niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
اس بات کی کوشش بھی کئی گئیں ہیں کہ خواتین کو بھی شامل کیا جائے، جنہوں نے مختلف مسائل اور شعبوں میں خدمات انجام دی ہیں اور گزشتہ پانچ سال میں سب سے زیادہ اہمیت حاصل کی ہے۔اس سال ایوارڈز پانے والوں میں سائنسداں، صنعت کار ، ماہرین ماحولیات، سوشل ورکرز، کسان، فنکار، راج مستری، خاتوں بحری پائلٹ، خاتون کمانڈر ٹرینر، صحافی، فلم ساز اور دیگر لوگ شامل ہیں۔جنہوں نے زبردست چیلنج کا سامنا کیا ہے۔
Output: इस वर्ष पुरस्कार पाने वालों में वैज्ञानिक, उद्यमी, पर्यावरणविद, सामाजिक कार्यकर्ता, किसान, कलाकार, राजमिस्त्री, महिला समुद्री पायलट, महिला कमांडो ट्रेनर, पत्रकार और फिल्म निर्माता और कई अन्य लोग भी शामिल हैं,जिन्होंने कठिन चुनौतियों का सामना किया, लेकिन नहीं ये चुनौतियां भी उनके सपनों को हासिल करने से रोक नहीं पाई।
برآمدات ودرآمدات (خدمات )کروڑروپے میں (عارضی )
Output: निर्यात एवं आयात (सेवाएं) : (करोड़ रुपये में)
میری حکومت نے سیاحتی ورثے والے اور مذہبی مقامات کے اطراف ابتدائی ڈھانچے کی سہولت فراہم کرنے کے لئے دو اہم پروگرام شروع کئے ہیں۔ سودیش درشن جو موضوع پر مبنی ٹورسٹ سرکٹوں کی ترقی سے مربوط اور پرساد ۔
Output: मेरी सरकार ने पर्यटक, विरासत एवं धार्मिक गंतव्यों के इर्द-गिर्द आधारभूत ढांचे की रचना करने के लिये दो फ्लैगशिप कार्यक्रमों की शुरुआत की है- स्वदेश दर्शन: इंटीग्रेटेड डेव्हलपमेंट ऑफ थीम बेस्ड टूरिस्ट सर्किट्स एंड प्रसाद।
وزیراعظم نے مشن شکتی میں شامل سائنس دانوں کے ساتھ ویڈیو کانفرنس کے ذریعے بات چیت کی
Output: प्रधानमंत्री ने मिशन शक्ति में शामिल वैज्ञानिकों के साथ विडियो कांफ्रेंस के माध्यम से बातचीत की
بھارتی چناؤ کمیشن لوک سبھا انتخابات کے تیسرے مرحلے کے تحت چھتیس گڑھ کے 7 پارلیمانی حلقوں میں 23 اپریل ، بروز منگل کو ووٹ ڈالے جائیں گے
Output: आम चुनाव 2019 के तीसरे चरण में छत्तीसगढ़ के सात संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान कल 23 अप्रैल को होगा छत्तीसगढ़ के 7 निर्वाचन क्षेत्रों रायपुर, बिलासपुर, दुर्ग, झांजगिर-चंपा, रायगढ़, कोरवा और सरगुजा में कल मंगलवार 23 अप्रैल, 2019 को तीसरे चरण का मतदान होगा।
مشاورتی کونسل کی اگلی میٹنگ آئندہ سال متوقع ہے۔
Output: सलाहकार परिषद की अगली बैठक अगले महीने होगी।
الف ۔ اس کے نتیجے میں سی اے پی ایف کے اہل گروپ ‘اے ’ ایکزیکیٹوکیڈرآفیسرز کو این ایف ایف یو کا درجہ دیاجائیگا۔
Output: इस फैसले से देश की आंतरिक सुरक्षा की जिम्मेदारी निभा रहे अधिकारी बेहतर सेवा मुहैया करायेंगे और इससे देश का चौतरफा विकास होगा।
اس پروجیکٹ سے چنئی اور کولکتہ کے درمیان کنیکٹی ویٹی میں بہتری پیدا ہوگی۔ جناب نتن گڈکری وژاگ بندرگاہ سے قومی شاہراہ نمبر 16 تک کنیکٹی ویٹی بڑھانے کے پروجیکٹوں کا آغاز بھی کریں گے
Output: 679 करोड़ रुपये लागत की बंदरगाह कनेक्टिविटी परियोजनाओं का शिलान्यास भी करेंगेबंदरगाह तथा अंतर्देशीय जलमार्ग परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की जा रही है
سفر ایپ کا 8 زبانوں میں آغاز کیا گیا
Output: 8 भाषाओं में मोबाइल एप सफर लांच किया गया
ساؤتھ ایشیا سٹیلائٹ کے استعمال کے لئے سیٹ کام نیٹ ورک قائم کرنے کے بارے میں آر جی او بی کے انفارمیشن ٹکنالوجی اور ٹیلی کام کے محکمے اور ہندستانی خلائی تحقیقی کی تنظیم کے درمیان مفاہمت نامہ ۔
Output: दक्षिण एशियाई उपग्रह के उपयोग के लिए सैटकॉम नेटवर्क की स्थापना पर सूचना प्रौद्योगिकी विभाग और आरजीओबी के टेलीकॉम तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के बीच एमओयू।
نئی دہلی،18 اگست بھوٹان کے وزیر اعظم عزت مآب ڈاکٹر لوٹے شیرنگ، بھوٹان کی قومی اسمبلی اور نیشنل کونسل کے معزز ممبران ،معزز وائس چانسلر اور رائل یونیورسٹی آف بھوٹان کی فیکلٹی کے ممبران،
Output: भूटान के प्रधानमंत्री डॉ. लोटे त्शेरिंग, भूटान के नेशनल असेंबली और राष्ट्रीय परिषद के माननीय सदस्य, भूटान केरॉयल यूनिवर्सिटी के विशिष्ट कुलपति और संकाय सदस्य,
صدرجمہوریہ ہند نے بھارت چھوڑوتحریک کی 75ویں سالگرہ کے موقع پرمجاہد ین آزادی کے لئے عشائیہ کا اہتمام کیا
Output: राष्ट्रपति ने भारत छोड़ो आंदोलन की 75वीं वर्षगांठ पर स्वतंत्रता सेनानियों के लिए 'एट होम' की मेजबानी की
جمہوریہ پولینڈ کے صدر عالی جناب اینڈرزیج دودا کے نام اپنے پیغام میں صدر جمہوریہ نے کہا ہے کہ ’’جمہوریہ پولینڈ کے قومی دن کے موقع پر مجھے آپ کو اور پولینڈ کے عوام کو مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتے ہوئے نہایت مسرت ہورہی ہے۔
Output: पोलैंड के राष्ट्रपति महामहिम श्री एंदरजेज सेबेस्टियन डूडा को दिए गये अपने संदेश में उन्होंने कहा, पोलैंड के राष्ट्रीय दिवस पर अवसर पर आपको और पोलैंड की जनता को भारत सरकार और भारत की जनता की ओर से ढेरों शुभकामनाएं एवं बधाईयां।
موٹے اناج
Output: मोटे अनाज
قومی کانفرنس کے دوران دو سیشن منظم کیے جائیں گے.
Output: राष्ट्रीय सम्मेलन के दौरान दो सत्रों का आयोजन किया जाएगा।
میں یقین کے ساتھ کہہ سکتا ہوں کہ اگر آج پوری دنیا میں یوگ کرنے والوں کے اعدادو شمار جمع کیے جائیں تو حیرت انگیز سچ دنیا کے سامنے آئیں گے۔
Output: मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि यदि आज पूरी दुनिया में योग करने वालों के आंकड़े जुटाए जाएं तो अद्भुत तथ्य विश्व के सामने आएंगे।
ہندوستان کا رینک ورلڈ بینک کے ایز آف گیٹنگ الیکٹریسٹی رینکنگ میں 2014 میں 111 رینک سے بہتر ہوکر 2018 میں 29 ہوگئی۔
Output: विश्व बैंक के बिजली प्राप्ति में सुगमता सूचकांक में भारत की रैंकिंग वर्ष 2014 के 111वें पायदान से सुधर कर वर्ष 2018 में 29वें पायदान पर पहुंच गई।
2022ء تک کاشتکاروں کی آمدنی دوگنا کرنے کی حکومت کے عزم کا اعادہ کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے اس عمل پر زور دیا کہ ماہی پروری سے حاصل ہونے والے فوائد ماہی پروری کے بنیادی پروڈیوسروں، ماہی گیروں اور ماہی پروری کرنے والے کاشتکاروں تک پہنچنا چاہئے۔
Output: वर्ष 2022 तक किसानों की आय दुगनी करने के लिए सरकार की प्रतिबद्धता का उल्लेख करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि मत्स्य पालन के आर्थिक लाभ मछुआरों और मत्स्य पालकों तक पहुंचना जरूरी है।
وزیر موصوف نے دہلی گیٹ پر ٹی -5 پارکنگ کے نزدیک نئے بکنگ کاؤنٹر کا معائنہ کیا ،چھتہ بازار کا دورہ کیا ،جسے ابھی محفوظ کیا گیا ہے ، لاہوری گیٹ کے علاقے کا دورہ کیا،فصیلیں دیکھیں ، نئے تعمیر شدہ میوزیموں کا معائنہ کیا اور لال قلعہ میں مختلف مقامات پر حفظان صحت کی سہولتوں کا معائنہ کیا جن میں پینے کا پانی اور دیگر عوامی صورتیں شامل ہیں۔
Output: मंत्री ने दिल्ली गेट में टी 5 पार्किंग के पास खोले गए नए बुकिंग काउंटर का निरीक्षण किया, नव संरक्षित छाता बाजार, लाहौरी गेट का रिहायशी इलाका, दुर्ग प्राचीर, नव निर्मित संग्रहालय और लाल किले में विभिन्न स्थानों पर सार्वजनिक सुविधाओं, जैसे कि पीने का पानी और स्वच्छता सुविधाओं का भी जायजा लिया।
دوسرے مرحلے سے لے کر ساتویں مرحلے تک کے انتخابات 18 اپریل ، 23 اپریل ، 29 اپریل ، 06 مئی ، 12 مئی اور 19 مئی کو منعقد ہو ں گے ۔ 17 وی لوک سبھا کے لئے ووٹوں کی گنتی کو ہو گی
Output: दूसरे से सातवें चरण तक के मतदान 18 अप्रैल, 23 अप्रैल, 29 अप्रैल, 6 मई, 12 मई और 19 मई को होंगे।
چوتھے مالیاتی کمیشن(2018-19 سے 2022-23تک) کی سفارشات کے مطابق
Output: चौथे राज्य वित्तीय आयोग की सिफारिशों के अनुसार, (2018-19 से 2022-23)
چینج آف گارڈ کی یہ تقریب ہرسنیچر کے رو ز بھی اپنے حقیقی اوقات یعنی دس بجے سے دس بج کر40 منٹ (15 نومبر 2018 سے 14 مارچ 2019 تک ) اور 15 مارچ سے 14 نومبر تک آٹھ بجے سے آٹھ بج کر 40 منٹ تک جاری رہے گی۔
Output: हालांकि, यह समारोह प्रत्येक शनिवार को पहले की ही तरह अपने मूल या नियत समय पर प्रातः 10 बजे से प्रातः 10.40 बजे तक (15 नवंबर से 14 मार्च तक) और प्रातः 8 बजे से प्रातः 8.40 बजे तक (15 मार्च से 14 नवंबर तक) आयोजित किया जाता रहेगा।
کامرس کے محکمے کے سکریٹری ڈاکٹر انوپ ودھاون نے اس موقع پر اپنی تقریر میں کہا کہ گزرتے وقت کے ساتھ ساتھ افریقہ ہندوستان معاشی تعلقات بہتر سے مستحکم اورمستحکم سے طاقتورتک ہوتےچلے آرہے ہیں۔ طاقتور معاشی رابطوں اور متفقہ باہمی ترقیاتی شراکتداری ایک نئے دور میں داخل ہوچکی ہے ۔
Output: इस अवसर पर वाणिज्य सचिव डॉ. अनूप वधावन ने कहा कि अफ्रीका-भारत के आर्थिक संबंध मजबूत हुए हैं और यह साझेदारी नये युग में प्रवेश की है, जो मजबूत आर्थिक संबंधों और परस्पर विश्वास पर आधारित विकास साझेदारी को रेखांकित करता है।
وزارت دفاع لینڈنگ کرافٹ یوٹیلٹی ایم کے  کی بحریہ میں شمولیت
Output: भारतीय नौसेना में शामिल होने वाली आईएन एलएसयू एल52 दूसरी लैंडिंग क्राफ्ट यूटिलिटी (एलसीयू) एमके-4 के श्रेणी की है।
مالیاتی پالیسی کمیٹی (ایم پی سی) نے مالیاتی پالیسی کو کافی سخت سے معتدل پالیسی میں تبدیل کرنے کا بھی فیصلہ کیا ہے۔
Output: एमपीसी ने मौद्रिक नीति रुख को कैलिब्रेटेड दबाव से न्यूट्रल में बदलने का निर्णय भी लिया है।
اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے جناب گڈکری نے کہا کہ وہ سڑک نقل و حمل ، آبی وسائل اور بحری شعبوں میں دونوں ممالک کے مابین تعاون کے وسیع امکانات کو بروئے کار لائے جانے کی امید کرتے ہیں۔
Output: इस अवसर पर श्री नितिन गडकरी ने कहा कि वे दोनों देशों के बीच सड़क यातायात, जल संसाधन और समुद्री क्षेत्रों में बड़े सहयोग की उम्मीद करते हैं।
بین الاقوامی سرحد کے پچاس کلو میٹر کے اندر رہنے والے لوگوں پر توجہ دیئے جانے کے ساتھ سرحدی آبادی کی خصوصی ترقیاتی ضرورتوں کو پورا کرنے کے لئے سرحدی علاقائی ترقیاتی پروگرام17 ریاستوں میں 111 سرحدی اضلاع کا احاطہ کرتاہے۔ 1986 اور 1987 میں شروع کئے گئے پروگراموں کے بعد سے 13400 کروڑ روپے جاری کئے گئے ہیں۔
Output: सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम के अंतर्गत अंतर्राष्ट्रीय सीमा के 50 किलोमीटर के भीतर रहने वाले लोगों पर ध्यान केन्द्रित करते हुए सीमावर्ती जनसंख्या की विशेष विकासात्मक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए 17 राज्यों के 111 सीमा जिले शामिल किए गए हैं।
غذا کے معاملے میں ہندوستان کو خودکفیل بنانا، دنیا کی غذائی ضرورتوں کی تکمیل کے لئے وہاں خوردنی اناجوں کی برآمدات کرنا اور زیادہ تر آرگینک طریقے سے غذا پیدا کرنا۔
Output: सर्वाधिक जैविक तरीके से खाद्यान्न उत्पादन और खाद्यान्न निर्यात में भारत को आत्मनिर्भर बनाना और विश्व की खाद्यान्न आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए खाद्यान्नों का निर्यात करना।
ایم این آر ای کے دیگر اہم اقدامات اور حصولیابیاں اس طرح ہیں:
Output: एनएसआरई की अन्य महत्वपूर्ण पहलें तथा उपलब्धियां इस प्रकार हैं :
مہالیا کے موقع پر وزیراعظم کی طرف سے مبارکباد
Output: प्रधानमंत्री ने महालय उत्सव पर लोगों को बधाई दी
ماہی گیروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ 8 سے 12 جون کے درمیان صومالیہ ساحل کے مغربی وسطی اور ملحقہ جنوب مغربی بحر عرب کے ساتھ ساتھ کونکن اور گوا ساحلوں کے مشرقی وسطی بحر عرب میں نہ جائیں۔
Output: मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे 8 से 12 जून के दौरान कोंकण और गोवा तटों के पास पूर्व मध्य अरब सागर के साथ-साथ सोमालिया तट से दूर पश्चिम मध्य तथा पड़ोस दक्षिण पश्चिमी अरब सागर सागर में न जाएं।
ٹوکیو میں منعقد ’’میک ان انڈیا:افریقہ میں بھارت-جاپان ساجھیداری اور ڈیجیٹل ساجھیداری‘‘ سیمینار میں وزیراعظم کا خطاب
Output: मेक इन इंडिया : अफ्रीका में भारत-जापान साझीदारी एवं डिजिटल पार्टनरशिप सेमिनार में प्रधान मंत्री का व्याख्यान
نئی دہلی میں ایم ایس ایم ای کی وزارت کی پہل ٹیک  سوپ 2019
Output: नई दिल्ली में एमएसएमई मंत्रालय की टेक-सोप 2019 पहल
دھرمیندر پردھان 7 تا 12 ستمبر 2019 سعودی عرب، یو اے ای اور قطر کا دورہ کریں گے
Output: श्री धर्मेंद प्रधान 7 से 12 दिसंबर, 2019 तक सऊदी अरब, यूएई और कतर की यात्रा पर जाएंगे
15مئی, 2019
Output: 15 मई, 2019
وزیر اعظم نے تاجروں اور اپنا روزگار کرنے والے افراد کے لئے قومی پنشن اسکیم کا آغاز کیا
Output: प्रधानमंत्री ने व्यापारियों और स्वरोजगार वाले व्यक्तियों के लिए राष्ट्रीय पेंशन योजना की शुरूआत की
مغربی اترپردیش، ہریانہ، دہلی اور این سی آر اور مغربی راجستھان میں دوردراز کے مقامات پر شدید گرمی کی لہر کے ساتھ زیادہ ترمقامات پر گرمی کی لہر کے امکانات ہے۔
Output: पश्चिमी उत्तर प्रदेश, हरियाणा, दिल्ली एनसीआर और पूर्वी राजस्थान के सुदूरवर्ती इलाकों में भीषण गर्मी पड़ने की संभावना है।
مارچ 2019میں سی بی ڈی ٹی کے ذریعہ 18 اے پی اے ایس پر دستخط کے ساتھ ہی ہندوستان کے پیشگی قیمتوں کے تعین سے متعلق سمجھوتے کے نظام کی پیش قدمی
Output: इन एपीए पर हस्ताक्षर किए जाने के साथ ही वित्त वर्ष 2018-19 में सीबीडीटी द्वारा किए गए एपीए की कुल संख्या बढ़कर 52 हो गई है, जिनमें 11 बीएपीए शामिल हैं।
وزیر اعظم نے اس سے قبل 7 نو مبر ، 2018 کو بھارتی فوج اور آئی ٹی بی پی کے ساتھ دیوالی منانے کے لئے ہرسل ، اترا کھنڈ کا دورہ کیا تھا اور انہوں نے 7 اکتوبر ، 2018 کو دہرہ دون میں ’ ڈیسٹی نیشن اترا کھنڈ : انویسٹرس سمٹ 2018 سے خطاب کیا تھا ۔
Output: इससे पहले प्रधानमंत्री ने उत्तराखंड के हरसिल में भारतीय सेना और आईटीबीपी के जवानों के साथ दिवाली मनाने के लिए 7 नवंबर, 2018 को तथा देहरादून में डेस्टिनेशन उत्तराखंड: इन्वेस्टर्स समिट 2018 को संबोधित करने के लिएर 7 अक्टूबर, 2018 को उत्तराखंड का दौरा किया था।
جناب نائیڈو نے اسکیم کی کامیابی کے لئے پیٹرولیم کی وزارت تیل کمپنیوں اور افسروں کو مبارکباد دی۔
Output: श्री नायडू ने योजना की सफलता के लिए पेट्रोलियम मंत्रालय, तेल विपणन कंपनियों और अधिकारियों को धन्यवाद दिया।
اناج، دالوں، تیل و پھلوں و سبزیوں کی برآمدات اور خودکفالت
Output: ज. खाद्यान्नों, दालों, तिलहनों, फलों और सब्जियों में आत्मनिर्भरता और निर्यात
’’ 17-20 اپریل ، 2018 کے دوران منعقد ہونے والی بھارت ۔ نورڈک چوٹی کانفرنس اور دولت مشترکہ کے سربراہان مملکت کی چوٹی کانفرنس میں شرکت کے لئے سویڈن اور برطانیہ کے لئے روانہ ہو رہا ہوں ۔
Output: मैं द्विपक्षीय बैठकों तथा भारत-नॉर्डिक शिखर सम्मेलन और राष्ट्रमंडल देशों के शासनाध्यक्षों की बैठक में हिस्सा लेने 17 से 20 अप्रैल, 2018 तक स्वीडन और ब्रिटेन की यात्रा कर रहा हू।
نئی دہلی،23 جولائی 2019  وزیر دفاع جناب راج ناتھ سنگھ نے نیشنل کیڈیٹ کارپس (این سی سی ) کو دیئے جانے والے ایوارڈز کی تعداد میں اضافے کو منظوری دےدی ہے۔ ان ایوارڈز کی تعداد موجودہ 143 سے بڑھا کر 243 کر دی گئی ہے۔
Output: रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय कैडेट कोर (एनसीसी) के कैडेटों को दिए जाने वाले विभिन्न पुरस्कारों की संख्या मौजूदा 143 से बढ़ाकर 243 करने और विभिन्न श्रेणियों में नकद प्रोत्साहन में वृद्धि को मंजूरी दे दी है।
پچھلے عام انتخابات میں ریاست میں ووٹروں کی تعداد اور پولنگ کے فیصد کی تفصیل درج ذیل ہے:
Output: पिछले आम चुनाव में राज्य में मतदाताओं की संख्या और मतदान प्रतिशत का विवरण नीचे दिया गया है :
6 ارب ڈالر ہے اور اس کا واحد مقصد یہ ہے کہ سری لنکا اپنے عوام کے لئے امن ، خوشحالی اور محفوظ مستقبل حاصل کر سکے ۔
Output: और इसका एकमात्र उद्देश्य श्रीलंका को अपने लोगों के लिए शांतिपूर्ण, समृद्ध एवं सुरक्षित भविष्य सुनिश्चित करने में मदद करना है।
مجھے میانمار میں سکونت پذیر بھارت نژاد افراد سے بھی ملنے کا شوق ہے جن کی تاریخ ایک صدی سے بھی زیادہ پرانی ہے۔
Output: मैं, म्यांमार में रहने वाले भारतीय मूल के लोगों से मिलने और बातचीत करने को उत्सुक हूं। उनका इतिहास एक शताब्दी से ज्यादा पुराना है।
اور اس لئے میرے پیارے ہم وطنوں، ہم سب مل کر کے ہم اس ترقی کی دوڑ میں آگے چلنے کی کوشش کریں گے۔
Output: और इसलिये मेरे प्यारे देशवासियों, हम सब मिलकर के विकास की इस दौड़ में आगे चलने का प्रयास करेंगे।
812 بی سی ایم کے 63فیصد کے بقدر ہے ان آبی ذخائر میں سے 37 بڑے آبی ذخائر ایسے ہیں جن سے 60 میگاواٹ سے زائد کی پن بجلی پیدا کی جاتی ہے۔
Output: इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 10.03 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 56 प्रतिशत है।
انھوں نے کہا کہ یہ ہندوستان کے صدیوں پرانے وسودھیو کٹنب کم کے اصول کے تئیں عہد بندی کے پھر سے اقررار کرنے کا دن ہے۔
Output: उन्होंने कहा कि यह दिवस वसुधैव कुटुम्बकम के आदर्श के प्रति भारत की सदियों पुरानी प्रतिबद्धता की पुष्टि करने का भी दिन है।
بیسک فیلڈ : نکی جھیل ، ماؤنٹ آبو ، راجستھان کے نزدیک ایک منفرد اور مخصوص مقام ، جہاں کوہ پیمائی کی جا سکتی ہے ۔
Output: राजस्थान के माउंट आबू, में नक्की झील के पास रॉक क्लाइंबिंग।
مقامی اداروں کے انتخابات میں ای وی ایم میں چھیڑ چھاڑ کے الزامات کس حد تک صحیح ہیں؟
Output: यादृच्छिकीकरण (रैंडोमाइजेशन) : किसी विधान सभा और बाद में किसी मतदान केंद्र को आवंटित किए जाने के समय ईवीएम की दो बार बेतरतीब तरीके से (यादृच्छिक) जांच की जाती है जिससे किसी निर्धारित आवंटन की संभावना खत्म हो जाए।
طلباء کو پانی کے قدرتی ذرائع کی حفاظت کے بارے میں سکھانا۔
Output: 3. छात्रों को पानी के प्राकृतिक स्रोतों को बचाना सीखने के लिए सशक्त बनाना
وزیر اعظم نے کہا کہ اس سوچھتا تحریک میں اگلا قدم کچرے کو دولت میں تبدیل کرنا ہے۔
Output: इस आंदोलन का अगला चरण कचरे को बहुमूल्य उत्पाद के रूप परिवर्तित करने का होना चाहिए ।
اس سے مربوط پروگرام کی اہم خصوصیات تعلیمی کھیل اور کوئز، سماجی جذباتی تعلیم، رغبت دلانے والی بات چیت، ٹیم سازی، اسکول پر مبنی جائزہ کے لئے تیاری، داخلی مسلسل فیڈ بیک نظام، آن لائن نگرانی اور امدادی نظام، ٹریننگ کی ضرورت اور اثرات کا تجزیہ (ٹریننگ سے قبل اور ٹریننگ کے بعد) جیسی سرگرمیوں پر مبنی ماڈیول ہیں۔
Output: इस एकीकृत कार्यक्रम की प्रमुख विशेषताएं शैक्षिक खेल और क्विज़, सामाजिक-भावनात्मक शिक्षण, प्रेरक बातचीत, टीम निर्माण, स्कूल आधारित आकलन के लिए तैयारी, आंतरिक सतत फीडबैक व्यवस्था, ऑनलाइन निगरानी और सहायता प्रणाली, प्रशिक्षण की आवश्यकता और प्रभाव विश्लेषण (प्रशिक्षण से पूर्व और पश्चात्) सहित गतिविधि आधारित मॉड्यूल हैं।
ایس سی او رکن ملکوں نے میڈیا فورم کی قرار داد کو بھی منظور کیا جس میں ایس سی او کےرکن ملکوں کی ماس میڈیا تنظیموں کے درمیان کامیاب اشتراک قائم کرنے کے لئے زور دیا گیا ہے۔
Output: एससीओ के सदस्य देशों ने मीडिया फोरम के प्रस्ताव को स्वीकार किया। जिसमें एससीओ सदस्य देशों के मास मीडिया संगठनों के बीच सफल सहयोग की आवश्यकता व्यक्त की गई है।
انڈین ریلوے اسٹیشن ڈیولپمنٹ کا رپوریشن (آئی آ رایس ڈی سی ) نے فرینچ نیشنل ریلویز (ایس این سی ایف) اور فرانس کی ایک ایجنسی اے ایف ڈی کےساتھ سہ فریقی سمجھوتہ کیا ہے
Output: फ्रांस की एजेंसी-एएफडी ने भारत में रेलवे स्टेशन विकास कार्यक्रम में सहायता के लिए फ्रेंच नेशनल रेलवेज (एसएनसीएफ)-हब्स एंड कनेक्शंस के माध्यम से आईआरएसडीसी में एक तकनीकी साझेदार के रूप में अधिकतम 7,00,000 यूरो धन देने पर सहमति कीइससे आईआरएसडीसी और भारतीय रेल पर कोई वित्तीय बोझ नहीं होगा
ڈاکٹر جیتندر سنگھ نے خطے میں حفظان صحت کے کئی کیمپ منعقد کرنے میں آرمی میڈیکل کور (اے ایم سی) کے تعاون کی ستائش کی۔
Output: डॉ जितेंद्र सिंह ने इस क्षेत्र में आर्मी मेडिकल कोर (एएमसी) द्वारा लगाए गए कई स्वास्थ्य देखभाल शिविरों के माध्यम से बेहतर स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान किए जाने के लिए उनकी सराहना की।
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر کی صدارت میں منعقدہ میٹنگ میں 2,102 کروڑ روپے کی مرکزی امداد کے ساتھ 6,642 کروڑ روپے کے پروجیکٹ لاگت کے ساتھ کل 492 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی۔
Output: आवास और शहरी कार्य मंत्रालय के सचिव श्री दुर्गाशंकर मिश्र की अध्यक्षता में हुई बैठक में 2,102 करोड़ रुपये की केंद्रीय सहायता के साथ 6,642 करोड़ रुपये की परियोजना लागत के साथ कुल 492 परियोजनाओं को मंजूरी दी गई।
ڈی آئی این ، پین، ٹی اے این اور سی آئی این کے الاٹمنٹ کے ساتھ ایک کمپنی قائم کرنا اب محض ایک دن کاکام ہوگیا ہے۔
Output: कंपनियों को डीआईएन, पैन, टैन और सीआईएन का आवंटन अब महज एक दिन का मामला बन गया है।
38 ملین ٹن رہے گی، 17-2016 میں گیہوں کی پیداوار 6.
Output: गेहूं का उत्पादन भी 98.38 मिलियन टन अनुमानित है जो कि अपने आप में एक रिकार्ड है।
جنگل بانی اور معاون موضوعات کے شعبوں میں پیٹنٹ سرچنگ ۔
Output: 2.वानिकी और पर्यावरण के क्षेत्र में जागरूकता आएगी जिसमें आईसीएफआरई और इसके संस्थानों के लिए लकड़ी विज्ञान और संबद्ध विषय शामिल हैं।
دالیں اور ان سے تیار اشیاء
Output: दालें एवं इनके उत्पाद
مذاکرت کالا حۂ عمل ایک مشترکہ بیان میں شامل کیاجائیگا جسے جلد ہی جاری کیاجائیگا۔
Output: इस दिशा में ठोस कदम उठाए जाने का प्रारूप तैयार किया जाएगा और उसे जल्द ही जारी होने वाले संयुक्त वक्तव्य में शामिल किया जाएगा।
ملکی تکنیک کے دس نیوکلیئر پاور ریئکٹروں کا قیام
Output: देश में दस स्वदेशी परमाणु ऊर्जा रिएक्टर बनाए जाएंगे
41۔ سال 2017 میں روس اور دیگر ممالک سے بھارت کو گیس پائپ لائن کے سپلائی کے راستوں کے سلسلے میں انجام دیئے گئے مشترکہ مطالعہ کا خیرمقدم کرتے ہوئے طرفین نے بطور خاص اس بات کا ذکر کیا کہ بھارتی وزارتوں اور کمپنیوں کے مابین بھارت تک گیس پائپ لائن بچھانے کے امکانات کی تلاش کے لئے گفت و شنید جاری ہے۔ انہوں نے اس امر پر بھی اتفاق کیا کہ دونوں وزارتوں کے مابین مفاہمتی عرضداشت کو ممکنہ طور پر حتمی شکل دینے کے لئے گفت و شنید جاری رکھی جانی چاہیے۔
Output: 41. रूस और अन्य देशों से होते हुए भारत तक गैस पाइपलाईन आपूर्ति पर 2017 में हुए संयुक्त अध्ययन का स्वागत करते हुए दोनों पक्षों ने भारत तक गैस पाइपलाइन के निर्माण की संभावनाएं तलाशने के लिए भारत और रूस के मंत्रालयों और कंपनियों के बीच जारी मंत्रणा का समर्थन किया और दोनों मंत्रालयों के बीच समझौता ज्ञापन के संभावित निष्कर्ष पर आपस में संपर्क जारी रखने पर सहमति जताई।
ہوٹل مندووی دیانند کے سامنے،
Output: सामने : होटन मंडोवी, दयानंद,
صدر جمہوریہ نے فتح آباد میں شرومنی کبیر پرکٹ دوس تقریبات سے خطاب کیا
Output: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने फतेहाबाद में शिरोमणि कबीर प्रकट दिवस समारोहों को संबोधित किया
76فیصد اورپچھلے سال کے اسی مہینے میں یہ مقدار 2.
Output: वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 2.74 प्रतिशत रही थी।
جناب گڈ کری نے متعدد ریاستوں کے وزراء سے درخواست کی کہ وہ ایسی ندیوں کی نشاندہی کریں جہاں سبھی طرح کی ضرورتوں کی تکمیل کے بعد اضافی پانی دستیاب ہیں اور جہاں سے پانی کی کمی والے علاقوں میں پانی منتقل کیاجاسکتا ہے تاکہ ایسے علاقوں میں خشک سالی کی صورت حال کو کم سے کم کیاجاسکے اور زرعی پیداوار میں اضافہ کیاجاسکے ۔اس کا نتیجہ سماج کی سماجی۔ اقتصادی صورتحال کی بہتری کی شکل میں برآمد ہوگا۔
Output: श्री गडकरी ने विभिन्न राज्यों के मंत्रियों से ऐसे नदी बेसिनों को चिन्हित करने का अनुरोध किया, जहां सभी मांगे पूरी करने के बाद नदी का अधिक जल उपलब्ध है, जहां से पानी उन क्षेत्रों में भेजा जा सकता है, जहां पानी की कमी है, ताकि उन क्षेत्रों में सूखे की स्थिति में कमी की जा सके, कृषि उत्पाद बढ़ाया जा सके, जिससे समाज का सामाजिक-आर्थिक उत्थान हो सके।
صدر جمہوریہ ہند نے اپنے دورے کے آخری دن گنی میں ہندوستانی برادری سے خطاب کیا
Output: राष्ट्रपति ने अपने दौरे के समापन दिवस पर गिनी में भारतीय समुदाय को संबोधित किया
سوچھ سندر شوچالیہ مقابلے کامقصد بیت الخلاء استعمال کرنے کے عمل کی حوصلہ افزائی اور اس کے ہمہ گیر استعمال کو بڑھاوا دینا ہے۔ یکم جنوری سے 31 جنوری 2019 کے دوران 1.
Output: जल शक्ति मंत्री ने स्वच्छ भारत मिशन की सफलता का जश्न मनाने और इसे सफल बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले हितधारकों को सम्मानित करने के अभियान 'स्वच्छ महोत्सव 2019' के उद्घाटन अवसर पर संबोधित कर रहे थे।
دیو ناتھ جی اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ خوشی ہی فٹنس ہے۔
Output: देवनाथ जी इसमें कोई सन्देह नहीं है कि happiness ही itness है।
in میں عوامی رسائی والے لنک پر انٹری کرنے کی ضرورت ہو گی۔
Output: इस साल 04 नवंबर तक प्रत्येक पखवाड़े में तीन विजेताओं को चुना जाएगा।
سارناتھ کے اندراورگردونواح میں دستیاب سہولتیں بدھسٹ سرکٹ کے تحت اس سال کے آخرتک ترقی دیکر بہتربنانے کی تجویز : کے جے الفانس
Output: इस वर्ष के अन्त तक बौद्ध परिपथ के अंतर्गत सारनाथ एवं इसके आस-पास पर्यटन सुविधाओं का विकास किया जाएगा
وزیراعظم نے ریاستی اور مرکزی پولیس فورس ، دونوں کے پولیس اہلکاروں کے ساتھ ساتھ کمبھ میں کام کرنے والے ناوکوں (ملاحوں) کے ذریعے کمبھ میلے کو محفوظ اور سبھی عقیدت مندوں کے لئے محفوظ بنانے میں ان کے تعاون کی ستائش کی اور انہوں نے 6 صفائی کرمچاریوں ، 6 پولیس اہلکاروں ، دو سوچھ گرہیوں اور دو ناوکوں کو اس سال کمبھ میں ان کے اہم تعاون کے لئے ایوارڈ عطا کئے۔
Output: प्रधानमंत्री ने कुंभ मेले को सभी श्रद्धालुओं के लिए सुरक्षित बनाने में पुलिसकर्मियों, राज्य और केंद्रीय पुलिस बलों और कुंभ में कार्यरत नाविकों द्वारा किए गए कार्यों की सराहना की। प्रधानमंत्री ने इस वर्ष कुंभ मेले में अपने असाधारण योगदान के लिए 6 सफाई कर्मचारियों, 6 पुलिसकर्मियों, दो स्वच्छाग्रहियों और दो नाविकों को पुरस्कार प्रदान किए।
جی  20 سربراہ ملاقات ، 2019 ء کے شانہ بہ شانہ ‘ روس  بھارت  چین ( آر آئی سی ) ’ کی غیر رسمی سربراہ ملاقات میں وزیر اعظم کے افتتاحی کلمات کا ترجمہ
Output: जी-20 शिखर सम्मेलन के दौरान 'रूस-भारत-चीन' (आरआईसी) के नेताओं के अनौपचारिक शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री की प्रारंभिक टिप्पणी pening Remarks:
تروپتی ہوائی اڈےکے رن وے کو مزید مستحکم کرنے اور اس کی توسیع کے لئے سنگ بنیاد رکھتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا ‘‘جہاں تک ترقی کا معاملہ ہے تو مرکز اور ریاستی حکومتوں دونوں کو ٹیم انڈیا کی حیثیت سے مل کر کام کرنا چاہئے۔’’
Output: तिरुपति हवाई अड्डे के रनवे के विस्तार और सुदृढ़ीकरण का शिलान्यास करने के अवसर पर उपराष्ट्रपति ने कहा, जहां तक विकास का सवाल है, राज्य और केन्द्र सरकारों को मिलकर टीम इंडिया की तरह काम करना चाहिए।
انعام جیتنے والے کل لال قلعہ پر یوم آزادی کی ترنگا پرچم پھہرانے کی تقریب میں شرکت کریں گے۔
Output: ये सभी विजेता कल लाल किले पर आयोजित राष्ट्रीय ध्वजारोहण समारोह में भाग लेंगे।
سی این ایس نے کوچی میں آپریشنل تیاری مشق پر نظرثانی کی
Output: नौसेना प्रमुख ने कोच्चि में परिचालन तैयारी अभ्यास की समीक्षा की
عبوری بجٹ کے بارے میں وزیر اعظم نے بتایا کہ درج فہرست قبائلیوں کی فلاح و بہبود کے لئے تخصیص شدہ رقم میں 30 فیصد اور درج فہرست ذاتوں کی ترقی کے لئے تقریبا 35 کا اضافہ کیا گیا ہے۔
Output: प्रधानमंत्री ने अंतरिम बजट के बारे में बताया कि अनुसूचित जनजातियों के कल्याण के लिए आवंटन में 30 और अनुसूचित जातियों के विकास के लिए लगभग 35 की बढ़ोतरी की गई है।
اس موقع پر سردارولبھ بھائی پٹیل کی حیات اورحصولیابیوں پر مشتمل ایک آڈیو ویژوول فلم بھی دکھائی گئی ، واضح رہے کہ سردارولبھ بھائی پٹیل کو بھارت میں سول سروسز کا معمار خیال کیاجاتاہے ۔
Output: सरकार वल्लभभाई पटेल के जीवन और उपलब्धियों का चित्रण करने वाली एक दृश्य-श्रव्य फिल्म भी इस अवसर पर दिखाई गई। श्री पटेल को भारत में सिविल सेवाओं का निर्माता माना जाता है।
جناب جاوڈیکر آیوش کے قومی اداروں کے سربراہوں کی کانفرنس کا افتتاح کریں گے
Output: एआईआईए और आईआईटी दिल्ली के बीच समझौता-पत्र पर हस्ताक्षर हुए आयुष मंत्रालय राष्ट्रीय आयुष संस्थानों को पथप्रदर्शक के रूप में विकसित करगा : श्रीपद नाइक
میگھالیہ حکومت کے چیف سکریٹری جناب پی ایس تھانگ کھیو نے منتظمہ ٹیم کے جوش و جذبے اور لگن کی تعریف کی اور خواہش ظاہر کی کہ تمام مندوبین اس کانفرنس سے عملی طور پر سیکھیں۔
Output: मेघालय के मुख्य सचिव श्री पी. एस. थेंगख्यिू ने आयोजक टीम के उत्साह और समर्पण की सराहना की और कहा कि सम्मेलन के दौरान सीखी गई बातों को सभी प्रतिभागी वास्तविक रूप में लागू करेंगे।
نئی دہلی۔14جون؛ درج ذیل بھرتی نتائج کو یونین سروس پبلک کمیشن نے ماہ مئی 2018 کے دوران حتمی شکل دے دی ہے۔ سفارش کردہ امیدواروں کو بذریعہ ڈاک انفرادی طور پر اطلاع دے دی گئی ہے۔
Output: संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) द्वारा मई, 2018 के दौरान निम्नलिखित भर्ती परिणामों को अंतिम रूप दिया गया है।
انسولوینسی کے پیشہ ور ماہرین اور مالی قرض خواہوں کی صلاحیت سازی۔
Output: ई) दिवाला से जुड़े प्रोफेशनलों और वित्तीय णदाताओं का क्षमता निर्माण करना।
وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت ایک نیا ہندوستان بنانے کے لئے انتھک کام کررہی ہے۔ اس تناظر میں انھوں نے غریبوں کے لئے 1.
Output: इस संदर्भ में उन्होंने गरीब लोगों केलिए 1.5 करोड़ मकान बनाने में सरकार के दृष्टिकोण का जिक्र किया।
94 ہے۔ اوسطا فرٹیلائزر کا محکمہ اپنے پلانٹس اور بندرگاہوں سے ریاستوں کے لئے یومیہ تقریبا ایک لاکھ میٹرک ٹن یوریا سپلائی کررہا ہے۔
Output: उर्वरक विभाग सभी राज्यों, रेलवे और उर्वरक कंपनियों के साथ लगातार संपर्क साधे हुए है और दिन प्रतिदिन आधार पर गहनता से स्थिति की निगरानी कर रहा है।
28فیصد زیادہ تھی۔ یونٹ کے حساب سے پیدااور ضمیمہ نمبر تین میں دی گئی ہے۔اپریل 2019 کے لئے اپریل 2018 کے مطابق ، کمپنی کے حساب سے پیداوار جدول نمبر 3 میں اور مہینے کے حساب سے نقشہ نمبر 3 میں دکھائی گئی ہے ۔
Output: अप्रैल, 2019 में यूनिट वार उत्पादन परिशिष्ट 3 में कंपनी वार उत्पादन के साथ-साथ अप्रैल 2018 का उत्पादन तालिका-3 में और माह वार उत्पादन चित्र-3 में दिया गया है।
موٹر گاڑیوں اور ان کے کل پُرزوں پر مائیکرو ڈاٹس کندہ کرنے کی اجازت دینے والا مسوداتی نوٹیفکیشن جاری
Output: मोटर वाहनों और उनके पुर्जों को माइक्रोडॉट तकनीक से लैस करने के लिए अधिसूचना का मसौदा
ثانوی فولاد شعبے کو ایوارڈ
Output: द्वितीयक इस्पात क्षेत्र को पहली बार पुरस्कार दिए जाएंगे
اطلاعات و نشریات کی وزارت کے پبلیکیشن ڈویژن نے یہ کتاب شائع کی ہے۔
Output: इस पुस्तक का प्रकाशन सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने किया है।
اترکھنڈاکو درپیش چنوتیاں اصل اوراس کی ضروریات جائز ہیں :مالیاتی کمیشن تمام پہلوؤں کا مثبت انداز میں جائزہ لیگا
Output: वित्त आयोग की पर्यटन उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ आज नैनीताल में पहली विस्तृत बैठक हुई, जिसमें उत्तराखंड की अर्थव्यवस्था के बड़े स्तंभों में से एक माने जाने वाले पर्यटन उद्योग पर चर्चा हुई।
ایچ- سیاحوں کے نظریات سیاحت کی وزارت نے 2020 سے 2025 کے دوران ہونے والے اخراجات کو اس طرح پیش کیا ہے:
Output: वर्ष 2020-25 के लिए पर्यटन मंत्रालय द्वारा व्यय के अनुमान इस प्रकार हैं :
سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والے سرمایہ رول اوور کے فائدے میں اضافہ ۔اسے ایک رہائشی گھر سے دوسرے رہائشی گھر تک دو کروڑ روپے کے سرمایہ کے لئے کیاگیا۔
Output: पूंजीगत लाभ के पुनर्निवेश पर मिलने वाली छूट का दायरा 2 करोड़ रुपये तक के पूंजीगत लाभ अर्जित करने वाले करदाताओं के लिए एक आवासीय मकान से दो आवासीय मकान तक बढ़ाया जाएगा।
08 فیصد کا اضافہ18 ا میدوار اننت ناگ پارلیمانی حلقے سے انتخابی میدان میںاننت ناگ انتخابات کے لئے 1842 پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے
Output: पिछले आम चुनाव की तुलना में मतदाताओं की संख्या में 7.08 प्रतिशत वृद्धिअनंतनाग लोकसभा क्षेत्र से 18 उम्मीदवार मैदान मेंअनंतनाग में मतदान के लिए 1842 मतदान केन्द्र स्थापित
2 کروڑ روپے کی امداد دینے اور چمبا ضلع اور لاہول اسپتی ضلع میں ایس پی اوز کی ماہانہ تنخواہ 4 ہزار روپے سے بڑھاکر 6 ہزار روپے کرنے پر بھی مرکزی وزیر داخلہ کا شکریہ ادا کیا۔
Output: ईआरएसएस परियोजना को शुरू करने में हिमाचल प्रदेश की सफलता का जिक्र करते हुए, उन्होंने अन्य राज्यों और संघ शासित प्रदेशों से आग्रह किया कि वे अपनी-अपनी ईआरएसएस परियोजना शुरू करने के लिए हरसंभव प्रयास करें।
جنگلی جانوروں کے غیر قانونی کاروبار کے بارے میں بیداری مہم
Output: वन्य जीवों के गैर-कानूनी व्यापार के प्रति जागरूकता पैदा करने के लिए सभी जानवर इच्छा से पलायन नहीं करते अभियान की शुरूआत
ایکٹ کی دفعہ 27 کے تحت 2014 کے مقدمہ نمبر 99 میں جو حکم نامہ صادر کیا گیا ہے اس کی ایک نقل سی سی آئی کے ویب سائٹ درج ذیل پر بھی اپ لوڈ کردی گئی ہے ۔. cci.
Output: अधिनियम की धारा 27 के तहत मुकदमा सं. 99-2014 में पारित आदेश की प्रति को सीसीआई की वेबसाइट www.cci.gov.in पर रखा गया है।
آئندہ میک ان انڈیا منصوبوں سے روز گار کے مواقع میں اضافہ ہوگا اور معاشی ترقی میں تیز رفتاری پیدا ہوگی۔
Output: आगामी मेक इन इंडिया परियोजनाओं से रोजगार सृजन को बढ़ावा मिलेगा और आर्थिक विकास में तेजी आएगी
نو روز کے موقع پر قوم کو وزیر اعظم کی مبارک باد
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नवरोज के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
وزیر اعظم نریندر مودی نے کہا کہ 125 کروڑ ہندوستانی ان کے کنبے ہیں اور وہ ان کی فلاح وبہبود کے لیے کام کرنے کے لیے عہد بستہ ہیں۔
Output: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि 125 करोड़ भारतीय उनके परिवार हैं और वह उनके कल्याण के लिए काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
بھائیو بہنو ، لیکن ہمیں اس سے بھی آگے جانا ہے۔ راجستھان کو آگے لے جانا ہے۔ راجستھان کے سفر کو ملک کی ترقی میں ایک نئی طاقت دینے والا راجستھان ہے اور وہ یہ کام راجستھان کی سرزمین کو کرکے دکھانا ہے۔
Output: आज मैं जब बाड़मेर की धरती पर आया हूं तो यहां उपस्थित सबसे मैं आग्रह करता हूं कि हम सब अपने-अपने इष्ट देवता को प्रार्थना करें कि इसी धरती के सपूत श्रीमान जसवंत सिंह जी, उनका स्वास्थ्य बहुत जल्दी अच्छा हो जाए और उनके अनुभव का लाभ देश को मिले।
پیارے بھائیو اور بہنوں!
Output: प्यारे भाइयों और बहनों,
جے گنگا میا۔ جے
Output: जय गंगा मैया - जय
رامیشورم سے ‘ڈاکٹر کلام سندیش واہنی ویزن 2020 ’ بس سے راشٹرپتی بھون میں آنے والے بچوں نے صدر جمہوریہ سے ملاقات کی
Output: डा. कलाम संदेश वाहिनी विजन 2020 बस द्वारा रामेश्वरम से राष्ट्रपति भवन आने वाले बच्चों ने आज (15 अक्टूबर, 2017) राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद से मुलाकात की।
خواتین کی اقتصادی شمولیت کے بغیر سماجی تبدیلی نہیں لائی جا سکتی : نائب صدر جمہوریہ ہند
Output: अर्थव्यवस्था में महिलाओं की सहभागिता के बिना सामाजिक गतिशीलता को बदल नहीं सकते: उपराष्ट्रपति
اس ٹیم نے ایک تین روزہ ایمرسن مشق کی جس کے دوران انہوں نےخواتین اور طلباء سمیت گاؤں والوں سے براہ راست بات چیت کی تاکہ ٹوائلیٹ کی تعمیر کی مانگ کو فروغ دیا جائے ۔
Output: इस दल ने तीन दिवसीय अभ्यास के दौरान गांव के लोगों से सीधे संवाद किया ताकि वे शौचालय निर्माण के लिये राजी हों और इसकी उपयोगिता को समझें। इस दिशा में इस दल ने महिलाओं और विद्यार्थियों सहित गांव के लोगों के साथ बातचीत की।
آؤٹ لک کے ایڈیٹر ان چیف جناب روبین بنرجی، آؤٹ لک کے سی ای او جناب اندرا نیل رائے اور دیگر معززین بھی اس موقعے پر موجود تھے۔
Output: इस अवसर पर आउटलुक के एडिटर इन चीफ श्री रुबेन बनर्जी, आउटलुक के सीईओ श्री इन्द्रनील रॉय एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
170-180 سے 200 تک کی رفتار
Output: 170-180 से 200
ایچ آر ڈی کے مرکزی وزیر نے اسکولی تعلیم کے لئے مربوط آن لائن جنکشن ’’شگُن‘‘ کا آغاز کیا
Output: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने एकीकृत ऑनलाइन जंक्शन स्कूल एजुकेशन शगुन का शुभारंभ किया
جناب گرگ نے مزید کہا کہ حکومت مالیاتی پالیسی کمیٹی(ایم پی سی) کے تجزیے اور پالیسی شرح کو کم کرنے اور مالیاتی پالیسی موقف کو بدلنے کے ایم پی سی کے فیصلے کا خیر مقدم کرتی ہے۔
Output: उन्होंने कहा कि सरकार एमपीसी के आकलन और उसके पोलिसी रेट कम करने तथा मौद्रिक नीति रुख में परिवर्तन के निर्णय का स्वागत करती है।
اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ انتخابی عمل کا معیار صحتمند جمہوریت کیلئے بیحد اہمیت کا حامل ہے، نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ غیرمتعصب میڈیا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ رائے دہندگان کو ان کے اپنے نمائندوں کے انتخاب کے بارے میں پوری پوری اطلاعات فراہم کی جائیں۔
Output: निर्वाचन प्रक्रिया को स्वस्थ लोकतंत्र की कसौटी करार देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि पक्षपात रहित मीडिया यह सुनिश्चित करता है कि मतदाता अपने विकल्प के बारे में समस्त जानकारी रखते हों।
میں بطور خاص نوجوان دوستوں سے گزارش کرتا ہوں کہ وہ پورے بھارت کی سیاحت کے ذریعے ہمارے فعال ملک کی گوناں گونی سےبہ نفس نفیس آگاہی حاصل کریں۔
Output: मैं अपने युवा मित्रों से, विशेष रूप से आग्रह करता हूं कि पूरे भारत का दौरा करें और हमारे जीवन्त भारत की विविधता के प्रथम दृष्टय: दर्शन करें।
عام انتخابات 2019 کے پہلے مرحلے میں اترپردیش کے 8 لوک سبھا حلقوں میں 1.
Output: आम चुनाव - 2019 के प्रथम चरण में उत्तर प्रदेश के 8 लोकसभा निर्वाचन क्षेत्रों में 1.5 करोड़ मतदाता
اے ڈی سی کے پچھلے انتخابات فروری 2014 میں ہوئے تھے۔
Output: एडीसी के पिछले चुनाव फरवरी 2014 में हुए थे।
ان مقاصد کے حصول کے لئے سیاحت کی وزارت کی اہم اسکیمیں مندرجہ ذیل ہیں:
Output: अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए पर्यटन मंत्रालय की प्रमुख योजनाए:
وزیراعظم نے گائے اور ان کی جنس کے تحفظ، بچاؤ اور ترقی کے لئے راشٹریہ کام دھینو آیوگ کا بھی ذکر کیا۔
Output: प्रधानमंत्री ने गायों के साथ-साथ गोवंश के संरक्षण, सुरक्षा और संवर्धन से जुड़े राष्ट्रीय कामधेनु आयोग का भी उल्लेख किया।
گوا میں ایک دو جگہ بھاری بارش کے ساتھ چند مقامات پر بارش
Output: गोवा में छिटपुट भारी वर्षा के साथ कुछ स्थानों पर वर्षा
خواتین کی تعیناتی ان کی تحریری اجازت کے بعد ہی کی جائے گی۔ ایسی تعیناتی میں خواتین کو خاطرخواہ سہولتیں، تحظ اور صحت سہولتیں دستیاب کرائی جائیں گی۔
Output: ऐसी नियुक्ति में महिलाओं को पर्याप्त सुविधाएं, सुरक्षा और स्वास्थ्य सुविधा प्रदान की जाएगी।
میں کہتا ہوں اس ملک کا ہر کسان کنبہ نئی حکومت کی تشکیل کے بعد پی ایم کسان سمان ندھی کا فائدہ حاصل کرے گا ۔ آج ملک کے تقریباً 6.
Output: मैंने कहा था कि नई सरकार के गठन के बाद देश के हर किसान परिवार को प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि का लाभ मिलेगा।
یہ فرضی مشق تینوں ریاستوں کے تمام اضلاع میں مخصوص مقامات پر جن میں اسپتال، شاپنگ مال، اسکول اور بلند رہائشی عمارتیں شامل ہیں، وہاںوسائل کے حصول اور متاثرہ برادریوں تک تیزی سے پہنچنے کا جائزہ لینے اور انتظامی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لئے ایک ساتھ کی گئی تھی۔
Output: मॉक अभ्यास तीनों राज्यों के सभी जिलों में एक साथ अस्पतालों, शपिंग मॉल, स्कूलों और गगनचुंबी रिहायशी इमारतों सहित कुछ चुनिंदा स्थानों पर किया गया, ताकि संसाधन जुटाने की प्रशासन की क्षमता का आकलन करने और उसमें सुधार तथा प्रभावित समुदायों तक तेजी से पहुंचने का आकलन किया जा सके।
سٹرک ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں کی وزارت ٹرانسپورٹروں کے فائدے اور آلودگی کی روک تھام کے لئے نقل وحمل کےشعبے میں حال ہی میں متعدد اصلاحات کئے گئے ہیں: منسکھ لال منڈاویہ
Output: केन्द्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग, नौवहन, रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख मंडाविया ने कहा कि नागरिकों के लाभ के लिए परिवहन क्षेत्र में बड़ी पहल की गई है।
حالیہ برسوں کے دوران بھارت میں جنگلی جانوروں کے نا جائز کاروبار میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔
Output: हाल के वर्षों में भारत में वन्य जीवों के गैर-कानूनी व्यापार में तेजी से वृद्धि
نائب صدر جمہوریہ نے ، نوجوان اور طلباء ہنرمند بند سکیں، اس کے لئے مساویانہ ترقی اور روزگار کے موقع پیدا کرنے کو یقینی بناکر شہری، دیہی فرق کو کم کرنے کی غرض سے اقدامات کرنے کیلئے بھی کہا ۔
Output: उपराष्ट्रपति ने न्यायसंगत विकास के संदर्भ में शहरी-ग्रामीण विभाजन को कम करने और युवाओं एवं छात्रों को कुशल बनाने हेतु अवसर पैदा करने के लिए कारगर कदम उठाने का आग्रह किया।
29 مئی 2018 (منگل)
Output: 29 मई, 2018 (मंगलवार)
( م ن ۔ ح ا۔ ک ا) ( 16  01  2019 ) .
Output: हिस्सा लेने वाले 29 राज्यों में से 22 राज्यों ने जूडो में पदक जीते हैं, जिससे पता लगता है कि इस खेल के प्रति युवाओं में रुचि बढ़ रही है।
صدر جمہوریہ ہند نے سیاچن وار میموریل پر بھی خراج عقیدت پیش کیا، جو ان گیارہ ہزار سپاہیوں اور افسروں کی قربانی کی علامت ہے، جو13 اپریل 1984 کو سیاچن گلیشئر میں بھارتی بری فوج کے ذریعے آپریشن میگھ دوت شروع کرنے کے بعد اب تک شہید ہوئے ہیں۔
Output: राष्ट्रपति ने सियाचिन युद्ध स्मारक को श्रद्धांजलि दी। यह स्मारक सियाचिन में वीरगति को प्राप्त 11,000 सैन्यकर्मियों का प्रतीक है जिन्होंने 13 अप्रैल 1984 को भारतीय सेना द्वारा प्रारंभ किए गए ऑपरेशन मेघदूत के बाद अपने प्राणों का बलिदान दिया है।
نئی دلّی ،20 جونوزیر اعظم جناب نریندر مودی 21 جون ، 2018 کو دہرہ دون میں بین الاقوامی یوگا دن کی قیادت کریں گے ۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी 21 जून 2018 को देहरादून में चौथे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस समारोहों का नेतृत्व करेंगे।
دونوں لیڈروں نے دوطرفہ پروجیکٹوں اور اقدامات کے نفاذ کے سلسلے میں کام کاج کی ترقی پر اطمینان کا اظہار کیا۔
Output: दोनों राजनेताओं ने द्विपक्षीय परियोजनाओं और पहलों के कार्यान्वयन की दिशा में हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।
تقریب میں جناب جے پی نڈا نے پوزیشن پیپر جاری کیا اور جنوب مشرقی ایشیا ریگولیٹری نیٹ ورک کے لئے انفارمیشن شیئرنگ پلیٹ فارم گیٹ وے کا آغاز کیا جو اڈوانس کمپیوٹنگ کی ترقی کے سینٹر میں تیار کیا ہے۔ جو دو جنوب مشرقی ایشا خطے کے ملکوں میں ریگولیٹری اور صحت اشتراک کو فروغ د ے گا۔
Output: इस कार्यक्रम में श्री जे.पी. नड्डा ने स्थिति पत्र का विमोचन किया और सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कम्प्यूटिंग द्वारा विकसित दक्षिण-पूर्व एशिया नियामक नेटवर्क (एसईएआरएन) के लिए एक सूचना साझा मंच का शुभारंभ किया, जिससे दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र के देशों के बीच नियामक और स्वास्थ्य सहयोग को बढ़ावा मिलेगा।
وارانسی میں کاشی وشوناتھ ٹیمپل کوریڈور کا سنگ بنیاد رکھیں گےلکھنؤ میٹرو ریل پروجیکٹ کا افتتاح کیا جائے گاپنکی پاور پلانٹ کی نقاب کشائی کریں گے اور وزیر اعظم کانپور میں آگرہ میٹرو ریل پروجیکٹ کا سنگ بنیاد رکھیں گےہنڈن ایئرپورٹ سول ٹرمنل کا سنگ بنیاد رکھیں گے اور غازی آباد میں دہلی-غازی آباد-میرٹھ آر آر ٹی ایس کا سنگ بنیاد رکھیں گے
Output: वाराणसी में काशी विश्वनाथ मंदिर गलियारे की आधारशिला रखेंगेलखनऊ मेट्रो रेल परियोजना का उद्घाटन करेंगे,पनकी पावर प्लांट का शुभारम्भ करेंगे औरप्रधानमंत्री कानपुर में आगरा मेट्रो रेल परियोजना का शिलान्यास करेंगेप्रधानमंत्री द्वारा गाजियाबाद में हिंडन एयरपोर्ट सिविल टर्मिनल का उद्घाटन औरदिल्ली- गाजियाबादमेरठ आरआरटीएस का शिलान्यास किया जाएगा
سمسکرتا بھارتی تنظیم کے ذریعہ منعقدہ ٹریکنگ مہم ’ سہیادری سے ہماری ‘ کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے والے طلباءسے خطاب کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ ان کے ذریعہ انجام دی گئی اس طرح کی مہم انہیں نہ صرف مختلف لوگوں ، زبانوں ، ثقافتوں ، روایات سے واقف کراتی ہیں بلکہ یک جہتی کا احساس بھی کرانے کے ساتھ ساتھ قومی ایکتا میں بھی مدد گار ثابت ہوتی ہیں ۔
Output: संस्कृत भारती द्वारा आयोजित सहयाद्रि से हिमाद्रि अभियान को सफलतापूर्वक पूरा करने वाले विद्यार्थियों को संबोधित करते हुए श्री नायडू ने कहा कि इस तरह के अभियानों से विद्यार्थियों को न केवल विभिन्न लोगों, भाषाओं, संस्कृतियों एवं परंपराओं से अवगत होने का मौका मिलता है, बल्कि उनमें एकता की भावना भी पैदा होती है और इसके साथ ही इससे राष्ट्रीय एकीकरण में मदद मिलती है।
اس بات کا اعادہ کرتے ہوئے کہ ساجھا اور دیکھ بھال بھارتی فلسفے کی بنیاد ہے، جناب نائیڈو نے کہا کہ ہر شخص کو اس سے تحریک حاصل کرنی چاہئے اور اپنی صلاحیتوں کے مطابق سماج کی خدمت کرنی چاہئے۔
Output: उन्होंने मिल बांटकर जीने और दूसरों की परवाह करने को भारतीय दर्शन का मूल बताते हुए कहा कि हर व्यक्ति को इससे प्रेरणा लेनी चाहिए और अपनी भरपूर क्षमताओं के अनुरूप समाज की सेवा करनी चाहिए।
کمیٹی آسام کے عوام کے لیے آسام کی قانون ساز اسمبلی اور مقامی اداروں میں سیٹوں کے ریزرویشن کی مناسب سطح کا جائزہ لے گی۔
Output: (ग) समिति असमिया लोगों के लिए असम विधानसभा और स्थानीय निकाय में सीटों के आरक्षण के उपयुक्त स्तर का आकलन करेगी।
جلد ہی ماڈل کرایہ داری ایکٹ ریاستوں کو ارسال کیا جائے گامزید 50 شہروں کو موجودہ 377 اور167 کے مقابلے میں او ڈی ایف  اینڈ او ڈی ایف  بنایا جائے گا، مزید پچاس شہروں کو تھری اسٹار کوڑا کرکٹ سے مبرا شہروں کی شکل دی جائے گی ، فی الحال 53 شہر ایسے ہیں ۔ ایس بی ایم۔یو کیلئے 100 دنوں کا لائحہ عملپی ایم اے وائی (یو) استفادہ کنندگان کیلئے انگیکار مہم کا آغازجی ایچ ٹی سی۔ بھارت : چھ ریاستوں میں لائٹ ہاؤس پروجیکٹوں (ایل ایچ پی ایس) کی تعمیر کے لئے چھ شہروں میں نئی ٹیکنالوجی بروئے کار لائی جائیگی’سوستھ ایس ایچ جی پریوار ‘ پہل قدمی کاآغاز تاکہ تمام مستحق ایس ایچ جی خواتین اراکین کو آیوشمان بھارت اور پوشن اسکیم سے مربوط کیاجاسکےیو ایل بی سطح کی ادائیگیوں کو 100فیصد ڈیجیٹائزیشن کرنے کی غرض سے 100 اسمارٹ شہروں کیلئے ’ایٹ ماڈیول‘ شروع کیاجارہا ہےایک شہر ایک اثر: 100اسمارٹ شہروں میں اثرانگیزی پر مشتمل پہل قدمیوں کی حوصلہ افزائی کی گئی ایس سی ایم کی حوصلہ افزائی کا 100 دنو ں کا پرگرام جلد ہی مکمل کیاجائیگاکوچی، ناگپور ، دلّی میں
Output: मॉडल किरायेदारी अधिनियम को जल्द ही राज्यों के बीच प्रसारित किया जाएगा 50-50 और शहरों को ओडीएफ एवं ओडीएफ किया जाएगा, जबकि इनकी मौजूदा संख्या 377 तथा 167 है 50 और शहरों को 3-स्टार कचरा मुक्त सिटी में तब्दील किया जाएगा, जबकि इनकी मौजूदा संख्या 53 है  स्वच्छ भारत मिशन (शहरी) के लिए 100 दिवसीय कार्य योजना प्रधानमंत्री आवास योजना (शहरी) के लाभार्थियों के लिए अंगीकार अभियान शुरू किया जा रहा है जीएचटीसी  इंडिया : लाइट हाउस प्रोजेक्ट (एलएचपी) के रूप में निर्माण के लिए 6 राज्यों में 6 स्थलों पर नई प्रौद्योगिकी से युक्त कार्यों की नींव जल्द ही डाली जाएगी एसएचजी की सभी पात्र महिला सदस्यों को आयुष्मान भारत और पोषण योजना से जोड़ने के लिए स्वस्थ एसएचजी परिवार शुरू किया जाएगा यूएलबी स्तर पर भुगतान का शत-प्रतिशत डिजिटलीकरण करने के उद्देश्य से 100 स्मार्ट सिटी के लिए पीएफएमएस में ईएटी मॉड्यूल शुरू किया जा रहा है एक जैसे शहर, एक जैसे प्रभाव : 100 स्मार्ट सिटी में सकारात्मक असर वाली पहलों को प्रोत्साहित करने के लिए स्मार्ट सिटी मिशन के 100 दिवसीय कार्यक्रम को पूरा किया जाएगाअगले 100 दिनों में चालू करने के लिए कोच्चि, नागपुर और दिल्ली में 3 मेट्रो लाइनों को लक्षित किया गया है
ہند آسٹریا کے درمیان سڑک ٹرانسپورٹ کے سیکٹر میں باہمی تعاون سے دونوں کو فائدہ ہوگا۔ یہ فائدہ سڑک کے تحفظ کے ساتھ ساتھ اس سیکٹر کے لئے پُرکشش مالی امکانات بڑھائے گا۔اس طرح دونوں ملکوں کے درمیان پہلے سے اچھے تعلقات کو مزید فروغ حاصل ہوگا۔ ان اچھے تعلقات میں اضافہ ٹرانسپورٹ سیکٹر میں مجوزہ مفاہمت نامے کے ذریعے ممکن ہوسکے گا۔
Output: भारत और ऑस्ट्रिया के बीच सड़क परिवहन क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग बढ़ने से सड़क सुरक्षा तथा इस क्षेत्र में बड़े पैमाने पर निवेश आकर्षित करने की संभावनओं को बल मिलेगा। परिवहन क्षेत्र में सहयोग बढ़ने से इससे दोनों देशों के बीच पहले से बने मजबूत संबंध और प्रगाढ़ हो सकेंगे।
کیرالہ میں مانسون کی شروعات کے لئے محرک موجودہ موسمیاتی حالات
Output: मॉनसून के केरल आगमन की मौसम विज्ञानी परिस्थितियां
وزیر اعظم نے کہا ‘‘ آج جب ہم پہلی عالمی جنگ کے سو سال پورے کر چکے ہیں ، ہم عالمی امن، ہم آہنگی اور بھائی چارے کا ماحول قائم کرنے کے تئیں ہندوستان کی وابستگی کا اظہارکرتے ہیں تاکہ جنگ کے باعث موت اور تخریب کاری کا اعادہ نہ ہو ۔
Output: प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में कहा,जैसा कि आज भयानक प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति से लेकर एक सौ वर्ष हो चुका है, हम विश्व शांति के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हैं तथा सद्भाव और भाईचारे के वातावरण को बेहतर बनाने के लिए काम करने हेतु संकल्प लेते हैं, जिससे युद्धों के कारण होने वाली मौत और विनाश से बचा जा सके।
ڈائرکٹر جنرل نے اعادہ کیا کہ این سی سی ہندوستانی نوجوانوں کو ملک کے ذمہ دار شہری بنانے میں ترغیب دینے کے لئے پوری طرح سے عہد بستہ ہے۔
Output: महानिदेशक ने दोहराया कि राष्ट्रीय कैडेट कोरएनसीसीभारतीय युवाओं को देश के जिम्मेवार नागरिक बनाने हेतु प्रेरित करने के लिए पूरी तरह से वचनबद्ध है।