niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Japanese: 昨日ロンドンで、前英国首相ジョン・メージャー卿がInstituteofDirectorsで、スコットランドの独立計画に反対するスピーチをした。 
 Bahasa Indonesia: Kemarin di London, eks Perdana Menteri Inggris Sir John Major berpidato di Institute of Directors menguraikan perlawanannya tentang rencana kemerdekaan Skotlandia.
Output: Yes
Japanese: 昨日ロンドンで、前英国首相ジョン・メージャー卿がInstituteofDirectorsで、スコットランドの独立計画に反対するスピーチをした。 
 Bahasa Indonesia: Ludwig kemudian memberi catatan bahwa bukan Bea Cukai yang melihat kapal namun "tongkang Australia yang sedang lewat", namun Ellison bertahan, menyatakan bahwa Ludwig "berfikir bahwa kapal komersial mutlak tidak memiliki peran dalam pengawasan bagi Australlia" dan Ellison akan "bersandar pada metode Lapor ke hotline kami, dan pergi dan memeriksa kapal."
Output: No
Japanese: これは、週のはじめに、もし英国から離脱する票決をした場合に起こりうることを想定した白書をスコットランド政府が出版したことに続くものである。 
 Bahasa Indonesia: Hal tersebut mengikuti publikasi awal pekan ini dari kertas putih oleh rencana penguraian pemerintah Skotlandia, untuk apa yang terjadi jika negara tersebut memilih meninggalkan Inggris.
Output: Yes
Japanese: これは、週のはじめに、もし英国から離脱する票決をした場合に起こりうることを想定した白書をスコットランド政府が出版したことに続くものである。 
 Bahasa Indonesia: Senator Ellison merespon bahwa penampakan pertama kapal pada tanggal 8 Maret "ia tidak melakukan sesuatu yang ilegal", dan mengkritik klaim oposisi bahwa kapal telah hanyut selama 17 hari, dan mengatakan bahwa "tidak disebutkan hanyut selama 17 hari."
Output: No
Japanese: メージャーは新しく独立するスコットランドと分離後の英国のあいだに通貨同盟はありえないと言い、「スコットランド民族党が交渉の余地があると思っている通貨同盟は英国にスコットランドの負債を引き受けることを要求する」と言った。 
 Bahasa Indonesia: Major mengatakan bahwa tidak akan ada penyatuan mata uang antara Skotlandia merdeka yang baru dan Inggris pasca perpecahan: "Penyatuan mata uang, yang dianggap SNP [Partai Nasional Skotlandia] dapat dirundingkan, akan membutuhkan Inggris untuk menanggung utang Skotlandia.
Output: Yes
Japanese: メージャーは新しく独立するスコットランドと分離後の英国のあいだに通貨同盟はありえないと言い、「スコットランド民族党が交渉の余地があると思っている通貨同盟は英国にスコットランドの負債を引き受けることを要求する」と言った。 
 Bahasa Indonesia: Senator Joe Ludwig (Partai Buruh, Queensland) bertanya ke Menteri Hukum dan Bea Cukai Senator Chris Ellison dalam Rapat Dengar Pendapat apakah dia yakin dengan klaim yang dibuatnya kemarin bahwa penemuan Jian Seng menunjukkan bahwa Pemerintah Australia hadir, "Pengawasan udara dan maritim untuk menghadang kapal dalam kondisi seperti itu, dan hal itu telah dilakukan", dan bertanya mengapa Pemerintah memerlukan waktu dua minggu untuk menghadang kapal setelah ia masuk ke perairan Australia.
Output: No
Japanese: スコットランドが同盟から離脱すれば、それはありえない。 
 Bahasa Indonesia: Tidak bisa, tidak akan, terjadi jika Skotlandia meninggalkan Serikat.
Output: Yes
Japanese: スコットランドが同盟から離脱すれば、それはありえない。 
 Bahasa Indonesia: Kritik ditargetkan kepada upaya pemerintah dalam skandal Jian Seng di Senat Australia pada tanggal 28 dan 29 Maret mengenai penanganan kapal hantu, kapal tangker Jian Seng yang ditemukan ditinggalkan kosong dan gelap di Teluk Carpentaria.
Output: No
Japanese: 「中間の家などありえないし、英国の機関によって下支えされる準独立もありえない。」 
 Bahasa Indonesia: Tidak akan ada rumah singgah, tidak ada kemerdekaan pura-pura yang didukung oleh lembaga Inggris."
Output: Yes
Japanese: 「中間の家などありえないし、英国の機関によって下支えされる準独立もありえない。」 
 Bahasa Indonesia: Susan Kramer, perwakilan Liberal Demokrat menyatakan, "Upaya konstan ini untuk mengumpulkan data, memperoleh lebih banyak data, untuk lebih mengetahui anda, untuk lebih mengkaitkan, keseluruhannya nampak pada saya menjadi pertanyaan."
Output: No
Japanese: カタロニアが独立に関する住民投票を行うのを阻止するために、スペインはEUのメンバーシップについての不安を利用する。 
 Bahasa Indonesia: Spanyol meragukan keanggotaan Uni Eropa untuk menghalangi Catalonia dari memegang referendum kemerdekaan.
Output: Yes
Japanese: カタロニアが独立に関する住民投票を行うのを阻止するために、スペインはEUのメンバーシップについての不安を利用する。 
 Bahasa Indonesia: Tokoh-tokoh politik di UK terus mengangkat konsern baik mengenai kehilangan dari informasi ini secara spesifik, dan keadaan kemampuan pemerintah dalam mengumpulkan dan memelihara informasi.
Output: No
Japanese: スコットランドでうまくいくとも思えない。 
 Bahasa Indonesia: Hampir tidak mungkin dia akan senang berkibar di Skotlandia.
Output: Yes
Japanese: スコットランドでうまくいくとも思えない。 
 Bahasa Indonesia: Dia menyoroti bahwa langkah-langkah keamanan telah diambil, dan informasi tersebut tersimpan bukan dalam format yang "siap digunakan atau diakses" dengan cara-cara standar.
Output: No
Japanese: 分離主義者の傾向に慎重なのはスペインだけではない。 
 Bahasa Indonesia: Spanyol tidaklah sendiri dalam kewaspadaan oleh kencenderungan pemisahan diri."
Output: Yes
Japanese: 分離主義者の傾向に慎重なのはスペインだけではない。 
 Bahasa Indonesia: Dalam pernyataanya kepada MPs, Ruth Kelly mengkonfirmasi bahwa tidak ada informasi perbankan di dalam data yang hilang tersebut, juga tidak ada data tanggal lahir individu.
Output: No
Japanese: メージャーは、スコットランドの民族主義者は反英国感情をかきたてていると言った。 
 Bahasa Indonesia: Major juga mengatakan bahwa nasionalis Skotlandia ikut serta dalam sentimen anti Inggris.
Output: Yes
Japanese: メージャーは、スコットランドの民族主義者は反英国感情をかきたてていると言った。 
 Bahasa Indonesia: Ini adalah kehilangan data yang besar pertama di UK sejak hilangnya informasi tentang 25 juta orang oleh HM Revenue di bulan Oktober.
Output: No
Japanese: 分離主義者の反英国感情は思い通りに人々をいらいらさせ、怒らせているが、英国の人々はスコットランド人をパートナーであり、同僚であり、友人であり、隣人であると思っている。 
 Bahasa Indonesia: Sentimen anti Inggris dari separatis mengganggu dan memancing kemarahan, seperti yang dimaksud dan dilakukan, tetapi di seluruh Inggris masyarakat tahu dan menilai Skotlandia sebagai mitra, rekan kerja, kawan dan tetangga.
Output: Yes
Japanese: 分離主義者の反英国感情は思い通りに人々をいらいらさせ、怒らせているが、英国の人々はスコットランド人をパートナーであり、同僚であり、友人であり、隣人であると思っている。 
 Bahasa Indonesia: Detil diberikan oleh Sekretaris Kementerian Transportasi UK, Ruth Kelly, di Dewan Perwakilan Rakyat kemarin 17:30 UTC.
Output: No