niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
گورننگ کو نسل کی میٹنگ میں خصوصی مدعوئین کی حیثیت سے نیشنل سیکورٹی ایڈوائیزر، صارفین امور، خوراک اور عوامی نظام تقسیم کے وزیر، جل شکتی کے وزیر اور مویشی پروری، ڈیری اور ماہی پروری کے وزراء بھی شرکت کریں گے۔
Output: काउसिंल की 5वीं बैठक में भाग लेने वाले विशेष आमंत्रित में राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, उपभोक्ता मामले, खाद्य तथा सार्वजनिक वितरण मंत्री, जल शक्ति मंत्री तथा पशुपालन, डेयरी तथा मत्स्यपालन मंत्री शामिल हैं।
اہم باہمی تبادلہ خیالات کے علاوہ ، ایڈمرل مو صوف بنکاک میں رائل تھائی نیوی اور رائل تھائی آرمڈ فورسیز ہیڈ کوارٹرز اور پھوکیٹ میں تیسرے نیول ایریا کمانڈ کا بھی دورہ کریں گے ۔
Output: महत्वपूर्ण मामलों पर द्विपक्षीय विचार-विमर्श करने के अलावा, एडमिरल बैंकॉक में रॉयल थाई नेवी और रॉयल थाई आर्म्ड फोर्सेज के मुख्यालय और फुकेट में थर्ड नेवल एरिया कमांड भी जायेंगे।
‘‘یہاں آنے سے مجھے ملک کی خدمت کے لیے اور زیادہ ترغیب اور توانائی ملی ہے’’: جناب امت شاہ
Output: इस दौरे ने मुझे देश सेवा करने के लिए अधिक प्रेरणा और ताकत दी है : अमित शाह
وزیر موصوف نے بتایا کہ اسمارٹ سٹی کے طور پر مزید تعداد میں فروغ دینے کے لئے شہروں کے انتخاب کا کام وقت سے آگے چل رہاہے اور بقیہ شہروں جلد ہی از نظر ثانی شدہ منصوبہ داخل کردیں گے ۔
Output: श्री नायडू ने बताया कि स्मार्ट सिटी के रूप में विकसित किए जाने के कार्यक्रम के अंतर्गत शहरों का चयन सही वक्त पर किया जा रहा है और शेष शहर खाली स्लॉटों के लिए शीघ्र ही अपनी संशोधित स्मार्ट सिटी योजनाएं प्रस्तुत करेंगे।
وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ قلیل مدتی اور طویل مدتی کے مقاصد کے حصول کے لیے مجموعی ذمہ داری پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔
Output: प्रधानमंत्री ने जोर दिया कि अल्पकालिक और दीर्घकालिक लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए सामूहिक जिम्मेदारी पर ध्यान दिया जाना चाहिए।
اہم دالوں کی زیادہ رقبے میں بوائی اور پیدواریت میں قابل ذکر اضافے کے سبب 17۔2016 کے دوران دالوں کی مجموعی پیداوار کا تخمینہ 22.
Output: सभी मुख्य दलहनों के क्षेत्रीय कवरेज एवं उत्पादकता में उल्लेखनीय वृद्धि के परिणामस्वरूप, 2016-17 के दौरान दलहनों का कुल उत्पादन 22.40 मिलियन टन अनुमानित है जो 2013-14 के दौरान प्राप्त 19.25 मिलियन टन विगत रिकार्ड उत्पादन की तुलना में 3.15 मिलियन टन (16.37) अधिक है।
پانچ ملکوں کے سفیروں نے صدر جمہوریہ ہند کو اپنی سفارتی اسناد پیش کیں
Output: राष्ट्रपति को 5 राष्ट्रों के राजनयिकों ने परिचय पत्र सौंपे
نئیدہلی15 اپریل ۔وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں ہونے والے مرکزی کابینہ کے اجلاس میں ، کمپٹرولر اینڈ آڈیٹر جنرل آف انڈیا کے دفتر میں ایک ڈپٹی کمپٹرولر اینڈ آڈیٹر جنرل ( کوآرڈی نیشن ، کمیونی کیشن اینڈ انفارمیشن ٹکنالوجی ) کے منصب کی تشکیل کی منظوری دے دی گئی۔ اس منصب کی تنخواہ میں ایک ایس ٹی ایس کی سطح کے عہدے کے خاتمے کے بعد 17 ویں سطح میں ہوگی۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत के नियंत्रक एवं महालेखापरीक्षक के कार्यालय में उप-नियंत्रक और महालेखापरीक्षक (समन्वय, संचार और सूचना प्रणाली) वेतनमान स्तर  17 में एक पद (एक एसटीएस स्तर के पद की समाप्ति के साथ) के सृजन को मंजूरी दी।
نئی دہلی۔14اکتوبر شمال مشرقی خطے کی ترقی، (آزادانہ چارج)، وزیراعظم کے دفتر، عملہ ، عوامی شکایات اور پنشن ، ایٹمی توانائی اور خلا کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے کہا ہے کہ پچھلے چار سالوں میں شمال مشرق کی سیاحت نئی بلندیوں تک پہنچ چکی ہے اور یہ وزیر اعظم نریندر مودی کی براہ راست دلچسپی کے ساتھ ساتھ مرکزی حکومت کی جانب سے دیئے گئے خصوصی زور اور حوصلہ افزائی کی وجہ سے ممکن ہوا ہے۔
Output: केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास (स्वतंत्र प्रभार), प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायतें और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि पिछले चार वर्षों के दौरान पूर्वोत्तर क्षेत्र में पर्यटन नई ऊंचाइयों पर पहुंच गया है और यह प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के प्रत्यक्ष अनुग्रह और केन्द्र सरकार द्वारा विशेष जोर तथा प्रोत्साहन देने के कारण ही संभव हुआ है।
یہ وزارت کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔آجرین سے متعلق کوئی سفارش نہیں کی جاتی، روزگار کے متلاشی افراد اور آجرین کو اپنے طور پر روزگار کی پیشکش کرتے ہوئے اور روزگار کی درخواست داخل کرتے ہوئے پوری پوری احتیاط اور جانچ پڑتال کا بھی مشورہ دیا جاتا ہے۔
Output: पोर्टल के बारे में विस्तार से जानकारी देते हुए श्री पूरी ने कहा, एविएशन जॉब्स पोर्टल भारत में विमानन क्षेत्र में कुशल नौकरियों में रोजगार और पुन: रोजगार में योगदान देने के लिए विमानन क्षेत्र की विकास संभावनाओं का दोहन करने के लिए एक अनूठी पहल है।
10۔ غیرفیصلہ کن کاموں جیسے تحقیق ، ایڈووکیسی وغیرہ اورریاستی حکومتوں اورریگولیٹرس کے ساتھ تعامل کے لئے علاقائی سطح پرسی سی آئی کے دفاتر کھولنا۔
Output: क्षेत्रीय स्तर पर सीसीआई के कार्यालय खोले जाएं, ताकि गैर-अधिनिर्णयन कार्यों जैसे कि अनुसंधान कार्य शुरू किए जा सकें और राज्य सरकारों तथा राज्यों के नियामकों के साथ संवाद हो सके।
تُشار تکا رام پھداترے
Output: तुषार तुकाराम फड़तारे
آج ہم نے نوٹ بندی کے نفاذ کے دو برس پورے کرلئے ہیں ۔نوٹ بندی دراصل معیشت کو رسمی شکل دینے کے سرکاری فیصلوں کے سلسلے کی اہم جزو کی حیثیت رکھتی ہے۔
Output: विमुद्रीकरण के दो साल पूरे होने पर केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली द्वारा लिखित विमुद्रीकरण का प्रभाव शीर्षक वाले आलेख का मूल पाठ निम्नलिखित हैः
صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ بھارت، ماریشس کی معیشت اور سیاسی اُمور میں بھارتی برادری کی جانب دیے جانے والے تعاون کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے۔
Output: राष्ट्रपति ने कहा कि भारत मॉरीशस की अर्थव्यवस्था और राजनीति में भारतीय समुदाय के योगदान की सराहना करता है।
سویڈن نے اسمارٹ سٹی فروغ میں گہری دلچسپی دکھائی
Output: स्वीडन ने स्मार्ट सिटी के विकास में गहरी रूचि दिखाई
وزارت دفاع وزیر دفاع راج ناتھ سنگھ نے کہا ہے کہ مسلح افواج کو درپیش خطرات نے حیاتیاتی دہشت گردی شامل ہیں
Output: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शंघाई सहयोग संगठन के देशों की सशस्त्र सेनाओ के लिए जैव-आतंकवाद को नया खतरा बताया और उनसे युद्ध क्षेत्र की नयी प्रौद्योगिकी से उत्पन्न खतरों से निबटने के लिए प्रभावी तरीके ढ़ूंढ़ने का आह्वान किया
ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کے درمیان ایک عمدہ توازن پیدا کرنے کے لئے جنگل کے افسران سے اہم رول ادا کرنے کی اپیل کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ہندوستان جیسے تیزی سے ترقی کررہے ملک کی جامع اور پائیدار ترقی کے لئے توازن ضروری ہے۔
Output: उपराष्ट्रपति विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच एक अच्छा संतुलन बनाने में वन अधिकारियों से महत्वपूर्ण भूमिका निभाने का आग्रह करते हुए कहा कि भारत जैसे तेजी से विकसित राष्ट्र के समावेशी और सतत विकास के लिए यह संतुलन आवश्यक है।
اس کے بعد جناب راج ناتھ سنگھ اپنے دورے کے اگلے مرحلے میں جموں پہنچے اورانھوں نے پنون کشمیر سمیت سماج کے مختلف طبقوں کے وفود سے ملاقات کی ۔
Output: इसके बाद श्री राजनाथ सिंह अपने दौरे में जम्मू पहुंचे और उन्होंने पनून कश्मीर सहित समाज के विभिन्न वर्गो के प्रतिनिधिमंडलो से मुलाकात की।
( م ن ۔ش ت۔ ک ا) .
Output: रूस में भारत के राजदूत
عمر اور جنس کی بنیاد پر رائے دہندگان کی تفصیل:
Output: आयु और लिंग के आधार पर मतदाता विवरण:
1۔ بابائے قوم مہاتما گاندھی نے جن سات بدترین سماجی گناہوںکا ذکر کیا ہے ان کے بارے میں نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ایسی تعلیم جو کردار سازی نہ کرے ،ان گناہوں میں سے ایک ہے ۔
Output: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी द्वारा बताई गई सात सामाजिक बुराइयों का जिक्र करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि ऐसी शिक्षा जो चरित्र का निर्माण नहीं करती इनमें से एक बुराई है।
وزیراعظم نے وارانسی کے دشاشومیدھ گھاٹ کے قریب من محل میں باطنی تجربے کے میوزیم کا افتتاح کیا
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी में दशाश्वमेघ घाट के निकट स्थित मान महल में आभासी प्रायोगिक संग्रहालय का उद्घाटन किया
اے ) جاری فنڈ
Output: ए) धनराशि जारी:
سنگیت ناٹک اکیڈیمی ویب مہم ‘سانجھی۔ مجھ میں کلاکار ’ کےدوسرے مرحلے کاآغاز کرے گی
Output: संगीत नाटक अकादमी वेब अभियान सांझी-मुझ में कलाकार के दूसरे चरण की शुरूआत करेगी
وزیراعظم کی ملک بھرکی آشا، اے این ایم اورآنگن واڑی کارکنان سے ویڈیوکے ذریعہ گفت وشنید
Output: देश भर में आशा, एएनएम और आंगनवाड़ी कर्मियों के साथ वीडियो इन्टरैक्शन के दौरान प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
ہندوستان نے بیجنگ میں آٹھویں آر سی ای پی بین اجلاسی وزارتی میٹنگ میں شرکت کی
Output: भारत में बीजिंग में आयोजित 8वीं आरसीईपी अंतः सत्रात्मक मंत्रालयी बैठक में भाग लिया
نئی دہلی،22اکتوبر، نائب صدرجمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے پرائیویٹ سیکٹرکی یونیورسٹیوں اور اعلیٰ تعلیمی اداروں پر زور دیا ہے کہ وہ کچھ سیٹیں غریب طبقوں کے لئے مخصوص کریں اور ان کے تعلیمی اخراجات میں رعایت دیں۔
Output: उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने आज निजी क्षेत्र के विश्वविद्यालयों और उच्च शैक्षणिक संस्थानों को गरीब तबकों के लिए कुछ प्रतिशत सीटें निर्धारित करने और उनकी शिक्षा में आर्थिक सहायता प्रदान करने के लिए प्रेरित किया।
( م ن ۔ ن ا ۔ م ف ( .
Output: नया स्मारक साझा सांस्कृतिक विरासत और भारत और आरओके के बीच की दीर्घकालिक दोस्ती के प्रति एक श्रद्धांजलि होगी
پندرہویں ایشیا میڈیا چوٹی کانفرنس کا نئی دہلی میں افتتاح
Output: श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने नई दिल्ली में 15वें एशिया मीडिया शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया
نئی دہلی کے قدوائی بھون میں ایم ٹی این ایل عمارت میں آگ لگنے کا واقعہ:
Output: एमटीएनएल द्वारा बताया गया था कि भवन का अंतिम फायर ऑडिट 12 जुलाई, 2018 को किया गया था और भवन में नियमों का अनुपालन होना पाया गया था।
جناب نائیڈو نے اس بات پر زور دیا کہ بھارت دنیا کی از حد کھلی معیشتوں میں سے ایک ہے اور عالمی بینک کے ایز آف ڈوئنگ بزنس فہرست میں 190 ملکوں کے درمیان 77 ویں رینک پر کھڑا ہوا ہے۔
Output: श्री नायडू ने कहा कि भारत दुनिया की सबसे खुली या उदार अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और अब यह विश्व बैंक के कारोबार में सुगमता सूचकांक में शामिल 190 देशों के बीच 77वें पायदान पर है।
وزیراعظم باڑمیڑ، راجستھان میں راجستھان ریفائنری کے کام کاج کے آغاز سے متعلق تقریب میں شرکت کریں گے
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी राजस्थान के बाड़मेर में रिफाइनरी के कार्य शुभारंभ में भाग लेंगे
وزیر اعظم نے مرکزی حکومت کی اس بات کو یقینی بنانے کی عہد بندی پر زور دیا کہ ہر ایک خاندان کا ایک مکان کا خواب حقیقت بنے گا۔
Output: प्रधानमंत्री ने प्रत्येक परिवार के घर का सपना साकार करने की दिशा में केन्द्र सरकार के संकल्प पर बल दिया।
ہمیں یہ حالات بدلنے ہیں ، اوراس کو بدلنے کی سمت میں جو اہم کام سرکارکے ذریعے کئے جارہے ہیں اسی کے تحت آج اس منصوبے کو پورے ملک میں ہم وسیع پیمانے پرکررہے ہیں ۔
Output: मिशन इंद्रधनुष के द्वारा टीकाकरण के काम में तेजी आई है और हमारी कोशिश है कि वर्ष के अंत तक 90 प्रतिशत टीकाकरण के काम को हम achieve कर लें।
نئی دہلی 06 ستمبر ۔نائب صدرجمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے غیر ممالک میںمقیم بھارتی برادری سے کہا ہے کہ وہ بھارت سے متعلق بے بنیاد پروپیگنڈے اور منفی بیانیہ کی موثر تکذیب کریں ۔خصوصاَ َ ریاست جموں وکشمیر کی حالیہ تشکیل نو کے سلسلے میں اس طرح کے پروپیگنڈے کو یکسر رد کریں ۔
Output: उपराष्ट्रपति श्री एम वैंकेया नायडू ने आज प्रवासी भारतीय समुदाय से अपील की कि वे अपने प्रवास के देशों में जम्मू कश्मीर को लेकर सही जानकारी से अवगत करायेगा तथा पश्चिमी मीडिया के एक वर्ग द्वारा फैलाये जा रहे भ्रामक प्रचार के विरुद्ध कारगर जागरूकता अभियान चलायें।
مالیاتی کمیشن نے انسانی وسائل کی فروغ کی وزارت کے اسکول آف ایجوکیشن اور خواندگی کے محکمے کے ساتھ میٹنگ کی
Output: 15वें वित्त आयोग ने कल यहां केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय के स्कूली शिक्षा और साक्षरता विभाग के साथ बैठक की।
ہینڈ کارٹ
Output: हाथ गाड़ी
اس سال جولائی میں گجرات کے احمدآباد میں جیٹرو کے کاروباری امدادی مرکز (بی ایس سی)کے آغاز کے علاوہ ستمبر 2017ء میں ایم ای ٹی آئی اور ڈی آئی پی پی کے درمیان معاہدے کے تحت ‘‘جاپان-بھارت سرمایہ کاری روڈ میپ’’ کی بنیاد پر جاپان اور بھارت میں سرمایہ کاری کے فروغ کے لئے کئی سیمینار منعقد کئے گئے ہیں۔
Output: इस साल जुलाई में गुजरात के अहमदाबाद में जेट्रो के कारोबार सहयोग केंद्र (बीएससी) के खुलने और जापान के अर्थव्यवस्था, व्यापार व उद्योग मंत्रालय (एमईटीआई) व भारत के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग (डीआईपीपी) के बीच सितंबर 2017 में तय हुई जापान-भारत निवेश संवर्धन रूपरेखा के आधार पर भारत और जापान में कई निवेश प्रोत्साहन सम्मेलन आयोजित किए गए।
طلباء کو خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے اس بات کو اجاگر کیا کہ زرعی سائنس دانوں کے پاس ملک میں زرعی ترقی میں تعاون کے وسیع مواقع موجود ہیں۔
Output: छात्रों को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि- देश के कृषि विकास में योगदान देने के लिए कृषि वैज्ञानिकों के समक्ष असीम संभावनाएं है।
جناب بدیوت بہاری سوائن ، آئی اے ایس(جی جے 88) ،جو کہ فی الحال اپنے کیڈر میں ہیں ،کو تجارت کے محکمے کا ایڈیشنل سکریٹری مقرر کیا گیا ہے۔
Output: श्री विद्युत बिहार स्वैन आईएसए (गुजरात 88), वर्तमान में कैडर में वाणिज्य विभाग के अपर सचिव के रूप में।
آخر میں پھر آپ سبھی کو دیپاولی کی نیک خواہشات پیش کرتا ہوں ، آپ اتنی بڑی تعدا د میں صبح صبح آئے اس کے لئے بھی تہہ دل سے بہت بہت شکریہ اد ا کرتا ہوں۔
Output: मुझे विश्वास है आप लोग जब भी भारत आएंगे आपके जापान के मित्र भारत आएंगे तो आप अवश्य उन्हें सरदार पटेल के विश्व के सबसे ऊचे statue देखने के लिए जाने के लिए ज़रूर प्रेरित करेंगे। यही मेरा आग्रह है।
وزارت خزانہ 20-2019 ء کے مالی سال کے لئے ماہ مئی ، 2019 ء تک کا حکومتِ ہند کے ماہانہ حساب کتاب کی نظر ثانی
Output: वित्त वर्ष 2019-20 में मई 2019 तक केन्द्र सरकार के खातों की मासिक समीक्षा
وزیر اعظم نریندر مودی نے صاحب گنج میں کثیر ماڈل ٹرانسپورٹ ٹرمنل کا بھی افتتاح کیا۔
Output: इस टर्मिनल से, आदिवासी भाइयों, बहनों और किसानों को आसानी से देश के अन्य बाजारों में अपनी उपज के लिए पहुंच बनाने में मदद मिलेगी।
سنگل برانڈ خردہ سیکٹر میں ایف ڈی آئی کے لئے مقامی ذرائع کے ضابطوں کو آسان بنا دیا جائے گا۔
Output: सी. एकल ब्रांड रिटेल में एफडीआई के लिए स्थानीय आपूर्ति नियमों को आसान बनाया जाएगा।
وزیر موصوف نے کہا کہ یہ ڈائرکٹری برآمدکاروں، درآمدکاروں ، تاجروں ، مینوفیکچررس ، ایم ایس ایم ای ، مجاز اقتصادی آپریٹروں، برآمدات، درآمدات ، انتظام سے متعلق طلباء ، نئے آئی ای سی ہولڈروں اور برآمداتی تجارت سے وابستہ تمام دیگر افراد کیلئے مفید ثابت ہوگی۔
Output: श्री सिंह ने कहा कि यह निर्देशिका निर्यातकों-आयातकों, व्यापारियों, निर्माताओं, एमएसएमई, अधिकृत आर्थिक संचालकों, निर्यात-आयात प्रबंधन छात्रों, नये आईईसी धारकों और निर्यात व्यापार में लगे सभी लोगों के लिए उपयोगी साबित होगी।
نوجوان لوگوں کو محروم افراد کی خدمت کرنے اور ہم وطنوں کی ضروریات اور پریشانیوں کے تئیں ہمدردی کا جذبہ رکھنا چاہئے:نائب صدرجمہوریہ
Output: युवाओं को कमजोर लोगों की सेवा करनी चाहिए और नागरिकों की जरूरतों के प्रति सहानुभूति रखनी चाहिए : उपराष्ट्रपति
ریلوے ٹیم نے سیلاب سے متاثر سیکشنوں پر رکاوٹیں دور کرنے کے لئے 24 گھنٹے پوری جاں فشانی کے ساتھ کام کیا اور 20 اگست 2018 کو کیرالا کے اہم روٹ میں تمام سیکشن کھول دیئے گئے ۔
Output: रेलवे के दल ने बाढ़ प्रभावित स्थानों में इन बाधाओं को हटाने के लिए 24 घंटे समर्पित भाव से काम किया और केरल के सभी प्रमुख मार्गों को 20 अगस्त से इस प्रकार खोल दिया गया :
2۔ انتخابی کمیشن نے تلنگانہ قانون ساز کونسل کی مندرجہ بالا خالی اسامیوں کو درج ذیل پروگرام کے تحت پرکرنے کا فیصلہ کیاہے ۔
Output: 2. आयोग ने निम्नलिखित कार्यक्रम के अनुसार उपर्युक्त रिक्तियों को भरने हेतु तेलंगाना विधान परिषद के लिए उपचुनाव कराने का निर्णय लिया है -
کامرس اور صنعت کے وزیر سریش پربھو نئی دہلی میں فارما اور کیمیکلز صنعتوں کے نمائندوں سے خطاب کرتے ہوئے۔
Output: फार्मा तथा रसायन उद्योग के प्रतिनिधि फार्मेक्सिल तथा केमिक्सिलीन के अध्यक्षों के साथ आज नई दिल्ली में केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु से मिले।
یہاں موجود سبھی سینئر سامعین، خواتین و حضرات۔
Output: यहां मौजूद सभी वरिष्ठ महानुभाव, देवियों और सज्जनों।
نئی دہلی، 25 فروری ،صدرجمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج(24 فروری 2019) لکھنؤ میں اپولو میڈکس سپر اسپیشلٹی اسپتال کا افتتاح کیا۔
Output: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज लखनऊ में अपोलेमेडिक्स सुपर स्पेशिएलिटि अस्पताल का उद्घाटन किया।
(gجنگلات کے شعبے میں تحقیق و ترقی
Output: वानिकी क्षेत्र में अनुसंधान और विकास
ملک اور بیرون ملک سے یہا ں تشریف لائے سرکردہ اور اکابر حضرات اور
Output: भारत और विदेश से आए प्रतिष्ठित अतिथिगण
زرعی فصلوں سے پیداوار کو بہتر بنانے کے لیے نئی معلومات متبادل پالیسیوں اور ادارہ جاتی تبدیلیوں کی فوری ضرورت کا ذکر کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے زرعی یونیورسٹیوں، تحقیقی اداروں اور کرشی وگیان کیندروں کو مشورہ دیا کہ وہ کسانوں کی حالت کو بہتر بنانے اور انھیں بااختیار بنانے میں ایک بڑا رول ادا کریں۔
Output: यह देखते हुए कि कृषि फसलों की उत्पादकता में सुधार लाने के लिए नए ज्ञान, वैकल्पिक नीतियों और संस्थागत परिवर्तनों की तात्कालिक आवश्यकता है, उप राष्ट्रपति ने कृषि विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों और कृषि विज्ञान केंद्रों को किसानों की स्थिति में सुधार लाने तथा उन्हें अधिकार संपन्न बनाने में एक बड़ी भूमिका निभाने की सलाह दी।
چوٹی کا مقام پانے والے تین ضلعے : مہاراشٹر میں ستارا، ہریانہ میں ریواڑی اور تلنگانہ
Output: शीर्ष स्थान पाने वाले 3 जिले- सतारा (महाराष्ट्र), रेवाड़ी (हरियाणा), पेडापल्ली (तेलंगाना)
مالی کمیشن کی میگھالیہ کی آٹونومس ڈیولپمنٹ کونسل (اے ڈی سی) کے نمائندوں کے ساتھ میٹنگ
Output: वित्त आयोग ने मेघालय की स्वशासी विकास परिषदों के प्रतिनिधियों के साथ बैठक की
آؤٹ ریچ کے ایک حصے کے طورپر اسرو نے تحقیق اورترقیات بیداری پیداکرنے، تربیت فراہم کرنے، ہنرمندی ترقیات کے مقصدسے متعدد دیگرسرگرمیاں بھی شروع کررکھی ہیں، ان میں علاقائی اکیڈمک مراکز (آراے سی ) اسپیس ٹکنالوجی انکیوبیشن مراکز (ایس ۔ ٹی آئی سی ) ، اسروچیئرس کا قیام اورملک کے مختلف حصوں میں اسپیس تکنالوجی سیلس کاقیام شامل ہیں ۔
Output: आगे बढ़ने, अनुसंधान व विकास, जागरूकता निर्माण, प्रशिक्षण और कौशल विकास के हिस्से के तौर पर इसरो ने कई गतिविधियां शुरू की हैं जैसे देश के विभिन्न हिस्सों में क्षेत्रीय शैक्षणिक केंद्रों (आरएसी) व अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी ऊष्मायन केंद्रों (एस-टीआईसी) की स्थापना और इसरो की चेयर्स व अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी कक्षों की स्थापना।
ایک کروڑ روپئے تک کے قرض ایک گھنٹے سے بھی کم کی مدت میں حاصل کئے جا سکتے ہیں ۔
Output: अधिकतम एक करोड़ रुपये तक के ण एक घंटे से भी कम समय में प्राप्त किये जा सकते हैं।
شری وینکٹیشور ویٹرینری یونیورسٹی ، تروپتی میں آج آٹھویں تقریب تقسیم اسناد سے خطاب کرتے ہوئے جناب وینکیا نائیڈو نے کہا کہ زیادہ شمولیت والے اور پائیدار زرعی نظام کو یقینی بنانے میں مویشی پروری کو کافی اہمیت حاصل ہے۔
Output: आज तिरूपति के श्री वेंकटेश्वर पशु चिकित्सा विश्वविद्यालय के 8वें दीक्षांत समारोह के उद्घाटन भाषण में श्री नायडू ने कहा कि एक टिकाऊ और समावेशी कृषि व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए पशुपालन पर ध्यान दिया जाना बेहद जरूरी है।
کرنل راجیہ وردھن راٹھور نے ماؤنٹ منی رنگ کے لئے خواتین پر مشتمل کوہ پیما ٹیم کو جھنڈی دکھاکر روانہ کیا
Output: कर्नल राठौर ने महिला पर्वतारोही दल को मनीरंग अभियान पर भेजने के लिए भारतीय पर्वतारोहण फांउडेशन के प्रयासों की सराहना की।
سائنسدانوں کے حوصلہ افزائی کی ذاتی کوشش کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ ‘‘ملک آپ کے ساتھ ہے، میں آپ کے ساتھ ہوں۔ کوشش بھرپور تھی اور سفر بھی ویسا ہی رہا۔’’
Output: वैज्ञानिकों के हौसलों को बढ़ाने के लिये प्रधानमंत्री ने कहा, देश आप के साथ है, मैं आप के साथ हूं।
یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ بجلی سے محروم زیادہ تر گاؤں دور دراز اور نا قابل رسا علاقوں میں واقع تھے ، جو دشوار گذار پہاڑی راستے اور گھنے جنگلات کے حامل تھے اور بائیں بازو کی انتہا پسندی سے متاثرہ علاقے تھے ۔ شاید یہی وجہ تھی کہ ان علاقوں کو بجلی کاری سے نظر انداز کیا جاتا رہا ۔
Output: उल्लेखनीय है कि बिजली पहुंचाने की दृष्टि से शेष बचे गांवों में से ज्यादातर गांव सुदूर एवं दुर्गम क्षेत्रों में अवस्थित थे। ये गांव कठिन पहाड़ी इलाकों, गहरे वन क्षेत्रों और वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित क्षेत्रों में स्थित हैं।
چار لوک سبھا سیٹوں کے انتخابات کے لیے 7730 پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے ہیں۔ ان چار سیٹوں میں کانگڑہ، منڈی اور ہمیر پور کا پارلیمانی حلقہ جنرل سیٹیں ہیں جبکہ شملہ کی سیٹ درج فہرست ذات کے لیے ریزرو ہے۔
Output: चार लोकसभा सीटों कांगड़ा, मंडी, हमीरपुर, शिमला पर सुचारु मतदान के लिए 7730 मतदान केन्द्र बनाए गए है।
نئی دہلی’4جنوری : وزیراعظم ،جناب نریندرمودی 4جنوری ، 2019کو منی پوراورآسام کے دورے پرہیں ۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 4 जनवरी, 2019 को मणिपुर और असम जायेंगे।
کاپی رولز 2013 میں کاپی ترمیمی رولز 2016 کے ذریعہ پچھلی بار ترمیم کیا گیا تھا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Output: कॉपीराइट नियम, 2013 में पिछली बार 2016 में कॉपीराइट संशोधन नियम, 2016 के माध्यम से संशोधन किया गया था।
تحریر شدہ میڈیا کی چھپائی اور اس کا ری پروڈکشن
Output: रिकॉर्डेड मीडिया के मुद्रण एवं प्रतिकृति का विनिर्माण
آج حکومت ہند کی سماجی انصاف اورتفویض اختیارات کی وزارت کی راشٹریہ ویوشری یوجنا کے تحت 1794 معمر شہریوں (بی پی ایل زمرہ ) اور اے ڈی آئی پی کے تحت 770 دویانگ جنوں کو امدادی سامان اور آلات تقسیم کئے گئے ۔ تقسیم کئے جانے واے آلات کی تخمینہ قیمت اے ڈی آئی پی اسکیم کے تحت 67.
Output: सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय की राष्ट्रीय ययोश्री योजना के अंतर्गत 770 दिव्यांगजनों (एडीआईपी) तथा 1794 वरिष्ठ नागरिकों (बीपीएल श्रेणी) को सहायक उपकरण वितरित किये गये।
مغربی دلی کے ڈی ایم
Output: जिला मजिस्ट्रेट, पश्चिम जिला
وزیرموصوفنےپرنسپلسےان کی "سبزسماجیذمہداری" کی یاد دہانی کرائی، جو کہ کارپوریٹ دنیا کی سماجی ذمہ داری (سی ایس آر) کے بقدر ہے۔ پلس پولیو مہم میں میونسپل کارپوریشن اسکولوں کے ’’پولیو افواج‘‘ کے ذریعے انجام دیئے گئے اہم کردار کا ذکر کرتے ہوئے انہوں نے ’’ گرین افواج‘‘ کی ضرورتوں پر زور دیا اور گرین اچھے کارناموں کی تحریک کو اثردار بنانے اور اسے زمینی سطح پر کامیابی سے ہمکنار کرنے پر زور دیا۔
Output: पल्स पोलियो अभियान में नगर निगम विद्यालयों के पोलियो सैनिकों द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिका का उल्लेख करते हुए उन्होंने हरित सैनिकों की आवश्यकता को रेखांकित किया और हरित अच्छे कार्यों के आंदोलन को व्यापक बनाने पर और इसे जमीनी स्तर पर सफलता पूर्वक ले जाने पर बल दिया।
پردھان منتری راشٹریہ بال پروسکار 2020 کے لئے نامزدگیوں کی آخری تاریخ میں توسیع
Output: प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार-2020 के लिए नामांकन की अंतिम तिथि बढ़ाई गई
دادا واسوانی اور ان کی تنظیم نے مجھے اتنا پیار دیا ہے کہ میں بھی ایک حق کے ساتھ آپ کی تنظیم سے ایک درخواست کرنا چاہتا ہوں۔
Output: साथियों, दादा वासवानी और उनकी संस्था का मुझ पर इतना स्नेह है कि मैं भी एक अधिकार के साथ आपकी संस्था से एक आग्रह करना चाहता हूं।
73ویں اور 74ویں آئینی ترمیموں کے ذریعہ مقامی اداروں کو اقتدار کی منتقلی سے متعلق انھوں نے کہا اگرچہ 26 سال گزرچکے ہیں جس سے آئینی طور پر انھیں بااختیار بنایا گیا ہے۔ تاہم اقتدار کی منتقلی اطمینان بخش نہیں ہیں۔
Output: संविधान के 73वें और 74वें संशोधनों द्वारा स्थानीय निकायों को शक्तियों के अंतरण के मुद्दे पर उन्होंने कहा कि संवैधानिक रूप से उन्हें सशक्त बनाए भले ही 26 साल व्यतीत हो गए हों लेकिन यह अंतरण अधिक संतोषजनक नहीं प्रतीत होता।
کابینہ نے اشیاء اور خدمات ٹیکس ادارۂ اختیارات اپیل کی قومی بینچ (جی ایس ٹی اے ٹی) کی تشکیل کو منظوری دی
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने वस्तु एवं सेवा कर अपीलीय अधिकरण की राष्ट्रीय पीठ (जीएसटीएटी) के गठन को मंजूरी दे दी है।
نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ اقلیتوں کو ووٹ بینک کے طور پر دیکھنے کی غلطی سے ناگزیر سماجی و سیاسی اثرات مرتب ہونگے۔ انہوں نے کہا کہ اب حالات بدل رہے ہیں چونکہ جدید ، جواں سال اور خواہش مند ہندوستان تیزی سے ابھر رہا ہے۔
Output: उपराष्ट्रपति ने कहा कि अल्पसंख्यकों को वोट बैंक के रूप में देखे जाने जैसी भूलों के संभवत कुछ अवांछित सामाजिक और आर्थिक परिणाम दिखे हैं लेकिन अब स्थितियां बदल रही हैं और एक नया और युवा भारत तेजी से उभर रहा है।
سے محروم رہ سکتے تھے۔اس ہفتہ وار کے ذریعہ نوجوان لوگ اپنے کیرئیر کے بارے میں بہتر فیصلے کرسکتے ہیں۔
Output: यह साप्ताहिक युवाओं को उनके करियर को लेकर सही निर्णय लेने के लिए शिक्षित करता है।
انڈین ریلویز میں تجارت کرنے کو آسان بنانے کے لئے ایک بڑا قدم
Output: भारतीय रेलवे में व्यापार को सुगम बनाने को जोरदार प्रोत्साहन
پچ ٹو موو کاا ہتمام نیتی آیوگ انویسٹ انڈیا اور سوسائٹی آف انڈین موبائل مینوفیکچررز (ایس آئی اے این ) کے اشتراک وتعاون سے کررہی ہے۔اس سمٹ کا انعقاد نئی دہلی کے وگیان بھون میں 7 اور 8 ستمبر 2018 کو کیا جائے گا۔اس کا افتتاح وزیر اعظم نریندر مودی کے ہاتھوں عمل میں آئے گا۔
Output: शिखर सम्मेलन का आयोजन 7 और 8 सितंबर 2018 को नयी दिल्ली के विज्ञान भवन में किया जाएगा। सम्मेलन का उद्धाटन प्रधानमंत्री करेंगे।
’’سوچھ جنگل کی کہانی دادی کی زبانی ‘‘کے عنوان سے کتابوں کے سیٹ کی بھارت کی 15 زبانوں سے اشاعت کی گئی ۔ یہ اشاعت ، بچوں میں صفائی ستھرائی کے رجحان کوفروغ دینے کیلئے پبلیکیشنز ڈویژن نے کی ۔
Output: बच्चों के बीच स्वच्छता के भावना को विकसित करने के लिए प्रकाशन विभाग ने स्वच्छ जंगल की कहानी-दादी की जुबानी शीर्षक वाली पुस्तकों के सेट को 15 भारतीय भाषाओं में प्रकाशित किया।
جس وقت وزیراعظم 10 ہزار سے زیادہ کمبھ ورکروں کے اجتماع سے خطاب کررہے تھے، اس موقع پر وزیراعلیٰ یوگی آدتیہ ناتھ ، پینے کے پانی اور صفائی ستھرائی کی مرکزی وزیر اومابھارتی اور دیگر اہم شخصیات ڈائس پر موجود تھے۔
Output: प्रधानमंत्री द्वारा लगभग 10,000 कुंभ कार्यकर्ताओं को संबोधित करते समय मंच पर मुख्यमंत्री श्री योगी आदित्यनाथ, केंद्रीय पेयजल एवं स्वच्छता मंत्री सुश्री उमा भारती और अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
90-100 سے 110 تک کی رفتار
Output: 90-100 से 110
22 مئی 2018 کو صدر جمہوریہ حکومت ہماچل پردیش کی جانب سے شملہ میں دی جانے والی ضیافت میں شرکت اور خطاب کریں گے۔
Output: 22 मई, 2018 को महामहिम राष्ट्रपति शिमला के पीटरहॉफ में उनके सम्मान में हिमाचल सरकार द्वारा आयोजित एक नागरिक समारोह में भाग लेंगे एवं संबोधित करेंगे।
وزیراعظم نے یقین دہانی کرائی کہ پردھان منتری جن آروگیہ یوجنا آیوشمان بھارت کے آنے سے صحت کے شعبے میں تبدیلی آئے گی اور غریبوں کو اعلیٰ قسم کی صحت خدمات قابل استطاعت قیمت میں مل سکیں گی۔
Output: प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना- आयुष्मान भारत स्वास्थ्य क्षेत्र में परिवर्तन लाएगी और यह सुनिश्चित करेगी कि गरीबों को सस्ती दरों पर शीर्ष स्तर की स्वास्थ्य सुविधाएं मिलें।
گزشتہ ربع صدی کے دورا ن پیٹرو ٹیک کانفرنس نے توانائی کے سیکٹر میں درپیش مسائل اور چیلنجوں کو حل کرنے سے متعلق تبادلہ خیال کرنے کے لئے ایک پلیٹ فارم کی حیثیت سے اپنی خدمت انجام دی ہے۔
Output: पिछली सदी की अंतिम तिमाही के दौरान, पेट्रोटेक ने ऊर्जा क्षेत्र में उन चुनौतियों के समाधान पर चर्चा करने के लिए एक मंच के रूप में कार्य किया है, जिनका सामना हमें ऊर्जा क्षेत्र में करना पड़ता है।
تلنگانہ میں رائے دہندگان کی تعداد
Output: तेलंगाना में मतदाताओं की संख्या
جلیانوالہ باغ کے قتل عام کے شہیدوں کو وزیر اعظم کا خراج عقیدت
Output: प्रधानमंत्री ने जलियांवाला बाग नरसंहार के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की
مختلف جزائر پر پانی اور صفائی کا انتظام؛
Output: विभिन्न द्वीपों पर पानी और सफाई की व्यवस्था
ایئرمارشل ڈی چودھری نے ویسٹرن ایئرکمانڈ میں سینئر ایئر اسٹاف آفیسر کی حیثیت سے چارج سنبھالا
Output: एयर मार्शल डी. चौधरी एवीएसएम वीएम वीएसएम ने पश्चिमी वायु कमान के वरिष्ठ एयर स्टाफ ऑफिसर के रूप में पदभार ग्रहण किया है।
‘‘میں عیدالفطرکے پرمسرت موقع پر ملک کے عوام کو صمیم قلب سے مبارک باد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔
Output: मैं ईद-उल-फितर के आनंदपूर्ण अवसर पर देश की जनता को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
سرکردہ 50 محصولیاتی لائنوں کو جو بھارت کی 60 فیصد درآمدات پر مشتمل ہیں ، ان کا تفصیلی جائزہ لیا گا تاکہ درآمداتی انحصار کم کیا جاسکے
Output: भारत के आयात में 60 फीसदी की हिस्सेदारी वाले शीर्ष 50 आइटमों (टैरिफ लाइन) पर विस्तार से गौर किया जाएगा, ताकि आयात पर निर्भरता में कमी करना संभव हो सके।
ہمالیائی ماؤنٹینئرنگ انسٹی ٹیوٹ کے پرنسپل جی پی کیپٹن جے کشن کی سربراہی میں 8پیشہ ور کوہ پیماؤں کی مہم جوئی ٹیم کا 15 اگست 2019ء کو ماؤنٹ ایلبرس چوٹی سر کرنے کا ارادہ ہے۔ یوروپی خطے میں یہ سب سے اونچی چوٹی ہے۔کوہ پیما ٹیم ملک کے 73ویں جشن آزادی کے موقع پر چوٹی سر کرکے بھارت کا قومی ترنا پھہرائے گی۔
Output: एचएमआई के प्रिंसिपल ग्रुप कैप्टन जयकिशन की अगुवाई में 8 प्रोफेशनल पर्वतारोहियों के अभियान दल ने 15 अगस्त, 2019 को यूरोपीय महाद्वीप की सबसे ऊंची चोटी माउंट एल्ब्रुस को फतह करने और 73वें स्वतंत्रता दिवस पर इस पर्वत पर भारत के राष्ट्रीय ध्वज को फहराने की योजना बनाई है।
نائب صدر جمہوریہ نے نوجوانوں سے جنک فوڈ ترک کرنے کو کہا اور اس بات کا عندیہ دیا کہ روایتی ہندوستانی کھانے مجرب ، موسمیاتی اورمختلف ہندوستانی موسموں کے لیے موزوں ہیں۔
Output: उपराष्ट्रपति ने युवाओं से जंक फूड से दूर रहने की अपील करते हुए कहा कि पारंपरिक भारतीय भोजन मौसम के अनुरूप और भारतीय जलवायु परिस्थितियों के अनुकूल है।
مرکزی وزیرزراعت نے کہا کہ این ڈی ڈی بی نے اپنے آغاز سے ہی ملک میں ’’ آپریشن فلڈ‘‘ سمیت متعدد اہم ڈیری ترقیاتی پروگراموں کا نفاذ کیا ہے۔ ہندوستان کو دودھ کی پیداوارمیں اول مقام حاصل ہے اور دنیا کی مجموعی دودھ کی پیداوارمیں اس کا تعاون 19 فیصد ہے۔ ڈیری کسانوں کی آمدنی میں سابقہ برس کے مقابلے 2014 سے 2017 کے دوران 13.
Output: श्री राधा मोहन सिंह ने कहा कि संकल्प से सिद्धि मिशन के तहत, भारत छोड़ो आंदोलन की 75 वीं वर्षगांठ पर, प्रधान मंत्री के सक्षम नेतृत्व के अंतर्गत, केंद्र सरकार ने सन् 2022 तक हमारे किसानों की आय को दोगुना करने का लक्ष्य निर्धारित किया है
فیض پانے والوں کا اجتماعی ای-گرو پرویش دیکھاولساڈ ضلعے کے ججوا گاؤں میں اسٹول واٹر سپلائی اسکیم کا سنگ بنیاد بھی رکھا
Output: प्रधानमंत्री ने वलसाड़ के जुजवा गांव में प्रधानमंत्री आवास योजना के लाभान्वितों का सामूहिक ई-गृह प्रवेश देखा
اس لئے آج سب سے زیادہ ضرورت اس بات کی ہے کہ ہمارے نوجوان ایک طرف انسانی اسلام سے جڑے ہوں اور دوسری طرف جدید سائنس اور ترقی کے وسائل کا استعمال بھی کرسکیں۔
Output: इसलिए, आज सबसे ज्यादा ज़रूरत ये है कि हमारे युवा एक तरफ मानवीय इस्लाम से जुड़े हों और दूसरी तरफ आधुनिक विज्ञान और तरक्की के साधनों का इस्तेमाल भी कर सकें।
-ملک کے دیگر حصوں کے طلبہ کیلئے
Output: - देश के अन्य भागों के उपभोक्ताओं के लिए
آج ، ہندوستان مختلف شعبوں میں تاریخی تبدیلیوں کا مشاہدہ کر رہا ہے۔
Output: इसके परिणामस्वरूप, हमारे साझा मूल्यों ने एक आम विश्व-दृष्टिकोण को आकार दिया है।
سردار پٹیل کے 142 ویں یوم پیدائش کی سالگرہ کے موقع پر اتحاد کیلئے دوڑ کے سلسلے میں وزیراعظم کی تقریر
Output: आज पूरे देश में सरदार साहब की जन्म जयन्ती को स्मरण करते हुए उस महापुरूष ने देश की आजादी के लिए जिस प्रकार से अपना जीवन खपा दिया।
بھاری صنعتوں اور سرکاری کمپنیوں کی وزارت
Output: भारी उद्योग एवं लोक उद्यम मंत्रालय
2019 کے وقت فارم جی ایس ٹی آر  9 کی ٹیبل -8 اے میں آٹو پاپولیٹڈ ہے ۔
Output: ए. 1 मई, 2019 तक जीएसटीआर-2ए फॉर्म में निहित सूचनाएं जीएसटीआर-9 फॉर्म की तालिका 8ए में स्वत: ही भर जाएंगी।
کابینہ نے جی ایس ایل وی کا مرحلہ-4جاری رکھنے کو منظوری دی
Output: मंत्रिमंडल ने जीयोसिंक्रोनस सेटेलाइट लांच व्हेकिल (जीएसएलवी) के चौथे चरण को जारी रखने की मंजूरी दी।
روس کے ساتھ تعلقات کی مضبوطی
Output: रूस के साथ संबंध सुदृढ़ करना
عزت مآب ، میں دل گہرائیوں سے آپ کی شاندار مہمان نوازی کے لیے شکریہ ادا کرتا ہوں ۔
Output: our cellency, मैं हृदय से आपकी शानदार मेहमाननवाजी के लिए आभार व्यक्त करता हू।
نئی دلّی ، 19 مارچ  صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج یعنی 19 مارچ، 2019 کو یہاں راشٹ ر پتی بھون میں منعقد ایک دفاعی تفویض اسناد تقریب میں نمایاں خدمات کی انجام دہی کے اعتراف کے طور بہادری اور شجاعت کے لئے انعامات تقسیم کئے ۔
Output: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज (19 मार्च, 2019) राष्ट्रपति भवन में आयोजित रक्षा सम्मान समारोह में शौर्य और विशिष्ट सेवा पुरस्कार प्रदान किए।
ایم ایس ایم ای، اسٹارٹ اپ، دفاعی مینوفیکچرنگ، آٹو موبائلز ، الیکٹرونکس، فیب اور بیٹریاں اور طبی آلات سے متعلق خصوصیت کے ساتھ میک ان انڈیا پر زور دینا
Output: घ. विशेषकर एमएसएमई, स्टार्ट-अप्स, रक्षा निर्माण, वाहनों, इलेक्ट्रॉनिक्स, वस्त्रों और बैटरियों तथा चिकित्सा उपकरणों के साथ मेक इन इंडिया
چھاولا ، کونڈلی ، بدر پور اور جھرودا کلاں
Output: छावला, कोंडली, बदरपुर और झड़ौदाकलां
ئی دہلی،8جولائی :وزارت اطلاعات ونشریات نے ، وزارت ثقافت کی گذارش پر پہلی مرتبہ امرناتھ یاتراکے راستے پر بال تل میں 103.
Output: संस्कृति मंत्रालय के अनुरोध पर सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने अमरनाथ यात्रा के मार्ग में स्थित बालटाल में प्रथम बार 103.7 मेगाहर्टस फ्रीक्वेंसी पर एक एफएम रेडियो ट्रांसमीटर स्थापित किया है।
نئی دہلی ،13فروری:تیسرے یوم یونانی کے جزوکی حیثیت سے سنٹرل کانفرنس فارریسرچ ان یونانی میڈیسین ( سی سی آریوایم ) کی جانب سے یونانی ادویہ پراہتمام کی گئی قومی کانفرنس کامیابی کے ساتھ تمام ہوگئی ۔ اس کانفرنس میں یہ بات خاص طورسے کہی گئی کہ تمام نظام ہائے ادویہ کے ساتھ ارتباط اور اتحاد کے ساتھ ازحد لازمی ہے تاکہ آج صحت کو درپیش چیلنجوں کا تدارک کیاجاسکے ۔ کانفرنس میں صحت عامہ کے لئے یونانی ادویہ کی افادیت پرروشنی ڈالی گئی اورکہاگیاہے کہ یونانی دوا میں ان امراض کاعلاج کرنے کی بھی اہلیت موجود ہے جن کا علاج دیگرنظام ہائے ادویہ میں موجود نہیں ہے ۔
Output: केन्द्रीय यूनानी दवाई अनुसंधान परिषद (सीसीआरयूएम) द्वारा तीसरे यूनानी दिवस समारोह के एक हिस्से के रूप में यूनानी दवाइयों पर आयोजित दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का नई दिल्ली में समापन हुआ। यह सम्मेलन इस नोट के साथ समाप्त हुआ कि सभी चिकित्सा प्रणालियों में एकीकरण और समावेश समय की जरूरत है, ताकि आज हमारे सामने आ रही स्वास्थ्य चुनौतियों से निपटा जा सके।
فن اوررقص قدیم ہندوستان اورنئی نسل کے مابین اقدار کے نظام کومربوط کرنے والے پل کے طورپرکا م کرتے ہیں :
Output: कला और नृत्य प्राचीन भारत और नई पीढ़ी के मूल्यों के बीच सेतु हैं : उपराष्ट्रपति
اس بجٹ میں ماڈل لینڈ لائنس کلٹی ویٹر ایکٹ کے اعلان بھی شامل ہے، جس سے وہ کسان ، جو کرائے پر کھیتی کر رہے ہیں ،ادارہ جاتی قرض انتظامات کے فائدے حاصل بھی کر سکیں گے۔
Output: जिसके माध्यम से बंटाईदार तथा जमीन को किराए पर लेकर खेती करने वाले छोटे किसानों को भी संस्थागत ण व्यवस्था का लाभ मिल सकेगा।
ٹرانسپورٹ تعلیم میں ترقیاتی تعاون میں روسی ٹرانسپورٹ وزارت اور بھارتی ریلوے کے مابین مفاہمت نامہ
Output: परिवहन शिक्षा में विकास सहयोग पर रूस के परिवहन मंत्रालय और भारतीय रेलवे के बीच समझौता ज्ञापन
80سال یا اس سے زیادہ کی عمر کا کوئی فرد پچھلے سال کے کسی عرصے کے دوران ، یا
Output: पिछले वर्ष की तुलना में आईटीआर फॉर्म दाखिल करने के तौर-तरीकों में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
ڈاکٹر جیتندر سنگھ نے کہا کہ شمالی بھارت کے پہلے دریا کی صفائی اور تعمیر نو کے لئے دیویکا سمیت دریاؤں کے احیا ء کا قومی پروجیکٹ(این آر آر پی)کے ساتھ ساتھ اودھم پور میں پہلا ریڈیو اسٹیشن بھی سال کے آخر تک کام کرنے لگے گا اور فوج کا سپر اسپیشلٹی اسپتال ضلع کا ایک سنگ میل ثابت ہوگا۔
Output: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि राष्ट्रीय नदी पुनर्जीवन परियोजना (एनआरआरपी) के साथ उत्तर भारत की पहली नदी के रूप में देविका नदी की सफाई और पुनर्निर्माण के साथ ही, उधमपुर में पहला रेडियो स्टेशन भी इस वर्ष के अंत तक कार्य प्रारंभ कर देगा। उन्होंने कहा कि जिले में हाल ही में हुए महत्वपूर्ण कार्यों में विशेष सुविधाओं से युक्त सेना का यह अस्पताल एक और मील का पत्थर साबित होगा।
اس موقع پر اظہار خیال کرتےہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ مہاتمابدھ کی تعلیم عام کرنا ضروری ہوگیا ہے اور بپاسنا ایک ایسا طریقہ کار ہے جس سے عوام تک پیغام پہنچایا جاسکتا ہے۔ صدر جمہوریہ نے سماجی بہبود سے متعلق متعدد اقدامات کے لئے گلوبل بپاسنا فاؤنڈیشن کا شکریہ ادا کیا۔
Output: इस अवसर पर अपने संबोधन में राष्ट्रपति ने कहा कि आज के संसार में बुद्ध की शिक्षा का प्रसार बहुत महत्वपूर्ण हो गया है और लोगों तक उनके संदेश पहुंचाने के लिए विपासना एक पद्धति है।
اس کا ایک بڑا اثر یہ ہوا ہے کہ اب ریاستوں میں بھی سرمایہ کاری کو لے کر صحت مند مسابقت شروع ہوگئی ہے جس کے بہت نتائج نظر آنے لگے ہیں۔
Output: nvestment को लेकर ealthy ompetition शुरू हो गया है जिसके बहुत सुखद परिणाम दिखने लगे हैं।
نئے بھارت کے اس راستے میں دیہی بھارت مضبوط ہوگا اور شہری بھارت کو بھی بااختیار بنایا جائیگا۔
Output: नए भारत के इस पथ पर ग्रामीण भारत मजबूत होगा और शहरी भारत भी सशक्त बनेगा
اس پہل سے ہندستان کی صفر اخراج پالیسی کو عملی جامہ پہنانا اور اندرون ملک الیکٹرک وہیکل صنعت کی تیاری کی رفتار میں تیزی آنے کی امید ہے۔
Output: इस पहल से भारत की शून्य उत्सर्जन नीति के अब संभव हो जाने और स्वदेशी इलेक्ट्रिक वाहन उद्योग के विकास में तेजी आने की उम्मीद है।
سوامی وویکا نند، جوکہ بذات خودسائنٹفک مزاج کے حامل اور مہارت کے باکمال اور مثالی شخص تھے، کے یوم پیدائش کی ما قبل شام کو جاری کئے گئے ہینڈ بک کا مقصدملک بھر کے سیٹ اپ میں مزید اختراعی لیب قائم کرنے کے لئے رہنما دستاویز کی حیثیت سے کام کرنا ہے۔
Output: स्वामी विवेकानंद की जयंती की पूर्व संध्या पर पेश की गई अटल टिंकरिंग लैब पुस्तिका का उद्देश्य देश भर में स्थापित की जाने वाली अन्य नवाचार प्रयोगशालाओं के लिए एक मार्गदर्शक दस्तावेज के रूप में मददगार साबित होना है। उल्लेखनीय है कि स्वामी विवेकानंद स्वयं भी वैज्ञानिक सोच और उत्कृष्टता की तलाश के प्रतिमान थे।
قومی راجدھانی کے باہر ڈی جی پی سالانہ کانفرنس کا انعقاد وزیراعظم کے اس ویژن کے موافق ہے جس میں انہوں نے ایسی کانفرنس کو صرف دلی تک محدود نہ رکھنے بلکہ اسے پورے ملک میں منعقد کرانے کی تلقین کی ہے۔
Output: वार्षिक पुलिस महानिदेशकों के सम्मेलन का आयोजन राष्ट्रीय राजधानी से बाहर आयोजित करना और ऐसे सम्मेलन दिल्ली में नहीं बल्कि पूरे देश में आयोजित किए जाने चाहिए, यह माननीय प्रधानमंत्री का दृष्टिकोण है।
کابینہ نے ملک میں دیہی ہاؤسنگ کے پروموشن کیلئے ایک نئی اسکیم کو منظوری دی۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने देश में ग्रामीण आवास को बढ़ावा देने के लिए नई योजना को मंजूरी दे दी है।
خواتین واطفال ترقیات کی وزارت کے چھٹویں بھارتیہ خواتین کے نامیاتی فیسٹول کا اختتام
Output: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय का छठा महिला जैविक उत्सव सम्पन्न
نئی دہلی ،15اپریل :وزیراعظم ، جناب مودی کی صدارت میں ہونے والے مرکزی کابینہ کے اجلاس کو جمہوریہ کوریہ اور ہندوستان کے درمیان طے پانے والی مفاہمتی عرضداشت اوراس پردستخط کئے جانے کی کارروائی سے فروری ، 2019میں واقف کرایا گیا۔
Output: भारत सरकार के संचार मंत्रालय के अंतर्गत डाक विभाग और कोरिया गणराज्य के विज्ञान तथा आईसीटी (कोरिया डाक) मंत्रालय ने कोरिया की रानी  ह्यो ह्वांग-ओक की थीम पर एक संयुक्त डाक टिकट जारी करने पर सहमति व्यक्त की है।
جھانسی  مانک پور اور بھیم سین- کھیرار اسٹیشنوں کے مابین 425 کلو میٹر طویل ریلوے لائن کو دوہرا کرنے اور جھانسی میں ریل سواری ڈبوں کی مرمت اور تزئین کاری کی ورکشاپ کا سنگ بنیاد بھی وزیراعظم نے اس موقع پر رکھا۔
Output: प्रधानमंत्री द्वारा इस अवसर पर 425 किलोमीटर लंबी झांसी-माणिकपुर और भीमसेन-खैरवार रेल लाइन के दोहरीकरण और झांसी में कोच रिफर्बिशिंग वर्कशॉप का भी शिलान्यास किया गया।
مقامی زبانوں میں بھرتی امتحانات منعقد کرانا ، تاکہ محکمہ جاتی اور گرامین ڈاک سیوک ورک فورس کو مزید مؤثر بنایا جاسکے۔
Output: भर्ती परीक्षाओं को स्थानीय भाषाओं में संचालित करना, ताकि विभाग और ग्रामीण डाक सेवक अधिक कुशलता के साथ कार्य कर सके।
چھ مہینے سےتین سال تک کے بچے
Output: बच्चें (6 माह से 3 साल की आयु तक)
تحریر امتحان کا نتیجہ نئی دہلی، 10 اپریل 2019، یونین پبلک سروس کمیشن کی طرف سے تین فروری 2019 کو کرائے گئے مشترکہ ڈیفنس سروسز امتحان (i) 2019 کے نتیجے کے بنیاد پر مندرجہ ذیل رول نمبر رکھنے والے 7953 امیدواروں نے انٹرویو کے لئے کوالیفائی کرلیا ہے۔یہ انٹرویو وزارت دفاع کے سروس سلیکشن بورڈ کے ذریعہ دیا جائے گا۔ اس سلسلے میں جو داخلے دئے جائیں گے، وہ اس طرح ہیں۔(i) جنوری 2020 میں شروع ہونے والے 148 ویں کورس کے لئے انڈین ملیٹری اکیڈمی دہرہ دون (ii) جنوری 2020 میں شروع ہونے والے کورس کے لئے انڈین نیول اکیڈمی، ازھیمالا، کیرلا، (iii) جنوری 2020 میں شروع ہونے والے ایئر فورس اکیڈمی، حیدرآباد (ہوابازی سے پہلے) تربیتی کورس (207 ایف (پی))۔ (i) اپریل 2020 میں شروع ہونے والے آفیسرس ٹریننگ اکیڈمی، چنئی 111 واں ایس ایس سی کورس (این ٹی) (مردوں کے لئے) () اپریل 2020 میں شروع ہونے والے آفیسرس ٹریننگ اکیڈمی چنئی ، 25 واں ایس ایس سی خواتین (نان ٹیکنیکل) کورس۔
Output: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा दिनांक 3 फरवरी, 2019 को आयोजित सम्मिलित रक्षा सेवा परीक्षा (I ), 2019 के परिणाम के आधार पर निम्नलिखित अनुक्रमांक वाले 7953 उम्मीदवारों ने (i) भारतीय सैन्य अकादमी, देहरादून में जनवरी, 2020 में प्रारंभ होने वाले 148वें पाठ्यक्रम (ii) भारतीय नौसेना अकादमी, इझीमाला, केरल में जनवरी, 2020 में प्रारंभ होने वाले पाठ्यक्रम (iii) वायु सेना अकादमी, हैदराबाद में जनवरी, 2020 में प्रारंभ होने वाले (उड़ान-पूर्व) प्रशिक्षण पाठ्यक्रम (207 एफ)पी) (iv) अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी, चेन्नई में अप्रैल, 2020 में प्रारंभ होने वाले 111वें एसएससी पाठ्यक्रम (एन टी) (पुरुषों के लिए) और (v) अधिकारी प्रशिक्षण अकादमी, चेन्नई में अप्रैल, 2020 में महिलाओं के लिए प्रारंभ होने वाले 25वें एसएससी (गैर-तकनीकी) पाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु रक्षा मंत्रालय के सेवा चयन बोर्ड द्वारा लिए जाने वाले साक्षात्कार के लिए अर्हता प्राप्त कर ली है।
حکومت پیاز کی ذخیرہ اندوزی اور منافع خوری کی سرگرمیوں کے خلاف سخت کارروائی کرے گی اور اگر ضرورت پڑی تو بر آمدات کے لئے کم از کم قیمت (ایم ای پی) نافذ کرنے پر غور کرے گی۔
Output: सरकार जमाखोरी एवं मुनाफाखोरी के खिलाफ कठोर कदम उठाने पर भी विचार करेगी और इसके साथ ही आवश्यकता पड़ने पर प्याज पर न्यूनतम निर्यात मूल्य (एमईपी) लगाने की जरूरत का आकलन करेगी।
وزارت صحت نے ریاستوں سے بہترین اقدامات پر ساجھیداری کے لئے پارٹنرس اور نوجوانوں کو ایک ساتھ جمع کیا
Output: जहां पूरी दुनिया तेज विकास के नए-नए तरीके तलाश रही है, वहीं इस काम को करने का सबसे बढ़िया तरीका महिलाओं के लिए अच्छा स्वास्थ्य सुनिश्चित करना है।
01 کروڑ تک
Output: 01 करोड़ तक
وزیر خزانہ نے کہا ‘19-2014کے دوران ملک نے میکرو اکنامک استحکام کا اپنا بہترین مرحلہ دیکھا۔
Output: वित्त मंत्री ने कहा कि वर्ष 2014-19 के दौरान देश बृहत-आर्थिक स्थिरता के अपने सर्वश्रेष्ठ दौर का साक्षी बना।
ایس آئی ایچ میں شامل ہونے کیلئے چند مزید فوائد درج ذیل ہیں:
Output: एसआईएच में शामिल होने के कुछ अन्य लाभ निम्न हैं
مغربی بنگال کیلئے دو پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی ہے جن پر 50 کروڑ روپئے کی لاگت آئے گی ۔
Output: सीएसआर श्रेणी के तहत इस ईसी बैठक में दो और परियोजनाएं मंजूर की गई हैं जिन्हें कॉर्पोरेट समूहों द्वारा वित्त पोषित किया जाएगा।
اڈیشہ کی ریاستی قانون ساز اسمبلی میں اسمبلی حلقہ، جہاں چناؤ ملتوی کیاگیا تھا
Output: जहां चुनाव स्थगित हुआ- उसके संबंध में
کافی بورڈ نے ہندوستان میں بلاک چین پر مبنی بازار شروع کیا
Output: कॉफी बोर्ड ने ब्लॉकचेन आधारित कॉफी ई-मार्किटप्लेस का आरंभ किया
تجارت اور صنعت کے وزیر جناب سریش پربھو نئی دہلی میں چھٹی مجموعی ترقی چوٹی کانفرنس میں کلیدی خطبہ دیتے ہوئے
Output: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु नई दिल्ली में आयोजित छठी ग्रोथ नेट समिट में मुख्य भाषण देते हुए
روزگار کی صورتحال کے سلسلے میں تفصیلی نوٹ ملاحظہ کرنے کیلئے mployment utlook (امپلائمنٹ آؤٹ لُک) پر کلک کریں
Output: रोजगार दृष्टिकोण से संबंधित विस्तृत नोट देखने के लिए कृपया यहां क्लिक करें
نئی دہلی،16اگست۔ کارپوریٹ امور کی وزارت نے کمپنیز ایکٹ کے تحت حصص جاری کرنےسے متعلق دفعات میں ووٹ ڈالنے کے امتیازی حقوق (ڈی وی آر) میں ترمیم کی ، جس کا مقصد ہندوستانی کمپنیوں کے پروموٹرس کو ان کی کمپنیوں پر کنٹرول برقرار رکھنے کے قابل  اہل بنانا ہے تاکہ وہ طویل عرصے تک ترقی اور تخلیق کے حصول میں حصص یافتگان سے حتمی قیمت اور یہاں تک کہ عالمی سرمایہ کاروں سے ایکویٹی کیپیٹل حاصل کر سکیں۔
Output: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय ने कंपनी अधिनियम के तहत विशेष मतदान अधिकारों (डीवीआर) से युक्त शेयरों को जारी करने से संबंधित प्रावधानों में संशोधन किए हैं। इसका उद्देश्य अपना कारोबार बढ़ाने और शेयरधारकों के लिए दीर्घकालिक मूल्य सृजित करने की इच्छुक भारतीय कंपनियों के प्रमोटरों को अपनी-अपनी कंपनियों पर अपना नियंत्रण बनाए रखने में समर्थ बनाना है, भले ही वे विदेशी निवेशकों से इक्विटी पूंजी जुटाते हों।
پنجاب کی طرف سے فراہم کردہ اطلاعات :
Output: तीन निधियों के बारे में पंजाब द्वारा उपलब्ध कराई गई स्थिति
دفعہ 370 منسوخ کئے جانے سے پنچایتوں کو خود مختاری ملی ہے : ڈاکٹر جتیندر سنگھ انہوں نے کہا کہ جموں و کشمیر کے عوام کی ترقی کے لئے حکومت پابندِ عہد ہے سرپنچوں نے کہا کہ دفعہ 370 منسوخ کئے جانے کے بعد جموں و کشمیر میں ترقی کے نئے راستے کھلے ہیں
Output: अनुच्छेद 370 के निरस्तीकरण से पंचायतों को स्वायत्तता मिली : डॉ. जितेन्द्र सिंह सरकार जम्मू-कश्मीर के लोगों के विकास के लिए प्रतिबद्ध है : डॉ. जितेन्द्र सिंहसरपंचों ने कहा कि अनुच्छेद 370 के निरस्तीकरण के बाद जम्मू-कश्मीर में विकास के अधिक अवसर मिले हैं
2018-19 کے لئے 138 درخواستیں موصول ہوئی ہے جو زیرغور ہیں۔
Output: वर्ष 2018-19 के लिए 138 आवेदन प्राप्त किए गए हैं, जिनकी प्रक्रिया चल रही है।
اسٹیل کے سیکٹر میں مئی 2018 کے مقابلے مئی 2019 کے مہینے میں 19.
Output: आठ कोर या प्रमुख उद्योगों में से पांच उद्योगों ने मई 2018 की तुलना में मई 2019 में धनात्मक वृद्धि दर दर्ज की है।
شہری مقامی بلدیاتی اداروں کو کریڈٹ ریٹنگ کے تحت لانے کے عمل میں تیزی
Output: शहरी स्थानीय निकायों की क्रेडिट रेटिंग
یہ ساری کوششیں شمال مشرق کو جنوب مشرقی ایشیا کا گیٹ وے بنانے میں مدد کریں گی۔
Output: ये सारे प्रयास North-ast को South-ast Asia का gateway बनाने में मदद करने वाले हैं।
آئی سی اے آئی کے ارکان، طلبہ اور ان کی تنظیموں کے مفاد میں باہمی تعلقات کو فروغ دینے کے لئے ساتھ مل کر کام کرنے کا ہدف طے کیاگیا ہے۔
Output: आईसीएआई के सदस्यों, छात्रों और उनके संगठनों के हित में आपसी संबंध को विकसित करने के लिए साथ मिलकर कार्य करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
5لاکھ ویلنس سینٹرز کے قیام اور آیوشمان بھارت کے ذریعے ہم سبھی لوگوں کے لئے صحت سہولیات کو یقینی بنانے کے مقصد سے کام کررہے ہیں۔
Output: अब 1.5 लाख स्वास्थ्य देखभाल केन्द्रों की स्थापना और आयुष्मान भारत की शुरूआत के बाद हम सभी के लिए स्वास्थ्य सुनिश्चित करने के उद्देश्य से निरंतर कार्य कर रहे हैं।
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سیکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی سربراہی میں یہاں منعقدہ میٹنگ میں 7,391 کروڑ روپے کی لاگت کے جس میں 3,082 کروڑ روپے کی مرکزی امداد شامل ہے کل 392 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی ہے۔
Output: आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय के सचिव श्री दुर्गाशंकर मिश्र की अध्यक्षता में होने वाली बैठक में 7,391 करोड़ रुपये की लागत वाली कुल 392 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई, जिसमें 3,082 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता शामिल है।
سیلاب متاثرین کی مدد کے لئے کیرالا کے چیف منسٹر ریلیف فنڈ سے افسروں اور تھری ویندرم ڈویژن کے اسٹاف نے 65 لاکھ روپے کا عطیہ دیا ہے۔
Output: तिरुवनंतपुरम डिवीजन के अधिकारियों और कर्मचारियों ने बाढ़ पीडि़तों की सहायता के लिए केरल के मुख्यमंत्री राहत कोष में 65 लाख रुपये का योगदान दिया है।
ایوارڈس 13 زمروں کے لئے دئے جائیں گےانٹریاں وصول کرنے کی آخر ی تاریخ 30 نومبر 2018 ہے
Output: 13 वर्गों में दिए जाएंगे पुरस्कार, आवेदन की अंतिम तिथि 30 नवम्बर, 2018
احمد آباد میں رات کا پڑاؤ
Output: अहमदाबाद में रात्रि विश्राम
جناب نائیڈو نے طلباءسے کہا کہ وہ اپنے اسکول کا آدھا وقت کلاسوں میں گزاریں اور بقیہ آدھا وقت کھیل کے میدان میں ۔ جناب نائیڈو نے طلباءکو اپنی توانائی اسپورٹ ، کھیل ، فونون ، موسیقی اور دسستکاری وغیرہ پر مرکوز کرنی چاہئیے ۔
Output: श्री नायडू ने कहा कि विद्यार्थियों को स्कूलों में अपना आधा समय कक्षाओं में और शेष समय खेल के मैदानों में बिताना चाहिए। उन्होंने विद्यार्थियों से अपनी ऊर्जा को खेलकूद, कला, नृत्य, संगीत और शिल्प जैसे पहलुओं पर केंद्रित करने को कहा।
میگھالیہ میں پہلے مرحلے کے تحت 11 اپریل کو ووٹ ڈالے جائیں گے
Output: मेघालय में पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान
ریلوے پروجیکٹ
Output: रेलवे परियोजनाएं
بی ایل سی ورٹیکل کے تحت منظوریوں کی تعداد 191556ہے ، جبکہ افورڈیبل ہاؤسنگ پارٹنرشپ(اے ایچ پی)ورٹیکل کے تحت اس کی تعداد 118941 ہے۔
Output: लाभार्थी नेतृत्व निर्माण(बीएलसी) वर्टिकल के तहत 1,91,556 अनुमोदन किए गए हैं, जबकि किफायती आवास भागीदारी (एएचपी) वर्टिकल के तहत 1,18,941 अनुमोदन किए गए हैं।
اسرو اور جاکسا نے دسمبر 2017ء میں پری فیز-اے اور فیز اے کے مطالعے سے متعلق ، جو چاند کے قطبی ایکسپلوریشن مشن کے تعلق سے ہے، نفاذ کے ایک بندوبست(آئی اے)پر دستخط کئے تھے اور مارچ 2018ء میں کامیابی کے ساتھ قابل عمل ہونے سے متعلق مطالعاتی رپورٹ مکمل کرلی ہے۔
Output: - इसरो और जाक्सा ने दिसंबर 2017 में संयुक्त लुनार पोलर एक्सप्लोरेशन मिशन के चरण ए अध्ययन और चरण ए से पूर्व अध्ययन से जुड़ी कार्यान्वयन व्यवस्था (आईए) पर हस्ताक्षर किए और इसरो व जाक्सा ने मार्च 2018 में व्यवहार्यता अध्ययन रिपोर्ट भी सफलतापूर्वक पूरी कर ली।
میٹنگ میں موجود تمام کمپنیوں کے نمائندوں نے ڈاٹا اسٹوریج کی ضروریات اور پروسیسنگ سے متعلق ریزرو بینک آف انڈیا کے زریعہ جاری ہدایات کی روشنی اپنی تشویشات کا اظہار کیا۔ ریزرو بینک آف انڈیا کے ڈپٹی گورنر بی۔ پی۔ قانون گو نے صنعتی نمائندوں کو یقین دلایا کہ ریزرو بینک آف انڈیا اس معاملے پر غور کرے گا۔
Output: बैठक में भारत में विभिन्न क्षेत्रों में कारोबार करने वाली ई-कॉमर्स तथा आईटी क्षेत्र की बहुराष्ट्रीय कंपनियों के अलावा उद्योग तथा आंतरिक व्यापार संवर्धन परिषद् (डीपीआईआईटी), वाणिज्य मंत्रालय तथा इलेक्ट्रानिक एंव सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के सचिवों और भारतीय रिजर्व बैंक के डिप्टी गवर्नर ने भी हिस्सा लिया।
نائب صدر جمہوریہ نے شہری ٹرانسپورٹ کے باعث فضائی آلودگی اور شور کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا کہ عالم گیر پیمانے پر گرین ہاؤسیس گیسوں کے اخراج کا تخمینہ 25 فیصد لگایا گیا ہے اور آلودگی سے متاثرہ ماحول میں رہنے کے باعث لوگوں کی صحت بری طرح متاثر ہو رہی ہے ۔
Output: उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह अनुमान लगाया गया है कि विश्व भर में ग्रीनहाउस गैसों का 25 प्रतिशत उत्सर्जन सार्वजनिक परिवहन के कारण हो रहा है। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि प्रदूषित माहौल में ज्यादा समय रहने से लोगों के स्वास्थ्य पर अत्यंत प्रतिकूल असर पड़ रहा है।
اس مفاہمت نامے میں باہمی اشتراک و تعاون کےجن کلیدی شعبوں کو شامل کیا گیا ہے، درج ذیل ہیں:
Output: समझौता ज्ञापन में सहयोग के लिए सूचीबद्ध किये गये प्रमुख क्षेत्र निम्नलिखित हैं :
ڈاکٹر جتندر سنگھ نے پنشن محکمہ کے مربوط شکایات سیل اور کال سینٹر کا افتتاح کیا
Output: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने पेंशनभोगियों के लिए एक कॉल सेंटर बनाने की पहल के लिए विभाग को बधाई दी।
17ویں لوک سبھا 2019 اور آندھرا پردیش، اروناچل پردیش، اوڈیشہ اور سکم کی ریاستی اسمبلیوں کے چناؤ کا اعلان چناؤ کی مدت کے دوران میڈیا کوریج آر پی ایکٹ 1951 کی دفعہ 126 کے حوالے سے ہوگی
Output: 17 वीं लोकसभा, 2019 का आम चुनाव और आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, ओडिशा और सिक्किम-2019 की राज्य विधानसभाओं का चुनाव- आरपी अधिनियम, 1951 की धारा 126 में निर्दिष्ट अवधि के दौरान मीडिया कवरेज
صدرجمہوریہ نے آئی آئی ٹی کھڑگ پور کے سالانہ تقسیم اسناد کے جلسے سے خطاب کیا
Output: विश्व के साथ विचारों के आदान-प्रदान का हमारे नीति विकल्पों और हमारे विकास में काफी योगदान है और हमें इसे जारी रखना चाहिए-राष्ट्रपति
یورپی اور اوشیانا ملکوں کے سفیروں اور ہائی کمشنروں کے ساتھ تجارت اور اقتصادی تعاون کے بارے میں تبادلہ خیال
Output: यूरोप और ओशिनिया देशों के राजदूतों और उच्चायुक्तों के साथ व्यापार और आर्थिक सहयोग पर चर्चा
ان پلوں کی تعمیر بارڈر روڈ آرگنائزیشن کی ایک زبر دست کامیابی ہے۔ رکشا منتری جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ سڑکیں او پل کسی بھی قوم کی شہ رگ ہو تی ہیں اور لوگوں کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم رول ادا کرتی ہیں۔
Output: ऊझ और बसंतर पुलों के निर्माण को बीआरओ की एक बड़ी उपलब्धि बताते हुए, रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सड़क और पुल किसी भी देश की जीवन रेखा हैं और सुदूरवर्ती क्षेत्रों में लोगों के सामाजिक-आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
مرکزی زراعت رادھا موہن سنگھ نے نیشنل ایگری کلچر مارکیٹ کی چھ نئی خصوصیات کاآغاز کیا
Output: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने राष्ट्रीय कृषि बाजार (ई-नाम) के इस्ते माल को आसान बनाने के लिए इसकी छह नयी विशेषताओं का शुभारंभ किया
چھتیس گڑھ میں کل 11,149 پنچایتی راج ادارے ہیں جن میں سے 27 ضلع پنچایتیں، 146 جن پد پنچایتیں اور 10,976 گرام پنچایتیں ہیں۔
Output: छत्तीसगढ़ में कुल 11,149 पंचायती राज्य संस्थाएं हैं, जिनमें से 27 जिला पंचायत, 146 जनपद पंचायत और 10,976 ग्राम पंचायत हैं।
گاندھی اور سینما:یہ فلم صرف مہاتما گاندھی کی زندگی کے بارے میں بتانے کے لئے نہیں بنی ہے بلکہ اس میں سنیما پر ان کی زندگی کے واضح اثرات دکھانے کے لئے بھی بنی ہے۔
Output: गांधी और सिनेमा : यहां महात्मा गांधी की जीवन पर बनी फिल्में मौजूद हैं। इसके साथ सिनेमा पर उनके जीवन के गहरे प्रभाव को भी दिखाया गया है।
یہ محسوس کیاگیاہے کہ ایسے سرگرم اقدامات کے نتیجے میں نہ صرف یہ کہ کھلاڑیوں اور کوچیز کو اپنی کارکردگی کو مزید بہتربنانے کے لئے حوصلہ افزائی حاصل ہوگی بلکہ بھارتی کھیلوں کو اس کے ذریعہ نئی بلندیوں کوہمکنارکرنے سے بھی دوررس اعانت حاصل ہوگی ۔
Output: रेल मंत्रालय के इस कदम से खिलाड़ियों और कोचों को बेहतर प्रदर्शन करने का प्रोत्साहन मिलेगा और भारतीय खेलों को नई ऊंचाईयां मिलेंगी।
صدر جمہوریہ ہند نے گوئینیا کے وزیر اعظم اور ان کے وفد کا بھارت میں خیر مقدم کرتے ہوئے کہا کہ حال کے اعلیٰ سطحی دوروں نے بھارت اور گونیا کے درمیان باہمی تعلقات کو نئی فعالیت بخشی ہے ۔
Output: गिनी के प्रधानमंत्री और उनके शिष्टमंडल का भारत में स्वागत करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि हाल के शिखर दौरों के बाद भारत-गिनी द्विपक्षीय रिश्तों में तेजी आई है और उन्हें नई ऊंचाईयां मिली हैं।
انہوں نے زور دے کر کہا کہ ایک خوشحال قوم بننے کے لئے صحت مند قوم ایک لازمی شرط ہے۔
Output: उन्होंने जो देकर कहा कि एक संपन्न राष्ट्र बनने के लिए स्वस्थ राष्ट्र बनना एक आवश्यक पूर्व शर्त है।