niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
केन्द्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास (स्वतंत्र प्रभार), प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायतें और पेंशन, परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्यमंत्री डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि पिछले चार वर्षों के दौरान पूर्वोत्तर क्षेत्र में पर्यटन नई ऊंचाइयों पर पहुंच गया है और यह प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के प्रत्यक्ष अनुग्रह और केन्द्र सरकार द्वारा विशेष जोर तथा प्रोत्साहन देने के कारण ही संभव हुआ है।
Output: نئی دہلی۔14اکتوبر شمال مشرقی خطے کی ترقی، (آزادانہ چارج)، وزیراعظم کے دفتر، عملہ ، عوامی شکایات اور پنشن ، ایٹمی توانائی اور خلا کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے کہا ہے کہ پچھلے چار سالوں میں شمال مشرق کی سیاحت نئی بلندیوں تک پہنچ چکی ہے اور یہ وزیر اعظم نریندر مودی کی براہ راست دلچسپی کے ساتھ ساتھ مرکزی حکومت کی جانب سے دیئے گئے خصوصی زور اور حوصلہ افزائی کی وجہ سے ممکن ہوا ہے۔
बैठक में गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह, अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूहों एवं लक्षद्वीप के लेफ्टिनेंट गवर्नर, नीति आयोग के सीईओ एवं केंद्र सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
Output: اس میٹنگ میں وزیر داخلہ راج ناتھ سنگھ، انڈمان و نکوبار جزائر اور لکشدیپ کے لیفٹیننٹ گورنر ، نیتی آیوگ کے سی ای او، اور مرکزی حکومت کے اعلیٰ حکام نے شرکت کی۔
राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज (11 सितंबर, 2019) आइसलैंड के रेकजाविक में भारत-आइसलैंड बिजनेस फोरम को संबोधित किया।
Output: نئی دہلی،11ستمبر ۔ہندوستان کے صدر جناب رام ناتھ کووند نے آج ( 11 ستمبر2019) آئس لینڈ کے شہر ریکا جیوک میں انڈیا آئس لینڈ بزنس فورم سے خطاب کیا۔
जिला : श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर
Output: ضلع کشمیر: سرینگر، جموں وکشمیر
90-100 से 110
Output: 90-100 سے 110 تک کی رفتار
वहीं, पिछले वर्ष के इसी महीने में यह 2.74 प्रतिशत रही थी।
Output: 76فیصد اورپچھلے سال کے اسی مہینے میں یہ مقدار 2.
01 करोड़ तक
Output: 01 کروڑ تک
डॉ. केहर सिंह
Output: ڈاکٹر کیہر سنگھ
यह पुरस्कार बल के उस सदस्य को दिया जाता है जिसने बल के सदस्य के रूप में अत्यंत साहस, कौशल अथवा बहादुरी का परिचय देते हुए ड्यूटी के प्रति विशिष्ट समर्पण की भावना प्रदर्शित की हो।
Output: ریلوے پروٹیکشن فورس کے کانسٹبل شیوا جی کو بہادری کیلئے ریلوے منسٹر کے میڈل سے نوازا جائےگا
उत्तरी क्षेत्र में हिमाचल प्रदेश, पंजाब तथा राजस्थान आते हैं।
Output: پانی کے ذخیرے کی خطہ وارصورت حال
इस टर्मिनल से, आदिवासी भाइयों, बहनों और किसानों को आसानी से देश के अन्य बाजारों में अपनी उपज के लिए पहुंच बनाने में मदद मिलेगी।
Output: وزیر اعظم نریندر مودی نے صاحب گنج میں کثیر ماڈل ٹرانسپورٹ ٹرمنل کا بھی افتتاح کیا۔
मैं द्विपक्षीय बैठकों तथा भारत-नॉर्डिक शिखर सम्मेलन और राष्ट्रमंडल देशों के शासनाध्यक्षों की बैठक में हिस्सा लेने 17 से 20 अप्रैल, 2018 तक स्वीडन और ब्रिटेन की यात्रा कर रहा हू।
Output: ’’ 17-20 اپریل ، 2018 کے دوران منعقد ہونے والی بھارت ۔ نورڈک چوٹی کانفرنس اور دولت مشترکہ کے سربراہان مملکت کی چوٹی کانفرنس میں شرکت کے لئے سویڈن اور برطانیہ کے لئے روانہ ہو رہا ہوں ۔
केंद्रीय पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) और प्रधानमंत्री कार्यालय, कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन, परमाणु ऊर्जा व अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा है कि सिनेमा मनोरंजन को नवीन भारत की आकांक्षाओं के साथ सम्मिलित करने की आवश्यकता है।
Output: نئی دہلی ،8 جنوری: وزیرمملکت (آزادانہ چارج) شمال مشرقی خطے کی ترقیات کی وزارت(ڈونر) ، وزیرمملکت پی ایم او ، عملہ ، عوامی شکایات اور پنشن ، ایٹمی توانائی اورخل ، ڈاکٹرجتیندر سنگھ نے کہاہے کہ سنیماکی تفریح کو ‘‘نیوانڈیا’’ کی توقعات سے مملوہوناچاہئے ۔
समझौते का उद्देश्य द्विपक्षीय आदान-प्रदान के जरिए सर्वोत्तम अभ्यासों को साझा करना तथा प्रोत्साहन देना है।
Output: ایم او یو کا مقصد باہمی تبادلوں کے ذریعہ بہترین طریقہ عمل کا تبادلہ اور فروغ دینا ہے
उत्कृष्ट संस्थान के लिए 20 संस्थानों की अनुशंसा यूजीसी ने 02 अगस्त 2019 को हुई अपनी 542वीं बैठक में श्री एन गोपालस्वामी की अध्यक्षता में सरकार द्वारा गठित उच्चाधिकार प्राप्त विशेषज्ञ समिति (ईईसी) की रिपोर्टों पर विचार किया। समिति ने 15 सरकारी संस्थानों और 15 निजी संस्थानों को उत्कृष्ट संस्थान का दर्जा देने की अनुशंसा की है।
Output: 20اعلیٰ اداروں کومعروف اداروں کادرجہ دیئے جانے کی تجویز نئی دہلی ،2 اگست : یو جی سی نے ، 2 اگست 2019 کو منعقدہ اپنی اپنی 542 وین میٹنگ میں، جناب این گوپالا سوامی کی سربراہی میں سرکاری کے ذریعہ تقرر کی گئی اعلی اختیاراتی ماہرین کی کمیٹی (ای ای سی) کی رپورٹوں پر غور و خوض کیا گیا اور (15) سرکاری اداروں اور (15) نجی یا پرائیویٹ اداروں کو نامور یا معروف اداروں کا درجہ دیئے جانے کی تجویز رکھی ہے۔
सरकार ने यह कदम इसलिए उठाया है, ताकि डिबेंचरों के निर्गम के जरिए कंपनियों द्वारा जुटाई जाने वाली पूंजी की लागत कम हो सके। यही नहीं, इस कदम से बांड बाजार का और ज्यादा विस्तार होने की आशा है।
Output: یہ اقدامات حکومت نے ڈیبنچرس جاری کر کے کمپنیوں کے ذریعے سرمایہ اکٹھا کرنے کی لاگت کو کم کرنے کے مقصد سے کیا گیا ہے اور امید ہے کہ اس سے بونڈ کی مارکیٹ میں بہتری آئے گی۔
ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में स्वास्थ्य सेवाओं के शहरी क्षेत्रों में ज्यादा मौजूद होने के कारण ग्रामीण इलाके में रहने वाले लोगों को इलाज के लिए काफी लंबा सफर तय करना पड़ता है।
Output: 8-حکومت کے ذریعے اہلیت میں خامیوں کو پورا کرنے سے متعلق فنڈنگ (وی جی ایف) ، جو حکومت کے ذریعے فراہم کی جائے گی، پروجیکٹوں میں بولیاں لگانے کے معیار کے لئے استعمال کی جائیں گی۔
जहां भारत बिजली का एक शुद्ध निर्यातक देश बन गया है इसने यह भी सुनिश्चित किया है कि ऐसे करोड़ों घरों, जो आजादी के समय से ही अंधेरे में थे, को बिजली मिल सके।
Output: ہندوستان بجلی کا ایک خالص برآمد کنندہ ملک بن گیا ہے۔ اس نے اس بات کو بھی یقینی بنایا ہے کہ ایسے کروڑوں گھر جو آزادی وقت سے اندھیرے میں زندگی گزار رہے تھے وہاں بجلی کی فراہمی ہو۔ بجلی سے محروم ان تمام گھروں میں بجلی پہنچا دی گئی ہے۔
डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि जीएसटी आगे चलकर पूर्वोत्तर राज्यों के लिए वरदान साबित होगा क्योंकि इससे परिधीय राज्यों को भारत के अपेक्षाकृत विकसित राज्यों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर विकसित होने का अच्छा अवसर मिलेगा।
Output: ڈاکٹر جیتندر سنگھ نے شمال مشرقی ریاستوں کے تاجروں اور صارفین کی عقل مندی اور ہوشیاری کی تعریف کی۔ انہوں نے کہا کہ جی ایس ٹی کا نفاذ شمال مشرقی ریاستوں کے لئے نیک فال ثابت ہوگی۔ ان ریاستوں کو ہندوستان کی زیادہ ترقی یافتہ ریاستوں کے ساتھ ساتھ ترقی کرنے کا موقع ملے گا۔
इस अवसर पर आउटलुक के एडिटर इन चीफ श्री रुबेन बनर्जी, आउटलुक के सीईओ श्री इन्द्रनील रॉय एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
Output: آؤٹ لک کے ایڈیٹر ان چیف جناب روبین بنرجی، آؤٹ لک کے سی ای او جناب اندرا نیل رائے اور دیگر معززین بھی اس موقعے پر موجود تھے۔
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, इमाम हुसैन (एसए) की शहादत की स्मृति में इंदौर में अशरा मुबारक़ा में शामिल हुए, जनसमूह को संबोधित किया
Output: وزیر اعظم نے اندور میں امام حسین ( ایس اے ) کی شہادت کے یاد گاری عشرہ مبارکہ میں شرکت کی
श्री सुदर्शन भगत ने प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की दूरदर्शिता की प्रशंसा की और कहा कि प्रधानमंत्री की कोशिशों की वजह से आज स्वच्छ भारत अभियान एक जन आंदोलन का रूप ले चुका है।
Output: جناب سدرشن نے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے وژن کی تعریف کی اور کہا کہ یہ وزیر اعظم کی کوششوں کا نتیجہ ہے کہ آج سووچھ بھارت ابھیان نے ایک عوامی تحریک کی شکل اختیار کرلی ہے۔
भारतीय प्राशसनिक सेवा के अपने लम्बे कार्यकाल के दौरान, श्री सिन्हा ने उत्तर प्रदेश राज्य सरकार के साथ-साथ केन्द्र सरकार के विभिन्न पदों पर विशिष्टतापूर्वक काम किया।
Output: آئی اے ایس کی حیثیت سے اپنے طویل کریئر کے دوران جناب سنہا نے اترپردیش کی ریاستی سرکار کے ساتھ ساتھ مرکزی حکومت کی سطح پر بھی مختلف حثیت سے کام کیا۔
दोनों पक्षों ने सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी (आईसीटी) के उपयोग में विभिन्न देशों के उत्तरदायी आचरण के नियमों, मानकों और सिद्धांतों को जल्द अपनाने की आवश्यकता पर विशेष जोर दिया। इसके साथ ही दोनों पक्षों ने अंतर्राष्ट्रीय कानूनी व्यवस्था विकसित करके आपराधिक उद्देशों के लिए आईसीटी का उपयोग किए जाने की समस्या से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग बढ़ाने की जरूरत पर भी बल दिया।
Output: 59۔ فریقوں نے عالمی جوہری عدم پھیلاؤ کو مزید تقویت دینے کے تئیں اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ روس نے نیوکلیئر سپلائر گرو پ میں ہندستان کی رکنیت کے لئے اپنے تعاون کا اظہار کیا۔
भारत द्वारा सामुद्रिक संसाधनों के विकास पर दिए जाने वाले महत्व का उल्लेख करते हुए श्री गडकरी ने कहा कि इस संबंध में हमारा राष्ट्रीय दृष्टिकोण प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा प्रतिपादित सागर (सभी क्षेत्रों के लिए सुरक्षा और विकास) की धारणा का प्रतीक है।
Output: ہندوستان نے اپنی ترقی کی بنیادسمندر ورسائل پر رکھی ہے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے جناب نتن گڈ کری نے کہا کہ اس سلسلے میں ہمارے قومی نظریے کی عکاسی ہمارے وزیراعظم جناب نریندر مودی کے نظریے ساگر۔ خطے میں سب کی حفاظت اور سب کی ترقی کی اصطلاح کے طور پر واضح طور پر نظر آتی ہے۔
सीबीडीटी ने आयकर विभाग द्वारा की जाने वाली अपीलों की मौद्रिक सीमा बढ़ाई
Output: انکم ٹیکس کے محکمے کے ذریعہ اپیل داخل کرانے کے لئے مالیاتی حد میں سی بی ڈی ٹی نے مزیداضافہ کیا
स्कूलों की संख्या
Output: اسکولوں کی تعداد
इससे पहले प्रधानमंत्री ने उत्तराखंड के हरसिल में भारतीय सेना और आईटीबीपी के जवानों के साथ दिवाली मनाने के लिए 7 नवंबर, 2018 को तथा देहरादून में डेस्टिनेशन उत्तराखंड: इन्वेस्टर्स समिट 2018 को संबोधित करने के लिएर 7 अक्टूबर, 2018 को उत्तराखंड का दौरा किया था।
Output: وزیر اعظم نے اس سے قبل 7 نو مبر ، 2018 کو بھارتی فوج اور آئی ٹی بی پی کے ساتھ دیوالی منانے کے لئے ہرسل ، اترا کھنڈ کا دورہ کیا تھا اور انہوں نے 7 اکتوبر ، 2018 کو دہرہ دون میں ’ ڈیسٹی نیشن اترا کھنڈ : انویسٹرس سمٹ 2018 سے خطاب کیا تھا ۔
भारत बदल रहा है क्योंकि भारतीयों ने बदलाव करने का फैसला किया है
Output: ہندوستان تبدیل ہورہا ہے کیوں کہ ہندوستانیوں نے تبدیلی کا فیصلہ کیا ہے: وزیراعظم
अरूणाचल प्रदेश के ईटानगर में विभिन्न विकास परियोजनाओं के उद्घाटन अवसर पर प्रधानमंत्री के संबोधन का मूलपाठ
Output: ایٹہ نگر، اروناچل پردیش میں متعدد ترقیاتی منصوبوں کے افتتاح کے موقع پر وزیر اعظم کی تقریر کا متن
राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद, कुमार पोस्ट का भी दौरा करेंगे।
Output: صدرجمہوریہ ہند کل سیاچین بیس کیمپ کا دورہ کریں گے
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पारम्परिक चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और साउ तोमे तथा प्रिंसीपे के बीच समझौता ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी।
Output: مرکزی کابینہ نے علاج کے روایتی طریقوں اور ہومیو پیتھی کے میدان میں تعاون کے لیے بھارت ، ساؤٹوم اور پرنسپے کے مابین مفاہمت نامے کو منظوری دی
समझौता ज्ञापन में सहयोग के लिए सूचीबद्ध किये गये प्रमुख क्षेत्र निम्नलिखित हैं :
Output: اس مفاہمت نامے میں باہمی اشتراک و تعاون کےجن کلیدی شعبوں کو شامل کیا گیا ہے، درج ذیل ہیں:
चार लोकसभा सीटों कांगड़ा, मंडी, हमीरपुर, शिमला पर सुचारु मतदान के लिए 7730 मतदान केन्द्र बनाए गए है।
Output: چار لوک سبھا سیٹوں کے انتخابات کے لیے 7730 پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے ہیں۔ ان چار سیٹوں میں کانگڑہ، منڈی اور ہمیر پور کا پارلیمانی حلقہ جنرل سیٹیں ہیں جبکہ شملہ کی سیٹ درج فہرست ذات کے لیے ریزرو ہے۔
मैं, म्यांमार में रहने वाले भारतीय मूल के लोगों से मिलने और बातचीत करने को उत्सुक हूं। उनका इतिहास एक शताब्दी से ज्यादा पुराना है।
Output: مجھے میانمار میں سکونت پذیر بھارت نژاد افراد سے بھی ملنے کا شوق ہے جن کی تاریخ ایک صدی سے بھی زیادہ پرانی ہے۔
मानवाधिकार दिवस हर वर्ष 10 दिसंबर को मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के अवसर पर मनाया जाता है। इस घोषणा को विश्व भर में मानवाधिकारों की रक्षा के मानक के रूप में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1948 में अपनाया और उसे मान्यता दी।
Output: خیال رہے کہ انسانی حقوق کے بین الاقوامی اعلانیے (یو ڈی ایچ آر) کو یاد کرنے کے لئے ہر سال 10 دسمبر کو انسانی حقوق کا دن منایا جاتا ہے۔ اسی دن کو 1948 میں دنیا بھر میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے یو ڈی ایچ آر کو انسانی حقوق کے تحفظ کے لئے مشترکہ معیاری پیمانے کے طور پر اپنایا اور اس کا اعلان بھی کیا تھا۔
30 अप्रैल और 1 मई, 2019 को तमिलनाडु के उत्तरी तटीय इलाकों में और 29 और 30 अप्रैल, 2019 को केरल के ऊपर तटीय इलाकों में कुछ स्थानों पर भारी बारिश के साथ कई जगहों पर हल्की से मध्यम बारिश हो सकती है।
Output: 30 اپریل اور یکم مئی، 2019 کو شمالی ساحلی تمل ناڈو کے متعدد مقامات پر ہلکی، معتدل اور کہیں کہیں تیز بارش ہونے کا امکان ہے، جبکہ یہی صورت حال 29 اپریل اور 30 اپریل کو کیرالہ میں بھی بنی رہے گی۔
रेल मंत्री ने रेलवे बोर्ड को निर्देश दिया कि वह नियमित आधार पर इस कार्य योजना के कार्यान्वयन की निगरानी करे।
Output: وزیر نے ریلوے بورڈ کو ہدایت دی کہ وہ مستقل بنیاد پر اس ایکشن پلان کے نفاذ پر نظر رکھے ۔
आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन के सीईओ डॉ. इन्दु भूषण और इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए) के महासचिव डॉ. आन.एन. टंडन ने आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन (एबी-एनएचपीएम) को लागू करने में आपसी सहयोग के मुद्दों पर बैठक की।
Output: انڈین میڈیکل ایسوسی ایشن (آئی ایم اے) آیوش مان بھارت-قومی صحت تحفظ مشن (اے بی-این ایچ پی ایم) مکمل حمایت کرتی ہے۔
भारतीय नौसेना का जहाज आईएनएस तरकश रूस के सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचा
Output: آئی این ایس ترکش سینٹ پیٹس برگ ، روس پہنچا
मेघालय के मुख्य सचिव श्री पी. एस. थेंगख्यिू ने आयोजक टीम के उत्साह और समर्पण की सराहना की और कहा कि सम्मेलन के दौरान सीखी गई बातों को सभी प्रतिभागी वास्तविक रूप में लागू करेंगे।
Output: میگھالیہ حکومت کے چیف سکریٹری جناب پی ایس تھانگ کھیو نے منتظمہ ٹیم کے جوش و جذبے اور لگن کی تعریف کی اور خواہش ظاہر کی کہ تمام مندوبین اس کانفرنس سے عملی طور پر سیکھیں۔
अगले दश्याक के लिए विजन
Output: اگلی دہائی کے لئے ویژن (تصور)
मंत्रिमंडल ने प्राचीन स्मारक और पुरातात्विक स्थल और अवशेष अधिनियम, 1958 में संशोधन को मंजूरी दी
Output: کابینہ نے قدیم عمارتوں، آثارقدیمہ کے مقامات اور باقیات ایکٹ 1958 کی ترامیم کو منظوری دی۔
केरल सरकार को उन क्षेत्रों में वी-सैट संचार लिंक के उपयोग की खोज करने की सलाह दी गई है, जहां टेलीफोन कनेक्टिविटी बाधित हुई है।
Output: کیرالہ کی حکومت کو مشورہ دیا گیا ہے کہ جہاں جہاں ٹیلی فون کنکٹی ویٹی متاثر ہوئی ہے، وہاں وی-سیٹ مواصلاتی روابط کے استعمال کے امکانات تلاش کئے جائیں۔
श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने नई दिल्ली में 15वें एशिया मीडिया शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया
Output: پندرہویں ایشیا میڈیا چوٹی کانفرنس کا نئی دہلی میں افتتاح
प्रधानमंत्री ने अंतरिम बजट के बारे में बताया कि अनुसूचित जनजातियों के कल्याण के लिए आवंटन में 30 और अनुसूचित जातियों के विकास के लिए लगभग 35 की बढ़ोतरी की गई है।
Output: عبوری بجٹ کے بارے میں وزیر اعظم نے بتایا کہ درج فہرست قبائلیوں کی فلاح و بہبود کے لئے تخصیص شدہ رقم میں 30 فیصد اور درج فہرست ذاتوں کی ترقی کے لئے تقریبا 35 کا اضافہ کیا گیا ہے۔
उपराष्ट्रपति ने न्यायसंगत विकास के संदर्भ में शहरी-ग्रामीण विभाजन को कम करने और युवाओं एवं छात्रों को कुशल बनाने हेतु अवसर पैदा करने के लिए कारगर कदम उठाने का आग्रह किया।
Output: نائب صدر جمہوریہ نے ، نوجوان اور طلباء ہنرمند بند سکیں، اس کے لئے مساویانہ ترقی اور روزگار کے موقع پیدا کرنے کو یقینی بناکر شہری، دیہی فرق کو کم کرنے کی غرض سے اقدامات کرنے کیلئے بھی کہا ۔
समझौता ज्ञापन के प्रमुख उद्देश्य हैं-
Output: مفاہمت نامے کے اہم مقاصد مندرجہ ذیل ہیں:
आज आजादी के 70 साल के बाद, आजादी के 75 साल की प्रतीक्षा के बीच पांच साल के महत्वपूर्ण कार्यकाल में एक दिव्य-भव्य भारत के सपने को लेकर के हम सभी देशवासी चलें, इसी एक भाव के साथ मैं फिर एक बार आजादी के दीवानों को प्रणाम करता हूं।
Output: آج آزادی کے 70 سال کے بعد، آزادی کے 75 سال کا انتظار کے درمیان پانچ سال کے اہم ترین دور میں ایک 'الوہی خوبصورت بھارت' کے خواب کو لے کر کے ہم سب اہل وطن چلیں، اسی ایک جذبے کے ساتھ میں پھر ایک بار آزادی کے دیوانوں کو سلام کرتا ہوں۔
देश में मेट्रो रेल परियोजनाओं के प्रणालीगत और सतत विकास के लिए विभिन्न अन्य कदम उठाए गए हैं।
Output: میٹرو ریل نظام میں معیار بندی اور دیسی جانکاری کے استعمال سے متعلق کمیٹی کی تشکیل
आयु और लिंग के आधार पर मतदाता विवरण:
Output: عمر اور جنس کی بنیاد پر رائے دہندگان کی تفصیل:
ये सभी विजेता कल लाल किले पर आयोजित राष्ट्रीय ध्वजारोहण समारोह में भाग लेंगे।
Output: انعام جیتنے والے کل لال قلعہ پر یوم آزادی کی ترنگا پرچم پھہرانے کی تقریب میں شرکت کریں گے۔
- एक ऐसा नया भारत, जिसे पूरे विश्व में सम्मान से देखा जाए।
Output: ۔۔۔ ایک نیا بھارت ، جو پوری دنیا کے لئے لائق احترام ہوگا۔
यादृच्छिकीकरण (रैंडोमाइजेशन) : किसी विधान सभा और बाद में किसी मतदान केंद्र को आवंटित किए जाने के समय ईवीएम की दो बार बेतरतीब तरीके से (यादृच्छिक) जांच की जाती है जिससे किसी निर्धारित आवंटन की संभावना खत्म हो जाए।
Output: مقامی اداروں کے انتخابات میں ای وی ایم میں چھیڑ چھاڑ کے الزامات کس حد تک صحیح ہیں؟
महानिदेशक ने दोहराया कि राष्ट्रीय कैडेट कोरएनसीसीभारतीय युवाओं को देश के जिम्मेवार नागरिक बनाने हेतु प्रेरित करने के लिए पूरी तरह से वचनबद्ध है।
Output: ڈائرکٹر جنرل نے اعادہ کیا کہ این سی سی ہندوستانی نوجوانوں کو ملک کے ذمہ دار شہری بنانے میں ترغیب دینے کے لئے پوری طرح سے عہد بستہ ہے۔
पर्यटन मंत्रालय पर्यटन के बुनियादी ढांचे को बढ़ाने, वीजा व्यवस्था को आसान बनाने, पर्यटन सेवा प्रदाताओं की सेवाओं में गुणवत्तापूर्ण मानकों के आश्वासन, देश को 365 दिनों के पर्यटन स्थल के रूप में पेश करने, पर्यटन को बिना किसी बाधा के बढ़ावा देने की दिशा में काम करेगा।
Output: سیاحتی بنیادی ڈھانچے کو فروغ دینے کے لئے سیاحت کی وزارت کے کام، ویزا ضابطوں میں نرمی ، سیاحتی خدمات فراہم کرنے والوں کے ذریعے معیاری خدمات کی فراہمی ضمانت ، ملک کو 365 دن کے سیاحتی مقام کے طور پر پیش کرنا اور پائیدار طریقے سے سیاحت فروغ دینا۔
भारत माता की जय, भारत माता की जय, भारत माता की जय. मंच पर विराजमान महाराष्ट्र के राज्यपाल श्रीमान विद्यासागर राव जी, यहां के ऊर्जावान और लोकप्रिय मुख्यमंत्री श्री देवेंद्र फडणवीस जी, केंद्रीय मंत्रीमंडल के मेरे सहयोगी श्रीमान नितिन गडकरी जी, संसद के मेरे तमाम साथी, महाराष्ट्र के मंत्री और विधायकगण और यहां भारी संख्या में आप पधारे हुए मेरे प्यारे भाईयो और बहनों।
Output: اسٹیج پر موجود مہاراشٹر کے گورنر محترم ودیا ساگر راؤ جی ، یہاں کے توانا اور مقبول وزیر اعلیٰ جناب دیویندر فڑ نویس جی ، مرکزی کابینہ کے میرے ساتھی جناب نتن گڈ کری جی ، پارلیمنٹ کے میرے تمام ساتھی ، مہاراشٹر کے وزراء اور کونسلر اور یہاں بھاری تعداد میں آئے ہوئے میرے پیارے بھائیو اور بہنو ۔
परम श्रद्धेय स्वामी गौतमानंद जी महाराज, स्वामी जीतकामानंद जी महाराज, स्वामी निर्भयानंद सरस्वतीजी, स्वामी विरेशानंद जी सरस्वतीमहाराज, स्वामी परमानंद जी महाराज, देश के कोने-कोने से उपस्थित षि-मुनि-संतगणऔरहजारों की संख्या में उपस्थित मेरे नौजवान साथी।
Output: نئی دہلی۔04 مارچ، 2018 ؛ عزت مآب سوامی گوتمانند جی مہاراج، سوامی جیتکامانند جی مہاراج ، سوامی نربھیانند سرسوتی جی، سوامی وریشانند جی سرسوتی مہاراج، سوامی پرمانند جی مہاراج، ملک کے تمام حصے سے آئے رشی مُنی- سنت اور ہزاروں کی تعداد میں موجود میرے نوجوان ساتھی۔
शहरी स्थानीय निकायों की क्रेडिट रेटिंग
Output: شہری مقامی بلدیاتی اداروں کو کریڈٹ ریٹنگ کے تحت لانے کے عمل میں تیزی
हर महीने के अंतिम बुधवार मैं भारत सरकार के सभी सचिवों एवं राज्य सरकारों के मुख्य सचिवों के साथ बैठता हूं एवं देरी से चल रही ऐसी परियोजनाओं की समीक्षा करता हूं।
Output: ہرمہینے کے آخری بدھ کو میں مرکزی حکومت کے تمام سیکریٹریوں اور ریاستی حکومتوں کے چیف سیکریٹریوں کے ساتھ میٹنگ کرتا ہوں اور التوا میں پڑے ہوئے اس طرح کے پروجیکٹوں کا جائزہ لیتا ہوں۔
इस बात पर जोर देते हुए कि नक्सल समस्या से मुकाबला करने के लिए विकास ही सबसे बड़ा हथियार है, गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा, मैं जानता हूं कि छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डॉक्टर रमण सिंह राज्य का संपूर्ण विकास करने का प्रयास कर रहे हैं, वह राज्य के सुदूरवर्ती इलाकों के विकास पर ध्यान दे रहे हैं ताकि समग्र विकास सुनिश्चित किया जा सके लेकिन माओवादी नहीं चाहते कि यह इलाके विकसित हों, क्योंकि वे अच्छी तरह जानते हैं कि यदि विकास होगा तो उनके मंसूबे कभी सफल नहीं होंगे।
Output: نکسلیوں کے برے ارادوں کے مقابلے کے لئے، جنہوں نے عوام کو گمراہ کیا ہے،انتہائی کامیاب ہتھیارترقی ہے اس پر زور دیتے ہوئے وزیر داخلہ جناب راجناتھ سنگھ نے کہا کہ‘‘مجھے معلوم ہے کہ چھتیس گڑھ کے وزیراعلی ڈاکٹر رمن سنگھ ریاست کی ہمہ جہت ترقی کو یقینی بنانے کی کوششیں کررہے ہیں۔ وہ ریاست کے دور دراز کے علاقوں میں ترقی پر توجہ مرکوز رکررہے ہیں۔ تاکہ سب کی ترقی یقینی ہوسکے’’۔پھر بھی ماؤ نواز نہیں چاہتے ہیں کہ ان علاقوں میں ترقی ہو۔ کیونکہ وہ اچھی طرح جانتے ہیں کہ اگر ترقی ہوگی تو ان کے ناپاک منصوبے کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔
देश ही नहीं, विदेश में भी प्राकृतिक आपदा आने पर भी भारत सेवाश्रम के सदस्य लोगों को राहत देने के लिए पहुंच जाते हैं।
Output: ملک ہی نہیں بیرون ملک بھی قدرتی آفات کے آنے پر بھی بھارت سیواشرم کے ارکان لوگوں کو راحت دینے کے لئے پہنچ جاتے ہیں۔
कला और नृत्य प्राचीन भारत और नई पीढ़ी के मूल्यों के बीच सेतु हैं : उपराष्ट्रपति
Output: فن اوررقص قدیم ہندوستان اورنئی نسل کے مابین اقدار کے نظام کومربوط کرنے والے پل کے طورپرکا م کرتے ہیں :
सराहनीय और असाधारण पेशेवर सेवाओं के लिए उन्हें राष्ट्रपति द्वारा 2014 में विशिष्ट सेवा पदक प्रदान किया गया।
Output: ان کی قابل قدر خدمات اور غیر معمولی پیشہ ورانہ صلاحیت کے اعتراف میں 2014 میں ہندستان کے صدر جمہوریہ نے انہیں وششٹھ سیوا میڈل سے نوازا تھا۔
उप राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय राजधानी में पब्लिक बाइक शेयरिंग के लिये स्मार्ट साइकिल स्टेशन की शुरुआत करने के लिये एनडीएमसी प्राधिकारियों को बधाई भी दी एवं कहा कि देश में अन्य स्थानों पर इसी प्रकार की पहल किये जाने की आवश्यकता है एवं विशेषकर युवाओं को ऐसी सुविधाओं का पूर्ण उपयोग करना चाहिये ।
Output: نائب صدر جمہوریہ نے نئی دہلی میونسپل کارپوریشن کی طرف سے اسمارٹ سائیکل اسٹینڈقائم کیے جانے کی تعریف بھی کی اور کہا کہ اس طرح کی کوشش ملک کے تمام حصوں میں ہونی چاہئے۔
वाणिज्‍य एवं उद्योग मंत्रालय 21.
Output: کامرس اور صنعت کی وزارت میں وزیر مملکت
हिस्सा लेने वाले 29 राज्यों में से 22 राज्यों ने जूडो में पदक जीते हैं, जिससे पता लगता है कि इस खेल के प्रति युवाओं में रुचि बढ़ रही है।
Output: ( م ن ۔ ح ا۔ ک ا) ( 16  01  2019 ) .
रूस के साथ संबंध सुदृढ़ करना
Output: روس کے ساتھ تعلقات کی مضبوطی
13 राज्यों में जिला स्तर पर विशेष वाणिज्यिक अदालतों की स्थापना।
Output: 13 ریاستوں میں ضلع کی سطح پر خصوصی کمرشیل عدالتیں قائم کی گئی ہیں
रूस में भारत के राजदूत
Output: ( م ن ۔ش ت۔ ک ا) .
अयस्क एवं स्टेनलेस स्टील की छड़ें एवं बार
Output: بار اور اسٹین لیس اسٹیل کے راڈ وغیرہ
राजनीति में आने से पहले श्री पर्रिकर राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ में शामिल हुए। वे युवा अवस्था में ही शिक्षा के अंतिम वर्षों में एक मुख्य शिक्षक (मुख्य प्रशिक्षक) बन गयें।
Output: جناب پاریکر کو ان کی سادگی اور غیر معمولی انتظام کار کی صلاحیتوں کے حامل فرد کے طور پر یاد کیا جائے گا۔ جدید گوا کی تعمیر میں ان کا تعاون اور بھارتی مسلح دستوں کی جدید کاری نیز سابق فوجیوں کی زندگی بہتر بنانے میں ان کے تعاون کو ہمیشہ یاد کیا جائے گا۔
मंत्रिमंडल के मेरे सहयोगी डॉ. हर्षवर्धन,
Output: میرے ساتھی وزیر ڈاکٹر ہرش وردھن ،
बैंकॉक में आयोजित सातवीं आरसीईपी मंत्रिस्तरीय बैठक का संयुक्त घोषणापत्र
Output: بینکاک میں منعقد ساتویں آر سی ای پی وزارتی میٹنگ کا مشترکہ بیان
मॉरीशस के प्रधानमंत्री श्री प्रविंद जगन्नाथ मुख्य अतिथि होंगेप्रवासी भारतीय दिवस 2019 का विषय है- नये भारत के निर्माण में भारतीय प्रवासियों की भूमिका
Output: ماریشس کے وزیراعظم پروند جگناتھ پی بی ڈی -2019 کے مہمان خصوصی ہوں گے
आज देश में सड़क बनने की रफ्तार, रेल की पटरियां बिछाने की रफ्तार, रेल लाइन के बिजलीकरण की रफ्तार, नए एयर-पोर्ट बनाने की रफ्तार, सरकार द्वारा गरीबों के लिए घर बनाए जाने की रफ्तार, बैंक खाते खोलने की रफ्तार, गैस कनेक्शन देने की रफ्तार सभी कुछ पहले के मुकाबले कोई काम दो गुना ज्यादा, तीन गुना ज्यादा की रफ्तार से आगे बढ़ रहा है।
Output: آج ملک میں سڑک بنانے کی رفتار، ریل کی پٹریاں بچھانے کی رفتار، ریل لائن کے بجلی کاری کی رفتاری ، نئے ایئر پورٹ بنانے کی رفتار ،سرکار کے ذریعے غریبوں کیلئے گھر بنائے جانے کی رفتار، بینک کھاتے کھولنے کی رفتار ، گیس کنکشن دینے کی رفتار ، سبھی کچھ پہلے کے مقابلے کوئی کام دو گنا زیادہ ، تین گنا زیادہ کی رفتار سے آگے بڑھ رہا ہے۔
भारतीय समुदाय के स्वागत समारोह में राष्ट्रपति के पूर्ण भाषण के लिए यहां क्लिक करें।
Output: ) م ن ۔ا گ۔ ک ا ( - 4970
अप्रैल, 2019 में यूनिट वार उत्पादन परिशिष्ट 3 में कंपनी वार उत्पादन के साथ-साथ अप्रैल 2018 का उत्पादन तालिका-3 में और माह वार उत्पादन चित्र-3 में दिया गया है।
Output: 28فیصد زیادہ تھی۔ یونٹ کے حساب سے پیدااور ضمیمہ نمبر تین میں دی گئی ہے۔اپریل 2019 کے لئے اپریل 2018 کے مطابق ، کمپنی کے حساب سے پیداوار جدول نمبر 3 میں اور مہینے کے حساب سے نقشہ نمبر 3 میں دکھائی گئی ہے ۔
मंत्रिमंडल ने जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग के लिए नीदरलैंड और भारत के बीच एमओयू को मंजूरी दी
Output: کابینہ نے ہندوستان اور نیدرلینڈ کے درمیان آبی وسائل کے انتظام میں باہمی تعاون سے متعلق مفاہمت نامے کو منظوری دی۔
16,000 किलोमीटर से अधिक लंबी गैस पाइपलाइन का निर्माण हो चुका है और अतिरिक्त 11,000 किलोमीटर पर काम चल रहा है।
Output: ہندوستان گیس پر مبنی معیشت کی جانب تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ 16ہزار کلو میٹر سے زائد گیس پائپ لائن کی تعمیر ہو چکی ہے اور مزید 11 ہزار کلو میٹر پائپ لائن کی تعمیر کاکام جاری ہے۔
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के आगरा में बस दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर दु:ख व्यक्त किया है।
Output: وزیراعظم نے آگرہ ،اترپردیش میں بس حادثے میں ہلاک ہونے والوں کے لئے تعزیت کا اظہار کیا ہے
वर्ष 2022 तक किसानों की आय दुगनी करने के लिए सरकार की प्रतिबद्धता का उल्लेख करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि मत्स्य पालन के आर्थिक लाभ मछुआरों और मत्स्य पालकों तक पहुंचना जरूरी है।
Output: 2022ء تک کاشتکاروں کی آمدنی دوگنا کرنے کی حکومت کے عزم کا اعادہ کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے اس عمل پر زور دیا کہ ماہی پروری سے حاصل ہونے والے فوائد ماہی پروری کے بنیادی پروڈیوسروں، ماہی گیروں اور ماہی پروری کرنے والے کاشتکاروں تک پہنچنا چاہئے۔
श्री प्रधान ने पिछले कुछ सप्ताहों से कच्चे तेल की कीमत में जारी उतार-चढ़ाव पर चिंता व्यक्त की और रूस से तेल खपत वाले देशों के हितों को ध्यान में रखते हुए ओपेक देशों के साथ सहयोग में संतुलन की भूमिका जारी रखने का आग्रह किया।
Output: ٹیلی فون پر گفتگو کے دوران جناب پردھان نے گزشتہ چند ہفتوں کے دوران خام تیل کی قیمت میں تیزی سے اتار چڑھاؤ پر اپنی تشویش ظاہر کی اور روس سے تیل کی کھپت کرنے والے ممالک کے مفاد کو پیش نظر رکھتے ہوئے اوپیک ممالک کے ساتھ اپنے متوازی کردار کو جاری رکھنے کی اپیل کی۔
वित्त एवं बैंकिंग क्षेत्र में सहयोग
Output: مالیات اور بینک کاری کے شعبے میں تعاون
एयर मार्शल डी. चौधरी एवीएसएम वीएम वीएसएम ने पश्चिमी वायु कमान के वरिष्ठ एयर स्टाफ ऑफिसर के रूप में पदभार ग्रहण किया है।
Output: ایئرمارشل ڈی چودھری نے ویسٹرن ایئرکمانڈ میں سینئر ایئر اسٹاف آفیسر کی حیثیت سے چارج سنبھالا
राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज (22 फरवरी 2019) आंध्र प्रदेश के नेल्लोर में वेंकटचलम स्थित स्वर्ण भारत न्यास के 18 वें स्थापना दिवस समारोह में शामिल होकर उसका मान बढ़ाया।
Output: نئیدہلی، 22فروری2019، صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج آندھرا پردیش کے نیلور میں وینکٹاچلم میں سورن بھارت ٹرسٹ کی 18 ویں سالگرہ کی تقریبات میں شرکت کی۔
श्री पोखरियाल ने देश की बेहतरी से संबंधित इस शानदार पहल के लिए प्रतिभागी छात्रों और मानव संसाधन विकास मंत्रालय तथा अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद (एआईसीटीई) की ओर से भाग लेने वाले अधिकारियों को बधाई दी।
Output: 6:1 ہے۔ جناب پوکھریال نے ملک کی بہتری کے لئے منعقد ہونے والی اس عظیم پہل قدمی کے لئے شرکت کرنے والے طلباء، وزارت فروغ انسانی وسائل کی اہلکاروں اور آل انڈیا کونسل فار ٹیکنیکل ایجوکیشن (اے آئی سی ٹی ای) کو مبارک باد پیش کی۔
विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक नई दिल्ली में सम्पन्न
Output: ترقی پذیر ملکوں کی ڈبلیو ٹی او وزارتی میٹنگ آج نئی دہلی میں ختم
इस बात को याद करते हुये कि भारत और नेपाल के मैत्रीपूर्ण संबंध साझा ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक संबंधों और जनता के करीबी संबंधों की मजबूत नींव पर आधारित है दोनों प्रधानमंत्रियों ने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने के लिये नियमित उच्च स्तरीय राजनीतिक दौरों के महत्व पर बल दिया।
Output: دونوں ملکوں کی مشترکہ تاریخی، ثقافتی رشتے اور قریبی عوامی رابطے کی ٹھوس بنیاد پر قائم ہندوستان اور نیپال کے درمیان قریبی اور دوستانہ تعلقات کا ذکر کرتے ہوئے دونوں وزراء اعظم نے باہمی رشتے کو مستحکم کرنے کے لیے مستقل اعلی سطحی سیاسی تبادلے کی اہمیت پر زور دیا ۔
समझौते के मुताबिक पूर्वी नदियों का पानी, कुछ अपवादों को छोड़े दें, तो भारत बिना रोकटोक के इस्तेमाल कर सकता है। भारत से जुड़े प्रावधानों के तहत रावी सतलुज और ब्यास नदियों के पानी का इस्तेमाल परिवहन, बिजली और कृषि के लिए करने का अधिकार भारत को दिया गया।
Output: ہندوستان کو مغرب کی جانب بہنے والی ندیوں پر مخصوص پیمانے کے ڈیزائن اورآپریشن کی شرط پر ریور(آر او آر) کے ذریعہ پن بجلی پیدا کرنے کا بھی حق دیا گیا ہے۔ ہندوستان کے حالات پر موجودہ صورتحال
उन्होंने कहा कि यूएचसी के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एक महत्वकांक्षी कार्यक्रम आयुष्मान भारत लांच किया है।
Output: بھارت، ٹی بی کے اشتراکی منصوبے میں ہر پہلو سے مضبوط تعاون دینے کے لئے عہدبستہ
गडकरी ने कमान एरिया विकास कार्यक्रम के अंतर्गत धन का तेजी से उपयोग करने को कहा
Output: جناب گڈکری نے کمانڈ ایریا ڈیولپمنٹ پروگرام کے تحت مختص فنڈز کو تیزی سے استعمال کرنے پر زور دیا
लिथुआनिया गणराज्य के पूर्व राष्ट्रपति श्री वाइटाउटस लैंड्सबर्गीज ने उपराष्ट्रपति श्री नायडू से भेंट की और दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों के बारे में विचार-विमर्श किया।
Output: جمہوریہ لتھوانیا کے سابق صدر مسٹر وتاؤتس لندبرگس نے بھی نائب صدر جمہوریہ ہند سے ملاقات کی دونوں ملکوں کے درمیان باہمی معاملات پر تبادلہ خیالات کیا۔
आकलन के उद्देश्य से स्मार्ट सिटी को उनकी आबादी के आधार पर चार विभिन्न श्रेणियों में विभाजित किया जाएगा।
Output: جانچ پڑتال کے مقصد سے اسمارٹ شہروں کو ان کی آبادی کے لحاظ سے چار مختلف زمروں میں تقسیم کیا جائے گا۔ یہ زمرہ اس طرح ہوں گے۔ شہروں کا زمرہ
सिविल इंजीनियरी
Output: سول انجینئرنگ
आंतरिक सजावट, यात्री सुविधाओं और अन्य विशेषताओं सहित रोलिंग स्टॉक डिजाइनरों की प्रदर्शनी।
Output: مسافرو ں کے لئے داخلی سہولیات اور خدمات اور آرام سمیت رولنگ اسٹاک کے ڈیزائن کی نمائش ۔
पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो झारखंड पुलिस के सहयोग से इस दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन कर रहा है। यह सम्मेलन महिला पुलिस के मुद्दों का समाधान करने और उनकी व्यावसायिक दक्षता को अधिक से अधिक बढ़ाने तथा अनुकूल बनाने के लिए एक सक्षम माहौल तैयार करने वाला राष्ट्रीय स्तर का एक मात्र मंच है।
Output: نئی دلّی ، 16نومبر پولیس محکمے میں خواتین کے موضوع پر آٹھویں قومی کانفرنس آج سے رانچی ، جھار کھنڈ میں شروع ہو رہی ہے ۔ یہ دو روزہ قومی کانفرنس جو کہ بیورو آف پولیس ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ اور جھار کھنڈ پولیس کے اشتراک سے منعقد ہو رہی ہے ، جو کہ خواتین کی یونیفارم کے موضوع اور ان کی پیشہ ورانہ صلاحیت میں اضافہ اور ان کے لئے سازگار ماحول تیار کرنے والا قومی سطح کا واحد پلیٹ فارم ہے ۔
श्री राजनाथ सिंह ने कहा, हम रक्षा उपकरणों के निर्माण का बड़ा केंद्र बनने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। निवेशक भारत में निर्मित रक्षा उपकरणों को दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य एशिया, मध्य पूर्व एशिया, दक्षिण एशिया एवं अफ्रीका के विभिन्न मित्रवत देशों को निर्यात के लिए हमें एक स्प्रिंग बोर्ड के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
Output: جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ ہم دفاعی سازو سامان کی تیاری کا ایک مرکز بننے کی جانب پیش رفت کررہے ہیں اور سرمایہ کار بھارت میں تیار کردہ دفاعی سازو سامان کو جنوب مشرقی ایشیا ، مشرق وسطیٰ ، مشرقی وسطی ایشیا ، جنوبی ایشیا اور افریقہ میں مختلف دوست ملکوں کو دفاعی سازو سامان بر آمد کرنے کے لئے بھارت کو ایک پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں۔
डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि केंद्रीय सूचना आयोग में प्राप्त आरटीआई आवेदन के निपटारे का समय काफी कम हो गया है, और कहा कि 2014 से पहले की तुलना में लंबित मामलों की संख्या में भी भारी कमी हुई है।
Output: ڈاکٹر جیتندر سنگھ نے کہا کہ مرکزی انفارمیشن کمیشن میں موصول شدہ آر ٹی آئی درخواست کے نمٹانے کا وقت بھی کافی کم کر دیا گیا ہے اور اب 2014 سے قبل کے مقابلے میں زیر التوا معاملات میں خاطر خواہ تخفیف واقع ہوئی ہے ۔
दोपहर में वे नेल्लोर में श्री कस्तूरबा कला क्षेत्रम में विक्रम सिम्हापुरी विश्वविद्यालय के दूसरे, तीसरे, चौथे और पांचवें दीक्षांत समारोह में उपस्थित रहेंगे।
Output: 6 کلو میٹر طویل سرنگ کا بھی دورہ کریں گے۔یہ سرنگ انجینئرنگ کی بہترین مثال ہے۔دوپہر کو نائب صدر نیلّلور میں جناب کستوربا کلا شیترم میں ورکرما سمھا پوری یورنیورسٹی کے دوسرے، تیسرے، چوتھے اور پانچویں یوم تاسیس کی تقریب میں شرکت کریں گے۔
राष्ट्रपति के भाषण के लिए यहां क्लिक करें-
Output: پائیدار ترقی کا مطلب ہے سبز جدت طرازی :
) उच्च शिक्षा प्रणाली में सुशासन को बढ़ावा देना (i) कॉलेजों में सुशासन में सुधार (ii) सभी सरकारी और सरकारी अनुदान प्राप्त कॉलेजों में वित्तीय और खरीद प्रबंधन तथा लेखांकन में सुधार।
Output: پروجیکٹ کا جز: بہتر نتائج والے شعبے ہیں (1) طلبا کے معیار کو بہتر بنانا، اعلیٰ تعلیم کے مخصوص اداروں تک طلبا کی یکساں رسائی کو ممکن بنانا : ادارہ جاتی ترقیاتی منصوبہ (آئی ڈی پی ) گرانٹس (کارکردگی بنیادی مالیہ۔(2) اعلیٰ تعلیم کے نظام کی حکمرانی میں اضافہ : (1) کالجوں میں حکمرانی کی بہتری (2) مالیاتی اور خریداری بندوبست کی بہتری اور تمام سرکاری اور سرکاری امداد سے چلنے والے کالجوں میں اکاؤنٹنگ۔
उन्होंने मिल बांटकर जीने और दूसरों की परवाह करने को भारतीय दर्शन का मूल बताते हुए कहा कि हर व्यक्ति को इससे प्रेरणा लेनी चाहिए और अपनी भरपूर क्षमताओं के अनुरूप समाज की सेवा करनी चाहिए।
Output: اس بات کا اعادہ کرتے ہوئے کہ ساجھا اور دیکھ بھال بھارتی فلسفے کی بنیاد ہے، جناب نائیڈو نے کہا کہ ہر شخص کو اس سے تحریک حاصل کرنی چاہئے اور اپنی صلاحیتوں کے مطابق سماج کی خدمت کرنی چاہئے۔
टैक्स से जुड़ी मुकदमेबाजी में कमी के लिए प्रमुख कदम उठाए गए
Output: ٹیکس مقدمات کم کرنے کے سلسلہ میں اہم اقدامات
मैंने कहा था कि नई सरकार के गठन के बाद देश के हर किसान परिवार को प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि का लाभ मिलेगा।
Output: میں کہتا ہوں اس ملک کا ہر کسان کنبہ نئی حکومت کی تشکیل کے بعد پی ایم کسان سمان ندھی کا فائدہ حاصل کرے گا ۔ آج ملک کے تقریباً 6.
ईडीसीआईएल (इंडिया) लिमिटेड ने मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर को वर्ष 2017-18 के लिए 11 करोड़ रुपये का लाभांश चेक सौंपा
Output: ای ڈی سی آئی ایل (انڈیا لمیٹیڈ) نے 18-2017 کیلئے 11 کروڑ روپئے کا منافع کا چیک فروغ انسانی وسائل کے وزیر جناب پرکاش جاؤڈیکر کو پیش کیا
स्व-रोजगार और शिक्षा के लिए सावधि ण तथा सूक्ष्म वित्तीय योजनाओं के तहत वर्तमान सरकार ने राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास वित्त निगम (एनएमडीएफसी) के माध्यम से 6.33 लाख परिवारों को वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई है।
Output: اپنا روزگار اور تعلیم کے لئے قرض اور مائیکروفائنانس اسکیموں کے تحت موجودہ حکومت نے قومی اقلیتی ترقی مالی کارپوریشن (این ایم ڈی ایف سی) کی وساطت سے 6.
इस अवसर पर एकत्र जनसमूह को संबोधित करते हुए गृहमंत्री ने वामपंथी उग्रवाद से मुकाबला करने के लिए केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) और राज्य पुलिस के प्रयासों की सराहना की।
Output: اس موقع پر اپنی تقریر میں وزیر داخلہ نے سینٹرل ریزو پولیس فورس(سی آر پی ایف) اورریاستی پولیس کی بائیں بازوں کی انتہا پسندی(ایل ڈبلیو ای) سے مقابلے کی تعریف کی۔
हमारा अंतरिक्ष कार्यक्रम  गगनयान, भारत दुनिया के उपग्रहों को प्रक्षेपित करने का लांच पैड बन चुका है और 2022 तक भारतीय अंतरिक्ष यात्री को अंतरिक्ष में भेजना इस आयाम को दर्शाता है।
Output: اپنے خلائی پروگرام پر نگاہ۔ گنگایان ، ہندوستان دنیا کے لئے سیارچوں کا لانچ پیڈ بن رہا ہے اور 2022 تک خلا میں ایک ہندوستانی خلاباز کو بھیجنے کی تیاری میں ہے۔
बैठक में केन्द्र की ओर से चारों राज्यों को यह राशि 2018-19 में बाढ़, सूखे और चक्रवाती तूफान से हुए नुकसान से निपटने के लिए अतिरिक्त मदद के रूप में दी गई है।
Output: یہ میٹنگ آج یہاں ان چار ریاستوں کو اضافی مرکزی امداد پر غور کرنے کے لئے منعقد ہوئی تھی جو 19۔2018 کے دوران سیلاب، مٹی کے تودے کھسکنے نیز سمندری طوفان پھیٹھائی اور سوکھے (خریف)سے متاثر ہوئے تھے۔
7 घंटे 20 मिनट
Output: 7 گھنٹے 20 منٹ
इसके अतिरिक्त रेल मंत्रालय ने सभी महाप्रबंधकों को बिना किसी सीमा के सुरक्षा संबंधी कार्यों को बारी से पहले स्वीकृत करने की सभी शक्तियां दी हैं।
Output: جنرل منیجروں کو اگر ریلوے اسٹیشن سیاحتی اہمیت یا اہم جنکشن والے ریلوے اسٹیشن ہیں تو انہیں این ایس جی -4 زمرے میں زمرہ بند کرنے کا اختیار حاصل ہوگا۔
जांच, डिजाईन और निर्माण के लिए एनसीडीएस द्वारा निर्दिष्ट योग्यता प्राप्त अनुभवी और सक्षम इंजीनियर होंगे
Output: جانچ، ڈیزائن اور تعمیر کے لئے این سی ڈی ایس کی رو سے مقررہ اہلیت والے تجربہ کار اور باصلاحیت انجینئر ہوں گے۔
आज आरंभ हुई नई रेलगाड़ी सेवा के समय, संरचना (कंपोजिशन), चलने के दिन आदि सहित संक्षिप्त समय सूची निम्नलिखित है:
Output: آج شروع ہوئی اس نئی ریل گاڑی خدمات کے وقت، کمپوزیشن، چلنے کے دن وغیرہ سمیت مختصر فہرست اوقات درج ذیل ہے:
जहाजरानी और रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय राज्‍य मंत्री
Output: کیمیکل اور فرٹیلائزر کی وزارت میں وزیر مملکت
एक ऐसे व्यापक एकल स्टॉप सॉल्यूशन कैसे विकसित किया जाएगा जिसमें एक वेब आधारित एप्लीकेशन के जरिए पर्यटन संबंधी सेवाओं और ट्विटर तथा पर्यटक-हेल्पलाइन के जरिए शिकायत निवारण व्यवस्था से जुड़ी सूचनाएं शामिल होंगी।
Output: تمام چیزوں کا احاطہ کرنے والےایک ہی مقام کے حل کو فروغ دینا۔ اس میں ویب پر مبنی ایک ایپلی کیشن کے ذریعہ سیاحت سے متعلق سرگرمیوں سے متعلق معلومات کی فراہمی اور ٹوئٹر ، نیز سیاحوں کے ہیلپ لائن کے ذریعہ شکایات کے ازالے کا ایک میکنیزم شامل ہیں۔
उक्त उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए सरकार ने 28 फरवरी 2019 को गैरकानूनी गतिविधि (रोकथाम) अधिनियम, 1967 की धारा 3(1) के प्रावधानों के तहत जमात-ए-इस्लामी (जेएंडके) को गैर कानूनी संगठन करार दिया है।
Output: 4 حکومت نے مذکورہ بالا کے پیش نظر 28 فروری ، 2019 کو جماعت اسلامی ( جموں و کشمیر ) کو غیر قانونی سرگرمیاں ( سدباب ) ایکٹ ، 1967 کی دفعہ 3 (1) کے تحت غیر قانونی تنظیم قرار دے دیا ہے ۔
ग्रीवा का कैंसर, तपेदिक और डेंगू के निदान के लिए सस्ते उपकरण
Output: بچہ دانی کے کینسر ، ٹی بی اور ڈینگو کی تشخیص کے لئے سستے آلات۔
(ड.) पटरियों की मरम्मत के लिए चौबीस घंटे कुल 9 ट्रैक मशीनें लगाई गईं है।
Output: 24 گھنٹے پٹریوں کی مرمت کرنے کے لئے 9 ٹریک مشینوں کو بروئے کار لایا گیا۔
प्रधानमंत्री ने वैज्ञानिकों को आशान्वित रहने और भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम के लिये कठिन प्रयास जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया
Output: انہوں نے پُرامید رہنے اور ہندوستان کے خلائی پروگرام پر سخت محنت جاری رکھنے کے لیے ان کی حوصلہ افزائی کی
एनआईआईएफ एक कोष है जिसका प्रयोग भारत सरकार द्वारा देश में बुनियादी ढांचा क्षेत्र को बढ़ावा देने के लिए किया जाता है।
Output: نیشنل ہائی وے اتھارٹی آف انڈیا نے شاہراہوں کی تعمیر کے منصوبوں کی سرمایہ کاری کے لئے این آئی آئی ایف کے ساتھ مفاہمتی عرضداشت پردستخط کئے
9 सितंबर की शाम को ही उप राष्ट्रपति प्रवासी भारतीयों द्वारा आयोजित किए जाने वाले कार्यक्रम को संबोधित करेंगे।
Output: اسی روزشام کو نائب صدرجمہوریہ ہند غیرمقیم ہندوستانی براداری کے ذریعہ منعقدہ ایک پروگرام سے بھی خطاب کریں گے ۔
कार्यक्रम के लॉन्च के दौरान मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा और
Output: بھارت کے انتخابی کمیشن نے ووٹروں کی تصدیق اور چھان پھٹک کے لیے مخصوص پروگرام کا آغاز کیا
अभ्यर्थी अपने आवेदनों की प्रस्तुति को लेकर निश्चिंत होते हैं और उन्हें भर्ती के विभिन्न चरणों में एसएमएस और ई-मेल अलर्ट प्राप्त होते हैं।
Output: تیقن کی غیر معمولی سطح اور امید واروں کے لئے آسانی اور سہولت
पुरुष सदस्यों का प्रतिशत
Output: کُل تیسری جنس کے سبسکرائبر
इस योजना में हवाई मार्ग के साथ-साथ समुद्री मार्ग (सामान्य एवं पालों वाले जहाज़ से ढोए जाने वाला कार्गो) से भी किए जाने वाले निर्यात से संबंधित ढुलाई एवं विपणन सहायता को कवर किया जाता है।
Output: (ہ) بذریعہ طیارہ کے علاوہ سمندر کے ذریعے (معمول کے اور ریفر کارگو دونوں) کے ذریعے برآمدات کیلئے اسکیم کے تحت مال بھاڑے اور مارکیٹنگ کی امداد کا احاطہ ہوتا ہے۔
(ख) मतदान के घण्टों को तय करता है सुबह सात बजे से शाम को 6 बजे तक उस अवधि के तौर पर जिस दौरान, आवश्यकता होने पर, उपरोक्त तिथि को चुनाव के लिये मतदान किया जा सकता है।
Output: ‘‘(بی) انتخابات کے لیے مذکورہ بالا تاریخ کو صبح سات بجے سے شام چھ بجے تک کا وقت مقرر کیا گیا ہے، جس کے دوران اگر ضروری ہوا تو ووٹ ڈالنے کا عمل جاری رکھا جائے گا۔’’
एडमिरल करमबीर सिंह ने आज (31 मई, 2019) 24वें नौसेना प्रमुख के रूप भारतीय नौसेना की कमान संभाली।
Output: ایڈمرل کرم بیر سنگھ نے آج 31 مئی 2019 کو، بھارتی بحریہ کے، 24ویں سربراہ کا عہدہ سنبھالا۔
अर्थव्यवस्था में महिलाओं की सहभागिता के बिना सामाजिक गतिशीलता को बदल नहीं सकते: उपराष्ट्रपति
Output: خواتین کی اقتصادی شمولیت کے بغیر سماجی تبدیلی نہیں لائی جا سکتی : نائب صدر جمہوریہ ہند
इस अवसर पर उन्होंने भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय (एनएमआईसी), फिल्म्स डिवीजन की भी पहली यात्रा की, जिसका प्रधान मंत्री ने 19 जनवरी, 2019 को उद्घाटन किया था।
Output: اس موقع پر وزیر موصوف نے نیشنل میوزیم آف انڈین سنیما (این ایم آئی سی) فلم ڈویژن کی پہلی مرتبہ دورہ کیا، جس کا افتتاح 19 جنوری 2019 کو وزیر اعظم نے کیا تھا۔
ए. यात्री गाड़ियों की गति 200 किलोमीटर प्रतिघंटे (सेमी हाई स्पीड) बढाने के लिए नागपुर-सिकंदराबाद सेक्शन के उन्नयन के लिए परियोजना को लागू करना। इसमें भारतीय रेल नेटवर्क के अन्य निर्देशों सहित सेक्शन का संभावित विस्तार शामिल है।
Output: ناگپور سکندرآباد سیکشن کی ترقی کے لئے پروجیکٹ کا نفاذ، اس میں مسافرٹرینوں کی رفتار 200کلومیٹر فی گھنٹہ تک کرنے کے علاوہ اس سیکشن کی ممکنہ توسیع شامل ہے، جس کے تحت اس کو انڈین ریلوے(آئی آر)نیٹ ورک کے دیگر سمتوں سے جوڑنا ہے۔
इस वर्ष के अन्त तक बौद्ध परिपथ के अंतर्गत सारनाथ एवं इसके आस-पास पर्यटन सुविधाओं का विकास किया जाएगा
Output: سارناتھ کے اندراورگردونواح میں دستیاب سہولتیں بدھسٹ سرکٹ کے تحت اس سال کے آخرتک ترقی دیکر بہتربنانے کی تجویز : کے جے الفانس
सूचना तथा पर्यटन से संबंधित डाटा के आदान-प्रदान को बढ़ाना।
Output: 2۔ سیاحت سے متعلق معلومات اور اعدادوشمار کے تبادلے میں اضافہ کرنا۔
रेलवे स्टेशनों का पुनर्विकास
Output: ریلوے اسٹیشنوں کی ازسر نو ترقی وتزئین کاری
उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत हमेशा से शांति का समर्थक रहा है और वसुधैव कुटुम्बकम के दर्शन में विश्वास करता है जो पूरी दुनिया को एक परिवार मानता है।
Output: ڈاکٹریٹ کی اعزازی ڈگری دیئے جانے پر نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ یہ اعزاز ایک فرد کے لیے نہیں ہے بلکہ ہندوستانی فلسفے میں جاگزیں امن وآہنگی کے ہندوستان کے قدیم اقدار کی عالمی شناخت کی عکاسی ہے۔
अंत में, विश्व पर्यावरण दिवस 2018 के वैश्विक मेजबान के रूप में, मैं सतत विकास के प्रति हमारी वचनबद्धता को दोहराता हूं।
Output: آخر میں یوم ماحولیات 2018 کے عالمی میزبان کی حیثیت سے میں ایک بار پھر پائیدار ترقی کے تئیں اپنی عہد بستگی کا اعادہ کرتا ہوں ۔ آئیے !
उल्लेखनीय है कि बिजली पहुंचाने की दृष्टि से शेष बचे गांवों में से ज्यादातर गांव सुदूर एवं दुर्गम क्षेत्रों में अवस्थित थे। ये गांव कठिन पहाड़ी इलाकों, गहरे वन क्षेत्रों और वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित क्षेत्रों में स्थित हैं।
Output: یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ بجلی سے محروم زیادہ تر گاؤں دور دراز اور نا قابل رسا علاقوں میں واقع تھے ، جو دشوار گذار پہاڑی راستے اور گھنے جنگلات کے حامل تھے اور بائیں بازو کی انتہا پسندی سے متاثرہ علاقے تھے ۔ شاید یہی وجہ تھی کہ ان علاقوں کو بجلی کاری سے نظر انداز کیا جاتا رہا ۔
श्री जितेन्द्र सिंह ने आईएएस अधिकारियों की ई-प्रशासनिक सूची-2019 जारी की
Output: ڈاکٹر جتیندرسنگھ نے آئی اے ایس افسران کی ای-سول فہرست2019 جاری کی
केन्द्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के राज्य मंत्री, श्री अनुराग ठाकुर ने आगामी आम बजट 2019-20 के संबंध में डिजिटल अर्थव्यवस्था और स्टार्ट-अप्स के प्रतिनिधियों के साथ बजट पूर्व विचार-विमर्श किया।
Output: نئیدہلی17جون۔خزانے اور کارپوریٹ امور کے وزیر مملکت جناب انوراگ ٹھاکر نے آنے والے عام بجٹ 20-2019 کے سلسلے میں ڈجیٹل معیشت اور اسٹارٹ اپس کے نمائندوں سے بجٹ سے پہلے کا صلاح ومشورہ کیا۔
उपर्युक्त यूनिट के चालू होने के साथ ही एनटीपीसी और एनटीपीसी ग्रुप की क्षमता अब क्रमश: 45,300 मेगावाट और 52,191 मेगावाट हो गई है।
Output: علاوہ ازیں اس کی شروعات کے ساتھ ہی این ٹی پی سی اور این ٹی پی سی گروپ بجلی پیداکرنے کی صلاحیت بالترتیب 45300 میگاواٹ اور 52191 میگاواٹ ہوگئی ہے۔
अप्रैल-फरवरी, 2018-19 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन पिछले वित्त वर्ष की समान अवधि की तुलना में 0.8 प्रतिशत बढ़ गया।
Output: 8 فی صد کا اضافہ ہوا ہے ۔ ماہ اپریل تا فروری ، 2018-19 ء کے دوران اس کے مجموعی پیداواری اشاریے میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 0. 8 فی صد کا اضافہ ہوا ہے۔
बांग्लादेश के युवा सांसदों और राजनैतिक नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल ने आज (12 मार्च, 2019) राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद से भेंट की।
Output: نئی دلّی ، 12 مارچ بنگلہ دیش کے نو جوان ممبران پارلیمنٹ اور سیاسی لیڈروں پر مشتمل ایک وفد نے آج ( 12 مارچ ، 2019 ) کو یہاں راشٹر پتی بھون میں صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند سے ملاقات کی ۔
चुनाव आयोग द्वारा 11 और 12 जनवरी को सभी राज्यों एवं केंद्रशासित प्रदेशों के मुख्य निर्वाचन अधिकारियों का दो दिवसीय सम्मेलन आयोजित किया गया।
Output: الیکشن کمیشن آف انڈیا نے تما م ریاستوں کے چیف الیکٹورل افسران کےساتھ چناؤ کی تیاریوں کا جائزہ لیا
श्री सुरेश प्रभु ने चावल में ट्राईसाइक्लाजोल (टीसीए) पर आकलन रिपोर्ट यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण (ईएफएसए) को सौंपने और रैपेक्स पोर्टल से भारतीय अगरबत्तियों पर अलर्ट हटाने के लिए इतालवी पक्ष का धन्यवाद किया।
Output: جناب سریش پربھو نے یوروپی فوڈ سیفٹی اتھارٹی (ای ایف ایس اے) کو چاول میں ٹی سی اے کے تجزیہ کی رپورٹ داخل کرنے اور آر اے پی ای ایکس پورٹل سے بھارت کی اگربتیوں پر الر ٹ ہٹانے کے لئے اٹلی کا شکریہ ادا کیا۔
द्वितीयक इस्पात क्षेत्र को पहली बार पुरस्कार दिए जाएंगे
Output: ثانوی فولاد شعبے کو ایوارڈ
वर्ष 2018-19 के लिए 138 आवेदन प्राप्त किए गए हैं, जिनकी प्रक्रिया चल रही है।
Output: 2018-19 کے لئے 138 درخواستیں موصول ہوئی ہے جو زیرغور ہیں۔
श्री नायडू ने वियतनाम के उपराष्ट्रपति को भारत आने का न्यौता दिया, जिसे उन्होंने स्वीकार कर लिया।
Output: جناب نائیڈو نے ویتنام کے ذائقے دار کھانوں اور روایتی ویتنامی موسیقی کی بھی تعریف کی، جو ضیافت کے دوران بجائے گئے تھے۔
अखौड़ा-अगरतला की rail connectivity का काम पूरा होने पर हमारी cross-border connectivity में एक और कड़ी जुड़ जाएगी।
Output: اکھوڑہ اگرتلا کی ریل کنیکٹیوٹی کا کام پورا ہونے پر ہماری سرحد پار کنیکٹیوٹی میں ایک اور کڑی جڑ جائے گی۔ اس پروجیکٹ میں تعاون کے لئے میں وزیراعلیٰ جناب بپلب کمار دیب کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
महिला और बाल विकास मंत्री ने राज्यों में फोरेंसिक प्रयोगशालाओं को स्थापित करने में राज्य सरकारों को मदद की पेशकश की। इन प्रयोगशालाओं का इस्तेमाल यौन अपराधों की जांच में साक्ष्य के फोरेंसिक विश्लेषण के लिए किया जा सकता है।
Output: خواتین اور بچوں کی ترقی کی مرکزی وزیر نے ریاستوں میں فارنسک لیباریٹری قائم کرنے میں ریاستی سرکاروں کو مدد کی پیشکش کی، جنہیں جنسی جرائم کی تحقیقات میں ثبوتوں کے فارنسک تجزیات کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔
मुंबई के एक संगठन द्वारा आयोजित इस कार्यक्रम में महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री श्री देवेन्द्र फडणवीस भी शरीक होंगे।
Output: مہاراشٹر کے وزیراعلیٰ دویندر فڑنویس بھی اس تقریب میں شرکت کریں گے جس کا انعقاد ممبئی کی ایک رضاکار تنظیم کے ذریعہ کیا جارہا ہے۔
संगोष्ठी और सम्मेलनों का असर जमीन पर दिखना चाहिए : श्री नितिन गडकरी
Output: سیمیناروں اور کانفرنسوں کے نتائج واضح طور پر دکھائی بھی دینے چاہئیں: جناب گڈکری
पहली शुरुआती बैठक करनाल में 15 जून 2018 को रखी गई जहां दो चीजों पर सहयोग के लिए चर्चा हुई। एक, स्थिर कृषि उत्पादन के लिए नमक-प्रभावित क्षेत्रों में कम कीमत की उपसतह जल निकासी और सिंचाई प्रौद्योगिकी के विकास और दूसरा, क्षेत्रीय स्तर पर अपनाई हुई नमक को बर्दाश्त करने वाली फसल के विकास में सहयोग।
Output: (ii)پہلی میٹنگ 15 جون 2018 کو کرنال میں منعقد کی گئی۔ جس میں پائیدار زرعی پیداوار کے لئے نمک سے متاثرہ زمینوں میں کم لاگت والے پانی کی نکاسی کے نظام اور آبپاشی ٹیکنالوجیز کو تیار کرنے کے علاوہ علاقائی نمک کو برداشت کرنے والی فصلیں تیار کرنے پر گفتگو کی گئی۔ (بی)خوراک کی ڈبہ بندی
बढ़ते हुए शहरी-ग्रामीण अंतराल के प्रति चिंता व्यक्त करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि कृषि को लाभकारी पेशा बनाने की जरूरत है।
Output: جناب نائیڈو نے کہا کہ ‘‘ہم اپنی آبادی سے کس طرح باصلاحیت انداز سے اور موثر طور پر فائدہ اٹھا سکتے ہیں، اس کا انحصار بہت حد تک اس بات پر ہے کہ ہم کس طرح روزگار تشکیل دے سکتے ہیں اور کام کرنے والے لوگوں کو یہ ملازمتیں کرنے کی تربیت فراہم کرسکتے ہیں’’۔
भगोड़ा आर्थिक अपराधी अधिनियम 2018 से आर्थिक अपराधियों की सम्पत्ति को जब्त करने में सहायता मिली
Output: مفرور معاشی مجرمین ایکٹ سے معاشی مجرمین کی املاک کو ضبط کرنے میں مدد ملی ہے۔
इन नवाचारों में व्यापक सामाजिक असर डालने वाली छह महत्वपूर्ण विषयों (थीम) यथा स्वच्छ ऊर्जा, अपशिष्ट प्रबंधन, कृषि तकनीक (एग्रीटेक), स्वास्थ्य सेवा, गतिशीलता (मोबिलिटी) और जल संसाधन से जुड़े प्रारूप शामिल हैं।
Output: ان اختراعات میں وسیع سماجی اثرات رکھنے والے 6کلیدی موضوعات مثلاً آلودگی سے پاک توانائی ، فضلات کا بندوبست ، زرعی ٹیکنالوجی، حفظان صحت، اسمارٹ موبلٹی اور آبی وسائل کے نئے نمونے شامل ہیں۔
आपदा जोखिम घटाने में भारत-जापान सहयोग (डीआरआर)
Output: آفات کے خطرات کو کم کرنے کے معاملے میں ہند- جاپان تعاون
आपसी विश्वास और साझेदारी के जरिए सहयोग की नई ऊंचाइयों पर पहुंचने के लिए संयुक्त व्यक्तव्य।
Output: اعتماد اور شراکت داری کے ذریعے تعاون کی نئی بلندیوں تک پہنچنے کے لئے مشترکہ بیان۔
वाराणसी में उन्होंने प्रवासी भारतीय दिवस को संबोधित किया था और वृंदावन में वंचित तबकों के स्कूली छात्रों को तीन अरबवीं भोजन की थाली परोसी थी।
Output: وزیراعظم جناب نریندر مودی نے اس سے قبل اترپردیش میں ورنداون اور وارانسی کا دورہ کیاتھا، جس کا مقصد بالترتیب اسکولوں کے نادار بچوں کو 300کروڑویں تھالی پروسنا اور پراواسی بھارتی دیوس میں شرکت کرنا تھا۔
उन दिनों को याद करते हुए कहा कि वह दिन बीत चुके हैं,जब फिल्म देखने के लिए थिएटर की यात्रा उत्सव जैसा हुआ करता था। कई दिनों पहले योजना बनाई जाती थी और इसके बाद उस दिन को याद रखने की प्रक्रिया कई हफ्तों तक चलती थी।
Output: کل چنئی میں جنوبی بھارتی فلمی صنعت کی سرکردہ شخصیات جن میں تامل ، ملیالم ، تیلگواور کنّڑ سنیماکے کچھ معروف فلم ساز ، ہدایت کاراور موسیقی ، کمپوزر شامل تھے ، خطاب کرتے ہوئے وزیرموصوف نے کہاہے کہ ان کی زندگی کے چند ابتدائی سال اسی شہرمیں گذرے ہیں ، جب دیوی سنیما کمپلیکس اور اسٹارٹ تھیئٹرنوجوانوں کے خوابوں کی منزل ہواکرتے تھے اور انھوں نے کہا کہ وہ دن گذرگئے جب فلم دیکھنے کی غرض سے تھیئٹرجاناایک پرمسرت موقع ہواکرتاتھا اور فلم دیکھنے کے لئے کئی دن پہلے سے تیاری کی جاتی تھی اور فلم دیکھنے کے بعد کئی دن تک اس کا تذکرہ رہتاتھا۔
मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने पेपर लीक के मामलों की रोकथाम करने के उद्देश्य से सीबीएसई द्वारा दसवीं और बारहवीं कक्षाओं की परीक्षा कराने की समूची प्रणाली पर गौर करने के लिए एक उच्चाधिकार प्राप्त समिति गठित की है।
Output: نئی دہلی،4 اپریلانسانی وسائل کے فروغ کی وزارت نے دسویں اور بارویں کلاس کے امتحان کرائے جانےکے تمام نظام کی جانچ کرنے کیلئے ایک اعلیٰ اختیاراتی کمیٹی تشکیل دی ہے تاکہ پیپر افشاء کے واقعہ کی روک تھام کی جا سکے۔ ان امتحانات کا انعقاد سی بی ایس ای کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
इन जलाशयों में कुल उपलब्ध संग्रहण 10.03 बीसीएम है, जो इन जलाशयों की कुल संग्रहण क्षमता का 56 प्रतिशत है।
Output: 812 بی سی ایم کے 63فیصد کے بقدر ہے ان آبی ذخائر میں سے 37 بڑے آبی ذخائر ایسے ہیں جن سے 60 میگاواٹ سے زائد کی پن بجلی پیدا کی جاتی ہے۔
संसदीय कार्य मंत्री ने बताया कि सरकार महत्वपूर्ण विधेयक लाएगी। इन विधेयकों में संविधान (123वां संशोधन) विधेयक, 2017, मुस्लिम महिला (विवाह सुरक्षा) विधेयक, 2017, विपरीतलिंगी (अधिकार संरक्षण) विधेयक, 2016, राष्ट्रीय मेडिकल आयोग विधेयक, 2017, बच्चों को नि:शुल्क और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार (दूसरा संशोधन) विधेयक, 2017, अन्य विषय शामिल हैं। संसद के दोनों सदनों में इन पर विचार किया जाएगा और इन्हें पारित किया जाएगा।
Output: جناب اننت کمار نے بتایا کہ پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں میں غورو خوض اور منظوری کے لئے جو دیگر بل پیش کئے جائیں گے، ان میں آئینی (123ویں ترمیم) بل 2017، مسلم خواتین (شادی کے متعلق حقوق کا تحفظ) بل 2017، مخنس افراد(حقوق کا تحفظ)بل 2016، نیشنل میڈیکل کمیشن بل 2017، مفت اور لازمی تعلیم کے بچوں کے حقوق(دوسری ترمیم)بل 2017 شامل ہے۔
अधिकतम एक करोड़ रुपये तक के ण एक घंटे से भी कम समय में प्राप्त किये जा सकते हैं।
Output: ایک کروڑ روپئے تک کے قرض ایک گھنٹے سے بھی کم کی مدت میں حاصل کئے جا سکتے ہیں ۔
हमारे सशस्त्र बलों का आधुनिकीकरण करने से संबंधित प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आह्वान को दोहराते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रक्षा क्षेत्र में मेक इन इंडिया के तहत निजी क्षेत्र की साझेदारी बढ़ाने के प्रयास किए जा रहे हैं।
Output: ملک کی مسلح افواج کو جدید بنانے کے وزیراعظم نریندر مودی کی اپیل کا حوالہ دیتے ہوئے جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ دفاع کے سیکٹر میں میک ان انڈیا کے تحت پرائیویٹ سیکٹر کی شرکت میں اضافے کی کوششیں کی جارہی ہیں۔
सांख्यिकीय सुधारों और जीडीपी श्रृंखला के बारे में स्पष्टीकरण
Output: پریس نوٹ:اعدادو شمار اصلاحات اور موجودہ جی ڈی پی سیریز سے متعلق تردید نئی دہلی10جون2019
प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वर्ष बजट में घोषित ऑपरेशन ग्रीन्स से टमाटर, प्याज और आलू उगाने वाले किसान लाभान्वित होंगे।
Output: انہوں نے کہا کہ زرعی فضلے کو آمدنی میں تبدیل کرنے کے لئے متعدد اقدامات کئے جا رہے ہیں ۔
इन नीलामियों के नतीजों की घोषणा 31 मई, 2019 (शुक्रवार) को ही कर दी जायेगी और सफल बोली लगाने वालों द्वारा भुगतान 03 जून, 2019 (सोमवार) को किया जायेगा।
Output: نیلامی کے نتائج کا اعلان 31 مئی 2019 ( بروز جمعہ ) کوکردیا جائے گا اور کامیاب طور سے بولی لگانے والوں کو ادائیگیاں ، 3 جون 2019 ( بروز پیر ) کردینی لازم ہوں گی۔
उम्मीदवारों के नाम वापस लेने की अंतिम तिथि
Output: امیدواری سے دستبردارہونے کی آخری تاریخ
वर्ष 2017-18 के लिए जीएसटी संबंधी वार्षिक रिटर्न भरने की अंतिम तिथि बढ़ाकर 30 जून, 2019 कर दी गई है
Output: 2017-18 کے لئے جی ایس ٹی کی سالانہ ریٹرن داخل کرنے کی آخری تاریخ میں توسیع