niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
17. ଦ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ଗୁଡ୍ସ ଆଣ୍ଡ ସର୍ଭିସେସ୍ ଟ୍ୟାକ୍ସ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2018
Output: தான் வகித்த பொறுப்புக்கு உரிய கண்ணியத்தை அவர் காத்து வந்துள்ளார்.
ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀଗଣ,
Output: சகோதரர்களே, சகோதரிகளே,
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ “ଏକାଡେମିକ ଯୋଗ୍ୟତାର ପାରସ୍ପରିକ ମାନ୍ୟତା” ସନ୍ଦର୍ଭରେ ଏବଂ ଉଭୟ ଦେଶରେ ସ୍ୱୀକୃତ ତଥା ମାନ୍ୟତାପ୍ରାପ୍ତ ଶିକ୍ଷା ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟୟନ ଅବଧି ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ରରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି । ଫ୍ରାନ୍ସ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଆଗାମୀ ଭାରତ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି ।
Output: மத்திய வடகிழக்கு பிராந்திய மேம்பாடு (தனிப்பொறுப்பு), பிரதமர் அலுவலகம், பணியாளர், பொதுமக்கள் குறை தீர்ப்பு மற்றும் ஓய்வூதியம், அணுசக்தி மற்றும் விண்வெளி இணையமைச்சர் டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங் மாநிலங்களவையில் எழுத்து மூலம் அளித்த பதிலில் இதனை தெரிவித்தார்.
ମହାକାଶରେ ଅବସ୍ଥିତ ସାଟେଲାଇଟକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟଭେଦ କରିବାର କ୍ଷମତାକୁ ଏହି ପରୀକ୍ଷଣ ପ୍ରତିପାଦିତ କରିଛି । ବିଶ୍ୱର ଚତୁର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବେ ଭାରତ ଏହି କ୍ଷମତା ହାସଲ କରିଛି । ଡିଆରଡିଓ ବୈଜ୍ଞାନିକଙ୍କ ଏହି ପରୀକ୍ଷଣ ରାଷ୍ଟ୍ରର ଉନ୍ନତ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଦକ୍ଷତାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିଛି ।
Output: இந்த வெற்றிக்காக விஞ்ஞானிகளை பாராட்டிய பிரதமர், தாங்கள் திட்டமிட்டதை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றி சாதனைப் படைத்த விஞ்ஞானிகளால் ஒட்டுமொத்த நாடே பெருமிதம் அடைவதாக தெரிவித்தார்.
ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ସମାବେଶକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମରଣ କରି କହିଥିଲେ ଯେ, ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷରେ ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ସେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ରାଜ୍ୟ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: ஜம்மு-காஷ்மீர் காவல்துறையை வலுப்படுத்த இந்திய ஆயுதக் காவல்படையின் ஐந்து பட்டாலியன்கள் அனுப்பப்பட்டு உள்ளன.
କେରଳରେ ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ରିଲିଫ ଅପରେସନ ସମ୍ପର୍କରେ ସର୍ବଶେଷ ସୂଚନା : -
Output: படம் – 1 இந்த படம் 2018 செப்டம்பர் ஒன்று முதல் 12 மாதங்களுக்கு செல்லுபடியாகும்.
ଭାରତ-କୋରିଆ ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ମିଳନୀ-2018ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
Output: நாடாளுமன்ற விவகாரத்துறை அமைச்சகம்
ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଜାଫନା ଗସ୍ତ କରିବା ମଧ୍ୟ ହେଉଛି ମୋର ସୌଭାଗ୍ୟ । ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଗତ ବର୍ଷ ୟୁଏନ ଭେସାକ ଦିବସରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିଲି । ଏସବୁଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଅଭୁଲା ଅନୁଭୂତି ।
Output: உள்துறை முதன்மை செயலாளர் தலைமையில் அமையும் இக்குழுவில் கல்வித்துறை முதன்மை செயலாளர், காவல் துறை தலைமை இயக்குனர் ஆகியோர் உறுப்பினர்களாக இருப்பார்கள்.
ପବିତ୍ର ଖର୍ଚି ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଶେଷ କରି ତ୍ରିପୁରାର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: அரசு முறைப் பயணமாக இந்தியா வந்துள்ள ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் வெளியுறவு அமைச்சர் ஷேக் அப்துல்லா பின் சயீத் அல் நஹ்யான் இன்று (09.
ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଜିଏସଟି ଭାଗିଦାରଙ୍କ ସହ ଚର୍ଚ୍ଚା
Output: புதிய மீன்களில் கலப்படத்தை துரிதமாகக் கண்டறியும் உபகரணங்களை திரு.
ସେ କହିଲେ ଯେ ନୂତନ ବନାରସର ଏକ ଝଲକ ଏବେ ଚାରିଆଡେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଗତ 4 ବର୍ଷ ଧରି ବନାରସରେ ଆଖିଦୃଶିଆ ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ କରାଯାଇଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଆଜି ପାଖାପାଖି 1000 କୋଟି ଟଙ୍କାର ପ୍ରକଳ୍ପର ଉଦଘାଟନ ଏବଂ ଆଧାରଶିଳା ସ୍ଥାପନ କରାଯାଇଛି, ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ କି ସମ୍ପ୍ରତି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଉଥିବା ପଦକ୍ଷେପର ଅଂଶବିଶେଷ ।
Output: டிஜிட்டல் இணைப்பு பற்றி குறிப்பிட்ட அவர், இதுவரை 1 லட்சம் கிராமங்களுக்கு கண்ணாடி இழைத் தொடர்பு அளிக்கப்பட்டிருப்பதாக தெரிவித்தார். மக்களின் வாழ்க்கையை எளிதாக்க இதுவரை 3 லட்சம் பொதுசேவை மையங்கள் தொடங்கப்பட்டிருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.
17ତମ ଲୋକସଭାରେ ମହିଳା ସାଂସଦଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଖୁସି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସୂଚାର ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସଂସଦ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଅଭିଳାଷା ପୁରଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହୋଇଥାଏ ।
Output: இந்த நம்பிக்கையோடு சாமானிய மக்களின் விருப்பங்களையும், தேவைகளையும் நிறைவேற்ற நிச்சயம் சிறந்த முயற்சிகளை மேற்கொள்வோம்.
ଏହି କାମନା ସହିତ ମୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜନ-ଆରୋଗ୍ୟ ଯୋଜନା ଆଜି ରାଂଚିର ମାଟିରୁ, ଭଗବାନ ବିର୍ସାମୁଣ୍ଡାଙ୍କ ମାଟିରୁ 125 କୋଟି ଦେଶବାସୀଙ୍କ ଚରଣରେ ସମର୍ପିତ କରୁଛି ।
Output: எனினும், வருமான வரிச்சட்டம் 1961 பிரிவு 234-ஏ (விளக்கம் 1)-ன்படி, வருமான வரி கணக்கு விவரங்களை தாக்கல் செய்ய தவறியவர்களுக்கும், வரி மதிப்பீட்டாளர்கள் வட்டியுடன் வருமான வரி கணக்குகளை தாக்கல் செய்ய வேண்டியவர்களுக்கும் இந்த நீட்டிப்பு பொருந்தாது என்றும் மத்திய நேர்முக வருமான வரி ஆணையம் அறிவித்துள்ளது.
ଡଃ ଶ୍ୟାମା ପ୍ରସାଦ ମୁଖାର୍ଜୀଙ୍କ ଆଜି ଜନ୍ମ ବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି ।
Output: வெளிநாடுவாழ் இந்தியர்களின் குறிப்பாக சவுராஷ்டிரா பட்டேல் சமுதாயத்தினரின் முயற்சிகளைப் பாராட்டிய பிரதமர், வெளிநாடுவாழ் இந்தியர்கள் எப்போதும் இந்தியாவை பெருமைப்படுத்தி வருகிறார்கள் என்று கூறினார்.
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଗଣମାନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ପାରମ୍ପରିକ ଅଙ୍ଗବସ୍ତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଭାରତର ସମୃଦ୍ଧ ଐତିହ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତରେ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କ ସହିତ ତୁଳନା କରାଯାଇଥାଏ । ସେ ଭାରତ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ବନ୍ଧୁତ୍ୱକୁ ନେଇ ପ୍ରସନ୍ନତା ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
Output: இந்த நிபந்தனைகள் மீறப்பட்டால், அந்தந்த மாநில அரசுகளால் நியமிக்கப்பட்ட உரிமம் வழங்கும் அதிகாரிகள் உரிய நடவடிக்கை எடுக்க அதிகாரம் படைத்தவர்கள் ஆவர்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଝାଡଖଣ୍ଡର ପଲାମୁ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: பிரதமர் வீட்டு வசதித் திட்டத்தின்கீழ் 25,000 பயனாளிகள் இ-கிரகப்பிரவேசம் செய்ததை அவர் பார்வையிட்டார்.
ଆଜିର ଏହି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବସ ପାଳନ କରିବା ଅବସରରେ, ଆମେ ବିଶ୍ୱ ଭ୍ରାତୃତ୍ୱବାଦର ଲୋକାଚାରକୁ ମନେପକାଇବା ।
Output: அலுவலகங்களில் அரசு அதிகாரிகள் தயாரித்து அளிக்கும் அறிக்கை மிகவும் முக்கியமானதுதான்.
ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ସ୍ୱେଚ୍ଛାଗ୍ରହୀ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।
Output: பிரதமர் அலுவலகம் தூய்மை இந்தியா இயக்கத்தின் மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவு- பிரதமர் உரை
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏମଏସଏମଇ ଗୁଡ଼ିକୁ ସଶକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ ଅଛନ୍ତି । ଏମଏସଏମଇ ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଋଣ ସୁଲଭ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାର ସହଜତା ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି ।
Output: தொலைவுகளைக் குறைத்து, உள்ளங்களுக்கு அருகில் இருப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துவதே அரசின் நோக்கம் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
ଟ୍ରାଇଫେଡ଼ ଇତି ମଧ୍ୟରେ ତାର ନିଜସ୍ୱ ଇ-କମର୍ସ ୱେବସାଇଟ tribesindia.
Output: in >> Online Services >> e-KYC Portal>> TRACK eKYC என்ற இணையதளத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.
ଏହି ସଂଶୋଧନ ସ୍ପଷ୍ଟତା ଆଣିବା ସହ ଦେବାଳିଆ କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସମାଧାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଣଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସମ୍ପନ୍ନ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସାମିଲ କରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଏକାଉଣ୍ଟ ଅଣଉତ୍ପାଦକ ସମ୍ପତ୍ତି(ଏନପିଏ) ରୂପରେ ବର୍ଗୀକୃତ ହୋଇଛି ସେମାନଙ୍କୁ ସମାନ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବ ।
Output: இந்தத் திட்டத்தின்கீழ் மேற்கொள்ளப்படும் ஆராய்ச்சி, ஒருபுறம் நமது தேசியத் தேவைகளையும், மற்றொருபுறம், நாட்டில் உள்ள உயர்நிலை கல்வி நிறுவனங்களில் தரமான ஆசிரியர்களுக்கான பற்றாக்குறையையும் சரிசெய்யும்.
ପୂର୍ବ ସୈନିକମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ଉପାୟ: ସରକାରଙ୍କ ଆଜିର ନିଷ୍ପତ୍ତି ଦେଶ ପାଇଁ ନିଜର ଅମୂଲ୍ୟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସାହସୀ ସୈନିକମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଦିନରୁ ହିଁ କରାଯାଇଥିବା ନୀତି ଆଡକୁ ଉଠାଯାଇଥିବା ଆଉ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ।
Output: இது நிறைவடையும்போது, ஜேவார் விமானநிலையமானது வாழ்க்கைக்கான வசதியை மட்டும் கொண்டு வருவதாக மட்டும் இருக்காது; உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திற்கு பொருளாதார ரீதியாக பயனளிப்பதாகவும் இருக்கும்.
ଭାରତ-ମାଲଟା ସମ୍ପର୍କକୁ ମଜଭୁତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ବଳ ଦେଇ ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ମାଲଟା ଏକ ଛୋଟ ଦେଶ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ଅନେକ ପ୍ରଗତି କରିଛି ଏବଂ ଭାରତ ଓ ମାଲଟାର ସମ୍ବନ୍ଧ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ହେବ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଦେଶର ଆକାର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ ବରଂ ବିକାଶ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Output: ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டம், பொது சுகாதார மேலாண்மைக்கு மட்டுமின்றி, நமது முக்கிய சொத்தான மனித உயிர்களை காக்கும் முக்கிய நடவடிக்கையாகும்.
ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଅଧିକାରୀ ଓ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଶପଥ’ କରାଇଲେ ଅର୍ଜୁନ ରାମ ମେଘୱାଲ
Output: முத்ரா திட்டத்தில் இதுவரை பயன்பெற்றவர்களில் 74 சதவிதத்தினர் பெண்கள் என்றும் அவர் கூறினார்.
ଦେଶରେ ଶିକ୍ଷା ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଆଉ ଏକ ନୂଆ ପ୍ରୟାସ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ । ଏହା ଆଧାରରେ ଆମ ସରକାର ଆସନ୍ତା 4ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଦେଶର ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ସୁଧାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛି ।
Output: ஏனெனில் அந்தப் பகுதிகள் ஏராளமான பிரச்சனைகள் நிரம்பிய பகுதியாக உள்ளன. அங்கு தொடர்பு என்பது மிகவும் முக்கியமானதாக உள்ளது.
2 ଲକ୍ଷ ମାନବ ଦିବସର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ଯୋଗାଇ ଦେବ ।
Output: இந்த்த் திட்டம் ஒடிஷா மாநிலம் கோரபுட் மற்றும் மால்கன்கிரி மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியதாக இருக்கும்.
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନର ସାଧନ ହେବା ଏବଂ ସାମାଜିକ ଏକତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
Output: இளவரசர் கரீம் அகா கானை வரவேற்ற குடியரசுத் தலைவர், அவர் தலைமையில் இஸ்மெய்லி சமூகம் 50 ஆண்டுகள் நடைபோட்டதை முன்னிட்டு வாழ்த்து தெரிவித்தார். சிறந்த பணிவுடன் தலைவராக விளங்கிய இளவரசர், மனித நேயத்திற்கு எடுத்துக்காட்டாக விளங்குகிறார்.
“ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଶେଷ କରି ତ୍ରୁପୁରାର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ଖର୍ଚି ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଅବସରରେ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି । ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଦେବତା ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନରେ ଶାନ୍ତି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଭରି ଦିଅନ୍ତୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
Output: ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் அதிபர் மற்றும் பட்டத்து இளவசரின் வாழ்த்துக்களையும், பாராட்டுக்களையும் வெளியுறவு அமைச்சர் தெரிவித்தார்.
ବହୁତ ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟ ଦେଶ ପାଇଁ ହୋଇ ପାରିବ ।
Output: முதல் முறையாக, மின்சாரத்தை ஏற்றுமதி செய்யும் நாடாக இந்தியா மாறியுள்ளது.
ଆମ ଦେଶ କିଛିଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଇଦ ପର୍ବ ହର୍ଷ ଓ ଉଲ୍ଲାସର ସହ ପାଳନ କରିଛି ।
Output: புனித ரமலான் திருவிழாவின் மகிழ்ச்சியும், உற்சாக இன்னும் நம்முடன் உள்ளது.
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କର ବୋର୍ଡ (ସିବିଡିଟି) ଜୁନ୍, 2017ରେ ଭାରତୀୟ ଟିକସଦାତାଙ୍କ ସହିତ 5ଟି ଏକପକ୍ଷୀୟ ଅଗ୍ରିମ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ବୁଝାମଣା କରିଛି । ଏହି ମାସରେ ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଅଗ୍ରିମ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ବୁଝାମଣା (ବ୍ରିଟେନକୁ ସାମିଲ୍ କରି)ରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଗଲା ।
Output: அனைத்துநுண்னுயிர் தடைகாப்பு மருந்தானாலும், இதய வால்வு செயற்கை நுண்கருவியானாலும் அல்லது கட்டுமான விலையில் உள்ள இன்சுலின் மருந்தானாலும் , இந்தியா இவற்றிலும் இவைபோன்ற மற்றவற்றிலும் முன்னோடியாக இருக்கின்றது.
ଯୋଧପୁରଠାରେ ଏକ୍ସ-ଆଭିଆଇନ୍ଦ୍ର 2018ର ସମୀକ୍ଷା କଲେ ବାୟୁସେନା ମୁଖ୍ୟ
Output: திரு முக்தார்;
ସେହିପରି ଏହି ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ ତାଙ୍କ ଅନୁମତି ପତ୍ର କାହିଁକି ବାତିଲ କରାନଯିବ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇ ଏକ କାରଣଦର୍ଶାଅ ନୋଟିସ ମଧ୍ୟ ପି.
Output: நரேந்திர மோடி “பெண் குழந்தையைக் காப்போம், பெண்குழந்தைக்கு கற்பிப்போம்” (Beti Bachao Beti Padhao) என்ற திட்டம் நாடு முழுவதும் உள்ள (2011ம் ஆண்டு புள்ளி நிலவரப்படி) 640 மாவட்டங்களுக்கும் விரிவுபடுத்தப்படும் என்று அறிவித்துள்ளார்.
ତିରୁନେଲଭେଲି ଦେଇ ଭାଞ୍ଚି-ମାନିୟାଚ୍ଚି-ନଗରକଏଲ ମଧ୍ୟରେ ରେଳପଥ ଦୋହରୀକରଣ ଓ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
Output: நுகர்வோர் நலன், உணவு மற்றும் பொது விநியோகம் அமைச்சகம்
କୋଣାର୍କ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଶହୀଦମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କଲେ
Output: கொனாரக் போர் நினைவிடத்தில் பிரதமர் உயிர்தியாகம் செய்த வீர்ர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்.
ପାଲ କହିଥିଲେ ଯେ ପୋଷଣ ଅଭିଯାନ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ଜନ୍ମ ହେବାର ପ୍ରଥମ ଏକ ହଜାର ଦିନ ଏବଂ ମା’ ମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ଉପରେ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।
Output: இந்திய அரசின் பிரதிநிதித்துவச் சட்டத்தின் (1951) 29ஏ பிரிவின்கீழ், பதிவு செய்யப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள் மட்டுமே தேர்தல் பத்திரங்களைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
89 କୋଟି ଟଙ୍କା ହେବାର ଅନୁମାନ କରାଯାଉଛି । ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ରେଡିମେଡ ଏବଂ ମେଡ ଅପ ବସ୍ତ୍ର ଶ୍ରମଭିତ୍ତିକ କ୍ଷେତ୍ରର ରପ୍ତାନିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ।
Output: இந்த சூழலில், ஊட்டச்சத்து விவகாரத்தில் நேரடியாக அல்லது மறைமுகமாக பயனளிக்கும் மத்திய மற்றும் மாநில அரசுகளின் அனைத்து திட்டங்களையும் ஒருங்கிணைத்து செயல்படுத்த வேண்டும் என்று பிரதமர் திரு.
ପ୍ରବାସୀଙ୍କ ଠାରୁ ଋଣ ନେବା ଉପରେ ସୁଧ ପଇଠରେ ଛାଡ଼ ।
Output: முன்னதாகவே நிரப்பப்பட்ட வருமான வரிப் படிவங்கள் வரி செலுத்துவோருக்கு வழங்கப்படும்.
ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି
Output: பொருளாதார விவகாரங்களுக்கான மத்திய அமைச்சரவைக் குழு
ଏନଖତୁଭସିନ୍ ଏବଂ ନ୍ୟାୟ ଓ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଟିଏସ୍ ନ୍ୟାମଡୋରଜଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ଆଲୋଚନାରେ ବିଭିନ୍ନ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସମେତ ଉଭୟ ଦେଶରେ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ବିପଦ ହ୍ରାସ, ସୀମା ପରିଚାଳନା, ନିରାପତ୍ତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିଲା ।
Output: இந்த ஆண்டு ஆசிய அடிப்படை வசதி அமைப்பு தொடங்கப்படுகிறது. இந்த அமைப்பு அடிப்படை வசதித் திட்டங்களை செயல்படுத்துவோரை ஒன்றிணைத்து செயல் நிலையில் சாத்தியமான திட்ட அடிப்படையிலான விவாதங்களை நடத்தும்.
ଜୟ ତୀର୍ଥରାଜ - ଜୟ ତୀର୍ଥରାଜ ଭାରତ ମାତା କି- ଜୟ
Output: உயர் கல்வி நிறுவனங்களின் தரவரிசை அரசாங்கத்தால் செய்யப்படுகிறது;
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଆଜି ସମ୍ପନ୍ନ - ପେନସନ ପରିଚାଳନା ଓ ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଗଲା, ଯାହାକି ଟେଲିକମ ବିଭାଗର ପେନସନଧାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଲାଭପ୍ରଦ ହେବ ଏବଂ ଠିକ ସମୟରେ ପେନସନ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରିବ ।
Output: வளர்ச்சியை நோக்கிய பீடு நடையிலிருந்து, நாட்டின் எந்தப் பகுதியோ அல்லது எந்தவொரு நபரோ பின்தங்கியிருக்கக் கூடாது என்பதில் அரசு உறுதியுடன் உள்ளதாகவும் பிரதமர் திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்தார்.
କେଦାରନାଥ ସିଂ ମଧ୍ୟ 2013ରେ ଜ୍ଞାନପୀଠ ପୁରସ୍କାର ପାଇଥିଲେ । ସେ ତାଙ୍କ ସାହିତ୍ୟ କୃତି “ଅଭି ବିଲକୁଲ ଅଭି”, “ଜମୀନ ପକ ରହି ହେ” ଏବଂ “ଅକାଲ ମେଁ ସରସ” ପାଇଁ ବେଶ ଜଣାଶୁଣା ।
Output: அனைவரின் கனவுகள் மற்றும் ஆசைகள் நிறைவேற நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்” என்று பிரதமர் தமது வாழ்த்துச் செய்தியில் கூறியுள்ளார்.
ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଶୃଙ୍ଖଳା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି । ବ୍ରହ୍ମାକୁମାର ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ, ଭାରତର ଆଧ୍ୟାତ୍ମର ସନ୍ଦେଶକୁ ବିଶ୍ୱରେ ପହଂଚାଉଛନ୍ତି । ଆପଣ ସମସ୍ତେ ହେଉଛନ୍ତି ଅଭିନନ୍ଦନର ପାତ୍ର, ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୁଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।
Output: இன்று இந்த மகத்துவம் நிறைந்த நாளிலே, நான் வங்காளதேசத்தின் சகோதர சகோதரிகள் அனைவருக்கும் சுதந்திரத் திருநாள் நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶବ୍ୟାପୀ 3-A ଟିମ - ଆଶା କର୍ମୀ, ଅଙ୍ଗନବାଡି କର୍ମୀ ଏବଂ ଏଏନଏମ (ସହାୟିକା ନର୍ସ)ମାନଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ । ଦେଶରେ କୁପୋଷଣ ହ୍ରାସ ଦିଗରେ ପୋଷଣ ଅଭିଯାନ ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ସଫଳ କରିବା ନେଇ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପୁଷ୍ଟିସାଧନ ସେବା ପ୍ରଦାନରେ ଉନ୍ନତି ଲାଗି ସେମାନଙ୍କ ମିଳିତ ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ଅଭିନବ ପ୍ରାଦ୍ୟୋଗିକୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ।
Output: இந்த பணிக்கு ஒத்துழைப்பு அளித்து இன்றைய நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டதற்காக பிரதமர் ஷேக் ஹசீனா மற்றும் மேற்கு வங்காளம் மற்றும் திரிபுரா மாநிலங்களின் முதல் அமைச்சர்களுக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்
ମୁଁ ଦକ୍ଷ ପେସାଦାରଙ୍କ ଯାତାୟାତକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଏବଂ ଏହାକୁ ସୁଗମ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଟ୍ରୁଡୋଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା ଆମର ଦୁଇ ଦେଶ ଲାଭାନ୍ୱିତ ହେବେ ଏବଂ କାନାଡାର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଅଧିକ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀତାପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବ ।
Output: புதிதாகப் பிறந்த பெண்குழந்தைகளுக்கு, 'பெண் குழந்தைகளைப் பாதுகாப்போம், பெண் குழந்தைகளைப் படிக்க வைப்போம்' திட்டத்தின் கீழ், தொகுப்புஉதவிகளையும் பிரதமர் வழங்கினார்.
ଶାନ୍ତିର ଉତ୍ସବ ପାଳନ ପାଇଁ ବିଶ୍ୱରେ ଭାରତଠାରୁ ଭଲ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ: ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମାନ୍ତରୀକରଣ ନିରୋଧ ଆଇନ ଉପରେ ଖୋଲା ବିତର୍କ ପାଇଁ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂହଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ
Output: மாநாடுகள், கருத்தரங்குகள் மற்றும் இதர தொழில்நுட்ப ரீதியான கூட்டங்களுக்கு ஏற்பாடு செய்தல், பணியிடப் பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதார பயிற்சி மையம், மற்றும் தேசிய சுரங்க பேரிடர் மையத்தை அமைத்தல், மற்றும்
ଡିଏଲଡବ୍ଲ୍ୟୁ ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ “ବର୍ଜ୍ୟରୁ ସମ୍ପଦ” ଅଭିଯାନ ଅଧୀନରେ ଚାଲିଥିବା ପ୍ରଦର୍ଶନୀକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବେଶ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ ।
Output: உத்தரகாண்ட்டில் இந்திய விமான படையின் புதிய தளத்தை அமைக்கும் திட்டம் குறித்தும் அதற்காக மாநில அரசு நிலம் ஒதுக்குவது குறித்தும் இந்த சந்திப்பில் விவாதிக்கப்பட்டது.
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବିପିଆର ଏଣ୍ଡ ଡିର ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଡକ୍ଟର ଏ ପି ମାହେଶ୍ୱରୀ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: “மிதமிஞ்சிய நிலை பிரபலமாகி வரும் இன்றைய உலகில் யோகா கட்டுப்பாட்டையும், சமச்சீர்மையையும் வலியுறுத்துகிறது.
ଜେନେରିକ ଏବଂ ଜରୁରୀ ଔଷଧର ଉପଲବ୍ଧତା ଏବଂ ଔଷଧ ଯୋଗାଣ ପାଇଁ ସହାୟତା
Output: சுகாதாரத்தில் மனித ஆற்றல்கள் குறித்து குறுகிய காலப் பயிற்சி
ଜନ ସମୁଦାୟଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏହି ସମୂହ ମଧ୍ୟରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ସହରାଞ୍ଚଳ ପ୍ରଶାସକମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ସହରମାନଙ୍କର ପ୍ରତିନିଧି, ଯେଉଁମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ନୂତନ ଭାରତ ଏବଂ ନୂତନ ପିଢ଼ିର ଆଶା ଓ ଅଭିଳାଷର ପ୍ରତୀକ ।
Output: இந்த சாவிகளை பெற்றுக் கொண்ட பிறகு, அவர்களது முகத்தில் ஏற்பட்டுள்ள பொலிவும், எதிர்காலம் சிறப்பாக அமையும் என்ற நம்பிக்கையும், நம் அனைவருக்கும் பெரும் உற்சாகத்தை அளிப்பதாக உள்ளது.
ଏବେ ମୋଟ 1253ଟି ଷ୍ଟେସନ ଏହି ଯୋଜନାରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି ।
Output: விவசாயிகளுக்கு இதன் மூலம் பயன் கிடைப்பதுடன், கடந்த ஆண்டில் ரூ.
ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ ପରିବାରର 80ତମ ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବକୁ ଭିଡିଓ କନଫେରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
Output: மன் கீ பாத் ( மனதின் குரல்) என்ற பெயரில் அகில இந்திய வானொலியில் பிரதர் திரு. நரேந்திர மோடி இன்று 26-03-2017 (ஞாயிற்றுகிழமை) ஆற்றிய உரையின் தமிழாக்கம்.
ଇ-ନାମ ଜରିଆରେ ଏପିଏମସିରେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତାମୂଳକ ଏବଂ ପାରଦର୍ଶୀ ସାମୁହିକ ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ ଏବଂ କୃଷକ ସହଯୋଗ ରପ୍ତାନି ନୀତି ।
Output: நமது சமுதாயத்தின் இத்தகைய கேடுகள் குறித்து நாம் எச்சரிக்கையுடன் இருந்து அவற்றை தோற்கடிக்க வேண்டும்.
3 ବର୍ଷୀୟ ଅବଧି ଜମା
Output: 3 வருட வைப்பு நிதி
କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କାର୍ଯ୍ୟନୀତି ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ:
Output: உட்கூறு 4 (1) (சி) – 14 உறுப்பினர்களுக்கு பதிலாக 22 பகுதி நேர உறுப்பினர்கள்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇଥିଲେ ଯେ ଲୋକଙ୍କ ଆଶା ଆକାଂକ୍ଷା ପୂରଣ କରିବା ଦିଗରେ ସରକାର ଉଦ୍ୟମରତ । ଭାରତର ଟେକ୍ନୋଲଜି ବ୍ୟବହାର ବିକଶିତ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉଦାହରଣ ପାଲଟିଛି । ଟେକ୍ନୋଲଜି ଏବଂ ମାନବୀୟ ସମ୍ବେଦନା ମିଳିତ ଭାବେ ଜୀବନର ଚଳଣିକୁ ସୁଗମ କରିପାରିଛନ୍ତି ।
Output: கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் இந்த மாற்றம் நடைபெறுவதைக் கான முடிகிறது, இதனை புள்ளிவிவரங்களும் உறுதி செய்கிறது.
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଆମେ ନିଜର ସୁରକ୍ଷା ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲାଗି ସହମତ ହୋଇଥିଲୁ । ଆତଙ୍କବାଦ ଏବଂ ଉଗ୍ରବାଦ ଭାରତ ଏବଂ କାନାଡା ଭଳି ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ, ବହୁଳବାଦୀ ସମାଜ ଲାଗି ବିପଦ । ଏହି ଶକ୍ତିର ମୁକାବିଲା କରିବା ଲାଗି ଆମେ ଏକାଠି ହେବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
Output: டாமனைத் திறந்தவெளி கழிப்பிடம் இல்லாத பகுதியாக மாற்றியதற்காக, டாமன் மக்களுக்கும், உள்ளூர் நிர்வாகத்திற்கும் அவர் பாராட்டு தெரிவித்தார்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଜାତୀୟ କମ୍ପାନୀ ଆଇନ ଅପିଲ ଟ୍ରିବ୍ୟୁନାଲ (ଏନସିଏଲଟି)ରେ ତିନୋଟି ନ୍ୟାୟିକ ଏବଂ ତିନୋଟି ବୈଷୟିକ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଅତିରିକ୍ତ ପଦବୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ମଞ୍ଜୁର କରିଛନ୍ତି ।
Output: (IBC) 2016 ஆகியவற்றில், தேசிய கம்பெனிச் சட்ட மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்திற்கு வழங்கப்பட்டுள்ள பொறுப்புகளையும், வழக்குகளுக்கு குறிப்பிட்ட கால வரம்பிற்குள் தீர்வுகாண்பதையும் இந்தப் பணியிடங்கள் உறுதி செய்யும்.
ଜୀବନଶୈଳୀ ଜନିତ ରୋଗ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଉ: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
Output: ஆகியோரைக் கொண்ட மண்டலமாக பல நூற்றாண்டுகளாக இது செயல்பட்டு வருகிறது. இது மிகவும் அரிதான ஆன்மீக பசுமை மண்டலமாகும்.
ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
Output: இந்துஸ்தான் உரம் மற்றும் ரசாயன நிறுவனம் (HURL) ஒரு கூட்டு நிறுவனம் ஆகும்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଓଡିଶା ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ତାଳଚେରଠାରେ ସେ ଫଳକ ଉନ୍ମୋଚନ ପୂର୍ବକ ତାଳଚେର ସାର କାରଖାନାର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।
Output: அடல் பிகாரி வாஜ்பாயின் தொலைநோக்குப் பார்வையே, இந்த மாநிலங்களில் விரைந்த வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
ଚଳିତ ମାସରେ ଏହା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ଗୁଜରାଟ ଗସ୍ତ ହେବ । ହାଜିରାଠାରେ ଆର୍ମର୍ଡ ସିଷ୍ଟମ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ 2019 ଜାନୁଆରୀ 19ରେ ସୁରଟ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ସେ ଜାନୁଆରୀ 17 ଏବଂ 18 ତାରିଖରେ ଗାନ୍ଧୀ ନଗରଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଗୁଜରାଟ ଉଦ୍ୟୋଗ ସମ୍ମିଳନୀରେ ମଧ୍ୟ ଯୋଗଦାନ କରିଥିଲେ ।
Output: இந்நாளில்தான் ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்கு எதிராக சிவில் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தின் ஓர் அங்கமாக மகாத்மா காந்தி தலைமையில் 80 நபர்கள் அகமதாபாதின் சபர்மதி ஆசிரமத்திலிருந்து தண்டி கடல் கிராமம் வரை 241 மைல்தூரம் நடைபயணம் மேற்கொண்டு, ஆங்கிலேயர்களின் உப்பு சட்டத்தை உடைத்தெறிந்து கடல்நீரிலிருந்து உப்பு தயாரித்தனர்.
ଡକ୍ଟର ବାବାସାହେବ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପଥରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଚାଲୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୃଢ଼ ଭାବେ କହିଥିଲେ । ଡକ୍ଟର ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଆଦର୍ଶର ମୂଳ ନୀତି ଥିଲା ଐକ୍ୟତା ଓ ସୁସଙ୍ଗତୀକରଣ । ସମାଜରେ ଥିବା ଗରିବଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗରିବମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସରକାରଙ୍କ ନୀତି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: அனைவருக்கும் நலம் பயக்கும் விதத்தில் அமைந்த ‘அனைவரும் இணைவோம், அனைவரும் வளர்வோம்’ (Sabka Sath-Sabka Vikas) என்ற கோட்பாட்டைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் நாம் முன்னேற்றத்தை எட்டி வருகிறோம்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ଟେଲିଫୋନରେ ବାର୍ତାଳାପ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଆଜି ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ସନ୍ତ୍ରାସବାଦ ଆକ୍ରମଣରେ ପ୍ରାଣ ହରାଇଥିବା ୧୫୦ ନିରୀହ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ତରଫରୁ ତଥା ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଶୋକବାର୍ତା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: நமது பிராந்தியத்திலும் உலகத்தின் அனைத்து பகுதிகளிலும், மனிதத்திற்கு பெரும் சவாலாக உள்ள தீவிரவாதத்தின் மற்றொரு கடுமையான நினைவூட்டல்தான் இந்த தாக்குதல்கள், என்று அவர் கூறினார்.
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ସଚିବାଳୟ
Output: பிரதமர் அலுவலகம்
ଉଭୟ ଦେଶରେ ସାରା ବିଶ୍ୱରୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନଙ୍କୁ ଆଗମନକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା
Output: விண்வெளி அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் திறனை கட்டமைத்தல், சமூக நோக்கங்களுக்காக விண்வெளித் திட்டங்களை செயல்படுத்துதல்.
ଗୁଲମର୍ଗ ଅଶୋକ ଓ ପାଟଳିପୁତ୍ର ଅଶୋକ ହୋଟେଲ, ପାଟନାର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଜାମ୍ମୁ-କଶ୍ମୀର ତଥା ବିହାର ସରକାରଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
Output: vi. மரபு, உயிரி தொழில்நுட்பம், பயிர் பாதுகாப்பு, மண்வளம் சேமிப்பு, எந்திரமயம், நீர்வளம் உள்ளிட்டவற்றில் கூட்டாக அறிவியல் ஆய்வை மேற்கொள்வது.
ତଦନ୍ତ ପରେ ସିକନ୍ଦରାବାଦ-କାଜିପେଟା ସେକ୍ସନରେ ନିଯୁକ୍ତ ଥିବା ଭେଣ୍ଡିଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାକ୍ଟର ପି.
Output: ராஜஸ்தான் மாநிலம் ஜுனஜுனுவில் கடந்த மார்ச் 8ம் தேதி நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில் பேசிய பிரதம மந்திரி திரு.
ଆଜି ଜାମ୍ମୁ ଏବଂ କଶ୍ମୀରର ତିନୋଟି ଅଂଚଳକୁ ଗସ୍ତ କରିଥିବାରୁ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଖୁସି ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
Output: அப்படிப்பட்ட சிந்தனையின் வெளிப்பாடுதான், பாரத் மாலா திட்டத்தின் கீழ் நாடு முழுவதும் உள்ள நெடுஞ்சாலைகள் மிக வேகமாக அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டு வருகின்றன.
କୃଷିବାଣିଜ୍ୟ ପାଇଁ ଇକୋସିଷ୍ଟମରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଲାଗି ଆପୋସ ସହଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ଦିଗରେ ବୁଝାମଣା
Output: புனே-யில் திரண்டிருந்த கூட்டத்தினரிடையே உரையாற்றிய அவர், போக்குவரத்து தொடர்புக்கான கட்டமைப்பு வசதிகளில், அரசு மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது என்றார்.
କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଅନୁସୂଚୀତ ଜନଜାତି ତାଲିକାର କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା 38ରେ “ନାୟକ” ମାନ୍ୟତା ସହିତ ‘ପରିବାର ଏବଂ ତଲୱାର’ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ସାମିଲ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି । ବୃହତ ପ୍ରଭାବ :
Output: இந்தப் பயன்பாட்டின் மூலம், இந்திய ரயில்வேயின் நில வரைபடங்களை செயற்கைக்கோள் வரைபடத்தின்வழி காணலாம்.
ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଦାହରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା 112 ଜଣ ଅସାଧାରଣ ମହିଳାଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଶନିବାର ଦିନ (20. 01.
Output: மாநில தினத்தை முன்னிட்டு மணிப்பூர் மக்களுக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
ପ୍ରଦୂଷଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ଏବେ ପ୍ରତି ଦିନ ଭିତ୍ତିରେ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ ରିପୋର୍ଟ ଆଧାରରେ ସମୀକ୍ଷା କରି ଦେଖାଯାଉଛି । ସିପିସିବି ଏଥିପାଇଁ ନଗରୀର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ପରିଦର୍ଶନ ଏବଂ ସେଠାକାର ପ୍ରଦୂଷଣ ମାତ୍ରା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଦଳ ମୁତୟନ କରିଛନ୍ତି । ଆଗାମୀ ଦିନରେ ମଧ୍ୟ ଏହିଭଳି ପ୍ରତିଷେଧମୂଳକ କାର୍ଯ୍ୟପନ୍ଥା ଜାରି ରହିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
Output: ‘ஜெர்னி ஆப் வொமேன் லா ரிபார்ம்ஸ் அண்ட் தி லா கமிஷன் ஆப் இந்தியா – சம் இன்சைட்ஸ்’ என்ற நூலின் முதல் பிரதியை அவர் இந்திய சட்ட ஆணையத்தின் முன்னால் இணை செயலர் மற்றும் இந்நூலின் ஆசிரியருமான டாக்டர் பவன் ஷர்மாவிடம் இருந்து பெற்றுக்கொண்டார்.
ଏହି ଅବସରରେ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କ ସହ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ଉପରେ ଆଲୋଚନା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଓ କର୍ମଶାଳାର ଆୟୋଜନ କରାଯିବ ।
Output: சாமானிய மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் படும் அவதிகளை வேடிக்கையாகவும் குத்தலாகவும் அற்புதமாக வெளிப்படுத்தியதற்காக அவர் எப்போதும் நினைவில் கொள்ளப்படுவார்.
ମେମୋରିଆଲ ସର୍ଭିସ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ତାର ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସମାରୋହ ଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ ଭାରତୀୟ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ସେନାର ସେବାରତ ଏବଂ ସେବାନିବୃତ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୁଷ୍ପାଞ୍ଜଳି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: நாட்டில் காவல்துறை தொலைத் தொடர்புக்கான மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்தின் செயல்பாட்டு ஆலோசனை அமைப்பான கம்பியில்லா ஒருங்கிணைப்பு இயக்ககம் இந்த மாநாட்டிற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளது.
ସୂକ୍ଷ୍ମ, ଲଘୁ ଓ ମଧ୍ୟମ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
Output: பெட்ரோலியம் மற்றம் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகம்
ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ!
Output: பாரத மாதாவிற்கு வெற்றி!
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହା ସାହସୀ ହେବାର ସମୟ ଏବଂ ଆମେ ସବୁବେଳେ ସାହସୀ ରହିବୁ !
Output: ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் ராஞ்சியில் செப்டம்பர் 12-அன்று விவசாயிகளுக்கான ஓய்வூதியத் திட்டத்தைப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி தொடங்கி வைக்கிறார்.
ସମ୍ବିଧାନରେ (124ତମ ସମ୍ବିଧାନ ସଂଶୋଧନ) ବିଲ, 2019କୁ ଗୃହୀତ କରି ଆମେ ସମ୍ବିଧାନର ନିର୍ମାତା ଏବଂ ମହାନ ସ୍ଵାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରୁଛୁ, ଯେଉଁମାନେ କି ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ଏବଂ ସମାବେଶୀ ଭାରତର ସ୍ଵପ୍ନ ଦେଖିଥିଲେ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: உங்களது வாழ்த்துக்கள் எனக்கு வலிமையைத் தருகிறது. கடந்த முறை நான் இங்கு வந்தபோது, நீங்கள் எதிர்கொண்டு வந்த மின்சாரம், தண்ணீர் மற்றும் சாலைப் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காணப்படும் என வாக்குறுதி அளித்தேன்.
ଆମେରିକାରେ ଥିବା ଭାରତୀୟମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ଭୂଲିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ : ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
Output: இதுபோன்ற காணொலிப்பதிவு கூட்டத்தின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், இரு நாடுகளுக்கும் இணைந்து நிறைவேற்றும் திட்டங்களுக்கு முக்கிய பிரமுகர்களின் வருகை அவசியம் இல்லை.
ଚଳିତ ବର୍ଷ ଟେଣ୍ଡର ହୋଇଥିବା କେତେକ ରାଜପଥ ହେଲା:
Output: இதற்கு என்ன பொருள் என்றால், முடிவுகளின் பயன்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சென்றடையவில்லை என்பதாகும்.
ଆପଣଙ୍କ କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସିନେମା ପାଇଁ ଦୂର-ଦୂରାନ୍ତ ଜଙ୍ଗଲରେ ପଡ଼ିଥିବା ଏକ ମଣିଷ ମଧ୍ୟ ଦେଶ ପାଇଁ କାରଣ ହୋଇ ପାରିବେ ଆଜ୍ଞା । ଯଦି ଦଶରଥ ମାଂଝୀଙ୍କ ଭଳି କଥା ଏତେ ଶକ୍ତି ରଖୁଛି ଆଜ୍ଞା, କେତେ ଶକ୍ତି ରଖୁଛି ।
Output: ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டம், சுகாதார கட்டமைப்பு, மருத்துவ உபகரணங்கள் உற்பத்தி மற்றும் சுகாதார சேவைகள் துறைகளில் அளப்பரிய முதலீட்டு வாய்ப்புகளை அளிக்கும்.
(1) ଭାରତର ଇଇପିସି ଏବଂ ଇରାନର ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ସଂଗଠନ ମଧ୍ୟରେ ଏମଓୟୁ
Output: எனவே உங்கள் அனைவருக்கும் எனது சிறப்பான வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆମେ ଏକ ଏପରି ଖେଳ ପ୍ରଣାଳୀର ବିକାଶ କରୁଛୁ ଯାହାକି ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ଭାବନାକୁ ବୈଶ୍ୱିକ ମଞ୍ଚ ସହିତ ଯୋଡିବ । ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟଙ୍କୁ ଖେଳକୁ ମନୋରଂଜନ, ଶିକ୍ଷା କିମ୍ବା ଉତ୍କୃଷ୍ଟତା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନର ଏକ ଅଂଶରେ ପରିଣତ କରାଇବା ନେଇ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ।
Output: 2-வது தலைப்பின் கீழ், நன்னெறிகள் மற்றும் அறநெறிகள், முதியோருக்கு மரியாதை, பரிவு மற்றும் இரக்கம், சகிப்புத்தன்மை, பொறுமை, மனப்பான்மை, குழு உணர்வு, ஒழுக்கம் ஆகியன போதிக்கப்படும்.
ବାଣିଜ୍ୟ ସଚିବ ରୀତା ତେବତିୟା, ଡବ୍ଲୁଟିଓରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଶ୍ରୀ ଜେ ଏସ ଦୀପକ ଏବଂ ବିଶେଷ ସଚିବ (ବାଣିଜ୍ୟ) ଡଃ ଅନୁପ ୱଧାୱନ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: இத்தகவலை இன்று மக்களவையில் ஒரு கேள்விக்கு எழுத்து வடிவில் அளித்த பதிலில் மனித வள மேம்பாட்டுத்துறை இணையமைச்சர் திரு. உபேந்திரா குஷ்வாஹா தெரிவித்தார்.
ଶ୍ରୀ ଗଡ଼କରୀ କହିଥିଲେ, ଟୋଲ ଫ୍ରି ନମ୍ବର-1033 ମାଧ୍ୟମରେ ଯାତ୍ରୀମାନେ ରାଜପଥର ଜରୁରି ସ୍ଥିତି ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନା ଦେଇ ସହାୟତା ଲୋଡ଼ିପାରିବେ । ଜରୁରି ସ୍ଥିତିରେ ଏହି ନମ୍ବରରେ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଏବଂ ଟୋ-ଆୱେ (ଦୁର୍ଘଟଣା ଗ୍ରସ୍ତ ଗାଡ଼ି ଟାଣିବାକୁ କ୍ରେନ୍) ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିବ ।
Output: மாநிலங்களவையில் எழுத்து மூலம் அளித்த பதிலில் மத்திய நீர்வளம், நதி மேம்பாடு மற்றும் கங்கை மறுஉருவாக்கத்துறை இணையமைச்சர் டாக்டர் சத்திய பால் சிங் இதனைத் தெரிவித்தார்.
ତ୍ରିପାଠୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ସଦସ୍ୟ କୈନ୍ଦ୍ରିକ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲକରଣର ବିକେନ୍ଦ୍ରୀକରଣ ଗୃହକାର୍ଯ୍ୟର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ଡିଜିଟାଲ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇଥାଏ ।
Output: கிழக்கு உத்தரபிரதேசம், அல்லது ஒடிசா அல்லது மேற்கு வங்கம், அல்லது அசாம் அல்லது வடகிழக்கு, என இப்பிராந்தியம் முழுவதையும் மேம்படுத்துவது மிக முக்கியமானதாகும்.
ୟୁନିକ ଆଇଡେଣ୍ଟିଫିକେସନ ଅଥରିଟୀ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଫଣ୍ଡର ସ୍ଥାପନା ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଥାଏ ।
Output: தேசிய பாதுகாப்பைப் பொறுத்தவரை, நாம் முதலில் இந்தியர்கள், இந்தியர்கள் மட்டுமே என்று பிரதமர் கூறினார்.
ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଇତି ମଧ୍ୟରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ 2016 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ଅନୁମୋଦନ ଦେଇ ସାରିଛି । ଏହି ମଲ୍ଟି ପରପୋଜ୍ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଭିତ୍ତିକ ଉତ୍ସବ ଆୟୋଜନ କରାଯିବ ।
Output: 2016 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம், இந்தய அரசு (மத்திய வடகிழக்கு மாநிலங்கள் மேம்பாட்டு துறை அமைச்சகம்) “அருணாச்சலப் பிரதேசம், தவாங்கில் பார்க்கிங் வசதிகள் மற்றும் அணுகுச் சாலை கொண்ட பெரு-விழா மற்றும் பன்னோக்கு மைதானம் அமைத்தல்” என்ற திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
ମିଳିତ ବିବୃତିରେ ଏହା କୁହାଯାଇଛି ଯେ, ଆଇନର ବ୍ୟବସ୍ଥା ନଥିବାରୁ ମୋବାଇଲ କମ୍ପାନିମାନେ ଏବେ ଆଧାରକୁ ଇକେୱାଇସି ଭାବେ ବିବେଚନା କରି ଅଥେଣ୍ଟିକେସନ ଲଗ୍ କରି ନୂଆ ସିମ୍ କାର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ । କିନ୍ତୁ ପୁରୁଣା ମୋବାଇଲ ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକର ସଂଯୋଗ କାଟିବାକୁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇନାହିଁ ।
Output: எவ்வாறாயினும், கடினமான இப்பணியை பொதுமக்கள் பங்களிப்புடன் நிறைவேற்றி, ஒட்டுமொத்த நாட்டிற்கும் வழிகாட்டி இருக்கிறீர்கள்.
18. ଦ ୟୁନିଅନ୍ ଟେରିଟୋରୀ ଗୁଡ୍ସ ଆଣ୍ଡ ସର୍ଭିସେସ୍ ଟ୍ୟାକ୍ସ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2018
Output: நல்ல விலை போகும் என்ற போதிலும் பத்திரிகையில் செய்தி வெளியாகாமல் ரகசியத்தைப் பேணிக் காத்தவர் அவர்.
ଯୁଗ୍ମ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, ସୂଚନା ଏବଂ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ବିନିୟମ ସମେତ କୃଷି ଏବଂ ଆନୁସଙ୍ଗିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗ;
Output: கடந்த 20-30 ஆண்டுகளாக தேங்கிப் போயிருந்த திட்டங்கள் பிரகதியின் கண்காணிப்பின் மூலம் உயிர் பெறத் தொடங்கின என்பதை அறியும் போது நீங்கள் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்.
ଜେଇଇ ଆଡଭାନ୍ସ ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ଆଇଆଇଟି-ପିଏଏଲକୁ ସ୍ୱୟଂ ପୋର୍ଟାଲରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯିବ: ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକର
Output: படம் 2, முதலாவது படத்தின் காலக்கெடு முடிவடைந்த அடுத்த 12 மாதங்களுக்கு இந்த படம் பயன்படுத்துதல் அமலுக்கு வரும்.
CSNର ପିଲାମାନଙ୍କ ସୁବିଧା ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନମାନଙ୍କରେ ବାଧାମୁକ୍ତ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି କେନ୍ଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ସର୍ବଶିକ୍ଷା ଅଭିଯାନ (SSA)ରେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି । ଏକୀକୃତ ଜିଲ୍ଲା ସୂଚନା ଶିକ୍ଷା ପଦ୍ଧତି ମୁତାବକ 2015-16 ରେ 61.
Output: நரேந்திர மோடி தலைமையில் நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்காக இந்தியா மற்றும் இஸ்ரேல் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் மேற்கொள்ள ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.
25 ମାର୍ଚ୍ଚ, 2018 ସୁଦ୍ଧା ବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେବା କର (GST) ଅନ୍ତର୍ଗତ ମୋଟ ମିଶାଇ 1.
Output: அதில், மருந்துப் பொருட்கள் உற்பத்தி செய்யப்படும் நல்ல நடைமுறை (GMP), வளாகங்களின் தேவைகள், ஆலை மற்றும் உபகரணம் ஆகியவை குறித்தும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶରେ ଫ୍ଲାଗସିପ ମିଶନ ଅନ୍ତର୍ଗତ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ସେ ଆଧାରଶିଳା ସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ ।
Output: கோடிக்கணக்கான இந்தியர்களின் கனவுகளை நனவாக்க, கடந்த 3 ஆண்டுகளாக நீங்கள் எங்களோடு தோளோடு தோள் நின்று பணியாற்றி வருகிறீர்கள்.
ସେ ଏହି ଅବସରରେ 20 କିଲୋମିଟର ଲମ୍ବ ହିଜଳି-ନାରାୟନଗଡ ତୃତୀୟ ଲାଇନ ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସମର୍ପିତ କରିବେ ।
Output: இருபது கிலோமீட்டர் நீளம் உள்ள ஹிஜ்லி-நாராயண்கரின் மூன்றாவது மார்க்கத்தையும் நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்பார்.
ମାଳଦ୍ଵୀପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ସ୍ଵାକ୍ଷରିତ ଦସ୍ତାବିଜର ତାଲିକା
Output: இந்த இரண்டு தாழ்வாரங்கள் முடிவடைந்த பின், இந்தப் பகுதியில் பொது போக்குவரத்து பெரிய அளவில் மேம்படுத்தப்படும்.
ଏମଏସଏମଇ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ଆମ ପାଇଁ ହେଉଛି ପ୍ରାଥମିକତା କାରଣ ଏହା ହେଉଛି ଆମ ଉଦ୍ୟୋଗର ମେରୁଦଣ୍ଡ ।
Output: நமது தொழில் துறைக்கு முதுகெலும்பாக திகழும் சிறு,குறு,நடுத்தர தொழில் பிரிவுகளை மேம்படுத்துவது இந்த அரசின் முன்னுரிமையாகும். இந்த ஆண்டு பட்ஜெட்டில் ,ஆண்டுக்கு ரூ.
ସାମଗ୍ରିକ ବିକାଶ ଏବଂ ତ୍ୱରିତ ରୂପାନ୍ତରଣ ପାଇଁ 117ଟି ଜିଲା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି । ପ୍ରଜନନ ମାତୃ ନବଜାତ ଶିଶୁ ଏବଂ କିଶୋରାବସ୍ଥା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ (RNCA) କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏହା ଅଧିନରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ସ୍ତମ୍ଭ ଯାହା ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଜିଲ୍ଲା ଜରିଆରେ ସୁଦୃଢ କରାଯିବ ।
Output: பல ஆண்டுகளாக நிலுவையில் இருந்த “ஒரு பதவிக்கு ஒரு ஓய்வூதியம்” என்ற கோரிக்கையை, தாம் அளித்த உறுதிமொழியை அரசு நிறைவேற்றியுள்ளது என்பதற்கு இங்கு கூடியுள்ள முன்னாள் ராணுவத்தினரில் பலர் சாட்சியங்களாகும்.
ମହାବୀର ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: மகாவீர் ஜெயந்தியை முன்னிட்டு பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி நாட்டு மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
ପିଏମ୍ଓ, ନୀତି ଆୟୋଗ, ଜଳ ସମ୍ପଦ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ପାନୀୟ ଜଳ ଓ ପରିମଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଜାତୀୟ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଗଙ୍ଗା ମିଶନ୍ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଦୂଷଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବୋର୍ଡର ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ବୈଠକରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: பிரதமர் அலுவலகம், நிதி ஆயோக், மத்திய நீர் வள அமைச்சகம், மத்தியக் குடிநீர் மற்றும் சுகாதார அமைச்சகம், தூய்மையான கங்கைக்கான தேசிய இயக்கம், மத்திய மாசுக்கட்டுப்பாடு வாரியம் ஆகிய துறைகளின் மூத்த அலுவலர்கள் இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்றனர்.
ସେହିପରି ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଉଦାହରଣ ଦେବା ଲାଗି ଚାହୁଁଛି- ଅନୁଚ୍ଛେଦ 370, 35 ଏ । କେଉଁ କାରଣ ଥିଲା?
Output: பிரிவு 370-ம், 35ஏ-ம் அவ்வளவு முக்கியமானது என்றால் பிரிவு 370-ஐ ஆதரித்துப் பேசியவர்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும் என்று தேசம் கோருகிறது.
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ନିଜର ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖି ସୁଶ୍ରୀ ମେରୀ କୋମ ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାରକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇବା ସହ ଟ୍ରାଇବ୍ସ ଇଣ୍ଡିଆ ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥବାରୁ ସେ ନିଜକୁ ଗର୍ବିତ ମନେ କରନ୍ତି ବୋଲି ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ସେ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଜନଜାତି ବର୍ଗର । ଜନଜାତି ବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯଦି ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ ବଜାରରେ ବିକ୍ରୟର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଏ ତେବେ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ, ସମାଜରେ ଏବଂ ଅର୍ଥନୀତିରେ ଢ଼େର୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଯାଇପାରିବ ।
Output: கூட்டு ஆராய்ச்சி மூலம் அறிவாற்றலை பகிர்தல், தரமான உதவி, திறன் மற்றும் திறன் வளர்த்தல், பயிற்சி கணக்கர் பரிமாற்ற திட்டம், தொடர் தொழில் முறை மேம்பாட்டு கல்விகள், பயிலரங்குகள் மற்றும் மாநாடுகள் நடத்துதல் ஆகிய துறைகளில் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பினை உருவாக்க இந்த ஒப்பந்தம் உதவும்.
ଏବଂ ଏହି ସିଧା ପ୍ରସାରଣ ସହ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ଭାରତ ଏବଂ ବାଂଲାଦେଶର ସାଥୀଗଣ,
Output: இங்கு பெருமளவு கூடியிருக்கும் காசியை சேர்ந்த எனது இளம் நண்பர்களே, காசியை சேர்ந்த சகோதர, சகோதரிகளே, நண்பர்களே!
ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପରିଜନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମବେଦନା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: இளைஞர் நலன் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம்
50 ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି । ଏଥିରେ 1540 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବ । ସେହିପରି 30 ଲକ୍ଷ ଟନ ବଫର ଷ୍ଟକ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଦେଇଥିବା 1175 କୋଟି ଟଙ୍କାର ସୁଧ ସହାୟତା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଆଖୁଚାଷୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: ஆசிரியர்கள் தேசிய விருது – 2017 –க்கான விண்ணப்பங்களைப் பெறுவதற்கான இறுதிநாளை மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் நீட்டித்துள்ளது
in ରେ ପଂଜୀକରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ।
Output: தனிமைப்படுத்தப்பட்ட செடிகள் பற்றிய துறையில், வளர்ச்சி மற்றும் விரிவாக்கத்திற்கான ஒத்துழைப்பு.
ସଫଳତାର ସହ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପରେ ସ୍ୱୟଂ ଭାବେ ଶୂନ୍ୟ ବାଲାନ୍ସରେ ଏକ ଆର୍-ୱାଲେଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ । ଆର୍-ୱାଲେଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଦେୟ ପଡ଼ିବନି । 6.
Output: மாநில அரசுகள், மாநில அணை பாதுகாப்புக் குழுக்களை அமைத்து செயல்படவும் மசோதா வகைசெய்கிறது.
ଆଜି ଯେଉଁ ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ ମୈତ୍ରୀ ପାଇପଲାଇନ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି, ତାହା ବିକାଶ ଲାଗି ଆପୋସ ସହଯୋଗର ମହାକାବ୍ୟରେ ଏକ ନୂତନ ଅଧ୍ୟାୟ ଯୋଡ଼ିବ ।
Output: இந்த பராமரிப்பு மையம் புதிய துறைகளைத் தொடங்குவதற்கு புதிய சக்தியை வழங்குகிறது.
ବୈଠକରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ନୀତି ଆୟୋଗ ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ବରିଷ୍ଠ ପଦାଧିକାରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଏହି ଯୋଜନାର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ ।
Output: கடந்த மாதம் சத்தீஸ்கர் மாநிலம் பீஜப்பூரில் அம்பேத்கர் பிறந்த நாளையொட்டி ஆயுஷ்மான பாரத் கீழ் முதலாவது ஆரோக்கிய மற்றும் நல்வாழ்வு மையத்தை பிரதமர் திறந்து வைத்தார்.
ଦିଲ୍ଲୀର ମେଟ୍ରୋ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ଜୀବନ ଉପରେ କିପରି ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଛି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ବାହାଦୁରଗଡ ଅନେକ ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରଗତି କରିଥିବା ପ୍ରକାଶ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସେଠାରେ ଅନେକ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ରହିଛି ଏବଂ ସେଠାରୁ ଛାତ୍ରମାନେ ଦିଲ୍ଲୀ ଆସିଥା’ନ୍ତି । ମେଟ୍ରୋ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁବିଧାଜନକ କରିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: உள்நாட்டு உற்பத்தியை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அவசியம் பற்றி வற்புறுத்திய அவர், மருத்துவ சாதனங்கள், மின்னணு கருவிகள், பாதுகாப்பு தளவாடங்கள் போன்றவற்றில் உற்பத்தியை அதிகப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் எடுத்துரைத்தார்.
କ’ଣ ଏହି କାମକୁ ମୁଁ କରି ପାରିବି କି, କରି ପାରିବି ନାହିଁ?
Output: நீங்களே சொல்லுங்கள்நாம் இதை செய்வோமா, மாட்டோமா?
ଶ୍ରୀ ଅନନ୍ତ ନାରାୟଣ ନନ୍ଦ, ଡାକ ବିଭାଗ ସଚିବ
Output: கடந்த 20-25 ஆண்டுகளில் அதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்தித்தே பார்த்திருக்க மாட்டீர்கள் என்றே நினைக்கிறேன்.
ଭାରତ ଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନର 75 ତମ ବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ 9 ଅଗଷ୍ଟ 2017ରେ ସଂସଦରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା । ସମସ୍ତ ଦଳର ସହମତି କ୍ରମେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ 2022 ସୁଦ୍ଧା ନୂଆ ଭାରତ ଗଠନ ସକାଶେ ‘ସଂକଳ୍ପ ସେ ସିଦ୍ଧି’ ଶପଥ ନିଆଯାଇଥିଲା । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ପାଇଁ ସରକାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
Output: ஏழைகள், விவசாயி மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் மீது பரிவு கொண்ட ஒருவரால் மட்டுமே, அவர்களுடைய பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் உறுதி கொண்டுள்ள ஒருவரால் மட்டுமே இது சாத்தியமாகும்.
ଭାରତ ଓ ନର୍ଡିକ ରାଷ୍ଟ୍ରସମୂହର ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ମିଳିତ ପ୍ରେସ ବିବୃତି
Output: மத்திய உள்துறை அமைச்சரைச் சந்தித்தார் பஞ்சாப் முதலமைச்சர்
ଏହି ସରକାର ସୁଲଭ ମୂଲ୍ୟରେ ଘର ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି ନୀତିଗତ ନିଷ୍ପତି ନେଇଛନ୍ତି, ସଂସ୍କାର ଆଣିଛନ୍ତି, ଯାହା ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗରିବଙ୍କୁ ଘର ଦେବା ପାଇଁ ସରକାରଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପୂରଣ କରିବା ଦିଗରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।
Output: வடகிழக்கு பகுதி மக்கள், குறிப்பாக இப்பகுதி விவசாயிகள் பட்ஜெட் மூலம் மற்றொரு பயனை அடையவிருக்கின்றனர்.
ମହେଶ ଶର୍ମା ଏକ ଅଣତାରକା ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଥିଲେ ।
Output: நமது சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களின் கூட்டு தீர்மானத்தை நமக்கு நினைவுறுத்துகிறது அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள் என்றார்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ତୁରନ୍ତ ରାଜନୈତିକ ଲାଭ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ଦେଶର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବାରେ ସହାୟକ ହେବେ ନାହିଁ । ସେ କହିଲେ ଯେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଶସ୍ୟ ଆମଦାନୀ ଖର୍ଚ୍ଚର 1.
Output: இந்தியாவில் பாதுகாப்பு மற்றும் பந்தோபஸ்துக்கும், சமூக வாழ்க்கைக்கும் பங்களிப்பு செய்த அனைவரின் பெருமைகளை பாதுகாக்க மத்திய அரசு தீர்மானித்துள்ளதாகப் பிரதமர் கூறினார்.
ସେଠାକାର ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଅଛନ୍ତି, ତଳ ସ୍ତରରେ ଯେଉଁ ଠେଙ୍ଗାମାନ ଅଛି ସେମାନେ ତାକୁ ଧରି ପକାନ୍ତୁ, ଝଡ଼ ଟିକେ ଅଧିକ ରହିଛି, ଯେ କେହି ତାହାକୁ ଧରି ନିଅନ୍ତୁ ।
Output: தூய்மை இந்தியா இயக்கத்தின் கீழ் சுமார் 23 லட்சம் பெண்கள் இதில் பயனடைந்துள்ளனர்.
ଶ୍ରୀମତି ସୀତାରମଣ କହିଲେ ଯେ ଆମର ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଜ ପାଇଁ ଅନ୍ତଃରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆତଙ୍କବାଦ ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବଡ ବିପଦ । ଆତଙ୍କବାଦ ଆମ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାଧା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ସହ ଆମ ଦେଶ ଭିତରେ ଏବଂ ଅନ୍ତଃରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୀମାରେ ଲଗାତାର ଅସ୍ଥିରତା ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ । ସେ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧରେ କଠୋର ନୀତି ଗ୍ରହଣ କରିବା ନେଇ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ନିଜର ରାଜନୈତିକ ହିତ ସାଧନ ପାଇଁ ଆତଙ୍କବାଦୀ ସମୂହ ଏବଂ ସଙ୍ଗଠନମାନଙ୍କୁ ସାଧନ ତଥା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ସହଯୋଗ ନୀତିକୁ ଏବେ ବରଦାସ୍ତ କରାଯିବ ନାହିଁ ।
Output: தற்போது கர்நாடக மாநிலத்தில் வெப்பநிலை மிகவும் அதிகரித்து காணப்படுவதையும், வாக்காளர் எந்தச் சின்னத்திற்கு வாக்களித்தார் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்ளும் கருவி (விவிபிஏடி) அறிமுகம் செய்யப்பட்டிருப்பதையும் கருத்தில் கொண்டு, அனைத்து வாக்காளர்களும் தங்களின் வாக்குகளைப் பதிவு செய்ய வாக்குப்பதிவு நேரத்தை நீடிக்கலாம் எனத் தேர்தல் ஆணையம் கருதுகிறது.
ନାୟକ ପ୍ରମୁଖ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Output: ” இதுதான் எமது கனவு. இந்தக் கனவை நனவாக்கும் வழியும் கூட சொல்லப்பட்டது:
ଜାତୀୟ ପୁଲିସ ସ୍ମାରକୀକୁ ଲୋକାର୍ପିତ କରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Output: கலாசாரத்துறை அமைச்சகம்
ଆତ୍ମ ନିଯୁକ୍ତି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏବେ ଆତ୍ମନିଯୁକ୍ତ ହେବା ଏକ ଗର୍ବର ବିଷୟ ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅସମ୍ଭବ ମନେ ହେଉଥିବା ବିଷୟକୁ ଲୋକମାନେ ହାସଲ କରିବାରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଛି ।
Output: இந்தத் திட்டத்தில் இடைத்தரகர்கள் இருக்கக் கூடாது என்பதில் மத்திய அரசு மிகுந்த கவனத்தைச் செலுத்திவருகிறது என்றும் பயனாளிகள் வெளிப்படையிலான முறையிலேயே தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் என்றும் பிரதமர் கூறினார்.
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ପ୍ରୟୋଗ କରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତୁ- ପରାକ୍ରମୀ ଭାରତ ପାଇଁ-
Output: பெருந்திரளாக இங்கே இன்று கூடியிருக்கும் மதிப்புக்குரிய மக்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்.
ଆଜି ଯେତିକି ବ୍ୟାପକ ମାତ୍ରାରେ ଏହି ଆୟୋଜନ ହେଉଛି, ତାହା କିଛି ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ କେହି ଚିନ୍ତା ମଧ୍ୟ କରିପାରୁ ନଥିଲେ ।
Output: இப்போது இந்த நிகழ்ச்சி நடைபெறுமென, சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யாரும் கனவில் கூட நினைத்துப் பார்த்திருக்க முடியாது.
ଆମ ଲୋକମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଆମର ଅର୍ଥନୈତିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପରିସର ବୃଦ୍ଧି ଲାଗି ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ମିଳିମିଶି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ।
Output: நாம் அனைவரின் முன்னேற்றம் என்று கூறும் போது, இது பாரதத்தை சேர்ந்தவர்களைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை, உலகில் இருக்கும் அனைவரைப் பற்றியும் கூறுகிறோம்.
“ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ମୁଁ ଡଃ ଶ୍ୟାମା ପ୍ରସାଦ ମୁଖାର୍ଜୀଙ୍କୁ ପ୍ରଣତି ଜଣାଉଛି ।
Output: இந்திய பாஸ்போர்ட்டுக்கு உலகம் முழுவதும் காணப்படும் மதிப்பை வைத்து அவர்களது முயற்சிகளை எடை போடலாம் என்று அவர் தெரிவித்தார்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ କୃଷି ଏବଂ ମତ୍ସ୍ୟଚାଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ କଲମ୍ବିଆ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର (ଏମଓୟୁ) ସ୍ୱାକ୍ଷର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ କରାଯାଇଛି ।
Output: சிங் மேலும் பேசுகையில், ‘புளிப்பு பழங்களுக்காக ஆராய்ச்சியை மேம்படுத்தவும், அவற்றுக்கான தொழில்நுட்பங்களை வழங்குவதற்காகவும் நாக்பூரில் 1985ம் ஆண்டு மத்திய புளிப்பு பழங்கள் ஆராய்ச்சி மையத்தை (சிசிஆர்ஐ) மத்திய அரசு அமைத்தது என்றும் 1986ம் ஆண்டில் அது தேசிய புளிப்பு பழங்கள் ஆய்வு மையமாக தரம் உயர்த்தப்பட்டது’ என்றும் கூறினார்.
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପ୍ରଣୋଦିତ ଭାବେ ଖବରକୁ କଦର୍ଥ କରିବା, କେତେକ ବିଷୟ, ସଂଗଠନ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ କଭରେଜ ନଦେବା, ହାର୍ଡ ନ୍ୟୁଜକୁ ସିଙ୍ଗିଲ କଲମ କିମ୍ବା ଫିଲର ଆକାରରେ ସ୍ଥାନ ଦେବା କିମ୍ବା ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଚାପ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଅନାବଶ୍ୟକ ବିଷୟକୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିବା ହେଉଛି ଏକ ବିପଜ୍ଜନକ ପ୍ରବଣତା ଯାହାକି ଉଭୟ ଛାପା ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ଗଣମାଧ୍ୟମ ନ୍ୟୁଜରୁମ ମଧ୍ୟକୁ ପଶିଆସିଛି ।
Output: நாட்டின் மதச்சார்பின்மை மற்றும் அச்சுறுத்தல்களை விலக்கி ஒன்றுபட்ட இந்தியாவினை நிலைநாட்டவும், தேச ஒற்றுமையை நிலைநிறுத்தவும் தேசிய ஒருமைப்பாட்டு வாரம் உதவும். மத நல்லிணக்கம் என்ற வலுவான உணர்வே இந்த தேசத்தின் உன்னதம் என்பதையும் வலுப்படுத்தும்.
ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ
Output: பெருநிறுவனங்கள் விவகாரங்கள் அமைச்சகம்
Cabinet ବ୍ରିକ୍ସ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ସହଭାଗୀତା ଲାଗି ବୁଝାମଣାପତ୍ରରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
Output: இவற்றில் 5,790 கிராமங்கள், சுமார் 6,000 கிராமங்கள் வடகிழக்கிலும், பூர்வாஞ்சல் பகுதியிலும் உள்ளன.
ଗାନ୍ଧୀନଗରଠାରେ ଗୁଜରାଟ ଫୋରେନସିକ ସାଇନ୍ସେସ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ସମାବର୍ତ୍ତନ ଉତ୍ସବରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଦବୋଧନ ଦେବେ । ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ, ସେ ଗାନ୍ଧୀନଗରଠାରେ ସୋମନାଥ ଟ୍ରଷ୍ଟର ବୈଠକରେ ଯୋଗଦେବେ ।
Output: காந்திநகரில் உள்ள குஜராத் தடய அறிவியல் பல்கலைக்கழகத்தில் பிரதமர் பட்டமளிப்பு விழா உரையாற்றுவார்.
ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ, ଅମର ରହେ, ଅମର ରହେ ।
Output: மிகுந்த நன்றி, வணக்கம்!
ଜନକଲ୍ୟାଣ ଶିକ୍ଷା ସମିତିର ପରିଯୋଜନା ‘ସଂକଳ୍ପ’କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କଲେ
Output: சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்கள் (i) திருத்தியமைக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த வீட்டுவசதித் திட்டம்-2016: தொழிலாளர்கள் புதிய வீடு கட்ட மானியமாக ரூ.
1997 ଠାରୁ ଲାଗୁ ହୋଇଆସିଛି ।
Output: நிதி ஆயோக் உறுப்பினர் மருத்துவர் வி.
ମାଲାୟାଲା ମନୋରମା ସମାଚାର ସମ୍ମିଳନୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ
Output: மலையாள மனோரமா செய்தி மாநாடு 2019-ல் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ବିଭିନ୍ନ ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନାର ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ମତବିନିମୟ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
Output: அந்தக் கட்சி மக்களவைத் தேர்தலிலோ சட்டப் பேரவைத் தேர்தலிலோ ஒரு சதவீதத்துக்கும் அதிகமான வாக்குகளைப் பெற்றிருக்கவேண்டும்.
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭାବେ ଏନୱାଇକେଏସ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକସ୍ତରୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ମୁକାବିଲା ଦଳ ଗଠନ କରାଯିବ । ପାଇଲଟ ବେସିସରେ 28ଟି ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଂଚଳର 32ଟି ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପ୍ରବଣ ଜିଲ୍ଲାରେ ବ୍ଲକସ୍ତରୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ମୁକାବିଲା ଦଳ ଗଠନ ହେବ । ଏଥିପାଇଁ ଦେଶବ୍ୟାପୀ 295ଟି ବ୍ଲକକୁ ଚୟନ କରାଯାଇଛି । ଏନେଇ 8,850 ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀଙ୍କୁ 2019-20ରେ ଏନଡିଆରଏଫର 12 ବାଟାଲିୟନରେ 6 ଦିନିଆ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ଏନୱାଇକେଏସ ଓ ଏନଡିଆରଏଫ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି । ଆଗାମୀ 5 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି କରାଯିବ । 2024 ସୁଦ୍ଧା ଏନୱାଇକେଏସର 50,000ରୁ ଅଧିକ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ଏହି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି ।
Output: நீடித்த சமூக-பொருளாதார மேம்பாட்டை உறுதிப்படுத்தவும், 2030-ம் ஆண்டுக்கான திட்டத்தை செயல்படுத்தவும், பிராந்திய பொருளாதார ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை இருதரப்பும் வலியுறுத்தின. இதில், போக்குவரத்து, எரிசக்தி, வர்த்தகம் போன்ற முக்கிய துறைகளில் ஆசியா மற்றும் பசிபிக் பகுதிகளுக்கான ஐநா பொருளாதார மற்றும் சமூக ஆணைய வழிமுறைகளுக்குள் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தவும் வலியுறுத்தப்பட்டது.
ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ନିୟମ 22 ଅକ୍ଟୋବର, 2018 ଠାରୁ ଲାଗୁ ହୋଇସାରିଛି । ଏହା www.
Output: முழுமையான அர்ப்பணிப்பு, மொத்தமான உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றுடன் இந்தப் பணியை செய்து முடித்துள்ள இளைஞர்களை நான் பாராட்டுகிறேன்.
ଶୀତଳୀକରଣ କାରିଗରୀ କୌଶଳର ବିକାଶରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସଫଳତା ପାଇବା ପାଇଁ ‘ଗ୍ଲୋବାଲ କୁଲିଂ ପୁରସ୍କାର’ର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିବେ କେନ୍ଦ୍ର ପରିବେଶ ମନ୍ତ୍ରୀ
Output: இந்த சரக்கு கப்பல், பெப்சிகோ நிறுவனத்தின் உணவு மற்றும் குளிர் பானங்களுடன், கடந்த அக்டோபர் இறுதி வாரத்தில் கொல்கத்தாவிலிருந்து அனுப்பிவைக்கப்பட்டது.
“ଆର୍ଥିକ ନୀତି-ଭବିଷ୍ୟତ ମାର୍ଗ” ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅର୍ଥନୀତିଜ୍ଞ ଓ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା
Output: மின்மயமாக்கல் பணிகளை விரைவுபடுத்துமாறு மின்துறை இணையமைச்சர் (தனிப்பொறுப்பு)-க்கு குடியரசுத் துணைத் தலைவர் அறிவுரை
ସୂଚନାଯୋଗ୍ୟ ଯେ ରେଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରେଳବାଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜ୍ଞାନକୌଶଳ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ବିଦେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସରକାର ଓ ଜାତୀୟ ରେଳବାଇ ମଧ୍ୟରେ ଏମ୍ଓୟୁ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: பிரதமரின் க்ரிஷி சின்சாய் திட்டத்தின் மூலம், இதுவரை 20 லட்சம் ஹெக்டேர் விளைநிலங்கள் நுண்பாசனத் திட்டத்தின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டிருப்பதாக்க் கூறினார்.
ଇଣ୍ଡିଆନ ଫରେଷ୍ଟ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2017
Output: மக்களவையில் அறிமுகம் செய்யப்பட்ட மசோதாக்கள்.
ଯେଉଁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଘଟୁଛି, ସେହି ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଆମକୁ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରର ଭିତ୍ତିମିରେ ବହୁତ ପଛରେ ରହିଛୁ । ଆମର ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି କି ଗତି ବଢ଼ାଇବା, ତାକୁ ଶେଷ କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରିବା । ଆମେ, ଏବେ ଆପଣମାନେ ଆଜିଠାରୁ କେତେ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ, 80 ଦଶକରେ, ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଆସୁଛି, ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀ ଆସୁଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ସମ୍ବାଦପତ୍ରରେ ଆସୁଥିଲା । ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହାଶୟଙ୍କ ମୁହଁରେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଚର୍ଚ୍ଚା ହେଉଥିଲା । କିନ୍ତୁ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶବ୍ଦରୁ ଆଗକୁ ଗାଡ଼ି କେବେ ବଢ଼ି ନଥିଲା ।
Output: பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் கூட இன்று நாம் சத்ரபதி சிவாஜி மகராஜ்-ஐ நாம் நினைவுகூர்கிறோம். ஜவகர்லால் நேரு துறைமுக அறக்கட்டளையின் நான்காவது முனையத்தை பொதுமக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கும்போது நமது முன்னோர்கள் எத்தகைய தீர்க்க தரிசனம் மிக்கவர்களாக இருந்தனர் எனப்தையும் அவர்கள் எவ்வளவு தொலைதூரப் பார்வையுடன் இருந்தார்கள் என்பதையும் நம்மால் கற்பனை செய்ய முடியும்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ବନ୍ଧୁତ୍ୱର ବନ୍ଧନକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ମଜଭୁତ କରିଛି ।
Output: மட்டுமல்ல, உலக அரங்கில் புதிய விளையாட்டு ஆற்றல் கூடம் உருவாகியிருப்பதை கோடிட்டு காட்டியதையும் மறந்து விடக்கூடாது.
ଇଣ୍ଡୋନେସିଆର ଜାକର୍ତ୍ତା-ପାଲେମବଙ୍ଗଠାରେ ଚାଲିଥିବା ଅଷ୍ଟାଦଶ ଏସୀୟ କ୍ରୀଡାର ପୁରୁଷ ଟ୍ରିପଲ ଜମ୍ପରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବିଜେତା ଅର୍ପିନ୍ଦର ସିଂଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: இந்தோனேசியா, பலேம்பங் ஜகர்தாவில் நடைபெற்றுவரும் 18 வது ஆசிய விளையாட்டு போட்டியில் ஆண்கள் டிரிபிள் ஜம்ப் தடகளப் பிரிவில், தங்கப் பதக்கம் வென்ற அர்பிந்தர் சிங்-குக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவிதுள்ளார்.
ମୋ ପାଖରେ ଓସିଆଇ ଅଛି । ଆଚ୍ଛା ତୁମ ପାଖରେ ନାହିଁ ଓ ତୁମର । ଏହି ଭାବ ରହିବା ଦରକାର । ଆଉ ମୁଁ ଚାହିଁବି ଆଉ ମୁଁ ପଚାରିବି ଆମର ଦୂତାବାସକୁ ଏବେ ନୂଆ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଆସିଛନ୍ତି । ଆଉ ମୁଁ ଏହା ତ ପଚାରିବି .
Output: இதைப்போலவே, ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் மாநிலத்திலிருந்து விற்கப்படும் சரக்கு மற்றும் சேவைகளில் , ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் மாநிலத்திலிருந்து வாங்கும் மற்ற மாநில வாங்குபவர் உள்ளூர் வரிகளை வரவாக வணிகருக்கு அவர் செலுத்த முடியாததால் அவர் வாங்கும் விலையில் அந்த வரிகளையும் சேர்த்து செலுத்த வேண்டியுள்ளதால் அவரின் வாங்கும் விலையை உயர்த்தும்.
ରପ୍ତାନୀ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ନୂତନ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ନେଇ ରଣନୀତିର ସମୀକ୍ଷା କଲେ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ
Output: இன்று நடந்த இருபத்தி ஏழாவது கூட்ட்த்தில் ரயில்வே, சாலை மற்றும் மின்சாரத் துறையில் எட்டு உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களின் முன்னேற்றம் குறித்து பிரதமர் ஆய்வு செய்தார்.
ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରର ବିଦ୍ୟାଳୟମାନଙ୍କର ନବମରୁ ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 500 ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ 50 ମାର୍ଗଦର୍ଶକଙ୍କ ସହ 2018 ଜାନୁଆରୀ 18 ତାରିଖରେ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପହଂଚିଥିଲେ । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 300 ଜଣ ବାଳ ଭବନରେ ରହିଥିଲେ ଏବଂ 100 ଜଣ ଲେଖାଁଏ ଦୁଇଟି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଦୁଇଟି ନବୋଦୟ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ରହିଥିଲେ ।
Output: மத்திய உள்துறை அமைச்சரை சந்தித்து பேசிய பின்னர், அனைத்து குழந்தைகளும் அமிர்தசரஸ் அழைத்து செல்லப்பட்டனர். அங்கு அட்டாரி எல்லையில் தேசியக் கொடிக்கு மரியாதை செலுத்தும் நிகழ்ச்சியை பார்வையிட்டதுடன், அமிர்தசரசில் உள்ள பல்வேறு வரலாற்று சிறப்புமிக்க இடங்களை கண்டுக்களித்தனர்.
ଋଷ ସ୍ୱାକ୍ଷରକାରୀ 1
Output: திரு. எம்.
ନଭେମ୍ବର 1 ତାରିଖରେ ବିଭାଗୀୟ ସଚିବ ଶ୍ରୀ ରାଜୀବ ନୟନ ଚୌବେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଅଭିଯାନର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିବା ସହ ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଶପଥ ପାଠ କରାଇଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ଜାତିର ପିତା ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଜୀବନୀକୁ ଉଦାହରଣ ଭାବେ ଉପସ୍ଥାପିତ କରି ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଗୁରୁତ୍ୱ ବୁଝାଇଥିଲେ । ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ସେ ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: அரசியல் கட்டமைப்பு நாளை நினைவுகூரும் வகையில், இந்திய குடியரசுத் தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த், புதுதில்லியில் இன்று இரண்டாவது அம்பேத்கர் சர்வதேச கூட்டத்தை துவக்கி வைத்தார்.
ଐସାଥ ନହୁଲା, ପରିବହନ ଓ ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରୀ 4.
Output: இந்த நம்பிக்கை என்பது, ஒவ்வொருவரின் கவலைகள் மற்றும் நலனில் மற்றவர் கவனம் செலுத்தும் நம்பிக்கையிலிருந்து உருவாகிறது.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ପେସାଗତ ସୁରକ୍ଷା ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ (ଓଏସଏଚ) କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ବୁଝାମଣା 13, ନଭେମ୍ବର 2018ରେ ନବୀକରଣ ହୋଇଥିଲା ।
Output: மேலும், பொருளாதார செயல்பாட்டின் பல்வேறு துறைகளில் தொழில் சார்ந்த பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதார அம்சங்களுக்கும் பயன்படுகிறது.
ଆମେ ସମସ୍ତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତି ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରୁ
Output: இந்த புதிய வளாகங்கள் கட்டுமானப்பணி 2021 ஜூன் மாதத்திற்குள் முடிக்கப்படும்.
ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ।
Output: ட்ரோன்களையும் நாங்கள் பயன்படுத்தி வருகிறோம்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ କର୍ଣ୍ଣାଟକର କେତେକ ଭାଗରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତି ନେଇ ସେଠାକାର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଏଚଡ଼ି କୁମାରସ୍ଵାମୀଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଛନ୍ତି ।
Output: உலகம் முழுவதும் இதுகுறித்து எதிர்மறையான கருத்துக்கள் பரவிய போதிலும் அடல்ஜி எந்த நெருக்கதலுக்கும் அடிபணியவில்லை. இதன்மூலம் இந்தியா என்றால் அடல் என்று உலகத்திற்கு நிரூபித்தார் என பிரதமர் தெரிவித்தார்.
“ସମସ୍ତ ଗୁଜୁରାଟୀଙ୍କୁ ନବବର୍ଷର ଅଭିନନ୍ଦନ । ଆଗାମୀ ବର୍ଷ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କର ଅଭିଳାଷା ପୂରଣ କରୁ । ସମସ୍ତେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟବାନ ଏବଂ ସୁଖି ହୁଅନ୍ତୁ । ସାଲ ମୁବାରକ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ।
Output: ராணுவப்படைகளின் தயார் நிலையை மேம்படுத்தும் வகையில் ஆயுதம் மற்றும் படைக் கலன்களை வலுப்படுத்தும் விதத்தில் இந்த முக்கிய முடிவை மத்திய பாதுகாப்பு அமைச்சர் திருமதி. நிர்மலா சீத்தாராமன் எடுத்துள்ளார்.
‘ରେଳ ସହଯୋଗ’ ୱେବ ପୋର୍ଟାଲର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ ପିୟୁଷ ଗୋଏଲ
Output: 13,510 கோடி எரிபொருள் செலவு மிச்சமாகும்.
ପାରସ୍ପରିକ ଆଧାରରେ ପାରମ୍ପରିକ ପ୍ରସ୍ତୁତିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା;
Output: இதற்குப் பின்னே இருந்த காரணம் என்ன?
ଦେଶରେ ଏବେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ପରବର୍ତ୍ତୀ ପିଢ଼ିର ଭିତ୍ତିଭୂମି ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଛି । ବିଶେଷ କରି ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଆମେ ଏପରି ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛୁ ଯେ ତାହା ପରସ୍ପରକୁ ସହଯୋଗ କରିବା ଭଳି ହେବ ।
Output: நடைமுறையை எளிதாக்குதல், தேவையற்ற சட்டங்களை ரத்து செய்தல், அரசு அலுவலகங்களின் அளவை குறைத்தல், மக்கள் குறைகளை கண்டறிதல், அவற்றுக்கு தீர்வு காண்பதற்கு பணியாற்றுதல் ஆகியவற்றை அரசு கலாச்சாரத்தில் சேர்த்துள்ளோம்.
ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ସରକାରଙ୍କ ମନରେ ପ୍ରାଣୀସଂପଦ ତଥା ପ୍ରାଣୀଧନ କୃଷକଙ୍କ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଥିବା ଚିନ୍ତାକୁ ସୂଚୀତ କରେ ।
Output: வரும் காலங்களில் அந்த மாநிலம் சிறப்பாக வளமடைய” தமது வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக் கொள்வதாகவும் பிரதமர் கூறியுள்ளார்.
ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଟୁର ଅପରେଟର, ଗଣମାଧ୍ୟମ ଏବଂ ମତ ସୃଷ୍ଟିକାରୀମାନଙ୍କୁ ପରସ୍ପରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା ଆସିବା କରିବାର ସୁବିଧା ଦେବା ।
Output: நமது இளைய தலைமுறையினர் இடையேயான தொடர்புடைகளை ஊக்குவிக்க, பிம்ஸ்டெக் இளைஞர் மாநாடு மற்றும் பிம்ஸ்டெக் இசைவிழாவையும் இந்தியாவில் நடத்த விரும்புகிறோம்.
ଲବଣ ହେଉ, ଚରଖା ହେଉ, ଖଦୀ ହେଉ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ହେଉ;
Output: அவசர நிலை அறிவிக்கப்பட்டதை கடுமையாக எதிர்த்தவர்.
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ବିହାରର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ସତ୍ୟପାଲ ମଲିକଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ନିଜ ଦାୟିତ୍ୱ ସହ ଓଡ଼ିଶାର ରାଜ୍ୟପାଳ ଭାବେ ଅତିରିକ୍ତ ଦାୟିତ୍ୱରେ ନିଯୁକ୍ତ କରିଛନ୍ତି । 2018 ମାର୍ଚ୍ଚ 20 ତାରିଖରେ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ଶେଷ କରିଥିବା ଓଡିଶା ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ଏସସି ଜମିରଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ନୂତନ ରାଜ୍ୟପାଳ ନିଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶ୍ରୀ ମଲିକ ଏହି ଅତିରିକ୍ତ ଦାୟିତ୍ୱରେ ରହିବେ ।
Output: இந்த அரங்கத்தை 3 மாத காலத்திற்குள் கட்டி முடித்தமைக்காக, மத்திய நகர்ப்புற வளர்ச்சித்துறை, மத்திய பொதுப்பணித்துறை, புதுதில்லி மாநகராட்சி மற்றும் ஷிர்கே குழுமத்திற்கும் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் இந்த விழாவில் பாராட்டு தெரிவித்தார்
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ ଦଶବର୍ଷ ତଳେ ସେମାନଙ୍କ ନିବିଡତା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମନେପକାଇଥିଲେ ଯେତେବେଳେ କି ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ସେ କେନିଆ ଗସ୍ତରେ ଯାଇଥିଲେ । ଶ୍ରୀ ଓଡିଙ୍ଗା ମଧ୍ୟ 2009 ଓ 2012ରେ ତାଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତର ଅଭୁଲା ସ୍ମୃତିକୁ ମନେ ପକାଇଥିଲେ ।
Output: பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு, குஜராத் முதலமைச்சராக தாம் இருந்தபோது, கென்யாவுக்கு பயணம் மேற்கொண்டதையும், அதனால் ஏற்பட்ட நீண்டகாலத் தொடர்பையும் பிரதமர் மோடி அன்புடன் நினைவுகூர்ந்தார்.
ଏହି ଅବସରରେ ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହଛନ୍ତି ଯେ, ଇସଲାମ ଓ ମାନବ ଜାତି ଉଭୟଙ୍କର ବଡ଼ ଶତ୍ରୁ ଆତଙ୍କବାଦ । ଖ୍ୱାଜା ମୋଇନୁଦ୍ଦିନ ଚିସ୍ତିଙ୍କ ଶିକ୍ଷାର ମୂଳ ଆଧାର ନୀତି ମଧ୍ୟ ଏହା । ମାନବତାକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିବା ସହ ବିଶ୍ୱରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସ୍ଥିରତାକୁ ବ୍ୟାହତ କରୁଥିବା ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ସହ ଲଢ଼େଇ କରିବାକୁ ଖ୍ୱାଜା ଗରବ ନୱାଜଙ୍କ ନୀତି ଏକ ବଡ଼ ଅସ୍ତ୍ର ।
Output: 18) கேள்விக்கு எழுத்து மூலம் அளித்த பதிலில், மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை இணையமைச்சர் திரு உபேந்திர குஷ்வாகா இத்தகவலை தெரிவித்தார்.
ପୁଣି ନାଗରିକ ସମାଜ ମଧ୍ୟ ମଇଦାନକୁ ଚାଲିଆସେ କି ଭାଇ ଇଏ ତ ଆମଠାରୁ ପଛରେ ଥିଲା, ଆଗକୁ ଚାଲିଗଲା;
Output: நமது குழந்தைகள் , சின்னஞ்சிறு குழந்தைகளை, பிள்ளைகள், பேரப் பிள்ளைகள் உள்ள வீடுகள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கிறோம்.
ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇରେ ଚାଲୁଥିବା 22 ଯୋଡ଼ା ଟ୍ରେନର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ଘୋଷଣା କଲେ ଶ୍ରୀ ପୀୟୂଷ ଗୋୟଲ
Output: இவர்களிடமிருந்து நாட்டு மக்கள் அனைவருமே உத்வேகம் பெறுவதாக அவர் கூறினார்.
68 ଟଙ୍କାର ଆଧାରରେ ମୋଟ 33. 84 କୋଟି ଟଙ୍କା ହେବ । ଏହାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଲାଗୁ କରାଯିବ । ସି-କର୍ପୋରେସନ ଦେଶ ପାଇଁ ବହୁମୂଲ୍ୟ ବିଦେଶୀ ମୁଦ୍ରା ଅର୍ଜନ କରିବ ଏବଂ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର ଉପକ୍ରମ ଟିସିଆଇଏଲର ଲାଭରେ ବୃଦ୍ଧି କରିବ ।
Output: ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள புர்க்கினா ஃபாசா, கேமரூன், கேப் வெர்டி, சாட், காங்கோ குடியரசு, டிஜிபோட்டி, ஈக்குவட்டோரியல் கினி, எரித்ரியா, கினி, கினி பிசாவ், லைபீரியா, மவுரிடானியா, ருவாண்டா, சாவ்டோம்- பிரின்சிபி, சியராலோன், சோமாலியா, சுவாசிலாந்து, டோகோ ஆகிய நாடுகளில் அடுத்த 4 ஆண்டுகளில் இந்த புதிய தூதரகங்கள் திறக்கப்படும். இதன்மூலம் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள இந்திய தூதரக அலுவலகங்களின் எண்ணிக்கை 29-லிருந்து 47 ஆக அதிகரிக்கும்.
ମିଲାଦ-ଉନ-ନବିର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
Output: மிலாது நபி நன்னாளில் இப்பண்டிகையைக் கொண்டாடும் நாட்டு மக்கள் அனைவருக்கும் பிரதமர் திரு.
ତେକାନପୁର ବିଏସଏଫ ଏକାଡେମୀଠାରେ ପୁଲିସ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକମାନଙ୍କ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗ ଦେବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
Output: இன்று, தங்களின் கல்வித்திட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்திருக்கும் மாணவர்களின் சாதனைகளை நாம் கொண்டாடுகிறோம்.
ନେଟୱାର୍କ 18ର ରାଇଜିଙ୍ଗ ଇଣ୍ଡିଆ ସମ୍ମିଳନୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ
Output: நெட்வொர்க் 18 ஏற்பாடு செய்திருந்த உதயமாகும் இந்தியா உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் உரை