niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
جناب تھاور چند گہلوت نے سماجی انصاف اورتفویض اختیارات کے مرکزی وزیر کا عہدہ سنبھالا
Output: সামাজিক ন্যায় এবং ক্ষমতায়ন মন্ত্রকের কেন্দ্রীয় মন্ত্রী হিসাবে দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন শ্রী থাওয়ারচাঁদ গেহলট
اس معاہدے کے نافذ العمل ہونے کے بعد سول اور کمرشیل معاملات میں کنٹریکٹنگ پارٹیوں کے درمیان باہمی قانونی امداد کو فروغ حاصل ہوگا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে ভারত ও বেলারুশের মধ্যে দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত একটি চুক্তি অনুমোদিত হয়েছে।
بھارت میں تیزی سے بڑھتی ہوئی معیشت ، تیزی سے بڑھتا ہوا متوسط طبقہ ، تیزی سے بڑھتی ہوئی شہری آبادی اور ہماری نوجوان آبادی ، جاپان کی کمپنیوں کے کام کرنے کے لئے بہت بہترین موقع فراہم کرتے ہیں۔
Output: ভারতে ক্রমবর্ধমান অর্থ ব্যবস্থায় দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলা মধ্যবিত্ত শ্রেণী ও নগরবাসী জনগণ এবং আমাদের জনসংখ্যায় নবীন প্রজন্মের মানুষের সংখ্যাধিক্য জাপানি কোম্পানিগুলিকে আমাদের দেশে কাজ করার ক্ষেত্রে অনেক বড় সুযোগ প্রদান করে।
خواتین سیکس ورکروں اورمخنثوں کو سماجی دفاع کے لئے ٹارگیٹ گروپ کی حیثیت سے شامل کرنا اور منشیات کے عادی افراد کو این اے سی او ( ناکو) کے لئے ٹارگیٹ گروپ کی حیثیت سے شامل کرنا ۔
Output: মাদকাশক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে এইআইভি সংক্রমনের ঝুঁকি হ্রাস করতে প্রতিকারমূলক ব্যবস্হা গ্রহণ সহ চিকিৎসা পরীক্ষাগার সহ ও মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শদান কেন্দ্রগুলির মধ্যে যোগসূত্র গড়ে তোলা।
نئیدہلی۔23مئی۔وزیراعظم جناب نریندر مودی نے عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش کی وزیراعظم شیخ حسینہ واجد سے بات چیت کی ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে এনডিএ সরকারের প্রতি ভারতবাসী যে সুস্পষ্ট সমর্থন ব্যক্ত করেছেন, তার জন্য শ্রীমতী হাসিনা টেলিফোনে তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
اس سسٹم میں ملک کے اندر تیار کیے گئے راڈار ، انرشیئل نیوی گیشن سسٹم ، ڈاٹا لنک اور آر ایف سیکر لگائے گئے ہیں۔
Output: মিশাইলের অভ্যন্তরীণ দিক নির্দেশনা ব্যবস্হাপনা, তথ্য সংযুক্তি সহ একাধিক বিষয় দেশীয় প্রযুক্তিতে উন্নীত করা হয়েছে।
‘‘میک ان انڈیا’’ اور اسکل انڈیا نیز بڑے پیمانے پر روزگار فراہم کرانے میں مددگار کے طور پر بھارتی ریلوے اپنا تعاون کررہا ہے۔
Output: প্রযুক্তিগত ও পরিকাঠামোগত উন্নয়নের মধ্যে দিয়ে আধুনিকীকরণের পথে ভারতীয় রেল
نئی دہلی، 28 فروری 2019، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج یہاں وگیان بھون میں منعقدہ ایک تقریب میں 17۔2016 اور 2018 کے لئے شانتی سوروپ بھٹناگر پرائز دیا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে ২০১৬, ২০১৭ এবং ২০১৮ সালের জন্য শান্তি স্বরূপ ভাটনগর পুরস্কার প্রদান করেন।
نئی دہلی، 26 فروری ، وزیراعظم جناب نریندر مودی نئی دہلی کے ایسٹ آف کیلاش علاقے میں انڈیا کلچرل سینٹر کی اسکون گیلری میں 26 فروری 2019 کو گیتا آرادھنا مہوتسو میں شرکت کریں گے۔
Output: নয়াদিল্লি, ২৫ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল নতুন দিল্লির ইসকন গ্লোরি অফ ইন্ডিয়া কালচার সেন্টারে গীতা আরাধনা মহোৎসবে যোগ দেবেন।
انہوں نے سرکاری ملازمین کو عظیم صلاحیتوں کا حامل قرار دیا اور کہا کہ یہ صلاحیتیں قوم کو فائدہ پہنچانے میں بڑے پیمانے پر تعاون کرسکتی ہیں ۔
Output: সরকারি আমলাদের অনেক ক্ষমতা রয়েছে, যা দেশের কল্যাণে বিশেষভাবে কাজে লাগানো যেতে পারে।
مرکزی کابینہ نے انسٹی ٹیوٹ آف چارٹرڈ اکاؤنٹس آف انڈیا اور سرٹیفائیڈ پروفیشنل اکاؤنٹس افغانستان(سی پی اے افغانستان)کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: ভারতের চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্ট ও আফগানিস্তানের শংসাপত্রপ্রাপ্ত অ্যাকাউন্ট্যান্টদের মধ্যে সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
وزیر اعظم نے بھارت کی غیر ملکی پالیسی میں افریقہ کی اہمیت کے بارے میں روشنی ڈالتے ہوئے نئی دلّی میں 2015 میں منعقدہ انڈیا ۔ افریقہ فورم سمٹ کا حوالہ دیا ۔ اس کے علاوہ انہوں نے بھارت اور دیگر افریقی ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی باہمی میٹنگوں کا بھی حوالہ دیا ۔
Output: ভারত ও আফ্রিকার দেশগুলির মধ্যে একাধিক ক্ষেত্রে উচ্চ স্তরীয় দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের কথাও প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন। প্রধানমন্ত্রী আফ্রিকার বিভিন্ন দেশকে ভারতের পক্ষ থেকে সহজশর্তে ৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ঋণ সহায়তা, ছাত্রছাত্রীদের বৃত্তি প্রদান, ই-ভিসা চুক্তি প্রভৃতির কথাও উল্লেখ করেন।
وزرائے اعلیٰ کی اعلیٰ سطح کی کمیٹی اپنے نوٹیفکیشن کے دوماہ کے اندراندر اپنی رپورٹ پیش کرگی ۔
Output: মুখ্যমন্ত্রীদের উচ্চক্ষমতাসম্পন্ন এই কমিটির জন্য প্রয়োজনীয় পরিষেবা নীতি আয়োগ থেকে পাওয়া যাবে।
بات چیت کے دوران کرنل راٹھور نے وفد کو انیمیشن ویژویل ایکفیکٹس ، گیمنگ اور کومکس (اے وی جی سی) کے لئے مہارت کے قومی سینٹر کے بارے میں جانکاری دی جو وزارت کی طرف سے قائم کیا جانا ہے۔
Output: মুম্বাইতে তাঁর মন্ত্রকের পক্ষ থেকে যে ন্যাশনাল সেন্টার অফ এক্সেলেন্স ফর অ্যানিমেশন্‌স, ভিস্যুয়াল এফেক্ট্‌স, গেমিং অ্যান্ড কমিক্স (এভিজিসি) গড়ে তোলার প্রস্তাব রয়েছে সে সম্পর্কেও প্রতিনিধিদলকে অবহিত করেন তথ্য ও সম্প্রচার প্রতিমন্ত্রী।
وزیراعظم نے اترپردیش کے وزیراعلیٰ یوگی آددتیہ ناتھ کو مبارکباد دی اور کہا کہ اچھی حکمرانی پر ان کی توجہ ، ریاست کو نئی بلندیوں پر لے جارہی ہے۔ انھوں نے نوئیڈا سے وابستہ واہمہ کو اس شہر میں آکر توڑنے کا سہرا ان کے سر دیا۔ وزیر اعظم نے زور دے کر کہا کہ اگر کوئی یہ سوچتا ہے کہ کسی جگہ جانے سے اس کی وزیر اعلیٰ کی مدت میں توسیع ہوجاتی ہے اور کسی جگہ جاکر اس مدت میں تخفیف ہوجاتی ہے تو اس شخص کو یہ حق حاصل نہیں ہے کہ وہ وزیراعلیٰ کا عہدہ سنبھالے۔
Output: তিনি বলেন, যদিকেউ ভেবে থাকেন যে, কোনও একটি স্থান সফর করলে তাঁর মুখ্যমন্ত্রী পদের মেয়াদ কমেযাবে এবং ঐ স্থানটি সফর না করলে তিনি দীর্ঘদিনের জন্য মুখ্যমন্ত্রী পদে আসীন থাকবেন, তা হলে সেই ব্যক্তি কখনই মুখ্যমন্ত্রী পদের যোগ্য নন।
سی بی آئی سی اس بات کو یقینی بنائے گا کہ تمام ایماندار برآمد کاروں کو ان کے آئی جی ایس ٹی ریفنڈس بروقت پوری طرح خودکار ماحول میں ملنے کاسلسلہ جاری رہے
Output: অভিন্ন পণ্য ও পরিষেবা কর (জিএসটি) ক্ষেত্রের আওতায় রপ্তানিকারকদের জন্য আইজিএসটি রিফান্ড পদ্ধতি ব্যবস্থায় বড়সড় প্রতারণা এড়াতে সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি হাতে-কলমে পরিচালনার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
وزیر اعظم نے کہا کہ آج شروع کی گئی سمپن  سسٹم فار اتھارٹی اینڈ مینجمنٹ آف پنشن اسکیم سےٹیلی کام کے محکمے کے پنشن حاصل کرنے والوں کو بہت سہولت ملے گی اور پنشن کی بروقت ادائیگی میں مدد ملے گی۔
Output: আজ চালু হওয়া পেনশন প্রদান কর্তৃপক্ষ ও পরিচালনা ব্যবস্থা ‘সম্পন্ন’ – এর কথা উল্লেখ করে শ্রী মোদী বলেন, এই ব্যবস্থার ফলে টেলিযোগাযোগ দপ্তরে পেনশন-প্রাপকরা বিশেষভাবে উপকৃত হবেন এবং সময় মতো পেনশন প্রদান আরও সরল হয়ে উঠবে।
فوج کے سربراہ جنرل بپن راوت نے سی ایل اے ڈبلیو ایس میں قومی سطح کے مضمون نویسی کے مقابلے میں جیتنے والوں کی ستائش کی
Output: সেন্টার ফর ল্যান্ড ওয়্যারফেয়ার স্টাডিজে আয়োজিত জাতীয় স্তরের প্রবন্ধ প্রতিযোগিতায় বিজয়ীদের প্রশংসা করলেন সেনাপ্রধান জেনারেল বিপিন রাওয়াত
یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ ریزیڈنٹ ویلفیئر ایسوسی ایشن (غیر منسلک ادارےیا غیر منافع بخش رجسٹرڈ ادارے ) کے ذریعہ کسی بھی ہاؤسنگ سوسائٹی یا رہائشی کمپلیکس میں اپنے اراکین کے عام استعمال کے لئے فراہم کردہ سازو سامان اور خدمات کی سپلائی جی ایس ٹی سے مستثنی ہوگی۔ اگر ریزیڈنٹ ویلفیئر ایسوسی ایشن (آر ڈبلیو اے) کے ذریعہ وصو ل کیا جانے والایہ چارج یا تعاون کی حصہ داری فی ممبر پانچ ہزار روپے تک ہے ۔
Output: বিষয়টির ব্যাখ্যা করে জানানো হয়েছে যে কোন আবাসন বা আবাসন সমিতিরপক্ষ থেকে নিজস্ব সদস্যদের সাধারণ ব্যবহারের জন্য যে সমস্ত পরিষেবা প্রদান করা হয় তা প্রতি মাসে সদস্য পিছু ৫ হাজার টাকা পর্যন্ত অবদানের ক্ষেত্রে জিএসটি মুক্ত। আবার, কোন আবাসন সমিতির বছরে লেনদেনের পরিমাণ যদি ২০ লক্ষ টাকা পর্যন্ত হয়, সেক্ষেত্রে সদস্য পিছু অবদান মাসিক ৫ হাজার টাকার বেশি হলেও তা পণ্য ও পরিষেবা কর থেকে মুক্ত।
اندور میں منعقدہ ایک تقریب میں انھوں نے سوچھ سرویکشن 2018 انعامات تقسیم کئے اور سوچھ سرویکشن 2018 نتائج بورڈ بھی لانچ کیا۔
Output: ইন্দোরে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে স্বচ্ছ সর্বেক্ষণ – ২০১৮ পুরস্কার বন্টনের পাশাপাশি স্বচ্ছ সর্বেক্ষণ – ২০১৮’র ফলাফল সংশ্লিষ্ট একটি ড্যাশবোর্ডেরও এদিন তিনি সূচনা করেন।
موضوع ہے : ڈجیٹل انڈیا -مہارت کے تئیں کامیابی نئیدہلی 06 اگست ۔انتظامی اصلاحات اور عوامی شکایات کا محکمہ حکومت کی الیکٹرانکس اور انفارمیشن ٹکنالوجی کی وزارت کے علاوہ میگھالیہ کی ریاستی سرکار کے اشتراک سے شیلانگ میں آٹھ اور 9 اگست 2019 کو ای  گورننس سے متعلق 22ویں قومی کانفرنس کا اہتمام کرے گا۔
Output: মেঘালয়ের শিলং-এ আগামী ৮ ও ৯ই অগাস্ট ই-গভর্নেন্সের ওপর ২২তম জাতীয় সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। কেন্দ্রের প্রশাসনিক সংস্কার ও জন-অভিযোগ দপ্তর, বৈদ্যুতিন ও তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রকের সহায়তায় এই সম্মেলনের আয়োজন করছে।
اس موقع پر وزیر موصوف نے نیشنل میوزیم آف انڈین سنیما (این ایم آئی سی) فلم ڈویژن کی پہلی مرتبہ دورہ کیا، جس کا افتتاح 19 جنوری 2019 کو وزیر اعظم نے کیا تھا۔
Output: সফরকালে তিনি ফিল্ম ডিভিশনের ভারতীয় চলচ্চিত্র সংক্রান্ত জাতীয় সংগ্রহালয় ঘুরে দেখেন। উল্লেখ করা যেতে পারে, গত ১৯ জানুয়ারি প্রধানমন্ত্রী এই সংগ্রহালয় উদ্বোধন করেছিলেন।
ہماری حکمت عملی نہ صرف غریبی کو دور کرنےکی ہے بلکہ ملک میں غریبی کی وجوہات کو بھی جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کی ہے۔
Output: আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি হচ্ছে শুধুমাত্র দারিদ্র্য দূরীকরণ নয়, দেশের দারিদ্র্যের প্রধান কারণকেই উচ্ছেদ করতে হবে।
سنگیت ناٹک اکیڈمی نے استاد بسم اللہ خاں یووا پرسکاروں کو اعلان کیا
Output: সঙ্গীত নাটক অ্যাকাডেমি ২০১৮ সালের জন্য উস্তাদ বিসমিল্লা খান যুব পুরস্কার ঘোষণা করেছে
تمام ہندوستانیوں کے لئے پینے کے صاف پانی کے ساھ صاف دریا اور مائیکرو آبپاشی تکنیکوں کا استعمال کرکے آبپاشی کے لئے سمجھداری کے ساتھ پانی کا استعمال۔
Output: ২ 6. সাগরমালা কর্মসূচিতে অগ্রগতির পাশাপাশি, ভারতের উন্নয়ন ও বিকাশে উপকূল ও সমুদ্রের জল শক্তি যোগাচ্ছে।
نئیدہلی۔29مئی۔سائنس اور ٹیکنالوجی کے محکمے کے سکریٹری پروفیسر آشوتوش شرما نے انڈیا نیشنل سائنس اکیڈمی (آئی این ایس اے) واقع نئی دہلی میں منعقدہ کتابوں کے اجراء کی ایک تقریب میں ، جو وگیان پرسار نے شائع کی ہیں ، چار مقبول عام سائنسی کتابوں کا اجراء کیا۔
Output: নতুন দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে গতকাল বুধবার এক অনুষ্ঠানে বিজ্ঞান প্রসার প্রকাশিত চারটি বিজ্ঞান ভিত্তিক বই-এর উদ্বোধন করেছেন কেন্দ্রীয় বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তি দপ্তরের সচিব প্রফেসর আশুতোষ শর্মা।
لانس نائک نظیر احمد وانی، بار ٹو سینا میڈل، جموں و کشمیر لائٹ انفینٹری34ویں بٹالین راشٹریہ رائفلز(بعد از مرگ) ایوارڈ کے اعلان کا سال
Output: লোকসভায় এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানিয়েছেন প্রতিরক্ষা দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী শ্রী শ্রীপাদ নায়েক।
وزیراعظم جناب نریندرمودی کی سربراہی میں کابینہ نے ہندوستان اور ارمینیا کے درمیان نوجوانوں کے امور پر تعاؤن کیلئے مفاہمت نامے پر دستخط کو منظوری دی۔
Output: এবছর এপ্রিল মাসে যুব বিষয়ক বিভিন্ন কর্মসূচির ক্ষেত্রে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় ভারত ও আর্মেনিয়ার মধ্যে। আজ এখানে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে চুক্তির শর্তাবলী সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে অবহিত করা হয় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে।
انہوں نے کہا کہ ہمیں کوشش کرنی چاہئے کہ اس سال دو اکتوبر تک ہمارے گھر ، دفتر ، کام کرنے کے مقامات ، واحد استعمال والی پلاسٹک سے پاک ہوجائیں۔
Output: এ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘আমরা সকলেই চেষ্টা করব, আগামী দোসরা অক্টোবরের মধ্যে আমাদের ঘরবাড়ি, কার্যালয় ভবন, কর্মক্ষেত্রগুলিকে একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক থেকে মুক্ত রাখার’।
تمل ناڈو سے ریاستوں کی کونسل کے لئے ہردوسال میں ہونے والا انتخاب 2019
Output: তামিলনাড়ু থেকে নির্বাচিত রাজ্যসভার ৬ সাংসদের মেয়াদ ২৪ জুলাই শেষ হচ্ছে।
50 لاکھ
Output: ৫০ লক্ষ টাকা
تین کے اس پروجیکٹ میں تقریباً 15 کروڑ غیر محفوظ آبادی (5 کروڑ حاملہ خواتین سمیت) کی ایچ آئی وی جانچ کی جائے گی۔
Output: অন্যদিকে, আগামী তিন বছরে ৫ কোটি গর্ভবতী মহিলা সহ যে ১৫ কোটি ঝুঁকিপূর্ণ জনসংখ্যার এইচআইভি সংক্রমণের সম্ভাবনা রয়েছে, তাঁদের স্বাস্থ্য পরীক্ষার ব্যবস্থা করা হবে।
اس تقریب میں جو شخصیات موجود تھیں، ان میں جناب منوج جھالانی (اے ایس اینڈ ایم ڈی) ، ڈاکٹر ایس وینکٹیش، ڈی جی ایچ ایس، ڈاکٹر ہینک بیکدم، جو ہندوستان میں عالمی صحت تنظیم کے نمائندے ہیں، وزارت کے دیگر سینئر عہدیدار اور عالمی صحت تنظیم کے نمائندے شامل تھے۔
Output: নয়াদিল্লি, ০৪ এপ্রিল, ২০১৯ বিশ্ব স্বাস্থ্য দিবস উদযাপন উপলক্ষে কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রক আজ বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (হু) – এর সংস্থার সঙ্গে একযোগে সার্বজনীন স্বাস্থ্য পরিচর্যার জন্য দৃঢ় অঙ্গীকার পুনরায় ব্যক্ত করেছে।
وزیراعظم نے تجارت ، معیشت ، توانائی ، دفاع ، انسداد دہشت گردی اور عوام سے عوام کے رابطوں میں باہمی تعلقات کے مکمل امکانات کو حاصل کرنے کے لئے اپنے مضبوط عزم کا اظہار کیا۔
Output: দুই দেশের মধ্যে অর্থনীতি, শক্তি, প্রতিরক্ষা, সন্ত্রাস দমন, মানুষের সঙ্গে মানুষের সম্পর্ক স্থাপনে তাঁর সরকার বদ্ধপরিকর বলে জানান প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
ملک کے 22 ریلوے اسیشنوں پر یوم آزادی سے یہ ڈجیٹل اسکرینز کام کرتے رہیں گے، ریلوے کی وراثت کے بارے میں کیوآر کوڈ پرمبنی پوسٹر بھی ان اسٹیشنوں پر چسپاں کئے گئے ہیں
Output: কিউ. আর. কোড ব্যবহারের মাধ্যমে বিভিন্ন স্টেশনে ডিজিটাল সংগ্রহশালা গড়ে তোলার যে চিন্তাভাবনা রয়েছে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর, তাকে বাস্তবায়িত করতে এ বছর স্বাধীনতা দিবসে ২২টি রেল স্টেশনে ডিজিটাল স্ক্রিনের ব্যবস্থা করেছে রেল মন্ত্রক।
نئی دہلی،10جون :وزیراعظم ، جناب نریندرمودی نے گریش کرناڈ کی رحلت پرتعزیت کااظہارکیاہے ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, গিরীশ কারনাডের মৃত্যুতে শোকপ্রকাশ করেছেন।
رپورٹ میں دس سفارشات شامل ہیں، جس میں معذوری رکھنےوالے افراد کے حقوق (آر پی ڈبلیو ڈی ) قانون سے مطابقت رکھنے والی ترمیمیں تعلیم حاصل کرنے کے حق کے قانون میں شامل کئے جانےکی سفارش بھی شامل ہے۔
Output: সার্বিক শিক্ষা ব্যবস্থার প্রসার বর্তমান সময়ের চাহিদা বলে উল্লেখ করে শ্রী নাইডু বলেন, এই রিপোর্টে যে সমস্ত মতামত ও তথ্য উঠে এসেছে, সরকার তা গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করবে। শিক্ষা ক্ষেত্রে নতুন জাতীয় নীতি প্রণয়নের কাজেও এই সমস্ত তথ্য অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক হবে বলে শ্রী নাইডু অভিমত প্রকাশ করেন।
خواتین پر مشتمل نویکا ساگر پریکرما کی ٹیم کے ساتھ نیک خواہشات پیش کرنے کے لیے پوری قوم ایک ساتھ ہے۔ وزیراعظم نے کہا کہ این ایم ایپ پر ناویکا ساگر پریکرما کی ٹیم کو نیک خواہشات پیش کریں اور اس کی حوصلہ افزائی کریں۔
Output: ‘এনএমঅ্যাপ’টি ব্যবহার করে নাবিক সাগর পরিক্রমার দলটির কাছে আপনাদের শুভেচ্ছা ও উৎসাহ-বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য আমি আপনাদের আহ্বান জানাই।
” تمام جانور اپنی پسند سے ہجرت نہیں کرتے“
Output: জলবায়ু পরিবর্তনের ওপর ভারতীয় সিইও ফোরামের আলোচনাসভা
4ملین لوگ ذیا بیطس کی بیماری سے دوچار تھے۔ جن کی عمر 20 سال کے قریب تھی اور 2018 میں یہ تخمینہ لگایا گیا ہے کہ یہ تعداد 73 ملین رہی ہوگی۔
Output: ডায়াবেটিস-সহ অন্যান্য সাধারণ অসংক্রামক রোগের কারণগুলির মধ্যে রয়েছে – অস্বাস্থ্যকর খাবার, কায়িক শ্রম না করা, তামাকজাত পণ্য সেবন এবং বার্ধক্যজনিত অসুবিধাগুলি।
دونوں رہنماؤں نے اس بات سے اتفاق کیا کہ تیزی سے بڑھتی ہوئی دو بڑی طاقتوں کی حیثیت سے ہندستان اور چین کے درمیان باہمی تعلقات 21ویں صدی کو ‘ایشیا کی صدی ’بنانے میں بڑی اہمیت کے حامل ہیں۔
Output: দুই নেতাই দুটি দ্রুত গতিতে এগিয়ে যাওয়া প্রধান শক্তি হিসাবে ভারত ও চিনের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে দ্বাবিংশ শতককে ‘এশীয় শতক’-এ পরিণত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে একমত হন।
دونوں ممالک بنیادی ڈھا نچے کے ٹرانسپورٹ پروجیکٹوں کے لئے ٹرانسپورٹ ، تعلیم ، پیشہ ورانہ تربیت اور سائنسی حمایت میں مزید تعاون کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
Output: পরিবহণ শিক্ষা পেশাদারী প্রশিক্ষণ এবং বিজ্ঞানসম্মত সহায়তা ক্ষেত্রে সহযোগিতা করতে দুই দেশ রাজি পরিবহণ পরিকাঠামো প্রকল্পের জন্য।
یہ اتفاق کی بات ہے کہ 125 سال قبل جب سوامی وویکا نند جی نے شکاگو میں عالمی مذاہب کانفرنس سے خطاب کیا تھا تو اس وقت بھی سامعین کی تعداد تقریباً 4000 تھی۔
Output: এই অনুষ্ঠানে চার হাজার মানুষের অংশগ্রহণের উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, ঘটনাক্রমে ১২৫ বছর আগে শিকাগোর বিশ্ব ধর্ম মহাসম্মেলনেও চার হাজার মানুষের সামনে স্বামী বিবেকানন্দ ভাষণ দিয়েছিলেন।
ای چالان سسٹم کا نفاذ بہار ، چنڈی گڑھ ، دلّی ، گجرات ، ہریانہ ، ہماچل پردیش ، مہاراشٹر ، اڈیشہ ، راجستھان ، تمل ناڈو ، اتر پردیش ، اترا کھنڈ ، جموں و کشمیر ، پنجاب اور پڈوچیری میں فی الحال کیا جا رہا ہے ۔
Output: এর পাশাপাশি, বিহার, চণ্ডীগড়, দিল্লি, গুজরাট, হরিয়ানা, হিমাচল প্রদেশ, মহারাষ্ট্র, ওড়িশা, রাজস্থান, তামিলনাড়ু, উত্তরপ্রদেশ, উত্তরাখণ্ড, জম্মু ও কাশ্মীর, পাঞ্জাব এবং পুদুচেরি ইতিমধ্যেই ই-চালান ব্যবস্থা রূপায়ণ করেছে।
نو روز کے موقع پر قوم کو وزیر اعظم کی مبارک باد
Output: হোলি উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা নয়াদিল্লি, ২১ মার্চ, ২০১৯
66 کافی کاشت کاروں کے ذریعہ تقریباً4.
Output: ৩.৬৬ লক্ষ কফি চাষি ৪.৫৪ লক্ষ হেক্টর জমিতে এই চাষ করেন।
کل رائے دہندگان
Output: মোট নির্বাচকমন্ডলী
نئیدہلی15 اپریل ۔وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں ہونے والے مرکزی کابینہ کے اجلاس میں ، کمپٹرولر اینڈ آڈیٹر جنرل آف انڈیا کے دفتر میں ایک ڈپٹی کمپٹرولر اینڈ آڈیٹر جنرل ( کوآرڈی نیشن ، کمیونی کیشن اینڈ انفارمیشن ٹکنالوجی ) کے منصب کی تشکیل کی منظوری دے دی گئی۔ اس منصب کی تنخواہ میں ایک ایس ٹی ایس کی سطح کے عہدے کے خاتمے کے بعد 17 ویں سطح میں ہوگی۔
Output: নয়াদিল্লি, ১৫ এপ্রিল, ২০১৯ কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা কম্পট্রোলার অ্যান্ড অডিটর জেনারেলের দপ্তরে একটি এসটিএস সমতুল পদের বিলুপ্তি ঘটিয়ে একটি ডেপুটি কম্পট্রোলার অ্যান্ড অডিটর জেনারেল (সমন্বয়, যোগাযোগ এবং তথ্য ব্যবস্থাপনা) – এর পদ সৃষ্টিতে অনুমোদন দিয়েছে।
نئی دہلی،11 فروریوزیراعظم جناب نریندر مودی نے نوئیڈا میں منعقدہ پٹرو ٹیک 2019میں درج ذیل افتتاحی خطبہ دیا۔ ان کے خطاب کامتن حسب ذیل ہے:
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নয়ডায় পেট্রোটেক ২০১৯ সম্মেলনে নিম্নলিখিত বক্তব্য পেশ করেছেন।
ہم اپنے نوجوانوں کی تربیت اس طرح سے کررہے ہیں کہ وہ روزگار فراہم کرانے والے بنیں، نوکری تلاش کرنے والے نہیں۔
Output: দেশের এই অঞ্চলটিকে দ্রুত বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হতে হবে।
کابینہ نے جی ایس ٹی نظام کو سہل بنانے کیلئے مختلف اشیاء اور خدمات پر ٹیکسوں اور سرچارجوں کو ختم کرنے سے متعلق کسٹمز اینڈ ایکسائز ایکٹ میں ترمیم کرنے کو منظوری دی۔
Output: মন্ত্রীমন্দলনা কস্তম অমসুং এক্সাইজ এক্তা খজনা কোকপা অমসুং তোঙান তোঙানবা পোৎলমশিং অমসুং সর্বিসশিংদা সরচার্জগী মতাংদা জিএসতিগী থৌওং হৌদোক্নবগীদমক এক্ত শেমদোকপদা অয়াবা পীখ্রে 22 MAR 2017 8:57PM by
میرے ساتھ پوری طاقت سے بولئے، بھارت ماتا کی جے، بھارت ماتا کی جے، بھارت ماتا کی وجے۔
Output: আপনাদের সকলকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা। আমার সঙ্গে জোর দিয়ে বলুন – ‘ভারত মাতা কি জয়’, ‘ভারত মাতা কি জয়’, ‘ভারত মাতা কি জয়’!
نائب صدر جمہوریہ نے ٹیچروں کے قومی دن کے موقع پر لوگوں کو مبارکباد دی
Output: শিক্ষক দিবসের প্রাক্কালে রাষ্ট্রপতির শুভেচ্ছা
یہ جناب جاوڈیکر کا وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں حکومت کی دوسری مدت میں کابینہ وزیر کی حیثیت سے چارج سنبھالنے کے بعد ممبئی کا پہلا سرکاری دورہ ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে দ্বিতীয়বার সরকার গঠনের পর ক্যাবিনেট মন্ত্রী হিসেবে শ্রী জাভড়েকরের এটিই প্রথম মুম্বাই সফর।
کابینہ نے اسٹارٹ اپ تعاون پر جمہوریہ کوریا اور ہندوستان کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: স্টার্ট আপ ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায় নয়াদিল্লি, ২৭ মার্চ, ২০১৯
بھارت کو توانائی کے زیادہ استعمال کے اقدامات کیلئے عالمی سطح پر تسلیم کیا گیا ہے۔ اجالہ کے تحت 23 کروڑ سے زیادہ ایل ای ڈی بلب تقسیم کئے جاچکے ہیں جس سے 12400 کروڑ روپے کی بجلی بچائی گئی ہے اور سالانہ 2.
Output: ‘উজালা’ কর্মসূচির আওতায় ২৩ কোটিরও বেশি এলইডি বাল্ব এ পর্যন্ত বন্টন করা হয়েছে। এর ফলে, একই সঙ্গে দুটি উদ্দেশ্য পূরণের কাজ সফল হয়েছে।
نئی دلّی ، 12 مارچ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے گزشتہ روز ابوظہبی کے ولی عہد شہزادہ اورمتحدہ عرب امارات ( یو اے ای ) کی مسلح افواج کے نائب سپریم کمانڈر عزت مآب شیخ محمد بن زید النہیان سے ٹیلی فون پر بات چیت کی ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (১১ মার্চ) আবু ধাবির যুবরাজ এবং সংযুক্ত আরব আমিরশাহীর সেনাবাহিনীর সর্বময় উপ-অধিকর্তা শেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল-নাহ্‌য়ান-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
کارپوریٹ امور کی وزارت غیر فعال کمپنیوں کے رجسٹریشن اور ان کے نام خارج کرانے کے لئے جلد ہی ایک عوامی بیداری مہم چلائے گی۔
Output: যে সমস্ত কোম্পানি নিজেদেরকেই বাতিল বলে ঘোষণা করেছে তাদের নাম নথিভুক্ত করতে কর্পোরেট বিষয়ক মন্ত্রক শীঘ্রই একটি জনসচেতনতা অভিযান শুরু করবে। উদ্দেশ্য, জনগণের কাছ থেকে ঐ সমস্ত কোম্পানির বিষয়ে তথ্য সংগ্রহ করা।
یہ اطلاع ایچ آر ڈ ی کے وزیر مملکت جناب اوپیندر کشواہا نے آج راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں دی۔
Output: আজ রাজ্যসভায় এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য পেশ করে কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ বিকাশ প্রতিমন্ত্রী শ্রী উপেন্দ্র কুশওয়াহা বলেন যে শিক্ষা হল সংবিধান অনুযায়ী কেন্দ্র ও রাজ্য উভয়েরই একটি যুগ্ম দায়িত্ব।
دونوں رہنماؤں نے دونوں رہنماؤں کے درمیان سالانہ چوٹی کانفرنسوں کے ساتھ ساتھ غیر رسمی اضافی بات چیت بھی ہونی چاہئیے ۔
Output: উভয় নেতা-ই দু দেশের নেতৃবৃন্দের মধ্যে বার্ষিক শীর্ষ বৈঠক ছাড়াও, নেতৃত্বের স্তরে অতিরিক্ত সংযোগের জন্য এই ধরনের অনানুষ্ঠানিক শীর্ষ বৈঠক আয়োজনের ধারনাটিকে স্বাগত জানান।
نئی دہلی۔26 ستمبر، مرکزی کابینہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں درج ذیل تغیراتی منصوبے کے ساتھ گڈس اینڈ سروسز ٹیکس نیٹ ورک (جی ایس ٹی این) میں سرکاری ملکیت میں اضافے اور موجودہ ڈھانچے میں تغیراتی منصوبے کے ساتھ تبدیلی کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বুধবারের (২৬ সেপ্টেম্বর) বৈঠকে অভিন্ন পণ্য ও পরিষেবা কর (জিএসটি) সংক্রান্ত নেটওয়ার্কের সরকারি মালিকানা বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত অনুমোদিত হয়েছে।
سی جی ایچ ایس صحت مرکز تریچوراپلّی (تریچی) میں، یکم اپریل، 2019 سے کام کررہا ہے۔ فی الحال کوئمبٹور  ایروڈ اور تنجاور میں کوئی صحت مرکز کھولنے کی کوئی تجویز نہیں ہے۔
Output: লোকসভায় আজ এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানান কেন্দ্রীয় স্বাস্হ্য ও পরিবারকল্যাণ প্রতিমন্ত্রী শ্রী অশ্বিনী কুমার চৌবে।
نئی دہلی،یکم فروریوزیراعظم جناب نریندر مودی 2فروری 2019 میں مغربی بنگال میں واقع دُرگا پور کا دورہ کریں گے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল পশ্চিমবঙ্গের দুর্গাপুরে আসছেন।
م ن۔۔ع ن
Output: নয়াদিল্লি, ০৭ জানুয়ারি, ২০১৯
کرگل وجئے دیوس کے موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے جس کااہتمام سابقہ فوجیوں کی قیادت والی ایک تنظیم ’’ویٹرین انڈیا‘‘ نے کیا تھا، جناب راجناتھ سنگھ نے کہا ’’میں آپ کے لئے کام کروں گا اور مجھے یقین ہے کہ میں کامیاب ہوں گا۔
Output: নতুন দিল্লিতে রবিবার কারগিল বিজয় দিবস উদযাপন উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে ভাষণ দিতে গিয়ে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বলেন, “আমি আপনাদের কল্যাণের জন্য কাজ করবো এবং আমি নিশ্চিত যে, আপনাদের মঙ্গল হবে”।
کینیا کے سابق وزیر اعظم عزت مآب ریلا اوڈِنگا نے وزیراعظم سے ملاقات کی
Output: প্রধানমন্ত্রী মোদী এক দশকেরও বেশি সময় আগে গুজরাটের মুখ্যমন্ত্রী থাকাকালিন তাঁর কেনিয়া সফর ও তাদের মধ্যে সুদীর্ঘ সম্পর্কের কথা বিশেষভাবে স্মরণ করেন।
وزیراعظم نے ’’ایز آف ڈوئنگ بزنس‘‘ میں بہتری پیداکئے جانے کے اقدامات کا جائزہ لیا
Output: ব্যবসা-বাণিজ্যের অনুকূল পরিবেশ গড়ে তোলার ক্ষেত্রে গৃহীত পদক্ষেপগুলি পর্যালোচনায় প্রধানমন্ত্রী
وزیراعظم نے نوئیڈا اور دلی کے درمیان نئی میٹرو لائن کا افتتاح کیا
Output: নয়ডা ও দিল্লির মধ্যে একটি নতুন মেট্রো সংযোগের আজ সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
نئی دہلی،21جون :جھارکھنڈ ، رانچی میں بین الاقوامی یوم یوگاتقریبات کے موقع پر وزیراعظم کے خطاب کا متن درج ذیل ہے :
Output: ঝাড়খন্ডের রাঁচিতে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
نئی دہلی29اگست2019وزیر اعظم جناب نریندر مودی یوگا کے فروغ اور ترقی میں سرکردہ رول ادا کرنے کے لئے پی ایم یوگا ایوارڈز پیش کریں گے۔ان ایوارڈ زکا اعلان 2019ء میں رانچی میں یوگا کے بین الاقوامی دن کے موقع پر کیا گیا تھا۔اس موقع پر پچھلے سال کے دو ایوارڈز پانے والے بھی موجود ہوں گے۔اس تقریب کا اہتمام آیوش کی وزارت کل نئی دہلی کے وگیان بھون میں کرے گی۔
Output: নয়াদিল্লি, ২৯ অগাস্ট, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল যোগা ক্ষেত্রের উন্নয়ন এবং প্রচারে অসামান্য অবদানের জন্য ২০১৯-এর যোগা পুরস্কার প্রদান করবেন। রাঁচিতে আন্তর্জাতিক যোগা দিবসে এই পুরস্কারের কথা ঘোষনা করা হয়।
جنرل وی کے سنگھ مئی 2014ء سے لوک سبھا کے رکن ہیں۔
Output: দেশের সড়ক পরিকাঠামোর সার্বিক উন্নয়নকে বিশেষ অগ্রাধিকার দেওয়া হবে বলে তিনি জানান।
شہزادے البرٹ کا خیر مقدم کرتے ہوئے صدرجمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان اور البرٹ نے ہمیشہ اعتماد ، دوستی اور آپسی فائدے کے تعاون کو برقرار رکھا ہے اور موجودہ دورہ بھارت سے تعلقات کو نئی جہت ملے گی۔
Output: ভারতে যুবরাজ অ্যালবার্ট-কে স্বাগত জানিয়ে রাষ্ট্রপতি বলেন, ভারত ও মোনাকোর মধ্যে আস্থা, মৈত্রী ও পারস্পরিক সহযোগিতার সম্পর্ক রয়েছে। যুবরাজ অ্যালবার্টের এই সফর দু’দেশের সম্পর্ককে এক নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে আরও গতি সঞ্চার করবে।
وزارت صحت نے عوامی صحت نگرانی کی نگہداشت کے لئے ایک نیا جدید ترین اطلاعاتی پلیٹ فارم لانچ کیا
Output: জনস্বাস্থ্য ক্ষেত্রে নজরদারির জন্য এক অত্যাধুনিক তথ্যজ্ঞাপন মঞ্চের সূচনা হল স্বাস্থ্য মন্ত্রকে
سال 2019 کے لئے رائے دہندگان کی تعداد سے متعلق اعداد و شمار
Output: বিভিন্ন রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে ভোট গ্রহণ কেন্দ্রের সংখ্যা- ১০৩৫৯১৯।
فروغ انسانی وسائل کے شعبے میں تعاون کے لئے تبادلے کے پروگرام بنانا
Output: এছাড়া পর্যটনের প্রসারের লক্ষ্যে দু-দেশের ট্যুর অপারেটর, সংবাদমাধ্যম ও বিশিষ্ট ব্যক্তিরা একে অপরের দেশে সফর করবে।
وزیر اعظم نے راجکوٹ میں مہاتما گاندھی میوزیم کا افتتاح کیا
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রবিবার (৩০ সেপ্টেম্বর) গুজরাটের রাজকোটে মহাত্মা গান্ধী সংগ্রহালয় উদ্বোধন করছেন।
میٹنگ میں آئی آئی ایم سی کے ڈائرکٹرجنرل ، ڈاکٹرکے جی سریش نے آئی آئی ایم سی کی کارکردگی اور پیش آنے والے مختلف مسائل کی روداد بھی پیش کی۔
Output: বৈঠকে তিন সাংসদ- শ্রীমতী মুনমুন সেন দেবশর্মা, ডঃ সঞ্জয় জয়সওয়াল, শ্রী নীরজ শেখর উপস্হিত ছিলেন।
اس کانفرنس کے شرکاء ٹارگیٹ آڈیئنس گروپوں تک پہنچنے کے لئے سوشل میڈیا کے استعمال کے طورطریقوں اور جغرافیائی و ثقافتی رکاوٹوں کے تناظر میں مواصلاتی آؤٹ ریچ کی سرحدوں کو وسعت دینے کے طورطریقوں پر بھی تبادلہ خیال کریں گے۔
Output: সোস্যাল মিডিয়াকে ব্যবহার করে কিভাবে ভৌগলিক ও সাংস্কৃতিক বাধাগুলি পেরিয়ে শ্রোতাদের কাছে তথ্য পৌঁছে দেওয়া যায়, সেই বিষয়েও সভার অংশগ্রহণকারীরা আলাপ আলোচনা করবেন।
میں امید کرتا ہوں کہ دولت مشترکہ کھیل 2018 میں بھارت کی کامیابی مزید نوجوانوں کو کھیلوں کی جانب راغب کرے گی اور ہر ایک کی زندگی میں چست رہنے کی اہمیت کے تئیں بیداری پیدا کرے گی ۔
Output: ঐ সাফল্য প্রত্যেকের জীবনে শক্তি ও ক্ষমতার গুরুত্ব সম্পর্কে আরও বেশি মাত্রায় সচেতনতার প্রসার ঘটাবে।
دوا سازی، میڈیکل آلات اور کاسمیٹکس کو باضابطہ بنانا اور ان کے بارے میں تفصیل کا تبادلہ۔
Output: ৪) ফার্মাসিউটিক্যাল ও মেডিক্যাল যন্ত্রপাতিতে নিয়ন্ত্রণএবং তথ্যের আদানপ্রদান;
خواتین اور بچوں کی ترقی کی وزارت نے ناری شکتی پُرسکار 2018 انعامات کیلئے نامزدگی کی آخری تاریخ میں 30 نومبر 2018 تک توسیع کی
Output: নয়াদিল্লি, ২৯ অক্টোবর, ২০১৮ কেন্দ্রীয় মহিলা ও শিশু কল্যাণ মন্ত্রক ২০১৮ সালের নারী শক্তি পুরস্কারের জন্য মনোনয়ন জমা দেওয়ার সময়সীমা আগামী ৩০শে নভেম্বর পর্যন্ত বাড়িয়েছে।
دونوں لیڈروں نے بسوں اور ٹرکوں کی سپلائی ،36 عوامی کلینک کے افتتاح ، گندے پانی کو صاف کرنے کے 11 پلانٹ اور نیشنل نالج نیٹ ورک کی بنگلہ دیش تک توسیع کے لئے ای تختیوں کی نقاب کشائی کی۔
Output: উভয় নেতা যে প্রকল্পগুলির সূচনা করেন তার মধ্যে রয়েছে – বাস ও লরি সরবরাহ, ৩৬টি সামাজিক চিকিৎসা পরীক্ষাকেন্দ্র, ১১টি জল পরিশোধন কেন্দ্র এবং সে দেশে জাতীয় জ্ঞান-ভিত্তিক ব্যবস্থার সম্প্রসারণ।
جناب کرن رجیجو نے ترقی اورسماجی خدمات کے مختلف شعبوںمیں عمدہ کام اورتعاون کے لئے قومی یوتھ ایوارڈ تقسیم کئے
Output: সমাজসেবা ও অগ্রগতির বিভিন্ন ক্ষেত্রে অসাধারণ কাজকর্ম ও অবদানের স্বীকৃতি-স্বরূপ জাতীয় যুব পুরস্কার প্রদান করলেন শ্রী কিরেণ রিজিজু
34 کروڑ افراد کا حاطہ کرتا ہے ۔ این ایف ایس اے کے تحت ریاستوں کے حساب سے موجودہ صورت حال ضمیمے میں دی گئی ہے۔ ضمیمہ:
Output: রাজ্যসভায় আজ এক লিখিত জবাবে এই তথ্য জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় গ্রাহক বিষয়ক, খাদ্য ও গণবন্টন প্রতিমন্ত্রী শ্রী দানভে রাওসাহেব দাদারাও।
دونوں ملکوں نے اس بات پر باہمی رضا مندی ظاہر کی کہ ہمہ گیر ، غیر امتیازی ، عملی شفافیت اور اعتماد سازی اقدامات پی اے آر او ایس سے متعلق قانونی طور پر پابند آلات میں نمایاں رول ادا کر سکتے ہیں ۔
Output: তাঁরা আরও জানান যে, নিরস্ত্রীকরণ নিয়ে সম্মেলন একমাত্র উপায় বহুদেশীয় আলোচনা করা, যাতে মহাকাশে যে কোনও ধরনের অস্ত্র দৌড় রোধে আন্তর্জাতিক একটি বা একাধিক চুক্তি করা যায়।
نئی دلّی ، 22 جنوری وزارت ثقافت ، حکومت ہند کے محکمہ آثار قدیمہ کی جانب سے جاری ہدایات کے مطابق دلّی کا لال قلعہ عوام اور عام ناظرین کے لئے 22 جنوری سے 31 جنوری ، 2019 تک یوم جمہوریہ تقریبات اور بھارت پرو کے باعث بند رہے گا ۔
Output: প্রজাতন্ত্র দিবসের অনুষ্ঠান ও ভারত পর্ব উদযাপনের জন্য দিল্লির লালকেল্লা সাধারণ মানুষ ও দর্শকদের জন্য ২২ থেকে ৩১শে জানুয়ারি পর্যন্ত বন্ধ থাকছে। ভারতীয় পুরাতত্ত্ব সর্বেক্ষণের নির্দেশ মতো লালকেল্লা বন্ধ রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
مذکورہ بالا معلومات آج ریلوے اور کامرس وصنعت کے وزیر جناب پیوش گوئل نے راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں دی۔
Output: বৈদ্যুতিন ইন্টার লকিং ব্যবস্থা চালু করা হচ্ছে এবং সিগন্যাল ব্যবস্থাকে আরও উন্নত করা হচ্ছে।
اٹل اختراعی مشن(اے آئی ایم) معاشرے کے لیے ایک نئے اختراعی پروگرام کا آغاز کل
Output: অটল উদ্ভাবন মিশনের অধীনে আগামীকাল কমিউনিটি ইনোভেশন কর্মসূচির সূচনা
آندھرا پردیش ، اروناچل پردیش ، میگھالیہ ، اترا کھنڈ ، میزورم ، ناگا لینڈ ، سکم ، لکش دویپ ، انڈمان و نکو بار جزائر اور تلنگانہ کے تمام پارلیمانی حلقوں کے لئے رائے ش ماری بدھ کے روز ہو رہی ہے ۔
Output: অন্ধ্রপ্রদেশ, অরুণাচল প্রদেশ, মেঘালয়, উত্তরাখণ্ড, মিজোরাম, নাগাল্যান্ড, সিকিম, তেলেঙ্গানা রাজ্যে এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল লাক্ষাদ্বীপ আর আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের সবক’টি লোকসভা কেন্দ্রে ভোট নেওয়া হবে।
iii۔ قانونی تعلیم اور تحقیق کے شعبوں میں دونوں ملکو ں کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے لئے نیشنل لا اسکول آف انڈیا یونیورسٹی ،بنگلوراور جگمے سنگئے وانگچک اسکول آف لا ، تھمپو، کے درمیان مفاہمت نامہ۔
Output: ২১) দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বিনিয়োগের পরিমাণ বাড়াতে উভয় পক্ষই সম্মত হয়েছে। ২০১৮’র ডিসেম্বরে প্রধানমন্ত্রী ডঃ শেরিং – এর ভারত সফরের সময়ে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ও আর্থিক যোগসূত্র আরও নিবিড়তর করতে ভারত সরকারের পক্ষ থেকে ভারতীয় মুদ্রায় ৪ বিলিয়ন ডলার আর্থিক সহায়তার যে প্রস্তাব দেওয়া হয়, ভুটান সরকার সে বিষয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
میجرجنرل ترن کمار چاولہ دی ریجمنٹ آف آرٹیلری ۔
Output: আইসি – ৪৩০২১কে মেজর জেনারেল গুলাব সিং রাওয়াত, ওয়াইএসএম, এসএম, ইনফ্যান্ট্রি সেনাবাহিনী
جناب اجے بھادو کو صدر جمہوریہ کا جوائنٹ سکریٹری مقرر کیا گیا
Output: নয়াদিল্লি, ২২ জুলাই, ২০১৯ রাষ্ট্রপতির নতুন যুগ্ম সচিব হচ্ছেন শ্রী অজয় ভাদু।
کرنال میں پنڈت دین دیال اپادھیائے یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسیز کی عمارت کا سنگ بنیاد رکھے جانے کی تقریب :
Output: কার্নালে পন্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায় স্বাস্হ্য বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের শিলান্যাস
ٹوئیٹر انڈیا اور بریک تھرو انڈیا کے اشتراک سے منعقد اس تقریب کا مقصد پوری دنیا میں ایسی بھارتی خواتین کے کارناموں کا اعتراف کرنا ہے ، جنہوں نے سماج میں تبدیلی لانے کی خاطر مثبت مہم چلانے کے لئے سوشل میڈیا کی قوت کا استعمال کیا ہے۔
Output: ট্যুইটার ইন্ডিয়া এবং ব্রেক থ্রু ইন্ডিয়ার সহযোগিতায় আয়োজিত এই সংবর্ধনা অনুষ্ঠানের উদ্দেশ্য হল দেশ-বিদেশের ভারতীয় মহিলাদেরকে তাঁদের সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে সামাজিক পরিবর্তন আনতে ইতিবাচক অভিযান পরিচালনার জন্য সংবর্ধিত করা।
وزارت ریل نے عالمی یوم ماحولیات منایا
Output: রেল মন্ত্রকের পক্ষ থেকে বিশ্ব পরিবেশ দিবস উদযাপন
کھیل مقابلوں میں ٹیم کے کھلاڑیوں کی تعداد
Output: দলে সদস্য সংখ্যা
پروگرام کے بندوست کی اکائی (پی ایم یو) اور قومی تکنیکی امدادی ایجنسی (این ٹی ایس اے)کو 20-2019ء تک جاری رکھنا۔
Output: এছাড়াও, বৈঠকে প্রোগ্রাম ম্যানেজমেন্ট ইউনিট এবং জাতীয় কারিগরি সহায়তা সংস্থার কাজকর্ম ২০১৯ – ২০ পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়ার বিষয়েও সিদ্ধান্ত হয়েছে।
وزیر اعظم نے ہند نژاد برادری کو ہندوستان میں آرہی تبدیلیوں کو بہ خود دیکھنے کے لئے ہندوستان آنے کی دعوت دی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী ভারতীয় বংশোদ্ভুতদের ভারত সফরে আসার এবং নিজের চোখে পরিবর্তন প্রতক্ষ্য করার আমন্ত্রণ জানান।
وزیراعظم نے بھارت- اٹلی ٹیکنالوجی سربراہ اجلاس سے خطاب کیا
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মঙ্গলবার (৩০শে অক্টোবর) নতুন দিল্লীতে আয়োজিত ভারত-ইতালি প্রযুক্তি শীর্ষ বৈঠকে ভাষণ দেন।
ان پروجیکٹوں کو فروری 2018 میں منعقدہ اتر پردیش سرمایہ کاری سربراہ کانفرنس کے کچھ مہینے کے اندر شروع کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ اس کا مقصد ریاست میں سرمایہ کاری اور صنعت کاری کے لیے سرمایہ کاری کو راغب کرنا ہے۔
Output: এ বছর ফেব্রুয়ারি মাসে উত্তরপ্রদেশ বিনিয়োগ বৈঠকের কয়েক মাসের মধ্যেই এই প্রকল্পগুলিকে বাস্তবায়িত করার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। রাজ্যে বিনিয়োগ আকর্ষণ এবং শিল্পায়নের প্রসারে ঐ বৈঠকের আয়োজন করা হয়।
این ایم سی جی نے نمامی گنگے پروگرام کے تحت سات سو کروڑ روپئے کے آٹھ پروجیکٹوں کو منظوری دی
Output: গঙ্গা পরিচ্ছন্নকরণের জাতীয় মিশনের (এন এম সি জি)পক্ষ থেকে নমামি গঙ্গে কর্মসূচিতে মোট সাতশো কোটি টাকার আটটি প্রকল্পে অনুমোদন প্রদান
سوامی وویکا نند کے شکاگو خطاب کی 125 ویں سالگرہ کے موقع پر شری رام کرشن مٹھ ، کے ذریعے کوئمبٹور میں منعقدہ اختتامی تقریب سے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے وزیراعظم کا خطاب
Output: প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কোয়েম্বাটোরের শ্রীরামকৃষ্ণ মঠ আয়োজিত স্বামী বিবেকানন্দের শিকাগো বক্তৃতার ১২৫তম বার্ষিকীর সমাপ্তি অনুষ্ঠানে ভাষণ দিয়েছেন
آیئے آگے آئیں، ڈیجیٹل معیشت کو فروغ دیں اور بھیم ایپ اپنائیں۔
Output: 62. আমরা সবাই মিলে এমন এক ভারত গড়ে তুলব, যেখানে দুর্নীতি ও স্বজন পোষণের কোন জায়গা থাকবে না।
ہمارا ماننا ہے کہ بالآخر فلسطین کے سوال کا مستقل جواب ایسی بات چیت اور سمجھ میں مخفی ہے جس کے ذریعے پرامن بقائے باہمی کا راستہ مل سکے ۔
Output: আমাদের বিশ্বাস যে, শেষ পর্যন্ত প্যালেস্টাইনের প্রশ্নের স্থায়ী উত্তর এমন এক বার্তা ও বোঝাপড়ার মধ্যে নিহিত রয়েছে, যার মধ্য দিয়ে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের পথ পাওয়া যাবে|
یہ فیصلہ وزارت اطلاعات و نشریات نے آٹھویں ریٹ ااسٹرکچر کمیٹی کی سفارشات کی بنیاد پر کیا ہے جو کہ نیوز پرنٹ کی قیمت میں اضافہ ، پروسیسنگ چارجز اور دیگر حقائق کی بنیاد پر لیا گیا ہے ۔
Output: মন্ত্রকের অষ্টম বিজ্ঞাপন প্রকাশ সংক্রান্ত মূল্যমান কাঠামো কমিটির সুপারিশের ভিত্তিতেই এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। নিউজ প্রিন্ট, প্রসেসিং মাশুল ও অন্যান্য ক্ষেত্রে খরচ বৃদ্ধি পাওয়ার প্রেক্ষিতেই এই সিদ্ধান্ত বলে জানানো হয়েছে।
فرنیچر اور لوازمات کی برآمدات میں تقریباً27.
Output: ‘হোম এক্সপো ইন্ডিয়া’তে ঘর সাজানোর জিনিসপত্র, আসবাবপত্র, নানা ধরণের বস্ত্রের ওপর বিশেষ জোর দেওয়া হয়।
جو اسکیمیں پہلے صرف کاغذوں میں رہ گئی تھیں، انہیں اب زمین پر اتارا جارہا ہے۔
Output: যে সব প্রকল্প আগে শুধুই কাগজেই রয়ে গিয়েছে, এখন সেগুলিকে কার্যকর করা যাচ্ছে।
وزیراعظم نے بدھ پورنیما کے موقع پر لوگوں کو مبارکباد دی
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বুদ্ধ পূর্ণিমা উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
مہاتماگاندھی کی 150ویں سالگرہ اوربھارت کی آزادی کے 75برس کو بھارت کی تاریخ کا تاریخی واقعہ بتاتے ہوئے وزیراعظم نے تمام افراد سے اصرارکیاکہ وہ اسے جوش کے ساتھ منائیں ۔ انھو ں نے کہاکہ بھارت کے شہریوں کو ہمارے مجاہدین آزادی کے خوابوں کا بھارت تعمیر کرناچاہیئے اورملک کے لئے جینا چاہیئے ۔
Output: মহাত্মা গান্ধীর জন্মের সার্ধ জন্ম শতবার্ষিকী এবং স্বাধীনতার ৭৫ বছর পূর্তির বিষয়টি দেশের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ বলে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী যথাযথ মর্যাদায় এগুলি পালনের জন্য সকলের কাছে আহ্বান জানান।
ووٹروں میں اسٹریٹ جزائر کے 41 عظیم نکوباری قبیلے ہوت بے میں 65 اونگے قبیلے اور کیپمبل بے میں 100 شومپین قبیلوں کے لوگ ہیں۔
Output: ভোটদাতাদের মধ্যে স্ট্রেইট দ্বীপপুঞ্জের ৪১ জন গ্রেট নিকোবরিজ উপজাতিভুক্ত। হাট বে-র ৬৫ জন ওঙ্গি উপজাতির এবং ক্যাম্পবেল বে এলাকার প্রায় ১০০ জন শম্পেন উপজাতির ভোটদাতা রয়েছেন।
‘‘میں 29 نومبر یکم دسمبر 2018 کے دوران، ارجنٹینا کی میزبانی میں منعقدہ جی-20 سربراہ اجلاس میں شرکت کی غرض سے بیونس آئرس کے دورے پر جاؤں گا۔
Output: “আর্জেন্টিনায় আয়োজিত ত্রয়োদশ জি-২০ শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিতে আমি ২৯শে নভেম্বর থেকে ১ ডিসেম্বর বুয়েন্স আয়ার্স সফর করব।
وزیر موصوف نے کہا ہے کہ اَوِیرل (لگاتار) اور نرمل (شفاف) گنگا کے تئیں حکومت کی عہدبندگی سے متعلق ڈرافٹ گنگا ایکٹ کو جلد ہی کابینہ کی منظوری کے لئے ارسال کیا جائے گا
Output: কেন্দ্রীয় জলসম্পদ, নদী উন্নয়ন ও গঙ্গার পুনরুজ্জীবন মন্ত্রী শ্রী নীতিন গড়করি বলেছেন, গঙ্গা নদীর অবিরল ধারা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে এই পদক্ষেপ একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।
یہ کمپنیاں نئی دہلی میں منعقدہ موو۔عالمی موبلٹی سمٹ میں شرکت کررہی ہیں۔
Output: এই গাড়ি প্রস্তুতকারক সংস্থাগুলি নতুন দিল্লীতে গ্লোবাল মোবিলিটি সামিট – মুভ-এ অংশ নিচ্ছে।
موصوف سلچر ۔امپھال لائن پرچارسوکی وی ڈبل سرکٹ کو بھی وقف کریں گے ۔
Output: শিলচর ও ইম্ফলের মধ্যে ৪০০ কেভির ডবল সার্কিট লাইনটি তিনি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন।
غیر معمولی ملک گیر کھیل اسکالر شپ اسکیم ، جس کے لئے ایک ہزار سب سے زیادہ صلاحیت مند نوجوان کھلاڑیوں کو مختلف کھیلوں کے شعبوں سے ہر سال منتخب کیا جائے گا۔
Output: *একটি নজিরবিহীন সর্বভারতীয় ক্রীড়া বৃত্তিপ্রকল্প, যা নির্ধারিত ক্রীড়া বিভাগে প্রতি বছর ১০০০ জন সর্বাধিক প্রতিভাবান তরুণ খেলোয়ারদের জন্য নির্ধারিত থাকবে |
اس مرحلے میں 1562 پولنگ مراکز ہیں۔
Output: সুষ্ঠুভাবে ভোটদান প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য ১ হাজার ৫৬২টি ভোট গ্রহণ কেন্দ্র স্থাপন করা হয়েছে।
وزیراعظم نریندر مودی آزادی کے بعد ملک کی پہلی کنٹینر کھیپ بھی حاصل کریں گے ، جو ان لینڈ واٹر ویز جہاز پر بھیجی جائے گی۔
Output: এদিন প্রধানমন্ত্রী স্বাধীনতার পর, অভ্যন্তরীণ জলপথে পরিবাহিত দেশের প্রথম কোনো কন্টেনার কনসাইনমেন্ট গ্রহণ করবেন।
بھارت-کوریا تجارتی چوٹی کانفرنس 2018میں وزیراعظم کی تقریر کا متن
Output: তবে, ভারতে প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগের ক্ষেত্রে বর্তমানে মাত্র ষোড়শ স্থানে রয়েছে দক্ষিণ কোরিয়া।
تین سال کے اس پروجیکٹ کے دوران ناکو (این اے سی او) سے حمایت یافتہ بلڈ بینکوں میں 2 کروڑ 32 لاکھ یونٹ خون جمع کیا جائے گا۔
Output: আগামী তিন বছরে সারা দেশে ২ কোটি ৩২ লক্ষ ইউনিট রক্তের নমুনা ন্যাকো’র ব্লাড ব্যাঙ্কের মাধ্যমে পরীক্ষা করা হবে।
اطلاعات و نشریات کے سکریٹری جناب امت کھرے نے کہا کہ ان کتابوں میں دی گئی تقاریر صدر جمہوریہ کے نظریات اور خیالات پوری دنیا میں لوگوں کو روشن خیال بنانے میں مدد کریں گی۔
Output: রাষ্ট্রপতির প্রদেয় ভাষণগুলিকে আটটি শ্রেণীতে বিভক্ত করা হয়েছে বলেও শ্রী জাভড়েকর জানান। অনুষ্ঠানে মন্ত্রকের সচিব শ্রী অমিত খারেও উপস্থিত ছিলেন।
کیرالہ کی بہنوں اور بھائیوں!
Output: এই বাইপাসটি মানুষের যাতায়াতকে আরও সহজ করে তুলবে।
1۔ جمہوریہ نامیبیا کے ہائی کمشنر جناب گیبریل پی سنمبو ۔
Output: 1. নামিবিয়ার হাইকমিশনার শ্রী গ্যাব্রিয়েল পি সিনিম্বো
وزیراعظم نے ہر ایک سے نریندر مودی ایپ پر اس ٹیم کو نیک خواہشات پیش کرنے اور حوصلہ افزائی کی اپیل کی ہے۔
Output: নাবিক সাগর পরিক্রমার দলটিকে শুভেচ্ছা এবং উৎসাহ জানানোর জন্য সকলের কাছেই আহ্বান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী।
فلم اینڈ ٹیلی ویژن انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا کے پانچ کورسوں کو ایپلائیڈ آرٹس اینڈ کرافٹس زمرے کے تحت منظوری
Output: ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্সটিটিউট অফ ইন্ডিয়া, পুণের মুকুটে যুক্ত হ’ল নতুন পালক। এফটিআইআই-তে চালু হ’ল নতুন ৫টি কোর্স।
حکومت نے فیصلہ کیا ہے کہ یہ پرکاش اتسو ملک کی سبھی ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں تو منایا ہی جائے گا، پوری دنیا بھر میں ہمارے سفارتخانوں میں بھی اس تقریب کا انعقاد ہوگا۔
Output: দশকের পর দশককাল ধরে আমাদের মা-বোনেদের ছেলে-মেয়েরা যে অশ্রুপাত করে চলেছেন তা মোছার কাজ, তাঁদের সুবিচার পাওয়ানোর দায়িত্ব এখন দেশের বিচার বিভাগ পালন করবে।
نئی دہلی،20 جولائی کابینہ کی تقرر کرنے والے کمیٹی (اے سی سی) نے 1999 کے گجرات کیڈر کے آئی اے ایس افسر جناب اجے بھادو کو صدر جمہوریہ کے جوائنٹ سکریٹری کی تقرری کو منظوری دے دی ہے۔ ان کا میعاد کار صدر جمہوریہ کے میعاد کار کے ساتھ ختم ہوجائے گا۔
Output: কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার নিয়োগ সংক্রান্ত কমিটি রাষ্ট্রপতির যুগ্ম সচিব হিসেবে শ্রী ভাদুকে নিযুক্ত করেছে। ১৯৯৯ সালের গুজরাট ক্যাডারের এই আইএএস আধিকারিকের এই পদের মেয়াদ, রাষ্ট্রপতির কার্যকালের সঙ্গে সঙ্গেই শেষ হবে।
وزیراعظم نریندر مودی قبائلیوں کی اکثریتی آبادی والے علاقوں ایس ٹی طلباء کو اپر پرائمری ، سیکنڈری اور سینئر سیکنڈری سطح کی معیاری تعلیم فراہم کرنے کے لئے 400 ایکلویہ ماڈل رہائشی اسکولوں کا افتتاح بھی کریں گے۔
Output: উপজাতি অধ্যুষিত এলাকাগুলিতে উপজাতি গোষ্ঠীভুক্ত ছাত্রছাত্রীদের উচ্চ প্রাথমিক সেকেন্ডারি ও সিনিয়র সেকেন্ডারি স্তরে গুণগতমানের শিক্ষা প্রদানে প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী একলব্য মডেলের ৪০০টি আবাসিক বিদ্যালয়েরও উদ্বোধন করবেন।
جوکتابیں جاری کی گئیں ان میں ’ووائیج ٹو انٹارکٹکا‘، ’اسٹوری آف کنشیس نیس‘ ، ’این آٹوبایوگرافی آف مون‘ اور ’شمبھوناتھ ڈے- دی ڈسکوری آف کولرا ٹاکسن‘ کے نام شامل ہیں۔
Output: এই চারটি বই হল- ডঃ ফিলিক্স বাস্টের লেখা ‘ভয়েজ টু আর্ন্টাটিকা’, ডঃ গোবিন্দ ভট্টাচার্যের লেখা ‘স্টোরি অফ কনসাসনেস’, ডঃ রমেশ শিশুর লেখা ‘অ্যান অটোবায়োগ্রাফি অফ মুন’ এবং ডঃ এম এস এস মূর্তির লেখা ‘শম্ভুনাথ দে- দা ডিসকভারি অফ কলেরা টক্সিন'।
افریقی یونین کمیشن کے کمشنر
Output: আফ্রিকান ইউনিয়ন কমিশনের কমিশনার,
آپ کے فون کال کے لئے بہت بہت شکریہ.
Output: আপনার ফোন কলের জন্য অনেক অনেক ধন্যবাদ।
وزیراعظم نے ناناجی دیش مکھ کو،ان کی یوم ولادت کی سالگرہ پر انھیں یاد کیا
Output: নানাজি দেশমুখ-এর জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধা
انہوں نے مزید کہا کہ بھارت آج دنیا کی چھٹی سب سے بڑی معیشت ہے اور پانچ ٹریلین امریکی ڈالر والی معیشت بننے کے قریب ہے ۔
Output: তিনি আরও বলেন, ভারত এখন বিশ্বের ষষ্ঠ বৃহত্তম অর্থনীতি এবং খুব শীঘ্রই ৫ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারের অর্থনীতি হয়ে উঠবে।
واضح ہوکہ انڈونیشیا کے شہر جکارتہ اور پیلم بینگ میں ہونے والے اٹھارہویں ایشیائی کھیلوں میں ہندوستانی کھلاڑیوں اور ااااتھلیٹس نے اب تک کے سب سے زیادہ 69 میڈل حاصل کئے ہیں۔جبکہ 2010 میں گوانگزو میں ہونےوالے ایشیائی کھیلوں میں ہندوستانی کھلاڑیوں اور اتھلیٹس نے سب سے زیادہ 65 میڈل جیتے تھے۔
Output: ইন্দোনেশিয়ার জাকার্তা ও পালেমব্যাঙ্গে অনুষ্ঠিত অষ্টাদশ এশিয়ান গেমস্‌-এ ভারত ৬৯টি পদক জিতে রেকর্ড তৈরি করেছে। উল্লেখ করা যেতে পারে, ২০১০ সালে চীনে গুয়াংঝাও-এ অনুষ্ঠিত ষোড়শ এশিয়ান গেমস্‌-এ ভারত ৬৫টি পদক জিতে রেকর্ড গড়েছিল।
تبدیلی آب و ہوا معاملات پر بہترین مشقوں کو مشترک کرنے اور ایک دوسرے سے سیکھنے کے لئے انڈیا سی ای او کا اہتمام
Output: কেন্দ্রীয় পরিবেশ, বন এবং জলবায়ু পরিবর্তন মন্ত্রকের উদ্যোগে বুধবার (৮ই মে) দিল্লিতে ভারতীয় সিইও ফোরাম জলবায়ু পরিবর্তনের ওপর এক আলোচনাসভার আয়োজন করেছিল।
وزیر اعظم کا روانڈا ، یوگانڈا اور جنوبی افریقہ کا سرکاری دوہ ۔۔ 23-27 جولائی ، 2018
Output: এছাড়াও, দু’দশকেরও বেশি সময় পর ভারতের কোনও প্রধানমন্ত্রী উগান্ডায় যাচ্ছেন।
نئی دلّی ، 24 اپریل قومی فلم ایوارڈز کا انتخاب نامور فلم سازوں اور فلمی شخصیات کی آزاد اور غیر جانب دار جیوی کے ذریعہ ہر سال اپریل کے مہینے میں کیا جاتا ہے جس میں معروف فلمی شخصیات شامل ہوتی ہیں ۔
Output: এ বছর ৬৬তম জাতীয় চলচ্চিত্র উৎসবের পুরস্কারগুলি সাধারণ নির্বাচনের পর ঘোষিত হবে। প্রতি বছর এপ্রিল মাসে বিখ্যাত চলচ্চিত্র পরিচালক এবং চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বদের নিয়ে গঠিত একটি স্বাধীন ও নিরপেক্ষ জুরি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারগুলি মনোনীত করেন।
انہوں نے کہا کہ یہ خطوط ان خواتین کو درپیش مشکلات کی روشنی میں لکھے گئے تھے، جنہیں ان کے شوہروں سے طلاق یا علیحدگی مل گئی ہے یا جو اکیلی رہتی ہیں اور جو اس طرح کے اپنے بچوں کے والدوں کے نام کو شامل کئے بغیر اپنے بچوں کے لئے جاری کئے گئے ڈگری سرٹیفکیٹس ، پاسپورٹس اور ویزا حاصل کرنےکے لئے مشکلات سے دوچار ہوتی ہیں۔
Output: মহিলা ও শিশু কল্যাণ মন্ত্রকের চিঠিগুলিতে বিবাহের পর পৃথক হয়ে যাওয়া মহিলা বা বিবাহ বিচ্ছেদের পর সেই মহিলা যে সমস্যার সম্মুখীন হন, সেকথাই তুলে ধরা হয়েছে। আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, সন্তানের সার্টিফিকেট, পাসপোর্ট বা ভিসা সংগ্রহের সময় পিতার নাম উল্লেখ না করলে কি ধরণের সম্মুখীন হতে হয়েছে।
تریپورہ مغرب پارلیمانی حلقے میں پہلے مرحلے کے تحت 11 اپریل پولنگ ہوگی
Output: প্রথম দফায় ত্রিপুরা পশ্চিম আসনে ভোট ১১ই এপ্রিল
شق- 37(2) یہ اضافہ تدریسی مقصد سے بھی کیا گیا ہے۔
Output: ৪) ধারা ৩৭(২)- সর্বশেষ শিক্ষাদানের উদ্দেশ্যকেও যুক্ত করা হয়েছে।
راجندر کمار نائک نے کنٹرولر جنرل آف ڈیفنس اکاؤنٹس کا عہدہ سنبھال لیا
Output: শ্রী রাজেন্দ্র কুমার নায়েক কন্ট্রোলার জেনারেল অফ ডিফেন্স অ্যাকাউন্টস-এর দায়িত্ব গ্রহণ করলেন
وزیراعظم نریندر مودی نے کیرالہ میں سیلاب کی صورتحال پر ریاستی وزیراعلیٰ سے بات کی
Output: রাজ্যের বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে কেরলের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে কথা বললেন প্রধানমন্ত্রী
اسی طرح کا سڑک پر یا گلیوں میں پھل سبزی بیچنے والوں کے لیے کوئی ایسا تکنیکی سولیوشن ای-مارکیٹ پلیس جیسا کوئی سولیوشن تیار کرسکتے ہیں۔ جس سے بہت ہی لوکل سطح پر ہوم ڈلیوری کا ایک آسام سسٹم بن سکے۔
Output: একইভাবে, সড়কপথ ও গলিপথগুলিতে যাঁরা ফল ও সব্জি বিক্রি করেন, তাঁদের জন্য ই-মার্কেট প্লেসের মতো কোনও প্রযুক্তিগত সমাধান, যার মাধ্যমে স্থানীয় স্তরে বাড়ি বাড়ি ফল-সব্জি সরবরাহের একটি সহজ ব্যবস্থা গড়ে উঠবে।
زرعی سیکٹرمیں تبدیلی لانے اورکسانوں کی آمدنی بڑھانے کے لئے کوئی بھی متعلقہ اصلاح تجویز کریگی ۔
Output: ১৯৫৫ সালের নিত্যপ্রয়োজনীয় আইনের বিভিন্ন দিক বিশ্লেষণ করে তার মধ্যে কিছু পরিবর্তন আনা, যার ফলে কৃষি বিপণনে এবং পরিকাঠামোয় বেসরকারি বিনিয়োগকে আকৃষ্ট করা যাবে
صدر جمہوریہ، نائب صدر جمہوریہ اور وزیراعظم نے سردار پٹیل کو ان کے یوم پیدائش پر گلہائے عقیدت نذر کیے۔ وزیراعظم نے ’رن فار یونٹی‘ کو ہری جھنڈی دکھا کر روانہ کیا
Output: রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ, উপ-রাষ্ট্রপতি শ্রী ভেঙ্কাইয়া নাইডু এবং প্রধানমন্ত্রী শ্রীনরেন্দ্র মোদী আজ সর্দার বল্লভভাই প্যাটেলের জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে, নতুন দিল্লির প্যাটেল চক-এ সর্দার প্যাটেলের মর্মর মূর্তিতে পুষ্পার্ঘ্য নিবেদন করে শ্রদ্ধাজানান।
نئے بھارت کے اس راستے میں صنعتکار بھارت نئی بلندیوں کو چھوئے گا اور نوجوان بھارت کے خواب بھی شرمندہ تعبیر ہوں گے۔
Output: নতুন ভারতের এই পথে ভারতের উদ্যোগপতিরা নতুন উচ্চতায় পৌঁছবে, যুব ভারতের স্বপ্ন সফল হবে;
وزیر اعظم نے مختلف تحریکوں مثلاً سوچھ بھارت، پلاسٹک کے ایک بار کے استعمال کے بعد اسے ختم کرنے، پانی کے تحفظ، فٹ انڈیا اور اسی طرح کی دیگر تحریکوں میں میڈیا کی طرف سے ادا کئے گئے مثبت رول کا بھی اجاگر کیا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী সংবাদ মাধ্যমের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার কথা উল্লেখ করে বলেন, স্বচ্ছ ভারত, একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক নিষিদ্ধকরণ, জল সংরক্ষণ, ফিট ইন্ডিয়া-সহ বিভিন্ন কর্মসূচিতে সংবাদমাধ্যম জনমত গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
بھوبنیشورکے ہوائی اڈے سے خبرملی تھی کہ وہاں آج صبح بھارتی معیاری وقت کے مطابق صبح ساڑھے گیارہ بجے 92کلومیٹرفی گھنٹے کی رفتارسے لے کر 130کلومیٹرفی گھنٹے کی رفتاروالی ہوائیں چل رہی تھیں ۔ پیشین گوئی
Output: ভুবনেশ্বর বিমানবন্দরে আজ বেলা ১১টা ৩০ মিনিটে সর্বোচ্চ গতিবেগ ছিল ৯২ - ১৩০ কিলোমিটার প্রতি ঘন্টায়।
وہ ممبئی میں ری پبلک ٹی وی کی طرف سے منعقدہ ‘ری پبلک’ چوٹی میٹنگ سے خطاب کریں گے۔
Output: তিনি মুম্বাইতে রিপাবলিক টিভি আয়োজিত ‘রিপাবলিক’ সম্মেলনে ভাষণ দেবেন।
وزیر اعظم نے دمن میں منعقدہ عوامی اجلاس کو تاریخی قرار دیا اور کہا کہ یہ اجلاس نہ صرف لوگوں کی تعداد کے لحاظ سے بلکہ اس لحاظ سے بھی تاریخی ہے کہ ان ترقیاتی پروجیکٹوں کا آغاز یہاں سے ہو رہا ہے ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী এই জনসমাবেশকে এক ঐতিহাসিক ঘটনা বলে আখ্যা দিয়ে বলেন, শুধু জনসংখ্যার দিক থেকেই নয়, সেখান থেকে চালু করা উন্নয়নমূলক প্রকল্পগুলির জন্যও এ এক ঐতিহাসিক সমাবেশ।
انھوں نے امید ظاہر کی کہ سنت کبیر کی تعلیمات سے نئے بھارت کے خاکے کو عملی جامہ پہنانے میں مدد ملے گی۔
Output: এক নতুন ভারত গড়ে তোলার কাজে সন্ত কবীরের শিক্ষাদর্শ আমাদের অনুপ্রাণিত করবে বলে আশা ব্যক্ত করেন তিনি।
وزیراعظم نے کہا کہ ‘‘ہمارے ویٹ لیفٹر بہترین فارم میں ہیں!
Output: “আমাদের ভারোত্তোলকরা এখন দারুন ফর্মে রয়েছেন!
آیئے اب ہم یوگا کی مشقیں شروع کرتے ہیں ۔
Output: আসুন, এখন আমরা যোগাভ্যাস শুরু করি।
صدر جمہوریہ ہند نے ائیر فورس اسٹیشن حاکم پیٹ اور پانچ بیس ریپئر ڈپو کو کلرز سے نوازا
Output: হাকিমপেট-এ বিমানবাহিনীর স্টেশন এবং ৫ নম্বর বেস রিপেয়ার ডিপোকে বাহিনীর নিজস্ব পতাকা অর্পণ করলেন রাষ্ট্রপতি
انہوں نے اس بات کا بھی ذکر کیا کہ سابق وزیراعظم جناب اٹل بہاری واجپئی کا ریاست سے ایک خصوصی اور گہرا رشتہ تھا۔
Output: তিনি স্মরণ করেন প্রয়াত প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর সঙ্গে এই রাজ্যের বিশেষ সম্পর্কের কথা।
(روپے میں)
Output: এইসব পুরস্কারের অর্থমূল্য যথাক্রমে-
اسی طرح ملک کے قریب ڈیڑھ سو ٹیکنالوجی بزنس انکیوبیٹرز میں اسٹارٹ اَپس کی تعداد جو تین سال پہلے تک 1600 تھی وہ اس سال 3000 تک پہنچ چکی ہے یعنی دوگنا اضافہ۔ ساتھیو، اختراع اور اسٹارٹ اَپ کے لیے اگر یہ پازیٹیو ماحول بنا ہے تو اس کے پیچھے کئی ٹھوس کوششیں ہیں۔
Output: এভাবে দেশের প্রায় ১৫০টি ‘টেকনোলজি বিজনেস ইনকিউবেটার্স’ – এর মধ্যে স্টার্ট আপ – এর সংখ্যা তিন বছর আগে যেখানে ১ হাজার ৬০০ ছিল, তা এ বছর দ্বিগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে ৩ হাজারে পৌঁছে গেছে।
دونوں وزرا نے اپنی متعلقہ وزارتوں کے درمیان بہتر تعاون کی ضرورت پر بھی زور دیا تاکہ معینہ مدت میں خاطر خواہ نتائج حاصل کئے جاسکیں ۔
Output: দুই মন্ত্রী সিদ্ধান্ত নিয়েছেন পারস্পরিক সহযোগিতার মাধ্যমে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে তাঁরা পরিকল্পনাগুলি বাস্তবায়িত করবেন।
پلاسٹک کے استعمال کو کم کرنے کے لئے 2 اکتوبر کو حلف دلایا جائے گا۔
Output: রেলকে পুরোপুরিভাবে প্লাস্টিক মুক্ত করার জন্য আগামী দোশরা অক্টোবর রেলের সমস্ত আধিকারিকদের নিয়ে শপথবাক্য পাঠ করানো হবে।
آیوش کی ڈائریکٹوریٹ ، چنڈی گڑھ انتظامیہ کے ساتھ وبائی بیماریوں ، جیسے ڈینگو اور انفلوئنزا، چکن گنیا ، ٹی بی اور دیگر متعدی بیماریوں پر تحقیق کے لئے اور حیدرآباد کے رامنتھا پور میں جے ایس پی ایس گورنمنٹ ہومیو پیتھک میڈیکل کالج کے ساتھ کلینکل ریسرچ کے لئے مفاہمت ناموں کا بھی تبادلہ کیا گیا۔
Output: ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে গবেষণায় উৎসাহদানের লক্ষ্যে কেন্দ্রীয় হোমিওপ্যাথি গবেষণা পর্ষদের উদ্যোগে এমডি ছাত্রছাত্রীদের জন্য বৃত্তি কর্মসূচির কথা তুলে ধরেন। এছাড়া, ডেঙ্গু, চিকুনগুনিয়া ইনফ্লুয়েঞ্জা, যক্ষ্মা এবং অন্যান্য সংক্রামক রোগের চিকিৎসা বিষয়ে হোমিওপ্যাথি ক্ষেত্রে গবেষণার জন্য হায়দরাবাদের জেএসপিএস গভর্নমেন্ট হোমিওপ্যাথি কলেজের সঙ্গে আয়ুষ নির্দেশনালয় সমঝোতা স্মারকের কথাও তুলে ধরা হয়।
آئی این ایس مگر بندرگاہ بیرا پہنچے گا اور یہ ہندوستانی بحریہ کا چوتھا جہاز ہوگا۔ اس سے پہلے آئی این ایس سوجاتا ، شاردُل اور ساراتھی وہاں موزمبیق میں انسان دوستی کے کاموں میں ہاتھ بٹانے کے لئے جاچکے ہیں۔
Output: ত্রাণসামগ্রী সম্বলিত এই জাহাজটি পোর্ট বেইরায় পৌঁছলে এটি হবে ভারতীয় নৌ-বাহিনীর চতুর্থ জাহাজ। এর আগে, ভারতীয় নৌ-বাহিনীর ১ নং ট্রেনিং স্কোয়াড্রনের আইএনএস সুজাতা, সার্দুল এবং সারথি জাহাজগুলিকে মোজাম্বিকে ত্রাণ ও উদ্ধার কাজে সাহায্যের জন্য পাঠানো হয়।
اس سال جو لوگ وزیراعظم کے ساتھ گفتگو کریں گے ان کے انتخاب کے لئے 7 سے 17 جنوری کے درمیان نویں سے بارہویں جماعت تک کے طلباء ، گریجویٹ اور انڈر گریجویٹ کالج کے طلباء ، ان کے والدین اور ان کے اساتذی کے لئے آن لائن مسابقتی پروگرام کا انعقاد کیا گیا تھا۔ ان لوگوں نے :.
Output: ‘পরীক্ষা পে চর্চা’ অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য গত ৭ই থেকে ১৭ই জানুয়ারি নবম থেকে দ্বাদশ শ্রেণীর ছাত্রছাত্রী, গ্র্যাজুয়েট এবং আন্ডার গ্র্যাজুয়েট কলেজ ছাত্রছাত্রী, তাদের মা-বাবা এবং শিক্ষকরা অনলাইন-ভিত্তিক একটি প্রতিযোগিতায় যোগ দেন।
سونے کاتمغہ
Output: স্বর্ণপদক বিজয়ী
وزیر خارجہ نے متحدہ عرب امارات کے صدر اور ولی عہد شہزادے کی جانب سے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کو مبارک باد اور نیک خواہشات پیش کیں۔
Output: বিদেশমন্ত্রী, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে সেদেশের সংযুক্ত আরব আমির শাহির রাষ্ট্রপতি এবং যুবরাজের পক্ষ থেকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
کونور ، تامل ناڈو میں ٹیکے تیار کرنے والی نئی یونٹ کے لئے پاس چیور انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا کو تیس ایکڑآراضی فراہم کرنے کی تجویز کو کابینہ کی منظوری
Output: কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভা ভারতের পাস্তুর ইনস্টিটিউটকে তামিলনাড়ুর কুন্নুরে একটি নতুন ভাইরাল ভ্যাকসিন উৎপাদন কেন্দ্র স্থাপনের জন্য ৩০ একর জমি প্রদানের প্রস্তাব মন্ত্রিসভার অনুমোদন পেয়েছে
وزیر اعظم نے تجارت، اقتصادیات، توانائی، سیاحت اور عوام سے عوام کے درمیان روابط کے ساتھ یو اے ای کی قیادت کے ساتھ تمام سطحوں پر تعاون اور مل کر کام کرنے کے اپنے مضبوط عہد کا اعادہ کیا۔ ۔۔۔۔۔۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বাণিজ্য ও অর্থনীতি, শক্তি, পর্যটন এবং উভয় দেশের জনগণের মধ্যে সম্পর্ক নিবিড় করার লক্ষ্যে সংযুক্ত আরব আমির শাহির নেতৃবৃন্দের সঙ্গে একযোগে কাজ করার তার অঙ্গীকার আবারও ব্যক্ত করেন।
ایم ایچ ای پی سے بھوٹان کے ذریعے ہندوستان کو فاضل بجلی کی سپلائی کی حتمی یقینی کا حصول ۔
Output: ভুটান থেকে ভারতের অতিরিক্ত বিদ্যুৎ প্রাপ্তির নিশ্চয়তা;
وزیراعظم نے اپنی مبارکباد کے پیغام میں کہا ،’’ بجرنگ پونیا !
Output: শ্রী পুনিয়া’কে অভিনন্দন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, এই জয় অসাধারণ।
اس کانفرنس کا مرکزی خیال ہندوستانی تعلیمی نظام کو درپیش چیلنجز پر روشنی ڈالنا اور تعلیمی نتائج حاصل کرنے اور تعلیمی ضابطے میں بنیادی تبدیلی لانے کے لئے ایک منصوبہ تیار کرنا ہے۔اس کانفرنس کا افتتاح وزیراعظم جناب نریندر مودی کے ہاتھوں 29ستمبر 2018 کی صبح میں عمل میں آئے گا۔اس کے بعد کانفرنس میں درج ذیل آٹھ موضوعات پر مختلف اجلاس منعقد کئے جائیں گے:
Output: এই সম্মেলনের মূল সুর হিসাবে ভারতীয় শিক্ষা ব্যবস্থার ভবিষ্যৎ চ্যালেঞ্জ মোকাবিলা এবং অ্যাকাডেমিক পর্যায়ে ফলাফল ও শিক্ষা ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রণ বিষয়ে খোলনলচে বদলে ফেলার একটি পরিকল্পনা প্রণয়নের কথা ভাবা হয়েছে।
وزارت دفاع آئی این ایس مگر ریلیف کا سامان لے کر موزمبیق کے لئے روانہ
Output: এই জাহাজে ৩০০ টন ত্রাণসামগ্রী রয়েছে যার মধ্যে প্রয়োজনীয় ওষুধ, মহামারী রোধক ওষুধ, খাদ্যসামগ্রী, জামা-কাপড়, পুনর্বাসন সামগ্রী এবং অস্থায়ী ত্রাণ শিবির সামগ্রী।
نئی دلّی ، 27 فروری رکشا منتری محترمہ نرملا سیتا رمن کی صدارت میں دفاعی ساز و سامان کی خریداری کی کونسل ( ڈی اے سی ) نے آج یہاں 2700 کروڑ روپئے کے بقدر دفاعی ساز و سامان کی خریداری کو منظوری دے دی ہے ۔
Output: এছাড়াও জাহাজগুলিকে চিৎকিসা সংক্রান্ত, মানবিক সহায়তা ও বিপর্যয় মোকাবিলার কাজে ব্যবহার করা হবে। অনুসন্ধান ও উদ্ধার কাজেও জাহাজগুলিকে সদ্ব্যবহারের পরিকল্পনা রয়েছে।
اجمیر کے لئے ایلیویٹیڈ روڈ پروجیکٹ
Output: আজমেড় শহরের জন্য এলিভেটেড সড়ক প্রকল্প
وزیراعظم نے یہ بھی کہا کہ وہ بھارت میں صدر میکرون کا خیر مقدم کرنے کے منتظر ہیں۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, প্রেসিডেন্ট ম্যাকঁর-এর ভারত সফরের জন্য তিনি আগ্রহের সঙ্গেই অপেক্ষা করে রয়েছেন।