niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ڈاکٹر مہیش شرما نے مزید بتایا کہ 19-2018 کیلئے وزارت ثقافت کے بجٹ میں تقریباً 4 فیصد کا اضافہ کیا گیا ہے۔ 19-2018 کیلئے وزارت ثقافت کے بجٹ میں سابقہ بجٹ (یعنی 2738.
Output: Dr. Mahesh Sharma further informed that the Budget Allocation of the Ministry of Culture has been increased by about 4 in 2018-19. The Budget allocation of Ministry of Culture for 2018-19 is increased by 104 crore (i.
وزیرموصوف نے محکمہ آثار قدیمہ کی طرف سے کرائے گئے صفائی ستھرائی کے کام ،ترقیاتی کام اور تحفظ کے کام پر اطمینان کا اظہار کیا۔جناب پرہلاد سنگھ پٹیل نے ممتاز محل ،خاص محل ، رنگ محل ، حمام اوردیگر مقامات کا بھی دورہ کیا۔محکمہ آثار قدیمہ اور ثقافت کی وزارت کے اہلکاروں نے انہیں لال قلعہ میں پچھلے دوبرسوں سے جاری ترقیاتی اور تحفظ کے کاموں سے واقف کرایا ۔
Output: Three- hundred- and-seventy years after it was built to presage Delhi as the new Mughal capital, the historic Lal ila is now glooming with its full glory. The sheer scale of Mughal imagination - entry through historic Lahori Gate, the majestic redsand stone walls, the glory of Chhatta Bazar and hidden artworks on the ceiling has all been restored and preserved by ASI, for all to see now.
سب سے پہلے ڈی ڈی ڈبلیو ایس اے سکریٹری جناب پرمیشورن ایّر نے زمینی جائزے کے لئے آنے والے 1100 سے زائد سرکاری افسران کا خیرمقدم کیا ۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے جل شکتی ابھیان (جے ایس اے)ابھیان کی مدت کے دوران پانی کے بچاؤ کے لئے کیے گئے زمینی اقدامات کی تفصیلات بیان کی۔
Output: The Cabinet Secretary, Shri Pradeep Kumar Sinha, reviewed the work done so far under the Jal Shakti Abhiyan (JSA),and in particular the second field visit of the 1100 central government officers to the 256 most water stressed districts of India.
نئی دہلی، 20 نومبر 2017، لاجسٹکس کے سیکٹر کو بنیادی ڈھانچے کا درجہ دیا گیا ہے۔ لاجسٹکس سیکٹر کی مربوط ترقی کی ضرورت کافی وقت سے محسوس کی جارہی تھی کیونکہ بھارت میں ترقی یافتہ ملکوں کے مطابق لاجسٹکس کی لاگت بہت زیادہ ہے۔ لاجسٹکس کی زیادہ لاگت کی وجہ سے بھارتی ساز و سامان کی ملک اور برآمداتی مارکٹ میں مقابلہ آرائی کی صلاحیت کم ہوجاتی ہے۔ لاجسٹکس کی ترقی سے ملکی اور بیرونی، دونوں کی مانگ میں اضافہ ہوگا جس سے مینوفیکچرنگ اور روزگار میں اضافے کی حوصلہ افزائی ہوگی۔ اس کے نتیجے میں ملک کی مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔
Output: The need for integrated Logistics sector development has been felt for quite some time in view of the fact that the logistics cost in India is very high compared to developed countries. High logistics cost reduces the competitiveness of Indian goods both in domestic as well as export market. Development of logistics would give a boost to both domestic and external demand thereby encouraging manufacturing and 'job creation'.
50فیصد)، گیڈےریل لینڈ چیک پوسٹ (2.
Output: 50), Gede Rail Land Check Post (2.
بلائی نگر
Output: Bhilai Nagar
تعلیم کا مطلب یہ نہیں ہے کہ محض ڈگری اور روزگار حاصل کرلیا جائے ، تعلیم ایسی ہونی چاہئے کہ وہ کسی فرد کی مجموعی شخصیت کو کُلی اعتبار سے فروغ دے۔ تعلیم کو ایسا ہونا چاہئے کہ وہ طلباء کو متبادلوں کے بارے میں باخبر رکھے اور ان کی زندگیوں کو بعد کے بھی ہر مرحلے میں باخبر رکھے۔ اسی کے ساتھ ساتھ تعلیم کو ایسا ہونا چاہئے کہ وہ طلباء کا مضبوط کردار تخلیق کرے اور ان میں اخلاقی قدروں کو جگائے۔
Output: Education is not meant only for degrees and employment. Education must develop the overall personality of an individual in a truly holistic manner by enabling them to make informed choices on their careers and at every stage in their later part of the lives. At the same time, education must mould a strong character and inculcate ethical and moral values among students.
نئی دلّی ، 09 مئی کابینہ سیکریٹری جناب پی ۔ کے ۔ سنہا کی سر براہی میں گزشتہ روز نیشنل کرائسس مینجمنٹ کمیٹی ( این سی ایم سی ) نے اوڈیشہ کے علاقوں میں فانی طوفان سے متاثرہ علاقوں میں بچا
Output: Power and Telecommunication facilities begin to improve in Cyclone affected Puri and Bhubaneswar Odisha Government informed that situation in 8 out of total 9 affected districts has improved and Power and Telecom services are gradually picking up in the worst affected areas of Puri and Bhubaneswar. About 3500 gang men are engaged in restoration of power transmission lines, sub-stations etc.
نئی دلّی ، 14 مارچ صدر جمہوریہ ہند اور مسلح افواج کے سپریم کمانڈر جناب رام ناتھ کووند نے آج راشٹر پتی بھون میں منعقدہ ایک تقریب کے دوران فرض شناسی کے تئیں انتہائی تعاون اور شجاعت کا مظاہرہ کرنے کے لئے مسلح افواج کے عملے کو تین کیرتی چکر اور 15 شوریہ چکر عطا کئے ۔ دو کیرتی چکر اور ایک شوریہ چکر بعد از مرگ دیئے گئے ہیں ۔
Output: President Confers Gallantry and Distinguished Service Awards The President and Supreme Commander of the Indian Armed Forces Shri Ram Nath Kovind conferred threeKirti Chakras and fifteen Shaurya Chakras to Armed Forces Personnel for displaying conspicuous gallantry, indomitable courage and extreme devotion to duty at a solemn ceremony at the Rashtrapati Bhawan here today.
مرکزی حکومت نے بائیں بازو کی انتہا پسندی سے نمٹنے کے لئے ایک مجموعی اور کثیر رخی طریقۂ کار اپنایا ہے جس کے تحت حکومت ریاستی حکومتوں کی جانب سے سلامتی اور ترقیات کے لئے اٹھائے جانے والے مختلف النوع اقدامات میں اپنی جانب سے اعانت فراہم کرتی ہے اور اس طرح کی امداد میں مقامی برادریوں کے حقوق اور ان کے استحقاق وغیرہ کا لحاظ رکھا جاتا ہے۔ منصوبے عمل کے براہ راست نفاذ کے نتیجے میں بائیں بازو سے متاثرہ تشدد میں انحطاط رونما ہوا ہے اور بائیں بازو سے متاثرہ اثرات کے جغرافیائی پھیلاؤ میں بھی کمی آئی ہے۔
Output: The Central Government has a holistic multi-pronged approach towards combating LWE wherein it supplements the efforts of the State Governments over a wide range of measures to include security, development and ensuring rights  entitlements of local communities. The steadfast implementation of Action Plan has resulted in continuous decline in LWE violence and reduction in geographical spread of LWE influence.
میرے ساتھ پوری طاقت سے بولئے، بھارت ماتا کی جے، بھارت ماتا کی جے، بھارت ماتا کی وجے۔
Output: Please join me in saying with all your strength  Bharat Mata Ki Jay (Victory to mother India), Bharat Mata Ki Jay, Bharat Mata Ki Jay.
ز مین سے فضا میں مار کرنے والی درمیانی رینج کی میزائل کا تجربہ
Output: The successful conduct of the test has been the result of sustained efforts by all stakeholders over the years.
حکومت دالوں اور تلہن پر پیداواری بونس دے کر کسانوں کے مفادات کا تحفظ کررہی ہے۔ دالوں کے لئے حکومت کی پالیسی کے نتیجے میں ان کی پیداوار پچھلے سال کے مقابلے میں 38 فیصد سے زیادہ بڑھی ہے، جو کہ ایک ریکارڈ ہے۔
Output: Government is also protecting the interests of farmers by giving production bonus on pulses and oil seeds. As a result of Governments policy for pulses, their production went up by more than 38 per cent as compared to last year, which is a record.
بی ایچ ای ایل کی مالی کار کردگی ( روپئے کروڑ میں )
Output: (BHEL) has reported profit in each of the last 3 years (i. e.
اگلے پانچ دنوں کے لئے موسم کی وارننگ۔
Output: Weather warnings for next 5 days:
فلموں کی سیریز کو بہت اچھا رد عمل موصول ہوا ہے اور سوشل میڈیا پر 153 ملین سے زیادہ نظریات رجسٹر کئے گئے ہیں۔ اس سے پہلے انہیں مارچ 2019 میں برلن میں انٹرنیشنل گولڈن سٹی گیٹ ٹورزم ایوارڈ میں ٹی وی سنیما اسپارٹ کے زمرے میں پہلا انعام دیاگیا تھا۔
Output: The series of films have received a very good response and have registered over 153 million views on social media. They were earlier awarded the First Prize in the category of TV Cinema Spot at the International Golden City Gate Tourism Awards at Berlin in March 2019.
مانگ اور سپلائی کے اسی طرح کے سمجھوتے کے تحت ہندوستان اور ترکی بہت سے شعبوں میں تعاون کرسکتے ہیں، جن میں موٹر گاڑیوں کے پرزے، تعمیرات میں کام آنے والی مشینری، زرعی مصنوعات اور خوراک کو ڈبہ بند کرنے کا سامان، الیکٹرونکس کا عام استعمال کا سامان، زیورات، قدرتی پتھر،زیبائش کا سامان، فرنیچر، کپڑا بنانے کی صنعت میں کام آنے والی مشینری ، طبی آلات اور دوا سازی کام آنے والا سامان شامل ہے۔ دونوں ملکوں کے درمیان خدمات کے شعبوں، مثلاً تعمیرات، سیاحت اور صحت کی دیکھ بھال وغیرہ میں تعاون کے زبردست امکانات موجود ہیں۔
Output: With a similar structure in demand and supply India and Turkey can co-operate in sectors like automotive components, construction machinery, agri products and food processing, consumer electronics, jewellery, natural stones, cosmetics, furniture, textiles machinery, medical devices and pharmaceuticals. There is also great potential for co-operation between the two countries in the services sectors like construction, tourism and health care.
جناب راجیو گوبا نے کہا کہ ملک میں شہروں اور قصبوں کے درمیان ایک صحت مند مسابقے کے احساس کو فروغ دیا جارہا ہے تاکہ ان کی توجہ حکمرانی اور بنیادی ڈھانچے کی دستیابی کو بہتر بنانے پر مبذول کی جاسکے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ریاستوں اور شہری حکومتوں کو فنڈز دستیاب کرانے سے زیادہ شہری ترقیات کی وزارت اصلاحات کے نفاذ کے لئے تحریک دینے کے کام کو ترجیح دے رہی ہے جس کےحکمرانی اور خدمات کی انجام دہی پر دور رس اثر ات مرتب ہوں گے۔
Output: Shri Rajiv Gauba said that a sense of healthy competition is being promoted among cities and towns in the country to focus their attention on improving governance and infrastructure availability. He further said that more than providing funds to State and City Governments, Ministry of Urban Development is according priority for incentivizing implementation of reforms that have a far reaching impact on governance and service delivery.
انکم ٹیکس ایکٹ کے تحت زرعی پیداوار کرنے والی کمپنیوں(ایف پی سی) کو چھوٹ۔ بجٹ 2018 میں 100کروڑ روپے تک سالانہ ٹرن اوور والی زرعی پیداوار کرنے والی کمپنیوں کو انکم ٹیکس کی چھوٹ کی پیشکش کی گئی تھی۔ اس کے لئے ان کی آمدنی کو زرعی آمدنی سے تعبیر کیا گیا تھا۔اس کے ذریعہ کارپوریٹ سیکٹر کو کسانوں کے ساتھ اشتراک وتعاون کے لئے ترغیبات دی جائے گی۔
Output: (iii) Exemption to Farmer Producer Companies (FPCs) under Income Tax Act - the Budget 2018 has offered an IT exemption to all FPCs with a turnover of upto Rs 100 crore per annum, by considering their incomes as agricultural income. This will incentivise corporate sector to partner with farmers as FPCs.
شمال مشرقی ہندوستان کی صلاحیت کا اعتراف کرتے ہوئے مودی حکومت کے ذریعہ مرکزی زرعی یونیورسٹی ، امپھال کے تحت چھ نئے کالج کھولے گئے ہیں۔ اس سے شمال مشرقی ہندوستان میں زرعی کالجوں کی تعداد میں گزشتہ دو سالوں میں تقریباً 85 فیصد سے زیادہ کا اضافہ ہوکر کل کالجوں کی تعداد 13 ہو گئی ہے۔ اس میں سے اروناچل و میگھالیہ ریاستوں میں زراعت کے دو کالج، میزورم و سکم میں باغبانی کے دو کالج، ناگالینڈ میں ویٹرنری سائنس کا ایک کالج، امپھال، منی پور میں فوڈ پروسیسنگ کا ایک کالج کھولا گیا ہے۔ جناب سنگھ نے بتایا کہ مرکزی حکومت نے جھارکھنڈ اور آسام میں الگ الگ دو ہندوستانی زرعی تحقیقی ادارے، آئی اے آر آئی  جھارکھنڈ اور آئی اے آر آئی  آسام قائم کی ہے۔ بندیل کھنڈ حلقے میں رانی لکشمی بائی مرکزی زرعی یونیورسٹی، جھانسی کے تحت 4 نئے کالج کھولنے کا کام زوروں پر ہے۔
Output: This has resulted in the increase in the number of agricultural colleges in North East India by more than 85 percent in the last two years and the number of total colleges has gone up to 13. Out of this, two colleges of Agriculture in Arunachal and Meghalaya State, two colleges of Horticulture in Mizoram and Sikkim, a College of Veterinary Science in Nagaland and a College of Food Technology in Imphal, Manipur have been opened. The Agriculture Minister said that the Central Government has set up two separate Indian Agricultural Research Institute, IARI-Jharkhand and IARI-Assam in Jharkhand and Assam respectively.
5 جی انڈیا 2020 ء کے لئے تجزیہ ، نقشۂ راہ کی منظوری اور ایکشن پلان
Output: b) Evaluate, approve roadmaps  action plans for 5G India 2020.
پنشنروں کے کیس سے وابستہ تمام محکمے مثلاً پے اینڈ اکاؤنٹس آفیسر، متعلقہ بینک پنشن پانے والا یا اس کا نمائندہ موجودہ قوانین کے اندر اندر متعلقہ شکایت کو حل کریں گے۔ یہ انتہائی تیز رفتاری کے ساتھ شکایات کو حل کرنے کا اصلاح کے تعلق سے بہت بڑا عمل ہے، جس میں پنشن پانے والوں کا عدالت کے بیجا چکر لگانے سے بچاؤ ہوسکے گا۔
Output: The Pension Adalat, being organised by the Department of Pension  Pensioners Welfare (DoPPW), will be one of the largest exercises for Pensioners Welfare ever undertaken by the Government as part of Good Governance dedicated to Central Government Pensioners. It is a unique effort wherein on a single day all the Central Government Ministries would be conducting their respective Pension Adalats in which on-the-spot resolution would be provided across the table to the grievance holder.
بہار اسٹیٹ سنی وقف بورڈ
Output: Bihar State Sunni Waqf Board
نئیدہلی یکم مئی۔مغرب وسط اور اس سے متصل جنوب مغربی خلیج بنگال پر انتہائی شدید طوفان فانی (جسے فونی کہا جارہاہے) پچھلے 6 گھنٹے میں تقربیاََ دس کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے شمال مغرب کی طرف بڑھاہے اوراب یہ ارض البلد 13.
Output: The Extremely Severe Cyclonic Storm FANI (pronounced as FONI) over Westcentral  adjoining Southwest Bay of Bengal, moved northwestwards with a speed of about 10 kmph in last six hours and lay centred at 0530 hrs IST of 01st May, 2019 over Westcentral and adjoining Southwest Bay of Bengal near latitude 13.
انفرادی ایوارڈز -37 ، گروپ ایوارڈز -12
Output: Individual Awards  37, Group Awards  12
کابینہ نے ریاستی حکومتوں، ایئرپورٹ اتھارٹی آف انڈیا، سول انکلیوز، سی پی ایس یو کی بغیر استعمال اور کم استعمال والی ہوائی پٹیوں، ہیلی پیڈ اور واٹر ایرو ڈرومس کی بازیابی اور فروغ کو منظوری دیحکومت ان کے لئے 4500 کروڑ روپے دستیاب کرائے گی
Output: Cabinet approves revival and development of un-served and under-served air strips of State Governments, Airports Authority of India, Civil enclaves, CPSUs, helipads and water aerodromes Government to put in Rs. 4500 crore
نئی دہلی،16نومبرعوامی خدمت اور اچھی حکمرانی، قانون و انصاف، حکومت تنزانیہ (زنجیبار)کے وزیر جناب ہارون علی سلیمان نے کل یہاں عملہ کے مرکزی وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ سے ملاقات کی اور تعلیمی سطح پر لال بہادر ساشتری نیشنل اکیڈمی آف ایڈمنسٹریشن (ایل بی ایس این اے اے)، مسوری اور دیگر بھارتی اداروں کے ساتھ تبادلہ پروگراموں کے امکانات کے ساتھ ساتھ حکمرانی میں اچھے طریقوں میں بھارت کے تجربہ پر تبادلۂ خیال کیا۔
Output: The Minister for Public Service  Good Governance, Law  Justice, Government of Tanzania (anzibar), Mr Haroun Ali Suleiman called on Union Minister of State for Personnel, Dr Jitendra Singh here yesterday and discussed Indias experience with good practices in governance as well as possibilities of exchange programmes at academic level with Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration (LBSNAA), Mussoorie and other Indian institutions.
فروری 2018ء کے لئے بھارت میں سیاحت کے ذریعہ ایف ای ای کے تخمینہ کی جھلکیاں حسب ذیل ہیں:
Output: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for February 2018 are as below:-
جناب شیخاوت کے ہمراہ ایک وفد بھی ہے، جس نے برلن کے اپنے دورے کو تین ملکوں جرمنی، ارجنٹینا اور ازبکستان کے زراعت کے وزیروں سے ملاقاتوں کے لئے بھی استعمال کیا۔
Output: Shri Sekhawat accompanied by the delegation also utilised their visit to Berlin for meeting Agriculture Ministers from 3 other countries  Germany, Argentina and Uzbekistan.
آپ سب نے اپنی جانب سے دعوت دے کر میری عزت افزائی کی اور مجھے اتنا وقت ، توجہ اور اس سے بھی زیادہ پیار دیا۔ میں آپ سب کی خوشی اور مثبت توانائی کے ساتھ واپس جا رہا ہوں۔
Output: You all have honoured me with your invitation and given me so much time, attention, and even more affection. I go back with a lot of happiness and positive energy from you all.
میٹنگ میں توانائی کے سکریٹری جناب سبھاش چندر گرگ، ایم این آر ای کے سکریٹری جناب اننت کمار، توانائی کے اسپیشل سکریٹری جناب سنجیو نندن سہائے، توانائی اور جدید وقابل تجدید توانائی کی وزارت کے سینئر افسروں، ریاستوں کے توانائی کے پرنسپل سکریٹریوں، ڈسکام اور توانائی کے شعبے کی پی ایس یو کے سی ایم ڈی اور ایم ڈی نے شرکت کی۔
Output: Thus, the MNRE has developed the State Rooftop Solar Attractiveness IndexSARAL that evaluates Indian states based on their attractiveness for rooftop development. SARAL is the first of its kind index to provide a comprehensive overview of state-level measures adopted to facilitate rooftop solar deployment.
دوسرے مرحلے میں آسام کے عام انتخابات میں ووٹروں کی تقسیم حسب ذیل ہے:
Output: Following is the distribution of voters in Assam General Elections in Phase 2:  Following is the detail of contesting parties:
ویلنکنی (ویلنکنی )
Output: Velankani (Vellankanni)
اسٹیل کے سکریٹری جناب بنوئے کمار نے کہا کہ بہترین طریقہ کار کے بارے میں معلومات اور بیداری میں کمی کے نتیجے میں ضابطوں اور اصولوں کی خلاف ورزی ہوتی ہے ، جس سے بچا جاسکتا ہے۔ انہوں نے شرکاء پر زور دیا کہ وہ اپنے کام کرنے میں آسانی کے لئے وجیلنس انتظامیہ کی اہمیت کو سمجھیں۔
Output: Secretary Steel Shri Binoy Kumar, said that at times, lack of knowledge and awareness of good practices result in flouting of rules and procedures, which can be avoided. He impressed upon the participants to understand the nuances of vigilance administration to facilitate their working.
6-کامیاب درج فہرست قبیلوں کے امیدواران کی مجموعی تعداد :1495
Output: 6. Total number of qualified ST candidates: 1495
آج ملک مکمل ٹیکہ کاری کی سمت میں تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے۔ اگر ہم پہلے کی سرکار کی رفتار سے چلے ہوتے، تو اس ہدف کو حاصل کرنے میں اگلی دو تین دہائیاں ضرور صرف ہوجاتیں اور اس وقت تک تو نہ جانے کتنی ماں اور بیٹی کی زندگی برباد ہوجاتی۔
Output: A new rail line is also being laid between Jiribam to Tupul-Imphal in Manipur. The Jiribam-Imphal Rail Bridge, an example of the country's engineering skills, is also going to be a major foundation for the development of the North-East.
چٹان پر چڑھائی: پورا ملک
Output: Rock Climbing: All across the Country.
ہندوستانی فضائیہ نے ہاف میراتھن کا انعقاد کیا
Output: Indian Air Force organises Half Marathon
وزیرصحت نے مزید کہاکہ کثیرشعبہ جاتی کارروائی حکمت علمیوں میں ایک کلیدی حکمت عملی ہے جو بھارت سے تپ دق کے خاتمے کے عمل کو مہمیز کریگی ۔اس سلسلے میں صحت کے شعبے کی جانب سے کی جانے والی بندھی ٹکی کوششوں کے علاوہ ایک مجموعی طریقہ کار اپنایاجاسکے گا ۔پولیو سے متعلق کثیر شعبہ جاتی طریقہ کارکی مثال پیش کرتے ہوئے ڈاکٹرہرش وردھن نے کہاکہ ٹی بی محض ایک طبی مسئلہ نہیں ہے بلکہ اس کے سماجی زاویے بھی ہیں اوراس مسئلے کو کثیر شعبہ جاتی طریقہ کاراپناکرحل کیاجاسکتاہے ۔ ہم سے ہرایک شخص ٹی بی کے خاتمے میں اپنی صلاحیت کے مطابق اپناکرداراداکرسکتاہے ۔ مجھے پورایقین ہے کہ ہم سب مل کر ایک ایسانیا طریقہ کاروضع کرسکیں گے جو ہماری صحت اورمعاشرے کو لاحق خطرات سے نمٹنے کے لائق ہوگا۔
Output: The Union Health Minister further said that multisectoral action is one of the key strategies which makes a strong case for transforming Indias TB elimination efforts from a siloed health sector response to a holistic approach. Citing the example of polio to highlight multi-sectoral approach, Dr Harsh Vardhan stated that TB is not only a medical problem, it has social dimensions and needs to be addressed through multi-sectoral approach. All of us can be leaders to end TB in our own capacities.
2نیشنل سروس اسکیم (این ایس ایس)
Output: 2. National Service Scheme (NSS):
ہمالین ہائٹس کی اس مہم میں 11 موٹرسائیکل سوار 14 دن سفر کرکے لیہ سے قراقرم درّے تک ایک ہزار کلو میٹر کا سفر کریں گے اور اس مہم کے ریکارڈ بکس میں اندراج کے اہل ہوجانے کا امکان ہے۔ سڑک کے اس راستے کو شروع میں افغان تجارتی راستے کے طورپر استعمال کیا جاتا تھا اور دنیا کے کسی بھی موٹرسائیکل سوار نے کبھی اس پر سفرنہیں کیا۔ اس مہم کی قیادت ہندوستانی فوج کر رہی ہے ۔ٹیم میں آرمی سروس کور، رائل این فیلڈ اور ہمالیہ موٹر اسپورٹس کے موٹرسائیکل سوار شامل ہیں۔
Output: The Team is ready to brave all odds in the unforgiving terrain and the extreme climate of the region, to complete a motorcycle expedition to Karakoram Pass. In this 20th Anniversary of the Kargil Vijay Diwas, such adventure activities undertaken by brave Army personnel including women officers serve to renew and rekindle the spirit of fortitude, courage and adventure synonymous with the Indian Army.
اپنے مفاد کے آگے نہ یہ ملک کا مفاد دیکھتے ہیں نہ جمہوریت کا ، ان کے دل میں نہ قانون کے لئے احترام ہے نہ روایت کے ۔ ان کے ایک لیڈر کا سماجی طور پر دیا گیا بیان تو خوب تذکرے میں رہا تھا ۔انہوں نے کہا تھا ہم چیف جسٹس اسی کو بننے دیں گے جو ہمارے نظریہ اور ہماری خیالات سے متفق ہو اور ہمارے حساب سے چلے ۔
Output: One statement delivered by one of their leaders had made news headlines. He had said - we will allow only that person to be the Chief Justice who agrees with our ideology, our views and works according to our directions.
نئی دہلی،4 ستمبرکامرس اور صنعت اور شہری ہوابازی کے مرکزی وزیر جناب سریش پربھو نے آج یہاں ایک تقریب میں کافی شراکت داروں کے لئے کافی کنیکٹ-انڈیا کافی فیلڈ فورس ایپ اور کافی کِرشی تھارنگا ؤ-ڈیجیٹل موبائل ایکسٹینشن سروسیز اک آغاز کیا۔ یہ موبائل ایپ کافی کنیکٹ اس لئے تیار کیا گیا ہے تاکہ فیلڈ میں کھیت میں کام کرنے والے عہدیداروں کے کام کو آسان بنایا جا سکے اور کام کی صلاحیت کو بہتر بنایا جا سکے۔ یہ ایپلی کیشن جیو ٹیگنگ کے ساتھ کافی پیدا کرنے والوں اور اسٹیٹس کے ڈیجی ٹائزیشن کے علاوہ کھیت کی تفصیلات جمع کرنے جیسی فیلڈ سرگرمیوں کے تمام عمل کو آسان بنانے میں جدید ٹیکنالوجی پر مشتمل حل فراہم کرتی ہے۔ یہ افسروں اور حکام کی سرگرمیوں میں شفافیت لانے میں بھی مدد کرتی ہے۔
Output: Suresh Prabhu also launched pilot projects on data analytics, artificial intelligence, IOTS and blockchain smart contract Coffee Board has also identified technological solutions to address some of the perennial coffee production and coffee farming issues and challenges such as rainfall, pests and diseases. Coffee Board in collaboration with EKA Analytics, a global leader in the data analytics and artificial intelligence has developed the hyper local weather forecast, pest (white stem borer) identification and leaf rust disease forecast applications for pilot testing.
دھان ( گریڈ اے )
Output: Paddy (Grade A)
12 فیصد کا اضافہ کیا گیا ہے۔
Output: 58 has been allocated in BE 2019-20 over the previous FY.
جھاڑ کھنڈ، ضلع :رانچی
Output: Jharkhand, District : Ranchi,
ہندوستان نے پاکستان سے کہا کہ وہ زائرین کے اس بات کا لحاظ کرتے ہوئے مناسب کارروائی کریں تاکہ گرودوارہ کرتار صاحب تک زائرین آسانی سے اور بلاروک ٹوک پورے سال پہنچ سکیں۔ اس سلسلے میں درج ذیل درخواستوں کا اعادہ کیا گیا۔
Output: India urged Pakistan to take into consideration the sentiments of the pilgrims to have smooth, easy, unrestricted access throughout the year to be able to visit the Holy Gurudwara Kartarpur Sahib. In this context, the following requests were reiterated:
نئیدہلی۔28فروری۔ وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں مرکزی کابینہ نے ہندوستان اور برطانیہ کے درمیان موسم اورکلائمیٹ سائنس کے میدان میں تعاون کے لئے ہوئے مفاہمت نامے کے بارے میں آگاہ کرایا ہے۔ اس مفاہمت نامے پر 28 جنوری، 2019 کو دستخط کئے گئے تھے، جس کے تحت سروس شراکت داری کے لئے ہندوستان اور برطانیہ نے موسم اور کلائمیٹ سائنس پر نفاذ کے لئے بھی معاہدے پر دستخط کئے گئے۔
Output: The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi was apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) between India and United Kingdom (UK)on on Cooperation in Weather and Climate Sciences. The MoU was signed on 28th January 2019, under which, an Implementation Agreement on Weather and climate science for service partnership will also be signed between India and the UK.
4 فیصد کے اضافے کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ ماضی میں 15-2014 میں شرح ترقی 6.
Output: 4 in 2016-17 over 2015-16. In past the growth rate has been 6.
نیتی آیوگ نے خواتین صنعت کاروں کے پلیٹ فارم کو فروغ دینے کے لئے سوشانت سنگھ راجپوت کے ساتھ رضامندی کے لیٹرپر دستخط کئے
Output: NITI Aayog NITI Aayog signs on Sushant Singh Rajput to promote the Women Entrepreneurship Platform (WEP)
جناب سنگھ نے میگھالیہ کے لئے ہر ممکن مدد کا یقین دلایا ۔ انہوں نے کہا کہ ریاست کے لئے منظور کئے گئے پروجیکٹوں کے علاوہ اگر بجلی کی تقسیم کو مستحکم بنانے کے لئے کسی اضافی پروجیکٹ کی ضرورت ہوئی تو اس سلسلے میں تجویز بھیجی جاسکتی ہے اور وہ حکومت ہند کی طرف سے منظور کردی جائے گی۔
Output: Shri Singh assured all possible support to Meghalaya. He said that apart from the projects sanctioned for the State, if they required any additional projects for strengthening their distribution system, the proposal may be sent and thus will be sanctioned by the Government of India.
بھاری سازو سامان سے متعلق سروسز کو اب 3 سو کروڑ روپے کی لاگت تک کی انفرادی اسکیموں کے لئے ضرورت کو قبول کرنے(اے او این ایس) کے اختیارات حاصل ہے۔جو2015 سے2017 کے دوران صرف پچاس کروڑ روپے اور2017 سے 2019 تک 150 کروڑ روپے تک کی منظوری کا اختیار تھا2019-2017 میں سروسز کو تین سو کروڑ روپے تک منظوری کو اختیار حاصل ہے۔ ریونیو سے متعلق سروسز کو اب اپنی سطح پر پانچ سو کروڑ روپے تک کی رقم کی تجاویز کو منظوری دینے کااختیار حاصل ہے۔اس سے پہلے صرف دو سو کروڑ روپے کی ریونیو تجاویز کو منظوری دینے کا اختیار حاصل تھا۔
Output: On the capital side, the Services now have powers to accord Acceptance of Necessity (AoNs) for individual schemes costing up to Rs 300 crores, a sharp jump in two stages from Rs 50 crores during 2015-17 to Rs 150 crores during 2017-19 and to Rs 300 crores in 2019-20. On the revenue side, the Services are now authorized to clear proposals amounting up to Rs 500 crores at their level.
(لاکھ روپے میں)
Output: In lakhs)
امور صارفین، خوراک اور عوامی تقسیم کی وزارت صارفین امور،خوراک اورعوامی نظام تقسیم کے مرکزی وزیر، جناب رام ولاس پاسوان نے کانپور کے قومی چینی انسٹی ٹیوٹ کے پارلیمانی اراکین کی مشاورتی کمیٹی کی صدارت کی
Output: Addressing the Chairman and other members of the committee, the Director of the institute asserted that the institution is working hard to convert the dream of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan of transforming the institution into one of global eminence into reality.
پارکنگ کا فروغ۔
Output: Development of Parking,
جن ریاستوں میں آبی ذخائر میں جمع پانی کی مقدار گزشتہ سال کے مقابلے میں بہتر ہے ان میں پنجاب ، اوڈیشہ ، مہاراشٹر ، اترا کھنڈ ، مدھیہ پردیش ، چھتیس گڑھ ، ے پی اینڈ ٹی جی (دو مشترکہ ریاستوں میں دو مشترکہ منصوبے ) ، آندھرا پردیش ، تلنگانہ ، کرناٹک ،کیرالہ اور تمل ناڈو شامل ہیں ۔ جن ریاستوں میں پانی کے ذخائر کی سطح گزشتہ برس کے مقابلے میں کم ہے ان میں ہماچل پردیش ، راجستھان ، جھار کھنڈ ، مغربی بنگال ، تری پورہ ، گجرات اور اتر پردیش شامل ہیں ۔
Output: States having better storage than last year for corresponding period are Punjab, Odisha, Maharashtra, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, APTG (Two combined projects in both states), Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu. States having lesser storage than last year for corresponding period are Himachal Pradesh, Rajasthan, Jharkhand, West Bengal, Tripura, Gujarat and Uttar Pradesh.
نوجوانوں کی قیادت میں ڈیجیٹل انڈیا جس میں بے شمار اسٹارٹ اَپس اور لاکھوں ملازمتیں ہوں گی۔
Output: Digital India led by the youths with innumberable start-ups and million of jobs.
87 ملین سیاح بیرونی ملکوں میں گئے تھے جبکہ 2017 میں ان کی تعداد 23.
Output: 87 million in 2016, with a growth rate of 9.
جانچ کے لئے حاصل کئے گئے نمونوں کی تعداد
Output: No. of drug samples taken for testing No.
وزیر موصوف نے مزید کہا کہ ملک میں 100 فیصد گھریلو بجلی کاری کا حصول سبھی کے لئے روزانہ 24 گھنٹے بجلی فراہم کرنے کی سمت میں ایک اہم سنگ میل ثابت ہوگا۔حکومت 31مارچ 2019 تک سبھی کو روزانہ 24 گھنٹے بجلی پہنچانے کو یقینی بنانے کے تئیں پرعزم ہے۔
Output: The Minister further said, Achievement of 100 household electrification in the country would be a major milestone in the direction to achieve 24x7 power for all. The Government is committed to ensure 24x7 access to electricity for all by 31st March 2019.
صدر جمہوریہ نے کہا کہ پوسٹ اور ریلویز کے محکمے 160 سال بعد ملک میں کل 23344 ڈاک خانے تھے جو زیادہ تر شہری علاقوں میں تھے۔ اب ہندوستان میں ڈیڑھ لاکھ ڈاک خانے ہیں۔ اوسط 21.
Output: The President said the Departments of Posts and Railways have been serving the country for more than 160 years. At the time of independence, there were 23,344 Post Offices, which were primarily in urban areas.
قابل ذکر ہے کہ کانپور شہر میں سیسہ مئو نالے کو ڈائیورٹ کرنے (رخ موڑنے) کے کام کو منظوری دی جاچکی ہے جس پر 63.
Output: Importantly, in Kanpur town, the project to divert Sisamau drain has been sanctioned at an estimated cost of Rs. 63.
36فیصد)، سونولی لینڈ چیک پوسٹ (1.
Output: 36), Sonauli Land Check post (1.
صدر جمہوریہ ہند 13 اور 14 جنوری 2018 کو مہاراشٹر کے دورہ پر
Output: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Maharashtra on January 13 and 14, 2018.
8 پرمپراگت کرشی وکاس یوجنا 12.
Output: 8 Paramparagat Krishi Vikas Yojana 12.
پون بجلی کی صلاحیت 2014 میں 21 گیگاواٹ سے 1.
Output: 63 GW in 2014 to 22 GW.
اس موقع پر نائب صدر جمہوریہ موصوف نے اپنی تقریر میں مزید کہا کہ ریاست جھارکھنڈ قدرتی مناظر سےسجی ہوئی ہے اور ہندوستان کی 40 فیصد سے زائد معدنیاتی دولت جھارکھنڈ میں موجود ہے ۔ انہوں نے کہا کہ جھارکھنڈ کے معدنیاتی وسائل کو عوامی فلاح بالخصوص قطار میں کھڑے آخری شخص کی فلاح وبہبودکے لئے استعمال کیا جانا چاہئے ۔ انہوں نے کہا کہ اسمارٹ سٹی کے کاموں میں شفافیت اور نظام کی باقاعدگی بھی ازحد لازمی ہے ۔
Output: The Vice President said that the state of Jharkhand is adorned with natural beauty and forty percent of India's mineral wealth is in the state. He further said that mineral resources of Jharkhand should be used for public welfare, especially for the person standing last in the line.
صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہمارے ملک میں کاروباری تہذیب کو مستحکم کرنا ہماری حکومت کی واحد ذمہ داری نہیں ہے۔خاندا، تعلیمی ادارے، پرائیویٹ سیکٹر بینک، کاروباری، غیر سرکاری ادارے وغیرہ پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ ایک ایسا ماحول پیدا کریں جہاں پرائیویٹ انٹرپرائز کی حوصلہ افزائی ہو۔ہم سب ساتھ مل کر ایک ایسا ماحول قائم کریں جس میں ازخود روزگار کا انتخاب مجبوری نہ ہو۔ روزگار کے متلاشی کے بدلے روزگار فراہم کنندہ کے تصور کو فروغ دینا چاہیے۔
Output: all have the responsibility to create an environment where private enterprise is encouraged. Together, we should create a culture in which self-employment is not chosen just due to the compulsion of not getting a job. The idea of becoming job-giver instead of job-seeker should be embraced.
وزیرداخلہ نے کہا کہ ہندستان کسی ایک مذہب کی وجہ سے یا کسی مذہبی فکر کی وجہ سے متحد نہیں رہا جس نے نظام پر سیاسی طاقت کا استعمال کیا ہو یا اپنا کنٹرول رکھا ہو۔ یہ عظیم قوم اس لئے متحد ہے کہ یہ متعدد افکار اور مذاہب کے ساتھ پرامن بقائے باہم میں یقین رکھتی ہے۔ اس ملک کو جب کبھی بھی مسائل کا سامنا ہوا ہے انہیں متحدہ خیالات کے ذریعہ حل کیا گیا ہے اور اس کا سب سے بڑا ثبوت ہمارا آئین ہے۔
Output: This great nation is united because it provides space to peaceful coexistence of multiple thoughts and theologies. The problems faced by this country had always been addressed through a unique interplay of ideas and the biggest living proof of this interplay of ideas is our Constitution.
صحت اور خاندانی بہبود کے وزیرمملکت جناب اشونی کمار چوبے نے آج یہاں لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ بات بتائی۔
Output: The Minister of State (Health and Family Welfare), ShAshwini Kumar Choubey stated this in a written reply in the Lok Sabha here today.
ناگالینڈ کی ترقی کی کلید بنیادی ڈھانچہ اور رابطہ کاری کے پروجیکٹ ہیں۔ یہ ناگالینڈ کو بھارت میں اور بیرون ملک میں واقع نئے بازاروں سے جوڑیں گے۔ یہ حکومت ہند کے ایکٹ ایسٹ پالیسی کے اہداف میں سے ایک ہدف اور ناگالینڈ سمیت شمال مشرق کی ریاستوں میں رابطہ کاری کے لئے اس کی کوششوں کا ایک حصہ ہے۔
Output: These will link Nagaland to new markets, both in India and abroad. That is one of the key goals of the Government of Indias Act East Policy and of its thrust for connectivity in the states of the Northeast, including Nagaland.
جلیان والا باغ قومی یادگار (ترمیمی) بل 2019
Output: The Jallianwala Bagh National Memorial (Amendment) Bill, 2019
(ix) جی ایس ٹی میں درج ذیل ٹیکس شامل ہیں:
Output: (iii) State taxes that would be subsumed under the GST are:
گاندھی نگر میں 14 ستمبر 2017 کو ہندستان جاپان کاروباری افراد کے فورم میں
Output: Speech by Prime Minister at India-Japan Business Leaders Forum, Gandhinagar (September 14, 2017)
جناب نائیڈو نے کہا کہ یہ ایوارڈ نو جوان طلبا کو نئے اور متنوع خیالات و نظریات پر عمل کرنے کا حوصلہ بخشیں گے اور ان خیالات میں گاؤں کی زندگی کو متاثر کرنے کے مضمرات پوشیدہ ہوں گے ۔ اس کے لئے بنیادی سطح پر ٹیکنا لوجی دخل اندازی درکار ہو گی ۔ مہاتما گاندھی کے اس بیان سے اپنے آپ کو مربوط کرتے ہوئے کہ ‘‘ بھارت کا مستقبل گاؤوں میں مضمر ہے ’’ ، نائب صدر جمہوریۂ ہند نے کہا کہ گاؤوں کی ترقی ملک کی ترقی کے لئے ایک پیشگی اور لازمی شر ط ہے ۔
Output: Naidu said that the Awards would challenge young students to come up with novel ideas that have great potential to impact life in villages through technological interventions at the grass root level. Expressing his agreement with Mahatma Gandhis statement that the future of India lies in its villages, the Vice President said that development of villages is an essential precondition to development of the nation.
شہروں کے عالمی دن ، 2018 ء کے موقع پر این ایم سی جی اور یو این ہیبٹیٹ کے زیرِاہتمام پالیسی ڈائیلاگ - اربن کیفے : ‘ ریور فار ہیبٹیٹ ’
Output: NMCG  UN Habitat organize a policy dialogue - Urban Cafe: River for Habitat on the occasion of World Cities Day 2018
پہلا صنعتی انقلاب پانی اور بھاپ کی طاقت کے نتیجے میں سامنے آیا جس نے انسان مزدور کو میکینکل مینوفیکچرنگ میں تبدیل کیا۔ دوسرے صنعتی انقلاب الیکٹرک پاور کے سبب ہوئی جس کے نتیجے میں بڑے سطح پر پیداوار ممکن ہوسکی۔ تیسرے صنعتی انقلاب نے الیکٹرانک اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کے ذریعے خودکار مینوفیکچرنگ کا راستہ دکھایا۔ چوتھا صنعتی انقلاب جاری ہے اور اس میں مینوفیکچرنگ ٹیکنالوجیوں میں اعداد و شمار کا تبادلہ کیا جارہا ہے۔
Output: The Manufacturing Sector especially MSMEs play a pivotal role in the Indian economy and provide the largest share of employment after agriculture. In order to converge the aims of growth with employment it is important to increase the share of manufacturing in the country's Gross Domestic Product from 16 to 25 by 2022 and to create 100 million additional jobs by 2022.
جمہوریہ کرغیز کے صدر کے ساتھ وزیر اعظم کی ملاقات
Output: PM's meeting with President of the Kyrgyz Republic
ہر ایک باندھ مالک کو ہر ایک باندھ کے بارے میں مندرجہ ذیل کام کرنے ہوں گے:
Output: Every owner in respect of each dam to is required to
8 فی صد کا اضافہ ہوا ہے ۔ ماہ اپریل تا فروری ، 2018-19 ء کے دوران اس کے مجموعی پیداواری اشاریے میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 0. 8 فی صد کا اضافہ ہوا ہے۔
Output: Its cumulative index increased by 0. 8 per centduring April to February, 2018-19 over the corresponding period of previous year.
مجھے خاص طور سے اپنے جامع اقتصادی تعاون معاہدے کے دوسرے جائزے کے مکمل ہونے کی خوشی ہے لیکن ہم دونوں اس بات پر متفق ہیں کہ دوسرا ریویو ہماری منزل نہیں ہے بلکہ ایک منزل ہے۔ ہمارے افسران جلد از جلد اس سمجھوتے کو اور اپ ڈیٹ کرنے اور اس میں اصلاح لانے کے لئے مذاکرت کا عمل شروع کریں گے۔
Output: I am especially happy about the completion of the second review of our Comprehensive Economic Cooperation Agreement. But both of us agree that second review is not our destination, it is just a halt.
پروفیسر ڈاکٹر عراق رضا زیدی
Output: Dr. Iraq Razaaidi
ای بی پی پروگرام کے تحت حکومت کے ذریعہ زور طے کئے گئے اہداف کی مدد کے علاوہ اسکیم سے درج ذیل فوائد حاصل ہوں گے۔
Output: Apart from supplementing the targets envisaged by the Government under EBP programme, the scheme will also have the following benefits:
جناب ایم وینکیا نائیڈو نے اپنی تقریر میں مزید کہا کہ کاروبار کا واحد مقصد منافع نہیں ہونا چاہئے اور چیمبرس کو اس امر کو یقینی بنانے کے لئے کام کرنا چاہئے کہ کاروبار کے میدان میں سماج کے کمزور طبقوں کو بھی یکساں مواقع حاصل ہوں۔ انھوں نے مزید کہا کہ صنعتی دنیا کو امتیاز و تفریق کو ختم کرنے کی کوشش کرنی چاہئے، بالخصوص خواتین کے ساتھ تفریق اور امتیاز کو ختم کرنے کے لئے سنجیدہ کوششیں کرنی چاہئے۔ ایک خاتون کی زچگی اس کی پیشہ ورانہ ترقی کو روکنے کا جواز نہیں بنایا جانا چاہئے کہ یہ غیراخلاقی نہیں بلکہ غیرانسانی بھی ہے۔
Output: The Vice President said that the profit should not be the only motive of business and the chamber should also work to make sure that vulnerable sections of the population are given equal opportunities when it comes to business. He further said that the the industry should strive its best to end discrimination especially against women.
آپٹو الیکٹرانک فیکٹری(او ایل ایف)
Output: Opto Electronics Factory (OLF)
مواصلات کے وزیرمملکت (آزادانہ چارج) اور ریلوے کے وزیرمملکت جناب منوج سنہا نے کہا کہ برسوں سے ریلوے پروٹیکشن فورس آر پی ایف کی کارکردگی اور مسافر دوست رویہ کے علاوہ ان کے حساس رویے میں زبردست تبدیلی دیکھنے کو ملی ہے۔انہوں نے فورس کی تکنیکی صلاحیتوں کو بڑھانے کی ضرورت پر زور دیا اور کہا کہ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لئے ریلوے کی وزارت ریلوے میں ایک ڈیجیٹل پیری میٹر تشکیل دینے کے لئے 6ہزار اسٹیشنوں میں سی سی ٹی ویز خرید رہی ہے۔
Output: Speaking on the occasion, Shri Rajnath Singh, the Minister of Home Affairs, said that the objective of todays Conference is very significant as this gives an opportunity to identify  review the security preparedness of Railway security apparatus  how better our forces can serve the passengers. Shri Rajnath Singh suggested that we need to explore the system of online FIR which will expedite investigation and help in controlling crimes.
-پارلیمنٹ کے دونوں ایوان کے ذریعے پاس کئے گئے بل
Output: IV - BILLS PASSED BY BOTH HOUSES OF PARLIAMENT
2022تک تعلیمی نظام اوربنیادی ڈھانچے(آرآئی ایس ای) کومستحکم بنانے کے لئے فنڈ فراہمی کی غرض سے اعلیٰ تعلیمی مالیاتی ایجنسی کی توسیع
Output: Expansion of Higher Education Financing Agency to fund Revitalising Infrastructure and Systems in Education (RISE) by 2022
بھارت افریقہ فورم چوٹی میٹنگ 2015 کے دوران وزیراعظم نریندر مودی کے ذریعے 10 ارب ڈالر کی قرض کی سہولت کا اعلان افریقی ملکوں کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کی بھارت کی ایک نئی حکمت عملی کا آغاز تھا۔ لائن آف کریڈٹ کے ذریعے بھارت کی طرف سے امداد ایک زیادہ تعمیری اقدام ہے، جس سے نہ صرف افریقی ملکوں کے پروجیکٹوں میں مالی مدد حاصل ہوئی ہے بلکہ اس امداد سے ہنر مندی کے فروغ، آئی ٹی کی تعلیم اور اعلیٰ تعلیم میں زبردست تعاون ملا ہے۔
Output: During India Africa Forum Summit 2015, the announcement of a US 10 billion line of credit by the Prime Minister of India marked a new beginning in Indias approach to engage with African countries in a more constructive manner. Indias support through lines of credit have not only helped finance the projects in African countries, but have also contributed to capacity building, IT education, and higher education.
رائے اور مشورے مقررہ فارمیٹ میں 24 اگست2019 تک قبول کیے جائیں گے۔
Output: Comments and suggestions in prescribed format will be accepted till 24.
ریلوے اسٹینوں کی کل تعداد()8613
Output: Total Number of stations (IIIIII) 8613
20 سے 100 کروڑ تک
Output: 20 to 100 Crore
راشٹرپتی بھون اور مغل گارڈن عام لوگوں کے دیدار کے لئے 25 سے 27 جنوری تک بند رہیں گے
Output: Rashtrapati Bhavan and Mughal Gardens to remain close for public viewing from January 25 to 27
ایک وسیع اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ ماحولیات اور مویشی ہمیشہ ہی بھارت کے اقتصادی فلسفے اور خیال کی بنیاد رہے ہیں اور یہی وجہ ہے کہ یہ چاہے سوچھ بھارت ہو یا جل جیون مشن ہو یا زراعت اور مویشی پروری کو فروغ دینا ہو، ہم ہمیشہ فطرت اور معیشت کے درمیان کے توازن برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں اور یہی وہ چیز ہے جو ہمیں ایک نیا اور مضبوط بھارت کی تعمیر کے قابل بناتی ہے۔
Output: Addressing a huge gathering the Prime Minister said, Environment and Livestock were always at the core of Indias economic thought and philosophy. And hence be it Swachh Bharat or Jal Jeevan Mission or promoting Agriculture  Animal Husbandry we always try to maintain a balance between Nature and Economy. And this is what enables us to build a strong new India.
نئیدہلی07فروری۔وزیراعظم جناب نریندر مودی کل مغربی بنگال کے شمالی علاقے کی شاہراہ نمبر این ایچ -31 -ڈی کے فلاکتا سلسلا باری سیکشن کو چار لین کا بنائے جانے کے کام کا سنگ بنیاد رکھیں گے۔قومی شاہراہ کا یہ 41.
Output: Prime Minister Shri Narendra Modi will lay the foundation stone for the four laning of the Falakata-Salsalabari section of NH -31 D in the northern part of West Bengal tomorrow. This 41.
40-50 گسٹنگ سے 65 تک
Output: 40-50 gusting to 65 Depression
یہ حکومت کی کوششوں کا ہی اثر ہے کہ ملک میں ٹیکہ کاری کی جو رفتار سالانہ ایک فیصد کی شرح سے بڑھ رہی تھی، وہ مشن اندر دھنش کے بعد سے ساڑھے چھ فیصد تک پہنچ گئی ہے۔
Output: It is only because of the government's efforts that the pace of vaccination in the country that was growing at a rate of 1 annually, has now reached approximately 6 since we started this campaign 3 years ago.
پبلیکیشنز ڈیویژن کی کتاب میلہ میں شرکت
Output: Publication Divisions participation in the Book Fair
این سی ای آر ٹی کے دائرکٹر پروفیسر ہرشیکیش سیناپتی نے اطلاع د ی کہ این سی ای آر ٹی نے جنوبی کوریا کی اکیڈمی آف کوریا کے ساتھ ایک مفاہمتی عرضداشت پر دستخط کیے ہیں، جس کے تحت ایک شعبہ ایسا بھی ہے، جس میں بین الاقوامی سطح پر جسمانی تعلیم اور یوگا کو فروغ دینے کے لیے اشتراک کی گنجائش ہے۔
Output: Director NCERT, Professor Hrushikesh Senapaty, informed that NCERT has signed an MoU with Academy of Korea, South Korea in which one of the areas is the collaboration to promote Physical education and Yoga at the international level.
فوری طورپر نافذ کی جانے والی جو اہم سفارشات مذکورہ کنسلٹینٹ نے کی ہیں ان میں درج ذیل سفارشات شامل ہیں:
Output: Key recommendations given by the consultant which can be immediately implemented are:-
وزارت دفاع آئی این ایس کیڈمیٹ لیما-19 میں شرکت کے لئے ملیشیاکے مقام لنگ کاوی پہنچ گیا ہے
Output: The ship is scheduled to participate in the 15th edition of Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition, LIMA-19 during the visit.
انہوں نے کہا کہ بھارت کا آسٹریلیا کے ساتھ ایک انتہائی اوپن فضائی خدمات کا معاہدہ ہے۔ا س سے بھارت اور آسٹریلیا دونوں کی ایئرلائنز کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے کہ وہ دونوں ملکوں کے درمیان مزید پروازوں کے لئے آزادانہ انتظامات سے فائدہ اٹھانے پر غور کریں۔انہوں نے مزید کہا کہ اب بہت سارے بھارتی جہازوں کو انٹرنیشنل روٹوں پر پرواز کرنے کی اجازت ہے اور ہم دونوں ملکوں کے درمیان متعدد نئی براہ راست پروازوں اور اضافہ شدہ فریکوئنسی کو دیکھنا چاہیں گے۔
Output: It encourages both Indian and Australian airlines to consider making use of the liberal arrangements to mount more flights between the two countries.  He added that many Indian carries are now permitted to fly on international routes and we hope to see many new direct flights and increased frequency between the two countries.
22کروڑروپے کی رقم جاری کی گئی ہے ۔
Output: 22 crore has been released.
ایک بار پھر میں ریاستی حکومت کو ایک برس مکمل کرنے کی، ریاست کے عوام کو خصوصاً یہاں کے نوجوانوں کو نمو کی ان اسکیموں کیلئے میں بہت بہت مبارکباد پیش کرتا ہوں۔
Output: Once again I congratulate the state government for completing one year and to the people of the state and especially the youth of the state for these projects of development.
کلیکشن آف اسٹیٹسٹکس ایکٹ 2008 کے تحت اسپتالوں ، ڈاکٹروں ،دواخانوں ،تشخیصی تجربہ گاہوں ،فارمیسیوں اورنرسنگ ہومز جیسے حفظان صحت کے 20 لاکھ سے زائد اداروں کا اندراج 1400سے زائد مختلف شعبوں کے اعدادوشمار کے تحت کیا جائے گا۔
Output: Under the Collection of Statistics Act 2008, over 20 lakh healthcare establishments like hospitals, doctors, clinics, diagnostic labs, pharmacies and nursing homes would be enumerated under this census capturing data on over 1400 variables.
46 فیصد)،ہری داس پور لینڈ چیک پوسٹ(11.
Output: 46), Haridaspur Land Check Post (11.
م ن۔اس۔ ت ع۔
Output: Mr K. P.
‘‘یہ جان کر خوشی ہوئی کہ تریپورہ کے عوام نے انتہائی جوش و خروش کے ساتھ مہاراجا بیر بکرم کشور دیب برمامانکیابہادر کا یوم پیدائش منایا ۔
Output: The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi, on his birth anniversary.
ان ابتدائی مشقوں میں ریاستی حکومت ، بری فوج ، فضائیہ اور نیشنل ڈیزاسٹر ریسپانس فورس (این ڈی آر ایف) کے اعلی سطح کے افسران نے لکھنؤ میں واقع ریاستی ہیڈکوارٹر میں شرکت کی۔ ضلع کلکٹروں اور ان کی ٹیموں نے ویڈیوکانفرنسنگ کے ذریعہ اس کانفرنس میں شرکت کی۔
Output: These preparatory exercises were attended by senior-level officials of the State Government, Army, Air Force and National Disaster Response Force (NDRF) at the State Headquarters in Lucknow. District collectors and their teams participated in these exercises through video conferencing.
00 کروڑ روپئے تھی۔
Output: 00 crore as compared to Rs.
توسیع شدہ حصے پر اسٹاپیج
Output: Stoppages on extended portion
بچوں کی کتابیں(6سے 11سال ) ہندی میں
Output: Children Books (6-11 Years) (Hindi)
وزیراعظم نے کہا کہ ہندوستان دنیا میں موبائل تیار کرنے والا دوسرا سب سے بڑا ملک بن گیا ہے اور اتر پردیش اس مینوفیکچرنگ انقلاب میں سر فہرست ہے۔
Output: He said India has become the world's second largest producer of mobile phones, and Uttar Pradesh is leading this manufacturing revolution.
منظور شدہ کاموں کی تکمیل کو یقینی بنانا
Output: Ensuring completion of sanctioned works.
جناب رام ناتھ کووند نے مزید کہا کہ اپریل 2017 سے منائی جانے والی چمپارن ستیہ گرہ کی صد سالہ یادگار کے طور یہ سال ہمیشہ یادرکھا جائے گا۔ اس لئے یہ ریاست کے کسانوں کے مفاد میں نیا زراعتی روڈ میپ جاری کئے جانے کا بہترین موقع ہے ۔ مہاتما گاندھی نے ستیہ گرہ کی تحریک کے دوران کہا تھا کہ کسان ہندوستان کی زندگی میں مرکزی حیثیت رکھتے ہیں ۔ پالیسی سازی میں بھی ان کی اہمیت کو نظر انداز نہیں کیا جاسکتا ۔ یہ بات آج بھی
Output: The President stated that the centenary year of the Champaran Satyagraha is being commemorated from April 2017. As such this was the best time to introduce the new 'Agricultural Road Map' in the interests of farmers. Mahatma Gandhi had emphasised through the Satyagraha that farmers are at the centre of Indian life and policy making.
تری پورہ مغرب
Output: Tripura West
مہاراشٹر (صرف ممبئی کو پانی کی سپلائی)
Output: Maharashtra (only water supply to Mumbai) --
ورکشاپ کے مکمل اجلاس کو پینے کے پانی اور حفظان صحت کی وزارت کے سیکرٹری جناب پرمیشورن ایّر اور آئی آئی ٹی مدراس کے ڈائریکٹر، پروفیسر بھاسکر رام مورتی نے خطاب کیا۔
Output: The plenary session of the Workshop was addressed by Shri Parameswaran Iyer, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation and Director, IIT Madras Prof Bhaskar Ramamurthy.
کپاس ( درمیانی ) اور کپاس ( طویل ) کے لئے ایم ایس پی میں بالترتیب 105 روپئے اور 100 روپئے فی کوئنٹل کا اضافہ کیا گیا ہے۔
Output: For cotton (medium staple) and cotton (long staple), the MSP has been increased by Rs. 105 per quintal and Rs.
جیل بھیجے گئے
Output: Sent to Jail
شیوا گنگائی (2)
Output: Shivagangai (02)
کانفرنس میں ہونے والے بحث ومباحثہ کے دوران جو سفارشات ابھر کرسامنے آئیں گی ان کو عمل درآمد کے لئے تمام متعلقین اور پالیسی سازوں کو فراہم کیا جائے گا۔تکنیکی لحاظ سے جو مکالے پڑھے جائیں گے ان میں سے منتخب مکالوں کو شائع کیا جائے گا ، تاکہ انہیں ان ریاستی ایجنسیوں کی لائبریریوں میں حوالے کے لئے رکھا جاسکے جو باندھوں کے ڈیزائن ، ان کی تعمیر ، کارروائی اور دیکھ بھال کے لئے ذمہ دار ہیں۔متعلقہ معلومات کو ڈی آر آئی پی کی ویب سائٹ .
Output: The key recommendations emerging from the deliberations of the conference will be circulated to stakeholders as well as policy makers for implementation. Select technical papers received for the conference will be published as a compendium to provide a permanent reference in the libraries of the State Agencies responsible for design, construction, operation and maintenance of dams. For wider dissemination, the compendium will also be available on the DRIP website: www.
انڈیا ٹورزم مارٹ 2018 کا افتتاح 17ستمبر 2018 کو جناب پیوش گوئل کے ہاتھوں عمل میں آئے گا
Output: Rajnath Singh to inaugurate 12 day long Paryatan Parv this Sunday India Tourism Mart 2018 to be inaugurated by Shri Piyush Goyal on 17th September 2018
وومانیا آن جی ای ایم خواتین صنعت کاروں کے لئے بڑے پیمانے پر مقامی اقتصادی سہولت فراہم کرے گا اور اقوام متحد ہ کے ہمہ گیر ترقیاتی نصب العین 5: ‘صنفی مساوات حاصل کریں اور تمام خواتین اور لڑکیوں کو بااختیار بنائیں’ کو عملی شکل دینے میں مدد کرے گا۔
Output: Womaniya on GeM will spur hyper-local economic opportunities for women entrepreneurs and address goals and objectives under United Nations Sustainable Development Goal 5: Achieve gender equality and empower all women and girls.
امداد باہمی پر مبنی وفاقیت کے بارے میں وزیراعظم نے کہا کہ علاقائی امنگوں کے ساتھ قومی خواہش بہت اہم ہے۔
Output: On Cooperative federalism, PM said that it is important to have national ambition with regional aspirations.
بندرگاہوں کی ترقی؛
Output: Development of ports
قرض کی صورت میں حاصل ہونے والا یہ سرمایہ تعمیراتی کام اور ذیلی پروجیکٹوں کو تقویت فراہم کرے گا اور دونوں پروجیکٹوں کے ذریعے دونوں شہروں میں 1.
Output: The two towns under the project would achieve the national urban service goals or match many of the national averages for urban service delivery performance in India.
گروگرام کے جی ایس ٹی کمشنر کے دفتر نے تین افراد کو جی ایس ٹی ایکٹ کے تحت جرائم کی پاداش میں گرفتار کیا
Output: Bhikaram and Sh. Kuldeep Sharma to judicial custody of 14 days on 23. 07.
کھاد، خام اور تیار شدہ
Output: Fertilisers, Crude  manufactured
کابینہ نے مائیکرو اور چھوٹی صنعتوں (ایم ایس ای) کے امدادی پیکیج کو منظوری دی۔ اس کیلئے کابینہ نے مائیکرو اور چھوٹی صنعتوں کیلئے کورپس آف کریڈٹ گارنٹی ٹرسٹ فنڈ سی جی ٹی ایم ایس ایف کو بڑھانے کی منظوری دی۔
Output: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the package for supporting Micro and Small Enterprises (MSEs)  Augmentation of the Corpus of Credit Guarantee Trust Fund for Micro and Small Enterprises (CGTMSE).
نائب صدر جمہوریہ ہند نے دنیا میں زود برہمی (جھلاہٹ)، عدم رواداری اور عدم برداشت میں اضافے پر تشویش کا اظہار کیا
Output: Vice President expresses concern over the rising levels of irritation, intolerance and impatience in the world
لکھیری سیمنٹ ورکس
Output: Lakheri Cement Works
اسمارٹ گرام پہل کی توسیع کے لئے راشٹرپتی بھون میں میٹنگ کا انعقاد
Output: Meeting Held at Rashtrapati Bhavan Regarding Expansion of Smartgram Initiative from 5 to 100 Villages
نئی دہلی، 13 جون 2019، حکومت نے ای ایس آئی ایکٹ کے تحت ہر تعاون کے شرح 6.
Output: The Government of India has taken a historic decision to reduce the rate ofcontribution under the ESI Act from 6.
ریاست جموں وکشمیر، جنوبی آسام اور میگھالیہ نیز میزورم اور تری پورہ میں بعض مقامات پر بھاری بارش ہونے کی امید ہے۔
Output: Heavy rain very likely at isolated places over Jammu  Kashmir, south Assam  Meghalaya and Mizoram  Tripura.