niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
وزیراعظم نے مغربی مضافاتی ایکسپریس وے اور بلبھ گڑھ- مجیسر میٹرولنک سے متعلق کنڈلی- مانیسر سیکشن کا افتتاح کیا
Output: प्रधानमंत्री ने वेस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे के कुंडली-मानेसर खंड और बल्लभगढ़-मुजेसर मेट्रो लिंक का उद्घाटन किया
ڈیکاتھلون-6 (110 میٹر ہرڈل)
Output: डिकेथलॉन -6 (110 मीटर हर्डल)
7 گھنٹے 25 منٹ
Output: 7 घंटे 25 मिनट
ہم آپ کے احساسات اور بہتر کل کے لیے کوششیں کرنے کے آپ کے اعتماد کی ستائش کرتے ہیں ۔
Output: इसके बन जाने के बाद, हम आशा करते हैं कि यह संस्था रोजगार को बढ़ावा देने वाले skills और services center के रूप में काम करेगी।
مرکزی وزیر صحت ڈاکٹر ہرش وردھن نے اے ای ایس معاملوں کی صورتحال کا جائزہ لیا
Output: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने एईएस मामलों की स्थिति की समीक्षा की
نئیدہلی۔26اکتوبر۔عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت کے تحت انتظامی اصلاحات اور عوامی شکایات کے محکمے (ڈی اے آر پی جی)، پبلک ایڈمنسٹریشن اور مینجمنٹ (سی اے پی اے ایم) سے متعلق دولت مشترکہ ایسوسی ایشن کا ایک ادارہ جاتی رکن ہے، جو ایک غیرمنافع بخش ایسوسی ایشن ہے جو گیارہ سو سے زیادہ سینئر سرکاری افسران، سربراہان حکومت، سرکردہ ماہرین تعلیم اور محققین کے ایک بین الاقوامی نیٹ ورک کی نمائندگی کرتا ہے جو دولت مشترکہ کے 50 سے زیادہ ملکوں میں واقع ہے۔
Output: कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय के तहत आने वाला प्रशासनिक सुधार और जन शिकायत विभाग (डीएआरपीजी), कॉमनवेल्थ एसोसिएशन फॉर पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन एंड मैनेजमेंट (सीएपीएएम) का एक संस्थागत सदस्य है, जो एक गैर लाभकारी संगठन है और 50 से ज्यादा देशों के 1100 से ज्यादा वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों, सरकार के प्रमुखों, अग्रणी शिक्षाविदों और शोधकर्ताओं के एक अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क का प्रतिनिधित्व करता है।
گروگرام کے جی ایس ٹی کمشنر کے دفتر نے تین افراد کو جی ایس ٹی ایکٹ کے تحت جرائم کی پاداش میں گرفتار کیا
Output: अनिल कुमार, भीकाराम और कुलदीप शर्मा को 23 जुलाई, 2019 को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया था।
اپنا روزگار اور تعلیم کے لئے قرض اور مائیکروفائنانس اسکیموں کے تحت موجودہ حکومت نے قومی اقلیتی ترقی مالی کارپوریشن (این ایم ڈی ایف سی) کی وساطت سے 6.
Output: स्व-रोजगार और शिक्षा के लिए सावधि ण तथा सूक्ष्म वित्तीय योजनाओं के तहत वर्तमान सरकार ने राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास वित्त निगम (एनएमडीएफसी) के माध्यम से 6.33 लाख परिवारों को वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई है।
ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے دہلی میں پڑھنے والے جموں و کشمیر کے طلبا ء سے بات چیت کی
Output: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने दिल्ली में पढ़ रहे जम्मू और कश्मीर के छात्रों से बातचीत की
یاترا کے کامیاب انعقاد میں ریاست کے عوام کے مکمل تعاون کی تعریف کرتے ہوئے مرکزی وزیر داخلہ نے ہر ممکن انتظامات کے سلسلے میں اپنے عزم کو دوہرایا ۔
Output: यात्रा के सफल संचालन में राज्य के लोगों के पूरे दिल से सहयोग की सराहना करते हुए, केंद्रीय गृहमंत्री ने व्यवस्थाओं के लिए हर संभव सहायता का भरोसा दिलाया।
گزشتہ چار برسوں کے دوران متعدد دیگر میموریل بھی قائم کئے گئے ہیں تاکہ اپنی تاریخ کے متعدد اہم رہنماؤں کے تعاون کو یاد کیا جائے ۔
Output: पिछले चार वर्षों के दौरान हमारे इतिहास के कई महान नेताओं के योगदान को याद करने के लिए स्मारक बनाये गये हैं।
ہماچل پردیش حکومت کا ایک سال پورا ہونے پر دھرمشالہ میں وزیراعظم نے جن آبھار ریلی سے خطاب کیا
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश सरकार के एक वर्ष पूरे होने के अवसर पर आज धर्मशाला में जन आभार रैली को संबोधित किया।
اس تقریب میں بڑی تعداد میں غیر مقیم بھارتیہ نوجوان اور این ایس ایس کے نوجوان شرکت کررہے ہیں۔
Output: इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में एनआरआई युवक और एनएसएस कार्यकर्ता भाग ले रहे हैं।
جنوری سے نومبر 2017 تک کے دوران حصولیابی
Output: जनवरी से नवंबर 2017 तक की उपलब्धियां
جناب پیوش گوئل نے جدید ٹیکنالوجی کے استعمال کے لئے زور دیااور کہاکہ چھوٹے خردہ فروش اورکسان اور کرانا اسٹورجدید ٹیکنالوجی کا استعمال کریں اور مُدرا جیسی حکومت ہند کی اسکیموں کا فائدہ اٹھائیں تاکہ ان کے کاروبار میں بہتری آئے، ان کی دکانوں میں تیزی سے خریداری ہو اور اعلیٰ معیار کی مصنوعات کو اسٹور کرکے اسٹاک میں بہتری آئے اور ان کے ذریعے ملازمت میں رکھے گئےلوگوں کو فائدہ پہنچے۔
Output: पीयूष गोयल ने छोटे व्यापारियों, किराना स्टोर से आग्रह किया कि वे आधुनिक प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करें। उन्हें अपने व्यवसाय में सुधार करने, दुकानों को संवारने, उच्च गुणवत्ता के उत्पाद रखकर स्टोरों को बेहतर बनाने और उनके द्वारा नियोजित लोगों को लाभ देने के लिए सरकार की मुद्रा जैसी योजनाओं का लाभ उठाना चाहिए।
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ (م ن ۔ رض۔ را(
Output: वाइस एडमिरल करमबीर सिंह को परम विशिष्ट सेवा पदक (पीवीएसएम) और अति विशिष्ट सेवा पदक (एवीएसएम) से अलंकृत किया गया है।
کچھ کامیابیوں کیلئے داستانیں رام باغ اسکول کااحیاء : رام باغ گیٹ میونسپل پرنٹنگ پریس اور میونسپل اسکول : رام باغ گیٹ ، مہاراجا رنجیت سنگھ جو پنجاب کے مشہور مہاراجا تھے، ان کے دور سے ہی فصیل امرتسر شہر کا ایک واحد موجود دروازہ ہے۔
Output: रामबाग स्कूल का पुनर्निर्माणः रामबाग गेट, म्यूनिसिपल प्रिंटिंग प्रेस और म्यूनिसिपल स्कूलः पंजाब के महाराजा रंजीत सिंह के समय से ही अमृतसर शहर का रामबाग गेट एकमात्र ऐतिहासिक गेट है जो अभी तक विद्यमान है।
جنرل منیجروں کو اگر ریلوے اسٹیشن سیاحتی اہمیت یا اہم جنکشن والے ریلوے اسٹیشن ہیں تو انہیں این ایس جی -4 زمرے میں زمرہ بند کرنے کا اختیار حاصل ہوگا۔
Output: इसके अतिरिक्त रेल मंत्रालय ने सभी महाप्रबंधकों को बिना किसी सीमा के सुरक्षा संबंधी कार्यों को बारी से पहले स्वीकृत करने की सभी शक्तियां दी हैं।
ڈاکٹر جیتندر سنگھ نے کہا کہ مرکزی انفارمیشن کمیشن میں موصول شدہ آر ٹی آئی درخواست کے نمٹانے کا وقت بھی کافی کم کر دیا گیا ہے اور اب 2014 سے قبل کے مقابلے میں زیر التوا معاملات میں خاطر خواہ تخفیف واقع ہوئی ہے ۔
Output: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि केंद्रीय सूचना आयोग में प्राप्त आरटीआई आवेदन के निपटारे का समय काफी कम हो गया है, और कहा कि 2014 से पहले की तुलना में लंबित मामलों की संख्या में भी भारी कमी हुई है।
سبھی نیشنل پرمٹ کمرشیل وھیکلز کے لئے ڈرائیونگ لائسنس اور دیگر توضیحات ڈجیٹل شکل میں دستیاب ہوں گی، نئی گاڑیوں کے اندراج کے لئے فٹنس سرٹیفکیٹ ضروری نہیں
Output: राष्ट्रीय परमिट वाले सभी वाणिज्यिक वाहनों के लिए फास्टैग्स और वाहन ट्रेकिंग सिस्टम अनिवार्य बनाया जाएगाड्राइविंग लाइसेंस और अन्य प्रमाण पत्रों का डिजिटल प्रारूप भी होगा मान्यनए वाहनों के पंजीकरण के लिए नहीं देना होगा कोई फिटनेस प्रमाण-पत्र
روس کے ریلوے سے منسلک اعلیٰ تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر ہندوستانی ریلوے کے ملازمین کو تربیت فراہم کرنا اور ان کی تعلیمی لیاقت میں بہتری لانا۔
Output: ई. रूसी रेल से जुड़े उच्च शिक्षा प्रतिष्ठानों की भागीदारी के साथ भारतीय रेल के कर्मचारियों की प्रशिक्षण तथा एडवांस योग्यता सुधार।
47لاکھ تک پہنچ گئی جب کہ 2016میں 77.
Output: 2017 में यह संख्या बढ़कर 95.47 लाख हो गई है।
سی بی سی کا رٹرو فٹمنٹ- ایک اہم بنیادی ڈھانچہ ترمیم
Output: सीबीसी की रेट्रो फिटमेंट  एक प्रमुख संरचनात्मक आशोधन
7 مئی ، 2018 ء کو پی اے بی کی میٹنگ میں وَن اسٹاپ سینٹروں کے قیام کے لئے منظور کئے گئے اضلاع کی فہرست
Output: 7 मई, 2018 को हुई पीएबी की बैठक में वन स्टाप सेंटरों के निर्माण के लिए मंजूर किए गए जिलों की सूची
17 ویں اسکویڈرن گولڈن ایرو کے قیام کی تقریب منعقد
Output: भारतीय वायुसेना के 17 स्क्वाड्रन के लिए आज वायु सेना स्टेशन अंबाला में पुनरुत्थान समारोह आयोजित किया गया।
جب آپ اپنے سماج کی ہم آہنگی اور ترقی کے لئے اہم انتخاب کریں تو آپ ہندوستان کو ایک دوست اور شریک کار پائیں گے ، جو آپ کی قومی تعمیر کی کوششوں میں مدد کرے گا ۔
Output: जैसा कि आपने अपने समाज के सद्भाव एवं प्रगति के लिए महत्वपूर्ण विकल्प बनाया है, तो भारत में आप एक ऐसे मित्र एवं साझेदार को पाएंगे जो राष्ट्र निर्माण के लिए आपके प्रयायों में मदद करेगा।
آپ ابھی ہمارے وزیراعلیٰ جی بات کر رہے تھے کہ کنیکٹی ویٹی چاہے ڈیجیٹل کنیکٹی ویٹی ہو ، چاہے ایئر کنیکٹی ویٹی ہو، چاہے ریل کنیکٹی ویٹی ہو، چاہے روڈ کنیکٹی ویٹی ہو، ہمارے نارتھ ایسٹ کے لوگ اتنے طاقتور ہیں، اتنے صلاحیت والے ہیں، اتنے طاقتور ہیں، اتنے تیجسوی ہیں، اگر یہ رابطہ مل جائے، ناتوپورا ہندوستان ان کے یہاں آ کر کے کھڑا ہو جائے گا، اتنی امید ہے۔
Output: आप अभी- हमारे मुख्यमंत्री जी बता रहे थे कि connectivity चाहे digital connectivity हो, चाहे air connectivity हो, चाहे रेल connectivity हो, चाहे रोड connectivity हो, हमारे नॉर्थ-ईस्ट के लोग इतने ताकतवर हैं, इतने सामर्थ्यवान हैं, इतने ऊर्जावान हैं, इतने तेजस्वी हैं, अगर ये connectivity मिल जाए ना तो पूरा हिन्दुस्तान उनके यहां आ करके खड़ा हो जाएगा, इतनी संभावना है।
(ii)پہلی میٹنگ 15 جون 2018 کو کرنال میں منعقد کی گئی۔ جس میں پائیدار زرعی پیداوار کے لئے نمک سے متاثرہ زمینوں میں کم لاگت والے پانی کی نکاسی کے نظام اور آبپاشی ٹیکنالوجیز کو تیار کرنے کے علاوہ علاقائی نمک کو برداشت کرنے والی فصلیں تیار کرنے پر گفتگو کی گئی۔ (بی)خوراک کی ڈبہ بندی
Output: पहली शुरुआती बैठक करनाल में 15 जून 2018 को रखी गई जहां दो चीजों पर सहयोग के लिए चर्चा हुई। एक, स्थिर कृषि उत्पादन के लिए नमक-प्रभावित क्षेत्रों में कम कीमत की उपसतह जल निकासी और सिंचाई प्रौद्योगिकी के विकास और दूसरा, क्षेत्रीय स्तर पर अपनाई हुई नमक को बर्दाश्त करने वाली फसल के विकास में सहयोग।
اس مہم کے دوران غیر مجاز برانڈوں کا پینےکا پیکٹ بند پانی فروخت کرنے پر 1371 افرادکو گرفتار کیا گیاپینےکےپیکٹ بند پانی ( پی ڈی ڈبلیو) کی 69294 بوتلیں ضبط کی گئیں
Output: अभियान के दौरान अनाधिकृत ब्रांड वाली पानी की बोतलें बेचने के मामले में 1371 लोग गिरफ्तार किए गएअनाधिकृत ब्रांड वाली पानी की कुल 69294 बोतलें जब्त की गईं
اسٹیج پر موجود مہاراشٹر کے گورنر محترم ودیا ساگر راؤ جی ، یہاں کے توانا اور مقبول وزیر اعلیٰ جناب دیویندر فڑ نویس جی ، مرکزی کابینہ کے میرے ساتھی جناب نتن گڈ کری جی ، پارلیمنٹ کے میرے تمام ساتھی ، مہاراشٹر کے وزراء اور کونسلر اور یہاں بھاری تعداد میں آئے ہوئے میرے پیارے بھائیو اور بہنو ۔
Output: भारत माता की जय, भारत माता की जय, भारत माता की जय. मंच पर विराजमान महाराष्ट्र के राज्यपाल श्रीमान विद्यासागर राव जी, यहां के ऊर्जावान और लोकप्रिय मुख्यमंत्री श्री देवेंद्र फडणवीस जी, केंद्रीय मंत्रीमंडल के मेरे सहयोगी श्रीमान नितिन गडकरी जी, संसद के मेरे तमाम साथी, महाराष्ट्र के मंत्री और विधायकगण और यहां भारी संख्या में आप पधारे हुए मेरे प्यारे भाईयो और बहनों।
۔م ن ۔س ش۔ ع آ)
Output: विवरण के लिए यहां क्लिक कीजिये-
ہندوستانی فلم کی مشترکہ فلم سازی کا مطلب ہے کہ ہندوستانی فلم ساز بین اقوامی سطح پر صلاحیت ، اسکرپٹ اور بین الاقوامی فنڈ سے استفادہ کر سکتے ہیں ۔ مذکورہ معاہدے کے تحت مشترکہ فلم سازی کے شعبے میں ہند اور اسرائیل دونوں تخلیقی ، فنکارانہ ، تکنیکی ، مالی اور مارکیٹنگ وسائل کے سلسلے میں ایک مشترکہ پول پر بھی عمل در آمد کریں گے ۔
Output: सह-निर्माण से निर्मित फिल्म दोनों ही देशों में घरेलू फिल्म महोत्सवों में घरेलू श्रेणी में भागीदारी की योग्य होंगी साथ ही किसी भी ऐसी प्रोत्साहन राशि के योग्य होंगी जो कि फिल्म के निर्माण या निर्माण के बाद के लिए दोनों ही देशों में प्रदान की जाती है।
اس میٹنگ میں وزیر داخلہ راج ناتھ سنگھ، انڈمان و نکوبار جزائر اور لکشدیپ کے لیفٹیننٹ گورنر ، نیتی آیوگ کے سی ای او، اور مرکزی حکومت کے اعلیٰ حکام نے شرکت کی۔
Output: बैठक में गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह, अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूहों एवं लक्षद्वीप के लेफ्टिनेंट गवर्नर, नीति आयोग के सीईओ एवं केंद्र सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
نئی دہلی09 اپریل ۔الیکشن کمیشن آف انڈیا نے ایک مشاورت نامہ جاری کرکے میڈیا کو مشورہ دیا ہے کہ آزاداور منصفانہ اور شفاف چناؤ کرائے جانے کے لئے دفعہ 126 اے کی رو سے ممنوعہ مدت کے دوران چناؤ کے پیشگی نتائج کی کسی بھی شکل میں تشہیر واشاعت نہ کی جائے ۔
Output: आयोग का यह मत है कि ज्योतिषियों, टैरो रीडर्स, राजनीतिक विश्लेषकों और किन्हीं अन्य व्यक्तियों द्वारा किसी भी रूप में, किसी भी तरीके से वर्जित अवधि के दौरान चुनावों के परिणामों की भविष्यवाणी करना धारा 126 ए की भावना का उल्लंघन है। इसका उद्देश्य ऐसी भविष्यवाणियों द्वारा विभिन्न राजनीतिक दलों की संभावनाओं के बारे में निर्वाचन क्षेत्रों में चल रहे मतदान में मतदाताओं को प्रभावित होने से रोकना है।
خواتین اور بچوں کی ترقیات کی وزارت
Output: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय
تعمیرات کے سلسلے میں معیار سے سمجھوتہ نہیں کیا جانا چاہئے:جناب ڈی وی سدانند گوڑا
Output: निर्माण के संबंध में गुणवत्ता के साथ समझौता नहीं किया जाना चाहिए : श्री सदानन्द गौड़ा
اس لئے ہمیں اپنے وسائل کا کافی حصہ بیماریوں کی روک تھام اور ان کا جلد پتہ لگانے کے معاملے میں استعمال کرنا چاہئے۔
Output: इसलिए हमें बीमारी की रोकथाम और शुरुआती अवस्था में ही उसका पता लगाने पर संसाधनों का अधिक निवेश करना चाहिए।
‘‘اتنی جلدی نہ دنیا چھوڑو ، حفاظت سے اب ناطہ جوڑو’’
Output: सच्चाई को जानने के लिए बार-बार प्रश्न पूछने की भावना, महत्वपूर्ण है।
جناب اروڑہ نے اے ویب کے موجودہ سکریٹری جنرل جناب یونگ ہی کم اور سکریٹریٹ میں ان کے رفقائے کا ر کی تعریف کی کہ انہوں نے حصہ لینے والے ای ایم بی کے مابین لین دین اور تعاون کو سال بہ سال فروغ دینے کے لئے مختلف ترقیاتی پروگرام ، کانفرنسوں اور دیگر سرگرمیوں کا انعقاد کیا۔
Output: श्री अरोड़ा ने एडब्ल्यूईबी के वर्तमान महासचिव श्री योंग ही किम और उनके सहयोगियों को विभिन्न प्रशिक्षण कार्यक्रमों और सम्मेलनों के आयोजन के लिए सराहना की।
انڈین میڈیکل ایسوسی ایشن (آئی ایم اے) آیوش مان بھارت-قومی صحت تحفظ مشن (اے بی-این ایچ پی ایم) مکمل حمایت کرتی ہے۔
Output: आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन के सीईओ डॉ. इन्दु भूषण और इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए) के महासचिव डॉ. आन.एन. टंडन ने आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन (एबी-एनएचपीएम) को लागू करने में आपसी सहयोग के मुद्दों पर बैठक की।
انہوں نے کہا کہ زرعی فضلے کو آمدنی میں تبدیل کرنے کے لئے متعدد اقدامات کئے جا رہے ہیں ۔
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वर्ष बजट में घोषित ऑपरेशन ग्रीन्स से टमाटर, प्याज और आलू उगाने वाले किसान लाभान्वित होंगे।
نئی دہلی۔04 نومبر وزیر اعظم جناب نریندر مودی ہندوستان کی خواتین ہاکی ٹیم کو ایشیا کپ 2017 جیتنے پر مبارکباد پیش کی ہے ۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी एशिया कप 2017 जीतने पर भारतीय महिला हॉकी टीम को बधाई दी है।
بھوون ایپ بین الاقوامی ڈے 2019 کی یوگا تقریب کے مقام، شرکا، آرگنائزر، انسٹرکٹر اور رضاکاروں کی مفصل معلومات کے بارے میں موبائل ایپلی کیشن ۔
Output: भुवन मोबाइल ऐप- इस ऐप के जरिए योग दिवस के दिन आयोजित होने वाले कार्यक्रमों के स्थान, प्रतिभागियों, आयोजकों और प्रशिक्षकों के बारे में जानकारी हासिल की जा सकती है।
اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ سماج کے مختلف طبقوں میں ہنرمندی وراثت میں چلی آرہی ہے ، جناب نائیڈو نے کہا کہ نوجوانوں کو تیزی سے بدلتی ہوئی ٹیکنالوجی کے منظرنامے کے مطابق تربیت دیے جانے اور ہنرمند بنائے جانے کی ضرورت ہے۔
Output: समाज के विभिन्न क्षेत्रों में समाहित प्रतिभा की ओर इशारा करते हुए श्री नायडू ने कहा कि युवाओं को प्रशिक्षित करने और तेजी से बदलते प्रौद्योगिकीय माहौल के अनुकूल उनमें कौशल विकसित करने की जरूरत है।
نائب صدر جمہوریہ کا پیغام مندرجہ ذیل ہے:
Output: उपराष्ट्रपति के संदेश का मूलपाठ नीचे दिया जा रहा है
اعتماد اور شراکت داری کے ذریعے تعاون کی نئی بلندیوں تک پہنچنے کے لئے مشترکہ بیان۔
Output: आपसी विश्वास और साझेदारी के जरिए सहयोग की नई ऊंचाइयों पर पहुंचने के लिए संयुक्त व्यक्तव्य।
نیشنل ہائی وے اتھارٹی آف انڈیا نے شاہراہوں کی تعمیر کے منصوبوں کی سرمایہ کاری کے لئے این آئی آئی ایف کے ساتھ مفاہمتی عرضداشت پردستخط کئے
Output: एनआईआईएफ एक कोष है जिसका प्रयोग भारत सरकार द्वारा देश में बुनियादी ढांचा क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए किया जाता है।
ڈی این اے پر مبنی ٹیکنالوجیوں کی افادیت جرائم کے معاملات کو سلجھانے اور گمشدہ افراد کی شناخت کے لئے دنیا بھر میں تسلیم کی جاتی ہے۔
Output: अपराधों की गुत्थियां सुलझाने और अज्ञात मृत व्यक्तियों की पहचान के लिए डीएनए आधारित प्रौद्योगिकियों का उपयोग को दुनिया में स्वीकार किया गया है।
خواتین جو کہ ہماری آبادی کا نصف حصہ ہیں ، انہیں مساوی مواقع حاصل ہونے چاہئیں ، اس ضمن میں نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ بھارت کی ترقی کے لئے لڑکیوں کی تعلیم لازمی عنصر ہے ۔ انہوں نے لڑکیوں کی تعلیم کی مہم کو عوامی تحریک بنانے پر زور دیا ۔
Output: यह मानते हुए कि महिलाएं जो कि आबादी का पचास फीसदी हिस्सा हैं को समान अवसर मिलने चाहिए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि बालिकाओं और महिलाओं को शिक्षित करना देश की प्रगति के लिए जरूरी है।
ماریشس کے وزیراعظم پروند جگناتھ پی بی ڈی -2019 کے مہمان خصوصی ہوں گے
Output: मॉरीशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविंद जगन्नाथ मुख्य अतिथि होंगेप्रवासी भारतीय दिवस 2019 का विषय है- नये भारत के निर्माण में भारतीय प्रवासियों की भूमिका
آئی ای پی ایف فنڈ کا سائز تقریبا 4138 کروڑ روپے کے سرمایہ کے ساتھ ایک سال کے اندر دوگنا ہوگیا ہے۔ کمپنیوں نے 21232.
Output: आईईपीएफ कोष का आकार एक साल के भीतर ही लगभग दोगुना हो गया है। इसकी संचित राशि लगभग 4138 करोड़ रुपये है।
منظورشدہ تنظیموں کے ذریعہ جانچ، ڈیزائن اور تعمیراتی کام کیا جائے گا۔
Output: मान्यता प्राप्त संगठनों द्वारा जांच, डिजाईन और निर्माण का कार्य किया जाएगा
تجارت کو آسان بنانے کی درجہ بندی میں چھتیس گڑھ کا مقام 2017 میں سبھی ریاستوں کے مابین چھٹا تھا۔
Output: वर्ष 2017 के दौरान कारोबार में सुगमता सूचकांक में सभी राज्यों के बीच छत्तीसगढ़ की छठी रैंकिंग रही।
7 گھنٹے 20 منٹ
Output: 7 घंटे 20 मिनट
داخلی امور کے مرکزی وزیرمملکت، نتیہ آنند رائے نے کہا کہ گزشتہ 13 سالوں کے دوران جن چیلنجوں کا سامنا کرناپڑا ان کی بنیاد پر ترمیم کی گئی ہے اور اس سے کمیشن کی افادیت میں اضافہ ہوگا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ مودی حکومت کمیشن کی آزادی اور آٹو نامی( خود مختاری) کے لئے عہد بستہ ہے۔
Output: केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने कहा कि मोदी सरकार मानव आयोग के अधिकारों की स्वायत्तता एवं स्वतंत्रता के लिये प्रतिबद्ध है तथा इस संशोधन से क्षमता और बहुलता में वृद्धि होगी तथा आयोग और साथ ही राज्य आयोगों को भी, उनकी स्वायत्तता, स्वतंत्रता, बहुवाद और मानव अधिकारों के प्रभावी संरक्षण तथा उनका संवर्धन करने हेतु बल मिलेगा।
نئی دہلی،25مارچ۔موزامبق میں ہندوستانی بحریہ انسانی بنیادو ں پر آفات متاثرین کے بچاؤ کے لئے جوکام کر رہی ہے، اس کی طرف مقامی غیر مقیم ہندوستانی بھی راغب ہوئے ہیں اور وہ فی الحال وہاں تعینات ہندوستانی بحریہ کے پہلے ٹریننگ اسکواڈرن سے وابستہ جہازوں (سُجاتا، سارتھی اور شَردُل) کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔
Output: मोजाम्बिक में भारतीय नौसेना द्वारा मानवीय सहायता एवं आपदा राहत (एचएडीआर) के प्रयासों में भारतीय नौसेना जुटी है। वहां तैनात प्रथम प्रशिक्षण स्क्वाड्रन के जहाजों (सुजाता, सारथी एवं शार्दूल) के साथ मिलकर काम करने के लिए स्थानीय भारतीय समुदाय मौजूद है।
46 لاکھ کی مصنوعات فروخت کی گئی ہیں۔ یہ پچھلے سال کے جولائی کے مہینے اور پچھلے مالی سال کے دوران کی فروخت کے مقابلے میں باالترتیب 200 فیصد اور 69.
Output: पिछले वर्ष की तुलना में चालू वित्त वर्ष में कुल बिक्री में 69.50 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
تقرر سے متعلق کابینہ کمیٹی نے درج ذیل افسران کے عہدے میں ترقی دیے جانے کو بھی اپنی منظوری دی ہے:
Output: मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने निम्नलिखित अधिकारियों के व्यक्तिगत कदम के रूप में यथावत उन्नयन को भी स्वीकृति दी है।
اس امتحان کے لئے اہل جی ایس ٹی پریکٹشنرز کے اندراج کا عمل 25ستمبر 2018سے جاری ہے ۔ یہ اندراج ایک رجسٹریشن پورٹل پر کیا جارہا ہے ۔اس پورٹل کا لنگ این اے سی آئی این اور سی بی آئی سی کی ویب سائٹوں پر A “SP xam egistration”.
Output: योग्य जीएसटीपी द्वारा इस परीक्षा के पंजीकरण एनएसीआईएन द्वारा उपलब्ध कराये गये लिंक पर पंजीकरण पोर्टल लिंक और टैब जीएसटीपी परीक्षा पंजीकरण के तहत सीबीआसी वैबसाइटों पर 25 सितंबर 2018 से शुरू हो चुका है।
صدر جمہوریہ نے گیانی ذیل سنگھ کو ان کے یوم ولادت پر گلہائے عقیدت پیش کی
Output: राष्ट्रपति ने ज्ञानी जैल सिंह को उनकी जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की
جناب نائیڈو نے تعلیمی اداروں پر زور دیا کہ وہ صلاحیت پر مبنی خواندگی پر توجہ مرکوز کریں اور کہا کہ بھارت کی زیادہ آبادی کا فائدہ ملک کو صرف اسی صورت میں مل سکتا ہے جب ہنر مندی کے فروغ پر توجہ مرکوز کی جائے اور علم اور صلاحیتوں میں مسلسل اضافہ کیا جائے۔
Output: श्री नायडू ने मीडिया द्वारा प्रत्येक चुनाव क्षेत्र के जातिगत आंकड़ों पर ध्यान देने के उद्देश्य पर आश्चर्य व्यक्त करते हुए कहा कि मीडिया को संसद तथा विधानसभा में जनप्रतिनिधियों के प्रदर्शन पर ध्यान देना चाहिए।
نئی دہلی، 11 مئی 2018، فرانس کے کان میں، کان فلم فیسٹول 2018 کے موقع پر انڈیا پویلین کے افتتاحی اجلاس کا انعقاد کیا گیا۔ معروف اداکار جناب شرد کیلکر کی میزبانی میں، فرانس میں ہندوستانی سفیر عزت مآب ونے موہن کواترا، اطلاعات و نشریات کی وزارت میں جوائنٹ سکریٹری جناب اشوک کمار، فلم سرٹی فکیشن انڈیا کے سینٹرل بورڈ کے چیئرمین اور مصنف و شاعر جناب پرسون جوشی، فلم سرٹی فکیشن سینٹرل بورڈ کے پروڈیوسر اور ڈائرکٹر میسر وانی ترپاٹھی ٹیکو ممبر، مارشے ڈِپو فلم فیسٹول، کان فلم مارکیٹ کے ایگزیکیٹوی ڈائرکٹر جناب جیروم پلارڈ، اداکارہ محترمہ ہما قریشی، فلم ساز جناب شاجی کرن، فلم ساز جناب جیہنو بروآ اور جناب بھرت بالا پر مشتمل وفود نے شرکت کی۔ ہندوستان سے شریک ہونے والے وفد کا ایجنڈا اس سال ہمارے ملک کی فلموں میں گونا گونیت کا مظاہرہ کرنا اور مختلف ممالک کے ساتھ اشتراک کو مستحکم کرنا ہے۔
Output: जाने माने अभिनेता श्री शरद केल्कर की मेजबानी में भारतीय प्रतिनिधिमंडल में फ्रांस में भारत के राजदूत महामहिम विनय मोहन क्वात्रा, भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्री अशोक कुमार परमार, लेखक, कवि और केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के अध्यक्ष श्री प्रसून जोशी, केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड की सदस्य सुश्री वाणी त्रिपाठी टिक्कू, निर्माता और निर्देशक, मार्च दू फिल्म महोत्सव, कान फिल्म मार्केट के कार्यकारी निदेशक श्री जेरोम पैलार्ड, फिल्म अभिनेत्री सुश्री हुमा कुरैशी, फिल्म निर्माता श्री शाजी करून, श्री जानू बरुआ, श्री भरत बाला उपस्थित थे।
کابینہ نے تیل اور گیس کے شعبے میں ہندوستان اور بیلا روس کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری۔
Output: मंत्रिमंडल ने तेल और गैस क्षेत्र में भारत और बेलारूस के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी
اور ایسے ملک دنیا میں امن اور ہم آہنگی لاتے ہیں۔ انسانیت، بھائی چارے سے بالیدہ ہوتی ہے اور نشو ونما پاتی ہے۔
Output: जब यूनाइटेड नेशन्स में योग के लिए प्रस्ताव रखा और ये यूनाइटेड नेशन्स का रिकॉर्ड है, ये पहला ऐसा प्रस्ताव था जिसको दुनिया के सर्वाधिक देशों ने कॉस्पान्सर किया।
وزارت دفاع بھارت  بنگلہ دیش مشترکہ فوجی مشقیں سمپریتی - 2019
Output: पूर्वावलोकनः भारत-बंगलादेश संयुक्त सैन्य अभ्यास सम्प्रीति - 2019
پوری میں بینکنگ خدمات بحال ہو گئی ہیں ۔ بجلی اور ٹیلی کام رابطے کے عدم دستیابی کچھ اے ٹی ایم مشینوں کے کام کرنے کی راہ میں رکاوٹ بنی ہوئی تھی ۔
Output: जहां एक ओर पुरी में बैंकिंग सेवाएं भी बहाल कर दी गई हैं, वहीं दूसरी ओर बिजली एवं दूरसंचार कनेक्टिविटी उपलब्ध न होने के कारण कुछ एटीएम में सही ढंग से संचालन नहीं हो पा रहा है।
کابینہ نے انڈین بیورو آف مائنس (آئی بی ایم) کی تشکیل نو کو منظوری دی جوائن سکریٹری سطح کی آسامیوں کی گنجائش نکالنے، ختم کرنے اور درجہ بڑھانے کے سلسلے میں عمل کرنے کی آزادی
Output: कैबिनेट ने संयुक्त सचिव स्तर तथा इससे ऊपर के पदों के निर्माण, उन्मूलन तथा उन्नयन के साथ भारतीय खान ब्यूरो (आईबीएम) के पुर्नगठन को मंजूरी दी
نئی دہلی،30جولائی2019نیتی آیوگ کے فلیگ شپ پہل کے تحت، ہندوستان میں اختراع کے فروغ کی جانب ایک اور قدم-اٹل اختراعی مشن(اے آئی ایم) جو معاشرتی اختراعی پروگرام کا ایک نیا میل کا پتھر ثابت ہوگا، کا کل نئی دہلی میں آغاز ہوگا۔
Output: भारत में नवाचार को बढ़ावा देने लिए नीति आयोग की प्रमुख पहल अटल नवाचार मिशन (एआईएम) कल नई दिल्ली में सामुदायिक नवाचार के लिए एक नए प्रमुख कार्यक्रम का शुभारंभ करेगा।
موبائلانٹرنیٹ رکنیت 2 گنی سے زیادہمارچ 2014 میں 233 ملین سے جون 2018 میں 491 ملین تک۔
Output: मोबाइल इंटरनेट की खरीदारी दोगुनी से भी अधिक हो गई  मार्च 2014 के 233 मिलियन से बढ़कर जून 2018 में 491 मिलियन के स्तर पर पहुंच गई
جناب منسکھ منڈاویا کا کہناہے کہ اس سے بھارت کے سمندری سفر کرنےو الوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کو ملازمتیں حاصل کرنے میں آسانی ہوگی
Output: श्री मनसुख मांडविया ने कहा कि इससे भारतीय नाविकों को नौकरी पाने में मदद मिलेगी
اس کانفرنس کا مرکزی خیال ہندوستانی تعلیمی نظام کو درپیش چیلنجز پر روشنی ڈالنا اور تعلیمی نتائج حاصل کرنے اور تعلیمی ضابطے میں بنیادی تبدیلی لانے کے لئے ایک منصوبہ تیار کرنا ہے۔اس کانفرنس کا افتتاح وزیراعظم جناب نریندر مودی کے ہاتھوں 29ستمبر 2018 کی صبح میں عمل میں آئے گا۔اس کے بعد کانفرنس میں درج ذیل آٹھ موضوعات پر مختلف اجلاس منعقد کئے جائیں گے:
Output: इस सम्मेलन में भारतीय शिक्षा प्रणाली के समक्ष मौजूद चुनौतियों के साथ-साथ अपेक्षित शैक्षणिक परिणाम हासिल करने एवं शिक्षा के विनियमन की दृष्टि से व्यापक बदलाव लाने के लिए एक योजना तैयार करने पर विचार-विमर्श किया जाएगा।
مرکزی وزیر برائےفروغ وسائل انسانی ڈاکٹر رمیش پوکھریال ’نشنک‘ نے فروغ وسائل انسانی کی وزارت کے فاصلاتی تعلیم ، روسا اور ڈجیٹل کاموں کاجائزہ لیا
Output: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल निशंक ने आज लगातार तीसरे दिन मंत्रालय के उच्च शिक्षा विभाग के अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।
وزیراعظم نے سری لنکا کے صدر اور وزیر اعظم سے بات کی، دہشت گردانہ حملوں میں ہوئی ہلاکتوں پر تعزیت کا اظہار کیا
Output: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री से बात की, आतंकी हमलों में जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया
4 فیصد درج کی گئی ۔ اس طرح موجودہ اعلیٰ شرح ترقی پچھلے تین برسوں سے مسلسل حاصل کی جارہی ہے۔ رواں سال (18-2017) کے دوران بھی ڈیری کے سیکٹر میں شرح ترقی رفتہ رفتہ تیزی پکڑ رہی ہے اور اس ہدف کی جانب گامزن ہے جو ڈیری کی ترقی کے قومی ایکشن پلان میں مقرر کیا گیا ہے۔
Output: इस प्रगतिशील तस्वीर को ध्यान में रखते हुए चालू वित्त वर्ष (2017-18) में भी डेयरी क्षेत्र धीरे-धीरे तेज रफ्तार पकड़ते हुए डेयरी विकास से जुड़ी राष्ट्रीय कार्य योजना के अनुमानित लक्ष्य की प्राप्ति की दिशा में अग्रसर हो गया है।
پورے ہندوستان میں سنیما:پورے ہندوستان کے فعال سنیما ماٹو گرافک کلچر کی حیرت انگیز پیش کش کو بھی دکھاتا ہے۔
Output: भारतीय सिनेमा : यहां देशभर की सिनेमा संस्कृति को दर्शाया गया है।
آفات کے خطرات کو کم کرنے کے معاملے میں ہند- جاپان تعاون
Output: आपदा जोखिम घटाने में भारत-जापान सहयोग (डीआरआर)
ریلوے نے تھرو اننت پورم ڈویژن کے ذریعے سیلاب سے متاثرہ کیرالا کے لئے ایک لیٹر کی دو لاکھ پانی کی بوتلوں کا انتظام کیا ہے ۔
Output: रेलवे ने बाढ़ प्रभावित केरल के लिए तिरुवनंतपुरम डिवीजन के जरिए रेल नीर की 1 लीटर वाली 2 लाख बोतलों का प्रबंध किया है।
اپنے دورے کے دوران وہ صاحب گنج میں کثیر ماڈل والے ٹرمنل کا افتتاح بھی کریں گے۔
Output: अपनी यात्रा के दौरान श्री मोदी साहेबगंज में मल्टी-मॉडल टर्मिनल का भी उद्घाटन करेंगे।
ٹویوٹا ، ایس اے آئی سی موٹر کارپوریشن شنگھائی، بوش، اے بی بی لمیٹیڈ، ہیونڈئی موٹر کمپنی، فورڈ اسمارٹ موبلٹی ایل ایل سی اور اوبر ایوی ایشن جیسی متعدد کمپنیوں کے ایک اعلی سطحی وفد نے وزیراعظم سے ملاقات کی۔
Output: टोयोटा, एसएआईसी मोटर कॉरपोरेशन, शंघाई, बॉश, एबीबी लिमिटेड, हुंडई मोटर कंपनी, फोर्ड स्मार्ट मोबिलिटी एलएलसी और उबर एविएशन जैसे कंपनियों के उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की।
راج ناتھ سنگھ نے کام کی پیش رفت پر اظہار اطمینان کیا
Output: श्री राजनाथ सिंह ने कार्य प्रगति पर संतोष व्यक्त किया
موٹر کار ریلی کے سفر کی تفصیلات
Output: कार रैली का कार्यक्रम
نمبرشمار کھلاڑی کا نام
Output: क्र.सं. खिलाड़ी का नाम
اس موقع پر عوام سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کینسر کے ابتدائی ہی میں شناخت کرلینے کے لئے پابندی کے ساتھ میڈیکل چیک اپ کی اہمیت پر زور دیا۔
Output: उपस्थितजनों को संबोधित करते हुए उन्होंने नियमित चिकित्सा जांच के महत्व पर जोर दिया, ताकि कैंसर की पूर्व पहचान की जा सके।
صارف کے لئے مفید مطلب مواد : ساتھی مسافروں کی حالات سفر کی کہانیوں کے تجربات کے ذریعہ ہندوستان کے بارے میں مفید مطلب معلومات کی تحصیل ۔
Output: यूजर जेनेरेटिड कंटेंट: साथी पर्यटकों के अनुभवों और उनकी कहानियों के मार्फत भारत के बारे में गहराई से जानना संभव।
نوٹ: ماہ نومبر، 2018 ء اور جنوری، 2019 ء کے عدد اعشاریوں میں تازہ اعداد و شمار بھی شامل ہیں۔
Output: नोट : नवम्बर 2018 और जनवरी 2019 के सूचकांकों में उत्पादन के अद्यतन आंकड़े शामिल हैं।
توانائی کے شعبے میں تعاون
Output: ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग
ختراعی طورطریقوں کو زیادہ منافع بخش بنانے کے لئے اسے زرعی شعبے میں اپنا یا جاناچاہئے: نائب صدر جمہوریہ
Output: उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने कहा कि कृषि क्षेत्र को टिकाऊ और लाभदायक बनाने के लिए इसमें नवाचार के तरीकों को शामिल किया जाना चाहिए।
وزارت آیوش اور کونسل برائے سائنسی اور صنعتی تحقیق نے مفاہمتی عرضداشت پر دستخط کئے
Output: आयुष मंत्रालय और वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद के मध्य समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर
سنجے سیٹھ
Output: संजय सेठ
20 ملین سے زائد
Output: 20 मिलियन से अधिक
6فیصد تھا، جو تازہ ترین رپورٹوں کے مطابق 2017 میں 3.
Output: नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार अब यह बढ़कर 3.3 प्रतिशत हो गया है।
خوشحال بھارت بنانے کے لئے ہماری معیشت مضبوط ہونی چاہئے۔ متوازن ترقی چاہئے، آئندہ نسل کے لئے بنیادی ڈھانچہ چاہئے، تب جا کر کے ہمارے خوابوں کے بھارت کو ہم اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ سکتے ہیں۔
Output: समृद्ध भारत बनाने के लिए हमारी मजबूत अर्थव्यवस्था चाहिए। संतुलित विकास चाहिए, net generation inrastructure चाहिए, तब जा कर के हमारे सपनों के भारत को हम अपनी आंखों के सामने देख सकते हैं।
سکم  دارجلنگ خطے میں ریئل ٹائم لینڈ سلائیڈ وارننگ سسٹم ۔
Output: सिक्किम-दार्जलिंग क्षेत्र में वास्तविक समय में भूस्खलन चेतावनी प्रणाली
وزیراعظم نے کہا کہ جن اوشدھی کیندروں میں دواؤں بازار کی شرحوں سے 50 سے 90 فیصد کم قیمتوں پر مل رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ گزشتہ ساڑھے چار برسوں میں 5000 سے زیادہ جن اوشدھی کیندر کھولے جاچکے ہیں۔ ان کیندروں سے نہ صرف معیاری دوائیں ملتی ہیں بلکہ یہ خود روزگاری اورروزگار کے نئے مواقع بھی دستیاب کراتے ہیں۔
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले साढ़े चार वर्षों के दौरान देश में 15 नए एम्स खोले गए हैं या खुलने की प्रक्रिया में हैं। मेडिकल कॉलेजों में एमबीबीएस और स्नात्तकोत्तर पढ़ाई के लिए 31,000 सीटें बढ़ाई गई हैं।
ترقی پذیر ملکوں کے چھوٹے جزیرے کے لئے آب و ہوا سے متعلق نقصان اورتباہی نہ صرف ایک مسئلہ ہے بلکہ ہندوستان جیسے بڑے ملکوں میں ایک اہم معاملہ ہے:سیکریٹری ،ایم او ای ایف سی سی
Output: नुकसान और क्षति केवल छोटे विकासशील देशों की समस्या नहीं बल्कि भारत जैसे बड़े देशों के लिए भी महत्वपूर्ण समस्या हैं : पर्यावरण सचिव
فردکو خاندان سے جوڑکر خاندان میں خوشحالی لاتا ہے۔ خاندانوں کو سماج کے تئیں ذمہ دار بناکر سماج میں میل ومحبت لاتا ہے۔
Output: यानी योग व्यक्ति-परिवार-समाज-देश-विश्व और सम्पूर्ण मानवता को जोड़ता है।
پرتاپ چندر سرنگی نے وزیر مملکت کی ذمہ داریاں سنبھالیں
Output: नितिन गडकरी ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री का कार्यभार संभाला
جناب نریندر مودی نے مزید کہا کہ آیوروید محض ایک طبی طریقہ علاج نہیں ہے بلکہ یہ نظام صحت عامہ اور صحت ماحولیات پر بھی اپنی توجہ مرکوز رکھتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ سرکار نے آیوروید کو مضبوط کرنے اور یوگا اور دیگر آیوش نظام علاج کو صحت عامہ کے نظام میں مربوط کرنے پر زور دیا ہے۔
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि आयुर्वेद सिर्फ एक चिकित्सा पद्धति नहीं है बल्कि है सार्वजनिक स्वास्थ्य एवं पर्यावरण स्वास्थ्य को जजोड़ने वाली एक प्रणाली है, इसलिए सरकार ने आयुर्वेद , योग और अन्य आयुष पद्धतियों को प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में शामिल करने के लिए बल दिया था।
ہرمہینے کے آخری بدھ کو میں مرکزی حکومت کے تمام سیکریٹریوں اور ریاستی حکومتوں کے چیف سیکریٹریوں کے ساتھ میٹنگ کرتا ہوں اور التوا میں پڑے ہوئے اس طرح کے پروجیکٹوں کا جائزہ لیتا ہوں۔
Output: हर महीने के अंतिम बुधवार मैं भारत सरकार के सभी सचिवों एवं राज्य सरकारों के मुख्य सचिवों के साथ बैठता हूं एवं देरी से चल रही ऐसी परियोजनाओं की समीक्षा करता हूं।
نئی دہلی،11ستمبر،وزیراعظم نریندر مودی نے آج متھرا میں مویشیوں میں منہ اور کھُر کی بیماری (ایف ایم ڈی) اور بروسیلا بیماری کو ختم کرنے اور ان کی روک تھام کے قومی پروگرام (این اے سی ڈی پی) کا آغاز کیا۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मथुरा में देश में पशुओं के खुरपका और मुंहपका रोग (एफएमडी) और ब्रूसेलोसिस के नियंत्रण और उन्मूलन के लिए राष्ट्रीय पशु रोग नियंत्रण कार्यक्रम (एनएसीडीपी) की शुरूआत की।
پٹرولیم اور قدرتی گیس نیز فولاد کے وزیر، روسی توانائی وزیر کے ساتھ روس اور بھارت کی تیل ، گیس اور فولاد کی کمپنیوں کے توانائی تبادلہ خیالات میں بھی شرکت کریں گے۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Output: तेल एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री प्रधान रूस के ऊर्जा मंत्री के साथ रूस एवं भारत की तेल एवं गैस तथा इस्पात कंपनियों के साथ होने वाले एक ऊर्जा संवाद में भी हिस्सा लेंगे।
ساتھیو ، ہماری حکومت شہر کے غریبوں کی ہی نہیں ، بلکہ درمیانہ طبقے کی بھی فکر کر رہی ہے ۔ اس کے لئے بھی پرانے طور طریقوں میں بڑی تبدیلی کی گئی ہے ۔
Output: साथियों, हमारी सरकार शहर के गरीबों की ही नहीं, बल्कि यहां के मध्यम वर्ग की भी चिंता कर रही है। इसके लिए भी पुराने तौर-तरीकों में बड़ा बदलाव किया गया है।
عہدہ سنبھالنے کے بعد جناب پرکاش جاوڈیکر نے وزارت کے سینئر افسروں کے ساتھ ایک میٹنگ کی جہاں انھوں نے وزارت کے اہم اقدامات اور پالیسی سے متعلق معاملوں کے بارے میں بتایا۔
Output: पदभार संभालने के बाद श्री जावड़ेकर ने मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक की, जहां उन्हें मंत्रालय की प्रमुख पहलों और नीतिगत मुद्दों की जानकारी दी गई।
موجودہ حالات کا تجزیہ کرتے ہوئے مستقبل کی چنوتیوں کو مدنظررکھتے ہوئے ہرذمہ دارادارے کو اپنے فرائض اوراپنی ذمہ داریوں کے مابین توازن بناکرکام کرناہوگا۔
Output: वर्तमान हालात का आकलन करते हुए, भविष्य की चुनौतियों को ध्यान में रखते हुए, हर जिम्मेदार संस्था को अपने अधिकार और अपने उत्तरदायित्व के बीच संतुलन बनाकर काम करना होगा।
وزیر نے ریلوے بورڈ کو ہدایت دی کہ وہ مستقل بنیاد پر اس ایکشن پلان کے نفاذ پر نظر رکھے ۔
Output: रेल मंत्री ने रेलवे बोर्ड को निर्देश दिया कि वह नियमित आधार पर इस कार्य योजना के कार्यान्वयन की निगरानी करे।
جون کے مہینے کے اختتام کے بعد مرکزی حکومتوں اور ریاستی حکومتوں کے ذریعے حاصل کل آمدنی جی ایس ٹی کے لیے 31645 کروڑ روپیے اور ایس جی ایس ٹی کے لیے 36683 کروڑ روپیے ہے۔
Output: जून महीने में निपटान के बाद केंद्र सरकारों एवं राज्य सरकारों द्वारा अर्जित कुल राजस्व सीजीएसटी के लिए 31,645 करोड़ रुपये एवं एसजीएसटी के लिए 36,683 करोड़ रुपये है।
یہ فاؤنڈیشن انسانی وسائل کے فروغ کی وزارت اور ریاستی حکومتوں کے اشتراک سے کروڑوں بچوں کو معیاری صحت مند اور غذائیت سے بھرپور کھانا دستیاب کرانے کے لیے کام کرتا ہے۔
Output: यह फाउंडेशन, मानव संसाधन विकास मंत्रालय और राज्य सरकारों के साथ मिलकर करोड़ों बच्चों को गुणवत्तापूर्ण, स्वास्थ्यकर और पौष्टिक आहार उपलब्ध कराने के लिए काम करता है।
انہوں نے آج کی سیاست میں اقدار ، اصولوں اور رواداری کی سطح میں آئی گراوٹ اور ڈسپلن کی کمی پر غم وغصے کا اظہار کیا اور خبردار کیا کہ اگر اس صورت حال کو نہیں بدلا گیا تو یہ جمہوری کے لئے نقصان دہ ہوگی۔
Output: उपराष्ट्रपति ने वर्तमान राजनीति के गिरते स्तर, मूल्यों और सिद्धांतों के प्रति दुख व्यक्त करते हुए कहा कि अगर हालात में सुधार न हुआ तो यह स्थिति लोकतंत्र के लिए नुकसानदेह होगी।
کوئمبٹور میں واقع پی ایس جی انسٹی ٹیوٹ آف ٹکنالوجی اینڈ اپلائڈ ریسرچ کے پہلے جلسہ تقسیم اسناد کے موقع پر طلباسے خطاب کرتے ہوئے نائب صدرجمہوریہ ہند نے کہا کہ حقوق املاک دانشوراں کے اس عہد میں نوجوان پیشہ وران کی اختراعاتی اور صنعت کارانہ صلاحیتیں بھارت کی معیشت کو نئی بلندیوں تک پہنچانے اور شمولیت پر مبنی ایک معاشرے کی تشکیل میں معاون ہوں گی۔
Output: कोयम्बटूर में आज पीएसजी इंस्टीट्यूड ऑफ टेक्नोलॉजी एंड एप्लायड रिसर्च के पहले दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए श्री नायडू ने कहा कि बौद्धिक संपदा अधिकार के आज के युग में युवा पेशेवरों की नवाचार और उद्यमशीलता भारत की अर्थव्यवस्था को नई ऊंचाईयों पर ले जाने तथा एक समावेशी समाज के निर्माण में बड़ी भूमिका निभाएगी।
کُل ریٹنگ
Output: कुल रेटिंग्स
گروپ آف ٹیمپلس مارکنڈا چمورسی
Output: मंदिरों का समूह, मारकंडा, चामुर्सी
کول انڈیا لمیٹیڈ (سی آئی ایل) 19-2018 کے لئے کوئلے کی پیداوار کا نشانہ 610.
Output: कोल इंडिया लिमिटेड (सीआईएल) का वर्ष 2018-19 के लिए कोयला उत्पादन लक्ष्य 610.00 एमटी निर्धारित किया गया था।
کرناٹک کے رائیچور اور چکّوڑی پارلیمانی حلقوں میں تیسرے مرحلے کے تحت ووٹ ڈالے جا رہے ہیں ۔ یہ وہ پارلیمانی حلقے ہیں ، جن میں 2014 ء کے دوران نہایت قریبی مقابلہ دیکھنے کو ملا تھا ۔ ان حلقوں میں جیت کا فرق 10000 ووٹوں سے کم کا تھا ۔
Output: रोचक तथ्य : कर्नाटक के रायचूर और चिक्कोडी संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में तीसरे चरण में मतदान होने जा रहा है, जिनमें आम चुनाव 2014 में कांटे की टक्कर हुई थी, यहां जीत का अंतर 10,000 मतों से भी कम था।
1 انڈ مان و نکوبار جزائر
Output: 1 अंडमान और निकोबार द्वीप
وزیر اعظم نے 624 گھروں پر مشتمل ایک سرکاری ہاؤسنگ پروجیکٹ کے افتتاح کی غرض سے ایک تختی کی نقاب کشائی بھی کی ۔ انہوں نے 240 مستفید ہونے والے کنبوں کے ای- گرہ پرویش کو بھی دیکھا ۔
Output: प्रधान मंत्री ने 624 घरों की सार्वजनिक आवास परियोजना के उद्घाटन के उपलक्ष्य में एक पट्टिका का अनावरण भी किया और इस अवसर पर 240 लाभार्थी परिवारों के ई-गृह प्रवेश के साक्षी भी बने।
سائنس اور ٹکنالوجی، ارضیاتی سائنسیز ، ماحولیات، جنگلات اور آب و ہو ا میں تبدیلی کے مرکزی وزیر ڈاکٹر ہرش وردھن اور انسانی وسائل کے فروغ کے وزیر جناب پرکاش جاوڈیکر کی موجودگی میں مفاہمت نامے پر دستخط کئے گئے۔
Output: विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान एवं पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन तथा मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर की उपस्थिति में इस आशय के सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए गए।
امور داخلہ کی وزارت وزیرداخلہ نے پولیس تنظیموں پر زور دیا کہ وہ ٹیکنالوجی اور مینجمنٹ میں اختراعی حل کے لئے آئی آئی ٹی اور آئی آئی ایم جیسے معروف اداروں کے ساتھ اشتراک کریں
Output: गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने पुलिस संगठनों का आह्वान किया कि वे प्रौद्योगिकी और प्रबंधन में नवाचार उपायों के लिए आईआईटी और आईआईएम जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों के साथ जुड़ें।
اپنے خلائی پروگرام پر نگاہ۔ گنگایان ، ہندوستان دنیا کے لئے سیارچوں کا لانچ پیڈ بن رہا ہے اور 2022 تک خلا میں ایک ہندوستانی خلاباز کو بھیجنے کی تیاری میں ہے۔
Output: हमारा अंतरिक्ष कार्यक्रम  गगनयान, भारत दुनिया के उपग्रहों को प्रक्षेपित करने का लांच पैड बन चुका है और 2022 तक भारतीय अंतरिक्ष यात्री को अंतरिक्ष में भेजना इस आयाम को दर्शाता है।
نکسلیوں کے برے ارادوں کے مقابلے کے لئے، جنہوں نے عوام کو گمراہ کیا ہے،انتہائی کامیاب ہتھیارترقی ہے اس پر زور دیتے ہوئے وزیر داخلہ جناب راجناتھ سنگھ نے کہا کہ‘‘مجھے معلوم ہے کہ چھتیس گڑھ کے وزیراعلی ڈاکٹر رمن سنگھ ریاست کی ہمہ جہت ترقی کو یقینی بنانے کی کوششیں کررہے ہیں۔ وہ ریاست کے دور دراز کے علاقوں میں ترقی پر توجہ مرکوز رکررہے ہیں۔ تاکہ سب کی ترقی یقینی ہوسکے’’۔پھر بھی ماؤ نواز نہیں چاہتے ہیں کہ ان علاقوں میں ترقی ہو۔ کیونکہ وہ اچھی طرح جانتے ہیں کہ اگر ترقی ہوگی تو ان کے ناپاک منصوبے کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔
Output: इस बात पर जोर देते हुए कि नक्सल समस्या से मुकाबला करने के लिए विकास ही सबसे बड़ा हथियार है, गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा, मैं जानता हूं कि छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डॉक्टर रमण सिंह राज्य का संपूर्ण विकास करने का प्रयास कर रहे हैं, वह राज्य के सुदूरवर्ती इलाकों के विकास पर ध्यान दे रहे हैं ताकि समग्र विकास सुनिश्चित किया जा सके लेकिन माओवादी नहीं चाहते कि यह इलाके विकसित हों, क्योंकि वे अच्छी तरह जानते हैं कि यदि विकास होगा तो उनके मंसूबे कभी सफल नहीं होंगे।
یوگا اولمپیاڈ ، 2017 : یہ دوسرا اولمپیاڈ ہے جس میں اپر پرائمری سے لے کر سیکنڈری کی سطح تک کے اسکولی بچوں کو شامل کیا جائے گا ۔ یہ مقابلہ نئی دلّی میں 18 سے 20 جون ، 2017 کو قومی کونسل برائے تعلیمی تحقیق و تربیت ( این سی ای آر ٹی ) میں منعقد ہوگا ۔
Output: योग ओलंपियाड 2017 दूसरा ओलंपियाड है जिसमें प्राइमरी से ऊपर के बच्चों से लेकर माध्यमिक स्तर के बच्चों को शामिल किया जाएगा। इसका आयोजन राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान एवं प्रशिक्षण परिषद (एनसीईआरटी) द्वारा 18-20 जून, 2017 के बीच एनसीईआरटी, नई दिल्ली में किया जाएगा।
جناب گوپال چرن باہو بلیندر، سینئر انٹلیجنس آفیسر، ڈائریکٹوریٹ جنرل آف گڈس اینڈ سروس ٹیکس انٹلیجنس (ڈی جی جی ایس ٹی آئی)، روڑکیلہ خطہ یونٹ، زونل یونٹ، بھوبنیشور۔
Output: श्री गोपाल चरण बहुबालेन्द्र, वरिष्ठ खुफिया अधिकारी, वस्तु एवं सेवा कर खुफिया महानिदेशालय (डीजीजीएसटीआई), राउरकेला क्षेत्रीय इकाई, जोनल इकाई, भुवनेश्वर
نئیدہلی۔19مئی، 2018؛ صدر جمہوریہ جناب رام ناتھ کووند نے ہندوستان کے سابق صدر جناب نیلم سنجیوریڈی کو ان کی سالگرہ کے موقع پر راشٹرپتی بھون میں انہیں خراج تحسین پیش کیا۔
Output: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज (19 मई, 2018) राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री नीलम संजीव रेड्डी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
وزیر داخلہ نے منگولیائی قیادت کے ساتھ دوطرفہ مذاکرات کے دوران باہمی امور کی دلچسپی کے متعدد تعاون کے اقدامات جیسے فضائی رابطے، تجارت اور معاشی تعاون، توانائی کی سکیورٹی، کان کنی، روایتی ادویات، مویشی پروری، ہنر کے فروغ، تعلیم، عوام سے عوام کے رابطے، میڈیا اور فلموں کے میدان میں تبادلے اور تعاون پر تبادلہ خیال کیا۔
Output: म्ंगोलिया के नेतृत्व के साथ गृह मंत्री की द्विपक्षीय वार्ता के दौरान दोनों पक्षों ने वायु संपर्क, व्यापार एवं आर्थिक सहयोग, ऊर्जा सुरक्षा, खनन, पारंपरिक औषधि, पशुपालन, क्षमता निर्माण, शिक्षा, मीडिया आदान प्रदान जैसे कई क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने की आवश्यकता पर सहमति जताई।
وزارت خزانہ کے تحت اقتصادی امور کے محکمے کے (فنڈ بینک اور اے ڈی بی ) ایڈیشنل سکریٹری جناب سمیر کمار کھرے نے کہا کہ امید ہے کہ پروجیکٹ کے لئے اس اضافی رقم سے گاد نکال کر ، گندے پانی کی نکاسی کی لائنوں کو چوڑا کرکے شہر سے سیلاب کے پانی کو باہر نکالنے میں مدد ملے گی اور شہر میں سیلاب کو کنٹرول کرنے میں بھی مدد ملے گی۔ جناب سمیر کمار کھرے نے حکومت ہند کی طرف سے معاہدے پر دستخط کئے۔
Output: भारत सरकार की ओर से वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामले विभाग के अवर-सचिव (बैंक धनराशि और एडीबी) श्री समीर कुमार खरे ने ण समझौते पर हस्ताक्षर किये। उन्होंने कहा कि इस परियोजना से बाढ़ के पानी को डिब्रूगढ़ शहर से निकालने में सहायता मिलेगी।
صدر جمہوریہ ہند نے نرمدا، گجرات میں کیواڈیہ ریلوے اسٹیشن کا سنگ بنیاد رکھا
Output: राष्ट्रपति ने गुजरात के नर्मदा में केवडिया रेलवे स्टेशन का शिलान्यास किया
اترپردیش کے نوئیڈا میں سیم سنگ موبائل بنانے والی فیکٹری کے افتتاح کے موقع پر وزیراعظم نریندر مودی کے خطاب کامتن
Output: नोएडा, उत्तर प्रदेश में सैमसंग मोबाइल मैन्युफैक्चरिंग इकाई के उद्घाटन के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
اس کے علاوہ ، بنگلورو سے 7 جولائی کو ، کالی کٹ سے 7 جولائی کو ، کوچن سے 14 جولائی ، گوا سے 13 جولائی ، منگلور سے 17 جولائی ، ممبئی سے 14 اور 21 جولائی ، سری نگر سے 21 جولائی کو عازمین حج سعودی عرب کے لئے روانہ ہوں گے ۔
Output: इसके अलावा हज यात्री बेंगलुरु (7 जुलाई), कालीकट (7 जुलाई),कोच्चि (14 जुलाई), गोवा (13 जुलाई), मंगलौर (17 जुलाई), मुंबई (14 और 21 जुलाई), श्रीनगर (21 जुलाई) से जाएंगे।
ملک میں ٹیکہ کاری کی مہم کئی دہائیوں سے جاری ہے، دوائیں آتی ہیں، ٹیکہ لگانے والے آتے ہیں، گاؤں گاؤں جاتے ہیں، پیسے خرچ ہوتے ہیں، ٹی وی پر ایڈورٹائزمنٹ تک سب کچھ ہوتا ہے۔ بھائیوں اور بہنوں!
Output: आने वाले कुछ समय में यहां पर खबाम लामखाई से हन्नाचांग हेंगांग के बीच रोड प्रोजेक्ट, इंफाल में इंफेक्सियस डिजीज सेंटर, नए कम्यूनिटी हेल्थ सेंटर, और मिनी स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स का भी काम शुरू होगा।
2-رخائن ریاست میں ہاؤسنگ ، تعلیم اور برق کاری کے پروجیکٹوں میں اشتراک کرتے ہوئے ترقیاتی کوششوں کے ساتھ ہم آہنگ ہوکر میانمار کو درکار تعاون کی فراہمی۔
Output: 2.2 म्यांमार में सहयोग, आवास, शिक्षा व विद्युतिकरण परियोजनाओं में सहयोग के जरिए रखाइन प्रांत में तालमेल भरे विकास प्रयास
ای ڈی سی آئی ایل (انڈیا لمیٹیڈ) نے 18-2017 کیلئے 11 کروڑ روپئے کا منافع کا چیک فروغ انسانی وسائل کے وزیر جناب پرکاش جاؤڈیکر کو پیش کیا
Output: ईडीसीआईएल (इंडिया) लिमिटेड ने मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर को वर्ष 2017-18 के लिए 11 करोड़ रुपये का लाभांश चेक सौंपा
جون اور اکتوبر 2018 کے دوران ہوئی متحدہ پیش رفت کے لیے ڈیلٹا درجہ بندی کی کمپیوٹر کاری شفاف طریقے سے کی گئی ہے۔
Output: जून और अक्टूबर 2018 के दौरान संयुक्त रूप से हुई बेहतरी को ध्यान में रखते हुए डेल्टा रैंकिंग की गणना पारदर्शी ढंग से की गई है।
یہ انعام آپ کی محنت کا احترام تو ہے ہی ساتھ میں کروڑوں کسان بھائیوں کو ترغیب دینے کا ذریعہ بھی ہیں۔
Output: ये पुरस्कार आपकी मेहनत का सम्मान तो है ही साथ में करोड़ों किसान भाइयों को प्रोत्साहित करने का माध्यम भी हैं।
6 نومبر 2017 کو صدر جمہوریہ گرو گھاسی داس جیتکھم کا دورہ کریں گے اور نئی دلی و اپسی سے پہلے وہ گرو دھ پوری میں کمیونٹی ہال کے لیے ہونے والے بھومی پوجن میں شرکت کریں گے۔
Output: 6 नवंबर, 2017 को राष्ट्रपति गुरू घासीदास जैतखम जाएंगे और दिल्ली के लिए प्रस्थान से पहले गिरोधपुरी में सामुदायिक भवन के भूमि पूजन में भाग लेंगे।
گری راج سنگھ نے بھارت-بین الاقوامی تجارتی میلے میں ایم ایس ایم ای پویلین کاافتتاح کیا
Output: आईआईटीएफ के एमएसएमई पवेलियन में गांधीजी के साथ सेल्फी फोटो के दौरान श्री गिरिराज सिंह
وزیراعظم نے کہا کہ نئے ہندوستان کا ویژن ہندوستان اور اسپین کے مابین تعلقات کی نئی رفتار کے ذریعہ پرون چرھے گا۔
Output: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत और स्पेन के बीच संबंधों में नई गति के माध्यम से नए भारत के विचार को आगे बढ़ाया जाएगा।
پہلے مرحلے میں12. 5جی ڈبلیو آر ای صلاحیت سے متعلق ٹرانسمیشن سسٹم کے لئے ریگولیٹری منظوری دینا، جس کے لئے سی ٹی یوریگولیٹری منظوری کے لئے سی ای آر سی کو پہلے ہی درخواست دے چکی ہے۔
Output: 1. नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता के 12.5 गीगावाट से जुड़ी ट्रांसमिशन प्रणाली के लिए पहले चरण में नियामक मंजूरी जिसके लिए सीटीयू सीईआरसी को पहले ही आवेदन कर चुका है।
نائب صدر جمہوریہ نے اپنا یہ خیال ظاہر کرتے ہوئے کہ بھارت کے نوجوان اس کا مستقبل طے کریں گے ، اقوام متحدہ کے آبادی سے متعلق فنڈ کی رپورٹ کا حوالہ دیا جس میں کہا گیا ہے کہ بھارت میں زیادہ آبادی ہونے کا فائدہ 5 دہائیوں تک ، یعنی 2005-06 سے 2055-56 تک حاصل ہوتا رہے گا، جو دنیا میں کسی بھی دوسرے ملک سے زیادہ ہے۔
Output: इस बात को दोहराते हुए की भारत के युवा अपना भविष्य निर्धारित करने में सक्षम हैं, उपराष्ट्रपति ने संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष की उस रिपोर्ट का हवाला दिया, जिसमें कहा गया है कि भारत में जनसांख्यिकी लाभ के अवसर 2005-06 से 2055-56 तक पांच दशक के लिए उपलब्ध होंगे, जो दुनिया के किसी अन्य देश की तुलना में अधिक हैं।
ہندوستان کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) برائے سیاحت جناب کے جے الفونس نے ہندوستان کی نمائندگی کی ۔ ان کے ہمراہ وزارت سیاحت کے کچھ حکام بھی تھے ۔
Output: इसमें भारत का प्रतिनिधित्व पर्यटन राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) श्री के.जे. अल्फोंस ने पर्यटन मंत्रालय के दो पदाधिकारियों के साथ किया था।
دنیا بھر کے لوگ سیکھنے اور خود کو علم کی دولت سے مالا مال کرنے کے لیے ہندوستان آیا کرتے تھے۔
Output: दुनिया भर से लोग भारत सीखने और अपने ज्ञान को समृद्ध करने आते थे।
جناب شاہ نے کہا کہ 2014 میں عوام الناس نے جناب نریندر مودی کی قیادت میں اعتماد جتایا تھا اور فیصلہ لے سکنے کے اہلیت والی حکومت کو پوری اکثریت کے ساتھ مسند اقتدار پر پہنچایا تھا، اس اعتماد کے نتائج گزشتہ پانچ برسوں میں سامنے آچکے ہیں اور ملک متعدد شعبوں میں تغیر سے ہمکنار ہوچکا ہے۔
Output: श्री अमित शाह ने कहा कि आजादी के 73 साल हो चुके हैं और 2014 तक देश की सरकारों ने बहुत तरह के कार्य किए किन्तु देश में सुधार कार्यों में पहल मोदी जी के नेतृत्व में हुई
دنیا بھر میں اقتصادی صورتحال کی کمزوری کے باوجود ہندوستان ایک روشن مقام ہے۔
Output: भारत दुनिया में कमजोर आर्थिक परिदृश्य के बीच एक चमकता केंद्र लगातार बना हुआ है।
وزیر اعظم نے کتاب ‘‘ چندر شیکھر - نظریاتی سیاستی کے آخری آئیکن ’’ کا اجراء کیا
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चंद्रशेखर-द लास्ट आइकन ऑफ आइडियोलॉजिकल पॉलिटिक्स पुस्तक का विमोचन किया
شری سائیں بابا سمادھی کی صد سالہ تقریبات میں وزیر اعظم کے خطاب کا متن
Output: साईंबाबा की समाधि के शताब्दी समारोह को भी आज संपन्न होने का, पूर्ण होने का, समापन का ये अवसर था।
تقریب کے دوران ، مذکورہ بالا موضوع پر مضمون نگاری کا مقابلہ بھی منعقد کیا گیا اور اس کے لئے انعامات بھی تقسیم کئے گئے ۔ اس کے ساتھ ہی شہری احساس اور اخلاقی اقدار کی اہمیت پر ایک پینل مباحثے کا بھی انعقاد کیا گیا ۔
Output: आयोजन के दौरान उपरोक्त विषय पर आयोजित निबंध प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कार भी प्रदान किए गए तथा नैतिक आदर्शों और नागरिक मूल्यों के महत्व पर चर्चा भी की गई।
وزیر ثقافت جناب پرہلاد سنگھ پٹیل نے جے پور کی تاریخی اور ثقافتی اہمیت کو تسلیم کرنے کے لیے عالمی برادری کا شکریہ ادا کیا
Output: संस्कृति मंत्री श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने जयपुर के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को पहचानने के लिए वैश्विक समुदाय को दिया धन्यवाद
انکم ٹیکس ایکٹ کی دفعہ(iib) 56(2) کے تحت استثنی کے لئے اسٹارٹ اپ اہل ہوگا، اگر ڈی پی آئی آئی ٹی کے ذریعہ اسے ایک پرائیویٹ لمٹیڈ کمپنی کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے اور اس نے درج ذیل اثاثوں میں سے کسی میں سرمایہ کاری نہیں کی ہے:
Output: किसी भी स्टार्ट-अप को आयकर अधिनियम की धारा 56 (2) (viib) के तहत रियायत के लिए पात्र माना जाएगा, यदि वह डीपीआईआईटी द्वारा मान्यता प्राप्त एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी हो और वह निम्नलिखित में से किसी भी परिसंपत्ति में निवेश न कर रहा हो :
وزیراعظم 15 جون کو سی ایس سی وی ایل ایز کو خطاب کریں گے
Output: प्रधानमंत्री 15 जून को सीएससी वीएलई को संबोधित करेंगे
انڈو- رشین رائفلز پرائیویٹ لمیٹڈ قوم کے نام وقف کی جائیگیوزیر اعظم امیٹھی اور اس خطے کے لیے کئی ترقیاتی پروجیکٹوں کی نقاب کشائی کریں گے
Output: प्रधानमंत्री अमेठी के कौहर में इंडो-रूस राइफल प्राइवेट लिमिटेड राष्ट्र को समर्पित करेंगे।
آخر میں یوم ماحولیات 2018 کے عالمی میزبان کی حیثیت سے میں ایک بار پھر پائیدار ترقی کے تئیں اپنی عہد بستگی کا اعادہ کرتا ہوں ۔ آئیے !
Output: अंत में, विश्व पर्यावरण दिवस 2018 के वैश्विक मेजबान के रूप में, मैं सतत विकास के प्रति हमारी वचनबद्धता को दोहराता हूं।
اعضاء کے عطیات،ایک قومی تحریک ہونی چاہئے: نائب صدر جمہوریہ
Output: अंग दान एक राष्ट्रीय आंदोलन होना चाहिए: उपराष्ट्रपति
بین الاقوامی کانفرنسوں اور سیمیناروں میں دعوت ناموں کا تبادلہ۔
Output: अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और संगोष्ठियों के निमंत्रणों का आदान-प्रदान
تیسری رپورٹ جون ، 2018 میں جاری کی گئی تھی جو کہ ستمبر ، 2017 سے اپریل ، 2018 پر محیط تھی ۔
Output: तीसरी रिपोर्ट जून 2018 में जारी की गई थी जिसमें सितम्बर 2017 से लेकर अप्रैल 2018 तक की अवधि को शामिल किया गया।
یوم بھارت چھوڑو تحریک کے موقع پر جدو جہد آزادی کے ہیروز کو خراج عقیدت پیش کیالوگوں سے سماجی برائیوں کے خاتمے اور سماجی ذمہ داریوں کو پورا کرنے پر زور دیا
Output: भारत छोड़ो आंदोलन दिवस के अवसर पर संसद भवन परिसर में आज वृक्षारोपण करने के बाद अपने संक्षिप्त वक्तव्य में उपराष्ट्रपति ने स्वतंत्रता संग्राम के नायकों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
آگے بڑھنے کی راہ کا یہ مسابقہ موبلٹی کے شعبے میں ابھرتے ہوئے اسٹارٹ اپ کے لئے ہے ، اس مسابقے کے فاتحین کو وزیراعظم کے ذریعہ گلوبل موبلٹی سمٹ 2018 کے دوران اعزازات دئے جائیں گے
Output: मोबिलिटी के क्षेत्र में नवोदित स्टार्ट-अप्स के लिए प्रतियोगिताविजेताओं को वैश्विक गतिशीलता शिखर सम्मेलन 2018 के अवसर पर प्रधानमंत्री देंगे पुरस्कार
نئی دہلی ،22فروری : نائب صدرجمہوریہ ہند ، جناب ایم وینکیانائیڈونے وینکٹاچلم ۔ ویلی کلواور اوبلاوریپلے ۔ چیرلوپلی (کرشنم اوبلاورائے پلی ریل لائن پروجیکٹ کے جزو) سمیت مختلف ریلوے پروجیکٹ کا افتتاح کیا اورنیلورریلوے اسٹیشن اورکرشناپٹنم سے راپورواسٹیشن تک تمام اسٹیشنوں پرمسافروں کی سہولیات کے بعض ترقیاتی منصوبوں کا سنگ بنیاد رکھا ۔
Output: इनमें वेंकटचलम से वेलीकैल्लु और ओबुलावरिपल्ले से चेरलोपल्ली (कृष्णापटनम- ओबुलावरिपल्ले रेल लाइन परियोजना का हिस्सा) तक बहुप्रतीक्षित नई रेल लाइन का उद्घाटन शामिल हैं। नेल्लोर रेलवे स्टेशन का पुनर्विकास और कृष्णापटनम से रापुर स्टेशन तक के सभी रेलवे स्टेशनों पर यात्री सुविधाएं विकसित करने के कार्यों की आधारशिला रखी।
سنگاپور فنٹیک فیسٹول میں پہلے سربراہ مملکت کی حیثیت سے کلیدی خطاب کرنا میرے لئے انتہائی عزت وافتخار کی بات ہے ۔
Output: प्रथम शासनाध्यक्ष के रूप में सिंगापुर फिनटेक उत्सव में मुख्य भाषण देना काफी अधिक सम्मान की बात है
کمیٹی آسام کے عوام کی ثقافتی، سماجی، لسانی شناخت اور وراثت کے تحفظ اور فروغ کے لیے ضروری دیگر اقدامات کی بھی تجویز پیش کرے گی۔
Output: (च) समिति असम के लोगों की सांस्कृतिक, सामाजिक, भाषाई पहचान और विरासत की रक्षा, संरक्षण और संवर्धन के लिए आवश्यक अन्य उपाय सुझा सकती है।
آیوشمان بھارت کے ذریعے صحت مند ہندوستان کی تعمیر جس میں خواتین کو مساوی حقوق حاصل ہوں اور جس میں خواتین کی حفاظت اور انھیں بااختیار بنانے کا خیال رکھا جاتا ہو۔
Output: 2030 तक स्वस्थ भारत और एक बेहतर स्वास्थ्य देखभाल एवं व्यापक आरोग्य प्रणाली के साथ-साथ आयुष्मान भारत और महिला सहभागिता भी इसका एक महत्वपूर्ण घटक होगा।
دہشت گردی، فرقہ پرستی، ذات پات، بدعنوانی اور اقربا پروری سے پاک ہندوستان۔
Output: एक ऐसा भारत जो आतंकवाद, सम्प्रदायवाद, जातिवाद, भ्रष्टाचार और भाई-भतीजावाद से मुक्त होगा
آپ کی تنظیم کے تمام ارکان نے ان کی ان باتوں کو اپنے زندگی میں اتارا ہے۔
Output: भारत सेवाश्रम संघ के सभी सदस्यों ने उनकी इन बातों को अपने जीवन में उतारा है।
وزارت دفاع بھارتی بحریہ نے امدادی آپریشنوں کے لئے بحری جہاز تعینات کئے
Output: भारतीय नौसेना की चक्रवाती तूफान फोनी में राहत और बचाव कार्यों के लिए तैयारी
آج شروع ہوئی اس نئی ریل گاڑی خدمات کے وقت، کمپوزیشن، چلنے کے دن وغیرہ سمیت مختصر فہرست اوقات درج ذیل ہے:
Output: आज आरंभ हुई नई रेलगाड़ी सेवा के समय, संरचना (कंपोजिशन), चलने के दिन आदि सहित संक्षिप्त समय सूची निम्नलिखित है:
بینامی پراپرٹی ایکٹ، کالے دھن کو جائز بنانے کی روک تھام کے ایکٹ اور بھاگ جانے والے اقتصادی مجرموں کے خلاف قانون کے ذریعے 50ہزار کروڑ روپے کی مالیت سے زیادہ کے اثاثوں کو ضبط کیا گیا ہے۔ میری حکومت کی پالیسیوں کی بدولت ریئل اسٹیٹ سیکٹر میں کالے دھن کا چلن بہت حد تک کم ہو گیاہے، مکانات کی قیمتیں گِر گئی ہیں اور اپنا مکان حاصل کرنے کی متوسط طبقے کے خواب پورے ہو رہے ہیں۔
Output: ये मेरी सरकार की नीतियों का ही प्रभाव है कि आज रीयल इस्टेट सेक्टर में कालेधन के उपयोग में भारी कमी आई है जिसकी वजह से घरों की कीमतें कम हुई हैं और एक साधारण मध्यम वर्गीय परिवार का अपना घर होने का सपना सच हो रहा है।