niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
وزیراعظم نے تمام اضلاع میں بجلی کی سپلائی کو یقینی بنانے کیلئے اترپردیش حکومت کو مبارکباد پیش کی۔ انہو ں نے کہا کہ بجلی اور توانائی کسی بھی ملک کی ترقی کے سفر میں بڑی اہمیت کی حامل عناصر ہوتے ہیں۔ آج شمسی توانائی بھارت میں افزوں مقبولیت حاصل کررہی ہے۔
Output: The Prime Minister congratulated the UP government for ensuring electricity in all districts. He added, Power and energy matter immensely in the development journey of a nation. Today solar energy is gaining popularity in India.
6۔کثیر پہلوئی معذوریاں (جن کے تحت مذکورہ بالا دو وسیع زمرے کی معذوریاں لاحق ہوں )
Output: vi) Multiple Disabilities (involving any two or more of the above broad categories of disabilities)
2022ء تک کاشتکاروں کی آمدنی دوگنا کرنے کی حکومت کے عزم کا اعادہ کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے اس عمل پر زور دیا کہ ماہی پروری سے حاصل ہونے والے فوائد ماہی پروری کے بنیادی پروڈیوسروں، ماہی گیروں اور ماہی پروری کرنے والے کاشتکاروں تک پہنچنا چاہئے۔
Output: Highlighting the governments resolve to double farmers income by 2022, the Vice President underscored the necessity of ensuring that the economic benefits from fisheries reach the primary producers, the fishermen and fish farmers.
رکاوٹوں سے پاک راہداری پر مال گاڑیوں کی آمد و رفت کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لئے لوڈس لوکوموٹیوز اور کلیو کی تفصیلی منصوبہ بندی کی گئی۔ کانوائے میں مال گاڑیوں کی آمد و رفت کی منصوبہ بندی، احکام دینے اور چلانے کی نگرانی کے لئے کنٹرول دفاتر میں اعلیٰ افسران کو تعینات کیا گیا ہے۔ رکاوٹوں والے سیکشن پر رکاوٹوں کو دور کرنے میں وقت ضائع نہ ہو اس بات کو یقینی بنانے کے لئے مال گاڑیوں کے انجنوں کے فٹ پلیٹ کے لئے ٹریفک انسپکٹروں اور لوکو انسپکٹروں کی تعیناتی کی گئی۔
Output: Running of freight trains in a Block through Convoy Movement Shri Piyush Goyal chairs a review meeting with senior officers of Railway Board and onal Railways on this innovative Freight Convoy Initiative Shri Piyush Goyal has been closely following up on the implementation of this initiativeThis would help in improving mobility of rakes required for coal loading as well as other commodities Running of freight trains in a block through Convoy Movement by creating coaching free corridors has been a major initiative undertaken since September, 2018, for improving freight throughput, especially on the coal carrying routes.
بھارتی فضائیہ کے ہیلی کاپٹر کی ناتھا ٹاپ پر ایمرجنسی لینڈنگ
Output: IAF Helicopter Crash Landed at Natha Top
ہم آج ٹکنالوجی کے ذریعہ لائی جانے والی تاریخی تبدیلیوں کے دور میں جی رہے ہیں ۔
Output: We are in an age of a historic transition brought about by technology.
پائیدار حقیقی مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) کی 8فیصد کی شرح نمو کو 25-2024 تک 5 ٹریلین کی معیشت بنانے کی ضرورت ہے۔
Output: Sustained real GDP growth rate of 8 needed for a 5 trillion economy by 2024-25.
آج نئی دہلی میں حج 2019 کے لئے ڈیپو ٹیشن پر تعینات عملے کے افراد کے لئے دو روزہ معلوماتی تربیتی پروگرام کا افتتاح کرتے ہوئے جناب نقوی نے کہا کہ اس ایماندار اور شفاف نظام نے اس بات کو یقینی بنایا ہے کہ حج سبسڈی کو ختم کرنے کے بعد بھی عازمین حج پر غیر ضروری مالی بوجھ نہیں ہے۔
Output: While inaugurating a two-day orientation-cum-training programme for Haj 2019 deputationists in New Delhi today, Shri Naqvi said that this honest and transparent system has ensured that even after removal of Haj subsidy there is no unnecessary financial burden on the Haj pilgrims.
ضلع نہرو یووا کیندروں کے ذریعے ہندوستان بھر میں آئین کا دن اور قومی ایکتا دیوس اور پکھواڑامنایا گیا۔
Output: Constitution Day and uami Ekta Diwas and Pakhwada observed across India by district Nehru Yuva Kendras.
نئی دہلی، 14جولائی  آسام کے سیلاب کے پیش نظر ریلوے کے وزیر جناب سریش پربھاکرپربھو نے ریلوے بورڈ میں ریلوے بورڈ کے افسروں کی ایک خصوصی میٹنگ بلائی ہے۔ ریلوے کے مرکزی وزیر مملکت جناب راجن گوہن بھی اس موقع پر موجود تھے۔ میٹنگ میں ٹریفک ممبرمحمد جمشید، ممبرانجینئرنگ جناب اے کے متل، رولنگ اسٹاک ممبر رویندرگپتا، ریلوے بورڈ کے سکریٹری آر کے ورما، صحت کے ڈائریکٹرجنرل ڈاکٹر انل کمار اور آر پی ایف کے ڈائریکٹرجنرل سدھیرپرتاپ سنگھ بھی موجودتھے۔
Output: In the wake of Assam Floods, Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu convened a special meeting of Railway Board officials in Railway Board. Shri Rajen Gohain, Minister of State for Railways was also present on the occasion. The meeting was attended by Member Traffic Mohd.
0 کے دوران 66 ہوائی اڈوں اور 31 ہیلی پورٹوں (بغیر استعمال والے 28 ہیلی پورٹ اور بغیر استعمال والے تین ایئر پورٹ) کی شناخت کی گئی ہے۔ اڑان ورژن 3.
Output: 0, 66 airports were identified and 31 heliports (28 unserved heliports and 3 unserved airports). During UDAN version 3.
ہندوستان میں ریسرچ کونسلس برطانیہ کے ڈائریکٹر (آر سی یوکے) ڈینیل شاہ نے کہا ’’ہندوستان اور برطانیہ کا پانی کے معیار سے متعلق پروگرام، جس کی مدد مشترکہ طور پر ہندوستان میں سائنس اور ٹیکنالوجی کا محکمہ اور این ای آر سی، ای پی ایس آرسی اور برطانیہ میں ای ایس آر سی کررہا ہے، اس کا مقصد مقامی افراد، پالیسی سازوں، تنظیم کاروں اور کاروباریوں کو اس معلومات اور حل سے آگاہ کرنا ہے، جس کی صاف پانی ، دریاؤں کی صفائی اور ماحولیاتی نظام کی بحالی کے لئے ضرورت ہے۔ باہمی تحقیق کے ان 8 پروجیکٹوں کا فائدہ دونوں ملکوں کے عوام اور ماحولیات کو پہنچنا چاہئے۔ ہمیں خوشی ہے کہ اس پروگرام کا آج آغاز کیا جارہا ہے۔‘‘
Output: Research on water quality is extremely critical for our national missions on Ganga rejuvenation and Swachha Bharat.  Highlighting the new initiatives for cleaner fuels such as methanol and desalination, he stressed upon the need to leverage global experience and collaborative endeavour to accelerate the innovations in the very important domains of water and clean energy and lauded the efforts of EPSRC, NERC, DST and all participants of these programmes Professor Ashutosh Sharma, Secretary, Department of Science and Technology, said, Department of Science and Technology accords high priority to development of cost effective and environment friendly technological solutions for clean energy, clean water and clean air. These eight collaborative research projects should bring benefits to both people and the environment, and we are delighted that the programme is being launched today.
وزیراعظم نے اس لمحے کو یاد کیا کہ بنارس نے جاپان کے وزیراعظم شنزو آبے اور فرانس کے صدر کا کس طرح خیر مقدم کیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ بنارس کی میزبانی کے لیے ایک اور موقع آنے والا ہے اور یہ موقع پرواسی بھارتی دوس جو کہ جنوری 2019 میں منعقد کیا جائے گا کی شکل میں آرہا ہے۔
Output: The Prime Minister recalled how the city of Varanasi had welcomed Japanese Prime Minister Shinzo Abe, and French President Emmanuel Macron. He said another occasion for Varanasi to showcase its hospitality was coming soon, with the PravasiBharatiya Divas in January 2019.
مسافروں کے لیے جائے حادثہ کے ساتھ ساتھ پٹنہ، حاجی پور اور اسپتالوں میں کھانے کے لیے مناسب انتظامات کیے گئے ہیں۔ ٹیموں کے ساتھ تجارتی حکام کو دیکھ بھال کے لیے حاجی پور اور داناپور میں تعینات کیا گیا ہے۔
Output: Adequate free catering arrangements have been made at site, Patna, Hajipur and at hospitals for passengers. Commercial officers with teams are deployed at Hajipur  Danapur to take care.
لاطینی امریکہ اورکریبین کے خطے میں پراگوے ہندوستان کا انتہائی اہم شراکت دارہے :نائب صدرجمہوریہ ہند
Output: Paraguay is an important partner of India in the Latin American and Caribbean region: Vice President
دستخط کرنے کی تاریخ
Output: Date of Signing
نیشنل واٹر ایوارڈز-2018ءتقسیم کئے گئےپانی کی بچت میں مہاراشٹر، گجرات اور آندھرا کو صف اول کی تین ریاستیں قرار دیا گیا
Output: National Water Awards - 2018 distributedMaharashtra, Gujarat and Andhra Pradesh adjudged top three states in Water Management
ایس جی-2
Output: SG 2
ساتھیو، گروگوبند سنگھ جی ہوں یا پھر گرونانک دیو جی، ہمارے ہر گرو نے انصاف کے ساتھ کھڑے ہونے کا سبق دیا ہے۔ ان کے بتائے ہوئے راستوں پر چلتے ہوئے آج مرکزی حکومت 1984 میں شروع ہوئے ناانصافی کے دور کو انصاف تک پہنچانے میں مصروف ہے۔ دہائیوں تک ماؤں نے، بہنوں نے، بیٹے بیٹیوں نے جتنے آنسو بہائے ہیں انھیں پونچھنے کا کام، انہیں انصاف دلانے کا کام اب قانون کرے گا۔
Output: All our gurus, whether Guru Gobind Singh ji or Guru Nanak Dev ji, have taught us to stand with justice. Walking on the path shown by them, this government is engaged in the work of turning the era of injustice that began with 1984 to an era of justice. Now the law will wipe off the decade-old tears of the mothers, sisters and daughters and give them justice.
ارضیاتی سائنس کی وزارت بہت شدید سمندری طوفان ‘تتلی’ آج شام تک کمزور پڑ جائے گا
Output: Very Severe Cyclonic Storm TITLI to weaken as cyclonic storm by today evening.
جناب رنجیت سنگھ سینئر انٹلیجنس آفیسر، ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ریوینیو انٹلیجنس (ڈی جی آر آئی)، جموں ریجنل یونٹ، زونل یونٹ لدھیانہ۔
Output: Shri Ranjeet Singh, Senior Intelligence Officer, Directorate General of Revenue Intelligence (DGRI), Jammu Regional Unit, onal Unit, Ludhiana.
اونچے پلیٹ فارم مسافروں کے ٹرین میں چڑھنے اور اترنے کے لئے آسان ہوتے ہیں، کیونکہ ٹرین کے فٹ بورڈ اور پلیٹ فارم کے درمیان فاصلہ کم سے کم ہو جاتاہے۔
Output: It is convenient for commuters in alighting and boarding the train as the gap between footboard and the platforms becomes bare minimum.
دنیا بھر میں ہنرمند کاریگروں کاآنا جانا آسان ہونا چاہئے۔ اس سے ان ممالک کو بھی فائدہ ہوگا جہاں آبادی کاایک بڑا حصہ کام کاج کی عمر سے تجاوز کرچکا ہے۔
Output: iv)-Movement of skilled workers around the world should be easy. This will also benefit the countries where a large part of the population has crossed the working age.
جہاں ہر شخص کو ترقی کرنے کیلئے یکساں مواقع فراہم ہوں
Output: - Where equal opportunities to progress are available to every person
سی  آلو کی پیداوار کے کلسٹر
Output: Production cluster of Potato
12۔ چنڈی گڑھ
Output: Tezpur 12. Chandigarh
معزز ارکان!
Output: Honble Members
ساحلی مندر، مہا بلی پورم (تمل ناڈو)
Output: Shore Temple, Mahabalipuram (Tamil Nadu)
24فیصد ) ۔
Output: 24) .
5 فیصد سالانہ کے مقابلے گزشتہ دو برسوں میں دودھ کی پیداوار 6.
Output: its the result of milk producers constant efforts, support of committed professionals, and the vision and expertise of NDDB.
وزیر موصوف نے مزید کہا کہ بدعنوانی قطعاََ برداشت نہیں کی جائے گی اور مرکزی سرکار بدعنوانیوں کے خلاف اقدامات کے لئے پوری طرح عہد بستہ اور کاربند ہے ۔اس سلسلے میں متعدداقدامات درج کرائے جاچکے ہیں ۔
Output: Source: CVC The Central Government is fully alive and committed to implement its policy of ero Tolerance against Corruption and has taken several measures to combat corruption.
الستھوم انڈسٹریز لمیٹیڈ
Output: Alsthom Industries Ltd.
77 لاکھ روپے تھی۔ 2017-18 میں کمپنی کی فی شیئر آمدنی 5 روپے 94 پیسے رہی جبکہ پچھلے سال یہ آمدنی 2 روپے 54 پیسے فی شیئر تھی۔
Output: The Companys earning per share for 2017-2018 has increased to Rs 5. 94 as compared to Rs.
کامیابی کے لئے اونچے خواب ، اعلیٰ مقصد اور سخت محنت
Output: Dream high, Aim high and work hard to achieve it
0 فی صد سے کم رہی۔
Output: 0 per cent for the last two consecutive years.
نئیدہلی05نومبر۔ مرکزی وزیر محترمہ ہرسمرت کور بادل کے تحت خوراک ڈبہ بندی کی وزارت نے آپریشن گرینس کے لئے آج عملی حکمت عملی کو منظوری دے دی ہے ۔ آپریشن گرینس کا اعلان 19-2018 کی بجٹ تقریر میں کیا گیا تھا ،جس کے تحت 500 کروڑ روپے کے تخمینہ جاتی اخراجات کو ٹماٹر ، پیاز اور آلو (ٹی او پی ) فصلوں کو استحکام بخشنے اور پورے ملک میں قیمتوں میں اضافے کے بغیر سال بھر ٹی او پی فصلو ں کی دستیابی کو یقینی بنائے رکھنا تھا ۔
Output: Approving the measures, the Minister said Price volatility of TOP crops wreaks havoc in the households of this country. This is a revolutionary scheme which has evolved after sustained dialogue with all stakeholders and we have decided the strategy to stabilize prices of TOP crops and to make sure that TOP crops reach all households in the country around the year.
585 ہول سیل ریگولیٹڈ مارکیٹس کو ای۔مارکیٹس (ای نیم) پلیٹ فارم سے مربوط کیاگیا ہے
Output: States desirous of linking their mandis with e-NAM are required to carry out 3 marketing reforms in their APMC Act i.
اس کے علاوہ ہندوستانی فضائیہ(آئی اے ایف)، جب کبھی بھی ضرورت محسوس ہوتی ہے تو فضائی امداد مہیا کرتی ہے۔
Output: In addition, air support is provided from IAF as and when required.
بیلی کا راستہ ، جس میں ٹوڈ راک ، ، ماؤنٹ آبو ، راجستھان شامل ہیں
Output: Baileys Walk including Toad Rock, Mount Abu Rajasthan.
7 لاکھ میٹرک ٹن ہوگی۔
Output: 7 Lakh metric tonne per annum capacity each.
4 فیصد ، نیدرلینڈ : 1.
Output: 4), Netherlands (1.
پہلے جنرل این آئی ٹیز
Output: NITs 1st Gen
جنوبی خطہ
Output: SOUTHERN REGION
نائب صدر جمہوریہ ہند نے عوامی زندگی کے انحطاط پذیر معیار پر تشویش کا اظہار کیاسابق وزیراعظم جناب چندرشیکھر کی شخصیت پر مشتمل کتاب کا اجراء
Output: Evolve code of conduct for those in public life, Vice President urges parties VP expresses concern over falling levels of public discourse
03 فی صد کم اور نومبر ، 2017 ء کے مقابلے 0.
Output: 03 lower than the target for the month and0.
دلچسپ مگر اہم: کیرالا
Output: SC INC
سرکاری نظام تقسیم کے تحت لازمی اشیاء کی سپلائی
Output: Supply of essential commodities under targeted public distribution system.
ملک میں اس ٹیکنالوجی کے استعمال کے ساتھ، اس بل کے مجوزہ وسیع تر استعمال کا مقصد ڈی این اے لیباریٹریوں کےالحاق اور ریگولیشن کو لازمی قرار دیئے جانے کے علاوہ ڈی این اے ٹیسٹ کے بھروسے مند نتائج حاصل کرنا اور ہمارے شہریوں کے پرائیویسی کو محفوظ یا ان کے غلط استعمال ہونے سے بچانے کو یقینی بنانا ہے۔
Output: By providing for the mandatory accreditation and regulation of DNA laboratories, the Bill seeks to ensure that with the proposed expanded use of this technology in the country, there is also the assurance that the DNA test results are reliable and the data remain protected from misuse or abuse in terms of the privacy rights of our citizens.
5 لاکھ سے زیادہ براہ راست اور بلواسطہ روزگارکے مواقع حاصل ہوں گے اور یہ شمولیت والی ترقی کے لئے ایک بہترین قدم ہوگا۔جل مارگ وکاس پروجیکٹ سے متعلق عالمی بینک کے اقتصادی تجزیے کے مطابق صرف اترپردیش میں ہی پچاس ہزار روزگار کے مواقع پیدا ہوں گے۔
Output: 5 Lakh direct and indirect employment in the four states it traverses and the dialogue process has been initiated to bring the beneficiaries to the fold of inclusive development. In Uttar Pradesh alone, 50,000 employments will be created, according to a Wold Bank Economic analysis on Jal Marg Vikas Project.
ایس 1۔ 4 ایک اعلیٰ طاقتی تجزیاتی وسائل ، ماحولیاتی نگرانی ، شہری مینجمنٹ اور قدرتی آفات کی نگرانی کرنے والا ارضیاتی نگراں سیٹیلائٹ ہے ۔
Output: S1-4 is a high resolution earth observation satellite meant for surveying resources, environment monitoring, urban management and disaster monitoring.
اسپونج کلاتھ
Output: Sponge cloth
سیمنٹ اور چونا اور پلاسٹر کی مصنوعات
Output: Manufacture of Cement, Lime and Plaster
یہ میوزیم عوام الناس کے لئے منگل  اتوار کو ( پیر کے روز یہ بند رہا کرے گا ) صبح 11 بجے سے شام 5 بجے تک کھلا کرے گا ۔
Output: The ticket price for the Museum, effective from 1st February, 2019, will be as follows: Children  Students
ان اختراع سے آراستہ اسٹارٹ اپ سے روزگار کی زیادہ سے زیادہ امیدیں بڑھیں گی۔
Output: The potential for employment generation from these innovations driven Startups is quite high.
محترمہ ایرانی نے امید ظاہر کی کہ ایشیا میڈیا کانفرنس کے ذریعہ نئے خیالات پیش کئے جائیں گے تاکہ ہم ایک بہتر دنیا کے لئے میڈیا اداروں کو مستحکم بنانے کا راستہ تلاش کرسکیں۔
Output: The Minster expressed hope that the Asia Media Summit will throw up new ideas so that we can look at pathways to strengthen media institutions for a better mankind.
شمالی گووا
Output: North Goa
پردھان منتری مدرا یوجنا کے استفادہ کنندگان کی وزیر اعظم سے ملاقات
Output: Prime Minister's Office Beneficiaries of Pradhan Mantri Mudra Yojana share their success stories during interaction with PM
ٹاٹا کیمیکلس لمیٹیڈ
Output: Tatachemicals Ltd
انڈیا یوکے کینسر ریسرچ انی شیئٹو علاج ومعالجے کے میدان میں تحقیق اور آبادیاتی تحقیق ، نئی ٹکنالوجی اور طبعی علوم کی یکجائی کے ساتھ ہندوستان اور برطانیہ کے کینسر ماہرین کینسرکے مرض کی کفایتی روک تھام اورعلاج کے وسائل اور طریقوں پر غوروخوض کریں گے ۔علاوہ ازیں یہ اقدام نئے تحقیقی حلیفوں کے فروغ اور کینسر کے مرض کے موثر علاج کی تحقیق کی سرگرمیوں کو بھی فروغ دے گا۔
Output: The India-UK Cancer Research Initiative was launched today at the Inaugural Researchers Summit, which is being held in New Delhi from November 14th to November 16th, 2018. The summit will facilitate knowledge sharing and communication among scientists, researchers, epidemiologists, clinicians, public health professionals and industry in the field of oncology.
in)شروع کیا گیا ہے جس کے نتیجے میں درخواستوں کی تعداد میں اضافے کے علاوہ اسکیم کے نفاذ میں آسانی اور معلومات کی تیزی سےترسیل عمل میں آئی ہے۔ جنگل میں کم پیداہونے والی اشیا میں کم سے کم امدادی قیمت
Output: in) activated for processing NGO proposals under the scheme of Grant-in-aid to Voluntary Organizations working for welfare of Scheduled Tribes has resulted in quicker information flow and smoother implementation of the scheme besides increasing the number of applications.
سال 2014 میں حکومت ہند نے بائیں بازو کی انتہاپسندی سے متاثرہ 10 ریاستوں میں 3567.
Output: In the year 2014, the Government of India had sanctioned a plan to establish 2199 mobile towers in the 10 LWE affected States at a total cost of Rs. 3567.
57 فیصد اور دیگر وسائل 0.
Output: 57, and Other sources 0.
جموں وکشمیر میں پرامن امرناتھ یاتریوں پر ہوئے اس سفاکانہ حملے سے مجھے جو صدمہ پہنچا ہے میں اس کا اظہار الفاظ میں کرنے سے قاصر ہوں ۔تمام لوگوں کو سخت الفاظ میں اس حملے کی مذمت کرنی چاہیئے ۔
Output: Pained beyond words on the dastardly attack on peaceful Amarnath Yatris in JK. The attack deserves strongest condemnation from everyone.
آج نئی دلی میں سرپنچوں (گاؤں کےسربراہوں) اور پنچوں ( پنچایت کے ممبروں ) سے بات کرتےہوئے جن کا تعلق جموں وکشمیر سے ہے ، نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ دفعہ 370 آئین میں ایک عارضی اور عبوری ضابطہ تھا۔
Output: Interacting with a delegation of a Sarpanches (Village Heads) and Panches (Panchayat Members) from Jammu and Kashmir, in New Delhi today, the Vice President pointed out that Article 370 was only a temporary and transitory provision in the Constitution.
چناؤ لڑنے والی پارٹیوں کی تفصیلات
Output: Details of Contesting Party:
جناب ایرک جان اونک
Output: Mr. Erik Johan Wonink
53 کروڑ روپے کی لاگت آئے گی۔ شہر میں فی الحال کوئی سینٹرلائز سیوریج نظام نہیں ہے اور یہاں صفائی ستھرائی کی صورتحال بے حد سنگین ہے۔ میونسپل شہر کےبالائی اور نشیبی حصہ کا سارا گندا پانی براہ راست دامودر ندی میں گرتا ہے اور یہ گندا پانی سطحی نالیوں کے ذریعہ ہگلی ندی میں جا ملتا ہے اس لئے دامودر ندی میں گرنے والے تمام نالوں کے گندے پانی کو روکنے اور پھر ان کا رخ مجوزہ لفٹ اسٹیشنوں (ایل ایس)، مین پمنگ اسٹیشنوں (ایم پی ایس) اور مجوزہ ایس ٹی پی میں موڑنے کی ضرورت ہے۔
Output: The entire wastewater from upper and lower part of the municipal town flows into the Damodar River through surface drains and then into river Hoogly. Therefore, all the drains out falling into the Damodar River must be Intercepted and then Diverted to proposed lift stations (LS), main pumping stations (MPS) and the proposed STPs.
محکمہ تجارت نے بھارتی برآمداکاروںاور دیگر شراکتداروں کے سلسلے میں شناخت کرنے ا ور ساجھا کرنے کی پہل قدمی کاآغاز کیا یعنی اس کے لئے مخصوص طرز روش اپنائی ، جس کے تحت امریکہ، چین اوربھارت میں مسابقت کے لائق نہ رہے گا اور بھارت کے پاس برآمداتی مضمرات دستیاب ہوں گے ۔ انہوں نے برآمدکاروں کو اس موقع سے فائدہ اٹھانے کی تلقین کی ۔چین کے خریداروں کے ساتھ متعدد بی ٹو بی میٹنگوں کے انعقاد کےسلسلے میں بیجنگ میں واقع بھارتی سفارتخانے نے آسانیان فراہم کیں ۔ساتھ ہی ساتھ چین کے انگور خریداروںکو بھارت کے انگوروں کے فارموں کادورہ کرنے کی دعوت دی اور متعلقہ اکائیوں کو بھی مدعو کیا اوریہ تمام تر عمل اے پی ای بی اے کے زیر اہتمام ممکن ہوا۔
Output: The Department of Commerce took the initiative to identify and share with Indian exporters and other stakeholders, specific lines where the US would lose competitiveness in China and India has an export potential, and encouraged them to seize this opportunity. Several B2B meetings with Chinese buyers were facilitated through the Indian Embassy in Beijing in addition to inviting Chinese grape buyers to visit Indian grape farms and related units, under the aegis of APEDA.
ذراعت اور کاشتکاروں کی فلاح و بہبود کے وزیر جناب رادھا موہن سنگھ
Output: Shri Radha Mohan Singh, Minister of Agriculture and Farmers Welfare
مربوط فصل کاری کے طورطریقوں سے متعلق نمائش۔
Output: Artificial insemination saturation Demonstration programmes on Micro- irrigation
نئی دہلی 28 دسمبر۔27دسمبر 2018 کو ختم ہونے والے ہفتہ میں ملک کے بڑے آبی ذخائر میں 6.
Output: The water storage available in 91 major reservoirs of the country for the week ending on December 27, 2018 was 86.
وزیر اعظم نے ڈاکٹر اے پی جے عبدالکلام کو ان کی یوم پیدائش پر خراج عقیدت پیش کی
Output: PM pays tributes to Dr APJ Abdul Kalam on his birth anniversary
11۔2018 میں جنوبی افریقہ کے کیپ ٹاؤن میں منعقدہونے والی تیسرے برکس نیٹورکس سالانہ کانفرنس اور ستمبر 2017 میں روس کے سینٹ پیٹرس برگ میں منعقد ہونے والی برکس عالمی تجارتی و اختراعی کانفرنس میں شرکت کے لئے حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
Output: 11. Encourage the participation in the 3rd BRICS NU Annual Conference to be held in 2018, in Cape Town, South Africa and in the BRICS Global Business and Innovation Conference to be held in September 2017, in St. Petersburg, Russia.
حکومت کی کوشش ہے کہ بڑے شہروں کے آس پاس صحت کا جو بنیادی ڈھانچہ تیار کیا گیا ہے اس کو مضبوط کرنے کے ساتھ ساتھ ایسی ہی سہولتیں ٹیئر۔ 2 اور ٹیئر۔3 شہروں تک پہنچائی جائیں۔اس کے لئے حکومت دو سطح پر کام کررہی ہیں۔ ایک تو جو ہمارے موجودہ اسپتال ہیں ان کو اور جدید سہولتوں سے لیس کیا جارہا ہے اور دوسرا، ملک کے دور دراز والے علاقوں میں صحت سہولتوں کو پہنچایا جارہا ہے۔
Output: The government is trying to ensure that the health Infrastructure in and around the big cities should be strengthened and similar facilities should be made available in Tier 2 and Tier 3 cities. For this, the government is working at two broad levels.
نوٹ1:۔کل میزان میں دیگر عنصر شامل ہیں۔
Output: (Values in Million USD)
ہوا کا جھونکا 70-80 سے بڑھ کر 90کلو میٹر فی گھنٹہ
Output: Category of cyclonic disturbance 70-80 gusting to 90
کرانتی مندر ہمارے عظیم مجاہدین آزادی کی انقلابی جو ش و خروش اور جرات مندی کے لئے خراج عقیدت ہے۔ یوم جمہوریہ سے پہلے یہ میوزیم ہماری عظیم تاریخ اور نوجوانوں کے درمیان رابطے کو مزید مستحکم کریں گی اور شہریوں میں حب والو طنی کے جذبے میں اضافہ کریں گی۔
Output: Kranti Mandir is a tribute to the revolutionary zeal and courage of our great freedom fighters. Ahead of the Republic Day, these will deepen the connect between our glorious history and our youth as well as add to the patriotic fervour among citizens.
نئی دہلی ،04اپریل : شہری ہوابازی کی وزارت نے نبھ (آئندہ پیڑھی کے ہوائی اڈے برائے بھارت) نرما ن اقدامات کے ایک حصے کے طورپرہوائی اڈے کی صلاحیتوں میں اضافہ کرنے کا عہد کررکھاہے ۔نبھ نرمان کے تین کلیدی پہلوؤں میں آراضی کا معقول اورمساویانہ حصول ، ہوائی اڈے کے لئے طویل المدتی منصوبہ اورعلاقائی ترقیات ، تمام شراکت داروں کے لئے متوازن اقتصادیات ۔ نبھ نرمان کے ایک حصے کے طورپرشہری ہوابازی کی وزارت نے نوئیڈابین الاقوامی گرین فیلڈ ہوائی اڈہ واقع جیورکے قیام کے سلسلے میں اب تک کی پیش رفت پرنظرثانی کے لئے تمام شراکت داروں کی ایک میٹنگ طلب کی ۔
Output: Ministry of Civil Aviation (MoCA) is committed to the building of airport capacity as part of its NABH (NextGen Airports for BHarat) Nirman initiative. Three key aspects of NABH Nirman are (1) fair and equitable land acquisition, (2) long-term master plan for airport and regional development and (3) balanced economics for all stakeholders. As part of NABH Nirman, MoCAcalled a meeting of all stakeholders to review the progress of setting up of Noida International Greenfield Airport at Jewar.
فوجیوں کے درمیان تناؤ کو کم کرنے کے لئے شمالی و مشرقی کمان میں فوج کے ذریعہ ‘ملاپ’ اور ‘سہیوگ’ جیسے پروجیکٹوں کو ادارہ جاتی شکل دینا۔
Output: Institutionalization of projects MILAP and SAHYOG by Army in Northern  Eastern Command to reduce stress among troops.
92 ملین گٹھر(فی گٹھر 170 کلو گرام)
Output: 92 million bales (of 170 kg each)
وزیر موصوف نے گروپ کے ممبران سے ایس ای زیڈ کے مکمل ایکو سسٹم کا جائزہ لینے کی درخواست کی تاکہ وہ ایس ای زیڈ کی پالیسی کو سہل اور شفاف بنانے اورماحولیات کے معاملات پر سمجھوتہ کئے بغیر ضوابط کے خاتمے کے لئے ایس ای زیڈ پالیسی میں تبدیلی کے مشورے دے سکیں ۔
Output: The Minister requested the members of the group to review the entire ecosystem of SEs to suggest policy changes to make SE policy simple and transparent, with a view to remove regulations in industry without compromising on environmental concerns.
ریاست کانام
Output: State Name
ناچ بھکاری ناچ
Output: Naach Bhikari Naach
ساتھیو، یہ سال بھارتی بحریہ کی سب مرین آرم کا گولڈن جوبلی سال ہے۔ ابھی پچھلے ہفتے ہی سب مرین آرم کو پریسیڈینس کلر اعزاز سے سرفراز کیا گیا ہے۔ کلوری کی طاقت، یا کہیں ٹائیگر شارک کی طاقت، ہماری بھارتی بحریہ کو مزید مضبوط کرے گی۔
Output: Friends, this year is the golden jubilee of the Indian Navy's Submarine Arm. Just last week, Submarine Arm has been awarded President's Color. Power of Kalvari, or it could be said that the power of Tiger Shark will strengthen our Indian Navy.
جناب نائیڈو نے تعلیمی اداروں کا ایک گروپ قائم کرنے کے لئے بے لوث خیرات کرنے والے چھوٹے صنعت کاروں کے ایک گروپ کے ذریعہ وگیان جیوتی سوسائٹی کی پہل کی تعریف کی ، جو کچھ ہی برسوں میں مہارت کے مراکز میں تبدیل ہوگئی ہے۔
Output: Shri Naidu applauded the initiatives of the Vignana Jyothi Society formed by a group of selfless philanthropic entrepreneurs for establishing a string of educational institutions, which have grown into centres of excellence over the years.
اسی سوچ کا نتیجہ ہے کہ آج قومی شاہراہوں کو بنانے کی رفتار ، نئی ریل لائنوں کی تعمیر کی رفتار ، ریل لائنوں کے برق کاری کی رفتار ، حکومت کے ذریعہ مکان بنانے کی رفتار ، بندرگاہوں پر مال ڈھلائی کی رفتار ، شمسی توانائی کی صلاحیت میں اضافے کی رفتار پہلے کے مقابلے میں اور بھی 50 چیزیں بتا سکتا ہوں ، پہلے کے مقابلے میں یہ دو گنا ، تین گنا ہو چکی ہے ۔
Output: Friends, today, it is the speed of implementation of projects be it in construction of national highways or laying of new railway lines or electrification of railway lines or construction of houses by the government or addition of solar power capacity  I can name fifty more areas where the speed of implementation has doubled or tripled.
وزیراعظم نے زراعت میں اس کی قدر وقیمت میں اضافے کی اہمیت کے بارے میں بھی اظہار خیال کیا۔ انہوں نے خوراک کو ڈبہ بند کرنے کے شعبے میں کیے جانے والے اقدامات کا بھی ذکر کیا۔ انہوں نے کہا کہ سبز انقلاب کے بعد اب توجہ دودھ کی پیداوار ، شہد کی پیداوار اور انڈا مرغی ا ور ماہی پروری پر دی جارہی ہے۔
Output: He mentioned the steps being taken in the Food Processing Sector. He said that after the Green Revolution, the emphasis now is on milk production, honey production, and also on poultry and fisheries.
114 کروڑ روپے ہیں جو کہ پچھلے مالی برس 2017-18 کے مقابلے میں9.
Output: The Chart below shows trends in revenue during the current year as compared to the last year.
گجرات میں وزیر اعلیٰ رہتے ہوئے ، انہوں نے کچھ میں شیام جی کرشنا ورما کے نام وقت کئے گئے میموریل کا افتتاح کیا ۔
Output: While he was Chief Minister of Gujarat, he had inaugurated the memorial dedicated to Shyamji Krishna Varma in Kutch.
24 لاکھ مسافر وں کی گنجائش ہے۔ اس پروجیکٹ پر 1588.
Output: 24 lakh passengers every day. The capital cost of this project is Rs. 1588.
پی پی پی ماڈل ہوابازی سے متعلق بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور فروغ کا ذریعہ ہےنائب صدر جمہوریہ نے تروپتی ہوائی اڈے کو مزید مستحکم کرنے اور رن وے کی توسیع کے لئے سنگ بنیاد رکھا
Output: PPP model way forward to develop aviation infrastructure Lays Foundation Stone for the Extension of Runway  Strengthening of Tirupati Airport
i بورڈ نے کہا ہے کہ ای پی ایف او نے سی بی ایل او کی جگہ پر تیسری پارٹی ریپو سسٹم میں سرمایہ کاری شروع کردی ہے۔
Output: The Board noted that EPFO has started investments in Tri- Party Repo System in place of CBLO.
ہائیڈروکاربن تلاش اور لائسنسنگ پالیسی سے متعلق اصلاحات کے تحت کھلے طریقے سے لائسنسنگ پروگرام کے لئے بولیاں لگانے کا چوتھا راؤنڈکل سے شروع ہوگا
Output: Open Acreage Licensing Programme Bid Round-IV to be launched tomorrow The Government has implemented plethora of reforms in the past five years in the EP sector.
آئی ٹی آئی اداروں کی درخواست گزاری اور اندازہ کاری کے مرحلے کے ڈجیٹل بنادیا گیا ہے تاکہ یہ عمل سہل اور آسان ہوسکے ۔ اب دعوے دار وصولی کی رسید آن لائن حاصل کرسکیں گے ۔
Output: The application and assessment stage for ITIs has also been made digital to simplify the process. The contenders can apply and receive acknowledgement online.
ہمارے پریس کو مستعد اور بے خوف ہونا چاہیے تاکہ ملک خوش حال ہو اور پھلے پھولے:نائب صدر جمہوریہ
Output: Our press should be efficient and fearless for the country to thrive and flourish: Vice President
نئی دہلی،05 مارچ2019مرکزی حکومت ملک میں چینی کی اضافی پیداوار کی صورتحال کا بندوبست کرنے اور چینی کی قیمتوں کو مستحکم رکھنے کے لئے شوگر پرائز (کنٹرول)آرڈر2018ء کا نفاذ کررہی ہے۔ ا س کے ساتھ ہی چینی ملوں پر اسٹاک ہولڈنگ لمٹ کا نفاذ بھی کیا جارہا ہے،تاکہ کسانوں کو ان کے گنے کی بقایہ جات کی ادائیگی کی جاسکے۔
Output: Ministry of Consumer Affairs, Food  Public Distribution The Central Government with a view to manage the situation of surplus production in the country and to stabilize the sugar prices with a view to clear cane price arrears of farmers has been implementing the Sugar Price (Control) Order, 2018 along with imposition of stock holding limits on sugar mills.
10 فیصد کا اضافہ ہوا۔ اسی طرح سے تلہوں کی پیداوار 2.
Output: Similarly, the production of oilseeds has increased from 24.
6 فیصد رہی اور اس نمو کے مقابلے میں 17.
Output: 6 compared to the growth of 16.
نائب صدر جمہوریہ نے کہ سابق صدر ڈاکٹر اے پی جے عبدالکلام نے بار بار اس بات کی تلقین کی ہے کہ ہمیشہ بڑا خواب دیکھو، اونچی سوچ رکھو اور مشن کے انداز میں کام کرو تاکہ آپ کے خواب پورے ہو سکیں۔
Output: In the last few years, the perception of our country has improved substantially all over the world and these Islands being close to ASEAN countries, the students can also look for employment opportunities in ASEAN region as well. This is only possible if the educational standards of the students are of international quality.
پچھلے چار برسوں میں بھارت میں ایک جی بی ڈیٹا کی قیمت 90 فیصد سے زیادہ تک کم ہوئی ہے۔ بھارت میں یہ سستا ڈیٹا ملک کے ہر شہری کو ڈیجیٹل ٹیکنالوجی فراہم کرانے کا مؤثر وسیلہ بن رہا ہے۔
Output: In the last few years, there has been a rapid change in the field of technology. Its speed is so meteoric, that by the time the benefits of a technology touches the last end of the society, a new advanced technology emerges.
ایسے قیدیوں کو مخصوص معافی نہیں دی جائے گی ، جس سزائے موت کی سزا کاٹ رہے ہیں یا جن کی موت کی سزا کو تا عمر قید میں بدل دیا گیا ہے ۔ اس کے علاوہ جہیز سے ہونے والی موت، عصمت دری ، انسانی اسمگلنگ اور پوٹا ، یو اے پی اے ، ٹاڈا، ایف آئی سی این، پی او سی ایس او قانون ، منی لانڈرنگ، فیما، این ڈی پی ایس ، بدعنوانی کے روک تھام کے قانون جیسے قصورواروں کو بھی اس میں شامل نہیں کیا گیا ہے۔
Output: Special remission will not be given to prisoners who have been convicted for an offence for which the sentence is sentence of death or where death sentence has been commuted to life imprisonment Cases of convicts involved in serious and heinous crimes like Dowry death, Rape, Human Trafficking and convicted under POTA, UAPA, TADA, FICN, POCSO Act, Money Laundering, FEMA, NDPS, Prevention of Corruption Act, etc.
5 فیصد کی کمی واقع ہوئی ہے۔ یہ 149.
Output: The index for 'Manufacture of Tobacco Products' group declined by 0.
اَلبرٹو مونٹیرس دوم کو ریسپیٹو کیلئے ‘‘ بیسٹ ڈیبٹ فیچر فلم آف اے ڈائرکٹر’’ کا ایوارڈ
Output: It employs a theme known in Scandinavian folklore. The time frame of the story is from the early morning of the wedding day until the early morning of the following day.
نئے ہندوستان کے لئے بنیادی ڈھانچے کی بنیاد رکھ کر پونجی اخراجات میں زبردست اضافہ کیاگیا ہے ۔پچھلے چار برسوں کے دوران اوسط سالانہ پونجی اخرجات 14-2009 کے دوران ہونے والے اوسط پونجی اخراجات کے مقابلے میں دوگنے سے بھی زائد ہوگئے ۔ریلوے انتہائی تیز رفتاری سے ہندوستان کے تمام گوشوں کو جوڑرہا ہے ۔ نئی ریلوے لائن شروع کرنے کی اوسط رفتار میں 59 فیصد کا اضافہ درج ہوا ہے ، جو
Output: Laying the foundations of infrastructure for a New India, there has been a quantum leap in capital expenditure, with the average annual capital expenditure in last 4 years being more than double of average during 2009-14. Railways is connecting India at a faster pace with a 59 increase in the average pace of commissioning new lines from 4.
ہندوستان کے ‘‘بے نظیر ہندوستان’’ (وزارت سیاحت) نے مذکورہ پروگرام میں ‘‘یوگی آف دی ریس ٹریک ’’ کے عنوان سے ایک مختصر فلم پیش کی۔ اس فلم نے 60 گھنٹوں میں 3.
Output: India's Incredible India (Ministry of Tourism) presented a short film named "Yogi of the Racetrack " in the meet. The said short film has got 3.
کرشنا ٹیمپل ( بارا ولنگا کے عقب میں) ، ہمپی ، کرناٹک
Output: Krishna Temple (behind Baravalinga), Hampi, Karnataka.
اس کے علاوہ جھارکھنڈ حکومت نے محکمہ دیہی ترقیات کے تحت لیبر ، روزگار اور محکمہ ٹریننگ ، شہری ترقی اور محکمہ مکانات اور جھار کھنڈ ہنر مندی فروغ مشن قائم کئے ہیں جو کہ درج فہرست قبائل سمیت نوجوانوں کو ٹریننگ فراہم کر رہے ہیں ۔
Output: With a view to enable Regional Rural Banks (RRBs) to minimize their overhead expenses, optimize the use of technology, enhance the capital base and area of operation and increase their exposure, the Government has sought comments of respective State Governments and Sponsor Banks on a roadmap for Amalgamation of RRBs within a State.
وزارت خواتین کو زراعت کو اصل دھارے میں لانے کیلئے مندرجہ ذیل کام کر رہی ہے:
Output: The following measures have been taken to bring women in the mainstream agricultural sector:
2 فی صد کا اضافہ ہوا ہے۔ اپریل سے جون ، 20-2019 ء کے دوران گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلہ میں اس میں 2.
Output: 7 per cent during April to June, 2019-20 over corresponding period of the previous year.
ساجھیداری والی موبیلٹی کے بارے میں پالیسی کی تشکیل
Output: Evolving policy on shared and connected mobility
الیکشن کمیشن آف انڈیا کی ویب سائٹ کے اعد اد وشمار سے واضح ہوتا ہے کہ عام انتخابات 2014 میں ان دو پارلیمانی حلقوں میں کل 2676302 رائے دہندگان تھے۔ گزشتہ عام انتخابات کے مقابلے میں عام انتخابات 2019 کے دوران رائے دہندگان کی یہ تعداد بڑھ کر 2960027 ہو گئی ہے ۔ 283725 رائے دہندگان کا اضافہ ہوا ہے ، جو کہ پچھلے عام انتخابات کے مقابلے 10. 6 فیصد زیادہ ہے۔
Output: The data sourced from ECI website shows that in General Election 2014, there were a total of 26,76,302 electors in these two Parliamentary Constituencies. This number has grown to 29,60,027 during General Elections 2019, which is an increase of 2,83,725 (10. 6) electors since last General Elections.
اسٹیٹ بینک آف انڈیا (ایس بی آئی) حکومت اور اس کے استعمال کرنے والوں سمیت کسی کے ساتھ بھی سیریل نمبر کو شیئر نہیں کرتا۔
Output: SBI does not share the serial number with anybody, including the Government and users.
وزیر اعظم نے کہا کہ بھارت کی خود اعتمادی اس وقت سب سے زیادہ رہی ہے ۔ میں اسے ایک مثبت علامت کے طور پر دیکھتا ہوں چونکہ ایسی خود اعتمادی ترقی کی ضامن ہوا کرتی ہے ۔
Output: PM said, India's self-confidence is at an all-time high. I consider this to be a very positive sign because such confidence gives an impetus to development.
مرکزی وزیر نے کہا کہ سینٹرل وقف کونسل وقف ریکارڈ کے ڈیجٹیلائزیشن کے لئے ریاستی وقف بورڈوں کو مالی امداد فراہم کررہی ہے۔ تاکہ ریاستی وقف بورڈ ایک مقررہ وقت کے اندر ڈیجٹیلائزیشن کے کام کو مکمل کرسکیں۔
Output: Union Ministersaid that Central Waqf Council is providing financial help to state Waqf boards for digitalisation of Waqf records so that state Waqf boards can complete digitalisation work within decided timeframe.
دہلی شہر میں رواں سیویج جنریشن یومیہ تقریباً 327 کروڑ لیٹر کے بقدر ہے جبکہ موجودہ گندے پانی کو سودھنے کی صلاحیت محض 276 کروڑ لیٹر یومیہ ہے۔ وائی اے پی ۔1 کا آغاز دہلی کے لئے 2003-1993 کے دوران اور وائی اے پی مرحلہ ۔2 کی توسیع 2003 میں کی گئی تھی تاکہ دہلی کے ساتھ ساتھ اترپردیش اور ہریانہ پر بھی احاطہ کیا جاسکے۔ وائی اے پی۔1 کے تحت حاصل شدہ کامیابیوں اور تجربات پر انحصار کرتے ہوئے نیز مرحلہ۔2 میں حاصل ہوئے تجربا ت کی روشنی میں حکومت ہند نے دہلی میں جے آئی سی اے کی مدد سے وائی اے پی۔  شروع کیا تھا اور اس کی تخمینہ لاگت 1656 کروڑ روپئے تھی جو نمامی گنگے مشن کا ایک مربوط حصہ ہے۔ دہلی جل بورڈ ان پروجیکٹوں کے نفاذ کیلئے نفاذ ایجنسی کے طور پر کام کررہا ہے۔
Output: YAP-I was taken up for Delhi during 1993-2003 and YAP-II was extended in 2003 to cover Uttar Pradesh and Haryana along with Delhi. Building on the success and lessons learnt from YAP-I and II, Government of India launched YAP-III with JICA assistance in Delhi at an estimated cost of Rs 1656 crore which has got integrated as a component of Namami Gange Mission. Delhi Jal Board is the executing agency for these projects.
سماجی انصاف تفویض اختیارات کے وزیر جناب پھاور چند گہلوت نے اس بات کا ذکر کیا کہ تمام ایم ایس ایم ای کو اپنی مصنوعات کی مارکیٹنگ میں بڑی صنعتوں کے ساتھ مقابلہ آرائی کی وجہ سے بڑے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس لئے سرکاری خریداری کی پالیسی ایک خوش آئند قدم ہے۔
Output: With Make in India envisaging to push contribution of the manufacturing sector to 25 per cent of the GDP by 2022, the MSME sector will be required to play a critical role in achieving the goal, he added.
صدرجمہوریہ ہند نے کانپورمیں ‘ایگری کون 2018’اور‘ایگری ایکسپو2018’کا افتتاح کیا نئی دہلی ،15فروری :صدرجمہوریہ ہند، جناب رام ناتھ کووندنے 14فروری ، 2018کو کانپورمیں منعقدہ بین الاقوامی کانفرنس یعنی ‘ایگری کون 2018’اور زرعی نمائش ‘ایگری ایکسپو2018’کا افتتاح چند شیکھرآزادیونیورسٹی آف ایگریکلچراینڈ ٹکنالوجی ( سی ایس اے یوٹی) میں کیاہے ۔
Output: inaugurates international conference Agricon 2018 and Agriexpo 2018 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated the international conference Agricon 2018 and Agriexpo 2018 at Chandrashekhar Azad University of Agriculture  Technology (CSAUT), Kanpur today (February 14, 2018).
سورما اپنی جنگ میں چمکتا ہے
Output: The warrior shines in his armour,
پیرس سمجھوتے میں بھی آب و ہوا کی تبدیلی کے لئے اخراجات کے رول پر زور دیا گیا ہے جس کے بغیر مجوزہ این ڈی سیز بارآور نہیں ہوسکتیں۔
Output: Paris Agreement also emphasizes the role of climate finance without which the proposed NDCs would not fructify.
بی اے آرسی کے ڈائرکٹر کے طورپرعہدہ سنبھالتے ہوئے ڈاکٹرموہنتی نے فزکس گروپ میں اپنے پیش رو کے تئیں اظہار تشکر کیا، جنھوں نے انھیں نسبتاًکم قوت والی اوراعلیٰ توانائی کی حامل نیوکلیائی طبیعات کے باریک گوشوں سے واقف کرایاہے ۔ انھوں نے اپنے سینیئررفقائے کارکی کوششوں کا بھی اعتراف کیا ،جن کے تعاون سے قومی اوربین الاقوامی حیثیت کے پروجیکٹ وہ مکمل کرسکے ۔ انھوں نے کہاکہ سماجی اہمیت کے شعبے میں وہ بی اے آرسی کے کاموں کو جاری رکھنے کے لئے مستقبل میں بھی پابندعہدہیں ۔
Output: Mohanty has expressed gratitude towards his predecessors in Physics Group who have helped him in understanding finer nuances of low and high energy nuclear physics. He also gratefully acknowledged the efforts put in by his seniors which have helped in completion of projects of national and international importance in which he could contribute,and said he is committed to continue further the work of BARC in the fields of societal importance.
قومی صحت پالیسی 2017 کے تحت درج ذیل امور شامل ہیں۔
Output: The Government has approved the National Health Policy 2017.
ہندوستان کو جینرک دواؤں کا بین الاقوامی مرکز بنائیں: نائب صدر جمہوریہ ہندوستان طبی نظاموں کو بڑھاوا دیں؛ ہندوستانی طبی نظاموں کو معیاری بنانے کے لئے کام کریں: نائب صدرجمہوریہ،70ویں ہندوستانی فارماسیوٹکل کانگریس کو خطاب کیا، تمام اہم دواساز کمپنیوں کے سی ای او سے بات چیت کی
Output: The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has called up on the pharmaceutical industry to work towards making India an International Capital of Generic Medicines.
93فیصد رہی جب کہ پچھلے سال کی اسی مدت میں یہ مقدار 2.
Output: 76 (provisional) for the previous month and 2.
06 لاکھ رہی تھی۔ اس طرح سے اس میں 56.
Output: 06 lakh during January-August 2016, registering a growth of 56.
2022 تک ان ادھورے خوابوں کو پورا کرنے کے لئے ملک آج 2017 میں ایک عہد لے رہا ہے۔
Output: In order to realise these unfulfilled dreams, today, the country is making a solemn pledge in 2017.
(2) این ایس سی 05-2004 کے پرانے طریقے پر مبنی جی ڈی پی سیریز کو آگے بڑھانے کیلئے ایک طریقہ کار شروع کرنے پر بھی غور کرسکتی ہے۔ جیسے 15-2014 نیز وہ نئی سیریز کے مقابلوں پر مبنی 12-2011 کے نئے بنیادی سال کے لئے تطبیق نکال سکتی ہے۔
Output: (2) The NSC could also consider initiating an exercise toproject forwards the GDP series based on the old methodology with 2004-05 as base up to, say, 2014-15 and adjust it to the new base year 2011-12 based on comparisons with the new series.
وزارت اطلاعات و نشریات کے فوٹو ڈویژن کے ذریعہ نیشنل فوٹو گرافی ایوارڈ کا انعقاد کیاجارہا ہے۔جبکہ قبل وزارت کی اکائی کے طور پر علیحدہ اکائی کے طور پر فوٹو ڈویژن موجود تھیں۔اس سے اب پی آئی بی کے دائرہ اختیار میں لایا گیا ہے۔یہ تقریب فوٹو گرافی کے آرٹ اور تکنیک کو فروغ دینے نیز پورے ملک سے تعلق رکھنے والے پیشہ ور اور امچیور فوٹو گرافروں کی حوصلہ افزائی کے لئے منعقد کی جاتی ہے۔
Output: While previously Photo Division existed as a separate Unit under the Ministry, it has now been brought under the aegis of PIB. The event is organized to promote art and technique of photography and also to encourage professional and amateur photographers from all corners of the country.
میں مینجمنٹ ، ادارہ جاتی عملے، صحافیوں اور دیپیکا کے پورے کنبے کو بے شمار مشکلات اور چیلنجز کے سامنے کے باوجود اس منفرد سنگ میل کے حصول پر مبارک باد دیتا ہوں۔
Output: I congratulate the management, editorial staff, the journalists and the entire Deepika Family, on having achieved this unique milestone, in spite of innumerable hardships and challenges along the way.
(cجنگلات کے تحفظ کو مستحکم کرنا اور جنگلات کی کٹائی کی روک تھام
Output: f) Enhancement of relevant policies on forests, forestry and technologies
قومی شاہراہ 66پر کولم بائی پاس کے افتتاح کے موقع پر وزیر اعظم کی تقریر کا متن
Output: Text of PMs address at the inauguration of Kollam Bypass on NH-66
اپنے خطاب میں لیفٹیننٹ جنرل یو کے شرما نے اس حقیقت کو اجاگر کیا کہ طلبا کو نہ صرف اپنی معلومات ، ہنر اور صلاحیت میں اضافہ کرنا چاہئے بلکہ انہیں معمولی ہنر کی تکنیک بھی سیکھنی چاہئے ۔
Output: The teachers then transferred the light to the students denoting the transfer of knowledge  wisdom from one generation to the next.
بھِلائی میں وزیراعظم تجدید شدہ اور توسیع شدہ بھِلائی اسٹیل پلانٹ کو قوم کے نام وقف کریں گے۔ اس تجدید میں پیداواریت میں اضافہ لانے کے لیے جدید ترین تکنالوجیوں کی تنصیب، پیداوار، کوالٹی، لاگت، مسابقت، توانائی، اثر انگیزی اور ماحولیاتی تحفظ جیسے پہلو شامل ہیں۔
Output: At Bhilai, the Prime Minister will dedicate the modernized and expanded Bhilai Steel Plant, to the nation. The modernization includes installation of cutting-edge technologies for improvement in productivity, yield, quality, cost competitiveness, energy efficiency and environmental protection.
ہندوستان اورناروے نے شعبہ صحت میں تعاون کی توسیع کے لئے مفاہمتی عرضداشت پر دستخط کئے
Output: India and Norway sign MoU to extend health cooperation
میری حکومت نے ‘اٹل انّوویشن مشن’ کے تحت 2400 سے زیادہ ‘اٹل ٹنکرنگ لیبس’ کی منظوری دی ہے، تاکہ بچوں میں شروع عمر سے ہی صنعت کاری اور تخلیق کا جذبہ پیدا ہو سکے۔
Output: My Government has approved over 2400 Atal Tinkering Labs under Atal Innovation Mission, in order to inculcate a spirit of entrepreneurship and creativity in children at an early age.
نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ کسی علاقے کی ثقافت اس کی تہذیب ، اخلاقیات حکمت، رسم و راج اور سماجی ضابطے کی ترجمان ہوتی ہے۔ آپسی افہام و تفہیم اور ایک دوسرے کی ثقافت کا احترام اور ایک دوسرے کی زبان کے احترام کرنے سے ہماری یکجہتی میں استحکام پیدا ہوتا ہے۔
Output: The Vice President said that culture of a region represents its civilization, ethos, wisdom, morals, customs and social norms. Mutual understanding and respect for each others culture and learning the other Indian languages will strengthen the unity and integrity of India, he added.
ان امیدواروں کا تقرر حکومت کے ذریعے دستیاب اسامیوں کے مطابق کیا جائیگا۔ حکومت نے 110 اسامیوں کے بارے میں اطلاع دی ہے جن میں درج فہرست ذاتوں کیلئے 16، درج فہرست قبائل کیلئے 8 ،دیگر پسماندہ طبقات کیلئے 29 اور عام زمرے کے امیدواروں کیلئے 57 اسامیاں ہیں۔ مجموعی طور پر 110 اسامیوں میں دیویانگ پی ایچ۔ 2 کے لئے ایک اور دیویانگ پی ایچ۔ 3 امیدواروں کیلئے دو اسامیاں ہیں۔
Output: (Including 01 PH-2 and 02 PH-3 candidates) Appointment to the Service will be made by the Government according to the number of vacancies available and fulfilling of other criteria. The number of vacancies intimated by the Government are as under:
ساتھیو آج اچھی حکمرانی کے لئے وقف ملک کے سب سے عظیم شخصیات میں ایک ہم سبھی کے نیک دل اٹل بہاری واجپئی جی کا یوم پیدائش بھی ہے۔ اٹل جی کی جینتی کو آج ملک اچھی حکمرانی کے دن کے طور پر منا رہا ہے۔ بھائیو اور بہنو سوشاسن کا مطلب عوامی سروکار ہے۔ عام کی زندگی کو بہتر بنانے کا طریقہ کار ہے۔ اپنے پرائے، تیرا-میرا اس سے اوپر اٹھ کر جب ملک کے معاشرے کے بہتر مستقبل کے لئے فیصلے لے لیے جاتے ہیں۔ زندگی کو آسان بنانے والے نظام اور وسائل کی تعمیر کی جاتی ہے، تب گڈ گورننس سوراج کی طرف بڑھتا ہے۔ جب سب کا ساتھ، سب کا وکاس کے نصب العین کے اصول کے ساتھ کام ہوتا ہے۔ ملک کی متوازن ترقی پر زور رہتا ہے، تب گڈ گورننس سوراج کی طرف بڑھتا ہے۔
Output: It is the culture of improving the life of the common man. Good governance moves towards 'Surajya' when decisions are taken for a better future of the country and the society by rising above self-interests and all the systems and instruments for a better life are created. Good governance moves towards 'Surajya' when work is done with the mantra of 'Sabka Sath Sabka Vikas' and the emphasis is upon a balanced development of the country.
یہ انسٹی ٹیوٹ جدید ترین سہولت سے لیس ہوگا۔جو تربیت حاصل کرنے والوں کو ہنر مندی کے فروغ کے کورسیز کی تعلیم دے گا اور اسی کے ساتھ نئے دور کے کورسوں کے طلباء کو ایسی ٹریننگ دی جائے گی جو صنعت کی ضروریات کو پورا کرے گی۔نیشنل اسکل ٹریننگ انسٹی ٹیوٹ(این ایس ٹی آئی) جو ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ٹریننگ( ڈی جی ٹی) کے تحت چلے گا،اس میں درج ذیل تربیت سرگرمیاں انجام دی جائیں گی:جیسے
Output: The institute shall be equipped with state-of-the-art facility to impart skill development courses to the trainers and assessors along with training of candidates in new age courses catering to the needs of the industry, designed keeping in mind the youth of the institutes catchment areas.
گذشتہ 2 برسوں کے دوران ملک میں اب تک سب سےزیادہ دالوں کی پیداوار ہوئی ہے۔ حکومت ہند نے قیمت امدادی اسکیم کے تحت خریف 2017 اور ربیع 2018 مارکیٹنگ موسم کےد وران دالوں کی ریکارڈ خریداری کی۔ قیمت امدادی اسکیم کے تحت 45.
Output: Country has witnessed all time high production of pulses during the last 2 years. Government of India under Price Support Scheme has made record procurement of pulses during Kharif 2017 and Rabi 2018 marketing season. A record procurement of 45.
جینت سنہا
Output: Jayant Sinha
پدم تک محدود رسائی
Output: Limited access to Padam.
درگا پوجا اور وجے دشمی برائی پر سچائی اور حق کی جیت کی علامت ہے۔ آج کے دن ہمیں اپنی خوشیاں محرومی، تنہائی اور دکھ سے متاثر لوگوں کے ساتھ بانٹنی چاہئے۔ یہ ایک ایسا موقع ہے جو اتحاد کے جذبے کو فروغ دیتا ہے اور ہمارے عوام کے درمیان دوستی کے رشتوں کو مستحکم کرتا ہے۔
Output: Durga Puja and Vijayadashmi symbolise the victory of truth and righteousness over evil. This is a day to share our happiness with the less-fortunate, the lonely and those in pain.
(بی)ریلوے رولنگ اسٹاک کی تجدید کاری اور ریلویز میں سگنلنگ اور مواصلاتی نظام کی جدید کاری
Output: Modernization of rolling stock, as well as of signaling and communication systems in railways
5 فی صد کا اضافہ ہوا ہے۔ اپریل تا فروری ، 2018-19 ء کی مدت کے دوران اس کے مجموعی اشاریہ میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلہ میں 0. 02 فی صد کی کمی آئی ہے ۔
Output: Its cumulative index declined by 0. 02 percent during April to February, 2018-19 over the corresponding period of previous year.
شدید سمندری طوفان
Output: 105-115 gusting to 130
ڈاکٹر جتیندرسنگھ نے یہ بھی کہا کہ مودی حکومت کے دوران بڑی کامیابیوں میں سے ایک کامیابی یہ بھی ہے کہ خلائی ٹیکنالوجی کا استعمال بنیادی ڈھانچے کی ترقی کے بہت سے پروگراموں میں کیا گیا ہے، جن میں سڑکیں، ریلوے، زراعت اور صحت کی دیکھ بھال جیسے شعبے شامل ہیں۔ انہوں نے کہا کہ تازہ ترین کارنامہ لتھیوم بیٹریز کو ترقی دینا ہے، جنہیں بجلی سے چلنے والی موٹر گاڑیوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان بیٹریوں کے بنانے پر نہ صرف یہ کہ لاگت کم آئے گی بلکہ ان سے نہ ماحولیاتی کثافت پیدا ہو گی اور نہ ہی آواز کی آلودگی ۔
Output: Dr Jitendra Singh also said that one of the major achievements during the Modi Government was that the Space technology had been made applicable to a wide range of infrastructural development and flagship programmes including roads, railways, agriculture health care etc. One of the latest applications, he said, would be the development of Lithium batteries for use of Electric vehicles.
کابینہ کے ذریعہ 15ویں مالیاتی کمیشن کی مدت کارمیں 30 نومبر 2019 تک کی توسیع پس منظر:۔
Output: It will enable the Commission to examine various comparable estimates for financial projections in view of reforms and the new realities to finalise its recommendations for the period 2020-2025.
بہار میں دوسرے مرحلے میں چناؤ کو خوش اسلوبی سے کرانے کے لئے کُل 8644 پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے ہیں۔
Output: 8644 Polling stations have been set up for the smooth conduct of elections in the 2nd Phase in Bihar.
بادامی باغ( سری نگر) برانچ
Output: Badami Bagh (Srinagar) Branch
وزارت دفاع بھارتی فضائیہ نے انڈین ایئر فورس کے سابق مارشل ارجن سنگھ ڈی ایف سی کی پیدائش صدی کی تقریبات کی شروعات کی
Output: Today, Indian Air Force marked the beginning of celebration of birth centenary of Late Marshal of Indian Air Force Arjan Singh DFC.
پنجاب، برطانیہ کی حکومت کے خلاف تحریک آزادی کا اہم مرکز تھا:نائب صدر جمہوریہ
Output: Punjab was a focus of freedom struggle against the British rule: Vice President