niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والے سرمایہ رول اوور کے فائدے میں اضافہ ۔اسے ایک رہائشی گھر سے دوسرے رہائشی گھر تک دو کروڑ روپے کے سرمایہ کے لئے کیاگیا۔
Output: o Benefit of rollover of capital gains increased from investment in one residential house to two residential houses for capital gains up to Rs. 2 crore.
نئی دہلی، 11 مئی 2018، ماہ اپریل 2018 کے دوران وزارت دفاع کے محکمہ معاشی امور (ڈی ای اے) نے بیرونی سرمایہ کاری کے مجموعی 3250 کروڑ روپے کی لاگت کی 5 تجاویز کو رد کردیا ہے۔ تفصیلات درج ذیل ہیں۔
Output: During the month of April, 2018, the Department of Economic Affairs (DEA) , Ministry of Finance has disposed of five FDI proposals aggregating to Foreign I nvestment of Rs.
آئی این ایچ ایس، اسونی میں ملٹری سائکیاٹری ٹریٹمنٹ سینٹر کی تشکیل اور ممبئی، وشاکھاپٹنم، کوچی، پورٹ بلیئر، گووا اور کروار میں مینٹل ہیلتھ سینٹرس کا قیام۔
Output: Formation of Military Psychiatry Treatment Centre at INHS Asvini and establishment of Mental Health Centres in Mumbai, Visakhapatnam, Kochi, Port Blair, Goa and Karwar.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ م ن۔ش س ۔ ج۔
Output: Muraleedharan, in addition to senior officials.
یونیورسٹی فار پیس کی جانب سے انہیں ڈاکٹر ہانورس کی ڈگری عطا کئے جانے پر انہوں نے کہا کہ امن اور ہم آہنگی کی صدیوں پرانی بھارتی اقدار کو عالمی طور پر تسلیم کیا گیا ہے اور اسی صلے میں انہیں یہ اعزاز عطا کیا گیا ہے۔انہوں نے کہا کہ امن اور ہم آہنگی کی صدیوں پرانی بھارتی اقدار واسودھیوا کٹم بکم کے ہمارے فلسفے میں مضمر ہے ۔ نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان تمام ملکوں خاص پڑوسی ملکوں کے ساتھ پرامن بقائے باہم میں یقین رکھتا ہے۔
Output: Describing the honour conferred upon him by the University for Peace as a global acknowledgement and recognition of the age-old Indian values of peace and harmony embedded in our philosophy of Vasudhaiva Kutumbakam, the Vice President said India always believed in peaceful co-existence with all the countries in its neighbourhood.
کرانا اسٹوروں، تاجروں اور خردہ فروشوں کی ایسوسی ایشنوں کے نمائندوں نے برابر کا موقع دینے کی ضرورت اور غیر مسابقتی اقدامات جیسے بہت کم قیمتیں طے کرنا اور دیگر امتیازی طریقۂ کار کے اثرات پر تبادلۂ خیال کیا، جوکہ غیر ملکی مسابقت سے انہیں درپیش ہے۔
Output: Representatives of the associations of kirana stores, traders and retailers discussed the need for a level playing field and the impact of anti-competitive practices like predatory pricing and other discriminatory methods that are being faced by them from foreign competition.
اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ عالمی تجارتی ادارہ (ڈبلیو ٹی او) کا قیام ضابطوں پر مبنی کثیر جہتی جمہوری اور شراکت دار ادارہ کی حیثیت سے عالمی تجارت کو سعت دینے کے لئے کہا گیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ ملکوں نے ترقی کو فروغ دینے اور روزگار پیدا کرنے کے لئے عالمی تجارت کی اہمیت کو تسلیم کیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ہندوستان اس بات کو یقینی بنانے کے لئے دیگر ممالک کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے تاکہ عالمی تجارتی ادارہ (ڈبلیو ٹی او) موجودہ حالات کے مطابق رہے۔
Output: Noting that the World Trade Organisation was created as part of a rules-based, multilateral, democratic and participatory institution for expanding global trade, he said that countries have recognized the value of global trade for fosteringgrowth and creating jobs. India is working with other countries to ensure that WTO remains relevant, he said.
ملک میں قالین مارکٹ کا دائرہ وسیع ہورہا ہے اس کے پس پشت دو اہم اسباب ہیں ایک تو یہ کہ ملک میں درمیانہ درجے کے طبقے کا مسلسل اضافہ ہورہا ہے اور دوسرا قالین کی صنعت کیلئے اور اس کی تشہیر و توسیع کیلئے زبردست سہولیات فراہم کرائی جارہی ہیں۔
Output: If the countrys carpet market has expanded, there are two reasons for it. First, the middle class in the country has been expanding continuously, and second the facilities which were earlier not available to the casrpet industry, are now available to it.
نئی دہلی ،16 اگست : صدرجمہوریہ  ہندنے کلاسیکی اڑیہ ، کلاسیکی کنڑ، کلاسیکی تیلگواور کلاسیکی ملیالم کے درج ذیل علماکو 2016کے لئے اعزاز کی اسناد سے نوازاہے ۔
Output: The President is pleased to award the Certificate of Honour to the following scholars of Classical Oriya, Classical Kannada, Classical Telugu and Classical Malayalam for the year 2016.
نوٹ 5 : اگست ، 2019 ء کے لئے اشاریہ کا اجراء 30 ستمبر ، 2019 ء کو عمل میں آئے گا ۔
Output: Note 5: Release of the index for August, 2019 will be on Monday, 30th September, 2019.
پی جی آئی ایم ای آر ڈاکٹر رام منوہر لوہیا ہاسپٹل
Output: PGIMER Dr. Ram Manohar Lohia Hospital
اس موقع پر، ڈی اے آر پی جی کے سکریٹری جناب کے ایپّن اور این سی جی جی کے ڈائرکٹر جنرل نے کہا کہ ہندوستان اور بنگلہ دیش کے درمیان یہ اشتراک تربیت اور صلاحیت کے فروغ (کپیسٹی بلڈنگ) پروگرام میں ایک میل کا پتھر ثابت ہوگا۔ انہوں نے مزید کہا کہ بنگلہ دیش کے سول سروینٹس کو ای-گورنینس اور خدمات کی فراہمی، پبلک پالیسی اور نفاذ، اطلاعاتی ٹیکنالوجی، ڈی سنٹرلائزیشن (لامرکزیت)، شہری ترقی اور منصوبہ بندی، ایڈمنسٹریشن میں اخلاقیات اور ایس ڈی جی کے نفاذ میں درپیش چیلنجوں کی تربیت دی جائے گی۔ یہ دوسرا موقع ہے، جب این سی جی جی مفاہمت نامے کے ذریعہ بنگلہ دیش سول سرونٹس کے تربیتی پروگرام میں داخل ہو رہا ہے۔ 5 سال پہلے، اولین مفاہمت نامے کے تحت این سی جی جی میں میں 1500 بنگلہ دیش سول سروینٹس تربیت حاصل کی تھی۔
Output: Eapen Secretary DARPG and the Director General of NCGG said that the collaboration represents a historic milestone in training and capacity building programs between India and Bangladesh. He further added that the Bangladesh Civil Servants will be trained in e-Governance and service delivery, public policy and implementation, information technology, decentralization, urban development and planning, Ethics in Administration and challenges in implementation of SDGs. This is the second time that NCGG would be entering into an MOU for a training program for Bangladesh Civil Servants.
زمین جائیداد کے سیکٹر میں اعتماد اور ایمانداری میں اضافہ کرنے اور خریداروں کے مفادات کا تحفظ کرنے کی خاطر زمین جائیداد (ریگولیشن اور ترقی)بل 2016۔
Output: 10. The Real Estate (Regulation and Development) Bill, 2016 to protect the interest of buyers and enhance the confidence in and credibility of the important real estate sector
یہ عمارت 7374 مربع میٹر کے پلاٹ ایریا پر کھڑی ہے۔ عمارت کا کل رقبہ 6758 مربع میٹر ہے۔
Output: The building standS in plot area of 7374 sq meter and a total built up area of 6758 sq meter.
گاہکوںکو مختلف استعمال کےلئے ان کثیر مقصدی کارڈوں کو لے جانے کی ضرورت نہیں ہے ۔مزید یہ کہ سپر کوئک کانٹریکٹ لیس لین دین بلاروک ٹوک تجربے کو بہتر بنائے گا۔یہ اعلیٰ ڈجیٹل ادائیگیوںمیں بھی مدد کرے گا اور کلوز لوپ کارڈ لائف سائیکل مینجمنٹ کاسٹ میں بچت کرے گا۔ بزنس انٹیلی جنس کے لئے آپریٹروں کے ذریعہ رچ ڈاٹا ان سائڈس کا استعمال کیا جاسکتا ہے ،جس سے کام میں بہتری آئے گی۔
Output: The introduction of closed loop cards issued by these operators helped to digitize the fare collection to a significant extent. However, the restricted usability of these payment instruments limits the digital adoption by customers. The rich data insights may be used by operators for business intelligence leading to efficient operation.
قومی دارالحکومت کے مشرقی اور شمالی دہلی کے کئی علاقوں کے لئے راحت229 میٹرو اسٹیشن کے ساتھ دہلی میٹرو نیٹ ورک اب 314 کلو میٹر طویل نیٹ ورک بن گیا ہےدہلی میٹرو کے مرحلہ 3کے تحت تمام بڑے کوریڈور دسمبر 2018ء تک کھول دیئے جائیں گے
Output: Delhi Metro Network has now become 314 kilometres long with 229 metro stationsAll major corridors under Delhi Metros Phase 3 expected to be opened by December 2018 This stretch will be a major boon for the eastern and northern fringes of the national capital.
ہندوستان نے انٹرنیشنل انرجی ایجنسی (آئی ای اے) کے ایکزکیٹیو ڈائریکٹر ڈاکٹر فاتح بیرول کے ساتھ اس وقت کے بجلی، کوئلے، این آر ای اور کانکنی کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) کی 30 مارچ 2017 کی میٹنگ کے دوران آئی اے ای ساتھ شراکت کا اعلان کیا ہے۔
Output: Fatih Birol, Executive Director, IEA with the then Hon'ble Minister of State (IC) for Power, Coal, NRE and Mines on 30th March, 2017 in New Delhi.
نئی دہلی،19جولائی2019تجارت وصنعت اور ریلویز کے مرکزی وزیر جناب پیوش گوئل 24 جولائی 2019ء کو نئی دہلی میں عالمی اختراعی کے عدد اشاریہ (جی آئی آئی) کا آغاز کریں گے۔دانشورانہ املاک کی عالمی تنظیم کے ڈائریکٹر جنرل جناب فرانسس گورے بھی اس موقع پر موجود ہوں گے۔
Output: Union Minister of Commerce  Industry and Railways, Piyush Goyal will launch the Global Innovation Index (GII) on 24th July, 2019 in New Delhi. Director General, World Intellectual Property Organization, Mr.
میرے نوجوان دوستوں آپ سب کو میری نیک خواہشات ۔ جئے ہند !
Output: All the very best to you my young friends
یہ پورٹل آئی ڈبلیو اے آئی کی ویب سائٹ .
Output: The portal being hosted on IWAIs website www.
دونوں حکومتوں نے اس نئی شراکت داری کے تحت اولین مشترکہ پہل قدمی کے طورپراس عمل کا آغاز کیا ۔بھارت ۔ ناروے بحری کثافت پہل قدمی کے ذریعہ بحری آلودگی اورکثافت کی روک تھام کی جائیگی، جو اس وقت افزوں ماحولیاتی تشویش کا موضوع ہے ۔
Output: Both the governments launched the first Joint initiative under this new partnership. The India-Norway Marine Pollution Initiative will combat marine pollution, which is one of the fastest growing environmental concerns.
مذکورہ کتاب کی مصنفہ نے اس میں اپنے ذاتی تجربات اور کنڈلنی بیداری کے مضبوط عمل سے متعلق باتوں کے بارے میں لکھا ہے۔ مصنفہ نے کہا کہ ہوم ایٹ لاسٹ اپنے قسم کی پہلی کتاب ہے جس میں طور طریقے جن کا روشن خیالی کے سفر میں تجربہ کیا جاتا ہے ، کے آسانی سے سمجھنے کی وضاحت کی گئی ہے۔
Output: Sarada Chiruvolu has shared her personal experiences and talks extensively about the powerful process of Kundalini awakening. Home at Last is a first of its kind book which explains, in an easy-to-understand manner, the landmarks one may experience in the journey to enlightenment, author said.
25۔ پٹھان کوٹ
Output: 25. Pathankot
نوٹ: ماہ فروری 2019ء کے اعداد عارضی ہیں۔
Output: Note: Figures of February 2019 are provisional.
انھوں نے کہا کہ ‘امن کے بغیر ترقی کا حصول نہیں ہوسکتا’۔ انھوں نے دنیا کے ممالک سے اپیل کی کہ وہ ایک ایسا نیا اور منصفانہ عالمی نظام تیار کریں جس میں اقتدار اور ذمے داریاں مشترکہ ہوں جس میں دوسروں کی رائے اورخیالات کا احترام کیا جائے اور دولت اور زمین کے وسائل مشترکہ ہوں۔
Output: Progress cannot be achieved without peace, he affirmed and called upon world nations to establish a New and Equitable World Order where the power and responsibilities are shared, opinions and voices are respected and wealth and earths resources are shared.
کابینہ نے آندھرا پردیش میں سنٹرل ٹرائبل یونیورسٹی کے قیام کیلئے سنٹرل یونیورسٹیز ایکٹ، 2009 میں ترمیم کو منظوری دی
Output: Cabinet approves Amendment to the Central Universities Act, 2009 for setting up of Central Tribal University in Andhra Pradesh
43 ٹی ایم ٹی کے بقدر رہی ، جو مقررہ نشانے سے1.
Output: 43TMT which is marginally higher (0.
(سبکدوش ) آئی سی ۔ 40700ڈبلیو میجر جنرل سنجے تھاپا، دی آرٹیلری ریجمنٹ
Output: IC-40700W MAJOR GENERAL SANJAY THAPA, THE ARTILLERY REGIMENT
نئی دہلی،11ستمبرہندوستان اور امریکہ کے دفاعی تعاؤن کے ایک حصے کے طور پر ایک مشترکہ فوجی تربیتی مشق یُدھ ابھیاس 2018 اتراکھنڈ میں چوبٹیا کے مقام پر ہمالیہ کے دامن میں 16ستمبر سے 29ستمبر 2018 تک ہونے والی ہے۔
Output: As part of the ongoing Indo-US defence cooperation, a joint military training Exercise Yudh Abhyas 2018 is scheduled to be conducted in the foothills of Himalayas at Chaubattia in Uttarakhand from 16 September to 29 September 2018.
7 کلومیٹر طویل حصہ ریاست کے جلپائی گڑی ضلع میں ہے ۔اس پروجیکٹ کا تعمیر 1938 کروڑروپے کی لاگت سے کی جائے گی ۔
Output: 7 km long section of National Highways falls in the Jalpaiguri district of the state, and will be constructed at a cost of about Rs1938 Crore.
اور اس لئے بھائیو بہنو میرا جو خیر مقدم کیا گیا، مجھے بھی آپ نے ، اروناچلی بنا دیا۔ میری خوش قسمتی ہے کہ ہندوستان کو روشنی جہاں سے ملنے کی شروعات ہوتی ہے ، وہیں ترقی کا سورج طلوع ہو رہا ہے، جو ترقی کا سورج طلوع پورے ملک کو ترقی کی روشنی سے جگمگا دے گا، اس لئے یقین کے ساتھ میں آپ سب کو بہت مبارکباد پیش کرتا ہوں، ۔ آپ سب کا بہت بہت شکریہ کرتا ہے ہوں۔ میرے ساتھ بولیئے جے ہند!
Output: Therefore, brothers and sisters, the way you have welcomed me today, the way you have honored me, you have made me an Arunachali too. Its my good fortune that the sun of development is rising at a place from where India starts receiving the sunlight, the sunrise of the development which will illuminate the entire country with the light of development. With this confidence, I congratulate all of you.
افتتاحی تقریب کے بعد بچوں کے ذریعے استقبالیہ نغمہ ’’ایکا چلو رے‘‘ کا ایک منظر اور ہنگرین کے ذریعے موسیقی پروگرام پیش کیا گیا۔ یہ پروگرام رابندرا سنگیت سے متعلق تھا۔
Output: Speaking about Rabindranath Tagore he said The maestro was fascinated by the worlds of literature, art, music and dance at an early age.
مزید برآں تقریب کے مقام پر منعقدہ ایک نمائش میں بچوں کے انعام یافتہ مصوری کے نمونوں کو بھی دکھایا جائے گا۔علاوہ ازیں اس نمائش کے اندر انسانی حقوق کے پچھلے دن سے لیکر اب تک انسانی حقوق کے تحفط اور فروغ کے لئے کمیشن کے متعدد پروگراموں اور سرگرمیوں کو بھی تصویروں کے ذریعہ پیش کیا جائے گا۔
Output: Besides, this the prize winning paintings by children will be displayed at an exhibition at the venue of the function, which will also be showcasing the journey of the Commission through photographs of its various events and activities towards protection and promotion of human rights since the last Human Rights Day.
باندرہ جام نگر ہمسفر ایکسپریس کو جھنڈی دکھاکر روانہ کریں گے ۔
Output: Through video link, PM will flag off the Bandra- Jamnagar Humsafar Express
اس سال تپ دِق عالمی مرض کا موضوع ہے ‘‘اِٹس ٹائم’’(یہی وقت ہے) ہے۔ اس موضوع کے مطابق، ہندوستان نے عالمی اہداف سے پانچ سال قبل 2025 تک ٹی بی کو ختم کرنے کے اپنے عہد اور ارادے کا اعادہ کیا ہے۔ اِس وقت یہ کافی مشکل ہے پھر بھی، اس مرض کو ختم کرنے کے ہمارے عزم کو دیکھتے ہوئے، اسے حاصل کیا جاسکتا ہے۔
Output: The theme of World Tuberculosis Day this year is Its Time. Consistent with the spirit of this theme, India has renewed its commitments and intentions to end TB by 2025, five years ahead of the global targets.
2 تمام مریضوں کو انتہائی رعایتی قیمتوں پر اینٹی کینسر ادویات کی فراہمی۔
Output: Highly subsidized anti-cancer drugs to all patients
پرواسی گنگا پرہری پروگرام کی شروعات گنگا فنڈ کی مدد اور اس سے غیر مقیم ہندوستانیوں (این آر آئی)، غیر ملکی شہریوں کو جوڑنے کے لئے کی گئی ہے جو گنگا کے تحفظ میں دلچسپی رکھتے ہے۔یہ اس پروگرام کی دوسری خصوصیت تھی۔ ممبئی سے آئے تاجروں اور افراد کے گروپ میں 1.
Output: The launch of the Pravasi Ganga Prahari Program to support the Clean Ganga Fund and connect with NRIs, Foreign Nationals with an interest in conservation of Ganga was another highlight of the program. A group of business and individuals from Mumbai donated Rs 1.
جے پی نڈّا نے ورلڈ ہیلتھ اسمبلی میں ہندوستانی وفدکی قیادت کی
Output: Shri J P Nadda leads Indian Delegation at World Health Assembly
این ڈبلیو ۔ 71
Output: NW- 25
روایتی کنبہ نظام بھارت کے لئے قابل فخر ہوا کرتا تھا ۔کنبے کی اقدار کے تحفظ کی ضرورت ہے ۔ ہمارے رسوم و رواج نے نہ صرف ہمارے سماجی تانے بانے کو مضبوط کیا ہے بلکہ مختلف طبقوں کے درمیان ایک مضبوط رشتہ استوار بھی کیا ہے ۔
Output: Traditional family system was the pride of India. There is a need to protect the family values. Our traditions and customs not only strengthen the social fabric, but also create a bonding among different sections.
اس میلے کے لئے ساجھیدار ملک جمہوریہ اسلامیہ افغانستان ہے، جبکہ فیڈرل ڈیموکریٹک ریپبلک آف نیپال پر اس میلے میں خصوصی توجہ دی جائے گی۔ علاوہ ازیں اس میلے کے لئے خصوصی توجہ والی ریاست جھارکھنڈ ہے۔
Output: The partner countryis the Islamic Republic of Afghanistan and the focus country is the Federal Democratic Republic of Nepal. The focus state is Jharkhand.
صدر جمہوریہ جناب رام ناتھ کووند نے اِکواٹوریل گائنا سے روانگی سے قبل میڈیا کے لئے ایک اخباری بیان بھی جاری کیا ۔ جناب کووند نے اپنے اس بیان میں کہا کہ اِکواٹوریل گائنا کا پہلا سرکار ی دورہ کرنا ان کے لئے انتہائی فخرو اعزاز کی بات ہے اور اِکواٹوریل گائنا کے صدر محترم کے ساتھ مذاکرات میں باہمی تعلقات کی قوس قزح پر نظر ڈالی گئی اور باہمی مفاد کے عالمی امور کا جائزہ لیا گیا ۔اس موقع پر دونوں فریقوں نے اپنے اپنے ملکوں کے عوام کے لئے نمو اور ترقی کے عمل میں تیزی پیدا کرنے کی ہند -اِکواٹوریل گائنا شراکتدار ی کی توسیع پر بھی اتفا ق رائے کا اظہار کیا ۔
Output: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, today (April 9, 2018) concluded his visit to Equatorial Guinea and left for Swaziland for the second leg of his visit to three African nations Equatorial Guinea, Swaziland and ambia. The visit, the first by a President of India to Equatorial Guinea, saw the signing of three MoUs yesterday  in the fields of AYUSH and traditional medicine
شدید سردی کے موسم میں موجود بھیڑ کی تعریف کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا، ‘‘جو مشکل حالت میں رہتے ہیں، وہ ہر مشکل کو چیلنج کرتے ہیں۔ آپ کے پیار سے مجھے سخت محنت کرنے کی ترغیب ملتی ہے۔’’
Output: Applauding the crowd for braving a chilly winter, PM said Those who live in difficult situations, they challenge every difficulty. Your affection gives me a great motivation to keep working hard.
کابینہ نے جی ایس ٹی نظام کو سہل بنانے کیلئے مختلف اشیاء اور خدمات پر ٹیکسوں اور سرچارجوں کو ختم کرنے سے متعلق کسٹمز اینڈ ایکسائز ایکٹ میں ترمیم کرنے کو منظوری دی۔
Output: Cabinet approves Amendment of in the Customs and Excise Act, relating to abolition of cesses and surcharges on various goods and services to facilitate implementation of GST Regime
نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ پوری دنیا میں ہزاروں بے گناہ افراد ہلاک کردیئے گئے ہیں ، اور عالمی برادری خاموش ہے ، امن کی بحالی کے بغیر ترقی کا کوئی معنی نہیں ہوگا۔
Output: Pointing out that world over, thousands of innocent people were being killed and still the world community, the Vice President opined that without attaining peace, progress would have no meaning.
نئیدہلی7 مارچ ۔وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے چار مارچ 2019 کو گجرات کے شہر ادلج میں شکشن بھون اور ودیارتھی بھون کی عمار ت کا سنگ بنیادرکھے جانے کی تقریب میں جو تقریر کی تھی اس کا متن حسب ذیل ہے:
Output: This is the tradition. Our society is a philanthropic society and because of this, the spirit of service is inherent in the root of a cultural consciousness.
2۔تیز ہوائوں کا انتباہ ۔
Output: (ii). Wind warning:
آرگینک سرٹی فکیشن
Output: Organic Certification
میں ویل ٹیک کے بانی پروفیسر کرنل ویل آر رنگا راجن اور ڈاکٹر سگُتھلا رنگاراجن کی متعدد تعلیمی پروگراموں کے ذریعے معیاری تعلیم فراہم کرنے کے لئے تعریف کرنا چاہوں گا۔
Output: Vel R Rangarajan and Dr. Sagunthala Rangarajan, the Founders of Vel Tech for providing quality education through a multitude of academic programmes.
بیرونی اسکولوں میں امیدواروں کی کارکردگی (سبھی سبجیکٹ)
Output: Performance of Candidates in Foreign Schools (Full Subjects)
حادثے کی وجہ سے موت ہونے کی صورت میں دو لاکھ روپئے۔
Output: Rs. 2 Lakh in case of death due to accident Rs.
درجہ حرارت میں اضافہ اور ماحولیاتی تبدیلی کے شدید اثرات کا ذکر کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ فاسل ایندھن پر مبنی گاڑیوں کو بیٹری پر مبنی ایندھن سے چلنے والی گاڑیوں میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے ۔
Output: Referring to the deleterious effects of global warming and climate change, he said we need to swiftly move from fossil fuel based automobiles to electricity or battery based vehicular system.
نئی دہلی،25اکتوبر،سڑک ٹرانسپورٹ ، شاہراہوں ، جہاز رانی اور کمیکل وفرٹیلائزر کے وزیر مملکت جناب منسکھ لال منڈاویا نے ایک انٹرویو میں کہا ہے کہ موجودہ حکومت نے ساحلی جہاز رانی کو سامان کی نقل وحمل کا ایک مؤثر ذریعہ بنانے کے لئے کئی اہم اقدامات کئے ہیں۔
Output: The Minister of State for Road Transport  Highways, Shipping and Chemicals  Fertilizers Shri Mansukh L Mandaviyainan interview said that several significant steps have been taken by thepresent Government to boost and develop coastal shipping as the most efficient mode of transportation of cargo.
8 جے کے ایل ایف ( وائی ) کی سرگرمیاں ملک کی سیکورٹی کے لئے سنگین خطرہ ہیں اور بھارت کی سالمیت اور اتحاد کے لئے نقصان دہ ہیں ۔ یہ تنظیم آئینی طور پر قائم حکومت کے خلاف معاندانہ جذبات بھڑکانے کے لئے مسلسل سرگرم ہے اور حوصلہ افزائی کرتی ہے اور ساتھ ہی ہتھیاروں سے بغاوت پر آمادہ ہے ۔
Output: Activities of JKLF (Y) pose a serious threat to the security of the country and are prejudicial to the territorial integrity and sovereignty of India. The organization has been actively and continuously encouraging, feelings of enmity and hatred against the lawfully established Government as well as armed rebellion.
انڈیا اسٹافنگ فیڈیشن (آئی ایس ایف)
Output: India Staffing Federation (ISF)
وزیراعظم جناب نریندر مودی 9 ستمبر کو اعلی سطح کی ایک میٹنگ کا افتتاح کریں گے زمین کی حالت خراب ہونے سے بچانے کے لئے دہلی اعلان مستقبل کا لائحہ عمل ثابت ہوگا: مرکزی وزیر ماحولیات
Output: Briefing media persons, Union Minister for Environment, Forest  Climate Change (MoEFCC), Shri Prakash Javadekar in presence of Executive Secretary, UNCCD, Mr.
49، کرناٹک 129.
Output: 49), Karnataka (129.
جیپور یو جی بلاک
Output: Jeypore UG Block
وزارت خزانہ سرکاری فلوٹنگ ریٹ بونڈ کی فروخت (دوبارہ اجراء) کیلئے نیلامی
Output: Auction for Sale (Re-issue) of Government Floating Rate Bonds
یہ تجربہ اتر پردیش اور بہار میں عام خدمات کے ایک ہزار مراکز میں کیا جائے گا۔
Output: - The pilot to be rolled out across 1000 Common Service Centres (CSC) in Uttar Pradesh  Bihar
پارلیمانی امور کی وزارت راجیہ سبھا آج غیرمعینہ مدت کے لئے ملتوی اورلوک سبھا گذشتہ روز غیرمعینہ مدت کے لئے ملتوی ہوگئی تھی ،عام انتخابات کے بعد پارلیمنٹ کے پہلے اجلاس سے متعلق تفصیلات
Output: Details Relating to the First Session of Parliament After General Elections as Rajya Sabha Adjourned Sine Die today and The lok Sabha was Adjourned Sine Die Yesterday
رخصت پذیر راجیہ سبھا کے ارکان کے لئے وزیر اعظم کے الوداعی کلمات
Output: PMs farewell remarks to retiring Rajya Sabha Members
مختلف آر پی ایف پوسٹ پر ریلوے ایکٹ 1989 کی دفعہ 143 کے تحت 166 معاملات درج کئے گئے ہیں اور ان کی جانچ کی جارہی ہے۔ دلالی میں مصروف افراد پائے گئے ہیں، ان کے خلاف صحیح قانونی ضابطوں کے مطابق مناسب کارروائی کی جائے گی۔
Output: 166 cases under section 143 of the Railways Act 1989 have been registered at various RPF Posts and taken up for investigation. Persons found involved in abetment of touting activities, will also be taken up appropriately as per extant legal provisions.
بندھوا مزدوروں کی باز آباد کاری
Output: 2. Land development
وزیر صحت نے کہا کہ جہاں تک پالیسی کا سوال ہے حکومت نے 2017 میں قومی صحت پالیسی کا آغاز کیا تھا۔ یہ آغاز 2002 میں پچھلی پالیسی کے پندرہ سال بعد کیا گیا ہے جس سے سبھی شعبوں میں پالیسی سے متعلق مربوط کارروائی کے ذریعے صحت کی سہولیات کو بہتر بنانے اور احتیاط کرنے ، صحت کو فروغ دینے ، علاج معالجے اور صحت کی باز آبادکاری کی خدمات میں توسیع دینے کے ہمارے مستقبل کے خاکے کی عکاسی ہوتی ہے۔ اس خاکے میں غریب اور محروم طبقوں کے حفظان صحت سے متعلق ضرورتوں پر خاص توجہ دی گئی ہے۔
Output: The Health Minister said that on the policy front, the Government launched the National Health Policy in 2017, fifteen years after the last policy in 2002 that reflects our vision to improve health status through concerted policy action in all sectors and expand preventive, promotive, curative, palliative and rehabilitative services with a focus on health care needs of the poor and disadvantaged.
انہوں نے کہا کہ متعدد سرکاری اسٹیک ہولڈروں کے اشتراک سے اس پلیٹ فارم کی ترقی میں مدد کرنا ڈبلیو ایچ او کے لئے قابل فخر بات ہے ۔
Output: For WHO, it has been a privilege to support the development of the platform in collaboration with numerous government stakeholders, he added.
بھائیو اور بہنو ، دیش کی ضروریات کے پیش نظر یہا ٹرانس شپ مینٹ پورٹ کا سنگ بنیاد آج رکھا گیا ہے ۔ اس سے خلیج کے جنوبی حصے میں نئے صنعتی مواقع ملیں گے ۔
Output: The government has taken some important decisions for the farmers residing in the coastal areas of the country including Andaman and Nicobar islands who are associated with the farming of Copra and coconut. The MSP of Copra has been increased by about Rs.
زراعت کے وزیر نے یہ بھی بتایا کہ ڈیری فارمنگ دیہی سطح خاص کر زمین سے محروم اور چھوٹے کسانوں کے لئے روزی روٹی اور فوڈ سکیورٹی کا ایک وسیلہ بن گیا ہے۔ تقریبا 80 ملین کسان ڈیری کے کاروبار سے جڑے ہوئے ہیں اور وہ80 فیصد دودھ دینے والے مویشیوں کی پرورش کرتے ہیں۔
Output: Agriculture Minister also said that dairy farming has become a source of livelihood and food security at the rural level, especially for landless and marginal farmers. About 80 million farmers are connected with the dairy business and they rear 80 of the total milch cattle.
وزیراعظم نے یکم جولائی کو نافذ ہونےو الی جی ایس ٹی کے سلسلے میں بھی کافی تفصیلی تقریر کی اور کہا کہ اس سے جمہوریت کی قوت کا اندازہ ہوتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ جی ایس ٹی کے نفاذ کا سہرا بھارت کے 125 کروڑ عوام کے سر ہے۔
Output: The Prime Minister also spoke at length about the implementation of GST on July 1st and said that it demonstrated the strength of democracy. He said, Credit for implementation of GST goes to 125 crore people of India. "
جناب ہردیپ پوری نے اسمارٹ سٹی کے سی ای اوز پر زور دیا ہے کہ وہ پورےملک میں اسمارٹ سٹی مشنوں کی پیش رفت میں تیز ی لانے کےلئے دوسرے شہروں کے منتظمین کے تجربات اور ان کی کارروائیوں سے فائدہ اٹھائیں
Output: Sh. Hardeep Puri urges Smart City CEOs to learn from Experience  best practices of other city leaders to accelerate the progress of Smart City Missions across the country
30 نومبر 2017 تک 41.
Output: 11. 2017 over 41.
کیوں آمادہ رہتا ہے۔نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو کا سوالریاستی سرکاروں کو 2022 تک کسانوں کی آمدنی دوگنی کرنے کے لئے ضروریڈھانچہ جاتی سہولیات کی فراہمی یقینی بنانے کی ہدایتریاست مدھیہ پردیش کی مثال دی کسانوں پر ای- قومی زرعی بازار سے فائدہ اٹھانے پر زور دیاراجیہ سبھا کے چیئر مین کی حیثیت سے کسانوں کے مسائل پرایوان کی توجہ مرکوز کرانے کی یقین دہانیبیرونی دلی کے کسانوں سے نائب صدر جمہوریۂ ہند کی گفتگو
Output: Urges States to ensure necessary infra to double farmers incomes by 2022 uotes Madhya Pradesh example Urges farmers to take advantage of e-National Agricultural Market As Chairman of Rajya Sabha assures attention of the House to farm issues Shri Naidu interacts with farmers from Outer Delhi
بہار اور جھارکھنڈ
Output: Bihar  Jharkhand
79 کروڑ روپئے کی لاگت سے دو سینٹرل فارینسک سائنس لیباریٹریز ( سی ایف ایس ایل ) تعمیر کئے گئے ہیں ۔
Output: 36 crore. Two Central Forensic Science Laboratories (CFSL) have been constructed at a cost of Rs. 105.
نئی دلّی ، 20 فروری  پارلیمنٹ ہاؤس میں کام کرنے والی خواتین کے کام کاج میں سہولت کی فراہمی کی غرض سے پارلیمنٹ ہاؤس کے حاطے کے اندر جلد ہی ایک کریچ کا قیام عمل میںآئے گا ۔ معزز اسپیکر کی براہ راست نگرانی میں کریچ کا کام جاری ہے اور ایک سینئر رکن بھی اس کی نگرانی کے لئے مامور کیا گیا ہے ۔
Output: Swiftly responding to the letter, the office of the Hon'ble Speaker notified that a crche facility will soon be functional within the premises of Parliament House. The Ministry of Women and Child Development thanked the Speaker on twitter.
پینے کے پانی اور صفائی ستھرائی کا محکمہ، جل شکتی کی وزارت:
Output: Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shakti:
نئی دہلی،26فروری صدر جمہوریہ ہند رام ناتھ کووند نےآج راشٹرپتی بھون میں منعقدہ ایک تقریب میں سال 2015 ،2016، 2017 اور 2018 کے لئے گاندھی امن انعام پیش کئے۔ تقریب میں وزیراعظم جناب نریندر مودی نے شرکت کی۔
Output: President Ram Nath Kovind presented the Gandhi Peace Prize for the years 2015, 2016, 2017  2018, at a function in Rashtrapati Bhawan today. The event was attended by Prime Minister Narendra Modi.
ہماری کوشش ہے کہ ہر اسکیم کو نشانے کے ساتھ نہ صرف پانے بلکہ اسے طے شدہ وقت میں پورا بھی کریں اور یہ ابھی سے نہیں ہے۔ سرکار نےکچھ مہینوں پہلے ہی یہ سمت طے کردی تھی۔
Output: We not only just synchronise our goals with the plans but also finish them on time. This is not just from now but the direction was fixed within the first few months of our governance.
54کروڑکھاتے اب بھی استعمال میں ہیں ۔
Output: 54 crore accounts are operative accounts.
جناب دنیشور شرما کیرل کیڈر کے 1979 بیچ کے سبکدوش آئی پی ایس افسر ہے۔ اپنے شاندار کیرئیر کےد وران انہوں نے جموںو کشمیر ، کیرل ،اترپردیش، ناگا لینڈ اور منی پور میں ہیڈ کوارٹرز میں انٹیلی جنس بیورو کے ایڈیشنل ڈائیریکٹر اور اسپیشل ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ وہ سلامتی کے متعلق معاملات کے بارے میں گہری سمجھ بوجھ رکھتے ہیں اور جموںو کشمیر کے متعلق معاملات کا بھی ان کو کافی علم اور تجربہ حاصل ہے۔
Output: Shri Dineshwar Sharma is a Retired IPS officer from 1979 Batch of Kerala Cadre. During his distinguished career, he has served in JK, Kerala, Uttar Pradesh, Nagaland and Manipur and as Additional Director and Special Director in the Intelligence Bureau in the Headquarters. He has in-depth understanding of security related matters and considerable knowledge and experience of issues relating to Jammu and Kashmir.
جناب گوئل نے ہونے والےعالمی کپ کیلئے تمام اسٹیڈیمس کی تیاریوں کا جائزہ لینے کیلئے دورہ کیا۔ یہ فیفا کا پہلا ٹورنامنٹ ہے، جس کی بھارت میزبانی کر رہا ہے۔ جناب گوئل نے کہا کہ بھارت مستقبل میں بھی فیفا کے دوسرے ٹورنامنٹ منعقد کرنے کی خواہش رکھتا ہے۔ فیفا انڈر-17عالمی کپ کا انعقاد 6 اکتوبر سے 28 اکتوبر 2017کے دوران کیا جائے گا۔ فائنل میچ 28 اکتوبر 2017 کو کولکاتہ کے سالٹ لیک اسٹیڈیم میں کھیلا جائے گا۔
Output: Shri Goel has visited all the venues to check the preparedness for the upcoming World Cup, which is the first FIFA tournament to be hosted by India. Shri Goel also said that India will be keen and willing to host other FIFA events in future too.
جن کے پاس نہ ہو وہ اپنا ٹیکس ریٹرن آدھار کارڈ کااستعمال کرکے داخل کرسکتے ہیں۔
Output: Those who dont have PAN can file tax returns using Aadhaar.
یہ پروگرام قتل عام واقعے کے 100 سال مکمل ہونے کے موقع پر منایا جارہا ہے۔ اس میں سینکڑوں بے قصور مردوں ، عورتوں اور بچوں کا بریگیڈیئر جنرل رجینالڈ ڈائر نے 13 اپریل 1919 کو پارک میں ایک پرامن میٹنگ کے دوران قتل کردیا تھا۔
Output: The event is marked to observe the centenary of the massacre in which hundreds of innocent men, women and children were killed by Brigadier General Reginald Dyer, during a peaceful meeting at the park on April 13, 1919.
کمپیوٹر سائنسز اور سسٹم انجینئرنگ کا شعبہ بھی اس کوشش میں ایک کردار ادا کرے گا میں سمجھتا ہوں کہ یہ یونیورسٹی ایسی ہے جس میں یہ سب سے بڑا شعبہ ہے جہاں 12 سو سے زائد طلبہ زیر تعلیم ہیں ۔ ای- کلاس روم کمپلیکس اور ان کیو بیشن مرکز کا افتتاح اس شعبے کی صلاحیت میں اضافہ کرے گا اور یہ شعبہ ملک کی ضروریات ، سماجی ، اقتصادی ترقیات اور یکساں دفاعی ضروریات کی تکمیل کر سکے گا۔
Output: I understand it is one of the largest Departments in the University, with over 1200 students. The inauguration of the E-Classroom Complex and Incubation Centre will enhance the Departments capacity to innovate and provide solutions for our countrys needs, in socio-economic development and defence alike.
اس سے معذور افراد کے لئے ٹرینوں سے سفر کرنا زیادہ آسان ہوجاتا ہے۔
Output: It also makes travel easier and more comfortable for Divyangjans.
ہندوستان نژاد نوجوان، جو 23 جنوری سے 16 فروری تک ہندوستان کا دورہ کریں گے، اب تک مہاراشٹر، دمن اور دیو اور آگرہ جا چکے ہیں۔ اس وقت یہ لوگ دہلی میں ہیں، جہاں وہ تاریخی عمارتوں اورثقافتی مراکز کو دیکھنے جائیں گے۔
Output: The participants who are on a visit to India from 23rd January to 16th February, have visited Maharashtra, Daman  Diu and Agra. Now they are in Delhi where they will visit historical monuments and cultural places.
جناب منڈاویانے ریاستی زرعی پیداوارمحکمے اورکیمیاوی کھادوں کی سپلائی کرنے والی کمپنیوں کے افسران کو ہدایت دی کہ وہ کیمیاوی کھادوں کے کاروبارمیں شفافیت لانے کے لئے طے شدہ رہنماخطوط پرعمل کریں تاکہ کاشت کاروں کے لئے عمدگی کی حامل کیمیاوی کھادیں بروقت فراہم ہوسکیں ۔ انھو ں نے کیمیاوی کھادوں کے اسٹاک کے صحیح صحیح اعدادو شما رکی نگرانی کی ہدایت کی اورکہاکہ ہول سیلراورخوردہ تاجروں کو اپنے متعلقہ علاقے میں کیمیاوی کھادوں کاباقاعدہ ریکارڈ رکھناچاہیئے ۔
Output: Shri Mandaviya directed officers of the State Agriculture Production Department and the fertilizer supplying companies to adhere to the guidelines and deadlines to bring transparency in the fertilizer business and to ensure timely supply of quality fertilizers to the farmers. He asked to monitor the correct data entry regarding fertilizer stocks and sale records by the Wholesalers and Retailers in their respective areas.
16جولائی سے24 جولائی2018 (بارہ بجے نصف شب)
Output: 16th July to 24th July, 2018 (12. 00 midnight)
نالندہ میں نالندہ مہاویرا کی آرکیالوجیکل سائٹ (نالندہ یونیورسٹی) (2016)
Output: Archaeological Site of Nalanda Mahavihara (Nalanda University) at Nalanda (2016)
اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے جناب گڈکری نے کہا کہ وہ سڑک نقل و حمل ، آبی وسائل اور بحری شعبوں میں دونوں ممالک کے مابین تعاون کے وسیع امکانات کو بروئے کار لائے جانے کی امید کرتے ہیں۔
Output: Speaking on the occasion Shri Gadkari said that he looked forward to utilizing the immense scope for cooperation between the two countries in the road transport, water resources and marine sectors.
آگ بجھانے والے سازوسامان
Output: v Fire extinguishers and charges for fire extinguishers
بکسر ٹی پی پی فی اکائی 660 میگاواٹ کی صلاحیت والی دو اکائیوں کے ساتھ سپر کریٹکل ٹکنالوجی پر مبنی ہوگا۔ یہ ماحول کے تحفظ کے لئے جدید ترین اخراج کنٹرول ٹکنالوجی سے لیس ہوں گے ۔یہ اعلی صلاحیت کے حامل پلانٹ ہوں گے اور بجلی کی پیدوار کے لئے ایندھن کی کم مقدار کا استعمال کریں گے۔بکسر ٹی پی پی سے بہار اور مشرقی خطے میں بجلی کی قلت میں کمی آئے گی۔ حکومت بہار پہلے ہی پروجیکٹ سے 85 فیصد بجلی کی خرید کے لئے معاہدے پر دستخط کرچکی ہے۔
Output: The Buxar TPP will be based on Supercritical Technology with two units of 660 MW each, equipped with latest emission control technology to protect the environment and has high efficiency and use less fuel to generate power. The Buxar TPP will improve the deficit power scenario in Bihar and Eastern region.
آج میں سنتاہوں ، دیکھتاہوں کہ شفاف بھارت تحریک نے بھارت کے لوگوں کا مزاج بدل دیاہے ۔ کس طرح سے بھارت کے دیہاتوں میں بیماریاں کم ہوئی ہیں ۔ علاج پرہونے والاخرچ کم ہواہے ۔ اورجب ایسی خبرملتی ہے تو کتنا سکون ملتاہے ۔ اقوام متحدہ سے جڑی الگ الگ تنظیموں نے مطالعہ بھی کیاہے اورمطالعہ میں بھی اس تحریک کے نئے نئے زاویے کودنیا کے سامنے مطالعہ کے ذریعہ انھوں نے ظاہرکیاہے ۔
Output: Today, when I hear or see about this thing that how Clean India Campaign has changed the behavior of the people of India, how the incidence of diseases has come down in the villages of India, how the expenditure on disease has come down and when I received this kind of information then I very much feel satisfied.
31 دسمبر 2020 امریکی ڈالر 13500 ماہانہ
Output: 18th April, 2019 to 31st December, 2020
سڑک ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں کی وزارت نے ملک میں پبلک ٹرانسپورٹ سسٹم کو جدید اور بہتر بنانے کے لئے لندن ٹرانسپورٹ کے ساتھ ایک مفاہمت نامے پر دستخط کئے
Output: Ministry of Road Transport  Highways Ministry of Road Transport  Highways signs MoU with Transport for London to revamp public transport system in the country
26 اگست 2019(پیر) شام 5.
Output: 26th August, 2019 (Monday) at 5.
فی الحال کاشی نگر میں دریا کی سطح خطرے کے نشان سے اوپر ہے ، اڈیشہ کے رائے گڑھ ضلع میں ونسدھارا دریا میں کمی کا رجحان ہے۔ اندراوتی دریا میں ہلکے سیلاب کی صورتحال ہے ۔ ناگاولی، گوداوری ، کرشنا، تاپی اور دمن گنگاکے طاس کے علاقوں میں بقیہ دریا خطرے کے نشان سے نیچے بہہ رہے ہیں۔
Output: Presently, river levels are above warning level at Kashinagar on river Vamsadhara in Rayagada district of Odisha with falling trend, Jagdalpur on river Indravati are flowing in low flood situation with rising trend respectively. Remaining river levels in the basins of Nagavali, Godavari, Krishna, Tapi and Damanganga are below warning level.
55 فی صد کم اور گذشتہ برس کی اسی مدت کے دوران کی پیداوار کے مقابلے میں 3.
Output: 55 lower than target for the period and 3. 27 lower than production during corresponding period of last year.
750کروڑروپے کی لاگت سے تیار17منزلہ مذکورہ اسپتال واجبی قیمتوں پرعالمی معیارات کی سہولتیں فراہم کریگا اوریہ اسپتال آیوشمان بھارت سے مربوط ہے ۔ اس موقع پرحاضرین سے خطاب کرتے ہوئے ، جناب مودی نے یہ کہتے ہوئے آیوشمان بھارت پرزوردیاکہ آیوشمان بھارت کی وجہ سے ہی اب چھوٹے شہروں میں بھی نئے اسپتالوں کی ضرورت محسوس کی جارہی ہے ۔ نئے اسپتال تیزی سے کھل رہے ہیں ، ڈاکٹروں اورنیم طبی عملے کے لئے مطالبات بڑھتے جارہے ہیں اوراس طریقے سے حفظان صحت کے شعبے میں نوجوانوں کے لئے متعد د روزگارکے مواقع فراہم ہورہے ہیں ۔
Output: Addressing a gathering on this occasion, Mr. Modi emphasized the importance of Ayushman Bharat saying, It is because of Ayushaman Bharat there is an increasing need for new hospitals in even smaller towns. New hospitals are opening faster, the demand for doctors and paramedic staff is increasing, thereby creating many employment opportunities are coming up for the youth in the healthcare sector.
این آئی سی کے قیام کا نظریہ این ائی سی کے بانی سابق ڈائرکٹر جنرل اور حکومت ہند کے خصوصی سیکریٹری ڈاکٹر نرسمہیا سیشا گری کی دین ہے، جن کی 1976 ء سے لے کر 2000 ء تک کی 25 سالہ متحرک اور بصیرت افروز قیادت میں این آئی سی نے ملک بھر میں مرکزی وزارتوں، محکموں، ریاستی حکومتوں سے لے کر اضلاع تک آئی تی بنیادی ڈھانچہ اور خدمات کی ادائیگی کے سسٹم میں نمایاں رول ادا کیا ہے۔
Output: The vision behind the establishment of NIC was of Dr. NarasimaiahSeshagiri, Founder Director General, NIC and former Special Secretary to the Government of India under whose dynamic and visionary leadership during the 25 year period spanning 1976 to 2000, NIC established an extensive IT infrastructure and service delivery system across the Government establishments  covering Ministries, Departments, State Government establishments up to the districts.
کامرس کے وزیر نے کہا کہ بھارت باغبانی کی پیداوار سمیت تقریباً 600 ایم ٹی زرعی اشیاء پید ا کرتا ہے اور اس کی حکمت عملی کسانوں کی آمدنی دوگنا کرنے اور خوردنی پیداوار کی بربادی کو کم سے کم کرنا ہے۔ ملک کی حکمت عملی کے ساتھ ساتھ حکومت زرعی پیداوار دنیا کو برآمد کرنے پر توجہ مرکوز کررہی ہے۔ جناب پربھو نے کہا کہ نامیاتی خوراک کی مارکیٹ کو سامان فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔
Output: The Commerce Minister said that India produces nearly 600 MT of agri products including horticultural produce and its strategy is to increase farmers income by doubling it and reducing the wastage of food products to the bare minimum. Alongside domestic strategy, the Government is also focusing on exporting agricultural products to the world.
77فیصدہوگیا اور بغیر ٹیکس والے مالیے کا تناسب جو 12-2011ء میں 16.
Output: 77 in 2016-17, and the proportion of non-tax revenue slid from 16.
ٹیکنالوجی کے وسیلے سے عوامی نظام تقسیم کو مضبوط کرکے بھی یہ یقینی بنایا جارہاہے کہ جس غریب کا سستے کھانے پر حق ہے ، اسے ہی وہ اناج ملے۔
Output: By strengthening the Public Distribution System through technology, it is also being ensured that the poor, who have the right to affordable food grains, get their due.
وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے متحدہ عرب امارات کے اپنے گزشتہ دورے کے دوران اپنے گرم جوش استقبال اور مہمان نوازی کو یاد کرتے ہوئے صدر اور ولی عہد شہزادے کی ہمہ گیر کامیابی، صحت اور شادمانی کے لئے وزیر خارجہ سے اپنی نیک خواہشات پیش کرنے کی درخواست کی۔ انہوں نے گزشتہ پانچ برسوں کے دوران ب اہمی تعلقات کے فروغ پر مسرت کا اظہار بھی کیا۔
Output: Recalling the warmth and hospitality extended to him during his previous visits to UAE, the Prime Minister requested the Foreign Minister to convey his best wishes for health, happiness, and all-round success to the President and the Crown Prince. He also expressed happiness at the growth of bilateral relations over the last five years.
13۔ بائٹ دوراکا۔اوکھابرج وزارت نے اوکھامیں اہم مقامات کو گجرات کے ساحل سے کچھ دوربائٹ دوارکاجزیرے سے جوڑنے کے لئے چارلین کا ایک سگنیچربرج تعمیرکرنے کاکام شروع کیاہے ۔ اس سگنیچربرج کی لمبائی 2.
Output: The Ministry has taken up construction of a signature 4-lane Bridge to connect the mainland at Okha to Byet-Dwarka Island off the Gujarat Coast with this SignatureBridge spanning a length of 2. 32 kms.
40 برلا کارپوریشن لمیٹیڈ
Output: 40 Birla Corporation Ltd
06فیصد)، چنئی ہوائی اڈہ (9.
Output: 06), Chennai Airport (9.
بھارت کے مسابقتی کمیشن نے جے پرکاش ایسوسی ایٹس لمٹیڈ کے طور طریقوں کو مسابقتی قوانین کے منافی پایا
Output: Competition Commission of India finds the conduct and practice of Jaiprakash Associates Limited to be in contravention of Competition Law
6 کلومیٹر کی روش مکمل کر لی گئی ہے۔ پٹنہ میں پتھری گھاٹ ، جس کو نمامی گنگے پروگرام کے تحت فروغ دیا جار ہا ہے، کو اےایشیاء آرکیٹیکچر ایوارڈ 2016 سے سرفراز کیاگیا ہے۔
Output: 6 km of promenade are being developed among other services that include toilets, bathrooms, changing rooms etc. Pathri Ghat in Patna which was developed under Namami Gange programme won 2A Asia Architecture Award 2016.
گجرات اسمبلی انتخابات 2017 کے دوسرے مرحلے سے متعلق حقیقی جائزہ
Output: Fact Sheet on 2nd Phase of Gujarat Assembly Elections 2017
سیاحت کے وزیر نے اسپین میں 23 سے 25 مئی 2018 کے دوران منعقد یو این ڈبلیو ٹی او ایگزکیٹیو کونسل کے 108 ویں اجلاس میں شرکت کی
Output: Adventure tourism has grown rapidly over the past few years playing a vital role in the economic growth of India as well as attracting a large number of travellers from across the globe to the country.
00 مئی،2017
Output: 00 May, 2017
کوسٹ گارڈ کے قانون ، 1978 کے تحت ہندوستانی ساحلی گارڈ کے لئے یہ لازم بنایا گیا ہے کہ وہ بحری ماحولیات کا تحفظ کرے اور اسے بچائے اور بحری آلودگی کو کنٹرول کرنے کے علاوہ ، اُسے آلودہ ہونے سے روکے ۔ مزید یہ کہ کوسٹ گارڈ کو جنوب ایشیائی سمندری خطے میں تیل اور کیمیکل آلودگی سے نمٹنے کے سلسلے میں تعاون کے لئے مارچ ، 2018 ء میں حکومت ہند کی طرف سے مجاز اور اہل نیشنل اتھارٹی کے طور پر نامزد کیا گیا ہے ۔
Output: The Coast Guard Act, 1978 mandates Indian Coast Guard to preserve and protect marine environment and prevent and control marine pollution. Further, Coast Guard has been nominated as Competent National Authority by Government of India in March 2018 for co-operation on the Response to Oil and Chemical Pollution in the South Asian Seas Region.
وزیٹر ایوارڈ 2019 صدر جمہوریہ جناب رام ناتھ کووند راشٹرپتی بھون میں منعقد ایک تقریب میں عطا کریں گے، جس کے لئے تاریخ کا اعلان جلد ہی کیا جائے گا۔
Output: The Visitors Awards 2019 will be presented by the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at a function to be organised in Rashtrapati Bhavan, at a date to be announced shortly.
78روپے فی بیر ل رہی جو پچھلے کاروباری روز یعنی 26 جون 2017 کو ہندوستانی روپے میں خام تیل کی بین الاقوامی قیمت 2857.
Output: In rupee terms, the price of Indian Basket was Rs. 2857. 47 per bbl on 26.
نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ اساتذہ کو اپنی ہدایات طالب علم دوست جیسی رکھنی چاہئے اور اس کا یقینی مطلب یہ ہے کہ اگر ہمیں معیاری تعلیم کو سب جگہ پھیلانے ہے تو ٹیچروں کو ہر طالب علم کو اس کے مزاج کے مطابق تعلیم دینی چاہئے ۔ٹیچروں کو ہر بچے کو اچھی طرح جاننا چاہئے اور کلاس روم میں ہر بچے کی تعلیم کی ضرورتوں کے مطابق اسے پڑھانا چاہئے۔
Output: The Vice President said that the teachers must make their instruction learner-friendly and this essentially implies that if we have to universalise quality education the teachers must individualise learning. They must know each child well and respond to the learning needs of each and every child in the classroom, he added.
اس موقع پر تین روزہ میگا فوڈ تقریب کی میزبان مرکزی وزیر محترمہ ہر سمرت کور بادل نےکہا کہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت سے حوصلہ پاکر ان کی وزارت نے آغاز کے طور پر نہ کہ اختتام کے طور پر ورلڈ فوڈ انڈیا -2017 کا انعقاد کیا ہے ۔
Output: Recapitulating the action packed three day Mega Food event, the host Union Minister Smt Harsimrat Kaur Badal said that inspired by the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, her Ministry sees World Food India 2017 as a beginnimg and not end of an event.
99 کروڑ روپے کی لاگت سے آنند پور صاحب میں سیاحوں کے ڈھانچے اور ہیریٹیج کے راستے کو ترقی دی جائے گی۔فتح گڑھ صاحب میں سیاحوں کے بنیادی ڈھانچوں کو ترقی دی جائے گی۔ جن کے تحت شہید اودھم سنگھ جی کی سمادھی، دیوان ٹوٹل مل کی جاہا حویلی ، میرمیران کا مقبرا وغیرہ شامل ہیں۔ جن پر 19.
Output: 28. 99 crores,development of Tourist Infrastructure at Fatehgarh Sahib covering sites of Samadhi of Shahid Uddham Singhji, Jajah Haveli of Divan Todar Mal, Mir Miran Tomb, Sadna Kasai Tomb etc. for Rs.
’’بیونس آئرز پلان آف ایکشن جائزہ ‘‘ میں اپنا تعاون دینے کے لئے پر امید ہے ۔
Output: In this context, India looks forward to contributing to the Review of the Buenos Aires Plan of Action next month.
ویب ریڈیوکے توسط سے 2255مراکز کے لئے صلاحیت سازی کا پروگرام بھی منعقد کیاگیا انھیں مراکز پرکی جانے والی تیاریوں سے باخبرکیاگیا۔
Output: A capacity building program through Web Radio was organized for all 2255 centres informing them about the preparations to be made at the centre.
سماجی زمرہ
Output: Social Category
وزیر موصوفہ نے مزید بتایا کہ مالی سال 19-2018 کے دوران سیبی کو بقایہ جات کی عدم ادائیگی کے معاملے میں 2453 شکایات موصول ہوئیں۔ جن میں سے 2746 شکایتوں کا ازالہ کیا گیا ۔ جس میں سابقہ برسوں سے متعلق شکایات بھی شامل ہیں۔
Output: The Minister further informed that during the year FY 2018-19 Sebi has received 2,453 complaints for non-payment of dues and resolved 2,746 complaints which include complaints pertaining to previous years also.
وزیر اعظم 30 جنوری کو سورت اور ڈانڈی گجرات کا دورہ کریں گے
Output: PM to visit Surat and Dandi, Gujarat on 30 January 2019
نئی دہلی۔07اکتوبر نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے ڈاکٹروں سے طرز زندگی کے باعث ہونے والی بیماریوں کے خطرات کے تئیں لوگوں کے درمیان بیداری پیدا کرنے کی اپیل کی ہے اور صحت مند زندگی کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیا ہے۔
Output: The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon doctors to create awareness among the people on the dangers posed by lifestyle diseases and the need to promote healthy living.
سولڈ لیکویڈ گیس منجمنٹ ڈیش بورڈ ، اوڈی ایف پلس اینڈ سووچھ گرام درپن موبائل ایپلی کیشن کی شروعات
Output: Solid Liquid Waste Management Dashboard, ODF-Plus Swachh Gram Darpan Mobile Application launched
2015-16 : 1929 ٹکٹ یومیہ
Output: 2015-16 : 1929 tickets per day
الون باکشلا
Output: Alone Baxla
میزورم چکما خود مختار کونسل کے سربراہ نے ڈی او این آر کے وزیر ڈاکٹر جتندر سنگھ سے ملاقات کی
Output: Mizoram Chakma Autonomous Council Chief calls on DoNER Minister Dr Jitendra Singh
115 ۔آئیے ہم سب مل کر ایک نئے بھارت کے لئے راستہ ہموار کریں اور 21ویں صدی میں بھارت کو نئی تابناک، عظمت وبلندی تک لے جائیں۔
Output: 115. Let us all come together to pave the way for a New India and take India to glorious new heights in the 21st Century.
اس مفاہمت نامے پر 26 مارچ 2019 کو صدر جمہوریہ ہند کے کروشیا کے دورے کے دوران دستخط کئے گئے تھے۔
Output: The MoU has been signed on 26 March, 2019 during the visit of President of India to Croatia.
iii ای ٹکٹ کی صورت میں ریل میں سوار ہونے کی جگہ کو آئی آر سی ٹی سی کی ویب سائٹ کے ذریعے ریل گاڑی کی رخصتی کے وقت سے کم سے کم 24 گھنٹے پہلے تبدیل کیاجاسکتا ہے۔
Output: c) In case of e tickets, boarding points can be changed through IRCTC website at least 24 hours before the scheduled departure of the train.
(م ن۔ع آ ۔ 10-08-17 ) - 3905
Output: List of 8 Commemorative Postage Stamps on 75 years of 1942 Freedom Struggle is attached.
ایڈوانس اتھورائزیشن اسکیم ، ایکسپورٹ پرموشن کیپٹل گڈز اسکیم کے تحت اکتوبر 2017 میں جی ایس ٹی کی رعایت کو بحال کیا گیا اور سو فی صد برآمدات پر مبنی اکائی کو بیرونی ممالک سے آئی جی ایس ٹی کی ادائیگی کے بغیر خام مال منگانے کی اجازت دی گئی۔
Output: GST exemption was restored in October 2017 under the Advance Authorization Scheme, Export Promotion Capital Goods Scheme and 100 Export Oriented Unit for sourcing inputs from abroad without payment of IGST
وزیراعظم جناب نریندرمودی کی صدارت میں کابینہ نے خوراک کی ڈبہ بندی کی صنعت کے شعبہ میں تعاون سے متعلق ہوئے مفاہمت (ایم او سی) کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
Output: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the Memorandum of Cooperation (MoC) between India and Japan in the field of food processing sector.
3 فیصد کا اضافہ ہے۔ یہ 115.
Output: 3 percent to 115.
اسی طرح سے ہماری آئی ٹی صنعت ایک بہت بڑی قوت ہے۔ میں نے پہلے ہی یہاں آکر کہا ہے ، ہمارا سافٹ ویئر اور آپ کا ہارڈ ویئر مل جائے تو میں سمجھتا ہوں کہ ہم دنیا کے اندر میریکل (معجزہ) کرسکتے ہیں۔
Output: Similarly our IT industry is also a big force. I have come here earlier and said it that if our software meets with your hardware, then I believe that we can create miracles in the world.
6 رہا اور قطعی انڈیکس کی بنیاد پر افراط زر کی سالانہ شرح 3.
Output: 5 (provisional) and annual rate of inflation based on final index stood at 3.
وزارت ثقافت نے یاتراکے لئے اعلیٰ درجے کے بھگتی پروگرام تیارکئے ہیں، جن میں منتر، شلوک اوربھجن وغیرہ شامل ہیں اورجن میں شیوا ، پاروتی اورگنیش کے لئے عقیدت کا اظہارہوتاہے ۔ اس مقصد کے لئے سرکردہ موسیقی ڈائرکٹروں اورگائیکوں کی خدمات حاصل کی گئی ہیں ۔ پرانے پروگرام اندراگاندھی نیشنل سینٹرفارآرٹس کے تحت نیشنل کلچرل آڈیوویژل آرکائیوز سے حاصل کئے گئے ہیں ۔
Output: Ministry of Culture has curated and created high quality devotional content for the Yatra, which includes Mantras, Shlokas and Bhajans with contextual meaning on Shiva, Parvati and Ganesh. Leading music directors and singers have been roped in for this purpose.
0فیصد)، حیدرآباد ہوائی اڈہ (3.
Output: 0), Hyderabad Airport (3.
نائب صدر جمہوریہ نے یونیورسٹیوں اور اعلیٰ تعلیمی اداروں سے کہا کہ وہ اعلیٰ ترین معیار حاصل کرنے اور ہندوستان کو دوبارہ وشو گرو ہونے کی ماضی کی شان واپس دلانے کی کوشش کریں۔
Output: The Vice President called upon universities and higher education institutions to strive for achieving highest standards and recapture the past glory to make India the Vishwaguru again.
41 کروڑ روپئے (کل گرانٹ کا 2.
Output: 41 crores as Performance grant ( 2.
پلانٹیشن لیبر ایکٹ
Output: Plantation Labour Act
یکم جولائی 2017 سے تبدیلوں کے بارے میں میڈیا خبروں پر ریلویز کی وزارت کی
Output: Clarification by Ministry of Railways regarding Media News about New changes from 1st July, 2017