niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
انہوں نے بھارتی برادری کی اپنے اندر بھارت کو زندہ رکھنے کے جذبے کی ستائش کی جس کی عکاسی اس موقع پر پیش کئے گئے عکاس ثقافتی پروگراموں کے ذریعہ کی گئی ۔
Output: ചടങ്ങിനിടെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട കലാപരിപാടികളെക്കുറിച്ചു പരാമര്‍ശിക്കവേ, ഭാരതീയത നിലനിര്‍ത്തുന്നതിന് ഇന്ത്യന്‍ വംശജരെ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു.
علاوہ ازیں اقلیتی امور کے وزارت نے ایک ٹرینن گ پروگرام کا آغاز بھی کیا تھا تاکہ مدرسہ کے اساتذہ کو اصل دھارے کے تعلیمی نظام سے جوڑا جا سکے۔
Output: മദ്രസാ അദ്ധ്യാപകരെ മുഖ്യധാര വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പരിശീലന പരിപാടിയും മന്ത്രാലയം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
انہوں نے کہا کہ‘‘ آدھار اب تقریباً پوری طرح نافذ ہوچکا ہے۔ ا س نے بچولیوں کا خاتمہ کرکے سرکاری اسکیموں کے فائدے براہ راست غریبوں اور متوسط طبقے کے بینک کھاتوں میں پہنچانے میں مدد کی ہے’’۔
Output: പാവപ്പെട്ടവര്‍ക്കും ഇടത്തരക്കാര്‍ക്കും ഗവണ്‍മെന്റില്‍ നിന്നു ലഭിക്കേണ്ട ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ നേരിട്ട് അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടില്‍ എത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഇത് സഹായകമാവുകയും ഇടനിലക്കാരെ നിര്‍മാര്‍ജ്ജനം ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി. '' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
8کروڑ افراد نے ریٹرن فائل کئے تھے، جبکہ آج یہ تعداد بڑ ھ گئی ہے اور 6.
Output: 8 കോടി ജനങ്ങളാണ് റിട്ടേണുകള്‍ ഫയല്‍ ചെയ്തിരുന്നതെങ്കില്‍ അത് വര്‍ദ്ധിക്കുകയും 6.
ریلوے کیرالا میں اسٹیشنوں کے لئے 31 اگست تک سیلاب سے متاثرہ لوگوں کے لئے راحت کے سامان کی مفت نقل و حمل کا انتظام کر رہا ہے ۔
Output: എമ്മുകള്‍ അംഗീകരിച്ച വിശ്വാസമുള്ള സംഘടനകളേയും കേരളത്തിലെ വിവിധ സ്‌റ്റേഷനുകളിലേക്കുള്ള വസ്തുക്കള്‍ സൗജന്യമായി നിറയ്ക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കും.
جموں ،کشمیر اور لداخ  ہندوستان کا تاج
Output: -ജമ്മു, കാശ്മീറും ലഡാക്കും-ഇന്ത്യയുടെ കീരിടം.
وہ ممبئی میں ری پبلک ٹی وی کی طرف سے منعقدہ ‘ری پبلک’ چوٹی میٹنگ سے خطاب کریں گے۔
Output: സംഘടിപ്പിക്കുന്ന 'റിപ്പബ്ലിക് ഉച്ചകോടി'യെ അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്യും.
جناب کرشن پال
Output: കൃഷ്ണ പാല്‍
وزیراعظم مودی کا کانپور دورہ، متعدد ترقیاتی پروجیکٹوں کا کیا آغاز
Output: നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ന് കാണ്‍പൂര്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചു. ലക്‌നൗ മെട്രോ റെയില്‍ പദ്ധതി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത അദ്ദേഹം ആഗ്രാ മെട്രോ റെയില്‍ പദ്ധതിക്ക് തറക്കല്ലിടലും നിര്‍വ്വഹിച്ചു.
جناب روی شنکر پرساد، وزیر برائے مواصلات اور اطلاعاتی تکنالوجی، اور وزیر برائے قانون و انصاف
Output: കേന്ദ്ര ഉപഭോക്തൃകാര്യ, ഭക്ഷ്യ, പൊതുവിതരണ മന്ത്രി ശ്രീ.
5 مکان اورشہری امور کی وزارت میں بلڈنگ مٹیریئلس اورٹیکنالوجی پرموشن کونل 02
Output: 5 ഭവന നിര്‍മ്മാണ - നഗരകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലെ നിര്‍മ്മാണ വസ്തു, സാങ്കേതികവിദ്യാ പ്രോത്സാഹന കൗണ്‍സില്‍ 02
88کلومیٹرکا ہوگا۔ یہ گلیارے بھوپال کے خاص علاقوں کو جوڑیں گے۔
Output: നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അധ്യക്ഷതയില്‍ ചേര്‍ന്ന കേന്ദ്രമന്ത്രിസഭാ യോഗം അംഗീകാരം നല്‍കി.
47 لاکھ ہے۔
Output: 47 ലക്ഷമാണ്.
گیس گرڈ، واٹر گرڈ، آئی- ویز، علاقائی ہوائی اڈوں کیلئے بلیو پرنٹ کی تیاری
Output: ഗ്യാസ് ഗ്രിഡുകള്‍, ഐ-വേകള്‍, പ്രദേശിക വിമാനത്താവളങ്ങള്‍ എന്നിവയ്ക്കായി രൂപരേഖ ലഭ്യമാക്കും
کانفرنس میں وزارت اطلاعات ، پرسار بھارتی اور انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ماس کمیونیکیشن کے افسران کے ساتھ پورے ملک سے سینئر آئی آئی ایس افسروں نے شرکت کی۔
Output: ഐ. എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കൊപ്പം വാര്‍ത്താ വിതരണ പ്രക്ഷേപണ മന്ത്രാലയം, പ്രസാര്‍ ഭാരതി, ഇന്ത്യന്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാസ് കമ്യൂണിക്കേഷന്‍ എന്നിവിടങ്ങളില്‍നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും സമ്മേളനത്തില്‍ സംബന്ധിച്ചു.
بھارتی چناؤ کمیشن
Output: തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്‍
چھاتر اسکوٹی وترن یوجنا
Output: ഛാത്രാ സ്‌കൂട്ടി വിതരണ്‍ യോജന
کابینہ نے بھارت اورجاپان کے مابین ماحولیاتی تعاون کے شعبے میں تعاون سے متعلق مفاہمتی عرضداشت کو منظوری دی
Output: പാരിസ്ഥിതിക തകര്‍ച്ച സമൂഹത്തില്‍ മെച്ചപ്പെട്ട നിലയില്‍ കഴിയുന്നവരേക്കാള്‍ ബാധിക്കുക സാമൂഹികമായും സാമ്പത്തികമായും പിന്നാക്കം നില്‍ക്കുന്നവരെയാണ്.
دنیا بھر میں اقتصادی صورتحال کی کمزوری کے باوجود ہندوستان ایک روشن مقام ہے۔
Output: - ആഗോള സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിനിടിയിലും ഇന്ത്യ തിളക്കമുള്ളതായി തുടരുന്നു
ورلڈ فوڈ انڈیا 2017 میں وزیر اعظم کا خطاب
Output: വേള്‍ഡ് ഫുഡ് ഇന്ത്യ 2017നെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി നടത്തിയ പ്രസംഗം
اس موقع پر وزیر اعظم اولی نے اس اہم رابطہ پروجیکٹ کی مقررہ وقت سے قبل تکمیل اور اس پر جلد عمل در آمدکے لئے بھارت کی ستائش کی ۔
Output: തദവസരത്തില്‍ സംസാരിക്കവെ, ഈ സുപ്രധാന ബന്ധിപ്പിക്കല്‍ പദ്ധതി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നതില്‍ നിന്നും വളരെ നേരത്തെ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയതില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഒലി സംതൃപ്തി രേഖപ്പെടുത്തി.
ہندوستان کے فلیگ شپ ہائیڈرو کاربن کانفرنس کے 13ویں ایڈیشن پیٹرو ٹیک-2019 میں آپ سبھی کا خیر مقدم کرکے مجھے بے حد خوشی ہو رہی ہے۔
Output: നിങ്ങളെയെല്ലാം പെട്രോടെക്ക്-2019, ഇന്ത്യയുടെ സുപ്രധാന ഹൈഡ്രോ കാര്‍ബണ്‍ സമ്മേളനത്തിന്റെ 13-ാം പതിപ്പിലേക്ക് സന്തോഷപൂര്‍വ്വം ഞാന്‍ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
بھارت کے سائنسدانوں کو قابلیت پر اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے کہ وہ چیلنجوں سے نمٹ سکیں گے اور بھارت کے عام آدمی کی زندگی کو بہتر بنانے کیلئے حل فراہم کرسکیں گے۔ وزیراعظم نے افسران سے کہا کہ وہ 2022 تک جو آزادی کا 75واں سال ہوگا ، واضح نشانے مقرر کریں۔
Output: വെല്ലുവിളികള്‍ക്കൊത്ത് ഉയരുന്നതിലും രാജ്യത്തെ സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പരിഹാരങ്ങള്‍ കാണുന്നതിലും ഇന്ത്യന്‍ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ കഴിവില്‍ വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ എഴുപത്തിയഞ്ചാം വാര്‍ഷികമായ 2022 ല്‍ കൈവരിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന തരത്തിലുള്ള വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ നിര്‍ണ്ണയിക്കാന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
پھر ایک بار ’من کی بات‘ کو ختم کرتے ہوئے اگلے من کی بات کا انتظار کر رہا ہوں، آپ سے ملنے کا، آپ سے باتیں کرنے کا۔ آپ کو بہت بہت مبارکباد۔
Output: പ്രിയപ്പെ' ജനങ്ങളേ, ഒരിക്കല്‍ കൂടി മന്‍ കീ ബാത്ത് പൂര്‍ത്തികരിക്കൂമ്പോള്‍ അടുത്ത മന്‍ കീ ബാത്തിനായി കാക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുമായി സംവദിക്കാനുള്ള അവസരത്തിനായി.
اس سے خود بخود شمولیت والے زمرے کے تحت گھرانوں کو لانے میں مدد ملے گی اور ان گھرانوں میں سے کم از کم ایک کو اس کے اندر لانے میں مدد ملے گی جنہیں 2011ء کی ذاتوں سے متعلق سماجی اقتصادی مردم شماری میں محروم زمرے میں رکھا گیا ہے۔
Output: 2011ലെ ജാതി സെന്‍സസില്‍ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക വിഭാഗത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കുറഞ്ഞപക്ഷം ഒരുദാരിദ്ര്യസൂചികയുള്ള കുടുംബങ്ങളെയുംസ്വാഭാവിക ഉള്‍പ്പെടുത്തല്‍ വിഭാഗത്തില്‍കുടുംബങ്ങളെയു, ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഇത് വേഗതകൂട്ടും.
صنعتی لائسنسوں کی میعاد بڑھا کر پندرہ سال تک کردی گئی ہے۔
Output: - വ്യവസായ ലൈസന്‍സിന്റെ സാധുതാ പരിധി പതിനഞ്ച് വര്‍ഷം വരെയാക്കി വര്‍ധിപ്പിച്ചു;
ملک کے جنوبی خطے میں آندھرپردیش، تلنگانہ، اے پی اینڈ ٹی جی (دونوں ریاستوں کے دو مشترکہ پروجیکٹ) کرناٹک ، کیرل اور تملناڈو کی ریاستیں واقع ہیں۔ ان ریاستوں میں پانی کے 31بڑے آبی ذخائر واقع ہیں جن میں جمع پانی کی صورتحال پر سینٹرل واٹر کمیشن نگاہ رکھتا ہے۔ ان آبی ذخائر میں پانی جمع کرنے کی مجموعی گنجائش 51.
Output: മികച്ച സംസ്ഥാനം, മികച്ച ജില്ല എന്നിവ ഒഴിച്ചുള്ള 11 വിഭാഗങ്ങളിലെ പുരസ്‌ക്കാരങ്ങള്‍ക്ക് 2 ലക്ഷം രൂപ, ഒന്നര ലക്ഷം രൂപ, ഒരു ലക്ഷം രൂപ എന്നിങ്ങനെയാണ് യഥാക്രമം ഒന്നും രണ്ടും മൂന്നും സ്ഥാനങ്ങളിലെത്തുന്നവര്‍ക്ക് ലഭിക്കുക.
نئی دہلی، 14 ستمبر 2017، وزیراعظم جناب نریندرمودی اور جاپانی وزیراعظم شنزو آبے نے آج ممبئی اور احمد آباد کے درمیان ہندوستان کے پہلے ہائی اسپیڈ ریل پروجیکٹ کا سنگ بنیاد رکھا۔
Output: മുംബൈയില്‍നിന്ന് അഹമ്മദാബാദിലേക്കുള്ള ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ അതിവേഗ റെയില്‍വേ പദ്ധതിക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദിയും ജപ്പാന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഷിന്‍സോ ആബെയും സംയുക്തമായി ഇന്ന് തറക്കല്ലിട്ടു.
سنگل برانڈ ریٹیل شعبے میں ایف ڈی آئی کے لئے مقامی وسائل کے اصول کو آسان بنایا جائے گا۔
Output: സിംഗിള്‍ ബ്രാന്റ് ചില്ലറ കച്ചവട മേഖലയില്‍ വിദേശ നിക്ഷേപത്തിനുള്ള പ്രാദേശിക മാനദണ്ഡങ്ങള്‍ ലഘൂകരിക്കും.
کریڈٹ سوسی انڈیا اکانومسٹ اینڈاسٹریجسٹ کے منیجنگ ڈائرکٹر جناب نیل کنٹھ مشرا۔
Output: നീല്‍കാന്ത് മിശ്ര, മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര്‍, ക്രെഡിറ്റ് സ്യൂസ്, ഇന്ത്യാ എക്കണോമിസ്റ്റ് ആന്റ് സ്ട്രാറ്റജിസ്റ്റ്.
اس مفاہمت نامے کے تحت ایک مشترکہ ورکنگ گروپ تعاون کے منصوبے تیار کرنے کے لئے تشکیل دیا جائےگا اور فریقوں کے ذریعے طے کئے گئے کام کاج کو نافذ کرنے کے علاوہ وضع کی گئیں سرگرمیاں نافذ کرنے سے متعلق کام کے بارے مطلع کرے گا۔
Output: സഹകരിച്ചുള്ള പദ്ധതികള്‍ തയ്യാറാക്കാനും തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്ന നിര്‍ദിഷ്ട ചുമതലകള്‍ നടപ്പാക്കാനും രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കിയ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെ രേഖപ്പെടുത്താനും സംയുക്ത പ്രവര്‍ത്തക സംഘം രൂപികരിക്കാന്‍ വ്യവസ്ഥയുണ്ട്.
رادھا موہن سنگھ نے تازہ مچھلیوں میں ملاوٹ کا پتہ لگانے کے لئے ریپڈ ڈیٹکشن کٹس کو لانچ کیا
Output: മത്സ്യങ്ങളിലെ മായം ചേര്‍ക്കല്‍ കണ്ടു പിടിക്കുന്നതിനുള്ള റാപ്പിഡ് ഡിറ്റക്ഷന്‍ കിറ്റുകള്‍ കേന്ദ്ര കൃഷി മന്ത്രി ശ്രീ രാധാമോഹന്‍ സിങ്ങ് ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ പുറത്തിറക്കി.
ریاستی سڑک نیٹ ورک کو بھارت مالا پروجیکٹ کے دوسرے مرحلے میں ترقی دی جائے گی
Output: ഭാരത് മാല പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തില്‍ സംസ്ഥാന റോഡ് ശൃംഖലകള്‍ വികസിപ്പിക്കും
سرکاری بنیادی ڈھانچے کے لئے مشترکہ ترقیات اور رعایت کا میکانزم استعمال کیا جائے گا اور مرکزی حکومت اور سی پی ایس ای کے تحت دستیاب اراضیوں پر قابل استطاعت ہاؤسنگ فراہم کی جائے گی
Output: കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റും, കേന്ദ്ര പൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനങ്ങളും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ഭൂമി ചെലവ് കുറഞ്ഞ ഭവന നിര്‍മ്മാണത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് സംയുക്ത സംവിധാനത്തിന് രൂപം നല്‍കും
نمک ستیہ گرہ مارچ جو 1930 ء کے ڈانڈی مارچ کے طورپر جانا جاتا ہے، وہ ہندوستان کی جنگ آزادی کی تاریخ کا ایک اہم واقعہ ہے۔ یہ دن برطانوی حکومت کے خلاف سول نافرمانی تحریک کا حصہ ہے۔ مہاتما گاندھی کی قیادت میں 80 ستیہ گرہوں نے احمد آباد کے سابرمتی آشرم سے 241 میل تک مارچ کرکے ساحلی گاؤں ڈانڈی پہنچے تھے اور وہاں برطانیہ کے ذریعے نافذ نمک قانون کو توڑتے ہوئے سمندر کے پانی سے نمک بنایاتھا۔
Output: ഈ ദിവസത്തിലാണ് ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിനെതിരെ നിസ്സഹകരണ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മഹാത്മ ഗാന്ധിയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം 80 സത്യഗ്രഹികളും അഹമ്മദാബാദിലെ സബര്‍മതി ആശ്രമത്തില്‍ നിന്ന് 241 മൈല്‍ നടന്ന് ദണ്ഡിയിലെ കടലോര ഗ്രാമത്തില്‍ എത്തി കടല്‍ വെള്ളം കുറുക്കി ഉപ്പുണ്ടാക്കി വെള്ളക്കാരായ ഭരണാധികാരികള്‍ അടിച്ചേല്‍പ്പിച്ച ഉപ്പു നിയമം ലംഘിച്ചത്.
تیار کی گئی سڑک مرکزی آبی کمیشن کےلئے فائدہ مند ثابت ہوگی کیونکہ منظور کردہ اراضی پر ایک مرکز تعمیر کرنے کی تجویز ہے ۔
Output: അനുവദിച്ച ഭൂമിയില്‍ ഒരു മികവിന്റെ കേന്ദ്രം നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശമുള്ളതിനാല്‍, വികസിപ്പിച്ച റോഡ് കേന്ദ്ര ജല കമ്മീഷന് ഏറെ പ്രയോജനപ്പെടും.
ہر فرق کی طرف سے ایئرلائنوں کی کثیر پروازیں ۔
Output: 1) ഇരു കക്ഷികള്‍ക്കും കൂടുതല്‍ എയര്‍ലൈനുകളെ നാമനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്യാം.
ساتھیوں، یوگ نے دنیا کو بیماری سے صحت مندی کا راستہ دکھایا ہے۔
Output: സുഹൃത്തുക്കളെ, അസുഖത്തിന്റെ പാതയില്‍ നിന്നും സൗഖ്യത്തിന്റെ വഴി യോഗ കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്.
آئندہ 100 دنوں میں کسا ن کریڈٹ کارڈ اسکیم کے تحت ایک کروڑ کسانوں کے احاطہ کے لئے ہر گاؤں میں مہم چلاناریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں سے کسانوں پنشن اسکیم کے تئیں بیداری پیدا کرنے کی اپیل کی
Output: 100 ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ ഒരു കോടി കര്‍ഷകരെ കൂടി കിസാന്‍ കെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് പദ്ധതിയില്‍ കൊണ്ടു വരുന്നതിന് ക്യാമ്പയിന്‍കര്‍ഷകര്‍ക്കുള്ള പെന്‍ഷന്‍ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ബോധവത്കരണം നടത്താനും സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്ക് നിര്‍ദ്ദേശം
افسران نے بھی کہا کہ فصل بیمے سے متعلق دعووں کے لئے جلد اعداد وشمار استعمال کرنے کی غرض سے اسمارٹ فون ، دورحساس نظام ، سیارچے کی مدد سے تیار کیے گئے اعداد وشمار اور ڈرون استعمال کیے جارہے ہیں۔
Output: വിള ഇന്‍ഷ്വറന്‍സ് ക്ലെയിമുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവര ശേഖരണം വേഗത്തിലാക്കുന്നതിന് സ്മാര്‍ട്ട് ഫോണുകള്‍, വിദൂര സംവേദനം, ഉപഗ്രഹങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ, ആളില്ലാ ചെറു വിമാനങ്ങളായ ഡ്രോണുകള്‍ മുതലായ ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതായും ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ അറിയിച്ചു.
وزیر اعظم نے 16 ویں لوک سبھا کو بہتر ڈھنگ سے چلانے کے لئے تمام ممبران کی جانب سے کئے گئے تعاون کے لئے شکریہ ادا کرنے کے ساتھ اپنے خطاب کو مکمل کیا ۔
Output: 16-ാമത് ലോക്സഭയുടെ ഭംഗിയായ നടത്തിപ്പിന് സംഭാവനയും പിന്തുണയും അര്‍പ്പിച്ചതിന് സഭയിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ വാക്കുകള്‍ അവസാനിപ്പിച്ചത്.
18-2017 میں افریقی خطے کے ساتھ ہندوستان کی کل تجارت 62.
Output: 2017-18 ല്‍ ആഫ്രിക്കന്‍ മേഖലയുമായുള്ള ഇന്ത്യന്‍ മേഖലയുടെമൊത്തംവ്യാപാരം 62.
06کروڑ افراد نے انکم ٹیکس ریٹرنس داخل کئے، جس کی اصل وجہ نوٹ بندی ہے۔
Output: 06 കോടി ആളുകളിലൂടെ നികുതി അടിത്തറ വര്‍ധിക്കുകയും ചെയ്തതായി മന്ത്രി പറഞ്ഞു. പ്രധാനമായും നോട്ട് അസാധുവാക്കലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇത്.
م ن ۔ح ا ۔رم
Output: 5 ലക്ഷം പുസ്തകങ്ങളും, മാസികകളുംഅടങ്ങുന്ന കേന്ദ്ര ആര്‍ക്കിയോളജിക്കല്‍ ലൈബ്രറിയുംഇതിലുള്‍പ്പെടും.
حکومت نے 4جون 2018ء کو ماحولیات کے عالمی دن کے موقع پر‘‘جن اوشدھی سوویدھا آکسو-بایوڈیگریڈایبل سینیٹری نیپکن’’ ڈھائی روپے فی پیڈ کے حساب سے فراہم کرنے کی شروعات کی تھی۔31جولائی 2019ء تک پردھان منتری بھارتیہ جن اوشدھی کیندروں کے ذریعے اس طرح کے 1.
Output: ''ജന്‍ ഔഷധി സുഗം'' ആപ്ലിക്കേഷനിലൂടെ ഇനി ജന്‍ ഔഷധി ജനറിക്മരുന്നുകളെയുംസ്റ്റോറുകളെയും വിരല്‍ത്തുമ്പില്‍ തിരയാന്‍ പ്രാപ്തമാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹംകൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
ہم دنیا بھر میں توانائی کا تیسرا سب سے بڑا صارف ملک ہیں۔ سالانہ 5 فیصد سے زیادہ توانائی کی مانگ میں یہاں اضافہ ہو رہا ہے۔
Output: ഡിമാന്റിന്റെ കാര്യത്തില്‍ പ്രതിവര്‍ഷം അഞ്ചു ശതമാനത്തിലേറെ വളര്‍ച്ചയോടെ ലോകത്തെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ ഊര്‍ജ്ജ ഉപഭോക്താക്കളാണ് ഇന്ത്യ.
کابینہ نے پائیدار شہری ترقی کے میدان میں بھارت اور برطانیہ کے مابین تکنیکی تعاون پر مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: സുസ്ഥിര നഗര വികസനത്തിനുള്ള സാങ്കേതിക സഹകരണത്തിന് ഇന്ത്യയും ബ്രിട്ടണും തമ്മില്‍ 2018 ഏപ്രിലില്‍ ഒപ്പുവച്ച ധാരണാപത്രത്തിന്പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്രമോദിയുടെ അദ്ധ്യക്ഷതയില്‍ ചേര്‍ന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭാ യോഗം അംഗീകാരം നല്‍കി.
ان کی روح پُرسکون رہے ۔
Output: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനു ശാന്തി നേരുന്നു.
عام انتخابات-2019 کا 23 اپریل کو منعقد ہونے والا تیسرا مرحلہ
Output: കേരളത്തിലെ 20 സീറ്റുകളടക്കം 116ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങളിലേയ്ക്കുള്ളവോട്ടെടുപ്പ് നാളെ (2019 ഏപ്രില്‍ 23) നടക്കും.
نوٹ بندی، بے نامی قوانین سے متعلق مشتہری، اس کا نفاذ جس کے تحت 800 کروڑ روپئے کے بقد کی مالیت کی املاک ضبط کی گئیں، شیل کمپنیوں کے خلاف کارروائی اور مشتبہ کھاتوں کا پتہ لگانے کیلئے نوٹ بندی کے بعد اعداد وشمار کا اکٹھا کیا جانا، وہ اقدامات ہیں جنہوں نے واضح طور پر ہمارے وزیراعظم کی دیانتداری ، حکومت کی قوت ارادی اور فیصلہ کن قدم اٹھا نے کی اہلیت کا اظہار کیا ہے۔
Output: നോട്ടുപിന്‍വലിക്കല്‍, ബിനാമി നിയമം വിജ്ഞാപനം ചെയ്യല്‍ മുതലായ നടപടികളിലൂടെയും അവയുടെ പാലനത്തിലൂടെയും 800 കോടി രൂപയുടെ സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടിയതും, ഷെല്‍ കമ്പനികളുടെ തകര്‍ന്നുവീഴലും കറന്‍സി നിരോധനത്തിന് ശേഷമുള്ള കാലത്തെ കണക്കെടുപ്പുമൊക്കെ ഇക്കാര്യത്തില്‍ നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രി കാട്ടുന്ന സത്യസന്ധതയുടെ സൂചനകളാണ്. ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ നിശ്ചയദാര്‍്യവും തീരുമാനം എടുക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവും ഇതിലൂടെ പ്രകടമാകുന്നുമുണ്ട്.
کام کرنے والا ہو، ذریعہ ہو، اہلیت ہو، وسائل ہوں، لیکن جب یہ ایثارو قربانی سے جڑ جاتے ہیں، کچھ کرنے کے ارادے سے بن جاتے ہیں، تو اپنے آپ بہت بڑی تبدیلی آتی ہے اور عزم کامیابی میں تبدیل ہو جاتا ہے۔
Output: കുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധഭൂമിയില്‍ വച്ച് കൃഷ്ണനോട് അര്‍ജ്ജുനന്‍ നിരവധി ചോദ്യങ്ങള്‍ ഉന്നയിച്ചിരുന്നു. നീ എന്താണോ ചിന്തിക്കുന്നതും വിശ്വസിക്കുന്നതും അതേ നിനക്ക് നേടാനാകൂവെന്നായിരുന്നു അതിന് കൃഷ്ണന്‍ അര്‍ജ്ജുനന് നല്‍കിയ മറുപടി.
واضح ہوکہ انڈونیشیا کے شہر جکارتہ اور پیلم بینگ میں ہونے والے اٹھارہویں ایشیائی کھیلوں میں ہندوستانی کھلاڑیوں اور ااااتھلیٹس نے اب تک کے سب سے زیادہ 69 میڈل حاصل کئے ہیں۔جبکہ 2010 میں گوانگزو میں ہونےوالے ایشیائی کھیلوں میں ہندوستانی کھلاڑیوں اور اتھلیٹس نے سب سے زیادہ 65 میڈل جیتے تھے۔
Output: ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ജക്കാര്‍ത്ത, പാലംബാങ് എന്നിവിടങ്ങളിലായി നടന്ന പതിനെട്ടാമത് ഏഷ്യന്‍ ഗെയിംസില്‍ 69 മെഡലുകളെന്ന റെക്കോര്‍ഡ് നേട്ടമാണ് ഇന്ത്യ കൈവരിച്ചത്. 2010 ഗ്വാങ്ഷൗഗെയിംസില്‍കൈവരിച്ച 65 മെഡലുകളായിരുന്നു ഇതിനുമുമ്പുള്ള മികച്ച പ്രകടനം.
ضابطہ بندی خود کے اعلان پر زیادہ منحصر ہوگی۔
Output: നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങള്‍ കൂടുതലായും സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തലിന്റെ അടിസ്ഥാനതില്‍.
یہ لوگ اپنے بینکوں ،ضابطہ کاروں اور صارفین کے لئے حل تلاش کرنے کی مشینیں ، آرٹیفیشیل انٹلی جنس اور بلوک چین استعمال کررہے ہیں ۔
Output: ബാങ്കുകള്‍, ധനകാര്യ നിയന്ത്രണ സ്ഥാപനങ്ങള്‍, ഉപഭോക്താക്കള്‍ എന്നിവര്‍ക്കായി നിര്‍മ്മിത ബുദ്ധി, ബ്ലോക്ക് ചെയിന്‍, മെഷീന്‍ ലേണിംഗ് മുതലായവ വഴി പരിഹാരങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്.
نیشنل سلیکشن کمیٹی ایوارڈ یافتگان کاحتمی سلیکشن کرے گی اور یہ کمیٹی اسکریننگ کمیٹی کی سفارشات کو مدنظر رکھے گی۔
Output: പുരസ്‌ക്കാരത്തിനായി ലഭിക്കുന്ന നാമനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ഒരു സ്‌ക്രീനിംഗ് കമ്മിറ്റി പരിശോധിച്ച ശേഷം ശുപാര്‍ശയോടെ അന്തിമ തീരുമാനത്തിനായി ദേശീയ സെലക്ഷന്‍ കമ്മിറ്റിക്ക് സമര്‍പ്പിക്കും.
کوکن ریلوے کے سی ایم ڈی نےوزیر موصوف کو بتایا کہ کوکن ریلوے کی خدمات کو زیادہ تعداد میں گاؤں اور شہروں کے لئے بہتر بنانے کی غرض سے اس خطےمیں دس نئے اسٹیشن بھی تعمیر کئے جارہے ہیں۔ پہلے اسٹیشن کا افتتاح جنوری 2019 میں عمل میں آئے گا۔
Output: രത്‌നഗിരി ജില്ലയില്‍ വൈഭവ്‌വാഡിക്കടുത്ത് നിര്‍മ്മാണം പുഗോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ സംയോജിത റിഫൈനറി കം പെട്രോകെമിക്കല്‍സ് കോംപ്ലക്‌സില്‍നിന്ന് പെട്രോളിയം ചരക്കു നീക്കത്തിനും ഈ പാത പ്രയോജനപ്പെടുമെന്ന് ശ്രീ സുരേഷ് പ്രഭു അറിയിച്ചു.
اور آخر میں مجھے خوشی ہے کہ جناب وزیراعظم مجھے ایک دن بعد آپ کے ساتھ اپنی آبائی ریاست گجرات میں وقت گزارنے کا موقع ملے گا۔
Output: അവസാനമായി, എന്റെ സ്വന്തം നാടായ ഗുജറാത്തില്‍ മറ്റന്നാള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി താങ്കളോടൊപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാന്‍ ഒരു അവസരം ലഭിച്ചതില്‍ ഞാന്‍ അതീവ സന്തുഷ്ടനാണ്,
توانائی کا بندوبست: ریلوے کے 8 ہزار کلو میٹر کے لئے ٹرانسمیشن لائن نیٹ ورک کا منصوبہ
Output: ശിശു സുരക്ഷാ ക്യാംപയിനുകള്‍ 47 റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനുകളില്‍ കൂടി വ്യാപിപ്പിച്ച് മൊത്തം 82 റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനുകളിലാക്കി.
کسانوں کے ساتھ وزیراعظم کی گفتگو میں زراعت اور متعلقہ شعبوں جیسے نامیاتی کھیتی ، بلیو ریولیوشن (بحری پیداوار میں انقلاب) ، مویشی پروری، باغبانی پھولوں کی کھیتی وغیرہ کا احاطہ کیا گیا۔
Output: കാര്‍ഷിക രംഗത്തെയും അനുബന്ധ മേഖലകളായ ജൈവ കൃഷി, നീല വിപ്ലവം, മൃഗ സംരക്ഷണം, പച്ചക്കറികൃഷി, പുഷ്പ കൃഷി എന്നിവയെക്കുറിച്ചും പ്രധാനമന്ത്രി കര്‍ഷകരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി.
مدورئی میں نئے اے آئی آئی ایم ایس کا سنگ بنیاد وزیراعظم کے ذریعے رکھا جائے گامدروئی، تھنجور اور ترونیلویلی میں واقع سرکاری میڈیکل کالجوں کی تازہ کاری کے پروجیکٹوں کا افتتاح بھی وزیراعظم کے ہاتھوں عمل میں آئے گا
Output: മധുരയില്‍ പുതിയ എയിംസിനു തറക്കല്ലിടും മധുര, തഞ്ചാവൂര്‍, തിരുനെല്‍വേലി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഗവണ്‍മെന്റ് മെഡിക്കല്‍ കോളേജുകളുടെ നവീകരണ പദ്ധതി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും
21-2020 تک مالی خسارہ کو 3فیصد کرنے کا ہدف مقررکیا گیا ہے۔
Output: o 3% എന്ന ലക്ഷ്യം 2020-21 ഓടെ കൈവരിക്കും.
جموں وکشمیر کے گورنر ،وزرائے اعلیٰ، انڈومان نکوبار جزائر کے لیفٹیننٹ گورنر اور دیگر مندوبین کا استقبال کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہاکہ نیتی آیوگ کو سب کا ساتھ، سب کا وکاس، سب کا وشواس کے منترا کو عملی جامہ پہنانے میں ایک کلیدی رول ادا کرنا ہے۔
Output: ജമ്മു കശ്മീര്‍ ഗവര്‍ണറെയും മുഖ്യമന്ത്രിമാരെയും ആന്‍ഡമാന്‍ നിക്കോബാര്‍ ദ്വീപ് ലെഫ്റ്റനന്റ് ഗവര്‍ണറെയും മറ്റു പ്രതിനിധികളെയും സ്വാഗതം ചെയ്ത പ്രധാനമന്ത്രി, എല്ലാവര്‍ക്കുമൊപ്പം, എല്ലാവര്‍ക്കും വികാസം, എല്ലാവരുടെയും വിശ്വാസം എന്ന മന്ത്രം യാഥാര്‍ഥ്യമാക്കുന്നതില്‍ നിതി ആയോഗിനു പ്രധാന പങ്കുണ്ടെന്ന് ആവര്‍ത്തിച്ചു.
اس تجویز سے ہندوستان اور افریقہ کے ملکوں کے درمیان سیاسی اور معاشی رشتوں کو مستحکم کرنے میں مدد ملے گی اور ہمارے وسیع اسٹریٹجک مفادات پورے ہوں گے ۔
Output: ഈ നിര്‍ദ്ദേശം ഇന്ത്യയും ആഫ്രിക്കന്‍ രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ-സാമ്പത്തിക ബന്ധം ശക്തിപ്പടുത്തുകയും നമ്മുടെ അതിര്‍ത്തി തന്ത്രപരമായ താല്‍പര്യങ്ങള്‍ പാലിക്കുകയും ചെയ്യും
گاندھی امن انعام دیئے جانے کے لئے منعقدہ تقریب میں وزیراعظم کی شرکت
Output: 2015, 2016, 2017, 2018 വര്‍ഷങ്ങളിലെ ഗാന്ധി സമാധാന പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ ഇന്ന് രാഷ്ട്രപതിഭവനില്‍ നടന്ന ചടങ്ങില്‍ രാഷ്ട്രപതി ശ്രീ.
ہرمہینے کے آخری بدھ کو میں مرکزی حکومت کے تمام سیکریٹریوں اور ریاستی حکومتوں کے چیف سیکریٹریوں کے ساتھ میٹنگ کرتا ہوں اور التوا میں پڑے ہوئے اس طرح کے پروجیکٹوں کا جائزہ لیتا ہوں۔
Output: എല്ലാ മാസത്തിലെയും അവസാനത്തെ ബുധനാഴ്ച കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റിലെ എല്ലാ സെക്രട്ടറിമാരുമായും എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും ചീഫ് സെക്രട്ടറിമാരുമായും ഞാന്‍ വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സിംഗ് മുഖേന കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി വൈകുന്ന പദ്ധതികള്‍ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.
بھارتی معیشت رواں سال کے دوران تین کھرب ڈالر کی معیشت بن جائے گی
Output: നടപ്പ് വര്‍ഷം ഇന്ത്യന്‍ സമ്പദ്ഘടന മൂന്ന് ട്രില്ല്യണ്‍ ഡോളര്‍ സമ്പദ്ഘടനയായി മാറും.
دین دیال اپادھیائے ورشٹھ ناگرک تیرتھ یاترا یوجنا
Output: ദീന്‍ ദയാല്‍ ഉപാദ്ധ്യായ വരിഷ്ട് നാഗരിക് തീര്‍ത്ഥയാത്രാ യോജന.
اب آرٹیکل 370 اور 35 اے تاریخ کی بات ہوجانے کے بعد، اس کے منفی اثرات سے بھی جموں و کشمیر بہ سرعت باہر نکلے گا، اس کا مجھے پورا یقین ہے۔ بھائیو اور بہنو،
Output: സുഹൃത്തുക്കളെ, 370, 35-എ എന്നീ വകുപ്പുകള്‍ റദ്ദാക്കുന്നതോടെ ജമ്മു-കാശ്മീര്‍ ഈ ദുഷ്ഫലങ്ങളില്‍ നിന്ന് പുറത്തുവരുമെന്ന് എനിക്ക് പൂര്‍ണ്ണവിശ്വാസമുണ്ട്.
ڈاکٹر مہندر ناتھ پانڈے، وزیر برائے ہنر مندی فروغ اور انٹر پرینیور شپ
Output: മഹേന്ദ്രനാഥ് പാണ്‌ഡെ കേന്ദ്ര തൊഴില്‍,ഉദ്യോഗ(സ്വതന്ത്ര ചുമതല) സഹമന്ത്രി ശ്രീ.
6فیصد تھا، جو تازہ ترین رپورٹوں کے مطابق 2017 میں 3.
Output: 6% ആയിരുന്നെങ്കില്‍ പുതിയ റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ പ്രകാരം 2017ല്‍ അത് 3. 3% ആയിരുന്നു.
تعاون کے دیگر شعبے جن پر باہمی طور پر فیصلہ کیا جا سکتا ہے۔
Output: 13) പരസ്പരം തീരുമാനിക്കുന്ന മറ്റ് ഏതൊരു മേഖലയിലേയും സഹകരണം.
روسی ڈائریکٹ انویسٹمنٹ فنڈ کے ڈائرکٹر جنرل جناب کِرل دیمتریو
Output: 8 വളം മേഖലയില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പൊട്ടാഷ് ലിമിറ്റഡും, റഷ്യന്‍ ഡയറക്ട് ഇന്‍വസ്റ്റ്‌മെന്റ് ഫണ്ടും (ആര്‍.
17لاکھ کلومیٹردیہی سڑکیں بنیں گی۔ 51لاکھ نئے دیہی مکانات فراہم ہوں گے۔1.
Output: 17 ലക്ഷം കിലോമീറ്റര്‍ ഗ്രാമീണ റോഡുകളും 51 ലക്ഷം ഗ്രാമീണ ഭവനങ്ങളും 1.
صارفین کے امور کا محکہ ، اس سے پہلے فراہم کی گئی 100 میٹرک ٹن دالوں کے علاوہ ، فاضل مقدار میں مونگ کی دال اور تور کی دال بھیج رہا ہے ۔
Output: നേരത്തേ ലഭ്യമാക്കിയ 100 മെട്രിക് ടൺ പയറിനങ്ങൾക്കു പുറമെ, ഉപഭോക്തൃകാര്യ മന്ത്രാലയം കൂടുതൽ ചെറുപയറും തൂവരയും ലഭ്യമാക്കും.
99 کروڑ ہوچکی ہے ، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے 54.
Output: 99 കോടി റിട്ടേണുകള്‍ ഇതിനകം ഫയല്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ہند- روس باہمی سربراہ کانفرنس کے 19ویں ایڈیشنل کے دوران جو 5 اکتوبر 2018 کو نئی دہلی میں منعقد ہوا تھا، نیتی آیوگ اب روسی وفاق کی وزارت معاشی ترقی کے درمیان باہمی امور مفاہمتی دستاویز (ایم او یو) کے دستخط کے بعد آئی آر ایس ای ڈی کا قیام عمل میں آیا تھا۔
Output: ഗതാഗത രംഗത്തെ അടിസ്ഥാനസൗകര്യ, സാങ്കേതിക വികസനം, കൃഷി, കാര്‍ഷിക സംസ്‌കരണ മേഖലയുടെ വികസനം, ചെറുകിട ഇടത്തരം വ്യാപാര പിന്തുണ, ഡിജിറ്റല്‍ ട്രാന്‍സ്ഫര്‍മേഷന്‍  ഫ്രോണ്ടിയര്‍ ടെക്‌നോളജീസ്, വാണിജ്യം, ബാങ്കിങ്ങ്, ഫിനാന്‍സ്, വ്യവസായ രംഗങ്ങളിലെ സഹകരണം, ടൂറിസം  കണക്ടിവിറ്റി എന്നീ ആറ് മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിനാണ് ഇന്ത്യ-റഷ്യ സ്ട്രാറ്റജിക് എക്കണോമിക് ഡയലോഗ് പ്രാധാന്യം നല്‍കുന്നത്.
ان اشیاء کی نیلامی 27 اور 28جنوری 2019 کو نیشنل گیلری آف ماڈرن آرٹ نئی دہلی میں دوپہر 12:00بجے سے ہوگی۔موقع پر نیلامی کے بعد باقیماندہ اشیاء کے لئے 29 سے31 جنوری 2019 تک ان کی ای۔ نیلامی پورٹل .
Output: ജനുവരി 27, 28 (2019 ജനുവരി 27, 28) തീയതികളില്‍ ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണി മുതല്‍ നാഷണല്‍ ഗാലറി ഓഫ് മോഡേണ്‍ ആര്‍ട്‌സില്‍ നേരിട്ടുള്ള ലേലം നടക്കും.
میں آپ کو کچھ سچ بتانا چاہتا ہوں جو میں نے اس عرصے میں اپنے ذہن میں رکھے۔
Output: ഇക്കാലയളവില്‍ ഞാന്‍ സ്വായത്തമാക്കിയ ചില സത്യങ്ങള്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവയ്ക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
سعودی وزیر تیل نے پیٹرولیم اور قدرتی گیس کے وزیرسے ٹیلی فون پر تبادلہ خیال کیا
Output: സൗദി അറേബ്യയുടെ ഊര്‍ജ്ജ മന്ത്രി കേന്ദ്ര പെട്രോളിയം മന്ത്രിയുമായി ചര്‍ച്ച നടത്തി
سی پی آئی (ایم)
Output: ഐ (എം) 14
کابینہ نے دلی میٹرو کے فیز 4 پروجیکٹ کو منظوری دی
Output: ഡല്‍ഹി മെട്രോ നാലാം ഘട്ടത്തിന് മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരം
وزیراعظم نے بھارتیہ جن اوشدھی پری یوجنا کے مستفدین سے بات چیت کی
Output: ജന്‍ഔഷധി കേന്ദ്രങ്ങളില്‍ മരുന്നുകള്‍ വിപണി വിലയെക്കാള്‍ 50 മുതല്‍ 90 ശതമാനം വരെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ലഭ്യമാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
7 فیصد زائد ہے۔
Output: 7 ശതമാനം വര്‍ധിച്ചു.
اس مفاہت نامے کے دونوں ممالک کے درمیان پائیدار شہری ترقی کے میدان میں مضبو ط، گہرے اور طویل مدتی باہمی تعاون کو فروغ ملے گا۔
Output: രണ്ടു രാജ്യങ്ങള്‍ക്കുമിടയില്‍ സുസ്ഥിര നഗരവികസന മേഖലയില്‍ ശക്തവും കരുത്തുറ്റതുമായ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം ഈ ധാരണാപത്രം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
اسٹارٹس اپس میں سرمایہ کاری کے لئے رہائشی مکانات کے فروخت سے حاصل ہونے والی پونجی پر ملنے والی استثنائی 2021 کے مالی سال تک بڑھا دی گئی ہے۔
Output: വീട് വില്‍പ്പനയിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന തുക സ്റ്റാര്‍ട്ട് അപ്പുകള്‍ക്ക് നിക്ഷേപിച്ചാല്‍ ലഭിക്കുന്ന ക്യാപിറ്റല്‍ ടാക്‌സ് ഒഴിവ് 2021 സാമ്പത്തിക വര്‍ഷം വരെ നീട്ടി
ماریشس کے وزیراعظم پروند جگناتھ پی بی ڈی -2019 کے مہمان خصوصی ہوں گے
Output: മൗറീഷ്യസ് പ്രധാനമന്ത്രി പ്രവിന്ദ് ജഗ്‌നൗത്ത്മുഖ്യാതിഥിയായിരിക്കും. നവ ഇന്ത്യയുടെ നിര്‍മ്മാണത്തില്‍ വിദേശ ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തിന്റെ പങ്ക് എന്നതാണ് 2019 പ്രവാസി ഭാരതീയ ദിവസിന്റെ പ്രമേയം
لندن میں ہوئے دہشت گردانہ حملے پر وزیراعظم کا اظہار غم
Output: ലണ്ടനിലുണ്ടായ ഭീകരാക്രമണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
مذکورہ فنڈ کے سلسلے میں مرکزی کابینہ نے درج ذیل کو بھی منظوری دی ہے۔
Output: ഈ ഫണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭ താഴെപ്പറയുന്ന തീരുമാനങ്ങള്‍ കൂടി കൈക്കൊണ്ടു:
توسیع شدہ پڑوس کے ساتھ اپنے تعلقات کو مستحکم کرنا
Output: - വിപുലീകരിച്ച അയല്‍ക്കാരുമായി നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങള്‍ ശക്തമാക്കുന്നു.
سروسیز کے چیمپئن سیکٹروں کے لئے، منصوبۂ عمل کو، مرکزی کابینہ نے منظوری دی
Output: സേവനമേഖലയില്‍ ചാംപ്യന്‍ മേഖലകള്‍ക്കായുള്ള കര്‍മപദ്ധതിക്ക് മന്ത്രിസഭയുടെ അനുമതി
ڈی آئی این ، پین، ٹی اے این اور سی آئی این کے الاٹمنٹ کے ساتھ ایک کمپنی قائم کرنا اب محض ایک دن کاکام ہوگیا ہے۔
Output: പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന സംവിധാനം' - ഒരു കമ്പനി രൂപീകരിക്കുന്നതിനും ഡിന്‍, പാന്‍, ടാന്‍, സിന്‍ എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ഇന്ന് ഒറ്റ ദിവസം മതി.
اور اس لئے ہم سب مل کر ایک ایسا بھارت بنائیں گے جہاں غریب کے پاس پکا گھر ہو، بجلی ہو، پانی ہو۔
Output: എല്ലാ ദരിദ്രര്‍ക്കും വൈദ്യുതിയും ജലവിതരണവും ഉള്ള, നല്ല വീടുകളുള്ള അത്തരമൊരു ഇന്ത്യ നാം ഒന്നിച്ചു പടുത്തുയര്‍ത്തും.
پلوامہ دہشت گردانہ حملے کے قصورواروں کو سزا دی جائے گی: وزیراعظم
Output: പുല്‍വാമാ ഭീകരാക്രമണത്തിലെ അപരാധികള്‍ ആരായാലും അവര്‍ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്രമോദി പറഞ്ഞു.
مرکزی حکومت یہ بھی یقینی بنائے گی کہ اس کے اثرات کو کم کیا جائے۔
Output: അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതം പരമാവധി കുറയുമെന്ന് കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റ് ഉറപ്പാക്കും.
بیڑی اور سگار ورکرس (روزگار کے شرائط) ایکٹ، 1966۔
Output: ബിഡി- സിഗററ്റ് തൊഴിലാളികള്‍ ( തൊഴില്‍ സ്ഥിതി) നിയമം 1976;
یہ مفاہمت نامہ مقررہ مدت میں اس کے نفاذ کے ذرائع یا وسائل سمیت عملی منصوبہ تیار کرنے کے لئے خصوصی نفاذی نظام اور مشترکہ ورکنگ گروپ کے قیام کے کام کو ختم کرے گا۔
Output: നടത്തിപ്പ് തന്ത്രവും ലക്ഷ്യവും  ധാരണാപത്രത്തിന്റെ നടത്തിപ്പിനായി വ്യക്തമായ നടപ്പാക്കല്‍ കരാറും, സംയുക്ത പ്രവര്‍ത്തക ഗ്രൂപ്പിന്റെ രൂപീകരണവും സമയക്രമം ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള കര്‍മ്മ പദ്ധതിക്ക് രൂപം നല്‍കലിലേയ്ക്ക് നയിക്കും.
اس دستاویز کے 41 ابواب کو چار سیکشنوں میں تقسیم کیا گیا ہے: ڈرائیورس یعنی ذرائع، بنیادی ڈھانچہ، شمولیت اور حکمرانی۔
Output: 41 ആദ്ധ്യായങ്ങള്‍ ഉള്ള രേഖസാരഥികള്‍, അടിസ്ഥാന സൗകര്യം, ഉള്‍ക്കൊള്ളല്‍, ഭരണ നിര്‍വ്വഹണംഎന്നിങ്ങനെ നാല് ഭാഗങ്ങളായിട്ടാണ്തിരിച്ചിട്ടുള്ളത്.
2022تک ’نیو انڈیا‘ کو حقیقت کی شکل دینے کی سمت میں پیش قدمی جاری۔
Output: 2022 ഓടെ ഒരു നവ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള സാക്ഷാത്ക്കാരത്തിലേയ്ക്കുള്ള മുന്നേറ്റം
۔م ن ۔ ع آ) 10.
Output: എന്റെ അനുശോചനമറിയിക്കുന്നു.
وزیراعظم کا جناب جگدیش ٹھکر کے انتقال پر اظہار تعزیت
Output: ശ്രീ ജഗദീഷ് ധക്കറുടെ വിയോഗത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
وزیراعظم باڑمیڑ، راجستھان میں راجستھان ریفائنری کے کام کاج کے آغاز سے متعلق تقریب میں شرکت کریں گے
Output: രാജസ്ഥാന്‍ എണ്ണ ശുദ്ധീകരണശാലയുടെ നിര്‍മ്മാണ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുന്ന ചടങ്ങില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി സംബന്ധിക്കും
ہماری حکومت نے مکمل تیل اور گیس ویلیو چین میں اپ اسٹریم سے لے کر ڈاؤن اسٹریم ریٹیل میں نجی شراکت داری کی حوصلہ افزائی کی ہے۔
Output: ഉല്‍പ്പാദനം മുതല്‍ ചില്ലറ വില്‍പ്പന വരെ എണ്ണ, പ്രകൃതി വാതക രംഗത്തുടനീളം സ്വകാര്യ നിക്ഷേപത്തെ ഞങ്ങളുടെ ഗവണ്‍മെന്റ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
وزیر موصوف نے اس بات پر زور دیا کہ بھارت کو پانچ ٹریلین ڈالر کی معیشت بنانا اب مزید کوئی خواب نہیں رہ گیا ہے بلکہ ان پچاس دنوں میں اس کی داغ بیل ڈالنے کیلئے مستقبل کا ایک خاکہ تیار کرلیا گیا ہے۔
Output: ഡോളര്‍ സമ്പദ്ഘടനയാക്കി മാറ്റുകയെന്നത് ഇന്ന് വെറും ഒരുസ്വപ്‌നം മാത്രമല്ലെന്നും ഈ അന്‍പത് ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ അതിനുള്ള രൂപരേഖ തയാറാക്കി കഴിഞ്ഞതായും മന്ത്രി അറിയിച്ചു.
مسابقے کی تفصیلات خواتین واطفال بہبود کی وزارت کے فیس بک اور ٹوئیٹر اکاؤنٹس (inistryC)پر دستیاب ہیں۔ nnm.
Output: മത്സരത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്‍ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഫെയ്‌സ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റര്‍ അക്കൗണ്ടുകളായ MinistryCD ലഭിക്കും.
منی پور میں 105ویں انڈین سائنس کانگریس کے افتتاح پر وزیر اعظم کا خطاب
Output: മണിപ്പൂരില്‍ നടക്കുന്ന 105-ാമത് ഇന്ത്യന്‍ സയന്‍സ് കോണ്‍ഗ്രസ് ഉദ്ഘാടനവേളയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നടത്തിയ പ്രസംഗം
سب سے پہلے میں آپ سبھی سے لاجسٹیکل وجوہات کے سبب تاخیر سے یہاں پہنچنے کے لئے معافی مانگتا ہوں۔
Output: തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ പ്രായോഗികമായ കാര്യങ്ങള്‍ മൂലം ഞാന്‍ ഇവിടെ എത്താന്‍ വൈകിയതില്‍ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
خلائی تکنالوجیوں پر مبنی اختراعاتی استعمال کو فروغ دینا اور حل نکالنا نیز خفیہ مصنوعی اطلاعات کا استعمال ۔
Output: -ബഹിരാകാശ സാങ്കേതികവിദ്യയില്‍ അധിഷ്ഠിതവും കൃത്രിമബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടും നൂതനാശയ പ്രായോഗിതകളും പരിഹാരങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുക.
میرے بھائیو اور بہنو!
Output: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരീ, സഹോദരന്മാരെ,
ہم آج ٹکنالوجی کے ذریعہ لائی جانے والی تاریخی تبدیلیوں کے دور میں جی رہے ہیں ۔
Output: സാങ്കേതികവിദ്യ വരുത്തിയ ചരിത്രപരമായ പരിണാമത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഇന്ന് നാം ഉള്ളത്.
( م ن ۔م ع۔ ک ا) .
Output: സി. കള്‍ക്ക് ബാങ്കുകളുടെ ബിസിനസ്സ്‌കറസ്‌പോണ്ടന്റുമാരായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിയുമെന്ന്‌യോഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തകേന്ദ്ര ധനകാര്യ, റെയില്‍വേ, കല്‍ക്കരി മന്ത്രി ശ്രീ.
وزارت 2022 تک کسانوں کی آمدنی دوگنی کرنے کا ہدف حاصل کرنے کی خاطر مسلسل کام کررہی ہے:زراعت کے مرکزی وزیر رادھاموہن سنگھ
Output: 2022 ഓടെ കര്‍ഷകരുടെ വരുമാനം ഇരട്ടിയാക്കുന്നതിന് കേന്ദ്ര കൃഷി മന്ത്രാലയം പരിശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കേന്ദ്ര കൃഷി മന്ത്രി ശ്രീ.
گزشتہ تین برسوں میں ہندوستان سب سے تیز ترقی کرنے والی بڑی معیشت کے طور پر اُبھر کر سامنے آیا ہے جس کی جی ڈی پی ترقی کی شرح 7 فیصد سے زیادہ ہے۔
Output: - കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വര്‍ഷംകൊണ്ട് ജിഡിപി വളര്‍ച്ചാ നിരക്ക് 7 ശതമാനമാക്കി ഇന്ത്യ ലോകത്തിലെ അതിവേഗം വളരുന്ന
1000 نئی کاشتکار پروڈیوسر تنظیمیں تشکیل دی جائیں گی تاکہ کاشتکاروں کیلئے اچھی معیشت کو یقینی بناسکیں۔
Output: 10,000 പുതിയ ഫാര്‍മര്‍, പ്രൊഡ്യൂസര്‍ സംഘടനകള്‍ രൂപീകരിക്കും ഇന്ത്യയുടെ ജല സുരക്ഷ
کابینہ نے ٹیچرس کیڈر آرڈیننس 2019 میں ریزرویشن کو منظوری دی
Output: 2019-ലെ അധ്യാപക കേഡര്‍ സംവരണ ഓര്‍ഡിനന്‍സിന് മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരം
عوام کے استعمال کے لئے جلد ہی ایک روپئے ، دو روپئے ، پانچ روپئے ، دس روپئے اور 20 روپئے کے نئے سکوں کی سیریز دستیاب کرائی جائے گی ، جو بصری طور پر متاثر ہ افراد کے لئے آسانی سے پہچان کے قابل ہوں گے ۔ ڈجیٹل ادائیگی
Output: കാഴ്ച പരിമിതര്‍ക്ക് വേഗത്തില്‍ തിരിച്ചറിയുന്ന തരത്തില്‍ 1, 2, 5, 10, 20 രൂപ നാണയങ്ങള്‍ ഉടന്‍ തന്നെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് ലഭ്യമാക്കും
7 فیصد کمپنیاں اس شرح کے دائرے سے باہر رہیں گی۔ ’’
Output: 7 ശതമാനം കമ്പനികള്‍ മാത്രമാണ് ഈ പരിധിക്കു പുറത്തു വരിക.
وزیر اعظم رانچی میں بین الاقوامی یوگا ڈے کی خاص تقریب میں 30 ہزارشرکت کرنے والوں کی قیادت کریں گے
Output: ഏകദേശം 30,000 ത്തോളം പേര്‍ചടങ്ങില്‍ പങ്കെടുക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
بھارت مالا550 اضلاع کو قومی شاہراہوں سے مربوط کرے گا اور ملک میں اقتصادی ترقی کا اہم ذریعہ ثابت ہوگا
Output: ഇതിലൂടെ നിലവില്‍ 300 ജില്ലകള്‍ക്ക് പകരം രാജ്യത്തെ 550 ജില്ലകളെ ദേശീയപാതകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും.
بھارتی ریلوےکی خواتین اسپیشل مضافاتی ٹرین کی 26 ویں سالگرہ
Output: ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ ലേഡീസ് സ്‌പെഷ്യല്‍ സബര്‍ബന്‍ ട്രെയിനിന്റെ 26-ാം വാര്‍ഷികം
چنئی کے روزنامہ تھنتھی کی پلاٹینم جوبلی تقریب میں وزیر اعظم کی تقریر کے چیدہ چیدہ اقتباسات
Output: അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം, ലളിതമായ ഭാഷ, വളരെ വേഗത്തില്‍ മനസിലാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന വിശദീകരണങ്ങളെല്ലാം ചേര്‍ന്നപ്പോള്‍ ദിനതന്തി ജനപ്രിയമായി മാറി.
ریلوے پٹریوں کی ترقی اور تکمیل ،رولنگ اسٹاک کی مینو فیکچرنگ اور مسافروں کی مال بھاڑہ خدمات کی بہم رسانی کی ترقی کے لئے پبلک  پرائیویٹ- پارٹنر شپ کی تجویز ہے۔
Output: ട്രാക്കുകളുടെ നിര്‍മ്മാണം പൂര്‍ത്തീകരിക്കല്‍, ബോഗി നിര്‍മ്മാണം, ചരക്ക് നീക്കം എന്നിവയ്ക്കായി പൊതു സ്വകാര്യ പങ്കാളിത്തം ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
درج فہرست قبائل کے لئے مختص بجٹ میں 28فیصد کا اضافہ کیاگیا-19-2018 کے بجٹ تخمینہ میں یہ39,135کروڑ روپے تھا ، جس کو بڑھا کر 20-2019کے بجٹ تخمینہ میں 50,086کروڑ روپے کردیا گیا۔
Output: o 2018-19 ലെ 39,135 കോടി രൂപയില്‍ നിന്ന് 2019-20 ലെ ബജറ്റ് എസ്റ്റിമേറ്റ് പ്രകാരം 50,086 കോടി രൂപയായി വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചു
400 کروڑ روپے تک کے سالانہ کاروبار والی کمپنیوں کو کارپپوریٹ ٹیکس میں 25 فیصد کی رعایت، پہلے یہ رعایت 250 کروڑ روپے کے ٹرن اوور تک تھی۔
Output: കമ്പനികളുടെ കുറഞ്ഞ കോര്‍പറേറ്റ് നികുതി നിരക്ക് 25 ശതമാനമാക്കുന്നതിന്റെ വാര്‍ഷിക വിറ്റുവരവു പരിധി 250 കോടിയില്‍ നിന്ന് 400 കോടിയാക്കി.
5 کھرب ڈالر معیشت کے حصول کی جانب
Output: അഞ്ച് ട്രില്ല്യണ്‍ ഡോളര്‍ സമ്പദ്ഘടനയിലേയ്ക്ക്
ہندوستان میں18۔2017 میں توانائی کی کفایت شعاری کے پروگرام سے 50 ہزار کروڑ روپے سے بھی زیادہ کی لاگت کی بچت ہوئی ہے اور کاربن ڈائی آکسائڈ کے اخراج میں تقریباً 108.
Output: ഇന്ത്യയിലെ ഊര്‍ജ്ജ കാര്യശേഷി പരിപാടികള്‍ 2017-18ല്‍ 50,000 കോടി രൂപയിലേറെ ലാഭിക്കുകയും 108.
8 ملین بچوں اور 8.
Output: 8 മില്യണ്‍ കുട്ടികളുടെയും 8.
ایم ایس ایم ای، اسٹارٹ اپس، دفاعی مینو فیکچرنگ، موٹر گاڑی، الیکٹرانک، فیبس، بیٹریوں اور طبی آلات پر میک ان انڈیا کے تحت زور دینا
Output: ഇന്ത്യയില്‍ നിര്‍മ്മിക്കൂ പദ്ധതിക്ക് കീഴില്‍ സൂക്ഷ്മ, ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങള്‍, സ്റ്റാര്‍ട്ട് അപ്പുകള്‍, പ്രതിരോധ മേഖലയിലെ നിര്‍മ്മാണം, ഓട്ടോമൊബൈലുകള്‍, ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ്, ബാറ്ററികള്‍, മെഡിക്കല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നല്‍.
پانی، آبی انتظام، صاف ستھرے دریا نیلگوں معیشت
Output: ജലം, ജലപരിപാലനം, ശുദ്ധമായ നദികള്‍
یونیورسل اسمارٹ کارڈ ڈرائیونگ لائسنس
Output: സര്‍വ്വദേശീയ സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ്‌ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസന്‍സ്
بچوں اور خاتون مسافروں کی حفاظت کے لئے ٹیکسیوں میں سینٹرل لاکنگ سسٹم کی اجازت نہیں دی جانی چاہئے ۔
Output: വനിതകളും കുട്ടികളുമായുള്ള യാത്രയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, ടാക്‌സികളില്‍ സെന്‍ട്രല്‍ ലോക്കിംഗ് സംവിധാനം അനുവദിക്കാന്‍ പാടില്ല.
پڈوچیری میں دوسرے مرحلے کی پولنگ 18اپریل 2019 کو ہوگی
Output: പുതുച്ചേരിയിലെവോട്ടെടുപ്പ് ഏപ്രില്‍ 18 ന് രണ്ടാം ഘട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പില്‍
248 لاکھ اور 41711.
Output: 248 ലക്ഷം രൂപയും 2014-15 വര്‍ഷം 7528.
سوچھ بھارت کے اس یادگار سفر میں ‘من کی بات’ کے سامعین کا بھی بہت بڑا رول رہا ہے۔ اور اسی لیے اور آپ سب سے یہ بات شیئر کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ پانچ لاکھ پچاس ہزار سے زیادہ گاؤوں نے اور چھ سو ضلعوں نے خود کو کھلے میں رفع حاجت سے پاک قرار دیا ہے۔ اور دیہی ہندوستان میں صفائی ستھرائی کا کوریج 98 فیصد کو پار کر گیا ہے۔ قریب 9 کروڑ خاندانوں کو ٹوائلیٹ کی سہولت فراہم کرائی گئی ہے۔
Output: സ്വച്ഛഭാരതമെന്ന പേരിലാരംഭിച്ച ഈ ചിരസ്മരണീയമായ യാത്രയില്‍ മന്‍ കീ ബാത്തിന്റെ ശ്രോതാക്കള്‍ക്ക് വലിയ പങ്കുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളോട് ഈ കാര്യം പങ്കു വയ്ക്കുന്നതില്‍ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് - അഞ്ചു ലക്ഷത്തി അമ്പതിനായിരത്തിലധികം ഗ്രാമങ്ങള്‍, 600 ജില്ലകള്‍ തങ്ങള്‍ വെളിയിട വിസര്‍ജ്ജനത്തില്‍ നിന്ന് മോചിതരായതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗ്രാമീണ ഭാരതത്തില്‍ മാലിന്യമുക്തി 98 ശതമാനം കടന്നിരിക്കുന്നു.
(میرے اچھے دوست، بھارت میں آپ کا خیر مقدم ہے)
Output: (എന്റെ നല്ല സുഹൃത്തേ, ഇന്ത്യയിലേക്ക് സ്വാഗതം)
لوگوں کو ڈیجیٹل لین دین پر راغب کرنے کے لئے ای ٹکٹ بک کرنے پر سروس چارج ختم کردیا ہے۔ ای ٹکٹ پر دس لاکھ کے مفت بیمہ کی پیش کش کی ہے اور ڈیجیٹل طریقے سے خریدے جانے والے سیزن ٹکٹوں پر 0.
Output: പരിഷ്‌ക്കാരങ്ങള്‍ റെയില്‍വേയുടെ പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക, ഭരണ അധികാരങ്ങള്‍ ജനറല്‍ മാനേജര്‍മാര്‍ക്കും ഡിവിഷണല്‍ റെയില്‍വേ മാനേജര്‍മാര്‍ക്കും ഫീല്‍ഡ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കും നല്‍കി. മെച്ചപ്പെട്ട മേല്‍നോട്ടത്തിന് എല്ലാ റെയില്‍വേ ഡിവിഷണല്‍ ഓഫീസുകളിലും അഡീഷണല്‍ ഡിവിഷണല്‍ റെയില്‍വേ മാനേജര്‍മാരുടെ പോസ്റ്റുകള്‍ അനുവദിച്ചു.
م ن ۔م ع ۔ ک ا
Output: ഇ. ഒമാരുമായും പ്രധാനമന്ത്രി പിന്നീട് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.
م ن۔۔ع ن
Output: രവി ശങ്കര്‍ പ്രസാദ് പറഞ്ഞു.
جناب راج ناتھ سنگھ
Output: രാജ്‌നാഥ് സിങ്
اس سال پورے ملک کے طلباء نے اور بیرونی ملکوں میں رہنے والے ہندوستانی طلباء نے بھی اس تقریب میں شرکت کی ۔
Output: ഇക്കൊല്ലം രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കൊപ്പം വിദേശത്തുള്ള ഇന്ത്യന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളും ഈ പരിപാടിയില്‍ പങ്കെടുത്തു.
خواتین صنعت کاروں کو صنعت سے جڑے رابطے فراہم کئے جائیں اور ساجھے دار کا تعاون فراہم کیا جائے اور سرکار اور پرائیویٹ شعبوں میں موجودہ اسکیموں ، پروگراموں اور خدمات کی عمل آوری کو بڑھایا جائے۔
Output: വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് കൊണ്ട് വനിതകളുടെ സംരംഭകത്വം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, പൊതു സ്വകാര്യ മേഖലകളിലെ നിലവിലുള്ള പദ്ധതികളെ കുറിച്ച് വനിതകള്‍ക്ക് അറിവ് പകരുന്നതോടൊപ്പം വ്യാവസായിക പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുക, സംരംഭങ്ങള്‍ തുടങ്ങുന്നതിലെ തടസങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തി അവ നീക്കം ചെയ്യുക, ഒരു കേന്ദ്രീകൃത പോര്‍ട്ടലിലൂടെയുള്ള വനിതാ സംരംഭകരുടെ രജിസ്‌ട്രേഷന്‍ വഴി ഒരു ദേശീയ ഡാറ്റ ബേയ്‌സ് വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുക മുതലായവയാണ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങള്‍.
کوئلے کی وزارت
Output: കല്‍ക്കരി മന്ത്രാലയം
اب تک بڑے پروگرام میں تیزی لائی گئی ، خدمات شروع کی گئیں اور خدمات مہیا کرائی گئیں ۔
Output: തുടക്കമിട്ട മെഗാ പദ്ധതികളുടെയും, സേവനങ്ങളുടെയും ഗതിവേഗം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കല്‍
نتائج پر توجہ
Output: ഇന്ത്യയിന്ന് വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്ത്, അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റം ദര്‍ശിക്കുകയാണ്.
16 ویں لوک سبھا کی آخری نشست سے وزیر اعظم کا خطاب
Output: 16-ാമത് ലോക്സഭയുടെ അവസാന സിറ്റിങ്ങിനെ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
ہم نے انٹیلی جینٹ ٹریفک مینجمنٹ سسٹم جیسی ڈیٹا پر مبنی نئی شروعات بھی کی ہیں۔
Output: കമ്പ്യൂട്ടര്‍ അധിഷ്ഠിത ട്രാഫിക് നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങളും ഞങ്ങള്‍ നടപ്പാക്കി വരുന്നു.
فروخت کو فروغ دینے والے ملازمین (سروس کے شرائط) ایکٹ، 1976
Output: വില്‍പ്പന പ്രോല്‍സാഹിപ്പിക്കല്‍ തൊഴിലാളികള്‍ ( സേവന സ്ഥിതി) നിയമം 1976;
سینٹرل موٹر وھیکلز رولز میں ترمیم کی تجویز
Output: കേന്ദ്ര മോട്ടോര്‍ വാഹന ചട്ടങങ്ങളുടെ കരട് ഭേദഗതികള്‍ കേന്ദ്ര റോഡ് ഗതാഗത ഹൈവേയ്‌സ് മന്ത്രാലയം വിജ്ഞാപനം ചെയ്തു.
نیشنل یوتھ پارلیمنٹ فیسٹیول 2019، کاانعقاد نوجوانوں کی امور اور کھیل کود کی وزارت صحت‘‘ نئے بھارت کی آواز اور پالیسی کے لئے حل اور تعاون ’’ کے مرکزی خیال پر نیشنل سروس اسکیم (این ایس ایس) اور نہرو یوا کیندر سنگھٹن(این وائی کے ایس) کے ذریعہ مشترکہ طور پر کیا گیا ہے۔
Output: 'നവ ഇന്ത്യയുടെ ശബ്ദമായി പരിഹാരങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തി നയരൂപീകരണത്തില്‍ സംഭാവന നല്‍കൂ' എന്ന പ്രമേയത്തെ ആധാരമാക്കി കേന്ദ്ര യുവജനകാര്യ സ്‌പോര്‍ട്‌സ് മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള നാഷണല്‍ സര്‍വ്വീസ് സ്‌ക്കീമും, നെഹ്‌റു യുവകേന്ദ്ര സംഘഥനും സംയുക്തമായിട്ടാണ് 2019 ലെ ദേശീയ യുവജന പാര്‍ലമെന്റ് ഉത്സവം സംഘടിപ്പിച്ചത്.
فلم شوٹنگ کے لئے سنگل ونڈو کلیئرنس کی سہولت اب ہندستانی فلم سازوں کو بھی ملے گی
Output: ഇന്ത്യക്കാരായ സിനിമാ നിര്‍മാതാക്കളിലേക്കും ഏകജാലക അനുമതി വ്യാപിപ്പിച്ചു.
تبدیلی آب و ہوا سے نمٹنے کیلئے فوری کارروائی-پیرس سمجھوتے کی طرز پر ۔
Output: പാരീസ് ഉടമ്പടിക്ക് അനുസൃതമായി കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം നേരിടുന്നതിന് അടിയന്തിര നടപടി
میرے پیارے ہم وطنو، ہمارے گرنتھوں میں کہا گیا ہے:
Output: പ്രിയപ്പെട്ട ദേശവാസികളേ, നമ്മുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളില്‍ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
اُدے پور شہر کے لئے مربوط پیکج
Output: ഉദയ്പൂര്‍ നഗരത്തിനായുള്ള സംയോജിത അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പാക്കേജ്.
اسی جذبے کے ساتھ آپ سب کو دل سے میری بہت بہت نیک تمنائیں۔
Output: ഈ ചിന്ത പങ്കുവെക്കുന്നതോടൊപ്പം നിങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം ഹൃദയംഗമമായ അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ അറിയിക്കുന്നു.
31 ایم سی ایم ذخیرہ کرنے اور 7585 ہیکٹر اراضی میں آب پاشی کی سہولیات موجود ہیں جس سے دھولے ضلع کے 21 گاؤوں کو فائدہ پہنچے گا۔
Output: 31 ദശലക്ഷം ക്യുബിക്ക് അടി സംഭരണ ശേഷിയുള്ള, ധുലേ ജില്ലയിലെ ഏകദേശം 21 ഗ്രാമങ്ങളില്‍ 7585 ഹെക്ടര്‍ പ്രദേശത്ത് ജലം ലഭ്യമാക്കുന്ന പദ്ധതിയാണിത്.
آج مجھے آسیان ملکوں کے مالیاتی اداروں اور فنٹیک فرموں کو ہندوستان کے بینکوں اور فنٹیک کمپنیوں کو ایک دوسرے کےساتھ الحاق کا ایک عالمی پلیٹ فارم لانچ کرنے کا اعزاز حاصل ہوگا۔
Output: ഇന്ന് ഫിന്‍ടെക്ക് സ്ഥാപനങ്ങളേയും ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളേയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആഗോള പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാനുള്ള ബഹുമതി എനിക്കാണ് ലഭിച്ചത്. തുടക്കത്തില്‍ ആസിയാനും, ഇന്ത്യന്‍ ബാങ്കുകളും, ഫിന്‍ടെക്ക് കമ്പനികളും തമ്മിലായിരിക്കും ബന്ധപ്പെടുത്തുക.
’’گرو گووند دو او کھڑے ، کاکے لاگو پا ئے
Output: അദ്ദേഹം കോടിക്കണക്കിനാള്‍ക്കാര്‍ക്കാണ് സന്മാര്‍ഗ്ഗം കാ'ിയത്, നൂറ്റാണ്ടുകളായി പ്രേരണാ സ്രോതസ്സാണ്.
وزیراعظم نے نیوکلیائی تکڑی کی تکمیل پر آئی این ایس اریہنٹ کے عملہ کو مبارک باد دی
Output: രാജ്യത്തിന്റെ അതിജീവന ശേഷിയുള്ള ആണവത്രയം സ്ഥാപിച്ചു കൊണ്ട്അതിന്റെആദ്യ ആക്രമണ പ്രതിരോധ പട്രോള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കിഅടുത്തിടെയാണ്അന്തര്‍വാഹിനി തിരിച്ചെത്തിയത്.
وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ قلیل مدتی اور طویل مدتی کے مقاصد کے حصول کے لیے مجموعی ذمہ داری پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔
Output: ഹ്രസ്വകാല, ദീര്‍ഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ നേടുന്നതിനു കൂട്ടുത്തരവാദിത്തം പുലര്‍ത്തുന്നതിനു പ്രാധാന്യം കല്‍പിക്കണമെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി.
ہندوستان سے چین کے لئے چینی کی برآمدات جلد شروع ہو گی
Output: ഇന്ത്യയില്‍ നിന്ന് ചൈനയിലേക്ക് അസംസ്‌കൃത പഞ്ചസാര കയറ്റുമതി ഉടന്‍
آرٹیکل 370 اور 35 اے نے جموں کشمیر کو علیحدگی پسندی، دہشت گردی، کنبہ پرستی اور نظام میں بڑے پیمانے پر پھیلی بدعنوانی کے علاوہ کچھ نہیں دیا۔
Output: വിഭജനവും, ഭീകരവാദവും സ്വജനപക്ഷപാതവും വന്‍ തോതിലുള്ള വ്യാപകമായ അഴിമതിയുമല്ലാതെ 370, 35എ എന്നീ വകുപ്പുകള്‍ ജമ്മു-കാശ്മീരിന് മറ്റൊന്നും നല്‍കിയില്ല.
مرکزی وزیر داخلہ صورتحال کی مسلسل نگرانی کررہے ہیں اور ضروری کارروائی کے متعلقہ افسروں کو ہدایات جاری کررہے ہیں۔
Output: കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രി സ്ഥിതിഗതികള്‍ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുകയുംആവശ്യമായ നടപടികള്‍ കൈക്കൊള്ളാന്‍ ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നല്‍കിവരികയുമാണ്.
سرمایہ اور اسکیم پر عمل آوری کی تفصیلات اس اسکیم کی منظوری کے بعد طے کی جائیں گی ۔
Output: ഈ പദ്ധതിക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചശേഷം ഫണ്ട് സംബന്ധിച്ച വിശദാംശങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുന്ന രീതിയും തീരുമാനിക്കുമെന്ന് ശ്രീ.
نمونہ کرایہ داری قوانینان کا استعمال اور مشتہری ریاستوں کے لئے کی جائے گی
Output: മാതൃക വാടക നിയമത്തിന് രൂപം നല്‍കി സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്ക് അയച്ച് കൊടുക്കും.
بھاری صنعتوں اور سرکاری کمپنیوں کی وزارت
Output: കേന്ദ്ര ഘന വ്യവസായ, പൊതുസംരംഭങ്ങള്‍ക്കുള്ളകേന്ദ്ര സഹമന്ത്രി ശ്രീ.
جناب نتن جے رام گڈکری
Output: നിതിന്‍ ജയറാം ഗഡ്കരി
آج پور ی دنیا میں خطہ ہند - اوقیانوس اور لاطینی امریکہ تک ہماری کہانیاں نہ صرف حوصلہ افزا ہیں بلکہ غیر معمولی جدت طرازیوں اور عام زندگی میں تبدیلیاں پیداکرنے کی کہانیاں ہیں ۔
Output: ലോകത്തെമ്പാടും, ഇന്തോ-പസഫിക് മുതല്‍ ആഫ്രിക്കയിലും, ലാറ്റിന്‍ അമേരിക്കയിലും വരെ അസാധാരണ നൂതനാശയങ്ങള്‍ സാധാരണക്കാരന്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റുന്ന പ്രചോദനകരമായ കഥകള്‍ നാം കാണാറുണ്ട്.
وزیراعظم وہاں ،13 شہری بنیادی ڈھانچہ پروجیکٹوں کا سنگ بنیاد بھی رکھیں گے جن کی کل لاگت 2100 کروڑ روپے سے زیادہ آنے کا امکان ہے۔ ان پروجیکٹوں میں سے اہم پروجیکٹ ذیل میں دیئے گئے ہیں:
Output: മൊത്തം 2,100 കോടി രൂപ ചെലവ് വരുന്ന 13 നഗര അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പദ്ധതികള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി തറക്കല്ലിടും.
3کوریڈور دونوں انڈر گراؤنڈ (22.
Output: ഈ മൂന്ന് ഇടനാഴികളിലും കൂടി 22.
امید ہے کہ اس کانفرنس میں اندازاً 7200 افراد شرکت کریں گے جن میں 197 فریقوں کےوزرا اور سرکاری نمائندے ، نیم سرکاری اور بین سرکاری تنظیموں کے نمائندے، سائنس داں خواتین اور نوجوان شرکت کریں گے۔
Output: ബാബുള്‍സുപ്രിയോയുംസന്നിഹിതനായിരുന്നു. 197 രാജ്യങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള7,200 പ്രതിനിധികള്‍ പങ്കെടുക്കുന്ന സമ്മേളനം ഈ മാസം 13 വരെ നീണ്ട് നില്‍ക്കും.
جب سے وہاں گورنر رول کا نفاذ ہوا ہے، جموں وکشمیر کا ایڈمنسٹریشن براہ راست مرکزی حکومت کے رابطے میں ہے۔
Output: സംസ്ഥാനം ഗവര്‍ണര്‍ ഭരണത്തിന്‍ കീഴില്‍ വന്നപ്പോള്‍ മുതല്‍ തന്നെ ജമ്മു-കാശ്മീര്‍ കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു.
ملک میں 652 اضلاع میں پانچ ہزار 50سے زیادہ جن اوشدھی اسٹور کام کررہے ہیںملک میں 2020 تک ہربلاک میں ایک پی ایم بی جے پی کیندر کھولا جائے گا: منسکھ منڈاویہ
Output: ജനറിക് മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗത്തെ കുറിച്ച് അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് 2019 മാര്‍ച്ച് ഏഴ് ജന്‍-ഔഷധി ദിവസ് ആയി ഇന്ത്യയിലെമ്പാടും ആചരിക്കുമെന്ന് കേന്ദ്ര കെമിക്കല്‍സ് ആന്‍ഡ് ഫെര്‍ട്ടിലൈസേഴ്‌സ് സഹമന്ത്രി ശ്രീ മന്‍സുഖ് മാണ്ഡവ്യ പറഞ്ഞു.
یہ بھی تجویز رکھی گئی ہے کہ ایمس، نئی دہلی کے انفراسٹرکچر یعنی مریضوں کی دیکھ بھال (پیشینٹ کیئر) ، ٹیچنگ ، ریسرچ، ایڈمنسٹریشن اور سپورٹ خدمات کے ایسٹ انصاری نگر (مین) کیمپس اور ایسٹ انصاری نگر (مین کیمپس) کے ٹراما سینٹر ایکسٹینشن (نئے راج نگر) کیمپس کی تعمیر نو کی جائے اور اسے مستحکم کیا جائے۔
Output: - രോഗീ പരിചരണം, അധ്യാപനം, ഗവേഷണം, ഭരണനിര്‍വഹണം എന്നിവ ശക്തിപ്പെടുത്തി ന്യൂഡല്‍ഹി എയിംസിനെ പുനര്‍ വികസിപ്പിക്കുകയും ഈസ്റ്റ് അന്‍സാരി നഗര്‍ ( മെയിന്‍) ക്യാംപസിലെ പിന്തുണ സേവന മേഖലകള്‍, ഈസ്റ്റ് അന്‍സാരി നഗര്‍ ( മെയിന്‍ ക്യാംപസ്) മുതല്‍ ട്രോമാ കേന്ദ്രം എക്‌സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ( ന്യൂ രാജ്‌നഗര്‍) ക്യാംപ് വരെയുള്ള റെസിഡന്‍ഷ്യല്‍ സൗകര്യങ്ങള്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും മാസ്റ്റര്‍ പ്ലാനിന്റെ ഭാഗമാണ്.
چھتیس گڑھ سے خصوصی ٹرین کے ذریعے مفت چاول کی تقسیم: چھتیس گڑھ کی سرکار نے رائے پور سے کازاکوٹم کے لئے 25 سو ٹن چاول روانہ کیا ہے تاکہ کیرالا کے سیلاب متاثرین کی مدد کی جا سکے ۔
Output: - വെള്ളപ്പൊക്ക ബാധിതരായ കേരളീയരെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഛത്തീസ്ഗഡ് ഗവണ്‍മെന്റ് റായ്പൂരില്‍ നിന്നും കഴക്കൂട്ടത്തേക്ക് അയച്ച 2500 ടണ്‍ അരി അടങ്ങുന്ന സംഭരണി കൊണ്ടുവരുന്നതിന് റെിയില്‍വേ ഒരു ചരക്കുകൂലിയും ഈടാക്കിയില്ല.
نئی دہلی۔15ستمبر 2018 ؛ وزیراعظم نریندر مودی نے سوچھتا ہی سیوا مہم میں آج شرکت کی اور دلی کے ایک اسکول میں شرمدان کیا۔
Output: പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി 'ശുചിത്വം തന്നെ സേവനം' പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി ഇന്ന് ഡല്‍ഹിയിലെ ഒരു സ്‌കൂളില്‍ ശ്രമദാനം നടത്തി.
53کروڑمٹی کے نمونوں کا تجزیہ کیا گیا اور 10.
Output: കര്‍ഷക - ശാസ്ത്രജ്ഞ മുഖാമുഖ പരിപാടിയും സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു.
نیا سرمایہ لگانے سے ہندوستان کپڑا صنعت کو ضروری تعاون دینے، رعایتی مالی منصوبہ (سی ایف ایس) میں ممکنہ تبدیلیاں، ہندوستان کی سرگرم بیرونی پالیسی اور اسٹریٹجک منشا کو دھیان میں رکھتے ہوئے مستقبل میں نئی قرض لائن (ایل او سی) کے ممکنات جیسی نئی پہلو کو بڑھاوا ملے گا۔
Output: )യില്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തല്‍, ഇന്ത്യയുടെ സജീവമായ വിദേശനയവും തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യവും നിമിത്തം ഭാവിയില്‍ പുതിയ നിയന്ത്രണ രേഖകള്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടല്‍ തുടങ്ങിയ പുതിയ മുന്നേറ്റങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച പ്രതീക്ഷകള്‍ക്ക് ഊര്‍ജം പകരും.
تھرو اننت پورم ڈویژن کے ذریعے ریلیف اتھارٹیز کو 300 بیڈ شیٹس اور 300 کمبل پہلے ہی حوالے کر دئے گئے ہیں۔
Output: എമ്മി തിരുവന്തപുരം വരെ 4000 പുതപ്പുകളും 700 കമ്പിളികളും ഒരുക്കുന്നുണ്ട്, ഇത് ഉടന്‍ തന്നെ ദുരിതാശ്വാസ അധികാരികള്‍ക്ക് കൈമാറും.
اس مقصد کے تحت انتظامیہ اور خدمات کی بہتر فراہمی کیلئے اختراعاتی اور بہتر سے بہتر طریقہ ہائے کار کی شناخت اور انہیں اپنایا جانا بھی شامل ہے۔
Output: ഓണ്‍ലൈനിലൂടെയുള്ള പൊതു സേവന പ്രദാനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ നൂതനങ്ങളായ മികച്ച സമ്പ്രദായങ്ങളിലൂടെ പൊതു ഭരണത്തില്‍ മികവാര്‍ജ്ജിക്കാനും ധാരണാപത്രം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
ہمیں اس بات پر توجہ مرکوز کرنی چاہئے کہ سائنس اور ٹیکنالوجی کس طرح زیادہ خوشی اور زندگی کے معیار کو زیادہ بہتر بناسکتی ہے: نائب صدر جمہوریہ
Output: സന്തോഷ വര്‍ദ്ധനവിനും ജീവിതത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത്തിനും ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വിദ്യയെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഉപരാഷ്ട്രപതി ;
اب یہ تمام امور ایک برس قبل شروع کئے جانے والے گڈس اینڈ سروسز ٹیکس کے ملک گیر ڈجیٹل نظام میں شامل ہیں ۔
Output: ഒരു വര്‍ഷം മുമ്പ് രാജ്യമൊട്ടാകെ ആരംഭിച്ച ചരക്ക് സേവന നികുതി ഡിജിറ്റല്‍ ശൃംഖലയില്‍ അവരെല്ലാം ഉള്‍പ്പെടും.
بچاؤ اور ریلیف کارروائیوں کے ذریعے کیرالہ کو ضروری خوراک اور دواؤں کی فراہمی کا سلسلہ جاری ہے
Output: ആഭ്യന്തരകാര്യ മന്ത്രാലയം പ്രളയമേഖലയില്‍ രക്ഷാപ്രവര്‍ത്തനം തുടരുന്നു; ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും അവശ്യമരുന്നുകളും എത്തിച്ചു
اپنے ادارے کے جوکھم بھرے کا روبار کی پونجی میں دس فیصداضافہ کرنا اور سرمایہ کاروں کو بتانا کہ آپ ایک پلیٹ فارم چلارہے ہیں ،کوئی باقاعدہ کاروبار نہیں ۔
Output: നിങ്ങളുടെ വെഞ്ച്വര്‍ ക്യാപിറ്റല്‍ ഫണ്ടിംഗ് 10 ശതമാനം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കണമെങ്കില്‍ നിക്ഷേപകരോട് പറയണം ഒരു സ്ഥിരം ബിസിനസിന് പകരം ഒരു 'പ്ലാറ്റ്‌ഫോ'മാണ് നിങ്ങള്‍ നടത്തുന്നതെന്ന്.
سبھی بڑے اسٹیشنوں تریویندرم اور پلکڑ میں 24 گھنٹے مفت کھانے کا انتظام کیا گیا ہے اور ادائیگی کی بنیاد پر ضرورت مندوں کو کھانا سپلائی کیا گیا ہے ۔
Output: സൗജനയമായി ഭക്ഷണം ഒരുക്കി -തിരുവനന്തപുരം, പാലാക്കാട് എന്നിവിടങ്ങിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ സ്‌റ്റേഷനുകളിലും കാറ്ററിംഗ് സംരംഭകര്‍ ആവശ്യക്കാര്‍ക്ക് വിലയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നല്‍കുന്നതിന് 24 മണിക്കൂറും പ്രവര്‍ത്തിച്ചു.
وزیر اعظم کی 17 سال سے کم عمر کھلاڑیوں کی فیفا عالمی کپ میں شرکت کرنے والی ہندوستانی ٹیم سے ملاقات
Output: ഫിഫാ അണ്ടര്‍ - 17 ലോകകപ്പില്‍ പങ്കെടുത്ത ഇന്ത്യന്‍ ടീമുമായി പ്രധാനമന്ത്രി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി
کابینہ نے اشیاء اور خدمات ٹیکس (ریاستوں کو معاوضہ) آرڈیننس 2017 کی نشرو اشاعت کو منظوری دی۔
Output: 2017 ലെ ചരക്ക് സേവന നികുതി (സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഷ്ട പരിഹാരം) ഓര്‍ഡിനന്‍സ് പുറപ്പെടുവിക്കും
نامزدگی کے لئے مطلوبہ دستاویزات ،ایم ڈبلیو سی ڈی میں ڈپٹی سکریٹری (ڈبلیو ڈی اینڈ آئی سی) ، کمرہ نمبر 632 چھٹی منزل ، شاستری بھون نئی دہلی 110001 میں داخل کریں۔
Output: ആവശ്യമായ രേഖകള്‍ സഹിതമുള്ള നാമനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ Deputy Secretary (D  IC), MCD, Room No- 632, 6th loor, Shastri Bhawan, New Delhi- 110001 എന്ന വിലാസത്തിലാണ് അയയ്‌ക്കേണ്ടത്.
اسپتال ، کال سینٹر کے نمبر 1800-102-3814 پر کال کرکے یا hopecin.
Output: വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ആശുപത്രികള്‍ക്ക് 1800-102-3814 എന്ന നമ്പരിലോ hopecin.
وزیراعظم نے کہا کہ ‘‘ہمارے ویٹ لیفٹر بہترین فارم میں ہیں!
Output: 'നമ്മുടെ ഭാരോദ്വഹകര്‍ മികച്ച ഫോമിലാണ്.
چناؤ لڑنے والے امیدواروں کی تعداد
Output: ഇന്ത്യന്‍ നാഷണല്‍കോണ്‍ഗ്രസ് 2
جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ ملک کے کسان کی آمدنی دوگنی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال میں ہندوستان میں کوئی خاندان ، غریب سے غریب بھی اُس کا پکا گھر ہونا چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتےہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں تب ملک کے ہر کنبے کے پاس بجلی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں ، تب ہندوستان کے ہر گاؤں میں آپٹیکل فائبر نیٹ ورک ہو ، براڈ بینڈ کی کنکٹی ویٹی ہو ، لانگ ڈسٹینس ایجوکیشن کی سہولت ہو ۔ یہ سارے خواب دیکھتے ہیں ۔
Output: നമ്മുടെ കര്‍ഷകരുടെ വരുമാനം ഇരട്ടിയാക്കാന്‍ നാം സ്വപ്‌നം കണ്ടപ്പോള്‍, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 75 വര്‍ഷത്തിന് ശേഷം പാവങ്ങളില്‍ പാവപ്പെട്ടവരുള്‍പ്പെടെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങള്‍ക്കും സ്വന്തമായി വീടുണ്ടാകണം എന്ന് നാം സ്വപ്‌നം കണ്ടപ്പോള്‍, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 75-ാം വര്‍ഷം എല്ലാ വീടുകളിലും വൈദ്യുതി എന്ന് നാം സ്വപ്‌നം കണ്ടപ്പോള്‍, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 75 വര്‍ഷം പൂര്‍ത്തിയാക്കുമ്പോള്‍ എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ഫൈബര്‍ ശൃംഖല, ബ്രോഡ്ബാന്റ് കണക്ടിവിറ്റിയും ദീര്‍ഘദൂര വിദ്യാഭ്യാസവുമെന്ന് നാം സ്വപ്‌നം കണ്ടപ്പോള്‍, ഇവയൊന്നും ഇപ്പോള്‍ സ്വപ്‌നങ്ങളല്ല.
سی بی آر این سے متعلق ہنگامی حالات کا مقصد کیمیاوی ، حیاتیاتی، ریڈیائی اور نیوکلیائی مادے سے ہونے والے خطرات سے نمٹنا ہے۔
Output: ) അത്യാഹിതങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്ന വേളകളില്‍ അവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിഭാഗങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പുകള്‍ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാന്‍ ലക്ഷ്യമിടുന്ന അടിസ്ഥാന പരിശീലന പരിപാടിക്ക് ഇന്ന് തുടക്കമായി.
مدورئی میں ایمس کے قیام کے بعد اب برانڈ ایمس ملک کے گوشے گوشے میں پہنچ چکا ہے:وزیراعظم
Output: മധുരയിലെ എയിംസോടെ എയിംസ് എന്ന ബ്രാന്‍ഡ് നെയിം രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ മുക്കിലും മൂലയിലും എത്തിച്ചു: പ്രധാനമന്ത്രി
ملک کے وسطی خطے میں اترپردیش ، اتراکھنڈ، مدھیہ پردیش اور چھتیس گڑھ کی ریاستیں شامل ہیں۔ ان ریاستوں میں پانی کے 12 بڑے آبی ذخائر واقع ہیں جن میں پانی جمع کرنے کی مجموعی گنجائش 42.
Output: ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ജലവിഭവങ്ങളെ കുറിച്ചും ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ചുമുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങളടങ്ങുന്ന ഏകജാലക സംവിധാനമായി നാഷണല്‍ വാട്ടര്‍ ഇന്‍ഫോര്‍മാറ്റിക്ക് സെന്റര്‍ മാറുക.
سب سے زیادہ درج رجسٹر اشاعتوں کی سب سے بڑی تعداد والی ریاست(اترپردیش)
Output: ഇന്ത്യയില്‍ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങള്‍ പുറത്തിറങ്ങുന്ന സംസ്ഥാനം ഉത്തര്‍ പ്രദേശാണ്.
ہمارے ملک کے لئے اس نئی عوامی شراکت کی روایت، عوامی شراکت سے ہی ملک کو آگے بڑھانے میں ہماری کوشش، یہی ہم لوگوں کو دے رہے ہیں۔
Output: അതിനാല്‍ ജനങ്ങളെ മുന്നോട്ട് ആട്ടിത്തെളിക്കുന്ന സംവിധാനമല്ല, മറിച്ച് ജനങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് തെളിക്കുന്ന സംവിധാനമുള്ള ഒരു ജനാധിപത്യം നവ ഇന്ത്യയില്‍ വന്നു കാണുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ സങ്കല്‍പം.
نیشنل گیلری آف ماڈرن آرٹ نئی دہلی وزیراعظم کے دریعہ قبول کردہ میمنٹوز کو نیلام کرے گی
Output: കേന്ദ്ര സാംസ്‌കാരിക മന്ത്രാലയത്തിനു കീഴില്‍ ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന നാഷണല്‍ ഗാലറി ഓഫ് മോഡേണ്‍ ആര്‍ട്‌സ് ആണ് ലേലം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്.
اب کسی دوردراز کے گاؤں میں رہنے والے کسی غریب شہری کو اپنے حقوق حاصل کرنے کے لئے یا تو طویل سفر کرنا پڑے گا نہ کسی بچولئے کو رقم دینی ہوگی ۔
Output: ഇന്ന് ഒരു വിദൂരസ്ഥ ഗ്രാമത്തിലെ പാവപ്പെട്ട പൗരന് തന്റെ അവകാശങ്ങള്‍ നേടുന്നതിനായി ദീര്‍ഘദൂരം യാത്ര ചെയ്യേണ്ടതായോ ഇടനിലക്കാര്‍ക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കേണ്ടതായിട്ടോ ഇല്ല.
نوجوانوں کے امور اور کھیل کود کی وزارت
Output: യുവജനകാര്യ, കായിക മന്ത്രാലയം
دفاعی بجٹ میں اضافہ کرکے اسے 305296 کروڑ روپے کیا گیا
Output: പ്രതിരോധ ബജറ്റ് 3,05,296 കോടി രൂപയായി വര്‍ദ്ധിച്ചു
14لاکھ افراد کو تربیت فراہم کرائی گئی۔ ان میں سے 8.
Output: 14 ലക്ഷം പേര്‍ പരിശീലനം നേടിയതില്‍ 8.
مقابلہ کرنے والے امیدوار بہار (مرحلہ-4)
Output: മത്സരിക്കുന്ന സ്ഥാനാര്‍ത്ഥികള്‍ - ബീഹാര്‍ (നാലാംഘട്ടം)
جناب شری پدیسو نائک
Output: ശ്രീപദ് യശോ നായിക്
نئی دہلی19 اپریل2018،مینکا سنجے گاندھی نے جنسی جرائم سے نمٹنے کے لئے ضروری اقدامات اجاگر کرتے ہوئے تمام ریاستوں و مرکز کے زیر انتظام علاقوں کے وزراء اعلیٰ کو خط تحریر کیا۔
Output: കുട്ടികള്‍ക്കെതിരെയുള്ള ലൈംഗികാതിക്രമണ കേസ്സുകള്‍ക്ക് ഏറ്റവും മുന്തിയ പരിഗണന നല്‍കി നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളില്‍ തന്നെ അന്വേഷണം പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കണം.