niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Japanese: ベーティはクイズ番組を大当たりのステージショーに改変し、５０００回出演した。 
 Khamer: អូឡាវ ហ្គាន់ណា បាឡូ សមាជិកសភារបស់ន័រវេសនិងគ្រូពេទ្យវេជ្ជសាស្រ្តដែលកូនស្រីរបស់គាត់ កាចាបានសំលាប់ខ្លួនឯងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីទទួលបានបទពិសោធន៍មិនល្អជាមួយជាមួយនឹងការសាកល្បងសាយអេនតូឡូជី នៅប្រទេសបារាំងក្នុងខែមិនា ឆ្នាំ2008 បានចេញសៀវភៅមួយអំពីជីវិតរបស់ កាចា បាឡូ ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ2009។
Output: No
Japanese: ベーティはまた、LookWho'sTalkingと呼ばれるトークショーにも出演した。 
 Khamer: Batey ក៏បានបង្ហាញកម្មវិធីសន្ទនាមួយឈ្មោះ Look Who's Talking។
Output: Yes
Japanese: ベーティはまた、LookWho'sTalkingと呼ばれるトークショーにも出演した。 
 Khamer: គាត់បាននិយាយថា ព្រះវិហារនៃសាយអេនតូឡូជី មិនផ្តល់យោបល់វេជ្ជសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែវាលើកទឹកចិត្តឲប្រជាជនយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើផលប៉ះពាល់នៃការប្រើប្រាស់ថ្នាំ ហើយទិះតៀន "ការប្រើប្រាស់លើសកំណត់" នៃអ្នកជម្ងឺវិកលចរិត។
Output: No
Japanese: シリーズを開始した根拠を思い返して、ベーティは「ボーダー地域には劇場があまり多くなく、私たちがカーライルに全国的な名前を持ってきて、観衆を呼び寄せることができるならば、他のどこでも見ることができない名前を目にする機会になると思い、私達はそうしたのだ」と言った。 
 Khamer: ដោយរំលឹកលើមូលដ្ឋានសំរាប់ការបង្កើតនូវរឿងភាគ Batey បាននិយាយថា "មិនមានរោងសិល្បៈច្រើនទេនៅតំបន់ Border ហើយយើងបានគិតថា បើយើងអាចនាំយកអ្នកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ជាតិ ទៅ Carlisle ហើយអញ្ជើញទស្សនិកជនចូលរួម វាគឺជាឱកាសមួយដើម្បីឃើញអ្នកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដែលពួកគេមិនអាចឃើញនៅកន្លែងដទៃទៀត ដូច្នេះ យើងក៏បានធ្វើរឿងនេះ។"
Output: Yes
Japanese: シリーズを開始した根拠を思い返して、ベーティは「ボーダー地域には劇場があまり多くなく、私たちがカーライルに全国的な名前を持ってきて、観衆を呼び寄せることができるならば、他のどこでも見ることができない名前を目にする機会になると思い、私達はそうしたのだ」と言った。 
 Khamer: ម៉ាតធៀរស៍ ហ្វសសេ អ្នកនាំពាក្យរបស់ព្រះវិហារសាយអេនតូឡូជី ក្នុងប្រទេសន័រវេស បាននិយាយថា បុគ្គលិកដែលពាក់ព័ន្ធ បានធ្វើប្រព្រឹត្តអំពើទាំងនោះដោយខ្លួនឯង។
Output: No
Japanese: 「ミスター・アンド・ミセスとLookWho'sTalkingは、もともとは地域の番組であったが、後にITVNetwork中で放送されるようになった」とベーティは報告した。 
 Khamer: Bateyបានរាយការណ៍ថា កម្មវិធីសន្ទនាទាំងពីរ Mr. and Mrs. និង Look Who's Talking ជាកម្មវិធីតំបន់ដើមដំបូងគេ ហើយក្រោយមកត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញស្ថានីយ ITV Network។
Output: Yes
Japanese: 「ミスター・アンド・ミセスとLookWho'sTalkingは、もともとは地域の番組であったが、後にITVNetwork中で放送されるようになった」とベーティは報告した。 
 Khamer: អ្នកសារព័ត៌មាន "បាក់ទឹកចិត្ត" ត្រូវបានប្រាប់ថា គាត់គួរតែជៀសវាងប្រើប្រាស់ថ្នាំបុរាណ នៅពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មាន "ប្រក្រតី" ត្រូវបានប្រាប់ថា កម្មវិធីសិក្សាគឺជាសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់គាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យល្អប្រសើរឡើង លើកលែងតែគាត់ចង់ចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ "ធាតុគីមី។"
Output: No
Japanese: デリク・ベーティの元同僚であり友人でもあるハリー・キングは、彼を、”誇り高いカンバーランド人であり、彼は人々に話しかけている時が一番幸せだった”と説明した。 
 Khamer: Harry King អតីតអ្នករួមការងារហើយជាមិត្តរបស់ Derek Batey បានពិពណ៌នាគាត់ ថាជា"អ្នកសប្បាយដ៏មានមោទនភាព [...] នៃមនុស្ស ហើយមិនដែលសប្បាយជាងនៅពេលគាត់និយាយជាមួយមនុស្សទេ។"
Output: Yes
Japanese: デリク・ベーティの元同僚であり友人でもあるハリー・キングは、彼を、”誇り高いカンバーランド人であり、彼は人々に話しかけている時が一番幸せだった”と説明した。 
 Khamer: អ្នកសារព័ត៌មានពីរនាក់បានបំពេញសំនួរទាំង200 ដោយចម្លើយស្មោះត្រង់ នៅពេលដែលអ្នកទីបីផ្តល់ចម្លើយ ដែលស្របទៅនឹងស្ថានភាពបាក់ទឹកចិត្ត។
Output: No
Japanese: 「彼は、女王にも隣人にも話しかけることができた。」 
 Khamer: "គាត់អាចនិយាយទៅកាន់ម្ចាស់ក្សត្រី ឬអ្នកជិតខាង។"
Output: Yes
Japanese: 「彼は、女王にも隣人にも話しかけることができた。」 
 Khamer: សមាជិកនៃបុគ្គលិកខាងសាយអេនតូឡូជី បានប្រាប់ពួកគេទាំងបី ថាពួកគេគួរតែទិញកម្មវិធីសិក្សាដើម្បីទប់ទល់នឹងបញ្ហាចិត្តវិទ្យា។
Output: No
Japanese: キングは「ミスターアンドミセスを”図像的”と言って、ベーティは”いつも話しかけた相手に脚光を浴びさせたものだ”」と言った。 
 Khamer: King បានរៀបរាប់ថា កម្មវិធី Mr. and Mrs. ជា "របស់តំណាង" ហើយបាននិយាយថា Batey "តែងតែធ្វើអោយមនុស្សដែលគាត់កំពុងនិយាយ ជាមួយមានមុខមាត់។"
Output: Yes
Japanese: キングは「ミスターアンドミセスを”図像的”と言って、ベーティは”いつも話しかけた相手に脚光を浴びさせたものだ”」と言った。 
 Khamer: អ្នកសារពត៌មាននោះពាក់ឧបករណ៍ថតសម្លេងសម្ងាត់ ហើយមិនបានបញ្ចេញឲ្យដឹងថាពួកគេជាអ្នកសារព័ត៌មានទេ; វីជី បានដាក់សម្លេងអាត់នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន។
Output: No
Japanese: ITVニュース・ボーダーのリポーター、マシュー・テイラーはベーティが「長く語り継がれる遺産をこの地域に残すだろう」と言った。 
 Khamer: អ្នករាយការណ៍ Matthew Taylor របស់ទូរទស្សន៍ ITV News Border បាននិយាយថា Batey "នឹងបន្សល់ទុកនូវកេរ្តិ៍ដំណែលក្នុងតំបន់នេះ។"
Output: Yes
Japanese: ITVニュース・ボーダーのリポーター、マシュー・テイラーはベーティが「長く語り継がれる遺産をこの地域に残すだろう」と言った。 
 Khamer: ការអះអាងនេះត្រូវបានធ្វើ បន្ទាប់ពីអ្នកកាសែតបីនាក់មកពីកាសែតតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេតវឺដេនហ្គេង (វីជី) បានធ្វើការសាកល្បងនោះ។
Output: No
Japanese: しばしばソウル界のゴッドファーザーと呼ばれるジェームズ・ブラウンが鬱血性心不全と肺炎の合併症によりアトランタで亡くなった。 
 Khamer: James Brown ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឪពុកធម៌មនសិការ បានទទួលមរណៈភាព ដោយជម្ងឺបេះដូង គួបផ្សំនឹងរោគរលាកសួត។
Output: Yes
Japanese: しばしばソウル界のゴッドファーザーと呼ばれるジェームズ・ブラウンが鬱血性心不全と肺炎の合併症によりアトランタで亡くなった。 
 Khamer: សមាជិករដ្ឋសភាន័រវេស (អេមភី) ដែលកូនស្រីរបស់គាត់បានសំលាប់ខ្លួនបន្ទាប់ពីបានធ្វើការសាកល្បង បានគាំទ្រគំនិតនៃការកាត់ទោសការអនុវត្តន៍ខុសច្បាប់ជាជាងការព្យាយាមហាមឃាត់សកម្មភាពជារួម។
Output: No
Japanese: 彼の代理人により彼が73歳で亡くなったことが発表された。 
 Khamer: ការទទួលមរណៈភាពរបស់លោកក្នុងអាយុ73ឆ្នាំ ត្រូវបានប្រកាសឡើងដោយភ្នាក់ងាររបស់គាត់។
Output: Yes
Japanese: 彼の代理人により彼が73歳で亡くなったことが発表された。 
 Khamer: លេខាធិការរដ្ឋរិគម៉រអាសស្រឺដបាននិយាយថា សកម្មភាពទាំងនេះអាចនឹងត្រូវបានកាត់ទោស ជាបទឆបោក ឬការបំពានបទប្បញ្ញត្តិសុខាភិបាលដែលមានស្រាប់។
Output: No
Japanese: 歯科医が彼がいつもと何か違っていることに気付き、ブラウンはすぐに医者を訪ねるように言われた。 
 Khamer: បន្ទាប់ពីពេទ្យធ្មេញរបស់គាត់ បានសង្កេតឃើញអ្វីដែលខុសពីប្រក្រតីលើគាត់មក Brownត្រូវបានគេស្នើអោយទៅជួបគ្រូពេទ្យភ្លាមៗ។
Output: Yes
Japanese: 歯科医が彼がいつもと何か違っていることに気付き、ブラウンはすぐに医者を訪ねるように言われた。 
 Khamer: ក្រសួងសុខាភិបាល និងគាំពាររបស់ប្រទេសន័រវេស កំពុងតែពិចារណាកាត់ទោសនិងហាមឃាត់ការអនុវត្តបែបសាយអេនតូឡូជី ជាពិសេសការប្រើប្រាស់ការសាកល្បងចរឹកលក្ខណៈបែបសាយអេនតូឡូជី ដើម្បីលក់កម្មវិធីសិក្សា។
Output: No
Japanese: 彼は昨日、肺炎の治療のために病院に連れて行かれたが、午前1時45分(グリニッジ標準時間で午前6時45分)ごろ息を引き取った。 
 Khamer: គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យកាលពីម្សិលមិញដើម្បីព្យាបាលរោគរលាកសួតរបស់គាត់ រហូតដល់គាត់ទទួលមរណៈភាពនៅម៉ោងប្រហែល 1:45ព្រឹក (6:45 AM GMT)។
Output: Yes
Japanese: 彼は昨日、肺炎の治療のために病院に連れて行かれたが、午前1時45分(グリニッジ標準時間で午前6時45分)ごろ息を引き取った。 
 Khamer: អ្នកជំនាញភ្នំជនជាតិបារាំង រ៉េមី ឌី ហ្គ្រេគោរីអូ ​​បានដកខ្លួនពីការប្រកួត បន្ទាប់ពីបាក់ឆ្អឹងកែងដៃនៅវគ្គទី4។
Output: No
Japanese: 彼が、彼と同年齢の人々に推奨されている肺炎の予防接種を受けていたかどうかはわかっていない。 
 Khamer: គេមិនបានដឹងថាតើគាត់ទទួលបានថ្នាំវ៉ាក់សាំងការពាររោគរលាកសួត ដែលគេតំរូវឲ្យមនុស្សទូទៅចាក់នៅពេលមានអាយុប្រហែលដូចគាត់។
Output: Yes
Japanese: 彼が、彼と同年齢の人々に推奨されている肺炎の予防接種を受けていたかどうかはわかっていない。 
 Khamer: "យើងនឹងប្រាកដជាទទួលបានចម្លើយខ្លះនៅថ្ងៃទាំងនោះ"​ រ៉ាសមូសសេនបាននិយាយដូចនេះ។
Output: No
Japanese: 彼は1933年に生まれ、ジェイムス・ブラウン・アンド・ザ・フェイマス・フレイムズを結成するまで、貧しい環境で育った。 
 Khamer: គាត់កើតក្នុងឆ្នាំ1933 ហើយធំធាត់ក្នុងជីវភាពក្រីក្រ រហូតដល់ពេលគាត់បង្កើត James Brown & The Famous Flames។
Output: Yes
Japanese: 彼は1933年に生まれ、ジェイムス・ブラウン・アンド・ザ・フェイマス・フレイムズを結成するまで、貧しい環境で育った。 
 Khamer: អ្នកជំនាញភ្នំជនជាតិដាណឺម៉ាកនិងជា "ស្តេចនៃភ្នំ" សំរាប់ឆ្នាំ2005និង2006 ម៉ាយឃឺ រ៉ាសមូសសេន យល់ស្របថា ភ្នំអាល់ជាចំណុចរបត់ក្នុងការប្រកួត។
Output: No
Japanese: ファンクからヒップホップに至るまで、20世紀の音楽に対する彼の影響は、甚大であった。 
 Khamer: ឥទ្ធិពលរបស់គាត់លើតន្ត្រីក្នុងសតវត្សទី20 ពីតន្ត្រីទាន់សម័យទៅ ហ៊ីបហប់ មានការរីកចំរើនយ៉ាងខ្លាំង។
Output: Yes
Japanese: ファンクからヒップホップに至るまで、20世紀の音楽に対する彼の影響は、甚大であった。 
 Khamer: "នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់ភ្នំ​ វាច្បាស់ណាស់ដែលអ្វីៗត្រូវបានបញ្ចប់ "ខេនសែលឡារ៉ា បាននិយាយដូចនេះ។
Output: No
Japanese: 亡くなる前、彼は、2007年のツアー開始の助けとなる、ニュージャージーとニューヨークでの大晦日コンサート・シリーズを予定していた。 
 Khamer: មុនគាត់ទទួលមរណៈភាព គាត់បានមានគំរោងធ្វើការប្រគុំដន្ត្រីសេរីសំរាប់យប់ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ក្នុងទីក្រុងញ៉ូវជេស៊ី និងញ៉ូវ យ៉ក ដែលជាការចាប់ផ្តើមដំណើរប្រគុំដន្ត្រីត្រេចចរឆ្នាំ2007។
Output: Yes
Japanese: 亡くなる前、彼は、2007年のツアー開始の助けとなる、ニュージャージーとニューヨークでの大晦日コンサート・シリーズを予定していた。 
 Khamer: ហ្វាបៀន ខេនសែលឡារ៉ា នៃប្រទេសស្វីស នៅតែរក្សាការនាំមុខ នៅពេលដែល ថូ ហាសូដបានបានឈានមកតំណែងទីពីរ 29វិនាទី ពីក្រោយខេនសែលឡារ៉ា។
Output: No
Japanese: 2006年11月3日金曜日の朝、ケネディ・エクスプレスウェイで、シカゴ平和活動家であり音楽家であるMalachiRitscherは、明らかにイラク戦争に抗議して焼身自殺を図った。 
 Khamer: សកម្មជនសន្តិភាពឈីកាហ្គូ និងតន្ត្រីករ Malachi Ritscher បានដុតខ្លួនគាត់ទាំងរស់នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ( ថ្ងៃទី3 ខែវិច្ជិកាឆ្នាំ2006) នៅលើផ្លូវអិចប្រេស Kennedy ដែលបង្ហាញពីការប្រឆាំងចំពោះសង្គ្រាមនៅប្រទេសអ៊ីវ៉ាក់។
Output: Yes
Japanese: 2006年11月3日金曜日の朝、ケネディ・エクスプレスウェイで、シカゴ平和活動家であり音楽家であるMalachiRitscherは、明らかにイラク戦争に抗議して焼身自殺を図った。 
 Khamer: អ្នកប្រណាំងកង់ជនជាតិន័រវេស​ ថូ​ ហាសូដ​​ បានយកជ័យជំនះនៅវគ្គទី4 ក្នុងឆ្នាំ2007 នៅថ្ងៃពុធនេះ ក្នុងការប្រកួតតួ ឌឺហ្វ្រង់។
Output: No
Japanese: 警察は、彼の遺体の近くに自筆で「汝、殺すなかれ」と書かれているのを発見した。 
 Khamer: ប៉ូលីសបានរកឃើញសញ្ញាគូសដោយដៃនៅលើដងខ្លួនរបស់គាត់ សរសេរថា "Thou Shalt Not Kill។"
Output: Yes
Japanese: 警察は、彼の遺体の近くに自筆で「汝、殺すなかれ」と書かれているのを発見した。 
 Khamer: មានរបាយការណ៍ថា កំាជ្រួចមីស៊ីលជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវបាន សាកល្បងនៅក្នុងល្បែងសង្រ្គាមនៅអាទិត្យបន្ទាប់។
Output: No
Japanese: 自殺する前に、彼はウェブサイトに遺書を公表した。 
 Khamer: មុនទង្វើនេះ គាត់បានបង្ហោះកំណត់ត្រាសំលាប់ខ្លួនមួយ លើវិបសាយរបស់គាត់។
Output: Yes
Japanese: 自殺する前に、彼はウェブサイトに遺書を公表した。 
 Khamer: "បចេ្ចកវិទ្យានេះថ្មីទំាងស្រុងដោយមិនបានចម្លងប្រពន្ធ័កំាជ្រួចមីស៊ីលរបស់ ប្រទេសដទៃ" ហើយវាក៏អាចផ្ទុកក្បាលគ្រាប់បានច្រើន។
Output: No
Japanese: 水曜日のアル＝ドゥジャイル裁判の初公判で、サダム・フセインは「無罪」を主張した。 
 Khamer: Saddam Hussein បាននិយាយការពារថា "គ្មានកំហុស"​ នៅពេលបើកការកាត់ទោសនៅ al-Dujail កាលពីថ្ងៃពុធ។
Output: Yes
Japanese: 水曜日のアル＝ドゥジャイル裁判の初公判で、サダム・フセインは「無罪」を主張した。 
 Khamer: អ៊ីរ៉ង់បានសាកល្បងកំាជ្រួចមីស៊ីលដំបូងរបស់ខ្លួនដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃទី31ខែ មីនាឆ្នំា2006 ព្រមទំាងបានអះអាងថា "វាអាចគេចរ៉ាដា និងគេចកាំជ្រួចប្រឆាំងមីស៊ីលផ្សេងៗទៀត" និយាយដោយហេសសេន សាឡាមីប្រធានកងទ័ពអាកាសរីវ៉ូឡូសិនណារី ហ្កាត។
Output: No
Japanese: 法廷が6週間休廷している間に、彼の弁護の準備がなされる。 
 Khamer: តុលាការបានផ្អាករយៈពេល6សប្តាហ៍ដើម្បីអោយរៀបចំការការពាររបស់គាត់។
Output: Yes
Japanese: 法廷が6週間休廷している間に、彼の弁護の準備がなされる。 
 Khamer: កំាជ្រួចមីស៊ីលលឿនទីពីរអាចជារបស់រុស្ស៊ីវីអា-111 ស្កាវ៉ាលដែលបង្កើតឡើង នៅឆ្នំា1995។
Output: No
Japanese: 手続きの間、フセインは、その裁判官は彼が任命した者ではなく、そのため合法的ではないと主張した。 
 Khamer: ក្នុងកំឡុងពេលកាត់ក្តី Hussein បានប្រកែកថាថៅក្រម មិនត្រូវបានតែងតាំងដោយគាត់ ហើយដូចនេះគឺមិនត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់។
Output: Yes
Japanese: 手続きの間、フセインは、その裁判官は彼が任命した者ではなく、そのため合法的ではないと主張した。 
 Khamer: ប្រសិនការអះអាងរបស់អ៊ីរ៉ង់ជាការពិត កំាជ្រួចមីស៊ីលនេះនឹងក្លាយជាកំាជ្រួចមីស៊ីល ក្នងទឹកដែលលឿនជាងគេបង្អស់ក្នុងពិភពលោក។
Output: No
Japanese: 死刑判決を下す権限がある、RizgarMohammedAminを長とする5人のイラクの裁判官による法廷が彼の判決を下す。 
 Khamer: សាលាក្តីដែលមានចៅក្រមជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ចំនួនប្រាំនាក់ ដឹកនាំដោយ Rizgar Mohammed Amin ដែលមានជំរើសសំរាប់ទោសប្រហារជីវិត នឹងធ្វើការសំរេចកាត់ទោសគាត់។
Output: Yes
Japanese: 死刑判決を下す権限がある、RizgarMohammedAminを長とする5人のイラクの裁判官による法廷が彼の判決を下す。 
 Khamer: គាត់បាននិយាយថាកំាជ្រួចមីស៊ីលនេះអាចផ្លាស់ទី328ហ្វីតក្នុងមួយវិនាទី។
Output: No
Japanese: 英国の議会は、未払いの負債の取り立てにおける執行吏の権力を拡大することを計画している。 
 Khamer: សភាចក្រភពអង់គ្លេស កំពុងមានផែនការពង្រីកអំណាចរបស់អាជ្ញាសាលា ដើម្បីប្រមូលនូវបំណុលដែលមិនទាន់សង។
Output: Yes
Japanese: 英国の議会は、未払いの負債の取り立てにおける執行吏の権力を拡大することを計画している。 
 Khamer: "ទោះបីជាឧបករណ៍សូណាររបស់កប៉ាល់ចម្បាំងរបស់សត្រូវអាចចាប់ឃើញកាំជ្រួចមីស៊ីលក៏ដោយ មិនមានកប៉ាល់ចម្បាំងណាអាចគេចផុតពីកាំជ្រួចមីស៊ីលនេះបានឡើយដោយសារតែល្បឿនដ៏លឿនបំផុតរបស់វា" លោកអគ្គមេបញ្ជាការ អាលី ហ្វាដាវី នៃរីវ៉ូឡូសិនណារីហ្កាត បាននិយាយបែបនេះ។
Output: No
Japanese: 新しいやり方はまだ公式に働いてはいないが、執行吏はもうすぐ、債務者の家に入り、彼らを抑止する際に武力行使することができるようになる。 
 Khamer: កំឡុងពេលដែលវិធានការថ្មី មិនទាន់បានអនុវត្តជាផ្លូវការ គេសង្ឃឹមថាអាជ្ញាសាលានឹងអាចប្រើប្រាស់ក្នុងពេលឆាប់ៗ ដើម្បីអាចអោយកងកំលំាងអាចចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជាប់បំណុល ហើយឃាត់ខ្លួនពួកគេ។
Output: Yes
Japanese: 新しいやり方はまだ公式に働いてはいないが、執行吏はもうすぐ、債務者の家に入り、彼らを抑止する際に武力行使することができるようになる。 
 Khamer: "កំាជ្រួចមីស៊ីលមួយនេះបានផ្ទុកក្បាលគ្រាប់ដ៏ខ្លំាង ដែលអាចប្រយុទ្ធនឹងក្រុមកប៉ាល់ចម្បំាងនិងនាវាមុជទឹកធំៗបាន។"
Output: No
Japanese: 国際的に金融恐慌がよりひどくなるにつれ、会社を信用して家を失う何十万人もの英国市民が出ることが予測され、先買の取締りが始められた。 
 Khamer: ការចាត់វិធានការទុកជាមុន គឺត្រូវបានណែនាំឡើង ហើយមានការប៉ាន់ស្មានថា ប្រជាពលរដ្ឋអង់គ្លេសជាច្រើនរយពាន់នាក់ អាចបាត់បង់ផ្ទះទៅក្រុមហ៊ុនដែលជាម្ចាស់បំណុល ខណៈពេលដែលវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិកំពុងរីកធំទៅ។
Output: Yes
Japanese: 国際的に金融恐慌がよりひどくなるにつれ、会社を信用して家を失う何十万人もの英国市民が出ることが予測され、先買の取締りが始められた。 
 Khamer: នាថ្ងៃអាទិត្យ អ៊ីរ៉ង់បានសាកល្បងកំាជ្រួចមីស៊ីលក្រោមទឹកលើក ទីពីរដែលមានឈ្មោះថាហ្វាចរ៍-3។
Output: No
Japanese: 法律が提案される前は、執行吏は債務者がすでにそこにいるか、または、最後の手段としてではない限り、家に押し入ることも入ることも許されなかった。 
 Khamer: ខុសពីច្បាប់ដែលបានស្នើសុំពីពេលមុន អាជ្ញាសាលាមិនអាចអនុញ្ញាតអោយសម្រុកចូល ឬចូលផ្ទះ លើកលែងតែអ្នកជំពាក់បំណុលនៅទីនោះ ឬជំរើសចុងក្រោយ។
Output: Yes
Japanese: 法律が提案される前は、執行吏は債務者がすでにそこにいるか、または、最後の手段としてではない限り、家に押し入ることも入ることも許されなかった。 
 Khamer: រដ្ឋហ្វ្ល័ររីដានឹងបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកព្រឹទ្ធសភាសហព័ន្ធ សមាជិករដ្ឋសភាទាំងអស់របស់ខ្លួន អភិបាលក្រុងនិងមន្រី្តផ្សេងៗទៀតនឹងបោះឆ្នោតលើសំនួរផ្សេងៗទៀត។
Output: No
Japanese: 司法バッハ卿は「議会が広範囲に渡って意見を聞くことを終えるまでは法は有効にはならず、執行吏の新しい権力は慎重に監視されるだろう」と述べた。 
 Khamer: ចៅក្រម Lord Bach បានថ្លែងថាច្បាប់នេះនឹងមិនអនុម័ត រហូតដល់សភាបញ្ចប់ការពិភាក្សាស៊ីជំរៅ ហើយថាអំណាចថ្មីរបស់អាជ្ញាសាលានឹងត្រូវបានគេត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់។
Output: Yes
Japanese: 司法バッハ卿は「議会が広範囲に渡って意見を聞くことを終えるまでは法は有効にはならず、執行吏の新しい権力は慎重に監視されるだろう」と述べた。 
 Khamer: ដោយសារតែមានការកើនឡើងនៃចរាចរណ៍រដ្ឋបាលសាលានៃតំបន់ខ្លះបានស្នើរឲ្យគ្រូទទួលសិស្សដែលមកយឺតឲ្យចូលរៀនដោយមិនមានដាក់ពិន័យ។
Output: No
Japanese: しかし、ザアカイ2000トラストのポール・ニコルソンのような市民権活動家は、新しい法律が、基本的な市民権を破壊して、「人の家を何世紀もの間立っている城にした、試されテストされてきた保護」をはぎ取ったとして、それらを訴え、新しい法律を激しく批判した。 
 Khamer: ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មជនសិទ្ធមនុស្សដូចជា Paul Nicolson របស់មូលនិធិ Zacchaeus 2000 បានធ្វើការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងលើច្បាប់ថ្មីនេះ ដោយចោទពួកគេថាបំផ្លាញមូលដ្ឋានសិទ្ធមនុស្ស ហើយដកហូតចេញនូវ "ការការពារដែលបានព្យាយាមនិងសាកល្បង ដែលធ្វើអោយផ្ទះរបស់មនុស្សម្នាក់ជាប្រាសាទរបស់គាត់ ហើយនៅបន្តរហូតដល់រាប់សិបឆ្នាំ។"
Output: Yes
Japanese: しかし、ザアカイ2000トラストのポール・ニコルソンのような市民権活動家は、新しい法律が、基本的な市民権を破壊して、「人の家を何世紀もの間立っている城にした、試されテストされてきた保護」をはぎ取ったとして、それらを訴え、新しい法律を激しく批判した。 
 Khamer: អ្នកបោះឆ្នោតដែលបានទៅមុនបានបំផ្លាញផ្លូវនៅក្នុងទីក្រុងដែលបណ្ដាលឲ្យមាន កន្លែងបំរុងនៅជិតកន្លែងបោះឆ្នោតនិងធ្វើឲ្យអាក់ខានលំហូរចរាចរណ៍ក្នុងទៅសាលបឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាក្នុងតំបន់។
Output: No
Japanese: 政府のスポークスマンは「議会は新しい法律を施行するためにそのオプションについて考慮中であり、間もなく発表する予定だ」と言った。 
 Khamer: អ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលម្នាក់ បាននិយាយថា សភាបាននឹងកំពុងធ្វើការពិចារណាជំរើសរបស់ខ្លួន ក្នុងការអនុវត្តច្បាប់ថ្មី និងអាចធ្វើសេចក្តីប្រកាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
Output: Yes
Japanese: 政府のスポークスマンは「議会は新しい法律を施行するためにそのオプションについて考慮中であり、間もなく発表する予定だ」と言った。 
 Khamer: កន្លែងបោះឆ្នោតបានបើកនៅម៉ោង13:00UTC (8:00AM EST) ព្រឹកនេះក្នុងខណ្ឌផាមប៊ិចហ្វ្ល័ររីដាសំរាប់ការបោះឆ្នោតពាក់កណ្ដាលត្រីមាសក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។
Output: No
Japanese: 米国ニュージャージー州の知事、クリス・クリスティは、ABCテレビの今週のサンデーモーニングトークショーで、テレビシリーズ、ジャージー・ショアが国の否定的なイメージを促進すると、苦情を言った。 
 Khamer: Chris Chrstie ចៅហ្វាយរដ្ឋ New Jersey របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានត្អូញត្អែរក្នុងកម្មវិធីសន្ទនាពេលព្រឹកឈ្មោះ This Week របស់ទូរទស្សន៍ ABC ថារឿងភាគទូរទស្សន៍ឈ្មោះ Jersey Shore ផ្សព្វផ្សាយនូវរូបភាពអវិជ្ជមានរបស់រដ្ឋ។
Output: Yes
Japanese: 米国ニュージャージー州の知事、クリス・クリスティは、ABCテレビの今週のサンデーモーニングトークショーで、テレビシリーズ、ジャージー・ショアが国の否定的なイメージを促進すると、苦情を言った。 
 Khamer: ក្នុងឆ្នាំ2007 អេសអេលអេមបានរៀបជាឯកសាររឿងក្តីដែលចំណាយអស់5ពាន់លានដុល្លាដែលខ្លួនបានអះអាងថាជាសហកម្មសិទ្ធិរួមរបស់ការបង្កើតរបស់ស្ទេនលីនិង ម៉ាវ៉ុល។
Output: No
Japanese: ニューヨークタイムズがMTVショーのスターの一人であるニコール・”スヌーキ”・ポリッツィを特集したことに促されて、インタビュアーのジェイク・タッパーは、シリーズが国にとってポジティブであると思うかネガティブであると思うかを知事に尋ねた。 
 Khamer: ដោយសារតែមានការចុះផ្សាយក្នុងកាសែត The New York Times អំពី Nicole "Snooki" Polizzi ដែលជាតារាមួយក្នុងកម្មវិធី MTV អ្នកសម្ភាស Jake Tapper បានសួរទៅលោកចៅហ្វាយរដ្ឋ ថាតើគាត់បានគិតថារឿងភាគនេះមានផលវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន សំរាប់រដ្ឋ។
Output: Yes
Japanese: ニューヨークタイムズがMTVショーのスターの一人であるニコール・”スヌーキ”・ポリッツィを特集したことに促されて、インタビュアーのジェイク・タッパーは、シリーズが国にとってポジティブであると思うかネガティブであると思うかを知事に尋ねた。 
 Khamer: ការរលំរលាយរបស់អេសអេលអេមទាក់ទងទៅនឹងការភៀសទៅប្រេស៊ីលរបស់អតីតប្រធាន លោកភីតធឺហ្វែបប៉ូលការផ្តល់ឲដែលធ្វើទៅប៊ីលនិងហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនការធ្វើប្តូររបស់ប៉ូលនិងច្រើនជាងនេះទៀត។
Output: No
Japanese: クリスティは、「ショーが”ニュージャージーにとってネガティブである”」と明解に答えた…。 
 Khamer: Chrstie បានឆ្លើយដោយច្បាស់ថាកម្មវិធីនោះគឺ ​"អវិជ្ជមានសំរាប់រដ្ឋ New Jersey...។"
Output: Yes
Japanese: クリスティは、「ショーが”ニュージャージーにとってネガティブである”」と明解に答えた…。 
 Khamer: អ្នកដើមចោទនៅក្នុងបណ្តឹងជាច្រើនបច្ចុប្បន្ននេះពោលអះអាងថាលីភឺម៉ុតធឺអហ្សឺឡាយប៊ឺមែននិងអាវីអារាដ ធ្វើផែនការជាសំងាត់ក្នុងគំនិតមិនល្អមួយដើម្បីបិទបាំងនិងផលចំនេញហិរញ្ញវត្ថុដែលមិនត្រូវក្នុងការបង្កើតឡើងរបស់លីលើការចាត់ចែងទៅស្ទេនលីមីឌាក្នុងឆ្នាំ1998។
Output: No
Japanese: 「それはたくさんのニューヨーカーを連れて行って、彼らをジャージー・ショアに落として、アメリカにこれがニュージャージーであると思わせようとする。」 
 Khamer: "ត្រូវការអ្នកទីក្រុងញ៉ូវញ៉ករាប់សិបនាក់ ហើយយកពួកគាត់ទៅដាក់នៅឯឆ្នេរ Jersey Shore ហើយព្យាយាមធ្វើអោយអាមេរិកមានអារម្មណ៍ដូចនេះ គឺ New Jersey។"
Output: Yes
Japanese: 「それはたくさんのニューヨーカーを連れて行って、彼らをジャージー・ショアに落として、アメリカにこれがニュージャージーであると思わせようとする。」 
 Khamer: នេះបង្កឲ្យមានការតតាំងគ្នាតាមថ្លូវច្បាប់យ៉ាងយូររវាងអ្នកកាន់ភាគហ៊ុននិងស្ថានិកក្រុមហ៊ុន លី។
Output: No
Japanese: 彼は「私は、こう人々に言うことができる、彼らは、ニュージャージーが本当はどんなところか知りたいですか？私は、いつでも彼らがニュージャージーに来るのを歓迎します」と締めくくった。 
 Khamer: គាត់បានសន្និដ្ឋានថា "ខ្ញុំអាចប្រាប់មនុស្ស៖ ពួកគេចង់ដឹងថាតើNew Jersey តាមពិតមានលក្ខណៈដូចម្តេចដែរ? ខ្ញុំស្វាគមន៍ពួកគេអោយមក New Jersey នៅពេលណាក៏បាន។"
Output: Yes
Japanese: 彼は「私は、こう人々に言うことができる、彼らは、ニュージャージーが本当はどんなところか知りたいですか？私は、いつでも彼らがニュージャージーに来るのを歓迎します」と締めくくった。 
 Khamer: នៅខែវិច្ឆកាឆ្នាំ2006​ មន្រ្តីនិងនាយកទាំងអស់នៃក្រុមហ៊ុនបានលាឈប់ឬក៏បោះបង់ ចោលតំណែងនិងមេធាវីរបស់ក្រុមហ៊ុនសំរាប់ម្ចាស់បំណុលក្នុងកម្មសិទ្ធិដើម្បីប៉ុនប៉ងយក នូវសិទ្ធិអំណាចតុលាការដើម្បីបំផ្លាញឬផ្ចាញ់ផ្ចាល់សៀវភៅនិងកំណត់ហេតុរបស់ក្រុមហ៊ុន។
Output: No
Japanese: 広範囲のインタビューにおいて、知事はまた、ニュージャージー州の110億米ドルの財政赤字を含む地域および国の政治についての質問にも直面した。 
 Khamer: នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ទូទៅមួយ លោកចៅហ្វាយរដ្ឋថែមទាំងបានប៉ះនឹងសំនួរអំពីនយោបាយក្នុងតំបន់និងជាតិ រួមទាំងឪនភាពថវិកាចំនួន11ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិករបស់រដ្ឋ New Jersey។
Output: Yes
Japanese: 広範囲のインタビューにおいて、知事はまた、ニュージャージー州の110億米ドルの財政赤字を含む地域および国の政治についての質問にも直面した。 
 Khamer: អេសអេលអេមត្រូវបានគេយកចូលជាអ្នកភាគហ៊ុនវិញបន្ទាប់ពីការរួចផុតពីការក្ស័យធន់និងបានជួលអ្នកច្បាប់និងអ្នកប្រឹក្សាផ្នែកតុលាការដើម្បីពិនិត្យទៅលើប្រតិបត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលក្ស័យធន់។
Output: No
Japanese: 具体的には、公的な年金基金に30億ドルを支払わない計画に関して彼は難詰され、支払いはインタビュアーに「法的義務」と評された。 
 Khamer: ជាពិសេសនោះ គាត់ត្រូវបានគេចោទសួរអំពីគំរោងរបស់គាត់ក្នុងការអត់បង់ប្រាក់ចំនួន3ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកទៅក្នុងមូលនិធិចូលនិវត្តន៍សាធារណៈ ដែលការបង់នេះត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកសម្ភាសន៍ថាជា "កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់។"
Output: Yes
Japanese: 具体的には、公的な年金基金に30億ドルを支払わない計画に関して彼は難詰され、支払いはインタビュアーに「法的義務」と評された。 
 Khamer: ក្រុមហ៊ុនស្ថិតនៅក្រោមការការពារនៃភាពក្ស័យធន់រហូតដល់អ្នកទទួលគ្រប់គ្រងអាមេរិកសំរាប់សេនត្រល់ឌីស្រ៊ីជនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដកចេញការប្តឹងទាក់ទងនឹងការក្ស័យធន់សំរាប់ការបរាជ័យនៃក្រុមហ៊ុនពេលដែលម្ចាស់បំណុលទទួលធ្វើតាមជាមួយនិងតំរូវការជាមូលដ្ឋាននៃការបំពេញរបាយការប្រចាំខែនិងការចំណាយថ្លៃប្រចាំត្រីមាសទៅអ្នកទទួលគ្រប់គ្រង។
Output: No
Japanese: 彼は「”破綻している年金制度に30億ドルを払い込む気はなく”、そして、年金と医療給付の更なる改革があるだろう」と言った。 
 Khamer: គាត់បាននិយាយថា គាត់ "នឹងមិនដាក់លុយ3ពាន់លានដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិកចូលក្នុងប្រព័ន្ធមូលនិធិសោធននិវត្តន៍ដែលបរាជ័យទេ" ហើយថានឹងមានកំណែទំរង់ថែមទៀតលើអត្ថប្រយោជន៍នៃមូលនិធិចូលនិវត្តន៍និងសុខភាព។
Output: Yes
Japanese: 彼は「”破綻している年金制度に30億ドルを払い込む気はなく”、そして、年金と医療給付の更なる改革があるだろう」と言った。 
 Khamer: រឿងក្តីពីរដែលចំណាយអស់រាប់ពាន់លានដុល្លាដើម្បីធ្វើឲមានការខូចខាតបានត្រូវធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងលី ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនថ្មីរបស់គាត់ ដៃគូថ្មីរបស់គាត់ អស៊ឺ ឡាយប៊ឺមែននិងការកំសាន្តម៉ាវ៉ុលសំរាប់ការទិញឈ្មោះតាមអ៊ីនធឺនេតនិងការបរាជ័យក្នុងការឲមហាជនដឹងពីការកើតឡើងនិងតម្លៃនៃសិទ្ធិការងារដែលលីបានធ្វើឲក្រុមហ៊ុននៅពេលដែលគាត់បានបង្កើតវា។
Output: No
Japanese: クリスティは、進行中の教員組合との対立について、さらに質問された。 
 Khamer: Christie ថែមទាំងត្រូវបានគេចោទសួរលើទំនាស់ដែលកំពុងកើតមានឡើងរបស់គាត់ជាមួយនឹងសហជីពគ្រូបង្រៀន។
Output: Yes
Japanese: クリスティは、進行中の教員組合との対立について、さらに質問された。 
 Khamer: អំឡុងពេលនៃការប្តឹងតវ៉ាកំពុងដំណើរការ លោកលី បានតែងតាំងតួអង្គសំខាន់ដែលគាត់បានបង្កើតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនថ្មីរបស់គាត់ឈ្មោះថា ភីអូដាប់អ៊ីនធឺថែនមែនដោយមិនមានការយល់ព្រមពីតុលាការទាក់ទងនឹងរឿងក្ស័យធន់។
Output: No
Japanese: 現在35％から50％の失業の被害を受けているニュージャージー州の建設組合の例を持ち出し、「不況によって最も被害を受けた人々を犠牲にして、私達は社会の1つの階層を不況による損害から守ることはできない」と、彼は答えた。 
 Khamer: គាត់បានឆ្លើយតបថា "យើងមិនអាចមានវិស័យមួយនៃសង្គមរបស់យើងជ្រកក្រោមការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងការខាតបង់ដល់មនុស្សដែលទទួលរងប៉ះពាល់ដោយការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ចខ្លាំងជាងគេ" ដោយលើកយកនូវឧទាហរណ៍អំពីសហជីពសំណង់ក្នុង New Jersey បច្ចុប្បន្នកំពុងទទួលរងនូវអាត្រាអត់ការងារធ្វើរវាង35 និង50%។
Output: Yes
Japanese: 現在35％から50％の失業の被害を受けているニュージャージー州の建設組合の例を持ち出し、「不況によって最も被害を受けた人々を犠牲にして、私達は社会の1つの階層を不況による損害から守ることはできない」と、彼は答えた。 
 Khamer: ក្រុមហ៊ុននោះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងជំពូទី11នៃការសា្តរឡើងវិញក្នុងការក្ស័យធន់ដោយស្ទេនលីក្នុងឆ្នាំ2001។
Output: No
Japanese: アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。 
 Khamer: លោក Alan Sugarនឹង​បន្តដឹកនាំរឿងភាគរបស់ BBC ឈ្មោះ The Apprentice បន្ទាប់ពីការតែងតាំងលោកជា "តារាសហគ្រាស" សំរាប់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេង។
Output: Yes
Japanese: アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。 
 Khamer: អេសអេលអេមខាតបង់ដើមទុនក្នុងអំឡុងពេលនៃការរលាយរបសើក្រុមហ៊ុនដតខនៅខែធ្នូឆ្នាំ2000 ដែលបានបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការទាំងមូលនៅថ្ងៃទី19ខែធ្នូនៃឆ្នាំនោះ។
Output: No
Japanese: シュガーは、来年の春に、6回目のシリーズで司会者として復帰する。 
 Khamer: Sugar នឹងវិលត្រឡប់មកវិញធ្វើជាម្ចាស់កម្មវិធី សំរាប់ភាគទីប្រាំមួយ ក្នុងនិទាឃរដូវឆ្នាំក្រោយ។
Output: Yes
Japanese: シュガーは、来年の春に、6回目のシリーズで司会者として復帰する。 
 Khamer: ម៉ាវ៉ុលបាននិយាយថា "ការបញ្ចាក់ពីតុលាការដែលបានរៀបជាឯកសារនៅក្នុងតុលាការសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងម៉ាន់ហាថាន់នោះបានបំពេញជាមួយនិងការអះអាងដែលគួរឲអស់សំណើច។"
Output: No
Japanese: シュガーは、以前、役割のどちらかを選択するように急き立てられていた。 
 Khamer: ​Sugar ពីមុនមកត្រូវបានគេជំរុញអោយជ្រើសរើសរវាងតំណែងទាំងពីរ។
Output: Yes
Japanese: シュガーは、以前、役割のどちらかを選択するように急き立てられていた。 
 Khamer: អ្នកប្រឹក្សារបស់លីម៉ាកវីលៀមស៍ បានឆ្លើយតបថា "ពួកយើងរង់ចាំដំណោះស្រាយវិជ្ជមានសំរាប់ស្ទេនលីនិងគ្រួសាររបស់គាត់។"
Output: No
Japanese: BBCは、「政府に対する企業家の長としての[アラン卿の]新しい役割がBBCの公正またはアプレンティスで司会をする彼の能力を損なわないことを、BBCは納得しています」と述べた声明文をリリースした。 
 Khamer: The BBC បានចេញសេចក្តីថ្លែងការដោយនិយាយថា "The BBC មានការពេញចិត្តលើតំណែងថ្មី [របស់លោក Alan] ជាជើងឯកសហគ្រាសសំរាប់រដ្ឋាភិបាល នឹងមិនសម្របសម្រួលអោយមានភាពមិនលំអៀងរបស់ BBC ឬសមត្ថភាពរបស់គាត់ ក្នុងការនាំមកនូវរឿង The Apprentice។"
Output: Yes
Japanese: BBCは、「政府に対する企業家の長としての[アラン卿の]新しい役割がBBCの公正またはアプレンティスで司会をする彼の能力を損なわないことを、BBCは納得しています」と述べた声明文をリリースした。 
 Khamer: "លុយទាំងអស់គួរតែចូលទៅក្នុងសាជីវកម្ម"ហ្គាប៊ឺសបាននិយាយ។
Output: No
Japanese: 批評家達は、両方の役割を持っているアラン卿に対して懸念を起こした。 
 Khamer: អ្នករិះគន់បានលើកឡើងនូវការព្រួយបារម្មណ៍លើលោក Alan ដែលកាន់តំណែងទាំងពីរ។
Output: Yes
Japanese: 批評家達は、両方の役割を持っているアラン卿に対して懸念を起こした。 
 Khamer: អតីតក្រុមហ៊ុនដតខមអេសធីអេមបានអះអាងបន្ថែមថាខ្លួនបានយល់ព្រមបង់ឲ្យលីនូវប្រាក់ខែប្រចាំឆ្នាំចំនួន 250,000ដុល្លា បូកនិង100លានដុល្លាជាភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការផ្តូរយកសិទ្ធិតួអង្គវីរៈបុរស។
Output: No
Japanese: 彼らは「彼らがBBCの公平規則を破ると述べた」とコメントした。 
 Khamer: ពួកគេបានផ្តល់យោបល់ថា ពួកគេបាននិយាយថាវាអាចបំពានបទបញ្ជាលើភាពមិនលំអៀងរបស់ BBC។
Output: Yes
Japanese: 彼らは「彼らがBBCの公平規則を破ると述べた」とコメントした。 
 Khamer: លីដែលមានអាយុ86ឆ្នាំបានច្រានច្រោលនូវការចោទប្រកាន់ហើយពីមុនគាត់ក៏បានធ្វើឯកសារអំពីលុយ50លានដុល្លាអាមេរិករបស់គាត់ដើម្បីវាយប្រហាររឿងក្តីប្រឆាំងនឹង អេសអេលអែមដោយអះអាងថាក្រុមហ៊ុនបានបំផ្លាញឈ្មោះនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះនិងរារាំងគាត់មិនឲអភិវឌ្ឍទៅលើកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់ដូចជា "ឌឹអាខ្ជូស៊ឺ" និង "ឌឹឌ្រីហ្វធឺ" និងផ្សេងៗទៀតតាមរយះកិច្ចព្រមព្រៀងដំបូងបំផុតជាមួយនិងឌីសនីនិងវឺជីនខមមីកស៍។
Output: No
Japanese: 保守党は「彼が両方の役割を続けることは不可能である」と言った。 
 Khamer: អ្នកអភិរៈនិយមបាននិយាយថា វាមិនអាចទៅរួចឡើយសំរាប់គាត់ដែលបន្តកាន់តំណែងទាំងពីរ។
Output: Yes
Japanese: 保守党は「彼が両方の役割を続けることは不可能である」と言った。 
 Khamer: អ្នកប្តឹងផ្តល់អះអាងថា "ភាគច្រើននៃភាពជោគជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ម៉ាវ៉ុល ដោយរួមទាំងពីខ្សែភាពយន្ត កើតឡើងពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលបង្កើតដោយស្ទេនលីហើយដែលជាដើមចមនៃការប្តឹងផ្តល់នេះ។"
Output: No
Japanese: 起こりうる総選挙への準備期間の間に、次のシリーズが始まることになっているという事実を、彼らは付け加えた。 
 Khamer: ពួកគេបានបន្ថែមនូវការពិតថា ភាគបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើមក្នុងកំឡុងពេលត្រៀមរៀបចំសំរាប់ការបោះឆ្នោតជាសកលមួយដែលអាចកើតមាន។
Output: Yes
Japanese: 起こりうる総選挙への準備期間の間に、次のシリーズが始まることになっているという事実を、彼らは付け加えた。 
 Khamer: ការដាក់ចេញជាសាធារណៈនៅរោងកុនបីរបស់រឿងមនុស្សពីងពាងដែលសំដែងដោយតូប៊ីម៉ាហ្គៀរ បានរកចំណូលបានជាង1ពាន់លានដុល្លាអាមេរិក (702លានផោន)។
Output: No
Japanese: 外科的な病理学者による新しい診断によると、フリーダ・カーロは１０代の時、路面電車の事故の際に、おそらく子宮に損傷を被ったと思われ、それによりアッシャーマン症候群として知られる稀な状態に至り、それがメキシコのアーティストの不妊の原因となった。 
 Khamer: យោងតាមរោគវិនិច្ឆ័យថ្មីមួយពីអ្នកព្យាធិវិទ្យាខាងវះកាត់ Frida Kahloប្រហែលជាទទួលរងនូវការខូចខាតបំពង់ស្បូន ក្នុងកំឡុងពេលគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ការពីវ័យក្មេង ហើយនេះបានធ្វើអោយកើតឡើងនូវល័ក្ខខ័ណ្ឌដ៏កំរមួយហៅថារោគសញ្ញា Asherman ហើយនេះអាចពន្យល់អំពីការមិនអាចបន្តកំណើតបានរបស់សិល្បៈករជនជាតិមិចសិកកូនេះ។
Output: Yes
Japanese: 外科的な病理学者による新しい診断によると、フリーダ・カーロは１０代の時、路面電車の事故の際に、おそらく子宮に損傷を被ったと思われ、それによりアッシャーマン症候群として知られる稀な状態に至り、それがメキシコのアーティストの不妊の原因となった。 
 Khamer: អ្នកជាប់ចោទត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីការរំលោភសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាលើតួអង្គវិរៈបុរសម៉ាវ៉ុលនិងកម្មសិទ្ធបញ្ញាដែលបង្កើតដោយស្ទេនលី។
Output: No
Japanese: ハーバーUCLAメディカル・センターのフェルナンド・アンテロ博士は「彼女の担当医によれば厳しい予測をものともせず、彼女は生き残ったが、しかし、この身体的なトラウマからの合併症が彼女の成人期に出てくるであろう」と言った。 
 Khamer: លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Fernando Antelo មកពីមជ្ឍមណ្ឌលព្យាបាល Harbor-UCLA បាននិយាយថា "ការនៅមានជីវិតរបស់នាងគឺមិនចុះចាញ់នូវការទស្សន៍ទាយទុកជាមុនដែលមិនល្អ ពីគ្រូពេទ្យរបស់នាង; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្មុគស្មាញនៃរបួសរាងកាយនេះ អាចកើតចេញក្នុងពេលពេញវ័យរបស់នាង។"
Output: Yes
Japanese: ハーバーUCLAメディカル・センターのフェルナンド・アンテロ博士は「彼女の担当医によれば厳しい予測をものともせず、彼女は生き残ったが、しかし、この身体的なトラウマからの合併症が彼女の成人期に出てくるであろう」と言った。 
 Khamer: ក្រុមហ៊ុនកំពុងតែប្តឹងតវ៉ាដើម្បីស្តារនូវកខូចខាតរដ្ឋប្បវេណីដែលមានចំនួនពាក់កណ្តាលនៃចំណូលពីភាពយន្តនិងសៀវភៅដែលជោគជ័យដូចជារឿងមនុស្សពីងពាង អាយអ៊ិនមែនអ៊ិចមែន ហ៊កនិងហ្វេនតាស្ទិចហ្វរ។
Output: No
Japanese: 彼は、昨日、サンディエゴで開かれたアメリカ臨床解剖学会の年次総会で、彼の診断を発表した。 
 Khamer: គាត់បានបង្ហាញរោគវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញ នៅឯកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់ សមាគមសរីរាង្គវិទូរបស់អាមេរិក ក្នុងទីក្រុង San Diego។
Output: Yes
Japanese: 彼は、昨日、サンディエゴで開かれたアメリカ臨床解剖学会の年次総会で、彼の診断を発表した。 
 Khamer: អ្នកដើមចោទស្ទេនលីមីឌា (អេសអេលអេម) មានអ្នកកាន់ភាគហ៊ុនចំនួន៤នាក់ដែលរស់នៅរដ្ឋហ្ល័ររីដាកាលីហ្វ័រញ៉ានិងប្រទេសកាណាដានិងរួមទាំងចូស្សអាបាឌីននិងនេលសិនថាល។
Output: No
Japanese: アッシャーマン症候群は、内部の組織の損傷に繋がる子宮への外傷に、通常起因する。 
 Khamer: រោគសញ្ញា Asherman ជាធម្មតាបង្កឡើងដោយរបួសលើបំពង់ស្បូន ដែលអាចធ្វើអោយធ្លុះផ្នែកខាងក្នុងនៃជាលិកា។
Output: Yes
Japanese: アッシャーマン症候群は、内部の組織の損傷に繋がる子宮への外傷に、通常起因する。 
 Khamer: បញ្ហាផ្លូវច្បាប់គឺមានតំលៃលើសពី៧750លានដុល្លាអាមេរិក(528លានអឺរ៉ូ)តំលៃប៉ាន់ ស្មានពាក់កណ្តាលមានប្រភពមកពីខ្សែភាពយន្តម៉ាវ៉ុល។
Output: No
Japanese: たとえば、「頸管拡張子宮内膜掻爬術」として知られている、流産または妊娠中絶の後子宮内を掻把する複数の手順の後に、それが起こることがある。 
 Khamer: ជាឧទាហរណ៍ វាអាចកើតមានឡើងបន្ទាប់ពីដំណើរការជាច្រើន សំរាប់សំអាតបំពង់ស្បូនបន្ទាប់ពីការរលូតកូនឬយកកូនចេញ ដែលគេហៅថាដំណើរការ "D & C។"
Output: Yes
Japanese: たとえば、「頸管拡張子宮内膜掻爬術」として知られている、流産または妊娠中絶の後子宮内を掻把する複数の手順の後に、それが起こることがある。 
 Khamer: ម៉ាទីនហ្កាប៊ឺស អ៊ីអេសឃ្ឃូ បានធ្វើឯកសារដកស្រង់ចេញពីបណ្តឹងថ្ងៃច័ន្ទប្រឆាំងនិងការកំសាន្តម៉ាវ៉ុលនិងនាយកប្រតិបត្តិ អ៊ីសាក ភឺម៉ុតធី និងស្ទេនលី អ្នកបង្កើតតួអង្គវីរៈបុរសរបស់ម៉ាវ៉ុលនិងប្រពន្ធរបស់លីនិងអតីតប្រធានម៉ាវ៉ុលស្ទូយ៉ូ អាវីអារាដ។
Output: No
Japanese: アンテロは「カーロは何度も子供を妊娠しようとし、そして、3回の治療的流産はもちろん、彼女の流産はさらに傷を悪化させたかもしれない」と言った。 
 Khamer: Antelo បាននិយាយថា Kahlo បានព្យាយាមមានកូនជាច្រើនដង ហើយការរលូតកូនរបស់នាង ថែមទាំងការយកកូនចេញដើម្បីរក្សាសុខភាពម្ដាយ អាចធ្វើអោយស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។
Output: Yes
Japanese: アンテロは「カーロは何度も子供を妊娠しようとし、そして、3回の治療的流産はもちろん、彼女の流産はさらに傷を悪化させたかもしれない」と言った。 
 Khamer: រដ្ឋមន្រ្តីកីឡានិងការកំសាន្តរបស់ញ៉ូវហ្សេលេន ត្រេវ៉ូ ម៉ាឡាត បាននិយាយថា "វាជាគំនិតរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលថា ក្រុមគួរតែបន្ត ដែលវាគួរតែមានទីតាំងនៅញ៉ូវហ្សេលេន និងថាអកលេន គួរតែធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសំរាប់ការប្រណាំងទូកម្តងទៀតរបស់ពានរង្វាន់អាមេរិកខាប់។"
Output: No
Japanese: 現在、医療画像と子宮鏡検査の発達の後、状態が診断され治療できるようになったが、しかし、カーロの時代には、テクノロジーは彼女を診断して治療するにはまだ十分に進歩していなかったとアンテロ博士は言った。 
 Khamer: នៅបច្ចុប្បន្ន ស្ថានភាពអាចធ្វើការពិនិត្យនិងព្យាបាលបាន បន្ទាប់ពីការវិវត្តន៍ក្នុងវិស័យពេទ្យផ្នែករូបភាពនិងបញ្ចាំងមើលក្នុងស្បូន ប៉ុន្តែក្នុងពេលវេលារបស់ Kahlo លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Anteloបាននិយាយថា បច្ចេកវិទ្យាមិនទាន់រីកចំរើនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការពិនិត្យនិងព្យាបាលនាង។
Output: Yes
Japanese: 現在、医療画像と子宮鏡検査の発達の後、状態が診断され治療できるようになったが、しかし、カーロの時代には、テクノロジーは彼女を診断して治療するにはまだ十分に進歩していなかったとアンテロ博士は言った。 
 Khamer: វានៅតែក្រោមតម្លៃទ្វេរ ចំពោះអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់ទៅពួកគេ បន្ទាប់ការចាញ់នៅឆ្នាំ2003។
Output: No
Japanese: アッシャーマン症候群は1894年にそれが最初に報告されたとき以降知られている。 
 Khamer: រោគសញ្ញា Asherman គឺត្រូវបានគេរកឃើញតាំងពីឆ្នាំ1894 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេរាយការណ៍ជាលើកដំបូង។
Output: Yes
Japanese: アッシャーマン症候群は1894年にそれが最初に報告されたとき以降知られている。 
 Khamer: រដ្ឋាភិបាលញ៉ូវហ្សេលេន បានប្រកាសថា ខ្លួនបានកំពុងបោះទុន10លានដុល្លារញ៉ូវហ្សេលេន ដើម្បីរក្សាទុកអ្នកការប្រណាំងទូកដែលចំបងៗ។
Output: No
Japanese: 「彼女は、少しもそのような状況になることはない子宮で子供を妊娠しようとし続けた」と、アンテロは言った。 
 Khamer: "នាងបានព្យាយាមយកកូន ទាំងពេលដែលបំពង់ស្បូនមិនស្ថិតក្នុងលក្ខខ័ណ្ឌដែលអាចធ្វើទៅរួច" Antelo បាននិយាយដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「彼女は、少しもそのような状況になることはない子宮で子供を妊娠しようとし続けた」と、アンテロは言った。 
 Khamer: "ពួកគេបានរក្សាចំងាយជិត នៅពេលដែលពួកយើងឆ្លងកាត់ពួកគេនៅជុំទីមួយ ពួកគេរក្សារការធ្វើដំណើរតាមរបៀបពួកគេ ហើយយកឈ្នះមកលើពួកយើងដោយយុត្តិធរនិងត្រឹមត្រូវនៅចុងបញ្ចប់។"
Output: No
Japanese: 芸術と薬の間の関係について研究している、アンテロは「カーロは自身の不妊をキャンバスに持ち込み、それは、彼女の多くの生殖器を描いた作品や、または、1932年の作品である”ヘンリー・フォード病院”の彼女自身の出血する体の描写に見ることができる」と言った。 
 Khamer: Antelo ដែលបានធ្វើការលើការតភ្ជាប់រវាងសិល្បៈនិងថ្នាំពេទ្យ និយាយថា Kahlo បាននាំយកភាពមិនអាចបន្តកំណើតបានរបស់នាងទៅបង្ហាញជាលក្ខណៈគំនូរក្រណាត់ ហើយនេះអាចរកមើលឃើញនៅក្នុងគំនូរជាច្រើនរបស់នាងអំពីការបន្តពូជ ឬក្នុងការពណ៌នារបស់នាងអំពីរាងកាយហូរឈាមរបស់នាងក្នុងរូបគំនូរមន្ទីរពេទ្យ Henry Ford គូរក្នុងឆ្នាំ1932។
Output: Yes
Japanese: 芸術と薬の間の関係について研究している、アンテロは「カーロは自身の不妊をキャンバスに持ち込み、それは、彼女の多くの生殖器を描いた作品や、または、1932年の作品である”ヘンリー・フォード病院”の彼女自身の出血する体の描写に見ることができる」と言った。 
 Khamer: នាយកចាត់ចែងរបស់ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន ហ្រ្គែន ដាលតុន បាននិយាយថា "ស្នាដៃទាំងអស់គឺត្រូវបានទៅលើអាលីងហ៊ី។"
Output: No
Japanese: そのイメージの中で、彼女は病院のベッドに横になっており、体からは複数の臍の緒が伸びて、赤ちゃんに繋がっている１本以外は、物体または体の部分に繋がっている。 
 Khamer: ក្នុងគំនូរនោះ គេឃើញ Kahlo កំពុងផ្តេកខ្លួនលើគ្រែក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ជាមួយនឹងបំពង់ភ្ជាប់ត្រង់ផ្ចិតមួយចំនួនចេញពីរាងកាយនាង​ ហើយបំពង់នីមួយៗភ្ជាប់វត្ថុឬផ្នែកមួយនៃរាងកាយ លើកលែងបំពង់មួយភ្ជាប់នឹងទារកម្នាក់។
Output: Yes
Japanese: そのイメージの中で、彼女は病院のベッドに横になっており、体からは複数の臍の緒が伸びて、赤ちゃんに繋がっている１本以外は、物体または体の部分に繋がっている。 
 Khamer: "ពួកយើង ជាជនជាតិស្វីស បានស្វែងរកជ័យជំនះនៅសមុទ្រ មិនមែនតែនៅលើភ្នំទេ" ដោយសំដៅទៅលើប្រទេសស្វីសស៊ឹលេន ដែលមានប្រជាប្រិយភាពលើការជិះស្គីលើភ្នំអាល់ផាញ។
Output: No
Japanese: マンチェスター・ユナイテッドとバルセロナは、両チームが準々決勝で勝利した後、チャンピオンズリーグの準決勝で対決する。 
 Khamer: Manchester United និង Barcelona នឹងជួបគ្នាក្នុងការប្រកួតពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រាត់ ពាន Champions League បន្ទាប់ពីក្រុមទាំងពីរបានឈ្នះក្នុងការប្រកួតមួយភាគបួនរបស់ពួកគេ។
Output: Yes
Japanese: マンチェスター・ユナイテッドとバルセロナは、両チームが準々決勝で勝利した後、チャンピオンズリーグの準決勝で対決する。 
 Khamer: ប្រធានាធិបតីស្វីស មីឆែលលីន កាមីរៃ បានផ្ញើរទូរសារទៅក្រុម ដើម្បីអបអរការឈ្នះរបស់គេ។
Output: No
Japanese: どちら側も、アウェー戦で勝利し、第二回戦に勝ち進み、バルセロナはドイツで1-0でSchalke04を破り、ユナイテッドは2-0の判定で勝ち、イタリアからやってくる。 
 Khamer: ក្រុមទាំងពីរបានចូលក្នុងតំណាក់កាលជើងទីពីរនៃការប្រកួត ដែលបានយកឈ្នះគ្រប់តំណាក់កាល ក្នុងនោះមានដូចជា Barcelona បានយកឈ្នះ Schalke 04 1-0 នៅអាឡឺម៉ង់ ហើយ United យកឈ្នះ Italy ជាមួយនឹងពិន្ទុ 2-0។
Output: Yes
Japanese: どちら側も、アウェー戦で勝利し、第二回戦に勝ち進み、バルセロナはドイツで1-0でSchalke04を破り、ユナイテッドは2-0の判定で勝ち、イタリアからやってくる。 
 Khamer: ប្រធានាធិបតីស្វីស មីឆែលលីន កាមីរៃ បានអបអរសាទរចំពោះក្រុម ដោយផ្ញើរនូវទូរសារថា "ពួកយើង ជាជនជាតិស្វីស បានស្វែងរកជ័យជំនះនៅសមុទ្រ មិនមែនតែនៅលើភ្នំទេ។"
Output: No
Japanese: アブハジア自治共和国はグルジアの国際的に認められた境界の中に位置する地域である一方で、国際的に認知されていない事実上の独立共和国であるが、最近起きた爆弾の爆破の後、国境を封鎖した。 
 Khamer: Abkhazia ដែលជាតំបន់ស្ថិតនៅព្រំដែនប្រទេស Georgia ដែលទទួលស្គាល់ដោយអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែដែលជាសាធារណៈរដ្ឋឯករាជក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នដោយគ្មានការទទួលស្គាល់ជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ បានបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនជាប់នឹងប្រទេសនេះ បន្ទាប់ពីមានការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកថ្មីៗនេះ។
Output: Yes
Japanese: アブハジア自治共和国はグルジアの国際的に認められた境界の中に位置する地域である一方で、国際的に認知されていない事実上の独立共和国であるが、最近起きた爆弾の爆破の後、国境を封鎖した。 
 Khamer: បន្ទាប់ពីបំពេញជុំហើយ អាលីងហ៊ីបានជិះទៅក្បែរពួកគេ ហើយបានយកជ័យជំនះដោយនាំមុខ1វិនាទី។
Output: No
Japanese: 何人かの人が爆発で負傷したが、それは、今日とガグラで２つの爆弾が爆破した日曜日に起こった。 
 Khamer: មនុស្សមួយចំនួន បានរងរបួសក្នុងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនេះ ដែលបានកើតឡើងថ្ងៃនេះនិងថ្ងៃអាទិត្យ នៅពេលគ្រាប់បែកពីរបានផ្ទុះក្នុង Gagra។
Output: Yes
Japanese: 何人かの人が爆発で負傷したが、それは、今日とガグラで２つの爆弾が爆破した日曜日に起こった。 
 Khamer: ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេននៅតែត្រូវបំពេញការពិន័យរបស់ខ្លួនដោយត្រូវបត់360ដឺក្រេ ហើយពួកគេក៏បានធ្វើដូចនេះ។
Output: No
Japanese: 分離主義者がグルシア軍を破って、アブハジア自治共和国でグルシア人の民族浄化運動を始めた、1990年代初期の戦争の後、アブハジア自治共和国はグルシアから分離した。 
 Khamer: Abkhazia បានបែកចេញពី Georgia បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមកាលពីដើមទសវត្សឆ្នាំ1990 នៅពេលដែលពួកផ្តាច់ខ្លួនបានយកឈ្នះកងកំលាំង Georgian និងបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការសំអាតជនភាគតិច Georgia ក្នុង Abkhazia។
Output: Yes
Japanese: 分離主義者がグルシア軍を破って、アブハジア自治共和国でグルシア人の民族浄化運動を始めた、1990年代初期の戦争の後、アブハジア自治共和国はグルシアから分離した。 
 Khamer: មកដល់ជិតចប់នៃការប្រកួត ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេនបានសំរេចនាំមុខ70ម៉ែត្របន្ទាប់ពីខ្យល់បក់ផុតអស់ ហើយទូកទាំងពីរក៏បានទំលាក់ដងចែវរបស់ពួកគេ ហើយអាលីងហ៊ីបានធ្លាក់ចូលក្នុងរណ្តៅ។
Output: No
Japanese: 地域の外務相は「グルジアの狙いは、アブハジア自治共和国の経済状況を不安定にすることだ」と言った。 
 Khamer: រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរបស់តំបន់ បាននិយាយថា "គោលបំណងរបស់ Georgia គឺដើម្បីធ្វើកំអោយមានស្ថេរភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុង Abkhazia។"
Output: Yes
Japanese: 地域の外務相は「グルジアの狙いは、アブハジア自治共和国の経済状況を不安定にすることだ」と言った。 
 Khamer: យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល អេសយូអាយ-100 កំពុងតែតាម អេនហ្ស៊ីអេល-92  ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន បានត្រូវពិន័យដោយសារតែឧប្បត្តិហេតុជិះបុកកែម។
Output: No
Japanese: グルジアの権威者は、爆撃とのいかなる関与も否定した。 
 Khamer: អាជ្ញាធរ Georgia បានបដិសេធលើការពាក់ព័ន្ធណាមួយក្នុងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនេះ។
Output: Yes
Japanese: グルジアの権威者は、爆撃とのいかなる関与も否定した。 
 Khamer: ជិតបញ្ចប់វគ្គទី2 ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេនព្យាយាម បាននាំមុខអាលីងហ៊ី ធ្វើអោយឈានមុខ14វិនាទី។
Output: No
Japanese: 内務省報道官、ShotaUtiashviliは「国境が封鎖されれば、それは人道的な大惨事となるだろう」と言った。 
 Khamer: Shota Utiashvili អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ បាននិយាយថា "វានឹងក្លាយជាការវិនាសហិនហោចមនុស្សជាតិមួយ បើព្រំដែនត្រូវបានបិទ។"
Output: Yes
Japanese: 内務省報道官、ShotaUtiashviliは「国境が封鎖されれば、それは人道的な大惨事となるだろう」と言った。 
 Khamer: យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរមិនឆាប់ក៏ត្រូវបានចាញ់ទៅ អាលីងហ៊ី ដោយបញ្ចប់ក្នុងវគ្គទីមួយ នាំមុខប្រាំពីរប្រាំពីរវិនាទី។
Output: No
Japanese: 「アブハジア自治共和国にいる何千ものグルジア人は、境界を越えて、年金を得て、買い物をして、働いている。」 
 Khamer: "ជនជាតិ Georgiaជាច្រើនពាន់នាក់ក្នុង Abkhazia ឆ្លងព្រំដែនដើម្បីទទួលបានប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ ទិញអីវ៉ាន់ និងធ្វើការងារ។"
Output: Yes
Japanese: 「アブハジア自治共和国にいる何千ものグルジア人は、境界を越えて、年金を得て、買い物をして、働いている。」 
 Khamer: ការប្រកួត បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន ដែលដឹកនាំក្រុមដោយ ឌីន បាឃើ ដែលមានប្រៀបជាងតិចតូច។
Output: No
Japanese: 分離主義武装グループを支援していると言われているロシアは、地域内に平和維持部隊を持っているが、しかし、これは、グルジアによる占領軍だと伝えられ、ロシアはこっそりとその地域を乗っ取ろうとしたとして非難された。 
 Khamer: រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាជាអ្នកគាំទ្រកងកំលាំងពួកផ្តាច់ខ្លួន មានកងទាហានថែរក្សាសន្តិភាពក្នុងតំបន់នោះ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាកងទាហានកាន់កាប់ដោយ Georgia និង រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាព្យាយាមកាន់កាប់តំបន់នោះដោយការលាក់លៀម។
Output: Yes
Japanese: 分離主義武装グループを支援していると言われているロシアは、地域内に平和維持部隊を持っているが、しかし、これは、グルジアによる占領軍だと伝えられ、ロシアはこっそりとその地域を乗っ取ろうとしたとして非難された。 
 Khamer: មេក្រុមប្រេដបាត់ធឺវស ដែលចៃដនជាជនជាតិញ៉ូវហ្សេលេន បានដឹកនាំទូករបស់ប្រទេសស្វីស ឈានកាន់ពាន "អល់ដ៍ ម៉ាគ" លើកពីរជាប់ៗគ្នា។
Output: No
Japanese: 地域のセキュリティが強化され、明日から国境が遮断される。 
 Khamer: ព្រំដែននឹងត្រូវបិទចាប់ពីថ្ងៃស្អែក ខណៈពេលដែលសន្តិសុខក្នុងតំបន់ត្រូវបានគេរឹតបន្តឹង។
Output: Yes
Japanese: 地域のセキュリティが強化され、明日から国境が遮断される。 
 Khamer: ពិន្ទុចុងក្រោយគឺ5ឈ្នះ សំរាប់អាលីងហ៊ី និង2ឈ្នះ សំរាប់ក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែង9 ដងដ៏ល្អបំផុត។
Output: No
Japanese: セリエAチャンピオンのユベントスは、アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラに対し24,000,000ドル(13,700,000ポンド、20,000,000ユーロ)の報酬を正式に発表した。 
 Khamer: Juventus ដែលជាក្រុមជ័យលាភីសេរីA បានបញ្ជាក់ពីការទិញកីឡាករ Patrick Vieira ដែលជាប្រធានក្រុម Arsenal ក្នុងតំលៃខ្លួន 24,000,000ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក (13,700,000ផោនអង់គ្លេស 20,000,000អឺរ៉ូ)។
Output: Yes
Japanese: セリエAチャンピオンのユベントスは、アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラに対し24,000,000ドル(13,700,000ポンド、20,000,000ユーロ)の報酬を正式に発表した。 
 Khamer: អាលីងហ៊ី បានយកឈ្នះលើក្រុមញ៉ូវហ្សេលេន ដោយ1វិនាទី នៅក្នុងការប្រកួតទីប្រាំពីរ ធ្វើអោយឈ្នះពានរង្វាន់អាមេរិកខាប់លើកទី32 ក្នុងការប្រកួតមួយដ៏ប្រកៀកប្រកិតបំផុត។
Output: No
Japanese: 現在、ブラジル人のエマソンと組んでいる中心的なミッドフィールダーは、スタディオ・デッレ・アルピで5年間の契約にサインした。 
 Khamer: កីឡាករលេងខ្សែកណ្តាល ដែលពេលនេះនឹងធ្វើជាដៃគូជាមួយ Brazillian - Emerson បានចុះកិច្ចសន្យារយៈពេល5ឆ្នាំ នៅឯពហុកីលាដ្ឋាន Stadio Delle Alpi។
Output: Yes
Japanese: 現在、ブラジル人のエマソンと組んでいる中心的なミッドフィールダーは、スタディオ・デッレ・アルピで5年間の契約にサインした。 
 Khamer: លទ្ឋផលត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដោយស្ថាប័ននយោបាយជាច្រើន។
Output: No
Japanese: ユべは最後の数週間、その29歳と交渉をし、契約が完了した。 
 Khamer: Juve បានចាប់ផ្តើមចរចារជាមួយកីឡាករអាយុ29ឆ្នាំរូបនេះ​ តាំងពីពីរបីសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ ហើយការចរចារនេះបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ។
Output: Yes
Japanese: ユべは最後の数週間、その29歳と交渉をし、契約が完了した。 
 Khamer: ប្រទេសស្វីសបានផ្តល់សច្ចានុម័តកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេរភាគីជាមួយនឹងសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប នៅខែមិនា ឆ្នាំ2004 ប៉ុន្តែសមាជិកថ្មី (សាយព្រុស សាធារណរដ្ឋឆេក អេស្តូនី ហុងគ្រី ឡាត់វា លីសូអាណា ម៉ាល់តា ប៉ូឡង់ ស្លូវ៉ាគី និងស្លូវ៉ានី) មិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការព្រមព្រៀង។
Output: No
Japanese: ヴィエラは、ほぼ10年前、ACミランで短期間働いた後、現在、再び指導者のファビオ・カペッロと結びつく。 
 Khamer: Vieira ពេលនេះនឹងធ្វើការជាមួយលោកចៅហ្វាយ Fabio Capello ជាថ្មីម្តងទៀត បន្ទាប់ពីមានពេលដ៏ខ្លីមួយធ្វើការជាមួយគាត់នៅក្នុងក្រុម AC Milan ប្រហែលជាជិតដប់ឆ្នាំមុន។
Output: Yes
Japanese: ヴィエラは、ほぼ10年前、ACミランで短期間働いた後、現在、再び指導者のファビオ・カペッロと結びつく。 
 Khamer: ក្រុមដែលបង្កើតឡើងតូចៗ ដែលមកពីអ្នកស្តាំនិយមនិងឆ្វេងនិយម បានប៉ុនប៉ងបង្កើតការភ័យខ្លាចទៅលើអន្តោប្រវេសន៍និងអនិកម្មភាព។
Output: No
Japanese: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。 
 Khamer: កីឡាករជនជាតិបារាំងរូបនេះ ចូលរួមជាមួយក្រុមនេះ បើទោះបីជាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និតជាមួយក្រុម Real Madrid ក្នុងកំឡុងពីររដូវក្តៅកន្លងមកនេះ។
Output: Yes
Japanese: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。 
 Khamer: ការធ្វើយុទ្ឋនាការមានសភាពអាក្រក់ ដែលភាគច្រើននៃគណបក្សរដ្ឋាភិបាល បានស្នើរសុំឲមានការទទួលយក លើកលែងតែគណបក្សប្រជាជនស្វីសដែលជាអ្នកស្តាំនិយម (ទោះបីជាអ្នកដែលមានភាព ទាក់ទាញរបស់គណបក្សប្រជាជនស្វីសលោក គ្រីស្តប់ ប្លូចឆើ ផ្ទាល់ខ្លួនក៏បានស្នើរសុំឲមានការ ទទួលយកក៏ដោយ)។
Output: No
Japanese: ヴィエラは、アーセナルのアーセン・ベンゲル初の契約選手になった時から9年後にイングランドでの彼のプレミアシップ滞在を終える。 
 Khamer: Vieira បានបញ្ចប់ការលេងនៅ Premier​ship របស់អង់គ្លេស អស់រយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំ បន្ទាប់ពីគាត់បានចុះហត្ថលេខាជាលើកដំបូងជាមួយ Arsene Wenger នៅ Arsenal។
Output: Yes
Japanese: ヴィエラは、アーセナルのアーセン・ベンゲル初の契約選手になった時から9年後にイングランドでの彼のプレミアシップ滞在を終える。 
 Khamer: តំបន់នៃអ្នកនិយាយភាសាបារាំងនិងអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសស្វីស មានលទ្ឋផលស្រដៀងគ្នា; នៅក្នុងការពិភាក្សាថ្នាក់ជាតិដ៏មានប្រជាប្រិយកាលពីមុន តំបន់ដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានចាត់ទុកមិនសូវមានការអភិវឌ្ឍន៍ជាងតំបន់ដែលនិយាយភាសាបារាំង។
Output: No
Japanese: 一人の男性、伝えられるところでは郵便配達人が、スコットランドのアウターヘブリディーズで１車線道路での交通事故で亡くなった。 
 Khamer: បុរសម្នាក់ ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាអ្នករត់សំបុត្រ បានស្លាប់ដោយសារតែការប៉ះទង្គិចគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវធ្វើដំណើរដោយឡានមួយ ក្នុងទីក្រុង Outer Hebrides ស្កត់ឡេន។
Output: Yes
Japanese: 一人の男性、伝えられるところでは郵便配達人が、スコットランドのアウターヘブリディーズで１車線道路での交通事故で亡くなった。 
 Khamer: ក្រៅពី6តំបន់ដូចជា អាប៉េនហ្សែល​អ៊ីននឺហូដេន អុបវ៉ាដេន នីដវ៉ាដេន គ្លារើស ឈ្វី និងយូរី និងពាក់កណ្តាលនៃតំបន់ទីស៊ីណូ គ្រប់តំបន់ស្រុកទាំងអស់បានបោះឆ្នោតយល់ស្រប។
Output: No
Japanese: 昨日協定世界時で11時39分に、ベンベキュラ島のフォード・テラスで起こった事故の警報を救急隊が受けた。 
 Khamer: សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ ត្រូវបានគេហៅ ក្នុងគ្រោះថ្នាក់នេះ ដែលបានកើតឡើងនៅឯ Ford Terrace លើកោះ Benbecula នៅម៉ោង 1139 UTC ម្សិលមិញ។
Output: Yes
Japanese: 昨日協定世界時で11時39分に、ベンベキュラ島のフォード・テラスで起こった事故の警報を救急隊が受けた。 
 Khamer: ចំនួនសរុប​មាន55.95% (1,457,355) បានបោះឆ្នោតយល់ព្រម និង44.05% (1,147, 236) បានបោះឆ្នោតមិនយល់ស្រប។
Output: No
Japanese: STVニュースは「郵便配達人は、まだ身元を公表されていないが、事故が起こった時は仕事中であった」と伝えた。 
 Khamer: សារព័ត៌មាន STV News បានរាយការណ៍ថា អ្នករត់សំបុត្រនេះ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេបង្ហាញជាសាធារណៈនោះ បាននឹងកំពុងបំពេញការងាររបស់គាត់នៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់នេះ។
Output: Yes
Japanese: STVニュースは「郵便配達人は、まだ身元を公表されていないが、事故が起こった時は仕事中であった」と伝えた。 
 Khamer: ប្រជាជនស្វីសបានបោះឆ្នោតយល់ស្របទៅនឹងសេរីភាពសារាចណ៍ទៅនឹងរដ្ឋថ្មីរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
Output: No
Japanese: ヘブリジーズニュースによると、男が運転していたバンの外に立っていた時に事故が起こり、車両が男の体に転がって上がり、致命的な傷を負わせた。 
 Khamer: យោងតាមសារព័ត៌មាន Hebrides News គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើង នៅពេលដែលបុរសនោះកំពុងឈរនៅក្រៅឡានដែលគាត់បើក; រថយន្តបានកិនពីលើគាត់ធ្វើអោយគាត់រងរបួសរហូតដល់ស្លាប់។
Output: Yes
Japanese: ヘブリジーズニュースによると、男が運転していたバンの外に立っていた時に事故が起こり、車両が男の体に転がって上がり、致命的な傷を負わせた。 
 Khamer: នៅថ្ងៃទី12ខែមករា ឆ្នាំ2010 ច្រើនខែបន្ទាប់ពីត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថាមានជម្ងឺមហារីក ហប់ភឺបានដាក់ពាក្យសុំលែងលះភរិយារបស់គាត់ លោកស្រី វិកតូរៀ ដែលនាំមកនូវជម្លោះជាសាធារណៈដែលអូសបន្លាយរវាងអ្នកទាំងពីរ ក្នុងខែបន្ទាប់ៗមក។
Output: No
Japanese: 北部警察は「スコットランド高地のディングウォールの町に拠点を置く地域の道路警察隊が事故の調査に乗り出した」と言った。 
 Khamer: The Northern Constabulary បាននិយាយថាអង្គភាពប៉ូលីសចរាចរណ៍ក្នុងតំបន់ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Dingwall ក្នុង តំបន់ Highlands របស់ស្កត់ឡេន បានចាប់ផ្តើមស៊ើបអង្កេតអំពីគ្រោះថ្នាក់នេះ។
Output: Yes
Japanese: 北部警察は「スコットランド高地のディングウォールの町に拠点を置く地域の道路警察隊が事故の調査に乗り出した」と言った。 
 Khamer: ហប់ភឺ គឺជាអ្នកថតរូបដ៏ជំនាញ​ ជាជាងគំនូរជាជាងចំលាក់ដែលស្នាដៃរបស់គាត់បានត្រូវ គេដាក់បង្ហាញនៅទូទាំងពិភពលោក។
Output: No
Japanese: 英国郵政省のスポークスマンは、「郵便省は警察と協力して、事故の調査をしている」と言った。 
 Khamer: អ្នកនាំពាក្យរបស់ Royal Mail បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មប្រៃសណីយ៍នេះ កំពុងសហការជាមួយប៉ូលីស ធ្វើការស៊ើបអង្កេតគ្រោះថ្នាក់នេះ។
Output: Yes
Japanese: 英国郵政省のスポークスマンは、「郵便省は警察と協力して、事故の調査をしている」と言った。 
 Khamer: ការងារថ្មីៗផ្សេងទៀតរបស់ ហប់ភឺ មានដូចជា ការសម្តែងជាតួឯកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តភាគ Crash។
Output: No
Japanese: 「私達は、この非常に悲しい時にいる郵便配達人の家族、友人、同僚のことを考えています」と、スポークスマンは付け加えた。 
 Khamer: "ការគិតរបស់យើង គឺនៅជាមួយក្រុមគ្រួសារ មិត្តភ័ក្រ្ត អ្នករួមការងារ របស់អ្នករត់សំបុត្រ ក្នុងខណៈពេលដ៏សោកសៅនេះ" អ្នកនាំពាក្យបានបន្ថែមដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「私達は、この非常に悲しい時にいる郵便配達人の家族、友人、同僚のことを考えています」と、スポークスマンは付け加えた。 
 Khamer: ជាបន្តបន្ទាប់គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងច្រើនពីការងាររបស់គាត់ក្នុងរឿង ប្លូវឺវេតនិងហ៊ូស៊ីអឺស៍ ជាមួយនឹងសែភាពយន្តចុងក្រោយដែលគាត់ត្រូវបានជ្រើសឲ្យឈរឈ្មោះក្នុងអាកាឌឺមី អាវ៉ត សម្រាប់តួអង្គបន្ទាប់បន្សំដែលល្អបំផុត។
Output: No
Japanese: 死亡者の親族が事故について知らされるまで、警察は事故に関する一切の情報を明らかにするつもりはない。 
 Khamer: ប៉ូលីស មិនមានបំណងបញ្ចេញព័ត៌មានថែមទៀតទេ អំពីគ្រោះថ្នាក់នេះ រហូតដល់សាច់ញាតិជនរងគ្រោះ ត្រូវបានជូនដំណឹងពីគ្រោះថ្នាក់នេះ។
Output: Yes
Japanese: 死亡者の親族が事故について知らされるまで、警察は事故に関する一切の情報を明らかにするつもりはない。 
 Khamer: ហប់ភឺ មិនអាចកសាងជោគជ័យរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់គាត់បានសំដែងក្នុងរឿង Apocalypse Now (1979) ដែលបាននាំឲ្យគាត់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។
Output: No
Japanese: 他の車両は一切事故に巻き込まれなかったと考えられているが、北部警察は、その死に関して、誰か他の人物を捜査しているかどうかについてはまだ話していない。 
 Khamer: គេគិតថា មិនមានយានយន្តណាផ្សេងទៀតជាប់ពាក់ព័ន្ធឡើយ; Northern Constabulary មិនទាន់និយាយថា តើខ្លួនកំពុងស្វែងរកជនណាផ្សេងទៀត ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់ដោយគ្រោះថ្នាក់នេះនៅឡើយទេ។
Output: Yes
Japanese: 他の車両は一切事故に巻き込まれなかったと考えられているが、北部警察は、その死に関して、誰か他の人物を捜査しているかどうかについてはまだ話していない。 
 Khamer: គាត់បានដឹកនាំសំដែងនិងសំដែងផ្ទាល់ក្នុងរឿងអ៊ីស៊ីរ៉ាយឌឺ (1969) ហើយក៏បានឈ្នះរង្វាន់ភាពយន្តកាន់ស៍ ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសសំរាប់ការប្រលងពានរង្វាន់អាកាឌឺមីលើការបញ្ចាំងដែលមានលក្ខណៈដើមល្អបំផុត ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធរួមនៃនាដកថារឿង។
Output: No
Japanese: ケニア政府は25,000人のストライキを行っている公衆衛生従事者を解雇したが、大部分は看護婦で、仕事を再開し、入院患者の福祉に関わるという政府の命令に留意することを怠ったということである。 
 Khamer: រដ្ឋាភិបាលប្រទេសកេនយ៉ា បណ្តេញបុគ្គលិកផ្នែកសុខភាពដែលធ្វើបាតុកម្មចំនួន 25,000នាក់ចេញពីការងារ ភាគច្រើនជាគិលានុបដ្ឋាយិកា ដោយបញ្ជាក់ថាមកពីការមិនគោរពបទបញ្ជារបស់រដ្ឋាភិបាលអោយចាប់ផ្តើមចូលធ្វើការវិញ និងការព្រួយបារម្មណ៍អំពីសុខមាលភាពរបស់អ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
Output: Yes
Japanese: ケニア政府は25,000人のストライキを行っている公衆衛生従事者を解雇したが、大部分は看護婦で、仕事を再開し、入院患者の福祉に関わるという政府の命令に留意することを怠ったということである。 
 Khamer: 10ឆ្នាំជាងក្រោយមក ហប់ភឺបានលេចមុខជាញឹកញាប់តាមទូរទស្សន៍ជាភ្ញៀវកិត្តិយស ហើយនៅចុងទសវត្ស60 គាត់បានលេងជាតួបន្ទាប់បន្សំក្នុងរឿងជាច្រើន។
Output: No
Japanese: 4日の間ストライキを行っていた労働者は、彼らの賃金、労働条件、手当の改善を訴えていた。 
 Khamer: បុគ្គលិក ដែលបានធ្វើបាតុកម្មអស់រយៈពេលបួនថ្ងៃមកហើយនោះ បានធ្វើការទាមទារអោយមានការប្រសើរឡើងនូវ ប្រាក់កំរ៉ៃការងារ លក្ខខ័ណ្ឌការងារ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។
Output: Yes
Japanese: 4日の間ストライキを行っていた労働者は、彼らの賃金、労働条件、手当の改善を訴えていた。 
 Khamer: គាត់បានចេញមុខដំបូងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ក្នុងឆ្នាំ1955 ហើយបានចេញមុខក្នុងរឿងពីរ ដែលសម្តែងដោយ ជេមន៍ ឌីន គឺរឿង Rebel Without a Cause (1955) និង Giant (1956)។
Output: No
Japanese: ストライキは、かなりの数のケニアの病院が手術をやめる原因となった。 
 Khamer: បាតុកម្ម បានធ្វើអោយមន្ទីរពេទ្យកេនយ៉ាជាច្រើនកន្លែងត្រូវបិទប្រតិបត្តិការ។
Output: Yes
Japanese: ストライキは、かなりの数のケニアの病院が手術をやめる原因となった。 
 Khamer: កាលពីនៅក្មេង ហប់ភឺបានចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការសំដែងហើយចុងបញ្ចប់ក៏បានក្លាយជាសិស្សនៃអាធឺស្ទូឌីយ៉ូ។
Output: No
Japanese: ケニアヘルス専門家協会スポークスマン、アレックス・オリナによると、ケニアの公衆衛生従事者に対する手当を加えた平均月給は、ほぼ25,000ケニアシリング(193ポンド、302米ドル、230ユーロ)である。 
 Khamer: យោងតាមអ្នកនាំពាក្យ របស់សង្គមអ្នកជំនាញសុខភាពរបស់កេនយ៉ាAlex Orina ប្រាក់កំរ៉ៃប្រចាំខែជាមធ្យម បូកនឹងប្រាក់ឧបត្ថម្ភសំរាប់បុគ្គលិកសុខភាពក្នុងប្រទេសកេនយ៉ា គឺប្រហែល KSh25,000ប្រាក់កេនយ៉ា (193ផោនអង់គ្លេស 302ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ230អ៊ឺរ៉ូ)។
Output: Yes
Japanese: ケニアヘルス専門家協会スポークスマン、アレックス・オリナによると、ケニアの公衆衛生従事者に対する手当を加えた平均月給は、ほぼ25,000ケニアシリング(193ポンド、302米ドル、230ユーロ)である。 
 Khamer: ដេននីសលី ហប់ភឺបានកើតថ្ងៃទី17ខែឧសភាឆ្នាំ1936ក្នុងទីក្រុងដូជ កានសាស។
Output: No
Japanese: 「病院で放置されている患者の報告がますます多く出現し、昨日2つの労働組合がケニア政府と会談し、職場復帰を交渉した、しかし、大部分のデモ参加者は取り決めを無視した」と、ガーディアンは報じた。 
 Khamer: The Guardian បានរាយការណ៍ថា ជាមួយនឹងចំនួនកំពុងកើនឡើងនូវរបាយការណ៍អំពីអ្នករងគ្រោះត្រូវបានគេទុកចោលក្នុងមន្ទីរពេទ្យ សហជីពពាណិជ្ជកម្មពីរ បានជួបជាមួយរដ្ឋាភិបាលកេនយ៉ា កាលពីម្សិលមិញ ហើយបានចរចារចូលធ្វើការវិញ បើទោះជាចំនួនអ្នកធ្វើបាតុកម្មមួយភាគធំមិនយល់ស្របនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង។
Output: Yes
Japanese: 「病院で放置されている患者の報告がますます多く出現し、昨日2つの労働組合がケニア政府と会談し、職場復帰を交渉した、しかし、大部分のデモ参加者は取り決めを無視した」と、ガーディアンは報じた。 
 Khamer: គាត់ត្រូវបានដឹងថាទទួលការឈឺចាប់ពីមហារីកប្រូស្តាតតាំងពីខែ10 ឆ្នាំ2009។
Output: No
Japanese: オリナはロイターに「解雇は”絶えず不安感を与えるゲームであり、あなたは全要員を首にすることができない”」と言った。 
 Khamer: Orina បានប្រាប់ទៅ Reuters ថាការបណ្តេញចេញនេះគឺជា "ល្បែងឆ្មានិងកណ្តុរ អ្នកមិនអាចបណ្តេញបុគ្គលិកទាំងអស់នោះទេ។"
Output: Yes
Japanese: オリナはロイターに「解雇は”絶えず不安感を与えるゲームであり、あなたは全要員を首にすることができない”」と言った。 
 Khamer: តារាសម្តែង អ្នកដឹកនាំរឿង និងវិចិត្រ លោក ដេននីស ហប់ភឺ បានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះនៅអាយុ74ឆ្នាំ។
Output: No
Japanese: 「それは私達を仕事に早く戻らせる策略であるが、しかし、私たちの要求に応じてもらうまで、私たちのストライキは続く。」 
 Khamer: "វាគឺជាល្បិចមួយដើម្បីធ្វើអោយយើងប្រញ៉ាប់ត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ ប៉ុន្តែបាតុកម្មរបស់យើងបន្តរហូតដល់ការទាមទាររបស់យើងត្រូវបានផ្តល់។"
Output: Yes
Japanese: 「それは私達を仕事に早く戻らせる策略であるが、しかし、私たちの要求に応じてもらうまで、私たちのストライキは続く。」 
 Khamer: ប្រជាជនមួយចំនួនបានចាត់ទុកទឹកជំនន់នៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះ ថាជាទឹកជំនន់ដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងរយៈពេល50ឆ្នាំ។
Output: No
Japanese: 同じ協会のメンバーであるFrederickOmiahは、デモが他に場所がある中で首都ナイロビで続けられるかもしれないという懸念を表明して、政府の行動が”すでに扱いにくく不安定な状況をより悪くする”と信じていた。 
 Khamer: Frederick Omiah សមាជិកនៃសង្គមដូចគ្នានោះ ជឿជាក់ថា វិធានការរបស់រដ្ឋាភិបាលអាច "ធ្វើអោយស្ថានការដែលកំពុងតែលំបាក និងមិនឋិតថេរ កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ" ហើយបញ្ជាក់ពីការបារម្មណ៍ថា បាតុកម្មអាចបន្តក្នុងរដ្ឋធានី Nairobi ក្នុងចំនោមទីកន្លែងផ្សេងទៀត។
Output: Yes
Japanese: 同じ協会のメンバーであるFrederickOmiahは、デモが他に場所がある中で首都ナイロビで続けられるかもしれないという懸念を表明して、政府の行動が”すでに扱いにくく不安定な状況をより悪くする”と信じていた。 
 Khamer: ផ្នែកខ្លះនៃខណ្ឌទីមីសនៅតែមានជំនន់ខ្លំាដូចគ្នានឹងភូមិភាគស៊ែបខាងជើងនៃវ៉ូច វ៉ូឌីណា។
Output: No
Japanese: ケニア医師薬剤師歯科医師組合の議長である、ドクターVictorNg'aniは、行政措置を”向こうみずである”と言った。 
 Khamer: អ្នកអនុវត្តន៍ពេទ្យកេនយ៉ា ឱសថការី និងប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់សហជីពគ្រូពេទ្យធ្មេញលោកវិជ្ជបណ្ឌិត Victor Ng'ani បានរៀបរាប់ទង្វើរបស់រដ្ឋាភិបាលថា "ព្រហើន។"
Output: Yes
Japanese: ケニア医師薬剤師歯科医師組合の議長である、ドクターVictorNg'aniは、行政措置を”向こうみずである”と言った。 
 Khamer: ប្រទេសរូម៉ានីខាងលិចថ្មីៗនេះបានជួបប្រទះនឹងភ្លៀងដែលមានរយៈពេលជិតមួយអាទិត្យដែលបណ្តាលអោយមានទឹកជំនន់ច្រើនក្នុងតំបន់ខ្លះ តំបន់ខ្លះទៀតហេដ្ឋារចនាសម្ពន្ធ័ត្រូវបានបំផ្លាញ។
Output: No
Japanese: ムトゥアは「公衆衛生従事者は”もはや政府の被雇用者ではなく”、従業員名簿から削除した」と言った。 
 Khamer: Mutua បាននិយាយថា បុគ្គលិកសុខភាពគឺ "លែងជាបុគ្គលិករបស់រដ្ឋាភិបាល" ហើយត្រូវបានគេលប់ចេញពីបញ្ជីរប្រាក់បៀវត្សរ៍។
Output: Yes
Japanese: ムトゥアは「公衆衛生従事者は”もはや政府の被雇用者ではなく”、従業員名簿から削除した」と言った。 
 Khamer: ក្រុមអ្នកជួសជុលពីនាយកដ្ឋានផ្លូវជាតិ ត្រូវបានហៅមកឲ្យជួសជុលការខូចខាត និងសម្អាតដើមឈើដែលបានធ្លាក់មកលើផ្លូវហាយវេ។
Output: No
Japanese: Ng'aniがBBCで技術と経験がある他の労働者を見つけることの難しさを述べる一方で、伝えられるところでは、ムトゥアはこのことは問題ではないと述べた。 
 Khamer: ខណៈពេលដែល Ng'ani បានប្រាប់ដល់ BBC អំពីការលំបាកក្នុងការស្វែងរកបុគ្គលិកដែលមានជំនាញនិងបទពិសោធន៍ដូចនេះ Mutuaត្រូវបានគេរាយការណ៍ដោយនិយាយថា នេះមិនមែនជាបញ្ហានោះទេ។
Output: Yes
Japanese: Ng'aniがBBCで技術と経験がある他の労働者を見つけることの難しさを述べる一方で、伝えられるところでは、ムトゥアはこのことは問題ではないと述べた。 
 Khamer: ទំាងផ្លូវទំាងរបងសងខាងផ្លូវត្រូវបាក់ធ្លាក់ចួលទន្លេអារីដោយសារតែភ្លៀង។
Output: No
Japanese: 「私達には今日仕事を探している100,000人から200,000人以上の医療専門職の人がいます」と、ムトゥアはコメントした。 
 Khamer: "យើងមានអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពពី 100,000 ទៅ 200,000នាក់ កំពុងស្វែងរកការងារនៅបច្ចុប្បន្ននេះ" Mutua បានអត្ថាធិប្បាយដូចនេះ។
Output: Yes
Japanese: 「私達には今日仕事を探している100,000人から200,000人以上の医療専門職の人がいます」と、ムトゥアはコメントした。 
 Khamer: ភ្លៀងធំបានធ្វើឲ្យដាច់ផ្លូវប្រវែង20មែត្រនៅលើផ្លូវជាតិហាយវេ75នៅក្នុង ខណ្ឌអាលបាប្រទេសរូម៉ានីខាងលិចដែលបន្សល់ទុកតែកូនផ្លូវតូចមួយ សំរាប់ចរាចរ។
Output: No
Japanese: 「1、2日の遅れがあるだろう...しかし、それは人々を床や門で死なせたり、痛みで苦しませたりするより良い。」 
 Khamer: "នឹងមានការយឺតមួយឬពីរថ្ងៃ...ប៉ុន្តែវាល្អជាងអោយមនុស្សស្លាប់នៅលើកំរាលឥដ្ឋ នៅច្រកចូល ឬដោយការឈឺចាប់។"
Output: Yes
Japanese: 「1、2日の遅れがあるだろう...しかし、それは人々を床や門で死なせたり、痛みで苦しませたりするより良い。」 
 Khamer: មន្រ្តីខណ្ឌចល័តស្ទេវណូឌាញ រាយការថា ការស្រាវជ្រាវចំណាយអស់ប្រមាណ$100,000 ក្នុងមួយថ្ងៃតាមការប៉ាន់ស្មាន។
Output: No
Japanese: 夏の間、Linux(またはGNU/Linux)オペレーティングシステムのカスタマイズされたディストリビューションが、イタリアの南チロル地方のボルツァーノの2,460台のデスクトップパソコンにインストールされた。 
 Khamer: ការពីរដូវក្តៅកន្លងមកនេះ ការចែកចាយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Linux (ឬGNU/Linux) ដោយមានការប្តូររឺកែតម្រូវទៅតាមតម្រូវការអតិថិជន​ បានដំឡើងលើ 2,460កុំព្យូទ័រលើតុ ក្នុងទីក្រុង Bolzano ខេត្ត South Tyrol ប្រទេសអ៊ីតាលី។
Output: Yes
Japanese: 夏の間、Linux(またはGNU/Linux)オペレーティングシステムのカスタマイズされたディストリビューションが、イタリアの南チロル地方のボルツァーノの2,460台のデスクトップパソコンにインストールされた。 
 Khamer: តំបន់ដែលនឹងត្រូវរុករកត្រូវបានពន្លាតកាត់ព្រំប្រទល់រដ្ឋឆ្ពោះទៅប៉ាស្កាគូឡា មីស៊ីស៊ីបពី ដោយសារអាជ្ញាធរជឿជាក់ថា កម្លាំងទឹកខ្លាំងអាចបាននាំសាកសពទៅទិសខាងលិច។
Output: No
Japanese: このデプロイは行政区の私立と公立の学校全70校を含んでおり、16,000人以上の学生に影響を及ぼす。 
 Khamer: ការដាក់ពង្រាយនេះ រាប់បញ្ចូលសាលារដ្ឋនិងឯកជនរបស់ខេត្តសរុប 70 ហើយប៉ះពាល់ដល់សិស្សជាង16,000នាក់។
Output: Yes
Japanese: このデプロイは行政区の私立と公立の学校全70校を含んでおり、16,000人以上の学生に影響を及ぼす。 
 Khamer: ការស្រាវជ្រាវនៅតែបន្តស្វែងរកកូនពីរនាក់ទៀតហាណាលួងអាយុ2ឆ្នាំនិង​ លីនស៊ីលួងអាយុ1ឆ្នាំ។
Output: No
Japanese: インストールされたディストリビューションである、FUSSSoledadGNU/Linuxは、人気のデビアンGNU/Linuxディストリビューションのカスタマイズされたバージョンだ。 
 Khamer: ការចែកចាយដែលបានដំឡើងគឺជា FUSS Soledad GNU/Linux ដែលជាកំណែថ្មីមួយនៃ ការចែកចាយ Debian GNU/Linux ដ៏មានប្រជាប្រិយ។
Output: Yes
Japanese: インストールされたディストリビューションである、FUSSSoledadGNU/Linuxは、人気のデビアンGNU/Linuxディストリビューションのカスタマイズされたバージョンだ。 
 Khamer: យោងតាមគ្រួសារ លួងបានទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទពីគុក ហើយប្រាប់ពួកគេថា គាត់ចង់ "ល្បីជាងក្រុមចាប់ជំរិត 9/11" ហើយថាគាត់មិនខ្លាចកៅអីឆក់អេឡិចត្រូនិចឡើយ។
Output: No
Japanese: FUSSSoledadGNU/Linuxには多言語サポートがあって、GNOMEデスクトップ環境を使用する。 
 Khamer: FUSS Soledad GNU/Linux អាចផ្តល់ជាច្រើនភាសា ហើយប្រើបរិស្ថានកុំព្យូទ័រលើតុ GNOME។
Output: Yes
Japanese: FUSSSoledadGNU/Linuxには多言語サポートがあって、GNOMEデスクトップ環境を使用する。 
 Khamer: នាងកំពុងត្រូវបានមើលថែដោយសមាគមលោកសង្ឃមកពីព្រះវិហារវៀតណាម។
Output: No
Japanese: 学校のデスクトップに加えて、20,000以上のライブＣＤが作成され、無料で学生と彼らの家族に与えられる予定である。 
 Khamer: បន្ថែមទៅនឹងកុំព្យូទ័រលើតុក្នុងសាលារៀន ក៏មានឌីសដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការចំនួន 20,000 នឹងធ្វើឡើង ហើយផ្តល់ដោយមិនគិតថ្លៃ ដល់សិស្សនិងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។
Output: Yes
Japanese: 学校のデスクトップに加えて、20,000以上のライブＣＤが作成され、無料で学生と彼らの家族に与えられる予定である。 
 Khamer: "ហេតុអី្វបានជាគាត់មិនសំលាប់ខ្ញុំជំនួសឲកូន? វាពិតជាឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់" ផានបាននិយាយបែបនេះ តាមរយៈអ្នកបកប្រែ នៅពេលកំពុងយំ។
Output: No
Japanese: これらのライブＣＤで、学生は学校で使う予定のものと同じソフトウェアを彼らの家のコンピュータで使用することができる。 
 Khamer: ឌីសដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទាំងនេះ អនុញ្ញាតអោយសិស្សប្រើប្រាស់កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ នៅក្នុងកុំព្យូទ័រផ្ទះ ដែលគាត់នឹងប្រើនៅឯសាលា។
Output: Yes