niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
شمال مشرق سے تعلق رکھنے والے طلباء کے لئے جے این یو ہاسٹل کے لئے شمال مشرقی کونسل کے ذریعے 11کروڑ روپے جاری کئے گئے
Output: बैठक के दौरान डॉ. जितेंद्र सिंह को बताया गया कि दिल्ली में पूर्वोत्तर छात्रों के लिए जेएनयू छात्रावास के निर्माण के लिए 11 करोड़ रुपये की राशि जारी की गई है।
(کلو میٹر)
Output: दोहरीकरण (किलोमीटर में)
مرکزی کابینہ نے مالدیپ اورکیرلاکے درمیان فیری خدمات کے راہ ہموارکرنے کے لئے بھارت اورمالدیپ کے درمیان ایک مفاہمت نامے کی منظوری دی ہے
Output: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मालदीव के बीच समुद्री मार्ग से यात्री सेवा और माल ढुलाई सेवा को बढ़ावा देने के किए दिए गए समझौते को पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है, जिस पर भारत के प्रधानमंत्री के मालदीव के दौरे के अवसर पर 8 जून, 2019 को हस्ताक्षर किए गए थे।
2025 ء تک تپ دق بیماری کا خاتمہ : تپ دق کے نئے مریضوں میں 85 فی صد سے زائد صحت یابی کی شرح کو حاصل کرنا اور اسی طرح تپ دق کے نئے معاملات میں اسی شرح سے کمی لانا ۔
Output: 2025 तक तपेदिक को समाप्त करना : बलगम में रोग के लक्षण पाए जाने वाले मरीजों के इलाज की दर 85 पर बनाए रखना और नये मामलों में कटौती लाना।
ایٹہ نگر، اروناچل پردیش میں متعدد ترقیاتی منصوبوں کے افتتاح کے موقع پر وزیر اعظم کی تقریر کا متن
Output: अरूणाचल प्रदेश के ईटानगर में विभिन्न विकास परियोजनाओं के उद्घाटन अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूलपाठ
اس دو روزہ ورکشاپ کا اہتمام خارجی امور کی وزارت (ایم ای اے) اور داخلی امور کی وزارت (ایم ایچ اے)نیشنل ڈزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے)، نیشنل ڈزاسٹر ریسپونس فورس (این ڈی آر ایف)اور انڈین اوشیئن رِم ایسوسی ایشن (آئی او آر اے)نے مشترکہ طور پر کیا ہے۔
Output: इस दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन विदेश मंत्रालय (एमईए) द्वारा गृह मंत्रालय (एमएचए), राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण (एनडीएमए), राष्ट्रीय आपदा मोचन बल (एनडीआरएफ) और इंडियन ओशन रिम एसोसिएशन (आईओआरए) के सहयोग से किया गया था।
علاوہ ازیں اقلیتی امور کے وزارت نے ایک ٹرینن گ پروگرام کا آغاز بھی کیا تھا تاکہ مدرسہ کے اساتذہ کو اصل دھارے کے تعلیمی نظام سے جوڑا جا سکے۔
Output: इसके अतिरिक्त अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय ने मदरसा शिक्षकों को शिक्षा प्रणाली की मुख्यधारा से जोड़ने के लिए भी एक प्रशिक्षण कार्यक्रम शुरू किया है।
نئی دہلی،15۔ مئی ۔صدر جمہوریہ جناب پرنب مکھرجی پہلا بھیروں سنگھ شیخاوت یادگاری خطبہ دیں گے اور سکم کے وزیر اعلیٰ جناب پون کمار چیملنگ کو عوامی زندگی میں عمر بھر کی مجموعی خدمات کے لئے بھیروں سنگھ شیخاوت لائف ٹائم اچیومنٹ اعزاز سے سرفراز کریں گے ۔
Output: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 15 मई, 2017 को राजस्थान (जयपुर) का दौरा करेंगे और प्रथम भैरों सिंह शेखावत स्मारक व्याख्यान देंगे। इस अवसर पर राष्ट्रपति, सिक्किम के मुख्यमंत्री श्री पवन कुमार चामलिंग को लोक सेवा में जीवन पर्यन्त उपलब्धियों के लिए भैरों सिंह शेखावत सम्मान भी प्रदान करेंगे।
اس کے علاوہ سرکارنے الگ الگ سطح پر کارروائیوں کو آسان کر کے بھی سسٹم میں شفافیت لانے کی کوشش کی ہے ۔
Output: इसके अलावा सरकार ने अलग-अलग स्तर पर प्रक्रियाओं को सरल करके भी सिस्टम में पारदर्शिता लाने का प्रयास किया है।
ہمیں فنٹیک کے وسائل کو منی لانڈرنگ اور دیگر مالیاتی جرائم سے مقابلے کے لئے استعمال کرنا ہوگا۔
Output: हमें परिपालन, नियमन और निगरानी में सुधार के लिए टेक्नोलॉजी अपनानी होगी ताकि नवाचार को प्रोत्साहन मिले और जोखिम नियंत्रित रहे।
تعلیم کا مقصد صرف تعلیم یافتہ ہونا ہی نہیں ہونا چاہئیے ، اس ضمن میں نائب صدر نے کہا کہ حقیقی تعلیم سے آراستہ فرد کو سچائی ، نالج اور منطقی خیالات اور ایک دوسرے کے احساسات سے آگاہ ہونا چاہئیے ۔
Output: उन्होंने कहा कि सिर्फ साक्षर होना ही शिक्षा का उद्देश्य नहीं होना चाहिए। वास्तविक शिक्षा वह है जो व्यक्ति को सत्य, ज्ञान की तलाश करने और तार्किक सोच विकसित करने के साथ दूसरों की जरूरतों के प्रति संवेदनशील बनाए।
آٹو موبائل سیکٹر
Output: ऑटोमोबाइल सेक्टर
19-2018 کے لئے دیگر کانوں سے نکلنے والے کوئلے کی پیداوار کا نشانہ 15.
Output: 2018-19 के लिए अन्य खानों का कोयला उत्पादन लक्ष्य 15.00 एमटी निर्धारित किया गया था।
3 فیصد تک کا اضافہ ہوا ہے۔ اس طرح سالانہ عالمی شرح نمو 2.
Output: यह वैश्विक वृद्धि दर 2.1 प्रतिशत से अधिक है।
مفرور معاشی مجرمین ایکٹ سے معاشی مجرمین کی املاک کو ضبط کرنے میں مدد ملی ہے۔
Output: भगोड़ा आर्थिक अपराधी अधिनियम 2018 से आर्थिक अपराधियों की सम्पत्ति को जब्त करने में सहायता मिली
تمام 22 فصلوں کے لئے کم از کم 50 فی صد کی یقینی ایم ایس پی
Output: सभी 22 फसलों के लिए न्यूनतम 50 प्रतिशत एमएसपी सुनिश्चित किया गया।
ڈاکٹر ہرش وردھن نے مزید بتایا کہ تمام بچوں کو آئی سی ڈی ایس آنگن واڑی مراکز کے ذریعہ خوراک تقسیم کی جا رہی ہے اور غیر سرکاری اداروں کے ذریعہ گرم کھانا تقسیم کیا جا رہا ہے جس سے ان اضلاع کے بچوں کو تغذ یہ بخش خوراک کی سطح میں اضافہ کرنے میں مدد ملے گی۔ .
Output: केन्द्रीय मंत्री ने प्रभावित जिलों में बच्चों में पोषण का स्तर बढ़ाने के लिए आंगनवाड़ी केन्द्रों और गैर-सरकारी संगठनों के जरिये गर्म और पोषण युक्त खाना दिये जाने का सुझाव भी दिया।
دو طرفہ سطح پر، ہم وزارتی سطح کی جوائنٹ کمیشن میٹنگ کے توسط سے اپنے تعلقات کو مزید مستحکم بنانے پر اتفاق کیا ہے ۔
Output: द्विपक्षीय स्तर पर, हम Ministerial level Joint ommission Meeting के माध्यम से अपने संबंधों को और अधिक गहन बनाने पर सहमत हुए हैं।
کاوینٹری یونیورسٹی اور ریڈ باؤڈ یونیورسٹی کے مطالعے میں بھی سامنے آیا ہے کہ یوگ صرف جسم کو آرام ہی نہیں دیتا بلکہ یہ ہمارے ڈی این اے میں ہونے والے ان مالیکیولر ری ایکشنز کو بھی بدل سکتا ہے جو ہمیں بیمار کرتے ہیں اور ڈپریشن کو پیدا کرتے ہیں۔
Output: कॉवेन्ट्री यूनिवर्सिटी और रैडबाउड यूनिवर्सिटी के अध्ययन में भी सामने आया है कि योग सिर्फ शरीर को आराम ही नहीं देता बल्कि ये हमारे NA में होने वाले उन Molecular Reactions को भी उलट सकता है जो हमें बीमार करते हैं और डिप्रेशन को जन्म देते हैं।
42 کروڑ روپے کی تخمینہ لاگت سے 2x660 میگاواٹ کی صلاحیت والے خورجہ سپر تھرمل پاور پلانٹ (ایس ٹی پی پی ) اور مدھیہ پردیش کے سنگرولی ضلع میں امیلیا کوئلہ کان کے لئے سرمایہ کاری کو منظوری دی گئی۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति की बैठक में आज उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर जिले में 11,089.42 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत पर 2660 मेगावाट क्षमता वाले खुर्जा सुपर थर्मल पावर संयंत्र (एसटीपीपी) तथा मध्य प्रदेश के सिंगरौली जिले में अमेलिया कोयला खान के लिए निवेश की मंजूरी को स्वीकृति प्रदान की गई।
مفاہمت نامے کے اہم مقاصد مندرجہ ذیل ہیں:
Output: समझौता ज्ञापन के प्रमुख उद्देश्य हैं-
پرتگال کے صدرجناب مارسیلو ری بیلو ڈی سوزا کے نام اپنے پیغام میں صدرجمہوریہ ہند نے کہاہے کہ حکومت ہند ، ہندوستان کے عوام اورمیں خود اپنی جانب سے آپ کے قومی دن کے موقع پر گرم جوشانہ مبارکباد اور ہدیۂ تہنیت پیش کرتے ہوئے مجھے بڑی خوشی ہورہی ہے ۔
Output: पुर्तगाली गणराज्य के राष्ट्रपति मार्सेलो रेबेलो डिसूजा को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति महोदय ने कहा, मैं पुर्तगाल के राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर भारत की सरकार, भारतीय जनता और अपनी ओर से बेहद उल्लास के साथ शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।
آپسی مفادات والے موضوعات پر غور و فکر کرنے کے لئے وقتا فوقتاً میٹنگیں کی جائیں گی۔ ایک دوسرے کی جوابدہی پر اثر ڈالنے والی ریگولیٹری انضباطی ضرورتوں، تبدیلی سے جڑے معاملے نفاذ کے معاملات ،تحقیق اور ڈاٹا کے تجزیے، انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ایک دوسرے کو ڈاٹا فراہم کرنا ان موضوعات میں شامل ہیں ۔اس کے علاوہ کوئی بھی ایسا دیگر معاملہ ان میں شامل ہے جن کے بارے میں متعلقہ فریقوں کو یہ بتانا ہوتا ہے کہ ان کی متعلقہ قانونی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں وہ ایک دوسرے کے مفاد میں ہوگا۔
Output: सी) आपसी हितों वाले विषयों पर विचार-विमर्श करने के लिए समय-समय पर बैठकें की जाएंगी। एक-दूसरे की जवाबदेही पर असर डालने वाली नियामकीय आवश्यकताएं, प्रवर्तन से जुड़े मामले, अनुसंधान एवं डेटा विश्लेषण और सूचना प्रौद्योगिकी एवं डेटा को साझा करना इन विषयों में शामिल हैं। इसके अलावा, कोई भी ऐसा अन्य मुद्दा इनमें शामिल है जिनके बारे में संबंधित पक्षों को यह प्रतीत होता है कि उनकी संबंधित वैधानिक प्रतिबद्धताओं को पूरा करने में वह एक-दूसरे के हित में होगा।
نئی دہلی، 8 مئی 2019، وزارت ماحولیات، جنگلات اور تبدیلی آب و ہوا (ایم او ای ایف سی سی) کے ذریعہ تبدیلی آب و ہوا پر انڈیا سی ای او فورم کا انعقاد کیا جاتا ہے، حکومت کی ابتدائی پہل کی شکل میں، صنعتوں کے نمائندوں کو مدعو کرنا، تبدیلی آب و ہوا کے مسائل پر غور و خوص کرنا اور ایک ہندوستان کے قومی اوربین الاقوامی عہد بستگیوں پر غور و خوض کیا جاتا ہے۔
Output: पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा जलवायु परिवर्तन के बारे में एक भारतीय सीईओ फोरम का आयोजन किया गया। सरकार की इस अग्रणी पहल का उद्योग के प्रतिनिधियों को आमंत्रित करने, जलवायु परिवर्तन के मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान करने और भारत की राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय जलवायु परिवर्तन प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के संबंध में सहयोग के अवसरों के बारे में विचार-विमर्श करने के लिए आयोजन किया गया।
وزیراعظم نے سری لنکا کو دہشت گردی سے درپیش چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے ہر ممکن امداد دینے کی پیش کش کی ۔
Output: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका को आतंकवाद जैसी हर चुनौती के खिलाफ अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए हर संभव सहायता और मदद का प्रस्ताव फिर से दोहराया।
روی کپورنے ٹیکسٹائل کے سکریٹری کے طورپرچارج سنبھالا
Output: रवि कपूर ने वस्त्र मंत्रालय में सचिव पद का कार्यभार संभाला
ہندوستان نے یوکرین سے درخواست کی کہ وہ سیاحتی میلے دونوں ملکوں میں لگانے کے بارے میں اطلاعات کا تبادلہ کرنے پر غور کرے اور سیاحت کے شعبے میں امکانات تلاش کرے۔
Output: भारतीय पक्ष ने यूक्रेन पक्ष से दोनों देशों में पर्यटन के कार्यक्रम आयोजित करने के संबंध में जानकारी के आदान प्रदान के बारे में विचार करने का अनुरोध किया।
ای وی ایم ووٹوںاور پوسٹل ووٹوں کی گنتی کی بنیاد پر ریٹرننگ افسر فارم 21- ای اور انڈیکس کارڈ تیار کرتا ہے۔
Output: फार्म 21ई चुनाव आचार संहिता नियमावली 1961 के नियम 64 के अधीन अधिसूचित अनुसार मतदान प्रक्रिया का समापन है। जिसके लिए संबंधित निर्वाचन अधिकारी ही एकमात्र प्राधिकारी होता है।
دسمبر 2018 کے مہینے میں مکمل بندوبست کے بعد مرکز ی حکومت اور ریاستی سرکاروں کے ذریعہ کل سی جی ایس ٹی کے تحت 43851 کروڑ روپے اور ایس جی ایس ٹی کے تحت 42252 کروڑ روپے مالیہ کے طور پر وصو ل کئے۔
Output: दिसम्बर 2018 महीने में नियमित अदायगी के बाद केन्द्र सरकार और राज्य सरकारों द्वारा अर्जित कुल राजस्व सीजीएसटी के लिए 43,851 करोड़ रूपये तथा एसजीएसटी के लिए 46,252 करोड़ रूपये है।
نوٹ : میزان راؤنڈنگ آف کی وجہ سے ممکن ہے کہ یکساں نہ ثابت ہوں ۔ عارضی
Output: नोट: पूर्णांकन के कारण हो सकता है कि योग मेल न खाता हो।
آج نئی دلی میں قومی انسانی حقوق کمیشن (این ایچ آر سی) کے زیر اہتمام منعقدہ یوم انسانی حقوق سے متعلق تقریب سے خطاب کرتے ہوئے جناب نقوی نے کہا کہ یہ بات بدبختانہ ہے کہ کچھ ادارے اور عوام اُن دہشت گردوں اور تنظیموں کے سلسلے میں ’’انسانی حقوق ‘‘سے متعلق آواز بلند کرنے میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں، جو دہشت گرد اور تنظیمیں قومی سلامتی کے لئے چنوتیاں کھڑی کرتی ہیں اور بے گناہ افراد کو قتل کرتے ہیں۔
Output: श्री नकवी ने कहा कि यह दुख की बात है कि कुछ संगठन और लोग ऐसे आतंकवादियों और राष्ट्रीय सुरक्षा को चुनौती देने वाले संगठनों और लोगों के मानवाधिकार के लिए आवाज उठाते ज्यादा दिखते हैं।
جناب سدرشن نے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے وژن کی تعریف کی اور کہا کہ یہ وزیر اعظم کی کوششوں کا نتیجہ ہے کہ آج سووچھ بھارت ابھیان نے ایک عوامی تحریک کی شکل اختیار کرلی ہے۔
Output: श्री सुदर्शन भगत ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की दूरदर्शिता की प्रशंसा की और कहा कि प्रधानमंत्री की कोशिशों की वजह से आज स्वच्छ भारत अभियान एक जन आंदोलन का रूप ले चुका है।
نائب صدر جمہوریہ ہند کی طرف سے دیئے گئے لنچ کے موقع پر متعلقہ رہنماؤں نے ہندوستان کے ساتھ اپنے اپنے ملکوں کے روایتی قریبی تعلقات پر خوشی کا اظہار کیا، جو پُرامن بقائے باہم اور قدرتی احترام نیز جمہوریت اور قانون کی حکمرانی جیسی اقدار پر مبنی ہیں۔
Output: उपराष्ट्रपति की ओर से आयोजित दोपहर के भोज के दौरान बैठक में नेताओं ने भारत के साथ अपने देशों के पारंपरिक रूप से घनिष्ठ संबंधों पर प्रसन्नता व्यक्त की, जो शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और सहज सम्मान, लोकतंत्र तथा कानून के शासन के साझा दृष्टिकोण और मूल्यों से प्रेरित हैं।
اس بات کا تذکرہ کرتے ہوئے کہ پھلی، دال یا پھلی والی فصلیں خصوصی طور پر سوکھی زمین کی کاشت کاری میں ہندوستانی فصلوں کا ایک ضروری حصہ ہیں، جناب وینکیا نائیڈو نے کہا کہ ہندوستان زرعی پیداوار کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے جو کہ رقبے کے لحاظ سے 34 فیصد اور پیداوار کے لحاظ سے 24 فیصد ہے۔ اس کے بعد میانمار، کناڈا، چین، نائیجیریا ، برازیل اور آسٹریلیا کا نمبر آتا ہے۔
Output: यह देखते हुए कि फलियां भारतीय फसलीकरण प्रणाली, विशेष रूप से शुष्क भूमि खेती में एक अनिवार्य तत्व है, श्री नायडू ने कहा कि भारत विश्व में इसका सबसे बड़ा उत्पादक है, जहां क्षेत्र के लिहाज से इसकी हिस्सेदारी 34 प्रतिशत और उत्पादन के मामले में 24 प्रतिशत है, जिसके बाद म्यांमार, कनाड़ा, चीन, नाइजीरिया, ब्राजील और ऑस्ट्रेलिया का स्थान आता है।
ربر اور پلاسٹک مصنوعات کی تیاری
Output: रबर एवं प्लास्टिक उत्पादों का विनिर्माण
نئی دہلی،30جولائی،موزمبیق کے ساتھ اعلیٰ سطحی رابطے جاری رکھتے ہوئے وزیر دفاع راج ناتھ سنگھ نے آج موزمبیق کے دارالحکومت مپوٹو میں، وہاں کے وزیر داخلہ جناب جینی بسیلیو مونٹیرو کے ساتھ تبادلہ خیال کیا۔
Output: मोजाम्बिक में उच्चस्तरीय बैठकें जारी रखते हुए, रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज मोजाम्बिक की राजधानी मापूतो में वहां के गृह मंत्री श्री जाइम बेसिलियो मोंटेइरो के साथ विचार-विमर्श किया।
یعنی تیرتھ جانے سے ایک نیکی ملتی ہے، تو سنت کی سنگت میں چار نیکیاں حاصل ہو سکتی ہیں۔
Output: कबीरदास जी की पंचशति पुण्य तिथि के अवसर पर सालभर यहां कबीर महोत्सव की शुरूआत हुई है।
اسی جذبے کے ساتھ آپ سب کو دل سے میری بہت بہت نیک تمنائیں۔
Output: इसी भावना के साथ आप सबको हृदय से मेरी बहुत बहुत शुभकामनाएं।
جناب نریندر مودی نے کہا کہ ہمالیہ کے پاس روحانیت ،مہم جوئی،سیاحت اور فطرت سے محبت کرنے والوں کو دینے کے لئے بہت کچھ ہے۔ وزیر اعظم نے ہر ایک کو یہاں آنے اور ہمالیہ کو دریافت کرنے کی دعوت دی۔
Output: श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि हिमालय आध्यात्म, रोमांच पर्यटन और प्रकृति प्रेमी के लिए काफी कुछ दे सकता है
کاغذات کی جانچ پڑتال
Output: नामांकन पत्रों की जांच
9 ریاستوں کے 71 پارلیمانی حلقہ ہائے انتخابات میں ووٹ ڈالے جائیں گے12کروڑ 79 لاکھ رائے دہندگان،1945 امیدواروں کی قسمت کا فیصلہ کریں گےبلا کسی رکاوٹ کے ووٹ ڈالنے کے لئے ایک لاکھ 40 ہزار سے زائد پولنگ بوتھ قائم کئے جارہے ہیں
Output: 9 राज्यों में 71 लोकसभा निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान होगा12 करोड़ 79 लाख से अधिक मतदाता 945 उम्मीदवारों के भाग्य का फैसला करेंगेमतदान सुचारू रूप से संपन्न कराने के लिए 1 लाख 40 हजार से अधिक मतदान केंद्र
بچہ دانی کے کینسر ، ٹی بی اور ڈینگو کی تشخیص کے لئے سستے آلات۔
Output: ग्रीवा का कैंसर, तपेदिक और डेंगू के निदान के लिए सस्ते उपकरण
جناب گڈکری نے کمانڈ ایریا ڈیولپمنٹ پروگرام کے تحت مختص فنڈز کو تیزی سے استعمال کرنے پر زور دیا
Output: गडकरी ने कमान एरिया विकास कार्यक्रम के अंतर्गत धन का तेजी से उपयोग करने को कहा
جرمنی میں بزنس میٹنگ میں وزیر اعظم کی تقریر
Output: जर्मनी में कारोबारियों के साथ बैठक के दौरान प्रधानमंत्री का भाषण (30 मई 2017)
ہندوستان اورافریقی ملکوں کے درمیان براہ راست پروازوںکی ضرورت ۔
Output: भारत और अफ्रीकी देशों के बीच सीधी उड़ानों की जरूरत है।
مرکزی وزیر داخلہ کے زیر صدارت وزارتی گروپ اس کی سفارشات پر غور کرے گا
Output: केंद्रीय गृह मंत्री की अध्यक्षता में मंत्री-समूह, समिति की अनुशंसाओं पर विचार करेगा
لیفٹیننٹ جنرل دیوراج انبو نے ایم ایم آر کے ڈیزائن کی ستائش کی اور کارروائی کے دوران نقل وحرکت کیلئے درکار وقت میں زبردست کمی لاکر فوج کی ضرورت پورا کرنے کے تئیں ڈی آر ڈی او کی کوششوں کو سراہا۔
Output: लेफ्टिनेंट जनरल देवराज अनबू ने एमएमआर के डिजाइन और ऑपरेशनल तैनाती में लगने वाले समय को काफी कम करने की सेना की जरूरतों को पूरा करने के लिए डीआरडीओ के प्रयासों की सराहना की।
گرانٹ اور معمولی قرض کی شکل میں 5634 کروڑ روپے کی مرکزی مالی امداد
Output: अनुदान और अमुख्य ण (सबॉर्डनैट डेब्ट) के रूप में 5,634 करोड़ रुपये की केन्द्रीय वित्तीय सहायता
رکشا منتری محترمہ نرملا سیتا رمن نے کامیاب تجربات پر ڈی آر ڈی او کو مبارکباد دی ہے اور کہا ہے کہ جدید ترین کیو آر ایس اے ایم ہماری مسلح افواج کی دفاعی صلاحیتوں میں قابلِ قدر اضافہ کرے گا ۔
Output: जमीन से हवा में मारने करने वाले प्रक्षेपास्त्रों के सफल परीक्षणों पर रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने डीआरडीओ को बधाई दी है और कहा है कि देश में विकसित अत्याधुनिक जमीन से हवा में मार करने वाला क्विक रिच प्रक्षेपास्त्र हमारी सशस्त्र सेनाओं की रक्षा क्षमताओं को बढ़ाएगा।
شمال مشرق خطے میں پہاڑی علاقوں میں واقع شاہراہوں پر صلاحیت سازی کے پروجیکٹ کےتوسط سے لچیلے بنیادی ڈھانچوں کی فراہمی میں جاپان کا تعاون۔
Output: पहाड़ी क्षेत्रों में राजमार्गों पर क्षमता विकास परियोजना के जरिए और पूर्वोत्तर क्षेत्र में लचीले बुनियादी ढांचों में जापान का योगदान
راماپاّ ٹیمپل ، پالم پیٹ ، تیلنگانہ
Output: रामप्पा मंदिर, पलामपेट, तेलंगाना।
نئی دہلی، 6 مارچ 2018، وزیراعظم جناب نریندر مودی نےگجرات میں ایک حادثے میں ہلاک ہونے والے افراد کے لئے صدمے کا اظہار کیا ہے اور تعزیت پیش کی ہے۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात में हुई दुर्घटना में मरने वालों के प्रति दुख और अपनी संवेदना व्यक्त की है।
نئی دہلی ،8 جنوری: وزیرمملکت (آزادانہ چارج) شمال مشرقی خطے کی ترقیات کی وزارت(ڈونر) ، وزیرمملکت پی ایم او ، عملہ ، عوامی شکایات اور پنشن ، ایٹمی توانائی اورخل ، ڈاکٹرجتیندر سنگھ نے کہاہے کہ سنیماکی تفریح کو ‘‘نیوانڈیا’’ کی توقعات سے مملوہوناچاہئے ۔
Output: केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) और प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा व अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा है कि सिनेमा मनोरंजन को नवीन भारत की आकांक्षाओं के साथ सम्मिलित करने की आवश्यकता है।
آئی سی جی ایس سوجے ڈپٹی انسپکٹر جنرل یوگیندر ڈھاکہ کی کمان ہوگا اور اس میں 12 افسران اور 94 ملاح موجود ہوں گے۔
Output: आईसीजीएस सुजय की कमान डिप्टी इंसपेक्टर जनरल योगिन्दर ढाका संभाल रहे हैं और इसमें 12 अधिकारी तथा 94 स्टाफ हैं।
نوجوان نسل کے درمیان جنک فوڈ کے استعمال کی بڑھتی عادتوں کا حوالہ دیتے ہوئے انھوں نے نوجوان نسل کو مشورہ دیا کہ وہ جنک فوڈ بالکل نہ کھائیں، کیونکہ اس سے ان کی صحت پر برے اثرات مرتب ہوتے ہیں اور اس کے سبب ان کے معیار زندگی پر بھی برا اثر پڑتا ہے۔
Output: युवाओं के बीच जंक फूड के प्रति बढ़ते आकर्षण का जिक्र करते हुए उन्होंने युवाओं को जंक फूड न खाने की सलाह दी क्योंकि यह उनके स्वास्थ्य के लिए नुकसानदेह है और यह उनके जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित कर रहा है।
02 ایم یو بجلی پیدا کرے گا ۔
Output: यह परियोजना 90 प्रतिशत डिपेंडेबल ईयर के दौरान 2272.02 एमयू का उत्पादन करेगी।
اس اسکیم کی توسیع ملک کے سبھی ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں کیا جائے گا۔ منصوبہ میں نان پارٹ  علاقوں میں جہاں پنچایتیں نہیں ہیں وہاں کے دیہی مقامی حکومت کے اداروں کو بھی شامل کیا جائے گا۔
Output: योजना में गैर I  क्षेत्रों में जहां पंचायतें नहीं हैं वहां के ग्रामीण स्थानीय शासन के संस्थानों को भी शामिल किया जाएगा।
دونوں ملکوں کی مشترکہ تاریخی، ثقافتی رشتے اور قریبی عوامی رابطے کی ٹھوس بنیاد پر قائم ہندوستان اور نیپال کے درمیان قریبی اور دوستانہ تعلقات کا ذکر کرتے ہوئے دونوں وزراء اعظم نے باہمی رشتے کو مستحکم کرنے کے لیے مستقل اعلی سطحی سیاسی تبادلے کی اہمیت پر زور دیا ۔
Output: इस बात को याद करते हुये कि भारत और नेपाल के मैत्रीपूर्ण संबंध साझा ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक संबंधों और जनता के करीबी संबंधों की मजबूत नींव पर आधारित है दोनों प्रधानमंत्रियों ने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने के लिये नियमित उच्च स्तरीय राजनीतिक दौरों के महत्व पर बल दिया।
7 ایم ٹی تک پہنچ گئی ہے۔ ا س کے نتیجے میں بھارت عالمی تجارت میں چاول کی برآمدات کے معاملے میں سرفہرست حیثیت بنائے رکھنے میں کامیاب رہا ہے۔
Output: 2006 में भारत से चावल की गैर-बासमती प्रजातियों का निर्यात शामिल करने के लिए पादप स्वच्छता अपेक्षाओं से संबंधित समझौते में संशोधन किया गया था।
چھتیس گڑھ سے خصوصی ٹرین کے ذریعے مفت چاول کی تقسیم: چھتیس گڑھ کی سرکار نے رائے پور سے کازاکوٹم کے لئے 25 سو ٹن چاول روانہ کیا ہے تاکہ کیرالا کے سیلاب متاثرین کی مدد کی جا سکے ۔
Output: छत्तीसगढ़ सरकार ने केरल के बाढ़ पीडि़तों की मदद के लिए रायपुर से 2500 टन चावल का एक रेक काझाकुटम भेजा है जिसके लिए केरल की रेलवे ने कोई मालभाड़ा नहीं लिया है।
پنے کے پورندر میں گرین فیلڈ بین الاقوامی ہوائی اڈے کے قیام کے لئے جگہ کو منظوری دی گئیجیور میں نوئیڈا انٹرنیشنل گرین فیلڈ ایئرپورٹ کے قیام کے لئے حکومت اترپردیش کو اصولی منظوری دی گئی
Output: पुरंदर, पुणे में नए (ग्रीनफील्ड) अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के निर्माण के लिए स्थल मंजूरी अनुमोदनजेवर में नोएडा अंतरराष्ट्रीय नया (ग्रीनफील्ड) हवाई अड्डे के निर्माण के लिए उत्तर प्रदेश सरकार को सिद्धांत रूप से अनुमोदन प्रदान किया गया
جناب نائیڈو راجیہ سبھا کے چیئرمین ہیں ،انہوں نے ہمیشہ عوامی نمائندگان کو عام انسانوں کے رابطے میں رہنے کی تلقین کی ہے اور یہ بھی کہا ہے کہ انہیں عوام کے توقعات کی تکمیل کرنی چاہئے۔
Output: श्री नायडू ने जीवन के सभी क्षेत्रों में लोगों द्वारा शिष्टाचार, अनुशासन और नागरिक भावना का पालन किए जाने की जरूरत पर बल दिया तथा सार्वजनिक जीवन में सक्रिय लोगों से अनुरोध किया कि वे बातचीत के दौरान मानकों को ऊंचा बनाए रखें।
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ( م ن ۔ ا گ ۔ را ۔ 03 - 11 - 2018)
Output: आयुष मंत्रालय आयुर्वेद दिवस के उपलक्ष्य में देश के विभिन्न हिस्सों में कई कार्यक्रम आयोजित करेगा।
(ii) سب کے لئے 24x7 بجلی
Output: सभी को 247 बिजली
کل چنئی میں جنوبی بھارتی فلمی صنعت کی سرکردہ شخصیات جن میں تامل ، ملیالم ، تیلگواور کنّڑ سنیماکے کچھ معروف فلم ساز ، ہدایت کاراور موسیقی ، کمپوزر شامل تھے ، خطاب کرتے ہوئے وزیرموصوف نے کہاہے کہ ان کی زندگی کے چند ابتدائی سال اسی شہرمیں گذرے ہیں ، جب دیوی سنیما کمپلیکس اور اسٹارٹ تھیئٹرنوجوانوں کے خوابوں کی منزل ہواکرتے تھے اور انھوں نے کہا کہ وہ دن گذرگئے جب فلم دیکھنے کی غرض سے تھیئٹرجاناایک پرمسرت موقع ہواکرتاتھا اور فلم دیکھنے کے لئے کئی دن پہلے سے تیاری کی جاتی تھی اور فلم دیکھنے کے بعد کئی دن تک اس کا تذکرہ رہتاتھا۔
Output: उन दिनों को याद करते हुए कहा कि वह दिन बीत चुके हैं,जब फिल्म देखने के लिए थिएटर की यात्रा उत्सव जैसा हुआ करता था। कई दिनों पहले योजना बनाई जाती थी और इसके बाद उस दिन को याद रखने की प्रक्रिया कई हफ्तों तक चलती थी।
اسپینی جہاز مینڈیز نونیز گوا کےدورے پر
Output: स्पेन की नौसेना का पोत मेंदेज नुनेज गोवा दौरे पर
انڈین اسپیس ریسرچ آرگنائزیشن ( آئی ایس آر او ) کے نیشنل ریموٹ سینسنگ سینٹر سروے آف انڈیاسے شراکتداری کرکے بھُوون گنگا ارضی جغرافیائی اور بھُوون گنگا موبائل ایپ تیار کیاکمبھ میلے کے علاقے میں آلودگی کے ذرائع کا پتہ لگانے کے لئے ڈرون طیاروں کے ذریعہ 360 ڈگری سے نظر رکھنے کے لئے ان ایپس کا استعمال آئی آئی ٹی کانپور میں کوروناآرکائیول امیجری کا استعمال کرتے ہوئے دریائے گنگا کو ماضی کے گنگا کے شکل دینے کے منصوبے پر کام ہورہا ہے
Output: इसरो के नेशनल रिमोट सेन्सिंग सेंटर के सहयोग से भुवन गंगा जियो-पोर्टल और भुवन गंगा मोबाइल एप विकसित कियाप्रदूषण स्रोतों की पहचान करने के लिए सर्वे ऑफ इंडिया कुम्भ मेला क्षेत्र के समग्र दृश्यों के फोटो लेने के लिए ड्रोन का इस्तेमाल करता है आईआईटी कानपुर कोरोना अभिलेखीय इमेजनरी का उपयोग करके अतीत की गंगा के पुनर्गठन की एक परियोजना पर कार्य कर रहा है
بھارت زمین کی زرخیزی میں کمی سے متعلق معاملات سے نمٹنے کے لئے ایک بہترین کارکردگی کا مرکز قائم کرے گا:وزیراعظم
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत प्रभावी योगदान देने के लिए तत्पर हैउन्होंने कहा कि मानव सशक्तीकरण पर्यावरण की स्थिति से बहुत निकटता से जुड़ा हैप्रधानमंत्री ने कहा कि भारत भूमि निम्नीकरण से संबंधित मुद्दों के समाधान के लिए उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करेगा
جناب پاریکر کو ان کی سادگی اور غیر معمولی انتظام کار کی صلاحیتوں کے حامل فرد کے طور پر یاد کیا جائے گا۔ جدید گوا کی تعمیر میں ان کا تعاون اور بھارتی مسلح دستوں کی جدید کاری نیز سابق فوجیوں کی زندگی بہتر بنانے میں ان کے تعاون کو ہمیشہ یاد کیا جائے گا۔
Output: राजनीति में आने से पहले श्री पर्रिकर राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ में शामिल हुए। वे युवा अवस्था में ही शिक्षा के अंतिम वर्षों में एक मुख्य शिक्षक (मुख्य प्रशिक्षक) बन गयें।
باہمی تعاون سے ہم لوگوں کی اقتصادی، سماجی وسیاسی توقعات کو پورا کرنے کا؛
Output: o आपसी सहयोग से हमारे लोगों की आर्थिक, सामाजिक व राजनैतिक आकांक्षाओं को पूरा करने का
ہندوستان کی جانب پل پر سب اسٹرکچر تعمیر کا کام یعنی پائلنگ، پائل کیپس کا کام مکمل ہوچکا ہے۔ گرڈر کاسٹنگ کے کام کے ساتھ پیئرس اور پیئر کیپس کی کاسٹنگ کا کام چل رہا ہے۔
Output: गियर्स कास्टिंग के काम के साथ-साथ पियर्स और पियर्स कैप कास्टिंग का काम चल रहा है।
عالمی اقتصادی فورم کے ٹریول اینڈ ٹوریزم کمپیٹیٹیو اشاریے کی درجہ بندی میں بھارت 65ویں پوزیشن سے اوپر اٹھ کر40ویں پوزیشن پر آگیا ہے۔
Output: वर्ल्ड इकॉनोमिक फोरम की ट्रैवल एण्ड ट्यूरिज़्म कम्पिटिटिव इंडेक्स में भारत की रैंकिंग 65वें से 40वें स्थान पर पहुंच चुकी है।
آج موسمیاتی تبدیلی پوری دنیا کے سامنے بہت بڑا چیلنج بن گئی ہے۔
Output: आज क्लाइमेट चेंज पूरी दुनिया के सामने बहुत बड़ी चुनौती बन गया है।
صفر فوجی رائے دہند گان کی تعداد
Output: सर्विस मतदाताओं की संख्या
دیہی ، شہری اورمشترکہ شکل میں ماہ فروری 2019کے لئے 2012100کی بنیاد پر صارفین قیمت عدداشاریہ
Output: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित महंगाई दर फरवरी, 2019 में ग्रामीण क्षेत्रों के लिए 1.81 फीसदी आंकी गईउपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित महंगाई दर फरवरी, 2019 में शहरी क्षेत्रों के लिए 3.43 फीसदी रही
نئی دہلی،30جولائی،مشرقی ریلوے میں بردھمان (بی ڈبلیو این) ریلوے اسٹیشن کانام بدلنے سے متعلق کوئی تجویز ریلوے کی وزارت کے زیر غور نہیں ہے۔
Output: पूर्व रेलवे के वर्द्धमान स्टेशन (बीडब्यू्म एन) का नाम बदलने का कोई प्रस्ताव रेल मंत्रालय के विचाराधीन नहीं है।
نیتی آیوگ ٹرانسفارمیٹو اے آئی (آئی سی ٹی اے آئی ) کے لئے ماڈل انٹرنیشنل سینٹرکی تشکیل کے لئے نیتی آیوگ ،انٹل اور ٹی آر ایف آر نےشراکتداری کی
Output: परिवर्तनीय एआई के लिए एक आदर्श अंतर्राष्ट्रीय केन्द्र की स्थापना हेतु नीति आयोग, इंटेल और टीआईएफआर ने सहमति जताई
ہم آج ٹکنالوجی کے ذریعہ لائی جانے والی تاریخی تبدیلیوں کے دور میں جی رہے ہیں ۔
Output: हम टेक्नोलॉजी द्वारा लाए गए ऐतिहासिक परिवर्तन के युग में है।
اسکولوں کی تعداد
Output: स्कूलों की संख्या
نائب صدر جمہوریہ نے دیہی مقامی اداروں کو 29 سبجیکٹوں کی منتقلی میں پیشرفت کا جائزہ لینے کے لیے ریاستوں سے اپیل کی اور کہا کہ مزید اور تاخیر آئین اختیارات کی خلاف ورزی کے مترادف ہوگا۔
Output: इस वर्ष, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी जी की 150 वीं जयंती का उल्लेख करते हुए, श्री नायडू ने स्मरण दिलाया कि गांधी जी शक्तियों के विकेंद्रीकरण के सबसे बड़े समर्थक थे और उनका मानना था कि प्रत्येक गाव को अपने स्वयं के मामलों के लिए स्वयं जिम्मेदार होना चाहिए।
تعلیم انقلابی نوعیت کی سماجی تبدیلیوں کا ذریعہ ہے۔ تعلیم ہی خواتین کو بااختیار بنانے کی بنیاد فراہم کرتی ہے۔ ملک کو مستحکم بنانے کے لئے خواتین کی سیاست میں شرکت ضروری ہے۔جناب ایم ونکیانائیڈو نے خواتین کے یونیورسٹی کالج میں 14واں کنووکیشن خطبہ پیش کیا
Output: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने शिक्षा को सामाजिक बदलाव का माध्यम बताते हुए कहा है कि खासकर भारत जैसे देश में महिलाओं के सशक्तिकरण की नीवं इससे ही पड़ती है।
مرکزی کابینہ نے علاج کے روایتی طریقوں اور ہومیو پیتھی کے میدان میں تعاون کے لیے بھارت ، ساؤٹوم اور پرنسپے کے مابین مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पारम्परिक चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और साउ तोमे तथा प्रिंसीपे के बीच समझौता ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी।
ہمایوں کا مقبرہ دہلی
Output: हुमायू का मकबरा, दिल्ली
قوم سے خطاب، بھارت کا تنوع، بھارت کا جھروکہ، بھارت کو تعلیم دینا، بھارت کو سامان سے لیس کرنا، عوامی خدمات کا مذہب، ہمارے جذبات کا احترام، قانون کی روح اور مہارت کا اعتراف۔
Output: इन भाषणों को 8 उप श्रेणियों में बांटा गया है, जिनमें राष्ट्र के नाम संबोधन, भारत की विविधता, विश्व झरोखा, भारत में शिक्षा, जनसेवा का धर्म, कानून की भावना और राष्ट्र प्रहरियों को सम्मान तथा उत्कृष्टता को स्वीकारना जैसे विषय शामिल हैं।
باہمی سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لئے ہندوستان اور آسٹریلیا کے درمیان سرمایہ کاری سے متعلق سمجھوتہ۔
Output: 2. इंवेस्ट इंडिया और ऑस्ट्रेड के बीच द्विपक्षीय निवेश की सुविधा के लिए समझौता।
فیری سروس گھوگھا سے داہیج
Output: घोघा से दहेज के लिए फेरी सेवा
یہ فیکٹری امیٹھی اور آس پاس کے علاقوں میں روزگار کے مواقع بھی پیدا کرے گی۔
Output: इस फैक्टरी से अमेठी तथा आस-पास के इलाकों में रोजगार अवसर मिलेंगे।
کانفرنس کے افتتاحی اجلاس میں فروغ انسانی وسائل کے وزیر جناب پرکاش جاوڈیکر اور وزیر مملکت ( آزادانہ چارج ) برائے آیوش جناب شری پد یسو نائک موجود رہیں گے ۔ اس موقع پرآیوش کے سیکریٹری ویدیہ راجیش کوٹیچہ بھی موجود رہیں گے ۔
Output: आयुष राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) श्री श्रीपद यसो नाइक ने आज नई दिल्ली में अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान (एआईआईए) द्वारा आयोजित उत्कृष्टता की ओर बढ़ने  आयुष राष्ट्रीय संस्थानों के प्रमुखों के एक दो दिवसीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
الف۔ نہرو یووک کیندریہ سنگھٹن (این وائی کے ایس)
Output: अ. नेहरू युवा केंद्र संगठन (एनवाईकेएस):
ریاستوں اور وہاں کے شہری بلدیاتی اداروں کی تعداد حسب ذیل ہے۔
Output: राज्यों और शहरी स्थानीय निकायों का विस्तृत ब्यौरा निम्न है-
راجستھان میں کشن گڑھ باس کے مقام پر اقلیتی امور کی وزارت کی امداد سے عالمی معیار کا ایک تعلیمی ادارہ قائم کیا جائے گا
Output: राजस्थान के किशनगढ़ बास में अल्पसंख्यक मंत्रालय के सहयोग से विश्व स्तरीय शिक्षण संस्थान बनाया जाएगा
2 ہرقومی پارٹی اور تسلیم شدہ ریاستی پارٹی کو (میگھالیہ، ناگالینڈ اور تریپورہ کے سلسلے میں تسلیم شدہ) 45 منٹ کا ابتدائی وقت دیا جائے گا۔ان ریاستوں میں دوردرشن کے علاقائی کیندروں کے نیٹ ورک اور آل انڈیا کے نیٹ ورک پر اس معاملے میں یکسانیت رہے گی۔
Output: 2. दूरदर्शन नेटवर्क के क्षेत्रीय केंद्रों तथा आकाशवाणी के नेटवर्क पर समान रूप से प्रत्येक राष्ट्रीय दल और मान्यता प्राप्त राज्य दल (मेघालय, नगालैंड और त्रिपुरा में मान्यता प्राप्त) को 45 मिनट का समय दिया जाएगा।
صبح کا ناشتہ اور پکے ہوئے کھانے
Output: सुबह की नमकीन और पकाया हुआ गर्म भोजन
مذکورہ بالا پروگراموں میں سے 35 ٹی او ٹی پروگراموں کا انعقاد کیا گیا جس کے ذریعہ این وائی کے ایس کے 1023 عملے اور این ایس ایس کے دوسرے افسران کو ماحولیاتی تعلیم، قابل روز گار ہنر مندی ، نوجوانوں کی صحت ، قیام امن ، دیہی خواتین کے لئے آئی سی ٹی پر مبنی صنعت ، تعلیمی پالیسیوں اور پروگراموں ، زندگی کی ہنر مندی وغیرہ جیسے مرکزی خیال پر ٹریننگ دی گئی۔
Output: उपर्युक्त कार्यक्रमों में से, 35 टीओटी कार्यक्रम आयोजित किए गए थे, जिसके माध्यम से एनवाईकेएस के 1023 कार्यकर्ताओं और एनएसएस के अन्य अधिकारियों को पर्यावरण शिक्षा, रोजगार कौशल, युवा स्वास्थ्य, शांति निर्माण, युवा ग्रामीण महिलाओं के लिए आईसीटी आधारित उद्यमिता, शिक्षा नीतियों, जीवन कौशल इत्यादि जैसे विषयों पर प्रशिक्षित किया गया था।
59 بی سی ایم ہے، ان ذخائر میں دستیاب مجموعی ذخیرہ 6.
Output: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 6.60 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 37 प्रतिशत है।
ہندوستان ایک امن پسند ملک ہے اور اپنے پڑوسی ملکوں سے بہتر تعلقات کا خواہشمند ہے :
Output: भारत एक शांतिप्रिय देश है और अपने पड़ोसियों से अच्छे संबंध रखना चाहता है : उपराष्ट्रपति
کامرس اور صنعت کی وزارت میں وزیر مملکت
Output: वाणिज्‍य एवं उद्योग मंत्रालय 21.
ملٹری ٹریننگ کے ایڈیشنل ڈائرکٹر جنرل میجر جنرل کلپریت سنگھ کی قیادت میں اس کوہ پیماں ٹیم نے اپنی مہم کا اختتام 29 اگست 2019 کو نئی دہلی کے آرمی ایڈوینچرونگ میں کیا۔
Output: अभियान दल का स्वागत सैन्य प्रशिक्षण के अतिरिक्त महानिदेशक मेजर जनरल कुलप्रीत सिंह ने किया।
نئیدہلییکم جولائی ۔اشیا اور خدمات ٹیکس (جی ایس ٹی ) کی دوسری سالگرہ کل منائی جائے گی۔ اس تقریب کی صدارت خزانے اور کارپوریٹ امور کے مرکزی وزیر مملکت جناب انوراگ ٹھاکر کریں گے ۔
Output: वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) की दूसरी वर्षगांठ कल मनाई जाएगी जिसमें केन्द्रीय वित्त राज्य मंत्री और कॉर्पोरेट मामलों के राज्य मंत्री श्री अनुराग ठाकुर समारोह की अध्यक्षता करेंगे।
شق- 37(2) یہ اضافہ تدریسی مقصد سے بھی کیا گیا ہے۔
Output: iv. धारा 37(2)- शिक्षण के उद्देश्यों के लिए भी अंत में जोड़ी गई
ہند-برطانیہ تین دو فریقی ورکنگ گروپ قائم کریں گےپیوش گوئل کا لندن میں ہند-برطانیہ جیٹکو میٹنگ سے خطاب
Output: भारत - ब्रिटेन तीन द्विपक्षीय कार्य समूहों का गठन करेंगेपीयूष गोयल ने लंदन में भारत  ब्रिटेन जेटको की बैठक को संबोधित किया
سوال ۔تجویز ۔ گفت وشنید کے بعد اگرعمل میں کمی رہ جائے تو ساری محنت بیکارجانی طے ہے ۔
Output: सवाल-सुझाव-संवाद के बाद अगर Action में कमी रह जाए, तो सारी मेहनत व्यर्थ जानी तय है।
اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے وزیراعظم نے سردارولبھ بھائی پٹیل کے خاص طور پر قوم کے اتحاد میں تعاون کو یاد کیا۔
Output: इस अवसर पर लोगों को संबोधित करते हुए, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सरदार वल्लभ भाई पटेल के योगदानों, विशेष रूप से देश की एकता में उनके योगदानों को याद किया।
مجھے پوری امید ہے کہ شائقین کے لئے اسلام کو سمجھے میں یہ کتاب کافی مدد گار ثابت ہوگی اور اسے دنیا بھر کے نوجوان پڑھیں گے۔
Output: मुझे पूरी उम्मीद है कि जिज्ञासुओं के लिए इस्लाम को समझने में वो बड़ी मददगार होगी और उसे दुनिया भर के युवा पढ़ेंगे।
آئی این ایس ترکش سینٹ پیٹس برگ ، روس پہنچا
Output: भारतीय नौसेना का जहाज आईएनएस तरकश रूस के सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचा
مختلف ٹیکنالوجیوں اور مصنوعات کی بھارت اور بیرونی ملکوں میں فروخت۔
Output: 6. भारत एवं विदेश, दोनों में कुछ अन्य प्रौद्योगिकियों एवं उत्पादों का विपणन,
40۔ طرفین نے دونوں جانب سے روس کے آرکٹک شیلف سمیت روسی علاقے میں تیل کے کنوؤں کی مشترکہ ترقی کے مواقع تلاش کرنے اور تعاون بڑھانے کی حمایت کی اور پچورا اور اوکھوسٹ سمندر سے متعلق پروجیکٹوں کے مشترکہ فروغ میں دلچسپی دکھائی۔
Output: 40. दोनों पक्षों ने दोनों देशों की कंपनियों को सहयोग का विकास करने और रूस के आर्कटिक पट्टी सहित रूस में तेल क्षेत्र के संयुक्त विकास तथा पेचोरा एवं ओखोत्स्क समुद्री पट्टी पर परियोजनाओं के संयुक्त विकास की संभावनाएं तलाशने के लिए अपना समर्थन देने की बात कही।
ماہ جون ، 2019کے لئے تمام اشیاءکا تھوک قیمتوں کے عدداشاریہ میں 0.
Output: जुलाई, 2019 के दौरान आम जनता को महंगाई से मिली बड़ी राहत
’سروس لیول پروگریس‘ کے تحت اجزاء کے لئے ترمیم شدہ وزن رکھا گیا ہے۔ اس میں ایک نئے جزو ’بائی لاز‘ کا اضافہ کیا گیا ہے۔ (نیچے ڈائیگرام ملاحظہ کریں)۔
Output: 4. सेवा स्तर पर हुई प्रगति की श्रेणी में एक नया घटक जोड़ा गया है, जिसे नीचे दिए गए चित्र के जरिए दर्शाया गया है।
آسائش مین ہٹن کی مہارانی
Output: विलासिताः मैनहटन की महारानी
نبھ نرمان مہم کے ذریعہ ہوائی اڈوں کی گنجائش میں اضافے کے تئیں پابند عہد ہیں: سریش پربھو
Output: एनएबीएच (भारत के लिए अत्याधुनिक हवाई अड्डे) निर्माण पहल के जरिए हवाई अड्डों की क्षमता के संवर्द्धन के लिए प्रतिबद्ध : सुरेश प्रभु
نئی دلّی ، 12 مارچ بنگلہ دیش کے نو جوان ممبران پارلیمنٹ اور سیاسی لیڈروں پر مشتمل ایک وفد نے آج ( 12 مارچ ، 2019 ) کو یہاں راشٹر پتی بھون میں صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند سے ملاقات کی ۔
Output: बांग्लादेश के युवा सांसदों और राजनैतिक नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल ने आज (12 मार्च, 2019) राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद से भेंट की।
( م ن ۔ش ت ۔ ک ا)
Output: डॉ. सिंह ने स्टार्ट-अप इंडिया, स्टैड-अप इंडिया जैसे कार्यक्रमों की भी चर्चा की।
نائب صدرجمہوریہ نے عوام کو ہولی کی مبارک باد دی
Output: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने होली के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
جناب جناب وائی ویکھہو سو نے اس موقع پر پوری صورتحال کا ایک تفصیلی خاکہ بیان کیا ، جس کے تحت 30 جون اور یکم جولائی کے نصف شب جی ایس ٹی کے نفاذ کے بعد سے ہر چیز آسانی سے کی جا رہی ہے۔انہوں نے ڈاکٹر جیتندر سنگھ سے مطالبہ کیا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ ریاستیں ناگالینڈ کے اندر جی ایس ٹی کے نفاذ اور بندوبست میں مصروف آل انڈیا سروسز کے افسران کو فی الوقت ریاست کے باہر کہیں منتقل نہ کیا جائے۔
Output: नगालैंड के सड़क एवं पुल मंत्री श्री वाई. विखेहो स्वू से बातचीत करते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने नगालैंड की सराहना की, जो भारत के सबसे परिधीय राज्यों में से एक है और जिसकी सीमाएं कई देशों से लगी हुई हैं तथा जिसे स्थलाकृति, अपर्याप्त कनेक्टिविटी, सीमित परिवहन इत्यादि से उत्पन्न परेशानियों से लगातार जूझना पड़ता है।
50-40سے60 کے درمیان تندہوائیں
Output: 40-50 से 60
اور مجھے لگتا ہے کہ نئی نسل کے لئے یہ مرکز ایک نعمت کی طرح آیا ہے، جہاں پر آکر وہ بابا صاحب کے نقطہ نظر کو دیکھ سکتے ہیں، سمجھ سکتے ہیں.
Output: और मुझे लगता है कि नई पीढ़ी के लिए ये केंद्र एक वरदान की तरह आया है, जहां पर आकर वो बाबा साहेब के विजन को देख सकती है, समझ सकती है।
وزیراعظم کا ہری دوار میں پتنجلی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کی افتتاحی تقریب سے خطاب
Output: हरिद्वार में पतंजलि अनुसंधान संस्थान के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
یو اے ای درہم
Output: यूएई दिरहम
لوک سبھا کے اسپیکر جناب اوم برلا ، راجیہ سبھا کے ڈپٹی چیئرمین جناب ہری ونش اور راجیہ سبھا میں حزب مخالف کے رہنما جناب غلام نبی آزاد بھی اس موقع پر موجود تھے اور انہوں نے بھی حاضرین سے خطاب کیا ۔
Output: लोकसभा अध्यक्ष श्री ओम बिरला, राज्यसभा के उपसभापति श्री हरिवंश एवं राज्यसभा में विपक्ष के नेता श्री गुलाम नबी आजाद इस अवसर पर उपस्थित थे और उन्होंने भी उपस्थित लोगों को संबोधित किया।
خواتین اور بچوں کی ترقی کی مرکزی وزیر نے ریاستوں میں فارنسک لیباریٹری قائم کرنے میں ریاستی سرکاروں کو مدد کی پیشکش کی، جنہیں جنسی جرائم کی تحقیقات میں ثبوتوں کے فارنسک تجزیات کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔
Output: महिला और बाल विकास मंत्री ने राज्यों में फोरेंसिक प्रयोगशालाओं को स्थापित करने में राज्य सरकारों को मदद की पेशकश की। इन प्रयोगशालाओं का इस्तेमाल यौन अपराधों की जांच में साक्ष्य के फोरेंसिक विश्लेषण के लिए किया जा सकता है।
آئی آر سی ٹی سی ، اضافہ شدہ ذمہ داری کے طورپر پینے کے پانی کی پلاسٹک کی بوتلوں کی واپسی پر عمل درآمد کرے گا۔
Output: विस्तारित निर्माता जिम्मेदारी के हिस्से के तौर पर आईआरसीटीसी पीने के पानी की प्लास्टिक की बोतलों को वापस लेना शुरू करेगा।
وزیر اعظم نے عالمی ہائیڈروکاربن کمپنیوں کو آنے اور میک ان انڈیا میں حصہ لینے کی دعوت بھی دی اور انھیں یقین دلایا کہ لال فیتہ کو لال قالین میں بدلنا ہمارا مقصد ہے۔
Output: प्रधानमंत्री ने ग्लोबल हाइड्रोकार्बन कंपनियों को भी मेक इन इंडिया में आने का न्योता दिया और उन्हें भरोसा दिलाया कि हमारा मकसद रेड टेप के स्थान पर रेड कारपेट तैयार करना है।
پی کے ڈی میٹرک ہائی سکنڈری اسکول کی نمائندگی کرنے والی سلونی دلال اپنی حریف فاطمہ کو سخت چیلنج دے چکی ہیں او رانہوں نے سخت مقابلے کے بعد فاطمہ کے امکانات کو معدوم کر دیا تھا۔ سلونی بھی مشہور تیراک مائیکل فلپس کی شیدائی ہیں۔
Output: माइकल फैल्प्स को अपना आदर्श मानने वाली सलोनी प्रकाश अरूमुगम की देखरेख में अपने कठिन परिश्रम से 2020 और 2024 के ओलम्पिक खेलों में अपने लिए स्थान बनाना चाहती हैं।
بجلی کی صنعت کے لئے سرمایہ کاری کو فروغ دینا۔
Output: बिजली उद्योग के कार्यकलापों में प्रतिस्पर्धा, दक्षता और आर्थिकी को बढ़ावा देना
صنعتی دنیا کے سربراہوں نے وائبرینٹ گجرات چوٹی کانفرنس کے موقع پر متعدد سرمایہ کاری پروجیکٹوں کا اعلان کیا ۔
Output: उद्योग जगत की प्रमुख हस्तियों ने वाइब्रेंट गुजरात समिट के अवसर पर निवेश परियोजनाओं की एक श्रृंखला की घोषणा की।
2018 کا کل آخری دن ہے۔ پرسوں 2019 کا نیا سال شروع ہورہا ہے- آپ سبھی انڈمان ونکوبار اور لکشدیب کےباشندوں اور پورے ملک کے لئے نئی امنگ، نیا جوش، نئی توانائی اور بہتر صحت کو لے کر آئے-اسی نیک خواہشات کے ساتھ آپ سب سے پھر سے گزارش کرتا ہوں- ایک بار موبائل فون باہر نکالئے اپنی فلیش لائٹ چالو کیجئے،سب کے موبائل باہو ہو ، آپ کی فلیش لائٹ باہر ہو- اور میرے ساتھ پوری طاقت کے ساتھ بولنا ہے۔
Output: परसों 2019 का नया साल प्रारंभ हो रहा है- आप सभी अंडमान निकोबार और लक्षद्वीप वासियों और पूरे देश के लिए नया उत्साह, नया जोश, नई ऊर्जा और नए उत्तम स्वास्थ्य को लेकर आए- इसी मंगल कामना के साथ आप सबसे फिर से आग्रह करता हूं- एक बार मोबाइल फोन बाहर निकालिए, अपनी फ्लैश लाइट चालू कीजिए, सबके मोबाइल फोन बाहर हों, आपकी फ्लैश लाइट बाहर हो- और मेरे साथ पूरी ताकत से बोलना है-
2۔ بجلی سے چلنے والی گاڑیوں کے چارجروں یا چارجنگ اسٹیشنوں پر جی ایس ٹی کی شرح 18 فیصد سے کم کرکے پانچ فیصد کی گئی۔
Output: विद्युत चालित वाहनों के चार्जरों या चार्जिंग स्टेशनों पर जीएसटी दर 18 प्रतिशत से घटाकर 5 प्रतिशत की गई
ہم دنیا بھر میں توانائی کا تیسرا سب سے بڑا صارف ملک ہیں۔ سالانہ 5 فیصد سے زیادہ توانائی کی مانگ میں یہاں اضافہ ہو رہا ہے۔
Output: हम दुनिया के तीसरे सबसे बड़े ऊर्जा उपभोक्ता भी हैं, जहा ऊर्जा मांग सालाना पांच प्रतिशत से अधिक बढ़ रही है।
اس مبارک موقع پر میں پوری تعلیمی برادری کو اپنی جانب سے نیک خواہشات پیش کرتا ہوں، جنہوں نے ہمارے طلباء کی رہنمائی ملک کے قیمتی اثاثہ اور بیش قیمت انسانی وسائل بننے کے لئے رہنمائی کی۔ اس طرح سے ان اساتذہ نے ایک مضبوط اور خوش حال ملک کی تعمیر کے لئے گراں قدر تعاون پیش کیا،،۔
Output: विद्यार्थियों को एक सुयोग्य मार्गदर्शन देकर उन्हें राष्ट्र के उत्कृष्ट मानव संसाधन के रूप में तैयार करके, एक सुदृढ़ और समृद्ध राष्ट्र के निर्माण में अपना अमूल्य योगदान देने वाले समस्त शिक्षक समुदाय को मैं, इस पावन अवसर पर, अपने शुभकामनाएं देता हूं।
مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں نارکوٹک ڈرگس اور سائیکو ٹروپک اشیاء اور پیش کیمیکلز اور متعلقہ معاملوں میں منشیات کی مانگ کو کم کرنے اور ناجائز ٹریفکنگ کی روک تھام کے لئے ہندوستان اور نیپال کے درمیان مفاہمت نامے( ایم او یو) کو منظوری دی۔
Output: मंत्रिमंडल ने अन्य पिछड़े वर्गों के उप-श्रेणीकरण की समीक्षा आयोग के गठन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में अन्य पिछड़ी वर्गों के उप-श्रेणीकरण के मुद्दे पर संविधान के अनुच्छेद 340 के अन्तर्गत एक आयेाग के गठन के प्रस्ताव को मंजूरी प्रदान कर दी है।
ٹریفک کی بھیڑ بھاڑاور شہری ماحول کو بہتر بنانے کے لئے امداد بھارت نے دسمبر 2017ء میں بنگلورو میں جدید ٹریفک معلومات اور بندوبست کے نظام کو نافذ کرنے کے پروجیکٹ کے لئے امداد فراہم کرنےسے متعلق ایکسچینج آف نوٹس پر دستخط کی ستائش کی۔
Output: भारत ने दिसंबर 2017 में केंद्रीय बैंगलुरू में उन्नत यातायात सूचना एवं प्रबंधन व्यवस्था के कार्यान्वयन हेतु परियोजना को अनुदान सहायता देने के प्रावधान के लिए दस्तावेजों के आदान-प्रदान पर हस्ताक्षर के लिए भी जापान की प्रशंसा की।
عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے جے ای ای کو الیفائی کرنے والے
Output: इन सफल छात्रों में से 7 छात्रों ने जेईई एडवांस परीक्षा में सफलता हासिल की। अब ये छात्र प्रतिष्ठित आईआईटी संस्थानों में शिक्षा प्राप्त करेंगे।
باکسنگ (54 کلو گرام )
Output: मुक्केबाजी (54 किग्रा)
افتتاحی تقریب میں تمام ریاستوں سے شرکت کرنے والے طلباء کی طرف سے ایک شاندار مارچ پاسٹ کیا گیا ، جس کے بعد تلنگانہ کے قبائلی افراد کے مختلف رہائشی اسکولوں کے طلباء کی طرف سے ایک ثقافتی پروگرام پیش کیاگیا۔
Output: उद्घाटन समारोह में सभी राज्यों के प्रतिनिधियों ने मार्च पास्ट किया और इसके बाद तेलंगाना के विभिन्न जनजातीय कल्याण आवासीय विद्यालयों के विद्यार्थियों द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया गया।
ایامِ ماہ واری کے تئیں بیداری پیدا کرنے کی کوشش کے طور پر پیٹرولیم کی وزارت کے تحت مرکزی سرکاری دائرۂ کار کی صنعتوں نے سینٹری نیپکن فروخت کرنے والی مشینیں لگانے کے لئے پہل قدمی کی ہے اور پورے ملک میں مختلف اسکولوں میں ان نیپکنوں کو ٹھکانے لگانے کے لئے بھی انتظامات کئے گئے ہیں ۔
Output: स्वच्छ विद्यालय अभियान के तहत तेल विपणन कम्पनियों ने 20187 स्कूल शौचालयों का निर्माण किया है। 5 लाख छात्राएं इनका उपयोग करती हैं।
وزیراعظم کل جھارکھنڈ کا دورہ کریں گے
Output: प्रधानमंत्री कल झारखंड का दौरा करेंगे
جس کے تحت کمیشن نے مذکور ہ قانون کی دفعہ 56 کے تحت بیان کئے گئے انتخابی اوقات صبح سات بجے سے شام بجے تک ، جن کے دوران ریاست کے سبھی اسمبلی حلقوں میں پولنگ کرائی جائے گی، اور
Output: जैसा कि विदित है: उपरोक्त कानून की धारा 56 के अन्तर्गत आयोग ने राज्य के सभी विधान सभा क्षेत्रों में मतदान का समय सुबह 7 बजे से शाम को 5 बजे तक अधिसूचित किया था
وزارت آیوش کے ذریعے بین الاقوامی یوگا ڈے 2019 کی تیاری کے لیے سرگرمیاں:
Output: आयुष मंत्रालय द्वारा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की तैयारियों के लिए शुरू की गई गतिविधियाः
ڈاکٹر ہرش وردھن، سائنس و ٹیکنالوجی کے وزیر، بھارت
Output: डॉ. हर्षवर्धन, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्री, भारत
قبائلی مجاہدین آزادی کے لئے میوزیم کی تعمیر
Output: जनजातीय स्वाधीनता सैनानियों के लिए संग्रहालय का निर्माण
پردھان منتری اجولا یوجنا نے 6کروڑ کا نشانہ سر کیا عزت مآب نائب صدرجمہوریہ ہند نے استفادہ یافتہ کو 6 کروڑواں کنکشن عطا کیا
Output: उपराष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन और श्री धर्मेन्द्र प्रधान के मार्गदर्शन की प्रशंसा करते हुए 6 करोड़ के लक्ष्य को हासिल करने में मंत्रालय और तेल विपणन कम्पनियों (ओएमसी) के सामूहिक प्रयासों को सराहा है।
نئی دہلی،21دسمبر،بھارتی کوسٹ گارڈ کے جہاز سوجے کو، جو 105 ایم کے ماورائے ساحل6 گشتی بحری جہازوں (او پی وی) کا آخری جہاز ہے، آج گوا میں بھارتی کوسٹ گارڈ کے ڈائریکٹر جنرل راجند رسنگھ نے گوا شپ یارڈ لمیٹڈ کے سی ایم ڈی اور کوسٹ گارڈ، مرکزی حکومت اور ریاستی حکومت کے سینئر عہدیداروں اور اہم شخصیات کی موجودگی میں کوسٹ گارڈ میں شامل کیا۔
Output: भारतीय तट रक्षक के महानिदेशक श्री राजेन्द्र सिंह ने आज गोवा में छह 105एम अपतटीय निगरानी जहाज (ओपीवी) की श्रृंखला में छठा भारतीय तट रक्षक जहाज सुजय को कमिशन किया।
جناب گوئل نے مزید کہا کہ نوجوانوں کے امور اور کھیل کی وزارت نے مختلف ریاستی حکومتوں کو ان دیہی کھیلوں کو عام کرنے کی اپیل اور ملک میں کھیل کے مقابلے منعقد کرنے کی گزارش کرے گی تاکہ ان کھیلوں میں زمینی سطح کے کھلاڑی اور باصلاحیت نوجوان اپنی صلاحیت کا مظاہرہ کر سکیں۔
Output: श्री गोयल ने आगे कहा कि युवा मामले व खेल मंत्रालय विभिन्न राज्य सरकारों को अपने राज्यों में इन ग्रामीण खेलों को कराने (दोहराने) के लिए आग्रह करेगी व समूचे भारत में सामूहिक खेल कार्यक्रम तैयार करेगी जो जनसाधारण स्तर के खिलाड़ियों व प्रतिभावान युवाओं को अपनी प्रतिभा दिखाने का अवसर प्रदान करेगी।
وانجیہ بھون کی تعمیر 226 کروڑ کی لاگت سے ہو رہی ہے اور دسمبر 2019 تک اس کے پورا ہونے کی امید ہے ۔
Output: वाणिज्य भवन का निर्माण 226 करोड़ रु. की लागत से किया जा रहा है और दिसंबर 2019 तक इसका निर्माण पूरा कर लिया जाना अनुमानित है।
راشٹر پتی بھون کے افسران اور عملے کے علاوہ ڈاکٹر شنکر دیال شرما کے کنبے کے اراکین بھی اس موقع پر موجود تھے۔
Output: इस मौके पर डॉ. शंकर दयाल शर्मा के पारिवारिक सदस्यों और राष्ट्रपति भवन के अधिकारियों एवं कर्मचारियों ने भी उन्हें श्रद्धांजलि दी।
دونوں کتابیں، دی ریپبلکن ایتھکس اور لوک تنتر کے سور، صدر جمہوریہ رام ناتھ کووند کی منتخبہ تقریروں کا مجموعہ ہیں جو انہوں نے عہدہ سنبھالنے کے ایک سال کے عرصے میں دی تھیں۔
Output: दि रिपब्लिकन एथिक, लोकतंत्र के स्वर शीर्षक वाली दोनों ही पुस्तकें राष्ट्रपति श्री कोविंद के चुने हुए भाषणों का संग्रह है।
مختلف گریڈ والے کاریڈور(گلیارے) کا فروغ ۔ منتخب کاریڈور(گلیارے) کا تجزیہ اور سب سے زیادہ معقول ریل لائن کا فروغ۔
Output: उन्नत डिजिटल मॉडल का उपयोग करते हुए गलियारों का विकास तथा भूगर्भीय मानचित्र, हिमपात और हिमस्खलन अध्ययन, जल विज्ञान और भूकंपीय डेटा के लिए नवीनतम सॉफ्टवेयर का उपयोग इष्टतम कॉरिडोर के चयन के साथ।
لندن اولمپیا میں مہاتما گاندھی کے منتخبہ کام کو پرنٹ اور الیکٹرانک ورژن کے ذریعہ دکھایا جا رہا ہے ۔
Output: कलेक्टिड वर्क्स ऑफ महात्मा गांधी के प्रिंट और इलैक्ट्रॉनिक संस्करणों को तैयार करने के बारे में एक सेमिनार लंदन ओलम्पिया में आयोजित किया जायेगा।
جموں وکشمیر
Output: जम्मू एवं कश्मीर
254 کلو میٹر
Output: 254 किमी
اس تجویز سے ہندوستان اور افریقہ کے ملکوں کے درمیان سیاسی اور معاشی رشتوں کو مستحکم کرنے میں مدد ملے گی اور ہمارے وسیع اسٹریٹجک مفادات پورے ہوں گے ۔
Output: इस प्रस्ताव से भारत और अफ्रीकी देशों के बीच राजनीतिक एवं आर्थिक संबंधों को मजबूत करने में मदद मिलेगी और इसके साथ ही व्यापक सामरिक हितों की पूर्ति होगी।
17-2016 کے درج رجسٹر نئی اشاعتوں کی تعداد
Output: 2016-17 के दौरान पंजीकृत नए पत्र-पत्रिकाओं की संख्या
بھارت کے انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنا لوجی ، حیدر آباد اور نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ایڈوانسڈ انڈسٹریل سائنس اینڈ ٹیکنا لوجی کے مابین مفاہمتی عرضداشت
Output: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैदराबाद और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड इंडस्ट्रियल साइंस एंड टेक्नोलॉजी के बीच समझौता ज्ञापन
میں دہشت گرد تنظیموں کو اور ان کے سرپرستوں کو کہنا چاہتا ہوں کہ وہ بہت بڑی غلطی کرچکے ہیں ، بہت بڑی قیمت ان کو چکانی پڑے گی۔
Output: मैं आतंकी संगठनों को और उनके सरपरस्तों को कहना चाहता हूं कि वे बहुत बड़ी गलती कर चुके हैं, बहुत बड़ी कीमत उनको चुकानी पड़ेगी।
نئی دہلی، 15 اپریل 2019، وزیراعظم جناب نریندرکی صدارت میں اقتصادی امور سے متعلق کابینہ کمیٹی نے 28 مارچ 2018 کے اعلانیہ کے ذریعہ قبل ہی ترمیم شدہ التزامات کو چھوڑکر یکم اپریل 2019 سے آئندہ احکامات تک کے لئے نئی یوریا پالیسی 2015 کی مدت کار میں توسیع کی محکمہ کیمیائی کھاد کی تجویز کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडल समिति ने उर्वरक विभाग के प्रस्ताव के मद्देनजर मौजूदा गैस आधारित यूरिया इकाईयों के लिए नई यूरिया नीति- 2015 की मियाद को 1 अप्रैल, 2019 से अगले आदेशों तक बढ़ाने को मंजूरी दे दी है। यह मंजूरी उन प्रावधानों पर लागू नहीं होती जो 28 मार्च, 2018 की अधिसूचना के जरिए पहले ही संशोधित किए जा चुके हैं।
وندے بھارت ایکسپریس کے کوچوں میں ری جنیریٹو بریکنگ سسٹم ہے۔ اس سے 30 فیصد بجلی کی بچت ہوگی۔
Output: कार्बन फुटप्रिंट रोकने के लिए रेल गाड़ी में री-जेनरेटिव ब्रेक प्रणाली लगाई गई है जिससे 30 प्रतिशत इलेक्ट्रिक ऊर्जा की बचत होगी।
شمسی توانائی کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے ٹکنالوجی کی دستیابی اور ترقی، اقتصادی وسائل، قیمتوں میں کمی، اسٹوریج ٹکنالوجی کی ترقی، ماس مینوفیکچرنگ، اور اختراع کے لیے پورا ماحولیاتی نظام بہت ضروری ہے۔
Output: Solar energy के प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए technology की उपलब्धता और विकास, आर्थिक संसाधन,कीमतों में कमी, storage technology का विकास, mass manuacturing, और innovation के लिए पूराeco system बहुत आवश्यक है।
اس موقع پر انڈین ری سسی ٹیشن کونسل کے چیئرمین ڈاکٹر چکرا راؤ ، جی ایس ایل کے نمائندے، ڈاکٹر س اور طلباء بھی موجود تھے۔
Output: इस अवसर पर इंडियन रीससिटैशन काउंसिल (आईआरसी) के चेयरमैन डॉ. एस. चक्र राव, जीएसएल अस्पताल के प्रतिनिधि व डॉक्टर और स्वर्ण भारत ट्रस्ट द्वारा प्रशिक्षित छात्र उपस्थित थे।
ہیروشیما یونیورسٹی نے 8بھارتی اداروں کے ساتھ مختلف معاہدے اور مفاہمت ناموں پر دستخط کئے۔
Output: - हिरोशिमा विश्वविद्यालय ने भारत के इन आठ संस्थानों के साथ समझौतों, ज्ञापनों और अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए:
140-150 سے 165 تک کی رفتار
Output: 140-150 से 165
دستیاب معلومات کو ڈیش بورڈ پر 15یوزر دوست سیکشنوں میں زمرہ بند کیا گیا ہے۔ جھلکیاں
Output: डैशबोर्ड पर उपलब्ध जानकारी को 15 यूजर फ्रेंडली श्रेणियों में बाटा गया हैः
بار اور اسٹین لیس اسٹیل کے راڈ وغیرہ
Output: अयस्क एवं स्टेनलेस स्टील की छड़ें एवं बार
اس اقدام کو شروع کرتے ہوئے کمیشن کے ملازمین ، رائے دہندگان اور ان کے اہل خانہ کی تفصیل کی جانچ کریں گے اور اس کی تصدیق کریں گے۔
Output: इस अवसर पर निर्वाचन आयोग के कर्मियों ने अपने तथा अपने परिजनों के विवरणों का सत्यापन व प्रमाणन किया।
وزیراعظم نے شہری ترقیاتی پروجیکٹوں کا افتتاح کیا اور اندور میں سوچھ سرویکشن ایوارڈ تقسیم کئے
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राज्य भर में विभिन्न स्थानों पर शहरी विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
کنکٹوک برانچ
Output: गंगटोक शाखा
میں خاص طور پر درخشاں کے اس ایڈیشن کے 15 ساجھیدار ملکوں کا خاص طور سے خیر مقدم کرتا ہوں۔
Output: मैं विशेषकर वाइब्रेंट गुजरात के इस संस्करण के 15 साझेदार देशों का स्वागत और धन्यवाद करता हूं।
لوک سبھا کی واحد سیٹ کے لئے 11 امیدوار میدان میں ہیںانتخابات کو صاف ستھرے طریقے پر کرانے کے لئے 567 پولنگ مرکز قائم کئے گئے ہیں
Output: लोकसभा की एक सीट के लिए चुनाव मैदान में 11 उम्मीदवारचुनाव सुचारू रूप से सम्पन्न कराने के लिए 567 मतदान केन्द्र बनाए गए
87 کروڑ روپے کی لاگت سے پانی پت اور سونی پت میں دو پروجیکٹ قائم کرنے کے لئے اقدامات پہلے ہی شروع کردیئے گئے ہیں۔ ورکشاپ کے دوران جن موضوعات پر تبادلہ خیال کیا گیا ان میں ‘‘نالوں میں بہنے والے خراب پانی کو صاف کرنے کے لئے فراہم مناسب ٹیکنالوجی’’،‘‘مائیکرو ایریگیشن ٹیکنالوجی کے استعمال اور زراعت کے لئے خراب پانی کو استعمال کرنے کی ٹیکنالوجی’’،‘‘دریائے جمنا میں داخل ہونے والے گندے پانی کو صاف کرنے کے سلسلے میں فراہم مختلف ٹیکنالوجیوں کو اختیار کرنے’’جیسے موضوعات شامل تھے۔
Output: कार्यशाला में नालियों में बहने वाले पानी को साफ करने के लिए उचित टेक्नॉलोजी की उपलब्धता पर चर्चा की गई। इसमें सूक्ष्म सिंचाई टेक्नॉलोजी के इस्तेमाल तथा सिंचाई के लिए गंदे जल का इस्तेमाल तथा यमुना नदी में गिरने वाले गंदे जल को साफ करने से संबंधित विभिन्न टेक्नॉलोजी को अपनाने पर भी चर्चा की गई।
اے سی سی منظوری
Output: एसीसी ने दी मंजूरी
59۔ فریقوں نے عالمی جوہری عدم پھیلاؤ کو مزید تقویت دینے کے تئیں اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ روس نے نیوکلیئر سپلائر گرو پ میں ہندستان کی رکنیت کے لئے اپنے تعاون کا اظہار کیا۔
Output: दोनों पक्षों ने सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी (आईसीटी) के उपयोग में विभिन्न देशों के उत्तरदायी आचरण के नियमों, मानकों और सिद्धांतों को जल्द अपनाने की आवश्यकता पर विशेष जोर दिया। इसके साथ ही दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय कानूनी व्यवस्था विकसित करके आपराधिक उद्देशों के लिए आईसीटी का उपयोग किए जाने की समस्या से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाने की जरूरत पर भी बल दिया।
وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔
Output: प्रधानमंत्री समारोह में उपस्थित लोगों को संबोधित करेंगे।
(ج)- اب تک رجسٹریشن کرانے والوں نے سب سے زیادہ دلچسپی دکھانے والے افراد کا تعلق 18 سے 25 سال کی عمر کے گروپ کی ہے۔
Output: ग. अब तक प्राप्त पंजीकरणों में युवा वयस्कों की बहुलता देखने को मिली है।