niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
மீனவர்களின் நலனுக்காக மத்திய அரசு பல்வேறு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருவதாகக் கூறிய பிரதமர், மீனவர்களின் வாழ்க்கையில் நல்ல மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டுமென்ற உறுதியின் காரணமாக, “நீலப்புரட்சி”யில் தாம் முழுக்கவனம் செலுத்திவருவதாகவும் தெரிவித்தார்.
Output: ଆମେ ଆମର ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କର ମଧ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲୁ । ଆମେ ସହମତ ହୋଇଥିଲୁ ଯେ ଭାରତ ଏବଂ କାନାଡା ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆମେ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବୁ ।
நதியையும், சுற்றுச்சூழலையும் பாதுகாக்க மாணவர்கள், அரசுசாரா அமைப்புகள் மற்றும் மாநில மக்கள் மரங்களை நட வேண்டும் என்று அமைச்சர் கேட்டுக் கொண்டார். ஆற்றின் நெடுகே மலைவழிப்பாதை அமைக்க நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களிடம் இருந்து நிதி பெறுவதாக அமைச்சர் கூறினார்.
Output: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ଜାତୀୟ ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ଦ୍ୟାନରେ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରବେଶିକା ଟିକେଟ ବିକ୍ରୀ ପାଇଁ ଆସନ୍ତାକାଲି (ଫେବୃୟାରୀ 07, 2018) ଠାରୁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ମେସିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ । ଟୁ ପଏଣ୍ଟ ଅଫ୍ ସେଲ୍ (POS) ମେସିନମାନ ଏବେ ବୁକିଂ ଷ୍ଟେସନଗୁଡ଼ିକରେ ନଗଦବିହୀନ କାରବାର ସକାଶେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଆସୁଛି । ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଲେ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଆଉ କାଉଣ୍ଟରରେ ଅଯଥାରେ ଧାଡ଼ିବାନ୍ଧି ଠିଆହୋଇ ସମୟ ଅପଚୟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବନାହିଁ ।
தற்போதைய காலகட்டத்தில் எல்லை கடந்து அறிஞர்களையும், கல்வியாளர்களையும் இணைப்பது முக்கியமானதாகும். இதன்மூலமே நமது மாணவர்களின் புதிய சிந்தனைகள் மற்றும் திறமையை வெளிப்படுத்தி, அவர்களை உலகில் தலைசிறந்தவர்களாக உருவாக்க முடியும்.
Output: ଭାରତର ପାର୍ସି ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କର ଦେଶର ପ୍ରଗତି, ମଙ୍ଗଳ ଓ ସୁଖ ଶାନ୍ତି ଦିଗରେ ଅତୁଳନୀୟ ଅବଦାନ ରହିଛି ଏବଂ ତାଙ୍କର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂସ୍କୃତି ଏହାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିଛି ।
மகாநதியால் பயன்பெறும் பாசனப் பகுதி மாநிலங்களில் கிடைக்கும் முழுமையான தண்ணீர் அளவு, ஒவ்வொரு மாநிலத்தின் பங்களிப்பு, ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் தற்போது பயன்படுத்தப்படும் நீர்வளங்கள், எதிர்கால வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், பாசனப் பகுதி மாநிலங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய நீரின் அளவை நடுவர் மன்றம் நிர்ணயம் செய்யும்.
Output: ଅଧିକ ନିବେଶ ହେବା ଦ୍ୱାରା କୋଇଲା କ୍ଷେତ୍ର ବିଶେଷ କରି ଖଣି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଏବଂ ପରୋକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହେବ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିବ ।
காட்மாண்டுவில் பசுபதிநாத் தர்மசாலா தொடக்க விழாவில் பிரதமர் நிகழ்த்திய உரையின் சுருக்கம்
Output: 42 କୋଟିରେ ପହଁଚିଛି । ଏହା ପୂର୍ବବର୍ଷର ଏହି ଅବଧି ଅର୍ଥାତ 31 ଅଗଷ୍ଟ 2017 ସୁଦ୍ଧା ଦାଖଲ କରିଥିବା ରିଟର୍ଣ୍ଣ 3.
திரு அடல் பிகாரி வாஜ்பேயி அவர்கள் உருவாக்கிய தொலை நோக்குப் பார்வையான இப்பகுதியின் துரித வளர்ச்சியையும் மற்றும் சத்தீஸ்கர் மக்களின் தளராத முயற்சியையும் காண்பது மிகுந்த மகிழ்ச்சியையும், உணர்வுமிக்க அனுபவத்தையும் நமக்கு அளிக்கிறது.
Output: ଏହି ଆଇନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ ଛତିଶଗଡ଼କୁ ତିନି ହଜାର କୋଟିରୁ ଅଧିକ ଟଙ୍କାର ଅତିରିକ୍ତ ରାଶି ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି । ଏହି ଟଙ୍କା ଏବେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଛି । ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡାକ୍ତରଖାନା ନିର୍ମାଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ସ୍କୁଲ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ, ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ, ଶୌଚାଳୟ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ।
அடுத்த 3 ஆண்டுகளுக்கு இந்தத் திட்டத்திற்கு ரூ. 10,774 கோடி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: “ଭାରତ ଜାଣିଛି ଯେ ଆନନ୍ଦ ଉତ୍ସବ କରିବା ଲାଗି ଅନେକ ଗର୍ବିତ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଆସିବ ।”
அரசு முறைப் பயணமாக இந்தியா வந்துள்ள ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் வெளியுறவு அமைச்சர் ஷேக் அப்துல்லா பின் சயீத் அல் நஹ்யான் இன்று (09.
Output: ପବିତ୍ର ଖର୍ଚି ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଶେଷ କରି ତ୍ରିପୁରାର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
இந்த ஒட்டுமொத்த ஏற்றுமதி மானியம், சர்க்கரையைக் கையாளுதல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் இதரப் பணிகளுக்கான செலவுகளை ஈடுகட்ட உதவும். அத்துடன், சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டுப் போக்குவரத்து, 2019-20 சர்க்கரைப் பருவத்தில் சர்க்கரை ஆலைகளுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட அதிகபட்ச அனுமதிக்கப்பட்ட சர்க்கரை அளவான 60 லட்சம் மெட்ரிக் டன் அளவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான போக்குவரத்து செலவினத்தை ஈடுகட்டவும் இந்த மானியத் தொகை உதவிகரமாக இருக்கும்.
Output: ସେହିପରି ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧି ଭାବେ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟମିତା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଯୁଗ୍ମସଚିବ ଶ୍ରୀ ରାଜେଶ ଅଗ୍ରୱାଲ ଭାରତୀୟ ଦଳ ସହିତ କାଜାନରେ ରହିଥିଲେ । ସେ ପଦକ ଜିଣିଥିବା ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇବା ସହିତ ସେମାନେ ଦେଶ ପାଇଁ ଗୌରବ ଆଣିଥିବା କହିଛନ୍ତି ।
இம்மாநாட்டிற்கான பட்டயத்தில் 72 உறுப்புநாடுகள் கையெழுத்திட்டுள்ளன. உலக அரசாங்கங்களுக்கு இடையே உலகளாவிய எரிசக்தி பற்றிய பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான கட்டமைப்பு, இந்தப் பட்டயத்தில் கோட்டிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது.
Output: ବିକାଶମୂଳକ ସହଯୋଗୀତା ପାଇଁ ଉଭୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବେ ସ୍ୱାଜିଲାଣ୍ଡ ଯାତ୍ରା କରିବେ
பெண்கள் மற்றும் குழந்தை நலன் அமைச்சகம்
Output: ଆଗାମୀ 25 ବର୍ଷରେ ବାଷ୍ପ ଚାହିଦା ତିନିଗୁଣ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ
நான் குஜராத் முதலமைச்சராக இருந்தபோது, உமர்கவானிலிருந்து அம்பாஜி வரையிலுள்ள குஜராத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள பழங்குடி மக்கள் வாழும் ஒவ்வொரு கிராமத்திற்கும் வீட்டிற்கும் குழாய் மூலம் குடிநீர் கிடைப்பதை உறுதிசெய்ய பல ஆயிரம் கோடி ரூபாயை செலவு செய்திருக்கிறேன்.
Output: ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିଲି ସେତେବେଳେ ହଜାର ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଉମର ଗାଁ ରୁ ଅମ୍ବାଜୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପୂରା ଆଦିବାସୀ ଅଂଚଳ ଯାହା ଗୁଜରାଟର ପୂର୍ବ ସୀମାରେ ରହିଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗାଁକୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରକୁ ନଳ ଜରିଆରେ ଜଳ ମିଳୁ, ଏହି ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଥିଲି ।
வடகிழக்கு கவுன்சிலின் 67 ஆவது வருடாந்திர மாநாட்டில் வடகிழக்கு கவுன்சிலின் துணைத் தலைவரும் வடகிழக்கு வளர்ச்சி, ஊழியர் நலன், பொதுமக்கள் குறைகள் மற்றும் ஓய்வூதியம், அணுசக்தி விண்வெளித் துறை மற்றும் பிரதமர் அலுவலகத்தின் இணையமைச்சர் டாக்டர். ஜிதேந்திர சிங், ஆளுநர்கள், முதலமைச்சர்கள், 8 வடகிழக்கு மாநிலங்கள் மற்றும் வடகிழக்கு மாகாணத்தின் வளர்ச்சிக்கான மத்திய அமைச்சகத்தின் உயரதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர்.
Output: ଏହି ଦୁଇ ଦିନିଆ ଅଧିବେଶନରେ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ), ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ, ପର୍ସୋନେଲ ଏବଂ ଡିଓପିଟି, ପବ୍ଲିକ ଗ୍ରିଭାନ୍ସ ଆଣ୍ଡ ପେନସନ୍, ଆଟମିକ୍ ଏନର୍ଜି ଆଣ୍ଡ ସ୍ପେସ୍ ବିଭାଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ, ଯିଏ କି ଏନ୍ଇସିର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । ଏଥିସହ 8ଟି ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ରାଜ୍ୟର ରାଜ୍ୟପାଳ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
இத்தகவலை இன்று மக்களவையில் ஒரு கேள்விக்கு எழுத்து வடிவில் அளித்த பதிலில் மனித வள மேம்பாட்டுத்துறை இணையமைச்சர் திரு. உபேந்திரா குஷ்வாஹா தெரிவித்தார்.
Output: ବାଣିଜ୍ୟ ସଚିବ ରୀତା ତେବତିୟା, ଡବ୍ଲୁଟିଓରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଶ୍ରୀ ଜେ ଏସ ଦୀପକ ଏବଂ ବିଶେଷ ସଚିବ (ବାଣିଜ୍ୟ) ଡଃ ଅନୁପ ୱଧାୱନ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
சந்திரசேகர் அவர்கள் பிரதமர் பதவியிலிருந்து விலகப் போகிறார் என்ற தகவலையும் அவர் முன்கூட்டியே அறிந்து வைத்திருந்தார்.
Output: ଦ ସିଡୁଲଡ କାଷ୍ଟସ ଆଣ୍ଡ ଦ ସିଡୁଲଡ ଟ୍ରାଇବସ (ପ୍ରିଭେନ୍ସ ଅଫ୍ ଆଟ୍ରୋସିଟିଜ୍) ସଂଶୋଧନ ବିଲ୍, 2018 14.
துலங்கா நிலக்கரி சுரங்கத்தில் நிலக்கரி உற்பத்தி, சரக்குப் போக்குவரத்து ஆகியவை தொடங்குவதை ஒட்டி, பெயர்ப் பலகையையும் அர்ப்பணிக்கிறார்.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ପ୍ରତି 12 ଟଙ୍କାର ପ୍ରିମିୟମ ରାଶି ବାର୍ଷିକ ଦିଆଯିବ ।
இந்தப் புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை, விரிவான மற்றும் ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடிய வழிமுறையைக் கொண்டது. இதன்மூலம், இரு நாடுகளும் சிறப்பான நடைமுறைகளை பரிமாறிக் கொள்ள முடியும். மேலும், அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், அறிவுசார் சொத்துரிமையை சிறப்பான முறையில் பாதுகாக்கவும், பயிற்சித் திட்டங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப பரிமாற்றங்களில் ஒருங்கிணைந்து பணியாற்றுவதற்கு வழி ஏற்படும்.
Output: -ଘରୋଇ ଡାକ୍ତରୀ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ଏବଂ ଡିମ୍ଡ଼ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଳ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାକୁ 40 ପ୍ରତିଶତରୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇ 50 ପ୍ରତିଶତ କରିଦିଆଯାଇଛି । ଏହାବ୍ୟତୀତ ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ କରାଯାଉଛି ଯେ ଏହି ଶୁଳ୍କରେ କଲେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଉଥିବା ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଶୁଳ୍କ ସାମିଲ ହେବ । -ଏନଏମସିରେ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ପ୍ରଦେଶଗୁଡ଼ିକର ମନୋନିତ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 3ରୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇ 6 କରିଦିଆଗଲା ।
நடைமுறைகள் மூலம், பயங்கரவாதம், பருவநிலை மாற்றம் போன்ற உலகளாவிய சவால்களை எதிர்கொண்டு, அனைத்துவிதமான கருத்து வேறுபாடுகளுக்கும் அமைதியான முறையில் தீர்வு காண்பதை ஊக்குவித்து, சர்வதேச மற்றும் பிராந்திய அமைதி மற்றும் நிலைப்பாட்டை மேம்படுத்த, மூன்று நாடுகளிடையே அனைத்து மட்ட் ங்களிலும் அடிக்கடி ஆலோசனை மேற்கொள்வது எனவும் மூன்று தலைவர்களும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
Output: ରିକ(RIC – ରୁଷ, ଭାରତ, ଚୀନ) ଫର୍ମାଟରେ ସହଯୋଗର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ତିନି ନେତା ଉପଲବ୍ଧ କରିଥିଲେ ଏବଂ ବହୁପକ୍ଷୀୟ ଅବସରରେ ଏପରି ତ୍ରିପାକ୍ଷିକ ବୈଠକ ଆୟୋଜନ କରିବା ଲାଗି ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ।
இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின்படி, கீழ் காணும் வடிவங்களில் ஒத்துழைப்பு செயல்படுத்தப்படும்.
Output: ମଧ୍ୟମ ଇସ୍ପାତ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର ଯୋଜନାର ଶୁଭାରମ୍ଭ
எஸ்எஸ்பி டிஜியாக திரு.
Output: ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
எரிவாயு விலை நிர்ணயம் மற்றும் சந்தையின் தாராளமயமாக்கல் பற்றி கோடிட்டுப் பேசிய பிரதமர், ஆழ்கடலில் உயர் அழுத்த உயர் வெப்ப ஆய்வுக்கு, குறிப்பாக போதிய தொழில்நுட்பம் தேவைப்படுவதாகக் கூறினார்.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ, ଶ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ଏବଂ ନୀତି ଆୟୋଗର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ଡ.
இந்த நம்பிக்கை என்பது, ஒவ்வொருவரின் கவலைகள் மற்றும் நலனில் மற்றவர் கவனம் செலுத்தும் நம்பிக்கையிலிருந்து உருவாகிறது.
Output: ଐସାଥ ନହୁଲା, ପରିବହନ ଓ ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରୀ 4.
வேறு செல்வாக்கு, அதிகாரத்துக்கும் இல்லை.
Output: ଦ ସ୍ପେସିଫିକ୍ ରିଲିଫ୍ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2018
தேசிய ஒருமைப்பாட்டு வராம் (குவாமி ஏக்தா வீக்) நவம்பர் 19-25. 2017
Output: ପ୍ରେସ କାଉନସିଲ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଜୟନ୍ତୀ ଉତ୍ସବକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କଲେ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟର ସାମ୍ବାଦିକମାନେ ନିର୍ଭୁଲ, ନିରପେକ୍ଷ, ବାସ୍ତବ, ଖବର ଯୋଗ୍ୟତା ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତାର ମୂଲ୍ୟବୋଧକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ଉଚିତ
பாதுகாப்பு அமைச்சகம்
Output: ଅଲିମ୍ପିଆନମାନଙ୍କୁ ସରକାର ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ
அதைப் போலவே அதே நேரத்தில் உங்கள் பகுதியில் கடல் தொடர்பான அனைத்து திட்டங்கள் மட்டுமல்ல; நீர், நிலம், ரயில்வே ஆகிய அனைத்து திட்டங்களும் உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக உருவாகியிருக்கும்.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଚିଟଫଣ୍ଡ (ସଂଶୋଧନ) ବିଧେୟକ-2018କୁ ସଂସଦରେ ଆଗତ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଚିଟଫଣ୍ଡ କ୍ଷେତ୍ରର ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ ବୃଦ୍ଧି ଓ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଉଦ୍ୟୋଗ ମାର୍ଗରେ ଆସୁଥିବା ସମସ୍ୟାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ସହ ଅନ୍ୟ ଆର୍ଥିକ ଉତ୍ପାଦକୁ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଂଚାଇବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଆଇନ-1982ରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଂଶୋଧନର ପ୍ରସ୍ତାବ କରାଯାଇଛି ।
500 கோடி வரை செலவு செய்வதற்கான அதிகாரம் துணைத் தளபதிகளுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.
Output: 5 ନିୟୁତ ମେଟ୍ରିକ ଟନ ଅଟେ । ଏହାର ଚାରିଟି କମ୍ପାର୍ଟମେଂଟ ରହିଛି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକଟିର କ୍ଷମତା 0.
மாநில தினத்தை முன்னிட்டு மணிப்பூர் மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Output: ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଦାହରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା 112 ଜଣ ଅସାଧାରଣ ମହିଳାଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଶନିବାର ଦିନ (20. 01.
உணவுப்பதப்படுத்தும் தொழில்களை கூட்டாக தொடங்குவது பற்றி ஆய்வு.
Output: ସ୍ୱାଧୀନତା ପରଠାରୁ 2014 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କାର୍ଯ୍ୟ ହେବାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ହୋଇଥାଏ?
இந்த நம்பிக்கையுடன் இந்த நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்த அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவிக்கிறேன்.
Output: 5. ଏସବି ମିଲ୍ସ ସିନିଅର ସେକେଣ୍ଡାରୀ ସ୍କୁଲ, ଶିବାଜୀ ମାର୍ଗ, କରମପୁରା, ଦିଲ୍ଲୀ
இந்தியாவும், பிரிட்டனும் வலுவான வரலாற்று உறவுகளோடு பிணைந்த நவீன நட்புறவையும் கொண்டிருக்கிறது.
Output: 5%କୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆମେ ସ୍ଥିର କରିଛୁ ।
மக்களவையில், கேள்வி ஒன்றுக்கு எழுத்து மூலம் பதில் அளித்த பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுத்துறை அமைச்சர் திரு தர்மேந்திர பிரதான் இத்தகவலைத் தெரிவித்துள்ளார்.
Output: ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ସଂପର୍କରେ ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଇଆଇଏଲ ଏବଂ ମଙ୍ଗୋଲିଆ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ
அவசர நிலை அறிவிக்கப்பட்டதை கடுமையாக எதிர்த்தவர்.
Output: ଲବଣ ହେଉ, ଚରଖା ହେଉ, ଖଦୀ ହେଉ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ହେଉ;
விற்பனை உடன்படிக்கைகளை தாக்கல் செய்து, இதர நடைமுறைகளை பூர்த்தி செய்யும் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு துருக்கி தானிய வாரியம் கசகசா ஏற்றுமதி செய்வதற்கான சட்டரீதியாக சான்றிதழ்களை வழங்கும்.
Output: ସେ କହିଲେ ଯେ, ନକ୍ସଲ ନେତାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ବଡ଼ ବଡ଼ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢ଼ାଉଥିବା ବେଳେ ଗରିବ ଆଦିବାସୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପଥଚ୍ୟୁତ କରୁଛନ୍ତି ।
மத்திய உள்துறை அமைச்சரைச் சந்தித்தார் பஞ்சாப் முதலமைச்சர்
Output: ଭାରତ ଓ ନର୍ଡିକ ରାଷ୍ଟ୍ରସମୂହର ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ମିଳିତ ପ୍ରେସ ବିବୃତି
தங்களுக்கேயான பெயரை உருவாக்கிக் கொள்ளும்படியான அவர்களது திறமைதான் இங்கே முக்கியமானது.
Output: କ’ଣ ନୀତିଗତ ଦୁର୍ବଳତା କାରଣରୁ ଆମେ ଭବିଷ୍ୟତରେ କିଛି କରିପାରିବା?
புது தில்லியில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான புதிய கட்டடத்தைத் திறந்து வைத்து பிரதமர் ஆற்றிய உரை
Output: ୱେଷ୍ଟର୍ଣ୍ଣ କୋର୍ଟ ଆନେକ୍ସରେ ସାଂସଦମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାମୟିକ ଆବାସସ୍ଥଳୀକୁ ଉଦ୍ଘାଟନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
இதேபோல, கிராமப்புற ஏழைப் பெண்கள், விறகு அடுப்புகளில் கிடந்து உழலுவதைத் தடுக்கும், உஜ்வாலா திட்டத்தை குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவுக்குள் முடிக்கும் நோக்கத்துடன், அதைச் செய்ய முயற்சி மேற்கொண்டோம்.
Output: ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଶୋଦ୍ଧନ ଅକ୍ଷମତା ଏବଂ ଦେବାଳିଆ କୋଡ ଲାଗୁ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଋଣୀ-ଋଣଦାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ବଦଳିଛି । ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃପୁଞ୍ଜିକରଣ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବେ ବିକାଶର ଗତିରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ଅଧିକ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏ ସମସ୍ତ ଢାଂଚାଗତ ସୁଧାର ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିତ୍ତିରେ ଭାରତୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁଦୃଢ଼ ବିକାଶ ଗତି ହାସଲ କରିପାରିବ ।
இந்த வகையில் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாக்கப்படுமா இல்லையா?
Output: ଙ୍କ ଭଳି ନବଯୁବକମାନଙ୍କ ଟିମ କାମରେ ଲାଗିଛି । ସି. କେ.
2020 மார்ச் மாதத்திற்குள் உத்தரப்பிரதேசம் உள்ளிட்ட நிலையங்கள் உட்பட வெள்ள முன்னறிவிப்பு நிலையங்களின் எண்ணிக்கையை 325 ஆக விரிவாக்கம் செய்வதற்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
Output: ଏହି 226ଟି ବନ୍ୟା ପୂର୍ବାନୁମାନ କେନ୍ଦ୍ରକୁ 325ଟି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ସଂପ୍ରସାରଣ କରିବା ସକାଶେ ଯୋଜନା କରାଯାଉଛି । ସେଥି ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ବନ୍ୟା ପୂର୍ବାନୁମାନ କେନ୍ଦ୍ର ରହିଛି ଏବଂ ତାହା 2020 ମାର୍ଚ୍ଚ ସୁଦ୍ଧା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବାର ଯୋଜନା ରହିଛି ।
மேலும், பொருளாதார செயல்பாட்டின் பல்வேறு துறைகளில் தொழில் சார்ந்த பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதார அம்சங்களுக்கும் பயன்படுகிறது.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ପେସାଗତ ସୁରକ୍ଷା ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ (ଓଏସଏଚ) କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ବୁଝାମଣା 13, ନଭେମ୍ବର 2018ରେ ନବୀକରଣ ହୋଇଥିଲା ।
இம்மாநில மக்களின் சிறந்த ஆரோக்கியத்திற்காகவும், செழிப்பிற்காகவும் நான் பிரார்த்திக்கிறேன்” என்று பிரதமர் தனது வாழ்த்து செய்தியில் கூறியுள்ளார்.
Output: ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ରାଜ୍ୟର ଅଧିବାସୀମାନଙ୍କର ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
ஏழைகள், விவசாயி மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் மீது பரிவு கொண்ட ஒருவரால் மட்டுமே, அவர்களுடைய பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் உறுதி கொண்டுள்ள ஒருவரால் மட்டுமே இது சாத்தியமாகும்.
Output: ଭାରତ ଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନର 75 ତମ ବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ 9 ଅଗଷ୍ଟ 2017ରେ ସଂସଦରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା । ସମସ୍ତ ଦଳର ସହମତି କ୍ରମେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ 2022 ସୁଦ୍ଧା ନୂଆ ଭାରତ ଗଠନ ସକାଶେ ‘ସଂକଳ୍ପ ସେ ସିଦ୍ଧି’ ଶପଥ ନିଆଯାଇଥିଲା । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ପାଇଁ ସରକାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
உலகத்தைச் சுற்றி வரும் தனது முதலாவது பயணத்தின் நான்காவது கட்டத்தை முடித்துக்கொண்டு அது கேப்டவுன் சென்றடைந்தது. இந்த வரலாற்று புகழ்மிக்க உலகை சுற்றும் முயற்சியில் அனைத்து மகளிர் மாலுமிகள் இந்த கப்பலை இயக்குகின்றனர்.
Output: ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ନିଆଯାଉଥିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକୁ ଏକ ଜନ-ଆନ୍ଦୋଳନରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କରିବାକୁ ପଡିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ । ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ଏବଂ ସ୍କୁଲ ପିଲାମାନେ ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଚେତନତାର ବାର୍ତ୍ତାବାହକ ଭାବେ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ ବୋଲି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
அப்போது கிராம மக்கள் எங்களுக்கு கழிவறை தேவையில்லை என்று சொன்னார்கள், எங்களுக்கு பெரிய திறந்தவெளி உள்ளது, தயவுசெய்து கழிவறை அமைக்கவேண்டாம், அதற்கு பதிலாக முகப்பு அறையின் அளவை சற்றுப் பெரிதாக்குங்கள் என்று கூறினார்கள்.
Output: ସମାଜର ଶକ୍ତିକୁ ଯଦି ଆମେ ସ୍ୱୀକାର କରି ଚାଲିବା, ଜନ-ଭାଗିଦାରୀକୁ ସ୍ୱୀକାର କରି ଚାଲିବା, ସରକାରଙ୍କୁ କମ୍ କରି ଚାଲିବା, ସମାଜକୁ ବଢ଼ାଇ ଚାଲିବା;
லீவா பட்டேல் சமாஜத்தில் பெண் குழந்தை பிறக்கும் போது அந்தக் குழந்தையை அன்னை அன்னபூர்ணாவின் ஆசிக்காக அன்னை அன்னபூர்ணா கோவிலுக்குக் கொண்டு வரவேண்டும்.
Output: ମୋର ସୌଭାଗ୍ୟ ଯେ ମୋତେ ଏହିଭଳି ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମିଳିଲା ଏବଂ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାର ପୁଣ୍ୟ ମଧ୍ୟ ହାସଲ ହେଲା ।
இது நிறைவேறும் என நாம் நம்புகிறேன். இன்று நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். இந்த இயக்கத்தை இன்னும் கேலிக்கூத்தாக்கி வருபவர்களும், விமர்சிப்போரும், இந்த தூய்மை இயக்கத்தில் பங்கேற்க ஒருபோதும் முன்வர மாட்டார்கள்.
Output: ଆଉ ଏଭଳି ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ କି ଆମକୁ ପରିଷ୍କାର ପରିଚ୍ଛନ୍ନତା ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ । କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟ ଏଭଳି ହୋଇ ନ ପାରେ ଯାହାଙ୍କୁ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପସନ୍ଦ ହୋଇ ନ ଥିବ ।
இந்தியாவில் நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தல், மிகப்பெரிய ஜனநாயகத் திருவிழா என்று குறிப்பிட்ட தெரசா மே, இதனை வெற்றிகரமாக நடத்தி முடித்த இந்திய மக்களுக்கும் வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Output: i) କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ପରିଷଦରେ କେଉଁମାନଙ୍କୁ ସଦସ୍ୟ ରୂପେ ନିଯୁ‌କ୍ତି ଦିଆଯିବ ସେମାନଙ୍କର ନାମ ତାଲିକା ତାଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ;
சுரங்கச் சட்டத்தின் 12-ஆவது பிரிவின்படி குழு அமைத்து அதன் பரிந்துரையின்படி தொழிலாளர் நலன் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத்துறை இதர அமைச்சகங்களான உள்துறை, மகளிர் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத்துறை, சுரங்கங்கள் துறை, நிலக்கரித்துறை, பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கைவாயு துறை ஆகியவற்றை கலந்து ஆலோசித்து தரைக்கு மேல் செயல்படும் சுரங்கங்களில் பெண்களை இரவு ஏழு மணிக்கும் காலை 6 மணிக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் பணி செய்ய அனுமதி அளித்துள்ளது.
Output: ସିମାଞ୍ଚଳ ଏକ୍ସପ୍ରେସର କୋଚ୍ ଲାଇନଚ୍ୟୁତ ହେବା ଯୋଗୁଁ ପ୍ରାଣହାନୀ ଘଟିଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ସେ କହିଛନ୍ତି, “ଶୋକସନ୍ତପ୍ତ ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କୁ ମୁଁ ସମବେଦନା ଜଣାଉଛି । ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଶୀଘ୍ର ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିବା ନେଇ ମୁଁ ଆଶା ପ୍ରକାଶ କରୁଛି । ଦୁର୍ଘଟଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ରେଳ ବିଭାଗ, ଏନଡିଆରଏଫ ଏବଂ ଆଂଚଳିକ ଅଧିକାରୀମାନେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସାମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି ।”
“ஜம்மு, காஷ்மீர், லடாக் ஆகியவற்றின் தீரம் மிக்க, உறுதி வாய்ந்த எனது சகோதர, சகோதரிகளை நான் வணங்குகிறேன்” என்று அவர் கூறியுள்ளார்.
Output: ଜାମ୍ମୁ, କାଶ୍ମୀର ଓ ଲଦ୍ଦାଖର ସାହସୀ ଭାଇ ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ଧୈର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିବାଦନ
நம்பிக்கைச் சான்று ஆவணங்களை அளித்த தூதுவர்கள் விவரம் வருமாறு :
Output: 50 କୋଟି ଟଙ୍କା ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି ।
15 லட்சமும், லேசான காயமடைந்தவர்களுக்கு தலா ரூ.
Output: ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମାନବିକ ଅଧିକାର ଆୟୋଗଙ୍କ ରୌପ୍ୟ ଜୟନ୍ତୀ ସମାରୋହରେ ଯୋଗଦେବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
உரிமம் வழங்கும் நடைமுறை முதல், ஏற்றுமதி அனுமதி வரை வெளிப்படைத் தன்மையை ஏற்படுத்திச் சமச்சீரானப் போட்டிக்கும் வழிவகுத்துள்ளோம்.
Output: ଶିଲଂଠାରେ ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଶିଲଂ-ନଂଷ୍ଟୋଇନ-ରଂଜେଙ୍ଗ-ତୁରା ରାସ୍ତାର ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବି । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ମେଘାଳୟ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳ ସହ ସଡକ ସଂଯୋଗୀକରଣକୁ ଦୃଢୀଭୂତ କରିବ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ଘଟାଇବ । ଏହି ଅବସରରେ ମୁଁ ଏକ ଜନସମାବେଶକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବି ।
தூய்மைக்கான செயல்பாடுகள், தொடங்கியபின், தூய்மை இந்தியா இயக்கம் வலுப்பட மிகுந்த ஈடுபாட்டுடன் களப்பணியாற்றியவர்களுடன், கலந்துரையாடும் தருணத்தை நான் ஆவலோடு எதிர்நோக்கியிருக்கிறேன்” என்று பிரதமர் கூறியுள்ளார்.
Output: ମୋର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଆମ ସମ୍ପର୍କ ଯେତିକି ଯେତିକି ବଢ଼ାଇ ଚାଲିବୁ ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା, ସେତିକି ସେତିକି ଆମେ ବିକାଶ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧିର ନୂତନ ଉଚ୍ଚତାକୁ ଛୁଇଁବୁ ।
ஆனால் நாம் அதை நம் மனதில் பதிவு செய்து கொள்ளவில்லை.
Output: ହଁ, ଥିଲା । କିନ୍ତୁ ତାହା ଆମେ କଲେନାହିଁ । କାହିଁକି?
மிகவும் சிக்கலான மிஷன் சக்தி, மிக அதிவேகத்துடன், குறிப்பிடத்தக்க நுட்பத்துடன் பரிசோதிக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: ଏହା ଭାରତକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଆହୁରି ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ସହିତ ଶାନ୍ତି ଓ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବ ।
இது நிறைவடையும்போது, ஜேவார் விமானநிலையமானது வாழ்க்கைக்கான வசதியை மட்டும் கொண்டு வருவதாக மட்டும் இருக்காது; உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திற்கு பொருளாதார ரீதியாக பயனளிப்பதாகவும் இருக்கும்.
Output: ପୂର୍ବ ସୈନିକମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ଉପାୟ: ସରକାରଙ୍କ ଆଜିର ନିଷ୍ପତ୍ତି ଦେଶ ପାଇଁ ନିଜର ଅମୂଲ୍ୟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସାହସୀ ସୈନିକମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ ହିଁ କରାଯାଇଥିବା ନୀତି ଆଡକୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଆଉ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ।
இதுபோன்ற சட்ட சிக்கல்கள், விலையேற்றம் மற்றும் பதுக்கலை தவிர்ப்பதற்கான மாற்று நடைமுறைகளை கடைபிடிக்க இந்தியா, துருக்கி அரசுகளிடையே செய்துகொள்ளப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், உண்மையான புள்ளிவிபரங்களை பரிமாறிக் கொள்ளவும், துருக்கியில் சட்டரீதியாக, நேர்மையாக உற்பத்தி செய்யப்பட்ட கசகசாவை போதிய அளவிற்கு இறக்குமதி செய்யவும் வழிவகை செய்கிறது.
Output: ସେ କହିଲେ ଯେ, ରାଜ୍ୟର ସବୁ ଜିଲ୍ଲାରେ ସଡ଼କ ସଂଯୋଗ ସହ ବିଦ୍ୟୁତ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମୌଳିକ ସୁବିଧା ଯୋଗାଇବାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଉଛି । ଏବେ ବି କେତେକ ଗ୍ରାମ ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ବିନା ଅଛନ୍ତି ଏବଂ ମାଓବାଦୀଙ୍କ ପାଇଁ ବିକାଶରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଉଛନ୍ତି । କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଉଛି, ବିକାଶର ରାସ୍ତାକୁ କୌଣସି ଶକ୍ତି ଅଟକାଇ ପାରିବନି ।
இந்த உணவு வழங்கு சேவைகளைக் கண்காணிக்க ஐஆர்சிடிசி நிறுவனம் மேலும் சில அதிகாரிகளை நியமிக்கும்.
Output: କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଜେ. ପି.
மிலாது நபி நன்னாளில் இப்பண்டிகையைக் கொண்டாடும் நாட்டு மக்கள் அனைவருக்கும் பிரதமர் திரு.
Output: ମିଲାଦ-ଉନ-ନବିର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
இதற்குப் பின்னே இருந்த காரணம் என்ன?
Output: ପାରସ୍ପରିକ ଆଧାରରେ ପାରମ୍ପରିକ ପ୍ରସ୍ତୁତିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା;
மனித குலம் ஞானவொளி பெற இயேசு கிறிஸ்துவால் போதிக்கப்பட்ட கருணை, மன்னிப்பு ஆகிய மாண்புகள் மீது நமது நம்பிக்கையை இவ்விழா மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Output: “ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ମୁଁ ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି । ଭଗବାନ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଅବସରରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ପାଳନ କରାଯାଉଛି । ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ମାନବତାର ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଭଗବାନ ଯୀଶୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା କରୁଣା ଏବଂ କ୍ଷମାର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ପ୍ରତି ଆମର ବିଶ୍ୱାସକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିଥାଏ ।
இந்த வேற்றுமையை உலகத்துக்கு அறியச் செய்து, உலகச்சந்தையை பிடிப்பதற்கு நாம் முயற்சி மேற்கொண்டால், நமது நாட்டில் உள்ள இளைஞர்கள் வேலைவாய்ப்பைப் பெறுவார்கள்.
Output: ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର, ପରିବାରବାଦ ଆମ ଦେଶକୁ କଳ୍ପନାତୀତ ଭାବେ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ କରିଛି । ଆମେ ନିରନ୍ତର ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ଉପଯୋଗ କରି ଏହାର ମୁକାବିଲା ଦିଗରେ ଅନେକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛୁ ।
அத்துடன், கர்ஜன்பஹால் என்ற இடத்தில் அமைந்துள்ள நிலக்கரி சுரங்கத்தை முறைப்படி அர்ப்பணிக்கிறார்.
Output: 32 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଆର୍ଥିକ ଆବଂଟନ ଅଧୀନରେ ରାଜ୍ୟରେ ଦୁଇ ତୃତୀୟାଂଶ ଦୁର୍ବଳ ପରିବାରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଲାଗି ସମୟସୀମା ବଢ଼ାଇବାକୁ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି । 2018-19 ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ଲାଗି 143.
தான் வகித்த பொறுப்புக்கு உரிய கண்ணியத்தை அவர் காத்து வந்துள்ளார்.
Output: 17. ଦ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ଗୁଡ୍ସ ଆଣ୍ଡ ସର୍ଭିସେସ୍ ଟ୍ୟାକ୍ସ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2018
பிரதமரின் க்ரிஷி சின்சாய் திட்டத்தின் மூலம், இதுவரை 20 லட்சம் ஹெக்டேர் விளைநிலங்கள் நுண்பாசனத் திட்டத்தின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டிருப்பதாக்க் கூறினார்.
Output: ସୂଚନାଯୋଗ୍ୟ ଯେ ରେଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରେଳବାଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜ୍ଞାନକୌଶଳ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ବିଦେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସରକାର ଓ ଜାତୀୟ ରେଳବାଇ ମଧ୍ୟରେ ଏମ୍ଓୟୁ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ କରିଛନ୍ତି ।
வடகிழக்கு மாகாண மேம்பாடு ( டிஓஎன்இஆர் ) , எம்ஓஎஸ் பிஎம்ஓ , பணியாளர் நியமனம், பொதுமக்கள் குறைதீர்ப்பு & ஓய்வூதியம், அணு சக்தி மற்றும் விண்வெளித்துறை ஆகியவற்றின் இணையமைச்சர் ( தனிப் பொறுப்பு ) டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங் மக்களவையில் இன்று கேள்வி ஒன்றுக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அளித்த பதிலில் இந்தத் தகவலை வெளியிட்டார்.
Output: ବ୍ରିକ୍ସ ରାଷ୍ଟ୍ରସମୂହ ଏବଂ ପୂରା ଦୁନିଆ ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ହେଉଥିବା ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ହେବାକୁ ଥିବା ଜ୍ଞାନ କୌଶଳରେ ପରିବର୍ତ୍ତନର ମହତ୍ତ୍ୱକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ମୁଁ ଏହି ମତ ରଖିବାକୁ ଚାହିଁବି ଯେ ଆମ ମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ଏହି ବିଷୟରେ ଆହୁରୀ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ବିଚାରବିମର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କର ସହଯୋଗ ମଧ୍ୟ ନିଅନ୍ତୁ ।
மேலும், இந்த ஆண்டு குடியரசு தினத்தையொட்டி, காவலர் பதக்கம் மற்றும் உயிர்காக்கும் செயலுக்கான பதக்கம் பெற்றவர்களையும் நான் வாழ்த்துகிறேன்.
Output: ଏବେ ତ ବିମାନ ବନ୍ଦର ହୋଇଥାଉ କିମ୍ବା ମେଟ୍ରୋ ସେବା, ସେଥିରେ ବ୍ୟାପକ ବିସ୍ତାର ହୋଇ ଚାଲିଛି ।
நிலையான அரசு, யூகிக்க முடிந்த அளவுக்கான கொள்கைகள் மற்றும் நிலையான அமைப்பு முறை ஆகியவை இருக்கும்போது, உங்கள் மீது உலகம் நம்பிக்கை வைக்கத் தொடங்கிவிடும்.
Output: ଧୀର ପ୍ରଗତି ଉପରେ ଦେଶ ଆଉ ଭରସା କରିପାରିବ ନାହିଁ ବରଂ ଆମକୁ ଦ୍ରୁତ ପ୍ରଗତି ହାସଲ କରିବାକୁ ହେବ ।
கேரள மாநில மக்களை விஷயமறிந்தவர்களாக மாற்றுவதிலும் இந்தியாவின் விடுதலை இயக்கத்தினை ஆதரிப்பதில் அதன் பங்கிற்காகவும் பிரதமர் மலையாள மனோரமா நாளிதழிற்குப் பாராட்டு தெரிவித்தார்.
Output: ମେଜର ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଏହି ଜନ ଅଭିଯାନର ଆରମ୍ଭ କରି ନିଜର କ୍ରୀଡା ଓ କୌଶଳ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱର ହୃଦୟ ଜିତିଥିବା କ୍ରୀଡ଼ା କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଦେଶର ଯୁବ କ୍ରୀଡ଼ାବିତଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।
நரேந்திர மோடி புதுடெல்லி இந்திராகாந்தி உள்விளையாட்டு அரங்கில் 2017 ஜூலை 1 ஆம் தேதி பட்டயக் கணக்காளர் தின விழாவில் ஆற்றிய உரை வணக்கம் !
Output: ଯୁବ ଆଇଏଏସ୍ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ : ନୂତନ ଭାରତର ଉତ୍ସାହ ନେଇ ନୂଆ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ କାମ କର
2019) ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் பலாமுவுக்குப் பயணம் மேற்கொண்டார்.
Output: ଝାଡଖଣ୍ଡର ପଲାମୁଠାରେ ବିଭିନ୍ନ ଉନ୍ନୟନ ପ୍ରକଳ୍ପର ରଖିଲେ ଆଧାରଶିଳା
“கடந்த சில நாட்களாக கேரள மக்கள் எதிர்கொண்டுள்ள துயரங்களிலிருந்து மீள்வதற்கு இந்த ஓணம் பண்டிகை அவர்களுக்கு கூடுதல் பலத்தை அளிக்கட்டும்.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ପବିତ୍ର ଓଣମ ପର୍ବ ଅବସରରେ କେରଳର ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ ସଂହତି ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
சாலை கட்டமைப்பில் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டை மேம்படுத்துவதே, தேசிய நெடுஞ்சாலை முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு மையத்தின் முக்கிய கவனமாக இருக்கிறது.
Output: (2) ବୟନ ଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ର ସହ ନିୟମିତ ଭାବେ ଆଲୋଚନା ଓ ବିଚାରବିମର୍ଶ କରାଯାଇ କେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ କି ପ୍ରକାର କୌଶଳର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି, ସେହି ଅନୁସାରେ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯିବ ।
உங்கள் அனைவரின் வாழ்த்துக்களுக்காக நான் உண்மையிலேயே நன்றி உடையவனாக இருக்கிறேன். இந்த தீரமான பூமிக்கு நான் தலை வணங்குகிறேன்.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତାକାଲି (07 ଜୁଲାଇ, 2018) ରାଜସ୍ଥାନର ଜୟପୁର ଗସ୍ତ କରିବେ ।
எனவே மகனையும் மகளையும் சமமானவர்களாக நாம் கருதாத வரையில் தங்கள் தாய்மார்களின் மடியிலேயே மகள்கள் கொல்லப்பட்டுக் கொண்டேதான் இருப்பார்கள்.
Output: ପୁଅମାନଙ୍କ ଭଳି ଝିଅମାନେ ମଧ୍ୟ ଉନ୍ନତମାନର ଶିକ୍ଷା ଲାଭ କରିବା ଉପରେ ସେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।
இஸ்ரோ தயாரித்த விண்வெளி பயன்பாட்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்டவை என்றும், இவற்றை பல்வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க வேண்டும் எனவும் டாக்டர் அண்ணாதுரை தெரிவித்தார்.
Output: ଶରଣାର୍ଥୀମାନେ ସମ୍ମୁଖିନ ହେଉଥିବା ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଗୋଷ୍ଠୀର ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧିଙ୍କୁ ନେଇ ପରାମର୍ଶଦାତା ବୋର୍ଡ ଗଠନ କରାଯିବ । ସୀମାପାର ଗୁଳି ବିନିମୟ ବେଳେ ଆହତ ହେଉଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପାଇଁ 5ଟି ଗୁଳି ନିରୋଧକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
வாரணாசியில் பல்வேறு திட்டங்களைத் தொடங்கிவைத்துப் பிரதமர் ஆற்றிய உரை மேதகு உத்தரப் பிரதேச ஆளுநர் திருமிகு ராம்நாயக் அவர்களே, துடிப்பும், ஆற்றலும், உழைப்பும் கொண்டு ஜொலிக்கும் உத்தரப் பிரதேச முதலமைச்சர் திருமிகு யோகி ஆதித்யநாத் அவர்களே, மத்திய அரசின் சக அமைச்சர்கள் திருமிகு மனோஜ் சின்ஹா, நாடாளுமன்ற சக உறுப்பினர்களே, கெழுதகை நண்பரும் உத்தரப் பிரதேச பாஜக தலைவருமான திருமிகு மஹேந்திரநாத் பாண்டே அவர்களே, ஜப்பானிய தூதரக உயர் அதிகாரி திரு ஹிரேகா அஸாரி அவர்களே, வாரணாசியின் சகோதர சகோதரிகளே!
Output: ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଦେଶ ଆଜି ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଦେଇ ଗତି କରୁଛି । ବିଶ୍ୱରେ ଭାରତକୁ ଏକ ଦ୍ରୁତତମ ଅଭିବୃଦ୍ଧିଶୀଳ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଭାବେ ଅଭିହିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏକ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ଭାରତରେ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ହ୍ରାସ ପାଉଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାର କେବଳ ଏକ ସହାୟକର ଭୂମିକା ତୁଲାଉଛନ୍ତି, ପ୍ରକୃତରେ ଏ ଦେଶର ଯୁବକମାନେ ହିଁ ଉପଲବ୍ଧ ସୁଯୋଗର ଉପଯୋଗ କରିବା ସହିତ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ନିଜ ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛନ୍ତି ।
மத்திய ரயில்வே துறை இணையமைச்சர் திரு. ராஜென் கோஹைன் மக்களவையில் இன்று கேள்வி ஒன்றுக்கு எழுத்துபூர்வமாக அளித்த பதிலில் இதனைத் தெரிவித்துள்ளார்.
Output: ଲୋକସଭାରେ ଆଜି କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ହଂସରାଜ ଗଙ୍ଗାରାମ ଆହିର ଏକ ଲିଖିତ ଉତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।
இந்திரதனுஷ் இயக்கத்தின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்ட வேலைகள் துரிதப்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த ஆண்டின் முடிவிற்குள் தடுப்பூசி போடும் இயக்கத்தில் 90 சதவீதத்தை எட்டி விட முயற்சித்து வருகிறோம். பிரதமரின் தாய்மார்களைப் போற்றும் திட்டத்தின் கீழ் ஒவ்வொரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணுக்கும் அரசு ரூ.
Output: ମିଶନ ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁଷ ଦ୍ୱାରା ଟୀକାକରଣର କାର୍ଯ୍ୟରେ ଯେଉଁ ଗତି ଆସିଛି ଆଉ ଆମର ପ୍ରୟାସ ରହିଛି କି ବର୍ଷ ଶେଷ ସୁଦ୍ଧା 90 ପ୍ରତିଶତ ଟୀକାକରଣର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆମେ ହାସଲ କରିନେବା ।
இந்த வெற்றிக்காக விஞ்ஞானிகளை பாராட்டிய பிரதமர், தாங்கள் திட்டமிட்டதை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றி சாதனைப் படைத்த விஞ்ஞானிகளால் ஒட்டுமொத்த நாடே பெருமிதம் அடைவதாக தெரிவித்தார்.
Output: ମହାକାଶରେ ଅବସ୍ଥିତ ସାଟେଲାଇଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦ କରିବାର କ୍ଷମତାକୁ ଏହି ପରୀକ୍ଷଣ ପ୍ରତିପାଦିତ କରିଛି । ବିଶ୍ୱର ଚତୁର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବେ ଭାରତ ଏହି କ୍ଷମତା ହାସଲ କରିଛି । ଡିଆରଡିଓ ବୈଜ୍ଞାନିକଙ୍କ ଏହି ପରୀକ୍ଷଣ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଉନ୍ନତ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଦକ୍ଷତାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିଛି ।
பழைய கவுதமாலா 1565 முதல் தொடர்ந்து நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டதுடன் 1773 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட சான்டா மார்தா நிலநடுக்கத்தால் உருக்குலைந்துப் போனதால், தற்போதைய கவுதமாலா நகரத்திற்கு தலைநகரை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.
Output: କିଚେନ (ରୋଷେଇ ଶାଳ)ରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ହେଉଥିବା ଅସଙ୍ଗତିକୁ ସିସିଟିଭି ଫୁଟେଜ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଦୂର କରିବାକୁ ଆଇଆରସିଟିସି ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ପଦ୍ଧତିର ବିକାଶ କରିଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦେଶବ୍ୟାପୀ କିଚେନଗୁଡ଼ିକୁ ମନିଟର କରାଯାଇପାରିବ । ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ଜରିଆରେ ଭିଡିଓ ଫୁଟେଜ୍ ଓ ଫଟୋର ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥାଏ । କିଚେନର କୌଣସି ଧାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସାମାନ୍ୟ ଅସଙ୍ଗତି ଥିଲେ ଏହା ତାହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଥାଏ ।
இந்திய - ஆப்பிரிக்க கூட்டமைப்பு உச்சி மாநாட்டின் முடிவுகளை செயல்படுத்த ஆப்பிரிக்காவில் தூதரக அலுவலகங்களைத் திறக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்!
Output: ଆମେରିକାରେ ଟେଲିକମ୍ୟୁନିକେସନ୍ସ କନସଲଟାଣ୍ଟସ ଇଣ୍ଡିଆ ଲିମିଟେଡ (ଟିସିଆଇଏଲ)ର ଶତ ପ୍ରତିଶତ ମାଲିକାନା ଅଧିକାର ଥିବା ସି-କର୍ପୋରେସନ ଗଠନ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
அதிக மதிப்பு கிடைக்கச் செய்வதற்காக, மக்களின் தேவைகளை நாங்கள் கேட்டறிந்தோம். வீடுகளின் அளவுகளை அதிகரித்ததுடன் மட்டுமின்றி, தொகையையும் அதிகரித்தோம்.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା କିପରି ବଦଳିଛି କେବଳ ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦରେ ସେ ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇପାରେ । ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଲୋକମାନେ ପଚାରୁଥିଲେ, ଆମେ କ’ଣ କରିପାରିବା?
நரேந்திர மோடி “பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண்குழந்தைக்கு கற்பிப்போம்” (Beti Bachao Beti Padhao) என்ற திட்டம் நாடு முழுவதும் உள்ள (2011ம் ஆண்டு புள்ளி நிலவரப்படி) 640 மாவட்டங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தப்படும் என்று அறிவித்துள்ளார்.
Output: ସେହିପରି ଏହି ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଅନୁମତି ପତ୍ର କାହିଁକି ବାତିଲ କରାନଯିବ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇ ଏକ କାରଣଦର୍ଶାଅ ନୋଟିସ ମଧ୍ୟ ପି.
இஎஸ்ஐ நிறுவனத்தின் ஆரம்பக்கட்ட சேவைகளை விரிவுபடுத்துவதில் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் பங்களிப்பை வலுப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் முன்னோட்ட அடிப்படையில் திருத்தியமைக்கப்பட்ட ஊழியர்களின் பயன்பாட்டுக்கான மருந்தகத்தை அமைப்பது என்றும்கூட இந்தக் கூட்டத்தில் முடிவெடுக்கப்பட்டது.
Output: ଟ୍ରିବ୍ୟୁନାଲ ଗଠନ କରାଯିବା ପରେ ଦୀର୍ଘଦିନ ଧରି ମହାନଦୀ ଜଳକୁ ନେଇ ଓଡ଼ିଶା ଏବଂ ଛତିଶଗଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ରହିଥିବା ବିବାଦର ସମାଧାନ ହୋଇପାରିବ ।
சில வாரங்களுக்கு முன்பு மற்றொரு மிக முக்கியமான முடிவை நாங்கள் எடுத்தோம். இப்போது, நான் வடகிழக்குபகுதியில் இருப்பதால், அதைப்பற்றி பேச நான் விரும்புகிறேன்.
Output: କିଛି ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଆଉ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ ଆଉ ଆଜି ମୁଁ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବରେ ଅଛି ତ ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇ ନିଶ୍ଚିତ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।
தலைமை விருந்தினராக பிரதமர் டோப்கேயின் வருகை, இந்தியாவுக்கும், பூடானுக்கும் இடையிலான வலுவான நட்புறவுக்கு சான்றாகும்.
Output: ଆଜି ଏଠି ହେଉଥିବା ସମ୍ମେଳନରେ ଉପସ୍ଥିତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଆନ୍ତରିକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି । ଏହି ଅବସରରେ ଆସାମର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୋର ଗଭୀର ଶ୍ରଦ୍ଧା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
உங்களுக்கு மிக்க நன்றி.
Output: ଏସଭି ଜାଫରପୁର କଲାଣ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ
மத்திய நிதிஅமைச்சர் திரு அருண் ஜேட்லி ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் முதலமைச்சர் மெஹ்பூபா மஃப்டி சயீதுக்கு இன்று எழுதியுள்ள கடிதத்தில் சரக்கு மற்றும் சேவைகள் வரியை ஜூலை1, 2017 லில் இருந்து நாட்டின் மற்ற பகுதிகளைப் போல நடைமுறைப்படுத்த வலியுறுத்தி இருக்கிறார்.
Output: ମନ ଊଣା କରି ଦେଇ ଚାଲିଯାଉଛି କାରଣ ଅନେକ ଚାପ ଆସୁଥିଲା, କେତେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପ୍ରସ୍ତାବ ଆସୁଥିଲା, ଆପଣମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ମନ ହେଉଥିବ ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରିବା ପାଇଁ କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହିଲି କି ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ନିଶ୍ଚୟ କରିବି କିନ୍ତୁ ଆଜି ମୁଁ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିଶେଷକରି ସାକ୍ଷାତକରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେଉଁମାନେ ମୋର ଗତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିଲେ, ବହୁତ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିଲେ ।
மனிதர்களின் ஒட்டுமொத்த திறனை மேம்படுத்துவதில் விளையாட்டுப் போட்டிகளும், உடல் திறன் செயல்களும் முக்கியத்துவம் பெறுவதாக கூறிய அவர், குழந்தை பருவத்திலிருந்தே சிறார்களுக்கு ஏதேனும் ஒரு விளையாட்டில் ஈடுபடுவதற்கான ஊக்குவிப்பை அளிக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார்.
Output: 3 ଦିନିଆ ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦଯାପନ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସୁରକ୍ଷା ବଜାୟ ରଖିବାରେ ଅବଦାନ ପାଇଁ ପୁଲିସ ବଳକୁ ସାଧୁବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପୁଲିସ ବଳକୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଓ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କରିବାକୁ ପୁଲିସ ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଶସ୍ତ୍ର ପୁଲିସ ବଳ (ସିଏପିଏଫ), କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଂସ୍ଥା ସହ ରାଜ୍ୟ ପୁଲିସ ବଳର ସମନ୍ୱୟ ସାଙ୍ଗକୁ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟର ପୁଲିସ ବଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥିଲେ, ଏହାଦ୍ୱାରା ଜଟିଳ ଅପରାଧ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଓ ଦେଶର ଆଇନ ଶୃଙ୍ଖଳା ପରିସ୍ଥିତିକୁ ସଫଳତାର ସହ ମୁକାବିଲା କରା ଯାଇପାରିବ ।
எரிசக்தி, தொடர்பு மற்றும் சுகாதாரத் துறை தொடர்பான பல்வேறு திட்டங்களையும் அவர் தொடங்கிவைத்தார்.
Output: ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ, ପ୍ରାଚୀନ ବସ୍ତୁ ଏବଂ କଳା କୋଷ ଅଧିନିୟମ, 1972 ଉଲ୍ଲଂଘନ କରି ଦେଶରୁ ବାହାରକୁ ନିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରାଚୀନ ବସ୍ତୁକୁ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଲଗାତାର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ।
பல ஆண்டு கால பொது வாழ்க்கையில் ஜார்ஜ் அவர்கள் தனது அரசியல் சித்தாந்தத்திலிருந்து ஒருபோதும் விலகிச் சென்றது கிடையாது.
Output: 28 କୋଟି ଟଙ୍କା ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳ ପୁଡୁଚେରୀ (ସାମୁଦ୍ରିକ ଝଡ଼) ପାଇଁ 13.
ஆகையால், அவர்கள் சார்பில் இந்த விருதை நான் நன்றியுடன் பெற்றுக் கொள்கிறேன். உலகமே ஒரு குடும்பம் என்ற தத்துவத்திற்கு கிடைத்திருக்கும் அங்கீகாரமே இந்த விருது.
Output: ତାଙ୍କୁ ଦମଦାର ସ୍ୱାଗତ କରିଥିବାରୁ ସେ ସିଓଲରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
பின்னணி: செலவு மேலாண்மை ஆணையத்தின் பரிந்துரையின் அடிப்படையில், சுகாதாரம் மற்றும் குடும்பநலத் துறையின் கீழ், சங்கங்கள் பதிவு சட்டம் 1860-ன் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட 19 தன்னாட்சி அமைப்புகளை நித்தி ஆயோக் அமைப்பு மறுஆய்வு செய்தது. தன்னாட்சி அமைப்புகளை மறுஆய்வுசெய்து, அதனை சீரமைக்கலாம் என்ற பரிந்துரையுடன் இடைக்கால அறிக்கையை குழு தாக்கல் செய்தது.
Output: ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ ସୀମାରେ ମୋଟ 3326 କିଲୋମିଟରରେ ତାରବାଡ଼ ପାଇଁ ଅନୁମତି ମିଳିଥିବା ବେଳେ 2746. 44 କିଲୋମିଟରର କାମ ଶେଷ ହୋଇଛି । 2019 ମାର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟରେ ବଳକା କାମ ଶେଷ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି ।
அவரது ஆன்மா சாந்தி அடையட்டும்”, என்று பிரதமர் கூறியுள்ளார்.
Output: ଭାରତୀୟ ଓ ବିଶ୍ୱ ନିବେଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଇଣ୍ଡିଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ପଲିସି ଓ ପ୍ରମୋସନ ନିବେଶ ଉପରେ ଗୋଲ୍ ଟେବୁଲ୍ ସମ୍ମିଳନୀ ।
சிறிய ஊர்களுக்கும் சென்று சேரும் வகையில் விமானங்கள் பறந்து செல்ல வேண்டும். 20-30 பேரை மட்டுமே ஏற்றிச் செல்லும் சிறிய விமானங்களாகவும் அவை இருக்கலாம். இன்றைய மக்களுக்கு வேகம் தேவைப்படுகிறது.
Output: ବନ୍ଧୁଗଣ, ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ, ସମ୍ଭାବନା  ନୀତି  ଯୋଜନା  ପ୍ରଦର୍ଶନ ହିଁ ବିକାଶକୁ ଆଗେଇ ନିଏ ।
இளைஞர் விவகாரங்களில் ஒத்துழைப்புக்காக இந்தியா மற்றும் துனிஷியா இடையே மேற்கொள்ளப்பட்ட புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை மத்திய அமைச்சரவையில் எடுத்துரைப்பு
Output: ନୌସେନା ଷ୍ଟାଫ ସହାୟକ ମୁଖ୍ୟ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କଲେ ରିଅର ଆଡମିରାଲ ସଞ୍ଜୟ ବାତ୍ସାୟନ ଏନଏମ
இதற்கு என்ன பொருள் என்றால், முடிவுகளின் பயன்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சென்றடையவில்லை என்பதாகும்.
Output: ଚଳିତ ବର୍ଷ ଟେଣ୍ଡର ହୋଇଥିବା କେତେକ ରାଜପଥ ହେଲା:
கடந்த 20-25 ஆண்டுகளில் அதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்தித்தே பார்த்திருக்க மாட்டீர்கள் என்றே நினைக்கிறேன்.
Output: ଶ୍ରୀ ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ନନ୍ଦ, ଡାକ ବିଭାଗ ସଚିବ
எனதருமை நாட்டுமக்களே, வணக்கங்கள்.
Output: ତାମିଲନାଡୁ 11 - ଡକ୍ଟର ରାଧାକୃଷ୍ଣନ ନଗର
எளிமையான கணக்கு வடிவம் மற்றும் வருமான வரி தகவல் இருப்பு தானாக திரும்பாது
Output: ବିଦେଶୀ ନାଗରିକଙ୍କ ପାଇଁ ଅନଲାଇନ ଇଭେଣ୍ଟ କ୍ଲିଅରାନ୍ସ ସିଷ୍ଟମର ଶୁଭାରମ୍ଭ
இந்திய அரசின் இந்த முன்முயற்சிகள் மூலம் எட்டப்பட்ட முன்னேற்றங்களை நெதர்லாந்து அரசி பாராட்டினார்.
Output: ମହାରାଣୀ ମେକ୍ସିମା ସମେତ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ପାଇଁ ସଂଯୁକ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରର ମହାସଚିବ ଭାବେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦୂତ ରୂପେ ଭାରତ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି ।
2018 முதல் 30.
Output: 2018 ଠାରୁ 30.
இந்தச் சட்டம், அரசியலமைப்பு (பட்டியல் வகுப்பினர் மற்றும் பழங்குடியினர்) ஆணை (திருத்த) மசோதா 2019 என்று அழைக்கப்படும்.
Output: ମୁଁ ଆତଙ୍କବାଦୀ ସଂଗଠନଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେ ସେମାନେ ବହୁତ ବଡ଼ ଭୁଲ କରିଦେଇଛନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବହୁମୂଲ୍ୟ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
இந்தக் கோட்பாடு மற்றும் சட்டத் தேவைகளோடு ஒருங்கிணையும் வகையில், பொதுமக்களிடம் ஆலோசனை பெற்று, விதிமுறைகளை உருவாக்கும் நடைமுறைகளுக்காக ஒழுங்குமுறைகளை வெளியிடும் அமைப்பான இந்திய திவால் மற்றும் நொடித்துப் போதல் வாரியத்தின் ஒழுங்குமுறைகள் 2018-ஐ ஐபிபிஐ வெளியிட்டுள்ளது.
Output: ସାଥୀଗଣ, ଆଜିର ଏହି ଦିନ ଦେଶରେ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା ସହିତ ଜଡ଼ିତ କୌଣସି ପ୍ରାକୃତିକ ସଂକଟ ସମୟରେ କିମ୍ବା ଦୁର୍ଘଟଣା ସମୟରେ ଆଶ୍ୱସ୍ତି ଆଣିବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ହେଉଥିବା ସେହି ଯବାନମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ମରଣ କରିବାର ଅଛି, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ସେବା ପାଇଁ ବହୁତ ଚର୍ଚ୍ଚା କରାଯାଏ ନାହିଁ ।
டசி டெலேக்!
Output: ତାଶୀ ଦେଲକ!
இதுதொடர்பாக, ரயில்வே தகவல்முறைக்கான மையத்துடன் (சிஆர்ஐஎஸ்) புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியுள்ளது. இதன் பயன்பாட்டை சிஆர்ஐஎஸ் மேம்படுத்துகிறது.
Output: “ନାୟକ” ମାନ୍ୟତା ସହିତ ‘ପରିବାର ଏବଂ ତଲୱାର’ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଅନୁସୂଚୀତ ଜନଜାତି ତାଲିକାରେ ସାମିଲ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
இந்த பகுதியின் கேந்திர முக்கியத்துவம் குறித்தும் விமான படை தளம் அமைக்க வேண்டிய நிலம் மாநிலத்தின் மலைப்பகுதியில் வேண்டும் என்பது குறித்தும் ஏர் மார்ஷல் முதல் அமைச்சரிடம் எடுத்துரைத்தார்.
Output: ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସରକାର ରାଜ୍ୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଯୋଜନାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଫଳପ୍ରଦ ଢଙ୍ଗରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେଠାକାର ସରକାରଙ୍କୁ ସାଧୁବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
வருங்கால வைப்பு நிதித்திட்டம்
Output: ସାର୍ବଜନିନ ଭବିଷ୍ୟ ନିଧି ଯୋଜନା
இதையெல்லாம் அரசாங்கம் மட்டும் செய்து விட முடியாது.
Output: ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଛତିଶଗଡ଼ ଗସ୍ତ;
ரயில்வே வழித்தடம் இல்லாத பகுதிகளுக்கும் ரயில் பாதைகள் அமைக்கப் படுகின்றன;
Output: ମହିଳା ପୁଲିସ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ
வாக்காளர் பட்டியல்:
Output: ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗ
5 வருட தேசிய சேமிப்பு சான்றிதழ்
Output: 5 ବର୍ଷୀୟ ଜାତୀୟ ସଂଚୟ ପତ୍ର
கலந்தாலோசனை, கலந்துரையாடல், கருத்துக்களின் சங்கமம் ஆகியவை ஜனநாயகத்திற்கு மிகவும் அவசியம் என்றும் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் குறிப்பிட்டார்.
Output: ଗଣତନ୍ତ୍ର ପାଇଁ ବିଚାର-ବିମର୍ଶ, ଆଲୋଚନା, ଚିନ୍ତାଶୀଳତାର ସଂଗମ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସର୍ଦ୍ଦାର ପଟେଲ ସଭାଗୃହର କଲେ ଉଦଘାଟନ
இந்த சட்டவரைவு எதிர்வரும் நாடாளுமன்ற கூட்டத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படும்.
Output: 5% ପ୍ରତିଶତରୁ 4%କୁ କମାଇ ଦେଇଛନ୍ତି । ନିଯୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ଯୋଗଦାନକୁ 4.
நண்பர்களே, நான்கு நாட்கள் நடைபெற்ற நீண்ட உரையாடல்களுக்குப் பிறகு உலகத்தை தூய்மையான ஒரு இடமாக மாற்றுவதற்கு நான்கு விஷயங்கள் அவசியமானவை என்ற முடிவுக்கு வந்துள்ளது குறித்து உங்கள் அனைவரையும் பாராட்ட விரும்புகிறேன்.
Output: ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, କୋଟି କୋଟି ଭାରତବାସୀ ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ଆଶା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପ୍ରତୀକ ବନେଇ ଦେଇଛନ୍ତି । ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଭାରତ ଅଭିଯାନ ଆଜି ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଓ ପୁନଃପୌନିକ ପ୍ରଭାବସିଦ୍ଧ ହେବାକୁ ଯାଉଛି ।
அதற்காக நாம் அவர்கள் மீது கோபம் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. கழிவறைகளை பயன்படுத்துமாறு வலியுறுத்துவது சமுதாயத்தின் பொறுப்பு, குடும்பத்தின் பொறுப்பு, தனிநபரின் பொறுப்பு என்று அவர்கள் கூறினால் அதுவே சிறந்ததாகும்.
Output: ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହ ଖାପ ଖୁଆଇବା ଭଳି ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ ଭାରତର ଜଳଜ ଜୈବବିବିଧତାର ପୋଷଣୀୟ ପରିଚାଳନାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପ୍ରଦାନ;
அதன்படி, இந்திய மருத்துவக் கழகம் கலைக்கப்பட்டு, மத்திய அரசு மற்றும் இந்திய மருத்துவக் கழகத்தின் அதிகாரத்தை செயல்படுத்துவதற்காக நியமிக்கப்பட்ட ஆளுநர்கள் குழு தொடர்ந்து செயல்படுவதற்கும், முந்தைய அவசரச் சட்டப் பிரிவுகளின்படி ஆளுநர்கள் குழு மேற்கொண்ட பணிகளை அங்கீகரிக்கவும் , தொடர்ந்து செயலாற்றும் வகையிலும், இந்திய மருத்துவக் கழகம் (திருத்தம்) அவசரச் சட்டம், 2019 என்ற புதிய அவசரச் சட்டத்தை பிறப்பித்திட முடிவெடுக்கப்பட்டது.
Output: ଟିକସଦାତାମାନଙ୍କୁ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ଜିଏସଟି ପରିଷଦର ୩୧ତମ ବୈଠକରେ ନୂଆ ଜିଏସଟି ରିଟର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଚଳନ କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି । ନୂଆ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନକୁ ସରଳ କରିବା ଲାଗି ଏକ ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଇଛି । ସାଙ୍କେତିକ ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନ ଯୋଜନାର ବିବରଣୀ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଗଲା:-
பிஜேஎஸ்சி அல்ரோஸா நிறுவனம் இந்திய நிறுவனங்களுக்கு கச்சா (பட்டைதீட்டப்படாத) வைரங்களை வழங்குவதற்கான நீண்டகால புதிய ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடுவது, மும்பை நகரில் அல்ரோஸா நிறுவன பிரதிநிதி அலுவலகம் ஒன்றை திறப்பது, இந்திய சந்தை உள்பட வைரங்களை பொதுவாக விற்பதற்கான திட்டங்களை வளர்த்தெடுக்க சர்வதேச வைர உற்பத்தியாளர்கள் சங்கத்தின் அங்கமான இந்தியாவின் வைர மற்றும் நகை ஏற்றுமதி வளர்ச்சிக்கான கவுன்சிலும் அல்ரோஸாவும் இணைந்து நிதியுதவி வழங்குவது உள்ளிட்டு வைரத் துறையில் எட்டப்பட்டுள்ள ஒத்துழைப்பின் வீச்சை இரு தரப்பும் பாராட்டின.
Output: ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯାତାୟାତ କରିଡ଼ରକୁ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ସକାଶେ ପରିବହନ ଶିକ୍ଷା, କାର୍ମିକ ତାଲିମ ଏବଂ ବୈଜ୍ଞାନିକ ସହଯୋଗର ମହତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ଜାତୀୟ ରେଳ ଏବଂ ପରିବହନ ସଂସ୍ଥାନ (ବରୋଦା) ଏବଂ ରୁଷିଆର ପରିବହନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ (ଏମଆଇଆଇଟି) ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବଜାୟ ରଖିବା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରିଛନ୍ତି ।
பீம், யுபிஐ, யுபிஐ-க்யூ ஆர் கோட், ஆதார் பே, சில குறிப்பிட்ட கணக்கு அட்டைகள், நெஃப்ட், ஆர்டிஜிஎஸ் போன்ற குறைந்த செலவில் மின்னணு முறையில் பணம் செலுத்தும் வசதிகள் குறைந்த அளவிற்கு ரொக்கப் பணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருளாதாரத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
Output: ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ତରରେ ଜଳ ଚାହିଦା ଏବଂ ଯୋଗାଣ ଉପରେ ଆଧାରିତ ପରିଚାଳନା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରାଯିବ ।
பொதுக்கூட்டத்திலும் அவர் உரையாற்றுவார்.
Output: ଆସନ୍ତାକାଲି ଗୁଜରାଟ ଗସ୍ତରେ ଯିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
செயற்கைக் கோள் எதிர்ப்பு (ASAT) ஏவுகனையை , இந்தியா, வெற்றிகரமாக பரிசோதித்துள்ளது.
Output: ଭାରତ ଏକ ମହାକାଶ ଶକ୍ତି ଭାବେ ସଗର୍ବେ ଛିଡ଼ା ହୋଇଛି !
அதுபோன்ற நிலையை நாம் எப்படி பொறுத்துக் கொள்ள முடியும்?
Output: 33%) ରହିଛି, ଯାହାକି 2016 ଅଗଷ୍ଟ ତୁଳନାରେ 15.
இதன் மூலம் விவசாயிகளுக்கு அவர்கள் தர வேண்டிய நிலுவைத் தொகையை செலுத்தலாம்.
Output: -ଏହି ସହାୟତା ଚିନି ମିଲଗୁଡ଼ିକ ପକ୍ଷରୁ ସିଧାସଳଖ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ।
துடிப்புமிக்க குஜராத் நிகழ்வில் பங்கேற்பு நாடுகளாக உள்ள 15 நாடுகளுக்கும் வரவேற்பையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
Output: ଦେଶରେ କେତେଗୁଡ଼ିଏ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ସ୍ଥଳ, ଏବେ ରାଜ୍ୟବର୍ଦ୍ଧନ ମହାଶୟ କହୁଥିଲେ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଯୋଗୁଁ ହିଁ ଜଣା ପଡ଼ିଥାଆନ୍ତି, ଆଉ ଆମର ମଧ୍ୟ ପ୍ରୟାସ ରହିବା ଦରକାର!
ஏற்கனவே சட்டப்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள படிவம் அல்லது கணக்கை திருத்தி அமைத்தல் அல்லது ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட படிவங்கள் கணக்குகளைத் திருத்தி அமைத்தல் என்ற முறையில் இந்த நிவாரணம் வழங்கப்படும்.
Output: ii) ରାଜ୍ୟମାନେ ଯେଉଁ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବେ ତାହାର ମଂଜୁରି ଆଦେଶ ଉଲ୍ଲେଖ ଥିବା ସେହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଜନା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ୱେବସାଇଟରେ ଅପ୍‌ଲୋଡ଼ ହୋଇଛି ।
ராஜ்நாத் சிங், கர்நாடகாவுக்கு 2016-17 ஆண்டு ரபி பருவ வறட்சியை முன்னிட்ட மத்திய நிதி உதவிக்கான இன்றைய உயர்மட்டக் குழுவின் கூட்டத்துக்குத் தலைமையேற்று நடத்தினார்.
Output: ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହିଲେ ଯେ, ସଂଖ୍ୟାଲଘୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ‘ଉସ୍ତାଦ’, ‘ନଇ ମଂଜିଲ’, ‘ନଇ ରୋଷନୀ’, ‘ଶିଖୋ ଔର କମାଓ’, ‘ପଢ଼ୋ ପରଦେଶ୍’, ‘ପ୍ରୋଗ୍ରେସ୍ ପଞ୍ଚାୟତ’, ‘ହୁନର ହାଟ୍’, ‘ମଲ୍ଟି ପରପୋଜ୍’, ‘ସଦ୍ଭାବ ମଣ୍ଡପ’, ‘ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ 15 ସୂତ୍ରୀ ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ’, ‘ବହୁ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବିକାଶ ଯୋଜନା’, ‘ବେଗମ ହଜରତ୍ ମହଲ ବୃତ୍ତି’ ଇତ୍ୟାଦି ଯୋଜନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି ।
நிகழ்ச்சியில் பேசிய குடியரசுத் தலைவர், போதைப் பொருள் மற்றும் மதுபானப் பழக்கத்திற்கு அடிமையாதல், தனிநபர், குடும்பம் மற்றும் சமுதாய ரீதியாக, சுகாதாரம், கலாச்சாரம், வளர்ச்சி மற்றும் அரசியல் துறைகளில் எதிர்மறை விளைவுகளை ஏற்படுத்துவதாகக் கூறினார்.
Output: ଘରୋଇ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଔଷଧ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ବେସରକାରୀ ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ମିଳିବନି ଅନୁମତି  ଘରୋଇ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ କେବଳ APL ଯୋଗାଇ ଦେବ ଔଷଧ
பாதுகாப்புத்துறையில் பணிவழங்கும் நடைமுறைகள் கடைசி கட்டத்தில் உள்ளதாகவும், சுமார் ஐந்தாயிரம் இளைஞர்கள் இந்தத் துறையில் பணியமர்த்தப்படுவார்கள் என்றும் என்னிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
Output: ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ପବିତ୍ର ରମଜାନ ମାସରେ ମହାପୁରୁଷ ମହମ୍ମଦଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାକୁ ସ୍ମରଣ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି ।
இதன்படி, அமைச்சகம் சிறார் நீதிச் சட்டத்தின்கீழ் வராத அனைத்து நிறுவனங்களும் பின்பற்ற வேண்டிய விதிமுறைகளை அமைத்து வருகிறது.
Output: ଯତ୍ନ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଶିଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ବାଳ ନ୍ୟାୟ ଆଇନ, 2015ରେ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ।
அங்கு வைக்கப்பட்டிருந்த பார்வையாளர்கள் புத்தகத்தில் ஆயுதப்படைகள் நாட்டிற்கு பெருமை சேர்ப்பதாகவும், தாய்நாட்டை பாதுகாப்பதில் அர்ப்பணிப்பு, மனஉறுதியுடன் பாடுபடுவதாகவும் குறிப்பிட்டார்.
Output: ମିଳିତ କମାଣ୍ଡର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ରାଜସ୍ଥାନର ଯୋଧପୁରରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି ।
சாய்பாபாவின் ஆசீர்வாதங்களைப் பெற வாய்ப்பைப் பெறும் போதெல்லாம் எண்ணற்ற பக்தர்களைப் போலவே, எனக்குள்ளும் மக்களின் நலனுக்காக என்னை நானே அர்ப்பணிப்பேன் என்ற உணர்வு ஏற்படுகிறது.
Output: ଏହାକୁ ମୁଁ ଗରିବ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ସେବା କରିବାର ଅବସର ବୋଲି ଭାବୁଛି । ଦଶହରା ପୂଜା ଭଲା ମୋ ପାଇଁ ଏହାଠାରୁ ବଳି ବଡ଼ ସେବା ଆଉ କଣ ଅଛି?
இதற்கு பின்னே மிகப் பெரும் தடையாக இருந்தது இதற்கு முன்பிருந்த அரசின் பணிக் கலாச்சாரம்தான்.
Output: ଭିତ୍ତିଭୂମି, କୃଷି, ବସ୍ତ୍ରଶିଳ୍ପ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ଶିକ୍ଷା, ସୌର ଶକ୍ତି, ଏଭଳି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଏପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଆୟୋଜନ ଦେଶର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରେ ହେଉଛି ।
தூய்மை இந்தியா இயக்கத்தின் கீழ் சுமார் 23 லட்சம் பெண்கள் இதில் பயனடைந்துள்ளனர்.
Output: ସେଠାକାର ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଛନ୍ତି, ତଳ ସ୍ତରରେ ଯେଉଁ ଠେଙ୍ଗାମାନ ଅଛି ସେମାନେ ତାକୁ ଧରି ପକାନ୍ତୁ, ଝଡ଼ ଟିକେ ଅଧିକ ରହିଛି, ଯେ କେହି ତାହାକୁ ଧରି ନିଅନ୍ତୁ ।
இந்த கலந்துரையாடல்களின் போது பிரதமருடன் கூடுதல் செயலாளர்கள் வேளாண்மை, குடிநீர், குடிமக்களை மையமாகக் கொண்ட ஆளுமை, புத்தாக்கம், ஆளுமையில் கூட்டு பணி, திட்ட அமலாக்கம், கல்வி, உற்பத்தி, உள்நாட்டு பாதுகாப்பு மற்றும் சூரிய சக்தி போன்றவற்றில் தங்கள் அனுபவங்களை பகிர்ந்து கொண்டனர்.
Output: ଗରିବ, ଦଳିତ ଓ ସମାଜର ତୃଣମୂଳ ସ୍ତରର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଆର୍ଥିକ ମୂଖ୍ୟଧାରାରେ ସାମିଲ କରିବା ଦିଗରେ ଜନ ଧନ ବିପ୍ଳବ ଏକ ଐତିହାସିକ ପଦକ୍ଷେପ । ଜନଧନ ଯୋଜନା, ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନା, ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ-ଅପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କ ଅଭିଳାଷକୁ ପକ୍ଷ ଯୋଡିଛୁ ।
(d) மாற்றப்படும் வங்கிகளின் ஒவ்வொரு அலுவலரும், ஊழியரும் வங்கிகளை இணைத்துக் கொள்ளும் பாங்க் ஆப் பரோடாவின் அலுவலராகவும் ஊழியராகவும் மாற்றப்படுவர்.
Output: ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଅର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପ୍ରତାପ ଶୁକ୍ଳା ଏହି ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ ।
இந்திய நாட்டு மக்களாகிய நாமும், என்னைப் போன்ற வேறுபலரும் பெருமதிப்பிற்குரிய பாபுவின் சிந்தனைகளை புரிந்து கொள்ளாமல் இருந்திருந்தால், அவரது தத்துவத்தைப் புரிந்து கொள்ள நாம் முயற்சி செய்யாமல் இருந்திருந்தால், உலகத்திற்கு அதை வழங்கியதன் மூலம் அவரது சிந்தனைகளை மதிப்பீடு செய்யாமல் இருந்திருந்தால், அவற்றை புரிந்து கொள்ளாமல் இருந்திருந்தால், இந்த திட்டமானது எந்தவொரு அரசாங்கத்தின் முன்னுரிமை திட்டமாக மாறியிருக்காது என்ற இந்த விஷயத்தை உங்கள் முன்பாக நான் ஏற்றுக் கொள்கிறேன்.
Output: ଆଜି ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ, ବିଶ୍ୱ ସମ୍ମୁଖରେ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି ଯେ ଯଦି ଆମେ ଭାରତବାସୀ ଏବଂ ମୋ ଭଳି ଅନେକ ଲୋକ ପୂଜ୍ୟ ବାପୁଙ୍କ ବିଚାର ସହ ପରିଚିତ ନହୋଇ, ତାଙ୍କର ଦର୍ଶନକୁ ଜାଣିବା ଓ ବୁଝିବା ଲାଗି ଜଣେ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଭଳି ପ୍ରୟାସୀ ହୋଇନଥାନ୍ତେ, ସେ କହିଥିବା ଉପଦେଶକୁ ବିଶ୍ୱକୁ ଦେବାଲାଗି ଚେଷ୍ଟା କରିନଥାନ୍ତେ, ତାହାକୁ ବୁଝିନଥାନ୍ତେ, ତା’ହେଲେ ସମ୍ଭବତଃ କୌଣସି ସରକାରଙ୍କ ସକାଶେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କଦାପି ପ୍ରାଥମିକତା ହୋଇପାରି ନଥାନ୍ତା ।
தேர்தல் சுமூகமாக நடக்க ஒத்துழைத்த அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும், மாநிலங்களவைத் தலைவருக்கும் அவர் நன்றி தெரிவித்தார்.
Output: ଭାରତୀୟ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ସଂସ୍ଥାନ (ଆଇଆଇଟି) ମୁମ୍ବାଇର 56ତମ ବାର୍ଷିକ ସମାବର୍ତ୍ତନ ସମାରୋହକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବେ ।
மேலும், வருமான வரி மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயத்தின் பெஞ்ச் (circuit bench of Income Tax tribunal), மத்திய அரசின் சுகாதாரத் திட்டத்தின் மையம் (CGHS) ஆகியவை அமைக்கப்படுவதன் மூலம் நகர மக்கள் பயன்பெறுவர்.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶର ବହୁ ନେତାଙ୍କ ଉଦାହରଣ ଦେଇଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ ଅତି ସାଧାରଣ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରୁ ଆଜି ଉଚ୍ଚ ପଦବୀରେ ପହଁଚିପାରିଛନ୍ତି । ନୂତନ ଭାରତର ଯୁବପିଢ଼ି କ’ଣ ଆଶା କରୁଛି ସେମାନେ ବୁଝିଛନ୍ତି ବୋଲି ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
இளம் சிறார்கள் நீதி சட்டத்தின் பிரிவு 54 (1), (2) & (3)-ன் கீழ் மாநில அளவிலும், மாவட்ட அளவிலும் ஆய்வுக் குழுக்களை மாநில அரசுகள் நியமித்து இல்லங்களில் உள்ள குழந்தைகளுக்கான அனைத்து வசதிகள் பற்றியும் குறைந்தபட்சம் 3 மாதங்களுக்கு ஒரு முறை ஆய்வு செய்வது கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର ଲିକ ମାମଲାକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ସିବିଏସଇ ଦ୍ୱାରା ଦଶମ ଏବଂ ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ପରୀକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଲାଗି ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ କ୍ଷମତା ପ୍ରାପ୍ତ କମିଟି ଗଠନ କରିଛନ୍ତି ।
சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனத்துறை அமைச்சகம்
Output: ମେକ୍ମାଷ୍ଟର ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।
விமான படை விளையாட்டு வீரர்கள் சார்ஜென்ட் ஷாஜார் ரிஸ்வி & சார்ஜென்ட் தீபக் குமார் சாதனை
Output: ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ପରାମର୍ଶ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କଲେ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
இந்தக் குழு அணை பாதுகாப்பு கொள்கைகளை உருவாக்கி, இதற்கென தேவைப்படும் வரன்முறைகளை பரிந்துரை செய்யும்.
Output: ଲିମ୍ଫାଟିକ ଫାଇଲେରିଆ ଉନ୍ମୁଳନ ପାଇଁ ତ୍ୱରିତ ଯୋଜନା ଜାରି ସରକାର ଲିମ୍ଫାଟିକ ଫାଇଲେରିଆ ସମାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ: ଶ୍ରୀ ଜେ.
உற்பத்திச் செலவுக்கு மேல், 50 சதவீதம் மற்றும் அதற்கு அதிகமாக, குறைந்தபட்ச ஆதரவு விலை வழங்குவதுடன், விவசாயிகள் அதிக அளவில் பயனடையக்கூடிய வகையில், கொள்முதல் நடைமுறை மற்றும் பொது விநியோகக் கட்டமைப்பை ஒழுங்குப்படுத்த வேண்டும் என்று குடியரசுத் துணைத்தலைவர் வலியுறுத்தினார்.
Output: ଉଚ୍ଚ ଶିକ୍ଷା ସଂସ୍ଥାନରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଉଥିବା ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଦଭାବନା, ସହାନୁଭୂତି ଓ ଶିକ୍ଷକ ତଥା ବୟସରେ ବଡ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଆଦର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ । ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବିଦବତା ସହିତ ପ୍ରାଦ୍ୟୋଗିକୀ କୌଶଳ ତଥା ସଚ୍ଚୋଟତା ଏବଂ ନୈତିକ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ମଧ୍ୟ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
இறுதியாக முக்கியமாக, சம்பந்தப்பட்ட நாட்டின் நாணயத்திற்கு தற்காலிக நிவாரணம் வழங்க, கட்டண நிபந்தனைகள் மறு பரிசீலனை செய்யப்பட வேண்டும் என்று அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.
Output: ଇନ୍ଧନ ବ୍ୟୟ ହ୍ରାସ ଲାଗି ତୈଳ ବଜାରର ଉତ୍ପାଦକ ଓ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭାଗୀଦାରୀ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ
இந்திய கடற்படையின் கிழக்குப் பிராந்தியம், வங்காள விரிகுடாவில் ஏற்படும் மாற்றங்களை உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறது. தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரி கடற்படை பகுதி பாதுகாப்பு உயர் அதிகாரி, ஆந்திரப் பிரதேசம் மற்றும் ஒடிஸா கடற்படை அதிகாரிகள், தேவையான மீட்பு மற்றும் நிவாரண நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள, சம்பந்தப்பட்ட மாநில அரசுகளுடன் தொடர்பில் இருந்துவருகின்றனர்.
Output: 5 ମିଟର ଉଚ୍ଚତାରେ ଜୁଆର ଉଠି ତଳିଆ ଭୂମି ଆଡକୁ ମାଡିଆସିବ । ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀମାନେ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ନଯିବା ପାଇଁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି । ଯେଉଁମାନେ ସମୁଦ୍ର ଭିତରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଫେରିଆସିବା ପାଇଁ ସତର୍କ କରାଯାଇଛି ।
சம்பாரண் சத்தியாகிரஹத்தின் வாயிலாக காந்தியடிகளின் ஒருங்கிணைப்புத் திறன், பாரத சமுதாயத்தின் நாடித் துடிப்பைத் தெரிந்து கொள்ளும் ஆற்றல், மிகவும் ஏழைகளாகவும், படிப்பறிவில்லாதவர்களாகவும் இருந்த மக்களை ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக உத்வேகப்படுத்தும் சக்தி, போராட்டக் களத்துக்கு அவர்களை வரவழைப்பது ஆகியவை மூலமாக ஒரு அற்புதமான வல்லமையை அவர் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டினார். இன்று நாம் காந்தியடிகளின் மகத்துவம் பற்றி நாம் அறிந்திருக்கிறோம்;
Output: ଡ଼ିଏସଏଫ ନିଲାମୀ ରାଉଣ୍ଡ୍ 2016 ରେ ମୋଟ 31 ଟି ଚୁକ୍ତିନାମା  46,400 କୋଟି ଟଙ୍କା ରାଜସ୍ୱ ସଂଗୃହୀତ ହେବାର ଆକଳନ: ସରକାରୀ ଅଂଶଧନର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାୟ 9,300 କୋଟି  ଡ଼ିଏସଏଫ ନିଲାମୀ ରାଉଣ୍ଡ୍ 2016 ବିଜିନେସ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀରେ ଏକ ବଳିଷ୍ଠ ପଦକ୍ଷେପ : ମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ସରକାର ଏବେ ଡ଼ିଏସଏଫ ନିଲାମୀ ରାଉଣ୍ଡ୍-2 ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି;
இவர்களில் ஒருவர் பெண்ணாகவும், ஒருவர் மருத்துவ அதிகாரியாகவும் இருக்க வேண்டும். இந்தக் குழுக்கள் பயணம் செய்த ஒரு வாரத்திற்குள் தாங்கள் கண்டறிந்தவற்றை மேல் நடவடிக்கைக்காக மாவட்ட குழந்தைப் பாதுகாப்பு பிரிவுகளுக்கு அல்லது மாநில அரசுக்கு அறிக்கையாக அளிக்க வேண்டும்.
Output: (3) ଜାତୀୟ ମାନବିକ ଅଧିକାର ଆୟୋଗ ଓ ରାଜ୍ୟ ମାନବିକ ଅଧିକାର ଆୟୋଗର ଅଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କ ପଦବୀ ଲାଗି ଯୋଗ୍ୟତା ଏବଂ ଚୟନର ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସକାଶେ ମଧ୍ୟ ଏହି ବିଲରେ ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି ।
நண்பர்களே, விண்வெளித்துறை நமது ஒத்துழைப்புக்கான மற்றொரு உதாரணமாகும்.
Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କଲେ ହମିଦ କାର୍ଜାଇ
மத்திய அரசு, இந்திய குடியரசுத் தலைவரின் அனுமதியுடன் 15 வது நிதி ஆணையத்தை அமைத்துள்ளது. அரசியல் அமைப்புச் சட்டம் 280, பிரிவு 1 –ன் கீழ், நிதி ஆணையத்தின் (பல்வேறு வசதிகள்) சட்டம் 1951 கீழ் நவம்பர் 27, 2017 ஆம் தேதி முதல் இந்த ஆணையம் செயல்பாட்டிற்கு வரும்.
Output: ସେ ମରହଟ୍ଟା ନୌବାହିନୀକୁ ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସ୍ତରକୁ ପହଂଚାଇଥିଲେ ଏବଂ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ମରହଟ୍ଟା ନୌସୈନିକଙ୍କ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପିତ କରିଥିଲେ । ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ ଆମ ଭାରତୀୟ ନୌସେନା ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ନିଜର ପରାକ୍ରମ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କଲା;
இந்த தகவல் மக்களவையில் இன்று கேள்வி ஒன்றுக்கு மத்திய தொழில் மற்றும் வர்த்தகத் துறை இணையமைச்சர் திரு. சி.
Output: ବିପିଏଲ କାର୍ଡ ନଥିବା ଗରିବ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସମସ୍ତ ଔଷଧ ଏବଂ ସର୍ଜିକାଲ ଉପକରଣ, ଚିକିତ୍ସା କରୁଥିବା ଡାକ୍ତର ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସାମାଜିକ ସେବା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ସୁପାରିଶରେ ମାଗଣାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ।
விவசாயிகளின் மாதாந்தர பங்களிப்பை பிஎம் – கிசான் தவணைத் தொகை அல்லது பொதுச் சேவை மையங்கள் மூலம் செலுத்தலாம்.
Output: “ମହାକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବେ ବି ଆସିବାର ରହିଛି ।”
ஆனால் அம்பயர் வேலையை இழக்கவில்லை அதே சமயம் தனது திறனை உயர்த்தியுள்ளார். என்னைப் பொருத்தவரை தொழில்நுட்பத்தை நாம் கடைப்பிடித்தால் அதன் பயன்களை எளிதாக அடையலாம்.
Output: A: ଆକ୍ସନ ପ୍ଲାନ ଫର ଇଚ୍ ଥିଏଟର: ଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ଭିନ୍ନ ଯୋଜନା
இந்த 226 வெள்ள முன்னறிவிப்பு நிலையங்களில் இதுவரை 166 வெள்ள முன்னறிவிப்பு நிலையங்கள், தானியங்கி தகவல் சேகரிப்பு மற்றும் செயற்கைக்கோள் அடிப்படையிலான டெலிமெட்ரி அமைப்புகள் ஆகியவற்றுடன் நவீனமயமாக்கப்பட்டுள்ளன.
Output: 226ଟି ବନ୍ୟା ପୂର୍ବାନୁମାନ କେନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟରୁ, 166ଟି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଏଯାବତ୍ ଆଧୁନିକୀକରଣ କରାଯାଇସାରିଛି ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱୟଂକ୍ରିୟ ଡ଼ାଟ । ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଉପଗ୍ରହଭିତ୍ତିକ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ (ଟେଲିମେଟ୍ରି) ବ୍ୟବସ୍ଥା ଖଞ୍ଜାଯାଇଛି ।
பசுபதிநாத், முக்திநாத் மற்றும் ஜானகிதாம் கோயில்கள் இந்தியாவுடனான நெருக்கத்தை பலப்படுத்துவதுடன் நேபாளத்தின் வேற்றுமையில் ஒற்றுமையை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று பிரதமர் கூறினார்.
Output: ବୃନ୍ଦାବନଠାରେ ଦୟନୀୟ ଅବସ୍ଥାରେ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରୁଥିବା ବିଧବା ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦୁଃଖ ଲାଘବ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ବିଧବା ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି । ନିଜ ଜନ୍ମସ୍ଥାନକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଅନିଚ୍ଛୁକ ଥିବା ମହିଳାମାନଙ୍କର ଅନୁରୋଧକ୍ରମେ ମନ୍ଦିରମାଳିନୀ ସହର ବୃନ୍ଦାବନଠାରେ ସମସ୍ତ ସୁବିଧା ସହିତ ସମ୍ମାନର ସହ ଜୀବନ ଅତିବାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି ।
ஒவ்வொரு வீடும் தண்ணீரை, சுத்திகரிக்கப்பட்ட குடிநீரை எவ்வாறு பெறுவது?
Output: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରକୁ କେମିତି ପାଣି ମିଳିବ?
அங்கொன்றும் இங்கொன்றும் என்று ஏனோதானோவெனச் செய்யாமல், முழுமையாகச் செய்வது எனத் தீர்மானித்தோம்.
Output: ଏହି ଟ୍ରେନ ସାନ୍ତରାଗାଚ୍ଛିରୁ ଚେନ୍ନାଇ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲକୁ 27 ଘଣ୍ଟା 45ମିନିଟ ଏବଂ ଫେରନ୍ତା ପଥରେ 26 ଘଣ୍ଟା 15 ମିନିଟ ସମୟ ନେବ ।
நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் – மதிப்பிற்குரிய ஐயா.
Output: ଧନ୍ୟବାଦ ସାର୍ ।
புதிதாக உருவாக்கப்பட்டுள்ள மீன்வளத்துறை சுமூகமாக செயல்படுவதையும் கடமையை நிறைவேற்றுவதையும் உறுதி செய்ய இந்தத் துறையில் நிரந்தரமாக 17-ம் நிலையில் ஒரு செயலாளர் பதவியையும் (ரூ.
Output: ସମ୍ବିଧାନର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 123 ଧାରା (1) ଅନ୍ତର୍ଗତ ପରିଶିଷ୍ଟ-III (ପୃଷ୍ଠା (9ରୁ 12)) ଅନୁଯାୟୀ ମୁସଲିମ ମହିଳା (ବିବାହ ଅଧିକାର ସୁରକ୍ଷା) ନାମକ ଅଧ୍ୟାଦେଶର ଘୋଷଣା;