niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
اس اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے کہ بھارت نے دیرپا ترقی کے حل کرنے میں قیادت کی ہے۔ انہوں نے کہاکہ بین الاقوامی شمسی اتحاد، جو پیرس میں بھارت کے اقدامات کے تحت شروع کیا گیا، اس کی ایک مثال ہے۔
Output: সুস্হায়ী উন্নয়নের সমাধানসূত্র খুঁজে বের করতে ভারত অগ্রণী ভূমিকা নিয়েছে বলে সন্তোষ প্রকাশ করে শ্রী নাইডু বলেন, প্যারিসে ভারতের উদ্যোগে আন্তর্জাতিক সৌরজোটের সূচনা তার একটি উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত।
پنچکولہ میں نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف آیوروید کی عمارت کا سنگ بنیاد رکھے جانے کی تقریب:
Output: পঞ্চকুলায় জাতীয় আর্য়ুবেদ প্রতিষ্ঠানের শিলান্যাস
اس مفاہمت نامے سے دونوں ملکوں کے اسٹارٹ اپ کے درمیان باہمی تعاون کو فروغ دینا ہے۔ لیکن شرط یہ ہوگی کہ دونوں ملک اپنے اپنے قومی قوانین اور ضابطوں کے علاوہ کوئی بھی قابل اطلاق بین الاقومی معاہدوں ، کنوونشن اور سمجھوتوں کو پہلے ترجیح دیں گے، جس کے لیے دونوں ملک فریق ہیں۔
Output: এই সমঝোতা স্বাক্ষরের ফলে নিজ নিজ দেশের আইন ও নিয়ন্ত্রণমূলক ব্যবস্থাকে বিবেচনায় রেখে স্টার্ট আপ ক্ষেত্রে পারস্পরিক সহযোগিতার বিষয়টি আরও সুদৃঢ় হবে। সেই সঙ্গে, স্টার্ট আপ ক্ষেত্রের প্রসারেও এই সমঝোতাপত্রটি সহায়ক হবে।
مکانات اور شہری غریبی کے خاتمے کی وزارت انڈیا اسمارٹ سٹیز فیلو شپ(آئی ایس سی ایف ) اور انٹرن شپ (آئی ایس سی آئی) پروگرام کی شروعات کی گئی ہے تاکہ نوجوانوں کو شہری منصوبہ بندی اور حکمرانی کے شعبوں میں کام کرنے کا موقعہ مل سکے
Output: নগর পরিকল্পনা ও নগর প্রশাসনের কাজে দেশের তরুণ ও যুবকদের যুক্ত করার লক্ষ্যে ইন্ডিয়া স্মার্ট সিটিজ ফেলোশিপ ও ইন্টার্নশিপ কর্মসূচির সূচনা
ثقافت اور سیاحت کے وزیر مملکت جناب پرہلاد سنگھ پٹیل، ڈاکٹر سچدا نند جوشی، ممبر سیکریٹری، اندرا گاندھی نیشنل سینٹر فار آرٹس اور دیگر مقتدر شخصیات نے بھی نئی دلّی میں نائب صدر جمہوریہ ہند کی رہائش گاہ کے سردار ولبھ بھائی پٹیل کانفرنس ہال میں شرکت کی۔
Output: নতুন দিল্লীতে উপরাষ্ট্রপতির বাসভবণে সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল কনফারেন্স হলে আয়োজিত এই অনুষ্ঠানে কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি ও পর্যটন প্রতিমন্ত্রী শ্রী প্রল্হাদ সিং প্যাটেল, ইন্দিরা গান্ধী ন্যাশনাল সেন্টার ফর আর্টসের মেম্বার সেক্রেটারি ডঃ সচ্চিদানন্দ যোশী সহ বহু বিশিষ্ট ব্যক্তি উপস্হিত ছিলেন।
نئی دہلی،20جون،نائب صدرجمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو 21 جون 2018 کو ممبئی میں باندرہ ری کلیمیشن سی لنک پرومنیڈ میں ہونے والی یوگا کے بین الاقوامی دن 2018 کی تقریبات میں مہمان خصوصی کے طور پر شرکت کریں گے۔
Output: ভারতের উপরাষ্ট্রপতি শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু ২০১৮-র ২১ জুন মুম্বাইয়ের বান্দ্রা রিক্লেমেশন সি-লিঙ্ক প্রোমেনেড-এ আন্তর্জাতিক যোগ দিবস ২০১৮-র উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসাবে অংশগ্রহণ করবেন।
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔ ۔ ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ( م ن ۔ و ا ۔ ع ا )
Output: রাজ্যসভায় আজ এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে একথা জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় স্বাস্হ্য ও পরিবার কল্যাণ প্রতিমন্ত্রী শ্রী অশ্বিনী কুমার চৌবে।
6 فیصد نوزائد بچے ایسے تھے جن کاوزن ڈھائی کلو گرام سے کم تھا۔ انہوں نے بتایا کہ آئی سی ڈی ایس اسکیم کے تحت عورتوں اور بچوں کی ترقی کی وزارت، آنگن باڑی خدمات نافذ کررہی ہے۔ اس اسکیم کے تحت حاملہ عورتوں اور کمزور عورتوں کو اضافی تغذیہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ تغذیہ کی کمی کو پورا کیا جاسکے۔
Output: 7. ‘জাতীয় আয়রন প্লাস’ প্রয়াসের আওতায় আয়রন ফলিক অ্যাসিডের অভাব দূর করা এবং রক্তাল্পতার চিকিৎসা জীবনচক্র দৃষ্টিভঙ্গিতে গ্রহণ করে শিশু, কিশোর, জনন ক্ষমতা-বিশিষ্ট মহিলা, গর্ভবতী ও স্তন্যদায়ী মহিলাদের যোগানোর ব্যবস্থা করা হয়ে থাকে;
گوتم بدھ کی شخصیت سے ہمیں ہم آہنگی پر مبنی ، منصفانہ اور رحم دلانہ معاشرے کی تعمیر کے لئے ترغیب ملتی ہے ۔
Output: ন্যায়, সহমর্মিতা ও সম্প্রীতির ভিত্তিতে এক সমাজ গড়ে তোলার কাজে গৌতম বুদ্ধই আমাদের অনুপ্রেরণা ’ ।
ہمہ مقصدی ٹیم نے بڑی کامیابی کے ساتھ 19 جنگی جہازوں کے ڈیزائن تیار کئے ہیں جن پر اب تک 90 پلیٹ فارم سے زیادہ تعمیر کئے جاچکے ہیں۔
Output: এ পর্যন্ত এখান থেকে ১৯টি যুদ্ধ জাহাজের নকশা সফলভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে যেখানে ৯০টিরও বেশি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা সম্ভব হয়েছে।
قانون کے تحت منظور شدہ موجودہ کسی تعلیمی ادارے سے متعلقہ لیاقت حاصل کرنے کا نصاب ۔
Output: শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে এমন এক প্রতিষ্ঠান হিসাবে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে, যার ক্ষেত্রে – ১) স্কুলের আগের পর্যায় থেকে শিক্ষাদান শুরু হয়ে পরবর্তী পর্যায়ে অন্তত উচ্চ মাধ্যমিক মান পর্যন্ত শিক্ষার সুবিধা থাকা।
یہ بل مرکزی کونسل کی تشکیل نو کی مدت کو موجودہ ایک سال کی مدت سے بڑھا کر دوسال کردیگا تاکہ بورڈ آف گورنرس کی مدت کا ر
Output: প্রস্তাবিত এই বিলে কেন্দ্রীয় কাউন্সিলের পুনর্গঠনের মেয়াদ এক বছর থেকে বাড়িয়ে দু বছর করার সংস্হান রয়েছে, যাতে বোর্ড অফ গভর্নরের কার্যকালের মেয়াদ আরও এক বছর বৃদ্ধি করে গত ১৭ই মে ২০১৯ থেকে কার্যকর করা যায়।
انہوں نے کہا کہ حکومت کی پا لیسی سازی کی اہم ٹیم نے ان کی باتوں کو پو ری سنجیدگی سے سنا اور مسائل سے متعلق جو خیا لات پیش کئے گئے ہیں ان سے پا لیسی سازی میں یقینی طور پر فائدہ ہو گا ۔
Output: আগামী ২০২২সালের মধ্যে এক ‘ নতুন ভারত ’ গড়ে তোলার উদ্যোগকে কিভাবে সফল করে তোলা যায় সে সম্পর্কে তাঁদের বক্তব্য ও উপস্হাপনাও ছিল এদিনের আলোচ্য সূচির অন্তর্ভূক্ত। ‘ সফট পাওয়ার ’ এবং ‘ ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া ’ -র মতো বিষয়গুলিও শিল্পোদ্যোগীরা স্পর্শ করে যান প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনা ও মত বিনিময়কালে।
ریاست بھر میں 3167 پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے ہیں ۔
Output: সুষ্ঠু নির্বাচনের লক্ষ্যে রাজ্য জুড়ে ৩১৬৯টি ভোটগ্রহণ কেন্দ্র খোলা হয়েছে।
ٹراما مراکز
Output: ট্রমা সেন্টার
بین الاقوامی کانفرنسوں اور سیمیناروں میں دعوت ناموں کا تبادلہ۔
Output: আন্তর্জাতিক সভা-সম্মেলনগুলির জন্য আমন্ত্রণপত্র আদান-প্রদান;
وزیر اعظم یہ بھی کہا کہ مرکزی حکومت نے حال ہی میں جو اقدامات کئے ہیں وہ خواتین کے تحفظ میں اضافے کے لئے مفید ہوں گے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন যে, সাম্প্রতিক সময়ে কেন্দ্রীয় সরকার এমন কিছু পদক্ষেপ নিয়েছে যার ফলে মহিলাদের নিরাপত্তা সুরক্ষিত হবে।
کابینہ نے ہندوستان اور گامبیا کے درمیان روایتی ادویات کے نظام کے میدان میں مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: ভারত এবং গাম্বিয়ার মধ্যে পরম্পরাগত চিকিৎসা পদ্ধতি ক্ষেত্রে সমঝোতায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
ساتھیو، حکمرانی اور صنعت کے جو چیلنجز آپ کے سامنے اب یہ رکھے گئے ہیں ان کے ساتھ ساتھ میں اپنے بھی ایک دو اصرار آپ کے درمیان رکھنا چاہتا ہوں۔
Output: বন্ধুগণ, প্রশাসন এবং শিল্পোদ্যোগগুলির যে সমস্যা আপনাদের সামনে রাখা হয়েছে, সেগুলির পাশাপাশি, আমি আপনাদের একটি অনুরোধও জানাতে চাই।
نئی دہلی، 7 مارچ 2019، وزیراعظم جناب نریندر مودی کی زیر صدارت اقتصادی امور کی کابینہ کمیٹی کی میٹنگ میں آج بہار کے بکسر ضلع میں 2x660 میگاواٹ کی صلاحیت والے بکسر تھرمل پاور پلانٹ (بکسر ٹی پی پی ) کے لئے سرمایہ کاری کی تجویز کو منظوری دی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির বৈঠকে বিহারের বক্সার জেলায় ৬৬০ মেগাওয়াট ক্ষমতাসম্পন্ন দুটি তাপবিদ্যুৎ উৎপাদন ইউনিটের জন্য লগ্নির প্রস্তাবে সম্মতি মিলেছে।
اس طرح غیر روایتی ہائیڈروکاربنز کی تلاش کے سلسلہ میں اختراعی نوعیت کی اور جدید ٹکنالوجی کا استعمال کیا جاسکے گا اور ٹکنالوجی کے میدان میں نیا تعاون حاصل کیا جاسکے گا۔
Output: অতিরিক্ত হাইড্রোকার্বন ভান্ডার আবিষ্কার ও তার ব‍্যবহারের ফলে নতুন বিনিয়োগ আসবে বলে আশা করা হচ্ছে। এরফলে, অর্থনৈতিক কর্মকান্ডে গতি সঞ্চার ও অতিরিক্ত কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি হবে।
وزیراعظم نے تیلنگانہ کے یوم تاسیس کے موقع پر وہاں کے عوام کو وزیراعظم کی مبارکباد، آندھرا پردیش کے عوام کے ساتھ بھی نیک خواہشات کا اظہار
Output: প্রধানমন্ত্রী তাঁর শুভেচ্ছা বার্তায় বলেন “ তেলেঙ্গনার প্রতিষ্ঠা দিবসে , এই সুন্দর রাজ্যের জনগণকে আমার শুভেচ্ছা রইল।
یونیورسل اسمارٹ کارڈ ڈرائیونگ لائسنس
Output: অভিন্ন স্মার্ট ড্রাইভিং লাইসেন্স কার্ড
نیویارک، امریکہ میں قدرتی طریقۂ علاج کے مرکز کے افتتاح کے موقع پر ویڈیو کانفرنسنگ کے توسط سے وزیراعظم کی تقریر کا متن
Output: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্কে ভিডিও সম্মেলনের মাধ্যমে প্রাকৃতিক আরোগ্য কেন্দ্রের উদ্বোধন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
دونوں طرف سے ویزہ پالیسیوں میں نرمی کرنا اور ان کا جائزہ لینا۔
Output: উভয় পক্ষের মধ্যে ভিসা প্রদান নীতি পর্যালোচনা করা ও তা সরল করা।
وزیراعظم نے ڈی ڈی فری ڈش پر اپنے ریاستی دور درشن چینل حاصل کرنے کے لیے عوام کو مبارکباد دی
Output: প্রধানমন্ত্রী ডিডি ফ্রি ডিশের মাধ্যমে রাজ্য ভিত্তিক দূরদর্শনের চ্যানেলপ্রাপ্তিতে জনগণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন
سائنس دانوں نے وزیراعظم کا اس بات کے لئے شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے انہیں اپنی صلاحیت کو ثابت کرنے کا موقع فراہم کیا۔
Output: বিজ্ঞানীরা তাঁদের দক্ষতা প্রমাণে সুযোগ দেওয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
مذکورہ ایوارڈ س جو نوجوانو ں کے امور اورکھیل کود کی وزارت کے تحت نوجوانوںکے امور کے محکمے کی جانب سے دئے جاتے ہیں ، ان کا مقصدنوجوان افراد کو قومی خدمات اور سماجی خدمات کے شعبوں میں کام کرنے کے لئے حوصلہ افزائی فراہم کرنا، نوجوان افراد میں انسانیت کے تئیں احساس ذمہ داری پیداکرنا ہے تاکہ وہ اپنے ذاتی مضمرات کو بطور اچھے شہری کے پروان چڑھاسکیں ۔ساتھ ہی ساتھ ان کے ذریعہ کیا جانے والے غیر معمولی کام کی ستائش بھی ہو اور سماجی خدمات سمیت رضاکارانہ طور پر کام کرنے والے اداروں کی ہمت افزائی ہو جو قومی ترقی کے کاموں میں مصروف ہیں ۔
Output: কেন্দ্রীয় যুব বিষয়ক ও ক্রীড়া মন্ত্রী শ্রী কিরেণ রিজিজু সোমবার নতুন দিল্লিতে এক অনুষ্ঠানে স্বাস্থ্য, মানবাধিকার প্রসার, সক্রিয় নাগরিক, সর্বজনীন পরিষেবার মতো সামাজিক তথা অগ্রগতির বিভিন্ন ক্ষেত্রে অসাধারণ কাজকর্ম এবং অবদানের স্বীকৃতি-স্বরূপ ব্যক্তি-বিশেষ ও সংগঠনকে জাতীয় যুব পুরস্কারে সম্মানিত করেছেন। এ ধরণের পুরস্কার-প্রদানের উদ্দেশ্য হ’ল জাতীয় উন্নয়ন ও সমাজসেবার ক্ষেত্রে উৎকর্ষতা অর্জনে তরুণদের উৎসাহিত করা, যাতে তাঁদের মধ্যে কর্তব্য পালনের মানসিকতা গড়ে তোলা যায়।
8 18-2017 کے دوران ملک میں تلہنوں کی مجموعی پیداوار کا تخمینہ 29.
Output: ২০১৭-তে প্রায় স্বাভাবিক বৃষ্টিপাত ও সরকারের বিভিন্ন নীতি উদ্যোগের ফলে চলতি বছরে রেকর্ড পরিমাণ খাদ্যশস্যের উৎপাদন লক্ষ্য করা যাচ্ছে।
صدرجمہوریہ ہند ہماچل پردیش میں کانگڑا میں ڈاکٹر راجندر پرساد گورنمنٹ میڈیکل کالج کے پہلے جلسہ تقسیم اسناد سے صدرجمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند کاخطاب
Output: নয়াদিল্লি, ২৯ অক্টোবর,২০১৮ রাষ্ট্রপতি শ্রী রাম নাথ কোবিন্দ হিমাচল প্রদেশের কাঙ্গরায় আজ ডঃ রাজেন্দ্র প্রসাদ সরকারি মেডিকেল কলেজের প্রথম সমাবর্তন অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
جب ہمارے سائنسی تجربات کی بنیاد ہمارے سماجی اقتصادی مسائل کا حل ہوگا ، تو آپ کو حتمی نتیجہ ، اپنا ہدف طے کرنے میں بھی آسانی ہوگی۔
Output: আমাদের সঠিক সম্ভাব্যতায় পৌঁছাতে এবং ভারতের বিজ্ঞানকে এর ন্যায্য গরিমায় নিয়ে যেতে আমাদেরকে বাইরে বেরিয়ে যাওয়া কোয়ান্টাম কণার মতোই হতে হবে|
علاوہ ازیں باہمی بنیادوں پر پیشہ ورانہ فرائض کی ادائیگی کے لئے ضروری معقول حالات اور سہولیات کی دونوں ملکوں کے متعلقہ شعبوں میں فراہمی بھی اس مفاہمت نامے کی روسے ضروری ہوگی۔
Output: অমগা অমগা পিথোক পিশিনদা য়ুমফম ওইরগা প্রোফেস্নেল দ্যুতিশিংগী প্রফোমেন্সকী মথৌতাবা কন্দিসনশিং ফংহন্নবা ওফিসশিং শেগৎ শাগৎপদা মাস মেদিয়াগী মীহুৎশিংদা থাজবা ফংহন্বা ।
8 لاکھ
Output: ১৪ লক্ষ টাকা
سروس ووٹرچناؤ کے قریبی مقابلوںمیں اہم کردار اد ا کرسکتے ہیں
Output: নির্বাচনের তীব্র লড়াইয়ে সার্ভিস ভোটারদেরও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে
تنخواہوں اور پنشن میں یہ اضافہ منظور شدہ فارمولے کے مطابق ہے جو ساتویں مرکزی تنخواہ کمیشن کی سفارشات پر مبنی ہے۔
Output: সপ্তম বেতন কমিশনের প্রস্তাবের ওপর ভিত্তি করে যে ফর্মুলা গৃহীত হয়েছে, সে অনুযায়ীই এই বৃদ্ধি|
وزیر اعظم 16 دسمبر 2018 کو اتر پردیش کا دورہ کریں گے
Output: প্রধানমন্ত্রী ১৬ই ডিসেম্বর উত্তরপ্রদেশ সফর করবেন
اس مفاہمت نامے کے تحت جن کلیدی میدانوں میں توجہ مرکوز کی جائے گی اور تعاون کا فریم ورک فراہم کیاجائے گا ، ان کی تفصیلات درج ذیل ہیں۔
Output: এ বছর ২৯ মে ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার মধ্যে স্বাক্ষরিত রেল প্রযুক্তি সহযোগিতা চুক্তিটি আজ আলোচিত হ’ল প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে।
ازحدشدیدسمندری طوفان ’فانی ‘جو خلیج بنگال کےشمال مشرق اور قرب وجوار کے مغربی وسطی حصے میں سایہ فگن ہے ،اس کی گھنٹے وار تفصیل
Output: বঙ্গোপসাগরের উত্তর-পশ্চিম এবং সংলগ্ন পশ্চিম মধ্যাংশে অতি প্রবল সামুদ্রিক ঘূর্ণিঝড় ‘ফণী’র বিষয়ে সর্বশেষ তথ্য
تجارتی تنازعہ کے تصفیہ کے لئے ایک مضبوط طریق کار کافروغ ۔ افریقہ میں مخصوص تجارتی نمائشوں کا اہتمام ۔
Output: ক্রেতা-বিক্রেতাদের সুবিধার্থে এক অভিন্ন ডেটাবেস বা তথ্যভাণ্ডার গড়ে তোলা।
نئی دلّی ، 16 اپریلوزیر اعظم جناب نریندرمودی نے سویڈن اور برطانیہ کے لئے روانہ ہونے سے قبل اپنے بیان میں کہا : ۔
Output: সুইডেন এবং যুক্তরাজ্য সফরের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরুর প্রাক্কালে এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন :
پالیسیوں میں استحکام اور شفافیت کی جو کاروباری شعبے کی مانگ ہوا کرتی تھی اب وہ بھارت سرکار کی پہچان بن چکی ہے۔
Output: নীতি প্রণয়নের ক্ষেত্রে ব্যবসায়ী সম্প্রদায় যে স্থায়িত্ব ও স্বচ্ছতা প্রত্যাশা করত তা এখন কেন্দ্রীয় সরকারের পরিচয় হয়ে উঠেছে।
حکومت اسٹارٹ اپ انڈیا مہم کے تحت جدت طرازی کے خیالات کے لئے حوصلہ افزا پلیٹ فارم فراہم کررہی ہے۔
Output: এছাড়াও সরকার স্টার্ট-আপ ইন্ডিয়া উদ্যোগের মধ্য দিয়ে উদ্ভাবনী ধারণার বাস্তবায়নের জন্য উৎসাহদানের একটি মঞ্চের ব্যবস্থা করেছে যার ফলে, শুধুমাত্র গত বছরেই ৮ হাজার স্টার্ট-আপ স্বীকৃতির শংসাপত্র পেয়েছে।
نئی دہلی،06۔جون ۔شمال مشرقی خطے (ڈی او این ای آر ) کی ترقیات کے محکمے کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج ) اور وزیر اعظم کے دفتر میں پرسونل ، پبلک گریوانسیز اینڈ پنشن ، ایٹمی توانائی اورخلائی امور کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے منی پور کےشہر امپھال میں ملک کے شمال مشرقی خطے کے لئے ’’ہل ایریا ڈیولپمنٹ پروگرام ‘‘ کا اعلان کیا ۔
Output: তিনি বলেন. উত্তর পূর্বের মোট ৮০টি জেলার মধ্যে সবচেয়ে অনগ্রসর মণিপুরে তিন জেলা তেমেঙলঙ, চান্দেল ও চূড়াচাঁদপুরেই পরীক্ষামূলকভাবে প্রকল্প রূপায়নের কাজ শুরু হচ্ছে।
نئیدہلی۔24فروری؛وزیر اعظم، نریندر مودی نے آج دمن اور دیو میں 1000 کروڑ لاگت کے مختلف ترقیاتی منصوبوں کا آغاز کیا ۔ انہوں نے پروگرام کے مستحقین کو سرٹیفیکٹ دئے اور دمن کالج گراؤنڈ میں ایک عوامی اجلاس سے خطاب کیا ۔
Output: এই উপলক্ষে তিনি সেখানে বিভিন্ন কর্মসূচির সুবিধাভোগীদের মধ্যে শংসাপত্রেরও বন্টন করেন এবং দমন কলেজ মাঠে একটি জনসমাবেশে ভাষণ দেন।
سمّیلن کے دوسرے دن یعنی 28 اگست کو مرکزی وزیر جناب پرکاش جاوڈیکر ، مقامی ثقافت کے فروغ، سب سے زیادہ تخلیقی اور اختراعی مواد، کمیونٹی اِن گیجمنٹ ایوارڈس جیسے متعدد شعبوں میں ترقیاتی پروگراموں کے نشریہ کے معاملے میں ان کی حصولیابیوں کے لئے کمیونٹی ریڈیو اسٹیشنوں کو ایوارڈز سے نوازیں گے۔
Output: সম্মেলনের দ্বিতীয় দিন অর্থাৎ ২৮শে আগস্ট কেন্দ্রীয় তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রী শ্রী প্রকাশ জাভড়েকর স্হানীয় সংস্কৃতির প্রচার, সবচেয়ে সৃজনশীল ও উদ্ভাবনমূলক অনুষ্ঠান সম্প্রচার প্রভৃতি ক্ষেত্রে সাফল্যের স্বীকৃতি স্বরূপ কমিউনিটি রেডিও স্টেশনগুলিকে পুরস্কৃত করবেন।
نقل و حمل کی تعلیم کے شعبے میں اشتراک وتعاون قائم کرنے کے لئے شاہراہوں کی وزارت، حکومت ہند اور روسی فیڈریشن کے درمیان مفاہمت نامہ۔
Output: ২) রেল ক্ষেত্রে কারিগরি সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য রুশ রেল সংস্থা আরজেডি-র সঙ্গে সমঝোতা সহযোগিতাপত্র স্বাক্ষরিত হয়েছে।
حکومت نے زور دیا ہے کہ جی ایس ٹی پہلی جولائی سے نافذ کیا جائے
Output: কেন্দ্রীয় সরকার জোর দিয়ে জানিয়েছে যে, পণ্য ও পরিষেবা কর জিএসটি আগামী পয়লা জুলাই ২০১৭ তারিখেই চালু হবে।
نئی دہلی،27 مارچ، مرکزی کابینہ کی میٹنگ کو ، جس کی صدارت وزیراعظم جناب نریندر مودی نے کی، ہندوستان اور مراقش کے درمیان نوجوانوں کے امور سے متعلق تعاون کے بارے میں ایک مفاہمت نامے سے واقف کرایا گیا جس پر فروری 2019 میں دستخط کئے گئے تھے۔
Output: ভারত ও মরক্কোর মধ্যে যুবসম্পর্কিত বিষয়ে সহযোগিতার লক্ষ্যে গত ফেব্রুয়ারি মাসে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্র বা মউ সম্পর্কে মন্ত্রিসভাকে অবহিত করা হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে এ বিষয়ে জানানো হয়।
انہوں نے کہا کہ ہمارا فوکس کنکٹیویٹی بڑھانے اور یہ یقینی کرنے پر ہے کہ ترقی کے منصوبے صحیح وقت پر مکمل ہو جائیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Output: সংযোগ ও যোগাযোগ গড়ে তোলা এবং উন্নয়ন প্রকল্পগুলির কাজ সময়ে সম্পূর্ণ করার ওপর বিশেষ জোর দেওয়া হচ্ছে বলে উল্লেখ করেন তিনি।
نئی دہلی،26اپریل،نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیانائیڈو نے آج ممبئی میں نیشنل میوزیم آف انڈین سینما کا دورہ کیا اور کہا کہ اس میوزیم کی نمائش یہاں آنے والوں کو اپنی پسندیدہ فلموں، اداکاروں اور موسیقی کی یادوں کی وادیوں میں لے جائے گی۔
Output: সংগ্রহালয় প্রসঙ্গে শ্রী নাইডু বলেছেন, এখানে জনপ্রিয় সিনেমা, চলচ্চিত্র অভিনেতাদের জীবন ও সঙ্গীত সম্পর্কে প্রদর্শিত বিষয়গুলি পরিদর্শকদের স্মৃতির অতলে নিয়ে যাবে।
وزیراعظم 18 دسمبر 2018 کو مہاراشٹر کے دورے پر جائیں گے
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ১৮ই ডিসেম্বর মহারাষ্ট্র সফর করবেন।
اس کے ساتھ ہی کام کاجی خواتین کو اپنے نومولود بچوں کی اچھی طرح پرورش کرنے کا وقت مل سکے، اس کے لئے زچگی کی چھٹی کو 12 ہفتے سے بڑھاکر 26 ہفتے کیا گیا ہے۔
Output: সেনাবাহিনীতেও মহিলাদের স্থায়ীভাবে নিয়োগের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। মহিলাদের মাতৃত্বকালীন ছুটির সময়সীমা ১২ সপ্তাহ থেকে ২৬ সপ্তাহ করা হয়েছে।
کابینہ نے، ہندوستان اور انڈونیشیا کے درمیان ریلویز کے شعبے میں ہوئے تکنیکی تعاون معاہدے کے بارے میں آگاہ کیا
Output: ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার মধ্যে স্বাক্ষরিত রেল প্রযুক্তি বিনিময় চুক্তি সম্পর্কে আলোচনা কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে নয়াদিল্লি, ২৭ জুন, ২০১৮
ڈیجیٹل ریڈیو سے متعلق راؤنڈ ٹیبل کانفرنس کا اہتمام کیا گیا۔
Output: *ডিজিট্যাল রেডিও গোল টেবিল বৈঠক আয়োজিত হয়েছে|
اس سلسلے میں حکومت ہند کی وزارت خزانہ کے محکمہ ریوینیو کے سینٹرل بورڈ آف ان ڈائریکٹ ٹیکسیز اینڈ کسٹمز (سی بی آئی سی)نے آج فرداً فرداً علیحدہ حکم جاری کیا ہے۔
Output: রাজস্ব বিভাগ, অর্থ মন্ত্রক, কেন্দ্রীয় প্রত্যক্ষ কর পর্ষদ এবং শুল্ক দপ্তর আলাদা করে এই বিষয়ে বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে।
وزیراعظم نے کہا کہ مورہہ میں مربوط جانچ چوکی سے کسٹم کلیرئنس ، غیر ملکی کرنسی کے تبادلے اور امیگریشن کلیرینس میں آسانی ہوگی۔
Output: এ প্রসঙ্গে শ্রী মোদী জানান, কেন্দ্রীয় সরকারের পক্ষ থেকে বিভিন্ন প্রকল্পের কাজ আরও দ্রুতগতিতে শেষ করতে ‘প্রগতি’ ব্যবস্থায় ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে প্রকল্পগুলির কাজকর্মের অগ্রগতিতে নজর রাখা হচ্ছে।
وزیر اعظم نے باپو کو یاد کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے ہمیں ہمیشہ قطار میں کھڑے آخری شخص اور غریبوں کی خدمت کرنے کے بارے میں فکر کرنے کی تعلیم دی ۔ وزیر اعظم نے کہا کہ اسی آئیڈیل سے ترغیب پا کر ہم لوگ غریبوں کی خدمت کر رہے ہیں ۔
Output: সমস্ত গ্রাম ও জনপদে বিদ্যুৎ সংযোগ সুনিশ্চিত করতে যে সকল প্রয়াস নেওয়া হয়েছে, তার কথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, দেশের প্রতিটি বাড়িতে বিদ্যুৎ পৌঁছে দেওয়ার লক্ষ্যে কাজ চলছে।
وزیر موصوف نے کہا کہ ‘اصولی طور پر’ رساینی میں بلا کفالت آراضی اور دیگر اثاثوں کے تصفیے کے عمل کو مکمل کرنے کے بعد ایچ او سی ایل کے اسٹریٹیجک سرمایہ کشی کے لئے منظور ی مطابقت میں ہے۔
Output: কেন্দ্রীয় রসায়ন ও সার মন্ত্রী শ্রী ডি ভি সদানন্দ গৌড়া আজ রাজ্যসভায় হিন্দুস্তান অর্গ্যানিক কেমিক্যাল্‌স লিমিটেড (এইচওসিএল)-এর পুনর্গঠন সংক্রান্ত এক লিখিত প্রশ্নের জবাবে জানান, ২০১৭-র ১৭ই মে সরকারের পুনর্গঠন পরিকল্পনা অনুসারে রসায়নী ইউনিটটি বন্ধ করে দেওয়া হবে এবং কোচি ইউনিট চালু থাকবে।
برازیل میں 31 اگست سے 9 ستمبر 2017 تک ہندوستانی میلے کا انعقاد
Output: ব্রাজিলের বিভিন্ন শহরে আগামী ৩১ আগস্ট থেকে ৯ সেপ্টেম্বর ভারত উৎসবের আয়োজন করা হচ্ছে
مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں نارکوٹک ڈرگس اور سائیکو ٹروپک اشیاء اور پیش کیمیکلز اور متعلقہ معاملوں میں منشیات کی مانگ کو کم کرنے اور ناجائز ٹریفکنگ کی روک تھام کے لئے ہندوستان اور نیپال کے درمیان مفاہمت نامے( ایم او یو) کو منظوری دی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বুধবার ড্রাগের চাহিদা হ্রাস এবং নার্কোটিক ড্রাগ বা নেশাজাত ওষুধ, সাইকোট্রপিক সামগ্রী বা মস্তিষ্ককে তন্দ্রাচ্ছন্ন করার সামগ্রী, প্রিকারসর রাসায়নিকের অবৈধ অনুপ্রবেশ প্রতিরোধ ও সংশ্লিষ্ট বিষয়ে ভারত ও নেপালের মধ্যে সমঝোতা স্মারক (মউ) স্বাক্ষরের অনুমোদন দিল |
ملک کے مختلف حصوں میں اتلاف جان پر وزیر اعظم کا اظہار رنج و غم
Output: অসময়ের ঝড়বৃষ্টিতে দেশের বিভিন্ন প্রান্তে জীবনহানির ঘটনা ঘটায় প্রধানমন্ত্রীর শোক
نئی دہلی 23 اگست ۔صدرجمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج (23 اگست 2019 ) نئی دلی میں رحم دلی کے بارے میں پہلی عالمی یوتھ کانفرنس کا افتتاح کیا۔
Output: নয়াদিল্লি, ২৩ অগাস্ট, ২০১৯ রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ আজ নতুন দিল্লিতে পরোপকারিতা সংক্রান্ত প্রথম বিশ্ব যুব সম্মেলনের উদ্বোধন করেন।
ہندوستان میں لوسے نمٹنے کا منصوبہ
Output: নয়াদিল্লি, ২৩ জুলাই, ২০১৯
وزیراعظم 27 جنوری 2019 کومدورئی، تمل ناڈو کے دورے پر جائیں گے
Output: প্রধানমন্ত্রী ২৭ জানুয়ারি তামিলনাড়ুর মাদুরাই সফর করবেন নয়াদিল্লি, ২৫ জানুয়ারি, ২০১৯
نائب صدر جمہوریہ نے اپنے پیغام میں کہا :
Output: উপ-রাষ্ট্রপতির শোকবার্তার বয়ানটি এখানে তুলে ধরা হ’ল –
4۔ الیکٹرانک اور انفارمیشن ٹکنالوجی کے موجودہ وزیر مملکت جناب الفانس کنن تھنم کو ان کی موجودہ وزارت کی ذمہ داری سے بری الذمہ کردیا گیا ہے ۔
Output: আসন্ন ক্রিকেট বিশ্বকাপ ও ২০২২-এর কমনওয়েল্থ গেমস—এর প্রচার ও প্রসারের কাজে ব্রিটিশ মন্ত্রী ভারত সফর করছেন।
اسی طرح دودھ پاؤڈر، چائے اور کافی پر مروجہ ٹیکس شرح7فیصد جبکہ ان اشیاء پر جی ایس ٹی شرح صرف5فیصد
Output: পণ্য ও পরিষেবা কর চালু হলে চা, কফি ও গুঁড়ো দুধের ওপর করের চাপ হ্রাস পাবে
جہاں ہر شخص کو ترقی کرنے کیلئے یکساں مواقع فراہم ہوں
Output: - যেখানে প্রতিটি ব্যক্তি উন্নতির জন্য সমান সুবিধা পাবে;
وزارت دفاع امریکی بحریہ کے چیف آف نول آپریشن ایڈمرل جون مائیکل ریچرڈسن کا دورہ ہند
Output: মার্কিন নৌ-বাহিনীর প্রধান অ্যাডমিরাল জন মাইকেল রিচার্ডসন ভারত সফর করছেন
نئیدہلی۔29مارچ۔وزیراعظم جناب نریندر مودی نے مہاویر جینتی کے موقع پر عوام کو مبارکباد پیش کی ہے۔ انہوں نے کہا ’’بھگوان مہاویر کا امن ، عدم تشدد اور ہم آہنگی کا پیغام ہمارے لئےباعث تحریک ہے۔ ‘‘
Output: এক বার্তায় তিনি বলেছেন, “পবিত্র রামনবমী উপলক্ষে সব দেশবাসীর প্রতি অনেক অনেক শুভকামনা।
نیشنل واٹر ایوارڈز-2018ءتقسیم کئے گئےپانی کی بچت میں مہاراشٹر، گجرات اور آندھرا کو صف اول کی تین ریاستیں قرار دیا گیا
Output: জল সংরক্ষণ ও তার সুষ্ঠু পরিচালনার বিষয়টি জন-আন্দোলনের রূপ দেওয়ার আহ্বান জানালেন নীতিন গড়করি নয়াদিল্লি, ২৬ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯
تھنک ٹینک ڈجیٹل معیشت میں صنعت کاری کے فروغ سے متعلق دوسرے متبادل تلاش کریں گے۔ یہ ای-کامرس میں روزگار کے مواقع پیدا کرنا اور گھریلو کمپنیوں کو فروغ دینے کے لئے مخصوص پالیسی اقدامات کی شناخت کریں گے۔
Output: দেশের অভ্যন্তরে শিল্প সংস্থাগুলিকে লালন করা এবং ই-কমার্স ক্ষেত্রে কর্মসংস্থান সৃষ্টি করার লক্ষ্যে কোন্‌ ক্ষেত্রে নীতিগত হস্তক্ষেপ প্রয়োজন – এই গোষ্ঠী আলাপ-আলোচনার মাধ্যমে তাও চিহ্নিত করবে।
نئی دہلی۔یکم فروری 2019، مدرا یوجنا کے تحت 7,23,000کروڑ روپے کی مالیت کے 15.
Output: মুদ্রা যোজনার অধীনে সারা দেশে ১৫ কোটি ৫৬ লক্ষ ঋণদাতাকে ৭ লক্ষ ২৩ হাজার কোটি টাকা ঋণ দেওয়া হয়েছে।
جناب ارجن منڈا نے کامیاب لانچ کے لئے ٹرائفیڈ کی ٹیم کی کوششوں کی ستائش کی اور اس بات کو تسلیم کیا کہ ٹیم کی کوششیں دُرُست سمت میں جاری ہیں اور انہوں نے قبائلیوں کی روزی روٹی اور آمدنی میں اضافے کےلئے قابل قدر تعاون کیا ہے۔
Output: সফলভাবে এই প্রকল্পের সূচনার দায়িত্বে থাকা ট্রাইফেড-এর প্রশংসা করে শ্রী মুন্ডা বলেন, উপজাতিদের আয় বৃদ্ধির জন্য এই প্রকল্প সঠিক দিশায় পরিচালিত হচ্ছে এবং এই সংস্থা উল্লেখযোগ্যভাবে অবদানও রাখছে।
وزیر اعظم نے وجے دِوس کے موقع پر 1971 کی جنگ میں حصہ لینے والے بہادر فوجیوں کو یاد کیا
Output: বিজয় দিবস উপলক্ষে ১৯৭১ – এর যুদ্ধে সামিল বীর সেনানীদের স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
بہار کے گورنر جناب لال جی ٹنڈن کا تبادلہ کرکے انھیں مدھیہ پردیش کا گورنر مقرر کیا گیا ہے۔
Output: (৪) বিহারের রাজ্যপাল শ্রী লাল জি টান্ডনকে বদলি করে মধ্যপ্রদেশের রাজ্যপাল হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে
نئی دہلی۔28اگست۔مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں وزارت آیوش کے تحت قومی ادویہ جاتی پودوں کے بورڈ اور جمہوریہ پیرو کی وزارت صحت کے قومی ادارے برائے صحت کے مابین ادویہ جاتی پودوں کے سلسلے میں تعاون کو فروغ دینے کیلئے معاہدے پر دستخط کیے جانے کی تجویز کو اپنی منظوری دی ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে আজ কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে আয়ুষ মন্ত্রকের ‘ন্যাশনাল মেডিসিন্যাল প্ল্যান্ট বোর্ড এবং পেরুর স্বাস্থ্য মন্ত্রকের ‘ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ হেলথ’ এর মধ্যে ঔষধি গাছের বিষয়ে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতা পত্র স্বাক্ষরের প্রস্তাব অনুমোদিত হয়েছে।
یوم آزادی کے اس مبارک موقع پر سبھی ہم وطنوں کو بہت بہت نیک خواہشات،
Output: ১) ৭৩ তম স্বাধীনতা দিবসের প্রাক্‌-সন্ধ্যায় আপনাদের সবাইকে আমার আন্তরিক অভিনন্দন!
یہ ایوارڈ اس شہر کو دیا جائے گا جس نے ماضی قریب میں مقدار اور قیمت کے لحاظ سے ڈیجیٹل ادائیگی میں سب سے تیزی سے ترقی کی ہوگی۔
Output: যেমন – ৫ লক্ষেরও কম জনসংখ্যা বিশিষ্ট শহরগুলিকে রাখা হয়েছে প্রথম পর্যায়ের মধ্যে।
یہ پروجیکٹ روز گار کے اضافی مواقع فراہم کریں گے ۔چھوٹے اور اوسط درجے کی صنعتوںکو فروغ حاصل ہوگا اور علاقے میں معاشی ترقی کو مضبوطی ملے گی ۔
Output: এছাড়া, এই প্রকল্পগুলি রূপায়ণের ফলে মানুষের কর্মসংস্থানের সুযোগ বৃদ্ধি পাবে, ছোট ও মাঝারি শিল্পের উন্নয়ন ঘটবে এবং এলাকার অর্থনৈতিক উন্নয়নের পক্ষে সহায়ক ভূমিকা নেবে।
-ملک کا ہر گاؤں سڑکوں سے مضبوط ہوگا۔
Output: - দেশের প্রত্যেকটি গ্রাম পাকা রাস্তার দ্বারা সংযুক্ত হবে;
بھارتی فضائیہ کے ذریعہ اس سلسلے میں تفتیش کا عمل جاری ہے ۔
Output: এয়ারফোর্স ওয়াইভস ওয়েলফেয়ার অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি শ্রীমতি শিপ্রা মাথুর এই সংগঠনের উদ্যোগে পরিচালিত কয়েকটি স্কুল ঘুরে দেখেন।
10 لاکھ
Output: ১০ লক্ষ টাকা
فرید آباد میں ای ایس آئی میڈیکل کالج اینڈ ہاسپیٹل کا افتتاح :
Output: ফরিদাবাদের এই হাসপাতালটি উত্তর ভারতে ইএসআইসি–র প্রথম চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান।
کسی جانی نقصا ن کی خبر نہیں ،5 افراد زخمی ، مغربی ، نواحی ریلوے کے گورے گاؤں اور باندرہ اسٹیشنوں کے درمیان ریلوں کی آمدورفت متاثر ،ریلوے کے سینئر افسران ضروری عملے کے ساتھ فوری طور سے جائے حادثہ پر پہنچےآج رات تک ریل ٹریفک بحال کرنے کی کوششیں جاری
Output: এই দুর্ঘটনার ফলে মুম্বাইয়ের পশ্চিম শহরতলীতে গোরেগাঁও এবং বান্দ্রা স্টেশনের মাঝে রেল চলাচল ব্যাহত হয়। তবে, বিরার ও গোরেগাঁও-এর মাঝে এবং বান্দ্রা ও চার্চগেটের মাঝে লোকাল ট্রেন স্বাভাবিকভাবে চলছে।
تیل ریفائنریا ں ملک میں پیٹرول ، ڈیزل اور دیگر پیٹرولیم مصنوعات کی قومی مانگ کو بغیر کسی پریشانی کے پورا کرنے کے لئے مکمل طور پر تیار ہیں ۔
Output: দেশের পেট্রোল, ডিজেল এবং অন্যান্য পেট্রোপণ্যের চাহিদা পূরণের ক্ষেত্রে যাতে কোন সমস্যা না হয়, ভারতের তৈল শোধনাগারগুলিকে তার জন্য প্রস্তুত থাকতে বলা হয়েছে।
بدھ پورنیما کے موقع پر وزیر اعظم کی مبارکباد
Output: ‘ প্রত্যেককে জানাই বুদ্ধ পূর্ণিমার অভিনন্দন।
مجھے افریقی ترقیاتی بینک گروپ کے بورڈ آف گورنرز کی سالانہ میٹنگ کو باقاعدہ طور پر شروع کرتے ہوئے مسرت ہورہی ہے۔
Output: আমি এখন সানন্দে এবংআনুষ্ঠানিকভাবে আফ্রিকা উন্নয়ন ব্যাঙ্ক গোষ্ঠীর পরিচালন পর্ষদের বার্ষিক বৈঠকগুলিরশুভ সূচনা ঘোষণা করছি।
’’سوچھ جنگل کی کہانی دادی کی زبانی ‘‘کے عنوان سے کتابوں کے سیٹ کی بھارت کی 15 زبانوں سے اشاعت کی گئی ۔ یہ اشاعت ، بچوں میں صفائی ستھرائی کے رجحان کوفروغ دینے کیلئے پبلیکیشنز ڈویژن نے کی ۔
Output: *‘স্বচ্ছ জঙ্গল কি কাহানি—দাদি কি জুবানি’ নামের এক গুচ্ছ বই ১৫টিভারতীয় ভাষায় প্রকাশ করেছে প্রকাশনা বিভাগ, যাতে ছেলেমেয়েদের মধ্যে পরিচ্ছন্নতার অভ্যাসকে বৃদ্ধি করা যায়|
خواتین کے عالمی دن کے موقع پر خواتین کی طاقت کو وزیر اعظم کا سلام
Output: নারী দিবসে নারী শক্তিকে সম্মান ও অভিবাদন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
نئی دہلی، 2 جولائی 2019، انڈین کونسل آف میڈیکل ریسرچ (آئی سی ایم آر) کی رپورٹ کے مطابق جس کا عنوان ‘انڈیا: ملک کی ریاستوں کی صحت ’ ہے، ملک میں غیر چھوت چھات والی بیماریوں (این سی ڈی) کی وجہ سے ملک میں 2016 میں کل 61.
Output: ক্যান্সার এবং হার্ট অ্যাটাকের মতো রোগে যাতে সুলভে ওষুধ পাওয়া যায় তারজন্য ১৫৯টি হাসপাতাল বা প্রতিষ্ঠানে সুলভ ওষুধ বিক্রয় কেন্দ্র খোলা হয়েছে।
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ جاپان اور بھارت کے درمیان کاروباری رشتوں کو اور مضبوط کرنے کے لئے آپ کی ہر ممکن مدد کی جائے گی۔
Output: আমি আপনাদের আশ্বস্ত করতে চাই যে জাপান এবং ভারতের মধ্যে বাণিজ্যিক সম্পর্ক আরও শক্তিশালী করতে আপনাদের সমস্তরকম সম্ভাব্য সাহায্য করা হবে।
دوستو! اپنے اس خطاب کے ذریعے سوامی وویکا نند نے پوری دنیا کو ہندوستانی ثقافت ، فلسفہ اور قدیم روایات کی روشنی دکھائی ۔
Output: বন্ধুগণ, স্বামী বিবেকানন্দের এই ভাষণের মধ্য দিয়ে ভারতীয় সংস্কৃতি, দর্শন এবং প্রাচীন ঐতিহ্যের আলো বিশ্বময় ছড়িয়ে পড়েছে।
نئی دہلی،30جولائی2019نیتی آیوگ کے فلیگ شپ پہل کے تحت، ہندوستان میں اختراع کے فروغ کی جانب ایک اور قدم-اٹل اختراعی مشن(اے آئی ایم) جو معاشرتی اختراعی پروگرام کا ایک نیا میل کا پتھر ثابت ہوگا، کا کل نئی دہلی میں آغاز ہوگا۔
Output: ভারতে উদ্ভাবনের প্রসারে নীতি আয়োগের ফ্ল্যাগশিপ উদ্যোগ ‘অটল উদ্ভাবন মিশন’-এর অধীনে আগামীকাল নতুন দিল্লিতে কমিউনিটি ইনোভেশন বা সার্বজনীন উদ্ভাবন নামে নতুন একটি কর্মসূচির সূচনা করা হবে।
ہم آپ کے احساسات اور بہتر کل کے لیے کوششیں کرنے کے آپ کے اعتماد کی ستائش کرتے ہیں ۔
Output: এটা তৈরি হওয়ার পর আমি আশা করি যে, এই সংস্থা কর্মসংস্থানকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার দক্ষতা ও পরিষেবা কেন্দ্র হিসেবে কাজ করবে|
وزیراعظم نے کہا کہ یوم جمہوریہ کی تقریب ایک خاص موقع تھا اس لیے کہ اس کی تقریبات میں دس ملکوں کے رہنماؤں نے شرکت کی۔
Output: আলাপচারিতাকালে শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেন, এবারের সাধারণতন্ত্র দিবস উদযাপন আমাদের কাছে এক বিশেষ ঘটনা। কারণ, ১০টি রাষ্ট্রের নেতৃবৃন্দ উদযাপন অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন আমাদের মধ্যে।
اشتراک سے متعلق معاہدے پر کوئلہ اور پارلیمانی امور کے وزیر جناب پرہلاد جوشی کی موجودگی میں دستخط ہوئے۔اس موقع پر سیکریٹری (کان) جناب انل موکیم اور دوسرے اعلیٰ حکام بھی موجود تھے۔
Output: খনি, কয়লা ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী শ্রী প্রহ্লাদ যোশী, খনি দপ্তরের সচিব শ্রী অনিল মুকিম-সহ দপ্তরের শীর্ষ আধিকারিকদের উপস্হিতিতে যৌথ উদ্যোগের এই সমঝোতাপত্রটি স্বাক্ষর হয়।
امیدواروں کو بتائے گئے پرسنالٹی ٹیسٹ کے اوقات اور تاریخ میں کسی بھی صورت میں کوئی بھی تبدیلی نہیں کی جائے گی۔
Output: কোনও অবস্হাতেই কোনও প্রার্থীর পার্সোনালিটি টেস্টের তারিখ এবং সময় পরিবর্তন করা হবেনা।
انٹرویو ( کمیشن کے امتحانات کے آخری مرحلے ) میں شامل ہونےسے بذات خود ایسےامیدوار وں کے ہنر اور صلاحیت کی سطح کا اندازہ ہوتا ہے۔
Output: কমিশন আয়োজিত পরীক্ষার ইন্টারভিউ পর্যায়, যা মূল বাছাই পর্ব হিসেবে বিবেচিত হয়, সেখানে এইসব প্রার্থীদের দক্ষতা এবং ক্ষমতা সম্পর্কে ধারণা পাওয়া যাবে।
نئی دہلی،24 جنوری،وزیراعظم نے آج لوک کلیان مارگ پر اپنی رہائش پر جھانکی بنانے والے فنکاروں ، قبائلی مہمانوں ، این سی سی کے کیڈٹوں اور این ایس ایس کے رضاکاروں کا خیر مقدم کیا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বৃহস্পতিবার (২৪শে জানুয়ারি) লোককল্যাণ মার্গে তাঁর বাসভবনে ট্যাবলো শিল্পী, আদিবাসী অতিথি, এনসিসি ক্যাডেট এবং এনএসএস স্বেচ্ছাসেবকদের সঙ্গে মিলিত হন।
کمیشن کے امتحانات کے خواہشمندغیر سفارش شدہ امیدواروں کےاعدادوشمار اورتفصیلات کومنظرعام پر لایاجانا
Output: ইউপিএসসি আয়োজিত পরীক্ষায় সুপারিশ ছাড়া ইচ্ছুক প্রার্থীদের প্রাপ্ত নম্বর এবং অন্যান্য তথ্যাদি জনসমক্ষে প্রকাশ নয়াদিল্লি, ৩ এপ্রিল, ২০১৯
انڈین کوسٹ گارڈ کے جہاز  طیارے بھی بنگلہ دیش کوسٹ گارڈ کے ساتھ مل کر بین الاقوامی آبی حدود میں باقی ہندوستانی ماہی گیروں کو تلاش کررہے ہیں۔
Output: বাংলাদেশ উপকূল রক্ষীবাহিনীর মনসূর আলি এবং স্বাধীন বাংলা জাহাজ দুটির উদ্ধার হওয়া মৎসজীবিদের নৌকাগুলিকে পাহারা দিয়ে আন্তর্জাতিক উপকূল সীমা পর্যন্ত নিয়ে আসে। সেখানে ভারতীয় উপকূল রক্ষীবাহিনীর বিজয় ও আনমোল জাহাজের হাতে আনুষ্ঠানিকভাবে এই নৌকাগুলি ফিরিয়ে দেয়।
سی جی ایچ ایس مستفدین کے لئے صحت بیمہ اسکیم
Output: স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রক স্বাস্থ্য বিমা প্রকল্পের খসড়া তৈরি করেছে।
ہمیں چھوٹے بڑے کے درمیان کسی تفریق کے بغیر 125 کروڑ عوام کی اجتماعی طاقت کے ساتھ نئے ہندوستان کی تعمیر کیلئے آگے قدم بڑھانا ہوگا۔
Output: 15. উর্দি পরিহিত আমাদের নিরাপত্তা বাহিনী বাম উগ্রপন্থা, সন্ত্রাসবাদ, অনুপ্রবেশ এবং শান্তিভঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আত্মত্যাগের সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছেছে।
پانی پت میں ’’بیٹلس آف پانی پت میوزیم ‘‘ کا سنگ بنیاد رکھے جانے کی تقریب :
Output: পানীপথে ‘পানীপথের যুদ্ধের সঙ্গে সম্পর্কিত সংগ্রহালয়ের’ শিল্যান্যাস
رکشا منتری(آر ایم) نے مسلح افواج کے مہماتی معاملوں اور حصولیابی سے متعلق معاملات کاجائزہ لیا
Output: নয়াদিল্লি, ০৭ জুন ২০১৯ প্রতিরক্ষা মন্ত্রী শ্রী রাজনাথ সিং আজ তাঁর মন্ত্রকের বরিষ্ঠ আধিকারিকদের সঙ্গে এক বৈঠকে সশস্ত্র বাহিনীর কার্যকারিতা এবং অস্ত্রশস্ত্র সংগ্রহ বিষয়ে পর্যালোচনা করেন।
جن امیدواروں نے کوالیفائی نہیں کیا ہے، ان کی مارک شیٹ ،امتحان کے حتمی نتائج کے اعلان کے بعد (پرسنالٹی ٹیسٹ کے انعقاد کے بعد) کمیشن کی ویب سائٹ پر اپلوڈ کر دی جائے گی ۔یہ مارک شیٹ ویب سائٹ پر 30 دنوں کی مدت کے لئے دستیاب رہے گی۔
Output: যে সমস্ত প্রার্থী পরীক্ষায় সফল হতে পারবেন না, তাঁদের চূড়ান্ত ফলাফল পার্সোনালিটি টেস্টের পর কমিশনের ওয়েবসাইটে ৩০ দিনের জন্য দেওয়া থাকবে।
مرکزی کابینہ نے 75 نئے میڈیکل کالجوں کو منظوری دی
Output: ৭৫টি নতুন মেডিকেল কলেজে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায়
اتنا ہی نہیں بھارت ٹیکنالوجی کے شعبے میں ہونے والی نئی دریافتوں، جیسے مصنوعی ذہانت ، اشیاء کا انٹرنیٹ ، تھری ڈی پرنٹنگ ، روبوٹکس ، وغیرہ کے ذریعے صنعت 4.
Output: শুধু তাই নয়, ভারত প্রযুক্তি ক্ষেত্রে নতুন নতুন আবিষ্কার যেমন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, ইন্টারনেট অফ থিংস, থ্রি-ডি প্রিন্টিং, রোবোটিক্স ইত্যাদির মাধ্যমে ইন্ডাস্ট্রি ফোর পয়েন্ট জিরোর দিকে আমরা দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলেছি।
9 سے 16 جولائی کے درمیان چندریان2کے لانچ کیلئے اس کے سبھی ماڈیول تیار کئے جا رہے ہیں
Output: চন্দ্রযান-২-এর সবক’টি মডিউলই প্রস্তুত উৎক্ষেপণ ৯ থেকে ১৬ই জুলাইয়ের মধ্যে নয়াদিল্লি, ২ মে, ২০১৯
ساتھیو؛ میرا یہ مشورہ آپ کو ضرور اچھا لگا ہو۔ ہے نہ مزیدار موقع!
Output: বন্ধুরা, আমার এই উপদেশ আপনাদের নিশ্চয়ই ভালো লেগেছে, কারণ এটা একটা মজাদার বিনোদনের উপায় — তাই না?
عام انتخابات 2019 کا ذکر کرتے ہوئے ، جو حال ہی میں اختتام پذیر ہوئے ہیں، نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ عوام نے اپنی پسند واضح طور پر ظاہر کی ہے اور انہوں نے استحکام کے لیے ووٹ دیا ہے۔
Output: সদ্য সমাপ্ত সাধারণ নির্বাচনের প্রসঙ্গ টেনে এনে উপরাষ্ট্রপতি বলেন, সাধারণ মানুষ তাদের পছন্দ স্হির করে দিয়েছেন এবং স্হায়িত্বের লক্ষে ভোটাধিকার প্রয়োগ করেছেন।
ڈونر وزارت نے شمال مشرق کے سیلاب زدہ علاقوں میں تعمیر نو کے لئے 200 کروڑ روپے منظور کئے
Output: ভারতের পরমাণু শক্তি কর্মসূচির জনক ডক্টর হোমি জে.ভাবা ’র পরমাণু শান্তি অভিযান যে সমস্ত রকম নেতিবাচক ভুমিকা-মুক্ত, তা প্রমাণ করেছে ভারত
دونوں وزرا نے انیمیشن گرافکس اور ویژویل متن کے شعبے میں دونوں ملکوں کے درمیان ممکنہ اشتراک کا پتہ لگانے پر اتفاق کیا۔
Output: অ্যানিমেশন্‌স, গ্রাফিক্স এবং ভিস্যুয়াল প্রচার-ব্যবস্থা সম্পর্কে সহযোগিতার সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলি খতিয়ে দেখতে দুই মন্ত্রীই আজ সহমত প্রকাশ করেন এই আলোচনা-বৈঠককালে।
اس فیصلے سے اہل اور صلاحیت مند عرضی گزاروں کو متوجہ کرکے اعلی تعلیمی اداروں میں تعلیم کے معیار میں بہتری آنے کی امید ہے۔
Output: এই সিদ্ধান্তে উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষার মানোন্নয়নের ফলে উপযুক্ত মেধাবী প্রার্থীরা আগ্রহী হবেন বলে মনে করা হচ্ছে।
نئیدہلی14 مارچ ۔الیکشن کمیشن آف انڈیا نے گجرات کی ریاستی قانون ساز اسمبلی میں 64دھارنگادھرا اے سی اور 85مانووادھر اے سی کی خالی کیژول نشستوں کے لئے چناؤ کرانے کا فیصلہ کیا ہے۔
Output: ভারতের নির্বাচন কমিশন গুজরাট বিধানসভার ৬৪-ধ্রাঙগাধরা এবং ৮৫-মনবদর কেন্দ্র দুটির জন্য উপনির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
04 کروڑ روپئے کی تخمینہ لاگت سے عملی جامہ پہنایا جائے گا ، جس کے تحت ایل ٹی ایچ پی ایل کے حصول کے لئے 907 کروڑ روپئے کی بولی پر مشتمل رقم اور 3863.
Output: এর মধ্যে ল্যাঙ্কো তিস্তা হাইড্রো পাওয়ার লিমিটেডের অধিগ্রহণের জন্য নিলাম বাবদ ৯০৭ কোটি টাকা এবং তিস্তা জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের ষষ্ঠ পর্যায়ের অবশিষ্ট কাজ রূপায়ণের খরচ বাবদ ৩ হাজার ৮৬৩ কোটি ৯৫ লক্ষ টাকা রয়েছে।
’’لوک تنتر کے سور ‘‘ اور’’ دی ری پبلکن ایتھک ‘‘ کی دوسری جلد ،جو صدرجمہوریہ ہند کی منتخب تقاریر مبنی کتاب ہے ،جسے نائب صدرجمہوریہ ہند جاری کریں گے
Output: রাষ্ট্রপতির অভিভাষণের নির্বাচিত সংকলনের দ্বিতীয় খন্ড ‘লোকতন্ত্র কে স্বর’ এবং ‘দি রিপাবলিকান এথিক’ উপরাষ্ট্রপতি প্রকাশ করবেন
36 فی صد افراد کے پاس الیکٹر فوٹو آڈینٹیٹی کارڈ ( ای پی آئی سی ) دستیاب ہیں ۔
Output: সুষ্ঠুভাবে ভোটপর্ব শেষ করার জন্য রাজ্যে ২ হাজার ২২৭টি ভোট গ্রহণ কেন্দ্র খোলা হচ্ছে।
نئی دہلی،16نومبر،وزیراعظم جناب نریندر مودی کی زیر صدارت مرکزی کابینہ کو سائنس ،ٹیکنالوجی اور زراعت وغیرہ کے شعبوں میں باہمی مفاد سے متعلق سائنس اور ٹیکنالوجی میں امداد باہمی پر انڈین نیشنل سائنس اکیڈمی (آئی این ایس اے) اور نیشنل اکیڈمی آف سائنسز آف بیلاروس (این اے ایس ڈی) کے درمیان ہوئے معاہدے کے بارے میں مطلع کیا گیا ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে বৃহস্পতিবার বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, কৃষি ইত্যাদি ক্ষেত্রে পারস্পরিক সুবিধার জন্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতায় ভারতীয় জাতীয় বিজ্ঞান আকাদেমি (আই.এন.এস.এ.) ও বেলারুশের জাতীয় বিজ্ঞান আকাদেমির (এন.এ.এস.বি.) মধ্যেকার চুক্তি নিয়ে অবহিত করা হয়|
شری گرو روی داس کی یوم پیدائش کے موقع پر آپ سبھی کو اور دنیا بھر میں پھیلے ان کے سبھی شاگردوں سمیت ہر ہم وطنوں کو بہت بہت مبارکباد دیتاہوں۔
Output: শ্রী গুরু রবিদাসজির জয়ন্তী উপলক্ষে আপনাদের সবাইকে এবং সারা পৃথিবীতে তাঁর অনুগামীদের অনেক অনেক ধন্যবাদ জানাই।
آئیے، ہم سب مل کر نئے ہندوستان کے ساتھ ساتھ اب نئے جموں وکشمیر اور نئے لداخ کی بھی تعمیر کریں۔
Output: আসুন, আমরা সবাই মিলে নতুন ভারতের সাথে সাথে এখন নতুন জম্মু-কাশ্মীর আর নতুন লাদাখেরও নির্মাণ করি।
ریلوے کی وزارت
Output: রেল স্টেশনের উন্নয়ন
شانتی سوروپ بھٹناگر پرائز، کونسل آف سائٹفک اینڈ ایڈسٹریل ریسرچ (سی ایس آئی آر) کے بانی ڈائرکٹر ڈاکٹر شانتی سوروپ بھٹناگر کے نام پر ہے اور یہ سائنس و ٹکنالوجی کے مختلف شعبوں میں ہندوستان کی غیر معمولی کام کے اعتراف میں سالانہ دیا جاتا ہے۔
Output: ভারতীয় বিজ্ঞান ও শিল্প পর্ষদের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ডঃ শান্তি স্বরূপ ভাটনগরের নামে এই পুরস্কার প্রদান শুরু হয়। দেশে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রের বিভিন্ন শাখায় অসামান্য কাজের স্বীকৃতি-স্বরূপ বার্ষিক এই পুরস্কার দেওয়া হয়ে থাকে।
ممبئی میں آندھرا ریلوے اسٹیشن کے قریب ریل پٹری پر پُل کا ایک حصہ زمیں دوز
Output: এরফলে, আন্ধেরী স্টেশনের কাছে বিদ্যুতের ওভারহেড লাইনগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
اگر چہ میں آپ سے بہت دور ہوں پھر بھی میں اس منفرد توانائی کو محسوس کر سکتا ہوں۔
Output: আমি অনেক দূর থেকে বক্তব্য রাখলেও আমি এই শক্তি অনুভব করতে পারি।
ڈائریکٹریٹ آف نیول ڈیزائن (سرفیس شپ گروپ) نے 1960 کی دہائی میں اپنے کام کا آغاز کیا تھا اور اس وقت سے اب تک اس نے ہندستانی بحریہ کی جنگی جہاز کی ڈیزائن سازی اور تعمیر کی صلاحیتوں میں اضافہ کے معاملے میں ایک بڑ ارول ادا کیا۔
Output: ন্যাভাল ডিজাইনের নির্দেশালয় (সার্ফেস শিপ গ্রুপ) ১৯৬০ সালে তার যাত্রা শুরু করেছিল। তখন থেকে ভারতীয় নৌ-বাহিনীর যুদ্ধ জাহাজের নকশা এবং তার নির্মাণের ক্ষেত্রে দেশীয় প্রযুক্তির প্রয়োগে এই নির্দেশালয় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে আসছে।
وزارت دفاع سمندر طوفان فانی سے متعلق راحتی اقدامات کے تئیں بھارتی بحریہ پوری طرح خبردار ہے
Output: ঘূর্নিঝড়ের প্রেক্ষিতে পূর্বাঞ্চলীয় নৌ-কমান্ড প্রয়োজনীয় মানবিক সহায়তা প্রদানে সদা প্রস্তুত রয়েছে। নৌ-বাহিনীর একাধিক জাহাজ সর্বাধিক প্রভাবিত জায়গাগুলিতে মানবিক সহায়তা, উদ্ধার, ত্রাণ ও চিকিৎসা সহায়তা পৌঁছে দিতে বিশাখাপত্তনম ও চেন্নাইয়ে প্রস্তুত রয়েছে।
شیل کمپنیوں سے متعلق ٹرانسپورٹ نے شیل کمپنیوں کی دھاندلی کی تھوک تھام کے لئے مثبت اور مضبوط اقدامات کئے ہیں۔
Output: ভুয়ো সংস্থার উৎস তালিকায় থাকা কোম্পানির সংখ্যা ১৬ হাজার ৭৩৯।
نئی دہلی،20 فروری،وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کابینہ نے ریلوے میں 8 منظم گروپ ’’اے‘‘ خدمات کے کارڈر پر ، جن میں انڈین ریلوے اکاؤنٹس سروس (آئی آر اے ایس) ، انڈین ریلوے پرسنل سروس (آئی آر پی ایس) ،انڈین ریلوے ٹریفک سروس (آئی آر ٹی ایس) ، انڈین ریلوے سروس آف انجینئرس (آئی آر ایس ای) ، انڈین ریلوے سروس آ ف الیکٹریکل انجینئرس (آئی آر ایس ای ای) ، انڈین ریلوے سروس آف میکانیکل انجینئر (آئی آر ایس ایم ای) ، انڈین ریلوے اسٹورس سروس (آئی آر ایس ایس) ، انڈین ریلوے سروس آف سگنل انجینئرس (آئی آر ایس ایس ای) شامل ہیں، پر نظر ثانی کی منظوری دے دی ہے۔
Output: এই সার্ভিসগুলি হল – ইন্ডিয়ান রেলওয়েজ অ্যাকাউন্টস সার্ভিস (আইআরএএস), ইন্ডিয়ান রেলওয়ে পার্সোনেল সার্ভিস (আইআরএএস), ইন্ডিয়ার রেলওয়ে ট্র্যাফিক সার্ভিস (আইআরটিএস), ইন্ডিয়ান রেলওয়ে সার্ভিস অফ ইঞ্জিনিয়ার্স (আইআরএসই), ইন্ডিয়ান রেলওয়েল সার্ভিস অফ ইলেক্ট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স (আইআরএসইই), ইন্ডিয়ান রেলওয়ে সার্ভিস অফ মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স (আইআরএসএমই), ইন্ডিয়ান রেলওয়ে স্টোর্স সার্ভিস (আইআরএসএস), ইন্ডিয়ান রেলওয়ে সার্ভিস অফ সিগন্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স (আইআরএসএসই)।
(ای)مقررہ (فکسڈ) بنیادی ڈھانچہ کی جس میں ٹریکس، پل، سرنگیں، اوور ہیڈ برق کاری اور بجلی کی فراہمی نظام شامل ہیں، تعمیر اور رکھ رکھاؤ کے لئے ٹیکنالوجی کا تبادلہ ۔
Output: রেল লাইন, রেল সেতু, টানেল, ওভারহেড বৈদ্যুতিকীকরণ এবং বিদ্যুতের যোগান ব্যবস্থা সহ স্থায়ী পরিকাঠামো নির্মাণ ও তার রক্ষণাবেক্ষণ সংক্রান্ত প্রযুক্তি বিনিময় ইত্যাদি।
یہ بجٹ مالیاتی شعبے کی اصلاح کرے گا۔ عام شہریوں کی زندگی کو آسان بنائے گا اور گاؤں اور غریبوں کے لیے بہبود کا سامان فراہم کرے گا۔
Output: এই বাজেটে আর্থিক সংস্কার রয়েছে, সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রাকে সহজতর করার উপায়ের পাশাপাশি দরিদ্র কল্যাণের ব্যবস্থা রয়েছে।
ڈی ڈی نیوز کی نئی ویب سائٹ کا آغاز کیا گیا۔
Output: *ডি.ডি. নিউজের জন্য নতুন ওয়েবসাইটের সূচনা হয়েছে|
لندن اولمپیا میں مہاتما گاندھی کے منتخبہ کام کو پرنٹ اور الیکٹرانک ورژن کے ذریعہ دکھایا جا رہا ہے ۔
Output: প্রিন্ট এবং ইলেক্ট্রনিক মিডিয়ায় সংগৃহিত মহাত্মা গান্ধীর কর্মকান্ডের বিষয়গুলি নিয়ে লন্ডন অলিম্পিয়া একটি আলোচনা সভারও আয়োজন করা হয়েছে।
مجھے یقین ہے کہ ہم اسے حاصل کر سکتے ہیں اور آنے والے وقت میں ہم مل کر اس سے بھی زیادہ کر سکتے ہیں ۔
Output: আমি আশাবাদী আমরা এই লক্ষ্যপূরণ করতে পারবো। আগামীদিনে এরকম আরও সাফল্য আসবে।
نئی دہلی ،14جنوری :وزیراعظم ، جناب نریندرمودی نے پورے بھارت میں منائے جانے والے متعدد تیوہاروں کے موقع پر اہل وطن کو مبارکباد پیش کی ہے ۔
Output: নয়াদিল্লি, ১৪ জানুয়ারী, ২০১৯ দেশব্যাপী বিভিন্ন উৎসব উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
این ڈی سی کے 58 ویں کورس کے شعبہ صدر اور اراکین نے صدر جمہوریہ سے ملاقات کی
Output: ৫৮তম এনডিসি পাঠ্যক্রমের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা আজ রাষ্ট্রপতির সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন
ٹوکیو میں منعقد ’’میک ان انڈیا:افریقہ میں بھارت-جاپان ساجھیداری اور ڈیجیٹل ساجھیداری‘‘ سیمینار میں وزیراعظم کا خطاب
Output: টোকিওতে “মেক ইন ইন্ডিয়া : আফ্রিকায় ভারত-জাপান অংশীদারিত্ব এবং ডিজিটাল অংশীদারিত্ব” সেমিনারে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
مرکز اور ریاستی حکومت کے ذریعے جی ایس ٹی این میں غیر سرکاری اداروں کا مساوی سرمایہ حصص جو 51 فیصد کے بقدر ہے اسے کلی طور پر دونوں حکومتوں کے ذریعے مساوی بنیاد پر حاصل کرلیا جائے گا اور جی ایس ٹی این بورڈ کو اس امر کی اجازت دی جائے گی کہ وہ نجی کمپنیوں کے مساوی سرمایہ حصص کو زیر ملکیت لانے کے لئے کارروائی کا عمل شرو ع کرے۔
Output: জিএসটিএন-এর যে ৫১ শতাংশ ইক্যুইটি অ-সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলির হাতে রয়েছে, কেন্দ্র এবং রাজ্য সরকার সমানভাবে তা অধিগ্রহণ করবে। এছাড়া, জিএসটিএন বোর্ডকে বিভিন্ন বেসরকারি কোম্পানির মালিকানাধীন ইক্যুইটিগুলি অধিগ্রহণের প্রক্রিয়া শুরু করার অনুমোদনও দেওয়া হয়েছে।
آج ہم ‘‘ ایمانداری کا جشن ’’ منا رہے ہیں۔
Output: 26. গালিতে নয় , গুলিতেও নয় , কাশ্মীরের সমস্যার সমাধান হবে আলিঙ্গনের মধ্য দিয়ে।
سرکاری اسٹاک کی نیلامی برائے فروخت ( از سر نو اجراء )
Output: সরকারি স্টকের বিক্রির (রি-ইস্যু) জন্য নিলাম
گذشتہ پانچ برسوں میں ملک ناامیدی کے ماحول سے باہر آیا ہے۔ اور اب توقعات اور خوداعتمادی سے بھرپور ہے۔
Output: বিগত পাঁচ বছরে দেশ নিরাশার আবহকে পেছনে ফেলে এসেছে এবং দেশ প্রত্যাশা ও আত্মবিশ্বাসে টইটম্বুর।
بحری فوج کے سربراہ ایڈمرل سنیل لانبہ کا دورہ تھائی لینڈ ( 17 تا 19 اپریل ، 2019 )
Output: নৌ-বাহিনীর প্রধান অ্যাডমিরাল সুনীল লানবা আগামীকাল, ১৭ই এপ্রিল থেকে ১৯শে এপ্রিল পর্যন্ত থাইল্যান্ড সফর করবেন।
وزیراعظم 6 مارچ کو سینٹرل انفارمیشن کمیشن کی نئی عمارت کا افتتاح کریں گے
Output: কেন্দ্রীয় তথ্য কমিশনের নতুন ভবনের দ্বারোদঘাটনে প্রধানমন্ত্রী
کابینہ نے زرعی کاروبار کے واسطے معاشی نظام کو بہتر بنانے کی خاطر آپسی تعاون کے قیام کے لئے ہندوستان اور مالدیپ کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: কৃষি-বাণিজ্যের অনুকূল বাতাবরণ গড়ে তুলতে পারস্পরিক সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও মালদ্বীপের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
کابینہ نے ممبر اسٹاف کے عہدے کو ، جو آئی آر پی ایس کی کارڈر کا عہدہ ہے، کارڈر میں شا مل کرنے اور ڈائریکٹر جنرل (سگنل اور ٹیلی کام)، ڈائریکٹر جنرل (اسٹورس ) اور ڈائریکٹر جنرل (سیفٹی) کے کارڈر کو باالترتیب ممبر ( ایس اینڈ ٹی) ممبر (میٹریل منیجمنٹ) کو ڈائریکٹر جنرل (سیفٹی) کے عہدوں کو دوبارہ مرتب کرنے کی منظوری دے دی ہے۔
Output: এছাড়া, মন্ত্রিসভা আইআরপিএস ক্যাডারের একটি পদ (সদস্য-কর্মী), মহানির্দেশক (সিগন্যাল এবং টেলিকম), মহানির্দেশক (স্টোর্স), মহানির্দেশক (নিরাপত্তা) পদগুলির নাম পরিবর্তনের সিদ্ধান্তও অনুমোদন করেছে।
نیا سرمایہ لگانے سے ہندوستان کپڑا صنعت کو ضروری تعاون دینے، رعایتی مالی منصوبہ (سی ایف ایس) میں ممکنہ تبدیلیاں، ہندوستان کی سرگرم بیرونی پالیسی اور اسٹریٹجک منشا کو دھیان میں رکھتے ہوئے مستقبل میں نئی قرض لائن (ایل او سی) کے ممکنات جیسی نئی پہلو کو بڑھاوا ملے گا۔
Output: সেই সঙ্গে, ভারতীয় বস্ত্রশিল্পকে সহায়তা, কন্সেশনাল ফিনান্স প্রকল্পের পরিবর্তন সহ নতুন কয়েকটি উদ্যোগে আরও সমন্বয়সাধনের ক্ষেত্রে পুনর্মূলধন যোগানের প্রস্তাব কার্যকর ভূমিকা নেবে।
وزیر اعظم 11 فروری 2019 کو پیٹرو ٹیک- 2019 کا افتتاح کریں گے
Output: প্রধানমন্ত্রী ১১ ফেব্রুয়ারি পেট্রোটেক – ২০১৯ – এর উদ্বোধন করবেন নয়াদিল্লি, ১০ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯
رائل تھائی نیوی انڈین اوشن نیول سمپوزیم ( آئی او این ایس ) کا بھی ممبر ہے اور آئی او این ایس کے تینوں ورکنگ گروپوں مثلاً انسانی ہمدردی پر مبنی امداد اور قدرتی آفات ریلیف ( ایچ اے ڈی آر ، بحری تحفظ اور اطلاعات کے تبادلے و مل کر کام کرنا شامل ہیں ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
Output: রয়্যাল থাই নেভি ইন্ডিয়ান ওশন ন্যাভাল সিম্পোজিয়াম (আইওএনএস)-এরও সদস্য এবং এই প্রতিষ্ঠানের মানবিক সহযোগিতা ও বিপর্যয় ত্রাণ, নৌ-চলাচল ক্ষেত্রে নিরাপত্তা এবং তথ্য আদানপ্রদান ও ইন্টারঅপারেবিলিটি ক্ষেত্রে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে।
شمال مشرقی خطے کی ترقی کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج ) وزیر اعظم کے دفتر میں وزیر مملکت ، عملے ،عوامی شکایات ، پنشن ، ایٹمی توانائی اور خلا کے محکمے کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندرسنگھ اس تقریب کی صدارت کریں گے جبکہ میگھالیہ کے وزیر اعلیٰ جناب کونارڈ کونگل سنگما اس تقریب میں مہمان خصوصی ہوں گے ۔اس کا نفرنس کا موضوع ہے : ڈجیٹل انڈیا - مہارت کے تئیں کامیابی ‘‘
Output: উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় উন্নয়ন মন্ত্রকের স্বাধীন দায়িত্বপ্রাপ্ত ও প্রধানমন্ত্রীর দপ্তর, কর্মী, জন-অভিযোগ এবং পেনশন, আনবিক শক্তি ও মহাকশ দপ্তরের দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিমন্ত্রী ডঃ জিতেন্দ্র সিং এই অনুষ্ঠানের সভাপতিত্ব করবেন।
وزیراعظم نے باقاعدہ گفت و شنید اور عوامی شکایات کے ازالے سمیت ریاستی حکومت کی باشندگان پر مرتکز پہل قدمیوں کی ستائش کی۔
Output: শ্রী মোদী রাজ্য সরকারের নাগরিক-কেন্দ্রিক বিভিন্ন ধরনের উদ্যোগের প্রশংসা করে বলেন, এর মাধ্যমে সুন্দরভাবে জন-অভিযোগের নিষ্পত্তি করা সম্ভব।
وزیراعظم نے اس موقع پر ، سبھی کے لئے ‘‘مکان ’’ کی عہدبستگی کی تکمیل کرتے ہوئے دھارواڑ میں پردھان منتری آواس یوجنا ( یو) کے تحت تعمیر کئے جانے والے 2350مکانات کے گرہ پرویش کی تقریب میں بھی شرکت کی ۔
Output: সকলের জন্য গৃহ নির্মাণ সংক্রান্ত প্রধানমন্ত্রীর প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী তিনি ধারওয়াড়ে প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনা (শহরাঞ্চল) প্রকল্পের আওতায় নির্মিত ২,৩৫০টি আবাসনের ই-গৃহ প্রবেশ অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেন।
وزیر اعظم کے ساتھ تبادلہ خیال کے دوران کھلاڑیوں نے فیفا عالمی کپ کے دوران حاصل ہونے والےاپنے تجربے کے علاوہ میدان میں اور میدان سے باہر ملنے والی اپنی پہچان کے بارے میں گفتگوکی۔
Output: আলাপচারিতার সময় ফিফা বিশ্বকাপের খেলা চলাকালীন মাঠের ভেতর ও বাইরে তাঁদের অভিজ্ঞতার কথা খেলোয়াড়রা বর্ণনা করেন প্রধানমন্ত্রীর কাছে।
یہ پاور ہاؤس پانچ ٹریلین ڈالر کی معیشت کے خواب کو پورا کرنے کے لیے ملک کو توانائی فراہم کرائے گا۔
Output: এই পাওয়ার হাউস থেকেই দেশকে ৫ লক্ষ কোটি ডলারের অর্থনীতির দেশে পরিণত করার স্বপ্ন পূরণে প্রাণশক্তি সঞ্চারিত হবে।
تیار کی گئی سڑک مرکزی آبی کمیشن کےلئے فائدہ مند ثابت ہوگی کیونکہ منظور کردہ اراضی پر ایک مرکز تعمیر کرنے کی تجویز ہے ۔
Output: সড়ক সম্প্রসারণের এই কাজের ফলে বরাদ্দকৃত জমিতে যে উৎকর্ষ কেন্দ্র গড়ে তোলার প্রস্তাব রয়েছে, তাতে কেন্দ্রীয় জল কমিশন উপকৃত হবে।
آئندہ چار پانچ دنوں میں گرمی کی لہر سے متعلق انتباہ
Output: ৩ জুন পর্যন্ত দিল্লির জাতীয় রাজধানী অঞ্চল সহ উত্তর-পশ্চিম ভারতে আকাশ পরিচ্ছন্ন থাকবে বলে উপগ্রহ থেকে প্রাপ্ত তথ্য এবং অন্যান্য সূত্রে জানা গেছে।
ممبران پارلیمنٹ کی ستائش کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ حکمراں پارٹی کے ممبران کے ساتھ ساتھ حزب اختلاف کے ممبران نے بھی اس لوک سبھا کی مدت کے دوران عوام کے مفاد کے لئے قابل ذکر تعاون کیا ہے ۔
Output: এই কক্ষের সাংসদদের প্রশংসা করে শ্রী মোদী বলেন, ষোড়শ লোকসভার মেয়াদকালে মানুষের স্বার্থে শাসক সহ বিরোধী দলের প্রত্যেক সদস্য গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন।
تہترویں یوم آزادی کے موقع پر لال قلعہ کی فصیل سے وزیر اعظم نریندر مودی کے خطاب کی اہم باتیں
Output: রাষ্ট্রপতিরসচিবালয় ৭৩ তম স্বাধীনতা দিবসের প্রাক্‌-সন্ধ্যায় ভারতের মাননীয় রাষ্ট্রপতি শ্রী রাম নাথ কোবিন্দ মহোদয়ের জাতির উদ্দেশে ভাষণ
شری کرشنا آیوش یونیورسٹی ہریانہ میں ہندوستانی طریقہ علا ج سے متعلق نہ صرف پہلی یونیورسٹی ہے بلکہ ملک میں اپنی یوعیت کی پہلی یونیورسٹی ہوگی۔
Output: পরম্পরাগত ভারতীয় চিকিৎসা পদ্ধতির সঙ্গে যুক্ত এটি হরিয়ানার প্রথম বিশ্ববিদ্যালয় হয়ে উঠতে চলেছে। দেশের মধ্যে এটিই প্রথম এ ধরনের বিশ্ববিদ্যালয়।
اتراکھنڈ میں سروس ووٹروں کی خاطر خواہ تعداد
Output: উত্তরাখন্ড থেকে সর্বাধিক সংখ্যায় সার্ভিস ভোটার রয়েছেন
وزیراعظم نے اس موقع پر کچھ مدعوئین کی طرف سے پیش کئے گئے رنگا رنگ ثقافتی پروگرام کا بھی مشاہدہ کیا۔
Output: এই উপলক্ষে তাঁর বাসভবনে আমন্ত্রিত শিল্পীদের বর্ণময় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান প্রধানমন্ত্রী প্রত্যক্ষ করেন।
کابینہ نے ہندوستان اور جرمنی کے درمیان ہند-جرمنی سسٹینبلٹی مرکز کے بارے میں مشترکہ اعلامیہ سے کابینہ کو آگاہ کرایا۔
Output: ঐ সময় ভারত ও জার্মানির মধ্যে আন্তঃসরকারি পরামর্শ বৈঠকের সময় এই যৌথ ঘোষণাপত্র স্বাক্ষরের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।
نئی دہلی۔25اگست۔وزیراعظم جناب نریندر مودی نے گنیش چترتھی کے مبارک موقع پر عوام کو تہنیت سے نوازا ہے۔
Output: উপরাষ্ট্রপতি শ্রী এম. ভেঙ্কাইয়া নাইডু পবিত্র গনেশ চতুর্থী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
این سی ایس پورٹل نوکری تلاش کرنے والوں اور آجروں کے لئے ملکی سطح کا ایک آن لائن پلیٹ فارم مہیا کراتا ہے
Output: ন্যাশনাল কেরিয়ার্স সার্ভিস (এনসিএস) পোর্টাল কর্মপ্রার্থী ও নিয়োগকারীদের এক উপযুক্ত মঞ্চ নয়াদিল্লি, ০৮ জুলাই, ২০১৯
نیو کلئیر انشورنس پول
Output: নিউক্লিয়ার ইনস্যুরেন্স পুল
اس موقع پر نوجوانوں کے امور اورکھیل کود کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج ) کرنا راجیہ ورھن راٹھور بھی موجود تھے۔ اپنے ابتدائی کلمات میں کرنل راجیہ وردھن راٹھور نے کہا کہ وزیراعظم کے خواب اورسرکار کی کوششوں کے نتیجے میں ہی ہندوستانی اتھلیٹس زیادہ میڈل جیت سکے ہیں اور جواں سال کھلاڑیوںکی حوصلہ افزائی ہوئی ہے ۔
Output: তাঁর প্রারম্ভিক ভাষণে কর্ণেল রাঠোর বলেন, প্রধানমন্ত্রীর দূরদৃষ্টি ও সরকারের উদ্যোগ সদ্যসমাপ্ত এশিয়ান গেমস্‌-এর পদক সংখ্যা বাড়াতে এবং তরুণ ক্রীড়াবিদদের অনুপ্রাণিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
اپنے پیغام میں صدر جمہوریہ نے کہا ‘‘عیدالضحٰی کے موقعے پر میں تمام ہم وطنوں، خصوصی طور پر ہندوستان اور بیرون ممالک میں رہنے والے اپنے مسلم بھائیوں اور بہنوں کو مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔
Output: এক শুভেচ্ছা বার্তায় রাষ্ট্রপতি বলেছেন “ঈদুল-আজহা উপলক্ষে আমি সকল নাগরিককে এবং দেশ-বিদেশের মুসলমান ভাই-বোনেদের আমার শুভেচ্ছা ও শুভকামনা জানাচ্ছি।
وزیر اعظم نے عوا م کو اونم کی مبارک باد دی
Output: ওনাম উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
ملک کے جنوبی خطے میں آندھرپردیش، تلنگانہ، اے پی اینڈ ٹی جی (دونوں ریاستوں کے دو مشترکہ پروجیکٹ) کرناٹک ، کیرل اور تملناڈو کی ریاستیں واقع ہیں۔ ان ریاستوں میں پانی کے 31بڑے آبی ذخائر واقع ہیں جن میں جمع پانی کی صورتحال پر سینٹرل واٹر کمیشن نگاہ رکھتا ہے۔ ان آبی ذخائر میں پانی جمع کرنے کی مجموعی گنجائش 51.
Output: এ ধরণের পুরস্কার প্রদানের উদ্দেশ্য হ’ল – সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষের পাশাপাশি, অ-সরকারি সংগঠন, গ্রাম পঞ্চায়েত, শহরাঞ্চলীয় স্থানীয় সংস্থা, বাণিজ্যিক সংস্থা প্রভৃতি প্রতিষ্ঠানকে বৃষ্টির জল ধরে রাখার মাধ্যমে ভূ-গর্ভস্থ জলস্তর বাড়াতে উদ্ভাবনমূলক পন্থা-পদ্ধতি গ্রহণে উৎসাহিত করা।
دفاعی سروسیز کے پُر امن علاقوں میں تعینات افسران کے لئے اجناس کی شکل میں راشن کی بحالی
Output: প্রতিরক্ষা মন্ত্রী শ্রী রাজনাথ সিং শান্তিপূর্ণ এলাকায় কর্মরত তিন বাহিনীর সেনা আধিকারিকদের জন্য রেশন ব্যবস্থা পুনরায় চালু করার কথা ঘোষণা করেছেন।
چار لوک سبھا سیٹوں کے لئے 44 امیدوار میدان میں ہیںآسانی کے ساتھ انتخابات کرائے جانے کے لئے 7486 پولنگ مراکز قائم کئے جائیں گے
Output: ৪টি লোকসভা আসনে প্রার্থী ৪৪ সুষ্ঠুভাবে ভোট পর্ব সম্পন্ন করতে ৭ হাজার ৪৮৬টি ভোট গ্রহণ কেন্দ্র নয়াদিল্লি, ০৮ এপ্রিল, ২০১৯
نئی دہلی،21 اپریل وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے سری لنکا میں خوفناک دھماکے کی سخت مذمت کی۔
Output: শ্রীলঙ্কায় ভয়াবহ বিস্ফোরণের নিন্দা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
کینیڈا کے سابق وزیر اعظم اسٹیفن ہارپر نے وزیر اعظم سے ملاقات کی
Output: প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করলেন কানাডার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী স্টিফেন হারপার
اپنے پیغام میں وزیراعظم نے کہا، ’’ملک کو اڈیشہ کی عظیم ثقافت اور ورثہ پر فخر ہے۔ ریاست کے لوگوں نے مختلف شعبوں میں نمایاں کارکردگی انجام دے کر ملک کی ترقی کے راہ میں ایک ناقابل یقین نشان چھوڑا ہے۔
Output: আজ এখানে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার এক বৈঠকে স্থির হয়েছে যে কর্পোরেট প্রশাসনের দক্ষতা বৃদ্ধি এবং এনএসডিসি সংস্থাগুলির কাজকর্মে স্বচ্ছতা ও দায়বদ্ধতার প্রসারে এনএসডিএফ এবং এনএসডিসি-কে পুনর্গঠন করা হবে। মন্ত্রিসভার অনুমোদনদানের ফলে এনএসডিএফ এবং এনএসডিসিপর্ষদ গঠনের ক্ষেত্রে বেশ কিছু রদবদল ঘটতে পারে।