niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ପୁରସ୍କାର ଉତ୍ସବରେ ଯୋଗଦେଇଥିବା 14 ଜଣ ସଫଳ କ୍ରୀଡ଼ାବିତଙ୍କ ସହିତ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ କୋବିନ୍ଦ ମଧ୍ୟ ଭାବ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ । ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିଲେ ଏସିଆନ ସ୍କୁଲ ଚାମ୍ପିଅନସିପ ଫର ଆଥଲେଟିକ୍ସ 2015ରେ ପଦକ ଜିତିଥିବା 4 ଜଣ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପଦକ ବିଜୟୀ କ୍ରୀଡାବିତ, ଏସିଆନ ସ୍କୁଲ ଚାମ୍ପିଅନସିପ ଫର ସୁଇମିଂ 2016ରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପଦକ ଜିତିଥିବା ଜଣେ ସନ୍ତରଣକାରୀ ଏବଂ 2016ରେ ଇଣ୍ଟରନେସନାଲ ସ୍କୁଲ ସ୍ପୋର୍ଟ୍ସ ଫେଡେରେସନ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଜିମ୍ନାସିଆଡରେ 9 ଜଣ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପଦକ ବିଜୟୀ ଖେଳାଳି ।
Output: एखादा सामान्य माणूस असता तर घाबरून गेला असता, पण आम्ही वेगळ्या मुशीतून घडले आहोत. आम्हाला आव्हाने झेलण्याची सवय आहे, आव्हानांनाच आव्हान देण्याची सवय आहे आणि आव्हान स्वीकारल्यानंतर योग्य मार्ग स्वीकारून देशाला इच्छित ध्येयाच्या दिशेने नेण्यासाठी शर्थीचे प्रयत्न करण्याचे धाडसही आमच्यात आहे. आताच नितीनजी एका पुलाचे वर्णन करत होते, २००६ पासून २०१७ पर्यंत, तब्बल ११ वर्षांचा अवधी आणि त्याच्यासाठी तरतूद ३०० कोटी रूपयांपेक्षाही कमी.
ଏହି ଉପଲକ୍ଷେ ସେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସୌର ମେଣ୍ଟରେ ଭାରତ ଓ ଫ୍ରାନ୍ସର ଯୌଥ ଉଦ୍ୟମକୁ ଉଦାହରଣ ଭାବେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ ।
Output: आम्ही ब्रिक्समध्ये फलदायी सहकार्याला प्रोत्साहन देऊ इच्छितो, जे आमच्या संयुक्त प्रयत्नांमुळे जागतिक घडामोडींमध्ये सातत्याने अधिकारीक आणि प्रभावी भूमिका पार पाडत आहेत.
ଆଉ ଏଥି ପାଇଁ ଆମେ ସବୁ ମିଳମିଶି ଏଭଳି ଏକ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ଯେଉଁଠାରେ ଗରିବ ପାଖରେ ପକ୍କା ଘର ଥିବ, ବିଜୁଳି ଥିବ, ପାଣି ଥିବ ।
Output: आणि म्हणूनच मी देशबांधवांना आवाहन करतो, त्याकाळी 'भारत छोडो'चा नारा होता, आज नारा आहे 'भारत जोडो'.
କେନ୍ଦ୍ର ସାର ବିଭାଗ ପକ୍ଷରୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି ବୈଠକରେ ଅନୁମୋଦନ ମିଳିଛି:
Output: ऑनलाईन पूर्व भेटीची वेळ निश्चित करून होणार पारपत्र मेळा
ବିଡବ୍ଲୁଏଫ ଚାମ୍ପିଅନସିପରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ । ଯେଉଁ ଉତ୍ସାହ ଏବଂ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ମନୋଭାବ ସହିତ ସେ ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନରେ ମନୋନିବେଶ କରିଛନ୍ତି ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ସାହଜନକ ।
Output: यावर्षी 2 ऑक्टोबरला जेव्हा आपण बापूजींची 150वी जयंती साजरी करू तेव्हा आपण त्यांना केवळ हागणदारीमुक्त भारत समर्पित नाही करणार तर त्याच दिवशी आपण प्लास्टिक विरुद्ध जनआंदोलनाची मुहूर्तमेढ देखील रोवूया.
ପିଏମୟୁୱାଇର ଅପୂର୍ବ ସଫଳତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ସରକାର ଏହାର ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ମନିଟରିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିଛନ୍ତି । ଏହା ଫଳରେ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଏହି ଯୋଜନା ମାଧ୍ୟମରେ 5 କୋଟି ଏଲପିଜି ସିଲିଣ୍ଡର ବଣ୍ଟନର ସୀମାକୁ 2020 ସୁଦ୍ଧା 8 କୋଟିକୁ ବଢ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଛି । ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ ସକାଶେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଯୋଜନାରେ ଏସସି, ଏସଟି, ଅଧିକାଂଶ ବିସି, ଅନ୍ତ୍ୟୋଦୟ ଅନ୍ନ ଯୋଜନା ଆଦିକୁ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ।
Output: स्वच्छ भारत अभियान असेल, स्वस्थ भारत अभियान असेल, बेटी बचाओ-बेटी पढाओ योजनेचा विस्तार असेल , सुकन्या समृद्धी योजना असेल, अशा अनेक योजनांच्या माध्यमातून लेकी-बहिणींना सक्षम करण्याचे काम हे सरकार करत आहे.
ଦେଶର ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ଥିଲା, ମୁମ୍ବାଇର ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ, ଏହି ଦାବି, ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ ତ ଥିଲା, କେତେ ଦଶକ ଦଶକ ଧରି ରହିଥିଲା । କିନ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବେ ହେଉଛି । ଚିନ୍ତାକରନ୍ତୁ କାହିଁକି?
Output: प्रगतीच्या बैठकीत मल्टीपल विंडो तयार करुन, सर्व अधिकारी, सर्व विभागांना एकत्र आणून, एकमेकांसमोर आणून, आमच्या सरकारने या प्रकल्पातील सर्व अडचणी दूर केल्या आणि आता नवी मुंबई विमानतळाचे काम वेगाने सुरु आहे.
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ନିଜର ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ରଖି ସୁଶ୍ରୀ ମେରୀ କୋମ ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାରକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇବା ସହ ଟ୍ରାଇବ୍ସ ଇଣ୍ଡିଆ ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥବାରୁ ସେ ନିଜକୁ ଗର୍ବିତ ମନେ କରନ୍ତି ବୋଲି ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ସେ ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଜନଜାତି ବର୍ଗର । ଜନଜାତି ବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯଦି ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ ବଜାରରେ ବିକ୍ରୟର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଏ ତେବେ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ, ସମାଜରେ ଏବଂ ଅର୍ଥନୀତିରେ ଢ଼େର୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟାଯାଇପାରିବ ।
Output: यामुळे संयुक्‍त संशोधन, गुणवत्‍ता समर्थन, क्षमता निर्मिती , प्रशिक्षणार्थी लेखापाल आदान-प्रदान कार्यक्रमाच्या माध्यमातून ज्ञानाचे आदानप्रदान करण्याच्या क्षेत्रात परस्‍पर सहकार्य निर्माण करण्यात आणि निरंतर व्यावसायिक विकास (सीपीडी) अभ्यासक्रम , कार्यशाळा आणि परिषदांचे आयोजन करण्यात मदत होईल.
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ପାରିବାରିକ, ସାମାଜିକ, ଜାତୀୟ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଲୋଭ, ଘୃଣା ଏବଂ ଅଜ୍ଞତା ଭଳି ତିନୋଟି ବିଷକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା ଜରୁରୀ ।
Output: वेसाक निमित्त भारत आणि श्रीलंका हे दोन्ही देश आपल्या सरकारी धोरणात आणि वर्तनात शांतता, स्वीकार, समावेशकता आणि अनुकंपा या मूल्यांना प्रोत्साहन देत आणि भगवान बुद्धांच्या आदर्शांचे समर्थन करीत एकत्र काम करतील, अशी आशा मला वाटते.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଚିଟଫଣ୍ଡ (ସଂଶୋଧନ) ବିଧେୟକ-2018କୁ ସଂସଦରେ ଆଗତ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଚିଟଫଣ୍ଡ କ୍ଷେତ୍ରର ସୁବ୍ୟବସ୍ଥିତ ବୃଦ୍ଧି ଓ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଉଦ୍ୟୋଗ ମାର୍ଗରେ ଆସୁଥିବା ସମସ୍ୟାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ସହ ଅନ୍ୟ ଆର୍ଥିକ ଉତ୍ପାଦକୁ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଂଚାଇବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଆଇନ-1982ରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଂଶୋଧନର ପ୍ରସ୍ତାବ କରାଯାଇଛି ।
Output: त्याचप्रमाणे, त्याच वेळी इथले समुद्राशी संबंधित जेवढे प्रकल्प आहेत, पाण्याशी संबंधित, जमिनीशी संबंधित, रेल्वेशी संबंधित, सगळे एकदम २२ पर्यंत आपल्याला अस्तित्वात आलेले दिसू लागतील.
କଳାଧନ ଓ ଦୁର୍ନୀତି ବିରୋଧରେ ଆମ ସଂଗ୍ରାମ ଜାରି ରହିବ । ଆମେ ବୈଷୟିକ ଜ୍ଞାନ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆଣିବାକୁ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ । 28.
Output: शिक्षणाच्या क्षेत्रात जागतिक दर्जाची विद्यापीठे बनवण्यासाठी आम्ही बंधनातून मुक्ती देणारे एक महत्त्वाचे पाऊल उचलले आहे.
ରୋଡ଼ ଶୋ’ରେ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀ ଦ୍ୱାରା ବି 2 ବି ଭାବବିନିମୟ, ଉପସ୍ଥାପନା ଏବଂ ଗଣମାଧ୍ୟମ ବିବୃତି ଆଦି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ପର୍ଯ୍ୟଟନ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ(ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟୀତ୍ୱ), ଶ୍ରୀ କେ.
Output: हे प्राधिकरण दोन राज्यांच्या राज्य धरण सुरक्षा संघटनांमधील किंवा एखाद्या राज्य धरण सुरक्षा संघटना आणि त्या राज्यातील धरणाच्या मालकामधील वादावर तोडगा काढेल
ଯୋଗଦାନ କରିବାର ବୟସ ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଥିବାରୁ ସେହି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇପାରିବ, ଯେଉଁମାନେ ନିଯୁକ୍ତିର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ପହଂଚିଛନ୍ତି ଏବଂ ଅବସର ସମୟରେ ଏକକାଳୀନ ଅର୍ଥରାଶି ଆଶା କରୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ନିଜ ଅବସର ଯୋଜନାକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖିବା ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି । ଏପରି ଉପଭୋକ୍ତା ଏନପିଏସ ଆକାଉଂଟ ଖୋଲିବା ଏବଂ ପେସାଦାର ପାଣ୍ଠି ପରିଚାଳକଙ୍କ ଜରିଆରେ ଉତ୍ତମ ପାଣ୍ଠି ପରିଚାଳନା ନିମନ୍ତେ ଏନପିଏସର ଏକକାଳୀନ କର୍ପସରେ ଅର୍ଥରାଶି ଜମା କରିବାର ସୁବିଧା ପାଇପାରିବେ । ବୟସ୍କ ସ୍ତରରେ ମିଳୁଥିବା ବାର୍ଷିକୀ ଦର 60 ବର୍ଷ କିମ୍ବା ତା’ଠାରୁ କମ୍ ଆୟୁର ବାର୍ଷିକୀ ଦର ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବୋଲି ଜଣାଯାଇଛି ।
Output: जागतिक पातळीवर हे बदल होत असताना आपण जबाबदार किंमती, पायाभूत सुविधा उभारणे आणि भूगर्भ वायूशी खनिज तेलाच्या किंमती निगडीत करणे, तसंच गंतव्य स्थान निश्चिती याबरोबरच इतर मुद्दे रद्द करण्यासंदर्भात रचनात्मक भूमिका निभावायला हवी.
ନରସିଂହ ରାଓଙ୍କ ଜନ୍ମ ବାର୍ଷିକୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ତାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରିଛନ୍ତି ।
Output: याच प्रकारे शिचीफुकुजीन - सात भाग्यदेवतांपैकी चौघांचा संबंध थेट भारताशी आहे.
ନୂତନ ଏମ୍ସ ପାଖାପାଖି 750 ଶଯ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହସପିଟାଲ ହେବ ।
Output: हे करण्यासाठी जागतिक गृह निर्माण आव्हाने यापेक्षा चांगले काय असू शकते.
ଏଇଟା କ’ଣ ବହୁବାର ସୁଟିଂ ହେଇଛି - ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ହୋଇଥିଲା?
Output: मी यापूर्वीही सांगितले आहे, मी तुम्हाला नक्कीच सांगतो. तुम्ही आयुष्यात एकदातरी ईशान्येला नक्की जा.
ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କ ପ୍ରିୟ ମାସ ଶ୍ରାବଣ ଆରମ୍ଭ ହୋଇସାରିଛି । ଦେଶର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ଭୋଳାନାଥଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଭକ୍ତ କାଉଡ଼ିଆମାନେ ହାତରେ କାଉଡ଼ି ଧରି ଶିବପୀଠମାନଙ୍କୁ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରି ସାରିଛନ୍ତି । ଏକପ୍ରକାର କହିବାକୁ ଗଲେ ଏବେଠାରୁ ନେଇ ଦିପାବଳୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ସବର ପରିବେଶ ଜାରି ରହିବ ଏବଂ ଆଗାମୀ ଦିନରେ ଯେଉଁସବୁ ଉତ୍ସବାନୁଷ୍ଠାନ ଆସୁଛି ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତଥା ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି, ଶୁଭକାମନା ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି ।
Output: याशिवाय, काही बंधू-भगिनींना आणि मुलींना त्यांच्या स्वतःच्या घराच्या चाव्या देखील सुपूर्द करण्यात आल्या आणि चाव्या मिळाल्यानंतर त्यांच्या चेहऱ्यावर जी चमक होती, उज्वल भविष्याचा जो आत्मविश्वास त्यांच्या डोळ्यांतून दिसत होता, तो आपणा सर्वांसाठी एक खूप मोठी प्रेरणा आहे.
ଏହି ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡରେ ଆହତ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମାନଙ୍କ ଆରୋଗ୍ୟତା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି I ସରକାର ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗୁରୁତ୍ଵର ସହିତ ନିରୀକ୍ଷଣ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି I
Output: राजकीय इच्छाशक्ती सुधारणा करू शकते मात्र जर टीमची कर्तव्यशक्ती कमी पडली तर कामगिरी होत नाही आणि लोकसहभाग नसेल तर परिवर्तन होत नाही.
ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭେଦକର ଭାରତୀୟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନ ଓ ଟାଏକୋଣ୍ଡୋ ଦଳ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କଲେ
Output: आज सकाळी गौरव यांनी सरकारच्या डिजिटल प्लॅटफॉर्मविषयी माहिती दिली असेल.
ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରାହକ ସନ୍ତୁଷ୍ଟି ସର୍ବେକ୍ଷଣ
Output: इथं होत असलेली प्रगती मला विशेष आनंद देते.
ଆପଣମାନେ ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଜୀବନ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଭାଷାରେ କଥା ହେଉଛନ୍ତି ।
Output: जगातील सर्वात प्राचीन रूढ भाषांपैकी एक असलेली भाषा तुम्ही बोलता.
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅତି ବିନମ୍ରତା ଏବଂ କୃତଜ୍ଞତାର ସହିତ ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛି ।
Output: तुम्हा सगळ्यांना आणि मालदीवच्या सर्व नागरिकांना या पवित्र सणाच्या मी खूप खूप शुभेच्छा देतो.
ମହାମହିମଙ୍କ ଗସ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମ୍ପର୍କକୁ ଆଗେଇ ନେବା ଲାଗି ଆମକୁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁଯୋଗ ମିଳିଛି ।
Output: महात्मा गांधी आणि नेल्सन मंडेला यांचे वारसदार आहेत.
ସରକାରଙ୍କ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସରକାରୀ କଳ, 70 ବର୍ଷର ସାମଗ୍ରିକ ବିକାଶ ଫଳରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି । 4 ସାଢ଼େ 4 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ମଧ୍ୟ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଥିଲା । ଏହି ସରକାରୀ କଳ ଥିଲା । କିନ୍ତୁ ଆଜି କାମ କରିବାର ଗତି ଆଉ ମାତ୍ରା ଉଭୟ କେତେ ଗୁଣ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ଆଜି ଅନେକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏଭଳି ଅଛି, ଯେଉଁ ଦିଗକୁ ଆମକୁ ଦୃତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛେ । ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଖରେ ନିଜସ୍ୱ ଘର ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରେ 24 ଘଣ୍ଟା ଆଲୋକ ରହୁ, ପରିଷ୍କାର ପାଣି ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଇନ୍ଧନ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମିଳୁ, ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟର ବହୁତ ନିକଟରେ ଆଜି ଭାରତ ପହଂଚିବାକୁ ଯାଉଛି । ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା, ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ରୋଜଗାର, ବୟସ୍କମାନଙ୍କୁ ଔଷଧ, କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଜଳସେଚନ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକଙ୍କର କଥା ଶୁଣିବା, ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ଆମର ପ୍ରତିଟି କ୍ଷଣ ସମର୍ପିତ ହୋଇଛି ।
Output: आणि हे स्पष्ट आहे, आणि आता जे जीएसटी परिषदेची जी बैठक होणार आहे त्यासाठीही मी स्वत: काही सूचना दिल्या आहेत, कारण ते सर्व राज्य एकत्र येऊन ठरवतात, 99 टक्के गोष्टी 18 टक्क्यांहून खाली येतील, अर्धा किंवा एक टक्का, विमान, महाग गाडी, दारू, सिगारेट अशा वस्तू सोडल्या तर सामान्य नागरिकांशी निगडीत सर्व वस्तू 18 टक्क्यांहून खाली येतील.
ପାଇଥିବା ଭାରତୀୟ ସେନାବାହିନୀର ଯବାନଙ୍କ ଏହି ବୀରତ୍ୱ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକ ୱେବସାଇଟରେ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଯେଉଁ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି ତାହାକୁ ମୁଁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି ।
Output: म्हणूनच आपल्यासारख्या लोकांनी प्रत्येक गोष्टीकडे वेगळ्या दृष्टीने पाहावे, त्यामधील संधी शोधाव्यात, असा सरकारचा प्रयत्न आहे. आपल्याकडे वेगळी दृष्टी, नजर आहे, उत्साह आहे, नवकल्पना आहेत, नवे विचार आहेत, कल्पना आहेत.
ଏହି ବୁଝାମଣା ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପଲବ୍ଧ କରିବ ।
Output: जन सुरक्षा योजना आयुष्यातील अनिश्चितता आणि परिस्थितीशी लढण्याची आणि जिंकण्याची हिंमत देतात.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାର ଦେଶର ନାଗରିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୈଜ୍ଞାନିକ କୌଶଳ ସହିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟାର ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛନ୍ତି । ଏହି ବିଷୟରେ ସେ ଅଟଳ ନବାଚାର ମିଶନ ଏବଂ ଉମଙ୍ଗ ଆପ ସହିତ ଦେଶରେ ଥିବା ତିନି ଲକ୍ଷ ସାଧାରଣ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର (କମନ ସର୍ଭିସ ସେଣ୍ଟର)ର ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟାର ସମାଧାନଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ସରକାରୀ ସେବାଗୁଡିକ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ କରିହେଉଛି ।
Output: मित्रांनो, सहकार्याचा हा मार्ग मजबूत करण्याबरोबरच संशोधन आणि विकासाचे परिणाम प्रयोगशाळांपर्यंत मर्यदित राहू नयेत तर त्याचा लाभ समाज, जनतेपर्यंत देखील पोहचेल हे सुनिश्चित करण्याचे आमचे उद्दिष्ट आहे.
2019 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ଇରାନର ଚାବାହର ବନ୍ଦରକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରିବାକୁ ଭାରତ ଉଦ୍ୟମ କରୁଛି । କେନ୍ଦ୍ର ଜଳ ସମ୍ବଳ, ନଦୀ ବିକାଶ ଏବଂ ଗଙ୍ଗା ସଂରକ୍ଷଣ, ସଡ଼କ ପରିବହନ ଏବଂ ରାଜମାର୍ଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ନୀତୀନ ଗଡକରୀ ଦୁଶାନବେର ଭାରତୀୟ ଦୂତାବାସରେ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ ସାଂସ୍କୃତିକ କେନ୍ଦ୍ରର ଉଦଘାଟନ ଅବସରରେ ପ୍ରବାସୀ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କୁ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ଏହା କହିଛନ୍ତି ।
Output: इतकेच नाही तर शेतकरी जी मेहनत करतो, त्यांच्या कुटुंबातील व्यक्ती मेहनत करतात, त्या मेहनतीचे मूल्यही निश्चित केले जाईल आणि उत्पादन खर्चात त्यांचाही समावेश केला जाई, त्याच्या आधारे किमान आधारभूत मूल्य निश्चित केले जाईल.
-ଫାଇନାଲ ଏମବିବିଏସ ପରୀକ୍ଷା ସାରା ଦେଶରେ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଆୟୋଜନ କରାଯିବ । ଏହାର ସ୍ୱରୂପ ଏକ୍ଜିଟ ଟେଷ୍ଟ ରୂପରେ ହେବ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ଜାତୀୟ ଏକଜିଟ୍ ଟେଷ୍ଟ (ଏନଇଏକ୍ସଟି) ହେବ ।
Output: बौध्दिक संपदा क्षेत्रात द्विपक्षीय सहकार्य स्थापन करण्यासाठी २३ फेब्रुवारी २०१८ रोजी या करारावर स्वाक्षऱ्या करण्यात आल्या होत्या.
ସେ ସମୟରେ ପୂରା ଗ୍ରାମ ଗୋଟିଏ ପରିବାରର ଭାବରେ ରହୁଥିଲା, ଭାଗିଦାରୀର ଭାବନା ଥିଲା, ପରସ୍ପରକୁ ସହାୟତା କରିବାର ଭାବନା ଥିଲା । ଯଦି ଆପଣ ଜରୁରୀ ସମୟରେ ନିଜ ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ ତା’ହେଲେ ସ୍ୱଭାବିକ ଭାବେ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଜରୁରୀ ସମୟରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ଆଗେଇ ଆସିବେ ।
Output: जम्मू काश्मीरचा विकास, जम्मू काश्मीरची उन्नती, जम्मू काश्मीरच्या सामान्य नागरिकाच्या स्वप्नांना पूर्ण करण्याचा प्रयत्न हा जम्मू काश्मीरच्या सरकारबरोबरच आपल्या सर्व देशवासीयांचा देखील संकल्प आहे.
ଲେହରେ ଫ୍ରାନ୍ସ ନାଗରିକଙ୍କୁ ସେନା ଉଦ୍ଧାର କଲା
Output: उपराष्ट्रपती कार्यालय
-ଆୟୁଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ରାଜ୍ୟ ସରକାର, ଆୟୁର୍ବେଦ, ସିଦ୍ଧ, ୟୁନାନୀ ଏବଂ ହୋମିଓପାଥୀ ଫାର୍ମାସୀଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତିକରଣ ଜରିଆରେ ରାଜ୍ୟସ୍ତରରେ ସଂସ୍ଥାଗତ କ୍ଷମତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ।
Output: पर्यटकांना आकर्षित करण्याचा उद्देशाने मिझोरम मध्ये विविध वन्यजीव अभयारण्य आणि राष्ट्रीय उद्यानांची देखरेख करण्यासाठी राज्य सरकारला सहाय्य करण्यासाठी केंद्र सरकार वचनबद्ध आहे.
ଦାଦା ବାସୱାନୀଙ୍କ ଶିକ୍ଷାରୁ ଆମକୁ ନିରନ୍ତର ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟର ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ମିଳିବ ।
Output: जेव्हा देशातील प्रत्येक व्यक्ती, प्रत्येक कुटुंब, प्रत्येक संस्था आपापले ध्येय निश्चित करेल आणि ते साध्य करण्यासाठी प्रयत्न करेल, तेव्हा ते ध्येयही साध्य होईल आणि नव भारताचे स्वप्नंही साकार होईल.
ପବିତ୍ର ବୈଶାଖ ଦିବସ ଅବସରରେ ଆସନ୍ତୁ ଅନ୍ଧକାର ଦୂର କରିବା ଲାଗି ଆଲୋକର ଦୀପ ଜାଳିବା;
Output: वेसाकच्या पवित्र दिवशी अंधारातून बाहेर पडण्यासाठी आपण ज्ञानाचे दिवे तेजाळूया, अधिक आत्मपरिक्षण करू या आणि केवळ सत्याची कास धरू या.
ଦେଶର ନୂତନ ମୁଖ୍ୟ ନିର୍ବାଚନ ଆୟୁକ୍ତ ଭାବେ ଅଚଲ କୁମାର ଜୋତିଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ
Output: ज्यू समुदायाच्या लोकांनी वाळवंटात हिरवळ फुलाविण्याचे स्वप्न साकार करण्यात मदत केली.
ଏହି ଭାବ ଯେତେବେଳେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ତାହା ଅଦ୍ୱୈତକୁ ସାକାର କରିଥାଏ, ଆଉ ଏହି ରାସ୍ତା ନାରାୟଣ ଗୁରୁ ଦେଖାଇଛନ୍ତି ।
Output: आपण सर्वांनी मिळून निश्चित केलंय की, ज्यावेळी पूज्य बापू यांची 150वी जयंती असेल, त्यावेळेपर्यंत आपण त्यांच्या स्वप्नातला ‘स्वच्छ भारत’ साकार करण्यासाठी त्या दिशेने काही ना काही करायचं आहे.
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଦେଶର ଆଶୀର୍ବାଦ ମୋ ସହିତ ରହିଛି, ଏହାର ଉଦଘାଟନ ବି ଆମେ କରିବୁ ।
Output: उद्योग जगतातले मित्र इथे आले आहेत, त्यांनी जरूर या दिशेने विकास करावा अशी माझी इच्छा आहे.
ଚନ୍ଦ୍ରୟାନ-2 ମହାକାଶ ଯାନର ସଫଳ ଉତକ୍ଷେପଣ
Output: चंद्राविषयीच्या आपल्या सध्याच्या ज्ञानात लक्षणीय वृद्धी होईल.
ଆଜି, ଭାରତରେ ବ୍ୟାପକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଐତିହାସିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି ।
Output: तसेच कोणतेही दोन देश आपल्या लोकांना समृद्ध करण्यासाठी असे नैसर्गिक भागीदार राहतील हे मी खात्रीपूर्वक सांगतो.
ପୁଲୱାମା ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣ ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପୁଟିନ୍ ଗଭୀର ଶୋକପ୍ରକାଶ କରିବା ସହ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧୀ ସଂଗ୍ରାମରେ ଭାରତୀୟଙ୍କ ସହ ରୁଷର ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଦୃଢ ସମର୍ଥନ ରହିଛି ବୋଲି କହିଛନ୍ତି ।
Output: भारत सरकारने हा विषय, विभागवार केला,हिंदुस्तानच्या प्रत्येक भागात, केवळ बांधकाम क्षेत्राशी संबंधित इमारतीच नव्हे तर अगदी पाईप लाईन टाकतानाही हा नकाशा लक्षात घेऊनच हे काम करावे असे मला वाटते.
22 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିକୁ ଜଳସେଚନର ସୁବିଧା ମିଳିବ ।
Output: वाणिज्य आणि उदयोग मंत्रालय
ରୈଦାସ ମନୁଷ ନା ଜୁଡ଼ ସକେ, ଜବ ତକ ଜାତି ନ ଜାତ । ।
Output: आमच्या अर्थतंत्रात सौदी अरबमधून होणारी संस्थात्मक गुंतवणूक अधिक सुकर करण्यासाठी एक आराखडा स्थापन करण्याबाबत आमच्यात सहमती झाली आहे.
ଆମେ ଆଜି ନାଇରୋବି ୱେଷ୍ଟ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସର ରଜତ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ କରୁଛୁ । କୁଛି ଲେଭା ପଟେଲ ସମାଜର ସଂସ୍କୃତି ଓ ପରମ୍ପରା କେନିୟାରେ ବଜାୟ ରଖିବାର ଆପଣମାନଙ୍କ ଏହି ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି । ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ
Output: नोव्हेंबर 2017 मध्ये महत्त्वाकांक्षी भारतमाला कार्यक्रमाला मान्यता दिल्यानंतर आणि नोव्हेंबर 2017 मध्ये मंजुरीसाठी नवीन प्रक्रिया सुरू झाल्यानंतर प्रकल्प निविदा आणि कंत्राट द्यायला सुरुवात केली.
ଜୀବନର ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣମାନଙ୍କର ଉପଲବ୍ଧି ଆମକୁ ବହୁତ ଖୁସି ଦେଇଥାଏ ।
Output: आयुष्याच्या विविध वळणावरील तुमची कामगिरी आम्हाला आनंद देते.
ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କଥା କହିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୁବାବସ୍ଥାର ସବୁଠୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସମୟ!
Output: या दोन्हीमुळे आपल्याला आपल्या क्षमतांचा पुरेपूर वापर करण्याचा वाव मिळणार आहे.
ଙ) ଆଣବିକ ଘଡି ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ମହାକାଶ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ (ଇସ୍ରୋ) ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ ମହକାଶ ସଂସ୍ଥା(ଆଇଏସ୍) ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର
Output: स्वातंत्र्यासाठी प्राणाची आहुती देणाऱ्या लोकांनी जी स्वप्ने बघितली त्यांचे पुनःस्मरण करून, नवे संकल्प करून २०२२ पर्यंत भारताला नव्या उंचीवर न्यायचे आहे. आम्ही एक निर्णय घेतला आहे.
ଧାରା 86ଏକୁ ସାମିଲ କରି ଫୌଜଦାରୀ କିମ୍ବା ଦଣ୍ଡ ବିଧି ସଂହିତା, 1973ରେ
Output: या मेट्रोमुळे नागरिकांना, औद्योगिक कर्मचाऱ्यांना, पर्यटकांना, प्रवाशांना [पर्यावरणस्नेही आणि शाश्वत सार्वजनिक वाहतूक व्यवस्था उपलब्ध होईल.
ଏହି ଆପରେ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଟିକେଟ ମଧ୍ୟ ବୁକ୍ କରିହେବ । 9.
Output: कोणत्याही प्रमुख धरणाच्या अपयशाचची कारणमीमांसा हे प्राधिकरण करेल.
ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଯୋଗ ଦିବସ ପାଳନ ଅବସରରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି ଓ ଏଥିରେ ସାମିଲ ରହିଛି 2015ରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ରାଜପଥ, 2016ରେ ଚଣ୍ଡିଗଡର କ୍ୟାପିଟଲ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ଏବଂ 2017ରେ ଲକ୍ଷ୍ନୌର ରମାବାଇ ଆମ୍ବେଦକର ସଭାସ୍ଥଳରେ ଆୟୋଜିତ ଉତ୍ସବ ।
Output: आरोग्य आणि मन:शांतीसाठी योगासनांचे होणारे फायदे लक्षात घेऊन संयुक्त राष्ट्राने 21 जून हा दिवस आंतरराष्ट्रीय योग दिन म्हणून साजरा करण्याचा निर्णय घेतला.
ମିତ୍ତଲ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ‘ଏହି ଯୋଜନାରେ ସେନାକର୍ମୀ, ପେଷାଦାର, ବ୍ୟବସାୟୀ ଓ ଛାତ୍ର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଧିକ ଫାଇଦା ମିଳିବ’ ।
Output: देशाच्या बुद्धिजीवी वर्गाला हादरवले, देशाच्या प्रसारमाध्यमांनीही त्यांची मदत केली, संपूर्ण देशात तीन-तलाकविरोधात एक वातावरण निर्माण झाले आहे.
ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରଶ୍ନ : 2022 ସୁଦ୍ଧା ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ୍ତ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଦେଶର ଆମଦାନୀ ଦେୟ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ?
Output: हा वेळ आपला नाही, हा वेळ देशाच्या मालकीचा आहे आणि देशाच्या कामी आला पाहिजे.
2- ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ, ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷକ ସିଧାସଳଖ ଭାବେ ଏଥିପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ମନୋନୟନ କରିପାରିବେ (ଏହି ସୁବିଧା ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ନିୟମାବଳୀରେ ନଥିଲା)
Output: बदलत्या तंत्रज्ञानाच्या माध्यमातून . आणि माध्यमेसुद्धा बदलली आहेत, ती भलेही बदलली असली तरी आमचा हेतू तोच आहे.
ନଡ୍ଡା, ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାର ଚୌବେ ଏବଂ ଶ୍ରୀମତୀ ଅନୁପ୍ରିୟା ପଟେଲ ପ୍ରମୁଖ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । ଶ୍ରୀ ଜେ.
Output: छत्तीसगढच्या आमच्या आदिवासी महिलांनीही खूप कमाल करून दाखवली आहे. त्यांनी एक नवा आदर्श समोर ठेवला आहे.
ସାଥୀଗଣ, ଏବେ ଭାରତରେ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଆଡେଇ ଦିଆ ଯାଉ ନାହିଁ । ଏବେ ଭାରତରେ ଏକ ନୂତନ ସ୍ୱଭାବ ଆଦରି ନେଇଛି । ନିଷ୍ପତ୍ତି କୁ ଆଡେଇ ଦିଆ ଯିବାର ସମୟ ଚାଲି ଯାଇଛି । ଏବେ ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଆହ୍ୱାନକୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଆହ୍ୱାନ ସହିତ ଆମେ ମୁକାବିଲା କରିବାର ପ୍ରସ୍ତୁତି ସହିତ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛୁ । ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରି ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ସମୟ ଅନୁସାରେ ଶେଷ କରାଯାଉଛି । ଏହା ହେଉଛି ଭାରତରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ଉଦାହରଣ । ଏହା ହେଉଛି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆ, ଏହା ହେଉଛି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ଜୀବନ୍ତ ଉଦାହରଣ । ଏହି କାରଣରୁ ପ୍ରଥମେ ଯେତେବେଳେ ଦେଶରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ହୋ-ହାଲ୍ଲା ହେଉଥିଲା କି କେତେ କୋଟି ଏହି ଘୋଟାଲାରେ ଗଲା । ସେତେ କୋଟି ସେହି ଘୋଟାଲାରେ ଗଲା । ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ଯଦି ସ୍ୱଚ୍ଛ ଚରିତ୍ର, ସ୍ପଷ୍ଟ ନୀତି ତା’ସହିତ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଏ, ତ ଦେଶର ଅର୍ଥ ବଞ୍ଚି ଥାଏ । ଯେତେବେଳେ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ସଂସାଧନକୁ ଅତି ଭଲ ଭାବେ ଉପଯୋଗ କରାଯାଇଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଦେଶର ଅର୍ଥ ବଞ୍ଚି ଥାଏ ।
Output: आज देशामध्ये रस्ते बनवण्याचा वेग, लोहमार्ग टाकण्याचा वेग, लोहमार्गाचे विद्युतीकरण करण्याचा वेग, नवीन विमानतळे निर्माण करण्याचा वेग, सरकारच्यावतीने गरिबांसाठी घरकूल योजनेतून गृहप्रकल्प बांधण्याचा वेग, बँकांमध्ये खाते उघडण्याचा वेग, स्वयंपाकासाठी गॅस कनेक्शन देण्याचा वेग पाहिला तर लक्षात येते, ही सर्व कामे पहिल्यापेक्षा दुप्पट, तिप्पट तसेच त्यापेक्षाही जास्त वेगाने केली जात आहेत.
ଟିକେ ହାତକୁ ଉପରକୁ କରନ୍ତୁ । ଯେଉଁମାନେ ଏହା ମାନନ୍ତି କି ଲକ୍ଷ୍ୟ ବହୁତ ଛୋଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏଭଳି କେତେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ?
Output: कोण कोणत्या प्रकारचे नवे नवे apps आले आहेत?
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ପ୍ରାୟ 30,000 ଭାରତୀୟ ବଂଶୋଦ୍ଭବ ତାମିଲ ସମୁଦାୟକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଇଥିବା ଉଦ୍ବୋଧନର କିୟଦଂଶ.
Output: पंतप्रधान सिलोन वर्कर्स काँग्रेस आणि तामिळ पुरोगामी आघाडीच्या प्रतिनिधींनाही भेटले.
ତୃତୀୟ ବ୍ରିକ୍ସ ଯୋଗାଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରିସ୍ତରୀୟ ବୈଠକରେ ଘୋଷଣାନାମା ବ୍ରିକ୍ସ ବହିଃଶୁଳ୍କ ସହଯୋଗ ସମ୍ପର୍କୀତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଧାରନୀତି
Output: मात्र ज्या आपुलकीने आमचे स्वागत झाले आहे, मला असे वाटते जणू काही मी माझ्याच घरी आहे.
କରଦାତାମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରି ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, “ଆପଣମାନଙ୍କ କର ପଇଠ ଦ୍ୱାରା ପୀଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ଅନ୍ଧାରରେ ରହିଆସୁଥିବା ଗରିବ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରିଛି ।”
Output: गरिबातील गरिबाला देखील या रुग्णालयाचा लाभ मिळाला पाहिजे आणि त्याचा जो काही खर्च होईल तो खर्च भारत सरकार चुकवेल यासाठी देखील व्यवस्था करण्यात आली आहे.
2013 ରେ, ପୁଣେରେ ଆମେ ଦୁହେଁ ମିଶି ସାଧୁ ବାସୱାନୀ କଲେଜ ଅଫ୍ ନର୍ସିଂର ଲୋକାର୍ପଣ କରିଥିଲୁ ।
Output: दादा वासवानी यांचे व्यक्तिमत्व आधुनिक भारताच्या संत परंपरेला पुढे नेणारे आहे.
ଲୋକସଭାରେ 124ତମ ସମ୍ବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ, 2019 ଗୃହୀତ ହେବା ଆମ ଦେଶ ଇତିହାସରେ ଏକ ବିଶେଷ ମୂହୁର୍ତ୍ତ । ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ଏକ ଫଳପ୍ରଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଏହା ସହାୟକ ହେବ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
Output: मंचावर उपस्थित महाराष्ट्राचे राज्यपाल विद्यासागर राव, येथील तडफदार आणि लोकप्रिय मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस, केंद्रीय मंत्रिमंडळातले माझे सहकारी नितीन गडकरी, संसदेतील माझे अनेक सहकारी, महाराष्ट्राचे मंत्री आणि आमदार गण, आणि इथे मोठ्या संख्येने उपस्थित माझ्या प्रिय बंधू आणि भगिनींनो,
ଦକ୍ଷିଣ ରେଳବାଇ କୃତିତ୍ୱର ଏକ ମାଇଲଖୁଣ୍ଟ ସ୍ୱରୂପ ଚେନ୍ନାଇ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ରେଳ ଷ୍ଟେସନର ଐତିହ୍ୟ କୋଠାକୁ ଇଣ୍ଡିଆନ ଗ୍ରୀନ ବିଲ୍ଡିଂ କାଉନସିଲ ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରୀନ ରେଲୱେ ଷ୍ଟେସନ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।
Output: म्हणूनच, या मोठ्या लोकसंख्येला ,पर्यावरणावर, निसर्गावर, अतिरिक्त भार न देता, विकासाच्या संधींशी जोडण्यासाठी आधाराची गरज आहे.
ସରକାରୀ ଯୋଜନାର ଲାଭ ଗରିବଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ଆବଶ୍ୟକ: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି
Output: श्रम आणि रोजगार मंत्रालय
ମୁଁ ଏଠାକୁ ସେଇଥିପାଇଁ ଆସିଛି ଯାହା ଫଳରେ ଭାରତର ବିକାଶ ପାଇଁ ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି ।
Output: आपण हे लक्षात घ्या की हिंदुस्तान जे काही करेल , त्याकडे जग लक्षपूर्वक पाहत आहे.
ପୂର୍ବରୁ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ “ଇକୋନୋମିକ୍ସ ଅଫ୍ ଡ଼େଜାର୍ଟିଫିକେସନ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡ଼ିଗ୍ରେଡ଼େସନ୍ ଆଣ୍ଡ ଡ଼୍ରଟ୍” ଶୀର୍ଷକ ଏକ ରିପୋର୍ଟକୁ ଉଦଘାଟନୀ ଉତ୍ସବ ବେଳେ ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ ।
Output: इस अवसर पर केंद्रीय संचार राज्‍य मंत्री (स्‍वतंत्र प्रभार) श्री मनोज सिन्‍हा उपस्थित थे। श्री विजय बहुगुणा और डॉ.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ତିଳକ ମାର୍ଗଠାରେ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ଗବେଷଣା ସଂସ୍ଥାନ(ASI)ର ନୂତନ ହେଡକ୍ୱାର୍ଟର-ଦେଓଧର ଭବନର ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି ।
Output: पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या हस्ते उद्या भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभागाच्या मुख्यालय इमारतीचे उद्‌घाटन होणार आहे. नवी दिल्लीत टिळक मार्ग येथे ही इमारत बांधण्यात आली आहे.
ଯେପରିକି ଆମେ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଯୋଗ ଦିବସ ପାଳନ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ, ଏହାର ବହୁମୁଖୀ ଲାଭକୁ ଲୋକପ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ଭାଗିଦାରୀ ଆଶା କରୁଛୁ ।
Output: पुढील महिन्यात आपण आंतरराष्ट्रीय योग दिन साजरा करत आहोत, याचे अनेक लाभ लोकप्रिय करण्यासाठी तुमच्या सक्रिय सहभागाची मी उत्कटतेने वाट पाहत आहे.
ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗଦାନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଏବଂ ତା ଠାରୁ ଆଗକୁ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ।
Output: तुमच्या योगदानाची श्रीलंकेत आणि त्या बाहेरही प्रशंसा केली जाते.
ଏହା ସହିତ ଆପଣ ସୁବିଧାରେ ବାରଣାସୀ ଯାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କର ଆଶୀର୍ବାଦ ଖୋଜି ପାଇପାରିବେ ।
Output: यामुळे, तुम्हाला सहजपणे वाराणसीला भेट देता येईल आणि भगवान शंकराचे आशीर्वाद घेता येतील.
ସବୁ ରେକର୍ଡ଼ କାହିଁକି ତୁଟି ଯାଉଛି ?
Output: 64 कोटी रुपये असणे जरुरी आहे.
ଦୁଶାନବେରେ ସ୍ୱାମୀ ବିବେକାନନ୍ଦ ସାଂସ୍କୃତିକ କେନ୍ଦ୍ର ଉଦଘାଟନ କଲେ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ
Output: हे सर्व, किमान आधारभूत मूल्यात समाविष्ट असेल.
ଦେଶରେ ଇସ୍ପାତ ଖର୍ଚ୍ଚ ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 7.
Output: तुम्हाला इथल्या जनतेचे भरपूर आशीर्वाद मिळत राहोत, अशीच माझी इच्छा आहे.
ଆଉ, ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କର ଭବ୍ୟ ଓ ଉତ୍ସାହଜନକ ସ୍ୱାଗତ ପାଇଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ନିକଟରେ କୃତଜ୍ଞ ।
Output: आणि तुम्ही केलेल्या उत्साहपूर्ण स्वागतासाठी मी तुमचा खूप आभारी आहे.
-ଏହି ସହାୟତା ଚିନି ମିଲଗୁଡ଼ିକ ପକ୍ଷରୁ ସିଧାସଳଖ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯିବ ।
Output: कारखान्यांच्या वतीने थेट शेतकऱ्यांना हे अर्थसहाय्य दिले जाईल.
2015ରେ ମୋର ଗସ୍ତ ସମୟରେ ମୁଁ ୟୁନେସ୍କୋ ବିଶ୍ୱ ଐତିହ୍ୟ ସ୍ଥଳ ତଥା ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମାବଲମ୍ବୀଙ୍କ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳୀ ଅନୁରାଧାପୁର ବୁଲିଦେଖିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ପାଇଥିଲି ।
Output: सध्या पश्चिम आणि दक्षिण प्रांतात कार्यरत असलेली 1990 आपत्कालीन रुग्णवाहिका सेवा अन्य प्रांतांमध्येही विस्तारित करण्याचा निर्णय आम्ही घेतला आहे हे जाहीर करताना मला देखील आनंद होत आहे.
ସବ୍ରୀ ସୟିଦମ, ପାଲେଷ୍ଟାଇନର ଶିକ୍ଷା ଓ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଟି ଏସ ତିରୁମୂର୍ତ୍ତି ସଚିବ(ଇଆର).
Output: गेल्या एक वर्षात जवळपास साडे तीन लाख संदिग्ध कंपन्यांची नोंदणी सरकारने रद्द केली आहे.
ସାଥୀଗଣ, ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଏଠାରେ ଦେବେନ୍ଦ୍ର ଫଡ଼ନବୀଶ ମହାଶୟଙ୍କ ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ମିଳିମିଶି ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର, ପୁଣେର ଭିତ୍ତିଭୂମିକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାରେ ଲାଗିଛନ୍ତି ।
Output: मित्रांनो, संपर्क व्यवस्था अधिक चांगली, सुदृढ करण्यासाठी, देशातल्या लोकांना अधिकाधिक सुविधा उपलब्ध करून देण्यासाठी रेल्वेबरोबरच महामार्ग, हवाई, जलमार्ग आणि ‘आयवे’ अशा प्रत्येक क्षेत्रामध्ये अतिशय वेगाने काम केले जात आहे.
3. ଭାରତର ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିବା ମହାନ ମହିଳା ଓ ପୁରୁଷ ମାନଙ୍କୁ ଆମେ ସ୍ମରଣ କରୁଛୁ ।
Output: सुदर्शनचक्रधारी मोहन पासून चरखाधारी मोहनपर्यंतच्या आपल्या सांस्कृतिक, ऐतिहासिक वारशाचे आपण वारसदार आहोत.
ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ପର୍ଯ୍ୟଟନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଟୁର ଅପରେଟର, ଗଣମାଧ୍ୟମ ଏବଂ ମତ ସୃଷ୍ଟିକାରୀମାନଙ୍କୁ ପରସ୍ପରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା ଆସିବା କରିବାର ସୁବିଧା ଦେବା ।
Output: त्याचबरोबर भारताच्या आयटेक कार्यक्रमाअंतर्गत पर्यटन, पर्यावरण, आपत्ती व्यवस्थापन, नवनीकरणीय ऊर्जा, कृषी व्यापार, आणि डब्ल्यू.
1966 ଠାରୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବୀ କରିବା ଲାଗି କିଛି ନୂତନ ଅବୟବ ଯୋଡାଯାଇଛି । 1966 ରେ ଏକ ‘ମଶାଲ ଶୋଭାଯାତ୍ରା’ର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା ଯେଉଁଥିରେ କି ସ୍କୁଲ ଛାତ୍ର ଏବଂ ସାକ୍ଷରତା କର୍ମକର୍ତ୍ତା ସାମିଲ ହୋଇଥିଲେ । ଏହା ପର ବର୍ଷଠାରୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସାକ୍ଷରତା ଦିବସ ପାଳନ କରିବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟ ସାକ୍ଷରତା ମିଶନ ପ୍ରାଧିକରଣ ଦ୍ୱାରା ସାକ୍ଷରତା କର୍ମକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟ ସ୍ତରରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା (ରଙ୍ଗୋଲି, ଡ୍ରଇଂ ଆଦି) ଜେଏସଏଏସ ଉତ୍ପାଦ (RITI)ର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ, ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଭଳି ଅନେକ ଗତିବିଧି ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ।
Output: नेपाळमध्ये भूकंप आला, मालदीवमध्ये अचानक पाण्याची समस्या निर्माण झाली, फिजीमध्ये वादळ आलं, पश्चिम आशियामध्ये हिंसाचार उसळला त्यादरम्यान हजारो भारतीय आणि विदेशी नागरिकांना तेथून सुखरूप बाहेर काढलं. म्यानमार मधे वादळानंतर मदत आणि पुनर्वसन कार्यात मदत करून एका चांगल्या शेजाऱ्याचं कर्तव्य पार पडलं.
କଚ୍ଛି ଭାଇ ଭଉଣୀମାନେ କେନିୟାରେ ରୁହନ୍ତୁ ଅବା କଚ୍ଛରେ । ଚାଲେଞ୍ଜକୁ ସେମାନେ କିଭଳି ସୁଯୋଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି ତାହା ମୁଁ ନିଜ ଆଖିରେ ଦେଖିଛି । 2001 ମସିହାର ବିନାଶକ ଭୂକମ୍ପ ସମୟରେ କଚ୍ଛର ଏଭଳି ସ୍ଥିତି ଥିଲା କି ସାରା ଦୁନିଆଁକୁ ଲାଗୁଥିଲା ଯେ କଚ୍ଛ କଦାପି ଉଠିପାରିବ ନାହିଁ । କିନ୍ତୁ କିଛି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ କଚ୍ଛର ପରିଶ୍ରମୀ ଲୋକମାନେ, ଆପଣ ସବୁ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ, ସ୍ୱଜନମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଧାରଣାକୁ ଭୁଲ୍ ପ୍ରମାଣିତ କରିଦେଇଛନ୍ତି ।
Output: प्रकल्पांमध्ये राजस्थानमध्ये 1,234 किलोमीटर, महाराष्ट्र 739 किलोमीटर, ओदिशा 747 किलोमीटर, उत्तर प्रदेश 725 किलोमीटर, तामिळनाडू 511 किलोमीटर, आंध्रप्रदेश 504 किलोमीटर, कर्नाटक 468 किलोमीटर, गुजरात 449 किलोमीटर, मध्य प्रदेश 389 किलोमीटर, हरयाणा 331 किलोमीटर, बिहार 232 किलोमीटर, झारखंड 201 किलोमीटर, तेलंगणा 189 किलोमीटर, पश्चिम बंगाल 126 किलोमीटर, पंजाब 120 किलोमीटर, जम्मू-काश्मीरमध्ये 100 किलोमीटर लांबीचे रस्ते बांधणीचा समावेश आहे.
ଏହି ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନର ପବିତ୍ର ପର୍ବର ଅବ୍ୟବହିତ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ମା’ ଏବଂ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ, ଏକ ଲକ୍ଷରୁ ଅଧିକ ପରିବାରଙ୍କୁ, ଏହି ବାସଗୃହର ଉପହାର ପ୍ରଦାନ କରି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ ଭାବେ ମୁଁ ସନ୍ତୋଷ ଅନୁଭବ କରୁଛି ।
Output: आत्ता आपल्याला जी ध्वनिचित्रफीत दाखवली, त्यामध्ये सांगितलं आहे की, या प्रकल्पामध्ये एकूण दहा योजनांचा समावेश आहे.
“ନାୟକ” ମାନ୍ୟତା ସହିତ ‘ପରିବାର ଏବଂ ତଲୱାର’ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଅନୁସୂଚୀତ ଜନଜାତି ତାଲିକାରେ ସାମିଲ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
Output: बिहार दिवसानिमित्त पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी बिहारच्या जनतेला शुभेच्छा दिल्या आहेत.
ଗୃହ ନିର୍ମାଣ ଓ ସହରାଞ୍ଚଳ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଦୂରୀକରଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
Output: आणि गेल्या वर्षी आमच्या राजनैतिक संबंधाचे रौप्य महोत्सवी वर्ष होते.
ଟିକୁ ସହର୍ଷ ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି । ସରକାରଙ୍କୁ ଯାହା ମଧ୍ୟ ରାଜସ୍ୱ ମିଳୁଛି, ତାହାର ଉପଯୋଗ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ହିଁ ହୋଇଥାଏ । ଏହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଗରିବ ଏବଂ ପଛୁଆକୁ ସାହାଯ୍ୟ ମିଳିଥାଏ ଗ୍ରାମ ଏବଂ ସହରର ଭିତ୍ତିଭୂମି ସୁବିଧାର ନିର୍ମାଣ ହୋଇଥାଏ, ଏବଂ ଆମ ଦେଶ ସୀମାର ସୁରକ୍ଷାକୁ ଆହୁରି ମଜଭୂତ କରାଯାଇପାରିଥାଏ ।
Output: सरकारमध्येही, खरेदी करण्यासाठी आता एक साधा माणूस, हजारो किलोमीटर दूर असलेला गावातील एक माणूस देखील सरकारला आपल्या मालाचा पुरवठा करू शकतो, आपल्या उत्पादनांचा पुरवठा करू शकतो.
ସ୍ଥାନୀୟ ଉପକ୍ରମକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକୁ ନମନୀୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ରଣନୀତି ବିକଶିତ କରିବା । ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ନିବାରଣକାରୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟଯତ୍ନ ପାଇଁ ଆନ୍ତଃକ୍ଷେତ୍ରୀୟ ମିଶ୍ରଣକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଲାଗି ଫ୍ରେମୱାର୍କ ବିକଶିତ କରିବା ।
Output: कोणताही कालखंड असा असू शकत नाही, कोणताही भू-भाग असा नसतो जेथे आजही समाजाला समर्पित व्यक्तींचे लक्ष आपल्याकडे जात नाही.
ସଡ଼କ ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ହୋଇଥିବା ପ୍ରବନ୍ଧ ପ୍ରତିଯୋଗିତାର କୃତୀ 15 ଜଣ ସ୍କୁଲ ପିଲାଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରୀ ପୁରସ୍କୃତ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଥମ ହୋଇଥିବା 3 ଜଣଙ୍କୁ ଯଥାକ୍ରମେ 15 ହଜାର, 10 ହଜାର ଏବଂ 5 ହଜାର ଟଙ୍କା ସହ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଦିଆଯାଇଥିଲା ।
Output: आणि म्हणूनच मी म्हणतो, मित्रानो, माझ्या आयुष्यात तुम्ही असामान्य लोक आहेत, सामर्थ्याने भरलेले लोक आहात, अनुभवांचा वारसा घेऊन आलेले लोक आहात,.
ସୋରିଷ ତେଲକୁ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ଖାଇବା ତେଲ ଅଧିକ ପରିମାଣରେ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
Output: आरोग्य आणि कुटुंब कल्याण मंत्रालय
ଶ୍ରୀ ଗଉବା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମୁଦ୍ରା ପାଣ୍ଠି (IF)ରେ ଭାରତକୁ ଦୀର୍ଘ ଚାରି ବର୍ଷ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିଥିଲେ ।
Output: त्यामुळे मालवाहतुकीवरचा खर्च कमी झाला. वाहतुक करणाऱ्यांचे उत्पन्न वाढले.
ଆପଣମାନଙ୍କୁ ମୋର ଅନୁରୋଧ କି ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ପ୍ରଥମ ଥର ଦେଖା କରୁଥିବେ । ବୋଧହୁଏ ଶୁଣିଥିବେ, ପଢ଼ିଥିବେ, ସୋସିଆଲ ମାଧ୍ୟମରୁ ଜାଣିଥିବେ କି କେହି ଜଣେ ସଜ୍ଜନ ଅଛନ୍ତି ଯିଏ ଏହି ଦିଗରେ କିଛି କାମ କରୁଛନ୍ତି । ଏବେ ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ହୋଇଛି, ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଟିମ୍ ଗଠନ ହେଉଛି । ହୋଇପାରେ ସମସ୍ତ 212 ଲୋକଙ୍କର ହୋଇ ନ ଥିବ, କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ 30-35ଙ୍କର ଦଳ ହୋଇଥିବ, ତାଙ୍କୁ ତ ନିଶ୍ଚିତ ପରିଚୟ ଆସିଥିବ;
Output: ज्यांनी डिजिटल वर काम केले त्यांनीच जर आपला वेळ देऊ केला तर सरकारमध्ये जे डिजिटल इंडियाचे काम पाहत आहेत, त्या अधिकाऱ्‍यांसोबत, त्या मंत्र्यासोबत एकत्रित अशी त्यांची एक टीम मी बनवेन.
ଏହି ନୀତି ଅଧୀନରେ ସିପିଏସଇଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିବେ-
Output: भीषण कडक उन्हाळ्यामुळे वाळून, सुकून गेलेल्या झाडा-झुडुपांना, आटलेल्या जलाशयांना हा पाऊस वरदान ठरतो.
ପୁଣି ନାଗରିକ ସମାଜ ମଧ୍ୟ ମଇଦାନକୁ ଚାଲିଆସେ କି ଭାଇ ଇଏ ତ ଆମଠାରୁ ପଛରେ ଥିଲା, ଆଗକୁ ଚାଲିଗଲା;
Output: आपण पहा, आपल्या घरात जी लहान मुले आहेत, ज्या घरात छोटी-छोटी मुले आहेत,नातू आणि नाती आहेत.
ଏବଂ ତାଙ୍କର ସାମଗ୍ରୀକ ଏବଂ ସର୍ବକାଳୀନ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଓ ବାର୍ତ୍ତା ଯାହା ଆଫ୍ରିକାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଏବଂ ନ୍ୟାୟ ପାଇଁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରିଥିଲା ତାହାକୁ ସ୍ମରଣୀୟ କରିବା ଲାଗି ଏହାଠାରୁ ଭଲ ସ୍ମୃତିଅର୍ଘ୍ୟ ଆଉ କିଛି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।
Output: सुशासन, विकास आणि लोकांची प्रगती, लोकांची समृद्धी, समाजात शांतता हे सर्व मुद्दे त्यांच्या केंद्रस्थानी आहेत.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଗସ୍ତ ସମ୍ପର୍କରେ ତାଙ୍କ ଫେସବୁକ୍ ପୋଷ୍ଟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି :
Output: आणि, अगदी अलिकडच्या काळात, तुम्ही जगाला क्रिकेटमधील सर्वोत्तम फिरकी गोलंदाजांपैकी एक असलेला मुथैया मुरलीधरन भेट दिलात.
ଗରିବ ଏବଂ ମଧ୍ୟବିତଙ୍କୁ ଜନଔଷଧି କେନ୍ଦ୍ର ଜରିଆରେ ଶସ୍ତା ଔଷଧ ମିଳିପାରୁଛି
Output: मित्रांनो, याशिवाय, सरकारने अर्थसंकल्पात देशातील शेतकऱ्यांसाठी देखील एक ऐतिहासिक घोषणा केली आहे.
ନିୟମିତ ଭାବେ ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଲାଗୁ କରିବାକୁ ରେଳ ବୋର୍ଡର ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ମନ୍ତ୍ରୀ ବୈଠକରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Output: बंधू आणि भगिनींनो, आम्ही भारताच्या उत्तर-पूर्व राज्यांना दक्षिण पूर्व आशियाचे प्रवेशद्वार मानतो.
ମହାକାଶ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଶିଳ୍ପସଂସ୍ଥାଙ୍କ ସହଯୋଗ ସମ୍ଭାବନା ନେଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କଲେ FICCI ପ୍ରତିନିଧି
Output: सणांमुळे नात्यांत गोडवा योतो, कुटुंबातील स्नेह वाढतो, समाजात बंधुभाव जागा होतो.
ଆମେ ବାରମ୍ବାର ଶୁଣି ଆସିଛୁ ଯେ, ଲୋକେ କହନ୍ତି – “ଏମିତି କିଛି ରହିଛି, ଯେ ଆମ ଅସ୍ତିତ୍ୱର ବିଲୟ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ।” ସେ କଥାଟି କ’ଣ?
Output: यामुळे आपण भ्रष्टाचारमुक्त भारताच्या दिशेने मजबूत पावलं उचलू शकतो आणि हे काम माझ्या देशातील युवकांच्या मदतीशिवाय शक्य नाही. माझ्या एनसीसीच्या कॅडेटनी जर हे काम करण्याचे मनावर घेतले, तर कोणाची हिम्मत आहे का की माझ्या देशाला भ्रष्टाचाराच्या दलदलीत अडकवून ठेवेल.
5. ଏସବି ମିଲ୍ସ ସିନିଅର ସେକେଣ୍ଡାରୀ ସ୍କୁଲ, ଶିବାଜୀ ମାର୍ଗ, କରମପୁରା, ଦିଲ୍ଲୀ
Output: याच विश्वासासह, हा कार्यक्रम आयोजित करणाऱ्या सगळ्यांचे मी आभार मानतो.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଭୋପାଳ ମେଟ୍ରୋ ରେଳ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି । ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଅନ୍ତର୍ଗତ କରୋନ୍ଦ ସର୍କଲ ଠାରୁ ଏମ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (14.
Output: यामुळे शहरात किफायतशीर, विश्वासार्ह, सुरक्षित आणि वेगवान वाहतूक व्यवस्था उपलब्ध होईल. तसेच अपघात, प्रदूषण, प्रवासाचा वेळ, इंधनाचा वापर, समाज-विरोधी घटना कमी होतील आणि शाश्वत विकासासाठी जमिनीचा वापर आणि विस्तार यांचे नियमन होईल.
ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ମିଳିତ ପ୍ରେସ ବିବୃତି
Output: पंतप्रधान कार्यालय दक्षिण कोरियाच्या अध्यक्षांच्या भेटी दरम्यान पंतप्रधानांचे संयुक्त निवेदन
ଯକ୍ଷ୍ମା, ବିଶେଷ କରି ଡିଆର-ଯକ୍ଷ୍ମା ବିରୋଧରେ ଲଢ଼େଇ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ମାନର ନିଦାନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯୋଗାଣ
Output: काही करायचे नाही. केवळ त्याचा रस काढायचा आणि शेतांमध्ये त्याचा रस शिंपडण्याचे काम करायचे.
ଆମକୁ ନିରାଶାକୁ ଛାଡ଼ିବାକୁ ହେବ ।
Output: गेल्या आठवड्यातच आपण भारत छोडो चळवळीच्या 75 वर्षांचे स्मरण केले.
ବ୍ରିକ୍ସ ଏସଟିଆଇ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ହସ୍ତାନ୍ତର ଏବଂ ଏସଏମଏଇ ମଂଚ (ପ୍ରିଟୋରିଆ)
Output: तुम्हाला प्रत्येक गोष्टीत आपलेपणा दिसून येईल.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି ଭାରତର ଲୋକମାନେ ନେତାଜୀଙ୍କ ସଂକଳ୍ପ ଅନୁରୂପ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ ଭାରତର ନିର୍ମାଣ କରିବା ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ।
Output: यावर्षी भाविक त्रिवेणी संगमातल्या पवित्र स्नानानंतर अक्षयवटाचे पुण्यदर्शन देखील करु शकेल.
ଲୋକସଭାରେ ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ଭାରି ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ସରକାରୀ ଉପକ୍ରମ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ବାବୁଲ ସୁପ୍ରିୟୋ ଆଜି ଏହି ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
Output: याच चिंतेमध्ये जेहा यशोदा मातेने बाळकृष्णाला तोंड उघडायला सांगितले, तेव्हा त्यांनी मातेला संपूर्ण ब्रम्हांडाचे दर्शन घडविले.
ଏଭଳି କିଛି ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନଙ୍କ ବିବୃତ୍ତି ପାକିସ୍ତାନକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି ଏବଂ ଭାରତକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଉଛି ।
Output: दुसरे स्थावर मालमत्ता क्षेत्राशी संबंधित कायदे सुधारले.
ଦ ମାଇକ୍ରୋ, ସ୍ମଲ୍ ଆଣ୍ଡ ମିଡିୟମ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜେସ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ (ସଂଶୋଧନ) ବିଲ୍, 2015
Output: भ्रष्टाचारविरुद्धची ही लढाई, काळ्यापैशा विरुद्धची ही लढाई माझ्या देशातील युवकांच्या उज्वल भविष्यासाठी आहे.
ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ
Output: कंपनी व्यवहार मंत्रालय
ନବ ବର୍ଷର ଏହି ପର୍ବ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନରେ ଆନନ୍ଦ ଓ ଉଲ୍ଲାସ ଆଣିଦେଉ ଏବଂ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ଏକତା ଓ ଭାରୁତ୍ଵ ଭାବକୁ ଆହୁରି ଦୃଢୀଭୂତ କରୁ” ।
Output: या शब्दांसोबतच, मी भूतानच्या रॉयल विद्यापीठाचे कुलगुरू आणि भूतानचे राजे,प्र-कुलगुरु, आणि विद्यापीठातील सर्व प्राध्यापकांसह तुम्हा सर्वांचे आभार मानतो.
ପ୍ରକୃତି ସହ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା କରି ଚଳିବା ପାଇଁ ଆମ ପରମ୍ପରା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିଆସିଛି ।
Output: पण जेव्हापासून गॅसवर स्वयंपाक करतोय, तेव्हापासून भांडी स्वच्छ राहतात आणि आमच्या पाण्याची बचत होते.
ଭାରତର ପାର୍ସି ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କର ଦେଶର ପ୍ରଗତି, ମଙ୍ଗଳ ଓ ସୁଖ ଶାନ୍ତି ଦିଗରେ ଅତୁଳନୀୟ ଅବଦାନ ରହିଛି ଏବଂ ତାଙ୍କର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂସ୍କୃତି ଏହାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିଛି ।
Output: आजच्या काळात आणि युगात, सीमांच्या पलीकडे विद्वान आणि शिक्षणतज्ज्ञांना जोडणे फार महत्वाचे आहे, जेणेकरून आपल्या विद्यार्थ्यांची सर्जनशीलता आणि कलागुण त्यांना जगातील सर्वोत्कृष्ट लोकांच्या पंक्तीत नेऊन बसवतील.
ଏବେ ଟିଭି କ୍ୟାମେରା ତାଙ୍କ ଉପରେ ପଡ଼ିଥିଲା । ପୁଣିଥରେ ପଡ଼ିବ କି, ହଁ, ୟେ ସେହି । ପୁଣିଥରେ ଫେରିଆସିଲେ । ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ତାଙ୍କୁ ସରକାରରେ ନେଲି ଏବଂ ଏହି କାମ ଦେଲି ।
Output: आणि म्हणूनच येथे उपस्थित प्रत्येक स्वच्छाग्रहिला माझी विनंती आहे की, तुम्हाला जी महितीपुस्तिका दिली आहे, त्यातील गोष्टींचा जास्तीत जास्त प्रचार आणि प्रसार करा.
ଆଗରୁ ଯେଉଁଠି ଉଦ୍ୟମୀମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରମ ଆଇନ ପାଳନ କରିବା ନିମନ୍ତେ 50ରୁ ଅଧିକ ରେଜିଷ୍ଟର ରଖିବାକୁ ପଡ଼ୁଥିଲା, ସେଠାରେ ଏବେ କେବଳ ପାଞ୍ଚଟି ରେଜିଷ୍ଟର ରଖିଲେ କାମ ଚଳିଯାଉଛି ।
Output: सूक्ष्म, लघु,मध्यम उद्योग क्षेत्राच्या विकासाला आमचे प्राधान्य आहे कारण हे क्षेत्र आपल्या उद्योगाचा कणा आहे.
ଧ୍ରୁବୀୟ ଉପଗ୍ରହ ପ୍ରକ୍ଷେପଣ ଯାନ ମାର୍କ-3 କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଷଷ୍ଠ ପର୍ଯ୍ୟାୟକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ;
Output: आणि स्वातंत्र्यानंतरचा आजवरचा आपला अनुभव तर असे सांगतो की हे शक्यच होणार नाही.
ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ କେବଳ ସୀମା ଜଗୁନାହିଁ ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରି ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ବିଶ୍ୱର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶୃଙ୍ଗ ଆରୋହଣ କରିବାରେ ଯବାନ୍ ମାନେ ସଫଳ ହୋଇଥିବାରୁ ସେ ଗର୍ବିତ । ଏହି ଶୃଙ୍ଗକୁ ଥରେ ଆରୋହଣ କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଥିବା ବେଳେ ବିଏସଏଫ୍ ଦୁଇ ଥର ଏହା କରି ଦେଖାଇ ପାରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: आणि फक्त घर नाही तर त्या घरात वीज असेल, पाणी असेल, गॅसशेगडी असेल, सौभाग्य योजनेची वीज असेल, शौचालय असेल. म्हणजे त्याला पूर्णपणे हे वाटायला हवे की आयुष्य आता जगण्यासारखे झाले आहे!
ଧମ୍ମପଦର 387ତମ ଉପଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ :
Output: धम्मपदाच्या 387 व्या श्लोकात नमूद केल्याप्रमाणे:
ପୁଲୱାମା କାଣ୍ଡ ଘଟିଲା ଏବଂ ଆପଣମାନେ ଦେଖିଲେ ଆମର ବାୟୁସେନାର ଲଢ଼ୁଆ ବୀରମାନେ କଣ କଲେ ।
Output: वाढत्या शहरीकरणामुळे घरांचीआवश्यकताही तेवढ्याच वेगाने भासत आहे.
ଇଣ୍ଡିଆ ଟୁଡେ ଗ୍ରୁପର ଚେୟାରମ୍ୟାନ ଓ ଏଡିଟର-ଇନ-ଚିଫ ଅରୁଣ ପୁରୀ ଜୀ,
Output: प्रत्येक भारतीयाला घर देण्याच्या ऐतिहासिक प्रयत्नातले तुम्ही महत्वाचे भागीदार आहात.
ଋଣ ସହାୟତା ରାଜିନାମା ନଦୀମ ପାଞ୍ଜେତାନ, ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରବନ୍ଧକ, EI ବ୍ୟାଙ୍କ
Output: आणि म्हणूनच आज आम्ही याचा विकास करू इच्छितो जेणेकरून आपण जगाला मदत करू शकू.
ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି
Output: आर्थिक व्यवहार विषयक मंत्रिमंडळ समिती
ଯୋଧପୁରଠାରେ ଏକ୍ସ-ଆଭିଆଇନ୍ଦ୍ର 2018ର ସମୀକ୍ଷା କଲେ ବାୟୁସେନା ମୁଖ୍ୟ
Output: अल्पसंख्यांक मंत्रालय
ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଶୋଦ୍ଧନ ଅକ୍ଷମତା ଏବଂ ଦେବାଳିଆ କୋଡ ଲାଗୁ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଋଣୀ-ଋଣଦାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ବଦଳିଛି । ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃପୁଞ୍ଜିକରଣ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବେ ବିକାଶର ଗତିରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ଅଧିକ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏ ସମସ୍ତ ଢାଂଚାଗତ ସୁଧାର ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିତ୍ତିରେ ଭାରତୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁଦୃଢ଼ ବିକାଶ ଗତି ହାସଲ କରିପାରିବ ।
Output: देशाच्या युवकांना आपल्या बळावर काही घडवायची इच्छा होती मात्र हा युवक कर्ज मागण्यासाठी बँकेत जायचा तेव्हा बँक त्याच्याकडे हमी मागायची.
ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଫଳପ୍ରସୂ ଏବଂ ସୃଜନାତ୍ମକ ନବବର୍ଷ କାମନା କରୁଛି ।
Output: आणि आपल्या सगळ्यांचे स्वप्न असले पाहिजे की, ‘‘आपले शहर- आपला प्रयत्न’’, ‘‘ आमची प्रगती-देशाची प्रगती’’.
ବରଂ ଜାଣିବା ଏବଂ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ’
Output: परंतु भारतात मात्र मुस्लिम महिलेला हा अधिकार मिळालेला नव्हता.
ଇଏ କ’ଣ ଏମିତି ଖାଲି ଆସିବ ଆଉ ଚାଲିଯିବ?
Output: जेव्हा कधी कोणाला गरज असायची महात्मा गांधी त्यांची सेवा करायला नेहमी उपस्थित असायचे.
ଆପଣମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଏକ ସମୟ ସୀମା ସ୍ଥିର କରିବେ, ଏହି ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇ ପାରିବ କି ଆଗାମୀ ଦୁଇ-ତିନି ବର୍ଷରେ କେଉଁ ଉତ୍ପାଦର ଆମଦାନୀ, ଦଶ-ପନ୍ଦର-କୋଡିଏ ପ୍ରତିଶତ, ଯେତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉଚିତ ମନେହେବ, ସେତେ କମ୍ କରିବେ ।
Output: स्वच्छतेचा संदेश समाजातील प्रत्येक व्यक्ती पर्यंत पोहोचावा, यासाठी आपल्याला निरंतर प्रयत्न केले पाहिजेत.
ଏଥିରେ ଗରିବମାନଙ୍କର ବାସଗୃହ ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଥିଲା ଏବଂ ମେଟ୍ରୋର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସହିତ ଜଡିତ ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ଥିଲା ।
Output: त्याचबरोबर आपलेपणा दाखवणारी पर्याय म्हणजे ही भूमी आहे. या भूमीमध्येच महावीर प्रसाद व्दिवेदी यांच्या रचनांही शब्दबद्ध झाल्या आहेत.
ଆମ ଦେଶକୁ ଯେଉଁମାନେ ବହୁ ବର୍ଷ ଧରି ଶାସନ କରିଥିଲେ ସେମାନଙ୍କ ସମୟରେ କାହିଁକି ଏତେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଦୁର୍ନୀତି ହୋଇଥିଲା?
Output: गृहनिर्मिती क्षेत्रात सुधारणा करण्यासाठी आणि हे क्षेत्र बळकट करण्यासाठी आम्ही काम करत आहोत.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅପରାଧ କରୁଥିବା କୌଣସି ଲୋକ ମନରେ ଧରା ପଡ଼ିବାର ଭୟ ରହିବା ସ୍ୱଭାବିକ । ଠିକ ଏହି ସମୟରେ ଫରେନସିକ ବିଜ୍ଞାନର ଗୁରୁତ୍ୱ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।
Output: आज, या प्रसंगी, सर्व सायबर आणि डिजिटल तज्ज्ञांना विनंती करतो की, त्यांनी डिजिटल भारत अभियानात सहभागी होऊन देशाला आणि समाजाला सुरक्षित करण्यासाठी, त्यांना सशक्त करण्यासाठी मदत करावी.
ଯେଭଳି ମହାନ କବି ଥିରୁବଲ୍ଳୁବର କହିଥିଲେ “ଅକାଳ ଉର୍ଜ୍ଜା ଏବଂ ଚେଷ୍ଟା ପାଇଁ ଧନ ସ୍ୱୟଂ ନିଜର ରାସ୍ତା ଖୋଜି ନେବ ।”
Output: महान कवी थिरुवल्लुवर यांनी म्हटले आहे," अमाप ऊर्जा असलेल्या आणि अतोनात प्रयत्न करणाऱ्या माणसाचा मार्ग संपत्ती स्वतः शोधून काढते.
କୌଣସି ଅର୍ଥନୀତିଜ୍ଞ କିମ୍ବା ବିଶେଷଜ୍ଞ କେବେ ବି କହିବେ ନାହିଁ ଯେ କୃଷି ଋଣ ଛାଡ ଆମ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରର ସମସ୍ୟାକୁ ସମାଧାନ କରିପାରିବ ।
Output: या क्षेत्रात युवा वर्गाचे तांत्रिक कौशल्य विकसित करून त्यांना तयार करण्यात यावे ज्यामुळे आपल्यासारख्या उद्योजकांनाही लाभ व्हावा आणि युवा वर्गालाही रोजगाराच्या अधिक संधी उपलब्ध व्हाव्या यासाठी आमचा प्रयत्न आहे.
ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଯୋଜନା ଅଧୀନରେ 6 କୋଟି ମାଗଣା ଏଲପିଜି ଗ୍ୟାସ ସଂଯୋଗ;
Output: दोन-दोन हजारच्या तीन हफ्त्यात हे तुमच्या खात्यात जमा होतील.
କରୁଥିଲେ, ସେଥିରେ ଏକ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିପାରିଛି । ମହିଳାଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଏବଂ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଆମ ସରକାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ । ମାତୃତ୍ୱ ସୁବିଧା ସୁଯୋଗରେ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଛି । ଫଳରେ ଜଣେ ମା’ହେବାକୁ
Output: मला या दोघांना एकत्र आणायचे आहे. ही त्याची सुरुवात आहे माझ्यासाठी ही आनंदाची बाब आहे की आज सरकारमध्ये माझ्या सोबत जी टीम आहे, सचिवांची, मंत्र्यांची. आता असे मानूया की साधारण 200 लोकांची एक टीम आहे आणि माझा सातत्याने त्यांच्याशी संवाद होत राहतो आणि हा एक पंतप्रधान म्हणून होत नाही.
ଆମକୁ ଆମ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମୃଦ୍ଧିର ସମାନ ଭାବେ ବଂଟନ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ;
Output: मित्रांनो, गांधीजींनी येथे चंपारण्यात शेतकरी, कामगार, वकील, डॉक्टर, अभियंते सर्वांनाच एकच दर्जा दिला होता.
ଯେଉଁମାନେ ଦେଶପାଇଁ ଏଭଳି ସେବା ଓ ତ୍ୟାଗ କରୁଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ନମନ କରୁଛି ।
Output: मित्रहो, आमच्या सरकारने,गृहनिर्माण क्षेत्राचा चेहरामोहरा बदलण्यासाठी सात सूत्रांचा समावेश असणारे अभियान हाती घेऊन काम केले आहे.
ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଅର୍ଥ କମିସନଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ଅନୁସାରେ ପୁଲିସ ଆଧୁନିକୀକରଣ ଯୋଜନା ରାଜ୍ୟକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବା ନେଇ ଶ୍ରୀ ରିଜିଜୁ ଏହି ଯୋଜନାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବାକୁ ରାଜ୍ୟ ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ଅନେକ ରାଜ୍ୟ ଏହି ଯୋଜନାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉ ନଥିବାରୁ ସେ କ୍ଷୋଭ ପ୍ରକାଶ କରିବା ସହ କେତେକ ରାଜ୍ୟରେ ପୁଲିସର ଚେହେରାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି କହିଥିଲେ ।
Output: आणखी एक गोष्ट म्हणजे रोजच्या व्यवहारातल्या उदाहरणांनी युक्त असे हे सुभाषित आपल्या या मातीशी नाळ जोडणारं असतं, आपल्या परंपरांना बांधून ठेवणारं असतं, त्यामुळं त्याचा आशय, त्यातून मिळणारा संदेश समजणं खूप सोपं जातं.
ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହିଁକି କୋଟି କୋଟି ଜନସାଧାରଣ ଖୋଲାରେ ଶୌଚ କରିବା ପାଇଁ କାହିଁକି ବିବଶ ଥିଲେ?
Output: गंगा नदीच्या किनारी 40 दिवसात 22 कोटीपेक्षा जास्त लोक जमले होते.
କ୍ରିକେଟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅର୍ଜୁନ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଚୟନ ହୋଇଥିବା ଚେତେଶ୍ୱର ପୁଜାରା ଏବେ ବିଦେଶରେ ଖେଳୁଥିବାରୁ ପୁରସ୍କାର ଉତ୍ସବରେ ଯୋଗଦେଇ ପାରିନଥିଲେ । ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ ଯୁବସେବା ଓ କ୍ରୀଡ଼ା ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ)ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
Output: एक माता जेव्हा चुलीत लाकडे जाळून जेवण तयार करते तेव्हा ४०० सिगरेटइतका धूर तिच्या शरीरात जातो. त्या माता-भगिनींची मुलेबाळेही त्यांच्या जवळपास खेळतात, त्यांच्या आरोग्याची काळजी कोणी घ्यावी?
ହଙ୍ଗଝୋଉ ପଞ୍ଚମ ବ୍ରିକ୍ସ ବିଜ୍ଞାନ, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଓ ନବସୃଜନ (ଏସଆଇଟି) ମନ୍ତ୍ରିସ୍ତରୀୟ ବୈଠକ ଘୋଷଣାନାମା
Output: यासाठी मी म्यानमार सरकारचे आभार मानतो.
ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ - ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ସମୃଦ୍ଧ ଓ ସର୍ବ ସମାବେଶୀ ଭାରତ ଗଠନ ଦିଗରେ ଆମର ଅନବରତ ପ୍ରୟାସ ଅବ୍ୟାହତ ରହିବ । ’’
Output: जे लोक भीम-आधार प वापरून मला मदत करतील ते सर्व, भ्रष्टाचाराविरुद्धच्या लढाईत माझे सैनिक असतील. ही माझ्यासाठी फार मोठी ताकद आहे.
ଭିତ୍ତିଭୂମି ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ, ପରିବହନ ଏବଂ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ସହଯୋଗ ଜାରି ରଖିବା ଲାଗି ଆମେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
Output: भारताचा वेगवान विकास संपूर्ण क्षेत्रासाठी, विशेषत: श्रीलंकेसाठीही फलदायक ठरेल.
2 ପ୍ରତିଶତ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି ।
Output: मला क्षमा करा कारण मी आपल्या पायांना स्पर्श करत आहे.
ପ୍ରଦୀପ କୁମାର ଭାରତୀ, ସିନିଅର କମାଣ୍ଡାଂଟ, ସିଆଇଏସଏଫ ୟୁନିଟ, ନାଲକୋ, ଦାମନଯୋଡ଼ି ନିରଞ୍ଜନ ସିଂରାୱତ, ଆସିଷ୍ଟାଂଟକମାଣ୍ଡାଂଟ ଏକଜିକ୍ୟୁଟିଭ୍, ସିଆଏସଏଫ, କେଆରଟିସି ମୁଣ୍ଡଳି
Output: उद्या प्रजासत्ताक दिनाला राष्ट्रपती रामाफोसा यांची उपस्थिती आणि प्रमुख पाहुणे म्हणून त्यांचा सहभाग, आपले संबंध अधिक मजबूत करण्यासाठीच्या आमच्या प्रतिबद्धतेचे प्रतीक आहेत.
ଭାରତ ସରକାର ଏହି ଦିଗରେ ଦାୟିତ୍ୱ ଉଠାଇଛନ୍ତି । ଦୁନିଆ ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ ସଂପର୍କରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରୁଛି । ପରିବେଶ ଜନିତ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନରେ ଏକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ର ହେଉଛି ପରିବହନ । ଆଉ ସେହି ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଜଳପଥ.
Output: पंतप्रधान कार्यालय नवी मुंबई आंतरराष्ट्रीय विमानतळाच्या भूमिपूजन समारंभात पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचे भाषण
ଅଧିବେଶନରେ ମୋଟ 18ଟି କାର୍ଯ୍ୟଦିବସ ରହିବ ବୋଲି ସେ କହିବା ସହ ଗୃହକାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫଳପ୍ରଦ କରିବା ପାଇଁ ସରକାରଙ୍କ ସହ ସମସ୍ତ ରାଜନୈତିକ ଦଳର ଗଠନମୂଳକ ସହଯୋଗ କାମନା କରିଛନ୍ତି । ନିକଟରେ ଜାରି ହୋଇଥିବା ମୋଟ 6ଟି ଅଧ୍ୟାଦେଶକୁ ଅଧିବେଶନରେ ଗୃହୀତ କରାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି ।
Output: इंदोर येथे एका कार्यक्रमात त्यांनी स्वच्छ सर्वेक्षण -2018 पुरस्कार ही वितरीत केले आणि स्वच्छ सर्वेक्षण -2018 च्या निकालाच्या डॅशबोर्डची सुरुवात केली.
ବଜେଟ୍ ଉପସ୍ଥାପନ ତାରିଖରେ ଐତିହାସିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମ୍ପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭରୁ ଉଚିତ୍ ସମୟରେ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଣ କରାଯାଇପାରିବ ।
Output: आणि म्हणूनच मनात अपराधी भावना बाळगण्याची गरज नाही, जर सत्यनिष्ठेने प्रामाणिकपणे जनसामान्यांच्या हितासाठी केले असेल तर जगातील कोणतीही ताकद तुम्हाला वाईट ठरवू शकत नाही.
2018-2022 ବର୍ଷ ପାଇଁ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ
Output: आणि त्यापैकी 19 ते 20 लाख युवकांनी आता रोजगार मिळवला आहे.
ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ସମ୍ମିଳନୀକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି ସେ କହିଲେ ଯେ ଯୁବ ବର୍ଗଙ୍କ ଜୀବନରେ କ୍ରୀଡ଼ା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥାନ ଅଧିକାର କରିବା ଉଚିତ । ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ବିକାଶ ପାଇଁ କ୍ରୀଡ଼ା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଧ୍ୟମ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: मी जेव्हा पहिल्यांदा हे ठिकाण पाहायला गेलो होतो तेव्हा तिथल्या गाईड्सने मला सांगितले की पाच हजार वर्षांपूर्वी धोलाविरामध्ये हजारो लोकांना बसता येईल अशी व्यवस्था असलेले एक खूप मोठे खेळाचे स्टेडियम होते आणि आज देखील त्याचे अवशेष तिथे पाहायला मिळतात.
ଡ଼ିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧା ଘୋଷଣା ହେବ ନୂତନ ଶିକ୍ଷା ନୀତି: ସତ୍ୟପାଲ ସିଂ
Output: किनारपट्टीलगतचे नौकानयन आणि किनारपट्टीलगतच्या पर्यटनाचा एक नवा अध्याय देखील याच्याशी जोडला जाणार आहे.
ଏହି ସନ୍ଥ, ଏହି ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କର ପ୍ରଭାବ ଥିଲା କି ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ ସେହି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ସମସ୍ତ ବିପତ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସହ୍ୟ କରି ଆଗକୁ ବଢ଼ି ପାରିଲା ଏବଂ ନିଜକୁ ସଙ୍କଟରୁ ବାହାରକୁ ବାହାର କରି ପାରିଲା ।
Output: उत्तर असेल अथवा दक्षिण, पूर्व असेल अथवा पश्चिम, समाजामध्ये असलेल्या कुप्रथा, कुरिती यांच्याविरोधात देशाच्या प्रत्येक भागांमध्ये अशा पुण्यात्मांनी जन्म घेतला.
ଭାରତ ମାତା କୀ – ଜୟ ମଞ୍ଚ ଉପରେ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ମହାନୁଭବଗଣ ଏବଂ ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଥିବା ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।
Output: खादी संस्था, कारागीर आणि व्यापार भागीदार यांच्यातील भागीदारीच्या माध्यमातून अनुदान आधारित मॉडेलच्या जागी उद्योग आधारित व्यापार मॉडेल सुरु करणे हा 'रोजगार युक्त गाव चा उद्देश आहे.
73 ଏକର ଅଞ୍ଚଳରେ ପାର୍କିଂ ସୁବିଧା ଏବଂ 1.
Output: 99 एकर जमीन हस्‍तांतरित करण्याची विनंती केली होती.
ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଗୁଜରାଟର ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ । ଏହି ମୂଲ୍ୟଭିତ୍ତିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଉଭୟ କୃଷକ ଓ ଉଦ୍ୟୋଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସହାୟତା କରିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Output: म्हणजे आपले शरीर पंच तत्वांनी बनले आहे,हाच भाव ठेऊन,पंच तत्वाचा मूळ भाव समाविष्ट करण्याचा प्रयत्न होत आहे तेव्हा मला पूर्ण विश्वास आहे की हे मूळ तत्व स्मरणात ठेवून समाजाचे भविष्य लक्षात घेऊन आपण त्यांना उजाळा देऊ.
ଭାରତରେ କ୍ରୀଡ଼ା ପ୍ରତିଭାଙ୍କର ଅଭାବ ନାହିଁ । ଏହି ଶକ୍ତିର ବିକାଶ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ କ୍ରୀଡ଼ା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଏକ ଜାତୀୟ ପୋର୍ଟାଲର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି ।
Output: देशात परिवर्तन घडवून आणायचे असले तर वाहतुकीच्या माध्यमातून ते वेगाने घडवून आणणे शक्य आहे. अशाच प्रकारच्या व्यापक योजनेसह विकासाची नवी शिखरे गाठण्याच्या दिशेने आम्ही मार्गक्रमण करत आहोत.
ଜାତୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନର ତୃତୀୟ ଫାଉଣ୍ଡେସନ ତାଲିମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ସାମିଲ ହୋଇଥିବା ଜେନେରାଲ ଡ୍ୟୁଟି ମେଡ଼ିକାଲ ଅଫିସର ପ୍ରତିନିଧି ଦଳ ଆଜି (ସେପ୍ଟେମ୍ବର 19, 2018) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନଠାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦଙ୍କୁ ସହ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।
Output: आयआयसीसीच्या निर्मितीमुळे देशात परिषद पर्यटनाची परिसंस्था विकसित करण्याच्या दिशेने भारत वाटचाल करत आहे.
ଏଭଳି ଅଭିଯୋଗ କିମ୍ବା ପିଟିସନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସହ ସମୟୋପଯୋଗୀ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଏହି ସେଲ୍ ଏକ ଚବିଶ ଘଣ୍ଟିଆ ହେଲ୍ପଲାଇନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ ।
Output: या बैठकीत कोकण रेल्वेच्या व्यवस्थापकीय संचालकांनी मंत्रीमहोदयांना सांगितले की कोल्हापूर-वैभववाडी या नव्या रेल्वेमार्गाचे काम पूर्ण झाल्यावर कोकणातील मोठ्या प्रमाणावरील ग्रामीण भाग रेल्वेला जोडला जाणार आहे.
5%କୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆମେ ସ୍ଥିର କରିଛୁ ।
Output: दृढ ऐतिहासिक संबंधांबरोबरच भारत आणि इंग्लंडमध्ये आधुनिक भागीदारीचे बंधही आहेत.
ସାଥୀଗଣ, ଭାରତରେ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଗବେଷଣାର ବାତାବରଣ ବହୁତ ସୁଦୃଢ଼ ରହିଛି । ଆମର ଏଠାରେ ନା ପ୍ରତିଭା ଅଭାବ ଅଛି, ନା ପରିଶ୍ରମର, ନା ଆଉ ପ୍ରୟୋଜନର ।
Output: माझ्या नवयुवा सहकाऱ्यांनो, आज काळाची गरज आहे की, आपणही 21व्या शतकामध्ये भव्य -दिव्य भारतासाठी एक जन-आंदोलन उभं केलं पाहिजे.
ଆମର ସାହସୀ ସୁରକ୍ଷା ବଳ, ବନ୍ଧୁକ ଚାଳନା କରିବାବାଲା ହେଉ, ଅବା ବନ୍ଧୁକ ଧରିବାବାଲା ହେଉ, ବୋମା ଫିଙ୍ଗିବାବାଲା ହେଉ ଅବା ପୁଣି ବୋମା ଦେବାବାଲା, କାହାକୁ ଶାନ୍ତିରେ ଶୋଇବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ । ଏହା ଭାରତର ନୀତି ରହିଛି କି ଆମେ କାହା ସହିତ ଲାଗୁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପୁଣି ମଧ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି କି ନୂତନ ଭାରତ ସହିତ କେହି ଲାଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବ ତ, ତେବେ ତାକୁ ମଧ୍ୟ ଛଡା ଯିବନାହିଁ ବା ବରଦାସ୍ତ କରାଯିବ ନାହିଁ । ଆମର ଏହି ସୁରକ୍ଷା ବାହିନୀ ପୂର୍ବରୁ ମଧ୍ୟ କରି ଦେଖାଇଛନ୍ତି, ଆଉ ଏବେ ମଧ୍ୟ କୌଣସି ସୁଯୋଗ ହାତଛଡା କରାଯିବ ନାହିଁ ।
Output: अशा आर्थिकदृष्ट्या वाईट काळात पुलवामासारखे हल्ले करून आणि भारताचे नुकसान करून भारताची परिस्थितीही ढासळेल, असा विचार आपला शत्रू देश करत असेल आणि पाकिस्तानामध्ये बसलेल्या लोकांनी अगदी चांगल्या पद्धतीने लक्षात घ्यावं की, तुम्ही जो दहशतवादाचा मार्ग स्वीकारला आहे, त्या मार्गावरून तुमचाच सत्यानाश होणार आहे. या मार्गामुळे स्वतःचा विनाश पाहणे, हेच तुमचे भविष्य आहे.
ନ୍ୟାୟପାଳିକାକୁ ହିଁ କାଠଗଡ଼ାରେ ଠିଆ କରାଇବା ପାଇଁ ସେମାନେ ବାରମ୍ବାର କହି ଲାଗି ପଡ଼ିଛନ୍ତି ।
Output: मित्रांनो, लष्कराची मान-मर्यादा, हा विषय काँग्रेस आणि त्यांच्या चेले-चपेट्यांच्या विचारांच्या बाहेरचा आहे.
ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ହିଂସାର ଉତ୍ତର କେବଳ ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମର ଉପଦେଶରେ ନିହିତ ରହିଛି ବୋଲି ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ।
Output: दुःखाची गोष्ट म्हणजे तिरस्काराची बीजे रूजविणारी ही विचारसरणी आणि त्यांचे प्रचारक हे संवादासाठी खुले नाहीत आणि त्यामुळे केवळ मृत्यू आणि विनाशच उद्‌भवतो आहे.
କୋରାଡି ପାୱାର ଷ୍ଟେସନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରର ପ୍ରମୁଖ ଗୁରୁତ୍ୱ ରହିଛି । ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସରକାର ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଥିବାର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।
Output: आणि ते घर असे असावे, जिथे वीज असेल, पाणी असेल, स्वयंपाकाचा गॅस उपलब्ध असेल, जवळच मुलांसाठी शाळा असेल, वृद्धांसाठी जवळ एखादे रुग्णालय असेल, असे स्वप्न आपण भारतात का बघू शकत नाही? सव्वाशे कोटी भारतीय एकत्र येऊन देशातील गरिबांचे अश्रू पुसू शकत नाही का ?
ଘରେ ପାଇଖାନା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଏଥିପାଇଁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ହେବ ଏଥିପାଇଁ କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କରାଯିବ?
Output: जगातील या देशांच्या साथीने तेथील जनतेच्या कल्याणासाठी आम्हाला काम करायचे आहे.
ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ଉନ୍ନୟନ ପାଇଁ 2030 କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ଅଧୀନରେ ଭାରତ ‘କାହାକୁ ନଛାଡିବା’ ବିଷୟକୁ ସମର୍ଥନ କରିଛି । ପ୍ରକୃତି ମାତା (other Earth) ଆମକୁ ଯାହା ପ୍ରଦାନ କରିଛି ତାର ସୁରକ୍ଷା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ନେଇ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆଗେଇ ନଆସିଲେ ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ ।
Output: देशाला कशाची गरज आहे, किती गरज आहे, त्याचा अभ्यास करुन त्या आधारावर लक्ष्य निश्चित करतो, आणि मग ते लक्ष्य गाठण्यासाठी बजेटची तरतूद करतो.
ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ହେଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ସହ ତାଙ୍କ ପୂର୍ବର ଭେଟ ଓ ଭାବ ବିନିମୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମନେ ପକାଇଥିଲେ ।
Output: इथे जेवढे लाभार्थी आहेत , तुम्ही तर यांच्या उपयुक्ततेचे जिवंत उदाहरण आहात. मी तुम्हा लोकांना आग्रह करतो की, तुम्ही तुमच्या आसपासच्या लोकांना यासाठी प्रेरित करा.
ସେହିପରି ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଉଦାହରଣ ଦେବା ଲାଗି ଚାହୁଁଛି- ଅନୁଚ୍ଛେଦ 370, 35 ଏ । କେଉଁ କାରଣ ଥିଲା?
Output: जे लोकं 370 च्या बाजूने वकिली करतात त्यांना देश विचारत आहे जर हे कलम 370, 35अ इतके महत्वाचे होते, इतके अनिवार्य होते त्यानेच भाग्य बदलणार होते तर 70 वर्षांपर्यंत बहुमत असून देखील तुम्ही लोकांनी त्याला कायमस्वरूपी का केले नाही?
ଏହି କଳଙ୍କ ଲିଭାଇବା ଦରକାର, ନା ଲିଭାଇବା ଦରକାର ନୁହେଁ, ଏହି ସ୍ଥିତି ବଦଳିବା ଦରକାର ନା, ନା ବଦଳିବା ଦରକାର ନୁହେଁ । କ’ଣ କେହି ବାହାରବାଲା ଆସି ବଦଳାଇବ?
Output: जिथे वीज उपलब्ध नव्हती अशी 18,000 गावे होती, आम्ही 1,000 दिवसांमधे या गावानां विजपुरवठ्याचे स्वप्न पाहिले.
ଜୟନ୍ତ ସିହ୍ନା କହିଲେ ଯେ, ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମସ୍ତ ପକ୍ଷଙ୍କ ସକାଶେ ଫାଇଦା ଆଣିବ । ବିମାନବନ୍ଦର ଅପରେଟର ଯଥେଷ୍ଟ ପୂର୍ବରୁ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ବାବଦରେ ତଥ୍ୟ ପାଇପାରିବେ ଏବଂ ଟର୍ମିନାଲରେ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ଭିଡ଼ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରିବ ।
Output: शेतकऱ्यांना उपयुक्त ठरणाऱ्या या पावलामुळे अधिसूचित पिकांच्या किमान आधारभूत किमतीत झालेल्या वाढीमुळे शेतकऱ्यांना,62,632 कोटी रूपयांचा अतिरिक्त लाभ मिळणार असून उत्पादन खर्चाच्या वर किमान 50 टक्के परतावा मिळणार असून त्यामुळे शेतकऱ्याचे उत्पन्न दुप्पट व्हायला मदत होणार आहे.
ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଆମେରିକା ବାଣିଜ୍ୟ ସଚିବଙ୍କ ସହିତ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବୈଠକ କଲେ ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଜେଟଲୀ
Output: मुलांचे उत्तम प्रकारे संगोपन करते. आणि शेजार-पाजारच्या पुरुषांना लाज वाटेल इतक्या उत्तम प्रकारे आपले कौटुंबिक जीवन एका नव्या उंचीवर नेते.
ଆମେ ଆମର ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଖୋଜିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ, ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଭଳି ଗଢୁଛୁ ।
Output: आणि म्हणूनच रात्री देखील त्यांना नोकरीची संधी मिळावी, कारखान्यांमध्ये काम करण्याची संधी मिळावी, यासाठी कामगार कायद्यात सुधारणा करण्याचे खूप मोठे पाऊल उचलले आहे.
ଜର୍ମାନୀ, ସ୍ପେନ୍, ରୁଷ ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସ ଗସ୍ତ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବିବୃତି
Output: वाटेल ती औषधे घेत जायची आणि दिवस ढकलत रहायचे अशा या काळात तणाव-मुक्त आयुष्य जगण्यात योगाची भूमिका महत्त्वाची आहे.
ଆମର କୃଷକ, ଦେଶର କୌରସି ଦୂରବର୍ତ୍ତୀ କୋଣରେ ରହୁଥିବା ନିଜର ସେହି ଦେଶବାସୀଙ୍କ ପେଟ ଭରିବା ଲାଗି, ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ସେମାନେ କେବେ ଦେଖି ସୁଦ୍ଧା ନଥିବେ, ଖୁବ୍ କଷ୍ଟକର ପରିସ୍ଥିତିରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଥାନ୍ତି । ସେହି କୃଷକ କେବଳ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାନ୍ତି - ବରଂ ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ଭାବରେ ଦେଶର ସେବା କରିଥାନ୍ତି ।
Output: तुम्हाला आठवत असेल याच लाल किल्ल्याच्या तटावरून देशातल्या राज्यांमधल्या वीज कंपन्यांच्या दुर्दशेची चर्चा एका पंतप्रधानाने केली होती.