niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ یہ ہمارے ملک اور سماج کے لئے بہت اہم ہے کہ ہم انٹر پرینیورشپ کے ذریعہ معاشی جمہوریت کو مستحکم کریں۔انہوں نے گزشتہ 35 برسوں سے جمہوریت کے سیاسی، معاشی اور سماجی جہات کو مستحکم کرنے سےمتعلق پربودھنی ٹیم کی خدمات کی ستائش کی۔
Output: Speaking on the occasion, the President said that it is very important for our country and society to strengthen economic democracy through entrepreneurship. He praised the Prabodhini team for its contribution to strengthening the political, economic and social dimensions of our democracy for the past 35 years.
مقبرے کے تحفظ کا کام آغا خان ٹرسٹ نے ہندوستان کے آثار قدیمہ کے تعاون سے کیا ۔
Output: The conservation work at the mausoleum was done by Aga Khan Trust in partnership with Archaeological Survey of India.
اب وہ وقت آگیا ہے جب ہندوستان کو ایک بار پھر عالمی مرکز علم کی حیثیت سے ابھر کر سامنے آنا چاہئے اور اس مقصد کے حصول کے لئے تعلیمی اداروں اور بالخصوص یونیورسٹیوں کو فعال ،میعاراتی ، جستجو اور کوششوں کے مراکز کی شکل میں ابھر کر سامنے آنا چاہئے۔ اس کے ساتھ ہی انہیں حتمی تحقیق اور جدت طرازی کے مراکز کے طور پر ابھر کر سامنے آنا چاہئے۔
Output: Time has come for India to once again emerge as the global knowledge hub, he said. For that to happen, the seats of learning, especially the universities, must reinvent themselves as hubs of vibrant intellectual pursuit and as centres of resolute research and innovation.
اس اجلاس میں ترقی خواتین و اطفال کے امور کی محکمہ کی مرکزی وزیر محترمہ مینکا گاندھی، سماجی انصاف و تفویض اختیار کے مرکزی وزیر جناب تھاور چند گہلوت، اقلیتی امور کے مرکزی وزیر جناب مختار عباس نقوی، نوجوانوں کے امور اور کھیل کود کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) جناب راجیہ وردھن سنگھ راٹھور، اور فروغ وسائل انسانی کے وزیر مملکت جناب ستیہ پال سنگھ نے شرکت کی۔
Output: The meeting was attended by the Union Ministers, Smt. Maneka Gandhi, Minister for Women and Child Development, Shri Thawar Chand Gehlot, Minister of Social Justice  Empowerment, Shri Mukhtar Abbas Naqvi, Minister for Minority Affairs, Col. Rajyavardhan Singh Rathore, Minister of State for Youth Affairs and Sports (Independent Charge), Shri Satya Pal Singh, Minister of State for HRD.
وزیر زراعت پورٹ بلیئر میں: اس جزیرے کو نامیاتی جزیرہ بنانے کا ارادہ ہےجو کسان زرعی اخراجات پورے نہیں کرپاتے، انہیں نامیاتی کاشت اپنانے کا وزیر زراعت کا مشورہملک کو نامیاتی ملک کے طور پر ترقی کرناچاہئے اور وزیراعظم کے ملک کو کیمیائی اشیاء سے پاک بنانے کے خواب کو شرمندہ تعبیر کرناچاہئے
Output: Organic farming should be promoted with the same spirit as Green Revolution: Union Agriculture Minister Agriculture Minister at Port Blair: My aim is to make this island an organic islandAgriculture Minister exhorts farmers who are unable to meet agriculture expenditure to switch to organic farmingCountry should progress to be an organic nation and fulfil Honble Prime Ministers vision of being a chemical-free country
سوال نمبر:15 لوگوں کو ان کی روز مرہ کی زندگی میں اس اسکیم سے کیا فائدہ حاصل ہوگا؟
Output: No. 15 In what manner, the Scheme would be useful for people in their daily life
پیداوار اور پیداواریت بڑھانے میں جدید ٹیکنالوجی کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ افزوں پیمانے پر تحقیق و ترقیات کی شکل میں امداد فراہم کی جانی چاہئے اور تحقیق اور ترقیاتی ایجنسیوں کے مابین مضبوط رابطہ قائم ہونا چاہیئےاور یہی وقت کا تقاضہ بھی ہے۔
Output: Referring to the role played by modern technology in enhancing production and productivity, the Vice President said that greater RD support with strong linkages between research and development agencies was the need of the hour.
ایشین انفرا سٹرکچر انویسٹمنٹ بینک( اے آئی آئی بی) ایک کثیر جہتی بینک ہے جس کامقصد اور مشن ایشیاء اور بیرون ایشیاء میں اقتصادی نتائج(آؤٹ کمز) کو بہتر کرنا ہے۔ اس کا صدر دفتر بیجنگ میں ہے۔
Output: About AIIB The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) is a multilateral development bank with a mission to improve social and economic outcomes in Asia and beyond.
سی آر پی ایف گروپ سینٹر اے بی روڈ ، نیا گاؤں ، گوالیار
Output: CRPF Group Centre AB Road, Nayagaon, Gwalior Madhya Pradesh
پارلیمنٹ کے دونوں ایوان میں پیش کئے گئے اور منظور کئے گئے بلوں کی تفصیلات درج ذیل ہیں۔
Output: Details of the bills introduced and passed in the two houses of the Parliament are enlisted here:
49روپے فی ڈالر کے بقدر رہی تھی۔
Output: 49 per US on 22. 03.
ہمارا ملک 2022 میں آزادی کی 75 ویں سالگرہ منائےگا۔ دادا واسوانی تو خود آزادی تحریک کے گواہ رہےہیں۔
Output: Our country will celebrate the 75th year of its independence in 2022. Dada Vaswani himself had witnessed the freedom struggle.
میں آج پھر ایک بار ہم وطنوں سے کہنا چاہتا ہوں ملک بھر کے صفائی کرنے والوں کے عہد اور تندہی کرنے کے جذبے کو ہم نے دیکھا، سنا ، جانا، محسوس کیا، کیسا اہم ترین تعاون ہے۔ ملک کے بڑی بڑی عظیم شخصیات تقریباً دو گھنٹے اس طرح سے اس کام میں اس طرح سے شامل ہونا، کرنا، ان کے تجربات سننا، ہمیں خیال آتا ہے کہ ہندوستان کے ہر کونے میں کس طرح سے سوچھتا کے تئیں سوا سو کروڑ ہم وطنوں نے اس تحریک کو پوری دنیا کے سامنے آج پیش کیا ہے۔ دنیا دیکھ رہی ہے۔
Output: Once again I would like to tell my countrymen that the dedication, contribution, experience and cooperation of Swachhagrahis is commendable The way the country's noted personalities have participated in this movement, allotted 2 hours of their day for this purpose and shared their experiences, depicts the manner in which the country's 125 crore Indians have projected this movement in front of the entire world.
ناداروں کی امداد ہی اصل حب وطن ہے: ایم وینکیا نائیڈو
Output: He embodies the ennobling and enthralling range of Indian music.
ستیہ دیو پرساد
Output: Shri Satyadev Prasad
سشما جی کی شخصیت کے متعدد پہلو بانسری میں بھی موجود ہیں :
Output: See traces of Smt. Sushma Swaraj Ji in Bansuri: PM
ان اسپتالوں سے احمد آباد میں حفظان صحت کے شعبوںکو زبردست فروغ حاصل ہوگا۔ان اسپتالوں سے احمد آباد اور اس کے آس پاس کے علاقوں میں لوگوں کے لئے معیاری حفظان صحت کی یقین دہانی ہوگی۔
Output: These hospitals will be a tremendous boost to the health care sector in Ahmedabad. With these hospitals, quality health care will be ensured for the people in Ahmedabad and nearby regions.
مالیاتی کمیشن کے باعث تشویش معاملات درج ذیل ہیں:
Output: The issues of concern of the Finance Commission are:
16 ماڈل ڈگری کالجوں ، 66انٹر پرنیورشپ ، اختراعات اور کیرئیر مراکز کا افتتاح
Output: Inaugurate 16 Model Degree Colleges, 66 Entrepreneurship, Innovation  Career Hubs in the country.
دنیا کی سرکردہ معیشتوں کے طور پر ہم لوگوں کے مابین نظریات اور خیالات کا تبادلہ ، جن کا تعلق دنیا کی اقتصادی ، سیاسی اور سلامتی صورت حال سے ہے ، از حد اہم ہے ۔ ہماری سہ فریقی میٹنگ ، جو آج منعقد ہوئی ہے ، وہ اہم عالمی موضوعات پر تبادلۂ خیالات اور تال میل قائم کرنے کا مفید ذریعہ ہے ۔
Output: As the world's leading economies, exchange of views between us, on the economic, political and security situation of the world is important. Our trilateral meeting today is a useful medium for discussing and coordinating on major global issues.
نیتا جی سبھاش چندر بوس کے ذریعہ ہندوستانی سرزمین پر ترنگا لہرائے جانے کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لئے منعقدہ تقریب سے وزیراعظم کے خطاب کا متن
Output: English rendering of PMs address at function to mark 75th anniversary of Hoisting of Tricolour on Indian soil by Netaji
ریاستوں میں ایمس اداروں کے قیام اور اسپتالوں کو مستحکم کرکے عوامی شعبے میں حفظان صحت سے متعلق خدمات کی دستیابی کو یقینی بنانا اور ملک بھر میں موجودہ سرکاری میڈیکل کالجوں کی جدید کاری کرنا۔
Output: Making available tertiary health care services in the public sector through strengthening of hospitals, establishment of AIIMS institutions in the States and up-gradation of existing Government medical colleges across the country.
صنعتی لائسنسوں کی میعاد بڑھا کر پندرہ سال تک کردی گئی ہے۔
Output: Validity period of industrial licenses has been increased upto fifteen years
دارجلنگ میں گذشتہ 60دنوں سے وہاں رونماہورہے واقعات اور ان واقعات میں ہونے والے جانی اتلاف اور عوام کو لاحق ہونے والی بے شمار پریشانیوں اور دقتوں کو لے کر مجھے تشویش ہے ۔
Output: I am concerned about the developments in Darjeeling and the loss of valuable lives and sufferings of people over the past 60 days which pains me immensely.
بادی وسائل کے زیادہ سے زیادہ استعمال کےلئے پون بجلی پروجیکٹوں کو دوبارہ استعمال میں لانا ،
Output: g) Repowering of Wind Power Projects for optimal utilization of wind resources
ریاست آئی ایس آئی مارکہ والی غیر معیاری مصنوعات سے متعلق (15جون 2019 تک)
Output: State regarding substandard ISI Marked products (upto 15
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ م ن۔ م م۔ع ر
Output: Review, Planning  Monitoring Meeting held
وزیراعظم نے بھارت- اٹلی ٹیکنالوجی سربراہ اجلاس سے خطاب کیا
Output: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, addressed the India-Italy Technology Summit at New Delhi.
یہ بات قابل ستائش ہے کہ ڈی ایم آر سی میٹرو اسٹیشنوں کے آخری میل تک مربوط کرنے کی کوشاں ہے ۔ ہماری آبادی کا ایک بڑا حصہ یعنی خواتین ، بزرگ ، بچے اور دیگر صلاحیتوں کے حامل افراد کے لئے یہ خاص طور پر اہم ہے ۔ مجھے بتایا گیا ہے کہ ای ۔ رکشہ اور کیب کاؤنٹر کی خدمات بھی متعدد میٹرو اسٹیشنوں پر شروع کی گئی ہیں ۔
Output: It is truly appreciable that DMRC is also working towards developing robust last mile connectivity from the Metro stations. It is especially important for vulnerable sections of our population, especially the women, the elderly and the differently abled.
سنبھل ( بھیم نگر )
Output: Sambhal (Bhim Nagar)
ٹھاکر چندن کمار سنگھ
Output: 13 Thakur Chandan Kumar Singh
یہ ہماری خارجہ پالیسی کی عکاسی ،اس پر گفتگو اور اسے صحیح سمت میں پیش کرنے کا نادر موقع ہے ۔
Output: Following is the text of Vice Presidents address: External Affairs Minister ,Minister of State for External Affairs, Foreign Secretary, Secretary to the Vice President and Heads of Missions,
دوسرے پیشگی تخمینہ برائے 19-2018 ء کے مطابق ملک میں اناج کی مجموعی پیداوار کا تخمینہ 281.
Output: As per Second Advance Estimates for 2018-19, total Foodgrain production in the country is estimated at 281.
خواتین اور بچوں کی بہبود کی وزارت کے سیکریٹری جناب راکیش سریواستو نے کہا کہ اس تمام تر تقریب کا نظریہ سی سی آئی کے ذریعہ ملک بھر کے بچوں کی پوشیدہ صلاحیتوں کو اپنی زندگی میں آگے بڑھنے کے لئے ایک قومی پلیٹ فارم فراہم کرنا ہے ۔ انہوں نے کہا کہ یہ موقع انہیں اپنی زندگی میں بلندیوں کو چھونے میں اعتماد بخشے گا ۔ انہوں نے مزید کہا کہ حوصلہ جیسے مزید پروگراموں تقویت دینے کی ضرورت ہے ۔ انہوں نے کھیل اداروں کو کھیل کے شعبے میں انہیں اعلیٰ پلیٹ فارم فراہم کرنے کے امکانات تلاش کرنے پر زور دیا ۔
Output: Present at the event, Secretary MWCD, Shri Rakesh Srivastava said that the idea behind the entire event was to provide a national platform for the children from CCIs across India to showcase their talent, to make them realise the hidden talent they possess and to help take it forward in their life. He said that this event has instilled confidence in them to achieve greater heights in life.
مقامی انتظامیہ کے ذریعہ بجلی سے چلنے والی بسوں کو کرایے پر لینے کی شرح کو جی ایس ٹی سے چھوٹ دی گئی ہےجی ایس ٹی کی شرحوں میں تبدیلی یکم اگست 2019 سے نافذ ہوں گے
Output: Hiring of electric buses by local authorities exempted from GSTChanges in GST rates shall be effective from 1st August, 2019
320 کلو میٹر
Output: 320 Km
فضائیہ کے سربراہ نے جودھ پور میں ایویا اندرا2018 کا جائزہ لیا
Output: Chief of the Air Staff Reviews Ex Aviaindra 2018 At Jodhpur
ریاستی پولیس کی مدد سے امتحان کے مراکز پرتقریبا15ہزارپولیس اہلکار تعینات کئے گئے تھے ۔
Output: Nearly 15000 police persons were deputed at examination centres with the help of State Police Department.
سولر پمپ پروگرام کی عمل آوری کا جائزہ ۔
Output: Implementation of Solar Pump Programmes
روپے کے زمرے میں بھارتی باسکٹ کی قیمت میں 4ستمبر ،2017کو اضافہ ہوا اور یکم ستمبر 2017کے مقابلے میں یعنی
Output: 2017 In rupee terms, the price of Indian Basket increased to Rs. 3288.
رکشا منتری نے ’ میک ان انڈیا‘ پروگرام کے تحت بھارت کی دفاعی سامان کی تیاری کے شعبے میں سرمایہ کاری کے لئے امریکی کمپنیوں کو دعوت دی ۔
Output: S. companies to invest in the Indian defence manufacturing sector under the Make in India programme.
مجموعی اخراجات کے مطابق دفاعی اخراجات کا فیصد
Output: Defence Expenditure as Percentage of Total Expenditure Details of defence expenditure vis--vis Central Govt.
گزشتہ مہینے کے لئے لکڑی اور لکڑی و کارک کی مصنوعات کی تیاری کے عدد اشاریہ میں0.
Output: The index for Printing and Reproduction of Recorded Media group rose by 0.
11 مئی تک کے لئے وارننگ:
Output: Warning valid for 11 May 2018:
19-2018 میں 15500 کروڑ روپے کےمقابلے میں 20-2019 کے بجٹ میں پی ایم جی ایس وائی کے لئے 19 ہزار کروڑ روپے
Output: Rs. 19,000 crore for PMGSY in BE 2019-20 against Rs. 15,500 crore in RE 2018-19
پنجاب کو بھارت کی چاول کی تھالی بنانے میں پنجاب کے کسانوں کی ستائش کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے اختراعی طریقوں سے زراعت کو پائیدار بنانے پر زور دیا۔ انہوں نے زراعت کے شعبے میں تعلیم حاصل کرنے والے طلباء کو مشورہ دیا کہ وہ کسانوں کو درپیش مسائل کو عملی طور پر سمجھنے کے لئے اپنا کچھ وقت کسانوں کے ساتھ گزاریں۔ انہوں نے مزید کہا کہ بھارت کو بھوک اور تغذیہ میں کمی جیسے چیلنجوں سے نمٹنے کے لئے خوراک کی مناسب کفالت کے ساتھ خود کفیل ہونا چاہئے۔
Output: Our youth need to imbibe all the qualities required to excel in their chosen fields. They need opportunities and those avenues have to be created by imparting the right kind of education, training and skills so that they do not only become job seekers but also job creators.
پی: عبوری
Output: P  Provisional
نئی دہلی میونسپل کمیٹی۔7
Output: New Delhi Municipal
86 لاکھ بلٹ پروف جیکٹ کی پرانی مانگ کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ مرکزی حکومت نے ساڑھے چار برس میں 2.
Output: 30 lakh bullet-proof jackets over the last four and a half years.
ایچ ایس این چیپٹر کے 1 سے 24 تک احاطہ شدہ تمام زرعی پیداوار کی برآمدات پر امداد مہیا ہوگی۔ ان پیداوار میں صرف ان پیداوار کو چھوڑ کر جن کا جدول (1) میں ذکر کیا گیا ہے سمندری اور شجرکاری کی مصنوعات شامل ہوں گی۔
Output: 5. Eligibility of Products: The assistance will be provided on export of all agriculture products covered in HSN chapter 1 to 24 including marine and plantation products except those mentioned in Annexure (1).
بھائیوں اور بہنوں، ہماری حکومت ترقی کی پنچ دھارا یعنی بچوں کی پڑھائی، نوجوانوں کی کمائی، بزرگوں کو دوائی، کسانوں سینچائی اور عوام کی سنوائی یقینی بنانے کے لیے کام کر رہی ہے۔ خاص طور پر کھیل کے شعبہ میں ملک کے ہر فرد تک سستی اور عمدہ صحت کی خدمات پہنچانے کے لیے ملک میں تاریخ ساز کام ہو رہا ہے۔ آیوشمان بھارت یوجنا کے تحت ہیلتھ اینڈ ویلنس سینٹر بنائے جارہے ہیں اور سنگین بیماریوں کے لیے بڑے اسپتالوں میں غریبوں کے مفت علاج کویقینی بنایا جارہا ہے۔
Output: Historic work has been undertaken especially in the health sector of the country, to provide affordable and best quality healthcare services to the people. Under the Ayushman Bharat Yojana, health and wellness centres are being set up and free treatment in the hospitals for serious diseases of the poor is being ensured.
ہم نے اس میں سے 20 گیگاواٹ نصب شدہ شمسی توانائی کا ہدف پہلے سے ہی حاصل کر لیا ہے۔ ہندوستان میں تونائی کا اضافہ اب روایتی توانائی کے ذرائع کے بجائے تجدیدکاری سے زیادہ ہو رہی ہے۔
Output: We have already achieved the target of 20 gigawatts ofinstalled solar power capacity. In India, more capacity is being added through renewable sources than through the traditional sources of energy.
بچوں کی سرجری
Output: Pediatric surgery
اپریل  فروری، 2017-18
Output: Apr-Feb 2017-18
۔38ویں آئینی ترمیم کے ذریعہ 25 جون 1975 کے تباہ کن اعلانیہ کوعدلیہ کے دائرۂ کار سے باہر کر دیا گیا۔
Output: 24. Through 38th Constitution Amendment, the disastrous proclamation of June 25, 1975 was taken out of the purview of the Judicial Review
آسام میں پیپرملز کا احی
Output: Revival of Paper Mills in Assam
جی-20 سربراہ اجلاس میں شرکت سے قبل وزیر اعظم کا بیان نئی دہلی، 27 نومبر، جی-20 سربراہ اجلاس میں شرکت کے لیے روانہ ہونے سے قبل وزیراعظم جناب نریندر مودی کے بیان کا متن درج ذیل ہے:
Output: PM's Statement prior to attending the G-20 Summit Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modi's departure statement prior to attending the G-20 Summit.
نئی دہلی،20 فروری،وزیراعظم نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کابینہ نے مندرجہ ذیل تجاویز کو منطوری دی ہے۔
Output: Cabinet approves proposal for promulgation of the Indian Medical Council (Amendment) Second Ordinance, 2019 The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the following proposals:
ہوائی اڈے کے رکھ رکھاؤ اور آپریشن کے لئے ذمہ دار مختلف النوع ایجنسیوں کے تقریباً 50مندوبین کو سی بی آر این ہنگامی حالات سے متعلق مختلف النوع پہلوؤں کی تربیت فراہم کی جائے گی۔ دیگر 200 ورکنگ سطح کے عملہ کوبھی آدھے دن کے ماڈیول کے دوران اس موضوع سے آگاہی فراہم کی جائے گی۔
Output: Around 50 participants representing various agencies responsible for operation and maintenance of the airport will be trained on various aspects of CBRN emergencies. Another 200 working level staff will be sensitized on the subject in a half day module.
نئی دہلی06نومبر2017،چیف آف اسٹاف کمیٹی کے چیئرمیں اور بحریہ کے سربراہ ایڈمرل سنیل لامبا پا5 سے 10 نومبر 2017 تک فرانس کے باہمی دورے پرہیں۔اس دورے کا مقصد دونوں ملکوں کی مسلح افواج کے درمیان تعاون کو مستحکم بنانا اور دفاعی تعاون کے نئے امکانات تلاش کرنا ہے۔
Output: Visit of Admiral Sunil Lanba, Chairman, Chiefs of Staff Committee and Chief of The Naval Staff to France Admiral Sunil Lanba, Chairman, Chiefs of Staff Committee and Chief of the Naval Staff is visiting France on a bilateral visit from 05 to 10 November 2017.
2019 کے وقت فارم جی ایس ٹی آر  9 کی ٹیبل -8 اے میں آٹو پاپولیٹڈ ہے ۔
Output: 05. 2019 shall be auto-populated in Table 8A of FORM GSTR-9.
جیسا کہ سرکاری خریداری کی پالیسی سے متعلق نوٹیفکیشن میں کہا گیا ہے کہ مقامی سازوسامان اور مقامی سپلائر سے خریداری کے لیے ہتھ کرگھے کی مصنوعات کے لیے ترجیح، حکومت ہند کے عام مالی اصولوں (جی ایف آر 2017) کے 153ویں ضابطے کی شق (1) کے مطابق ہے۔ خریداری کی، سال کی بنیاد پر تفصیلات، ضمیمہ ‘اے’ میں دی گئی ہیں۔ بھارتی ریلویز اور وزارت داخلہ (نیم فوجی دستوں) کے ذریعے خریدی گئی ہتھ کرگھے کی اشیا کی فہرست ‘ضمیمہ بی’ میں ہے۔ وزارت دفاع نے مندرجہ بالا مدت کے دوران، ہتھ کرگھے کی کوئی چیز نہیں خریدی۔ ضمیمہ‘ اے’
Output: Procurements Under Public Procurement Policy The purchase preference for Local Content and Local Supplier, as envisaged in the Public Procurement Policy notification, is accorded through clause (i) of Rule 153 of General Financial Rules (GFR 2017)of Government of India for handloom items. Year-wise and State-wise details of procurement are at Annexure- A.
دریائے گنگا میں گندے سیویج کے بہاؤ کو 2022 تک مکمل طور پر روک دیا جائے گا:شیخاوت
Output: Flow of raw sewage into Ganga will be stopped by 2022-Shekhawat
کابینہ نے جیولاجی اور معدنیات کے وسائل کے شعبے میں تعاون پر ہندوستان اور بولیویا کےدرمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: Ministry of Mines Cabinet approves MoU between India and Bolivia on Cooperation in the field of Geology and Mineral Resources
34 کروڑ روایتی اسٹریٹ لائن کی جگہ پر اسمارٹ اور توانائی کی بچت کرنے والے ایل ای ڈی اسٹریٹ لائٹ لگائی جائیں گی۔
Output: To replace 1. 34 crore conventional streetlights with smart and energy efficient LED street lights by March, 2019.
in ایک آن لائن وسیلے کے مرکز کے طورپر کام کرتا ہے ، جس میں ان اقدامات سے متعلق تفصیلی معلومات فراہم کی گئی ہے، جو ایف ایس ایس اے آئی نے شروع کئے ہیں۔
Output: in serves as an online resource centre containing information pertaining to this initiative with access to resource materials developed by FSSAI, interactive guides on understanding food safety and nutrition and a gateway for everyone to participate in these initiatives through partnerships.
ضلع اسپتال دھلائی
Output: 23 District Hospital Dhalai
70 فی صد تھا ۔
Output: 70 percent for public sector banks.
سووچھ بھارت مشن کے ایک جزو کے طور پر اور ملک میں الیکٹرک موبیلٹی کو فروغ دینے کے تئیں حکومت ہند کی بہم کوششوں کے تناظر میں بھاری صنعتوں کے محکمے نے حال ہی میں اظہار دلچسپی(ای او آئی) کے توسط سے منتخب شہروں اور خصوصی زمرے میں آنے والی ریاستوں کو 445 الیکٹرک بسیں دستیاب کرائی ہے۔مزید برآں محکمے نے احمد آباد، ہماچل پردیش اور نوی ممبئی میں 130 الیکٹرک بسوں کی دستیابی کے لئے رقم دینے کو منظوری دی ہے۔
Output: As a part of Swachh Bharat Mission and to continue with the Government of Indias sustained effort to promote electric mobility in the country, the Department of Heavy Industry has allocated 455 electric buses to selected cities and special category states, through Expression of Interest (EoI) recently. Further, the Department has also approved funding of 130 electric buses to Ahmedabad, Himachal Pradesh and Navi Mumbai.
ڈاکٹر ستیہ پال سنگھ نے مظفر نگر ضلع میں شکرتال گھاٹ پر بہاؤ میں تیزی لانے پر تبادلہ خیال کی خاطر میٹنگ کی صدارت کی
Output: Dr. Satya Pal Singh chairs a meeting to Discuss Augmentation of flows at Shukartal Ghat in Muzaffarnagar District
جناب دھن بہادرپردھان
Output: Sikkim Shri Dhan Bahadur Pradhan
جناب گڈ کری نے کہا کہ ساگر مالا پروگرام کے تحت ریاست میں 9 صنعتی کلسٹر بنائے جارہے ہیں۔ان میں 373 کروڑ روپے کی لاگت سے کاکی ناڈا۔ گوداوری میگا ایکوا فوڈ پارک میں بندرگاہ پر مبنی میگا پروسیسنگ پارک شامل ہیں جو کہ قبل ہی مکمل ہوچکا ہے۔375.
Output: Shri Gadkari said, nine industrial clusters are being developed under Sagarmala programme in the State. These include, port-based mega food processing park in Kakinada-Godavari Mega Aqua Food park costing Rs 373 crore which has already been completed.
یہ پروجیکٹ بنگلور-ملّاپورم اقتصادی کوریڈور کا حصہ ہے۔
Output: This project is a part of economic corridor of Bangalore  Mallapuram.
ہندوستان کا خیال ہے کہ ترقی پذیر ممالک کو عالمی تنظیم تجارت میں اپنے مفادات کی حفاظت کے لئے تنظیم کے بنیادی اصولوں کے مطابق مل جل کر کام کرنے کی ضرورت ہے ۔ اس دوروزہ اجتماع میں شریک ترقی پذیر ممالک کو ترقی پذیر ممالک کے لئے ترجیحات اور مفادات کے مسائل پر ایک مشترکہ اصلاحی تجویز سے روبہ رو ہونے کا موقع حاصل ہوگا جس سے کم ترقی یافتہ ملکوں سمیت ترقی پذیر ممالک کے مسائل پر ایک اتفاق رائے ہموار کرنے میں مدد ملے گی۔
Output: India believes that developing countries need to work together to protect their interests in the WTO negotiations through preservation of the core fundamental principles of the WTO. The two-day meet gives an opportunity to the participating countries of developing a shared WTO reform proposal on issues of priority and interest for developing countries.
سستے موبائل فون ،تیز انٹر نیٹ ،سستے ڈاٹا کے پیش نظرآج فاسٹ اور ٹرانسپیرنٹ سروس ڈلیوری یقینی ہوئی ہے ۔بجلی پانی کا بل بھرنا ہو ، اسکول کالج میں داخلہ ہو، پراویڈینٹ فنڈ ہو یا پنشن تقریباََ ہر سہولت آن لائن مل رہی ہے۔ ملک بھر میں پھیلے تقریباََ تین لاکھ کامن سروس سینٹر گاؤں والوں کی خدمت میں کام کررہے ہیں تو شہر میں فری وائی فائی ، ہاٹ اسپاٹ ،غریب متوسط طبقے کے نوجوانوں کی امنگوں کو نئی اڑان دے رہے ہیں۔
Output: Almost all the facilities are available online, be it the payment of electricity and water bills or be it admission in the schools and colleges or be it provident fund or pension. More than three lakh common service centres spread throughout the country have been providing services to the village people while free Wi-Fi hotspots in cities have been providing wings to the aspirations of poor and middle class youths.
نائب صدر جمہوریہ نے پارلیمنٹ کے احاطے میں آج ایک پودا لگانے کے بعد یوم بھارت چھوڑو تحریک کے موقع پر جدو جہد آزادی کے بہادروں کو خراج عقیدت پیش کیا۔ انہوں نے کہا کہ سماجی برائیوں سمیت غریبی اور نا برابری کا خاتمہ وقت کی ضرورت ہے۔
Output: Speaking briefly after planting a sapling in the premises of the Parliament, here today, the Vice President paid tributes to the heroes of the freedom struggle on the occasion of uit India Movement Day. He said the need of the hour was to quit and get rid of social evils including poverty and inequalities.
ساتھیو، آج سرچھوٹورام کی روح جہاں بھی ہوگی ، یہ دیکھ کرخوش ہوگی کہ آج کے ہی دن سونی پت میں ایک جدیدتکنیک والےریل کوچ کارخانے کا سنگ بنیاد بھی رکھاگیاہے ۔
Output: Friends, The soul of Chhotu Ram ji will be glad that on this very day the foundation-stone of a railway coach factory equipped with modern technology will be laid in Sonepat.
120-130 سے 145 تک کی رفتار
Output: 120-130 gusting to 145
وزیراعظم نے اس پل کی تعمیر سے وابستہ تمام تر افراد کی ستائش کی۔ انہوں نے کہا کہ مئی 2017 میں انہوں نے آسام میں بھوپین ہزاریکا برج کو بھی قوم کے نام وقف کیا تھا جو ملک کا سب سے لمبا سڑک پل ہے۔
Output: He recalled that in May 2017, he had also dedicated the country's longest road bridge, the Bhupen Hazarika Bridge at Sadia in Assam, to the nation.
نئی دلی میں جاری بیان میں محترمہ بادل نے کہاکہ کیرالہ میں شدید سیلاب کی وجہ سے ہزاروں لوگ بے گھر ہو گئے ہیں جنہیں پروسیسڈ فوڈ مصنوعات کی ضرورت ہے۔ انہوں نے کہا کہ تعاون کرنے والی کمپنیاں مندرجہ ذیل افسران سے رابطہ کر سکتی ہیں، جنہیں وزارت نے تعاون کے لیے نامزد کیا ہے:
Output: In a statement here, Mrs Badal said the flood affected people of Kerala, thousands of whom were rendered homeless, needed processed food goods urgently. She said the food processing ministry had nominated two officers to coordinate this effort and that the industries could contact them to make desired donations.
صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت
Output: Ministry of Health and Family Welfare
تقریب میں اظہار خیال کرتے ہوئے محترمہ انوپریہ پٹیل نے کہا کہ عوامی صحت کے شعبے میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا رول بہت آگے بڑھ چکا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وزارت صحت ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے فائدے ان مقاصد سے ہم آہنگ کرنے کے مقام تک پہلے ہی پہنچ چکی ہے جو قومی صحت پالیسی 2017 میں درج کئے گئے اور جو دیرپا ترقیاتی مقاصد (ایس ڈی جی) سے مطابقت رکھتے ہیں۔ نیشنل ہیلتھ مشن (این ایچ ایم) پہلے ہی پورے ملک میں ویب سائٹ پر مبنی ہیلتھ منیجمنٹ انفارمیشن سسٹم (ایچ ایم آئی ایس) استعمال کررہا ہے جس کا مقصد صحت کے بنیادی ڈھانچے سے متعلق اعداد و شمار جمع کرنا ہے۔
Output: Speaking at the function, Smt Anupriya Patel stated that the scope of digital technology in the public health sector has gone beyond service delivery. She further stated that the Health Ministry is already at the forefront of incorporating the benefits of digital technology towards achieving the goals elucidated in National Health Policy (2017) which are synchronous with the Sustainable Development Goals (SDGs). The National Health Mission (NHM) is already using throughout the country a web-based Health Management Information System(HMIS) to collect and collate data related to the health infrastructure.
محترمہ انو پریہ پٹیل نے مزید مطلع کیا کہ صحت بیمہ، صحت سے متعلق اہم اندراجات مثلاً پیدائش اور اموات، موبائل میڈیکل یونٹوں (ایم ایم یو ایس) کا جی پی ایس نظام کے ذریعہ جائزہ لینا اور پیدائش سے پہلے بچے کی جنس کا پتہ لگانے کی روک تھام سے متعلق قانون 2003 ، کچھ ایسی اضافی کارروائیاں ہیں جنہیں آن لائن کردیا گیا ہے تاکہ عمل درآمد میں آسانی پیدا ہو، لاگت میں کمی آئے اور سب سے زیادہ یہ کہ احتساب اور شفافیت میں اضافہ ہوسکے۔
Output: Smt Anupriya Patel further informed that dispensing health insurance, registration of vital health statistics like births and deaths, monitoring of Mobile Medical Units (MMUs) through Geographical Positioning Systems(GPS) and preventing female foeticide through implementation of The Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Techniques (Prohibition Of Sex Selection) Act 2003 Act are some of the additional tenets that are being brought online for ease of implementation, progressively decreasing costs and most importantly, increased accountability and transparency.
نجیب آباد
Output: Moradabad Najibabad
درج رجسٹر کرانے کی تاریخیں
Output: 8th Feb to 7th March 2019 Downloading of admit cards
اترپردیش میں گورکھپور، بہار میں برونی اور جھارکھنڈ میں سِندری کے مقامات پر فرٹیلائزر پلانٹ کی تعمیر کا کام، جو کئی برسوں سے بند پڑا تھا، اب وہ تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے۔ 13ہزار کروڑ روپے کی لاگت سے شروع کی گئی اُرجا گنگا پری یوجنا سے مشرقی ہندوستان کے متعدد شہروں میں گیس پائپ لائن پر مبنی صنعتوں کی توسیع میں مدد ملے گی۔
Output: The work of reconstruction of fertilizers plants at Gorakhpur in Uttar Pradesh, Barauni in Bihar and Sindri in Jharkhand, which were closed for several years, is progressing rapidly. The Urja Ganga Pariyojana started with an approximate outlay of Rs.
صدر جمہوریہ ہند نے نیشنل ڈیفنس اکیڈمی کے 134ویں کورس کی پاسنگ آؤٹ پریڈ ملاحظہ کی
Output: President of India reviews passing out parade of 134th course of National Defence Academy
مجھے آپ سے یہ بات مشترک کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ صرف گزشتہ ہفتہ تقریباً 6 بلین امریکی ڈالر یعنی 40 سے 50 ہزار کروڑ روپے ریاستی حکومتوں کو ایسے ڈائیورژن کے عوض جنگلاتی زمینوں کے فروغ کےلئے ادا کیا گیا۔
Output: Am happy to share that only last week funds amounting to nearly 6 Billion USD, means 40 to 50,000 crore Rupees have been released to the provincial governments in lieu of such diversion for development of forest lands.
پڈو چیری کی لیفٹننٹ گورنر ڈاکٹر کرن بیدی
Output: Governors of Union Territories  Dr.
پوشن (جامع غذائیت سے متعلق وزیراعظم کی اسکیم) ابھیان کا آغاز وزیراعظم نے 8مارچ 2018 کو راجستھان کے جھنجھنو میں کیا تھا۔
Output: The POSHAN (PMs Overarching Scheme for Holistic Nourishment) Abhiyaan was launched by the Prime Minister on 8th March 2018 at Jhunjhunu, Rajasthan.
7۔اطلاعات یا معلومات کی صداقت
Output: (o) exchange or transfer of information between information utilities
نئی دہلی،21 فروری،بینگلورو کے ئیلا ہانکا کے فضائیہ کے اڈے پر آج بغیر پائلٹ والے طیاروں (یو اے وی) نے ایرو انڈیا - 2019 میں یو اے ویز کے لئے پہلے ڈرون اولمپکس مقابلوں میں شرکت کی۔ ایرو انڈیا نمائش ، جس کا موضوع ہے ’’ایک ارب مواقع کے لئے رن وے‘‘۔ اس کے دوران بین الاقوامی ہوا بازی کے شعبے میں کاروبار کو بڑھانے اور بھارت کی ہوا بازی اور طیارہ سازی میں جدید کاری کے اظہار کے لئے نمائش میں شرکت کی خاطر بھارت اور بیرونی ملکوں سے پہلے ہی بڑی تعداد میں رجسٹریشن کرائے گئے ہیں۔ ڈرون اولمپک کے بینر تلے وزارت دفاع کے ذریعے منعقدہ ان کھیلوں کا مقصد یو اے وی کی صنعت کی حوصلہ افزائی کرنا اور ملک میں خریداروں اور کاروباری ساجھیداروں کے درمیان یو اے وی کی صنعت کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔
Output: The Aero India exhibition, with the theme - The Runway to a Billion Opportunities designed to bolster business in the international aviation sector and provide a platform to showcase Indias aeronautical advancements, has already garnered a huge number of registrations from both India and abroad. Under its banner, the Drone Olympics organized by Ministry of Defence, aims to encourage the UAV industry to connect with potential buyers and business partners in the country and also provide an opportunity to the Armed Forces to assess the capabilities of UAVs , the role of which is ever-increasing in the defence sectors, making them the ideal platform for intelligence, surveillance, reconnaissance, electronic warfare and strike missions.
سروے میں پی پی ایس (جسامت کے تناسب میں امکانات)سیمپلنگ ٹیکنالوجی کا استعمال کیا گیا۔کمپیوٹر کی مدد سے ذاتی انٹر ویو سی اے پی آئی پلیٹ فارم کو بروئے کار لاکر اعداد و شمار حاصل کئے گئے۔ سروے میں اسکولوں ، آنگن واڈی اور ان گاؤں میں سرکاری عوامی بیت الخلاؤں کا بھی احاطہ کیا گیا۔
Output: Since its launch in October 2014, the SBM, the worlds largest sanitation program, has changed the behaviour of hundreds of millions of people with respect to toilet access and usage.
نئی دہلی، 03 جولائی2017 ۔زراعت اورکسانوں کی فلاح و بہود کے مرکزی وزیر جناب رادھا موہن سنگھ نے کہا ہے کہ زرعی میکانائزیشن یعنی طریقہ کار ۔ زرعی شعبے کی پائیدار ترقی کے لیے ایک اہم عنصر ہے، جو زرعی کاموں، خسارے میں کمی لاکر، مہنگے سازوسامان کے بہتر بندوبست کے ذریعے متعدد زرعی کاموں کی لاگت میں کمی کرکے قدرتی وسائل کی پیداواریت میں اضافہ اور مختلف زرعی سرگرمیوں سے متعلق دشواریوں میں کمی لانے میں مدد کرکے زرعی پیداوار میں مدد کرتا ہے۔ وزیر موصوف نے یہ بات شیر کشمیر انٹرنیشنل سینٹر میں منعقدہ مشاورتی کمیٹی کی بین اجلاس کی میٹنگ کے دوران کہی۔ اس میٹنگ کے دوران تبادلہ خیال کے لیے جو موضوع چنا گیا تھا وہ زرعی میکانائزیشن یعنی طریقہ کار سے متعلق تھا۔ اس موقع پر زراعت کے مرکزی وزیر مملکت ڈاکٹر ایس ایس اہلووالیا، سدرشن بھگت، پرشوتم روپالا اور مشاورتی کمیٹی کے ارکان بھی موجود تھے۔
Output: Union Agriculture and Farmers Welfare Minister Shri Radha Mohan Singh said agricultural mechanisation is one of the important factors for sustainable development of the agricultural sector which helps in increasing production through agricultural works, reducing the deficit, reducing the cost of various agricultural works through the better management of costly inputs, increasing the productivity of natural resources and help reduce the difficulties related to various agricultural activities. This was stated by the Minister during the Inter Session Meeting of the Consultative Committee held at the Sher-e-Kashmir International Conference Center.
مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں سینٹرل صحت خدمات( سی ایچ ایس) کے علاوہ ڈاکٹروں کی سبکدوشی کی عمر میں اضافہ کرکے 65 برس کرنے کو منظوری دی۔
Output: The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the enhancement of age of superannuation of doctors other than Central Health Service (CHS) doctors to 65 years
خواتین اور بچیوں کی تحفظ کیلئے ابھایا پروجیکٹ کی تجویز، حکومت آندھرا پردیش
Output: Abhaya Project Proposal for safety of women and girl child, Govt. of Andhra Pradesh
بھارت میں زراعت نے معاشی ترقی میں روایتی طورپر اہم کردار ادا کیا ہے اور یہ سلسلہ آج بھی جاری ہے۔مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) میں سب سے زیادہ تعاون کرنے والوں میں سے ایک ماہی پروری اور جنگل بانی کے ساتھ زراعت بھی ہے۔
Output: In India, agriculture has traditionally played a vital role in economic development and continues to do so even till this day. Agriculture, along with fisheries and forestry, is one of the largest contributors to the Gross Domestic Product (GDP).
3 فی صد کی کمی ہوئی ہے ۔
Output: 04 per cent) increased by 1.
کرناٹک ملک کی پہلی ایسی ریاست ہے جس نے ایف آر بی ایم قانون نافذ کیا ہے
Output: Karnataka is first State in the country to have enacted FRBM Act.
اسکیم پی ایم کسان سماّن ندھی(پی ایم۔ کسان) کے تحت بڑی تعداد میں کسان استفادہ کنندگان کو بہت کم مدت میں پبلک فائناننس مینجمنٹ سسٹم(پی ایف ایم ایس) کے ذریعہ رقومات کی الیکٹرانک طریقے سے منتقلی کامیابی کے ساتھ عمل میں آئی: ایک تاریخی کارنامہ
Output: Successful Operationalisation of Electronic Transfer of Funds to a Large Number of Farmer Beneficiaries under the Scheme PM Kisan Samman Nidhi (PM-KISAN) with in a short timeline through Public Finance Management System (PFMS): A Historic Achievement The Direct Benefit Transfer (DBT) under the Scheme PM-KISAN is being done through the System of Public Finance Management System (PFMS), a web-based payment and MIS IT application of the Government of India administered by the Controller General of Accounts (CGA), Ministry of Finance, Government of India.
بیمہ شدہ افراد اور ان کے فیض یافتگان کو 79 ا ی ایس آئی ڈسپنسریوں، 4 ای ایس آئی ایس اسپتالوں کے ذریعے سہولیات فراہم کی جارہی ہیں۔
Output: Medical facilities are provided to the Insured Persons and their beneficiaries through 79 ESI Dispensaries, 4 ESIS Hospitals with a combined bed capacity of 335, 3 Diagnostic Centres, 123 panel clinics, 98 tie-up hospitals and 34 Super Speciality tie-up hospitals.
گنّا  400.
Output: Sugarcane  400.
نوٹس میں یہ کہا گیا ہے کہ اگر کمیشن کو مقررہ مدت کے اندر کلب سے کوئی جواب موصول نہیں ہوتا ہے تو وہ سول عدالتوں کے اختیارات کا استعمال کرسکتا ہے جو آئین کی دفعہ 338 ۔ اے کی شق 8 کے تحت اسے دیئے گئے ہیں اور وہ کلب کے عہدیداروں کو کمیشن کے سامنے ذاتی طور پر حاضر ہونے کے لئے سمن بھی جاری کرسکتا ہے۔
Output: It is mentioned in the notice that if the Commission does not receive the reply from the club within the stipulated period it may exercise the powers of civil courts conferred on it under clause 8 of Article 338A of the Constitution and issue summons for appearance of the office bearers of the club in person before the Commission.
63 فیصد) میں دسمبر2017کے مقابلے میں دسمبر2018کے دوران 2.
Output: 4 per cent in December, 2018 over December, 2017.
5 لاکھ ذیلی صحت مراکز کو صحت اور صحت مراکز (ایچ ڈبلیو سی) میں تبدیل کرے گی۔ انہوں نے کہا کہ وزارت اب صحت اور صحت مراکز کے ذریعہ جامع ابتدائی علاج فراہم کرنے کی سمت میں آگے بڑھ ہی ہے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Output: 5 lakh sub health centres to Health and Wellness Centres (HWC). The Ministry is now moving towards provision of comprehensive primary care through the Health and Wellness Centres, he said.
(ii) جناب بھارت لال، آئی ایف او ایس (گجرات 88) صدر جمہوریہ کے جوائنٹ سکریٹری کے طور پر تقرر کیا ہے۔
Output: (ii) Shri Bharat Lal, IFoS (GJ 88) as Joint Secretary to the President.
انڈین سائنس کانگریس کا انعقاد بھوپا ل میں ہوگا
Output: Ministry of Science  Technology 106th Indian Science Congress to be held in Bhopal
کامیابی کیلئے رجائیت ، خلاقیت ، رواداری ، تحمل ،دیانتداریاور خود اعتمادی ضروری ہوتی ہے: نائب صدر جمہوریہ ہند
Output: Optimism, creativity, resilience, self-control, integrity and self confidence required to become successful: Vice President
2- جی ایس ٹی سے متعلق غیریقینی صورتحال اوران سے مربوط موضوعات کو پوری طریقے سے واضح کیاجاناضروری ہے ۔
Output: Issues of rewards for past performance needed to be balanced with incentivizing future performance.
میونسپل پرنٹنگ پریس میں بہتر عمارتی بنیادی ڈھانچہ فراہم کیا گیا ہے اور یہ ایک پرنٹنگ پریس کے طور پر استعمال ہوتا رہے اس کیلئے خدمات فراہم کی گئی ہے۔ یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ ایک پنجابی شاعر اور ٹائپوگرافر دھنی رام چترک جنہوں نے گرمکھی ٹائپ سیٹ قائم کیا تھا ، وہ بھی امرتسر شہر سے ہی آئے تھے اور اس میونسپل پرنٹنگ پریس کا سہرا انہی کے سر جاتا ہے۔
Output: The Municipal Printing Press and has been provided with improved building infrastructure and services for continued use as a printing press. It is important to note here that Dhani Ram Chatrik, a Punjabi poet and typographer standardized the typeset for Gurmukhi typeset too came from city of Amritsar and this Municipal Printing Press could commemorate his contribution.
کھیل کود کے وزیر نے کامن ویلتھ چمپئن شپ میں بہترین کارکردگی کے لئے ویٹ لفٹنگ دستہ کو مبارکباد دی
Output: Sports Minister congratulates weightlifting contingent for best-ever performance in Commonwealth Championships
ہندوستان گیس پر مبنی معیشت کی جانب تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ 16ہزار کلو میٹر سے زائد گیس پائپ لائن کی تعمیر ہو چکی ہے اور مزید 11 ہزار کلو میٹر پائپ لائن کی تعمیر کاکام جاری ہے۔
Output: Over sixteen thousand kilometres of gas pipeline has been constructed and an additional eleven thousand kilometers is under construction.
سی آئی آئی ایل کی گولڈن جوبلی تقریبات کے موقع پر جناب وینکیا نائیڈو نے بھوبنیشور، پٹیالہ اور سولن میں قائم کیے جانے والے تین علاقائی زبانوں کے مراکز کے لیے سنگ بنیاد بھی رکھا۔ نائب صدر جمہوریہ نے کلاسیکی تیلگو کے ایک جریدے کا آغاز بھی کیا اور کتاب تیلگو سری کا اجراء بھی کیا۔
Output: On the occasion of Golden Jubilee Celebrations of CIIL, Shri Naidu laid the foundation stones for three regional language centres to be setup at Bhubaneswar, Patiala and Solan. The Vice President launched a journal of Classical Telugu and released the book- Telugu Siri.
(دسمبر 2017 کو اختتام پذیر ہونے والی سہ ماہی کیلئے)
Output: (For the uarter ending December 2017)
ہندوستان کے مستقبل کیلئے توانائی عام معنیٰ میں اور ہائیڈروکاربن خصوصی طور پر میرے نظریئے کا اہم حصہ ہیں۔ ہندوستان کو ایسی اینرجی کی ضرورت ہے، جو غرباء کیلئے قابلِ رسائی اور سستی ہو، توانائی کا استعمال سمجھداری سے کرنے کی ضرورت ہے۔
Output: Energy in general and hydrocarbons in particular are an important part of my vision for Indias future. India needs energy which is accessible and affordable to the poor.
کلاسیکی ملیالم
Output: CLASSICAL ODIA
حکومت نے خفیہ معلومات کے تبادلے اور متعلقہ ایجنسیوں کے درمیان تال میل کو بہتر بنانے کے لئے بھی اقدامات کئے ہیں۔
Output: The Government has taken steps to enhance sharing of intelligence and improving coordination between the agencies concerned.
انھوں نے دو کتابیں بھی لکھیں، ان میں سے ایک ‘چوکھر الوئے’ ہے جو آنجہانی وزیر اعظم محترمہ اندرا گاندھی کے ساتھ ان کے قریبی رابطے کی عکاسی کرتی ہے۔ دوسری کتاب ‘چینا اچے نائی چن’ ہے جو کہ چین کے ان کے دورے کی یادداشتوں پر مشتمل ہے۔
Output: The book recounts how in 2013, pushing aside protocol concerns, the First Lady sat with her troupe and sang her favourite numbers of Tagore on the occasion of Rabindra Jayanti.
اس موقع پر جناب راج ناتھ سنگھ نے اس حقیقت کی بھی ستائش کی کہ 2014 میں سیاحت کے زمرے کے لئے شرو ع کی جانے والی ای-ویزا اسکیم میں کاروبار اور طبی زمروں کو بھی شامل کرلیا گیا ہے اور اب یہ سہولت دنیا کے 163 ملکوں کے شہریوں کو ہندوستان میں 25 بین الاقوامی ہوائی اڈوں اور 5 بندرگاہوں سے داخلے کے لئے دستیا ب ہے ۔ امیگریشن ،ویزہ ،غیر ملکیوں کے رجسٹریشن اورآئی وی ایف آر ٹی کے پروجیکٹ کو بھی بیرون ملک 178 ہندوستانی مشن میں سے 163 میں فعال کیا گیا ہے ۔ اس کے ساتھ ہی 115 ہندوستانی مشنوں میں بایومیٹرک اندارج کو بھی روبہ عمل لایا گیا ہے ۔
Output: Shri Rajnath Singh appreciated the fact that the e-Visa scheme, introduced in the year 2014 for Tourism category, has been extended to cover Business and Medical categories also and this facility is now available for nationals of 163 countries for entry into India through 25 International Airports and five Sea Ports in the country. Integrated Online Visa System under the Immigration, Visa, Foreigners Registration and Tracking (IVFRT) project has been operationalised in 163 out of 178 Indian Missions abroad.
نمامی گنگے کے بارے میں :
Output: 3 MLD respectively.
5 بریل کین(فولڈنگ)
Output: 05 -Braille Cane (folding)
(سی) صحت کے سیکٹر کے سلسلہ میں بین الاقوامی طریقہ کار کا تفصیلی جائزہ لینا اور ہمارے فریم ورک کو بین الاقوامی معیار تک پہنچانے کی کوشش کرنا تاکہ ہمارے مقامی مسائل کو ذہن میں رکھتے ہوئے اس طریقہ کار سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا جاسکے۔
Output: (c) To holistically examine best international practices for the health sector and seek to benchmark our framework to these practices for optimising benefits keeping in mind our local issues.
دیویانگ جن سشکتی کرن 2017 کے بارے میں مختصر فلمی مقابلہ
Output: Short Film Competition on Divyangjan Sashaktikaran-2017
وسطی پاکستان اور قریب میں واقع شمال مغربی راجستھان اور پنجاب میں ہوا کا کم سطح کا دباؤ طوفانی شکل میں بنا ہوا ہے جس کے 24 گھنٹے کے بعدکمزور پڑنے کا امکان ہے۔
Output: A cyclonic circulation lies over central Pakistan and adjoining northwest Rajasthan and Punjab in lower levels. It is likely to weaken after 24 hours.
اقتصادی امور سے متعلق کابینہ کمیٹی نے 9 اگست 2018ء کو منعقدہ اپنی میٹنگ میں بارہویں پنچ سالہ منصوبے کے آگے بھی پی ایم جی ایس وائی-اور -کو جاری رکھنے اور مارچ 2019ء تک پی ایم جی ایس وائی -،پی ایم جی ایس وائی - اور بائیں بازو کی انتہاپسندی سے متاثرہ شناخت شدہ بلاکوں (249-100افراد پر مشتمل آبادی)کے تحت مارچ 2020ء تک اور گاوؤں کا احاطہ کرنا ہے۔
Output: The CCEA in its meeting held on 9th August, 2018 approved continuation of PMGSY-I  II beyond 12th Five Year Plan and covering of balance eligible habitations under PMGSY-I by March 2019, PMGSY-II, and habitations under identified LWE blocks (100-249 population) by March 2020.
سوچھ سرویکشن 2019، 4جنوری 2019 تا 31جنوری 2019 کے دوران ملک بھر کے تمام شہروں اور قصبوں میں کیا جائے گا۔ اس سروے کی امتیازی خصوصیات میں بڑے پیمانے پر شہریوں کی شراکت داری کی حوصلہ افزائی کرنا، کچرے سے پاک اور کھلے میں رفع حاجت سے پاک شہروں کو یقینی بنانے کے لئے پائیدار اقدامات کو یقینی بنانا، قابل اعتماد نتائج کی فراہمی، جس کی توثیق تیسرےفریق کے سرٹیفکیشن کے ذریعے کی جائے گی، آن لائن طریقہ کار کے ذریعے موجودہ نظام کو ادارہ جاتی بنانا، نیز معاشرے کے تمام طبقات میں شہروں اور قصبوں کو بہترین زندگی گزارنے کے لائق بنانے کے تئیں ایک ساتھ مل کر کام کرنے سے متعلق بیداری پیدا کرنا شامل ہیں۔ مزید برآں اس سال کے سوچھ سرویکشن کے دوران آزاد تیسرے فریق کے ذریعے صفائی ستھرائی اور کچرے سے پاک سرٹیفکیشن پر الگ سے توجہ مرکوز کی جائے گی۔ ساتھ ہی ساتھ اس مشن سے شہریوں کی شراکت داری کو تیزرفتار بنایا جائے گا۔ علاوہ ازیں اس سروے کا مقصد قصبوں اور شہروں کے درمیان صحت مند مسابقے کا جذبہ پیدا کرنا ہے، تاکہ وہ اپنے شہریوں کے لئے خدمات کی ڈیلیوری کو بہتر بنائیں اور صاف ستھرا شہر بنانے کے لئے کام کریں۔
Output: Swachh Survekshan 2019 will be conducted across all cities and towns across the country between 4th  31st January 2019. The distinctive features of the survey are geared towards encouraging large scale citizen participation, ensuring sustainability of initiatives taken towards garbage free and open defecation free cities, providing credible outcomes which would be validated by third party certification, institutionalizing existing systems through online processes and creating awareness amongst all sections of society about the importance of working together towards making towns and cities a better place to live in. Further, this years Swachh Survekshan will focus separately on sanitation and garbage-free certifications by independent third party, while parallelly accelerating citizens engagement in the Mission.
نئی دہلی، 24مارچ ہتھیاروں کے سازوسامان سے متعلق فیکٹری بورڈ (او ایف بی) کا قیام 1979 میں عمل میں آیا تھا۔ یہ ایک محکمہ جاتی پروڈکشن آگنائزیشن ہے جو وزارت دفاع کے دفاعی مصنوعات کے محکمہ کے تحت کام کرتی ہے۔ یہ تنظیم مسلح افواج کو درکار اسلحے، گولہ بارود، توپیں، ٹینک، جنگی گاڑیاں، فوجیوں کی راحت والے سازوسامان اور دیگر اشیا تیار کرتی ہے۔ یہ تنظیم مسلح افواج کے فوجی سازوسامان کی ضروریات کے لیے ایک پروڈکشن بیس کے طور پر کام کرتی ہے تاکہ دفاعی تیاریوں میں ملک کو خود کفیل بنایا جاسکے۔
Output: Ordnance Factory Board (OFB) was established in 1979. It is a departmentally run production organization functioning under the Department of Defence Production, Ministry of Defence and manufactures Arms, Ammunitions, Artillery Guns, Tanks, Combat Vehicles, Troop Comfort items and other equipment required by the Armed Forces. It serves as a dedicated production base for military hardware needs of the Armed Forces, with a view to achieve self-reliance in defence preparedness of the country.
وزارت دفاع دفاعی نامہ نگاروں کے 2019 کے نصاب کے بحری مرحلے کی ممبئی میں تکمیل
Output: The course aimed to enlighten journalists on nuances of naval operations and their significance and in the long run build a pool of journalists who understand the Armed Forces.
صدر جمہوریہ ہند نے بھارتی فضائیہ کے 230 سگنل یونٹ کو 51 اسکواڈرین اور کلرس پیش کیے
Output: President of India presents Standard to the 51 Squadron and Colours to the 230 Signal Unit of the Indian Air Force
جب بھی میں ان سے ملتا ہوں ان شخصیت میں اطمینان، عاجزی اور محبت کی اصل طاقت کا احساس ہوتا ہے۔
Output: Whenever I meet him I get the lively touch of the real power of fulfillment, humility and love that are there in his personality.
مغل عہد کی عمارتوں کا تحفظ
Output: Conservation of Mughal Period buildings,
مرکزی وزرا جناب روی شنکر پرساد، کلراج مشرا، شری تھاور چند گہلوت، جناب جوال اورام، جناب پیوش گوئل، جناب سنتوش گنگوار، جناب راؤ اندرجیت سنگھ، نیتی آیوگ کے وائس چئیرمین جناب اروند پاناگڑیا، نیتی آیوگ کے سی ای او جناب امیتابھ کانت اور دیگر سینئر افسران مذکورہ تقریب میں شریک ہوں گے۔
Output: Union Ministers Shri Ravishankar Prasad, Shri Kalraj Mishra, Shri Thavarchand Gehlot, Shri Jual Oram, Shri Piyush Goyal, Shri Santosh Gangwar, Shri Rao Inderjeet Singh along with the Vice Chairman of NITI Aayog Shri Aravind Panagariya, CEO NITI Aayog Shri Amitabh Kant and senior officials attended the event.
صحت اور خاندانی بہبود کی وزارت نے 18آبادی کے تحقیقی مراکز کا نیٹ ورک قائم کیا ہے، جوکہ 17 اہم ریاستوںمرکز کے زیر انتظام خطوں میں پھیلا ہے۔ یہ مراکز قومی اور ریاستی سطحوں پر صحت اور خاندانی بہبود کے پروگراموں اور پالیسیوں سے متلق اہم تحقیق پر مبنی معلومات فراہم کرائیں گے۔ یہ پی آر سی خودمختار ہیں اور اپنی میزبان یونیورسٹیاداروں کے زیر انتظام ہیں۔ یہ اسکیم 1958 میں دہلی اور کیرل میں دو پی آر سی قائم کرتے ہوئے شروع کی گئی تھی اور اب اس میں 18 پی آر سی شامل ہوگئے ہیں۔ جدید ترین پی آر سی ساگر کا ہے جو کہ 1999 میں قائم کیاگیا۔ ان میں سے 12 پی آر سی مختلف یونیورسٹیوں سے منسلک ہیں، جبکہ 6 پی آر سی قومی سطح پر شہرت یافتہ تحقیقی اداروں میں ہیں۔
Output: The PRCs were established to undertake research projects relating to family planning, demographic research and biological studies  qualitative aspect of population control, with a view to gainfully utilize the feedback from these research studies for plan formulation, strategies and policy interventions of ongoing schemes. They are also involved in other studies given by Ministry such as Concurrent Evaluation of NRHM conducted by the Ministry throughout the country during 2008-09, large scale sample surveys of the Ministry like District Level Household survey (DLHS), National Family Health Survey (NFHS) and Longitudinal Ageing Study in India (LASI), All India study on Rapid Appraisal of National Rural Health Mission (NRHM) Implementation in 36 Districts of 20 States of India in the recent past.
فنٹیک فیسٹول دراصل جدت طرازی کے جذبے اور تصورات کی تقریب پر یقین رکھنا ۔
Output: This is the season of the Indian Festival of Lights  Deepawali.
کیرل، ہریانہ، چنڈی گرھ اور دلی کے کچھ جگہوں پر طوفان کے ساتھ تیز ہواؤں کا امکانات۔
Output: Thunderstorm accompanied with gusty winds likely at isolated places over Kerala and Haryana, Chandigarh  Delhi.