un Anova de dos vías si el efecto de un determinado fármaco depende del sexo de los pacientes. Si dicha interacción presenta una p=0,28 ¿Cómo se interpreta?
What statistical test allows to compare proportions of two independent samples ?
Output: ¿Qué test estadístico permite comparar proporciones de dos muestras independientes?
The test that allows comparing two means of independent samples when the variable is not normally distributed is
Output: El test que permite comparar dos medias de muestras independientes cuando la variable no se distribuye normalmente es
What statistical test would be applied to compare two eye drops administering a different one in each eye of the same patient ?
Output: ¿Qué test estadístico se aplicaría para comparar dos colirios administrando uno distinto en cada ojo de un mismo paciente?
Artemisins are drugs
Output: Las artemisinas son fármacos
Anisakis simplex
Output: Anisakis simplex
May cause megaloblastic anemia in the parasitized patient
Output: Puede ocasionar anemia megalobástica en el paciente parasitado
It is RARELY surpassed in infections by Plasmodium ovale or Plasmodium vivax the% of parasitized red blood cells of
Output: RARAMENTE se supera en infecciones por Plasmodium ovale o Plasmodium vivax el % de hematíes parasitados del
In the rapid immunochromatography test for the immunological detection of visceral Leishmaniasis is used as antigen
Output: En la prueba rápida de inmunocromatografía para la detección inmunológica de Leismaniasis visceral se utiliza como antígeno
The Baltimore classification
Output: La clasificación de Baltimore
In bacteriophage T4, the genetic phenomenon of the cyclic permutation is related to
Output: En el bacteriófago T4, el fenómeno genético de la permutación cíclica está en relación con
It does NOT belong to the family of herpesviruses
Output: NO pertenece a la familia de los herpesvirus
Which of the following liver viruses requires the presence (preinfection) of another virus to replicate ?
Output: ¿Cuál de los siguientes virus hepáticos requiere de la presencia (preinfección) de otro virus para replicarse?
They are viruses with double-stranded DNA (dsDNA) those of
Output: Son virus con DNA de cadena doble (dsDNA) los de
They use a reverse transcriptase the
Output: Usan una transcriptasa inversa los
Viruses of the Poxviridae family of clinical interest for humans
Output: Los virus de la familia Poxviridae de interés clínico para humanos
The rotaviruses are
Output: Los rotavirus son
Poliovirus is a virus
Output: El poliovirus es un virus
Indicates the correct statement regarding the viruses that cause hepatitis
Output: Indica la afirmación correcta respecto a los virus que causan hepatitis
Yellow fever is transmitted by a mosquito carrying a
Output: La fiebre amarilla es transmitida por un mosquito portador de un
Mumps or mumps
Output: La parotiditis o paperas
The Marburg virus
Output: El virus Marburg
It is FALSE in relation to the treatment against the human immunodeficiency virus (HIV) that
Output: Es FALSO en relación con el tratamiento frente al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que se
The human papilloma virus (HPV)
Output: El virus del papiloma humano (VPH)
The smallpox virus is a
Output: El virus de la viruela es un
They are bacterial cell inclusions
Output: Son inclusiones celulares bacterianas
The main polymerizing enzyme of bacterial DNA is DNA polymerase
Output: La principal enzima polimerizadora del DNA bacteriano es la DNA polimerasa
The type III secretion systems that have some gram-negative bacteria that
Output: Los sistemas de secreción de tipo III que poseen algunas bacterias gram-negativas que
In bacteria, the FtsZ protein is an essential component of
Output: En las bacterias, la proteína FtsZ es un componente esencial del
In a chemostat inoculated with a pure culture, increasing the flow decreases constantly
Output: En un quimiostato inoculado con un cultivo puro, al aumentar el flujo disminuye constantemente
An essential difference between general disinfectants and antiseptics is that the latter
Output: Una diferencia esencial entre desinfectantes generales y antisépticos es que los segundos
Acts (n) on subunit 30 of the prokaryotic ribosome
Output: Actúa(n) sobre la subunidad 30 del ribosoma procariótico
Ribotyping is a method to identify microorganisms from the analysis of
Output: El ribotipado es un método para identificar microorganismos a partir del análisis de
Characteristically the streptococci of the pyogenes subgroup
Output: Característicamente los estreptococos del subgrupo pyogenes
Meningococcal infection (Neisseria meningitidis)
Output: La infección meningocócica (Neisseria meningitidis)
Staphylococcus aureus differs from Staphylococcus epidermidis because the first one
Output: Staphylococcus aureus se diferencia de Staphylococcus epidermidis por que el primero
They cause superficial mycoses in humans the fungi of the genus
Output: Causan micosis superficiales en los seres humanos los hongos del género
Regarding the genus Aspergillus, which of the following statements is correct ?
Output: Con respecto del género Aspergillus ¿cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
The strains that produce Betalactamasas of extended spectrum (BLEA) are not able to hydrolyze
Output: Las cepas productoras de Betalactamasas de espectro ampliado (BLEA) no son capaces de hidrolizar
The diarrhea associated with the consumption of antibiotics is usually caused by
Output: La diarrea asociada al consumo de antibióticos suele estar producida por
The rapid detection of Legionella pneumophila antigen in urine is done by
Output: La detección rápida de antígeno de Legionella pneumophila en orina se realiza mediante
What is the selective agar of choice for the isolation of the Genus Bordetella ?
Output: ¿Cuál es el agar selectivo de elección para el aislamiento del Género Bordetella?
The test for the elimination of urea marked with 13C in exhaled air serves to identify
Output: La prueba de la eliminación de urea marcada con 13C en el aire espirado sirve para la identificación de
A karyotype 45, XX, rob (14; 21) (q10; q10) can correspond to a woman
Output: Un cariotipo 45,XX,rob(14;21)(q10;q10) puede corresponder a una mujer
Lissencephaly is associated with the syndrome of
Output: La lisencefalia se asocia al síndrome de
The deletion of (20) (p12) is associated with the syndrome of
Output: La deleción del (20)(p12) se asocia al síndrome de
The disease xerodermia pigmentosa is related to defects in the mechanism of DNA repair
Output: La enfermedad xerodermia pigmentosa está relacionada con defectos en el mecanismo de la reparación del ADN
In the transition mutations one
Output: En las mutaciones por transición una
In eukaryotes, group II introns are present in genes
Output: En eucariotas, los intrones del grupo II están presentes en genes
In chromatin, it is called chromatosome when
Output: En la cromatina, se denomina cromatosoma al
How many copies of histone H3 will there be in chromatin with 200 chromatosomes ?
Output: ¿Cuántas copias de la histona H3 habrá en cromatina con 200 cromatosomas?
What type of ploidy defines an individual 2n-22 ?
Output: ¿Qué tipo de ploidía define a un individuo 2n-22?
How many DNA molecules does a 2n = 40 diploid cell contain during the G2 phase of the cell cycle ?
Output: ¿Cuántas moléculas de ADN contiene una célula diploide 2n=40 durante la fase G2 del ciclo celular?
What genetic technique could you use to diagnose an Angelman syndrome ?
Output: ¿Qué técnica genética podría utilizar para diagnosticar un síndrome de Angelman?
ASO-PCR is a technique of
Output: ASO-PCR es una técnica de
One of the advantages of the karyotype, with respect to the fluorescence in situ hybridization (FISH) technique, is that it allows
Output: Una de las ventajas del cariotipo, respecto a la técnica de hibridación in situ con fluorescencia (FISH) es que permite
The R-bands of human metaphase chromosomes
Output: Las bandas R de los cromosomas metafásicos humanos
What approximate proportion of the human genome is estimated to be coding ?
Output: ¿Qué proporción aproximada del genoma humano se estima que es codificante?
DNA markers of minisatellite type can be detected by
Output: Los marcadores de ADN de tipo minisatélite pueden detectarse por
To detect small deletions or duplications at the genomic level, the technique of choice would be
Output: Para detectar pequeñas deleciones o duplicaciones a nivel genómico, la técnica de elección sería
With respect to FISH, PCR has the advantage that
Output: Con respecto al FISH, la PCR presenta la ventaja de que
In the Northern Blot technique the molecule that separates and transfers is
Output: En la técnica de Northern-Blot la molécula que se separa y transfiere es
The most frequent mechanism that induces the activation of the BCL2 protooncogene in follicular lymphoma is
Output: El mecanismo más frecuente que induce la activación del protooncogén BCL2 en el linfoma folicular es
The translocation t (15; 17) (q22; q11) is associated with leukemia
Output: La translocación t(15;17)(q22;q11) se asocia a leucemia
The correct formula to describe a karyotype of a male with monosomy of chromosome 6, and a long-arm isocromosome of chromosome 17 is
Output: La fórmula correcta para describir un cariotipo de un varón con monosomía del cromosoma 6, y un isocromosoma de brazo largo del cromosoma 17 es
In the prophase of meiosis I the homologous chromosomes remain united during the synapse by
Output: En la profase de la meiosis I los cromosomas homólogos permanecen unidos durante la sinapsis mediante
In the prometaphase of mitosis the chromosomes bind to the mitotic spindle through the
Output: En la prometafase de la mitosis los cromosomas se unen al huso mitótico mediante los
It is a disease caused by mutations in mitochondrial DNA
Output: Es una enfermedad producida por mutaciones en el ADN mitocondrial
Which of the following diseases has a recessive inheritance linked to the X chromosome ?
Output: ¿Cuál de las siguientes enfermedades tiene una herencia recesiva ligada al cromosoma X?
It is a disease with autosomal recessive inheritance
Output: Es una enfermedad con herencia autosómica recesiva
Which of the following eukaryotic organisms has the largest number of genes ?
Output: ¿Cuál de los siguientes organismos eucariotas tiene mayor número de genes?
How many chromosomes will have the cells of a 2n = 46 diploid organism that has 4 nulisomies and a monosomy ?
Output: ¿Cuántos cromosomas tendrán las células de un organismo diploide 2n=46 que presenta 4 nulisomías y una monosomía?
There is a hypothesis that 40% of adults exercise at least once a week. What test would be used to check this hypothesis from a sample ?
Output: Existe la hipótesis de que el 40% de los adultos realiza ejercicio al menos una vez a la semana ¿Qué test se utilizaría para comprobar dicha hipótesis a partir de una muestra?
When performing a hypothesis test
Output: Al realizar un test de hipótesis
If a normality test offers a value p> 0.05, how is it interpreted ?
Output: Si un test de normalidad ofrece un valor p > 0,05, ¿cómo se interpreta?
If a sample has a coefficient of variation of 0.12, it means that
Output: Si una muestra presenta un coeficiente de variación de 0,12 significa que la
The median
Output: La mediana
Mannitol salt agar is a selective culture medium used for the isolation of
Output: El agar sal manitol es un medio de cultivo selectivo empleado para el aislamiento de
The systemic action of TNF generates in the liver
Output: La acción sistémica del TNF genera en el hígado
A map of Ramachandran represents
Output: Un mapa de Ramachandran representa
Lysozyme catalyzes the hydrolysis of
Output: La lisozima cataliza la hidrólisis de
The Code of Ethics of Spanish Nursing comes into force in the year
Output: El Código Deontológico de la Enfermería Española entra en vigor en el año
The law 41/2002, of November 14, regulating the autonomy of the patient and of rights and obligations in matters of information and clinical documentation, in its article 11, speaks of Previous Instructions, or Living Will or Advance Directives. What is the purpose of this document ?
Output: La ley 41/2002, de 14 de noviembre, reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica, en su artículo 11, habla de Instrucciones Previas, o Testamento Vital o Directrices Anticipadas. ¿Para qué sirve ese documento?
What principles does the so-called Minimum Ethics include ?
Output: ¿Qué principios incluye la denominada Ética de mínimos?
What is professional secrecy ?
Output: ¿En qué consiste el secreto profesional?
What types of Ethics Committees exist today
Output: ¿Qué tipos de Comités de Ética existen en la actualidad?
Which of the following drugs is contraindicated in children and adolescents due to epidemiological association with Reye Syndrome ?
Output: ¿Cuál de los siguientes fármacos, está contraindicado en niños y adolescentes por haberse asociado epidemiológicamente con el Síndrome de Reye?
Before a patient under treatment with levodopa, which of the following recommendations would you do to improve the absorption of the medication ?
Output: Ante un paciente en tratamiento con levodopa, ¿Cuál de las siguientes recomendaciones le haría para mejorar la absorción del medicamento?
A patient is treated for depression with a selective serotonin reuptake inhibitor antidepressant, which of the following drugs will he receiving ?
Output: Un paciente está tratado de depresión con un antidepresivo inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina, ¿Cuál de los siguientes fármacos estará recibiendo?
A patient has received a non-depolarizing neuromuscular blocker to perform a surgical intervention. What kind of drugs can be used to reverse the block ?
Output: Un paciente ha recibido un bloqueante neuromuscular no despolarizante para llevar a cabo una intervención quirúrgica ¿Qué tipo de fármacos podrán usarse para revertir el bloqueo?
In what year was the current Spanish General Health Law approved ?
Output: ¿En qué año fue aprobada la vigente Ley General de Sanidad Española?
How is the permanent communication and information body of the different health services, among them and with the state administration in Spain, called ?
Output: ¿Cómo se denomina al órgano permanente de comunicación e información de los distintos servicios de salud, entre ellos y con la administración estatal en España?
What is the fundamental structure of the Spanish Health System that is responsible for the unitary management of the centers and establishments of the health service of each Autonomous Community in its territorial demarcation and of the health services and health programs to be developed by them ?
Output: ¿Cuál es la estructura fundamental del Sistema Sanitario Español que es responsable de la gestión unitaria de los centros y establecimientos del servicio de salud de cada Comunidad Autónoma en su demarcación territorial y de las prestaciones sanitarias y programas sanitarios a desarrollar por ellos?
Within the budgetary structure of a public hospital In which budget chapter are collected the financial resources to meet the payment of salaries of professionals ?
Output: Dentro de la estructura presupuestaria de un hospital público ¿En qué Capítulo presupuestario están recogidos los recursos financieros para hacer frente al abono de los sueldos de los profesionales?
Which of the following Theories are NOT related to the motivation of personnel in the workplace ?
Output: ¿Cuál de las siguientes Teorías NO tienen relación con la motivación del personal en el ámbito laboral?
The process of influence between individuals or groups to achieve goals, according to McCloskey and Molen, refers to
Output: El proceso de influencia entre individuos o grupos para alcanzar metas, según McCloskey y Molen, hace referencia a
Which author is considered the father of scientific management ?
Output: ¿Qué autor está considerado como el padre de la gestión científica?
What is the strategic planification?
Output: ¿Qué es la Planificación Estratégica?
Which of the following answers refers to an instrument that can be used in the decision-making process ?
Output: ¿Cuál de las siguientes respuestas hace referencia a un instrumento que se puede usar en el proceso de toma de decisiones?
The study on adverse effects in the Spanish health system shows that
Output: El estudio sobre efectos adversos en el sistema sanitario español, pone en evidencia que
The treatment, based on the knowledge and clinical judgment, performed by a nursing professional to favor the patient's expected result, is called
Output: Al tratamiento, basado en el conocimiento y juicio clínico, que realiza un profesional de enfermería para favorecer el resultado esperado del paciente, se le denomina
According to the classification of Nursing Interventions (NIC), what is the name of transferring the responsibility of carrying out the patient's care, maintaining the responsibility for the result ?
Output: Según la clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC) ¿cómo se denomina al hecho de transferir la responsabilidad de la realización de los cuidados del paciente, manteniendo la responsabilidad del resultado?
In the assessment by Functional Patterns of Marjory Gordon, the perceived capacity for self-care with a functional level of coding III indicates
Output: En la valoración por Patrones Funcionales de Marjory Gordon, la capacidad percibida para los autocuidados con un Nivel funcional de codificación III indica
Which of the following NANDA diagnostics is complete and correctly formulated ?
Output: ¿Cuál de los siguientes diagnósticos NANDA está completo y correctamente formulado?
The planning phase of the nursing process implies
Output: La fase de planificación del proceso enfermero implica
In which functional pattern of Marjory Gordon are evaluated the perception of the affective capacities and the emotional state ?
Output: ¿En qué patrón funcional de Marjory Gordon se valoran la percepción de las capacidades afectivas y el estado emocional?
A.P. of 69 years is hospitalized for an acute myocardial infarction. He states that he has difficulty reconciling and maintaining sleep due to pain, fear of the evolution of the disease, noise and environmental light. With what diagnosis do you identify this situation ?
Output: A.P. de 69 años está ingresada por un infarto agudo de miocardio. Manifiesta que tiene dificultad para conciliar y mantener el sueño por el dolor, el miedo a la evolución de la enfermedad, los ruidos y la luz ambiental. ¿Con qué diagnóstico identifica esta situación?
Indicate from the following answers what can be the cause of error in the formulation of Nursing diagnoses
Output: Señale de las siguientes respuestas cuál puede ser causa de error en la formulación de diagnósticos de Enfermería
Point out the following factors, which can both hinder and encourage critical thinking
Output: Señale de los siguientes factores, cuáles pueden tanto dificultar como fomentar el pensamiento crítico
What is the sequence of basic life support in adults, according to the 2015 Recommendations of the European Resuscitation Council ?
Output: ¿Cuál es la secuencia de soporte vital básico en adultos, según las Recomendaciones 2015 del European Resuscitation Council?
In an anaphylactic reaction, what will be the recommended dose of adrenaline in infants and children
Output: En una reacción anafiláctica ¿cuál será la dosis de adrenalina recomendada en lactantes y niños
What score on the Glasgow scale, will an adult present after a situation of moderate trauma if he opens his eyes when someone speaks to him, the verbal response is confusing when asked and his response is of flexion before a painful stimulus ?
Output: ¿Qué puntuación en la escala de Glasgow, presentará un adulto tras una situación de trauma moderado si abre los ojos cuando alguien le habla, la respuesta verbal es confusa cuando se le pregunta y su respuesta es de flexión ante un estímulo doloroso?
In relation to the organization of the sanitary zone in a Nuclear, Biological and / or Chemical incident, which of the following statements is true ?
Output: En relación a la organización de la zona sanitaria en un incidente Nuclear, Biológico y/o Químico, ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es cierta?
When carrying out air health transport, it is necessary to take into account a series of physical factors that may influence the pathology of the evacuated patient. Noise is one of them, what is the noise level inside a sanitary transport aircraft ?
Output: Al realizar transporte sanitario aéreo hay que tener en cuenta una serie de factores físicos que pueden influir en la/s patología/s del paciente evacuado. El ruido es uno de ellos, ¿Cuál es el nivel de ruido en el interior de una aeronave de transporte sanitario?
Sergio, a 90-year-old man, presents cognitive impairment of acute onset, disorientation, visual hallucinations and delayed psychomotor activity. What would be the most likely diagnosis that Sergio will present ?
Output: Sergio, anciano de 90 años presenta deterioro cognitivo de inicio agudo, desorientación, alucinaciones visuales y actividad psicomotriz retardada, ¿Cuál sería el diagnóstico más probable que presentará Sergio?
Indicate the correct statement regarding pressure ulcers
Output: Indique la afirmación correcta en relación a las úlceras por presión
Indicate the INCORRECT statement regarding macular degeneration related to age
Output: Indique la afirmación INCORRECTA en relación a la degeneración macular relacionada con la edad
Andrés is an old man of 78 years who comes with his wife Diana to the Primary Care consultation. This one tells us that lately Andres finds it more difficult to manage the money and take autonomous means of public transport. Of the following indexes, scales and tests, which would be indicated / administered in order to detect difficulties to carry out the instrumental activities ?
Output: Andrés es un anciano de 78 años que acude acompañado de su mujer Diana a la consulta de Atención Primaria. Ésta nos refiere que últimamente a Andrés le cuesta más manejar el dinero y coger de manera autónoma medios de transporte públicos. De los/las siguientes índices, escalas y test, ¿cuál estaría indicado/a administrarle a fin de detectar dificultades para llevar a cabo las actividades instrumentales?
Which of the following nursing care related to cardioversion is INCORRECT ?
Output: ¿Cuál de los siguientes cuidados de enfermería relacionados con la cardioversión es INCORRECTO?
Esther attends to perform the relevant occupational health examination in her company. When evaluating the electrocardiogram of her, we observed that each P wave is followed by a QRS complex, but with a prolonged PR interval of constant form (> 0.20 seconds). Given the evidence on the electrocardiogram, we can suspect that Esther has
Output: Esther acude a realizarse el pertinente examen de salud laboral en su empresa, al valorar el electrocardiograma de ésta observamos que cada onda P va seguida de un complejo QRS, pero con un intervalo PR prolongado de forma constante (>0,20 segundos). A razón de lo evidenciado en el electrocardiograma podemos sospechar que Esther presenta
48-year-old male, married and with 2 children, businessman with high position, smoker until 5 years ago. In October 2017, he suffered an episode of loss of consciousness with cardiorespiratory arrest in his work. Your coworkers initiate basic CPR maneuvers while waiting for the Emergency Service. Upon arrival, 7 minutes later, the patient is unconscious, without pulse and while continuing with compressions and ventilations, is monitored by observing on the electrocardiogram (ECG) a ventricular fibrillation. Indicate which of the following measures would be correct to perform in this situation, first
Output: Varón de 48 años, casado y con 2 hijos, empresario con alto cargo, fumador hasta hace 5 años. En octubre de 2017, en su trabajo sufre un episodio de pérdida de conciencia con parada cardiorrespiratoria. Sus compañeros de trabajo inician maniobras de RCP básica a la espera del Servicio de Emergencias. A su llegada, 7 minutos después, el paciente se encuentra inconsciente, sin pulso y mientras se continúa con las compresiones y ventilaciones, se monitoriza observándose en el electrocardiograma (ECG) una fibrilación ventricular. Indique cuál de las siguientes medidas sería correcto realizar en esta situación, en primer lugar
During ventricular contraction of the heart
Output: Durante la contracción ventricular del corazón
As established by the latest recommendations of the European Cardiovascular Society regarding the prevention of cardiovascular disease
Output: Según establecen las últimas recomendaciones de la Sociedad Europea Cardiovascular con respecto a la prevención de la enfermedad cardiovascular
A patient goes to the nursing office after receiving several cycles of oxaliplatin. The patient manifests having paresthesias, dysesthesia, allodynia in the hands and feet. What classification of pain would this clinic have ?
Output: Un paciente acude a la consulta de enfermería tras recibir varios ciclos de oxaliplatino. El paciente manifiesta tener parestesias, disestesia, alodinea en manos y pies. ¿Qué clasificación de dolor tendría esta clínica?
Within the TNM classification. What would the T1N1M1 classification indicate ?
Output: Dentro de la clasificación TNM. ¿Qué indicaría la clasificación T1N1M1?
What is an etiologic factor of adenocarcinoma of the esophagus ?
Output: ¿Cuál es un factor etiológico del adenocarcinoma de esófago?
What are predisposing factors of suffering a malignant melanoma ?
Output: ¿Cuáles son factores predisponentes de padecer un melanoma maligno?
Worldwide, what are the neoplasms that occur most often? 
Output: A nivel mundial, ¿cuáles son las neoplasias que se presentan con más frecuencia?
What is a complication of bronchiolitis ?
Output: ¿Cuál es una complicación de la bronquiolitis?
How is an epileptic state (or status epilepticus) defined in a pediatric patient ?
Output: ¿Cómo se define estado epiléptico (o status epiléptico) en un paciente pediátrico?
What problem can be indicative of a delay in the emission of meconium (later than 24 hours of life) ?
Output: ¿De qué problema puede ser indicativo un retraso en la emisión del meconio (más tarde de 24 horas de vida)?
At what age corresponds the sensory-motor (or sensorimotor) phase described by Piaget ?
Output: ¿A qué edad corresponde la fase senso-motora (o sensorimotora) descrita por Piaget?
Among the following antidiabetics, which one does NOT cause hypoglycemia ?
Output: Entre los siguientes antidiábeticos ¿Cuál NO causa hipoglucemia?
One of the following criteria is diagnosis of Diabetes
Output: Uno de los siguientes criterios es diagnóstico de Diabetes
Point out one of the characteristics of feeding people with diabetes
Output: Señale una de las características de la alimentación de las personas con diabetes
One of the symptoms or signs in the feet due to diabetic neuropathy is
Output: Uno de los síntomas o signos en los pies debido a neuropatía diabética es
The value that reflects the effect of a carbohydrate-rich amount of food in postprandial plasma glycemia compared to the effect that an equivalent amount of pure glucose would produce is called
Output: El valor que refleja el efecto de una cantidad de alimento rico en hidrato de carbono en la glucemia plasmática postprandial comparado con el efecto que produciría una cantidad equivalente de glucosa pura, se denomina
What is called the existence of a chronic deficiency of energy and proteins, which results in a loss of body reserves of muscle mass and subcutaneous fat that produces a cachectic aspect and is usually observed in prolonged starvation ?
Output: ¿Cómo se denomina la existencia de una deficiencia crónica de energía y proteínas, que da lugar a una pérdida de reservas corporales de masa muscular y grasa subcutánea que produce un aspecto caquéctico y se suele observar en la inanición prolongada?
For the correct self-realization of capillary blood glucose measurement, it is recommended
Output: Para la autorrealización correcta de medición de glucemia capilar, se recomienda
The lung damage produced during mechanical ventilation by opening and closing the collapsed alveoli is called
Output: El daño pulmonar producido durante la ventilación mecánica por apertura y cierre de los alveolos colapsados se denomina
The main clinical manifestations presented by a patient with COPD are, point out the INCORRECT response
Output: Las principales manifestaciones clínicas que presenta un paciente con EPOC son, señale la respuesta INCORRECTA
With respect to spirometry, the maximum volume that can be mobilized in a forced respiratory cycle corresponds to, indicate the correct response
Output: Con respecto a la espirometría, el volumen máximo que se puede movilizar en un ciclo respiratorio forzado se corresponde con, señale la respuesta CORRECTA
In the clinical manifestations of pulmonary embolism, it is NOT found
Output: En las manifestaciones clínicas del embolismo pulmonar, NO se encuentra
The auscultation of the pleural friction is characteristic of, indicate the answer
Output: La auscultación del roce pleural es característico de, señale la respuesta
In the evaluation of a patient with chronic hyperaldosteronism due to adrenal disease, it will be evident
Output: En la valoración de un paciente con hiperaldosteronismo crónico por enfermedad suprarrenal, se evidenciará
In the performance of an electrocardiogram (ECG), the placement of the electrodes for the derivations of the limbs (right arm, left arm, left leg)
Output: En la realización de un electrocardiograma (ECG), la colocación de los electrodos para las derivaciones de los miembros (brazo derecho, brazo izquierdo, pierna izquierda)
The Glasgow coma scale consists of several fundamental sections that are
Output: La escala de coma de Glasgow consta de varios apartados fundamentales que son
In a patient with chronic heart failure
Output: En un paciente con insuficiencia cardiaca crónica
The most frequent signs and symptoms that a patient with pulmonary thromboembolism may present, and that must be assessed continuously in patients at risk are
Output: Los signos y síntomas más frecuentes que puede presentar un paciente con tromboembolismo pulmonar, y que deben valorarse de modo continuado en pacientes de riesgo son
Which of the following pathologies is accompanied by diffuse and sporadic demyelination ?
Output: ¿Cuál de las siguientes patologías cursa con desmielinización difusa y esporádica?
Point out the most common causative agent of community-acquired pneumonia
Output: Señale el agente causal más habitual de la neumonía adquirida en la comunidad
Antonio, 75, with no personal history of interest, goes to the emergency department for a syncopal picture, with loss of knowledge. On arrival at the emergency room, cardiac auscultation detected bradycardia of 30-40 beats / minute, confirming, on the electrocardiogram (ECG) performed, the existence of a third-degree atrioventricular block, with ventricular escape of 32 beats / minute, Which drug would be the most indicated to use in this situation until the placement of a pacemaker ?
Output: Antonio de 75 años, sin antecedentes personales de interés, acude al servicio de urgencias por cuadro sincopal, con pérdida de conocimiento. A su llegada a urgencias, en la auscultación cardiaca se detecta bradicardia de 30-40 latidos /minuto, confirmándose, en el electrocardiograma (ECG) realizado, la existencia de un bloqueo auriculoventricular de tercer grado, con escape ventricular de 32 latidos/minuto, ¿Qué fármaco sería el más indicado utilizar en esta situación hasta la colocación de un marcapasos?
The symptoms of perception disorder, thought content, mood or behavior that usually occur in patients with dementia are called
Output: Los cuadros de trastorno de la percepción, del contenido del pensamiento, del estado de ánimo o de la conducta, que suelen presentarse en los pacientes con demencia se denominan
A 57-year-old woman weighs 95 kg and has a history of daily alcohol intake, smoking, high blood pressure, high sodium intake and sedentary lifestyle. Identify, from the following, which risk factors, in this patient, are the most significant related to peripheral arterial disease
Output: Mujer de 57 años que pesa 95 kg y tiene antecedentes de ingesta diaria de alcohol, tabaquismo, hipertensión arterial, ingesta alta de sodio y vida sedentaria. Identifique, de los siguientes, qué factores de riesgo, en esta paciente, son los más significativos relacionados con la enfermedad arterial periférica
A patient with a venous ulcer in the lower limbs has characteristic symptomatology and clinical manifestations. Which of the following responses is not characteristic of this situation ?
Output: Un paciente con una úlcera venosa en miembros inferiores presenta una sintomatología y manifestaciones clínicas características, ¿Cuál de las siguientes respuestas no es propia de esta situación?
The diet of a person with intestinal diverticulosis should be
Output: La dieta de una persona con diverticulosis intestinal debe ser
When instructing a patient affected by gastroesophageal reflux on behaviors that may aggravate the symptoms, it would include all of the following EXCEPT
Output: Al instruir a un enfermo afectado de reflujo gastroesofágico sobre las conductas que pueden agravar los síntomas, incluiría todas las siguientes EXCEPTO
A patient who is going to perform an arthroplasty, the nurse explains that the purpose of this procedure is
Output: Un paciente al que se va a realizar una artroplastia, la enfermera le explica que el objetivo de este procedimiento es
One of the most serious complications in patients with Enteral Nutrition is aspiration. Of the following measures, could you indicate which is appropriate for its prevention ?
Output: Una de las complicaciones más graves en los pacientes con Nutrición Enteral es la aspiración. De las siguientes medidas, ¿podría indicar cuál es la adecuada para su prevención?
To prevent the onset of parasympathetic hyperactivity (vagal reflexes, tracheobronchial and salivary hypersecretion or bronchoconstriction), during certain manipulations or instrumental interventions in surgery, the following are used
Output: Para prevenir la aparición de hiperactividad parasimpática (reflejos vagales, hipersecreción traqueobronquial y salival o broncoconstricción), durante ciertas manipulaciones o intervenciones instrumentales en la cirugía, se emplea
An analgesic that is approximately 100 times more potent than morphine, acting on the same receptors, is
Output: Un analgésico que es aproximadamente 100 veces más potente que la morfina, actuando sobre los mismos receptores, es
A glycopeptide antibiotic requires avoiding the formation of foam in its reconstitution, or letting it rest for 15 minutes before extracting the contents of the vial. Is about
Output: Un antibiótico glucopeptídico requiere evitar la formación de espuma en su reconstitución, o bien dejar reposar 15 minutos antes de extraer el contenido del vial. Se trata de
In the states of acute hypotension, such as those that may appear after a sympathectomy, an extirpation of a pheochromocytoma or after spinal anesthesia, a catecholamine is used, such as
Output: En los estados de hipotensión aguda, como los que pueden aparecer después de una simpatectomía, de una extirpación de un feocromocitoma o tras anestesia espinal, se emplea una catecolamina como es
Psychological manifestations during the exit from the anesthesia state, such as vivid images, hallucinations, nightmares and exit delirium (dissociative or flotation sensations), are characteristics of the anesthetic
Output: Las manifestaciones psicológicas durante la salida del estado de anestesia, como imágenes vívidas, alucinaciones, pesadillas y delirio de salida (sensaciones disociativas o de flotación), son características del anestésico
In the prevention of thrombosis in the extracorporeal circuit during cardiac and vascular surgery, the anticoagulant is used
Output: En la prevención de la trombosis en el circuito extracorpóreo durante la cirugía cardiaca y vascular, se emplea el anticoagulante
Some non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as cyclooxygenase-2 inhibitors, are significantly less aggressive than other NSAIDs for the gastrointestinal mucosa, and are used in patients with a history of gastrointestinal risk. One of them is
Output: Algunos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como los inhibidores de la ciclooxigenasa 2, son significativamente menos agresivos que otros AINE para la mucosa gastrointestinal, empleándose en pacientes con antecedentes de riesgo gastrointestinal. Uno de ellos es
In a patient with intracranial hypertension and left ventricular drainage, what is the general measure, from the postural point of view, that would take to prevent and control an increase in intracranial pressure ?
Output: En un paciente con hipertensión intracraneal y drenaje ventricular izquierdo, ¿Cuál es la medida general, desde el punto de vista postural, que tomaría para prevenir y controlar un aumento de la presión intracraneal?
Which of the following alterations can cause a driving deafness ?
Output: ¿Cuál de las siguientes alteraciones puede provocar una sordera de conducción?
What is the proper order of administration of eye drops and artificial tears ?
Output: ¿Cuál es el orden adecuado de administración de colirios y lágrimas artificiales?
Faced with an eye accident in which chemical products are poured directly into the eye, which substances have more penetration power and potentially lead to more serious injuries ?
Output: Ante un accidente ocular en el que se vierten productos químicos directamente en el ojo, ¿qué sustancias tienen más poder de penetración y dan lugar, potencialmente, a lesiones más graves?
In patients with insomnia linked to restlessness and disorientation secondary to cognitive deficit, what should be the appropriate attitude in relation to the sleep pattern ?
Output: En pacientes con insomnio vinculado a inquietud y desorientación secundaria a déficit cognitivo, ¿cuál debería ser la actitud apropiada en relación al patrón de sueño?
Which of the following skin lesions occur with loss of sensitivity and anesthesia ?
Output: ¿Cuál de las siguientes lesiones cutáneas cursan con pérdida de sensibilidad y anestesia?
In the care of a patient with pressure ulcers, which of the following methods of debridement is likely to injure the areas surrounding the ulcer if it is not used properly or circumscribed to the lesion ?
Output: En la atención a un paciente con úlceras por presión, ¿cuál de los siguientes métodos de desbridamiento es susceptible de lesionar las zonas que rodean a la úlcera si no se utiliza de forma adecuada o circunscrita a la lesión?
Which of the following is NOT an intravenous anesthetic ?
Output: ¿Cuál de los siguientes NO es un anestésico de administración intravenosa?
The most common spaces to perform the epidural block will be
Output: Los espacios más habituales para realizar el bloqueo epidural serán
Due to the classification system of the American Society of Anesthesiologist (ASA) to estimate the anesthetic risk, a subject with poorly controlled Diabetes Mellitus type 1 will be classified as
Output: A razón del sistema de clasificación de la American Society of Anesthesiologist (ASA) para estimar el riesgo anestésico, un sujeto con Diabetes Mellitus tipo 1 mal controlada, se clasificará como
Indicate the INCORRECT statement in relation to the electric scalpel plate
Output: Indique la afirmación INCORRECTA en relación a la placa del bisturí eléctrico
Ismael, after suffering a hip fracture, is subjected to a hip hemiarthroplasty. Which of the following postural norms will be indicated to teach Ismael during his hospital stay
Output: Ismael, tras sufrir una fractura de cadera, es sometido a una hemiartroplastia de cadera. ¿Cuál de las siguientes normas posturales estará indicada enseñar a Ismael durante su estancia hospitalaria
Indicate the INCORRECT statement in relation to malignant hyperthermia
Output: Indique la afirmación INCORRECTA en relación a la hipertermia maligna
Evaristo has undergone mitral valve repair surgery. After three days in the Intensive Care Unit, she continues with mechanical ventilation in ventilatory pressure support mode (PS). We observed that the patient has a respiratory rate of 8 breaths per minute, evidencing a tidal volume of 245 ml. When extracting an arterial gasometry, a pH of 7.28, a PCO2 of 63 mm Hg and a HCO3 of 28 mEq / L are observed. Which of the following acid-base imbalances will our patient present ?
Output: Evaristo ha sido sometido a una cirugía cardiaca reparadora de válvula mitral. Tras tres días en la unidad de Cuidados Intensivos continúa con ventilación mecánica en modo ventilatorio de presión soporte (PS). Observamos que el paciente presenta una frecuencia respiratoria de 8 respiraciones por minuto, evidenciándose un volumen corriente de 245 ml. Al extraer una gasometría arterial, se observa un pH de 7,28, una PCO2 de 63 mm Hg y un HCO3 de 28 mEq/L. ¿Cuál de los siguientes desequilibrios ácido-básicos presentará nuestro paciente?
Indicate the correct statement in relation to the drainages
Output: Indique la afirmación correcta en relación a los drenajes
To maintain blood pressure there are two determinants
Output: Para mantener la presión sanguínea existen dos determinantes
Cardiac output (GC) meets the following formula
Output: El gasto cardiaco (GC) cumple la siguiente fórmula
The term Central Venous Pressure refers to
Output: El término Presión Venosa Central hace referencia a
The main cause of Mitral Stenosis is
Output: La causa principal de la Estenosis Mitral es
The triad of Virchow is constituted by
Output: La triada de Virchow está constituido por
Cardioversion is indicated in
Output: La cardioversión está indicada en
The surgical position in which the patient is placed with the thighs in abduction, the knees and hips flexed, and the feet are suspended with stirrups or legs that are fixed to the table of denominates
Output: La posición quirúrgica en la que el paciente se coloca con los muslos en abducción, las rodillas y caderas flexionadas, y los pies quedan suspendidos con estribos o perneras que se fijan a la mesa de denomina
A local anesthetic is indicated in the treatment of ventricular arrhythmias, such as those resulting from an acute myocardial infarction, digital toxicity, cardiac surgery or cardiac catheterization. Is about
Output: Un anestésico local está indicado en el tratamiento de las arritmias ventriculares, como aquellas que resultan de un infarto agudo de miocardio, toxicidad por digital, cirugía cardiaca o cateterismo cardíaco. Se trata de
To avoid a neuromuscular block, administration of the aminoglycoside antibiotic gentamicin should be done
Output: Para evitar un bloqueo neuromuscular, la administración del antibiótico aminoglucósido gentamicina, debe realizarse
In the prevention and treatment of postoperative nausea and vomiting in children and adults, an antagonist of type 3 serotonin receptors (5-HT3) is indicated. Is about
Output: En la prevención y el tratamiento de náuseas y vómitos postoperatorios en niños y adultos, está indicado un antagonista de los receptores tipo 3 de serotonina (5-HT3). Se trata de
We have a patient in our care who has just arrived from a tumor resection surgery at the level of the temporal cerebral cortex. Which of the following cares should I NOT do ?
Output: Tenemos a nuestro cuidado un paciente que acaba de llegar de una cirugía de resección tumoral a nivel de la corteza cerebral temporal. ¿Cuál de los siguientes cuidados NO debería realizar?
The patient in bed 227 has just arrived from the operating room where a skeletal femur traction has been placed. Which of the following nursing care would NOT be adequate to perform in the immediate postoperative period ?
Output: El paciente de la cama 227 acaba de llegar del quirófano donde se le ha puesto una tracción esquelética de fémur. ¿Cuál de los siguientes cuidados de enfermería NO sería adecuado realizar en el postoperatorio inmediato?
A newly operated cataract patient arrives at our resuscitation, in what position should the patient be placed to reduce intraocular pressure ?
Output: Llega un paciente recién operado de cataratas a nuestra reanimación, ¿en qué posición debería colocar al paciente para reducir la presión intraocular?