niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
یہاں اس بات کا ذکر کیا جاسکتا ہے کہ اگر وی وی پی اے ٹی میں کوئی سقم پایا جاتا ہے تو صرف وی وی پی اے ٹی ہی بدلی جاتی ہے اور اس کی جگہ ریزرو وی وی پی اے ٹی رکھی جاتی ہے جبکہ اگر ای وی ایم کی بیلٹ یونٹ یا کنٹرول یونٹ میں کوئی نقص واقع ہوجائے تو اس صورت میں بیلٹ یونٹ کا پورا سیٹ ، کنٹرول یونٹ اور وی وی پی اے ٹی بدل دی جاتی ہے۔ اس کے نتیجے میں ای وی ایم کی کنٹرول یونٹوں کے مقابلے میں وی وی پی اے ٹی کی ضرورت کہیں زیادہ تعداد میں ہوسکتی ہے۔
Output: यह ध्यान देने योग्य बात है कि वीवीपैट में कोई खामी आने पर सिर्फ वीवीपैट को ही अतिरिक्त वीवीपैट से बदला जायेगा जबकि ईवीएम के मतपत्र ईकाई या नियंत्रण ईकाई में कोई खामी आने पर मतपत्र ईकाई, नियंत्रण ईकाई और वीवीपैट के पूरे समूह को बदल दिया जाएगा, इससे ईवीएम की तुलना में अधिक वीवीपैट की जरूरत होगी।
مسافروں کے آرام اور تحفظ کو بہتر بنانے کے لئے ایٹومیٹک دروازوں سمیت ایئر کنڈیشن کوچوں کو متعارف کرانا۔
Output: यात्रियों की सुविधा और सुरक्षा के स्तर में सुधार लाने के लिए ऑटोमेटिक डोर ऑपरेशन सहित एयरकंडीशन युक्त कोच शामिल किए जाएंगे।
میں اس امید کے ساتھ اپنی بات ختم کرتاہوں کہ مرکزی اطلاعاتی کمیشن ، اطلاعات کے توسط سے عوام کو بااختیاربنانے کے کام کواسی طرح جاری رکھے ۔
Output: मैं इस उम्मीद के साथ अपनी बात समाप्त करता हूं कि entral I
اپریل تانومبر ،2018کی مدت کے لئے ،9بندرگاہوں یعنی کولکاتہ( بشمول ہلدیہ) پارادیپ ، وشاکھاپتنم ، کماراجار، چنئی ، کوچین ، نیومنگلور، جے این پی ٹی اوردین دیال نے نقل وحمل میں مثبت نمودرج کی ہے ۔
Output: 9 बंदरगाहों यथा कोलकाता (हल्दिया सहित), पारादीप, विशाखापत्तनम, कामराजार, चेन्नई, कोचीन, न्यू मंगलोर, जेएनपीटी और दीनदयाल ने अप्रैल-नवम्बर, 2018 के दौरान यातायात में धनात्मक वृद्धि दर्ज की है।
ہمیں مویشیوں کے لئے سبز چارے اور تغذیہ بخش خوراک کی مسلسل سپلائی کے لئے مناسب حل تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
Output: उन्होंने कहा कि पशुओं के लिए हरे चारे और पोषक आहार की नियमित आपूर्ति के लिए एक समुचित समाधान ढूंढने की जरूरत है।
ایف تالابوں ، فن پاروں ،مقامی کلچر کی نمائندگی کرنے والے مجسموں ، کھانے پینے کے لئےشیڈوالی جگہوں ، بڑی بڑی چھتریوں اور بینچوں وغیرہ کا انتظام۔
Output: छ) जल निकायों के साथ लैंडस्केप क्षेत्र, कलाकृतियों, स्थानीय संस्कृति की मूर्तियां, बैठने की जगह, कैनोपी, शून्य बिंदु तक बेंच इत्यादि।
ایک بار پھر اس تقریب سے جڑنے کے لئے آپ سبھی کا میں دل سے بہت بہت شکریہ ادا کرتا ہوں۔
Output: एक बार फिर इस आयोजन से जुड़ने के लिए आप सभी का मैं ह्रदय से बहुत बहुत धन्यवाद् करता हू
وزیراعظم نے ویڈیو کانفرنسنگ کے ذریعے کرناٹک کے تمکرو میں یوتھ کنویشن سے خطاب کیا
Output: प्रधानमंत्री ने वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से कर्नाटक के तुमकुरु में युवा सम्मेलन को संबोधित किया
امیدواری سے دستبردارہونے کی آخری تاریخ
Output: उम्मीदवारों के नाम वापस लेने की अंतिम तिथि
وزیر اعظم نے جموں، کشمیر اور لداخ کے حوصلہ مند اور وسیع النظر بہنوں اور بھائیوں کو سیلوٹ کیا
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के निवासियो के साहस और जज्बे को सलाम किया
آزادی کے بعد سے ہمارے ملک میں بالواسطہ ٹیکس نظام سے جہاں صرف 60 لاکھ جڑے ہوئے تھے وہیں جی ایس ٹی کے بعد کے گیارہ مہینوں میں ہی اب تک 54 لاکھ سے زیادہ لوگوں نے رجسٹریشن کے لئے درخواستیں دی ہیں اور ان میں سے 47 لاکھ سے زیادہ کا اندراج ہو چکا ہے ۔ اس طرح اندراج شدہ لوگوں کی تعداد اب ایک کروڑ سے زیادہ ہو چکی ہے ۔
Output: स्वतंत्रता के बाद से हमारे देश में I ndirect Ta सिस्टम से जहां सिर्फ 60 लाख जुड़े हुए थे, वहीं GST के बाद के 11 महीनों में ही अब तक 54 लाख से ज्यादा लोगों ने रजिस्ट्रेशन के लिए आवेदन दिया है और इनमें से 47 लाख से ज्यादा रजिस्टर हो चुके हैं।
حکومت ہند کی وزارت سائنس وٹکنالوجی کا محکمہ بایو ٹکنالوجی آج نئی دلی میں اپنا 33 واں یوم تاسیس منا رہا ہے۔ اس تقریب کا مرکزی خیال ‘سلیبریٹنگ بایوٹکنالوجی:ہندوستان کو ایک اختراع پرداز ملک بنانا’ ہے۔
Output: विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय में जैव प्रौद्योगिकी विभाग ने आज नई दिल्ली में अपना 33वां स्थापना दिवस मनाया, जिसकी विषय वस्तु सेलीब्रेटिंग बायोटेक्नोलॉजी : बिल्डिंग इंडियन एज एन इनोवेशन नेशन रखी गई थी।
نئی دہلی ، 24 مئی؛ صدر جمہوریہ ہند نے برطانیہ کی ملکہ عزت مآب الزبتھ دوئم کو خط لکھ کر مانچسٹر میں دہشت گردانہ حملے میں جانوں کے نقصان پر تعزیت کا اظہار کی۔
Output: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने मैनचेस्टर में आतंकवादी हमले में हुई जानमाल की हानि के बारे में इंग्लैड की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय को भेजे अपने संदेश में शोक संवेदनाएं व्यक्त की हैं।
این ڈی ڈی بی نے اپنے آغاز کےوقت سے ہی ملک میں ’’ آپریشن فلڈ‘‘سمیت ڈیری ڈیولپمنٹ سے متعلق متعدد بڑےپروگراموں کا نفاذ کیا ہے:جناب سنگھ
Output: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने कहा कि एनडीडीबी ने अपनी शुरूआत से ही, 'ऑपरेशन फ्लड सहित कई बड़े डेरी विकास कार्यक्रमों को देश में कार्यान्वित किया है ।
پردھان منتری یوجنا (شہری) کے عمل درآمد کے تین سالوں میں 51 لاکھ گھروں کو منظوری دی گئی
Output: प्रधानमंत्री आवास योजना (शहरी) के कार्यान्वयन के तीन वर्षों के भीतर 51 लाख घरों को अनुमोदन
نئی دہلی،04۔جولائی ۔صدر جمہوریہ جناب پرنب مکھرجی کل یعنی 5 جولائی 2017 کو بنگلورو میں انڈین انسٹی ٹیوٹ آف سائنس (آئی آئی ایس سی ) بنگلورو کے سالانہ جلسہ تقسیم اسناد سے خطاب کریں گے ۔
Output: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल (05 जुलाई, 2017) को बेंगलुरु (कर्नाटक) का दौरा करेंगे और भारतीय विज्ञान संस्थान (आईआईएससी) बेंगलुरु के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
ہندوستان میں موبلیٹی کے مستقبل کےلئے 7 سیزپر مبنی ہے، جن کا مطلب ہے، کومن، کنکٹیڈ، کنوینینٹ ، کنجسشن فِری، چارجڈ، کلین اور کٹنگ ایج۔
Output: भारत में मोबिलिटी के भविष्य के लिए मेरी कल्पना 7 सी पर आधारित है  कॉमन, कनेक्टेड, कनवीनिएंट, कंजेश्चन फ्री, चार्जड, क्लीन और कटिंग-ऐज।
اس موقع پر اپنی تقریر میں وزیر داخلہ نے سینٹرل ریزو پولیس فورس(سی آر پی ایف) اورریاستی پولیس کی بائیں بازوں کی انتہا پسندی(ایل ڈبلیو ای) سے مقابلے کی تعریف کی۔
Output: इस अवसर पर एकत्र जनसमूह को संबोधित करते हुए गृहमंत्री ने वामपंथी उग्रवाद से मुकाबला करने के लिए केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) और राज्य पुलिस के प्रयासों की सराहना की।
تیسرے یوم آیوروید کی دوسری اہم تقریبات میں آیوش- ہیلتھ مینجمنٹ انفارمیشن سسٹم (اے-ایچ ایم آئی ایس) کی شروعات رہی۔ یہ حفظان صحت کے آیوش طریقۂ علاج کے لئے الیکٹرانک ہیلتھ ریکارڈ (ای ایچ آر) سے متعلق ایک سافٹ ویئر اپلی کیشن ہے، جسے ملک میں اس نظام میں جدید آئی ٹی حل کو شامل کرکے آیوروید، یوگا، یونانی، سدھ اور ہومیوپیتھی نظام علاج میں بھی انقلاب آنے کی امید ہے۔
Output: तीसरे आयुर्वेद दिवस की एक विशेष बात यह भी रही कि इस अवसर पर आयुष-स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना प्रणाली (ए-एचएमआईएस) को लांच किया गया जो आयुष की स्वास्थ्य प्रणालियों हेतु इलेक्ट्रॉनिक हेल्थ रिकॉर्ड (ईएचआर) के लिए एक समर्पित सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन है और इससे देश में आयुर्वेद, योग, यूनानी, सिद्ध एवं होम्योपैथी से जुड़े इलाज में क्रांतिकारी बदलाव आने की उम्मीद है, क्योंकि इन प्रणालियों में अब आधुनिक आईटी-सॉल्यूशन्स को शामिल किया जाएगा।
مالیات اور بینک کاری کے شعبے میں تعاون
Output: वित्त एवं बैंकिंग क्षेत्र में सहयोग
مجھے اس سربراہ ملاقات کے شانہ بہ شانہ،دیگر رہنماؤں سے باہمی گفت و شنید کا موقع بھی حاصل ہوگا۔
Output: मुझे सम्मेलन से इतर नेताओं के साथ द्विपक्षीय मुलाकात करने का भी अवसर मिलेगा।
یہ اسکیم 60 سال کی عمر کو پہنچنے والے کسانوں کو کم از کم 3 ہزار روپے ماہانہ کی پنشن فراہم کرکے 5 کروڑ چھوٹے اور حاشیے پر رہنے والے کسانوں کی زندگی کو محفوظ بنائیں گے۔
Output: इस योजना के तहत 60 वर्ष की आयु के पांच करोड़ छोटे और सीमांत किसानों को न्यूनतम 3,000 रूपये प्रतिमाह की पेंशन उपलब्ध कराके उनका जीवन सुरक्षित किया जायेगा।
350 پولنگ بوتھوں پر لائیو ویب کاسٹنگ کا انتظام کیا گیا ہے تاکہ آزادانہ اور منصفافنہ پولنگ کو یقینی بنایا جاسکے۔
Output: स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के लिए आम चुनाव के पहले चरण में 350 मतदान केंद्रों पर लाइव वेबकास्टिंग की व्यवस्था।
اس عزت افزائی کے ساتھ کہ ایک بار پھر آپ کے درمیان آنے کاموقع ملا ، آپ کی دعا حاصل کرنے کاموقع ملا، میں بہت بہت دلی اظہار تشکر کرتاہوں۔
Output: इस गौरव के साथ फिर एक बार आप सबके बीच आने का मुझे मौका मिला। आपके आशीर्वाद प्राप्त करने का अवसर मिला। मैं आपका हृदय से बहुत-बहुत आभार व्यक्त करता हू।
آیوش کے سیکریٹری جناب راجیش کوٹیچا نے آیوش کے طور طریقوں کے لئے نشان راہ تیار کرنے اور آیوش اداروں کے اسٹیٹس کو قومی اہمیت کے حامل اداروں کے ہم پلہ کرنے کی ضرورت پر زور دیا، تاکہ تعلیم اور تحقیق کے شعبے میں یہ اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرسکیں۔
Output: बैठके के दौरान आयुष सचिव श्री राजेश कोटेचा ने आयुष प्रणालियों के लिए मानदंड विकसित करने और शिक्षा तथा अनुसंधान के क्षेत्रों में राष्ट्रीय महत्व के आयुष संस्थानों को बढ़ाने की आवश्यकता पर बल दिया।
3 سال ہوگئی ہے۔ آزادی کے بعد سے صحت عامہ میں یہ ہمارے ملک کی سب سے اہم اور بیش قیمت حصولیابی ہے۔
Output: यह आजादी के बाद सार्वजनिक स्वास्थ्य क्षेत्र में सबसे अधिक उल्लेखनीय उपलब्धि रही है।
صدر جمہوریہ نے جموں و کشمیر میں امرناتھ یاتریوں پر دہشت گردانہ حملے کی شدید مذمت کی
Output: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने जम्मू-कश्मीर में अमरनाथ यात्रियों पर हुए आतंकी हमले की कड़ी निंदा की
وزارت ٹیکسٹائل کے شرک کے ساتھ فیشن ڈیزائن کونسل آف انڈیا کے ذریعہ نئی دہلی میں کرافٹ میوزیم میں سمپوزیم کا انعقاد کیاجائیگا جس میں معروف بُن کر ، ٹیکسٹائل ڈیزائنر ، فیشن ڈیزائنراورٹیکسٹائل ماہرین شرکت کریں گے ۔
Output: नई दिल्ली के हस्तशिल्प संग्रहालय में फैशन डिजाइन काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा वस्त्र मंत्रालय के प्रतिभागियों, मास्टर बुनकर, कपड़ों के डिजाइनरों, फैशन डिजाइनरों और वस्त्र विशेषज्ञों के साथ संगोष्ठी।
وزیر اعظم کے دفتر ، محکمہ ایٹمی توانائی ، محکمہ خلاء کے وزیر مملکت ڈاکٹر جیتندر سنگھ ، ہندوستانی فوج کے سربراہ جنرل بپن راوت اور جنرل آفیسر کمانڈنگ اِن چیف نارتھن کمانڈ لیفٹیننٹ جنرل رنبیر سنگھ بھی اس موقع پر موجود تھے۔
Output: इस अवसर पर प्रधानमंत्री कार्यालय में परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष विभाग राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह, थल सेनाध्यक्ष जनरल बिपिन रावत और उतरी कमान के जीओसी लेफ्टिनेंट जनरल रणधीर सिंह भी मौजूद थे।
نئی دہلی، 5 اپریل 2018، نیپال کے وزیراعظم کے ہندوستان کے دورے کی وجہ سے اس ہفتے یعنی 7 اپریل 2018 کو راشٹرپتی بھون کے لان میں گارڈ کی تبدیلی کی تقریب منعقد نہیں ہوگی۔
Output: नेपाल के प्रधानमंत्री भारत की यात्रा पर हैं। इस कारण राष्ट्रपति भवन के अग्र प्रांगण में शनिवार (7 अप्रैल, 2018) को गार्ड अदला-बदली समारोह का आयोजन नहीं होगा।
8-حکومت کے ذریعے اہلیت میں خامیوں کو پورا کرنے سے متعلق فنڈنگ (وی جی ایف) ، جو حکومت کے ذریعے فراہم کی جائے گی، پروجیکٹوں میں بولیاں لگانے کے معیار کے لئے استعمال کی جائیں گی۔
Output: ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में स्वास्थ्य सेवाओं के शहरी क्षेत्रों में ज्यादा मौजूद होने के कारण ग्रामीण इलाके में रहने वाले लोगों को इलाज के लिए काफी लंबा सफर तय करना पड़ता है।
کمیٹی کو اپنی سفارشات پیش کرنے کے لیے چھ مہینے کا وقت دیا گیا ہے۔
Output: समिति को अपनी सिफारिशें प्रस्तुत करने के लिए छह महीने का समय दिया गया है।
اگلے 24 گھنٹے کے دوران منار اور کیرالہ کے خلیج، کوموروین علاقے تمل ناڈو سے متصل ساحلی علاقے پر ہوا کی رفتار 30 سے 40 کلو میٹر فی گھنٹے رہے گی جس کے 50 کلو میٹر فی گھنٹہ کی رفتار اختیار کرنے کا قوی امکان ہے۔
Output: अगले 12 घंटों के दौरान तमिलनाडु के तटीय क्षेत्र कोमोरिन क्षेत्र, मन्नार की खाड़ी और केरल में 30-40 किलोमीटर प्रति घंटे की तेज रफ्तार की हवाएं चल सकती हैं जिनकी गति बढ़कर 50 किलोमीटर प्रति घंटे तक पहुंच सकती है।
یعنی ہمار ا یہ جسم پانچ عناصر سے بنا ہوا ہے ۔ پانچ عناصر سے بنی ہوئی یہ کایا اسی جذبے سے پانچ عناصر کے بنیادی مفہوم کو کے امتزاج کی جب یہاں کوشش ہورہی ہے تو مجھے پورا یقین ہے کہ اس بنیادی عنصر کو ذہن میں رکھتے ہوئے سماج کے آئندہ کل کو ذہن میں رکھتے ہوئے انہیں اجاگر کریں گے۔
Output: यानी हमारा ये शरीर पंच तत्वों से बना हुआ है, पंच तत्व से बनी हुई ये काया है, इसी भाव से, पंच तत्व के मूल भाव को समाविष्ट करने का जब यहा प्रयास हो रहा है तब मुझे पूरा भरोसा है कि इस मूल तत्व को ध्यान में रखते हुए समाजके आनेवाले कल को ध्यान में रखते हुए उनको हम उजागर करेंगे।
گناپر مبنی سبھی طریقوں سے حاصل ہونے والے ایتھانول کی خریداری کے لئے زیادہ قیمت کی پیشکش کے سبب‘ جزوی طورپر گنا جوس طریقے’ اور صد فیصد گنا جوس طریقے کے ساتھ ساتھ پہلی بار ایتھانول کی پیداوار کے لئے شکراور شکر سیرپ کی اجازت دینے سے ای بی پی پروگرام کے لیے ایتھانول کی دستیابی میں واضح اضافہ ہونے کا امکان ہے۔
Output: सभी गन्ना आधारित तरीकों से प्राप्त इथेनॉल की खरीद के लिए अधिक कीमत की पेशकश के कारण, आंशिक तौर पर गन्ना जूस तरीके और शत प्रतिशत गन्ना जूस तरीके के साथ-साथ पहली बार इथेनॉल के उत्पादन के लिए चीनी और चीनी सिरप की अनुमति देने से, ईबीपी कार्यक्रम के लिए इथेनॉल की उपलब्धता में महत्वपूर्ण वृद्धि होने की आशा है।
بھارت  اسرائیل تجارتی چوٹی کانفرنس میں وزیر اعظم کا اظہار خیال
Output: भारत-इज़राइल व्यापार सम्मेलन में प्रधानमंत्री की टिप्पणियां
طلبا کو تخلیق کاری کی صلاحیت کا حامل بنائے جانے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ ان کی تعلیم کا مقصد محض حصول ملازمت نہیں ہونا چاہئے بلکہ انہیں ہنر مندی کی تربیت ،ہنر مندی کی تازہ کاری اور جدت طراز کاروبار کے فروغ پر توجہ مرکوز کرنی چاہئے تاکہ زراعت سمیت مختلف شعبوںکی مانگیں پوری کی جاسکیں۔
Output: उपराष्ट्रपति ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री लाल बहादुर शास्त्री के जय जवान, जय किसान नारे का उल्लेख करते हुए कहा हमारे पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी ने इसमें जय विज्ञान का नारा भी जोड़ा था। आज के संदर्भ में इस नारे को जय जवान, जय किसान, जय विज्ञान और जय अनुसंधान के रूप में पढ़ा जाना चाहिए।
جناب نائیڈو نے گزشتہ روز چینئی میں کیسری اسکولوں کی پلاٹینم جوبلی تقریبات کے موقع پر ایک اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے تعلیمی اداروں کو نصیحت کی کہ وہ بچوں میں سائنسی افکار اور اختراعات کا جذبہ پیدا کریں ۔
Output: श्री नायडू ने आज चेन्नई में केसरी स्कूलों के प्लेटिनम जुबली समारोह को संबोधित करते हुए शैक्षिक संस्थानों को बच्चों में नवाचार और वैज्ञानिक सोच की भावना पैदा करने की सलाह दी।
جناب ایکس سدیش کمار، سینئر انٹیلنس آفیسر، ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ریوینیو انٹلیجنس (ڈی جی آر آئی)، ٹوٹی کورن ریجنل یونٹ، زونل یونٹ چنئی۔
Output: श्री एक्स. सदीश कुमार, वरिष्ठ खुफिया अधिकारी, राजस्व खुफिया महानिदेशालय (डीजीआरआई), तूतीकोरिन क्षेत्रीय इकाई, जोनल इकाई, चेन्नई
اے آگرہ فیروزآباد ، ہاتھرس اور علی گڑھ
Output: (क)आगरा, फिरोजाबाद, हाथरस और अलीगढ़
8 ٹن مساوی تیل (ٹی او ای) کے عالمی فی کس اوسط کے مقابلے میں ہندوستان کی فی کس توانائی کھپت 0. 6 ٹن مساوی تیل ہے۔
Output: वैश्विक प्रति व्यक्ति 1.8 तेल समतुल्य औसत की तुलना में भारत की प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत 0.6 टन तेल समतुल्य के बराबर है।
صدر جمہوریہ راشٹرپتی بھون کے افسران اور اسٹاف نے راشٹرپتی بھون کے دربار ہال میں جناب نیلم سنجیو ریڈی کے مجسمہ کے سامنےنہیں گلہائے عقیدت پیش کیا۔
Output: राष्ट्रपति भवन के दरबार हॉल में महामहिम राष्ट्रपति, राष्ट्रपति भवन के अधिकारियों एवं कर्मचारियों ने श्री नीलम संजीव रेड्डी की प्रतिमा के समक्ष पुष्पांजलि अर्पित की।
آئی او سی ایل، پانی پت : پی ای ایس او منظوری کی ضرورت کے لئے نیپتھا اسپلٹر کی سست رفتاری کے سبب کمی ۔
Output: आईओसीएल, पानीपत  पीईएसओ मंजूरी लेने के लिए नाप्था स्पिलटर के निष्क्रिय होने के कारण कम होना।
باندھوں کے تحفظ سے متعلق بین الاقوامی کانفرنس تھرواننتھا پورم میں ہوگی
Output: एवं वर्तमान बांधों के लिए समेकित बाढ़ प्रबंधन शामिल हैं।
اور آپ کی قربانی سے ہی آج ہم نئے بھارت کا سپنا دیکھ پارہے ہیں
Output: आतंक और हिंसा को बढ़ावा देने वाली ताकतों से, आपने देश को,हमारी अमूल्य धरोहर,हमारी संपदा को बचाने के लिए सर्वोच्च त्याग किया है, बलिदान दिया है।
سوچھ بھارت کے اس یادگار سفر میں ‘من کی بات’ کے سامعین کا بھی بہت بڑا رول رہا ہے۔ اور اسی لیے اور آپ سب سے یہ بات شیئر کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ پانچ لاکھ پچاس ہزار سے زیادہ گاؤوں نے اور چھ سو ضلعوں نے خود کو کھلے میں رفع حاجت سے پاک قرار دیا ہے۔ اور دیہی ہندوستان میں صفائی ستھرائی کا کوریج 98 فیصد کو پار کر گیا ہے۔ قریب 9 کروڑ خاندانوں کو ٹوائلیٹ کی سہولت فراہم کرائی گئی ہے۔
Output: स्वच्छ भारत के इस चिर-स्मरणीय यात्रा में मन की बात के श्रोताओं का भी बहुत बड़ा योगदान रहा है और इसीलिए तो आप सबसे यह बात साझा करते हुए खुशी हो रही है कि पाच लाख पचास हज़ार से अधिक गांवों ने और 600 जिलों ने स्वयं को खुले में शौच मुक्त घोषित कर दिया है और ग्रामीण भारत में स्वच्छता coverage 98 को पार कर गया है और क़रीब नौ करोड़ परिवारों को शौचालय की सुविधा उपलब्ध करायी गयी है।
تمام چیزوں کا احاطہ کرنے والےایک ہی مقام کے حل کو فروغ دینا۔ اس میں ویب پر مبنی ایک ایپلی کیشن کے ذریعہ سیاحت سے متعلق سرگرمیوں سے متعلق معلومات کی فراہمی اور ٹوئٹر ، نیز سیاحوں کے ہیلپ لائن کے ذریعہ شکایات کے ازالے کا ایک میکنیزم شامل ہیں۔
Output: एक ऐसे व्यापक एकल स्टॉप सॉल्यूशन कैसे विकसित किया जाएगा जिसमें एक वेब आधारित एप्लीकेशन के जरिए पर्यटन संबंधी सेवाओं और ट्विटर तथा पर्यटक-हेल्पलाइन के जरिए शिकायत निवारण व्यवस्था से जुड़ी सूचनाएं शामिल होंगी।
جہاں ہر شخص کی زندگی بہتر ہوجائے اور ان کی عزت نفس میں اضافہ ہو
Output: - जहां प्रत्येक देशवासी का जीवन बेहतर बने और उसका आत्म-सम्मान बढ़े
2018 میں بالآخر رضامندی ہوئی
Output: अंतत: वर्ष 2018 में सहमति हुई
6 کلو میٹر طویل سرنگ کا بھی دورہ کریں گے۔یہ سرنگ انجینئرنگ کی بہترین مثال ہے۔دوپہر کو نائب صدر نیلّلور میں جناب کستوربا کلا شیترم میں ورکرما سمھا پوری یورنیورسٹی کے دوسرے، تیسرے، چوتھے اور پانچویں یوم تاسیس کی تقریب میں شرکت کریں گے۔
Output: दोपहर में वे नेल्लोर में श्री कस्तूरबा कला क्षेत्रम में विक्रम सिम्हापुरी विश्वविद्यालय के दूसरे, तीसरे, चौथे और पांचवें दीक्षांत समारोह में उपस्थित रहेंगे।
صوبے دار ، ناگپور سینٹرل جیل
Output: सुबेदार , नागपुर केंद्रीय जेल
راجو گورائی
Output: राजू गौरई
اس بل کے تحت تین مخصوص اقسام کے جرائم طے کئے گئے ہیں،جن میں (1) غیر ضابطہ بند ڈپازٹ اسکیمیں چلانا (2) ضابطہ بندڈپازٹ اسکیموںمیں جعل سازی کرنا اور (3)اَن ریگولیٹیڈ ڈپازٹ اسکیم میں غلط ترغیبات دینا ہے۔
Output: जमा राशि जुटाने वालों में ऐसे सभी संभावित निकाय (लोगों सहित) शामिल हैं, जो जमा राशियां जुटाते रहे हैं। इनमें ऐसे विशिष्ट निकाय शामिल नहीं हैं, जिनका गठन विधान के जरिये किया गया है।
وزارت دفاع دفاعی نامہ نگاروں کے 2019 کے نصاب کے بحری مرحلے کی ممبئی میں تکمیل
Output: इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य नौसेना की कार्यप्रणाली और उसके महत्व के बारे में पत्रकारों को अवगत करना और ऐसे पत्रकारों का समूह बनाना है जो सशस्त्र बलों को समझता हो।
نائب صدر جمہوریہ نے میئر موصوف کو اپنے تجارتی وفد کے ہمراہ بھارت کا دورہ کرنے اور دونوں ملکوں کے درمیان تجارتی مواقع تلاش کرنے کی دعوت دی۔
Output: उपराष्ट्रपति ने दोनों देशों के बीच कारोबार के अवसरों की तलाश करने के लिए मेयर को कारोबारियों के प्रतिनिधिमंडल के साथ भारत आने का निमंत्रण दिया।
نئی دہلی ،11اکتوبر :میگھالیہ کے وزیر بجلی ، جناب جیمس پی کے سنگمانے گذشتہ روز یہاں وزیرمملکت ( آزادانہ چارج ) برائے شمال مشرقی خطہ ترقیات ( ڈونر) وزیراعظم کے دفترکے وزیر مملکت ، عملہ ،عوامی شکایات وپنشن ، ایٹمی توانائی اورخلائی امور، ڈاکٹرجتیندرسنگھ سے ملاقات کی ۔ ملاقات کا مقصد ریاست میں مختلف النوع ترقیات پروجیکٹوں اور موجودہ منظرنامے پرتبادلہ خیالات کرناتھا۔
Output: मेघालय के ऊर्जा मंत्री जेम्स पीके संगमा ने धानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री, पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्यमंत्री (स्वतंत्र प्रभार), कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा एवं अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह से राज्य की विकास परियोजनाओं और वर्तमान स्थिति पर वार्ता की।
یہ کمپنیاں نئی دہلی میں منعقدہ موو۔عالمی موبلٹی سمٹ میں شرکت کررہی ہیں۔
Output: ये कंपनियां नई दिल्ली में आयोजित वैश्विक गतिशीलता शिखर सम्मेलन-मूव में भाग ले रही हैं।
مانگن مرن سمان ہے، مت کوئی مانگو بھیک
Output: मांगन मरण समान है, मत कोई मांगो भीख
نئے بھارت کا وِژن کیرالا کے عظیم روحانی پیشوا، سماجی مصلح اور شاعر جناب نارائنا گرو کے قیمتی افکار سے عبارت ہے۔
Output: नए भारत की यह परिकल्पना केरल की महान आध्यात्मिक विभूति, समाज सुधारक और कवि श्री नारायण गुरु के इन सद्विचारों से प्रेरित है:
ساگر مالا کے ساحلی برتھ اسکیم کے تحت پروجیکٹوں کے لئے 230205کروڑ روپئے کی مالی امداد
Output: सागरमाला की तटीय स्थान योजना के तहत परियोजनाओं के लिए 2302.05 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता
ملک ہی نہیں بیرون ملک بھی قدرتی آفات کے آنے پر بھی بھارت سیواشرم کے ارکان لوگوں کو راحت دینے کے لئے پہنچ جاتے ہیں۔
Output: देश ही नहीं, विदेश में भी प्राकृतिक आपदा आने पर भी भारत सेवाश्रम के सदस्य लोगों को राहत देने के लिए पहुंच जाते हैं।
آرٹیکل 370 کی منسوخی کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے عوام کو تلقین کی کہ وہ ایک آواز میں بولیں اور متحد رہیں کیوں کہ اس معاملے کا تعلق بھارت کے اتحاد وسالمیت سے ہے۔
Output: अनुच्छेद 370 को निरस्त किए जाने का हवाला देते हुए उपराष्ट्रपति ने लोगों से एक स्वर में बोलने और एकजुट रहने का आह्वान किया क्योंकि यह देश की एकता एवं अखंडता का प्रश्न है।
اس سال جو لوگ وزیراعظم کے ساتھ گفتگو کریں گے ان کے انتخاب کے لئے 7 سے 17 جنوری کے درمیان نویں سے بارہویں جماعت تک کے طلباء ، گریجویٹ اور انڈر گریجویٹ کالج کے طلباء ، ان کے والدین اور ان کے اساتذی کے لئے آن لائن مسابقتی پروگرام کا انعقاد کیا گیا تھا۔ ان لوگوں نے :.
Output: इस कार्यक्रम में हिस्सा लेने के मद्देनजर इस वर्ष प्रधानमंत्री के साथ बातचीत करने के लिए 7 जनवरी से 17 जनवरी 2019 तक एक ऑन लाइन प्रतिस्पर्धा का आयोजन किया गया था, जिसके जरिये कक्षा नौ से 12 के छात्रों, स्नातक और परास्नातक कॉलेज छात्रों, उनके माता-पिता और अध्यापकों को चुना गया था।
45لاکھ غیرملکی سیاح یہاں آئے تھے۔ اس طریقے سے 2016کے مقابلے میں 2017میں 16.
Output: 2016 की तुलना में 2017 में 16.7 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
ایک بار پھر آپ کا بہت بہت شکریہ!
Output: एक बार फिर आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद
این آئی سی اس سیٹ اپ کو قائم کرے گی جس میں سبھی شہریوں کے لئے خدمات فراہم کی جائیں گی۔
Output: एनआईसी ऐसी व्यवस्था कर रही है जिसकी सभी नागरिकों के समक्ष पेशकश की जायेगी। डीएनएस से तात्पर्य डोमेन नेम सिस्टम से है।
ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے بین الاقوامی یوم خواتین کے موقع پر ورکشاپ سے خطاب کیا
Output: उन्होंने महिला दिवस के मौके पर पुरस्कृत महिला कर्मचारियों को बधाई दी।
مرکزی وزارت صحت نے جے ای کی موثرروک تھام اورکنٹرول کے لئے ریاست آسام کو مندرجہ ذیل امدادفراہم کی ہے ۔
Output: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री के निर्देश के अनुसार स्थिति की समीक्षा करने के लिए टीम आज शाम तक राज्य में पहुंच जाएगी।
کلیدی صحتی آپریشنو ں سے متعلق مرکز ( ایس ایچ اوسی) کے تحت ویڈیو کانفرنس کا اہتمام کیا گیا ہے اور اسے این سی ڈی سی کے تحت مرکزی سطح پر کارکردہ بنایا گیا ہے ۔
Output: रणनीतिक स्वास्थ्य संचालन केंद्र (एसएचओसी) के साथ आयोजित वीडियो सम्मेलन को एनसीडीसी में केंद्रीय स्तर पर और भी सक्रिय किया गया है ।
دو ہفتے تک چلنے والی اس کانفرنس میں 197 سے زیادہ ملکوں کے قومی ، علاقائی اور مقامی حکومتوں ، سائنس اور ریسرچ کی برادریوں ، پرائیویٹ سیکٹر ، بین الاقوامی اور غیر سرکاری تنظیموں اور ہر طرح کے میڈیا کے 5000 ہزار سے زیادہ نمائندے جنگلات کے کٹاؤ ، زمین کے بنجر ہونے اور خوشک سالی کے مسائل سے نمٹنے پر تبادلہ خیال کریں گے۔
Output: दो सप्ताह तक चलने वाले इस सम्मेलन में 197 देशों के 5000 से ज्यादा प्रतिनिधि भाग लेंगे। इस सम्मेलन में राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, स्थानीय निकाय, विज्ञान और अनुसंधान क्षेत्र, निजी क्षेत्र, अंतर्राष्ट्रीय व स्वयंसेवी संगठन और मीडिया के प्रतिनिधि भाग लेंगे।
ای گورننس 2019 سے متعلق 22ویں قومی کانفرنس 8 اور 9 اگست 2019 کو شیلانگ میں منعقد ہوگی
Output: ई- गवर्नेंस 2019 पर 22वां राष्ट्रीय सम्मेलन 8-9 अगस्त, 2019 को शिलांग में आयोजित होगा
اس موقع پر اظہاری خیال کرتے ہوئے مشرقی ایئر کمانڈ کے سینئر ایئر اسٹاف افسر ایئر مارشل این جے ایس ڈھلوں نے کہا کہ مجھے امید ہے کہ سیمینار کے اختتام پر ہنگامی صورت حال میں جلد از جلد مؤثر طریقے پر اور کم لاگت میں آفات بندوبست کے کام سے وابستہ سبھی ایجنسیوں کے درمیان ایک واضح افہام وتفہیم کی صورت حال نمودار ہوگی۔
Output: पश्चिमी वायु कमान के वरिष्ठ वायु सेना अधिकारी एयर मार्शल एन जे एस ढ़िल्लों अतिविशिष्ट सेवा मेडल ने कहा कि आशा करता हूं कि सेमीनार खत्म होने तक कारगर, सक्षम और आर्थिक दृष्टि से संतुलित कार्रवाई के बारे में आपदा अनुक्रिया में शामिल सभी एजेंसियों के बीच स्पष्ट समझदारी होगी।
نائب صدر جمہوریہ نے سری ویدانتا دیسی کان کی اسکالر شپ کو ایک صحیح معنوں میں غیر معمولی قدم بتایا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے سنسکرت، تمل، پراکرت اور منی پراولم میں بہترین نظمیں، ڈرامے، سائنس کی نصابی کتابیں، نثر اور رزمیہ اور فلاسفیکل مقالے لکھے۔
Output: उपराष्ट्रपति ने श्री वेदांत देशिक को उच्च कोटि का विद्वान बताते हुए कहा कि उन्होंने संस्कृत, तमिल, प्राकृत और मणिप्रवलम भाषाओं में कविता, गद्य, नाटक, टिप्पणी, विज्ञान संबंधी लेख और दर्शन के सिद्धांतों की रचना की थी।
اس سے قبل ، رکشا منتری نے لداخ خود مختار پہاڑی ترقیات کونسل ( ایل اے ایچ ڈی سی ) لیہہ کے چیف ایگزیکیٹیو کونسلر جناب جمیان سیرنگ نامگیال کی موجودگی میں کسان جوان وگیان میلہ کا افتتاح کیا ۔ اس موقع پر دفاعی تحقیق و ترقیات کے محکمے کے سکریٹری اور ڈی آر ڈی او کے چیئرمین ڈاکٹر ستیش ریڈی اور دیگر سینئر سویلین اور لداخ میں بری فوج کے سینئر افسران بھی موجود تھے ۔
Output: इससे पहले रक्षा मंत्री ने मुख्य कार्यकारी सलाहकार, लद्धाख स्वायत्त पर्वत विकास परिषद (एलएएचडीसी) लेह, श्री जामयांग शेरिंग नामग्याल, सचिव, आर एंड डी रक्षा विभाग एवं डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. सतीश रेड्डी और लद्दाख के अन्य वरिष्ठ नागरिकों एवं थलसेना के कार्मिकों की उपस्थिति में किसान जवान विज्ञान मेले का शुभारंभ किया।
۔۔۔ ایک نیا بھارت جہاں ہر فرد صحت مند، محفوظ اور تعلیم یافتہ ہوگا۔
Output: - एक ऐसा नया भारत, जहां हर एक व्यक्ति स्वस्थ हो, सुरक्षित हो और शिक्षित हो।
موبائل ایپ اے آر یو این کا آغاز (اٹل روف ٹاپ شمسی یوزر نیوی گیٹر) استفادہ کنندگان کو آسان رسائی اور ان کی بیداری میں اضافہ لانے کیلئے یہ قدم اٹھایا گیا ہے۔
Output: आवेदन प्रस्तुत करने और जागरुकता के लिए लाभार्थियों के आसानी से पहुंच के लिए मोबाइल ऐप अरुण (अटल रुफ टॉप सोलर यूजर नेवीगेटर) लांच करना।
نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے امریکن ایسوسی ایشن آف فزیشن آف انڈین اوریجن (اے اے پی آئی) اور گلوبل ایسوسی ایشن آف فزیشن آف انڈین اوریجن (جی اے پی آئی او) کے ذریعہ حیدر آباد میں منعقدہ 13 وی گلوبل ہیلتھ کیئر سمٹ کانفرنس کا افتتاح کرتے ہوئے ڈاکٹروں سے اپنے آبائی گاؤوں میں پرائمری ہیلتھ سینٹروں کو بہتر بنانے میں دل لچسپی لیں اور انہیں مضبوط بنانے میں مدد کریں۔
Output: भारतीय मूल के चिकित्सकों के अमरीकी संघ (एएपीआई) और भारतीय मूल के चिकित्सकों के वैश्विक संघ (जीएपीआईओ) द्वारा आज हैदराबाद में आयोजित 13वें वैश्विक स्वास्थ्य सेवा शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए, श्री नायडू ने चिकित्सकों को सलाह दी कि वे अपने गांव के प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों के क्रियाकलाप में रूचि लें और उनमें सुधार लाने में मददगार बनें।
99087 کروڑ روپئے ریاستی حکومتوں کو حکومت کی جانب سے ٹیکس کے حصے کے طور پر منتقل کردیئے گئے ہیں ، جو گذشتہ برس کی اسی مدت کے مقابلے میں 12491 کرو ڑروپئے کم ہیں ۔
Output: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों में हिस्सेदारी के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 99,087 करोड़ रुपये हस्तांतरित किये गये हैं, जो पिछले वर्ष की तुलना में 12,491 करोड़ रुपये कम है।
وزیراعظم جناب نریندرمودی کی سربراہی میں مرکزی کابینہ نے نیشنل ڈیفنس کالج، نئی دلی اور نیشنل ڈیفنس کالج، ڈھاکہ، بنگلہ دیش کے درمیان فیکلٹی کے تبادلے کے معاہدے کو منظوری دی۔
Output: भारत के घरेलू नाभिकीय ऊर्जा का कार्यक्रम को तेज गति प्रदान करने के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय में और देश के नाभिकीय उद्योग को बढ़ावा देने के लिए, प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत के स्वदेशी उच्च दाब - जल रिएक्टरों की 10 इकाइयों के निर्माण को मंजूरी दी है।
اس تقریب میں شمالی کمان کے جنرل آفیسر کمانڈنگ ان چیف لیفٹیننٹ جنرل رنبیر سنگھ ، فائر اینڈ فیوری کور کے لیفٹیننٹ جنرل وائی کے جوشی اور بڑی تعداد میں افسروں نیز سول شخصیات نے شرکت کی ۔
Output: इस कार्यक्रम के दौरान लेफ्टिनेंट जनरल रणबीर सिंह, जीओसी-इन-सी उत्तरी कमान, लेफ्टिनेंट जनरल वाई के जोशी, फायर एंड फ्यूरी कॉर्प्स और बड़ी संख्या में अधिकारी तथा गणमान्य लोग उपस्थित रहे।
انڈیا پویلین دبئی میں ملک کے لئے ایک مستقل شو کیس ہوگا: پیوش گوئل
Output: इंडिया पवेलियन दुबई में भारत के लिए एक स्थायी प्रदर्शनी जैसा होगा : श्री पीयूष गोयल
کابینہ سکریٹری نے ہماچل پردیش ، پنجاب ، اتراکھنڈ ، ہریانہ اور دہلی میں سیلاب کی صورتحال کے جائزے کے لئے این سی ایم سی کی میٹنگ کی صدارت کی
Output: कैबिनेट सचिव श्री पी.के. सिन्हा की अध्यक्षता में हिमाचल प्रदेश, पंजाब, उत्तराखंड, हरियाणा और दिल्ली में बाढ़ की मौजूदा स्थिति पर गौर करने के लिए आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन समिति (एनसीएमसी) की बैठक हुई।
65 فی صد شرح سود جمع کرانے کی سفارش کی
Output: केंद्रीय बोर्ड ने वर्ष 2018-19 के लिए ईपीएफ सदस्य के खातें में जमा राशि पर 8.65 प्रतिशत ब्याज दर जमा करने की सिफारिश की है।
این اے بی ایل نے بیسک کامپوزٹ میڈیکل لیباریٹریز کے لئے کوالٹی اشیورنس اسکیم شروع کی
Output: छोटी प्रयोगशालाओं को बुनियादी रूप से योग्य गुणवत्ता प्रक्रियाओं के लिए संवेदी बनाने के लिए एनएबीएल ने बेसिक कंपोजिट (बीसी) चिकित्सा प्रयोगशालाओं (प्रवेश स्तर) के लिए फरवरी, 2019 में गुणवत्ता आश्वासन योजना (क्यूएएस) नामक एक अन्य स्वैच्छिक योजना का शुभारंभ किया है।
کابینہ نے انڈین بیورو آف مائنس (آئی بی ایم) کی تشکیل نو کو منظوری دی
Output: भारतीय खान ब्यूरो के वर्तमान 1477 पदों को बनाये रखा गया है।
یہاں پر 18-2017 میں فی کس آمدنی 98،078 روپے قومی سطح کے اوسط 1،14،958 کے اوسط سے کم ہے۔
Output: 2017-। 8 में प्रति व्यक्ति आय 98,078 रुपये थी, जो राष्ट्रीय औसत 1,14,958 रुपये से कम है।
ڈاکٹر حضرات جدید طرز زندگی کے خطرات کے بارے میں بیداری پیدا کریں:نائب صدر جمہوریہ ہند
Output: डॉक्टरों को आधुनिक जीवन शैली के खतरों के बारे में जागरूकता पैदा करनी चाहिए : उपराष्ट्रपति
وزیر اعظم نے اندور میں امام حسین ( ایس اے ) کی شہادت کے یاد گاری عشرہ مبارکہ میں شرکت کی
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, इमाम हुसैन (एसए) की शहादत की स्मृति में इंदौर में अशरा मुबारक़ा में शामिल हुए, जनसमूह को संबोधित किया
گورکھالینڈکے رہنماؤں کے وفد کی وزیرداخلہ سے ملاقات
Output: गोरखालैंड आंदोलन के नेताओं का एक प्रतिनिधिमंडल केंद्रीय गृहमंत्री से मिला
ہم اسرائیل کے ساتھ اس بات کو آسان بنانے کے لئے کام کررہے ہیں کہ ہمارے عوام ایک دوسرے کے ملک کا دورہ کرسکیں اور زیادہ عرصے تک کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کام کرسکیں اور اس کے لئے دونو ں طرف عوام کو زیادہ قریب لانا ہوگا۔ ایک بھارتی ثقافتی مرکز جلد ہی اسرائیل میں کھولا جائے گا۔
Output: हम इसे सरल बनाने के लिए इजरायल के साथ प्रयासरत हैं कि लोग एक-दूसरे के देश में काम कर सकें, भ्रमण के लिए जाएं जिसमें लंबी अवधि तक काम करना भी शामिल है। दोनों ओर के लोगों को एक-दूसरे के और निकट लाने के लिए इजरायल में जल्द ही एक भारतीय सांस्कृतिक केंद्र खोला जाएगा।
6-حکومت امداد اور اسپتال کی سہولیات کی فراہمی کے لئے ’’جہاں ہے جیسا ہے‘‘ کی بنیاد پر ٹھوس جگہ اور دیگر بنیادی ڈھانچہ فراہم کرے گی۔
Output: ऐसी व्यवस्था होने के बावजूद इन केंद्रों में ऐसे मामले आ सकते हैं, जिसमें रोगियों का उपचार अस्पताल में करना जरूरी हो सकता है। ऐसी स्थिति में सार्वजनिक निजी भागीदारी से बनाए वाले जिला अस्पताल बड़ी भूमिका निभाएंगे।
رہن سہن میں آسانی سے متعلق عدد اشاریہ 2019: اشارئے کو بہتر بنانے کے ایک حصے کے طور پر ’’رہن سہن میں آسانی کا انڈیکس  2019‘‘ کے نئے ایڈیشن کے تحت متعلقہ نتائج اور ان کے تجزئے کو جاری کیا گیا ہے۔
Output: जीवन यापन में सुगमता सूचकांक 2019: सूचकांक को बेहतर करके के तहत एक नया संस्करण जीवन यापन में सुगमता सूचकांक 2019 शुरू किया गया है, जिसके तहत परिणामों पर ज्यादा फोकस किया जा रहा है और जिसका उद्देश्य समस्त तीनों स्तम्भों में लोगों के जीवन यापन में सुगमता का आकलन करना है।
وزیر موصوف کے بارے مزید تفصیلات نیچے دیئے گئے لنک میں دستیاب ہے۔
Output: मंत्री के बारे में और अधिक विवरण नीचे दिए गए लिंक पर उपलब्ध हैं:
جنرل وی کے سنگھ مئی 2014ء سے لوک سبھا کے رکن ہیں۔
Output: जनरल वी.के.सिंह मई, 2014 से लोकसभा सदस्य हैं।
آبادی کی سطح پر متوازن خوراک کی ناکافی کھپت کے پیچھے کے اسباب میں معقول خوراک کی دستیابی کے فقدان کے علاوہ متوازن خورا ک کی اہمیت کے تعلق سے معلومات کی کمی ہیں۔
Output: जनसंख्या स्तर पर संतुलित आहार की अपर्याप्त उपभोग का कारण उपलब्धता की कमी के साथ ही संतुलित आहार के महत्व के बारे में जानकारी की कमी है।
ایس ای اے آر او صحت ایمرجنسی فنڈ کے لئے دولاکھ امریکی ڈالر کے تعاون کا اعلان کیا
Output: सियरो स्वास्थ्य आपात निधि के लिए 200,000 अमेरिकी डॉलर के योगदान की घोषणा
(بی) ان اشیاء کی بھارت سے باہر نقل وحمل سی جی ایس ٹی ضابطوں کے ضابطہ نمبر -55 کی شرائط کے مطابق جاری کردہ ڈیلیوری چالان کے ساتھ ہونا چاہئے۔
Output: 2. भारत के बाहर इस माल के भेजे जाने के समय डिलिवरी चालान साथ होना चाहिए, जो सीजीएसटी नियमों के नियम 55 के प्रावधानों के अनुरूप हो।
کان کا مالک خواتین کو رات 7بجے سے صبح 6 بجے تک کی مدت میں کام دے سکتا ہے۔
Output: खदान का मालिक महिलाओं को रात्रि 7 बजे से प्रात: 6 बजे तक की कार्य अवधि प्रदान कर सकता है।
ہماچل پردیش میں ساتویں مرحلے کےعام انتخابات کی پولنگ 19 مئی کو
Output: आम चुनाव 2019 के सातवें चरण में 19 मई को हिमाचल प्रदेश में मतदान
کمیشن نے کہا کہ یو ایل بی کے نمائندوں کی طرف سے اجاگر کی گئی سبھی طرح کی تشویش کا ذکر کیا اور وعدہ کیا کہ وہ مرکزی حکومت کو اپنی سفارشات میں ملحوظ خاطر رکھیں گے۔
Output: आयोग ने यूएलबी के प्रतिनिधियों द्वारा उजागर की गई सभी समस्याओं का संज्ञान लिया और केंद्र सरकार को अपनी सिफारिशों में उनका समाधान किये जाने का वादा किया।
ذیلی ہمالیائی مغربی بنگال اور سکم ، کیرلا، جنوبی کرناٹک، اندرونی تمل ناڈو اور آسام اور میگھالیہ میں موسلادھار بارش ہوسکتی ہے۔
Output: पश्चिम बंगाल और सिक्किम के उप-हिमालय क्षेत्र, केरल, दक्षिण भीतरी कर्नाटक, भीतरी तमिलनाडु और असम तथा मेघालय के कुछ स्थानों में भारी वर्षा होने की संभावना है।
کابینہ نے دلی میٹرو کے فیز 4 پروجیکٹ کو منظوری دی
Output: मंत्रिमंडल ने दिल्ली मेट्रो के चौथे चरण की परियोजना को मंजूरी दी
مذکورہ بالا تینوں پروجیکٹ سندھ آبی معاہدہ 1960 کے ذریعے ہندوستان کو دیے گئے پانی کے کل حصے کا استعمال کرنے میں مدد ملے گی۔
Output: उपरोक्त तीनों परियोजनाएं भारत को सिंधु जल संधि, 1960 के तहत मिले पानी के हिस्से का पूरा इस्तेमाल कर सकेगा।
7 بلین رہا، جس نے ہندوستان کو آسیان کے ایف ڈی آئی کو سب سے بڑے چھٹے مقام پر پہنچا دیا ہے۔
Output: भारत आसियान देशों में छठा सबसे बड़ा निवेशक है।
بل میں جھگڑے کے حل کے آسان عمل کی گنجائش رکھی گئی ہے اور بات چیت کے ذریعہ معاملات کو نمٹانے نیز کیسوںکی ای-فائلنگ کا طریقہ بھی تجویز کیا گیا ہے۔ ایک صارف اپنے علاقے کی عمل داری کے تحت جہاں وہ رہتا ہے ،قریب ترین کمیشن میں اپنا معاملہ درج کراسکتا ہے۔
Output: राज्यसभा में विधेयक पर विचार करने और पारित करने के लिए प्रस्तुत करते हुए केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने कहा कि नया विधेयक उपभोक्ताओ के शिकायत निवारण की प्रक्रिया को सरल बनाएगा।
جناب اننت کمار نے بتایا کہ پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں میں غورو خوض اور منظوری کے لئے جو دیگر بل پیش کئے جائیں گے، ان میں آئینی (123ویں ترمیم) بل 2017، مسلم خواتین (شادی کے متعلق حقوق کا تحفظ) بل 2017، مخنس افراد(حقوق کا تحفظ)بل 2016، نیشنل میڈیکل کمیشن بل 2017، مفت اور لازمی تعلیم کے بچوں کے حقوق(دوسری ترمیم)بل 2017 شامل ہے۔
Output: संसदीय कार्य मंत्री ने बताया कि सरकार महत्वपूर्ण विधेयक लाएगी। इन विधेयकों में संविधान (123वां संशोधन) विधेयक, 2017, मुस्लिम महिला (विवाह सुरक्षा) विधेयक, 2017, विपरीतलिंगी (अधिकार संरक्षण) विधेयक, 2016, राष्ट्रीय मेडिकल आयोग विधेयक, 2017, बच्चों को नि:शुल्क और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार (दूसरा संशोधन) विधेयक, 2017, अन्य विषय शामिल हैं। संसद के दोनों सदनों में इन पर विचार किया जाएगा और इन्हें पारित किया जाएगा।
جناب راجناتھ سنگھ نے وزیر دفاع کا عہدہ سنبھالا
Output: श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा मंत्री का पदभार ग्रहण किया
وزیر اعظم نے کہا کہ یہ بد قسمتی کی بات ہے کہ سبک دوش ہو رہے ممبران اب اس ایوان کا حصہ نہیں رہیں گے ، جبکہ ابھی طلاق ثلاثہ پر فیصلہ لیا جانا باقی ہے ۔
Output: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि सेवानिवृत हो रहे सदस्यो का लम्बे समय से रूके हुए तीन तलाक पर निर्णय लेने के अवसर पर संसद का हिस्सा न होना दुर्भाग्यपूर्ण होगा।
آج وقت کی ضرورت ہے کہ ہم قدرت کے ساتھ تال میل کے ساتھ ایک موبلیٹی ایکو نظام قائم کریں۔
Output: समय की मांग है कि गतिशीलता के एक ऐसे पारिस्थिकी तंत्र का निर्माण किया जाये जिसका कि प्रकृति के साथ सामंजस्य हो।
آئی اے ایس کی حیثیت سے اپنے طویل کریئر کے دوران جناب سنہا نے اترپردیش کی ریاستی سرکار کے ساتھ ساتھ مرکزی حکومت کی سطح پر بھی مختلف حثیت سے کام کیا۔
Output: भारतीय प्राशसनिक सेवा के अपने लम्बे कार्यकाल के दौरान, श्री सिन्हा ने उत्तर प्रदेश राज्य सरकार के साथ-साथ केन्द्र सरकार के विभिन्न पदों पर विशिष्टतापूर्वक काम किया।
ایف سی پی سالانہ بال بھون جانے والے 7.
Output: एफसीपी का उद्घाटन और मोबाइल गेमिंग ऐप इंडियन एयरफोर्सः ए कट अबव की शुरूआत
نئی دہلی ،12اپریل :یونین پبلک سروس کمیشن نے ماہ مارچ ، 2019 کے دوران درج ذیل بھرتی نتائج کو حتمی شکل دی ہے سفارش کردہ امیدواران بذریعہ ڈاک ا نفرادی طورپر مطلع کردیاگیاہے ۔
Output: संघ लोक सेवा आयोग ने मार्च, 2019 के दौरान भर्ती के निम्नलिखित नतीजे घोषित किए।
نظرثانی شدہ معاہدے میں ٹیکس کی وصولی میں امداد سے متعلق نئے دفعہ کو شامل کیا گیا ہے جس سے دونوں ملکوں کےد رمیان ٹیکس مالیہ کے دعوؤں کی وصولی میں مدد ملے گی۔
Output: . संशोधित संधि में करों के संग्रह में सहायता के बारे में नए प्रावधान किए गए हैं, जिससे दोनों देशों के बीच कर राजस्व दावों के संग्रह में सहायता दी जा सकेगी।
پٹنہ ہائی اسکول کو اس کی صدسالہ تقریب کے سلسلے میں مبارکباد دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اسکول نے مختلف شعبہ ہائے زندگی میں سرکردہ افراد تیار کئے ہیں۔
Output: पटना हाई स्कूल को उसकी शताब्दी के अवसर पर बधाई देते हुए उन्होंने कहा कि इस स्कूल ने जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में अनेक प्रतिष्ठित लोग तैयार किये हैं।
(اے)تصویر۔1جو کہ یکم ستمبر 2018 کو اپنے آغاز کے بعد سے آئندہ 12 ماہ کی مدت کے لئے جائز(ویلڈ)ہوگا۔
Output: उपयुक्त तथ्यों के आलोक में निम्न जानकारी दी जाती है:- 1 सितम्बर, 2018 और इसके बाद निर्मित, आयातित और पैक किए गए सभी तम्बाकू उत्पाद चित्र-1 का प्रदर्शन करेंगे।
لوکل ایئریا پلان (ایل اے پی) اور ٹاؤن پلاننگ اسکیم(ٹی پی ایس)
Output: स्थानीय क्षेत्र योजना (लैप) और शहरी नियोजन योजना (टीपीएस) :
یہ ورکشاپ دنیا کے مختلف حصوں کے ممالک ، کثیر پہلوئے ترقیاتی بینکوں ، اقو ام متحدہ کی ایجنسیوں ، تعلیمی اداروں اور تحقیقی اداروں ، نجی شعبے ، تعلیمی شعبے اور پالیسی سازی کرنے والے مفکرین کو بڑے پیمانے پر بنیادی ڈھانچے کے نظام (نقل وحمل ،ٹیلی مواصلات ، توانائی ،پانی) کے سلسلے میں قدرتی آفات جھیل سکنے کی صلاحیت کے حصول کے لئے پالیسیوں کے فروغ کے پہلو پر یکجا ہونے اور تبادلہ خیالات کا موقع فراہم کرنے کے ساتھ اشتراک کرنے کے امکانات بھی فراہم کرے گی۔
Output: इसके उद्देश्यों में विश्व के विभिन्न हिस्सों में स्थित देशों, बहुपक्षीय विकास बैंकों, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, शिक्षाविदों और अनुसंधान संस्थानों, निजी क्षेत्र, शैक्षिक और नीति, विचार समूहों (थींक टेंक) को बड़ी बुनियादी ढांचा प्रणालियों (परिवहन, दूरसंचार, ऊर्जा, जल) में आपदा रोधन अर्जित करने के लिए नीतियों प्रक्रियाओं को प्रोत्साहित करने के बारे में विचार विमर्श और सहयोग करने के लिए एक मंच पर लाना भी शामिल है।
جنوری 2019 امتحان میں رجسٹرڈ امیدواروں کی تعداد
Output: जनवरी-2019 परीक्षा में पंजीकृत अभ्यर्थियों की संख्या।
ان ترمیمات کے ذریعے ڈی آر آر قائم کرنے سے متعلق ضابطوں پر مندرجہ ذیل مقصد سے نظرثانی کی گئی ہے۔
Output: इन संशोधनों के जरिए डिबेंचर विमोचन रिजर्व (डीआरआर) के सृजन से संबंधित प्रावधानों को निम्नलिखित उद्देश्य के साथ संशोधित किया गया है:
مذکورہ ایوارڈ کے تحت ایس پی آر ای ای (آجروں اور ملازمین کے رجسٹریشن کو فروغ دینے کی اسکیم) کے لئے احاطہ کی سرگرمیوں کی توسیع کے لئے ای ایس آئی سی کے ذریعےکئے گئے اقدامات کے اعتراف میں دیا گیا ہے۔ نونفاذ شدہ شعبوں میں 24 مہینوں کے لئے تعاون کی شرحوں میں تخفیف لانے اور ای ایس آئی ایکٹ وغیرہ کے تحت احاطے کے لحاظ سے اُجرت کی حدود میں اضافے جیسے امور بھی اس کے تحت شامل ہیں۔
Output: यह पुरस्कार ईएसआईसी द्वारा कवरेज विस्तार  स्प्री (नियोक्ता और कर्मचारियों की पंजीकरण प्रोत्साहन योजना), नए क्रियान्वित क्षेत्रों में 24 महीनों के लिए अंशदान दर में कमी तथा ईएसआईसी अधिनियम के अंतर्गत कवरेज के लिए वेतन सीमा बढ़ाने जैसे उठाए गए कदमों को मान्यता देता है।
( م ن ۔ش س ۔ ع ا ) ( 03 07  2019 )
Output: सीओपी की घोषणा 2018-19 के बजट में की गई थी।
حکومت ہند کی کسی بھی شخص پر کوئی زبان تھوپنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ ‘‘
Output: भारत सरकार का किसी भी व्यक्ति पर कोई भाषा थोपने की मंशा नहीं है
نئی دہلی،22 اگست۔ ایک بڑا فیصلہ کرتے ہوئے معتمدین کے مرکزی بورڈ (سی بی ٹی) ای پی ایف نے 21 اگست 2019 کو حیدر آباد میں منعقد کی گئی ایک میٹنگ میں پنشن پانے والے افراد کوپندرہ سال کی تنخواہ کو پنشن کی کمیوٹڈ قدر میں بدلنے کے لئے ملازمین کی پنشن اسکیم (ای پی ایس) میں ترمیم کے لئے سفارش کی تجویز کو منظوری دے دی ہے۔
Output: केन्द्रीय भविष्य निधि संगठन के न्यासी बोर्ड ने 21 अगस्त, 2019 को हैदराबाद में हुई बैठक में ईपीएस, 1995 में संशोधन की अनुशंसा के प्रस्ताव को मंजूरी दी है। बैठक में 15 वर्षों से राशि प्राप्त करने के बाद पेंशनभोगियों के पेंशन की रूपान्तरित राशि की पुनर्स्थापना का निर्णय लिया गया है।
ہندوستان نے ہماچل پردیش کے شملہ میں، پہلے پروگرامیٹک واٹر سپلائی اینڈ سیوریج سروس ڈلیوری ریفارم ڈیولپمنٹ پالیسی لون کے لئے عالمی بینک کے ساتھ آئینی معاہدہ کیا
Output: भारत ने विश्व बैंक के साथ शिमला के लिए पहले व्यावहारिक जलापूर्ति तथा सीवर सेवा डिलिवरी सुधार विकास नीति ण के लिए कानूनी समझौता पर हस्ताक्षर किया
لہٰذا ڈی او پی ٹی میں ہمدردی کی بنیاد پر تقرری سے متعلق طویل عرصے سے زیر التوا مسئلہ کو بہت کم مدت میں حل کردیا گیا ہے، جس کے لئے متاثر ملازمین کا سوگوار کنبہ گزشتہ سات برسوں سے انتظار کررہا تھا۔
Output: इस तरह कार्मिक तथा प्रशिक्षण आधार पर अनुकम्पा आधार पर नियुक्ति के लम्बित विषय को कम समय में सुलझा लिया गया। इसके लिए पहले मृतक कर्मचारी के शोकाकुल परिवार को 7 वर्ष तक प्रतीक्षा करनी पड़ती थी।
اپنے مبارک بادی پیغام میں صدر جمہوری ہند رام ناتھ کووند نے کہا ’’ اساتذہ کے قومی د کے موقع پر مجھے اساتذہ کو اپنی جانب سے مبارک باد اور نیک خواہشات پیش کرتے ہوئے نہایت خوشی ہورہی ہے۔
Output: अपने संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा, शिक्षक दिवस के अवसर पर, मैं सभी शिक्षकों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
پیشگی املاک انتظام (آئی او ٹی اور اے آئی )۔
Output: पूर्वानुमानित संपत्ति प्रबंधन (आईओटी एंड एआई)
114 کروڑ روپے ہیں جو کہ پچھلے مالی برس 2017-18 کے مقابلے میں9.
Output: निम्नलिखित चार्ट में पिछले वर्ष की तुलना में चालू वर्ष के दौरान राजस्व वसूली के रुख को दर्शाया गया है :
4 حکومت نے مذکورہ بالا کے پیش نظر 28 فروری ، 2019 کو جماعت اسلامی ( جموں و کشمیر ) کو غیر قانونی سرگرمیاں ( سدباب ) ایکٹ ، 1967 کی دفعہ 3 (1) کے تحت غیر قانونی تنظیم قرار دے دیا ہے ۔
Output: उक्त उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए सरकार ने 28 फरवरी 2019 को गैरकानूनी गतिविधि (रोकथाम) अधिनियम, 1967 की धारा 3(1) के प्रावधानों के तहत जमात-ए-इस्लामी (जेएंडके) को गैर कानूनी संगठन करार दिया है।
سعودی عرب کے نائب وزیراعظم و وزیر دفاع ،عزت مآب ولی عہد شہزاد ہ محمد بن سلمان بن عبدالعزیز السعود نے اس موقع پر بڑی تعداد میں عوام کی موجودگی اور گرم جوش میزبانی کیلئے حکومت ہند کا شکریہ ادا کیا۔
Output: 54. हिज़ रॉयल हाइनेस क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़, उप-प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री ने उन्हें तथा उनके साथ आए प्रतिनिधिमंडल को सहृदय दिए गए आतिथ्य के लिए भारत सरकार और भारत के लोगों का आभार व्यक्त किया।
اب ایک دوکاندار آن لائن جاکر اپنے سامان کی فرد اور حساب کتاب تیار کرسکتا ہے اور اس کی وصولیابیوں میں تیز رفتاری پیدا ہوسکتی ہے۔
Output: एक दुकानदार ऑनलाइन रूप से अपनी इनवेंट्री में कमी ला सकता है और तेजी से वसूली कर सकता है।
وزیر اعظم کی تقریر کے چند کلیدی اقتباسات یہ ہیں : بدھ گیا ہندوستان میں ہے ، جہاں پرنس بدھا بدھ بنے اور یہ بودھ کائنات کا مقدس مرکز ہے ۔
Output: भारत में बोध गया, जहां राजकुमर सिद्धार्थ बुद्ध बने थे, बौद्ध जगत का एक पवित्र केंद्र है।
اس کانفرنس کا اہتمام ٹرسٹ فار ایڈوانسمنٹ آف ایگریکلچرل سائنسز (ٹی اے اے ایس) ، انڈین کونسل آف ایگریکلچرل ریسرچ (آئی سی اے آر ) ، ایم ایس سوامی ناتھن ریسرچ فاؤنڈیشن (ایم ایس ایس آر ایف) ، ایشیا پیسیفک ایسوسی ایشن آف ایگریکلچرل ریسرچ انسٹی ٹیوشنس (اے پی اے اے آر آئی) ، اسکل انڈیا، زرعی ہنرمندی کونسل آف انڈیا (اے ایس سی آئی) ، زرعی ترقیات کے لئے وقف نوجوان پیشہ وران (وائی پی ا ے آر ڈی) اور نیشنل بینک فار ایگریکلچر اینڈ رورل ڈیولپمنٹ نے باہمی تعاون واشتراک سے کیا ہے۔
Output: इस सम्मेलन का आयोजन ट्रस्ट फॉर एडवांस्मेंट ऑफ एग्रीकल्चरल साइंसेस (टीएएएस), भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (आईसीएआर), एमएस स्वामीनाथन अनुसंधान फाउंडेशन (एमएसएसआरएफ), एशिया-प्रशांत कृषि अनुसंधान संस्थान संघ (एपीएएआरआई), स्किल इंडिया, भारतीय कृषि कौशल परिषद (एएससीआई), कृषि विकास युवा पेशेवर (वाईपीएआरडी) और नाबार्ड ने मिलकर किया है।
ہم نے سائنس سے متعلق تعلیمی مضامین کے 100 نوجوان لوگوں کے باہمی دوروں کے سالانہ تبادلہ شروع کرنے کا بھی فیصلہ کیا ہے۔
Output: हमने विज्ञान संबंधी शैक्षणिक विधाओं से 100 युवा लोगों के द्विपक्षीय भ्रमण का वार्षिक आदान-प्रदान शुरू करने का भी विनिश्चय किया है।
یہ نمائش عوام الناس کے لئے صبح دس بجے سے لے کر شام چھ بجے تک پیر کے دن کے علاوہ ہردن، 31 دسمبر 2018 تک کھلی رہے گی۔
Output: यह प्रदर्शनी आम लोगों के लिए 31 दिसंबर, 2018 तक सुबह 10.00 बजे प्रातः से 06.00 सायं तक प्रतिदिन (सोमवार को छोड़कर) खुली रहेगी।
کا بینہ نے سینٹرل یو نیورسٹیوں اورمحکہ اعلیٰ تعلیم کے تحت آئی آئی ٹی (خود مختار ادارے)اور وزارت جہاز رانی کے تحت اہم پورٹ ٹرسٹوں (خود مختار ادارے)میں کا م کر نے والے ڈاکٹروں کی ملا زمت سے سبکدوشی کی عمر بڑھا کر 65 سال تک کر نے کو بھی اصولی طور پر منظوری دے دی ہے ۔
Output: ii. उच्च शिक्षा विभाग के तहत केंद्रीय विश्वविद्यालयों एवं आईआईटी संस्थानों (स्वायत्त निकायों) और जहाजरानी मंत्रालय के अधीन मेजर पोर्ट ट्रस्टों (स्वायत्त निकायों) में काम करने वाले डॉक्टरों के लिए सेवानिवृत्ति आयु को बढ़ाकर 65 वर्ष करने के लिए पूर्वव्यापी मंजूरी।
یکم ستمبر، 2019 سے عمل در آمد شروع کیا جائے گاحکومت کو ٹیکس دہندگان کی بڑی تعدادسے اپنے موروثی سروس ٹیکس اور مرکزی ایکسائز کے زیر التوا معاملات میں نمٹانے کی توقع
Output: करदाताओं के लम्बित विवादों के निपटारे के लिए सबका विश्वास योजना 1 सितंबर 2019 से शुरू होगी
نائب صدر جمہوریہ نے نئی دہلی میونسپل کارپوریشن کی طرف سے اسمارٹ سائیکل اسٹینڈقائم کیے جانے کی تعریف بھی کی اور کہا کہ اس طرح کی کوشش ملک کے تمام حصوں میں ہونی چاہئے۔
Output: उप राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय राजधानी में पब्लिक बाइक शेयरिंग के लिये स्मार्ट साइकिल स्टेशन की शुरुआत करने के लिये एनडीएमसी प्राधिकारियों को बधाई भी दी एवं कहा कि देश में अन्य स्थानों पर इसी प्रकार की पहल किये जाने की आवश्यकता है एवं विशेषकर युवाओं को ऐसी सुविधाओं का पूर्ण उपयोग करना चाहिये ।
15 ویں مالیاتی کمیشن کی ریزرو بینک آف انڈیا ، بینکوں، مالیاتی اداروں اور ممتاز اقتصادی ماہرین کے ساتھ میٹنگ
Output: 15वां वित्त आयोग भारतीय रिजर्व बैंक, बैंकों, वित्तीय संस्थानों और प्रतिष्ठित अर्थशात्रियों के साथ बैठक करेगा
میں آپ سب کو بتانا چاہتا ہوں- جوان ہونے کے لئے اب سے بہتر وقت کوئی نہیں ہے!
Output: मैं आप सभी को बताना चाहता हूं- युवा होने के लिए अभी से बेहतर कोई समय नहीं है।
سبھی پولیس اسٹیشنوں کو بلیٹ پروف جیکٹ اور گاڑیاں فراہم کی جائیں گی : راج ناتھ سنگھ
Output: सभी पुलिस स्टेशनों को बुलेट प्रूफ जैकेट एवं वाहन प्रदान किए जाएंगेः श्री राजनाथ सिंह
مجھے امید ہے کہ بیج سے لے کر بازار تک کئے جارہے سرکار کی یہ کوشش یہاں کے کسانوں کو اور زیادہ طاقت ور بنائیں گے۔
Output: मुझे उम्मीद है कि बीज से ले करके बाजार तक किए जा रहे सरकार के ये प्रयास यहां के किसानों को और अधिक सशक्त करेंगे।
این ایف آر کٹیہار ضلع نیو جلپائی گڑی
Output: एनएफआर कटिहार जिला न्यू जलपाईगुड़ी
دونوں سڑکیں دولینوں والے راستوں کی شکل میں اس طرح سے ڈیزائن کی گئی ہیں کہ یہ دونوں سڑکیں 10ایم ایس اے ( ملین اسٹینڈرڈ ایکسلز) کا وزن برداشت کرسکیں ۔
Output: दोनों सड़कों को 10 एमएसए (मिलियन स्टैंडर्ड एक्सल) के ट्रैफिक भार को पूरा करने के लिए दो लेन के मार्ग के रूप में तैयार किया गया है।
جئے جوان جئے کسان
Output: जय जवान जय किसान
معیاری کٹوتی کو بڑھا کر 40,000سے 50,000کیا جائے گا۔
Output: मध्यम वर्ग के 3 करोड़ करदाताओं के लिए 23,000 करोड़ रुपये से अधिक की कर राहत।
اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ جن منصوبوں کا افتتاح کیا گیا ہے یا جس کے لیے سنگ بنیاد رکھا گیا ہے ، ان کی مجموعی لاگت 4000 کروڑ روپے سے زائد ہے ۔
Output: इस अवसर पर एक जनसभा को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि आज कुल 4000 करोड़ रुपये से अधिक की परियोजनाओं की आधारशिला रखी गई और इनका उद्घाटन किया गया।
افغانستان پاکستان خطے کیلئے ،سرحدوں پر نشر کرنے کیلئے 100 کلو واٹ کے 2 نئے شارٹ ویو سولڈ اسٹیٹ ڈجیٹل ٹراسمیٹرز کا اعلان کیا گیا۔
Output: अफगानिस्तान-पाकिस्तान क्षेत्र की सीमा पर प्रसारण के लिए 100 केडब्ल्यू के 2 नए शॉर्टवेव सॉलिड स्टेट डिजिटल ट्रांसमिटर्स लगाने की घोषणा की गई।
2016 سے 2017 کے دوران دفاعی سروسز کو رفتہ رفتہ معمول کی خریداری اور ہنگامی ضرورت کی خریداریوں کے لئے مالی اختیارات میں اضافہ کیا گیا ہے۔تاکہ دفاعی تیاری کے لئے ضروری سازو سامان کی خریداری میں کم سے کم وقت کا زیاں ہو۔
Output: वर्ष 2016-18 अवधि के दौरान रक्षा सेवाओं को ज्यादा वित्तीय शक्तियां प्रदान की गई हैं। यह शक्तियां रोजमर्रा और आपातकालीन खरीद के संबंध में हैं, जिसका उद्देश्य खरीद समय को कम करना और रक्षा तैयारियों को बढ़ाना है।
ریاست میں بدعنوانی کے دور دورے کے مسئلے کو ختم کرنے کیلئے جلد ہی اہم پہل قدمی کا اعلان کیا جائیگا۔
Output: राज्य में भारी भ्रष्टाचार की समस्या को रोकने के लिए जल्द ही एक प्रमुख पहल की घोषणा की जाएगी।
24 گھنٹے پٹریوں کی مرمت کرنے کے لئے 9 ٹریک مشینوں کو بروئے کار لایا گیا۔
Output: (ड.) पटरियों की मरम्मत के लिए चौबीस घंटे कुल 9 ट्रैक मशीनें लगाई गईं है।
پینل تبادلہ خیالات کے دوران مشہور ماہر امراض قلب ڈاکٹر نریش تریہن نے نجی شعبے کے ڈاکٹروں اور سی آئی آئی ہیلتھ کیئر کونسل کی نئی پہلی قدمیوں کا ذکر کیا ۔
Output: जाने-माने हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ. नरेश त्रेहन ने पैनल संवाद के दौरान निजी क्षेत्र के डॉक्टरों और सीआईआई की स्वास्थ्य सेवा परिषद (हेल्थकेयर काउंसिल) द्वारा परिकल्पना की गई विभिन्न तरह की नई पहलों का उल्लेख किया।
وزیر اعظم کل یوگا ایوارڈز پیش کریں گےاور 12آیوش یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کرنے کے ساتھ ساتھ 10آیوش ہیلتھ اینڈ ویلنیس سینٹر ز کی شروعات بھی کریں گے
Output: प्रधानमंत्री कल योगा पुरस्कार प्रदान करेंगे और 12 आयुष स्मारक डाक टिकट जारी करेंगे, 10 आयुष स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों का शुभारंभ करेंगे
ذخیرے کی بیٹری۔
Output: भंडारण बैटरी
ہمارے ملک کے لئے اس نئی عوامی شراکت کی روایت، عوامی شراکت سے ہی ملک کو آگے بڑھانے میں ہماری کوشش، یہی ہم لوگوں کو دے رہے ہیں۔
Output: और इसलिए हम New I ndia में उस लोकतंत्र पर बल देना चाहते हैं जिसमें तंत्र से लोक नहीं, लेकिन लोगों से तंत्र चले, ऐसा लोकतंत्र New I
تمل ناڈو جیسی ترقی پسند ریاست کو جس نے ہندوستان کی خوشحالی میں زبردست رول ادا کیا ہے کمیشن کی یقیناً ہمدردی حاصل ہوگی:این کے سنگھ
Output: उन्होंने कहा कि भारत की समृद्धि में उल्लेखनीय योगदान करने वाले तमिलनाडु जैसे प्रगतिशील राज्य पर आयोग निश्चित रूप से विशेष ध्यान देगा।
عزت مآب آپ کی اچھی صحت اور خوشحالی کے ساتھ ساتھ جمہوریہ سیئرالیون کے عوام کی ترقی اور خوشحالی کیلئے میری نیت خواہشات قبول کریں۔
Output: महामहिम, अपने अच्छे स्वास्थ्य के साथ ही टोगो के मैत्रीपूर्ण लोगों की प्रगति और समृद्धि की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं स्वीकार करें।
ریلوے اسٹیشنوں کی ازسر نو ترقی وتزئین کاری
Output: रेलवे स्टेशनों का पुनर्विकास
پندرہویں مالیاتی کمیشن کی حکومت راجستھان کے ساتھ میٹنگ
Output: 15वें वित्त आयोग ने राजस्थान सरकार के साथ बैठक की
ناگپور سکندرآباد سیکشن کی ترقی کے لئے پروجیکٹ کا نفاذ، اس میں مسافرٹرینوں کی رفتار 200کلومیٹر فی گھنٹہ تک کرنے کے علاوہ اس سیکشن کی ممکنہ توسیع شامل ہے، جس کے تحت اس کو انڈین ریلوے(آئی آر)نیٹ ورک کے دیگر سمتوں سے جوڑنا ہے۔
Output: ए. यात्री गाड़ियों की गति 200 किलोमीटर प्रतिघंटे (सेमी हाई स्पीड) बढाने के लिए नागपुर-सिकंदराबाद सेक्शन के उन्नयन के लिए परियोजना को लागू करना। इसमें भारतीय रेल नेटवर्क के अन्य निर्देशों सहित सेक्शन का संभावित विस्तार शामिल है।
شہد کی مکھیوں سے متعلق قومی بورڈوں کو ادارہ جاتی بنانااور اس کو زراعت اور کسانوں کی بہبودی کی وزارت کے تحت ہنی اینڈ پالینیٹرس بورڈ آف انڈیا کی حیثیت سے از سر نو تشکیل کرنا۔
Output: राष्ट्रीय मधुमक्खी बोर्ड को संसथागत रूप देना तथा कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के तहत इसे शहद और परागण बोर्ड का नाम देना।
مہاراشٹر کے وزیراعلیٰ دویندر فڑنویس بھی اس تقریب میں شرکت کریں گے جس کا انعقاد ممبئی کی ایک رضاکار تنظیم کے ذریعہ کیا جارہا ہے۔
Output: मुंबई के एक संगठन द्वारा आयोजित इस कार्यक्रम में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फडणवीस भी शरीक होंगे।
کھلاڑیوں کو یہ احساس کراتے ہوئے کہ انہیں ’شکست‘ نہیں ہوئی ۔ وزیراعظم نے کہا کہ 125 کروڑ بھارتیوں نے فائنل مقابلوں میں ان کی اس شکست کو اپنے کندھوں پر لے لیا تھا اور درحقیقت یہ ان کی عظیم ترین فتح ہے۔
Output: प्रधानमंत्री ने खिलाडि़यों से कहा वे हारी नहीं हैं। एक सौ पच्चीस करोड़ भारतीयों ने उनकी हार का बोझ अपने कंधों पर साझा किया है। यही उनकी सबसे बड़ी जीत है।
ڈائرکٹر جنرل ملٹری آپریشنز کی سطح کے ہند۔ پاک مذاکرات
Output: भारत और पाकिस्तान के बीच डीजीएमओ स्तर की बातचीत
کابینہ نے ہندوستان اور بنگلہ دیش کے درمیان سائبر سکیورٹی تعاون کیلئے مفاہمت نامے کو منظوری کی جانکاری دی۔
Output: मंत्रिमंडल को भारत और बांग्लादेश के बीच साइबर सुरक्षा सहयोग पर आधारित समझौते के बारे में जानकारी दी गई
وزیردفاع نے بھارت کی میزبانی میں پہلی ایس سی او ملیٹری میڈیسن کانفرنس کا افتتاح کیا
Output: रक्षा मंत्री ने शंघाई सहयोग संगठन के सदस्य देशों के भारत द्वारा आयोजित पहले सैन्य चिकित्सा सम्मेलन का उद्घाटन किया