niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Japanese: 「ルーマニアがEUに加わった後、私は私たちの関係に対する問題の多くが消えると思っていました」と、ウラジミール・ウォローニン・モルドヴァ大統領は言った。「しかし、モルドヴァとルーマニアの関係は、変わらなかった。」 
 Khamer: លោកប្រធានមោលដាវ៉ា គឺ វ្លាឌឺមៀរ វរនិន បាននិយាយាថា "ខ្ញុំបានរំពឹងថាភាគច្រើននៃបញ្ហានៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់យើងនឹងមិនមានទៀតទេបន្ទាប់ពីប្រទេសរ៉ូម៉ានីចូលជាសហគមអ៊ឺរ៉ុប"​ "ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរវាងមោលដាវ៉ា និងរូម៉ានីមិនផ្លាស់ប្តូរឡើយ។"
Output: Yes
Japanese: 「ルーマニアがEUに加わった後、私は私たちの関係に対する問題の多くが消えると思っていました」と、ウラジミール・ウォローニン・モルドヴァ大統領は言った。「しかし、モルドヴァとルーマニアの関係は、変わらなかった。」 
 Khamer: Leonor Tomero មកពីមជ្ឍមណ្ឌលសំរាប់គ្រប់គ្រងសព្វាវុធនិងគ្មានការរីកសាយភាយ​អាវុធបាននិយាយថា៖ អវត្តមាននៃការលប់ចោលនេះ អាចប្រហែលធ្វើអោយឈានដល់ស្ថានការណ៍ដ៏គួរអោយអាម៉ាស់មួយ ដែលភាពជឿនលឿនទៅមុខក្នុងការបញ្ឈប់កម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់កូរ៉េខាងជើង អាចត្រូវបានពន្យាពេល ដោយសារបច្ចេកទេស។
Output: No
Japanese: 「それらの声明のすべてはとてもばかげていて批評に値しない。」 
 Khamer: "ការថ្លែងទាំងអស់នោះគឺដូចល្ងង់ខ្លៅដែលពួកគេមិនសមនឹងទទួលការរិះគន់ទេ។"
Output: Yes
Japanese: 「それらの声明のすべてはとてもばかげていて批評に値しない。」 
 Khamer: បើទោះបីជាមិនបានលើកឡើងដោយលោក Bush ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការរបស់គាត់ កញ្ចប់ថវិការនេះថែមទាំងលប់ចោលនូវច្បាប់ចាស់ដែលរឹតបន្តឹងដល់លទ្ធភាពអាមេរិកក្នុងការផ្តល់ជាប្រាក់ដើម្បីដកចេញអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។
Output: No
Japanese: 馬英九中華民国大統領がWiMaxEXPO台北2008の2日目(6月3日)にこのショーを訪問した際、電磁放射の環境に対する危険性の警告を促進するために作られた環境組織である台湾電磁放射公害防止協会(TEPCA)は電磁放射の潜在的な健康への影響について抗議した。 
 Khamer: សមាគមការពារ និងគ្រប់គ្រងមហន្តរាយនៃការភាយចេញជាតិមេដែកអគ្គីសនីនៃប្រទេសតៃវ៉ាន (ធី អ៊ី ភី ស៊ី អេ) ដែលជាអង្គការបរិស្ថានដែលបានដាក់ចេញនូវការលើកម្ពស់ការប្រុងប្រយត្ន័គ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថានដោយសារការសាយភាយជាតិមេដែកអគ្គីសនី បានតវ៉ាទៅលើលទ្ធភាពនៃពាល់សុខភាពដែលបណ្តាលមកពីការសាយភាយជាតិមេដែកអគ្គីសនី នៅពេលដែល យីង ជឺ ម៉ា ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋចិន បានមកទស្សនាកម្មវិធីនេះនៅថ្ងៃទី2 នៃការតាំងពិព័ណ៌វៃម៉ាក ឆ្នាំ2008 នៅទីក្រុងតៃប៉ិ (ថ្ងៃទី3 ខែមិថុនា)។
Output: Yes
Japanese: 馬英九中華民国大統領がWiMaxEXPO台北2008の2日目(6月3日)にこのショーを訪問した際、電磁放射の環境に対する危険性の警告を促進するために作られた環境組織である台湾電磁放射公害防止協会(TEPCA)は電磁放射の潜在的な健康への影響について抗議した。 
 Khamer: កញ្ចប់ថវិការនេះ បង្ហាញដល់ប្រជាជនអាមេរិកថា បើទោះបីជាក្នុងឆ្នាំបោះឆ្នោតក៏ដោយ គណបក្សសធារណៈរដ្ឋ និងប្រជាធិបតេយ្យ អាចរួបរួមគ្នាក្នុងការជួយគាំទ្រទាហានរបស់យើង និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
Output: No
Japanese: 「WiMaxの基地局は、台湾には不必要だ！政府の人間は、市民の生活と健康について気に掛けていない！」とTEPCA議長であるJiau-huaChenは抗議中に強く述べた。 
 Khamer: "ស្ថានីយមូលដ្ឋាននៃវៃម៉ាកគឺមិនចាំបាច់នៅក្នុងប្រទេសតៃវ៉ាន់នោះទេ! មនុស្សរបស់រដ្ឋាភិបាល មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើជីវិតនិងសុខភាព របស់ប្រជាជននោះទេ!" បញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំងៗនៅក្នុងការតវ៉ានោះដោយ ជី ហាវ ឈិន ប្រធានអង្គការ ធីអីភីស៊ីអេ។
Output: Yes
Japanese: 「WiMaxの基地局は、台湾には不必要だ！政府の人間は、市民の生活と健康について気に掛けていない！」とTEPCA議長であるJiau-huaChenは抗議中に強く述べた。 
 Khamer: ខ្ញុំរីករាយដែលគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋ និងប្រជាធិបតេយ្យក្នុងសភា បានព្រមព្រៀងក្នុងការផ្តល់ថវិការដ៏សំខាន់នេះ ដោយមិនចាំបាច់មានហនិភ័យដល់មេបញ្ជាការ និងគ្មានកាលវិភាគសិប្បនិម្មិត្តដើម្បីដកទាហានចេញពីប្រទេស អ៊ីរ៉ាក់។
Output: No
Japanese: 台湾客家テレビによれば、何人かの専門家が展覧会場で検査した現場での電磁放射の率は、国際標準より確固として高かった。 
 Khamer: ការវាយតម្លៃនៅកន្លែងការដ្ឋានផ្ទាល់នៃការសាយភាយរលកមេដែកអគ្គីសនី មានបរិមាណច្រើនជាងបទដ្ឋានអន្តរជាតិយ៉ាងច្រើន ដូចទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកជំនាញខ្លះបានពិនិត្យនៅទីតាំងនៃកម្មវិធីនោះ បើយោងទៅតាមទូរទស្សន៍ហាកានៃប្រទេសតៃវ៉ាន។
Output: Yes
Japanese: 台湾客家テレビによれば、何人かの専門家が展覧会場で検査した現場での電磁放射の率は、国際標準より確固として高かった。 
 Khamer: ក្នុងពិធីមួយនៅឯ ការិយាល័យ Oval ក្នុងសេតៈវិមាន លោក Bush បានសរសើរដល់អង្គនីតិបញ្ញត្តិ ថាសំខាន់ក្នុងការជំរុញអោយមានការរួបរួមបក្សទាំងពីរ។
Output: No
Japanese: これに加えて、TEPCAは政府とオーガナイザーに、健康と安全問題のために基地局の場所を発表するよう強く訴えた。 
 Khamer: បន្ទាប់មកទៀត អង្គការ ធីអ៊ីភីស៊ីអេ បានអំពាវនាវទៅរដ្ឋាភិបាល និង អ្នករៀបចំនានា អោយប្រកាសពីទីតាំងនៃស្ថានីយមូលដ្ឋាននូវបញ្ហាសុខភាព និងសុវត្ថិភាព។
Output: Yes
Japanese: これに加えて、TEPCAは政府とオーガナイザーに、健康と安全問題のために基地局の場所を発表するよう強く訴えた。 
 Khamer: បន្ថែមពីថវិការសំរាប់សង្គ្រាម កញ្ចប់ថវិការក៏បានបញ្ចូលអត្ថប្រយោជន៍ការសិក្សាសំរាប់ទាហានវ័យក្មេង និងទាហានជើងចាស់ ការបន្ថែម13សប្តាហ៍លើអត្ថប្រយោជន៍ពេលគ្មានការងារ ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ចំនួន 2.7ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកសំរាប់ជួយដល់ជនរងគ្រោះដោយសារទឹកជំនន់ Midwest និងទឹកប្រាប់រាប់ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកប្រើសំរាប់គោលបំណងដូចជា ជំនួយអាហារអន្តរជាតិ ការប្រឆាំងគ្រឿងញៀន និងជួសជុលទំនប់ទឹក Louisiana។
Output: No
Japanese: 抗議の結果、情報セキュリティだけでなく、環境保護主義者もWiMAXの将来に異議を唱えた。 
 Khamer: លទ្ធផលនៃការតវ៉ានេះ បានធ្វើអោយមានការជជែកគ្នាទៅលើសុវត្ថិភាពពត៍មាន និងការជជែកគ្នាពីអ្នកការពារបរិស្ថានជាច្រើន។
Output: Yes
Japanese: 抗議の結果、情報セキュリティだけでなく、環境保護主義者もWiMAXの将来に異議を唱えた。 
 Khamer: លោកប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក George W. Bush ថ្ងៃនេះបានចុះហត្ថលេខាលើកញ្ចប់ថវិការចំនួន 162ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក សំរាប់ការធ្វើសង្គ្រាមក្នុងប្រទេស អ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្គានីស្ថាន ក្នុងថេរវេលានៅសល់នៃអាណត្តិចុងក្រោយរបស់លោក​ Bush និងឆ្នាំទីមួយរបស់អាណត្តិប្រធានាធិបតីថ្មី។
Output: No
Japanese: それにもかかわらず、シエラレオネの国家保健制度は、簡単な診察が伴ったすべての処置に対し、収入の25日分の支払いを要求する。 
 Khamer: យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រព័ន្ធសុខាភិបាលជាតិនៃប្រទេសសៀរ៉ាឡេអន ទាមទារអោយមានការបង់ប្រាក់ជំពោះការព្យាបាលគ្រប់ប្រភេទជាមួយនឹងការពិគ្រោះយោបល់ធម្មតា ដែលចំណាយលុយច្រើនស្នើនឹងចំណូលចំនួន25ថ្ងៃ។
Output: Yes
Japanese: それにもかかわらず、シエラレオネの国家保健制度は、簡単な診察が伴ったすべての処置に対し、収入の25日分の支払いを要求する。 
 Khamer: ដូច្នេះហើយប្រទេសកាណាដា កំពុងជួយសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងរូបភាពជាជំនួយ នេះក៏បំរើអោយភាគីទាំងសងខាង និងជាការជួយខ្លួនឯងដែរ ដើម្បីអោយប្រទេសកាណាដាមិនទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារការហៀរនេះ ហើយក៏ដើម្បីបញ្ឈប់វា មុនវារីករាលដាលដល់ព្រំដែន បើសិនជាវាពិតជាត្រូវបានហូរនាំចូលដោយចរន្តទឹកនោះ។
Output: No
Japanese: ActionAgainstHungerによると、急性栄養失調の子供たちの数は、シエラレオネのモヤンバ地区で、WHOの緊急状態かどうかの限界のレベルである2％のほぼ2倍に達した。 
 Khamer: យោងទៅតាមអង្គការសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងការស្រេកឃ្លាន ចំនួនក្មេងដែលទទួលអាហារមិនគ្រប់គ្រាន់មានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ស្ទើរតែពីរដងនៃកំរិតចំណុចប្រកាសបណ្តោះអាសន្នរបស់អង្គការ ឌិបប៊ែលយូអេចអូ ដែលស្មើនឹង2ភាគរយ នៃសង្កាត់ ម៉ូយ៉ាំបា នៃប្រទេសសៀរ៉ាឡេអន។
Output: Yes
Japanese: ActionAgainstHungerによると、急性栄養失調の子供たちの数は、シエラレオネのモヤンバ地区で、WHOの緊急状態かどうかの限界のレベルである2％のほぼ2倍に達した。 
 Khamer: ទឹកដែលមានប្រេងអណ្ដែតត្រានេះ អាចបំផ្លាញវិស័យនេសាទរបស់ប្រទេសកាណាដា ហើយប៉ះពាល់ដល់សក្តានុពលទេសចរណ៍នៅតាមធ្នេរសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាត នៅភាគខាងកើតប្រទេសកាណាដា។
Output: No
Japanese: ロサンゼルスタイムズは「シエラレオネは、数十年に及ぶ対外援助にもかかわらず、人々の生活水準は未だに相当には上がっておらず、シエラレオネの公共支出の60%は他国の政府と非営利団体から来ている」と書いている。 
 Khamer: កាសែតឡូស អែនជីឡេស ថាម បានសរសេរពីប្រទេសសៀរ៉ាឡេអនថា ថ្វីបើប្រទេសនេះបានទទួលជំនួយយ៉ាងច្រើនពីបរទេសរាប់ទសវត្សរ៍ក៏ដោយ ក៏ប្រទេសនេះមិនទាន់បានបង្កើនស្តង់ដានៃការរស់នៅនៃប្រជាជនគួរអោយកត់សម្គាល់នៅឡើយទេ ហើយ60ភាគរយនៃចំណាយសាធារណៈនៃប្រទេស សៀរ៉ាឡេអនបានមកពីរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញផ្សេងៗ។
Output: Yes
Japanese: ロサンゼルスタイムズは「シエラレオネは、数十年に及ぶ対外援助にもかかわらず、人々の生活水準は未だに相当には上がっておらず、シエラレオネの公共支出の60%は他国の政府と非営利団体から来ている」と書いている。 
 Khamer: ចរន្តនេះអាចនាំដល់តំបន់នេសាទដែលល្អបំផុតមួយចំនួនរបស់កាណាដា ហើយអាចហូរផ្ទាល់ដល់ធ្នេរកាណាដា បើសិនជាមិនទប់ស្កាត់អោយបានត្រឹមត្រូវ។
Output: No
Japanese: 2002年以降、同国は10億ドルの援助を受けている。しかし、乳児死亡率はほぼ世界で最も高く、アンゴラより低いが、アフガニスタンより高い。 
 Khamer: ចាប់តាំងពីឆ្នាំ2002 ប្រទេសនេះបានទទួលជំនួយចំនួន1លានដុល្លារ ប៉ុន្តែអត្រាមរណៈភាពទារកស្ទើរតែខ្ពស់ជាងគេលើពិពភលោក អត្រានេះទាបជាង អង់ហ្គោឡា ប៉ុន្តែច្រើនជាងអាហ្គានីស្ថាន។
Output: Yes
Japanese: 2002年以降、同国は10億ドルの援助を受けている。しかし、乳児死亡率はほぼ世界で最も高く、アンゴラより低いが、アフガニスタンより高い。 
 Khamer: បន្ទាប់ពីប៉ះជាមួយចរន្តទឹកក្តៅ Loop Current ទឹកដែលមានប្រេងអណ្ដែតត្រា អាចត្រូវបានហូរនាំទៅមុខទៀតដោយចរន្តទឹកឈូងសមុទ្រ ដែលអាចមានល្បឿនដល់ទៅ 2.5 ម៉ែត្រក្នុងមួយវិនាទី (5.6 mph)។
Output: No
Japanese: 新聞は更に「4,800人のうちの1人であるアメリカ合衆国と比較して、8人のうちの1人のシエラレオネの女性が出産の際に命を落としており、バングラデシュの寿命が60歳に達する一方、シエラレオネの寿命はまだ41歳であると国連が述べている」と報じている。 
 Khamer: កាសែតបានរាយការណ៍បន្តទៀតថា អង្គការសហប្រជាជាតិថ្លែងថា មនុស្សស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ត្រី8នាក់នៃប្រទេសសៀរ៉ាឡេអន ស្លាប់បន្ទាប់ពីសម្រាលកូន បើប្រៀបធៀបទៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺ1នាក់ក្នុងចំណោម4,800នាក់ ហើយអត្រាសង្ឃឹមរស់ជាមធ្យមនៃប្រទេសសៀរ៉ាឡេអនគឺគ្រាន់តែ41ឆ្នាំ ខណៈដែលអត្រាសង្ឃឹមរស់នៅប្រទេសបង់ក្លាដែសឈានទៅដល់60ឆ្នាំ។
Output: Yes
Japanese: 新聞は更に「4,800人のうちの1人であるアメリカ合衆国と比較して、8人のうちの1人のシエラレオネの女性が出産の際に命を落としており、バングラデシュの寿命が60歳に達する一方、シエラレオネの寿命はまだ41歳であると国連が述べている」と報じている。 
 Khamer: បើសិនជាប្រេងចូលក្នុងចរន្តទឹក្តៅ Loop Current ដែលហូរប្រហែល 3.3 ទៅ 6.5ហ្វីត (មួយទៅពីម៉ែត្រ) ក្នុងមួយវិនាទី នឹងគ្មានផ្លូវបញ្ឈប់វាបានទេ នេះបើយ៉ោងតាមសំដីរបស់ Tony Sturges សាស្ត្រាចារ្យកិត្ដិយស ផ្នែកសមុទ្រវិទ្យា នៅសកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ Florida ដែលបានប្រាប់ National Geographic។
Output: No
Japanese: シエラレオネ政府は11月18日と19日にロンドンで開かれたシエラレオネInvestmentandDonorConferenceで明らかにされることになっていたより公平な健康管理システムの為の新しい計画により、女性と子供たちに対する受益者負担金を廃止するつもりであることを表明した。 
 Khamer: រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសសៀរ៉ាឡេអន បានបញ្ជាក់ពីគោលបំណងរបស់ខ្លួនក្នុងការលប់ចោលកំរៃសំរាប់ស្ត្រីនិងក្មេងៗ ជាមួយនឹងគំរោងថ្មីដែលប្រព័ន្ធសុខភាពមានភាពយុត្តិធម៌ជាងមុន ដែលគំរោងនេះត្រូវបានបញ្ចេញអោយដឹងនៅក្នុងសន្និសិទអ្នកឧបត្ថមនិងវិនិយោគរបស់ប្រទេសសៀរ៉ាឡេអន ដែលបានប្រារព្ធនៅទីក្រុងឡុងដ៏នៅថ្ងៃទី18 និង19 ខែវិច្ឆិកា។
Output: Yes
Japanese: シエラレオネ政府は11月18日と19日にロンドンで開かれたシエラレオネInvestmentandDonorConferenceで明らかにされることになっていたより公平な健康管理システムの為の新しい計画により、女性と子供たちに対する受益者負担金を廃止するつもりであることを表明した。 
 Khamer: បច្ចុប្បន្ន ការហៀរនេះ កំពុងនៅត្រឹមឈូងសមុទ្រម៉េចសិចកូ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលការហៀរនេះកាន់តែធំទៅៗពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ វាអាចមានហនិភ័យធំទៅៗ ដែលប៉ះជាមួយនឹងចរន្តទឹកក្តៅ Loop Current។
Output: No
Japanese: 「シエラレオネ政府は受益者負担金を廃止すると公約し、そして、英政府と他の提供者は援助することを約束した」と、国境なき医師団の分析弁護団体のアドバイザーであるSecoGerardは言った。 
 Khamer: "រដ្ឋាភិបាលប្រទេសសៀរ៉ាឡេអន បានថ្លែងជាសាធារណៈពីការប្តេជ្ញារបស់ខ្លួនក្នុងការលុបចោលថ្លៃប្រើប្រាស់ ហើយរដ្ឋាភិបាលប្រទេសចក្រភពអង់គ្លេស និងម្ចាស់ជំនួយផ្សេងៗបានសន្យាថានឹងជួយជ្រោមជ្រែង" នេះជាការថ្លែងរបស់លោក សេកូ ជឺរ៉ាដ ជាទីប្រឹក្សាផ្នែកការតស៊ូមតិនិងវិភាគនៃអង្គការគ្រូពេទ្យគ្មានព្រំដែន។
Output: Yes
Japanese: 「シエラレオネ政府は受益者負担金を廃止すると公約し、そして、英政府と他の提供者は援助することを約束した」と、国境なき医師団の分析弁護団体のアドバイザーであるSecoGerardは言った。 
 Khamer: ខណៈដែលហនិភ័យគឺនៅតូច ដែលថា ទឹកដែលមានប្រេងអណ្ដែតត្រាអាចចូលហួសឆ្នេរសមុទ្រគ្រប់គ្រាន់ រហូតដល់ដែនទឹកកាណាដា គឺអាចទៅរួច។
Output: No
Japanese: 「今、重要なことはシエラレオネがこの目的を実現するために必要な資金提供と技術協力を実際に受けることだ。」 
 Khamer: "អ្វីដែលសំខាន់សំរាប់ពេលនេះគឺប្រទេសសៀរ៉ាឡេអនពិតជាបានទទួលមូលនិធិ និងជំនួយផ្នែក បច្ចេកទេសចាំបាច់គ្រប់គ្រាន់ ក្នុងការសំរេចនូវគោលបំនងនេះ។"
Output: Yes
Japanese: 「今、重要なことはシエラレオネがこの目的を実現するために必要な資金提供と技術協力を実際に受けることだ。」 
 Khamer: ប្រទេសកាណាដា ក៏បានផ្តល់អ្នកជំនាញបច្ចេកទេស ក្រុមស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ ហើយនិងបុគ្គលិកទូទៅ ដើម្បីជួយទប់ស្កាត់មិនឱ្យការហៀរនេះរាលដាលទៅមុខនិងសំអាត។
Output: No
Japanese: 「言葉に具体的な行動が伴うべき時が来ている。」 
 Khamer: "វាគឺជាពេលមួយដែលពាក្យសម្តីត្រូវបានតាមដានដោយសកម្មភាពច្បាសលាស់។"
Output: Yes
Japanese: 「言葉に具体的な行動が伴うべき時が来ている。」 
 Khamer: នេះបានចាប់ផ្តើមក្នុងខែឧសភា ហើយត្រូវបានគេគិតថានឹងបន្ត រហូតដល់ការហៀរនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់ទាំងស្រុង ឬលែងត្រូវការទៀត។
Output: No
Japanese: 「もしそうしなければ、そうでなければ救われた人々が、毎日不必要に死に続けることになる。」 
 Khamer: "ប្រសិនបើគ្មានទេ ប្រជាជនដែលគួរតែអាចជួយសង្គ្រោះបាន នឹងស្លាប់បន្តបន្ទាប់គ្នាដោយមិនចាំបាច់ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។"
Output: Yes
Japanese: 「もしそうしなければ、そうでなければ救われた人々が、毎日不必要に死に続けることになる。」 
 Khamer: ប្រទេសកាណាដា កំពុងប្រើប្រាស់យន្តហោះដឹកសភាវុធខ្នាតធំ dash-8 ក្នុងបេសកកម្មធ្វើដំណើរទៅឈូងសមុទ្រពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ ដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពថាតើទឹកដែលមានប្រេងអណ្ដែតត្រារបស់ក្រុមហ៊ុន BP អាចពង្រីកហួសឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតចូលដល់ដែនទឹកកាណាដាដែរទេ ហើយក៏ដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីទប់ស្កាត់មិនឱ្យការហៀរនេះរាលដាលទៅមុខ។
Output: No
Japanese: 通信は「バイ・コロマ大統領はまた、彼の新しい健康計画に対する助成寄付金のかなりの増加を確保することを望んでいた」と報じている。 
 Khamer: សារពត៌មានឌឹ តេលេក្រាហ្វរាយការណ៌ថា ប្រធានាធិបតី បៃ កូរ៉ូម៉ា បានរំពឹងនឹងធានាការកើនឡើងនៃជំនួយឧបត្ថមនឹងគ្រប់គ្រាន់សំរាប់គម្រោងសុខភាពថ្មីរបស់គាត់។
Output: Yes
Japanese: 通信は「バイ・コロマ大統領はまた、彼の新しい健康計画に対する助成寄付金のかなりの増加を確保することを望んでいた」と報じている。 
 Khamer: រដ្ឋាភិបាលកាណាដា កំពុងតាមដានមើលការហៀរប្រេងរបស់ក្រុមហ៊ុន BP ដែល "កំពុងរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗ។"
Output: No
Japanese: ドイツがバイ・コロマ大統領の”変化のための協議事項”を支持するのを辞退し、女性の福祉に対してより深く考慮するように促した間、同国は欧州連合、DFID、UNIPSIL、世界銀行、IFAD、アフリカ開発銀行からのサポートを受けた。 
 Khamer: ខណៈពេលដែលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បដិសេធមិនគាំទ្រ"របៀបវារៈសំរាប់ការផ្លាស់ប្តូរ"របស់ប្រធានាធិបតី បៃ កូរ៉ូម៉ា ហើយជម្រុញឱ្យពិចារណាបន្ថែមទៅលើសុខមាលភាពរបស់ស្ត្រីដែលប្រទេសបានបានទទួលការឧបត្ថមពីសហភាពអឺរ៉ុប ឌីអិហ្វអាយឌី យូអិនអាយភីអែសអាយអិល ធនាគារពិភពលោក អាយអិហ្វអេឌី និង ធនាគារអភិវឌ្ឈន៍តំបន់អាហ្វ្រិក។
Output: Yes
Japanese: ドイツがバイ・コロマ大統領の”変化のための協議事項”を支持するのを辞退し、女性の福祉に対してより深く考慮するように促した間、同国は欧州連合、DFID、UNIPSIL、世界銀行、IFAD、アフリカ開発銀行からのサポートを受けた。 
 Khamer: នៅពេលសល់ដប់ជុំទៀត ហេតុការដ៏គួរអោយភ្ញាក់ផ្អើលគឺការទប់ទល់របស់ Kimi នៅពេលកង់ឡានរបស់គាត់ជាន់ពីលើកង់ឡានរបស់ Michael ជាពិសេសពេលគេដឹងថា Kimi នឹងប្រកួតជាមួយ Ferrari នារដូវកាលបន្ទាប់។
Output: No
Japanese: シエラレオネの政府が望んでいた8億5000万ドルの公約のうち、わずかおよそ3億ドルが、資金の運用に関する融資条件付きで、確保できた。 
 Khamer: ជាមួយនឹងការសុំជំនួយចំនួន850លានដុល្លារដែលរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសសៀរ៉ាឡេអន បានរំពឹងទុកនោះ ប្រហែលជា300លានដុលា្លរប៉ុណ្ណោះដែលអាចធានាថាបាន ហើយបានភ្ជាប់មកជាមួយនៅលក្ខខ័ណ្ឌជាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់លុយមូលនិធិនេះ។
Output: Yes
Japanese: シエラレオネの政府が望んでいた8億5000万ドルの公約のうち、わずかおよそ3億ドルが、資金の運用に関する融資条件付きで、確保できた。 
 Khamer: Takuma Sato បានបិទរដូវកាល ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី10 និងជាអ្នកទីមួយដែលបានបញ្ចប់ជុំ បន្ទាប់ពីអ្នកឈ្នះ ដែលនេះគឺជាលទ្ធផលល្អបំផុតសំរាប់ក្រុម Super Aguri-Honda។
Output: No
Japanese: フリータウンで行われた財務省のプレゼンテーションではシエラレオネのユニセフ代表MahimboMdoeはシエラレオネの日本大使、片上慶一閣下によってもたらされたおよそ130万ドルの公約と、合計で2000万ドル以上に達した今までのユニセフ‐シエラレオネへの初期の寄付に対して感謝の意を表明した。 
 Khamer: នៅក្នុងបទបង្ហាញមួយនៅក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនិងការអភិវឌ្ឈន៍សេដ្ឋកិច្ចនៅហ្វ្រីថោន អ្នកតំណាងអង្គការយូនីសេហ្វសំរាប់សៀរ៉ាឡេអន លោក ម៉ាហ៊ីមបូ ម្តូអេ បានសំដែងនូវការដឹងគុណពីជំនួយប្រហែល1.3លានដុល្លារដែលបានផ្តល់ដោយឯកអគ្គរាជទូតរបស់ប្រទេសជប៉ុនមកប្រទេសសៀរ៉ាឡេអន ដល់ឯកឧត្តម ខេអិឈិ កាតាកាមិ និង ពីជំនួយពីមុនៗទៅកាន់ យូនីសេហ្វ-សៀរ៉ាឡេអន កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងទៅ ដែលចំនួនសរុបលើស20លានដុល្លារ។
Output: Yes
Japanese: フリータウンで行われた財務省のプレゼンテーションではシエラレオネのユニセフ代表MahimboMdoeはシエラレオネの日本大使、片上慶一閣下によってもたらされたおよそ130万ドルの公約と、合計で2000万ドル以上に達した今までのユニセフ‐シエラレオネへの初期の寄付に対して感謝の意を表明した。 
 Khamer: Rubens Barrichello (Honda និង Pedro de la Rosa (McLaren-Mercedes) និង Poland Robert Kubica (Sauber-BMW) គឺនៅលំដាប់ថ្នាក់ទី7 ទី8 និងទី9។
Output: No
Japanese: 資金は、2010年までに子供と母親の死亡率を半分にすること、社会的健康保険機構を導入すること、器材を改善すること、医療専門職を訓練することを目的として使用することを意図している。 
 Khamer: គោលបំនងនៃមូលនិធិគឺដើម្បីកាត់បន្ថយពាក់ កណ្តាលនូវអត្រាមរណៈមាតានិងកុមារត្រឹមឆ្នាំ2010​ ដើម្បីដាក់បង្ហាញនូវផែនការធានារ៉ាបរងសុខមាលភាពសង្គម និងដើម្បីបង្កើនបរិក្ខារ និងហ្វឹកហ្វឺនអ្នកជំនាញខាងសុខភាព។
Output: Yes
Japanese: 資金は、2010年までに子供と母親の死亡率を半分にすること、社会的健康保険機構を導入すること、器材を改善すること、医療専門職を訓練することを目的として使用することを意図している。 
 Khamer: Danke និង Michael សំរាប់ការប្រណាំងដ៏អស្ចារ្យ និងរដូវកាលជាច្រើនជាមួយគ្នា។
Output: No
Japanese: 民主進歩党を含む、500以上のグループは、土曜日に台北市で大規模な行進と集結を予定している。 
 Khamer: មនុស្សជាង500​ក្រុមរួមបញ្ចូលទាំង​គណបក្សអវិវឌ្ឍន៍ប្រជាធិបតេយ្យ​​​​​​ បានកំពុងតែរៀបចំនូវក្បួនដង្ហែរនិងការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំមួយសំរាប់ថ្ងៃសៅរ៍នៅទីក្រុងតៃប៉ិ។
Output: Yes
Japanese: 民主進歩党を含む、500以上のグループは、土曜日に台北市で大規模な行進と集結を予定している。 
 Khamer: នាំគ្នានិយាយពាក្យ Nick Heidfeld អ្នកបើកបរក្រុម Sauber-BMW បានសរសេរនៅពីក្រោយគូថឡានរបស់គាត់ថា "Danke, Michael!។"
Output: No
Japanese: 台湾独立を妨害することを目指した中華人民共和国の「反分裂国家」法に抗議する為に通りの上に100万人を連れてくると行進の促進者達は誓っている。 
 Khamer: អ្នកដែលបានបំផុសបំផុលឲមានក្បួនដង្ហែរនេះសន្យាថានឹងនាំមនុស្សមួយលាននាក់មកកាន់ដងផ្លូវ ដើម្បីប្រឆាំងតវ៉ាទៅនឹងច្បាប់ "ប្រឆាំងការផ្តាច់ខ្លួន" របស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនដែលមានគោលដៅ រារាំងឯករាជ្យភាពរបស់តៃវ៉ាន់។
Output: Yes
Japanese: 台湾独立を妨害することを目指した中華人民共和国の「反分裂国家」法に抗議する為に通りの上に100万人を連れてくると行進の促進者達は誓っている。 
 Khamer: "Red Baron" បានធ្វើកំណត់ត្រាពេលវេលាតិចជាងគេ និងល្បឿនលឿនជាងគេ សំរាប់ផ្លូវនេះ។
Output: No
Japanese: ”326民主和平大遊行”と呼ばれる行進は10の異なる場所で始まり、台北市中心部にある総統府の近くの広場に集結する。 
 Khamer: ក្បួនដង្ហែរដែលមានឈ្មោះថា "ក្បួនដង្ហែរ​326 ដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យនិងសន្តិភាព" នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងទីតាំងដប់កន្លែងផ្សេងៗគ្នាហើយនឹងជួបគ្នានៅទីលានជិត ការិយាល័យប្រធានាធិបតីនៅកណ្តាលក្រុងតៃប៉ិ។
Output: Yes
Japanese: ”326民主和平大遊行”と呼ばれる行進は10の異なる場所で始まり、台北市中心部にある総統府の近くの広場に集結する。 
 Khamer: ត្រូវកត់សំគាល់ថា Schumacher បានយកឈ្នះកីឡាករបើកបរទាំងអស់ ក្នុងកន្លែងបត់ដូចគ្នា។
Output: No
Japanese: 「民主主義と平和は、行進の究極のゴールだ」と、JosephWu、情勢本土会議会長は言った。 
 Khamer: "ប្រជាធិបតេយ្យនិងសន្តិភាពគឺជាគោលដៅចុងក្រោយនៃការធ្វើការដង្ហែរ"​ និយាយដោយលោក ចូសេប អ៊ូ ដែលជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាកិច្ចការដីគោក បាននិយាយបែបនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「民主主義と平和は、行進の究極のゴールだ」と、JosephWu、情勢本土会議会長は言った。 
 Khamer: Giancarlo ធ្វើអោយមានកំហុសមួយមុនកន្លែងបត់កោង "S" របស់ Senna ដែលធ្វើអោយ Michael អាចវ៉ាគាត់បាន។
Output: No
Japanese: Wuは金曜日に「集会には参加するが、パレードのどの部分で現れるかについて、明らかにしなかった」と発表した。 
 Khamer: លោកអ៊ូ បានប្រកាសនៅថ្ងៃសុក្រនេះថា គាត់នឹងចូលរួមក្នុងក្នុងក្បួនដងែ្ហនេះប៉ុន្តែគាត់ មិនបញ្ចាក់ថាគាត់នឹងចូលរួមក្នុងក្បួនមួយណាឲប្រាកដឡើយ។
Output: Yes
Japanese: Wuは金曜日に「集会には参加するが、パレードのどの部分で現れるかについて、明らかにしなかった」と発表した。 
 Khamer: ប៉ុន្តែកីឡាករជើងឯកដែលចូលនិវត្តន៍រូបនេះបាននៅពីក្រោយ Fisicoជាលើកទីពីរ ពេលជិតចប់ការប្រកួត។
Output: No
Japanese: 台湾の陳水扁大統領は「彼もまた家族とともにイベントに出席する」と木曜日に発表した。 
 Khamer: លោកប្រធានាធិបតីតៃវ៉ាន់​ ឈិនស៊ួយពៀនបានប្រកាសនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះថា គាត់នឹងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។
Output: Yes
Japanese: 台湾の陳水扁大統領は「彼もまた家族とともにイベントに出席する」と木曜日に発表した。 
 Khamer: ក្នុងការប្រកួត គាត់ស្ទើរតែនៅពីក្រោយ Fisichella ប៉ុន្តែខូចកង់ឡានដោយសារតែព្យាយាមចង់វ៉ា ហើយក៏អស់ជំហរទាំងអស់។
Output: No
Japanese: 「私は3月26日に欠席できないし、欠席するつもりもなく、そして、台湾の人々と共に歩き、立ち上がるために、私は家族全員を連れて歴史上のこの神聖な瞬間に参加しようと思う」と、チェンは言った。 
 Khamer: "ខ្ញុំមិនអាច​ ហើយខ្ញុំនឹងមិនអវត្តមាននៅថ្ងៃទី​26ខែមិនានេះទេ ខ្ញុំនឹងនាំគ្រួសារខ្ញុំទាំងអស់ទៅចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកជា ប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីធ្វើដំណើរនិងក្រោកឈរជាមួយគ្នានឹងប្រជាជនតៃវ៉ាន់"​​ ឈិនបាននិយាយដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「私は3月26日に欠席できないし、欠席するつもりもなく、そして、台湾の人々と共に歩き、立ち上がるために、私は家族全員を連れて歴史上のこの神聖な瞬間に参加しようと思う」と、チェンは言った。 
 Khamer: នៅដើមការប្រកួតជំរើសទីបី រថយន្តរបស់គាត់បន្ថយល្បឿន ហើយបង្ខំអោយគាត់ចាប់ផ្តើមពីលេខរៀងទី10ក្នុងថ្ងៃអាទិត្យ។
Output: No
Japanese: チェンは更に「台湾の人々の憤慨と怒りの声を聞いた」と断言した。 
 Khamer: ឈិនបានបន្ថែមថា គាត់បាន "លឺពីកំហឹងនិងភាពក្តៅក្រហាយនៃប្រជាជនតៃវ៉ាន់។"
Output: Yes
Japanese: チェンは更に「台湾の人々の憤慨と怒りの声を聞いた」と断言した。 
 Khamer: Alonso ជាមួយនឹងកីឡាករបើកបរទីពីររបស់ក្រុម Renaultឈ្មោះ Giancarlo Fisichella ដែលបានឈរក្នុងលេខរៀងទីប្រាំមួយ បានឈ្នះពានស្ថាបនិកអោយក្រុមពួកគេ ដោយបានតែប្រាំពិន្ទុលើស Ferrari។
Output: No
Japanese: 中国の学者は「土曜日に計画されたイベントによって状況が”さらに悪化する”ことも在り得る」と警告した。 
 Khamer: អ្នកជំនាញជនជាតិចិនបានព្រមានថា ស្ថានភាពអាច "កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ" ដោយសារព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃសៅរ៍។
Output: Yes
Japanese: 中国の学者は「土曜日に計画されたイベントによって状況が”さらに悪化する”ことも在り得る」と警告した。 
 Khamer: Massa បានចាប់ផ្តើមពីខាងដើម ហើយគ្រប់គ្រងការប្រកួតពីដំបូងរហូតដល់ពេលបញ្ចប់។
Output: No
Japanese: 「分離論者の力は、大衆の感情を掻き立て大胆にすることをたくらむ。」 
 Khamer: "ក្រុមនាក់ផ្តាច់ខ្លួនបានរៀបនូវកំលាំងដើម្បីពញាក់ស្មារតីអារម្មណ៍សាធារណជន ដើម្បីឲពួកគេមានភាពក្លាហាន។"
Output: Yes
Japanese: 「分離論者の力は、大衆の感情を掻き立て大胆にすることをたくらむ。」 
 Khamer: Massa បានក្លាយជាកីឡាករជនជាតិប្រ៉េស៊ីលដំបូងគេ ដែលឈ្នះលើទឹកដីខ្លួនឯង ចាប់តាំងពីការឈ្នះរបស់ Ayrton Senna ក្នុងឆ្នាំ1993។
Output: No
Japanese: 「そのような動きは、失敗する運命だ」と中国人民大学の教授、HuangJiashuは言った。 
 Khamer: "ចលនាបែបនេះនឹងនាំមកនូវការបរាជ័យ"​ និយាយដោយហ័ង​ ចេស៊ូ​ សាស្រ្តាចារ្យនៃ​ សាកលវិទ្យាល័យប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសចិន។
Output: Yes
Japanese: 「そのような動きは、失敗する運命だ」と中国人民大学の教授、HuangJiashuは言った。 
 Khamer: កីឡាករប្រណាំងរថយន្តជនជាតិប្រ៉េស៊ីលឈ្មោះ Filipe Massa ដែលបើករថយន្តម៉ាក Ferrari បានឈ្នះពានរង្វាន់ប្រ៉េស៊ីល Brazilian Grand Prix នៅឯកន្លែងប្រកួត Autodromo Jose Carlos Pace ក្នុង Interlagos ទីក្រុង Sao Paulo។
Output: No
Japanese: 「分離論者の力が反分裂国家法を”悪意をもってゆがめた”」と、彼は述べた。 
 Khamer: គាត់បានបញ្ចាក់ថាកំលាំងនៃអ្នកផ្តាច់ខ្លួន "មានចេតនាអាក្រក់មួលបង្កាច់" ច្បាប់ប្រឆាំងការផ្តាច់ខ្លួន។
Output: Yes
Japanese: 「分離論者の力が反分裂国家法を”悪意をもってゆがめた”」と、彼は述べた。 
 Khamer: តាមពិតទៅ មាននៅក្នុង វិបសាយ Wikipedia ផងដែរ បើសិនជាអ្នកចង់យកពត៌មាន ហើយដាក់ពត៌មាននោះចូលក៏បានដែរ!
Output: No
Japanese: ETTVのTaiwanDomesticNewsHourは、来るイベントについてのニュース報道の間、行進と集結を示す326の画像を流し、更にまた、画面の下部の左手隅に行進者が掲示を持っている動画も映し出した。 
 Khamer: អ៊ីធីធីវី កំពុងតែដាក់ដំណើរការក្រាហ្វិច ដើម្បីកត់ត្រាអំពីក្បួនដង្ហើរ និងការជួបជុំនៅក្នុងរបាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ខ្លួនអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅពេលខាងមុខនេះ ហើយក៏មានក្រាហ្វិចជីវចលបង្ហាញអ្នកដង្ហើរក្បួនកាន់ស្លាកសញ្ញា ដាក់នៅឆ្វេងដៃខាងក្រោមនៃអេក្រង់។
Output: Yes
Japanese: ETTVのTaiwanDomesticNewsHourは、来るイベントについてのニュース報道の間、行進と集結を示す326の画像を流し、更にまた、画面の下部の左手隅に行進者が掲示を持っている動画も映し出した。 
 Khamer: បច្ចុប្បន្ន ខ្ញុំជាអ្នកសម្របសម្រួលបាល់ទាត់នារី និងជាអ្នកណែនាំដល់កីឡាការនី នៅឯ FFA។
Output: No
Japanese: ソルンは様々な問題について議論をしたが、その中には、彼女が主観的性質だとみなすものの為に、何人かの米国の水泳選手が不利となるクラス分けへの不満も含まれる。 
 Khamer: ហ្សនបានពិភាក្សាពីបញ្ហាផ្សេងៗរួមបញ្ចូលទាំងភាពស្មុគស្មាញជាមួយនឹងប្រព័ន្ធចាត់ថ្នាក់ ដែលផ្តល់គុណវិប្បត្តិដល់កីឡាករហែលទឹកអាមេរិកមួយចំនួន ដោយសារតែអ្វីដែលគាត់ឃើញថាជាលក្ខណៈអត្តនោម័តរបស់វា។
Output: Yes
Japanese: ソルンは様々な問題について議論をしたが、その中には、彼女が主観的性質だとみなすものの為に、何人かの米国の水泳選手が不利となるクラス分けへの不満も含まれる。 
 Khamer: ខ្ញុំចាប់លេងជាលើកដំបូងអោយក្រុម Matildas ពេលអាយុ21 (2004-2012) ខ្ញុំបានចំណាយពេលពីរឆ្នាំ ធ្វើការលើបាល់ទាត់ជាលក្ខណៈសហគម នៅឯ FFA ដែលធ្វើកម្មវិធីថ្នាំនិងជាតិអាកុល។
Output: No
Japanese: 彼女はまた、大会が人の目に触れる機会が増えていき、彼女が1980年に始めた時から現在の2012年夏のパラリンピックまでにどのように物事が変化したかについて話した。 
 Khamer: នាងក៏បាននិយាយអំពីភាពដែរអាចមើលឃើញ ដែលបានកើនឡើងរបស់កីឡារបៀបដែលអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលនាងបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ1980 មកដល់ការប្រកួតកីឡាជនពិការរដូវក្តៅឆ្នាំ2012 បច្ចុប្បន្ន។
Output: Yes
Japanese: 彼女はまた、大会が人の目に触れる機会が増えていき、彼女が1980年に始めた時から現在の2012年夏のパラリンピックまでにどのように物事が変化したかについて話した。 
 Khamer: ::Sarah Walsh: ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមលេងបាល់ទាត់ពេលអាយុ 5ឆ្នាំ។
Output: No
Japanese: ソルンは、後援が彼女が参加した初期の頃からどのように発展して、現在、アメリカ合衆国内でパラリンピックに資金を提供するようになったかについて説明した。 
 Khamer: ហ្សនក៏បានពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលការឧបត្ថម្ភបានវិវត្តចាប់តាំងពីនាងចូររួមលើកដំបូង និងបញ្ហាជាមួយ នឹងការប្រកួតកីឡាជនពិការ នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
Output: Yes
Japanese: ソルンは、後援が彼女が参加した初期の頃からどのように発展して、現在、アメリカ合衆国内でパラリンピックに資金を提供するようになったかについて説明した。 
 Khamer: សូមផ្តល់ជីវប្រវត្តិពីពីរទៅបីបន្ទាត់ ដើម្បីរៀបរាប់ចំលើយរបស់អ្នក។
Output: No
Japanese: 今年、ソルンはロンドンでの式典で国際的なパラリンピックの栄誉殿堂に入った。 
 Khamer: ឆ្នាំនេះ​ ហ្សនត្រូវបានបញ្ចូលជាសមាជិកនៃកីឡាជនពិការអន្តរជាតិកិត្តិយស នៅក្នុងពិធីមួយនៅ ទីក្រុងឡុងដ៍។
Output: Yes
Japanese: 今年、ソルンはロンドンでの式典で国際的なパラリンピックの栄誉殿堂に入った。 
 Khamer: កីឡាករ?
Output: No
Japanese: 2004年夏のパラリンピックへの参加が最後となったが、もし今日泳いでいるならば、彼女はS12クラスの水泳選手に分類されるであろう。 
 Khamer: ដោយបានចូលរួមការប្រកួតចុងក្រោយឆ្នាំ2004​​ ក្នុងការប្រកួតកីឡាជនពិការរដូវក្តៅ បើសិនជាបច្ចុប្បន្ននេះ នាងនៅតែហែលទឹក នាងនឹងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាអ្នកហែរទឹកS12។
Output: Yes
Japanese: 2004年夏のパラリンピックへの参加が最後となったが、もし今日泳いでいるならば、彼女はS12クラスの水泳選手に分類されるであろう。 
 Khamer: អ្នករដ្ឋបាលកីឡា?
Output: No
Japanese: 彼女は現在、米国復員軍人省で働いており、帰ってきた兵士が一般人として生活に適応できるように手助けをしている。 
 Khamer: បច្ចុប្បន្ននេះនាងធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានការងារទាហានជើងចាស់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជួយទាហានដែលត្រឡប់មកវិញទំលាប់ជាមួយនឹងជីវិតជាជនស៊ីវិល។
Output: Yes
Japanese: 彼女は現在、米国復員軍人省で働いており、帰ってきた兵士が一般人として生活に適応できるように手助けをしている。 
 Khamer: អ្នកសិក្សា?
Output: No
Japanese: 3000人(警察の予想)から8000人(主催者の予想)の人々が、ヘッセン大学で計画されている授業料の導入に抗議をし、本日、ドイツのギーセンでデモ行進した。 
 Khamer: មនុស្សចន្លោះ3,000នាក់ (ការប៉ាន់ស្មានរបស់ប៉ូលីស) និង8,000 នាក់ (ការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នករៀបចំ) មកកាន់ផ្លូវនៅជៀបេន ប្រទេសអាល្លឹម៉ង់សព្វថ្ងៃ ដើម្បីតវ៉ានឹងគម្រោងដាក់បញ្ចូលឲ្យមានថ្លៃសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ ហេសសេន។
Output: Yes
Japanese: 3000人(警察の予想)から8000人(主催者の予想)の人々が、ヘッセン大学で計画されている授業料の導入に抗議をし、本日、ドイツのギーセンでデモ行進した。 
 Khamer: អ្នកកាសែត?
Output: No
Japanese: 中央ヨーロッパ夏時間での午後1時(協定世界時の11:00)に始まって、学生、生徒、一般市民がギーセンの都心部の多くを通って、多くの警察を伴い、何年もの間で、この市で見た中で最も大規模なデモの中を行進した。 
 Khamer: ចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 1 រសៀល សីុអីុអេសធី (1100 យូធីស៊ី) និស្សិត សិស្ស និងប្រជាពលរដ្ឋសាមញ្ញ បានដង្ហែរក្បួនតាមផ្លូវជាច្រើននៅកណ្តាលក្រុងជៀបេន ដោយមានការរួមដំណើររបស់ប៉ូលីសជាច្រើន នៅក្នុងបាតុកម្មដ៏ធំបំផុតដែលធ្លាប់ឃើញនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនេះ។
Output: Yes
Japanese: 中央ヨーロッパ夏時間での午後1時(協定世界時の11:00)に始まって、学生、生徒、一般市民がギーセンの都心部の多くを通って、多くの警察を伴い、何年もの間で、この市で見た中で最も大規模なデモの中を行進した。 
 Khamer: : តើអ្នកមានតួនាទីអ្វីក្នុងកីឡា?
Output: No
Japanese: 彼らは、県と市のオフィスを占領した。 
 Khamer: ពួកគេបានកាន់កាប់ការិយាល័យនៃរីហ្គឺរាំងស្បឺសរិគនិងសាលាក្រុង។
Output: Yes
Japanese: 彼らは、県と市のオフィスを占領した。 
 Khamer: : តើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្តោតលើកំនិតបុរាណរបស់អូស្ត្រាលីដែលបែងចែកភេទ ដោយមិនផ្សាយការប្រកួតកីឡាវីរនារី?
Output: No
Japanese: 午後4時から7時まで、少なくとも200人の人々が、道が交差する最も重要な内陸都市、ベルリナープラッツを閉鎖し、大部分の都市部のバスと自動車の通行が停止した。 
 Khamer: ពីម៉ោង4ដល់ម៉ោង7ល្ងាច យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្ស200នាក់បាន​បិទ​ប៊ឹលីននឺផ្លាសត៍ដែលជាផ្នែកឆ្លង កាត់ខាងក្នុងទីក្រុងដែលសំខាន់បំផុត ដែលធ្វើឲ្យឡានក្រុងក្នុងទីក្រុងភាគច្រើន និងចរាចរឡានទាំងអស់ត្រូវបានកកស្ទះ។
Output: Yes
Japanese: 午後4時から7時まで、少なくとも200人の人々が、道が交差する最も重要な内陸都市、ベルリナープラッツを閉鎖し、大部分の都市部のバスと自動車の通行が停止した。 
 Khamer: : ហេតុអ្វីអ្នកគិតថា បុរសមិនមើលការប្រកួតរបស់ក្រុម Matildas ក្នុងចំនួនដូចនឹងចំនួនដែលពួកគេមើលការប្រកួតរបស់ក្រុម Socceroos អញ្ចឹង?
Output: No
Japanese: 警察が何度か力ずくで横断する人々を脅すと、群衆は散らばった。 
 Khamer: ហ្វូងមនុស្សបានបែកខ្ញែក បន្ទាប់ពីប៉ូលីសបានគំរាមជា្រចើនដងថានឹងបើកផ្លូវឆ្លងកាតវិញដោយការប្រើកំលាំង។
Output: Yes
Japanese: 警察が何度か力ずくで横断する人々を脅すと、群衆は散らばった。 
 Khamer: ដោយហេតុនេះហើយ មានក្រុមច្រើនទៅៗមកប្រកួតក្នុងកំរិតខ្ពស់ៗ ហើយជាលទ្ធផល នេះអាចធ្វើអោយក្រុម Socceroos​ មានការលំបាកក្នុងការរក្សាចំណាត់ថ្នាក់ដូចក្រុម Matildas។
Output: No
Japanese: ヘッセンのあらゆる場所から集まった学生団体は、ギーセンで一緒にデモをしようと呼びかけた。 
 Khamer: សហជីពនិស្សិតមកពីគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃសកលវិទ្យាល័យហេស បានប្រកាសឲ្យមានបាតុកម្មរួមនៅជៀបេន។
Output: Yes
Japanese: ヘッセンのあらゆる場所から集まった学生団体は、ギーセンで一緒にデモをしようと呼びかけた。 
 Khamer: ដោយសារជាទូទៅ មានការគាំទ្រជាសកលផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុច្រើនលើក្រុមជំរើសជាតិបុរស ខ្ញុំជឿជាក់ថាការប្រកួតក្នុងក្រុម មានលក្ខណៈទូលំទូលាយ។
Output: No
Japanese: 7月に、ヘッセンの州議会は、大学院生は1,500ユーロまで上がるかもしれないが、全学部生に対し１学期につき500ユーロの授業料を払うことを要求する議案を可決することになっている。 
 Khamer: នៅខែកក្តដា ស្ថាប័ននីតិបញ្ញាត្តិរបស់រដ្ឋហេសសេន នឹងអនុម័តច្បាប់ដែលនឹងតម្រូវឲ្យនិស្សិតថ្នាក់ក្រោយបរិញ្ញាប័ត្រទាំងអស់បង់ថ្លៃសិក្សា500អ៊ឺរ៉ូក្នុងមួយឆមាស និសិ្សតអនុបណ្ឌិតនិងបណ្ឌិតអាចនឹងត្រូវយកថ្លៃដល់1,500អ៊ឺរ៉ូ។
Output: Yes
Japanese: 7月に、ヘッセンの州議会は、大学院生は1,500ユーロまで上がるかもしれないが、全学部生に対し１学期につき500ユーロの授業料を払うことを要求する議案を可決することになっている。 
 Khamer: :: Sarah Walsh: អាចមានកត្តារួមចំណែកមួយចំនួន។
Output: No
Japanese: スロベニア人は、昨日、国民投票で投票し、クロアチアとの国境契約に賛成した。 
 Khamer: ប្រជាជនស្លូវ៉ានីពីម្សិលមិញបានបោះឆ្នោតប្រជាមាតិគាំទ្រដំណោះស្រាយព្រំដែនជាមួយ ប្រទេសក្រូអាត។
Output: Yes
Japanese: スロベニア人は、昨日、国民投票で投票し、クロアチアとの国境契約に賛成した。 
 Khamer: : ហេតុអ្វីក្រុម Matildas មានការជោគជ័យច្រើនក្នុងការប្រកួតក្នុងលំដាប់ថ្នាក់អន្តរជាតិ ជាជាងក្រុម Socceroos?
Output: No
Japanese: 国境仲裁契約により、国際的な仲裁人がユーゴスラビアの分裂にさかのぼる20年の国境紛争を解決することができた。 
 Khamer: កិច្ចព្រមព្រៀងមជ្ឈត្តកម្មព្រំដែន អនុញ្ញាតឲ្យមានមជ្ឈត្តករអន្តរជាតិសម្រាប់ដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែនដែលមានរយៈពេល 20ឆ្នាំមកហើយតាំងពីការបំបែកប្រទេសយូហ្គោស្លាវី។
Output: Yes
Japanese: 国境仲裁契約により、国際的な仲裁人がユーゴスラビアの分裂にさかのぼる20年の国境紛争を解決することができた。 
 Khamer: ::Sarah Walsh: នារី:: នារីតែងតែលេងដោយព្យាយាមការពារជាង និង ការរៀបចំ "បង្ខាំង"បានយ៉ាងល្អ ដែលនេះធ្វើអោយមានការលំបាកសំរាប់ក្រុម ក្នុងការលេងកណ្តាលទី និងផ្នែកខាងក្រោយរបស់យើង ដើម្បីប្រើប្រាស់ខណៈណាដែលចំហ (BPO-BP) ក្នុងការសុតបញ្ចូលទីភ្លាមៗតាមល្បឿនទូទៅរបស់កីឡាករធម្មតា។
Output: No
Japanese: 両国の議会は契約に同意したが、それは、両国を結びつけることになる。 
 Khamer: រដ្ឋសភានៃប្រទេសទាំងពីរបានអនុម័តទៅលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដែលនឹងចងកាតព្វកិច្ចទៅលើប្រទេសទាំងពីរ។
Output: Yes
Japanese: 両国の議会は契約に同意したが、それは、両国を結びつけることになる。 
 Khamer: ::Sarah Walsh: បុរស:: ពួកគេលេងដោយព្យាយាមគ្រប់គ្រងបាល់ ដែលការគ្រប់គ្រងដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបូកបន្ថែមនឹងការសំរុកជាលក្ខណៈប្រព័ន្ធ ដោយប្រើអត្តពលកម្មនិយមធម្មជាតិរបស់យើង និងអាត្រាហ្វឹកហាត់ខ្ពស់ថែមទាំងភាពខ្លាំងនៃផ្លូវចិត្តតាមបែបវប្បធម៌។
Output: No
Japanese: 3月、スロベニア首相、ボルト・パホルの中道左派連立政権は、国境契約を受け入れるかどうかに関する国民投票の要求に従った。 
 Khamer: នៅក្នុងខែមិនា រដ្ឋាភិបាលឆ្វេងនិយមរបស់​​​​​​នាយករដ្ឋមន្រី្តស្លូវ៉ានីបូរ៉ុតបាហរបានយល់ព្រមចំពោះការទាមទារឲ្យមានប្រជាមាតិថាតើត្រូវទទួលយកដំណោះស្រាយព្រំដែនដែរឬទេ។
Output: Yes
Japanese: 3月、スロベニア首相、ボルト・パホルの中道左派連立政権は、国境契約を受け入れるかどうかに関する国民投票の要求に従った。 
 Khamer: : តើរបៀបលេងរវាងក្រុមជំរើសជាតិបុរសនិងនារី មានលក្ខណៈខុសគ្នាយ៉ាងម៉េចដែរ?
Output: No
Japanese: 「クロアチアとの国境紛争を解決することは、両国のずっと続く平和、安全、友好の基礎だ」とパホルは言った。 
 Khamer: "ដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែនជាមួយប្រទេសក្រូអាតគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសំរាប់សន្តិភាព​ ​សន្តិសុខ​ និងមិត្តភាពយូរអង្វែងនៃជាតិទាំងពីរ"បាហរបាននិយាយបែបនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「クロアチアとの国境紛争を解決することは、両国のずっと続く平和、安全、友好の基礎だ」とパホルは言った。 
 Khamer: ខ្ញុំជឿជាក់ថា ក្នុងពេល5-10ឆ្នាំទៀត យើងនឹងឃើញការប្រែប្រួលលក្ខណៈវប្បធម៌ ដូចជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងភាពលំអៀងនៃភេទ។
Output: No
Japanese: 「もしそれが却下されるならば、私や私の後継者が、別の合意に達するのにどれくらいの期間がかかるか分からないが、私はそれはこれより良くはならないだろうと思っている。」 
 Khamer: "បើសិនជាវាត្រូវបានបដិសេធ វាចោទជាសំនួរថាតើរយៈពេលប៉ុន្មានដែលខ្ញុំ ឬអ្នកបន្តពីខ្ញុំនឹងត្រូវការដើម្បីទទួលបានការចព្រមព្រៀងមួយទៀត ដែលខ្ញុំជឿជាក់ថា មិនអាចប្រសើរជាងនេះទេ។"
Output: Yes
Japanese: 「もしそれが却下されるならば、私や私の後継者が、別の合意に達するのにどれくらいの期間がかかるか分からないが、私はそれはこれより良くはならないだろうと思っている。」 
 Khamer: បច្ចុប្បន្ននេះ យុវនារីក្មេងៗ មានជំរើសបើកទូរទស្សន៍ ហើយមើលការប្រកួត W-league និងតាមដានវីរជនរបស់ពួកគេ។
Output: No
Japanese: 票の99.9パーセントが開票された時点で、51.5パーセントが契約を支持し、48.5パーセントがそれに反対であったと、全国選挙委員会は言った。 
 Khamer: គណៈកម្មាការបោះឆ្នោតជាតិបាននិយាយថា បន្ទាប់ពី99.9 ភាគរយនៃសន្លឹតឆ្នោតត្រូវបានរាប់​ 51.5 ភាគរយ បោះឆ្នោតយល់ស្របនិង48.5ភាគរយបោះឆ្នោតប្រឆាំងដំណោះស្រាយនេះ។
Output: Yes
Japanese: 票の99.9パーセントが開票された時点で、51.5パーセントが契約を支持し、48.5パーセントがそれに反対であったと、全国選挙委員会は言った。 
 Khamer: ក្នុងពេលជាយុវវ័យ ខ្ញុំរស់នៅទីក្រុងសីដនី ហើយមើលការប្រកួតកីឡាបាល់អោបរបស់ក្រុម NRL ដូច្នេះជាធម្មជាតិ ខ្ញុមមានចំណាប់អារម្មណ៍ច្រើនលើកីឡានេះ ដូចបាល់ទាត់ដែរ (បាល់ទាត់)។
Output: No
Japanese: 海外に暮らしているスロベニア人が投票する、残りの2,000票を入れても、結果を変えることは不可能だ。 
 Khamer: វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់សន្លឹកឆ្នោតនៅសល់ចំនួន 2,000 ដែលបោះដោយប្រជាជនស្លូវ៉ានីរស់នៅក្រៅប្រទេស ផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត។
Output: Yes
Japanese: 海外に暮らしているスロベニア人が投票する、残りの2,000票を入れても、結果を変えることは不可能だ。 
 Khamer: អាស្រ័យលើពេលវេលា សាធារណៈជននឹងប្រទះនូវកីឡានារីច្រើនទៅៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយប្រហែលជាកីឡានារីទាំងនេះអាចទទួលបាននូវចំណាប់អារម្មណ៍ដូចកីឡាបុរសដែរ។
Output: No
Japanese: スロベニアはイタリアとクロアチアの間に位置し、そこでは、紛争が北アドリアのイストリア半島の土地とアドリア海の小さなピラン湾を巻き込んでいた。 
 Khamer: ប្រទេសស្លូវ៉ានីស្ថិតនៅចន្លោះប្រទេសអ៊ីតាលីនិងប្រទេសក្រូអាត ​​ដែលជម្លោះពាក់ព័ន្ធនឹងដីនៅលើឧបទ្វីបអ៊ីនស្រ្ទែនក្នុងតំបន់អាឌ្រីអាទិច ខាងជើងនិងឆកសមុទ្រតូចនៃភីរ៉ាន់ក្នុងសមុទ្រអាឌ្រីអាទិច។
Output: Yes
Japanese: スロベニアはイタリアとクロアチアの間に位置し、そこでは、紛争が北アドリアのイストリア半島の土地とアドリア海の小さなピラン湾を巻き込んでいた。 
 Khamer: ចំណាប់អារម្មណ៍មានការកើនឡើងលើកីឡានារី ជាពិសេសក្រុមជំរើសជាតិនារីជាទូទៅ ក្នុងអូស្ត្រាលី។
Output: No
Japanese: 5人の国際的な専門家委員会は、新しい土地と海上の国境を定めて、クロアチアに対し、自国のものだと見做していた海の一部を強制的に譲らせることができた。 
 Khamer: ក្រុមអ្នកជំនាញអន្តរជាតិប្រាំនាក់ នឹងកំណត់ព្រំដែនដីគោក និងសមុទ្រថ្មី និងអាចបង្ខំឲ្យប្រទេសក្រូអាត ប្រគល់តំបន់សមុទ្រខ្លះ ដែលក្រូអាតយល់ថាជារបស់ខ្លួន។
Output: Yes
Japanese: 5人の国際的な専門家委員会は、新しい土地と海上の国境を定めて、クロアチアに対し、自国のものだと見做していた海の一部を強制的に譲らせることができた。 
 Khamer: ម្តងបន្តិចៗ យើងឃើញកីឡានារីជាញឹកញ៉ាប់ត្រូវបានគេយកមកដាក់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗ។
Output: No
Japanese: 過去には、クロアチアは、湾の中央に引かれる国境を要求していた。 
 Khamer: កាលពីមុនប្រទេសក្រូអាតបានសុំឲគេគូសបន្ទាត់ព្រំដែននៅពាក់កណ្តាលនៃឆកសមុទ្រ។
Output: Yes
Japanese: 過去には、クロアチアは、湾の中央に引かれる国境を要求していた。 
 Khamer: ::Sarah Walsh: តាំងពីបូរាណកាលមកក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី កីឡាបុរសបានគ្របដណ្តប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
Output: No
Japanese: しかし、ずっとより短い海岸線を持つスロベニアは、これにより、船が直接公海に行くことが否定されるのを恐れた。 
 Khamer: ប៉ុន្តែ ស្លូវ៉ានីដែលមានឆ្នេរសមុទ្រខ្លីជាងច្រើនភ័យខ្លាចថា ការកំណត់បន្ទាត់ព្រំដែនបែបនេះនឹងបដិសេធមិនឲ្យកប៉ាល់របស់ខ្លួនឆ្លងកាត់ផ្ទាល់ចូលទៅផ្លូវទឹកអន្តរជាតិ។
Output: Yes
Japanese: しかし、ずっとより短い海岸線を持つスロベニアは、これにより、船が直接公海に行くことが否定されるのを恐れた。 
 Khamer: តើមានកត្តាណាផ្សេងទៀត ដែលអាចប្រើប្រាស់ដើម្បីពន្យល់ពីភាពខុសគ្នានៃទំនាក់ទំនង ក្នុងចំណាប់អារម្មណ៍លើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាជាងការប្រតិបត្តិដែរឬទេ?
Output: No
Japanese: スロベニアは欧州連合(EU)に加わった唯一の旧ユーゴスラビアの州であり、一方、クロアチアは今年、EU加盟についての議論に結論を出し、2012年に27の加盟国団体に加わることを望んだ。 
 Khamer: ស្លូវ៉ានីគឺជាអតីតរដ្ឋយូហ្គោស្លាវីតែមួយគត់ ដែលបានចូលជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប (EU)​ នៅពេលដែលក្រូអាតសង្ឃឹមថានឹងបញ្ចប់ការពិភាក្សាអំពីការចូលជាសមាជិក នៅឆ្នាំនេះ ហើយនឹងចូលជាសមាជិកទីម្ភៃប្រាំពីរ របស់សហភាពនៅក្នុងឆ្នាំ2012។
Output: Yes
Japanese: スロベニアは欧州連合(EU)に加わった唯一の旧ユーゴスラビアの州であり、一方、クロアチアは今年、EU加盟についての議論に結論を出し、2012年に27の加盟国団体に加わることを望んだ。 
 Khamer: តើមានសារធាតុនៃរោគសញ្ញាដើមអាភានខ្ពស់ ក្នុងក្រុម Socceroos ដែរទេ?
Output: No
Japanese: スロベニアは、クロアチアをメンバーに加えるかどうかの議論で過去の国境問題に触れるのを妨げた。 
 Khamer: កាលពីមុន ស្លូវ៉ានីបានបិទការពិភាក្សាអំពីសមាជិកភាពរបស់ប្រទេសក្រូអាត ដោយសារតែបញ្ហាព្រំដែន។
Output: Yes
Japanese: スロベニアは、クロアチアをメンバーに加えるかどうかの議論で過去の国境問題に触れるのを妨げた。 
 Khamer: តើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ មានទំនាក់ទំនងទៅនឹងការប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមនិងចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិដែរឬទេ?
Output: No
Japanese: 「この双方の問題を解決することは、その地域と、スロベニアとクロアチアの関係にとって重要なきっかけとなる。」 
 Khamer: "ការដោះស្រាយបញ្ហាទ្វេភាគីនេះគឺជាសញ្ញាដ៏សំខាន់មួយសំរាប់តំបន់និងទំនាក់ទំនង រវាងស្លូវ៉ានីនិងក្រូអាត។"
Output: Yes
Japanese: 「この双方の問題を解決することは、その地域と、スロベニアとクロアチアの関係にとって重要なきっかけとなる。」 
 Khamer: ក្រុម Matildas ឈរនៅលេខរាងទី8 ក្នុងតារាងចំណាត់ថ្នាក់ដែលរៀបចំដោយ FIFA។
Output: No
Japanese: 伝えられるところでは彼らの父によって橋から投げ出された4人のアラバマ州の子供たちのうちの2人の遺体が見つかった。 
 Khamer: សាកសពក្មេងពីរនាក់ក្នុងចំណោមក្មេងអាឡាបាម៉ាបួននាក់ដែលត្រូវបានអះអាងថាត្រូវបានបោះទម្លាក់ពីស្ពានដោយឪពុករបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញ។
Output: Yes
Japanese: 伝えられるところでは彼らの父によって橋から投げ出された4人のアラバマ州の子供たちのうちの2人の遺体が見つかった。 
 Khamer: Walsh បានលេងក្នុងក្រុមអាជីពក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកអោយក្រុម Sky Blue FC និង Saint Louis Athletica។
Output: No
Japanese: 土曜日に、高さ80フィートのドーフィン島橋の約5マイル西にある、バイユー・ラ・バター近郊のじめじめした地域で、子供たちのうち最も若い4ヵ月のDannyLuongが鴨のハンターによって発見された。 
 Khamer: នៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ ឌែននី​ លួង​ កូនក្មេងដែលមានអាយុបួនខែ ត្រូវបានរកឃើញដោយ នាក់ប្រម៉ាញ់ទានៅក្នុងតំបន់កខ្វក់មួយជិតបាយូឡាបាតប្រហែល5ម៉ាយ ភាគខាងលិចនៃស្ពានឌូហ្វីនអាយលេន ដែលមានកំពស់ 80ហ្វត។
Output: Yes
Japanese: 土曜日に、高さ80フィートのドーフィン島橋の約5マイル西にある、バイユー・ラ・バター近郊のじめじめした地域で、子供たちのうち最も若い4ヵ月のDannyLuongが鴨のハンターによって発見された。 
 Khamer: ការលេងក្នុងការប្រកួតលីកថ្នាក់ជាតិកំរិតខ្ពស់របស់អូស្ត្រាលី W-League នាងបានឈ្នះជាជើងឯកនៃការប្រកួតនេះក្នុងឆ្នាំ2009។
Output: No
Japanese: 2人目の子供、3歳のRyanPhanは、本日、現地時間の午前10時30分、捜索救助隊によってバートン湾の近くで発見された。 
 Khamer: កូនទីពីរអាយុ3ឆ្នាំ​​ឈ្មោះរ៉ាយអិន​ ផាន​​ ត្រូវបានរកឃើញនៅជិតឆកបាតុនដោយ ដោយក្រុមអ្នកស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះនៅថ្ងៃនេះ នៅម៉ោង10:30នាទីព្រឹកម៉ោងតំបន់។
Output: Yes
Japanese: 2人目の子供、3歳のRyanPhanは、本日、現地時間の午前10時30分、捜索救助隊によってバートン湾の近くで発見された。 
 Khamer: នាងថែមទាំងធ្លាប់បានលេងអោយក្រុម ក្នុងការប្រកួតមួយភាគបួនផ្តាច់ព្រាត់របស់ពានបាល់ទាត់ពិភពលោកចំនួនពីរលើក។
Output: No
Japanese: バートン湾は、橋のおよそ10マイル北西部にある。 
 Khamer: ឆកបាតុនមានចំងាយ​ប្រហែល10ម៉ាយ ទិសពាយព្យនៃស្ពាន។
Output: Yes
Japanese: バートン湾は、橋のおよそ10マイル北西部にある。 
 Khamer: នាងលេងអោយក្រុម Matildas ដែលបានចូលរួមការប្រកួតពានពិភពលោកជាលើកដំបូង ក្នុងពេលកំពុងលេងអោយសហព័ន្ធបាល់ទាត់អាស៊ី ជាជាងលេងឲ្យសហព័ន្ធបាល់ទាត់អូសេអានី។
Output: No
Japanese: 父であるLamLuong、37歳のエビ漁師は4つの死刑に相当する殺人の訴因で起訴されている。 
 Khamer: ឪពុកឈ្មោះឡាមលួង​អាយុ37ឆ្នាំជាអ្នកនេសាទបង្គារ បានជាប់ចោទបទល្មើសមនុស្សឃាតស្ថានទម្ងន់ធ្ងន់ចំនួន4ដង។
Output: Yes
Japanese: 父であるLamLuong、37歳のエビ漁師は4つの死刑に相当する殺人の訴因で起訴されている。 
 Khamer: Walsh បានចូលនិវត្តន៍ឈប់ពីក្រុមជំរើសជាតិ ក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពីបានសុតចូលទីបានពិន្ទុចំនួន32 គ្រាប់ក្នុងការប្រកួត71លើក។
Output: No
Japanese: 有罪判決が下されれば、彼は死刑か仮釈放無しの終身刑を科される。 
 Khamer: បើសិនជាត្រូវបានកាត់ទោស គាត់ត្រូវជាប់ទោសប្រហារជីវិត ឬក៏ជាប់គុកមួយជីវិតដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។
Output: Yes
Japanese: 有罪判決が下されれば、彼は死刑か仮釈放無しの終身刑を科される。 
 Khamer: ខណៈនេះ កីឡាបាល់ទាត់អូស្ត្រាលី (Socceroos) ឈរក្នុងលេខរៀងទី59ក្នុងពិភពលោក ចន្លោះក្រុមបាល់ទាត់ជំរើសជាតិ Burkina Faso និង Slovakia។
Output: No
Japanese: 「私達が恐れていた回避不能な悪夢が、今、現実となった。」 
 Khamer: "សុបិនអាក្រក់ដែលចៀសមិនរួចដែលយើងបានភ័យខ្លាច ឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ជាក់។"
Output: Yes
Japanese: 「私達が恐れていた回避不能な悪夢が、今、現実となった。」 
 Khamer: ក្រុមកីឡាការនីអូស្ត្រាលី ត្រូវបានដាក់ក្នុងលំដាប់ថ្នាក់ទីប្រាំបួនដោយ FIFA ថយចុះមួយលេខពីត្រីមាសមុន នៅពេលដែលពួកគេឈរនៅលេខរៀងទីប្រាំបីជាមួយនឹងក្រុមកីឡាការនីបាល់ទាត់ជំរើសជាតិកូរ៉េខាងជើង។
Output: No
Japanese: 「私達は、これらの子供たちの父がドーフィン島橋から子供たちを放り投げたと、今、確信している」と、モービル郡保安官サム・コクランは土曜日に言った。 
 Khamer: "យើងជឿជាក់ពិតប្រាកដណាស់ពេលនេះដែលថា ឪពុករបស់ក្មេងទាំងនេះបានបោះកូនទំលាក់ពីស្ពានឌូហ្វីនអាយលេន" តម្រួតខណ្ឌចល័តសាមកូច្រានបាននិយាយបែបនេះកាលពីថ្ងៃសៅរ៍។
Output: Yes
Japanese: 「私達は、これらの子供たちの父がドーフィン島橋から子供たちを放り投げたと、今、確信している」と、モービル郡保安官サム・コクランは土曜日に言った。 
 Khamer: កាលពីដើមសប្តាហ៍នេះ Wikinews បានធ្វើបទសម្ភាស៍ Sarah Walsh អតីតកីឡាការនីបាល់ទាត់ជំរើសជាតិអូស្ត្រាលី (Matilidas) អំពីកីឡាបាល់ទាត់ស្ត្រីក្នុងប្រទេស។
Output: No
Japanese: Luongと彼の妻、KieuNgocPhanは、月曜日に子供たちが行方不明であると届け出た。 
 Khamer: លួងនិងប្រពន្ធរបស់គាត់គៀវ​ ង៉ុកផានបានរាយការណ៍អំពីការបាត់កូននៅថ្ងៃច័ន្ទ។
Output: Yes
Japanese: Luongと彼の妻、KieuNgocPhanは、月曜日に子供たちが行方不明であると届け出た。 
 Khamer: ការផ្លាស់ប្តូរ ត្រូវបានផ្តល់ជាមូលនិធិដោយ ខេត្ត Bolzano មូលនិធិសង្គមអ៊ឺរ៉ុប និងមជ្ឈមណ្ឌលសំរាប់បណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញភាសាអ៊ីតាលី។
Output: No
Japanese: 質問された時、Luongは妻と口論した後、子供たちを川に放り込んだと言い、行為の責任を主張した。 
 Khamer: នៅពេលដែលសាកសួរ​​ លួងបានអះអាងទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើរបស់គាត់​ ដោយបាននិយាយថា គាត់បានបោះកូនទៅក្នុងទន្លេបន្ទាប់ពីមានជម្លោះជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
Output: Yes
Japanese: 質問された時、Luongは妻と口論した後、子供たちを川に放り込んだと言い、行為の責任を主張した。 
 Khamer: សហនាយករបស់គំរោង Antonio Russo បាននិយាយថា "ជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់សាលារដ្ឋនិងឯកជនទាំងអស់ នេះនឹងផ្តល់ឱកាសក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទាំងអស់ដោយមិនគិតថ្លៃទាំងនៅសាលានិងផ្ទះ ដល់សិស្សទាំងអស់ ក្រុមគ្រួសារ គ្រូ និងអ្នកប្រតិបត្តិក្នុងប្រពន្ធ័អប់រំ។"
Output: No
Japanese: しかし、彼は後で自白を撤回し、その代わりに、「2人の女性（そのうち一人は”キム”という名前である）が子供たちを連れてトラックで走り去った」と主張した。 
 Khamer: ប៉ុន្តែ ក្រោយមក គាត់បានផ្លាស់ប្តូរការសារភាពរបស់គាត់ ដោយអះអាងថាស្រ្តីពីរនាក់ ដែលមួយមានឈ្មោះថា "គីម" បានយកកូនគាត់ទៅ ហើយក៏បើកឡានដឹកទំនិញចេញទៅ។
Output: Yes
Japanese: しかし、彼は後で自白を撤回し、その代わりに、「2人の女性（そのうち一人は”キム”という名前である）が子供たちを連れてトラックで走り去った」と主張した。 
 Khamer: ឌីសដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទាំងនេះ អនុញ្ញាតអោយសិស្សប្រើប្រាស់កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ នៅក្នុងកុំព្យូទ័រផ្ទះ ដែលគាត់នឹងប្រើនៅឯសាលា។
Output: No
Japanese: 「なぜ、彼は子供たちの代わりに私を殺さなかったのでしょうか？それはあまりに辛すぎます」と、通訳を通してPhanは泣きながら言った。 
 Khamer: "ហេតុអី្វបានជាគាត់មិនសំលាប់ខ្ញុំជំនួសឲកូន? វាពិតជាឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់" ផានបាននិយាយបែបនេះ តាមរយៈអ្នកបកប្រែ នៅពេលកំពុងយំ។
Output: Yes
Japanese: 「なぜ、彼は子供たちの代わりに私を殺さなかったのでしょうか？それはあまりに辛すぎます」と、通訳を通してPhanは泣きながら言った。 
 Khamer: បន្ថែមទៅនឹងកុំព្យូទ័រលើតុក្នុងសាលារៀន ក៏មានឌីសដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការចំនួន 20,000 នឹងធ្វើឡើង ហើយផ្តល់ដោយមិនគិតថ្លៃ ដល់សិស្សនិងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
Output: No
Japanese: 彼女は、ベトナムの教会から来た仲間の牧師によって慰められていた。 
 Khamer: នាងកំពុងត្រូវបានមើលថែដោយសមាគមលោកសង្ឃមកពីព្រះវិហារវៀតណាម។
Output: Yes
Japanese: 彼女は、ベトナムの教会から来た仲間の牧師によって慰められていた。 
 Khamer: FUSS Soledad GNU/Linux អាចផ្តល់ជាច្រើនភាសា ហើយប្រើបរិស្ថានកុំព្យូទ័រលើតុ GNOME។
Output: No
Japanese: 家族によると、Luongは刑務所から呼ばれ、彼は”9/11のハイジャック犯よりも有名に”なりたかったし、そして、彼は”電気椅子を恐れていなかった”と彼らに話した。 
 Khamer: យោងតាមគ្រួសារ លួងបានទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទពីគុក ហើយប្រាប់ពួកគេថា គាត់ចង់ "ល្បីជាងក្រុមចាប់ជំរិត 9/11" ហើយថាគាត់មិនខ្លាចកៅអីឆក់អេឡិចត្រូនិចឡើយ។
Output: Yes
Japanese: 家族によると、Luongは刑務所から呼ばれ、彼は”9/11のハイジャック犯よりも有名に”なりたかったし、そして、彼は”電気椅子を恐れていなかった”と彼らに話した。 
 Khamer: ការចែកចាយដែលបានដំឡើងគឺជា FUSS Soledad GNU/Linux ដែលជាកំណែថ្មីមួយនៃ ការចែកចាយ Debian GNU/Linux ដ៏មានប្រជាប្រិយ។
Output: No
Japanese: 他の2人の子供たち—2歳のHannahLuongと1歳のLindseyLuong—の捜索は続いている。 
 Khamer: ការស្រាវជ្រាវនៅតែបន្តស្វែងរកកូនពីរនាក់ទៀតហាណាលួងអាយុ2ឆ្នាំនិង​ លីនស៊ីលួងអាយុ1ឆ្នាំ។
Output: Yes
Japanese: 他の2人の子供たち—2歳のHannahLuongと1歳のLindseyLuong—の捜索は続いている。 
 Khamer: ការដាក់ពង្រាយនេះ រាប់បញ្ចូលសាលារដ្ឋនិងឯកជនរបស់ខេត្តសរុប 70 ហើយប៉ះពាល់ដល់សិស្សជាង16,000នាក់។
Output: No
Japanese: 当局は強い流れが西の方へ遺体を運んで行ったかもしれないと考えていて、捜索範囲は州の境界を越え、ミシシッピのパスカグーラの方へ拡大された。 
 Khamer: តំបន់ដែលនឹងត្រូវរុករកត្រូវបានពន្លាតកាត់ព្រំប្រទល់រដ្ឋឆ្ពោះទៅប៉ាស្កាគូឡា មីស៊ីស៊ីបពី ដោយសារអាជ្ញាធរជឿជាក់ថា កម្លាំងទឹកខ្លាំងអាចបាននាំសាកសពទៅទិសខាងលិច។
Output: Yes
Japanese: 当局は強い流れが西の方へ遺体を運んで行ったかもしれないと考えていて、捜索範囲は州の境界を越え、ミシシッピのパスカグーラの方へ拡大された。 
 Khamer: ការពីរដូវក្តៅកន្លងមកនេះ ការចែកចាយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Linux (ឬGNU/Linux) ដោយមានការប្តូររឺកែតម្រូវទៅតាមតម្រូវការអតិថិជន​ បានដំឡើងលើ 2,460កុំព្យូទ័រលើតុ ក្នុងទីក្រុង Bolzano ខេត្ត South Tyrol ប្រទេសអ៊ីតាលី។
Output: No
Japanese: モービル郡長官スティーヴ・ノディーンは、捜索には1日約100,000ドルがかかると伝えている。 
 Khamer: មន្រ្តីខណ្ឌចល័តស្ទេវណូឌាញ រាយការថា ការស្រាវជ្រាវចំណាយអស់ប្រមាណ$100,000 ក្នុងមួយថ្ងៃតាមការប៉ាន់ស្មាន។
Output: Yes
Japanese: モービル郡長官スティーヴ・ノディーンは、捜索には1日約100,000ドルがかかると伝えている。 
 Khamer: "នឹងមានការយឺតមួយឬពីរថ្ងៃ...ប៉ុន្តែវាល្អជាងអោយមនុស្សស្លាប់នៅលើកំរាលឥដ្ឋ នៅច្រកចូល ឬដោយការឈឺចាប់។"
Output: No
Japanese: 西ルーマニアのアルバ郡で、豪雨が国道75号線の20メートルの範囲を流し去り、通路のわずか1本のみが通行可能のままとなっている。 
 Khamer: ភ្លៀងធំបានធ្វើឲ្យដាច់ផ្លូវប្រវែង20មែត្រនៅលើផ្លូវជាតិហាយវេ75នៅក្នុង ខណ្ឌអាលបាប្រទេសរូម៉ានីខាងលិចដែលបន្សល់ទុកតែកូនផ្លូវតូចមួយ សំរាប់ចរាចរ។
Output: Yes
Japanese: 西ルーマニアのアルバ郡で、豪雨が国道75号線の20メートルの範囲を流し去り、通路のわずか1本のみが通行可能のままとなっている。 
 Khamer: "យើងមានអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពពី 100,000 ទៅ 200,000នាក់ កំពុងស្វែងរកការងារនៅបច្ចុប្បន្ននេះ" Mutua បានអត្ថាធិប្បាយដូចនេះ។
Output: No
Japanese: 道と横のフェンスは両方とも、雨によりアリエシ川に落ちた。 
 Khamer: ទំាងផ្លូវទំាងរបងសងខាងផ្លូវត្រូវបាក់ធ្លាក់ចួលទន្លេអារីដោយសារតែភ្លៀង។
Output: Yes
Japanese: 道と横のフェンスは両方とも、雨によりアリエシ川に落ちた。 
 Khamer: ខណៈពេលដែល Ng'ani បានប្រាប់ដល់ BBC អំពីការលំបាកក្នុងការស្វែងរកបុគ្គលិកដែលមានជំនាញនិងបទពិសោធន៍ដូចនេះ Mutuaត្រូវបានគេរាយការណ៍ដោយនិយាយថា នេះមិនមែនជាបញ្ហានោះទេ។
Output: No
Japanese: 損害を見積もり、道の上へ落ちた木を片づける為に国家道路局から修理チームが呼び集められた。 
 Khamer: ក្រុមអ្នកជួសជុលពីនាយកដ្ឋានផ្លូវជាតិ ត្រូវបានហៅមកឲ្យជួសជុលការខូចខាត និងសម្អាតដើមឈើដែលបានធ្លាក់មកលើផ្លូវហាយវេ។
Output: Yes
Japanese: 損害を見積もり、道の上へ落ちた木を片づける為に国家道路局から修理チームが呼び集められた。 
 Khamer: Mutua បាននិយាយថា បុគ្គលិកសុខភាពគឺ "លែងជាបុគ្គលិករបស់រដ្ឋាភិបាល" ហើយត្រូវបានគេលប់ចេញពីបញ្ជីរប្រាក់បៀវត្សរ៍។
Output: No
Japanese: 西側のルーマニアは最近1週間にわたる豪雨に遭い、いくつかの地域で激しい洪水を引き起こし、他の地域ではインフラストラクチャーに打撃を与えた。 
 Khamer: ប្រទេសរូម៉ានីខាងលិចថ្មីៗនេះបានជួបប្រទះនឹងភ្លៀងដែលមានរយៈពេលជិតមួយអាទិត្យដែលបណ្តាលអោយមានទឹកជំនន់ច្រើនក្នុងតំបន់ខ្លះ តំបន់ខ្លះទៀតហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ័ត្រូវបានបំផ្លាញ។
Output: Yes
Japanese: 西側のルーマニアは最近1週間にわたる豪雨に遭い、いくつかの地域で激しい洪水を引き起こし、他の地域ではインフラストラクチャーに打撃を与えた。 
 Khamer: អ្នកអនុវត្តន៍ពេទ្យកេនយ៉ា ឱសថការី និងប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់សហជីពគ្រូពេទ្យធ្មេញលោកវិជ្ជបណ្ឌិត Victor Ng'ani បានរៀបរាប់ទង្វើរបស់រដ្ឋាភិបាលថា "ព្រហើន។"
Output: No
Japanese: ボイェボディナの北セルビア地域に加えて、Timi?郡のいくつかの地域も激しい洪水が起きたままである。 
 Khamer: ផ្នែកខ្លះនៃខណ្ឌទីមីសនៅតែមានជំនន់ខ្លំាដូចគ្នានឹងភូមិភាគស៊ែបខាងជើងនៃវ៉ូច វ៉ូឌីណា។
Output: Yes
Japanese: ボイェボディナの北セルビア地域に加えて、Timi?郡のいくつかの地域も激しい洪水が起きたままである。 
 Khamer: Frederick Omiah សមាជិកនៃសង្គមដូចគ្នានោះ ជឿជាក់ថា វិធានការរបស់រដ្ឋាភិបាលអាច "ធ្វើអោយស្ថានការដែលកំពុងតែលំបាក និងមិនឋិតថេរ កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ" ហើយបញ្ជាក់ពីការបារម្មណ៍ថា បាតុកម្មអាចបន្តក្នុងរដ្ឋធានី Nairobi ក្នុងចំនោមទីកន្លែងផ្សេងទៀត។
Output: No
Japanese: 何人かの人々は、この地域の洪水を50年で最悪であると判断した。 
 Khamer: ប្រជាជនមួយចំនួនបានចាត់ទុកទឹកជំនន់នៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះ ថាជាទឹកជំនន់ដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងរយៈពេល50ឆ្នាំ។
Output: Yes
Japanese: 何人かの人々は、この地域の洪水を50年で最悪であると判断した。 
 Khamer: "វាគឺជាល្បិចមួយដើម្បីធ្វើអោយយើងប្រញ៉ាប់ត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ ប៉ុន្តែបាតុកម្មរបស់យើងបន្តរហូតដល់ការទាមទាររបស់យើងត្រូវបានផ្តល់។"
Output: No
Japanese: 俳優であり、ディレクターであり、アーティストでもあるデニス・ホッパーが本日74歳で亡くなった。 
 Khamer: តារាសម្តែង អ្នកដឹកនាំរឿង និងវិចិត្រ លោក ដេននីស ហប់ភឺ បានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះនៅអាយុ74ឆ្នាំ។
Output: Yes
Japanese: 俳優であり、ディレクターであり、アーティストでもあるデニス・ホッパーが本日74歳で亡くなった。 
 Khamer: Orina បានប្រាប់ទៅ Reuters ថាការបណ្តេញចេញនេះគឺជា "ល្បែងឆ្មានិងកណ្តុរ អ្នកមិនអាចបណ្តេញបុគ្គលិកទាំងអស់នោះទេ។"
Output: No
Japanese: 彼が2009年10月から前立腺ガンを患っていたことは、知られていた。 
 Khamer: គាត់ត្រូវបានដឹងថាទទួលការឈឺចាប់ពីមហារីកប្រូស្តាតតាំងពីខែ10 ឆ្នាំ2009។
Output: Yes
Japanese: 彼が2009年10月から前立腺ガンを患っていたことは、知られていた。 
 Khamer: The Guardian បានរាយការណ៍ថា ជាមួយនឹងចំនួនកំពុងកើនឡើងនូវរបាយការណ៍អំពីអ្នករងគ្រោះត្រូវបានគេទុកចោលក្នុងមន្ទីរពេទ្យ សហជីពពាណិជ្ជកម្មពីរ បានជួបជាមួយរដ្ឋាភិបាលកេនយ៉ា កាលពីម្សិលមិញ ហើយបានចរចារចូលធ្វើការវិញ បើទោះជាចំនួនអ្នកធ្វើបាតុកម្មមួយភាគធំមិនយល់ស្របនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង។
Output: No
Japanese: 彼はカンザス州ドッジシティで1936年5月17日にデニス・リー・ホッパーとして産まれた。 
 Khamer: ដេននីសលី ហប់ភឺបានកើតថ្ងៃទី17ខែឧសភាឆ្នាំ1936ក្នុងទីក្រុងដូជ កានសាស។
Output: Yes
Japanese: 彼はカンザス州ドッジシティで1936年5月17日にデニス・リー・ホッパーとして産まれた。 
 Khamer: យោងតាមអ្នកនាំពាក្យ របស់សង្គមអ្នកជំនាញសុខភាពរបស់កេនយ៉ាAlex Orina ប្រាក់កំរ៉ៃប្រចាំខែជាមធ្យម បូកនឹងប្រាក់ឧបត្ថម្ភសំរាប់បុគ្គលិកសុខភាពក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា គឺប្រហែល KSh25,000ប្រាក់កេនយ៉ា (193ផោនអង់គ្លេស 302ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ230អ៊ឺរ៉ូ)។
Output: No
Japanese: 若い頃、ホッパーは演技に興味を持つようになり、ついにはアクターズ・スタジオの生徒になった。 
 Khamer: កាលពីនៅក្មេង ហប់ភឺបានចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការសំដែងហើយចុងបញ្ចប់ក៏បានក្លាយជាសិស្សនៃអាធឺស្ទូឌីយ៉ូ។
Output: Yes
Japanese: 若い頃、ホッパーは演技に興味を持つようになり、ついにはアクターズ・スタジオの生徒になった。 
 Khamer: បាតុកម្ម បានធ្វើអោយមន្ទីរពេទ្យកេនយ៉ាជាច្រើនកន្លែងត្រូវបិទប្រតិបត្តិការ។
Output: No
Japanese: 彼は1955年に最初のテレビ出演をし、そして、ジェームズ・ディーンが主演の2つの映画、理由なき反抗(1955年)とジャイアンツ(1956年)に出演した。 
 Khamer: គាត់បានចេញមុខដំបូងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ក្នុងឆ្នាំ1955 ហើយបានចេញមុខក្នុងរឿងពីរ ដែលសម្តែងដោយ ជេមន៍ ឌីន គឺរឿង Rebel Without a Cause (1955) និង Giant (1956)។
Output: Yes
Japanese: 彼は1955年に最初のテレビ出演をし、そして、ジェームズ・ディーンが主演の2つの映画、理由なき反抗(1955年)とジャイアンツ(1956年)に出演した。 
 Khamer: បុគ្គលិក ដែលបានធ្វើបាតុកម្មអស់រយៈពេលបួនថ្ងៃមកហើយនោះ បានធ្វើការទាមទារអោយមានការប្រសើរឡើងនូវ ប្រាក់កំរ៉ៃការងារ លក្ខខ័ណ្ឌការងារ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។
Output: No
Japanese: 次の10年間、ホッパーはゲスト役としてしばしばテレビに出演し、1960年代末までにはいくつかの映画の脇役を演じた。 
 Khamer: 10ឆ្នាំជាងក្រោយមក ហប់ភឺបានលេចមុខជាញឹកញាប់តាមទូរទស្សន៍ជាភ្ញៀវកិត្តិយស ហើយនៅចុងទសវត្ស60 គាត់បានលេងជាតួបន្ទាប់បន្សំក្នុងរឿងជាច្រើន។
Output: Yes
Japanese: 次の10年間、ホッパーはゲスト役としてしばしばテレビに出演し、1960年代末までにはいくつかの映画の脇役を演じた。 
 Khamer: រដ្ឋាភិបាលប្រទេសកេនយ៉ា បណ្តេញបុគ្គលិកផ្នែកសុខភាពដែលធ្វើបាតុកម្មចំនួន 25,000នាក់ចេញពីការងារ ភាគច្រើនជាគិលានុបដ្ឋាយិកា ដោយបញ្ជាក់ថាមកពីការមិនគោរពបទបញ្ជារបស់រដ្ឋាភិបាលអោយចាប់ផ្តើមចូលធ្វើការវិញ និងការព្រួយបារម្មណ៍អំពីសុខមាលភាពរបស់អ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
Output: No
Japanese: 彼は、イージー・ライダーで監督と主役をし、カンヌ国際映画祭で受賞し、映画の脚本の共著者として、アカデミー賞の最優秀オリジナル脚本部門にノミネートされた。 
 Khamer: គាត់បានដឹកនាំសំដែងនិងសំដែងផ្ទាល់ក្នុងរឿងអ៊ីស៊ីរ៉ាយឌឺ (1969) ហើយក៏បានឈ្នះរង្វាន់ភាពយន្តកាន់ស៍ ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសសំរាប់ការប្រលងពានរង្វាន់អាកាឌឺមីលើការបញ្ចាំងដែលមានលក្ខណៈដើមល្អបំផុត ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធរួមនៃនាដកថារឿង។
Output: Yes
Japanese: 彼は、イージー・ライダーで監督と主役をし、カンヌ国際映画祭で受賞し、映画の脚本の共著者として、アカデミー賞の最優秀オリジナル脚本部門にノミネートされた。 
 Khamer: គេគិតថា មិនមានយានយន្តណាផ្សេងទៀតជាប់ពាក់ព័ន្ធឡើយ; Northern Constabulary មិនទាន់និយាយថា តើខ្លួនកំពុងស្វែងរកជនណាផ្សេងទៀត ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់នេះនៅឡើយទេ។
Output: No
Japanese: ホッパーは数年間、この成功を建て増しすることができなかったが、地獄の黙示録(1979年)での特色ある役で、彼は注目を浴びた。 
 Khamer: ហប់ភឺ មិនអាចកសាងជោគជ័យរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់គាត់បានសំដែងក្នុងរឿង Apocalypse Now (1979) ដែលបាននាំឲ្យគាត់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។
Output: Yes
Japanese: ホッパーは数年間、この成功を建て増しすることができなかったが、地獄の黙示録(1979年)での特色ある役で、彼は注目を浴びた。 
 Khamer: ប៉ូលីស មិនមានបំណងបញ្ចេញព័ត៌មានថែមទៀតទេ អំពីគ្រោះថ្នាក់នេះ រហូតដល់សាច់ញាតិជនរងគ្រោះ ត្រូវបានជូនដំណឹងពីគ្រោះថ្នាក់នេះ។
Output: No
Japanese: 彼は、その後、”ブルーベルベット”と”勝利への旅立ち”での仕事で批判的に認識されたが、後者の映画はアカデミー賞最優秀助演男優賞のノミネートを多く集めた。 
 Khamer: ជាបន្តបន្ទាប់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងច្រើនពីការងាររបស់គាត់ក្នុងរឿង ប្លូវឺវេតនិងហ៊ូស៊ីអឺស៍ ជាមួយនឹងសែភាពយន្តចុងក្រោយដែលគាត់ត្រូវបានជ្រើសឲ្យឈរឈ្មោះក្នុងអាកាឌឺមី អាវ៉ត សម្រាប់តួអង្គបន្ទាប់បន្សំដែលល្អបំផុត។
Output: Yes
Japanese: 彼は、その後、”ブルーベルベット”と”勝利への旅立ち”での仕事で批判的に認識されたが、後者の映画はアカデミー賞最優秀助演男優賞のノミネートを多く集めた。 
 Khamer: "ការគិតរបស់យើង គឺនៅជាមួយក្រុមគ្រួសារ មិត្តភ័ក្រ្ត អ្នករួមការងារ របស់អ្នករត់សំបុត្រ ក្នុងខណៈពេលដ៏សោកសៅនេះ" អ្នកនាំពាក្យបានបន្ថែមដូចនេះ។
Output: No
Japanese: ホッパーのより最近の主な仕事には、テレビ・シリーズCrashでの進行役も含まれている。 
 Khamer: ការងារថ្មីៗផ្សេងទៀតរបស់ ហប់ភឺ មានដូចជា ការសម្តែងជាតួឯកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តភាគ Crash។
Output: Yes
Japanese: ホッパーのより最近の主な仕事には、テレビ・シリーズCrashでの進行役も含まれている。 
 Khamer: អ្នកនាំពាក្យរបស់ Royal Mail បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មប្រៃសណីយ៍នេះ កំពុងសហការជាមួយប៉ូលីស ធ្វើការស៊ើបអង្កេតគ្រោះថ្នាក់នេះ។
Output: No
Japanese: ホッパーは、多産なカメラマンであり、画家であり、彫刻家であり、その作品は世界中で展示されていた。 
 Khamer: ហប់ភឺ គឺជាអ្នកថតរូបដ៏ជំនាញ​ ជាជាងគំនូរជាជាងចំលាក់ដែលស្នាដៃរបស់គាត់បានត្រូវ គេដាក់បង្ហាញនៅទូទាំងពិភពលោក។
Output: Yes
Japanese: ホッパーは、多産なカメラマンであり、画家であり、彫刻家であり、その作品は世界中で展示されていた。 
 Khamer: The Northern Constabulary បាននិយាយថាអង្គភាពប៉ូលីសចរាចរណ៍ក្នុងតំបន់ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Dingwall ក្នុង តំបន់ Highlands របស់ស្កត់ឡេន បានចាប់ផ្តើមស៊ើបអង្កេតអំពីគ្រោះថ្នាក់នេះ។
Output: No
Japanese: 癌と診断された数ヵ月後の2010年1月12日、ホッパーは妻ビクトリア・ダフィーとの離婚を申請し、彼女は続く数か月間、夫婦間の、拡大し、公にされた、確執を引き起こした。 
 Khamer: នៅថ្ងៃទី12ខែមករា ឆ្នាំ2010 ច្រើនខែបន្ទាប់ពីត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថាមានជម្ងឺមហារីក ហប់ភឺបានដាក់ពាក្យសុំលែងលះភរិយារបស់គាត់ លោកស្រី វិកតូរៀ ដែលនាំមកនូវជម្លោះជាសាធារណៈដែលអូសបន្លាយរវាងអ្នកទាំងពីរ ក្នុងខែបន្ទាប់ៗមក។
Output: Yes
Japanese: 癌と診断された数ヵ月後の2010年1月12日、ホッパーは妻ビクトリア・ダフィーとの離婚を申請し、彼女は続く数か月間、夫婦間の、拡大し、公にされた、確執を引き起こした。 
 Khamer: យោងតាមសារព័ត៌មាន Hebrides News គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើង នៅពេលដែលបុរសនោះកំពុងឈរនៅក្រៅឡានដែលគាត់បើក; រថយន្តបានកិនពីលើគាត់ធ្វើអោយគាត់រងរបួសរហូតដល់ស្លាប់។
Output: No
Japanese: スイス国民は、欧州連合新規加盟国に対し人の移動を自由に行うことを認めるかに関して、賛成に投票した。 
 Khamer: ប្រជាជនស្វីសបានបោះឆ្នោតយល់ស្របទៅនឹងសេរីភាពសារាចណ៍ទៅនឹងរដ្ឋថ្មីរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
Output: Yes
Japanese: スイス国民は、欧州連合新規加盟国に対し人の移動を自由に行うことを認めるかに関して、賛成に投票した。 
 Khamer: សារព័ត៌មាន STV News បានរាយការណ៍ថា អ្នករត់សំបុត្រនេះ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេបង្ហាញជាសាធារណៈនោះ បាននឹងកំពុងបំពេញការងាររបស់គាត់នៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់នេះ។
Output: No
Japanese: 全体として、55.95%(1,457,355人)が賛成に投票し、そして、44.05%(1,147,236人)は反対に投票した。 
 Khamer: ចំនួនសរុប​មាន55.95% (1,457,355) បានបោះឆ្នោតយល់ព្រម និង44.05% (1,147, 236) បានបោះឆ្នោតមិនយល់ស្រប។
Output: Yes
Japanese: 全体として、55.95%(1,457,355人)が賛成に投票し、そして、44.05%(1,147,236人)は反対に投票した。 
 Khamer: សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ ត្រូវបានគេហៅ ក្នុងគ្រោះថ្នាក់នេះ ដែលបានកើតឡើងនៅឯ Ford Terrace លើកោះ Benbecula នៅម៉ោង 1139 UTC ម្សិលមិញ។
Output: No
Japanese: ティチーノ州、アッペンツェル・インナーローデン準州、オプヴァルデン準州、ニトヴァルデン準州、グラールス州、シュヴィーツ州とウーリ州の6つ半の州は別として、すべての州は、賛成に投票した。 
 Khamer: ក្រៅពី6តំបន់ដូចជា អាប៉េនហ្សែល​អ៊ីននឺហូដេន អុបវ៉ាដេន នីដវ៉ាដេន គ្លារើស ឈ្វី និងយូរី និងពាក់កណ្តាលនៃតំបន់ទីស៊ីណូ គ្រប់តំបន់ស្រុកទាំងអស់បានបោះឆ្នោតយល់ស្រប។
Output: Yes
Japanese: ティチーノ州、アッペンツェル・インナーローデン準州、オプヴァルデン準州、ニトヴァルデン準州、グラールス州、シュヴィーツ州とウーリ州の6つ半の州は別として、すべての州は、賛成に投票した。 
 Khamer: បុរសម្នាក់ ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាអ្នករត់សំបុត្រ បានស្លាប់ដោយសារតែការប៉ះទង្គិចគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវធ្វើដំណើរដោយឡានមួយ ក្នុងទីក្រុង Outer Hebrides ស្កត់ឡេន។
Output: No
Japanese: スイスのドイツ語圏とフランス語圏は、類似した結果であり、以前に行われた世論調査では、ドイツ語圏の州は、フランス語圏の州より革新主義的ではないと考えられていた。 
 Khamer: តំបន់នៃអ្នកនិយាយភាសាបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស មានលទ្ឋផលស្រដៀងគ្នា; នៅក្នុងការពិភាក្សាថ្នាក់ជាតិដ៏មានប្រជាប្រិយកាលពីមុន តំបន់ដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានចាត់ទុកមិនសូវមានការអភិវឌ្ឍន៍ជាងតំបន់ដែលនិយាយភាសាបារាំង។
Output: Yes
Japanese: スイスのドイツ語圏とフランス語圏は、類似した結果であり、以前に行われた世論調査では、ドイツ語圏の州は、フランス語圏の州より革新主義的ではないと考えられていた。 
 Khamer: Vieira បានបញ្ចប់ការលេងនៅ Premier​ship របស់អង់គ្លេស អស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ បន្ទាប់ពីគាត់បានចុះហត្ថលេខាជាលើកដំបូងជាមួយ Arsene Wenger នៅ Arsenal។
Output: No
Japanese: 事前運動は特に激しいもので、最右翼のスイス国民党を除き、ほとんどの政党は賛成を呼びかけていた（一方、スイス国民党はカリスマ的な存在であるクリストフ・ブラッカーが同様に個人的に賛成を呼びかけていた）。 
 Khamer: ការធ្វើយុទ្ឋនាការមានសភាពអាក្រក់ ដែលភាគច្រើននៃគណបក្សរដ្ឋាភិបាល បានស្នើរសុំឲមានការទទួលយក លើកលែងតែគណបក្សប្រជាជនស្វីសដែលជាអ្នកស្តាំនិយម (ទោះបីជាអ្នកដែលមានភាព ទាក់ទាញរបស់គណបក្សប្រជាជនស្វីសលោក គ្រីស្តប់ ប្លូចឆើ ផ្ទាល់ខ្លួនក៏បានស្នើរសុំឲមានការ ទទួលយកក៏ដោយ)។
Output: Yes
Japanese: 事前運動は特に激しいもので、最右翼のスイス国民党を除き、ほとんどの政党は賛成を呼びかけていた（一方、スイス国民党はカリスマ的な存在であるクリストフ・ブラッカーが同様に個人的に賛成を呼びかけていた）。 
 Khamer: កីឡាករជនជាតិបារាំងរូបនេះ ចូលរួមជាមួយក្រុមនេះ បើទោះបីជាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និតជាមួយក្រុម Real Madrid ក្នុងកំឡុងពីររដូវក្តៅកន្លងមកនេះ។
Output: No