niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
وزیراعظم نے آگرہ ،اترپردیش میں بس حادثے میں ہلاک ہونے والوں کے لئے تعزیت کا اظہار کیا ہے
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के आगरा में बस दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर दु:ख व्यक्त किया है।
2017-18 کے لئے جی ایس ٹی کی سالانہ ریٹرن داخل کرنے کی آخری تاریخ میں توسیع
Output: वर्ष 2017-18 के लिए जीएसटी संबंधी वार्षिक रिटर्न भरने की अंतिम तिथि बढ़ाकर 30 जून, 2019 कर दी गई है
ہندوستان کو مغرب کی جانب بہنے والی ندیوں پر مخصوص پیمانے کے ڈیزائن اورآپریشن کی شرط پر ریور(آر او آر) کے ذریعہ پن بجلی پیدا کرنے کا بھی حق دیا گیا ہے۔ ہندوستان کے حالات پر موجودہ صورتحال
Output: समझौते के मुताबिक पूर्वी नदियों का पानी, कुछ अपवादों को छोड़े दें, तो भारत बिना रोकटोक के इस्तेमाल कर सकता है। भारत से जुड़े प्रावधानों के तहत रावी सतलुज और ब्यास नदियों के पानी का इस्तेमाल परिवहन, बिजली और कृषि के लिए करने का अधिकार भारत को दिया गया।
148631 کروڑ روپئے کی رقم ریاستی حکومتوں کو حکومت ہند کی جانب سے ریاستی ٹیکس کی شکل میں منتقل کی گئی ہے یعنی اسی مدت کے دوران ماہ جون تک یہ رقم منتقل کی گئی ہے ، جو گذشتہ برس کے مقابلے میں 8896 کرو ڑروپئے کم ہے ۔
Output: भारत सरकार ने राज्य सरकार को इस अवधि तक करों में हिस्सेदारी के एवज में 1,48,631 करोड़ रुपये की धनराशि का हस्तांतरण किया, जो पिछले साल की तुलना में 8,896 करोड़ रुपये कम है।
میزورم کے وزیر اعلیٰ جناب پو زورم تھنگا نے شمال مشرقی خطے کی ترقی کے وزیر سے ملاقات کی
Output: मिजोरम के मुख्यमंत्री श्री पु जोरमथांगा ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
فوج نے خاتون فوجیوں کے پہلے دستے کے استقبال اور تربیت کی تیاری کی
Output: सेना, महिला सैनिकों के पहले बैच के प्रशिक्षण के लिए तैयार
مراقش کی قومی بندرگاہ ایجنسی(این پی اے) اور بھارت کی بحری یونیورسٹی (آئی ایم یو) کے مابین تربیت کے شعبے میں باہمی تعاون کے ڈھانچے کا وضع کیاجانا۔
Output: मोरक्को के नेशनल पोर्ट्स एजेंसी और भारतीय समुद्री विश्वविद्यालय के बीच प्रशिक्षण में सहयोग के लिए समझौता।
درخواستوں کی ریکارڈ تعداد ان آن لائن امتحانات کے چند نکات درج ذیل ہیں :
Output: इन ऑनलाईन परीक्षाओं की कुछ प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं:
بھارت نے پبلک ایڈمنسٹریشن اور مینجمنٹ سے متعلق دولت مشترکہ ایسوسی ایشن کا ایوارڈ 2018 جیتا
Output: भारत को मिला सीएपीएएम पुरस्कार, 2018
ریلوے کی زمین جائیدادسے استفادہ کرنے اور کم استعمال میں آنے والے ریلوے اسٹیشنوں سے استفادہ کرنے کے لئے وزات تجارت وہاں گودام قائم کرنے کے امکانات تلاش کرے گی۔
Output: रेलवे की अचल परिसंपत्तियों से लाभ उठाने और कम उपयोग किये जाने वाले रेलवे स्टेशनों का इस्तेमाल करने के लिए वाणिज्य मंत्रालय गोदाम (वेयरहाउस) स्थापित करने की संभावनाएं तलाशेगा।
وزیر ریلوے اور کوئلہ ،جناب پیوش گوئل نے کُشی نگر حادثے کے سلسلے میں جو بیان دیا ہے اس کا متن درج ذیل ہے:
Output: मेरी संवेदनाएं उनके परिजनों के साथ हैं और मैं ईश्वर से घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करता हू।
3مئی 2017 کابینہ نے ہندوستان اور جاپان کے درمیان ریلوے تحفظ میں تعاون کو منظوری دی۔
Output: इससे पहले जून 2016 में, कैबिनेट ने 2016-17 (2015-16 के 2 महीनों के बकाया सहित) के लिए अतिरिक्त 84,933 करोड़ रुपये के अतिरिक्त वित्तीय खर्च के साथ सिफारिशों को लागू करने को मंजूरी दी थी।
امپھال میں رات کا پڑاؤ
Output: इंफाल में रात्रि विश्राम
نئی دہلی، 16اگست 2019، صدرجمہوریہ ہند ، جناب رام ناتھ کووند، 17 اور18 اگست ،2019کو مہاراشٹر کا دورہ کریں گے۔
Output: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 17 और 18 अगस्त, 2019 को महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे।
کابینہ نے قومی ایڈز کنٹرول پروگرام۔ (ان اے سی پی۔ ) کو بارہویں پنچ سالہ منصوبے کے بعد اپریل 2017 سے مارچ 2020 تک تین سال کی مدت کے لئے جاری رکھنے کو منظوری دی
Output: (एनएसीपी- I ) को 12वीं पंचवर्षीय योजना के बाद अप्रैल, 2017 से मार्च, 2020 तक तीन साल की अवधि के लिए जारी रखने को मंजूरी दी
ای۔ نیم موبائل ایپ:
Output: 1) ई-नाम मोबाइल एप:
جناب نائیڈو نے دانشوروں اور دیگر افراد سے کہا کہ وہ تعلیمی پالیسی کا جائزہ لیں اور اپنی تجویزیں پیش کریں۔
Output: श्री नायडू ने बुद्धिजीवियों और अन्य जनों से शिक्षा नीति का अध्ययन करने और अपने सुझाव देने का भी अनुरोध किया।
اس معاہدے کے نافذ العمل ہونے کے بعد سول اور کمرشیل معاملات میں کنٹریکٹنگ پارٹیوں کے درمیان باہمی قانونی امداد کو فروغ حاصل ہوگا۔
Output: इसके अमल में आने के साथ ही समझौता करने वाले दोनों पक्षों के बीच दीवानी और वाणिज्यिक मामलों में परस्पर कानूनी मदद को बढ़ाव मिलेगा।
صدر جمہوریہ کے خطاب کا متن درج ذیل ہے: صدرجمہوریہ ہند، جناب رام ناتھ کووند کا اترپردیش انویسٹرز سمٹ 2018 کے اختتامی اجلاس سے خطاب
Output: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद नेआज (फरवरी 22, 2018) लखनऊ में यूपी इन्वेस्टर्स सम्मेलन 2018 के समापन सत्र की शोभा बढ़ाते हुए संबोधित किया।
اقلیتوں خاص طور پر لڑکیوں کی صلاحیت سازی سے متعلق تعلیمی اعتبار سے بااختیار بنانے اور روزگار فراہم کرنے والے پروگراموں کو ذہن میں رکھتے ہوئے حکومت ان ‘پسماندہ اور نظر انداز کئے گئے’ علاقوں میں ‘پردھان منتری جن وکاس کاریہ کرم’ (پی ایم جے وی کے) کے تحت اسکول ، کالج ، پالی ٹیکنیک ، لڑکیوں کے ہوسٹل ، آئی ٹی آئی اور صلاحیت ساز ی کے مرکز فراہم کررہی ہے۔ ا س سے پہلے ان علاقوں میں یہ سہولتیں موجود نہیں تھیں۔
Output: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री जन विकास कार्यक्रम के तहत सरकार विशेषकर अल्पसंख्यक समुदाय की बालिकाओं के लिए स्कूल, कॉलेज, पॉलीटेक्निक और आईटीआई और कौशल विकास केंद्र उपलब्ध करा रही है।
جو لوگ موبائل اور انٹرنیٹ استعمال کرتے ہیں ، ان کے لئے اپنی ادائیگی کا سچا پتہ استعمال کرتے ہوئے ۔کھاتوں کے درمیان ادائیگی کے عمل کا انتہائی جدید ترین ،سہل ترین اور لامحدود پلیٹ فارم دستیاب ہے ۔
Output: मोबाइल और इंटरनेट वाले लोगों के लिए भीम-यूपीआई, वर्चुअल भुगतान एड्रेस का उपयोग करते हुए अनेक खातों के बीच भुगतान के लिए विश्व का सर्वाधिक सूक्ष्म, सरल और बाधारहित प्लेटफॉर्म है।
2016 بیچ کے آئی اے ایس افسران نے صدرجمہوریہ سے ملاقات کی
Output: जिलों तथा राज्य की राजधानियों में आईएएस अधिकारी राष्ट्रीय तथा केन्द्र सरकार के कार्यक्रम को लागू करने के लिए जिम्मेदार होते हैं।
مغربی بنگال کے پینے کے پانی کے سیکٹر میں بہتری کے پروجیکٹ پر دستخط کرنے والوں میں وزارت خزانہ کے اقتصادی امور کے ایڈیشنل سکریٹری (فنڈ بینک اینڈ اے ڈی بی) جناب سمیر کمار کھرے اور اے ڈی بی کے ہندستانی ریزیڈینٹ مشن کے کنٹری ڈائریکٹر جناب کینچی یوکویاما شامل تھے۔
Output: भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने आर्सेनिक, फ्लोराइड और लवणता से प्रभावित पश्चिम बंगाल के तीन जिलों में लगभग 1.65 मिलियन लोगों को निरंतर सुरक्षित पेयजल मुहैया कराने के लिए आज 240 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए।
بچوں کو ملک کی مالا مال وراثت ، روایات اور شاندار تاریخ سے بہرہ ورکرانے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے جناب نائیڈو نے اس بات کی خواہش ظاہر کی کہ ان نصابی کتابوں میں مجاہدین آزادی ، ممتاز سائنسدانوں ، فنکاروں اور دیگر اہم شخصیات پر سبق شامل ہونے چاہئے جو بچوں کو تحریک دلا سکیں۔
Output: बच्चों को देश की समृद्ध विरासत, पराम्पराओं और गौरवशाली इतिहास के प्रति जागरूक बनाने की आवश्यकता पर बल देते हुए श्री नायडू ने कहा कि पाठयपुस्तकों में स्वतंत्रता सेनानियों, जाने-माने वैज्ञानिकों और कलाकारों के बारे में अध्याय में शामिल करना चाहिए ताकि बच्चे प्रेरित हों।
میں ملک کے عوام کو گنیش چترتھی کے موقع پر مبارک باد پیش کرتا ہوں۔
Output: उपराष्ट्रपति का संदेश निम्नानुसार है:- गणेश चतुर्थी के पावन अवसर पर मैं अपने देशवासियों को बधाइयां एवं शुभकामनाएं देता हूं।
وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت ہندوستان کو 10 ٹریلین ڈالر والی معیشت بنانے، قابل تجدید توانائی کے ذرائع کی سمت میں عالمی مہم کی قیادت کرنے اور ہندوستان کو الیکٹرک گاڑیوں اور توانائی ذخیرہ کے آلات میں عالمی قائد بنانے کے لیے کام کر رہی ہے۔
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार भारत को एक 10 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने, ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों की दिशा में वैश्विक अभियान का नेतृत्व करने एवं भारत को बिजली के वाहनों तथा ऊर्जा भंडारण उपकरणों में विश्व का अग्रणी देश बनाने के लिए तत्पर है।
مقابلے میں جیت حاصل کرنے والوں کے انتخاب کا پیمانہ ’’کم سے کم وقت میں زیادہ سے زیادہ درست جواب‘‘ ہوگا ، جس کے لئے مقررہ 5 منٹ میں 20 سوالوں کے جواب دینے ہوں گے۔
Output: विजेता चयन करने का आधार है  कम से कम समय में अधिक से अधिक सही उत्तर देना। 5 मिनट की अवधि में 20 प्रश्न पूछे जायेंगे।
قبل ازیں نائب صدر جمہوریہ ہند نے زراعت سے متعلق نمائش کا افتتاح کیا، نمائش کا معائنہ کیا اور کسانوں کے ساتھ بات چیت کی۔
Output: इससे पहले उपराष्ट्रपति ने कृषि के संबंध में एक प्रदर्शनी का भी उद्घाटन किया।
میزورم میں بھیروی اور اسم میں سلچر ریل لائن کے افتتاح سے ریلوے پچھلے سال میزورم پہنچی۔
Output: पिछले साल मिजोरम के भैरबी को असम के सिल्चर से जोड़ने वाली रेल लाइन के उद्घाटन के साथ ही रेलवे मिजोरम तक पहुंच गया।
جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ ہم دفاعی سازو سامان کی تیاری کا ایک مرکز بننے کی جانب پیش رفت کررہے ہیں اور سرمایہ کار بھارت میں تیار کردہ دفاعی سازو سامان کو جنوب مشرقی ایشیا ، مشرق وسطیٰ ، مشرقی وسطی ایشیا ، جنوبی ایشیا اور افریقہ میں مختلف دوست ملکوں کو دفاعی سازو سامان بر آمد کرنے کے لئے بھارت کو ایک پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں۔
Output: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, हम रक्षा उपकरणों के निर्माण का बड़ा केंद्र बनने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। निवेशक भारत में निर्मित रक्षा उपकरणों को दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य एशिया, मध्य पूर्व एशिया, दक्षिण एशिया एवं अफ्रीका के विभिन्न मित्रवत देशों को निर्यात के लिए हमें एक स्प्रिंग बोर्ड के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
آئی ای پی ایف اتھارٹی نے جمع کنندگان کے 1514 کروڑ روپے وصول کرنے کی بڑی کامیابی حاصل کی ہے؛ یہ صرف ایک شروعات ہے سرمایہ کاروں کے تحفط کی جانب ایک قدم
Output: आईईपीएफ प्राधिकरण को एक बड़ी कामयाबी मिली है, जिसके तहत वह द पीयरलेस जनरल फाइनेंस एंड इन्वेस्टमेंट कंपनी लिमिटेड को विवश कर लगभग 1514 करोड़ रुपये की जमा राशि आईईपीएफ में हस्तांतरित कराने में समर्थ साबित हुआ है।
سی بی آر این ہنگامی حالات کا تعلق کیمیاوی، حیاتیاتی، ریڈیو لوجیکل اور نیوکلیائی اشیاء سے پیدا ہونے والے خطرات اور ہنگامی حالات سے ہے۔
Output: सीबीआरएन आकस्मिक स्थितियां रसायन, जैविक, रेडियोलॉजिकल और परमाणु सामग्री के उपयोग से पैदा हुए खतरों से संबंधित हैं।
ہندوستان نے اپنی ترقی کی بنیادسمندر ورسائل پر رکھی ہے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے جناب نتن گڈ کری نے کہا کہ اس سلسلے میں ہمارے قومی نظریے کی عکاسی ہمارے وزیراعظم جناب نریندر مودی کے نظریے ساگر۔ خطے میں سب کی حفاظت اور سب کی ترقی کی اصطلاح کے طور پر واضح طور پر نظر آتی ہے۔
Output: भारत द्वारा सामुद्रिक संसाधनों के विकास पर दिए जाने वाले महत्व का उल्लेख करते हुए श्री गडकरी ने कहा कि इस संबंध में हमारा राष्ट्रीय दृष्टिकोण प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा प्रतिपादित सागर (सभी क्षेत्रों के लिए सुरक्षा और विकास) की धारणा का प्रतीक है।
انھوں نے کہا کہ وارانسی میں سیاحت کو فروغ دینے کے زبردست مضمرات موجود ہیں ، اور شہر کوصاف ستھرارکھنے کے لئے تمام کوششیں کی جانی چاہیئں ۔
Output: उन्होंने कहा कि वाराणसी में पर्यटन की काफी संभावना है और शहर को स्वच्छ रखने के लिए सभी प्रयास किए जाने चाहिए।
12 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
Output: अधिनियम 12 मई, 2017 को पारित
یہ میٹنگ آج یہاں ان چار ریاستوں کو اضافی مرکزی امداد پر غور کرنے کے لئے منعقد ہوئی تھی جو 19۔2018 کے دوران سیلاب، مٹی کے تودے کھسکنے نیز سمندری طوفان پھیٹھائی اور سوکھے (خریف)سے متاثر ہوئے تھے۔
Output: बैठक में केन्द्र की ओर से चारों राज्यों को यह राशि 2018-19 में बाढ़, सूखे और चक्रवाती तूफान से हुए नुकसान से निपटने के लिए अतिरिक्त मदद के रूप में दी गई है।
بعد ازاں این ڈی ایم اے کے ماہرین نے مشق کے بعد کے حالات کاجائزہ لیا۔ فوج کے آزاد مشاہدین سے ان کے تاثرات حاصل کئے گئے اور جوابی میکانزم کو بہتر بنانے کے لئے ان سے مشورے لئے گئے۔
Output: इसके बाद एनडीएमए के विशेषज्ञों ने अभ्यास के बाद विश्लेषण किया, जबकि सेना के स्वतंत्र पर्यवेक्षकों ने अपना फीडबैक दिया और प्रक्रिया तंत्र को और अधिक कारगर बनाने के सुझाव दिए।
نئیدہلی۔29مئی۔نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیانائیڈو نے تعلیم کے ذریعے خواتین کو بااختیار بنانے اور پارلیمنٹ اور ریاستی قانون سازیہ میں ریزرویشن فراہم کرنے جیسے اقدامات کے ذریعے خواتین کو بااختیار بنانے کی تلقین کی ہے۔
Output: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने शिक्षा पर विशेष जोर देने के साथ-साथ संसद और राज्यों की विधानसभाओं में आरक्षण जैसे प्रगतिशील उपायों पर अमल करके महिलाओं को सशक्त बनाने का आह्वान किया है।
ووٹوں کی گنتی کے مراکز: جن مشینوں میں ووٹ ڈالے گئے ہوتے ہیں وہ تمام ای وی ایم کاؤنٹنگ مراکز پر لائی جاتی ہیں اور ان پر چسپاں مہر منفرد آئی ڈی اور سی یو کو ووٹوں کی گنتی شروع ہونے سے قبل امیدواران کے نمائندگان کے ملاحظے کے تحت لایا جاتا ہے ۔
Output: मतगणना केंद्र : मतदान किए हुए ईवीएम को मतगणना केंद्रों पर लाया जाता है और मतगणना आरंभ होने से पहले उम्मीदवारों के प्रतिनिधियों के समक्ष सीलों और सीयू की विशिष्ट पहचान प्रदर्शित की जाती है।
(ہ) بذریعہ طیارہ کے علاوہ سمندر کے ذریعے (معمول کے اور ریفر کارگو دونوں) کے ذریعے برآمدات کیلئے اسکیم کے تحت مال بھاڑے اور مارکیٹنگ کی امداد کا احاطہ ہوتا ہے۔
Output: इस योजना में हवाई मार्ग के साथ-साथ समुद्री मार्ग (सामान्य एवं पालों वाले जहाज़ से ढोए जाने वाला कार्गो) से भी किए जाने वाले निर्यात से संबंधित ढुलाई एवं विपणन सहायता को कवर किया जाता है।
یہ سنٹر تجارت اور لاجسٹک کی سرگرمیوں کی نگرانی کرے گا اور اس میں بہتری کے لئے مناسب اقدامات تجویز کرے گا۔
Output: सीआईएफएल व्यापार और लॉजिस्टिक्स गतिविधियों की निगरानी करेगा और इस बारे में तैयार रिपोर्ट के आधार पर लॉजिस्टिक्स सेवाओंमें सुधार के सुझाव देगा।
میرے ساتھی وزیر ڈاکٹر ہرش وردھن ،
Output: मंत्रिमंडल के मेरे सहयोगी डॉ. हर्षवर्धन,
جناب ارجن رام میگھوال، وزیر مملکت برائے پارلیمانی امور، بھاری صنعتوں اور پبلک انٹر پرائزیز کے وزیر مملکت
Output: संसदीय मामले तथा भारी उद्योग और सार्वजनिक उपक्रम राज्य मंत्री श्री अर्जुन राम मेघवाल, संसदीय मामलों के तथा विदेश मंत्रालय में राज्यमंत्री श्री वी मुरलीधरन
ای میل سروس 2014ءکے 0.
Output: ई-मेल और मैसेजिंग ई-शासन की रीढ़ हैं।
صنفی تفریق کی مثالوں پر اپنی تشویش کااظہار کرتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ معاشرے میں رجحاناتی اور عملی تبدیلیاں لاکر اس کی روک تھام کی جانی چاہئے۔
Output: श्री नायडू ने महिलाओं और पुरुषों में भेदभाव किये जाने की घटनाओं पर गंभीर चिंता व्यक्त करते हुए समाज में लोगों के व्यवहार एवं नजरिये में बदलाव लाकर इस पर अंकुश लगाने की आवश्यकता को रेखांकित किया है।
وزیر اعظم نے ویڈیو لنک کے ذریعے آرٹس اور سائنس کے ڈاکٹر ایم جی آر جانکی کالج برائے خواتین میں ڈاکٹر ایم جی راما چندرن کی مجسمے کی بھی نقاب کشائی کی۔
Output: इसके अलावा, प्रधानमंत्री वीडियो लिंक के जरिए चेन्नई में डॉ. एमजीआर जानकी कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड साइंस फॉर वुमन में डॉ. एमजी रामचंद्रन की प्रतिमा का अनावरण करेंगे।
42روپے فی ڈالر کے بقدر رہی تھی۔
Output: जबकि 23 मार्च, 2017 को यह 65.42 रुपये प्रति अमेरिकी डॉलर था।
نئی دہلی، 18فروری 2019صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج (18فروری2019ء) نئی دہلی میں منعقدہ ایک تقریب میں سال 2014ء ، 2015ء اور 2016ء کے لئےبالترتیب جناب راجکمار سنگھاجیت سنگھ، چھایانوت(بنگلہ دیش کی ایک ثقافتی تنظیم)اور جناب رام وانجی سوتر کو ثقافتی ہم آہنگی سے متعلق ٹیگور ایوارڈز پیش کئے۔
Output: राष्ट्रपति ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में वर्ष 2014, 2015 और 2016 के लिए टैगोर सांस्कृतिक सद्भावना पुरस्कार क्रमश: श्री राजकुमार सिंहजीत सिंह, छायानट (बांग्लादेश का एक सांस्कृतिक संगठन) और श्री राम वनजी सुतार को प्रदान किए।
محترمہ انوپریہ پٹیل نے دسویں میڈیکل ٹیکنالوجی کانفرنس کا افتتاح کیا
Output: श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने 10वें चिकित्सा प्रौद्योगिकी सम्मेलन का उद्घाटन किया
دونوں لیڈروں نے گذشتہ روز ابوظہبی میں اسلامی تعاون تنظیم (او آئی سی) کے وزرائے خارجہ کی 46ویں کونسل میں ہندوستان کی وزیر خارجہ کی مہمان خصوصی کے طور پر شرکت کی تاریخی اہمیت کا بھی ذکر کیا۔
Output: दोनों नेताओं ने कल अबू धाबी में इस्लामी सहयोग संगठन (ओआईसी) के विदेश मंत्रियों की परिषद् की 46वीं बैठक में सम्मानित अतिथि के रूप में भारत के विदेश मंत्री की भागीदारी के ऐतिहासिक महत्व के बारे में भी चर्चा की।
بنگلورو پانی کی سپلائی اور سیویج پروجیکٹ(تیسرا مرحلہ) (1)کرناٹک
Output: - बैंगलुरू जल आपूर्ति एवं सीवरेज परियोजना (चरण-3) (1) (कर्नाटक)
تیقن کی غیر معمولی سطح اور امید واروں کے لئے آسانی اور سہولت
Output: अभ्यर्थी अपने आवेदनों की प्रस्तुति को लेकर निश्चिंत होते हैं और उन्हें भर्ती के विभिन्न चरणों में एसएमएस और ई-मेल अलर्ट प्राप्त होते हैं।
کابینہ نے پارلیمنٹ میں انڈین انسٹی ٹیوٹس آف انفارمیشن ٹیکنالوجی (ترمیمی) بل 2017 کو متعارف کرانے کی منظوری دی۔
Output: कैबिनेट नेभारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान (संशोधन) विधेयक, 2017 को संसद में पेश करने को मंजूरी दी।
نئیدہلی۔ یکم اپریل2018؛ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج اڈیشہ کے قیام کے دن کے موقع پر عوام کو مبارکباد دی۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गठन दिवस के अवसर पर ओडिशा के लोगों को बधाई दी।
() پائیدار ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے منصوبہ بندی کے نفاذ اور نگرانی کی کارگزاریوں کو عام طور پر باہم منسلک کیا جائے گا اور اس کا اطلاق اہم اسکیم مشن انتودیہ کے تحت منتخب شدہ پنچایتوں اور نیتی آیوگ کے ذریعے منتخب کیے گئے 115 خواہشمند اضلاع پر ہوگا۔
Output: (iv) सतत विकास ल्क्ष्यों को प्राप्त करने के लिए योजना के क्रियान्वयन और निगरानी गतिविधयों को सामान्य रूप से आपस में जोड़ा जाएगा और मुख्य बल मिशन अंत्योदय के अंतर्गत चिन्हित पंचायतों और नीति आयोग द्वारा चिंन्हित 115 आकांक्षी जिलों पर होगा।
ہنر مندری کے وزیر اورصنعت کاری کے وزیر
Output: कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री
گلوبل ایکسپو 2018 میں نائب صدر جمہوریہ جناب ایم وینکیا نائیڈو کی افتتاحی تقریرکا متن :
Output: वे आज गैबरोन, बोत्सवाना में ग्लोबल एक्सपो बोत्सवाना 2018 का उद्घाटन करने के बाद एक सभा को संबोधित कर रहे थे।
قومی خطہ راجدھانی دلی میں ہماچل پردیش کے روایتی زیورات پرمشتمل ایک نمائش ’’ان کراؤنڈ گلوری ‘‘کا افتتاح
Output: हिमाचल प्रदेश के पारंपरिक आभूषणों की प्रदर्शनी का आज नई दिल्ली में उद्घाटन हुआ
جموں وکشمیر کی وزیراعلی ٰنے مرکزی وزیر داخلہ سے ملاقات کی
Output: जम्मू और कश्मीर की मुख्यमंत्री सुश्री महबूबा मुफ्ती ने आज यहां केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह के साथ बैठक की।
نمالی گڑھ میں این آر ایل بایو ریفائنری کا سنگ بنیاد اور برونی  گواہاٹی تک کی گیس پائپ لائن بچھانے کے کام کا سنگ بنیاد بھی رکھا گیا جس کی طوالت 729 کلومیٹر کے بقدر ہے اور یہ گیس پائپ لائن بہار ، مغربی بنگال ،سکم اور آسام سے ہوکر گزرے گی۔
Output: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने नुमालीगढ़ में एनआरएल बायो-रिफाइनरी तथा 729 किलोमीटर लंबी बरौनी-गुवाहाटी गैस पाइप लाइन का शिलान्यास किया।
چھٹے اور اختتامی اجلاس میں گورنروں کے قیام کے ذریعے گزشتہ موضوعاتی اجلاس میں کیے گئے گفت و شنید پر مختصر طور پر پیشکش ہوگی۔ صدر جمہوریہ، نائب صدر جمہوریہ ، وزیراعظم، وزارت خارجہ و داخلی امور کے وزرا اختتامی اجلاس کو خطاب کریں گے۔
Output: छठे और समापन सत्र में संयोजक राज्यपालों द्वारा पिछले विषयगत सत्रों में किए गए विचार विमर्शों पर संक्षिप्त प्रस्तुतियां होंगी।
میں اس کی محض ایک مثال پیش کرتا ہوں۔
Output: हीरा हमारे व्यापार की एक मजबूत कड़ी है।
نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ماحولیاتی تبدیلی سے نمی اوردرجہ حرارت میں تبدیلی کی وجہ سے سوکھی زمین کے علاقوں میں غریب لوگ بری طرح متاثر ہوتے ہیں۔ اس لیے آب وہوا کی تبدیلی کے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے اور خوراک اور تغذیے کی سکیورٹی کے مقصد کے حصول کے لیے روایتی علم کے ساتھ ساتھ سائنس اور ٹیکنالوجی کا بھرپور استعمال کرنے کے لیے زرعی تحقیق میں ایک نیا معیار قائم کرنے کی ضرورت ہے۔
Output: राष्ट्रपति ने कहा कि आर्द्रता और तापमान क्षेत्रों में बदलाव के कारण शुष्क भूमि क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन सीमांत लोगों को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर रहा है। उन्होंने कृषि अनुसंधान क्षेत्र में एक नए बदलाव की अपील की, जो जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों से निपटने तथा खाद्य एवं पोषण सुरक्षा अर्जित करने के लिए पारंपरिक ज्ञान के साथ-साथ विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी का पूर्ण उपयोग करे।
2۔انسالوینسی اوردیوالیہ پن ( بینک رپسی ) کوڈ کے تحت انسالوینسی ریزولوشن پروسیس سےپیداشدہ مجموعے ( کامبی نیشز) ببھی ‘‘گرین چینل’’ کی منظوری کے اہل ہوں گے۔
Output: दिवाला एवं दिवालियापन संहिता के तहत दिवाला समाधान प्रक्रिया से उत्पन्न होने वाली संयुक्त अधिसूचनाओं को भी ग्रीन चैनल मंजूरी दी जानी चाहिए।
نئی دہلی،22جولائی،ویراعظم نریندر مودی نے چندریان  2 کے لانچ پر مندرجہ ذیل پیغام بھیجا ہے۔
Output: चन्द्रयान-2 को लांच करने के अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के संदेश का मूलपाठ इस प्रकार है
جناب مودی نے 17ویں لوک سبھا کے عام انتخابات کے نتیجے میں لوک سبھا میں اکثریت کی حمایت حاصل کرنے والی بی جے پی پارلیمانی پارٹی کے لیڈر کی حیثیت سےآج راشٹرپتی بھون میں صدر جمہوریہ سے ملاقات کی تو انھوں نے رسمی طور پر انھیں یہ اطلاعات دیں۔
Output: आज जब श्री मोदी राष्ट्रपति भवन में भाजपा संसदीय दल, जिसे 17वीं लोकसभा के आम चुनावों के बाद लोकसभा में बहुमत समर्थन हासिल हुआ, के नेता के रूप में राष्ट्रपति से मिले तो उन्हें औपचारिक रूप से इसकी सूचना दी गई।
صدر جمہوریہ ہند 12 سے 15 جولائی تک تمل ناڈو اور آندھرا پردیش کا دورہ کریں گے
Output: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 12-15 जुलाई, 2019 को तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश का दौरा करेगे।
وزیر دفاع، وزیر داخلہ، وزیر خزانہ اور کارپوریٹ امور، وزیر زراعت اور کسانوں کی بہبود، دیہی ترقیات اور پنچایتی راج بھی ایکس آفیشیو ممبران یا بہ لحاظ مرتبہ اراکین کے طور پر اس میٹنگ میں شرکت کریں گے۔
Output: गवर्निंग काउंसिल की बैठक में पदेन सदस्य के रूप में रक्षा मंत्री, गृह मंत्री, वित्त तथा कारपोरेट कार्य मंत्री, कृषि और किसान कल्याण मंत्री, ग्रामीण विकास तथा पंचायतीराज मंत्री भाग लेंगे।
بھارت میں آئی ٹی شعبے کی ترقی میں ان کے بے پناہ تعاون کوتسلیم کرتے ہوئے ڈاکٹر سیشا گری کو 2005 میں پدم بھوشن سے نوازا گیا۔ اس کے علاوہ انہیں وکرم سارا بھائی ایوارڈ، ایشیاڈ جیوتی ایوارڈ، کرناٹک راجیہ اتسو جیوتی ایوارڈ، ڈاٹا کوئیسٹ لائف ٹائم ایچیومنٹ ایوارڈ سے بھی نوازا گیا۔
Output: भारत के सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में उनके योगदान को देखते हुए डॉ. शेषगिरी को 2005 में पद्म भूषण, विक्रम साराभाई पुरस्कार, एशियाड ज्योति पुरस्कार, कर्नाटक राज्य उत्सव ज्योति पुरस्कार, डाटाक्वेस्ट लाइफटाइम अचीवमेंट आदि पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।
امتحان میں499نمبرحاصل کے 13 طلبہ نے ٹاپ کیا، پاس فیصد کے معاملے میں لڑکیاں لڑکوں سے آگے
Output: परीक्षा में 499 अंक पाकर 13 छात्र शीर्ष पर : लड़कियों ने बाजी मारी
ایس ایچ پی پروگرام کا جائزہ۔
Output: एसएचपी कार्यक्रम की समीक्षा
سجان گڑھ، بیکانیر، بھیل واڑہ، ماؤنٹ آبو، بوندی اور بیور سے جڑے ان منصوبوں پر کام شروع ہو چکا ہے۔
Output: गगनचुंबी किले, सुनहरे धोरे, रंग-बिरंगी पगड़ियां, मीठी बोली, सुरीले गीत और मर्यादित रीत यही तो राजस्थान की पहचान है।
خیال رہے کہ انسانی حقوق کے بین الاقوامی اعلانیے (یو ڈی ایچ آر) کو یاد کرنے کے لئے ہر سال 10 دسمبر کو انسانی حقوق کا دن منایا جاتا ہے۔ اسی دن کو 1948 میں دنیا بھر میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے یو ڈی ایچ آر کو انسانی حقوق کے تحفظ کے لئے مشترکہ معیاری پیمانے کے طور پر اپنایا اور اس کا اعلان بھی کیا تھا۔
Output: मानवाधिकार दिवस हर वर्ष 10 दिसंबर को मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के अवसर पर मनाया जाता है। इस घोषणा को विश्व भर में मानवाधिकारों की रक्षा के मानक के रूप में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1948 में अपनाया और उसे मान्यता दी।
وزارت دفاع فوج نے دو دہشت گردوں کو مار گرایا اُری سیکٹر میں دراندازی کی بڑی کوشش ناکام
Output: इसके बाद आतंकवादियों ने अंधाधुंध गोलीबारी की और जवाबी कार्रवाई में दो आतंकवादी मारे गए।
بشمول 3745تیسری جنس کے رائے دہندگان، مزید براں ریاست میں 2511غیر مقیم رائے دہندگان اور 56908سابق فوجی رائے دہندگان تھے۔ (یہ اعداد و شمار نیشنل الیکشن پلانر سےلئے گئے ہیں)۔
Output: 3745 अन्य (थर्ड जेंडर) मतदाता, विदेश स्थित 2511 मतदाता और 56908 सैन्य मतदाता शामिल हैं (राष्ट्रीय चुनाव नियोजक से प्राप्त डेटा)।
نوٹ4: ستمبر 2018 کے عدد اشاریہ کا اجراء بروز بدھ بتاریخ 31 اکتوبر 2018 کو عمل میں آئے گا۔
Output: नोट 3: सितम्बर, 2018 के लिए सूचकांक बुधवार, 31 अक्टूबर, 2018 को जारी किया जाएगा।
ڈاکٹر جیتندر سنگھ نے شمال مشرقی ریاستوں کے تاجروں اور صارفین کی عقل مندی اور ہوشیاری کی تعریف کی۔ انہوں نے کہا کہ جی ایس ٹی کا نفاذ شمال مشرقی ریاستوں کے لئے نیک فال ثابت ہوگی۔ ان ریاستوں کو ہندوستان کی زیادہ ترقی یافتہ ریاستوں کے ساتھ ساتھ ترقی کرنے کا موقع ملے گا۔
Output: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि जीएसटी आगे चलकर पूर्वोत्तर राज्यों के लिए वरदान साबित होगा क्योंकि इससे परिधीय राज्यों को भारत के अपेक्षाकृत विकसित राज्यों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर विकसित होने का अच्छा अवसर मिलेगा।
نئی دہلی،4 اپریلانسانی وسائل کے فروغ کی وزارت نے دسویں اور بارویں کلاس کے امتحان کرائے جانےکے تمام نظام کی جانچ کرنے کیلئے ایک اعلیٰ اختیاراتی کمیٹی تشکیل دی ہے تاکہ پیپر افشاء کے واقعہ کی روک تھام کی جا سکے۔ ان امتحانات کا انعقاد سی بی ایس ای کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
Output: मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने पेपर लीक के मामलों की रोकथाम करने के उद्देश्य से सीबीएसई द्वारा दसवीं और बारहवीं कक्षाओं की परीक्षा कराने की समूची प्रणाली पर गौर करने के लिए एक उच्चाधिकार प्राप्त समिति गठित की है।
یہ فیصلہ کیا گیاہے کہ ڈی یو ایس آئی وی اور ڈی ڈی اے اپنی ویب سائٹوں کے ذریعہ آن لائن درخواستیں منگائیں گے تاکہ فائدہ اٹھانے والوں کو پی ایم اے وائی .
Output: यह भी फैसला किया गया कि डीयूएसआईबी और डीडीए अपनी वेबसाइटों के जरिये ऑनलाइन आवेदन फॉर्म की व्यवस्था करेंगे, ताकि लाभान्वितों को पीएमएवाई (यू) के सभी स्तरों के तहत लाभ मिल सके।
جولائی 2019
Output: जुलाई, 2019
اس پروجیکٹ کے تحت کثیر ایندھن وسیلوں کا استعمال کرتے ہوئے دریا میں جہاز چلانے کی بھی تجویز ہے۔جس سے اسے زیادہ ماحول دوست بنایا جاسکتا ہے۔
Output: परियोजना में यमुना में पर बहु-ईंधन स्रोतों पर जहाजों को संचालित करने का भी प्रस्ताव है, जो इसे पर्यावरण के अनुकूल बनाता है।
نئی دہلی، 9 مئی 2019، کامرس کےسکریٹری جناب انوپ وادھون اور جنرل ایڈمنیسٹریشن آف کسٹمز آف چائنا (جی اے سی سی) کے نائب وزیر جناب لی گو نے آج نئی دہلی میں تجارت سے متعلق امور اورزرعی پیداوار کی کلیئرینس کے لئے زیر التوا ہندوستانی درخواست سے متعلق معاملات پر گفتگو کرنے کے لئے ایک میٹنگ منعقد کی۔
Output: वाणिज्य सचिव श्री अनूप वधावन और चीन के सामान्य सीमा शुल्क प्रशासन (जीएसीसी) के उप मंत्री श्री ली गुओ ने कृषि उत्पादों की मंजूरी के लिए लंबित भारतीय अनुरोध के व्यापार संबंधी मुद्दों पर विचार-विमर्श करने के लिए आज नई दिल्ली में एक बैठक की।
محافظوں کی تبدیلی کی تقریب 19 جنوری اور 2 فروری کے درمیان نہیں ہوگی
Output: 19 जनवरी और 2 फरवरी के बीच चेंज ऑफ गार्ड समारोह नहीं होगा
2 ہند۔ جاپان زرعی مرکز برائے مہارت
Output: 2. भारत-जापान उत्कृष्ट कृषि केंद्र
سیارچہ مواصلاتی اور سیارچے پر مبنی نیوی گیشن ۔
Output: अंतरिक्ष उपकरणों (ऑब्जेक्ट) और जमीन आधारित प्रणाली का विकास, परीक्षण एवं परिचालन
وزیراعظم نے کہا ’’اسرو کو 15 ملکوں کے 31 مصنوعی سیارچے لے جانے والے پولر سیٹلائٹ کو چالیسویں بار کامیابی سے داغنے پر مبارکباد۔ آپ نے ہمارا سر فخر سے بلند کیا ہے۔‘‘
Output: प्रधानमंत्री ने कहा, इसरो को उसके 15 देशों के 31 उपग्रहों का प्रक्षेपण करने वाले 40वें सफल ध्रुवीय उपग्रह को लॉन्च करने पर बधाई।
مرکزی ٹیم میں نیشنل سینٹر فار ڈیزیز کنٹرول کے ڈائریکٹر ڈاکٹر سجیت کے سنگھ، این سی ڈی سی ، کے شعبہ ایپی ڈیمیولوجی کے صدر ڈاکٹر ایس کے جین، ایمرجنسی میڈیکل ریلیف(ای ایم آر) کے ڈائریکٹر ڈاکٹر پی روندرن ،این سی ڈی سی کے شعبہ زونوسس کے صدر ڈاکٹر نوین گپتا، دو کلینیشین اور مویشی پروری کی وزارت سے وابستہ ایک ماہر شامل ہیں۔
Output: केंद्रीय टीम में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र के निदेशक डॉ. सुजीत के सिंह, ईपीडेमियोलोजी विभाग (एनसीडीसी) के प्रमुख डॉ एस. के जैन, आपातकालीन चिकित्सा राहत (ईएमआर), के निदेशक डॉ. पी रविंद्रन, ज़ूनोसिस विभाग (एनसीडीसी) के प्रमुख डॉ. नवीन गुप्ता तथा दो चिकित्साकर्मी और पशुपालन मंत्रालय के एक विशेषज्ञ शामिल हैं।
تانبے کے بار ، روڈ اور وائر روڈ
Output: कॉपर बार, रॉड एवं वायर रॉड
. 1 چودھویں مالی سال کی مدت کے دوران اور اس کے بعد سودیش درشن اسکیم کو جاری رکھنا۔
Output: 14वें वित्त आयोग की अवधि और उसके बाद स्वदेश दर्शन योजना जारी रहेगी
فتح کی یہ مشعل اور نیشنل وار میموریل سے کارگل وار میموریل تک کا اس کا سفر کارگل وجے دوس کی 20 ویں سالگرہ کے تھیم کو واضح طورپر ہمارے سامنے پیش کرتا ہے۔ یہ تھیم ہے ’ ری ممبر ،ری جوائس اینڈ ری نیو ‘ ہم اپنے فوجیوں کو ان کی قربانیوں کے ذریعہ یاد ( ری ممبر )
Output: इस विजय मशाल और राष्ट्रीय युद्ध स्मारक से कारगिल वॉर मेमोरियल तक अनन्त लौ की यात्रा, कारगिल विजय दिवस की 20 वीं वर्षगांठ का थीम 'रिमेंबर, रिज्वाइस एंड रिन्यू' को जीवंत करती है।
عالمی اقتصادی نمو اور خوشحالی میں بھارت کا تعاون ‘‘منصفانہ اور ہمہ گیر ترقیات کے لیے اتفاق رائے قائم کرنے’’ کے تئیں ہماری عہد بندگی کی تصدیق کرتا ہے اور یہی اس سربراہ اجلاس کا موضوع بھی ہے۔
Output: वैश्विक आर्थिक विकास और समृद्धि में भारत का योगदान सम्मेलन के विषय उचित और सतत विकास के लिए सहमति बनाना के प्रति हमारे संकल्प को दिखाता है।
ریاست مرکز کے زیر انتظام علاقہ
Output: चरण 4 में संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों की संख्या मतदाताओं की कुल संख्या
دلوارہ مندر ، ماؤنٹ آبو ، راجستھان کے گرد گزر گاہ
Output: दिलवाड़ा मंदिर, माउंट आबू राजस्थान के आसपास का मार्ग।
وزیر موصوف نے تیرتے ہوئے گنگا میوزیم ‘گنگا تارینی’ اور گنگا میں چلتے پھرتے بسر اوقات مرکز ‘جلج’ کا بھی دورہ کیا
Output: उन्होंने तैरते गंगा संग्रहालय गंगा तारिणी और गंगा पर चलते-फिरते आजीविका केंद्र का भी दौरा किया
مذکورہ بالا اخراجات کے علاوہ 9 کروڑ روپے املاک کی خریداری کی ادائیگی کا پتہ چلا ہے ۔
Output: इसके अलावा पता चला है कि 9 करोड़ रुपये मूल्य की एक अन्य संपत्ति खरीदी गई है।
کابینہ نے ریاستی حکومتوں، ایئرپورٹ اتھارٹی آف انڈیا، سول انکلیوز، سی پی ایس یو کی بغیر استعمال اور کم استعمال والی ہوائی پٹیوں، ہیلی پیڈ اور واٹر ایرو ڈرومس کی بازیابی اور فروغ کو منظوری دیحکومت ان کے لئے 4500 کروڑ روپے دستیاب کرائے گی
Output: कैबिनेट ने राज्य सरकारों, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण, सिविल एन्क्लेव और सीपीएसयू की बगैर उपयोग एवं कम उपयोग वाली हवाई पट्टियों, हेलीपैड व वाटर एयरोड्रोम के पुनरुद्धार व विकास को मंजूरी दीसरकार इनके लिए 4500 करोड़ रुपये उपलब्ध कराएगी
وزیراعظم نے بچوں کو مناسب غذا فراہم کرنے کی اہمیت کے بارے میں بھی بات کی۔ انہوں نے کہا کہ مشن اندردھنش سے عورتوں اور بچوں کی زندگیوں میں انتہائی مثبت تبدیلی آئی ہے۔
Output: उन्होंने कहा कि मिशन इंद्रधनुष के जरिये महिलाओं और बच्चों के जीवन में बड़ा सकारात्मक बदलाव आया है।
آج ملک میں سڑک بنانے کی رفتار، ریل کی پٹریاں بچھانے کی رفتار، ریل لائن کے بجلی کاری کی رفتاری ، نئے ایئر پورٹ بنانے کی رفتار ،سرکار کے ذریعے غریبوں کیلئے گھر بنائے جانے کی رفتار، بینک کھاتے کھولنے کی رفتار ، گیس کنکشن دینے کی رفتار ، سبھی کچھ پہلے کے مقابلے کوئی کام دو گنا زیادہ ، تین گنا زیادہ کی رفتار سے آگے بڑھ رہا ہے۔
Output: आज देश में सड़क बनने की रफ्तार, रेल की पटरियां बिछाने की रफ्तार, रेल लाइन के बिजलीकरण की रफ्तार, नए एयर-पोर्ट बनाने की रफ्तार, सरकार द्वारा गरीबों के लिए घर बनाए जाने की रफ्तार, बैंक खाते खोलने की रफ्तार, गैस कनेक्शन देने की रफ्तार सभी कुछ पहले के मुकाबले कोई काम दो गुना ज्यादा, तीन गुना ज्यादा की रफ्तार से आगे बढ़ रहा है।
آٹھ اہم صنعتوں کی کارکردگی
Output: आठ कोर उद्योगों का प्रदर्शन
اتنی بڑی تعداد میں آئے ہوئے میرے پیارے بھائیو اور بہنوں ۔
Output: विशाल संख्या में पधारे हुए मेरे प्यारे भाइयो और बहनों।
جناب نائیڈو نے کہا کہ ملک کی صحت مند، شمولیت اور مساوات پر مبنی اقتصادی نمو کے لئے لازمی ہے۔
Output: श्री नायडू ने कहा कि यह क्षेत्र अर्थव्यवस्था के स्वस्थ, समावेशी और समान विकास के लिए आवश्यक था।
جتنی زیادہ بار بھلا کر سکتے ہیں، کریں !
Output: जितनी ज्यादा बार भला कर सकते हैं, करें
ای-سیاحتی ویزا پر غیر ملکی سیاحوں کی آمد (ایف ٹی اے ایس)
Output: ई-पर्यटक वीजा पर विदेशी पर्यटकों का आगमन (एफटीए)
یہ کانفرنس سڑک ٹرانسپورٹ ،شاہراہوں ،جہازرانی ، آبی وسائل ،دریاؤں کے فروغ اوردریائے گنگا کی بازبحالی کے محکمے کے وزیر جناب نتن گڈکری کی موجودگی میں ایک اختتامی خطاب کے ساتھ تمام ہوگی ۔جناب نتن گڈکری اس اجلاس میں مہمان خصوصی کی حیثیت سے شرکت کریں گے ۔
Output: केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, शिपिंग तथा जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी सम्मेलन के समापन समारोह के मुख्य अतिथि होंगे।
فیملی بایوگیس پلانٹس (لاکھ میں)
Output: पारिवारिक बायोगैस संयंत्र (लाख में)
کابینہ نے سنٹرل گڈس اینڈ سروسیز ٹیکس (ترمیمی) بل 2017 کو منظوری دی۔
Output: मंत्रिमंडल ने केंद्रीय वस्तु एवं सेवा कर (संशोधन) विधेयक, 2017 को मंजूरी दी
کیندریہ ودیالیہ سنگٹھن کی جانب سے مذکورہ رقم کا تعاون کیندریہ ودیالیہ سنگٹھن کے ملازمین نے دیا ہے۔
Output: इस अवसर पर केंद्रीय विद्यालय संगठन के आयुक्त श्री संतोष कुमार मल्ल भी उपस्थित थे। यह राशि केंद्रीय विद्यालय संगठन के कर्मचारियों द्वारा प्रदान की गई है।
ویا نارڈ رو بستا کافی یہ کافی ویانا رڈ ضلع کے علاقے میں خاص طور سے اگلائی جاتی ہے۔ویا نارڈ ضلع ریاست کے کیرالہ کے مشرقی علاقے میں واقع ہے۔
Output: वायानाड रोबस्टा कॉफी  यह मुख्यत: वायानाड जिले में उगायी जाती है जो केरल के पूर्वी हिस्से में अवस्थित है।
20-2017 کے دوران ذیلی منصوبوں کا جاری رہنا۔
Output: ii) 2017-20 के दौरान उप-योजनाओं का जारी रहना।
جناب نریندرسنگھ تومر نے ارجنٹینا کے زرعی صنعت کے وزیر ڈاکٹر لوئس سے ملاقات کی
Output: श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने अर्जेटीना के कृषि-उद्योग राज्य सचिव डॉ. लुईस मिगोयल एचवीहेरे से मुलाकात की
بھارت ماتا کی جے ، بھارت ماتا کی جے۔
Output: मैं आप सबको नए साल की भी शुभकामनाएं देता हूं।
اس پروجیکٹ کو سب سے پہلے وزیر اعظم اٹل بہاری واجپئی جی کی حکومت نے 1998 ء میں منظوری دی تھی لیکن اس میں تاخیر ہو گئی۔
Output: पूर्व प्रधानमंत्री वाजपेयी जी की सरकार ने 1998 में सबसे पहले इस परियोजना की घोषणा की थी और इसके लिए मंजूरियां दी थी लेकिन इसमें देरी हो गई।
جی ڈی پی کی شرح نمو کے بارے میں اٹھائی جانے والی تشویش پر جناب جاوڈیکر نے کہا کہ اگرچہ معیشت میں سست روی کا رجحان چکردار ہے، پھر بھی ہندوستانی معیشت کے بنیادی عناصر مضبوط ہیں، غیر ملکی سرمایہ کاری اور گھریلو مانگ میں اضافہ ہونے سے جی ڈی پی کی شرح نمو میں بھی جلد ہی اضافہ ہوگا۔
Output: जीडीपी विकास दर पर चिंता व्यक्त करते हुए श्री जावड़ेकर ने जोर देकर कहा कि हालांकि अर्थव्यवस्था की मंदी चक्रीय है, इसके बावजूद भारतीय अर्थव्यवस्था के मूल तत्व मजबूत हैं और विदेशी निवेश तथा घरेलू मांग में वृद्धि के साथ जीडीपी विकास दर में जल्द ही बढ़ोत्तरी होगी।
وزیر دفاع جناب راج ناتھ سنگھ نے این سی سی کیڈٹوں کیلئے ایوارڈز کی تعداد اور نقد مراعات میں اضافے کو منظوری دی
Output: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने एनसीसी कैडेटों के लिए पुरस्कारों की संख्या बढ़ाने और नकद प्रोत्साहन में वृद्धि की मंजूरी दी
انہوں نے نوجوانوں میں جسمانی چابکدستی کو یقینی بنانے کی ضرورت کو بھی اجاگر کیا۔
Output: उन्होंने युवाओं में शारीरिक फिटनेस की जरूरत पर भी जोर दिया।
(تمام بلاک زمین پرہیں ) نمبرشمار
Output: खुले भूमि क्षेत्र लाइसेंसिंग कार्यक्रम का विवरण (ओएएलपी बोली दौर- I
نئی دہلی،28ستمبر2018محنت اور روزگار کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج)، جناب سنتوش کمار گنگوار نے آج آندھرا پردیش کے تروپتی میں ای ایس آئی کے 100 بستر والے جدید بنائے گئے اسپتال کا افتتاح کیا۔
Output: श्रम एवं रोजगार राज्यमंत्री (स्वतंत्र प्रभार) श्री संतोष कुमार गंगवार ने आज आंध्र प्रदेश में तिरूपति में 100 उन्नत बिस्तर वाले ईएसआई अस्पताल का उद्घाटन किया।
آخر میں، وزیر اعظم نے ایک بار پھر وزرائے اعلیٰ کو ان کی تجاویز کے لئے شکریہ ادا کیا۔
Output: अंत में, प्रधानमंत्री ने एक बार मुख्यमंत्रियों को उनके सुझावों के लिए धन्यवाद दिया।
وزیراعظم نے، لوک سبھا کے اسپیکر کی حیثیت سے اوم برلا کے انتخاب کا خیر مقدم کیا
Output: प्रधानमंत्री ने लोकसभा अध्यक्ष के रूप में श्री ओम बिरला के चुने जाने का स्वागत किया
کرگل وجے دیوس کی 20 سالہ تقریبات کے حصے کے طو رپر لیفٹیننٹ جنرل وائی کے جوشی نے اس کامیابی پر ٹیم کے ارکان کا خیرمقدم کیا۔
Output: कारगिल विजय दिवस के 20वें साल का समारोह मनाने के एक हिस्से के रूप में अभियान में झंडी दिखाते हुए, लेफ्टिनेंट जनरल वाई के जोशी ने टीम के सदस्यों को उनकी उपलब्धि के लिए सम्मानित किया।
اس دورے میں وزیراعظم نیتن یاہو اور میں نے ایک دوسرے سے اور اپنے عوام سے امید اور اعتماد اور کثیر جہتی اور جدید ترین تکنیک میں تعاون اور ترقی میں اسٹریٹجک ساجھیداری اور مشترکہ کوششوں اور مشترکہ کامیابیوں کا وعدہ کیا تھا۔ اس طرح کا وعدہ ایک قدرتی مفاہمت اور دوستی سے ہی پورا ہوسکتا ہے جو صدیوں سے ہمارے درمیان موجود ہے اور یہ تقریباً سبھی شعبوں میں ہمارے مفید روابط کے لئے مجبور کرتا ہے۔
Output: उस यात्रा के दौरान मैंने और प्रधानमंत्री नेतन्याहू ने एक-दूसरे से तथा अपने-लोगों से आशा और विश्वास तथा विविध विकास एवं आधुनिक सहयोग और संयुक्त प्रयासों तथा पारस्परिक सफलताओं की सामरिक भागीदारी करने का वादा किया था। ऐसे वायदों का निर्वाह अधिकांशत: स्वाभाविक भाई-चारे तथा मित्रता से होता है जिन्होंने हमें शताब्दियों से जोड़े रखा है जैसा कि ये हमारे प्राय: सभी क्षेत्रों में सहभागिता से स्पष्ट है।
ٹیلی فون پر گفتگو کے دوران جناب پردھان نے گزشتہ چند ہفتوں کے دوران خام تیل کی قیمت میں تیزی سے اتار چڑھاؤ پر اپنی تشویش ظاہر کی اور روس سے تیل کی کھپت کرنے والے ممالک کے مفاد کو پیش نظر رکھتے ہوئے اوپیک ممالک کے ساتھ اپنے متوازی کردار کو جاری رکھنے کی اپیل کی۔
Output: श्री प्रधान ने पिछले कुछ सप्ताहों से कच्चे तेल की कीमत में जारी उतार-चढ़ाव पर चिंता व्यक्त की और रूस से तेल खपत वाले देशों के हितों को ध्यान में रखते हुए ओपेक देशों के साथ सहयोग में संतुलन की भूमिका जारी रखने का आग्रह किया।
یعنی گرو جی نے ایسے ہندوستان کا خواب دیکھا تھا ،جہاں بنا کسی بھید بھاؤ کے سب کی بنیادی ضرورتوں کا خیال رکھا جائے۔
Output: यानि गुरूजी ने ऐसे भारत की कल्पना की थी जहां बिना किसी भेदभाव के सबकी मूल आवश्यकताओं का ध्यान रखा जाए।
موسیقی اور رقص ، تھیٹر ، فنی نمائشوں ، آرکائیوز، انتھراپولوجی، ماس میڈیا پروگرام اور میوزیم نمائش کے شعبوں میں ادارہ جاتی امداد باہمی فراہم کر کے ثقافتی اور عوام سے عوام کے تعلقات کو گہرا کرنا
Output: संगीत और नृत्य, रंगमंच, कला प्रदर्शनी, अभिलेखागार, मानव विज्ञान, मास मीडिया कार्यक्रम और संग्रहालय प्रदर्शनी के क्षेत्र में संस्थागत सहयोग प्रदान कर सांस्कृतिक और लोगों के परस्पर संबंधों को बढ़ाना।
وزارتوں کے ذریعہ دی جانے والی دیگر پروگراموں کو مدد دیے جانے سے اور زیادہ لوگوں کو فائدہ ہوگا۔
Output: मंत्रालयों के माध्यम से समर्थित अन्य कार्यक्रमों से और भी अधिक लोग लाभान्वित होंगे।
نئی دلّی ، 16نومبر پولیس محکمے میں خواتین کے موضوع پر آٹھویں قومی کانفرنس آج سے رانچی ، جھار کھنڈ میں شروع ہو رہی ہے ۔ یہ دو روزہ قومی کانفرنس جو کہ بیورو آف پولیس ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ اور جھار کھنڈ پولیس کے اشتراک سے منعقد ہو رہی ہے ، جو کہ خواتین کی یونیفارم کے موضوع اور ان کی پیشہ ورانہ صلاحیت میں اضافہ اور ان کے لئے سازگار ماحول تیار کرنے والا قومی سطح کا واحد پلیٹ فارم ہے ۔
Output: पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो झारखंड पुलिस के सहयोग से इस दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन कर रहा है। यह सम्मेलन महिला पुलिस के मुद्दों का समाधान करने और उनकी व्यावसायिक दक्षता को अधिक से अधिक बढ़ाने तथा अनुकूल बनाने के लिए एक सक्षम माहौल तैयार करने वाला राष्ट्रीय स्तर का एक मात्र मंच है।
جناب سریش پربھو نے یوروپی فوڈ سیفٹی اتھارٹی (ای ایف ایس اے) کو چاول میں ٹی سی اے کے تجزیہ کی رپورٹ داخل کرنے اور آر اے پی ای ایکس پورٹل سے بھارت کی اگربتیوں پر الر ٹ ہٹانے کے لئے اٹلی کا شکریہ ادا کیا۔
Output: श्री सुरेश प्रभु ने चावल में ट्राईसाइक्लाजोल (टीसीए) पर आकलन रिपोर्ट यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण (ईएफएसए) को सौंपने और रैपेक्स पोर्टल से भारतीय अगरबत्तियों पर अलर्ट हटाने के लिए इतालवी पक्ष का धन्यवाद किया।
ہندوستان میں جاری تبدیلیوں کو دیکھیں ، ہندوستانی برادری کی تقریب استقبالیہ میں جناب ایم وینکیا نائیڈو کی تقریر
Output: श्री नायडू ने कहा कि भारत विदेशों में रह रहे अपने लोगों को बहुत महत्व देता है।
انکم ٹیکس کے محکمے کے ذریعہ اپیل داخل کرانے کے لئے مالیاتی حد میں سی بی ڈی ٹی نے مزیداضافہ کیا
Output: सीबीडीटी ने आयकर विभाग द्वारा की जाने वाली अपीलों की मौद्रिक सीमा बढ़ाई
گجرات میں مجھے بھارت سیوااشرم سنگھ کے صدر رہے آنجہانی سوامی اكشيانند جی مہاراج کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا تھا۔
Output: गुजरात में मुझे भारत सेवाश्रम संघ के सदस्य स्वर्गीय स्वामी अक्षयानंद जी महाराज के साथ बहुत निकट वात्सल्य का अवसर मिला, काम करने का मौका मिला था।
دو(سروے کرنے والوں) نے این اے آر ایس ایس کی تحقیقات کو‘‘ ناممکن’’ بتایا ہے اور کہا ہے کہ جواب دہندگان سے سوال کرنے میں بہت کم وقت خرچ کیا گیا تھا۔
Output: 2. दो (सर्वेक्षणकर्ताओं) ने एनएआरएसएस के निष्कर्षों को असंभव बताया और कहा कि जवाब देने वालों से पूछताछ करने में काफी कम समय बिताया गया
ساتھیو، سمندر میں پوشیدہ طاقتیں ہمیں ملک کی تعمیر کے لیے اقتصادی طاقت فراہم کرتی ہے اور اس لیے بھارت ان چیلنجوں کو لے کر بھی کافی سنجیدہ ہے، جن کا سامنا بھارت ہی نہیں بلکہ اس خطے کے علیحدہ علیحدہ ملکوں کو بھی کرنا پڑتا ہے۔
Output: साथियों, समुद्र में निहित शक्तियां हमें राष्ट्र निर्माण के लिए आर्थिक शक्ति प्रदान करती हैं और इसलिए भारत उन चुनौतियों को लेकर भी गंभीर है, जिनका सामना भारत ही नहीं बल्कि इस क्षेत्र के अलग-अलग देशों को भी करना पड़ता है।
کوچی میں بحریہ کے بحری جہازوں کو سول ایئرلائنس کے ذریعے استعمال کئے جانے کی تجویز رکھی گئی ہے۔ یہ تجویز کیرالہ حکومت کو پیش کی گئی ہے، کیونکہ سویلین ہوائی اڈہ بند پڑا ہے۔
Output: कोच्चि में नौसेना हवाई पट्टी का उपयोग नागरिक एयरलाइंस द्वारा करने का अधिकार केरल सरकार को दिया गया है क्योंकि नागरिक हवाई अड्डा बंद है।
وزیر خزانہ نے حکومت کےویژن کے دس نکات پیش کیے :
Output: वित्त मंत्री ने सरकार के दृष्टिकोण के 10 बिन्दुओं को चिन्हित किया :-
میری دعا ہے کہ بدھ کی تین تعلیمات دھما اور سنگھا ہم کو توفیق عطا کریں ۔
Output: बुद्ध, धम्म और संघ के तीनों मणि हम सभी को आशीर्वाद दें।
69 ویں برلن بین الاقوامی فلمی میلے میں انڈیا نیٹ ورکنگ جشن کاانعقاد
Output: 69वें बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के दौरान इंडिया नेटवर्किंग का आयोजन
نیلامی کے نتائج کا اعلان 31 مئی 2019 ( بروز جمعہ ) کوکردیا جائے گا اور کامیاب طور سے بولی لگانے والوں کو ادائیگیاں ، 3 جون 2019 ( بروز پیر ) کردینی لازم ہوں گی۔
Output: इन नीलामियों के नतीजों की घोषणा 31 मई, 2019 (शुक्रवार) को ही कर दी जायेगी और सफल बोली लगाने वालों द्वारा भुगतान 03 जून, 2019 (सोमवार) को किया जायेगा।
وزارت مشن کی زمینی حقیقت کا مکمل ورژن یہاں پیش کرنا چاہے گی اور اسی کے ساتھ اس متعصبانہ اسٹوری میں لگائے گئے الزامات کے تناظر میں سروے بھی پیش کرے گی۔
Output: मंत्रालय मिशन की जमीनी वास्तविकता के बारे में पूर्ण जानकारी के साथ-साथ इस खबर में लगाए गए पक्षपातपूर्ण आरोपों के संदर्भ में सर्वेक्षण को रखना चाहता है :
نیٹ پی جی اور نیٹ ایس ایس کٹ آف پرسنٹائل میں 15 فیصد کی کمی، تقریباً18ہزار طلباء کو فائدہ پہنچے گا
Output: नीट पीजी और नीट एसएस का कटऑफ परसेंटाइल 15 प्रतिशत घटाया गया, लगभग 18000 विद्यार्थी लाभान्वित होंगे
معزز وزیر، مختلف ملکوں کی معزز شخصیات، نمائندے اور ساجھیدارو ملکوں کے مندوبین ، کارپوریٹ لیڈر ، مدعوین ، شرکاء ، ڈائس پر موجود اہم شخصیات ، نوجوان دوستوں ، خواتین وحضرات!
Output: विभिन्न देशों के माननीय मंत्रीगण एवं महानुभाव, भागीदार देशों के प्रतिनिधिगण, कॉरपोरेट हस्तियां, आमंत्रित जन, प्रतिभागी, मंच पर उपस्थित गणमान्य व्यक्ति, युवा मित्र, देवियों और सज्जनों
30 اپریل اور یکم مئی، 2019 کو شمالی ساحلی تمل ناڈو کے متعدد مقامات پر ہلکی، معتدل اور کہیں کہیں تیز بارش ہونے کا امکان ہے، جبکہ یہی صورت حال 29 اپریل اور 30 اپریل کو کیرالہ میں بھی بنی رہے گی۔
Output: 30 अप्रैल और 1 मई, 2019 को तमिलनाडु के उत्तरी तटीय इलाकों में और 29 और 30 अप्रैल, 2019 को केरल के ऊपर तटीय इलाकों में कुछ स्थानों पर भारी बारिश के साथ कई जगहों पर हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
(ii) یہ کونسل وقفے وقفے سے سیمیناروں، ورکشاپوں اور تمام متعلقہ نیٹ ورکنگ سرگرمیوں کا انعقاد کرے گا، تاکہ صنعت کے نظریات کو اکٹھا کیا جاسکے اور اس شعبے میں بین الاقوامی بہترین طریقہ کار کو سمجھا جاسکے اور طبی آلات میں صنعتی اور تجارتی پالیسیوں کو شامل کرنے کے لئے مختلف پیمانوں پر روشنی ڈالی جاسکے۔
Output: राष्ट्रीय चिकित्सा उपकरण संवर्धन परिषद भारत के चिकित्सा उपकरण उद्योग को प्रोत्साहन और विकास की सुविधा देगा, समय-समय पर गोष्ठियों और कार्यशालाओं का आयोजन करेगा, एजेंसियों और संबंधित विभागों को तकनीकी सहायता प्रदान करेगा, चिकित्सा उपकरणों के लिए अंतर्राष्ट्रीय नियम और मानकों के प्रति उद्योग को जागरूक बनाएगा तथा नीति और प्रक्रियाओं के संबंध में सरकार को सुझाव देगा।
غیر ملکی ڈاک دفتروں اور زر مبادلہ کے دفاتر کے نیٹ ورک کی توسیع کرکے ایس ایم ای کے زیر اثر برآمداتی صنعت کا راستہ ہموار کرنا ، جہاں اِن ہاؤس کسٹم کلیئرنس کی سہولت دستیاب ہوگی۔
Output: एसएमई आधारित निर्यात को बढ़ाने के लिए सीमा शुल्क क्लीयरेंस की सुविधा वाले विदेशी डाक घरों के नेटवर्क का विस्तार करना।
مذکورہ معاملے کی روشنی میں سڑک ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں کی وزارت نے سنٹرل موٹر وہیکل 1989 کے ضابطہ 8 میں ترمیم کا عمل شروع کیا ہے اور اس سلسلے میں جلد ہی ایک مسودے کا نوٹیفکیشن جاری کیا جائے گا۔
Output: उपरोक्त के मद्देनजर सड़क ट्रांसपोर्ट एवं राजमार्ग मंत्रालय ने केन्द्रीय मोटर वाहन 1989 के नियम 8 में संशोधन की प्रक्रिया आरंभ कर दी है और इस बारे में अधिसूचना जल्दी ही जारी की जाएगी।
com اس پر نوجوان موجدوں اور صنعتکاروں کی کامیابی کی کہانی کو بخوبی بتایا جاتا ہے۔ اسی طرح samskritabharati.
Output: इसी तरह samskritabharati.in के माध्यम से आप घर बैठे सरल तरीके से संस्कृत भाषा सीख सकते हैं।
وزیراعظم جناب نریندر مودی نے اس سے قبل اترپردیش میں ورنداون اور وارانسی کا دورہ کیاتھا، جس کا مقصد بالترتیب اسکولوں کے نادار بچوں کو 300کروڑویں تھالی پروسنا اور پراواسی بھارتی دیوس میں شرکت کرنا تھا۔
Output: वाराणसी में उन्होंने प्रवासी भारतीय दिवस को संबोधित किया था और वृंदावन में वंचित तबकों के स्कूली छात्रों को तीन अरबवीं भोजन की थाली परोसी थी।
نئی دہلی، 12فروری 2019عزب مآب صدر جمہوریہ، نائب صدرجمہوریہ، اسپیکر محترمہ، غلام نبی جی، نریندر سنگھ جی، اٹل جی کے اہل خانہ اور اٹل جی سے محبت کرنے والے جملہ حضرات!
Output: महामहिम राष्ट्रपति जी, उपराष्ट्रपति जी, स्पीकर महोदया, गुलामी नबी जी, नरेन्द्र सिंह जी, अटल जी के परिवारजन और सभी अटल प्रेमी सज्जनों।
یہ جھیل اس بات کا بھی ثبوت ہے کہ پانی کے تحفظ کو لے کر ہم آج جو بھی تیاری کرتے ہیں، اس کا فائدہ آنے والے سینکڑوں برسوں تک لوگوں کو ہوتا ہے.
Output: ये झील इस बात का भी सबूत है कि जल संरक्षण को लेकर हम आज जो भी तैयारी करते हैं, उसका फायदा आने वाले सैकड़ों वर्षों तक लोगों को होता है।
بجلی پیدا کرنے والی ایسی کمپنیوں کی شرحوں کو ریگولیٹ کرنا جن کے پاس ایک سے زیادہ ریاستوں میں بجلی پیدا کرنے اور فروخت کرنے کی جامع اسکیم موجود ہے۔
Output: एक से अधिक राज्यों में बिजली उत्पादन और बिक्री के लिए एक समग्र योजना बनाने वाली अन्य उत्पादक कंपनियों के प्रशुल्क को विनियमित करना,
ای سی آئی نے آئندہ انتخابات کے لیے عام ، پولیس اور اخراجات سے متعلق مشاہدین کے دوسرے بیچ کے اجلاس سے خطاب کیا۔
Output: निर्वाचन आयोग ने आगामी चुनाव में सामान्य, पुलिस तथा व्यय पर्यवेक्षकों के दूसरे बैच के लिए ब्रीफिंग सत्र का आयोजन किया
وزیراعظم نے یہ بھی کہا کہ وہ بھارت میں صدر میکرون کا خیر مقدم کرنے کے منتظر ہیں۔
Output: प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि वे राष्ट्रपति मैक्रॉन की सुविधा के अनुसार भारत में जल्द ही उनका स्वागत करने के लिए उत्सुकता के साथ प्रतीक्षारत हैं।
علاوہ ازیں اس کی شروعات کے ساتھ ہی این ٹی پی سی اور این ٹی پی سی گروپ بجلی پیداکرنے کی صلاحیت بالترتیب 45300 میگاواٹ اور 52191 میگاواٹ ہوگئی ہے۔
Output: उपर्युक्त यूनिट के चालू होने के साथ ही एनटीपीसी और एनटीपीसी ग्रुप की क्षमता अब क्रमश: 45,300 मेगावाट और 52,191 मेगावाट हो गई है।
مالی سال 18-2017 کے دوران آشرم اسکول اسکیم کے تحت قبائلی ذیلی پلان علاقوں میں 10.
Output: 2017-18 के दौरान जनजातीय उप-योजना क्षेत्रों में आश्रम स्कूल योजना के तहत 10.00 करोड़ रुपये की रकम आवटित की गई है।
یہ اتھارٹی باندھ کی حفاظت سے متعلق اعداد و شمار جمع کرے گی اور طور طریقوں کے معیارات قائم کرنے کے لئے ریاستی باندھ حفاظت تنظیموں اور باندھوں کے مالکوں کے ساتھ رابطہ برقرار رکھے گی۔
Output: यह प्राधिकरण बांध सुरक्षा संबंधी डाटा और व्यवहारों के मानकीकरण के लिए राज्य बांध सुरक्षा संगठनों और बांधों के मालिकों के साथ संपर्क बनाए रखेगा।
حکومت ریاستوں کے ساتھ مل کر اعلیٰ مینوفیکچرنگ مضمرات کے لحاظ سے 50 مخصوص کلسٹر قائم کرے گی۔
Output: केन्द्र सरकार विनिर्माण की ज्यादा संभावनाओं वाले 50 सेक्टरों हेतु उत्पाद विशिष्ट क्लस्टरों को विकसित करने के लिए राज्यों के साथ मिलकर काम करेगी।
لوگوں کے پڑھنے کی عادت کو بڑھاوا دیا جانا چاہئے: پرکاش جاوڈیکر
Output: लोगों में पढ़ने की संस्कृति में नई जान फूंकी जाए
نئی دہلی،29جولائی2019ریبلک آف یونین آف میانمار کی دفاعی خدمات کے کمانڈر اِن چیف (سی ڈی ایس)، سینئر جنرل مِن آنگ ہلینگ(ایم اے ایچ)، 25 جولائی سے 02اگست 2019ء تک ہندوستان کے سرکاری دورے پر ہیں۔
Output: म्यांमार के कमांडर-इन-चीफ रक्षा विभाग के वरिष्ठ जनरल मिन आंग ह्लिंग भारत की आधिकारिक यात्रा पर
کانفرنس اور کمیونٹی سینٹروں کی تعمیر؛
Output: कांफ्रेंस और कम्युनिटी सेंटर्स का निर्माण
ان کی قابل قدر خدمات اور غیر معمولی پیشہ ورانہ صلاحیت کے اعتراف میں 2014 میں ہندستان کے صدر جمہوریہ نے انہیں وششٹھ سیوا میڈل سے نوازا تھا۔
Output: सराहनीय और असाधारण पेशेवर सेवाओं के लिए उन्हें राष्ट्रपति द्वारा 2014 में विशिष्ट सेवा पदक प्रदान किया गया।
میں ابھی پل سے ہوکر ہی آپ درمیان پہنچا ہوں۔ دل بہت خوش ہے۔
Output: मैं अभी ब्रिज से होकर ही आपके बीच पहुंचा हूं। मन बहुत प्रफुल्लित है।
ویزا کے دوسرے اقدامات میں سے چند پر روشنی ڈالتے ہوئے انہوں نے انٹرن شپ ویزا دینے کے عمل میں نرمی کا ذکر کیا جس سے طلباء بغیر کسی اجرت کے ملک میں اپنی تعلیم کو جاری رکھ سکتے ہیں۔ کاروبار میں توسیع کا پانچ سال کا ویزا حاصل کرسکتے ہیں،غیرملکی شہری ملک کے اندر مقیم ہے کو ہنگامی حالت میں طبی زمرے کے ویزے کو تبدیل کراسکتے ہیں۔ غیرملکی شہری جنہیں طویل مدت میں ملک میں قیام کی اجازت ملی ہوئی ہے وہ ویزا کو کانفرنس میں شرکت کے ویزے میں تبدیل کراسکتے ہیں۔
Output: वीजा व्यवस्था को उदार बनाने की दिशा में किए गए कुछ अन्य उपायों पर प्रकाश डालते हुए उन्होंने कहा कि इन्टर्नशिप वीजा मंजूर करने में छूट दी गई है, जिसका लाभ देश में अध्ययनरत कोई भी विद्यार्थी उठा सकता हैं। इसके अतिरिक्त व्यापार वीजा की अवधि में 5 वर्ष से अधिक विस्तार, आपात स्थिति में देश में पहले से विद्यमान किसी विदेशी को अपने वीजा को चिकित्सा श्रेणी में बदलने की सुविधा प्रदान करना और सम्मेलन में हिस्सा लेने आए विदेशियों को लंबी अवधि के वीजा की अनुमति देने, जैसे उपाय भी किये गए हैं।
ای این سی خلیج بنگال میں صورتحال کی باریکی سے نگرانی کررہی ہے اور تملناڈو اور پڈوچیری بحری علاقے کے فلیگ آفیسر (ایف او ٹی این اے) اور بحری افسران انچارج (آندھراپردیش) اور (اڈیشہ) بھی متعلقہ انتظامیہ سے برابر مواصلاتی رابطے میں ہیں تاکہ جہاں بھی ضرورت ہو، وہاں پر راحت کاری آپریشن منظم طریقے سے انجام دیا جاسکے۔
Output: ईएनसी बंगाल की खाड़ी की गंभीरता से निगरानी कर रहा है। तमिलनाडु और पुद्दुचेरी नौसेना क्षेत्र (एफओटीएनए) के फ्लैग ऑफिसर, आंध्र प्रदेश व ओडिशा के नौसेना ऑफिसर- इन-चार्ज संबंधित राज्य सरकारों से लगातार संपर्क में हैं।
15 مئی 2015
Output: 15 मई, 2015
دو ہفتے میں دوسری بار مجھے آپ سب کے بیچ آنے کا موقع ملا ہے۔ پچھلی بار خورد آیا تھا، تو آپ لوگوں نے سارے پرانے ریکارڈ توڑ دیئے تھے۔ دیکھئے میدان چھوٹا پڑ گیا ہے۔ آج جہاں ہیں، وہیں رک جائیے۔ آگے بڑھنے کی کوشش نہ کیجئے، جگہ ہی نہیں ہے۔ میری آپ سے گزارش ہے کہ آپ جہاں ہیں، وہیں ٹھہر جایئے۔
Output: ये बड़ा संजोग है कि पिछले साल जनवरी के प्रारंभ में, मैं सांइस कांग्रेस के लिए आपके बीच आया था और कल भी मैं पंजाब में सांइस कांग्रेस का उद्घाटन करके आज यहां आ रहा हूं।
ڈیکاتھلون-3 (شاٹ پٹ)
Output: डिकेथलॉन -3 (शॉट पुट)
کوریڈور کی توسیع اور تخلیق کے ذریعہ لمبی دوری والے مضافاتی مسافروں کے لئے سفر کو خوشگوار بنانا۔
Output: लंबी दूरी वाले उपनगरीय यात्रियों की यात्रा सुचारु बनाने के लिए गलियारों का विस्तार और निर्माण।
این ٹی اے کے ذریعہ یوجی سی نیٹ کے نتائج کااعلان
Output: राष्ट्रीय परीक्षा एजेंसी (एनटीए) ने आज यूजीसी नेट के परिणाम घोषित किये।
خراج عقیدت پیش کرنے سے متعلق منعقد ہونے والی تقریب میں جناب نائیڈو ایک یادگاری سکہ اور یاد گاری ڈاک ٹکٹ بھی جاری کریں گے۔
Output: श्री नायडू श्रद्धांजलि समारोह के अवसर पर एक स्मारक सिक्का और डाक टिकट का विमोचन भी करेंगे।
پروجیکٹ سائیٹ پر اظہارخیال کرتے ہوئے جناب منسکھ منڈاویا نے کہاکہ یمنا واٹر ٹیکسی پروجیکٹ شہری ٹرانسپورٹ کا ایک نیاوسیلہ ہوگا۔یہ نہ صرف سیاحت کو فروغ دے گا بلکہ اس سے شہر میں ٹریفک کی بھیڑ بھاڑ کو کم کرنے میں بھی مدد ملے گی۔
Output: परियोजना की कुल लंबाई 16 किमी है और इसमें दिल्ली में यमुना नदी के किनारे पांच स्थान शामिल हैं, जिनमें फतेपुर जाट, ट्रोनिका सिटी, जगतपुर, सोनिया विहार और वजीराबाद शामिल हैं।
لاجسٹکس میں سرمایہ کاری 2025 تک 500 ارب ڈالرل تک پہنچ جائے گی: سریش پربھو
Output: 2025 तक लाजिस्टिक्स के क्षेत्र में निवेश 500 अरब डॉलर तक पहुंच जाएगा: सुरेश प्रभु
تریپورہ میں ہم گیر جنگلاتی انتظام اور میگھالیہ میں بھی مماثل پروجیکٹ کو بروئے کار لانے پر غور وخوض۔
Output: त्रिपुरा में सतत वन प्रबंधन, और मेघालय में भी ऐसी ही एक परियोजना पर विचार।
اگر ضرورت پڑے تو ایک ملک کے قومی اینٹارٹک پروگرام کے سلسلے میں دوسرے ملک کے قومی اینٹارٹک پروگرام سے وابستہ تکنیکی ماہرین اور سائنس دانوں کی شرکت۔
Output: आवश्यकता पड़ने पर एक देश के राष्ट्रीय अंटार्कटिक कार्यक्रम के वैज्ञानिक और तकनीकी विशेषज्ञों का अन्य देश के राष्ट्रीय अंटार्कटिक कार्यक्रम में भाग लेना
جناب وینکیا نائیڈو نے کہا کہ سمیر اپنے ای ایم آئی ، ای ایم سی اور ای ایم پی کے شعبوں میں اپنے وسیع تجربات کے ساتھ اپنی مہارت کو دفاعی خدمات ، تعلیمی اداروں، سرکاری اور پرائیویٹ صنعتوں کے فائدے کے لئے استعمال کرسکتی ہے۔
Output: श्री नायडू ने कहा कि ईएमआई, ईएमसी और ईएमपी के क्षेत्रों में अपने व्यापक अनुभवों की बदौलत सोसायटी फॉर अप्लायड माइक्रोवेव इलेक्ट्रॉनिक्स इंजीनियरिंग एंड रिसर्च (समीर) अपनी विशेषज्ञता की बदौलत रक्षा सेवाओं, शैक्षणिक संस्थानों, सार्वजनिक और निजी उद्योगों के काम आ सकती है।