niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
ऐसी नियुक्ति में महिलाओं को पर्याप्त सुविधाएं, सुरक्षा और स्वास्थ्य सुविधा प्रदान की जाएगी।
Output: خواتین کی تعیناتی ان کی تحریری اجازت کے بعد ہی کی جائے گی۔ ایسی تعیناتی میں خواتین کو خاطرخواہ سہولتیں، تحظ اور صحت سہولتیں دستیاب کرائی جائیں گی۔
पिछली सदी की अंतिम तिमाही के दौरान, पेट्रोटेक ने ऊर्जा क्षेत्र में उन चुनौतियों के समाधान पर चर्चा करने के लिए एक मंच के रूप में कार्य किया है, जिनका सामना हमें ऊर्जा क्षेत्र में करना पड़ता है।
Output: گزشتہ ربع صدی کے دورا ن پیٹرو ٹیک کانفرنس نے توانائی کے سیکٹر میں درپیش مسائل اور چیلنجوں کو حل کرنے سے متعلق تبادلہ خیال کرنے کے لئے ایک پلیٹ فارم کی حیثیت سے اپنی خدمت انجام دی ہے۔
उपराष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के विजन और श्री धर्मेन्द्र प्रधान के मार्गदर्शन की प्रशंसा करते हुए 6 करोड़ के लक्ष्य को हासिल करने में मंत्रालय और तेल विपणन कम्पनियों (ओएमसी) के सामूहिक प्रयासों को सराहा है।
Output: پردھان منتری اجولا یوجنا نے 6کروڑ کا نشانہ سر کیا عزت مآب نائب صدرجمہوریہ ہند نے استفادہ یافتہ کو 6 کروڑواں کنکشن عطا کیا
प्रत्येक माह आंकड़े को संग्रहित करके डीबीटी भारत पोर्टल पर रखा जाता है।
Output: ڈاٹا ہر ماہ جمع کیاجارہا ہے اور یہ ڈی بی ڈی بھارت پورٹل پر اپ لوڈ کیا گیا ہے۔
और इसलिये मेरे प्यारे देशवासियों, हम सब मिलकर के विकास की इस दौड़ में आगे चलने का प्रयास करेंगे।
Output: اور اس لئے میرے پیارے ہم وطنوں، ہم سب مل کر کے ہم اس ترقی کی دوڑ میں آگے چلنے کی کوشش کریں گے۔
किसानों की आय दोगुनी करने पर थीम पवेलियन, सूक्ष्म सिंचाई पर लाइव प्रदर्शन, अपशिष्ट जल उपयोग, पशुपालन और मत्स्य पालन मेले के प्रमुख आकर्षणों में से हैं।
Output: اس سال اس میلے کا مرکزی خیال ،2020 تک کسانوں کی آمدنی کو دوگنا کرنا ہے ۔ یادرہے کہ کرشی انتی میلے کے انعقاد کا مقصد کسانوں اور دیگر طبقو ں کو زراعت اوراس سے متعلق دیگر شعبوں میں ہونے والی جدید ترین ترقیات سے واقف کرانا ہے ۔
सेमी हाई स्पीड रेल वंदे भारत एक्सप्रेस शुरू की गई पहली स्वदेवी विकसित और निर्मित ट्रेन
Output: سیمی ہائی اسپیڈ ‘‘ وندے بھارت ایکسپریس ’’ متعارف کرائی گئی ۔ اندرون ملک وضع کی گئی اور مینوفیکچر کی گئی پہلی ریل گاڑی ۔
उन्होंने कहा कि गरीबों और आम लोगों के हित में सरकार की नीतियों को लागू करना हमारी प्राथमिकता है। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि लाभार्थियों का दायरा बढ़ाने के लिए आंकड़ों का प्रभावी इस्तेमाल करना आज की जरूरत है।
Output: انہوں نے کہا کہ حکومت کی غریب نواز اورعوام نواز پالیسیوں پر عمل درآمد ہماری ترجیحات ہیںمستفدین تک پہنچنے کے لئے اعدادوشمار کا موثر استعمال وقت کی ضرورت ہے
प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वर्ष के केंद्रीय बजट में ग्रामीण एवं कृषि संबंधी अर्थव्यवस्था की बेहतरी के लिये 14 लाख करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है ।
Output: وزیراعظم نے درج فہرست ذاتوں اور پسماندہ طبقات کے لیے کیے جا رہے اقدامات کا بھی ذکر کیا۔ وزیراعظم نے کہا کہ اس سال کے عام بجٹ میں دیہی اور بنیادی ڈھانچے کو مستحکم کرنے کے لیے 14 لاکھ کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں۔
श्री नायडू ने कहा कि यह क्षेत्र अर्थव्यवस्था के स्वस्थ, समावेशी और समान विकास के लिए आवश्यक था।
Output: جناب نائیڈو نے کہا کہ ملک کی صحت مند، شمولیت اور مساوات پر مبنی اقتصادی نمو کے لئے لازمی ہے۔
हम टेक्नोलॉजी द्वारा लाए गए ऐतिहासिक परिवर्तन के युग में है।
Output: ہم آج ٹکنالوجی کے ذریعہ لائی جانے والی تاریخی تبدیلیوں کے دور میں جی رہے ہیں ۔
इस कार्यक्रम के दौरान लेफ्टिनेंट जनरल रणबीर सिंह, जीओसी-इन-सी उत्तरी कमान, लेफ्टिनेंट जनरल वाई के जोशी, फायर एंड फ्यूरी कॉर्प्स और बड़ी संख्या में अधिकारी तथा गणमान्य लोग उपस्थित रहे।
Output: اس تقریب میں شمالی کمان کے جنرل آفیسر کمانڈنگ ان چیف لیفٹیننٹ جنرل رنبیر سنگھ ، فائر اینڈ فیوری کور کے لیفٹیننٹ جنرل وائی کے جوشی اور بڑی تعداد میں افسروں نیز سول شخصیات نے شرکت کی ۔
उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने होली के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं।
Output: نائب صدرجمہوریہ نے عوام کو ہولی کی مبارک باد دی
प्रयागराज में कुंभ के मेले के लिए विशेष मौसम सेवाओं का शुभारंभ
Output: حکومت نے پریاگ راج میں کنبھ میلے کیلئے خصوصی موسمیاتی خدمات کا آغاز کیا
उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने शिक्षा पर विशेष जोर देने के साथ-साथ संसद और राज्यों की विधानसभाओं में आरक्षण जैसे प्रगतिशील उपायों पर अमल करके महिलाओं को सशक्त बनाने का आह्वान किया है।
Output: نئیدہلی۔29مئی۔نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیانائیڈو نے تعلیم کے ذریعے خواتین کو بااختیار بنانے اور پارلیمنٹ اور ریاستی قانون سازیہ میں ریزرویشن فراہم کرنے جیسے اقدامات کے ذریعے خواتین کو بااختیار بنانے کی تلقین کی ہے۔
डॉ. सिंह ने स्टार्ट-अप इंडिया, स्टैड-अप इंडिया जैसे कार्यक्रमों की भी चर्चा की।
Output: ( م ن ۔ش ت ۔ ک ا)
इसमें भारत का प्रतिनिधित्व पर्यटन राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) श्री के.जे. अल्फोंस ने पर्यटन मंत्रालय के दो पदाधिकारियों के साथ किया था।
Output: ہندوستان کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) برائے سیاحت جناب کے جے الفونس نے ہندوستان کی نمائندگی کی ۔ ان کے ہمراہ وزارت سیاحت کے کچھ حکام بھی تھے ۔
इस आंदोलन का अगला चरण कचरे को बहुमूल्य उत्पाद के रूप परिवर्तित करने का होना चाहिए ।
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ اس سوچھتا تحریک میں اگلا قدم کچرے کو دولت میں تبدیل کرنا ہے۔
इन सफल छात्रों में से 7 छात्रों ने जेईई एडवांस परीक्षा में सफलता हासिल की। अब ये छात्र प्रतिष्ठित आईआईटी संस्थानों में शिक्षा प्राप्त करेंगे।
Output: عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے جے ای ای کو الیفائی کرنے والے
राज्य में मतदान सुचारू रूप से आयोजित करने के लिए 4992 मतदान केंद्र बनाए गए हैं।
Output: ریاست میں چناؤ کو خوش اسلوبی سے کرانے کے لئے 8992پولنگ اسٹیشن قائم کئے گئے ہیں۔
यूजर जेनेरेटिड कंटेंट: साथी पर्यटकों के अनुभवों और उनकी कहानियों के मार्फत भारत के बारे में गहराई से जानना संभव।
Output: صارف کے لئے مفید مطلب مواد : ساتھی مسافروں کی حالات سفر کی کہانیوں کے تجربات کے ذریعہ ہندوستان کے بارے میں مفید مطلب معلومات کی تحصیل ۔
15वां वित्त आयोग भारतीय रिजर्व बैंक, बैंकों, वित्तीय संस्थानों और प्रतिष्ठित अर्थशात्रियों के साथ बैठक करेगा
Output: 15 ویں مالیاتی کمیشن کی ریزرو بینک آف انڈیا ، بینکوں، مالیاتی اداروں اور ممتاز اقتصادی ماہرین کے ساتھ میٹنگ
भुवन मोबाइल ऐप- इस ऐप के जरिए योग दिवस के दिन आयोजित होने वाले कार्यक्रमों के स्थान, प्रतिभागियों, आयोजकों और प्रशिक्षकों के बारे में जानकारी हासिल की जा सकती है।
Output: بھوون ایپ بین الاقوامی ڈے 2019 کی یوگا تقریب کے مقام، شرکا، آرگنائزر، انسٹرکٹر اور رضاکاروں کی مفصل معلومات کے بارے میں موبائل ایپلی کیشن ۔
सूचना और प्रसारण मंत्रालय की पूरे देश की विभिन्न मीडिया इकाईयों में कार्य कर रहे 125 अधिकारियों ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
Output: کانفرنس میں ملک بھر کے 125 زیادہ افسروں نے شرکت کی، جو اطلاعات و نشریات کی وزارت کی مختلف اکائیوں میں کام کررہی ہے۔
इस प्रगतिशील तस्वीर को ध्यान में रखते हुए चालू वित्त वर्ष (2017-18) में भी डेयरी क्षेत्र धीरे-धीरे तेज रफ्तार पकड़ते हुए डेयरी विकास से जुड़ी राष्ट्रीय कार्य योजना के अनुमानित लक्ष्य की प्राप्ति की दिशा में अग्रसर हो गया है।
Output: 4 فیصد درج کی گئی ۔ اس طرح موجودہ اعلیٰ شرح ترقی پچھلے تین برسوں سے مسلسل حاصل کی جارہی ہے۔ رواں سال (18-2017) کے دوران بھی ڈیری کے سیکٹر میں شرح ترقی رفتہ رفتہ تیزی پکڑ رہی ہے اور اس ہدف کی جانب گامزن ہے جو ڈیری کی ترقی کے قومی ایکشن پلان میں مقرر کیا گیا ہے۔
अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि दुर्गा पूजा और विजयदशमी के शुभ अवसर में देश और विदेश में रहने वाले अपने सभी नागरिकों को शुभो बिजोया के साथ-साथ दशहरा की बधाई देता हूं।
Output: اپنے پیغام میں صدر جمہوریہ نے کہا ہے کہ ’’درگا پوجا اور وجے دشمی کے مقدس موقع پر میں ہندوستان میں اور بیرونی ملکوں میں اپنے ہم وطنوں کو ’’شبھو بیجویا‘‘ کے ساتھ ساتھ دسہرہ کی مبارک باد دیتا ہوں‘‘۔
प्रतिष्ठित अतिथि ने इससे पहले दिसंबर 2014 में भारत की राजकीय यात्रा की थी और इसके साथ ही वह अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की पहली बैठक में भाग लेने के लिए मार्च 2018 में आधिकारिक दौरे पर यहां आए थे।
Output: بنگلہ دیش کے صدر 30 مئی 2019 کو نئی حکومت ہند کی حلف برداری کی تقریب میں شرکت کے لیے ہندوستان آئے تھے۔ انھوں نے دسمبر 2014 میں ہندوستان کا سرکاری دورہ کیا تھا اور انٹرنیشنل سولر الائنس کی پہلی میٹنگ کےلئے مارچ 2018 میں بھی وہ سرکاری دورے پر ہندوستان آئے تھے۔
बी. आवक (इन्वर्ड) आपूर्ति पर इनपुट टैक्स क्रेडिट को अप्रैल, 2018 से मार्च 2019 तक जीएसटीआर-9 फॉर्म की तालिका 8सी में घोषित किया जाएगा।
Output: بی داخلی سپلائی پر اِن پُٹ ٹیکس کریڈٹ کا انکشاف اپریل 2018 سے مارچ 2019 تک فارم جی ایس ٹی آر -9 کی ٹیبل -8سی میں کیا جائے گا۔
36 सफेद उद्योगों को पर्यावरण मंजूरी संबंधी जरूरतों से बाहर रखा गया है।
Output: 36 وہائٹ انڈسٹریز کو ماحولیاتی کلیرنس حاصل کرنے کی ضرورت سے الگ کیا گیا ہے۔
आयोग ने यूएलबी के प्रतिनिधियों द्वारा उजागर की गई सभी समस्याओं का संज्ञान लिया और केंद्र सरकार को अपनी सिफारिशों में उनका समाधान किये जाने का वादा किया।
Output: کمیشن نے کہا کہ یو ایل بی کے نمائندوں کی طرف سے اجاگر کی گئی سبھی طرح کی تشویش کا ذکر کیا اور وعدہ کیا کہ وہ مرکزی حکومت کو اپنی سفارشات میں ملحوظ خاطر رکھیں گے۔
सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय की राष्ट्रीय ययोश्री योजना के अंतर्गत 770 दिव्यांगजनों (एडीआईपी) तथा 1794 वरिष्ठ नागरिकों (बीपीएल श्रेणी) को सहायक उपकरण वितरित किये गये।
Output: آج حکومت ہند کی سماجی انصاف اورتفویض اختیارات کی وزارت کی راشٹریہ ویوشری یوجنا کے تحت 1794 معمر شہریوں (بی پی ایل زمرہ ) اور اے ڈی آئی پی کے تحت 770 دویانگ جنوں کو امدادی سامان اور آلات تقسیم کئے گئے ۔ تقسیم کئے جانے واے آلات کی تخمینہ قیمت اے ڈی آئی پی اسکیم کے تحت 67.
14. अशोक कुमार असवाल, उपायुक्त, आईआरएस (सीएंडसीई, 2003 बैच), वर्तमान में लॉजिस्टिक्स निदेशालय, नई दिल्ली में तैनात।
Output: اشوک کمار اسوال، ڈپٹی کمشنر، آئی آر ایس(سی اینڈ سی ای 2003 بیچ)،فی الحال ڈائریکٹوریٹ آف لاجسٹکس، نئی دہلی میں تعینات۔
जिलों तथा राज्य की राजधानियों में आईएएस अधिकारी राष्ट्रीय तथा केन्द्र सरकार के कार्यक्रम को लागू करने के लिए जिम्मेदार होते हैं।
Output: 2016 بیچ کے آئی اے ایس افسران نے صدرجمہوریہ سے ملاقات کی
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां 2016, 2017 और 2018 के लिए शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार प्रदान किए।
Output: نئی دہلی، 28 فروری 2019، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج یہاں وگیان بھون میں منعقدہ ایک تقریب میں 17۔2016 اور 2018 کے لئے شانتی سوروپ بھٹناگر پرائز دیا۔
श्री शाह ने दक्षिण-पश्चिम मानसून के कारण संबंधित राज्यों में उत्पन्न स्थिति से निपटने के लिए और बाढ़ प्रभावित राज्यों को हरसंभव सहायता उपलब्ध कराने के लिए वरिष्ठ अधिकारियों को हर संभव उपाय करना जारी रखने का निर्देश दिया।
Output: جناب شاہ نے سینئیر افسران کو ہدایت کی کہ وہ متاثرہ ریاستوں میں جنوب مغربی مانسون سے پیدا ہونے والی صورتحال سے نمٹنے کے لئے ہرممکن اقدام کریں اور سیلاب سے متاثرہ ریاستوں کو ہر ضروری امداد فراہم کریں۔
इस साल जुलाई में गुजरात के अहमदाबाद में जेट्रो के कारोबार सहयोग केंद्र (बीएससी) के खुलने और जापान के अर्थव्यवस्था, व्यापार व उद्योग मंत्रालय (एमईटीआई) व भारत के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग (डीआईपीपी) के बीच सितंबर 2017 में तय हुई जापान-भारत निवेश संवर्धन रूपरेखा के आधार पर भारत और जापान में कई निवेश प्रोत्साहन सम्मेलन आयोजित किए गए।
Output: اس سال جولائی میں گجرات کے احمدآباد میں جیٹرو کے کاروباری امدادی مرکز (بی ایس سی)کے آغاز کے علاوہ ستمبر 2017ء میں ایم ای ٹی آئی اور ڈی آئی پی پی کے درمیان معاہدے کے تحت ‘‘جاپان-بھارت سرمایہ کاری روڈ میپ’’ کی بنیاد پر جاپان اور بھارت میں سرمایہ کاری کے فروغ کے لئے کئی سیمینار منعقد کئے گئے ہیں۔
पटना हाई स्कूल को उसकी शताब्दी के अवसर पर बधाई देते हुए उन्होंने कहा कि इस स्कूल ने जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में अनेक प्रतिष्ठित लोग तैयार किये हैं।
Output: پٹنہ ہائی اسکول کو اس کی صدسالہ تقریب کے سلسلے میں مبارکباد دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اسکول نے مختلف شعبہ ہائے زندگی میں سرکردہ افراد تیار کئے ہیں۔
इस अवसर पर केंद्रीय विद्यालय संगठन के आयुक्त श्री संतोष कुमार मल्ल भी उपस्थित थे। यह राशि केंद्रीय विद्यालय संगठन के कर्मचारियों द्वारा प्रदान की गई है।
Output: کیندریہ ودیالیہ سنگٹھن کی جانب سے مذکورہ رقم کا تعاون کیندریہ ودیالیہ سنگٹھن کے ملازمین نے دیا ہے۔
22 मई, 2018 को महामहिम राष्ट्रपति शिमला के पीटरहॉफ में उनके सम्मान में हिमाचल सरकार द्वारा आयोजित एक नागरिक समारोह में भाग लेंगे एवं संबोधित करेंगे।
Output: 22 مئی 2018 کو صدر جمہوریہ حکومت ہماچل پردیش کی جانب سے شملہ میں دی جانے والی ضیافت میں شرکت اور خطاب کریں گے۔
श्री राजनाथ सिंह ने रक्षा मंत्री का पदभार ग्रहण किया
Output: جناب راجناتھ سنگھ نے وزیر دفاع کا عہدہ سنبھالا
संगीत नाटक अकादमी वेब अभियान सांझी-मुझ में कलाकार के दूसरे चरण की शुरूआत करेगी
Output: سنگیت ناٹک اکیڈیمی ویب مہم ‘سانجھی۔ مجھ میں کلاکار ’ کےدوسرے مرحلے کاآغاز کرے گی
प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉ.जितेन्द्र कुमार शर्मा ने प्रतिनिधियों को एएमटीजेड में थ्री डी प्रिंटिंग सुविधा का अनुभव करने के लिए आमंत्रित किया, जो कि विभिन्न सामग्रियों और विविध अनुप्रयोगों के साथ दुनिया में थ्री डी प्रिंटिंग सुविधाओं के बड़े केन्द्रों में से एक है।
Output: ڈاکٹر جتندر کمار شرما ، ایم ڈی اور سی ای او نے اے ایم ٹی زید میں وفود کو 3 ڈی پرنٹنگ سہولت کا معائنہ کرنے کے لئے مدعو کیا ، جو کہ دنیا میں 3 ڈی پرنٹنگ سہولیات میں سے ایک ہے
निर्वाचन आयोग ने आगामी चुनाव में सामान्य, पुलिस तथा व्यय पर्यवेक्षकों के दूसरे बैच के लिए ब्रीफिंग सत्र का आयोजन किया
Output: ای سی آئی نے آئندہ انتخابات کے لیے عام ، پولیس اور اخراجات سے متعلق مشاہدین کے دوسرے بیچ کے اجلاس سے خطاب کیا۔
पिछले चार वर्षों के दौरान हमारे इतिहास के कई महान नेताओं के योगदान को याद करने के लिए स्मारक बनाये गये हैं।
Output: گزشتہ چار برسوں کے دوران متعدد دیگر میموریل بھی قائم کئے گئے ہیں تاکہ اپنی تاریخ کے متعدد اہم رہنماؤں کے تعاون کو یاد کیا جائے ۔
प्रधानमंत्री 25 दिसम्बर को नई मेट्रो लाइन का उद्घाटन करेंगे, जिससे नोएडा और दक्षिण दिल्ली के बीच यात्रा समय में कमी आएगी।
Output: وزیراعظم 25 دسمبر کو نئی میٹرو لائن کا افتتاح کریں گے، نوئیڈا اور جنوبی دلی کے درمیان سفر کے وقت میں کمی آئے گی
राष्ट्रीय सम्मेलन के दौरान दो सत्रों का आयोजन किया जाएगा।
Output: قومی کانفرنس کے دوران دو سیشن منظم کیے جائیں گے.
आईसीएआई के सदस्यों, छात्रों और उनके संगठनों के हित में आपसी संबंध को विकसित करने के लिए साथ मिलकर कार्य करने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है।
Output: آئی سی اے آئی کے ارکان، طلبہ اور ان کی تنظیموں کے مفاد میں باہمی تعلقات کو فروغ دینے کے لئے ساتھ مل کر کام کرنے کا ہدف طے کیاگیا ہے۔
यह देखते हुए कि फलियां भारतीय फसलीकरण प्रणाली, विशेष रूप से शुष्क भूमि खेती में एक अनिवार्य तत्व है, श्री नायडू ने कहा कि भारत विश्व में इसका सबसे बड़ा उत्पादक है, जहां क्षेत्र के लिहाज से इसकी हिस्सेदारी 34 प्रतिशत और उत्पादन के मामले में 24 प्रतिशत है, जिसके बाद म्यांमार, कनाड़ा, चीन, नाइजीरिया, ब्राजील और ऑस्ट्रेलिया का स्थान आता है।
Output: اس بات کا تذکرہ کرتے ہوئے کہ پھلی، دال یا پھلی والی فصلیں خصوصی طور پر سوکھی زمین کی کاشت کاری میں ہندوستانی فصلوں کا ایک ضروری حصہ ہیں، جناب وینکیا نائیڈو نے کہا کہ ہندوستان زرعی پیداوار کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے جو کہ رقبے کے لحاظ سے 34 فیصد اور پیداوار کے لحاظ سے 24 فیصد ہے۔ اس کے بعد میانمار، کناڈا، چین، نائیجیریا ، برازیل اور آسٹریلیا کا نمبر آتا ہے۔
भारत - ब्रिटेन तीन द्विपक्षीय कार्य समूहों का गठन करेंगेपीयूष गोयल ने लंदन में भारत  ब्रिटेन जेटको की बैठक को संबोधित किया
Output: ہند-برطانیہ تین دو فریقی ورکنگ گروپ قائم کریں گےپیوش گوئل کا لندن میں ہند-برطانیہ جیٹکو میٹنگ سے خطاب
राष्ट्रपति ने ज्ञानी जैल सिंह को उनकी जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की
Output: صدر جمہوریہ نے گیانی ذیل سنگھ کو ان کے یوم ولادت پر گلہائے عقیدت پیش کی
चरण 4 में संसदीय निर्वाचन क्षेत्रों की संख्या मतदाताओं की कुल संख्या
Output: ریاست مرکز کے زیر انتظام علاقہ
our cellency, मैं हृदय से आपकी शानदार मेहमाननवाजी के लिए आभार व्यक्त करता हू।
Output: عزت مآب ، میں دل گہرائیوں سے آپ کی شاندار مہمان نوازی کے لیے شکریہ ادا کرتا ہوں ۔
चोसुन-इल्बो ग्रुप के प्रेसीडेंट एवं सीईओ
Output: چوزن-اِلبوگروپ کے صدر اور سی ای او
फेम-2 का असर इसके अंतर्गत आने वाले वाहनों से आगे भी जाएगा।
Output: ایف اے ایم ای دوئم کے تحت احاطہ کی جانے والی برقی بسیں اپنی پوری طبعی عمر کے دوران 3.
पिछले आम चुनाव में राज्य में मतदाताओं की संख्या और मतदान प्रतिशत का विवरण नीचे दिया गया है :
Output: پچھلے عام انتخابات میں ریاست میں ووٹروں کی تعداد اور پولنگ کے فیصد کی تفصیل درج ذیل ہے:
1,29,093 किलोमीटर लंबी एचटी एवं एलटी लाइनें
Output: 1,29,093 کلو میٹر ایچ ٹی اور ایل ٹی لائن
इन एपीए पर हस्ताक्षर किए जाने के साथ ही वित्त वर्ष 2018-19 में सीबीडीटी द्वारा किए गए एपीए की कुल संख्या बढ़कर 52 हो गई है, जिनमें 11 बीएपीए शामिल हैं।
Output: مارچ 2019میں سی بی ڈی ٹی کے ذریعہ 18 اے پی اے ایس پر دستخط کے ساتھ ہی ہندوستان کے پیشگی قیمتوں کے تعین سے متعلق سمجھوتے کے نظام کی پیش قدمی
बच्चों को देश की समृद्ध विरासत, पराम्पराओं और गौरवशाली इतिहास के प्रति जागरूक बनाने की आवश्यकता पर बल देते हुए श्री नायडू ने कहा कि पाठयपुस्तकों में स्वतंत्रता सेनानियों, जाने-माने वैज्ञानिकों और कलाकारों के बारे में अध्याय में शामिल करना चाहिए ताकि बच्चे प्रेरित हों।
Output: بچوں کو ملک کی مالا مال وراثت ، روایات اور شاندار تاریخ سے بہرہ ورکرانے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے جناب نائیڈو نے اس بات کی خواہش ظاہر کی کہ ان نصابی کتابوں میں مجاہدین آزادی ، ممتاز سائنسدانوں ، فنکاروں اور دیگر اہم شخصیات پر سبق شامل ہونے چاہئے جو بچوں کو تحریک دلا سکیں۔
सभी पुलिस स्टेशनों को बुलेट प्रूफ जैकेट एवं वाहन प्रदान किए जाएंगेः श्री राजनाथ सिंह
Output: سبھی پولیس اسٹیشنوں کو بلیٹ پروف جیکٹ اور گاڑیاں فراہم کی جائیں گی : راج ناتھ سنگھ
कैबिनेट ने संयुक्त सचिव स्तर तथा इससे ऊपर के पदों के निर्माण, उन्मूलन तथा उन्नयन के साथ भारतीय खान ब्यूरो (आईबीएम) के पुर्नगठन को मंजूरी दी
Output: کابینہ نے انڈین بیورو آف مائنس (آئی بی ایم) کی تشکیل نو کو منظوری دی جوائن سکریٹری سطح کی آسامیوں کی گنجائش نکالنے، ختم کرنے اور درجہ بڑھانے کے سلسلے میں عمل کرنے کی آزادی
हांगकांग डॉलर
Output: ہانگ کانگ ڈالر
सरकार ने भविष्य में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की स्थापना के लिए निम्नलिखित स्थलों को सैद्धांतिक मंजूरी दी है :
Output: حکومت نے مستقبل میں حسب ذیل نیوکلیائی پاور پلانٹوں کے قیام کے لئے درج ذیل مقامات کو اصولی طور پر منطوری دی ہے۔
क्षेत्रीय स्तर पर सीसीआई के कार्यालय खोले जाएं, ताकि गैर-अधिनिर्णयन कार्यों जैसे कि अनुसंधान कार्य शुरू किए जा सकें और राज्य सरकारों तथा राज्यों के नियामकों के साथ संवाद हो सके।
Output: 10۔ غیرفیصلہ کن کاموں جیسے تحقیق ، ایڈووکیسی وغیرہ اورریاستی حکومتوں اورریگولیٹرس کے ساتھ تعامل کے لئے علاقائی سطح پرسی سی آئی کے دفاتر کھولنا۔
उद्घाटन समारोह में सभी राज्यों के प्रतिनिधियों ने मार्च पास्ट किया और इसके बाद तेलंगाना के विभिन्न जनजातीय कल्याण आवासीय विद्यालयों के विद्यार्थियों द्वारा सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया गया।
Output: افتتاحی تقریب میں تمام ریاستوں سے شرکت کرنے والے طلباء کی طرف سے ایک شاندار مارچ پاسٹ کیا گیا ، جس کے بعد تلنگانہ کے قبائلی افراد کے مختلف رہائشی اسکولوں کے طلباء کی طرف سے ایک ثقافتی پروگرام پیش کیاگیا۔
डिकेथलॉन -5 (400 मीटर)
Output: ڈیکاتھلون-5 (400 میٹر)
उपराष्ट्रपति ने दोनों देशों के बीच कारोबार के अवसरों की तलाश करने के लिए मेयर को कारोबारियों के प्रतिनिधिमंडल के साथ भारत आने का निमंत्रण दिया।
Output: نائب صدر جمہوریہ نے میئر موصوف کو اپنے تجارتی وفد کے ہمراہ بھارت کا دورہ کرنے اور دونوں ملکوں کے درمیان تجارتی مواقع تلاش کرنے کی دعوت دی۔
- गंगा की धारा अविरल और निर्मल होगी
Output: -دریائے گنگا کسی رکاوٹ کے بغیر اور آلودگی سے پاک ہوگی۔
2017 में यह संख्या बढ़कर 95.47 लाख हो गई है।
Output: 47لاکھ تک پہنچ گئی جب کہ 2016میں 77.
इस अवधि तक भारत सरकार द्वारा करों के हिस्से के अंतरण के रूप में राज्य सरकारों को 5,41,738 करोड़ रुपये हस्तांतरिक किए गए, जो पिछले वर्ष 2017-18 की इसी अवधि से 60,261 करोड़ रुपये अधिक है।
Output: 541738 کروڑ روپئے حکومتِ ہند کے ذریعے اس عرصے کے ریاستی حکومت کے حصے کے طور پر منتقل کر دیئے گئے ہیں ، جو سال 18-2017 ء کے اسی مدت کے ریونیو سے 60261 کروڑ روپئے زیادہ ہیں ۔
सवाल-सुझाव-संवाद के बाद अगर Action में कमी रह जाए, तो सारी मेहनत व्यर्थ जानी तय है।
Output: سوال ۔تجویز ۔ گفت وشنید کے بعد اگرعمل میں کمی رہ جائے تو ساری محنت بیکارجانی طے ہے ۔
कॉवेन्ट्री यूनिवर्सिटी और रैडबाउड यूनिवर्सिटी के अध्ययन में भी सामने आया है कि योग सिर्फ शरीर को आराम ही नहीं देता बल्कि ये हमारे NA में होने वाले उन Molecular Reactions को भी उलट सकता है जो हमें बीमार करते हैं और डिप्रेशन को जन्म देते हैं।
Output: کاوینٹری یونیورسٹی اور ریڈ باؤڈ یونیورسٹی کے مطالعے میں بھی سامنے آیا ہے کہ یوگ صرف جسم کو آرام ہی نہیں دیتا بلکہ یہ ہمارے ڈی این اے میں ہونے والے ان مالیکیولر ری ایکشنز کو بھی بدل سکتا ہے جو ہمیں بیمار کرتے ہیں اور ڈپریشن کو پیدا کرتے ہیں۔
सीबीआरएन आकस्मिक स्थितियां रसायन, जैविक, रेडियोलॉजिकल और परमाणु सामग्री के उपयोग से पैदा हुए खतरों से संबंधित हैं।
Output: سی بی آر این ہنگامی حالات کا تعلق کیمیاوی، حیاتیاتی، ریڈیو لوجیکل اور نیوکلیائی اشیاء سے پیدا ہونے والے خطرات اور ہنگامی حالات سے ہے۔
7 घंटे 25 मिनट
Output: 7 گھنٹے 25 منٹ
विभिन्न देशों के माननीय मंत्रीगण एवं महानुभाव, भागीदार देशों के प्रतिनिधिगण, कॉरपोरेट हस्तियां, आमंत्रित जन, प्रतिभागी, मंच पर उपस्थित गणमान्य व्यक्ति, युवा मित्र, देवियों और सज्जनों
Output: معزز وزیر، مختلف ملکوں کی معزز شخصیات، نمائندے اور ساجھیدارو ملکوں کے مندوبین ، کارپوریٹ لیڈر ، مدعوین ، شرکاء ، ڈائس پر موجود اہم شخصیات ، نوجوان دوستوں ، خواتین وحضرات!
2.2 म्यांमार में सहयोग, आवास, शिक्षा व विद्युतिकरण परियोजनाओं में सहयोग के जरिए रखाइन प्रांत में तालमेल भरे विकास प्रयास
Output: 2-رخائن ریاست میں ہاؤسنگ ، تعلیم اور برق کاری کے پروجیکٹوں میں اشتراک کرتے ہوئے ترقیاتی کوششوں کے ساتھ ہم آہنگ ہوکر میانمار کو درکار تعاون کی فراہمی۔
प्रधानमंत्री ने इस अवसर पर अपने संबोधन में कहा कि वे महान शिवाजी महाराज के जन्म दिवस के एक दिन पहले महाराष्ट्र आए हैं।
Output: اس موقع پرحاضرین سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ وہ عظیم شواجی مہاراج کی جینتی سے ایک روز قبل مہاراشٹر میں آئے ہیں۔
अनुसूचित जनजाति के बच्चों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा देने के लिए एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय एक उत्कृष्ट प्रस्ताव है।
Output: 00 کروڑ روپے استعمال میں لائے گئے۔ ایکلویہ ماڈل رہائشی اسکول کے لئے اسکیم
श्री अरोड़ा ने एडब्ल्यूईबी के वर्तमान महासचिव श्री योंग ही किम और उनके सहयोगियों को विभिन्न प्रशिक्षण कार्यक्रमों और सम्मेलनों के आयोजन के लिए सराहना की।
Output: جناب اروڑہ نے اے ویب کے موجودہ سکریٹری جنرل جناب یونگ ہی کم اور سکریٹریٹ میں ان کے رفقائے کا ر کی تعریف کی کہ انہوں نے حصہ لینے والے ای ایم بی کے مابین لین دین اور تعاون کو سال بہ سال فروغ دینے کے لئے مختلف ترقیاتی پروگرام ، کانفرنسوں اور دیگر سرگرمیوں کا انعقاد کیا۔
- त्रिपुरा में सतत जलग्रह वन प्रबंधन के लिए परियोजना (त्रिपुरा)
Output: تریپورہ میں پائیدار طاس کے جنگلات کےبندوبست کا پروجیکٹتریپورہ
ईएनसी बंगाल की खाड़ी की गंभीरता से निगरानी कर रहा है। तमिलनाडु और पुद्दुचेरी नौसेना क्षेत्र (एफओटीएनए) के फ्लैग ऑफिसर, आंध्र प्रदेश व ओडिशा के नौसेना ऑफिसर- इन-चार्ज संबंधित राज्य सरकारों से लगातार संपर्क में हैं।
Output: ای این سی خلیج بنگال میں صورتحال کی باریکی سے نگرانی کررہی ہے اور تملناڈو اور پڈوچیری بحری علاقے کے فلیگ آفیسر (ایف او ٹی این اے) اور بحری افسران انچارج (آندھراپردیش) اور (اڈیشہ) بھی متعلقہ انتظامیہ سے برابر مواصلاتی رابطے میں ہیں تاکہ جہاں بھی ضرورت ہو، وہاں پر راحت کاری آپریشن منظم طریقے سے انجام دیا جاسکے۔
उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह अनुमान लगाया गया है कि विश्व भर में ग्रीनहाउस गैसों का 25 प्रतिशत उत्सर्जन सार्वजनिक परिवहन के कारण हो रहा है। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि प्रदूषित माहौल में ज्यादा समय रहने से लोगों के स्वास्थ्य पर अत्यंत प्रतिकूल असर पड़ रहा है।
Output: نائب صدر جمہوریہ نے شہری ٹرانسپورٹ کے باعث فضائی آلودگی اور شور کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا کہ عالم گیر پیمانے پر گرین ہاؤسیس گیسوں کے اخراج کا تخمینہ 25 فیصد لگایا گیا ہے اور آلودگی سے متاثرہ ماحول میں رہنے کے باعث لوگوں کی صحت بری طرح متاثر ہو رہی ہے ۔
उपराष्ट्रपति के संबोधन का पाठ
Output: نائب صدر جمہوریہ کے خطاب کا متن مندرجہ ذیل ہے:
वाणिज्य भवन का निर्माण 226 करोड़ रु. की लागत से किया जा रहा है और दिसंबर 2019 तक इसका निर्माण पूरा कर लिया जाना अनुमानित है।
Output: وانجیہ بھون کی تعمیر 226 کروڑ کی لاگت سے ہو رہی ہے اور دسمبر 2019 تک اس کے پورا ہونے کی امید ہے ۔
इस मौके पर डॉ. शंकर दयाल शर्मा के पारिवारिक सदस्यों और राष्ट्रपति भवन के अधिकारियों एवं कर्मचारियों ने भी उन्हें श्रद्धांजलि दी।
Output: راشٹر پتی بھون کے افسران اور عملے کے علاوہ ڈاکٹر شنکر دیال شرما کے کنبے کے اراکین بھی اس موقع پر موجود تھے۔
2025 तक लाजिस्टिक्स के क्षेत्र में निवेश 500 अरब डॉलर तक पहुंच जाएगा: सुरेश प्रभु
Output: لاجسٹکس میں سرمایہ کاری 2025 تک 500 ارب ڈالرل تک پہنچ جائے گی: سریش پربھو
दि रिपब्लिकन एथिक, लोकतंत्र के स्वर शीर्षक वाली दोनों ही पुस्तकें राष्ट्रपति श्री कोविंद के चुने हुए भाषणों का संग्रह है।
Output: دونوں کتابیں، دی ریپبلکن ایتھکس اور لوک تنتر کے سور، صدر جمہوریہ رام ناتھ کووند کی منتخبہ تقریروں کا مجموعہ ہیں جو انہوں نے عہدہ سنبھالنے کے ایک سال کے عرصے میں دی تھیں۔
प्रधानमंत्री ने विगत रविवार को मन की बात के 36वें संस्करण के दौरान पर्यटन और इसके लाभ के बारे में कही गई बातों की एक क्लिप को भी साझा किया है।
Output: وزیراعظم نے گزشتہ اتوار کو درج ذیل ویب سائٹ پر من کی بات کے 36ویں ایپی سوڈ میں، سیاحت کے فوائد کے سلسلے میں جو کچھ کہا تھا، اس کی ایک کلپ بھی ساجھا کی ہے۔ ویب سائٹ کا پتا درج ذیل ہے۔
श्री नकवी ने कहा कि देश के 21 स्थानों से 500 उड़ानों के जरिए इस वर्ष बिना सब्सिडी के रिकॉर्ड संख्या में दो लाख भारतीय मुसलमान हज जाएंगे।
Output: عازمین حج کے واسطے شفافیت اور آسانی کو یقینی بنانے کے لئے جناب نقوی نے بتایا کہ اس سال
उन्नत डिजिटल मॉडल का उपयोग करते हुए गलियारों का विकास तथा भूगर्भीय मानचित्र, हिमपात और हिमस्खलन अध्ययन, जल विज्ञान और भूकंपीय डेटा के लिए नवीनतम सॉफ्टवेयर का उपयोग इष्टतम कॉरिडोर के चयन के साथ।
Output: مختلف گریڈ والے کاریڈور(گلیارے) کا فروغ ۔ منتخب کاریڈور(گلیارے) کا تجزیہ اور سب سے زیادہ معقول ریل لائن کا فروغ۔
हुमायू का मकबरा, दिल्ली
Output: ہمایوں کا مقبرہ دہلی
54. हिज़ रॉयल हाइनेस क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़, उप-प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री ने उन्हें तथा उनके साथ आए प्रतिनिधिमंडल को सहृदय दिए गए आतिथ्य के लिए भारत सरकार और भारत के लोगों का आभार व्यक्त किया।
Output: سعودی عرب کے نائب وزیراعظم و وزیر دفاع ،عزت مآب ولی عہد شہزاد ہ محمد بن سلمان بن عبدالعزیز السعود نے اس موقع پر بڑی تعداد میں عوام کی موجودگی اور گرم جوش میزبانی کیلئے حکومت ہند کا شکریہ ادا کیا۔
इस अवसर पर वाणिज्य सचिव डॉ. अनूप वधावन ने कहा कि अफ्रीका-भारत के आर्थिक संबंध मजबूत हुए हैं और यह साझेदारी नये युग में प्रवेश की है, जो मजबूत आर्थिक संबंधों और परस्पर विश्वास पर आधारित विकास साझेदारी को रेखांकित करता है।
Output: کامرس کے محکمے کے سکریٹری ڈاکٹر انوپ ودھاون نے اس موقع پر اپنی تقریر میں کہا کہ گزرتے وقت کے ساتھ ساتھ افریقہ ہندوستان معاشی تعلقات بہتر سے مستحکم اورمستحکم سے طاقتورتک ہوتےچلے آرہے ہیں۔ طاقتور معاشی رابطوں اور متفقہ باہمی ترقیاتی شراکتداری ایک نئے دور میں داخل ہوچکی ہے ۔
आइए, हम सब मिलकर,नए भारत के साथ-साथ अब नए जम्मू-कश्मीर और नए लद्दाख का भी निर्माण करें।
Output: آئیے، ہم سب مل کر نئے ہندوستان کے ساتھ ساتھ اب نئے جموں وکشمیر اور نئے لداخ کی بھی تعمیر کریں۔
कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय
Output: زراعت اور کاشتکاروں کی فلاح و بہبود کی وزارت
राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद की जयंती के अवसर पर आज (दिसंबर 3, 2017) को राष्ट्रपति भवन में उन्हें अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
Output: نئی دہلی۔03 دسمبر وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے ہندوستان کے پہلے صدر جمہوریہ ڈاکٹر راجندر پرساد کو ان کے یوم پیدائش کے موقع پر خراج عقیدت پیش کیا ہے ۔
अंतरिक्ष उपकरणों (ऑब्जेक्ट) और जमीन आधारित प्रणाली का विकास, परीक्षण एवं परिचालन
Output: سیارچہ مواصلاتی اور سیارچے پر مبنی نیوی گیشن ۔
20 मिलियन से अधिक
Output: 20 ملین سے زائد
इसरो के नेशनल रिमोट सेन्सिंग सेंटर के सहयोग से भुवन गंगा जियो-पोर्टल और भुवन गंगा मोबाइल एप विकसित कियाप्रदूषण स्रोतों की पहचान करने के लिए सर्वे ऑफ इंडिया कुम्भ मेला क्षेत्र के समग्र दृश्यों के फोटो लेने के लिए ड्रोन का इस्तेमाल करता है आईआईटी कानपुर कोरोना अभिलेखीय इमेजनरी का उपयोग करके अतीत की गंगा के पुनर्गठन की एक परियोजना पर कार्य कर रहा है
Output: انڈین اسپیس ریسرچ آرگنائزیشن ( آئی ایس آر او ) کے نیشنل ریموٹ سینسنگ سینٹر سروے آف انڈیاسے شراکتداری کرکے بھُوون گنگا ارضی جغرافیائی اور بھُوون گنگا موبائل ایپ تیار کیاکمبھ میلے کے علاقے میں آلودگی کے ذرائع کا پتہ لگانے کے لئے ڈرون طیاروں کے ذریعہ 360 ڈگری سے نظر رکھنے کے لئے ان ایپس کا استعمال آئی آئی ٹی کانپور میں کوروناآرکائیول امیجری کا استعمال کرتے ہوئے دریائے گنگا کو ماضی کے گنگا کے شکل دینے کے منصوبے پر کام ہورہا ہے
भारत में नवाचार को बढ़ावा देने लिए नीति आयोग की प्रमुख पहल अटल नवाचार मिशन (एआईएम) कल नई दिल्ली में सामुदायिक नवाचार के लिए एक नए प्रमुख कार्यक्रम का शुभारंभ करेगा।
Output: نئی دہلی،30جولائی2019نیتی آیوگ کے فلیگ شپ پہل کے تحت، ہندوستان میں اختراع کے فروغ کی جانب ایک اور قدم-اٹل اختراعی مشن(اے آئی ایم) جو معاشرتی اختراعی پروگرام کا ایک نیا میل کا پتھر ثابت ہوگا، کا کل نئی دہلی میں آغاز ہوگا۔
सभी तरह के स्वच्छ और किफायती परिवहन पर हमारी ऊर्जा नीति में होगा विचार
Output: ہماری انرجی پالیسی میں ٹرانسپورٹیشن کی ہر شکل پر غور کیا جائے گا جو صاف ستھری اورسستی ہوگی
हमारे यहां तो कहते हैं व्यक्ति को चाहिए कि वो श्रद्धा से दान दे, और यदि श्रद्धा न हो तो भी बिना श्रद्धा को दान देना चाहिए।
Output: یعنی شخص کو چاہئے کہ وہ احتراماً عطیہ دے اور اگر شردھا نہ ہو تو بھی بغیر شردھا عطیہ دینا چاہئے۔
प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा कि प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना- आयुष्मान भारत स्वास्थ्य क्षेत्र में परिवर्तन लाएगी और यह सुनिश्चित करेगी कि गरीबों को सस्ती दरों पर शीर्ष स्तर की स्वास्थ्य सुविधाएं मिलें।
Output: وزیراعظم نے یقین دہانی کرائی کہ پردھان منتری جن آروگیہ یوجنا آیوشمان بھارت کے آنے سے صحت کے شعبے میں تبدیلی آئے گی اور غریبوں کو اعلیٰ قسم کی صحت خدمات قابل استطاعت قیمت میں مل سکیں گی۔
वित्त वर्ष 2018-19 के लिए फरवरी 2019 के महीने तक के भारत सरकार के खाते की मासिक समीक्षा
Output: وزارت خزانہ مالی برس 19-2018 کیلئے حکومتِ ہند کے ماہانہ کھاتے کا ماہ فروری 2019 تک کا جائزہ
हमारी सेना की तैनाती बनी रहेगी।
Output: م ن۔ش س۔ع ن -1397
संशोधित समझौते की कुछ प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं-
Output: نظر ثانی شدہ ڈی ٹی اے اے کی چند اہم خصوصیات پر ذیل میں روشنی ڈالی گئی ہے:
अधिनियम की धारा 27 के तहत मुकदमा सं. 99-2014 में पारित आदेश की प्रति को सीसीआई की वेबसाइट www.cci.gov.in पर रखा गया है।
Output: ایکٹ کی دفعہ 27 کے تحت 2014 کے مقدمہ نمبر 99 میں جو حکم نامہ صادر کیا گیا ہے اس کی ایک نقل سی سی آئی کے ویب سائٹ درج ذیل پر بھی اپ لوڈ کردی گئی ہے ۔. cci.
सीडब्ल्यूसी की निगरानी के तहत छह जलाशय हैं जिनकी कुल जमा भंडारण क्षमता 18.01 बीसीएम है।
Output: 01 بی سی ایم پانی کی صلاحیت والے ان آبی ذخائر میں پانی کی موجودہ صورت حال پر نظر رکھتا ہے ۔ سر دست ان آبی ذخائر میں 12.
चौथा है, जापान-भारत विनिर्माण संस्थानों के जरिए मानव संसाधन विकास. इनका विकास जापानी कंपनियों द्वारा किया जा रहा है. गुजरात के अलावा कर्नाटक, राजस्थान और तमिलनाडु में इनका विकास किया जाएगा.
Output: چوتھا ، ہندستان جاپان انسٹی ٹیوٹ آف مینوفیکچرنگ کے ذریعہ انسانی وسائل کا فروغ ہے۔ ان وسائل کو جاپانی کمپنیاں ترقی دے رہی ہیں ۔ گجرات کے علاوہ انہیں کرناٹک ، راجستھان اور تمل ناڈو میں ترقی دی جائے گی۔
खिलाड़ियों ने फीफा के दौरान अपने अनुभवों से अवगत कराया और खेल के मैदान और इससे बाहर टूर्नामेंट के दौरान मिली सीख का भी वर्णन किया।
Output: وزیر اعظم کے ساتھ تبادلہ خیال کے دوران کھلاڑیوں نے فیفا عالمی کپ کے دوران حاصل ہونے والےاپنے تجربے کے علاوہ میدان میں اور میدان سے باہر ملنے والی اپنی پہچان کے بارے میں گفتگوکی۔
ऑटोमोबाइल सेक्टर
Output: آٹو موبائل سیکٹر
हम जीडीपी में वर्तमान 17 प्रतिशत की हिस्सेदारी 2025 तक बढ़ाकर 25 प्रतिशत करने के लिए संकल्पबद्ध हैं।
Output: فیصد حصے کو 2025 تک اضافہ کرکے 25 فیصد تک لانے کے تئیں عہد بستہ ہیں۔
ईआरएसएस परियोजना को शुरू करने में हिमाचल प्रदेश की सफलता का जिक्र करते हुए, उन्होंने अन्य राज्यों और संघ शासित प्रदेशों से आग्रह किया कि वे अपनी-अपनी ईआरएसएस परियोजना शुरू करने के लिए हरसंभव प्रयास करें।
Output: 2 کروڑ روپے کی امداد دینے اور چمبا ضلع اور لاہول اسپتی ضلع میں ایس پی اوز کی ماہانہ تنخواہ 4 ہزار روپے سے بڑھاکر 6 ہزار روپے کرنے پر بھی مرکزی وزیر داخلہ کا شکریہ ادا کیا۔
तीसरी रिपोर्ट जून 2018 में जारी की गई थी जिसमें सितम्बर 2017 से लेकर अप्रैल 2018 तक की अवधि को शामिल किया गया।
Output: تیسری رپورٹ جون ، 2018 میں جاری کی گئی تھی جو کہ ستمبر ، 2017 سے اپریل ، 2018 پر محیط تھی ۔
राष्ट्रीय मधुमक्खी बोर्ड को संसथागत रूप देना तथा कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के तहत इसे शहद और परागण बोर्ड का नाम देना।
Output: شہد کی مکھیوں سے متعلق قومی بورڈوں کو ادارہ جاتی بنانااور اس کو زراعت اور کسانوں کی بہبودی کی وزارت کے تحت ہنی اینڈ پالینیٹرس بورڈ آف انڈیا کی حیثیت سے از سر نو تشکیل کرنا۔
श्री नकवी ने कहा कि यह दुख की बात है कि कुछ संगठन और लोग ऐसे आतंकवादियों और राष्ट्रीय सुरक्षा को चुनौती देने वाले संगठनों और लोगों के मानवाधिकार के लिए आवाज उठाते ज्यादा दिखते हैं।
Output: آج نئی دلی میں قومی انسانی حقوق کمیشن (این ایچ آر سی) کے زیر اہتمام منعقدہ یوم انسانی حقوق سے متعلق تقریب سے خطاب کرتے ہوئے جناب نقوی نے کہا کہ یہ بات بدبختانہ ہے کہ کچھ ادارے اور عوام اُن دہشت گردوں اور تنظیموں کے سلسلے میں ’’انسانی حقوق ‘‘سے متعلق آواز بلند کرنے میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں، جو دہشت گرد اور تنظیمیں قومی سلامتی کے لئے چنوتیاں کھڑی کرتی ہیں اور بے گناہ افراد کو قتل کرتے ہیں۔
उपर्युक्त कार्यक्रमों में से, 35 टीओटी कार्यक्रम आयोजित किए गए थे, जिसके माध्यम से एनवाईकेएस के 1023 कार्यकर्ताओं और एनएसएस के अन्य अधिकारियों को पर्यावरण शिक्षा, रोजगार कौशल, युवा स्वास्थ्य, शांति निर्माण, युवा ग्रामीण महिलाओं के लिए आईसीटी आधारित उद्यमिता, शिक्षा नीतियों, जीवन कौशल इत्यादि जैसे विषयों पर प्रशिक्षित किया गया था।
Output: مذکورہ بالا پروگراموں میں سے 35 ٹی او ٹی پروگراموں کا انعقاد کیا گیا جس کے ذریعہ این وائی کے ایس کے 1023 عملے اور این ایس ایس کے دوسرے افسران کو ماحولیاتی تعلیم، قابل روز گار ہنر مندی ، نوجوانوں کی صحت ، قیام امن ، دیہی خواتین کے لئے آئی سی ٹی پر مبنی صنعت ، تعلیمی پالیسیوں اور پروگراموں ، زندگی کی ہنر مندی وغیرہ جیسے مرکزی خیال پر ٹریننگ دی گئی۔
आज हुई बैठक में करतारपुर साहब गलियारे पर तीर्थ यात्रियों की सुविधाओं के लिए प्रारूप करार एवं तौर-तरीकों तथा गलियारे के लिए विकसित किये जा रहे बुनियादी ढांचे पर चर्चा हुई।
Output: اس میٹنگ میں کرتارپور صاحب کوریڈو میں زائرین کو سہولت فراہم کرانے کے بارے میں طور طریقوں اور مسودہ معاہدے پر اور کوریڈور کے لیے تیار کئے گئے بنیادی ڈھانچے پر بھی بات چیت ہوئی۔
हरिद्वार में पतंजलि अनुसंधान संस्थान के उद्घाटन समारोह में प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ
Output: وزیراعظم کا ہری دوار میں پتنجلی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کی افتتاحی تقریب سے خطاب
इस दौरे ने मुझे देश सेवा करने के लिए अधिक प्रेरणा और ताकत दी है : अमित शाह
Output: ‘‘یہاں آنے سے مجھے ملک کی خدمت کے لیے اور زیادہ ترغیب اور توانائی ملی ہے’’: جناب امت شاہ
केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने एईएस मामलों की स्थिति की समीक्षा की
Output: مرکزی وزیر صحت ڈاکٹر ہرش وردھن نے اے ای ایس معاملوں کی صورتحال کا جائزہ لیا
उन्होंने कहा कि, 'शिक्षा प्रणाली में बदलाव के माध्यम से औपनिवेशिक मानसिकता को पूरी तरह से खत्म करना चाहिए और देश के वास्तविक इतिहास, प्राचीन सभ्यता, संस्कृति और विरासत की शिक्षा देते हुए छात्रों में राष्ट्रीयता के मूल्यों को स्थापित करना चाहिए।
Output: انہوں نے کہا، "تعلیم کے نظام میں تبدیلی کے ذریعے، نوآبادیاتی ذہنیت کو مکمل طور پر ختم کیا جانا چاہئے اور طلباء کے درمیان حقیقی تاریخ، قدیم تہذیب، ثقافت اور ورثہ کی تعلیم دیتے ہوئے قوم پرستی کے اقدار کو قائم کرنا چاہئے۔
प्रधानमंत्री ने श्रीलंका के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री से बात की, आतंकी हमलों में जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया
Output: وزیراعظم نے سری لنکا کے صدر اور وزیر اعظم سے بات کی، دہشت گردانہ حملوں میں ہوئی ہلاکتوں پر تعزیت کا اظہار کیا
विस्तारित निर्माता जिम्मेदारी के हिस्से के तौर पर आईआरसीटीसी पीने के पानी की प्लास्टिक की बोतलों को वापस लेना शुरू करेगा।
Output: آئی آر سی ٹی سی ، اضافہ شدہ ذمہ داری کے طورپر پینے کے پانی کی پلاسٹک کی بوتلوں کی واپسی پر عمل درآمد کرے گا۔
मेघालय में पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान
Output: میگھالیہ میں پہلے مرحلے کے تحت 11 اپریل کو ووٹ ڈالے جائیں گے
इससे पहले जून 2016 में, कैबिनेट ने 2016-17 (2015-16 के 2 महीनों के बकाया सहित) के लिए अतिरिक्त 84,933 करोड़ रुपये के अतिरिक्त वित्तीय खर्च के साथ सिफारिशों को लागू करने को मंजूरी दी थी।
Output: 3مئی 2017 کابینہ نے ہندوستان اور جاپان کے درمیان ریلوے تحفظ میں تعاون کو منظوری دی۔
एक ऐसा भारत जो आतंकवाद, सम्प्रदायवाद, जातिवाद, भ्रष्टाचार और भाई-भतीजावाद से मुक्त होगा
Output: دہشت گردی، فرقہ پرستی، ذات پات، بدعنوانی اور اقربا پروری سے پاک ہندوستان۔
और इसका एकमात्र उद्देश्य श्रीलंका को अपने लोगों के लिए शांतिपूर्ण, समृद्ध एवं सुरक्षित भविष्य सुनिश्चित करने में मदद करना है।
Output: 6 ارب ڈالر ہے اور اس کا واحد مقصد یہ ہے کہ سری لنکا اپنے عوام کے لئے امن ، خوشحالی اور محفوظ مستقبل حاصل کر سکے ۔
जुलाई, 2019 के दौरान आम जनता को महंगाई से मिली बड़ी राहत
Output: ماہ جون ، 2019کے لئے تمام اشیاءکا تھوک قیمتوں کے عدداشاریہ میں 0.
(iv) सतत विकास ल्क्ष्यों को प्राप्त करने के लिए योजना के क्रियान्वयन और निगरानी गतिविधयों को सामान्य रूप से आपस में जोड़ा जाएगा और मुख्य बल मिशन अंत्योदय के अंतर्गत चिन्हित पंचायतों और नीति आयोग द्वारा चिंन्हित 115 आकांक्षी जिलों पर होगा।
Output: () پائیدار ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے منصوبہ بندی کے نفاذ اور نگرانی کی کارگزاریوں کو عام طور پر باہم منسلک کیا جائے گا اور اس کا اطلاق اہم اسکیم مشن انتودیہ کے تحت منتخب شدہ پنچایتوں اور نیتی آیوگ کے ذریعے منتخب کیے گئے 115 خواہشمند اضلاع پر ہوگا۔
उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत के पांरपरिक रीति रिवाज सतत जीवन शैली को परिलक्षित करते हैं। भारत के वैदिक दर्शन ने भी हमेशा से ही प्रकृति और मानव के बीच गहरे संबधों पर बल दिया है।
Output: ہندوستان کے روائتی طریقے پائیدار طرز حیات کے مظہر ہیں بین الاقوامی شمسی اتحاد ،صاف ستھرے ایندھن کے فروغ کی سمت میں ہندوستان کا ایک فیصلہ کن قدم ہےسائیکل چلانے کو فروغ دیا جائےپائیدار زراعت کے لئے بایو ٹکنالوجی اورنینو ٹکنالوجی کو ترقی دی جائے عالمی پائیدار ترقی سربراہ اجلاس 2019 کا افتتاح
एचएमआई के प्रिंसिपल ग्रुप कैप्टन जयकिशन की अगुवाई में 8 प्रोफेशनल पर्वतारोहियों के अभियान दल ने 15 अगस्त, 2019 को यूरोपीय महाद्वीप की सबसे ऊंची चोटी माउंट एल्ब्रुस को फतह करने और 73वें स्वतंत्रता दिवस पर इस पर्वत पर भारत के राष्ट्रीय ध्वज को फहराने की योजना बनाई है।
Output: ہمالیائی ماؤنٹینئرنگ انسٹی ٹیوٹ کے پرنسپل جی پی کیپٹن جے کشن کی سربراہی میں 8پیشہ ور کوہ پیماؤں کی مہم جوئی ٹیم کا 15 اگست 2019ء کو ماؤنٹ ایلبرس چوٹی سر کرنے کا ارادہ ہے۔ یوروپی خطے میں یہ سب سے اونچی چوٹی ہے۔کوہ پیما ٹیم ملک کے 73ویں جشن آزادی کے موقع پر چوٹی سر کرکے بھارت کا قومی ترنا پھہرائے گی۔
योजना में गैर I  क्षेत्रों में जहां पंचायतें नहीं हैं वहां के ग्रामीण स्थानीय शासन के संस्थानों को भी शामिल किया जाएगा।
Output: اس اسکیم کی توسیع ملک کے سبھی ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں کیا جائے گا۔ منصوبہ میں نان پارٹ  علاقوں میں جہاں پنچایتیں نہیں ہیں وہاں کے دیہی مقامی حکومت کے اداروں کو بھی شامل کیا جائے گا۔
यह संग्रहालय दो इमारतों- नवीन संग्रहालय भवन और ऐतिहासिक महल गुलशन महल में स्थित है। दोनों इमारतें मुंबई में फिल्म प्रभाग परिसर में हैं।
Output: مذکورہ میوزیم دو عمارتوں یعنی نیو میوزیم بلڈنگ اور 19 ویں صدی کے تاریخی محل ، گلشن محل میں واقع ہے ، جو ممبئی میں فلم ڈویژن کے احاطے میں واقع ہیں ۔ نیو میوزیم بلڈنگ میں چار نمائشی ہال ہیں ، جن میں درجِ ذیل پہلو شامل ہیں ۔
लंबी दूरी वाले उपनगरीय यात्रियों की यात्रा सुचारु बनाने के लिए गलियारों का विस्तार और निर्माण।
Output: کوریڈور کی توسیع اور تخلیق کے ذریعہ لمبی دوری والے مضافاتی مسافروں کے لئے سفر کو خوشگوار بنانا۔
भारतीय लोक प्रशासन संस्थान द्वारा प्रायोजित लोक प्रशासन में उन्नत व्यावसायिक कार्यक्रम (एपीपीपीए) के 44वें बैच को आज नई दिल्ली में संबोधित करते हुए, उपराष्ट्रपति ने अधिकारियों से कहा कि वे यथास्थिति के स्थान पर सक्रियतापूर्वक सृजनशील विकल्पों की तलाश करें और लोगों के साथ संपर्क को मजबूत करने के लिए कदम उठायें तथा राष्ट्र की प्रगति में उन्हें साझेदार बनायें।
Output: پبلک ایڈ منسٹریشن میں جدید ترین پیشہ ورانہ پروگرام (اے پی پی پی اے ) کے 44ویں پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے ،جس کا اہتمام انڈین انسٹی ٹیوٹ آف پبلک ایڈ منسٹریشن نے آج (16.
- बैंगलुरू जल आपूर्ति एवं सीवरेज परियोजना (चरण-3) (1) (कर्नाटक)
Output: بنگلورو پانی کی سپلائی اور سیویج پروجیکٹ(تیسرا مرحلہ) (1)کرناٹک
और इसलिए हम New I ndia में उस लोकतंत्र पर बल देना चाहते हैं जिसमें तंत्र से लोक नहीं, लेकिन लोगों से तंत्र चले, ऐसा लोकतंत्र New I
Output: ہمارے ملک کے لئے اس نئی عوامی شراکت کی روایت، عوامی شراکت سے ہی ملک کو آگے بڑھانے میں ہماری کوشش، یہی ہم لوگوں کو دے رہے ہیں۔
छावला, कोंडली, बदरपुर और झड़ौदाकलां
Output: چھاولا ، کونڈلی ، بدر پور اور جھرودا کلاں
सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय (सीएसओ) ने आज मई, 2019 के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (सीपीआई) पर आधारित महंगाई दर के आंकड़े जारी किए।
Output: نئی دہلی،12 جون ،2019، اعداد وشمار اور پروگراموں کے نفاذ کی وزارت کے تحت اعداد وشمار کے مرکزی ادارے (سی ایس او) نے 2010100سے2012100تک کے بنیاد پر صارفین کی قیمت کے عدد اشاریے پر نظرثانی کی ہے ، جو جنوری ، 2015 ء کے مہینے میں جاری کئے گئے اعداد و شمار پر ہے ۔
राष्ट्रपति को 5 राष्ट्रों के राजनयिकों ने परिचय पत्र सौंपे
Output: پانچ ملکوں کے سفیروں نے صدر جمہوریہ ہند کو اپنی سفارتی اسناد پیش کیں
राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल (05 जुलाई, 2017) को बेंगलुरु (कर्नाटक) का दौरा करेंगे और भारतीय विज्ञान संस्थान (आईआईएससी) बेंगलुरु के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।
Output: نئی دہلی،04۔جولائی ۔صدر جمہوریہ جناب پرنب مکھرجی کل یعنی 5 جولائی 2017 کو بنگلورو میں انڈین انسٹی ٹیوٹ آف سائنس (آئی آئی ایس سی ) بنگلورو کے سالانہ جلسہ تقسیم اسناد سے خطاب کریں گے ۔
2. सरकार ने जीडीपी के बेस ईयर के संशोधन के लिए राज्य और जिला स्तरों के आर्थिक आंकड़ों की गणना हेतु मौजूदा मानकों का उन्नयन और नए विकसित करने के लिए आईआईएम के पूर्व प्रोफेसर रविंद्र एच. ढोलकिया की अध्यक्षता में सब-नेशनल अकाउंट्स के लिए एक समिति गठित की।
Output: 4۔ حکومت نے حال ہی میں سابق آئی آئی ایم پروفیسر رویندر ایچ ڈھولکیا کی صدارت میں ایک کمیٹی تشکیل دی ہے ، جس کا مقصد ذیلی قومی اکاؤنٹس کا جائزہ لینے ، موجودہ قواعد وضوابط کو بہتر بنانے اور نئے اور قواعد وضوابط وضع کرنے ،ریاستی اور ضلعی سطحوں پر جی ڈی پی کے بنیادی برس پر نظر ثانی کے لئے اقتصادی اعداد وشمار کے کمپیوٹیشن کا عمل پایہ تکمیل تک پہنچانا ہے ۔
इसके बाद एनडीएमए के विशेषज्ञों ने अभ्यास के बाद विश्लेषण किया, जबकि सेना के स्वतंत्र पर्यवेक्षकों ने अपना फीडबैक दिया और प्रक्रिया तंत्र को और अधिक कारगर बनाने के सुझाव दिए।
Output: بعد ازاں این ڈی ایم اے کے ماہرین نے مشق کے بعد کے حالات کاجائزہ لیا۔ فوج کے آزاد مشاہدین سے ان کے تاثرات حاصل کئے گئے اور جوابی میکانزم کو بہتر بنانے کے لئے ان سے مشورے لئے گئے۔
भारतीय सैन्य अकादमी के लिए सरकार द्वारा यथासूचित रिक्तियों की संख्या 100(जिनमें एन.सी.सी. 'सी' प्रमाण-पत्र धारकों (सेना स्कन्ध) के लिए आरक्षित 13रिक्तियां सम्मिलित हैं), भारतीय नौसेना अकादमी, इजीमला, केरल कार्यकारी[सामान्य सेवा] केलिए 45 (जिनमें एन.सी.सी. 'सी' प्रमाण-पत्र धारकों (नौसेना स्कन्ध) के लिए आरक्षित 06 रिक्तियां सम्मिलित हैं) और वायु सेना अकादमी, हैदराबाद के लिए 32 है।
Output: انڈین ملٹری اکیڈمی کے لیے سرکار کے ذریعہ مطلع کردہ خالی اسامیوں کی تعداد100(جن میں 13اسامیاں(آرمی ونگ) این سی سی ‘سی’ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے والے امیدواروں کے لئے محفوظ ہیں)، 45انڈین نیول اکیڈمی، ایزی مالا کیرل ایکزیکیوٹیو(جنرل سروسجس میں 6اسامیاں (نیول ونگ) این سی سی‘سی ’سرٹیفکیٹ صاحل کرنے والے امیدواروں کے لئے محفوظ ہیںاور32 اسامیاں ایئرفورس اکیڈمی، حیدرآباد کے لئے ہیں۔
3. मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये (सांकेतिक) की अधिसूचित राशि के लिए 7.73 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2034
Output: 73 فیصد سرکاری اسٹاک 2034 کی قیمت کی بنیاد پر 2000 کروڑ روپے کی (کم از کم) نوٹیفائی قیمت نیلامی ، (i) 7.
इस वर्ष, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी जी की 150 वीं जयंती का उल्लेख करते हुए, श्री नायडू ने स्मरण दिलाया कि गांधी जी शक्तियों के विकेंद्रीकरण के सबसे बड़े समर्थक थे और उनका मानना था कि प्रत्येक गाव को अपने स्वयं के मामलों के लिए स्वयं जिम्मेदार होना चाहिए।
Output: نائب صدر جمہوریہ نے دیہی مقامی اداروں کو 29 سبجیکٹوں کی منتقلی میں پیشرفت کا جائزہ لینے کے لیے ریاستوں سے اپیل کی اور کہا کہ مزید اور تاخیر آئین اختیارات کی خلاف ورزی کے مترادف ہوگا۔
ये झील इस बात का भी सबूत है कि जल संरक्षण को लेकर हम आज जो भी तैयारी करते हैं, उसका फायदा आने वाले सैकड़ों वर्षों तक लोगों को होता है।
Output: یہ جھیل اس بات کا بھی ثبوت ہے کہ پانی کے تحفظ کو لے کر ہم آج جو بھی تیاری کرتے ہیں، اس کا فائدہ آنے والے سینکڑوں برسوں تک لوگوں کو ہوتا ہے.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व सैनिकों, इमरजेन्सी कमीशन्ड अधिकारियों, शॉर्ट सर्विस कमीशन्ड अधिकारियों तथा समय पूर्व सेवानिवृत्त होने वाले सैनिकों को पूर्व सैनिक अंशदायी स्वास्थ्य योजना (ईसीएचएस) के तहत चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराने को मंजूरी दे दी।
Output: نئی دہلی، 7 مارچ 2019، وزیراعظم جناب نریندر مودی کی زیر صدارت مرکزی کابینہ نے ایکس سروس مین کنٹری بیوٹری ہیلتھ اسکیم (ای سی ایچ ایس) کے تحت دوسری عالمی جنگ کے مشاہیر ، ایمرجنسی کمیشنڈ آفیسرز (ای سی او)، شارٹ سروس کمیشنڈ آفیسرز (ایس ایس سی او) اور وقت سے پہلے سبکدوش ہوجانے والوں کوطبی سہولیات دینے کو منظوری دی۔
दूसरे से सातवें चरण तक के मतदान 18 अप्रैल, 23 अप्रैल, 29 अप्रैल, 6 मई, 12 मई और 19 मई को होंगे।
Output: دوسرے مرحلے سے لے کر ساتویں مرحلے تک کے انتخابات 18 اپریل ، 23 اپریل ، 29 اپریل ، 06 مئی ، 12 مئی اور 19 مئی کو منعقد ہو ں گے ۔ 17 وی لوک سبھا کے لئے ووٹوں کی گنتی کو ہو گی
शिक्षण संस्थानों में खाद्य एवं पेय पदार्थों की आपूर्ति पर देय जीएसटी (वस्तु एवं सेवा कर) दर के बारे में किसी भी संशय अथवा अनिश्चितता को समाप्त करने के उद्देश्य से यह स्पष्ट किया जाता है कि :
Output: نئی دلّی ، 12 اپریلتعلیمی اداروں میں کھانے کی اشیاء اور مشروبات کی فراہمی پر جی ایس ٹی کی شرح کے سلسلے میں شک وشبہات کے خاتمے کے لئے وضات کی جاتی ہے کہ :
नई दिल्ली स्थित डॉ. भीम राव अंबेडकर सभागार में शिक्षा, उद्यमिता और नैतिकता विषय पर पहला डॉ. राजाराम जयपुरिया स्मृति व्याख्यान देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि लोगों को चार-सी  चरित्र (करेक्टर), सामर्थ्य (कैलिबर), क्षमता (कैपेसिटी) और आचरण (कंडक्ट)  के आधार पर अपने प्रतिनिधियों का चुनाव करना चाहिए। कुछ लोग उक्त चार-सी के स्थान पर अन्य चार-सी  जाति (कास्ट), धन (कैश), अपराध (क्रिमिनलिटी) और समुदाय (कम्युनिटी) को अधिक महत्व देते हैं।
Output: آج نئی دہلی میں ڈاکٹر بھیم راؤ امبیڈکر کے نام پر بنے کنونشن سینٹر میں تعلیم ، صنعت کاری اور اخلاقیات پر پہلا ڈاکٹر راجا رام جے پوریا میموریل لیکچر دیتے ہوئے نائب صدرجمہوریہ نے اس بات کی خواہش کا اظہار کیا کہ لوگ اپنے نمائندوں کو چار سی یعنی کریکٹر (کردار) ، کلیبر (صلاحیت) ، کپیسٹی ( اہلیت ) اور کنڈکٹ (رویئے) کی بنیاد پر منتخب کریں۔ انہوں نے کہا بدقسمتی سے کچھ لوگوں نے ان چارسی کو دوسرے چار سی یعنی کاسٹ (ذات پات) ، کیش (نقد رقم) ، کریمنلٹی (جرم ) اور کمیونٹی (برادری) سے بدل دیا ہے۔
कैबिनेट ने राज्य सरकारों, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण, सिविल एन्क्लेव और सीपीएसयू की बगैर उपयोग एवं कम उपयोग वाली हवाई पट्टियों, हेलीपैड व वाटर एयरोड्रोम के पुनरुद्धार व विकास को मंजूरी दीसरकार इनके लिए 4500 करोड़ रुपये उपलब्ध कराएगी
Output: کابینہ نے ریاستی حکومتوں، ایئرپورٹ اتھارٹی آف انڈیا، سول انکلیوز، سی پی ایس یو کی بغیر استعمال اور کم استعمال والی ہوائی پٹیوں، ہیلی پیڈ اور واٹر ایرو ڈرومس کی بازیابی اور فروغ کو منظوری دیحکومت ان کے لئے 4500 کروڑ روپے دستیاب کرائے گی
प्रधानमंत्री कल इस्कॉन, नई दिल्ली में गीता आराधना महोत्सव में सम्मिलित होंगे
Output: وزیراعظم نئی دہلی کے اسکون میں گیتا آرادھنا مہوتسو میں شرکت کریں گے
प्रधानमंत्री ने पूरे देश के उज्जवला योजना लाभार्थियों के साथ संवाद किया
Output: وزیر اعظم نے ملک بھر کے ا جولا استفادہ کنندگان سے ملاقات کی
आयुष मंत्रालय और वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान परिषद के मध्य समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर
Output: وزارت آیوش اور کونسل برائے سائنسی اور صنعتی تحقیق نے مفاہمتی عرضداشت پر دستخط کئے
नीट पीजी और नीट एसएस का कटऑफ परसेंटाइल 15 प्रतिशत घटाया गया, लगभग 18000 विद्यार्थी लाभान्वित होंगे
Output: نیٹ پی جی اور نیٹ ایس ایس کٹ آف پرسنٹائل میں 15 فیصد کی کمی، تقریباً18ہزار طلباء کو فائدہ پہنچے گا
इस पाठ्यक्रम का उद्देश्य नौसेना की कार्यप्रणाली और उसके महत्व के बारे में पत्रकारों को अवगत करना और ऐसे पत्रकारों का समूह बनाना है जो सशस्त्र बलों को समझता हो।
Output: وزارت دفاع دفاعی نامہ نگاروں کے 2019 کے نصاب کے بحری مرحلے کی ممبئی میں تکمیل
प्रधानमंत्री ने ग्लोबल हाइड्रोकार्बन कंपनियों को भी मेक इन इंडिया में आने का न्योता दिया और उन्हें भरोसा दिलाया कि हमारा मकसद रेड टेप के स्थान पर रेड कारपेट तैयार करना है।
Output: وزیر اعظم نے عالمی ہائیڈروکاربن کمپنیوں کو آنے اور میک ان انڈیا میں حصہ لینے کی دعوت بھی دی اور انھیں یقین دلایا کہ لال فیتہ کو لال قالین میں بدلنا ہمارا مقصد ہے۔
राष्ट्रीय हथकरघा दिवस के लिए दिल्ली में पहले से ही निर्धारित कार्यक्रमों को रद्द कर दिया गया। पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के दुखद एवं असमय निधन पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने को ध्यान में रखते हुए ही ये कार्यक्रम रद्द किये गए।
Output: سابق وزیر خارجہ محترمہ سشما کے اچانک انتقال پر انہیں خراج عقیدت پیش کرنے کی وجہ سے دستکاری کا قومی دن کے لئے دہلی میں ہونے والے پروگرام منسوخ کردیئے گئے۔
प्रधानमंत्री ने महालय उत्सव पर लोगों को बधाई दी
Output: مہالیا کے موقع پر وزیراعظم کی طرف سے مبارکباد
कारगिल विजय दिवस के 20वें साल का समारोह मनाने के एक हिस्से के रूप में अभियान में झंडी दिखाते हुए, लेफ्टिनेंट जनरल वाई के जोशी ने टीम के सदस्यों को उनकी उपलब्धि के लिए सम्मानित किया।
Output: کرگل وجے دیوس کی 20 سالہ تقریبات کے حصے کے طو رپر لیفٹیننٹ جنرل وائی کے جوشی نے اس کامیابی پر ٹیم کے ارکان کا خیرمقدم کیا۔
श्री राजनाथ सिंह ने कार्य प्रगति पर संतोष व्यक्त किया
Output: راج ناتھ سنگھ نے کام کی پیش رفت پر اظہار اطمینان کیا
भारतीय एवं इतालवी पक्षों ने संयुक्त आयोग की 21वीं बैठक वर्ष 2021 में इटली में आयोजित करने पर सहमति जताई।
Output: دونوں ملکوں نے مشترکہ کمیشن کی 21ویں میٹنگ 2021 میں اٹلی میں کرنے سے اتفاق کیا ہے۔
एनएसआरई की अन्य महत्वपूर्ण पहलें तथा उपलब्धियां इस प्रकार हैं :
Output: ایم این آر ای کے دیگر اہم اقدامات اور حصولیابیاں اس طرح ہیں:
स्वामी विवेकानंद की जयंती की पूर्व संध्या पर पेश की गई अटल टिंकरिंग लैब पुस्तिका का उद्देश्य देश भर में स्थापित की जाने वाली अन्य नवाचार प्रयोगशालाओं के लिए एक मार्गदर्शक दस्तावेज के रूप में मददगार साबित होना है। उल्लेखनीय है कि स्वामी विवेकानंद स्वयं भी वैज्ञानिक सोच और उत्कृष्टता की तलाश के प्रतिमान थे।
Output: سوامی وویکا نند، جوکہ بذات خودسائنٹفک مزاج کے حامل اور مہارت کے باکمال اور مثالی شخص تھے، کے یوم پیدائش کی ما قبل شام کو جاری کئے گئے ہینڈ بک کا مقصدملک بھر کے سیٹ اپ میں مزید اختراعی لیب قائم کرنے کے لئے رہنما دستاویز کی حیثیت سے کام کرنا ہے۔
गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने पुलिस संगठनों का आह्वान किया कि वे प्रौद्योगिकी और प्रबंधन में नवाचार उपायों के लिए आईआईटी और आईआईएम जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों के साथ जुड़ें।
Output: امور داخلہ کی وزارت وزیرداخلہ نے پولیس تنظیموں پر زور دیا کہ وہ ٹیکنالوجی اور مینجمنٹ میں اختراعی حل کے لئے آئی آئی ٹی اور آئی آئی ایم جیسے معروف اداروں کے ساتھ اشتراک کریں
स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के लिए आम चुनाव के पहले चरण में 350 मतदान केंद्रों पर लाइव वेबकास्टिंग की व्यवस्था।
Output: 350 پولنگ بوتھوں پر لائیو ویب کاسٹنگ کا انتظام کیا گیا ہے تاکہ آزادانہ اور منصفافنہ پولنگ کو یقینی بنایا جاسکے۔
वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) की दूसरी वर्षगांठ कल मनाई जाएगी जिसमें केन्द्रीय वित्त राज्य मंत्री और कॉर्पोरेट मामलों के राज्य मंत्री श्री अनुराग ठाकुर समारोह की अध्यक्षता करेंगे।
Output: نئیدہلییکم جولائی ۔اشیا اور خدمات ٹیکس (جی ایس ٹی ) کی دوسری سالگرہ کل منائی جائے گی۔ اس تقریب کی صدارت خزانے اور کارپوریٹ امور کے مرکزی وزیر مملکت جناب انوراگ ٹھاکر کریں گے ۔
मांगन मरण समान है, मत कोई मांगो भीख
Output: مانگن مرن سمان ہے، مت کوئی مانگو بھیک
यह पुरस्कार ईएसआईसी द्वारा कवरेज विस्तार  स्प्री (नियोक्ता और कर्मचारियों की पंजीकरण प्रोत्साहन योजना), नए क्रियान्वित क्षेत्रों में 24 महीनों के लिए अंशदान दर में कमी तथा ईएसआईसी अधिनियम के अंतर्गत कवरेज के लिए वेतन सीमा बढ़ाने जैसे उठाए गए कदमों को मान्यता देता है।
Output: مذکورہ ایوارڈ کے تحت ایس پی آر ای ای (آجروں اور ملازمین کے رجسٹریشن کو فروغ دینے کی اسکیم) کے لئے احاطہ کی سرگرمیوں کی توسیع کے لئے ای ایس آئی سی کے ذریعےکئے گئے اقدامات کے اعتراف میں دیا گیا ہے۔ نونفاذ شدہ شعبوں میں 24 مہینوں کے لئے تعاون کی شرحوں میں تخفیف لانے اور ای ایس آئی ایکٹ وغیرہ کے تحت احاطے کے لحاظ سے اُجرت کی حدود میں اضافے جیسے امور بھی اس کے تحت شامل ہیں۔
जय गंगा मैया - जय
Output: جے گنگا میا۔ جے