niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
نئی دہلی،04ستمبر،صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے اساتذہ کے قومی دن کے موقع پر ملک بھر کے اساتذہ کو مبارک باد دی ہے۔
Output: নয়াদিল্লি, ৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৮ শিক্ষক দিবসের প্রাক্কালে দেশের সকল শিক্ষককে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ।
کامرس اور صنعت کی وزارتہ
Output: ই-কমার্স নীতির খসড়া
م ن۔اس ۔ع ن۔
Output: জয় হিন্দ।
جناب دیپک کھانڈیکر نے اپنے استقبالیہ خطبے میں کہا کہ بانس ،شہد اورلاک کا مقصد ون دھن اسکیم کو آگے بڑھانا ہے ۔ یہ اشیا پہلے ہی بازار میں موجودہیں، جو قبائلی صنعت کاروں کی آمدنی کا بڑا ذریعہ ہیں۔
Output: শ্রী দীপক খান্ডেকর তাঁর স্বাগত ভাষণে বলেন, বন ধন কর্মসূচিতে বাঁশ, মধু ও লাক্ষাকে অন্তর্ভুক্ত করার কারণ হল যে এই পণ্যগুলির বাজারে এমনিতেই চাহিদা আছে।
بھارتی فضائیہ کے دستے میں 2- ایل سی اے ، 1 سی- 130جے اور ایک آئی ایل -76 کے علاوہ 27افسران ، 42فضائیہ کے لڑاکو اور 11 ایچ اے ایل کے عملے کے افرادشامل ہیں۔
Output: প্রদর্শনীতে ভারতীয় বিমানবাহিনীর দুটি হালকা ওজনের যুদ্ধবিমান, একটি সি-১৩০জে শ্রেণীর যুদ্ধবিমান এবং একটি আইএল-৭৬ শ্রেণীর যুদ্ধবিমান অংশ নিচ্ছে।
اسٹارٹ اپ انڈیا حکومت ہند کی ایک اہم پہل ہے ۔ جس کا مقصد اسٹارٹ اپ کاروبار کے فروغ کے لئے موافق ماحول تیار کرنا ، پائیدار اقتصادی ترقی کو تحریک دینا اور بڑے پیمانے پر روزگار کے مواقع پیدا کرنا ہے۔
Output: এই কর্মসূচির আওতায় সরকার সমস্ত নতুন কর্মচারীদের ইপিএফ এবং ইপিএস বাবদ নিয়োগকর্তার হয়ে ১২ শতাংশ পর্যন্ত প্রিমিয়াম জমা করে থাকে।
جو لوگ اشوک چکر کے اہل ہوں گے ان میں شامل ہیں:
Output: অশোক চক্র পাওয়ার যোগ্য ব্যক্তিরা হবেন :
وزیر اعظم نے اکتوبر ، 2018 میں اپنے کامیاب دورہ جاپان کو گرم جوشی سے یاد کرتے ہوئے بھارت اور جاپان کے درمیان عالمی اشتراک اور خصوصی حکمت عملی کو مزید مضبوط کرنے کے لئے عہد بستگی کا اعادہ کیا ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী গত অক্টোবর মাসে সফল জাপান সফরের কথা স্মরণ করে, দু’দেশের মধ্যে বিশেষ কৌশলগত ও বিশ্ব অংশীদারিত্বমূলক সম্পর্ককে আরও নিবিড় করার ব্যাপারে তাঁর দৃঢ় অঙ্গীকারের কথা পুনরায় ব্যক্ত করেন।
ریلوے کا محکمہ پورے ملک میں 11ستمبر سے 2اکتوبر تک ’’سووچھتا ہی سیوا پکھواڑہ ‘‘ منارہا ہے
Output: ভারতীয় রেল ১১ সেপ্টেম্বর থেকে দোশরা অক্টোবর পর্যন্ত দেশজুড়ে “স্বচ্ছতা হি সেবা পক্ষকাল” পালন করবে
وزیراعظم نے احمد آباد میں واقع سابرمتی آشرم صد سالہ تقریبات میں حصہ لیا
Output: আমেদাবাদে সাবরমতী আশ্রমের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে যোগ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
انہوں نے کہا کہ گاوؤں کی کایاپلٹ سے ہی ہندوستان کی کایاپلٹ کو یقینی بنایا جاسکتا ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, আমাদের দেশের গ্রামগুলির রূপান্তর করা গেলে, তাই ভারতের রূপান্তর সুনিশ্চিত করবে।
افریقی ترقیاتی بینک کے صدر
Output: আফ্রিকা উন্নয়ন ব্যাঙ্কের প্রেসিডেন্ট
com اس پر نوجوان موجدوں اور صنعتکاروں کی کامیابی کی کہانی کو بخوبی بتایا جاتا ہے۔ اسی طرح samskritabharati.
Output: তারপর পদকটি একটি কাপড়ে জড়িয়ে নিজের ব্যাগে রেখে দেয়।
وزیر اعظم کا این سی سی ریلی سے خطاب
Output: এনসিসি সমাবেশে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
ایسی متعدد کوششیں سابق فوجیوں کی زندگی کو پرسکون اورآسان بنانے کے لئے کی گئی ہیں ۔ اس کے علاوہ فوجیوں کی شجاعت اوربہادری سے آنے والی نسلیں واقف ہوسکیں ، اس کے لئے نیشنل وار میوزیم بھی اپنے حتمی مرحلےمیں پہنچ چکاہے ۔
Output: পাশাপাশি, বেতন কমিশনের সুপারিশে তাঁদের যে পেনশন নির্ধারিত হয়েছে, তা-ও ‘এক পদ, এক পেনশন’ চালু হওয়ার পর প্রথম পেনশন ভিত্তি করে বৃদ্ধি পেয়েছে।
وزیراعظم نریندر مودی رانچی میں جھارکھنڈ ودھا ن سبھا کی نئی عمارت کا افتتاح کریں گے اور نئے سکریٹریٹ کی عمارت کے لئے سنگ بنیاد بھی رکھیں گے۔
Output: এছাড়াও, প্রধানমন্ত্রী রাঁচিতে ঝাড়খন্ডের নতুন বিধানসভা ভবনের উদ্বোধন এবং নব-সচিবালয় ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করবেন।
’’ 17-20 اپریل ، 2018 کے دوران منعقد ہونے والی بھارت ۔ نورڈک چوٹی کانفرنس اور دولت مشترکہ کے سربراہان مملکت کی چوٹی کانفرنس میں شرکت کے لئے سویڈن اور برطانیہ کے لئے روانہ ہو رہا ہوں ۔
Output: “উত্তর ইউরোপ তথা উত্তর আটলান্টিক দেশগুলির শীর্ষ বৈঠক এবং কমনওয়েলথভুক্ত রাষ্ট্রগুলির প্রধানদের বৈঠক উপলক্ষে আগামী ১৭-২০ এপ্রিল পর্যন্ত আমি সুইডেন ও যুক্তরাজ্য সফল করব।
نئیدہلی14فروری۔مرکزی کابینہ نے وزیر اعظم جناب نریندرمودی کی قیادت میں کونور ،تامل ناڈو میں نئی وائرل ویکسین مینوفیکچرنگ یونٹ کے قیام کے لئے پاسچیور انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا ( پی آئی آئی ) کو تیس ایکڑ آراضی الاٹ کئے جانے کی تجویز کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
Output: নয়াদিল্লি, ১৩ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে, একটি নতুন ভাইরাল ভ্যাকসিন উৎপাদন কেন্দ্র স্থাপনের জন্য ভারতের পাস্তুর ইনস্টিটিউটকে তামিলনাড়ুর কুন্নুরে ৩০ একর জমি দেওয়ার সিদ্ধান্ত অনুমোদিত হয়েছে।
آفاقی اقدار پیدا کرکے اور تعلیم میں لائف اسکلز کے ذریعہ اخلاقیات اور اقدار کی تعلیم کو فروغ دینا۔
Output: ৮) মূল্যবোধ যুক্ত শিক্ষার ব্যবস্থাকে উৎসাহিত করতে শিক্ষায় সর্বজনীন মূল্যবোধ ও জীবনের দক্ষতাকে অন্তর্ভুক্ত করা।
کتھا میں مہاتما گاندھی کے کچھ پسندیدہ بھجن پیش کئے گئے۔
Output: এই অনুষ্ঠানে মহাত্মা গান্ধীর প্রিয় কিছু ভজন পরিবেশিত হয়।
آپسی تعاون کو آگے بڑھاتے ہوئے ہمیں آج کی دنیا کی پیچیدہ غیر یقینی صورتحال اور گمبھیر چیلنجوں کا بھی خیال رکھنا ہے۔ ٹیکنالوجی میں زبردست ترقی سے پیدا ‘رکاوٹیں ’، ملٹی پولر دنیا میں اقتصادی اور جنگی محوروں میں تبدیلی، مسابقت اور مقابلے، سائبر اسپیس وغیرہ سے متعلق یوں تو بہت سے موضوعات ہیں لیکن میں ان کی تین چیلنجوں کا ذکر کرنا چاہوں گا جو ہم دونوں ملکوں کے لیے سب سے زیادہ اہم ہیں۔
Output: এমন কোনও দিন নেই, যেদিন পৃথিবীর কোনও না কোনও দেশে সন্ত্রাসবাদের করালছায়কে অনুভব করা যায় না। প্রতিদিনই কোথাও না কোথাও কোনও নির্দোষ মানুষের প্রাণ কেড়ে নিচ্ছে এই সন্ত্রাসবাদ।
کھیل مقابلوں کے نام
Output: প্রতিযোগিতার নাম
نئی دلّی ،20 جونوزیر اعظم جناب نریندر مودی 21 جون ، 2018 کو دہرہ دون میں بین الاقوامی یوگا دن کی قیادت کریں گے ۔
Output: তিনি বলেছেন, যোগ কেবল শরীর তাজা রাখার ব্যায়ামচর্চা নয়, এটি স্বাস্থ্য বিমার ছাড়পত্রও বটে। সকালে আমরা যেটি অনুশীলন করি সেটিই কেবল যোগ নয়, আমাদের নিত্য-নৈমিত্তিক ক্রিয়াকর্ম এবং সম্পূর্ণ সচেতনতা যোগের একটি অঙ্গ বলে তিনি মন্তব্য করেন।
نیتی آیوگ کل ‘‘صحتمند ریاستیں، ترقی پسند بھارت’’ رپورٹ جاری کرے گا
Output: বিভিন্ন রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের স্বাস্থ্য ব্যবস্থার পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণের হদিশ পাওয়া যাবে এই প্রতিবেদনটিতে।
یہ وضاحت کی جاتی ہے کہ اخبارات کی رپورٹیں حقائق پر مبنی نہیں ہیں۔وزارت کے سامنے ڈی بی ٹی میکنزم کو تبدیل کرنے کی کوئی تجویز نہیں ہے۔
Output: সরাসরি ভর্তুকি প্রদান প্রক্রিয়ায় পরিবর্তন আনার কোনও প্রস্তাব বা পরিকল্পনা সরকারের এখন নেই।
اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہم ایک محفوظ، جامع اور خوشحال سماج کی تعمیر کرنا چاہتے ہیں اور ہم کو اہم ترقیاتی مقاصد پورے کرنے چاہئیں۔ انہوں نے کہا کہ ہم کو اختراع کی طاقت وضع کرنا چاہیے تاکہ صحت، تعلیم، غذا، سلامتی ، توانائی تک رسائی، ماحولیاتی تحفظ اور قومی سلامتی جیسے گوناگوں معاملات میں ہندوستان کی تشویش کا حل تلاش کیا جاسکے۔
Output: অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি বলেন, আমরা বিকাশের লক্ষ্য পূরণ করতে এবং একটি যত্নশীল, সকলকে নিয়ে ও আনন্দপূর্ণ সমাজ গড়ে তোলার চেষ্টা চালানোর পাশাপাশি আমাদের উদ্ভাবনী শক্তি ব্যবহার করে স্বাস্হ্য, শিক্ষা, খাদ্য নিরাপত্তা, বিদ্যুত সংযোগ, পরিবেশ রক্ষা ও জাতীয় নিরাপত্তার মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে ভারতের সমস্যাগুলির সমাধান সূত্রের সন্ধান করতে পারি।
نئی دہلی،14نومبر 2018وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج بھارت کے پہلے وزیر اعظم پنڈت جواہر لال نہرو کو ان کی سالگرہ پر خراج عقیدت پیش کیا۔
Output: এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন- “আমাদের প্রথম প্রধানমন্ত্রী পন্ডিত জওহরলাল নেহরুকে তাঁর জন্মবার্ষিকীতে স্মরণ করছি। স্বাধীনতা সংগ্রামে তার ভূমিকা এবং প্রধানমন্ত্রী হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে আমরা তাঁর অবদানকেও স্মরণ করি।
ناظم: تملناڈو کے ایک طالب علم نرین آپ سے اپنے دل کی بات کرنا چاہتے ہیں۔
Output: প্রশ্নকর্তা : নমস্কার স্যার, আমি তামিলনাড়ুর নরেন্দ্রন।
وزیر اعظم رانچی میں بین الاقوامی یوگا ڈے کی خاص تقریب میں 30 ہزارشرکت کرنے والوں کی قیادت کریں گے
Output: এই অনুষ্ঠানে প্রায় ৩০ হাজার মানুষ অংশ নেবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
دہائیوں سے لٹکے ہوئے پروجیکٹوں کو نئی رفتار ملی ہے۔
Output: দশকের পর দশক আটকে থাকা প্রকল্পে গতি এসেছে।
دہشت گردی اور انتہا پسندی کو پالنے والی طاقت کو دور رکھنے کا؛
Output: এই পবিত্র সংকল্পের কথা আজ আমি আপনাদের সামনে আরেকবার উচ্চারণ করছি।
کابینہ نے جناب منوہر پاریکر کی یاد میں درج ذیل تعزیتی قرارداد بھی منظور کی ہے ۔
Output: শ্রী পারিকর পুনরায় ২০১৭-র ১৪ই মার্চ রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে শপথ নেন।
دوبارہ ادائیگی کی لاگو ہونے والی تاریخ
Output: পরিশোধের কার্যকরি তারিখ
وزیراعظم نے پریاگ راج میں سوچھ کمبھ، سوچھ آبھار پروگرام سے خطاب کیا
Output: প্রয়াগরাজে স্বচ্ছ কুম্ভ, স্বচ্ছ আভার অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ভাষণ
اس کے بعد وزیراعظم نے فیصلہ کیا کہ وہ نئے صدر جمہوریہ کی حلف برداری کی تقریب کے بعد آج دوپہر، شمالی گجرات کے سیلاب سے متاثرہ علاقوں کا ہوائی سروے کریں گے۔
Output: এরপরই প্রধানমন্ত্রী নতুন রাষ্ট্রপতির শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠান শেষে আজ বিকেলে উত্তর গুজরাটের বন্যাদুর্গত এলাকাগুলি বিমানযোগে সফর করার সিদ্ধান্ত নেন।
وزیراعظم نے وضاحت کی کہ مرکزی حکومت نے فوجیوں اور سابقہ فوجیوں کو ‘‘ ون رینک ،ون پنشن’’ فراہم کرانے کا اپنا عزم پورا کیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ او آر او پی کے نتیجے میں پنشن میں چالیس فیصد تک کا اضافہ کیا گیا اور 2014 کے مقابلے، فوجیوں کی اجرت میں 55 فیصد تک کااضافہ کیا گیا ہے۔
Output: সেনাকর্মী ও প্রাক্তন সেনানীদের কল্যাণে ‘এক পদ, এক পেনশন’ প্রদানের যে অঙ্গীকার কেন্দ্রীয় সরকার করেছিল, তা বাস্তবায়িত হয়েছে মন্তব্য করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘এক পদ, এক পেনশন’ ব্যবস্থার ফলে পেনশন হার ২০১৪’র তুলনায় ৪০ শতাংশ এবং সেনাকর্মীদের বেতন ৫৫ শতাংশ পর্যন্ত বৃদ্ধি পেয়েছে।
ہم دونوں ممالک نے گزشتہ چند برسوں کے دوران اجتماعی طور پر متعدد باہمی روابط اور ترقیاتی پروجیکٹوں کوتکمیل تک پہنچایا ہے اور دونوں ممالک کے عوام کی فلاح و بہبود کیلئے تبدیلی لانے والے اقدامات کا آغاز کیا ہے۔
Output: বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতামূলক অংশীদারিত্বের প্রসারে তাঁরা যে বিশেষভাবে আগ্রহী, একথাও তাঁর বিবৃতিতে ব্যক্ত করেছেন প্রধানমন্ত্রী।
یہ اطلاع صحت اور کنبہ بہبود کے وزیر مملکت جناب اشونی کمار چوبے نے آج راجیہ سبھا میں ایک تحریری جواب میں دی۔
Output: স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ প্রতিমন্ত্রী শ্রী অশ্বিনী কুমার চৌবে আজ রাজ্যসভায় এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানান।
کابینہ نے سیاحت کے شعبے میں تعاون کو مستحکم کرنے کے لئے ہندستان اور کوریا کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: পর্যটন ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতে ভারত ও কোরিয়ার মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন জানিয়েছে।
پروجیکٹ کے لئے اراضی کے استعمال کا نام بھی وزارت صحت اور کنبہ بہبود کے ذریعہ بدل کر ’صنعتی استعمال کے بجائے ادارہ جاتی استعمال‘ کردیا جائے گا۔
Output: এই কাজের জন্য জমিটি ব্যবহারের সুবিধার প্রয়োজনে জমির চরিত্র ‘শিল্পাঞ্চল থেকে প্রাতিষ্ঠানিক’ হিসাবেপরিবর্তন করা হবে।
نئیدہلی۔04 مارچ، 2018 ؛ وزیراعظم جناب نریندر مودی نے کرناٹک کے تمکرو میں نوجوانوں کی طاقت : جدید ہندوستان کے لیے ایک ویژن کے موضوع پر نوجوانوں کے ریاستی سطح کے کنویشن سے ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعہ خطاب کیا۔
Output: ‘যুবশক্তি : ভবিষ্যৎ ভারত সম্পর্কে এক চিন্তাভবনা’ শীর্ষক রাজ্য পর্যায়ের এক যুব সম্মেলনে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
نائب صدر نے صد ر جمہوریہ ہند کی منتخب تقریروں پر مبنی کتاب ’’لوک تنتر کے سُؤر‘‘ اور ’’ دی ریپبلکن ایتھک‘‘ نامی کتابوں کی دوسری جلد کا اجراء کیا
Output: ভারতের রাষ্ট্রপতির সুনির্দিষ্টভাবে ভাষণের সমাবেশ ঘটিয়ে রচিত ‘লোকতন্ত্র কে স্বর’ এবং ‘দ্য রিপাবলিকান এথিক’ শীর্ষক বইয়ের দ্বিতীয় খন্ড প্রকাশ করলেন উপ-রাষ্ট্রপতি
دونوں لیڈروں نے دوطرفہ پروجیکٹوں اور اقدامات کے نفاذ کے سلسلے میں کام کاج کی ترقی پر اطمینان کا اظہار کیا۔
Output: দ্বিপাক্ষিক বিভিন্ন প্রকল্প ও উদ্যোগ রূপায়ণের অগ্রগতিতে দুই নেতাই সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।
دونوں ملکوں نے حیاتیاتی اور زہریلے ہتھیاروں سے متعلق کنونشن ( بی ٹی ڈبلیو سی ) کو مستحکم کرنے کی حمایت کی ۔ اس میں کنونشن سے متعلق ایک پروٹوکول اختیار کرنا شامل ہے ، جس میں ایک بین الاقوامی ، غیر امتیازی اور تصدیق کا موثر میکنزم موجود ہو ۔
Output: বায়োলজিক্যাল অ্যান্ড টকসিন্স ওয়েপন্স কনভেনশন-কে জোরদার করতেও সহমত জানিয়েছেন তাঁরা, যাতে এই কনভেনশনে একটি প্রোটোকল গ্রহণ করা যায়, এখানে কোনও বৈষম্য থাকবে না, যাতে কার্যকরি ব্যবস্থা নেওয়া যায়।
وزیراعظم نے مصنوعی تخم ریزی کے قومی پروگرام کا بھی آغاز کیا اور ملک کے 687 اضلاع میں تمام کرشی وگیان کیندروں میں ٹیکہ کاری اور بیماری کے بندوبست اور مصنوعی تخم کاری اور پیداوری پر ملک گیر ورکشاپ کا بھی آغاز کیا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী দেশ জুড়ে গবাদি পশুর কৃত্রিম উপায়ে গর্ভধারণ সংক্রান্ত জাতীয় কর্মসূচির পাশাপাশি, দেশের ৬৮৭টি জেলায় কৃষি বিজ্ঞান কেন্দ্রগুলিতে টিকাকরণ, অসুখ-বিসুখ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ, কৃত্রিম উপায়ে গর্ভধারণ এবং উৎপাদনশীলতা নিয়ে জাতীয় স্তরের কর্মশিবিরেরও সূচনা করেন।
صدر جمہوریہ ہند کل گاندھی نگر میں فیسٹول آف انوویشن اینڈ انٹر پرینیورشپ کا افتتاح کریں گے
Output: নয়াদিল্লি, ১৪ মার্চ, ২০১৯ ভারতের রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ আগামীকাল (১৫ই মার্চ) গুজরাট সফরে যাবেন। তিনি গান্ধীনগরে উদ্ভাবন ও শিল্পোদ্যোগ উৎসবের সূচনা করবেন।
کابینہ نے نیشنل کمپنی لا اپیلیٹ ٹرائبونل میں تین عدالتی اراکین اور تین تکنیکی اراکین کی اضافی آسامیوں کی تشکیل کو منظوری دی
Output: ন্যাশনাল কোম্পানি আইন অ্যাপিলেট ট্রাইব্যুনালে অতিরিক্ত তিনটি বিচার বিভাগীয় সদস্য এবং সমসংখ্যক টেকনিক্যাল সদস্য পদ তৈরিতে মন্ত্রিসভার মঞ্জুরি
کاپی رائٹ(ترمیمی) رولز 2019 کا مسودہ
Output: খসড়া কপিরাইট (সংশোধনী) রুল্‌স, ২০১৯
مرکزی کابینہ نے ہندوستان اور فلسطین کے درمیان صحت اور ادویات کے میدان میں تعاون کے مفاہمت نامے پر دستخط کو منظوری دی۔
Output: স্বাস্থ্য ও ওষুধের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও প্যালেস্টাইনের মধ্যেমউ-এর অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায়
نئی دلّی ، 20نومبر حکومت ہند نے گورو نانک دیو جی کا 550 واں یوم پیدایش بین الاقوامی سطح پر عظیم الشان پیمانے پر نومبر ، 2018 سے منانے کا فیصلہ کیا ہے ۔ سال بھر چلنے والی تقریبات رواں سال 23 نومبر سے شروع ہوں گی اور یادگاری تقریبات کے وران متعدد تعمیری سرگرمیاں منعقد کی جائیں گی ۔
Output: ভারত সরকার জাতীয় ও আন্তর্জাতিক স্তরে যথাযথ মর্যাদায় গুরু নানক দেবজির ৫৫০তম জন্মবার্ষিকী উদযাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বর্ষব্যাপী এই উদযাপন পর্ব আগামী ২৩ নভেম্বর শুরু হচ্ছে।
مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندرمودی کی صدارت میں ہندوستان اور فلسطین کے درمیان ہوئے اطلاعاتی ٹیکنالوجی اور الیکٹرانکس کے میدان میں تعاون کیلئے ہوئے مفاہمت نامے کی جانکاری دی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত ও প্যালেস্টাইনের মধ্যে তথ্য-প্রযুক্তি ও বৈদ্যুতিন ক্ষেত্রে (আই.টি. অ্যা ন্ড ই.) সহযোগিতার জন্য সমঝোতা পত্র (মউ)-এর বিষয়ে অবগত হলো|
پچھلے ساڑھے 4 سال کے دوران ملک کی معیشت میں اوسطاً 7.
Output: গত সাড়ে চার বছরে দেশের জাতীয় আয় গড়ে ৭.৩ শতাংশ হারে বৃদ্ধি পেয়েছে।
نئے بھارت کے اس راستے میں دیہی بھارت مضبوط ہوگا اور شہری بھارت کو بھی بااختیار بنایا جائیگا۔
Output: নতুন ভারতের এই পথে গ্রামীণ ভারত আরও শক্তিশালী হবে এবং নগর ভারত আরও শক্তিসম্পন্ন হবে;
جناب سنتوش کمار گنگوار نے محنت اور روزگار کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) کی حیثیت سے عہدہ سنبھالا
Output: সাংবাদিকদের মুখোমুখী হয়ে শ্রী গাঙ্গোয়ার তাঁর প্রতি আস্থা রাখার জন্য এবং পুনরায় এই মন্ত্রকের দায়িত্ব দেওয়ায় তিনি প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ জানান।
3-گریجویٹ اور انڈر گریجویٹ کے لئے ’’میری کامیابی کا منتر‘‘۔
Output: c) গ্র্যাজুয়েট ও আন্ডার গ্র্যাজুয়েট পর্যায়ের ছাত্রছাত্রীদের জন্য ‘আমার সাফল্যের মন্ত্র’ প্রতিযোগিতা।
مرکزی کابینہ نے سیاحت کے شعبے میں ہندوستان اور کروشیا کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: ভারত ও ক্রোয়েশিয়ার মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
15 لاکھ
Output: ৪০ লক্ষ টাকা
نوجوانوں کے امور اور کھیل کود کی وزارت
Output: পুনর্গঠিত খেলো ইন্ডিয়া কর্মসূচির অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
مسودہ نئی تعلیمی پالیسی کے بارے میں انسانی وسائل کے فروغ کی وزارت کی وضاحت
Output: খসড়া শিক্ষা নীতি নিয়ে মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রকের ব্যাখ্যা নয়াদিল্লি, ০৩ জুন ২০১৯
وزیرموصوف کی نظرمیں یہ معاملہ ازحدبدبختانہ ہے اورانھوں نے احکامات جاری کئے ہیں کہ پی سی آئی سے اس سلسلے میں دس دنوں کے اندر رپورٹ طلب کی جائے ۔
Output: শ্রী গোয়েল এই ঘটনাকে দুর্ভাগ্যজনক আখ্যা দিয়ে দশ দিনের মধ্যে প্যারালিম্পিক কমিটির কাছ থেকে রিপোর্ট চাওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।
1۔مرکز اور ریاست میں ٹریڈ یونینوں کو تسلیم کیا جانا
Output: এই আইন সংশোধনের ফলে কেন্দ্রীয় ও রাজ্যস্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে স্বৃকীতি দেওয়া যাবে;
فریقین کے رد عمل کے ذریعے مربوط آن لائن جنکشن کے اعداد وشمار کی درستگی۔
Output: মন্ত্রী ‘ইন্টিগ্রেটেড ন্যাশনাল স্কুল এডুকেশন ট্রেজারি (ইনসেট) গঠন করার কথা ঘোষণা করেন।
ان دونوں آرٹیکلز کا ملک کے خلاف کچھ لوگوں کے جذبات بھڑکانے کےلئے پاکستان کے ذریعہ ایک ہتھیار کے طور پر استعمال کیاجارہا تھا۔
Output: এই দুটি ধারাকে দেশের বিরুদ্ধে, কিছু মানুষের ভাবনাকে বিভ্রান্ত করার জন্য একটি হাতিয়ার হিসাবে পাকিস্তান ব্যবহার করছিল।
منی پور میں عام انتخابات کا دوسرا مرحلہ 18اپریل کو منی پور اندرونی لوک سبھا سیٹ کیلئے 11امیدوارچناؤ میدان میں چناؤ کو خوش اسلوبی سے کرانےسے کیلئے 1300پولنگ اسٹیشنوں کاقیام
Output: সাধারণ নির্বাচনের দ্বিতীয় পর্যায়ে ১৮ই এপ্রিল ‘মণিপুর ইনার’ লোকসভা কেন্দ্রে ১১ জন প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন নয়াদিল্লি, ১৫ এপ্রিল, ২০১৯
یہ نمائندے تقریباً تیس فیصلے کریں گے اور ایسی کارروائیوں کا پروگرام مرتب کریں گے جن کا مقصد پوری دنیا میں زمین کے استعمال سے متعلق پالیسیوں کو مستحکم بنانا اور بڑھتے ہوئے خطرات پر توجہ دینا ہے مثلاً زبردستی نقل و طن ، ریت اور گردابی طوفان اور خشک سالی وغیرہ۔
Output: বিশ্ব জুড়ে ভূমির ব্যবহার সংক্রান্ত বিভিন্ন নীতি-নির্দেশিকা রূপায়ণে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিতে ৩০টি সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। এরমধ্যে রয়েছে বাধ্য হয়ে উদ্বাস্তু হওয়া, বালি এবং ধূলিঝড় ও খরার মতো বিভিন্ন সমস্যার সমাধানের উপায় খুঁজে বের করা।
وزیر اعظم نے کہا کہ آج نوجوان بہتر حال اور مستقبل کے لیے ماضی سے سیکھنے کے خواہش رکھتے ہیں۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, এক উন্নততর বর্তমান এবং এক উজ্জ্বলতর ভবিষ্যতের লক্ষ্যে অতীতকে জানতে ক্রমশই আগ্রহী হয়ে উঠছে বর্তমান যুব সমাজ।
اوساکا میں گروپ 20 کی سربراہ کانفرنس کے لئے روانگی سے قبل وزیر اعظم کا بیان
Output: জি-২০ ওসাকা শিখর সম্মেলন রওনা হওয়ার পথে প্রধানমন্ত্রী বার্তা
ناظم: محترم براہ کرم اس پر اپنے خیالات کا اظہار کریں۔
Output: উপস্থাপক : মাননীয়, অনুগ্রহ করে এ বিষয়ে কিছু বলুন।
55 لاکھ ڈاک خانوں کو 31دسمبر 2018 تک ملک کے آئی پی پی بی نظام سے جوڑ دیا جائے گا۔
Output: তিনি বলেন, আগামী ৩১ ডিসেম্বর নাগাদ ১.৫৫ লক্ষ ডাকঘর আইপিপিবি-র সঙ্গে সংযুক্ত হবে।
کھوپرا کی اس کم از کم امدادی قیمت سے کسانوں کو مناسب کم از کم قیمت طے ہونے کی امید ہے۔ اس سے ناریل کی پیداوار میں سرمایہ بڑھے گا اور ملک میں اس کی پیداوار اور اس کی پیداوریت کو بڑھاوا ملے گا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয়ক কমিটির বৈঠকে মিলিং কোপরার ন্যূনতম সহায়ক মূল্য ২০১৯ মরশুমে ক্যুইন্টাল প্রতি ২ হাজার টাকা থেকে বৃদ্ধি করে ৯ হাজার ৫২১ টাকা করার বিষয়ে অনুমোদন মিলেছে। ২০১৮ মরশুমে এর ক্যুইন্টাল প্রতি ন্যূনতম সহায়ক মূল্য ছিল ৭ হাজার ৫১১ টাকা।
مشرقی اترپردیش اور مغربی راجستھان میں چند مقامات پر شدید گرمی کی لہر کے ساتھ بہت سے مقامات پر گرمی کی لہر کے امکانات ہے۔
Output: পূর্বাঞ্চলীয় উত্তরপ্রদেশ এবং পশ্চিম রাজস্থানের কয়েকটি স্থানে এই তাপপ্রবাহ তীব্র হয়ে উঠতে পারে।
وزیراعظم نریندر مودی نے کمبھ میں کام کر نے والے صفائی کرمچاریوں کی عزت افزائی کی
Output: এরাঁই কুম্ভকে এবছর পূণ্যার্থীদের জন্য নিরাপদ স্হানে পরিণত করতে সাহায্য করেছেন।
نئی دہلی09 اپریل ۔الیکشن کمیشن آف انڈیا نے ایک مشاورت نامہ جاری کرکے میڈیا کو مشورہ دیا ہے کہ آزاداور منصفانہ اور شفاف چناؤ کرائے جانے کے لئے دفعہ 126 اے کی رو سے ممنوعہ مدت کے دوران چناؤ کے پیشگی نتائج کی کسی بھی شکل میں تشہیر واشاعت نہ کی جائے ۔
Output: নয়াদিল্লি, ১০ এপ্রিল, ২০১৯ আদর্শ আচরণ বিধি বলবৎ থাকাকালীন বৈদ্যুতিন গণমাধ্যমে যে কোন রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব বা রাজনীতির সঙ্গে যুক্ত যে কোন লোকের ওপর নির্মিত কোন ধরণের জীবনকাহিনী বা মনীষীদের জীবনচরিত প্রচার নিষিদ্ধ করা হল।
جالندھر میں انڈین سائنس کانگریس کے 106ویں ایڈیشن کا افتتاح کریں گے
Output: জলন্ধরে ভারতীয় বিজ্ঞান কংগ্রেসের ১০৬তম পর্বের উদ্বোধন করবেন
احمد آباد کا شہر 13 ستمبر کو ایک زبردست شہری استقبالیہ کے دوران وزیراعظم آبے کا استقبال کرے گا۔ اس استقبالیہ میں ہندوستان کی ثقافتی گوناگونیت کو مختلف کارکردگی کے ذریعہ دکھایا جائے گا۔
Output: ১৩ সেপ্টেমর জাপানের প্রধানমন্ত্রীকে নাগরিক সংবর্ধনাদানের জন্য আমেদাবাদ শহর এখন প্রস্তুত। বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কর্মসূচির মধ্য দিয়ে ভারতের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে তুলে ধরাহবে ঐ বিশেষ অনুষ্ঠানটিতে।
تمام دیگر ریلوے اسٹیشنوں پر بھی پلاسٹک کی بوتلوں کو کچلنے والی مشینیں دستیاب کرائی جائیں گی۔
Output: যাতে কোনও যাত্রী প্লাস্টিক বোতলে পানীয় জল বা খাবার নিয়ে রেলস্টেশনে ঢুকতে না পারে তারজন্য সতর্ক করা হচ্ছে।
صدر ژی آپ کا شکریہ
Output: ধন্যবাদ প্রেসিডেন্ট জি
افریقہ سے آئے ہوئے ممتاز مہمانان ، بھائیو اور بہنو!
Output: বিশিষ্ট অতিথিবৃন্দ এবং আফ্রিকার ভাই ও বোনেরা,
وزیراعظم نے ریاست سکم میں نامچی اور گانگٹاک ، اروناچل پردیش میں ایٹا نگر اور پاسی گھاٹ نیز تریپورہ کے اگرتلہ میں کمان اینڈ کنٹرول مراکز کی تختی کی ڈیجیٹلی رونمائی کی۔
Output: শ্রী মোদী ডিজিটাল পদ্ধতিতে সিকিমের নামচি ও গ্যাংটক; অরুণাচল প্রদেশের ইটানগর ও পাসিঘাট এবং ত্রিপুরার আগরতলা শহরে কমান্ড ও কন্ট্রোল সেন্টার নির্মাণের জন্য ফলকের আবরণ উন্মোচন করেন।
ہندوستان میں اکاؤنٹینسی کے فروغ کے بارے میں نئی اور تازہ معلومات فراہم کرنا اور اس پیشے سے متعلق بہتر بین الاقوامی مشقوں کو بڑھا وا دینا۔
Output: আফগানিস্তান অ্যাকাউন্ট্যান্সি বোর্ড গঠনে পারস্পরিক সহযোগিতা বৃদ্ধিতে এই মউ সহায়ক হবে।
جناب عارف محمد خاں کو کیرل کا گورنر مقرر کیا گیا ہے۔
Output: শ্রী আরিফ মহম্মদ খান কেরালার রাজ্যপাল হবেন
وزیر اعظم نے اسکون عقیدت مندوں کے ذریعہ تیار کردہ منفرد بھگوت گیتا کی نقاب کشائی کی ۔ 2.
Output: শ্রী মোদী ইসকন ভক্তদের নির্মিত বিশালাকৃতি একটি ভগবত গীতার আবরণ উন্মোচন করেন।
ان لینڈ واٹر ٹرانسپورٹ (اندرون ملک آبی ٹرانسپورٹ) اور سبز توانائی ہمارے نئے عہد ہیں اور وہ بھی آپ کے لئے بہت بڑا موقع ہیں۔
Output: অন্তর্দেশীয় জলপথ পরিবহণ এবং সবুজ শক্তি উৎপাদন আমাদের নতুন দায়বদ্ধতা এবং এগুলিও আপনাদের জন্য অনেক বড় সুযোগ হয়ে উঠতে পারে।
وزیر اعظم ہمالیہ کی گود میں واقع دہرہ دون کے فاریسٹ ریسر چ انسٹی ٹیوٹ کے لان میںیوگ آسن کر رہے ہزاروں رضا کاروں کے ساتھ شامل ہوں گے ۔
Output: দেরাদুনের অরণ্য গবেষণা প্রতিষ্ঠান প্রসঙ্গে এক অনুষ্ঠানে হাজার হাজার স্বেচ্ছাসেবক ও উৎসাহী মানুষের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী যোগচর্চায় সামিল হবেন।
بنگلہ دیش کی جانب سے خیر سگالی جذبے کا اظہار اس وقت کیا گیا جب بنگلہ دیش کوسٹ گارڈ کا یک وفد ہندوستان کے دورے پر ہے ، جہاں وہ کولکاتا میں سالانہ زونل  علاقائی کمانڈرس کی میٹنگ میں شرکت کررہا ہے۔
Output: নয়াদিল্লি, ১৮ জুলাই, ২০১৯ ভারতীয় উপকূল রক্ষীবাহিনী বাংলাদেশ উপকূল রক্ষীবাহিনীর সঙ্গে যৌথভাবে অভিযান চালিয়ে ভারতীয় মৎসজীবিদের ৩২টি নৌকার ৫১৬ জন মৎসজীবিদের উদ্ধার করেছে।
’’جاتی۔ بھیدم مت۔دیویشم ادُم اِلادے سرورم
Output: “জাতি-ভেদম্‌ মত-দ্বেশম্‌ আড়ুমিল্লাড়ি সার্ভরাম
وزیر اعظم نے کہا کہ دنیا بھر میں بھارتی برادری کو بھارت کے سفیر سے تشبیہ دی اور کہا کہ ان کی سخت محنت اور ڈسپلن نے عالم گیر پیمانے پر بھارت کا قد بلند کیا ہے ۔
Output: সারা বিশ্ব জুড়ে ছড়িয়ে থাকা ভারতীয় সম্প্রদায়ের মানুষকে ভারতের দূত হিসাবে বর্ণনা করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এদের কঠোর পরিশ্রম ও শৃঙ্খলার জন্য সারা বিশ্বে ভারতের মর্যাদা বেড়েছে।
دوردرشن نے 14 مختصر فلمیں تیار کیں،جو حکومت کے مختلف ان اہم اسکیموں کی کامیابیوں کے واقعات پر مبنی ہیں ۔ جن کا عوام کی زندگی پر مثبت اثر پڑیگا۔ اور ان اسکیموں سے ملک میں کایا پلٹ کردینے والی تبدیلی آ گئی ہے ۔
Output: *১৪টি স্বল্প দৈর্ঘ্যের চলচ্চিত্রের প্রযোজনা করেছে, যা সরকারের বিভিন্ন দিক-নির্দেশকারী প্রকল্পের সাফল্যের কাহিনী নিয়ে নির্মিত হয়েছে, যে প্রকল্পগুলো মানুষের জীবনকে ইতিবাচকভাবে প্রভাবিত করেছে এবং দেশে এক রূপান্তরমূলক পরিবর্তন নিয়ে এসেছে|
لال قلعہ میں ‘آزادہند فوج ’ کی 75ویں سالگرہ کی یاد گارکے موقع پروزیراعظم کی تقریرکامتن
Output: ‘আজাদ হিন্দ ফৌজ’ প্রতিষ্ঠার ৭৫ বছর পূর্তি উপলক্ষে লালকেল্লার প্রাকার থেকে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
دوبارہ ادائیگی کی مقررہ تاریخ سے کوئی سود نہیں جڑے گا
Output: পরিশোধের নির্ধারিত দিনে কোন সুদ বৃদ্ধি হবেনা
اس موقع پر دنیا بھر میں یوگ سے متعلق تقریبات منعقد کی جا رہی ہیں ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, প্রাচুর্যের জগতে যোগ সংবরণ এবং ভারসাম্যের এক নাম।
اس پروجیکٹ پر عمل در آمد سے احمد آباد اور گاندھی نگر کے انتہائی ضرورت مندعوام کو اضافی عوامی نقل و حمل کا بنیادی ڈھانچہ دستیاب ہوسکے گا ۔
Output: শহরের অন্যান্য জন-পরিবহন ব্যবস্হার সঙ্গে কার্যকর ও সুচারুভাবে মেট্রো রেলকে সংযুক্ত করাও এই প্রকল্পের অংশ। সেটি কেবল উদ্ভাবনমূলক নকশা, প্রযুক্তি ও প্রাতিষ্ঠানিক নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্হা গ্রহণের মাধ্যমে সম্ভব হবে।
4۔ جناب سبھاش چندر، آئی اے ایس (کرناٹک 86:) اسپیشل سیکریٹری، محکمہ دفاع، وزارت دفاع کو دفاعی پیداوار کے محکمے کا سیکریٹری مقرر کیا گیاہے۔ یہ تقرر جناب اجے کمار، آئی اے ایس (کیرل 85:) کو محکمہ دفاع، وزارت دفاع کا سیکریٹری مقرر کئے جانے کا باعث نشست خالی ہونے کی وجہ سے کیا گیا ہے۔
Output: প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের প্রতিরক্ষা দপ্তরের বিশেষ সচিব শ্রী সুভাষ চন্দ্র প্রতিরক্ষা উৎপাদন দপ্তরের সচিব হচ্ছেন। তিনি বর্তমান সচিব শ্রী অজয় কুমারের স্থলাভিষিক্ত হবেন।
مکانات اور شہری غریبی کے خاتمے کی وزارت
Output: স্মার্ট সিটিগুলির সিইও-দের প্রথম শীর্ষ সম্মেলনে ভোপালে শুরু হচ্ছে
غیر ملکی فلم سازوں کیلئے ویزا کا نیا زمرہ یہ زمرہ ملک میں غیر ملکی فلم سازوں کے داخلے سے متعلق معاملات میں آسانی پیدا کرے گا۔
Output: *বিদেশি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য নতুন পর্যায়ের ভিসা তৈরি করা হয়েছে, যাতে এদেশে তাঁদের আসার বিষয়টি সহজতর করা যায়|
دو طرفہ سطح پر، ہم وزارتی سطح کی جوائنٹ کمیشن میٹنگ کے توسط سے اپنے تعلقات کو مزید مستحکم بنانے پر اتفاق کیا ہے ۔
Output: দ্বিপাক্ষিক ক্ষেত্রে আমরা মন্ত্রী পর্যায়ের যুগ্ম কমিশন সভার মধ্য দিয়ে আমাদের সম্পর্ককে আরও বেশি গভীর করার জন্য একমত হয়েছি|
مجوزہ مفاہمت نامے کا مقصد دہشت گردی سے متعلق جرائم سمیت مختلف جرائم اور بین ملکی منظم جرائم کی روک تھام کو مؤثر بنایا جاسکے گا اور دونوں ملکوں کی قا نون نافذ کرنے والی ایجنسیوں اور انٹلی جنس کے عہدیداروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لئے ایک فریم ورک تیار کیا جاسکے گا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে কোরিয়া ন্যাশনাল পুলিশ এজেন্সি (দক্ষিণ কোরিয়া) এবং ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের মধ্যে সীমান্ত পারের অপরাধ মোকাবিলা এবং দু’দেশের পুলিশের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি সংক্রান্ত একটি সমঝোতা স্বাক্ষরের প্রস্তাব অনুমোদিত হয়েছে।
یوگا کے چوتھے بین الاقوامی دن کے موقع پر وزیر اعظم کا خطاب
Output: যোগের সঙ্গে সঙ্গেই সূর্যের উজ্জ্বলতা ও উষ্ণতাকে মানুষ স্বাগত জানাচ্ছেন।
خواتین اور بچوں کی ترقی کی وزیر محترمہ اسمرتی زوبن ایرانی نے آج راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ اطلاع فراہم کی۔
Output: মহিলা ও শিশু কল্যাণ মন্ত্রকের চিঠিগুলিতে বিবাহের পর পৃথক হয়ে যাওয়া মহিলা বা বিবাহ বিচ্ছেদের পর সেই মহিলা যে সমস্যার সম্মুখীন হন, সেকথাই তুলে ধরা হয়েছে।
جناب انوپ کمار سریواستو،آئی آر ایس(سی اینڈ سی ای 1984 بیچ)، فی الحال ڈی جی (آڈٹ)، نئی دہلی کے دہلی زونل یونٹ میں پرنسپل اے ڈی جی کے طورپر تعینات۔
Output: যে আধিকারিকদের বিরুদ্ধে এই বিজ্ঞপ্তি কার্যকর হয়েছে তারা হলেন : 1. শ্রী অনুপ কুমার শ্রীবাস্তব [নতুন দিল্লির দিল্লি জোনাল ইউনিটের মহানির্দেশক (অডিট)]।
نئی دہلی،24مئی،آسٹریلیا کے وزیراعظم جناب اسکاٹ موریسن نے 23 مئی 2019 کو وزیراعظم نریندر مودی کو ٹیلی فون کیا اور 17 ویں لوک سبھا کے عام انتخابات میں شاندار جیت پر انہیں مبارک باد دی۔
Output: সপ্তদশ লোকসভার সাধারণ নির্বাচনে তাঁর বিপুল জয়ের জন্যঅস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী স্কট মরিসন আজ (২৪শে মে) প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে টেলিফোনে অভিনন্দন জানান।
ان پترن کے کارن، وار دیئے سوت چار
Output: বন্ধুগণ, গুরু গোবিন্দ সিং জ্ঞানকে কেন্দ্রে রেখে নিজে সংকলন করা ‘গুরু গ্রন্থ সাহিব’-এর প্রতিটি শব্দকে জীবনের মন্ত্র করে নিয়েছিলেন।
ای این سی خلیج بنگال میں صورتحال کی باریکی سے نگرانی کررہی ہے اور تملناڈو اور پڈوچیری بحری علاقے کے فلیگ آفیسر (ایف او ٹی این اے) اور بحری افسران انچارج (آندھراپردیش) اور (اڈیشہ) بھی متعلقہ انتظامیہ سے برابر مواصلاتی رابطے میں ہیں تاکہ جہاں بھی ضرورت ہو، وہاں پر راحت کاری آپریشن منظم طریقے سے انجام دیا جاسکے۔
Output: পূর্বাঞ্চলীয় নৌ-কমান্ড বঙ্গোপসাগরের পরিস্হিতির উপর তীক্ষ্ণ নজর রেখে চলেছে। নৌ-বাহিনীর আধিকারিকরা ত্রাণ ও উদ্ধারকার্যে সহায়তার জন্য সংশ্লিষ্ট রাজ্য-প্রশাসনগুলির সঙ্গে নিরন্তর যোগাযোগ রাখছে।
وزیراعظم جناب نریندر مودی کی طرف سے طلاق ثلاثہ پر سپریم کورٹ کے فیصلے کی ستائش
Output: তিন তালাক নিয়ে সুপ্রীম কোর্টের রায়কে স্বাগত জানালেন প্রধানমন্ত্রী
دہرادون میں واقع ننھی دنیا آرگنائزیشن سے تعلق رکھنے والے خوشی، سانیا ، آنچل، منیش، شکشم اورراہل پر مشتمل ثقافت کے دلدادہ چھ نوجوان بچے ، ان کے انسٹرکٹر آشو ستویکا گوئل، گروپ لیڈر ہرشت اور ننھی دنیا کے نمائندے اس موقع پر موجود تھے۔
Output: দেরাদুনের নানহি দুনিয়া সংস্থার ছয় খুদে সদস্য - খুশি, সানিয়া, আঁচল, মণীষ, সক্ষম, রাহুল এবং তাদের শিক্ষক আশু শতভিকা গোয়েল ও দলনেতা হরসিৎ আজকের এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।
ریلوے کے وزیر مملکت جناب راجن گوہین نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ اطلاع دی۔
Output: তিনি আরও জানান, রাষ্ট্রীয় রেল সংরক্ষ কোষের অর্থ নতুন রেললাইন বসানো, সেতু মেরামত বা সংস্কার, সিগন্যাল ও টেলিযোগাযোগ ব্যবস্থা, রোলিং স্টক, বিদ্যুতায়ন, যন্ত্রপাতি ও সাজসরঞ্জাম, ওয়ার্কশপ, যাত্রী স্বাচ্ছ্বন্দ্য, রেলকর্মীদের প্রশিক্ষণ প্রভৃতি খাতে খরচ করা হচ্ছে।
سری لنکا میں دہشت گردی کی وحشیانہ کارروائیوں پر ، جس میں متعدد بے گناہ افراد ہلاک ہوئے ہیں ، رنج کا اظہار کرتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ مشکل کی اس گھڑی میں بھارت حکومت سری لنکا اور وہاں کے عوام کے ساتھ کھڑا ہے۔
Output: শ্রীলঙ্কায় বর্বর সন্ত্রাসবাদী হামলায় ক্ষোভ প্রকাশ করে শ্রী নাইডু বলেন, সঙ্কটের এই মুহূর্তে ভারত, শ্রীলঙ্কা সরকার এবং সেদেশের মানুষের পাশে আছে।
وزیراعظم نے کہا کہ نئے ہندوستان کا ویژن ہندوستان اور اسپین کے مابین تعلقات کی نئی رفتار کے ذریعہ پرون چرھے گا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, ভারত ও স্পেনের মধ্যে সম্পর্কের এক নতুন দিগন্ত উন্মোচনের মাধ্যমে নতুন ভারতগড়ে তোলার স্বপ্ন আরও বেশি করে উৎসাহিত হবে ।
نئی دلّی ، 07 اگست  سماج کے مختلف طبقوں کی خواتین اور بچیوں نے رکشا بندھن کے موقع پروزیر اعظم جناب نریندر مودی کی رہائش گاہ پر ان سے ملاقات کی ۔ انہوں نے وزیر اعظم کی کی کلائی پر راکھی باندھی ۔ وزیر اعظم نے اس موقع پر بچیوں کو مبارک باد اورتمام لوگوں کو نیک خواہشات پیش کیں ۔
Output: সমাজের বিভিন্ন স্তরের নারী ও শিশুরা আজ প্রধানমন্ত্রীর বাসভবনে গিয়ে রক্ষা বন্ধন উপলক্ষে তাঁর হাতে রাখি পরিয়ে দেন।
وزیراعظم مشرقی پیرفرل ایکسپریس وے اور دلی -میرٹھ ایکسپریس وے کے پہلے مرحلے کا افتتاح کیا
Output: ইস্টার্ন পেরিফেরাল এক্সপ্রেসওয়ে এবং দিল্লি-মিরাট এক্সপ্রেসওয়ের প্রথম পর্যায়ের উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী
دمن کی مشترک ثقافت کی تعریف کرتے ہوئے انہونے کہا کہ دمن ایک منی انڈیا بن گیا ہے اسلئے کہ یہاں ملک کے سبھی حصّے سے لوگ آتے ہیں اور یہاں کام کرتے ہیں ۔
Output: দমনে সকলকে একাত্ম করে নেওয়ার সংস্কৃতির প্রশংসা করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, দমন যেন মিনি ভারতবর্ষ। কারণ, দেশের সব জায়গার মানুষ সেখানে বসবাস করে জীবিকার্জন করেন।
اس تجویز کا مقصد بلا تفریق نسل و جنس، طبقہ یا آمدنی کے متعلقہ پارٹیوں کی درخواست پر سول اور کمرشیل امور میں قانونی مدد چاہنے والی پارٹیوں کے شہریوں کو فائدہ پہنچانا ہے۔
Output: এই চুক্তি কার্যকর হওয়ার পর দু’দেশের মধ্যে দেওয়ানি এবং বাণিজ্যিক বিরোধের ক্ষেত্রে পারস্পরিক আইনি সহায়তা প্রদানের ব্যবস্থা গড়ে উঠবে।
ممبئی میں انڈین نیول ہاسپٹل اسوینی میں طبی ٹیمیں اور دیگر سہولیات کو تیار رکھا گیا ہے تاکہ طبی ، ہنگامی حالات سے نمٹا جاسکے ۔
Output: মুম্বাইয়ে নৌবাহিনীর হাসপাতাল অশ্বিনীতে প্রয়োজনীয় ব্যবস্হা রাখা, যাতে যেকোন পরিস্হিতিতে হাসপাতালের সুবিধেগুলি পাওয়া যায়।
شری کرشنا آیوش یونیورسٹی کروکشیتر کی عمارت کا سنگ بنیاد رکھے جانے کی تقریب :
Output: কুরুক্ষেত্রে শ্রীকৃষ্ণ আয়ুষ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিলান্যাস
اس بات کی یاد دلاتے ہوئے کہ آج افغانستان کی آزادی کو 100سال پورے ہوچکے ہیں ۔ وزیر اعظم نے ایک متحد ،محفوظ ، جمہوری اور صحیح معنیٰ آزاد افغانستان کے لئے کام کرنے کے بھارت کے طویل اور غیر متزلزل عز م کو دوہرایا۔
Output: আজ আফগানিস্তানের স্বাধীনতার শতবর্ষ পূর্তির প্রসঙ্গ উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী আবারো ঐক্যবদ্ধ, নিরাপদ, গণতান্ত্রিক এবং প্রকৃত স্বাধীন আফগানিস্তান গড়ে তোলার লক্ষ্যে ভারতের দীর্ঘমেয়াদি ও দৃঢ় অঙ্গীকারের কথা উল্লেখ করেন।
84 کروڑ روپے کے مقابلے میں یکاوتنہا بنیاد پر بڑھ کر 81.
Output: গত বছর এই আয় ছিল ১৬,৪৫১ কোটি টাকা। ২০১৮-১৯ – এই সংস্থার কাজকর্ম থেকে মোট মুনাফা ৪২ শতাংশ বেড়ে ৪৭৪ কোটি টাকা হয়েছে।
نئی دہلی، 19فروری 2019وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کابینہ نے پردھان منتری آواس یوجنا گرامین کو مارچ 2019ء کے بعد بھی(پی ایم اے وائی-جی) مرحلہ  کو اس طرح سے جاری رکھنے کی منظوری دی ہے:
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে আজ প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনা (গ্রামীণ) ২০১৯ – এর মার্চ পরবর্তী সময়েও চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব অনুমোদন করা এই প্রকল্পটি ২০২২ সাল পর্যন্ত রূপায়ণের বিষয়ে সিদ্ধান্ত হয়েছে।
ستمبر2016ء میں ایئر انڈیا نے کے وی آئی سی کو 5.
Output: এয়ার ইন্ডিয়ার মতো উড়ান সংস্থার কাছ থেকে পুনরায় বরাত পাওয়া যথেষ্ট সম্মানের বলেও জানিয়েছেন শ্রী সাক্সেনা।
آج کی ابتدا میں ہی ‘من کی بات’ ایک فون کال سے ہی کرتے ہیں۔
Output: আজ ‘মন কি বাত’-এর শুরুতেই এক ফোন কলের উল্লেখ করব —
بوندی ، اجمیر اور بیکانیر کے اضلاع میں پردھان منتری آواس یوجنا (شہری ) کے تحت پروجیکٹ
Output: বুন্দি, আজমেড় ও বিকানের জেলায় প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনার (শহরাঞ্চলীয়) আওতায় বিভিন্ন কর্মসূচি
نظر ثانی شدہ کھیلو انڈیا پروگرام کا اثر کھیل کود کے پورے ماحولیاتی نظام پر پڑے گا۔جس میں بنیادی ڈھانچہ ، کمیونٹی کھیل کود، صلاحیتوں کی نشان دہی ، امتیازی اوصاف پیدا کرنے کے لئے کوچنگ ، مسابقتی ڈھانچہ اور کھیل معیشت شامل ہیں۔
Output: পুনর্গঠিত এই খেলো ইন্ডিয়া কর্মসূচি সার্বিক ক্রীড়া পরিকাঠামো, সর্বজনীন ক্রীড়া, মেধার অন্বেষণ, উত্কর্ষতার জন্য কোচিং ,প্রতিযোগিতা কাঠামো ও ক্রীড়া অর্থনীতি সহ ক্রীড়া ক্ষেত্রের সম্পূর্ণ বাস্তুতন্ত্রের ওপর প্রভাব ফেলবে |
نئیدہلی06نومبر۔وزیر اعظم نریندر مودی وارانسی میں دو اہم قومی شاہراہیں قوم کے نام وقف کریں گے ، جن کی تعمیر پر 1571.
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামী সোমবার (১২ই নভেম্বর) বারাণসীতে দুটি গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় সড়ক জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন। এই সড়ক দুটির মোট দৈর্ঘ্য ৩৪ কিলোমিটার এবং যা নির্মাণে ১,৫৭১.৯৫ কোটি টাকা ব্যয় হয়েছে।
وزیراعظم نے ہماچل پردیش کے عوام کو ریاست کے یوم تاسیس کی مبارکباد دی
Output: এক শুভেচ্ছাবার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন : “হিমাচলবাসীকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠা বার্ষিকীতে অনেক অনেক শুভেচ্ছা।
مہنگائی اور ترقی میں توازن: آج ہمارے لیے فخر کی بات ہے کہ مہنگائی کو قابو میں کرتے ہوئے ہم ترقی کی شرح کو بڑھانے والے ایک اہم ترین قدم کو لے کر چلے ہیں۔
Output: আজ আমাদের জন্য গর্বের বিষয় হল যে, মূল্যবৃদ্ধিকে নিয়ন্ত্রণ করে আমাদের উন্নয়নের হার বাড়ানোর উপযোগী একটি সমীকরণ নিয়ে এগিয়ে চলেছি।
پردھان منتری سینچائی کرشی یوجنا کے تحت 30 پروجیکٹ مکمل ہوچکے ہیں جبکہ 50 مزید پروجیکٹوں کے لئے کام جاری ہے۔
Output: 49. ১.২৫ কোটি টাকার সমতুল কালো টাকা উদ্ধার করা হয়েছে।
عالمی ادارہ صحت ( ڈبلیو ایچ او) کے نمائندہ برائے ہند، ڈاکٹر ہینک بیکیڈام نے اس اہم خواب کو حقیقت میں بدلنے کے لئے حکومت کو مبارک باد دیتے ہوئے کہا کہ اس پہل قدمی کو پائیدار بنانے کے لئے نجی سیکٹر کے ساتھ تعاون کرنا بے حد ضروری ہے ۔
Output: অনুষ্ঠানে উপস্থিত ভারতে নিযুক্ত বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার প্রতিনিধি ডঃ হেঙ্ক বেকেড্যাম বলেন, এই উদ্যোগের ধারাবাহিকতা সুনিশ্চিত করতে বেসরকারি ক্ষেত্রের সঙ্গে সহযোগিতা গড়ে তোলা অত্যন্ত জরুরি।
صدر محترم، آپ نے سمندر کی گہرائی میں دنیا کی پہلی کابینہ میٹنگ کرکے ان خطروں کی طرف دنیا کی توجہ مبذول کرائی تھی۔ اسے کون بھول سکتا ہے؟
Output: ভারত ২০২২ সালের মধ্যে ১৭৫ গিগাওয়াট পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি উৎপাদনের লক্ষ্য নিয়ে এগিয়ে চলেছে এবং সেই লক্ষ্যসাধনে আমরা যে আশাতীত সাফল্য পেয়েছি, সে বিষয়ে এই সভা অবগত।
انہوں نے کہا کہ ”بھارت کے نائب صدر جمہوریہ اور راجیہ سبھا کے چیئر مین ایم وینکیا نائیڈو گارو اور ساتھ ہی اسپیکر اوم برلا کوٹا جی نے دونوں ایوانوں کی کار روائی انتہائی نظم و ضبط کے ساتھ چلائی، جس کے لئے وہ تمام قوم کی جانب سے تعریف کے مستحق ہیں۔“
Output: শ্রী মোদী আরও বলেছেন, ‘ভারতের উপ-রাষ্ট্রপতি তথা রাজ্যসভার অধ্যক্ষ শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু এবং লোকসভার অধ্যক্ষ ওম বিড়লা কোটাজী যেভাবে সংসদের উভয় কক্ষই সুচারু রূপে পরিচালনা করেছেন, সেজন্য সমগ্র দেশবাসীর পক্ষ থেকে প্রশংসাপ্রাপ্য’।
اس مفاہمت نامے سے دونوں ملکوں کو سیاحت کے شعبے میں باہمی اشتراک و تعاون بڑھانے کے لئے ادارہ جاتی میکانزم تیار کرنے میں مدد ملے گی۔
Output: এই মউ স্বাক্ষরের ফলে পর্যটন ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা বাড়াতে প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থা গড়ে তোলা সহজ হবে।
یکم جولائی 2019 (پیر)
Output: ১ জুলাই, ২০১৯ (সোমবার)
5(iii)سے 10 کھلاڑیوں پر مشتمل ٹیم
Output: ৫ থেকে ১০ জনের দল
37 فیصد) امیدوار آن لائن امتحان میں شامل ہوئے۔
Output: এই অনলাইন ব্যবস্হা পরীক্ষা গ্রহনের পদ্ধতিতে স্বচ্ছতা আনবে এবং পদ্ধতিগত ব্যয়ও কমাবে।
ہندوستان کی جنگ آزادی کی جدوجہد (1947-1857) کے شہیدوں کی ڈکشنری کا اجر
Output: সম্প্রতি তিনি জাতির উদ্দেশে যুদ্ধ স্মারক বা সমর স্মারক উৎসর্গ করেছেন বলেও জানান।
میڈیا کے ممبران ، خواتین و حضرات ،
Output: প্রচার মাধ্যমের সদস্যগণ, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ,
صحت کی سیکریٹری محترمہ پریتی سودن نے آئی ایچ آئی پی وژن بھی لانچ کیا ۔
Output: যে সাতটি রাজ্যে তথ্যজ্ঞাপন মঞ্চের সূচনা হয়েছে সেগুলি হল – অন্ধ্রপ্রদেশ, হিমাচল প্রদেশ, কর্ণাটক, কেরল, ওড়িশা, তেলেঙ্গানা ও উত্তরপ্রদেশ।
آر ایم ڈی پی سے نیپا لمٹیڈ کو مدھیہ پردیش کے قبائلی علاقے میں ملازمتو ں کے ذریعہ امداد فراہم کرنے کے علاوہ بازار سے بہتر اورکارآمد افراد کی خدمات حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔
Output: এছাড়াও, সংস্থার পুনরুজ্জীবন এবং আধুনিকীকরণ পরিকল্পনার কাজ সঠিক সময়ে শেষ হওয়ার পর নিপা লিমিটেডের কৌশলগত বিলগ্নিকরণেও অনুমতি পাওয়া গেছে।
فروغ وسائل انسانی
Output: মানবসম্পদ উন্নয়ন
نئی دہلی،24مئی 2018وزیر اعظم جناب نریندر مودی 25 مئی کو مغربی بنگال اور جھارکھنڈ کا دورہ کریں گے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল (২৫ মে) পশ্চিমবঙ্গ ও ঝাড়খন্ড সফর করবেন।
رایئل بحریہ کا وفد آئی این ایس گروڈا پر واٹر سروائول ٹریننگ فیسیلٹی(ڈبلیو ایس ٹی ایف) سمیت کوچی کی مختلف اکائیوں کا بھی دورہ کرے گا اور اپنی روانگی سے قبل نیوی گیشن اینڈ ڈائریکشن(این ڈی) اسکول کے‘‘ شپ اینڈلنگ سیمو لیٹر’’ کابھی دورہ کرے گا۔
Output: প্রতিনিধিদলটি আইএনএস গরুড় – এ জলের মধ্যে জীবন বাঁচানোর জন্য প্রশিক্ষণের সুযোগ-সুবিধা এবং জাহাজের সমুদ্র যাত্রার আগে দিক-নির্দেশনার প্রশিক্ষণ কেন্দ্র সহ কোচিতে নৌ-বাহিনীর বিভিন্ন কেন্দ্র ঘুরে দেখবেন।
مطلب،جات کیلے کے پتوں کی طرح ہے، جہاں پتوں کے اندر پتے ہوتے ہیں۔ جاتوں میں بھی ڈھیر ساری جاتیں ہیں، ایسے میں جب تک جات کے نام پر کسی سے بھید بھاؤ ہوگا تب تک سبھی انسان ایک دوسرے سے پوری طرح نہیں جڑ پائیں گے۔سماجی ہم آہنگی ممکن نہیں ہوگی، سماجی ایکتا ممکن نہیں ہوگی، سماج میں برابری نہیں آئے گی۔ ساتھیوں !
Output: সেজন্য যখন জাতির নামে ভেদভাব হয়, তখন সকল মানুষ পরস্পরের সঙ্গে সম্পূর্ণভাবে যুক্ত হতে পারে না, সামাজিক সদ্ভাবনা, ঐক্য ও সমতা গড়ে ওঠা সম্ভব হয়।
ہم طاقتور فلسطین ریاست کے لیے اس تعاون بلڈنگ بلاک مانتے ہیں ۔
Output: আমরা কর্মশক্তিপূর্ণ প্যালেস্টাইনের জন্য এই যোগদানকে ভিত্তি হিসেবে মনে করি|
” ہندوستان نے اپنی حصولیابیوں کو ہمیشہ دنیا کے ساتھ اور خاص طور سے پڑوسیوں کے ساتھ ساجھا کیا ہے۔
Output: প্রতিবেশীদের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের ক্ষেত্রে আদর্শ হয়ে ওঠার;
سب سے پہلے میں آپ سبھی سے لاجسٹیکل وجوہات کے سبب تاخیر سے یہاں پہنچنے کے لئے معافی مانگتا ہوں۔
Output: পরিবহনের সমস্যায় এখানে আসতে বিলম্ব হওয়ায় আমি মার্জনা চাইছি।
خارجہ پالیسی چلانے کے سلسلے میں جن خدشات کا اظہار کیا جارہا تھا ان کی مثال دیتے ہوئے انھوں نے کہا کہ گذشتہ چند دنوں کے واقعات نے اس معاملے میں شکوک وشبہات کو دور کردیا ہوگا۔
Output: দেশের বৈদেশিক নীতি প্রসঙ্গে যে আশঙ্কা প্রকাশ করা হয়েছে সে সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রী বলেন, বিগত কয়েকদিনের ঘটনাসমূহ, এই নীতি নিয়ে যে সন্দেহ রয়েছে তা নিরসনে সাহায্য করবে।
وزیر اعظم نے تیروپ پور کے پیرومانلّورگاؤں میں متعدد ترقیاتی منصوبوں کا افتتاح کیا۔
Output: এর আগে, তিরুপুর শহরে ইএসআইসি-র যে দুটি ডিসপেন্সারি বা চিকিৎসাকেন্দ্র ছিল, মানুষ সেখানে গিয়ে চিকিৎসা পরিষেবা পেতেন।
آئی آر آر آئی کیمپس قوم کے نام وقف کیا‘‘ایک ضلع ایک مصنوعات’’ کے موضوع پر علاقائی کانفرنس سے خطاب وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج وارانسی کا دورہ کیا۔
Output: বারানসীতে প্রধানমন্ত্রী : আন্তর্জাতিক ধান্য গবেষণা প্রতিষ্ঠান জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ এবং ‘এক জেলা, এক পণ্য’ আঞ্চলিক শীর্ষ সম্মেলনে ভাষণ দিলেন
وزیراعظم دفتر میں وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ اور عملہ اور تربیت کے محکمے کے سنیئر افسران اس موقع پر موجود تھے۔
Output: প্রধানমন্ত্রীর দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী ডঃ জিতেন্দ্র সিং এবং কেন্দ্রীয় কর্মী ও প্রশিক্ষণ দপ্তরের প্রবীণ আধিকারিকরাও উপস্হিত ছিলেন প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে তরুণ আধিকারিকদের আলোচনা ও মতবিনিময়কালে।
رہی ہے :ڈاکٹرہرش وردھن‘‘حکومت 2022تک ہیضہ کی وجہ سے بچوں میں بیماری اورشرح اموات کو ختم کرنے کے لئے پابند عہدہے’’
Output: ২০২২ – এর মধ্যে ডায়রিয়াজনিত শিশু মৃত্যু রোধে সরকার অঙ্গীকারবদ্ধ
ناظم: سر پٹھانکوٹ سے ایک طالب علم جڑ رہے ہیں، نام ہے امت چوہان۔
Output: উপস্থাপক : স্যার, পাঠানকোট থেকে একজন ছাত্র আমাদের সঙ্গে যুক্ত হচ্ছেন, তাঁর নাম অমিত চৌহান!
مکھ منتری پالن ہار یوجنا
Output: মুখ্যমন্ত্রী পালনহার যোজনা
کرتے ہیں ۔ ہم کارگل کی فتح کی تقریب کے ذریعہ خوشی (ری جوائس ) مناتے ہیں اور ہم ترنگے کے وقار کے تحفظ کے اپنے عزم کی تجدید ( ری نیو ) کرتے ہیں ۔
Output: আমরা আমাদের শহীদদের আত্মবলিদানকে ‘স্মরণ’ করি, কার্গিল বিজয়কে আমরা ‘প্রফুল্ল’ চিত্তে উদযাপিত করি এবং আমরা আমাদের ত্রিবর্ণ রঞ্জিত পতাকাকে রক্ষা করার জন্য আবারও আমাদের ‘অঙ্গিকার ব্যক্ত’ করি। বিজয় শিখা নিয়ে জাতীয় যুদ্ধ স্মারক থেকে কার্গিল যুদ্ধ স্মারক পর্যন্ত এই যাত্রা কার্গিল বিজয় দিবসে ২০তম বর্ষপূর্তির অন্যতম অঙ্গ।
ہندوستانی فلم کی مشترکہ فلم سازی کا مطلب ہے کہ ہندوستانی فلم ساز بین اقوامی سطح پر صلاحیت ، اسکرپٹ اور بین الاقوامی فنڈ سے استفادہ کر سکتے ہیں ۔ مذکورہ معاہدے کے تحت مشترکہ فلم سازی کے شعبے میں ہند اور اسرائیل دونوں تخلیقی ، فنکارانہ ، تکنیکی ، مالی اور مارکیٹنگ وسائل کے سلسلے میں ایک مشترکہ پول پر بھی عمل در آمد کریں گے ۔
Output: দুই দেশের চলচ্চিত্র উৎসবে যৌথ উদ্যোগ নির্মিত ছবিগুলিকে উভয় দেশের অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে নির্মিত বলে ধরা হবে। এছাড়া এই দুটি দেশে ছবি প্রযোজনা এবং প্রযোজনা পরবর্তী কাজের জন্য প্রাপ্ত সুযোগ-সুবিধা এই ছবিগুলিকে দেওয়া হবে।
وزیر اعظم نے ہندوستان کی خواتین ہاکی ٹیم کو ایشیا کپ 2017 جیتنے پر مبارکباد دی
Output: এশিয়া কাপ জয়ের জন্য ভারতীয় মহিলা হকি দলকে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
اس موقع پرحاضرین سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ وہ عظیم شواجی مہاراج کی جینتی سے ایک روز قبل مہاراشٹر میں آئے ہیں۔
Output: এই উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী বলেন, শিবাজি মহারাজ জয়ন্তীর ঠিক একদিন আগেই তিনি এসে উপস্থিত হয়েছেন মহারাষ্ট্রে।
بانس کے سیکٹر کے شروع سے آخر تک سولیوشن کو اپنایاجائے گا یعنی بانس پیداکرنے والوں سے لے کر صارفین تک مکمل ویلیو چین اپنانے پر زور دیا جائے گا۔
Output: এই কর্মসূচির মাধ্যমে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষভাবে বাঁশ চাষীরা ছাড়াও বাঁশজাত সামগ্রী নির্মাণে যুক্ত স্থানীয় শিল্পী, এই শিল্পের সঙ্গে জড়িত কর্মী ও সংস্থাগুলিও উপকৃত হবেন।
لائن آف کریڈٹ سسٹم کو بہتر بنانا اور ایک سستی اور مقابلہ جاتی فنڈنگ کے لئے سہولت قائم کرنا ۔
Output: সহজ শর্তে ঋণদান ব্যবস্থা এবং সহজলভ্য এক তহবিল ব্যবস্থা গড়ে তোলা।
اتھارٹی ملک کے سبھی باندھوں کا قومی سطح پر اعداد و شمار جمع کرے گی اور اہم باندھ ناکامیوں کا ریکارڈ رکھے گی۔
Output: এইসব বাঁধগুলির নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে একটি আইনগত ও প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থা নিশ্চিত করার লক্ষ্যেই এই বিলটি আনা হবে বলে জানা গেছে।
وزارت دفاع برطانوی رائیل نیوی کے وفد کا ایس این سی کادورہ
Output: ব্রিটিশ নৌ-বাহিনীর প্রতিনিধিদল ভারতীয় নৌ-বাহিনীর দক্ষিণাঞ্চলীয় কমান্ড সফর করছেন
وزیراعظم نریندر مودی کل ٹی بی کو جڑ سے ختم کرنے سے متعلق چوٹی کانفرنس کا افتتاح کریں گے
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নতুন দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে আগামীকাল যক্ষ্মা নির্মূল সংক্রান্ত শীর্ষ বৈঠকের উদ্বোধন করবেন।
جناب رمیش بیس کو تری پورہ کا گورنر بنایا گیا ہے۔
Output: (৩) শ্রী রমেশ বাইসকে ত্রিপুরার রাজ্যপাল হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে
میگھالیہ کے عوام کو ، اُن کی ریاست کے دن کے موقع پر وزیر اعظم کی مبارکباد
Output: মেঘালয়ের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা নয়াদিল্লি, ২১ জানুয়ারি, ২০১৯
انہوں نے بچوں کے ساتھ ہلکے پھلکے اور غیر رسمی انداز میں کچھ لمحے گزارے۔ بچوں نے ان سے آٹوگراف کی فرمائش کی۔
Output: এই উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী হালকা মেজাজে শিশুদের সঙ্গে কথা বলেন, শিশুরা তাঁর কাছে অটোগ্রাফের অনুরোধ জানায়।
میرے عزیز ہم وطنو!
Output: আমার প্রিয় দেশবাসীগণ,
کانسہ کا تمغہ
Output: ব্রোঞ্জপদক বিজয়ী
ز مین سے فضا میں مار کرنے والی درمیانی رینج کی میزائل کا تجربہ
Output: মাঝারি পাল্লার এই ক্ষেপণাস্ত্রের সফল পরীক্ষা সংশ্লিষ্ট সব পক্ষের বিগত কয়েক বছরের নিরলস প্রচেষ্টার প্রতিফলন।
روس کے ریلوے سے منسلک اعلیٰ تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر ہندوستانی ریلوے کے ملازمین کو تربیت فراہم کرنا اور ان کی تعلیمی لیاقت میں بہتری لانا۔
Output: ৫) রাশিয়ার রেল সম্পর্কিত উচ্চ শিক্ষার ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে ভারতীয় রেলকর্মীদের কাজের মানোন্নয়নে প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা।
منظورشدہ پیشہ ورانہ تعلیمی کورس ۔
Output: শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে এমন এক প্রতিষ্ঠান হিসাবে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে, যার ক্ষেত্রে –
بھِلائی پہنچنے سے قبل، وزیراعظم ،نیا رائے پور اسمارٹ سٹی بھی ملاحظہ کریں گے ، جہاں وہ اس شہر کے لیے مربوط کمان اور کنٹرول کے مرکز کا افتتاح کریں گے۔
Output: ভিলাই-এ পৌঁছনোর আগে প্রধানমন্ত্রী নয়া রাইপুর স্মার্টসিটি সফর করবেন। সেখানে তিনি এই স্মার্ট শহরের ইন্টিগ্রেটেড কমান্ড ও কন্ট্রোল সেন্টারের উদ্বোধন করবেন।
بچوں نے اپنی خصوصی کامیابیوں اور اپنے جذبات پر مبنی اپنی باتوں کا تفصیل سے ذکر کیا۔
Output: পুরস্কারজয়ী শিশুরা তাদের বিশেষ সাফল্য এবং অনুপ্রেরণাদায়ক নানা ঘটনা নিয়ে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে কথোপকথনে অংশ নেয়।
اس ملاقات کے دوران دونوں لیڈروں نے حال کے برسوںمیں ہند- کینیا تعلقات میں پیش رفت اور باہمی مفاد کے علاقائی اور عالمی امور پرتبادلہ خیالات کیا ۔
Output: দুই নেতা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ভারত-কেনিয়া সম্পর্কে অগ্রগতির পাশাপাশি পারস্পরিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক নানা বিষয় নিয়ে আলাপ-আলোচনা করেন।
یہ معلومات آج راجیہ سبھا میں شمال مشرقی خطے کی ترقی کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) ، وزیراعظم کے دفتر ، عملے ، عوامی شکایات اور پنشن ، ایٹمی توانائی اور خلاء کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے ایک سوال کے تحریری جواب میں فراہم کیں۔
Output: ডঃ জিতেন্দ্র সিং আরও জানান যে ক্ষোভ ও অভিযোগ নিরসনের কেন্দ্রীয় ব্যবস্থাটির সঙ্গে কেন্দ্রীয় সরকারি সবক’টি দপ্তর ও মন্ত্রকই যুক্ত রয়েছে।
نئی دہلی۔27 جنوری ؛ وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج یوم جمہوریہ تقریبات کے سلسلے میں دلی میں مقیم جھانکی آرٹسٹوں، قبائلی مہمانوں ، این سی سی کیڈٹوں اور این ایس ایس رضاکاروں کے ساتھ تبادلۂ خیال کیا۔
Output: সাধারণতন্ত্র দিবসের ট্যাবলো শিল্পীদের সঙ্গে এক আলাপচারিতায় মিলিত হলেন প্রধানমন্ত্রী সাধারণতন্ত্র দিবস উদযাপন উপলক্ষে দিল্লিতে উপস্থিত ট্যাবলো শিল্পী, আদিবাসী অতিথি, জাতীয় সমর শিক্ষার্থী বাহিনীর সদস্য এবং এনএসএস স্বেচ্ছাসেবকদের সঙ্গে এক আলাপচারিতায় মিলিত হন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
صدر جمہوریہ ہند نے پی آئی او اراکین پارلیمان کی بین الاقوامی کانفرنس کا افتتاح کیا
Output: হাজার হাজার বছর ধরে যাঁরা ভারত থেকে বিদেশে গিয়েছেন, তাঁদের মন থেকে ভারত কখনও বেরিয়ে যায়নি।
اس کا سال موضوع ہے ’’امن کے لئے یوگا‘‘۔
Output: এ বছরের আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের মূল সুর হচ্ছে- ‘শান্তির জন্য যোগ’।
طالب علموں نے تعلیمی نظام کو بہتر بنانے کی ضرورت پر زور دیا اور اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہا کہ امتحانات کو صرف رٹنے تک محدود نہیں رہنا چاہیئے بلکہ یہ بھی دکھانا چاہیئے کہ طالب علموں نے واقعی سیکھا ہے ۔
Output: শিক্ষা ব্যবস্থায় আরও উন্নতির প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে ছাত্রছাত্রীরা বলেন, শিক্ষা ব্যবস্থা কেবল মুখস্ত বিদ্যার প্রবণতাই দূর করে না, একই সঙ্গে পড়ুয়ারা কি শিখেছে, তাও প্রমাণ করে।
ایف ایس ایس اے آئی نے ایٹ رائٹ انڈیا پہل سمیت محفوظ اور صحت مند کھانے کی عادتوں پر عوامی بیداری کو فروغ دینے کے لئے بھی اقدامات کئے ہیں۔
Output: নিরাপদ এবং স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভাস গড়ে তোলার প্রয়াসে এই মানক সংস্থা জনসচেতনতামূলক ব্যবস্থাও নিয়েছে, যেমন – ‘ইট রাইট’ ওয়েবসাইটটি প্রস্তুত করা বা ‘ইট রাইট’ ওয়েবসাইটটিকে কেন্দ্র করে ভিডিও লাইব্রেরি গড়ে তোলা প্রভৃতি।
جھانسی  مانک پور اور بھیم سین- کھیرار اسٹیشنوں کے مابین 425 کلو میٹر طویل ریلوے لائن کو دوہرا کرنے اور جھانسی میں ریل سواری ڈبوں کی مرمت اور تزئین کاری کی ورکشاپ کا سنگ بنیاد بھی وزیراعظم نے اس موقع پر رکھا۔
Output: এই উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী ৪২৫ কিলোমিটার দীর্ঘ ঝাঁসি – মানিকপুর এবং ভীমসেন – খাইরার রেল লাইন ডবল করার কাজের সূচনা করেন এবং ঝাঁসিতে রেল কামরার রক্ষণা-বেক্ষণ ওয়ার্কশপের শিলান্যাস করেন।
63 کلو گرام کوئلہ ایک کے ڈبلیو ایچ بجلی بنانے کیلئے استعمال ہوتا ہے جبکہ 2013-14 میں اتنی بجلی بنانے کیلئے 0.
Output: এর ফলে,অপেক্ষাকৃত সস্তায় বিদ্যুতের মতো একটি বিশুদ্ধ জ্বালানির উৎপাদন ও যোগানকে নিশ্চিতকরে তোলা হয়েছে।
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔ ۔ ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ( م ن ۔ ع ا ) ( 08 07  2019 )
Output: লোকসভায় মঙ্গলবার প্রশ্নোত্তর পর্বে এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানিয়েছেন অর্থ প্রতিমন্ত্রী শ্রী অনুরাগ সিং ঠাকুর।
یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ ماہ اگست میں شمال مشرق کے چار ریاستوں میں سیلاب کی صورت حال کاجائزہ لینے کے دوران وزیراعظم جناب نریندر مودی نے 2000 کروڑ روپے کے سیلاب راحتی پیکیج کا اعلان کیا تھا۔
Output: তিনি বলেন, বর্তমানে দেশের প্রায় ৬০ শতাংশ বিদ্যুত উত্পাদন কয়লা ও অন্য উপাদান থেকে হয়ে থাকে, কিন্তু আগামী দিনগুলোতে পরমাণু শক্তি সহ বিদ্যুত উত্পাদনের সমস্ত রকম সবুজ উত্সই বিদ্যুত উত্পাদনের ক্ষেত্রে প্রধান বিষয় হয়ে উঠবে|
اس موقع پر فلم شخصیتیں انوپم کھیر، جیکی شراف، شیام بینیگل، کرن شانتا رام، ورشا اسگاؤنکر اور دیگر لوگ موجود تھے۔ وزیر موصوف نے اس تحریک کے لئے شامل ہونے اور ایک ساتھ آنے کے لئے تمام فنکاروں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔
Output: এই উপলক্ষে অনুপম খের, জ্যাকি শ্রফ, শ্যাম বেনেগাল, কিরণ শান্তারাম, বর্ষা উসগাওঁকর সহ অন্যান্য চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বরা উপস্থিত ছিলেন। এই উদ্যোগে সামিল হওয়ার জন্য শ্রী জাভড়েকর চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বদের প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
مفاہمت نامے پر منظوری سے دونوں ملکوں کے درمیان انضباطی پہلوؤں کو بہتر طورپرسمجھنے کا راستہ ہموار ہوگااور ارجنٹینا کے لئے بھارت کی طبی مصنوعات کی برآمدگی میں اضافے اور عالمی سطح پر بہتر تال میل پیدا کرنے میں مدد ملے گی۔
Output: এই অনুমোদনের ফলে দুই দেশের মধ্যে চিকিৎসা পরিষেবা সংক্রান্ত নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্হার ব্যাপারে বোঝাপড়া আরও ভালভাবে করা সম্বব হবে। আর্জেন্টিনার ভারতের চিকিৎসা সামগ্রী রপ্তানীর পরিমাণ বাড়বে এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রেও সহযোগিতা বৃদ্ধি পাবে।
ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے بتایا کہ سکم کے پاکیونگ بننے والا پہلا ہوائی اڈہ جلد از جلد پرواز کے لئے تیار ہوچکا ہے۔
Output: প্রখ্যাত পরমাণু বিজ্ঞানী ডক্টর অনিল কাকোদকর, ডক্টর এস.কে. শর্মা এবং অন্য বিশেষজ্ঞরাও এই অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন|
اس فیسٹول کا آغاز دستاویزی فلم ’’اُماسابتری‘‘ جسے بوبو کھرئی جام اور ہندی فیچر فلم ’’پنکی بیوٹی پارلر‘‘ سے کیا گیا جس کی ہدایت اکشے سنگھ نے دی تھی۔
Output: বোবো খুরাইজামের নির্দেশিত তথ্যচিত্র “ইমা সাবিত্রী” এবং অক্ষয় সিং-এর নির্দেশিত হিন্দি কাহিনী চিত্র “পিঙ্কি বিউটি পার্লার” প্রদর্শনের মধ্য দিয়ে এই চলচ্চিত্র উত্সবের সূচনা হয়েছে|
گجرات کی ریاستی قانون ساز اسمبلی میں 64 دھارنگادھرا اے سی اور 85  مانووادھر کیژول خالی نشستوں کے لئے ضمنی چناؤ کا جدول (ٹائم ٹیبل )
Output: গুজরাট বিধানসভার ৬৪-ধ্রাঙগাধরা এবং ৮৫-মনবদর কেন্দ্রের উপনির্বাচনের নির্ঘন্ট নয়াদিল্লি, ১৪ মার্চ, ২০১৯
آرٹیکل 370 اور 35 اے نے جموں کشمیر کو علیحدگی پسندی، دہشت گردی، کنبہ پرستی اور نظام میں بڑے پیمانے پر پھیلی بدعنوانی کے علاوہ کچھ نہیں دیا۔
Output: ৩৭০ আর ৩৫-এ ধারা, জম্মু-কাশ্মীরকে বিচ্ছিন্নতাবাদ-সন্ত্রাসবাদ-পরিবারতন্ত্র আর ব্যবস্থাতে বড় আকারে প্রভাব ফেলে এমন দুর্নীতি ছাড়া আর কিছুই দেয়নি।
معلومات کے تبادلے کو آسان بناکر افغانستان میں معیارات کو یقینی بنانے کو مستحکم کرنا، تاکہ ضروری کوالٹی کنٹرول کے نظام کو نافذ کرنے اور افغانستان کو وقتاً فوقتاً تجزیہ کرنے کے کام میں مدد مل سکے۔
Output: জ্ঞান বিতরণ, বিভিন্ন আলোচনা ও মতবিনিময়সভা যৌথভাবে আয়োজন করতে এটি সাহায্য করবে। নতুন দিল্লিতে আজ প্রধানমন্ত্রীর পৌরহিত্যে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে এ সংক্রান্ত প্রস্তাব মঞ্জুর করা হয়।
چھپے ہوئے میٹریل ، فلموں ، تجربات ، تحقیق اور دیگر معلومات کا تبادلہ۔
Output: মুদ্রিত সামগ্রী, চলচ্চিত্র, তথ্য, গবেষণা ও অন্যান্য তথ্যের বিনিময়;
میٹنگ میں دونوں ملکوں کے نو جوان صحافیوں کے درمیان مضبوط رابطے پیدا کرنے کی ضرورت کو بھی اجاگر کیا گیا ۔
Output: নতুন দিল্লীতে আজ তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রকে সচিব শ্রী অমিত খারের সঙ্গে এক রুশ প্রতিনিধিদল দেখা করলেন।
کابینہ نے ریاستی حکومتوں، ایئرپورٹ اتھارٹی آف انڈیا، سول انکلیوز، سی پی ایس یو کی بغیر استعمال اور کم استعمال والی ہوائی پٹیوں، ہیلی پیڈ اور واٹر ایرو ڈرومس کی بازیابی اور فروغ کو منظوری دیحکومت ان کے لئے 4500 کروڑ روپے دستیاب کرائے گی
Output: রাজ্য সরকার, এয়ারপোর্টস অথরিটি অফ ইন্ডিয়া, অসামরিক ক্ষেত্র, কেন্দ্রীয় সরকার পরিচালনাধীন সংস্থার স্বল্প ব্যবহৃত ও অব্যবহৃত এয়ার স্ট্রিপ, হেলিপ্যাড এবং জল-বিমানবন্দরের পুনরুজ্জীবন এবং উন্নয়নের প্রস্তাব অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা