niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
6:1 ہے۔ جناب پوکھریال نے ملک کی بہتری کے لئے منعقد ہونے والی اس عظیم پہل قدمی کے لئے شرکت کرنے والے طلباء، وزارت فروغ انسانی وسائل کی اہلکاروں اور آل انڈیا کونسل فار ٹیکنیکل ایجوکیشن (اے آئی سی ٹی ای) کو مبارک باد پیش کی۔
Output: श्री पोखरियाल ने देश की बेहतरी से संबंधित इस शानदार पहल के लिए प्रतिभागी छात्रों और मानव संसाधन विकास मंत्रालय तथा अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद (एआईसीटीई) की ओर से भाग लेने वाले अधिकारियों को बधाई दी।
اس موقع پر جو لوگ موجود تھے ان میں کھیلوں، نوجوانو ں کے امور کے وزیر جناب انل وج ، ممبر پارلیمنٹ روہتک اروند شرما، راجیہ سبھا کے ممبر ڈاکٹر انل جین، تعاون کے وزیر مملکت جناب منیش گروور ، چیف سیکریٹری جناب ڈی ایس دھیسی اور ضلع انتظامیہ کے سینئر افسران شامل تھے۔
Output: इस अवसर पर खेल और युवा मामलों के मंत्री श्री अनिल विज, रोहतक के सांसद श्री अरविंद शर्मा, सांसद राज्यसभा और भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव डॉ. अनिल जैन, हरियाणा सरकार में सहकारिता मंत्री श्री मनीष ग्रोवर, मुख्य सचिव श्री डी. एस. धेसी सहित जिला प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
تقریباً 9293 ایکسپورٹروں کے ریفنڈ دعووطں کو منظوری دی گئی جس میں تقریباً 3500 نئے ایکسپورٹرس بھی شامل ہیں۔
Output: इस अवधि के दौरान राज्यों के साथ-साथ सीबीआईसी के सभी क्षेत्रीय कार्यालयों ने एक बार फिर निर्यातकों को रिफंड राहत देने के लिए कड़ी मेहनत की।
جناب نتن گڈکری کل ایودھیا میں 7195 کروڑ روپے کی لاگت سے پانچ این ایچ پروجیکٹوں کا سنگ بنیاد رکھیں گے
Output: श्री नितिन गडकरी कल अयोध्या में 7195 करोड़ रुपये की 5 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
پچھلے تین سال میں بھارت عالمی بینک کی تجارتی کو آسان بنانے کی فہرست میں 42 مقام اوپر آچکا ہے۔
Output: पिछले तीन सालों में, भारत विश्व बैंक के व्यापार करने में आसानी के सूचकांक में 42वें स्थान पर पहुच गया है
نئی دہلی،19 ستمبر2018مرکزی کابینہ نے جس کی میٹنگ کی صدارت وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے کی۔دین دیال انتودیہ یوجنا -نیشنل رورل لائیولی ہڈ مشن (ڈی اے وائی-این آر ایل ایم)کے تحت جموں وکشمیر کے لئے خصوصی پیکیج پر عمل درآمد میں 19-2018ء سے 23-2022 ء تک پانچ سال کی توسیع کی منظوری دی ہے۔
Output: मंत्रिमंडल ने विशेष पैकेज लागू करने के लिए डीएवाई-एनआरएलएम के अंतर्गत राज्य को आवश्यकता आधार पर गरीबी अनुपात से जोड़े बिना कोष आवंटन की भी स्वीकृति दे दी है।
جناب دینشور شرما جموںو کشمیر میں سماج کے مختلف طبقوں اور خصوصی طور پر نوجوانوں کی جائز خواہشات کو سمجھنے کے لئے بات چیت شروع کریں گے اور اس معلومات کو ریاستی حکومت اور مرکزی حکومت تک پہنچائیں گے۔
Output: श्री शर्मा जम्मू एवं कश्मीर के सभी वर्गों खासकर, युवाओं के साथ समग्र वार्ता करेंगे और उनकी अपेक्षाएं तथा आकांक्षाएं जानकर राज्य सरकार व केन्द्र सरकार को अवगत कराएंगे।
کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندرمودی کی سربراہی میں ہندوستان اور امریکہ کے درمیان ہوم لینڈ سکیورٹی پر تعاون کے مفاہمت نامے پر دستخط کو منظوری دی۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज होमलैंड सिक्योरिटी पर भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दी है।
ریلوے پروٹیکشن فورس کے کانسٹبل شیوا جی کو بہادری کیلئے ریلوے منسٹر کے میڈل سے نوازا جائےگا
Output: यह पुरस्कार बल के उस सदस्य को दिया जाता है जिसने बल के सदस्य के रूप में अत्यंत साहस, कौशल अथवा बहादुरी का परिचय देते हुए ड्यूटी के प्रति विशिष्ट समर्पण की भावना प्रदर्शित की हो।
شمالی کشمیر کے طلبا کے ایک گروپ نے ڈاکٹر جتیندر سنگھ سے ملاقات کی
Output: उत्तरी कश्मीर के छात्रों के एक समूह ने डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की
(ڈی) جنگلات ایم اے ایف ایف اور ایم او ای ایف اینڈ سی سی کے درمیان ایم او سی پر مبنی جوائنٹ ورکنگ گروپ
Output: भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण (एफएसएसएआई) और जापान के एमएएफएफ, खाद्य सुरक्षा आयोग, खाद्य मामलों की संस्था, स्वास्थ्य, श्रम व कल्याण मंत्रालय के बीच 29 अक्टूबर 2018 को सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर।
دہوں سے جو سینچائی منصوبے ادھورے تھے ، اٹکے ہوئے تھے ، ان کی مانیٹرنگ کے لئے ڈرون کا بھی استعمال کیاجارہاہے ۔
Output: दशकों से जो सिंचाई परियोजनाएं अधूरी थीं, अटकी हुई थीं, उनकी मॉनीटरिंग के लिए ड्रोन का भी इस्तेमाल किया जा रहा है।
اس مفاہمت نامے کا مقصد پانی کی سپلائی اور نکاسی کا نظام، گندے پانی کے دوبارہ استعمال اور ری سائیکل، ایکوفائر کے آرٹی فیشیل ری چارج کے ذریعہ تازہ پانی کے تحفظ کے لئے برابری، کم خرچ پر مکانات، اسمارٹ سٹی ڈیولپمنٹ، جغرافیائی اطلاعاتی نظام (جی آئی ایس) کی بنیاد پر بامعنی منصوبہ بندی، پانی کے انتظام اور نقل و حمل کے انتظام کے شعبوں میں دونوں ملکوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینا اور مضبوط کرنا ہے۔
Output: इस एमओयू का उद्देश्य जल आपूर्ति एवं निकासी व्यवस्था, अपशिष्ट जल के पुन: उपयोग और पुन: चक्रीकरण, जल स्रोतों के कृत्रिम विकास के द्वारा स्वच्छ जल का संरक्षण, एकीकृत ठोस अपशिष्ट प्रबंधन और धरोहर संरक्षण तथा परस्पर लाभ के लिएसमानता, किफायती आवास, स्मार्ट सिटी विकास, भोगौलिक सूचना प्रणाली (जीआईएस) के आधार पर दोनों देशों के बीच स्थानीय नियोजन, जल प्रबंधन और मोबिलिटी प्रबंधन के क्षेत्रों में भागीदारी को प्रोत्साहन और इसे मजबूत बनाना है।
ترقی پذیر ملکوں کی ڈبلیو ٹی او وزارتی میٹنگ آج نئی دہلی میں ختم
Output: विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक नई दिल्ली में सम्पन्न
امور داخلہ کی وزارت امور داخلہ کے وزیر مملکت جناب نتیا نند رائے نے ملک میں موجودہ سیلاب کی صورتحال کا جائزہ لینے کےلئے ایک اعلیٰ سطحی میٹنگ کی صدارت کی
Output: गृह राज्य मंत्री श्री नित्यानंद राय ने देश में बाढ़ के मौजूदा हालात की समीक्षा के लिए आयोजित उच्चस्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
نئی دہلی، 28 فروری 2019، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج یہاں وگیان بھون میں منعقدہ ایک تقریب میں 17۔2016 اور 2018 کے لئے شانتی سوروپ بھٹناگر پرائز دیا۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां 2016, 2017 और 2018 के लिए शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार प्रदान किए।
گزشتہ برس کے مقابلے میں فیصد 2018-19
Output: पिछले वर्ष की तुलना में परिवर्तन (प्रतिशत में)
0 کے دوران ساحلی علاقوں میں سیاحت کے امکانات میں اضافے کے مقصد سے سیاحت کی وزارت کے ساتھ تال میل قائم کرکے متعدد سیاحتی روٹوں اور مختلف واٹر ایرو ڈرومس کو جوڑنے کےلئے سمندری طیاروں (سی پلین) کو اس میں شامل کیا گیا۔
Output: उड़ान वर्जन 3.0 के दौरान तटीय क्षेत्रों में पर्यटन संभावनाएं बढ़ाने के उद्देश्य से पर्यटन मंत्रालय के साथ समन्वय स्थापित कर कई पर्यटन रूटों और विभिन्न वाटर एयरोड्रोम को कनेक्ट करने के लिए समुद्री विमानों (सीप्लेन) को इसमें शामिल किया गया।
این ای آر اے ایم اے سی کا تمام سہولتوں کے ساتھ اپنا خود کا بنیادی ڈھانچہ ہے۔این ای آر اے ایم اے سی نہ صرف اپنی پائیداری ، بلکہ یہ ایک وسیع آپریشن کے لئے خود کو بھی مضبوط کرلے گا، جس سے خطے کے کسانوں کو براہ راست اور بالواسطہ طورپر فائدہ ہوگا۔
Output: एनईआरएएमएसी में सभी सुविधाएं होंगी और यह क्षेत्र के किसनों को प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से लाभ पहुंचाएगा।
5بلین ڈالر کی بچت ہوئی ہے۔ آلودگی سے پاک رسوئی گیس تک رسائی سے ملک میں بڑے فوائد حاصل ہوئے ہیں۔ بالخصوص خواتین اور بچوں کو اس سے بڑا فائدہ پہنچا ہے۔ انہیں دھوئیں کی آلودگی سے نجات ملی ہے۔
Output: खाना पकाने के स्वच्छ ईंधन तक पहुंच के कई लाभ मिलते हैं, विशेषकर महिलाओं और बच्चों को जिन्हें धुएं के प्रदूषण के जोखिम का सामना करना पड़ता है।
ہندوستانی فضائیہ کے سرابراہ کا دورۂ برازیل
Output: वायुसेना अध्यक्ष की ब्राज़ील यात्रा
جناب نائیڈو نے بین الاقوامی فورموں خاص طور سے 21-2020 کے لئے اقوام متحدہ سلامتی کونسل کی ہندوستان کی غیر مستقل رکنیت کے مسئلے پر نیز اقوام متحدہ کے دیگر اداروں میں ہندوستان کی امیدواری کے مسئلے پر ان ملکوں کے رہنماؤں کی حمایت کے لئے شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے اقوام متحدہ سلامتی کونسل کو جمہوری طرز پرلانے کی ضرورت پر زور دیا،جس میں ایک رکن کی حیثیت سے ہندوستان کی شمولیت بھی شامل ہے۔
Output: उपराष्ट्रपति ने अंतरराष्ट्रीय मंचों में भारत के लिए उनके समर्थन के लिए नेताओं को धन्यवाद दिया। इस संदर्भ में उन्होंने विशेष रूप से 2020-21 के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की अस्थायी सदस्यता, अन्य संयुक्त राष्ट्र निकायों में भारत की सदस्यता के मुद्दे का उल्लेख किया।
ویب ٹیکنا لوجی
Output: वेब टेक्नोलॉजी
ڈاکٹر کیہر سنگھ
Output: डॉ. केहर सिंह
گنگا قانون کا مسودہ تیار کرنے کے لئے قائم کی گئی کمیٹی نے اپنی رپورٹ اوما بھارتی کو پیش کی
Output: गंगा अधिनियम का प्रारूप तैयार करने के लिए गठित मालवीय समिति ने आज नई दिल्ली में अपनी रिपोर्ट केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्री सुश्री उमा भारती को सौंपी।
ان اختراعات میں وسیع سماجی اثرات رکھنے والے 6کلیدی موضوعات مثلاً آلودگی سے پاک توانائی ، فضلات کا بندوبست ، زرعی ٹیکنالوجی، حفظان صحت، اسمارٹ موبلٹی اور آبی وسائل کے نئے نمونے شامل ہیں۔
Output: इन नवाचारों में व्यापक सामाजिक असर डालने वाली छह महत्वपूर्ण विषयों (थीम) यथा स्वच्छ ऊर्जा, अपशिष्ट प्रबंधन, कृषि तकनीक (एग्रीटेक), स्वास्थ्य सेवा, गतिशीलता (मोबिलिटी) और जल संसाधन से जुड़े प्रारूप शामिल हैं।
الجزائر کے صدر عالی جناب عبد العزیز بوتے فلیکا کو ایک پیغام میں صدر جمہوریہ نے کہا کہ حکومت ہند ، ہندوستانی عوام اور میں اپنی طرف سے آپ کو اور الجزائر کے دوست عوام کو الجزائر کی یوم آزادی کے موقع پر پر جوش مبارکباد پیش کرتا ہوں اور مجھے مبارکباد دیتے ہوئے خوشی محسوس ہو رہی ہے ۔
Output: अल्जीरिया के राष्ट्रपति महामहिम श्री अब्देलाजीज बुटेफ्लिका को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से अल्जीरिया की सरकार और वहां के लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
سبھی والدین اپنے بچوں کو پولیو کے ٹیکے لگوائیں
Output: लोगों को पोलियो से बचाव के लिए अपने बच्चों को यह दवा जरूर पिलानी चाहिए
وزیرموصوف نے ‘تھنک بلیو’ پانی کا موثر بندوبست :اختراع اور ٹیکنالوجی کے باہم مربوط کرنے کے عنوان سے ایک ای وائی-ایسوچیم رپورٹ بھی جاری کی۔
Output: श्री शेखावत ने इस अवसर पर थिंक ब्लू प्रभावी जल प्रबंधन : प्रौद्योगिकी और नवाचार का मेल शीर्षक से एसोचैम की एक रिपोर्ट भी जारी की।
اخلاقی صحافت کے معیاروں کی خلاف ورزی نہ کریں : نائب صدر جمہوریہ کا میڈیا کو انتباہ
Output: उप राष्ट्रपति सचिवालय उपराष्ट्रपति ने मीडिया को नैतिक पत्रकारिता के मानकों के उल्लंघन के खिलाफ आगाह किया
ہاسٹل بحریہ‘‘ ویرناریوں’’ کی باز آباد کاری کے لئے محسوس کی جارہی ایک طویل المدتی ضرورت کی تکمیل کرتا ہے اور انہیں ایک محفوظ ماحول فراہم کرتا ہے جس سے وہ اپنی زندگی کی تعمیر نو کرسکیں۔
Output: यह होस्टल नौसेना की वीर नारियों के पुनर्वास की दिशा में लंबे समय से अनुभव की जा रही जरूरत का समाधान करेगा और वीर नारियों को एक संरक्षित और सुरक्षित वातावरण उपलब्ध करायेगा, जिससे उनके जीवन को नये सिरे से शुरू करने में मदद मिलेगी।
ایئر فورس اسٹیشن فرید آباد میں کمانڈ کی تبدیلی
Output: एयरफोर्स स्टेशन, फरीदाबाद में कमान का बदलाव
8 فی صد کا اضافہ ہوا ہے ۔ ماہ اپریل تا فروری ، 2018-19 ء کے دوران اس کے مجموعی پیداواری اشاریے میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 0. 8 فی صد کا اضافہ ہوا ہے۔
Output: अप्रैल-फरवरी, 2018-19 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 0.8 प्रतिशत बढ़ गया।
تقریر کا متن درج ذیل ہے :
Output: उपराष्ट्रपति के संबोधन के मूल पाठ के लिए यहां क्लिक करें
کل ماہانہ مالی تعاون
Output: कुल मासिक अंशदान (रुपये में)
آئی این ایچ ایس، اسونی میں ملٹری سائکیاٹری ٹریٹمنٹ سینٹر کی تشکیل اور ممبئی، وشاکھاپٹنم، کوچی، پورٹ بلیئر، گووا اور کروار میں مینٹل ہیلتھ سینٹرس کا قیام۔
Output: आईएनएचएस अश्विनी में सैन्य मनोवैज्ञानिक उपचार केन्द्र का गठन और मुंबई, विशाखापत्तनम, कोच्चि, पोर्ट ब्लेयर, गोवा और कारवार में मानसिक स्वास्थ्य केन्द्रों की स्थापना।
بھائیو اور بہنوںً!
Output: भाइयों और बहनों,
غیر فہرست بند سرکاری کمپنیوں کے تمسکات کی اہمیت کا خاتمہ
Output: इसका मकसद एनपीए के तेजी से समाधान के लिए शोधन अक्षमता प्रक्रिया को मजबूत बनाना है।
سیمی ہائی اسپیڈ ‘‘ وندے بھارت ایکسپریس ’’ متعارف کرائی گئی ۔ اندرون ملک وضع کی گئی اور مینوفیکچر کی گئی پہلی ریل گاڑی ۔
Output: सेमी हाई स्पीड रेल वंदे भारत एक्सप्रेस शुरू की गई पहली स्वदेवी विकसित और निर्मित ट्रेन
طلاق ثلاثہ کو ختم کئے جانے پر اپوزیشن پر ناز برداری کی پالیسی اپنانے کا الزام لگاتے ہوئے انہوں نے کہا کہ سماج میں سماجی برائیوں کو ختم کئے جانے کا عام طور پر خیر مقدم کیا جاتا ہے جبکہ یہ نازبرداری ہی کی پالیسی ہے ، جس کی وجہ سے اس قدم کی مخالفت کی گئی۔
Output: श्री अमित शाह का कहना था कि साठ के दशक के बाद की तुष्टीकरण की राजनीति के कारण हमारे देश के राष्ट्र-जीवन, सामाजिक जीवन को बड़ा नकारात्मक असर पहुंचा जिससे देश के गरीबों के विकास का कार्य रुक गया किंतु 2014 में इस देश की जनता ने माननीय नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भारतीय जनता पार्टी को पूर्ण बहुमत देकर इस तुष्टिकरण को तिलांजलि दे दी।
وزیرموصوف کاکہناہے کہ شمال مشرقی بھارت کی اقتصادی ترقی کے لئے ضروری ہے کہ بجلی کے سیکٹرکو ترقی دی جائے سوبن سیری لوور ہائیڈرالیکٹرک پروجیکٹ سے بجلی کی فراہمی کے لئے اروناچل پردیش اور این ایچ پی سی لمیٹڈ کے درمیان بجلی کی خریداری کے ایک سمجھوتے پردستخط کئے گئے
Output: श्री सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर भारत के आर्थिक विकास के लिए विद्युत क्षेत्र का विकास अनिवार्य हैसुबानसिरी लोअर पनबिजली परियोजना से विद्युत आपूर्ति के लिए अरुणाचल प्रदेश और एनएचपीसी लिमिटेड के बीच पीपीए पर हस्ताक्षर
عوام الناس کے لئے اطلاعات کی فراہمی اور حفظان صحت سے متعلق عملے کے لئے اطلاعات کی فراہمی ۔
Output: राज्य के इडुक्की जिले में रहने वाले 21 वर्षीय युवक गोकुल कृष्ण दिलीप, को 23 मई 2019 को तेज बुखार हुआ था।
) م ن ۔ا گ۔ ک ا ( - 4970
Output: भारतीय समुदाय के स्वागत समारोह में राष्ट्रपति के पूर्ण भाषण के लिए यहां क्लिक करें।
کمیٹی اسمیا اور آسام کی دیگر مقامی زبانوں کے تحفظ کے لیے اقدامات کی تجویز بھی پیش کرے گی۔
Output: (घ) समिति असमिया और असम की अन्य स्थानीय भाषाओं की सुरक्षा के लिए किए जाने वाले उपायों का भी सुझाव देगी।
بی داخلی سپلائی پر اِن پُٹ ٹیکس کریڈٹ کا انکشاف اپریل 2018 سے مارچ 2019 تک فارم جی ایس ٹی آر -9 کی ٹیبل -8سی میں کیا جائے گا۔
Output: बी. आवक (इन्वर्ड) आपूर्ति पर इनपुट टैक्स क्रेडिट को अप्रैल, 2018 से मार्च 2019 तक जीएसटीआर-9 फॉर्म की तालिका 8सी में घोषित किया जाएगा।
گزشتہ پانچ برسوں میں محنت کشوں کے ہر ایک زمرے کے لئے کم از کم آمدنی میں 42 فی صد اضافہ۔
Output: पिछले पांच वर्षों में प्रत्येक श्रेणी के श्रमिकों के लिए न्यूनतम आय 42 प्रतिशत तक बढ़ी।
1 کروڑ روپے کی رقم منظور کی گئی ہے۔ انہوں نے بتایا کہ سال 18۔2017 کے دوران اب تک بھارتی مردوں کی ہاکی ٹیم کے غیر ملکی دوروں کے لئے 3.
Output: वर्ष 2017-18 के दौरान भारतीय पुरूष हॉकी टीम के विदेशी दौरों के लिए अब तक लगभग 3.20 करोड़ रूपये खर्च किये गए हैं।
صد ر جمہوریہ ہند نے انڈیا رینکنگس -2019 اور جدت طرازی حصولیابیوں سےمتعلق اداروں کی اٹل رینکنگ جاری کی
Output: इस अवसर पर राष्ट्रपति ने कहा कि भारत में उच्च शिक्षा में जो विस्तार किया गया है, उससे शिक्षा तक पहुंच बढ़ी है और समानता में सुधार हुआ है।
نئی دہلی۔04 مارچ، 2018 ؛ عزت مآب سوامی گوتمانند جی مہاراج، سوامی جیتکامانند جی مہاراج ، سوامی نربھیانند سرسوتی جی، سوامی وریشانند جی سرسوتی مہاراج، سوامی پرمانند جی مہاراج، ملک کے تمام حصے سے آئے رشی مُنی- سنت اور ہزاروں کی تعداد میں موجود میرے نوجوان ساتھی۔
Output: परम श्रद्धेय स्वामी गौतमानंद जी महाराज, स्वामी जीतकामानंद जी महाराज, स्वामी निर्भयानंद सरस्वतीजी, स्वामी विरेशानंद जी सरस्वतीमहाराज, स्वामी परमानंद जी महाराज, देश के कोने-कोने से उपस्थित षि-मुनि-संतगणऔरहजारों की संख्या में उपस्थित मेरे नौजवान साथी।
نئی دہلی،17جنوری،سیاحت کی وزارت بھارت میں سیاحت کے ذریعے ہونے والی بیرونی زرمبادلہ کی کمائی کا ماہانہ تخمینہ ، روپے اور ڈالر کی شکل میں، جاری کرتا ہے، جو ریزر وبینک آف انڈیا کے ادائیگی کے توازن کے سفر کے ہیڈ کے تحت دئے گئے اعداد وشمار پر مبنی ہوتا ہے۔
Output: पर्यटन मंत्रालय रुपये एवं डॉलर दोनों ही लिहाज से भारत में हर महीने पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आमदनी (एफईई) का आकलन करता है। यह भारतीय रिजर्व बैंक के भुगतान संतुलन से जुड़े यात्रा प्रमुख के क्रेडिट डेटा पर आधारित होता है।
کیمیکل اور فرٹیلائزر کی وزارت میں وزیر مملکت
Output: जहाजरानी और रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय राज्‍य मंत्री
انہوں نے پُرامید رہنے اور ہندوستان کے خلائی پروگرام پر سخت محنت جاری رکھنے کے لیے ان کی حوصلہ افزائی کی
Output: प्रधानमंत्री ने वैज्ञानिकों को आशान्वित रहने और भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिये कठिन प्रयास जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया
نیلامیوں کے نتائج کا اعلان سات دسمبر 2018 (بروز جمعہ ) کردیا جائے گا اور کامیاب طور سے بولی لگانے والوں کی جانب سے ادائیگی دس دسمبر 2018 (بروز پیر ) عمل میں آئے گی۔
Output: इन नीलामियों के नतीजों की घोषणा 7 दिसम्बर, 2018 (शुक्रवार) को ही कर दी जायेगी और सफल बोली लगाने वालों द्वारा भुगतान 10 दिसम्बर, 2018 (सोमवार) को किया जायेगा।
نئی دلّی ، 13 اپریل وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے جلیانوالہ باغ کے قتل عام کے شہیدوں کوخراج عقیدت پیش کیا ہے ۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जलियांवाला बाग नरसंहार के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
ڈیکاتھلون-5 (400 میٹر)
Output: डिकेथलॉन -5 (400 मीटर)
بھارت، ٹی بی کے اشتراکی منصوبے میں ہر پہلو سے مضبوط تعاون دینے کے لئے عہدبستہ
Output: उन्होंने कहा कि यूएचसी के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एक महत्वकांक्षी कार्यक्रम आयुष्मान भारत लांच किया है।
اب میں عالی مرتبت صدر پتن سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ اپنے افتتاحی کلمات سے نوازیں ۔
Output: अब मैं, is cellency राष्ट्रपति पूतिन से उनके opening remarks के लिए अनुरोध करता हू।
00 کروڑ روپے استعمال میں لائے گئے۔ ایکلویہ ماڈل رہائشی اسکول کے لئے اسکیم
Output: अनुसूचित जनजाति के बच्चों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा देने के लिए एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय एक उत्कृष्ट प्रस्ताव है।
وزیراعظم سائنس و ٹکنالوجی کے لئے شانتی سوروپ بھٹناگر ایوارڈ دیا
Output: प्रधानमंत्री ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के लिए शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार प्रदान किये
وزیر اعظم نے کہا کہ ملک کے دیہی علاقوں میں پھیلے تین لاکھ عام خدمات مراکز گاؤں کی زندگی میں تبدیلی لا رہے ہیں۔
Output: उन्होंने कहा कि आज का कार्यक्रम उत्तर प्रदेश राज्य को रूपांतरित करने के प्रयासों का एक हिस्सा है।
2 کروڑ مکانوں کی کمی کو دور کرنا اور 2022 تک سب کو مکان دستیاب کرانا ہے۔ قابل ذکر ہے کہ 2022 میں ملک کی آزادی کے 75 سال پورے ہوں گے۔
Output: यह कोष निर्माण सामग्री एवं प्रौद्योगिकी संवर्धन परिषद (बीएमटीपीसी) में होगा। बीएमपीटीसी आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय का एक स्वायत्ताशासी निकाय है, जो संस्था पंजीकरण अधिनियम 1860 के तहत पंजीकृत है।
28 اپریل کی صبح سے کیرالہ کے اور ہوا کا دباؤ بننے اور تیز ہواؤں کی رفتار کے 30-40 کلومیٹر فی گھنٹہ سے 50 کلومیٹر فی گھنٹہ تک پہنچنے کا امکان ہے، نیز 29 اپریل کی صبح تک ان ہواؤں کی رفتار میں مزید تیزی آنے 40-50 کلومیٹر فی گھنٹہ سے 60 کلومیٹر تک پہنچنے اور طوفانی ہواؤں میں تبدیل ہونے کا امکان ہے۔
Output: 28 अप्रैल की सुबह केरल के तटों पर हवा के 30-40 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से बढ़कर 50 किमी प्रति घंटे की रफ्तार पकड़ने की संभावना है जो 29 अप्रैल की सुबह 40-50 किमी प्रति घंटे से बढ़कर 60 किमी प्रति घंटे हो सकती है।
وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے مبارک باد کے اپنے پیغام میں کہا ہے کہ ” یہ خصوصی دن ہمارے سماج میں امن ، رحم دلی اور ہم آہنگی کا جذبہ پیدا کرے ۔ ہر ایک کی زندگی کو بھر پور خوشیوں سے ہم کنار کرے ۔ “
Output: अपने बधाई संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा, ईश्वर से यही प्रार्थना है कि यह विशेष दिन हमारे समाज में सौहार्द, करूणा और शांति की भावना जगाए।
ادویہ جاتی پودوں کے تنوع اور ان میں مضمر فوائد کے مثبت پہلو کا اعتراف کرتے ہوئے نیز دیسی طریقہ ہائے علاج میں دونوں ممالک میں ان کے استعمال کو مدنظر رکھتے ہوئے نیز باہمی تعاون میں پوشیدہ قوت کا اعتراف کرتے ہوئے مذکورہ معاہدہ جس کا تعلق باہمی تعاون سے ہے، ادویہ جاتی پودوں کے شعبے میں طے پایا ہے۔
Output: दोनों देशों में औषधीय पौधों की समृद्ध जैव विविधता और स्वदेशी परम्परागत औषधीय प्रणालियों में इन संसाधनों के उपयोग तथा द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत बनाने पर विचार करते हुए औषधीय पौधों के क्षेत्र में सहयोग पर प्रस्तावित समझौते की परिकल्पना की गई है।
سوامی پرنبانند جی نے اپنی روحانی سفر کی چوٹی پر پہنچنے پر کہا تھا کہ- یہ وقت مہا ملن،
Output: साथियो, स्वामी प्रणबानंद जी ने अपनी आध्यात्मिक यात्रा के चरम पर पहुंचने पर भी, और ये कहा था- ये समय महा-मिलन, महा-जागरण, महा-मुक्ति और महा-समान न्याय का है।
ہیپی برتھ ڈے
Output: हैप्पी बर्थडे
اقلیتی امور کے مرکزی وزیر نے کہا کہ مرکزی حکومت نے عازمین حج کی سلامتی اور بہتر سہولیات کو یقینی بنانے کے لئے موثر اقدامات کئے ہیں اور اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ اس سلسلے میں کوئی لاپرواہی برداشت نہیں کی جائے گی۔
Output: श्री नकवी ने कहा कि केन्द्र सरकार ने हज यात्रियों की सुरक्षा और उनके लिए बेहतर सुविधाएं सुनिश्चित करने के लिए प्रभावी कदम उठाए हैं। उन्होंने जोर देकर कहा कि इस संबंध में किसी तरह की लापरवाही बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
01 امریکی ڈالر فی بیرل ہوگئی ، جو پچھلے کاروباری رو ز 10 نومبر 2017 کو اس سے قدرے زائد یعنی 62.
Output: भारतीय बास्केट के कच्चे तेल की अंतर्राष्ट्रीय कीमत 13.11.2017 को 62.01 अमेरिकी डॉलर प्रति बैरल रही
چوتھا ، ہندستان جاپان انسٹی ٹیوٹ آف مینوفیکچرنگ کے ذریعہ انسانی وسائل کا فروغ ہے۔ ان وسائل کو جاپانی کمپنیاں ترقی دے رہی ہیں ۔ گجرات کے علاوہ انہیں کرناٹک ، راجستھان اور تمل ناڈو میں ترقی دی جائے گی۔
Output: चौथा है, जापान-भारत विनिर्माण संस्थानों के जरिए मानव संसाधन विकास. इनका विकास जापानी कंपनियों द्वारा किया जा रहा है. गुजरात के अलावा कर्नाटक, राजस्थान और तमिलनाडु में इनका विकास किया जाएगा.
وزیر اعظم نے ملک بھر کے ا جولا استفادہ کنندگان سے ملاقات کی
Output: प्रधानमंत्री ने पूरे देश के उज्जवला योजना लाभार्थियों के साथ संवाद किया
اس پروجیکٹ کے تحت پانچ ترقیاتی حکمت عملیوں یعنی سماجی اختیار کاری ، اقتصادی اختیار کاری ، شراکت داری ترقیات ، پروجیکٹ انتظام اور روزی روٹی نیز ویلیو چین ترقیات پر توجہ مرکوز کی گئی ہے ۔
Output: परियोजना में सामाजिक सशक्तिकरण, आर्थिक सशक्तिकरण, साझेदारी विकास परियोजना प्रबंधन और आजीविका तथा मूल्य श्रृंखला विकास पर मुख्य रूप से ध्यान दिया गया है।
نئی دہلی،18جولائی2019ہندوستان میں قابل تجدید توانائی(آر ای)کے نفاذ کی رفتار کو تیز کرنے کے لئے بجلی اور جدید اور قابل تجدید توانائی(آزادانہ چارج)، اور ہنرمندی کے فروغ اور صنعت کاری کے وزیر مملکت جناب آر کے سنگھ نے 66.
Output: भारत में नवीकरणीय ऊर्जा का फैलाव करने के लिए, केंद्रीय विद्युत और नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा और कौशल विकास तथा उद्यमिता राज्य मंत्री श्री आर. के. सिंह ने 66.5 गीगावाट की नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं के लिए पहचानी गई ट्रांसमिशन योजनाओं के लिए केंद्रीय विद्युत नियामक आयोग (सीईआरसी) के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है।
یہ پروجیکٹ روز گار کے اضافی مواقع فراہم کریں گے ۔چھوٹے اور اوسط درجے کی صنعتوںکو فروغ حاصل ہوگا اور علاقے میں معاشی ترقی کو مضبوطی ملے گی ۔
Output: इन परियोजनाओं से रोजगार के अधिक अवसर उपलब्ध होंगे। लघु और मध्यम उद्योगों के विकास से इस क्षेत्र में आर्थिक प्रगति को बढ़ावा मिलेगा।
جناب نائیڈو نے کہا کہ شہری اور دیہی دونوں علاقوں میں این سی ڈی کلینک قائم کرنے کی فوری ضرورت ہے اور پرائیویٹ سیکٹر کو ایسے کلینک قائم کرنے میں اہم رول ادا کرنا چاہیے۔
Output: श्री नायडू ने कहा कि शहरी और ग्रामीण, दोनों क्षेत्रों में एनसीडी क्लीनिक स्थापित करने की तत्काल आवश्यकता है और निजी क्षेत्र को इस तरह के क्लीनिक स्थापित करने में प्रमुख भूमिका निभानी चाहिए।
فیصد حصے کو 2025 تک اضافہ کرکے 25 فیصد تک لانے کے تئیں عہد بستہ ہیں۔
Output: हम जीडीपी में वर्तमान 17 प्रतिशत की हिस्सेदारी 2025 तक बढ़ाकर 25 प्रतिशत करने के लिए संकल्पबद्ध हैं।
پولیس محکمے میں خواتین کے موضوع پر 8 ویں قومی کانفرنس رانچی میں شروع
Output: पुलिस में महिलाओं के बारे में 8वां राष्ट्रीय सम्मेलन (एनसीडब्ल्यूपी) कल रांची, झारखंड में शुरू होगा।
کمبوڈیا کے وزیر اطلاعات داکٹر کھیوکنہارتھ نے کہا ‘‘ہم کمبوڈیا میں پریس کی حالت کو بہتر بنانے کی کوشش کررہے ہیں۔ ہم چوتھی ریاست کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط رکھنا چاہتے ہیں’’۔
Output: कंबोडिया के सूचना मंत्री डॉ. खियू-कनहरित ने कहा कि, हम कंबोडिया में प्रेस की स्थिति में सुधार लाने का प्रयास कर रहे हैं, हम चौथे स्तंभ के साथ मजबूत संबंध बनाए रखना चाहते हैं।
انہوں نے زراعت کو پائیدار بنانے پر اپنی پہل کو بھی شیئر کیا اور انہیں ملک بھر کے مختلف مقامات پر ہو رہے قومی صلاح و مشورے کے بارے میں وضاحت پیش کی۔
Output: उन्होंने कृषि को स्थाई तथा अर्थक्षम बनाने की पहल के बारे में भी बताया तथा देशभर में विभिन्न स्थानों पर आयोजित किए जा रहे राष्ट्रीय परामर्शों के बारे में भी बताया।
یہ اقدامات حکومت نے ڈیبنچرس جاری کر کے کمپنیوں کے ذریعے سرمایہ اکٹھا کرنے کی لاگت کو کم کرنے کے مقصد سے کیا گیا ہے اور امید ہے کہ اس سے بونڈ کی مارکیٹ میں بہتری آئے گی۔
Output: सरकार ने यह कदम इसलिए उठाया है, ताकि डिबेंचरों के निर्गम के जरिए कंपनियों द्वारा जुटाई जाने वाली पूंजी की लागत कम हो सके। यही नहीं, इस कदम से बांड बाजार का और ज्यादा विस्तार होने की आशा है।
کیرالہ کی حکومت کو مشورہ دیا گیا ہے کہ جہاں جہاں ٹیلی فون کنکٹی ویٹی متاثر ہوئی ہے، وہاں وی-سیٹ مواصلاتی روابط کے استعمال کے امکانات تلاش کئے جائیں۔
Output: केरल सरकार को उन क्षेत्रों में वी-सैट संचार लिंक के उपयोग की खोज करने की सलाह दी गई है, जहां टेलीफोन कनेक्टिविटी बाधित हुई है।
زیر تبصرہ آرڈیننس شادی شدہ مسلم خواتین کے حقوق کاتحفظ کرے گا اور طلاق ثلاثہ( یعنی طلاق بدعت) کے ذریعہ طلاق دینے کے عمل کو روکے گا۔ یہ آرڈیننس گزر بسر کا بھتہ اور نابالغ بچوں کی تولیت(تحویل) کی ضمانت دیتا ہے۔
Output: मुस्लिम महिला (मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण) दूसरा अध्यादेश, 2019 के जरिये मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण अध्यादेश, 2019 के प्रावधानों को बनाये रखने के लिए लाया गया है।
بینک کاری کے نظام سے مجموعی وصولی میں اضافہ 12 فیصد رہے گا، جو کہ مارچ کے اختتام پر 13.
Output: बैंकिंग प्रणाली से जुड़ी समग्र ण वृद्धि अब भी 12 प्रतिशत के स्तर पर टिकी हुई है, जो मार्च के आखिर में दर्ज की गई 13.3 प्रतिशत की वृद्धि दर से थोड़ी कम है।
جناب جیمس سنگمانے ڈاکٹرجتیندرسنگھ کے ذریعہ حال ہی میں جوائی ۔میگھالیہ میں منعقدہ ‘‘بہدین خلم’’میلے میں شرکت کے لئے ان کا شکریہ اداکیااوراس قدم کی ستائش کی جس نے ازحد مثبت پیغام دیاہے کیونکہ ماضی میں کسی مرکزی وزیرنے بہت کم اس علاقے کا دورہ کیاہے ۔
Output: श्री जेम्स संगमा ने डॉ. जितेंद्र सिंह के हाल के जोवाई, मेघालय में 'बेहदिएनखलाम' मेले में किए दौरे की सराहना की। उन्होंने कहा कि डॉ. सिंह की इस यात्रा से स्थानीय लोगों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
میری دعا ہے کہ بھگوان بدھ کا پیغام حق ہمیں سچائی کے راستے پر چلنے اور قوم کے لئے امن ، خوش حالی اور ترقی کے لئے متحد ہو کر کام کرنے کی تحریک عطا فرمائے ۔
Output: भगवान बुद्ध का संदेश हमें सच्चाई और करूणा के मार्ग पर चलने और देश की प्रगति शांति और समृद्धि के लिए एकजुट होकर काम करने की प्रेरणा देता है।
جھارکھنڈ کے کوڈرما میں عام انتخابات کے پانچویں مرحلے سے متعلق ایک دلچسپ انکشاف یہ ہوا ہے کہ یہ پارلیمانی حلقہ آبادی (34،05،027) کے اعتبار سے سب سے چھوٹا ہے اور اس میں رائے دہندگان کی تعداد (19،86،808)کے اعتبار سے سب سے چھوٹا ہے اور اس میں رائے دہندگان کی تعداد (11،74،643)بھی سب سے کم ہے۔
Output: झारखंड में आम चुनाव के पांचवें चरण में दिलचस्प तथ्य यह है कि कोडरमा संसदीय निर्वाचन क्षेत्र जनसंख्या के रूप में (34,05,027) सबसे बड़ा निर्वाचन क्षेत्र है, जबकि आबादी (19,86,808) की हिसाब से खूंटी संसदीय निर्वाचन क्षेत्र सबसे छोटा है। यह मतदाताओं की संख्या (11,74,643) के रूप में भी सबसे छोटा निर्वाचन क्षेत्र है।
سیاحتی بنیادی ڈھانچے کو فروغ دینے کے لئے سیاحت کی وزارت کے کام، ویزا ضابطوں میں نرمی ، سیاحتی خدمات فراہم کرنے والوں کے ذریعے معیاری خدمات کی فراہمی ضمانت ، ملک کو 365 دن کے سیاحتی مقام کے طور پر پیش کرنا اور پائیدار طریقے سے سیاحت فروغ دینا۔
Output: पर्यटन मंत्रालय पर्यटन के बुनियादी ढांचे को बढ़ाने, वीजा व्यवस्था को आसान बनाने, पर्यटन सेवा प्रदाताओं की सेवाओं में गुणवत्तापूर्ण मानकों के आश्वासन, देश को 365 दिनों के पर्यटन स्थल के रूप में पेश करने, पर्यटन को बिना किसी बाधा के बढ़ावा देने की दिशा में काम करेगा।
ہندوستان بجلی کا ایک خالص برآمد کنندہ ملک بن گیا ہے۔ اس نے اس بات کو بھی یقینی بنایا ہے کہ ایسے کروڑوں گھر جو آزادی وقت سے اندھیرے میں زندگی گزار رہے تھے وہاں بجلی کی فراہمی ہو۔ بجلی سے محروم ان تمام گھروں میں بجلی پہنچا دی گئی ہے۔
Output: जहां भारत बिजली का एक शुद्ध निर्यातक देश बन गया है इसने यह भी सुनिश्चित किया है कि ऐसे करोड़ों घरों, जो आजादी के समय से ही अंधेरे में थे, को बिजली मिल सके।
صنعت و تجارت کے وزیر نے اس موقع پر ڈی پی آئی آئی ٹی کے زیر اہتمام منعقد کئے گئے ہیکا تھون کے ذریعے جی آئی ویب سائٹ پر کام کرنے کے لئے منتخب کئے گئے طلباء کو اسناد بھی دیں۔
Output: वाणिज्य और उद्योग मंत्री ने डीपीआईआईटी द्वारा आयोजित हैकथॉन के माध्यम से जीआई वेबसाइट पर काम करने के लिए चुने गए छात्रों को प्रमाण पत्र भी दिए।
اس میٹنگ میں کرتارپور صاحب کوریڈو میں زائرین کو سہولت فراہم کرانے کے بارے میں طور طریقوں اور مسودہ معاہدے پر اور کوریڈور کے لیے تیار کئے گئے بنیادی ڈھانچے پر بھی بات چیت ہوئی۔
Output: आज हुई बैठक में करतारपुर साहब गलियारे पर तीर्थ यात्रियों की सुविधाओं के लिए प्रारूप करार एवं तौर-तरीकों तथा गलियारे के लिए विकसित किये जा रहे बुनियादी ढांचे पर चर्चा हुई।
اے۔ لیول 15 کی سطح پر چیف کنٹرولر آف مائنس کی ایک آسامی کی فراہمی اور لیول 14 کی سطح پر کنٹرولر آف مائنس کی 3 آسامیوں کی فراہمی۔
Output: ए. स्तर 15 में मुख्य खान नियंत्रक के एक पद का निर्माण तथा स्तर 14 में खान नियंत्रक के 3 पदों का निर्माण।
ہندوستان کے پبلک ڈی این ایس کی اپنی خصوصیت یہ ہے کہ یہ تیز رفتار رسائی، بڑھی ہوئی دستیابی، محفوظ رسائی ڈاٹا کی پرائیویسی کو برقرار رکھنا اور ہندوستان کے اندر ڈاٹا کی نشاندہی کرنا ہوگا۔ اور یہ انٹر نیٹ سے مماثلت کو یقینی بنائے گا۔
Output: भारत का सार्वजनिक डीएनएस तेजी से पहुंच, बढ़ी हुई उपलब्धता, सुरक्षित पहुंच सुनिश्चित करेगा, भारत के भीतर डेटा की निजता और डेटा के स्थानीयकरण को बनाये रखेगा और इंटरनेट का लचीलापन सुनिश्चित करने के प्रमुख घटकों में से एक होगा।
یہ کہتے ہوئے کہ بنیادی سائنسز میں تحقیق سے ہر طرح کی تکنیکی ترقی کا آغاز ہوتا ہے، جناب نائیڈو نے کہا کہ ایسا ماحول پیدا کرنا بہت ضروری ہے جہاں حکومت، یونیورسٹیاں، کارپوریٹ ہاؤسیز اور دیگر مل کر پورے سائنسی ماحولیاتی نظام کو پائیداری پر خصوصی زور کے ساتھ آگے بڑھاسکیں۔
Output: यह महसूस करते हुए कि आधारभूत विज्ञानों में अनुसंधान सभी प्रौद्योगिकीय उन्नतियों का मूल सिद्धांत है, उन्होंने कहा कि एक ऐसे वातावरण का निर्माण करना आवश्यक है जहां निर्वहनीयता पर विशेष जोर के साथ सरकार, विश्वविद्यालय, कॉरपोरेट घराने एवं अन्य समस्त विज्ञान प्रणाली को आगे प्रोत्साहित करने के लिए एक जुट हों।
پروجیکٹ کا جز: بہتر نتائج والے شعبے ہیں (1) طلبا کے معیار کو بہتر بنانا، اعلیٰ تعلیم کے مخصوص اداروں تک طلبا کی یکساں رسائی کو ممکن بنانا : ادارہ جاتی ترقیاتی منصوبہ (آئی ڈی پی ) گرانٹس (کارکردگی بنیادی مالیہ۔(2) اعلیٰ تعلیم کے نظام کی حکمرانی میں اضافہ : (1) کالجوں میں حکمرانی کی بہتری (2) مالیاتی اور خریداری بندوبست کی بہتری اور تمام سرکاری اور سرکاری امداد سے چلنے والے کالجوں میں اکاؤنٹنگ۔
Output: ) उच्च शिक्षा प्रणाली में सुशासन को बढ़ावा देना (i) कॉलेजों में सुशासन में सुधार (ii) सभी सरकारी और सरकारी अनुदान प्राप्त कॉलेजों में वित्तीय और खरीद प्रबंधन तथा लेखांकन में सुधार।
توقع ہے کہ کمیشن جلد ہی سی اے جی سے دوبارہ ملاقات کرے گا۔
Output: हालांकि, वर्तमान स्वरूप में इसकी पूर्णता और विश्वसनीयता सीएजी के लिए चिंता का विषय रहा है।
5 فیصد سے کم ہے۔ انھوں نے کہا کہ ہندوستانی معیشت کو آزاد بنانے کے بعد سے کسی بھی حکومت کی مدت کے دوران اوسط شرح ترقی کی یہ سب سے زیادہ شرح اور اوسط افراطِ زر کی یہ کم از کم شرح ہے۔
Output: उन्होंने कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था के उदारीकरण के बाद से किसी भी सरकार की अवधि के दौरान यह औसत विकास की सर्वाधिक दर और औसत मुद्रा स्फीति की न्यूनतम दर होगी।
برونئی دارالسلام، کمبوڈیہ، انڈونیشا، لاؤ پی ڈی آر،ملیشیاء، میانمار، فلپائن، سنگاپور اور تھائی لینڈ کے سیاحتی وزراء نے بھی میٹنگ میں شرکت کی۔
Output: इस बैठक में ब्रुनेई दारेसलाम, कंबोडिया, इंडोनेशिया, लाओ पीडीआर, मलेशिया, म्यांमार, फिलिपिंस, सिंगापुर तथा थाईलैंड के पर्यटन मंत्री भी शामिल हुए।
اس مفاہمت نامے سے درج ذیل شعبوں میں تکنیکی اشترا ق و تعاون قائم ہوسکے گا:
Output: एमओसी निम्नलिखित क्षेत्रों में तकनीकी सहयोग में सहायता देगा
نئی دلّی ، 12 اپریلتعلیمی اداروں میں کھانے کی اشیاء اور مشروبات کی فراہمی پر جی ایس ٹی کی شرح کے سلسلے میں شک وشبہات کے خاتمے کے لئے وضات کی جاتی ہے کہ :
Output: शिक्षण संस्थानों में खाद्य एवं पेय पदार्थों की आपूर्ति पर देय जीएसटी (वस्तु एवं सेवा कर) दर के बारे में किसी भी संशय अथवा अनिश्चितता को समाप्त करने के उद्देश्य से यह स्पष्ट किया जाता है कि :
نئی دہلی15دسمبر2017،پریس انفورمیشن بیوروکے پرنسپل جنرل جناب گنیشن نے ہندوستان میں رجسٹرڈ اخبارات (آر این آئی) کی سالانہ پبلکشن‘‘پریس ان انڈیا17-2016 وزیر اطلاعات و نشریات نیز کپڑے کی وزیر محترمہ اسمرتی زوبین ایرانی کو آج یہاں پیش کی۔ اس موقع پر وزارت اطلاعات و نشریات کے سیکریٹری جناب این کے سنہا اوردوسرے اعلیٰ حکام موجود تھے۔
Output: प्रधान महानिदेशक श्री गणेशन ने आज यहां केंद्रीय कपड़ा तथा सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी को भारत के समाचार पत्र पंजीयक (आरएनआई) का वार्षिक प्रकाशन प्रेस इन इंडिया 2016-17 प्रस्तुत किया।
نئی دہلی،03۔جولائی ۔صدر جمہوریہ جناب پرنب مکھرجی نے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے یوم آزادی (4 جولائی ) کے موقع پر امریکہ کی سرکار اور امریکی عوام کو مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کی ہیں ۔
Output: अमरीका के राष्ट्रपति महामहिम श्री डॉनल्ड जे. ट्रम्प को भेजे संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है कि मैं भारत सरकार और देश के लोगों की ओर से महामहिम, अमरीकी सरकार और जनता को आपके राष्ट्र के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर शुभकामनाएं और बधाई देता हूं।
سابق وزیر خارجہ محترمہ سشما کے اچانک انتقال پر انہیں خراج عقیدت پیش کرنے کی وجہ سے دستکاری کا قومی دن کے لئے دہلی میں ہونے والے پروگرام منسوخ کردیئے گئے۔
Output: राष्ट्रीय हथकरघा दिवस के लिए दिल्ली में पहले से ही निर्धारित कार्यक्रमों को रद्द कर दिया गया। पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के दुखद एवं असमय निधन पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने को ध्यान में रखते हुए ही ये कार्यक्रम रद्द किये गए।
جناب برلا کو ان کے انتخاب پرمبارکباد دیتے ہوئے نائب صدرجمہوریہ نے اعتماد ظاہر کیاکہ عوامی زندگی کا طویل تجربہ رکھنے کے سبب وہ بہترین پارلیمانی کارروائیوں اور روایات کو برقراررکھتے ہوئے ملک میں پارلیمانی جمہوریت کومستحکم بنانے کی کوشش کریں گے ۔
Output: उपराष्ट्रपति ने श्री बिरला के निर्वाचन पर उन्हें बधाई देते हुए यह विश्वास जताया कि सार्वजनिक जीवन में व्यापक अनुभव रखने वाले श्री बिरला सर्वश्रेष्ठ संसदीय प्रथाओं और परंपराओं को बरकरार रखते हुए देश में संसदीय लोकतंत्र को मजबूत करने की दिशा में अथक प्रयास करेंगे।
جناب نائیڈو نے کہا کہ بھارت نے تعلیم کے شعبے ایک طویل اور مشکل ترین سفر کیا ہے جس میں عہد قدیم میں ایک پیڑ کی چھاؤں میں گرو-ششیہ کی پرمپرا کے تحت تعلیم حاصل کرنے سے آج کے دور میں اعلیٰ تعلیم کے شعبے میں دنیا کا تیسرا سب سے بڑا ملک بننا شامل ہے۔
Output: श्री नायडू ने कहा कि भारत ने शिक्षा के क्षेत्र में दीर्घकालिक और कठिन कार्य को हाथ में लिया है, लेकिन प्राचीनकाल में पेड़ की छाया में सीखने की गुरू शिष्य परम्परा से लेकर उच्च शिक्षा के क्षेत्र में दुनिया में तीसरा सबसे बड़ा स्थान बनाने की यात्रा अभी पूरी नहीं हुई है।
بہار کے راجگیر میں بجلی کے ریاستی وزراء کی دو روزہ کانفرنس کاانعقاد
Output: राज्यों के विद्युत मंत्रियों का दो दिवसीय सम्मेलन बिहार के राजगीर में आयोजित किया जाएगा
نائیجر نے نیامے میں مہاتما گاندھی انٹرنیشنل کنونشن سینٹر کی تعمیر میں بھارت کے تعاون کی ستائش کی ہے۔
Output: नाइजीरिया ने नियामी में महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केन्द्र बनाने में सहयोग के लिए भारत की प्रशंसा की
بحریہ کے سربراہ 6 جولائی 2019 کو کوچی سے رخصت ہوں گے۔ 31 مئی 2019 کو ہندوستانی بحریہ کی کمان سنبھالنے کے بعد جنوبی بحری کمان (ایس این سی) کا ان کا یہ پہلا دورہ ہے۔
Output: एडमिरल करमबीर सिंह आज सुबह 11 बजे भारतीय वायु सेना के विमान से नौसेना के एयर स्टेशन आईएनएस गरुड़ पहुंचे। नौसेना प्रमुख की अगुवानी एवीएसएम, एनएम, वीएसएम, दक्षिणी नौसेना कमान (एसएनसी) के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ (एफओसी-इन-सी) वाइस एडमिरल ए.के. चावला ने की।
کابینہ نے ہندوستان اور نیدرلینڈ کے درمیان آبی وسائل کے انتظام میں باہمی تعاون سے متعلق مفاہمت نامے کو منظوری دی۔
Output: मंत्रिमंडल ने जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग के लिए नीदरलैंड और भारत के बीच एमओयू को मंजूरी दी
(ب)-’’جسٹ کوڈ اِٹ‘‘ کے لئے ،روڈ سیفٹی ، شہروں میں مسافروں کے لئے کثیر ماڈل والی سہولیات اور بھارت میں ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے لئے مصنوعی انٹلیجنس جیسے موضوعات سب سے زیادہ مقبول ہوئے ہیں جبکہ پونے اسمارٹ سٹی موبلٹی چیلنج اور بجلی کے انقلاب کے لئے حل کو جسٹ سالو اِٹ کے تحت سب سے زیادہ پذیرائی حاصل ہوئی ہے۔
Output: ख. इसे महज कोड करें के लिए, सड़क सुरक्षा, शहरों में मल्टी मॉडल कम्यूटर मोबिलिटी और भारतीय परिवहन बुनियादी ढांचे के लिए कृत्रिम बुद्धिमता सबसे लोकप्रिय विषय है जबकि इसका महज समाधान निकालें के लिए पुणे स्मार्ट सिटी की गतिशीलता चुनौतियां तथा इलेक्ट्रिक क्रांति के समाधान के लिए प्रौद्योगिकी में अधिकतम दिलचस्पी प्राप्त हुई है।
ہانگ کانگ ڈالر
Output: हांगकांग डॉलर
1,29,093 کلو میٹر ایچ ٹی اور ایل ٹی لائن
Output: 1,29,093 किलोमीटर लंबी एचटी एवं एलटी लाइनें
کوّاڈا، اکائیاں ۔1 سے 6
Output: कोवड़ा, इकाइयों -1 से 6
چوزن-اِلبوگروپ کے صدر اور سی ای او
Output: चोसुन-इल्बो ग्रुप के प्रेसीडेंट एवं सीईओ
اس کے علاوہ جھارکھنڈ حکومت نے محکمہ دیہی ترقیات کے تحت لیبر ، روزگار اور محکمہ ٹریننگ ، شہری ترقی اور محکمہ مکانات اور جھار کھنڈ ہنر مندی فروغ مشن قائم کئے ہیں جو کہ درج فہرست قبائل سمیت نوجوانوں کو ٹریننگ فراہم کر رہے ہیں ۔
Output: क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों (आरआरबी) को अपने अतिरिक्त खर्चों को न्यूनतम करने, प्रौद्योगिकी के उपयोग के अनुकूलन, पूंजी का आधार एवं संचालन का दायरा बढ़ाने और अपनी उधारी राशि (एक्सपोजर) को बढ़ाने में समर्थ बनाने के उद्देश्य से सरकार ने किसी भी राज्य में कार्यरत आरआरबी के विलय के रोडमैप पर संबंधित राज्य सरकारों और प्रायोजक बैंकों से अपनी राय देने को कहा है।
جناب نریندر سنگھ تومر نے نئے ہندوستان کی مضبوط بنیادیں رکھنے اور حکمرانی میں شفافیت کا نیا دور لانے کیلئے وزیراعظم نریندر مودی کی تعریف کی
Output: श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने नए भारत की मजबूत आधारशिला रखने और शासन संचालन में पारदर्शिता का नया युग लाने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की सराहना की
محکمہ زراعت کوآپریشن اور کسانوں کی بہبود نے مختلف باغبانی فصلوں کے رقبے اور پیداوار کے لئے دوسرے پیشگی تخمینے(2018-19) جاری کیا
Output: कृषि, सहयोग और किसान कल्याण विभाग ने विभिन्न बागवानी फसलों के रकबे एवं उत्पादन के दूसरे अग्रिम अनुमान (2018-19) जारी किए
آج آزادی کے 70 سال کے بعد، آزادی کے 75 سال کا انتظار کے درمیان پانچ سال کے اہم ترین دور میں ایک 'الوہی خوبصورت بھارت' کے خواب کو لے کر کے ہم سب اہل وطن چلیں، اسی ایک جذبے کے ساتھ میں پھر ایک بار آزادی کے دیوانوں کو سلام کرتا ہوں۔
Output: आज आजादी के 70 साल के बाद, आजादी के 75 साल की प्रतीक्षा के बीच पांच साल के महत्वपूर्ण कार्यकाल में एक दिव्य-भव्य भारत के सपने को लेकर के हम सभी देशवासी चलें, इसी एक भाव के साथ मैं फिर एक बार आजादी के दीवानों को प्रणाम करता हूं।
نئی دہلی ،یکم اگست : 1986کے بیچ کے آئی اے ایس افسرروی کپورنے آج نئی دہلی میں ٹیکسٹائل کی وزارت میں سکریٹری کے عہدہ کاچارج سبھال لیاہے ۔
Output: भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस) के 1986 बैच के अधिकारी रवि कपूर ने आज नई दिल्ली में वस्त्र मंत्रालय में सचिव पद का कार्यभार ग्रहण कर लिया।
پانی کی بچت اور بندوبست، عوامی تحریک بننا چاہئے: نتن گڈکری
Output: जल संरक्षण और प्रबंधन को जन-आंदोलन बनना होगा- श्री नितिन गडकरी
جناب سنہا نے امید ظاہر کی کہ اسکاؤٹس مستقبل میں بھی ایسا ہی اہم کرادار ادا کرتے رہیں گے۔
Output: श्री सिन्हा ने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि स्काउट्स भविष्य में समाज के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के कार्य को जारी रखेगा।
آندھرا پردیش ، اروناچل پردیش ، میگھالیہ ، اترا کھنڈ ، میزورم ، ناگا لینڈ ، سکم ، لکش دویپ ، انڈمان و نکو بار جزائر اور تلنگانہ کے تمام پارلیمانی حلقوں کے لئے رائے ش ماری بدھ کے روز ہو رہی ہے ۔
Output: आन्ध्र प्रदेश, अरूणाचल प्रदेश, मेघालय, उत्तराखंड, मिजोरम, नगालैंड, सिक्किम, लक्षद्वीप, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह और तेलंगाना की सभी लोकसभा सीटों पर मतदान होगा।
۔م ن ۔ س ش ۔ع آ) 12.
Output: उपराष्ट्रपति और उनकी पत्नी श्रीमती उषा नायडू ने भी शिविर में जांच कराई।
‘‘(بی) انتخابات کے لیے مذکورہ بالا تاریخ کو صبح سات بجے سے شام چھ بجے تک کا وقت مقرر کیا گیا ہے، جس کے دوران اگر ضروری ہوا تو ووٹ ڈالنے کا عمل جاری رکھا جائے گا۔’’
Output: (ख) मतदान के घण्टों को तय करता है सुबह सात बजे से शाम को 6 बजे तक उस अवधि के तौर पर जिस दौरान, आवश्यकता होने पर, उपरोक्त तिथि को चुनाव के लिये मतदान किया जा सकता है।
ریلویز، ملک میں آٹوموبائل کے ترجیحی کریئر کے طور پر ابھر رہا ہے
Output: रेलवे देश में ऑटोमोबाइल के पसंदीदा वाहक के रूप में उभरा
ہندوستان نے ایچ آئی وی ایڈز، ٹی بی اور ملیریا کو ختم کرنے کے لئے مضبوط سیاسی قیادت اور عزم کا اظہار کیا ہے
Output: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि भारत विश्व निधि के साथ अपनी दीर्घकालिक साझेदारी पर दृढ़ हैं और एड्स, टीबी तथा मलेरिया के उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है।
اطلاعات ونشریات کی وزارت کے سکریٹری جناب امت کھرے نے کہا کہ حکومت دوردرشن اور آل انڈیا ریڈیو کو ہر ممکن طریقے سے تعاون فراہم کرنے کے تئیں عہد بستہ ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جاسکے کہ نشریات کی خدمات کا یہ سرکاری ادارہ عصری صنعتی معیارات کی خدما ت فراہم کرسکے اور ملک کے کونے کونے تک پہنچ سکے۔
Output: इस अवसर पर अपने संबोधन में सूचना और प्रसारण सचिव श्री अमित खरे ने कहा कि सरकार दूरदर्शन और आकाशवाणी की देश के हर कोने तक पहुंच समक्ष करने के लिए हरसंभव सहायता करने के लिए तैयार है।
ڈاکٹر جتیندرسنگھ نے آئی اے ایس افسران کی ای-سول فہرست2019 جاری کی
Output: श्री जितेन्द्र सिंह ने आईएएस अधिकारियों की ई-प्रशासनिक सूची-2019 जारी की
نئے بھارت کے اس راستے میں صنعتکار بھارت نئی بلندیوں کو چھوئے گا اور نوجوان بھارت کے خواب بھی شرمندہ تعبیر ہوں گے۔
Output: नए भारत के इस पथ पर उद्यमी भारत को नई ऊंचाइयां मिलेंगी और युवा भारत के सपने भी पूरे होंगे
رفائل کے بارے میں گفتگوکرتے ہوئے وزیراعظم مودی نے کہاکہ وزیردفاع تمام الزامات کا تفصیل سے جواب دے چکی ہیں ، اب وہ لوگ تنازع کھڑا کررہے ہیں جو سمجھتے ہیں کہ رشوت کے بغیر کوئی دفاعی سودا نہیں کیاجاسکتا۔
Output: राफेल मुद्दे पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इस सबंध में लगाए गए सभी आरोपों का जवाब रक्षा मंत्री विस्तार से दे चुकी हैं, लेकिन इसे लेकर फिर भी उन लोगों द्वारा विवाद खड़ा किया जा रहा है जो यह समझते हैं कि रक्षा सौदे बिना रिश्वत के नहीं हो सकते।
سیمیناروں اور کانفرنسوں کے نتائج واضح طور پر دکھائی بھی دینے چاہئیں: جناب گڈکری
Output: संगोष्ठी और सम्मेलनों का असर जमीन पर दिखना चाहिए : श्री नितिन गडकरी
اسکولی تعلیم اور خواندگی کے محکمے کے ذریعے کئے گئے اقدامات :
Output: स्कूल शिक्षा एवं साक्षरता विभाग द्वारा उठाए गए कदम इस प्रकार हैं:
والدہ کا نام: محترمہ رنجنی جاوڈیکر
Output: माता का नाम : श्रीमती रजनी जावड़ेकर
وزارت خزانہ 20-2019 ء کے مالی سال میں ماہ جولائی ، 2019 ء تک حکومتِ ہند کے کھاتوں اور حساب و کتاب کی نظر ثانی
Output: वित्तीय वर्ष 2019-20 के लिए, जुलाई, 2019 तक भारत सरकार के लेखा की मासिक समीक्षा
وزیراعظم خصوصی طور پر کمزور قبائلی فرقوں کی رہائش والے علاقے میں واٹر سپلائی اسکیموں کے لئے سنگ بنیاد بھی رکھیں گے۔
Output: प्रधानमंत्री द्वारा विशेष रूप से असुरक्षित आदिवासी समूहों के निवास वाले क्षेत्रों में जलापूर्ति परियोजनाओं की आधारशिला भी रखी जाएगी ।
2019-20 سے سالانہ موجودہ61,500 روپے سے1,09,000 فی طالبعلم دائمی لاگت بھی بڑھائی گئی ہے۔
Output: जनजातीय मंत्रालय के अंतर्गत ईएमआरएस को चलाने के लिए नवोदय विद्यालय के समान स्वायत्तशासी सोसायटी स्थापित करने का फैसला किया गया है।
اس کنوینشن پر دستخط کرنے سے سرمایہ کاروں کا اعتماد بڑھے گا اور متبادل تنازعات حل (اے ڈی آر) پر بین الاقوامی پریکٹس پر عمل کرنے کے ہندوستان کے عزم کے بارے میں غیرملکی سرمایہ کاروں کو مثبت اشارے ملیں گے۔
Output: संधि पर हस्ताक्षर से निवेशकों का आत्म-विश्वास बढ़ेगा और विदेशी निवेशकों को वैकल्पिक विवाद समाधान (एडीआर) पर अंतर्राष्ट्रीय प्रक्रिया के पालन की भारत की प्रतिबद्धता को लेकर सकारात्मक संदेश भेजा जा सकेगा।
وزارت خزانہ مالی برس 19-2018 کیلئے حکومتِ ہند کے ماہانہ کھاتے کا ماہ فروری 2019 تک کا جائزہ
Output: वित्त वर्ष 2018-19 के लिए फरवरी 2019 के महीने तक के भारत सरकार के खाते की मासिक समीक्षा
آج نئی دہلی میں ڈاکٹر بھیم راؤ امبیڈکر کے نام پر بنے کنونشن سینٹر میں تعلیم ، صنعت کاری اور اخلاقیات پر پہلا ڈاکٹر راجا رام جے پوریا میموریل لیکچر دیتے ہوئے نائب صدرجمہوریہ نے اس بات کی خواہش کا اظہار کیا کہ لوگ اپنے نمائندوں کو چار سی یعنی کریکٹر (کردار) ، کلیبر (صلاحیت) ، کپیسٹی ( اہلیت ) اور کنڈکٹ (رویئے) کی بنیاد پر منتخب کریں۔ انہوں نے کہا بدقسمتی سے کچھ لوگوں نے ان چارسی کو دوسرے چار سی یعنی کاسٹ (ذات پات) ، کیش (نقد رقم) ، کریمنلٹی (جرم ) اور کمیونٹی (برادری) سے بدل دیا ہے۔
Output: नई दिल्ली स्थित डॉ. भीम राव अंबेडकर सभागार में शिक्षा, उद्यमिता और नैतिकता विषय पर पहला डॉ. राजाराम जयपुरिया स्मृति व्याख्यान देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि लोगों को चार-सी  चरित्र (करेक्टर), सामर्थ्य (कैलिबर), क्षमता (कैपेसिटी) और आचरण (कंडक्ट)  के आधार पर अपने प्रतिनिधियों का चुनाव करना चाहिए। कुछ लोग उक्त चार-सी के स्थान पर अन्य चार-सी  जाति (कास्ट), धन (कैश), अपराध (क्रिमिनलिटी) और समुदाय (कम्युनिटी) को अधिक महत्व देते हैं।
جہاں تک بھارتی فضائیہ کا تعلق ہے لڑاکوپائلٹوں سمیت سبھی شاخوں میں اب خواتین کے لئے دروازے کھلے ہیں ۔
Output: जहां तक भारतीय वायु सेना का प्रश्न है, फाइटर पायलट सहित सभी शाखाए अब महिला अधिकारियों के लिए खुली हैं।
01 بی سی ایم پانی کی صلاحیت والے ان آبی ذخائر میں پانی کی موجودہ صورت حال پر نظر رکھتا ہے ۔ سر دست ان آبی ذخائر میں 12.
Output: सीडब्ल्यूसी की निगरानी के तहत छह जलाशय हैं जिनकी कुल जमा भंडारण क्षमता 18.01 बीसीएम है।
سول انجینئرنگ
Output: सिविल इंजीनियरी
نائب صدر جمہوریہ نے وضاحت کرتے ہوئے کہ ان تین لاطینی امریکی ملکوں کے اندر ہندوستان کے لئے بڑے اہم مواقع ہیں کیونکہ امریکہ اور شمالی نیز جنوبی امریکی معیشتوں کے ساتھ ان کے اعلی سطح کے مراسم ہیں جو لاجسٹکس اور مالی مراکز کے ساتھ ساتھ علاقائی کارروائیوں اور آزاد تجارتی سمجھوتوں کے ذریعہ قائم ہوئے ہیں۔
Output: उपराष्ट्रपति ने कहा कि तीन लातिन अमरीकी देशों ने क्षेत्रीय प्रबंधों और मुक्त व्यापार समझौतों के जरिए अमरीका और अन्य उत्तरी और दक्षिण अमरीकी अर्थव्यवस्थाओं के साथ उच्च स्तर के अनुबंधों को देखते हुए भारत को महत्वपूर्ण अवसरों की पेशकश की है। साथ ही वे क्षेत्र में लॉजिस्टिक और वित्तीय केन्द्र बने हैं।
نائب صدر جمہوریہ نے کلاسیکی تیلگو میں مطالعے کے لیے مہارت کے مرکز کا دورہ کیا اور کلاسیکی زبان کو فروغ دینے اور اس کے تحفظ کے سلسلے میں انھوں نے جو تحقیق کی ہے اس کے بارے میں پوچھا۔
Output: उपराष्ट्रपति ने सेंटर ऑफ एक्सिलेंस फॉर स्टडीज़ इन क्लासिकल तेलूगु संस्थान का भी दौरा किया और वहां पुरानी भाषाओं को बढ़ावा देने और संरक्षित करने से संबंधित शोध के बारे में जानकारी प्राप्त की।
زراعت اور کاشتکاروں کی فلاح و بہبود کی وزارت
Output: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय
اگلی دہائی کے لئے ویژن (تصور)
Output: अगले दश्याक के लिए विजन
ملک کی مسلح افواج کو جدید بنانے کے وزیراعظم نریندر مودی کی اپیل کا حوالہ دیتے ہوئے جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ دفاع کے سیکٹر میں میک ان انڈیا کے تحت پرائیویٹ سیکٹر کی شرکت میں اضافے کی کوششیں کی جارہی ہیں۔
Output: हमारे सशस्त्र बलों का आधुनिकीकरण करने से संबंधित प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आह्वान को दोहराते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रक्षा क्षेत्र में मेक इन इंडिया के तहत निजी क्षेत्र की साझेदारी बढ़ाने के प्रयास किए जा रहे हैं।
آپ سبھی کو ، پورے ملک اور دنیا کے بین الاقوامی یوم یوگا کے موقع پرنیک خواہشات ۔
Output: आप सभी को, पूरे देश और दुनिया को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस की बहुत-बहुत शुभकामनाए।
چین میں ہندوستانی تیکھے کھانوں کی برآمدات کے لئے ایس پی ایس پروٹوکول
Output: चीन को भारतीय मिर्च आहार के निर्यात के लिए एसपीएस प्रोटोकॉल।
1694 یووتھ کلب ڈیولپمنٹ پروگراموں کا انعقاد کیا گیا جس میں 83514 نوجوانوں نے حصہ لیا۔
Output: 1694 युवा क्लब विकास कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिसमें 83,514 युवा शामिल हुए थे।
وزیراعظم نے اوکھا اور بیٹ دوارکا کے درمیان پل کے سنگ بنیاد رکھنے اور دیگر ترقیاتی پروجیکٹوں کے لیے ایک تختی کی نقاب کشائی کی۔
Output: प्रधानमंत्री ने ओखा और बेट द्वारका के बीच पुल एवं अन्य सड़क विकास परियोजनाओं की आधारशिला रखने के लिए पट्टिकाओं का अनावरण किया।
وزیراعظم 14 جون 2018 کو چھتیس گڑھ کے دورے پر جائیں گے
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 14 जून,2018 को छत्तीसगढ़ का दौरा करेंगे।
وزیراعظم نے ، ٹوکیو- جاپان میں بھارتی برادری سے گفت و شنید کی
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जापान की राजधानी टोक्यो में भारतीय समुदाय के लोगों को संबोधित किया।
وزیراعظم نے گزشتہ اتوار کو درج ذیل ویب سائٹ پر من کی بات کے 36ویں ایپی سوڈ میں، سیاحت کے فوائد کے سلسلے میں جو کچھ کہا تھا، اس کی ایک کلپ بھی ساجھا کی ہے۔ ویب سائٹ کا پتا درج ذیل ہے۔
Output: प्रधानमंत्री ने विगत रविवार को मन की बात के 36वें संस्करण के दौरान पर्यटन और इसके लाभ के बारे में कही गई बातों की एक क्लिप को भी साझा किया है।
مذکورہ نوٹیفکیشن کے مطابق یہ ترمیمات جدول -1، جدول-2 اور جدول -3 میں دی گئی ہے۔
Output: उपर्युक्त अधिसूचना में, तालिका-1, तालिका-2 और तालिका-3 के लिए निम्नलिखित तालिकाओं को प्रतिस्थापित किया जाएगा : - तालिका  1
جاپان اور ہندوستان دونوں کا تیسری اور ساتویں سب سے بڑی معیشتوں میں شمار ہوتا ہے۔دونوں ملکوں نے تسلیم کیا ہے کہ معاشی ترقی کے لئے بھروسے مند صاف ستھری اور کفایتی توانائی تک رسائی بہت ضروری ہے اور اسے حاصل کیا جانا چاہئے۔ دونوں وزراء نے دونوں ملکوں کی توانائی کی ترقی کے لئے باہمی تعاون کو مزید مستحکم کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں ہی ملک دنیا بھر میں توانائی کے تحفظ، توانائی تک رسائی اور آب و ہوا میں تبدیلی کے معاملات پر تعاون بھی دے رہیں ہیں۔
Output: दुनिया की तीसरी आर्थिक शक्ति जापान और सातवीं आर्थिक शक्ति भारत ने यह महसूस किया कि विश्वसनीय, स्वच्छ और किफायती ऊर्जा तक पहुंच उनके आर्थिक विकास के लिए जरूरी है और इसे हासिल करने के लिए दोनों मंत्री दोनों देशों के ऊर्जा विकास के लिए द्विपक्षीय ऊर्जा सहयोग को और मजबूत करने पर सहमत हुए। दोनों देश विश्वव्यापी ऊर्जा सुरक्षा, ऊर्जा तक पहुंच और जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर योगदान करने पर भी सहमत हुए।
آفات کے خدشات سے متعلق اٹلس کے بارے میں ای-کورس اور انگی کار مہم
Output: 'अंगीकार' अभियान और अतिसंवेदनशीलता एटलस पर ई-कोर्स की शुरुआत
2۔ سیاحت سے متعلق معلومات اور اعدادوشمار کے تبادلے میں اضافہ کرنا۔
Output: सूचना तथा पर्यटन से संबंधित डाटा के आदान-प्रदान को बढ़ाना।
ہنسوا اور گیہوں کی بالی
Output: हंसिया और अनाज की बालियां
صدرجمہوریہ ہند نےکابل میں ہوئے دہشت گردانہ حملے کی شدیدمذمت کی
Output: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज (31 मई 2017) काबुल में को हुए आतंकी हमले की कड़ी निंदा की।
ہندوستان کے روائتی طریقے پائیدار طرز حیات کے مظہر ہیں بین الاقوامی شمسی اتحاد ،صاف ستھرے ایندھن کے فروغ کی سمت میں ہندوستان کا ایک فیصلہ کن قدم ہےسائیکل چلانے کو فروغ دیا جائےپائیدار زراعت کے لئے بایو ٹکنالوجی اورنینو ٹکنالوجی کو ترقی دی جائے عالمی پائیدار ترقی سربراہ اجلاس 2019 کا افتتاح
Output: उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत के पांरपरिक रीति रिवाज सतत जीवन शैली को परिलक्षित करते हैं। भारत के वैदिक दर्शन ने भी हमेशा से ही प्रकृति और मानव के बीच गहरे संबधों पर बल दिया है।
وزیر اعظم نے پلوامہ ، کشمیر میں سی آر پی ایف کے افراد پر حملے کی مذمت کی ہے
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कश्मीर के पुलवामा में सीआरपीएफ कर्मियों पर हमले की निंदा की है।
تمام پولس افسروں کو جنسی جرائم کے مختلف پہلوؤں پر دوبارہ تربیت دی جانی چاہئے
Output: सभी पुलिस अधिकारियों को यौन अपराधों के विभिन्न पहलुओं पर फिर से प्रशिक्षित किया जाना चाहिए
2014 میں جیتی گئی سیٹیں
Output: 2014 में जीती गई सीटें
کل ہند کوئلہ پیداوار میں اضافہ(ملین ٹن میں )
Output: सीआईएल कोयला उत्पादन में वृद्धि (मिलियन टन में)
انھوں نے کہا کہ ہندوستان کی اپنی زبردست اقتصادی ترقی اور صدیوں پرانی تہذیبی اقدار کی شناخت ہورہی ہے اور احترام کی نظروں سے دیکھا جارہا ہے۔ نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان کی جانب سے 21 جون کو یوگا کا عالمی دن قرار دیئے جانے کی تجویز کو اقوام متحدہ میں 177 ممالک کی منظوری ہندوستان کے بڑھتے ہوئے اثرو رسوخ کی دلیل ہے۔
Output: उन्होंने कहा कि भारत को अपनी जबरदस्त आर्थिक वृद्धि और सदियों पुरानी सभ्यता के मूल्यों के लिए पहचाना और सम्मानित किया जा रहा है। उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत के 21 जून को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस घोषित करने के प्रस्ताव को संयुक्त राष्ट्र में 177 देशों की स्वीकृति भारत के इस बढ़ते प्रभाव का प्रमाण है।
یکم اپریل کو امبیڈکر کی سالگرہ کے موقعے پر وزیراعظم نے ہیلتھ اینڈ ویلفیئر سینٹر کا چھتیس گڑھ کے بیجاپور ضلع میں آیوشمان بھارت کے تحت افتتاح کیا تھا۔
Output: अम्बेडकर जयंती के अवसर पर अप्रैल में प्रधानमंत्री ने छत्तीसगढ़ के बीजापुर जिले में आयुष्मान भारत के तहत पहले 'स्वास्थ्य एवं कल्याण केंद्र' का उद्घाटन किया था।
مذکورہ بالااسکیموں کی عمل آوری 12000ایم ڈبلیویااس سے زائد کی برقی طاقت والے شمسی توانائی کے پروجیکٹوں سے جڑے گرڈ گورنمنٹ پروڈیوسرس کے ذریعہ مذکورہ بالا 4برسوں کی مدت یعنی 20-2019سے 23-2022کے دوران قائم کئے جائیں گے ۔جس سے تقریبا 48000کروڑروپے کی سرمایہ کاری ممکن ہوسکے گی ۔
Output: उपरोक्त उल्लिखित परियोजना के कार्यान्वयन के साथ, 12000 मेगावॉट या उससे अधिक क्षमता वाली ग्रिड कनेक्टिड सौर फोटोवॉल्टिक विद्युत परियोजनाओं की स्थापना सरकारी निर्माताओं द्वारा 4 वर्ष की अवधि अर्थात 2019-20 से 2022-23 में की जाएगी, इस प्रकार लगभग 48000 करोड़ रुपये की राशि का निवेश सृजित होगा।
ڈی این اے لیباریٹریوں کے الحاق اور ریگولیشن کو لازمی قرار دیا
Output: डीएनए प्रयोगशालाओं का अनिवार्य प्रत्यायन एवं विनियमन