niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں مرکزی کابینہ نے اٹل اختراع مشن اے آئی ایم جاری رکھنے کی منظوری دے دی ہے اور اسکولی سطح پر بڑی کامیابی کو دھیان میں رکھتے ہوئے 10,000 اسکولوں کے لئے اٹل ٹنکرنگ لیبس کی وسعت کے لئے اٹل اختراع مشن کے ذریعہ سال 20-2019 تک 1000 کروڑ روپے تک کی لاگت پوری کرنے کو بھی اپنی منظوری دے دی ہے۔
Output: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Continuation of Atal Innovation Mission (AIM), and for incurring expenditure up to Rs. 1000 crore till 2019-20 by Atal Innovation Mission for expanding Atal Tinkering Labs to 10,000 schools in view of their huge success at school level.
یہاں یہ بات واضح کرنا ضروری ہے کہ ریگولیشنوں کے سلسلے میں تیارکئے گئے مسودہ پرعوام الناس کے تبصرے اورآر کایہ عمل ان کی مشتہری سے قبل ہی شروع کیاجاتاہے اوریہ ایک اضافی عمل ہوتاہے ۔
Output: Usually, a regulator prepares draft regulations and presents these to the stakeholders to revalidate its understanding of the issue the said regulations seek to address, and the appropriateness of such regulations to address the issue.
جائزے کے دوران بینکوں نے صارفین کے علاوہ نقد ادائیگی کوآسان بنانے کے پیش نظر ڈیجیٹل ادائیگی سے متعلق چارجز کا جائزہ لینے کا عزم ظاہر کیا ہے۔ انہوں نے موبائل اور انٹر نیٹ بینکنگ کے ذریعے دستیاب خدمات میں توسیع کرنے اور علاقائی زبانوں میں بھی ان ڈیجیٹل پلیٹ فارموں پر خدمات مہیا کرانے کا عزم ظاہر کیا ہے۔
Output: In the review, banks committed to review charges on digital payments with a view to making them cheaper for customers vis--vis cash payments. They also committed to expand services available through mobile and Internet banking and offer services on these digital platforms in regional languages as well.
تجارت کے وزیر مملکت کی نائیجیریا میں بھارت- مغربی افریقہ اجتماع میں شرکت
Output: Minister of State for Commerce attends IndiaWest Africa conclave in Nigeria
صدر جمہوریہ ہند نے پدم ایوارڈ تقسیم کئے
Output: President of India Presents Padma Awards
جہا ں تک اوڈیشہ کا تعلق ہے ،سمندری طوفان فانی کی شروعات کے موقع پر ہی ایس ڈی آر ایف سے 29 اپریل 2019 کو 340.
Output: In the case of Odisha at the onset of Cyclone Fani, Rs 340. 87 crore was released in advance on 29th April 2019 from SDRF.
آج جو ماحول بنا ہے، اس کے لیے پچھلے چار سال میں بہت سے فیصلے سرکار نے کئے۔ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری سے متعلق فیصلے ہوں۔ ملک میں مینو فیکچرنگ کے لیے ترغیبات دینے کا فیصلہ ہو، یا پھر کام کرنے کےعمل کو آسان بنانے کا فیصلہ ہو، یہ سب روزگار کے لیے سازگار ماحول بنانے میں مددگار ثابت ہورہے ہیں۔ برسوں سے جو جی ایس ٹی اٹکا ہوا تھا، اُس نے ملک کو ٹیکس کے جال سے آزاد کیا اور اس کا بھی فائدہ صنعتی دنیا کو ہوا ہے۔
Output: In the last few years, several significant steps have been taken to promote manufacturing in the country. By public procurement preference to make in India order, the government is pushing the various departments and institutions to make purchases of goods and services from the domestic sources.
1۔ پی ایم یو وائی استفادہ کنندگان کو ایل پی جی کنیکشن تقسیم میلوں کے دوران ایل پی جی کے استعمال کے طریقہ دکھاکر اور حفاظت کے بارے میں فلم دکھاکر حفاظتی کلینک کے ذریعہ ایل پی جی استعمال کے حفاظتی پہلوؤں کے بارے میں مناسب تعلیم دی جارہی ہے۔
Output: Proper education is given on safety aspects of LPG usage to the PMUY beneficiaries through safety clinics during the LPG connection distribution melas by way of how to use LPG by demonstration and screening film on safety.
اروشی سیوا پرساد
Output: ARUSHI SIVAPRASAD
نئی دہلی۔28اگست، ڈرونز ایک طرح کے ٹیکنالوجی پلیٹ فارم ہیں ، جن کا استعمال فوٹو گرافی سے لے کر زراعت تک ، بنیادی ڈھانچے سے لے کر اثاثوں کی دیکھ بھال اور بیمہ وغیرہ کے لیے بھی کیا جاسکتا ہے۔ ڈرونز بہت چھوٹے بھی ہوسکتے ہیں اور ان کا سائز اتنا بڑا بھی ہوسکتا ہے کہ وہ کئی کلوگرام تک کا وزن اپنے ساتھ لے جاسکتے ہیں۔
Output: Drones are a technology platform which has wide-ranging applications from photography to agriculture, from infrastructure asset maintenance to insurance. Drones range in size from very small and those that can carry multiple kilograms of payload.
2019( جمعہ )
Output: 2019 (FRI)
نئی دہلی۔20ستمبر۔کھیلوں میں غیرمعمولی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لئے ہر سال کھلاڑیوں کو کھیلوں کی قومی ایوارڈ سے نوازا جاتا ہے۔راجیو گاندھی کھیل رتن ایوارڈ چارسال کی مدت میں کھیلوں کے شعبے میں شاندار اور انتہائی غیرمعمولی کارکردگی کے لئے کھلاڑی کو دیا جاتا ہے۔ ارجن ایوارڈ چار سال کے لئے لگاتار غیرمعمولی کارکردگی کے لئے دیا جاتا ہے۔جبکہ پروقار بین الاقوامی مقابلوں میں تمغے جیتنے والے کھلاڑیوں کو بہترین تربیت فراہم کرنے کے لئے کوچیز بھی درونا چاریہ ایوارڈ دیا جاتا ہے۔ کھیلوں کے فروغ کے تئیں تا عمر خدمات فراہم کرنے کے لئے دھیان چند ایوارڈ عطا کیاجاتا ہے اور راشٹریہ کھیل پروتساہن پرسکار کارپوریٹ کمپنیوں(نجی اور پرائیویٹ سیکٹر دونوں) اور ان افراد کو دیاجاتا ہے جنہوں نے کھیلوں کی ترقی اور فروغ میں نمایاں رول ادا کیا ہے۔بین یونیورسٹی ٹورنامنٹس میں مجموعی طور پر اعلی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی یونیورسٹی کو مولانا ابوالکلام آزاد ٹرافی دی جاتی ہے۔
Output: Rajiv Gandhi Khel Ratna Award is given for the spectacular and most outstanding performance in the field of sports by a sportsperson over a period of four year, Arjuna Award is given for consistency outstanding performance for four years, Dronacharya Award for coaches for producing medal winners at prestigious International sports events, Dhyan Chand Award for life time contribution to sports development and Rashtriya Khel Protsahan Puruskar is given to the corporate entities (both in private and public sector) and individuals who have played a visible role in the area of sports promotion and development. Overall top performing university in inter-university tournaments is given Maulana Abul Kalam Azad (MAKA) Trophy.
نائب صدر جمہوریہ نے بھارت کی یونیورسٹیوں سے کہا کہ وہ نوجوان لوگوں کو مفید اور روشن خیال شہری بنانے کی ذمہ داری نبھائیں۔ ہر ایک کو یاد دلاتے ہوئے کہ بھارت کا مقصد سب کی شمولیت والی پائیدار ترقی ہے ۔ نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ اس مقصد تک پہنچنے کے لئے ملک کے نوجوانوں کو صنعت کاری ، ذہانت اور وسائل کے ساتھ راہ ہموار کرنی ہوگی۔
Output: The Vice President tasked the Universities of India with the responsibility of moulding young people into productive, enlightened citizens. Reminding everyone that Indias aim is inclusive and sustainable development, the Vice President said that the path to reach this goal had to be paved by the enterprising, intelligent and resourceful youth of the country.
اسی طرح انہوں نے کہا کہ تہواروں جیسے مواقع پر تحائف دے کر کھا دی کو فروغ دیا جا سکتا ہے اور اس سے عام طور پر غریبوں کی مدد ہو گی ۔ انہوں نے کہا کہ زندگی کے تمام شعبوں میں غریبوں کو ساتھ لے کر چلنے کے لئے ما حول بنا نا ہو گا ۔
Output: Similarly, he said that on occasions such as festivals, Khadi could be promoted through gifting etc - and this would greatly help the poor. He said an atmosphere must be created to take the poor along in every sphere of life.
ہندستان اور ایشیائی ترقیاتی بینک نے مغربی بنگال کے تین اضلاع میں پینے کے محفوظ پانی کی سروس فراہم کرنے کے لئے 240 ملین ڈالر کے قرضے پر دستخط کئے
Output: Government of India and the Asian Development Bank (ADB) today signed 240 million loan for providing safe and sustainable drinking water to about 1.
فوج کیلئے ہتھیاروں ، ساز وسامان اور گولہ بارود کی خریداری کیلئے رقوم
Output: Funds for Procurement of Arms, Equipments, Ammunition for the Army
6 فیصد ہوتا ہے۔ یہ صنعتیں جو اکثر دیہی علاقوں میں واقع ہوتی ہیں، ہندوستان کی روایتی ہنرمندی کے تحفظ میں اہم رول ادا کرتی ہیں اور ان کے ذریعہ دستی مصنوعات اور ہینڈلوم وغیرہ کو فروغ حاصل ہوتا ہے’’۔
Output: These industries which are often located in rural areas play a vital role in preserving Indias traditional skills and products such as handicrafts and handlooms, he said.
)عمر سالوں میں)
Output: (age in years)
نئی دہلی ،18جنوری :نائب صدرجمہوریہ ہند ، جناب ایم وینکیانائیڈونے کہاہے کہ بھارت کبھی بھی جارح ملک نہیں رہا، اورنہ کبھی اس نے دوسرے ملک پرحملہ کیا۔ وشوگورو یا استاد عالم کہلائے جانے کے باوجود بھارت نے ہمیشہ ‘‘ سروے جناسکھینوبھاونتو’’ کے اصول اورفلسفے میں یقین رکھا۔
Output: Right time for India to recapture its past glory and assert its role on the world stage: Vice PresidentReleases book titled 'Indias Ocean Neighborhood: PM Narendra Modis Strategy, Initiatives' The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has said that India never was an aggressor and attacked any country despite being known as Vishwaguru once upon a time and always believed in the philosophy of "Sarve Janah Sukhino Bhavantu".
وزارت دفاع بھارت ۔ سنگا پور مشترکہ تربیتی مشق بولڈ کوروکشیتر 2019 : اختتامی تقریب
Output: Closing Ceremony: Indo-Singapore Joint Training Exercise Bold Kurukshetra
اختراعی پرائمری پروسیسنگ یونٹوں کے قیام کے ذریعے ٹریٹمنٹ اور سیزن پلانٹس اور پرائمری ٹریٹمنٹ اور سیزننگ پلانٹس ٹیکنالوجی کا تحفظ اور مارکیٹ کے بنیادی ڈھانچے قائم کرکے فصل کے بعد کے بندوبست کو بہتر بنانا ہے۔
Output: (ii) To improve post-harvest management through establishment of innovative primary processing units, treatment and seasoning plants, primary treatment and seasoning plants, preservation technologies and market infrastructure.
بی آر او نے بھاری برف باری کی وجہ سے لیہہ اور لاہول وادی میں پھنسے سیاحوں کو امداد فراہم کی
Output: Ministry of Defence BRO provides humanitarian assistance tourists stranded in Leh and Lahaul valley due to heavy snowfall
گاندھی جی کی تعلیمات ابدی افادیت کی حامل ہیں: نائب صدر جمہوریہ ہند
Output: VP attends Gandhi Katha The Vice President of India, Shri M.
دوستو! آج کے جدید دور میں ہمارے باہمی رشتے ایک نئے زاویے پر ہیں۔ ایشیا کے ملک نہ صرف اپنے ملک میں اشیاء اور خدمات کی مارکٹ میں اپنی کارکردگی انجام دے رہے ہیں، بلکہ ان کو دوسرے براعظموں تک توسیع دی ہے۔ایسے میں صارفین کا تحفظ ایساموضوع ہے، جو اس میدان میں کاروبار کو بڑھانے ، اسے اور مضبوط کرنے کا اہم حصہ ہے۔
Output: Friends, in today's modern era our traditional relationship has attained a new dimension. The Asian countries are not only catering to the goods and services markets in their own country but their reach has expanded to other continents as well. In such a scenario, Consumer Protection is an important component which enhances and strengthens trade in this region.
آپ سے بات چیت کے بعد میں عالی جاہ سلطان سے ملنے سے جا رہا ہوں اور میں انہیں ان کی صحت اور لمبی عمر کے لئے سوا سو کروڑ ہم وطنوں کی طرف سے اپنی طرف سے ، آپ سب کی طرف سے نیک خواہشات پیش کروں گا اور میں ان سے کہوں گا کہ میرے آنے کا مقصدہمارے دونوں ملکوں کے درمیان دوستی کو اور بھی مضبوط بنانا ہے۔ آپ سب کو عمان میں آج گھر جیسا ماحول ملتا ہے اور وہ ایسے ہی نہیں مل رہا ہے۔ آپ کو یہاں گھر جیسا جو ماحول ملتا ہے وہ یہاں کے لوگوں اور یہاں کی قیادت کے ان قدروں کے نشان ہیں جن کو ہم بھارت میں تنوع اور تکسیریت کے لئے بہت ہی اہم تصور کرتے ہیں ۔
Output: Usually one ambassador is being appointed from the government side but hundreds of thousands of ambassadors of the country are sitting here representing the country. You people would have noticed that how we have been giving a new shape to Indias ancient and friendly relations with the gulf countries in the last three years as per the present requirement by formulating a policy. We have been taking these relations to new heights and linking them with different dimensions.
دیہی ترقیات کے وزیر نے این آر ایل ایم بیسٹ پریکٹیسز کمپینڈیم اور سیلف ہیلتھ گروپ پروڈکٹس کیٹ لاگ کا آغاز بھی کیا وزیر موصوف نے یقین دلایا کہ 24 لاکھ کروڑ روپئے کے مرکزی بجٹ میں 14 لاکھ کروڑ روپئے گاؤں، غریب اور ملک کے کسانوں کے لئے وقف ہیں
Output: Minister of Rural Development launches NRLM Best Practices Compendium and Self Help Group products catalogues for stimulating grass root developmentHonble Prime Minister ensured 14 lakh crores out of 24 lakh crores in Union Budget is dedicated for progress of Gaon, Gareeb and Kisan of the nation: Shri Tomar
محکمہ ٹیلی کام(ڈی او ٹی) نے ٹیلی کام سروس پرووائڈروں کو کسی بھی قسم کے ایکسٹرا چارج کے بغیر بین سرکل رومنگ کی سہولت باہم پہنچانے کاحکم جاری کیا ہے۔
Output: Department of Telecom (DoT) has issued orders to telecom service providers to allow inter-circle roaming without any extra charge.
تمام ریاستوں کی مساوی ترقی مرکزی حکومت کی ترجیح ہے، مرکزی وزیر کا بیان
Output: These efforts have led to peace and development in the North Eastern states of India, the Minister said.
چار ملکوں کے سفیروں نے صدر جمہوریہ ہند کو اپنی سفارتی اسناد پیش کی ہیں
Output: Envoys of four nations present credentials to President of India
نئے ضابطے کے تحت بہتر اور موثر مطابقت کے لئے سزا کاقانون ہے اور خلاف ورزی کے لئے سخت سزا کا قانون ہے۔
Output: Penal provisions for better and effective compliance and to enable compounding of offences for violations have been made stringent under new regulation.
سونے کاتمغہ
Output: Gold Medal
نمامی گنگے پروگرام کے تحت ،الہٰ آباد میں ،سنگم پر،ایک دریائی حیاتیاتی گوناگونی پارک قائم کرنے کی تجویز کو منظوری دی گئی ہے ،جس کے تحت
Output: This project will provide much needed platform to make the visitors aware of their place in the ecosystem, their roles and responsibilities, improve their understanding of the complexity of co-existence with the environment and help generate awareness for reducing the impact of human activities on critical natural resources.
وزیر اعظم نے تجارت، اقتصادیات، توانائی، سیاحت اور عوام سے عوام کے درمیان روابط کے ساتھ یو اے ای کی قیادت کے ساتھ تمام سطحوں پر تعاون اور مل کر کام کرنے کے اپنے مضبوط عہد کا اعادہ کیا۔ ۔۔۔۔۔۔
Output: The Prime Minister reiterated his strong commitment to work with the UAE leadership to take the relationship to higher levels in all spheres of cooperation, includingi n trade and economy, energy, tourism and people-to-people contacts.
نقدرقم کروڑروپے میں
Output: Amount involved in Rs. Crores
این ایم ڈی سی نے مسلسل تیسرے سال 30ملین ٹن سے زیادہ پیداوار اورفروخت کی
Output: NMDC surpasses 30 million tonnes production and sales for 3rd year
نئی دلّی ،25 مئی نیدر لینڈز کے وزیر اعظم جناب مارک رت نے ایک تقریب کے دوران انڈو ڈچ گنگا فورم کا افتتاح کر کے حکومت ہند کی آبی وسائل ، دریاؤں کے فروغ اورگنگا کی بحالی اور نیدر لینڈز کے بنیادی ڈھانچہ اور ماحولیات کی وزارت کے درمیان گزشتہ سال جون میں ہوئے دستخط شدہ مفاہمت نامے کو پیش رفت بخشی ۔
Output: Prime Minister of Netherlands Mr. Mark Rutte inaugurated the Indo-Dutch Ganga Forum to take forward the Memorandum of Understanding (MoU) signed between the Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Government of India and the Ministry of Infrastructure  Environment of the Netherlands in June last year.
85-95 سے 110 تک کی رفتار
Output: 85-95 gusting to 110
حکومت ہند نے ، جس قدر مجموعی اخراجات کئے ہیں ، وہ 512987 کروڑ روپئے ( 20-19 بی ای کی اسی مدت کا 18.
Output: Total Expenditure incurred by Government of India is Rs. 5,12,987 crore (18.
یہ بحری جہاز لیفٹیننٹ کمانڈر منیش سیٹھی کی زیر کمان ہیں۔ ان کے علاوہ اس پر پانچ افسران،41 جہاز راں،160 فوجی تعینات ہیں۔یہ بحری جہاز 830 ٹن وزنی مختلف قسم کے سامان حرب وضرب جیسے جنگ لڑنے والے ٹینک، ٹی۔ 72 اور دوسری جنگی گاڑیوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔یہ جنگی جہاز میں جدید ترین آلات اور انٹیگرییٹڈبرج سسٹم(آئی بی ایس) اور انٹیگریٹیڈ پلیٹ فارم مینجمنٹ سسٹم( آئی پی ایم ایس) جیسے جدید ترین نظام سے آراستہ ہے۔
Output: LCU MK-IV ship is an amphibious ship with its primary role being transportation and deployment of Main Battle Tanks, Armoured Vehicles, troops and equipment from ship to shore. These ships based at the Andaman and Nicobar Command, can be deployed for multirole activities like beaching operations, search and rescue, disaster relief operations, supply and replenishment and evacuation from distant islands.
ہرمونیم فنکار
Output: Harmonium Player Rajesh
جناب نائیڈو نے کہا کہ سینما، جو کہ ہر ایک ہندوستانی کے لئے انتہائی پسندیدہ اور دیکھے جانے والا پلیٹ فارم ہونے کی وجہ سے یہ سماجی تبدیلی کے محرک کے طور پر کام کرسکتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اچھی ، اخلاقی اور معلوماتی مرکزی خیال کے ذریعے سینما کے شائقین کو معلومات سیر ، تعلیم یافتہ ، بااختیار اور بالغ النظر بنانے کی ضرورت ہے۔
Output: Shri Naidu said that Cinema being the most loved and watched platform by the almost every Indian, can act as an instrument of social change. He observed that there was a need to inform, educate, empower and enlighten the lovers of cinema through good, moral and educative themes.
ہمارے ملک کے لئے اس نئی عوامی شراکت کی روایت، عوامی شراکت سے ہی ملک کو آگے بڑھانے میں ہماری کوشش، یہی ہم لوگوں کو دے رہے ہیں۔
Output: Hence our resolve is to see to it that we have a democracy in New India, where people are not driven by the system, rather the system is driven by the people.
نئی دہلی28دسمبر2017،بجلی اور نئی نیز قابل تجدید توانائی کے وزیر مملکت(آزادانہ چارج) جناب راج کمار سنگھ نے ملک میں میونسپل ٹھوس فضلات(ایم ایس ڈبلیو) سے بجلی کی کل پیداوار سے متعلق ایک سوال کے تحریری جواب میں آج لوک سبھا کو بتایا کہ ایم ایس ڈبلیو سے بجلی کی پیداوار کی کل تنصیبی صلاحیت 65.
Output: Minister of State (IC) for Power and New  Renewable Energy, Shri Raj Kumar Singh, in a written reply to a question on total power generated in the country from the Municipal Solid Waste (MSW), in Lok Sabha today informed that the present installed capacity of power generation from the MSW is 65. 75 MW which is about 0.
وزیراعظم نے اٹھارہویں ایشیائی کھیلوں میں میڈل جیتنے والے کھلاڑیوں سے گفتگو کی
Output: PMs interaction with Medal Winners of 18th Asian Games
گاڑیوں میں الیکٹریکل اور الیکٹرونکس کے استعمال میں تیزی کے ساتھ اضافے کو مدنظر رکھتے ہوئے اے ای ای ایل ایک اہم لیب ہے۔ یہ لیب الیکٹریکل اور الیکٹرونکس کے متعدد اجزا بشمول سسٹم، ای۔ موٹرس، ای سی یو، بیٹریز اور آر ایف آئی ڈی ایس کے لئے سرٹی فکیشن اور توثیق کے لئے اپنی خدمات فراہم کرتی ہے۔ علاوہ ازیں یہ لیب گراہکوں کو پروڈکٹ کی تیاری اور بہتری کے لئے مشاورتی خدمات بھی فراہم کرتی ہے۔
Output: The AEEL is an important lab considering the rapid increase in the use of electrical and electronics in vehicles. The lab offers services for certification and validation for wide range of EE components including systems, E-motors, ECUs, Batteries and RFIDS. It also provides consultancy services to the customers for product development and improvements.
صدر جمہوریہ ہند نے ترقیات میں شراکتداری کی عہد بستگی کے ساتھ
Output: President of India concludes visit to Equatorial Guinea with commitment to developmental partnership
گورکھالینڈکے رہنماؤں کے وفد کی وزیرداخلہ سے ملاقات
Output: A delegation of Gorkhaland Movement leaders calls on Union Home Minister
الیفنٹا کی غاریں ( 1987)
Output: Elephanta Caves ( 1987)
نائب صدر جمہوریہ نے اس موقع پر ایٹامک منرلس ڈائریکٹوریٹ کے ذریعہ تلاش اور تحقیق کے 70سال پورا ہونے کی یاد میں کڈپّا مونو لیتھ پر ایک تختی کی نقاب کشائی بھی کی ۔
Output: The prosperity of a nation greatly depends on proper utilisation and exploitation of such resources. I appreciate the efforts of AMD in adopting state of art exploration techniques in search of different strategic minerals.
ا س سے پروجیکٹ کی سرگرمیوں کےتعلق سے مقامی مزدوروں کے لئے روزگار کے مواقع میں مزید اضافہ ہوگا۔
Output: It will further increase the employment potential for the local labourers for the project activities.
آئی ایس اے کی تاسیسی کانفرنس میں دہلی، سولر ایجنڈا اپنایا گیا تھا۔ جس میں یہ کہا گیا تھا کہ آئی ایس اے کے رکن ممالک منجملہ دیگر باتوں کے آب وہوا کی تبدیلی کے عالمی چیلنجوں کے مقابلے کے طور پر اور اس کا سستا حل تلاش کرکے نیز پالیسی اقدامات کے عملدرآمد اور تمام ممالک کے لئے قابل عمل متعلقہ شراکت داروں کی شرکت کے طور پر قومی توانائی وسائل کے کھپت میں شمسی توانائی میں اپنا حصہ بڑھانے پر اتفاق کیا ہے۔
Output: The Delhi Solar Agenda, adopted in the Founding Conference of the ISA, states that the ISA member States inter-alia have agreed to pursue an increased share of solar energy in the final energy consumption in respective national energy mix, as a means of tackling global challenges of climate change and as a cost-effective solution by supporting and implementing policy initiatives and participation of all relevant stakeholders, as applicable, in respective States.
08 ایم ٹی
Output: 08 MT
( م ن ۔ ش س ۔ ع ا ) ( 25  09  2018 )
Output: Day Nine (24thSeptember, 2018):- Events at Rajpath lawns , New Delhi
جناب منڈاویاکو ریاست میں فرٹیلائزر کی نقل وحمل کے مسائل سے بھی آگاہ کیاگیا۔ ان کو یہ بھی بتایاگیاکہ اضافی ریک پوائنٹس کھولنے کے علاوہ موجودہ بنیادی ڈھانچے کو منظم بنائے جانے کی ضرورت ہے ۔ وزیرموصوف نے اس سلسلے میں یقین دہانی کرائی کہ اس مطالبے پرغورکیاجائیگا۔
Output: Shri Mandaviya was also apprised of the problems being faced in the fertilizer movement in the State, the need for augmenting current infrastructure including need for opening of additional rake points, to whichhe said that the demand would be taken into consideration.
انھو ں نے بتایا کہ وزارت تشہیر کے لئے مارکیٹنگ ڈیولپمنٹ اسسٹنٹس کے طور پر مالی امداد کی پیشکش کرتی ہے اور طب و صحت سے متعلق سیاحت کو فروغ دینے کے لئے ورکشاپ اور سمیناروں کا اہتمام کرتی ہے۔ انھوں نے کہا کہ بی بی سی کے اشتراک سے میڈیکل ٹورازم پر ایک فلم پیش کی گئی ہے اور طبی سیاحوں کے سفری عمل کو آسان بنانے کے لئے میڈیکل اور میڈیکل اٹینڈنٹ ویزا شروع کیا گیا ہے۔ ای ٹورسٹ ویزا نظام کو بھی توسیع دی گئی ہے، تاکہ طب کے مقصد سے دورے شامل کئے جاسکیں۔
Output: The Ministry of Tourism has recognized Medical and Wellness Tourism as Niche Tourism Products and offers various facilities as given below to promote India as a preferred destination as well as facilitate the visit of medical tourists to the country: (ii) A film on Medical Tourism has been produced in association with BBC and is used at various fora for promotional purposes.
نئی دہلی، 6 جون 2018، آیوش کے مرکزی وزیر مملکت (آزادانہ چارج) جناب شری پد یسو نائک نے نئی دہلی میں مراجی ڈیسائی نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف یوگا میں یوگا سے متعلق صحت کے ایڈیٹروں کی تیسری کانفرنس کا افتتاح کیا۔ اس کانفرنس کا اہتمام مشترکہ طور پر مرارجی ڈیسائی نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف یوگا اور پی آئی بی (اطلاعات و نشریات کی وزارت) نے کیا تھا۔ یہ کانفرنس یوگا کے عالمی دن سے قبل منعقد ہوئی ہے۔ یوگا کا عالمی دن ہر سال 21 جون کو دنیا بھر میں منایا جاتا ہے۔
Output: The Third Edition of Health Editors Conference on Yoga was inaugurated by the Minister of State for AYUSH (Independent Charge), Shri Shripad Yesso Naik at Morarji Desai National Institute of Yoga in New Delhi today. The Conference was jointly organized by Morarji Desai National Institute of Yoga and Press Information Bureau (PIB), Ministry of Information Broadcasting ahead of International Yoga Day, which is celebrated across the globe on June 21 every year.
ٹیکسٹائل کے شعبے میں مسلسل ترقی و فروغ اور عالمی مقابلہ آرائی کے باعث بھارت کی اقتصادیات نئی بلندیوں تک پہنچ سکتی ہے ۔ تاہم اس شعبے کو سپلائی کی چین اور اندرونی طریقہ کار کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے ، تحقیقات اور ڈیولپمنٹ پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے اور لاگت میں اصلاح وغیرہ کی ضرورت ہے ۔
Output: The continued growth and global competitiveness of the textiles industry can drive the economy to new heights. However, the sector needs to improve supply chains and internal systems, focus on research and development, cost optimization (saving cost by vertical integration, etc.
مدن لال کھورانا کے انتقال پر وزیر اعظم کا اظہار تعزیت
Output: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the demise of Former Delhi Chief Minister Shri Madan Lal Khurana.
نائب صدر جمہوریہ نے پرائیوٹ سیکٹر سے زور دے کر کہا کہ وہ عام شہریوں کی بہتری کے لئے علاج و معالجے کوقابل رسائی اور سستا بنائے۔ انہوں نے صحت خدمات کی بڑھتی ہوئی لاگتوں پر اپنی تشویش کا اظہار کیا اور کہا کہ ایسی کئی مثالیں موجود ہیں، جہاں مہنگے علاج کے سبب متعدد کنبے غریب ہو گئے ہیں یا وہ قرض میں ڈوب گئے ہیں۔
Output: The Vice President urged the private sector to make medical treatment accessible and affordable to the common man. He expressed concern over the rising cost of healthcare services and added that there have been instances in which families have been driven to penury or burdened by debts because of the high costs of treatment.
چھت کی ہندسی اور فنی تخلیقات ، جو برسوں سے سفیدی اور سیمنٹ کی بہت سی تہوں کے نیچے چھپی ہوئی تھیں ، منظر عام پر آئیں اور گمشدہ سینڈ اسٹون کی جالیوں کو دوبارہ نصب کیا گیا۔
Output: The geometric and artistic creations of the ceiling which had been hidden beneath several layers of whitewash and cement through the years were revealed and the missing sandstone lattice screens were also restored.
انڈمان ونکوبار جزائر میں مشترکہ خصوصی فورسز تربیتی کیمپ
Output: Ministry of Defence Joint Special Forces Training Camp at Andaman and Nicobar Islands
بہت سے مفاہمت ناموں، مشترکہ پروجیکٹوں، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور سمجھوتوں کے طور طریقوں کی کثیر رُخی مشترکہ کوششوں کے ذریعے ہندوستان کو عالمی مینوفیکچرنگ ہب بنانے کے لئے مینوفیکچرنگ بنیاد کو وسیع کیا جا رہا ہے، جہاں ملک کے اندر بیشتر کیپٹل گڈس آلات تیار کئے جا سکتے ہیں۔
Output: Through multilateral collaborative efforts by way of MoUs, Joint Ventures, Transfer of Technology and tie-ups, manufacturing base is being widened to make Indiaa global manufacturing hub where most of the capital goods equipment could be manufactured within the country.
شہیدوں کی ڈکشنری : تحریک آزادی ہند (1947-1857)جلدتین ،اس جلد میں 1400شہیدوں کے نام شامل ہیں جن میں مہاراشٹر ،گجرات اور سندھ کے شہیدوں کے نام شامل ہیں۔
Output: "Dictionary of Martyrs: India's Freedom Struggle (1857-1947)", Volume 4. The numbers of martyrs covered in this volume is more than 3300.
ڈاکٹرجتیندرسنگھ نے کہاکہ بہتررابطہ کاری اوربنیادی ڈھانچے نے ترقیاتی عمل کی تمام دشواریوں کو دورکردیاہے اوراس خطے کی معیشت کو تقویت فراہم کی ہے اورصنعت کو فروغ دیاہے ۔ بہتربنیادی ڈھانچہ کے نتیجے میں زیادہ روزگارفراہم ہوں گے ،جس کے نتیجے میں اس خطے سے ہونے والی نوجوانوں کی نقل مکانی کو روکاجاسکے گا۔
Output: Speaking on the occasion, Dr Jitendra Singh said that the inauguration of the two roads marks a reiteration of the Governments commitment to development of the North-Eastern Region (NER).
کینسر کے علاج کی لاگت کم کرنے کے لئے کوششیں کی جانی چاہئیںہمیں قدرت سے محبت کرنے اوراس کے ساتھ مل جل کر رہنے کی ضرورت ہےنائب صدرنے بھابھا ایٹمی ریسرچ سینٹر اور ہومی بھابھا کینسر ہاسپٹل اینڈ ریسرچ سینٹر کے سائنسدانوں ، اسٹاف اور فیکلٹی ارکان سے بات چیت کی
Output: Following is the text of Vice President's address: "I am delighted to interact with Scientists, Staff  Faculty members of Bhabha Atomic Research Centre (BARC)  Homi Bhabha Cancer Hospital  Research Centre in Visakhapatnam today.
نئی دہلی۔20ستمبر۔پارلیمانی امور ، آبی وسائل، دریا کی ترقی اور گنگا کے احیاءکے مرکزی وزیرمملکت جناب ارجن رام میگھ وال نے آج یونیورسٹی اور کالجز کے لئے 14 ویں قومی یوتھ پارلیمنٹ مقابلے2017-18 کے لئے تقسیم انعامات کی تقریب کی صدارت کی اور انعامات تقسیم کئے۔
Output: Shri Arjun Ram Meghwal, Minister of State for Parliamentary Affairs, Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation presided over the Prize Distribution Function for the 14th National Youth Parliament Competition, 2017-18 for University and Colleges, held here today.
انگریزی گوتم پانڈے اور دوئل ترویدی 6
Output: English Gautam Pandey  Doel Trivedy 6
کل پرائیویٹ سیکٹر
Output: Total : Private Sector
ہزاروں برسوں سے بھارت مشرق کی جانب دیکھتا آیا ہے۔ صرف طلوع آفتاب دیکھنے کے لئے نہیں بلکہ اس دعا کے لئے بھی کہ اس کی روشنی پورے عالم کو منور کرے۔ بنی نوع انسان اب ابھرتے ہوئے مشرق کی جانب دیکھتی ہے، اس امید کے ساتھ کہ یہ اکیسویں صدی پوری دنیا کے لئے کیا کیا مواقع لے کر آئی ہے کیونکہ دنیا کا مقدر بھارت۔ بحرالکاہل خطے میں رونما ہونے والی پیش رفتوں سے گہرائی سے متاثر ہوگا۔
Output: Not just to see the Sun rise, but also to pray for its light to spread over the entire world. The human-kind now looks to the Rising East, with the hope to see the promise that this 21st century beholds for the whole world, because the destiny of the world will be deeply influenced by the course of developments in the Indo-Pacific region.
بجٹ کی رقم کروڑ روپے میں
Output: Budgetary Provision in Rs (crore)
25 اگست2019 کو، نائب صدر جمہوریہ آندھرا پردیش میں گدور۔ وجے واڑہ انٹر سٹی ایکسپریس کو گدور ریلوے اسٹیشن سے ہری جھنڈی دکھا کر روانہ کریں گے۔وہ چیلو پلی اور راپور ریلوے اسٹیشنوں کے درمیان گھوڑے کی نال کی وضع کی6.
Output: On August 25, 2019, the Vice President will flag off the Gudur-Vijayawada Intercity Express at Gudur Railway Station in Andhra Pradesh. He will also visit the 6.
انہوں نے کہا کہ ہندوستان دنیا کے چار اہم مذاہب جیسے ہندومت، بودھ مت، جین اور سکھ کی جنم بھومی بھی ہے اور تین دیگر مذاہب جیسے اسلام، عیسائی، زرطشت کے ماننے والوں کی اچھی خاصی آبادی ہندوستان میں مقیم ہے۔ جناب نائیڈو نے کہا کہ اس طرح دنیا کے سات اہم مذاہب کے ماننے والوں کا مل جل کر رہنا اخوت، مساوات، باہمی میل جول اور سکونت اس کا واضح ثبوت ہےجو ہندوستانی طرز زندگی اور طرز فکر کے اٹوٹ حصہ ہونے کی گواہی دیتا ہے۔
Output: Observing that India was the birth place of four major religions of the world - namely, Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism and a significant population of three other religions of the world namely Islam, Christianity and oroastrianism live in India, Shri Naidu opined that such cohabitation of the people of seven major religions of the world was a testimony to the values of fraternity, equality, assimilation and accommodation that were integral to Indian way of thought and living.
نمبر شمار میوزیموں کی تعداد
Output: Number of the Museum
پروگرام مینجمنٹ
Output: Programme Management Unit
اپنے پیغام میں وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے کہا کہ ‘‘میرے عزیز دوست شنزو آبے کو ان کو انتخابات میں بڑی فتح کے لیے ،میں تہہ دل سے مبارکباد پیش کرتا ہوں۔ہم آپ کے ساتھ بھارت  جاپان تعلقات کو مزید مستحکم بنانے کی توقع رکھتے ہیں۔
Output: "Heartiest greetings to my dear friend Shinzo Abe on his big election win. Look forward to further strengthen India-Japan relations with him", the Prime Minister said.
سابق وزیر خارجہ محترمہ سشما کے اچانک انتقال پر انہیں خراج عقیدت پیش کرنے کی وجہ سے دستکاری کا قومی دن کے لئے دہلی میں ہونے والے پروگرام منسوخ کردیئے گئے۔
Output: Events scheduled in Delhi for the National Handloom Day were cancelled to pay homage to Ex- Minister of External Affairs, Sushma Swaraj on her sad and sudden demise.
ضلع: رائے پور
Output: District : Raipur
جاری سال کے شروع میں ہی انٹرپرائزز کے محکمے نے صحت ، تغذیہ اورتعلیم کے تحت سی پی اے سی کی 60فیصد سی ایس آرکی تخصیص کے اصول کا اعلان کیاتھا۔ یہ سرمایہ اسپریشنل ڈسٹرکٹس کے پروجیکٹس پرخرچ کیاجائیگا اس کے ساتھ ہی آج دوبرسوں کے لئے 1000کروڑروپے کی اضافی سرمایہ کاری کابھی اعلان کیاگیا تاکہ ہرماہ اعلیٰ کارگذاراضلاع کو اعدادوشمار کی درجہ بندی میں بہتری کے لئے انعامات دیئے جاسکیں ۔
Output: Earlier this year, Department of Public Enterprises notified rules mandating 60 of CSR allocation of CPSEs under health, nutrition and education to be spent on projects in Aspirational Districts. Today, additional funding to the tune of about Rs 1,000 crores was announced for two years for projects under challenge method to be rewarded to top performing districts every month as per improvement made in the delta ranking.
فتح کی یہ مشعل اور نیشنل وار میموریل سے کارگل وار میموریل تک کا اس کا سفر کارگل وجے دوس کی 20 ویں سالگرہ کے تھیم کو واضح طورپر ہمارے سامنے پیش کرتا ہے۔ یہ تھیم ہے ’ ری ممبر ،ری جوائس اینڈ ری نیو ‘ ہم اپنے فوجیوں کو ان کی قربانیوں کے ذریعہ یاد ( ری ممبر )
Output: This Victory Flame and the journey of the eternal flame from the National War Memorial to the Kargil War Memorial brings alive the theme of the 20th anniversary of the Kargil Vijay Diwas -Remember, Rejoice and Renew.
ریاست  مرکز کے زیر انتظام علاقہ
Output: 00 crore per DTC
ہوا کا جھونکا 95-100 سے بڑھ کر 120 کلو میٹر فی گھنٹہ
Output: 95-105 gusting to 120 Severe Cyclonic Storm
پانی کے ذخیرے کی خطہ وارصورت حال
Output: The northern region includes States of Himachal Pradesh, Punjab and Rajasthan.
لگاتار رابطہ، مقابلوں میں حصہ لینے کیلئے سفر، میچوں کا اہتمام، تربیت وغیرہ ہمیں اپنے ملک کے دیگر خطوں کی ثقافت کو سمجھنے کا ایک موقع فراہم کرتا ہے۔
Output: Continuous interaction, travel for competitions, matches, training etc gives us the opportunity to understand the culture and tradition of other regions of the country.
2019 کوکرایا گیا تھا۔ 96 پٹکورہ اے سی سے بیجو جنتا دل کے ٹکٹ پر چناؤ لڑنے والے امیدوار بید پرکاش اگروال کا 20.
Output: Sh. Bed Prakash Agarwalla, contesting candidate of BJD (Biju Janata Dal) from 96-Patkura AC died on 20.
مالی امداد جز وقتی پیڈ مزدوروں کو یا ان کے این او کے، ادا کی گئی وہ بالترتیب ہلاک ہونے، معذوروں اور جزوی معذور ہونے کی صورت میں 5لاکھ،4 لاکھ،3 لاکھ روپے ہیں۔
Output: Ex-gratia amount is paid to the casual paid labourers or to their NOK  Rs. 5 Lacs, 4 Lacs  3 Lacs in case of death, permanent disability and partial disability respectively.
سالانہ میٹنگ 2018 کے سلسلے میں، حکومت ہند نے ، فروری سے جون کے دوران ہندوستان کے مختلف شہروں میں متعدد اور مختلف لیڈنگ ایوینٹس( تقریبات) کا انعقاد کیا ہے جن کا مقصد متعدد اہم بنیادی ڈھانچہ عنوانات پر مباحثہ کرواناتھا۔
Output: In the run up to the Annual Meeting 2018, the Government of India has organised a number of lead up events in different cities in India from February to June 2018, aimed to stimulate debates on several important themes of infrastructure.
نائب صدر جمہوریہ ہند نے چندر یان۔ 2 کے کامیاب داغے جانے پر اسرو کی ستائش کی
Output: VP hails ISRO for the successful launch of Chandrayaan-2
بھارت آسیان فلمی میلے کی میزبانی کریگا۔ جساری فلم سنجر اس میلے کی افتتاحی فلم ہوگی
Output: Jassari Movie Sinjar was The Opening Film for The Festival
جناب اسکاریفان جایا
Output: Mr. EskaRiffan Jaya
61 فیصد کم ہے اور پچھلے سال کی اسی مدت کے دوران ہوئی پیداوار کے مقابلے میں 1.
Output: 92 lower than production during corresponding period of last year. Unit-wise and State-wise crude oil production is given at Annexure-I.
تجارت اور صنعت و حرفت کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنگا پور کے وزیر اعظم نے اپنے مضمون میں کہا ہے کہ آسیان  ہندوستان فری ٹریڈ ایریا ( اے آئی ایف ٹی اے ) کے تحت آسیان  ہندوستان تجارت ، جو 1993 ء میں 2.
Output: It has also put India among the fastest growing sources of tourism in Southeast Asia. Over a 6 million strong Indian diaspora in the region -- rooted in diversity and steeped in dynamism -- constitutes an extraordinary human bond between us.
بھائیو اور بہنو ،یہ یقین میں آپ کو اس لئے دے پا رہا ہوں کہ گزششتہ ساڑھے چار برسوں میں پردھان منتری آواس یوجنا شہری اس کی رفتار نے لاکھوں غریب کنبوں کی زندگی کی سطح کو بلند کیا ہے ۔ شہروں میں پہلے کیسے گھر بنتے تھے ، اور اب کیسے گھر بن رہے ہیں ۔ پہلے حکومت کس رفتار سے کام کرتی تھی ، ہم کس طرح کام کر رہے ہیں ۔ آج تھوڑا میں اس کی بھی مثال دینا چاہتا ہوں ۔
Output: Brothers and sisters, Im able to give you this assurance because in the past four and half years, through Pradhan Mantri Awas Yojana, living conditions of lakhs of poor families have improved. I want to give you an example of the difference between, how houses were built in the past and how they are built now
کم عمری سے ہی سائنسی رجحانات کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے جناب نائیڈو نے این اے آر ایل سے اسکول کے طالبات کے فائدے کے لئے سہل طریقے میں ماحولیاتی سائنس سے متعلق لٹریچر شائع کرنے کے لئے کہا۔
Output: Stressing the need to promote scientific temper from a young age, Shri Naidu asked NARL to produce literature on atmospheric science in a simplified manner for the benefit of school students.
جناب گجا نند دگمبرشِر ساگر
Output: Shri Gajanan Digambar Kshirsagar
9 فیصد کی گراوٹ آئی ہے۔ اس کی مسلسل عدد اشاریہ میں مارچ تا اپریل 2018-19 کی گزشتہ برس اسی مدت کے دوران کے مقابلے میں 4.
Output: 1 per cent during April to March, 2018-19 over the corresponding period of previous year.
7 (عارضی) سے 150.
Output: 4 percent to 150.
6 ملین بھیڑ کی نسل کے اور 140.
Output: 6 million sheep and 140. 5 million goats.
09 اپریل (تیسرا دن) : جموں و کشمیر، ہماچل پردیش اور اتراکھنڈ کی کچھ جگہوں پر طوفان، آندھی-بارش کے ساتھ برفباری کے امکانات۔
Output: 09 April (Day 3) Thunderstorm accompanied with squall and hail likely at isolated places over Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh and Uttarakhand.
71 ملین گانٹھیں لگایا گیا ہے ،جن میں سے ہرایک گانٹھ کا وزن 170 کلوگرام ہوگا۔ پٹسن اور میستا کی پیداوار کا اندازہ 9.
Output: Production of Cotton estimated at 28. 71 million bales (of 170 kg each) andproduction of Jute  Mesta estimated at 9.
بھسولی، کٹھوعہ میں یوتھ پارلیمنٹ کا اہتمام
Output: Youth parliament organised at Basholi, Kathua
وزیراعظم کا تعلیم کے احیاء سے متعلق تعلیمی قیادت کے موضوع پر کانفرنس سے خطاب
Output: PM addresses conference on Academic Leadership on Education for Resurgence
ایٹا نگر برانچ
Output: ltanagar Branch
اس پروجیکٹ سے چنئی اور کولکتہ کے درمیان کنیکٹی ویٹی میں بہتری پیدا ہوگی۔ جناب نتن گڈکری وژاگ بندرگاہ سے قومی شاہراہ نمبر 16 تک کنیکٹی ویٹی بڑھانے کے پروجیکٹوں کا آغاز بھی کریں گے
Output: Will also lay the foundation stone for port connectivity projects worth Rs 679 Crores. Progress of port and Inland Waterways Projects being reviewed
یہ سہولت دنیا میں اپنی نوعیت کی پہلی سہولت ہے اوربھارتی ریلوے ’’ پش ‘‘ موڈ کے ذریعہ مسافروں کو یہ سہولت بہم پہنچارہی ہے ۔ بھارتی ریلوے کو اس سہولت کی فراہمی کے سلسلے میں مسافروں کی جانب سے مثبت رد عمل حاصل ہوئے ہیں۔
Output: This facility is first of its kind in the world as Indian railways are making its own efforts to provide information in Push mode for the benefit of passengers.
سرکاری اداروں کیلئے 10000 ای و ہیکلس کی خریداری
Output: Procurement of 10,000 e-vehicles for Government institutions
زرعی شعبے میں کوآپریٹوسوسائیٹوں کا فائدہ ڈیری تجارت میں کسان حاصل کررہے ہیں ۔ زراعت کے دیگر علاقوں میں بھی کسانوں کو فائدے کے لئے 10ہزارنئی فارمرپروڈیوسرآرگنائزیشن تشکیل دیئے جانے کا نشانہ ہے ۔
Output: The benefit of cooperatives in the agriculture sector is being availed by the farmers in the dairy business. In other areas of agriculture also, the target is to create 10,000 new Farmer Producer Organisations to benefit the farmers.
نئی دہلی،21نومبر،واٹر ایڈ نے حال ہی میں ’’آؤٹ آف آرڈر- دی اسٹیٹ آف ورلڈ ٹوائلٹس-2017‘‘ کے عنوان سے ایک رپورٹ جاری کی ہے۔ اس رپورٹ میں عالمی صحت تنظیم (ڈبلیو ایچ او) اور یونیسیف کے مشترکہ نگرانی پروگرام (جے ایم پی) کے اعدادوشمار کا حوالہ دیا گیا ہے، جس میں 2000 اور 2015 کے درمیان ماضی کے مطالعات میں دستیاب اعدادوشمار کی بنیاد پر صفائی ستھرائی کے اعداد وشمار کا تخمینہ پیش کیا گیا ہے۔اس کا مطلب ہے کہ اس رپورٹ میں سوچھ بھارت مشن کے تحت حاصل کی زیادہ تر پیش رفت کو شامل نہیں کیا گیا ہے۔ اس مشن کا مقصد اکتوبر 2019 تک ملک کو کھلے رفع حاجت سے پاک بنانا ہے۔
Output: Water Aid has recently released a report entitled Out of Order  The State of the Worlds Toilets 2017. This report quotes data from the WHO-UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP),which extrapolates sanitation data based on available data from past studies between 2000 and 2015. This means it misses out on most of the progress under the Swachh Bharat Mission which aims to eradicate open defecation from the country by October 2019.
73 فی صد کم اور جولائی، 2017 ء کے مقابلے 5.
Output: 08 lower when compared with July, 2017.
سعودی عرب عراق کے بعد ہندوستان کے لیے خام تیل کا دوسرا سب سے بڑا سپلائر ہے اور ملک میں 19 فیصد خام تیل اور 29 فیصد ایل پی جی سعودی عرب سے درآمد ہوتا ہے۔ 2016-17 کے دوران ہندوستان سعودی عرب سے 39.
Output: Saudi Arabia is the second largest supplier of crude to India after Iraq and it accounts for about 19 of our crude oil imports and also 29 of LPG imports respectively.
مہاراجا اگرسین کالج نئی دہلی
Output: Maharaja Agrasen College, New Delhi
مالی برس 21-202030،000(کُل میزان 70،000)
Output: FY 2020-21  30,000 (Cumulative 70,000)
ا س مفاہمتی عرضداشت کے نتیجے میں انرجی کی موثریت کے بارے میں بیداری پیدا کی جاسکے گی، کاربن ڈائی آکسائڈ گیس کے اخراج کے تجزیہ اور استعمال کے طریقوں کو فروغ دیا جاسکے گا اور آئی این ڈی سی کے لئے عالمی پیمانے پر گیسو ں کے اخراج کے جی ایچ جی کے اعدووشمار معلوم کئے جاسکیں گے ۔علاوہ ازیں برقی ذرائع آمدورفت پر توجہ کے ارتکاز کے ساتھ پائیدار رابطہ کاری کو بھی اس عرضداشت کے تحت فروغ دیا جاسکے گا۔
Output: The MoU will lead to awareness creation on energy efficiency. Development of tools for collection, use and analysis of CO2 emissions and GHG data for tracking global emissions for INDC. It will promote Research and Development, and demonstration of energy efficient technologies.
آر ایف آئی ڈی نظام پروجیکٹ کے نفاذ سے تاجروں کے لئے تجارت میں آسانی پیدا ہوگی اور تجارت کو فروغ حاصل ہوگا۔ آر ایف آئی ڈی نظام سے وقت اور کارگو کثافت کو کم کرنے میں مدد ملے گی اور ساتھ ہی بندرگاہ کے کاموں کو بھی فروغ حاصل ہوگا۔
Output: The implementation of RFID System project will enhance the Ease of doing Business for traders. The RFID system will lead to reduction of time and congestion in cargo traffic and enhance the port operations.
سب کے لئے صحتی دیکھ بھال کے مودی حکومت کی توجہ کی ستائش کرتے ہوئے ڈاکٹر جتندر سنگھ نے گزشتہ ساڑھے چار برسوں کے دوران حکومت کے اہم فیصلوں کا تذکرہ کرتے ہوئے ہر ضلع اسپتال میں ڈائیلاسس مرکز کا قیام ، صحتی دیکھ بھال مراکز اور سب سے بڑھ کر ’’ آیوشمان بھارت ‘‘ کا تذکرہ کیا ۔انہوں نے دیہی علاقوں میں سرکاری ڈاکٹروں کو جا کر کام کرنے اور اطمینان بخش سہولیات فراہم کرنے کے لئے طبی پریکٹس کرنے والوں کی حوصلہ افزائی کے لئے ترغیباتی فوائد کی ضرورت پر زور دیا ۔
Output: Lauding the Central Government's focus on healthcare for all, Dr Jitendra Singh referred to some path-breaking decisions in the last four years, which include opening of Dialysis Centres in every district hospital, setting up of Wellness Centres and, above all, launch of "Ayushman Bharat". He also emphasized the need to incentivize medical practitioners to go to remote rural areas and to provide adequately satisfactory facilities for the government doctors to be able to serve in the rural areas.
فروری ، 2019 ء کے فوری اعداد اشاریہ
Output: Figures for February 2019 are uick Estimates.
جناب گڈکری مئی 2014سے لوک سبھا کے ممبرہیں ۔ وہ اس سے پہلے 1989سے 2014کے دوران مہاراشٹرقانون ساز کونسل کے ممبر تھے ۔ 1995سے 1999کے دوران وہ مہاراشٹرحکومت میں پی ڈبلیوڈی کے وزیرتھے ۔
Output: Shri Gadkari is a member of Lok Sabha since May, 2014. He was earlier a member of the Maharashtra Legislative Council during 1989-2014. He was Minister for PWD in Maharashtra Government during 1995 to 1999.
وزیر اعظم نے زور دے کر کہا کہ ہندوستان اور انڈونیشیا دونوں کو ضرورت کے وقت میں مدد کرنے کے لئے حساس رہنا ہوگا۔ انہوں نے کہا کہ ہندوستان کسی کے پاسپورٹ کا رنگ نہیں دیکھتا اور سب کی ضرورت کے وقت پر انسانی بنیاد پر مدد کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ہندوستان اور انڈونیشیا صرف اپنے ناموں سے ایک جیسے نہیں ہے، بلکہ ان کی تہذیب وثقافت ، روایات اور جمہوری قدریں بھی یکساں ہیں۔
Output: He said that India does not see the colour of anyones passport, and helps all fellow humans who require any assistance. He said India and Indonesia do not just rhyme in their names, but share a common rhythm in their culture, traditions, and democratic values.
مالے جو کاٹھمنڈوکی راجدھانی ہے اور سب سے زیادہ آبادی والا شہرہے نیز کلہدوفشی جو مالدیپ کاتیسرا سب سے زیادہ آبادی والا شہرہے، ان دونوں شہروں اور بھارت میں کوچی کے درمیان سیاحوں اورمال برداری کے لئے فیری خدمات شروع کرنے کے لئے بہت اچھے امکانات ہیں ۔ مالے ، کوچی سے 708کلومیٹرکے فاصلے پرواقع ہے، جب کہ کوچی سے کلہدوفشی کا فاصلہ 509کلومیٹرہے ۔
Output: Male, the capital and most populous city and Kulhudhuffushi, the third most populous city of Maldives are good prospects for introduction of ferry service from Kochi for both tourists as well as cargo.
بھارت میں پہلا معاہدے پر مبنی بین الاقوامی بین حکومتی ادارے کا صدر دفتر
Output: o First treaty based international inter-governmental organisation headquartered in India
نئیدہلی۔04 مارچ، 2018 ؛صدر جمہوریہ جناب رام ناتھ کووند کی دعوت پر سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور ان کی اہلیہ نے 02 مارچ سے 04 مارچ ، 2018 تک ہندوستان کا سرکاری دورہ کیا۔ ویتنام کے صدر کے ہمراہ ایک اعلیٰ سطحی وفد بھی تھا جس میں نائب وزیراعظم اور وزیر خارجہ جناب فام بینہ مینہ، بہت سی وزارتوں اور ریاستوں کے لیڈران اور ایک بڑا تجارتی وفد شامل تھا۔
Output: Says Indian and Vietnamese Economies complement each other The President of India, Shri Ram Nath Kovind, received His Excellency Mr Tran Dai uang, the President of Vietnam at Rashtrapati Bhavan today (March 3, 2018). He also hosted a banquet in his honour.
28 فیصد)، تریوندرم ہوائی اڈہ(1.
Output: 28), Trivandrum Airport (1.
ملک میں دہشت گردی کے واقعات کو روکنے کی غرض سے مرکزی اور ریاستی سطح پر انٹلی جنس اور سیکوریٹی ایجنسیوں کے درمیان قریبی اور موثر تال میل قائم رکھاجارہا ہے۔ کثیر ایجنسی سینٹر کو مستحکم کیا گیا ہے اور اس کی تنظیم نو کی گئی ہے تاکہ یہ دیگر ایجنسیوں اور ریاستی سرکاروں کے ساتھ خفیہ معلومات کے تبادلہ کے لئے 24x7 کی بنیاد پر کام کرسکیں۔ریاستی فورسیز کی صلاحیت کو بڑھانے کی غرض سے مرکزی ایجنسیاں انٹلی جنس کی معلومات ایک دوسرے کو فراہم کرنے کے سلسلے میں ریاستی فورسیز کے لئے تربیتی پروگراموں کا اہتمام کررہی ہیں۔دہشت گردی کے معاملات کی تحقیقات کے سلسلے میں بھی تربیتی پروگرام چلائیں جارہے ہیں۔بہت سی ریاستوں نے دہشت گردی سے نمٹنے کے لئے خصوصی فورسیز قائم کئے ہیں۔ مسلح مرکزی پولیس فورسیز اور نیشنل سیکوریٹی گارڈز بھی اس طرح کے واقعات سے نمٹنے کے لئے ریاستوں کی مدد کے لئے مختلف مقامات پر تعینات ہے۔
Output: Close and effective coordination between intelligence and security agencies at the Centre and the State level is being maintained in order to avert terror incidents in the country. The Multi Agency Centre (MAC) has been strengthened and re-organized to enable it to function on 24x7 basis for real time collation and sharing of intelligence with other Agencies and State Governments. With a view to enhance the capacity of State forces, the Central Agencies have been organising training programmes for the States forces on intelligence sharing and investigation of terrorism cases.
قابل ذکر ہے کہ حکومت کے لئے ضروری ہے کہ تمام سال ٹیکس مالیہ کی مسلسل آمد رہے تاکہ وہ فلاحی اسکیموں، بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور دفاعی اخراجات جیسے کاموں کے لئے بجٹ میں مختص کی جانے والی رقموں کا انتظام کرسکے۔اس کے علاوہ سال کے لئے ٹیکس مالیہ کے پیشگی اندازے سے منصوبہ بندی اور سرکاری کاموں پر ترجیحی بنیاد پر ہونےوالے اخراجات کا بھی اندازہ لگایا جاسکے گا۔
Output: In order to address these concerns, it is proposed to create a mechanism for self-reporting of estimates of current income, tax payments and advance tax liability by certain taxpayers (companies and tax audit cases) on voluntary compliance basis. The proposed reporting mechanism is sought to be created by way of inserting a new Rule 39A and Form No.
اور ہم جانتے ہیں کہ زراعت کے شعبے میں، زراعت کے شعبے میں ہمارےکسانوں کو آمدنی میں اگر سب سے زیادہ کوئی مدد پہنچاتا ہے ، تو وہ مدد مویشی پروری ، دودھ کی پیداوار کے ذریعے پہنچتی ہے۔ اور اس لیے مویشی پروری اور دودھ کی پیداوار کے ذریعے، ہمارے آروگیہ پشو میلے کے ذریعے آنے والے دنوں میں گاؤں ، غریب کسان، ہمارے مویشی پرور ، ان کے لیے بہت ہی اعلیٰ خدمت ہوگی، سہولت ہوگی۔ اور اس کام کے لیے میں اتر پردیش کی حکومت کو دل سے بہت بہت مبارکباد دیتا ہوں۔
Output: And we know that in the agriculture sector, if something that helps our farmers the most in the field of agriculture then it is animal husbandry, it is production of milk. And that is why milk production, animal husbandry and our cattle health fairs will provide great facility, great service to our villages, to our poor farmers and to our cattle raisers in the coming days.
جناب نائیڈونے مقامی اداروں اورسول انتظامیہ کو مشورہ دیا کہ وہ مذہبی اور تاریخی کے تمام مقامات سے تجاوزات کو ہٹانے اوران کے اطراف یاتری دوست ماحول پیداکرنے کی کوشش کریں ۔
Output: Local bodies and civil administration should also make special efforts to remove encroachments and create pilgrim friendly facilities in all places of religion and historical interest.
11-ہمارے ملک میں حفظا صحت سے متعلق پیشہ ور افراد کی کافی قلت ہے۔ اس قلت کو ختم کرنے کی فوری ضرورت ہے اور اس کے لئے میڈیکل ایجوکیشن میں اصلاح کرنے کی ضرورت ہے تاکہ مزید میڈیکل کالجز کھولئ جاسکیں اور مزید میڈیکل گریجویٹس پیدا ہوں۔ سائنسی اور ٹیکنالوجی دونوں ہی مشترکہ طور پر ہمارے لئے فائدہ مند ہیں۔ انجینئروں اور ڈاکٹروں کے ذریعہ ہمیں یہ فائدہ حاصل ہوتا ہے۔ ہندوستان میں 1.
Output: One of the principles that I referred to earlier is the principle of quantity  of filling the gap in healthcare professionals in our country. There is urgent need to do this, and to reform medical education so as to create room for more colleges and more medical graduates. Science and technology are most commonly applied to our benefit by engineers and doctors.
ایچ ای ایف اے ملک میں آنے والے برسوں میں تحقیق اور اکیڈمک بنیادی ڈھانچہ کی ترقیات کو مہمیز کریگا۔ پرکاش جاویڈیکر
Output: HEFA will fast track Research and Academic Infrastructure Development in the country in the coming years Shri Prakash Javadekar
غیر زرعی وسائل سے ہونے والی خالص آمدنی
Output: net receipt from non-farm business
6-سردرد کے لئے آیوش ایم 3
Output: AYUSH A for Bronchial Asthma
دیوالیہ پن اور دیوالیہ ہونے سے متعلق کوڈ 2016 اور متعلقہ ترمیمی بل 2017۔
Output: 8. The Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 and the related Amendment Bill, 2017
576کروڑروپے مختص کئے گئے ہیں، جس میں اس سال کیلئے 58.
Output: 51,576 crore for the year 2017-18 which has been increased to Rs. 58,080 crore for this year.
عام انتخابات کے ساتویں مرحلے میں بہار کے 8 پارلیمانی حلقوں میں انتخابات میں قسمت آزمانے والے امیدواروں اور پولنگ اسٹیشنوں کی تعداد:
Output: As per the data issued by CEO Bihar, there are total 15252608 voters in these 8 PCs, out of which 8095447 are males, 7156660 females and 501 third gender voters.
آبی وسائل ، دریاؤں کی ترقی اور گنگا کی صفائی کے مرکزی وزیر مملکت جناب ارجن رام میگھوال نے تشویش کا اظہار کیا کہ زیر زمین پانی کے استعمال کے بارے میں ابھی تک کوئی مناسب ضابطہ موجود نہیں ہے۔ انہوں نے کہا کہ زیر زمین پانی کو باضابطہ بنانے کا معاملہ بہت پیچیدہ ہے اور ضرورت اس بات کہ ہے کہ اس سلسلے میں مقامی ضرورتوں کے مطابق کوئی اصول مرتب کیا جائے۔
Output: Union Minister for State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Arjun Ram Meghwal expressed concern that there is no proper regulation on the use of ground water yet. He said ground water regulation and governance are quite complex and need to be tailored to suit local conditions.