niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
گورنروں کا پہلا اجلاس 1949 میں راشٹرپتی بھون میں منعدہ کیا گیا تھا۔ اس کی صدارت ہندوستان کے موجودہ گورنر جنرل جناب سی راجگوپالاچاری نے کی تھی۔
Output: The first Conference of Governors was held at Rashtrapati Bhavan in 1949. It was presided over by Shri C.
کابینہ نے سوکھے علاقوں میں زراعتی تحقیق کیلئے بین الاقوامی سینٹر (آئی سی اے آر ڈی اے) کے ذریعہ مغربی بنگال اور راجستھان میں سیٹلائٹ ہب کے ساتھ مدھیہ پردیش کے سیہور آملا ہا میں فوڈلیگیوم ریسرچ پلیٹ فارم (ایف ایل آر بی)قائم کرنے کو منظوری دی۔
Output: Cabinet approves Establishment of Food Legumes Research Platform (FLRP) at Amlaha, Sehore, Madhya Pradesh with Satellite Hubs in West Bengal and Rajasthan by International Center for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA) 22 February 2017
راجستھان کے قومی شاہراہ نمبر 925 کے گگریا ۔ باوری کلاں ۔ سروا ۔ بکھاسر سیکشن اور قومی شاہراہ نمبر 925 اے کے ساتا ۔ گندھو سیکشن کی تعمیر کے لئے لیٹر آف ایوارڈ جاری
Output: Ministry of Road Transport  Highways NHAI Awards Contract for Gagaria-Baori Kalan-Serwa-Bakhasar Section of NH-925 and Sata-Gandhav Section of NH 925A in Rajasthan
ڈاکٹر پائل مکھرجی ، جو کہ سڈنی میں ایک اوٹولوجسٹ ، کوچلیر امپلانٹ اور لایٹرل اسکل سرجن ہیں ، اس کے علاوہ آر اے سی ایس این ایس ڈبلیو اسٹیٹ کمیٹی کی ڈپٹی چیئر بھی ہیں ، نے نہ صرف تحقیق کی ضرورت پر زور دیا بلکہ جانوروں پر کلینیکل ٹرائل کی سہولیات کی دستیابی کی ضرورت پر بھی زور دیا ۔
Output: Dr Gordon Wallace is also director of Translational Research Initiative for Cellular Engineering and Printing (TRICEP) Dr Payal Mukherjee, an Otologist, Cochlear Implant and LateralSkull Base Surgeon in Sydney  Deputy Chair of the RACS NSW State Committee,stressed on the need for not only research but also availability of facilities for conducting clinical trials on large animals. She also highlighted the need for collaboration and role of cosmetic surgeons in usage of 3D Printed Bio Organs.
ایم ایس ایم ای کے وزیر نے مزید کہا کہ ڈائریکٹوریٹ جنرل اور کمرشیل انٹلی جنس اینڈ اسٹیٹسٹکس(ڈی جی سی آئی ایس) سے موصولہ اطلاع کے مطابق ایم ایس ایم ای شعبے کی مصنوعات کی برآمدات کی موجودہ صورت حال 147390.
Output: The MSME Minister further said that the current status of exports from the MSME sector as per the information received from Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics (DGCIS), the value of MSME related products is USD 147,390.
سول سروسز کے سبھی افسران کو مل کر مربوط طور پر ، ایک دوسرے کے کام کی تکمیل کرتے ہوئے اور ایک دوسرے کی اپنے تجربات اور مہارت سے مدد کرتے ہوئے کارکردگی انجام دینے کی ضرورت ہے تاکہ بھارت کی کامیابی کو رفتار اور سمت حاصل ہو، جس کی سخت ضرورت ہے ۔
Output: All the civil services officers need to work together in unison, complementing and supporting each other with their specific domain experiences and expertise so that Indias growth story gets the much required momentum and direction.
27 کروڑ روپے کی تخمینہ لاگت سے پورا کرنے کی تجویز کو منظوری دی۔
Output: 27 crore to be incurred during three financial years from the start of the project.
بہترین فلم کریٹک ایوارڈ گریدھر جھا کو دیا گیا ہے۔ انہیں ان کی تحریروں کے لئے یہ ایوارڈ دیا گیا ہے جس میں ہندی سنیما کے وسیع افق کا احاطہ کیا گیا ہے۔ خصوصی منشن ایوارڈ سنیل مشرا کو دیا گیا ہے انہیں سنیما پر ان کے آرٹیکلس پر یہ ایوارڈ یا گیا ہے۔ سنیما پر بہترین کتاب کا ایوارڈ ماتمگی منی پور کودیا گیا ہے جو پہلی منی پوری فیچر فلم ہے جسے بابی واہنگ بیم نے تحریر کیاتھا۔
Output: Some of the other prominent winners in various categories for this year National Film Awards included Assamese movie Village Rockstars in Best Feature Film category and Baahubali - The Conclusion in the Best Popular Film providing Wholesome Entertainment category. Indira Gandhi Award For Best Debut Film Of A Director was given to the Jasari language movie Sinjar directed by Pampally.
ایک طالب علم ایک سال 365 لیٹر پانی کا تحفظ
Output: One Student - One Year - To Save 365 Litres of Water
میں مانتاہوں کہ رابطہ کاری سے سرکاراور شہریوں کے درمیان ایک جذباتی یگانگت بھی قائم ہوتی ہے ۔
Output: I believe that interaction also establishes an emotional connection between the government and the citizens.
ٹرنک ، سوٹ کیس ، وینیٹی کیس ، بریف کیسیس ، مسافری بیگ اوردیگرہینڈ بیگ ، کیسس وغیرہ
Output: v Furniture, mattress, bedding and similar furnishing v Trunk, suitcase, vanity cases, brief cases, travelling bags and other hand bags, cases
38 بلین امریکی ڈالر ( 78,989.
Output: 38billion (Rs. 78,989.
پینل نے بندرگاہوں اورساحلی علاقوں میں بنیادی ڈھانچے سے متعلق مختلف موضوعات پربھی تبادلۂ خیالات کئے ،جن میں تجارت ، بندرگاہ کا بنیادی ڈھانچہ اور بحری قواعد وضوابط وغیرہ بھی شامل تھے ، جن کا تعلق ساگرمالاپروجیکٹ کے نفاذ سے ہے ۔
Output: The Panel also discussed elaborately on various port  coastal infrastructure related issues including facilitation of trade, port infrastructure and maritime regulations among others for implementation of Sagarmala project in a successful and time bound manner.
بہار گرامین بینک
Output: BIHAR GRAMIN BANK
بیگوسرائے ، بہار کو پہلے ہی مجموعی درجہ بندی میں ایوارڈ سے نوازاجاچکاہے ۔
Output: Begusarai, Bihar already rewarded in overall ranking.
خوردنی اناج۔ 273.
Output: Foodgrains  273.
وزیراعظم نے پیٹرو ٹیک۔ 2019 کاافتتاح کیا، انہوں نے کہا کہ توانائی سماجی، اقتصادی ترقی کی ایک اہم ڈرائیور ہے۔
Output: PM inaugurates PETROTECH -2019 Says energy is a key driver of socio-economic growth
اسکل انڈیا کے بارے میں وزیر موصوف نے کہا کہ یہ اسکیم ملک گیر سطح پر حکومت ہند نے شروع کی تھی۔اعدادوشمار کے مطابق زرعی سیکٹر میں 22لاکھ ہنرمند نوجوانوں کی ضرورت ہے، جس کے لئے ایگریکلچر ڈپارٹمنٹ (آئی سی اے آر) اور کرشی وگیان کیندروں کی مدد سے روزگار کے مختلف علاقوں میں ہنرمندی کے فروغ کی تربیت دی جارہی ہے۔ مودی حکومت نے ہنرمندی کے فروغ اور اسٹارٹ اپ کے ذریعے صنعت کاروں کی حوصلہ افزائی کی ہے۔
Output: On Skill India the Minister said that the Scheme was launched by the Indian government on a large scale nationwide. According to statistics, a requirement of 22 lakh skilled youth is in the agricultural sector, for which training of skill development is being conducted in various employment areas with the help of the Agriculture Department ICAR and Krishi Vigyan Kendras. The Modi Government has encouraged entrepreneurs through skill development and start-ups.
انہوں نے کہا کہ گاوؤں کی کایاپلٹ سے ہی ہندوستان کی کایاپلٹ کو یقینی بنایا جاسکتا ہے۔
Output: He said that a transformation of villages would ensure a transformation of India.
48 بی سی ایم ہے جو ان تمام تر ذخائر کی مجموعی صلاحیت کا 11 فیصد ہے۔ گزشتہ برس کی اسی مدت کے دوران یہ ذخیرہ 15فیصد کے بقدر تھا اور گزشتہ دس برس کی مدت کے دوران اوسط ذخیرہ ان تمام ذخیروں کی مجموعی صلاحیت کے مقابلے میں 15فیصد کے برابر رہا تھا۔ اس طریقے سے رواں سال کے دوران ذخیرہ گزشتہ برس کی اسی مدت کے ذخیرے کے مقابلے میں مساوی ہے اور گزشتہ دس برس کی مدت کے مقابلے میں قدرے کم ہے۔
Output: The storage during corresponding period of last year was 15 and average storage of last ten years during corresponding period was 15 of live storage capacity of these reservoirs. Thus, storage during current year is less than the corresponding period of last year and is also less than the average storage of last ten years during the corresponding period.
ماحولیات کے وزیر نے مزید کہا کہ ہم ماحولیات کے تحفظ اور تیز رفتار ترقی دونوں سے یکساں دلچسپی اور لگاؤ رکھتے ہیں۔جناب جاوڈیکر نے کہا کہ ‘‘پہلے50 ہزار روپے سے اوپر کی لاگت کے پروجیکٹس مرکز کے دائرہ کار میں ہوا کرتے تھے۔ لیکن اب 1.
Output: The Environment minister said that we are entrusted with the work of both environment protection and at the same time fostering growth. Earlier projects above 50000 sqm used to be under the purview of centre but now even projects above 1.
نئی دہلی۔31 دسمبر صدر جمہوریہ ہند جناب رامناتھ کووند نے نئے سال 2018 کے موقع پر ملک کے عوام کو مبارکباد پیش کی ہے ۔ انہوں نے اپنے تہنیتی پیغام میں کہا ہے کہ :
Output: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted the nation on the eve of the New Year 2018. In a message the President has said:-
مورمو گاؤں پورٹ ٹرسٹ (ایم پی ٹی)
Output: Mormugao Port Trust (MPT)
اکلویہ ماڈل رہائشی اسکولوں کے لئے سالانہ بجٹ کی تخصیص
Output: Annual Budget for Eklavya Model Residential Schools
میں یہاں موجود مختلف اداروں کے سربراہوں سے یہ اپیل بھی کرنا چاہوں گا کیونکہ ہندستان 2022 میں اپنی آزادی کے 75 ویں سال میں داخل ہورہا ہے ۔ ہم ان کمزوریوں اور رکاوٹوں پر کام کررہے ہیں جس میں ہماری راہیں مسدود کررکھی ہیں۔ آپ بھی اپنے لئے بھی خصوصی اہداف کا تعین کریں اور اسے بروئے کار لانے کی کوشش کریں۔
Output: I would also like to make an appeal to the leaders of the various institutions gathered here. As India enters its 75th year of Independence in 2022, we are working on the weaknesses and constraints that hold us back. You too, must set yourself specific targets which are tangible and measurable.
کم از کم درآمدی قیمت مقرر کرنے سے اندرون ملک قیمتوں میں بہتری پیدا ہوگی خاص طو ر پر ایک ایسے وقت میں جب کہ کالی مرچ کی فصل کی کٹائی کا وقت قریب آرہا ہے۔
Output: Fixing of Minimum Import Price will help in improving the domestic price particularly when the harvesting season of pepper is fast approaching.
کابینہ نے قومی امتحان ایجنسی( این ٹی اے) کے قیام کی منظوری دی۔
Output: Cabinet approves Creation of National Testing Agency (NTA) to conduct entrance examinations for higher educational institutions
37 اسمارٹ کین
Output: 37 - Smart Cane
امپھال میں تمام ہونے والی 105ویں انڈین سائنس کانگریس کے اجلاس میں طے پایا تھاکہ 106ویں انڈین سائنس کانگریس کا مرکزی خیال ، ’’مستقبل کا ہندوستان: سائنس اور ٹیکنالوجی‘‘ ہوگا
Output: Future India: Science and Technology will be the theme for next Science Congress105th Indian Science Congress concludes at Imphal Exhorting the scientific fraternity to develop a scientific temper at the grassroots level, Governor of Manipur, Dr.
بھارت کے محکمہ آثار قدیمہ نے ان سبھی تاریخی عمارتوں اور مقامات کے احاطوں میں فوٹو گرافی کی اجازت دے دی ہے ، جن کا تحفظ مرکزی طور پر کیا جاتا ہے ۔
Output: The Archaeological Survey of India (Delhi Circle) of Ministry of Culture discovered a hoard of 254 Copper Coins of medieval period in the premises of Khirki Mosque during the course of conservation of the monument.
شین ڈاٹ کوم
Output: Shine. com
نئی دہلی،17اکتوبر،نیتی آیوگ نے غیر متعدی بیماریوں کے لئے سرکاری پرائیویٹ ساجھیداری (پی پی پی ) کے لئے رہنما خطوط اور مثالی مراعاتی معاہدے کا آغاز کیا۔ یہ دستاویزات دوسرے اور تیسرے زمروں کے شہروں میں ضلع اسپتالوں میں امراض قلب ، رسولیوں کے امراض اور پھیپھڑوں کے امراض جیسے غیر متعدی امراض کے علاج کی خدمات اور امراض کی روک تھام کی کوششوں میں اضافے کی خاطر تیار کئے گئے ہیں۔
Output: The documents have been designed to supplement efforts for provision of prevention and treatment services of non-communicable diseases related to Cardiac Sciences, Oncology, and Pulmonary Sciences at the district hospitals especially in tier 2  3 cities.
07 جون 2017
Output: 07 June, 2017
ریاستی ٹیکس انتظامیہ اور آبکاری اور کسٹم کا مرکزی بورڈ موجودہ ٹیکس دہندگان کو باقاعدہ شمار کے تحت لا رہا ہے تاکہ یہ تمام ٹیکس دہندگان جی ایس ٹی نظام کے تحت آسکیں اور یہ کام 8 نومبر 2016 شروع ہوگیا تھا۔ 66 لاکھ سے زائد ٹیکس دہندگان نے جی ایس ٹی پورٹل پر اپنے کھاتے سرگرم عمل بنالئے ہیں۔
Output: Success of such major changes always depends on their effective implementation. In the months to come, based on the experience of actual implementation, the GST Council and the Central and State Governments should continuously review the design and make improvements, in the same constructive spirit as has been displayed till now.
نئی دلّی ، 16 جنوری وزارت اطلاعات و نشریات نے رانچی ، جھار کھنڈ میں یکم سے 03 فروری ، 2019کے دوران منعقد ہونے والے دوسرے جھار کھنڈ بین الاقوامی فلم فیسٹیول ( جے آئی ایف ایف ) کے انعقاد کے لئے مدد کرنے کا فیصلہ کیا ہے ۔ یہ فلم میلہ ایک غیر سرکاری تنظیم نو بھارت نرمان سنگھ کے ذریعہ منعقد کیا جا رہا ہے ۔
Output: Ministry of Information  Broadcasting has decided to lend support to the organization of 2nd Jharkhand International Film Festival (JIFF) in Ranchi, Jharkhand from 1st to 3rd February, 2019. It is being organized by Navbharat Nirman Sangh, an NGO.
سوئس فرینک
Output: Swiss Franc
جناب جے پی نڈا نے تقریب میں حاضرین کو مزید مطلع کیا کہ جامع بنیادی صحت خدمات فراہم کرنے کیلئے حکومت نے 1.
Output: There is enough evidence that supports the fact that improving the quality of care in Labour rooms especially on the day of birth, is central to maternal and neonatal survival.
بیچلر ، ماسٹر اور ڈاکٹورل کورسوں کی سہولیات ، طلبا کے استحکام ،اساتذہ کے استحکام اور وظائف سے متعلق معلومات فراہم کرائی جائیں گی ۔
Output: USID will ensure the uniqueness corresponding to the student records in various academic processes and associated online systems.
اس تجویز کے نتیجے میں ہرسال ملک بھرمیں تربیت حاصل کرنے والے ڈاکٹروں کی تعداد میں اضافہ ہوگا۔ اس سے خطے میں حفظان صحت کے بنیادی ڈھانچے کی اصلاح ہوگی جس کے نتیجے میں عوام الناس کو بہترحفظان صحت سہولتیں فراہم ہوں گی ۔
Output: The proposal shall lead to enhancement of number of doctors being trained per year in the country. It will help in the improvement of the health care infrastructure in the region resulting in better health care services available to the common people.
پی ایم ای اے سی کے جزوقتی ممبر
Output: Part time Member of PMEAC
یکم دسمبر 2017 کو ہارن بل فیسٹول اور ریاست کے یوم قیام سے متعلق تقریبات کے افتتاح کے موقع پر صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند کا خطاب
Output: Address by the Honble President of India Shri Ram Nath Kovind on the occasion of inauguration of Hornbill Festival and State Formation Day celebrations, Kisama, December 1, 2017 1.
آج اختراع انڈیکس کی درجہ بندی میں ہم مسلسل اوپر چڑھ رہے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ تعلیم سے لے کر ماحولیات تک کی جو ہماری مجموعی اپروچ ہے اس کا نتیجہ آج دنیا کے سامنے آ رہا ہے۔ ملک میں سائنسی رجحان کو فروغ دینے، تحقیق کا ماحول بنانے کے لیے اعلی تعلیم میں بنیادی ڈھانچے پر خصوصی توجہ دی گئی ہے۔
Output: It means that the results of our holistic approach from education to environment are becoming visible to the world. Special attention has been paid to the development of infrastructure in the field of higher education to develop the scientific temperament and for creation of environment for conducting research in the country.
انڈیا پوسٹ پیمنٹ بینک کی شروعات کی دوسری سالگرہ پر نئی دلی میں ایک خصوصی تقریب کا اہتمام کیاگیا
Output: Special Function to Mark The Second Anniversary of IPPB Pilot Launch held in New Delhi
سنیما نے ایک عام فہم زبان پائی ہے میں دوسری زبان میں ڈب کر کے اصل فلم کی خوب صورتی کو ضائع کرنا نہیں چاہتا : شاجی این کرون
Output: Selecting the best among the brilliant films a common problem: Jury members of IFFI 2018 Indian Panorama
صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند26 جولائی 2019 کو کارگل وجے دیوس کی 20ویں سالگرہ کے موقع پر جموں وکشمیر کے دیواس میں واقع کارگل وار میموریل جائیں گے۔ جناب رام ناتھ کووند کارگل وار میموریل میں 1999 کی جنگ کارگل میں شہید ہونے والے ہندوستانی فوج کے سپاہیوں اور افسران کو خراج عقیدت پیش کریں گے۔
Output: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit the Kargil War Memorial in Dras, Jammu and Kashmir, tomorrow (July 26, 2019) on the 20th anniversary of the Kargil Vijay Diwas. He will pay homage to soldiers and officers of the Indian Army who were martyred in the Kargil conflict of 1999.
کابینہ نے بین ریاستی دریا کے پانی سے متعلق تنازعات (ترمیمی) بل، 2019 کو منظوری دی
Output: Cabinet approves Inter-State River Water disputes(Amendment) Bill, 2019
آپ کی رہنمائی میں جو قدم اٹھائے جارہےہیں، وہ درندگی کی آگ پر قابو پانے کے لئے بہت مددگار ہیں۔
Output: The steps, which have been taken under your guidance, are extremely helpful in containing the fire of barbarism.
0 دیگرسی ایف آئی ایس کے ادارے 10
Output: 0 Other institutions CFIs 10
یاد رہے کہ جناب وینکیا نائیڈو کا موجودہ دورہ فرانس اس لئے بھی انتہائی اہمیت کا حامل ہے کہ ان کا یہ دورہ ایسے وقت میں ہوا ہے جب ہندوستان اور فرانس اس سال اپنی حکمتی شراکت داری کی 20 سالہ یادگاری تقریبات منا رہے ہیں۔
Output: He will also inaugurate the Indian Armed Forces Memorial at Villers Guislain as a tribute to several thousands of Indian soldiers whose gallantry and dedication have earned worldwide recognition.
نومبر 2018 کے لئے سبھی اشیاء کے لئے تھوک قیمتوں کا حتمی عدد اشاریہ (بنیادی سال 2011-12100) 121.
Output: For the month of November, 2018, the final Wholesale Price Index for All Commodities (Base: 2011-12100) stood at 121.
اسی نشانے کے تحت آئی آئی سی ٹی بھدوئی میں قالین ٹیکنالوجی میں بی ٹیک (.
Output: A programme of B. Tech in carpet technology has been started in IICT, Bhadohi.
31مارچ 2018 تک مرکزی حکومت کے سول پنشن یافتگان کی تعداد 37,02,882ہے۔
Output: 2016, was 32, 21,183 Total number of Central Government civil pensioners, as on 31.
صحت کی قومی پالیسی 2017 کے ویژن کو پورا کرنے کی غرض سے نیشنل ہیلتھ اسٹیک (این ایچ ایس ) کیلئے ایک نفاذ فریم ورک تیار کرنے کیلئے وزارت صحت کی جانب سے تشکیل دی گئی کمیٹی نے ڈیجیٹل تکنیکی کلیت کو اپنانے میں بہترین عالمی رواج کا سروے کرنے کے بعد نیشنل ڈیجیٹل ہیلتھ بلو پرنٹ تیار کی ہے۔یہ رپورٹ عام لوگوں کی رائے کیلئے 15 جولائی 2019 کو پبلک ڈومن میں پیش کی گئی تھی۔ حسب ذیل لنک کے ذریعے رپورٹ حاصل کی جا سکتی ہے۔
Output: In order to fulfil the vision of National Health Policy 2017, the Committee constituted by the Health Ministry to create an implementation framework for the National Health Stack (NHS), has come up with the National Digital Health Blueprint after surveying the global best practices in adoption of digital technologies holistically. The report was placed in public domain on 15th July 2019 for public comments.
ہندوستان کے محکمۂ موسمیات نے طوفان کے تقریباً 1.
Output: IMD also warned of storm surge of about 1.
21 مئی 2018 (پیر)
Output: 21st May, 2018 (Monday)
نوزائیدہ بچوں کی شرح اموات (آئی ایم آر) فی ہزار پر 47 ہے ۔ کل ہند اوسط (فی ہزار 37زندہ پیدائشیں ) سے زیادہ ہیں۔
Output: Infant Mortality Rate (IMR) at 47 per 1,000 live births was higher than all India average (37 per 1,000 live births).
گذشتہ پانچ برسوں کے دوران مزدوروں کی کم از کم اجرت میں اب تک کی سب سے زیادہ 42 فی صد نمو درج کی گئی
Output: Taking these into account, the fund availability for the IITs has more than doubled for 2019-20 as compared to the previous year.
فوجیوں کی ہلاکتیں
Output: Casualties of Soldiers
دہلی میں امروت کے تحت کام کی پیش رفت کا تفصیلی جائزہ لیا گیا، جس کے لئے شہری ترقیات کی وزارت نے 20-2015کی پانچ سالہ مدت کیلئے 802کروڑروپے منظور کئے ہیں۔
Output: Progress of works under AMRUT in Delhi for which the Ministry of Urban Development approved an investment of Rs. 802 cr for the five year period 2015-20 has been reviewed in detail.
فوجی جوانوں کی شہادت
Output: Army Casualties
دنوں میں پی پی ایس پر اسٹاک
Output: Stock at TPPs in days:
بہتر کارکردگی کرنے والی ریاستوں کی بڑھتی ہوئی امنگوں کے ساتھ کم ترقی یافتہ ریاستوں کے لئے مالی تبادلوں کی ضرورت کو متوازن کیا جائے: پنیر سیلوم
Output: He assured them that the fiscal needs of each state will be individually assessed and their special characteristics will be kept in view.
ڈاکٹر ہرش وردھن نے صفدرجنگ اسپتال میں جیری ایٹرک او پی ڈی، 3 ٹی ایم آر آئی سہولت، بائی پلین کارڈے اِک کیتھی ٹیرائیزیشن لیباریٹری اور ای ایس ڈبلیو ایل لیباریٹری کا افتتاح کیا
Output: Dr. Harsh Vardhan inaugurates Geriatric OPD,3T MRI Facility, Biplane Cardiac Catheterization Laboratory and ESWL Labat Safdarjung Hospital
لاپتہ ہوئے بچوں اور غیر قانونی طور پر سرحد پار پہنچائے گئے افراد کو از سر نو ملانے میں ٹیکنا لوجی کے کردار پر این سی آر بی آڈیٹوریم ، نئی دلّی میں ورک شاپ کا اہتمام
Output: Ministry of Home Affairs Workshop on Role of Technology in Reuniting Missing Children  Trafficked Persons, at NCRB Auditorium, New Delhi A one-day Workshop on Role of Technology in Reuniting Missing Children  Trafficked Persons was jointly organised by National Crime Records Bureau, Ministry of Home Affairs, in collaboration with Indian Police Foundation on 5th August, 2019.
مانگو (این اے سی
Output: Mango (NAC)
سیاحت کے وزیر ڈاکٹر مہیش شرما کی ہدایت پر سیاحت کی وزارت نے مختلف آیوش سہولیات کیلئے الحاق یا ایکریڈٹیشن کے معیارات مرتب کئے ہیں اور صنعت پر زور دیا ہے کہ وہ ان معیارات کو تسلیم کرے۔ اس مجلہ میں مندرجہ ذیل سہولیات کیلئے ایکریڈیٹشن دستیاب ہوگا۔
Output: The Ministry of Tourism under the direction of the Minister of Tourism Dr Mahesh Sharma has therefore compiled the accreditation standards for the various AYUSH facilities and urged the industry for wide acceptance of these standards. The compendium includes accreditation available for the following facilities:
(ت)فوڈ سپلائی چین مینجمنٹ ۔
Output: (d) Food Supply Chain Management,
شہروں اور دیہات کے بڑھتے ہوئے فرق پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے زراعت کو دیرپا اور منافع بخش بنانے اور دیہی دستکاروں کے لئے منڈیاں تشکیل دینے کی ضرورت پر زور دیا۔ انہوں نے خواتین صنعت کاروں کو بااختیار بنانے کی ضرورت پر بھی زور دیا تاکہ وہ آن لائن پلیٹ فارموں کے لئے اپنی دستی مصنوعات فروخت کرسکیں اور سستی تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال تک ان کی رسائی کو یقینی بنایا ناسکے۔
Output: Expressing concern over the rising urban rural divide, the Vice President stressed the need for making agriculture sustainable and profitable, creating market for rural artisans, empowering woman entrepreneurs to sell their crafts by way of online platforms and ensuring access to affordable education and healthcare.
وزیر موصوف نے اس موقع پر ساگر مالا کے تحت شروع کئے گئے پروجیکٹوں سے متعلق بھی فراہم کیں۔ ان پروجیکٹوں کی تفصیلات حسب ذیل ہے: پروجیکٹوں کی تعداد
Output: The Minister also provided information about thestate-wise number of projects which have been initiated till May 2019, by the Ministry under Sagarmala.
1۔ ہندوستانی انتخابی کمیشن کی جانب سے جاری ووٹر فوٹو شناختی کارڈ۔
Output: i) Voter Photo Identity Card by Election Commission of India.
جی ایس ٹی جیسے اصلاحی اقدامات کو متعارف کرانے سے طویل مدت میں ملک کی معیشت بہتر ہوگی اگرچہ اس کے نفاذ کے ابتدائی مراحل میں کچھ مسائل آسکتے ہیں۔ بالآخر ایسے اصلاحات سے صارفین کو بھی فائدہ ہوگا۔
Output: Reformative measures like the introduction of GST will improve the economy in the long run, although there might be some teething problems in the initial stages of implementation. In the end, such reforms will also benefit the consumers.
فروری 2017 میں کورونری اسٹینٹس کی زیادہ سے زیادہ قیمتیں مشتہر کی گئی تھیں جس کے نتیجے میں 85 فیصد تک قیمتوں میں کمی آئی۔
Output: (iii) The ceiling prices of Coronary Stent were notified in February, 2017 resulting into reduction in price up to 85.
اس موقع پر مہاراشٹر میں ریلوے کی ترقی کے موضوع پر ‘‘نیو ریلویز نیو مہاراشٹر’’نامی کتابچے کی رونمائی بھی کی گئی۔
Output: On the occasion a booklet titled "New Railways New Maharashtra" on Railway's development in Maharashtra was also unveiled in this function.
تمل ناڈو میں طوفان کی وجہ سے ہونے والے جانی نقصان پر وزیر اعظم کا اظہارِ تعزیت
Output: I pray for the quick recovery of those injured. Officials are working towards providing all possible assistance in the wake of the cyclone.
نئی دہلی 03 ستمبر ۔رکشا منتری جناب راج ناتھ سنگھ نے ٹوکیو میں جاپان کے وزیر دفاع جناب تاکشی یاوا کے ساتھ جاپان- بھارت وزرائے دفاع کی وزارتی میٹنگ کی مشترکہ صدارت کی ۔ گفت وشنید کے دوران موجودہ باہمی ،امداد باہمی کے انتظامات کو مزید مستحکم بنانے اور پورے خطے میں امن وسلامتی کے حصول کے لئے درکار نئے اقدامات کرنے کے پہلوؤں پر غور وفکر کیا گیا۔
Output: He invited participation of Japanese companies and other stakeholders at biennial DefExpo 2020 to be held in Lucknow. In a tweet Shri Rajnath Singh said, Had an extremely fruitful Ministerial Level Dialogue with Japans Defence Minister, Mr Takeshi Iwaya in Tokyo. We discussed the full spectrum of India-Japan defence cooperation.
اسی مناسبت سے ایس اے آئی نے اپنے 273 کھیل کود مرکزوں کے ذریعے پورے ملک میں کھیل کود کے فروغ کی 10 علاقائی مرکز اور 2 تعلیمی ادارے قائم کئے ہیں۔ فی الحال 14236 باصلاحیت کھلاڑی ، جن میں 8698 کھلاڑیوں کو 27 کھیلوں میں تربیت دی جارہی ہے ۔
Output: Accordingly, SAI has established 10 Regional Centres and 02 Academic Institutions to implement the various Sports Promotional Schemes across the country through its 273 sports centres. Presently, 14236 talented sports persons including 8698 (residential trainees) are being trained in 27 sports disciplines.
5369 کروڑ روپے جے ایم وی پی سے چار ریاستوں میں 1.
Output: The Rs 5369 Crore JMVP is going to create more than 1.
یہ رائے ظاہر کرتے ہوئے کہ اچھی صنعت کاری ہندوستان کے درخشاں ورثے کا ایک عام پہلو ہے، جناب نائیڈو نے کہا کہ ‘برانڈ انڈیا’ میں نئی روح پھونکنے اور مردہ صنعتوں کے احیائے نو کی ضرورت ہے۔
Output: Opining that the rich craftsmanship was a key aspect of vibrant heritage of India, Shri Naidu said that there was a need to reinvent and re-imagine brand India and revive our dying industries.
غیر ملکی حکمراں ، ان کے جج، ان کے مبلغ ہمارے ہزاروں سال پرانے علوم اور ثقافتی ورثے کو نیچا دکھانے کا کوئی موقع ہاتھ سے جانے نہیں دیتے تھے۔
Output: The foreign rulers, their judges, their preachers,lost no opportunity to look down upon our thousand years of knowledge and cultural heritage.
تعمیرات اور انہدامی کارروائی سے حاصل ہونے والے مٹیریل کو سڑک کنارے بنانے اور فٹ پاتھ کے ٹائل بنانے کے لئے استعمال کئے جائیں گے۔
Output: Use of recycled material from construction and demolition waste to be used in construction of structures such as kerb stone, footpath tiles, etc.
دوسروں پر اپنا سب کچھ نچھاور کرنے کا رجحان، دادا واسوانی کی زندگی کی بنیاد رہا ہے۔
Output: The very basis of Dada Vaswanis life has been the tendency to sacrifice everything for others.
‘‘ریلوے میں اختراعات اور ٹیکنالوجی کے توسط سے بھارت کو بااختیار بنانا’’کے موضوع پر دو مہینے طویل چلنے والی یہ تقریب ان سرگرمیوں پر مشتمل ہوگی جو آئی ای انڈیا کے 100 سے زائد مراکز پر اتنی ہی تعداد میں ریلوے اکائیوں کے تعاون واشتراک سے منعقد ہونی ہیں۔ اس کی مدد سے خودکاری ، قابل احیاء توانائی، روبوٹکس ، جدیدترین سگنلنگ ، پُل بنانے کی جدیدترین ٹیکنالوجی وغیرہ کے سلسلے میں ٹیکنالوجی سے متعلق ترقی کے پہلوؤں پر نئے طرز کی توجہ مرکوز کی جاسکے گی۔ ریلوے ان کوششوں میں مرکزی حیثیت کی حامل وزارت ہوگی اور شہریوں کو فراہم کی جانے والی خدمات کو بہتر بنانے کے سلسلے میں انجینئر حضرات کے تعاون کو نمایاں کرے گی۔
Output: BACKGROUNDER:- This two months long event on Powering India through Innovation and Technology in Railways will comprise of activities carried out on more than 100 centres on IE India in association with a similar number of Railway Units. This will bring a new focus on technological advancement in the field of automation, renewable energy, robotics, advance signalling, advance bridge technology etc.
پٹنہ صاحب
Output: Patna Sahib
۔ ادا کارہ، پروڈیوسر، اقوام متحدہ کی ماحولیاتی خیر سگالی سفیر اور حال ہی میں مقرر سیکریٹری جنرل کی ایس ڈی جی ایڈووکیٹ، دیا مرزا نے کہا کہ ” جنگلی جانوروں کی غیر قانونی تجارت لا پرواہی اور اسے کنٹرول کرنے والے قوانین میں تفاوت کے باعث پنپتی ہے۔ یہ بیداری مہم اس کارو بار کے مطالم اور مصائب کی ایک جھلک پیش کرتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس سلسلے میں عظیم تر بیداری اور تحفظ کے تئیں عہد بستگی وقت کی ضرورت ہے اور اس بات کو یقینی بنا یا جائے کہ جنگلی جانوروں کا نہ صرف تحفظ کیا جائے بلکہ انہیں پھلنے پھولنے کا موقع بھی فراہم کرایا جائے۔“
Output: Recent media reports on seizures of illegally traded species and their parts at airports is a growing indication of rampant wildlife trafficking. Some of the major wildlife species being smuggled through airports are star tortoises, live birds, Shahtoosh shawls, tiger and leopard body parts, ivory, rhino horns, pangolin and pangolin scales, sea shells, sea-horse, Sea-cucumber, red sanders, agarwood, deer antlers, mongoose hairs, reptile skins, live snakes, lizards, corals, orchids and medicinal plants.
پرانا یوروپی مقبرہ، پونہ
Output: Old European Tomb, Pune
5 فی صد رہ گئی جبکہ 18-2017 میں یہ 8.
Output: 5 per cent in 2018-19 from 8.
صدر جمہوریۂ ہند 21 اور 22 فروری کو تمل ناڈو اور آندھرا پردیش کا دورہ کریں گے
Output: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Tamil Nadu (Chennai) and Andhra Pradesh (Venkatachalam, Nellore) on February 21 and 22, 2019.
استتو ، مہاراشٹر
Output: Astitva, Maharashtra
اس ٹور کا مقصد ملک اور قو م کے ساتھ نوجوانوں کو جوڑنا اور کثرت میں وحدت کے تصور کو فروغ دینا ہے۔ یہ طلباء دہلی کے تاریخی مقامات، لال قلعہ، انڈیا گیٹ اورقطب مینار وغیرہ کا دورہ کر رہے ہیں۔ علاوہ ازیں یہ طلباء تاج محل ، آگرہ کا قلعہ اور دیگر تاریخی مقامات کو دیکھنے کے لئے 6دسمبر کو آگرہ بھی جائیں گے۔آسام رائفلس شمال مشرق کے دور دراز علاقوں سے تعلق رکھنے والے طلباء کو ہندوستان کے متنوع اور مالا مال ثقافت کو دکھانے کے لئے قومی وحدت ٹور کا اہتمام کرتا ہے۔
Output: The tour is aimed at integrating the youth with the nation and promoting concept of unity in diversity. These students are visiting the historical places of Delhi like Red Fort, India Gate, utab Miniar etc. They will visit Agra from 6th December to see the Taj Mahal, Agra Fort and other Historical places.
پہلی قومی ای ایم آر ایس نیشنل اسپورٹس میٹ2019 حیدرآباد میں شروع ہوئی
Output: 1st National EMRS National Sports Meet, 2019 Began at Hyderabad
پر ملاحظہ کی جاسکتی ہیں۔ میلے کے بارے میں آن لائن رجسٹریشن بھی ویب سائٹ کے ذریعہ کرایا جاسکتا ہے ۔
Output: in . Online registration of the fair is operational on the website.
آج پارلیمنٹ کے مرکزی ہال میں صدر جمہوریہ ہند کے ذریعے سابق وزیر اعظم جناب اٹل بہاری واجپئی کے پورٹریٹ (تصویر) کی نقاب کشائی کے لئے منعقدہ ایک تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ اٹل جی نے اپنی بصیرت افروز مداخلتوں اور اپنی شاندار سلوک کے ذریعے جمہوری جڑوں کو مضبوط کیا۔
Output: Speaking at a function organized to unveil the Portrait of former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee by the President of India, in the Central Hall of the Parliament today, the Vice President said that Atal ji strengthened the democratic roots through his insightful interventions and exemplary demeanour in Parliament.
78کروڑ روپے) پانچ سال کے لئے دی گئی تھی۔
Output: 143. 604 crore will be required for the period of one year during 2018-19.
تروپتی میں 100 بستر والے جدید بنائے گئے ای ایس آئی اسپتال کا افتتاح
Output: Renovated and upgraded 100 bedded ESI Hospital at Tirupati inaugurated today
رائفل (شوٹنگ)
Output: Rifle (Shooting)
جناب اروند گنپت ساونت، بھاری صنعتوں اور پبلک انٹر پرائزئز کے وزیر
Output: Shri Arvind Ganpat Sawant, Minister of Heavy Industries  Public Enterprises Cabinet Committee on Security.
پدم ایوارڈز کے لئے نامزدگی کے عمل کو سال 2016 میں آن لائن بنایا گیا تھا اور ایک آسان، قابل رسائی اور محفوظ آن لائن پلیٹ فارم کو متعارف کرایا گیا تھا تاکہ بڑی تعداد میں ملک کے شہریوں کی شرکت کی حوصلہ افزائی کی جاسکے۔
Output: The nomination process for Padma Awards was made online in the year 2016 and a simple, accessible and secure online platform was put in place to encourage citizens to participate in large numbers.
دراصل ہندوستان جس طرح ہمہ جہتی اور اجتماعیت کو تسلیم کرتا ہے ، کم ہی لوگ اس طرح سے سوچتے ہیں ۔ یہاں دنیا کے ہر مذہب کا احترام کیا جاتا ہے اور ہمارے ملک کی لسانی اورثقافتی ہمہ جہتی پوری دنیا میں بے نظیر ہے ۔ اپنی مختلف النوع ہمہ جہتی کے باوجود ہندوستان کے لوگ صدیوں سے ایک دوسرے کے ساتھ امن وآشتی کے ساتھ زندگی گزارتے چلے آئے ہیں۔
Output: Our society has, for centuries, provided a unique social and intellectual environment in which many distinct cultural streams have not only co-existed peacefully but have also enriched each other. The Indian approach to cultural change has been one of seamless accommodation.
پوروانچل کے ، یوپی کے آپ سبھی بھائیو بہنو کو اس جدید ایکسپریس وے کا کام شروع ہونے پر پھر سے ایک بار بہت بہت مبارکباد کے ساتھ آ پ کے لئے متعدد نیک خواہشات پیش کرتا ہوں ۔ آپ اتنی بڑی تعدا د میں ،اتنی گرمی میں آئے، یہ عوامی سیلاب اپنے آپ میں آپ کے پیار کا مظہر ہے۔آپ آشیرواد دینے آئے۔ میں دل سے آپ کا بہت بہت شکریہ اد اکرتا ہوں۔
Output: I once again congratulate and convey my best wishes to all the brothers and sisters of Poorvanchal, to all the brothers and sisters of UP for the start of work on this modern expressway. You people are present here in such large numbers in this hot weather, this galaxy of people in itself is evidence of your love.
وزیراعظم نے کہاکہ یوگا عمر ، رنگ ، نسل ، طبقے ، افکار ، ذات پات امیر یا غریب ، ملک یا سرحد کی قید سے ماوراہے ۔ انھوں نے کہاکہ یوگا کا تعلق ہرایک سے ہے ۔
Output: The Prime Minister said Yoga transcends the barriers of age, colour, caste, community, thought, sect, rich or poor, State, and border. He said Yoga belongs to everyone.
جناب امت شاہ راجیہ سبھا کے رکن، گجرات حکومت میں وزیر اور گجرات قانون ساز اسمبلی میں ایم ایل اے رہ چکے ہیں۔ پیشے کے اعتبار سے وہ زراعت کا کام کرتے ہیں اور وہ ایک سیاسی اور سماجی کارکن رہے ہیں۔
Output: Shri Amit Shah was recently elected to the 17th Lok Sabha from Gandhinagar constituency. He has been a Rajya Sabha member, Minister in Gujarat Government and MLA in the Gujarat Legislative Assembly. Professionally he pursued Agriculture and has been a Political and Social Worker.
آیوش کے وزیر شری پد یسو نائک کل عالمی ہومیوپیتھی ڈے کے موقع پر بین الاقوامی کانفرنس کا افتتاح کریں گے
Output: AYUSH Minister Shripad Yesso Naik to inaugurate the International Convention on World Homoeopathy Day tomorrow
پی ایف آر -پری فیزیبلٹی رپورٹ
Output: PFR- Pre Feasibility Report
ٹھوس فضلہ انتظام کیلئے شہروں میں مرکزی کی جانب سے ہمسائیگی منصوبہ عمل کا آغاز کیا جائیگا
Output: Ministry of Housing  Urban Affairs Centre to launch Neighborhood Action Plan in cities for better Solid Waste Management
2018 تک مکمل ہوجائیں گے۔ محکمے کی کوشش یہ ہے کہ ایک کروڑ مکانات 31.
Output: 2018. The effort of the Department is to try and complete one crore houses by 31.
سوریہ مندر، کونارک(اڈیشہ)اور
Output: Sun Temple, Konark (Odisha) and
07 فی صد زائد ہے اور گزشتہ برس کی پیداوار کے مقابلے میں 5. 37 فی صد زائد ہے ۔
Output: 07 higher than the target for the period and 5. 37 higher than the production during corresponding period of last year.
صحت کے شعبے میں صلاحیت سازی اور انسانی وسائل کی مختصر مدت کی تربیت ۔
Output: Capacity building and short term training of human resources in health
بہت چھوٹی اور چھوٹی کمپنیوں کے فروغ کے لئے یوکرین میں ٹیکنالوجی ان کیوبیشن سینٹر کا قیام۔
Output: Implementation of Technology Incubation Centre in Ukraine for the development of micro and small enterprises.
جناب ستیہ ورت کادیان
Output: SatyawartKadian Wrestling
پی ایم اے وائی ( یو ) کے تحت اب تک مجموعی طور پر منظور کئے گئے مکانوں کی تعداد 88 لاکھ سے تجاوز کر گئی ہے
Output: Ministry of Housing  Urban Affairs Cumulative No of Houses sanctioned under PMAY(u) now more than 88 lakhs
10 روپے فی یونٹ کا محصول جدید ترین بجلی گھر کدن کولم نیوکلیئر پاور پلانٹ (کے کے این پی پی)نمبر ایک اور دو کا ہے، جو تمل ناڈو میں واقع ہے۔نیوکلیائی بجلی کا محصول دیگر ٹیکنالوجی پر مبنی بجلی پیداکرنے والے دوسرے پلانٹوں کے ساتھ قابل موازنہ ہے، جو اسی علاقے میں واقع ہیں۔
Output: Reducing costs of nuclear power is an ongoing effort. In respect of indigenously designed Pressurised Heavy Water Reactors (PHWRs), efforts in this regard have included increasing unit size from 220 MW to 540 MW and further to 700 MW to gain from economies of scale, standardisation, improvement in design and efficiency and optimisation of gestation period.
گائیڈیڈ پناکاکے ان آزمائشی تجربوں کی کامیابی ہمارے نظام اسلحہ کی اہلیت ، معتبریت اور اعلیٰ ترین صلاحیتوں کا ثبوت ہے ۔
Output: The consecutive successful missions of Guided Pinaka proves the efficacy, reliability and high precision capabilities of the weapon system.
آمدنی ٹیکس ایکٹ 1961 کی دفعہ 131 کے تحت جاری ایک بیان میں جناب ڈی کے شیوکمار نے19-10-2017 کو اس کی تردید کی۔
Output: In response, he stated that this was a copy of diary, written by Mr.
ماخذ: این ایف ایچ ایس۔4 (16۔2015) حقائق نامہ
Output: Source: NFHS-4 (2015-16) factsheets.
این ڈی آر ایف کی بٹالین 2006 میں قائم کی گئی تھی اور یہ بچاؤ اور فوری کارروائی کی خصوصی فورس ہے جو قومی دارالحکومت خطے( این سی آر)، اتراکھنڈ، مغربی اترپردیش اور ہریانہ کے وسیع علاقہ کااحاطہ کرتی ہیں۔
Output: 51 lakh: The 8th Battalion of NDRF was raised in 2006 and is a highly specialised Rescue and Response Force with large area of responsibility covering National Capital Region (NCR), Uttarakhand, Western UP  Haryana.
نائب صدر نے کہا کہ ملک کی ترقی کے لئے صنعتیں قائم کرنا بہت اہم ہے اور اس سے بیروزگاری کا مسئلہ حل ہوگا اور لوگوں کی آمدنی میں اضافہ ہوگا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ملک کی مجموعی ترقی کے لئے صنعت اور زراعت دو اہم عناصر ہیں۔
Output: The Vice President said that setting up of Industries is important for the development of our country and it will solve the unemployment problem and increase the income. He further said that industry and agriculture are two important factors for the overall development of the country.
امور داخلہ کی وزارت نے 4600سے زیادہ سیکورٹی کلیئرنس تجاویز کا نپٹا را کیا ہے۔ان میں بیرون ملک راست سرمایہ کاری کی ایسی 134 تجاویز شامل ہیں، جن کے لئے وزارت داخلہ سے سیکورٹی کلیئرنس کی ضرورت ہوتی ہے۔
Output: Ministry of Home Affairs has disposed of more than 4,600 security clearance proposals including 134 proposals of foreign direct investment in Government approval route requiring security clearance of the Ministry of Home Affairs.
آندھرا پردیش کے گورنر جناب بسوابھوشن ہری چندن جنہوں نے اس نمائش میں شرکت کی، اے پی ایس ایس ڈی سی کی نمائش کے دورے کے دوران نائب صدر جمہوریہ کے ہمراہ رہے اور بعد میں انہیں سورن بھارت ٹرسٹ کے مختلف تربیتی مراکز کا دورہ بھی کرایا گیا۔
Output: The Governor of Andhra Pradesh Shri Biswa Bhusan Harichandan who participated in the event also accompanied the Vice President during his visit to APSSDC exhibition and later was shown around various training centers at Swarna Bharat Trust.
9 فی صد کے مقابلے میں بہت زیادہ ہے ۔ ستمبر ، 2017 ء میں مسافر گاڑیوں کی فروخت میں 11.
Output: 9 per cent in July 2017. The sales of passenger vehicles registered a growth of 11.
نئی دہلی،18جولائی،زراعت اور کسانوں کی بہبود کے مرکزی وزیر جناب نریندر سنگھ تومر نے آج نئی دہلی میں جمہوریہ ارجنٹینا کے زرعی صنعت کے وزیر ڈاکٹر لوئس مائی گوئل شیویرے سے ملاقات کی۔ میٹنگ کے دوران فروری 2019 میں دستخط شدہ ورک پلان کے تحت قائم کی گئی جوابی تجارت کو مستحکم بنایا جائے اور جانوروں اور پیڑ پودوں کی صحت سے متعلق ورکنگ ذیلی گروپ کے کام کے بارے میں تبادلہ خیال کیا گیا اور مخصوص شعبوں میں تعاون کو سرگرمی سے پورا کیا جائے گا۔
Output: Shri Narendra Singh Tomar, Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare met Dr Luis Miguel Etchevehere, State Secretary of Agro-industry of the Argentine Republic in New Delhi, today. During the meeting, it was discussed that the Working Sub-group on Animal and Plant Health shall strengthen Reciprocal Trade set up under the Work Plan signed in February, 2019.
پانی ، ہوا، توانائی ، آراضی ، حیاتیاتی گوناگونی کے نایاب وسائل کو زیادہ سے زیادہ بڑے پیمانے پربروئے کارلاکراس کی ہمہ گیر ترقی اور نئی تکنالوجیوں کا استعمال وقت کی ضرورت ہے :درگاشنکر مشرا
Output: Ministry of Housing  Urban Affairs Sustainable development by optimal harnessing of scarce resources of water, air, energy, land, biodiversity and use of new technologies need of the hour: Durga Shanker Mishra
آئی آر سی ٹی سی کی ویب سائٹ کے ذریعے ریٹائرنگ روم کی آن لائن بکنگ کی سہولت شروع کی گئی ہے۔
Output: e) The facility of online booking of retiring rooms through IRCTC website has been introduced.
کُل ہند
Output: all India
رئیر ایڈمرل رویندر ناتکرنی وی ایس ایم نیوی
Output: REAR ADMIRAL RAVINDRA JAYANT NADKARNI, VSM (02602-N)
اپنی نجی خوشحال اور اسرائیل کے عوام کی ترقی اور خوشحالی کے لئے میری بہترین خواہشات قبول فرمائیں۔ no-2096
Output: Please accept, Excellency, my best wishes for your personal well-being and success as also for the progress and prosperity of the people of Israel.
انھوں نےوارانسی میں، بین الاقوامی رائس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے کیمپس کو قوم کے نام وقف کیا۔ انھوں نے انسٹی ٹیوٹ کے مختلف لیبارٹیریز کا معائنہ کیا۔
Output: He dedicated the campus of the International Rice Research Institute, at Varanasi, to the nation. He visited various laboratories of the Institute.
صنفی خطرے سے متعلق عدد اعشاریہ کے بارے میں جاری رپورٹ پر وضاحت
Output: It is clarified that the Ministry was not associated with the report.
ایوارڈ حاصل کرنے والوں کی تعریف کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے نواجوان سائنسدانوں سے کہا کہ وہ عوام کی زندگی کو مزید آسان بنانے اور آلودگی ، آب وہوا کی تبدیلی، بیماریوں، نسبتاً کم منافع بخش زراعت اور کم کارگر صنعتی عمل جیسے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے سادی کم قیمت والی اور ہائی ٹیک ایجادات کریں۔
Output: Complimenting the awardees, the Vice President urged the young scientists to come up with simple, low-cost but hi-tech innovations to make peoples lives more comfortable and address challenges such as pollution, climate change, diseases, not-so-profitable agriculture, and low-efficiency industrial processes.
نئی دہلی، 3 اپریل 2018، امور داخلہ کے وزیر مملکت جناب ہنس راج گنگا رام اہیر نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں بتایا کہ نارکوٹکس کنٹرول بیورو کے ریکارڈ کے مطابق ڈرگ قوانین کا نفاذ کرنے والی مختلف ایجنسیوں کے ذریعہ 2015 سے 2017 کی مدت کے درمیان چار معاملات درج کئے گئے جس میں ’ڈارک نیٹ‘ کا استعمال نارکوٹکس ڈرگز اور منشیات کی خرید و فروخت کے لئے کیا گیا۔
Output: Dark Net As per record of Narcotics Control Bureau, four cases were registered in the period 2015 to 2017 by various Drug Law Enforcement Agencies, in which Dark Net was used for sale and purchase of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
مرکزی دیہی ترقیات کے وزیر نے کہا کہ ایم این آر ای جی اے کی کامیابی مرکزی حکومت اور ریاستی حکومتوں و ضلعی انتظامیہ اور اس کے معاونین کی محنت شاقہ کی مرہون منت ہے۔ جناب تومر نے کہا کہ گاؤوں کی مجموعی متوازن ترقی کےلئے، گاؤں کی پنچایتوں کو جدید ترین طرز پر منصوبہ بندی کرنی ہوگی۔ انہوں نے گرام پنچایتوں کے تحت روزگار اسسٹنٹ کی کوالٹی اور صلاحیت بڑھانے کےلئے تربیت کے بہتر نظام پر زور دیا۔
Output: Union Rural Development Minister further said that success of MNREGA was the result of hard work of the Central Government as well as the State Governments and the District Administration and its affiliates. Shri Tomar said that for the overall and balanced development of the villages, there is a need for advance planning by the village panchayats.
عالمی سطح پر سب سے زیادہ ڈیٹا صرف یا کھپت یعنی 3.
Output: Highest mobile data consumption globally at 3.
جون 2018 کے آخری ہفتے میں ممبئی میں منعقد ہونے والی تیسری اے آئی آئی بی سالانہ میٹنگ کے دوران تفصیلی رپورٹ تیار کی جائے گی اور پھر اس رپورٹ کو اسی میٹنگ کے دوران پیش کیا جائے گا۔
Output: A detailed report will be prepared and presented during the 3rd AIIB Annual Meeting in Mumbai in the last week of June, 2018.
چھوٹی اور بہت چھوٹی صنعتوں کے لیے کافی مالیاتی انتظام؛
Output: Sufficient finance for small and medium industries
4-پانی پر توجہ کے ساتھ کیمسٹری اورزندگی
Output: 4. Chemistry  Life with focus on Water 5.
یہ اسپورٹس میٹ حوصلہ ۔ 2018 انٹر چائلڈ کیئر انسٹی ٹیوشن فیسٹیول کا ایک حصہ ہے ، جو کہ 16 ریاستوں سے آئے ہوئے 600 سے زائد بچوں کے مصوری مقابلے ، ایتھلیٹک میٹ ، فٹ بال ، شطرنج مقابلے ، اور تقریر لکھنا جیسے مختلف کھیلوں کی کار کردگی کا مشاہدہ کر رہا ہے ۔ سی سی آئی سے لڑکوں اور لڑکیوں کے ایتھلیٹک میٹ ، شطرنج مقابلے اور فٹ بال مقابلے 28-29 نومبر ، 2018 کو نئی دلّی کے جواہر لعل نہرو اسٹیڈیم میں منعقد ہو رہے ہیں ۔
Output: The sports meet is part of HAUSLA- 2018-the inter-Child Care Institution festival, which is witnessing participation of more than 600 Children drawn from CCIs from 16 states in the various events like painting competition, athletics meet, football, chess competition and speech writing as part of the Festival. Athletics Meet, Chess Competition and Football Matches for boys and girls from CCIs are being held on 28-29 November 2018 at Jawahar Lal Nehru Stadium, New Delhi.
71 کروڑ روپے کی مالی امداد فراہم کرنے کے لئے مرکزی وزیر داخلہ کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے ہماچل پردیش ریاست کے لئے مخصوص این ڈی آر ایف بٹالین کو منظوری دینے ،ایم پی ایف اسکیم کے تحت ریاستی پولیس کی جدید کاری کے لئے 4.
Output: Addressing the gathering, Shri Rajnath Singh applauded the initiatives of Government of Himachal Pradesh under the able leadership of Chief Minister Shri Jai Ram Thakur for being the first State to launch the single emergency number 112 under ERSS project.
آر وی وائی کے تحت پورے ملک میں اب تک اشیا کی تقسیم کے 58 کیمپ منعقد کئے جاچکے ہیں۔ جن میں 60601 افراد نے فیض حاصل کیا اور 2935.
Output: 58 distribution camps have been conducted so far all over country under RVY in which 60601 Number of beneficiaries have been served and 138653 Number of appliances have been distributed valuing Rs. 2,935.
کامرس کا محکمہ اس وقت ادیوگ بھون میں اپنا کام کاج چلارہا ہے، جہاں ہندوستان کی حکومت کے محکموں کے دیگر بہت سے دفاتر ہیں۔
Output: The Department of Commerce is currently housed in UdyogBhawan which also houses a large number of other Government of India departments leading to constraint of space.
اسٹیل کے امور کے مرکزی وزیر راؤرکیلا اسٹیل پلانٹ میں دوبارہ بنائی جانے والی بلاسٹ فرنیس -1 ملک وقوم کے نام وقف کرتے ہوئے
Output: The Union Minister of Steel, Chaudhary Birender Singh dedicated the rebuilt Blast Furnace-1 Parvati of SAIL, Rourkela Steel Plant (RSP) to the Nation today.
سوچھ سرویکشن 2019 کی اہم جھلکیاں درج ذیل ہیں:
Output: The key highlights of Swachh Survekshan 2019 are as follows:
گاڑی کا نام
Output: Train Name
عوامی نمائندگی کے قانون 1951 کی دفعہ 151 اے کے تحت انتخابی کمیشن کو نشست کے خالی ہونے کی تاریخ سے چھ ماہ کے اندر ضمنی چناؤ کے ذریعہ پارلیمنٹ کے ایوانوں او ر ریاستی قانون ساز اسمبلیوں میں جزوقتی خالی نشستیں پر کرنے کا اختیار حاصل ہے ،بشرطیکہ خالی نشست کے تعلق سے ایک ممبر کی باقی مدت ایک سال یا اس سے زیادہ رہ گئی ہو ۔
Output: Section 151A of the Representation of the People Act, 1951 mandates the Election Commission to fill the casual vacancies in the Houses of Parliament and State Legislatures through bye elections within six months from the date of occurrence of the vacancy, provided that the remainder of the term of a member in relation to a vacancy is one year or more.
وزیر اعظم نے یہ بھی کہا کہ اگلے پانچ سال کو ہمیں تبدیلی کے لئے پڑھانے، با اختیار بنانے کے لئے تعلیم دینے اور قیادت کے لئے سیکھنے کے عمل کو آگے بڑھانا ہے۔
Output: Let us make the next 5 years about 'teach to transform, educate to empower and learn to lead'", the Prime Minister said.
(ریوا سولر پارک)
Output: Madhya Pradesh (REWA Solar park)
یکم اپریل 2015 سے اکتوبر 2017 تک کل بچت 5636 کروڑ روپے تک پہنچی
Output: The total cumulative savings from April, 2015 to October, 2017 reaches 5636crores.
جون تا ستمبر 30
Output: June to September
آرکیالوجیکل سائٹ میوزیم، کونڈا پور
Output: Archaeological Site Museum, Kondapur
پنجاب نیشنل بینک کے 125 ویں یوم تاسیس کی تقریب میں پنجاب نیشنل بینک کے چیئر مین جناب سینل مہتہ ، پنجاب نیشنل بینک کے چیف ایگزیکٹو آفیسر اور منیجنگ ڈائریکٹر جناب اشول پال سنگھ ، پوسٹل سروسز بورڈ کے رکن ممبر ( منصوبہ بندی اور فروغ وسائل انسانی ) اور دیگر سرکردہ شخصیات نے اس تقریب میں شرکت کی ۔
Output: The Chairman, Punjab National Bank, Shri Sunil Mehta, the MD and CEO, Punjab National Bank, Shri Ashok Pal Singh, the Member (Planning and HRD), Postal Services Board and other dignitaries were present at the occasion.
جناب نائیڈو نے سرکاری اور نجی سیکٹر کی کمپنیوں اور اداروں کو تلقین کی کہ وہ اپنے ملازمین کو حادثوں کی صورت میں اور دل کا دورہ پڑنے کی صورت میں سی پی آر جیسی تربیت پہلے فراہم کریں۔ انہوں نے کہا کہ اگر انہیں سی پی آر یا پہلے مدد (فرسٹ ایڈ) فراہم کی گئی تو دباؤ یا مشکل حالت کا سامنا کرنے والے شخص کے بچنے کے امکانات کئی گنا بڑھ جائیں گے۔
Output: Shri Naidu called upon companies and institutions in both public and private sector provide first response training to their employees such as CPR in the advent of cardiac arrest and first aid in case of accidents. He opined that chance of survival of the distressed would increase manifold if they were provided CPR or first aid as every minute counts in resuscitation of such victims.
32 مکعب میٹر پانی موجود ہے ۔ جو ان میں پانی جمع ہونے کی کل گنجائش کے 71 فیصد کے بقدر ہے ۔پچھلے سال کی اسی مدت کے دوران ان آبی ذخائر میں جمع پانی کی مقدار ان کی کل گنجائش کےمقابلے میں 78 فیصد اور پچھلے دس برسوں کی اسی مدت کے 72 فیصد کے بقدر تھی ۔اس طرح پچھلے سال کے مقابلے جاری سال کے د وران ان آبی ذخائر میں جمع پانی کی مقدار کم اور پچھلے دس برس کی اسی مدت کے اوسط کے مقابلے بھی کم ہے ۔
Output: 32 BCM which is 71 of total live storage capacity of these reservoirs. The storage during corresponding period of last year was 78 and average storage of last ten years during corresponding period was 72 of live storage capacity of these reservoirs. Thus, storage during current year is less than the storage of last year and is also less than the average storage of last ten years during the corresponding period.
نئی دہلی، 4 ستمبر 2017، اسٹیل اتھارٹی آف انڈیا لمیٹیڈ (ایس اے آئی ایل۔ سیل) نے ایک بار پھر لکھنو میٹرو ریل پروجیکٹ کے لئے اسٹیل سپلائی کرکے ملک کے بنیادی ڈھانچے میں اپنی ساجھیداری نبھائی ہے۔ اس پروجیکٹ کے پہلے مرحلے کا افتتاح 5 ستمبر 2017 کو ہونا ہے۔ سیل نے لکھنو میٹرو ریل کی شمال جنوب راہداری کے لئے 8.
Output: SAIL supplies 20,000 tonnes steel for Lucknow Metro Rail project Steel Authority of India ltd. (SAIL) has once again proudly partnered in nations prestigious infrastructure project by supplying steel for Lucknow Metro Rail Project, whose first phase is scheduled to be inaugurated on 5th September, 2017.
اگرچہ 17۔2016 میں کپاس کی بوائی کم رقبے میں ہوئی ہے تاہم کپاس کی بہتر پیداواریت کے سبب نتیجہ 32.
Output: Despite lower area coverage during 2016-17, higher productivity of Cotton has resulted into higher production of 32.
15 مئی 2015
Output: 15th May 2015
اَپر پرائمری (لڑکیاں)  طلائی تمغہ بھوبنیشور کی ٹیم نے حاصل کیا۔ نقرئی تمغہ بھوپال کی ٹیم نے حاصل کیا اور کانسے کا تمغہ میسور کی ٹیم نے حاصل کیا۔
Output: Upper Primary (Girls)  The Gold medal was bagged by the Bhubaneshwar team, the Silver medal by the Bhopal team and Bronze medal by the Mysuru a team.
بھارت اور امریکہ کے درمیان باہمی تجارت
Output: Bilateral trade between India and US