niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
بیٹھنے کے ان انکلوزروں کے باہر ،ریموٹ کار کی چابیاں محفوظ طور پر جمع کرانے کے ا نتظامات کرنے کے مطالبات وقتاً فوقتاً پیش کیے جاتے رہے ہیں۔
Output: समय समय पर आमंत्रित गणों द्वारा इस तरह की मांग की जाती रही है कि परेड स्थल के बाहर रिमोट कार चाबी को रखने की सुविधा मुहैया करायी जाए।
زائرین کو پورے سال ہفتے میں ساتوں دن جانے کی اجازت ہونی چاہیے۔
Output: . तीर्थ यात्रियों को पूरे वर्ष, सातों दिन यात्रा करने की अनुमति मिलनी चाहिए
ہندوستان اور آسٹریلیا کے درمیان معذوری کے شعبے میں تعاون اور معذوروں کو خدمات فراہم کرنے سے متعلق سمجھوتہ۔
Output: 1. भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच दिव्यांगता के क्षेत्र में सहयोग और दिव्यांगजनों को सुविधा प्रदान करने के संबंध में समझौता।
بجلی سے چلنے والی گاڑیوں کی چارجنگ کے بنیادی ڈھانچےقائم کرنے کے لئے ماڈل بلڈنگ ضابطوں 2016 اور شہری علاقائی ترقیاتی منصوبوں اور نفاذ کے رہنما خطوط 2014 میں ترمیم
Output: इलेक्ट्रिक वाहनों की चार्जिंग व्यवस्था के लिए मॉडल बिल्डिंग बायलॉज 2016 तथा शहरी क्षेत्रीय विकास योजना निर्धारण और क्रियान्वयन दिशानिर्देश 2014 में संशोधन
وزیراعظم نے درج فہرست ذاتوں اور پسماندہ طبقات کے لیے کیے جا رہے اقدامات کا بھی ذکر کیا۔ وزیراعظم نے کہا کہ اس سال کے عام بجٹ میں دیہی اور بنیادی ڈھانچے کو مستحکم کرنے کے لیے 14 لاکھ کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں۔
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वर्ष के केंद्रीय बजट में ग्रामीण एवं कृषि संबंधी अर्थव्यवस्था की बेहतरी के लिये 14 लाख करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है ।
ریاستوںاور مرکز کے زیر انتظام علاقوںکو قدرتی آفات سے راحت رسانی کے سلسلے میں قانون سازی کے ساتھ وسائل کی منتقلی کا گوشوارہ درج ذیل ہے۔
Output: : राज्यों और संघ शासित प्रदेशों के लिए आपदा राहत के वास्ते संसाधनों के हस्तांतरण का ब्यौरा
اشوک کمار اسوال، ڈپٹی کمشنر، آئی آر ایس(سی اینڈ سی ای 2003 بیچ)،فی الحال ڈائریکٹوریٹ آف لاجسٹکس، نئی دہلی میں تعینات۔
Output: 14. अशोक कुमार असवाल, उपायुक्त, आईआरएस (सीएंडसीई, 2003 बैच), वर्तमान में लॉजिस्टिक्स निदेशालय, नई दिल्ली में तैनात।
مرکز ملک بھر میں وقف جائیدادوں پر بڑے پیمانے پر اسکول، کالجز، آئی آئی ٹیز، ہنر مندی کے فروغ کے سینٹر، کثیر مقصدی کمیونٹی سینٹر، سدبھاؤ نا منڈپ، ہنر ہپ ، اسپتال، کاروباری مراکز، کامن سروسز سینٹر وغیر تیار کررہی ہے۔
Output: श्री नकवी ने कहा कि केन्द्र देश भर की वक्फ संपत्तियों पर स्कूल, कॉलेज, आईटीआई, कौशल विकास केंद्र, बहु-उदेशीय सामुदायिक केंद्र सद्भाव मंडप, हुनर हब, अस्पताल, व्यावसायिक केंद्र, कॉमन सर्विस सेंटर आदि विकसित कर रही है।
عہدے کا نام
Output: पद का नाम
انہوں نے کہا، "تعلیم کے نظام میں تبدیلی کے ذریعے، نوآبادیاتی ذہنیت کو مکمل طور پر ختم کیا جانا چاہئے اور طلباء کے درمیان حقیقی تاریخ، قدیم تہذیب، ثقافت اور ورثہ کی تعلیم دیتے ہوئے قوم پرستی کے اقدار کو قائم کرنا چاہئے۔
Output: उन्होंने कहा कि, 'शिक्षा प्रणाली में बदलाव के माध्यम से औपनिवेशिक मानसिकता को पूरी तरह से खत्म करना चाहिए और देश के वास्तविक इतिहास, प्राचीन सभ्यता, संस्कृति और विरासत की शिक्षा देते हुए छात्रों में राष्ट्रीयता के मूल्यों को स्थापित करना चाहिए।
دپیک کمارگیری
Output: दीपक कुमार गिरी
اس کے بعد تینوں الیکشن کمشنر اور الیکشن کمیشن آف انڈیاکے سینئر افسران الیکشن کے اختتام کے بعد بابائے قوم کا آشیرواد حاصل کرنے کے لیے راج گھاٹ گئے۔
Output: आम चुनावों के सफल समापन और राष्ट्रपति से भेंट के पश्चात, तीनों चुनाव आयुक्तों और भारत निर्वाचन आयोग के वरिष्ठ अधिकारियों ने राजघाट जाकर राष्ट्रपिता को श्रद्धासुमन अर्पित करते हुए उनके आशीर्वाद की कामना की।
ایم او یو کا مقصد باہمی تبادلوں کے ذریعہ بہترین طریقہ عمل کا تبادلہ اور فروغ دینا ہے
Output: समझौते का उद्देश्य द्विपक्षीय आदान-प्रदान के जरिए सर्वोत्तम अभ्यासों को साझा करना तथा प्रोत्साहन देना है।
جمہوریہ ہندوستان کی انڈین کونسلر آف ایگریکلچرل جمہوریہ ارجنٹینا کے وزارت کے پیداوار اور محنت کی زرعی صنعت کے اسٹیٹ سیکریٹری کے درمیان سال 2019-21 کے ورک پلان کے لئے 2006 میں ایک مفاہمتی دستاویز پر دستخط کئے تھے۔
Output: 2006 में दोनों देशों के बीच हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के तहत भारत गणराज्य के भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद और अर्जेंटीना गणराज्य के उत्पादकता एवं श्रम मंत्रालय के कृषि उद्योग के राज्य सचिव के बीच वर्ष 2019-21 के लिए कार्य योजना
کمیٹی کے زیر غور موضوعات درج ذیل ہیں:
Output: समिति के लिए संदर्भ की शर्तें इस प्रकार हैं: -
بہتّر(72 )نئے اسکولوں کی منظوری
Output: 72 नये विद्यालयों को मंजूरी
بھگت سنگھ، راج گورو اور سکھ دیو کو ان کے یوم شہادت پر وزیراعظم کا خراج عقیدت
Output: प्रधानमंत्री ने भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को उनके शहादत दिवस पर दी श्रद्धांजलि
صحت ، دوا،مچھلی پالن مصنوعات، ڈیجیٹل حفظان صحت، برین ریسرچ میں حیاتیاتی ٹیکنالوجی اور بایو بگ ڈیٹا کے اختیار کرنے میں امداد باہمی کے لئے
Output: स्वास्थ्य, चिकित्सा, कृषि मत्स्य उत्पाद, डिजिटल स्वास्थ्य देखभाल, सही दवा, मस्तिष्क अनुसंधान, और अगली पीढ़ी के चिकित्सा उपकरणों में जैव प्रौद्योगिकी और जैव बिग-डेटा को अपनाने में सहयोग करना।
نئی دہلی، 05جولائی۔چین کے بیجنگ میں 5 جولائی 2017 کو برکس ملکوں کے وزرائے تعلیم کی میٹنگ میں منظور شدہ‘ تعلیم سے متعلق بیجنگ اعلانیہ ’ کامتن درج ذیل ہے:
Output: 5 जुलाई, 2017 को चीन के बीजिंग में ब्रिक्स देशों के शिक्षा मंत्रियों की 5वीं बैठक में बीजिंग घोषणापत्र को अंगीकृत किया गया। बीजिंग घोषणापत्र का मूलपाठ निम्नलिखित है : -
اس موقع پر دو کتابوں جوائے آف تھیٹر اور سنگیت کا اجراء عمل میں آیا۔
Output: इस अवसर पर दो किताबों का भी विमोचन हुआ। इन दो किताबों के नाम है जॉय ऑफ थिएटर और संगीत।
وزیر اعظم کلبرگی میں آیوشمان بھارت اسکیم کے استفادہ کنندگان کے ساتھ تبادلہ خیال بھی کریں گے۔
Output: प्रधानमंत्री कलबुर्गी में आयुष्मान भारत के लाभार्थियों के साथ भी बातचीत करेंगे।
جولائی 2017 سے ستمبر 2017 اور اکتوبر 2017 سے دسمبر 2017 کی ٹیکس مدتوں کے معاملے میں ٹیبل نمبر 4کے سیریل نمبر 4اے کو پیش نہیں کیا جائے گا۔
Output: जुलाई 2017 से सितंबर 2017 तक और अक्टूबर 2017 से दिसंबर 2017 तक की कर अवधियों के लिए तालिका 4 के क्रमांक 4ए में संबंधित डेटा नहीं भरना होगा।
شرکت کرنے والوں کو موضوعات کے لحاظ سے تقسیم کیا جائے گا اور تفصیلی بحث ان شرکاء کے درمیان ہوگی جو ایک قابل عمل روڈ میپ تیار کریں گے جسے انسانی وسائل کے فروغ کے معزز وزیر کو پیش کیا جائے گا ۔
Output: प्रतिभागियों का विभाजन विषय-वस्तु पर आधारित होगा और प्रतिभागियों के बीच विस्तृत चर्चा का आयोजन किया जाएगा। इसके द्वारा निर्मित कार्य योग्य रोडमैप माननीय मानव संसाधन मंत्री महोदय को भेंट किया जाएगा।
مفاہمت نامے پر منظوری سے دونوں ملکوں کے درمیان انضباطی پہلوؤں کو بہتر طورپرسمجھنے کا راستہ ہموار ہوگااور ارجنٹینا کے لئے بھارت کی طبی مصنوعات کی برآمدگی میں اضافے اور عالمی سطح پر بہتر تال میل پیدا کرنے میں مدد ملے گی۔
Output: इस मंजूरी से दोनों देशों को विनिमयन के आयामों को बेहतर तरीके से समझने में मदद मिलेगी और अर्जेंटीना को चिकित्सा उत्पादों के निर्यात को बढ़ाने में सहायता प्राप्त होगी। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर दोनों देशों के बीच समन्वय बेहतर होगा।
تکنیکی سیمینار یا فورم کی منصوبہ بندی اور عمل آوری
Output: तकनीकी संगोष्ठी या फोरम का योजना निर्माण एवं निष्पादन
نئی دہلی،11 اکتوبرمرکزی وزارت داخلہ نے چنڈی گڑھ میں انتظامیہ کو مشورہ دیا ہے کہ اس نوٹیفکیشن پر عمل کرے، جو دلی حکومت کی طر ف سے جاری کیا گیا ہے، جس میں مرکز کے زیر انتظام علاقے چنڈی گڑھ میں دو پہیوں والی گاڑی یعنی اسکوٹر یا موٹر سائیکل چلانے کے دوران سکھ خواتین کو ہیلمیٹ پہننے سے مستثنیٰ رکھا گیا ہے۔
Output: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने चंडीगढ़ प्रशासन को केन्द्रशासित प्रदेश (यूटी) चंडीगढ़ में दो पहिया वाहन चलाते समय सिख महिलाओं को सुरक्षा कवच (हेलमेट) पहनने से छूट देने के लिए दिल्ली सरकार की अधिसूचना का पालन करने की सलाह दी है।
7فیصد کا اضافہ درج کیاگیا۔ 2017میں گھریلوسیاحوں کی تعداد 95.
Output: 2016 के दौरान 77.71 घरेलू पर्यटकों ने पूर्वोत्तर क्षेत्र का भ्रमण किया था।
نئی دہلی،04ستمبر،صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے اساتذہ کے قومی دن کے موقع پر ملک بھر کے اساتذہ کو مبارک باد دی ہے۔
Output: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर देश भर के शिक्षकों को बधाई दी है।
مرکزی حکومت کے پنشنرز کے لئے گریویئنس پورٹل کے فائیدوں کے بارے میں ذکر کرتے ہوئے وزیر موصوف نے کہا کہ ہم نے ٹیکنالوجی استعمال کرکے عوام کے زبردست وسائل اور قیمتی وقت کو بچایا ہے۔ اس پورٹل کو سینٹرلائزڈ پنشنرز گریویئنس ریڈریس اینڈ مانیٹرنگ سسٹم بھی کہتے ہیں۔
Output: केन्द्र सरकार के पेंशनभोगियों से जुड़े शिकायत पोर्टल सीपीईएनग्राम्स के फायदों का उल्लेख करते हुए मंत्री महोदय ने कहा कि हमने प्रौद्योगिकी का उपयोग कर भारी-भरकम संसाधनों के साथ-साथ लोगों के बहुमूल्य समय की भी बचत की है।
نئی دہلی۔03 دسمبر وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے ہندوستان کے پہلے صدر جمہوریہ ڈاکٹر راجندر پرساد کو ان کے یوم پیدائش کے موقع پر خراج عقیدت پیش کیا ہے ۔
Output: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद की जयंती के अवसर पर आज (दिसंबर 3, 2017) को राष्ट्रपति भवन में उन्हें अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
اوساکہ کے باہمی تبادلہ خیال کا ذکر کرتے ہوئے وزیر اعظم نے امیدظاہر کی کہ بھارت کے کامرس کے وزیر اور امریکہ کے تجارتی نمائندے جلد ہی ملاقات کریں گے تاکہ باہمی فائدے کے لئے آپسی تجارتی امکانات پر تبادلہ خیالات کیا جاسکے ۔
Output: ओसाका में हुए द्विपक्षीय विचार-विमर्श का उल्लेख करते हुए प्रधानमंत्री ने यह उम्मीद जाहिर की कि भारत के वाणिज्य मंत्री और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि आपसी हित के लिए द्विपक्षीय व्यापार संभावनाओं के बारे में विचार-विमर्श करने के लिए जल्द ही मिलेंगे।
جناب روی شنکر پرساد نے کہا کہ این آئی سی کو ہندوستانی زرعی منظر نامہ کو بہتر بنانے، ہندوستانی اسکولوں کو ٹکنالوجی آلات سے آراستہ کرکے اور حفظان صحت کی خدمات کو سستی ٹکنالوجی سے لیس کرکے پرائمری ایجوکیشن کو معیاری بنانے کے لئے ٹکنالوجی کا استعمال کرے۔
Output: श्री रविशंकर ने कहा कि एनआईसी को भारतीय कृषि परिदृश्य में सुधार लाने, सरकारी स्कूलों को तकनीकी टूल से लैस करते हुए प्राथमिक शिक्षा को मानकीकृत करने और कम लागत वाली प्रौद्योगिकी के साथ स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने के क्षेत्र में भी काम करना चाहिए।
20اعلیٰ اداروں کومعروف اداروں کادرجہ دیئے جانے کی تجویز نئی دہلی ،2 اگست : یو جی سی نے ، 2 اگست 2019 کو منعقدہ اپنی اپنی 542 وین میٹنگ میں، جناب این گوپالا سوامی کی سربراہی میں سرکاری کے ذریعہ تقرر کی گئی اعلی اختیاراتی ماہرین کی کمیٹی (ای ای سی) کی رپورٹوں پر غور و خوض کیا گیا اور (15) سرکاری اداروں اور (15) نجی یا پرائیویٹ اداروں کو نامور یا معروف اداروں کا درجہ دیئے جانے کی تجویز رکھی ہے۔
Output: उत्कृष्ट संस्थान के लिए 20 संस्थानों की अनुशंसा यूजीसी ने 02 अगस्त 2019 को हुई अपनी 542वीं बैठक में श्री एन गोपालस्वामी की अध्यक्षता में सरकार द्वारा गठित उच्चाधिकार प्राप्त विशेषज्ञ समिति (ईईसी) की रिपोर्टों पर विचार किया। समिति ने 15 सरकारी संस्थानों और 15 निजी संस्थानों को उत्कृष्ट संस्थान का दर्जा देने की अनुशंसा की है।
42 لاکھ ہے جن میں سے صرف 5106 برآمدکاروں کے ’’رِسکی‘‘ ہونے کی نشاندہی کی گئی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہوا کہ ’رِسکی‘ برآمدکار کُل برآمدکاروں کی تعداد صرف 3.
Output: यह खबर खेदजनक तरीके से भ्रामक धारणा पैदा करती है कि सत्यापन की नई प्रणाली के कारण ईमानदार निर्यातकों को परेशानी उठानी पड़ेगी।
نائب صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ بھارت ماتا کی تصویر پر صرف گجرے چڑھا نے کا عمل قوم پرستی نہیں کہا جاسکتا، تمام مفادات پر قومی مفاد کو ترجیح دینا اور دیگر انسانوں کی نگہداشت کرنا ہی قوم پرستی ہے۔
Output: उपराष्ट्रपति ने कहा कि सिर्फ भारत माता के चित्र पर माल्यार्पण करना ही राष्ट्रवाद नहीं है, बल्कि देश के हितों को सबसे ऊपर रखना और साथी नागरिकों के हितों का ख्याल रखना ही राष्ट्रवाद है।
پرسار بھارت کی آٹونومی اہم ہے: پرکاش جاوڑیکر
Output: प्रसार भारती की स्वायत्ता सर्वोच्च : प्रकाश जावड़ेकर
عملے کے تینوں اراکین محفوظ ہیں اور اُس تکنیکی خرابی کی جانچ پڑتال کے لئے جس کی وجہ سے یہ ہیلی کاپٹر حادثے کا شکار ہوا، ایک بورڈ آ ف انکوائری کا حکم دے دیا گیا ہے۔
Output: तीनों हेलीकॉप्टर कर्मी सुरक्षित हैं और तकनीकी विफलता के कारण की जांच के लिए बोर्ड ऑफ इनक्वायरी का आदेश दिया गया है।
62 فیصد سے مقابلہ کیا گیا ہے ۔ اب تک مالی سال میں قائم کی گئی افراط زر کی شرح پچھلےسال کی اسی مدت کی قائم کردہ 0.
Output: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 0.75 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 0.86 प्रतिशत थी।
انہوں نے کہا کہ وارانسی میں ان پروجیکٹوں کا سنگ بنیاد رکھا گیا ہے انہیں وقت پر مکمل کرلیا جائے گا۔
Output: प्रधानमंत्री ने कहा कि वाराणसी में जिन परियोजनाओं की आधारशिला रखी गई थी, वे समय पर पूरी हो गई हैं।
ڈائریکٹر جنرل (آر اے ایس) ، ریلوے بورڈ کی حیثیت سے ان کی مدت کار کے دوران بھارتیہ ریلوے کو کباڑ کے نمٹارے سے 4192 کروڑ روپے کی آمدنی حاصل ہوئی ہے۔ اس میں پچھلے سال کے مقابلے میں 35.
Output: रेल बोर्ड के महानिदेशक (आरएस) के पद पर उनकी सेवा के दौरान भारतीय रेल ने स्क्रैप बिक्री से 4192 करोड़ रूपये की आय अर्जित की।
24۔ دونوں افراف سے قدرتی وسائل کے کفایتی او ر ماحول موافق استعمال کو یقینی بنانے کے لئے مناسب تکنیکوں کے استعمال کے ذریعہ ایک دوسرے کےملک میں قدرتی وسائل کی پیداواریت ، باصلاحیت اور اقتصادی استعمال کے لئے مشترکہ پروجیکٹوں کو تلاش کرنے کے لئے مل کر کام کرنے پر اپنی رضامندی کا اظہار کیا۔
Output: दोनों पक्षों ने प्राकृतिक संसाधनों के सस्ते और पर्यावरण अनुकूल दोहन को सुनिश्चित करते हुए समुचित प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल के जरिए दोनों देशों के आर्थिक संसाधनों के उत्पादक, कुशल तथा आर्थिक उपयोग संबंधी संयुक्त परियोजनाओं की संभावना तलाशने के संबंध में मिलकर काम करने पर सहमति व्यक्त की।
سرپرست بھارتی میجر جنرل ریٹائرڈ جی ڈی بخشی قومی صدر، بھارت کے آزمودہ کار بی کے مشرا اور دیگر شخصیتیں بھی اس موقع پر موجود تھیں۔
Output: रक्षा मंत्री ने इस अवसर पर शहीद जवानों के परिवार जनों को भी सम्मानित किया।
مزید برآں تقریب کے مقام پر منعقدہ ایک نمائش میں بچوں کے انعام یافتہ مصوری کے نمونوں کو بھی دکھایا جائے گا۔علاوہ ازیں اس نمائش کے اندر انسانی حقوق کے پچھلے دن سے لیکر اب تک انسانی حقوق کے تحفط اور فروغ کے لئے کمیشن کے متعدد پروگراموں اور سرگرمیوں کو بھی تصویروں کے ذریعہ پیش کیا جائے گا۔
Output: इसके अलावा पुरस्कार विजेता बच्चों द्वारा बनाई गई पेंटिंग की समारोह स्थल पर प्रदर्शनी लगाई जाएगी, जिसमें चित्रों के माध्यम से आयोग की लंबी यात्रा और मानवाधिकारों के संरक्षण और उन्हें बढ़ावा देने संबंधी उसके क्रियाकलापों की जानकारी देखने को मिलेगी।
ثقافت اور سیاحت کے وزیر مملکت نے دی ڈائری آف منو گاندھی نامی کتاب کا اجراء کیا
Output: केंद्रीय संस्कृति एवं पर्यटन राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार)श्री प्रहलाद सिंह पटेल ने द डायरी ऑफ मनु गांधी का विमोचन किया
بھارت کے انتخابی کمیشن نے ووٹروں کی تصدیق اور چھان پھٹک کے لیے مخصوص پروگرام کا آغاز کیا
Output: कार्यक्रम के लॉन्च के दौरान मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा और
بھارت زمین کو ریگستان میں بدلنے کی روک تھام کے لئے قاعدانہ رول ادا کرے گا اور دنیا کی ایک مثبت سمت میں رہنمائی کرے گا:ماحولیات کے مرکزی وزیر
Output: भारत मरुथलीकरण से निपटने में मुख्य भूमिका निभाएगा और विश्व को एक रचनात्मक दिशा में ले जाएगा : जावड़ेकर
تعیناتی والے مقامات کے پرائمری اسکولوں کے طلبا کے بیچ ڈرائنگ اور وطن پرست نغموں کے مقابلوں کے پروگرام۔
Output: तैनाती वाले स्थानों की प्राथमिक विद्यालयों के विद्यार्थियों के बीच चित्रकारी एवं देशभक्ति गीतों का गायन आदि प्रतियोगिताएं।
ملک بھر کے 18 نوڈل مراکز کے 178 مختلف کالجوں کی 250 ٹیموں کے تقریباً دو ہزار شرکاء حصہ لے رہے ہیں ۔ رمیش پوکھریال
Output: एसआईएच-2019 में देश भर के 18 नोडल केंद्रों से 178 कॉलेजों की 250 टीमों के लगभग 2000 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं : श्री रमेश पोखरियाल
پروگرام بعنوان‘اپنی طاقت کو پہچانیں’ کے تحت این سی سی، اسکاؤٹ اور این سی سی طالب علموں کا سرحدی چوکیوں کا دورہ۔
Output: 'अपने बल को जानें' नाम के कार्यक्रम के तहत एन.सी.सी., स्काउट और एन.एस. एस. विद्यार्थियों का अग्रिम सीमा चौकियों का भ्रमण।
نئی دہلی،12 ستمبر2018ہندوستان کے الیکشن کمیشن (ای سی آئی)نے کرناٹک قانون ساز کونسل میں تین جزوقتی خالی نشستوں کو پُر کرنے کے لئے ضمنی کے انتخاب کے پروگرام کا اعلان کیا ہے اس نے مہاراشٹر کی قانون ساز کونسل میں ایک جزوقتی خالی نشست کے لئے بھی انتخاب کا پروگرام کیا ہے۔ قانون ساز اسمبلی کے ارکان کے ذریعے دونوں ریاستوں کے قانون ساز کونسل کے لئے ضمنی انتخاب ہوگا۔خالی نشستوں کی تفصیل حسب ذیل ہیں:
Output: भारत निर्वाचन आयोग ने कर्नाटक की तीन और महाराष्ट्र की एक विधान परिषद की रिक्त सीट पर उप-चुनाव के कार्यक्रम की घोषणा की है।
یہ موقر اور مقتدرایوارڈ، انہیں 15ستمبر 2019 کو، نئی دہلی میں ، ’انجینئرس ڈے‘ کے موقع پر تفویض کیا جائیگا۔
Output: यह सर्वोत्कृष्ट और प्रतिष्ठित पुरस्कार उन्हें इंजीनियर्स दिवस के अवसर पर 15 सितम्बर, 2019 को दिया जाएगा।
تجارت وصنعت کے وزیر ولادی ووستوف جانے والے وفد کی قیادت کریں گے
Output: वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री पीयूष गोयल के नेतृत्व में एक प्रतिनिधिमंडल व्लादिवोस्तोक जाएगा
مذکورہ میوزیم دو عمارتوں یعنی نیو میوزیم بلڈنگ اور 19 ویں صدی کے تاریخی محل ، گلشن محل میں واقع ہے ، جو ممبئی میں فلم ڈویژن کے احاطے میں واقع ہیں ۔ نیو میوزیم بلڈنگ میں چار نمائشی ہال ہیں ، جن میں درجِ ذیل پہلو شامل ہیں ۔
Output: यह संग्रहालय दो इमारतों- नवीन संग्रहालय भवन और ऐतिहासिक महल गुलशन महल में स्थित है। दोनों इमारतें मुंबई में फिल्म प्रभाग परिसर में हैं।
دادا واسوانی کی عمر کے 100 ویں سال کے شروع ہونے پر ہورہی اس تقریب میں، میں آپ سب کا تہ دل سے خیرمقدم کرتا ہوں۔
Output: दादा वासवानी की आयु के 100वें वर्ष के आरम्भ पर हो रहे इस समारोह में, मैं आप सभी का हार्दिक अभिन्दन करता हू।
خطے میں ڈالر کی قلت کے مسئلے سے نمٹنے کے لئے روپے میں تجارت کرنے کے امکان کا پتہ لگانا ۔
Output: क्षेत्र में डॉलर की किल्लत की समस्या सुलझाने के लिए रुपये में व्यापार की संभावनाएं तलाशें।
42 فیصد) اور آندھرا پردیش میں 1650 (2 فیصد) مکانات کی تعمیر عمل میں آچکی ہے۔
Output: राजस्थान में अब तक इस तरह के 10805 मकान निर्मित किये गये हैं, जो कुल मकानों का 13.17 फीसदी है।
نائب صدر جمہوریہ کے خطاب کا متن مندرجہ ذیل ہے:
Output: उपराष्ट्रपति के संबोधन का पाठ
جمہوریہ ہند کی وزارت آیوش اور حکومتِ جاپان کی کناگاوا پروفیکچورل کے مابین حفظانِ صحت اور چاق و چوبند رہنے کے سلسلے میں ایم او سی
Output: भारत गणराज्य के आयुष मंत्रालय और जापान की कानागावा प्रांतीय सरकार के बीच स्वास्थ्य सेवा एवं वेलनेस के क्षेत्र में एमओसी
ماڈل بلڈنگ بائی لاج میں فراہم کردہ اصولوں کے مطابق سبز عمارت کے اصولوں پر عمل کیا جائے اور آلودگی سے پاک قابل تجدید توانائی کا استعمال کیا جائے۔
Output: आदर्श भवन उप-नियम में दिए गए हरित भवन सिद्धांतों का अनुपालन, प्रदूषण मुक्त और नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग।
گاندھی نگر میں 14 ستمبر 2017 کو ہندستان جاپان کاروباری افراد کے فورم میں
Output: भारत-जापान व्यावसायिक प्रमुखों के फोरम में गांधीनगर में प्रधानमंत्री का भाषण
باندھ کے مالک کو ہر ایک باندھ کے لئے کم سے کم تعداد میں باندھ انسٹرومنٹیشن لگانے ہوں گے، ریڈنگ کا ریکارڈ رکھنا ہوگا اور تجزیوں کو ایس ڈی ایس او کو بھیجنا ہوگا۔
Output: बांध के स्वामी को प्रत्येक बांध के लिए न्यूनतम संख्या में बांध इंस्ट्रूमेंटेशन लगाने होंगे, रीडिंग का रिकॉर्ड रखना होगा और विश्लेषणों को एसडीएसओ को अग्रसारित करना होगा।
حکومت ہند ملک میں سب سے بڑی آجر(ملازمت کے مواقع دستیاب کرانے والی ) ہے جس کے ملازمین کی تعداد 30.
Output: भारत सरकार देश की सबसे बड़ी नियोक्ता है, जो अपने विविध कार्यों को अंजाम देने के लिए 30.87 लाख लोगों को नियुक्त करती है।
پہلے یہ نظام صرف دہلی کے پانچ شہری بلدیاتی اداروں اور ممبئی کے ایک بلدیاتی ادارہ کے لئے دستیاب تھا۔
Output: पहले इस प्रणाली से केवल दिल्ली के 5 शहरी स्थानीय निकाय और मुंबई का 1 शहरी स्थानीय निकाय जुड़े थे।
بھارتی محکمہ موسمیات (آئی ایم ڈی) نے 16 اپریل کو پورے ملک کے بارے میں جنوب مغربی مانسون موسم میں (جون تا ستمبر) طویل مدتی بارش کے اوسط کی پیش گوئی جاری کی تھی۔ محکمہ موسمیات اب دوسرے مرحلے کی 2018 جنوب مغربی موسم کے پیش گوئی تیار کررہاہے، جو ہندوستان کے بڑے جغرافیائی علاقوں کا( شمال مغربی ہندوستان، وسطی ہندوستان، مشرقی ہندوستان اور جنوبی برصغیر پر) احافہ کرے گی۔
Output: आईएमडी ने अब पूरे देश में मानसून वर्षा के लिए दूसरे चरण का दीर्घावधि पूर्वानुमान तैयार किया है। इसी तरह आईएमडी ने पूरे देश में जुलाई एवं अगस्त के लिए मासिक वर्षा के पूर्वानुमान और भारत के 4 व्यापक भौगोलिक क्षेत्रों (उत्तर-पश्चिम भारत, पूर्वोत्तर भारत, मध्य भारत और दक्षिणी प्रायद्वीप) के लिए मानसून वर्षा के पूर्वानुमान तैयार किए हैं।
اس سے پہلے وزارت داخلہ میں ایڈیشنل سیکریٹری کے طورپر انہوں نے ایل ڈبلیو ای سے نمٹنے کے لئے 2015ء میں ایک کثیر جہتی لائحہ عمل تیار کیا اور اس پر عمل درآمدپر رہنمائی کی ، جس کا نتیجہ یہ نکلا کہ ماؤنوازوں کے دائرہ اثر کا پھیلاؤ کافی سکڑ گیا۔
Output: गृह मंत्रालय में अपर के सचिव रूप में उन्होंने 2015 में वामपंथी उग्रवाद से निपटने के लिए बहुपक्षीय कार्य योजना तैयार की और इसे लागू किया। इसके परिणाम स्वरूप माओवादियों के प्रभाव क्षेत्र में काफी कमी आई।
نظر ثانی شدہ ڈی ٹی اے اے کی چند اہم خصوصیات پر ذیل میں روشنی ڈالی گئی ہے:
Output: संशोधित समझौते की कुछ प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं-
بھارت-روس : بدلتی دنیا میں ایک پائیدار شراکت داری
Output: भारत-रूस : बदलते विश्व में एक स्थायी साझेदारी
زیر تربیت افسروں سے خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان کا رول اور اثر بین الاقوامی میدان میں پھیل رہا ہے۔جیو پالیٹکس اور جیو اکانومکس ایشیا ء کو عالمی پاور ریلیشنز کے مرکز میں لارہے ہیں اور تناظر میں ہندوستان کو عالمی ترقی کے نقیب اور گلوبل گورننس میں ایک مؤثر آواز کے طورپر اپنا اہم رول ادا کرنا ہے۔
Output: वैश्विक राजनीति और वैश्विक अर्थव्यवस्था ने एशिया को वैश्विक संबंधों के केंद्र में ला दिया है और इस व्यवस्था में भारत को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है - वैश्विक विकास के इंजन के रूप में और वैश्विक शासन के लिए एक प्रभावशाली शक्ति के रूप में।
جناب منڈاویا پچھلی حکومت میں سڑک ٹرانسپورٹ اور شاہراہو ، جہاز رانی اور کیمیکل وفرٹیلائزر کے وزیر مملکت تھے۔
Output: श्री मांडविया पिछली सरकार में केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी, रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री थे।
نئی دہلی،14 مارچ 2019  ملک کے 91بڑے آبی ذخائر میں 14 مارچ 2019 ء کو ختم ہونے والے ہفتے کے دوران جمع پانی کی مقدار 55.
Output: 14 मार्च, 2019 को समाप्त सप्ताह के दौरान देश के 91 प्रमुख जलाशयों में 55.923 बीसीएम (अरब घन मीटर) जल संग्रह हुआ।
00 بجے شام
Output: 9.00 सायं
بنگلہ دیش کے صدر 30 مئی 2019 کو نئی حکومت ہند کی حلف برداری کی تقریب میں شرکت کے لیے ہندوستان آئے تھے۔ انھوں نے دسمبر 2014 میں ہندوستان کا سرکاری دورہ کیا تھا اور انٹرنیشنل سولر الائنس کی پہلی میٹنگ کےلئے مارچ 2018 میں بھی وہ سرکاری دورے پر ہندوستان آئے تھے۔
Output: प्रतिष्ठित अतिथि ने इससे पहले दिसंबर 2014 में भारत की राजकीय यात्रा की थी और इसके साथ ही वह अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की पहली बैठक में भाग लेने के लिए मार्च 2018 में आधिकारिक दौरे पर यहां आए थे।
جناب شاہ نے سینئیر افسران کو ہدایت کی کہ وہ متاثرہ ریاستوں میں جنوب مغربی مانسون سے پیدا ہونے والی صورتحال سے نمٹنے کے لئے ہرممکن اقدام کریں اور سیلاب سے متاثرہ ریاستوں کو ہر ضروری امداد فراہم کریں۔
Output: श्री शाह ने दक्षिण-पश्चिम मानसून के कारण संबंधित राज्यों में उत्पन्न स्थिति से निपटने के लिए और बाढ़ प्रभावित राज्यों को हरसंभव सहायता उपलब्ध कराने के लिए वरिष्ठ अधिकारियों को हर संभव उपाय करना जारी रखने का निर्देश दिया।
بھارت چونکہ آنے والے برسوں میں تیسری سب سے بڑی معیشت بننے کی طرف گامزن ہے ، انہوں نے کہا کہ حکومت اور سی آئی آئی ، فکی ، ایسوچیم جیسے مختلف صنعتی اداروں کو موجودہ اور نووارد محنت کش طبقے کو ہنرمند بنانے کیلئے بنیادی ڈھانچہ تشکیل دینا ہوگا۔
Output: आने वाले वर्षों में भारत के तीसरी बड़ी आर्थिक शक्ति बनने की ओर अग्रसर होने की बात करते हुए उन्होंने कहा कि सरकार और सीआईआई, फिक्की, एसोचैम जैसे विभिन्न औद्योगिक इकाइयों को श्रम बल में मौजूदा और नए लोगों को प्रशिक्षित करने के लिए बुनियादी संरचना का निर्माण करना है।
ایڈمرل موصوف کے مشاغل میں سائیکلنگ، دوڑ، تیراکی اور گولف شامل ہیں۔
Output: एडमिरल साइक्लिंग, रनिंग, स्विमिंग और गोल्फ का आनंद लेते हैं।
ڈاٹا ہر ماہ جمع کیاجارہا ہے اور یہ ڈی بی ڈی بھارت پورٹل پر اپ لوڈ کیا گیا ہے۔
Output: प्रत्येक माह आंकड़े को संग्रहित करके डीबीटी भारत पोर्टल पर रखा जाता है।
نیشنل گیلری آف ماڈرن آرٹ نئی دہلی وزیراعظم کے دریعہ قبول کردہ میمنٹوز کو نیلام کرے گی
Output: संस्कृति मंत्रालय के अधीन नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट प्रधानमंत्री को मिले स्मृति चिह्नों की नई दिल्ली में नीलामी आयोजित करेगी
انہوں نے کہا کہ ”بھارت کے نائب صدر جمہوریہ اور راجیہ سبھا کے چیئر مین ایم وینکیا نائیڈو گارو اور ساتھ ہی اسپیکر اوم برلا کوٹا جی نے دونوں ایوانوں کی کار روائی انتہائی نظم و ضبط کے ساتھ چلائی، جس کے لئے وہ تمام قوم کی جانب سے تعریف کے مستحق ہیں۔“
Output: 'देश के उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के सभापति एम वेंकैया नायडू गारू और लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला जी ने अपने-अपने सदन में जिस प्रकार से कार्यवाही का प्रभावी संचालन किया, उसके लिए वे पूरे देश की ओर से बधाई के पात्र हैं।
تقریباً پچاس کروڑ لوگوں کے لئے دنیا کا سب سے بڑا ہیلتھ کیئر پروگرام آیوشمان بھارت ۔
Output: करीब 50 करोड़ लोगों के लिए विश्व का सबसे बड़ा स्वास्थ्य देखभाल कार्यक्रम, आयुष्मान भारत।
31 کلو میٹر
Output: 31 किमी
میٹرو ریل نظام میں معیار بندی اور دیسی جانکاری کے استعمال سے متعلق کمیٹی کی تشکیل
Output: देश में मेट्रो रेल परियोजनाओं के प्रणालीगत और सतत विकास के लिए विभिन्न अन्य कदम उठाए गए हैं।
سرکار نے، ملازمتوں سے متعلق، اعدادوشمار کے اجر میں، مزید شفافیت کے لئے اقدامات کئے
Output: सरकार ने रोजगार संबंधी डेटा जारी करने में और ज्यादा पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए अनेक कदम उठाए हैं
شہیدوں کے لیے پانچ کلو میٹر کی دوڑ۔
Output: देशभक्ति के नारे लिखने की खुली प्रतियोगिताएं।
ہندوستانی فوج نے شہد کی مکھیوں کے پالنے کی جگہوں کے قیام کے لئے 10 فیصد مالیہ بھی فراہم کیا ہے اور اس سلسلے میں تربیت بھی فراہم کرنے میں مدد کی ہے اور روزی روٹی کمانے کے لئے فیض پانے والوں کو ایک پلیٹ فارم بھی فراہم کیا ہے۔
Output: भारतीय सेना ने लोगों को प्रशिक्षित करने में सहायता प्रदान की है और मधुमक्खी छत्तों के निर्माण के लिए 10 प्रतिशत वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई है। इस प्रकार लाभार्थियों को अपनी आजीविका के लिए एक मंच प्राप्त हुआ है।
ہمیں طبی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کی سمت میں اپنے رسپانس کو مزید مضبوط کرنا چاہئے اور کیرلا میں پھوٹ پڑنے والے حالیہ نپاہ وائرس جیسے غیر متعدی بیماریوں سے نمٹنے کے لئے اپنی تیاری کو مزید مضبوط کرنی چاہئے۔ بھارت کو تحقیق اور ترقی میں بہت زیادہ وسائل بھی صرف کرنے چاہئے۔
Output: हमें चिकित्सा आपात स्थितियों के प्रति अपनी प्रतिक्रिया को दमदार बनाने का प्रयास करना चाहिए और केरल में हाल ही में हुए निप्पा वायरस के प्रकोप जैसी महामारियों से निपटने के लिए तत्परता बेहतर करनी चाहिए।
ڈاکٹر جتندر سنگھ نے کہا کہ شمال مشرق کی ترقی کی وزارت کے ذریعہ شمال مشرق آؤٹ ریچ پروگرام نے ملک بھر کے نوجوانوں کو اپنی جانب متوجہ کیا ہے۔
Output: उन्होंने कहा कि उनके मंत्रालय द्वारा पूर्वोत्तर क्षेत्र में स्थापित की गई पहुंच ने पूरे देश में युवाओं के मन के तार को स्पर्श किया है।
حکومت نے بے مثال پیمانے پر کئی تاریخی اور بڑے فیصلے کیے : جناب پرکاش جاوڈیکروزیر اطلاعات و نشریات نے ایک کتابچے ‘جن کنیکٹ’ کا اجرا کیا اور ‘ہندوستان کی ترقی کو آگے بڑھاتے ہوئے - جرتمندانہ اقدامات اور فیصلہ کن کارروائیوں کے 100 دن’ کے بارے میں نمائش کا افتتاح کیا
Output: सरकार ने अभूतपूर्व स्तर पर कई ऐतिहासिक और युगांतकारी निर्णय लिए हैं: श्री प्रकाश जावड़ेकरसूचना एवं प्रसारण मंत्री ने पुस्तिका जन कनेक्ट का विमोचन किया और भारत के विकास को प्रोत्साहन- 100 दिनों की साहसिक पहल और निर्णायक कार्रवाई प्रदर्शनी का उद्घाटन किया
مٹی کی زرخیزی سے متعلق کارڈ نے پیداوار میں اضافے میں مدد اور پیداوار کی لاگت کم کی ہے
Output: इससे फसल की उत्पादकता में वृद्धि हो रही है और खेती की लागत कम हो रही है।
صدر جمہوریہ ہند جناب پرنب مکھرجی 14 اور 15 جولائی کو مغربی بنگال کا دورہ کریں گے
Output: राष्ट्रपति 14-15 जुलाई को पश्चिम बंगाल जाएंगे
نتن گڈکری نے ہندستان کی اہم فصلوں کی واٹر پروڈکٹی ویٹی میپنگ نام کی نبارڈ کی کتاب کا اجرا کیا
Output: केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण, शिपिंग, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में नाबार्ड द्वारा प्रकाशित प्रमुख भारतीय फसलों का जल उत्पादकता मानचित्रण पुस्तक का विमोचन किया।
531 کلو میٹر
Output: 531 किमी
کوسٹا ریکا کی امن کی یونیورسٹی کے ذریعہ نائب صدر کو ڈاکٹرہانورس کوسا عطا کئے جانے کے بعد آج سؤرنا بھارت ٹرسٹ وجے واڑہ میں منعقدہ ایک تقریب میں اظہار خیال کرتے ہوئے جناب وینکیا نائیڈو نے کہا کہ انہیں اعزازی ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے پر دوہری خوشی اور اعزاز حاصل ہوا ہے ، جبکہ دنیا گاندھی جی کی 150 ویںسالگرہ منارہی ہے ، جنہوں نے دنیا کے سامنے عدم تشدد کی طاقت کا اظہار کیا تھا۔
Output: यूनिवर्सिटी फॉर पीस, कोस्ट राइसा द्वारा डॉक्टर आनोरिस कासा का सम्मान मिलने के बाद आज स्वर्ण भारत ट्रस्ट विजयवाड़ा द्वारा आज आयोजित सम्मान समारोह में उपराष्ट्रपति ने कहा कि मानद डाक्ट्रेट प्राप्त करने पर वे दो गुना सम्मानित महसूस कर रहे हैं। विश्व गांधी जी की 150वीं जयंती का स्मरण कर रहा था।
نائب صدرجمہوریہ اور معززحاضرین نے حال ہی میں شری لنکا کے کولمبو میں ہوئے خونخاردہشت گردانہ حملے میں مرنے والوں کی یاد میں خاموشی اختیارکرکے انھیں اپناخراج عقیدت پیش کیا۔
Output: उपराष्ट्रपति और उपस्थित गणमान्यजनों ने हाल ही में श्रीलंका के कोलंबो में हुए नृशंस आतंकी हमले में जान गंवाने वालों की याद में मौन धारण कर उन्हें अपनी श्रद्धांजलि भी अर्पित की।
ریاست میں گزشتہ عام انتخابات 2014 کے بعد سے کل رائے دہنگان کی تعداد 5506336 (یعنی 3096 فیصد) تک بڑھ گئی ہے۔
Output: आम चुनाव  2014 की तुलना में राज्य में मतदाताओं की संख्या में 55,06,336 (3.96 प्रतिशत) की वृद्धि हुई है।
(3)جولائی2018 میں جے آئی سی اے نے‘‘امداد باہمی کے اداروں کے ذریعہ ڈیری سیکٹر میں ذریعہ معاش کو بہتر بنانے کے لئے پروجیکٹ’’ سے متعلق ابتدائی سروے کا آغاز کیا۔
Output: (3) सहकारी समितियों के माध्यम से डेयरी क्षेत्र में आजीविका सुधार परियोजना के लिए जीका ने जुलाई 2018 में प्रारंभिक सर्वेक्षण शुरू कर दिया।
بھارت الیکٹرونکس لمیٹیڈ اور الیکٹرونکس کمیشن آف انڈیا کے سی ایم ڈی، جوکہ الیکٹرونک ووٹنگ مشین کے واحد مینوفیکچرز ہیں اور اب وی وی پیٹ بھی بناتے ہیں۔ انہوں نے اس حقیقت کا ایک بار پھر اعادہ کیا ہے کہ ٹی ای سی کے مجوزہ آپریٹنگ معیار پر پوری باریکی سے نظر رکھی جاتی ہے۔
Output: ईवीएम की एकमात्र निर्माता-द्वय और अब वीवीपैट का भी निर्माण करने वाली भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड और इलेक्ट्रॉनिक्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड के अध्यक्ष व प्रबंध निदेशकों ने पुनः इस तथ्य की पुष्टि की है कि निर्माण के दौरान उनके द्वारा तकनीकी विशेषज्ञों की समिति द्वारा निर्धारित मानक परिचालन प्रक्रियाओं का बहुत सतर्कता से पालन और निरीक्षण किया जाता है।
سریش پربھو بھارت-اٹلی جے سی ای سی کے 20ویں اجلاس کے دوران اٹلی کے وفد سے خطاب کرتے ہوئے
Output: श्री सुरेश प्रभु भारत-इटली जेसीईसी के 20वें सत्र के दौरान इटली के प्रतिनिधिमंडल को संबोधित करते हुए
-دریائے گنگا کسی رکاوٹ کے بغیر اور آلودگی سے پاک ہوگی۔
Output: - गंगा की धारा अविरल और निर्मल होगी
ہندوستانی نیول اکیڈمی میں بین الاقوامی ایڈمرلز کپ ریگیٹا2018 کے نویں ایڈیشن کا انعقاد
Output: भारतीय नौवीं अकादमी द्वारा आयोजित एडमिरल कप नौका दौड़ प्रतियोगिता
صرف باسمتی چاول کے لئے پہلے پروٹوکول پر دستخط کئے گئے تھے
Output: केवल बासमती चावल के लिए प्रथम प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए थे।
مختلف سطحوں پر سخت نگرانی رکھی جارہی ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جاسکے کہ آئندہ اس طرح کا کوئی واقعہ پیش نہ آئے‘‘۔
Output: विभिन्न स्तरों पर कड़ी निगरानी रखते हुए यह सुनिश्चित किया जा रहा है कि ऐसी कोई भी घटना दोबारा नहीं हो।
عازمین حج کے واسطے شفافیت اور آسانی کو یقینی بنانے کے لئے جناب نقوی نے بتایا کہ اس سال
Output: श्री नकवी ने कहा कि देश के 21 स्थानों से 500 उड़ानों के जरिए इस वर्ष बिना सब्सिडी के रिकॉर्ड संख्या में दो लाख भारतीय मुसलमान हज जाएंगे।
فی صارف اوسط موبائل ڈیٹا یوز 51 گنا زیادہ ہوا۔ 62 ایم بی فی ماہ سے 3.
Output: प्रति सदस्य औसत मोबाइल डेटा उपयोग 51 गुना बढ़ गया  प्रति माह 62 एमबी से बढ़कर प्रति माह 3.2 जीबी के स्तर पर पहुंच गया।
وزیر اعظم نے یہ بھی کہا کہ اگلے پانچ سال کو ہمیں تبدیلی کے لئے پڑھانے، با اختیار بنانے کے لئے تعلیم دینے اور قیادت کے لئے سیکھنے کے عمل کو آگے بڑھانا ہے۔
Output: अगले 5 साल को हमें 'बदलाव के लिए पढ़ाने, सशक्त बनाने के लिए शिक्षित करने और नेतृत्व के लिए सीखने' के लिए बनाना है।
ریاست میں چناؤ کو خوش اسلوبی سے کرانے کے لئے 8992پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے ہیں۔
Output: राज्य में मतदान सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 4992 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
ہماری انرجی پالیسی میں ٹرانسپورٹیشن کی ہر شکل پر غور کیا جائے گا جو صاف ستھری اورسستی ہوگی
Output: सभी तरह के स्वच्छ और किफायती परिवहन पर हमारी ऊर्जा नीति में होगा विचार
541738 کروڑ روپئے حکومتِ ہند کے ذریعے اس عرصے کے ریاستی حکومت کے حصے کے طور پر منتقل کر دیئے گئے ہیں ، جو سال 18-2017 ء کے اسی مدت کے ریونیو سے 60261 کروڑ روپئے زیادہ ہیں ۔
Output: इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों के हिस्से के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 5,41,738 करोड़ रुपये हस्तांतरिक किए गए, जो पिछले वर्ष 2017-18 की इसी अवधि से 60,261 करोड़ रुपये अधिक है।
میں آج اس موقع پر ہر اس شخص کا شکر گزار ہوں ، جس نے ملک کی سلامتی میں اپنی زندگی وقف کردی ہے۔
Output: मैं आज इस अवसर पर हर उस व्यक्ति का आभार व्यक्त करता हूं जिसने देश की सुरक्षा में अपना जीवन समर्पित कर दिया है।
اختراع کاروں سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نریندر مودی نے نوجوانوں کو ا س بات کےلئےمدعو کیا کہ وہ سوچیں کہ کس طرح زرعی سیکٹر میں تبدیلی لائی جائے۔
Output: नवाचारियों को संबोधित करते हुये श्री नरेंद्र मोदी ने युवाओं का आह्वाहन किया कि वे कृषि क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव पर नये विचार सामने लायें।
نئی دہلی، 7 مارچ 2019، وزیراعظم جناب نریندر مودی کی زیر صدارت مرکزی کابینہ نے ایکس سروس مین کنٹری بیوٹری ہیلتھ اسکیم (ای سی ایچ ایس) کے تحت دوسری عالمی جنگ کے مشاہیر ، ایمرجنسی کمیشنڈ آفیسرز (ای سی او)، شارٹ سروس کمیشنڈ آفیسرز (ایس ایس سی او) اور وقت سے پہلے سبکدوش ہوجانے والوں کوطبی سہولیات دینے کو منظوری دی۔
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व सैनिकों, इमरजेन्सी कमीशन्ड अधिकारियों, शॉर्ट सर्विस कमीशन्ड अधिकारियों तथा समय पूर्व सेवानिवृत्त होने वाले सैनिकों को पूर्व सैनिक अंशदायी स्वास्थ्य योजना (ईसीएचएस) के तहत चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने को मंजूरी दे दी।
پائیدار ترقی کا مطلب ہے سبز جدت طرازی :
Output: राष्ट्रपति के भाषण के लिए यहां क्लिक करें-
8 بلین موٹر گاڑی کلومیٹر کے سفر کی بچت کا باعث ثابت ہوں گی۔
Output: वर्ष 2030 तक संभावित अवसरों को भुनाने के क्रम में बैटरियों पर भी ज्यादा जोर होना चाहिए, क्योंकि ईवी की लागत के लिहाज से इनका योगदान खासा ज्यादा होगा।
کُل تیسری جنس کے سبسکرائبر
Output: पुरुष सदस्यों का प्रतिशत
جموں وکشمیر ،ہماچل پردیش ،اتراکھنڈ ، پنجاب ، ہریانہ ،چنڈی گڑھ اور مغربی اترپردیش میں 60 سے 80 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے والی ہواؤں کےساتھ گھن گرج کے ساتھ بارش اور بجلی کی کڑک کےساتھ ژالہ باری ۔
Output: जम्मू और कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़ और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में 60-70 किलोमीटर से लेकर 80 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार के साथ तेज आंधी, बिजली चमकने, ओलावृष्टि होने की संभावना है तथा राजस्थान और पूर्वी उत्तर प्रदेश में 40-50 किलोमीटर से लेकर 50 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से तेज हवाएं चल सकती हैं।
کشمیریت کے اٹل جی بھی قائل رہے ہیں اور اسی کشمیریت کا مودی بھی مرید ہے۔
Output: यही तो कश्मीर की भावना है, यही तो इस धरती की देश और दुनिया को देन है।
زرعی ٹریکٹرس
Output: कृषि से जुड़े ट्रैक्टर
اس دفاعی نمائش میں ملک اور بیرون ملک کے وزارتی سطح کے وفود اور ملک بھر کے نیز غیر ملکی مہمانوں کے آنے کے امکانات ہیں۔ اس نمائش میں ہندوستان کو ایک ابھرتے ہوئےمرکز کے روپ میں دیکھنے کا موقع ملے گا جو نہ صرف ہماری دفاعی افواج بلکہ دنیا کو برآمدات کے لیے دفاعی اسلحوں کی ترقی اور پیداوار کا پرکشش موقع ملے گا۔
Output: इस रक्षा प्रदर्शनी में देश- विदेश के मंत्रिस्तरीय प्रतिनिधिमंडलों और देश भर के और विदेशी मेहमानों के आने की संभावना है। इस प्रदर्शनी में भारत को एक उभरते हुए निर्माण केन्द्र के रूप में देखने का अवसर मिलेगा जो न केवल हमारी रक्षा सेनाओं को बल्कि दुनिया को निर्यात के लिए रक्षा उपकरणों के सह-विकास और सह-उत्पादन का आकर्षक अवसर प्रदान करेंगे।
وزیراعظم نے یونین آف میانمار کے ساتھ منفرد باہمی شراکت داری کو مزید فروغ دینے کیلئے اپنی عہدبندگی کا اعادہ کیا۔
Output: प्रधानमंत्री ने म्यांमार के साथ अनूठे द्विपक्षीय साझेदारी को और गहरा करने के लिए भारत की मजबूत प्रतिबद्धता को दोहराया।
انہوں نے کہا کہ حکومت کی غریب نواز اورعوام نواز پالیسیوں پر عمل درآمد ہماری ترجیحات ہیںمستفدین تک پہنچنے کے لئے اعدادوشمار کا موثر استعمال وقت کی ضرورت ہے
Output: उन्होंने कहा कि गरीबों और आम लोगों के हित में सरकार की नीतियों को लागू करना हमारी प्राथमिकता है। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि लाभार्थियों का दायरा बढ़ाने के लिए आंकड़ों का प्रभावी इस्तेमाल करना आज की जरूरत है।
اس موقع پر ایک نیا لوگو ،پوسٹر ، بروشر اور ویڈیو ، اے سی آئی سی ویب سائٹ اور ایپلی کیشن پورٹل کا بھی آغاز کیا گیا۔
Output: इस अवसर पर एसीआईसी के नए लोगो, पोस्टर, संक्षिप्त जानकारी पुस्तिका व वीडियो, एसीआईसी वेबसाइट और आवेदन पोर्टल भी लांच किया गया।
ہمارے دونوں ملکوں کو بحر ہند کی لہروں نے ہزاروں سال سے قریبی تاریخی اور ثقافتی تعلقات میں باندھا ہے۔
Output: हमारे दोनों देशों को हिन्द महासागर की लहरों ने हजारों साल से घनिष्ठ ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों में बांधा है।
ملک کے 91 بڑے آبی ذخائر میں جمع شدہ پانی کے ذخیرے میں ایک فی صد کی کمی نئی دہلی، 3 مئی 2018، ملک کے 91بڑے آبی ذخائر میں 3 مئی 2018 کو ختم ہونے والے ہفتے کے دوران جمع پانی کی مقدار 35.
Output: कैबिनेट से मंजूरी मिलने के बाद राष्ट्रीय जल सूचना विज्ञान केंद्र (एनडब्ल्यूआईसी) को हाल ही में जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय द्वारा नई दिल्ली में सृजित किया गया है। इसके लिए 28 मार्च, 2018 को जारी अधिसूचना देखें।
مرکزی کابینہ نے ماحولیاتی تعاون کے بارے میں ہندوستان اور فن لینڈ کے درمیان تعاون کے مفاہمت نامے کی منظوری دے دی ہے
Output: मंत्रिमंडल ने पर्यावरण योगदान के लिए भारत और फिनलैंड के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी
02 فی صد رہا تھا ۔ گذشتہ برس کی اسی مدت کے مقابلے میں مستحکم شرح پر 2.
Output: वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 3.02 प्रतिशत रही थी।
مغرب وسط اور اس سے متصل جنوب مغربی خلیج بنگال پر انتہائی شدیدسمندری طوفان فانی (جسے فونی کہا جارہاہے) پچھلے 6 گھنٹے میں تقربیاََ 14 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے شمال مغرب کی طرف بڑھ گیاہے اوراب یہ ارض البلد 14.
Output: बंगाल की खाड़ी में पश्चिम मध्य और दक्षिण पश्चिमी क्षेत्र से उठा अत्याधिक भीषण चक्रवाती तूफान फोनी पिछले 6 घंटों में करीब 14 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से उत्तर-पश्चिम दिशा की ओर बढ़ गया है।
اس فیسٹول میں خصوصی توجہ ملک کے طور پر اسرائیل کو، ریاست کے طور پر جھارکھنڈ کو دی جائے گی، جبکہ لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ کیلئے ڈین وولمین کو منتخب کیاگیا
Output: विशेष फोकस वाला देश : इजरायलविशेष फोकस वाला राज्य : झारखंड डेन वोल्मन को लाइफटाइम एचीवमेंट अवॉर्ड दिया जाएगा
صدرجمہوریہ ہند کل سیاچین بیس کیمپ کا دورہ کریں گے
Output: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद, कुमार पोस्ट का भी दौरा करेंगे।
سیاحت جمہوریہ ہند اور جمہوریہ ارجنیٹا کے درمیان سیاحت کے شعبے میں تعاون کے لئے مفاہمتی عرضداشت
Output: पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत गणराज्य और अर्जेंटीना गणराज्य के बीच समझौता-ज्ञापन
جناب گوابا نے بتایا کہ مردم شماری کے اعداد وشمار ، حلقوں کی حد بندی اور ایس سی اور ایس ٹیز کے لئے سیٹوں کے ریزرویشن کی آئینی ضرورت مہیا کرتا ہے۔
Output: इसके अलावा जनगणना के आंकड़ों के आधार पर चुनाव क्षेत्रों का निर्धारण और एससी व एसटी के लिए सीटों को आरक्षण किया जाता है।
اکھوڑہ اگرتلا کی ریل کنیکٹیوٹی کا کام پورا ہونے پر ہماری سرحد پار کنیکٹیوٹی میں ایک اور کڑی جڑ جائے گی۔ اس پروجیکٹ میں تعاون کے لئے میں وزیراعلیٰ جناب بپلب کمار دیب کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
Output: अखौड़ा-अगरतला की rail connectivity का काम पूरा होने पर हमारी cross-border connectivity में एक और कड़ी जुड़ जाएगी।
ہندوستان تبدیل ہورہا ہے کیوں کہ ہندوستانیوں نے تبدیلی کا فیصلہ کیا ہے: وزیراعظم
Output: भारत बदल रहा है क्योंकि भारतीयों ने बदलाव करने का फैसला किया है
یہ دن ان دس پولیس اہلکاروں کی یادمیں منایا جاتا ہے، جنھوں نے 1959 میں چین سے متصل ملک کی سرحد کی حفاظت کرتے ہوئے اپنی جانیں قربان کردی تھیں۔
Output: इस दिन 10 पुलिस कर्मियों के बलिदान को याद किया जाता है, जिन्होंने 1959 में चीन से लगने वाले भारतीय सीमा की सुरक्षा में अपने प्राण न्यौछावर किए थे।
وی ای ایم کا دورہ یہاں آنے والوں کے لئے ایک منفرد تجربے کا حامل ہوگا اور یہاں آنے والے وارانسی کے مقدس گھاٹوں ، کلاسیکی موسیقی ، ساڑیوں کی بنائی ، رام لیلا ، تاریخی عمارتوں کے تھری ڈی مناظر ، شہر کی پتلی پتلی گلیاں اور پھولوں کی دکانوں وغیرہ کو منفرد انداز میں دیکھ سکیں گے جنہیں ٹی وی اسکرین ، پینٹنگس ، ٹچ اسکرین اور پروجیکٹروں کے ذریعہ دلچسپ انداز میں پیش کیا جائے گا۔
Output: वीईएम देखने वालों को अनूठा अनुभव होगा, जहां वे वाराणसी के पवित्र घाटों, शास्त्रीय संगीत, साड़ी की बुनाई, रामलीला, स्मारकों, पान की दुकानों इत्यादि का 3डी दर्शन बड़े ही रोचक ढंग से कर्व्ड टीवी स्क्रीन, पेंटिंग, टच स्क्रीन, प्रोजेक्टर इत्यादि की मदद से कर सकेंगे।
جاری سال کے دوران مالگزاری کے رجحانات ظاہر کرنے والا چارٹ درج ذیل ہے:
Output: चालू वित्त वर्ष में जीएसटी संग्रह के रूझान का चार्ट
-ہارڈ شپ اور رسک الاؤنسیز (جموں وکشمیر میں تعینات جوانوں، ایل ڈبلیو ای سے متاثرہ اضلاع کے لئے)
Output: विशेष सचिव (आंतरिक सुरक्षा) श्री ए पी माहेश्वरी ने अपने संबोधन में कहा कि सरकार ने सीएपीएफ में कार्य स्थितियों और आवास के संतुष्टि स्तरों में सुधार लाने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
بابا صاحب اس لئے سنت رامانجاچاريہ سے بہت متاثر تھے.
Output: बाबा साहेब इसलिए संत श्री रामानुजाचार्य से बहुत प्रभावित थे।
تیسری جنس کے سبسکرائبروں کا فی صد
Output: अन्य (थर्ड जेंडर) सदस्यों का प्रतिशत
نئی دہلی،11ستمبر ۔ہندوستان کے صدر جناب رام ناتھ کووند نے آج ( 11 ستمبر2019) آئس لینڈ کے شہر ریکا جیوک میں انڈیا آئس لینڈ بزنس فورم سے خطاب کیا۔
Output: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज (11 सितंबर, 2019) आइसलैंड के रेकजाविक में भारत-आइसलैंड बिजनेस फोरम को संबोधित किया।
4 مارچ، 2018 کو ویڈیو کانفرنس کے ذریعہ تمکرو، کرناٹک میں نوجوانوں کے کنونشن میں وزیراعظم کے خطاب کا متن
Output: 04 मार्च 2018 को वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से कर्नाटक के तुमकुरु में युवा सम्मेलन में प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ
اس پروقار مسابقے کے انعقاد کے لئے جیسلمیر فوجی اڈے پر عالمی معیار کے بنیادی ڈھانچے تعمیر کئے گئے تھے۔ان میں6.
Output: इस प्रतिष्ठित कार्यक्रम का संचालन करने के लिए जैसलमेर मिलिट्री स्टेशन में विश्व स्तरीय अवसंरचना का निर्माण किया गया था।
وہ ممبئی میں ری پبلک ٹی وی کی طرف سے منعقدہ ‘ری پبلک’ چوٹی میٹنگ سے خطاب کریں گے۔
Output: प्रधानमंत्री मुंबई में रिपब्लिक टेलीविजन द्वारा आयोजित रिपब्लिक सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
انھوں نے کہا کہ ‘‘ہندوستان کی توانائی کے مستقبل کے لیے ہمارے وژن کے چار ستون ہیں:
Output: प्रधानमंत्री ने कहा, भारत के ऊर्जा भविष्य के लिए मेरी दृष्टि में चार स्तंभ हैं:
اس سال اس میلے کا مرکزی خیال ،2020 تک کسانوں کی آمدنی کو دوگنا کرنا ہے ۔ یادرہے کہ کرشی انتی میلے کے انعقاد کا مقصد کسانوں اور دیگر طبقو ں کو زراعت اوراس سے متعلق دیگر شعبوں میں ہونے والی جدید ترین ترقیات سے واقف کرانا ہے ۔
Output: किसानों की आय दोगुनी करने पर थीम पवेलियन, सूक्ष्म सिंचाई पर लाइव प्रदर्शन, अपशिष्ट जल उपयोग, पशुपालन और मत्स्य पालन मेले के प्रमुख आकर्षणों में से हैं।
4۔ حکومت نے حال ہی میں سابق آئی آئی ایم پروفیسر رویندر ایچ ڈھولکیا کی صدارت میں ایک کمیٹی تشکیل دی ہے ، جس کا مقصد ذیلی قومی اکاؤنٹس کا جائزہ لینے ، موجودہ قواعد وضوابط کو بہتر بنانے اور نئے اور قواعد وضوابط وضع کرنے ،ریاستی اور ضلعی سطحوں پر جی ڈی پی کے بنیادی برس پر نظر ثانی کے لئے اقتصادی اعداد وشمار کے کمپیوٹیشن کا عمل پایہ تکمیل تک پہنچانا ہے ۔
Output: 2. सरकार ने जीडीपी के बेस ईयर के संशोधन के लिए राज्य और जिला स्तरों के आर्थिक आंकड़ों की गणना हेतु मौजूदा मानकों का उन्नयन और नए विकसित करने के लिए आईआईएम के पूर्व प्रोफेसर रविंद्र एच. ढोलकिया की अध्यक्षता में सब-नेशनल अकाउंट्स के लिए एक समिति गठित की।
ڈاکٹر جتندر کمار شرما ، ایم ڈی اور سی ای او نے اے ایم ٹی زید میں وفود کو 3 ڈی پرنٹنگ سہولت کا معائنہ کرنے کے لئے مدعو کیا ، جو کہ دنیا میں 3 ڈی پرنٹنگ سہولیات میں سے ایک ہے
Output: प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉ.जितेन्द्र कुमार शर्मा ने प्रतिनिधियों को एएमटीजेड में थ्री डी प्रिंटिंग सुविधा का अनुभव करने के लिए आमंत्रित किया, जो कि विभिन्न सामग्रियों और विविध अनुप्रयोगों के साथ दुनिया में थ्री डी प्रिंटिंग सुविधाओं के बड़े केन्द्रों में से एक है।
آئی ۔ قرض معاہدات سے متعلق نوٹس کا تبادلہ
Output: झ. निम्नलिखित ण समझौतों के लिए दस्तावेजों का आदान-प्रदान:
ستمبر 2017ء میں بھارت میں چوٹی میٹنگ کے دوران ایک ‘‘ڈی بی ٹی-اے آئی ایس ٹی بین الاقوامی سینٹر برائے ٹرانسلیشنل اینڈ انوائرنمنٹ ریسرچ(ڈی اے آئی سی ای این ٹی ای آر)’’ کے قیام کے لئے ڈی بی ٹی اور اے آئی ایس ٹی کے درمیان مشترکہ تحقیقی کانٹریکٹ کیا گیا تھا۔
Output: - डीबीटी और एआईएसटी के बीच पर्यावरण एवं अनुवादकीय अनुसंधान के लिए अंतर्राष्ट्रीय डीबीटी-एआईएसटी केंद्र स्थापित करने के लिए सितंबर 2017 में भारत में शिखर सम्मेलन के दौरान एक संयुक्त अनुसंधान अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए।
اپنے پیغام میں صدر جمہوریہ نے کہا ہے کہ ’’درگا پوجا اور وجے دشمی کے مقدس موقع پر میں ہندوستان میں اور بیرونی ملکوں میں اپنے ہم وطنوں کو ’’شبھو بیجویا‘‘ کے ساتھ ساتھ دسہرہ کی مبارک باد دیتا ہوں‘‘۔
Output: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि दुर्गा पूजा और विजयदशमी के शुभ अवसर में देश और विदेश में रहने वाले अपने सभी नागरिकों को शुभो बिजोया के साथ-साथ दशहरा की बधाई देता हूं।
ریئر ایڈمیرل راجیش پیندھرکر نے فلیگ آفیسر کمانڈنگ مہاراشٹر نیول ایریا کا عہدہ سنبھالا
Output: रिअर एडमिरल राजेश पेंधारकर, वीएसएम ने 25 मार्च 2019 को महाराष्ट्र नौसेना क्षेत्र के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग के रूप में कार्यभार संभाल लिया।
9 گھنٹے
Output: 9 घंटे
دیگر پسماندہ زمروں کے لئے قبل میٹرک وظائف یعنی پری میٹرک اسکالر شپ کے لئے آمدنی کی حد44500 سے بڑھاکر 2.
Output: घर में रहकर स्कूल जाने वालों के लिए वजीफे की राशि को 150 रुपये से बढ़ाकर 225 रुपये तथा छात्रावास में रहने वालों के लिए 350 रुपये से बढ़ाकर 525 रुपये कर दिया गया है।
ہماری روایات میں فطرت کی ساتھ ہم آہنگی رکھتے ہوئے زندگی کرنے پر زوردیا جاتا رہا ہے ۔
Output: यह प्रकृति के प्रति हमारे आदर व्यवहार में झलकता है।
157 کلو میٹر
Output: 157 किमी
نئیدہلی17جون۔خزانے اور کارپوریٹ امور کے وزیر مملکت جناب انوراگ ٹھاکر نے آنے والے عام بجٹ 20-2019 کے سلسلے میں ڈجیٹل معیشت اور اسٹارٹ اپس کے نمائندوں سے بجٹ سے پہلے کا صلاح ومشورہ کیا۔
Output: केन्द्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के राज्य मंत्री, श्री अनुराग ठाकुर ने आगामी आम बजट 2019-20 के संबंध में डिजिटल अर्थव्यवस्था और स्टार्ट-अप्स के प्रतिनिधियों के साथ बजट पूर्व विचार-विमर्श किया।
نئی دہلی،12 جون ،2019، اعداد وشمار اور پروگراموں کے نفاذ کی وزارت کے تحت اعداد وشمار کے مرکزی ادارے (سی ایس او) نے 2010100سے2012100تک کے بنیاد پر صارفین کی قیمت کے عدد اشاریے پر نظرثانی کی ہے ، جو جنوری ، 2015 ء کے مہینے میں جاری کئے گئے اعداد و شمار پر ہے ۔
Output: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय (सीएसओ) ने आज मई, 2019 के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (सीपीआई) पर आधारित महंगाई दर के आंकड़े जारी किए।
قدرتی آفات ہو یا انسان کے باہمی تنازعات سے پیدا ہونے والا بحران،
Output: संकट आता था तो वहीं स्थानीय लोग अपनी बुद्धि, शक्ति के अनुसार कुछ न कुछ अपना काम कर लेते थे।
شہری ، دیہی فرق کو ختم کرنے کیلئے ٹیکنالوجی کی صلاحیت میں اضافہ کرنا ہوگاجدید طرز حیات کی تباہی کا شکار نہ ہوںانہوں نے سائنس ، ٹیکنالوجی اور جدیدترین مطالعات کے وی ای ایل ایس انسٹی ٹیوٹ کے نویں سالانہ کنونشن سے خطاب کیا
Output: आज चेन्नई में वीईएलएस इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस, टेक्नॉलजी एंड एडवांस्ड स्टडीज के 9वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए, श्री नायडू ने तेजी से विकसित हो रही दुनिया में प्रौद्योगिकी में नित हो रहे बदलाव का उल्लेख किया और छात्रों को अपने चुने हुए क्षेत्रों में बेहतर प्रदर्शन के लिए अपने ज्ञान और कौशल को नियमित रूप से समय के अनुरूप ढालने की सलाह दी।
30 بی سی ایم ہے۔ ان ذخائر میں دستیاب مجموعی ذخیرہ 9.
Output: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों की संग्रहण स्थिति 29 प्रतिशत थी।
آئی این ایس مگر بندرگاہ بیرا پہنچے گا اور یہ ہندوستانی بحریہ کا چوتھا جہاز ہوگا۔ اس سے پہلے آئی این ایس سوجاتا ، شاردُل اور ساراتھی وہاں موزمبیق میں انسان دوستی کے کاموں میں ہاتھ بٹانے کے لئے جاچکے ہیں۔
Output: आईएनएस सुजाता, शारदुल और सारथी के बाद पोर्ट बीरा के लिए रवाना होने वाला यह भारतीय नौसेना के 1 प्रशिक्षण स्क्वाड्रन का चौथा जहाज है, जो मोजाम्बिक में भारतीय नौसेना के मौजूदा मानवीय सहायता और आपदा राहत (एचएडीआर) प्रयासों में जुटे हैं।
اس تقریب میں تجربات کی باہمی منتقلی اور آئی آر سی ٹی سی ریل کنیکٹ موبائل ایپ ، اُمنگ (یو ایم اے این جی) ایم ڈی ڈی اے ای آر پی ، پونرواس ، ہیلو ڈاکٹر555 ، تملناڈو کیلئے ہوائی طاقت کی پیش گوئی کرنے والی خدمات او ر بھیوانی میونسپل علاقے کیلئے الٹرا ریزولوشن (یو اے وی) پر مبنی جیو آئی سی ٹی اینبلٹ پراپرٹی ٹیکس مینجمنٹ جیسے موضوعات پر پرزنٹیشن بھی پیش کیے گئے۔
Output: इस आयोजन में कुछ सम्मानित प्रयासों पर एक अनुभव सहभागी सत्र और प्रस्तुतिया भी शामिल की गई जैसे: आईआरसीटीसी रेल कनेक्ट मोबाइल ऐप, उमंग, एम.डी.डी.ए. ईआरपी, पुनर्वास, हैलो डॉक्टर 555, तमिलनाडु राज्य के लिए पवन ऊर्जा पूर्वानुमान सेवाएं और भिवानी नगरपालिका क्षेत्र के लिए अल्ट्रा रेजोल्यूशन यूएवी पर आधारित जियो आईसीटी से युक्त संपत्ति कर प्रबंधन प्रणाली।
رکن  پبلک اکاؤنٹ کمیٹی
Output: सदस्य  लोक लेखा समिति
کہنے کا مطلب یہ ہے کہ ہر صورت میں انسان کو عطیہ دینا چاہئے۔
Output: कहने का तात्पर्य ये है कि हर परिस्थिति में मनुष्य को दान देना चाहिए।
کیرالا میں آنے والے انتخابات کے لئے میدان میں اترنے والے امیدواروں کی سیاسی پارٹیوں کے مطابق تقسیم
Output: राज्य के सभी 20 संसदीय चुनाव क्षेत्रों में एक ही चरण में मतदान किया जाएगा।
ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے شِشٹ بھارت مہم کے آغاز پر خطاب کیا
Output: बातचीत के दौरान डॉ. जितेन्द्र सिंह ने अंतरिक्ष और अन्य क्षेत्रों में भारत की उपलब्धियों का भी उल्लेख किया।
ریلوے 20-2019 کے بجٹ سے 64587 کروڑروپے کی سرمایہ امداد کی تجویز۔
Output: बजट से 2019-20 (अनुमानों) में 64,587 करोड़ रुपये की पूंजीगत सहायता का प्रस्ताव किया गया।
نیشنل ٹیسٹنگ ایجنسی نے جے ای ای (مین) کے پیپر-2 کے نتائج کا اعلان کیا
Output: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी द्वारा जेईई (मेन) के पेपर-2 के परिणाम घोषित
سال 2016 کے لئے معروف فلم ڈائریکٹر اور اداکار کسینا دھونی وشوناتھ کو داد صاحب پھالکے ایوارڈ دیا گیا۔
Output: जाने-माने फिल्म निर्देशक और अभिनेता श्री कासिनाधूनि विश्वनाथ को वर्ष 2016 के दादा साहेब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
بھارت کے وزیر داخلہ نے بنگلہ دیش کے وزیرداخلہ کو بنگلہ دیش میں پناہ گزین میانمار کے بے گھرشہریوں کی محفوظ اور تیزر رفتار وطن واپسی کے لئے بھارت کی جاری حمایت کی یقین دہانی کرائی، جس کے لئے بھارت نے ستمبر، 2017 سے چار حصوں میں انسانی بنیاد پر امداد فراہم کرائی ہے۔
Output: गृह मंत्री ने अपने बांग्लादेशी समकक्ष को उनके देश में शरण लिए हुए म्यांमार के नागरिकों के सुरक्षित और शीघ्र वापसी के लिए भारत के सतत समर्थन का भरोसा दिलाया। इन लोगों को भारत सितंबर 2017 से चार जगहों पर मानवीय सहायता उपलब्ध करा रहा है।
9 امید واران شیلانگ اور تورا لوک سبھا نشستوں کے لئے چناؤ میدان میں ہیں انتخابات کے سہل انعقاد کے لئے 3167 پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے ہیں
Output: शिलांग और तुरा लोकसभा सीटों के लिए चुनाव मैदान में 9 उम्मीदवारचुनाव सुचारू रूप से सम्पन्न कराने के लिए 3,167 मतदान केन्द्र बनाए गए
دوستوں، یہ وہی راستہ ہے جس سے ہم قدیم سادھوؤں کی پرارتھنا  ’تمسو ما جیاترگمیہ‘  یعنی ہم اندھیرے سے روشنی کی جانب چلیں، کو ثابت کر پائیں گے۔
Output: riends, यह वही रास्ता है जिससे हम प्राचीन मुनियों की प्रार्थना  'तमसो मा ज्यातिर्गमय'  यानि हम अंधकार से प्रकाश को चलें, को चरितार्थ कर पायेंगे।
انہوں نے یہ مشورہ بھی دیا کہ قبائلی علاقوں سے متعلق گورنروں کی رپورٹ پارلیمنٹ کھے سامنے پیش کی جانی چاہئے اورمناسب پارلیمانی کمیٹی کو ان رپورٹوں کی جانچ پڑتال کرنی چاہئے۔
Output: उन्होंने सुझाव दिया कि जनजातीय क्षेत्रों के बारे में राज्पालों की रिपोर्ट को संसद के समक्ष प्रस्तुत किया जाना चाहिए और उचित संसदीय समिति को उसकी जांच करनी चाहिए।
(الف) ہیلتھ اینڈ ویلنیس سینٹر:- قومی صحت پالیسی 2017 میں ہیلتھ اینڈ ویلنیس مراکز کو ہندوستان کے صحت نظام کی بنیاد قرار دیا گیا ہے۔ اس کے تحت 1.
Output: 1. स्वास्थ्य एवं देखभाल केंद्र- राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 में भारत की स्वास्थ्य प्रणाली की नींव के रूप में स्वास्थ्य और आरोग्य केंद्रों की परिकल्पना की गई है।
سنگیت ناٹک اکیڈیمی ہند سرکار کی ثقافت کی وزارت کی ایک نوڈل ایجنسی ہے یہ چھوڑنہ سکنے والی ثقافتی وراثت اور مختلف یونیسکو کنوینشن سے متعلق معاملوں کو کوآرڈینٹ کرنے کے لئے ہندوستان کی ثقافتی روایات اور اظہار آزادی کو عام کرتی ہے۔
Output: यह अमूर्त सांस्कृतिक विरासत और विभिन्न यूनेस्को सम्मेलनों से संबंधित मामलों को समन्वित करने के लिए भारत की सांस्कृतिक विविधता, विविध सांस्कृतिक परंपराओं और अभिव्यक्तियों का प्रचार और प्रसार करती है।
08 مئی, 2019
Output: 08 मई, 2019
اپریل 2018 کے دوران ہندوستان میں غیر ملکی سیاحوں کی آمد کے فیصد کے حصہ میں 15 اہم بندرگاہوں اور ہوائی اڈے میں سب سے اوپر دہلی ہوائی اڈہ (28.
Output: अप्रैल, 2018 के दौरान भारत में विदेशी पर्यटकों के आगमन की प्रतिशत हिस्सेदारी 15 शीर्ष बंदरगाहों में सर्वोच्च रही।