niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
దేశం వెలుప‌ల మీరు ప‌ర్య‌ట‌న‌కు వెళ్ళిన‌ప్పుడు త‌మిళనాడు లో ఒక దేవాల‌యాన్ని సంద‌ర్శించారా, అని ఎవ‌రైనా అడిగితే ‘లేదు’ అని చెప్ప‌డం ఎంత బాధాక‌రంగా ఉంటుందో ఒక్క‌సారి ఆలోచించండి. విదేశీయులు అయిన‌ప్ప‌టికీ, తాము ఆ దేవాల‌యాన్ని సంద‌ర్శించామ‌ని, కానీ భార‌తీయులు అయిన మీరే వెళ్ళ‌లేదా?
Output: But, think over when we go out of the country and the people there ask, whether you have seen that temple in Tamil Nadu and we say No
ఈ ఎంఒయు భార‌త‌దేశాని కి, ఫ్రాన్స్ కు మ‌ధ్య ద్వైపాక్షిక స‌హ‌కారాన్ని బ‌లోపేతం చేయ‌డం లో స‌హాయ‌కారి కాగ‌ల‌దు.
Output: The MoU will help in strengthening bilateral cooperation between India and France.
అందువ‌ల‌న‌, ఈ రోజు నేను మాట్లాడిన‌, మాట్లాడ‌ని అంశాలు, రెండూ ముఖ్య‌మైన‌వే.
Output: So, whatever I could speak today and whatever I could not speak are equally important.
2011 నుంచి 14.
Output: 2011 to 14.
బహుళ కార్మిక చట్టాల క్రమబద్ధీకరణ-ప్రామాణీకరణలో భాగంగా రిజిస్ట్రేషన్-రిటర్నుల దాఖలు కోసం నాలుగు కార్మిక స్మృతుల రూపకల్పనకు ప్రతిపాదన.
Output: Set of four labour codes proposed, to streamline multiple labour laws to standardize and streamline registration and filing of returns.
మేజ‌ర్ పోర్ట్ అథారిటీస్ బిల్లు, 2016 లో మార్పుల‌కు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివర్గం
Output: Cabinet approves changes in the Major Port Authorities Bill 2016
మనకు ఎన్నో విజయ గాథలు ఉన్నాయి. కానీ, వాటిని మనం గుర్తించడానికి నిరాకరిస్తున్నాం.
Output: We have so many amazing success stories but we refuse to acknowledge them.
‘స్వ‌యం’ ద్వారా చేసే కోర్సుల‌ కోసం 20 శాతం క్రెడిట్ బ‌దిలీ ని ఆయా విద్యార్థులు ఉప‌యోగించుకోవ‌చ్చు.
Output: The students can avail credit transfer upto 20  for the courses done through SWAYAM.
త‌ద‌నుగుణంగా బోడో ప్ర‌ద‌ర్శ‌న‌శాల‌-భాషా సాంస్కృతిక అధ్య‌య‌న కేంద్రం ఏర్పాటుకు కేంద్ర మంత్రిమండ‌లి ఇవాళ ఆమోదం తెలిపింది. అలాగే కోక్ర‌ార్‌లోని ప్ర‌స్తుత ఆకాశ‌వాణి, దూర‌ద‌ర్శ‌న ప్ర‌సార కేంద్రాల ఆధునికీక‌ర‌ణ‌కు, బోడో ప్రాదేశిక ప్రాంతంగుండా ప్ర‌యాణించే ఏదైనా సూప‌ర్ ఫాస్ట్ రైలుకు అరోని ఎక్స్‌ప్రెస్‌గా నామ‌క‌ర‌ణం చేయ‌డానికి అంగీకారం తెలిపింది.
Output: The Cabinet today approved the establishment of a Bodo Musuem-cum-language and cultural study center, modernization of existing All India Radio Station and Doordarshan Kendra at Kokrajhar and naming a Superfast Train passing through BTAD as ARONAI Express.
నూత‌న ఆవిష్కారాల‌ ను సాధిస్తున్నటువంటి మ‌రియు ఉన్న‌త‌మైన ప్ర‌మాణాల‌ తో కూడిన కార్య సాఫ‌ల్యాల‌ను చేజిక్కించుకొంటున్నటువంటి మ‌న శాస్త్రవేత్త‌ల‌ ను చూసుకొని భార‌త‌దేశం గ‌ర్విస్తోంది.
Output: India is proud of our scientists, who keep innovating and setting high standards of scale, achievements and success.
5 ల‌క్ష‌ల ఆదాయ‌పు పన్ను త‌గ్గింపు ను అద‌నంగా ప్ర‌భుత్వం క‌ల్పిస్తుంద‌ని మంత్రి తెలిపారు.
Output: 5 lakh on the interest paid on loans taken to purchase electric vehicles.
‘స్వ‌చ్ఛ‌తా హీ సేవ మూవ్ మెంట్’ సెప్టెంబ‌ర్ 15వ తేదీ నాడు మొదలవుతుంది.
Output: The Swachhata Hi Seva Movement commences on 15th September.
49వ భార‌తదేశ అంత‌ర్జాతీయ చ‌ల‌న చిత్రోత్స‌వానికి ఆధికారిక ఎంపిక‌ లను ప్ర‌క‌టించిన ఇండియ‌న్ ప‌నోర‌మా
Output: Ministry of Information  Broadcasting Indian Panorama Announces Official Selection for 49th International Film Festival of India, 2018
97 కోట్ల వ్యయం మంజూరుకు ఆమోదం తెలిపింది.
Output: 97crore for Integrated E-filing Centralized Processing Center 2.
చాలా త‌క్కువ కాలంలో ఈ విధ‌మైన ప‌రివ‌ర్త‌న‌కు తుల‌తూగే విధంగా మ‌న చిన్న మ‌రియు మ‌ధ్య‌త‌ర‌హా వ్యాపార సంస్థ‌ల‌ను మ‌నం ఎలా సంసిద్ధం చేయ‌గ‌లం ?
Output: How can we prepareour millions of small and medium businessesfor this transformation,in a short time
ఉగ్రవాద సంస్థలపై మనం తీవ్రంగా పోరాడుతున్నాం.
Output: We are putting up a tough fight against terrorist organisations.
ఈ. వి.
Output: Election Commission
ఎన్ఆర్ ఐ వివాహాల రిజిస్ట్రేష‌న్ బిల్ 2019ను ప్ర‌వేశ‌పెట్టేందుకు ఆమోదం తెలిపిన కేంద్ర కేబినెట్
Output: Cabinet Cabinet approves Introduction of Registration of Marriage of NRI Bill 2019
రామ‌కృష్ణ మ‌ఠం, మిష‌న్ లు నిర్వ‌హించిన ఈ వేడుక‌ల్లో భాగ‌స్వాములైన ప్ర‌తి ఒక్క‌రికీ, త‌మిళ‌ నాడు ప్ర‌భుత్వానికి, ఆ చ‌రిత్రాత్మ‌క‌ ప్ర‌సంగాన్ని గుర్తు చేసుకునేందుకు నిర్వ‌హించిన ఈ కార్య‌క్ర‌మం లో పాల్గొన్న యువ‌త‌ కు అంద‌రికీ ఇవే అభినంద‌న‌లు.
Output: Congrats to everybody associated with the Ramakrishna Math and Mission, the Government of Tamil Nadu, thousands of my young friends assembled here today for being part of the commemoration of the historic address.
వీరు ప్రైమ‌రి, సెంక‌డ‌రీ స్థాయి సంస్థ‌ల‌లో,జాతీయ ఆరోగ్య మిష‌న్ కింద ఏర్ప‌డిన‌ సదుపాయాల‌కు , సెకండ‌రీ స్థాయి సంస్థ‌ల‌కు ఉప‌యోగ‌ప‌డ‌తారు ఉపాధి అవ‌కాశాల క‌ల్ప‌న‌:
Output: The establishment of the new AIIMS will create capital assets for which requisite specialized manpower will be created, based on the pattern of the six new AIIMS, for their maintenance and upkeep.
హైదరాబాద్ లోని సనత్ నగర్ లో ఉన్న ఇఎస్ఐ వైద్య కళాశాలలో 2వ సంవత్సరం ఎం బిబిఎస్ ప్రవేశాలకు, కర్ణాటక రాష్ట్రంలోని గుల్బర్గా లో దంత వైద్య కళాశాలను ప్రారంభించడానికి మెడికల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా (ఎమ్ సిఐ) అనుమతిని ఇచ్చినట్లు కేంద్ర కార్మిక, ఉపాధికల్పన శాఖ సహాయ మంత్రి (స్వతంత్ర హోదా) శ్రీ బండారు దత్తాత్రేయ తెలిపారు.
Output: The Minister of State for Labour  Employment Shri Bandaru Dattareya said that Medical Council of India (MCI) has given permission to ESI Medical College for 2nd year admissions and permission to start Dental College at Gulbarga in Karnataka State.
ఈ ఎంఒయు పై 2019వ సంవ‌త్స‌రం మార్చి నెల 26వ తేదీ న క్రోయేశియా ను భార‌త రాష్ట్రప‌తి సంద‌ర్శించిన సంద‌ర్భం గా సంత‌కాలు జ‌రిగాయి.
Output: The MoU has been signed on 26 March, 2019 during the visit of President of India to Croatia.
అంతేగాక‌, భారతదేశంలో ఆరోగ్య సంబంధమైన ప్రధాన సవాళ్ల ను అధిగమించడం కోసం సాగుతున్న కృషి ని, క్లినిక‌ల్ రిస‌ర్చ్ ను కూడా బ‌లోపేతం చేయ‌డం జరుగుతుంది.
Output: In the extending phase, the Programme would continue to build this capacity as also strengthen clinical research and work towards addressing important health challenges for India.
ఎన్నికలకు సబధిచిన‌ విషయాలపై వార్తలను అదజేస్తున్నప్పుడు వాస్తవానికి దగ్గరలో సరైన‌ సమాచారం ప్రజలకు అందేలా జాగ్రత్త తీసుకోవాలని తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్రధాన ఎన్నికల అధికారి శ్రీ రజ‌త్ కుమార్ అన్నారు.
Output: Shri Rajath Kumar, Chief Electoral Officer (CEO) of Telangana State said that care should be taken to disseminate information that is factually correct while reporting news pertaining to elections.
అభివృద్ధి చెందిన దేశాల‌లో ప్ర‌తి 10 వేల మందికి వైద్యుల ల‌భ్య‌త 20గా ఉండ‌గా భార‌త‌దేశంలో ఇది 6కు ప‌రిత‌మైంద‌ని వివ‌రించారు. మ‌న దేశానికి 10.
Output: While the number of physicians available is 20 per 10,000 people in developed countries, it is only six in India.
దీనితో 2016- 17 లో 797స్టార్ట్- అప్ ల కు గుర్తింపు పత్రాలు మంజూరు కాగా, 2017- 2018 ఆర్థిక సంవత్సరంలో 7968 స్టార్ట్- అప్ లు గుర్తింపు నకు నోచుకొన్నాయి.
Output: As a result, as against 797 recognitions in 2016-17, 7968 Startups received recognition in FY17-18.
మ‌న దేశాని కి విస్తృత ఆరోగ్య సంర‌క్ష‌ణ వ‌స‌తులు, భారీ సంఖ్య లో వైద్యుల అవ‌స‌రం ఉంది.
Output: Our country needs doctors in huge numbers along with robust health facilities.
జమ్ము & కశ్మీర్ లో అంతర్జాతీయ సరిహద్దు కు సమీపం లోని ప్రాంతాలలో నివసించే వారి కి ఊరట కలుగుతుంది.
Output: The move will go a long way in providing relief to the persons in Jammu and Kashmir living in areas adjoining international border.
విద్యుత్తు తో న‌డిచే వాహ‌నాల‌ ను ప్రోత్స‌హించ‌డం
Output: Promoting Electric Vehicles
దీనికి తోడు ఈ ఎంఒయు దీని లో నిర్దేశించిన ల‌క్ష్యాల‌ను సాకారం చేసేందుకు చ‌ర్య‌ల‌ అమ‌లు లో ఉత్త‌మ‌ ప‌ద్ధ‌తుల‌ను జోడించేందుకు కూడా త‌గిన అవకాశాల‌ను అన్వేషిస్తుంది.
Output: In addition, the MoU shall explore to incorporate the best practices in order to implement the measures that will realizes the objectives set out in it.
గుజ‌రాత్‌లో ఏర్పాటు కానున్న ఎఐఐఎంఎస్‌ను ఆర్థిక‌మంత్రి 2017-18 బ‌డ్జెట్ ప్ర‌సంగంలో ప్ర‌క‌టించారు.
Output: 2015. AIIMS in Gujarat was announced by the Finance Minister in his Budget Speech for the year 2017-18.
విదేశీ ప్ర‌త్య‌క్ష పెట్టుబ‌డి (ఎఫ్‌డిఐ)కి భార‌త‌దేశాన్ని ఓ ప్ర‌ముఖ గ‌మ్య స్థానంగా చూపడం లో బిఐఎ స‌హాయ‌కారి కాగ‌ల‌దు.
Output: It would help project India as a preferred foreigndirect investment (FDI) destination.
2022 క‌ల్లా భార‌తీయ పిఎస్‌యు లు వాటి భౌగోళికంగా వ్యూహాత్మ‌క‌మైన వ్యాప్తి ని గ‌రిష్ట స్థాయి కి ఏ విధంగా పెంచుకొంటాయి ?
Output: By 2022, how will Indian PSUs maximize their geo-strategic reach
o మౌలిక సదుపాయాల కల్పనపై దృష్టితో మార్కెట్ నుంచి నిధుల సేకరణ కోసం దీర్ఘకాలిక బాండ్ల జారీకి కార్యాచరణ రూపకల్పన .
Output: Action plan to be put in place to deepen the market for long term bonds with focus on infrastructure.
ఈ ఒప్పందం స‌మాజం లోని పేద‌ల‌ను పాద‌ర‌సం దుష్ప్ర‌భావాల‌కు గురి కాకుండా కాపాడ‌డంతో పాటు వ‌ర్ధ‌మాన దేశాల అబివృద్ధిని పరిరక్షిస్తుంది.
Output: The Convention protects the most vulnerable from the harmful effects of mercury and also protects the developmental space of developing countries.
భారతదేశం ప్రత్యేకించి పొగాకు నియంత్రణ లో ముందంజలో ఉంది. అందువల్ల అక్రమ వ్యాపార నియంత్రణలో ప్రపంచ సుంకాల సంస్థ వంటి అంతర్జాతీయ సంస్థ లను ఎంతగానో ప్రభావితం చేయగలుగుతుంది.
Output: India, being at the forefront of tobacco control, would be able to influence the international organizations including World Custom Organization in controlling such illicit trade.
ఈ మేర‌కు 2011-16 మ‌ధ్య వార్షిక త‌గ్గుద‌ల 1. 7 శాతంగా న‌మోదైన‌ట్లు అంచ‌నా;
Output: The percentage annual compound rate of decline in TFR during 2011-16 has been observed as 1.
హైదరాబాద్ లోని నేషనల్ అకాడమీ ఆఫ్ కస్టమ్స్, ఇండైరెక్ట్ ట్యాక్సెస్ అండ్ నార్కోటిక్స్ జాయింట్ డైరెక్టర్ శ్రీమతి వైశాలి మల్హోత్రా గౌరవ అతిథిగా విచ్చేశారు.
Output: Vaishali Malhotra, Joint Director, National Academy of Customs, Indirect Taxes  Narcotics, Hyderabad was the Guest of Honor.
బ‌యోసియానిక్ రైల్వే ఇంటిగ్రేష‌న్ కారిడార్ ప్రాజెక్ట్ కు సంబంధించిన స‌హ‌కారంపై భార‌త‌దేశం, బొలీవియా దేశాల‌కు మ‌ధ్య‌న కుదిరిన అవ‌గాహ‌న ఒప్పందం ప‌త్రానికి కేంద్ర కేబినెట్ ఆమోదం తెలిపింది.
Output: The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of a Memorandum of Understanding on the cooperation between India and Bolivia on cooperation regarding Bioceanic Railway Integration Corridor Project.
ట‌ర్కీ లో జరిగిన ఎఫ్ఐఎస్ అంత‌ర్జాతీయ స్కీయింగ్ పోటీలో భార‌త‌దేశానికి ఒక‌టో అంత‌ర్జాతీయ ప‌త‌కాన్ని సాధించిన ఆంచ‌ల్ ఠాకుర్ ను అభినందించిన ప్ర‌ధాన మంత్రి
Output: PM congratulates Aanchal Thakur on winning Indias first international medal in skiing at FIS International Skiing Competition in Turkey
ఈ ప్ర‌యాణంలో భార‌త‌దేశానికి భాగ‌స్వామి అయ్యేందుకు మ‌రియు మా స్వీయ అనుభ‌వం ఆధారంగా అర్బ‌న్ సొల్యూష‌న్స్ ను అభివృద్ధి ప‌ర‌చ‌డంలో స‌హాయ‌ప‌డేందుకు న‌గ‌ర ప్రాంతాలు ఎక్కువ‌గా ఉన్న‌ సిటీ- స్టేట్ అయినటువంటి సింగ‌పూర్ సిద్ధంగా ఉంది.
Output: India is rapidly urbanizing and has set itself a goal of establishing 100 smart cities. Singapore, an urbanized city-state, is ready to partner India on this journey and help develop urban solutions based on our own experience.
రైల్వేలు, ర‌హ‌దారులు, ఇంకా పెట్రోలియ‌మ్ రంగాల‌లో తొమ్మిది ముఖ్య‌మైన మౌలిక స‌దుపాయాల ప‌థ‌కాల తాలూకు పురోగ‌తిని ప్ర‌ధాన మంత్రి ఈ రోజు జ‌రిగిన ఇరవై ఎనిమిదో స‌మావేశం లో స‌మీక్షించారు.
Output: Today, in the twenty-eighth meeting, the Prime Minister reviewed the progress of nine important infrastructure projects in the railway, road, and petroleum sectors.
శిక్ష‌ణ పొందిన 11 మంది విదేశీ ఆఫీస‌ర్ల‌లో ఆరుగురు రాయ‌ల్ భూటాన్ పోలీస్ ఆఫీస‌ర్లు, ఐదుగురు నేపాల్ పోలీస్ ఆఫీస‌ర్లూ ఉన్నార‌ని, ఆయ‌న తెలిపారు.
Output: Announcing this at a press conference here today, the Director of NPA, Shri Abhay said Shri Amit Shah would take the salute at the Dikshant Parade.
‘ఇన్‌స్టిట్యూట్స్ ఆఫ్ ఎమినెన్స్’ను నెల‌కొల్పే కార్య‌క్ర‌మాన్ని గురించి మంత్రి శ్రీ జైట్లీ ప్ర‌స్తావిస్తూ, ఇందుకోసం 100 కు పైగా ద‌ర‌ఖాస్తులు అందినట్లు చెప్పారు.
Output: Referring to the initiative of setting up Institutes of Eminence, Shri Jaitley said that more than 100 applications have been received.
ఈ హెల్త్ అండ్ వెల్ నెస్ సెంటర్ లు పేదలకు ఒక కుటుంబ వైద్యుని వలె పనిచేస్తాయి అని ఆయన వివరించారు.
Output: He said these Health and Wellness Centres would function like a family doctor for the poor.
ఈ ఎంఒయు స‌మ్మిళిత వృద్ధి మ‌రియు నూత‌న పారిశ్రామిక విప్ల‌వం లో భాగం అయిన‌టువంటి ఉమ్మ‌డి స‌మృద్ధి అనే సాధార‌ణ ధ్యేయం తో బ్రిక్స్ స‌భ్య‌త్వ దేశాల న‌డుమ స‌హ‌కారానికి, స‌మ‌న్వ‌యానికి, ఇంకా గ‌రిష్ఠ కలయికకు ఒక యంత్రాంగాన్ని స‌మ‌కూర్చుతుంది.
Output: The MoU provides a mechanism for cooperation, collaboration and maximum synergy amongst BRICS member countries with the common objective of inclusive growth and shared prosperity in the newindustrial revolution.
ధార్ రోడ్డు- ఉధంపుర్ లో గల కేంద్రీయ విద్యాల‌య నంబ‌ర్‌-2, 1985 నుండి ఒక తాత్కాలిక భవనంలో నడుస్తోంది.
Output: At present, Kendriya Vidyalaya Number 2, Dhar Road, Udhampur has been functioning in temporary buildings ever since its inception in 1985.
సిబిఐ, బ్యూరో ఆఫ్ పోలీస్ రీసెర్చ్ అండ్ డెవలప్‌మెంట్, సిఆర్‌పిఎఫ్ మరియు నార్కోటిక్స్ కంట్రోల్ బ్యూరో డైరెక్టర్ జనరల్‌గా కూడా ఆయన‌ పనిచేశారు.
Output: He also worked in the CBI, Bureau of Police Research and Development, CRPF and as Director General of Narcotics Control Bureau.
ఐసిఎఐలో మంచి పేరు ప్ర‌తిష్ఠ‌లు క‌లిగి,ఐసిఎఐ స‌భ్య‌త్వం క‌లిగిన‌వారు లేదా ఐసిఎఐ నిర్దేశించిన‌ అనుభ‌వం, విద్యార్హ‌త‌లు, ప‌రీక్ష‌ల‌కు సంబంధించిన విధివిధానాల‌ను పాటించిన కెన‌డా ప్రొవిన్షియ‌ల్ సంస్థ‌లు, కెన‌డాకు చెందిన‌ సిపిఎ ప్రొవిన్షియ‌ల్ సంస్థ‌ల స‌భ్య‌లుకు ఈ అవ‌గాహ‌నా ఒప్పందం వ‌ర్తిస్తుంది.
Output: Implementation strategy and Targets The MoU will apply to members of good standing who have gained membership in the ICAI or one of the Canadian Provincial CPA bodies by meeting the education, examination and practical experience requirements of the ICAI or the Canadian Provincial CPA bodies respectively.
--ఏంజెల్ టాక్స్ అంశం ప‌రిష్క‌రింప‌బ‌డింది. స్టార్ట‌ప్‌ లు, ఇన్వెస్ట‌ర్లు దాఖ‌లు చేసే సంబందిత రిట‌ర్నులు, వాటిలో అందించే స‌మాచారం విష‌యం లో షేర్ ప్రీమియం విలువ‌ల‌ కు సంబంధించి ఎలాంటి ప‌రిశీల‌న ఉండ‌దు.
Output: Angel tax issue resolved- start-ups and investors filing requisite declarations and providing information in their returns not to be subjected to any kind of scrutiny in respect of valuations of share premiums.
ఈ అవ‌స‌రాన్ని తీర్చాలంటే, యువ‌త ను వైద్య వృత్తి వైపు ఆక‌ర్షించేందుకు అవ‌స‌ర‌మైన చ‌ట్టాలు తీసుకు రావ‌ల‌సిన అవ‌స‌రం ఉంది. స‌రికొత్త ఆలోచ‌నా ధోర‌ణి తో కొత్త అవ‌కాశాలు వారి ముందు ఉంచాలి.
Output: To fulfil this requirement we need new laws, upgraded infrastructure, new thinking and create new opportunities to motivate the youth to take up the medical profession.
ఈ ప్రోగ్రాము 1:1 భాగ‌స్వామ్యం లో తన ప‌ది సంవత్సరాల ఆర్థిక పోషణ కాలం లో భార‌త‌దేశం లో అత్యాధునిక బ‌యోమెడిక‌ల్ రిస‌ర్చ్ సంబంధిత అత్యున్న‌త ప్ర‌పంచ ప్ర‌మాణాలు కలిగిన ప్రతిభల ను పెంచడం మరియు శిక్షణను ఇవ్వడానికి సంబంధించిన తన ఉద్దేశ్యాల‌ ను నెర‌వేర్చింది. త‌త్ఫ‌లితం గా సామాజిక ఆవశ్యకతల ను పూర్తి చేయడం కోసం ముఖ్య‌మైన వైజ్ఞానిక పురోగ‌తి ని సాధించ‌డం జ‌రిగింది.
Output: Over its 10 years of funding in a 1:1partnership, the Programme has fulfilled its objectives of building and nurturing talent of highest global standards in cutting-edge biomedical research in India, which has led to important scientific breakthroughs and applications to meet societal needs.
డిఎన్ఎ లేబ‌రెట‌రీల న‌మోదును, గుర్తింపు ను త‌ప్ప‌నిస‌రి చేయ‌డం ద్వారా ఈ బిల్లు దేశంలో డిఎన్ ఎ సాంకేతిక ప‌రిజ్ఞానం విస్తృత స్థాయి వినియోగానికి దోహ‌ద‌ప‌డుతుంది.
Output: The utility of DNA based technologies for solving crimes, and to identify missing persons, is well recognized across the world.
చంద్ర‌శేఖ‌రరావు ప్ర‌తి రోజు త‌మ‌కు గుర్తు చేస్తూ ఉంటార‌ని కూడా శ్రీ కె.
Output: Chandrasekhar Raos directive, Shri Ramarao reminded them that the aim of technology should be to help people.
వర్మ ఇదే సంస్థలో అడిషనల్ డైరెక్టర్ గా వ్యవహరించారు.
Output: Velma was Additional Director in the same organization.
ఇందులో 11.
Output: Out of which 11.
కిర్గిజ్ రిపబ్లిక్ అధ్య‌క్షుడు ఆహ్వానించిన మీదట, ఎస్‌సిఒ శిఖ‌ర స‌మ్మేళ‌నం ముగిసిన అనంత‌రం, 2019వ సంవ‌త్స‌రం జూన్ 14వ తేదీ నాడు నేను కిర్గిజ్ రిప‌బ్లిక్ లో ఆధికారిక ద్వైపాక్షిక ప‌ర్య‌ట‌న ను చేప‌ట్ట‌నున్నాను.
Output: On the invitation of the President of the Kyrgyz Republic, I will also be on an official bilateral visit to the Kyrgyz Republic on 14 June 2019, after conclusion of the SCO Summit.
అయితే అవినీతి కి వ్య‌తిరేకం గా జ‌రిగే పోరాటం కొన‌సాగుతుంది.
Output: But we will continue with our fight against corruption.
మేజర్ రవి, దర్శకుడు & నటుడు
Output: Major Ravi, Filmmaker  Actor
అక్క‌డ మంచి హోట‌ళ్ళు ఉండ‌క‌పోవ‌చ్చు.
Output: There may not be good hotels.
ఇది పథకాల మధ్య చక్కని సమన్వయాన్ని సాధించడం లో సహాయకారి అయింది. దీని పర్యవసానం గా వాటి ప్రభావశీలత్వం మెరుగుపడటంతో పాటు అందుబాటులో ఉన్న వనరుల తో ఉత్తమ ఫలితాల ను రాబట్టడం సాధ్యపడుతుంది.
Output: This has helped in achieving better synergies between the Schemes and thereby, improves their effectiveness and help in achieving better outcomes with the available resources.
మొత్తం పది భాగాలుగా ఉన్న ఈ ప్రోటోకాల్ లో 47 నిబంధనలు ఉన్నాయి.
Output: The protocol is divided into 10 parts and contains 47 Articles.
అలాగే, సంప్ర‌దాయేత‌ర హైడ్రోకార్బ‌న్ ల‌ను అన్వేషించ‌డం లో నూత‌న సాంకేతిక విజ్ఞాన సంబంధ స‌హకారానికి సైతం బాట‌ ను ప‌ర‌చ‌నుంది.
Output: This will lead to induction of new, innovative and cutting-edge technology and forging new technological collaboration to exploit unconventional hydrocarbons.
స‌మ‌స్య‌ల‌ కు ప‌రిష్కారాలు మ‌న‌ల్ని స్వావ‌లంబ‌న ను వేగ‌వంతం చేయ‌డానికి ప్రోత్స‌హిస్తాయి.
Output: Solution to problems encourages speed of self-reliance.
72 లక్షల కోట్ల రూపాయల రుణాలను పంపిణీ చేసినట్లు వివరించారు.
Output: 1 lakh 72 thousand rupees worth loans were given to 3.
ఈ 115 జిల్లాల విషయంలో ప్రభుత్వం ఒక వ్యత్యాసభరితమైనటువంటి విధానంతో పనిచేస్తోందని ఆయన అన్నారు.
Output: He said the Government is working with a different approach on these 115 districts.
ఆ రోజుల్లో పత్రిక ముద్రణ కాగితం అరుదైన వస్తువు.
Output: Newsprint was a rare commodity in those days.
మ‌రి ఈ కోణంలో నేను భార‌త‌దేశంలో ఇవాళ ‘వ‌ర‌ల్డ్ కాన్ఫ‌రెన్స్ ఆన్ ఇన్ఫర్మేశన్ టెక్నాల‌జీ’ ని కూడా చేరుస్తున్నాను.
Output: I appreciate the pioneers of technology,some of whom are in the audience today,for the work they are doing.
త్రిపుల్ త‌లాక్ బాధితులు కానివారు కూడా ఏ క్ష‌ణం లో అది త‌మ పై విరుచుకుప‌డుతుందో అనే భ‌యంతోనే జీవించారు.
Output: Even if they were not victims of Triple Talaq, they were constantly haunted by the fear that they could be subjected to it anytime.
ఆదాయం వృద్ధిపరంగాను, జీవన ప్రమాణాల మెరుగుదల పరంగాను, స్థానిక సమగ్రాభివృద్ధి పరంగాను టూరిజం ప్రాధాన్యతను గుర్తించేలా స్థానిక వర్గాలను చైతన్యవంతం చేయడం
Output: vi. Create awareness among the local communities about the importance of tourism for them in terms of increased sources of income, improved living standards and overall development of the area.
35 కోట్ల మేర బ‌డ్జెట‌రీ స‌పోర్టు ను రుణం రూపం లో అంద‌జేయ‌డం:
Output: ) as per following break-up:
దీనిని సిమెంట్ పరిశ్రమ లలో వాడటం వల్ల ఉత్పత్తి వ్యయాన్ని తగ్గించుకోవచ్చు. ఫలితంగా సిమెంట్ తుది ధర కూడా చౌక అవుతుంది.
Output: BIS, Hyderabad Branch Office has granted licenses to two different industries for the first time in India for these products -
రైతులు తమకు కావలసిన ధరలను వారే సూచించేందుకు వీలుగా ఇ-స్పైస్ బజార్’’ పేరుతో ఒక నూతన వేదికను కూడా ఏర్పాటు చేశారు.
Output: A new platform for Spices trade called e Spice Bazaar has been launched in our state which enables the farmers to dictate his price.
మాద‌క‌ద్ర‌వ్యాలకు బానిస‌లు కావ‌డం వ‌ల్ల ఆరోగ్య స‌మ‌స్య‌లు త‌లెత్త‌డ‌మే కాక‌, కుటుంబాలు ద్వంస‌మౌతాయ‌ని, మాద‌క‌ద్ర‌వ్యాలు వ్యాపారం మాత్ర‌మే కాద‌ని దాని వ‌ల్ల దేశ ర‌క్ష‌ణ‌, భ‌ద్ర‌త‌కు కూడా ముప్పు ఏర్ప‌డుతుంద‌ని ప్ర‌ధాని అన్నారు.
Output: Shri Narendra Modi said that in addition to the healthproblems and destruction of families due to substance abuse, narcotics trade is a great threat to the safety and security of the country.
ప్రపంచంలో మారుతున్న ఆర్ధిక వ్యవస్థలతో పోటీగా, అభివృద్ధి చెందిన దేశాలతో సమానంగా పయనించాలంటే, ఈ విధమైన పెట్టుబడులు పెట్టాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు. సమర్ధవంతమైన నిర్వహణ ద్వారా ఇంత రిస్క్ లో కూడా 234.
Output: To compete with the Developed nations it is necessary to make such investments, he said. Though it is risky, with the cautious management a dividend of Rs.
అప్పుడు గుజరాత్ కు స్వర్ణోత్సవ సంవత్సరం.
Output: It was Golden Jubilee for Gujarat.
ఈ సందర్భంగా ముషీరాబాద్ శాస‌న‌స‌భ్యులు డాక్ట‌ర్ కె.
Output: Speaking on the occasion, Dr. K.
పరోక్ష పన్నుల వ్యవస్థ, దివాలా, స్థిరాస్థి రంగానికి సంబంధించి మూల సంస్కరణలు అమలు చేయబడ్డాయి.
Output: Structural reforms in indirect taxation, bankruptcy and real estate carried out.
ఆర్థిక‌ స‌మ్మిళిత‌ కు ప్ర‌త్యామ్నాయ మార్గాలు చూస్తుంది. అలాగే వాల్యూ చెయిన్ మార్గాల ను ఏర్ప‌ర‌చ‌డం, గ్రామీణ ఉత్ప‌త్తులు, జీవ‌నోపాధి కార్య‌క‌లాపాల ప్రోత్సాహం లో వినూత్న పోక‌డ‌ల‌ ను ప్ర‌వేశ‌పెట్ట‌డం, ఆర్ధిక వ‌న‌రుల అందుబాటు క‌ల్పించ‌డం, డిజిట‌ల్ ఫైనాన్స్‌, జీవ‌నోపాధిని పెంచే కార్య‌క‌లాపాల ను మ‌రింత ఉన్న‌త స్థాయి కి తీసుకు పోవ‌డం వంటివి ఇందులో ఉన్నాయి.
Output: Innovative projects will be undertaken under NRETP to pilot alternate channels of financial inclusion, creating value chains around rural products, introduce innovative models in livelihoods promotion and access to finance and scale-up initiatives on digital finance and livelihoods interventions.
ఉత్ప‌త్తి, ఎగుమ‌తుల‌కు సంకాలు లేని యంత్ర ప‌రికరాల‌ను దిగుమ‌తి చేసుకొని వ్య‌వ‌స్థ‌ ను రూపొందించారు. క‌స్ట‌మ్స్ చ‌ట్టం సెక్ష‌న్ 65 ప్ర‌కారం ఒకే ద‌శ లో అనుమ‌తిని క‌రూడా ఇస్తున్నారు.
Output: A revised system of importing duty-free capital goods and inputs for manufacture and export has been introduced, along with introduction of single point of approval under Section 65 of the Customs Act.
ప్రస్తుతం రెండో బ్యాచ్ కు శిక్షణ ను ఇస్తున్నామని, మూడో బ్యాచ్ కోసం దరఖాస్తులను ఆహ్వానిస్తున్నామని రవి కిషోర్ అన్నారు.
Output: Second batch training is in progress. Applications for 3rd batch are invited.
2 కోట్ల మంది పైగా పేద ప్ర‌జ‌ల‌కు ఇళ్ళు నిర్మించాలి.
Output: Houses for more than 2 crore poor people have to be built.
కేంద్ర ప్రభుత్వరంగ సంస్థ (CPSE)లకు సంబంధించిన చర్యలు:
Output: Measures related to CPSEs:
ఎప్పటికీ నిలకడగా ఉండేది ఒక్క మార్పు మాత్ర‌మే అని పెద్దలు చెబుతూ ఉంటారు.
Output: There is a saying that Only thing that is constant is CHANGE.
ఈ చ‌ర్య ద్వారా సీనియ‌ర్ సిటిజ‌న్ లకు ఒక్కొక్క నెల‌కు 10000 రూపాయ‌ల వ‌ర‌కు పెన్ష‌న్ అందేందుకు ఆస్కారం ఉంటుంది.
Output: It will enable upto Rs. 10000 Pension per month for Senior Citizens.
అలాగే ఉప‌గ్ర‌హ క‌మ్యూనికేశన్‌, ఉప‌గ్ర‌హ మార్గనిర్దేశకత్వం, అంత‌రిక్ష విజ్ఞానం, బాహ్య అంత‌రిక్షం లలో అన్వేష‌ణ‌ కు కూడా ఇది ఉప‌క‌రిస్తుంది.
Output: satellite navigation space science and exploration of outer space.
ఈ సందర్భంగా శ్రీ వేణుగోపాల్ మాట్లాడుతూ, ఆరోగ్యాన్ని కాపడుకోవడానికి యోగాను అవలంభించడం ముఖ్యమని అన్నారు.
Output: Venugopal, Dy. Chief Controller of Explosives, Hyderabad inaugurated the workshop Dr.
ప్రభుత్వ ఉద్యోగాల నియామకంలో అవినీతికి తావు లేకుండా ముందుకు వెళుతున్నట్లు చెప్పారు.
Output: We are striving to weed out the corruption in the selection of government jobs, Sri Dattatreya emphasised.
ప్ర‌భావంః దేశంలో స‌మ‌ర్ధ‌వంత‌మైన‌ డిజిట‌ల్ క‌మ్యూనికేష‌న్ మౌలిక స‌దుపాయాలు, సేవ‌ల‌ను అందుబాటులోకి తీసుకువ‌చ్చి ప్ర‌జ‌లు, వివిధ వాణిజ్య సంస్థ‌ల స‌మాచార‌, క‌మ్యూనికేషన్ అవ‌స‌రాల‌ను తీర్చ‌డం ద్వారా డిజిట‌ల్ సాధికార‌త‌తో కూడిన ఆర్థిక వ్య‌వ‌స్థ‌, స‌మాజ నిర్మాణానికి మ‌ద్ద‌తునిచ్చేందుకు ఎన్‌.
Output: TheNDCP-2018 envisions supporting Indias transition to a digitally empowered economy and society by fulfilling the information and Communications needs of citizens and enterprises by establishment of a ubiquitous, resilient and affordable Digital Communications Infrastructure and Services.
డ్ర‌గ్స్ మామూలు విష‌యం కాదు.
Output: Drugs are not cool.
ఈ ఎంఒయు ఈ కింద ప్రస్తావించిన చ‌ర్య‌ల ద్వారా ప‌శు సంత‌తి వృద్ధి లోను, చేప‌ల పెంప‌కం, పాడి ప‌రిశ్ర‌మ ల వికాసం లోను స‌హ‌కారాన్ని, సంప్ర‌దింపుల‌ను ప్రోత్స‌హించ‌నుంది:
Output: Impact: The partnership is expected to improve livestock health, livestock breeding and Fisheries aiming at enhancing Dairy, Fisheries and Animal Products for domestic consumption and export. The MoU would promote consultation and cooperation on livestock husbandry, fisheries and dairy through:
వ్యాపార నిర్వహణను సులభతరం చేసే ముద్ర రుణాల వల్ల సామాన్యుల జీవనంలో మార్పు వచ్చింది
Output: Common mans life changed through MUDRA loans for ease of doing business.
మరింత మంది చిన్నారులు సైన్స్ లో ఆసక్తి చూపే విధంగా సైన్స్ కు ప్రాచుర్యం కల్పించడంలో సిఎస్ఐఆర్ మరియు ఎన్ జిఆర్ఐ వంటి సంస్థలు నడుం బిగించాలని కూడా ఆయన విజ్ఞ‌ప్తి చేశారు.
Output: I would also like CSIR and its institutions like the NGRI to popularize science so that more and more children get interested in pursuing science subjects.
‘ప్రైం మినిస్టర్ స్ రిసర్చ్ ఫెలోస్ (పిఎమ్ఆర్ఎఫ్)’ ప‌థ‌కానికి ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివర్గం
Output: Ministry of Human Resource Development Cabinet approves Implementation of Prime Minister Research Fellows (PMRF)
ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి గ్రామీణ్ డిజిట‌ల్ సాక్ష‌ర‌త అభియాన్‌:
Output: Pradhan Mantri Gramin Digital Saksharta Abhiyan,
మాజీ సైనికోద్యోగుల సంక్షేమార్థం ఒఆర్ఒపి (ఒక ర్యాంకు, ఒక పెన్ష‌న్‌) స‌హా వివిధ చ‌ర్య‌ ల‌ను తీసుకొన్నట్లు ఆయ‌న వివ‌రించారు.
Output: He spoke of various measures being taken for welfare of ex-servicemen, including OROP (One Rank, One Pension).
అంతేకాక‌, స‌మాచారాన్ని, ఇంకా శిక్ష‌ణ కార్య‌క్ర‌మాల‌ను క్ర‌మం త‌ప్ప‌క ఇచ్చిపుచ్చుకోవ‌డం వ‌ల్ల వినియోగ‌దారు హ‌క్కుల‌పై జ‌రిగే దాడుల‌తో పోరాడ‌డానికి మ‌రియు సుప‌రిపాల‌న‌కు సంబంధించిన ప్రావీణ్యం స‌మ‌కూరేట‌ట్లు గా ఇది చూస్తుంది.
Output: Further, periodical exchange of information and training programme will ensure gainful expertise,for good governance and in fighting consumer vulnerability.
అంతేకాకుండా, భార‌త‌దేశ ఫార్మాస్యూటిక‌ల్ కంపెనీలు, బ‌యోఫార్మాస్యూటిక‌ల్ కంపెనీ లు ఉజ్‌బెక్ - ఇండియ‌న్ ఫ్రీ ఫార్మాస్యూటిక‌ల్ జోన్ లో ఉత్ప‌త్తి క‌ర్మాగారాల లో పెట్టుబ‌డి పెట్ట‌డానికి మ‌రియు ఉత్ప‌త్తి క‌ర్మాగారాల‌ను నెల‌కొల్ప‌డానికి కూడా మార్గాన్ని ఈ ఎంఒయు సుగ‌మం చేస్తుంది.
Output: It will also facilitate Indian pharmaceutical and biopharmaceutical companies to invest in and establish production facilities in the Uzbek-Indian Free Pharma one of Andijan for manufacture of Pharmaceutical Products.
కామ్‌కార్డింగ్‌, పైర‌సీ ల బెడ‌ద‌ ను ఎదుర్కొనే విష‌య‌మై ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ 2019వ సంవత్సరం జ‌న‌వ‌రి 19వ తేదీ న భార‌తీయ చలనచిత్ర రంగాని కి సంబంధించి ముంబయి లో జాతీయ మ్యూజియం ప్రారంభోత్స‌వం సంద‌ర్భం గా ఒక ప్ర‌క‌ట‌న చేశారు.
Output: Prime Minister Shri Narendra Modi made an announcement at the inaugural function of the National Museum of Indian Cinema at Mumbai on 19th January 2019 to tackle the menace of camcording and piracy. The Ministry of IB piloted this matter for consideration of Union Cabinet.
అంతేకాకుండా వివిధ వ్యాధుల సంబంధిత ఆరోగ్య సూచీలు కూడా మెరుప‌డి కిందివిధంగా న‌మోద‌య్యాయి:-
Output: Further various diseases-related health indicators have also shown improvement, such as:
పాలస్తీనా లోని తుబాస్ గవర్నరేట్ పరిధిలో తమూన్ గ్రామంలో 1. 1 మిలియన్ యుఎస్ డాలర్ల వ్యయంతో పాఠశాల నిర్మాణం కోసం పాలస్తీనా కన్ స్ట్రక్షన్ కు మరియు భారతదేశానికి మధ్య అవగాహనపూర్వక ఒప్పందం
Output: MOU between India and Palestine Construction of school in Tamoon village in Tubas Governorate in Palestine at a cost ofUS 1. 1 million
ఒక్క సారితోనే పని అంతటి నీ పూర్తి చేసివేయలేము, చెడు అలవాట్లు అనేవి దీర్ఘ కాలికమైన వ్యాధి వంటివి.
Output: All work cannot be done at one go, bad habits are like chronic disease.
కేంద్రంలోని ఎన్ డిఎ ప్రభుత్వం ప్రజల అవసరాలను తీరుస్తూ వారి ఆకాంక్షలను నెరవేర్చడంలో విజయవంతంగా 3 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకొందని శ్రీ ఖట్టర్ అన్నారు.
Output: While addressing the gathering, he said that. After coming to power our work is to do the service to the people, Shri Monohar Lal Khattar said.
మిన‌ర‌ల్ రెగ్యులేశన్‌, అభివృద్ధి రంగంలో ఐబిఎమ్ మ‌రింత మెరుగ్గా చురుకుగా ప‌నిచేయ‌డానికి,ఐటి, స్పేస్ టెక్నాలజీని అందిపుచ్చుకోవ‌డానికి ఇది వీలు క‌ల్పిస్తుంది.
Output: It will enable the adoption of IT and space technology by the IBM to improve its effectiveness in mineral regulation and development.
మేము జాతీయ అభివృద్ధి తాలూకు ప్రాధాన్యాలను, ఇంకా మా మా దార్శ‌నిక‌త‌లను, మ‌రీ ముఖ్యంగా ప్ర‌స్తుత అంత‌ర్జాతీయ ప‌రిస్థితుల‌కు మ‌రియు భావి అంత‌ర్జాతీయ ప‌రిస్థితుల‌ను గమనంలోకి తీసుకొంటూ చ‌ర్చించ‌నున్నాము.
Output: We will discuss our respective visions and priorities for national development, particularly in the context of current and future international situation.
సిపిఎస్ఇ లు వాటి సిఎస్ఆర్ వ్య‌యం విషయంలో ప్ర‌తి ఏటా ఒక నిర్దిష్ట‌మైన ఇతివృత్తం పైనే చాలా వరకు శ్రద్ధ వహించాల‌ంటూ ప్ర‌ధాన మంత్రి స‌ల‌హా ఇచ్చారు.
Output: The Prime Minister suggested that the CSR spend of CPSEs should be focused largely on one specific theme each year.
రెండు దేశాల లో ప్ర‌జ‌ల‌ కు, ప్రజలకు మ‌ధ్య చ‌క్క‌ని సంబంధాలు ఇరు ప‌క్షాల న‌డుమ ప్ర‌త్యేక సంబంధాల‌ కు పునాది గా నిలచాయి.
Output: Ibrahim Mohamed Solih, and the subsequent visit of the Maldivian President to India in December, 2018.
ఖేలో ఇండియా కింద దేశంలో క్రీడాకారులను తీర్చిదిద్దడానికి, అన్ని స్థాయులలో క్రీడలపట్ల ప్రజాదరణ పెంపునకు వీలుగా జాతీయ క్రీడావిద్య బోర్డు (NSEB) ఏర్పాటు.
Output: National Sports Education Board for development of sportspersons to be set up under Khelo India, to popularize sports at all levels
2014-19 మ‌ధ్య కాలం లో ప్ర‌భుత్వం ఆర్థిక క్ర‌మ‌శిక్ష‌ణ కు అచంచల‌ నిబ‌ద్ధ‌త ను వ్యక్తం చేయడం, జిఎస్‌టి కౌన్సిల్ ఏర్పాటు, స‌హ‌కారాత్మ‌క స‌మాఖ్య‌వాదం ల‌తో పాటు కేంద్రానికి, రాష్ట్రాలకు న‌డుమ హుషారైన సంబంధాల‌ ను నెల‌కొల్ప‌డ‌మే కాక నీతి ఆయోగ్ స‌హాయం తో ఒక ‘న్యూ ఇండియా’ ఆవిష్కారాని కి పునరుత్తేజాన్ని ప్రసాదించిందని ఆర్థిక మంత్రి పేర్కొన్నారు.
Output: Finance Minister stated that between 2014-19, the Government provided a rejuvenated Centre-State dynamic, cooperative federalism, GST Council, a strident commitment to fiscal discipline and set the ball rolling for a New India, planned and assisted by the NITI Aayog.
భార‌త‌దేశం లో దేశీయ, అంత‌ర్జాతీయ మ‌రియు వాణిజ్య వివాదాల ను ఎడిఆర్ వ్యవస్థ ద్వారా ప‌రిష్కరించ‌డాన్ని ప్రోత్స‌హించే దృష్టి తో ఈ మేర‌కు చొర‌వ‌ల ను తీసుకోవ‌డం జ‌రుగుతోంది.
Output: These initiatives are being taken with a view to encourage the settlement of commercial disputes, domestic and international, in India through ADR Mechanism of Arbitration, Conciliation and Mediation.
అర్జున్ దత్తా
Output: Arjun Dutta
పరిపాలన సంస్కరణల సంబంధ కార్యదర్శులు, మరియు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు చెందిన సమాచార సాంకేతిక విజ్ఞాన సంస్కరణల సంబంధ కార్యదర్శులు, కేంద్ర ప్రభుత్వ ఐటి మేనేజర్లు, సాఫ్ట్ వేర్ సొల్యూషన్ ప్రొవైడర్లు, తదితర వర్గాలకు ఒక వేదికగా ఈ సమావేశం ఉపయోగపడనుంది.
Output: The Conference serves as a forum in which the Secretaries, Administrative Reforms and Secretaries, Information Technology of State Governments, IT Managers of the Central Governments, Software Solution providers, industry, etc.
నిపుణుల బృందం ప‌ర్య‌ట‌న‌లు, సిబ్బందితో పాటు అనుభ‌వాన్ని ప‌ర‌స్ప‌రం ఇచ్చి పుచ్చుకోవ‌డం;
Output: Expert missions, exchange of experience and personnel
వ‌చ్చే ఏడాదికి జ‌లియ‌న్ వాలాబాగ్ ఊచ‌కోత జ‌రిగి 100 ఏళ్ళు పూర్తి కానుంది.
Output: The next year will mark 100 years of the Jalliwanwallahbagh massacre.
జాతీయ ఇ-పరిపాలన పురస్కారాలను కూడా మంత్రి ఈ సందర్భంగా ప్రదానం చేశారు.
Output: Dr Jitendra Singh presents National e-Governance Awards in Hyderabad
మ‌నం ఎందుకు దాన్ని అమ‌లు చేస్తున్నాం, దాని నుంచి అత్య‌ధికంగా ల‌బ్ధి పొందాలంటే ఏం చేయాలనేవి ప్రజలకు తెలియ‌జేయాలి.
Output: why we are doing it what they need to do in order to derive the maximum benefit from it.
ప్రత్యక్ష పన్ను చెల్లింపులు గత అయిదేళ్ళలో 78% పెరిగి రూ.
Output: Direct tax revenue increased by over 78 in past 5 years to Rs.
-రిటర్నులు దాఖ‌లు చేయ‌నందుకు ప్రాసిక్యూష‌న్ ప్రారంభించ‌డానికి అధిక ప‌న్ను ప‌రిమితి
Output: Higher tax threshold for launching prosecution for non-filing of returns
ఈ ఒప్పందం ఇరు దేశాల‌కు మ‌ధ్య రెండు సార్లు ప‌న్ను విధింపును నివారించ‌డంతో పాటు ఉభయ దేశాలకు మధ్య సిబ్బంది, పెట్టుబ‌డులు మ‌రియు సాంకేతిక విజ్ఞానం అటు నుండి ఇటు, ఇటు నుండి అటు రావడాన్ని, పోవడాన్ని పెంపొందించనుంది.
Output: The Agreement will stimulate flow of investment, technology and personnel from India to Iran  vice versa, and will prevent double taxation.
ఆ కాలంలో ద్వైపాక్షిక స‌మావేశాలు, ఇండియా- నార్డిక్‌ శిఖ‌ర స‌మ్మేళ‌నం మరియు కామ‌న్‌ వెల్త్ ప్ర‌భుత్వ అధినేత‌ల స‌మావేశం లో నేను పాల్గొంటాను.
Output: "I will be visiting Sweden and the United Kingdom for bilateral meetings and for the India-Nordic Summit and the Commonwealth Heads of Government Meeting during 17-20 April 2018.
దేశంలో మా ఇంధన విధానం. సమ్మిళితం, మార్కెట్ ఆధారితం, వాతావరణానుకూలం.
Output: And, our energy agenda in India is inclusive, market based, and climate-sensitive.
నీతి ఆయోగ్ సిఇఒ ఈ స‌మావేశంలో ప్ర‌స్తావించిన మేరకు, ప‌లు రంగాల‌లో అసాధార‌ణ‌మైన ప్ర‌గ‌తి చోటు చేసుకొన్న‌ట్లు గుర్తించారు.
Output: In course of the presentation made by CEO NITI Aayog, it was noted that remarkable progress has been made in several areas.
అనంత‌రం బ‌హ్రెయిన్ దీని కి సానుకూల‌త తెల‌ప‌డం తో ఇరు పక్షాలు అంగీక‌రించిన అంశాల‌ తో ఒక ప‌త్రాన్ని సంత‌కాల‌ కు సిద్ధం చేయ‌డం జ‌రిగింది.
Output: Subsequently, Bahrain side has given its concurrence and both sides have arrived at mutually agreed version for signing.
ఈ బిల్లు ఆమోదం పొందితే , ఎన్‌.
Output: Passports Act, 1967
న్యాయ‌ వ్య‌వ‌స్థ త‌న ప‌ని ని తాను చేస్తుంది.
Output: The Judiciary is there to do this task.
స‌ద‌స్సులు, కార్యశాలల నిర్వ‌హ‌ణ‌, అలాగే ప‌ర‌స్ప‌రం అంగీక‌రించిన విష‌యాల‌లో కార్య‌క‌లాపాలు చేప‌ట్ట‌డం వంటివి ఇందులో ఉన్నాయి.
Output: The MoU was signed on 17th February, 2018 during the visit of the President of Iran to India.
అందువల్ల వీరికి చాలా కాలం గా దీని తాలూకు ప్రయోజనాలు లభించకుండా ఉన్నాయి.
Output: Therefore, they were not getting these benefits for a long time.
ఈ పోర్టల్ లో 3. 81 కోట్ల ఉద్యోగార్థులు పేర్లను నమోదు చేసుకున్నారని తెలిపారు.
Output: 81 Crore job-seekers have registered in this portal.
2019లోకి అడుగు పెట్టేస‌రికి నాకు ఆశ్చ‌ర్యం వేసింది.
Output: When we ran for the office again in 2019, I was surprised.
హెచ్ఎఎల్‌ కు - రూ.
Output: HAL - Rs.
హైద‌రాబాద్ లో గల ఈ కార్యాలయం ప‌రిధి లో తెలంగాణ‌, ఆంధ్ర ప్ర‌దేశ్ మధ్య ప్ర‌దేశ్, ఛ‌త్తీస్‌గ‌ఢ్ రాష్ట్రాలు ఉన్నాయి.
Output: State Office, Hyderabad has jurisdiction over Telangana, Andhra Pradesh, Madhya Pradesh and Chhattisgarh.
కొంత‌మంది ని జైలు లో ఉంచ‌నందుకు మ‌న మీద విమ‌ర్శ‌లు వ‌చ్చాయి.
Output: We are being rebuked for not putting a few people in jail.
మోన్పా, మెమ్బా, స‌ర్ తంగ్‌, వాంచో లను చేర్చడం- వీటి లో ‘ఏదైనా నాగా తెగ’ను చేర్చడం జరిగింది.
Output: Inclusion of Monpa, Memba, Sartang, Wancho  Existing entry is of Any Naga Tribes.
ఆర్టిఫిశల్ ఇంటెలిజెన్స్ (ఎఐ), ఇంట‌ర్‌ నెట్ ఆఫ్ థింగ్స్‌, బిగ్ డేటా, 3డి ముద్ర‌ణ‌, వ‌ర్చువ‌ల్ రియాలిటీ, ఇంకా రొబొటిక్స్ ల వంటి కొత్త త‌రం ప్రావీణ్యాల పైన దృష్టి ని సారించ‌డం జ‌రుగుతుంద‌ని ఆమె అన్నారు.
Output: Focus would be laid on new-age skills like Artificial Intelligence (AI), Internet of Things, Big Data, 3D Printing, Virtual Reality and Robotics, which are valued highly both within and outside the country, and offer much higher remuneration.
దీని కి సంబంధించి మొద‌ట‌ గా ఢిల్లీ మిల్క్ స్కీము కియోస్క్ ల‌ ద్వారా నిత్యావ‌స‌ర వ‌స్తువులైన ఉల్లిపాయ‌లను, బంగాళాదుంప‌లను అమ్మ‌డం జ‌రుగుతుంది.
Output: A beginning will be made by offering staple produce such as potato and onion through selected kiosks of the Delhi Milk Scheme.
గత కొన్నేళ్లుగా సాంకేతిక పరిజ్ఞానం వేగంగా అభివృద్ధి చెందడంతో జన్యుశాస్త్ర రంగంలో విపరీతమైన మార్పులు చోటుచేసుకున్నాయి.
Output: The last few years have witnessed tremendous changes in the field of Genetics with rapid advancements in technology.
ప్ర‌ధాని థెరెసా మే ఆహ్వానించినందున నేను 2018 ఏప్రిల్ 18వ తేదీ నాడు లండ‌న్ కు చేరుకోనున్నాను.
Output: On 18th April 2018, I will be in London on the invitation of Prime Minister Theresa May.
500 కోట్లతో ఒక రివాల్వింగ్ ఫండ్: తెలంగాణ రాష్ట్ర వ్యవసాయ మంత్రి శ్రీ పోచారం శ్రీనివాస్ రెడ్డిహైదారబాద్ లో స్పైసెస్ బోర్డు ఆధ్వర్యంలో కొనుగోలుదారులు, అమ్మకందారుల సమావేశం
Output: it should ponder and take appropriate decision in this regard'-"Go for Organic farming"-We will urge for 5  GST rate for the Spices: Shri Harish Rao- A Revolving Fund of Rs.
భార‌త‌దేశానికి, ఫ్రాన్స్ కు మ‌ధ్య 2018 వ సంవత్సరం మార్చి నెల 10వ తేదీన సంత‌కాలు జ‌రిగిన ఇంప్లిమెంటింగ్ అరేంజ్‌ మెంట్ (ఐఎ) ఫ‌ర్ ప్రి- ఫార్ములేష‌న్ స్ట‌డీస్ ఆఫ్ ఎ మేరిటైమ్ డమేన్ అవేర్‌నెస్ మిశన్ ను గురించి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం దృష్టి కి తీసుకురావ‌డ‌మైంది.
Output: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been appraised of the Implementing Arrangement (IA) for Pre-formulation Studies of a Maritime Domain Awareness Mission signed between India and France on 10th March 2018.
99 ఎక‌రాల భూమి ని మెగా ఫెస్టివల్ కమ్ మల్టిపర్పస్ గ్రౌండ్ ను నిర్మించ‌డానికి గాను అరుణాచ‌ల్ ప్ర‌దేశ్ రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వానికి బదిలీ చేసేందుకు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం ఆమోదం తెలిపింది.
Output: Arunachal Pradesh Government had identified a suitable portion of land measuring 5. 99 acres within the campus of SSB at Tawang for construction of Mega Festival-cum-multipurpose ground with parking facilities (4,73 acres) and construction of ring road (1.
ప్ర‌జ‌లు, ప్ర‌భుత్వం క‌ల‌సిక‌ట్టు ఉమ్మ‌డి కృషితోనే ఇది సాధ్యం అవుతుంది.
Output: The government and the people have to achieve this collectively and jointly.
బాల్య ద‌శ లోనే విద్యాభ్యాసం లో భాగంగా జ‌ల వ‌న‌రుల సంర‌క్ష‌ణ గురించి పిల్ల‌లంద‌రి కీ బోధించాలి.
Output: even the children should be taught about water conservation as part of their curriculum in their childhood.
నా బోలే వో హరామ్
Output: Na bole wo Haram
ఎల్‌. న‌ర‌సింహ‌న్ తో ఈ నెల 10వ తేదీన ఇఫ్లూ వైస్ ఛాన్సల‌ర్ భేటీ అయిన త‌రువాత ఈ కోర్సును ప్రారంభించ‌డ‌మైంది.
Output: EFLU initiated a teacher training programme which is expected to start in July 2019 at the Government High School, Khairatabad Under the guidance of the Honble Governor.
పేదలకు ప్రోత్సాహకరంగా ఉండే కమ్యూనిటీ ఆధారిత అభివృద్ధి విధానాలు అనుసరించడం
Output: Follow community based development and pro-poor tourism approach
మనమిప్పుడు అపార ఇంధన సమృద్ధి శకంలో అడుగుపెడుతున్నాం. అయితే, నేటికీ 1.
Output: We are entering an era of energy abundance.
ఈ ఎల్ టి ఎ లో భాగంగా ఎమ్ఎమ్‌టిసి లిమిటెడ్ ద్వారా జెఎస్ఎమ్ ల‌కు మ‌రియు ద‌క్షిణ కొరియా కు చెందిన పోస్కో కు స‌ర‌ఫ‌రా చేయాల‌ని ప్ర‌తిపాదించిన ఇనుప ఖ‌నిజం రాశులు 64 శాతానికి మించిన ఎఫ్ ఇ గ్రేడ్ కంటెంట్ తో ఉండాలని ప్రతిపాదించడమైంది.
Output: The quantities of iron ore proposed for supply to JSMs and POSCO, South Korea through MMTC Limited under these LTAs will be of grade 64 Fe content. The break up is as follows:-
మన దేశంలో కొన్ని దురభిప్రాయాలు మనుగడ సాగిస్తున్నాయి.
Output: In our country, certain wrong beliefs have come into existence.
ఇది స‌క‌న‌ళ‌రే త‌మ స్వీయ గ‌మ్యాన్ని తామే నిర్ణ‌యించుకునే అవ‌కాశం ఇస్తుంది. అలాగే జాతీయ ప్ర‌యోజ‌నాల‌ను దృష్టిలో ఉంచుకుని , వారి కుటుంబాల‌కు మేలు జ‌రిగే విధంగా , వారి క‌ల‌ల‌ను సాకారం చేసుకునే విధంగా వారు కోరుకున్న మార్గంలో ప‌య‌నించ‌డానికి వీలు క‌లుగుతుంది.
Output: Citizens should not feel pressure of the government but at the same time during a crisis the government must not be found wanting.
హైడ్రోకార్బన్ అన్వేషణ మరియు లైసెన్సింగ్ విధానంలో కాఠిన్యాన్ని సరళీకరించి నియమ నిబంధనలలో పారదర్శకత ప్రవేశపెట్టడంతోపాటు ఈ రంగంలో పోటీతత్వాన్ని తీసుకొచ్చాం.
Output: We have also revamped our up-stream policies and regulations and brought transparency and competitiveness in the sector through the launch of Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy.
శ్రీ ఎ.
Output: Shri A. N.
మ‌న‌ను మ‌నం న‌మ్మి శ్ర‌మించేందుకు సంసిద్ధులైన ప‌క్షంలో మ‌నం సాధించ‌లేంది ఏముంటుంది? .
Output: What can we not achieve if we believe in ourselves and are willing to work hard
మేమదిచే కోర్సుల ద్వారా 80 శాత ప్రాక్టికల్ గా నేర్చుకుటారని, కోర్సు పూర్తయిన తర్వాత కూడా వారికి ఉపాధి అవకాశాలు ఉటాయన్నారు.
Output: Ravi Kishore said, Telangana is one of the fastest developing Textile Apparel Manufacturing clusters.
ల‌క్ష్మ‌ణ్ కృతుల అపార‌ ఖ‌జానా లోకి తొంగి చూసేందుకు ప్ర‌స్తుతం ఒక అవకాశం లభ్యం కావ‌డం ప‌ట్ల ఆయ‌న హ‌ర్షాన్ని వెలిబుచ్చారు.
Output: He expressed happiness that an insight into the vast treasure of Laxman's work is now available in this way.
7000  కరువు భత్యం పై ఎక్స్ గ్రేషియా లెక్కకట్టి ఇచ్చే విధానాన్ని కొనసాగించాలని నిర్ణయించారు.
Output: It is decided to continue the calculation of the ex-gratia bonus by applying the calculation ceiling of Rs.
కాబట్టే వాటిని అణచివేయడం కోసం 1878లో ‘విభిన్న భాషా పత్రికల చట్టాన్ని’ తీసుకువచ్చింది.
Output: It was to muzzle vernacular newspapers, that the Vernacular Press Act was enacted in 1878.
సెక్యూరిటీస్ మార్కెట్టు మరియు బీమా రంగం శర వేగంగా వృద్ధి చెందుతున్నాయి.
Output: The securities market and insurance sector are growing rapidly.
ఈ కింద పేర్కొన్న రాష్ట్రాల‌లో స‌రుకుల అంత‌ర్ రాష్ట్ర చేర‌వేత కోసం ఇ-వే బిల్లు వ్య‌వ‌స్థను 2018 ఏప్రిల్ 15వ తేదీ నుండి అమ‌లులోకి తీసుకు వస్తున్నట్లు తెలియపరచడమైంది:
Output: It is hereby informed that e-Way Bill system for Intra-State movement of goods would be implemented from 15th April, 2018 in the following States:-
ఈ కాలంలో ఇలాంటి అవకాశం దక్కడం ఒక అదృష్టం. ఈ ఏడాది మనకెంతో ముఖ్యమైనది.
Output: And it is a privilege that this period is like this, this year is very important for us.
ఈ స్టార్ట్- అప్ లు 1184 మంది మహిళలతో సహా మొత్తం 6515 మందికి ఉద్యోగాలను ఇచ్చాయి.
Output: These Startups have generated 6515 jobs including 1184 for women.
ఈ విధంగా ‘క‌న్వెన్శన్‌’ తాలూకు నిబంధ‌న‌లు దేశీయ చ‌ట్టాల కు మరియు ఆల్ట‌ర్నటివ్ డిస్‌ప్యూట్‌ రెజల్యూశన్ మెకానిజ‌మ్స్ ను బ‌లోపేతం చేసేందుకు చేప‌ట్టిన ప్ర‌య‌త్నాలకు అనుగుణం గా ఉన్నాయి.
Output: Therefore, the provisions of the 'Convention' are in line with the domestic laws and the efforts made to strengthen Alternative Dispute Resolution Mechanisms.
అంటే ఒక్క సంవత్సరం లోనే వాటి సంఖ్య ప‌ది రెట్లు పెరిగిందన్న మాట.
Output: It means a ten foldincrease in one year.
జనరిక్ మరియు అత్యవసర ఔషధాల సేకరణలో, డ్రగ్ సప్లయిల సోర్సింగ్ లో సహాయం;
Output: Procurement of generic and essential drugs and assistance in sourcing of drug supplies
సి) అదిచే కోర్సుల ద్వారా బగారు భవిష్యత్తు ఉదని, చాలా మది యువత కేవల ఇజినీరిగ్, మెడిసిన్ ద్వారానే ఉపాధి లభిస్తోదని భావిస్తున్నారని పత్రికా సమాచార కార్యాలయ అదనపు డైరెక్టర్ జనరల్ శ్రీ టి.
Output: He was Speaking today in a press conference in CGO Towers, kavadiguda organised by ATDC.
ఆఫ్రికా లో అభివృద్ధి సంబంధిత స‌హ‌కారం అంశం పై భార‌త‌దేశాని కి మ‌రియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ కి మ‌ధ్య ఒక అవ‌గాహ‌న పూర్వ‌క ఒప్పంద ప‌త్రాని కి (ఎంఒయు కు) ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌ న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం ఆమోదం తెలిపింది.
Output: Cabinet approves MoU between India and the UAE on Development cooperation in Africa The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) between India and the United Arab Emirates on Development Cooperation in Africa.
2018-2019 సవ‌రించిన అంచ‌నాల‌లో ఇది 2,85,423 కోట్ల రూపాయ‌లు.
Output: 2,85,423 crore in the Revised Estimates of 2018-19.
(vii) డెలిగేటెడ్ అధికారాల కింద వివిధ ప్ర‌భుత్వ విభాగాలు పోస్టుల భ‌ర్తీలో అనుస‌రించే ఆడిట్‌ ప్ర‌క్రియ‌లు, విధానాల‌కు సంబంధించిన విధివిధానాలు, అనుభ‌వాల‌ను పర‌స్ప‌రం పంచుకోవ‌డం
Output: (vii) sharing of experience on the modalities adopted on audit of processes and procedures followed by various Government Agencies in recruitment of posts under the delegated powers.
370వ అధిక‌రణం అంత కీల‌కం అయితే, 70 సంవ‌త్స‌రాలు గా పూర్తి మెజార్టీ ఉన్న‌ప్ప‌టికీ, అధికార పార్టీలు దాన్ని ఎందుకు శాశ్వ‌తం చేయ‌లేదు?
Output: If Article 370 was so crucial then why did ruling parties not make it permanent in the last 70 years despite having a majority
ఈ కొల‌బ‌ద్ద‌ను బ‌ట్టి చూస్తే, జ‌నాభా నియంత్ర‌ణ దిశ‌ గా ఎంతో కృషి చేసి, శ‌క్తి ని మరియు వ‌న‌రుల‌ను స‌మ‌ర్పించిన త‌మిళ నాడు వంటి రాష్ట్రం త‌ప్ప‌క ప్ర‌యోజనం పొందగలదు.
Output: By this yard-stick, a state like Tamil Nadu, which has devoted a lot of effort, energy and resources towards population control would certainly benefit.
ఇది కేవలం ప్రజాస్వామ్యం పట్ల భక్తి యొక్క ప్రాముఖ్యాన్ని గుర్తు చేయాడానికి మాత్రమే.
Output: This is just to remind the significance of devotion towards democracy.
ఇది అవినీతిని అంతం చేయ‌డంలోను మరియు ప్ర‌భుత్వ కొనుగోలు విధానంలో పార‌ద‌ర్శ‌క‌త్వానికి బాట వేసిన‌ట్లు ఆయ‌న వివ‌రించారు.
Output: He also spoke of minimizing human interface in government-people interactions.
త‌ప్పు చేసే ఎన్ ఆర్ ఐ జీవిత భాగ‌స్వాముల ప‌ట్ల క‌ఠినంగా ఉండేలా ఈ బిల్లు త‌గిన స‌వ‌ర‌ణ‌ల‌ను చ‌ట్టానికి ప్ర‌తిపాదిస్తుంది.
Output: Once the Bill is passed, marriages performed by NRIs would be registered in India or Indian Missions  Posts abroad, and necessary changes would be carried out in the:
భార‌త‌దేశంలో ప్ర‌త్య‌క్ష ప్ర‌యోజ‌న బ‌దిలీ యంత్రాంగం ప్ర‌పంచంలోనే ఈ త‌ర‌హా అతిపెద్ద అభ్యాస‌మ‌ని, అంతేకాకుండా ఇది ప్ర‌పంచ శ్రేణి విజ‌య‌ గాథ అని ఆయ‌న అన్నారు.
Output: It has reduced corruption and cost of delivery and has eliminated middlemen in the process. Direct Benefit Transfer mechanism of India is the biggest such exercise in the world and is a global success story.
వైద్య క‌ళాశాల సంబంధిత వార్షిక పున‌రావృత్త వ్య‌యాన్ని కేంద్ర పాలిత ప్రాంత బ‌డ్జెటు లో స‌ర్దుబాటు చేస్తారు.
Output: The annual recurring expenditure for the Medical College shall be managed within the budget provision for the UT.
ప్రవాసుల పోర్టుఫోలియో పెట్టుబడుల పథకాన్ని మార్గాన్ని విదేశీ పోర్టుఫోలియో ఇన్వెస్టర్ల మార్గంతో విలీనం చేస్తారు.
Output: NRI-Portfolio Investment Scheme Route is proposed to be merged with the Foreign Portfolio Investment Route.
కేంద్ర ప్ర‌భుత్వం కొన్ని స‌హాయ‌క చ‌ర్య‌ల ద్వారా తుఫాను బాధిత రాష్ట్రాల‌కు అండ‌గా నిల‌బ‌డుతుంద‌ని ప్ర‌ధాన మంత్రి అన్నారు.
Output: The Prime Minister said that the Union Government will support the cyclone-affected States through a package of relief measures.
ప్రధాన మంత్రి ఆవాస్ యోజన- గ్రామీణ మరియు పట్టణ, ప్రధాన మంత్రి జీవన్ జ్యోతి బీమా యోజన, ప్రధాన మంత్రి జీవన్ సురక్ష యోజన మరియు ప్రధాన మంత్రి ముద్ర యోజన ల లబ్ధిదారులకు ధ్రువపత్రాలను ఆయన పంపిణీ చేశారు.
Output: He distributed certificates to the beneficiaries of Pradhan Mantri Aawas yojana Grameen and Urban, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Suraksha Yojana and Pradhan Mantri MUDRA Yojana.
గ‌త అయిదు సంవ‌త్స‌రాలు గా మా ప్ర‌భుత్వం స‌గ‌టు మాన‌వుని రోజువారీ అవ‌స‌రాలు తీర్చేందుకు ఎంతో శ్ర‌మించింది.
Output: Over the past five years, our government has been striving to provide the facilities to meet the daily needs of the common man.
న్యూ ఢిల్లీ లో కేంద్రీయ‌ స‌మాచార సంఘం నూత‌న భ‌వ‌నాన్ని ప్రారంభించిన ప్ర‌ధాన మంత్రి
Output: PM inaugurates new building of Central Information Commission in New Delhi
కేవ‌లం స్తంభాలు, వైర్లూ చూసి వారు సంతోష‌ప‌డ‌టంలేదు.
Output: They are no longer happy with just poles and wires.
వారికి శిరసాభివందనం చేస్తూ శ్రద్ధాంజలి ఘటిస్తున్నాను.
Output: I salute and I pay my homage to them.
వెంక‌య్య నాయుడు అన్నారు.
Output: The Vice-President of India, Shri M.
దేశంలో పాత్రికేయానికి మార్గదర్శులుగా వారు వారి జీవిత సౌఖ్యాలను త్యాగం చేశారు.
Output: Across the country, there were pioneers in journalism, who often gave up a life of comfort.
99 కిలోమీట‌ర్లు. ఇందులో ఎక్కువ భాగం ఎలివేటెడ్ మార్గం కాగా మ‌రికొంత భూగ‌ర్భ మార్గం (భోపాల్ రైల్వేస్టేష‌న్‌, బ‌స్ స్టేష‌న్‌వ‌ద్ద‌) ఉంది.
Output: 99 km, which is mostly elevated and partly underground (at Bhopal Railway Station  Bus Station) and comprises of 16 Stations (14-El.
ఈ ఒప్పందం ఉభ‌య దేశాల‌లో స‌రిహ‌ద్దు ప్రాంతాల‌లో నివ‌సిస్తున్న ప్ర‌జ‌లకు స్వేచ్ఛగా రాక‌పోక‌లు జ‌రిపేందుకు ప్రస్తుతం ఉన్న‌టువంటి హ‌క్కులలో పొందిక‌కు మ‌రియు ఆ హక్కుల యొక్క క్ర‌మ‌బ‌ద్దీక‌ర‌ణ‌కు మార్గాన్ని సుగ‌మం చేస్తుంది.
Output: The Agreement will facilitate regulation and harmonization of already existing free movement rights for people ordinarily residing in the border areas of both countries.
‘ఆయుష్మాన్ భార‌త్’ ప‌థ‌కం కింద 10 కోట్ల కుటుంబాల‌కు ఆరోగ్య బీమా ప్ర‌యోజ‌నం అందుబాటులోకి రానుంది.
Output: Under the scheme Ayushman Bharat 10 crore families are able to get health insurance benefits, it means nearly 50 crore citizens will be covered.
ఇంత వ‌ర‌కు జ‌రిగిన ఇర‌వై ఎనిమిది ‘ప్ర‌గ‌తి’ స‌మావేశాల లో మొత్తం 11.
Output: The Prime Minister said that resolution of issues related to the telecom sector should be based on latest technological solutions.
తెలంగాణ వ్య‌వ‌సాయ విభాగంలో ఒఎస్‌డి గా ఉన్న శ్రీ‌మ‌తి జి.
Output: G. Anitha, OSD, Department of Agriculture, Telangana and Smt.
అయితే ఆ త‌రువాత అనేక ద‌శాబ్దాల‌ పాటు దీనికి ఆమోదం ల‌భించ‌లేదు.
Output: However, it wasn't approved for several decades. The foundation stone was laid without permission.
అభినందన పూర్వక ఫోన్ కాల్స్ ను అందుకొన్న ప్రధాన మంత్రి
Output: Mr. Imran Khan, Prime Minister of Pakistan
5 ఎకరాల ప్రభుత్వ భూమి ని చండీగఢ్ హౌసింగ్ బోర్డు కు కేటాయించవలసివుంది.
Output: 5 acre of Government land is to be allotted to Chandigarh Housing Board.
పరస్పర ప్రయోజనం గల భిన్న రంగాలలో కార్యకలాపాలు సాగిస్తున్న భారతీయ కంపెనీలు మాల్దీవ్స్ లో పెట్టుబడులు పెట్టే అవకాశం విస్తరించేందుకు అంగీకరించడం పట్ల ప్రధాన మంత్రి హర్షం ప్రకటించారు.
Output: The Prime Minister of India welcomed the expanding opportunities for Indian companies to invest in the Maldives in different sectors for the mutual benefit of both countries.
150 కోట్ల వ్యయంతో 6 పడకల ఆసుపత్రి, అనంతపురం లోని పెనుగొండ లో 100 పడకల ఆసుపత్రి ఏర్పాటవుతాయని చెప్పారు. విజయనగరం, కాకినాడ, సూళ్ళూరుపేట లలో వందేసి పడకల ఆసుపత్రులు, నెల్లూరులో 30 పడకల ఆసుపత్రి ఏర్పాటవుతాయని తెలిపారు.
Output: A 100 bed hospital was sanctioned at Goshamahal in Old City, the Minister recalled.
కార్య‌క్ర‌మాల ఆదాన ప్ర‌దానం;
Output: exchange programmes
హోట‌ళ్ళు మ‌రియు టూర్ ఆప‌రేట‌ర్ లు స‌హా ప‌ర్య‌ట‌న రంగం తో సంబంధం ఉన్న వ‌ర్గాల న‌డుమ స‌హ‌కారాన్ని ప్రోత్స‌హించ‌డం
Output: To increase Exchange of information and data related to tourism To encouraging cooperation between tourism stakeholders including Hotels and Tour Operators
అనుమ‌తుల‌కు సంబంధించి అడ్డంకుల తొల‌గింపు
Output: removal of barriers to approvals
తరువాత దీనిని దశలవారీగా తెలంగాణ అంతటా అనేక పారిశ్రామిక కేంద్రాలకు విస్తరించారు.
Output: The Scheme has been extended in a phased manner to several industrial centres all over Telangana.
బ్యాంకింగేతర ఆర్థిక సంస్థ (NBFC)లకు సంబంధించిన చర్యలు:
Output: Measures related to NBFCs:
ఈప్రాజెక్టు మొత్తం వ్యయం రూ.
Output: The total project cost would be Rs.