niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
) അത്യാഹിതങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്ന വേളകളില്‍ അവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിഭാഗങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പുകള്‍ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാന്‍ ലക്ഷ്യമിടുന്ന അടിസ്ഥാന പരിശീലന പരിപാടിക്ക് ഇന്ന് തുടക്കമായി.
Output: سی بی آر این سے متعلق ہنگامی حالات کا مقصد کیمیاوی ، حیاتیاتی، ریڈیائی اور نیوکلیائی مادے سے ہونے والے خطرات سے نمٹنا ہے۔
ഒരു നവ ഇന്ത്യ സൃഷ്ടിക്കാന്‍, ഒപ്പം ജമ്മു-കാശ്മീരും ലഡാക്കും സൃഷ്ടിക്കാന്‍ നമുക്ക് ഒന്നിച്ചുനില്‍ക്കാം.
Output: آئیے، ہم سب مل کر نئے ہندوستان کے ساتھ ساتھ اب نئے جموں وکشمیر اور نئے لداخ کی بھی تعمیر کریں۔
കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ ബൃഹത്തായ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ പദ്ധതിയായ ആയുഷ്മാന്‍ ഭാരതിനെ കുറിച്ചും പ്രധാനമന്ത്രി പരാമര്‍ശിച്ചു.
Output: وزیراعظم نے حکومت کے بڑے اور اہم صحت انشورنس منصوبے آیوش مان بھارت کا بھی ذکر کیا۔
ഡല്‍ഹിയില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പനോരമ ചലച്ചിത്രോത്സവം സംഘടിപ്പിച്ചു.
Output: دلی میں بھارتی پنورما فلم فیسٹول کا انعقاد کیا گیا۔
ലോകമൊട്ടാകെ ഭൂവിനിയോഗ നയങ്ങള്‍ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതും, വരള്‍ച്ച, കൊടുങ്കാറ്റ്, നിര്‍ബന്ധിതകുടിയേറ്റംമുതലായ ഭീഷണികള്‍നേരിടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കര്‍മ്മ പരിപാടികള്‍ഉള്‍പ്പെടെ 30 ഓളംതീരുമാനങ്ങള്‍ സമ്മേളനം കൈക്കൊള്ളുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Output: یہ نمائندے تقریباً تیس فیصلے کریں گے اور ایسی کارروائیوں کا پروگرام مرتب کریں گے جن کا مقصد پوری دنیا میں زمین کے استعمال سے متعلق پالیسیوں کو مستحکم بنانا اور بڑھتے ہوئے خطرات پر توجہ دینا ہے مثلاً زبردستی نقل و طن ، ریت اور گردابی طوفان اور خشک سالی وغیرہ۔
ഇന്ത്യന്‍ റെയില്‍വേയിലെ പാരാ മെഡിക്കല്‍ വിഭാഗത്തിലെ 1923 തസ്തികകളിലേക്ക് നിയമനത്തിനായി നടത്തുന്ന കമ്പ്യൂട്ടര്‍ അധിഷ്ഠിത പരീക്ഷയ്ക്ക് നാളെ (2019 ജൂലൈ 19) തുടക്കമാകും.
Output: ہندوستانی ریلوے نیم طبی زمروں کے لئے بھرتی کی سب سے بڑی مہم کا اہتمام کرے گا۔ نیم طبی زمروں کے 1923 عہدوں کے لئے بھرتی کے واسطے کمپیوٹر پر مبنی ٹسٹ (سی بی ٹی) 19.
ഇന്ത്യും വിയറ്റ്‌നാമും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ മറ്റൊരു മേഖലയാണ് ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതി രംഗം.
Output: جناب لی سین لونگ نے ہندوستان اور آسیان کی 1.
പ്രധാനമന്ത്രി പാര്‍പ്പിട യോജന
Output: پردھان منتری آواس یوجنا
o കേന്ദ്രാവിഷ്‌കൃത പദ്ധതിക്കുള്ള വിഹിതം 2019-20 ബജറ്റ് എസ്റ്റിമേറ്റ് പ്രകാരം 3,27,679 കോടി രൂപയായി വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചു.
Output: 20-2019 کے بجٹ تخمینہ میں مرکزی امداد یافتہ اسکیموں (سی ایس ایس)کے لئے مختص بجٹ کو بڑھاکر 3,27,679کروڑ روپے کیا گیا۔
1972 ല്‍ സ്ഥാപിതമായ കണ്ണൂരിലെ നെയ്ത്ത് സേവന കേന്ദ്രം വാടക കെട്ടിടത്തിലായിരുന്നു പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നത്.
Output: ڈبلیو ایس سی، کنور 1972 میں قائم ہوا تھا اور کرائے پر کیاجارہا تھا۔ تعمیراتی کام اکتوبر 2016 سے شروع ہوا تھا جو 228.
കേരളത്തിലെ 20 സീറ്റുകളടക്കം 116ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങളിലേയ്ക്കുള്ളവോട്ടെടുപ്പ് നാളെ (2019 ഏപ്രില്‍ 23) നടക്കും.
Output: عام انتخابات-2019 کا 23 اپریل کو منعقد ہونے والا تیسرا مرحلہ
41 ലക്ഷം പേര്‍ക്ക് പ്ലേസ്‌മെന്റ് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Output: 41لاکھ افراد کو روزگار فراہم کرائے گئے۔
രാംവിലാസ് പസ്വാന്‍
Output: جناب رام ولاس پاسوان
49-ാമത് ഗോവ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രോത്സവത്തിന് ഇന്ത്യന്‍ പനോരമയില്‍ ആറ് മലയാള ചിത്രങ്ങള്‍ ഉദ്ഘാടന ചിത്രം ഷാജി എന്‍.
Output: بھارتی پینورما نے بھارت کے 49ویں بین الاقوامی فلم فیسٹول 2018کیلئے باقاعدہ انتخاب کا اعلان کیا
-ജമ്മു, കാശ്മീറും ലഡാക്കും-ഇന്ത്യയുടെ കീരിടം.
Output: جموں ،کشمیر اور لداخ  ہندوستان کا تاج
വിവരങ്ങള്‍ക്കായി ആശുപത്രികള്‍ക്ക് 1800-102-3814 എന്ന നമ്പരിലോ hopecin.
Output: اسپتال ، کال سینٹر کے نمبر 1800-102-3814 پر کال کرکے یا hopecin.
ഇന്ത്യയിലെ പാരമ്പരാഗത ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യയും സംസ്‌ക്കരണവും പാക്കിംഗും ലോകത്തിന് ആരോഗ്യഗുണങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപിടിക്കാനും ഇന്ത്യന്‍ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളായ മഞ്ഞള്‍, ഇഞ്ചി, തുളസി തുടങ്ങിയവയുടെ പുതിയ രുചി നേടിയെടുക്കാനും സഹായിക്കും. ആരോഗ്യകരവും രുചികരവുമായ ഭക്ഷണം ലാഭകരമായി ഇന്ത്യയില്‍ ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിയും.
Output: جدید ٹیکنالوجی، پروسیسنگ اور پیکیجنگ کے ساتھ ہندوستان کے روایتی کھانوں کا کمبینیشن دنیا کی صحت کے فوائد کو پھر سے دریافت کرنے میں مدد کرسکتا ہے۔فوڈ سیفٹی اور اسٹینڈرڈ اتھارٹی آف انڈیا اس بات کو یقینی بنانے میں مصروف ہے کہ ہندوستان میں بنائے گئے کھانے عالمی معیارات کے مطابق ہوں۔
പ്രധാനമന്ത്രി കൗശല്‍ വികാസ യോജനയിലൂടെ 10 ദശലക്ഷം യുവാക്കള്‍ക്ക് വ്യവസായങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യമായ രീതിയില്‍ ഗവണ്‍മെന്റ് നൈപുണ്യ പരിശീലനം നല്‍കുമെന്ന് ശ്രീ സീതാരാമന്‍ പറഞ്ഞു.
Output: محترمہ سیتا رمن نے کہا کہ ‘‘کیا کاوے کیلاسا’’ کے نفاذ کے ذریعہ حکومت پردھان منتری کوشل وکاس یوجنا (ای ایم کے وی وائی) کے تحت 10 ملین نوجوانوں کو صنعت سے متعلق ہنرمندی کی تربیت فراہم کرے گی۔
ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കൗണ്‍സില്‍ രൂപീകരിക്കാന്‍ നിയമ നിര്‍മ്മാണം കൊണ്ട് വരും
Output: ہندوستان کے اعلیٰ تعلیمی اداروں میں حصول تعلیم کی جانب غیر ملکی طلباء کو متوجہ کرنے کے لئے ‘‘ اسٹڈی اِن انڈیا ’’ کی تجویز
ഇന്ന് ഇന്ത്യക്കാര്‍ക്കെല്ലാം അഭിമാനകരമായ ദിവസമാണ്. ഇന്ന് സൂര്യന്‍ ഉദിച്ച് അതിന്റെ പ്രയാണം തുടങ്ങുകയും, സൂര്യരശ്മികള്‍ ഭൂമിയില്‍ എത്തുകയും അതിന്റെ പ്രകാശം പരക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ ആ പ്രദേശങ്ങളില്ലൊം ജനങ്ങള്‍ സൂര്യനോടൊപ്പം യോഗയേയും സ്വാഗതം ചെയ്യും.
Output: یہ ہم سبھی بھارتیوں کے لیے فخر کی بات ہے کہ آج جہاں جہاں طلوع ہوتے سورج کے ساتھ جیسے جیسے سورج اپنا سفر طےکرے گا، سورج کی کرن پہنچ رہی ہے، روشنی پھیل رہی ہے، وہاں وہاں لوگ سورج کا استقبال کررہے ہیں۔
രാജ്യത്തൊട്ടാകെ 657 കിലോമീറ്റര്‍ മെട്രോ റെയില്‍ ശൃംഖല പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമായി
Output: ملک بھر میں میٹرو ریل نیٹ ورک کے تحت 657 کلومیٹر نیٹ ورک کام کرنے لگا ہے۔
പ്രഥമ സിവില്‍ ജോലികള്‍ക്കുള്ള ദര്‍ഘാസ് ക്ഷണിച്ചുകഴിഞ്ഞു. ജോലി ഉടന്‍ ആരംഭിക്കും.
Output: پہلے سول کام پیکیج کے لئے ٹینڈرمدعوکئے جاچکے ہیں اوران پرکام جلد ہی شروع ہوگا۔
സുരോണ്‍ബേ ഷരിപ്പോവിച്ച് ജീന്‍ബെക്കോ, ശ്രീലങ്കന്‍ പ്രസിഡന്റ് ശ്രീ.
Output: وزیراعظم کی،سری لنکا کے صدرکے ساتھ ملاقات
അരുണാചല്‍പ്രദേശ് വ്യോമയാന മാപ്പില്‍ ഇടംതേടി.
Output: اروناچل پردیش ہوائی نقشے میں حال ہی میں شامل ہواہے۔
ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്, അരുണാചല്‍ പ്രദേശ്, മേഘാലയ, ഉത്തരാഖണ്ഡ്, മിസോറം, നാഗാലാന്‍ഡ്, സിക്കിം, ലക്ഷദ്വീപ്, ആന്‍ഡമാന്‍ നിക്കോബാര്‍ദ്വീപുകള്‍, തെലങ്കാന എന്നിവിടങ്ങളിലെ മുഴുവന്‍ ലോകസഭാസീറ്റുകളിലേക്കുമാണ്‌വ്യാഴാഴ്ചവോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുക.
Output: آندھرا پردیش ، اروناچل پردیش ، میگھالیہ ، اترا کھنڈ ، میزورم ، ناگا لینڈ ، سکم ، لکش دویپ ، انڈمان و نکو بار جزائر اور تلنگانہ کے تمام پارلیمانی حلقوں کے لئے رائے ش ماری بدھ کے روز ہو رہی ہے ۔
എ എ റേറ്റിംഗിനുള്ള ബോണ്ടുകള്‍ ഈടായി സ്വീകരിക്കുന്നതിന് സ്റ്റോക്ക് എക്‌സ്ഞ്ചുകള്‍ക്ക് അനുമതി നല്‍കും
Output: اسٹاک ایکسچنج ادارے ضامن کے طور پر اے اے شرحوں کے حامل بانڈ کے سلسلے میں اجازت دینے کے مجاز بنائے جائیں گے
രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വളര്‍ച്ചയില്‍ ജില്ലകള്‍ക്കുള്ള പങ്ക് ചര്‍ച്ച ചെയ്യുന്നതിനും ഇതിനാവശ്യമായ കര്‍മ്മ പദ്ധതി തയാറാക്കുന്നതിനുമായി വിവിധ വകുപ്പുകളില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികള്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്ന യോഗം ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ ചേര്‍ന്നു.
Output: کامرس و صنعت اور شہری ہوابازی کے مرکزی وزیر سریش پربھو اقتصادی ترقی میں ضلعوں کے رول پر میٹنگ کی صدارت کرتے ہوئے
യോഗയുടെ പരിശീലനത്തിന് ശാന്തിയും സന്തുഷ്ടിയും സാഹോദര്യവും നിറഞ്ഞ ഒരു കാഘഘട്ടത്തിന്റെ ആഗമനത്തെക്കുറിച്ച് വിളംബരം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ടാക്കും.
Output: یوگ کی کسرت کرنے سے امن ، خوشحالی اور بھائی چارے کے دور کا آغاز ہوتا ہے۔
20, സൗത്ത് ആഫ്രിക്കന്‍ റാന്‍ഡ്- 5.
Output: جنوبی افریقہ کا رینڈ
വാരാണസിയിലെ സ്വയം സഹായ സംഘാംഗങ്ങളുമായും പ്രധാനമന്ത്രി ആശയ വിനിയം നടത്തി.
Output: وزیراعظم نے وارانسی میں اپنی مدد آپ کرنے والے گروپوں کے ارکان سے بات چیت بھی کی۔
കഴിഞ്ഞ 3 വര്‍ഷമായി നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം ഗണ്യമായി വളരുകയും ഇപ്പോള്‍, 2016-17ല്‍ അത് 60 ലക്ഷംകോടി യുഎസ് ഡോളറില്‍ എത്തുകയും ചെയ്തു.
Output: گزشتہ تین برسوں میں ایف ڈی آئی کی آمد میں بھی بہت زیادہ اضافہ ہوا ہے اور 17-2016 میں یہ بڑھ کر 60 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔
-ഇതില്‍ മൂന്ന് പ്രത്യേക ട്രെയിനുകള്‍ എറണാകുളത്ത് നിന്ന് തിരുവനന്തപുരത്തേയ്ക്കും തിരുവന്തപുരത്തുനിന്ന് സന്ധ്രഗാച്ചി അടിസ്ഥാനമാക്കിയും പശ്ചിമബംഗാള്‍ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ അഭ്യര്‍ത്ഥപ്രകാരം ഓടിച്ചതുമുണ്ട്.
Output: ارنا کولم اور تھرواننت پورم سے سانترا گاچی کے لئے 3 خصوصی ٹرینیں چلائی گئیں یہ ٹرینیں مغربی بنگال کی سرکار کی درخواست پر چلائی گئیں۔
പ്രത്യക്ഷ, പരോക്ഷ നികുതി റിട്ടേണുകള്‍ ഫയല്‍ ചെയ്യുന്നത് സുഗമമാക്കുന്നതിനും, നികുതി അടിത്തറ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനും സാങ്കേതികവിദ്യ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി.
Output: اس سلسلے میں ریٹرن فائل کرنے کے لئے راست اور بالواسطہ ٹیکسوں کی سہولیات کے لئے اور ٹیکس کی بنیاد میں وسعت کے لئے ٹکنالوجی کا استعمال کیا گیا ۔
എല്ലാ ഗ്രാമീണ ഭവനങ്ങളിലും 2024 നകം ജല്‍ ജീവന്‍ ദൗത്യത്തിലൂടെ ജലമെത്തിക്കുക, പ്രധാന്‍ മന്ത്രി ആവാസ് യോജന (ഗ്രാമീണ്‍) പദ്ധതിയിലൂടെ 2022 ഓടെ എല്ലാവര്‍ക്കും വീട്, പ്രധാന്‍മന്ത്രി ഗ്രാം സഡക് യോജന-3 ലൂടെ 80,000 കോടി രൂപയിലധികം ചെലവിട്ട് 1,25,000 കിലോമീറ്റര്‍ ഗ്രാമീണ റോഡുകള്‍ നവീകരിക്കുകയും അത്തരം 97 ശതമാനം ആവാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്കും എല്ലാ കാലാവസ്ഥയിലും ഗതാഗതസൗകര്യം ഉറപ്പ് വരുത്തുക, മുള, തേന്‍, ഖാദി ക്ലസ്റ്ററുകള്‍ക്കായി എസ്എഫ്‌യുആര്‍ടിഐ പദ്ധതിയ്ക്ക് കീഴില്‍ പൊതു സേവന കേന്ദ്രങ്ങള്‍, 75000 വിദഗ്ധ സംരംഭകരെ കാര്‍ഷിക, ഗ്രാമീണ, വ്യവസായ മേഖലകളില്‍ രൂപപ്പെടുത്തിയെടുക്കുന്നതിനായി 2019-20 ല്‍ 80 ലൈവ്‌ലിഹുഡ് ബിസിനസ്സ് ഇന്‍ക്യുബേറ്റേഴ്‌സും, 20 ടെക്‌നോളജി ബിസിനസ്സ് ഇന്‍ക്യുബേറ്റേഴ്‌സും തയ്യാറാക്കുക തുടങ്ങിയവയാണ് കേന്ദ്ര ധനമന്ത്രിയുടെ ആദ്യ ബജറ്റ് പ്രസംഗത്തില്‍ ഗ്രാമീണ, കാര്‍ഷിക രംഗങ്ങള്‍ക്കായി മുന്നോട്ട് വച്ച പുതിയ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍.
Output: وزیر خزانہ نے اپنی پہلی بجٹ تقریر میں بتایا کہ 2024 تک جل جیون مشن کے ہر گھر جَل سے لے کر دیہی علاقوں کے تمام گھروں کو اِس مشن کے تحت لے آیا جائے گا۔ پردھان منتری آواس یوجنا (گرامین) کے تحت 2022 تک سب لوگوں کو گھر فراہم کر دیا جائے گا۔ 80،000کروڑ روپے سے زیادہ کے اخراجات سے 5 برسوں میں پی ایم جی ایس وائی- کے تحت 1،25،000 کلو میٹر طویل دیہی سڑکوں کا درجہ بڑھایا جائے گا۔ اس طرح کے مکانوں کے 97 فیصد سے زیادہ حصے کو تمام موسموں والی کنکٹی ویٹی فراہم کی جائے گی۔ بانس، شہد اور کھادی کلسٹروں کے لئے ایس ایف یو آر ٹی آئی (سفورتی) کے تحت مشترکہ سہولتی مرکز قائم کئے جائیں گے۔20-2019 میں 80 روزی روٹی کے کاروبار کے اِنکیوبیٹر اور 20 ٹیکنالوجی کاروبار کے اِنکیوبیٹر قائم کئے جائیں گے تاکہ زرعی دیہی صنعت کے شعبوں میں 75،000 ہنرمند صنعت کار تیار کئے جا سکیں۔ یہ اقتصادیات کے دیہی اور زرعی شعبوں کیلئے کچھ نئی تجویزیں ہیں، جو وزیر خزانہ نے پیش کئے ہیں۔
ഏറ്റവും വിദൂരസ്ഥ ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും പാവപ്പെട്ട വ്യക്തി ഉള്‍പ്പെടെ ഓരോ പൗരന്റേയും ജീവിതത്തെ സ്പര്‍ശിക്കുന്ന, ഏവരേയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന വികസനം എന്ന ദൗത്യവുമായിട്ടാണ് 2014-ല്‍ എന്റെ ഗവണ്‍മെന്റ് അധികാരത്തില്‍ വന്നത്.
Output: میری سرکار 2014 میں اس شمولیتی ترقی کے مشن کے ساتھ برسراقتدار آئی تھی ، جو ہر شہری اوردوردراز کے مواضعات میں آباد انتہائی کمزورلوگوں کی زندگیوں میں بھی تبدیلیاں پیدا کرے گی۔
31 ദശലക്ഷം ക്യുബിക്ക് അടി സംഭരണ ശേഷിയുള്ള, ധുലേ ജില്ലയിലെ ഏകദേശം 21 ഗ്രാമങ്ങളില്‍ 7585 ഹെക്ടര്‍ പ്രദേശത്ത് ജലം ലഭ്യമാക്കുന്ന പദ്ധതിയാണിത്.
Output: 31 ایم سی ایم ذخیرہ کرنے اور 7585 ہیکٹر اراضی میں آب پاشی کی سہولیات موجود ہیں جس سے دھولے ضلع کے 21 گاؤوں کو فائدہ پہنچے گا۔
ദൗത്യത്തിന്റ വിജയത്തില്‍ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട്, മുന്നിട്ടിറങ്ങിയ ലക്ഷ്യം വിജയകരമായി കൈവരിച്ച നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പേരില്‍ രാജ്യം മൊത്തത്തില്‍ അഭിമാനം കൊള്ളുകയാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Output: سائنس دانوں کو ان کی کامیابی پر مبارک باد دیتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ پوری قوم سائنس دانوں پر اس کام کے لئے فخر محسوس کرتی ہے جو انہوں نے کامیابی کے ساتھ حاصل کیا ہے۔
വന്ദേ മാതരം, വന്ദേ മാതരം, വന്ദേ മാതരം, വന്ദേ മാതരം,
Output: وندے ماترم، وندے ماترم، وندے ماترم،وندے ماترم۔
- 73 കമ്പനികള്‍ ഔദ്യോഗിക അംഗങ്ങളായി ചേര്‍ന്നു;
Output: 73 کمپنیوں نے باضابطہ ارکان کے طور پر رجسٹریشن کرایا ہے
ഭക്ഷ്യസംസ്‌കരണ വ്യവസായ മന്ത്രാലയം
Output: خوراک کی ڈبہ بندی کی صنعتوں کی وزارت
ചരിത്രപരവും വിജയകരവുമായി ചരക്ക് സേവന നികുതി നടപ്പിലാക്കിയതിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. സിപില ശ്രീ.
Output: وزیر اعظم نے گرو پورنیما کے موقع پر مبارکباد پیش کی
ഖത്തര്‍ നാവികസേനാ മേധാവി ഇന്ത്യാസന്ദര്‍ശനം പൂര്‍ത്തിയാക്കി ഖത്തര്‍ എമിരി നാവികസേനകളുടെ മേധാവിസ്റ്റാഫ്‌മേജര്‍ ജനറല്‍ (നേവി) അബ്ദുള്ള ഹസന്‍ എം.
Output: وزارت دفاع قطر کی بحریہ کے کمانڈر ، اسٹاف میجر جنرل ( نیوی ) عبداللہ حسن ایم اے السلیتی کا دورہ ہند
ഇലക്ട്രിക് വാഹന വായ്പയുടെ പലിശയില്‍ ഒന്നരലക്ഷം രൂപയുടെ അധിക ആദായ നികുതി കിഴിവ്
Output: کسٹم محصول کو برقی موٹر گاڑیوں کے چند پرزوں کیلئے ہٹالیا گیا ہے۔
ഇന്നിവിടെ ഒത്തുചേര്‍ന്നിട്ടുള്ള പ്രാഗല്‍ഭ്യത്തിനും സാങ്കേതിക വിദ്യക്കും ഇന്ത്യക്കും ലോകത്തിനും മൊബിലിറ്റി മേഖലയില്‍ പരിവര്‍ത്തനാത്മകമായൊരു ഗതിമാറ്റം നല്‍കാന്‍ കെല്‍പ്പുണ്ട്.
Output: آئیے ہم سب پوری دنیا کےلئے ایک نمونہ پیش کریں۔ آخر میں میں بھارت کے نوجوانوں سے بطور خاص یہ اپیل کرنا چاہوں گا۔
ശാസ്ത്ര ഗവേഷണത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിലെ പുരോഗതി ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയെ ധരിപ്പിച്ചു.
Output: افسران نے وزیراعظم کو سائنسی تحقیق کے مختلف شعبوں میں پیش رفت کے بارے میں بتایا۔
ഇന്‍ഡോറില്‍ നടക്കുന്ന മധ്യപ്രദേശ് ഷെഹരി വികാസ് മഹോത്സവ് പ്രധാനമന്ത്രി സന്ദര്‍ശിക്കും.
Output: وزیراعظم 23 جون2018 کو مدھیہ پردیش کا دورہ کریں گے
2018 ലെ നാരീ ശക്തി പുരസ്‌ക്കാരത്തിന് നാമനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ക്ഷണിച്ചു
Output: ناری شکتی پرسکار 2018 کے لئے نامزدگیاں طلب کی گئیں
- ബിസിനസ് കൂടുതല്‍ അനായാസമാക്കുന്നതില്‍ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ ഊന്നല്‍.
Output: حکومت کاروباری ماحول کو مزید راحتیں دینے پر توجہ مرکوز کررہی ہے
41 ആദ്ധ്യായങ്ങള്‍ ഉള്ള രേഖസാരഥികള്‍, അടിസ്ഥാന സൗകര്യം, ഉള്‍ക്കൊള്ളല്‍, ഭരണ നിര്‍വ്വഹണംഎന്നിങ്ങനെ നാല് ഭാഗങ്ങളായിട്ടാണ്തിരിച്ചിട്ടുള്ളത്.
Output: اس دستاویز کے 41 ابواب کو چار سیکشنوں میں تقسیم کیا گیا ہے: ڈرائیورس یعنی ذرائع، بنیادی ڈھانچہ، شمولیت اور حکمرانی۔
ദാന്‍വേ റാവുസാഹിബ് ദാദറാവു
Output: جناب دانو راؤ صاحب داداراؤ
യോഗ വ്യക്തികളെ, കുടുംബങ്ങളെ, സമൂഹങ്ങളെ, രാജ്യങ്ങളേയും ലോകത്തേയും തന്നെ യോജിപ്പിക്കുന്നുവെന്നാണ് ഇത് അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത്.
Output: فردکو خاندان سے جوڑکر خاندان میں خوشحالی لاتا ہے۔ خاندانوں کو سماج کے تئیں ذمہ دار بناکر سماج میں میل ومحبت لاتا ہے۔
1) ഗ്രാമീണമേഖലയില്‍ 2 മെഗാ വാട്ട് വരെ ശേഷിയുള്ള, ഗ്രിഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച സൗരോര്‍ജ്ജ പ്ലാന്റുകള്‍ സ്ഥാപിക്കല്‍.
Output: 1۔ دیہی علاقوں میں دو میگاواٹ تک کی طاقت والے گرڈ کنکٹیڈ سولر پاور پلانٹ نصب کئے جائیں گے ۔
റെയില്‍വെ സ്റ്റേഷനുകളുടെ തരംതിരിവ് കൂടുതല്‍ പ്രായോഗികവും യുക്തിസഹവുമാക്കാന്‍ റെയില്‍വെ മന്ത്രാലയം തീരുമാനിച്ചു.
Output: وزارت ریلوے متعدد ریلوے اسٹیشنوں کی بڑے پیمانے پر زمرہ بندی کی جائزہ لے رہی ہے
ഹോസ്‌ല കായികമേള കേന്ദ്ര മന്ത്രി മനേകാ ഗാന്ധിയും ബോക്‌സിംഗ് താരം മേരി കോമും ചേര്‍ന്ന് ഫ്‌ളാഗ് ഓഫ്ചെയ്തു
Output: محترمہ مینکا سنجے گاندھی اور باکسنگ اسٹار میری کوم نے حوصلہ اسپورٹس میٹ کے دوسرے ایڈیشن کو جھنڈی دکھائی
പ്രതിരോധ മേഖലയില്‍, ഉദാരവല്‍ക്കരിക്കപ്പെട്ട നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപ നയത്തിന്റെ നേട്ടം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഇന്ത്യന്‍ കമ്പനികളുമായി ചേര്‍ന്ന് കൂടുതല്‍ ഉല്‍പ്പാദനം നടത്തുന്നതിനായി ഞാന്‍ ഇസ്രായേല്‍ കമ്പനികളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Output: دفاع میں، میں نے اسرائیلی کمپنیوں کو مدعو کیا ہے کہ وہ ہمارے کمپنیوں کے ساتھ مل کر بھارت میں زیادہ سازو سامان تیار کرنے کے لئے نرم ایف ڈی آئی نظام کا پورا فائدہ اٹھائیں۔
പുതിയ നാണയങ്ങള്‍ രൂപകല്പന ചെയ്തു അവതരിപ്പിക്കാന്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച നാഷണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഡിസൈന്‍, സെക്യൂരിറ്റി പ്രിന്റിംങ് ആന്‍ഡ് മിന്റിംങ് കോര്‍പ്പറേഷന്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യ ലിമിറ്റഡ്, ധന മന്ത്രാലയം എന്നിവയ്ക്ക് പ്രധാന മന്ത്രി നന്ദി പറഞ്ഞു.
Output: وزیراعظم نے سکوں کی ڈیزائن کے لئے قومی ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ، سیکورٹی پرنٹنگ اور منٹنگ،کارپوریشن آف انڈیا لمیٹڈ اور وزیر خزانہ کو نئے سکے جاری کرنے کے لئے شکریہ ادا کیا۔
- റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തമാക്കുന്നു.
Output: روس کے ساتھ تعلقات کی مضبوطی
ഭരത്മാല, സാഗര്‍മാല പദ്ധതികള്‍, ജലമാര്‍ഗ്ഗ വികസനം, ഉഡാന്‍ പദ്ധതികള്‍
Output: بھارت مالا اور ساگر مالا پروجیکٹ، جل مارگ وکاس اور اڑان اسکیمیں
സിക്കിം, അരുണാചല്‍ പ്രദേശ്, ത്രിപുര എന്നിവിടങ്ങളിലെ സംയോജിക കമാന്റ് ആന്റ് കണ്‍ട്രോള്‍ സെന്ററുകള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി തറക്കല്ലിട്ടു
Output: وزیراعظم نے سکم، اروناچل پردیش اور تریپورہ میں اینٹگریٹیڈ کمان اینڈ کنٹرول سینٹرز کا سنگ بنیاد رکھا
ഗതാഗത രംഗത്തെ അടിസ്ഥാനസൗകര്യ, സാങ്കേതിക വികസനം, കൃഷി, കാര്‍ഷിക സംസ്‌കരണ മേഖലയുടെ വികസനം, ചെറുകിട ഇടത്തരം വ്യാപാര പിന്തുണ, ഡിജിറ്റല്‍ ട്രാന്‍സ്ഫര്‍മേഷന്‍  ഫ്രോണ്ടിയര്‍ ടെക്‌നോളജീസ്, വാണിജ്യം, ബാങ്കിങ്ങ്, ഫിനാന്‍സ്, വ്യവസായ രംഗങ്ങളിലെ സഹകരണം, ടൂറിസം  കണക്ടിവിറ്റി എന്നീ ആറ് മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിനാണ് ഇന്ത്യ-റഷ്യ സ്ട്രാറ്റജിക് എക്കണോമിക് ഡയലോഗ് പ്രാധാന്യം നല്‍കുന്നത്.
Output: ہند- روس باہمی سربراہ کانفرنس کے 19ویں ایڈیشنل کے دوران جو 5 اکتوبر 2018 کو نئی دہلی میں منعقد ہوا تھا، نیتی آیوگ اب روسی وفاق کی وزارت معاشی ترقی کے درمیان باہمی امور مفاہمتی دستاویز (ایم او یو) کے دستخط کے بعد آئی آر ایس ای ڈی کا قیام عمل میں آیا تھا۔
നടന്ന പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെ കണക്കു വ്യക്തമാക്കവേ, ഏതാണ്ട് 219 ബില്ലുകള്‍ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നും 203 ബില്ലുകള്‍ പാസ്സാക്കപ്പെട്ടു എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
Output: وزیر اعظم نے کام کا تذکرہ کرتے ہوئے بتایا کہ کل 219 بل پیش کئے گئے تھھے جن میں سے 203 بل پاس ہو ئے ہیں ۔
ഹ്രസ്വകാല, ദീര്‍ഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ നേടുന്നതിനു കൂട്ടുത്തരവാദിത്തം പുലര്‍ത്തുന്നതിനു പ്രാധാന്യം കല്‍പിക്കണമെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി.
Output: وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ قلیل مدتی اور طویل مدتی کے مقاصد کے حصول کے لیے مجموعی ذمہ داری پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔
'ജനമനസുകള്‍ പ്രതീക്ഷ, വിശ്വാസം, അഭിലാഷങ്ങള്‍ എന്നിവയാല്‍ ഭരിതമാണ്' ധനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Output: وزیر خزانہ کا کہنا ہے کہ عوام کے دل آشا (امید)، وشواس (اعتماد)، آکانکشا (توقعات) سے لبریز ہیں۔
സ്പിന്‍ ഓഫ് സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെയും ഉത്പ്പന്നങ്ങളുടെയും വിപണനം രാജ്യത്തിനകത്തും പുറത്തും
Output: مختلف ٹیکنالوجیوں اور مصنوعات کی بھارت اور بیرونی ملکوں میں فروخت۔
സ്വയം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലും, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടും, ആധാറും മാത്രം ആവശ്യമാക്കിക്കൊണ്ട് ഇതിനായുള്ള പേര് ചേര്‍ക്കല്‍ ലളിതമാക്കും.
Output: انرولمنٹ کا کام سہل رکھا گیا ہے، اس کے لیے صرف آدھار، بینک کا کھاتہ اور ایک از خود اعلانیہ درکار ہوگا
പാരിസ്ഥിതിക തകര്‍ച്ച സമൂഹത്തില്‍ മെച്ചപ്പെട്ട നിലയില്‍ കഴിയുന്നവരേക്കാള്‍ ബാധിക്കുക സാമൂഹികമായും സാമ്പത്തികമായും പിന്നാക്കം നില്‍ക്കുന്നവരെയാണ്.
Output: کابینہ نے بھارت اورجاپان کے مابین ماحولیاتی تعاون کے شعبے میں تعاون سے متعلق مفاہمتی عرضداشت کو منظوری دی
എളിമയാര്‍ന്ന, ഗ്രാമീണ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ നിന്ന് വന്നവരാണ് ഇന്ത്യയില്‍ ഇന്ന് ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന പദവികളില്‍ ഇരിക്കുന്നതെന്ന യാഥാര്‍ത്ഥ്യം വ്യക്തമാക്കുന്നത് ഇന്ത്യന്‍ ജനാതിപത്യത്തിന്റെ പക്വതയെയും ഇന്ത്യന്‍ ഭരണഘടനയുടെ ശക്തിയെയുമാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ یہ حقیقت کہ نرم مزاج اور دیہی پس منظر کے حامل افراد آج بھارت میں اعلیٰ ترین عہدوں پر فائز ہیں ، بھارت کی جمہوری پختگی اور بھارت کے آئین کی مضبوطی کی عکاس ہے ۔
സംസ്ഥാന ഗവൺമെന്റിന്റെ അഭ്യർഥന മാനിച്ച് ഭക്ഷ്യ, പൊതുവിതരണ വകുപ്പ് 89,540 മെട്രിക് ടൺ അരി കൂടി അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Output: خوراک اور سرکاری نظام تقسیم کے محکمے نے کیرلا کی حکومت کی درخواست پر 89540 میٹرک ٹن فاضل چاول الاٹ کیا ہے ۔
പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന സംവിധാനം' - ഒരു കമ്പനി രൂപീകരിക്കുന്നതിനും ഡിന്‍, പാന്‍, ടാന്‍, സിന്‍ എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ഇന്ന് ഒറ്റ ദിവസം മതി.
Output: ڈی آئی این ، پین، ٹی اے این اور سی آئی این کے الاٹمنٹ کے ساتھ ایک کمپنی قائم کرنا اب محض ایک دن کاکام ہوگیا ہے۔
കര്‍ഷക - ശാസ്ത്രജ്ഞ മുഖാമുഖ പരിപാടിയും സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു.
Output: 53کروڑمٹی کے نمونوں کا تجزیہ کیا گیا اور 10.
കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കിടെ ഇരു രാഷ്ട്രങ്ങളും തമ്മില്‍ പരസ്പരംബന്ധിപ്പിക്കല്‍ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാനും നിരവധി വികസന പദ്ധതികള്‍ നടപ്പിലാക്കാനും കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. രണ്ടു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്ന, പരിവര്‍ത്തനാത്മകമായ നിരവധി ഉദ്യമങ്ങള്‍ക്കും തുടക്കമിട്ടിട്ടുണ്ട്.
Output: ہم دونوں ممالک نے گزشتہ چند برسوں کے دوران اجتماعی طور پر متعدد باہمی روابط اور ترقیاتی پروجیکٹوں کوتکمیل تک پہنچایا ہے اور دونوں ممالک کے عوام کی فلاح و بہبود کیلئے تبدیلی لانے والے اقدامات کا آغاز کیا ہے۔
പാട്ടാളിമക്കള്‍കക്ഷി 7
Output: پٹّلی مکل کاچی
പിന്നീടുള്ള എട്ട് വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ 10 ട്രില്ല്യണ്‍ ഡോളറിന്റെ സമ്പദ്ഘടനയായി വളരുക.
Output: اس کے بعد آٹھ سالوں میں 10 ٹریلین کی معیشت بننے کا خواب۔
ഉല്‍പ്പാദനം മുതല്‍ ചില്ലറ വില്‍പ്പന വരെ എണ്ണ, പ്രകൃതി വാതക രംഗത്തുടനീളം സ്വകാര്യ നിക്ഷേപത്തെ ഞങ്ങളുടെ ഗവണ്‍മെന്റ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
Output: ہماری حکومت نے مکمل تیل اور گیس ویلیو چین میں اپ اسٹریم سے لے کر ڈاؤن اسٹریم ریٹیل میں نجی شراکت داری کی حوصلہ افزائی کی ہے۔
ക്ലേശങ്ങള്‍ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പകരം അതിനെ ശമിപ്പിക്കുന്നു.
Output: نکالایف بڑھانے کی بجائے صحت بخشتا ہے۔
മൊത്തവില സൂചിക അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വാര്‍ഷിക നാണയപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് 2018 മാര്‍ച്ച് മാസത്തില്‍ 2.
Output: 47 فی صد کے مقابلے میں اب تک کے مالی برس میں مستحکم افراط زر 2.
നിങ്ങളെയെല്ലാം പെട്രോടെക്ക്-2019, ഇന്ത്യയുടെ സുപ്രധാന ഹൈഡ്രോ കാര്‍ബണ്‍ സമ്മേളനത്തിന്റെ 13-ാം പതിപ്പിലേക്ക് സന്തോഷപൂര്‍വ്വം ഞാന്‍ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
Output: ہندوستان کے فلیگ شپ ہائیڈرو کاربن کانفرنس کے 13ویں ایڈیشن پیٹرو ٹیک-2019 میں آپ سبھی کا خیر مقدم کرکے مجھے بے حد خوشی ہو رہی ہے۔
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായും സാംസ്‌കാരികവുമായ അതിര്‍വരമ്പുകളെ ഭേദിച്ചു കൊണ്ട് ജനവിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങളെത്തിക്കുന്നതിന് സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിന്റെ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളെ പറ്റിയും സമ്മേളനം ചര്‍ച്ച ചെയ്യും.
Output: اس کانفرنس کے شرکاء ٹارگیٹ آڈیئنس گروپوں تک پہنچنے کے لئے سوشل میڈیا کے استعمال کے طورطریقوں اور جغرافیائی و ثقافتی رکاوٹوں کے تناظر میں مواصلاتی آؤٹ ریچ کی سرحدوں کو وسعت دینے کے طورطریقوں پر بھی تبادلہ خیال کریں گے۔
കേടായ എല്ലാ ട്രാക്കുകളും ഇന്ത്യന്‍ റെയില്‍വേ പൂര്‍വസ്ഥിതിയിലാക്കി, ഇന്നുമുതല്‍ റെയില്‍വേ ഗതാഗതം സാധാരണ നിലയിലാകും.
Output: انڈین ریلوے نے تمام متاثرہ پٹریوں کو بحال کر دیا ہے ،ریلوے آج سے ریل کی معمول کی آمدورفت بحال کر رہا ہے
ദീര്‍ഘകാല ബോണ്ടുകള്‍ക്കും, കോര്‍പ്പറേറ്റ് ബോണ്ട് റിപ്പോസിനും, ക്രെഡിറ്റ് ഡിഫോള്‍ഡ് സ്വാപ്‌സിനും അനുകൂലമായ വിധത്തില്‍ അടിസ്ഥാനസൗകര്യ മേഖലയ്ക്ക് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നല്‍കി വിപണി വിപുലീകരിക്കുന്നതിനുള്ള കര്‍മ്മ പദ്ധതി.
Output: طویل مدتی بانڈس کے لئے ، مارکٹ کو مؤثر بنانے کا لائحہ عمل ، جس میں کارپوریٹ بونڈس کو مزید مؤثر بنانے کا لائحہ عمل بھی شامل ہے، اس کی شروعات کی جائے گی اور اِس میں خاص توجہ بنیادی ڈھانچے کے سیکٹر پر دی جائے گی۔
സിംഗപ്പൂര്‍ ഫിന്‍ടെക്ക് ഫെസ്റ്റിവലില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മുഖ്യപ്രഭാഷണം
Output: سنگا پور فِنٹیک فیسٹِول میں وزیراعظم کی کلیدی تقریر
ആഗോള സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഉല്‍പ്പന്ന വിപണിയില്‍ 2025 ആകുമ്പോഴേയ്ക്കും, ഇന്ത്യയുടെ വിഹിതം പത്തിരട്ടിയാക്കുന്നതിന് ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് ഉപയോഗിച്ച് സുസ്ഥിരമായ ഇന്ത്യന്‍ സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഉല്‍പ്പന്ന വ്യവസായ രൂപീകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക.
Output: دانشورانہ املاک سے متاثر ایک پائیدار بھارتی سافٹ ویئر مصنوعات صنعت کے قیام کو فروغ دینا، جس کے نتیجے میں 2025ء تک عالمی سافٹ ویئر مصنوعات مارکیٹ میں بھارت کی حصے داری میں دس گنا اضافہ ہو۔
വിവേകം, സമാധാനം, ഐക്യം എന്നിവയുള്ള ഒരുരാഷ്ട്രവും ലോകവുംകെട്ടിപ്പടുക്കാന്‍ നമ്മുടെ ഗുരുക്കന്‍മാര്‍ വ്യക്തിപരമായുംകൂട്ടായും നമ്മെ തുടര്‍ന്നും സഹായിക്കുകയുംമാര്‍ഗദര്‍ശനം നല്‍കുകയുംചെയ്യട്ടെയെന്ന് ഈ പാവന ദിനത്തില്‍ നമുക്ക് പ്രാര്‍ത്ഥിക്കാം'-രാഷ്ട്രപതി പറഞ്ഞു
Output: آئیے ہم اس مقدس موقع پر دعا کریں کہ ہمارے گرو ہمیں انفرادی اور مجموعی طور پر ایک پُر امن ، خوشحال اور ہم آہنگی سے پُر ملک اور دنیا کی تعمیر نو میں ہمیں راستہ دکھاتے رہیں۔
കാഴ്ച പരിമിതര്‍ക്ക് വേഗത്തില്‍ തിരിച്ചറിയുന്ന തരത്തില്‍ 1, 2, 5, 10, 20 രൂപ നാണയങ്ങള്‍ ഉടന്‍ തന്നെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് ലഭ്യമാക്കും
Output: عوام کے استعمال کے لئے جلد ہی ایک روپئے ، دو روپئے ، پانچ روپئے ، دس روپئے اور 20 روپئے کے نئے سکوں کی سیریز دستیاب کرائی جائے گی ، جو بصری طور پر متاثر ہ افراد کے لئے آسانی سے پہچان کے قابل ہوں گے ۔ ڈجیٹل ادائیگی
കേന്ദ്ര ഉപഭോക്തൃകാര്യ, ഭക്ഷ്യ, പൊതുവിതരണ മന്ത്രി ശ്രീ.
Output: جناب روی شنکر پرساد، وزیر برائے مواصلات اور اطلاعاتی تکنالوجی، اور وزیر برائے قانون و انصاف
രണ്ട് കാരണങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ശക്തി ദൗത്യം പ്രത്യേകത അര്‍ഹിക്കുന്നു:
Output: مشن شکتی دو وجوہات سے خصوصیت کا حامل ہے۔
ദൂരദര്‍ശന്‍ ന്യൂസിന് പുതിയ വെബ്‌സൈറ്റ് ആരംഭിച്ചു.
Output: ڈی ڈی نیوز کی نئی ویب سائٹ کا آغاز کیا گیا۔
ദീനദയാല്‍ തുറമുഖത്ത് രാസവള ചരക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് യന്ത്രവത്കൃത സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കും
Output: دین دیال بندرگاہ، کاندھلہ میں فرٹیلائزر کارگو کو ہینڈل کرنے کے لیے مکمل طور پر مشینوں پر مبنی سہولت
വിഭജനവും, ഭീകരവാദവും സ്വജനപക്ഷപാതവും വന്‍ തോതിലുള്ള വ്യാപകമായ അഴിമതിയുമല്ലാതെ 370, 35എ എന്നീ വകുപ്പുകള്‍ ജമ്മു-കാശ്മീരിന് മറ്റൊന്നും നല്‍കിയില്ല.
Output: آرٹیکل 370 اور 35 اے نے جموں کشمیر کو علیحدگی پسندی، دہشت گردی، کنبہ پرستی اور نظام میں بڑے پیمانے پر پھیلی بدعنوانی کے علاوہ کچھ نہیں دیا۔
(എന്റെ നല്ല സുഹൃത്തേ, ഇന്ത്യയിലേക്ക് സ്വാഗതം)
Output: (میرے اچھے دوست، بھارت میں آپ کا خیر مقدم ہے)
2017 ലെ ചരക്ക് സേവന നികുതി (സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കുള്ള നഷ്ട പരിഹാരം) ഓര്‍ഡിനന്‍സ് പുറപ്പെടുവിക്കും
Output: کابینہ نے اشیاء اور خدمات ٹیکس (ریاستوں کو معاوضہ) آرڈیننس 2017 کی نشرو اشاعت کو منظوری دی۔
എഫ്. 43 രക്ഷാസംഘങ്ങളെയും ഒപ്പം 163 ബോട്ടുകളും മറ്റു സംവിധാനങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Output: این ڈی آر ایف نے 43 بچاؤ ٹیمیں اور163 کشتیاں دیگر سازوسامان کے ساتھ فراہم کرائی ہیں۔
അടുത്ത അഞ്ച് വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ അഞ്ച് ട്രില്ല്യണ്‍ ഡോളറിന്റെ സമ്പദ്ഘടനയായി വളരുക.
Output: آئندہ پانچ برسوں میں پانچ ٹریلین ڈالر کی معیشت بننے کی راہ پر گامزن۔
വിവിധ മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയില്‍ വരുന്ന ഡോക്ടര്‍മാരുടെ (ആയുഷ് മന്ത്രാലയം-ആയുഷ് ഡോക്ടര്‍മാര്‍), പ്രതിരോധ വകുപ്പ് (ഡയറക്‌ട്രേറ്റ് ഓഫ് ആംഡ് ഫോഴ്‌സസ് മെഡിക്കല്‍ സര്‍വീസിന് കീഴില്‍ വരുന്ന സിവിലിയന്‍ ഡോക്ടര്‍മാര്‍), പ്രതിരോധ ഉല്‍പ്പാദനവകുപ്പ് (ഇന്ത്യന്‍ ഓര്‍ഡന്‍സ് ഫാക്ടറീസ് ഹെല്‍ത്ത് സര്‍വീസ് മെഡിക്കല്‍ ഓഫീസേഴ്‌സ്), ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴില്‍ വരുന്ന ദന്ത ഡോക്ടര്‍മാര്‍, റെയില്‍വേ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള ദന്തഡോക്ടര്‍മാര്‍, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിന് കീഴിലുള്ള ഉന്നത വിദ്യാലയങ്ങളിലും സാങ്കേതിക സ്ഥാപനങ്ങളിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഡോക്ടര്‍മാര്‍) വിരമിക്കല്‍ പ്രായവും 65 ആക്കി ഉയര്‍ത്തിയിരുന്നു.
Output: کا بینہ نے سینٹرل یو نیورسٹیوں اورمحکہ اعلیٰ تعلیم کے تحت آئی آئی ٹی (خود مختار ادارے)اور وزارت جہاز رانی کے تحت اہم پورٹ ٹرسٹوں (خود مختار ادارے)میں کا م کر نے والے ڈاکٹروں کی ملا زمت سے سبکدوشی کی عمر بڑھا کر 65 سال تک کر نے کو بھی اصولی طور پر منظوری دے دی ہے ۔
98 ശതമാനംഎന്നത്കഴിഞ്ഞ 10 വര്‍ഷത്തിനിടെയിലുള്ള ഏറ്റവുംമികച്ച പ്രത്യക്ഷ നികുതി-ജി. ഡി.
Output: 98 فیصد رہی جو پچھلے دس برسوں میں سب سے بہتر ڈی ٹی-جی ڈی پی تناسب ہے۔
ഇത്തരത്തില്‍ സഹനിര്‍മ്മാണം നടത്തുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ക്ക് ഇരു രാജ്യങ്ങളിലേയും ചലച്ചിത്രോത്സവങ്ങളില്‍ ആഭ്യന്തര നിര്‍മ്മിത ചലച്ചിത്രങ്ങളായി പങ്കെടുക്കാം. ഒപ്പം ഇവയ്ക്ക് ഈ രണ്ടു രാജ്യങ്ങളില്‍ ഏതിലാണെങ്കിലും നിര്‍മ്മാണത്തിനും നിര്‍മ്മാണത്തിന് ശേഷവും നിലവിലുള്ള എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ക്കും അര്‍ഹതയുമുണ്ടായിരിക്കും.
Output: ہندوستانی فلم کی مشترکہ فلم سازی کا مطلب ہے کہ ہندوستانی فلم ساز بین اقوامی سطح پر صلاحیت ، اسکرپٹ اور بین الاقوامی فنڈ سے استفادہ کر سکتے ہیں ۔ مذکورہ معاہدے کے تحت مشترکہ فلم سازی کے شعبے میں ہند اور اسرائیل دونوں تخلیقی ، فنکارانہ ، تکنیکی ، مالی اور مارکیٹنگ وسائل کے سلسلے میں ایک مشترکہ پول پر بھی عمل در آمد کریں گے ۔
ഒരു പൊതു യോഗത്തെയും പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്യും.
Output: وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔
ഇതിലൂടെ നിലവില്‍ 300 ജില്ലകള്‍ക്ക് പകരം രാജ്യത്തെ 550 ജില്ലകളെ ദേശീയപാതകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും.
Output: بھارت مالا550 اضلاع کو قومی شاہراہوں سے مربوط کرے گا اور ملک میں اقتصادی ترقی کا اہم ذریعہ ثابت ہوگا
ഇന്ത്യയ്ക്ക് മാനവ വികസന സൂചികയുടെ അളവ് 0.
Output: 5 گنا اضافہ کرنا ہوگا’’۔ اس میں مزید کہا گیا ہے کہ ‘‘ اگر ہندوستان کو0.
ദശാബ്ദത്തിലേയ്ക്കുള്ള പത്തിന ദര്‍ശനം
Output: دہائی کے لئے 10 نکاتی لائحہ عمل
9,100 കോടി രൂപയുടെ പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങള്‍ വാങ്ങാന്‍ അനുമതി
Output: وزارت دفاع ڈی اے سی نے 9100 کروڑ روپئے مالیت کے آلات کی خریداری کو منظوری دی
അധ്യക്ഷതയില്‍ ചേര്‍ന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭായോഗം അംഗീകരിച്ചു. 2016-17 കാലയളവിലേക്ക് 84,933 കോടി രൂപയുടെ അധിക സാമ്പത്തിക ബാധ്യത ( 201516ലെ രണ്ടു മാസത്തെ കുടിശിക ഉള്‍പ്പെടെ) വരുത്തുന്ന ശുപാര്‍ശകള്‍
Output: 3مئی 2017 کابینہ نے ہندوستان اور جاپان کے درمیان ریلوے تحفظ میں تعاون کو منظوری دی۔
ഈ ചിന്ത പങ്കുവെക്കുന്നതോടൊപ്പം നിങ്ങള്‍ക്കെല്ലാം ഹൃദയംഗമമായ അഭിനന്ദനങ്ങള്‍ അറിയിക്കുന്നു.
Output: اسی جذبے کے ساتھ آپ سب کو دل سے میری بہت بہت نیک تمنائیں۔
ഇത് ആദ്യാമായി മേഘാലയ, തൃപുര, മിസോറാം എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ ഇന്ത്യയുടെ റെയില്‍വെ മാപ്പില്‍ ഇടംപിടിച്ചു.
Output: میگھالیہ ، تریپورہ اور میزورم کو پہلی بار ہندستان کے ریل کے نقشے میں شامل کیا گیا ہے۔
ഈ മാസം 13 വരെയുള്ള ശ്രീ. ഷീറിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ സന്ദര്‍ശനം സുഖകരമാകട്ടെയെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസിച്ചു.
Output: وزیراعظم نے جناب شیئر کے ہندوستان کے 7 سے 13 اکتوبر تک چلنے والے موجودہ دورے میں ان کے خوشگوار قیام کے لئے نیک خواہشات کا اظہار کیا۔
പ്രധാനപ്പെട്ട പശ്ചാത്തല വികസന പദ്ധതികള്‍, ഡിജിറ്റല്‍ കണക്ടിവിറ്റി, ഹരിതോര്‍ജ്ജം, ഉപ്പ് വേര്‍തിരിക്കല്‍ പ്ലാന്റുകള്‍, മാലിന്യപരിപാലനം, മത്സ്യബന്ധന പ്രോത്സാഹനം, വിനോദസഞ്ചാരാധിഷ്ഠിത പദ്ധതികള്‍ എന്നിവയുള്‍പ്പെടെ സമഗ്ര വികസനത്തിന്റെ ഘടകങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്ച് നിതി ആയോഗ് അവതരണം നടത്തി.
Output: نیتی آیوگ نے بنیادی ڈھانچے کے پروجیکٹ، ڈیجیٹل کنکٹویٹی، سبز توانائی، گاد کی صفائی کے پلانٹ، فضلات کے بندوبست، ماہی پروری کے فروغ اور سیاحت پر مبنی پروجیکٹوں سمیت مجموعی ترقی کے عناصر سے متعلق پرزنٹینشن پیش کیے۔
നന്ദേദിലെ ഏകലവ്യ മോഡല്‍ റസിഡന്‍ഷ്യല്‍ സ്‌കൂള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.
Output: وزیراعظم ناندیڑ میں ایکلویہ ماڈل رہائشی اسکول قوم کے نام وقف کریں گے
6% ആയിരുന്നെങ്കില്‍ പുതിയ റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ പ്രകാരം 2017ല്‍ അത് 3. 3% ആയിരുന്നു.
Output: 6فیصد تھا، جو تازہ ترین رپورٹوں کے مطابق 2017 میں 3.
ലക്ഷ്യബോധത്തോടുകൂടിയുള്ളതും നിരീക്ഷണത്തിനു വിധേയമാകപ്പെടുന്നതുമായ കര്‍മപദ്ധതികള്‍ നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നതിലൂടെ സേവന രംഗത്ത് ഇന്ത്യയുടെ മല്‍സരക്ഷമത വര്‍ധിക്കുന്നതിനു സഹായകമാകുന്ന നിര്‍ദേശം, ഇന്ത്യയില്‍ കൂടുതല്‍ തൊഴിലവസരങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതിനും മൊത്തം ആഭ്യന്തര ഉല്‍പാദനം ഉയരുന്നതിനും ആഗോള വിപണിയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി പ്രോല്‍സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനും സഹായകമാകും.
Output: ہندوستان کے سروسیز سیکٹر میں ملازمتوں کے زبردست امکانات موجود ہیں اور اس تجویز سے منصوبہ عمل کی عمل آوری پر مسلسل نگاہ رکھے جانے کے ذریعہ ہندوستان کے سروسیز سیکٹروں کی مقابلہ جاتی صلاحیت میں اضافہ ہوسکے گا۔ جس کے نتیجے میں ملازمتوں کے مزید مواقع پیدا ہوں گے ، مجموعی گھریلو شرح نمومیں اِِضافہ ہوگا اور عالمی بازاروں کو کی جانے والی برآمدات میں اضافہ ہوسکے ۔
ഐ (എം) 14
Output: سی پی آئی (ایم)
ജനസമൂഹം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരും ശാക്തീകരിക്കപ്പെട്ടവരും നൈപുണ്യമുള്ളവരുമായിരിക്കുകയും, അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും പൂര്‍ത്തീകരിക്കാനുള്ള ശരിയായ പരിതസ്ഥിതി കൈവരിക്കാനുള്ള മതിയായ മാര്‍ഗ്ഗമുണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്താല്‍, എനിക്ക് തോന്നുന്നു രാജ്യത്തിന് ഇക്കാര്യങ്ങള്‍ കൈവരിക്കാന്‍ സാധിക്കും.
Output: عوام ، آبادی تعلیم یافتہ ہو، طاقتور ہو، ہنرمند ہو اور اپنی خواہش اور ضرورتوں کی تکمیل کے لیے مناسب ماحول حاصل کرنے کے لیے وسائل دستیاب ہوں تو میں سمجھتا ہوں کہ ملک ان باتوں کو مکمل کرسکتا ہے۔
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ജക്കാര്‍ത്ത, പാലംബാങ് എന്നിവിടങ്ങളിലായി നടന്ന പതിനെട്ടാമത് ഏഷ്യന്‍ ഗെയിംസില്‍ 69 മെഡലുകളെന്ന റെക്കോര്‍ഡ് നേട്ടമാണ് ഇന്ത്യ കൈവരിച്ചത്. 2010 ഗ്വാങ്ഷൗഗെയിംസില്‍കൈവരിച്ച 65 മെഡലുകളായിരുന്നു ഇതിനുമുമ്പുള്ള മികച്ച പ്രകടനം.
Output: واضح ہوکہ انڈونیشیا کے شہر جکارتہ اور پیلم بینگ میں ہونے والے اٹھارہویں ایشیائی کھیلوں میں ہندوستانی کھلاڑیوں اور ااااتھلیٹس نے اب تک کے سب سے زیادہ 69 میڈل حاصل کئے ہیں۔جبکہ 2010 میں گوانگزو میں ہونےوالے ایشیائی کھیلوں میں ہندوستانی کھلاڑیوں اور اتھلیٹس نے سب سے زیادہ 65 میڈل جیتے تھے۔
നരേന്ദ്ര മോദി ടെലിഫോണില്‍ വിളിച്ച് അഭിനന്ദനം അറിയിച്ചു.
Output: وزیراعظم نے صدر چی چن پنگ کو مبارک باد کا ٹیلی فون کیا
ജനൗഷധി കേന്ദ്രങ്ങള്‍ക്കുള്ള ധാരണാപത്രം കൈമാറലിനും പ്രധാനമന്ത്രി സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.
Output: ان کے سامنے جن اوشدھی کیندروں کے لئے مفاہمت ناموں کے تبادلے بھی کئے جائیں گے۔
സിംഗപ്പൂര്‍ ഫിന്‍ടെക്ക് ഫെസ്റ്റിവലില്‍ മുഖ്യപ്രഭാഷണം നടത്തുന്ന ആദ്യ ഗവണ്‍മെന്റ് തലവനാകാന്‍ കഴിയുക ഒരു വലിയ ബഹുമതിയാണ്.
Output: سنگاپور فنٹیک فیسٹول میں پہلے سربراہ مملکت کی حیثیت سے کلیدی خطاب کرنا میرے لئے انتہائی عزت وافتخار کی بات ہے ۔
പീയുഷ് ഗോയല്‍
Output: جناب پیوش گوئل
സംഘടിപ്പിക്കുന്ന 'റിപ്പബ്ലിക് ഉച്ചകോടി'യെ അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്യും.
Output: وہ ممبئی میں ری پبلک ٹی وی کی طرف سے منعقدہ ‘ری پبلک’ چوٹی میٹنگ سے خطاب کریں گے۔
അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതം പരമാവധി കുറയുമെന്ന് കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റ് ഉറപ്പാക്കും.
Output: مرکزی حکومت یہ بھی یقینی بنائے گی کہ اس کے اثرات کو کم کیا جائے۔
അര്‍വിന്ദ് വീര്‍മാണി, പ്രസിഡന്റ്, ഫോറം ഫോര്‍ സ്ട്രാറ്റാജിക്ക് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്
Output: فورم فار اسٹریٹیجک انیشیٹیوز کے صدر اروند ورمانی ۔
കള്ളപ്പണ വിരുദ്ധ നടപടികള്‍ ഏകദേശം 1.
Output: وزارت خزانہ کالا دھن مخالف اقدامات نے تقریباً 1.
കിഴക്കുമുതല്‍ പടിഞ്ഞാറുവരെ ഊര്‍ജ്ജ ഉപഭോഗത്തില്‍ ഒരു വ്യതിയാനമുണ്ട്.
Output: مغرب سے لے کر مشرق تک توانائی صرفے میں کافی تبدیلی ہوئی ہے۔
പ്രധാനമന്ത്രി ഗുജറാത്തില്‍ വിവിധ വികസന പദ്ധതികള്‍ക്ക് തുടക്കമിട്ടു ;
Output: وزیراعظم نے گجرات ، احمدآباد میں کئی ترقیاتی پروجیکٹس لانچ کئے
ട്രാക്കുകളുടെ നിര്‍മ്മാണം പൂര്‍ത്തീകരിക്കല്‍, ബോഗി നിര്‍മ്മാണം, ചരക്ക് നീക്കം എന്നിവയ്ക്കായി പൊതു സ്വകാര്യ പങ്കാളിത്തം ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
Output: ریلوے پٹریوں کی ترقی اور تکمیل ،رولنگ اسٹاک کی مینو فیکچرنگ اور مسافروں کی مال بھاڑہ خدمات کی بہم رسانی کی ترقی کے لئے پبلک  پرائیویٹ- پارٹنر شپ کی تجویز ہے۔
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഏറ്റവും മെച്ചപ്പെട്ട വിനിയോഗം
Output: ٹیکنا لوجی کا بہترین استعمال ۔
വര്‍ത്തമാന-ഭാവികാലത്തെ ആഗോള ഊര്‍ജ്ജത്തെക്കുറിച്ച് ചര്‍ച്ചചെയ്യാനായി നാം ഇവിടെ ഒത്തുചേര്‍ന്നിരിക്കുമ്പോള്‍, ആഗോള ഊര്‍ജ്ജ മേഖലയില്‍ മാറ്റത്തിന്റെ കാറ്റ് പ്രകടമാണ്.
Output: چونکہ ہم عالمی توانائی کے حال اور مستقبل کے بارے میں تبادلۂ خیال کرنے کے لئے یہاں اکٹھا ہوئے ہیں۔ عالمی سطح پر توانائی کے شعبے میں تبدیلی کی ہوائیں چل رہی ہیں۔
ഇന്ത്യയും ഭൂട്ടാനും തമ്മില്‍ ജലവൈദ്യുത സഹകരണ രംഗത്തെ പരസ്പര ബന്ധങ്ങളും, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങളും ശക്തിപ്പെടും.
Output: ہند-بھوٹان اقتصادی تعلقات اور آپسی رابطہ خصوصاً ہائیڈرو پاور تعاون کے شعبے کو مستحکم کرنا اور ہندوستان بھوٹان تعلقات کو مجموعی طورپر وُسعت دینا بھی ہے۔
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അധ്യക്ഷതയില്‍ കേന്ദ്ര ഹിന്ദി സമിതിയുടെ 31-മത് യോഗം ചേര്‍ന്നു
Output: وزیراعظم نریندر مودی کی سربراہی میں سینٹرل ہندی کمیٹی کی 31 ویں میٹنگ کا انعقاد
അംഗങ്ങളെ പ്രശംസിക്കവെ, ഈ ലോക്സഭയുടെ കാലത്ത് ഭരിക്കുന്ന പാര്‍ട്ടിയിലെയും അതുപോലെത്തന്നെ പ്രതിപക്ഷത്തെയും ഓരോ അംഗവും ജനങ്ങള്‍ക്കായി ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാവനകള്‍ അര്‍പ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
Output: ممبران پارلیمنٹ کی ستائش کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ حکمراں پارٹی کے ممبران کے ساتھ ساتھ حزب اختلاف کے ممبران نے بھی اس لوک سبھا کی مدت کے دوران عوام کے مفاد کے لئے قابل ذکر تعاون کیا ہے ۔
ഇന്ത്യയെ ഒരു അഞ്ച് ട്രില്ല്യണ്‍ ഡോളര്‍ സമ്പദ്ഘടനയാക്കി മാറ്റുകയാണ് ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ ലക്ഷ്യം
Output: حکومت کی خواہش یہ ہے کہ بھارت کو پانچ کھرب ڈالر کی معیشت بنادیا جائے
അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിനുള്ള ധനസഹായത്തിന് മൂലധനം കണ്ടെത്താനുള്ള നടപടികള്‍ കൈക്കൊള്ളും
Output: بنیادی ڈھانچہ سرمایہ فراہمی کے لئے پونجی وسائل بڑھانے کے اقدامات:
ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഡാം മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭൂപ്രദേശത്തു നിലനില്‍ക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉടലെടുക്കാവുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളില്‍ ദേശീയ അതോറിറ്റി സംസ്ഥാന ഡാം സുരക്ഷാ സംഘടനയുടെ ചുമതലകൂടി വഹിക്കുകയും അതിലൂടെ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ ഉടലെടുക്കാന്‍ സാധ്യതയുള്ള തര്‍ക്കങ്ങള്‍ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.
Output: کچھ معاملوں میں جیسے ایک ریاست کا باندھ دوسری ریاست کے احاطے میں آتا ہے تو قومی اتھارٹی ریاستی باندھ حفاظت تنظیم کا رول بھی ادا کرے گی اور اس طرح بین ریاستی تنازعات کے ممکنہ اسباب کو دور کرے گی۔
2018 ഓഗസ്റ്റില്‍ കേരളത്തില്‍ കനത്ത മഴയുണ്ടാകുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ നല്‍കിയിരുന്നു
Output: کیرالامیں اگست 2018میں زبردست بارش کے بارے میں جاری کی گئی موسم سے متعلق وارننگ
നടത്തിപ്പ് തന്ത്രവും ലക്ഷ്യവും  ധാരണാപത്രത്തിന്റെ നടത്തിപ്പിനായി വ്യക്തമായ നടപ്പാക്കല്‍ കരാറും, സംയുക്ത പ്രവര്‍ത്തക ഗ്രൂപ്പിന്റെ രൂപീകരണവും സമയക്രമം ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള കര്‍മ്മ പദ്ധതിക്ക് രൂപം നല്‍കലിലേയ്ക്ക് നയിക്കും.
Output: یہ مفاہمت نامہ مقررہ مدت میں اس کے نفاذ کے ذرائع یا وسائل سمیت عملی منصوبہ تیار کرنے کے لئے خصوصی نفاذی نظام اور مشترکہ ورکنگ گروپ کے قیام کے کام کو ختم کرے گا۔
റൂപേ കാര്‍ഡ് സംവിധാനത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഗതാഗത കാര്‍ഡുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ബസ്സ് യാത്ര, ടോള്‍ അടയ്ക്കല്‍, പാര്‍ക്കിംഗ് ചാര്‍ജ്ജുകള്‍, റീട്ടെയില്‍ ഷോപ്പിംഗ് എന്നിവ നടത്താം
Output: انٹر آپریبل ٹرانسپورٹ کارڈ، روپے کارڈ کی بنیاد پر چلتا ہے اور اس کے حاملین بس کے سفر، چنگی محصولات، پارکنگ محصولات، خردہ شاپنگ کیلئے اس کا استعمال کرسکتے ہیں۔
ഇതിന്റെ ഫലമായികേരളത്തില്‍തിങ്കളാഴ്ച (2019 ഏപ്രില്‍ 29) രാവിലെമുതല്‍മണിക്കൂറില്‍ 60 കിലോമീറ്റര്‍വരെവേഗതയില്‍കാറ്റ്‌വീശാനിടയുണ്ട്.
Output: درج ذیل جدول میں پیشگی ٹریک اور اس کے تیزتر ہونے سے متعلق معلومات دی گئی ہے:
പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും നിക്ഷേപകരുടെ കീശ കാലിയാക്കണമെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ 'ബ്ലോക്ക് ചെയിന്‍' ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് അവരോട് പറയണം.
Output: لیکن اگر آپ واقعی سرمایہ کارو ں کی جیبیں خالی کرنا چاہتے ہیں تو انہیں بتائیں کہ آپ ’’ بلاک چینز ‘‘ استعمال کررہے ہیں ۔
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരെ, കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റ് വളരെയധികം ആലോചനകള്‍ക്ക് ശേഷമാണ് 370 -ാം വകുപ്പ് റദ്ദാക്കി, ജമ്മു-കാശ്മീര്‍ സംസ്ഥാനത്തെ തങ്ങളുടെ ഭരണത്തിന്‍ കീഴില്‍ നിലനിര്‍ത്താന്‍ തീരുമാനിച്ചത്.
Output: بھائیوں اور بہنوں! مرکزی حکومت نے آرٹیکل 370 ہٹانے کے ساتھ ہی فی الحال کچھ وقت کے لئے جموں وکشمیر کو براہ راست مرکزی حکومت کے کنٹرول میں رکھنے کا فیصلہ بہت سوچ سمجھ کرلیا ہے۔
ഒഡിഷയിലെ ജനങ്ങളോട് പ്രധാനമന്ത്രി പൂര്‍ണ്ണ ഐക്യദാര്‍്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
Output: وزیراعظم نے ایک ہزار کروڑروپے مالیت کی فوری امداد کا اعلان کیا
2018-19 ലെ ഒരുവര്‍ഷത്തേക്ക് 143. 604 കോടിരൂപ വേണ്ടിവരും.
Output: 78کروڑ روپے) پانچ سال کے لئے دی گئی تھی۔
ഹര്‍ദീപ് സിങ് പുരി
Output: جناب ہردیپ سنگھ پوری
- വിവാഹിതരായ മുസ്ലീം സ്ത്രീകള്‍ക്കും അവരുടെ ആശ്രിതരായ കുട്ടികള്‍ക്കും ജീവനാംശം ലഭ്യമാക്കും.
Output: اس کے تحت شادی شدہ مسلم خواتین اورزیرکفالت بچوں کو گذاربھتہ فراہم کرنے کی بھی تجویز ہے ۔
മുള, തേന്‍, ഖാദി എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നല്‍ നല്‍കിക്കൊണ്ട് 2019-20 ല്‍ 100 പുതിയ ക്ലസ്റ്ററുകള്‍ രൂപികരിക്കും  2019-20 ല്‍ 80 ലൈവ്‌ലി ഹുഡ് ബിസിനസ് ഇന്‍കുബേറ്ററുകളും, 20 ടെക്‌നോളജി ഇന്‍കുബേറ്ററുകളും സ്ഥാപിക്കും.
Output: 20-2019 میں 80 روزی روٹی کاروبار پروان چڑھانے والے (ایل بی آئی) اور 20 ٹیکنالوجی کاروبار پروان چڑھانےوالے سرپرست ادارے قائم کئے جائیں گے۔
നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ന് കാണ്‍പൂര്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചു. ലക്‌നൗ മെട്രോ റെയില്‍ പദ്ധതി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത അദ്ദേഹം ആഗ്രാ മെട്രോ റെയില്‍ പദ്ധതിക്ക് തറക്കല്ലിടലും നിര്‍വ്വഹിച്ചു.
Output: وزیراعظم مودی کا کانپور دورہ، متعدد ترقیاتی پروجیکٹوں کا کیا آغاز
അതുകൊണ്ട്, 'ടീം ഇന്ത്യ, അഥവാ രാജ്യത്തെ 125 കോടി ജനങ്ങള്‍ 2022 ആകുമ്പോഴേക്കും ലക്ഷ്യം നേടുമെന്ന പ്രതിജ്ഞയെടുക്കണം.
Output: ‘جن اوشدھی کیندروں ’کے ذریعے سستی ادویات کی دکان غریب کے لئے ایک بہت بڑی نعمت بنی ہے۔ ہمارے یہاں آپریشن کے پیچھے اسٹینٹ کے پیچھے جو خرچ ہوتے تھے ، آنے والے دنوں میں گھٹنےکے آپریشن کے لیے بھی ساری سہولیات.
സംഘാംഗങ്ങളുമായി ആശയ വിനിമയം നടത്തവെ, ഈ ഉദ്യമം ഏറ്റെടുത്തതിന് പ്രധാനമന്ത്രി അവരെ അഭിനന്ദിച്ചു.
Output: وزیراعظم نے مشن گنگے کے وفد سے گفتگو کی
ഭൂമിയുടെ വിദൂര സംവേദനം, ഉപഗ്രഹ വാര്‍ത്താവിനിമയം, ഉപഗ്രഹ ഗതിനിയന്ത്രണം, ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രവും പര്യവേഷണവും എന്നീ മേഖലകളില്‍ പുതിയ ഗവേഷണ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളും പ്രയോഗ സാദ്ധ്യതകളും പര്യവേക്ഷണം നടത്തുന്നതിന്റെ വേഗത ധാരണാപത്രം വര്‍ധിപ്പിക്കും.
Output: اثرات : مذکورہ دستخط شدہ ایم او یو ارضیات کی ریموٹ سینسنگ ،سیارچہ مواصلات ،سیارچہ محل وقوع ، خلائی سائنس اور بیرونی خلا کی کھوج وغیرہ کے شعبوں میں نئی تحقیقاتی سرگرمیوں اور امکانات کے استعمال کو تلاش کرنے کے عمل کو مہمیز کرے گی۔
അവകാശനിഷേധിക്കപ്പെട്ടവരിലെ അവസാന വ്യക്തിക്കു, അവസാനത്ത പെണ്‍കുട്ടിക്കും, എന്റെ ഭാഷയില്‍ പറഞ്ഞാല്‍ അവസാന ഗ്രാമത്തിലെ അവസാന വീട്ടിലും അവസരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ശേഷി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയെന്നതാണ് ഇന്ന് നമ്മെ ഏറെ അലട്ടുന്നത്.
Output: ساتھیو ، اس دیش کے شہری ہی ہماری توانائی کا اصل منبع ہیں ۔ مجھے پور طرح یقین ہے کہ قوم کی خدمت کے لئے مجھے ان لوگوں سے اسی طرح لگاتار توانائی ملتی رہے گی ۔
പരിസ്ഥിതി, വനം മന്ത്രാലയം കടുവകളുടെ എണ്ണം വര്‍ധിക്കുന്നു;
Output: ” تمام جانور اپنی پسند سے ہجرت نہیں کرتے“
ഭാരത് നെറ്റ് പദ്ധതിക്ക് കീഴില്‍ ഓരോ പഞ്ചാത്തിലെയും തദ്ദേശ ഭരണസ്ഥാപനങ്ങളില്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ടിവിറ്റി
Output: بھارت  نیٹ ٹو برج رورل  اربن ڈیوائڈ کے تحت ہر ایک پنچایت میں بلدیاتی اداروں میں انٹرنیٹ کنکٹی ویٹی کی گئی ہے ۔
ആര്‍ക്കിയോളജിക്കല്‍സര്‍വ്വേഓഫ്ഇന്ത്യയുടെ പുതിയആസ്ഥാനം പ്രധാനമന്ത്രി ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും
Output: وزیراعظم نئی دہلی میں اے ایس آئی کے نئے صدر دفتر کا افتتاح کریں گے
നാഷണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അര്‍ബന്‍ അഫയേര്‍സ് അനൗപചാരിക തൊഴില്‍ മേഖലയിലെ വനിതകളുമായി ചേര്‍ന്ന് സംഘടിപ്പിച്ച ശില്‍പ്പശാലയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
Output: جناب ہر دیپ پوری نے غیر روایتی شعبے میں خواتین کے لئے سیوا ، وائیگو اور ٹاٹا ٹرسٹ کے گرانقدر تعاون کا بھی تذکرہ کیا ۔
ഈ പദ്ധതിയനുസരിച്ച്, ബിനാമി ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ചും വസ്തുവകകളെക്കുറിച്ചും ആദായനികുതി വകുപ്പിന് കീഴിലുള്ള ബിനാമി പ്രോഹിബിഷന്‍ യൂണിറ്റുകളിലെ ജോയിന്റ് കമ്മീഷണര്‍മാര്‍ക്കോ അല്ലെങ്കില്‍ അഡീഷണല്‍ കമ്മീഷണര്‍മാര്‍ക്കോ നിശ്ചിത മാതൃകയില്‍ വിവരം നല്‍കുന്നവര്‍ക്ക് ഒരു കോടി രൂപ വരെ പാരിതോഷികം ലഭിക്കും.
Output: مقصد کالے دھن کو اُجاگر کرنے اور ٹیکس چوری کے معاملات میں کمی لانے سے متعلق انکم ٹیکس محکمہ کی کوششوں میں عوام کو شامل کرنا ہے
ബിഡി- സിഗററ്റ് തൊഴിലാളികള്‍ ( തൊഴില്‍ സ്ഥിതി) നിയമം 1976;
Output: بیڑی اور سگار ورکرس (روزگار کے شرائط) ایکٹ، 1966۔
വ്യാപാരം, സാമ്പത്തികം, ഊര്‍ജ്ജം, പ്രതിരോധം, ഭീകര വിരുദ്ധ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍, ജനങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങള്‍ മുതലായവയിലെ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങള്‍ പൂര്‍ണതോതിലാക്കുന്നതില്‍തന്റെഉറച്ച പ്രതിബദ്ധത പ്രധാനമന്ത്രി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
Output: وزیراعظم نے تجارت ، معیشت ، توانائی ، دفاع ، انسداد دہشت گردی اور عوام سے عوام کے رابطوں میں باہمی تعلقات کے مکمل امکانات کو حاصل کرنے کے لئے اپنے مضبوط عزم کا اظہار کیا۔
പ്രധാനമന്ത്രി മത്സ്യ സംപാദ യോജന  മത്സ്യ മേഖലയിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിനും പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിനുമായി ഫിഷറീസ് വകുപ്പിന് കീഴില്‍ പ്രത്യേക പദ്ധതി
Output: ایک مضبوط ماہی پروری انتظام فریم ورک پی ایم ایم ایس وائی کے توسط سے ماہی پروری کے محکمےکے ذریعے قائم کیاجائیگا۔
ഹിമാലയത്തിന്റെ മടിത്തട്ടില്‍ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഡെറാഡൂണിലെ വന ഗവേഷണ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ പുല്‍ത്തകിടിയില്‍ യോഗാസനങ്ങള്‍ അനുഷ്ഠിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് സന്നദ്ധപ്രവര്‍ത്തകരോടൊപ്പം പ്രധാനമന്ത്രിയും പങ്കു ചേരും.
Output: وزیر اعظم ہمالیہ کی گود میں واقع دہرہ دون کے فاریسٹ ریسر چ انسٹی ٹیوٹ کے لان میںیوگ آسن کر رہے ہزاروں رضا کاروں کے ساتھ شامل ہوں گے ۔
2022 ഓടെ കര്‍ഷകരുടെ വരുമാനം ഇരട്ടിയാക്കുന്നതിന് കേന്ദ്ര കൃഷി മന്ത്രാലയം പരിശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കേന്ദ്ര കൃഷി മന്ത്രി ശ്രീ.
Output: وزارت 2022 تک کسانوں کی آمدنی دوگنی کرنے کا ہدف حاصل کرنے کی خاطر مسلسل کام کررہی ہے:زراعت کے مرکزی وزیر رادھاموہن سنگھ
15-ാമത് പ്രവാസി ഭാരതീയ ദിവസ് സമ്മേളനം ഉത്തര്‍പ്രദേശിലെ വാരണാസിയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി നാളെ (22 ജനുവരി 2019) ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.
Output: نئی دہلی،21 جنوری،وزیراعظم جناب نریندرمودی 22 جنوری 2019 کو اترپردیش کے وارانسی میں 15 ویں پراواسی بھارتیہ دیوس کنونشن کا افتتاح کریں گے۔
ഇക്കാലയളവില്‍ ഞാന്‍ സ്വായത്തമാക്കിയ ചില സത്യങ്ങള്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവയ്ക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
Output: میں آپ کو کچھ سچ بتانا چاہتا ہوں جو میں نے اس عرصے میں اپنے ذہن میں رکھے۔
സി. നാളെ വീണ്ടും സ്ഥിതിഗതികള്‍ അവലോകനം ചെയ്യും.
Output: این سی ایم سی کل دوبارہ صورتحال پر نظر ثانی کے لئے میٹنگ کا اہتمام کرے گی۔
കാര്‍ഷിക മേഖലയെ എങ്ങനെ പരിവര്‍ത്തിപ്പിക്കാം എന്നത് സംബന്ധിച്ച് ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി യുവജനങ്ങളില്‍ നിന്ന് ആശയങ്ങള്‍ ക്ഷണിച്ചു.
Output: اختراع کاروں سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نریندر مودی نے نوجوانوں کو ا س بات کےلئےمدعو کیا کہ وہ سوچیں کہ کس طرح زرعی سیکٹر میں تبدیلی لائی جائے۔
''ജന്‍ ഔഷധി സുഗം'' ആപ്ലിക്കേഷനിലൂടെ ഇനി ജന്‍ ഔഷധി ജനറിക്മരുന്നുകളെയുംസ്റ്റോറുകളെയും വിരല്‍ത്തുമ്പില്‍ തിരയാന്‍ പ്രാപ്തമാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹംകൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
Output: حکومت نے 4جون 2018ء کو ماحولیات کے عالمی دن کے موقع پر‘‘جن اوشدھی سوویدھا آکسو-بایوڈیگریڈایبل سینیٹری نیپکن’’ ڈھائی روپے فی پیڈ کے حساب سے فراہم کرنے کی شروعات کی تھی۔31جولائی 2019ء تک پردھان منتری بھارتیہ جن اوشدھی کیندروں کے ذریعے اس طرح کے 1.
നരേന്ദ്ര മോദി 2018 മെയ് ഇരുപത്തിയേഴാം തീയതി രാവിലെ 11 മണിയ്ക്ക് ഭാരത ജനതയോട് ആകാശവാണിയിലൂടെ നടത്തിയ പ്രത്യേക പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
Output: من کی بات پروگرام کی 44ویں مرحلے میں وزیراعظم کے تقریر کا متن
അന്താരാഷ്ട്രതലത്തില്‍ ദ്രവീകൃത പ്രകൃതി വാതകത്തിന്റെയും പ്രകൃതി വാതകത്തിന്റെയും ലഭ്യതയിലുണ്ടായ വര്‍ദ്ധന പ്രാഥമിക ഊര്‍ജ്ജ ശേഖരത്തിന്മുതല്‍ക്കൂട്ടായി.
Output: وافر اور بہت زیادہ مقدار میں، ایل این جی کی اضافہ شدہ فی صد کے ساتھ قدرتی گیس کی عالمی سطح پر دستیابی اور قدرتی گیس بنیادی توانائی باسکٹ میں تعاون دے رہی ہے۔
ആളില്ലാ ലെവല്‍ ക്രോസ്സുകളില്‍ റോഡ് യാത്രികര്‍ക്ക് ട്രെയിന്‍ വരുന്നത് സംബന്ധിച്ച മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കാന്‍ ഗേറ്റ് മിത്രകളെ നിയോഗിക്കാന്‍ ഇന്ത്യന്‍ റെയില്‍വേ തീരുമാനിച്ചു.
Output: 4۔ نئی مصنوعات کو کی موثر لدائی اور ٹرانسپورٹیشن کے لئے ڈبوں کا ڈیزائن 6۔ ہندستانی ریلوے کے بغیر کرایے والے مالیہ میں اضافہ کرنا۔
7 ശതമാനം കമ്പനികള്‍ മാത്രമാണ് ഈ പരിധിക്കു പുറത്തു വരിക.
Output: 7 فیصد کمپنیاں اس شرح کے دائرے سے باہر رہیں گی۔ ’’
ബഹുതല ഒത്തുതീര്‍പ്പുകള്‍ ലോക വ്യാപാര സംഘടനയുടെ പന്ത്രണ്ടാമത് മന്ത്രിതല യോഗം ഒരു സംയുക്തപ്രസ്താവന നടത്താതെയാണ് അവസാനിച്ചത്.
Output: عالمی تنظیم تجارت (ڈبلیو ٹی او) کی گیارہویں وزارتی کانفرنس (ایم سی ) بغیر کسی وزارتی اعلامیے یا خاطر خواہ نتیجے کے تمام ہوگئی۔
കേന്ദ്ര ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള തിരുവനന്തപുരത്തെ ശ്രീ ചിത്ര തിരുനാള്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോര്‍ മെഡിക്കല്‍ സയന്‍സസ്സ് ആന്റ് ടെക്‌നോളജിയില്‍ നാല് വന്‍ വികസന പദ്ധതികള്‍ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
Output: ڈاکٹر ہرش و ردھن نے سری چتراتیرونل انسٹی ٹیوٹ فار میڈیکل سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے چار اہم پروجیکٹوں کا افتتاح کیا
തിങ്കളാഴ്ച (ഓഗസ്റ്റ് 20) മുതല്‍ കൊച്ചി നേവല്‍ ബേസില്‍ നിന്നും സാധാരണ വിമാന സര്‍വീസുകള്‍ ആരംഭിക്കും.
Output: 20 اگست سے کوچی نیول بیس سے تجارتی پروازیں شروع ہو جائیں گی ۔ اس کے لئے تمام ضروری اقدامات کر لئے گئے ہیں ۔
8 കോടി ജനങ്ങളാണ് റിട്ടേണുകള്‍ ഫയല്‍ ചെയ്തിരുന്നതെങ്കില്‍ അത് വര്‍ദ്ധിക്കുകയും 6.
Output: 8کروڑ افراد نے ریٹرن فائل کئے تھے، جبکہ آج یہ تعداد بڑ ھ گئی ہے اور 6.
സന്ദര്‍ശക പുസ്തകത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഇപ്രകാരംഎഴുതി:
Output: وزیٹرس بُک میں، وزیراعظم نے ، جو کچھ رقم کیا وہ عبارت درج ذیل ہے:
അടുത്ത 96 മണിക്കൂറില്‍ ഈ ന്യൂന മര്‍ദ്ദംശക്തി പ്രാപിച്ച്ചുഴലിക്കാറ്റായിശ്രീലങ്കന്‍ തീരത്തിന് വടക്ക് പടിഞ്ഞാറായി നീങ്ങി വടക്കന്‍ തമിഴ്‌നാടിന്റെയും, തെക്കന്‍ ആന്ധ്രാപ്രദേശിന്റെയുംതീരങ്ങളില്‍ചൊവ്വാഴ്ച (2019 ഏപ്രില്‍ 30)വൈകിട്ടോടെഎത്തിച്ചേരാനിടയുണ്ട്.
Output: آئندہ 96 گھنٹوں کے دوران اس طوفان کے سری لنکا کے ساحل تک پہنچنے اور 30 اپریل 2019 کی شام تک شمالی تمل ناڈو اور جنوبی ساحل آندھراپردیش تک پہنچنے کا امکان ہے۔
വിതരണം ചെയ്യാനായി ഒരു ലക്ഷം ബോട്ടലുകളും തയാറാകുന്നു.
Output: مزید ایک لاکھ بوتلیں سپلائی کئے جانے کےلئے پوری تیاری ہے۔
അധ്യാപനത്തിന്റെയും ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും നിലവാരം ഉയര്‍ത്താന്‍ ഈ പദ്ധതികള്‍ക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് കേന്ദ്ര മാനവവിഭവശേഷി വികസന മന്ത്രി ശ്രീ പ്രകാശ് ജാവദേക്കര്‍ വീഡിയോ സന്ദേശത്തില്‍ പറഞ്ഞു.
Output: انسانی وسائل کے فروغ کے مرکزی وزیر جناب پرکاش جاؤڈیکر نے اپنے ویڈیو پیغام میں ان اقدامات کو سراہا جو پڑھانے کے معیار کو یکسر تبدیل کرنے اور اعلیٰ تعلیمی اداروں کے معیار میں اضافہ کیا ہے۔
മാര്‍ച്ച് മാസത്തില്‍ മൊത്തം 87.
Output: 47 لاکھ رہی ،جبکہ 87.
ഇന്ന് നമുക്ക് ലോകത്താകെ വലിയതോതില്‍ ജനങ്ങളെക്കൊണ്ട് യോഗ ചെയ്യിക്കാനാകുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ പല അവിശ്വസനീയ സത്യങ്ങളും ലോകത്തിന് മുന്നില്‍ വെളിപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് പൂര്‍ണ്ണ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാന്‍ കഴിയും.
Output: میں یقین کے ساتھ کہہ سکتا ہوں کہ اگر آج پوری دنیا میں یوگ کرنے والوں کے اعدادو شمار جمع کیے جائیں تو حیرت انگیز سچ دنیا کے سامنے آئیں گے۔
1999ല്‍ സ്ഥാപിതമായ ക്രെഡായ് രാജ്യത്തെ ഇരുന്നൂറിലേറെ നഗരങ്ങളിലെ റിയല്‍ എസ്റ്റേറ്റ് ഡെവലപ്പര്‍മാരുടെ ഉന്നതതല കൂട്ടായ്മയാണ്.
Output: 1999ء میں قائم شدہ سی آر ای ڈی اے آئی ، ہندوستان کے 200 سے زیادہ شہروں سے تعلق رکھنے والے رئیل اسٹیٹ ڈیولپرز کی نمائندگی کرنے والا چوٹی کا ادارہ ہے۔
o 3% എന്ന ലക്ഷ്യം 2020-21 ഓടെ കൈവരിക്കും.
Output: 21-2020 تک مالی خسارہ کو 3فیصد کرنے کا ہدف مقررکیا گیا ہے۔
കൃഷ്ണ പാല്‍
Output: جناب کرشن پال
രാംദാസ് അതവാലെ
Output: جناب رامداس اٹھاؤلے
ദിവസത്തിന്റെ കുറച്ച് ഭാഗമെങ്കിലും ഫിറ്റ്‌നസിനായി ചെലവിടാന്‍ ഓരോ ഇന്ത്യാക്കാരോടും ഞാന്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.
Output: میں ہر ایک ہندوستانی سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ دن کا کچھ حصہ فٹنس کے لیے وقف کرے۔
മാലിന്യ നിര്‍മ്മാര്‍ജ്ജനം, ശുചിത്വം, നഗരങ്ങളിലെ വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങളും, അനുഭവ സമ്പത്തും നൂതന ആശയങ്ങളും, സാങ്കേതിക വിദ്യകളും പരസ്പരം കൈമാറാനും സഹകരണം കൂടുതല്‍ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ബ്രിക്‌സ് പരിസ്ഥിതി മന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനത്തില്‍ ധാരണയായി.
Output: حیاتیاتی تنوع کے معاملے میں برکس ممالک 2020 کے بعد عالمی حیاتیاتی تنوع کا خاکہ تیار کرنے کی حمایت کے لئے متفق ہوئے اور انہوں نے اس توقع کا اظہار کیاکہ یہ خاکہ حیاتیاتی تنوع کے مسلسل استعمال اور اس تک رسائی اور اس کے فائدے میں شرکت کو تسلیم کیا جائے گا۔
ന്യൂഡെല്‍ഹിയില്‍ നടക്കുന്ന ആഗോള മൊബിലിറ്റി ഉച്ചകോടിയായ ‘മൂവി’ല്‍ കമ്പനികള്‍ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്.
Output: یہ کمپنیاں نئی دہلی میں منعقدہ موو۔عالمی موبلٹی سمٹ میں شرکت کررہی ہیں۔
അവസാനമായി, എന്റെ സ്വന്തം നാടായ ഗുജറാത്തില്‍ മറ്റന്നാള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി താങ്കളോടൊപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാന്‍ ഒരു അവസരം ലഭിച്ചതില്‍ ഞാന്‍ അതീവ സന്തുഷ്ടനാണ്,
Output: اور آخر میں مجھے خوشی ہے کہ جناب وزیراعظم مجھے ایک دن بعد آپ کے ساتھ اپنی آبائی ریاست گجرات میں وقت گزارنے کا موقع ملے گا۔
ദ്വാരകയില്‍ ഇന്ത്യ ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ കണ്‍വെന്‍ഷന്‍ ആന്‍ഡ് എക്‌സ്‌പോ സെന്ററിനു പ്രധാനമന്ത്രി തറക്കല്ലിട്ടു
Output: وزیراعظم نریندر مودی نےدوارکا میں انڈین انٹرنیشنل کنونشن اور ایکسپو سینٹر کے لئے سنگ بنیاد رکھا
കള്ളപ്പണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും നികുതിവെട്ടിപ്പ് തടയുന്നതിനുമുള്ള ശ്രമങ്ങളില്‍ പൊതുജന പങ്കാളിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ബിനാമി ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച് വിവരം നല്‍കുന്നവര്‍ക്ക് പാരിതോഷികം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന പുതിയ പദ്ധതി (ബിനാമി ട്രാന്‍സാക്ഷന്‍സ് ഇന്‍ഫോര്‍മന്റ്‌സ് റിവാര്‍ഡ് സ്‌കീം, 2018) ആദായ നികുതി വകുപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
Output: نئی دہلی۔01جون۔کالے دھن کو اُجاگر کرنے اور ٹیکس چوری کے معاملات میں کمی لانے کے لئے انکم ٹیکس محکمہ کی طرف سے کی جانے والی کوششوں میں عوام کی شراکت داری حاصل کرنے کے مقصد انکم ٹیکس محکمہ نے ’’انکم ٹیکس انفارمینٹس ریوارڈ اسکیم، 2018‘‘ جاری کیا ہے۔ اس نئی اسکیم سے اس سے پہلے 2007 میں جاری ریوارڈ اسکیم مسترد ہوگئی ہے۔
അതിന്റെ ഫലമായി സദ്ഭരണത്തിന്റെ മികച്ച ഫലങ്ങളും വികസനങ്ങളും അവിടെ കാണാനും കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
Output: اس کی وجہ سے گزشتہ کچھ مہینوں میں وہاں گوڈ گورننس اور ڈولپمنٹ کا بہتر اثر زمین پر دکھائی دینے لگا ہے۔
എച്ച്) പെയറിംഗ് റേക്കുകള്‍ വേണ്ട ചുരുക്കം ചിലവയൊഴികെ ബഹുഭൂരിപക്ഷം വരുന്ന മറ്റെല്ലാ ട്രെയിന്‍ സര്‍വീസുകളും ഇന്നുമുതല്‍ പുനസ്ഥാപിക്കും.
Output: کچھ کو چھوڑ کر تقریباً سبھی ٹرین خدمات آج سے بحال کر دی گئی ہیں ۔ کیرالا میں پھنسے ہوئے مسافروں کی مدد کے لئے خصوصی ٹرینیں۔
വെങ്കയ്യ നായിഡു പറഞ്ഞു. ഫ്‌ളോറിഡയില്‍ ഈ മാസം നടക്കുന്ന ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ സ്‌പേസ് സെറ്റില്‍മെന്റ് ഡിസൈന്‍ കോമ്പറ്റീഷനില്‍ പങ്കെടുക്കാനായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആര്‍ കെ പുരം ഡല്‍ഹി പബ്ലിക് സ്‌കൂളിലെ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുമായി സംവദിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ബഹിരാകാശ സാങ്കേതിക വിദ്യ അടുത്തതായി ശ്രദ്ധ പതിയേണ്ട ഒരു രംഗമാണെന്നും, പുതിയ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളുമായി യുവജനങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് വരണമെന്നും ഉപരാഷ്ട്രപതി വിദ്യാര്‍ത്ഥികളോട് പറഞ്ഞു.
Output: آج یہاں آر کے پورم کے دلّی پبلک اسکول کے طلباء کے ایک گروپ سے بات چیت کرتے ہوئے ، جو اس مہینے کے آخرمیں امریکہ کے فلوریڈا میں خلائی بستیوں کے ڈیزائن کے بین الاقوامی مقابلے میں شرکت کریں گے ، نائب صدر جمہویہ نے کہا کہ خلائی ٹیکنا لوجی مستقبل کا شعبہ ہو گا اور انہوں نے نو جوانوں کو مشورہ دیا کہ وہ نئی دریافتوں اور اختراعات کے ساتھ آگے آئیں ۔
45 ലക്ഷം രൂപ വരെ വിലയുള്ള വീട് വാങ്ങുന്നവര്‍ക്ക് 2020 മാര്‍ച്ച് 31 വരെയുള്ള വായ്പകളുടെ മേല്‍ അടച്ച പലിശയില്‍ ഒന്നര ലക്ഷം രൂപയുടെ അധിക കിഴിവ്
Output: 31 مارچ 2020 تک ، 45 لاکھ روپئے تک کی مالیت والے مکان کی خریداری کیلئے حاصل کیے گئے قرض پر واجب الادا سود پر اضافی طور پر 1.
ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത എടുത്തുപറഞ്ഞുകൊണ്ട്, രാജ്യരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങള്‍, ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ്, മെഡിക്കല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്നീ രംഗങ്ങളില്‍ ഉത്പാദനം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
Output: گھریلو سطح پر سامان تیار کرنے کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے انہوں نے طبی آلات، الیکٹرانکس اور دفاعی سازو سامان جیسے شعبوں میں پیداوار کو بڑھانے کی ضرورت کے بارے میں اظہار خیال کیا تھا۔
നമ്മുടെ ഗവേഷണ, വികസന നേട്ടങ്ങളെ വ്യാവസായിക ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളിലൂടെ വാണിജ്യവല്‍ക്കരണത്തിന്റെ കരുത്തുറ്റ പാതയിലേക്ക് നയിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Output: انہوں نے کہا کہ صنعتی مصنوعات کے توسط سے ریسرچ اور ڈیولپمنٹ کے شعبے میں ہماری حصولیابیوں کو مضبوط طریقہ سے کمرشیلائز کرنے کی ضرورت ہے۔
ചന്ദ്രയാന്‍ 2 ചന്ദ്രനില്‍തൊടുന്ന നിമിഷത്തിനു പ്രധാനമന്ത്രി സാക്ഷ്യം വഹിക്കും
Output: وزیراعظم چندر یان- 2 کے اترنے کا آخری منظر دیکھیں گے