niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
انڈین ملٹری اکیڈمی کے لیے سرکار کے ذریعہ مطلع کردہ خالی اسامیوں کی تعداد100(جن میں 13اسامیاں(آرمی ونگ) این سی سی ‘سی’ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے والے امیدواروں کے لئے محفوظ ہیں)، 45انڈین نیول اکیڈمی، ایزی مالا کیرل ایکزیکیوٹیو(جنرل سروسجس میں 6اسامیاں (نیول ونگ) این سی سی‘سی ’سرٹیفکیٹ صاحل کرنے والے امیدواروں کے لئے محفوظ ہیںاور32 اسامیاں ایئرفورس اکیڈمی، حیدرآباد کے لئے ہیں۔
Output: भारतीय सैन्य अकादमी के लिए सरकार द्वारा यथासूचित रिक्तियों की संख्या 100(जिनमें एन.सी.सी. 'सी' प्रमाण-पत्र धारकों (सेना स्कन्ध) के लिए आरक्षित 13रिक्तियां सम्मिलित हैं), भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल कार्यकारी[सामान्य सेवा] केलिए 45 (जिनमें एन.सी.सी. 'सी' प्रमाण-पत्र धारकों (नौसेना स्कन्ध) के लिए आरक्षित 06 रिक्तियां सम्मिलित हैं) और वायु सेना अकादमी, हैदराबाद के लिए 32 है।
اس پروجیکٹ کی اختتامی تاریخ 30 نومبر 2022 ہے ۔
Output: यह परियोजना 30 नवंबर, 2022 को समाप्त होगी।
میزبان ملک جاپان اور دیگر ملکوں مثلاََ امریکہ ، برطانیہ ،چین ،فرانس ،سنگاپور ، کوریا ،اسپین ، کنیڈا ، یورپی یونین ، میکسیکو ،سعودی عرب، جنوبی افریقہ ،چلی اور آسٹریلیا کے ساتھ باہمی میٹنگوں میں جناب پیوش گوئل نے اس بات پر زور دیا کہ بھارتی مصنوعات کی بھی منڈیوں میں اسی طرح رسائی ہونی چاہئے جس طرح ہم دوسرے ملکوںکی مصنوعات کو اپنی منڈیوں میں آنے کی اجازت دیتے ہیں۔
Output: मेजबान देश जापान और अमेरिका, ब्रिटेन, चीन, फ्रांस, सिंगापुर, कोरिया, स्पेन, कनाडा, यूरोपीय संघ, मैक्सिको, सऊदी अरब, दक्षिण अफ्रीका, चिली और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों के साथ द्विपक्षीय वार्ता के दौरान श्री पीयूष गोयल ने भारतीय उत्पादों के लिए पारस्परिक बाजार पहुंच की जरूरत पर जोर दिया।
ڈاکٹرجتیندرسنگھ نے کہاکہ بہتررابطہ کاری اوربنیادی ڈھانچے نے ترقیاتی عمل کی تمام دشواریوں کو دورکردیاہے اوراس خطے کی معیشت کو تقویت فراہم کی ہے اورصنعت کو فروغ دیاہے ۔ بہتربنیادی ڈھانچہ کے نتیجے میں زیادہ روزگارفراہم ہوں گے ،جس کے نتیجے میں اس خطے سے ہونے والی نوجوانوں کی نقل مکانی کو روکاجاسکے گا۔
Output: इस अवसर पर अपने संबोधन में, डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि इन दो सड़कों के उद्घाटन से पूर्वोत्तर क्षेत्र (एनईआर) के विकास के लिए सरकार की प्रतिबद्धता का पुनर्मूल्यांकन होता है।
وزیراعظم کل کروکشیتر سے سووچھ شکتی 2019 کا آغاز کریں گےملک بھر کی خاتون سرپنچوں کو اعزازسے نوازا جائے گا
Output: प्रधानमंत्री कल कुरूक्षेत्र से स्वच्छ शक्ति 2019 का शुभारंभ करेंगेदेश भर की महिला सरपंचों को सम्मानित किया जाएगा
مکمل ہونے پر اس پروجیکٹ کے توسط سے مقامی کاروبار اور روزگار میں زبردست اضافہ ہوگا کیونکہ یہ علاقے قومی مارکیٹ اور خوبصورت علاقے سے مربوط ہوجائیں گے اور یہاں سارے سال سیاحوں کی آمدورفت رہے گی۔
Output: परियोजना पूर्ण होने पर रोजगार में भारी इजाफा होगा, क्योंकि स्थानीय व्यापार राष्ट्रीय बाजार से जुड़ जाएंगे और इस सुंदर क्षेत्र में पूरे साल पर्यटक यातायात उपलब्ध रहेगा।
جانچ، ڈیزائن اور تعمیر کے لئے این سی ڈی ایس کی رو سے مقررہ اہلیت والے تجربہ کار اور باصلاحیت انجینئر ہوں گے۔
Output: जांच, डिजाईन और निर्माण के लिए एनसीडीएस द्वारा निर्दिष्ट योग्यता प्राप्त अनुभवी और सक्षम इंजीनियर होंगे
مسافرو ں کے لئے داخلی سہولیات اور خدمات اور آرام سمیت رولنگ اسٹاک کے ڈیزائن کی نمائش ۔
Output: आंतरिक सजावट, यात्री सुविधाओं और अन्य विशेषताओं सहित रोलिंग स्टॉक डिजाइनरों की प्रदर्शनी।
علاقےکی سلامتی کو یقینی بنانے کے لئے دستیاب کثیرتعداد میں نگرانی کرنے والے بحری جہازوں کے موجودگی کو یقین بنا کر بھارتیہ بحریہ کی مدد سے ایسی کامیاب فائرنگ ہوسکی ہے۔
Output: भारतीय वायुसेना, डीआरडीओ, बीएपीएल और एचएएल के समर्पित प्रयासों ने ऐसे जटिल कार्यों को हाथ में लेने की देश की क्षमता को साबित कर दिया है।
بندرگاہوں سے متعلق کالوں ، باہمی مشقوں کے اہتمام ، تربیت ، بحری نقشہ بندی سے متعلق تعاون اورمختلف شعبوں میں موضوعات کے باہم تبادلے سمیت اہم بحری روابط سے متعلق موضوعات پرآپریشنل انٹرایکشن یعنی عملی پہلوسے متعلق تبادلہ خیالات ، اس گفت وشنید کے دوران کئے گئے ۔
Output: द्विपक्षीय वार्ताओं के दौरान संचालनात्मक वार्ताओं से संबंधित अनेक महत्वपूर्ण समुद्री क्षेत्र के कार्यक्रमों के बारे में विचार-विमर्श किया गया। पोर्ट कॉल, द्विपक्षीय अभ्यास का संचालन, प्रशिक्षण,हाइड्रोग्राफी के क्षेत्र में सहयोग और विभिन्न क्षेत्रों के विषय-वस्तु विशेषज्ञों के आदान-प्रदान जैसे मुद्दे इनमें शामिल हैं।
ہندوستان گیس پر مبنی معیشت کی جانب تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ 16ہزار کلو میٹر سے زائد گیس پائپ لائن کی تعمیر ہو چکی ہے اور مزید 11 ہزار کلو میٹر پائپ لائن کی تعمیر کاکام جاری ہے۔
Output: 16,000 किलोमीटर से अधिक लंबी गैस पाइपलाइन का निर्माण हो चुका है और अतिरिक्त 11,000 किलोमीटर पर काम चल रहा है।
مہوتسو کے دوسرے دن کلاسیکی، لوک موسیقی ، لوک رقص اور بصری فنون کے تحت متعدد فنون کا احاطہ کیا گیا۔ مالینی اسوتھی نے جہاں ٹھمری پیش کیا وہی کلاسیکی گلوکارہ شورتی سدولکر نے کلاسیکی رقص کے شعبے میں اپنے کلاسیکی نغمے سے سامعین کو مسحورکردیا۔ ویشال کرشنا اینڈ ٹولی نے مان مندر گھاٹ پر کتھک رقص پیش کیا۔
Output: महोत्सव के दूसरे दिन शास्त्रीय संगीत, लोक संगीत, नृत्य और विजुअल आर्ट का आयोजन किया गया। मालिनी अवस्थी ने ठुमरी प्रस्तुत किया जबकि शास्त्रीय गायिका श्रुति साडोलिकर ने अपने शास्त्रीय गायन से श्रोताओं का मन मोह लिया। विशाल कृष्ण और उनके समूहों ने मनमंदिर घाट पर कत्थक नृत्य प्रस्तुत किया।
آئی بی بی آئی میں ایک رجسٹر تخمینہ کا ر کے طور پر رجسٹریشن کرانے کا طریق کار مندرجہ ذیل ہے :
Output: आईबीबीआई में पंजीकृत वैल्यूअर के रूप में पंजीकरण की प्रक्रिया कुछ इस तरह से है:
جمہوریہ لتھوانیا کے سابق صدر مسٹر وتاؤتس لندبرگس نے بھی نائب صدر جمہوریہ ہند سے ملاقات کی دونوں ملکوں کے درمیان باہمی معاملات پر تبادلہ خیالات کیا۔
Output: लिथुआनिया गणराज्य के पूर्व राष्ट्रपति श्री वाइटाउटस लैंड्सबर्गीज ने उपराष्ट्रपति श्री नायडू से भेंट की और दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों के बारे में विचार-विमर्श किया।
آئی اے ایف نے اے این-32 طیارے کی تلاش اور ریکوری کے لئے تقریبا 200 فوجی ٹکڑیوں کو روانہ کردیا تھا اور 8 ہیلی کاپٹر تعینات کئے تھے تاکہ اپنے عملے کا پتہ لگانے میں کوئی بھی کوشش چھوڑی نہ جاسکے۔
Output: भारतीय वायु सेना ने एएन-32 की तलाश और पार्थिव अवशेषों को लाने के लिए लगभग 200 से ज्यादा उड़ाने भरी हैं और वह अपने कर्मियों के पार्थिव अवशेषों को वापस लाने में कोई कसर बाकी नहीं छोड़ रही है। इस काम के लिए 8 हेलिकॉप्टर लगाए गए हैं।
اس سے ایندھن کی لکڑی پرانحصار پوری طرح ختم ہوگیا ہے ۔
Output: इससे जलावन की लकड़ी पर उनकी निर्भरता खत्म हुई है।
6 لاکھ کروڑ روپے سالانہ ہو ں تو سبھی منظور شدہ پروجیکٹوں کی تکمیل میں کئی دہائیاں لگ جائیں گی۔
Output: उन्होने कहा कि सभी मंजूर परियोजनाएं पूरी करने में कई दशक लग जाएंगे।
39آل ویمن پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے ہیں جن کا انتظام تمام خواتین پارٹیز اور خواتین پولیس دستوں کے ہاتھوں میں ہے۔
Output: 39 समस्त-महिला मतदान केंद्रों की स्थापना की गई है जिनका संचालन केवल महिला मतदान दलों और पुलिस बलों द्वारा किया जा रहा है।
بھائیوں اور بہنوں! مرکزی حکومت نے آرٹیکل 370 ہٹانے کے ساتھ ہی فی الحال کچھ وقت کے لئے جموں وکشمیر کو براہ راست مرکزی حکومت کے کنٹرول میں رکھنے کا فیصلہ بہت سوچ سمجھ کرلیا ہے۔
Output: भाइयों और बहनों, केंद्र सरकार ने अनुच्छेद 370 हटाने के साथ ही, अभी कुछ कालखंड के लिए जम्मू-कश्मीर को सीधे केंद्र सरकार के शासन में रखने का फैसला बहुत सोच-समझकर लिया है।
ہندوستان کی جغرافیائی فائدہ کا حوالہ دیتے ہوئے انھوں نے وافر مہارت اور علم فراہم کرنے پر زور دیا تاکہ نوجوانوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا ہوسکیں۔
Output: भारत में जनसांख्यिकीय लाभ का उल्लेख करते हुए, उन्होंने पर्याप्त कौशल और ज्ञान प्रदान करने पर जोर दिया, ताकि नौकरी चाहने वाले युवा नौकरी के सृजक बन सकें।
"ہمیشہ ایک ڈائری مینٹین کرنی چاہئے"، ویسے ہی آپ بھی ادارے کی ایک ڈائری بنا سکتے ہیں جن کا ہدف بھی لکھا جائے اور طےشدہ وقت پر یہ بھی لکھا جائے کہ اس مقصد کو کتنا حاصل کیا۔
Output: जैसे स्वामी प्रणबानंद जी कहा करते थे, हमेशा एक डायरी maintain करनी चाहिए, वैसे ही आप भी संस्था की एक डायरी बना सकते हैं, जिनमें लक्ष्य भी लिखें जाएं और तय अंतराल पर ये भी लिखा जाए कि उस लक्ष्य को कितना प्राप्त किया।
اس بات پر غور و فکر کرتے ہوئے کہ اعلیٰ تعلیم ، اعلیٰ سطحی انسانی وسائل کی ترقی، نیز اقتصادی اور سماجی ترقی کے لئے دانشوارانہ حمایت میں اہم تعاون فراہم کرتا ہے، برکس ممبر ملکوں کے مطالعے سے برکس ممبر ملکوں کے درمیان آپسی مفاہمت میں اضافہ ہوگا۔
Output: आर्थिक और सामाजिक विकास में मानव संसाधन और बौद्धिक समर्थन के लिए उच्च शिक्षा का योगदान और शिक्षा व अध्ययन से ब्रिक्स सदस्य देशों के मध्य आपसी समझ को बढ़ाने पर विचार करते हुए
آر این آئی کو پی آر بی ایکٹ 1867 کی دفعہ 19 (جی) کے تحت ہر سال 31 دسمبر تک یا اس سے قبل حکومت کو اپنی سالانہ رپورٹ پیش کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی ہے۔
Output: आरएनआई प्रत्येक वर्ष 31 दिसंबर या उससे पहले सरकार को एक वार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए पीआरबी अधिनियम, 1867 के खंड 19 (जी) के तहत अधिदेशित है।
ہمیں دھیان رکھنا ہوگا کہ یہ وہ وقت تھا جب ملک میں ڈیزاسٹر مینجمنٹ کو لے کر ایجنسیاں اتنی تجربہ کار نہیں تھیں۔
Output: हमें ध्यान रखना होगा कि ये वो समय था जब देश में disaster management को ले करके न इतनी एजेंसियां बनी थी, न इतनी चर्चा थी, न इतना कोई awareness था।
مہاتما گاندھی کے 150 ویں یوم پیدائش کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ لتھوانیا اہمیت کا ایک خاص مقام رکھتا ہے چونکہ گاندھی جی کے نزیک ترین دوست اور جان سے پیارے دوست ہر من کلین باچ کا تعلق لتھوانیا سے ہے۔
Output: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती का उल्लेख करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि लिथुआनिया की विशिष्ट अहमियत है क्योंकि गांधी जी के घनिष्ठ मित्र श्री हरमन कालेनबाख लिथुआनिया के रहने वाले थे।
تریپورہ میں پائیدار طاس کے جنگلات کےبندوبست کا پروجیکٹتریپورہ
Output: - त्रिपुरा में सतत जलग्रह वन प्रबंधन के लिए परियोजना (त्रिपुरा)
جناب نائیڈو نے ویتنام کے ذائقے دار کھانوں اور روایتی ویتنامی موسیقی کی بھی تعریف کی، جو ضیافت کے دوران بجائے گئے تھے۔
Output: श्री नायडू ने वियतनाम के उपराष्ट्रपति को भारत आने का न्यौता दिया, जिसे उन्होंने स्वीकार कर लिया।
13 ریاستوں میں ضلع کی سطح پر خصوصی کمرشیل عدالتیں قائم کی گئی ہیں
Output: 13 राज्यों में जिला स्तर पर विशेष वाणिज्यिक अदालतों की स्थापना।
اس کانفرنس کے سوشل میڈیا لنکس درج ذیل ہیں۔
Output: कार्यक्रम के लिए सोशल मीडिया लिंक निम्नलिखित हैं:-
’’اُمنگ‘‘ ایپ کے ذریعہ ویو پنشن پاس بُک سروس شروع کی
Output: व्यू पासबुक विकल्प को क्लिक करने पर संबंधित पेंशनभोगी को पीपीओ नंबर और अपने जन्मदिन को दर्ज करना पड़ता है।
دونوں ملکوں نے مشترکہ کمیشن کی 21ویں میٹنگ 2021 میں اٹلی میں کرنے سے اتفاق کیا ہے۔
Output: भारतीय एवं इतालवी पक्षों ने संयुक्त आयोग की 21वीं बैठक वर्ष 2021 में इटली में आयोजित करने पर सहमति जताई।
ڈاکٹر پانڈے نے مزید کہا کہ ہنر مندی کے فروغ اور صنعت کاری کی وزارت (این ایس ڈی ای) حکومت 12 ہزار کروڑ روپے کے خرچ سے چار سال (2020-2016) کے لئے ریاست مدھیہ پردیش سمیت پورے ملک میں قلیل مدتی ٹریننگ (ایس ٹی ٹی ) سیکھنے سے قبل کا اعتراف (آر پی ایل) اور خصوصی پروجیکٹ (ایس پی) کے تحت ایک کروڑ افراد کو ہنر مند بنانے کے مقصد سے کل ہند بنیاد پر ایک فلیگ شپ اسکیم پر عمل درآمد کررہی ہے جسے پردھان منتری کوشل وکاس یوجنا (پی ایم کے وی وائی 2.
Output: डॉ. पांडेय ने कहा कि कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्रालय (एमएसडीई) देश भर में प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना (पीएमकेवीवाई 2.0) 2016-20 नामक एक प्रमुख योजना कार्यान्वित कर रहा है, जिसका उद्देश्य 12,000 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ चार वर्षों (2016-2020) की अवधि के दौरान मध्य प्रदेश सहित देश भर में अल्पकालिक प्रशिक्षण (एसटीटी), पूर्व शिक्षण को मान्यता (आरपीएल) और विशेष परियोजना (एसपी) के तहत एक करोड़ लोगों को आवश्यक कौशल सुलभ कराना है।
نیتی آیوگ نے بنیادی ڈھانچے کے پروجیکٹ، ڈیجیٹل کنکٹویٹی، سبز توانائی، گاد کی صفائی کے پلانٹ، فضلات کے بندوبست، ماہی پروری کے فروغ اور سیاحت پر مبنی پروجیکٹوں سمیت مجموعی ترقی کے عناصر سے متعلق پرزنٹینشن پیش کیے۔
Output: नीति आयोग ने प्रमुख अवसंरचना परियोजनाओं, डिजिटल कनेक्टिविटी, हरित ऊर्जा, डीसैलीनेशन प्लांट्स, अपशिष्ट प्रबंधन, मात्स्यिकी संवर्द्धन एवं पर्यटन आधारित परियोजनाओं समेत समग्र विकास के तत्वों पर एक प्रस्तुति दी।
جناب نائیڈو نے کہا کہ ‘‘ہم اپنی آبادی سے کس طرح باصلاحیت انداز سے اور موثر طور پر فائدہ اٹھا سکتے ہیں، اس کا انحصار بہت حد تک اس بات پر ہے کہ ہم کس طرح روزگار تشکیل دے سکتے ہیں اور کام کرنے والے لوگوں کو یہ ملازمتیں کرنے کی تربیت فراہم کرسکتے ہیں’’۔
Output: बढ़ते हुए शहरी-ग्रामीण अंतराल के प्रति चिंता व्यक्त करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि कृषि को लाभकारी पेशा बनाने की जरूरत है।
مذکورہ بالا خصوصیات کے علاوہ درج ذیل تبدیلیاں بھی محسوس کی گئی ہیں۔
Output: पिछले तीन चार दिनों में केरल में भारी वर्षा हुई।
بھارتی بحریہ کی غوطہ لگانے والی اور بچاؤ ٹیموں نیز راحتی سامان کو تیار رکھا گیا ہے تاکہ ضرورت پڑنے پر سول حکام کی مدد کی جاسکے۔
Output: भारतीय नौसेना के गोताखोरी एवं बचाव दलों और राहत सामग्री को आपातकालीन उपयोग के लिए सुरक्षित रखा गया है, ताकि आवश्यकता पड़ने पर असैन्य अधिकारियों को सहायता मुहैया कराई जा सके।
انہوں نے تمام وزرائے اعلیٰ سے زور دے کر کہا کہ غریبوں کی فلاح و بہبود کے لئے سرکاری اسکیموں پر صد فیصد عمل آوری کے مقصد کی تکمیل کے لئے اپنی شراکت فراہم کرانی چاہئے۔
Output: उन्होंने सभी मुख्यमंत्रियों से गरीबों के कल्याण के लिए योजनाओं के 100 प्रतिशत कार्यान्वयन के इस लक्ष्य की दिशा में अपने प्रयासों के द्वारा योगदान देने की अपील की।
چھوی یادو جی، آپ کے فون کال کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔ یہ بات صحیح ہے کہ جو کھیل کبھی گلی گلی ہر بچے کے زندگی کا حصہ ہوتا تھا، وہ آج کم ہوتا جا رہا ہے۔ یہ کھیل خاص طور پر گرمی کی چھٹیوں کا خاص حصہ ہوتا تھا۔ کبھی بھری دوپہری میں، تو کبھی رات میں کھانے کے بعد بھی بغیر کسی فکر کے، بالکل بے فکر ہوکر کے بچے گھنٹوں گھنٹوں تک کھیلا کرتے تھے اور کچھ کھیل تو ایسے بھی ہیں، جو پوری فیملی ساتھ میں کھیلا کرتا تھا  پٹّو ہو کنچے ہو، کھو کھو ہو، لٹّو ہو یا گلی ڈنڈا ہو، نہ جانے .
Output: कभी भरी दोपहरी में, तो कभी रात में खाने के बाद बिना किसी चिंता के, बिल्कुल बेफिक्र होकर के बच्चे घंटो-घंटो तक खेला करते थे और कुछ खेल तो ऐसे भी हैं,जो पूरा परिवार साथ में खेला करता था  पिट्ठू हो या कंचे हो, खो-खो हो,लट्टू हो या गिल्ली-डंडा हो, न जाने.अनगिनत खेल कश्मीर से कन्याकुमारी, कच्छ से कामरूप तक हर किसी के बचपन का हिस्सा हुआ करते थे।
ٹیکس مقدمات کم کرنے کے سلسلہ میں اہم اقدامات
Output: टैक्स से जुड़ी मुकदमेबाजी में कमी के लिए प्रमुख कदम उठाए गए
وزیراعظم نئی دہلی کے اسکون میں گیتا آرادھنا مہوتسو میں شرکت کریں گے
Output: प्रधानमंत्री कल इस्कॉन, नई दिल्ली में गीता आराधना महोत्सव में सम्मिलित होंगे
جہاں کہیں بھی متاثرہ وائرس سے مشابہ علامات پائی جائیں گی یا ایسا شبہ ہوگا ،وہاںتمام ترصحتی سہولتیں بہم پہنچائی جائیں گی اور مریضوںکو آگے حوالہ کرنے سے قبل انہیں الگ تھلگ رکھنے کے ہنگامی انتظامات کو یقینی بنایا جائے گا
Output: o सभी स्वास्थ्य सुविधा केंद्रों को यह सुनिश्चित करने को कहा गया है कि वे निपाह वायरस या उसकी तरह का कोई भी लक्षण दिखने पर ऐसे मरीज को तुरंत अलग करने की व्यवस्था करें।
پنچایتی راج اداروں کے نمائندگان نے چھتیس گڑھ کی ضروریات کو مالیاتی کمیشن کے سامنے پیش کیا۔ مالیاتی کمیشن نے پیش کردہ تمام نکات پر توجہ مرکوز کی اور مرکزی حکومت سے سفارش کرنے کی یقین دہانی کرائی۔
Output: आयोग ने पीआरआई द्वारा उठाई समस्याओं को दर्ज कर लिया और केंद्र सरकार को भेजी जाने वाली सिफारिशों में उनके समधान का भरोसा दिलाया।
ضلع کشمیر: سرینگر، جموں وکشمیر
Output: जिला : श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर
جموں و کشمیر خطے میں انکم ٹیکس محکمہ پھر سرگرم
Output: जम्मू-कश्मीर में आयकर विभाग ने फिर से कार्रवाई की
(i)متوقع نقصانات اور گجرات کے کچھ، دیو بھومی، دوارکا، پوربندر، راج کوٹ، جونا گڑھ، دیو، گر، سومناتھ، امریلی اور بھاؤ نگر اضلاع کے لئے کارروائی کا مشورہ:
Output: (vi) गुजरात के कच्छ, द्वारका, पोरबंदर, राजकोट, जूनागढ़, दीव, गिर सोमनाथ, अमरेली तथा भावनगर जिलों में नुकसान की आशंका है और कार्रवाई के लिए सुझाव दिये गये हैं :
نئی دہلی14مئی 2019انڈین فارن سروس (2018 بیچ) کے زیر تربیت افسروں کے ساتھ ساتھ رائل بھوٹان فارن سروس کے دو زیر تربیت افسروں نے آج راشٹرپتی بھون میں صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند سے ملاقات کی۔
Output: भारतीय विदेश सेवा (2018 बैच) के प्रशिक्षु अधिकारियों तथा रॉयल भूटान विदेश सेवा के दो प्रशिक्षु अधिकारियों ने आज (14 मई, 2019) राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद से मुलाकात की।
ای پی ایف کے ٹرسٹیز کے مرکزی بورڈ کی 222ویں میٹنگ میں کئی اہم فیصلے کئے گئے
Output: ईपीएफ के केंद्रीय ट्रस्टी बोर्ड की 222वीं बैठक में कई प्रमुख निर्णय लिए गए
اسپکٹرم نیلامی اکتوبر2016 کے لئے، محکمۂ ٹیلی مواصلات نے نومبر 2017 میں ‘‘2016 میں اسپکٹرم کی ای-نیلامی میں شفافیت’’ پر سی وی سی سے شاندار کارکردگی (ایکسلینس)ایوارڈ حاصل کیا۔
Output: अक्टूबर 2016 में हुई स्पेक्ट्रम नीलामी के लिए दूरसंचार विभाग (डॉट) को नवंबर 2017 में सीवीसी से उत्कृष्टता पुरस्कार प्राप्त हुआ, यह पुरस्कार वर्ष 2016 में स्पेक्ट्रम की ई-नीलामी में पारदर्शिता के लिए दिया गया।
ورکشاپ کے مکمل اجلاس کو پینے کے پانی اور حفظان صحت کی وزارت کے سیکرٹری جناب پرمیشورن ایّر اور آئی آئی ٹی مدراس کے ڈائریکٹر، پروفیسر بھاسکر رام مورتی نے خطاب کیا۔
Output: कार्यशाला के पूर्ण सत्र को पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय के सचिव श्री परमेस्वरन अय्यर, और आईआईटी मद्रास के निदेशक, प्रोफेसर भास्कर राममूर्ति ने संबोधित किया।
ہندوستان کے مختلف اعلیٰ تعلیمی اداروں کو دنیا کے اعلیٰ 500 تعلیمی اداروں میں ایک مقام دلانے کے لئے مالی امداد اور آٹونومی دے کر ان کی حوصلہ افزائی کی جارہی ہے۔
Output: 46. विश्व के शीर्ष 500 शैक्षणिक संस्थानों में भारत के अनेक संस्थान अपना स्थान बना सकें, इसके लिए उच्च शिक्षण संस्थानों को स्वायत्तता तथा वित्तीय योगदान के जरिए प्रेरित किया जा रहा है।
36 وہائٹ انڈسٹریز کو ماحولیاتی کلیرنس حاصل کرنے کی ضرورت سے الگ کیا گیا ہے۔
Output: 36 सफेद उद्योगों को पर्यावरण मंजूरी संबंधी जरूरतों से बाहर रखा गया है।
ای ایس آئی سی میں تقریباََ 5200 مختلف اسامیوں پرتقرر
Output: ईएसआईसी में विभिन्न पदों की 5200 रिक्तियों को भरने का कार्य प्रक्रिया में है
حکومت نے ‘‘کلین بینکنگ’’ کو یقینی بنانے کے اقدامات کیے ہیں۔
Output: क्लीन बैंकिंग के लिए सरकार ने कई उपायों को लागू किया
اس بات کا مشاہدہ کرتے ہوئے کہ دیہی علاقوں سے شہری علاقوں کی طرف وسیع پیما نےپرلوگوں کی نقل مکانی ایک حقیقت بن چکی ہے، نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ تعلیم ،تفریح،کھیل کود ،بہترین طبی سہولیات اور روزگار کے مواقع اس نقل مکانی کے اہم محرکات ہیں۔
Output: ग्रामीण इलाकों से शहरी इलाकों की तरफ होने वाले पलायन के मद्देनजर उपराष्ट्रपति ने कहा कि शिक्षा, मनोरंजन, उन्नत चिकित्सा सुविधाओं और रोजगार के कारण पलायन होता है।
54ملین رہی۔وزیرموصوف نے حکومت ہندکے سیاحت کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی ، سفرمیں آسانی ، سلامتی اور سیاحوں کے تحفظ اور عالمی اتحاد تحریک کے بارے میں مختلف فعال اقدامات کئے جانے کی بھی وضاحت کی ۔
Output: मंत्री महोदय ने पर्यटन बुनियादी ढांचे के विकास, यात्रा, सुरक्षा और पर्यटकों की सुरक्षा और एकीकृत वैश्विक विपणन अभियान की दिशा में भारत सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न कदमों का विवरण प्रस्तुत किया।
ڈاکٹر کے ۔کے۔ گپتا
Output: डॉ. के के गुप्ता
نائب صدرجمہوریہ نے مختلف کارپوریٹ تنظیموں اورصنعتوں سے اپیل کی کہ وہ ملک میں بڑے پیمانے پرسائنسی تحقیق کو فروغ دینے کے لئے ایک مخصوص فنڈ فراہم کریں تاکہ تحقیق اور ترقیاتی منصوبوں کوفروغ دینے کے لئے حوصلہ افزائی کرنی ممکن ہوسکے اورنئی تکنالوجیاں اپنائی جاسکیں جوعوام کو درپیش دیرینہ مسائل کا حل نکال سکیں ۔
Output: उपराष्ट्रपति ने विभिन्न कॉरपोरेट संगठनों और उद्योगों से अपील की कि वह देश में बड़ें पैमाने पर वैज्ञानिक अनुसंधान को बढ़ावा दें और अनुसंधान और विकास परियोजनाओं को प्रोत्साहित करने के लिए एक कोष बनाएं।
م ن۔ش س۔ع ن -1397
Output: हमारी सेना की तैनाती बनी रहेगी।
طبی علوم (میڈیکل) کے طلباء کو اپنے ضابطہ اخلاق کی سختی کے ساتھ پابندی کی تربیت دی جانی چاہئے: نائب صدر جمہوریہ
Output: आचार संहिता का कड़ाई से पालन करने के लिए मेडिकल छात्रों को प्रशिक्षित किया जाना चाहिए: उप राष्ट्रपति
نئی دہلی ، 16 مارچ ۔ پرسونل ، پبلک گریوانسیز اور پنشن کے امور کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج ) ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے پینے کے پانی اور صفائی ستھرائی کی وزارت کو ای  آفس سافٹ وئیر کی بہتر عمل آوری کے لئے ایک ستائش نامہ پیش کیا ۔
Output: केन्द्रीय कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) डॉ. जितेन्द्र सिंह ने ई-ऑफिस सॉफ्टवेयर लागू करने के लिए पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय (एमडीडब्ल्यूएस) को कल प्रशंसा प्रमाण पत्र प्रदान किया।
اس موقع پر وزیر اعظم جناب مودی نے عوام الناس سے زیادہ سےزیادہ یوگا کی اپیل کرتے ہوئے کہا کہ یوگا کو زندگی کا حصہ بناکر صحت مند ملک وجود میں آسکتا ہے ۔
Output: प्रधानमंत्री ने लोगों से योग शुरू करने, योग को जीवन का हिस्सा बनाने की अपील की ताकि स्वस्थ राष्ट्र के निर्माण में मदद मिल सके।
صدرجمہوریہ نے کہا کہ سب سے اہم بات یہ ہے کہ166ملکوں کے 46.
Output: उप राष्ट्रपति ने कहा कि शैक्षणिक संस्थानों को छात्रों में उद्यमशीलता की भावना का समावेश करना चाहिए।
یومیم امترو مرحلہ  کے احیاء اور جدید کاری کا پروجیکٹ۔
Output: - उमियम-उमत्रू चरण-3 पनबिजली केंद्र की मरम्मत और आधुनिकीकरण के लिए परियोजना (मेघालय)
( معاہدہ ) بارت کے انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنا لوجی ، کانپور اور فیکلٹی ، گریجویٹ اسکول اور اسکول آف انجینئرنگ ، گریجویٹ اسکول آف انفارمیشن سائنس اور ٹیکنا لوجی ، گریجویٹ اسکول آف کیمیکل سائنسز اینڈ انجینئرنگ ، ہوکاڈو یونیورسٹی ( ایم او یو ) مفاہمتی عرضداشت ، جس کا تعلق آئی آئی ٹی کانپور اور مذکورہ اداروں کے مابین طلبا کے تبادلے سے ہے ۔
Output: (समझौता) भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर और होकाइडो यूनिवर्सिटी के ग्रैजुएट स्कूल एंड स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग, ग्रैजुएट स्कूल ऑफ इन्फॉर्मेशन साइंस एंड टेक्नोलॉजी, ग्रैजुएट स्कूल ऑफ केमिकल साइंसेज एंड इंजीनियरिंग के संकायों के बीच अकादमिक आदान-प्रदान समझौता (एमओयू) भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर और स्नातक स्कूल और होकाइडो यूनिवर्सिटी के ग्रैजुएट स्कूल एंड स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग, ग्रैजुएट स्कूल ऑफ इन्फोर्मेशन साइंस एंड टेक्नोलॉजी, ग्रैजुएट स्कूल ऑफ केमिकल साइंसेज एंड इंजीनियरिंग के बीच छात्रों के आदान-प्रदान पर समझौता ज्ञापन
جناب انوراگ سنگھ ٹھاکر
Output: श्री अनुराग सिंह ठाकुर
وزیراعظم نریندر مودی کل ٹی بی کو جڑ سے ختم کرنے سے متعلق چوٹی کانفرنس کا افتتاح کریں گے
Output: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल नई दिल्ली के विज्ञान भवन में टीबी उन्मूलन शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
عوامی مقامات (غیر قانونی قبضے سے بے دخلی) ترمیمی بل 2019
Output: सार्वजनिक परिसर (अनधिकृत लोगों की बेदखली) संशोधन विधेयक, 2019
بیک آفس انجینئرنگ سپورٹ سروسز
Output: बैक ऑफिस इंजीनियरिंग सपोर्ट सेवा
جناب شاہ نے مزید کہاکہ دہشت گردانہ سرگرمیاں انفرادی طورپر انجام دی جاتی ہیں ، نہ کہ تنظیمی سطح پر۔ کسی تنظیم کو دہشت گردانہ تنظیم قراردینے سے اس کے پیچھے کام کرنے والے افراد کو روکانہیں جاسکتا ہے ۔ نہ ہی اشخاص کو دہشت گرد ٹھہرائے جانے سے انھیں قانون کو درکنار کرکے آسانی سے مختلف ناموں کے ساتھ ایک جگہ جمع ہونے کا اور دہشت گردانہ سرگرمیوں کو جاری رکھنے کا موقع مل جاتاہے ۔
Output: उनका कह्ना था कि संस्था व्यक्ति से बनती है और घटना व्यक्ति करता है संस्था नहीं करती है इसलिए व्यक्ति को आतंकवादी घोषित करना आवश्यक है।
پبلک ایڈ منسٹریشن میں جدید ترین پیشہ ورانہ پروگرام (اے پی پی پی اے ) کے 44ویں پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے ،جس کا اہتمام انڈین انسٹی ٹیوٹ آف پبلک ایڈ منسٹریشن نے آج (16.
Output: भारतीय लोक प्रशासन संस्थान द्वारा प्रायोजित लोक प्रशासन में उन्नत व्यावसायिक कार्यक्रम (एपीपीपीए) के 44वें बैच को आज नई दिल्ली में संबोधित करते हुए, उपराष्ट्रपति ने अधिकारियों से कहा कि वे यथास्थिति के स्थान पर सक्रियतापूर्वक सृजनशील विकल्पों की तलाश करें और लोगों के साथ संपर्क को मजबूत करने के लिए कदम उठायें तथा राष्ट्र की प्रगति में उन्हें साझेदार बनायें।
ٹھوس پلاسٹک کچرے کی ملک نیزخصوصی اقتصادی زمرے اور ایکسپورٹ اورینٹڈ یونٹس(ای او یو)میں درآمد پر روک لگادی گئی ہے۔
Output: विशेष आर्थिक क्षेत्र (एसईजेड) और एक्सपोर्ट ओरिएंटेड यूनिट्स (ईओयू) सहित देश में ठोस प्लास्टिक कचरे के आयात को प्रतिबंधित किया गया है।
مرمت: سواری ڈبوں کو بہتر داخلی سجاوٹ کے ذریعے نئی شکل دینا
Output: 2020 तक भारतीय रेलें यात्रियों को नया यात्री अनुभव देंगी।
ایف اے ایم ای دوئم کے تحت احاطہ کی جانے والی برقی بسیں اپنی پوری طبعی عمر کے دوران 3.
Output: फेम-2 का असर इसके अंतर्गत आने वाले वाहनों से आगे भी जाएगा।
تاہم پلانٹ کے معمول کے کام کاج میں اس کی وجہ سے کوئی روکاوٹ نہیں آئی۔
Output: संयंत्र के सामान्य संचालन में किसी तरह की बाधा नहीं आई।
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ م ن۔ ح ا ۔ ک ا۔
Output: एनसीएमसी तूफान के कारण उभरती हुई स्थिति का जायजा लेने के लिए कल फिर बैठक करेगा।
آئیے، ہم سب مل کر نئے ہندوستان کے ساتھ ساتھ اب نئے جموں وکشمیر اور نئے لداخ کی بھی تعمیر کریں۔
Output: आइए, हम सब मिलकर,नए भारत के साथ-साथ अब नए जम्मू-कश्मीर और नए लद्दाख का भी निर्माण करें।
کھیل کود کے مرکزی وزیر نے جھگی جھوپڑی کے بچوں کو فیفا انڈر-17 عالمی کپ ٹرافی دیکھنے کا موقع فراہم کیا اور انہیں فٹبال بھی تحفے میں دیں
Output: केन्द्रीय खेलकूद मंत्री ने श्री विजय गोयल ने गंदी बस्तियों के बच्चों को फीफा अंडर-17 विश्व कप ट्रॉफी देखने का अनूठा अवसर प्रदान किया, उपहार में फुटबाल भी दीं
حکومت نے پریاگ راج میں کنبھ میلے کیلئے خصوصی موسمیاتی خدمات کا آغاز کیا
Output: प्रयागराज में कुंभ के मेले के लिए विशेष मौसम सेवाओं का शुभारंभ
جمنا آر ایف ڈی پروجیکٹ کا مقصد ندی کے سیلابی میدانوں کو بحال اور دوبارہ تیار کرنا اور انہیں دلی کے لوگوں کے لیے قابل رسائی بنانا ہے۔
Output: यमुना आरएफडी परियोजना का उद्देश्य बाढ़ से प्रभावित होने वाली जमीन का प्रत्यावर्तन, पुनर्जीवन एवं नवीनीकरण और इसे दिल्ली के लोगों के लिए सुलभ कराना है।
امور صارفین، خوراک اور عوامی تقسیم کی وزارت صارفین کے امور، خوراک اور عوامی نظام تقسیم کے مرکزی وزیر رام ولاس پاسوان نے کِرشی بھون میں صارفین کے امور کےمحکمے کے افسروں اور اسٹاف ممبروں کو ہندی پکھواڑہ ایوارڈ پیش کئے
Output: केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने हिंदी पखवाड़ा पुरस्कार प्रदान किए
شمال مشرقی ہندوستان میں کم از کم درجۂ حرارت۔ جنوبی بر صغیر میں مانسون سے پہلے کی زیادہ سے زیادہ بارش۔
Output: मानसून आने के साथ ही क्षेत्र में बारिश के मौसम की शुरूआत हो जाती है और जैसे ही मानसून उत्तर की ओर बढ़ता है, क्षेत्र को चिलचिलाती गर्मी से राहत मिल जाती है।
وزیر اعظم کے ساتھ تبادلہ خیال کے دوران کھلاڑیوں نے فیفا عالمی کپ کے دوران حاصل ہونے والےاپنے تجربے کے علاوہ میدان میں اور میدان سے باہر ملنے والی اپنی پہچان کے بارے میں گفتگوکی۔
Output: खिलाड़ियों ने फीफा के दौरान अपने अनुभवों से अवगत कराया और खेल के मैदान और इससे बाहर टूर्नामेंट के दौरान मिली सीख का भी वर्णन किया।
حکومت نے مستقبل میں حسب ذیل نیوکلیائی پاور پلانٹوں کے قیام کے لئے درج ذیل مقامات کو اصولی طور پر منطوری دی ہے۔
Output: सरकार ने भविष्य में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना के लिए निम्नलिखित स्थलों को सैद्धांतिक मंजूरी दी है :
اس موقع پرحاضرین سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ وہ عظیم شواجی مہاراج کی جینتی سے ایک روز قبل مہاراشٹر میں آئے ہیں۔
Output: प्रधानमंत्री ने इस अवसर पर अपने संबोधन में कहा कि वे महान शिवाजी महाराज के जन्म दिवस के एक दिन पहले महाराष्ट्र आए हैं।
قومی شاہراہوں کی ترقی کی اتھارٹی کے ذریعے چوتھے روڈ شو میں ٹول آپریٹ ٹرانسفر کے دوسرے بنڈل کیلئے سرمایہ کاروں کو مدعو کیا جائے گا
Output: टोल-ऑपरेट-ट्रांसफर परियोजनाओं के दूसरे समूह हेतु निवेशकों को आमंत्रित करने के लिए एनएचएआई का चौथा रोड शो
بحیثیت مجموعی درجہ بندی میں جن اضلاع نے سب سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے، اس کی تفصیل حسب ذیل ہے۔
Output: समग्र रैंकिंग में सर्वाधिक बेहतरी दर्शाने वाले जिले निम्नलिखित हैं :
آئی سی اے آئی ، بی آئی بی ایف کے فاضل طلباء کے لئے آئی سی اے آئی کے پیشہ ورانہ امتحان کے انعقاد میں تکنیکی مدد فراہم کرے گا۔
Output: 2. आईसीएआई अपने सीए पाठ्यक्रम को लागू करने की सिफारिश करेगा जिससे बीआईबीएफ के विद्यार्थियों को आईसीएआई की सदस्यता प्राप्त करने के उद्देश्य से आईसीएआई की परीक्षा में बैठने में मदद मिलेगी।
نئی دہلی، 07فروری 2019: مالیاتی پالیسی کمیٹی (ایم پی سی) نے آج جاری کردہ اپنے چھٹے دو ماہی بیان میں، موجودہ اور تغیر پذیر کلی معاشی صورتحال کے تجزیے کی بنیاد پر لکویڈیٹی ایڈجسٹمنٹ فیسلٹی (ایل اے ایف) کے تحت پالیسی ریپوریٹ میں 25بیسس پوائنٹ کی تخفیف کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اسے 6.
Output: मौद्रिक नीति समिति (एमपीसी) ने आज जारी किए अपने छठे द्विमासिक वक्तव्य में वर्तमान और वृहद आर्थिक स्थिति के आकलन के आधार पर लिक्विडिटी समायोजन सुविधा (एलएएफ) के तहत तुरंत प्रभाव से पोलिसी रेपो दर 6.5 प्रतिशत से 6.25 प्रतिशत तक 25 आधार अंक घटाने का निर्णय लिया है।
یعنی شخص کو چاہئے کہ وہ احتراماً عطیہ دے اور اگر شردھا نہ ہو تو بھی بغیر شردھا عطیہ دینا چاہئے۔
Output: हमारे यहां तो कहते हैं व्यक्ति को चाहिए कि वो श्रद्धा से दान दे, और यदि श्रद्धा न हो तो भी बिना श्रद्धा को दान देना चाहिए।
جناب آرکے سنگھ نے میٹنگ کے دوران پروجیکٹ پرنظرثانی کی اوراکتوبرکے پہلے ہفتے تک ٹینڈروں کے اجر کی ہدایت کی
Output: बैठक में तय हुआ कि वित्त मंत्रालय का आर्थिक कार्य विभाग 17 जुलाई, 2018 तक कंसलटेंट बहाल करने के लिए स्वीकृति दे देगा एवं एडीबी के कंसलटेंट जुलाई के अंत तक अपना काम शुरू कर देंगे।
جناب راج ناتھ سنگھ نے خارجہ امور اور تعاون کے وزیر جناب جوز پچیکو سے بھی ملاقات کی، جنہوں نے پچھلے سال چوتھی مشترکہ کمیشن کی میٹنگ کے لئے بھارت کا دورہ کیا تھا اور بھارت اور موزمبیق کے درمیان بڑھتے ہوئے سیاسی تعلقات پر اطمینان کا اظہار کیا تھا۔
Output: श्री राजनाथ सिंह ने विदेश मंत्री श्री जोस पचेको से भी भेंट की। उन्होंने चौथे संयुक्त आयोग की बैठक में भाग लेने के लिए पिछले वर्ष की अपनी भारत यात्रा को याद किया और दोनों देशों के बीच राजनीतिक सहयोग बढ़ाने पर संतोष व्यक्त किया।
ایڈمرل کرم بیر سنگھ نے آج 31 مئی 2019 کو، بھارتی بحریہ کے، 24ویں سربراہ کا عہدہ سنبھالا۔
Output: एडमिरल करमबीर सिंह ने आज (31 मई, 2019) 24वें नौसेना प्रमुख के रूप भारतीय नौसेना की कमान संभाली।
ایئر مارشل امت دیو کی شادی محترمہ سیما دیو سے ہوئی تھی اور اب ان کے دو بیٹے ہیں۔
Output: उनकी पत्नी का नाम श्रीमती सीमा देव है और उनके दो बेटे हैं।
خواتین اور بچوں کی ترقی کی وزیر نے عورتوں اور بچوں کے خلاف جرائم سے نمٹنے کے سلسلے میں ریاستی سرکاروں سے تجاویز دینے کو بھی کہا۔
Output: महिला और बाल विकास मंत्री ने महिलाओं और बच्चों के साथ होने वाले अपराधों से निपटने के लिए राज्य सरकारों से सुझाव मांगा है।
الیکشن کمیشن آف انڈیا نے تما م ریاستوں کے چیف الیکٹورل افسران کےساتھ چناؤ کی تیاریوں کا جائزہ لیا
Output: चुनाव आयोग द्वारा 11 और 12 जनवरी को सभी राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों के मुख्य निर्वाचन अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित किया गया।
جنوب ۔ جنوب فریم ورک کے تحت زامبیا کے ساتھ تعاون کے لئے بھارت کی عہد بستگی کا اظہارکیا
Output: भारत की पहली राजकीय यात्रा पर आए जाम्बिया के राष्ट्रपति का स्वागत करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि विकास सहयोग भारत-जाम्बिया की साझेदारी का महत्वपूर्ण स्तंभ है।
چونکہ ہم عالمی توانائی کے حال اور مستقبل کے بارے میں تبادلۂ خیال کرنے کے لئے یہاں اکٹھا ہوئے ہیں۔ عالمی سطح پر توانائی کے شعبے میں تبدیلی کی ہوائیں چل رہی ہیں۔
Output: जैसा कि हम वैश्विक ऊर्जा के वर्तमान और भविष्य पर चर्चा करने के लिए यहां एकजुट हुए हैं, वैश्विक ऊर्जा क्षेत्र में हम व्यापक परिवर्तन को देख रहे हैं।
یہ صاف ہے کہ ملک کی سلامتی ہماری ترجیح ہے، داخلی سلامتی ہماری ترجیح ہے۔ سمندر ہو یا سرحد ہو،سائبر ہو یا اسپیس ہو، ہرقسم کی حفاظت کیلئے ہندوستان اپنے آپ میں قادر ہے اور ملک کے خلاف کچھ بھی کرنے والوں کے حوصلے کو پست کرنے کے لئے ہم طاقتور ہیں۔
Output: मेरे प्यारे देशवासियों, यह साफ है कि देश की सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है, आंतरिक सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है। समुद्र हो या सीमा हो, yber हो या Space हो, हर प्रकार की सुरक्षा भारत अपने आप में सामर्थ्यवान है और देश के खिलाफ कुछ भी करने वालों के हौसले पस्त होने के लिए हम ताकतवर है।
ہمارے پاس قومی حیاتیاتی تنوع پر مبنی مضبوط حکمت عملی موجود ہے ۔ دنیا کے محض 2.
Output: विश्व के केवल 2.4 प्रतिशत भूमि के साथ भारत रिकॉर्ड की गई प्रजाति विविधता के 7 से 8 प्रतिशत को समर्थन देता है।
کانفرنس میں ملک بھر کے 125 زیادہ افسروں نے شرکت کی، جو اطلاعات و نشریات کی وزارت کی مختلف اکائیوں میں کام کررہی ہے۔
Output: सूचना और प्रसारण मंत्रालय की पूरे देश की विभिन्न मीडिया इकाईयों में कार्य कर रहे 125 अधिकारियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
11- اس وزارت کی نیشنل اسٹیٹسٹیکل سسٹم ٹریننگ اکیڈمی (این ایس ایس ٹی اے ) نے 132 کورسوں میں 2700 سے زائد افراد کو سرکاری اعدادوشمار کی تربیت دی ہے ۔
Output: i. मंत्रालय की राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणाली प्रशिक्षण अकादमी (एनएसएसटीए) ने 132 विभिन्न पाठ्यक्रमों में 2700 से अधिक कर्मियों को आधिकारिक आंकड़ों पर प्रशिक्षण प्रदान किया है।
بینکاک میں منعقد ساتویں آر سی ای پی وزارتی میٹنگ کا مشترکہ بیان
Output: बैंकॉक में आयोजित सातवीं आरसीईपी मंत्रिस्तरीय बैठक का संयुक्त घोषणापत्र
4۔ 50فیصد : داخلے کی اعلان شدہ تاریخ کے بعد 16 اور 30 دنوں کی مدت میں اگر کوئی طالب علم اپنا داخلہ واپس لے گا تو اس کی جمع شدہ فیس کی 50 فیصد رقم اسے واپس کردی جائے گی۔
Output: . 50 फीसदी- यदि कोई छात्र प्रवेश की औपचारिक रूप से अधिसूचित अंतिम तिथि के 16 दिनों या 30 दिनों के बीच दाखिला वापस लेने का फैसला करता है।
غیر ملکیوں سے متعلق ٹریبونل مئی 2019 میں کی گئی ترمیم صرف ٹریبونل میں این آر سی کے خلاف داخل کردہ کسی غیر مطمئن شخص کے دعوے یا اعتراض کو خارج کرتی ہے۔
Output: मई 2019 में किए गए संशोधन में केवल एनआरसी के विरूद्ध दाखिल किए गए दावों एवं आपत्त्यिों के परिणाम से असंतुष्ट व्यक्तियों के अपीलों पर निर्णय को लेकर न्यायाधिकरणों के लिए तरीके निर्धारित किए गए हैं।
رانچی پٹنہ اے سی ویکلی ایکسپریس کا بھی اس موقع پر افتتاح کیا جائے گا۔
Output: इस अवसर पर रांची-पटना साप्ताहिक एक्सप्रेस का उद्घाटन भी किया जाएगा ।
فوجی کیمپ پر دہشت گردانہ حملے
Output: सैन्य शिविरों पर आतंकवादी हमले
پانی کے ذخیرے کی خطہ وارصورت حال
Output: उत्तरी क्षेत्र में हिमाचल प्रदेश, पंजाब तथा राजस्थान आते हैं।
رکشا بندھن کے موقع پر خواتین اور بچیوں نے وزیر اعظم کی کلائی پر راکھی باندھی
Output: महिलाओं और बच्चों ने रक्षा बंधन के अवसर पर प्रधानमंत्री की कलाई पर राखी बांधी
او این جی سی کے ذریعہ چلائے جانے والے بامبے ہائی آف شور فیلڈ کے بعد راجستھان ، ہندستان میں دوسری سب سے زیادہ خام تیل پیدا کرنے والی ریاست ہے۔
Output: राजस्थान बॉम्बे हाई के बाद भारत में दूसरा सबसे बड़ा कच्चा तेल उत्पादक राज्य है।
الیکٹرانکس اور اطلاعات تکنالوجی کی وزارت
Output: इलेक्ट्रानिक्स एवं आईटी मंत्रालय
پچھلے سال کے مقابلے فیصد
Output: पिछले वर्ष की तुलना में
ڈیک کیڈٹ (نوٹیکل)
Output: डेक कैडेट (नॉटिकल)
05 کروڑروپے ہے ۔ جدید ترین اے پی او سی مقامی اور علاقائی دویانگ جنوں کی ضرورتوں کو پورا کرے گا اور ان کی خدمت کرنے کے لئے بہتر انتظامات کرے گا۔
Output: पुरुष और महिला दिव्यांगजनों के लिए दो अलग-अलग ओपीडी कमरे और जीएआईटी प्रशिक्षण इकाई, सम्मेलन और प्रशिक्षण कक्ष तैयार किए गए हैं।
16 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
Output: अधिनियम 16 मई, 2017 को पारित
ہماری جانب کی متوقع بہت زیادہ مانگ کے پیش نظر روزانہ پانچ ہزار زائرین کو گرودوارہ کرتار صاحب جانے کی اجازت دی جائے۔
Output: . हमारी तरफ से संभावित उच्च मांग को देखते हुए प्रतिदिन गलियारे का उपयोग करते हुए 5,000 तीर्थ यात्रियों को गुरूद्वारा करतारपुर साहब की यात्रा करने की अनुमति दी जाए
اس موقع پر تقریر کرتے ہوئے کامرس کے وزیر نے بھارت کے تجارتی ساجھیدار کے طور پر اٹلی کی اہمیت کو اجاگر کرتے ہوئے کہاکہ اٹلی یوروپی یونین میں بھارت کا 5واں سب سے بڑا تجارتی ساجھیدار ہے اور 18-2017 کے دوران یہ یوروپی یونین میں بھارت کا سب سے بڑا ساجھیدارتھا۔
Output: इस अवसर पर वाणिज्य मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने भारत के लिए एक व्यापार भागीदार के रूप में इटली की विशेष अहमियत पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा कि इटली वर्ष 2017-18 के दौरान यूरोपीय संघ में भारत का पांचवां सबसे बड़ा व्यापार साझेदार और विश्व स्तर पर भारत का 25वां सबसे बड़ा व्यापार भागीदार रहा।
اطلاعات و نشریات کے سکریٹری امت کھرے نے کمیونٹی ریڈیو اسٹیشنوں کی ایک پوسٹر نمائش کا بھی افتتاح کیا ۔
Output: श्री अमित खरे ने सामुदायिक रेडियो स्टेशनों पर आधारित एक पोस्टर प्रदर्शनी का भी उद्घाटन किया।
73 فیصد سرکاری اسٹاک 2034 کی قیمت کی بنیاد پر 2000 کروڑ روپے کی (کم از کم) نوٹیفائی قیمت نیلامی ، (i) 7.
Output: 3. मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये (सांकेतिक) की अधिसूचित राशि के लिए 7.73 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2034
ڈاکٹر ہرش وردھن نے غیر متعدی بیماریوں کے بارے میں اعلیٰ سطح کی ایک جائزہ میٹنگ کی صدارت کی
Output: डॉ. हर्ष वर्धन ने गैर-संक्रामक रोगों पर उच्चस्तरीय समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
ریاست جموں و کشمیر کے جے کے -11 سوناواری کانسٹی ٹیوینسی کے لئے کانسٹی ٹیوینسی منجمنٹ سسٹم ۔
Output: 4. जम्मू -11 सोनवाड़ी निर्वाचन क्षेत्र, जम्मू-कश्मीर के लिए निर्वाचन क्षेत्र प्रबंधन प्रणाली
پریس نوٹ:اعدادو شمار اصلاحات اور موجودہ جی ڈی پی سیریز سے متعلق تردید نئی دہلی10جون2019
Output: सांख्यिकीय सुधारों और जीडीपी श्रृंखला के बारे में स्पष्टीकरण
ہاؤسنگ، پینے کے پانی، توانائی، ریلویز، ندیوں، سڑکوں، ہوائی اڈوں، سینچائی، مواصلات، ڈیجیٹل انفرااسٹریکچر جیسے متعدد شعبوں میں نئی نئی ایجادات آپ کی منتظر ہیں۔
Output: साथियों, ousing, drinking water, power, railways, rivers, roads, airports, irrigation, communications, digital inrastructure जैसे अनेक क्षेत्रों में नए-नए innovations आपका इंतजार कर रहे हैं।
نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ حزب اقتدار اور حزب مخالف کو ایک ودسرے کو دشمن اور حریف نہیں سمجھنا چاہیے۔ انھوں نے کہا کہ رائے عامہ کا احترام اور رائے عامہ کے مطابق موجودہ حکومتوں کو کام کرنے کی اجازت قانون ساز کونسلوں کی کارروائیوں کے ضروری اصول ہونے چاہئیں۔
Output: यह बताते हुए कि सत्ताधारी और विपक्षी दलों को एक-दूसरे को शत्रु या विरोधी नहीं मानना चाहिए। उपराष्ट्रपति ने कहा कि लोगों के जनादेश का सम्मान करना और जनादेश के अनुसार सरकारों को कार्य करने देना विधायिकाओं का एक अनिवार्य सिद्धांत होना चाहिए।
نئی دہلی، 5 فروری 2019، نقدی کی اپنی صورتحال کے جائزے کے بعد حکومت ہند نے ریزرو بینک آف انڈیا (آر بی آئی سے صلاح و مشورہ کرکے مارچ 2019 میں ختم ہونے والی سہ ماہی کے لئے حکومت ہند کے ٹریزری بلوں کے اجرا کے لئے رقوم نوٹیفائی کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
Output: भारत सरकार ने भारतीय रिजर्व बैंक के साथ सलाह-मशविरा कर अपने पास उपलब्ध नकदी की स्थिति की समीक्षा करने के बाद मार्च, 2019 में समाप्त होने वाली तिमाही के लिए ट्रेजरी बिलों को जारी करने हेतु संबंधित धनराशियों को अधिसूचित करने का निर्णय लिया है, जो इस प्रकार है :
بات چیت کے دوران عملے کی خواتین نے اپنے مشن کے مختلف پہلوؤں، اپنی تیاریوں، تربیت اور سفر کے دوران تجربات کے بارے میں وزیر اعظم کو تفصیل بتائی۔
Output: बातचीत के दौरान चालक दल के महिला सदस्यों ने मिशन के विभिन्न आयामों जैसे तैयारी, प्रशिक्षण व यात्रा के दौरान अनुभव पर आधारित एक प्रस्तुति दी।
نیشنل اسپورٹس ٹیلنٹ سرچ پورٹل، نوجوانوں کو کھیل کود کوبطور کریئر اپنانے اور اس شعبے میں نمائندہ مقام حاصل کرنے کے لئے لازمی رہنمائی اور امداد فراہم کرتا ہے۔
Output: नेशनल स्पोर्ट्स टैलेंट सर्च पोर्टल, युवाओं को उनके खेल की आकांक्षाओं को बढ़ाने और उसमें चमक लाने के लिए आवश्यक दिशा-निर्देश और समर्थन देता है।
امیدواروں کے نام واپس لینے کی آخری تاریخ
Output: उम्‍मीदवार के नाम वापस लेने की अंतिम तिथि
تقسیم کرنے والے لائنسدار کے ذریعہ مسابقتی ٹینڈر کے عمل پر مبنی ٹیرف سے بجلی کی درمیانی مدتی حصولیابی کے لیے نظر ثانی شدہ رہنما خطوط اور ماڈل ٹینڈر دستاویزات کا نوٹی فکیشن 17 جنوری 2017 کو جاری کیا گیا ہے۔
Output: 17 जनवरी, 2017 को टैरिफ आधारित प्रतियोगी बोली प्रक्रिया के माध्यम से वितरण लाइसेंसधारकों द्वारा बिजली की मध्यम अवधि की खरीद के लिए संशोधित दिशानिर्देश और मॉडल बोली दस्तावेज को अधिसूचित किया गया था।
انہوں نے کہا کہ ہر شہری کو مذہبی امتیاز کے بغیر آئین کے تحت مساوات کی ضمانت دی گئی ۔ جناب نائیڈو نے کہا کہ ‘‘سب کا ساتھ ، سب کا وکاس’’ کی بنیاد ہندوستانی تہذیب کے اہم اصولوں سے وابستہ ہے۔
Output: बिना किसी धार्मिक भेदभाव के संविधान के तहत प्रत्येक भारतीय नागरिक के लिए समानता का अधिकार सुनिश्चित किए जाने का उल्लेख करते हुए श्री नायडू ने कहा कि सबका साथ सबका विकास के आदर्श वाक्य का आधार भारतीय सम्यता का मूल दर्शन है।
جناب نتن گڈکری نے ٹرانسپورٹ کے شعبے میں متبادل ایندھنوں کے استعمال پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ میتھنول ، ایتھنول ، بجلی کے ذرائع کے استعمال سے ملک پیٹرولیم درآمدات پر ہونے والے خرچ میں بڑی بچت کرسکتا ہے۔
Output: उन्होंने प्रदूषण मुक्त तथा लागत प्रभावी परिवहन नवाचारों को प्रोत्साहित करने के सरकार के संकल्प को दोहराया और कहा कि रोपवे, केबल कार, फनीकुलर रेलवे ( बिजली के तारों पर चलने वाली रेल) पर्वतीय और कठिनाई वाले क्षेत्रों के लिए तथा भीड़भाड़ वाले शहरों में अंतिम संपर्क विकल्प के रुप में परिवहन के उपयोगी साधन हो सकते हैं।
موسیقی کاپروگرام آل انڈیا ریڈیوکی‘‘ امرناتھ یاترا’’سروس کے ذریعہ صبح 7بجے سے رات 11بجے تک نشرکیاجائیگا ،جسے یاتری معمولی موبائل فون پربھی سن سکتے ہیں ۔
Output: यह संगीत ऑल इंडिया रेडियो अमरनाथ यात्रा सेवा पर सुबह 7 बजे से 11 बजे तक प्रसारित किया जाएगा, जिसे तीर्थयात्रियों द्वारा सामन्य मोबाइलों पर भी सुना जा सकता है।
2001 سے 2010تک کی مدت پر مشتمل ہندوستانی بحریہ کی تاریخ پر مبنی ‘بلیوواٹراہوئے ’ نامی کتاب کا اجر
Output: आम तौर पर इस तरह के प्रत्येक पुस्तक खंड में एक दशक की अवधि को कवर किया गया है और नौसेना दिवस के अवसर पर इसका विमोचन करने की परंपरा रही है।
13 جولائی، 2019 کو صدر جمہوریہ ہند سابق چیف جسٹس آف انڈیا اور کیرالہ کے موجودہ گورنر شری جسٹس (سبکدوش) پی۔ ستھا سیوم، سپریم کورٹ کے جج شری جسٹس شرد اروند بوبڈے اور مدراس ہائی کورٹ کی چیف جسٹس شریمتی جسٹس وجیہ کملیش تاہل رمانی کو چینئی میں تمل نادو کے ڈاکٹر امبیڈکر لا یونیورسٹی میں ایل ایل ڈی کی اعزازی ڈگریاں عطا کریں گے۔
Output: राष्ट्रपति 13 जुलाई, 2019 को चेन्नई में तमिलनाडु के डॉ. अम्बेडकर विधि विश्वविद्यालय में आयोजित होने वाले एक विशेष दीक्षांत समारोह में भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश तथा केरल के राज्यपाल पी. सदाशिवम, उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश शरद अरविन्द बोबड़े और मद्रास उच्च न्यायालय की मुख्य न्यायाधीश श्रीमती विजय कमलेश ताहिलरमानी को एल.एल.डी. की मानद डिग्री प्रदान करेंगे।
مناسب سفارشات کرنے اور جامع ایکشن پلان وضع کرنے اور وقت پر اس کے نفاذ کو یقینی بنانے کے نقطہ نظر سے وزراء کا یہ گروپ اس مسئلے پر وسیع تر صلاح و مشورے کے لئے محسوس کی جانے والی ضرورت کے مدنظر تشکیل دیا گیا ہے۔ وزراء کے اس گروپ کی قیادت مرکزی وزیر داخلہ جناب راجناتھ سنگھ کریں گے۔اس کے ارکان ہیں:
Output: यौन शोषण से जुड़े मुद्दे पर विस्तृत सलाह-मशविरा की जरूरत महसूस होने, समय-समय पर उचित सिफारिशें देने और समग्र कार्य योजना बनाने एवं उसे समयबद्ध तरीके से लागू करना सुनिश्चित करने के परिप्रेक्ष्य में मंत्री समूह का गठन किया गया है।
2 فیصد لوگ سگریٹ ، بیڑی اور خوردنی تمباکو کے پیکٹوں پر چھپی وار ننگ کی وجہ سے سگریٹ ، بیڑی اور خورنی تمباکو کا استعمال چھوڑنے کے بارے میں سوچنے لگے ہیں۔
Output: उपयोगकर्ताओं ने सिगरेट, बीड़ी और धूम्रपान रहित तंबाकू के पैकेट पर चेतावनी लेबल के कारण छोड़ने के बारे में सोचा।
وزیراعظم 25 دسمبر کو نئی میٹرو لائن کا افتتاح کریں گے، نوئیڈا اور جنوبی دلی کے درمیان سفر کے وقت میں کمی آئے گی
Output: प्रधानमंत्री 25 दिसम्बर को नई मेट्रो लाइन का उद्घाटन करेंगे, जिससे नोएडा और दक्षिण दिल्ली के बीच यात्रा समय में कमी आएगी।
4-مذکورہ امتحانات سے متعلق قواعد کی تجاویز کے مطابق مختلف خدمات کے تحت تقرریاں دستیاب اسامیوں کے مطابق ہی کی جائیں گی۔ حکومت کی جانب سے خالی اسامیوں کے سلسلے میں جو اطلاع موصول ہوئی ہےاورجن تقرریاں ہونی ہیں، ان کا گوشوارہ درج ذیل ہے۔
Output: 4. विभिन्न सेवाओं में नियुक्ति, परीक्षा की नियमावली में निहित प्रावधानों पर समुचित रूप से विचार करते हुए उपलब्ध रिक्तियों की संख्या के अनुसार की जाएगी।
وزیر اعظم نریندر مودی کلبرگی اور کانچی پورم میں اہم ترقیاتی پروجیکٹوں کا آغاز کیا
Output: प्रधानमंत्री ने कलबुर्गी और कांचीपुरम में महत्वपूर्ण विकास परियोजनाओं का शुभारंभ किया
شیکھر باپو رن کھمبے
Output: शेखर बापू रणखम्बे
نئی پہل کے بارے میں بات چیت کرتے ہوئے قبائلی امور کے مرکزی وزیر جناب جوئل ا ورام نے کہا کہ اس اسکیم میں قبائلی لوگوں کو بااختیار بنانے کا بڑا امکان ہے۔
Output: नई पहल के बारे में केंद्रीय जनजातीय मामले मंत्री श्री जुएल ओराम ने कहा कि इस योजना में जनजातियों को सशक्त करने की क्षमता है।
کابینہ نے قدیم عمارتوں، آثارقدیمہ کے مقامات اور باقیات ایکٹ 1958 کی ترامیم کو منظوری دی۔
Output: मंत्रिमंडल ने प्राचीन स्मारक और पुरातात्विक स्थल और अवशेष अधिनियम, 1958 में संशोधन को मंजूरी दी
جون 2017 میں توانائی کی بچت کرنےو الی عمارتوں کیلئے توانائی کی بچت کرنے والی عمارتوں سے متعلق کوڈ شروع کیا گیا
Output: ऊर्जा दक्ष इमारतों के लिए ऊर्जा संरक्षण निर्माण कोड को जून, 2017 में लांच किया गया
اس مرحلے میں 1562 پولنگ مراکز ہیں۔
Output: इस चरण के लिए 1562 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
ہمیں اپنے بچوں کی حوصلہ افزائی کرنی چاہئے کہ وہ جسمانی طور پر سرگرم رہیں اور کھیل کود میں حصہ لیں۔
Output: हमें अपने बच्चों को शारीरिक रूप से सक्रिय होने और खेलों में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए।
شریک وزارتوں کے بارے میں:
Output: मंत्रालयों के बारे में:
اس موقع پر ایک اتم جیون رکشا پدک ، پانچ ممتاز خدمات کے لئے صدر کے پولیس میڈل ،یادگاری خدمات کے لئے 23 پولیس میڈل اور ایک جیون رکشا پدک ایوارڈ دیئے گئے۔
Output: इस अवसर पर 1 उत्तम जीवन रक्षा पदक, 5 विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का 5 पुलिस पदक, उल्लेखनीय सराहनीय सेवा के लिए 23 पुलिस पदक और 1 जीवन रक्षक पदक प्रदान किये गये।
دیہی ، شہری اورمشترکہ شکل میں ماہ اپریل 2019کے لئے 2012100کی بنیاد پر صارفین قیمت عدداشاریہ
Output: अप्रैल, 2019 महीने के लिए आधार 2012100 पर उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के ग्रामीण, शहरी और संयुक्त आंकड़े
ڈاکٹریٹ کی اعزازی ڈگری دیئے جانے پر نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ یہ اعزاز ایک فرد کے لیے نہیں ہے بلکہ ہندوستانی فلسفے میں جاگزیں امن وآہنگی کے ہندوستان کے قدیم اقدار کی عالمی شناخت کی عکاسی ہے۔
Output: उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत हमेशा से शांति का समर्थक रहा है और वसुधैव कुटुम्बकम के दर्शन में विश्वास करता है जो पूरी दुनिया को एक परिवार मानता है।
اسی مقصد کیلئے نیتی آیوگ ریاستی حکومتوں کی مدد سےضروری کارروائی کرے گی ۔
Output: इसके लिए नीति आयोग राज्य सरकारों के साथ मिलकर आवश्यक कार्यवाई करेगा।
آپ جتنے طریقے سے بھلا کر سکتے ہیں، کریں!
Output: आप जितने प्रकार से भला कर सकते हैं, करें
کل جاری یہاں ایک بیان میں انھوں نے کہا ہے کہ قومی خطہ راجدھانی دلّی کی حکومت نے نہ تو اس سلسلے میں کسی طرح کی اجازت حاصل کی ہے اور نہ ہی اُسے ماحولیات، جنگلات اور موسمیاتی تبدیلی کی وزارت سے ایسی کوئی اجازت حاصل کرنے کی اجازت درکار ہے۔
Output: डॉ. हर्षवर्धन ने आज एक बयान जारी कर रहा कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सरकार ने न तो इस संबध में कोई अनुमति ली और न ही उसे इस संबंध में पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय से ऐसी कोई अनुमति लेने की आवश्यकता है।
فرموں کے احاطے کے اندر: سی ای ایف ایم او ڈبلیو نے 5 ہزار سواری ڈبوں کے لیے ٹینڈر طلب کئے ہیں ، یہ ٹینڈر جولائی 2017 میں کھولے جائیں گے اور توقع کی جاتی ہے کہ کام نومبر 2017 سے شروع ہوجائے گا۔
Output: फर्म के परिसरों में : कोफमों ने 5,000 सवारी डिब्बों के लिए निविदाएं आमंत्रित की हैं, निविदा जुलाई 2017 में खोली जाएंगी, कार्य की संभावित शुरुआत नवम्बर 2017
اس موقع پر وزیر موصوف نے نیشنل میوزیم آف انڈین سنیما (این ایم آئی سی) فلم ڈویژن کی پہلی مرتبہ دورہ کیا، جس کا افتتاح 19 جنوری 2019 کو وزیر اعظم نے کیا تھا۔
Output: इस अवसर पर उन्होंने भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय (एनएमआईसी), फिल्म्स डिवीजन की भी पहली यात्रा की, जिसका प्रधान मंत्री ने 19 जनवरी, 2019 को उद्घाटन किया था।
نائب صدر جمہوریہ نے مصنفوں سے کہا کہ وہ عوام میں ترقی پسند اور مثبت خیالات کو فروغ دیں؛
Output: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने लेखकों और साहित्यकारों से समाज में होने वाली घटनाओं को दर्शाने के साथ-साथ लोगों के बीच प्रगतिशील और सकारात्मक सोच को बढ़ावा देने की आवश्यकता पर बल दिया।
اسی روزشام کو نائب صدرجمہوریہ ہند غیرمقیم ہندوستانی براداری کے ذریعہ منعقدہ ایک پروگرام سے بھی خطاب کریں گے ۔
Output: 9 सितंबर की शाम को ही उप राष्ट्रपति प्रवासी भारतीयों द्वारा आयोजित किए जाने वाले कार्यक्रम को संबोधित करेंगे।
طرفین نے نیشنل ایکرڈی ٹیشن بورڈ فارسرٹیفکیشن باڈیز ( این اے بی سی بی ) آف انڈیا اور اے این ایس آئی نیشنل ایکریڈی ٹیشن بورڈ ( اے این اے بی ) امریکہ کے مابین دستخط ہوئی مفاہمتی عرضداشت کا خیرمقدم کیا۔ جس کا تعلق اسناد بندی اورمنظوریاں دینے کے تعلقات سے ہے ۔
Output: दोनों पक्षों ने प्रत्यायन संबंधी मामलों में सहयोग के लिए भारत के नेशनल एक्रीडिएशन बोर्ड फॉर सर्टिफिकेशन बॉडीज (एनएबीसीबी) और संयुक्त राज्य अमेरिका के एएनएसआई नेशनल एक्रीडिएशन बोर्ड (एएनएबी) के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत किया।
تیل کمپنیاں
Output: तेल कम्पनियां
این سی ڈی سی کنٹرول روم میں 20 ٹیلی فون کالیں موصول ہوئی ہیں ، جن کا تعلق عوامی اطلاعات کی خواستگاری سے تھا۔
Output: o एनसीडीसी के जरिए संदर्भ सामग्री के तौर पर निम्नलिखित दिशानिर्देश जारी किए गए हैं।
ٹاٹا بلڈنگ انڈیا اسکول مضمون نگاری مسابقت میں کامیاب ہونے والوں نے صدر جمہوریہ ہند سے ملاقات کی
Output: टाटा बिल्डिंग इंडिया स्कूल एस्से कम्पटीशन के विजेताओं ने राष्ट्रपति से मुलाकात की
حکومت نے مختلف متعلقین کے مشورے سے 20 نومبر 2015 کو بجلی کی تقسیم کرنے والی کمپنیوں کے مالیاتی اور کام کاجی بہتری کے لیے ایک اسکیم اجول ڈسکام ایشورینس یوجنا (اودے) شروع کی تھی۔ اس اسکیم کا مقصد تقریبا 4.
Output: उज्ज्वल डिस्कॉम एश्योरेंस योजना (यूडीएवाई), जो बिजली वितरण कंपनियों के वित्तीय और परिचालन को घाटे से उबार कर लाभ में लाने के लिए एक योजना है, सरकार द्वारा विभिन्न हितधारकों के परामर्श से रूप-रेखा देकर दिनांक 20.11.2015 को शुरू की गई थी।
یہ کہا جاسکتا ہے کہ کم سے کم اجرت کے لئے قانونی تحفظ اور ملک میں 50 کروڑ کارکنوں کو وقت پر اجرت کی ادائیگی کو یقینی بنانے کے لئے تاریخی اقدامات کئے گئے ہیں۔ یہ اقدامات زندگی کو آسان بنانے اور تجارت کو آسان بنانے کے تصور کو فروغ دیتے ہوئے کئے گئے ہیں۔
Output: इसलिए यह कहा जा सकता है कि न्यूनतम वेतन के वैधानिक संरक्षण करने को सुनिश्चित करने तथा देश के 50 करोड़ कामगारों को समय पर वेतन भुगतान मिलने के लिए यह एक ऐतिहासिक कदम है। यह कदम जीवन सरल बनाने और आराम से व्यापार करने को बढ़ावा देने के लिए भी वेतन पर कोड के माध्यम से उठाया गया है।
پیٹرولیم اور قدرتی گیس کی وزارت مذکورہ معاملے میں پالیسیاں مرتب کرتے ہوئے کمیٹی کے ذریعے پیش کی گئی سفارشات پر غور کرے گی ۔
Output: पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय इस मामले में नीतियां तैयार करते समय समिति द्वारा दी गई सिफारिशों पर विचार करेगी।
انھوں نے فرانس کے صدر، امنیوویل میکرون کے گرم جوشانہ استقبال اورمیزبانی کے لئے وارانسی کے عوام کا شکریہ اداکیا۔ انھوں نے کہاکہ حکومت ہند نے ڈی ایل ڈبلیو کی لگاتار ترقی کا عہد کررکھا ہے ، کیونکہ یہ وارانسی کی صنعتی ترقی کی ایک علامت ہے ۔
Output: उन्होंने कहा कि सरकार डीएलडब्ल्यू के विकास और उसके उन्नयन के लिए प्रतिबद्ध है, जो वाराणसी के औद्योगिक विकास का प्रतीक है।
2. 2- جاپان اور بھارت نے درج ذیل امور پر آگے بڑھنے کے لئے اپنے عزم کا اظہار کیا:
Output: 2.2 जापान और भारत ने इन चीजों के साथ आगे बढ़ने के लिए अपने इरादों की दोबारा पुष्टि की:
امید کرتا ہو ں کہ اس تقریب کے موقع پر یہاں تشریف لانے والے مندوبین حضرات دہلی کی تاریخ او ر اس عظیم شہر کی چمک دمک دیکھنے کے لئے کچھ وقت نکال سکیں گے۔
Output: मुझे उम्मीद है कि विदेशों से आए प्रतिनिधियों के पास दिल्ली के इतिहास और गौरव को देखने के लिए कुछ समय मिलेगा।
جناب نتن گڈکری نے ناگپور میں انٹرموڈل اسٹیشن کے فروغ اور رکھ رکھاؤ کے لئے سنگ بنیاد رکھا
Output: श्री नितिन गडकरी ने नागपुर में इंटर-मोडल स्टेशन के विकास एवं रखरखाव की आधारशिला रखी
وہاں بھی ہمیں اپنے وعدوں کو پورا کرنے کا ایک اور موقع ملے گا، جو زراعت، ٹیکنالوجی اور اختراعات جیسے مختلف شعبوں میں ہمارے باہمی تعاون سے ظاہر ہوتا ہے۔
Output: वहां, हमें अपने कृषि, प्रौद्योगिकी तथा नवपरिवर्तन जैसे विविध क्षेत्रों में पारस्परिक सहयोग संबंधी वादे की पूर्ति होते देखने का एक अवसर मिलेगा।
باڑمیر کی یہ سرزمین جہاں راول ملی ناتھ ، سنت تلا رام ، ماتا رانی پھٹیانی، ناگ نیکی ماتا ، سنت ایشور داس ، سنت دھارو جی میک ، نہ جانے کتنے عظیم سنت جگت کے آشیرواد سے پھلی پھولی باڑمیر کی اس سرزمین کو میں سلام کرتا ہوں ۔
Output: बाड़मेर की ये धरती, ये वो धरती है जहां रावल मल्लीनाथ, संत तुलसा राम, माता रानी फटियानी, नागनेकी माता, संत ईश्वरदास, संत धारूजी मेग, न जाने कितने अनगिनत सात्विक संत जगत के आशीर्वाद से पली-बढ़ी ये बाड़मेर की धरती।
جانچ پڑتال کے مقصد سے اسمارٹ شہروں کو ان کی آبادی کے لحاظ سے چار مختلف زمروں میں تقسیم کیا جائے گا۔ یہ زمرہ اس طرح ہوں گے۔ شہروں کا زمرہ
Output: आकलन के उद्देश्य से स्मार्ट सिटी को उनकी आबादी के आधार पर चार विभिन्न श्रेणियों में विभाजित किया जाएगा।
نتن گڈکری کل وشاکھا پٹنم میں 1062 کروڑ روپے مالیت کے بندرگاہی پروجیکٹوں کا افتتاحی کریں گے
Output: श्री नितिन गडकरी कल विशाखापट्टनम में 1062 करोड़ रुपये लागत की बंदरगाह परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे
جناب نائیڈو نے کہا کہ لائبریریوں کو علم حاصل کرنے کے لیے بہترین مقام بننا چاہیے اور علمی اور ادبی معاملات کو فروغ دینے کے لیے فورم بننا چاہیے۔ گوگل کے اس دور میں لائبریری کی موزونیت کو برقرار رکھنے کے لیے جناب ایم وینکیا نائیڈو نے کہا کہ طلبا ،محققین اور دیگر کو رسائی کی آسانی فراہم کرانے کےلیے لائبریریوں کا ڈیجیٹائزیشن ضروری ہے۔
Output: श्री नायडू ने कहा कि गूगल के युग में पुस्तकालय की प्रासंगिकता बनाए रखने के लिए छात्रों, शोधकर्ताओं एवं अन्य लोगों की सरल पहुंच के लिए पुस्तकालयों का डिजिटाइजेशन आरंभ करने की आवश्यकता है।
انہوں نے کہا کہ جب کوئی احیاء یا از سرنو بحالی کی بات سوچتا ہے تو پہلی تصویر جو اس کے ذہن میں آتی ہے، وہ سوامی وویکانند کی ہوتی ہے جنہوں نے دنیا کے سامنے ہندوستانی فکر کی طاقت کو پیش کیا ۔
Output: उन्होंने कहा कि जब कोई पुनरुत्थान या पुनर्जागरण की बात सोचता है तो पहली छवि जो उसके मस्तिष्क में आती है, वह स्वामी विवेकानंद की होती है जिन्होंने विश्व के समक्ष भारतीय सोच की ताकत को प्रदर्शित किया।
الیکٹرانک اور ٹیلی کمیونیکیشن انجیئرنگ (5)
Output: इलेक्ट्रानिकी और दूरसंचार इंजीनियरी (कुल 05)