niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Japanese: 最右翼や最左翼からなるより少数派政党は、大規模な移民と失業の恐怖を塗りつけようと試みた。 
 Khamer: ក្រុមដែលបង្កើតឡើងតូចៗ ដែលមកពីអ្នកស្តាំនិយមនិងឆ្វេងនិយម បានប៉ុនប៉ងបង្កើតការភ័យខ្លាចទៅលើអន្តោប្រវេសន៍និងអនិកម្មភាព។
Output: Yes
Japanese: 最右翼や最左翼からなるより少数派政党は、大規模な移民と失業の恐怖を塗りつけようと試みた。 
 Khamer: Vieira ពេលនេះនឹងធ្វើការជាមួយលោកចៅហ្វាយ Fabio Capello ជាថ្មីម្តងទៀត បន្ទាប់ពីមានពេលដ៏ខ្លីមួយធ្វើការជាមួយគាត់នៅក្នុងក្រុម AC Milan ប្រហែលជាជិតដប់ឆ្នាំមុន។
Output: No
Japanese: スイスは2004年3月に欧州連合のメンバーとの相互的な契約を批准したが、新メンバー(キプロス、チェコ共和国、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、マルタ、ポーランド、スロバキア、スロベニア)は契約に含まれていない。 
 Khamer: ប្រទេសស្វីសបានផ្តល់សច្ចានុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេរភាគីជាមួយនឹងសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប នៅខែមិនា ឆ្នាំ2004 ប៉ុន្តែសមាជិកថ្មី (សាយព្រុស សាធារណរដ្ឋឆេក អេស្តូនី ហុងគ្រី ឡាត់វា លីសូអាណា ម៉ាល់តា ប៉ូឡង់ ស្លូវ៉ាគី និងស្លូវ៉ានី) មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការព្រមព្រៀង។
Output: Yes
Japanese: スイスは2004年3月に欧州連合のメンバーとの相互的な契約を批准したが、新メンバー(キプロス、チェコ共和国、エストニア、ハンガリー、ラトビア、リトアニア、マルタ、ポーランド、スロバキア、スロベニア)は契約に含まれていない。 
 Khamer: Juve បានចាប់ផ្តើមចរចារជាមួយកីឡាករអាយុ29ឆ្នាំរូបនេះ​ តាំងពីពីរបីសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ហើយការចរចារនេះបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ។
Output: No
Japanese: この結果は、大部分の政治団体に歓迎されている。 
 Khamer: លទ្ឋផលត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដោយស្ថាប័ននយោបាយជាច្រើន។
Output: Yes
Japanese: この結果は、大部分の政治団体に歓迎されている。 
 Khamer: កីឡាករលេងខ្សែកណ្តាល ដែលពេលនេះនឹងធ្វើជាដៃគូជាមួយ Brazillian - Emerson បានចុះកិច្ចសន្យារយៈពេល5ឆ្នាំ នៅឯពហុកីលាដ្ឋាន Stadio Delle Alpi។
Output: No
Japanese: アリンギはチームニュージーランドを1秒差で破り、僅差で第32回アメリカズカップに勝った。 
 Khamer: អាលីងហ៊ី បានយកឈ្នះលើក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន ដោយ1វិនាទី នៅក្នុងការប្រកួតទីប្រាំពីរ ធ្វើអោយឈ្នះពានរង្វាន់អាមេរិកខាប់លើកទី32 ក្នុងការប្រកួតមួយដ៏ប្រកៀកប្រកិតបំផុត។
Output: Yes
Japanese: アリンギはチームニュージーランドを1秒差で破り、僅差で第32回アメリカズカップに勝った。 
 Khamer: Juventus ដែលជាក្រុមជ័យលាភីសេរីA បានបញ្ជាក់ពីការទិញកីឡាករ Patrick Vieira ដែលជាប្រធានក្រុម Arsenal ក្នុងតំលៃខ្លួន 24,000,000ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក (13,700,000ផោនអង់គ្លេស 20,000,000អឺរ៉ូ)។
Output: No
Japanese: 最終的な点数はアリンギは5勝、チームニュージーランドは2勝で9回の挑戦のうちの最高だった。 
 Khamer: ពិន្ទុចុងក្រោយគឺ5ឈ្នះ សំរាប់អាលីងហ៊ី និង2ឈ្នះ សំរាប់ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែង9 ដងដ៏ល្អបំផុត។
Output: Yes
Japanese: 最終的な点数はアリンギは5勝、チームニュージーランドは2勝で9回の挑戦のうちの最高だった。 
 Khamer: ព្រំដែននឹងត្រូវបិទចាប់ពីថ្ងៃស្អែក ខណៈពេលដែលសន្តិសុខក្នុងតំបន់ត្រូវបានគេរឹតបន្តឹង។
Output: No
Japanese: スキッパーであるブラッド・バターワースは、同時にニュージーランド人でもあるが、スイスを拠点としたボートを二回連続で”古いマグカップ型”トロフィーに導いた。 
 Khamer: មេក្រុមប្រេដបាត់ធឺវស ដែលចៃដនជាជនជាតិញ៉ូវហ្សេលេន បានដឹកនាំទូករបស់ប្រទេសស្វីស ឈានកាន់ពាន "អល់ដ៍ ម៉ាគ" លើកពីរជាប់ៗគ្នា។
Output: Yes
Japanese: スキッパーであるブラッド・バターワースは、同時にニュージーランド人でもあるが、スイスを拠点としたボートを二回連続で”古いマグカップ型”トロフィーに導いた。 
 Khamer: រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាអ្នកគាំទ្រកងកំលាំងពួកផ្តាច់ខ្លួន មានកងទាហានថែរក្សាសន្តិភាពក្នុងតំបន់នោះ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាកងទាហានកាន់កាប់ដោយ Georgia និង រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាព្យាយាមកាន់កាប់តំបន់នោះដោយការលាក់លៀម។
Output: No
Japanese: レースはディーン・バーカーがスキッパーを務めるチームニュージーランドが若干有利な状態で始まった。 
 Khamer: ការប្រកួត បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន ដែលដឹកនាំក្រុមដោយ ឌីន បាឃើ ដែលមានប្រៀបជាងតិចតូច។
Output: Yes
Japanese: レースはディーン・バーカーがスキッパーを務めるチームニュージーランドが若干有利な状態で始まった。 
 Khamer: "ជនជាតិ Georgiaជាច្រើនពាន់នាក់ក្នុង Abkhazia ឆ្លងព្រំដែនដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ ទិញអីវ៉ាន់ និងធ្វើការងារ។"
Output: No
Japanese: しかし、すぐにアリンギが追い越し、第１マークを7秒のリードで終えた。 
 Khamer: យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរមិនឆាប់ក៏ត្រូវបានចាញ់ទៅ អាលីងហ៊ី ដោយបញ្ចប់ក្នុងវគ្គទីមួយ នាំមុខប្រាំពីរប្រាំពីរវិនាទី។
Output: Yes
Japanese: しかし、すぐにアリンギが追い越し、第１マークを7秒のリードで終えた。 
 Khamer: Shota Utiashvili អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ បាននិយាយថា "វានឹងក្លាយជាការវិនាសហិនហោចមនុស្សជាតិមួយ បើព្រំដែនត្រូវបានបិទ។"
Output: No
Japanese: 第２マークの終わり近くにチームニュージーランドはなんとかして、アリンギを追い越し14秒のリードを得た。 
 Khamer: ជិតបញ្ចប់វគ្គទី2 ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេនព្យាយាម បាននាំមុខអាលីងហ៊ី ធ្វើអោយឈានមុខ14វិនាទី។
Output: Yes
Japanese: 第２マークの終わり近くにチームニュージーランドはなんとかして、アリンギを追い越し14秒のリードを得た。 
 Khamer: អាជ្ញាធរ Georgia បានបដិសេធលើការពាក់ព័ន្ធណាមួយក្នុងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនេះ។
Output: No
Japanese: しかし、SUI-100がNZL-92に追い付いた時、チームニュージーランドはポート‐スターボード事件の為、ペナルティを取られた。 
 Khamer: យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល អេសយូអាយ-100 កំពុងតែតាម អេនហ្ស៊ីអេល-92  ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន បានត្រូវពិន័យដោយសារតែឧប្បត្តិហេតុជិះបុកកែម។
Output: Yes
Japanese: しかし、SUI-100がNZL-92に追い付いた時、チームニュージーランドはポート‐スターボード事件の為、ペナルティを取られた。 
 Khamer: រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់តំបន់ បាននិយាយថា "គោលបំណងរបស់ Georgia គឺដើម្បីធ្វើកំអោយមានស្ថេរភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុង Abkhazia។"
Output: No
Japanese: レースの最終レグに近づき、風が弱まると、チームニュージーランドはなんとか70メートルリードすることができ、そして、両方のヨットはスピンネーカーを落とし、アリンギは穴に落ちた。 
 Khamer: មកដល់ជិតចប់នៃការប្រកួត ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេនបានសំរេចនាំមុខ70ម៉ែត្របន្ទាប់ពីខ្យល់បក់ផុតអស់ ហើយទូកទាំងពីរក៏បានទំលាក់ដងចែវរបស់ពួកគេ ហើយអាលីងហ៊ីបានធ្លាក់ចូលក្នុងរណ្តៅ។
Output: Yes
Japanese: レースの最終レグに近づき、風が弱まると、チームニュージーランドはなんとか70メートルリードすることができ、そして、両方のヨットはスピンネーカーを落とし、アリンギは穴に落ちた。 
 Khamer: Abkhazia បានបែកចេញពី Georgia បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមកាលពីដើមទសវត្សឆ្នាំ1990 នៅពេលដែលពួកផ្តាច់ខ្លួនបានយកឈ្នះកងកំលាំង Georgian និងបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការសំអាតជនភាគតិច Georgia ក្នុង Abkhazia។
Output: No
Japanese: ニュージーランドは、まだ360度のペナルティターンを完了しなくてはならず、それを実行した。 
 Khamer: ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេននៅតែត្រូវបំពេញការពិន័យរបស់ខ្លួនដោយត្រូវបត់360ដឺក្រេ ហើយពួកគេក៏បានធ្វើដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: ニュージーランドは、まだ360度のペナルティターンを完了しなくてはならず、それを実行した。 
 Khamer: មនុស្សមួយចំនួន បានរងរបួសក្នុងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនេះ ដែលបានកើតឡើងថ្ងៃនេះនិងថ្ងៃអាទិត្យ នៅពេលគ្រាប់បែកពីរបានផ្ទុះក្នុង Gagra។
Output: No
Japanese: ターンを完了した後に、アリンギは彼らのそばに遡航して、1秒差で勝利を勝ち取った。 
 Khamer: បន្ទាប់ពីបំពេញជុំហើយ អាលីងហ៊ីបានជិះទៅក្បែរពួកគេ ហើយបានយកជ័យជំនះដោយនាំមុខ1វិនាទី។
Output: Yes
Japanese: ターンを完了した後に、アリンギは彼らのそばに遡航して、1秒差で勝利を勝ち取った。 
 Khamer: Abkhazia ដែលជាតំបន់ស្ថិតនៅព្រំដែនប្រទេស Georgia ដែលទទួលស្គាល់ដោយអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែដែលជាសាធារណៈរដ្ឋឯករាជក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នដោយគ្មានការទទួលស្គាល់ជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ បានបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាប់នឹងប្រទេសនេះ បន្ទាប់ពីមានការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកថ្មីៗនេះ។
Output: No
Japanese: スイスのミシュリン・カルミー＝レイ大統領はチームを祝福し、「私達スイスは、私達が進む道は、単に山々にいることだけではなく、海にあると発見しました」と書かれている、電報を送った。 
 Khamer: ប្រធានាធិបតីស្វីស មីឆែលលីន កាមីរៃ បានអបអរសាទរចំពោះក្រុម ដោយផ្ញើរនូវទូរសារថា "ពួកយើង ជាជនជាតិស្វីស បានស្វែងរកជ័យជំនះនៅសមុទ្រ មិនមែនតែនៅលើភ្នំទេ។"
Output: Yes
Japanese: スイスのミシュリン・カルミー＝レイ大統領はチームを祝福し、「私達スイスは、私達が進む道は、単に山々にいることだけではなく、海にあると発見しました」と書かれている、電報を送った。 
 Khamer: ក្រុមទាំងពីរបានចូលក្នុងតំណាក់កាលជើងទីពីរនៃការប្រកួត ដែលបានយកឈ្នះគ្រប់តំណាក់កាល ក្នុងនោះមានដូចជា Barcelona បានយកឈ្នះ Schalke 04 1-0 នៅអាឡឺម៉ង់ ហើយ United យកឈ្នះ Italy ជាមួយនឹងពិន្ទុ 2-0។
Output: No
Japanese: スイスのミシュリン・カルミー＝レイ大統領は、彼らの勝利を祝福し、チームに電報を送った。 
 Khamer: ប្រធានាធិបតីស្វីស មីឆែលលីន កាមីរៃ បានផ្ញើរទូរសារទៅក្រុម ដើម្បីអបអរការឈ្នះរបស់គេ។
Output: Yes
Japanese: スイスのミシュリン・カルミー＝レイ大統領は、彼らの勝利を祝福し、チームに電報を送った。 
 Khamer: Manchester United និង Barcelona នឹងជួបគ្នាក្នុងការប្រកួតពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រាត់ ពាន Champions League បន្ទាប់ពីក្រុមទាំងពីរបានឈ្នះក្នុងការប្រកួតមួយភាគបួនរបស់ពួកគេ។
Output: No
Japanese: アルペンスキーで最も人気があるスイスに言及しながら、「私達、スイスが行く道は、単に山にだけではなく、海にあることを発見しました」と。 
 Khamer: "ពួកយើង ជាជនជាតិស្វីស បានស្វែងរកជ័យជំនះនៅសមុទ្រ មិនមែនតែនៅលើភ្នំទេ" ដោយសំដៅទៅលើប្រទេសស្វីសស៊ឹលេន ដែលមានប្រជាប្រិយភាពលើការជិះស្គីលើភ្នំអាល់ផាញ។
Output: Yes
Japanese: アルペンスキーで最も人気があるスイスに言及しながら、「私達、スイスが行く道は、単に山にだけではなく、海にあることを発見しました」と。 
 Khamer: ក្នុងគំនូរនោះ គេឃើញ Kahlo កំពុងផ្តេកខ្លួនលើគ្រែក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ជាមួយនឹងបំពង់ភ្ជាប់ត្រង់ផ្ចិតមួយចំនួនចេញពីរាងកាយនាង​ ហើយបំពង់នីមួយៗភ្ជាប់វត្ថុឬផ្នែកមួយនៃរាងកាយ លើកលែងបំពង់មួយភ្ជាប់នឹងទារកម្នាក់។
Output: No
Japanese: チームニュージーランドの常務、グラント・ドルトンは「すべてアリンギの名誉だ」と言った。 
 Khamer: នាយកចាត់ចែងរបស់ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន ហ្រ្គែន ដាលតុន បាននិយាយថា "ស្នាដៃទាំងអស់គឺត្រូវបានទៅលើអាលីងហ៊ី។"
Output: Yes
Japanese: チームニュージーランドの常務、グラント・ドルトンは「すべてアリンギの名誉だ」と言った。 
 Khamer: Antelo ដែលបានធ្វើការលើការតភ្ជាប់រវាងសិល្បៈនិងថ្នាំពេទ្យ និយាយថា Kahlo បាននាំយកភាពមិនអាចបន្តកំណើតបានរបស់នាងទៅបង្ហាញជាលក្ខណៈគំនូរក្រណាត់ ហើយនេះអាចរកមើលឃើញនៅក្នុងគំនូរជាច្រើនរបស់នាងអំពីការបន្តពូជ ឬក្នុងការពណ៌នារបស់នាងអំពីរាងកាយហូរឈាមរបស់នាងក្នុងរូបគំនូរមន្ទីរពេទ្យ Henry Ford គូរក្នុងឆ្នាំ1932។
Output: No
Japanese: 「私達が第１のランで彼らを追い越した時、彼らは近くにいる状態をキープし、ただ自分たちが進む道を漕ぎ続け、公明正大に私達を打ち負かす結果となった。」 
 Khamer: "ពួកគេបានរក្សាចំងាយជិត នៅពេលដែលពួកយើងឆ្លងកាត់ពួកគេនៅជុំទីមួយ ពួកគេរក្សារការធ្វើដំណើរតាមរបៀបពួកគេ ហើយយកឈ្នះមកលើពួកយើងដោយយុត្តិធរនិងត្រឹមត្រូវនៅចុងបញ្ចប់។"
Output: Yes
Japanese: 「私達が第１のランで彼らを追い越した時、彼らは近くにいる状態をキープし、ただ自分たちが進む道を漕ぎ続け、公明正大に私達を打ち負かす結果となった。」 
 Khamer: "នាងបានព្យាយាមយកកូន ទាំងពេលដែលបំពង់ស្បូនមិនស្ថិតក្នុងលក្ខខ័ណ្ឌដែលអាចធ្វើទៅរួច" Antelo បាននិយាយដូចនេះ។
Output: No
Japanese: ニュージーランド政府は、重要なヨット乗りの保持を援助するのに、1000万ニュージランドドルをとっておいていると、発表した。 
 Khamer: រដ្ឋាភិបាលញ៉ូវហ្សេលេន បានប្រកាសថា ខ្លួនបានកំពុងបោះទុន10លានដុល្លារញ៉ូវហ្សេលេន ដើម្បីរក្សាទុកអ្នកការប្រណាំងទូកដែលចំបងៗ។
Output: Yes
Japanese: ニュージーランド政府は、重要なヨット乗りの保持を援助するのに、1000万ニュージランドドルをとっておいていると、発表した。 
 Khamer: រោគសញ្ញា Asherman គឺត្រូវបានគេរកឃើញតាំងពីឆ្នាំ1894 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេរាយការណ៍ជាលើកដំបូង។
Output: No
Japanese: これは、2003年の敗北の後、政府が彼らに与えた額の２倍をちょうど下回る。 
 Khamer: វានៅតែក្រោមតម្លៃទ្វេរ ចំពោះអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់ទៅពួកគេ បន្ទាប់ការចាញ់នៅឆ្នាំ2003។
Output: Yes
Japanese: これは、2003年の敗北の後、政府が彼らに与えた額の２倍をちょうど下回る。 
 Khamer: នៅបច្ចុប្បន្ន ស្ថានភាពអាចធ្វើការពិនិត្យនិងព្យាបាលបាន បន្ទាប់ពីការវិវត្តន៍ក្នុងវិស័យពេទ្យផ្នែករូបភាពនិងបញ្ចាំងមើលក្នុងស្បូន ប៉ុន្តែក្នុងពេលវេលារបស់ Kahlo លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Anteloបាននិយាយថា បច្ចេកវិទ្យាមិនទាន់រីកចំរើនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការពិនិត្យនិងព្យាបាលនាង។
Output: No
Japanese: ニュージーランドスポーツ及びレクリエーション担当大臣、トレバー・マラードは「チームは存続しなければならず、ニュージーランドに拠点を置かなければならず、そして、オークランドが再びアメリカズカップレガッタを主催しなければならないというのが、政府の見解だ」と言った。 
 Khamer: រដ្ឋមន្រ្តីកីឡានិងការកំសាន្តរបស់ញ៉ូវហ្សេលេន ត្រេវ៉ូ ម៉ាឡាត បាននិយាយថា "វាជាគំនិតរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលថា ក្រុមគួរតែបន្ត ដែលវាគួរតែមានទីតាំងនៅញ៉ូវហ្សេលេន និងថាអកលេន គួរតែធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសំរាប់ការប្រណាំងទូកម្តងទៀតរបស់ពានរង្វាន់អាមេរិកខាប់។"
Output: Yes
Japanese: ニュージーランドスポーツ及びレクリエーション担当大臣、トレバー・マラードは「チームは存続しなければならず、ニュージーランドに拠点を置かなければならず、そして、オークランドが再びアメリカズカップレガッタを主催しなければならないというのが、政府の見解だ」と言った。 
 Khamer: Antelo បាននិយាយថា Kahlo បានព្យាយាមមានកូនជាច្រើនដង ហើយការរលូតកូនរបស់នាង ថែមទាំងការយកកូនចេញដើម្បីរក្សាសុខភាពម្ដាយ អាចធ្វើអោយស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។
Output: No
Japanese: マーティン・ガーバス殿はマーベルのスーパーヒーローキャラクターの創作者であるスタン・リーとリーの妻、マーベルスタジオの前ヘッドであるアヴィ・アラッドだけでなく、マーベルエンターテイメントとアイザック・パールミュッター経営最高責任者に対しても月曜日に株主派生訴訟を起こした。 
 Khamer: ម៉ាទីនហ្កាប៊ឺស អ៊ីអេសឃ្ឃូ បានធ្វើឯកសារដកស្រង់ចេញពីបណ្តឹងថ្ងៃច័ន្ទប្រឆាំងនិងការកំសាន្តម៉ាវ៉ុលនិងនាយកប្រតិបត្តិ អ៊ីសាក ភឺម៉ុតធី និងស្ទេនលី អ្នកបង្កើតតួអង្គវីរៈបុរសរបស់ម៉ាវ៉ុលនិងប្រពន្ធរបស់លីនិងអតីតប្រធានម៉ាវ៉ុលស្ទូយ៉ូ អាវីអារាដ។
Output: Yes
Japanese: マーティン・ガーバス殿はマーベルのスーパーヒーローキャラクターの創作者であるスタン・リーとリーの妻、マーベルスタジオの前ヘッドであるアヴィ・アラッドだけでなく、マーベルエンターテイメントとアイザック・パールミュッター経営最高責任者に対しても月曜日に株主派生訴訟を起こした。 
 Khamer: ជាឧទាហរណ៍ វាអាចកើតមានឡើងបន្ទាប់ពីដំណើរការជាច្រើន សំរាប់សំអាតបំពង់ស្បូនបន្ទាប់ពីការរលូតកូនឬយកកូនចេញ ដែលគេហៅថាដំណើរការ "D & C។"
Output: No
Japanese: 訴訟額は7億5000万米ドル(5億2800万ユーロ)以上であり、これはマーベルの映画の収入見積額のおよそ半分に値する。 
 Khamer: បញ្ហាផ្លូវច្បាប់គឺមានតំលៃលើសពី៧750លានដុល្លាអាមេរិក(528លានអឺរ៉ូ)តំលៃប៉ាន់ ស្មានពាក់កណ្តាលមានប្រភពមកពីខ្សែភាពយន្តម៉ាវ៉ុល។
Output: Yes
Japanese: 訴訟額は7億5000万米ドル(5億2800万ユーロ)以上であり、これはマーベルの映画の収入見積額のおよそ半分に値する。 
 Khamer: រោគសញ្ញា Asherman ជាធម្មតាបង្កឡើងដោយរបួសលើបំពង់ស្បូន ដែលអាចធ្វើអោយធ្លុះផ្នែកខាងក្នុងនៃជាលិកា។
Output: No
Japanese: 原告スタン・リー・メディア(SLM)には、フロリダ、カリフォルニア、カナダに住む4人の株主がおり、ホセ・アバディンとNelsonThallも含まれる。 
 Khamer: អ្នកដើមចោទស្ទេនលីមីឌា (អេសអេលអេម) មានអ្នកកាន់ភាគហ៊ុនចំនួន៤នាក់ដែលរស់នៅរដ្ឋហ្ល័ររីដាកាលីហ្វ័រញ៉ានិងប្រទេសកាណាដានិងរួមទាំងចូស្សអាបាឌីននិងនេលសិនថាល។
Output: Yes
Japanese: 原告スタン・リー・メディア(SLM)には、フロリダ、カリフォルニア、カナダに住む4人の株主がおり、ホセ・アバディンとNelsonThallも含まれる。 
 Khamer: គាត់បានបង្ហាញរោគវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញ នៅឯកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់ សមាគមសរីរាង្គវិទូរបស់អាមេរិក ក្នុងទីក្រុង San Diego។
Output: No
Japanese: スパイダーマン、アイアンマン、X-メン、ハルク、ファンタスティック・フォーのような超大作映画のフランチャイズから得られる映画と本の収益の2分の1を提示して、社会的損害からの回復を、同社は求めている。 
 Khamer: ក្រុមហ៊ុនកំពុងតែប្តឹងតវ៉ាដើម្បីស្តារនូវកខូចខាតរដ្ឋប្បវេណីដែលមានចំនួនពាក់កណ្តាលនៃចំណូលពីភាពយន្តនិងសៀវភៅដែលជោគជ័យដូចជារឿងមនុស្សពីងពាង អាយអ៊ិនមែនអ៊ិចមែន ហ៊កនិងហ្វេនតាស្ទិចហ្វរ។
Output: Yes
Japanese: スパイダーマン、アイアンマン、X-メン、ハルク、ファンタスティック・フォーのような超大作映画のフランチャイズから得られる映画と本の収益の2分の1を提示して、社会的損害からの回復を、同社は求めている。 
 Khamer: លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Fernando Antelo មកពីមជ្ឍមណ្ឌលព្យាបាល Harbor-UCLA បាននិយាយថា "ការនៅមានជីវិតរបស់នាងគឺមិនចុះចាញ់នូវការទស្សន៍ទាយទុកជាមុនដែលមិនល្អ ពីគ្រូពេទ្យរបស់នាង; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្មុគស្មាញនៃរបួសរាងកាយនេះ អាចកើតចេញក្នុងពេលពេញវ័យរបស់នាង។"
Output: No
Japanese: 被告はスタン・リーが創作したマーベルのスーパーヒーローのキャラクターと知的所有権に関する著作権違反で訴えられている。 
 Khamer: អ្នកជាប់ចោទត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីការរំលោភសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាលើតួអង្គវិរៈបុរសម៉ាវ៉ុលនិងកម្មសិទ្ធបញ្ញាដែលបង្កើតដោយស្ទេនលី។
Output: Yes
Japanese: 被告はスタン・リーが創作したマーベルのスーパーヒーローのキャラクターと知的所有権に関する著作権違反で訴えられている。 
 Khamer: យោងតាមរោគវិនិច្ឆ័យថ្មីមួយពីអ្នកព្យាធិវិទ្យាខាងវះកាត់ Frida Kahloប្រហែលជាទទួលរងនូវការខូចខាតបំពង់ស្បូន ក្នុងកំឡុងពេលគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ការពីវ័យក្មេង ហើយនេះបានធ្វើអោយកើតឡើងនូវល័ក្ខខ័ណ្ឌដ៏កំរមួយហៅថារោគសញ្ញា Asherman ហើយនេះអាចពន្យល់អំពីការមិនអាចបន្តកំណើតបានរបស់សិល្បៈករជនជាតិមិចសិកកូនេះ។
Output: No
Japanese: スパイダーマンの3つの映画は、トビー・マグワイアを主演とし、10億ドル(7億200万ユーロ)以上の収益を得た。 
 Khamer: ការដាក់ចេញជាសាធារណៈនៅរោងកុនបីរបស់រឿងមនុស្សពីងពាងដែលសំដែងដោយតូប៊ីម៉ាហ្គៀរ បានរកចំណូលបានជាង1ពាន់លានដុល្លាអាមេរិក (702លានផោន)។
Output: Yes
Japanese: スパイダーマンの3つの映画は、トビー・マグワイアを主演とし、10億ドル(7億200万ユーロ)以上の収益を得た。 
 Khamer: ពួកគេបានបន្ថែមនូវការពិតថា ភាគបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងកំឡុងពេលត្រៀមរៀបចំសំរាប់ការបោះឆ្នោតជាសកលមួយដែលអាចកើតមាន។
Output: No
Japanese: 「映画からのものも含んだマーベルの財政的な成功の大部分は、この訴訟の対象であるスタン・リーによって生み出される資産からくるものである」と、申し立てで述べられている。 
 Khamer: អ្នកប្តឹងផ្តល់អះអាងថា "ភាគច្រើននៃភាពជោគជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ម៉ាវ៉ុល ដោយរួមទាំងពីខ្សែភាពយន្ត កើតឡើងពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលបង្កើតដោយស្ទេនលីហើយដែលជាដើមចមនៃការប្តឹងផ្តល់នេះ។"
Output: Yes
Japanese: 「映画からのものも含んだマーベルの財政的な成功の大部分は、この訴訟の対象であるスタン・リーによって生み出される資産からくるものである」と、申し立てで述べられている。 
 Khamer: អ្នកអភិរៈនិយមបាននិយាយថា វាមិនអាចទៅរួចឡើយសំរាប់គាត់ដែលបន្តកាន់តំណែងទាំងពីរ។
Output: No
Japanese: 86歳のリーは申し立てを否認し、前もってSLMに対する彼自身の5000万ドルの報復訴訟を起こし、そこで、同社が彼の名声と評判をめちゃめちゃにし、”アキューザー”と”ドリフター”のような資産や、ディズニーやバージンコミックスとのファーストルック契約を通したその他のものを開発する彼の努力を妨げたと主張した。 
 Khamer: លីដែលមានអាយុ86ឆ្នាំបានច្រានច្រោលនូវការចោទប្រកាន់ហើយពីមុនគាត់ក៏បានធ្វើឯកសារអំពីលុយ50លានដុល្លាអាមេរិករបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហាររឿងក្តីប្រឆាំងនឹង អេសអេលអែមដោយអះអាងថាក្រុមហ៊ុនបានបំផ្លាញឈ្មោះនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងរារាំងគាត់មិនឲអភិវឌ្ឍទៅលើកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ដូចជា "ឌឹអាខ្ជូស៊ឺ" និង "ឌឹឌ្រីហ្វធឺ" និងផ្សេងៗទៀតតាមរយះកិច្ចព្រមព្រៀងដំបូងបំផុតជាមួយនិងឌីសនីនិងវឺជីនខមមីកស៍។
Output: Yes
Japanese: 86歳のリーは申し立てを否認し、前もってSLMに対する彼自身の5000万ドルの報復訴訟を起こし、そこで、同社が彼の名声と評判をめちゃめちゃにし、”アキューザー”と”ドリフター”のような資産や、ディズニーやバージンコミックスとのファーストルック契約を通したその他のものを開発する彼の努力を妨げたと主張した。 
 Khamer: ពួកគេបានផ្តល់យោបល់ថា ពួកគេបាននិយាយថាវាអាចបំពានបទបញ្ជាលើភាពមិនលំអៀងរបស់ BBC។
Output: No
Japanese: ドット・コムの前身の会社であるSTMは「リーにスーパーヒーローのキャラクターに対する権利と引きかえに、250,000ドルの年俸とそれに加えて自社株として1億ドルを支払うことで同意した」と更に主張する。 
 Khamer: អតីតក្រុមហ៊ុនដតខមអេសធីអេមបានអះអាងបន្ថែមថាខ្លួនបានយល់ព្រមបង់ឲ្យលីនូវប្រាក់ខែប្រចាំឆ្នាំចំនួន 250,000ដុល្លា បូកនិង100លានដុល្លាជាភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការផ្តូរយកសិទ្ធិតួអង្គវីរៈបុរស។
Output: Yes
Japanese: ドット・コムの前身の会社であるSTMは「リーにスーパーヒーローのキャラクターに対する権利と引きかえに、250,000ドルの年俸とそれに加えて自社株として1億ドルを支払うことで同意した」と更に主張する。 
 Khamer: អ្នករិះគន់បានលើកឡើងនូវការព្រួយបារម្មណ៍លើលោក Alan ដែលកាន់តំណែងទាំងពីរ។
Output: No
Japanese: 「そのお金は、会社へ行かなければなりませんでした」とガーバスは言った。 
 Khamer: "លុយទាំងអស់គួរតែចូលទៅក្នុងសាជីវកម្ម"ហ្គាប៊ឺសបាននិយាយ។
Output: Yes
Japanese: 「そのお金は、会社へ行かなければなりませんでした」とガーバスは言った。 
 Khamer: The BBC បានចេញសេចក្តីថ្លែងការដោយនិយាយថា "The BBC មានការពេញចិត្តលើតំណែងថ្មី [របស់លោក Alan] ជាជើងឯកសហគ្រាសសំរាប់រដ្ឋាភិបាល នឹងមិនសម្របសម្រួលអោយមានភាពមិនលំអៀងរបស់ BBC ឬសមត្ថភាពរបស់គាត់ ក្នុងការនាំមកនូវរឿង The Apprentice។"
Output: No
Japanese: リーの弁護人、マーク・ウィリアムズは、「私達は、スタン・リーと彼の家族にとって良い結果となることを期待しています」と答えた。 
 Khamer: អ្នកប្រឹក្សារបស់លីម៉ាកវីលៀមស៍ បានឆ្លើយតបថា "ពួកយើងរង់ចាំដំណោះស្រាយវិជ្ជមានសំរាប់ស្ទេនលីនិងគ្រួសាររបស់គាត់។"
Output: Yes
Japanese: リーの弁護人、マーク・ウィリアムズは、「私達は、スタン・リーと彼の家族にとって良い結果となることを期待しています」と答えた。 
 Khamer: ​Sugar ពីមុនមកត្រូវបានគេជំរុញអោយជ្រើសរើសរវាងតំណែងទាំងពីរ។
Output: No
Japanese: マーベルは法廷に、「マンハッタンで米連邦地裁に提出された訴訟書面は”馬鹿げた主張”で一杯だ」と言った。 
 Khamer: ម៉ាវ៉ុលបាននិយាយថា "ការបញ្ចាក់ពីតុលាការដែលបានរៀបជាឯកសារនៅក្នុងតុលាការសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងម៉ាន់ហាថាន់នោះបានបំពេញជាមួយនិងការអះអាងដែលគួរឲអស់សំណើច។"
Output: Yes
Japanese: マーベルは法廷に、「マンハッタンで米連邦地裁に提出された訴訟書面は”馬鹿げた主張”で一杯だ」と言った。 
 Khamer: Sugar នឹងវិលត្រឡប់មកវិញធ្វើជាម្ចាស់កម្មវិធី សំរាប់ភាគទីប្រាំមួយ ក្នុងនិទាឃរដូវឆ្នាំក្រោយ។
Output: No
Japanese: SLMは2000年12月のドット・コムの株価暴落の間に運転資金を使い果たし、その年の12月19日までに完全に活動を終えた。 
 Khamer: អេសអេលអេមខាតបង់ដើមទុនក្នុងអំឡុងពេលនៃការរលាយរបសើក្រុមហ៊ុនដតខនៅខែធ្នូឆ្នាំ2000 ដែលបានបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការទាំងមូលនៅថ្ងៃទី19ខែធ្នូនៃឆ្នាំនោះ។
Output: Yes
Japanese: SLMは2000年12月のドット・コムの株価暴落の間に運転資金を使い果たし、その年の12月19日までに完全に活動を終えた。 
 Khamer: លោក Alan Sugarនឹង​បន្តដឹកនាំរឿងភាគរបស់ BBC ឈ្មោះ The Apprentice បន្ទាប់ពីការតែងតាំងលោកជា "តារាសហគ្រាស" សំរាប់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេង។
Output: No
Japanese: 同社は、2001年にスタン・リーにより第11章破産保護に入れられた。 
 Khamer: ក្រុមហ៊ុននោះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងជំពូទី11នៃការសា្តរឡើងវិញក្នុងការក្ស័យធន់ដោយស្ទេនលីក្នុងឆ្នាំ2001។
Output: Yes
Japanese: 同社は、2001年にスタン・リーにより第11章破産保護に入れられた。 
 Khamer: គាត់បានឆ្លើយតបថា "យើងមិនអាចមានវិស័យមួយនៃសង្គមរបស់យើងជ្រកក្រោមការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងការខាតបង់ដល់មនុស្សដែលទទួលរងប៉ះពាល់ដោយការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចខ្លាំងជាងគេ" ដោយលើកយកនូវឧទាហរណ៍អំពីសហជីពសំណង់ក្នុង New Jersey បច្ចុប្បន្នកំពុងទទួលរងនូវអាត្រាអត់ការងារធ្វើរវាង35 និង50%។
Output: No
Japanese: 債務超過手続きの間、彼は破産裁判所の許可を得ずに、彼の新しい株式会社POW!Entertainmentに創出した主要キャラクターのフランチャイズを任せた。 
 Khamer: អំឡុងពេលនៃការប្តឹងតវ៉ាកំពុងដំណើរការ លោកលី បានតែងតាំងតួអង្គសំខាន់ដែលគាត់បានបង្កើតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនថ្មីរបស់គាត់ឈ្មោះថា ភីអូដាប់អ៊ីនធឺថែនមែនដោយមិនមានការយល់ព្រមពីតុលាការទាក់ទងនឹងរឿងក្ស័យធន់។
Output: Yes
Japanese: 債務超過手続きの間、彼は破産裁判所の許可を得ずに、彼の新しい株式会社POW!Entertainmentに創出した主要キャラクターのフランチャイズを任せた。 
 Khamer: Christie ថែមទាំងត្រូវបានគេចោទសួរលើទំនាស់ដែលកំពុងកើតមានឡើងរបស់គាត់ជាមួយនឹងសហជីពគ្រូបង្រៀន។
Output: No
Japanese: サイバースクワッティングと彼が会社を設立した際に、その会社に譲渡した権利の存在と価値を公開することを怠ったことに対する損害賠償を巡って、2つの数十億ドルの訴訟がリー、彼の新しい会社、彼の新しいパートナー、アーサー・リーバーマン、マーベルエンターテインメントに対して起こされた。 
 Khamer: រឿងក្តីពីរដែលចំណាយអស់រាប់ពាន់លានដុល្លាដើម្បីធ្វើឲមានការខូចខាតបានត្រូវធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងលី ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនថ្មីរបស់គាត់ ដៃគូថ្មីរបស់គាត់ អស៊ឺ ឡាយប៊ឺមែននិងការកំសាន្តម៉ាវ៉ុលសំរាប់ការទិញឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺនេតនិងការបរាជ័យក្នុងការឲមហាជនដឹងពីការកើតឡើងនិងតម្លៃនៃសិទ្ធិការងារដែលលីបានធ្វើឲក្រុមហ៊ុននៅពេលដែលគាត់បានបង្កើតវា។
Output: Yes
Japanese: サイバースクワッティングと彼が会社を設立した際に、その会社に譲渡した権利の存在と価値を公開することを怠ったことに対する損害賠償を巡って、2つの数十億ドルの訴訟がリー、彼の新しい会社、彼の新しいパートナー、アーサー・リーバーマン、マーベルエンターテインメントに対して起こされた。 
 Khamer: គាត់បាននិយាយថា គាត់ "នឹងមិនដាក់លុយ3ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកចូលក្នុងប្រព័ន្ធមូលនិធិសោធននិវត្តន៍ដែលបរាជ័យទេ" ហើយថានឹងមានកំណែទំរង់ថែមទៀតលើអត្ថប្រយោជន៍នៃមូលនិធិចូលនិវត្តន៍និងសុខភាព។
Output: No
Japanese: 同社は破産保護中の状態が続いたが、会社が、占有債務者として、月報を送って、被信託人に四半期料金を払うという基本的な必要条件に従わなかった為、その後、カリフォルニアの中部地区担当の米国被信託人が会社の倒産のための破産手続きを却下すると判断を変えた。 
 Khamer: ក្រុមហ៊ុនស្ថិតនៅក្រោមការការពារនៃភាពក្ស័យធន់រហូតដល់អ្នកទទួលគ្រប់គ្រងអាមេរិកសំរាប់សេនត្រល់ឌីស្រ៊ីជនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដកចេញការប្តឹងទាក់ទងនឹងការក្ស័យធន់សំរាប់ការបរាជ័យនៃក្រុមហ៊ុនពេលដែលម្ចាស់បំណុលទទួលធ្វើតាមជាមួយនិងតំរូវការជាមូលដ្ឋាននៃការបំពេញរបាយការប្រចាំខែនិងការចំណាយថ្លៃប្រចាំត្រីមាសទៅអ្នកទទួលគ្រប់គ្រង។
Output: Yes
Japanese: 同社は破産保護中の状態が続いたが、会社が、占有債務者として、月報を送って、被信託人に四半期料金を払うという基本的な必要条件に従わなかった為、その後、カリフォルニアの中部地区担当の米国被信託人が会社の倒産のための破産手続きを却下すると判断を変えた。 
 Khamer: ជាពិសេសនោះ គាត់ត្រូវបានគេចោទសួរអំពីគំរោងរបស់គាត់ក្នុងការអត់បង់ប្រាក់ចំនួន3ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកទៅក្នុងមូលនិធិចូលនិវត្តន៍សាធារណៈ ដែលការបង់នេះត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកសម្ភាសន៍ថាជា "កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់។"
Output: No
Japanese: SLMは破産が却下された後、株主によって取り戻され、破産の間に起こったすべての業務を見直すために法律および会計の科学捜査コンサルタントを雇った。 
 Khamer: អេសអេលអេមត្រូវបានគេយកចូលជាអ្នកភាគហ៊ុនវិញបន្ទាប់ពីការរួចផុតពីការក្ស័យធន់និងបានជួលអ្នកច្បាប់និងអ្នកប្រឹក្សាផ្នែកតុលាការដើម្បីពិនិត្យទៅលើប្រតិបត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលក្ស័យធន់។
Output: Yes
Japanese: SLMは破産が却下された後、株主によって取り戻され、破産の間に起こったすべての業務を見直すために法律および会計の科学捜査コンサルタントを雇った。 
 Khamer: នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ទូទៅមួយ លោកចៅហ្វាយរដ្ឋថែមទាំងបានប៉ះនឹងសំនួរអំពីនយោបាយក្នុងតំបន់និងជាតិ រួមទាំងឪនភាពថវិកាចំនួន11ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិករបស់រដ្ឋ New Jersey។
Output: No
Japanese: 2006年11月までには、会社の役員と責任者全員は辞任したか、彼らの役職を放棄し、そして、所有物の債務者に対する会社の弁護士は、会社の本とレコードを使えなくするか処分する法廷認可を得ようと試みた。 
 Khamer: នៅខែវិច្ឆកាឆ្នាំ2006​ មន្រ្តីនិងនាយកទាំងអស់នៃក្រុមហ៊ុនបានលាឈប់ឬក៏បោះបង់ ចោលតំណែងនិងមេធាវីរបស់ក្រុមហ៊ុនសំរាប់ម្ចាស់បំណុលក្នុងកម្មសិទ្ធិដើម្បីប៉ុនប៉ងយក នូវសិទ្ធិអំណាចតុលាការដើម្បីបំផ្លាញឬផ្ចាញ់ផ្ចាល់សៀវភៅនិងកំណត់ហេតុរបស់ក្រុមហ៊ុន។
Output: Yes
Japanese: 2006年11月までには、会社の役員と責任者全員は辞任したか、彼らの役職を放棄し、そして、所有物の債務者に対する会社の弁護士は、会社の本とレコードを使えなくするか処分する法廷認可を得ようと試みた。 
 Khamer: គាត់បានសន្និដ្ឋានថា "ខ្ញុំអាចប្រាប់មនុស្ស៖ ពួកគេចង់ដឹងថាតើNew Jersey តាមពិតមានលក្ខណៈដូចម្តេចដែរ? ខ្ញុំស្វាគមន៍ពួកគេអោយមក New Jersey នៅពេលណាក៏បាន។"
Output: No
Japanese: これは、株主と会社の創設者であるリーの間での長期にわたる法廷闘争の幕開けとなった。 
 Khamer: នេះបង្កឲ្យមានការតតាំងគ្នាតាមថ្លូវច្បាប់យ៉ាងយូររវាងអ្នកកាន់ភាគហ៊ុននិងស្ថានិកក្រុមហ៊ុន លី។
Output: Yes
Japanese: これは、株主と会社の創設者であるリーの間での長期にわたる法廷闘争の幕開けとなった。 
 Khamer: "ត្រូវការអ្នកទីក្រុងញ៉ូវញ៉ករាប់សិបនាក់ ហើយយកពួកគាត់ទៅដាក់នៅឯឆ្នេរ Jersey Shore ហើយព្យាយាមធ្វើអោយអាមេរិកមានអារម្មណ៍ដូចនេះ គឺ New Jersey។"
Output: No
Japanese: ごく最近の訴訟の原告は「リー、パールミュッター、アーサー・リーバーマン、アヴィ・アラッドが不誠実にも共謀して、1998年にスタン・リー・メディアに譲渡されたリーの創作物に対する財政的利益を隠し、着服した」と主張している。 
 Khamer: អ្នកដើមចោទនៅក្នុងបណ្តឹងជាច្រើនបច្ចុប្បន្ននេះពោលអះអាងថាលីភឺម៉ុតធឺអហ្សឺឡាយប៊ឺមែននិងអាវីអារាដ ធ្វើផែនការជាសំងាត់ក្នុងគំនិតមិនល្អមួយដើម្បីបិទបាំងនិងផលចំនេញហិរញ្ញវត្ថុដែលមិនត្រូវក្នុងការបង្កើតឡើងរបស់លីលើការចាត់ចែងទៅស្ទេនលីមីឌាក្នុងឆ្នាំ1998។
Output: Yes
Japanese: ごく最近の訴訟の原告は「リー、パールミュッター、アーサー・リーバーマン、アヴィ・アラッドが不誠実にも共謀して、1998年にスタン・リー・メディアに譲渡されたリーの創作物に対する財政的利益を隠し、着服した」と主張している。 
 Khamer: Chrstie បានឆ្លើយដោយច្បាស់ថាកម្មវិធីនោះគឺ ​"អវិជ្ជមានសំរាប់រដ្ឋ New Jersey...។"
Output: No
Japanese: SLMの株価暴落は、前社長のピーターF.ポールがブラジルへ逃走したこと、ビル・クリントンとヒラリー・クリントンへの寄付、ポールの本国返送にも影響を与えた。 
 Khamer: ការរលំរលាយរបស់អេសអេលអេមទាក់ទងទៅនឹងការភៀសទៅប្រេស៊ីលរបស់អតីតប្រធាន លោកភីតធឺហ្វែបប៉ូលការផ្តល់ឲដែលធ្វើទៅប៊ីលនិងហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនការធ្វើប្តូររបស់ប៉ូលនិងច្រើនជាងនេះទៀត។
Output: Yes
Japanese: SLMの株価暴落は、前社長のピーターF.ポールがブラジルへ逃走したこと、ビル・クリントンとヒラリー・クリントンへの寄付、ポールの本国返送にも影響を与えた。 
 Khamer: ដោយសារតែមានការចុះផ្សាយក្នុងកាសែត The New York Times អំពី Nicole "Snooki" Polizzi ដែលជាតារាមួយក្នុងកម្មវិធី MTV អ្នកសម្ភាស Jake Tapper បានសួរទៅលោកចៅហ្វាយរដ្ឋ ថាតើគាត់បានគិតថារឿងភាគនេះមានផលវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន សំរាប់រដ្ឋ។
Output: No
Japanese: 2007年、SLMは50億ドルの訴訟を起こし、その中で、マーベルのスタン・リーの創作物全てに対する共同所有権を主張した。 
 Khamer: ក្នុងឆ្នាំ2007 អេសអេលអេមបានរៀបជាឯកសាររឿងក្តីដែលចំណាយអស់5ពាន់លានដុល្លាដែលខ្លួនបានអះអាងថាជាសហកម្មសិទ្ធិរួមរបស់ការបង្កើតរបស់ស្ទេនលីនិង ម៉ាវ៉ុល។
Output: Yes
Japanese: 2007年、SLMは50億ドルの訴訟を起こし、その中で、マーベルのスタン・リーの創作物全てに対する共同所有権を主張した。 
 Khamer: Chris Chrstie ចៅហ្វាយរដ្ឋ New Jersey របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានត្អូញត្អែរក្នុងកម្មវិធីសន្ទនាពេលព្រឹកឈ្មោះ This Week របស់ទូរទស្សន៍ ABC ថារឿងភាគទូរទស្សន៍ឈ្មោះ Jersey Shore ផ្សព្វផ្សាយនូវរូបភាពអវិជ្ជមានរបស់រដ្ឋ។
Output: No
Japanese: 米国の中間選挙のための投票所が、今朝、世界協定時13:00(東部標準時午前8:00)に、フロリダのパームビーチ郡で開かれた。 
 Khamer: កន្លែងបោះឆ្នោតបានបើកនៅម៉ោង13:00UTC (8:00AM EST) ព្រឹកនេះក្នុងខណ្ឌផាមប៊ិចហ្វ្ល័ររីដាសំរាប់ការបោះឆ្នោតពាក់កណ្ដាលត្រីមាសក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
Output: Yes
Japanese: 米国の中間選挙のための投票所が、今朝、世界協定時13:00(東部標準時午前8:00)に、フロリダのパームビーチ郡で開かれた。 
 Khamer: អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលម្នាក់ បាននិយាយថា សភាបាននឹងកំពុងធ្វើការពិចារណាជំរើសរបស់ខ្លួន ក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ថ្មី និងអាចធ្វើសេចក្តីប្រកាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
Output: No
Japanese: 早く来た有権者は街の通りをむちゃくちゃにし、そして、投票場所近くで渋滞を引き起こし、小学校と高等学校へ向かう交通の流れを遮断した。 
 Khamer: អ្នកបោះឆ្នោតដែលបានទៅមុនបានបំផ្លាញផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងដែលបណ្ដាលឲ្យមាន កន្លែងបំរុងនៅជិតកន្លែងបោះឆ្នោតនិងធ្វើឲ្យអាក់ខានលំហូរចរាចរណ៍ក្នុងទៅសាលបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាក្នុងតំបន់។
Output: Yes
Japanese: 早く来た有権者は街の通りをむちゃくちゃにし、そして、投票場所近くで渋滞を引き起こし、小学校と高等学校へ向かう交通の流れを遮断した。 
 Khamer: ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មជនសិទ្ធមនុស្សដូចជា Paul Nicolson របស់មូលនិធិ Zacchaeus 2000 បានធ្វើការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងលើច្បាប់ថ្មីនេះ ដោយចោទពួកគេថាបំផ្លាញមូលដ្ឋានសិទ្ធមនុស្ស ហើយដកហូតចេញនូវ "ការការពារដែលបានព្យាយាមនិងសាកល្បង ដែលធ្វើអោយផ្ទះរបស់មនុស្សម្នាក់ជាប្រាសាទរបស់គាត់ ហើយនៅបន្តរហូតដល់រាប់សិបឆ្នាំ។"
Output: No
Japanese: 交通の増加により、一部の地域では、教育行政が、先生に遅刻した学生を非難せずに受け入れるよう依頼した。 
 Khamer: ដោយសារតែមានការកើនឡើងនៃចរាចរណ៍រដ្ឋបាលសាលានៃតំបន់ខ្លះបានស្នើរឲ្យគ្រូទទួលសិស្សដែលមកយឺតឲ្យចូលរៀនដោយមិនមានដាក់ពិន័យ។
Output: Yes
Japanese: 交通の増加により、一部の地域では、教育行政が、先生に遅刻した学生を非難せずに受け入れるよう依頼した。 
 Khamer: ចៅក្រម Lord Bach បានថ្លែងថាច្បាប់នេះនឹងមិនអនុម័ត រហូតដល់សភាបញ្ចប់ការពិភាក្សាស៊ីជំរៅ ហើយថាអំណាចថ្មីរបស់អាជ្ញាសាលានឹងត្រូវបានគេត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់។
Output: No
Japanese: フロリダは、連邦上院議員、その下院の全メンバー、知事、いろいろな他の役員を選出し、様々な質問に対する投票をする。 
 Khamer: រដ្ឋហ្វ្ល័ររីដានឹងបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហព័ន្ធ សមាជិករដ្ឋសភាទាំងអស់របស់ខ្លួន អភិបាលក្រុងនិងមន្រី្តផ្សេងៗទៀតនឹងបោះឆ្នោតលើសំនួរផ្សេងៗទៀត។
Output: Yes
Japanese: フロリダは、連邦上院議員、その下院の全メンバー、知事、いろいろな他の役員を選出し、様々な質問に対する投票をする。 
 Khamer: ខុសពីច្បាប់ដែលបានស្នើសុំពីពេលមុន អាជ្ញាសាលាមិនអាចអនុញ្ញាតអោយសម្រុកចូល ឬចូលផ្ទះ លើកលែងតែអ្នកជំពាក់បំណុលនៅទីនោះ ឬជំរើសចុងក្រោយ។
Output: No
Japanese: 日曜日に、イランは第2の水中ミサイル、Fajr-3のテストをした。 
 Khamer: នាថ្ងៃអាទិត្យ អ៊ីរ៉ង់បានសាកល្បងកំាជ្រួចមីស៊ីលក្រោមទឹកលើក ទីពីរដែលមានឈ្មោះថាហ្វាចរ៍-3។
Output: Yes
Japanese: 日曜日に、イランは第2の水中ミサイル、Fajr-3のテストをした。 
 Khamer: ការចាត់វិធានការទុកជាមុន គឺត្រូវបានណែនាំឡើង ហើយមានការប៉ាន់ស្មានថា ប្រជាពលរដ្ឋអង់គ្លេសជាច្រើនរយពាន់នាក់ អាចបាត់បង់ផ្ទះទៅក្រុមហ៊ុនដែលជាម្ចាស់បំណុល ខណៈពេលដែលវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិកំពុងរីកធំទៅ។
Output: No
Japanese: 「ミサイルは、それが軍艦と大きな潜水艦の群に対しても働くことが可能な非常に強力な弾頭を運びます。」 
 Khamer: "កំាជ្រួចមីស៊ីលមួយនេះបានផ្ទុកក្បាលគ្រាប់ដ៏ខ្លំាង ដែលអាចប្រយុទ្ធនឹងក្រុមកប៉ាល់ចម្បំាងនិងនាវាមុជទឹកធំៗបាន។"
Output: Yes
Japanese: 「ミサイルは、それが軍艦と大きな潜水艦の群に対しても働くことが可能な非常に強力な弾頭を運びます。」 
 Khamer: កំឡុងពេលដែលវិធានការថ្មី មិនទាន់បានអនុវត្តជាផ្លូវការ គេសង្ឃឹមថាអាជ្ញាសាលានឹងអាចប្រើប្រាស់ក្នុងពេលឆាប់ៗ ដើម្បីអាចអោយកងកំលំាងអាចចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជាប់បំណុល ហើយឃាត់ខ្លួនពួកគេ។
Output: No
Japanese: 「たとえ敵の軍艦ソナーがミサイルを感知することができても、高速であるため、どんな軍艦もミサイルから逃げることができません」と、革命防衛隊のアリ・ファダビ少将は言った。 
 Khamer: "ទោះបីជាឧបករណ៍សូណាររបស់កប៉ាល់ចម្បាំងរបស់សត្រូវអាចចាប់ឃើញកាំជ្រួចមីស៊ីលក៏ដោយ មិនមានកប៉ាល់ចម្បាំងណាអាចគេចផុតពីកាំជ្រួចមីស៊ីលនេះបានឡើយដោយសារតែល្បឿនដ៏លឿនបំផុតរបស់វា" លោកអគ្គមេបញ្ជាការ អាលី ហ្វាដាវី នៃរីវ៉ូឡូសិនណារីហ្កាត បាននិយាយបែបនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「たとえ敵の軍艦ソナーがミサイルを感知することができても、高速であるため、どんな軍艦もミサイルから逃げることができません」と、革命防衛隊のアリ・ファダビ少将は言った。 
 Khamer: សភាចក្រភពអង់គ្លេស កំពុងមានផែនការពង្រីកអំណាចរបស់អាជ្ញាសាលា ដើម្បីប្រមូលនូវបំណុលដែលមិនទាន់សង។
Output: No
Japanese: 彼は「ミサイルが1秒につき328フィート移動することができる」と言った。 
 Khamer: គាត់បាននិយាយថាកំាជ្រួចមីស៊ីលនេះអាចផ្លាស់ទី328ហ្វីតក្នុងមួយវិនាទី។
Output: Yes
Japanese: 彼は「ミサイルが1秒につき328フィート移動することができる」と言った。 
 Khamer: សាលាក្តីដែលមានចៅក្រមជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ចំនួនប្រាំនាក់ ដឹកនាំដោយ Rizgar Mohammed Amin ដែលមានជំរើសសំរាប់ទោសប្រហារជីវិត នឹងធ្វើការសំរេចកាត់ទោសគាត់។
Output: No
Japanese: もしイランの主張が正しいならば、このミサイルは世界最速の水中ミサイルということになるだろう。 
 Khamer: ប្រសិនការអះអាងរបស់អ៊ីរ៉ង់ជាការពិត កំាជ្រួចមីស៊ីលនេះនឹងក្លាយជាកំាជ្រួចមីស៊ីល ក្នងទឹកដែលលឿនជាងគេបង្អស់ក្នុងពិភពលោក។
Output: Yes
Japanese: もしイランの主張が正しいならば、このミサイルは世界最速の水中ミサイルということになるだろう。 
 Khamer: ក្នុងកំឡុងពេលកាត់ក្តី Hussein បានប្រកែកថាថៅក្រម មិនត្រូវបានតែងតាំងដោយគាត់ ហើយដូចនេះគឺមិនត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់។
Output: No
Japanese: 二番目に速いミサイルは1995年に開発されたロシアのVA-111シクヴァルだ。 
 Khamer: កំាជ្រួចមីស៊ីលលឿនទីពីរអាចជារបស់រុស្ស៊ីវីអា-111 ស្កាវ៉ាលដែលបង្កើតឡើង នៅឆ្នំា1995។
Output: Yes
Japanese: 二番目に速いミサイルは1995年に開発されたロシアのVA-111シクヴァルだ。 
 Khamer: តុលាការបានផ្អាករយៈពេល6សប្តាហ៍ដើម្បីអោយរៀបចំការការពាររបស់គាត់។
Output: No
Japanese: 「イランは2006年3月31日に最初のミサイルのテストに成功し、それは”レーダーを避け、ミサイル迎撃用のミサイルを避ける”ことができると主張している」と革命防衛隊航空部隊司令官、ホセイン・サラミが言った。 
 Khamer: អ៊ីរ៉ង់បានសាកល្បងកំាជ្រួចមីស៊ីលដំបូងរបស់ខ្លួនដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃទី31ខែ មីនាឆ្នំា2006 ព្រមទំាងបានអះអាងថា "វាអាចគេចរ៉ាដា និងគេចកាំជ្រួចប្រឆាំងមីស៊ីលផ្សេងៗទៀត" និយាយដោយហេសសេន សាឡាមីប្រធានកងទ័ពអាកាសរីវ៉ូឡូសិនណារី ហ្កាត។
Output: Yes
Japanese: 「イランは2006年3月31日に最初のミサイルのテストに成功し、それは”レーダーを避け、ミサイル迎撃用のミサイルを避ける”ことができると主張している」と革命防衛隊航空部隊司令官、ホセイン・サラミが言った。 
 Khamer: Saddam Hussein បាននិយាយការពារថា "គ្មានកំហុស"​ នៅពេលបើកការកាត់ទោសនៅ al-Dujail កាលពីថ្ងៃពុធ។
Output: No
Japanese: 「この技術は、他の国の中に存在するかもしれない他のどのミサイルシステムもまねておらず、完全に新しいものである」更に「それは複数の弾頭を運ぶことができる」と言う。 
 Khamer: "បចេ្ចកវិទ្យានេះថ្មីទំាងស្រុងដោយមិនបានចម្លងប្រពន្ធ័កំាជ្រួចមីស៊ីលរបស់ ប្រទេសដទៃ" ហើយវាក៏អាចផ្ទុកក្បាលគ្រាប់បានច្រើន។
Output: Yes
Japanese: 「この技術は、他の国の中に存在するかもしれない他のどのミサイルシステムもまねておらず、完全に新しいものである」更に「それは複数の弾頭を運ぶことができる」と言う。 
 Khamer: មុនទង្វើនេះ គាត់បានបង្ហោះកំណត់ត្រាសំលាប់ខ្លួនមួយ លើវិបសាយរបស់គាត់។
Output: No
Japanese: 週後半の戦争ゲームの間、より多くのミサイルがテストされるとの報告もある。 
 Khamer: មានរបាយការណ៍ថា កំាជ្រួចមីស៊ីលជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវបាន សាកល្បងនៅក្នុងល្បែងសង្រ្គាមនៅអាទិត្យបន្ទាប់។
Output: Yes
Japanese: 週後半の戦争ゲームの間、より多くのミサイルがテストされるとの報告もある。 
 Khamer: ប៉ូលីសបានរកឃើញសញ្ញាគូសដោយដៃនៅលើដងខ្លួនរបស់គាត់ សរសេរថា "Thou Shalt Not Kill។"
Output: No
Japanese: 水曜日、ノルウェーの自転車プロロードレース選手、トル・フースホフトはトゥール・ド・フランス2007のステージ4の勝利への道を全力疾走した。 
 Khamer: អ្នកប្រណាំងកង់ជនជាតិន័រវេស​ ថូ​ ហាសូដ​​ បានយកជ័យជំនះនៅវគ្គទី4 ក្នុងឆ្នាំ2007 នៅថ្ងៃពុធនេះ ក្នុងការប្រកួតតួ ឌឺហ្វ្រង់។
Output: Yes
Japanese: 水曜日、ノルウェーの自転車プロロードレース選手、トル・フースホフトはトゥール・ド・フランス2007のステージ4の勝利への道を全力疾走した。 
 Khamer: សកម្មជនសន្តិភាពឈីកាហ្គូ និងតន្ត្រីករ Malachi Ritscher បានដុតខ្លួនគាត់ទាំងរស់នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ( ថ្ងៃទី3 ខែវិច្ជិកាឆ្នាំ2006) នៅលើផ្លូវអិចប្រេស Kennedy ដែលបង្ហាញពីការប្រឆាំងចំពោះសង្គ្រាមនៅប្រទេសអ៊ីវ៉ាក់។
Output: No
Japanese: フースホフトがカンチェラーラから29秒遅れて、第2の場所へ移動する間、スイスのファビアン・カンチェラーラは全体的なリードを維持していた。 
 Khamer: ហ្វាបៀន ខេនសែលឡារ៉ា នៃប្រទេសស្វីស នៅតែរក្សាការនាំមុខ នៅពេលដែល ថូ ហាសូដបានបានឈានមកតំណែងទីពីរ 29វិនាទី ពីក្រោយខេនសែលឡារ៉ា។
Output: Yes
Japanese: フースホフトがカンチェラーラから29秒遅れて、第2の場所へ移動する間、スイスのファビアン・カンチェラーラは全体的なリードを維持していた。 
 Khamer: មុនគាត់ទទួលមរណៈភាព គាត់បានមានគំរោងធ្វើការប្រគុំដន្ត្រីសេរីសំរាប់យប់ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ក្នុងទីក្រុងញ៉ូវជេស៊ី និងញ៉ូវ យ៉ក ដែលជាការចាប់ផ្តើមដំណើរប្រគុំដន្ត្រីត្រេចចរឆ្នាំ2007។
Output: No
Japanese: 「私が山に入ると、ゲームの勝敗は必ずつく」と、カンチェラーラは言った。 
 Khamer: "នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់ភ្នំ​ វាច្បាស់ណាស់ដែលអ្វីៗត្រូវបានបញ្ចប់ "ខេនសែលឡារ៉ា បាននិយាយដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「私が山に入ると、ゲームの勝敗は必ずつく」と、カンチェラーラは言った。 
 Khamer: ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើតន្ត្រីក្នុងសតវត្សទី20 ពីតន្ត្រីទាន់សម័យទៅ ហ៊ីបហប់ មានការរីកចំរើនយ៉ាងខ្លាំង។
Output: No
Japanese: デンマークの山岳スペシャリストであり2005年と2006年の”山岳の王”である、マイケル・ラスマッセンは、アルプス山脈がレース勝敗の分岐点であると同意する。 
 Khamer: អ្នកជំនាញភ្នំជនជាតិដាណឺម៉ាកនិងជា "ស្តេចនៃភ្នំ" សំរាប់ឆ្នាំ2005និង2006 ម៉ាយឃឺ រ៉ាសមូសសេន យល់ស្របថា ភ្នំអាល់ជាចំណុចរបត់ក្នុងការប្រកួត។
Output: Yes
Japanese: デンマークの山岳スペシャリストであり2005年と2006年の”山岳の王”である、マイケル・ラスマッセンは、アルプス山脈がレース勝敗の分岐点であると同意する。 
 Khamer: គាត់កើតក្នុងឆ្នាំ1933 ហើយធំធាត់ក្នុងជីវភាពក្រីក្រ រហូតដល់ពេលគាត់បង្កើត James Brown & The Famous Flames។
Output: No
Japanese: 「私達は、数日のうちに確かに答えを得るでしょう」と、ラスマッセンは言った。 
 Khamer: "យើងនឹងប្រាកដជាទទួលបានចម្លើយខ្លះនៅថ្ងៃទាំងនោះ"​ រ៉ាសមូសសេនបាននិយាយដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「私達は、数日のうちに確かに答えを得るでしょう」と、ラスマッセンは言った。 
 Khamer: គេមិនបានដឹងថាតើគាត់ទទួលបានថ្នាំវ៉ាក់សាំងការពាររោគរលាកសួត ដែលគេតំរូវឲ្យមនុស្សទូទៅចាក់នៅពេលមានអាយុប្រហែលដូចគាត់។
Output: No
Japanese: フランスの山岳スペシャリスト、レミー・ダイ・グレゴリオはステージ4の間に、肘を骨折した後、トゥール・ド・フランスから撤退した。 
 Khamer: អ្នកជំនាញភ្នំជនជាតិបារាំង រ៉េមី ឌី ហ្គ្រេគោរីអូ ​​បានដកខ្លួនពីការប្រកួត បន្ទាប់ពីបាក់ឆ្អឹងកែងដៃនៅវគ្គទី4។
Output: Yes
Japanese: フランスの山岳スペシャリスト、レミー・ダイ・グレゴリオはステージ4の間に、肘を骨折した後、トゥール・ド・フランスから撤退した。 
 Khamer: គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យកាលពីម្សិលមិញដើម្បីព្យាបាលរោគរលាកសួតរបស់គាត់ រហូតដល់គាត់ទទួលមរណៈភាពនៅម៉ោងប្រហែល 1:45ព្រឹក (6:45 AM GMT)។
Output: No
Japanese: ノルウェーのMinistryofHealthandCareServicesは、いくつかのサイエントロジーの訓練、特にコースを売るためのサイエントロジー性格検査の使用を起訴して禁止することを考えている。 
 Khamer: ក្រសួងសុខាភិបាល និងគាំពាររបស់ប្រទេសន័រវេស កំពុងតែពិចារណាកាត់ទោសនិងហាមឃាត់ការអនុវត្តបែបសាយអេនតូឡូជី ជាពិសេសការប្រើប្រាស់ការសាកល្បងចរឹកលក្ខណៈបែបសាយអេនតូឡូជី ដើម្បីលក់កម្មវិធីសិក្សា។
Output: Yes
Japanese: ノルウェーのMinistryofHealthandCareServicesは、いくつかのサイエントロジーの訓練、特にコースを売るためのサイエントロジー性格検査の使用を起訴して禁止することを考えている。 
 Khamer: បន្ទាប់ពីពេទ្យធ្មេញរបស់គាត់ បានសង្កេតឃើញអ្វីដែលខុសពីប្រក្រតីលើគាត់មក Brownត្រូវបានគេស្នើអោយទៅជួបគ្រូពេទ្យភ្លាមៗ។
Output: No
Japanese: 国務長官RigmorAasrudは「問題となっている活動が詐欺として、または、既存のヘルスケアに関する規則の違反として遂行されるかもしれない」と言った。 
 Khamer: លេខាធិការរដ្ឋរិគម៉រអាសស្រឺដបាននិយាយថា សកម្មភាពទាំងនេះអាចនឹងត្រូវបានកាត់ទោស ជាបទឆបោក ឬការបំពានបទប្បញ្ញត្តិសុខាភិបាលដែលមានស្រាប់។
Output: Yes
Japanese: 国務長官RigmorAasrudは「問題となっている活動が詐欺として、または、既存のヘルスケアに関する規則の違反として遂行されるかもしれない」と言った。 
 Khamer: ការទទួលមរណៈភាពរបស់លោកក្នុងអាយុ73ឆ្នាំ ត្រូវបានប្រកាសឡើងដោយភ្នាក់ងាររបស់គាត់។
Output: No
Japanese: 娘がそのようなテストをした後に自殺したノルウェーの下院議員(MP)は、全体として運動を禁止しようとするよりはむしろ、違法な実行を起訴するという考えを支持している。 
 Khamer: សមាជិករដ្ឋសភាន័រវេស (អេមភី) ដែលកូនស្រីរបស់គាត់បានសំលាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីបានធ្វើការសាកល្បង បានគាំទ្រគំនិតនៃការកាត់ទោសការអនុវត្តន៍ខុសច្បាប់ជាជាងការព្យាយាមហាមឃាត់សកម្មភាពជារួម។
Output: Yes
Japanese: 娘がそのようなテストをした後に自殺したノルウェーの下院議員(MP)は、全体として運動を禁止しようとするよりはむしろ、違法な実行を起訴するという考えを支持している。 
 Khamer: James Brown ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឪពុកធម៌មនសិការ បានទទួលមរណៈភាព ដោយជម្ងឺបេះដូង គួបផ្សំនឹងរោគរលាកសួត។
Output: No
Japanese: ヴェルデンス・ガング新聞(VG)のオンライン版からの3人のジャーナリストがテストを受けた後、陳述がなされた。 
 Khamer: ការអះអាងនេះត្រូវបានធ្វើ បន្ទាប់ពីអ្នកកាសែតបីនាក់មកពីកាសែតតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេតវឺដេនហ្គេង (វីជី) បានធ្វើការសាកល្បងនោះ។
Output: Yes
Japanese: ヴェルデンス・ガング新聞(VG)のオンライン版からの3人のジャーナリストがテストを受けた後、陳述がなされた。 
 Khamer: អ្នករាយការណ៍ Matthew Taylor របស់ទូរទស្សន៍ ITV News Border បាននិយាយថា Batey "នឹងបន្សល់ទុកនូវកេរ្តិ៍ដំណែលក្នុងតំបន់នេះ។"
Output: No
Japanese: ジャーナリストは録音装置を身に隠し、彼らがジャーナリストであることを明らかにしないで、ヴェルデンス・ガング新聞は、その時の録音をウェブサイトに置いた。 
 Khamer: អ្នកសារពត៌មាននោះពាក់ឧបករណ៍ថតសម្លេងសម្ងាត់ ហើយមិនបានបញ្ចេញឲ្យដឹងថាពួកគេជាអ្នកសារព័ត៌មានទេ; វីជី បានដាក់សម្លេងអាត់នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន។
Output: Yes
Japanese: ジャーナリストは録音装置を身に隠し、彼らがジャーナリストであることを明らかにしないで、ヴェルデンス・ガング新聞は、その時の録音をウェブサイトに置いた。 
 Khamer: King បានរៀបរាប់ថា កម្មវិធី Mr. and Mrs. ជា "របស់តំណាង" ហើយបាននិយាយថា Batey "តែងតែធ្វើអោយមនុស្សដែលគាត់កំពុងនិយាយ ជាមួយមានមុខមាត់។"
Output: No
Japanese: サイエントロジーのスタッフメンバーは、精神的な問題を扱うためにコースを買わなければならないと3人すべてに話した。 
 Khamer: សមាជិកនៃបុគ្គលិកខាងសាយអេនតូឡូជី បានប្រាប់ពួកគេទាំងបី ថាពួកគេគួរតែទិញកម្មវិធីសិក្សាដើម្បីទប់ទល់នឹងបញ្ហាចិត្តវិទ្យា។
Output: Yes
Japanese: サイエントロジーのスタッフメンバーは、精神的な問題を扱うためにコースを買わなければならないと3人すべてに話した。 
 Khamer: "គាត់អាចនិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រី ឬអ្នកជិតខាង។"
Output: No
Japanese: 2人のジャーナリストは200の質問に正直に回答を記入したが、一方、3人目は一貫して落ち込んでいる状態で回答した。 
 Khamer: អ្នកសារព័ត៌មានពីរនាក់បានបំពេញសំនួរទាំង200 ដោយចម្លើយស្មោះត្រង់ នៅពេលដែលអ្នកទីបីផ្តល់ចម្លើយ ដែលស្របទៅនឹងស្ថានភាពបាក់ទឹកចិត្ត។
Output: Yes
Japanese: 2人のジャーナリストは200の質問に正直に回答を記入したが、一方、3人目は一貫して落ち込んでいる状態で回答した。 
 Khamer: Harry King អតីតអ្នករួមការងារហើយជាមិត្តរបស់ Derek Batey បានពិពណ៌នាគាត់ ថាជា"អ្នកសប្បាយដ៏មានមោទនភាព [...] នៃមនុស្ស ហើយមិនដែលសប្បាយជាងនៅពេលគាត់និយាយជាមួយមនុស្សទេ។"
Output: No
Japanese: ”落ち込んでいる”ジャーナリストは伝統医学を避けなければならないと告げられ、一方、”通常の”ジャーナリストの1人は、彼女が”化学製品”を服用しようと思わない限り、コースが改善に向かう唯一の希望であると告げられた。 
 Khamer: អ្នកសារព័ត៌មាន "បាក់ទឹកចិត្ត" ត្រូវបានប្រាប់ថា គាត់គួរតែជៀសវាងប្រើប្រាស់ថ្នាំបុរាណ នៅពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មាន "ប្រក្រតី" ត្រូវបានប្រាប់ថា កម្មវិធីសិក្សាគឺជាសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់គាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យល្អប្រសើរឡើង លើកលែងតែគាត់ចង់ចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ "ធាតុគីមី។"
Output: Yes
Japanese: ”落ち込んでいる”ジャーナリストは伝統医学を避けなければならないと告げられ、一方、”通常の”ジャーナリストの1人は、彼女が”化学製品”を服用しようと思わない限り、コースが改善に向かう唯一の希望であると告げられた。 
 Khamer: Bateyបានរាយការណ៍ថា កម្មវិធីសន្ទនាទាំងពីរ Mr. and Mrs. និង Look Who's Talking ជាកម្មវិធីតំបន់ដើមដំបូងគេ ហើយក្រោយមកត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញស្ថានីយ ITV Network។
Output: No
Japanese: ノルウェーのサイエントロジー教会の代表者、聖マッテヤ・フォッシーは、問題のスタッフはそれぞれ個々に行動していると言った。 
 Khamer: ម៉ាតធៀរស៍ ហ្វសសេ អ្នកនាំពាក្យរបស់ព្រះវិហារសាយអេនតូឡូជី ក្នុងប្រទេសន័រវេស បាននិយាយថា បុគ្គលិកដែលពាក់ព័ន្ធ បានធ្វើប្រព្រឹត្តអំពើទាំងនោះដោយខ្លួនឯង។
Output: Yes
Japanese: ノルウェーのサイエントロジー教会の代表者、聖マッテヤ・フォッシーは、問題のスタッフはそれぞれ個々に行動していると言った。 
 Khamer: ដោយរំលឹកលើមូលដ្ឋានសំរាប់ការបង្កើតនូវរឿងភាគ Batey បាននិយាយថា "មិនមានរោងសិល្បៈច្រើនទេនៅតំបន់ Border ហើយយើងបានគិតថា បើយើងអាចនាំយកអ្នកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ជាតិ ទៅ Carlisle ហើយអញ្ជើញទស្សនិកជនចូលរួម វាគឺជាឱកាសមួយដើម្បីឃើញអ្នកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដែលពួកគេមិនអាចឃើញនៅកន្លែងដទៃទៀត ដូច្នេះ យើងក៏បានធ្វើរឿងនេះ។"
Output: No
Japanese: 「サイエントロジー教会では医師の診断はしないが、しかし、それは人々が薬物療法の副作用に注意を向けることを促し、精神病患者の”過剰投薬”に批判的である」と彼は言った。 
 Khamer: គាត់បាននិយាយថា ព្រះវិហារនៃសាយអេនតូឡូជី មិនផ្តល់យោបល់វេជ្ជសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែវាលើកទឹកចិត្តឲប្រជាជនយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើផលប៉ះពាល់នៃការប្រើប្រាស់ថ្នាំ ហើយទិះតៀន "ការប្រើប្រាស់លើសកំណត់" នៃអ្នកជម្ងឺវិកលចរិត។
Output: Yes
Japanese: 「サイエントロジー教会では医師の診断はしないが、しかし、それは人々が薬物療法の副作用に注意を向けることを促し、精神病患者の”過剰投薬”に批判的である」と彼は言った。 
 Khamer: Batey ក៏បានបង្ហាញកម្មវិធីសន្ទនាមួយឈ្មោះ Look Who's Talking។
Output: No
Japanese: ノルウェーの下院議員であり、医者であるOlavGunnarBalloは、娘であるKajaが2008年3月にフランスでサイエントロジーのテストに関する否定的な経験をした後突然自殺しているが、彼は2009年4月、KajaBalloの人生に関する本を発売した。 
 Khamer: អូឡាវ ហ្គាន់ណា បាឡូ សមាជិកសភារបស់ន័រវេសនិងគ្រូពេទ្យវេជ្ជសាស្រ្តដែលកូនស្រីរបស់គាត់ កាចាបានសំលាប់ខ្លួនឯងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានបទពិសោធន៍មិនល្អជាមួយជាមួយនឹងការសាកល្បងសាយអេនតូឡូជី នៅប្រទេសបារាំងក្នុងខែមិនា ឆ្នាំ2008 បានចេញសៀវភៅមួយអំពីជីវិតរបស់ កាចា បាឡូ ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ2009។
Output: Yes
Japanese: ノルウェーの下院議員であり、医者であるOlavGunnarBalloは、娘であるKajaが2008年3月にフランスでサイエントロジーのテストに関する否定的な経験をした後突然自殺しているが、彼は2009年4月、KajaBalloの人生に関する本を発売した。 
 Khamer: Batey បានធ្វើអោយកម្មវិធីសិល្បៈនេះទទួលបានជោគជ័យ ដែលគាត់បានបង្ហាញចំនួន5000ដង។
Output: No
Japanese: 本は、ノルウェーのベストセラーのリストの第２位として初登場した。 
 Khamer: សៀវភៅនេះបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតនៅន័រវេស។
Output: Yes
Japanese: 本は、ノルウェーのベストセラーのリストの第２位として初登場した。 
 Khamer: នៅពេលដល់ចំនុចកំពូលរបស់វាក្នុងទសវត្សរ៏1970 កម្មវិធីនេះបានទទួលអ្នកទស្សនាដល់ទៅប្រាំបួនលានអ្នក។
Output: No
Japanese: Balloはヴェルデンス・ガング新聞からの録音されたテスト結果のセッションを聞いて、「訓練は”恐ろしくて有害である”とわかった」と言った。 
 Khamer: បាឡូ បានស្តាប់ទៅលើលទ្ធផលតេសនៅវគ្គស្តាប់សំលេងពីវីជី ហើយបាននិយាយថា គាត់យល់ឃើញថា ការអនុវត្តន៍នេះវាគួរឲ "រន្ធត់និងគួរឲក្លាច"។
Output: Yes
Japanese: Balloはヴェルデンス・ガング新聞からの録音されたテスト結果のセッションを聞いて、「訓練は”恐ろしくて有害である”とわかった」と言った。 
 Khamer: Batey បានបង្ហាញ500សាច់រឿងនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ដែលធ្វើការសាកល្បងលើអ្នករៀបការហើយអំពីចំនេះដឹងរបស់ពួកគេអំពីដៃគូរពួកគេ ដើម្បីដឹងថាតើដៃគូរមួយណាមានចំនេះដឹងពីគ្នាច្រើនជាងគេ។
Output: No
Japanese: 「サイエントロジー全体を禁止するよりはむしろ、特殊で有害な訓練を起訴することにより、昨今のフランス人によるサイエントロジーの会社と個人の起訴から何か学ぶべきものを得ることができる」と彼はDagbladet新聞に話した。 
 Khamer: គាត់បានប្រាប់សារព័ត៌មាន ដាគប្លាដេត ថា ប្រទេសន័រវេសគួរតែបានរៀនពីការកាត់ទោសបច្ចុប្បន្ននៅប្រទេសបារាំង ចំពោះសាជីវកម្ម និងបុគ្គលរបស់សាយអេនតូឡូជី ដោយការកាត់ទោសការអនុវត្តជាក់លាក់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ជាជាងការហាមឃាត់ទាំងស្រុងចំពោះសាយអេនតូឡូជី។
Output: Yes
Japanese: 「サイエントロジー全体を禁止するよりはむしろ、特殊で有害な訓練を起訴することにより、昨今のフランス人によるサイエントロジーの会社と個人の起訴から何か学ぶべきものを得ることができる」と彼はDagbladet新聞に話した。 
 Khamer: Batey ត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនក្នុងកម្មវិធីល្សម្តែងឈ្មោះ Mr. and Mrs. ទំរង់សិល្បៈមួយដែលគាត់បានបង្កើតឡើងសំរាប់ Border Television បន្ទាប់ពីមើលឃើញកម្មវិធីសិល្បៈស្រដៀងគ្នាលើទូរទស្សន៍កាណាដា។
Output: No
Japanese: 「フランスはノルウェーよりはるかに非宗教的な社会であり、フランスは起訴の度が過ぎていた」と聖マッテヤ・フォッシーは言った。 
 Khamer: ម៉ាធៀសហ្វសសេនិយាយថាបារាំងជាសង្គមមួយដែលមិនទាក់ទងនឹងសាសនាជាងន័រវេស ហើយថា បារាំងបានកំពុងតែប្រព្រឹត្តហួសហេតុនៅក្នុងវិធានការណ៍កាត់ទោសរបស់ពួកគេ។
Output: Yes
Japanese: 「フランスはノルウェーよりはるかに非宗教的な社会であり、フランスは起訴の度が過ぎていた」と聖マッテヤ・フォッシーは言った。 
 Khamer: គាត់បន្តធ្វើការនៅឯស្ថានីយ ប្រហែល25ឆ្នាំ ហើយជាលទ្ធផលទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅថា 'លោក Border'។
Output: No
Japanese: 「フランスは”宗派”であると考えている165の組織のリストを持っており、そして、それはただサイエントロジーを含んでいるだけではなく、元米国の大統領ビル・クリントンのようなバプティストもカバーしている」と彼は言った。 
 Khamer: គាត់បាននិយាយថាបារាំងមានបញ្ជីអង្គការ165ដែលបានចាត់ទុកជា"និកាយ" ដែលមិនមែនរាប់បញ្ចូលតែសាយអេនតូឡូជី ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលទាំងអ្នកបួសគ្រឹស្តដូចជា អតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិក ប៊ីល គ្លីនតុន។
Output: Yes
Japanese: 「フランスは”宗派”であると考えている165の組織のリストを持っており、そして、それはただサイエントロジーを含んでいるだけではなく、元米国の大統領ビル・クリントンのようなバプティストもカバーしている」と彼は言った。 
 Khamer: គាត់បន្ទាប់មកធ្វើការអោយស្ថានីយទូរទស្សន៍ Border Television មានទីតាំងស្ថិតនៅទីក្រុង Carlisle ដែលឥឡូវនេះហៅថា ITV Border ចាប់ពីការកកើតក្នុងឆ្នាំ 1961។
Output: No
Japanese: フォッシーが言及したリストは、フランスの宗教に関する1995年の議会委員会からのリストだ。 
 Khamer: បញ្ជីដែលហ្វសសេលើកឡើងនោះគឺជាបញ្ជីរបស់គណៈកម្មការរដ្ឋសភា ឆ្នាំ1995 អំពីវប្បធម៌ក្នុងប្រទេសបារាំង។
Output: Yes
Japanese: フォッシーが言及したリストは、フランスの宗教に関する1995年の議会委員会からのリストだ。 
 Khamer: យោងតាម វិបសាយសារព័ត៌មាន BBC News Online Bateyពីដំបូងធ្វើការអោយ BBC។
Output: No
Japanese: 「OSCE、米国国務省、国連がフランス人の”人権の侵害”を批判した」とフォッシーは言った。 
 Khamer: ហ្វសសេបាននិយាយថា អូអេសស៊ីអ៊ី ក្រសួងការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកហើយនិងអង្គការសហប្រជាជាតិ បានរិះគន់បារាំងទៅលើ "ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។"
Output: Yes
Japanese: 「OSCE、米国国務省、国連がフランス人の”人権の侵害”を批判した」とフォッシーは言った。 
 Khamer: Batey កើតនៅ Brampton ទីក្រុង Carlisle ឆ្នាំ 1928 ធ្លាប់ជាអ្នកបញ្ចូលសំលេង។
Output: No
Japanese: ゼネラル・モーターズ社(GM)は「3月に、米国での自社の車の売り上げに45%の低下が見られた」と水曜日に発表した。 
 Khamer: ក្រុមហ៊ុន ជេនណឺរើលម៉ូតូ (ជីអេម) បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃពុធថា ការលក់រថយន្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិកធ្លាក់ចុះ 45% នៅក្នុងខែមិនា។
Output: Yes
Japanese: ゼネラル・モーターズ社(GM)は「3月に、米国での自社の車の売り上げに45%の低下が見られた」と水曜日に発表した。 
 Khamer: កាលពីម្សិលមិញ ITV Border ក្រុមហ៊ុនដែលគាត់ធ្លាប់ធ្វើការ បាននិយាយថា Batey បានស្លាប់កាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ នៅឯមន្ទីរពេទ្យមួយក្បែរ Lytham St Annes លំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ នៅអង់គេ្លស បន្ទាប់ពីមានជំងឺមួយរយៈ។
Output: No
Japanese: しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。 
 Khamer: ប៉ុន្តែ នាយកប្រតិបត្តិពីក្រុមហ៊ុនលក់យានយន្តជាច្រើន បាននិយាយថា មានសង្ឍឹមខ្លះដែលថាឧស្សាហកម្មយានយន្តនឹងមានស្ថេរភាព ពីព្រោះថា ការលក់បានស្ទុះឡើងវិញនៅក្នុងសប្តាហ៍មុននៃខែមិនា។
Output: Yes
Japanese: しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。 
 Khamer: នៅចក្រភពអង់គ្លេស ពិធីករទូរទស្សន៍ Derek Batey បានស្លាប់ក្នុងអាយុ 84ឆ្នាំ។
Output: No
Japanese: 「市場は、苗のように育てられる必要がある小さな生命の気配を示し始めています」と、副社長とクライスラーLLCジム・プレス議長は言った。 
 Khamer: "ទីផ្សារកំពុងតែចាប់ផ្តើមបង្ហាញចំនុចតូចៗនៃជីវិតដែលត្រូវការបង្កើនការលូតលាស់ដូចជាសំណាប" អគ្គនាយកនិងប្រធាននៃច្រីស្លឺ អេលអេលជីមប្រេស បាននិយាយដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「市場は、苗のように育てられる必要がある小さな生命の気配を示し始めています」と、副社長とクライスラーLLCジム・プレス議長は言った。 
 Khamer: យ៉ាងហោចណាស់ 80%នៃអ្នកដែលឈឺចាប់មកពីជំងឺ មានភាពសាំនឹងថ្នាំផ្សេងទៀត។
Output: No
Japanese: 「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」 
 Khamer: "វាហាក់ដូចជាលឿនពេកក្នុងការឃើញនិន្នាការណាមួយ ប៉ុន្តែរដូវស្លឹកឈើលាស់បង្ហាញពីសញ្ញានៃភាពមានសង្ឃឹម។"
Output: Yes
Japanese: 「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」 
 Khamer: "នេះផ្តល់នូវមូលដ្ឋានសំរាប់ការសិក្សាទៅថ្ងៃខាងមុខ ដែលនឹងត្រូវធ្វើការប្រើប្រាស់ក្នុងការផ្តល់នូវការយល់លំអិតមួយនៃប្រតិកម្មរវាង PA-457 និងមុខសញ្ញារបស់វា ថែមទាំងការយល់ស៊ីជំរៅក្នុងការបង្កើតឡើងនូវថ្នាំជំនាន់ថ្មីមួយដើម្បីជួយទប់ស្កាត់កុំអោយលូតលាស់ពេញលក្ខណៈ" Graham Allaway នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតថ្នាំ Panacos Pharmaceuticals។
Output: No
Japanese: 他の自動車メーカーも、自社の自動車の売上が落ちたのを見ていて、フォード・モーター社が売上高を41%下げた間、クライスラーと日本のトヨタはどちらも39%の損失を報告した。 
 Khamer: អ្នកផលិតរថយន្តផ្សេងៗទៀតក៏បានឃើញពីការធ្លាក់ចុះនៃការលក់រថយន្ត: ច្រីស្លឺ និងទាំងក្រុមហ៊ុនតូយ៉ូតាជប៉ុនបានធ្វើរបាយការថាបានធ្លាក់ចុះ39% នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន ហ្វតម៉ូតូ ធ្លាក់ចុះ41%។
Output: Yes
Japanese: 他の自動車メーカーも、自社の自動車の売上が落ちたのを見ていて、フォード・モーター社が売上高を41%下げた間、クライスラーと日本のトヨタはどちらも39%の損失を報告した。 
 Khamer: ប្រធានបទក្នុងការពិសោធន៍ នឹងពិនិត្យលើថ្នាំសាកល្បង ឬ PA-457 ហើយដាក់បញ្ចូលជាមួយថ្នាំដែលពួកគេបានប្រើ។
Output: No
Japanese: 1981年以降最も低い数値であった2月の売上額912万と比較すると、米国の自動車産業における自動車の年率換算された売上高は3月に900万を割り込んだと予測される。 
 Khamer: ការលក់ប្រចាំឆ្នាំនៃរថយន្តក្នុងឧស្សាហកម្មរថយន្តនៅក្នុងប្រទេសអាមេរិក ត្រូវបានគេព្យាករថានឹងមានការធ្លាក់ចុះក្រោម9លានក្នុងខែមិនា ប្រៀបធៀបទៅនឹងខែកុម្ភៈដែលមានចំនួន9.12លាន ដែលជាចំនួនតិចបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ1981។
Output: Yes
Japanese: 1981年以降最も低い数値であった2月の売上額912万と比較すると、米国の自動車産業における自動車の年率換算された売上高は3月に900万を割り込んだと予測される。 
 Khamer: អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ សង្ឈឹមថានឹងចាប់ផ្តើមការពិសោធន៍ដែលមានទំហំធំជាងនេះ លើមនុស្ស48នាក់ ក្នុងមួយខែ ដែលថ្នាំរបស់ពួកគាត់លែងមានប្រសិទ្ធភាពហើយ; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្នាំនេះគឺប្រហែលជាមិនអាចមានសំរាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងទំហំធំ យ៉ាងហោចណាស់3ឆ្នាំទៀត។
Output: No
Japanese: 「フォードとGMが始めた新しいプログラムを見れば明らかなように、自動車メーカーは買い手を引きつけるためにあらゆる手段を惜しみなく使っている。」 
 Khamer: "អ្នកផលិតរថយន្តកំពុងតែប្រឹងប្រែងស្រោចស្រង់ក្នុងគោលបំណង ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកទិញ ដូចមានភ័ស្តុតាងស្រាប់ពីកម្មវិធីថ្មីរបស់ហ្វតនិងជីអេម។"
Output: Yes
Japanese: 「フォードとGMが始めた新しいプログラムを見れば明らかなように、自動車メーカーは買い手を引きつけるためにあらゆる手段を惜しみなく使っている。」 
 Khamer: "វាបញ្ឈប់មេរោគ ដោយរារាំងដំណាក់កាលមួយក្នុងចំណោមដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការផ្គុំ ហើយក៏បញ្ឈប់វាពី 'ការលូតលាស់ចេញ'ពីលើកោសិកា" Alcorn បាននិយាយដូចនេះ។
Output: No
Japanese: 「単なる典型的な動機づけのためのプログラムだけでは今日の経済では受け入れられません」とJesseToprak、エドマンズのアナリスト。 
 Khamer: "កម្មវិធីលើកទឹកចិត្តទូទៅ មិនមានប្រសិទ្ធភាពទេនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចសព្វថ្ងៃ" ចេសសេ តូប្រាក អ្នកវិភាគរបស់អេដម៉ាន់ស៍ បាននិយាយដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「単なる典型的な動機づけのためのプログラムだけでは今日の経済では受け入れられません」とJesseToprak、エドマンズのアナリスト。 
 Khamer: "បើសិនជា PA-457 ប្រែទៅជាមិនពុល ងាយប្រើប្រាស់ ហើយមិនជ្រើសរើសសំរាប់ការទប់ទល់ វានឹងងាយស្រួលប្រើ" Charles Boucher ដែលស្រាវជ្រាវមេរោគ HIV នៅមជ្ឈមណ្ឌលឱសថរបស់សកលវិទ្យាល័យ Utrecht ក្នុងប្រទេសហូឡង់។
Output: No
Japanese: フォード株は水曜日の米国株市場の前場では2.3%増えて2.69米ドルまで上がり、一方トヨタの米国預託株式は5.9%増えて67ドルになった。 
 Khamer: ភាគហ៊ុនហ្វតបានកើនឡើង2.3% ដែលមានចំនួនទឹកប្រាក់2.69ដុល្លារអាមេរិក ក្នុងការធ្វើជំនួញដំបូងក្នុងទីផ្សារភាគហ៊ុនអាមេរិកនៅថ្ងៃពុធ នៅពេលភាគហ៊ុនតូយ៉ូតាអាមេរិកកើនឡើងពី5.9%ទៅ$67។
Output: Yes
Japanese: フォード株は水曜日の米国株市場の前場では2.3%増えて2.69米ドルまで上がり、一方トヨタの米国預託株式は5.9%増えて67ドルになった。 
 Khamer: "វាគឺពិតជាថ្នាក់ថ្មីមួយនៃថ្នាំ ហើយខ្ញុំពិតជាគាំទ្រនូវការវិវត្តន៍នេះ។"
Output: No
Japanese: 死因は、糖尿病の合併症であると特定された。 
 Khamer: ភាពស្មុគស្មាញនៃជម្ងឺទឹកនោម ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលហេតុនៃការស្លាប់។
Output: Yes
Japanese: 死因は、糖尿病の合併症であると特定された。 
 Khamer: ថ្នាំនេះថែមទាំងបង្ហាញថា វាអាចកំសោយមេរោគ HIV ដែលធន់ទៅនឹងថ្នាំផ្សេងៗទៀត។
Output: No
Japanese: ゴンザレスは数年間病気に苦しみ、車椅子生活を送っていた。 
 Khamer: ហ្គនហ្សាឡេបានទទួលរងនូវជម្ងឺនេះជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ហើយត្រូវអង្គុយជាប់នឹងរទេះកង់រុញ។
Output: Yes
Japanese: ゴンザレスは数年間病気に苦しみ、車椅子生活を送っていた。 
 Khamer: ថ្នាំនេះ ផ្ទុកនូវកោសិកាខាងក្នុង ដែលអាចបង្កើតរន្ធលើស្រទាប់ហុំព័ទ្ធរបស់មេរោគ ធ្វើអោយវាបែកបាក់ ហើយគ្មានលទ្ធភាពក្នុងការឆ្លងពីមនុស្សម្នាក់ទៅម្នាក់ទៀត។
Output: No
Japanese: 7.5フィート(2.3メートル)の身長で前に立ちはだかるゴンザレスはレスラーになる前はもともとバスケットボール選手だった。 
 Khamer: ដោយមានកំពស់7.5 ហ្វីត (2.3 ម៉ែត្រ) ហ្គនហ្សាឡេមានប្រភពជាកីឡាករ បាល់បោះមុនពេលក្លាយជាអ្នកវ៉ៃកីឡាកាស។
Output: Yes
Japanese: 7.5フィート(2.3メートル)の身長で前に立ちはだかるゴンザレスはレスラーになる前はもともとバスケットボール選手だった。 
 Khamer: មុខងាររបស់ថ្នាំនេះគឺ ដើម្បីបំបែកស្រទាប់ហុំព័ទ្ធរបស់មេរោគ​ HIV លើប្រូតេអ៊ីនការពារ។
Output: No
Japanese: アメリカ合衆国へ移るとすぐに、彼は1988年のNBAドラフトの第3巡でアトランタホークスに獲得された。 
 Khamer: នៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិកគាត់ត្រូវបានគេរើសឲឡើង ទៅជុំទី៣នៃការជ្រើសរើសអិនប៊ីអេឆ្នាំ1988ដោយអាតាឡង់តាហកស៍។
Output: Yes
Japanese: アメリカ合衆国へ移るとすぐに、彼は1988年のNBAドラフトの第3巡でアトランタホークスに獲得された。 
 Khamer: ថ្នាំនេះ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្នាំជួយទប់ស្កាត់កុំអោយលូតលាស់ពេញលក្ខណៈ ដែលជាក្រុមថ្មីមួយនៃថ្នាំ។
Output: No
Japanese: バスケットボール選手としてのキャリアが終わった後、彼はワールド・チャンピオンシップ・レスリング(WCW)に加わった。 
 Khamer: បន្ទាប់ពីអាជីពបាល់បោះរបស់គាត់បានបញ្ចប់​ គាត់បានចូលរួមក្នុងកីឡាកាស ជើងឯកពិភពលោក (ដាប់បែលយូស៊ីដាប់បែលយូ)។
Output: Yes
Japanese: バスケットボール選手としてのキャリアが終わった後、彼はワールド・チャンピオンシップ・レスリング(WCW)に加わった。 
 Khamer: ថ្នាំឈ្មោះ PA-457 ដែលផ្សំឡើងពីអាស៊ីតប៉េតូលីនិច ហើយនិងផលិតផលបន្ថែមផ្សេងទៀតពីរោងចក្រផលិតក្រដាស គឺត្រូវបានកំពុងផលិត ហើយបង្កើតឡើងដោយ រោងចក្រផលិតថ្នាំ Maryland Panacos Pharmaceuticals។
Output: No
Japanese: そこにいる間、彼は2年間はエル・ヒガンテとしてレスリングをし、その後、ワールド・レスリング・フェデレーション(WWF)、現在のワールド・レスリング・エンターテイメント(WWE)に加わった。 
 Khamer: ក្នុងកំឡុងពេលនៅទីនោះគាត់បានប្រកួតជាអេល ចាយហ្គេនតេ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ បន្ទាប់មកក៏បានចូលរួមក្នុងសហព័ន្ធកីឡាកាសពិភពលោក (ដាប់បែលយូដាប់បែលយូអែហ្វ) ដែលពេលនេះក្លាយជា ស្ថាប័នកំសាន្តកីឡាកាសពិភពលោក (ដាប់បែលយូដាប់បែលយូអ៊ី)។
Output: Yes
Japanese: そこにいる間、彼は2年間はエル・ヒガンテとしてレスリングをし、その後、ワールド・レスリング・フェデレーション(WWF)、現在のワールド・レスリング・エンターテイメント(WWE)に加わった。 
 Khamer: "មានចំណាប់អារម្មណ៍ច្រើនលើផលិតផលនេះ" អ្នកនិពន្ធ Keith Alcorn មកពី ស្ថាប័ន National Aids Manual បាននិយាយដូចនេះ។
Output: No
Japanese: 彼はロイヤルランブル1993でデビューし、そこでアンダーテイカーをロイヤルランブル戦から振い落とした。 
 Khamer: គាត់បង្ហាញមុខជាលើកដំបូងនៅរ៉ូយ៉ាល់រ៉ាមប៊លនៅឆ្នាំ 1993 ដែលពេលនោះគាត់បានវាយទម្លាក់ ​អាន់ដឺថេកឃឺពីការប្រកួតរ៉ូយ៉ាល់រ៉ាមប៊ល។
Output: Yes
Japanese: 彼はロイヤルランブル1993でデビューし、そこでアンダーテイカーをロイヤルランブル戦から振い落とした。 
 Khamer: ក្នុងការពិសោធលើមនុស្សមួយចំនួនតូច អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិក និយាយថាពួកគេបានបង្កើតនូវថ្នាំថ្មីមួយដែលអាចបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃមេរោគ HIV ហើយ "បំបាត់យ៉ាងលឿន" នូវមេរោគក្នុងឈាម។
Output: No
Japanese: 彼は時間の全てをWWFでアンダーテイカーと相争うことに費やして、彼に対するレストインピース戦で敗れた後、1993年7月に会社を去った。 
 Khamer: គាត់បានចំណាយពេលរបស់គាត់ទាំងអស់នៅជាមួយដាប់បែលយូ ដាប់បែលយូ អែហ្វ ប្រឆាំងជាមួយនឹងអាន់ដឺថេកឃឺ ហើយបានចាកចេញពីក្រុមហ៊ុននៅក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ1993 បន្ទាប់ពីចាញ់អាន់ដឺថេកឃឺនៅក្នុងការប្រកួត រ៉េស អ៊ីនភីស។
Output: Yes
Japanese: 彼は時間の全てをWWFでアンダーテイカーと相争うことに費やして、彼に対するレストインピース戦で敗れた後、1993年7月に会社を去った。 
 Khamer: យោងតាមមន្ត្រីបច្ចេកទេសរបស់ Andersson Larsson ចំណាត់ការលើការស៊ើបអង្កេត ត្រូវបានបែងចែក ហើយសង្ឃឹមថានឹងបញ្ចប់និងបញ្ជូនទៅរដ្ឋាភិបាលប្រទេសស្វីដេន ក្នុងកំឡុងពីរខែ។
Output: No
Japanese: 会社を去った後に、座骨神経痛を患って1995年に引退する前に、彼は日本でレスリングをした。 
 Khamer: បន្ទាប់ពីចាកចេញពីក្រុមហ៊ុនគាត់បានវ៉ៃកីឡាកាសនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន មុនពេលគាត់ចូលនិវត្តន៍ក្នុងឆ្នាំ1995បន្ទាប់ពីទទួលរងការឈឺចាប់ ផ្នែកសរសៃប្រសាទ។
Output: Yes
Japanese: 会社を去った後に、座骨神経痛を患って1995年に引退する前に、彼は日本でレスリングをした。 
 Khamer: បន្ថែមពីលើកងកំលាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ស្វីដេន ភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀត ក៏បានពាក់ព័ន្ធក្នុងការស៊ើបអង្កេត មានដូចជា SMHI និងភ្នាក់ងារអភិរៈបរិស្ថាន។
Output: No
Japanese: 今朝早く、カリフォルニアのロサンゼルスのリトル・トーキョー地区のVaultXXIナイトクラブの外で、銃撃者が2人の男性を撃って、負傷させた。 
 Khamer: ជនប្រដាប់អាវុធបានបាញ់និងធ្វើឲបុរសពីរនាក់រងរបួសនៅព្រឹកព្រលឹមនៅខាងក្រៅ ក្លឹបវ៉ុល អ៊ិចអ៊ិចអាយនៅក្នុងសង្កាត់លីតថលតូក្យូក្នុងទីក្រុងឡួសអែនជឺឡេសរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
Output: Yes
Japanese: 今朝早く、カリフォルニアのロサンゼルスのリトル・トーキョー地区のVaultXXIナイトクラブの外で、銃撃者が2人の男性を撃って、負傷させた。 
 Khamer: ក្រុមគ្រួសារ Harge ប្រៀបធៀបកប៉ាល់ទាំងនោះទៅនឹងកប៉ាល់មុជទឹករបស់អតីតសហភាពសូវៀត និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរំលោភលើព្រំដែនរបស់ប្រទេសស្វីដេន ដែលនៅកន្លែងជិតគ្នា។
Output: No
Japanese: ロサンゼルス市警察のポール・バーノン警部補は、2人の男が生死を彷徨っている状態だと言う。 
 Khamer: អនុសេនីយត្រី​ប៉ូល វើនិន នៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីសរដ្ឋអែនជឺឡេសនិយាយថាបុរសទាំងពីរស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាព គ្រោះថ្នាក់។
Output: Yes
Japanese: ロサンゼルス市警察のポール・バーノン警部補は、2人の男が生死を彷徨っている状態だと言う。 
 Khamer: បន្តិចក្រោយមក ភ្នាក់ងាស៊ើបអង្កេតរបស់ទ័ពជើងទឹក បានទៅជួប Harge ហើយថតរូបដើម្បីបញ្ជូនទៅអ្នកបច្ចេកទេស។
Output: No
Japanese: 目撃者は「2人の男は、両方とも20代のアジア人で、クラブの外で煙草を吸っていたところ、スキーマスクをかぶっている男性が近づいてきて、現地時間で午前1時30分(協定世界時で9時30分)頃に2人を撃った」と言っている。 
 Khamer: សាក្សីនិយាយថាបុរសទាំងពីរជាជនជាតិអាស៊ីដែលមានអាយុខ្ទង់20ឆ្នាំ​​ ពួកគេបានកំពុងតែជក់បារីនៅខាងក្រៅក្លឹប នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ពាក់ម៉ាស់ស្គីសំដៅមករក ហើយបានបាញ់ទៅលើបុរសទាំងពីរនៅវេលា ម៉ោងប្រហែល1:30ព្រឹកម៉ោងតំបន់ (9:30យូធីស៊ី)។
Output: Yes