niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
35برس سے زائد کے اپنے طویل کیریئر کے دوران وہ آپریشنل اور اسٹاف تقرریوں کے متعدد عہدوں پر فائز رہے۔ آپریشنل تقرریوں میں انہوں نے گائڈیڈ میزائل، فِری گیٹ، آئی این ایس برہم پترا، آبدوز بچاؤ بحری جہاز، آئی این ایس نریچھک کے علاوہ آئی این ایس اَلیپی کی کمان سنبھالی، جبکہ گائڈیڈ میزائل فری گیٹ آئی این ایس گنگا کے دوسرے کمانڈر رہے۔ اسٹاف تقرریوں میں وہ بحریہ کے ہیڈکوارٹر میں پرنسپل ڈائرکٹرآف پرسنل، بحری منصوبوں کے ڈائرکٹر اور بحری منصوبوں کے جوائنٹ ڈائرکٹر، امور خارجہ کی وزارت میں ڈائرکٹر (عسکری امور)، لوکل ورک اپ ٹیم (ویسٹ)، نیوی گیشن ڈائریکشن اسکول اور نیشنل ڈیفنس اکیڈمی میں انسٹرکٹر (معلم )کی حیثیت سےاپنی خدمات انجام دیں۔ 2012میں فلیگ رینک کے عہدے پر ترقی کے بعد انہوں نے پرسنل (فروغ انسانی وسائل )کے اسسٹنٹ چیف کا عہدہ سنبھالا۔ بعد ازاں انہوں نے فلیگ آفیسر کمانڈنگ کرناٹک نیول ایریا کا عہدہ سنبھالا۔ اس کے بعد انہوں نے فلیگ آفیسر کمانڈنگ مہاراشٹر نیول ایریاکا عہدہ سنبھالا۔ چیف آف اسٹاف کا عہدہ سنبھالنے سے پہلے وہ نیول آپریشنس کے ڈائرکٹر جنرل کے باوقار عہدے پر فائز تھے۔
Output: During his career spanning over 35 years, he has been through a myriad of operational and staff appointments. His operational appointments include commands of the Guided Missile Frigate INS Brahmaputra, Submarine Rescue Vessel INS Nireekshak and Minesweeper INS Allepey and second in command Guided Missile Frigate INS Ganga. His important staff appointments ashore include Principal Director of Personnel, Director Naval Plans and Joint Director Naval Plans at Naval Headquarters as separate assignments, Director (Military Affairs) at the Ministry of External Affairs, Local Work Up Team (West), Instructor at Navigation Direction School and National Defence Academy.
نئی دہلی،27مارچ۔ وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کابینہ نے سیاحت کےشعبے میں ہندوستان اور کروشیا کے درمیان مفاہمت نامے کو سابقہ تاریخ سےاپنی منظوری دی ہے۔
Output: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its ex-post facto approval on the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Croatia in the field of tourism.
نئی دہلی،26اگست2019چھتیس گڑھ، کیرالہ، تریپورہ اور اترپردیش کی لیجسلیٹیو اسمبلیوں میں چار خالی اسامیاں ہیں، جنہیں پُر کیا جانا ہے۔
Output: There are four clear vacancies in the State Legislative Assemblies of Chhattisgarh, Kerala, Tripura and Uttar Pradesh which needs to be filled up: Sl.
وزیراعظم نے اے ایم آر یو ٹی مشن کے نفاذ اور اس کی پیش رفت کا بھی جائزہ لیا۔ انہوں نے پی ڈی ایس آپریشنوں کے پورے کے پورے کمپیوٹرائزیشن کے نشان زد پروگرام کے نفاذ کا بھی جائزہ لیا۔
Output: The Prime Minister reviewed the progress in implementation of the AMRUT Mission. He also reviewed the programme for End-to-End Computerization of Targeted PDS Operations.
م ن۔ اگ ۔ ر ا۔ (16-08-17) - 4041
Output: Scholarship (from Block Grant to the institutions) and National Mission on Teachers and Training.
میں پھر سے ایک بار آپ کی ترغیب کے لیےآپ کے انسانی دوستی کے لیے آپ کا دل سے خوش آمدید کرتا ہوں۔ سبھی عظیم شخصیتوں کو نمسکار کرتے ہوئے میں اپنی بات کو ختم کرتا ہوں۔ بہت بہت شکریہ۔
Output: Our resolutions are ready for accomplishment and you all are ready to perform 'shramdaan'. My best wishes to you all. I end my speech by saluting all the great personalities.
ٹی ایم اے کے لئے اہل برآمد کے زمرے
Output: Categories of export ineligible for TMA
صارفین کے امور ، خوراک اور سرکاری نظام تقسیم کی وزارت سال 2018 کے دوران محکمہ خوراک اور سرکاری نظام تقسیم کی سرگرمیوں کی اہم جھلکیاں حسب ذیل ہیں:
Output: The roads sanctioned under PMGSY is as per the specifications for rural roads developed by Indian Road Congress (IRC) and also the standard prescribed in Rural Roads Manual IRC-SP:20, published by IRC.
2019 ء کے مالی سال کی تیسری سہ ماہی کے دوران مرکزی حکومت نے 2018 ء کے مالی سال کی تیسری سہ ماہی کے 164000 کروڑ روپئے کے مورخہ تمسکات کے برخلاف 127000 کروڑ روپئے کے بقدر کی مورخہ تمسکات جاری کیں ۔ نئے اجراء کی اوسط میچورٹی ( ڈبلیو اے ایم ) 14.
Output: During 3 of FY19, the Central Government issued dated securities worth  1,27,000 crore as against 1,64,000 crore in 3 of FY18. The weighted average maturity (WAM) of new issuances stood at 14.
63فیصد کا مثبت اضافہ دیکھنے کو ملا۔
Output: 25Crore in March 2018, registering a positive growth of 18. 63per cent.
نئی دہلی،11۔اکتوبر ۔پٹرول ،ڈیزل ، اے ٹی ایف ،قدرتی گیس اور خا م تیل کو جی ایس ٹی میں شامل نہ کرنے کے نتیجے میں پیدا ہونے والے انتشار کو کم کرنے اور ای اینڈ پی (ایکسپلوریشن اینڈ پروڈکشن ) کے شعبے میں سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ ذیلی شعبوں میں سرمایہ کاری کی غرض سے جی ایس ٹی کونسل نے 6 اکتوبر 2017 کو ہونے والے اپنے 22ویں اجلاس میں مخصوص سامان اور خدمات کے لئے جی ایس ٹی کی درج ذیل شرحوں کی سفارش کی ہے ۔
Output: GST rate structure for Petroleum and Oil Sector To reduce the cascading of taxes arising on account of non-inclusion of petrol, diesel, ATF, natural gas and crude oil in GST and to incentivise investments in the EP (exploration and production) sector and downstream sector, the GST Council in its 22nd meeting held on 6thOctober, 2017 has made the following recommendations for GST rate structure for Specified Goods and Services: i.
انھوں نے کہاکہ صرف سائنس داں ہی آنے والے برسوں میں موجودہ اور ابھرتی ہوئے مسائل کا حل تلاش کرسکتے ہیں ۔یہ ذمہ داری نوجوان سائنس داں طبقے پرعائدہوتی ہے ۔
Output: Only science can throw up solutions for the present and emerging problems in the years to come.
نامیاتی انناس
Output: Organic Pineapple
ایرو انڈیا میں تقریباً 500 کمپنیوں بھارتی اور غیر ملکی دونوں کمپنیوں کی شرکت متوقع ہے۔
Output: In Aero India, close to 500 companies both Indian and Foreign companies are expected to participate.
بینوینوتو اِن انڈیا!
Output: Benvenuto in India
2۔ خدمات کی معیاری شرائط
Output: (l) security of information
قابل عمل سراغ رسانی کو بڑھاوا دینے کے لئے ضروری کہ سبھی سراغ رساں ایجنسیاں اور حفاظتی دستے مقامی عوام کے ساتھ ایک اچھا نیٹ ورک قائم کرے۔
Output: A-Actionable Intelligence - To develop actionable intelligence it is important that all intelligence agencies and security forces establish a good network with local people.
عالمی طور پر مسابقتی لاگت والا مینوفیکچرنگ کا ایکو سسٹم
Output: A globally cost competitive manufacturing eco-system
3تاریخ کو مغربی بنگال کے ساحلی اور اس سے متصل اضلاع میں زیادہ تر جگہوں پر بارش اور الگ الگ جگہوں پر بھاری بارش کا امکان ہے اور گنگائی مغربی بنگال میں کچھ جگہوں پر بھاری سے بہت بھاری بارش اور الگ الگ جگہوں پر انتہائی بھاری بارش کا امکان ہے اور 4 تاریخ کو ہمالیائی مغربی بنگال اور سکم کے نچلے علاقوںمیں الگ الگ جگہوں پر بھاری بارش کا امکان ہے ۔ اروناچل پردیش اور آسام ومیگھالیہ :
Output: West Bengal: Rainfall at most places with heavy falls at isolated places very likely over coastal  adjoining districts of West Bengal on 3rd and heavy to very heavy rainfall at a few places with extremely heavy falls at isolated places over Gangetic West Bengal and heavy at isolated places over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim on 4th
اگر ہم آسان اور پرانایام کی باقاعدگی سے کسرت کرتے ہیں تو ہم صحت کے ساتھ ساتھ مختلف امراض سے اپنا تحفظ بھی کرسکتے ہیں ۔ یوگ کی باقاعدگی کاسیدھا اثر کسی بھی خاندان کے میڈیکل خرچوں پر پڑتا ہے۔
Output: We can protect ourselves from several diseases in addition to having a good heath if we daily practice the poses and breathing exercise of Yoga. Regular practice of Yoga has a direct bearing on the medical expenses of any family.
وقت بدل چکا ہے۔ آج حکومت جو کہتی ہے وہ کرنے کے لئے عہد بستہ نظر آتی ہے۔ چاہے ہم نے انٹرویو ختم کرنے کی بات کی ہو، چاہے ہم نے پروسیس کو ختم کرنے کی بات کی ہو۔
Output: For the development and progress of Jammu  Kashmir, its prosperity, and fulfilment of the aspirations of the citizens, not only the JK government, but we as responsible citizens also have a responsibility.
08 کروڑ روپئے کا نفع کمایا تھا اس کو انکم ٹیکس ریٹرن میں ظاہر نہیں کیاہے۔ ہارڈ ڈسک کی شکل میں جو ڈیجیٹل ثبوت ضبط کیا گیا ہے اس سے پتہ چلتا ہے کہ فروخت سے ہونے والی آمدنی کا ایک حصہ جو کہ تمام کاروبار کا تقریباً دس فیصد ہے ، اس کو نفع کم دکھانے کیلئے کھاتے کی کتابوں سے باہر رکھاگیا ہے۔
Output: 08 crore of on-money in transactions of 2 pieces of land in Srinagar has been earned by the Group, which has not been disclosed in the returns of income. The digital evidence in the form of hard disc that has been seized, indicates that a part of the sales proceeds, approximating nearly 10 of the turnover are kept outside the books of accounts to suppress profits.
کل رات وزیر دفاع جناب راج ناتھ سنگھ کے اعزاز میں موزمبیق کے وزیر دفاع کی طرف سے عشایہ کا اہتمام کیا گیا۔
Output: A dinner was hosted last night by the Defence Minister of Mozambique, Mr Atanasio Salvador Mtumuke in the honour of Raksha Mantri Shri Rajnath Singh.
انہوں نے 2003ءسے 2006ء تک جھارکھنڈ کے وزیر اعلیٰ کے طورپر بھی کام کیا۔ وہ جھارکھنڈ میں 2006ءسے 2008ءتک اپوزیشن کے لیڈر بھی رہے۔وہ 2009ءمیں پندرہویں لوک سبھا کے لئے منتخب ہوئے تھے، لیکن 26 فروری 2011ءکو انہوں نے استعفیٰ دے دیا تھا۔
Output: He was leader of opposition in Jharkhand from 2006-2008. He was elected to 15th Lok Sabha in 2009 but resigned on 26 February, 2011.
میڈیا کے ممبران ، خواتین و حضرات ،
Output: Members of the Media, Ladies and Gentlemen,
وزیر اعظم مودی اور نیپال کے وزیر اعظم اولی نے مشترکہ طور پر موتی ہاری۔ املیکھ گنج (نیپال) پائپ لائن کا ویڈیو کانفرنس کے ذریعہ افتتاح کیا
Output: Prime Minister Shri Narendra Modi and Prime Minister of Nepal, Right Hon'ble K. P.
جنوری سے نومبر2017کے دوران ایف ٹی اے 90.
Output: FTAs during the period January- November 2017 were 90.
سائٹ پر سینٹرل لائن کی نشاندہی ۔
Output: Marking of central line of alignment on site.
380 روپے یومیہ
Output: INR 380 per day
(3)اپنا نام اورای میل آئی ڈی ڈالیں ،
Output: (iv) Select the stakeholder category, namely,
اپریل-18عدد اشاریہ(فائنل)
Output: (Prov. )
نئیدہلی،03جولائی۔ہندوستانی فوج کی ملٹری پولیس کی اشوَ شویت کے نام سے موسوم موٹر سائیکل پر کرتب دکھانے والی ٹیم کو 1999 کے ہندوستانی فوج کے آپریشن وجے کی یاد میں منائے جانے والے وجے دوس کے موقع پر دو جولائی 2018 کو جھنڈی دکھاکر روانہ کیا گیا۔ یہ ٹیم بنگلور سے جموں وکشمیر کے دراس تک 3250 کلومیٹر کا سفر 24 دنوں میں طے کرے گی۔ اپنے اس سفر کے دوران یہ ٹیم 8 ریاستوں کا سفر کرتے ہوئے 26 جولائی 2018 کو درس میں واقع کارگل وار میں میموریل پہنچے گی۔
Output: A motorcycle expedition comprising of SHWET ASHW the elite Motorcycle Display Team of the Corps of Military Police, was flagged off on 02 July 2018 to commemorate the victory of Indian Army in Operation Vijay 1999. The expedition will traverse a distance of more than 3250 Kms from Bangalore to Dras, Jammu and Kashmir over a period of 24 days across eight states of the country, reaching Kargil War Memorial, Dras on 26 July 2018.
انڈین ریلویز نے پانی کی بچت کے لئے تیجس ایکسپریس کے بیسن ٹیپ میں خصوصی طور پر ڈیزان شدہ ایریٹرس نصب کئے
Output: Indian Railways fits specially designed aerators in basin-taps of Tejas Express as a step towards water conservation
ہندوستان اور اٹلی دونوں مذاکرات اورڈیجیٹل کاری ، زراعت اور آئی پی آر سمیت مشینری ، بنیادی ڈھانچہ و انجینئرنگ ، آئی سی ٹی جیسے شعبوں میں تعاون میں اضافہ کے ذریعے دو فریقی اقتصادی اور تجارتی تعلقات کے فروغ کے منتظر ہیں۔
Output: Both India and Italy are looking towards the development of bilateral economic and trade relations through facilitating dialogue and enhancing cooperation in a wide range of sectors like machinery, infrastructure and engineering, ICT including digitalization, agriculture and IPR.
انتہائی شدیدسمندری طوفان ’فانی‘ 3 مئی تیسرے پہر کے دوران پوری کے اطراف گوپال پور اور چاند بالی اوڈیشہ کے ساحل کو پارکرجائے گا
Output: Extremely Severe Cyclonic Storm FANI to Odisha Coast between Gopalpur and Chandbali, around Puri during 3rd May afternoon
وزیراعظم نے کہا کہ ہندستان 2 اکتوبر سے شروع ہونے والی مہاتما گاندھی کی 150 ویں سالگرہ منائے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ ہندستان کے مرد آہن سردار ولبھ بھائی پٹیل کے نام پر اتحاد کا ایک بڑا اور زبردست مجسمہ نرمدا دریا پر تعمیر کیا جارہا ہے اور یہ 31اکتوبر 2018 کو مکمل کرلیا جائے گا اور ایک بار مکمل ہوجانے کے بعد اتحاد کا یہ مجسمہ دنیا میں سب سے اونچا مجسمہ ہوگا۔
Output: Prime Minister said that India would celebrate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, beginning from 2nd of October. He added that in the name of the Iron Man of India, Sardar Vallabhbhai Patel, a mammoth Statue of Unity is constructed on River Narmada and it will be completed on 31st October 2018. Once completed, the Statue of Unity will be the highest statue in the world.
01 بی سی ایم ہے، ان ذخائر میں دستیاب مجموعی ذخیرہ 6.
Output: The total live storage available in these reservoirs is 6. 85 BCM which is 38 of total live storage capacity of these reservoirs.
وزیر اعظم نے آنند میں جدید فوڈ پروسیسنگ سہولیات کا افتتاح کیا
Output: PM Inaugurates modern food processing facilities in Anand
ناوابستہ تحریک کے مشترک بانیممالک کی حیثیت سے ہندوستان اور سربیا کے درمیان تاریخی اور خصوصی تعلقات : نائب صدر جمہوریہ
Output: India and Serbia have historic and special relations as co-founders of the Non-Aligned Movement: Vice President The Vice President of India, Shri M.
421 ہینڈولوم دستکاری کے جاری ہست کلا سہیوگ شیوروں کے ذریعے ایک لاکھ 20 ہزار سے زیادہ بنکروں اور دستکاروں کو فائدہ حاصل ہوگا پارُل چندرا
Output: Over 1. 20 lakh weavers and artisans to benefit through ongoing HastakalaSahyogShivirs in 421 handloom-handicrafts clusters Parul Chandra
نائب صدر جمہوریہ نے حکومت اور مہذب معاشرے کو تلقین کی ہے کہ وہ ہندوستان کے مالامال ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لئے مل جل کر کام کریں
Output: M. Venkaiah Naidu has called on the government and the civil society organizations to get together and take up the task of preserving our tangible and intangible cultural heritage.
ہمیں ہندوستانی کلاسیکی فنون کو نظرانداز نہیں کرنا چاہئے: نائب صدر جمہوریہ
Output: We must not neglect classical Indian art forms: Vice President
جناب روی کپورنے 2004اور2008کے دوران پیٹرولیم کی وزارت میں ڈائرکٹراورپیٹرولیم کنزرویشن ریسرچ ایسوی سی ایشن کے ایکزیکیٹو ڈائرکٹرکی حیثیت سے بھی کام کیا۔ وہ ریفائننگ پروجیکٹ منیجمنٹ اوراملی پلی مینٹیشن اورپراسنگ اورسپلائی کے سکٹروں میں بھی جڑے رہے ۔ اور بہت سے آپریشنل معاملات حل کرنے میں نمایاں رول اداکیا۔
Output: Ravi Capoor also worked as Executive Director, Petroleum Conservation Research Association and Director in the Ministry of Petroleum from 2004 to 2008. He was involved in the sectors of refining, project management and implementation, pricing and supply and resolving operational issues.
نیوذی لینڈ کا ڈالر
Output: New ealand Dollar
بجلی کے وزیر نے تیسرے گلوبل انویسٹرز انڈیا فورم سے خطاب کیا
Output: The theme of the event was Ideate, Innovate, Implement and Invest in India and it was attended by global industry stalwarts.
مختصراً اے آئی آئی بی کا قیام ایک مضبوط کارپوریٹ کلچر کے طور پر عمل میں آیا ہے، جس کا مقصد بدعنوانی اور ہر طرح کی دقتوں سے پاک صاف ستھرے اور سرسبز و شاداب اقدار والے ادارے کے طور پر سرمایہ کاری کی سہولت فراہم کرنا ہے۔
Output: In summary, AIIB has established a strong corporate culture focused on embedding our core values of being lean, clean and green and a work-place environment free of corruption and harassment, Mr Liqun added.
نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ جے پال ریڈی نے بحث ومباحثہ کے ذریعہ پارلیمنٹ اور اسمبلی دونوں میں اہم رول ادا کیا۔ انھوں نے کہا، ‘‘انھوں نے حقیقی اصول اور اپنے عقائد سے سمجھوتہ کیے بغیر جس عہدے پر فائز رہے وہاں نام اور شہرت حاصل کی’’۔
Output: The Vice President said that Shri Jaipal Reddy made significant contributions in both Parliament and the State Assembly through debates and discussions. He brought name and fame to which ever position he held without compromising on fundamentals and his beliefs, he added.
کاغذ اور کاغذ سے تیار ہونے والے ساز و سامان
Output: Manufacture of Paper and Paper Products
ہتھیار خاص طور پر سجاوٹ والے خنجر تحفے کے طورپر لوگوں کو ان کی خدمات کے اعتراف میں پیش کئے جاتے تھے۔یہ رواج جو قدیم زمانے سے چلا آرہا ہے ہندوستان کے بہت سے علاقوں میں اب تک برقرار ہے ۔جوہتھیار اور زرہ بکتر تحفے کے طورپر دیئے جاتے تھے ان پر بہت زیادہ سجاوٹ ہوتی تھی۔اس سجاوٹ میں زندگی میں استعمال ہونے والی مختلف چیزیں بنی ہوئی ہوتی تھیں،جن میں گھوڑے کا سر ، دیوی دیوتاؤں کی تصویریں اور طوطا وغیرہ شامل ہیں۔
Output: The arms and armours which made up as gifts were opulently decorated. The decoration constituted things from everyday life and were subjected to a symmetrical arrangement, with pommel itself shaped like the head of horse, figures of deities and parrot among others.
مورس البا
Output: Morus alba
2015 میں تجدید شدہ ایس ایف یو آر ٹی آئی اسکیم 2019-20 تک جاری رہے گی۔
Output: The SFURTI scheme revamped in 2015 will continue till 2019-20.
جناب نائیڈو نے کہا کہ طبی تعلیم کے نصاب کو تازہ ترین پیش رفت کے ساتھ مستقل طور پر اپ گریڈ کئے جانے کی ضرورت ہے۔مجھے یقین ہے کہ ایمس میں جو نصاب تیار کیا گیا ہے، اسے ایمس جیسے دیگر ادارے اور میڈیکل کالج بھی اختیار کرسکتے ہیں۔
Output: Shri Naidu said that the curriculum in medical education needs to be constantly upgraded in tune with the latest advancements. I am sure that the curriculum developed at AIIMS can be adopted by other AIIMS like institutions and other medical colleges, he added.
مالیاتی کمیشن 23 سے 26 جون، 2019 تک کرناٹک کا دورہ کرے گا
Output: K. Singh will visit the State of Karnataka from 23rd to 26th June, 2019.
آئی۔ دہلی اربن شیلٹر امپروومنٹ بورڈ
Output: Delhi Urban Shelter Improvement Board
لداخ فیسٹول 2019 کی اختتامی تقریب میں بھی حصہ لیا
Output: The Union Minister also attended closing ceremony of Ladakh Festival 2019 as a chief guest in the evening.
نریندر مودی کی سرکار نے عوامی خدمات کی بروقت فراہمی اور ادائیگی کی ایک نئی مثال قائم کی ہے: نتن گڈکری
Output: Shri Nitin Gadkari inaugurates bridge over River Ravi in JK Says Modi led Government has set a new mark in timely delivery of public goods
3 بلین افراد پر مشتمل یہ ملک اب ایک ملک، ایک ٹیکس اور ایک منڈی والا ملک تاریخ میں پہلی مرتبہ بنا ہے۔
Output: 3 billion people, into One Nation, One Tax, and One Market for the first time in her history.
نئیدہلی،07مئی ۔یونین پبلک سروس کمیشن (یو پی ایس سی ) 3 کی جانب سے فروری 2018 بروز اتوار ملک بھر میں سول سروسیز ( پر ی لیمینری ) ایگزانیشن 2018 کا اہتمام کیا جائے گا ۔ یو پی ایس سی نے داخل شدہ امیدواروںکی سہولت کے لئے اپنی ویب سائٹ :
Output: In case the photograph is not clear, blurred or not available on the e-Admit Card, candidates will have to carry two (2) identical photographs (one photograph for each Session) along with proof of Identity such as Aadhaar Card, Driving License, Passport, Voter ID Card etc. and the printout of e-Admit Card at the Venue of the Examination for appearing at the Examination with an undertaking.
وزارت سیاحت ‘پریٹن پرو’ کے چودہویں دن پورے ملک میں تیوہاروں کا تیوہار‘ پریٹن پرو’ منا یا گیا
Output: Tourism itself is all about celebration and Paryatan Parv celebrates tourism across the country during the festive season. Paryatan Parv, the festival of festivals enters the Diwali week.
ا س سے قبل صدرجمہوریہ سری وینکٹیشور انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز کا دورہ کیا، جہاں سری پدما وتی میڈیکل کالج فار وومن واقع ہے۔ صدرجمہوریہ نے یہاں اسپتال کی ایک نئی عمارت کا افتتاح کیا۔
Output: Earlier in the day, the President visited the Sri Venkateswara Institute of Medical Sciences, within which is the Sri Padmavathi Medical College for Women and inaugurated a new hospital building.
اس مشترکہ بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ عزت مآب سپریم کورٹ نے محض ای - کے وائی سی کے تصدیقی عمل کے بغیر آدھار کے ذریعہ نیا سم کار ڈ جاری کرنے پر پابندی عائد کردی ہے کیونکہ تصدیقی عمل کے بارے میں کوئی قانون موجود نہیں ہے ۔
Output: The Joint Statement said that what Supreme Court has done is that it has prohibited issue of new SIM cards through Aadhaar eKYC authentication process due to lack of a law. There is no direction to deactivate the old mobile phones.
3فی صد) ڈابولم (گوا) ہوائی اڈہ (4.
Output: 3), Dabolim (Goa) Airport (4.
دوستو ، بھارت آبادی اور مکانات کے لحاظ سے دنیا کی دوسری سب سے بڑی قوم ہے جو کہ دنیا کی کل آبادی کا 17.
Output: Friends, India is the second largest nation in the world in terms of population and home to 17. 5 of the worlds population.
کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا( مارکسسٹ
Output: Communist Party of India (Marxist-
طلباء کو نصف تعلیم درجات میں حاصل کرنی چاہئے اور بقیہ تعلیم کھیل کے میدانوں سے حاصل کرنی چاہئے: طلباء کو چاہئے کہ وہ اپنے نمبرات کو اپنے آپ کو کسی بھی انداز میں کبھی بھی محدود نہ کرنے دیں: بھارتی ودیا بھون کے طلباء سے خطاب
Output: Students should learn half from their Classrooms and remaining half from Playgrounds Never let your marks define or restrict you in any way Addresses Students of Bharatiya Vidya Bhavan
چند اندرونی حقائق بھی ہیں ۔
Output: Some are more intrinsic to the Indian banking sector.
30 بجے سے لے کر دوپہر 12.
Output: m. and 12. 30 p.
وزیر اعظم نریندر مودی کل بہار میں چار سیوریج پروجیکٹوں اور چار قومی شاہراہوں کے پروجیکٹوں کا سنگ بنیاد رکھیں گے
Output: Prime Minister Shri Narendra Modi to Lay Foundation Stone for Four Sewerage Projects and Four National Highways Projects in Bihar Tomorrow
نئیدہلی06نومبر۔خواتین اور اطفال ترقیات کی وزار ت کے زیر اہتمام منعقدہ دس روزہ ’’ بھارت کی خواتین سے متعلق قومی نامیاتی میلہ 2018‘‘ کا پانچواں ایڈیشن 4 نومبر2018 بروز اتوار کی رات اندرا گاندھی نیشنل سینٹر فار دی آرٹس و اقع جن پتھ روڈ کے وسیع احاطے میں اختتام پذیر ہوا ۔ گزشتہ دس دنوں کے دوران اس میلے میں ملک بھر کی خواتین کاشتکاران اور صنعت کاران نے حصہ لیا ۔ کھانے اور ملبوسات سے لے کر چاق وچوبند رہنے اور ذاتی نگہداشت پر محیط نامیاتی مصنوعات کی گوناں گوں چیزیں یہاں پیش کی گئی تھیں ۔ یہ سالانہ بنیادوں پر منعقد ہونے والا میلہ ہے ۔
Output: The 5th edition of the 10-day Women of India National Organic Festival 2018 organised by the Ministry of Women  Child Development culminated on the night of Sunday, 4th November, at the expansive grounds of Indira Gandhi National Centre for the Arts, Janpath Road. Over the 10 days, women farmers and entrepreneurs from across the country, participated with vast variety of organic products ranging from food and fabrics to wellness and personal care participated in this festival, which is an annual affair.
نئی دہلی۔یکم نومبر صدر جمہوریہ جناب رام ناتھ کووند کل یعنی 2 اکتوبر 2017 کو گجرات کا دورہ کریں گے ۔
Output: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, will visit Gujarat tomorrow (October 2, 2017).
آج اس ناممکن کو ممکن بنایا گیا ہے۔ میرے دلت، مظلوم، استحصال کے شکار، محروم، غریب، ان کے لئے بنایا ہے۔ بس ایک روپئے ماہانہ پر لوگوں کو لائف انشورنس کی سہولت پہنچائی ہے۔ اب تک سماج کا جو طبقہ اپنا مستقبل رام بھروسے چھوڑکر چلتا تھا، اب اس نے اس میں بیمہ کا بھروسہ جوڑکر رکھا ہے۔ آئیے ہم کچھ اور لوگوں سے بات کرتے ہیں۔
Output: This kind of dilemma was always there that whether he should spend his money for meeting the current requirements or for securing his future. The people like vegetable vendors, auto rickshaw drivers or daily wage earners or those who manage their lives by doing some other small work, it would have been impossible for them to even think about insurance.
’’ میں ملک وقوم کو یوم آزادی کے پر مسرت موقع کی مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں ۔ آئیے ہم اس مبارک موقع پر مختلف شعبوں میں اپنے ملک کی نمایاں کامیابیوں اور ان عظیم مجاہدین آزادی کی خدمات کو یاد کریں ، جن کی بے مثال قربانیوں کے نتیجے میں ملک وقوم کو نوآبادیاتی آمریت کے شکنجے سے آزادی حاصل ہوئی تھی ۔
Output: On this auspicious occasion, let us take pride in the remarkable progress achieved by our nation in various fields and salute our valiant freedom fighters whose sacrifices brought freedom to our country from oppressive colonial rule.
ہندوستان کے مرد آہن سردار پٹیل کو یاد کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ یہ انہیں کا ذہن تھا، جس نے آل انڈیا سروس کا تصور پیش کیا۔ ان کا یقین تھا کہ ملک میں ایک مجاز اعلیٰ سول سروس کے بغیر متحدہ ہندوستان کا تصورکبھی بھی پورا نہیں کیا جا سکتا ہے۔ یہی اصل آزادی ہے۔
Output: Remembering the Iron Man of India, Sardar Patel, the Vice President said that it was he who brainchild the idea of an All India Service. He believed that the idea of united India would not be complete without a competent higher civil service that is independent.
فصل سیزن 20-2019 ء کی تمام خریف فصلوں کے لئے کم از کم امدادی قیمت حسب ذیل ہے : فصل
Output: The Minimum Support Prices for all kharif crops of 2019-20 season is as follows: Crop
انسانی وسائل کے فروغ کی وزارت ایس جی پی سی کے اشتراک سے پورے ملک میں سیمیناروں ، ورک شاپس، لیکچرس وغیرہ کا اہتمام کرے گی۔
Output: Educational activities such as seminars, workshops, lectures, etc. shall be organised throughout the country by Ministry of Human Resource Development in association with SGPC.
وزیر اعظم نے اسپیکر کو یقین دلایا کہ انہیں ایوان کی کارروائی کامیابی کےساتھ چلانے میں ممبروں کا مکمل تعاون حاصل رہے گا۔
Output: The Prime Minister assured the Speaker that he would receive full cooperation of the members in conducting the proceedings of the House successfully.
ہمیں بچپن سے اتحاد ، انسانیت کا سبق پڑھایا گیا تھا ، ہمیں بتایا گیا تھا کہ دنیا ایک کنبہ ہے۔لہذا یہ فطری بات ہے کہ تباہی کی طرف دعوت بھارتی ذہنوں کو بالعموم اپیل نہیں کرتی ہے۔
Output: From our childhood, we are taught of oneness, of insaniyat as our creed, of Vasudhaiva Kutumbakam  meaning, the world is one family. It is natural, then, that the invitation to destruction, even with its false but tempting narratives, generally does not appeal to the Indian mind.
محکمہ آثار قدیمہ نے دہلی، ممبئی، بھوپال، کولکاتہ اور بنگلور میں پانچ علاقائی دفاتر (آر او) قائم کئے ہیں۔
Output: Archaeological Survey of India has set up five Regional Offices at Delhi, Mumbai, Bhopal, Kolkata and Bangalore.
کنونشن کے بعد 24 جنوری کو شرکاء کمبھ میلے کے لئے پریاگ راج جائیں گے ۔ وہ 25 جنوری کو دہلی کے لئے روانہ ہوں گے اور 26 جنوری کو نئی دہلی کے راج پتھ پر یوم جمہوریہ کی پریڈ کا نظارہ کریں گے۔
Output: After the Convention, on 24th January participants will visit Prayagraj for Kumbh Mela. They will then proceed to Delhi on 25th January and witness the Republic Day Parade at Rajpath, New Delhi.
حاضرین سے خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ ڈاکٹر ہری سنگھ گور وشو ودیالیہ مدھیہ پردیش میں اور خصوصی طور پر بندیل کھنڈ خطے میں اعلیٰ تعلیم کا ایک اہم مرکز ہے۔ اس خطے میں درج فہرست ذاتوں اور درج فہرست قبائل کی بڑی تعداد میں موجودگی کی وجہ سے معاشرے کی صلاحیت سازی اور ترقی میں تعاون کرنے کے سلسلے میں اس یونیورسٹی کا رول اور بھی اہم ہو جاتا ہے۔ صدر جمہوریہ نے کہا کہ وہ یونیورسٹی کو سماجی اور اقتصادی تفویض اختیارات کا ایک ذریعہ سمجھتے ہیں۔
Output: Addressing the gathering, the President said the Dr Harisingh Gour Vishwavidyalaya is an important centre for higher education in Madhya Pradesh and particularly in the Bundelkhand region. Due to a large presence of SCs and STs in this region, the role of the University in building capacities in society and contributing to development becomes even more important.
1۔ چترا، جھارکھنڈ
Output: 1. Chatra, Jharkhand
ریاستی سرکاروں کے حکام سے کہا گیا ہے کہ وہ دوکانداروں سے رابطہ کریں اور ان کے ذریعہ دوکانوں کی صفائی کے لئے اپنے صارفین پر دباؤ ڈالیں۔
Output: Director General, BIS through video conferencing urged the heads of Regional Offices, Branch Offices and laboratories to carry out cleanliness drive.
ریلوے کی وزارت بابائے قوم مہاتما گاندھی کی 150ویں سالگرہ کے موقع پر 15ستمبر سے 2اکتوبر 2018 تک سؤچھتا ہی سیوا پکھواڑا منائے گی
Output: Ministry of Railways celebrates Swachhta- Hi- Sewa Abhiyaan on the commencement of Swachhta Hi Sewa Pakhwada
دونوں یعنی مقابلہ جاتی اور غیر مقابلہ جاتی بولیوں کو الیکٹرانک فارمیٹ میں 12 اکتوبر ، 2018 ء کو ریزرو بینک آف انڈیا کور بینکنگ سولیوشن (ای ۔ ُکبیر ) کے طریقے سے داخل کی جانی ہیں ۔ غیر مقابلہ جاتی بولیوں کو صبح 10.
Output: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) system on October 12, 2018.
سوئزرلینڈ کی صدر کا خیرمقدم کرتے ہوئے صدرجمہوریہ نے کہا کہ بھارت اور سوئزر لینڈ فطری شراکت دار ہیں۔ سوئزر لینڈ ایک سب سے پرانی جمہوریت ہے اور ہندوستان سب سے بڑا جمہوری ملک ہے۔ انہوں نے کہا کہ اگست 1948 میں پہلی بار نئی دہلی میں ہندوستان اور سوئزر لینڈ کے درمیان دوستی کے ایک سمجھوتے پر دستخط ہوئے تھے۔ آزادی کے بعد یہ پہلا سمجھوتہ تھا جس پر دونوں ملکوں نے دستخط کئے تھے۔
Output: Subsequently, in his banquet speech, President Kovind said that the visit of the Swiss President assumes special significance as this year marks a milestone in bilateral relations. India and Switzerland enter the 70th year of the Friendship and Establishment Treaty.
واضح ہوکہ یہ وزارت نیٹی زینس کے ساتھ آن لائن مقابلوں کے ذریعہ مسلسل کام کرتی رہتی ہے ۔ ogaor9to5زیر نظر وزارت نے ایسے یوگ آسنوں کی انٹریز طلب کی ہیں ، جو خواتین کو کام کی جگہ پر پرسکون رکھتی ہیں ۔اس مقابلے کی آخری تاریخ 21 جون 2018 ہے ۔اس مقابلے میں حصہ لینے کے خواہشمند لوگ اپنی تیار کردہ یوگا کی ویڈیو کی شکل میں یا متعدد تصویرو ں کی شکل میں اپنی درخواست میل کے ذریعہ creatiecorner.
Output: WCD Ministry launches Yoga Day Contest: YogaFor9to5 The Ministry of Women and Child Development has launched 'YogaFor9to5: A contest focused on generating awareness regarding benefits of Yoga at Workplace for Women. The contest invites self-demonstration Videos  Pictures of Yoga Asanas being practiced during office hours. "The idea is to make people aware at large that effortless Yoga Asanas can help in transforming ones lives especially during a hectic working day.
ہمارے ملک میں عدالت ملک کے آئین کو بالاترین رکھ کر کام کرتی رہی ہے۔ لیکن ملک اس بات کا بھی گواہ رہا ہے کہ عدالت کو اپنے حساب سے موڑنے کے لئے کیسے ایک سیاسی پارٹی کے ذریعہ لالچ اور اقتدار سب کا استعمال کیا جاتا رہا ہے ۔
Output: But the country has also been a witness to the process how political party uses greed, hate, power, and everything to bend the Judiciary to its will. This party has several ways of blocking, misleading and bullying the Judiciary.
18فیصد )کیمیاوی کھاد خام مواد ( 0. 95فیصد ) کانمبرآتاہے۔
Output: 18) and Fertilizer Raw Materials (FRM) (0. 95).
جلپائی کوڑی۔ مالدا ٹاؤن سیکشن پر 12042 نیو جلپائی کوڑی۔ ہورا۔ شتابدی ایکسپریس - 3895
Output: 12042 New Jalpaiguri-Horah Shatabdi Express over Jalpaiguri-Malda town section
گجرات 77۔ جام نگر، دیہی اسمبلی حلقہ انتخاب
Output: Gujarat 77 - Jamnagar Rural Assembly Constituency
اس وقت کے صدر جمہوریہ نے 25 جون 1975 کو اس عجیب و غریب خودسپردگی کے تباہ کن مضمرات پر غوروخوض کئے بغیر اور بڑے معاملات پر کابینہ کے فیصلے پر اقرار کئے بغیر اس پر دستخط کر دے۔ ہزاروں اپوزیشن لیڈروں کو نیند سے جگا کر قریبی جیلوں میں بند کر دیا گیا تھا۔
Output: 5. The President of the day signs on the dotted line on June 25, 1975 without any consideration of the disastrous implications of such bizarre surrender and without insisting on the Cabinet Decision on a very major issue Thousands of opposition leaders woken up from sleep and were taken to the nearest jails
مرکزی کابینہ نے سکیورٹیز اینڈ ایکسچینج بورڈ آف انڈیا اور یوروپین سکیورٹیز اینڈ مارکیٹس اتھارٹی کے درمیان مفاہمت نامے پر دستخط کو منظوری دی۔
Output: Cabinet approves Signing of Memorandum of Understanding between Securities and Exchange Board of India and European Securities and Markets Authority
وزارت کی طرف سے پورٹل چالو کردیا گیا ہے اور وزارت کے این آئی سی سرور پر پیش کیا گیا ہے۔
Output: Portal has been operationalised by the Ministry and hosted on Ministrys NIC Server.
وشاکھاپٹنم برانچ
Output: Andhra Pradesh Visakhapatnam Branch
ماحولیات، جنگلات اور موسمیاتی تبدیلی کی وزارت ہندوستان نے چوتھی اقوام متحدہ ماحولیات اسمبلی میں واحد-استعمال کے پلاسٹک اور پائیدار نائٹروجن مینجمنٹ کی قراردادوں کی قیادت کی
Output: Ministry of Environment, Forest and Climate Change India pilots resolutions on Single-use Plastics and Sustainable Nitrogen management at Fourth United Nations Environment Assembly
کامرس کے وزیر نے کہا کہ ہندوستان آزاد تجارت کے سلسلے میں کام کرنے کا پابند ہے اور وہ پوری دنیا کے لوگوں کے لئے خوشحالی لانے والے ،شمولیت والے اور ترقیاتی عمل کےسلسلے میں کام کرنے کا پابند ہے۔
Output: The Commerce Minister said that while India is committed to working towards building free trade, that is inclusive and development centric to bring prosperity to people around the world, focus on the imperatives of meeting the goals of SDGs, and eliminating poverty and deprivationmust not be lost.
وزارت ثقافت کے تحت سائنس میوزیم کی قومی کونسل سائنس اور انجینئرنگ میلوں، اختراعاتی اور موبائل سائنس نمائش پروگراموں کا اہتمام بھی کرتی ہے۔
Output: This information was given by Minister of State for Ministry of Science  Technology and Ministry of Earth Sciences Shri Y.
برہم پور (برہم پور ٹاون )
Output: Berhampur(Brahmapur Town) Odisha
صدر جمہوریہ نے کہا کہ اروناچل پردیش کا ‘‘وحدت میں کثرت’’ کا تجربہ ہمارے ملک کے روایات کا خوبصورت اظہار ہے ۔ ریاست میں متعدد نسلی اور مذہبی فرقے ہیں اور وہ سبھی مل جل کر ہم آہنگی کےساتھ رہتے ہیں ۔ یہ تمام ہندوستانیوں کے لیے ایک مثالی ہے ۔
Output: The President said that Arunachal Pradeshs experience of unity in diversity expresses our country's traditions beautifully. There are many ethnic and religious communities in the state, and they live together in harmony.
نیشنل وار میموریل کمپلیکس میں مرکزی مربع مینار ایک ہمیشہ جلنے والی لو اور چھ برونز کی دیواریں جن پر ہندوستانی بری فوج،فضائیہ اور بحریہ کے ذریعہ لڑی گئی مختلف جنگوں کو دکھایاگیا ہے۔
Output: The National War Memorial complex includes a central obelisk, an eternal flame, and six bronze murals depicting famous battles fought by Indian Army, Air Force and Navy.
سوال ۔تجویز ۔ گفت وشنید کے بعد اگرعمل میں کمی رہ جائے تو ساری محنت بیکارجانی طے ہے ۔
Output: If there is a lack of action after the question-suggestions-dialogue process, then all the hard work is worthless.
26 بی سی ایم ہے، جو ان تمام تر ذخائر کی مجموعی صلاحیت کا10 فیصد ہے۔ گزشتہ برس کی اسی مدت کے دوران یہ ذخیرہ 20فیصد کے بقدر تھا اور گزشتہ 10برس کی مدت کے دوران اوسط ذخیرہ ان تمام ذخیروں کی مجموعی صلاحیت کے مقابلے میں 16فیصد کے برابر رہا تھا۔ اس طریقے سے رواں سال کے دوران ذخیرہ گزشتہ برس کی اسی مدت کے ذخیرے کے مقابلے میں کم ہے اور گزشتہ10 برس کی مدت کے مقابلے میں قدرے کم ہے۔
Output: The storage during corresponding period of last year was 20 and average storage of last ten years during corresponding period was 16 of live storage capacity of these reservoirs. Thus, storage during current year is less than the corresponding period of last year and is also less than the average storage of last ten years during the corresponding period.
13 لاکھ ہے ۔
Output: 13 lakh.
رائے دہندگان کی تعداد
Output: Number of electorates
خواتین اور بہبود اطفال کی وزارت ملک کی ترقی کے سفر کا ایک لازمی جزو بناکر خواتین کے لئے یکساں مواقع فراہم کرنے کے تئیں اپنی عہد بستگی پر قائم ہے۔وزارت ناری شکتی ایوارڈ فاتحین کے ناقابل شکست شجاعت کو سلام کرتی ہے۔ وہ ایوارڈ فاتحین جو مستقبل کی نسلوں کے لئے رول ماڈل بھی بن گئی ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Output: The Ministry of Women and Child Development reaffirm its commitment to provide equal opportunities to Women by making them an integral part of nations development journey. The Ministry salutes the unbeatable prowess of Nari Shakti Puraskar awardees, who have also become role models for future generations.
’’ 2001 میں آج کے دن ہماری پارلیمنٹ پر ہوئے نا عاقبت اندیشانہ حملے میں شہید ہوئے بہادر شہیدوں کی شجاعت کو ہم سلامی دیتے ہیں ‘‘ ۔ وزیر اعظم نے مزید کہا کہ ’’ ان کی جراٹ اور دلیری ا ہر ہندوستانی کو ترغیب دیتی ہے ۔ ‘‘
Output: Prime Minister's Office PM pays homage to martyrs of 2001 Parliament attack The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to the martyrs of 2001 Parliament attack. Their courage and heroism inspires every Indian, the Prime Minister said.
2019-19 میں تو صرف دو ہزار 600 رہ گیا، یعنی 13 ہزار سے زیادہ تھا، اب صرف 2600 ہے، یعنی ایک تہائی ہوگیا ہے، یعنی کتنی بڑی تبدیلی آئی ہے۔ نہ صرف اقتصادی مورچے پر بلکہ معمر شہریوں اور ان کی فلاح و بہبود سے جڑے دیگر پہلوؤں پر بھی سرکار نے منصوبہ بند طریقے سے کام کیا ہے۔
Output: May we continue to receive the blessings of our elders and may we continue to work for the progress of the country due to the blessings of our elders. This government is committed for senior citizens and that is why this government has done the work of making their lives easier fromthe financial issues to their health issues.
جموں و کشمیر کے اننت ناگ پی سی کے لئے انتخابی شیڈول اس طر ح ہے : نوٹی فکیشن جاری کئے جانے کی تاریخ 28 مارچ، 2019 ، نامزدگیاں داخل کرنے کی آخری تاریخ 04 اپریل ، 2019 ، نامزدگیوں کی جانچ کی آخری تاریخ 05 اپریل ، 2019 ، امیدواروں کے ذریعہ نام واپس لینے کی آخری تاریخ 08 اپریل ،2019 ، اننت ناگ ضلع میں ووٹ ڈالنے کی تاریخ 23 اپریل ، 2019 ، کلگام ضلع میں ووٹ ڈالنے کی تاریخ 29 اپریل ، 2019 ، شوپیان اور پلوامہ اضلاع میں ووٹ ڈالنے کی تاریخ 06 مئی ، 2019 اور ووٹوں کی گنتی کی تاریخ 23 مئی ، 2019 ہے ۔
Output: In the details of Schedule No. 3, 4  5 in respect of PC (3-Anantnag) in Jammu  Kashmir, the Date of Issue of Notification, Last Date of Filing Nominations, Scrutiny of Nominations  Last Date for Withdrawal of Candidature, shall be read as 28th March, 2019, 04th April, 2019, 05th April, 2019  08th April, 2019, respectively only with Dates of Poll as 23rd April, 2019, 29th April, 2019  06th May, 2019, respectively.
جناب گہلوت نے کہا کہ کہ دلی اور گردو نواح میں رونما ہونےوالی صفائی ستھرائی کارکنان کی حالیہ اموات سے وہ بہت متاثر ہوئے ہیں۔ ان کی وزارت نے ملک بھر میں میونسپل افسروں ،سینی ٹیشن انسپکٹروں ،سینئیر سینی ٹیشن کارکنان اور ٹھیکیداروں کو اس مسئلے کی سنگینی کے تئیں بیدار کرنے کے لئے ورکشاپوں کے اہتمام کی پہل قدمی کی ہے۔انہوں نے کہا کہ ایک طرف ہم سیوروں کی صفائی کے پورے عمل کو میکانائزیشن متعارف کراکے اور ضروری تدارکی اقدامات انجام دے کر قابو میں لاسکتے ہیں۔ساتھ ہی ساتھ یہ تجویز بھی رکھی جاسکتی ہے کہ ہر ایک میونسپل ادارے کو سیپٹک ٹینکوں کی صفائی کے عمل کو منظم بنانے کے لئے معقول اورمناسب کارروائی کرنی چاہئے کیونکہ سیپٹک ٹینکوں کی صفائی کے دوران متعدد افراد موت کا شکار بن جاتے ہیں۔
Output: Shri Gehlot said that recent deaths of sanitation workers in and around Delhi have moved him a lot. His ministry has taken the initiative to organize these workshops all our the country to sensitize the municipal officers, sanitation inspectors, senior sanitation workers and contractors, He said that while we can control the operations of cleaning of sewers by bringing mechanization and taking due precautions, it is suggested that each municipality should take action to regulate the cleaning of septic tanks also as many deaths are taking place while cleaning septic tanks.
پیشہ ور آلات ، آپٹیکل گڈز وغیرہ
Output: Professional instrument, Optical goods, etc.
اسٹاک آڈٹ کے مشاہدات کو وقت کے اندر اندر بند کرنا
Output: o Timebound closure of stock audit observations
سیل کی انتظامیہ کا خیال ہے کہ اس بے مثال بالواسطہ ٹیکس نظام کے ذریعہ داخلی معیشت پرزبردست اثرات مرتب ہوں گے۔ ٹیکسوں کے اس طریقہ کار سے ٹیکس نظام میں زیادہ شفافیت لائی جاسکے گی اور ایک ٹیکس ایک مارکیٹ معیشت سے کاروبا ر کو یقیناً فروغ حاصل ہوگا۔
Output: SAIL Management feels that the introduction of this unique indirect tax regime will have powerful impact on the domestic economy. The unified taxation will bring in more transparency to the system and one tax one market economy will definitely boost the ease of doing business.
ز۔اضلاع میں ڈرائیوروں کی تربیت کے اسکول قائم کرنے کے لئے رہنما خطوط
Output: Guidelines for financing NGOs for road safety advocacy
وزیراعظم کی اقتصادی مشاورتی کونسل کے تحت قائم کردہ مدھو مکھی پالن سے متعلق ترقیاتی کمیٹی نے اپنی رپورٹ جاری کی
Output: Beekeeping Development Committee under EAC-PM releases its report The Economic Advisory Council to the Prime Minister set up a Beekeeping Development Committee under the Chairmanship of Professor Bibek Debroy.
ملک بھر میں پھیلے 15 ہزار 42 آئی ٹی آئی اداروں کے وسیع نیٹ ورک کے ذریعے 22.
Output: Through a wide network of 15,042 ITIs, spanning the country, over 22.
سب سے پہلے میں دینک جاگرن کے ہر قاری کو، اخبار کی اشاعت اور اخبار کو گھر گھر تک پہنچانے کے کام سے منسلک ہر شخص کو، خاص طور پر ہاکر برادران کو، آپ کی ادارتی ٹیم کو جشن الماسی پر بہت بہت مبارک باد دیتا ہوں، اپنی نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔
Output: You have been playing a vital role in creating awareness in the country. The work that you had started in the backdrop of the uit India movement is today aiding in carrying forward the new hopes, new resolutions and new values of New India.
68 کروڑ ایل ای ڈی بلب تقسیم کئے ہیں اور 74.
Output: 68 crore LED bulbs distributed under UJALA scheme and 74.
ہندستان کا ابھرتا توانائی کا شعبہ ملکی سرمایہ کاروں کے لئےپرکشش ہے:دھرمیندر پردھان
Output: Indias growing energy sector is attractive for foreign investors, says Shri Dharmendra Pradhan
پرامن طریقے سے ملک کے اقتدار اعلیٰ کے تحفظ کے لئے بھارت کی عہد بستگی پر کتاب کی تحریر کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ بھارت نے ہمیشہ ہی امن اور تعاون کی اقدار پر سختی سے عمل کیا ہے ۔ انہوں نے خبردار کیا کہ بھارت کے خلاف کسی بھی قسم کی جارحیت کا منہ توڑ جواب دیا جائے گا۔
Output: Referring to a quote from the book on Indias commitment to protecting the sovereignty of the country through peaceful means, the Vice President said that India has always strongly adhered to the values of peace and co-operation but warned that the country would give a befitting reply to any acts of aggression against it.
فی الحال 5976 غیر مضافاتی ریلوے اسٹیشن، 484 مضافاتی ریلوے اسٹیشن اور 2153 ہالٹ ہیں۔ان سبھی ریلوے اسٹیشنوں کی مجموعی تعداد 8613 ہے۔ ریلوے اسٹیشنوں کی یہ زمرہ بندی 18-2017 سے 23-2022 تک کے لئے کی گئی ہے۔
Output: Presently, there are 5976 Non-Suburban Railway Station, 484 Suburban Railway Stations and 2153 Halts, which makes total number of stations as 8613. This categorization of stations has been done for the period 2017-18 to 2022-23.
والگاؤں نرکھیر سیکشن کی شروعات
Output: Ladies staff across all departments viz.
8 فی صد کا اضافہ ظاہر کرتی ہے۔ جنوری سے اکتوبر 2016 کے دوران ایف ٹی اے ایس کی تعداد 69.
Output: 8 over same period of the previous year, compared to FTAs of 69.
ہم نے اس سلسلے میں گزشتہ تین برسوں کے دوران 40 ملین نئے رسوئی گیس کنکشن دئے ہیں۔
Output: In this direction, we have given forty million new cooking gas connections in the last two years.
ساتھیو، آج ہریانہ میں ایسا کوئی گاوں نہیں جہاں کاکوئی فرد فوج سے نہ جڑاہواہو۔ فوج سے جڑکر ملک کی خدمت کاجذبہ بیدارکرنے کاسہرا کافی حدتک دین بندھوچھوٹورام جی کو جاتاہے ۔ انھو ں نے ہی یہاں کاشتکاروں کو بڑی تعداد میں فوج میں بھرتی ہونے کے لئے راغب کیا۔ پہلی عالمی جنگ کے دوران یہاں کے بہت سے فوجی عالمی امن کے لئے لڑے تھے ۔
Output: That means that the engineers and technicians here will develop a different type of expertise. In the future, the experts of this place will be able to benefit the nation by offering their expertise in other parts of the country as well.
بیت الخلاؤں اور گلیاروں کی آرائش اور تزئین کاری
Output: Stripping of the lavatories and doorway area.
سڑک نقل و حمل اور شاہراہوں کی وزارت نے اپریل، 2014 سے اصولی طور پر تقریباً 71,898 کلو میٹر طویل ریاستی شاہراہوں کو قومی شاہراہوں کے طور قرار دیئے جانے کو منظوری دی ہے۔ ان میں سے 19,170 کلو میٹر طویل ریاستی شاہراہوں کو قومی شاہراہ ایکٹ، 1956کی دفعہ 2 کے تحت قومی شاہراہ کے طور پر نوٹیفائی کیا جا چکا ہے۔ ۔۔۔۔۔۔
Output: Section 2 of the National Highways Act, 1956 inter-alia authorizes the Central Government to declare State roads as National Highways (NHs) through publication of notification in the Official Gazette. The total length of such notified NHs have been enhanced from about 91,287 km as on 31.
قابل عمل تجزیے کے بنیاد پر اسمارٹ ترقی اور تعمیر نو کے لیے دس ریلوے اسٹیشنوں کا انتخاب
Output: The JV shall redevelop the stations on a self-financing model.
95 کروڑ روپے کا تخمیناً اضافی خرچ
Output: 65 crore during 2018-19 (for six months) and Rs.
ریلوے کے وزیر جناب سریش پربھاکر پربھو نے مہاراشٹر کے وزیراعلیٰ جناب دیوندر فڑنویس کے ساتھ بین الاقوامی یوم یوگا کے موقع پر باندرہ، ممبئی میں یوگا اجلاس میں حصہ لیا۔ انھوں نے نالندہ آڈیٹوریم، ایس آئی ایم ایس آر بلڈنگ، سومیا کیمپس، ودیا وہار، ممبئی میں بھی منعقدہ یوگا اجلاسات میں شرکت کی۔
Output: The Union Minister for Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu participated in the Yoga session along with the Chief Minister of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis, on the occasion of International Day of Yoga at Bandra, Mumbai. He also participated in the Yoga session at Nalanda Auditorium, SIMSR Building, Somaiya Campus, Vidyavihar, Mumbai.
5 ریک روزانہ اوسط لوڈنگ کے مقابلے میں اس سال 303.
Output: 6rakes in this year in comparison to the average daily loading of 277.
ساتویں مرحلے کا میزان
Output: Phase VII Total
2000 ایم ٹی قدرتی یورینیم اور کنسنٹریٹ
Output: 2000 MT of Natural Uranium Ore
نئی دہلی۔25ستمبر۔مصائب سے دوچار بچوں کی حفاظت کیلئے ریلوے حفاظتی فورس آر پی ایف کی کامیابی سے حوصلہ پاکر ریلوے کی وزارت نے اس مہم کے بارے میں فیصلہ کیا ہے کہ اسے 47مزید ریلوے اسٹیشنوں پر لاگو کیا جائے گا۔ 35 ریلوے اسٹیشنوں پر یہ مہم پہلے سے ہی چلائی جارہی ہے۔ ان 47 اضافی ریلوے اسٹیشنوں کے ساتھ ایسے ریلوے اسٹیشنوں کی تعداد 82 ہوجائے گی جن پر یہ اسکیم لاگو کی گئی ہے۔ اس طرح ان سبھی اے ون زمرے کے اسٹیشنوں کی تعداد 75 ہوجائے گی جہاں یہ مہم شروع کی جاچکی ہے۔
Output: Encouraged with the success of campaign launched by Railway Protection Force (RPF) to rescue distressed children, Ministry of Railways has now decided to implement this campaign in 47 additional Railway stations in addition to existing 35 stations. With these additional stations, the RPF campaign to rescue children will be implemented from 82 Railways stations.
آپ سبھی کے درمیان میں آنا ہمیشہ مجھے ایک ترغیب کا موقع دیتا ہے، ایک نیا تجربہ دیتاہے۔
Output: It is an inspirational occasion for me to be present amidst you all and it is a new experience for me.
جناب نائیڈو نے عدم مساوات اور اخراج کو امن کے عمل کو نقصان پہنچانے کے سنگین عناصر کا حوالہ دیتے ہوئے جناب نائیڈو نے حکومت ہند کے شمولیت اور پائیدار ترقیات کے لئے کئے جانے والے اہم اقدامات پر روشنی ڈالی ۔انہوں نے کہا کہ شہریوںکی شمولیت سے بہتر حکمرانی ،قانون کی بالا دستی اور تیز رفتار منصفانہ تدارک سے نہ صرف یہ کہ ٹکراؤ اور تصادم میں کمی آئے گی بلکہ عوام الناس کو اطمینان وتشفی حاصل ہوسکے گی۔ترقی کو امن کا مترادف قرار دیتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ قومی جوش وجذبات اور بین الاقوامی تعاون کو حملوں کے لئے بلکہ دفاع کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے ۔
Output: The history of human kind is a fascinating saga of endless quest for peace. This quest progresses against the backdrop of a ceaseless conflict between the forces of war and forces of peace, between destructive forces of hatred and healing forces of love and development, between fanatical war cries of religious bigotry and the soothing forces of tolerance and inclusion, between the megalomaniac designs of despotic rulers and the caring, empathetic forces promoting the welfare and well being of all.
آرٹیکل 370 کے ساتھ بھی ایسا ہی تاثر تھا۔ اس سے جموں و کشمیر اور لداخ کے ہمارے بھائی بہنوں، ہمارے بچوں کا جو خسارہ ہورہا تھا اس کا ذکر ہی نہیں ہوتا تھا۔ حیرانی کی بات یہ ہے کہ آپ کسی سے بھی بات کریں، تو کوئی یہ بھی نہیں بتا پاتا تھا کہ آرٹیکل 370 سے جموں کشمیر کے عوام کی زندگی کو کیا فائدہ تھا۔
Output: A similar sentiment prevailed for Article 370. Because of this there was no debate or talk about the damage done to our brothers and sisters, our children in Jammu-Kashmir and Ladakh. Astonishingly, nobody was able to list the benefits that Article 370 delivered to the people of Jammu-Kashmir.
وزیراعظم نے کہا کہ مرکزی حکومت نے مسائل کا مربوط حل تلاش کرلیا ہے۔ انہوں نے ملک کے تمام شہریوں کے لئے ایز آف لیونگ کو یقینی بنانے کے حکومت کے عزم و مصمم کا ایک بار پھر اعادہ کیا۔
Output: The Prime Minister said that the Union Government has an integrated approach towards finding solutions. He reiterated the governments commitment towards ensuring Ease of Living for all the citizens of the country.
مچھلیوں اور دودھ کی پیداوار میں آسام میں اضافہ:رادھاموہن سنگھ
Output: Fish And Milk Production Increases in Assam: Radha Mohan Singh
آندھرا پردیش کے قابل احترام گورنر اور آچاریہ این جی رنگا ایگریکلچرل یونیورسٹی (اے این جی آر اے یو)، کے چانسلر جناب ای ایس ایل نرسمہن گارو، اے این جی آر اے یو کے وائس چانسلر ڈاکٹر وی دامودر نائیڈو، بورڈ آف منیجمنٹ کے اراکین، اکیڈمک کونسل کے اراکین، فیکلٹی، اہلکار اور یونیورسٹی کے اسٹاف، مہمانان کرام ، عزیز طلبا، معزز والدین ، پریس اور میڈیا کے نمائندگان، خواتین و حضرات:
Output: V. Damodara Naidu, Members of the Board of Management, Members of the Academic Council, Faculty, Officials and Staff of the University, distinguished guests, dear students, respected parents, representatives of press and media, ladies and gentlemen : I consider it a proud privilege to deliver the 49th Convocation address of this prestigious university.
جمع کرائی جانے والی رقم یعنی ’’ڈپازٹ ‘‘ اسےمانا جائے گا جو ممنوعہ طریقے سےڈپازٹ لینے کے قانون کی خلاف ورزی کرتےہوئے عام لوگوں سے جمع کرائی جائے ۔
Output: (c) stringent punishment for fraudulent default in repayment to depositors (d) designation of a Competent Authority by the State Government to ensure repayment of deposits in the event of default by a deposit taking establishment
دس ہفتوں کے اندر ہی آرٹیکل 370 کا ختم ہونا، 35 اے کا منسوخ ہونا، سردار ولّبھ بھائی پٹیل کے خوابوں کو پورا کرنے کی سمت میں ایک اہم قدم ہے۔
Output: To revoke Article 370 and 35A within 10 weeks is a significant step towards fulfilling the dream of Sardar Vallabh Bhai Patel.
ترقی مخالف بائیں بازو کی انتہا پسندی ، نہ صرف حفاظتی دستوںکو نشانہ بناتی ہے بلکہ وہ سڑکوں ، ند ی نالوں ،ریل پٹریوں ، بجلی اور ٹیلی فون کھمبوں ،اسپتالوں ،اسکولوں ،آنگن واڑیوں اور پنچایت بھونوں کو بھی نشانہ بناتی ہے ،جو حکومت عام لوگوں کی بھلائی کے لئے تعمیر کرتی ہے ۔
Output: - The anti-development Left Wing Extremism not only target the Security Forces but also public property like roads, culverts, railway tracks, electricity and telephone towers, hospitals, schools, anganwadi and panchayat bhawans etc, that are created by the Government for benefit of the common man.
تمام کھلاڑیوں اور کھیل کے شائقین کو قومی کھیل کود کے دن کے موقع پر وزیراعظم کی مبارکباد
Output: PM congratulates all sportspersons and sports enthusiasts on National Sports Day
اسٹیشنوں کی تعداد
Output: No. of Stations