niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
انھوں نے اس موقع پرمنعقد کی گئی اس نمائش کی بھی تعریف کی ،جس کا موضوع‘ کچرے سے دولت’ تک تھا ۔
Output: এই সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী সভাস্থলে আয়োজিত ‘বর্জ্য থেকে সম্পদ’ শীর্ষক নানা প্রয়াস তুলে ধরার প্রদর্শনীটিরও প্রশংসা করেন।
انہوں نے کہا کہ ہندوستان کبھی جارح ملک نہیں رہا ۔
Output: তিনি বলেন, ভগবান বুদ্ধের উপদেশ বেশ কিছু দেশ নির্মাণেও কাজে লেগেছে।
وزارت خزانہ حکومت نے اگلی دہائی کے ویژن کی رونمائی کی
Output: কেন্দ্রীয় সরকার আগামী দশকের জন্য এক দৃষ্টিভঙ্গী গ্রহণ করেছে, যেখানে আগামী ২০৩০ সাল পর্যন্ত সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ ১০টি বিষয়কে রাখা হয়েছে।
دونوں لیڈروں نے گذشتہ روز ابوظہبی میں اسلامی تعاون تنظیم (او آئی سی) کے وزرائے خارجہ کی 46ویں کونسل میں ہندوستان کی وزیر خارجہ کی مہمان خصوصی کے طور پر شرکت کی تاریخی اہمیت کا بھی ذکر کیا۔
Output: গতকাল আবু-ধাবিতে অনুষ্ঠিত ইসলামিক সহযোগিতা সংগঠনের বিদেশমন্ত্রীদের ৪৬তম বৈঠকে সম্মানিত অতিথি হিসেবে ভারতের বিদেশমন্ত্রীর অংশগ্রহণের বিষয়টিকে উভয় নেতাই ঐতিহাসিক আখ্যা দেন।
وزیراعظم مودی نے کہا کہ حکومت پورے نظام کو اختراع کے موافق بنانے کے لئے کام کررہی ہے تاکہ ایسے خیالات اور آرا پیدا ہوں جن کے نتیجے میں جدت پسندی سامنے آئے اور یہ جدت پسندی نئے ہندستان کی تعمیر میں مدد کرے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, সমগ্র ব্যবস্থাটিকে উদ্ভাবন-বান্ধব করে তুলতে তাঁর সরকার কাজ করে চলেছে। এরফলে, নতুন নতুন চিন্তাভাবনা জন্ম নেবে আর তা থেকে বাস্তবায়িত হবে নানা ধরণের উদ্ভাবন প্রচেষ্টা।
چمپارن ستیہ گرہ کے صد سالہ تقریبات کے موقع پر وراثت سے متعلق تین کتابوں کا اجراء۔
Output: *চাম্পারণ সত্যাগ্রহের শতবার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে তিনটি ঐতিহ্য-পুস্তকের প্রকাশ করা হয়েছে|
جناب سنسار چند، کمشنر، آئی آر ایس(سی اینڈ سی ای 1986 بیچ)، فی الحال سی ای ایس ٹی اے ٹی ، کولکاتہ میں کمشنر (اے آر) کے طورپر تعینات۔
Output: 3. শ্রী সনসার চাঁদ, (বর্তমানে কলকাতার সিইএসটিএটি-তে কমিশনার)।
اب آرٹیکل 370 اور 35 اے تاریخ کی بات ہوجانے کے بعد، اس کے منفی اثرات سے بھی جموں و کشمیر بہ سرعت باہر نکلے گا، اس کا مجھے پورا یقین ہے۔ بھائیو اور بہنو،
Output: বন্ধুগণ, এখন ৩৭০ আর ৩৫-এ ধারা আর ইতিহাসের বিষয় হয়ে যাওয়ার পর, এগুলির নেতিবাচক প্রভাব থেকে জম্মু-কাশ্মীর দ্রুত বেরিয়ে আসবে, এটা আমার নিশ্চিত বিশ্বাস।
نئی دہلی، 19فروری 2019اسٹیج پر موجود سبھی تجربے کار اور ملک و دنیا کے الگ الگ حصوں سے آج اس مقدس دن کے موقع پر یہاں تشریف لائے میرے سبھی پیارے عقیدتمند بھائی اور بہنوں!
Output: মঞ্চে উপস্থিত সমস্ত মাননীয় ব্যক্তিবর্গ এবং আজকের এই পবিত্র দিবসে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে সমাগত প্রিয় ভক্ত ভাই ও বোনেরা।
غیر ملکی حکمراں ، ان کے جج، ان کے مبلغ ہمارے ہزاروں سال پرانے علوم اور ثقافتی ورثے کو نیچا دکھانے کا کوئی موقع ہاتھ سے جانے نہیں دیتے تھے۔
Output: বিদেশি শাসকরা, তাদের বিচারকরা, তাঁদের ধর্ম প্রচারকরা আমাদের হাজার হাজার বছরের জ্ঞান এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে নিচু প্রতিপন্ন করার কোন সুযোগ ছাড়েনি।
نئیدہلی۔16ستمبر 2018 ؛ وزیر اعظم جناب نریندر مودی 18-17 ستمبر 2018 کو اپنے پارلیمانی حلقے وارانسی کا دورہ کریں گے۔
Output: নয়াদিল্লি, ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৮ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ১৭ ও ১৮ সেপ্টেম্বর তাঁর সংসদীয় নির্বাচনীক্ষেত্র বারাণসী সফর করবেন।
نئی دہلی15مئی 2019صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے عوام کو بودھ پورنما کی ماقبل شام بدھ پورنما کی مبارکباد دی۔ انہوں نے اپنے پیغام میں کہا:
Output: নয়াদিল্লি, ১৭ মে, ২০১৯ রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ বুদ্ধ পূর্ণিমার প্রাক্কালে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
اس تجویز کا مقصد 4. 12 فیصدکی بھارتی روپے کی شرح پر یا شرح سے بھوٹان میں 720میگاواٹ منڈیچھو ہائیڈرو الیکٹرک پروجیکٹ سے بجلی کی درآمد سے پانچ سال تک محصول حاصل کرنا ہے۔
Output: এর সুফলগুলি হল – ভুটানের ৭২০ মেগাওয়াটের এমএইচইপি-র থেকে প্রথম বছর বিদ্যুৎ আমদানি হবে প্রতি ইউনিট ভারতীয় মুদ্রায় ৪.১২ টাকায়;
وزیراعظم مودی کا کانپور دورہ، متعدد ترقیاتی پروجیکٹوں کا کیا آغاز
Output: তিনি লক্ষ্মৌ মেট্রো রেল প্রকল্পের উদ্বোধন করেন এবং আগরা মেট্রো রেল প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্হাপন করেন।
لال قلعہ ، دلّی 22 جنوری سے 31 جنوری ، 2019 تک عوام اور عام ناظرین کے لئے بند رہے گا
Output: সাধারণ মানুষ ও দর্শকদের জন্য দিল্লির লালকেল্লা ২২ থেকে ৩১শে জানুয়ারি পর্যন্ত বন্ধ থাকবে নয়াদিল্লি, ২২ জানুয়ারি, ২০১৯
11347 فوجی اہلکار منی پور میں پہلے مرحلے کے تحت اپنا ووٹ ڈالنے کے لئے اہل ہیں۔
Output: উল্লেখ করা যেতে পারে, মণিপুরে ২টি লোকসভা আসন রয়েছে।
آپ نےجس تقریب کا انعقاد کیا ہے اس سے شکاگو خطاب کی سالگرہ اور بھی خاص ہو جاتی ہے۔
Output: ভাষণের বার্ষিকী উদযাপন থেকে স্বামীজির ভাষণের প্রভাব প্রমাণিত হয়েছে।
یہ اسکیم 60 سال کی عمر کو پہنچنے والے کسانوں کو کم از کم 3 ہزار روپے ماہانہ کی پنشن فراہم کرکے 5 کروڑ چھوٹے اور حاشیے پر رہنے والے کسانوں کی زندگی کو محفوظ بنائیں گے۔
Output: এই যোজনার মাধ্যমে ৫ কোটি ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক চাষীর জীবন সুরক্ষিত হবে। এছাড়াও, ৬০ বছর বয়সী কৃষকরা মাসিক ৩ হাজার টাকা পেনশন সুবিধা পাবেন।
75 لاکھ
Output: ৭৫ লক্ষ টাকা
نئی دلّی ، 27 فروری وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے گزشتہ روز گلوری آف انڈیا کلچرل سینٹر ، نئی دلّی میں گیتا آرادھنا مہوتسو میں شرکت کی ۔
Output: নয়াদিল্লি, ২৬ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে ইসকন – এর গ্লোরি অফ ইন্ডিয়া কালচার সেন্টারে গীতা আরাধনা মহোৎসবে যোগদান করেন।
نیشنل پولیس میموریل میں ایک وسطی لاٹھ، ایک دیوار شجاعت، جس پر اپنے فرض کی ادائیگی کے لیے اپنی جان کی قربا نی دینے والےپولیس اہلکاروں کے نام کندہ ہیں۔ اور ایک جدید ترین میوزیم شامل ہے، جو شہید پولیس اہلکاروں کی یاد کے نام وقف کیا گیا ہے۔
Output: জাতীয় পুলিশ স্মারকের বিভিন্ন অংশের মধ্যে একটি মূল স্থাপত্য রয়েছে এবং একটি ‘ওয়াল অফ ভ্যালর’ রয়েছে যেখানে সেইসব পুলিশকর্মীদের নাম খোদাই করা রয়েছে যাঁরা দায়িত্ব পালন করতে গিয়ে শহীদ হয়েছেন। এছাড়া, শহীদ পুলিশকর্মীদের স্মৃতিতে একটি অত্যাধুনিক সংগ্রহালয়ও স্থাপন করা হয়েছে।
آگ لگنے کے واقعے کے حالات کی جانچ کے لئے ایک بورڈ آف انکوائری کا حکم دے دیا گیا ہے۔
Output: এই ঘটনায় তদন্তের জন্য একটি বোর্ড গঠনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
وزیراعظم نے جناب رام جیٹھ ملانی کی رحلت پر اظہار تعزیت کیا
Output: রাম জেঠমালানির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
ہماچل پردیش حکومت کا ایک سال پورا ہونے پر دھرمشالہ میں وزیراعظم نے جن آبھار ریلی سے خطاب کیا
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ হিমাচল প্রদেশের ধরমশালায় রাজ্য সরকারের বর্ষপূর্তি উপলক্ষে আয়োজিত জন আভার সমাবেশে ভাষণ দিলেন।
شق- 4(4)(سی) 5 ممبروں کی بجائے 9 جزوقتی ممبر
Output: ৩) ধারা ৪(৪)(সি)- ৫ জন সদস্যের পরিবর্তে ৯ জন সদস্য
ترقیاتی پروگراموں کے فروغ کے ضابطوں میں آسانی
Output: উন্নয়নমূলক কাজের অগ্রগতিতে নিয়ম-কানুন সহজ করা
یہ میٹنگ تقریباً دو گھنٹے تک چلی اور طرفین نے مثبت انداز میں ایک دوسرے کے خیالات و نظریات کو کھلے انداز میں سنا۔ یہ طے پایا گیا کہ باہمی مفاہمت کو پہنچنے تک بات چیت جاری رکھی جائے۔
Output: অন্যদিকে এক ভাবগম্ভীর অনুষ্ঠানে দূর্গাপুর ইস্পাত কারখানার আধুনিকীকরণের সময় যেসমস্ত কর্মীরা আত্মবলিদান দিয়েছেন, তাঁদের স্মরণে নির্মিত শ্রমিক স্মৃতি সৌধে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করে কারখানার আধিকারিক ও কর্মীরা শ্রদ্ধা জানান।
اس موقع پر جموں وکشمیر کے نائب وزیراعلیٰ کویندر گپتا نے کہا کہ کے وی آئی سی کا پروگرام وادی میں روزگار کے مواقع پیدا کرسکتا ہے۔
Output: এই উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে জম্মু-কাশ্মীরের উপ-মুখ্যমন্ত্রী কবিন্দর গুপ্তা বলেন যে, খাদি ও গ্রামোদ্যোগ কমিশনের এই কর্মসূচির ফলে কাশ্মীর উপত্যকায় কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি হবে।
آبی وسائل کی وزار ت نے پانی سے متعلق قومی ایوارڈ 2018 کے لئے انٹریاں طلب کیں
Output: দেশে জলসম্পদের সুষ্ঠু পরিচালনার প্রেক্ষিতে কেন্দ্রীয় জলসম্পদ, নদী উন্নয়ন ও গঙ্গা পুনরুজ্জীবন মন্ত্রক জাতীয় জল পুরস্কার চালু করার উদ্যোগ নিয়েছে।
جب سے وہاں گورنر رول کا نفاذ ہوا ہے، جموں وکشمیر کا ایڈمنسٹریشن براہ راست مرکزی حکومت کے رابطے میں ہے۔
Output: যখন সেখানে গভর্নরের শাসন ছিল, জম্মু-কাশ্মীরের প্রশাসন, সরাসরি কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে যুক্ত ছিল।
روزگار تلاش کرنے سے روزگار پیدا کرنے تک۔ اختراع اور تجارت و کاروبار کو بہتر بنانا۔
Output: ২) কাজের অনুসন্ধান থেকে কাজের সৃষ্টি - উদ্ভাবন ও ঔদ্যোগিক ক্ষেত্রের উন্নয়ন।
وزیراطم نے ملک کے مختلف حصوں میں ہونے والی شدید بارش کا ذکر کیا۔ انہوں نے کہا کہ مرکزی حکومت صورتحال کی نگرانی کر رہی ہے اور ریاستی حکومت کے ساتھ مل کر متاثرہ افراد کو امداد پہنچانے کا کام کر رہی ہے۔
Output: অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী দেশের কয়েকটি প্রান্তে প্রবল বর্ষণের উল্লেখ করে বলেন, পরিস্থিতির ওপর নজর রাখার পাশাপাশি ক্ষতিগ্রস্ত জনসাধারণের কাছে সহায়তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য কেন্দ্র রাজ্যগুলির সঙ্গে একযোগে কাজ করে চলেছে।
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ .
Output: বীর এই সেনানীদের আত্মবলিদান, প্রত্যেক ভারতীয়কে সর্বদাই অনুপ্রাণিত করবে।
وزیر اعظم نے کہا کہ مہاویر جینتی پر مبارکباد " بھگوان مہاویر کی عظیم تعلیمات، جو نسلوں کی رہنمائی‘‘ کے لئے ہے، ہم انہیں یاد کرتے ہیں۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে জনসাধারণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন। এক বার্তায় তিনি বলেন, “ হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে সব দেশবাসীকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা।
جہاز رانی کی وزارت جل مارگ وکاس پروجیکٹ (جے ایم وی پی) کے تحت ہلدیا سے وارنسی تک (1390 کلو میٹر طویل) این ڈبلیو-1 (دریائے گنگا) وضع کرنے میں مصروف ہے اور اس کے لیے عالمی بینک کی جانب سے 5369 کروڑ روپئے کی تخمینہ جاتی لاگت کی شکل میں تکنیکی اور مالی امداد بھی فراہم کرائی گئی ہے۔
Output: সরকার বিশ্ব ব্যাঙ্কের আর্থিক ও প্রযুক্তিগত সহায়তায় গঙ্গানদীর ওপর ‘জল মার্গ বিকাশ প্রকল্প’ – এর আওতায় ৫৩৬৯ কোটি টাকা ব্যয়ে হলদিয়া থেকে বারানসীর মধ্যে (১৩৯০ কিলোমিটার) জাতীয় জলপথ গড়ে তোলার উদ্যোগ নিয়েছে।
دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال کے لحاظ سے برکس ممالک کے درمیان اشتراک و تعاون کے لئے ایک فریم ورک تیارکرنے کی ضرورت پر زور دیا ۔ اس میں رکن ممالک کی ایسوسی ایشن کے درمیان معنویت کے حامل بین حکومتی معاہدے کے ذریعہ ایک فریم ورک کا قیام شامل ہے ۔
Output: তথ্য যোগাযোগ প্রযুক্তির নিরাপত্তার ক্ষেত্রে ব্রিক্‌স দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা কাঠামো তৈরির প্রয়োজনীয়তার ওপর তাঁরা জোর দিয়েছেন। সংস্থার সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে প্রাসঙ্গিক আন্তঃসরকারি চুক্তির মাধ্যম সহ।
طیارہ حادثہ اورحادثہ کی جانچ کے بارے میں ایئرکرافٹ ایکسیڈینٹ انویسٹی گیشن بیورو (اے اے آئی بی)، ہندستان اور ایئر ایکسیڈنٹ انویسٹی گیشن یونٹ (اے اے آئی یو) بھوٹان کے درمیا ن مفاہمت نامہ ۔
Output: ২০) ভুটানের নাগরিকদের স্বার্থে স্বাস্থ্য পরিচর্যার মানোন্নয়ন সহ সকলের নাগালে স্বাস্থ্য পরিষেবাকে পৌঁছে দিতে প্রধানমন্ত্রী ডঃ শেরিং ব্যক্তিগতভাবে যে উদ্যোগ নিয়েছেন, প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী তার প্রশংসা করেন।
نئے بھارت کے اس راستے میں تمام نظام شفاف ہوں گے اور ایماندار برادران وطن کی عزت نفس میں مزید اضافہ ہوگا۔
Output: নতুন ভারতের এই পথে সব ব্যবস্থাই হবে স্বচ্ছ এবং সৎ দেশবাসীর গরিমা আরও বৃদ্ধি পাবে;
قومی یوم سائنس کے موقع پر سائنس کے شائقین کو وزیراعظم کی مبارکباد
Output: এক বার্তায় তিনি বলেছেন : “জাতীয় বিজ্ঞান দিবসের অভিনন্দন।
مجرم قرار دیئے گئے قیدی جس نے اپنی دو تہائی(66 فیصد) سزا کی مدت پوری کرلی ہو۔
Output: অসুস্থতার কারণে মরণাপন্ন জেল অপরাধী এবং যে সমস্ত অপরাধী তাদের প্রকৃত কারাবাসের দুই-তৃতীয়াংশ অর্থাৎ, ৬৬ শতাংশ সময়কাল উত্তীর্ণ করে এসেছে।
چنئی اور کیپٹان کے مابین کرکٹ روابط قائم ہوئے ہیں
Output: চেন্নাই ওকেপটাউনের মধ্যে স্থাপিত হয়েছে ক্রিকেট ম্যাচের সম্পর্ক
اس کے علاوہ وزارت آیوش تمام لوگوں اور اداروں، جن میں تعلیمی ادارے، سرکاری ادارے، کاروباری فرمیں، صنعتیں اور ثقافتی تنظیمیں شامل ہیں، کی حوصلہ افزائی کر رہی ہے کہ وہ اپنے ملازموں، ارکان یا دیگر متعلقین کے فائدے کے لیے بین الاقوامی یوگا ڈے میں شریک ہوں۔
Output: এছাড়াও, বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, সরকারি সংস্থা, ব্যবসায়িক, শিল্প এবং সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলিকে তাদের কর্মীদের আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য আয়ুষ মন্ত্রণালয় উৎসাহ দিচ্ছে।
چنگی محصول ادائیگی سے متعلق فاسٹیگ ، ایمیزن کے ذریعے اب آن لائن بھی خریدے جاسکتے ہیں
Output: গাড়ির বৈদ্যুতিক টোল সংগ্রহ ব্যবস্হা ফাস্টট্যাগ এখন অনলাইনে অ্যামাজনের মাধ্যমেও কেনা যাবে নয়াদিল্লি, ৩০ মে, ২০১৯
ساتھیو، آج جب پوری دنیا انڈسٹری فور پوائنٹ زیرو پر گفت کررہی ہے ایسے میں ہندوستان اور اٹلی کی قدیمی تہذیبوں کے درمیان سائنس و ٹیکنالوجی کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنے سے نئے مواقع تو پیدا ہی ہوں گے ا س کے ساتھ چیلنجوں کا مقابلہ بھی ہم مؤثر طریقے سے کر پائیں گے۔
Output: বন্ধুগণ, আজ যখন বিশ্ব ‘ইন্ডাস্ট্রি ৪.০’ নিয়ে আলোচনা করছে, তখন দুই প্রাচীন সভ্যতার দেশ ভারত এবং ইতালির মধ্যে বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তির সহযোগিতা শক্তিশালী করার নতুন সুযোগ গড়ে উঠেছে।
لیفٹیننٹ جنرل گوپال آر ،اے وی ایس ایم دی انفنٹری
Output: আইসি – ৩৯১১৭পি লেঃজেঃ ভূপেন্দ্র সিং সাহরাওয়াত, এসএম, ইনফ্যান্ট্রি,
ریاستی انتظامیہ ، مقامی ضلع حکام اور انڈین کوسٹ گارڈ حکام کو ہدایت دی گئی کہ وہ سمندر میں نہ جانے کے بارے میں ماہی گیروں کو آگاہ کریں اور ناسازگار موسم کے پیش نظر تمام ضروری اقدامات کریں ۔
Output: রাজ্য প্রশাসন, স্হানীয় জেলা প্রশাসন এবং উপকূলরক্ষী বাহিনী কর্তৃপক্ষ মৎসজীবিদের খারাপ আবহাওয়ার কারণে সমুদ্রে যেতে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে।
وزیراعظم نے ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے کرناٹک کے تمکرو میں یوتھ کنویشن سے خطاب کیا
Output: তুমাকুরুতে আয়োজিত রাজ্য পর্যায়ের যুব সম্মেলনে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
نئی دہلی،29اگست، وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کابینہ نے سیاحت کے شعبے میں تعاون کو مستحکم کرنے کے لئے بھارت اور بلغاریہ کے درمیان ایک مفاہمت نامے پر دستخط کرنے کو منظوری دے دی ہے۔
Output: নয়াদিল্লি, ২৯ আগস্ট, ২০১৮ পর্যটনে সহযোগিতা সম্প্রসারণ করতে ভারত ও বুলগেরিয়ার মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরের বিষয়টি অনুমোদন করেন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
دونوں رہنماؤں نے بھارت ۔ کینیڈا تعلقات کی پیش رفت ، اہم عالمی رجحانات اور جمہوری ممالک کے درمیان تعاون کے موضوع پر تبادلہ خیالات کیا ۔
Output: দুই নেতা ভারত – কানাডা দ্বিপাক্ষিক সম্প্ররক ছাড়াও আন্তর্জাতিক প্রবণতা এবং গণতান্ত্রিক দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা বাড়িয়ে তোলার মতো বিষয়গুলি নিয়ে নিজেদের মধ্যে মতবিনিময় করেন।
اطلاعات و نشریات کے سکریٹری امت کھرے نے کمیونٹی ریڈیو اسٹیشنوں کی ایک پوسٹر نمائش کا بھی افتتاح کیا ۔
Output: অনুষ্ঠানে কমিউনিটি রেডিও স্টেশনের পোস্টারও উদ্বোধন করেন শ্রী খারে।
وزیراعظم کے ولادی واستوک کے دورے کے دوران بھارت اورروس کا مشترکہ بیان
Output: ভারত – রুশ সম্পর্কের সার্বিক উন্নয়ন দু’দেশের বৈদেশিক নীতিকে অগ্রাধিকার দেয়।
ماہ دسمبر 2017تک پیشگی ٹیکس کے طورپر3.
Output: নয়াদিল্লি, ০৫ জুলাই, ২০১৯
بھارتی بحریہ کی غوطہ لگانے والی اور بچاؤ ٹیموں نیز راحتی سامان کو تیار رکھا گیا ہے تاکہ ضرورت پڑنے پر سول حکام کی مدد کی جاسکے۔
Output: ভারতীয় নৌবাহিনীর যেসব জাহাজ এবং হেলিকপ্টার সমুদ্র টহল দিচ্ছে তাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, মাঝ সমুদ্রে থাকা মৎসজীবিদের দেখলে দ্রুত ফিরে যাওয়ার যেন পরামর্শ দেওয়া হয়।
وزیراعظم مودی نے دفاع اور ملٹری ایکسچنج سمیت سبھی شعبے میں ہندوستان اور چین کے درمیان اعلی سطحی روابط میں ہوئے اضافے کی ستائش کی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী মোদী প্রতিরক্ষা ও সামরিক ক্ষেত্রে আদান-প্রদান সহ ভারত ও চীনের মধ্যে বিভিন্ন স্তরে উচ্চ পর্যায়ের যোগাযোগ বৃদ্ধি পাওয়ার বিষয়টির প্রশংসা করেন।
وزیر اعظم نے کالے دھن اور بد عنوانی کے موضوع پر اپنی حکومت کا نظریہ پیش کرتے ہوئے دوہرایا کہ اس لوک سبھا نے سخت سے سخت قانون بنائے ہیں جن میں دیوالیہ کوڈ اور اقتصادی بھگوڑوں سے متعلق ایکٹ شامل ہیں ۔
Output: কালো টাকা ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে সরকারের কঠোর অবস্থানের কথা পুনরায় উল্লেখ করে শ্রী মোদী বলেন, এই লোকসভাতেই ঋণ পরিশোধে অক্ষমতা ও ব্যাঙ্ক দেউলিয়া বিধি, ফেরার অর্থনৈতিক অপরাধী আইনের মতো কঠোর আইন-কানুন পাশ হয়েছে।
-کوئی بھی غریب کھلے میں رفع حاجت کے لئے مجبور نہیں گا۔
Output: - কোন দরিদ্র ব্যক্তি প্রকাশ্যে স্থানে শৌচকর্ম করবেন না;
این پی پی اے کے پاس دستیاب اعداد وشمار کے مطابق 105 برانڈز کے لئے ایم آر پی میں 85 فیصد تک کی کمی ہوگی۔ برانڈز کی قیمتوں میں فیصد وار کمی درج ذیل ہیں:
Output: এনপিপিএ থেকে প্রাপ্ত তথ্যে জানা গেছে যে ক্যান্সার প্রতিরোধী ১০৫টি ব্র্যান্ডের ওষুধের দাম ৮৫ শতাংশ পর্যন্ত এই সিদ্ধান্তের ফলে কমবে এবং বছরে ক্যান্সার রোগীদের মোট ২০০ কোটি টাকা সাশ্রয় হবে।
حالانکہ موجودہ مہینے میں جمع ہونے والا محصول پچھلے مہینے کے محصول کے مقابلے میں کم ہے، لیکن اب بھی مئی کے مہینے میں مجموعی جمع محصول (94.
Output: অর্থ ফেরৎ দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমোদন দেওয়ার বিষয়টিতে আশানুরূপভাবে কাজ হচ্ছে না বলে এ বছর মার্চ মাসে সংবাদ মাধ্যমে একটি খবর প্রকাশিত হয়েছিল।
جہاں ہر شخص بھائی چارے اور ہم آہنگی سے آپس میں جڑا ہوا ہو
Output: - যেখানে ভ্রাতৃত্ববোধ এবং ঐক্য মানুষকে একে অপরের সঙ্গে বেঁধে রাখবে;
فلم ، ٹیلی ویژن انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا نے فلمی تنقید اورجائزےکے فن پرنئے کورس شروع کئے جانے کا اعلان کیا
Output: কলকাতা, ১০ এপ্রিল ২০১৯ পুনের ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্সটিটিউট অফ ইন্ডিয়া- এফটিআইআই চলচ্চিত্র সমালোচনা এবং পর্যালোচনা বিষয়ক একটি নতুন পাঠক্রম চালু করেছে।
24 اپریل 2018ء کو ای-کامرس کی قومی پالیسی کے فریم ورک سے متعلق تھنک ٹینک کی منعقد ہونے والی پہلی میٹنگ میں کم و بیش 50 تنظیموں کے نمائندوں کی شرکت متوقع ہے۔
Output: আগামীকাল ২৪ এপ্রিলের ই-কমার্স বিষয়ে জাতীয় নীতির ফ্রেমওয়ার্ক সংক্রান্ত এই চিন্তাগোষ্ঠীর প্রথম বৈঠকে দেশের প্রায় ৫০টি সংগঠনের প্রতিনিধিরা অংশগ্রহণ করবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
منجملہ دیگر باتوں کے سڑک، ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں کی وزارت نیز ریلوے کی وزارت نے اور شمال مشرقی خطے میں رابطے کے بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانے کے لئے گزشتہ 3 برسوں کے دوران ایس اے آر ڈی پی- این ای تحت بالترتیب 12,215. 00 کروڑ روپے اور 17,048.
Output: রাজ্যসভায় এক লিখিত প্রশ্নের জবাবে উত্তরপূর্বাঞ্চল উন্নয়ন মন্ত্রকের স্বাধীন দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিমন্ত্রী, প্রধানমন্ত্রী দপ্তর, কর্মী জনঅভিযোগ ও পেনশন, আনবিক শক্তি ও মহাকাশ দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী ডঃ জীতেন্দ্র সিং এই তথ্য জানিয়েছেন।
ریلوے کے محکمے نے آج سووچھتا ہی سیوا کے پہلے دن پلاسٹک کے کچرے کو جمع کرنے کے لئے تمام ساجھیداروںکی شرکت کے ساتھ ساتھ زبردست شرم دان کیا ۔ پلاسٹک کے کچرے کو جمع کرنے پر پورے سووچھتا پکھواڑے کے دوران توجہ دی جائے گی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বুধবার (১১ই সেপ্টেম্বর) মথুরায় দেশজুড়ে প্লাস্টিক বর্জন নিয়ে সচেতনতা প্রসারের উদ্দেশে স্বচ্ছতা হি সেবা পক্ষকালে শ্রমদানের কথা বলেছিলেন।
موجودہ پورٹ اور ایئرپورٹ کی جدید کاری کے ساتھ نئی بندرگاہیں اور ہائی اڈوں کا قیام بھی ہمارے ایجنڈے میں ہے۔
Output: চালু বন্দর এবং বিমানবন্দরগুলির আধুনিকীকরণের পাশাপাশি নতুন বন্দর এবং বিমানবন্দর স্থাপনের পরিকল্পনা আমাদের রয়েছে।
پونے میں وزیراعظم نے پونے میٹرو فیز3 کا سنگ بنیاد رکھا۔
Output: পুণেতে এক অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী পুণে মেট্রো পরিষেবার তৃতীয় পর্যায়ের কাজের শিলান্যাস করেন।
جدت طرازی کے خیالات کی حوصلہ افزائی کے لئے اسمارٹ انڈیا ہیکاتھان جیسے پروگراموں پر عمل درآمد کیا جارہا ہے۔
Output: উদ্ভাবনী ধ্যান-ধারণাকে উৎসাহিত করতে সরকার ‘স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথন’-এর মতো কর্মসূচি রূপায়ণ করছে।
انڈیا اسمارٹ سٹیز انٹرن شپ (آئی ایس سی آئی) پروگرام
Output: ইন্ডিয়া স্মার্ট সিটিজ ইন্টার্নশিপ (আইএসসিআই) কর্মসূচি;
میرے بھائیو اور بہنو!
Output: বিশ্বে মঞ্চে আমরা নিজেদের কণ্টস্বর জোরদার করছি।
وندے ۔ ماترم
Output: বন্দে মাতরম
اس امتحان کے لئے اہل جی ایس ٹی پریکٹشنرز کے اندراج کا عمل 25ستمبر 2018سے جاری ہے ۔ یہ اندراج ایک رجسٹریشن پورٹل پر کیا جارہا ہے ۔اس پورٹل کا لنگ این اے سی آئی این اور سی بی آئی سی کی ویب سائٹوں پر A “SP xam egistration”.
Output: ২৫শে সেপ্টেম্বর থেকে যোগ্য প্রার্থীদের জন্য এই পরীক্ষায় নথিভুক্তির কাজ শুরু হয়েছে। নাসিন কর্তৃক প্রদত্ত একটি রেজিস্ট্রেশন পোর্টাল এবং সিবিআইসি ওয়েবসাইটে ‘GSTP exam registration’ ট্যাবের মাধ্যমে নথিভুক্তির জন্য আবেদন করা যাবে।
کابینہ نے اطلاعاتی ٹیکنالوجی اور الیکٹرونکس کے میدان میں تعاؤن کیلئے ہندوستان اور فلسطین کے درمیان ہوئے مفاہمت نامے کے بارے میں واقف کرایا۔
Output: তথ্য-প্রযুক্তি ও বৈদ্যুতিন ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও প্যালেস্টাইনের মধ্যে মউ নিয়ে অবগত হলো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
مرکز نے مختلف ریاستوں کو جنگل بانی کے لئے47436کروڑ روپے جاری کئے
Output: বনসৃজনের জন্য রাজ্যগুলিতে কেন্দ্রের পক্ষ থেকে ৪৭,৪৩৬ কোটি টাকা প্রদান
وزیر اعظم نے اعتماد کا اظہار کیا کہ وارانسی میں اس ماہ کے آخر میں شروع ہونے والا پرواسی بھارتیہ دِوَس کامیاب رہے گا۔
Output: আগামী জানুয়ারি মাসের শেষ দিকে বারানসীতে আয়োজিত আসন্ন প্রবাসী ভারতীয় দিবস সাফল্যমণ্ডিত হয়ে উঠবে বলে প্রধানমন্ত্রী দৃঢ় প্রত্যয় ব্যক্ত করেন।
جناب نریندر مودی نے کہا کہ کنیکٹیویٹی اور ترقی کے درمیان براہ راست رابطہ ہے۔ انہوں نے کہا کہ میٹروکے معنی ہیں علاقے کے لوگوں کے لیے اور زیادہ روزگار کے مواقع دستیاب ہونا۔
Output: বাহাদুরগড়ে অর্জিত বিশেষ অর্থনৈতিক সাফল্য ও অগ্রগতির কথা উল্লেখ করে তিনি বলেন যে, সেখানে বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা কেন্দ্র রয়েছে, যেখানে দিল্লি থেকে যাতায়াত করে ছাত্রছাত্রীরা পঠন-পাঠনে সুযোগ গ্রহণ করে থাকে।
0: کے عنوان سے طلباء ، والدین اور ٹیچروں کے ساتھ وزیراعظم کی گفتگو کا متن
Output: বিষয়টি অসম্পূর্ণ থাকত যদি এখানে অভিভাবকরা না থাকতেন, শিক্ষকরা না থাকতেন!
صدر جمہوریہ کا سکریٹریٹ
Output: পদ বিলোপ
وزیرموصوف نے یہ بھی کہا کہ وزارت سیاحت نے‘‘ فعال موٹلس کی منظوری کے لئے رضا کار اسکیم’’ بنائی ہے یہ اسکیم 25 ستمبر 2018 سے نافذالعمل ہوگئی ہے اس کا مقصد موٹل کو مجموعی سیاحتی پیداوار کے عنصرکے طور پر تسلیم کرنا اور موٹلس کی سہولیات اور خدمات کے معیارات طے کرنے ہے۔
Output: আজ কলকাতায় ‘পর্যটন ও ডিজিটাল রূপান্তর’ শীর্ষক এক কর্মশালা ও সংশ্লিষ্টদের নিয়ে এক বৈঠকে শ্রী শাউ পর্যটনকে তুলে ধরতে উন্নত বিপণনের কথা বলেন। এছাড়া, প্রযুক্তিকে কাজে লাগিয়ে পর্যটনের প্রচারের ওপর তিনি জোর দেন।
وزیر اعظم نے کہا کہ جیسے جیسے بھارت ترقی کر رہا ہے، سی آئی ایس ایف کی ذمہ داریاں اور ان کا رول بڑھ رہا ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যদের সুরক্ষা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে তাঁর সরকার দায়বদ্ধ।
وزیراعظم کو پہلا فلپ کوٹلر صداتی ایوارڈ پیش کیا گیا
Output: প্রধানমন্ত্রীকে প্রথম ফিলিপ কোটলার প্রেসিডেনশিয়াল পুরস্কার প্রদান করা হল নয়াদিল্লি, ১৪ জানুয়ারি, ২০১৯
وزارت دفاع سیاچن گلیشیئر میں جوانوں کو درپیش چیلنج
Output: সিয়াচেন হিমবাহে জওয়ানরা যেসব সমস্যার সম্মুখীন হন
عنصر-2 لوگوں کی خوشحالی میں اضافہ کرنے اور ہندستان کی ترقی پذیر معیشت میں تعاون کے لئے سماجی اختراع اور ایکشن ریسرچ کی مدد سے مسائل کا حل کرنے کے ہنر کو فروغ دے گا۔ اس اسکیم کے تحت یونیورسٹیوں ، حکومت ، رضاکار تنظیموں اور صنعتوں کے اشتراک کی حوصلہ افزائی کی جائے گی۔اس عنصر کے تحت تمام موضوعات کے ذریعہ پچاس لاکھ روپے سے ایک کروڑ روپے تک کی گرانٹ دی جائے گی۔
Output: দ্বিতীয়ত, সামাজিক উদ্ভাবন ও মানুষের কল্যাণার্থে এবং দেশের উন্নয়নশীল অর্থনীতিতে অবদান রাখতে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়, সরকার, স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন ও শিল্প ক্ষেত্রগুলিকেও উৎসাহ যোগানো হবে এবং এই স্তরে গবেষণার জন্য ৫০ লক্ষ থেকে ১ কোটি টাকা পর্যন্ত বরাদ্দ করা হবে।
انھوں نے وضاحت کی کہ ان کی حکومت کے 55 مہینے اور دوسروں کے 55 سال حکمرانی کے دو متضاد نظریے پیش کرتے ہیں۔
Output: শ্রী মোদী বলেন, তাঁর সরকারের ৫৫ মাস এবং অন্যান্যদের ৫৫ বছর প্রশাসনিক ব্যবস্থায় দুই ভিন্নধর্মী প্রয়াসের প্রতিফলন ঘটায়।
صدرجمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووندنے20ویں کرگل وجے دوس پر چنار کور (15ویں کور) کے جنگی یادگار پر خراج عقیدت پیش کیا
Output: কার্গিল বিজয় দিবসের ২০তম বর্ষপূর্তি উপলক্ষ্যে শ্রীনগরে যুদ্ধ স্মারকে রাষ্ট্রপতির শ্রদ্ধার্ঘ্য
آئی این شپس کولکاتہ اور شکتی کی جاپان، فلپائنس اور امریکہ کے بحری جہازوں کے ساتھ مشترکہ بحری مشقیں
Output: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফিলিপিন্স ও জাপানের রণতরীর সঙ্গে ভারতীয় নৌ-বাহিনীর ‘কলকাতা’ এবং ‘শক্তি’র যৌথ অভিযান
مذاکرے کےدوران کامرس کے محکمے کے علاوہ وزارت خارجہ کے سینئیر افسران بھی موجود تھے۔
Output: বাণিজ্যিক লেনদেন সংক্রান্ত সমস্যাগুলির সুস্থায়ী সমাধানে এক মজবুত ও কার্যকর ব্যবস্থা গড়ে তোলা প্রভৃতি রয়েছে।
انہوں نے مزید کہا کہ اسکولی طلبا کو ان کے اسکول کے دنوں سے ہی قدرتی حق کے تحفظ کی اہمیت کے بارے میں سکھایا جانا چاہئے۔
Output: উত্তরভারতে উত্তরপ্রদেশ, রাজস্হান এবং অন্য কয়েকটি রাজ্য মারাত্মক ধূলি ঝড়ের মুখোমুখি হয়েছে এবং মহারাষ্ট্রের বেশকিছু জেলা পড়েছে খড়ার কবলে। এমনকি মুম্বাইতেও গোটা বর্ষায় বৃষ্টিপাতের ধরন ছিল অস্বাভাবিক।
اپنے دورے کے دوران ایڈمرل سنیل لانبہ جنرل پنپی پاٹ بنیاسری ، تھائی لینڈ کی ڈیفنس فورسیز کے سربراہ، رائل تھائی آرمڈ فورسیز ، ایڈمرل لوچائی روڈٹ ، کمانڈر ان چیف رائل تھائی نیوی اور دیگر سینئر سرکاری اہلکاروں سے تبادلہ خیالات کریں گے ۔
Output: সফরকালে অ্যাডমিরাল লানবা রয়্যাল থাই আর্মড ফোর্সেস-এর প্রধান জেনারেল পনপিপাত বেনিয়াস্রি, রয়্যাল থাই নেভি-র কম্যান্ডার-ইন-চিফ অ্যাডমিরাল লুয়েচাই রুডিত ও সে দেশের অন্যান্য উচ্চপদস্থ সরকারি আধিকারিকদের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক আলাপচারিতায় অংশ নেবেন।
49 ملین ٹن تک پہنچادالوں کی پیداوار کا مجموعی تخمینہ ریکارڈ 23.
Output: খাদ্যশস্য- ২৭ কোটি ৭৪ লক্ষ ৯০ হাজার টন (রেকর্ড)
جناب نائیڈو نے خبردار کیا کہ تحفظاتی رجحان کی ناپسندیدہ واپسی سے اجتماعی ترقی کی عالمی کوششوں پر برے اثرات مرتب ہوں گے۔انہوں نے کہا کہ ایک مربوط عالمی نظام کے لیے تسلیم شدہ ضرورت کے باوجود اشیا اور خدمات اور لوگوں کی باآسانی آمدورفت میں نئی دیواریں حائل ہورہی ہیں۔
Output: রক্ষণশীনতার অযাচিত প্রবনতা ফিরে আসার ব্যাপারে সতর্ক করে দিয়ে শ্রী নাইডু বলেন, এ ধরণের প্রবণতা সার্বিক অগ্রগতির বিশ্ব প্রচেষ্টায় প্রয়োজনীয়তাকে মান্যতা দেওয়া সত্ত্বেও পণ্য ও পরিষেবার অবাধ প্রবাহে নতুন নতুন বাধাদানের চেষ্টা চলছে।
ایک اصلاح شدہ اقوام متحدہ سلامتی کونسل کی مستقل رکنیت کے لئے بھارت کی امیدواری کی حمایت کا سلسلہ روس جاری رکھے گا۔
Output: সংস্কারের পর রাষ্ট্রসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে স্থায়ী সদস্য পদের জন্য ভারতের দাবিকে সমর্থন করে যাবে রাশিয়া।
بات چیت کے دوران عملے کی خواتین نے اپنے مشن کے مختلف پہلوؤں، اپنی تیاریوں، تربیت اور سفر کے دوران تجربات کے بارے میں وزیر اعظم کو تفصیل بتائی۔
Output: প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে মতবিনিময়ের সময় নৌ-বাহিনীর ঐ ছয় মহিলা আধিকারিক এই অভিযানের বিভিন্ন দিক, তাঁদের প্রস্তুতি, প্রশিক্ষণ ও সফরের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেন।
اے آئی سی ٹی ای کی جانب سے تمام پانچ پوسٹ گریجویٹ سرٹی فکیٹ کورسوں کو تسلیم کیا جانا فلم اینڈ ٹیلی ویژن انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا کے لئے یہ ایک تاریخی لمحہ ہے ۔ اس کے ساتھ ہی ایف ٹی آئی آئی یہ اعزاز حاصل کرنے والا ملک کا اولین فلم اسکول بن گیا ہے ۔
Output: এফটিআইআই গভর্নিং কাউন্সিলের চেয়ারম্যান শ্রী বিজেন্দ্র পাল সিং জানিয়েছেন যে, অনুমোদিত এই ৫টি পোস্ট গ্র্যাজুয়েট সার্কিফিকেট কোর্স এফটিইআই-তে চালু হাওয়া এক ঐতিহাসিক ঘটনা।
سڑ ک نقل و حمل اور شاہراہوں کے مرکزی وزیر جناب نتن گڈکر نے آج راجیہ سبھا میں ایک تحریری جواب میں یہ اطلاع فراہم کی۔
Output: রাজ্যসভায় গতকাল এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানান কেন্দ্রীয় সড়ক ও পরিবহন মন্ত্রী শ্রী নীতিন গড়করি।
بی ایچ ای ایل کی مالی کار کردگی ( روپئے کروڑ میں )
Output: ভেলের আর্থিক লাভ নয়াদিল্লি, ০২ জুলাই, ২০১৯
اس مفاہمت نامے پر عمل درآمد کی نگرانی اور تعاون کی تفصیلات کی مزید تشریح کے لئے ایک ورکنگ گروپ قائم کیا جائے گا۔
Output: সহযোগিতার বিস্তারিত বিবরণ তথা সমঝোতাপত্র রূপায়ণের বিষয়টি দেখভালের জন্য একটি কর্মীগোষ্ঠী গঠন করা হবে।
اوساکا سربراہ کانفرنس ، 2022 ء میں ہونے والی گروپ 20 سربراہ کانفرنس کی میزبانی کرنے کی سمت ہندوستان کے لئے ایک اہم سنگِ میل ثابت ہو گا ، جب ہم اپنی آزادی کی 75 ویں سالگرہ پر ایک نئے ہندوستان کی رہنمائی کریں گے ۔
Output: ২০২২-এ স্বাধীনতার ৭৫তম বর্ষে নতুন ভারতে যখন আমরা প্রবেশ করব, সেই সময় এখানে জি-২০ শিখর সম্মেলনের আয়োজন করা হবে। তার জন্য এই ওসাকা শিখর সম্মেলন একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।
کمان کے نامزد سمندری جہازوں میں انسان دوستی کی امداد اور بحران کے وقت ریلیف دینے والا سامان ( ایچ اے ڈی آر ) نیز دیگر راحتی سامان پہنچادیا گیا ہے اور یہ جہاز مختصر نوٹس پر روانہ کردئے جائیں گے۔
Output: নৌবাহিনীর কিছু জাহাজকে ত্রাণ সামগ্রী নিয়ে প্রস্তুত থাকতে বলা হয়েছে যাতে প্রয়োজনে দ্রুত এই জাহাজগুলিকে কাজে লাগানো যায়।
دس ہفتوں کے اندر ہماری مسلم ماؤں اور بہنوں کو ان کا حق دلانے کے لیے تین طلاق کے خلاف قانون بنانا، دہشت گردی سے متعلق قوانین میں بنیادی تبدیلی کر کے اس کو ایک نئی قوت دینے کا، دہشت گردوں کے خلاف لڑنے کے عزم کو اور مضبوط کرنے کا کام، ہمارے کسان بھائیوں  بہنوں کو پردھان منتری سمان ندھی کے تحت 90 ہزار کروڑ روپئے کسانوں کے کھاتے میں منتقل کرنے کا ایک اہم کام آگے بڑھا ہے۔
Output: দশ সপ্তাহের মধ্যেই আমাদের মুসলমান মা ও বোনেদের তাদের অধিকার দেওয়ার জন্য তিন তালাকের বিরুদ্ধে আইন তৈরি করা, সন্ত্রাসবাদের সঙ্গে যুক্ত আইনে আমূল পরিবর্তন আনা, তাকে এক নতুন শক্তি দেওয়া, সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সংকল্পকে আরও মজবুত করা এবং আমাদের কৃষক ভাইদের ‘প্রধানমন্ত্রী সম্মান-নিধি’র মাধ্যমে ৯০ হাজার কোটি টাকা কৃষকদের অ্যাকাউন্টে ট্রানস্ফার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ।
مرکزی کابینہ کو ہندوستان اورجمہوریہ کوریہ کے ذریعہ مشترکہ طریقے سے ڈاک ٹکٹ جاری کئے جانے کے بارے میں واقف کرایاگیا
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে অনুষ্ঠিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে যৌথভাবে ডাকটিকিট প্রকাশ সংক্রান্ত বিষয়ে ভারত ও কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রের বিষয়ে আলোচনা হয়েছে।
وزیر اعظم نے اس رزمیہ کے بارے عالمی بیداری پیدا کرنے کے ضمن میں سری لا بھکتی ویدانتا پربھو پداجی کے ذریعہ کی گئی کوششوں کی ستائش کی ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বিশ্ব জুড়ে এই মহাকাব্য প্রচারের জন্য শ্রীল ভক্তিবেদান্ত প্রভুপাদজীর ভূমিকার প্রশংসা করেন।
وزیراعظم نے کہا کہ نئے ہندوستان کا روڈ میپ ملک کے عوام کی خواہشات کی تکمیل ہے اور یہ عوامی شرکت سے ہو پائی ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, নতুন ভারত গঠনের মূল দিশাই হল জন-অংশীদারিত্বের মাধ্যমে সাধারণ মানুষের আশা-আকাঙ্ক্ষার সঠিক ও বাস্তব রূপায়ণ।
حکومت ہند نے انڈین ریوینیو سروس (سی اینڈ سی ای) کے 15 سینئرافسروں کو فوری اثر سے جبراً سبکدوش کیا
Output: ভারতীয় রাজস্ব সেবার (সি অ্যান্ড সিই) ১৫ জন বরিষ্ঠ আধিকারিকের বাধ্যতামূলক অবসর দ্রুত কার্যকর করার নির্দেশ
2022تک سبھی دیہی علاقوں میں تقریبا1.
Output: ২০২২-এর মধ্যে সব গ্রামীণ এলাকায় প্রায় ১ লক্ষ ৫০ হাজার হেল্‌থ অ্যান্ড ওয়েলনেস গড়াই লক্ষ্য।
نئی دہلی،06 مارچ2019صدرجمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج نئی دہلی میں منعقدہ ایک تقریب میں سووچھ سرویکشن ایوارڈ 2019ء پیش کئے۔ یہ مکانات اور شہری امور(حکومت ہند) کی ایک پہل ہے۔
Output: রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ আজ নতুন দিল্লিতে এক অনুষ্ঠানে ২০১৯-এর স্বচ্ছ সর্বেক্ষণ পুরস্কার প্রদান করেন। কেন্দ্রীয় আবাসন ও নগরোন্নয়ন মন্ত্রকের পক্ষ থেকে এই পুরস্কার দেওয়া হয়।
روحانیت کا یہ کنبھ ہندوستانی فلسفے کا مہا کنبھ بنے۔
Output: ” উনি বাপুকে রোল মডেল মনে করতেন।
مجھے اس بات کابھی اطمینان ہے کہ آزاد بھارت میں پہلی بار بھارت کی مسلح افواج کو مضبوط بنانے ، دیکھ ریکھ کرنے کا ذمہ بھی ملک کی پہلی وزیردفاع ، سیتارمن جی کے ہاتھ میں ہے ۔
Output: আমি অত্যন্ত আনন্দিত যে, স্বাধীন ভারতে প্রথমবার সশস্ত্র সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করার দায়িত্ব দেশের প্রথম মহিলা প্রতিরক্ষা মন্ত্রী শ্রীমতী সীতারমন-কে প্রদান করা হয়েছে।
وزیراعظم نریندر مودی 12 اکتوبر کو این ایچ آر سی کے یوم تاسیس کی سلور جبلی تقریب میں شرکت کریں گے
Output: নয়াদিল্লি, ১১ অক্টোবর, ২০১৮ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল (১২ অক্টোবর) জাতীয় মানবাধিকার কমিশন বা এনএইচআরসি প্রতিষ্ঠার রজত জয়ন্তী সমারোহ অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন।
نئی دہلی۔ 11 نومبر وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے پہلی عالمی جنگ میں شہید ہونے والے ہندوستانی فوجیوں کو خراج عقیدت پیش کیا۔
Output: প্রথম বিশ্ব যুদ্ধে অংশ নেওয়া ভারতীয় সেনানীদের শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
اس سے پہلے سابق فوجیوں کی ایک وسیع ریلی سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ یہ لاکھوں فوجیوں کی بہادری اور خود کو وقف کردینے کا نتیجہ ہے کہ بھارتی فوج کو آج دنیا کی سب سے مضبوط افواج میں سے ایک ماناجاتا ہے۔
Output: এর আগে প্রাক্তন সেনানীদের এক বিপুল সমাবেশে প্রধানমন্ত্রী বলেন, লক্ষ লক্ষ বীর ও আত্মোৎসর্গীকৃত সেনানীদের কারণে ভারতীয় সেনাবাহিনীকে আজ বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী হিসাবে গণ্য করা হয়ে থাকে।
خواتین اور بچوں کی ترقیات کی وزارت
Output: পক্সো আইনে সংশোধন
تفریحی پارکوں اور بیلے وغیرہ پر لگنے والے جی ایس ٹی کی شرح 28 فی صد سے کم کرکے 18 فی صد کردی گئی ہے
Output: বিনোদন পার্ক এবং ব্যালের মতো অনুষ্ঠানে প্রবেশের টিকিটের ওপর জিএসটি ২৮ শতাংশ থেকে কমিয়ে ১৮ শতাংশ করা হয়েছে
ساؤتھ ایشیا سٹیلائٹ کے استعمال کے لئے سیٹ کام نیٹ ورک قائم کرنے کے بارے میں آر جی او بی کے انفارمیشن ٹکنالوجی اور ٹیلی کام کے محکمے اور ہندستانی خلائی تحقیقی کی تنظیم کے درمیان مفاہمت نامہ ۔
Output: প্রকৃতির সঙ্গে এ ধরণের সহাবস্থান সম্প্রীতি বজায় রাখার পাশাপাশি, মানবজাতির প্রতি ভুটানবাসীর ‘খুশি’ থাকার এক উজ্জ্বল বার্তা বহন করে।
پارلیمانی حلقوں میں بہار کی ایک نادر خصوصیت ہے ۔ یہاں 100 فیصد رائے دہندگان کے پاس الیکٹورل فوٹوشناختی کارڈ ( ای پی آئی سی) ہے۔
Output: ২৬শে মার্চ মনোনয়নপত্রগুলি পরীক্ষা করে দেখা হয়। মনোনয়নপত্র প্রত্যাহারের শেষ দিন ছিল ২৮শে মার্চ।
اس سلسلے میں ہدایات پر 02 اکتوبر، 2019 سے عمل در آمد کے ضمن میں وزارت ریلوے نے سرکلر جاری کیا ہے۔ اس سرکلر میں درج ذیل ہدایات دی گئی ہیں:۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবারের স্বাধীনতা দিবসের ভাষণে আগামী দোসরা অক্টোবরের মধ্যে সারা দেশ থেকে একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিকের ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করার আন্তরিক আহ্বান জানিয়েছিলেন। প্রধানমন্ত্রীর এই দৃষ্টিভঙ্গি অনুসরণ করেই ভারতীয় রেল আরও একবার প্লাস্টিকের সমূহ বিপদ থেকে প্রকৃতি ও পরিবেশের সুরক্ষায় উদ্যোগী হয়েছে।
بہار میں پہلے مرحلے کی ووٹنگ کی شروعات 11 اپریل کو ہوگی
Output: বিহারে প্রথম দফার ভোট গ্রহণ ১১ই এপ্রিল
پی ایم اے وائی-جی کےمرحلہ- کے موجودہ اصول و ضوابط کے مطابق 20-2019ء تک دوسرے مرحلے میں 60 لاکھ مکانات کی تعمیر کا نشانہ، جس میں 76,500کروڑ روپے کا مالی خرچ شامل ہے۔ (اس میں مرکز کا شیئر 48,195 کروڑ روپے اور ریاست کا شیئر 28,305کروڑ روپے ہے)
Output: ২০১৯ – ২০’র বাকি সময়ে যোজনার আওতায় ৬০ লক্ষ গৃহ নির্মাণের লক্ষ্য রয়েছে। এজন্য খরচ ধরা হয়েছে ৭৬ হাজার ৫০০ কোটি টাকা।
22 ملین میٹرک ٹن ہونے کا اندازہ ہے۔ جبکہ سال 2017-18 کی پیداوار کے قطعی تخمینے کے مطابق یہ 25.
Output: এরফলে, ২০১৭-১৮ শস্যবর্ষে খরিফ এবং রবি মরশুমে সংগ্রহ করা গমের মজুত ভাণ্ডার হ্রাস পাবে। কৃষি এবং কৃষক কল্যাণ দপ্তরের তৃতীয় দফার পূর্বাভাস অনুযায়ী, ২০১৮-১৯ বর্ষে ২ কোটি ৩০ লক্ষ মেট্রিক টনের বেশি ডাল উৎপাদনের সম্ভাবনা রয়েছে।
ہندوستانی فضائیہ کے ایئرمینوں کے لئے پہلا آن لائن انتخاب
Output: প্রতিরক্ষার তিনটি বাহিনীর মধ্যেও বিমানবাহিনীতেই এই প্রথম অনলাইনে নিয়োগ পরীক্ষা চালু হল।
سردارولبھ بھائی پٹیل کویادکرتے ہوئے وزیراعظم نے کہاکہ معاون شعبے کے تئیں سردارپٹیل کی کوششوں کو کبھی فراموش نہیں کیاجاناچاہیئے ۔
Output: সর্দার বল্লভ ভাই প্যাটেল-কে স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, সর্দার প্যাটেলের সমবায় ক্ষেত্রের প্রয়াসগুলি কখনও ভোলা উচিৎ নয়।
افریقی ملکوں کے ساتھ تجارت بڑھانے کے لئے کامرس کی وزارت کے اقدامات
Output: আফ্রিকার ১১টি দেশে বসবাসকারী প্রবাসী ভারতীয়দের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বিভিন্ন বাণিজ্যিক বিষয় নিয়ে মতবিনিময় করা হয়।
گنگا پرہاری کو متعلقہ ریاستوں میں متعدد مقامی ماحولیاتی افسران، غیر حکومتی شراکت داروں کے علاوہ دیگر قومی تعلیمی اور تحقیقی اداروں کے ساتھ جوڑا جائے گا تاکہ ان کی صلاحیتوں میں اضافہ ہو سکے ۔
Output: গঙ্গা নদীর জৈব বৈচিত্র্যের সংরক্ষণে ‘গঙ্গা প্রহরী’ নামে তৃণমূল পর্যায়ে এক বিশেষ কর্মীগোষ্ঠী গঠন করা হয়েছে।
آپ سبھی کو ، پورے ملک اور دنیا کے بین الاقوامی یوم یوگا کے موقع پرنیک خواہشات ۔
Output: আপনাদের সবাইকে, গোটা দেশ এবং বিশ্বকে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস উপলক্ষে অনেক অনেক শুভেচ্ছা।
راج بھون میں ایک تقریب کے دوران وزیراعظم ‘‘ٹائم لیس لکشمن’’ نامی ایک کتاب جاری کرنے کی رسم انجام دیں گے۔ یہ کتاب مشہور کارٹونسٹ آر کے لکشمن پر مبنی ہے۔
Output: রাজভবনে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে প্রখ্যাত কার্টুন শিল্পী আর কে লক্ষ্মণের ওপর লেখা ‘টাইমলেস লক্ষ্মণ’ শীর্ষক একটি বইয়ের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করবেন প্রধানমন্ত্রী।
وزیر اعظم کی تقریر کے چند کلیدی اقتباسات یہ ہیں : بدھ گیا ہندوستان میں ہے ، جہاں پرنس بدھا بدھ بنے اور یہ بودھ کائنات کا مقدس مرکز ہے ۔
Output: আমাদের দর্শন, সংস্কৃতি এবং শাসন ব্যবস্থায় বৌদ্ধ ধর্মের নীতিগুলি স্থান পেয়েছে বিশেষভাবে ।
قوم کے نام وزیراعظم خطاب
Output: জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
م ن۔ ۔ ع ن - 3859
Output: তাঁর এই সাফল্য পরবর্তী প্রজন্মের খেলোয়াড়দের উৎসাহিত করবে। “
وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت ماہی گیروں کی بہبود کے لئے متعدد اقدامات کر رہی ہے اور حکومت کی ساری توجہ 'نیلا انقلاب‘ پر مرکوز ہے۔ ایسا اسلئے ہے کہ حکومت نے ماہی گیروں کی زندگی میں مثبت تبدیلی لانے کے لئے عہد بستہ ہے ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী এ প্রসঙ্গে বলেন, সরকার মৎস্যজীবীদের কল্যাণে নানা ধরণের পদক্ষেপ নিচ্ছে এবং তাঁদের জীবনে ইতিবাচক পরিবর্তন আনার জন্য নীল বিপ্লব সফল করতে তিনি বিশেষ গুরুত্ব দিচ্ছেন।
‘‘ہندوستان جانتا ہے کہ آگے فخر کرنے اور خوشی کے بہت سے اور لمحات آئیں گے۔ ’’
Output: “ আমাদের বিজ্ঞানীদের উদ্দেশে আমি বলতে চাই, দেশ আপনাদের সঙ্গে রয়েছে।
پردھان منتری فصل بیمہ یوجنا کے سلسلے میں وزیراعظم کو مطلع کیا گیا کہ 2016 کی خریف فصل اور 17-2016 کی ربیع فصل کے 7700 کروڑ روپے سے زیادہ کی ادائیگی کردی گئی ہے اور اس سے 90 لاکھ سے زیادہ کسانوں کو فائدہ پہنچا ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী ফসল বিমা যোজনা সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রীকে অবহিত করা হয় যে ২০১৬’র খরিফ মরশুমে এবং ২০১৬-১৭ অর্থ বছরের রবিমরশুমে ৭,৭০০ কোটি টাকার বিমা সংক্রান্ত দাবি দাওয়া ইতিমধ্যেই পূরণ করা হয়েছে ।
اس طرح افریقہ میں مارکیٹ کے داخلے ، مارکیٹ تک مستحکم رسائی ،صنعت کاری ،ٹرانسپورٹ ،ٹیلی مواصلات ،سیاحت ، مالی خدمات ، ریئل اسٹیٹ اور تعمیر اتی شعبے میں سرمایہ کاری کے لئے نئے کاروباری ماڈلس کی زبردست کی مانگ ہے۔
Output: এ ধরণের বাজার ব্যবস্থার সুযোগ-সুবিধা গ্রহণ, যৌথ উদ্যোগে শিল্প স্থাপন তথা পরিবহণ, টেলি-যোগাযোগ, পর্যটন, আর্থিক পরিষেবা, আবাসন ও নির্মাণ ক্ষেত্রে বিনিয়োগেরও বিপুল সম্ভাবনা দেখা দিয়েছে।
افریقی ترقیاتی بینک (اے ایف ڈی بی) کی سالانہ میٹنگ کے افتتاح کے موقع پر وزیراعظم کی تقریر
Output: আফ্রিকা উন্নয়ন ব্যাঙ্কের বার্ষিক বৈঠকে উদ্বোধনী ভাষণ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর
نئیدہلی۔28فروری۔وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں مرکزی کابینہ نے درج ذیل تجاویز کو اپنی منظوری دے دی ہے:
Output: প্রস্তাবিত এই অধ্যাদেশে তিন তালাকে ক্ষতিগ্রস্ত নাবালক সন্তানদের আর্থিক সহায়তা এবং তাদের উপযুক্ত দেখভালেরও সংস্থা রয়েছে
نئی دہلی،یکم نومبر 2018وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کا بینہ نے 5 اکتوبر 2018ء کو ہوئے درج ذیل سمجھوتوں: ایک مفاہمت نامہ (ایل او سی) اور اشترا ک وتعاون سے متعلق معاہدہ (ایم او سی) کی توثیق کر دی ہے۔
Output: ১) কেন্দ্রীয় পরিবহণ মন্ত্রক ও রাশিয়ার পরিবহণ দপ্তরের মধ্যে এই সমঝোতাপত্রের ফলে দু’দেশের মধ্যে পরিবহণ শিক্ষা ক্ষেত্রে সহযোগিতা বাড়িয়ে তুলতে রাশিয়ার সঙ্গে পরিবহণে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করবে এবং পরিবহণ সংক্রান্ত শিক্ষার বিষয়েও সহযোগিতা বাড়াবে।
جناب ارجن منڈا نے قبائلی امور کے مرکزی وزیر کا چارج سنبھالا
Output: কেন্দ্রীয় আদিবাসী বিষয়ক মন্ত্রকের দায়িত্বভার গ্রহণ করলেন শ্রী অর্জুন মুন্ডা
انہوں نے ٹاٹا نگر سے بادم پہر تک جانے والی دوسری مسافر ٹرین کو بھی ہری جھنڈی دکھا کر روانہ کیا ۔
Output: টাটানগর থেকে বাদামপাহাড় পর্যন্ত দ্বিতীয় যাত্রীবাহি ট্রেনের যাত্রার সূচনাও করেন তিনি।
کھیل کے پہلے مرحلہ (سنگل پلیئر مہم)کا آغاز 31 جولائی 2019ء کو ہوا تھااور دوسرے مرحلے (ملٹی پلیئر مہم)کا آغاز اکتوبر 2019ء میں اے ایف ڈے کی تقریبات کے دوران کیا جائے گا۔‘‘انڈین ایئرفورس:اے کٹ ایوَو’’ اینڈرائڈ اور آئی او ایس پر دستیاب ہوگا اور متعلقہ پلے اسٹور سے اسے ڈاؤن لوڈ کیاجاسکے گا۔
Output: এর পাশাপাশি এই থ্রি-ডি এয়ার কমব্যাট মোবাইল গেমে ভারতীয় বিমান বাহিনীর বিভিন্ন রোমাঞ্চকর অভিযানের বিষয়ে তুলে ধরা হয়েছে, যাতে এই গেম খেলার সময় খেলোয়াররা রোমাঞ্চ অনুভব করতে পারে।
اس سے قبل وزیر اعظم نے بی ایس ایف اکیڈمی میں پانچ نئی عمارتوں کے افتتاح کی تختیوں کی نقاب کشائی کی ۔
Output: তাঁর ৯ ঘন্টারও বেশি সময় কেটে যায় বিভিন্ন পর্যায়ে আধিকারিকদের সঙ্গে আলোচনা ও মতবিনিময়ের মাধ্যমে।
دولت مشترکہ کھیلوں
Output: কমনওয়েল্থ গেমস
صبح 8 بجے سے سہ پہر 4 بجے تک
Output: সকাল ৯টা থেকে বিকেল ৪টে পর্যন্ত
اس منظوری سے سماجی مساوات کو فروغ حاصل ہوگا اور اعلی تعلیم نیز روزگار میں ان لوگوں کو مواقع فراہم ہوں گے جنہیں اپنی اقتصادی حالت کی وجہ سے الگ کردیا گیا تھا۔
Output: এই স্মারকলিপিতে সংশোধনের ফলে যেসব ব্যক্তি নিজেদের আর্থিক অবস্হার দরুণ বাদ পড়া ব্যক্তিরা উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে এবং কর্মসংস্হানের ক্ষেত্রে সমান সুযোগ-সুবিধা পাবেন।
مرکزی حکومت یہ بھی یقینی بنائے گی کہ اس کے اثرات کو کم کیا جائے۔
Output: কেন্দ্রীয় সরকার নিশ্চিত করবে, কিভাবে এর প্রভাব কম করা যায়।
این ایچ اے آئی کی شجر کاری مہم
Output: গত বছর আড়াই লক্ষ বৃক্ষ রোপন হয়েছে
ان گیارہ ملکوں میں ہندوستانی کاروباری برادری کی طرف سے جو اہم مسائل اجاگر کئے گئے وہ حسب ذیل ہیں :
Output: গত ৩ ও ৬ তারিখ অনুষ্ঠিত আফ্রিকার ১১টি দেশের অনাবাসী ভারতীয় ব্যবসায়ী মহলের সঙ্গে ডিজিটাল ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গুরুত্বপূর্ণ যে বিষয়গুলি নিয়ে মতবিনিময় হয় তার মধ্যে রয়েছে –
وزیر اعظم کرنال میں پنڈت دین دیال اپادھیائے یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسیز کی عمارت کا سنگ بنیادرکھیں گے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী কার্নালে পন্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায় স্বাস্হ্য বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের শিলান্যাস করবেন।
نئی دہلی،23مئی 2018بھارتی بحریہ کی 6 خاتون افسران نے ، جنہوں نے بحری جہاز آئی این ایس وی تارینی میں کامیابی کے ساتھ پوری دنیا کا چکر لگایا ہے، آج وزیر اعظم نریند رمودی سے ملاقات کی۔
Output: আইএনএসভি তারিনী জলযানে করে সফল বিশ্ব পরিক্রমা শেষে ভারতীয় নৌ-বাহিনীর ৬ জন মহিলা আধিকারিক বুধবার (২৩ মে) নতুন দিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
وزیراعظم نے پیش رفت کا جائزہ لیتے ہوئے کہا کہ نمونہ گرڈ اور مختلف لیباریٹریوں میں کی جانے والی جانچ مناسب طریقے سے کی جانی چاہئے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ اس سے رپورٹوں کے معیار کو یقینی بنانے میں مدد ملے گی۔
Output: কর্মসূচির অগ্রগতি পর্যালোচনা করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, মাটির নমুনা এবং বিভিন্ন পরীক্ষাগারে তা পরীক্ষা করে দেখার কাজটিতে যথেষ্ট সতর্কতা অবলম্বন করা প্রয়োজন, যাতে মাটির প্রকৃতি বা তার আসল স্বাস্থ্যের বিষয়টি সহজেই চিহ্নিত করা যায়।
وزیر اعظم نریندرمودی اور صدر ولادیمیر پوتن نے ایک دوسرے کو مبارکباد دی
Output: নয়াদিল্লি, ০৭ জানুয়ারি, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন আজ টেলিফোনের মাধ্যমে ২০১৯ সালের জন্য নতুন বছরের শুভেচ্ছা বিনিময় করেছেন।
چار ملکوں کے سفیروں نے صدر جمہوریہ ہند کو اپنی اسناد پیش کیں
Output: চার দেশের রাষ্ট্রদূত ভারতের রাষ্ট্রপতির কাছে পরিচয়পত্র পেশ করলেন
وزیراعظم نے کہا کہ مرکزی حکومت سلوکو ختم کر رہی ہے اور حل اور ہم آہنگی پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, সমস্ত রকম দ্বিধা-দ্বন্দ্ব দূর করে কেন্দ্রীয় সরকার এখন বিশেষভাবে জোর দিয়েছে সমাধান ও সমন্বয় প্রচেষ্টার ওপর।
میں بے چین ہوں تاکہ غریب تک ، مناسب صحت خدمات میسر ہوں، اس کے لئے میں بے چین ہوں تاکہ میرے ملک کا عام شخص بھی بیماری سے لڑ سکے، بھڑ سکے۔
Output: এই দেশ আর থেমে থাকবে না, মাথা নত করবে না, ক্লান্ত হবে না, আমরা নতুন উচ্চতায় পৌঁছতে চাই, উত্তরোত্তর প্রগতি করতে চাই।
ٹویوٹا ، ایس اے آئی سی موٹر کارپوریشن شنگھائی، بوش، اے بی بی لمیٹیڈ، ہیونڈئی موٹر کمپنی، فورڈ اسمارٹ موبلٹی ایل ایل سی اور اوبر ایوی ایشن جیسی متعدد کمپنیوں کے ایک اعلی سطحی وفد نے وزیراعظم سے ملاقات کی۔
Output: প্রসঙ্গত টয়োটা, সাংঘাই-এর এসএআইসি মোটর কর্পোরেশন, বশ, এবিবি লিমিটেড, হুয়ান্ডাই মোটর কোম্পানি, ফোর্ড স্মার্ট মোবিলিটি এলএলসি এবং উবর এভিয়েশনের শীর্ষ স্থানীয় প্রতিনিধিরা প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
وزیراعظم کا ،سابق وزیراعظم ،اندراگاندھی کے یوم پیدائش پرخراج عقیدت
Output: এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন, “তামিলানাডুর বিভিন্ন অংশে ঘূর্ণিঝড়ে যাঁরা প্রাণ হারিয়েছেন, আমি তাঁদের পরিবার-পরিজনকে সমবেদনা জানাই।
اہم باہمی تبادلہ خیالات کے علاوہ ، ایڈمرل مو صوف بنکاک میں رائل تھائی نیوی اور رائل تھائی آرمڈ فورسیز ہیڈ کوارٹرز اور پھوکیٹ میں تیسرے نیول ایریا کمانڈ کا بھی دورہ کریں گے ۔
Output: এর পাশাপাশি, অ্যাডমিরাল লানবা ব্যাঙ্কক-এ রয়্যাল থাই নেভি ও রয়্যাল থাই আর্মড ফোর্সেস-এর সদর দপ্তর এবং ফুকেটে থার্ড ন্যাভাল এরিয়া কম্যান্ডও পরিদর্শন করবেন।
نئی دہلی،18 اگست بھوٹان کے وزیر اعظم عزت مآب ڈاکٹر لوٹے شیرنگ، بھوٹان کی قومی اسمبلی اور نیشنل کونسل کے معزز ممبران ،معزز وائس چانسلر اور رائل یونیورسٹی آف بھوٹان کی فیکلٹی کے ممبران،
Output: ভূটানের মাননীয় প্রধানমন্ত্রী, ডঃ লোটে শেরিং, ন্যাশনাল এসেম্বলির এবং ভুটানের ন্যাশনাল কাউন্সিলের মাননীয় সদস্যবৃন্দ, রয়্যাল ইউনিভার্সিটি অফ ভুটানের শ্রদ্ধেয় উপাচার্য ও অধ্যাপকরা,
نئی دہلی’5مارچ : وزیراعظم ، جناب نریندرمودی نے احمد آباد ، جسپورمیں وشوامیادھام کمپلکس کا سنگ بنیاد رکھا ۔
Output: নয়াদিল্লি, ০৪ মার্চ, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ আমেদাবাদের যসপুরে বিশ্ব ঊমিয়াধাম কমপ্লেক্সের শিলান্যাস করেন।
ناگپور سکندرآباد سیکشن کی ترقی کے لئے پروجیکٹ کا نفاذ، اس میں مسافرٹرینوں کی رفتار 200کلومیٹر فی گھنٹہ تک کرنے کے علاوہ اس سیکشن کی ممکنہ توسیع شامل ہے، جس کے تحت اس کو انڈین ریلوے(آئی آر)نیٹ ورک کے دیگر سمتوں سے جوڑنا ہے۔
Output: ১) নাগপুর – সেকেন্দ্রাবাদ শাখায় যাত্রী ট্রেনের গতি ২০০ কিলোমিটার প্রতি ঘন্টায় করার প্রকল্প রূপায়ণ। একই সঙ্গে এই বিভাগের অন্যান্য শাখা সম্প্রসারণেরও সংস্থান রয়েছে।
میجر جنرل بولینا وینکٹا روؤ وی ایس ایم ،دی کارپس آف انجنیرنگ )
Output: আইসি – ৪০০২২এফ লেঃজেঃ অনিল কুমার ভাট, এভিএসএম, এসএম, ভিএসএম, ইনফ্যান্ট্রি, সদর দপ্তর ১৫ কর্পস
جن ساتھیوں کو یہ انعام ملاہے میں ان کی محنت اور یوگا کے تئیں ان کی لگن کی تعریف کرتاہوں ۔
Output: বন্ধুগণ, এ বছর আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের বিষয় হ’ল ‘হৃদয়ের যত্নের জন্য যোগ’।
نئی دہلی، 7 ستمبر 2018، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج نئی دہلی میں دنیا بھر کی مختلف آٹوموٹیو اور نقل و حمل کی کمپنیوں کے سربراہان کے ساتھ ایک میٹنگ کی۔
Output: নয়াদিল্লি, ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৮ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (৭ই সেপ্টেম্বর) নতুন দিল্লীতে বিশ্বের বিভিন্ন গাড়ি প্রস্তুতকারক কোম্পানির প্রধানদের সঙ্গে কথা বলেন।
وزیراعظم نے استفادہ کنندگان سے ملاقات کرتے ہوئے وضات کی کہ ایل پی جی کنکشن سیکس طرح وقت کی بچت ہوئی ہے اورپورے کنبے کا معیار زندگی بلند ہوا ہے ۔
Output: প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে আলাপচারিতার সময় সুবিধাভোগীরা জানান, রান্নার গ্যাসের সংযোগের ফলে রান্নার সময় যেমন কমেছে, তেমনই তাঁদের পরিবারগুলির জীবনযাপনের মানও বেড়েছে।
اسکولی بستوں کا وزن کم کرنے کے اقدامات
Output: স্কুল ব্যাগের ওজন কমানো
اب میں عالی جناب صدر ژی سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ افتتاحی کلمات سے نوازیں
Output: এখন আমি চীনের মহামান্য রাষ্ট্রপতি জি-কে প্রারম্ভিক মন্তব্যের জন্য অনুরোধ করতে চাই।
راشٹریہ گوکُل مشن کے تحت گوکُل گرام کی طرز پر ’گیرکاؤ سینکچوری‘ کی منظوری
Output: রাষ্ট্রীয় গোকুল মিশনের অধীনে গোকুল গ্রামের ক্ষেত্রে ‘গির গোরু অভয়ারণ্য’-এর অনুমোদন দেওয়া হয়েছে |
وزیراعظم نے سری لنکا کے صدر اور وزیر اعظم سے بات کی، دہشت گردانہ حملوں میں ہوئی ہلاکتوں پر تعزیت کا اظہار کیا
Output: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রীলঙ্কায় জঙ্গি হানায় প্রাণহানির জন্য শোকপ্রকাশ জানিয়ে সেদেশের প্রধানমন্ত্রী এবং রাষ্ট্রপতির সঙ্গে কথা বলেছেন
رکشا منتری جناب راج ناتھ سنگھ نے اس اہم سنگ میل کو حاصل کرنے کے لیے ڈی آر ڈی او اور صنعتوں کو مبارکباد پیش کی ہے۔
Output: ডিআরডিও-র সাফল্যের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছেন প্রতিরক্ষা মন্ত্রী রাজনাথ সিং।
ایسے مخّس قیدی جس کی عمر 55 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جس نے اپنی 50 فیصدی سزا کی مدت پوری کرلی ہو۔
Output: যে বিশেষ বিশেষ ক্ষেত্রে বন্দীদের ক্ষমা ও কারামুক্তির বিষয়গুলি বিবেচনা করা হবে তার মধ্যে রয়েছে – ৫৫ বছর ও তার ঊর্ধ্ব বয়সী মহিলা বন্দী যারা তাদের কারাবাসের মেয়াদের অর্ধেক সম্পূর্ণ করেছে;
جدید ٹیکنالوجی، پروسیسنگ اور پیکیجنگ کے ساتھ ہندوستان کے روایتی کھانوں کا کمبینیشن دنیا کی صحت کے فوائد کو پھر سے دریافت کرنے میں مدد کرسکتا ہے۔فوڈ سیفٹی اور اسٹینڈرڈ اتھارٹی آف انڈیا اس بات کو یقینی بنانے میں مصروف ہے کہ ہندوستان میں بنائے گئے کھانے عالمی معیارات کے مطابق ہوں۔
Output: প্রথাগতভারতীয় খাদ্যসামগ্রীর সঙ্গে আধুনিক প্রযুক্তি, প্রক্রিয়াকরণ এবং প্যাকেজিং-এর মাধ্যমে স্বাস্থ্যসম্মত খাদ্যের সন্ধান এখন রয়েছে বিশ্ববাসীর সামনে। আদা, হলুদ,তুলসী – এই ধরনের অসংখ্য মশলা ও উপকরণ রয়েছে আমাদের এই ভারতে।
اگر کوئی پانی کی پرت بنادیتا ہے ، راہ گیروں کیلئے ایک دو مٹکے رکھ دیتاہے، تو بھی سالوں تک اس کنبے کو انتہائی عزت اور فخرکے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔
Output: এটা এজন্যই সম্ভব হয়েছে, সরকার প্রদত্ত টাকার পাশাপাশি সংশ্লিষ্ট পরিবারের সদস্যদের ঘামও এই বাড়িগুলিতে মিশে আছে।
تفصیلات دیکھنے کے لئے درج ذیل ویب سائٹ پر کلک کریں:
Output: কমিশনের পক্ষ থেকে নিয়োগের জন্য সুপারিশ করা প্রার্থীদের প্রত্যেককে ডাকযোগে অবহিত করা হয়েছে।
انڈیا کے دوران شمال مشرقی خطے کا ایک موضوعی ڈسپلے اور دیگر فنکار مہمانوں کی توجہ کامرکز ہوں گے۔
Output: এই দেশগুলির মধ্যে রয়েছে – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপের নানা দেশ, আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল, চিলি, সংযুক্ত আরব আমিরশাহী প্রভৃতি।
اس پالیسی پر عمل درآمد کے نتیجے میں نئے ہائیڈرو کاربنز کی تلاش اور ان کی پیداوار کے سلسلہ میں نئی سرمایہ کاری کئے جانے کی امید ہے۔ اس کے نتیجے میں ہائیڈرو کاربنز کی اندرون ملک پیداوار میں اضافہ ہوگا۔
Output: লাইসেন্সপ্রাপ্ত ও লিজ দেওয়া অঞ্চলে অচিরাচরিত হাইড্রোকার্বনের সম্ভাবনাকে কাজে লাগাবার লক্ষ্যে বর্তমান ঠিকাদারদের উৎসাহিত করতে চালু প্রোডাকশন শেয়ারিং কনট্রাক্টস্‌, সিবিএম কনট্রাক্টসের আওতায় এই অনুসন্ধানের কাজ পরিচালিত হবে।
ہم توانائی کی دستیابی کے وسیع عہد میں داخل ہو رہے ہیں۔
Output: আমরা আরও বেশি শক্তি প্রাপ্তিযোগ্যতার এক যুগে প্রবেশ করেছি।
اس موقع پر حاضرین کے پرجوش جلسے سے خطاب کرتے ہوئے ، انھوں نے کہاکہ ہمارے سماج کو مستحکم بنانے میں سادھوسنتوں کے اہم کردارکو ئی فراموش نہیں کر سکتا۔ انھوں نے یہ بھی کہاکہ سادھوسنتوں نے ہمیں قابل قدرتعلیمات دی ہیں ۔ وزیراعظم نے کہا کہ یہاں تک کہ انھوں نے ہمیں برائی سے لڑنے اور اسے دبانے کی طاقت عطاکی ہے ۔
Output: এই উপলক্ষে সমবেত জনসাধারণের উদ্দেশে শ্রী মোদী বলেন, সমাজকে শক্তিশালী করার জন্য আমাদের দেশে সাধু-সন্ন্যাসীরা আমাদের মূল্যবান উপদেশ দিয়ে গেছেন।
ہومیوپیتھی کی مرکزی کونسل کی مدت کار 18مئی ،2018سے آئندہ دوبرسوں کے لئے بڑھادی گئی ہے کابینہ نے ہومیوپیتھی مرکزی کونسل ( ترمیمی ) بل 2019 کو اپنی منظوری دی
Output: এই বিল কার্যকরী হলে কেন্দ্রীয় হোমিওপ্যাথি কাউন্সিলের ক্ষমতা বৃদ্ধি পাবে এবং কাজের ক্ষেত্রে সুবিধা পাওয়া যাবে।
وزیراعظم نے کہا کہ جن اوشدھی کیندروں میں دواؤں بازار کی شرحوں سے 50 سے 90 فیصد کم قیمتوں پر مل رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ گزشتہ ساڑھے چار برسوں میں 5000 سے زیادہ جن اوشدھی کیندر کھولے جاچکے ہیں۔ ان کیندروں سے نہ صرف معیاری دوائیں ملتی ہیں بلکہ یہ خود روزگاری اورروزگار کے نئے مواقع بھی دستیاب کراتے ہیں۔
Output: তিনি বলেন যে গত সাড়ে চার বছরে দেশে ১৫টি নতুন এইম্‌স হয় তৈরি হয়েছে কিংবা তৈরি হচ্ছে এবং ডাক্তারি পঠন-পাঠনে ৩১ হাজার এমবিবিএস ও স্নাতকোত্তর স্তরে আসন বৃদ্ধি হয়েছে।
یہ اطلاع شمال مشرقی خطے کی ترقی (ڈی او این ای آر) (آزادانہ چارج)، وزیراعظم کے دفتر، عملہ، عوامی شکایات و پنشن، جوہری توانائی اور خلا کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں دی۔
Output: উত্তর পূর্বাঞ্চল উন্নয়নের স্বাধীন দায়িত্বপ্রাপ্ত এবং প্রধানমন্ত্রীর দপ্তর, কর্মী, জন অভিযোগ ও পেনশন , আনবিক শক্তি ও মহাকাশ দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী ডঃ জীতেন্দ্র সিং বুধবার লোকসভায় এক লিখিত প্রশ্নের জবাবে এই তথ্য জানিয়েছেন।
نئی دہلی، 27 مارچ 2019، وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں مرکزی کابینہ نے آج مکانات اور انسانی بستی کے شعبے میں معلومات اور تکنیکی تعاون کے تبادلے کو فروغ دینے کے لئے ہندوستان اور مراقش کے درمیان ایک مفاہمت نامے کو منظوری دے دی ہے جس پر فروری 2019 میں دستخط کئے گئے تھے۔
Output: ভারত মরক্কোর মধ্যে আবাসন তথা বাসস্থান ক্ষেত্রে তথ্য আদান-প্রদান সহ কারিগরি সহযোগিতার লক্ষ্যে গত ফেব্রুয়ারি মাসে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্র বা মউ সম্পর্কে মন্ত্রিসভাকে অবহিত করা হয়েছে। নতুন দিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে এ বিষয়ে জানানো হয়।
نیشنل یوتھ پارلیمنٹ فیسٹیول 2019، کاانعقاد نوجوانوں کی امور اور کھیل کود کی وزارت صحت‘‘ نئے بھارت کی آواز اور پالیسی کے لئے حل اور تعاون ’’ کے مرکزی خیال پر نیشنل سروس اسکیم (این ایس ایس) اور نہرو یوا کیندر سنگھٹن(این وائی کے ایس) کے ذریعہ مشترکہ طور پر کیا گیا ہے۔
Output: ন্যাশনাল সার্ভিস স্কিম এবং নেহরু যুব সংগঠন য়ৌথভাবে জাতীয় যুব সংসদ উৎসব ২০১৯-এর আয়োজন করেন। এবারের উৎসবের মূল ভাবনা- নতুন ভারতের কন্ঠ হয়ে উঠুন এবং সমাধানসূত্র খুঁজে বের করুন এবং নীতিগত ক্ষেত্রে ভূমিকা নিন।
کچھ معاملوں میں جیسے ایک ریاست کا باندھ دوسری ریاست کے احاطے میں آتا ہے تو قومی اتھارٹی ریاستی باندھ حفاظت تنظیم کا رول بھی ادا کرے گی اور اس طرح بین ریاستی تنازعات کے ممکنہ اسباب کو دور کرے گی۔
Output: এই এক্তিয়ারের মধ্যে বাঁধ নিরাপত্তা সংগঠনগুলিকে বাঁধগুলির ওপর নিরবচ্ছিন্নভাবে নজরদারি চালাতে হবে, পরিদর্শন করতে হবে, বাঁধের কাজকর্ম এবং পরিচালনের ওপর নজরদারি তথ্য সংগ্রহ এবং এক একটি বাঁধের বিপদের সম্ভাবনা বিষয়ে জাতীয় বাঁধ নিরাপত্তা সংগঠনের নীতি নির্দেশিকা অনুসারে শ্রেণী বিভাজন করতে হবে। এছাড়াও বাঁধ নিরাপত্তার ক্ষেত্রে নজরদারি, পরিদর্শন সংক্রান্ত সব রকমের কাজের তথ্য নথিভূক্ত করার জন্য একটি করে লগবুক রাখতে হবে এবং তথ্য ভান্ডার গড়ে তুলতে হবে।
سیکورٹی کا نام
Output: তহবিলের নাম
2۔ مذکورہ تقرریوں کا اطلاق عہدہ سنبھالنے کی تاریخ سے ہوگا۔
Output: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা যেদিন থেকে তাঁদের দায়িত্ব গ্রহণ করবেন, সেইদিন থেকেই তাঁদের নিয়োগ কার্যকর হবে ।
وزیراعظم نے زور دیکر کہا کہ بھارت کے نوجوان سردار پٹیل اور ہماری قوم کی تعمیر میں ان کے تعاون کا احترام کرتے ہیں۔
Output: প্রধানমন্ত্রীবলেন, ভারতের যুব সমাজ আমাদের জাতি গঠনের ক্ষেত্রে তাঁর অবদানের জন্য সর্দারপ্যাটেলকে বিশেষ শ্রদ্ধা করেন।
وزیر موصوف نے مزید کہا کہ ہندوستان کی معیشت میں آئندہ پانچ برسوں میں پانچ ٹریلین بننے کی صلاحیت ہے اور اس کے بعد اس کی معیشت کے 10 ٹریلین پہنچنے کی امید ہے۔
Output: তিনি আরও জানান, ভারত আগামী পাঁচ বছরে ৫ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারের অর্থনীতি হয়ে উঠবে।
انہوں نے کہا کہ ان انعامات سے بچوں کی صلاحیت کو پہچاننے کا موقع فراہم ہوتا ہے اور ان جیسے دوسرے بچوں کیلئے جذبے کا ایک وسیلہ فراہم ہوتا ہے۔
Output: শ্রী মোদী বলেন, মেধাবী শিশুদের স্বীকৃতি জানাতেই এই পুরস্কার দেওয়া হয়। এমনকি, এই পুরস্কার অন্যান্য শিশুদের কাছে অনুপ্রেরণার কাজ করে।