niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ہم نے آبادی پر مبنی اقدامات کئے ہیں جن میں بیماریوں کی روک تھام ، کنٹرول ، بیماریوں کا پتہ لگانا اور ذیابیطس ،ہائپر ٹینشن عمومی نوعیت کے کینسر جیسی عام غیر متعدی امراض کا بندوبست شامل ہے۔
Output: പ്രമേഹം, രക്തസമ്മര്‍ദ്ദം, സാധാരണ അര്‍ബുദങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയ സാംക്രമികേതര രോഗങ്ങള്‍ക്ക് ജനസംഖ്യാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്രതിരോധ, നിയന്ത്രണ, പരിശോധന, പരിപാലന സംവിധാനത്തിന് ഞങ്ങള്‍ തുടക്കം കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്.
روس کے ساتھ تعلقات کی مضبوطی
Output: - റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തമാക്കുന്നു.
مالدہ ڈویژن کے بھاگلپور -بانکا سیکشن پر (بہار) ماحول دوست راہداری کا قیام
Output: റെയില്‍ ലാന്‍ഡ് ഡവലപ്‌മെന്റ് അതോറിറ്റിയും നാഷണല്‍ ബില്‍ഡിങ്ങ് കണ്‍സ്ട്രക്ഷന്‍ കോര്‍പ്പറേഷനും തിരഞ്ഞെടുത്ത റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനുകളുടെ പുനര്‍വികസനത്തിന് ധാരണാപത്രം ഒപ്പിട്ടു.
22 جنوری 2019- ماریشس کے وزیراعظم پروند جگناتھ کی موجودگی میں وزیراعظم نریندر مودی کے ہارتھوں پی بی ڈی کنونشن کا افتتاح۔
Output: 2019 ജനുവരി-22-മൗറീഷ്യസ് പ്രധാനമന്ത്രി പ്രവിന്ദ് ജഗ്‌നൗത്തിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പ്രവാസിഭാരതീയ ദിവസ് സമ്മേളനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.
وزیراعظم بنجامن نیتن یاہو کا ، ان کے بھارت کے پہلے دورے پر خیر مقدم کرنا ایک بہت بڑی خوشی کی بات ہے۔
Output: മാധ്യമ പ്രതിനിധികളെ, ബെഞ്ചമിന്‍ നെതന്യാഹുവിന്റെ ആദ്യത്തെ ഇന്ത്യാ സന്ദര്‍ശനത്തില്‍ അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിന് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
جنابفگن سنگھ کلستے
Output: ഫഗ്ഗന്‍സിങ് കുലസ്‌തെ
عالمی طور پر مسابقتی لاگت والا مینوفیکچرنگ کا ایکو سسٹم
Output: - ലോകനിലവാരത്തില്‍ നോക്കുമ്പോള്‍ ചെലവു കുറഞ്ഞ നിര്‍മ്മാണത്തിന് അനുയോജ്യമായ പരിസ്ഥിതി.
سفر کے دوران معاملات سے متعلق سیکورٹی کے لئے یا کسی ناخوشگوار واقعے کی صورت میں مسافر اس سیکورٹی اسٹاف سے رابطہ قائم کر سکتے ہیں جس کے لئے سیٹ مختص کی گئی ہے ۔
Output: ട്രെയിന്‍ യാത്രയ്ക്കിടയില്‍ സുരക്ഷാ സംബന്ധമായ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായാല്‍ എസ് 1 കോച്ചില്‍ പ്രത്യേകമായി മാറ്റി വയ്ക്കപ്പെട്ട ഈ സീറ്റിലെത്തി യാത്രക്കാര്‍ക്ക് സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ സഹായം തേടാവുന്നതാണ്.
میں دہشت گرد تنظیموں کو اور ان کے سرپرستوں کو کہنا چاہتا ہوں کہ وہ بہت بڑی غلطی کرچکے ہیں، بہت بڑی قیمت چکانی پڑے گی۔
Output: ഭീകരവാദ സംഘടനകളോടും അവരെ സഹായിക്കുകയും ആക്രമണോത്സുകത പകരുന്നവരോടും അവര്‍ വലിയ തെറ്റാണ് ചെയ്തതെന്ന് പറയാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുകയാണ്.
جناب ہر دیپ پوری نے غیر روایتی شعبے میں خواتین کے لئے سیوا ، وائیگو اور ٹاٹا ٹرسٹ کے گرانقدر تعاون کا بھی تذکرہ کیا ۔
Output: നാഷണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അര്‍ബന്‍ അഫയേര്‍സ് അനൗപചാരിക തൊഴില്‍ മേഖലയിലെ വനിതകളുമായി ചേര്‍ന്ന് സംഘടിപ്പിച്ച ശില്‍പ്പശാലയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
2 فیصد بڑھی ہے ۔ یہاں تک کہ کارپوریٹ ٹیکسوں کی وصولیابی میں 19.
Output: കറന്‍സി അസാധുവാക്കലിന് രണ്ട് വര്‍ഷം മുമ്പത്തേതിനെക്കാള്‍ പ്രത്യക്ഷ നികുതി പിരിവില്‍ യഥാക്രമം 6.
19 اور 20 اپریل کو میں برطانیہ عظمیٰ کی جانب سے منعقد کی جانے والی دولت مشترکہ سربراہان حکومت کی میٹنگ میں بھی شرکت کروں گا جس میں مالٹا سے دولت مشترکہ کے چیئر ان آفیسر کے عہدہ کا چارج لیا جائے گا ۔
Output: ബ്രിട്ടന്‍ ആതിഥ്യമരുളുന്ന ചേരിചേരാ രാഷ്ട്രതലവന്മാരുടെ യോഗത്തില്‍ ഏപ്രില്‍ 19, 20 തീയതികളില്‍ ഞാന്‍ പങ്കെടുക്കും. ഈ സമ്മേളനത്തില്‍ മാള്‍ട്ടയില്‍ നിന്നും സംഘടനയുടെ അദ്ധ്യക്ഷ പദം ബ്രിട്ടന്‍ ഏറ്റെടുക്കും.
بینک قومیائے جانے کے بعد سے جے اے ایم ڈی بی ٹی اگلے بڑے گیم چینجر
Output: ജന്‍ ആധാര്‍ മണി- ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ നേരിട്ടു ഗുണഭോക്താക്കള്‍ക്ക് നല്‍കല്‍: ബാങ്ക് ദേശസാല്‍ക്കരണത്തിനു ശേഷമുള്ള വിപ്ലവകരമായ മാറ്റങ്ങള്‍.
73 کمپنیوں نے باضابطہ ارکان کے طور پر رجسٹریشن کرایا ہے
Output: - 73 കമ്പനികള്‍ ഔദ്യോഗിക അംഗങ്ങളായി ചേര്‍ന്നു;
انڈین ریلوے نے تمام متاثرہ پٹریوں کو بحال کر دیا ہے ،ریلوے آج سے ریل کی معمول کی آمدورفت بحال کر رہا ہے
Output: കേടായ എല്ലാ ട്രാക്കുകളും ഇന്ത്യന്‍ റെയില്‍വേ പൂര്‍വസ്ഥിതിയിലാക്കി, ഇന്നുമുതല്‍ റെയില്‍വേ ഗതാഗതം സാധാരണ നിലയിലാകും.
مجھے دہرادون سے گایتری نام کی ایک بیٹی نے جو کہ 11 ویں کی طلبہ ہے، اس نے فون کر کے ایک پیغام بھیجا ہے:
Output: ഡെറാഡൂണില്‍ നിന്ന് ഗായത്രി എന്നു പേരുള്ള പതിനൊന്നാം ക്ലാസില്‍ പഠിക്കുന്ന മകള്‍ ഫോണ്‍ ചെയ്ത് ഈ സന്ദേശമെത്തിച്ചു -
یہ کمپنیاں نئی دہلی میں منعقدہ موو۔عالمی موبلٹی سمٹ میں شرکت کررہی ہیں۔
Output: ന്യൂഡെല്‍ഹിയില്‍ നടക്കുന്ന ആഗോള മൊബിലിറ്റി ഉച്ചകോടിയായ ‘മൂവി’ല്‍ കമ്പനികള്‍ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്.
سات مارچ 2019 کو پورے بھارت میں جن اوشدھی دِوس کے طور پر منایاجائے گا
Output: മാര്‍ച്ച് ഏഴ് ജന്‍ഔഷധി ദിവസ് ആയി ആചരിക്കും
6 ٹریلین مالیہ حصول سے تجاوز کرجائے گی ۔
Output: 6 ട്രില്യണ്‍ രൂപ വരുമാനം നേടുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
راج بھون میں ایک تقریب کے دوران وزیراعظم ‘‘ٹائم لیس لکشمن’’ نامی ایک کتاب جاری کرنے کی رسم انجام دیں گے۔ یہ کتاب مشہور کارٹونسٹ آر کے لکشمن پر مبنی ہے۔
Output: ലക്ഷ്മണിന്റെ കാര്‍ട്ടൂണുകളെ ആധാരമാക്കിയുള്ള 'ടൈംലെസ് ലക്ഷ്മണ്‍' എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനം രാജ് ഭവനില്‍ നടക്കുന്ന ചടങ്ങില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നിര്‍വ്വഹിക്കും.
20 اگست سے کوچی نیول بیس سے تجارتی پروازیں شروع ہو جائیں گی ۔ اس کے لئے تمام ضروری اقدامات کر لئے گئے ہیں ۔
Output: തിങ്കളാഴ്ച (ഓഗസ്റ്റ് 20) മുതല്‍ കൊച്ചി നേവല്‍ ബേസില്‍ നിന്നും സാധാരണ വിമാന സര്‍വീസുകള്‍ ആരംഭിക്കും.
اپنی حکومت کے فیصلہ کن اقدامات اور ان کے نتائج کا خاکہ پیش کرتے ہوئے وزیراعظم مودی نے کہا ہے کہ 101.
Output: തന്റെ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ നിര്‍ണ്ണായകമായ നടപടികളുടെ ഫലങ്ങള്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ പ്രധാനമന്ത്രി മോദി 1.
وزیراعظم کا انڈین سائنس کانگریس کے 106ویں اجلاس کےموقع پر افتتاحی خطبہ
Output: ഇന്ത്യന്‍ ശാസ്ത്ര കോണ്‍ഗ്രസ്സിന്റെ നൂറ്റിയാറാം സമ്മേളനം പഞ്ചാബിലെ ജലന്ധറില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ന് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
وندے ۔ ماترم
Output: വന്ദേ മാതരം
وزیر اعظم نے ملیالا منورما کی اس بات کے لئے ستائش کی کہ اس نے کیرالہ کے شہریوں کو زیادہ باخبر بنانے میں اہم رول ادا کیا ہے اور ہندوستان کی آزادی کی تحریک میں اس کے اہم رول کے لئے بھی وزیر اعظم نے ستائش کی۔
Output: കേരളത്തിലെ ജനങ്ങളെ കൂടുതല്‍ ഉണര്‍വുള്ളവരാക്കുന്നതിന് നടത്തുന്ന സംഭാവനകള്‍ക്കും സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തില്‍ വഹിച്ച പങ്കിനും മലയാള മനോരമയെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
1-ہندوستان وہ چوتھا ملک ہے جس نے اس طرح کی خصوصی اور جدید صلاحیت حاصل کی ہے۔
Output: ഇത്തരം ആധുനിക വൈദഗ്ധ്യ ശേഷി കൈവരിച്ച നാലാമത്തെ രാഷ്ട്രമാണ് ഇന്ത്യ
یہ سربراہ ملاقات محض ایک آغاز ہے
Output: ഈ ഉച്ചകോടി കേവലം ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.
وزرائے مملکت (آزادا نہ چارج)
Output: സഹമന്ത്രിമാര്‍ (സ്വതന്ത ചുമതലയുള്ളവര്‍)
99کلومیٹراور بھدبھداچوراہے سے رتن گری تراہاگلیارا 12.
Output: വരെയും ഭദ്ഭദ സ്‌ക്വയര്‍ മുതല്‍ രത്‌നഗിരി തിരഹ വരെയുമുള്ള രണ്ട് ഇടനാഴികള്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടതുമായ ഭോപ്പാല്‍ മെട്രോ റെയില്‍ പദ്ധതിക്കു പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
ایک مضبوط ماہی پروری انتظام فریم ورک پی ایم ایم ایس وائی کے توسط سے ماہی پروری کے محکمےکے ذریعے قائم کیاجائیگا۔
Output: പ്രധാനമന്ത്രി മത്സ്യ സംപാദ യോജന  മത്സ്യ മേഖലയിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിനും പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിനുമായി ഫിഷറീസ് വകുപ്പിന് കീഴില്‍ പ്രത്യേക പദ്ധതി
چندریان-2کے لانچ پر وزیراعظم کا پیغام
Output: ചന്ദ്രയാന്‍-2 ദൗത്യവേളയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സന്ദേശം
اینموسنگ، وزیر برائے تجارت صنعت اور توانائی
Output: വ്യാപാര വ്യവസായഊര്‍ജ്ജ മന്ത്രി യുന്‍മോ സുംഗ്
انہوں نے کہا کہ حکومت اس بات کی پابند ہے کہ اس بات کو سمجھ سکیں ’’بیج سے بازار تک‘‘ کس طرح حکومت کے مختلف اقدامات کے ذریعے کسانوں کو مدد ملتی ہے اور ا ن کی روایتی کھیتی میں بہتری آتی ہے۔
Output: വിത്ത് മുതല്‍ വിപണി വരെയുള്ള ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ വിവിധ ഉദ്യമങ്ങള്‍പരമ്പരാഗത കൃഷിരീതികള്‍ മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ തങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിച്ചുവെന്ന് കര്‍ഷകരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താന്‍ ഗവണ്‍മെന്റ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി.
خواتین کی 100 میٹر دوڑ میںسونے کا تمغہ جیتنے پر وزیر اعظم نے دوتی چندکو مبارکباددی
Output: വനിതകളുടെ 100 മീറ്റര്‍സ്പ്രിന്റില്‍വിജയിച്ച ദ്യുതീചന്ദിനെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
بلڈنگ اور دیگر تعمیراتی ورکرس ( روزگارکو مستقل کرنا اور سروس کے شرائط) ایکٹ، 1996۔
Output: കെട്ടിട, നിര്‍മാണത്തൊഴിലാളി നിയമം ( തൊഴില്‍ വ്യവസ്ഥയും സേവന സ്ഥിതിയും) നിയമം 1996;
جناب پیوش گوئل نے کہا ‘‘انڈین ریلوے اپنی تاریخ کے محفوظ ترین سال میں آگیا ہے کیونکہ براڈ گیج نیٹ ورک بغیر رکھوالی والی کراسنگ ختم کردی گئی ہیں’’۔
Output: രാജ്യത്തെ ബ്രോഡ് ഗെയ്ജ് ശൃംഖലയിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ആളില്ലാ ലെവല്‍ ക്രോസുകളും നിറുത്തലാക്കിയതോടെ ഇന്ത്യന്‍ റെയില്‍വെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ വര്‍ഷമായിരുന്നു കഴിഞ്ഞു പോയത് എന്ന് മന്ത്രി പിയൂഷ് ഗോയല്‍ അറിയിച്ചു.
جے ہند!
Output: ജയ് ഹിന്ദ്
سوٹزرلینڈ کا کرونر
Output: 00, സ്വീഡിഷ് ക്രോണര്‍- 7.
اور اس لئے اُجولا یوجنا ہو، ہم نے غریب کے گھر میں گی پہنچانے کا کام کیا ہے۔ سوبھاگیہ یوجنا ہو، غریب کے گھر میں بجلی پہنچانے کا کام کیا ہے۔ شرمیؤ جیتے یعنی محنت کی جیت پر زور دیتے ہوئے ہم آگے بڑھنے کی سمت میں کام کررہے ہیں۔
Output: നമ്മുടെ രാജ്യം ഇപ്പോള്‍ ലോകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ മത്സ്യോല്‍പ്പാദകരാണ് എന്നതും ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിന്റെ തൊട്ടരികിലാണ് എന്നതും വലിയ സംതൃപ്തി നല്‍കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.
بات چیت کے دوران عملے کی خواتین نے اپنے مشن کے مختلف پہلوؤں، اپنی تیاریوں، تربیت اور سفر کے دوران تجربات کے بارے میں وزیر اعظم کو تفصیل بتائی۔
Output: കൂടിക്കാഴ്ചയില്‍ തങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളായ മുന്നൊരുക്കങ്ങള്‍, പരിശീലനം, യാത്രാനുഭവങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയവയുടെ അവതരണം സംഘാംഗങ്ങള്‍ നടത്തി.
میرے پیارے ہم وطنوں !
Output: നാം ഫിറ്റെങ്കില്‍ ഇന്ത്യയും ഫിറ്റ്.
نئی دلّی ،20 جونوزیر اعظم جناب نریندر مودی 21 جون ، 2018 کو دہرہ دون میں بین الاقوامی یوگا دن کی قیادت کریں گے ۔
Output: പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി നാളെ (2018 ജൂണ്‍ 21 ന് ) ഡെറാഡൂണില്‍ നാലാമത് അന്താരാഷ്ട്ര യോഗാദിനാഘോഷങ്ങള്‍ക്ക് നേത്യത്വം നല്‍കും.
نئی دہلی، 7 ستمبر 2018، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج نئی دہلی میں دنیا بھر کی مختلف آٹوموٹیو اور نقل و حمل کی کمپنیوں کے سربراہان کے ساتھ ایک میٹنگ کی۔
Output: ആഗോള വാഹനനിര്‍മാണ കമ്പനി തലവന്‍മാരുമായി പ്രധാനമന്ത്രി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി ലോകത്താകമാനമുള്ള വാഹനനിര്‍മാണ, ഗതാഗത കമ്പനി തലവന്‍മാരുമായി പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
نئی دہلی ،07فروری :وزیر اعظم ، جناب نریندرمودی کی صدارت میں ہونے والے مرکزی کابینہ کے اجلاس میں روایتی ادویہ اورہومیوپیتھی نظام علاج کے میدان میں ہندوستان اور برازیل کے دوران باہمی تعاون کی مفاہمتی عرضداشت کی منظوری دے دی گئی ۔
Output: പാരമ്പര്യ വൈദ്യം, ഹോമിയോപ്പതി മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിന് ഇന്ത്യയും ബ്രസീലും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രത്തിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അദ്ധ്യക്ഷതയില്‍ ചേര്‍ന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭായോഗം അംഗീകാരം നല്‍കി.
مدورئی کے راستے ارنا کولم اور تھرواننت پورم سے 17 اگست سے 20 اگست تک 13 ایکسپریس اسپیشل ٹرینیں چلائی گئیں۔
Output: 2) ഇതിന് പറമെ 2018 ഓഗസ്റ്റ് 17 മുതല്‍ 2018 ഓഗസ്റ്റ് 20 വരെ എറണാകുളത്ത് നിന്ന് മധുരവഴി തിരുവനന്തപുരത്തേക്ക് 13 പ്രത്യേക എക്‌സ്പ്രസ് ട്രെയിനുകളും സര്‍വീസ് നടത്തി.
دیش کی سرحدوں کی حفاظت کرنے والے اور ہمیں محفوظ رکھنے والے حفاظتی دستے ، قوم کے معمار ہیں ۔
Output: നമ്മുടെ അതിര്‍ത്തികള്‍ സംരക്ഷിക്കുകയും നമ്മെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സേനാവിഭാഗങ്ങള്‍ രാഷ്ട്രശില്‍പ്പികളാണ്.
دونوں رہنماؤں نے آج مختلف اسٹالوں کا معائنہ کیا جہاں مختلف شعبوں سے متعلق تکنالوجیوں اور جدت طرازی پرروشنی ڈالی گئی تھی۔
Output: വിവിധമേഖലകളില്‍ നിന്നുള്ളസാങ്കേതികവിദ്യകളും, നവീന ആശയങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വിവിധ സ്റ്റാളുകള്‍ഇരു നേതാക്കളുംസന്ദര്‍ശിച്ചു.
وزیر خزانہ نے کہا کہ ہندستان میں اب موبائل کی شرحیں ممکنہ طو ر پر سب سے کم ہیں جس میں موبائل ڈاٹا کی کھپت کے معاملے میں ہندستان کو عالمی لیڈر بنادیا ہے۔
Output: ലോകത്തില്‍ ഇന്ന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൊബൈല്‍ നിരക്കുള്ള രാജ്യമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യം എന്ന നിലയില്‍ മൊബൈല്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗത്തില്‍ ലോകത്തിന്റെ നേതൃസ്ഥാനത്തേക്കും ഇന്ത്യ എത്തുകയാണ്.
آپ کا دورہ بھارت اور اسرائیل کے درمیان سفارتی تعلقات کے 25 برس کی یادگار بنانے کے لئے بھی یہ ایک بہترین عروج ہے۔
Output: താങ്കളുടെ സന്ദര്‍ശനം ഇന്ത്യയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള 25 വര്‍ഷത്തെ നയതന്ത്രബന്ധത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പരകോടി കൂടിയാണ്.
1999ء میں قائم شدہ سی آر ای ڈی اے آئی ، ہندوستان کے 200 سے زیادہ شہروں سے تعلق رکھنے والے رئیل اسٹیٹ ڈیولپرز کی نمائندگی کرنے والا چوٹی کا ادارہ ہے۔
Output: 1999ല്‍ സ്ഥാപിതമായ ക്രെഡായ് രാജ്യത്തെ ഇരുന്നൂറിലേറെ നഗരങ്ങളിലെ റിയല്‍ എസ്റ്റേറ്റ് ഡെവലപ്പര്‍മാരുടെ ഉന്നതതല കൂട്ടായ്മയാണ്.
ڈاکٹر ہرش و ردھن نے سری چتراتیرونل انسٹی ٹیوٹ فار میڈیکل سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے چار اہم پروجیکٹوں کا افتتاح کیا
Output: കേന്ദ്ര ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള തിരുവനന്തപുരത്തെ ശ്രീ ചിത്ര തിരുനാള്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോര്‍ മെഡിക്കല്‍ സയന്‍സസ്സ് ആന്റ് ടെക്‌നോളജിയില്‍ നാല് വന്‍ വികസന പദ്ധതികള്‍ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
آب و ہوا کے معیار میں سدھار۔
Output: വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നടപടികള്‍
مغرب سے لے کر مشرق تک توانائی صرفے میں کافی تبدیلی ہوئی ہے۔
Output: കിഴക്കുമുതല്‍ പടിഞ്ഞാറുവരെ ഊര്‍ജ്ജ ഉപഭോഗത്തില്‍ ഒരു വ്യതിയാനമുണ്ട്.
2- گرڈ سے غیر وابستہ کسانوں کی آبپاشی کی ضروریات کی تکمیل کے لئے اضافی سولر واٹر پمپ نصب کئے جائیں گے ۔
Output: 2) ഗ്രിഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കര്‍ഷകരുടെ ജലസേചന ആവശ്യങ്ങള്‍ നിറവേറ്റുന്നതിന് ഓഫ് ഗ്രിഡ് സോളാര്‍ വാട്ടര്‍ പമ്പുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുക.
وزیر خزانہ کا کہنا ہے کہ عوام کے دل آشا (امید)، وشواس (اعتماد)، آکانکشا (توقعات) سے لبریز ہیں۔
Output: 'ജനമനസുകള്‍ പ്രതീക്ഷ, വിശ്വാസം, അഭിലാഷങ്ങള്‍ എന്നിവയാല്‍ ഭരിതമാണ്' ധനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
64 کروڑ سے زائد کسانوں اور 1.
Output: 64 കോടികര്‍ഷകരും 1.
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ آپ کی کوششوں کو کامیاب بنانے کیلئے ہم آپ کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کام کریں گے ۔
Output: നിങ്ങളുടെ പ്രയത്‌നങ്ങള്‍ വിജയത്തിലെത്തുന്നതിന് നമുക്ക് പരസ്പരം കൈകള്‍ കോര്‍ത്തുപിടിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കാം എന്ന് ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പ് നല്‍കുന്നു.
وزیراعظم نے ویڈیو برج کے ذریعے ملک بھر کے سیلف ہیلپ گروپس کے ممبروں کے ساتھ بات چیت کی
Output: രാജ്യത്തൊട്ടാകെയുള്ള സ്വയം സഹായ ഗ്രൂപ്പുകളിലെ അംഗങ്ങളുമായി പ്രധാനമന്ത്രി വീഡിയോ ബ്രിഡ്ജിലൂടെ സംവദിച്ചു
سافٹ ویئر پروڈکٹ مصنوعات کے لئے 1,000,000 آئی ٹی پیشہ وروں کو ہنر مند بناکر ایک ٹیلنٹ پول کا قیام کرنا، 100,000اسکول اور کالج کے طلباء کو ترغیب دینا اور دس ہزار ایسے خصوصی مہارت والے پیشہ وروں کو پیدا کرنا ہے، جو قیادت فراہم کرسکیں۔
Output: സമഗ്ര വിവര വിനിമയ സാങ്കേതിക അടിസ്ഥന സൗകര്യം, വിപണനം, ആശയവികസനം, ഗവേഷണ -വികസന ക്ഷമത പരിശോധന, പിന്തുണ എന്നിവ വഴി 20 സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ വികസന സമൂഹങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് സാമൂഹ്യാധിഷ്ടിത കണ്ടു പിടിത്ത സാഹചര്യം രൂപീകരിക്കുക.
درج ذیل 3 تجاویز کو منظوری دے دی گئی ہے:
Output: നാല് നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്ക് അനുമതി നല്‍കിയപ്പോള്‍ ഒരെണ്ണം നിരസിച്ചു.
وزیراعظم اولی اور مجھ کو حال ہی میں نئی دلی میں باہمی مفادات اور مختلف شعبوں میں امداد باہمی پر مبنی شراکت داری کے موضوع پر وسیع تبادلۂ خیال کا موقع حاصل ہوا تھا۔
Output: ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ ഇരു രാഷ്ട്രങ്ങള്‍ക്കും താല്‍പര്യമുള്ള വിവിധ വിഷയങ്ങളില്‍ നടത്തിയ ചര്‍ച്ചകള്‍ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകുന്നതിനും, നമ്മുടെ സഹകരണം വിവിധ മേഖലകളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. ഒലിക്കും എനിക്കും അവസരം ലഭിക്കും.
یو ایس آئی بی سی کے بورڈ ممبروں کی وزیراعظم سے ملاقات
Output: ഇന്ത്യയില്‍ അപാരമായ നിക്ഷേപ സാധ്യതകളാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ പ്രധാനമന്ത്രി രാജ്യത്തെ തങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാന്‍ അമേരിക്കന്‍ നിക്ഷേപകരെ ഉദ്‌ബോധിപ്പിച്ചു.
اسکول اور اعلیٰ تعلیم دونوں میں بڑی تبدیلیاں
Output: സ്‌കൂള്‍തലത്തിലും, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ തലത്തിലും സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങള്‍
دیوالیہ پن قرض کی ادائیگی سے معذوری کے ساتھ ساتھ آئی پی آر اور آربٹریشن کے معاملوں میں نئے قوانین اور ادارے قائم کئے گئے ہیں۔
Output: - ഐപിആറുകളുടെയും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശത്തിനും ആര്‍ബിട്രേഷനും നിര്‍ധനത്വത്തിനും പാപ്പരത്തത്തിനും പുതിയ നിയമങ്ങളും സ്ഥാപനങ്ങളും ഇപ്പോള്‍ നിലവിലുണ്ട്.
یہ تنظیم، جسے اقوام متحدہ دہشت گرد تنظیم قرار دے چکی ہے ، دسمبر 2011 میں بھارتی پارلیمنٹ پر اور جنوری 2016 میں پٹھان کوٹ میں فضائی کے اڈے پر حملے سمیت کئی دہشت گردانہ حملوں کے لئے ذمہ دار ہے۔
Output: എന്‍ നിരോധിച്ച ഈസംഘടന 2001 ഡിസംബറില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പാര്‍ലമെന്റിന് നേര്‍ക്കും 2011 ജനുവരിയില്‍ പഠാന്‍കോട്ട് വ്യോമതാവളത്തിന് നേരെയുംഉണ്ടായ ആക്രമണങ്ങള്‍ഉള്‍പ്പെടെ നിരവധി ഭീകരാക്രമണങ്ങള്‍ക്ക്ഉത്തരവാദിയാണ്.
ہماری مسلح افواج اور پولس نیز نیم فوجی دستوں کے بہادر جوانوں کو ان کی ضرورت کی مطابق وسائل اور آلات ملتے رہیں اس کے لئے ہمیں اپنے دفاعی تعمیر کے شعبے کو لگاتار جدید اور مضبوط بنائے رکھنا ہوگا۔
Output: നമ്മുടെ സായുധ സേനയിലെയും പോലീസിലെയും അര്‍ദ്ധസൈനിക സേനകളിലെയും ധീര സേനാനികള്‍ക്ക് അവര്‍ക്കാവശ്യമുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിന് നാം നമ്മുടെ തന്ത്രപ്രധാന നിര്‍മ്മാണ മേഖലയെ തുടര്‍ന്നും ആധുനീകരിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
بھائیو اور بہنوںً!
Output: സഹോദരീ സഹോദരന്മാരെ,
بھارتیہ جنتا پارٹی
Output: ഭാരതീയ ജനതാ പാര്‍ട്ടി 5
ایک شخص جناب ششی کانت بھونسلے نے سویمنگ پول کی اپنی ایک تصویر شیئر کرتے ہوئے لکھا ہے  ’’میرا ہتھیار میرا جسم ہے، میرا عنصر پانی ہے، میری دنیا سویمنگ ہے۔‘‘
Output: ശശികാന്ത് ഭോസ്ലെ നീന്തല്‍ കുളത്തിലെ സ്വന്തം ചിത്രം ഷെയര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ട് എഴുതിയിരിക്കുന്നു, മൈ വെപണ്‍ ഈസ് മൈ ബോഡി, മൈ എലമന്റ് ഈസ് വാട്ടര്‍, മൈ വേള്‍ഡ് ഈസ് സ്വിമ്മിംഗ്. ('My weapon is my body, my element is water, My world is swimming.
دوستو، یہ دنیا یوگ کو اپنا چکی ہے اور اس کی جھلکیاں بین الاقوامی یوم یوگ کی شک میں دیکھی جاسکتی ہیں جو ہر سال منایا جارہا ہے۔ دراصل یوم یوگ اچھی صحت اور عافیت کے حصول کی جستجو کے لیے ایک عوامی تحریک کی شکل لے چکا ہے۔
Output: സുഹൃത്തുക്കളെ, ലോകം ഇന്ന് യോഗയെ വാരിപുണര്‍ന്നിരിക്കുകയാണ്. ഓരോ വര്‍ഷത്തെയും അന്താരാഷ്ട്ര യോഗാ ദിനാചരണത്തില്‍ അതിന്റെ ഒളികള്‍ കാണാന്‍ കഴിയും.
عالمی اقتصادی نمو اور خوشحالی میں بھارت کا تعاون ‘‘منصفانہ اور ہمہ گیر ترقیات کے لیے اتفاق رائے قائم کرنے’’ کے تئیں ہماری عہد بندگی کی تصدیق کرتا ہے اور یہی اس سربراہ اجلاس کا موضوع بھی ہے۔
Output: ആഗോള സാമ്പത്തിക വളര്‍ച്ചയ്ക്കും അഭിവൃദ്ധിക്കും ഇന്ത്യ നല്‍കിവരുന്ന സംഭാവനകള്‍ നീതിപൂര്‍വവും സുസ്ഥിരവുമായ വികസനമെന്ന ഉച്ചകോടിയുടെ പ്രമേയത്തോടുള്ള നമ്മുടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയ്ക്ക് അടിവര ഇടുന്നതാണ്.
65 ویں قومی فلم ایوارڈز 2017 کا اعلان کردیا گیا
Output: ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്‌ക്കാരങ്ങള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു
عالمی تنظیم تجارت (ڈبلیو ٹی او) کی گیارہویں وزارتی کانفرنس (ایم سی ) بغیر کسی وزارتی اعلامیے یا خاطر خواہ نتیجے کے تمام ہوگئی۔
Output: ബഹുതല ഒത്തുതീര്‍പ്പുകള്‍ ലോക വ്യാപാര സംഘടനയുടെ പന്ത്രണ്ടാമത് മന്ത്രിതല യോഗം ഒരു സംയുക്തപ്രസ്താവന നടത്താതെയാണ് അവസാനിച്ചത്.
اس سے قبل وزیر اعظم کا لکھنؤ میں استقبال کرتے ہوئے اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ یوگی آدتیہ ناتھ نے کہا کہ یوگا ہماری روایات کا ایک حصہ ہے اور یہ ہمیں متحد رکھتا ہے ۔
Output: നേരത്തെ പ്രധാനമന്ത്രിയെ ലക്‌നൗവിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്തുകൊണ്ട് യോഗയെന്നത് നമ്മുടെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗാമാണെന്നും അത് നമ്മെ സംയോജിപ്പിക്കുമെന്നും ഉത്തര്‍പ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രി ശ്രീ.
کان فلم فیسٹول 2018 میں انڈیا پویلین کا افتتاح
Output: കാന്‍ ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിലെ ഇന്ത്യന്‍ പവലിയന്‍ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
اس دورے میں وزیراعظم نیتن یاہو اور میں نے ایک دوسرے سے اور اپنے عوام سے امید اور اعتماد اور کثیر جہتی اور جدید ترین تکنیک میں تعاون اور ترقی میں اسٹریٹجک ساجھیداری اور مشترکہ کوششوں اور مشترکہ کامیابیوں کا وعدہ کیا تھا۔ اس طرح کا وعدہ ایک قدرتی مفاہمت اور دوستی سے ہی پورا ہوسکتا ہے جو صدیوں سے ہمارے درمیان موجود ہے اور یہ تقریباً سبھی شعبوں میں ہمارے مفید روابط کے لئے مجبور کرتا ہے۔
Output: ആ സന്ദര്‍ശനവേളയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നെതന്യാഹുവും ഞാനും തന്ത്രപരമായ ഒരു ബന്ധം, വൈവിദ്ധ്യത്തിന്റെയും ആധുനിക വിദ്യകളുടെ സഹകരണത്തിലും സംയുക്ത സംരംഭത്തിനും പങ്കാളിത്ത വിജയത്തിനുമായി വിശ്വാസത്തിലും പ്രതീക്ഷയിലും അധിഷ്ഠിതമായ തന്ത്രപരമായ ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞചെയ്തിരുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി എല്ലാ മേഖലകളിലും വിജയത്തിലധിഷ്ഠിതമായി രൂപപ്പെട്ടിരുന്ന ബന്ധത്തിന്റെയും സ്വാഭാവിക ഇഷ്ടത്തിലും സൗഹൃദത്തില്‍ നിന്നും ഒഴുകിയെത്തിയതായിരുന്നു ആ ഉറപ്പ്.
5ہیکٹیئر کے ایک گرڈ پر مٹی کے نمونے لئے جاتے ہیں۔ اس کے لئے مٹی کی جانچ کے 12 پیمانے ہیں۔
Output: കാര്‍ഷിക ഉല്പാദന വര്‍ദ്ധനവിന് മണ്ണ് പരിപാലനത്തിന്റെ പ്രധാന്യം എന്ന വിഷയത്തില്‍ കൃഷി വിജ്ഞാന കേന്ദ്രത്തിലെ അഗ്രോണമി വിഭാഗം വിദഗ്ധന്‍ ശ്രീ.
جناب رام ولاس پاسوان، وزیر برائے امور صارفین، خوراک اور عوامی نظام تقسیم
Output: കേന്ദ്ര ഉപഭോക്തൃകാര്യ, ഭക്ഷ്യ, പൊതുവിതരണ മന്ത്രി ശ്രീ. രാംവിലാസ് പാസ്വാന്‍
حکومت کی طرف سے کئے گئے کام کے بارے میں اظہار خیال کرتے ہوئے انھوں نے ان بہت سی کوششوں کی تفصیلات بتائیں جو حکومت نے کی ہیں، جن میں رہن سن میں آسانی، قیمتوں پر کنٹرول، 1.
Output: ഗവണ്‍മെന്റ് ചെയ്ത പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച അദ്ദേഹം, ജീവിതം സുഗമമാക്കുന്നതിനു കൈക്കൊണ്ട നിരവധി നടപടികള്‍ വിശദീകരിച്ചു. വില നിയന്ത്രിച്ചു, അഞ്ചുവര്‍ഷം കൊണ്ട് 1.
‘من کی بات’ پروگرام کی 49ویں قسط میں وزیراعظم کی تقریر کا متن
Output: നരേന്ദ്ര മോദി 2018 ഒക്‌ടോബര്‍ ഇരുപത്തിയെട്ടാം തീയതി രാവിലെ 11 മണിയ്ക്ക് ഭാരത ജനതയോട് ആകാശവാണിയിലൂടെ നടത്തിയ പ്രത്യേക പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
آیوشمان بھارت اسکیم میں پردھان منتری قومی صحت تحفظ مشن بھی شامل ہے۔
Output: ആയുഷ്മാന്‍ ഭാരതില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ദേശീയ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ദൗത്യവും ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
کابینہ کی اس منظوری سے درج ذیل سامانوں پر زیادہ سے زیادہ ٹیکس کی شرح میں اضافہ کرنے کی اجازت ہوگی۔ اس کے مطابق ان سامانوں پر معاوضہ محصول کو 15 فیصدسے بڑھا کر 25 فیصد کیا جا سکتا ہے:
Output: താഴെപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങള്‍ക്ക് ഈടാക്കുന്ന പരമാവധി നഷ്ട പരിഹാര സെസ്സിന്റെ നിരക്ക് 15 ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് 25 ശതമാനമാക്കുന്നതിനാണ് ഭേദഗതി:
چوزن-اِلبوگروپ کے صدر اور سی ای او
Output: ചോസണ്‍-ഇല്‍ബോ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രസിഡന്റ്, സി.
جی ڈی پی اور قوت خرید میں اضافے سے گھریلو بازار کو مزید تقویت ملی ہے
Output: - ജിഡിപിയിലെയും വാങ്ങല്‍ ശേഷിയിലെയും ഉയര്‍ച്ച ആഭ്യന്തര വിപണിയില്‍ കൂടുതല്‍ വളര്‍ച്ച സൃഷ്ടിക്കുന്നു;
کنیڈا کے اپوزیشن لیڈر اینڈریو شیئر نے وزیراعظم سے ملاقات کی
Output: കാനഡയിലെ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് ആന്‍ഡ്രൂ ഷീര്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയെ സന്ദര്‍ശിച്ചു
دوسرا سب سے بڑا یومیہ انگریزی سرکولیشن‘ٹائمس آف انڈیا’ دہلی :
Output: രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് ഡല്‍ഹിയില്‍നിന്നുള്ള 'ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ' യാണ്-(ഇംഗ്ലീഷ്) 9,56054 കോപ്പികള്‍.
وقت بدل چکا ہے۔ آج حکومت جو کہتی ہے وہ کرنے کے لئے عہد بستہ نظر آتی ہے۔ چاہے ہم نے انٹرویو ختم کرنے کی بات کی ہو، چاہے ہم نے پروسیس کو ختم کرنے کی بات کی ہو۔
Output: ജമ്മു കാഷ്മീരിന്റെ വികസനത്തിനും അതിന്റെ സമ്പല്‍ സമൃദ്ധിക്കും അവിടുത്തെ പൗരന്മാരുടെ അഭിലാഷപൂര്‍ത്തീകരണത്തിനായി ജമ്മുകാഷ്മീര്‍ ഗവണ്‍മെന്റ് മാത്രമല്ല, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പൗരന്മാര്‍ എന്ന നിലയില്‍ നമുക്കെല്ലാം ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
ہم نے نئی سرمایہ کاری اور چھوٹی صنعتوں کے لئے خصوصی طور پر کارپوریٹ ٹیکس کو 30 فیصد سے کم کرکے 25 فیصد کیا ہے۔
Output: - പുതിയ നിക്ഷേപങ്ങള്‍ക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും, കൂടാതെ ചെറിയ സംരംഭങ്ങള്‍ക്കുമുള്ള കോര്‍പറേറ്റ് നികുതി 30
کابینہ نے ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان روایتی نظام ادویات اور ہومیوپیتھی میں تعاون کیلئے مفاہمت نامے پر دستخط کو منظوری دی۔
Output: ഇന്ത്യയും ശ്രീലങ്കയമായി പാരമ്പര്യ ചികില്‍സയിലും ഹോമിയോപ്പതിയിലും സഹകരിക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ച ധാരണാപത്രത്തിനു മന്ത്രിസഭ അനുമതി നല്‍കി
ہانگ کانگ ڈالر
Output: 20, ഹോങ്‌കോങ് ഡോളര്‍- 8.
کابینہ کے ذریعہ 15ویں مالیاتی کمیشن کی مدت کارمیں 30 نومبر 2019 تک کی توسیع پس منظر:۔
Output: പരിഷ്‌കരണങ്ങള്‍ കണക്കിലെടുത്ത് മതിപ്പ് സാമ്പത്തിക രൂപരേഖയ്ക്കുള്ളവിവിധ താരതമ്യ എസ്റ്റിമേറ്റുകള്‍ പരിശോധിക്കാനും 2020-2025 കാലയളവിലേക്കുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്ക് അന്തിമ രൂപം നല്‍കാനും ഇത് ധനകാര്യ കമ്മീഷനെ സഹായിക്കും.
5فیصد اور پرسنل انکم ٹیکس ایڈوانس ٹیکس وصولی کی شرح ترقی 23.
Output: മുന്‍വര്‍ഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 14.
جائزے میں مزید کہا گیا ہے کہ ہندوستان میں دنیا کی کل آبادی کی تقریباً 18 فیصد آبادی رہتی ہے، اس کے باوجود وہ دنیا کی بنیادی توانائی کا محض تقریباً 6 فیصد تک ہی استعمال کرتا ہے۔ 1.
Output: ലോക ജനസംഖ്യയുടെ 18 ശതമാനം ഇന്ത്യയിലാണെങ്കിലും ഇന്ത്യ ലോകത്തിലെ പ്രാഥമിക ഊര്‍ജ്ജത്തിന്റെ 6 ശതമാനം മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
یہ نمائندے تقریباً تیس فیصلے کریں گے اور ایسی کارروائیوں کا پروگرام مرتب کریں گے جن کا مقصد پوری دنیا میں زمین کے استعمال سے متعلق پالیسیوں کو مستحکم بنانا اور بڑھتے ہوئے خطرات پر توجہ دینا ہے مثلاً زبردستی نقل و طن ، ریت اور گردابی طوفان اور خشک سالی وغیرہ۔
Output: ലോകമൊട്ടാകെ ഭൂവിനിയോഗ നയങ്ങള്‍ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതും, വരള്‍ച്ച, കൊടുങ്കാറ്റ്, നിര്‍ബന്ധിതകുടിയേറ്റംമുതലായ ഭീഷണികള്‍നേരിടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കര്‍മ്മ പരിപാടികള്‍ഉള്‍പ്പെടെ 30 ഓളംതീരുമാനങ്ങള്‍ സമ്മേളനം കൈക്കൊള്ളുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
میرے پیارے ہم وطنوں!
Output: പ്രിയപ്പെട്ട ജനങ്ങളേ, ഉത്സവങ്ങളുടെ അന്തരീക്ഷമാണ്.
وزیر اعظم دہرہ دون میں چوتھے بین الاقوامی یوگا دن کی قیادت کریں گے
Output: പ്രധാനമന്ത്രി ഡെറാഡൂണില്‍ നാലാമത് അന്താരാഷ്ട്ര യോഗാ ദിനാഘോഷങ്ങള്‍ക്ക് നേതൃത്വം നല്‍കും
سردارولبھ بھائی پٹیل کویادکرتے ہوئے وزیراعظم نے کہاکہ معاون شعبے کے تئیں سردارپٹیل کی کوششوں کو کبھی فراموش نہیں کیاجاناچاہیئے ۔
Output: സര്‍ദാര്‍ വല്ലഭഭായ് പട്ടേലിനെ അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, സഹകരണ മേഖലയ്ക്ക് സര്‍ദാര്‍ പട്ടേല്‍ നല്‍കിയ സംഭാവനകള്‍ ഒരിക്കലും വിസ്മരിക്കരുതെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
کانفرنس میں ملک بھر کے 125 زیادہ افسروں نے شرکت کی، جو اطلاعات و نشریات کی وزارت کی مختلف اکائیوں میں کام کررہی ہے۔
Output: രാജ്യത്തൊട്ടാകെയുള്ള വിവിധ മാധ്യമ യൂണിറ്റുകളി നിന്നുള്ള 125 ഇന്ത്യന്‍ ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ സര്‍വ്വീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ സമ്മേളനത്തില്‍ പങ്കെടുത്തു.
وزیر اعظم نے کہا کہ یہ ہمارا فرض ہے کہ ہم اپنے بانیان کے خواب کو پورا کریں اور ایک ایسے ہندوستان کی تعمیر کریں جس سے ان کا سر فخر سے بلند ہو۔
Output: നമ്മുടെ പൂര്‍വപിതാക്കളുടെ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ സാക്ഷാത്കരിക്കുകയും അവര്‍ക്ക് അഭിമാനഹേതുവാകുന്ന ഒരു ഇന്ത്യ നിര്‍മിക്കുകയും ചെയ്യുകയെന്നതു നമ്മുടെ കടമയാണെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
اس کے لئے فنٹیک کو ایک نظام سے زیادہ ایک تحریک کی شکل اختیار کرنی ہوگی ۔
Output: നമ്മുടെ ആഗോള സംവിധാനങ്ങളെ സൈബര്‍ ഭീഷണിയില്‍ നിന്ന് സുരക്ഷിതമാക്കണം.
وزیراعظم ناندیڑ میں ایکلویہ ماڈل رہائشی اسکول قوم کے نام وقف کریں گے
Output: നന്ദേദിലെ ഏകലവ്യ മോഡല്‍ റസിഡന്‍ഷ്യല്‍ സ്‌കൂള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.
میری مقدس کتاب آئین ہند رہی ہے۔
Output: എന്റെ വിശുദ്ധ പുസ്തകം ഇന്ത്യയുടെ ഭരണഘടന ആയിരുന്നു;
واضح ہوکہ محترمہ گوہیلہ گورو متعدد سنگین امراض میں مبتلا ہیں ۔ وہ کوکراجھار کے موضع امگوری کے ایک انتہائی غریب کنبے سے تعلق رکھتی ہیں۔
Output: ക്രൊക്രജാറിലെ അങ്കുരി ഗ്രാമത്തില്‍ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുടുംബത്തിലെ അംഗമായ ഗോഹെല ബോറോ ശരീരത്തിന്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ ബാധിക്കുന്ന സിസ്റ്റമിക് ലൂപ്‌സ് എറിതീമാറ്റോസസ് രോഗബാധിതയാണ്.
آرٹس کے لئے اندرا گاندھی نیشنل سینٹر نے ثقافت ، آرٹ اور متعلقہ مضامین میں 6 نئے سرٹیفکیٹ کورسیز اور 5 پی جی ڈپلومہ کورسز شروع کئے ہیں
Output: സാംസ്‌കാരിക മന്ത്രാലയം ഇന്ദിരാഗാന്ധി നാഷണല്‍ സെന്റര്‍ ഫോര്‍ ആര്‍ട്‌സില്‍ കലാ സാംസ്‌കാരിക വിഷയങ്ങളില്‍ പുതിയപി.
ای-حکمرانی پر 22ویں قومی کانفرنس2019، 8 اور9 اگست 2019 کو شیلانگ میں منعقد ہوگی
Output: ഇ-ഗവേണന്‍സിനെക്കുറിച്ചുള്ള 22-ാമത് ദേശീയ സമ്മേളനം ആഗസ്റ്റ്8, 9 തീയതികളില്‍ഷില്ലോങ്ങില്‍ നടക്കും.
جموریہ کوریہ کے لئے روانگی سے قبل وزیر اعظم نریندر مودی کا بیان
Output: റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കൊറിയയിലേക്കുള്ള എന്റെ സന്ദര്‍ശനം ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
دلی میں بھارتی پنورما فلم فیسٹول کا انعقاد کیا گیا۔
Output: ഡല്‍ഹിയില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പനോരമ ചലച്ചിത്രോത്സവം സംഘടിപ്പിച്ചു.
وزیر اعظم کے یوگا انعامات
Output: പ്രധാനമന്ത്രിയുടെയോഗ പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍
من کی بات پروگرام کی 44ویں مرحلے میں وزیراعظم کے تقریر کا متن
Output: നരേന്ദ്ര മോദി 2018 മെയ് ഇരുപത്തിയേഴാം തീയതി രാവിലെ 11 മണിയ്ക്ക് ഭാരത ജനതയോട് ആകാശവാണിയിലൂടെ നടത്തിയ പ്രത്യേക പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
سریش پربھو، ای-کامرس سے متعلق قومی پالیسی کے فریم ورک کے تھنک ٹینک کی پہلی میٹنگ کی صدارت کریں گے
Output: വാണിജ്യ വ്യവസായ മന്ത്രാലയം ഇ-കോമേഴ്‌സ്‌ ദേശീയ നയം സംബന്ധിച്ച കൂടിയാലോചന യോഗം
وزیراعظم نے سکوں کی ڈیزائن کے لئے قومی ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ، سیکورٹی پرنٹنگ اور منٹنگ،کارپوریشن آف انڈیا لمیٹڈ اور وزیر خزانہ کو نئے سکے جاری کرنے کے لئے شکریہ ادا کیا۔
Output: പുതിയ നാണയങ്ങള്‍ രൂപകല്പന ചെയ്തു അവതരിപ്പിക്കാന്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച നാഷണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈന്‍, സെക്യൂരിറ്റി പ്രിന്റിംങ് ആന്‍ഡ് മിന്റിംങ് കോര്‍പ്പറേഷന്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ്, ധന മന്ത്രാലയം എന്നിവയ്ക്ക് പ്രധാന മന്ത്രി നന്ദി പറഞ്ഞു.
بھارت ماتا کی  جے
Output: ഭാരത് മാതാ കീ ജയ്
وزارت دفاع ڈی اے سی نے 9100 کروڑ روپئے مالیت کے آلات کی خریداری کو منظوری دی
Output: 9,100 കോടി രൂപയുടെ പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങള്‍ വാങ്ങാന്‍ അനുമതി
جے ہند، جے ہند، جے ہند، جے ہند۔
Output: ജയ് ഹിന്ദ്, ജയ് ഹിന്ദ്, ജയ് ഹിന്ദ്
اسرائیل کے وزیراعظم کے بھارت دورے پر (15جنوری2018)وزیراعظم کا پریس کیلئے بیان
Output: ഇസ്രായേല്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഇന്ത്യാ സന്ദര്‍ശനവേളയില്‍ (ജനുവരി 15, 2018) പ്രധാനമന്ത്രി നടത്തിയ പത്രപ്രസ്താവന
کچھ کو چھوڑ کر تقریباً سبھی ٹرین خدمات آج سے بحال کر دی گئی ہیں ۔ کیرالا میں پھنسے ہوئے مسافروں کی مدد کے لئے خصوصی ٹرینیں۔
Output: എച്ച്) പെയറിംഗ് റേക്കുകള്‍ വേണ്ട ചുരുക്കം ചിലവയൊഴികെ ബഹുഭൂരിപക്ഷം വരുന്ന മറ്റെല്ലാ ട്രെയിന്‍ സര്‍വീസുകളും ഇന്നുമുതല്‍ പുനസ്ഥാപിക്കും.
دوستو، ٹوکیو سے ٹورنٹو تک، اسٹاک ہوم سے ساؤ پاؤلو تک یوگ لاکھوں افراد کی زندگیوں میں ایک مثبت اثر بن چکا ہے۔
Output: സുഹൃത്തുക്കളെ, ടോക്കിയോ മുതല്‍ ടൊറൊന്റോവരെ, സ്‌റ്റോക്ക്‌ഹോം മുതല്‍ സാവോ പോളോ വരെ, ലക്ഷക്കണക്കിന് പേരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഗുണപരമായ സ്വാധീനമായി യോഗ മാറിയിട്ടുണ്ട്.
اناج، دالوں، تیل و پھلوں و سبزیوں کی برآمدات اور خودکفالت
Output: ഭക്ഷ്യ ധാന്യങ്ങള്‍, പയര്‍ വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍, എണ്ണക്കുരു, പഴങ്ങള്‍, പച്ചക്കറികള്‍ തുടങ്ങിയവയിലുള്ള സ്വാശ്രയത്വവും, കയറ്റുമതിയും
کمپیوٹرائزڈ قومی ریزرویشن نظام (پی آر ایس ) سینٹروں کے ذریعہ بک کئے گئے ریزر و ٹکٹوں کے معاملے میں سلیپر اور سیکنڈ ریزروڈ سیٹنگ کلاسوں میں فوٹو کے ساتھ راشن کارڈ کی مصدقہ فوٹو کاپی ، فوٹو کے ساتھ قومی بینکوں کی بینک کے پاس بک کو تسلیم کیا جائے گا۔
Output: 11) കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് പാസഞ്ചര്‍ റിസര്‍വേഷന്‍ സിസ്റ്റം വഴി ബുക്ക് ചെയ്ത ടിക്കറ്റുകളുമായി സ്ലീപ്പര്‍, സെക്കന്‍ഡ് റിസര്‍വ്ഡ് സിറ്റിംഗ് ക്ലാസുകളില്‍ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോള്‍ റേഷന്‍കാര്‍ഡിന്റെ അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്ത പകര്‍പ്പും ഫോട്ടോയും, ദേശസാത്കൃത ബാങ്കിന്റെ പാസ്സ്ബുക്കും ഫോട്ടോയും എന്നിവയും തിരിച്ചറിയല്‍ രേഖകളായി പരിഗണിക്കും.
آیئے ہم تھوڑی دیر کے لئے بڑی تصویر کو بدل دیں۔
Output: ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് നമുക്ക് ഈ വലിയ ചിത്രത്തിലേക്ക് തിരിയാം.
م ن۔م ع ۔ ن ا۔ (06-04-17)
Output: അവരുടെ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമതയില്‍ തനിക്കു പൂര്‍ണ വിശ്വാസമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
جناب تھاور چند گہلوٹ
Output: ഥാവര്‍ ചന്ദ് ഗെഹ്‌ലോട്ട്
‘‘میں 29 نومبر یکم دسمبر 2018 کے دوران، ارجنٹینا کی میزبانی میں منعقدہ جی-20 سربراہ اجلاس میں شرکت کی غرض سے بیونس آئرس کے دورے پر جاؤں گا۔
Output: 'അര്‍ജന്റീന ആതിഥ്യമരുളുന്ന 13ാമത് ജി-20 ഉച്ചകോടിയില്‍ സംബന്ധിക്കുന്നതിനായി ഞാന്‍ 2018 നവംബര്‍ 29 മുതല്‍ ഡിസംബര്‍ ഒന്നു വരെ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സില്‍ ആയിരിക്കും.
آج کی ابتدا میں ہی ‘من کی بات’ ایک فون کال سے ہی کرتے ہیں۔
Output: ഇന്ന് മന്‍കീ ബാത്തിന്റെ തുടക്കം തന്നെ ഒരു ഫോണ്‍കോള്‍ കേള്‍പ്പിച്ചുകൊണ്ടാകാം.
79 کروڑ سے بڑھ کر 6.
Output: 79 കോടിയില്‍ നിന്നും 6.
ہم نے سائنس سے متعلق تعلیمی مضامین کے 100 نوجوان لوگوں کے باہمی دوروں کے سالانہ تبادلہ شروع کرنے کا بھی فیصلہ کیا ہے۔
Output: ശാസ്ത്ര സംബന്ധിയായ വിദ്യാഭ്യാസ ധാരകളില്‍ നിന്ന് 100 യുവജനങ്ങളുടെ ഉഭയകക്ഷി കൈമാറ്റത്തിനും ഞങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1۔ دیہی علاقوں میں دو میگاواٹ تک کی طاقت والے گرڈ کنکٹیڈ سولر پاور پلانٹ نصب کئے جائیں گے ۔
Output: 1) ഗ്രാമീണമേഖലയില്‍ 2 മെഗാ വാട്ട് വരെ ശേഷിയുള്ള, ഗ്രിഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച സൗരോര്‍ജ്ജ പ്ലാന്റുകള്‍ സ്ഥാപിക്കല്‍.
چونکہ ہم عالمی توانائی کے حال اور مستقبل کے بارے میں تبادلۂ خیال کرنے کے لئے یہاں اکٹھا ہوئے ہیں۔ عالمی سطح پر توانائی کے شعبے میں تبدیلی کی ہوائیں چل رہی ہیں۔
Output: വര്‍ത്തമാന-ഭാവികാലത്തെ ആഗോള ഊര്‍ജ്ജത്തെക്കുറിച്ച് ചര്‍ച്ചചെയ്യാനായി നാം ഇവിടെ ഒത്തുചേര്‍ന്നിരിക്കുമ്പോള്‍, ആഗോള ഊര്‍ജ്ജ മേഖലയില്‍ മാറ്റത്തിന്റെ കാറ്റ് പ്രകടമാണ്.
اس کے پیچھے کی وجہ کو سمجھنا بھی آپ کے لئے اہم ہے۔
Output: ആ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലുള്ള കാരണം നിങ്ങള്‍ മനസിലാക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
عوام ، آبادی تعلیم یافتہ ہو، طاقتور ہو، ہنرمند ہو اور اپنی خواہش اور ضرورتوں کی تکمیل کے لیے مناسب ماحول حاصل کرنے کے لیے وسائل دستیاب ہوں تو میں سمجھتا ہوں کہ ملک ان باتوں کو مکمل کرسکتا ہے۔
Output: ജനസമൂഹം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരും ശാക്തീകരിക്കപ്പെട്ടവരും നൈപുണ്യമുള്ളവരുമായിരിക്കുകയും, അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും പൂര്‍ത്തീകരിക്കാനുള്ള ശരിയായ പരിതസ്ഥിതി കൈവരിക്കാനുള്ള മതിയായ മാര്‍ഗ്ഗമുണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍, എനിക്ക് തോന്നുന്നു രാജ്യത്തിന് ഇക്കാര്യങ്ങള്‍ കൈവരിക്കാന്‍ സാധിക്കും.
” تمام جانور اپنی پسند سے ہجرت نہیں کرتے“
Output: പരിസ്ഥിതി, വനം മന്ത്രാലയം കടുവകളുടെ എണ്ണം വര്‍ധിക്കുന്നു;
ہمہ مقصدی ٹیم نے بڑی کامیابی کے ساتھ 19 جنگی جہازوں کے ڈیزائن تیار کئے ہیں جن پر اب تک 90 پلیٹ فارم سے زیادہ تعمیر کئے جاچکے ہیں۔
Output: ഇതുവരെ 19 യുദ്ധ കപ്പലുകള്‍രൂപ കല്‍പ്പന ചെയ്തകേന്ദ്രം 90 ലേറെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളും ഇതിനകം നിര്‍മ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.
بعد میں وزیر اعظم جھارکھنڈ کے رانچی میں معیاری اضلاع کے ضلع کلکٹروں کے ساتھ بات چیت کریں گے۔
Output: പ്രധാനമന്ത്രി പിന്നീട് ജാര്‍ഖണ്ഡിലെ പരിവര്‍ത്തനം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജില്ലകളുടെ കലക്ടര്‍മാരുമായി റാഞ്ചിയില്‍ ആശയവിനിമയം നടത്തും.
اپریل 2018 میں جی ایس ٹی کی وصولیابی ایک لاکھ کروڑسے زائدہوئی
Output: 1,03,458 കോടി രൂപയാണ്. 18,652 കോടി രൂപയുടെ കേന്ദ്ര ജി.
اس مفاہمت نامے کے تحت مندرجہ ذیل شعبوں کا احاطہ کیا جائے گا:
Output: താഴെപ്പറയുന്ന മേഖലകളാണ് ധാരണാപത്രത്തില്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നത്:
عالمی یوم ماحولیات پر وزیر اعظم کا پیغام
Output: ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സന്ദേശം
4فیصد کی کمی واقع ہوئی ہے۔یہ 115.
Output: 2 ശതമാനം ഉയര്‍ന്ന് 115.
رینٹل ہاؤسنگ کو فروغ دینے کے لیے اصلاحی اقدمات
Output: വീടുകള്‍ വാടകയ്ക്ക് നല്‍കുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി പരിഷ്‌ക്കരണ നടപടികള്‍ കൈക്കൊള്ളും
کیرالامیں اگست 2018میں زبردست بارش کے بارے میں جاری کی گئی موسم سے متعلق وارننگ
Output: 2018 ഓഗസ്റ്റില്‍ കേരളത്തില്‍ കനത്ത മഴയുണ്ടാകുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ നല്‍കിയിരുന്നു
ان 3 میٹروکوریڈورس کو مکمل کرنے پر جو لاگت آئے گی وہ 24,948.
Output: മൂന്ന് മെട്രോ ഇടനാഴികളിലേയും മൊത്തം നിര്‍മ്മാണ ചെലവ് 24,948.
آیوشمان بھارت کے توسط سے صحت مند معاشرے کی تشکیل، تغذیہ سے مالا مال خواتین اور بچے، شہریوں کا تحفظ
Output: ആയുഷ്മാന്‍ ഭാരതിലൂടെ ആരോഗ്യകരമായ ഒരു സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കല്‍, സ്ത്രീകള്‍ക്കും, കുട്ടികള്‍ക്കും ശരിയായ പോഷണം, പൗരന്മാര്‍ക്ക് സുരക്ഷ
69 لاکھ تھی۔
Output: 69 ലക്ഷമായിരുന്നു.
حکومت ہند کے کامرس اور صنعت کے وزیر
Output: ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ വാണിജ്യ വ്യവസായ മന്ത്രി,
لیکن ابھی کچھ کیا جانا باقی ہے ۔
Output: പക്ഷേ ഇനിയും ഏറെ ചെയ്യാനുണ്ട്.
ٹرین کے ایس ون کوچ میں برتھ نمبر 63 سیکورٹی عملے کے لئے مختص کی گئی
Output: ട്രെയിനുകളെ അനുഗമിക്കുന്ന സംഘത്തിലെ സുരക്ഷാ ജീവനക്കാര്‍ക്ക് ട്രെയിനില്‍ പ്രത്യേക ബെര്‍ത്ത് മാറ്റി വയ്ക്കാന്‍ റെയില്‍വേ തീരുമാനിച്ചു.
موٹر ٹرانسپورٹ ورکرس ایکٹ ، 1961۔
Output: മോട്ടോര്‍ ഗതാഗത തൊഴിലാളി നിയമം 1961;
وزیراعظم نے یقین دہانی کرائی کہ پردھان منتری جن آروگیہ یوجنا آیوشمان بھارت کے آنے سے صحت کے شعبے میں تبدیلی آئے گی اور غریبوں کو اعلیٰ قسم کی صحت خدمات قابل استطاعت قیمت میں مل سکیں گی۔
Output: ഉടന്‍ നടപ്പാക്കുന്ന പ്രധാന മന്ത്രി ജന്‍ ആരോഗ്യയോജന - ആയുഷ്മാന്‍ ഭാരത്ആരോഗ്യമേഖലയില്‍ പരിവര്‍ത്തനം കൊണ്ടുവരുമെന്നും, പാവപ്പെട്ടവര്‍ക്ക് താങ്ങാവുന്ന നിരക്കില്‍ ഉയര്‍ന്ന നിലയിലുള്ള ആരോഗ്യസുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുമെന്നുംഅദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ہندوستان میں موبلیٹی کے مستقبل کےلئے 7 سیزپر مبنی ہے، جن کا مطلب ہے، کومن، کنکٹیڈ، کنوینینٹ ، کنجسشن فِری، چارجڈ، کلین اور کٹنگ ایج۔
Output: ഇന്ത്യയിലെ മൊബിലിറ്റിയുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ഏഴ് 'സി' കളില്‍ അധിഷ്ഠിതമാണ്. അവ ഇനി പറയുന്നു: കോമണ്‍ (സാധാരണ), കണക്റ്റഡ് (ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ട), കണ്‍വീനിയന്റ് (സൗകര്യ പ്രദം), കണ്‍ജെഷന്‍ ഫ്രീ (തിരക്കില്ലാത്ത), ചാര്‍ജ്ജ്ഡ് (ബാറ്ററി കൊണ്ട് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന), ക്ലീന്‍ (മലിനീകരണം ഇല്ലാത്ത), കട്ടിംഗ് എഡ്ജ് (ഏറ്റവും പുതിയ ഘടകങ്ങളുള്ള).
وزیراعظم نے امید ظاہر کی کہ کوچی ریفائنری جنوبی بھارت میں پٹرول کیمیکلس میں انقلاب بپا کیا ہے اور ہندوستان کی بڑھتی ضرورتوں کی بخوبی تکمیل کی ہے۔
Output: കൊച്ചിന്‍ റിഫൈനറി ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെല്‍ ഒരു പെട്രോ കെമിക്കല്‍ വിപ്ലവത്തെ നയിക്കുമെന്നും നവ ഇന്ത്യയുടെ വളര്‍ന്നുവരുന്ന ആവശ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ڈی اے سی نے ٹی۔ 90 ٹینکوں کے لئے زیر آب کام کرنے والے آلات( آئی یو ڈبلیو بی اے) کے تحت تکنالوجی کی تیاری اور ڈیزائن کے عمل کو بھی منظوری دی ہے۔
Output: റ്റി-90 ടാങ്കുകള്‍ക്ക് ആവശ്യമായജലത്തിനടിയിലും ശ്വസിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ രൂപകല്‍പ്പനയും, വികസനവും തുടരുന്നതിന് പ്രതിരോധ ഗവേഷണ വികസന സംഘടനയ്ക്ക് (ഡി.
وزیر اعظم نے شوریہ ویر ٹیم کے ممبران سے ملاقات کی
Output: സംഘത്തിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളെയും പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔ ۔ ۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ( م ن ۔ش س ۔ ع ا ) ( 03 07  2019 )
Output: യുപിഎസ്‌സി ചെയര്‍മാന്‍ അരവിന്ദ് സക്‌സേനയും, സിവില്‍ സര്‍വ്വീസ് കൗണ്‍സില്‍ ഓഫ് മംഗോളിയ ചെയര്‍മാന്‍ ബാറ്റര്‍സോറിഗുമാണ് ധാരണാപത്രത്തില്‍ ഒപ്പു വച്ചത്.
وزیر اعظم کا روانڈا ، یوگانڈا اور جنوبی افریقہ کا سرکاری دوہ ۔۔ 23-27 جولائی ، 2018
Output: പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി റുവാണ്ട ഉഗാണ്ട, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എന്നീ രാജ്യങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്നതിനായിയാത്ര പുറപ്പെട്ടു.
دوسرے مرحلے سے لے کر ساتویں مرحلے تک کے انتخابات 18 اپریل ، 23 اپریل ، 29 اپریل ، 06 مئی ، 12 مئی اور 19 مئی کو منعقد ہو ں گے ۔ 17 وی لوک سبھا کے لئے ووٹوں کی گنتی کو ہو گی
Output: രണ്ട്മുതല്‍ഏഴ്‌വരെയുള്ള ഘട്ടങ്ങളിലെവോട്ടെടുപ്പ് ഏപ്രില്‍ 18, ഏപ്രില്‍ 23, ഏപ്രില്‍ 29, മേയ് 6, മേയ് 12, മേയ് 19 എന്നീദിവസങ്ങളില്‍ നടക്കും.
مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں نارکوٹک ڈرگس اور سائیکو ٹروپک اشیاء اور پیش کیمیکلز اور متعلقہ معاملوں میں منشیات کی مانگ کو کم کرنے اور ناجائز ٹریفکنگ کی روک تھام کے لئے ہندوستان اور نیپال کے درمیان مفاہمت نامے( ایم او یو) کو منظوری دی۔
Output: ലഹരി മരുന്നുകള്‍, ലഹരി പദാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍, ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന രാസ വസ്തുക്കള്‍ എന്നിവയുടെ കള്ളക്കടത്ത് തടയുക, ലഹരി മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക തുടങ്ങിയവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇന്ത്യയും നേപ്പാളും തമ്മില്‍ ധാരണയില്‍ ഒപ്പിടുന്നതിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അദ്ധ്യക്ഷതയില്‍ ചേര്‍ന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭാ യോഗം അനുമതി നല്‍കി.
جسٹس راجن گوگوئی کی ہندستان کے اگلے چیف جسٹس کے طور پر تقرری
Output: ഇന്ത്യയുടെ അടുത്ത ചീഫ് ജസ്റ്റിസായി ജസ്റ്റിസ് രഞ്ജന്‍ ഗൊഗോയിയെ രാഷ്ട്രപതി നിയമിച്ചു.
نائب صدر جمہوریہ ہند کا سکریٹریٹ
Output: ഉപരാഷ്ട്രപതിയുടെ കാര്യാലയം
آفس میمورنڈم کی کابینہ نے 8 جنوری 2019 کو منظوری دی تھی۔
Output: ഓഫീസ് മെമ്മോറാണ്ടം 2019 ജനുവരി എട്ടിനു മന്ത്രിസഭ അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.
میں اپنے زبردست استقبال کے لئے ایک بار پھر آپ کا شکر گزار ہوں ۔
Output: ഈ അതിഗംഭീരമായ സ്വീകരണത്തിന് ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കല്‍ കൂടി നന്ദിപറയുന്നു.
وزیراعظم کا ،سابق وزیراعظم ،اندراگاندھی کے یوم پیدائش پرخراج عقیدت
Output: 'മുന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീമതി ഇന്ദിരാ ഗാന്ധിക്ക് അവരുടെ ജന്മവാര്‍ഷികത്തില്‍ ശ്രദ്ധാഞജലി അര്‍പ്പിക്കുന്നു', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
پوروانچل جنتاپارٹی ( سیکولر)
Output: പൂര്‍വ്വാഞ്ചല്‍ ജനതാ പാര്‍ട്ടി (സെക്കുലര്‍) 1
وہ بے شمار خواتین جو گھر پر اور باہر ، تمام ذمہ داریاں نبھانے کے ساتھ ہی اپنے کنبے کی دیکھ بھال کر رہی ہیں ، اپنے بچوں کو دیش کا مثالی شہری بنا رہی ہیں ، وہ معمار قوم ہیں ۔
Output: കുടുംബത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും വീട്ടിലും ജോലിസ്ഥലങ്ങളിലും നിരവധി ഉത്തരവാദിത്തങ്ങള്‍ ഏറ്റെടുക്കുകയും, തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ആദര്‍ശവാന്‍മാരായ പൗരന്മാരായി വളര്‍ത്തിക്കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്ന എണ്ണമറ്റ സ്ത്രീകളും രാഷ്ട്രനിര്‍മ്മാതക്കളാണ്.
‘جن اوشدھی کیندروں ’کے ذریعے سستی ادویات کی دکان غریب کے لئے ایک بہت بڑی نعمت بنی ہے۔ ہمارے یہاں آپریشن کے پیچھے اسٹینٹ کے پیچھے جو خرچ ہوتے تھے ، آنے والے دنوں میں گھٹنےکے آپریشن کے لیے بھی ساری سہولیات.
Output: അതുകൊണ്ട്, 'ടീം ഇന്ത്യ, അഥവാ രാജ്യത്തെ 125 കോടി ജനങ്ങള്‍ 2022 ആകുമ്പോഴേക്കും ലക്ഷ്യം നേടുമെന്ന പ്രതിജ്ഞയെടുക്കണം.
وزیر موصوف نے کہا کہ یہ ڈائرکٹری برآمدکاروں، درآمدکاروں ، تاجروں ، مینوفیکچررس ، ایم ایس ایم ای ، مجاز اقتصادی آپریٹروں، برآمدات، درآمدات ، انتظام سے متعلق طلباء ، نئے آئی ای سی ہولڈروں اور برآمداتی تجارت سے وابستہ تمام دیگر افراد کیلئے مفید ثابت ہوگی۔
Output: കയറ്റിറക്കുമതിക്കാര്‍, വ്യാപാരികള്‍ നിര്‍മ്മാതാക്കള്‍, സൂക്ഷ്മ, ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭകര്‍ അംഗീകൃത സാമ്പത്തിക ഓപ്പറേറ്റര്‍മാര്‍, മാനേജ്‌മെന്റ് വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ തുടങ്ങി കയറ്റുമതി വ്യാപാര രംഗത്ത് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഏവര്‍ക്കും പ്രയോജനപ്പെടുന്നതാണ് ഈ ഡയറക്ടറിയെന്ന് കേന്ദ്ര സഹമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
جناب تومر نے تمام ریاستوں سے آئندہ 100 دنوں کے اندر کسان کریڈٹ چلانے کی کبھی اپیل کی۔
Output: പ്രധാന്‍ മന്ത്രി കിസാന്‍ സമ്മാന്‍ നിധി യോജന (പിഎം-കിസാന്‍), ചെറുകിട ഇടത്തരം കര്‍ഷകര്‍ക്കുള്ള പെന്‍ഷന്‍ പദ്ധതി, കിസാന്‍ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് ക്യാമ്പയിന്‍ എന്നീ മൂന്ന് പദ്ധതികളുടെ നടപ്പാക്കലിനെ കുറിച്ച് യോഗത്തില്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്തു.
جناب پرکاش جاؤڈیکر
Output: പ്രകാശ് ജാവദേക്കര്‍
دنیا میں ہندوستان کے دارۂ اثر کی توسیع
Output: - ലോകത്ത് സ്വാധീനത്തിന്റെ മണ്ഡലം ഇന്ത്യ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു.
میں اب خاص طور سے ڈبہ بند خوراک کی رخ کرتاہوں۔
Output: ഇനി ഞാന്‍ ഭക്ഷ്യസംസ്‌ക്കരണത്തിലേക്ക് മാത്രം തിരിയാം.
02 ارب روپے سے بڑھ کر ستمبر 2018 میں 70.
Output: 02 ബില്ല്യണ്‍ രൂപയില്‍ നിന്ന് 2018 സെപ്റ്റംബറില്‍ 70.
‘‘میک ان انڈیا’’ اور اسکل انڈیا نیز بڑے پیمانے پر روزگار فراہم کرانے میں مددگار کے طور پر بھارتی ریلوے اپنا تعاون کررہا ہے۔
Output: വ്യാപകമായ സാങ്കേതിക അടിസ്ഥാനസൗകര്യ നവീകരണത്തിലൂടെ ഇന്ത്യന്‍ റെയില്‍വേ ആധുനികവല്‍ക്കരണത്തിന്റെ പാതയില്‍
1۔ نئے سرے سے بنائی گئی ڈائنامک ویب سائٹ: نئے سرے سے بنائی گئی ڈائنامک ویب سائٹ (.
Output: പുതുതായി രൂപകല്‍പ്പനചെയ്ത ഡൈനാമിക് വെബ്സൈറ്റ്: സംയോജിത പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേയുള്ള പുതുതായി നവീകരിച്ച ഡൈനാമിക് വെബ്സൈറ്റ് (www.
6 لاکھ کروڑ روپے سالانہ ہو ں تو سبھی منظور شدہ پروجیکٹوں کی تکمیل میں کئی دہائیاں لگ جائیں گی۔
Output: 6 വരെ ലക്ഷം കോടിയാണെന്നും, അനുമതി നല്‍കിയ പദ്ധതികള്‍ പൂര്‍ത്തീകരിക്കാന്‍ തന്നെ വര്‍ഷങ്ങള്‍ വേണ്ടി വരുമെന്നും മന്ത്രി പറഞ്ഞു.
دیگر غیرمیٹالک معدنیاتی مصنوعات کے گروپ کےعدد اشاریہ میں 1.
Output: ഭക്ഷ്യ വസ്തുക്കള്‍, ഇന്ധനം മുതലായവയുടെവിലയിലുണ്ടായകുറവാണ് പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് കുറയാന്‍ ഇടയാക്കിയത്.
مجھے یقین ہے کہ ہم اسے حاصل کر سکتے ہیں اور آنے والے وقت میں ہم مل کر اس سے بھی زیادہ کر سکتے ہیں ۔
Output: നമുക്ക് ഇത് നേടാന്‍ കഴിയും, വരുംകാലത്ത് ഒന്നിച്ചുനിന്ന് ഇതിലുമധികം നേടാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.
48کروڑ روپے (19-2018)
Output: 48 കോടി രൂപ (2018-19)
مختلف النوع کاغذات پر استثنائی واپس لے لی گئی ہے۔
Output: വി ക്യാമറ എന്നിവയ്ക്കുള്ള അടിസ്ഥാന കസ്റ്റംസ് തീരുവ വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചു.
وزیر اعظم نریندر مودی نے ملک کے پہلے وزیر اعظم پنڈت جواہر لال نہرو کو ان کی سالگرہ پر خراج عقیدت پیش کیا
Output: പ്രഥമ ഇന്ത്യന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പണ്ഡിറ്റ് ജവഹര്‍ലാല്‍ നെഹ്‌റുവിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രദ്ധാഞ്ജലി അര്‍പ്പിച്ചു
وزیراعظم نے مشن شکتی میں شامل سائنس دانوں کے ساتھ ویڈیو کانفرنس کے ذریعے بات چیت کی
Output: ശക്തി ദൗത്യത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ട ശാസ്ത്രജ്ഞരുമായി പ്രധാനമന്ത്രി വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സ് വഴി ആശയവിനിമയം നടത്തി
دانشورانہ املاک سے متاثر ایک پائیدار بھارتی سافٹ ویئر مصنوعات صنعت کے قیام کو فروغ دینا، جس کے نتیجے میں 2025ء تک عالمی سافٹ ویئر مصنوعات مارکیٹ میں بھارت کی حصے داری میں دس گنا اضافہ ہو۔
Output: ആഗോള സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഉല്‍പ്പന്ന വിപണിയില്‍ 2025 ആകുമ്പോഴേയ്ക്കും, ഇന്ത്യയുടെ വിഹിതം പത്തിരട്ടിയാക്കുന്നതിന് ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് ഉപയോഗിച്ച് സുസ്ഥിരമായ ഇന്ത്യന്‍ സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഉല്‍പ്പന്ന വ്യവസായ രൂപീകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.
23 جنوری 2019- اختتامی اجلاس اور صدر جمہوریہ ہند کے ہاتھوں پراواسی بھارتیہ سمان ایوارڈ کی تقسیم۔
Output: 2019 ജനുവരി-23 സമാപനസമ്മേളനം ചടങ്ങില്‍ പ്രവാസിഭാരതീയ പുരസ്‌ക്കാരങ്ങള്‍ രാഷ്ട്രപതി സമ്മാനിക്കും.
میرے عزیز ہم وطنو!
Output: എന്റെ നാട്ടുകാരെ,
وزارت صحت نے ویسٹ نیل وائرس کی روک تھام کیلئے کئے گئے حفظانِ صحت اقدامات کا جائزہ لیا
Output: വെസ്റ്റ് നൈല്‍ വൈറസ്: കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം സാഹചര്യം വിലയിരുത്തി
آج اور کل وزیراعظم نیتن یاہو اور میں اپنے تعلقات کی پیش رفت کا جائزہ لیں گے اور ان تمام امکانات اور مواقع کے بارے میں گفتگو کریں گے جن سے ہم پورا پورا فائدہ اٹھاسکتے ہیں۔
Output: ഇന്നും നാളെയുമായി പ്രധാനമന്ത്രി നെതന്യാഹുവും ഞാനും നമ്മുടെ ബന്ധം, അവലോകനംചെയ്യുകയും, നമ്മെ മാടിവിളിക്കുന്ന സാദ്ധ്യതകളെയും അവസരങ്ങളെയും എങ്ങനെ പിടിച്ചെടുക്കാം എന്നതിലുള്ള ചര്‍ച്ചകള്‍ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
صرف نمو (خرچ نمو)غیر او ای سی ڈی ممالک سے تبدیل ہو گئی ہے: مشرقی وسطیٰ، افریقہ اور ترقی پذیر ایشیاء۔
Output: ഡി) ഉള്‍പ്പെടാത്ത രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു- പശ്ചിമേഷ്യ, ആഫ്രിക്ക, വികസ്വര ഏഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക്.
ایم ایس ایم ای، اسٹارٹ اپ، دفاعی مینوفیکچرنگ، آٹو موبائلز ، الیکٹرونکس، فیب اور بیٹریاں اور طبی آلات سے متعلق خصوصیت کے ساتھ میک ان انڈیا پر زور دینا
Output: എംഎസ്എംഇകള്‍ക്കും, സ്റ്റാര്‍ട്ട് അപ്പുകള്‍ക്കും, പ്രതിരോധ നിര്‍മ്മാണത്തിനും, ഓട്ടോമൊബൈലുകള്‍ക്കും, ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സിനും, ബാറ്ററികള്‍ക്കും, മെഡിക്കല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കും ഊന്നല്‍ നല്‍കുന്ന മെയ്ക്ക് ഇന്‍ ഇന്ത്യ.
ایک بار پھر ، ملیالا منورما گروپ کے لئے میری نیک خواہشات اور مجھے مدعو کرنے کے لئے آپ سب کا شکریہ ۔
Output: ഒരിക്കല്‍ കൂടി മലയാള മനോരമ ഗ്രൂപ്പിന് എന്റെ ആശംസകള്‍, എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് ഞാന്‍ നിങ്ങളോടെല്ലാം നന്ദിപറയുന്നു.
بنیادی ڈھانچے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے طویل مدتی بانڈس کے لئے منڈی کی پیڈ بڑھانے کی غرض سے لائحہ عمل لایا جائے گا
Output: അടിസ്ഥാന സൗകര്യത്തിന് ഊന്നല്‍ നല്‍കിക്കൊണ്ട് ദീര്‍ഘകാല ബോണ്ടുകള്‍ പുറത്തിറക്കുന്നതിനുള്ള കര്‍മ്മ പരിപാടി തയ്യാറാക്കും.
سوچئے ، ایسی انوکھی چیز دنیا بھر میں فروخت ہونی چاہئے یا نہیں؟ کون ہندوستانی نہیں چاہتا ہے ۔
Output: ഈ അനിതരസാധാരണമായ വസ്തു ലോകമാസകലം വില്‍ക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ചിന്തിച്ചുനോക്കു?
وزیراعظم نے ،یوم فضائیہ کے موقع پرفضائی جانبازوں اور ان کے کنبوں کو سلام عقیدت پیش کیا
Output: വായുസേനാ ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി വായു സൈനികരെയും, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.
آر ای آئی ٹیز اور آئی این وی آئی ٹی ایس کے ذریعے جاری کئے گئے قرضوں کی سکیورٹیز کو خریدنے کی اجازت دی جائے گی۔
Output: ReIT, InvIT എന്നിവ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ലിസ്റ്റഡ് ഡെബ്റ്റ് സെക്യൂരിറ്റികള്‍ വാങ്ങാന്‍ എഫ്പിഐകളെ ആനുവദിക്കും.
وزیراعظم نے تجارت ، معیشت ، توانائی ، دفاع ، انسداد دہشت گردی اور عوام سے عوام کے رابطوں میں باہمی تعلقات کے مکمل امکانات کو حاصل کرنے کے لئے اپنے مضبوط عزم کا اظہار کیا۔
Output: വ്യാപാരം, സാമ്പത്തികം, ഊര്‍ജ്ജം, പ്രതിരോധം, ഭീകര വിരുദ്ധ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍, ജനങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങള്‍ മുതലായവയിലെ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങള്‍ പൂര്‍ണതോതിലാക്കുന്നതില്‍തന്റെഉറച്ച പ്രതിബദ്ധത പ്രധാനമന്ത്രി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
18-2017 کے دوران ،یہ تخمینہ لگایا گیا کہ ایل ٹی آئی ایف کے ذریعہ 29000 کروڑ روپے کی رقم کی ضرورت پڑسکتی ہے ، جس کے لئے 9020 کروڑ روپے کے اضافی بجٹری وسائل (ای بی آر)کی ضرورت ہو گی ۔
Output: എഫ് വഴി ഏകദേശം 29,000 കോടി രൂപ വേണ്ടി വരും. ഇതിനാണ് 9020 കോടി രൂപ ബജറ്റ് ഇതര സഹായമായി ലഭിക്കേണ്ടിയിരുന്നത്.
واقعی یہ مشن سبھی کے لئے مالیاتی شمولیت کی ایک ٹھوس بنیاد ہے ۔ یہ کام ہندوستان جیسے بڑے ملک میں آسان نہیں تھا۔
Output: എല്ലാവരേയും സാമ്പത്തികമായി ഉള്‍ക്കൊള്ളിക്കുകയെന്ന ആ ദൗത്യത്തിന് ശക്തമായ ഒരു അടിത്തറ വേണ്ടിയിരുന്നു. ഇന്ത്യയുടേതുപോലെ വലിപ്പമുള്ള ഒരു രാജ്യത്തിന് അത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള ജോലിയല്ലായിരുന്നു.
کریڈٹ کو فروغ دینے کی غرض سے پی ایس بی کو 70000 کروڑ روپئے مہیا کرانے کی تجویز ہے ۔
Output: മൂലധനം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വായ്പാ വിതരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനു മായി പൊതുമേഖലാ ബാങ്കുകള്‍ക്ക് 70,000 കോടി രൂപ അനുവദിക്കും
وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ مرکزی حکومت اس بات کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے کہ اس اسکیم میں کوئی بچولیہ نہ ہو اور استفادہ کنندہ ایک شفاف عمل کے ذریعہ منتخب کیا جائے ۔
Output: ഈ പദ്ധതിയില്‍ ഒരു ഇടനിലക്കാരനും ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും, ഗുണഭോക്താക്കള്‍ സുതാര്യമായ പ്രക്രിയയിലൂടെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും ഉറപ്പ് വരുത്താന്‍ കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റ് ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിവരുന്നുണ്ടെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ഊന്നി പറഞ്ഞു.
افسران نے وزیراعظم کو سائنسی تحقیق کے مختلف شعبوں میں پیش رفت کے بارے میں بتایا۔
Output: ശാസ്ത്ര ഗവേഷണത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിലെ പുരോഗതി ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയെ ധരിപ്പിച്ചു.
وندے ماترم، وندے ماترم، وندے ماترم،وندے ماترم۔
Output: വന്ദേ മാതരം, വന്ദേ മാതരം, വന്ദേ മാതരം, വന്ദേ മാതരം,
مکانات اور شہری غریبی کے خاتمے کی وزارت
Output: ഭവന, നഗരദാരിദ്ര ലഘൂകരണ മന്ത്രാലയം
مہاتما گاندھی کے کاموں کے بارے میں 100 جلدیں جاری کی گئیں۔
Output: മഹാത്മാ ഗാന്ധിയുടെ സമ്പൂര്‍ണ്ണ കൃതികള്‍ നൂറു ലക്കങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
75000 صنعت کاروں کو زرعی۔ دیہی صنعت کے شعبوں میں ہنرمند بنایا جائیگا۔
Output: കാര്‍ഷിക ഗ്രാമീണ വ്യവസായ മേഖലകളില്‍ 75,000 സംരംഭകര്‍ക്ക് നൈപുണ്യ പരിശീലനം
انٹر آپریبل ٹرانسپورٹ کارڈ، روپے کارڈ کی بنیاد پر چلتا ہے اور اس کے حاملین بس کے سفر، چنگی محصولات، پارکنگ محصولات، خردہ شاپنگ کیلئے اس کا استعمال کرسکتے ہیں۔
Output: റൂപേ കാര്‍ഡ് സംവിധാനത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഗതാഗത കാര്‍ഡുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ബസ്സ് യാത്ര, ടോള്‍ അടയ്ക്കല്‍, പാര്‍ക്കിംഗ് ചാര്‍ജ്ജുകള്‍, റീട്ടെയില്‍ ഷോപ്പിംഗ് എന്നിവ നടത്താം
’’بیٹی بچاؤ بیٹی پڑھاؤ‘‘ (بی بی بی پی )اسکیم کے تحت 244 نئے اضلاع کی قومی کانفرنس کل منعقد ہوگی
Output: ബേട്ടി ബച്ചാവോ ബേട്ടി പഠാവോ പദ്ധതിക്കു കീഴിലുള്ള പുതിയ 244 ജില്ലകളുടെ ദേശീയ സമ്മേളനം നാളെ ചേരും
نائب صدرجمہوریہ نے یہ بھی کہا کہ سابق وزیراعظم جواہر لال نہرو نے 1963 میں ایک بحث کے دوران آئین میں اس دفعہ کی عارضی اور غیر مستقل نوعیت کا ذکر کیا تھا۔
Output: പിമാര്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1963 ല്‍ പാര്‍ലമെന്റില്‍ നടന്ന ഒരു ചര്‍ച്ചയില്‍ 370ാം വകുപ്പിന്റെതാല്‍ക്കാലിക സ്വഭാവം മുന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
یہ تغیر اور تبدیلی ہماری دنیا کے لئے ہم کتنا سوچتے ہیں اور دیگر افراد کے ساتھ کتنا ساجھا کرتے ہیں، پر مبنی ہوگی۔
Output: 'ലോകത്തിനായി കരുതലും', 'മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടലും' എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കണം ഈ സ്ഥാനമാറ്റം.
ان کے سامنے جن اوشدھی کیندروں کے لئے مفاہمت ناموں کے تبادلے بھی کئے جائیں گے۔
Output: ജനൗഷധി കേന്ദ്രങ്ങള്‍ക്കുള്ള ധാരണാപത്രം കൈമാറലിനും പ്രധാനമന്ത്രി സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.
چمپارن ستیہ گرہ کے صد سالہ تقریبات کے موقع پر وراثت سے متعلق تین کتابوں کا اجراء۔
Output: ചമ്പാരന്‍ സത്യഗ്രഹത്തിന്റെ നൂറാം വാര്‍ഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് മൂന്ന് പൈതൃക പുസ്തകങ്ങള്‍ പുറത്തിറക്കി.
جی ڈی پی کی شرح نمو کے بارے میں اٹھائی جانے والی تشویش پر جناب جاوڈیکر نے کہا کہ اگرچہ معیشت میں سست روی کا رجحان چکردار ہے، پھر بھی ہندوستانی معیشت کے بنیادی عناصر مضبوط ہیں، غیر ملکی سرمایہ کاری اور گھریلو مانگ میں اضافہ ہونے سے جی ڈی پی کی شرح نمو میں بھی جلد ہی اضافہ ہوگا۔
Output: മൊത്തം ആഭ്യന്തര ഉല്‍പ്പാദനത്തിലെ വളര്‍ച്ചാനിരക്ക് സംബന്ധിച്ച ആശങ്കകളെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട് സമ്പദ്ഘടനയുടെ മെല്ലപ്പോക്ക് ചാക്രികമാണെന്നും, ഇന്ത്യന്‍ സമ്പദ്ഘടനയുടെ അടിത്തറ ശക്തമാണെന്നും, വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന്റെയും ആഭ്യന്തര ആവശ്യങ്ങളുടെയും കുതിപ്പിലൂടെ മൊത്തം ആഭ്യന്തര വളര്‍ച്ചാ നിരക്ക് അധികം വൈകാതെ ഉയരുമെന്നതിനും ശ്രീ ജാവ്‌ദേക്കർ അഭിപ്രായപെട്ടു.
لوک مانیہ تلک جی نے کہا تھا، ‘سوراج میرا پیدائشی حق ہے’ آزاد ہندوستان میں ہم سب کا اصول ہونا چاہئے، ‘سُراج میرا پیدائشی حق ہے’۔ ‘سُراج ’ ہم سب کا فرض ہونا چاہئے۔شہریوں کو اپنی ذمہ داریاں ادا کرنی چاہیے، حکومتوں کو اپنی ذمہ داریاں ادا کرنی چاہیے۔
Output: ജിഎസ്റ്റിയോ സ്മാര്‍ട്ട്‌സിറ്റി പദ്ധതിയോ ആകട്ടെ, സ്വച്ഛഭാരത് അഭിയാനോ ശൗചാലയങ്ങളുടെ നിര്‍മ്മാണമോ ആകട്ടെ, അല്ലെങ്കില്‍ വ്യവസായം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സൗകര്യമാകട്ടെ, ഇവയെല്ലാം കൈവരിച്ചത് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി തോളോടു തോള്‍ ചേര്‍ന്ന് പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിലൂടെയാണ്.
حکومت کی خواہش یہ ہے کہ بھارت کو پانچ کھرب ڈالر کی معیشت بنادیا جائے
Output: ഇന്ത്യയെ ഒരു അഞ്ച് ട്രില്ല്യണ്‍ ഡോളര്‍ സമ്പദ്ഘടനയാക്കി മാറ്റുകയാണ് ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ ലക്ഷ്യം
نئی دہلی،27 مارچ،آج قوم کے نام اپنے خطاب کے فوراً بعد وزیراعظم نے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے اُن سائنس دانوں سے بات چیت کی جو مشن شکتی کی کامیاب تکمیل میں شامل رہے۔
Output: രാഷ്ട്രത്തോടായുള്ള അഭിസംബോധനയ്ക്ക് തൊട്ട് പിന്നാലെ, ശക്തി ദൗത്യത്തിന്റെ വിജയകരമായ നിര്‍വ്വഹണത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ട ശാസ്ത്രജ്ഞരുമായി പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
وزیر خزانہ نے کہا کہ آدھار نے نشانہ بند سبسڈ ی کو یقینی بنایا ہے۔
Output: സബ്‌സിഡികള്‍ ആധാറിലൂടെ ഉറപ്പായെന്ന് ധനകാര്യ മന്ത്രി പറഞ്ഞു.
کانکنی ایکٹ، 1952: ڈوک ورکرس (سفیٹی، صحت اور ویلفیئر) ایکٹ ، 1986۔
Output: ഖനി നിയമം 1952, കപ്പല്‍ശാലാ തൊഴിലാളികളുടെ ( സുരക്ഷയും ആരോഗ്യവും തൊഴില്‍ അവസ്ഥയും) നിയമം 1986;
اس پروگرام سے اب تک 500 سے زیادہ ہندوستانی منیجروں نے استفادہ کیا ہے۔
Output: - അഞ്ഞൂറിലേറെ ഇന്ത്യന്‍ മാനേജര്‍മാര്‍ക്ക് ഈ പരിപാടിയുടെ ഗുണം ലഭിച്ചു.
ایک لاکھ گاؤں آئندہ پانچ برسوں میں ڈیجیٹل ہوجائیں گے
Output: അടുത്ത അഞ്ച് വര്‍ഷംകൊണ്ട് ഒരു ലക്ഷം ഗ്രാമങ്ങള്‍ ഡിജിറ്റലായി മാറും.
انیتھو مکل پراچی کاچی
Output: അനൈത്തു മക്കള്‍ പുരൈട്ചികക്ഷി 2
83 کمپنیوں نے پروگرام میں شرکت کیلئے دلچسپی کااظہار کیا ہے
Output: പരിപാടിയില്‍ ചേരാന്‍ 83 കമ്പനികള്‍ താല്‍പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു;
حکومت آئندہ پانچ برسوں میں ایک لاکھ گاؤں کو ڈیجیٹل گاؤں بنائے گی۔ دیگر اعلانات
Output: അടുത്ത അഞ്ച് വര്‍ഷത്തിനകം ഗവണ്‍മെന്റ് ഒരു ലക്ഷം ഗ്രാമങ്ങളെ ഡിജിറ്റല്‍ ഗ്രാമങ്ങളാക്കി മാറ്റും.
حیاتیاتی تنوع کے معاملے میں برکس ممالک 2020 کے بعد عالمی حیاتیاتی تنوع کا خاکہ تیار کرنے کی حمایت کے لئے متفق ہوئے اور انہوں نے اس توقع کا اظہار کیاکہ یہ خاکہ حیاتیاتی تنوع کے مسلسل استعمال اور اس تک رسائی اور اس کے فائدے میں شرکت کو تسلیم کیا جائے گا۔
Output: മാലിന്യ നിര്‍മ്മാര്‍ജ്ജനം, ശുചിത്വം, നഗരങ്ങളിലെ വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളും, അനുഭവ സമ്പത്തും നൂതന ആശയങ്ങളും, സാങ്കേതിക വിദ്യകളും പരസ്പരം കൈമാറാനും സഹകരണം കൂടുതല്‍ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ബ്രിക്‌സ് പരിസ്ഥിതി മന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനത്തില്‍ ധാരണയായി.