niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
تمکرو میں کنونشن کا انعقاد تمکرو میں رام کرشن وویکانند آشرم کی سلور جوبلی تقریبات کے موقع پر سوامی وویکانند کے شکاگو خطاب کی 125 ویں سالگرہ منانے کے لیے کیا گیا ہے۔ ساتھ ہی شسٹر نویدیتا کی 150ویں سالگرہ منانے کے لیے بھی کیا گیا ہے۔
Output: কর্ণাটকের তুমাকারু-তে এই যুব সম্মেলনের আয়োজন করা হয়। স্বামী বিবেকানন্দের শিকাগো বক্তৃতার ১২৫তম বার্ষিকী এবং ভগিনী নিবেদিতার সার্ধশত জন্মবার্ষিকী উপলক্ষেই এই সম্মেলনের আয়োজন। এছাড়াও, তুমাকুরুর রামকৃষ্ণ বিবেকানন্দ আশ্রমের রজত জয়ন্তী বর্ষপূর্তিও এই সম্মেলনের আরেকটি উপলক্ষ।
انڈین کوسٹ گارڈ کی نئی کشتی سی-441 سمندر میں اتاری گئی
Output: ভারতীয় উপকূলরক্ষী বাহিনীর সি-৪৪১ জলযানের সূচনা হল
نئی دہلی،12اکتوبر: وزیراعظم ، جناب نریندرمودی کی صدارت میں بین الاقوامی ایسوسی ایشن کے میرین ایڈس کو نیوی گیشن اینڈلائٹ ہاؤس اتھارٹیز(آئی اے ایل اے ) کو اپنی غیرسرکاری ادارے کی حیثیت تبدیل کرکے بین حکومتی ادارے کی حیثیت اختیارکرنے کی تجویز کو اپنی منظوری دی ہے ۔
Output: ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ মেরিন এইড্‌স টু নেভিগেশন অ্যান্ড লাইটহাউজ অথরিটিজ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ মেরিন এইড্‌স টু নেভিগেশন অ্যান্ড লাইটহাউজ অথরিটিজ (আইএএলএ)-কেএকটি বেসরকারি সংস্থা থেকে আন্তঃসরকারি সংস্থায় রূপান্তরের বিষয়টিতে বুধবার সম্মতি জানাল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
نئی دہلی۔29جنوری۔گزشتہ اجلاس میں، سپریم کورٹ کے حکم کے باوجود،تین طلاق (طلاق ثلاثہ) پارلیمنٹ میں ہم منظور نہیں کراپائے۔ میں امید کرتا ہوں اور میں ملک کے سبھی سیاسی پارٹیوں سے منکسرانہ اپیل کرتا ہوں کہ اس اجلاس میں ،تین طلاق، خواتین کے، خصوصاً مسلم خواتین کے حق کے تحفظ کے اس فیصلے کو ہم سب منظور کریں اور 2018 کے نئے سال کا ایک عمدہ تحفہ یا سوغات ہماری مسلم خواتین کو ہم دیں۔
Output: গতকালের সর্বদলীয় বৈঠকে আমি জানিয়েছি যে, ঐ সমস্ত কমিটির আলোচনা ও বিতর্ককে সর্বোচ্চ মাত্রায় গুরুত্ব দিয়ে সাধারণ মানুষের কল্যাণে যে সমস্ত প্রস্তাব আগে গ্রহণীয় সেগুলিকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করব।
وزیر اعظم کل یوگا ایوارڈز پیش کریں گےاور 12آیوش یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کرنے کے ساتھ ساتھ 10آیوش ہیلتھ اینڈ ویلنیس سینٹر ز کی شروعات بھی کریں گے
Output: প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল যোগা পুরস্কার প্রদান করবেন এবং একইসঙ্গে ১২টি আয়ুষ স্মারক ডাকটিকিট প্রকাশ করবেন, সূচনা করবেন ১০টি আয়ুষ স্বাস্হ্য এবং সুস্হতা কেন্দ্রের
اعلان دستبرداری : مذکورہ تفصیلات کی تشہیر کے ساتھ ساتھ کمیشن کی ، اس طریقے اور اندازکی کوئی ذمہ داری نہیں ہے ،جس میں اس طرح کے امیدواروں سے متعلق معلومات کو پرائیویٹ یا سرکاری تنظیمیں استعمال کرتی ہیں۔
Output: যেসব বেসরকারি এবং রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠান এই তথ্য ব্যবহার করবে এবং যেভাবে প্রার্থীদের এইসব বিস্তারিত তথ্য প্রকাশিত হবে, তার দায়ভার কমিশনের থাকবে না।
وزیراعظم نے کہا کہ پی ایم کسان سمّان ندھی یوجنا کے تحت تقریباً 7.
Output: এমনকি, কৃষি কাজে পর্যাপ্ত জলের যোগান সুনিশ্চিত হবে।
اس بجٹ میں لیے گئے فیصلے آنے والی دہائی کی بنیاد کو مستحکم کریں گے۔ ساتھ ہی نوجوانوں کے لیے نئے امکانات کا دروازہ کھولیں گے۔
Output: এই বাজেটের সিদ্ধান্তগুলি বাস্তবায়নের মাধ্যমে আগামী দশকের ভিত্তি মজবুত করার পাশাপাশি নবীন প্রজন্মের জন্য নতুন নতুন সম্ভাবনার দ্বার খুলবে।
انہوں نے زخمیوں کی جلد از جلد بحالی صحت کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کیا اور ان کے علاج کیلئے تمام ضروری امداد کی پیشکش کی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করেন এবং চিকিৎসায় সবরকম সাহায্যেরও আশ্বাস দিয়েছেন।
نئی دہلی،06 مارچ2019وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج تمل ناڈو میں کانچی پورم اور کرناٹک میں کلبرگی میں کلیدی نوعیت کے ترقیاتی پروجیکٹوں کا آغاز کیا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (৬ মার্চ) কর্ণাটকের কালাবুর্গি এবং তামিলনাড়ুর কাঞ্চিপুরমে একাধিকগুরুত্বপূর্ণ উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করেছেন।
آئی آئی ایم سی میں مصروف عمل صحافیوں کے لئے مذاکرات کے لئے مذاکرے کے انعقاد کی تجویز
Output: বৈঠকে সভাপতিত্ব করেন তথ্য-সম্প্রচার এবং ক্রীড়া ও যুব বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী (স্বাধীন ভারপ্রাপ্ত) কর্ণেল (অবসরপ্রাপ্ত) রাজ্যবর্ধন রাঠোর ।
پینے کے پانی اور صفائی ستھرائی کی وزارت
Output: প্যাঙ্গং হ্রদ (জম্মু-কাশ্মীরের লেহ-লাদাখে);
بچوں کے تحفظ کے لیے سخت قانون کی ضرورت تھی۔ ہم نے اس کام کو بھی مکمل کرلیا ہے۔
Output: তাদের নিয়েও চিন্তা করার লক্ষ্যে আমরা পদক্ষেপ নিতে চাই।
ہندوستانی فضائیہ میں چِنوک ہیلی کاپٹروں کی شمولیت
Output: ভারতীয় বিমানবাহিনীতে চারটি চিনুক হেলিকপ্টার সামিল করা হয়েছে।
بھارت کے وزیراعظم جناب نریندرمودی نے روسی وفاق کے صدرجناب ولادی میں پوتن کی دعوت پر چار پانچ ستمبر 2019 کو روسی وفاق کا سرکاری دورہ کیا۔ بیسویں بھارت-روس سالانہ چوٹی کانفرنس واستوک میں ہوئی ۔ جناب نریندرمودی نے پانچویں مشرقی اقتصادی فورم میں مہمان خصوصی کی حیثیت سے بھی شرکت کی ۔
Output: নেতৃবৃন্দ সম্ভাব্য সব উপায়ে আমাদের কৌশলগত অংশীদারিত্বকে পূর্ণমাত্রায় নিয়ে যেতে সহমত হয়েছেন। জটিল আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির মধ্যে স্থায়ীর নোঙর হিসাবে যা প্রতিভাত হচ্ছে।
روزگارکی صورتحال سے متعلق تفصیلی نوٹ کے لئے اسی ویب سائٹ پر دستیاب ہماری انگریزی کی ریلیز دیکھیں۔
Output: দেশে কর্মসংস্থানের কয়েকটি ক্ষেত্রে যে অগ্রগতি হয়েছে, তা মূল্যায়ন করতেই এই পরিসংখ্যান প্রকাশ করা হয়েছে।
ائر فورس
Output: শৌর্য চক্র
عالمی اقتصادی نمو اور خوشحالی میں بھارت کا تعاون ‘‘منصفانہ اور ہمہ گیر ترقیات کے لیے اتفاق رائے قائم کرنے’’ کے تئیں ہماری عہد بندگی کی تصدیق کرتا ہے اور یہی اس سربراہ اجلاس کا موضوع بھی ہے۔
Output: বিশ্ব অর্থনীতির বিকাশ ও সমৃদ্ধিতে ভারতের অবদান ‘এক সুষ্ঠু ও সুস্থায়ী উন্নয়নের লক্ষ্যে সহমত গড়ে তোলা’র ক্ষেত্রে আমাদের অঙ্গিকারকেই প্রতিফলিত করে।
نئی دہلی ،15اپریل :وزیراعظم ، جناب مودی کی صدارت میں ہونے والے مرکزی کابینہ کے اجلاس کو جمہوریہ کوریہ اور ہندوستان کے درمیان طے پانے والی مفاہمتی عرضداشت اوراس پردستخط کئے جانے کی کارروائی سے فروری ، 2019میں واقف کرایا گیا۔
Output: কেন্দ্রীয় সরকারের যোগাযোগ মন্ত্রকের ডাকবিভাগ এবং কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের বিজ্ঞান এবং আইসিটি (কোরিয়া পোস্ট) – র মধ্যে পারস্পরিক সম্মতির মাধ্যমে ‘কোরিয়ার রানী হুর হুয়াং – ওক’-এর থিম নিয়ে একগুচ্ছ ডাকটিকিট প্রকাশিত হবে।
یہ سمجھوتہ ٹیکس معاملات میں معلومات کے تبادلے کے لئے ایک مؤثر فریم ورک فراہم کرکے ہندوستان اور مارشل جزائر کے درمیان آپسی تعاون میں اضافہ کرے گا، جس سے ٹیکس سے بچنے کی لت کو ختم کرنے میں مدد ملے گی۔
Output: এছাড়াও, কর যাচাইয়ের ক্ষেত্রে দুই দেশের একজন করে প্রতিনিধি একে অপরের কাজে সামিল হতে পারে বলে চুক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে। আশা করা হচ্ছে, এই চুক্তির ফলে ভারত ও মার্শাল দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে পারস্পরিক সহযোগিতা বাড়বে।
نئی دہلی 06 ستمبر ۔وزیر اعظم جناب نریندرمودی بنگلور و میں اسرو کے صدر دفتر کا دورہ کریں گے تاکہ 7ستمبر 2019 کو چندریان -2 کے چاند کے ساؤتھ پول پر اترنے کا آخری منظر دیکھ سکیں ۔
Output: নয়াদিল্লি, ৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৭ সেপ্টেম্বর, চন্দ্রযান ২-এর চন্দ্রপৃষ্ঠের দক্ষিণ মেরুতে চূড়ান্ত পর্যায়ের অবতরণের প্রক্রিয়াটি বেঙ্গালুরুতে ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা ইসরোর সদর দপ্তরে প্রত্যক্ষ করবেন।
اس موقع پر ڈائریکٹر جنرل برائے سرحدی شاہراہ لفٹننٹ جنرل ہرپال سنگھ نے تمام بزرگ فوجیوں اور بی آر او کے عملے کو مبارک باد دی اور بی آر او کے ہر سطح کے عملے سے زور دے کر کہا کہ وہ نئے جوش اور جذبے کے ساتھ اپنے کام کو جاری رکھیں۔
Output: অনুষ্ঠানে সীমান্ত সড়ক সংস্থার মহানির্দেশক লেঃজেঃ হরপাল সিং, সংস্থার কর্মী ও প্রাক্তনীদের প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন। সেই সঙ্গে, সর্বস্তরের কর্মীদের আন্তরিকতা ও নিষ্ঠার সঙ্গে এই সংস্থাটিকে উৎকর্ষতার পথে নিয়ে যেতে আহ্বান জানিয়েছেন।
انہوں نے کہا کہ ’’میک ان انڈیا ‘‘ پالیسی کے عین مطابق سائنس دانوں نے پوری دنیا کو یہ پیغام دیا ہے کہ ہم کسی سے کم نہیں ہیں۔
Output: ‘মেক ইন ইন্ডিয়া’ কর্মসূচির সঙ্গে সাযুজ্য রেখে আমাদের বিজ্ঞানীরা গোটা বিশ্বের কাছে বার্তা দিলেন তাঁরাও ক্ষমতাশালী।
وزارت سیاحت ثقافت وسیاحت کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) پرہلاد سنگھ پٹیل نے لیہہ میں مقامی انتظامیہ کے ساتھ سیاحت کو فروغ دینے کی غرض سے میٹنگ کا اہتمام کیا
Output: লেহ সফরের দ্বিতীয় দিনে স্বাধীন দায়িত্বপ্রাপ্ত কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি ও পর্যটন প্রতিমন্ত্রী শ্রী প্রহ্লাদ সিং প্যাটেল লেহ-র ডেপুটি কমিশনার এবং পর্যটন শিল্পের সঙ্গে যুক্ত প্রতিনিধিদের সঙ্গে বৈঠক করেছেন।
بھارتی وفد نے واضح کیاکہ بھارت میں ہنرمند پیشہ وران اور باصلاحیت افراد کی بہتات ہے اوریہاں ماہر تکنیشین بھی موجود ہیں اور اس طرح سے بھارت کو فلم کی تیاری کے بعد دیگرتقاضوں کی تکمیل کے لئے ایک بڑے مرکز کے طورپرپیش کیاگیا۔ تبادلہ خیال کے تحت توجہ کا اہم مرکز شریک ممالک کے ساتھ اعانت پرمبنی پروڈکشن کے مواقع کی تلاش کرنے کے ساتھ ساتھ اوربین الاقوامی پروڈکشن ہاوسیز کے ساتھ اشتراک کے امکانات کی تلاش بھی تھی ۔حکومت کے ذریعہ غیرملکی فلم سازوں کو بھارت میں شوٹنگ کرنے کے لئے جوسہولتیں اورترغیبات فراہم کی جارہی ہیں اورکی جائیں گی، ان پربھی روشی ڈالی گئی ۔
Output: ভারতীয় প্রতিনিধি দলের পক্ষ থেকে দেশে চলচ্চিত্রের সঙ্গে যুক্ত দক্ষ পেশাদার ও টেকনিশিয়ানদের যে প্রাচুর্য রয়েছে তার পূর্ণ সদ্বব্যবহারের সম্ভাবনার কথাও উল্লেখ করে জানানো হয় সিনেমার দৃশ্যায়ন পরবর্তী বিভিন্ন কাজের ক্ষেত্রেও ভারতের উত্থানের প্রভূত সম্ভাবনা রয়েছে।
2۔ جمہوریہ مالدیپ کی سفیر محترمہ عائشہ محمد دیدی ۔
Output: 2. মালদ্বীপের রাষ্ট্রদূত শ্রীমতী আইশাথ মোহামেদ দিদি
آپ چند کسرتیں اپنالیں ، جنھیں آپ آسانی سے کر سکیں اور آپ پائیں گے کہ یہ آپ کی زندگی میں مثبت تبدیلیاں لائے گی۔
Output: “আপনার সুবিধে অনুযায়ী যে কোনও ধরণের শরীরচভর্চা করুন। তা হলেই আপনি অনুভব করবেন শরীরচর্চা আপনার জীবনে কি ধরণের ইতিবাচক পরিবর্তন নিয়ে এসেছে!
بعد میں وزیر اعظم جھارکھنڈ کے رانچی میں معیاری اضلاع کے ضلع کلکٹروں کے ساتھ بات چیت کریں گے۔
Output: পরে, রাঁচিতে ঐ রাজ্যের উন্নয়নকামী জেলাগুলির জেলা শাসকদের সঙ্গেও মত বিনিময় করবেন প্রধানমন্ত্রী।
نئی دہلی۔ 05 جنوری وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج اڈیشہ کے باری پاڑہ کا دورہ کیا ۔
Output: নয়াদিল্লি, ০৫ জানুয়ারী, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (শনিবার) ওড়িশার বারিপদা সফর করেন।
جامع اور مربوط کیمپس کی تعمیرکرنا۔ایسی سرگرمیوں کا انعقاد کرنا جن سے طلبا کو اپنے کیمپس سے جذباتی لگاؤ پیدا ہوسکے۔
Output: ৭) শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য শক্তিশালী আর্থিক মডেল গড়ে তোলা – সরকারি সহায়সম্পদের পাশাপাশি প্রাক্তন ছাত্রছাত্রী ও কর্পোরেট সংস্থার কাছ থেকে তহবিল সংগ্রহের ব্যবস্থা।
وزیر اعظم نے متعدد ٹوئیٹ کے ذریعہ کہا کہ ہم حکومت کی جانب سے فٹ انڈیا موومنٹ کے لئے ہر ممکن اقدامات کر رہے ہیں ۔ ‘‘
Output: ভারতের এই শক্তি ও ক্ষমতা যাতে আরও বৃদ্ধি পায়, সেজন্য আমরা সরকারিভাবে সম্ভাব্য সকল রকম প্রচেষ্টাই চালিয়ে যাচ্ছি”।
انہوں نے بھارت میں اعلیٰ تعلیم میں مجموعی اندراج کے تناسب پر اپنی تشویش ظاہر کی جو امریکہ اور چین ، جہاں باالترتیب 85.
Output: উচ্চ শিক্ষা ক্ষেত্রে ভারতে অন্তর্ভুক্তির হার কম হওয়ায় তিনি উদ্বেগ প্রকাশ করেন এবং মোট অন্তর্ভুক্তির অনুপাত বৃদ্ধির লক্ষ্যে উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণেরও আহ্বান জানান।
کابینہ نے جنوب مشرقی ریلوے پر نارائن گڑھ اور بھدرک (155 کلومیٹر) کے درمیان تیسری لائن کو منظوری دی
Output: দক্ষিণ-পূর্ব রেলের নারায়ণগড় ও ভদ্রকের মধ্যে তৃতীয় লাইন অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
جب ہم، خواتین کے ذریعہ چلائی جا رہی صنعتوں یا اسٹارٹ اپ کے لئے اقتصادی وسائل دستیاب کراتے ہیں، کروڑوں گھروں میں ایل پی جی کنکشن پہنچاتے ہیں، اور اس طریقے سے، خواتین کو بااختیار بناتے ہیں، تب ہم اپنے مجاہدین آزادی کے خوابوں کا بھارت بناتے ہیں۔
Output: আমরা যখন মহিলা পরিচালিত কোন উদ্যোগ বা স্টার্ট-আপের জন্য আর্থিক সহায়তা প্রদান করি, কোটি কোটি ঘরে রান্নার গ্যাসের সংযোগ পৌঁছাই, এবং এভাবেই মহিলাদের ক্ষমতায়ন নিশ্চিত করি, তখন আমরা আমাদের স্বাধীনতা সংগ্রামীদের স্বপ্নের ভারত গড়ে তুলি।
ہندوستان نے امیٹھی میں ہند۔روس رائفلز پرائیویٹ لمیٹڈکا مشترکہ کارخانہ ملک وقوم کے نام وقف کیا
Output: তিনি সেখানে কালাশনিকভ অ্যাসল্ট রাইফেল উৎপাদনের জন্য ভারত-রাশিয়া রাইফেল্‌স প্রাইভেট লিমিটেড নামক যৌথ উদ্যোগ জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেন।
افسوس کی بات ہے کہ آج سمندری دولت پر آلودگی کے بادل چھا رہے ہیں۔ ایسے میں اس لاثانی مسجد کا تحفظ تاریخ ہی نہیں ہماری ماحولیات کے تحفظ کا پیغام دنیا کو دے گا۔
Output: রাষ্ট্রপতি সোলিহের বিগত ভারত সফরে ১.৪ বিলিয়ন ডলারের আর্থিক প্যাকেজ সুনিশ্চিত হয়েছে।
صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے کروےئیشیا کی راجدھانی زغرب میں بھارتی برادری اور بھارت کے دوستوں سے کل شام (26 مارچ 2019)ایک استقبالیہ تقریب سے خطاب کیا۔ یہ تقریب کروئیشیا میں بھارت کے سفیر جناب ارندم باغچی کی طرف سے منعقد کی گئی تھی۔
Output: রাষ্ট্রপতি বলেন, গণতন্ত্র, বহুত্ববাদ এবং শান্তি প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে ভারতের দৃঢ় অবস্থান তথা আর্থিক অগ্রগতির নানা ঘটনাবলী একত্রে ভারতবর্ষকে এক অনন্য পরিচিতি দিয়েছে। বিশ্ব জুড়ে নানা সমস্যার সমাধানসূত্র খুঁজে বের করতে ভারত সকলের সঙ্গে একযোগে কাজ করতে প্রস্তুত বলেও তিনি জানান।
افسران نے بھی کہا کہ فصل بیمے سے متعلق دعووں کے لئے جلد اعداد وشمار استعمال کرنے کی غرض سے اسمارٹ فون ، دورحساس نظام ، سیارچے کی مدد سے تیار کیے گئے اعداد وشمار اور ڈرون استعمال کیے جارہے ہیں۔
Output: আধিকারিকরা প্রধানমন্ত্রীকে জানান, শস্য বিমা সংক্রান্ত দাবিদাওয়া পূরণের ক্ষেত্রে স্মার্টফোন, দূরসংবেদী ব্যবস্থা, উপগ্রহ মারফৎ প্রাপ্ত তথ্য এবং ড্রোন ব্যবহার করা হচ্ছে।
نئی دہلییکم مئی ہندوستان کے دوسرےچاند مشن چندریان 2 کے تین ماڈیول ، آربیٹر، لینڈر (وِکرم) اور رووَر (پرگیان) ہیں۔
Output: ভারতের দ্বিতীয় চন্দ্র অভিযান ‘চন্দ্রযান-২’-এর তিনটি মডিউল আছে যার নাম হল – অরবিটার, ল্যান্ডার (বিক্রম) এবং রোভার (প্রজ্ঞান)।
وزیراعظم نے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے بہادرگڑھ  منڈکا میٹرو لائن کا افتتاح کیا
Output: বাহাদুরগড়-মুন্দকা মেট্রো লাইনের উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী
وزیراعظم باڑمیڑ، راجستھان میں راجستھان ریفائنری کے کام کاج کے آغاز سے متعلق تقریب میں شرکت کریں گے
Output: রাজস্থান তেল ও গ্যাস শোধনাগারের কাজ শুরু আগামীকাল:অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকবেন প্রধানমন্ত্রী
406 پولنگ مرکزوں میں لوک سبھا کی واحد سیٹ کے لئے 15 امیدوار میدان میں ہےجن میں ایک خاتون اور 9 آزاد امیدوار بھی ہیں۔
Output: এই লোকসভা কেন্দ্রে একজন মহিলা সহ ১৫ জন প্রার্থী রয়েছেন, যাঁদের মধ্যে ন’জন নির্দল। সুষ্ঠু নির্বাচনের লক্ষ্যে ৪০৬টি ভোটগ্রহণ কেন্দ্র খোলা হয়েছে।
ان کے یوم پیدائش کے موقع پر خراج عقیدت پیش کیا
Output: এই দিনটিতে তাঁর স্মৃতির উদ্দেশে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
نئی دہلی،16جولائی۔ ملک میں پرفارمنگ آرٹس کے اعلیٰ ادارے سنگیت ناٹک اکیڈمی، نیشنل اکیڈمی آف میوزک، ڈانس اینڈ ڈرامہ نے 26 جون 2019 کو ریاست آسام کے شہر گوہاٹی میں منعقدہ اپنی جنرل کونسل کی میٹنگ میں ہندوستان کے 32 فنکاروں ہے (ایک مشترکہ ایوارڈ سمیت) کا انتخاب کیا ہے۔ ان فنکاروں نے اپنے متعلقہ میدان میں نوجوان فنکار کے طور پر اپنا مقام بنایا ہے۔ ان فنکاروں کو ان کے فن کا اعتراف کرتے ہوئے استاد بسم اللہ خاں یوا پرسکار 2018 سے سرفراز کیا جائے گا۔
Output: নয়াদিল্লি, ১৬ জুলাই, ২০১৯ দেশে সঙ্গীত, নৃত্য এবং নাটকের জাতীয় অ্যাকাডেমি, সঙ্গীত নাটক অ্যাকাডেমির জেনারেল কাউন্সিলের বৈঠক অনুষ্ঠিত হয় গত ২৬শে জুন অসমের গুয়াহাটিতে। এই বৈঠকে দেশের ৩২ জন শিল্পীকে (একজন যুগ্মভাবে) তাঁদের নিজ নিজ ক্ষেত্রে অনবদ্য অবদানের জন্য ২০১৮-র উস্তাদ বিসমিল্লা খান যুব পুরস্কারের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে।
20 لاکھ
Output: ২০ লক্ষ টাকা
وزیراعظم نے بہت سے شعبوں مثلاً سووچھ بھارت اور صفائی ستھرائی کے میدان میں منی پور کے ذریعہ کی گئی ترقی کا بھی ذکر کیا۔ انہوں نے چندیل کے امنگوں سے پر ضلع کی ترقی کے بارے میں بھی ذکر کیا ۔
Output: মহিলা ক্ষমতায়ন ক্ষেত্রে মণিপুর সামনে থেকে নেতৃত্ব দিচ্ছে বলে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী রাজ্যের উজ্জ্বল ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব মেরি কম-এর প্রসঙ্গ উল্লেখ করেন। শ্রী মোদী বলেন, ক্রীড়াক্ষেত্রে ভারতকে বিশ্ব আঙিনায় শক্তিধর দেশে পরিণত করতে উত্তর-পূর্বাঞ্চল গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিতে পারে।
سی آئی سی ’’فروغ انسانی وسائل اور معلومات کے حصول کا حق ایکٹ2005 ‘‘سے متعلق سیمینار کا انعقاد کرے گا
Output: নয়াদিল্লি, ০৮ আগস্ট, ২০১৯ কেন্দ্রীয় তথ্য কমিশন আগামীকাল শুক্রবার নতুন দিল্লিতে ‘মানবসম্পদ উন্নয়ন ও তথ্যের অধিকার আইন, ২০০৫’ নিয়ে এক আলোচনাচক্রের আয়োজন করেছে।
نئیدہلی۔21جولائی۔وزیر دفاع جناب راجناتھ سنگھ نے کہا ہے کہ حکومت مسلح فوجوں کے سرکردہ افسران کے ساتھ لگاتار بات چیت کرتی رہے گی اور ان کے معاملات پر پوری تندہی کے ساتھ کام کرتی رہے گی۔
Output: প্রতিরক্ষা মন্ত্রী শ্রী রাজনাথ সিং বলেছেন, প্রাক্তন সেনাকর্মীদের সঙ্গে সরকারের পক্ষ থেকে নিয়মিত যোগাযোগ রাখার পাশাপাশি, তাঁদের বিভিন্ন সমস্যার সমাধানে নিষ্ঠার সঙ্গে কাজ করবে।
گرو گرام اور فرید آباد کے بعد دلی میٹرو سے جڑنے والا ہریانہ کا یہ تیسرا مقام ہے۔
Output: গুরগাঁও ও ফরিদাবাদের পর এটিই হ’ল হরিয়ানার তৃতীয় স্থান, যা যুক্ত হ’ল মেট্রো রেল প্রকল্পের সঙ্গে।
وہ پریاگ راج کے سنگم میں مقدس ڈبکی لگانے اور صاف ستھرے کنبھ کو یقینی بنانے میں صفائی کا رکنوں کے احترام کرتے ہوئے ان کی چرن وندنا کے بعد ڈائس پر پہنچے تھے۔
Output: প্রয়াগরাজে পৌঁছে পবিত্র সঙ্গমে গঙ্গার জলে স্নান করে কিছু সাফাইকর্মীর চরণ বন্দনা করে, কুম্ভকে পরিচ্ছন্ন রাখার যে অসাধারণ প্রচেষ্টা ওই সাফাইকর্মীরা চালিয়েছেন তাকে সম্মাননা জানান।
انھوں نے کہا کہ وارانسی میں سیاحت کو فروغ دینے کے زبردست مضمرات موجود ہیں ، اور شہر کوصاف ستھرارکھنے کے لئے تمام کوششیں کی جانی چاہیئں ۔
Output: তিনি বলেন, বারানসীতে পর্যটনের অমিত সম্ভাবনা রয়েছে আর তাই এই নগরীকে পরিচ্ছন্ন রাখার জন্য সবরকম প্রয়াস নেওয়া দরকার।
جہاں ہر شخص کی زندگی بہتر ہوجائے اور ان کی عزت نفس میں اضافہ ہو
Output: - যেখানে প্রতিটি মানুষের জীবন আরও ভালো হবে এবং তাঁদের আত্মসম্মান বৃদ্ধি পাবে;
اس کامطلب یہ ہوا کہ قابل قدر جگہ وہ ہے جہاں لوگ ذات پات اور مذہب کی تفریق کے بغیر بھائیوں کی طرح رہتے ہیں۔
Output: তার মানে হল – সেটাই আদর্শ স্থান যেখানে জাতি-ধর্ম নির্বিশেষে ভাইয়ের মতো বাস করতে পারেন।
آج ملک میں سڑک بنانے کی رفتار، ریل کی پٹریاں بچھانے کی رفتار، ریل لائن کے بجلی کاری کی رفتاری ، نئے ایئر پورٹ بنانے کی رفتار ،سرکار کے ذریعے غریبوں کیلئے گھر بنائے جانے کی رفتار، بینک کھاتے کھولنے کی رفتار ، گیس کنکشن دینے کی رفتار ، سبھی کچھ پہلے کے مقابلے کوئی کام دو گنا زیادہ ، تین گنا زیادہ کی رفتار سے آگے بڑھ رہا ہے۔
Output: দেশে সড়ক নির্মান, রেললাইন সম্প্রসারণ, রেললাইন বৈদ্যুতিকিকরণ, নতুন নতুন বিমানবন্দর গড়ে তোলা, দরিদ্র গৃহহীনদের জন্য সরকার দ্বারা ঘর বানিয়ে দেওয়ার গতি, ব্যাঙ্কে অ্যাকাউন্ট খোলা কিম্বা বাড়ি বাড়ি গিয়ে গ্যাস সংযোগ প্রদানের গতি কোথাও দ্বিগুণ, কোথাও তিনগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে।
محض گہری سفارتکاری اور دور اندیشی سے ہی تشد کا سلسلہ اور تاریخ کے بوجھ سے نجات حاصل کی جاسکتی ہے ۔
Output: শুধুমাত্র গভীর কূটনীতি ও দূরদর্শিতার মাধ্যমেই সহিংসতার চক্র ও ইতিহাসের ভার থেকে মুক্তি পাওয়া যেতে পারে|
یہ یادگاری ڈاک ٹکٹ ہندوستان کے ‘‘منی پوری رقص ’’ اور آرمینیاکے ‘‘ہواریک ڈانس ’’کا مظہرہے ۔
Output: স্মারক এই ডাকটিকিটগুলিতে ভারতের ‘মণিপুরী নৃত্য’ এবং আর্মেনিয়ার ‘হোভারেক’ নৃত্য স্থান পেয়েছে।
نئی دلّی ، 09 جنوری  وزارت اطلاعات و نشریات نے پرنٹ میڈیا کے لئے اشتہارات کے لئے شرح نرخ پر نظر ثا نی کرتے ہوئے اس میں 25 فیصد اضافے کا فیصلہ کیا ہے ۔ یہ فیصلہ آج ہی سے نافذ العمل ہو گیا ہے اور تین برس کی مدت تک قابل عمل رہے گا ۔
Output: ব্যুরো অফ আউটরিচ অ্যান্ড কমিউনিকেশন (পূর্বতন ডিএভিপি)-এর পক্ষ থেকে মুদ্রণ মাধ্যমে বিজ্ঞাপন প্রকাশের বর্তমান মূল্যমানের হার সংশোধন করে তা ২৫ শতাংশ বা তার বেশি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
نئی دہلی ،25اپریل : یوم قومی پنچایتی راج کے سلسلے میں راشٹریہ گرام سوراج ابھیان کے موقع پرمانڈلا، مدھیہ پردیش میں 24اپریل ، 2018کووزیراعظم نے جو تقریرکی ہے ، اس تقریرکے بعض اہم اقتباسات درج ذیل ہیں :
Output: ২৪ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মধ্যপ্রদেশে মন্ডলায় জাতীয় পঞ্চায়েতি রাজ দিবস উপলক্ষে রাষ্ট্রীয় গ্রাম স্বরাজ অভিযান উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
وزیراعظم مودی نے پچھلے سال جاپان کے وزیراعظم جناب شنزوابے کے بھارت کے کامیاب دورے کو یاد کرتے ہوئے کہا کہ ان کا اس سال کے آخر میں جاپان کا دورہ کرنے کا ارادہ ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী মোদী গত বছর জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবের সফল ভারত সফরের কথা বিশেষভাবে স্মরণ করে বলেন, চলতি বছরের শেষ দিকে জাপান সফরের ব্যাপারে তিনি অত্যন্ত আশাবাদী।
وزیراعظم نے احمدآباد میں جدید ترین سہولتوں کے حامل سردارولبھ بھائی پٹیل انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسزکا افتتاح کیا
Output: প্রধানমন্ত্রী আমেদাবাদে অত্যাধুনিক সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল চিকিৎসা বিজ্ঞান প্রতিষ্ঠানের উদ্বোধন করলেন
نیشنل میڈیکل کمیشن بل 2019ء کی گئی حسب ذیل تبدیلیاں پارلیمنٹ کے ذریعے اس شکل سے منظور کی گئی تھی، جسے 17 جولائی 2019ء کو کابینہ کی طرف سے منظوری دی گئی تھی اور ان تبدیلیوں کے بارے میں کابینہ کو آگاہ کیا گیا تھا۔
Output: ১৭ই জুলাই কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত ও সংসদে পাস হওয়া জাতীয় মেডিক্যাল কমিশন বিল ২০১৯-এ যে পরিবর্তনগুলি আনা হয়েছে এবং মন্ত্রিসভাকে এব্যাপারে যা অবহিত করা হয়েছে সেগুলি হল-
اس کے علاوہ وہاں کنکٹی وٹی سے متعلق پروجیکٹ ہوں، سڑکوں اور نئی ریل لائنوں کا کام ہو، ہوائی اڈوں کی جدید کاری ہو، سبھی کو تیز رفتار سے آگے بڑھایا جارہا ہے۔
Output: এসব ছাড়া এখানে কানেক্টিভিটির সঙ্গে যুক্ত প্রকল্পই হোক, সড়ক বা নতুন রেল লাইনের কাজই হোক, এয়ারপোর্টের আধুনিকীকরণই হোক, সমস্ত কাজই দ্রুত গতিতে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
نئی دہلی،25 جولائیوزیراعظم جناب نریندر مودی نے صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند کو اپنی مدت کار کا ایک سال مکمل کرنے پر مبارکباد پیش کی ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতের রাষ্ট্রপতি পদে শ্রী রামনাথ কোবিন্দের কার্যকালের মেয়াদের বর্ষপূর্তিতে তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
وزیر اعظم گروگوبند سنگھ جی کے یوم پیدائش کے موقع پر ایک یادگار سکہ جاری کریں گے
Output: দেশের জনসাধারণকে গুরু গোবিন্দ সিং-জীর পথ অবলম্বন করার আর্জিও জানান শ্রী মোদী।
جن اسمبلی حلقوں کے لئے چناؤکرائے جارہے ہیں ، ان کی فہرست رائے دہندگان پر مقررہ تاریخ یکم جنوری 2019 کے مطابق نظرثانی کی گئی ہے۔
Output: কমিশন সিদ্ধান্ত নিয়েছে এই দুই কেন্দ্রের উপনির্বাচনের জন্য প্রতিটি বুথে বৈদ্যুতিন ভোটগ্রহণ যন্ত্র- ইভিএম এবং ভিভিপ্যাট ব্যবহার করা হবে।
سابق وزیر اعظم اندرا گاندھی کو ان کے یوم پیدائش پر وزیر اعظم کا خراج عقیدت
Output: নয়াদিল্লি, ১৬ নভেম্বর, ২০১৮ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তামিলানাডুর ঘূর্ণিঝড়ে জীবনহানির ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন।
ڈاکٹر رام منوہر لوہیا کی پیدائش کی سالگرہ کے موقع پر وزیراعظم کا خراج عقیدت
Output: ডঃ রাম মনোহর লোহিয়ার জন্মবার্ষিকীতে তাঁর উদ্দেশে গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
اس ایم او یو کے نتیجےمیں روایتی ادویات کے میدان میں پریکٹیشنرس کی تربیت کیلئے ماہرین ، سائنسدانوں کی روایتی نظام ادویات میں اشتراکی تحقیق میں نئے اختراع اور دواؤں کے فروغ کی امید ہے۔
Output: এই চুক্তির ফলে ভারত এবং গাম্বিয়ার মধ্যে পরম্পরাগত চিকিৎসা পদ্ধতিতে সহযোগিতা বৃদ্ধি পাবে এবং দু-দেশই এর থেকে লাভবান হবে।
آچاریہ ستیندر ناتھ بوس کے 125ویں یوم پیدائش پر میں آپ سبھی اور خاص طور پر سائنس داں برداری کو بہت بہت مبارک باد دیتا ہوں۔
Output: ভারতের জন্য এটা এক গর্বের বিষয় যে, এই ভূমি একের পর এক শ্রেষ্ঠ বৈজ্ঞানিককেও গোটা বিশ্বের সামনে তুলে ধরেছে| আচার্য এস.এন. বসু ছাড়াও জে.সি. বসু, মেঘনাদ সাহা আরও কতো নাম, যারা দেশে আধুনিক বিজ্ঞানের ভিত্তিকে সুদৃঢ় করেছেন|
تکمیل کے بعد یہ دونوں کوریڈور علاقے میں عوامی نقل وحمل سے متعلق عظیم خدمات انجام دیں گے۔
Output: এই দুটি করিডরের কাজ সম্পূর্ণ হলে জনপরিবহণ ক্ষেত্রে ব্যাপক উন্নতি হবে।
امیدوار کی جانب سے نام واپس لینے کی آخری تاریخ
Output: প্রার্থীপদ প্রত্যাহারের শেষ তারিখ
ایک عوامی جلسے میں وزیراعظم نے اظہار خیال کیا کہ ان کے دل میں چار سال سے ایک خواہش تھی جو مگہر کی مقدس سرزمین پر عظیم صوفی کبیر کو خراج عقیدت پیش کرکے پوری ہوگئی۔ لوگوں کا کہنا ہے کہ اس سرزمین پر سنت کبیر، گرونانک اور بابا گورکھناتھ نے روحانی مذاکرات کئے۔
Output: কারণ, পবিত্র মাঘারের মাটিতে অবস্থিত সন্ত কবীরের সমাধিতে তিনি আজ শ্রদ্ধা নিবেদনের সুযোগ লাভ করেছেন। কথিত আছে যে, এই মাঘারেই সন্ত কবীর, গুরু নানক এবং বাবা গোরখনাথ আধ্যাত্মিক সাধনায় একদা মগ্ন ছিলেন।
کابینہ نے جل پائی گڑی میں کلکتہ ہائی کورٹ کی سرکٹ بنچ کے قیام کو منظوری دی
Output: কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা পশ্চিমবঙ্গের জলপাইগুড়িতে কলকাতা হাইকোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনের প্রস্তাব অনুমোদন করেছে
ہماری حکومت کا ہر قدم، ہر منصوبہ پوجیہ شری گرو روی داس جی کے جذبے کے عین مطابق ہے۔ غریب کنبوں کو پکّے گھر، ہر گھر کو اپنا بیت الخلاء، ہر کنبے کو اجولا کے تحت گیس کا سلینڈر، غریب کو مفت میں بجلی کا کنکشن، غریب کنبے کو پانچ لاکھ روپے تک مفت علاج، غریب اور متوسط طبقے کے نوجوانوں کو بنا گارنٹی بینک سے مُدرا یوجنا کے تحت قرض، کسان کے کھیت تک سینچائی کا پانی پہنچانا اور اب ملک کے لگ بھگ 12کروڑ غریب کسان کنبوں کو ہر سال 6000روپے کی براہ راست مدد ۔ یہ تو ابھی شروعات ہے۔ ایسے متعدد پروجیکٹس ہیں، جو سماج کے اس طبقے کو اوپر اٹھانے کے لئے چلائے جارہے ہیں، جو ہمیشہ سے محروم رہے ہیں۔
Output: গরিব পরিবারগুলিকে পাকা বাড়ি, প্রত্যেক বাড়িতে নিজস্ব শৌচালয়, প্রত্যেক পরিবারকে উজ্জ্বলা যোজনার মাধ্যমে বিনামূল্যে রান্নার গ্যাস সংযোগ, বিনামূল্যে বিদ্যুৎ সংযোগ, পরিবারপিছু ৫ লক্ষ টাকা পর্যন্ত বিনামূল্যে চিকিৎসা এবং গরিব ও মধ্যবিত্ত যুবসম্প্রদায়ের জন্য কোনরকম গ্যারান্টি ছাড়া ব্যাঙ্ক থেকে মুদ্রা যোজনার মাধ্যমে ঋণ প্রদান, কৃষকদের প্রতিটি খেতে সেচের জল পৌঁছনো এবং এখন দেশের প্রায় ১২ কোটি গরিব কৃষক পরিবারকে প্রতি বছর সরাসরি ৬ হাজার টাকা অনুদান।
ہم مل کر اس امر کو یقینی بنائیں کہ ہمارے مستقبل کی نسلیں ایک صاف ستھرے کرہ  ارض پر فطرت سے ہم آہنگی کے ساتھ زندگی جی سکیں۔‘‘
Output: আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্ম যাতে প্রকৃতির সঙ্গে সাযুজ্য বজায় রেখে এক পরিচ্ছন্ন ও সবুজায়িত বিশ্বে বাস করতে পারে, আসুন আমরা সবাই মিলে তা সুনিশ্চিত করি।
دوستو، آخر میں آپ کی کامیابی کی خواہش ظاہر کرتے ہوئے اور اس سالانہ میٹنگ کے نتیجہ خیز ہونے کی خواہش ظاہر کرتے ہوئے میں اپنی بات کا اختتام کرتا ہوں۔ کھیلوں کے میدان میں بھارت لمبی دوڑ میں افریقہ کا مقابلہ نہیں کرسکتا۔ لیکن میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ بھارت طویل مدتی اور مشکل دوڑ میں ایک بہتر مستقبل کیلئے آپ کی مدد کرتے ہوئے ہمیشہ آپ کے ساتھ شانہ بہ شانہ کھڑا رہے گا۔
Output: ক্রীড়ার আঙিনায় দীর্ঘ দূরত্বের দৌড় প্রতিযোগিতায়আফ্রিকার সমকক্ষ হয়ে ওঠা হয়তো ভারতের পক্ষে সম্ভব নাও হতে পারে, কিন্তু আমি এইমর্মে আপনাদের আশ্বাস দিতে চাই যে, উন্নততর ভবিষ্যতের লক্ষ্যে এক কঠিনপ্রতিযোগিতায় ভারত বরাবরই থাকবে আপনাদের পাশে, আপনাদের সঙ্গে।
انھوں نے فرانس کے صدر، امنیوویل میکرون کے گرم جوشانہ استقبال اورمیزبانی کے لئے وارانسی کے عوام کا شکریہ اداکیا۔ انھوں نے کہاکہ حکومت ہند نے ڈی ایل ڈبلیو کی لگاتار ترقی کا عہد کررکھا ہے ، کیونکہ یہ وارانسی کی صنعتی ترقی کی ایک علامت ہے ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, ভারত সরকার ডিজেল লোকোমোটিভ ওয়ার্কস্‌-এর নিরন্তর বিকাশ ও উচ্চায়নের প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধ। কারণ, এটি বারানসীর শিল্পোন্নয়নের প্রতীক।
اپنے دورے کے دوران وہ صاحب گنج میں کثیر ماڈل والے ٹرمنل کا افتتاح بھی کریں گے۔
Output: সফরকালে শ্রী মোদী সাহেবগঞ্জে একটি মাল্টিমোডাল টার্মিনালেরও উদ্বোধন করবেন।
وزیراعظم نے کہا کہ ہندوستان عالمی معیشت کاپاور ہاؤس بننے کی راہ پر گامزن ہے۔اس کے پاس سب سے بڑا اسٹارٹ اپ اقتصادی نظام اور دنیا کا سب سے بڑی حفظان صحت کی اسکیم اس کے پاس ہے۔ہم نے میک ان انڈیا میں بڑی جست کے ساتھ آگے بڑھیں ہے۔ کثیر مقدار میں زرعی پیداوار ہماری اہم حصولیابی رہی ہے۔
Output: হিংসাদীর্ণ বিভিন্ন অঞ্চল থেকে ২ লক্ষের বেশি ভারতীয়কে নিরাপদে উদ্ধার করে আনার চ্যালেঞ্জ সরকার দেখিয়েছে।
جن سفیروں نے اپنی سفارتی اسناد پیش کی ہیں ۔ وہ اس طرح ہیں۔
Output: রাষ্ট্রপতির হাতে যাঁরা তাঁদের পরিচয়পত্র তুলে দিয়েছেন তাঁদের মধ্যে রয়েছেন :
2 کروڑ مکانوں کی کمی کو دور کرنا اور 2022 تک سب کو مکان دستیاب کرانا ہے۔ قابل ذکر ہے کہ 2022 میں ملک کی آزادی کے 75 سال پورے ہوں گے۔
Output: এই তহবিল কেন্দ্রীয় আবাসন ও নগর বিষয়ক মন্ত্রকের আওতাধীন স্বশাসিত সংস্হা নির্মাণ সামগ্রী ও প্রযুক্তি উন্নয়ন পর্ষদ (বিএমটিপিসি)-র কাছে থাকবে।
وزیر اعظم نے سوَچھ بھارت اور ایل ای ڈی لائٹنگ جیسے موضوعات اور ان کی افادیت پر بھی روشنی ڈالی ۔
Output: প্রধানমন্ত্রীনা স্বচ্ছ ভারতনচিংবা হিরমশিংগী মতাংদা পনখি অমসুং এল ই দি লাইৎ অমসুং মসিগী কান্নবশিংগী মতাংদা া ঙাংখি ।
وزیر اعظم نے ’’نو روز ‘‘کی مبارکباد دی
Output: আগামী বছরটি আরও সুখ ও সম্প্রীতি বহন করে নিয়ে আসুক।
تین ملکوں کے سفیروں کے صدر جمہوریہ ہند کو سفارتی اسناد پیش کیں
Output: রাষ্ট্রপতির কাছে তিন দেশের রাষ্ট্রদূতের পরিচয়পত্র পেশ
وزیراعظم نے مویشیوں کی صحت ، تغذیہ ڈیری فارمنگ سے متعلق کئی دیگر پروگراموں کا بھی آغاز کیا۔
Output: এই উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী গবাদি পশুর স্বাস্থ্য, পুষ্টি ও ডেয়ারি ফার্মিং নিয়ে একাধিক কর্মসূচির সূচনা করেন।
الیکٹرک گاڑیوں کے لئے چارجنگ اسٹیشن
Output: বৈদ্যুতিক গাড়ি চার্জ দেওয়ার জন্য চার্জিং স্টেশন
بعد ازاںوزیر اعظم نے تالکٹورہ اسٹیڈیم سی آر ای ڈی اے آئی کی جانب سے اہتمام کی جانے والی ایک نمائش بھی دیکھی۔
Output: এর আগে প্রধানমন্ত্রী তালকোটরা স্টেডিয়ামে ক্রিডাই আয়োজিত এক প্রদর্শনীও ঘুরে দেখেন।
وزیراعظم نے کہا کہ صدر ٹرمپ کی جنوب ایشیا اور بھارت  پیسیفک حکمت عملیاں لائق ستائش ہیں اور وزیراعظم نے کوریا جزیرہ نما نیوکلیائی ہتھیاروں سے مبرا کرنے کے لئے کئے گئے اقدامات کی بھی تعریف کی۔
Output: দক্ষিণ এশিয়া ও ভারত-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের জন্য রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প যে কৌশল অবলম্বন করেছেন, প্রধানমন্ত্রী তার প্রশংসা করেন।
اس بات کا مشاہدہ کرتے ہوئے کہ بہادر بچوں کے بین الاقوامی فیسٹول جیسی تقریبات میں ان کی شرکت بچوں کو ایک دوسرے کےساتھ دوستی کی اہمیت اور ایک دوسرے کی ثقافت کو سمجھنے اور تکریم کرنے میں معاون ثابت ہوگی، نائب صدر جمہوریہ ہند نے امید ظاہر کی کہ اس طرح کی تقریبات میں شرکت سے ایک پُرامن اور پائیدار دنیا کی تعمیر میں تعاون فراہم ہوگا۔
Output: শিশুদের মধ্যে পরস্পরের সংস্কৃতিকে শ্রদ্ধা এবং সৌভ্রাতৃত্ববোধ গড়ে তুলতে ‘ব্রেভ কিড্‌স ইন্টারন্যাশনাল ফেস্টিভ্যাল’-এ তাদের অংশগ্রহণ একটি বড় ভূমিকা নিয়ে থাকে। উপ-রাষ্ট্রপতি আশা করেন, এই ধরনের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের মাধ্যমে শান্তিপূর্ণ এবং স্থিতিশীল বিশ্ব গড়ে তোলা সম্ভব হবে।
میرے پیارے ہم وطنو ، ابھی ابھی لوک سبھا اور راجیہ سبھا کے اجلاس مکمل ہوئے ہیں اور آپ نے دیکھا ہوگا کہ ایوان کی کارروائی بہت ہی خوش اسلوبی کے ساتھ چلی اور ایک طرح سے پارلیمنٹ کا یہ اجلاس پوری طرح سے سماجی انصاف کے لئے وقف تھا۔ دلت ہوں ، مصیبت زدہ ہوں، استحصال زدہ ہوں ، محروم ہوں، خواتین ہوں ان سب کے حقوق کے تحفظ کے لئے ہماری پارلیمنٹ نے حساسیت اور بیدار مغزی کے ساتھ سماجی انصاف کو مزید طاقتور بنایا۔
Output: এমন এক ইতিবাচক আবহ, ইতিবাচক ঘটনা পরম্পরার মধ্যে, আজ আমরা স্বাধীনতার উৎসব পালন করছি। দেশের স্বাধীনতা অর্জনের জন্য পূজনীয় বাপুজীর নেতৃত্বে লক্ষ লক্ষ মানুষ নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছেন, যৌবন জেলে কাটিয়েছেন, ওই বিপ্লবী মহাপুরুষরা ফাঁসিকাঠে প্রাণ দিতে, দেশের স্বাধীনতার জন্য ফাঁসির রজ্জুকে চুম্বন করেছেন।
ہندوستان اورافریقی ملکوں کے درمیان براہ راست پروازوںکی ضرورت ۔
Output: ভারত ও আফ্রিকার দেশগুলির মধ্যে সরাসরি বিমান পরিষেবা চালু করা।
یہ اطلاع نوجوانوں کے امور اور کھیلوں کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) کرن رجیجو نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں دی۔
Output: ক্রীড়া পরিকাঠামোর উন্নয়ন, আন্তর্জাতিক স্তরে ক্রীড়াক্ষেত্রের সুযোগ-সুবিধা বৃদ্ধি এবং ক্রীড়া ব্যক্তিত্বদের উৎসাহদানে কেন্দ্রীয় সরকার সবরকম ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে।
دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال میں سکیورٹی کی تجاویز سے متعلق یکساں نقطۂ نظر کی دوبارہ توثیق کی ۔ علاوہ ازیں ، دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال میں سکیورٹی سے متعلق اشتراک و تعاون میں ہندوستان  روس کے بین حکومتی معاہدے کو پورا کرکے دو طرفہ بین ایجنسی عملی اشتراک و تعاون کو مستحکم کرنے کی یکساں خواہش کا بھی اعادہ کیا ۔
Output: দুই দেশই তথ্য যোগাযোগ প্রযুক্তির ব্যবহারের নিরাপত্তা নিয়ে একই ধরনের মনোভাব প্রকাশ করেছে এবং ভারত – রুশ আন্তর্জাতিক চুক্তি কার্যকর করতে দ্বিপাক্ষিক আন্তঃসংস্থা বাস্তব সহযোগিতা জোরদার করার ইচ্ছাও প্রকাশ করেছে।
مشن شکتی دو وجوہات سے خصوصیت کا حامل ہے۔
Output: ‘মিশন শক্তি’ দুটি কারণে বিশেষ হয়ে উঠেছে:
اس بات پر اتفاق کیا گیا کہ تیسرے ملکوں خصوصاً وسطی ایشیا، جنوب مشرقی ایشیا اور افریقہ میں تعاون کے ایسے قابل قبول شعبے تلاش کیے جائیں جن سے آپسی طور پر سبھی کو فائد ہ ہو۔
Output: মধ্য এশিয়া, দক্ষিণ –পূর্ব এশিয়া এবং আফ্রিকা-সহ তৃতীয় দেশগুলিতে সহযোগিতার গ্রহণযোগ্য ক্ষেত্রগুলি আবিষ্কার করতে রাজি হয়েছে দুই দেশ।
ایک مسابقتی سگنگلنگ اور انٹر لاکنگ نظام کی مشترکہ تیاری اور نفاذ کے لئےادارہ قائم کرنا۔
Output: ৩) রেলের সিগনালিং ও ইন্টারলকিং ব্যবস্থা যৌথ প্রযুক্তিতে নির্মাণ।
لوگوں کو صاف ستھری، سستی، پائیدار اور منصفانہ توانائی کی سپلائی تک ہمہ گیر رسائی حاصل ہو۔
Output: প্রত্যেক মানুষেরই পরিচ্ছন্ন সুলভ, সুষম এবং সমানভাবে শক্তি সরবরাহের সুযোগ পাওয়া দরকার।
پارلیمنٹ کے بجٹ اجلاس سے قبل وزیراعظم کی جانب سے میڈیا کو دیے گئے بیان کا متن
Output: বাজেট অধিবেশনের এক মাস পরে বাজেট প্রস্তাবের বিষয়গুলি বিশদভাবে খতিয়ে দেখে এই উদ্দেশ্যে গঠিত বিভিন্ন কমিটি।
یہ ایک ہرا بھرا بجٹ ہے اس میں ماحولیات، الیکٹرک موبیلٹی اور سولر سیکٹر پر خصوصی زور دیا گیا ہے۔
Output: এই বাজেট একটি সবুজ বাজেট। এতে পরিবেশ, ইলেক্ট্রিক মোবিলিটি ও সৌরক্ষেত্রকে বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
بدھ مذہب کی عظیم خوشبو ہندوستان سے پوری دنیا میں پھیلی سمراٹ اشوک کے لائق بیٹوں ، مہندرا اور سنگھا مترا نے دھماّ کے سب سے بڑے تحفہ کو پھیلانے کے لئے دھماّ دوت کی حیثیت سے ہندوستان سے سری لنکا کا سفر کیا ۔
Output: তবে, সেই সময় তাঁরা শ্রীলঙ্কা থেকে পদার্পণ করে ছিলেন ভারতে। তাঁদের লক্ষ্য ছিল বৌদ্ধ ধর্মেরভিত্তিভূমিতে বৌদ্ধ চর্চার পুনরাবিষ্কার ও পুনরুদ্ধার।
نئیدہلی۔24جون ، 2018؛ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج ویڈیو کانفرنس کے ذریعے بہادر گڑھ  منڈکا میٹرو لائن کا افتتاح کیا۔
Output: এক ভিডিও সম্মেলনের মাধ্যমে বাহাদুরগড়-মুন্দকা মেট্রো লাইনটির রবিবার সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী।
طرفین نے شام میں حالات کو مستحکم کرنے کا بھی خیرمقدم کیا۔ انہوں نے شام کے اقتدار اعلیٰ اور علاقائی یکجہتی کا احترام کرنے کی ضرورت پر بھی زور دیا اور سیاسی وسفارتی کوششوں کے ذریعے شام کے بحران کے حل کی ضرورت پر زور دیا۔
Output: আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক শান্তি নিরাপত্তা স্থায়িত্বের জন্য ইরানের পরমাণু কর্মসূচির জন্য জয়েন্ট কম্প্রিহেন্সিভ প্ল্যান অফ অ্যাকশন কার্যকরি রূপায়ণের ওপর জোর দিয়েছে দুই দেশ। এই সংক্রান্ত বিষয়গুলি আলাপ-আলোচনা ও শান্তিপূর্ণভাবে মেটাতে বলা হয়েছে।
حاضرین سے خطاب کرتے ہوئے وگیان پرسار کے ڈائرکٹر ڈاکٹر نکُل پراشر نے کہا کہ کتابوں کی اشاعت کی بنیادی توجہ اس بات پر مرکوز ہے کہ سائنسی مواد کو مقبول عام بنایا جائے اور سائنس کے پیغام کو معاشرے تک پہنچایا جائے۔
Output: অনুষ্ঠানে উপস্হিত বিজ্ঞান প্রসারের অধিকর্তা ডঃ নকুল পরাসর ভাষনে জানান এই বই প্রকাশ করার উদ্দেশ্যই হল বিজ্ঞান যোগাযোগকে আরও জনপ্রিয় করা এবং সমাজের কাছে বিজ্ঞানের বার্তাকে পৌঁছে দেওয়া।
نئی دہلی14مئی 2019انڈین فارن سروس (2018 بیچ) کے زیر تربیت افسروں کے ساتھ ساتھ رائل بھوٹان فارن سروس کے دو زیر تربیت افسروں نے آج راشٹرپتی بھون میں صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند سے ملاقات کی۔
Output: নয়াদিল্লি, ১৪ মে, ২০১৯ ভারতীয় বিদেশ মন্ত্রকের সেলের ২০১৮ ব্যাচের ট্রেনি অফিসাররা আজ (১৪ই মে) রাষ্ট্রপতি ভবনে রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
وزیراعظم نے کہا کہ سریندر نگر ضلع میں ہوائی اڈے کا تصور کرنا مشکل تھا۔ انہوں نے کہا کہ ایسے ترقیاتی کام عوام کو بااختیار بناتے ہیں۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, সুরেন্দ্রনগর জেলায় একটি বিমান বন্দর হচ্ছে, তা কল্পনা করাই কষ্টকর|
سمندری طوفان کے دوران چلنے والی ہوا کی رفتار
Output: ঘূর্ণিঝড়ের বর্তমান গতিবেগ
سبھی شعبہ حیات سے تعلق رکھنے والے کسی بھی صنف کے سویلین شہری اور پولیس دستوں کے اراکین جس میں مرکزی نیم فوجی دستہ اور ریلوے محافظ دستہ شامل ہے۔
Output: কেন্দ্রীয় আধা-সামরিক বাহিনী, রেল সুরক্ষা বাহিনী, পুলিশবাহিনীর সদস্যরা সহ সমাজের সর্বস্তরের পুরুষ, মহিলা নির্বিশেষে সাধারণ নাগরিক।
میں آپ سبھی کو بھارت میں سرمایہ کاری کی رفتار بڑھانے کے لئے بھی مدعو کرنا چاہوں گا۔
Output: আমি আপনাদের সবাইকে ভারতে বিনিয়োগের গতি বৃদ্ধির জন্য আমন্ত্রণ জানাই।
وزیراعظم نے ممبئی میں کاروباری سربراہوں سے بات چیت کی
Output: নয়াদিল্লি, ২৬ জুন, ২০১৮
خلائی ٹیکنالوجی
Output: নয়াদিল্লি, ০৩ জুলাই, ২০১৯
ہندوستان-بھوٹان تعلقات کی تاریخ اتنی ہی شاندار ہے جتنی اس کا امید افزا مستقبل ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ہندوستان اور بھوٹان دنیا کے دو ملکوں کے مابین تعلقات کا ایک انوکھا ماڈل رہیں گے۔
Output: আমার দৃঢ় বিশ্বাস যে, ভারত ও ভুটান বিশ্বে দুই প্রতিবেশী দেশের মধ্যে আদর্শ পারস্পরিক সম্পর্ক কেমন হওয়া উচিৎ তার একটি অতুলনীয় মডেল হিসাবে বিবেচিত হতে থাকবে।
دستیاب اعداد وشمار کے مطابق تریپورہ مغرب میں رائے دہندگان کی کُل تعداد 1347381 ہے، اس میں 680244 مرد رائے دہندگان ، 665327 خواتین رائے دہندگان اور 10 دیگر رائے دہندگان ہیں۔
Output: এর মধ্যে পুরুষ ভোটারের সংখ্যা ৬ লক্ষ ৮২ হাজার ৪৪ এবং মহিলা ভোটার ৬ লক্ষ ৬৫ হাজার ৩২৭। অন্যান্য ভোটদাতার সংখ্যা ১০।
(سی)ریلوے کے آپریشنز، انتظامیہ اور قواعد وضوابط کی جدیدیت۔
Output: রেলের কাজকর্ম পরিচালন ও নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার আধুনিকীকরণ;
جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ ملک کے کسان کی آمدنی دوگنی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال میں ہندوستان میں کوئی خاندان ، غریب سے غریب بھی اُس کا پکا گھر ہونا چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتےہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں تب ملک کے ہر کنبے کے پاس بجلی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں ، تب ہندوستان کے ہر گاؤں میں آپٹیکل فائبر نیٹ ورک ہو ، براڈ بینڈ کی کنکٹی ویٹی ہو ، لانگ ڈسٹینس ایجوکیشن کی سہولت ہو ۔ یہ سارے خواب دیکھتے ہیں ۔
Output: যখন আমরা স্বপ্ন দেখি, স্বাধীনতার ৭৫ বছর উদযাপনের, তখন ভারতের সব গ্রামে অপটিক্যাল ফাইবার নেটওয়ার্ক ব্রডব্যান্ড হোক, ব্যান্ড কানেক্টিভিটি হোক, দূরশিক্ষা প্রকল্পের সুবিধা চালু হোক- এই সব স্বপ্ন যখন দেখি, আমাদের সমুদ্র সম্পদ, নীল অর্থনীতির ক্ষেত্রেও আমরা এগিয়ে যাব। আমাদের মৎস্যচাষী ভাইবোনেদের আমরা শক্তি জোগাব।
اُجولا اسکیم کے تحت 3 سال سے بھی کم کے عرصے میں 64ملین یا 6.
Output: উজ্জ্বলা কর্মসূচিতে মাত্র তিন বছরে দেশের ৬.৪ কোটি পরিবারে রান্নার গ্যাস সংযোগ দেওয়া হয়েছে।
نئیدہلی۔28جون۔وزیراعظم جناب نریندر مودی نے بھارت کے سابق وزیراعظم آنجہانی جناب پی وی نرسمہا راؤ کو ان کی پیدائش کی سالگرہ پر یاد کیا ہے۔
Output: প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী পি ভি নরসিংহ রাও-কে তাঁর জন্মবার্ষিকীতে স্মরণ করে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
انہوں نے کہا کہ ” میں جموں، کشمیر اور لداخ کے اپنے بہنوں اور بھائیوں کو ان کی حوصلہ مندی، بہادری اوروسیع النظری کے لئے سیلوٹ کرتا ہوں۔
Output: তিনি বলেছেন, ‘আমি জম্মু, কাশ্মীর ও লাদাখে আমার ভাই-বোনেদের সাহসিকতা ও ধৈর্য্যের প্রশংসা জানাই’।
وزیر اعظم نے اندور میں امام حسین ( ایس اے ) کی شہادت کے یاد گاری عشرہ مبارکہ میں شرکت کی
Output: প্রধানমন্ত্রী ইন্দোরে শহীদ ইমাম হুসেনের স্মৃতিরক্ষা উদযাপন অনুষ্ঠান আশারা মুবারকা-তে যোগ দিলেন;
یونیورسٹی سطح پر مناسب سرٹیفکیٹ کے ساتھ 30 ہزار روپے، 20 ہزار روپے اور 10 ہزار روپے ۔
Output: বিশ্ববিদ্যালয় স্তরে প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্হানাধিকারি পড়ুয়া বা দলকে যথাক্রমে ৩০ হাজার, ২০ হাজার ও ১০টাকা পুরস্কার ও শংসাপত্র দেওয়া হবে।
اس مفاہمت نامے سے اضافہ شدہ سائنسی رابطے اور تربیت نیز سائنسی ڈھانچے وغیر ہ کے مشترکہ استعمال کے ذریعہ انسانی وسائل کے فروغ اور نئے سائنسی نتائج کے حصول میں مدد ملے گی۔
Output: এই মউ-এর ফলে বৈজ্ঞানিক আদানপ্রদান, প্রশিক্ষণ বাড়িয়ে বৈজ্ঞানিক পরিকাঠামো যৌথভাবে ব্যবহার করে মানবসম্পদ উন্নয়ন এবং নতুন বিজ্ঞান গবেষণা করা হবে।
وزیراعظم جناب نریندرمودی کی سربراہی میں مرکزی کابینہ نے نیشنل ٹرانسپلانٹ آرگنائزیشن، منسٹری آف ہیلتھ سوشل سروسز اینڈ اکویٹی، اسپین اور ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ہیلتھ سروسیز، منسٹری آف ہیلتھ اینڈ فیملی ویلفیئر، انڈیا کے درمیان آرگن ٹرانسپلانٹ سروسیز کے میدان میں تعاون کیلئے مفاہمت نامے پر دستخط کو منظوری دی۔
Output: বুধবার এখানে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে স্পেনের স্বাস্থ্য মন্ত্রকের সামাজিক সমতা ও পরিষেবা দপ্তরের জাতীয় প্রতিস্থাপন সংস্থা এবং ভারতের স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রকের স্বাস্থ্য পরিষেবা দপ্তরের মধ্যে এই চুক্তিস্বাক্ষরের প্রস্তাবে সম্মতি দেওয়া হয়।
اس کےساتھ ہی وزارت دفاع نے اپنے خریداری کے ضابطوں پر بھی نظر ثانی کی ہے ۔ یکم اپریل 2016 کو لئے جانے والے جائزے میں سازوسامان تیار کرنے والے گھریلو کارخانہ دارو ں کی شراکتداری کو فروع دیا جاسکے ۔
Output: মঙ্গলবার লোকসভায় একটি প্রশ্নের প্রেক্ষিতে লিখিত উত্তরে এই তথ্য দিয়েছেন ভারি শিল্প ও সরকারি উদ্যোগ মন্ত্রকের প্রতিমন্ত্রী শ্রী বাবুল সুপ্রিয়।
خوراک کی پیداوار میں خودکفالت اور خوراک پیداوار کے لئے سب سے زیادہ آرگینک طریقوں کا استعمال۔
Output: 8. খাদ্য উৎপাদনের দিক থেকে ভারতকে আত্মনির্ভর করে তোলা, অবশিষ্ট বিশ্বের চাহিদা মেটাতে খাদ্য রপ্তানি করা এবং জৈব সারের পূর্ণ সদ্ব্যবহারে শস্য উৎপাদন করা।
م ن ۔ج ۔رم
Output: ২০১৮-র নভেম্বরে এই মউটি স্বাক্ষরিত হয়।
وزیر اعظم نے رانچی میں آیوشمان بھارت کے استفادہ کنندگان سے ملاقات کی
Output: প্রধানমন্ত্রী রাঁচিতে আয়ুষ্মান ভারত কর্মসূচির সুফলভোগীদের সঙ্গে মতবিনিময় করলেন
یہ اطلاع صحت و کنبہ بہبود کی وزیر مملکت محترمہ انوپریہ پٹیل نے آج راجیہ سبھا میں ایک تحریری جواب میں دی ۔
Output: গত অর্থ বছরের বরাদ্দের পরিমান ছিল ৩৯ হাজার ৫৩২ কোটি ৫৫ লক্ষ টাকা।
وزیراعظم نے اپنے پیغام میں کہاکہ بھارت اس دکھ کی گھڑی میں بنگلہ دیش کے ساتھ شانہ بہ شانہ کھڑا ہے ۔اورمقامی کھوج اوربچاؤ کی کوششوں میں اپنی جانب سے ہرطرح کا تعاون دینے کے لئے تیارہے ۔
Output: প্রয়োজনে অনুসন্ধান ওউদ্ধার কাজে সহায়তা করার জন্য ভারত যে প্রস্তুত একথাও বাংলাদেশকে এক বার্তারমাধ্যমে জানিয়ে দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী।
یہ موبائل ایپلی کیشن ایک مؤثر انداز میں آئی اے ایف کے ذریعے کئے گئے مختلف مشنوں اور ایئر کمبیٹ مناظر کو اجاگر کرے گا، تاکہ کھلاڑی کھیل میں ‘‘ہونے’’ کے احساس کے ساتھ مصروف ہوسکے۔
Output: চতুর্থ থেকে দশম শ্রেণী পর্যন্ত ছাত্রছাত্রীরা অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে গড়ে ওঠা প্যাভিলিয়নে ভ্রমণের সময় ভারতীয় বিমান বাহিনীর বিভিন্ন কার্যকলাপ প্রত্যক্ষ এবং অনুভব করতে পারবে। এই প্যাভিলিয়নে রয়েছে, ভারতীয় বিমানবাহিনীর বিশেষ পোষাক, ডিজিটাল ফ্ল্যাক্স, এলইডি ডিসপ্লে সহ নানা সামগ্রী।
بھوٹان کے دو سفارت کار بھی، جو فارن سروس انسٹی ٹیوٹ میں تربیت لے رہے ہیں، اس گروپ میں شامل تھے۔
Output: ফরেন সার্ভিস ইন্সটিটিউটে প্রশিক্ষণাধীন ভুটানের দুই কূটনীতিকও প্রতিনিধিদলে ছিলেন।
نئیدہلی۔ یکم اپریل2018؛ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج اڈیشہ کے قیام کے دن کے موقع پر عوام کو مبارکباد دی۔
Output: সরকারি প্রশাসন ও পরিচালনকে দক্ষতর করে তুলতে এবং কর্মসূচি রূপায়ণ ও নজরদারি কাঠামোকে আরও শক্তিশালী করে তুলতে জাতীয় দক্ষতা বিকাশ তহবিল (এনএসডিএফ) এবং জাতীয় দক্ষতা বিকাশ নিগম (এনএসডিসি)-এর পুনর্গঠন প্রস্তাবে সম্মতি দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
نئی دہلی،30اپریل،نوجوانوں میں عسکری کلچر کو فروغ دینے اور قومی سلامتی سے متعلق معاملات میں دلچسپی پیدا کرنے کے مقصد سے بھارتی فوج کے تھنک ٹینک ، مرکز برائے زمینی جنگی مطالعات (سی ایل اے ڈبلیو ایس) نے قومی سلامتی کے موضوع پر مضمون نویسی کے ایک قومی سطح کے ایک مقابلے کا انعقاد کیا۔
Output: কলকাতা, ২৯ এপ্রিল, ২০১৯ পূর্বাঞ্চলীয় সেনা প্রধান লেফট্‌ন্যান্ট জেনারেল এম এম নার্ভানে গত ২৪ থেকে ২৬শে এপ্রিল পর্যন্ত অরুণাচল প্রদেশের সীমান্ত এলাকার নিরাপত্তা পরিস্থিতি এবং সামগ্রিক প্রস্তুতি খতিয়ে দেখেছেন।
17جولائی کو جزوی چاند گرہن
Output: আংশিক চন্দ্র গ্রহণ শুরু হবে ভারতীয় সময় রাত ১-৩১ মিনিটে।
ماحولیات کے لحاظ سے سازگار طریقےسے سینٹری نیپکینوں کومحفوظ طریقےسے ٹھکانےلگانے کے عمل کو یقینی بنانا۔
Output: এই প্রকল্পের আওতায় বিনামূল্যে ন্যাপকিন বিতরণের কোন পরিকল্পনা নেই।
وزیراعظم نے درج فہرست ذاتوں اور پسماندہ طبقات کے لیے کیے جا رہے اقدامات کا بھی ذکر کیا۔ وزیراعظم نے کہا کہ اس سال کے عام بجٹ میں دیہی اور بنیادی ڈھانچے کو مستحکم کرنے کے لیے 14 لاکھ کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, এ বছরের সাধারণ বাজেটে গ্রামীণ ও কৃষি-পরিকাঠামো ক্ষেত্রকে আরও শক্তিশালী করে তোলার জন্য ১৪ লক্ষ কোটি টাকার সংস্থান রাখা হয়েছে।
نئی دہلی’4جنوری : وزیراعظم ،جناب نریندرمودی 4جنوری ، 2019کو منی پوراورآسام کے دورے پرہیں ۔
Output: নয়াদিল্লি, ০৪ জানুয়ারী, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৪ জানুয়ারীতে মনিপুর ও অসমে সফর করবেন।
شدید ترین سمندری طوفان فانی کے سلسلے میں قوی امکان ہیں کہ یہ طوفان شمال ۔ شمال مشرقی حصے کی جانب پیش قدمی کریگااورآئندہ 6گھنٹوں میں اپنی شکل بدل کر ازحدشدیدترین سمندری طوفان کی شکل اختیارکرلے گا۔.
Output: অতি প্রবল সামুদ্রিক ঘূর্ণিঝড় ফণী উত্তর – উত্তর পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। পরবর্তী ৬ ঘন্টায় এর শক্তি হ্রাস হবে।
نئیدہلی۔30اپریل۔وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج لوک کلیان مارگ پر حال ہی کے دولت مشترکہ کھیلوں میں میڈل حاصل کرنے والوں سے بات چیت کی۔
Output: সদ্য সমাপ্ত কমনওয়েল্‌থ গেমসে পদক জয়ী ক্রীড়াবিদদের সঙ্গে সোমবার এক আলাপচারিতায় মিলিত হলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
نئی دہلی،25جون،حکومت دالوں کی در آمد کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں بنارہی ہے۔
Output: সরকার ২০ লক্ষ মেট্রিক টন মজুত রাখার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে।
مشرقی پیریفیرل ایکسپریس وے اُن ٹریفک کو جن کی منزل دلی نہیں ہے انہیں دوسری طرف موڑ کر بھیڑ کم کرنے اور آلودگی کم کرنے میں مددگار ثابت ہوگا۔
Output: একদিকে, এই মহাসড়কটির ফলে যেমন জাতীয় রাজধানী অঞ্চলে যানজট ও দূষণ সমস্যা কমবে। অন্যদিকের তেমনই, গন্তব্যস্থল দিল্লি নয় এমন যানবাহনগুলিকে ভিন্ন পথে ঘুরিয়ে দেওয়া সম্ভব হবে।
میں آپ کو کچھ سچ بتانا چاہتا ہوں جو میں نے اس عرصے میں اپنے ذہن میں رکھے۔
Output: ৭) এই সময়কালে আমি যেসব সত্য আত্মিকরণ করেছি, তা আপনাদের সঙ্গে ভাগ করে নিতে চাই :
19 اور 20 اپریل کو میں برطانیہ عظمیٰ کی جانب سے منعقد کی جانے والی دولت مشترکہ سربراہان حکومت کی میٹنگ میں بھی شرکت کروں گا جس میں مالٹا سے دولت مشترکہ کے چیئر ان آفیسر کے عہدہ کا چارج لیا جائے گا ۔
Output: ১৯ ও ২০ এপ্রিল যুক্তরাজ্য আয়োজিত কমনওয়েলথ রাষ্ট্র-প্রধানদের বৈঠকে আমি যোগদান করব। সেখানে কমনওয়েলথ-এর নতুন সভাপতি হিসাবে দায়িত্বভার গ্রহণ করবে মাল্টা।
تحقیق کے معیار کو بہتر بنانا۔ ہندوستان کی ضروریات پر توجہ مرکوز کرنا۔
Output: ৩) গবেষণার মানোন্নয়ন – ভারতের প্রয়োজনের ওপর জোর।
وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔
Output: একাধিক জন ঔষধী কেন্দ্র গড়ে তুলতে সমঝোতাপত্র বিনিময় অনুষ্ঠানেও প্রধানমন্ত্রী উপস্হিত থাকবেন।
انھوں نے کہا کہ ‘‘ہندوستان کی توانائی کے مستقبل کے لیے ہمارے وژن کے چار ستون ہیں:
Output: তিনি বলেছিলেন, ভারতের শক্তি ক্ষেত্রের চারটি স্তম্ভ রয়েছে।
وزیراعظم کی جانب سے بنگلہ دیش میں چٹانیں کھسکنے سے ہوئے جانی اتلاف پراظہارتاسف
Output: ধ্বস নামার কারণে বাংলাদেশে প্রাণহানির ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী। এই বিশেষ পরিস্হিতিতে বাংলাদেশের পাশে থাকার-ই বার্তা দিয়েছেন তিনি।
مجھے امید ہے کہ یہ تہوار کشادہ دلی کے جذبے کو مستحکم کرے گا اور لوگوں کو ایک دوسرے کے قریب لائے گا۔
Output: আশা করি এই উৎসবের মাধ্যমে মনের ঔদার্য বৃদ্ধি পাবে এবং মানুষ পরষ্পরের কাছাকাছি আসবে।
عالمی توانائی کے شعبے میں قدرتی گیس تیزی کے ساتھ سب سے بڑی ایندھنوں میں سے ایک بنتی جا رہی ہے۔
Output: প্রাকৃতিক গ্যাসও বিশ্বের শক্তিক্ষেত্রে অন্যতম বৃহৎ জ্বালানী হয়ে উঠছে।
کاپی رولز 2013 میں کاپی ترمیمی رولز 2016 کے ذریعہ پچھلی بار ترمیم کیا گیا تھا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Output: ২০১৩ সালের কপিরাইট রুল্‌স অবশ্য কপিরাইট সংশোধন রুল্‌স, ২০১৬-র মাধ্যমে সংশোধন করা হয়।
ان کی روح پُرسکون رہے ۔
Output: তাঁর আত্মার শান্তি কামনা করি”।
ایک بار آرڈی نینس جاری ہوجائے گا تو اس سے بین الاقوامی سرحد کے آس پاس کے علاقوں میں رہنے والے افراد کو حقیقی کنٹرول لائن کے آس پاس کے علاقوں میں رہنے والے لوگوں کے برابر ریزرویشن کے دائرے کے اندر لانے کی راہ ہموار ہوگی۔ پس منظر:
Output: সীমান্তের ওপার থেকে শেল বর্ষণে প্রায়ই তাঁদের নিরাপদ জায়গায় চলে যেতে হয় বলে প্রভাব পড়ে শিক্ষাদীক্ষায় কারণ, দীর্ঘ সময় ধরে বন্ধ রাখতে হয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলি। সেজন্য, প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখা সংলগ্ন অঞ্চলে বসবাসকারী মানুষদের মতোই আন্তর্জাতিক সীমানা সংলগ্ন এলাকায় বসবাসকারী মানুষদের সংরক্ষণের এই সুযোগ দেওয়া উচিৎ মনে করা হয়েছে।
اٹل انکیوبیشن سے تو آپ سبھی بخوبی واقف ہیں۔ ملک بھر کے پانچ ہزار سے زیادہ اسکولوں میں اٹل ٹنکرنگ لیب آج کام کرنا شروع کرچکے ہیں، جہاں چھٹی کلاس سے طلبا مستقبل کی ٹیکنالوجی سے سیدھے متعارف ہو رہے ہیں۔
Output: সারা দেশে ৫ হাজারেরও বেশি বিদ্যালয়ে ইতিমধ্যেই অটল টিঙ্কারিং ল্যাবস্‌ চালু হয়েছে। এগুলির মাধ্যমে ষষ্ঠ শ্রেণী থেকেই ছাত্রছাত্রীরা ভবিষ্যৎ প্রযুক্তির সঙ্গে সরাসরি পরিচিত হচ্ছে।
اس کا نتیجہ یہ ہے کہ ہماری ایف ڈی آئی پچھلے تین سال میں 36 ارب امریکی ڈالر سے بڑھ کر 60 ارب امریکی ڈالر ہوگئی ہے۔
Output: এর পরিণামস্বরূপ প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগ বিগত তিন বছরে ৩৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলার থেকে বৃদ্ধি ৬০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পরিণত হয়েছে।
ریلوے کے شعبے میں تعاون پر ہندوستان اور کوریا کے درمیان مفاہمت نامے کے بارے میں کابینہ کو جانکاری دی گئی
Output: রেল ক্ষেত্রে ভারত ও কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের মধ্যে স্বাক্ষরিত মউ সম্পর্কে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভাকে অবহিত করা হল নয়াদিল্লি, ২৯ আগস্ট, ২০১৮
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ( م ن ۔ ح ا ۔ ع ا ) ( 27  06  2019 )
Output: রাজ্যসভায় আজ এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানান কেন্দ্রীয় নারী ও শিশুকল্যাণ দপ্তরের মন্ত্রী স্মৃতি যুবিন ইরানী।
آر پی ایف نے ریلوے اسٹیشنوں کے احاطے میں لاوارث گاڑیوں کے خلاف” آپریشن نمبر پلیٹ“ شروع کیا
Output: স্বাধীনতা দিবসের প্রাক্কালে রেল স্টেশন চত্বরে বিশেষ অভিযান ‘অপারেশন নম্বর প্লেট’
دونوں رہنماؤں نے آج مختلف اسٹالوں کا معائنہ کیا جہاں مختلف شعبوں سے متعلق تکنالوجیوں اور جدت طرازی پرروشنی ڈالی گئی تھی۔
Output: বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন প্রচেষ্টা সম্পর্কিত একটি প্রদর্শনীরবেশ কয়েকটি স্টল এদিন ঘুরে দেখেন দুই প্রধানমন্ত্রী।
وزیراعظم اولی اور مجھ کو حال ہی میں نئی دلی میں باہمی مفادات اور مختلف شعبوں میں امداد باہمی پر مبنی شراکت داری کے موضوع پر وسیع تبادلۂ خیال کا موقع حاصل ہوا تھا۔
Output: কাঠমান্ডু ছাড়াও, জনকপুর এবং মুক্তিনাথ যেতে আগ্রহী ভারতের প্রধানমন্ত্রী। ঐ দুটি স্থানে প্রতি বছর ব্যাপক সমাবেশ ও সমাগম ঘটে বহু সংখ্যক তীর্থযাত্রীর।
ایئر فورس اسٹیشن فرید آباد میں کمانڈ کی تبدیلی
Output: বিমানবাহিনীর ফরিদাবাদ স্টেশনে দায়িত্ব পরিবর্তন
نئی دہلی،12اکتوبر: مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندرمودی کی قیادت میں منعقدہ اپنی میٹنگ میں بھارت اور جاپان کے مابین ‘‘تکنیکی انٹرن تربیتی پروگرام ٹی آئی ٹی پی ’’کے سلسلے میں برمبنی تعاون مفاہمتی عرضداشت کو اپنی منظوری دے دی ہے ۔
Output: আগামী ১৬ থেকে ১৮ অক্টোবর কেন্দ্রীয় দক্ষতা বিকাশ ও শিল্পোদ্যোগ মন্ত্রীর টোকিও সফরকালে এই সহযোগিতা চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে।
سوامی جی نے نہ صرف دنیا پر اپنی ایک چھاپ چھوڑی بلکہ ملک کی جنگ آزاد ی کو نئی توانائی اور اعتماد بھی بخشا ۔
Output: ” স্বামী বিবেকানন্দ যে শুধুমাত্র সমগ্র বিশ্বেই ছাপ রেখে গেছেন তাই নয়, আমাদের দেশের স্বাধীনতা আন্দোলনেও তিনি নতুন শক্তি এবং নতুন আস্থা যুগিয়েছিলেন।
یہ اتھارٹی باندھ کی حفاظت سے متعلق اعداد و شمار جمع کرے گی اور طور طریقوں کے معیارات قائم کرنے کے لئے ریاستی باندھ حفاظت تنظیموں اور باندھوں کے مالکوں کے ساتھ رابطہ برقرار رکھے گی۔
Output: এই সংগঠন বাঁধের নকশা, জলবিজ্ঞান, প্রযুক্তি, ভূবিজ্ঞান প্রযুক্তি, অনুসন্ধান, যন্ত্রপাতি সংক্রান্ত কাজকর্ম এবং বাঁধ নির্মাণের ফলে উৎখাত হওয়া মানুষদের পুর্নবাসনের বিষয়টি দেখাশোনা করবে।
کاروباری اکائیوں کو اشیا اور خدمات اس طور پر فراہم کرنا چاہئے، تو پائیدار اور محفوظ ہو۔
Output: ব্যবসা করার সময় খেয়াল রাখতে হবে টেঁকসই এবং নিরাপদভাবে যেন পণ্য ও পরিষেবা দেওয়া হয়।
دنیا بھر کے یوگا شائقین کو مبارک باد دے کر ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا ہے کہ قدیم ہندوستانی سنتوں کی جانب سے یہ بنی نوع انسان کو دیا گیا ایک انتہائی خوبصورت تحفہ ہے ۔
Output: বিশ্বের যোগ-উসাহীদের উদ্দেশ্যে এক শুভেচ্ছা বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, মানবজাতিকে দেওয়া প্রাচীন ভারতের সবচেয়ে মূল্যবান উপহার হল যোগ।
سابق وزیر امور خارجہ محترمہ سشما سوراج کا گزشتہ رات نئی دلّی میں انتقال ہو گیا۔
Output: প্রাক্তন বিদেশ মন্ত্রী সুষমা স্বরাজ গতকাল রাতে নতুন দিল্লিতে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন।
سال 2014 کے بعد کوئی نئی آرڈننس فیکٹری قائم نہیں کی گئی۔
Output: পশ্চিমবঙ্গে অস্ত্রশস্ত্র তৈরির ৪টি ফ্যাক্টরি রয়েছে।
11 اور 12 جون 2019 کو چنئی میں بحری جہاز ’شوریہ‘ کے اوپر آن بورڈ بھارتی ساحلی محافظ دستے کے ذریعے ایک باہم تقریب کااہتمام بھی کیا جائے گا۔
Output: এই ব্যাটেলিয়নের কর্মী ও আধিকারিকদের প্রশিক্ষণের জন্য উপকূলরক্ষী বাহিনীর জাহাজ ‘শৌর্য’কে ব্যবহারের বিষয়ে এই সহযোগিতা সনদ বিশেষভাবে কার্যকর হবে বলে মনে করা হচ্ছে।
سبھی نیشنل پرمٹ کمرشیل وھیکلز کے لئے ڈرائیونگ لائسنس اور دیگر توضیحات ڈجیٹل شکل میں دستیاب ہوں گی، نئی گاڑیوں کے اندراج کے لئے فٹنس سرٹیفکیٹ ضروری نہیں
Output: সড়ক পরিবহন এবং মহাসড়ক মন্ত্রক কেন্দ্রীয় মোটর ভেহিকল্স রুলস-এ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ খসড়ার সংশোধনী প্রস্তাবের বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে। জাতীয় পারমিট সহ সমস্ত বাণিজ্যিক যানবাহনের জন্য ফাস্ট্যাগ এবং ভেহিকল্স ট্র্যাকিং যন্ত্র লাগানো বাধ্যতামূলক করার প্রস্তাব রাখা হয়েছে।
نائب صدرجمہوریہ ممبئی میں یوگا کے بین الاقوامی دن کی تقریب میں شرکت کریں گے
Output: উপরাষ্ট্রপতি মুম্বাইয়ের আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করবেন নয়াদিল্লি, ২০ জুন, ২০১৮
صدر جمہوریہ ہند نے وزیراعظم ہند کی حلف برداری کی تقریب میں شرکت کرنے والے سربراہان حکومت کے اعزاز میں ضیافت کا اہتمام کیا
Output: ভারতের প্রধানমন্ত্রীর শপথ গ্রহণ উপলক্ষে সরকার ও রাষ্ট্রপ্রধানদের সম্মানে ভারতের রাষ্ট্রপতি ভোজসভার আয়োজন করলেন
وزیراعظم نے بھارتیہ جن اوشدھی پری یوجنا کے مستفدین سے بات چیت کی
Output: শ্রী মোদী জানান যে, জন-ঔষধি কেন্দ্রগুলিতে বাজার মূল্যের ৫০ থেকে ৯০ শতাংশ কম দামে ওষুধ পাওয়া যায়।
مجھے خوشی ہے کہ آج انڈیا- جاپان بزنس لیڈر فورم کی میٹنگ میں فورم کے بہت سے ارکان نے افریقہ میں بھارت اور جاپان کے کاروباریوں کے بیچ ان شعبوں میں تعاون بڑھانے کے لئے کئی اچھے خیالات کا اظہار کیا ہے۔ ساتھیو!
Output: আমি আনন্দিত যে আজ ভারত-জাপান বাণিজ্য নেতৃত্ব ফোরামের সম্মেলনে অনেক সদস্য আফ্রিকায় ভারত এবং জাপানের ব্যবসায়ীদের মধ্যে এক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য অনেক ভালো প্রস্তাব রেখেছে।
وزارت صحت نے ویسٹ نیل وائرس کی روک تھام کیلئے کئے گئے حفظانِ صحت اقدامات کا جائزہ لیا
Output: স্বাস্থ্যওপরিবারকল্যাণমন্ত্রক ওয়েস্ট নাইল ভাইরাস নিয়ন্ত্রণে জনস্বাস্থ্য ব্যবস্থাপনা খতিয়ে দেখল স্বাস্থ্য মন্ত্রক
غیر رسمی سے رسمی معیشت بنن رہی ہے۔
Output: ‘অপ্রথাগত’ থেকে ‘প্রথাগত অর্থনীতি’ হয়ে উঠছে।