niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
भारत के सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में उनके योगदान को देखते हुए डॉ. शेषगिरी को 2005 में पद्म भूषण, विक्रम साराभाई पुरस्कार, एशियाड ज्योति पुरस्कार, कर्नाटक राज्य उत्सव ज्योति पुरस्कार, डाटाक्वेस्ट लाइफटाइम अचीवमेंट आदि पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।
Output: بھارت میں آئی ٹی شعبے کی ترقی میں ان کے بے پناہ تعاون کوتسلیم کرتے ہوئے ڈاکٹر سیشا گری کو 2005 میں پدم بھوشن سے نوازا گیا۔ اس کے علاوہ انہیں وکرم سارا بھائی ایوارڈ، ایشیاڈ جیوتی ایوارڈ، کرناٹک راجیہ اتسو جیوتی ایوارڈ، ڈاٹا کوئیسٹ لائف ٹائم ایچیومنٹ ایوارڈ سے بھی نوازا گیا۔
गोरखालैंड आंदोलन के नेताओं का एक प्रतिनिधिमंडल केंद्रीय गृहमंत्री से मिला
Output: گورکھالینڈکے رہنماؤں کے وفد کی وزیرداخلہ سے ملاقات
विशेष फोकस वाला देश : इजरायलविशेष फोकस वाला राज्य : झारखंड डेन वोल्मन को लाइफटाइम एचीवमेंट अवॉर्ड दिया जाएगा
Output: اس فیسٹول میں خصوصی توجہ ملک کے طور پر اسرائیل کو، ریاست کے طور پر جھارکھنڈ کو دی جائے گی، جبکہ لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ کیلئے ڈین وولمین کو منتخب کیاگیا
यह अमूर्त सांस्कृतिक विरासत और विभिन्न यूनेस्को सम्मेलनों से संबंधित मामलों को समन्वित करने के लिए भारत की सांस्कृतिक विविधता, विविध सांस्कृतिक परंपराओं और अभिव्यक्तियों का प्रचार और प्रसार करती है।
Output: سنگیت ناٹک اکیڈیمی ہند سرکار کی ثقافت کی وزارت کی ایک نوڈل ایجنسی ہے یہ چھوڑنہ سکنے والی ثقافتی وراثت اور مختلف یونیسکو کنوینشن سے متعلق معاملوں کو کوآرڈینٹ کرنے کے لئے ہندوستان کی ثقافتی روایات اور اظہار آزادی کو عام کرتی ہے۔
राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने मैनचेस्टर में आतंकवादी हमले में हुई जानमाल की हानि के बारे में इंग्लैड की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय को भेजे अपने संदेश में शोक संवेदनाएं व्यक्त की हैं।
Output: نئی دہلی ، 24 مئی؛ صدر جمہوریہ ہند نے برطانیہ کی ملکہ عزت مآب الزبتھ دوئم کو خط لکھ کر مانچسٹر میں دہشت گردانہ حملے میں جانوں کے نقصان پر تعزیت کا اظہار کی۔
आज तिरूपति के श्री वेंकटेश्वर पशु चिकित्सा विश्वविद्यालय के 8वें दीक्षांत समारोह के उद्घाटन भाषण में श्री नायडू ने कहा कि एक टिकाऊ और समावेशी कृषि व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए पशुपालन पर ध्यान दिया जाना बेहद जरूरी है।
Output: شری وینکٹیشور ویٹرینری یونیورسٹی ، تروپتی میں آج آٹھویں تقریب تقسیم اسناد سے خطاب کرتے ہوئے جناب وینکیا نائیڈو نے کہا کہ زیادہ شمولیت والے اور پائیدار زرعی نظام کو یقینی بنانے میں مویشی پروری کو کافی اہمیت حاصل ہے۔
संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) द्वारा मई, 2018 के दौरान निम्नलिखित भर्ती परिणामों को अंतिम रूप दिया गया है।
Output: نئی دہلی۔14جون؛ درج ذیل بھرتی نتائج کو یونین سروس پبلک کمیشن نے ماہ مئی 2018 کے دوران حتمی شکل دے دی ہے۔ سفارش کردہ امیدواروں کو بذریعہ ڈاک انفرادی طور پر اطلاع دے دی گئی ہے۔
प्रधानमंत्री ने प्रत्येक परिवार के घर का सपना साकार करने की दिशा में केन्द्र सरकार के संकल्प पर बल दिया।
Output: وزیر اعظم نے مرکزی حکومت کی اس بات کو یقینی بنانے کی عہد بندی پر زور دیا کہ ہر ایک خاندان کا ایک مکان کا خواب حقیقت بنے گا۔
विशेष सचिव (आंतरिक सुरक्षा) श्री ए पी माहेश्वरी ने अपने संबोधन में कहा कि सरकार ने सीएपीएफ में कार्य स्थितियों और आवास के संतुष्टि स्तरों में सुधार लाने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
Output: -ہارڈ شپ اور رسک الاؤنسیز (جموں وکشمیر میں تعینات جوانوں، ایل ڈبلیو ای سے متاثرہ اضلاع کے لئے)
उपर्युक्त अधिसूचना में, तालिका-1, तालिका-2 और तालिका-3 के लिए निम्नलिखित तालिकाओं को प्रतिस्थापित किया जाएगा : - तालिका  1
Output: مذکورہ نوٹیفکیشن کے مطابق یہ ترمیمات جدول -1، جدول-2 اور جدول -3 میں دی گئی ہے۔
संस्कृत भारती द्वारा आयोजित सहयाद्रि से हिमाद्रि अभियान को सफलतापूर्वक पूरा करने वाले विद्यार्थियों को संबोधित करते हुए श्री नायडू ने कहा कि इस तरह के अभियानों से विद्यार्थियों को न केवल विभिन्न लोगों, भाषाओं, संस्कृतियों एवं परंपराओं से अवगत होने का मौका मिलता है, बल्कि उनमें एकता की भावना भी पैदा होती है और इसके साथ ही इससे राष्ट्रीय एकीकरण में मदद मिलती है।
Output: سمسکرتا بھارتی تنظیم کے ذریعہ منعقدہ ٹریکنگ مہم ’ سہیادری سے ہماری ‘ کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے والے طلباءسے خطاب کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ ان کے ذریعہ انجام دی گئی اس طرح کی مہم انہیں نہ صرف مختلف لوگوں ، زبانوں ، ثقافتوں ، روایات سے واقف کراتی ہیں بلکہ یک جہتی کا احساس بھی کرانے کے ساتھ ساتھ قومی ایکتا میں بھی مدد گار ثابت ہوتی ہیں ۔
मिजोरम के मुख्यमंत्री श्री पु जोरमथांगा ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की
Output: میزورم کے وزیر اعلیٰ جناب پو زورم تھنگا نے شمال مشرقی خطے کی ترقی کے وزیر سے ملاقات کی
इस अवसर पर एक जनसभा को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा कि आज कुल 4000 करोड़ रुपये से अधिक की परियोजनाओं की आधारशिला रखी गई और इनका उद्घाटन किया गया।
Output: اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ جن منصوبوں کا افتتاح کیا گیا ہے یا جس کے لیے سنگ بنیاد رکھا گیا ہے ، ان کی مجموعی لاگت 4000 کروڑ روپے سے زائد ہے ۔
भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस) के 1986 बैच के अधिकारी रवि कपूर ने आज नई दिल्ली में वस्त्र मंत्रालय में सचिव पद का कार्यभार ग्रहण कर लिया।
Output: نئی دہلی ،یکم اگست : 1986کے بیچ کے آئی اے ایس افسرروی کپورنے آج نئی دہلی میں ٹیکسٹائل کی وزارت میں سکریٹری کے عہدہ کاچارج سبھال لیاہے ۔
इस अवसर पर निर्वाचन आयोग के कर्मियों ने अपने तथा अपने परिजनों के विवरणों का सत्यापन व प्रमाणन किया।
Output: اس اقدام کو شروع کرتے ہوئے کمیشن کے ملازمین ، رائے دہندگان اور ان کے اہل خانہ کی تفصیل کی جانچ کریں گے اور اس کی تصدیق کریں گے۔
आम चुनाव 2019 के तीसरे चरण में छत्तीसगढ़ के सात संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों में मतदान कल 23 अप्रैल को होगा छत्तीसगढ़ के 7 निर्वाचन क्षेत्रों रायपुर, बिलासपुर, दुर्ग, झांजगिर-चंपा, रायगढ़, कोरवा और सरगुजा में कल मंगलवार 23 अप्रैल, 2019 को तीसरे चरण का मतदान होगा।
Output: بھارتی چناؤ کمیشن لوک سبھا انتخابات کے تیسرے مرحلے کے تحت چھتیس گڑھ کے 7 پارلیمانی حلقوں میں 23 اپریل ، بروز منگل کو ووٹ ڈالے جائیں گے
एसएचपी कार्यक्रम की समीक्षा
Output: ایس ایچ پی پروگرام کا جائزہ۔
राष्ट्रपति ने भारत छोड़ो आंदोलन की 75वीं वर्षगांठ पर स्वतंत्रता सेनानियों के लिए 'एट होम' की मेजबानी की
Output: صدرجمہوریہ ہند نے بھارت چھوڑوتحریک کی 75ویں سالگرہ کے موقع پرمجاہد ین آزادی کے لئے عشائیہ کا اہتمام کیا
भारतीय नौसेना के गोताखोरी एवं बचाव दलों और राहत सामग्री को आपातकालीन उपयोग के लिए सुरक्षित रखा गया है, ताकि आवश्यकता पड़ने पर असैन्य अधिकारियों को सहायता मुहैया कराई जा सके।
Output: بھارتی بحریہ کی غوطہ لگانے والی اور بچاؤ ٹیموں نیز راحتی سامان کو تیار رکھا گیا ہے تاکہ ضرورت پڑنے پر سول حکام کی مدد کی جاسکے۔
सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम के अंतर्गत अंतर्राष्ट्रीय सीमा के 50 किलोमीटर के भीतर रहने वाले लोगों पर ध्यान केन्द्रित करते हुए सीमावर्ती जनसंख्या की विशेष विकासात्मक आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए 17 राज्यों के 111 सीमा जिले शामिल किए गए हैं।
Output: بین الاقوامی سرحد کے پچاس کلو میٹر کے اندر رہنے والے لوگوں پر توجہ دیئے جانے کے ساتھ سرحدی آبادی کی خصوصی ترقیاتی ضرورتوں کو پورا کرنے کے لئے سرحدی علاقائی ترقیاتی پروگرام17 ریاستوں میں 111 سرحدی اضلاع کا احاطہ کرتاہے۔ 1986 اور 1987 میں شروع کئے گئے پروگراموں کے بعد سے 13400 کروڑ روپے جاری کئے گئے ہیں۔
29 मई, 2018 (मंगलवार)
Output: 29 مئی 2018 (منگل)
15वें वित्त आयोग ने कल यहां केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय के स्कूली शिक्षा और साक्षरता विभाग के साथ बैठक की।
Output: مالیاتی کمیشن نے انسانی وسائل کی فروغ کی وزارت کے اسکول آف ایجوکیشن اور خواندگی کے محکمے کے ساتھ میٹنگ کی
श्रम एवं रोजगार राज्यमंत्री (स्वतंत्र प्रभार) श्री संतोष कुमार गंगवार ने आज आंध्र प्रदेश में तिरूपति में 100 उन्नत बिस्तर वाले ईएसआई अस्पताल का उद्घाटन किया।
Output: نئی دہلی،28ستمبر2018محنت اور روزگار کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج)، جناب سنتوش کمار گنگوار نے آج آندھرا پردیش کے تروپتی میں ای ایس آئی کے 100 بستر والے جدید بنائے گئے اسپتال کا افتتاح کیا۔
मंत्रालयों के बारे में:
Output: شریک وزارتوں کے بارے میں:
प्रधानमंत्री ने गायों के साथ-साथ गोवंश के संरक्षण, सुरक्षा और संवर्धन से जुड़े राष्ट्रीय कामधेनु आयोग का भी उल्लेख किया।
Output: وزیراعظم نے گائے اور ان کی جنس کے تحفظ، بچاؤ اور ترقی کے لئے راشٹریہ کام دھینو آیوگ کا بھی ذکر کیا۔
इसके लिए नीति आयोग राज्य सरकारों के साथ मिलकर आवश्यक कार्यवाई करेगा।
Output: اسی مقصد کیلئے نیتی آیوگ ریاستی حکومتوں کی مدد سےضروری کارروائی کرے گی ۔
वित्त आयोग की पर्यटन उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ आज नैनीताल में पहली विस्तृत बैठक हुई, जिसमें उत्तराखंड की अर्थव्यवस्था के बड़े स्तंभों में से एक माने जाने वाले पर्यटन उद्योग पर चर्चा हुई।
Output: اترکھنڈاکو درپیش چنوتیاں اصل اوراس کی ضروریات جائز ہیں :مالیاتی کمیشن تمام پہلوؤں کا مثبت انداز میں جائزہ لیگا
जय जवान जय किसान
Output: جئے جوان جئے کسان
भारत का सार्वजनिक डीएनएस तेजी से पहुंच, बढ़ी हुई उपलब्धता, सुरक्षित पहुंच सुनिश्चित करेगा, भारत के भीतर डेटा की निजता और डेटा के स्थानीयकरण को बनाये रखेगा और इंटरनेट का लचीलापन सुनिश्चित करने के प्रमुख घटकों में से एक होगा।
Output: ہندوستان کے پبلک ڈی این ایس کی اپنی خصوصیت یہ ہے کہ یہ تیز رفتار رسائی، بڑھی ہوئی دستیابی، محفوظ رسائی ڈاٹا کی پرائیویسی کو برقرار رکھنا اور ہندوستان کے اندر ڈاٹا کی نشاندہی کرنا ہوگا۔ اور یہ انٹر نیٹ سے مماثلت کو یقینی بنائے گا۔
स्थानीय क्षेत्र योजना (लैप) और शहरी नियोजन योजना (टीपीएस) :
Output: لوکل ایئریا پلان (ایل اے پی) اور ٹاؤن پلاننگ اسکیم(ٹی پی ایس)
यह प्रकृति के प्रति हमारे आदर व्यवहार में झलकता है।
Output: ہماری روایات میں فطرت کی ساتھ ہم آہنگی رکھتے ہوئے زندگی کرنے پر زوردیا جاتا رہا ہے ۔
इस कार्यक्रम में श्री जे.पी. नड्डा ने स्थिति पत्र का विमोचन किया और सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कम्प्यूटिंग द्वारा विकसित दक्षिण-पूर्व एशिया नियामक नेटवर्क (एसईएआरएन) के लिए एक सूचना साझा मंच का शुभारंभ किया, जिससे दक्षिण-पूर्व एशियाई क्षेत्र के देशों के बीच नियामक और स्वास्थ्य सहयोग को बढ़ावा मिलेगा।
Output: تقریب میں جناب جے پی نڈا نے پوزیشن پیپر جاری کیا اور جنوب مشرقی ایشیا ریگولیٹری نیٹ ورک کے لئے انفارمیشن شیئرنگ پلیٹ فارم گیٹ وے کا آغاز کیا جو اڈوانس کمپیوٹنگ کی ترقی کے سینٹر میں تیار کیا ہے۔ جو دو جنوب مشرقی ایشا خطے کے ملکوں میں ریگولیٹری اور صحت اشتراک کو فروغ د ے گا۔
उपराष्ट्रपति ने अंतरराष्ट्रीय मंचों में भारत के लिए उनके समर्थन के लिए नेताओं को धन्यवाद दिया। इस संदर्भ में उन्होंने विशेष रूप से 2020-21 के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की अस्थायी सदस्यता, अन्य संयुक्त राष्ट्र निकायों में भारत की सदस्यता के मुद्दे का उल्लेख किया।
Output: جناب نائیڈو نے بین الاقوامی فورموں خاص طور سے 21-2020 کے لئے اقوام متحدہ سلامتی کونسل کی ہندوستان کی غیر مستقل رکنیت کے مسئلے پر نیز اقوام متحدہ کے دیگر اداروں میں ہندوستان کی امیدواری کے مسئلے پر ان ملکوں کے رہنماؤں کی حمایت کے لئے شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے اقوام متحدہ سلامتی کونسل کو جمہوری طرز پرلانے کی ضرورت پر زور دیا،جس میں ایک رکن کی حیثیت سے ہندوستان کی شمولیت بھی شامل ہے۔
जैसा कि विदित है: उपरोक्त कानून की धारा 56 के अन्तर्गत आयोग ने राज्य के सभी विधान सभा क्षेत्रों में मतदान का समय सुबह 7 बजे से शाम को 5 बजे तक अधिसूचित किया था
Output: جس کے تحت کمیشن نے مذکور ہ قانون کی دفعہ 56 کے تحت بیان کئے گئے انتخابی اوقات صبح سات بجے سے شام بجے تک ، جن کے دوران ریاست کے سبھی اسمبلی حلقوں میں پولنگ کرائی جائے گی، اور
1. भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच दिव्यांगता के क्षेत्र में सहयोग और दिव्यांगजनों को सुविधा प्रदान करने के संबंध में समझौता।
Output: ہندوستان اور آسٹریلیا کے درمیان معذوری کے شعبے میں تعاون اور معذوروں کو خدمات فراہم کرنے سے متعلق سمجھوتہ۔
समय समय पर आमंत्रित गणों द्वारा इस तरह की मांग की जाती रही है कि परेड स्थल के बाहर रिमोट कार चाबी को रखने की सुविधा मुहैया करायी जाए।
Output: بیٹھنے کے ان انکلوزروں کے باہر ،ریموٹ کار کی چابیاں محفوظ طور پر جمع کرانے کے ا نتظامات کرنے کے مطالبات وقتاً فوقتاً پیش کیے جاتے رہے ہیں۔
फर्म के परिसरों में : कोफमों ने 5,000 सवारी डिब्बों के लिए निविदाएं आमंत्रित की हैं, निविदा जुलाई 2017 में खोली जाएंगी, कार्य की संभावित शुरुआत नवम्बर 2017
Output: فرموں کے احاطے کے اندر: سی ای ایف ایم او ڈبلیو نے 5 ہزار سواری ڈبوں کے لیے ٹینڈر طلب کئے ہیں ، یہ ٹینڈر جولائی 2017 میں کھولے جائیں گے اور توقع کی جاتی ہے کہ کام نومبر 2017 سے شروع ہوجائے گا۔
श्री नायडू श्रद्धांजलि समारोह के अवसर पर एक स्मारक सिक्का और डाक टिकट का विमोचन भी करेंगे।
Output: خراج عقیدت پیش کرنے سے متعلق منعقد ہونے والی تقریب میں جناب نائیڈو ایک یادگاری سکہ اور یاد گاری ڈاک ٹکٹ بھی جاری کریں گے۔
वाणिज्य सचिव श्री अनूप वधावन और चीन के सामान्य सीमा शुल्क प्रशासन (जीएसीसी) के उप मंत्री श्री ली गुओ ने कृषि उत्पादों की मंजूरी के लिए लंबित भारतीय अनुरोध के व्यापार संबंधी मुद्दों पर विचार-विमर्श करने के लिए आज नई दिल्ली में एक बैठक की।
Output: نئی دہلی، 9 مئی 2019، کامرس کےسکریٹری جناب انوپ وادھون اور جنرل ایڈمنیسٹریشن آف کسٹمز آف چائنا (جی اے سی سی) کے نائب وزیر جناب لی گو نے آج نئی دہلی میں تجارت سے متعلق امور اورزرعی پیداوار کی کلیئرینس کے لئے زیر التوا ہندوستانی درخواست سے متعلق معاملات پر گفتگو کرنے کے لئے ایک میٹنگ منعقد کی۔
खुले भूमि क्षेत्र लाइसेंसिंग कार्यक्रम का विवरण (ओएएलपी बोली दौर- I
Output: (تمام بلاک زمین پرہیں ) نمبرشمار
स्वतंत्रता के बाद से हमारे देश में I ndirect Ta सिस्टम से जहां सिर्फ 60 लाख जुड़े हुए थे, वहीं GST के बाद के 11 महीनों में ही अब तक 54 लाख से ज्यादा लोगों ने रजिस्ट्रेशन के लिए आवेदन दिया है और इनमें से 47 लाख से ज्यादा रजिस्टर हो चुके हैं।
Output: آزادی کے بعد سے ہمارے ملک میں بالواسطہ ٹیکس نظام سے جہاں صرف 60 لاکھ جڑے ہوئے تھے وہیں جی ایس ٹی کے بعد کے گیارہ مہینوں میں ہی اب تک 54 لاکھ سے زیادہ لوگوں نے رجسٹریشن کے لئے درخواستیں دی ہیں اور ان میں سے 47 لاکھ سے زیادہ کا اندراج ہو چکا ہے ۔ اس طرح اندراج شدہ لوگوں کی تعداد اب ایک کروڑ سے زیادہ ہو چکی ہے ۔
उन्होंने कहा कि पशुओं के लिए हरे चारे और पोषक आहार की नियमित आपूर्ति के लिए एक समुचित समाधान ढूंढने की जरूरत है।
Output: ہمیں مویشیوں کے لئے سبز چارے اور تغذیہ بخش خوراک کی مسلسل سپلائی کے لئے مناسب حل تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले साढ़े चार वर्षों के दौरान देश में 15 नए एम्स खोले गए हैं या खुलने की प्रक्रिया में हैं। मेडिकल कॉलेजों में एमबीबीएस और स्नात्तकोत्तर पढ़ाई के लिए 31,000 सीटें बढ़ाई गई हैं।
Output: وزیراعظم نے کہا کہ جن اوشدھی کیندروں میں دواؤں بازار کی شرحوں سے 50 سے 90 فیصد کم قیمتوں پر مل رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ گزشتہ ساڑھے چار برسوں میں 5000 سے زیادہ جن اوشدھی کیندر کھولے جاچکے ہیں۔ ان کیندروں سے نہ صرف معیاری دوائیں ملتی ہیں بلکہ یہ خود روزگاری اورروزگار کے نئے مواقع بھی دستیاب کراتے ہیں۔
प्रधानमंत्री ने जलियांवाला बाग नरसंहार के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की
Output: جلیانوالہ باغ کے قتل عام کے شہیدوں کو وزیر اعظم کا خراج عقیدت
इस तरह कार्मिक तथा प्रशिक्षण आधार पर अनुकम्पा आधार पर नियुक्ति के लम्बित विषय को कम समय में सुलझा लिया गया। इसके लिए पहले मृतक कर्मचारी के शोकाकुल परिवार को 7 वर्ष तक प्रतीक्षा करनी पड़ती थी।
Output: لہٰذا ڈی او پی ٹی میں ہمدردی کی بنیاد پر تقرری سے متعلق طویل عرصے سے زیر التوا مسئلہ کو بہت کم مدت میں حل کردیا گیا ہے، جس کے لئے متاثر ملازمین کا سوگوار کنبہ گزشتہ سات برسوں سے انتظار کررہا تھا۔
(क)आगरा, फिरोजाबाद, हाथरस और अलीगढ़
Output: اے آگرہ فیروزآباد ، ہاتھرس اور علی گڑھ
उपराष्ट्रपति विकास और पर्यावरण संरक्षण के बीच एक अच्छा संतुलन बनाने में वन अधिकारियों से महत्वपूर्ण भूमिका निभाने का आग्रह करते हुए कहा कि भारत जैसे तेजी से विकसित राष्ट्र के समावेशी और सतत विकास के लिए यह संतुलन आवश्यक है।
Output: ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کے درمیان ایک عمدہ توازن پیدا کرنے کے لئے جنگل کے افسران سے اہم رول ادا کرنے کی اپیل کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ہندوستان جیسے تیزی سے ترقی کررہے ملک کی جامع اور پائیدار ترقی کے لئے توازن ضروری ہے۔
गृह मंत्री ने अपने बांग्लादेशी समकक्ष को उनके देश में शरण लिए हुए म्यांमार के नागरिकों के सुरक्षित और शीघ्र वापसी के लिए भारत के सतत समर्थन का भरोसा दिलाया। इन लोगों को भारत सितंबर 2017 से चार जगहों पर मानवीय सहायता उपलब्ध करा रहा है।
Output: بھارت کے وزیر داخلہ نے بنگلہ دیش کے وزیرداخلہ کو بنگلہ دیش میں پناہ گزین میانمار کے بے گھرشہریوں کی محفوظ اور تیزر رفتار وطن واپسی کے لئے بھارت کی جاری حمایت کی یقین دہانی کرائی، جس کے لئے بھارت نے ستمبر، 2017 سے چار حصوں میں انسانی بنیاد پر امداد فراہم کرائی ہے۔
इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने नुमालीगढ़ में एनआरएल बायो-रिफाइनरी तथा 729 किलोमीटर लंबी बरौनी-गुवाहाटी गैस पाइप लाइन का शिलान्यास किया।
Output: نمالی گڑھ میں این آر ایل بایو ریفائنری کا سنگ بنیاد اور برونی  گواہاٹی تک کی گیس پائپ لائن بچھانے کے کام کا سنگ بنیاد بھی رکھا گیا جس کی طوالت 729 کلومیٹر کے بقدر ہے اور یہ گیس پائپ لائن بہار ، مغربی بنگال ،سکم اور آسام سے ہوکر گزرے گی۔
सीएसआर श्रेणी के तहत इस ईसी बैठक में दो और परियोजनाएं मंजूर की गई हैं जिन्हें कॉर्पोरेट समूहों द्वारा वित्त पोषित किया जाएगा।
Output: مغربی بنگال کیلئے دو پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی ہے جن پر 50 کروڑ روپئے کی لاگت آئے گی ۔
इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 6.60 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 37 प्रतिशत है।
Output: 59 بی سی ایم ہے، ان ذخائر میں دستیاب مجموعی ذخیرہ 6.
नितिन गडकरी ने सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम मंत्री का कार्यभार संभाला
Output: پرتاپ چندر سرنگی نے وزیر مملکت کی ذمہ داریاں سنبھالیں
पिछले तीन चार दिनों में केरल में भारी वर्षा हुई।
Output: مذکورہ بالا خصوصیات کے علاوہ درج ذیل تبدیلیاں بھی محسوس کی گئی ہیں۔
अनिल कुमार, भीकाराम और कुलदीप शर्मा को 23 जुलाई, 2019 को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया था।
Output: گروگرام کے جی ایس ٹی کمشنر کے دفتر نے تین افراد کو جی ایس ٹی ایکٹ کے تحت جرائم کی پاداش میں گرفتار کیا
- इसरो और जाक्सा ने दिसंबर 2017 में संयुक्त लुनार पोलर एक्सप्लोरेशन मिशन के चरण ए अध्ययन और चरण ए से पूर्व अध्ययन से जुड़ी कार्यान्वयन व्यवस्था (आईए) पर हस्ताक्षर किए और इसरो व जाक्सा ने मार्च 2018 में व्यवहार्यता अध्ययन रिपोर्ट भी सफलतापूर्वक पूरी कर ली।
Output: اسرو اور جاکسا نے دسمبر 2017ء میں پری فیز-اے اور فیز اے کے مطالعے سے متعلق ، جو چاند کے قطبی ایکسپلوریشن مشن کے تعلق سے ہے، نفاذ کے ایک بندوبست(آئی اے)پر دستخط کئے تھے اور مارچ 2018ء میں کامیابی کے ساتھ قابل عمل ہونے سے متعلق مطالعاتی رپورٹ مکمل کرلی ہے۔
हमें चिकित्सा आपात स्थितियों के प्रति अपनी प्रतिक्रिया को दमदार बनाने का प्रयास करना चाहिए और केरल में हाल ही में हुए निप्पा वायरस के प्रकोप जैसी महामारियों से निपटने के लिए तत्परता बेहतर करनी चाहिए।
Output: ہمیں طبی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کی سمت میں اپنے رسپانس کو مزید مضبوط کرنا چاہئے اور کیرلا میں پھوٹ پڑنے والے حالیہ نپاہ وائرس جیسے غیر متعدی بیماریوں سے نمٹنے کے لئے اپنی تیاری کو مزید مضبوط کرنی چاہئے۔ بھارت کو تحقیق اور ترقی میں بہت زیادہ وسائل بھی صرف کرنے چاہئے۔
आम चुनाव - 2019 के प्रथम चरण में उत्तर प्रदेश के 8 लोकसभा निर्वाचन क्षेत्रों में 1.5 करोड़ मतदाता
Output: عام انتخابات 2019 کے پہلے مرحلے میں اترپردیش کے 8 لوک سبھا حلقوں میں 1.
तैनाती वाले स्थानों की प्राथमिक विद्यालयों के विद्यार्थियों के बीच चित्रकारी एवं देशभक्ति गीतों का गायन आदि प्रतियोगिताएं।
Output: تعیناتی والے مقامات کے پرائمری اسکولوں کے طلبا کے بیچ ڈرائنگ اور وطن پرست نغموں کے مقابلوں کے پروگرام۔
अन्य (थर्ड जेंडर) सदस्यों का प्रतिशत
Output: تیسری جنس کے سبسکرائبروں کا فی صد
जमीन से हवा में मारने करने वाले प्रक्षेपास्त्रों के सफल परीक्षणों पर रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने डीआरडीओ को बधाई दी है और कहा है कि देश में विकसित अत्याधुनिक जमीन से हवा में मार करने वाला क्विक रिच प्रक्षेपास्त्र हमारी सशस्त्र सेनाओं की रक्षा क्षमताओं को बढ़ाएगा।
Output: رکشا منتری محترمہ نرملا سیتا رمن نے کامیاب تجربات پر ڈی آر ڈی او کو مبارکباد دی ہے اور کہا ہے کہ جدید ترین کیو آر ایس اے ایم ہماری مسلح افواج کی دفاعی صلاحیتوں میں قابلِ قدر اضافہ کرے گا ۔
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गठन दिवस के अवसर पर ओडिशा के लोगों को बधाई दी।
Output: نئیدہلی۔ یکم اپریل2018؛ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج اڈیشہ کے قیام کے دن کے موقع پر عوام کو مبارکباد دی۔
वैश्विक आर्थिक विकास और समृद्धि में भारत का योगदान सम्मेलन के विषय उचित और सतत विकास के लिए सहमति बनाना के प्रति हमारे संकल्प को दिखाता है।
Output: عالمی اقتصادی نمو اور خوشحالی میں بھارت کا تعاون ‘‘منصفانہ اور ہمہ گیر ترقیات کے لیے اتفاق رائے قائم کرنے’’ کے تئیں ہماری عہد بندگی کی تصدیق کرتا ہے اور یہی اس سربراہ اجلاس کا موضوع بھی ہے۔
एआईआईए और आईआईटी दिल्ली के बीच समझौता-पत्र पर हस्ताक्षर हुए आयुष मंत्रालय राष्ट्रीय आयुष संस्थानों को पथप्रदर्शक के रूप में विकसित करगा : श्रीपद नाइक
Output: جناب جاوڈیکر آیوش کے قومی اداروں کے سربراہوں کی کانفرنس کا افتتاح کریں گے
स्वच्छ भारत के इस चिर-स्मरणीय यात्रा में मन की बात के श्रोताओं का भी बहुत बड़ा योगदान रहा है और इसीलिए तो आप सबसे यह बात साझा करते हुए खुशी हो रही है कि पाच लाख पचास हज़ार से अधिक गांवों ने और 600 जिलों ने स्वयं को खुले में शौच मुक्त घोषित कर दिया है और ग्रामीण भारत में स्वच्छता coverage 98 को पार कर गया है और क़रीब नौ करोड़ परिवारों को शौचालय की सुविधा उपलब्ध करायी गयी है।
Output: سوچھ بھارت کے اس یادگار سفر میں ‘من کی بات’ کے سامعین کا بھی بہت بڑا رول رہا ہے۔ اور اسی لیے اور آپ سب سے یہ بات شیئر کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ پانچ لاکھ پچاس ہزار سے زیادہ گاؤوں نے اور چھ سو ضلعوں نے خود کو کھلے میں رفع حاجت سے پاک قرار دیا ہے۔ اور دیہی ہندوستان میں صفائی ستھرائی کا کوریج 98 فیصد کو پار کر گیا ہے۔ قریب 9 کروڑ خاندانوں کو ٹوائلیٹ کی سہولت فراہم کرائی گئی ہے۔
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के निवासियो के साहस और जज्बे को सलाम किया
Output: وزیر اعظم نے جموں، کشمیر اور لداخ کے حوصلہ مند اور وسیع النظر بہنوں اور بھائیوں کو سیلوٹ کیا
2025 तक तपेदिक को समाप्त करना : बलगम में रोग के लक्षण पाए जाने वाले मरीजों के इलाज की दर 85 पर बनाए रखना और नये मामलों में कटौती लाना।
Output: 2025 ء تک تپ دق بیماری کا خاتمہ : تپ دق کے نئے مریضوں میں 85 فی صد سے زائد صحت یابی کی شرح کو حاصل کرنا اور اسی طرح تپ دق کے نئے معاملات میں اسی شرح سے کمی لانا ۔
नेशनल टेस्टिंग एजेंसी द्वारा जेईई (मेन) के पेपर-2 के परिणाम घोषित
Output: نیشنل ٹیسٹنگ ایجنسی نے جے ای ای (مین) کے پیپر-2 کے نتائج کا اعلان کیا
केन्द्रीय मंत्री ने प्रभावित जिलों में बच्चों में पोषण का स्तर बढ़ाने के लिए आंगनवाड़ी केन्द्रों और गैर-सरकारी संगठनों के जरिये गर्म और पोषण युक्त खाना दिये जाने का सुझाव भी दिया।
Output: ڈاکٹر ہرش وردھن نے مزید بتایا کہ تمام بچوں کو آئی سی ڈی ایس آنگن واڑی مراکز کے ذریعہ خوراک تقسیم کی جا رہی ہے اور غیر سرکاری اداروں کے ذریعہ گرم کھانا تقسیم کیا جا رہا ہے جس سے ان اضلاع کے بچوں کو تغذ یہ بخش خوراک کی سطح میں اضافہ کرنے میں مدد ملے گی۔ .
उपस्थितजनों को संबोधित करते हुए उन्होंने नियमित चिकित्सा जांच के महत्व पर जोर दिया, ताकि कैंसर की पूर्व पहचान की जा सके।
Output: اس موقع پر عوام سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کینسر کے ابتدائی ہی میں شناخت کرلینے کے لئے پابندی کے ساتھ میڈیکل چیک اپ کی اہمیت پر زور دیا۔
उपराष्ट्रपति और उपस्थित गणमान्यजनों ने हाल ही में श्रीलंका के कोलंबो में हुए नृशंस आतंकी हमले में जान गंवाने वालों की याद में मौन धारण कर उन्हें अपनी श्रद्धांजलि भी अर्पित की।
Output: نائب صدرجمہوریہ اور معززحاضرین نے حال ہی میں شری لنکا کے کولمبو میں ہوئے خونخاردہشت گردانہ حملے میں مرنے والوں کی یاد میں خاموشی اختیارکرکے انھیں اپناخراج عقیدت پیش کیا۔
7 मई, 2018 को हुई पीएबी की बैठक में वन स्टाप सेंटरों के निर्माण के लिए मंजूर किए गए जिलों की सूची
Output: 7 مئی ، 2018 ء کو پی اے بی کی میٹنگ میں وَن اسٹاپ سینٹروں کے قیام کے لئے منظور کئے گئے اضلاع کی فہرست
सभी पुलिस अधिकारियों को यौन अपराधों के विभिन्न पहलुओं पर फिर से प्रशिक्षित किया जाना चाहिए
Output: تمام پولس افسروں کو جنسی جرائم کے مختلف پہلوؤں پر دوبارہ تربیت دی جانی چاہئے
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 14 जून,2018 को छत्तीसगढ़ का दौरा करेंगे।
Output: وزیراعظم 14 جون 2018 کو چھتیس گڑھ کے دورے پر جائیں گے
679 करोड़ रुपये लागत की बंदरगाह कनेक्टिविटी परियोजनाओं का शिलान्यास भी करेंगेबंदरगाह तथा अंतर्देशीय जलमार्ग परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की जा रही है
Output: اس پروجیکٹ سے چنئی اور کولکتہ کے درمیان کنیکٹی ویٹی میں بہتری پیدا ہوگی۔ جناب نتن گڈکری وژاگ بندرگاہ سے قومی شاہراہ نمبر 16 تک کنیکٹی ویٹی بڑھانے کے پروجیکٹوں کا آغاز بھی کریں گے
प्रधानमंत्री कल कुरूक्षेत्र से स्वच्छ शक्ति 2019 का शुभारंभ करेंगेदेश भर की महिला सरपंचों को सम्मानित किया जाएगा
Output: وزیراعظم کل کروکشیتر سے سووچھ شکتی 2019 کا آغاز کریں گےملک بھر کی خاتون سرپنچوں کو اعزازسے نوازا جائے گا
वर्ष 2017-18 के दौरान भारतीय पुरूष हॉकी टीम के विदेशी दौरों के लिए अब तक लगभग 3.20 करोड़ रूपये खर्च किये गए हैं।
Output: 1 کروڑ روپے کی رقم منظور کی گئی ہے۔ انہوں نے بتایا کہ سال 18۔2017 کے دوران اب تک بھارتی مردوں کی ہاکی ٹیم کے غیر ملکی دوروں کے لئے 3.
कंबोडिया के सूचना मंत्री डॉ. खियू-कनहरित ने कहा कि, हम कंबोडिया में प्रेस की स्थिति में सुधार लाने का प्रयास कर रहे हैं, हम चौथे स्तंभ के साथ मजबूत संबंध बनाए रखना चाहते हैं।
Output: کمبوڈیا کے وزیر اطلاعات داکٹر کھیوکنہارتھ نے کہا ‘‘ہم کمبوڈیا میں پریس کی حالت کو بہتر بنانے کی کوشش کررہے ہیں۔ ہم چوتھی ریاست کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط رکھنا چاہتے ہیں’’۔
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत के नियंत्रक एवं महालेखापरीक्षक के कार्यालय में उप-नियंत्रक और महालेखापरीक्षक (समन्वय, संचार और सूचना प्रणाली) वेतनमान स्तर  17 में एक पद (एक एसटीएस स्तर के पद की समाप्ति के साथ) के सृजन को मंजूरी दी।
Output: نئیدہلی15 اپریل ۔وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں ہونے والے مرکزی کابینہ کے اجلاس میں ، کمپٹرولر اینڈ آڈیٹر جنرل آف انڈیا کے دفتر میں ایک ڈپٹی کمپٹرولر اینڈ آڈیٹر جنرل ( کوآرڈی نیشن ، کمیونی کیشن اینڈ انفارمیشن ٹکنالوجی ) کے منصب کی تشکیل کی منظوری دے دی گئی۔ اس منصب کی تنخواہ میں ایک ایس ٹی ایس کی سطح کے عہدے کے خاتمے کے بعد 17 ویں سطح میں ہوگی۔
आईएनएचएस अश्विनी में सैन्य मनोवैज्ञानिक उपचार केन्द्र का गठन और मुंबई, विशाखापत्तनम, कोच्चि, पोर्ट ब्लेयर, गोवा और कारवार में मानसिक स्वास्थ्य केन्द्रों की स्थापना।
Output: آئی این ایچ ایس، اسونی میں ملٹری سائکیاٹری ٹریٹمنٹ سینٹر کی تشکیل اور ممبئی، وشاکھاپٹنم، کوچی، پورٹ بلیئر، گووا اور کروار میں مینٹل ہیلتھ سینٹرس کا قیام۔
सीओपी की घोषणा 2018-19 के बजट में की गई थी।
Output: ( م ن ۔ش س ۔ ع ا ) ( 03 07  2019 )
2. दूरदर्शन नेटवर्क के क्षेत्रीय केंद्रों तथा आकाशवाणी के नेटवर्क पर समान रूप से प्रत्येक राष्ट्रीय दल और मान्यता प्राप्त राज्य दल (मेघालय, नगालैंड और त्रिपुरा में मान्यता प्राप्त) को 45 मिनट का समय दिया जाएगा।
Output: 2 ہرقومی پارٹی اور تسلیم شدہ ریاستی پارٹی کو (میگھالیہ، ناگالینڈ اور تریپورہ کے سلسلے میں تسلیم شدہ) 45 منٹ کا ابتدائی وقت دیا جائے گا۔ان ریاستوں میں دوردرشن کے علاقائی کیندروں کے نیٹ ورک اور آل انڈیا کے نیٹ ورک پر اس معاملے میں یکسانیت رہے گی۔
(एनएसीपी- I ) को 12वीं पंचवर्षीय योजना के बाद अप्रैल, 2017 से मार्च, 2020 तक तीन साल की अवधि के लिए जारी रखने को मंजूरी दी
Output: کابینہ نے قومی ایڈز کنٹرول پروگرام۔ (ان اے سی پی۔ ) کو بارہویں پنچ سالہ منصوبے کے بعد اپریل 2017 سے مارچ 2020 تک تین سال کی مدت کے لئے جاری رکھنے کو منظوری دی
श्री सिंह ने कहा कि यह निर्देशिका निर्यातकों-आयातकों, व्यापारियों, निर्माताओं, एमएसएमई, अधिकृत आर्थिक संचालकों, निर्यात-आयात प्रबंधन छात्रों, नये आईईसी धारकों और निर्यात व्यापार में लगे सभी लोगों के लिए उपयोगी साबित होगी।
Output: وزیر موصوف نے کہا کہ یہ ڈائرکٹری برآمدکاروں، درآمدکاروں ، تاجروں ، مینوفیکچررس ، ایم ایس ایم ای ، مجاز اقتصادی آپریٹروں، برآمدات، درآمدات ، انتظام سے متعلق طلباء ، نئے آئی ای سی ہولڈروں اور برآمداتی تجارت سے وابستہ تمام دیگر افراد کیلئے مفید ثابت ہوگی۔
देवनाथ जी इसमें कोई सन्देह नहीं है कि happiness ही itness है।
Output: دیو ناتھ جی اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ خوشی ہی فٹنس ہے۔
उनकी पत्नी का नाम श्रीमती सीमा देव है और उनके दो बेटे हैं।
Output: ایئر مارشل امت دیو کی شادی محترمہ سیما دیو سے ہوئی تھی اور اب ان کے دو بیٹے ہیں۔
अभियान दल का स्वागत सैन्य प्रशिक्षण के अतिरिक्त महानिदेशक मेजर जनरल कुलप्रीत सिंह ने किया।
Output: ملٹری ٹریننگ کے ایڈیشنل ڈائرکٹر جنرل میجر جنرل کلپریت سنگھ کی قیادت میں اس کوہ پیماں ٹیم نے اپنی مہم کا اختتام 29 اگست 2019 کو نئی دہلی کے آرمی ایڈوینچرونگ میں کیا۔
उन्होने कहा कि सभी मंजूर परियोजनाएं पूरी करने में कई दशक लग जाएंगे।
Output: 6 لاکھ کروڑ روپے سالانہ ہو ں تو سبھی منظور شدہ پروجیکٹوں کی تکمیل میں کئی دہائیاں لگ جائیں گی۔
भारत की पहली राजकीय यात्रा पर आए जाम्बिया के राष्ट्रपति का स्वागत करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि विकास सहयोग भारत-जाम्बिया की साझेदारी का महत्वपूर्ण स्तंभ है।
Output: جنوب ۔ جنوب فریم ورک کے تحت زامبیا کے ساتھ تعاون کے لئے بھارت کی عہد بستگی کا اظہارکیا
उपराष्ट्रपति ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री लाल बहादुर शास्त्री के जय जवान, जय किसान नारे का उल्लेख करते हुए कहा हमारे पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी ने इसमें जय विज्ञान का नारा भी जोड़ा था। आज के संदर्भ में इस नारे को जय जवान, जय किसान, जय विज्ञान और जय अनुसंधान के रूप में पढ़ा जाना चाहिए।
Output: طلبا کو تخلیق کاری کی صلاحیت کا حامل بنائے جانے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ ان کی تعلیم کا مقصد محض حصول ملازمت نہیں ہونا چاہئے بلکہ انہیں ہنر مندی کی تربیت ،ہنر مندی کی تازہ کاری اور جدت طراز کاروبار کے فروغ پر توجہ مرکوز کرنی چاہئے تاکہ زراعت سمیت مختلف شعبوںکی مانگیں پوری کی جاسکیں۔
भंडारण बैटरी
Output: ذخیرے کی بیٹری۔
आठ कोर या प्रमुख उद्योगों में से पांच उद्योगों ने मई 2018 की तुलना में मई 2019 में धनात्मक वृद्धि दर दर्ज की है।
Output: اسٹیل کے سیکٹر میں مئی 2018 کے مقابلے مئی 2019 کے مہینے میں 19.
मंत्रिमंडल ने विशेष पैकेज लागू करने के लिए डीएवाई-एनआरएलएम के अंतर्गत राज्य को आवश्यकता आधार पर गरीबी अनुपात से जोड़े बिना कोष आवंटन की भी स्वीकृति दे दी है।
Output: نئی دہلی،19 ستمبر2018مرکزی کابینہ نے جس کی میٹنگ کی صدارت وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے کی۔دین دیال انتودیہ یوجنا -نیشنل رورل لائیولی ہڈ مشن (ڈی اے وائی-این آر ایل ایم)کے تحت جموں وکشمیر کے لئے خصوصی پیکیج پر عمل درآمد میں 19-2018ء سے 23-2022 ء تک پانچ سال کی توسیع کی منظوری دی ہے۔
मैं अपने युवा मित्रों से, विशेष रूप से आग्रह करता हूं कि पूरे भारत का दौरा करें और हमारे जीवन्त भारत की विविधता के प्रथम दृष्टय: दर्शन करें।
Output: میں بطور خاص نوجوان دوستوں سے گزارش کرتا ہوں کہ وہ پورے بھارت کی سیاحت کے ذریعے ہمارے فعال ملک کی گوناں گونی سےبہ نفس نفیس آگاہی حاصل کریں۔
डॉ. हर्षवर्धन ने आज एक बयान जारी कर रहा कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की सरकार ने न तो इस संबध में कोई अनुमति ली और न ही उसे इस संबंध में पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय से ऐसी कोई अनुमति लेने की आवश्यकता है।
Output: کل جاری یہاں ایک بیان میں انھوں نے کہا ہے کہ قومی خطہ راجدھانی دلّی کی حکومت نے نہ تو اس سلسلے میں کسی طرح کی اجازت حاصل کی ہے اور نہ ہی اُسے ماحولیات، جنگلات اور موسمیاتی تبدیلی کی وزارت سے ایسی کوئی اجازت حاصل کرنے کی اجازت درکار ہے۔
प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि वे राष्ट्रपति मैक्रॉन की सुविधा के अनुसार भारत में जल्द ही उनका स्वागत करने के लिए उत्सुकता के साथ प्रतीक्षारत हैं।
Output: وزیراعظم نے یہ بھی کہا کہ وہ بھارت میں صدر میکرون کا خیر مقدم کرنے کے منتظر ہیں۔
फार्मा तथा रसायन उद्योग के प्रतिनिधि फार्मेक्सिल तथा केमिक्सिलीन के अध्यक्षों के साथ आज नई दिल्ली में केन्द्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु से मिले।
Output: کامرس اور صنعت کے وزیر سریش پربھو نئی دہلی میں فارما اور کیمیکلز صنعتوں کے نمائندوں سے خطاب کرتے ہوئے۔
केंद्रीय बोर्ड ने वर्ष 2018-19 के लिए ईपीएफ सदस्य के खातें में जमा राशि पर 8.65 प्रतिशत ब्याज दर जमा करने की सिफारिश की है।
Output: 65 فی صد شرح سود جمع کرانے کی سفارش کی
वर्ष 2030 तक संभावित अवसरों को भुनाने के क्रम में बैटरियों पर भी ज्यादा जोर होना चाहिए, क्योंकि ईवी की लागत के लिहाज से इनका योगदान खासा ज्यादा होगा।
Output: 8 بلین موٹر گاڑی کلومیٹر کے سفر کی بچت کا باعث ثابت ہوں گی۔
हालांकि, वर्तमान स्वरूप में इसकी पूर्णता और विश्वसनीयता सीएजी के लिए चिंता का विषय रहा है।
Output: توقع ہے کہ کمیشن جلد ہی سی اے جی سے دوبارہ ملاقات کرے گا۔
. 50 फीसदी- यदि कोई छात्र प्रवेश की औपचारिक रूप से अधिसूचित अंतिम तिथि के 16 दिनों या 30 दिनों के बीच दाखिला वापस लेने का फैसला करता है।
Output: 4۔ 50فیصد : داخلے کی اعلان شدہ تاریخ کے بعد 16 اور 30 دنوں کی مدت میں اگر کوئی طالب علم اپنا داخلہ واپس لے گا تو اس کی جمع شدہ فیس کی 50 فیصد رقم اسے واپس کردی جائے گی۔
इस एकीकृत कार्यक्रम की प्रमुख विशेषताएं शैक्षिक खेल और क्विज़, सामाजिक-भावनात्मक शिक्षण, प्रेरक बातचीत, टीम निर्माण, स्कूल आधारित आकलन के लिए तैयारी, आंतरिक सतत फीडबैक व्यवस्था, ऑनलाइन निगरानी और सहायता प्रणाली, प्रशिक्षण की आवश्यकता और प्रभाव विश्लेषण (प्रशिक्षण से पूर्व और पश्चात्) सहित गतिविधि आधारित मॉड्यूल हैं।
Output: اس سے مربوط پروگرام کی اہم خصوصیات تعلیمی کھیل اور کوئز، سماجی جذباتی تعلیم، رغبت دلانے والی بات چیت، ٹیم سازی، اسکول پر مبنی جائزہ کے لئے تیاری، داخلی مسلسل فیڈ بیک نظام، آن لائن نگرانی اور امدادی نظام، ٹریننگ کی ضرورت اور اثرات کا تجزیہ (ٹریننگ سے قبل اور ٹریننگ کے بعد) جیسی سرگرمیوں پر مبنی ماڈیول ہیں۔
भारत सरकार ने राज्य सरकार को इस अवधि तक करों में हिस्सेदारी के एवज में 1,48,631 करोड़ रुपये की धनराशि का हस्तांतरण किया, जो पिछले साल की तुलना में 8,896 करोड़ रुपये कम है।
Output: 148631 کروڑ روپئے کی رقم ریاستی حکومتوں کو حکومت ہند کی جانب سے ریاستی ٹیکس کی شکل میں منتقل کی گئی ہے یعنی اسی مدت کے دوران ماہ جون تک یہ رقم منتقل کی گئی ہے ، جو گذشتہ برس کے مقابلے میں 8896 کرو ڑروپئے کم ہے ۔
खाना पकाने के स्वच्छ ईंधन तक पहुंच के कई लाभ मिलते हैं, विशेषकर महिलाओं और बच्चों को जिन्हें धुएं के प्रदूषण के जोखिम का सामना करना पड़ता है।
Output: 5بلین ڈالر کی بچت ہوئی ہے۔ آلودگی سے پاک رسوئی گیس تک رسائی سے ملک میں بڑے فوائد حاصل ہوئے ہیں۔ بالخصوص خواتین اور بچوں کو اس سے بڑا فائدہ پہنچا ہے۔ انہیں دھوئیں کی آلودگی سے نجات ملی ہے۔
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैदराबाद और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड इंडस्ट्रियल साइंस एंड टेक्नोलॉजी के बीच समझौता ज्ञापन
Output: بھارت کے انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنا لوجی ، حیدر آباد اور نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ایڈوانسڈ انڈسٹریل سائنس اینڈ ٹیکنا لوجی کے مابین مفاہمتی عرضداشت
इस अवसर पर अपने संबोधन में राष्ट्रपति ने कहा कि आज के संसार में बुद्ध की शिक्षा का प्रसार बहुत महत्वपूर्ण हो गया है और लोगों तक उनके संदेश पहुंचाने के लिए विपासना एक पद्धति है।
Output: اس موقع پر اظہار خیال کرتےہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ مہاتمابدھ کی تعلیم عام کرنا ضروری ہوگیا ہے اور بپاسنا ایک ایسا طریقہ کار ہے جس سے عوام تک پیغام پہنچایا جاسکتا ہے۔ صدر جمہوریہ نے سماجی بہبود سے متعلق متعدد اقدامات کے لئے گلوبل بپاسنا فاؤنڈیشن کا شکریہ ادا کیا۔
राजस्थान बॉम्बे हाई के बाद भारत में दूसरा सबसे बड़ा कच्चा तेल उत्पादक राज्य है।
Output: او این جی سی کے ذریعہ چلائے جانے والے بامبے ہائی آف شور فیلڈ کے بعد راجستھان ، ہندستان میں دوسری سب سے زیادہ خام تیل پیدا کرنے والی ریاست ہے۔
सेना, महिला सैनिकों के पहले बैच के प्रशिक्षण के लिए तैयार
Output: فوج نے خاتون فوجیوں کے پہلے دستے کے استقبال اور تربیت کی تیاری کی
मेरी संवेदनाएं उनके परिजनों के साथ हैं और मैं ईश्वर से घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करता हू।
Output: وزیر ریلوے اور کوئلہ ،جناب پیوش گوئل نے کُشی نگر حادثے کے سلسلے میں جو بیان دیا ہے اس کا متن درج ذیل ہے:
फार्म 21ई चुनाव आचार संहिता नियमावली 1961 के नियम 64 के अधीन अधिसूचित अनुसार मतदान प्रक्रिया का समापन है। जिसके लिए संबंधित निर्वाचन अधिकारी ही एकमात्र प्राधिकारी होता है।
Output: ای وی ایم ووٹوںاور پوسٹل ووٹوں کی گنتی کی بنیاد پر ریٹرننگ افسر فارم 21- ای اور انڈیکس کارڈ تیار کرتا ہے۔
इसके अलावा पता चला है कि 9 करोड़ रुपये मूल्य की एक अन्य संपत्ति खरीदी गई है।
Output: مذکورہ بالا اخراجات کے علاوہ 9 کروڑ روپے املاک کی خریداری کی ادائیگی کا پتہ چلا ہے ۔
बैंकिंग प्रणाली से जुड़ी समग्र ण वृद्धि अब भी 12 प्रतिशत के स्तर पर टिकी हुई है, जो मार्च के आखिर में दर्ज की गई 13.3 प्रतिशत की वृद्धि दर से थोड़ी कम है।
Output: بینک کاری کے نظام سے مجموعی وصولی میں اضافہ 12 فیصد رہے گا، جو کہ مارچ کے اختتام پر 13.
उन्होंने कहा कि मिशन इंद्रधनुष के जरिये महिलाओं और बच्चों के जीवन में बड़ा सकारात्मक बदलाव आया है।
Output: وزیراعظم نے بچوں کو مناسب غذا فراہم کرنے کی اہمیت کے بارے میں بھی بات کی۔ انہوں نے کہا کہ مشن اندردھنش سے عورتوں اور بچوں کی زندگیوں میں انتہائی مثبت تبدیلی آئی ہے۔
समृद्ध भारत बनाने के लिए हमारी मजबूत अर्थव्यवस्था चाहिए। संतुलित विकास चाहिए, net generation inrastructure चाहिए, तब जा कर के हमारे सपनों के भारत को हम अपनी आंखों के सामने देख सकते हैं।
Output: خوشحال بھارت بنانے کے لئے ہماری معیشت مضبوط ہونی چاہئے۔ متوازن ترقی چاہئے، آئندہ نسل کے لئے بنیادی ڈھانچہ چاہئے، تب جا کر کے ہمارے خوابوں کے بھارت کو ہم اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ سکتے ہیں۔
14वें वित्त आयोग की अवधि और उसके बाद स्वदेश दर्शन योजना जारी रहेगी
Output: . 1 چودھویں مالی سال کی مدت کے دوران اور اس کے بعد سودیش درشن اسکیم کو جاری رکھنا۔
ई. रूसी रेल से जुड़े उच्च शिक्षा प्रतिष्ठानों की भागीदारी के साथ भारतीय रेल के कर्मचारियों की प्रशिक्षण तथा एडवांस योग्यता सुधार।
Output: روس کے ریلوے سے منسلک اعلیٰ تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر ہندوستانی ریلوے کے ملازمین کو تربیت فراہم کرنا اور ان کی تعلیمی لیاقت میں بہتری لانا۔
इसके बन जाने के बाद, हम आशा करते हैं कि यह संस्था रोजगार को बढ़ावा देने वाले skills और services center के रूप में काम करेगी।
Output: ہم آپ کے احساسات اور بہتر کل کے لیے کوششیں کرنے کے آپ کے اعتماد کی ستائش کرتے ہیں ۔
वर्ल्ड इकॉनोमिक फोरम की ट्रैवल एण्ड ट्यूरिज़्म कम्पिटिटिव इंडेक्स में भारत की रैंकिंग 65वें से 40वें स्थान पर पहुंच चुकी है।
Output: عالمی اقتصادی فورم کے ٹریول اینڈ ٹوریزم کمپیٹیٹیو اشاریے کی درجہ بندی میں بھارت 65ویں پوزیشن سے اوپر اٹھ کر40ویں پوزیشن پر آگیا ہے۔
157 किमी
Output: 157 کلو میٹر
लाभार्थी नेतृत्व निर्माण(बीएलसी) वर्टिकल के तहत 1,91,556 अनुमोदन किए गए हैं, जबकि किफायती आवास भागीदारी (एएचपी) वर्टिकल के तहत 1,18,941 अनुमोदन किए गए हैं।
Output: بی ایل سی ورٹیکل کے تحت منظوریوں کی تعداد 191556ہے ، جبکہ افورڈیبل ہاؤسنگ پارٹنرشپ(اے ایچ پی)ورٹیکل کے تحت اس کی تعداد 118941 ہے۔
केंद्रीय टीम में राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र के निदेशक डॉ. सुजीत के सिंह, ईपीडेमियोलोजी विभाग (एनसीडीसी) के प्रमुख डॉ एस. के जैन, आपातकालीन चिकित्सा राहत (ईएमआर), के निदेशक डॉ. पी रविंद्रन, ज़ूनोसिस विभाग (एनसीडीसी) के प्रमुख डॉ. नवीन गुप्ता तथा दो चिकित्साकर्मी और पशुपालन मंत्रालय के एक विशेषज्ञ शामिल हैं।
Output: مرکزی ٹیم میں نیشنل سینٹر فار ڈیزیز کنٹرول کے ڈائریکٹر ڈاکٹر سجیت کے سنگھ، این سی ڈی سی ، کے شعبہ ایپی ڈیمیولوجی کے صدر ڈاکٹر ایس کے جین، ایمرجنسی میڈیکل ریلیف(ای ایم آر) کے ڈائریکٹر ڈاکٹر پی روندرن ،این سی ڈی سی کے شعبہ زونوسس کے صدر ڈاکٹر نوین گپتا، دو کلینیشین اور مویشی پروری کی وزارت سے وابستہ ایک ماہر شامل ہیں۔
श्री नकवी ने कहा कि केन्द्र सरकार ने हज यात्रियों की सुरक्षा और उनके लिए बेहतर सुविधाएं सुनिश्चित करने के लिए प्रभावी कदम उठाए हैं। उन्होंने जोर देकर कहा कि इस संबंध में किसी तरह की लापरवाही बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
Output: اقلیتی امور کے مرکزی وزیر نے کہا کہ مرکزی حکومت نے عازمین حج کی سلامتی اور بہتر سہولیات کو یقینی بنانے کے لئے موثر اقدامات کئے ہیں اور اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ اس سلسلے میں کوئی لاپرواہی برداشت نہیں کی جائے گی۔
यह साप्ताहिक युवाओं को उनके करियर को लेकर सही निर्णय लेने के लिए शिक्षित करता है।
Output: سے محروم رہ سکتے تھے۔اس ہفتہ وار کے ذریعہ نوجوان لوگ اپنے کیرئیر کے بارے میں بہتر فیصلے کرسکتے ہیں۔
वानिकी क्षेत्र में अनुसंधान और विकास
Output: (gجنگلات کے شعبے میں تحقیق و ترقی
शीर्ष स्थान पाने वाले 3 जिले- सतारा (महाराष्ट्र), रेवाड़ी (हरियाणा), पेडापल्ली (तेलंगाना)
Output: چوٹی کا مقام پانے والے تین ضلعے : مہاراشٹر میں ستارا، ہریانہ میں ریواڑی اور تلنگانہ
मुक्केबाजी (54 किग्रा)
Output: باکسنگ (54 کلو گرام )
बिना किसी धार्मिक भेदभाव के संविधान के तहत प्रत्येक भारतीय नागरिक के लिए समानता का अधिकार सुनिश्चित किए जाने का उल्लेख करते हुए श्री नायडू ने कहा कि सबका साथ सबका विकास के आदर्श वाक्य का आधार भारतीय सम्यता का मूल दर्शन है।
Output: انہوں نے کہا کہ ہر شہری کو مذہبی امتیاز کے بغیر آئین کے تحت مساوات کی ضمانت دی گئی ۔ جناب نائیڈو نے کہا کہ ‘‘سب کا ساتھ ، سب کا وکاس’’ کی بنیاد ہندوستانی تہذیب کے اہم اصولوں سے وابستہ ہے۔
इस गौरव के साथ फिर एक बार आप सबके बीच आने का मुझे मौका मिला। आपके आशीर्वाद प्राप्त करने का अवसर मिला। मैं आपका हृदय से बहुत-बहुत आभार व्यक्त करता हू।
Output: اس عزت افزائی کے ساتھ کہ ایک بار پھر آپ کے درمیان آنے کاموقع ملا ، آپ کی دعا حاصل کرنے کاموقع ملا، میں بہت بہت دلی اظہار تشکر کرتاہوں۔
श्री नितिन गडकरी कल अयोध्या में 7195 करोड़ रुपये की 5 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
Output: جناب نتن گڈکری کل ایودھیا میں 7195 کروڑ روپے کی لاگت سے پانچ این ایچ پروجیکٹوں کا سنگ بنیاد رکھیں گے
डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि राष्ट्रीय नदी पुनर्जीवन परियोजना (एनआरआरपी) के साथ उत्तर भारत की पहली नदी के रूप में देविका नदी की सफाई और पुनर्निर्माण के साथ ही, उधमपुर में पहला रेडियो स्टेशन भी इस वर्ष के अंत तक कार्य प्रारंभ कर देगा। उन्होंने कहा कि जिले में हाल ही में हुए महत्वपूर्ण कार्यों में विशेष सुविधाओं से युक्त सेना का यह अस्पताल एक और मील का पत्थर साबित होगा।
Output: ڈاکٹر جیتندر سنگھ نے کہا کہ شمالی بھارت کے پہلے دریا کی صفائی اور تعمیر نو کے لئے دیویکا سمیت دریاؤں کے احیا ء کا قومی پروجیکٹ(این آر آر پی)کے ساتھ ساتھ اودھم پور میں پہلا ریڈیو اسٹیشن بھی سال کے آخر تک کام کرنے لگے گا اور فوج کا سپر اسپیشلٹی اسپتال ضلع کا ایک سنگ میل ثابت ہوگا۔
(vi) गुजरात के कच्छ, द्वारका, पोरबंदर, राजकोट, जूनागढ़, दीव, गिर सोमनाथ, अमरेली तथा भावनगर जिलों में नुकसान की आशंका है और कार्रवाई के लिए सुझाव दिये गये हैं :
Output: (i)متوقع نقصانات اور گجرات کے کچھ، دیو بھومی، دوارکا، پوربندر، راج کوٹ، جونا گڑھ، دیو، گر، سومناتھ، امریلی اور بھاؤ نگر اضلاع کے لئے کارروائی کا مشورہ:
हम दुनिया के तीसरे सबसे बड़े ऊर्जा उपभोक्ता भी हैं, जहा ऊर्जा मांग सालाना पांच प्रतिशत से अधिक बढ़ रही है।
Output: ہم دنیا بھر میں توانائی کا تیسرا سب سے بڑا صارف ملک ہیں۔ سالانہ 5 فیصد سے زیادہ توانائی کی مانگ میں یہاں اضافہ ہو رہا ہے۔
नया स्मारक साझा सांस्कृतिक विरासत और भारत और आरओके के बीच की दीर्घकालिक दोस्ती के प्रति एक श्रद्धांजलि होगी
Output: ( م ن ۔ ن ا ۔ م ف ( .
फ्रांस की एजेंसी-एएफडी ने भारत में रेलवे स्टेशन विकास कार्यक्रम में सहायता के लिए फ्रेंच नेशनल रेलवेज (एसएनसीएफ)-हब्स एंड कनेक्शंस के माध्यम से आईआरएसडीसी में एक तकनीकी साझेदार के रूप में अधिकतम 7,00,000 यूरो धन देने पर सहमति कीइससे आईआरएसडीसी और भारतीय रेल पर कोई वित्तीय बोझ नहीं होगा
Output: انڈین ریلوے اسٹیشن ڈیولپمنٹ کا رپوریشن (آئی آ رایس ڈی سی ) نے فرینچ نیشنل ریلویز (ایس این سی ایف) اور فرانس کی ایک ایجنسی اے ایف ڈی کےساتھ سہ فریقی سمجھوتہ کیا ہے
हैप्पी बर्थडे
Output: ہیپی برتھ ڈے
केंद्रीय जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण, शिपिंग, सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री श्री नितिन गडकरी ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में नाबार्ड द्वारा प्रकाशित प्रमुख भारतीय फसलों का जल उत्पादकता मानचित्रण पुस्तक का विमोचन किया।
Output: نتن گڈکری نے ہندستان کی اہم فصلوں کی واٹر پروڈکٹی ویٹی میپنگ نام کی نبارڈ کی کتاب کا اجرا کیا
वैश्विक प्रति व्यक्ति 1.8 तेल समतुल्य औसत की तुलना में भारत की प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत 0.6 टन तेल समतुल्य के बराबर है।
Output: 8 ٹن مساوی تیل (ٹی او ای) کے عالمی فی کس اوسط کے مقابلے میں ہندوستان کی فی کس توانائی کھپت 0. 6 ٹن مساوی تیل ہے۔
इस दिशा में ठोस कदम उठाए जाने का प्रारूप तैयार किया जाएगा और उसे जल्द ही जारी होने वाले संयुक्त वक्तव्य में शामिल किया जाएगा।
Output: مذاکرت کالا حۂ عمل ایک مشترکہ بیان میں شامل کیاجائیگا جسے جلد ہی جاری کیاجائیگا۔
विश्व के केवल 2.4 प्रतिशत भूमि के साथ भारत रिकॉर्ड की गई प्रजाति विविधता के 7 से 8 प्रतिशत को समर्थन देता है।
Output: ہمارے پاس قومی حیاتیاتی تنوع پر مبنی مضبوط حکمت عملی موجود ہے ۔ دنیا کے محض 2.
ग. अब तक प्राप्त पंजीकरणों में युवा वयस्कों की बहुलता देखने को मिली है।
Output: (ج)- اب تک رجسٹریشن کرانے والوں نے سب سے زیادہ دلچسپی دکھانے والے افراد کا تعلق 18 سے 25 سال کی عمر کے گروپ کی ہے۔
1. स्वास्थ्य एवं देखभाल केंद्र- राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 में भारत की स्वास्थ्य प्रणाली की नींव के रूप में स्वास्थ्य और आरोग्य केंद्रों की परिकल्पना की गई है।
Output: (الف) ہیلتھ اینڈ ویلنیس سینٹر:- قومی صحت پالیسی 2017 میں ہیلتھ اینڈ ویلنیس مراکز کو ہندوستان کے صحت نظام کی بنیاد قرار دیا گیا ہے۔ اس کے تحت 1.
डॉ. हर्ष वर्धन ने गैर-संक्रामक रोगों पर उच्चस्तरीय समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की
Output: ڈاکٹر ہرش وردھن نے غیر متعدی بیماریوں کے بارے میں اعلیٰ سطح کی ایک جائزہ میٹنگ کی صدارت کی
मोरक्को के नेशनल पोर्ट्स एजेंसी और भारतीय समुद्री विश्वविद्यालय के बीच प्रशिक्षण में सहयोग के लिए समझौता।
Output: مراقش کی قومی بندرگاہ ایجنسی(این پی اے) اور بھارت کی بحری یونیورسٹی (آئی ایم یو) کے مابین تربیت کے شعبے میں باہمی تعاون کے ڈھانچے کا وضع کیاجانا۔
अल्जीरिया के राष्ट्रपति महामहिम श्री अब्देलाजीज बुटेफ्लिका को भेजे अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा, भारत सरकार, यहां के लोगों और मेरी ओर से अल्जीरिया की सरकार और वहां के लोगों को उनके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूं।
Output: الجزائر کے صدر عالی جناب عبد العزیز بوتے فلیکا کو ایک پیغام میں صدر جمہوریہ نے کہا کہ حکومت ہند ، ہندوستانی عوام اور میں اپنی طرف سے آپ کو اور الجزائر کے دوست عوام کو الجزائر کی یوم آزادی کے موقع پر پر جوش مبارکباد پیش کرتا ہوں اور مجھے مبارکباد دیتے ہوئے خوشی محسوس ہو رہی ہے ۔
अनुच्छेद 370 को निरस्त किए जाने का हवाला देते हुए उपराष्ट्रपति ने लोगों से एक स्वर में बोलने और एकजुट रहने का आह्वान किया क्योंकि यह देश की एकता एवं अखंडता का प्रश्न है।
Output: آرٹیکل 370 کی منسوخی کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے عوام کو تلقین کی کہ وہ ایک آواز میں بولیں اور متحد رہیں کیوں کہ اس معاملے کا تعلق بھارت کے اتحاد وسالمیت سے ہے۔
आईओसीएल, पानीपत  पीईएसओ मंजूरी लेने के लिए नाप्था स्पिलटर के निष्क्रिय होने के कारण कम होना।
Output: آئی او سی ایل، پانی پت : پی ای ایس او منظوری کی ضرورت کے لئے نیپتھا اسپلٹر کی سست رفتاری کے سبب کمی ۔
राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द 12-15 जुलाई, 2019 को तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश का दौरा करेगे।
Output: صدر جمہوریہ ہند 12 سے 15 جولائی تک تمل ناڈو اور آندھرا پردیش کا دورہ کریں گے
श्री नायडू ने बुद्धिजीवियों और अन्य जनों से शिक्षा नीति का अध्ययन करने और अपने सुझाव देने का भी अनुरोध किया।
Output: جناب نائیڈو نے دانشوروں اور دیگر افراد سے کہا کہ وہ تعلیمی پالیسی کا جائزہ لیں اور اپنی تجویزیں پیش کریں۔
बुद्ध, धम्म और संघ के तीनों मणि हम सभी को आशीर्वाद दें।
Output: میری دعا ہے کہ بدھ کی تین تعلیمات دھما اور سنگھا ہم کو توفیق عطا کریں ۔
मोबाइल और इंटरनेट वाले लोगों के लिए भीम-यूपीआई, वर्चुअल भुगतान एड्रेस का उपयोग करते हुए अनेक खातों के बीच भुगतान के लिए विश्व का सर्वाधिक सूक्ष्म, सरल और बाधारहित प्लेटफॉर्म है।
Output: جو لوگ موبائل اور انٹرنیٹ استعمال کرتے ہیں ، ان کے لئے اپنی ادائیگی کا سچا پتہ استعمال کرتے ہوئے ۔کھاتوں کے درمیان ادائیگی کے عمل کا انتہائی جدید ترین ،سہل ترین اور لامحدود پلیٹ فارم دستیاب ہے ۔
कार रैली का कार्यक्रम
Output: موٹر کار ریلی کے سفر کی تفصیلات
इस प्रतिष्ठित कार्यक्रम का संचालन करने के लिए जैसलमेर मिलिट्री स्टेशन में विश्व स्तरीय अवसंरचना का निर्माण किया गया था।
Output: اس پروقار مسابقے کے انعقاد کے لئے جیسلمیر فوجی اڈے پر عالمی معیار کے بنیادی ڈھانچے تعمیر کئے گئے تھے۔ان میں6.
श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने 10वें चिकित्सा प्रौद्योगिकी सम्मेलन का उद्घाटन किया
Output: محترمہ انوپریہ پٹیل نے دسویں میڈیکل ٹیکنالوجی کانفرنس کا افتتاح کیا
2. इंवेस्ट इंडिया और ऑस्ट्रेड के बीच द्विपक्षीय निवेश की सुविधा के लिए समझौता।
Output: باہمی سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لئے ہندوستان اور آسٹریلیا کے درمیان سرمایہ کاری سے متعلق سمجھوتہ۔
बातचीत के दौरान डॉ. जितेन्द्र सिंह ने अंतरिक्ष और अन्य क्षेत्रों में भारत की उपलब्धियों का भी उल्लेख किया।
Output: ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے شِشٹ بھارت مہم کے آغاز پر خطاب کیا
हाल के वर्षों में भारत में वन्य जीवों के गैर-कानूनी व्यापार में तेजी से वृद्धि
Output: حالیہ برسوں کے دوران بھارت میں جنگلی جانوروں کے نا جائز کاروبار میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔
भारत में मोबिलिटी के भविष्य के लिए मेरी कल्पना 7 सी पर आधारित है  कॉमन, कनेक्टेड, कनवीनिएंट, कंजेश्चन फ्री, चार्जड, क्लीन और कटिंग-ऐज।
Output: ہندوستان میں موبلیٹی کے مستقبل کےلئے 7 سیزپر مبنی ہے، جن کا مطلب ہے، کومن، کنکٹیڈ، کنوینینٹ ، کنجسشن فِری، چارجڈ، کلین اور کٹنگ ایج۔
प्रधानमंत्री कल झारखंड का दौरा करेंगे
Output: وزیراعظم کل جھارکھنڈ کا دورہ کریں گے
केवल बासमती चावल के लिए प्रथम प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए थे।
Output: صرف باسمتی چاول کے لئے پہلے پروٹوکول پر دستخط کئے گئے تھے
विमुद्रीकरण के दो साल पूरे होने पर केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली द्वारा लिखित विमुद्रीकरण का प्रभाव शीर्षक वाले आलेख का मूल पाठ निम्नलिखित हैः
Output: آج ہم نے نوٹ بندی کے نفاذ کے دو برس پورے کرلئے ہیں ۔نوٹ بندی دراصل معیشت کو رسمی شکل دینے کے سرکاری فیصلوں کے سلسلے کی اہم جزو کی حیثیت رکھتی ہے۔
राजस्थान में अब तक इस तरह के 10805 मकान निर्मित किये गये हैं, जो कुल मकानों का 13.17 फीसदी है।
Output: 42 فیصد) اور آندھرا پردیش میں 1650 (2 فیصد) مکانات کی تعمیر عمل میں آچکی ہے۔
इसके अलावा जनगणना के आंकड़ों के आधार पर चुनाव क्षेत्रों का निर्धारण और एससी व एसटी के लिए सीटों को आरक्षण किया जाता है।
Output: جناب گوابا نے بتایا کہ مردم شماری کے اعداد وشمار ، حلقوں کی حد بندی اور ایس سی اور ایس ٹیز کے لئے سیٹوں کے ریزرویشن کی آئینی ضرورت مہیا کرتا ہے۔
दोहरीकरण (किलोमीटर में)
Output: (کلو میٹر)
प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि भारत और स्पेन के बीच संबंधों में नई गति के माध्यम से नए भारत के विचार को आगे बढ़ाया जाएगा।
Output: وزیراعظم نے کہا کہ نئے ہندوستان کا ویژن ہندوستان اور اسپین کے مابین تعلقات کی نئی رفتار کے ذریعہ پرون چرھے گا۔
तेलंगाना में मतदाताओं की संख्या
Output: تلنگانہ میں رائے دہندگان کی تعداد
इसके बाद श्री राजनाथ सिंह अपने दौरे में जम्मू पहुंचे और उन्होंने पनून कश्मीर सहित समाज के विभिन्न वर्गो के प्रतिनिधिमंडलो से मुलाकात की।
Output: اس کے بعد جناب راج ناتھ سنگھ اپنے دورے کے اگلے مرحلے میں جموں پہنچے اورانھوں نے پنون کشمیر سمیت سماج کے مختلف طبقوں کے وفود سے ملاقات کی ۔
श्री सुरेश प्रभु भारत-इटली जेसीईसी के 20वें सत्र के दौरान इटली के प्रतिनिधिमंडल को संबोधित करते हुए
Output: سریش پربھو بھارت-اٹلی جے سی ای سی کے 20ویں اجلاس کے دوران اٹلی کے وفد سے خطاب کرتے ہوئے
उपरोक्त के मद्देनजर सड़क ट्रांसपोर्ट एवं राजमार्ग मंत्रालय ने केन्द्रीय मोटर वाहन 1989 के नियम 8 में संशोधन की प्रक्रिया आरंभ कर दी है और इस बारे में अधिसूचना जल्दी ही जारी की जाएगी।
Output: مذکورہ معاملے کی روشنی میں سڑک ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں کی وزارت نے سنٹرل موٹر وہیکل 1989 کے ضابطہ 8 میں ترمیم کا عمل شروع کیا ہے اور اس سلسلے میں جلد ہی ایک مسودے کا نوٹیفکیشن جاری کیا جائے گا۔
नाइजीरिया ने नियामी में महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केन्द्र बनाने में सहयोग के लिए भारत की प्रशंसा की
Output: نائیجر نے نیامے میں مہاتما گاندھی انٹرنیشنل کنونشن سینٹر کی تعمیر میں بھارت کے تعاون کی ستائش کی ہے۔
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि 125 करोड़ भारतीय उनके परिवार हैं और वह उनके कल्याण के लिए काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
Output: وزیر اعظم نریندر مودی نے کہا کہ 125 کروڑ ہندوستانی ان کے کنبے ہیں اور وہ ان کی فلاح وبہبود کے لیے کام کرنے کے لیے عہد بستہ ہیں۔
कुल मासिक अंशदान (रुपये में)
Output: کل ماہانہ مالی تعاون
डिकेथलॉन -6 (110 मीटर हर्डल)
Output: ڈیکاتھلون-6 (110 میٹر ہرڈل)
यात्रियों की सुविधा और सुरक्षा के स्तर में सुधार लाने के लिए ऑटोमेटिक डोर ऑपरेशन सहित एयरकंडीशन युक्त कोच शामिल किए जाएंगे।
Output: مسافروں کے آرام اور تحفظ کو بہتر بنانے کے لئے ایٹومیٹک دروازوں سمیت ایئر کنڈیشن کوچوں کو متعارف کرانا۔
नेपाल के प्रधानमंत्री भारत की यात्रा पर हैं। इस कारण राष्ट्रपति भवन के अग्र प्रांगण में शनिवार (7 अप्रैल, 2018) को गार्ड अदला-बदली समारोह का आयोजन नहीं होगा।
Output: نئی دہلی، 5 اپریل 2018، نیپال کے وزیراعظم کے ہندوستان کے دورے کی وجہ سے اس ہفتے یعنی 7 اپریل 2018 کو راشٹرپتی بھون کے لان میں گارڈ کی تبدیلی کی تقریب منعقد نہیں ہوگی۔
ईपीएफ के केंद्रीय ट्रस्टी बोर्ड की 222वीं बैठक में कई प्रमुख निर्णय लिए गए
Output: ای پی ایف کے ٹرسٹیز کے مرکزی بورڈ کی 222ویں میٹنگ میں کئی اہم فیصلے کئے گئے
प्रधानमंत्री ने म्यांमार के साथ अनूठे द्विपक्षीय साझेदारी को और गहरा करने के लिए भारत की मजबूत प्रतिबद्धता को दोहराया।
Output: وزیراعظم نے یونین آف میانمار کے ساتھ منفرد باہمی شراکت داری کو مزید فروغ دینے کیلئے اپنی عہدبندگی کا اعادہ کیا۔
मैं आतंकी संगठनों को और उनके सरपरस्तों को कहना चाहता हूं कि वे बहुत बड़ी गलती कर चुके हैं, बहुत बड़ी कीमत उनको चुकानी पड़ेगी।
Output: میں دہشت گرد تنظیموں کو اور ان کے سرپرستوں کو کہنا چاہتا ہوں کہ وہ بہت بڑی غلطی کرچکے ہیں ، بہت بڑی قیمت ان کو چکانی پڑے گی۔
बंगाल की खाड़ी में पश्चिम मध्य और दक्षिण पश्चिमी क्षेत्र से उठा अत्याधिक भीषण चक्रवाती तूफान फोनी पिछले 6 घंटों में करीब 14 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से उत्तर-पश्चिम दिशा की ओर बढ़ गया है।
Output: مغرب وسط اور اس سے متصل جنوب مغربی خلیج بنگال پر انتہائی شدیدسمندری طوفان فانی (جسے فونی کہا جارہاہے) پچھلے 6 گھنٹے میں تقربیاََ 14 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے شمال مغرب کی طرف بڑھ گیاہے اوراب یہ ارض البلد 14.