niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
అలాగే ఎంతో చిన్న‌వాడినైన నేను గ్యాస్ రాయితీ ని విడచిపెట్టండని పిలుపునివ్వ‌గానే ప్ర‌జ‌లు ఆ ప‌ని ని చేశారు.
Output: While a small person like me had requested the people to give up the gas subsidy, people gave up.
లువాంగ్ సంగ్ బమ్ లోని లువాంగ్ పోక్ పా మ‌ల్టి స్పోర్ట్స్‌ కాంప్లెక్స్ లో జాతీయ క్రీడా విశ్వ‌విద్యాల‌యంతో పాటు 1000 ఆంగన్‌ వాడీ కేంద్రాలు, ఉపాధ్యాయులు, వైద్యులు మ‌రియు న‌ర్సుల కోసం ఉద్దేశించిన 19 నివాస భ‌వ‌న స‌ముదాయాలకు ప్రధాన మంత్రి శంకుస్థాప‌న చేస్తారు;
Output: At the Luwangpokpa Multi Sports Complex in Luwangsangbam, the Prime Minister will lay the foundation stone of the National Sports University, 1000 Anganwadi Centres, 19 residential complexes for teachers, doctors and nurses, and other development projects.
హ‌క్కుల విష‌యంలో సాగించే అన్వేష‌ణ క్ర‌మంలో, బాధ్య‌త‌ల‌ను మరచిపోకుండా ఉండడం ముఖ్యం అని ఆయ‌న చెప్పారు.
Output: He said that in the quest for rights, it is important not to forget duties.
అంతే కాకుండా ఇటు ఆర్థిక వృద్ధి ని, అటు అన్ని వ‌ర్గాల‌ను ఆర్థిక సేవ‌ల పరిధి లోకి తీసుకు రావడాన్ని కూడా ఇది ప్రోత్స‌హించనుంది.
Output: The project will supplement Government's vision of "less cash" economy and at the same time promote both economic growth and financial inclusion.
కేంద్ర మంత్రులు శ్రీ అరుణ్ జైట్లీ, శ్రీ ధర్మేంద్ర ప్రధాన్;
Output: Union Ministers Shri Arun Jaitley and Shri Dharmendra Pradhan
అభివృద్ధి, ఆర్థిక పురోగ‌తి తో పాటు, అత్యంత ఉన్న‌త‌మైన మాన‌వ జీవితం గౌర‌వాన్ని కాపాడాల‌ని కూడా మేం ఆశిస్తున్నాం.
Output: Along with economic progress and development, we also want to focus on dignity of human life which is supreme.
2 బిహార్ 8 412
Output: 8 412 3
‘ప్ర‌గ‌తి’ కార్య‌క్ర‌మం మ‌న సమాఖ్య వ్యవస్థకు ఒక గొప్ప స‌కారాత్మ‌క‌ శ‌క్తి ని అందించినట్లు ఆయ‌న చెప్పారు.
Output: He said that besides stalled projects, the platform has also helped in the review and improvement of several social sector schemes.
65 కోట్ల రూపాయ‌ల కు కూడా మంత్రివ‌ర్గం ఎక్స్‌-పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదముద్ర వేసింది.
Output: 1474. 65 crore, being the amount spent over and above the earlier Cabinet approval of Rs.
ఫేక‌ల్టీ డెవ‌ల‌ప్‌మెంట్ ప్రోగ్రామ్‌లు, రిసోర్స్ మెటీరియ‌ల్ రూప‌క‌ల్ప‌న, ప్ర‌చుర‌ణ‌లు, వ‌ర్క్ షాప్‌లు, చ‌ర్చా స‌భ‌లు, శిక్ష‌ణ కార్య‌క్ర‌మాలు త‌దిత‌ర అంశాల‌లో విశ్వ‌విద్యాల‌యాల‌కు గ్రామీణ ప్రాంతాల నివాసుల జీవ‌నానికి సంబంధించిన వివిధ అంశాల‌లో అనుబంధం ఏర్ప‌ర‌చే విధంగా ఎన్‌సిఆర్ఐ, ఆర్‌జిఎన్ఐవైడి లు స‌న్నిహిత స‌మ‌న్వ‌యంతో ప‌నిచేస్తాయ‌ని, అలాగే దేశంలోని ప‌ల్లె ప్రాంతాల‌లో అవ‌గాహ‌న కార్య‌క్ర‌మాల నిర్వ‌హ‌ణ‌లో యువ‌జ‌న సంస్థ‌ల అధికారులు మ‌రియు స్టేట్ ఏజెన్సీల సేవ‌ల‌ను వినియోగించుకోవ‌డం జ‌రుగుతుంద‌న్నారు.
Output: Further, both organizations would get involved in faculty Development Programmes, Resource Material Development, Publications, Case Studies, Round Tables, Workshops, Seminars, Training Programs, Design and Development of Curriculum on various facets of Rural Engagement and organize Rural Immersion Programs offering fellowships, internships and sponsors minor research projects and Doctoral (PhD) fellowships.
ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి స్వాస్థ్య సుర‌క్ష యోజ‌న లో భాగం గా త‌మిళ‌ నాడు లోను, తెలంగాణ లోను కొత్త ఎఐఐఎంఎస్‌ ల ఏర్పాటు కు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివర్గం
Output: Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves establishment of two new AIIMS at Tamil Nadu  Telangana under Pradhan MantriSwasthya Suraksha Yojana
భార‌త‌దేశం లో తాయిపే ఎక‌నామిక్ అండ్ క‌ల్చ‌ర‌ల్ సెంట‌ర్ (టిఇసిసి) కు మ‌రియు తాయిపే లోని ఇండియా తాయిపే అసోసియేష‌న్ (ఐటిఎ) కు మధ్య ద్వైపాక్షిక పెట్టుబ‌డి ఒప్పందం (బిఐఎ)పై సంత‌కాల‌కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ‌ నరేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం ఆమోదం తెలిపింది.
Output: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of Bilateral Investment Agreement (BIA) between India Taipei Association (ITA) in Taipei and Taipei Economic and Cultural Center (TECC) in India.
కేంద్ర ప్రభుత్వరంగ సంస్థల్లో ప్రభుత్వ వాటా పున:సమలేఖనానికి యోచన.
Output: Government to realign its holding in CPSEs
ఆగస్టు 23న హైదరాబాద్ లో తపాలా పెన్షన్ అదాలత్
Output: PENSION ADALAT ON AUGUST 23
చైనా కు బ‌య‌లుదేరి వెళ్లే ముందు ప్ర‌క‌ట‌న‌ ను జారీ చేసిన‌ ప్ర‌ధాన మంత్రి
Output: Prime Minister's Office PM issues statement before his departure to China
ప్రపంచంలో ఎక్కడో ఒకచోట మరణదేవత నిరంతరం విహరిస్తూనే ఉంది.
Output: Globally, countries are gripped with several insecurities.
ఇంట‌ర్ నేశన‌ల్ ఫినాన్శియల్ సర్వీస్ సెంటర్ (ఐఎఫ్ ఎస్ సి) ని ప్రోత్స‌హించ‌డం కోసం చ‌ర్య‌ లు
Output: Measures to promote the International Financial Services Centre (IFSC)
అంత‌ర్జాతీయ స‌మావేశాలు మ‌రియు చ‌ర్చాస‌భ‌ల‌కు ఆహ్వాన ప‌త్రాలను ఇచ్చి పుచ్చుకోవ‌డం;
Output: exchange of invitations to international conferences and seminars
దేశ ఈశాన్య ప్రాంతం లోని అయిదు స్మార్ట్ సిటీస్ లో ఇంటిగ్రేటెడ్ కమాండ్ అండ్ కంట్రోల్ సెంటర్ ల కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ నేడు న్యూ ఢిల్లీ నుండి వీడియో కాన్ఫరెన్స్ మాధ్యమం ద్వారా శంకుస్థాపన చేశారు.
Output: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today laid the foundation stone of Integrated Command and Control Centres at five North Eastern Smart Cities, through video conference from New Delhi.
అనియంత్రిత డిపాజిట్ల స్వీక‌ర‌ణ కార్య‌క‌లాపాలు చేప‌ట్ట‌డం, వాటిని ప్ర‌మోట్ చేసినందుకు క‌ఠిన శిక్ష‌ సి.
Output: stringent punishment for fraudulent default in repayment to depositors
11. ప్రాజెక్టు అమ‌లుకు సంబంధించిన స్థాయీ నివేదిక‌ను తెలియ‌బ‌రచేటట్టు ప‌ర్య‌వేక్ష‌క వ్య‌వ‌స్థ ను ప్ర‌వేశ‌పెట్ట‌డం;
Output: A Monitoring Arrangement has been introduced for keeping periodical status report of the project.
కేంద్ర ప్ర‌భుత్వం ఆశించిన ల‌క్ష్యాల దిశ‌గా ప‌య‌నించ‌డంలో ఎంత వేగంగా వెళుతోందీ చాటి చెప్పేందుకు ప్ర‌ధాన మంత్రి ‘స్వ‌చ్ఛ్ భార‌త్’ మ‌రియు ‘మిష‌న్ ఇంద్ర‌ధ‌నుష్’ ల‌ను ఉదాహ‌ర‌ణ‌లుగా ప్రస్తావించారు.
Output: The Prime Ministers vision to end TB by 2025, five years ahead of the SDGs has galvanized the efforts of the Revised National Tuberculosis Programme, which has treated over 2 Crore patients since its inception.
అంద‌రికీ అనేకానేక ధన్యవాదాలు.
Output: Thank you very very much.
ఆదాయ‌పు ప‌న్ను కు సంబంధించిన‌ ఫిర్యాదుల ప‌రిష్కారం లో పురోగ‌తి ని ప్ర‌ధాన మంత్రి స‌మీక్షించారు.
Output: The Prime Minister reviewed the progress in resolution of grievances related to income tax.
అయితే, వీటిలో అత్యంత ముఖ్యమైనవేవో సంపాదకులు నిర్ణయిస్తారు.
Output: It is the editors who select and decide what is important.
గ‌డ‌చిన 125 సంవ‌త్స‌రాల‌ కాలంలో ఈ ప్రాంతాన్ని తాకిన ఇటువంటి పెను తుఫానులలో ఓఖీ తుఫాను మూడోదని వారు ఈ సందర్భంగా వివరించారు.
Output: Earlier, during the review meetings, the Prime Minister was briefed on the impact of Cyclone Ockhi, the third major cyclone of this kind, to hit this area in the last 125 years.
సున్నపురాయి, శిలాజ జనిత ఇంధనాల వంటి సంప్రదాయేతర వనరుల ఆదా సైతం సాధ్యపడుతుంది.
Output: Industries in Telangana are growing at a fast pace, and newer industries are coming up for manufacturing newer products.
ఇటువంటిది ఏర్పాటైతే బీమా, సెక్యూరిటీస్ మార్కెట్టు మరియు పింఛన్ లకు సంబంధించినటువంటి అపీలు కేసుల ను శీఘ్ర గతి న పరిష్కరించడానికి ఇది పూచీపడుతుంది.
Output: It would ensure speedy disposal of appeal cases related to insurance, securities market and pension benefitting the general public.
చేనేత కార్మికుడు శ్రీ రాపోలు కృష్ణ మూర్తి చేనేత వృత్తిలో త‌న అనుభ‌వాల గురించి స‌భ‌కు వివ‌రించారు.
Output: Prizes distributed to the winners in different competitions by the DFP on the occasion. Weaver Rapolu Krishna Murthy explained on the experiences in weaving.
ఆ స‌మ‌యంలో నేను ముఖ్య‌మంత్రి ని.
Output: I was the Chief Minister.
రిజ్ కీ నొవిహమ్జా లతో పాటు ఇండోనేశియా ట్రేడ్ ప్రమోషన్ సెంటర్ (ఐటిపిసి), చెన్నై డైరెక్టర్ శ్రీ కుమార జతీ ఉన్నారు.
Output: Abudhabi, Mr. Kumara Jati, Director, Indonesia Trade Promotion Centre (ITPC) Chennai.
ముద్ర’’ పథకంలో భాగంగా లబ్దిదారులు శిశు, కిశోర్, తరుణ్ విభాగాలలో రుణం పొందవచ్చని వివరించారు.
Output: Under the MUDRA Scheme Shisu, Kishore and Tarun segments available for beneficiaries to take loan.
ఇళ్లు లేని ప్ర‌తి కుటుంబాని కి 2022వ సంవత్సరం కల్లా ప‌క్కా గృహాన్నిఅందించ‌డానికిగాను నిర్మాణ ప‌నులు శ‌ర‌వేగం గా కొన‌సాగుతున్నాయ‌ని ఆయన త‌న ప్ర‌సంగం లో తెలిపారు.
Output: Addressing the gathering, Prime Minister said that work is progressing at a fast pace to ensure that every homeless person has a house by 2022. He said that around 1.
75% క్రెడిట్ ప్రభుత్వం హామీ ఇవ్వగా, మునుపటి 50% నుండి, మరో 15% పాక్షిక అనుషంగిక హామీ ఉంటే క్రెడిట్ అందించబడుతుంది.
Output: While 75 of the credit will be guaranteed by the government, from the previous 50 , a further 15  will be provided as credit if partial collaterals are pledged.
20,339 కోట్ల నిధులను ఇటీవల కేటాయించింది.
Output: 20,339 crore for it.
‘‘ప్రధానమంత్రి శ్రమయోగి మంథన్ పథకం’’లో దాదాపు 30 లక్షల మంది అసంఘటిత, అనధికార రంగాల కార్మికుల చేరిక.
Output: Approximately 35 crore LED bulbs distributed under UJALA Yojana leading to cost saving of Rs.
పౌరులు వారి యొక్క హ‌క్కులను మ‌రియు విధులను తెలుసుకొని ఉండాల‌ని ఆయ‌న అన్నారు.
Output: He said that the CIC can also explain to people, the importance of Acting Right.
ప్రాంతీయ విమాన‌యాన భాగ‌స్వామ్యం సంబంధిత స‌హ‌కారం అంశం పై బ్రిక్స్ స‌భ్యత్వ దేశాలైన బ్రెజిల్‌, ర‌ష్యా, భార‌త‌దేశం, చైనా, ఇంకా ద‌క్షిణాఫ్రికా ల మ‌ధ్య అవ‌గాహ‌న పూర్వ‌క ఒప్పంద పత్రం (ఎమ్ఒయు)పై సంత‌కాల‌కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న ఈ రోజు సమావేశమైన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఆమోదం తెలిపింది.
Output: The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has today approved the signing of Memorandum of Understanding (MoU) amongst BRICS Nations on the Regional Aviation Partnership Cooperation viz. Brazil, Russia, India, China and South Africa.
- డిపార్ట్ మెంట్ ఆఫ్ ఫిష‌రీస్ ఆధ్వ‌ర్యం లో పిఎంఎంఎస్‌వై ద్వారా బ‌ల‌మైన మ‌త్స్య యాజ‌మాన్య వ్య‌వ‌స్థ ఏర్పాటు
Output: A robust fisheries management framework through PMMSY to be established by the Department of Fisheries.
విజయ దేవి, బి. ఐశ్వర్య, ఇంకా పాయల్ గుప్త లు ఈ యాత్రాబృందంలో సభ్యురాళ్లుగా పాలుపంచుకొన్నారు.
Output: Commanders Pratibha Jamwal, P Swathi, and Lieutenants S Vijaya Devi, B Aishwarya and Payal Gupta.
జూన్ 12 న ప్రపంచ బాల కార్మిక దినం సందర్భంగా ఆ రోజున తాను తన ప్రసంగాన్ని ఇవ్వబోతున్నట్లు ఆయన వివరించారు.
Output: The minister will attend International Labour Organisation meetings scheduled to be held from June 12 to 16 in Geneva.
‘‘శ్రీ ప్రియ రంజ‌న్ దాస్‌మున్శీ రాజ‌కీయ ప‌రంగా, పాల‌న ప‌రంగా విశేషమైన అనుభ‌వం క‌లిగిన‌టువంటి ఒక లోక ప్రియ నాయ‌కుడు.
Output: Saddened by his demise. My thoughts are with Deepa Dasmunsi ji and family as well as his supporters, the Prime Minister said.
దీని ప్రకారం, చండీగఢ్ హౌసింగ్ బోర్డు ‘‘సెల్ఫ్- ఫైనాన్సింగ్ హౌసింగ్ స్కీమ్’’ పేరు తో చండీగఢ్ పాలనయంత్రాంగ ఉద్యోగుల కోసం ఒక పథకాన్ని 99 సంత్సరాల పాటు లీజ్ హోల్డ్ ప్రాతిపదికన 2008వ సంవత్సరం లో ప్రకటించింది.
Output: Chandigarh Housing Board was appointed as Nodal Agency for implementation of the said scheme. Accordingly, the Chandigarh Housing Board advertised a scheme titled as "Self-Financing Housing Scheme" on lease hold basis for 99 years for the employees of the Chandigarh Administration in the year 2008.
ఇఎస్ఐ పథకాన్ని 2008 అక్టోబరు 14వ తేదీ నాటి నుంచి తెలంగాణ రాష్ట్రంలోని వైద్య, విద్యా సంస్థలకు కూడా విస్తరించారు.
Output: 2016. The ESI Scheme has also been extended to Medical and Educational Institutions w. e.
దమన్ నుండి దీవ్ కు పవన్ హన్స్ హెలికాప్టర్ సర్వీసుల ప్రారంభ సూచకంగా ఒక జెండాను ఆయన- ఒక వీడియో లింక్ ద్వారా చూపి- ప్రారంభించారు.
Output: He flagged off Pawan Hans helicopter services from Daman to Diu through a video link.
5 ట్రిలియ‌న్ డాల‌ర్ల‌ను మించుతోంది.
Output: The combined GDP exceeds 4. 5 trillion.
నేను మీ అంద‌రికీ చాలా దూరం లో ఉండ‌వ‌చ్చు, అయితే ఆ అసామాన్య‌మైన శ‌క్తి ని నేను అనుభ‌వించ‌గ‌లుగుతున్నాను.
Output: I may be far away from you but I can still feel this unique energy.
గనుల మంత్రిత్వ శాఖ దక్షిణ భారత దేశలో జియోలాజికల్ సర్వే ఆఫ్ ఇడియా (జిఎస్ఐ) కార్యకలాపాలు
Output: GSI ACTIVITIES IN SOUTHERN REGION Shri M.
ఇది భార‌త‌దేశానికి చెందిన మాసివ్ ఓపెన్ ఆన్ లైన్ కోర్సెస్ ప్లాట్‌ఫార్మ్ గా ఉంది. భార‌త‌దేశ వ్యాప్తంగా ఉన్నటువంటి ఉత్త‌మ అధ్యాప‌కులు రూపుదిద్దిన ఆన్ లైన్ కోర్సుల‌ను ఈ ప్లాట్ ఫార్మ్ ద్వారా అందించ‌డం జ‌రుగుతోంది.
Output: SWAYAM, India's own MOOCs (Massive Open Online Courses) platform is one such major initiative, which offers various online courses prepared by the best faculty from across the country.
కులం, మతం, శాఖ, భాష వంటి వాటి ని పక్కన పెట్టి కేవలం దేశ ఉజ్వల భవిష్యత్తు కోసం ప్రజలందరూ మరో సారి వోటు వేశారు.
Output: Once again, keeping caste, creed, sect, language aside the nation has voted only for a brighter future for the country.
ఆరోగ్య సంబంధిత సామగ్రి మరియు ఫార్మాస్యూటికల్ ఉత్పత్తుల సేకరణ;
Output: Procurement of health equipment and pharmaceutical products
- ఓవ‌ర్ డ్రాఫ్ట్ విషయంలో ప్ర‌స్తుతం ఉన్న‌ టువంటి 5,000 రూపాయ‌ల ప‌రిమితి ని 10,000 రూపాయ‌ల‌కు పెంచ‌డ‌మైంది;
Output: 2018Focus on opening accounts from Every Household to Every AdultExisting Over Draft limit of Rs 5,000 raised to Rs 10,000.
ఆరోగ్యంగా ఉండడం కోసం జేబు నుండి పెట్టే ఖర్చును త‌గ్గించ‌డమే ఈ పథకం యొక్క ఉద్దేశం.
Output: The scheme intends to reduce out of pocket expenditure on health.
రేవు కార్మికుల (భద్రత, ఆరోగ్యం, సంక్షేమం) చట్టం-1986;
Output: The Dock Workers (Safety, Health and Welfare) Act, 1986
సిపిఎస్ఇ లు సిఎస్ఆర్ లో భాగంగా నైపుణ్యాల అభివృద్ధి కార్య‌క్ర‌మాల‌ను కూడా చేప‌ట్ట‌వ‌చ్చ‌ని ఆయ‌న చెప్పారు.
Output: He said CPSEs can also take up skill development programmes, as part of CSR.
ప్రత్యేకించి సిఐఐ, ఫిక్కీ ల వంటి సంస్థలు అప్లయిడ్ రిసర్చ్ కు సంబంధించిన కొన్ని రంగాలను గుర్తించి ఆయా రంగాలలో నూతన ఆవిష్కరణలకు అనువుగా నిధులను అందించేందుకు ఒక మూల నిధిని ఏర్పాటు చేయాలని ఆయన పేర్కొన్నారు.
Output: The corporate sector, especially bodies like CII and FICCI, should identify some areas of applied research and set up a corpus to fund innovations in those fields.
గిరి జాతీయ శ్రామిక సంస్థ (వివిజిఎన్ ఎల్ ఐ) అంచనా వేస్తుంది.
Output: Giri National Labour Institute (VVGNLI) as a leading training institution in the Asia-Pacific region.
పిఎమ్ఎస్ఎస్ వై కేంద్ర క్షేత్ర పథకం. దేశవ్యాప్తంగా వివిధ ప్రాంతాలలో తక్కువ ధ‌ర‌లకు మూడో ద‌శ ఆరోగ్య సంర‌క్ష‌ణ సేవ‌ల ల‌భ్య‌త‌లో అస‌మతౌల్యాన్ని స‌రిదిద్ద‌డమే ఈ ప‌థకం ల‌క్ష్యం.
Output: The PMSSY, a Central Sector Scheme, aims at correcting the imbalances in the availability of affordable tertiary healthcare facilities in different parts of the country in general, and augmenting facilities for quality medical education in the under-served States in particular.
హైదరాబాద్ లోని నేషనల్ జియోఫిజికల్ రిసర్చ్ ఇన్ స్టిట్యూట్ (ఎన్ జిఆర్ఐ) ను సందర్శించిన సందర్భంగా అక్కడ ఏర్పాటైన కార్యక్రమంలో ఆయన ప్రసంగిచారు. సమాజంలో పలు అవసరాలను వైజ్ఞ‌ానిక శాస్త్ర సంబంధిత నూతన ఆవిష్కరణల సాయంతో తీర్చవచ్చునని శ్రీ ఎం.
Output: It is indeed, a matter of great pleasure for me, to visit National Geophysical Research Institute (NGRI), a pioneering Institute of Earth Sciences based in the city of Hyderabad.
భారతదేశం పట్ల నమ్మకాన్ని ఉంచినందుకు, భారతదేశానికి మద్దతు ఇచ్చినందుకుగాను యుఎన్ఎస్ సి కి, ఇంకా యుఎన్ జిఎ సభ్యులందరికి మేము ప్రగాఢ కృత‌జ్ఞ‌త‌ను వ్యక్తం చేస్తున్నాము’’ అని ప్రధాన మంత్రి తన సందేశంలో పేర్కొన్నారు.
Output: Our deep gratitude to all the members of UNGA as well as UNSC for their support and trust in India", the Prime Minister said.
భారతదేశం, భూటాన్ లకు ఐఒఎమ్ తరఫున ప్రత్యేక దూతగా ఉన్న శ్రీ శరత్ దాస్ కీలకోపన్యాసం ఇస్తారు.
Output: Sarat Dash, IOMs Special Envoy to India  Bhutan.
మ‌నం మొబైల్ ఫోన్లు, వాట్స్ అప్ సందేశాలు, ఫేస్‌బుక్ - ట్విట‌ర్ సందేశాల‌ను ఎంతో ఇష్ట‌ప‌డ‌తాం.
Output: Brothers and sisters we like mobile phones, we like to send whatsapp messages, we like to be on Facebook-twitter.
ఆమె ప్ర‌ధాన మంత్రి కి ఒక ప‌శ్‌మినా శాలువ‌ ను అంద‌జేశారు.
Output: Today, she presented one Pashmina shawl to the Prime Minister, during the interaction.
5 కోట్లకు మించి ఉన్న వ్యక్తులు చెల్లించవలసిన సర్చార్జీ పెంపు పన్ను చెల్లింపులు పెరిగాయి.
Output: Indias Ease of Doing Business ranking under the category of paying taxes jumped from 172 in 2017 to 121 in the 2019.
యస్, ఐ యామ్ మౌళీ
Output: Yes, I am Mauli
తపాలా సేవల కు సంబంధించి ప్రజల ఫిర్యాదుల ను మరియు సమస్యల ను తెలుసుకొనేందుకు 2019 జులై 11వ తేదీ న ఉదయం 11 గంటల కు హైదరాబాద్ లోని ఆబిడ్స్ లో గల డాక్ సదన్ లో ‘రెండో డాక్ అదాలత్’ ను నిర్వహించనున్నట్లు తపాలా విభాగం లోని చీఫ్ పోస్ట్ మాస్టర్ జనరల్ హెడ్ క్వార్టర్ రీజియన్, హైదరాబాద్ కార్యాలయం తెలిపింది.
Output: REGIONAL LEVEL DAK ADALAT ON JULY 11 Department of Posts, Office of the Chief Postmaster General Head uarter Region, Hyderabad is conducting 2nd Dak Adalat on July 11, 2019 to hear the complaints and grievances of the public relating to postal services.
మన ఘనమైన దేశ భవిష్యత్తును తీర్చిదిద్దడంలో వారు నిర్మాణాత్మకంగా తోడ్పడడాన్ని కొనసాగిస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను.
Output: I am sure, they will continue to constructively help in shaping the destiny of our great nation.
ఈ అంశంలో పురోగ‌తి ని ప‌ర్య‌వేక్షించడానికిగాను జిల్లా స్థాయిలో బృందాల‌ను ఏర్పాటు చేయవలసిందిగా ఆయ‌న సూచించారు.
Output: He said teams should be formed at the district level to monitor progress.
తెలంగాణ కార్మిక, ఉపాధి శాఖ మంత్రి శ్రీ నాయిని నరసింహారెడ్డి, ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రభుత్వ కార్మిక, ఉపాధి శాఖ మంత్రి శ్రీ పితాని సత్యనారాయణ ఈ కార్యక్రమానికి గౌరవ అతిథులుగా విచ్చేస్తారని శ్రీ శ్రీ కృష్ణ తెలిపారు.
Output: Sri Mukhtar Abbas Naqvi, Union Minister of State (Independent Charge) for Minority Affairs will be the Chief Guest.
కేంద్ర ప్ర‌భుత్వ ప‌నితీరును గురించి ఆయ‌న వివ‌రిస్తూ, ఆధునిక, సాంకేతిక విభాగాల‌ను ఉప‌యోగించుకోవ‌డం ద్వారా ప్ర‌తి ఒక్క ప‌థ‌కంలోను పార‌ద‌ర్శ‌క‌త్వాన్ని సాధించ‌వ‌చ్చ‌ని చెప్పారు.
Output: Explaining on the Central Government functioning, he said that by using latest technological departments, transparency can be seen in each and every scheme.
సంతాన సాఫల్య నిష్ప‌త్తి 2011లో 2.
Output: Decline in the Total Fertility Rate (TFR) to 2.
ప్రతి సంవత్సరం కీలకమైన అంశాల పై చైతన్యాన్ని వ్యాప్తి చేయడం కోసం ఈ ఫైనాన్షియల్ లిటరసీ వీక్ కార్యక్రమాన్ని భారతీయ రిజర్వు బ్యాంకు నిర్వహిస్తోంది.
Output: The Financial Literacy Week is an initiative of RBI to promote awareness on key topics every year through a focused campaign.
భార‌త్ మాతాకీ జ‌య్‌,
Output: Bharat Mata ki Jai.
ఇంటి లో విద్యుత్తు, నివ‌సించ‌డాని కి ఇల్లు, నీటి స‌ర‌ఫ‌రా, బ్యాంకు ఖాతా వంటివి ఎందుకు ఉండ‌కూడ‌దు?
Output: Why should poor people not have toilets, no electricity in the house, no house to live in, no water supply and no bank account.
అందరికీ ఆర్థిక సేవలను అందుబాటులోకి తీసుకురావడం కోసం మ‌రియు అందరికీ సామాజిక భ‌ద్ర‌తను క‌ల్ప‌ించడం కోసం ప్రభుత్వం చెప్పుకొన్న వచనబద్ధతలో భాగంగా ప్ర‌ధాన మంత్రి వ‌య వంద‌న యోజ‌న‌ (పిఎమ్‌వివివై) తాలూకు పెట్టుబ‌డి ప‌రిమితిని 7.
Output: The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for extending the investment limit from Rs 7.
దీనికి తోడు, ఎఫ్ డిఐ విధానం లో పొందుపరచిన ‘వైద్య సంబంధ పరికరాల’ యొక్క నిర్వచనాన్ని సవరించాలని కూడా నిర్ణయం తీసుకోవడం జరిగింది.
Output: Further, it has also been decided to amend the definition of medical devices as contained in the FDI Policy.
అద‌న‌పు హైడ్రోకార్బ‌న్ వ‌న‌రుల యొక్క అన్వేష‌ణ‌, వినియోగం అనేది నూత‌న పెట్టుబ‌డుల‌తో పాటు ఆర్థిక కార్య‌క‌లాపాల‌కు ఉత్తేజాన్ని అందించ‌డంతో పాటు ఇత‌ర‌త్రా ఉద్యోగ క‌ల్ప‌న‌కు కూడా దోహ‌దం చేసి, ఆ ర‌కంగా స‌మాజం లో వివిధ వ‌ర్గాల‌కు ప్ర‌యోజ‌నాన్ని చేకూర్చ‌గలదు.
Output: Exploration and exploitation of additional hydrocarbon resources is expected to spur new investment, impetus to economic activities, additional employment generation and thus benefitting various sections of society.
దీనిని కార‌ణంగా చూపుతూ, చాలా మంది ప్ర‌జ‌లు వారి వ‌ద్ద డెబిట్ కార్డులు ఉన్న‌ప్ప‌టికీ న‌గ‌దు చెల్లింపులకే మొగ్గు చూపుతారు.
Output: Citing this, many people make cash payments inspite of having debit cards.
సాంక్ర‌మిక‌, సాంక్ర‌మికేత‌ర వ్యాధులు
Output: Communicable and Non-Communicable diseases
టీసీఐఎల్ ‘సి’ కార్పొరేష‌న్‌లో 100 శాతం ఈక్విటీ వాటా కింద 5 మిలియన్ల అమెరికా డాలర్ల (మారకం విలువ ను రూ.
Output: TCIL's Equity Investment of 100 in the C Corporation amounting to USD 5 Million (equivalent to INR 33. 84 crores taking the exchange rate as Rs.
ఆంధ్ర‌ప్ర‌దేశ్ శాస‌న‌మండ‌లి పూర్వ ఛైర్మ‌న్ డాక్ట‌ర్ ఎ.
Output: Andhra Pradesh Legislative Council Ex-Chairman Dr. A.
ఈ చెట్టు ఉద్యాన శాఖ‌ నిపుణులచే తనిఖీ చేయబడి ఆరోగ్యకరమైనదిగా గుర్తించబడినట్లు చౌబే ఓ పత్రికా ప్రకటనలో తెలిపారు.
Output: The tree has been inspected by Horticultural experts and found to be healthy, he said.
83 ల‌క్ష‌ల కోట్ల రూపాయ‌ల పెట్టుబ‌డితో 81 ల‌క్ష‌ల‌ కు పైగా ఇళ్ల‌ను మంజూరు చేయ‌గా అందులో 47 ల‌క్ష‌ల ఇళ్ల నిర్మాణం ప్రారంభ‌మైంది.
Output: 4. 83 lakh crore sanctioned of which construction started in about 47 lakh houses.
ఈ 75 ఏళ్ల అద్భుత విస్తరణను 1942లో ఈ పత్రికను ప్రారంభించిన శ్రీ ఎ.
Output: This remarkable expansion over seventy five years, is a tribute to the visionary leadership of Thiru S.
శికాగో లో స్వామి వివేకానందుని ప్ర‌సంగం 125వ వార్షికోత్స‌వ వేడుక‌లలో పాలుపంచుకొంటున్నందుకు నేను చాలా అదృష్టవంతుడినని అనుకొంటున్నాను.
Output: I consider myself fortunate to be present at this celebration of the 125th anniversary of the address by Swami Vivekanand in Chicago.
చండీఖోల్‌, పాదుర్‌ ల వ‌ద్ద ఏర్పాటు చేసే ఎస్‌పిఆర్ సౌక‌ర్యాలు అండర్ గ్రౌండ్ రాక్ కేవర్న్ ల రూపంలో ఉంటాయి.
Output: The SPR facilities at Chandikhol and Padur will be underground rockcaverns and will have capacities of 4 MMT and 2.
5 ల‌క్ష‌ల రూపాయ‌ల నుండి ప్రతి ఒక్క సీనియ‌ర్ సిటిజ‌న్ కు 15 ల‌క్ష‌ల రూపాయ‌లకు పెంచ‌డ‌మైంది. త‌ద్వారా, సీనియ‌ర్ సిటిజ‌న్ ల‌కు మ‌రింత పెద్దదైన సామాజిక భ‌ద్ర‌త క‌వ‌చాన్ని స‌మ‌కూర్చేందుకు వీల‌వుతుంది.
Output: 5 lakh per family in the existing scheme is enhanced to Rs 15 lakh per senior citizen in the modified PMVVY, thereby providing a larger social security cover to the Senior citizens.
ఎల్‌కు చెందిన గోర‌ఖ్‌పూర్‌, సింద్రి యూనిట్ల‌ను పునరుద్ధ‌రింప చేసేందుకు రాయితీ ఒప్పందం, భూమి లీజు ఒప్పందాలు అలాగే హెచ్‌. ఎఫ్‌.
Output: Cabinet approves Concession Agreements  Land Lease Agreements for revival of Gorakhpur  Sindri units of FCIL and Barauni unit of HFCL by HURL and approval for providing land on lease.
కానీ వారు చాలా గ‌ర్వం గా వ్య‌వ‌హ‌రించి కొన్ని విష‌యాల‌ను చూడ‌లేక‌పోయారు.
Output: But they are so lofty that they are unable to see a few things.
ప్ర‌స్తుతం అమ‌లవుతున్న రెండు సార్లు పన్ను విధింపు నివారక ఒప్పందం (డిటిఎఎ) పై కతర్‌ తో 1999 ఏప్రిల్ 7వ తేదీన సంత‌కాలవగా, ఈ ఒప్పందం 2000 సంవ‌త్స‌రం జ‌న‌వ‌రి 15వ తేదీ నుండి అమ‌లు లోకి వ‌చ్చింది.
Output: The existing Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) with atar was signed on 7thApril, 1999 and came into force on 15thJanuary, 2000.
సెబి పరిధిలోకి ఎలక్ట్రానిక్ నిధుల సేకరణ వేదికలు
Output: Electronic fund raising platform under the regulatory ambit of SEBI.
2008 లో తీసుకువ‌చ్చిన జాతీయ మిన‌ర‌ల్ పాల‌సీ (ఎన్ ఎమ్ పి) నేప‌థ్యంలో ఐబిఎమ్ పాత్ర‌, దాని కార్య‌క‌లాపాలను స‌మ‌గ్రంగా స‌మీక్షించి, పున‌ర్ వ్య‌వ‌స్థీక‌రించేందుకు గ‌నుల శాఖ ఒక క‌మిటీని నియ‌మించింది.
Output: Ministry of Mines had constituted a Committee for comprehensive 'Review and Restructuring of the Functions and Role of IBM' in the light of the 'National Mineral Policy' (NMP) 2008 The Committee submitted its report on 04. 5.
ఈ క‌ట్టుబాటుతోనే అవ‌రోధాల ను తొల‌గించే దిశ గా మేం విజ‌య‌వంతం గా చ‌ర్య‌లు తీసుకున్నాం.
Output: The system that prevailed over the past seventy years had aggravated separatism and given birth to terrorism.
అడిశనల్ సెక్రటరీ, మినిస్ట్రీ ఆఫ్ హౌసింగ్ & అర్బన్ అఫైర్స్ (ఎంఒహెచ్ యుఎ), భారత ప్రభుత్వం;
Output: Additional Secretary, Ministry of Housing  Urban Affairs(MoHUA), Govt. of India
అందువల్ల, మేము పోటీలో లేము.
Output: Therefore, we are not in the competition.
అలాగే ఖాతాదారుల పునాది ని విస్త‌రించ‌డం తో పాటు స‌మీకృత సంస్థ‌ గా రూపుదాలుస్తుంది. దీంతో పాటు విపణి విస్తృతం కావ‌డ‌మే కాక నిర్వ‌హ‌ణ సామ‌ర్థ్యం కూడా పెరిగి ఉత్ప‌త్తుల, సేవ‌ల సంఖ్య పెంపొందుతుంది.
Output: Leveraging of networks, low-cost deposits and subsidiaries of the three banks has the potential of yielding significant synergies for positioning the consolidated entity for substantial rise in customer base, market reach, operational efficiency, wider bouquet of products and services, and improved access for customers.
5 లక్షల ముద్రణ రికార్డుల డేటా బేస్ సామర్థ్య కలిగి ఉదని, దానిని విస్తరించాల్సిన అవసరం ఉందని అన్నారు.
Output: 5 lakh finger print records needs to be expanded.
స్టార్ట్-అప్ ఇండియా, ఇంకా అట‌ల్ ఇన‌వేశ‌న్ మిశ‌న్ ల ద్వారా భార‌త‌దేశం సాంకేతిక విజ్ఞాన కేంద్రం గా ఆవిర్భ‌విస్తోంద‌ని ఆయ‌న వివరించారు.
Output: He said that through Startup India, and Atal Innovation Mission, India is emerging as a centre for technology.
పైరసీ, ఉగ్రవాదం, వ్యవస్థీకృత నేరాలు, మాదక ద్రవ్యాలు, మానవ అక్రమ రవాణా ల వంటి ఉభయులకు ఉమ్మడి ఆందోళన గల వివిధ అంశాలపైన ద్వైపాక్షిక సహకారాన్నిపెంచుకునేందుకు ఇరు దేశాలు అంగీకరించాయి.
Output: Both sides agreed to enhance bilateral cooperation on issues of common concern, including piracy, terrorism, organised crime, drugs and human trafficking.
మాన‌వ వ‌న‌రుల సృష్టి తాలూకు స‌మ‌స్య‌ ను ప‌రిష్క‌రించ‌డం కోసం బ‌డ్జెటు లో ఒక నూత‌న జాతీయ విద్య విధానాన్ని రూపొందించాల‌ని ప్ర‌తిపాదించారు. ఇది ఇటు పాఠ‌శాల విద్య‌ లో, అటు ఉన్న‌త విద్య‌ లో ప్ర‌ధాన‌మైన మార్పుల‌ ను తీసుకు వ‌స్తుంది.
Output: To address Human Resource creation, the Budget proposes a New National Education Policy which would bring major changes in both school and higher education, better governance systems and greater focus on research and innovation.
మ‌హాత్మా గాంధీ కి సంబంధించి పీట‌ర్‌మారిట్జ్‌బ‌ర్గ్ స్టేశన్ ఘ‌ట‌న జ‌రిగి 125వ సంవ‌త్స‌రం మరియు నెల్స‌న్‌ మండేలా శ‌త జ‌యంతి ల సంద‌ర్భం గా సంయుక్తం గా భారతదేశం, ద‌క్షిణాఫ్రికా ల ద్వారా త‌పాలా బిళ్ల‌లను విడుద‌ల చేసే అంశాన్ని ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌ న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివర్గ సమావేశం దృష్టి కి తీసుకురావడమైంది.
Output: Cabinet apprised of Joint Issue of Postage Stamps by India and South Africa The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Joint Issue of Postage Stamps by India and South Africa on the theme 125th Year of Mahatma Gandhis Pietermaritzburg Station Incident  Birth Centenary of Nelson Mandela.
ఎక్స్‌ప్రెశన్ ఆఫ్ ఇంట‌రెస్ట్ ను వ్య‌క్తం చేసిన ప్రాంతాల ఆధారంగా ప్ర‌తి 6 నెల‌ల‌కు బిడ్డింగు ను నిర్వ‌హిస్తారు.
Output: Based on the areas for which expression of interest has been expressed bidding will be conducted every 6 months.
జిఎస్ఎటి-11 ను ప్ర‌యోగించ‌డం లో స‌ఫ‌ల‌ం అయినందుకు ఐఎస్ఆర్ఒ (‘ఇస్రో’) ను ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అభినందించారు.
Output: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on successful launch of GSAT-11.
ఎఫ్ఒబి ధ‌ర‌ లో 2. 8 శాతం ట్రేడింగ్ మార్జిన్ తో ఎమ్ఎమ్‌టిసి ద్వారా సింగిల్ ఏజెన్సీ కార్య‌క‌లాపాలు మ‌రియు ఎగుమ‌తుల‌కు సంబంధించి ఇప్పుడున్న విధానం ఇక ముందూ కొన‌సాగ‌నుంది.
Output: The existing policy of single agency operation and exports through MMTC, with trading margin of 2. 8 of FOB price, shall be continued.
ఈ నెల నుంచీ అమలయ్యే ఈ కార్యక్రమం పట్ల ప్రజలకు విస్తృత అవగాహన కల్పించాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు.
Output: Welfare schemes will succeed if people,s participation is ensured, he said. Dr.
‘ఇది ఎవరు చేశారు? ’ అంటూ వారు అనేక నినాదాలు చేశారు.
Output: They have raised many slogans of -'who did it
గోవధపై హైకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును శ్రీ దత్తాత్రేయ హర్షించారు.
Output: Dattatreya hails High Court Judgement on Cow Slaughter
ఈ ఎంఓయూ ద్వారా సల్తనత్ ఆఫ్ ఓమాన్ తో సహకారాన్ని పొందడం మానవ జాతి హితం కోసం అంత‌రిక్ష సంబంధ సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలను వినియోగించే రంగంలో సంయుక్త కార్యక్రమాలను అమలుపరచడానికి బాటను పరుస్తుంది.
Output: Cooperation with the Sultanate of Oman through this MoU would lead to develop a joint activity in the field of application of space technologies for the benefit of humanity.
కేవ‌లం ప‌ది వారాల వ్య‌వ‌ధి లోనే ముస్లిం మ‌హిళ‌ల హ‌క్కుల కు ర‌క్ష‌ణ క‌ల్పించే దిశ గా ట్రిపుల్ త‌లాక్ విధానానికి వ్య‌తిరేకంగా చ‌ట్టం తీసుకు రావ‌డం తో పాటు, ఉగ్ర‌వాద నిర్మూల‌న చ‌ట్టాన్ని మ‌రింత క‌ఠినం, శ‌క్తిమంతం చేశాం.
Output: In just ten weeks, we made big ticket decisions like bringing about a law against Triple Talaq to protect the rights of our Muslim women, making major amendments in laws to counter terrorism and to make it more stringent and powerful
ఒప్పందంలో భాగంగా ఉద్దేశించిన‌టువంటి స‌హ‌కారం ఇరు దేశాల‌లో పెట్టుబ‌డుల‌కు, సాంకేతిక విజ్ఞానం బ‌ద‌లాయింపు, ప‌రిశోధ‌న & అభివృద్ధి (ఆర్ & డి), సంయుక్త అధ్య‌య‌నాల నిర్వ‌హ‌ణ‌, ఇంకా మాన‌వ వ‌న‌రుల సామ‌ర్ధ్యం పెంపుద‌ల వంటి వాటిలో ప్రోత్సాహానికి మార్గాన్ని సుగ‌మం చేయ‌డంతో పాటు స్టార్ట్‌- అప్ ల రంగంలో క‌ల‌సి ప‌నిచేయడానికి వీలు క‌ల్పిస్తుంది.
Output: The MoU is expected to provide impetus to India - Israel ties in the energy sector. The cooperation envisaged under the agreement will facilitate promotion of investments in each other's countries, technology transfer, RD, conducting joint studies, capacity building of human resources and collaboration in the area of Start-ups.
భార‌త‌దేశం ఇత‌ర దేశాల‌తో కుదుర్చుకున్న‌టు వంటి ఒప్పందాల కోవలోనే ఈ ఒప్పందం ఉన్నది.
Output: The Agreement is on similar lines as entered into by India with other countries.
6954 స్టార్ట్- అప్ లు 81,264 మందికి ఉపాధిని కల్పించినట్లు వెల్లడించాయి.
Output: 6954 Startups have reported employment generation of 81,264.
జాతీయ చేనేత దినోత్స‌వంలో భాగంగా ఈ నెల 7వ తేదీన వివిధ కార్య‌క్ర‌మాల‌ను ఏర్పాటుచేసిన‌ట్లు ఆయ‌న తెలిపారు.
Output: Various programmes were planned as part of the National Handlooms Day on August 7, he said.
1) డిజిట‌ల్ గుర్తింపు వాడే వారి ఈ కెవైసి, ని దేశం వెలుప‌లా గుర్తింపున‌కు వీలు క‌ల్పించడానికి వీలు క‌ల్పిస్తుంది
Output: Enable cross-border authentication and Electronic Know-Your-Customer (e-KYC) of residents using digital identities
ఈ ఒప్పందం మేరకు రెండు దేశాలకు చెందిన ప్రతినిధులతో కూడిన జాయింట్ వర్కింగ్ గ్రూప్ ఏర్పాటుకు అవకాశం ఉంటుంది. ఈ బృందం ఒప్పందం అమలులో ఎదురయ్యే సమస్యలకు పరిష్కారం సూచిస్తుంది మరియు ఒప్పందం సజావుగా అమలయ్యేందుకు అవసరమైన సహకారం కోసం ప్రణాళికలు రూపొందిస్తుంది.
Output: The Agreement provides for constitution of a Joint working Group comprising of representatives from both countries, the task of which would be to prepare plans of cooperation, provide solutions to the problems arising during the implementation of this Agreement and to monitor the implementation of tasks determined by the Parties.
అలాగే ప్ర‌ధాన మంత్రి జ‌న్ ఔష‌ధి ప‌రియోజ‌న లో పురోగ‌తి పై కూడా ఆయ‌న స‌మీక్ష జరిపారు.
Output: He also reviewed the progress of the Pradhan Mantri Jan Aushadhi Pariyojana.
ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ జ‌ర్మ‌నీ చాన్స్ ల‌ర్ ప‌ద‌వి కి వ‌రుస‌గా నాలుగు సార్లు ఎన్నికై ఆ పదవీబాధ్యతలను స్వీక‌రించిన ఆమె కు శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అభినంద‌న‌లు తెలిపారు.
Output: Dr. Angela Merkel to congratulate her on assuming office as the Chancellor of the Federal Republic of Germany for the fourth successive term.
గత మూడు సంవత్సరాలలో జిఎస్ టీ, సర్జికల్ స్ట్రైక్, అంతర్గత భద్రతను పటిష్ట పరచడం, ఆర్ధిక రంగాన్ని బలపరచడం, ద్ర‌వ్యోల్బ‌ణాన్ని నియంత్రణ చేయడం, ప్రపంచ పటంలో భారత దేశ ప్రతిష్ట పెరగడం, అవినీతిరహిత నీతివంతమైన పాలన‌ను అందించడం లాంటి అనేక విజయాల పైన ప్రజలలోఈ చిత్ర ప్రదర్శన ద్వారా అవగాహన‌ను కల్పించడం ముఖ్య ఉద్దేశ్యం.
Output: Jadcherla MPP Smt Laxmi Shankar Naik, formally launched the exhibition in the presence of PTC Smt Jayaprada, Tahsiladar,Shri Laxminarayana, and MPDO, Smt G Munni by formally lighting the lamp.
మిత్రులారా, మన ప్రియతమ పూర్వ రాష్ట్రపతి డాక్టర్ ఎ.
Output: I recall a quote our beloved former President, Dr.
డిఎఫ్ పి జాయింట్ డైర‌క్ట‌ర్ శ్రీ ఎం.
Output: Shri M. Devendra, Joint Director, DFP, was also present on the occasion.
శ్రీ షాజీ ఎన్ క‌రుణ్ ద‌ర్శ‌క‌త్వం వ‌హించిన ఒళు (OLU) చ‌ల‌నచిత్రాన్ని 2018వ సంవ‌త్స‌రం ఇండియ‌న్ ప‌నోర‌మా విభాగం లో ప్రారంభ చిత్రం గా ఈ బృందం ఎంపిక చేసింది.
Output: The Feature film Jury selected the film OLU directed by Shaji N Karun as the Opening feature film of Indian Panorama 2018.
6 కోట్ల టాయిలెట్‌ల నిర్మించ‌డం జ‌రిగింది.
Output: 6 crore toilets constructed since Oct 2, 2014.
మ‌నం వ్య‌క్తులుగా గాని లేదా మ‌న స‌మాజంలో గాని ఎదుర్కొంటున్నటువంటి స‌మ‌స్య‌ల‌కు ఒక ప‌రిపూర్ణ‌మైన ప‌రిష్కారాన్ని యోగా లో పొంద‌వ‌చ్చును.
Output: In Yoga, we have the perfect solution to the problems we face, either as individuals or in our society.
ఈ కార్య‌క్ర‌మంలో ఎన్ఐఆర్‌డి & పిఆర్ డైరెక్ట‌ర్ జ‌న‌ర‌ల్ డాక్ట‌ర్ డ‌బ్ల్యు.
Output: Around 300 people including faculty, students and trainees participated in the programme and made it successful.
బ‌యోటెక్నాల‌జీ విద్య‌, శిక్ష‌ణ మ‌రియు ప‌రిశోధ‌న రంగాల‌లో దృఢ‌మైన వ్యూహాత్మ‌క ప్ర‌ణాళిక రూపొంద‌డానికి వీలుగా శాస్త్ర సాంకేతిక‌రంగ దౌత్యంలో స‌హ‌కారానికి కావ‌ల‌సిన ఎజెండాను త‌యారు చేయ‌డానికిగాను ఈ ఎల్ ఓ ఐ పైన ఇరుదేశాలు సంత‌కాలు చేశాయి.
Output: The LOI has been signed to work out the agenda for the collaboration for Innovation in Science  Technology Diplomacy to evolve a concrete strategic plan in the area of biotechnology education, training and research.
ఇది భూమి యొక్క రిమోట్ సెన్సింగ్ రంగంలో నూత‌న ప‌రిశోధ‌క కార్య‌క్ర‌మాల‌కు మరియు వినియోగ ఆస్కారాల‌కు;
Output: It will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth
అంతేకాకుండా, ఎపిఐ స్ స‌హా ఫార్మాస్యూటిక‌ల్ ప్రోడ‌క్టుల ఎగుమ‌తి మ‌రియు దిగుమ‌తి సంబంధిత న్యాయ‌ప‌ర‌మైన ఆవ‌శ్య‌క‌త‌లు, నియంత్ర‌ణ ప‌ర‌మైన ఆవ‌శ్య‌క‌త‌లు, వ్యాపారం మ‌రియు రిజిస్ట్రేష‌న్ ప్ర‌క్రియ‌ల తాలూకు స‌మాచారాన్ని ఇచ్చి పుచ్చుకోవ‌డానికి కూడా ఈ ఎంఒయు మార్గాన్ని సుగ‌మం చేస్తుంది.
Output: It will also exchange information on trade and registration procedures, legal and regulatory requirements for export and import of pharmaceuticals products, including APIs. The MoU will increase cooperation with the Republic of Uzbekistan in the areas of Trade, Industry and Research  Development of Pharmaceutical products.
ఈ- హెల్త్‌, టెలిమెడిసిన్‌,
Output: E-Health and Telemedicine
దీని ద్వారా ప్ర‌జ‌ల‌కు పూర్తి సుర‌క్షితంగా అమిత వేగంగా ప్ర‌యాణం చేయగల విశ్వ‌స‌నీయ‌మైన, సౌక‌ర్య‌వంత‌మైన ప్ర‌భుత్వ ర‌వాణా స‌దుపాయం అందుబాటులోకి వ‌స్తుంది.
Output: The project is meant to ensure Universal Access by being sensitive to the needs of women, children and vulnerable sections of the society.
పరస్పరం అంగీకారం కుదిరిన మేర‌కు దివ్యాంగుల రంగం లో ప్ర‌త్యేక ప్ర‌తిపాద‌న‌ల అమ‌లు కు ఉభ‌య దేశాలు నిర్దిష్ట చ‌ర్య‌ లను చేప‌డుతాయి.
Output: Both the countries will take up specific proposals in disability sector as mutually agreed upon, for implementation.
అయితే ఏది ఏమైనప్పటికీ గతంలో ఏమి లబ్ది పొందారో, ఎలా పొందారో, ఎప్పుడు పొందారో, ఎవరు పొందారో ఇప్పుడు మనం ఐక్యంగా ఆలోచించాలి.
Output: But despite whatever, however, whenever or whoever may have received in the past, we now need to unitedly think about what dreams we want to achieve as a nation.
ప్రబల్ చక్రబర్తి
Output: Prabal Chakraborty
ప‌ర్య‌ట‌క రంగం లో ఎంఒయు పై సంత‌కాలు చేయ‌డం ఇరు దేశాల లో ప‌ర్య‌ట‌క రంగం లో స‌హ‌కారాన్ని పెంపొందించుకొనేందుకు ఒక సంస్థాగ‌త‌మైన యంత్రాంగాన్ని ఏర్పర‌చ‌డం లో ఉభ‌య దేశాల‌ కు స‌హ‌య‌కారి కాగ‌ల‌దు.
Output: Benefits: Signing of the MoU in the field of Tourism will help the two countries in creating an institutional mechanism for enhancing cooperation in the tourism sector.
ఈ ఎమ్ఒయు సంప్ర‌దాయ వైద్య విధానంలో ఉభయ దేశాల మ‌ధ్య ప‌ర‌స్ప‌ర స‌హ‌కారాన్ని పెంపొందిస్తుంది.
Output: Benefits: The MoU will enhance bilateral cooperation between the two countries in the areas of Traditional Systems of Medicine.
ఇటువంటి మానవాళి వ్యతిరేక కార్యకలాపాలను ఎండగట్టడంలో భారత్ తనవంతు పాత్ర పోషించాలి.
Output: We want that India should play a crucial role in the war against terrorism.
కేంద్రం, రాష్ట్రాలు, స్థానిక సంస్థ‌ల మ‌ధ్య కామ‌న్ రైట్స్ ఆఫ్ వే కోసం కొలాబ‌రేటివ్ సంస్థాగ‌త యంత్రాంగం ఏర్పాటు, ధ‌ర‌లు, కాలానికి సంబంధించి ప్ర‌మాణిక‌త‌,
Output: creating a collaborative institutional mechanism between Centre, States and Local Bodies for Common Rights of Way,standardization of costs and timelines
మూడు రోజుల‌ పాటు జ‌రిగే శిఖ‌రాగ్ర స‌మావేశాల‌లో ప్రారంభిక స‌ర్వ‌స‌భ్య స‌మావేశం మంగ‌ళ‌వారం నాడు హైద‌రాబాద్ ఇంట‌ర్ నేష‌న‌ల్ క‌న్వెన్ష‌న్ సెంట‌ర్ (హెచ్ ఐసిసి) లో జ‌రుగ‌నుంది.
Output: Women entrepreneurs help drive innovation and job creation, as well as address the worlds greatest and most critical challenges.
ఇంకా ఈ కార్య‌క్ర‌మంలో క్షేత్ర ప్ర‌చార విభాగం హైద‌రాబాద్ ప్రాంతీయ కార్యాల‌యం జాయింట్ డైర‌క్ట‌ర్ శ్రీ ఎమ్‌.
Output: Joint Director, Directorate of Field Publicity, Shri M.
గాంధీజీ ‘స‌త్యాగ్ర‌హీస్’ స్ఫూర్తితో మేం ‘స్వ‌చ్చాగ్ర‌హి’ ల‌ను కూడ‌గ‌ట్ట‌డంలో మేం విజ‌యం సాధించాం.
Output: Taking inspiration from Gandhiji who had organized satayagrahis, we have succeed to mobilize Swatchagrahis.
(i) విమానయాన సంబంధి భ‌ద్ర‌త‌, ఎయర్ ట్రాఫిక్ నిర్వ‌హ‌ణ‌
Output: (i) Aviation Safety and Air Traffic Management
125 కోట్ల మంది భారతీయులు ఈ దేశాన్ని ముందుకు తీసుకు పోయారు అని నేనంటే, అందులో, అందరు కలిసి ఉన్నట్లే.
Output: And when I say that 125 crores Indians have taken the country forward, everyone is included in them.
అఖిల భార‌త విక‌లాంగుల హక్కుల వేదిక, అధ్య‌క్షుడు, శ్రీ కె. నాగేశ్వ‌ర‌రావు మాట్లాడుతూ, ఆటిజం ఉన్న పిల్ల‌ల‌ను గుర్తించ‌డం ఒక స‌వాల‌నీ, వారికి మెరుగైన చికిత్స అందించిన‌ట్లయితే, ఆ ల‌క్ష‌ణాల‌ను కొంత వ‌ర‌కు త‌గ్గించ‌వ‌చ్చ‌ని అన్నారు.
Output: Nageswara Rao, President, All India Disabled Rights Forum, said that autism affects early in childhood and needs to be addressed soon. It varies in type and severity, but therapy can improve the ability of the person the function.
దేశం ముందుకు సాగుతుంది. ’’ చిత్ర ప్రదర్శన ప్రారంభం
Output: HO RA HAI VIKAAS 5 DAY PHOTO EHIBITION: DAVP
మౌలిక స‌దుపాయాల రంగ ప్రాజెక్టుల‌ కు ఆర్థిక స‌హాయాన్ని అందించ‌డం కోసం పెట్టుబ‌డి వ‌న‌రుల‌ ను పెంపొందించే దిశ గా చ‌ర్య‌లు:
Output: Measures to enhance the Sources of Capital for Infrastructure Financing:
నిర్దేశిత కాలాని క‌న్నా ముందే మంత్రిత్వ శాఖ కు అప్పగించిన పని ని అధికారులు పూర్తి చేయాల‌ని ఆయ‌న స్ప‌ష్టం చేశారు.
Output: He emphasized that the officials of the ministry have to achieve the target of completion of its tasks before time.
మ‌రింత మెరుగైన భవిష్య‌త్తు కోసం స‌హ‌క‌రించుకోవ‌డంలో భౌగోళిక దూరాలు ఇక ఎంత మాత్రం ఒక అడ్డుగోడ‌గా నిల‌బ‌డ‌ని ప్ర‌పంచం మ‌న ముందు ఉంది.
Output: A world where geographical distanceno longer remains a barrier in collaborating for a better future.
పశ్చిమాసియాకు, ఇండియాకు సౌదీ అరేబియా ఒక ముఖ్య‌మైన ప‌ర్యాట‌క మార్కెట్‌.
Output: Saudi Arabia is one of the potential tourist generating market for India from Middle East.
త‌మిళ‌ నాడు లో ఎయిమ్స్ ఏర్పాటు కు సంబంధించి 2015-16 బ‌డ్జెటు ప్ర‌సంగంలో ఆర్థిక‌ మంత్రి ప్ర‌క‌టన చేశారు. తెలంగాణ లో ఎయిమ్స్ ఏర్పాటు కు సంబంధించి 2018 ఏప్రిల్‌ లో ఆర్థిక‌ మంత్రిత్వ‌ శాఖ సూత్ర‌ప్రాయ ఆమోదాన్ని తెలిపింది.
Output: The AIIMS in Tamil Nadu was announced in the Budget Speech of Finance Minister in 2015-16 and Ministry of Finance conveyed its in-principle approval for establishment of AIIMS in Telangana in April, 2018.
ఒక్కొక్క సర్కిల్ కార్యాలయానికి జీత భత్యాల వార్షిక వ్యయం రూ. 59,39,040 గా అంచనా వేయడం జరిగింది.
Output: The estimated expenditure on salary will be around Rs 59,39,040 per annum for the (one) Circle office.
దీని ని వినియోగించుకొనే దిశ‌ గా అంద‌రూ ప‌ని చేయాల‌ని విజ్ఞ‌ప్తి చేస్తున్నాను.
Output: I request all to work towards it.
శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ నాయ‌క‌త్వంలోని ప్ర‌భుత్వం చిత్త‌శుద్ధితోను మ‌రియు రాజ‌కీయ మూల్యాల‌ను లెక్కించుకోకుండాను కృషి చేసింద‌ని కేంద్ర ఆర్థిక మంత్రి శ్రీ అరుణ్ జైట్లీ స్ప‌ష్టం చేశారు.
Output: Series of fundamental structural reforms are helping Indian economy achieve stronger growth in the medium and long run
దూర‌ద‌ర్శ‌న్ డి. జి, శ్రీ‌మ‌తి సుప్రియా సాహు, దూర‌ద‌ర్శ‌న్ న్యూస్ డిజి.
Output: Supriya Sahu, DG, Doordarshan, said that broadcasting, a sunshine industry has witnessed exponential growth, with technology changing rapidly.
ఢిల్లీ వీధులు ఇప్పుడు అధికార దళారుల బారి నుండి విముక్తం అయ్యాయని, పేదల వాణి వినపడుతోందని ఆయన చెప్పారు.
Output: He said that Delhis streets are now free from power brokers, and the voice of the poor is heard.
తమిళ సాహిత్యాన్ని ప్రోత్సహించేందుకు శ్రీ అదితనార్ పేరిట తంతి గ్రూపు యాజమాన్యం అవార్డును ఏర్పాటు చేసిందని తెలిసి నేను అమితంగా సంతోషించాను.
Output: I am happy to learn that the Thanthi group has instituted awards for promoting Tamil Literature in the name of its founder Thiru Adithanar.
ఒక ప్ర‌యోగం చేయ‌డానికి మ‌న‌మంద‌రం రాష్ట్రం వెలుప‌లికి వెళ్ళాల‌ని నేను భావించ‌డంలేదు.
Output: I dont think that one has to go outside the state to meet ones requirements.
సెక్యూరిటీస్ మార్కెట్టు లో ట్రేడింగ్ పరిమాణం, బీమా రంగం లో క్లయింట్ లు పెరుగుతుండటం తో ఫిర్యాదులు కూడా పెరిగేందుకు ఆస్కారం ఉంది.
Output: With increase in the volume of trading in securities market, and clients in the insurance sector, it is likely that the grievances will also increase.
అంతర్గత భద్రతా సమస్యలను పరిష్కారిచడానికి కేద్ర ప్రభుత్వ కృత నిశ్చయతో ఉదని కేంద్ర హోం శాఖ సహాయ మంత్రి శ్రీ జి.
Output: Ministry of Home Affairs Government is determined to firmly handle Internal Security problems: Shri G. Kishan Reddy
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మైసూరు మ‌రియు కెఎస్ఆర్‌ బెంగ‌ళూరు ల మ‌ధ్య విద్యుద్దీకరణ జరిగిన రైలు మార్గాన్ని దేశ ప్ర‌జ‌ల‌కు ఈ రోజు అంకితం చేశారు.
Output: The Prime Minister, Shri Narendra Modi today dedicated to the nation, the electrification of railway line between Mysuru and KSR Bengaluru.
కఠోర శ్రమ, సంకల్ప దీక్ష మద్దతు గల ఓ గొప్ప ఆలోచనకు ఉన్న శక్తి ఎంతటిదో దిన తంతి ప్రస్థానమే నిరూపిస్తోంది.
Output: Such is the power of a noble idea, backed by hard work and commitment.
2018-19 సాధార‌ణ బ‌డ్జెట్ ను కేంద్ర ఆర్థిక మ‌రియు కార్పొరేట్ వ్య‌వ‌హారాల శాఖ మంత్రి శ్రీ అరుణ్ జైట్లీ పార్ల‌మెంటులో నేడు ప్ర‌వేశ‌పెడుతూ ప్ర‌భుత్వం స‌మాజంలోని అణ‌గారిన వ‌ర్గాల, పేద‌ల, రైతుల ప్ర‌యోజ‌నాల‌ను కాపాడ‌డానికి, అంతేకాకుండా దేశంలో అంత‌గా అభివృద్ధికి నోచుకోని ప్రాంతాల పురోగతికి అనేక కార్య‌క్ర‌మాల‌ను చేప‌ట్టిన‌ట్లు వివ‌రించారు.
Output: The Union Finance Minister asserted that Shri Narendra Modi, Government had worked sincerely and without weighing political costs. Presenting the General Budget 2018-19 in Parliament here today, the Minister for Finance and Corporate Affairs Shri Arun Jaitely said that the Government had taken up programmes to benefit farmers, poor and other vulnerable sections and also to uplift the under-developed regions of the country.
ఈ సంవత్సరం జులై 7వ తేదీ న సిఐపిఇటి జెఇఇ - దరఖాస్తుల ను ఈ ఏడాది జూన్ 30వ తేదీ వరకు దాఖలు చేయవచ్చు
Output: The date for CIPET JEE is July 7 and the course will commence from Aug.
మరుగుదొడ్డి అనేది కేవలం ఒక కాంక్రీట్ నిర్మాణం మాత్రమే కాదనీ, గ్యాస్ అనేది కేవలం వంట కు ఉపయోగపడే ఒక సాధనం మాత్రమే కాదని, దేశం గ్రహించింది.
Output: The nation realized that a toilet was not merely a concrete structure or the gas is not merely a means of cooking food.
వీరితో పాటుగా న‌వోదయ పాఠ‌శాల‌ల నుంచి 30 మంది చైల్డ్ డెలిగేట్స్ కూడా పాల్గొంటున్నారు.
Output: Workshop in film making, story telling and animation will be held during the festival, in which 120 students will participate.
దీన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటూ మేక్ ఇన్ ఇండియా తో పాటు జౌళి, పెట్రో-రసాయనాలు, రక్షణ, ఇంజినీయరింగ్ తదితర రంగాలలో యువతరానికి నైపుణ్యాభివృద్ధి ద్వారా మా ప్రభుత్వం స్థానిక తయారీ రంగానికి ఉత్సాహప్రోత్సాహాలు అందిస్తోంది.
Output: Our Government is boosting local manufacturing through Make in India and skilling of youth in industries such as textile, petro-chemical, defence, engineering etc. This, in turn, is also increasing our energy consumption further.
దేవేంద్ర‌, క్షేత్ర ప్ర‌చార అధికారులు శ్రీ ఐ.
Output: Devendra, Filed Publicity Officers, I.
మ‌రింత ప‌రిశీల‌న అవ‌స‌ర‌పడే కేసుల లో ఉభ‌య ప‌క్షాలు ఆ విష‌యాన్ని ద‌ర‌ఖాస్తుదారు కు తెలియ జేయవచ్చు.
Output: In cases where further scrutiny is required both sides may inform the application accordingly.
‘యాక్ట్‌ ఈస్ట్ పాలిసీ’, ఇంకా ‘మోదీ డాక్ట్రిన్’ ల‌లో భాగంగా ప్ర‌పంచ‌ వ్యాప్తంగా ప‌లు దేశాల తో ఒక సానుకూల విదేశాంగ విధానాన్ని అవలంబించడం ద్వారా ప్రాంతీయ శాంతి కి మ‌రియు ప్ర‌పంచ శాంతి కి ప్ర‌ధాన మంత్రి తోడ్ప‌డ్డార‌ని కూడా సంఘం పేర్కొంది.
Output: The Seoul Peace Prize was established in 1990 to commemorate the success of the 24th Olympic Games held in Seoul, Republic of Korea  an event in which 160 nations from across the world took part, creating harmony and friendship and a worldwide atmosphere of peace and reconciliation.
త‌త్ఫ‌లితంగా భార‌త‌దేశం లో ప‌శుగ‌ణం యొక్క ఉత్ప‌త్తి మ‌రియు ఉత్పాద‌క‌త పెంపొంద‌డంతో పాటు ప‌ర‌స్ప‌ర ప్ర‌యోజ‌నాలు ముడివడివుండే ప‌శుగ‌ణం తాలూకు వ్యాపారం కూడా పెంపొందాల‌నేది దీని వెనుక ఉన్న ఉద్దేశం.
Output: Danish partnership is expected to facilitate exchange ofknowledge  expertise in the areas of animal breeding, animal health and dairying, fodder management etc.
శ్రీ ప్రతాప్ సారంగ్ గారు మరియు నా ఆదివాసీ సముదాయాని కి చెందిన డాక్టర్ హీనా గవిట్ గారు అనేక సూక్ష్మ సమస్యల ను గురించి ప్రస్తావించారు. తదనంతరం వాటి కి నేను జోడించవలసినవి ఏమీ లేవని నేను భావిస్తున్నాను.
Output: HinaGavitji have placed all the nuances of the issues. After that I believe, there is no need for me to add anything more.
రెండు దేశాల కు చెందిన పౌరులు వైద్యం, వ్యాపారం, ప‌ర్య‌ట‌న‌, ఇంకా ఆధికారిక ఉద్దేశం పై అవ‌త‌లి దేశం లోని ఏదైనా ప్రాంతాని కి వెళ్ళాల‌ని కోరుకుంటే అటువంటి వారి కి బ‌హుళార్థ ప్ర‌వేశానుమతి పత్రాన్ని జారీ చేసేందుకు మార్గాన్ని సుగ‌మం చేయ‌డం ఈ ఒప్పందం ధ్యేయం గా ఉంది.
Output: The Agreement aims to facilitate issuance of multiple entry visa to nationals of the two countries who wish to travel to the territory of the other country for tourism, medical, business and official purpose.
మాల్దీవుల అభివృద్ధిలో ఇండియా కీల‌క పాత్ర పోషిస్తున్న‌ది. మాల్దీవుల‌లో ఎన్నో ప్ర‌ముఖ సంస్థ‌ల‌ను ఇండియా ఏర్పాటు చేసింది.
Output: India is a leading development partner of Maldives and has established many of the leading institutions of Maldives.
విశాఖపట్నం, విజయవాడ, పుదుచ్చేరి, త్రిచూర్, కొచీ, ఎర్నాకులం, మంగళూరులో సీస్మిక్ విపత్తులకు సబధిచిన సూక్ష్మ అధ్యయనం జిఎస్ఐ ద్వారా నిర్వహిస్తున్నామని శ్రీ శ్రీధర్ తెలిపారు.
Output: Shri Sridhar further said that Seismic Hazard Microzonation studies were being carried out by GSI in Visakhapatnam, Vijayawada, Puducherry, Trichur, Kochi, Ernakulam, Mangaluru.
ఆయ‌న ఇచ్చిన సందేశం యువ ప్రొబేష‌న‌ర్ల‌లో ప్రేర‌ణ‌ను క‌లిగించేదిగా ఉంది.
Output: His message was filled with sensitization and inspiration to the budding young Probationers.
లియెజోన్ ఆఫీస‌ర్లు ఆయా దేశాల లోని ప‌రిశోధ‌కులు, ప్ర‌భుత్వ ఏజెన్సీ లు మ‌రియు ప‌రిశ్ర‌మ‌ల తో తాము జ‌రిపిన స‌మావేశాల నుండి అందే ఫ‌లితాలను, అలాగే ప‌రిశోధ‌న మ‌రియు సాంకేతిక విజ్ఞానం ల‌లో చోటుచేసుకొనే ప‌రిణామాల తాలూకు సాంకేతిక స‌మాచారాన్ని స‌మ‌కూర్చుతారు.
Output: The Liaison Officers provides technical information about the developments in research and technology and inputs arising from their meetings with researchers, government agencies and industries in the respective countries.
టెక్సాస్ లో నివాసం ఉంటున్న భారతీయ మూలాలు కలిగిన వ్యక్తులు టెక్సాస్ తో పాటు యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు మద్దతును అందిస్తుండటం పట్ల గవర్నర్ శ్రీ అబాట్ ప్రశంసలు కురిపించారు.
Output: Governor Abbott expressed appreciation for the contribution of people of Indian origin living in Texas to his State and to the United States.
మ‌హాత్మ గాంధీ అంటుండే వారు. ప్ర‌తి హ‌క్కు తో పాటు దానికి సంబంధించిన విధి కూడా వుంటుంది అని.
Output: Mahatma Gandhi used to say - every right carries with it a corresponding duty
నియంత్రిత డిపాజిట్ ప‌థ‌కాల జాబితాను బిల్లులో పొందుప‌ర‌చ‌డం,ఈ జాబితా పొడిగింపు లేదా త‌గ్గింపునకు కేంద్ర ప్ర‌భుత్వానికి వీలు క‌ల్పించ‌డం
Output: and listing of Regulated Deposit Schemes in the Bill, with a clause enabling the Central Government to expand or prune the list.
ఈ ప్రాజెక్టు ద్వారా, నీరు నిలిచే స‌మ‌స్య‌ను తొల‌గించ‌డంతోపాటు, రెండు కాలువ‌ల‌లో నీటి ల‌భ్య‌త‌, ప్ర‌వాహానికి అడ్డంకులు లేకుండా చూడ‌డానికి వీలు క‌లుగుతుంది.
Output: As a result, apart from reduced flows in these canals, the adjacent areas have been affected by water logging causing huge agricultural losses.
ప్ర‌తి ఒక్క భార‌తీయునికి భ‌ద్ర‌త అవ‌స‌రం.
Output: Every Indian requires internet facility.
ఉత్సాహంగా పాల్గొన్న సభికులను ఉద్దేశించి ప్రధాన మంత్రి ప్రసంగిస్తూ, బ్రిటిషు సామ్రాజ్య వాదానికి వ్యతిరేకంగా ఈ ప్రాంతం నుండి ప్రాణ సమర్పణం చేసినటువంటి అమర వీరులకు శ్రద్ధాంజలిని ఘటించారు.
Output: Addressing an enthusiastic gathering, the Prime Minister paid homage to the martyrs from the region who had fought against British Imperialism.
ఉప రాష్ట్రప‌తి శ్రీ ఎం.
Output: Shri M.
పొగాకు నియంత్రణ, ఉత్పత్తుల అక్రమ వ్యాపార నిర్మూలన కోసం ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ఆధ్వర్యాన రూపొందిన ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ ఫ్రేమ్ వర్క్ కన్ వెన్శన్ లో రూపొందిన ప్రోటోకాల్ ను మొట్టమొదటి అంతర్జాతీయ ప్రజారోగ్య ఒప్పందంగా పరిగణించాలి.
Output: The WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) is the first international public health treaty negotiated under the auspices of the WHO.
భార‌త‌దేశానికి చెందిన యువ ప్ర‌తిభావంతులు ఉద్యోగాల‌ను ఇచ్చే వారుగా త‌యారు కావ‌డం ప‌ట్ల సంతోషించిన ప్ర‌ధాన మంత్రి వ‌య‌స్సు పరంగా ఉన్న‌ సానుకూల అంశాన్ని వినియోగించుకొనేందుకు ప్ర‌భుత్వం క‌ట్టుబ‌డివున్నట్లు చెప్పారు.
Output: Delighted at Indias youngsters becoming job creators, Prime Minister said that the Government is committed towards harnessing the demographic dividend.
ప్ర‌యోజ‌నాలు: భార‌త‌దేశాని కి మ‌రియు ఆఫ్రికా దేశాల కు మ‌ధ్య రాజ‌కీయ ప‌ర‌మైన, ఇంకా ఆర్థిక ప‌ర‌మైన బంధాల ను ప‌టిష్ట పరచడానికి, అలాగే మ‌న యొక్క స్థూల వ్యూహాత్మ‌క ప్ర‌యోజ‌నాల‌ ను నెర‌వేర్చుకోవ‌డానికి కూడా ఈ ప్ర‌తిపాద‌న స‌హాయ‌కారి కానుంది.
Output: Benefits: The proposal will help strengthen political and economic linkages between India and the countries of Africa and serve our broader strategic interests.
విజ్ఞానం ఆదాన ప్రదానానికి, నిధుల లభ్యతకు అనువైన వాతావరణాన్ని నెలకొల్పేందుకుగాను సంప్రదించదగ్గ ఒకే పాయింట్ గా స్టార్ట్అప్ ఇండియా హబ్ ను కూడా డిఐపిపి నెలకొల్పింది.
Output: DIPP has also established the Startup India Hub, a single point of contact for the entire ecosystem to enable knowledge exchange and access to funding.
ఆయా రాష్ట్రాల్లోని కీలక ప్రాంతాలకు వరదల నుంచి తగు రక్షణ కల్పించడం ఈ పథకం ప్రధాన లక్ష్యం.
Output: The catchment area treatment works will help in reduction of sediment load into rivers.
ఈ స్కీమ్ పై జాతీయ ఉత్పాదక మండలి (ఎన్ పిసి) థర్డ్ పార్టీ మదింపు నిర్వహించి ఆ నివేదికను 2017 జూన్ 15వ తేదీన ప్రభుత్వానికి సమర్పించింది.
Output: The third party evaluation of the scheme was carried, out by the National Productivity Council (NPC). The NPC submitted its evaluation report on 15.
ఈ ఎమ్ఒయు లో భాగంగా కార్య‌క్ర‌మాల అమ‌లుకు ఒక సంయుక్త కార్యాచ‌ర‌ణ బృందాన్ని (జెడ‌బ్ల్యుజి) ఏర్పాటు చేయ‌నున్నారు.
Output: Major Impact The MoU will promote strong, deep and long term bilateral cooperation in the field of Sustainable Urban Development between the two countries.