niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
وزیراعظم 3 جنوری 2019کو پنجاب کا دورہ کریں گے
Output: তেসরা জানুয়ারী প্রধানমন্ত্রী পাঞ্জাব সফর করবেন
فلسطین اور ہندوستانی وفود کے ارکان،
Output: প্যালেস্টাইন ও ভারতের প্রতিনিধিগণ,
وزیر اعظم نے کام کا تذکرہ کرتے ہوئے بتایا کہ کل 219 بل پیش کئے گئے تھھے جن میں سے 203 بل پاس ہو ئے ہیں ۔
Output: সরকারি কাজকর্মের এক খতিয়ান পেশ করে প্রধানমন্ত্রী জানান, ষোড়শ লোকসভার মেয়াদকালে ২১৯টি বিল পেশ করা হয়েছিল, যার মধ্যে ২০৩টি বিল পাশ হয়েছে।
بھارت اور جاپان کے مابین بی ایس اے معاہدہ، بھارت کو 75 بلین امریکی ڈالر تک رسائی فراہم کرے گا
Output: ভারত ও জাপানের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক লেনদেন চুক্তি স্বাক্ষরিত এই চুক্তির ফলে ভারত ৭৫ বিলিয়ন মার্কিন ডলার অর্থ সহায়তা পাবে
وزیراعظم نے اس امر کا اعادہ کیا کہ ان کی حکومت ہماری جدوجہد آزادی کے قبائلی سورماؤں کی یادوں کو محفوظ رکھنے اور ان کی ترویج واشاعت کیلئے عجائب گھروں اور میموریلوں میں معقول اقدامات کی شکل میں کوششیں کررہی ہے۔ جھارکھنڈ کا برسا منڈا میوزیم اس کی ایک مثال ہے۔
Output: “আমাদের স্বাধীনতা সংগ্রামে আদিবাসী বীর ব্যক্তিত্বদের যথাযথ সম্মান ও শ্রদ্ধা প্রদর্শনের লক্ষ্যে সংগ্রহালয় ও স্মারক গড়ে তুলতে আমার সরকার সর্বাত্মক প্রয়াস নিচ্ছে” বলে পুনরায় উল্লেখ করে শ্রী মোদী বলেন, বীরসা মুন্ডা সংগ্রহালয় এর উজ্জ্বল একটি দৃষ্টান্ত।
بھارت عالمی سطح پر آب وہوا میں تبدیلی پر مذاکرات میں سب سے آگے
Output: জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত আলোচনায় বিশ্বের দরবারে অগ্রণী ভারত
ٹیکسٹائل وزیر نے نیشنل کرافٹس میوزیم میں اسٹیٹ آف آرٹ گیلری کا افتتاح کیا
Output: বস্ত্রমন্ত্রী জাতীয় কারুশিল্প সংগ্রহালয়ে আর্ট গ্যালারির উদ্বোধন করেন
دوستوں، 2022 میں ہمارا ملک اپنی آزادی کے 75 کا جشن منائے گا.
Output: বন্ধুগণ, ২০২২ সালে আমাদের দেশ স্বাধীনতার ৭৫ বছর পূর্তি পালন করবে।
وزیراعظم نے مویشیوں کی بیماریوں کی روک تھام کے قومی پروگرام اور مصنوعی تخم ریزی کےقومی پروگرام کا آغاز کیا زندگی کے ہر شعبے پر زور دیا کہ ایک مرتبہ استعمال ہونے والی پلاسٹک کو ترک کریں
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মথুরায় গবাদি পশুর মুখ ও পায়ের খুরে রোগ সংক্রমণ প্রতিরোধ এবং ব্যাকটেরিয়া ঘটিয়ে ব্রুসেলোসিস রোগের নিয়ন্ত্রণে জাতীয় কর্মসূচির সূচনা করেছেন।
وائس ایڈمرل اتل کمار جین کو جولائی 1982 میں ہندوستانی بحریہ میں کمیشن ملا تھا۔ انہوں نے سینک اسکول ریوا، نیشنل ڈیفنس اکیڈمی (پونے)، ڈیفنس سروسز اسٹاف کالج (ویلنگٹن) کالج آف نویل وارفیئر(ممبئی) اور نیشنل ڈیفنس کالج (پریٹوریہ، جنوبی افریقہ) میں تعلیم وتربیت حاصل کی۔ انہوں نے جواہر لعل نہرو یونیورسٹی (دہلی) سے گریجویشن کیا اور مدراس یونیورسٹی سے ڈیفنس اینڈ اسٹریٹجک اسٹڈیز میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔
Output: ১৯৮২-র জুলাইয়ে ভারতীয় নৌ-বাহিনীতে যোগ দেন ভাইস অ্যাডমিরাল অতুল কুমার জৈন। তিনি রেওয়া সৈনিক স্কুল, পুণের ন্যাশনাল ডিফেন্স অ্যাকাডেমি, ওয়েলিংটনের ডিফেন্স সার্ভিসেস স্টাফ কলেজ, মুম্বাইয়ের দ্য কলেজ অফ ন্যাভাল ওয়ারফেয়ার এবং দক্ষিণ আফ্রিকার প্রিটোরিয়ার ন্যাশনাল ডিফেন্স কলেজের প্রাক্তনী।
انہوں نے کہا کہ مرکزی حکومت ڈھانچہ جاتی ترقی پر توجہ دے رہی ہے ، جو عام لوگوں کی زندگیوں میں بنیادی فرق آئے گا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, কেন্দ্রীয় সরকার পরিকাঠামোর উন্নয়নে গুরুত্ব দিচ্ছে। সরকারের এই অগ্রাধিকার সাধারণ মানুষের জীবনে মৌলিক পরিবর্তন নিয়ে আসবে বলে তিনি অভিমত প্রকাশ করেন।
انہوں نے کہا کہ گزشتہ دو دہائیوں میں گجرات کے ترقیاتی سفر میں متعدد مثبت تبدیلیوں کا مشاہدہ کیا گیا ہے ۔
Output: কারণ, গত দু’দশকে অনেকটা পথই অতিক্রম করেছে এই রাজ্য তার উন্নয়নের যাত্রা পথে। সম্ভব হয়েছে বেশ কিছু ইতিবাচক পরিবর্তনও।
نئی دلّی ، 26 دسمبر وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے شری اٹل بہاری واجپئی کی جینتی پر انہیں خراج عقیدت پیش کیا ہے ۔
Output: শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীকে তাঁর জন্মদিনে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
دونوں لیڈروں نے دفاع اور انسداد دہشت گردی سمیت کلیدی امور میں باہمی تعاون پر بھی بات چیت کی۔
Output: এছাড়াও, তাঁদের মধ্যে আলোচনায় প্রতিরক্ষা ও সন্ত্রাসবাদ বিরোধী বিভিন্ন পদক্ষেপ নিয়ে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার প্রসঙ্গ উত্থাপিত হয়।
وزیراعظم نے صدر چی چن پنگ کو مبارک باد کا ٹیلی فون کیا
Output: উপর্যুপরি চারবার যুক্তরাষ্ট্রীয় জার্মানি সাধারণতন্ত্রের চ্যান্সেলর নির্বাচিত হওয়ায় ডঃ অ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে এক দূরভাষ বার্তার মাধ্যমে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
مشن شکتی کی کامیاب تکمیل نے ہندوستان کو پوری دنیا میں چوتھا ملک بنادیا ہے، جس کے پاس اینٹی سٹیلائٹ میزائل کے ذریعے مصنوعی سیاروں کو کامیابی کے ساتھ نشانہ بنانے کی صلاحیت موجود ہے۔
Output: কৃত্রিম উপগ্রহরোধী ক্ষেপনাস্ত্রের দ্বারা উপগ্রহকে নিশানার মাধ্যমে সফলভাবে মিশন শক্তি বাস্তবায়নের ফলে বিশ্বে চতুর্থ দেশ হিসেবে ভারত স্বীকৃতি পেল।
فوج کے سربراہ نے شرکاء کی ان کی کوششوں کے لئے ستائش کی اور کہا کہ اس طرح کے اقدامات ملک کے عام شہریوں ، خاص طور پر نوجوانوں میں قومی سلامتی سے متعلق بیداری پیدا کرنے میں مددگار ثابت ہوتے ہیں۔
Output: সেনা প্রধানের সঙ্গে গজরাজ কর্পসের প্রধান লেফট্‌ন্যান্ট জেনারেল মনোজ পান্ডেও ছিলেন। প্রকৃত নিয়ন্ত্রণরেখা বরাবর নিরাপত্তা পরিস্থিতি এবং সেনাবাহিনীর অভিযান সংক্রান্ত প্রস্তুতি সম্পর্কে পূর্বাঞ্চলীয় সেনা প্রধানকে অবহিত করা হয়।
ہم اپنے سری لنکا کے بھائی بہنوں کی اقتصادی خوشحالی کا عزم رکھتے ہیں ۔
Output: বাণিজ্যও বিনিয়োগের ক্ষেত্রে আমরা ইতিমধ্যেই হয়ে উঠেছি পরস্পরের বিশেষ অংশীদার।
نمایاں اثرات :
Output: নয়াদিল্লি, ০৬ ডিসেম্বর, ২০১৮
والدین کو بااختیار بنائیں ، بچے کو ماں کا دودھ پلانے کی ترغیب دیں- ماں کادودھ پلانے کا عالمی ہفتہ یکم اگست سے سات اگست تک
Output: কেন্দ্রীয় মহিলা ও শিশু কল্যাণ মন্ত্রকের অধীন খাদ্য ও পুষ্টি পর্ষদ বিশ্ব স্তন্যপান সপ্তাহ উদযাপন উপলক্ষে একাধিক কর্মসূচি গ্রহণ করেছে।
کلی سطح پر توانائی کا شعبہ اقتصادی ترقی کا محور اور کلید ہے۔
Output: ব্যাপক অর্থে শক্তিক্ষেত্র হচ্ছে বৃদ্ধির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রধান বিষয়।
ایک طرف ابتدائی پروسیسنگ اور اسٹوریج ، بنیادی ڈھانچے کا تحفظ ، کولڈ چین اور ریفریجریٹیڈ ٹرانسپورٹیشن اور جیسے فصل کی کٹائی کے بعد انتظام میں مواقع موجود ہیں۔ دوسری طرف فوڈ پروسیسنگ کے زبردست گنجائش ہے اور نامیاتی گڑھ والے فوڈز جیسے خاص شعبوں میں بہت زیادہ امکانا ت ہے۔
Output: মাঠ থেকে ফসল তোলার পরবর্তী পর্যায়ে প্রাথমিক প্রক্রিয়াকরণ, মজুত, সংরক্ষণ পরিকাঠামো, হিমঘর এবং রেফ্রিজারেটর ব্যবস্থায় তা পরিবহণের মতো সুযোগ-সুবিধার যেমন প্রসার ঘটানো হয়েছে, অন্যদিকে তেমনই খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং তার মূল্যমান সংযোজনের ক্ষেত্রেও সৃষ্টি হয়েছে প্রচুর সুযোগ-সম্ভাবনার।
54 کروڑروپے کا سرمایہ جاری کیا ہے ۔ان تین برسوں اور جاری نصف سال کے دوران اس اسکیم کے فائدہ یافتہ فنکاروں کی تعداد حسب ذیل ہے :
Output: দেশে গবেষনা ও উদ্ভাবন ক্ষেত্রে আরও অগ্রগতির লক্ষ্যে কেন্দ্রীয় সরকার ‘ইমপ্রিন্ট’ ইন্ডিয়া কর্মসূচির দ্বিতীয় পর্যায়ে এক হাজার কোটি টাকা বরাদ্দ করেছে বলে জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী শ্রী প্রকাশ জাভড়েকর গতকাল নয়া দিল্লীতে।
حکومت ہند کی جانب سے اپنی نوعیت کی پہلی شروعات یعنی، آئی ایچ آئی پی جدید ترین تکنالوجیوں اور ڈیجیٹل صحت پہل قدمیوں سے آراستہ ہے ۔
Output: স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্যজ্ঞাপনের এই ব্যবস্থায় সর্বাধুনিক প্রযুক্তি এবং স্বাস্থ্যক্ষেত্রে ডিজিটাল উদ্যোগগুলিকে কাজে লাগানো হয়েছে।
آپ نے ثابت کردیا ہے کہ دنیا میں ناممکن کچھ بھی نہیں۔
Output: দেশবাসীর পূর্ণ সহযোগিতায় স্বচ্ছ ভারত অভিযান নিজের লক্ষ্যের দিকে দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলেছে।
ہمیں سوامی وویکا نند سے حاصل شدہ فیضان نے ساتھ ایک نیا ہندوستان تعمیر کرنا ہے۔
Output: আমাদের স্বামী বিবেকানন্দের অনুপ্রেরণায় নতুন ভারত গড়ে তুলতে হবে।
ہندوستان گیس پر مبنی معیشت کی جانب تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ 16ہزار کلو میٹر سے زائد گیس پائپ لائن کی تعمیر ہو چکی ہے اور مزید 11 ہزار کلو میٹر پائپ لائن کی تعمیر کاکام جاری ہے۔
Output: ১৬ হাজার কিলোমিটারেরও বেশি গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণ করা হয়েছে এবং ১১ হাজার কিলোমিটার পাইপলাইনের কাজ চলছে।
inکے ویڈیو لنک سیکشن پر اپنا لنک دیں۔جیتنے والوں کا انتخاب ہر 15 دن بعد اس سال 4 نومبر تک کیا جائے گا۔
Output: তবে তারজন্য জল সংরক্ষণ বিষয়ে একটি ভিডিও তৈরি করতে হবে।
یہ سالانہ میٹنگ منعقد کررہے ہیں جس نے عابدجان اور احمد آباد کو مربوط کیا ہے
Output: এইভাবে ভিন্ন ভিন্ন সমাজব্যবস্থার মধ্যে যে সম্পর্ক গড়ে উঠেছে, তা সমৃদ্ধ করেছে আমাদের সংস্কৃতিকে।
گرو کے دکھائے اس راستے پر اگر پوری ایمانداری کے ساتھ چلتے تو آج کا ہندوستان جاتوں کے نام ہونے والے مظالم سے پاک ہوچکا ہوتا،لیکن بدقسمتی سے ایسا ہو نہیں پایا۔
Output: বন্ধুগণ, গুরুর প্রদর্শিত এই পথে যদি সততার সঙ্গে আমরা কাজ করে যেতাম, তাহলে এতদিনে ভারত জাতপাতের নামে সমস্ত অত্যাচার থেকে মুক্ত হত। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশতঃ এমনটি হয়নি।
مذکورہ بالا معاملات آج زراعت اور کسانوں کی بہبود کے مرکزی وزیر جناب نریندر سنگھ تومر نے آج لوک سبھا کو دی۔
Output: লোকসভায় আজ এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানান কেন্দ্রীয় কৃষি এবং কৃষক কল্যাণ মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র সিং তোমার।
شق 4-(1)(سی) 14 ممبروں کی بجائے 22 جز وقتی ممبر
Output: বিলে ১)ধারা ৪(১)(সি)- ১৪ জন সদস্যের পরিবর্তে ২২ জন আংশিক সময়ের সদস্য
اینموسنگ، وزیر برائے تجارت صنعت اور توانائی
Output: ভারতে বর্তমানে সুযোগ বেড়েছে।
وزیراعظم نے سبھی میڈل جینتے والوں کو مبارکباد دی اور ایسے کھلاڑیوں کی بھی تعریف کی جو میڈل تو نہیں جیت سکے لیکن انہوں نے اچھے کھیل کا مظاہرہ کیا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী এই গেমসে পদক জয়ী ক্রীড়াবিদদের অভিনন্দন জানান এবং যাঁরা পদক পাননি, তাঁদের ক্রীড়া নৈপুণ্যের প্রশংসা করেন।
6فیصد تھا، جو تازہ ترین رپورٹوں کے مطابق 2017 میں 3.
Output: বিশ্বের মোট অভ্যন্তরীণ উৎপাদনের ক্ষেত্রে ভারতের অংশ ২০১৪ সালের ২.৬ শতাংশ থেকে বেড়ে ২০১৭ সালে ৩.৩ শতাংশে পৌঁছেছে।
نئی دہلی، 26 فروری ، وزیراعظم نریندر مودی نے آج نئی دہلی میں قومی وار میموریل ، قوم کے نام وقف کرنے کے لئے ہمیشہ روشن رہنے والی مشعل کو روشن کیا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে জাতির উদ্দেশে জাতীয় যুদ্ধ স্মারক উৎসর্গীকরণ অনুষ্ঠান উপলক্ষে অনির্বাণ অগ্নিশিখা প্রজ্জ্বলন করেন।
وزیر اعظم کی حیثیت سے وہ سائنس اور اس کی کامیابیوں سے بڑی دلچسپی رکھتے ہیں ۔ جناب مودی کے اسرو کے دورے سے بھارتیہ خلائی سائنسدانوں کے جوش وخروش کو فروغ حاصل ہوگا اور نوجوانوں کو یہ فیضا ن حاصل ہوگا کہ وہ اختراعی ذہن کو ترقی دیں اور کھوج وتحقیق کے جذبے کو فروغ دیں۔
Output: বিজ্ঞান এবং তার বিভিন্ন গবেষণার বিষয়ে প্রধানমন্ত্রী সর্বদাই উৎসাহী। ইসরোর বিজ্ঞানীদের তাঁর এই সফর উৎসাহিত করবে এবং তরুণদের উদ্ভাবনী চিন্তা এবং জিজ্ঞাসু মনের বিকাশে সহায়তা করবে।
ایک لوک سبھا سیٹ کے لئے 8 امیدوار میدان میں ہیں۔
Output: তৃতীয় লিঙ্গের ১৩ জন ভোটদাতা রয়েছেন।
چوٹی کانفرنس کے دوران 2019سے 2024 کے لئے ہائیڈرو کاربنس میں تعاون کے سلسلے میں نقشہ راہ پر دستخط کرنے سے دونوں ملکوں کو امید ہے کہ اس شعبے میں اگلے پانچ برسوں میں باہمی تعاون نئی بلندی پر پہنچ جائے گا۔
Output: সম্মেলনের সময় ২০১৯ – ২০১৪ এর জন্য হাইড্রো কার্বনের সহযোগিতার রোডম্যাপ নিয়ে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে। আগামী পাঁচ বছরে এই ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা নতুন উচ্চতায় পৌঁছবে বলে দুই পক্ষের আশা।
بہت چھوٹی، چھوٹی اور درمیانی صنعتوں کی وزارت
Output: এনএসআইসি’র, অতিক্ষুদ্র, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগ মন্ত্রকের সঙ্গে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষর
میں ریاست کے گورنر سے یہ اپیل کروں گا کہ بلاک ڈولپمنٹ کونسل کا قیام ہو، جو پچھلی دو تین دہائیوں سے زیر التوا ہے۔ اسے پورا کرنے کا کام بھی جلد از جلد کیا جائے۔
Output: আমি রাজ্যের রাজ্যপালকে এটাও অনুরোধ করবো যে, ব্লক ডেভেলপমেন্ট কাউন্সিল গঠনের কাজ, যা বিগত দুই-তিন দশক ধরে স্থগিত রয়েছে, সেগুলি সম্পূর্ণ করার কাজও যত তাড়াতাড়ি সম্ভব করা হোক।
منشیات کے عادی افراد کے علاج کے لئے خدمات کی ڈیلیوری میکیزم کو مستحکم کرنے کے لئے صلاحیت سازی اور انسانی وسائل کا فروغ۔
Output: মাদকাশক্তদের জন্য উপযু্ক্ত পুনর্বাসন এবং ইঞ্জেকশনের মাধ্যমে শরীরে মাদক জাতীয় উত্তেজক উপাদান গ্রহণকারীদের এ ধণের প্রবণতা থেকে বিরত করা।
بھارت ماتا کی جے!
Output: ভারত মাতা কি জয়
ریسرچ، پروڈکشن، براڈکاسٹنگ، سماجی فلاح و بہبود سے متعلق پیغامات کی سوشل میڈیا کے ذریعہ اشاعت اور کمیونٹی ریڈیو اسٹیشنوں کے لئے کنٹنٹ مینجمنٹ جیسے موضوعات پر بھی اس سمّیلن میں تبادلۂ خیال کیا جائے گا۔
Output: সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে সামাজিক কল্যাণমূলক বার্তা ছড়িয়ে দিতে প্রয়োজনীয় উদ্যোগ গ্রহণ সহ কমিউনিটি রেডিও স্টেশনগুলিতে অনুষ্ঠানের বিষয়বস্তু সঠিকভাবে নির্বাচন করার মতো বিষয়গুলিও সম্মেলনে প্রাধান্য পাবে।
جناب وجے گوئل نے پیرالمپک کمیٹی آف انڈیا سے پیراک کنچن مالا کے سلسلے میں رپورٹ طلب کی
Output: সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত খবরের প্রেক্ষিতে শ্রী গোয়েল ইতিমধ্যেই ভারতীয় প্যারালিম্পিক কমিটির কার্যনির্বাহী আধিকারিকদের সঙ্গে কথা বলেছেন।
وزیراعظم وہاں ،13 شہری بنیادی ڈھانچہ پروجیکٹوں کا سنگ بنیاد بھی رکھیں گے جن کی کل لاگت 2100 کروڑ روپے سے زیادہ آنے کا امکان ہے۔ ان پروجیکٹوں میں سے اہم پروجیکٹ ذیل میں دیئے گئے ہیں:
Output: প্রধানমন্ত্রী ২ হাজার ১০০ কোটি টাকা ব্যয়ে ১৩টি শহরাঞ্চলীয় পরিকাঠমো প্রকল্পেরও শিলান্যাস করবেন।
صدر عباس آپ نے میرے اعزاز میں جو الفاظ کہے اور جس گرمجوشی کے ساتھ میرا اور میرے خصوصی وفد کا شاندار استقبال کیا ، اس کے لیے میں آپ کو مبارکباد دیتا پیش کرتا ہوں ۔
Output: রাষ্ট্রপতি আব্বাস, আপনি আমার সম্মানে যে বক্তব্য রেখেছেন এবং যেভাবে উষ্ণ অভ্যর্থনায় আমার তথা আমার সঙ্গের প্রতিনিধিগণকে অসাধারণভাবে স্বাগত জানিয়েছেন, তার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জ্ঞাপন করছি|
’’رام نومی کے موقع پر میں اپنے تمام ساتھی شہریوں کو مبارک باد دیتا ہوں اور ان کے تئیں اپنی نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔
Output: মর্যাদা পুরুষোত্তম রামের জীবন আমাদের তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করে চিন্তাভাবনা এবং কাজের ক্ষেত্রে মহত্ব অর্জনের দিকে এগিয়ে যেতে অনুপ্রেরণা যোগায়।
وزیراعظم 14 جون 2018 کو چھتیس گڑھ کے دورے پر جائیں گے
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল বৃহস্পতিবার (১৪ জুন) ছত্তিশগড় সফরে যাচ্ছেন।
جناب پرکاش جاوڈیکر نے نئی پہل قدمیوں کا ذکرکرتے ہوئے کہا کہ گزشتہ چار برسوں کے دوران 103 نئے کیندریہ ودیالیہ اور 62 نئے نوودیہ ودیالیہ کھولے گئے ہیں ۔
Output: তিনি আরও বলেন, বিগত চার বছরে ১০৩টি নতুন কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় এবং ৬২টি নতুন নবোদয় বিদ্যালয় খোলা হয়েছে।
یعنی گرو جی نے ایسے ہندوستان کا خواب دیکھا تھا ،جہاں بنا کسی بھید بھاؤ کے سب کی بنیادی ضرورتوں کا خیال رکھا جائے۔
Output: অর্থাৎ, গুরুজি এমন ভারতের কল্পনা করেছিলেন যেখানে কোনরকম ভেদভাব না রেখে সকলের মৌলিক প্রয়োজনগুলি পূরণের দিকে লক্ষ্য রাখা হবে।
نئی دہلی، 09 اپریل 2017؛ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے مہاویر جینتی کے موقع پر لوگوں کو مبارکباد پیش کی ہے۔
Output: হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে জনসাধারণকে অভিনন্দন
نامزدگی کے لئے مطلوبہ دستاویزات ،ایم ڈبلیو سی ڈی میں ڈپٹی سکریٹری (ڈبلیو ڈی اینڈ آئی سی) ، کمرہ نمبر 632 چھٹی منزل ، شاستری بھون نئی دہلی 110001 میں داخل کریں۔
Output: মনোনয়ন জমা দেওয়ার জন্য নথি পাঠানোর ঠিকানা- ডেপুটি সেক্রেটারি (ডব্লু ডি অ্যান্ড আইসি), মহিলা ও শিশু কল্যাণ মন্ত্রক, রুম নম্বর- ৬৩২, ষষ্ঠ তল, শাস্ত্রী ভবন, নয়াদিল্লী-১১০০০১।
زرعی کاروبار کے لئے معاشی نظا م کو بہتر بنانے کی خاطر آپسی تعاون کے قیام کے لئے یہ مفاہمت نامہ زرعی مردم شماری ، زرعی کاروباری مربوط کھیتی کا نظام ، آب پاشی ، بہتر بیج، مٹی کی ذر خیزی کے بندوبست ، تحقیق ، مقامی زرعی کاروبار کی صلاحیت سازی کے شعبوں میں تعاون کی گنجائش فراہم کرتا ہے ۔ اس کے علاوہ اس مفاہمت نامے سے خوراک کے تحفظ اور تغذیہ کے شعبے میں صنعت کاروں کی معلومات بڑھا رہا ہے اور ماحولیاتی لچکدار زرعی نظام تیار کرنے کے علاوہ کیڑوں مکوڑوں کے باقیات کا ٹیسٹ کرنے کی سہولیات وغیرہ فراہم کر رہا ہے۔
Output: এই মউ স্বাক্ষরের ফলে, কৃষি-বাণিজ্যের অনুকূল বাতাবরণ গড়ে তুলতে পারস্পরিক সহযোগিতার পাশাপাশি, কৃষি সুমারি, কৃষি-বাণিজ্য, সুসংহত চাষাবাদ পদ্ধতি, কৃষি সেচ, উন্নতমানের বীজ, মাটির স্বাস্থ্য বজায় রাখা, গবেষণা, স্থানীয় কৃষি-বাণিজ্য ব্যবস্থার মানোন্নয়ন তথা খাদ্য নিরাপত্তা ও পুষ্টি, জলবায়ু উপযোগী কৃষি ব্যবস্থা গড়ে তোলা, পোকামাকড়ের আক্রমণ নিয়ন্ত্রণে উপযুক্ত ব্যবস্থা গড়ে তোলার মতো বিষয়গুলিতে বোঝাপড়া আরও বৃদ্ধি পাবে। পারস্পরিক সহযোগিতার লক্ষ্যে পরিকল্পনা রচনা এবং তার রূপায়ণে উভয় পক্ষের মধ্যে একটি যৌথ কর্মীগোষ্ঠী গঠন করা হবে।
ڈی اے سی نے 2700 کروڑ روپئے کے بقدر دفاعی ساز و سامان کی خریداری کو منظوری دی
Output: ২৭০০ কোটি টাকার প্রতিরক্ষা সাজ-সরঞ্জাম সংগ্রহে প্রতিরক্ষা সাজ-সরঞ্জাম সংগ্রহ পর্ষদের অনুমোদন নয়াদিল্লি, ২৭ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯
وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ مرکزی حکومت اس بات کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے کہ اس اسکیم میں کوئی بچولیہ نہ ہو اور استفادہ کنندہ ایک شفاف عمل کے ذریعہ منتخب کیا جائے ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী জানান, ‘উজ্জ্বলা যোজনা’য় তৃতীয় কোনও ব্যক্তির ভূমিকা দূর করতে সরকার সর্বাদাই নজর দিয়ে এসেছে। স্বচ্ছতা বজায় রেখে উপভোক্তাদের চিহ্নিত করাই এর উদ্দেশ্য।
وزیر اعظم نے ملیالا منورما کی اس بات کے لئے ستائش کی کہ اس نے کیرالہ کے شہریوں کو زیادہ باخبر بنانے میں اہم رول ادا کیا ہے اور ہندوستان کی آزادی کی تحریک میں اس کے اہم رول کے لئے بھی وزیر اعظم نے ستائش کی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী কেরলের জনগণকে তথ্যসমৃদ্ধ করতে এবং ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেওয়ার জন্য মালয়ালা মনোরমার প্রশংসা করেন।
اس سال ہندوستان کی رینکنگ میں جو بہتری آئی ہے وہ سب سے زیادہ ہے۔ اس سے ہندوستان کی صف اول کے اصلاح کار کے طور پر نشاندہی ہوتی ہے۔ اس کے لیے جن لوگوں نے کام کیا ہے میں ان سبھی کا مشکور ہوں۔ آپ نے ملک کا سرفخر سے اونچا کر دیا ہے۔
Output: তিন বছরে দেশে কর দেওয়ার প্রক্রিয়ায় বিশেষ অগ্রগতি এসেছে| আয়কর রিটার্নের জন্য এখনমাসের পর মাস অপেক্ষা করতে হয়না| পি.এফ. নিবন্ধীকরণ এবং পি.এফ.-এর টাকা পেতে আগেআপনাকে দফতরগুলোতে ঘুরতে হতো|
اگلے 72 گھنٹوں کے دوران جموں علاقے کے دوردراز کے مقامات پر گرمی کی لہر کے امکانات ہے۔
Output: জম্মু এলাকায় আগামী ৭২ ঘন্টায় বিচ্ছিন্ন কিছু অংশে তাপপ্রবাহের পরিস্থিতি থাকবে।
م ن ۔ن ا ۔ک ا
Output: চৌঠা নভেম্বর রাষ্ট্রপতি নতুন দিল্লী ফিরে আসবেন।
دس ہفتوں کے اندر ہی آرٹیکل 370 کا ختم ہونا، 35 اے کا منسوخ ہونا، سردار ولّبھ بھائی پٹیل کے خوابوں کو پورا کرنے کی سمت میں ایک اہم قدم ہے۔
Output: তিনি প্রকৃতির প্রতি সংবেদনশীল মানসিকতায় সামঞ্জস্য বজায় রেখে জীবনযাপনের শিক্ষা দিয়েছিলেন।
نئی دہلی، 10دسمبر، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے وزیراعظم کے دفتر میں رابطۂ عامہ افسر (پی آر او) جناب جگدیش ٹھکر کے انتقا ل پر تعزیت کا اظہار کیا ہے۔
Output: প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের জনসংযোগ আধিকারিক শ্রী জগদীশ ঠক্করের প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
نائب صدرجمہوریہ ہند نےنیلور ایف ایم ریڈیو اسٹیشن کاافتتاح کیا
Output: তিনি বলেন, বস্ত্র ও ফ্যাশন ভারতীয় অর্থনীতির একটি প্রাচীনতম শিল্প।
نئیدہلی۔26اکتوبر۔وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج لکھنؤ میں ویڈیو کانفرنس کے ذریعے کرشی کمبھ سے خطاب کیا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুক্রবার (২৬শে অক্টোবর) ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে লক্ষ্ণৌতে আয়োজিত কৃষি কুম্ভ অনুষ্ঠানে ভাষণ দেন।
آربیٹر اور لینڈر ماڈیول کو میکانیکی سطح پر ملا کر ایک مربوط ماڈیول کی شکل میں ایک ساتھ جوڑا جائے گا اور اس کے بعد جی ایس ایل وی ایم کے 3 لانچ وہیکل کے اندر ایڈجسٹ کیا جائے گا۔
Output: অরবিটার এবং ল্যান্ডার মডিউল দুটিকে একসঙ্গে যুক্ত করা হবে একটি মডিউল হিসেবে এবং এটিকে স্থাপন করা হবে জিএসএলভি এমকে-৩ উৎক্ষেপক যানের মধ্যে।
چھاتر اسکوٹی وترن یوجنا
Output: ছাত্র স্কুটি বিতরণ যোজনা
یہ پُل شمال۔ مشرق سڑک کنکٹی وٹی پروجیکٹ مرحلہ۔3 کی اسکیم کے تحت سڑک کی سول کنسٹرکشن کی 35.
Output: তৃতীয় পর্যায়ের উত্তর – পূর্ব সড়ক নেটওয়ার্ক যোগাযোগ প্রকল্পের আওতায় এই সেতুটি নির্মাণ করা হবে। সেতু নির্মাণে মোট খরচ ধরা হয়েছে ৪ হাজার ৯৯৭ কোটি ৪ লক্ষ টাকা।
نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ پوری دنیا میں ہزاروں بے گناہ افراد ہلاک کردیئے گئے ہیں ، اور عالمی برادری خاموش ہے ، امن کی بحالی کے بغیر ترقی کا کوئی معنی نہیں ہوگا۔
Output: তিনি বলেন, সারা বিশ্ব জুড়ে হাজার হাজার নিরীহ মানুষ সন্ত্রাসের বলি হচ্ছেন, সেখানে শান্তি প্রতিষ্ঠিত না হলে উন্নয়ন নিরর্থক হয়ে ওঠে।
تحقیق کے لئے مضامین کے انتخاب کو محدود رکھنے کے لئے کوئی ہدایت جاری نہیں کی گئی
Output: প্রতিরক্ষামন্ত্রক গবেষণার জন্য বিষয় নির্বাচন নিয়ন্ত্রণ করতে কোনও নির্দেশ দেওয়া হয়নি
وزیراعظم نے نیشنل یوتھ پارلیمنٹ فیسٹیول 2019 ایوارڈز دئے
Output: প্রধানমন্ত্রী জাতীয় যুব সংসদ উৎসব ২০১৯ পুরস্কার প্রদান করলেন
ہندوستان آرگینک کیمکلز لمٹیڈ کی تعمیر نو
Output: হিন্দুস্তান অর্গ্যানিক কেমিক্যাল্‌স লিমিটেডের পুনর্গঠন
صد ر جمہوریہ ہند رام ناتھ کووند نے سابق صدر فخرالدین علی احمد کو ان کے یوم پیدائش پر خراج عقیدت پیش کیا
Output: ফকরুদ্দিন আলি আহমেদের জন্মজয়ন্তীতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানালেন রাষ্ট্রপতি
عام انتخابات میں تاریخی فتح کے لیے وزیر اعظم مودی کے نام مبارکباد کے پیغامات کا سلسلہ جاری ہے
Output: নয়াদিল্লি, ২৫ মে, ২০১৯ সাধারণ নির্বাচনে ঐতিহাসিক জয়ের জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে অভিনন্দন জানিয়ে বিশ্ব নেতৃবৃন্দের শুভেচ্ছাবার্তা এখনও আসছে।
دلّی اور ڈکار کے مابین ترقیاتی روابط قائم ہوئے ہیں
Output: দিল্লি ওডাকারের মধ্যে গড়ে উঠেছে উন্নয়নের সম্পর্ক
فٹنس کی چنوتی کی بات کو آگے بڑھاتے ہوئے وزیراعظم نے کرناٹک کے وزیر اعلیٰ جناب ایچ ڈی کمارا سوامی، ٹیبل ٹینس کی کھلاڑی محترمہ منیکا بترا اور مکمل آئی پی ایس برادری خصوصاً وہ افسران جو چالیس برس کی عمر سے تجاوز کرچکے ہیں، انہیں فٹنس چنوتی اپنانے کی تلقین کی۔
Output: ফিটনেস চ্যালেঞ্জকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে, প্রধানমন্ত্রী এই চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার জন্য কর্ণাটকের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী এইচ ডি কুমারস্বামী, টেবিল টেনিস তারকা শ্রীমতী মণিকা বাত্রা ও সমস্ত আইপিএস আধিকারিক, বিশেষ করে, যাঁদের বয়স ৪০ বছরের ঊর্ধ্বে তাঁদের মনোনিত করেন।
نئی دہلی،11ستمبر،وزیراعظم نریندر مودی نے آج متھرا میں مویشیوں میں منہ اور کھُر کی بیماری (ایف ایم ڈی) اور بروسیلا بیماری کو ختم کرنے اور ان کی روک تھام کے قومی پروگرام (این اے سی ڈی پی) کا آغاز کیا۔
Output: গবাদি পশুর মধ্যে এই দুটি রোগ নিয়ন্ত্রণের কর্মসূচি রূপায়ণে খরচ ধরা হয়েছে ১২ হাজার ৬৫২ কোটি টাকা। কর্মসূচি রূপায়ণে সম্পূর্ণ খরচ বহন করবে কেন্দ্রীয় সরকার।
وزیراعظم نے زور دے کر کہا کہ حکمرانی اُس وقت نہیں کی جاسکتی جب لوگوں کا خیال‘‘ میرا کیا’’ سے شروع ہو اور ‘‘مجھے کیا’’ پر ختم ہو۔ انھوں نے کہا کہ اب اس سوچ میں تبدیلی آرہی ہے۔ انھوں نے کہا کہ مرکزی حکومت کی طرف سے فیصلے قومی مفاد کے لیے ہیں، نہ کہ سیاسی فائدوں کے لیے۔
Output: প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীজি ২০০২-এর ডিসেম্বরে দিল্লি মেট্রোতে সফর করেছিলেন। এই ঘটনা স্মরণ করিয়ে দিয়ে শ্রী মোদী বলেন যে, সেই সময় থেকে জাতীয় রাজধানী অঞ্চলে মেট্রো নেটওয়ার্কের সম্প্রসারণ ঘটেছে উল্লেখযোগ্যভাবে।
عام انتخابات ، 2019 ء کے پہلے مرحلے کے تحت ناگا لینڈ میں رائے دہندگی
Output: সাধারণ নির্বাচনের প্রথম দফায় ভোট নাগাল্যান্ডে
عید کے موقع پر عوام کو وزیر اعظم کی مبارک باد
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঈদ উপলক্ষে তাঁর শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
بھائیو اور بہنوںً!
Output: ভাই ও বোনেরা,
مزید برآں اگر ایک مالی سال میں اس طرح کے ریزیڈنٹ ویلفیئر ایسوسی ایشن کا مجموعی کاروبار 20 لاکھ روپے تک ہے تو اس طرح کی خدمات کی فراہمی جی ایس ٹی سے مستثنی ہوگی اگرچہ یہ چارجیز فی ممبر پانچ ہزار روپے سے زائد بھی ہوں۔
Output: কোন আবাসন সমিতির সদস্যদের মাসিক অবদানের পরিমাণ ৫ হাজার টাকার বেশি এবং পণ্য ও পরিষেবার যোগান বাবদ আবাসিক কল্যাণ সমিতির বার্ষিক লেনদেন ২০ লক্ষ টাকার বেশি হলে আবাসিক কল্যাণ সমিতিগুলিকে সদস্যদের মাসিক অনুদান বা অবদানের ওপর ভিত্তি করে পণ্যও পরিষেবা কর দিতে হবে।
وزیراعظم جناب نریندر مودی نے کہا کہ اترپردیش میں ایک دفاعی صنعتی راہ داری ( کاریڈور) قائم کی جائے گی اور یہ بندیل کھنڈ خطے کی ترقی میں مدد کرے گی۔
Output: বুন্দেলখণ্ড অঞ্চলের উন্নয়নে এই করিডরটি এক সহায়ক ভূমিকা পালন করবে বলে মনে করেন তিনি।
جہازرانی کے وزیر جناب منڈاویہ اورسیاحت کے وزیر جناب پرہلادسنگھ پٹیل نے سمندری سیاحت کو فروغ دینے کے طریقوں پر بات چیت کی
Output: দেশে উপকূলবর্তী এলাকায় পর্যটনের বিভিন্ন সুযোগ খুঁজে বের করতে দুই মন্ত্রকের উচ্চপদস্হ আধিকারিকদের নিয়ে একটি কমিটি গঠন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
بچوں کو ذمہ دار شہری بنایا جانا چاہئے
Output: শিশুদের দায়িত্বশীল নাগরিক হিসাবে গড়ে তুলতে হবে : উপরাষ্ট্রপতি
ہم نے جموں وکشمیر انتظامیہ میں کام کاج کا ایک نیا طریقہ شروع کرنے، شفافیت لانے کی کوشش کی ہے۔
Output: আমরা জম্মু-কাশ্মীর প্রশাসনে এক নতুন কর্মসংস্কৃতি ও পারদর্শিতা আনার চেষ্টা করেছি।
خطے میں ڈالر کی قلت کے مسئلے سے نمٹنے کے لئے روپے میں تجارت کرنے کے امکان کا پتہ لگانا ۔
Output: আফ্রিকা অঞ্চলে ডলারের ঘাটতিজনিত সমস্যাগুলি দূর করতে ভারতীয় মুদ্রায় বাণিজ্যিক লেনদেনের সুযোগ-সুবিধা খতিয়ে দেখা।
رقم کی ادائیگی کی ریسیونگ کے طریقہ کار کی مکمل تفصیلات کسی بھی مذکورہ بالا پے اینگ دفاتر سے حاصل کی جاسکتی ہیں۔
Output: এই তহবিল হস্তান্তর প্রক্রিয়ায় বৈদ্যুতিন মাধ্যমে ব্যাঙ্কের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা না গেলে প্রাপককে নির্ধারিত ২০ দিন আগে ট্রেজারির সরকারি ঋণ দপ্তরে, স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়ার যে শাখায় তাঁদের সুদ জমা পড়ে সে বিষয়ে বিস্তারিত জানাতে হবে।
اس کی وجہ سے گزشتہ کچھ مہینوں میں وہاں گوڈ گورننس اور ڈولپمنٹ کا بہتر اثر زمین پر دکھائی دینے لگا ہے۔
Output: এই কারণে গত কয়েক মাসে ওখানে সুপ্রশাসন গুড গভর্ন্যান্স আর বিকাশ বা ডেভেলপমেন্টের ভাল প্রভাব মাটির কাছাকাছি স্তরে দেখা যাচ্ছে।
وزیر اعظم نے اس سال جون کے خاتمے پر جی -20 سربراہ کانفرنس کے موقع پر اوساکہ میں اپنی ملاقات کو یاد کیا ۔
Output: প্রধানমন্ত্রী এবছর জুনের শেষে ওসাকায় জি ২০ শিখর সম্মেলনের ফাঁকে মার্কিন রাষ্ট্রপতির সঙ্গে তাঁর বৈঠকের কথা স্মরণ করেন।
زراعت کی وزارت ، نیتی آیوگ اور پی ایم او کے سینئر افسران بھی اس جائزہ میٹنگ میں موجود تھے۔
Output: কেন্দ্রীয় কৃষি মন্ত্রক, নীতি আয়োগ এবং প্রধানমন্ত্রীর দপ্তরের পদস্থ আধিকারিকরা এদিন উপস্থিত ছিলেন এই পর্যালোচনা বৈঠকে।
ایک بڑے مجمع سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نے روحانیت اور بہادری کی سرزمین کے طور پر ریاست ہماچل پردیش کی تعریف کی۔
Output: পরে, এক জনসভায় ভাষণ দিয়ে তিনি হিমাচল প্রদেশকে ‘দেবভূমি’ এবং সাহসিকতার স্থান বলে প্রশংসা করেন।
اس پروگرام کا مقصد سورش زدہ اور ترقیات سے محروم علاقوں سے تعلق رکھنے والے نوجوانوں کو بھی کھیل کود کی سرگرمیوں سے جوڑنا ہے، تاکہ وہ غیر پیداواری اور تخریبی سرگرمیوں سے دور رہیں اور قوم کی تعمیر کے عمل کے قومی دھارے میں شامل ہو سکیں ۔
Output: *খেলাধুলার যে লিঙ্গসাম্য ও সামাজিক অন্তর্ভুক্তির ক্ষমতা রয়েছে, তাকে সম্পূর্ণরূপে চিহ্নিত করে এই লক্ষ্য অর্জনে বিশেষ পদক্ষেপ গৃহীত হবে|
انہوں نے پوری دنیا کے عوام سے گذارش کی کہ وہ سابر متی آشرم کی زیارت کریں۔
Output: গবাদি পশুকে রক্ষাকরার কথা মহাত্মা গান্ধী এবং বিনোবা ভাবে-র মতো আর কেউই তত ভালোভাবে চিন্তাভাবনা করেননি।
پیٹرولیم اور قدرتی گیس کے مرکزی وزیر جناب دھرمیندر پردھان نے آج راجیہ سبھا میں ایک تحریری جواب میں یہ اطلاع دی۔
Output: রাজ্যসভায় এক লিখিত প্রশ্নের জবাবে পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস দপ্তরের মন্ত্রী শ্রী ধর্মেন্দ্র প্রধান আজ এই তথ্য জানান।
وزیر اعظم نے کہا کہ ملک کے دیہی علاقوں میں پھیلے تین لاکھ عام خدمات مراکز گاؤں کی زندگی میں تبدیلی لا رہے ہیں۔
Output: রবিবারের এই সমাবেশকে উত্তরপ্রদেশের রূপান্তর প্রচেষ্টারই একটি অঙ্গ বলে তিনি বর্ণনা করেন।
وزیراعظم کل دہلی میں واقع علی پور روڈ پر
Output: ডঃ আম্বেদকর জাতীয় স্মারক সৌধের উদ্বোধন আগামীকাল
کابینہ نے خصوصی اقتصادی زون 2005 میں ترمیم کے لئے ایک آرڈی نینس کے نفاذ کو منظوری دی
Output: বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল আইন, ২০০৫ সংশোধনের জন্য অধ্যাদেশ জারিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন নয়াদিল্লি, ২৮ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯
وزیر اعظم نے عوام کو عالمی یوم ماحولیات کی مبارکباد دی
Output: বিশ্ব পরিবেশ দিবসে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী
وزیر اعظم نے،دین دیال ہست کلا سنکل میں‘ ایک ضلع، ایک مصنوعات (او ٹی اوپی) نمائش کو دیکھا۔
Output: দীনদয়াল হস্তকলা সঙ্কুলে প্রধানমন্ত্রী “এক জেলা, এক পণ্য’ শীর্ষক প্রদর্শনী ঘুরে দেখেন।
انہوں نے مزید کہا کہ معلومات کے اس واحد ذریعے سے تمام فریقوں کو زبردست فائدہ پہنچے گا جن میں والدین ، عام افراد ، اسکولوں کے سربراہ، ٹیچر ، طلباء ، پالیسی ساز ، عہدیدار اور تحقیق کار شامل ہیں۔
Output: তিনি আরও বলেন, অভিভাবক, সাধারণ মানুষ, বিদ্যালয় প্রধান, শিক্ষক, ছাত্র, নীতিপ্রণেতা, আধিকারিক এবং গবেষকরা প্রভূত পরিমাণে উপকৃত হবেন তথ্যের এই উৎস থেকে।
7۔ پرموشن مارکیٹنگ کے مقامات کی ترقی اور منجمنٹ کے شعبے میں تجربے کا تبادلہ کرنا ۔
Output: এই চুক্তির লক্ষ্য দু-দেশেই নিরাপদ পর্যটন ব্যবস্হা গড়ে তোলা।
دھولپور ، ناگوڑ، الور اور جودھپور میں ایس ٹی پی کا اپگریڈیشن
Output: ঢোলপুর, নাগুর, আলোয়ার ও যোধপুরে বর্জ্য পরিচালনা ইউনিটগুলির মানোন্নয়ন ও সংস্কার
یہ چاند گرہن شروع سے آخر تک اروناچل پردیش کے انتہائی شمال مشرقی حصہ کو چھوڑ کر ہندوستان کے ہر علاقے میں دیکھا جائے گا۔ اروناچل پردیش میں جزوی چاند گرہن کا اختتام نظر نہیں آئے گا۔
Output: অরুণাচল প্রদেশের উত্তর-পূর্ব দিকে এই আংশিক চন্দ্র গ্রহণ দেখা না গেলেও ভারতের অন্যান্য জায়গা থেকে এই গ্রহণ প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত দেখা যাবে।
وزیراعظم نے کہا کہ بھارت اپنے تنوع پر فخر کرتا ہے اور رن فار یونٹی جیسے مواقع اس فخر اور اتحاد کے جذبے کو دوبارہ بیدار کرنے کا ایک موقع فراہم کرتے ہیں۔
Output: প্রধানমন্ত্রীবলেন, ভারত তার বৈচিত্র্যের জন্য গর্ববোধ করে এবং ‘একতা দৌড়’-এর মতো অনুষ্ঠানআমাদের সেই গর্ব এবং একতার মানসিকতাকে আরও জোরদার করার সুযোগ এনে দেয়।
جناب گرگ نے کہاہے کہ حکومت ایم پی سی کے تخمینے کا خیرمقدم کرتی ہے ۔ حکومت اس بات کا اعادہ کرتی ہے کہ وہ اپنا پالیسی ریٹ برقراررکھے گی ۔ پالیسی سے متعلق اصول قدرے سختی کا متقاضی ہے ۔
Output: অর্থনীতি বিষয়ক দপ্তরের সচিব শ্রী সুভাষ চন্দ্র গার্গ এক বিবৃতিতে জানিয়েছেন যে রিজার্ভ ব্যাঙ্কের আর্থিক নীতি কমিটির বৃদ্ধি মুদ্রাস্ফীতি সংক্রান্ত চিন্তাভাবনায় সরকারের এই সংক্রান্ত মূল্যায়নের সঙ্গে মিল রয়েছে।
تہواروں ا ور فہرست رائے دہندگان جیسے مختلف امور پر پوری طرح غوروخوض کے بعد کمیشن نے متعلقہ پارلیمانی حلقے کے جدول کے مطابق ہی مذکورہ دونوں نشستوں کے لئے ضمنی چناؤ کرانے کا فیصلہ کیا ہے ۔ نمبرشمار
Output: কমিশন, উৎসব, ভোটার তালিকা-সহ নানা বিষয় বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নিয়েছে ঐ দুই বিধানসভা কেন্দ্রগুলি যেসব লোকসভার আওতায় পড়ে, লোকসভা নির্বাচনের সঙ্গে সেখানেও বিধানসভার উপনির্বাচন করা হবে।
راجستھان کے گورنر اور وزیراعلیٰ ، نیز متعدد مرکزی وزراء کی اس تقریب میں شرکت متوقع ہے۔
Output: আগামী কালের অনুষ্ঠানে রাজস্থানের রাজ্যপাল ও মুখ্যমন্ত্রী সহ কয়েকজন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীও উপস্থিত থাকবেন বলে আশা করা হচ্ছে।
عالمی تجارتی تنظیم کے ڈائرکٹر جنرل نے وزیر اعظم سے ملاقات کی
Output: প্রধানমন্ত্রী তাঁকে জানান, ভারত বহুপাক্ষিক বাণিজ্যিক ব্যবস্থার জোরালো সমর্থক।
پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں کے مشترکہ اجلاس سے صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند کا خطاب
Output: সংসদের দুই কক্ষের যৌথ অধিবেশনে ভারতের রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দের ভাষণ
نئیدہلی13 مئی۔ صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج راشٹر پتی بھون میں سابق صدر جمہوریہ ہند مرحوم فخرالدین علی احمد کو ان کے یوم پیدائش پر خراج عقیدت پیش کیا۔
Output: নয়াদিল্লি, ১৩ মে, ২০১৯ প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ফকরুদ্দিন আলি আহমেদের জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে রাষ্ট্রপতি ভবনে আজ (১৩ই মে) রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ তাঁকে শ্রদ্ধা জানান।
نئی دہلی۔ 15 دسمبر وزیر اعظم جناب نریندر مودی 16 دسمبر 2018 کو اتر پردیش کا دورہ کریں گے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ১৬ই ডিসেম্বর উত্তরপ্রদেশ সফর করবেন।
وزیر اعظم نے کہا ‘‘ آج جب ہم پہلی عالمی جنگ کے سو سال پورے کر چکے ہیں ، ہم عالمی امن، ہم آہنگی اور بھائی چارے کا ماحول قائم کرنے کے تئیں ہندوستان کی وابستگی کا اظہارکرتے ہیں تاکہ جنگ کے باعث موت اور تخریب کاری کا اعادہ نہ ہو ۔
Output: শ্রী মোদী বলেছেন, আজ আমরা বিভৎস্য প্রথম বিশ্ব যুদ্ধের সমাপ্তির শতবর্ষ পালন করছি। সম্প্রীতি ও সৌভ্রাতৃত্বের লক্ষ্যে কাজ করতে বিশ্ব শান্তির জন্য আমরা আমাদের অঙ্গীকারের কথা পুনরায় জানাচ্ছি, যাতে যুদ্ধের কারণে মৃত্যু ও ধ্বংস দুই-ই রক্ষা করা যায়।
5بلین ڈالر کی بچت ہوئی ہے۔ آلودگی سے پاک رسوئی گیس تک رسائی سے ملک میں بڑے فوائد حاصل ہوئے ہیں۔ بالخصوص خواتین اور بچوں کو اس سے بڑا فائدہ پہنچا ہے۔ انہیں دھوئیں کی آلودگی سے نجات ملی ہے۔
Output: মহিলা এবং শিশুদের ধোঁয়া জনিত দূষণের হাত থেকে বাঁচাতে পরিচ্ছন্ন রান্নার জ্বালানী বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেয়।
اسٹیج پرتشریف فرما گورنر، دروپدی جی ، محترم وزیراعلیٰ ، مرکزی حکومت او ر ریاستی حکومت کے وزر اور جھارکھنڈ کے میرے پیارے بھائیواوربہنو!
Output: মঞ্চে উপস্থিত মাননীয় রাজ্যপাল শ্রীমতী দ্রৌপদীজী, মুখ্যমন্ত্রী মহোদয়, কেন্দ্রীয় ও রাজ্য সরকারের সম্মানিত মন্ত্রীগণ এবং আমার ঝাড়খন্ডের প্রিয় ভাই ও বোনেরা।
نئی دلّی ، 13 اپریل وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے جلیانوالہ باغ کے قتل عام کے شہیدوں کوخراج عقیدت پیش کیا ہے ۔
Output: জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ডের শহীদদের উদ্দেশে আজ শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
مرکز ی وزیر صحت نے بچے کو ماں کادودھ پلانے اور نوزائدہ اور چھوٹے بچے کو خوراک مہیا کرانے کے بارے میں ایک رپورٹ کارڈ بھی جاری کیا ،جس میں نئے مواد کے ساتھ ریاست اور مرکز کے زیر انتظام خطوں سے اعدادوشمار پیش کئے گئے ہیں۔ اس موقع پر وزیر مملکت ( صحت اور خاندانی بہبود ) جناب اشونی کمار چوبے اور سکریٹری (صحت اور خاندانی بہبود ) ، صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت کے اعلیٰ افسران اور مختلف ڈیولپمنٹ پارٹنر ایجنسیوں کے نمائندے موجود تھے۔
Output: ডঃ হর্ষ বর্ধন রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে স্তন্যপান ও নবজাতকদের স্তন্যপান করানোর অভ্যাসের ওপর তথ্য সম্বলিত প্রতিবেদন প্রকাশ করেন। স্বাস্থ্য ও পরিবারকল্যাণ দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী শ্রী অশ্বিনী কুমার চৌবে, দপ্তরের সচিব শ্রীমতী প্রীতি সুদান, মন্ত্রকের উচ্চপদস্থ আধিকারিকরা এবং বিভিন্ন উন্নয়নমূলক সংস্থার কর্মকর্তারা এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।
نئی دہلی،25مئی،چینی، چائے اور کافی (فوراً تیار ہونے والی کافی کے علاوہ) اور دودھ پاؤڈر پر مجوزہ جی ایس ٹی ٹیکس شرحیں ان اشیاء پر مروجہ ٹیکسوں کے مقابلے میں کافی کم ہوں گی۔ اس سے متعلق تفصیلات درج ذیل ہیں:
Output: চিনি, চা ও কফি (ইনস্ট্যান্ট কফিবাদে) এবং গুঁড়ো দুধের ওপর বর্তমানে ধার্য করের তুলনায় জিএসটি-র হার অনেক কম হবেবলে জানিয়েছে কেন্দ্রীয় অর্থ মন্ত্রক চিনি, চা ও কফি (ইনস্ট্যান্ট কফিবাদে) এবং গুঁড়ো দুধের ওপর বর্তমানে ধার্য করের তুলনায় জিএসটি-র হার অনেক কম হবেবলে জানিয়েছে কেন্দ্রীয় অর্থ মন্ত্রক।
دیش بندھو چترنجن داس نے اپنی ایک شاعری میں کہا تھا
Output: নানা ধরনের প্রতিকূলতা সত্বেও তিনি সফল হয়েছিলেন|
gailonline,com ملک کے قدرتی گیس سیکٹر میں اپنی نوعیت کا پہلا پورٹل ہے جو صارفین کو پائپ لائن کی بکنگ آن لائن رجسٹرڈ کرانے کی سہولت فراہم کریں گا اور اس میں پہلے آؤ اور پہلے پاؤ کی بنیاد پر خدمات کی فراہمی کی جائے گی۔
Output: সরকার পরিচ্ছন্ন জ্বালানিতে বেশি নজর দিচ্ছে এবং এজন্য গ্যাস আমদানি চুক্তিগুলির সফল রূপায়ণের প্রয়াসে পুনরায় আলাপ-আলোচনা শুরু করেছে। এর পাশাপাশি, জৈব-সিএনজি ব্যবহারে উৎসাহ দেওয়া হচ্ছে এবং পিএনজি সরবরাহ-ও নতুন ভৌগোলিক এলাকায় পৌঁছে যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
زیر تربیت افسروں سے خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان کا رول اور اثر بین الاقوامی میدان میں پھیل رہا ہے۔جیو پالیٹکس اور جیو اکانومکس ایشیا ء کو عالمی پاور ریلیشنز کے مرکز میں لارہے ہیں اور تناظر میں ہندوستان کو عالمی ترقی کے نقیب اور گلوبل گورننس میں ایک مؤثر آواز کے طورپر اپنا اہم رول ادا کرنا ہے۔
Output: ট্রেনি অফিসারদের উদ্দেশে রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ বলেন, আন্তর্জাতিক স্তরে ভারতের ভূমিকা এবং গুরুত্ব ক্রমশই বাড়ছে। ভূ-রাজনৈতিক এবং ভূ-অর্থনৈতিক দিক থেকে সারা বিশ্বের মধ্যে এশিয়া ক্ষমতার কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠছে।
یہ اطلاع سماجی انصاف اور تفویض اختیارات کے وزیر مملکت جناب رتن لال کٹاریہ نے آج لوک سبھا میں ایک تحریری جواب میں دی۔
Output: লোকসভায় এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে কেন্দ্রীয় সামাজিক ন্যায় ও ক্ষমতায়ন দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী শ্রী রতনলাল কাটারিয়া এই তথ্য জানিয়েছেন।
وزیر اعظم کا ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعہ برہما کماری فیملی کی 80 ویں سالگرہ تقریب سے خطاب
Output: প্রধানমন্ত্রীনা ভিদিও কনফরেন্সিংগী থোংদা ব্রহমা কুমারী ইমুং মনুংগী ৮০শুবা মপোক কুমওনগী থৌরমদা া ঙাংখ্রে
وزیراعظم نے، شمال مشرقی خطے کے حُسن اور خوبصورتی کی ستائش کی
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের অসাধারণ প্রাকৃতিক সৌন্দর্য্যের প্রশংসা করেছেন।
محترمہ مینکا گاندھی نے امید ظاہر کی کہ یہ کتاب بچوں کے خلاف جرائم سے متعلق قوانین، ضابطوں اور فیصلوں کے علاوہ متعلقہ شعبوں پر عملدرآمد میں اس کے استعمال کرنے والوں کی صلاحیت میں اضافہ کرنے کے لئے یقیناً ایک ذریعہ ثابت ہوگا۔
Output: অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে শ্রীমতি গান্ধী শিশুদের ওপর অপরাধ বন্ধ করতে সংশ্লিষ্ট সব পক্ষকে একজোট হওয়ার আহ্বান জানান। তিনি বলেন, মহিলা ও শিশুদের ওপর অপরাধ সম্পূর্ণ বন্ধ করতে এই সরকার বদ্ধপরিকর।
49 کروڑ روپئے کی تخمینی لاگت سے ہائبرڈ اینوایٹی ماڈل کے تحت 65 ایم ایل بی کے ایک ایس ٹی پی کی تعمیر کو منظوری دی گئی ہے ۔ اترپردیش میں 213.
Output: বিহারের ভাগলপুরে ২৬৮.৪৯ কোটি টাকার আনুমানিক খরচে অনুরূপমানের ৬৫ এম এল ডি এস টি পিনির্মাণের বিষয়ও অনুমোদিত হয়েছে ।
دونوں رہنماؤں نے پہلی فرصت میں ملاقات کیلئے تاریخوں کی شناخت پر بھی اتفاق کیا تاکہ باہمی تعلقات کو آگے بڑھانے کیلئے کام شروع کیا جاسکے۔
Output: দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ভিতিতে কাজ করতে যথাশীঘ্র সম্ভব বৈঠকের তারিখ স্থির করতে দুই নেতাই সম্মত হয়েছেন।
یہ پروجیکٹ 1500-2,000 ڈی ڈبلیو ٹی صلاحیت کے جہازوں کی کارگوکی آمد ورفت کا راستہ ہموار کرے گا۔
Output: এই প্রকল্প রূপায়ণের ফলে ১,৫০০ – ২,০০০ ডিডব্লিউটি ক্ষমতাসম্পন্ন জাহাজগুলির বাণিজ্যিক পরিবহণ সম্ভব হবে।
اچھی حکمرانی بدعنوانی کو کم کرتی ہے، شہریوں کے عزت نفس میں اضافہ کرتی ہے اور انہیں اس قابل بناتی ہے کہ وہ اپنے ٹیلنٹ اور صلاحیتوں کا صحیح ڈھنگ سے استعمال کریں۔
Output: মাননীয় সদস্যগণ, সুপ্রশাসনের ফলে কমে দুর্নীতি, বাড়ে নাগরিকদের আত্মসম্মান বোধ এবং তাঁরা তাঁদের দক্ষতা এবং ক্ষমতার পূর্ণ বিকাশ ঘটাতে পারে।
اُدے پور شہر کے لئے مربوط پیکج
Output: পাঁচিল ঘেরা শহর হিসেবে পরিচিত উদয়পুরের জন্য সুসংহত পরিকাঠামো প্যাকেজ
5 کروڑ روپے کی مالی امداد فراہم کی گئی تھی۔بہار کی ریاستی حکومت نے بتایا ہے کہ پٹنہ واقع بِکرم میں چھ بستروں والے ٹراما سینٹر کی تعمیر پہلے ہی 2004ء میں کی جاچکی ہے۔
Output: বিহার সরকার জানিয়েছে ২০০৪ সালেই পাটনাতে ৬ বেডের এই ট্রমা সেন্টার গড়ে তোলা হয়েছে।
گرراج پرساد گپتا نے کنٹرولر جنرل آف اکاؤنٹس (سی جی اے) کا عہدہ سنبھال لیا
Output: শ্রী গিরিরাজ প্রসাদ গুপ্তা আজ দিল্লিতে কন্ট্রোলার জেনারেল অফ অ্যাকাউন্টস্‌ পদের দায়িত্ব নিলেন।
مزید برآں کمپنیوں کے اسٹاکس کے ایکسچینجوں میں تجارت کرنے والے چھوٹے سرمایہ کاروں کے مفادات کے تحفظ کے لئے سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج بورڈ آف انڈیا (سیبی) نے گذشتہ تین برسوں میں سیبی قانون 1992 کی دفعہ 1-15 (ایڈجوڈیکیشن پروسیڈنگس) کے تحت 22 کمپنیوں اور سیبی قانون 1992 کی دفعہ 11بی (کمپنیوں کو ہدایات جاری کرنے کا معاملہ)کے تحت 211 کمپنیوں کے خلاف کارروائی کا آغاز کیا ہے۔
Output: ২০১৩’র কোম্পানি আইনের বিভিন্ন ধারার কথা উল্লেখ করে শ্রীমতী সীতারমন জানান যে, এক হাজারেরও বেশি শেয়ার হোল্ডার, ডিপোজিট হোল্ডার বা অন্য কোনও সিকিউরিটি হোল্ডার রয়েছেন এমন সংস্থাগুলিকে সিকিউরিটি হোল্ডারদের অভাব-অভিযোগ নিষ্পত্তির জন্য স্টেকহোল্ডার রিলেশনশিপ কমিটি গঠন করা বাধ্যতামূলক। গত তিন বছরে সিকিউরিটি অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ বোর্ড অফ ইন্ডিয়া (সেবি)কোম্পানির স্টক বা শেয়ার লেনদেনের ক্ষেত্রে প্রদেয় অর্থের গড়মিল থেকে ছোট লগ্নিকারীদের স্বার্থ সুরক্ষায় সেবি আইনের বিভিন্ন ধারায় ২৩৩টি সংস্থার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে।
نوجوانوں کی قیادت میں ڈیجیٹل انڈیا جس میں بے شمار اسٹارٹ اَپس اور لاکھوں ملازمتیں ہوں گی۔
Output: সরকার আগামী দশকের জন্য নীতি সম্বলিত দৃষ্টিভঙ্গী গ্রহণ করেছে, তা নিম্নরূপ – 1. সামাজিক পরিকাঠামোর পাশাপাশি, বাস্তবিক পরিকাঠামো গড়ে তোলা এবং সহজে জীবনযাপনের সুবিধা প্রদান করা।
سرکاری پالیسی کے تحت خریداری
Output: হোম এক্সপো ইন্ডিয়া ২০১৯ শুরু হল
ڈگریوں اور پاسپورٹوں پر والد کا نام
Output: ডিগ্রি সার্টিফিকেট ও পাসপোর্টে পিতার নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে
8 میٹر طویل اس نسخے کا وزن 800 کلو گرام ہے ۔
Output: ৮০০ কিলোগ্রাম ওজনের এই গীতার পরিমাপ ২.৮ মিটার।
نئی دہلی03جون2019جنرل وی کے سنگھ (ریٹائرڈ) نے آج نئی دہلی میں سڑک نقل وحمل اور شاہراہوں کے مرکزی وزیر مملکت کے عہدے کا چارج سنبھالا۔ وہ سابقہ حکومت میں امور خارجہ کے مرکزی وزیر مملکت تھے۔
Output: নয়াদিল্লি, ০৩ জুন, ২০১৯ জেনারেল ভি কে সিং (অবসরপ্রাপ্ত) আজ নতুন দিল্লিতে সড়ক পরিবহন ও মহাসড়ক মন্ত্রকের প্রতিমন্ত্রী হিসাবে কার্যভার নিয়েছেন।
016 کروڑ) گزشتہ مالی سال کے جی ایس ٹی کلیکشن کے ماہانہ اوسط (89,885 کروڑ) کے مقابلے میں زیادہ ہے۔ اختتام سال کی وجہ سے اپریل میں محصول کے اعداد وشمار زیادہ تھے۔
Output: অবশ্য সংবাদপত্রের প্রতিবেদন অনুযায়ী এক্ষেত্রে বকেয়া অর্থ ফেরতের পরিমাণ দাঁড়িয়েছে ২০ হাজার টাকার মতো।
وزیراعظم نے اس موقع پر کہا کہ بھارت فرانس کے بیچ اسٹریٹجک شراکت داری صرف دو طرفہ تناظر تک ہی محدود نہیں ہے بلکہ علاقائی اور عالمی تناظر میں بھی یہ امن اور استحکام کیلئے ایک طاقت کی حیثیت سے اپنا رول ادا کرتی ہے۔
Output: শ্রী মোদী বলেন, ভারত-ফ্রান্স কৌশলগত অংশীদারিত্বের বিষয়টি শুধুমাত্র দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক প্রসারের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নেই, বরং আঞ্চলিক তথা বিশ্ব পরিস্থিতিতে শান্তি ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে তা এক উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করেছে।
نئی دلّی ، 09 جنوری کینیڈا کے سابق وزیر اعظم اسٹیفن ہارپر ، جو کہ رائے سینا ڈائیلاگ میں شرکت کے لئے بھارت کے دورے پر آئے ہوئے ہیں ، نے گزشتہ روز علیٰ الصبح وزیر اعظم جناب نریندر مودی سے ملاقات کی ۔
Output: ভারত সফররত কানাডার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী স্টিফেন হারপার মঙ্গলবার নতুন দিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
م ن۔م ع ۔ ن ا۔ (06-04-17)
Output: মহাক্না হায়খি মদুদি মখোয়গী তৌবা ঙম্বা অদুদা মহাক্কী অচেৎপা থাজবা থম্মি ।
صدرجمہوریہ ہند رام ناتھ کووند نے سووچھ سرویکشن ایوارڈ پیش کئے
Output: রাষ্ট্রপতি স্বচ্ছ সর্বেক্ষণ পুরস্কার প্রদান করলেন নয়াদিল্লি, ৬ মার্চ, ২০১৯
اسکیم کے لئے اگلے تین برسوں کے لئے 10774 کروڑ روپے مختص کئے گئے ہیں۔ تمام چھوٹے اور حاشئے پر رہنے والے کسان ، جن کی عمر 18 سے 40 برس تک ہے، اس اسکیم کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔
Output: বর্তমানে যে সমস্ত ক্ষুদ্র ও প্রান্তিক কৃষকের বয়স ১৮ থেকে ৪০ বছরের মধ্যে, তাঁরা সকলেই এই কর্মসূচির সুযোগ-সুবিধা গ্রহণে আবেদন করতে পারবেন।
نئی دہلی، 08 نومبر، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے گجرات کے عوام کو گجرتی نئے سال کے موقع پر مبارکباد دی ہے۔
Output: এক শুভেচ্ছা বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “গুজরাটের সব মানুষকে নববর্ষের শুভেচ্ছা।
سٹرک ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں کی وزارت
Output: জাতীয় মহাসড়ক কর্তৃপক্ষের ব্যাপক বৃক্ষ রোপন অভিযান ;
2018 میں شروع کئے گئے مثالی مقامات کے پہلےمرحلے میں اجمیر شریف درگاہ، سی ایس ٹی ممبئی، گولڈن ٹیمپل ، کمکھیا مندر ، میکر نیکا گھاٹ، مینکاشی مندر ، شری ماتاویشنو دیوی ، شری جگن ناتھ مندر، تاج محل، اور تروپتی مندر کے نام قابل ذکر ہیں۔
Output: দ্বিতীয় পর্যায়ে স্বচ্ছ স্থানের কর্মসূচি ২০১৭-র নভেম্বর মাসে সূচনা হয়েছিল। এই পর্যায়ের নির্বাচিত স্থানগুলি ছিল – গঙ্গোত্রী, যমুনোত্রী, মহাকালেশ্বর মন্দির, চার্মিনার, কনভেন্ট অ্যান্ড চার্চ অফ সেন্ট ফ্রান্সিস অফ আসিসি, কালাডি, গোমতেশ্বর, বৈদ্যনাথ ধাম, গয়া তীর্থ এবং সোমনাথ মন্দির।
2019 کے لوک سبھا انتخابات کو واضح اکثریت کے بارے میں وزیراعظم ، جناب مودی نے کہاکہ بھارت کے لوگوں نے سرکار کے بہترین کارکردگی کا جائزہ لیتے ہوئے اس مستحکم سرکارکو دوبارہ منتخب کیاہے ۔
Output: ২০১৯ এর লোকসভা নির্বাচনে বিপুল জয়ের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, সরকারের কাজের মূল্যায়ন করেই জনগণ আবারো একটি স্থায়ী সরকারের পক্ষে রায় দিয়েছেন।
نائب صدر جمہوریہ نے بہت سے کثیر ملکی فورموں کی توسیع اور انہیں جمہوری طرز دیئے جانے کے لیے اتفاق رائے قائم کرنے کی ضرورت پر بھی زور دیا، تاکہ ابھرتے ہوئے بہت سے دیگر ملکوں کی نمائندگی کو یقینی بنایا جاسکے۔
Output: উদীয়মান দেশগুলির প্রতিনিধিত্ব বাড়াতে শ্রী নাইডু বহুপাক্ষিক মঞ্চগুলির সম্প্রসারণ ঘটিয়ে এগুলিকে আরও গণতন্ত্রপন্হী করে তোলার জন্য সহমত গড়ে তোলার ওপর জোর দেন।
صحت کی وزارت نے ایم سی آئی سے درخواست کی ہے کہ وہ پی جی میڈیکل داخلے کے لئے آخری تاریخ میں توسیع کریں
Output: নয়াদিল্লি, ২৮ মে, ২০১৯ কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য ও পরিবারকল্যাণ মন্ত্রক ২০১৯-২০ শিক্ষাবর্ষে চিকিৎসা ক্ষেত্রে স্নাতকোত্তর পর্যায়ে বিভিন্ন রাজ্যের অবশিষ্ট খালি আসনগুলিতে ভর্তির জন্য সময়সীমা ১৮ মে থেকে বাড়িয়ে ৩১ মে পর্যন্ত করতে মেডিকেল কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া (এমসিআই)-এর কাছে অনুরোধ জানিয়েছে।
انہوں نے بھارتی برادری کی اپنے اندر بھارت کو زندہ رکھنے کے جذبے کی ستائش کی جس کی عکاسی اس موقع پر پیش کئے گئے عکاس ثقافتی پروگراموں کے ذریعہ کی گئی ۔
Output: এই উপলক্ষে আয়োজিত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ভারতীয় ভাবধারা ও আদর্শের রীতি অনুসরণ করার জন্য প্রধানমন্ত্রী ভারতীয় সম্প্রদায়ের মানুষের প্রশংসা করেন।
بین الاقوامی شمسی اتحاد میں جاپان کی شرکت سے شمسی توانائی آب وہوا جیسے معاملات پر ہمارے دونوں ملک کے درمیان تیسرے ملکوں کے ساتھ ساجھیداری کے نئے دروازے کھلے ہیں۔
Output: আন্তর্জাতিক সৌর সঙ্ঘে জাপানের যোগদানের ফলে সৌরশক্তি এবং আবহাওয়া পরিবর্তনের মতো বিষয়গুলিতে আমাদের উভয় দেশের মধ্যে তৃতীয় দেশগুলিতে যৌথভাবে কাজ করার নতুন দরজা খুলেছে।
وزیراعظم نے کہا کہ مرکزی حکومت نے ہوائی سفر کو قابل رسائی اور سستا بنانے کی کوشش کی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, কেন্দ্রীয় সরকার বিমান ভ্রমণকে সবার নাগালের মধ্যে এনেছে এবং সুলভ করেছে।
یاد رہے کہ پچھلے ماہ امبیڈ کرجینتی کے موقع پروزیراعظم نے بیجا پور اور چھتیس گڑھ جیسے توقعاتی اضلاع میں آیوشمان بھارت کے تحت پہلے ہیلتھ اینڈ ویلنیس سینٹر ز کا افتتاح کیا تھا ۔
Output: প্রসঙ্গত, গত মাসে আম্বেদকর জয়ন্তী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী আয়ুষ্মান ভারতের আওতায় প্রথম স্বাস্থ্য ও নিরাময় কেন্দ্রটির উদ্বোধন করেন ছত্তিশগড়ের বীজাপুর জেলায়।
نئیدہلی۔24جنوری۔وزیراعظم جناب نریندر مودی نے پردھان منتری راشٹر بال پُرسکار 2019 کے فاتحین سے ملاقات کی اور ان سے بات چیت کی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (২৪শে জানুয়ারি) নতুন দিল্লিতে ২০১৯-এর রাষ্ট্রীয় বাল পুরস্কার বিজয়ীদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
گوا کے نیول وار کالج میں نیول ہائر کمانڈ کور س -32 کا افتتاحی کام کاج
Output: গোয়ায় ন্যাভাল ওয়ার কলেজে ৩২তম ন্যাভাল হায়ার কম্যান্ড কোর্সের সূচনা
انہوں نے لوگوں سے اپیل کی کہ وہ اپنے بچوں کی تعلیم پر توجہ مرکوز کریں ۔ انہوں نے کہا کہ یہ بچوں کی مستقبل کے لئے بہت ضروری ہے۔
Output: তিনি সাধারণ মানুষকে তাঁদের সন্তানসন্ততিদের শিক্ষার ওপর নজর দেওয়ার আহ্বান জানান এবং বলেন যে শিশুর ভবিষ্যতের জন্য এটি অত্যন্ত প্রয়োজন।
جب ہم سڑکیں اور پُل تعمیر کرتے ہیں تو ہم صرف قصبوں اور گاوؤں کو ہی ایک ساتھ نہیں جوڑتے، بلکہ ہم توقعات کو کامیابیوں ، رجائیت اور مواقع نیز امیدوں اور خوشی سے بھی جوڑتے ہیں۔
Output: আয়ুষ্মান ভারত কর্মসূচির আওতায় গরিব মানুষের জন্য নগদ বিহীন স্বাস্থ্য বিমার সুযোগ-সুবিধা পৌঁছে দিতে বার্ষিক ৫ লক্ষ টাকার সংস্থান করা হয়েছে।
اشوک کمار اسوال، ڈپٹی کمشنر، آئی آر ایس(سی اینڈ سی ای 2003 بیچ)،فی الحال ڈائریکٹوریٹ آف لاجسٹکس، نئی دہلی میں تعینات۔
Output: 14. শ্রী অশোক কুমার অসওয়াল, (নতুন দিল্লির লিজিস্টিক্স ডিরেক্টরেটের ডেপুটি কমিশনার)।
وویکانند کیندر نے ستمبر 2015 میں اس منفرد کانفرنس کے پہلے ایڈیشن کی میزبانی کی تھی۔ نئی دہلی میں منعقدہ مذکورہ کانفرنس نے مختلف مذاہب اور روایتوں کی نمائندگی کی تھی اور اس سے وزیراعظم نے خطاب کیا تھا۔
Output: বিবেকানন্দ কেন্দ্র ২০১৫’র সেপ্টেম্বরে বিভিন্ন ধর্ম ও ঐতিহ্যের অংশগ্রহণে এই অতুলনীয় সম্মেলনের প্রথম অধিবেশনটির আয়োজন করেছিল নতুন দিল্লিতে। প্রধানমন্ত্রী সেই অধিবেশনে ভাষণ দিয়ে ছিলেন।
وزیراعظم نے آنجہانی نرسمہا راؤ کی پیدائش کی سالگرہ پر انہیں یاد کیا
Output: পি ভি নরসিংহ রাও-কে তাঁর জন্মবার্ষিকীতে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
آر بی آئی نے یہ فیصلہ بھی کیاہے کہ ایس ایل آرکو موجودہ 19.
Output: শ্রী গার্গ বলেন, সরকার আর্থিক নীতি কমিটির মূল্যায়ন গ্রহণ করেছে।
ہماری حکومت ان ضرورتوں کو سمجھتے ہوئے مختلف شعبوں میں کام کررہی ہے ۔
Output: আমাদের সরকার এই প্রয়োজনীয়তাগুলি বুঝে অনেকে ক্ষেত্রে কাজ করে চলেছে।
جناب آر این روی کو ناگالینڈ کا گورنر مقرر کیا گیا ہے۔
Output: (৬) শ্রী আর এন রবিকে নাগাল্যান্ডের রাজ্যপাল হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছে
وزیر اعظم نے جناب وینکیا نائیڈو کے ساتھ اپنے قدیم تعلق کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ وہ غریبوں ، کسانوں ، دیہی علاقوں کی ضرورت کے تئیں ہمیشہ حساس رہے ہیں اور ان مسائل پر ان کی زبر دست گرفت رہی ہے ۔
Output: শ্রী মোদী বলেন, গ্রামের দরিদ্র পটভূমিকা থেকে উঠে এসে কোন কোন ব্যক্তি যে ভারতের উচ্চতম আসনটিও অলঙ্কৃত করতে পারেন, এই ঘটনা থেকে আমরা উপলব্ধি করি যে ভারতীয় গণতন্ত্র এখন যথেষ্ট পরিণত এবং ভারতীয় সংবিধানও যথেষ্ট শক্তিশালী ।
ہندوستان کے فلیگ شپ ہائیڈرو کاربن کانفرنس کے 13ویں ایڈیشن پیٹرو ٹیک-2019 میں آپ سبھی کا خیر مقدم کرکے مجھے بے حد خوشی ہو رہی ہے۔
Output: আমি আপনাদের সবাইকে ভারতের ত্রয়োদশ হাইড্রোকার্বন সম্মেলন, পেট্রোটেক ২০১৯- এ স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দিত।
انہوں نے رسیکا رائے مندر کی ترقی اور تحفظ نیز ہری پورگڑھ کے قدیم قلعہ میں کھدائی کی گئی ڈھانچے کے کاموں کے آغاز کے لیے ایک ڈیجیٹل تختی کی نقاب کشائی کی۔
Output: শ্রী মোদী সেখানে রসিকা রায় মন্দিরে সংরক্ষণ ও উন্নয়নমূলক কাজকর্মের সূচনা উপলক্ষে ডিজিটাল ফলকের আবরণ উন্মোচন এবং হরিপুরগড়ের প্রাচীন দূর্গে খননকার্যের সূচনা করেন।
وزیراعظم نے ہندوستان کے خلائی سائنسدانوں کی کوششوں کی تعریف کی
Output: প্রধানমন্ত্রী বিজ্ঞানীদের মনোবলকে চাঙ্গা করার জন্য বলেন, “ গোটা দেশ আপনাদের সঙ্গে রয়েছে।
بندرگاہ نے85,224ٹن کے پارسل کی نقل وحمل کی
Output: একদিনেই ৮৫,২২৪ টন পণ্য নামানো হয়েছিল।
ہندوستان۔ چین کے رشتوں کو دنیا میں استحکام کا ایک عامل قرار دیتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ سرحدی علاقوں میں امن وسکون کی برقراری ہندوستان اور چین کی اس حساسیت اور پختگی کا اشاریہ ہے جس سے یہ اپنے اختلافات کا حل نکالتے ہیں اور انہیں تنازعے کی شکل نہیں لینے دیتے۔
Output: ভারত-চীন সম্পর্ককে বিশ্বের স্থিতিশীলতা রক্ষার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, সীমান্তে শান্তি ও সুস্থিতি বজায় রাখা ভারত ও চীন উভয় দেশেরই পরিণত মনস্কতার ইঙ্গিত বহন করে। প্রয়োজনে নিজেদের মধ্যে সমস্ত রকম মতভেদ দূর করে যাবতীয় বিতর্ক দূরে রাখার কথাও প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন।
ڈی آر ڈی او نے کامیاب تجربے کے تحت آکاش  ایم کے -1-ایس فائر کیا
Output: আকাশ এমকে-১এস ক্ষেপনাস্ত্র উৎক্ষেপন সফল হল নয়াদিল্লি, ২৮ মে, ২০১৯
وزیر اعظم کی گرو روی داس کی جائے پیدائش ترقیاتی پروجیکٹ کے سنگ بنیاد کی تقریب کے موقع پر تقریر کا متن
Output: গুরু রবিদাস জন্মস্থান উন্নয়ন প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
وزیراعظم نے کہا کہ سوچھ سیوا سمان کوش ، جس کا آج اعلان کیا گیا ہے ، صفائی ورکروں اور ان کے اہل خانہ کو ضرورت کے وقت مدد کرے گا۔
Output: প্রধানমন্ত্রী বলেন, স্বচ্ছ সেবা সম্মান কোষ যেটির আজ ঘোষণা করা হল, সেটি সাফাইকর্মী ও তাদের পরিবারকে প্রয়োজনের সময় সাহায্য করতে পারবে।
وزیر اعظم نے اسکون ، نئی دلّی میں گیتا آرادھنا مہوتسو میں شرکت کی
Output: প্রধানমন্ত্রী ইসকন – এর নতুন দিল্লিতে গীতা আরাধনা মহোৎসবে যোগদান করেছেন
سیمی ہائی اسپیڈ اور اس سے زیادہ اسپیڈ کے لئے ٹرن آؤٹ سوئچ کی تیاری اورسپلائی۔
Output: ৪) সেমি-হাইস্পীড বা এর উচ্চগতির সুইচগুলি স্থানীয়ভাবে ব্যবহারের সুবিধা।
نئیدہلی۔24اکتوبر۔وزیراعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں مرکزی کابینہ نے تائپے میں بھارت- تائپے ایسوسی ایشن (آئی ٹی اے) اور بھارت میں تائپے اور ثقافتی مرکز کے درمیان دو طرفہ سرمایہ کاری کے معاہدے پر دستخط کو منظوری دی۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে বুধবার (২৪শে অক্টোবর) কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে তাইপেই-র ইন্ডিয়া-তাইপেই অ্যাসোসিয়েশন (আইটিএ) এবং ভারতের তাইপেই অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের (টিইসিসি) মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ চুক্তি বা বিআইএ স্বাক্ষরের প্রস্তাবটি অনুমোদিত হয়েছে।
افغانستان پاکستان خطے کیلئے ،سرحدوں پر نشر کرنے کیلئے 100 کلو واٹ کے 2 نئے شارٹ ویو سولڈ اسٹیٹ ڈجیٹل ٹراسمیٹرز کا اعلان کیا گیا۔
Output: *১০০ কিলোওয়াটের নতুন দুটি সলিড স্টেট ডিজিট্যাল ট্রান্সমিটারের ঘোষণা দেওয়া হয়েছে, আফগানিস্তান-পাকিস্তানের সীমান্ত অঞ্চলে সম্প্রচারের জন্য|
2۔ راشٹرپتی بھون میں منعقد کی جانے والی حلف برداری کی تقریب کی تاریخ اور وقت کے بارے میں بتائیں۔
Output: সপ্তদশ লোকসভা নির্বাচনে লোকসভায় এইসব সদস্যরা নির্বাচিত হয়েছেন।
عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت
Output: জাতীয় পেনশন প্রকল্পের জন্য নিয়ম-কানুন শিথিল করা হয়েছে
دسویں پنج سالہ منصوبے (ایف وائی پی) کے دوران سرکاری اسپتال میں ہنگامی خدمات کو مضبوط کرنے سے متعلق ایک پائلٹ اسکیم کے تحت پٹنہ کے بِکرم ریفرل سینٹر کو 1.
Output: দশম পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনায় সরকারি হাসপাতালগুলিতে জরুরি পরিষেবাকে আরও বেশি শক্তিশালী করে তুলতে পাইলট প্রকল্প হিসেবে পাটনার বিক্রম রেফারাল সেন্টারের জন্য ১.৫ কোটি টাকা আর্থিক সাহায্য দেওয়া হয়েছিল।
وزیراعظم نے اسٹیٹ سول سکریٹریٹ کی عمارت ملک و قوم کو وقف کیے جانے کے ساتھ ساتھ ٹوموریبا انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ اینڈ میڈیکل سائنس کے اکیڈمک بلاک کی عمارت کا سنگ بنیاد بھی رکھا۔
Output: রাজ্যের প্রশাসনিক সচিবালয় ভবনটিও এদিন জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেন প্রধানমন্ত্রী। সেইসঙ্গে, তোমো রিবা স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা-বিজ্ঞান প্রতিষ্ঠানের অ্যাকাডেমিক ব্লকের শিলান্যাসও করেন তিনি।
مدورئی میں ایمس کے قیام کے بعد اب برانڈ ایمس ملک کے گوشے گوشے میں پہنچ چکا ہے:وزیراعظم
Output: মাদুরাইতে এইম্‌স মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করলেন প্রধানমন্ত্রী
مہاتما پھولے کی پیدائش کی سالگرہ کے موقع پر وزیراعظم کا خراج عقیدت
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহাত্মা ফুলের জন্মবার্ষিকীতে তাঁরপ্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
بچے کو ماں کا دودھ پلانے کو ایک مشترکہ سماجی ذمہ داری بنائیں : ڈاکٹر ہرش وردھن
Output: ডঃ হর্ষ বর্ধন স্তন্যপানকে সামাজিক দায়িত্বে পরিণত করার আহ্বান জানালেন
یہ بل ہومیوپیتھی کی مرکزی کونسل کو ، کونسل کے اختیارات ار کام کاج کو عملی جامہ پہنانے میں معاون اورمدد گارہوگا۔
Output: এই বিলটি হোমিওপ্যাথি কেন্দ্রীয় কাউন্সিল (সংশোধনী) অধ্যাদেশ ২০১৯এর জায়গায় নিয়ে আসা হয়েছে এবং কার্যকালের মেয়াদ আরও এক বছর বৃদ্ধি করা হয়েছে।
ائر وائس مارشل وی ایس ایم ایروناجیکل انجنئرنگ (میکینکل ) ریٹائرڈ)
Output: শ্রী কুলদীপ সিং চাহার, ডেপুটি কমান্ডান্ট, ১৮২ নম্বর ব্যাটালিয়ন, সিআরপিএফ
نئی دہلی،29جنوری 2019وز یر اعظم جناب نریندر مودی 30جنوری 2019ء کو گجرات کے سورت اور ڈانڈی کا دورہ کریں گے۔
Output: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল (৩০ জানুয়ারি) গুজরাটের সুরাট ও ডান্ডি সফর করবেন।