niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ഇന്ത്യ അതിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 75ാം വര്‍ഷം ആഘോഷിക്കുന്ന 2022 നു മുമ്പ് നാം നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങളെ രാജ്യത്തെ കുറഞ്ഞത് 15 വിനോദ സഞ്ചാര ലക്ഷ്യ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിക്കേണ്ട സമയമായിരിക്കുന്നു.
Output: میک ان انڈیا: میڈ ان انڈیا پروڈکٹ ہماری ترجیح کیوں نہ ہونی چاہیے، ہمیں خوش قسمت کل کے لیے مقامی پروڈکٹ پر زور دینا ہے۔ ملک کی معیشت میں بھی اس کے سبب ہم مدد کرسکتے ہیں۔
നരേന്ദ്ര മോദി 2018 ഒക്‌ടോബര്‍ ഇരുപത്തിയെട്ടാം തീയതി രാവിലെ 11 മണിയ്ക്ക് ഭാരത ജനതയോട് ആകാശവാണിയിലൂടെ നടത്തിയ പ്രത്യേക പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ
Output: ‘من کی بات’ پروگرام کی 49ویں قسط میں وزیراعظم کی تقریر کا متن
ദേശീയ ഡിജിറ്റല്‍ ആരോഗ്യ രൂപരേഖാറിപ്പോര്‍ട്ട്; അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും ക്ഷണിച്ചു
Output: ڈاکٹر ہرش وردھن کے ہاتھوں عوام کے لئے قومی ڈیجیٹل ہیلتھ بلیو پرنٹ رپورٹ منظر عام پر
ശുദ്ധമായ പാചക വാതക ഇന്ധനത്തിന്റെ ലഭ്യതയിലൂടെ നല്ല ഗുണങ്ങള്‍ നേടാനാകും, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും പുക മലീനികരണത്തിലേക്ക് തള്ളുന്നതിലുള്ള അപകടം കുറയ്ക്കും.
Output: 5بلین ڈالر کی بچت ہوئی ہے۔ آلودگی سے پاک رسوئی گیس تک رسائی سے ملک میں بڑے فوائد حاصل ہوئے ہیں۔ بالخصوص خواتین اور بچوں کو اس سے بڑا فائدہ پہنچا ہے۔ انہیں دھوئیں کی آلودگی سے نجات ملی ہے۔
2015 ല്‍ ന്യൂ ഡല്‍ഹിയിലെ രാജ് പഥിലും , 2016 ല്‍ ചണ്ഡീഗിലെ ക്യാപിറ്റല്‍ കോംപ്ലക്‌സിലും, 2017 ല്‍ ലക്നോവിലെ രമാഭായ് അംബേദ്കര്‍ സഭ സ്ഥലിലും ഇതിന് മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി യോഗ ആഘോഷങ്ങളില്‍ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Output: وزیر اعظم نے اس سے قبل نئی دلّی میں 2015 میں راج پتھ پر، کیپیٹل کمپلیکس ، چنڈی گڑھ میں ، 2016 میں اور راما بائی ، سبھا استھل لکھنؤ میں 2017 میں یوگا تقریبات میں شرکت کی تھی ۔
26 ഏക്കര്‍ എ-1 പ്രതിരോധ ഭൂമിയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
Output: 5 ایکڑ دفاعی اراضی منتقل کئے جانے کو کابینہ کی منظوری
നിങ്ങള്‍ക്ക് നന്ദി
Output: شکریہ !
നേരത്തേ ലഭ്യമാക്കിയ 100 മെട്രിക് ടൺ പയറിനങ്ങൾക്കു പുറമെ, ഉപഭോക്തൃകാര്യ മന്ത്രാലയം കൂടുതൽ ചെറുപയറും തൂവരയും ലഭ്യമാക്കും.
Output: صارفین کے امور کا محکہ ، اس سے پہلے فراہم کی گئی 100 میٹرک ٹن دالوں کے علاوہ ، فاضل مقدار میں مونگ کی دال اور تور کی دال بھیج رہا ہے ۔
താഴെപ്പറയുന്ന മേഖലകളിലെ സഹകരണം ധാരണാപത്രത്തിലുള്‍പ്പെടുന്നു
Output: یہ مفاہمتی عرضداشت تعاون کے درج ذیل شعبوں پر احاطہ کریگی ۔
നമ്മുടെ ആഗോള സംവിധാനങ്ങളെ സൈബര്‍ ഭീഷണിയില്‍ നിന്ന് സുരക്ഷിതമാക്കണം.
Output: اس کے لئے فنٹیک کو ایک نظام سے زیادہ ایک تحریک کی شکل اختیار کرنی ہوگی ۔
പരിഷ്‌കരണങ്ങള്‍ കണക്കിലെടുത്ത് മതിപ്പ് സാമ്പത്തിക രൂപരേഖയ്ക്കുള്ളവിവിധ താരതമ്യ എസ്റ്റിമേറ്റുകള്‍ പരിശോധിക്കാനും 2020-2025 കാലയളവിലേക്കുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്ക് അന്തിമ രൂപം നല്‍കാനും ഇത് ധനകാര്യ കമ്മീഷനെ സഹായിക്കും.
Output: کابینہ کے ذریعہ 15ویں مالیاتی کمیشن کی مدت کارمیں 30 نومبر 2019 تک کی توسیع پس منظر:۔
മ്യാന്‍മറിന്റെ ദേശീയ മുന്‍ഗണനയുടെയും ആസിയാന്‍ ബന്ധിപ്പിക്കല്‍ മാസ്റ്റര്‍ പദ്ധതിയുമായി യോജിച്ചുകൊണ്ടുമുള്ളതാണ് ഇന്ത്യയുടെ സുതാര്യമായ വികസന സഹകരണം.
Output: سنگا پور کے وزیر اعظم نے باہمی طور پر مفید تعاون کے سلسلے میں تین شعبوں کی نشاندہی کی ہے ۔
നാഷണല്‍ ഫിലിം ആര്‍ക്കൈവ്‌സ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ കൈവശമുള്ള 1,32000 ഫിലിം റീലുകള്‍ പരിശോധിച്ച് ഓരോ റീലും റേഡിയോ ഫ്രീക്വന്‍സി ഐഡന്റിഫിക്കേഷന്‍ ടാഗിംഗ് നടത്തുകയാണ് ആദ്യ ഘട്ടത്തില്‍ ചെയ്യുന്നത്.
Output: شمال مشرق فلم فیسٹول پنے کے بھارت کے قومی فلم آثار قدیمہ نے شمال مشرق سے خوشبو نام کے پروگرام کا اہتمام کیا ۔ اس پروگرام میں شمال مشرق کے 10 فلم سازوں نے گوا میں آئی ایف ایف آئی میں شرکت کی۔
o 2019-20 ബജറ്റ് എസ്റ്റിമേറ്റ് പ്രകാരം മൊത്തം ചിലവ് 13% ല്‍ അധികം വര്‍ദ്ധിച്ച്, 27,84,200 കോടി രൂപയായി.
Output: 20-2019 کے بجٹ تخمینہ میں کل اخراجات کو 13 فیصدسے بڑھا کر 27,84,200کروڑ روپے کیاگیا۔
ജി) ഈ പ്രതിസന്ധിഘട്ടത്തില്‍ കേരളത്തിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി പാളങ്ങളുടെ പുനരുദ്ധാരണത്തിന് മുന്‍കൈ നല്‍കിക്കൊണ്ട് 30 ഓഫീസര്‍മാര്‍, 45 സൂപ്പര്‍വൈസര്‍മാര്‍, 450 റെയില്‍വേ ജീവനക്കാര്‍ എന്നിവരടങ്ങുന്ന എച്ച്. ക്യു, ഡിവിഷണല്‍ ടീം കനത്തമഴയേയും വെള്ളത്തേയും പ്രതികൂലാവസ്ഥകളെയും വകവയ്ക്കാതെ പൂര്‍ണ്ണ അര്‍പ്പണത്തോടെയും ആത്മാര്‍ത്ഥമായും 24 മണിക്കൂറും പ്രവര്‍ത്തിച്ചു.
Output: تقریباً 30 افسروں ، 45 سپر وائزرس اور تقریباً 450 ریلوے اسٹاف کی ہیڈ کوارٹر ڈویژن ٹیم نے بارش کا مقابلہ کرتے ہوئے 24 گھنٹے کام کیا اور جاں فشانی کے ساتھ خراب حالات میں بھی بارش اور پانی کا مقابلہ کیا اور اس نازک وقت میں کیرالا کو جوڑنے کے لئے ترجیحی بنیاد پر پٹریوں کی بحالی کا کام سنجیدگی سے انجام دیا۔
ടെലിഫോണ്‍ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളില്‍ വി-സാറ്റ് ഉപയോഗപ്പെടുത്താമോ എന്ന സാധ്യത പരീക്ഷിക്കാന്‍ കേരള ഗവണ്‍മെന്റിനു നിര്‍ദേശം നല്‍കി.
Output: کیرالہ کی حکومت کو مشورہ دیا گیا ہے کہ جہاں جہاں ٹیلی فون کنکٹی ویٹی متاثر ہوئی ہے، وہاں وی-سیٹ مواصلاتی روابط کے استعمال کے امکانات تلاش کئے جائیں۔
ഈ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ച ഉത്തരാഖണ്ഡ് ഗവണ്‍മെന്റിന് എന്റെ ആത്മാര്‍ത്ഥമായ നന്ദി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
Output: اتراکھنڈ کی حکومت کی بھی ستائش کرتا ہوں، جس نے اس عظیم کام کی منصوبہ بندی کی۔
ദി എന്‍ഹാന്‍സ്ഡ് ഓയില്‍ റിക്കവറി നയം മുകളിലുള്ള മേഖലകളിലെ ഉല്‍പ്പാദനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നിതനായി ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതിക നയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ളതാണ്.
Output: گیس کی قیمتوں میں اصلاحات کو بھی متعارف کرایا گیاہے۔ اضافہ شدہ آئل ریکوری پالیسی کا مقصد اَپ اسٹریم فیلڈوں کی پیداوار بڑھانے کےلئے جدیدترین ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینا ہے۔
ജാലിയന്‍ വാലാ ബാഗ് നാഷണല്‍ മെമ്മോറിയല്‍ ആക്റ്റ് 1951 ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിനു മന്ത്രിസഭയുടെ അനുമതി
Output: جلیانوالاباغ قومی میموریل ایکٹ 1951میں ترمیم کو کابینہ کی منظوری
ഉപരാഷ്ട്രപതിയുടെ കാര്യാലയം
Output: نائب صدر جمہوریہ ہند کا سکریٹریٹ
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാര്‍ട്ടിഓഫ്ഇന്ത്യ (മാര്‍ക്‌സിസ്റ്റ്) 3
Output: کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا(مارکسوادی)
o ഭീകരത, വര്‍ഗ്ഗീയത, ജാതീയത, അഴിമതി സ്വജനപക്ഷപാതം എന്നിവയില്‍ നിന്ന് മുക്തമായൊരു ഇന്ത്യ.
Output: دہشت گردی، فرقہ پرستی، ذات پات، بدعنوانی اور اقربا پروری سے پاک ہندوستان۔
രാജ്യത്തെ ഏകതയും അഖണ്ഡതയും നിലനിര്‍ത്താനും എല്ലാ വിഭാഗീയ ശക്തികളെയും നേരിടാനും നമുക്കുള്ള സംയോജിത ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.
Output: وزیراعظم نے ملک کی وحدت اور سالمیت کو برقرار رکھنے اور تقسیم کرنے والی طاقتوں کو شکست دینے کے لئے اجتماعی ذمہ داری سے متعلق بات کی۔
സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങള്‍ക്കായുള്ള കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭാ സമിതി
Output: حکومت ، جو اپنے کسانوں کا خیال رکھتی ہے
5 കോടി വീടുകള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
Output: 5 کروڑ مکانات تعمیر کئے جاچکے ہیں۔
മുന്‍വര്‍ഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 14.
Output: 5فیصد اور پرسنل انکم ٹیکس ایڈوانس ٹیکس وصولی کی شرح ترقی 23.
ഇന്ത്യയിലെ ഊര്‍ജ്ജ കാര്യശേഷി പരിപാടികള്‍ 2017-18ല്‍ 50,000 കോടി രൂപയിലേറെ ലാഭിക്കുകയും 108.
Output: ہندوستان میں18۔2017 میں توانائی کی کفایت شعاری کے پروگرام سے 50 ہزار کروڑ روپے سے بھی زیادہ کی لاگت کی بچت ہوئی ہے اور کاربن ڈائی آکسائڈ کے اخراج میں تقریباً 108.
85, ഡാനിഷ് ക്രോണര്‍-10.
Output: ڈینمارک کا کرونر
ഇനി ഞാന്‍ ഭക്ഷ്യസംസ്‌ക്കരണത്തിലേക്ക് മാത്രം തിരിയാം.
Output: میں اب خاص طور سے ڈبہ بند خوراک کی رخ کرتاہوں۔
ജയ് ഹിന്ദ്, ജയ് ഹിന്ദ്, ജയ് ഹിന്ദ്
Output: جے ہند، جے ہند، جے ہند، جے ہند۔
ഇതുവരെ 19 യുദ്ധ കപ്പലുകള്‍രൂപ കല്‍പ്പന ചെയ്തകേന്ദ്രം 90 ലേറെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളും ഇതിനകം നിര്‍മ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Output: ہمہ مقصدی ٹیم نے بڑی کامیابی کے ساتھ 19 جنگی جہازوں کے ڈیزائن تیار کئے ہیں جن پر اب تک 90 پلیٹ فارم سے زیادہ تعمیر کئے جاچکے ہیں۔
എന്നിരുന്നാലും സൈക്കിള്‍ യാത്രക്കാരെയും, കാല്‍നടയാത്രക്കാരെയും അവരുടെസുരക്ഷയും മുന്‍ഗണയും ഉറപ്പ് വരുത്തിക്കൊണ്ട് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Output: تاہم، ہمیں پیدل چلنے ، سائکلنگ کی حوصلہ افزائی کی ضرورت ہے اور اس کے لئے عوام کی سلامتی اور ترجیحات کو ترجیح دینے کی ضرورت ہے۔
ഇന്ത്യയും കെനിയയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളില്‍ അടുത്തിടെ ഉണ്ടായ പുരോഗതിയെ കുറിച്ചും, ഉഭയകക്ഷി താല്‍പ്പര്യമുള്ള മേഖലാ, രാജ്യാന്തര വിഷയങ്ങളും ഇരു നേതാക്കളും ചര്‍ച്ച ചെയ്തു.
Output: اس ملاقات کے دوران دونوں لیڈروں نے حال کے برسوںمیں ہند- کینیا تعلقات میں پیش رفت اور باہمی مفاد کے علاقائی اور عالمی امور پرتبادلہ خیالات کیا ۔
o കര്‍ഷകരുടെ വരുമാനം ഇരട്ടിയാക്കിയ ഒരു ഇന്ത്യ
Output: ایسا ہندوستان جس میں کسانوں کی آمدنی دوگنی ہوگئی ہو۔
താങ്കളുടെ സന്ദര്‍ശനം ഇന്ത്യയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള 25 വര്‍ഷത്തെ നയതന്ത്രബന്ധത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പരകോടി കൂടിയാണ്.
Output: آپ کا دورہ بھارت اور اسرائیل کے درمیان سفارتی تعلقات کے 25 برس کی یادگار بنانے کے لئے بھی یہ ایک بہترین عروج ہے۔
o 2019 മാര്‍ച്ചോടെ എല്ലാ വീടുകള്‍ക്കും വൈദ്യുതി കണക്ഷന്‍.
Output: سبھی خواہش مند گھروں کو مارچ 2019 تک بجلی کے کنکشن فراہم کرائیں جائیں گے۔
ജനങ്ങള്‍ക്കിടയിലെ സാംസ്‌കാരിക വിനിമയത്തിലൂടെ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാന്‍ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള 'ഏക ഭാരതം ശ്രേഷ്ഠ ഭാരതം' സംരംഭത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഗവര്‍ണര്‍മാരെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
Output: وزیراعظم نے گورنروں سے ’’ایک بھارت، سریشٹھ بھارت‘‘ مہم کو مضبوط بنانے اپیل کی۔ یہ مہم شراکت داری، ثقافتی لین دین اور ریاستوں کے درمیان عوام سے عوام کے رابطوں کو فروغ دینے کا کام کرتی ہے۔
ഏറ്റവുംകുറഞ്ഞ പ്രഖ്യാപിതശേഷിവിനിയോഗത്തേക്കാള്‍കുറഞ്ഞാല്‍ ഉള്ള പിഴ പവര്‍ പര്‍ച്ചേസ്‌കരാറിലെതാരിഫിന്റെ 50 ശതമാനമാക്കി നിജപ്പെടുത്തി.
Output: ایسی صورت میں جب پروجیکٹ جزوی طور پر شروع کردیا گیا ہو، خریدار پورے پی پی اے محصول پر پیداوار خرید سکتا ہے۔
- ലോക ബാങ്കിന്റെ 2016ലെ ലോജിസ്‌റ്‌റിക്‌സ് പെര്‍ഫോമന്‍സ് സൂചികയില്‍ ഇന്ത്യ പത്തൊമ്പതാം സ്ഥാനത്തെത്തി
Output: عالمی بینک کی لاجسٹکس پرفارمنس انڈیکس میں بھی ہندوستان 19 درجات آگے بڑھا ہے۔
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനു ശാന്തി നേരുന്നു.
Output: ان کی روح پُرسکون رہے ۔
നൈപുണ്യ വികസന, സംരംഭക മന്ത്രാലയം
Output: ہنر مندی کے فروغ اور صنعت کاری کی وزارت
രാജസ്ഥാന്‍ എണ്ണ ശുദ്ധീകരണശാലയുടെ നിര്‍മ്മാണ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുന്ന ചടങ്ങില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി സംബന്ധിക്കും
Output: وزیراعظم باڑمیڑ، راجستھان میں راجستھان ریفائنری کے کام کاج کے آغاز سے متعلق تقریب میں شرکت کریں گے
സാങ്കേതികവിദ്യ വരുത്തിയ ചരിത്രപരമായ പരിണാമത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഇന്ന് നാം ഉള്ളത്.
Output: ہم آج ٹکنالوجی کے ذریعہ لائی جانے والی تاریخی تبدیلیوں کے دور میں جی رہے ہیں ۔
ശക്തി ദൗത്യത്തിന്റെ വിജയകരമായ നിര്‍വ്വഹണത്തിലൂടെ ഉപഗ്രഹ വേധ മിസൈല്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഉപഗ്രഹങ്ങളെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ശേഷി കൈവരിക്കുന്ന ലോകത്തെ നാലാമത്തെ രാജ്യമായി ഇന്ത്യയെ മാറ്റി.
Output: مشن شکتی کی کامیاب تکمیل نے ہندوستان کو پوری دنیا میں چوتھا ملک بنادیا ہے، جس کے پاس اینٹی سٹیلائٹ میزائل کے ذریعے مصنوعی سیاروں کو کامیابی کے ساتھ نشانہ بنانے کی صلاحیت موجود ہے۔
o യുവാക്കള്‍ക്കും വനിതകള്‍ക്കും തങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങള്‍ സാക്ഷാത്ക്കരിക്കാന്‍ യഥേഷ്ടം അവസരങ്ങള്‍
Output: اپنے خوابوں کی تکمیل کے لئے نوجوانوں اور خواتین کو بھرپور مواقع۔
അടുത്ത അഞ്ച് വര്‍ഷങ്ങളെ 'പരിവര്‍ത്തനത്തിനായി പഠിപ്പിക്കാനും, ശാക്തീകരണത്തിനായുള്ള വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും നയിക്കാനുള്ള അറിവിനുമായി നമുക്ക് മാറ്റാം', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Output: وزیر اعظم نے یہ بھی کہا کہ اگلے پانچ سال کو ہمیں تبدیلی کے لئے پڑھانے، با اختیار بنانے کے لئے تعلیم دینے اور قیادت کے لئے سیکھنے کے عمل کو آگے بڑھانا ہے۔
ഇന്ത്യയും നമീബയിലെയും പനാമയിലേയും തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പരിപാലന സ്ഥാപനങ്ങളുമായുളള ധാരണാപത്രത്തിന് മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരം
Output: مرکزی کابینہ نے نامیبیا اور پناما کےانتخابات کا انتظام کرنے والے اداروں اور ہندوستان کے درمیان مفاہمی عرضداشت کی منظوری دے دی
ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിന് അധ്യാപക സമൂഹത്തിന്റെസജീവ പിന്തുണയും പങ്കാളിത്തവും ഞാന്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.
Output: ایک مرتبہ پھر یوم اساتذہ کی مبارکباد۔
'ഉഭയകക്ഷി ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കും ഇന്തോ-നോര്‍ഡിക് ഉച്ചകോടിക്കും കോമണ്‍വെല്‍ത്ത് ഗവണ്‍മെന്റ് തലവന്മാരുടെ യോഗത്തിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി ഞാന്‍ 2018 ഏപ്രില്‍ 17 മുതല്‍ 20 വരെ സ്വീഡനും ബ്രിട്ടനും സന്ദര്‍ശിക്കും.
Output: ’’ 17-20 اپریل ، 2018 کے دوران منعقد ہونے والی بھارت ۔ نورڈک چوٹی کانفرنس اور دولت مشترکہ کے سربراہان مملکت کی چوٹی کانفرنس میں شرکت کے لئے سویڈن اور برطانیہ کے لئے روانہ ہو رہا ہوں ۔
ഊര്‍ജ്ജം, സുരക്ഷ, വ്യോമയാനം എന്നീ മേഖലകളിലടക്കം ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മില്‍ ഏഴു കരാറുകള്‍ പരസ്പരം
Output: دونوں ملکوں کے درمیان توانائی، سلامتی اور شہری ہوابازی جیسے موضوعات پر سات معاہدوں کا تبادلہ کیاگیا۔
എന്റെ വിശുദ്ധ പുസ്തകം ഇന്ത്യയുടെ ഭരണഘടന ആയിരുന്നു;
Output: میری مقدس کتاب آئین ہند رہی ہے۔
ഇ 10, 12 ക്ലാസ്സുകളിലെ പരീക്ഷാ നടത്തിപ്പിന്റെ മുഴുവന്‍ സംവിധാനവും പരിശോധിക്കാനായി, കേന്ദ്ര മാനവ വിഭവശേഷി വികസന മന്ത്രാലയം ഒരു ഉന്നതാധികാര കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചു.
Output: نئی دہلی،4 اپریلانسانی وسائل کے فروغ کی وزارت نے دسویں اور بارویں کلاس کے امتحان کرائے جانےکے تمام نظام کی جانچ کرنے کیلئے ایک اعلیٰ اختیاراتی کمیٹی تشکیل دی ہے تاکہ پیپر افشاء کے واقعہ کی روک تھام کی جا سکے۔ ان امتحانات کا انعقاد سی بی ایس ای کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
ഓരോ ഉപഭോക്താവിന്റെയും പങ്കാളിത്ത സംഭാവന മറ്റൊരു ഉപഭോക്താവിന് എങ്ങനെ ഗുണകരമാകുന്നുവെന്നതിന്റെയും അതിലൂടെ ഒരാള്‍ക്ക് സമൂഹത്തോടുള്ള സകാരാത്മക ഉത്തരവാദിത്വം സൃഷ്ടിക്കാനാകുമെന്നതിന്റെയും ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണിത്.
Output: یہ ایک مثال ہے کہ کیسے ہر ایک صارف کے مشترکہ تعاون سے دوسرے کافائدہ ہوتا ہے اور سماج میں بھی ا پنے فرائض کے تئیں ایک مثبت ماحول بنتا ہے۔
ശിശു സുരക്ഷാ ക്യാംപയിനുകള്‍ 47 റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനുകളില്‍ കൂടി വ്യാപിപ്പിച്ച് മൊത്തം 82 റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനുകളിലാക്കി.
Output: توانائی کا بندوبست: ریلوے کے 8 ہزار کلو میٹر کے لئے ٹرانسمیشن لائن نیٹ ورک کا منصوبہ
ജനറിക് മരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗത്തെ കുറിച്ച് അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് 2019 മാര്‍ച്ച് ഏഴ് ജന്‍-ഔഷധി ദിവസ് ആയി ഇന്ത്യയിലെമ്പാടും ആചരിക്കുമെന്ന് കേന്ദ്ര കെമിക്കല്‍സ് ആന്‍ഡ് ഫെര്‍ട്ടിലൈസേഴ്‌സ് സഹമന്ത്രി ശ്രീ മന്‍സുഖ് മാണ്ഡവ്യ പറഞ്ഞു.
Output: ملک میں 652 اضلاع میں پانچ ہزار 50سے زیادہ جن اوشدھی اسٹور کام کررہے ہیںملک میں 2020 تک ہربلاک میں ایک پی ایم بی جے پی کیندر کھولا جائے گا: منسکھ منڈاویہ
പ്രധാന്‍ മന്ത്രി കിസാന്‍ സമ്മാന്‍ നിധി യോജന (പിഎം-കിസാന്‍), ചെറുകിട ഇടത്തരം കര്‍ഷകര്‍ക്കുള്ള പെന്‍ഷന്‍ പദ്ധതി, കിസാന്‍ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് ക്യാമ്പയിന്‍ എന്നീ മൂന്ന് പദ്ധതികളുടെ നടപ്പാക്കലിനെ കുറിച്ച് യോഗത്തില്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്തു.
Output: جناب تومر نے تمام ریاستوں سے آئندہ 100 دنوں کے اندر کسان کریڈٹ چلانے کی کبھی اپیل کی۔
'പണ്ഡിറ്റ് ജവഹര്‍ലാല്‍ നെഹ്‌റുവിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മ വാര്‍ഷിക ദിനത്തില്‍ ശ്രദ്ധാഞ്ജലി', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Output: ان کے یوم پیدائش کے موقع پر خراج عقیدت پیش کیا
റെയില്‍വേയുടെ പ്രധാന റൂട്ടുകളില്‍ യാത്രാ തടസ്സങ്ങള്‍ മാറ്റി ട്രെയിന്‍ വേഗം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാന്‍ പദ്ധതി രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കി.
Output: 2۔ ڈبوں کی لمبائی بڑھانا۔ 3۔ اسٹیشنوں پر ڈجیٹل سہولتیوں
o രാഷ്ട്രീയ ഗോകുല്‍ ദൗത്യത്തിന്റ അടങ്കല്‍ 750 കോടി രൂപയായി ഉയര്‍ത്തി.
Output: راشٹریہ گوکل مشن کے اخراجات کو بڑھا کر 750کروڑروپے کردیا گیا ہے۔
ന്റെ പരിധിക്കുള്ളില്‍കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കും. ഒപ്പം സാമൂഹിക സംശ്ലേഷണം, സാമൂഹികവികസനം, ഉപജീവന പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച് സംസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ദാരിദ്ര്യം നിര്‍മ്മാര്‍ജ്ജനം ചെയ്യുക എന്നിവയും ഉറപ്പാക്കും.
Output: اس سے جموں و کشمیر میں تمام بلاکوں کو ڈی اے وائی-این آر ایل ایم کے تحت لانے کو یقینی بنایا جاسکے گا اور سماجی شمولیت، سماجی ترقی اور روزی روٹی کے فروغ کو یقینی بنایا جاسکے گا، جس کے نتیجے میں ریاست میں غریبی میں کمی آئے گی۔
അടുത്ത പതിറ്റാണ്ടിലേയ്ക്കുള്ള കാഴ്ചപ്പാട്
Output: اگلی دہائی کے لئے ویژن (تصور)
5 ലക്ഷം പുസ്തകങ്ങളും, മാസികകളുംഅടങ്ങുന്ന കേന്ദ്ര ആര്‍ക്കിയോളജിക്കല്‍ ലൈബ്രറിയുംഇതിലുള്‍പ്പെടും.
Output: م ن ۔ح ا ۔رم
14 ലക്ഷം പേര്‍ പരിശീലനം നേടിയതില്‍ 8.
Output: 14لاکھ افراد کو تربیت فراہم کرائی گئی۔ ان میں سے 8.
കുഡ്ഗി സൂപ്പര്‍ തെര്‍മല്‍ പവര്‍ സ്റ്റേഷന്റെ മൂന്നാമത് യൂണിറ്റ് കമ്മീഷന്‍ ചെയ്തു
Output: این ٹی پی سی نے کڈگی سپر تھرمل پاور اسٹیشن کی تیسری یونٹ کا آغاز کیا
ഫഗ്ഗന്‍സിങ് കുലസ്‌തെ
Output: جنابفگن سنگھ کلستے
ഇ. ഒമാരുമായും പ്രധാനമന്ത്രി പിന്നീട് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.
Output: م ن ۔م ع ۔ ک ا
താങ്കളുടെ സന്ദര്‍ശനം, പ്രധാനമന്ത്രി, ഇന്ത്യയുടെയും ഇസ്രായേിലന്റെയും ദീര്‍ഘകാല സൃഹൃദ്ബന്ധത്തിന്റെ യാത്രയ്ക്കിടയില്‍ വളരെക്കാലമായി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതാണ്.
Output: بھارت اور اسرائیل کے درمیان دوستی کے سفر میں محترمہ وزیراعظم آپ کے دورے کا طویل عرصے سے انتظار تھا۔
ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ ഇരു രാഷ്ട്രങ്ങള്‍ക്കും താല്‍പര്യമുള്ള വിവിധ വിഷയങ്ങളില്‍ നടത്തിയ ചര്‍ച്ചകള്‍ മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകുന്നതിനും, നമ്മുടെ സഹകരണം വിവിധ മേഖലകളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. ഒലിക്കും എനിക്കും അവസരം ലഭിക്കും.
Output: وزیراعظم اولی اور مجھ کو حال ہی میں نئی دلی میں باہمی مفادات اور مختلف شعبوں میں امداد باہمی پر مبنی شراکت داری کے موضوع پر وسیع تبادلۂ خیال کا موقع حاصل ہوا تھا۔
മധുരയില്‍ പുതിയ എയിംസിനു തറക്കല്ലിടും മധുര, തഞ്ചാവൂര്‍, തിരുനെല്‍വേലി എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഗവണ്‍മെന്റ് മെഡിക്കല്‍ കോളേജുകളുടെ നവീകരണ പദ്ധതി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും
Output: مدورئی میں نئے اے آئی آئی ایم ایس کا سنگ بنیاد وزیراعظم کے ذریعے رکھا جائے گامدروئی، تھنجور اور ترونیلویلی میں واقع سرکاری میڈیکل کالجوں کی تازہ کاری کے پروجیکٹوں کا افتتاح بھی وزیراعظم کے ہاتھوں عمل میں آئے گا
മത്സരത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്‍ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഫെയ്‌സ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റര്‍ അക്കൗണ്ടുകളായ MinistryCD ലഭിക്കും.
Output: مسابقے کی تفصیلات خواتین واطفال بہبود کی وزارت کے فیس بک اور ٹوئیٹر اکاؤنٹس (inistryC)پر دستیاب ہیں۔ nnm.
ഐ. എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കൊപ്പം വാര്‍ത്താ വിതരണ പ്രക്ഷേപണ മന്ത്രാലയം, പ്രസാര്‍ ഭാരതി, ഇന്ത്യന്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാസ് കമ്യൂണിക്കേഷന്‍ എന്നിവിടങ്ങളില്‍നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും സമ്മേളനത്തില്‍ സംബന്ധിച്ചു.
Output: کانفرنس میں وزارت اطلاعات ، پرسار بھارتی اور انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ماس کمیونیکیشن کے افسران کے ساتھ پورے ملک سے سینئر آئی آئی ایس افسروں نے شرکت کی۔
ബഹിരാകാശ വകുപ്പിന്റെ പുതിയ വാണിജ്യ വിഭാഗമായി ന്യൂ സ്‌പെയിസ് ഇന്ത്യാ ലിമിറ്റഡ് (എന്‍.
Output: نیو اسپیس انڈیا لمیٹڈ (این ایس آئی ایل) یہ ایک سرکاری دائرہ کار کی صنعت ہے جو خلائی محکمے کی نئی تجارتی شاخ کے طور پر قائم کی گئی ہے۔
ഹരിതാഭയാര്‍ന്ന മാതൃഭൂമിയും നീലാകാശവുമുള്ള മലിനീകരണ മുക്ത ഇന്ത്യ
Output: سرسبز و شاداب زمین اور نیلے آسمان کے ساتھ آلودگی سے پاک ہندوستان
സഹകരിച്ചുള്ള പദ്ധതികള്‍ തയ്യാറാക്കാനും തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്ന നിര്‍ദിഷ്ട ചുമതലകള്‍ നടപ്പാക്കാനും രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കിയ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെ രേഖപ്പെടുത്താനും സംയുക്ത പ്രവര്‍ത്തക സംഘം രൂപികരിക്കാന്‍ വ്യവസ്ഥയുണ്ട്.
Output: اس مفاہمت نامے کے تحت ایک مشترکہ ورکنگ گروپ تعاون کے منصوبے تیار کرنے کے لئے تشکیل دیا جائےگا اور فریقوں کے ذریعے طے کئے گئے کام کاج کو نافذ کرنے کے علاوہ وضع کی گئیں سرگرمیاں نافذ کرنے سے متعلق کام کے بارے مطلع کرے گا۔
വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് കൊണ്ട് വനിതകളുടെ സംരംഭകത്വം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, പൊതു സ്വകാര്യ മേഖലകളിലെ നിലവിലുള്ള പദ്ധതികളെ കുറിച്ച് വനിതകള്‍ക്ക് അറിവ് പകരുന്നതോടൊപ്പം വ്യാവസായിക പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുക, സംരംഭങ്ങള്‍ തുടങ്ങുന്നതിലെ തടസങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തി അവ നീക്കം ചെയ്യുക, ഒരു കേന്ദ്രീകൃത പോര്‍ട്ടലിലൂടെയുള്ള വനിതാ സംരംഭകരുടെ രജിസ്‌ട്രേഷന്‍ വഴി ഒരു ദേശീയ ഡാറ്റ ബേയ്‌സ് വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുക മുതലായവയാണ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങള്‍.
Output: خواتین صنعت کاروں کو صنعت سے جڑے رابطے فراہم کئے جائیں اور ساجھے دار کا تعاون فراہم کیا جائے اور سرکار اور پرائیویٹ شعبوں میں موجودہ اسکیموں ، پروگراموں اور خدمات کی عمل آوری کو بڑھایا جائے۔
കാര്‍ഷിക രംഗത്ത്, ഉയര്‍ന്ന തോതില്‍ മാംസ്യമുള്ള പയര്‍വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍, പോഷക ഗുണമുള്ള ഭക്ഷണം, ആവണക്കിന്റെ മൂല്യവര്‍ദ്ധന തുടങ്ങിയവയെ മുന്‍ഗണനാ മേഖലകളായി കണ്ട് ഇവയുടെ വികസനം ത്വരിതപ്പെടുത്താന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ആവശ്യപ്പെട്ടു.
Output: توانائی کے شعبے میں وزیراعظم نے کہا کہ شمسی توانائی کے امکانات زیادہ سے زیادہ تلاش کیے جانے چاہئیں تاکہ توانائی کی درآمدات پر انحصار کم ہوسکے۔
നമ്മുടെ കര്‍ഷകരുടെ വരുമാനം ഇരട്ടിയാക്കാന്‍ നാം സ്വപ്‌നം കണ്ടപ്പോള്‍, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 75 വര്‍ഷത്തിന് ശേഷം പാവങ്ങളില്‍ പാവപ്പെട്ടവരുള്‍പ്പെടെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങള്‍ക്കും സ്വന്തമായി വീടുണ്ടാകണം എന്ന് നാം സ്വപ്‌നം കണ്ടപ്പോള്‍, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 75-ാം വര്‍ഷം എല്ലാ വീടുകളിലും വൈദ്യുതി എന്ന് നാം സ്വപ്‌നം കണ്ടപ്പോള്‍, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 75 വര്‍ഷം പൂര്‍ത്തിയാക്കുമ്പോള്‍ എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും ഒപ്റ്റിക്കല്‍ ഫൈബര്‍ ശൃംഖല, ബ്രോഡ്ബാന്റ് കണക്ടിവിറ്റിയും ദീര്‍ഘദൂര വിദ്യാഭ്യാസവുമെന്ന് നാം സ്വപ്‌നം കണ്ടപ്പോള്‍, ഇവയൊന്നും ഇപ്പോള്‍ സ്വപ്‌നങ്ങളല്ല.
Output: جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ ملک کے کسان کی آمدنی دوگنی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال میں ہندوستان میں کوئی خاندان ، غریب سے غریب بھی اُس کا پکا گھر ہونا چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتےہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں تب ملک کے ہر کنبے کے پاس بجلی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں ، تب ہندوستان کے ہر گاؤں میں آپٹیکل فائبر نیٹ ورک ہو ، براڈ بینڈ کی کنکٹی ویٹی ہو ، لانگ ڈسٹینس ایجوکیشن کی سہولت ہو ۔ یہ سارے خواب دیکھتے ہیں ۔
കമ്പനികള്‍ 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19
Output: دولت مشترکہ کھیلوں، 2018 میں کارکردگی:
ഷെയില്‍ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകള്‍ ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണയുടെയൂം വാതകത്തിന്റെയും ഉല്‍പ്പാദകരായി മാറി.
Output: شیل توانائی انقلاب کے بعد امریکہ دنیا میں تیل اور گیس کی پیداوار کرنے والاسب سے بڑا ملک بن گیا ہے۔
06 കോടി ആളുകളിലൂടെ നികുതി അടിത്തറ വര്‍ധിക്കുകയും ചെയ്തതായി മന്ത്രി പറഞ്ഞു. പ്രധാനമായും നോട്ട് അസാധുവാക്കലിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇത്.
Output: 06کروڑ افراد نے انکم ٹیکس ریٹرنس داخل کئے، جس کی اصل وجہ نوٹ بندی ہے۔
പ്രധാനമന്ത്രി ഭവന നിര്‍മ്മാണ പദ്ധതി (നഗരം) പ്രകാരം അനുവദിച്ച വീടുകളുടെ എണ്ണം 65 ലക്ഷം കവിഞ്ഞു
Output: پردھان منتری آواس یوجنا(یو) کے تحت مکانوں کی تعداد مسلسل منظوری سے اب بڑھ کر 65 لاکھ سے زیادہ ہوگئی ہے
സെക്കന്‍ഡറി, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സെസ് തുക വിനിയോഗിക്കുന്നതിന് സെക്കന്‍ഡറി, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി 'മധ്യമിക് ആന്‍ഡ് ഉച്ഛതര്‍ ശിക്ഷാ കോശ്' (മസ്‌ക്) എന്ന പേരില്‍ ലാപ്‌സായിപ്പോകാത്ത കോര്‍പസ് ഫണ്ട് രൂപീകരിക്കുന്നതിനു പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
Output: کابینہ سیکنڈری اور اعلیٰ تعلیم کے لیے ایک جاری رہنے والے فنڈ کو کابینہ کی منظوری
ഇന്ത്യയിലെ റിയല്‍ എസ്റ്റേറ്റ് വ്യവസായത്തിന്റെ ഭാവി ലക്ഷ്യമിട്ടു ക്രെഡായ് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പ്രതിവര്‍ഷ യുവസംഗമമാണ് യൂത്ത്‌കോണ്‍.
Output: یوتھ کون، سی آر ای ڈی اے آئی کا سالانہ یوتھ کنکلیو ہے، جس کا انعقاد ہندوستان میں رئیل اسٹیٹ انڈسٹری کے مستقبل سے وابستہ لوگوں کو ایک ساتھ لانے کے لئے کیا جاتاہے۔
-ഉയര്‍ന്നുവരുന്ന പുതിയ ബഹരാകാശ അവസരങ്ങള്‍, പരിസ്ഥിതി സംബന്ധിച്ച അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങള്‍, ബഹിരാകാശത്തെ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടുള്ള സുസ്ഥിരത എന്നിവയ്ക്കായി സഹകരിക്കുക.
Output: ابھرتی ہوئے نئے خلائی مواقع کے سلسلے میں تعاون اور ڈاٹا ایکو نظام اور بیرونی خلا کے لئے ہمہ گیر استعمال ۔
നിങ്ങള്‍ക്ക് സുഖകരമായ ഏതെങ്കിലും വ്യായാമ മുറകള്‍ നിത്യേന അഭ്യസിച്ചു നോക്കൂ അപ്പോള്‍ അറിയാം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തില്‍ അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഗുണപരമായ മാറ്റങ്ങള്‍.
Output: آپ چند کسرتیں اپنالیں ، جنھیں آپ آسانی سے کر سکیں اور آپ پائیں گے کہ یہ آپ کی زندگی میں مثبت تبدیلیاں لائے گی۔
2) ഇതിന് പറമെ 2018 ഓഗസ്റ്റ് 17 മുതല്‍ 2018 ഓഗസ്റ്റ് 20 വരെ എറണാകുളത്ത് നിന്ന് മധുരവഴി തിരുവനന്തപുരത്തേക്ക് 13 പ്രത്യേക എക്‌സ്പ്രസ് ട്രെയിനുകളും സര്‍വീസ് നടത്തി.
Output: مدورئی کے راستے ارنا کولم اور تھرواننت پورم سے 17 اگست سے 20 اگست تک 13 ایکسپریس اسپیشل ٹرینیں چلائی گئیں۔
റെയില്‍ ലാന്‍ഡ് ഡവലപ്‌മെന്റ് അതോറിറ്റിയും നാഷണല്‍ ബില്‍ഡിങ്ങ് കണ്‍സ്ട്രക്ഷന്‍ കോര്‍പ്പറേഷനും തിരഞ്ഞെടുത്ത റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനുകളുടെ പുനര്‍വികസനത്തിന് ധാരണാപത്രം ഒപ്പിട്ടു.
Output: مالدہ ڈویژن کے بھاگلپور -بانکا سیکشن پر (بہار) ماحول دوست راہداری کا قیام
-വികസനം, ബഹിരാകാശ വസ്തുക്കളുടെയും ഭൂമിയിലെ സംവിധാനത്തിന്റേയും പരിശോധനയും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കലും
Output: سیارچہ مواصلاتی اور سیارچے پر مبنی نیوی گیشن ۔
ശ്രമിക് കല്യാണ്‍ കാര്‍ഡ്
Output: شرمک کلیان کارڈ
വര്‍ഷം ദേശീയ ഉപഭോക്തൃഹെല്‍പ്പ്‌ലൈനില്‍ലഭിച്ച പരാതികളുടെഎണ്ണം
Output: صارفین کے قومی ہیلپ لائن پر موصولہ شکایتیں
ജന്‍ ഔഷധി സുവിധ സാനിറ്ററി നാപ്കിന്‍ ഇനി പാഡിന് ഒരു രൂപ നിരക്കില്‍
Output: جن اوشدھی سوویدھا سینیٹری نیپکن اب صرف ایک روپے میں مل سکے گا
- ആരോപണവിധേയന് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ജാമ്യം അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തലാക്കിന് വിധേയയായ വിവാഹിതയായ മുസ്ലീം സ്ത്രീയെക്കൂടി കേള്‍ക്കണമെന്നും ബില്‍ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.
Output: اس بل کے تحت شادی شدہ مسلم خاتون کو جسے طلاق دیاگیاہے، اسے مرتکب کو مجسٹریٹ کے ذریعہ ضمانت دینے سے قبل ، متاثرہ خاتون کا موقف واضح کرنے کا حق بھی دیاگیاہے یعنی مجسٹریٹ متاثرہ خاتون کا موقف سننے اورمطمئن ہونے کے بعد ہی مرتکب کو ضمانت دیگا۔
നരേന്ദ്ര മോദി 2018 ജനുവരി 28-ാം തീയതി രാവിലെ 11 മണിയ്ക്ക് ഭാരത ജനതയോട് ആകാശവാണിയിലൂടെ നടത്തിയ പ്രത്യേക പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ മന്‍ കീ ബാത്ത് നാല്‍പ്പതാം ലക്കം
Output: آل انڈیا ریڈیو پر وزیراعظم کی من کی بات کا متن
-കുടുങ്ങിപ്പോയ യാത്രക്കാരെ ഷൊര്‍ണ്ണൂറിലെ പഞ്ചായത്ത് കമ്മ്യൂണിറ്റി സെന്റര്‍ സ്‌കൂളില്‍ താമസിപ്പിച്ചു.
Output: شورانور میں پنچایت کمیونٹی سینٹرس اسکولوں میں پھنسے ہوئے مسافروں کو رکھا گیا ہے ۔
ടി സിലബസ് രണ്ടു മൂന്നു വര്‍ഷം കൊണ്ട് കുറയ്ക്കും: കേന്ദ്രമന്ത്രി പ്രകാശ് ജാവദേക്കര്‍ എന്‍.
Output: این سی ای آر ٹی کے نصاب میں آئندہ دو تین برسوں میں کمی کی جائے گی: پرکاش جاؤڈیکر
സമ്പദ്ഘടനയുടെ ചിട്ടപ്പെടുത്തലാണ് 13 കോടി സംരംഭകര്‍ക്ക് മുദ്രാ വായ്പ ലഭിക്കാന്‍ വഴിയൊരുക്കിയത്.
Output: 4 ملین تھی ،وہ جی ایس ٹی کے نفاذ کے بعد 12 ملین ہوگئی ۔
സ്വച്ഛ് ഭാരത്, ഒറ്റത്തവണ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിന്റെ ഉപയോഗം ഇല്ലാതാക്കല്‍, ജലസംരംക്ഷണം, കായികക്ഷമതയാര്‍ന്ന ഇന്ത്യ തുടങ്ങിയ പദ്ധതികളോടു മാധ്യമങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ച ഗുണപരമായ സമീപനം പ്രധാനമന്ത്രി എടുത്തുകാട്ടി.
Output: وزیر اعظم نے مختلف تحریکوں مثلاً سوچھ بھارت، پلاسٹک کے ایک بار کے استعمال کے بعد اسے ختم کرنے، پانی کے تحفظ، فٹ انڈیا اور اسی طرح کی دیگر تحریکوں میں میڈیا کی طرف سے ادا کئے گئے مثبت رول کا بھی اجاگر کیا۔
ഒഴിവാകലും വിട്ടുപോകലും: ഈ തൊഴില്‍ ലഭ്യതയ്ക്കുളള അവ്യവസ്ഥിത പ്രകൃതിയും ബുദ്ധിമുട്ടും പരിഗണിച്ച് പദ്ധതിയില്‍ നിന്നും പുറത്തുപോകുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകള്‍ വളരെ ലളിതമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Output: اسکیم سے الگ ہونا اس سے نکلنا: ان ورکروں کی کی ملازمت کی سخت اور گمراہ کن نوعیت کو دیکھتے ہوئے اسکیم سے الگ ہونے کی شقیں نرم رکھی گئی ہیں۔
ഉജ്ജ്വല്‍ ഡിസ്‌ക്കോം അഷ്വറന്‍സ് യോജന (ഉദയ്) ക്ക് കീഴില്‍ വന്‍കിട വൈദ്യുതി ഉപഭോക്താക്കള്‍ക്ക് ക്രോസ് സബ്‌സിഡി സര്‍ച്ചാര്‍ജ്ജുകള്‍ അനാവശ്യ ഡ്യൂട്ടികള്‍ എന്നിവ ഒഴിവാക്കും.
Output: گراس سبسڈی سرچارج، کھلی فروخت تک رسائی یا صنعتی محدوود پیداوار اور بڑے مقدار میں بجلی کے صرفے پر عائد ناپسندیدہ محصولات کو اُجول ڈسکام اشو رینس یوجنا (یو ای اے وائی) کے تحت ختم کردیا جائے گا
ശാസ്ത്ര സംബന്ധിയായ വിദ്യാഭ്യാസ ധാരകളില്‍ നിന്ന് 100 യുവജനങ്ങളുടെ ഉഭയകക്ഷി കൈമാറ്റത്തിനും ഞങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Output: ہم نے سائنس سے متعلق تعلیمی مضامین کے 100 نوجوان لوگوں کے باہمی دوروں کے سالانہ تبادلہ شروع کرنے کا بھی فیصلہ کیا ہے۔
ഇന്ത്യയില്‍ നിര്‍മ്മിക്കൂ പദ്ധതിക്ക് കീഴില്‍ സൂക്ഷ്മ, ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങള്‍, സ്റ്റാര്‍ട്ട് അപ്പുകള്‍, പ്രതിരോധ മേഖലയിലെ നിര്‍മ്മാണം, ഓട്ടോമൊബൈലുകള്‍, ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ്, ബാറ്ററികള്‍, മെഡിക്കല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നല്‍.
Output: ایم ایس ایم ای، اسٹارٹ اپس، دفاعی مینو فیکچرنگ، موٹر گاڑی، الیکٹرانک، فیبس، بیٹریوں اور طبی آلات پر میک ان انڈیا کے تحت زور دینا
ഇക്കൊല്ലം രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കൊപ്പം വിദേശത്തുള്ള ഇന്ത്യന്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളും ഈ പരിപാടിയില്‍ പങ്കെടുത്തു.
Output: اس سال پورے ملک کے طلباء نے اور بیرونی ملکوں میں رہنے والے ہندوستانی طلباء نے بھی اس تقریب میں شرکت کی ۔
കേരളത്തിലെ 20 സീറ്റുകള്‍ക്ക് പുറമെഗുജറാത്തിലും (26) ഗോവയിലും (2) മുഴുവന്‍ സീറ്റുകളിലുംമൂന്നാം ഘട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കും.
Output: مرحلہ-3 (23 اپریل 2019) پارلیمانی حلقے، جہاں ووٹ ڈالے جائیں گے۔ ریاست یو ٹی
വന്ദേഭാരത് എക്‌സ്പ്രസ്:
Output: وندے بھارت ایکسپریس :
അടുത്ത അഞ്ച് വര്‍ഷംകൊണ്ട് ഒരു ലക്ഷം ഗ്രാമങ്ങള്‍ ഡിജിറ്റലായി മാറും.
Output: ایک لاکھ گاؤں آئندہ پانچ برسوں میں ڈیجیٹل ہوجائیں گے
വനിതാ, ശിശു വികസന മന്ത്രാലയം
Output: خواتین اور بچوں کی ترقیات کی وزارت
പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി നാളെ (2019 ജനുവരി 30ന് ഗുജറാത്തിലെ ദണ്ഡിയിലും സൂററ്റിലും സന്ദര്‍ശനം നടത്തും.
Output: نئی دہلی،29جنوری 2019وز یر اعظم جناب نریندر مودی 30جنوری 2019ء کو گجرات کے سورت اور ڈانڈی کا دورہ کریں گے۔
ആത്മീയ സര്‍ക്യൂട്ടിന് കീഴില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തി ഗോരഖ്പൂരിലെ ഗോരഖ് നാഥ് ക്ഷേത്രം, ബല്‍റാംപൂരിലെ ദേവീപട്ടണ്‍ ക്ഷേത്രം എന്നിവയുടെ വികസനത്തിനായി 21.
Output: 2۔ گورکھ ناتھ مندر (گورکھ پور) کی ترقی، دیوی پاٹن مندر (بلرام پور) اور واتوشنی مندر (ڈومریا گنج) کی ترقی کے لئے سودیش درشن اسکیم کی روحانی سرکٹ کے تحت 21.
ഇതില്‍ 28 ലക്ഷം വീടുകള്‍ നിര്‍മ്മാണത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലാണ്.
Output: 28 لاکھ گھروں کی بنیاد سے متعلق کام مکمل ہو چکا ہے اوروہ تکمیل کے مختلف مراحل میں ہیں
ReIT, InvIT എന്നിവ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ലിസ്റ്റഡ് ഡെബ്റ്റ് സെക്യൂരിറ്റികള്‍ വാങ്ങാന്‍ എഫ്പിഐകളെ ആനുവദിക്കും.
Output: آر ای آئی ٹیز اور آئی این وی آئی ٹی ایس کے ذریعے جاری کئے گئے قرضوں کی سکیورٹیز کو خریدنے کی اجازت دی جائے گی۔
വലിയ ഊര്‍ജ്ജ ലഭ്യതയുടെ ഒരു കാലത്തേക്കാണ് നാം കടക്കുന്നത്.
Output: ہم توانائی کی دستیابی کے وسیع عہد میں داخل ہو رہے ہیں۔
കുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധഭൂമിയില്‍ വച്ച് കൃഷ്ണനോട് അര്‍ജ്ജുനന്‍ നിരവധി ചോദ്യങ്ങള്‍ ഉന്നയിച്ചിരുന്നു. നീ എന്താണോ ചിന്തിക്കുന്നതും വിശ്വസിക്കുന്നതും അതേ നിനക്ക് നേടാനാകൂവെന്നായിരുന്നു അതിന് കൃഷ്ണന്‍ അര്‍ജ്ജുനന് നല്‍കിയ മറുപടി.
Output: کام کرنے والا ہو، ذریعہ ہو، اہلیت ہو، وسائل ہوں، لیکن جب یہ ایثارو قربانی سے جڑ جاتے ہیں، کچھ کرنے کے ارادے سے بن جاتے ہیں، تو اپنے آپ بہت بڑی تبدیلی آتی ہے اور عزم کامیابی میں تبدیل ہو جاتا ہے۔
ധോല്‍പൂര്‍, നഗൗര്‍, ആല്‍വാര്‍, ജോധ്പൂര്‍ എന്നിവിടങ്ങളിലെ എസ്.
Output: دھولپور ، ناگوڑ، الور اور جودھپور میں ایس ٹی پی کا اپگریڈیشن
അനുവദിച്ച ഭൂമിയില്‍ ഒരു മികവിന്റെ കേന്ദ്രം നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശമുള്ളതിനാല്‍, വികസിപ്പിച്ച റോഡ് കേന്ദ്ര ജല കമ്മീഷന് ഏറെ പ്രയോജനപ്പെടും.
Output: تیار کی گئی سڑک مرکزی آبی کمیشن کےلئے فائدہ مند ثابت ہوگی کیونکہ منظور کردہ اراضی پر ایک مرکز تعمیر کرنے کی تجویز ہے ۔
സി) ആയിരിക്കും രാജ്യത്തൊട്ടാകെയുള്ള ജലവിഭവങ്ങളുടെ സംഗ്രഹാലയം. കേന്ദ്ര ജലവിഭവ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴില്‍ ഒരു ഉപ ഓഫീസായിട്ടായിരിക്കും ഇത് പ്രവര്‍ത്തിക്കുക.
Output: 812 بی سی ایم کے 63فیصد کے بقدر ہے۔ ان آبی ذخائر میں سے 37 بڑے آبی ذخائر ایسے ہیں جن سے 60 میگاواٹ سے زائد کی پن بجلی پیدا کی جاتی ہے۔
ാര്‍ഖണ്ഡിലെ വികസനപദ്ധതികള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
Output: وزیراعظم کے ہاتھوں جھارکھنڈ میں ترقیاتی پروجیکٹوں کی شروعات
ഇന്ത്യന്‍ ഫോറിന്‍ സര്‍വീസില്‍ നിന്നുള്ള 39 ഓഫീസര്‍ ട്രെയിനിമാര്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
Output: فارن سروس کے زیر تربیت افسران نے وزیراعظم سے ملاقات کی
org എന്ന ഇ-മെയിലിലോ ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ. ് www.
Output: org پر تحریر کرکے رابطہ کرسکتے ہیں اور اسی طرح وہ ویب سائٹ .
2017-18ല്‍ നേരിട്ടുള്ള നികുതി വരുമാനത്തില്‍ 18 ശതമാനം വളര്‍ച്ച രേഖപ്പെടുത്തുകയും 2017-18 സാമ്പത്തിക വര്‍ഷത്തില്‍ ഇതാദ്യമായി വരുമാന നികുതി റിട്ടേണ്‍ സമര്‍പ്പിച്ചവ 1.
Output: وزیر موصوف نے مزید کہا کہ مالی برس 18-2017 کے دوران براہ راست ٹیکس کی وصولی میں 18 فیصد کا اضافہ درج ہوا۔ اسی طرح سے ملک کے اندر ٹیکس بنیاد میں بھی اضافہ درج کیاگیا۔مالی برس 18-2017کے دوران پہلی مرتبہ 1.
ഇന്ന് മന്‍കീ ബാത്തിന്റെ തുടക്കം തന്നെ ഒരു ഫോണ്‍കോള്‍ കേള്‍പ്പിച്ചുകൊണ്ടാകാം.
Output: آج کی ابتدا میں ہی ‘من کی بات’ ایک فون کال سے ہی کرتے ہیں۔
- ഡിജിറ്റല്‍ സമ്പദ്ഘടനയിലേക്ക് ഞങ്ങള്‍ അതിവേഗം മുന്നേറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Output: ہم ایک ڈیجیٹل معیشت بننے کی طرف تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں۔
അടിസ്ഥാനസൗകര്യത്തിനായി ധനം സ്വരൂപിക്കല്‍, നവീനതയും യോജിച്ച പ്രവര്‍ത്തനവും എന്നതാണ് ഈ വര്‍ഷത്തെ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രമേയം. ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ വിവിധ തലങ്ങളില്‍നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും വിവിധ സംഘടനാ നേതാക്കളും കരുത്തുറ്റ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിലൂടെ സുസ്ഥിര ഭാവി സൃഷ്ടിക്കുന്നതു ലക്ഷ്യമിട്ട് നടത്തുന്ന ചര്‍ച്ചകളില്‍ പങ്കെടുക്കും.
Output: اس سال کی میٹنگ کا عنوان ‘‘بنیادی ڈھانچے کے لئے متحرک سرمایہ: اختراع اور تعاون’’ جس کے تحت مختلف تنظیموں اور حکومت کی سطح کے رہنما، مستحکم سرمایہ کاری کے ذریعہ پائیدار مستقبل کی تشکیل کے لئے اپنے نظریات اور تجربات مشترک کریں گے۔
വിവിധ മാധ്യമ യൂണിറ്റുകളുടെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ സമ്മേളനം അവലോകനം ചെയ്തു.
Output: اطلاعات و نشریات کی وزارت کے تحت میڈیا اکائیوں کی پہلی سالانہ کانفرنس کا اہتمام
കുട്ടികള്‍ക്കെതിരെയുള്ള ലൈംഗികാതിക്രമണ കേസ്സുകള്‍ക്ക് ഏറ്റവും മുന്തിയ പരിഗണന നല്‍കി നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളില്‍ തന്നെ അന്വേഷണം പൂര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കണം.
Output: نئی دہلی19 اپریل2018،مینکا سنجے گاندھی نے جنسی جرائم سے نمٹنے کے لئے ضروری اقدامات اجاگر کرتے ہوئے تمام ریاستوں و مرکز کے زیر انتظام علاقوں کے وزراء اعلیٰ کو خط تحریر کیا۔
നമ്മുടെ പൂര്‍വപിതാക്കളുടെ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ സാക്ഷാത്കരിക്കുകയും അവര്‍ക്ക് അഭിമാനഹേതുവാകുന്ന ഒരു ഇന്ത്യ നിര്‍മിക്കുകയും ചെയ്യുകയെന്നതു നമ്മുടെ കടമയാണെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ یہ ہمارا فرض ہے کہ ہم اپنے بانیان کے خواب کو پورا کریں اور ایک ایسے ہندوستان کی تعمیر کریں جس سے ان کا سر فخر سے بلند ہو۔
- കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വര്‍ഷംകൊണ്ട് ജിഡിപി വളര്‍ച്ചാ നിരക്ക് 7 ശതമാനമാക്കി ഇന്ത്യ ലോകത്തിലെ അതിവേഗം വളരുന്ന
Output: گزشتہ تین برسوں میں ہندوستان سب سے تیز ترقی کرنے والی بڑی معیشت کے طور پر اُبھر کر سامنے آیا ہے جس کی جی ڈی پی ترقی کی شرح 7 فیصد سے زیادہ ہے۔
ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിനു പുറമെ, നഗര വികസനം, രാജ്യരക്ഷ, പരിസ്ഥിതിയും വനവും, ഇലക്ട്രോണിക്‌സ് ആന്റ് ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ ടെക്‌നോളജി തുടങ്ങിയ വിവിധ മേഖലകളില്‍ കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റില്‍ സേവനമര്‍പ്പിച്ചു.
Output: وزیر داخلہ کے علاوہ جناب گوبا نے مرکزی حکومت میں کئی شعبوں میں خدمات انجام دیں، مثلاً شہری ترقیات، دفاع، ماحولیات ،جنگلات اور الیکٹرونکس کے محکمہ نیز اطلاعاتی ٹیکنالوجی۔
ഭീകവാദത്തില്‍നിന്നും വര്‍ഗീയതയില്‍നിന്നും ജാതീയതയില്‍നിന്നും മുക്തമായ ഇന്ത്യ നാം ഒരുമിച്ചു പടുത്തുയര്‍ത്തും.
Output: ہم سب مل کر ایک ایسا بھارت بنائیں گے، جو دہشت گردی فرقہ پرستی اور نسل پرستی سے آزاد ہو گا۔
ബല്ല, -പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സാമ്പത്തിക ഉപദേശക സമിതിയിലെ പാര്‍ട്ട് ടൈം അംഗവും  സീനിയര്‍ ഇന്ത്യന്‍ അനലിസ്റ്റ് ഫോര്‍ ദ ഒബ്‌സര്‍വേറ്ററി ഗ്രൂപ്പ് ആന്റ് ചെയര്‍മാന്‍ ഓഫ് ഓക്‌സസ് റിസര്‍ച്ച് ആന്റ് ഇന്‍വെസ്റ്റ്‌മെന്റ്‌സ്.
Output: بین الاقوامی مالی فنڈ کے (مالی امور کے شعبے) کے سابق ڈپٹی ڈائرکٹر سنجیو گپتا۔
സൈനിക വിദ്യാഭ്യാസത്തില്‍ സ്ട്രാറ്റജിക്കല്‍ ആന്‍ഡ് ഓപ്പറേഷണല്‍ സ്റ്റഡീസില്‍ സഹകരിക്കാനായി വെല്ലിങ്ടണ്‍ ഡിഫന്‍സ് സര്‍വീസസ് സ്റ്റാഫ് കോളജും ധാക്ക മീര്‍പുര്‍ ഡിഫന്‍സ് സര്‍വീസസ് കമാന്‍ഡ് ആന്‍ഡ് സ്റ്റാഫ് കോളജും
Output: کابینہ نے ڈیفنس سروسیز اسٹاف کالج، ویلنگٹن اینڈ ڈیفنس سروسز کمانڈ اور اسٹاف کالج میر پور، ڈھاکہ کے درمیان ملٹری ایجوکیشن میں تعاون کیلئے مفاہمت نامے کو منظوری دی۔
ആവശ്യമായ രേഖകള്‍ സഹിതമുള്ള നാമനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ Deputy Secretary (D  IC), MCD, Room No- 632, 6th loor, Shastri Bhawan, New Delhi- 110001 എന്ന വിലാസത്തിലാണ് അയയ്‌ക്കേണ്ടത്.
Output: نامزدگی کے لئے مطلوبہ دستاویزات ،ایم ڈبلیو سی ڈی میں ڈپٹی سکریٹری (ڈبلیو ڈی اینڈ آئی سی) ، کمرہ نمبر 632 چھٹی منزل ، شاستری بھون نئی دہلی 110001 میں داخل کریں۔
ന്യൂഡല്‍ഹിയിലെ ഓള്‍ ഇന്ത്യാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കല്‍ സയന്‍സസ് ( എയിംസ്) ഒരു ലോക നിലവാരത്തിലുള്ള മെഡിക്കല്‍ സര്‍വകലാശാലയായി മാറ്റുന്നതിനുള്ള മാസ്റ്റര്‍ പ്ലാനിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അധ്യക്ഷതയില്‍ ചേര്‍ന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭാ യോഗം തത്വത്തില്‍ അനുമതി നല്‍കി.
Output: نئیدہلی۔28فروری۔وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں، مرکزی کابینہ نے اصولی طور پر نئی دہلی کے آل انڈیا انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز (ایمس) کو عالمی پیمانے کی میڈیکل یونیورسٹی میں تبدیل کرنے کیلئے اپنی منظوری دے دی ہے۔
വാണിജ്യ വ്യവസായ മന്ത്രാലയം
Output: کامرس اور صنعت کی وزارتہ
6 ട്രില്യണ്‍ രൂപ വരുമാനം നേടുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
Output: 6 ٹریلین مالیہ حصول سے تجاوز کرجائے گی ۔
ഇതോടൊപ്പം ക്രെഡായ് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പ്രദര്‍ശനം പ്രധാനമന്ത്രി സന്ദര്‍ശിക്കും.
Output: وزیر اعظم سی آر ای ڈی اے آئی کے ذریعے منعقدہ نمائش کا بھی دورہ کریں گے۔
മത നിരപേക്ഷത, സാമൂഹിക സാമുദായിക സൗഹാര്‍ദ്ദം, സഹിഷ്ണുത എന്നിവ ഇന്ത്യയുടെ ജനിതക ഘടനയിലുള്ളതാണെന്നും ലോക രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇന്ത്യയിലെ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ ഭരണഘടനാപരവും സാമൂഹികവും സാംസ്‌കാരികവും മതപരവുമായ അവകാശങ്ങള്‍ ഏറെ സുരക്ഷിതമാണെന്നും കേന്ദ്ര ന്യൂനപക്ഷകാര്യ മന്ത്രി ശ്രീ.
Output: نئی دہلی،24مئی 2018اقلیتی امور کے مرکزی وزیر جناب مختار عباس نقوی نے کہا ہے کہ سیکولرازم،سماجی-فرقہ وارانہ ہم آہنگی اور رواداری ہندوستان کے ڈی این اے میں موجود ہے اور پوری دنیا کے مقابلے آئینی ، سماجی، ثقافتی اور اقلیتوں کے مذہبی حقوق بھارت میں زیادہ محفوظ ہیں۔
വ്യാപാര വ്യവസായഊര്‍ജ്ജ മന്ത്രി യുന്‍മോ സുംഗ്
Output: اینموسنگ، وزیر برائے تجارت صنعت اور توانائی
ഇന്ന് ലോകത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ശക്തികളില്‍ ഏറ്റവും കരുത്തുറ്റ ഒന്നാണ് യോഗ.
Output: یوگ ،آج دنیا کی سب سے پاورفل یونیٹی فورسز میں سے ایک بن گیا ہے۔
വ്യൂ പാസ്സ്ബുക്ക് ഒപ്ഷന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പെന്‍ഷന്‍ ഉത്തരവ് നമ്പരും, ജനനതീയ്യതിയും പെന്‍ഷന്‍കാര്‍ ചേര്‍ക്കണം.
Output: ’’اُمنگ‘‘ ایپ کے ذریعہ ویو پنشن پاس بُک سروس شروع کی
'അദ്ധ്യാപക ദിനത്തില്‍ സമൂഹത്തില്‍ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ സന്തോഷം പരത്തുന്നതിലും, കുട്ടികളുടെ ശിക്ഷണത്തിലും സമര്‍പ്പിതമായ അദ്ധ്യാപക സമൂഹത്തെ ഞാന്‍ വണങ്ങുന്നു.
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ یوم اساتذہ کے موقع پر میں اساتذہ برادری کو سلام کرتا ہوں۔ جنہوں نے معاشرے میں تعلیم کی روشنی پھیلائی اور ذہنوں کو منور کیا۔
ഓഫീസ് മെമ്മോറാണ്ടം 2019 ജനുവരി എട്ടിനു മന്ത്രിസഭ അംഗീകരിച്ചിരുന്നു.
Output: آفس میمورنڈم کی کابینہ نے 8 جنوری 2019 کو منظوری دی تھی۔
അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്‍- പാകിസ്ഥാന്‍ അതിര്‍ത്തിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പ്രക്ഷേപണമെത്തിക്കാന്‍ 100 കിലോവാട്ടിന്റെ രണ്ട് പുതിയ ഷോര്‍ട്ട് വേവ് ട്രാന്‍സ്മിറ്ററുകള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
Output: افغانستان پاکستان خطے کیلئے ،سرحدوں پر نشر کرنے کیلئے 100 کلو واٹ کے 2 نئے شارٹ ویو سولڈ اسٹیٹ ڈجیٹل ٹراسمیٹرز کا اعلان کیا گیا۔
ലോകത്തില്‍ ഇന്ന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൊബൈല്‍ നിരക്കുള്ള രാജ്യമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യം എന്ന നിലയില്‍ മൊബൈല്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് ഉപയോഗത്തില്‍ ലോകത്തിന്റെ നേതൃസ്ഥാനത്തേക്കും ഇന്ത്യ എത്തുകയാണ്.
Output: وزیر خزانہ نے کہا کہ ہندستان میں اب موبائل کی شرحیں ممکنہ طو ر پر سب سے کم ہیں جس میں موبائل ڈاٹا کی کھپت کے معاملے میں ہندستان کو عالمی لیڈر بنادیا ہے۔
ആര്‍ബിഐ വിജ്ഞാപനത്തിനെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ ബാധകമായ ക്രെഡിറ്റ് ഗ്യാരന്റി എന്‍ഹാന്‍സ്‌മെന്റ് കോര്‍പ്പറേഷന്‍ 2019-20 ല്‍ രൂപീകരിക്കും
Output: کریڈٹ گارنٹی انہانسمنٹ کارپوریشن، جس کے ضابطے آر بی آئی نے نوٹیفائی کر دیئے ہیں، 20-2019 میں قائم کر دی جائے گی۔
പ്രിയപ്പെട്ട ദേശവാസികളേ, വിശേഷിച്ചും എന്റെ യുവസുഹൃത്തുക്കളേ ജൂണ്‍ 21 നിങ്ങളേവരും ഓര്‍മ്മയില്‍ വയ്ക്കും.
Output: میرے پیارے ہم وطنوں اور خاص کر کے میرے نوجوان ساتھیوں!
വിമന്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യ ഓര്‍ഗാനിക് ഫെസ്റ്റിവല്‍ ഒക്‌ടോബര്‍ 26 മുതല്‍ നവംബര്‍ 04 വരെ
Output: بھارتی خواتین کا نامیاتی فیسٹول ،آئی جی این سی اے، نئی دہلی میں 26 اکتوبر سے 4نومبر 2018 کے درمیان منعقد ہوگا
സേവനം ചെയ്യാനാണ്,
Output: لیکن خدمت کرنے کے لئے،
കുട്ടികള്‍ക്കെതിരെയുള്ള ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങള്‍ക്കു കടുത്ത ശിക്ഷ
Output: بچوں کے ساتھ جنسی جرائم کاارتکاب کرنے والوں کے خلاف سخت سزاکااہتمام
o 2018-19 ലെ 56,619 കോടി രൂപയില്‍ നിന്ന് 2019-20 ലെ ബജറ്റ് എസ്റ്റിമേറ്റ് പ്രകാരം 76,801 കോടി രൂപയായി വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചു
Output: 6فیصد کا اضافہ کیاگیا-19-2018 کے بجٹ تخمینہ میں یہ 56,619کروڑ روپے تھا ، جس کو بڑھا کر 20-2019کے بجٹ تخمینہ میں 76,801کروڑ روپے کردیا گیا۔
7 ദശലക്ഷത്തില്‍ നിന്നും, 4. 5 ദശലക്ഷമായി ഉയര്‍ത്താന്‍ പുതിയ ഡൊമസ്റ്റിക് ടെര്‍മിനല്‍ നിര്‍മിക്കുന്നതിലൂടെ സാധിക്കും.
Output: نئی ٹرمنل عمارت کی تعمیر کے بعد ہوائی اڈے کی مسافروں سے نمٹنے کی صلاحیت میں اضافہ ہوگا اور یہ اضافہ موجودہ 0. 7 ملین پسنجرز پر اینم(ایم پی پی اے) سے بڑھ کر 4.
മതകേന്ദ്രങ്ങള്‍ , പൈതൃകം എന്നീ വിഷയങ്ങള്‍ അടിസ്ഥാനമാക്കി രണ്ടു പതാകാവാഹക പദ്ധതികളിലൂടെ വിനോദസഞ്ചാരികള്‍ക്കാവശ്യമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളാണ് എന്റെ ഗവണ്‍മെന്റ് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. സ്വദേശ് ദര്‍ശന്‍ അഥവാ തീം അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിനോദസഞ്ചാര പര്യടനവും പ്രസാദും.
Output: میری حکومت نے سیاحتی ورثے والے اور مذہبی مقامات کے اطراف ابتدائی ڈھانچے کی سہولت فراہم کرنے کے لئے دو اہم پروگرام شروع کئے ہیں۔ سودیش درشن جو موضوع پر مبنی ٹورسٹ سرکٹوں کی ترقی سے مربوط اور پرساد ۔
നവലോക ക്രമത്തില്‍ ഏഷ്യയിലെയും ആഫ്രിക്കയിലെയും രാജ്യങ്ങള്‍ ശക്തമായ പങ്കു വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
Output: انہوں نے کہا کہ ایشیا اور افریقہ کی قومیں ایک نئے عالمی آرڈر میں اہم رول ادا کر رہے ہیں ۔
റ്റി-90 ടാങ്കുകള്‍ക്ക് ആവശ്യമായജലത്തിനടിയിലും ശ്വസിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ രൂപകല്‍പ്പനയും, വികസനവും തുടരുന്നതിന് പ്രതിരോധ ഗവേഷണ വികസന സംഘടനയ്ക്ക് (ഡി.
Output: ڈی اے سی نے ٹی۔ 90 ٹینکوں کے لئے زیر آب کام کرنے والے آلات( آئی یو ڈبلیو بی اے) کے تحت تکنالوجی کی تیاری اور ڈیزائن کے عمل کو بھی منظوری دی ہے۔
ശ്രീ. സജ്ജിദ് ചിനോയ്, ചീഫ് ഇന്ത്യാ എക്കോണമിസ്റ്റ്, ജെ.
Output: چیف انڈیا اکونومسٹ جے پی مورگن جناب ساجد چنائے۔
ഇന്ത്യയും ശ്രീലങ്കയമായി പാരമ്പര്യ ചികില്‍സയിലും ഹോമിയോപ്പതിയിലും സഹകരിക്കുന്നതു സംബന്ധിച്ച ധാരണാപത്രത്തിനു മന്ത്രിസഭ അനുമതി നല്‍കി
Output: کابینہ نے ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان روایتی نظام ادویات اور ہومیوپیتھی میں تعاون کیلئے مفاہمت نامے پر دستخط کو منظوری دی۔
ലണ്ടനിലുണ്ടായ ഭീകരാക്രമണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
Output: لندن میں ہوئے دہشت گردانہ حملے پر وزیراعظم کا اظہار غم
69 ലക്ഷമായിരുന്നു.
Output: 69 لاکھ تھی۔
ഇന്ത്യ - ജപ്പാന്‍ വാര്‍ഷിക ഉച്ചകോടിക്കായിജപ്പാന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഷിന്‍സോ ആബെ നാളെ ഇന്ത്യയിലെത്തും
Output: وزیراعظم نریندر مودی سالانہ باہمی چوٹی کانفرنس میٹنگ کے لئے گجرات میں جاپان کے وزیراعظم شن زوآبے کا خیرمقدم کریں گے
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യോഗാ സ്നേഹികള്‍ക്ക് ഈ വേളയില്‍ ആശംസകളര്‍പ്പിച്ചു കൊണ്ട്, മനുഷ്യരാശിക്ക് പുരാതന ഇന്ത്യയിലെ സന്യാസിവര്യന്മാര്‍ നല്‍കിയ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട സമ്മാനമാണ് യോഗയെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Output: دنیا بھر کے یوگا شائقین کو مبارک باد دے کر ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا ہے کہ قدیم ہندوستانی سنتوں کی جانب سے یہ بنی نوع انسان کو دیا گیا ایک انتہائی خوبصورت تحفہ ہے ۔
സ്‌കൂള്‍തലത്തിലും, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ തലത്തിലും സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങള്‍
Output: اسکول اور اعلیٰ تعلیم دونوں میں بڑی تبدیلیاں
കര്‍ണാടകത്തിലെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി സംക്രാന്തി ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്നു
Output: سنکرانتی کے موقع پر کرناٹک کے عوام کے لئے وزیراعظم کی نیک خواہشات
ലോക ജനസംഖ്യയുടെ 18 ശതമാനം ഇന്ത്യയിലാണെങ്കിലും ഇന്ത്യ ലോകത്തിലെ പ്രാഥമിക ഊര്‍ജ്ജത്തിന്റെ 6 ശതമാനം മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
Output: جائزے میں مزید کہا گیا ہے کہ ہندوستان میں دنیا کی کل آبادی کی تقریباً 18 فیصد آبادی رہتی ہے، اس کے باوجود وہ دنیا کی بنیادی توانائی کا محض تقریباً 6 فیصد تک ہی استعمال کرتا ہے۔ 1.
ഡല്‍ഹി മെട്രോ നാലാം ഘട്ടത്തിന് മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരം
Output: کابینہ نے دلی میٹرو کے فیز 4 پروجیکٹ کو منظوری دی
ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് ശ്രീ. അജിത്ത് ഡോവലും കൂടിക്കാഴ്ചയില്‍ സന്നിഹിതനായിരുന്നു.
Output: اس موقع پر قومی سلامتی کے مشیر جناب اجیت ڈوال بھی موجود تھے۔
o പാവപ്പെട്ടവര്‍ക്കുള്ള 10% സംവരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളില്‍ 25% അധിക സീറ്റുകള്‍.
Output: غریبوں کے لئے 10فیصد ریزرویشن کو پورا کرنے کے لئے تعلیمی اداروں میں 25 فیصد اضافی سیٹیں ہوں گی۔
ജന്‍ ആധാര്‍ മണി (ജാം)- ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ നേരിട്ടു ഗുണഭോക്താക്കള്‍ക്ക് നല്‍കല്‍ ( ഡിബിറ്റി) എന്നിവ ബാങ്ക് ദേശസാല്‍ക്കരണത്തിനു ശേഷമുള്ള വിപ്ലവകരമായ മാറ്റങ്ങളാണെന്ന് മന്ത്രി വിശേഷിപ്പിച്ചു.
Output: وزیر خزانہ نے جن دھن آدھار موبائل (جے اے ایم) اور فائدے کی براہ راست منتقلی (ڈی بی ٹی) گیم چینجر ہیں۔
നമ്മുടെ പുരാതന വേദങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചാല്‍ :
Output: ایک قدیم صحیفے کے الفاظ یہاں پیش کرنا چاہوں گا۔
ചമ്പാരന്‍ സത്യഗ്രഹത്തിന്റെ നൂറാം വാര്‍ഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് മൂന്ന് പൈതൃക പുസ്തകങ്ങള്‍ പുറത്തിറക്കി.
Output: چمپارن ستیہ گرہ کے صد سالہ تقریبات کے موقع پر وراثت سے متعلق تین کتابوں کا اجراء۔
ഇത് ആദ്യമായി പ്രതിരോധ ബജറ്റ് മൂന്ന് ലക്ഷം കോടി രൂപ കടന്നു.
Output: دفاعی بجٹ پہلی بار تین لاکھ کروڑ کے پار ۔
ശിവന്‍ പറഞ്ഞു. ഡിജിറ്റല്‍ഇന്ത്യ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായ ഭാരത് നെറ്റ് പദ്ധതിക്ക് കീഴില്‍ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളില്‍ ബ്രോഡ്ബാന്റ്കണക്ടിവിറ്റി ഗണ്യമായിവര്‍ധിപ്പിക്കാന്‍ 40 ട്രാന്‍സ്‌പോണ്ടറുകളുള്ളഈ ഉപഗ്രഹംവഴി സാധിക്കും. 15 വര്‍ഷമാണ് ഉപഗ്രഹത്തിന്റെകാലാവധി.
Output: اسرو کے چیئر مین ڈاکٹر کے سیون نے کہا کہ جی ایس اے ٹی -11 ملک کی دیہی اور ناقابل رسائی گرام پنچایتوں تک جو بھارت نیٹ ورک کے تحت آتی ہیں ، کو براڈ بینڈ کنکٹوٹی فراہم کرنے میں مددگار ہوگا۔ یہ مقصد ڈجیٹل انڈیا پروگرام کا ایک حصہ ہے ۔
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെയോഗ പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍
Output: وزیر اعظم کے یوگا انعامات
പൂര്‍വ്വാഞ്ചല്‍ ജനതാ പാര്‍ട്ടി (സെക്കുലര്‍) 1
Output: پوروانچل جنتاپارٹی ( سیکولر)
മുന്‍നിര ഗവേഷണങ്ങളും നവീന ആശയങ്ങളും നയിക്കുന്ന ഒരു നവ ഇന്ത്യയെ കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതില്‍ അദ്ധ്യാപകര്‍ക്ക് മുഖ്യ പങ്കാണുള്ളത്.
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ ایک نئے ہندوستان کے خواب کو شرمندہ تعبیر کرنے میں اساتذہ کا ایک اہم کردار ہے جس کو جدید ترین تحقیق اور اختراع سے تحریک ملے گی۔
കറന്‍സി അസാധുവാക്കലിന് രണ്ട് വര്‍ഷം മുമ്പത്തേതിനെക്കാള്‍ പ്രത്യക്ഷ നികുതി പിരിവില്‍ യഥാക്രമം 6.
Output: 2 فیصد بڑھی ہے ۔ یہاں تک کہ کارپوریٹ ٹیکسوں کی وصولیابی میں 19.
ദാരിദ്ര്യവും പട്ടിണിയും നിര്‍മ്മാര്‍ജ്ജനം ചെയ്യാനും, ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസവും ആരോഗ്യവും സാര്‍വത്രികമാക്കുന്നതിനും, നമ്മുടെ പെണ്‍മക്കള്‍ക്ക് എല്ലാ മേഖലകളിലും തുല്യാവസരങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനും നമ്മെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാക്കുന്ന സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ കൈവരിക്കുന്നതിന് അതിവേഗം നാം മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Output: ہم’ہمہ گیر ترقیات‘ کے مقصد کے حصول کی سمت میں آگے بڑھ رہے ہیں۔ ان مقاصد کے تحت ہم غریبی کا خاتمہ کرنے، سبھی کو اعلیٰ تعلیم او رصحت کی سہولیات بہم پہنچانےاور ہماری بیٹیوں کو ہر ایک شعبے میں یکساں مواقع فراہم کرنے کے لئے پابند عہد ہیں۔
2019 ല്‍ ഭരത് നെറ്റ് പരിപാടി പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതോടെ 2.
Output: 2019ء میں بھارت نیٹ پروگرام مکمل ہونے تک سب کے سب 2.
റെയില്‍വേയില്‍ പാരാമെഡിക്കല്‍ തസ്തികകളിലേയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും വലിയ റിക്രൂട്ട്‌മെന്റിന് നാളെ തുടക്കം
Output: ہندوستانی ریلوے کی جانب سے نیم طبی عملے کے لئے بھرتی کی سب سے بڑی مہم
സിഖ് വനിതകള്‍ക്ക് ഹെല്‍മറ്റ് ധരിക്കുന്നതില്‍ ഇളവ് അനുവദിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശം
Output: وزارت داخلہ نے چنڈی گڑھ میں سکھ خواتین کو ہیلمیٹ پہننے سے مستثنیٰ رکھا
സമ്മേളനത്തില്‍ നടന്ന വിവിധ ചര്‍ച്ചകളെയും, പങ്കുവച്ച ആശയങ്ങളെയും പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു.
Output: وزیراعظم نے کانفرنس کے دوران ہوئے تبادلہ خیال اور اس دوران مشترک کئے گئے اِن پُٹس کی ستائش کی۔
ദീന്‍ ദയാല്‍ ഉപാദ്ധ്യായ വരിഷ്ട് നാഗരിക് തീര്‍ത്ഥയാത്രാ യോജന.
Output: دین دیال اپادھیائے ورشٹھ ناگرک تیرتھ یاترا یوجنا
ഇന്ത്യ ഒരു ആധുനികവും, സാങ്കേതികവിദ്യയാല്‍ നയിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഉയര്‍ന്ന വളര്‍ച്ചയുള്ളതും സമത്വാധിഷ്ടിതവും, സുതാര്യവുമായ ഒരു സമൂഹമായി മാറും.
Output: ہندوستان ایک جدید، ٹیکنالوجی سے چلنے ولا، اعلیٰ شرح نمو والا،مساوات پر مبنی اور شفاف سماج ہوگا۔
ഈ അനിതരസാധാരണമായ വസ്തു ലോകമാസകലം വില്‍ക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ചിന്തിച്ചുനോക്കു?
Output: سوچئے ، ایسی انوکھی چیز دنیا بھر میں فروخت ہونی چاہئے یا نہیں؟ کون ہندوستانی نہیں چاہتا ہے ۔
വിദ്യാഭ്യാസ സംവിധാനത്തെ കൂടുതല്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെയും പരീക്ഷകളെ വെറും പഠനം മാത്രമായി കുറച്ചുകാട്ടാതെ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ എന്താണ് പഠിച്ചതെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടതായി മാറ്റേണ്ടതിനെയും കുറിച്ച് വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ സൂചിപ്പിച്ചു.
Output: طالب علموں نے تعلیمی نظام کو بہتر بنانے کی ضرورت پر زور دیا اور اس بات کو یقینی بنانے کے لئے کہا کہ امتحانات کو صرف رٹنے تک محدود نہیں رہنا چاہیئے بلکہ یہ بھی دکھانا چاہیئے کہ طالب علموں نے واقعی سیکھا ہے ۔
കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ, ടെലികോം, ഉപഭോക്തൃകാര്യ, ഭക്ഷ്യ-പൊതുവിതരണ, ഊര്‍ജ, പെട്രോളിയം-പ്രകൃതിവാതക വകുപ്പു സെക്രട്ടറിമാരും മുതിര്‍ന്ന പ്രതിരോധ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിലെയും ദേശീയ ദുരിതാശ്വാസ അതോറിറ്റിയിലെയും ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരും യോഗത്തില്‍ പങ്കെടുത്തിരുന്നു.
Output: این سی ایم سی کی میٹنگ میں مرکزی وزارتوں کے سکریٹریوں نے شرکت کی، جن میں صحت ، ٹیلی کام ، صارفین کے امور ، خوراک اور سرکاری نظام تقسیم ، پیٹرولیم اور قدرتی گیس اور بجلی کی وزارتیں نیز دفاعی افواج ، وزارت داخلہ اور نیشنل ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے) کے سینئر افسران شامل تھے۔
ഇ-പെന്‍ഷന്‍ പേയ്‌മെന്റ് ഓര്‍ഡര്‍ : ശരിയായ ദിശയിലേയ്ക്കുള്ള പുതിയൊരു ചുവടുവയ്പ്പ്
Output: وزارت دفاع ای-پنشن پیمنٹ آرڈر: صحیح سمت میں نیا قدم
അടുത്ത മാസം 7 ആണ് പത്രിക പിന്‍വലിക്കാനുള്ള അവസാന തീയതി.
Output: پرچۂ نامزدگی داخل کرنے کی آخری تاریخ
ആറുമാസത്തെ ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക്‌ശേഷം താങ്കളുടെ ഈ അനിതരസാധാരണമായ സന്ദര്‍ശനം നടക്കുന്നത് ആ അഭിലാഷത്തിന്റെയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയുടെയും നടപടികളുടെ ഭാഗമായിട്ടാണ്.
Output: اور یہ ہمارے مشترکہ جذبات اور عہد کی ہی عکاسی ہے کہ اس دورے کے صرف 6 ماہ بعد ہی آپ کا بھارت کا غیر معمولی دورہ ہورہا ہے۔
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ദണ്ഡി സൂററ്റ് സന്ദര്‍ശനം 2019 ജനുവരി 30 ന്
Output: وزیر اعظم 30 جنوری کو سورت اور ڈانڈی گجرات کا دورہ کریں گے
ഇന്ത്യയെ കൂടുതല്‍ ആകര്‍ഷകമായ വിദേശ നിക്ഷേപ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റാനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങള്‍:
Output: بھارت کو ایف ڈی آئی کے سلسلے میں مزید پرکشش منزل بنائے جانے کے اقدامات
കേന്ദ്ര തൊഴില്‍ നിയമത്തിലെ പതിമൂന്ന് പ്രസക്ത ഭാഗങ്ങള്‍ ഏകീകരിക്കുകയും ലളിതവും യുക്തിപൂര്‍വകവുമാക്കിയ ശേഷമാണ് പുതിയ നിയമാവലി തയാറാക്കിയത്.
Output: محنت سے متعلق 13مرکزی قوانین کی متعلقہ دفعات کے انضمام، سہل کاری او ر معقولیت پر پرکھنے کےبعد نئے ضابطے کووضع کیا گیا ہے:
ജനുവരി 27, 28 (2019 ജനുവരി 27, 28) തീയതികളില്‍ ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണി മുതല്‍ നാഷണല്‍ ഗാലറി ഓഫ് മോഡേണ്‍ ആര്‍ട്‌സില്‍ നേരിട്ടുള്ള ലേലം നടക്കും.
Output: ان اشیاء کی نیلامی 27 اور 28جنوری 2019 کو نیشنل گیلری آف ماڈرن آرٹ نئی دہلی میں دوپہر 12:00بجے سے ہوگی۔موقع پر نیلامی کے بعد باقیماندہ اشیاء کے لئے 29 سے31 جنوری 2019 تک ان کی ای۔ نیلامی پورٹل .
2) ഗ്രിഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കര്‍ഷകരുടെ ജലസേചന ആവശ്യങ്ങള്‍ നിറവേറ്റുന്നതിന് ഓഫ് ഗ്രിഡ് സോളാര്‍ വാട്ടര്‍ പമ്പുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുക.
Output: 2- گرڈ سے غیر وابستہ کسانوں کی آبپاشی کی ضروریات کی تکمیل کے لئے اضافی سولر واٹر پمپ نصب کئے جائیں گے ۔
ആനന്ദില്‍ ആധുനിക ഭക്ഷ്യസംസ്‌കരണ പദ്ധതികള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
Output: وزیر اعظم نے آنند میں جدید فوڈ پروسیسنگ سہولیات کا افتتاح کیا
ഞാനല്ല, നാം എന്ന വികാരം നമുക്കെല്ലാം പ്രേരണയാകും.
Output: ضرور ہوگا! ‘میں نہیں ہم’ کا یہ جذبہ ہم سبھی کو تحریک دے گا۔
ഭൗതിക, സാമൂഹിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ നിര്‍മ്മാണം
Output: طبیعاتی اور سماجی بنیادی ڈھانچے کی تعمیر
വ്യോമയാന രംഗത്തെ ഒരു ഹബ്ബായി ഇന്ത്യയെ മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഒരു നിയന്ത്രണ രേഖയ്ക്ക് ഗവണ്‍മെന്റ് രൂപം നല്‍കും  ഹൈബ്രിഡ്, ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങളുടെ നിര്‍മ്മാണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഫെയിം പദ്ധതിയുടെ (എഫ്.
Output: بھارت کو طیاروں سے متعلق سرمایہ فراہمی کا ایک مرکز بنانے اور بھارتی ساحلوں سے پٹے پر دینے کی سرگرمیوں کا آغاز کرنے کے لیے حکومت کی جانب سے ریگو لیٹری روڈ میپ نافذ کیا جائے گا
16-ാമത് ലോക്സഭയുടെ അവസാന സിറ്റിങ്ങിനെ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
Output: 16 ویں لوک سبھا کی آخری نشست سے وزیر اعظم کا خطاب
നമ്മുടെ ഡേറ്റയും സംവിധാനങ്ങളും സുരക്ഷിതമായ പരസ്പര ബന്ധിതമായ ലോകത്ത് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു വരുന്ന സാമ്പത്തിക ലോകം വിജയിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.
Output: مالیہ کا ابھرتا ہوا بازار اسی صورت میں ہماری بین رابطہ کاردنیا میں کامیاب ہوسکے گا ، جب ہمارے اعداد وشمار اور نظام بھروسے مند اور محفوظ ہو۔ہمیں تاروں سے مربوط اپنے عالمی نظام کو سائبر خطرات سے بچانا ہوگا۔
സമാധാനവും സൗഹൃദവും, മതവും സംസ്‌ക്കാരവും, കലയും വാണിജ്യവും, ഭാഷയും സാഹിത്യവുമൊക്കെ കൂട്ടിക്കെട്ടിയുള്ള ഈ ശാശ്വതമായ ബന്ധം ഇന്ന് ഇന്ത്യയുടെയും തെക്കുകിഴക്കന്‍ ഏഷ്യയുടെയും ഗംഭീരമായ വൈവിദ്ധ്യത്തിന്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലും കാണാം. അതിലൂടെ നമ്മളുടെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് ക്ഷേമത്തിന്റെ സവിശേഷമായ ഒരു ആവരണം നല്‍കുന്നുണ്ട്.
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ ‘‘ آسیان کے چیئر مین سنگا پور کے وزیر اعظم جناب لی سین لونگ کا ایک خوبصورت مضمون ہے ۔ اس میں ہندوستان - آسیان کے سلسلے میں قیمتی تاریخی اور زبردست تعاون نیز شاندار مستقبل کا احاطہ کیا گیا ہے ’’ ۔
നേരത്തെ പ്രധാനമന്ത്രിയെ ലക്‌നൗവിലേയ്ക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്തുകൊണ്ട് യോഗയെന്നത് നമ്മുടെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗാമാണെന്നും അത് നമ്മെ സംയോജിപ്പിക്കുമെന്നും ഉത്തര്‍പ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രി ശ്രീ.
Output: اس سے قبل وزیر اعظم کا لکھنؤ میں استقبال کرتے ہوئے اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ یوگی آدتیہ ناتھ نے کہا کہ یوگا ہماری روایات کا ایک حصہ ہے اور یہ ہمیں متحد رکھتا ہے ۔
പെട്രോള്‍, ഡീസല്‍ വിലയിലുണ്ടായ വര്‍ദ്ധനയാണ് പണപ്പെരുപ്പം വര്‍ദ്ധിക്കാന്‍ കാരണമെന്ന് ഗവണ്‍മെന്റ് പുറത്തുവിട്ട കണക്കുകള്‍ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Output: اشیاء کے مختلف گروپوں کے لئے انڈیکس کی حرکت کو ذیل میں مختصر طور پر بتایا گیا ہے:-
പ്രഥമ ഇന്ത്യന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പണ്ഡിറ്റ് ജവഹര്‍ലാല്‍ നെഹ്‌റുവിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രദ്ധാഞ്ജലി അര്‍പ്പിച്ചു
Output: وزیر اعظم نریندر مودی نے ملک کے پہلے وزیر اعظم پنڈت جواہر لال نہرو کو ان کی سالگرہ پر خراج عقیدت پیش کیا
ലോകത്തെ കൂടുതല്‍ മനുഷ്യഗുണമുളളതാക്കാനും, പാവപ്പെട്ടവനെയും, സമ്പന്നനെയും, ഗ്രാമങ്ങളെയും , നഗരങ്ങളെയും, ആഗ്രഹങ്ങളെയും, നേട്ടങ്ങളെയും തമ്മില്‍ തുല്യമാക്കാന്‍ ഇതുപോലൊരു അവസരം മുമ്പുണ്ടായിട്ടില്ല.
Output: ہندوستان پوری دنیا سے علم حاصل کررہا ہے اور ہم پوری دنیا کے ساتھ مل کر تجربات اور مہارتوں کی چہرہ کاری کریں گے۔
തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്‍
Output: بھارتی چناؤ کمیشن
സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില്‍ തുടരുന്ന വെള്ളപ്പൊക്ക സ്ഥിതിഗതികള്‍ തരണം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമായ എല്ലാ സഹായവും അസമിന് നല്‍കിവരികയാണ്, പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Output: ریاست کے مختلف حصو ں میں آنے والے سیلاب سے پیدا ہونے والی صورتحال سے مقابلے کے لئے ہرقسم کی ممکنہ امداد فراہم کرائی جارہی ہے ۔