niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
The Feature Film Jury of thirteen members was headed by acclaimed film director and screenwriter, Shri Rahul Rawail.
Output: ప‌ద‌మూడు మంది స‌భ్యుల తో ఉండే చ‌ల‌న చిత్ర న్యాయ నిర్ణేత‌ల బృందానికి ప్ర‌ఖ్యాత చ‌ల‌న చిత్ర ద‌ర్శ‌కుడు మ‌రియు చిత్ర ర‌చ‌యిత శ్రీ రాహుల్ ర‌వైల్ అధ్య‌క్ష‌త వ‌హించారు.
Training and development is vital part of the human resource development.
Output: మాన‌వ వ‌న‌రుల అభివృద్ధికి శిక్ష‌ణ‌, అభివృద్ధి అనేవి జీవ‌నాడుల వంటివి.
for entry 14, the following entry shall be substituted, namely:-
Output: 2)ఎంట్రీ 14 విష‌యంలో కింది ప్ర‌త్యామ్నాయం చేరుస్తారు.
So, whatever I could speak today and whatever I could not speak are equally important.
Output: అందువ‌ల‌న‌, ఈ రోజు నేను మాట్లాడిన‌, మాట్లాడ‌ని అంశాలు, రెండూ ముఖ్య‌మైన‌వే.
This cannot be an agenda of the government or of any party.
Output: ఇది ఒక పార్టీ లేదా ఒక ప్రభుత్వం అజెండా కాకూడదు.
This was not the case earlier.
Output: ఇటువంటి ప‌రిస్థితి ఇదివరకు లేదు.
Lauding the inclusive culture of Daman, PM said that Daman has become a mini-India and people from all over the country live and work here.
Output: దమన్ యొక్క సమ్మిళిత సంస్కృతిని ప్రధాన మంత్రి ప్రశంసిస్తూ, దమన్ ఒక బుల్లి భారతదేశంగా మారిందని, దేశం నలుమూలల నుండి ప్రజలు ఇక్కడకు వచ్చి పని చేస్తూ మనుగడ సాగిస్తున్నారని పేర్కొన్నారు.
This institute started as a small cottage hospital.
Output: ఈ సంస్థ ఒక చిన్న కుటీర వైద్య శాల గా మొద‌లైంది.
Sudhakar, Addl. DG, PIB, Hyderabad said that the NDA Government has taken several Welfare and Social Security measures for the benefit of the workers during the last three years.
Output: సుధాకర్ మాట్లాడుతూ, కేంద్రంలోని ఎన్ డిఎ ప్రభుత్వం గత మూడు సంవత్సరాలలో కార్మికుల ప్రయోజనార్థం అనేక సంక్షేమ పథకాలను, సామాజిక భద్రత పథకాలను అమలులోకి తీసుకువచ్చినట్లు వివరించారు.
Make in India with particular emphasis on MSMEs, Start-ups, defence manufacturing, automobiles, electronics, fabs and batteries, and medical devices, among others, emphasize on employment generation and growth.
Output: అలాగే, మేక్ ఇన్ ఇండియా కార్య‌క్ర‌మం ప‌ట్ల, మ‌రీ ముఖ్యం గా ఎంఎస్ఎంఇ లు, స్టార్ట్‌-అప్ లు, ర‌క్ష‌ణ రంగ త‌యారీ, ఆటో మొబైల్‌, ఇలెక్ట్రానిక్స్‌, ఇంకా వైద్య ఉప‌క‌ర‌ణాలు త‌దిత‌ర అంశాల ప‌ట్ల ప్రాధాన్యాన్ని క‌న‌బ‌ర‌చ‌డం జ‌రిగింది.
That is how we achieved freedom.
Output: అది మనం స్వాతంత్ర్యం సాధించిన విధానం.
Board of Management, comprising professionals and academics, shall be independent of the Managing Company with full autonomy to perform its academic and administrative responsibilities.
Output: విద్యావేత్త‌లు, వృత్తి నిపుణులు స‌భ్యులుగా ఉండే పాల‌క మండ‌లి నిర్వాహ‌క కంపెనీతో సంబంధం లేకుండా, స్వ‌తంత్రంగా వ్య‌వ‌హ‌రిస్తుంది.
Clear-cut time lines have been provided for attachment of property and restitution to depositors.
Output: - ఇందుకు ఈ బిల్లు క‌ఠిన శిక్ష‌ను, భారీ జ‌రిమానాల‌ను సూచిస్తోంది.
In a historic decision to protect the children from Sexual offences, the Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Amendments in the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2012.
Output: ‘‘లైంగిక నేరాల నుంచి పిల్లలను రక్షించాలన్న చారిత్రక నిర్ణయంలో భాగంగా ‘లైంగిక నేరాలనుంచి పిల్లలకు రక్షణ చట్టం(POCSO)-2012’లో సవరణలకు ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ అధ్యక్షతన సమావేశమైన కేంద్ర మంత్రి మండలి ఆమోదం తెలిపింది.
From only two mobile manufacturing units in India in 2014,today there are 118 units operational in India,including some of the best global brands.
Output: 2014 లో భార‌త‌దేశంలో మొబైల్ త‌యారీ యూనిట్లు రెండంటే రెండే ఉండ‌గా, ప్ర‌స్తుతం భార‌త‌దేశంలో- కొన్ని అత్యుత్త‌మ‌మైన ప్ర‌పంచ శ్రేణి బ్రాండుల‌తో క‌లుపుకొని- మొత్తం 118 యూనిట్లు ప‌ని చేస్తున్నాయి.
why we are doing it what they need to do in order to derive the maximum benefit from it.
Output: మ‌నం ఎందుకు దాన్ని అమ‌లు చేస్తున్నాం, దాని నుంచి అత్య‌ధికంగా ల‌బ్ధి పొందాలంటే ఏం చేయాలనేవి ప్రజలకు తెలియ‌జేయాలి.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit West Bengal and Jharkhand on 25th May.
Output: మే నెల 25వ తేదీ నాడు ప‌శ్చిమ బెంగాల్ లో మ‌రియు ార్ ఖండ్ లో ప‌ర్య‌టించ‌నున్న ప్ర‌ధాన మంత్రి
62,000 crores.
Output: మేం పాల‌న‌ లోకి వ‌చ్చాము.
removal of barriers to approvals
Output: అనుమ‌తుల‌కు సంబంధించి అడ్డంకుల తొల‌గింపు
Growth in agriculture is necessary for the overall economic growth  finance is an essential enabler for the same.
Output: దేశ సర్వతోముఖ ఆర్థిక అభివృద్ధి కి వ్యవసాయ రంగంలోని వృద్ధి అత్యవసరం.
energy efficiency measures arc some of the examples.
Output: అయితే, వ‌ర్థ‌మాన దేశాలు తీసుకుంటున్న చ‌ర్య‌లకు నిరంత‌రాయ మ‌ద్ద‌తు అవ‌స‌రం .
Ministry of Human Resource Development Cabinet approves signing of an Agreement between India and France to facilitate "Mutual Recognition of Academic ualifications"
Output: " పరస్పర విద్యార్హతల గుర్తింపు" పొందడానికి భారత్, ఫ్రాన్స్ దేశాల మధ్య ఒప్పందంపై సంతకాలు చేయడానికి మంత్రిమండలి ఆమోదం తెలియజేసింది.
In an effort to make the villages open defecation free and improving the lives of villagers, the Finance Minister in his budget speech today announced the launch of Galvanizing Organic Bio-Agro Resources Dhan (GOBAR-DHAN) .
Output: దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న గ్రామాలను బహిరంగ మల విసర్జన రహిత ప్రాంతాలుగా మార్చేందుకు, గ్రామీణ ప్రాంత ల్లో నివసించే వారి జీవన ప్రమాణాలు మెరుగుపరచటానికి గోబర్-ధన్(గాల్వనైజింగ్ ఆర్గానిక్ బయో-అగ్రో రిసోర్స్ ధన్) అనేనూతన పథకాన్ని కేంద్ర ఆర్థిక శాఖ మంత్రి అరుణ్ జైట్లీ ఈ రోజు లోక్సభలో ప్రవేశపెట్టారు.
It is the best tribute to the great women and men who gave their lives for India's freedom.
Output: ఇదే భార‌తదేశ స్వాతంత్య్రం కోసం ప్రాణాలను అర్పించిన మహా పురుషులకు మ‌రియు మహా మ‌హిళ‌ల‌కు అందించగలిగిన అత్యుత్త‌మ‌మైన నివాళి.
350 crore has been allocated for FY 2019-20 for 2 interest subvention for all GST registered MSMEs, on fresh or incremental loans.
Output: పారిశ్రామిక రంగాన్ని గురించి ఆర్థిక మంత్రి మాట్లాడుతూ, ఎంఎస్ఎంఇ ల‌కు వ‌డ్డీ లో ప్ర‌భుత్వ ఆర్థిక స‌హాయ ప‌థ‌కం లో భాగం గా 2019-20 ఆర్థిక సంవ‌త్స‌రానికి రూ.
He also reviewed the progress of the Pradhan Mantri Jan Aushadhi Pariyojana.
Output: అలాగే ప్ర‌ధాన మంత్రి జ‌న్ ఔష‌ధి ప‌రియోజ‌న లో పురోగ‌తి పై కూడా ఆయ‌న స‌మీక్ష జరిపారు.
to examine the effectiveness of existing arbitration mechanism by studying the functioning and performance of Arbitral Institutions in India
Output: ఆర్బిట్ర‌ల్ సంస్థ‌ల ప‌ని విధానాన్ని, సామ‌ర్థ్యాన్ని అధ్య‌యనం చేయ‌డం ద్వారా ఈ ప‌నిని చేయాలి.
Speaking on the occasion Shri Mukesh Khanna, Chairman of CFSI requested the government of Telangana to announce Hyderabad as the Southern Centre of CFSI.
Output: చిల్డ్రన్స్ ఫిలిం సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (సిఎఫ్ ఎస్ఐ) చైర్మన్ శ్రీ ముకేశ్ ఖన్నా ఈ ప్రారంభోత్సవ కార్యక్రమానికి హాజరై ప్రసంగిస్తూ, హైదరాబాద్ ను సిఎఫ్ ఎస్ఐ దక్షిణాది కేంద్రంగా ప్రకటించవలసిందంటూ తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి విజ్ఞ‌ప్తి చేశారు.
He also urged the MUDRA loan beneficiaries to provide employment to others.
Output: ముద్ర రుణాలను మంజూరు చేయడంలో చిన్న వ్యాపారులు, స్వయం సహాయ బృందాలను కూడా బ్యాంకర్లు పరిశీలనలోకి తీసుకోవాలని శ్రీ దత్తాత్రేయ కోరారు.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, was apprised of a Memorandum of Understanding on the cooperation between India and Bolivia on cooperation regarding Bioceanic Railway Integration Corridor Project.
Output: బ‌యోసియానిక్ రైల్వే ఇంటిగ్రేష‌న్ కారిడార్ ప్రాజెక్ట్ కు సంబంధించిన స‌హ‌కారంపై భార‌త‌దేశం, బొలీవియా దేశాల‌కు మ‌ధ్య‌న కుదిరిన అవ‌గాహ‌న ఒప్పందం ప‌త్రానికి కేంద్ర కేబినెట్ ఆమోదం తెలిపింది.
Citizens should not feel pressure of the government but at the same time during a crisis the government must not be found wanting.
Output: ఇది స‌క‌న‌ళ‌రే త‌మ స్వీయ గ‌మ్యాన్ని తామే నిర్ణ‌యించుకునే అవ‌కాశం ఇస్తుంది. అలాగే జాతీయ ప్ర‌యోజ‌నాల‌ను దృష్టిలో ఉంచుకుని , వారి కుటుంబాల‌కు మేలు జ‌రిగే విధంగా , వారి క‌ల‌ల‌ను సాకారం చేసుకునే విధంగా వారు కోరుకున్న మార్గంలో ప‌య‌నించ‌డానికి వీలు క‌లుగుతుంది.
INNOVATION AND COLLABORATION - KEY to the GROWTH OF MSME SECTOR
Output: సహకారం, ఆవిష్కరణలతోనే లఘు, చిన్న మరియు మధ్యతరహా పరిశ్రమల అభివృద్ది
Measures to promote the International Financial Services Centre (IFSC)
Output: ఇంట‌ర్ నేశన‌ల్ ఫినాన్శియల్ సర్వీస్ సెంటర్ (ఐఎఫ్ ఎస్ సి) ని ప్రోత్స‌హించ‌డం కోసం చ‌ర్య‌ లు
rescind, in relation to any State or States, any order or orders made under this paragraph, and in consultation with the Governor of the State concerned, make fresh orders redefining the areas which are to be Scheduled Areas.
Output: ఏదైనా రాష్ట్రం లేదా రాష్ట్రాల విషయంలో ఈ పేరాగ్రాఫ్ ప్రకారం జారీ చేసే ఆదేశం లేదా ఆదేశాలను ఆ రాష్ట్ర గ‌వ‌ర్న‌రు ను సంప్ర‌దించి ర‌ద్దు చేయవచ్చును మరియు షెడ్యూల్డ్ ఏరియాలను పున‌ర్ నిర్వ‌చించడం కోసం తాజాగా ఆదేశాల‌ను జారీ చేయవచ్చును.
It is decided to continue the calculation of the ex-gratia bonus by applying the calculation ceiling of Rs.
Output: 7000  కరువు భత్యం పై ఎక్స్ గ్రేషియా లెక్కకట్టి ఇచ్చే విధానాన్ని కొనసాగించాలని నిర్ణయించారు.
It will give impetus to the e-Governance activities in the backward and LWE affected area with the availability of digital mobile connectivity.
Output: డిజిటల్ మొబైల్ అనుసంధానం వెనుక‌బ‌డిన ప్రాంతాల, వామ‌ప‌క్ష తీవ్ర‌వాద ప్ర‌భావిత ప్రాంతాల‌లో ఇ-గ‌వ‌ర్నెన్స్ కార్య‌క‌లాపాలు పుంజుకోవ‌డానికి ఊతం లభిస్తుంది.
The Prime Minister spoke of the decline in Left Wing Extremism in the country. He reiterated former Prime Minister Atal Bihari Vajpayees vision of Insaniyat, Jamhooriyat, Kashmiriyat, for the State of Jammu and Kashmir.
Output: జమ్ము & కశ్మీర్ రాష్ట్రం విషయంలో పూర్వ ప్రధాని శ్రీ అటల్ బిహారి వాజ్ పేయీ రూపకల్పన చేసిన ‘‘ఇన్సానియత్, జమూరియత్, కశ్మీరియత్’’ ను ఆయన పునరుద్ఘాటించారు.
I can challenge that they have not praised Atalji's government or mentioned his good initiatives even for once.
Output: సరే, అటల్ గారి ని వదలివేయండి, వారు కనీసం నరసింహారావు ప్రభుత్వాన్ని సైతం మెచ్చుకోలేదు.
Implementation strategy and Targets The MoU will apply to members of good standing who have gained membership in the ICAI or one of the Canadian Provincial CPA bodies by meeting the education, examination and practical experience requirements of the ICAI or the Canadian Provincial CPA bodies respectively.
Output: ఐసిఎఐలో మంచి పేరు ప్ర‌తిష్ఠ‌లు క‌లిగి,ఐసిఎఐ స‌భ్య‌త్వం క‌లిగిన‌వారు లేదా ఐసిఎఐ నిర్దేశించిన‌ అనుభ‌వం, విద్యార్హ‌త‌లు, ప‌రీక్ష‌ల‌కు సంబంధించిన విధివిధానాల‌ను పాటించిన కెన‌డా ప్రొవిన్షియ‌ల్ సంస్థ‌లు, కెన‌డాకు చెందిన‌ సిపిఎ ప్రొవిన్షియ‌ల్ సంస్థ‌ల స‌భ్య‌లుకు ఈ అవ‌గాహ‌నా ఒప్పందం వ‌ర్తిస్తుంది.
Satyaprakash Upadhyay
Output: సత్యప్రకాశ్ ఉపాధ్యాయ్
The MoU also includes further collaboration on the definition, learning, and evaluation of the professional qualities and skills and competencies of entry-level Chartered Accountants.
Output: చార్ట‌ర్డ్ అకౌంటెంట్‌గా తొలి ద‌శ‌లో అడుగుపెట్ట‌డానికి సంబంధించి వృత్తిపర‌మైన ల‌క్ష‌ణాలు, నైపుణ్యాలు నిర్వ‌చ‌నం, శిక్ష‌ణ‌, ప‌నితీరు అంచ‌నాల‌కు సంబంధించిన అంశాలలో ప‌ర‌స్ప‌రం స‌హ‌క‌రించుకోవ‌డానికి సంబంధించిన అంశాలు ఈ అవ‌గాహ‌నా ఒప్పందంలో ఉన్నాయి.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Sao Tome and Principe for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy. The MoU was signed in March, 2018.
Output: సాంప్ర‌దాయ‌క వైద్య పద్ధతులు, ఇంకా హోమియోప‌తి రంగం లో స‌హ‌కారానికి భార‌త‌దేశం మ‌రియు సావో తోమే మరియు ప్రిన్సిపీ ల మ‌ధ్య అవ‌గాహ‌నపూర్వ‌క ఒప్పందానికి (ఎమ్ఒయు) ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఎక్స్- పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదం తెలిపింది.
Cabinet approves proposal for allotment of land measuring 30 acres to Pasteur Institute of India for establishment of New Viral Vaccine Manufacturing Unit at Coonoor, Tamil Nadu
Output: త‌మిళ‌ నాడు లోని కున్నూర్‌ లో నూతన వైర‌ల్ వ్యాక్సీన్ త‌యారీ విభాగాన్ని ఏర్పాటు చేయ‌డం కోసం పాస్చర్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఇండియా కు 30 ఎక‌రాల భూమి ని కేటాయించే ప్ర‌తిపాద‌న కు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివ‌ర్గం
Medical and health research development
Output: వైద్య ఆరోగ్య రంగంలో ప‌రిశోధ‌న అభివృద్ధి,
For the period of 70 years, indirect tax officials were able to mobilize 70 lakhs of revenue.
Output: 70 సంవ‌త్స‌రాల చ‌రిత్ర‌లో ప‌రోక్ష ప‌న్ను శాఖ అధికారులు 70 ల‌క్ష‌ల కోట్లు ఆదాయాన్ని మాత్ర‌మే ఖ‌జానాకు ఆర్జించి పెట్ట‌గ‌లిగారు.
It comprises 42 weeks of basic training followed by district practical training in respective cadres for 28 weeks and 13 week Phase -2 training at the academy.
Output: శిక్ష‌ణ లో 42 వారాల బేసిక్ ట్రైనింగ్, కేడ‌ర్ కు చెందిన జిల్లాల‌లో శిక్ష‌ణ త‌ర్వాత అకాడెమీలో 13 వారాల శిక్ష‌ణ పొందార‌ని, శ్రీ అభ‌య్ తెలిపారు.
PMs address to the Nation The Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the nation today.
Output: దేశ ప్ర‌జ‌ల ను ఉద్దేశించి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ నేడు ప్ర‌సంగించారు.
Such is the importance of wealth creation for our country which we need to facilitate further.
Output: దేశం కోసం సంపద సృష్టికిగల ప్రాధాన్యం అటువంటిది కాబట్టి అందుకు మనం మరింత వెసులుబాటు కల్పించడం తక్షణావసరం.
We must move forward with the belief that in the next five years we have to do more than four times the work that has been done in the last 70 years for water conservation and to revive the sources of water.
Output: నీటి వ‌న‌రుల సంర‌క్ష‌ణ, నీటి వ‌న‌రుల పున‌రుద్ధ‌ర‌ణ పై గ‌త 70 సంవ‌త్స‌రాల కాలం లో జ‌రిగిన ప్ర‌య‌త్నాలకు నాలుగు రెట్లు అధిక కృషి, వ‌చ్చే అయిదేళ్ళ కాలం లో చేయాల్సి ఉంటుంద‌న్న న‌మ్మ‌కం తో ముందుకు సాగాలి.
These elections were a stamp of their approval of a performing Government, a Government whose signature was in the last mile delivery, she added.
Output: ఒక ప‌ని చేసేట‌టువంటి ప్ర‌భుత్వానికి, వ‌రుస‌ లోని ఆఖ‌రు వ్య‌క్తి కి సైతం ఫ‌లితాల‌ ను అందించిన ప్ర‌భుత్వ శైలి కి ఈ ఎన్నిక‌లు ఒక రుజువు గా నిల‌చాయ‌ని ఆమె అన్నారు.
I conclude my address with many thanks to all of you.
Output: చారిత్ర‌క‌ కార్య‌క్ర‌మం లో పాలుపంచుకొనే అవ‌కాశాన్ని మీరంద‌రూ నాకు క‌ల్పించారు.
The Bill provides a mechanism for their social, economic and educational empowerment.
Output: వారి యొక్క సామాజిక‌, ఆర్థిక మ‌రియు విద్య సంబంధిత సాధికారిత కు ఒక యంత్రాంగాన్ని బిల్లు స‌మ‌కూర్చుతుంది.
Cumulative resources garnered through new financial instruments like Infrastructure Investment Trusts (InvITs), Real Estate Investment Trusts (REITs) as well as models like Toll-Operate-Transfer (ToT) exceed Rs.
Output: వివిధ ఆర్ధిక సాధనాలు (ఇన్స్ట్రుమెంట్) ఆర్ ఇ ఐ టి , టి ఓ టి మొదలైన వాటి ద్వారా సేకరించే మొత్తం రూ.
The Regional Outreach Bureau (ROB) comprising of Directorate of Field Publicity, DAVP and Song and Drama Division has been integrated to effectively publicise the programmes and policies of the government, he said.
Output: క్షేత్ర ప్రచార విభాగం, డిఎవిపి, గేయ‌, నాట‌క విభాగం క‌ల‌సి ఏర్ప‌డిన రీజ‌న‌ల్ అవుట్ రీచ్ బ్యూరో (ఆర్ఒబి) ద్వారా ప్ర‌జ‌ల వ‌ద్ద‌కు ప్ర‌భుత్వ ప‌థ‌కాల‌ను మ‌రింత స‌మ‌ర్ధ‌వంతంగా తీసుకెళ్ళే ఉద్దేశంతో ఏర్పాటు చేశార‌ని తెలిపారు.
K Reddy, Addl. Director General, Press Information Bureau.
Output: అప్పరెల్ ట్రైనిగ్ అడ్ డిజైన్ సెటర్(ఎ. టి.
A new world will come into being in the places you visit.
Output: మీరు ప‌ర్య‌టించ‌న ప్ర‌దేశాల్లో ఒక క్రొత్త ప్ర‌పంచం ఆవిష్క‌రిస్తుంది.
The President has reiterated the same.
Output: మాననీయ రాష్ట్రపతి గారు కూడా ఇదే విషయాన్ని పునరుద్ఘాటించారు.
Government of India introduced the 'Ex-Andaman Political Prisoners Pension Scheme'in 1969 to honour the freedom fighters who had been incarcerated in the Cellular Jail at Port Blair.
Output: పోర్ట్ బ్లేయర్ సెల్యులర్‌ జైలులో నిర్బంధంప‌బ‌డిన స్వాతంత్ర్య‌ స‌మ‌ర‌ యోధులను గౌర‌వించుకోవ‌డంలో భాగంగా 1969 లో భార‌త ప్ర‌భుత్వం, పూర్వ‌-అండ‌మాన్ రాజ‌కీయ ఖైదీల పెన్ష‌న్ ప‌థకం 1969 ని ప్ర‌వేశ‌పెట్టింద‌.
It will provide impetus to explore newer research activities and application possibilities in the field of remote sensing of the earth
Output: ఇది భూమి యొక్క రిమోట్ సెన్సింగ్ రంగంలో నూత‌న ప‌రిశోధ‌క కార్య‌క్ర‌మాల‌కు మరియు వినియోగ ఆస్కారాల‌కు;
exchange programmes
Output: కార్య‌క్ర‌మాల ఆదాన ప్ర‌దానం;
Cabinet Cabinet approves Revision in the list of Scheduled Tribes of Chhattisgarh
Output: ఛ‌త్తీస్‌ఘ‌డ్‌లో షెడ్యూలు తెగ‌ల జాబితాలో స‌వ‌ర‌ణ‌కు కేంద్ర కేబినెట్ ఆమోదం
During his mission in Egypt he is formulating an integrated strategy for Egypt in using drones, aggregation models, mobile computing, Big data and predictive analytics, amazonizaion of agricultural markets, Unique ID (Aadhar) enabled Services in agriculture for benefiting small holder farmers.
Output: తన ఈజిప్టు యాత్ర లో డాక్టర్ శేక్ మీరా చిన్న కమతాలను కలిగివున్న రైతులకు ప్రయోజనాలు చేకూర్చడం కోసం డ్రోన్ లను, అగ్రిగేషన్ మోడల్స్ ను, మొబైల్ కంప్యూటింగ్ ను, బిగ్ డేటా ను మరియు ప్రెడిక్టివ్ అనలిటిక్స్ ను, అమెజానైజేషన్ ఆఫ్ అగ్రికల్చరల్ ప్రాడక్ట్ స్, యూనీక్ ఐడి ( ఆధార్ )ఆధారితమైన సేవలను ఉపయోగించుకొంటూ ఒక ఏకీకృత‌ వ్యూహానికి రూపకల్పన చేయనున్నారు.
Yoga brings about peace in this modern fast paced life by combining the body, mind, spirit and soul.
Output: యోగ ఈ ఆధునికమైన వేగ‌వంత‌మైన జీవితం లో దేహాన్ని, బుద్ధి ని, చైతన్యాన్ని మరియు ఆత్మ‌ ను కలపడం ద్వారా శాంతిని కొనితెస్తుంది.
Climate change is a challenge for each one of us.
Output: మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ వాతావరణ మార్పు పెను సవాలు విసురుతోంది.
This was clearly discernable in this election.
Output: ఇది ఈ ఎన్నికల్లో స్పష్టం గా కనుపించింది.
It has now been decided to permit 100 FDI under automatic route for SBRT.
Output: ఇప్పుడు సింగిల్ బ్రాండ్ రిటైల్ ట్రేడింగ్ లో 100% ఎఫ్ డిఐ ని ఆటోమేటిక్ రూట్ లో అనుమతించాలని నిర్ణయించడమైంది.
Remya Raj
Output: రెమ్య రాజ్
Announcing this at a press conference here today, the Director of NPA, Shri Abhay said Shri Amit Shah would take the salute at the Dikshant Parade.
Output: శిక్ష‌ణ పొందిన 11 మంది విదేశీ ఆఫీస‌ర్ల‌లో ఆరుగురు రాయ‌ల్ భూటాన్ పోలీస్ ఆఫీస‌ర్లు, ఐదుగురు నేపాల్ పోలీస్ ఆఫీస‌ర్లూ ఉన్నార‌ని, ఆయ‌న తెలిపారు.
(i) Motera Stadium to Mahatma Mandir and (ii) GNLU to GIFT City
Output: మోతేరా స్టేడియ‌మ్ నుండి మ‌హాత్మా మందిర్ వ‌ర‌కు మ‌రియు జిఎన్ఎల్‌యు నుండి జిఐఎఫ్‌టి సిటీ వ‌ర‌కు.
With this policy dispensation, new investment in Exploration and Production (EP) activities and chances of finding new hydrocarbon discoveries and resultant increased domestic production thereof is expected.
Output: ఈ విధానం అమ‌లైన అనంతరం, అన్వేష‌ణ మరియు ఉత్ప‌త్తి (ఇ & పి) కార్య‌క‌లాపాల‌ లోకి కొత్త పెట్టుబ‌డులు త‌ర‌లి వ‌స్తాయ‌ని, అంతేకాక నూత‌న హైడ్రోకార్బ‌న్ నిక్షేపాల‌ను క‌నుగొనే అవ‌కాశాలు, త‌ద్వారా దేశీయ ఉత్పాద‌క‌త పెంపొందగలవని ఆశిస్తున్నారు.
I believe that there should be change in the system, but at the same time there should be a change in the social fabric.
Output: వ్యవస్థ లో మార్పు రావాలి అని నేను నమ్ముతున్నాను, అయితే అదే కాలం లో సామాజిక స్రవంతి లో కూడాను ఒక పరివర్తన చోటు చోసుకోవాలి.
Cabinet Cabinet approves establishment of National Institute of Mental Health Rehabilitation in Sehore District instead of Bhopal
Output: జాతీయ మాన‌సిక ఆరోగ్య పున‌రావాస సంస్థ‌( నేష‌న‌ల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెంట‌ల్ హెల్త్ రిహాబిలిటేష‌న్‌-ఎన్‌.
But you can verify From the Red Fort, I am the first Prime Minister who had said twice that every central and state government since independence has made essential contribution to the country's development.
Output: అయితే, స్వాతంత్య్రం వచ్చిన దగ్గర నుండి, కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు కలసి, దేశాభివృద్ధికి అవసరమైన సహకారాన్ని అందించాయని, ఎర్ర కోట మీది నుండి రెండు సార్లు చెప్పిన మొదటి ప్రధాన మంత్రి ని నేనే అన్న విషయాన్ని, మీరు ధ్రువపరచుకోవచ్చును.
He flagged off Pawan Hans helicopter services from Daman to Diu through a video link.
Output: దమన్ నుండి దీవ్ కు పవన్ హన్స్ హెలికాప్టర్ సర్వీసుల ప్రారంభ సూచకంగా ఒక జెండాను ఆయన- ఒక వీడియో లింక్ ద్వారా చూపి- ప్రారంభించారు.
Cabinet approves Concession Agreements  Land Lease Agreements for revival of Gorakhpur  Sindri units of FCIL and Barauni unit of HFCL by HURL and approval for providing land on lease.
Output: ఎల్‌కు చెందిన గోర‌ఖ్‌పూర్‌, సింద్రి యూనిట్ల‌ను పునరుద్ధ‌రింప చేసేందుకు రాయితీ ఒప్పందం, భూమి లీజు ఒప్పందాలు అలాగే హెచ్‌. ఎఫ్‌.
In the address, the Prime Minister complimented the efforts of Sri Sri RaviShankar and the Art of Living Foundation for their contribution towards tackling the drug menace in the country.
Output: ఈ సంద‌ర్భంగా సందేశ‌మిస్తూ ప్ర‌ధాన‌మంత్రి, ఆర్ట్ ఆఫ్ లివింగ్ ఫౌండేష‌న్‌, శ్రీ‌శ్రీ ర‌విశంక‌ర్‌లు దేశంలో మాద‌క ద్ర‌వ్యాల బెడ‌ద‌ను ఎదుర్కొనేందుకు చేస్తున్న కృషిని అభినందించారు.
When we ran for the office again in 2019, I was surprised.
Output: 2019లోకి అడుగు పెట్టేస‌రికి నాకు ఆశ్చ‌ర్యం వేసింది.
The Agreement will stimulate flow of investment, technology and personnel from India to Iran  vice versa, and will prevent double taxation.
Output: ఈ ఒప్పందం ఇరు దేశాల‌కు మ‌ధ్య రెండు సార్లు ప‌న్ను విధింపును నివారించ‌డంతో పాటు ఉభయ దేశాలకు మధ్య సిబ్బంది, పెట్టుబ‌డులు మ‌రియు సాంకేతిక విజ్ఞానం అటు నుండి ఇటు, ఇటు నుండి అటు రావడాన్ని, పోవడాన్ని పెంపొందించనుంది.
The securities market and insurance sector are growing rapidly.
Output: సెక్యూరిటీస్ మార్కెట్టు మరియు బీమా రంగం శర వేగంగా వృద్ధి చెందుతున్నాయి.
The Vice-President of India, Shri M.
Output: వెంక‌య్య నాయుడు అన్నారు.
He said PSUs can also play a key role in reducing Indias import bill. Noting that CPSEs have modern RD infrastructure, in addition to the facilities that exist in CSIR and ICAR etc, the Prime Minister said that innovation and research now need to be integrated.
Output: సిపిఎస్ఇ లు సిఎస్ఐఆర్ మ‌రియు ఐసిఎఆర్ త‌దిత‌ర సంస్థ‌ల‌లో నెల‌కొన్న స‌దుపాయాల‌కు తోడు ఆధునిక‌మైన ప‌రిశోధ‌న మ‌రియు అభివృద్ధి (ఆర్ అండ్ డి) సంబంధిత మౌలిక స‌దుపాయాల‌ను క‌లిగి వున్నాయన్న విష‌యాన్ని ప్ర‌ధాన మంత్రి ప్ర‌స్తావిస్తూ, ప్ర‌స్తుతం నూత‌న ఆవిష్క‌ర‌ణ‌ను మ‌రియు ప‌రిశోధ‌న‌ను ఏకీకృతం చేయ‌వ‌ల‌సిన అవ‌స‌రం ఉంద‌న్నారు.
AMF TCP works under the framework of International Energy Agency (IEA) to which India has "Association" status since 30thMarch, 2017.
Output: అంతర్జాతీయ ఇంధన సంస్థ చట్రం కింద పనిచేసే AMF TCPకి 2017 మార్చి 30వ తేదీనుంచి భారత్ ‘సహచర’ దేశం హోదాలో కొనసాగుతూ వచ్చింది.
Cabinet Cabinet approves Amendment of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958
Output: ఏన్షంట్ మాన్యుమెంట్స్ అండ్ ఆర్కియాలజికల్ సైట్స్ అండ్ రిమైన్స్ యాక్ట్ 1958లో సవరణకు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివర్గం
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today was apprised of a Memorandum of Understanding (MoU) which has been signed between the Solar Energy Corporation of India Limited (SECI), India and Commissariat a l energieatomique et aux energies alternatives (CEA), French state-owned research entity and BlueStorage SAS, a French Company.
Output: భార‌త‌దేశ సౌర శ‌క్తి సంస్థ సోలార్ ఎన‌ర్జీ కార్పొరేశన్ ఆఫ్ ఇండియా లిమిటెడ్ ( ఎస్ ఇసిఐ), ఫ్రాన్స్ కు చెందిన ప‌రిశోధ‌నా సంస్థ‌ Commissariat a l energieatomiue et aux energies alternatives (సిఇఎ), ఫ్రెంచ్ కంపెనీ బ్లూస్టోరేజ్ ఎస్ఎఎస్ లకు మ‌ధ్య‌ అవ‌గాహ‌నపూర్వక ఒప్పంద ప‌త్రాన్ని (ఎంఒయు ను) ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్యక్షతన జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివర్గ స‌మావేశం దృష్టి కి తీసుకురావడమైంది.
As per data of current functional AIIMS, it is expected that each new AIIMS would cater to around 1500 Outdoor patients per day and around 1000 Indoor patients per month.
Output: ఎఐఐఎంఎస్ ల ప‌నితీరు కు సంబంధించి అందుబాటు లో ఉన్న సమాచారం ప్ర‌కారం, ప్రతి ఒక్క నూతన ఎఐఐఎంఎస్ రోజూ 1500 మంది అవుట్ పేశంట్ లకు, నెల‌ నెలా 1000 మంది కి ఆస్ప‌త్రి లోపలే వైద్య సేవ‌లను అందించగలుగుతుందని ఆశిస్తున్నారు.
Our Government is boosting local manufacturing through Make in India and skilling of youth in industries such as textile, petro-chemical, defence, engineering etc. This, in turn, is also increasing our energy consumption further.
Output: దీన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటూ మేక్ ఇన్ ఇండియా తో పాటు జౌళి, పెట్రో-రసాయనాలు, రక్షణ, ఇంజినీయరింగ్ తదితర రంగాలలో యువతరానికి నైపుణ్యాభివృద్ధి ద్వారా మా ప్రభుత్వం స్థానిక తయారీ రంగానికి ఉత్సాహప్రోత్సాహాలు అందిస్తోంది.
Further the Protocol will incorporate changes required to implement treaty related minimum standards under the Action reports of Base Erosion  Profit shifting (BEPS) Project, in which India had participated on an equal footing.
Output: దీనికి అద‌నంగా, భార‌త‌దేశం స‌మాన‌మైన ప్రాతిప‌దిక‌తో పాలుపంచుకొన్న‌టువంటి బేస్ ఇరోన్ & ప్రాఫిట్ శిఫ్టింగ్ (బిఇపిఎస్‌) ప్రాజెక్టు యొక్క కార్యాచ‌ర‌ణ‌ నివేదిక‌లలో భాగంగా పాటించ‌వ‌ల‌సిన క‌నీస ప్ర‌మాణాల తాలూకు ఒప్పందాన్ని అమ‌లుప‌ర‌చేందుకు అవ‌స‌ర‌మైన మార్పుల‌ను ఈ ఒడంబ‌డిక‌ల ప్రాథ‌మిక ప‌త్రం జోడిస్తుంది కూడా.
Nageswara Rao, President, All India Disabled Rights Forum, said that autism affects early in childhood and needs to be addressed soon. It varies in type and severity, but therapy can improve the ability of the person the function.
Output: అఖిల భార‌త విక‌లాంగుల హక్కుల వేదిక, అధ్య‌క్షుడు, శ్రీ కె. నాగేశ్వ‌ర‌రావు మాట్లాడుతూ, ఆటిజం ఉన్న పిల్ల‌ల‌ను గుర్తించ‌డం ఒక స‌వాల‌నీ, వారికి మెరుగైన చికిత్స అందించిన‌ట్లయితే, ఆ ల‌క్ష‌ణాల‌ను కొంత వ‌ర‌కు త‌గ్గించ‌వ‌చ్చ‌ని అన్నారు.
Arjun Dutta
Output: అర్జున్ దత్తా
) as per following break-up:
Output: 35 కోట్ల మేర బ‌డ్జెట‌రీ స‌పోర్టు ను రుణం రూపం లో అంద‌జేయ‌డం:
4 more than the nominal GDP and is expected to cross  33.
Output: మ‌న దేశం లో ఏటా మీడియా, వినోద రంగాలు 13.
In rural economy, the other sectors are also important. We want to increase the resources of rural area, with the creation of women self-help groups, mobilizing billions of rupees. We want to enhance the efficiency of villages and we are making efforts in this direction.
Output: అందుకే మ‌హిళా స్వ‌యం స‌హాయ‌క బృందాల ఏర్పాటు, కోట్లాది రూపాయ‌ల స‌మీక‌ర‌ణ ద్వారా గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో వ‌న‌రుల‌ను విశేషంగా పెంచాల‌ని మేము కృషి చేస్తున్నాం. గ్రామాల సామ‌ర్ధ్యాన్ని పెంచాల‌ని కూడా మేము ఆశిస్తున్నాం.
III. Enhancement of initial download speed of all Broadband plans
Output: ఈ కార్య‌క్ర‌మం ముగింపోత్స‌వానికి అద‌న‌పు డిజిపీ శ్రీ జితేంద‌ర్ ముఖ్య అతిథిగా హాజ‌ర‌వుతారు.
India is proud of our scientists, who keep innovating and setting high standards of scale, achievements and success.
Output: నూత‌న ఆవిష్కారాల‌ ను సాధిస్తున్నటువంటి మ‌రియు ఉన్న‌త‌మైన ప్ర‌మాణాల‌ తో కూడిన కార్య సాఫ‌ల్యాల‌ను చేజిక్కించుకొంటున్నటువంటి మ‌న శాస్త్రవేత్త‌ల‌ ను చూసుకొని భార‌త‌దేశం గ‌ర్విస్తోంది.
Land used for the project will also be got changed by the Ministry of Health  FW from Industrial to Institutional.
Output: ఈ ప్రోజెక్టు కు అవ‌స‌ర‌మైన భూమి ని ఉచితం గా బ‌ద‌లాయించ‌డం జ‌రుగుతుంది.
then why are they doing this
Output: అందువల్ల, ‘ వారు ఎందుకు ఇది చేస్తున్నారు?
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed via Video Conference, the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanands Chicago speech, organized by Sri Ramakrishna Math at Coimbatore.
Output: స్వామి వివేకానందుని శికాగో ప్ర‌సంగం 125వ వార్షికోత్స‌వ వేడుక‌ల ముగింపు సంద‌ర్భంగా కోయంబ‌త్తూరు లోని శ్రీ రామ‌కృష్ణ మ‌ఠం నిర్వ‌హించిన కార్య‌క్ర‌మాన్ని ఉద్దేశించి వీడియో కాన్ఫ‌రెన్సింగ్ మాధ్యమం ద్వారా ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ప్ర‌సంగించారు.
Both the countries will take up specific proposals in disability sector as mutually agreed upon, for implementation.
Output: పరస్పరం అంగీకారం కుదిరిన మేర‌కు దివ్యాంగుల రంగం లో ప్ర‌త్యేక ప్ర‌తిపాద‌న‌ల అమ‌లు కు ఉభ‌య దేశాలు నిర్దిష్ట చ‌ర్య‌ లను చేప‌డుతాయి.
We will discuss our respective visions and priorities for national development, particularly in the context of current and future international situation.
Output: మేము జాతీయ అభివృద్ధి తాలూకు ప్రాధాన్యాలను, ఇంకా మా మా దార్శ‌నిక‌త‌లను, మ‌రీ ముఖ్యంగా ప్ర‌స్తుత అంత‌ర్జాతీయ ప‌రిస్థితుల‌కు మ‌రియు భావి అంత‌ర్జాతీయ ప‌రిస్థితుల‌ను గమనంలోకి తీసుకొంటూ చ‌ర్చించ‌నున్నాము.
The financial implication for continuation of SSSY during 2017-2020 would be Rs. 2552.
Output: 2017-2020 మ‌ధ్య ఎస్ఎస్‌ఎస్‌వై కొన‌సాగించ‌డానికి అయ్యే ఆర్థిక‌ భారం 2552.
He further said that all existing tribunals would be dissolved and the water disputes pending adjudication before such existing tribunals will be transferred to this newly formed tribunal.
Output: ఇప్ప‌టి వ‌ర‌కూ వివిధ ట్రిబ్యున‌ళ్ళ ప‌రిధిలో అప‌రిష్కృతంగా ఉన్న వివాదాల‌న్నీ ఇక‌పై కొత్త‌గా ఏర్పాట‌య్యే ట్రిబ్యున‌ల్ ప‌రిధిలోకి వ‌స్తాయ‌ని, ఆయ‌న వివ‌రించారు.
The MoU will help in strengthening bilateral cooperation between the two countries.
Output: ఈ అవ‌గాహనా ఒప్పందం ఇరు దేశాల మ‌ధ్య ప‌ర‌స్ప‌ర స‌హ‌కారాన్ని బ‌లోపేతం చేయ‌నుంది.
Almost 1 crore citizens have downloaded Swachhata App.
Output: ---స్వ‌చ్ఛ‌తా యాప్‌ ను సుమారు కోటి మంది డౌన్‌లోడ్ చేసుకున్నారు.
He pointed out that 1,000 best B.
Output: ప్రతి ఏటా ప్ర‌ముఖ సంస్థ‌ల నుండి 1,000 మంది ఉత్త‌మ బి.
The Prime Minister said he feels very happy when he sees citizens post pictures of Varanasi Cantt Station online. He mentioned the work being done towards modernization of transport infrastructure.
Output: వారాణ‌సీ కంటోన్మెంట్ స్టేశన్ యొక్క ఛాయాచిత్రాలను పౌరులు ఆన్‌లైన్ లో పోస్టు చేయ‌డం చూస్తుంటే త‌న‌కు ఎంతో సంతోషం క‌లుగుతోందని ప్ర‌ధాన మంత్రి అన్నారు.
India, being at the forefront of tobacco control, would be able to influence the international organizations including World Custom Organization in controlling such illicit trade.
Output: భారతదేశం ప్రత్యేకించి పొగాకు నియంత్రణ లో ముందంజలో ఉంది. అందువల్ల అక్రమ వ్యాపార నియంత్రణలో ప్రపంచ సుంకాల సంస్థ వంటి అంతర్జాతీయ సంస్థ లను ఎంతగానో ప్రభావితం చేయగలుగుతుంది.
However, today the world has been saying that India has become the destination for multi-trillion dollar investment.
Output: కానీ, ఈ రోజున వేలాది కోట్ల డాల‌ర్ ల పెట్టుబ‌డుల గ‌మ్యంగా భార‌త‌దేశాన్ని ప‌రిగ‌ణిస్తోంది.
(i) The number of the Labour representatives to be appointed in the Port Authority Board among the serving employees of the Port has been increased from one to two.
Output: (i) పోర్ట్ అథారిటీ బోర్డు కు ప్ర‌స్తుత ఉద్యోగుల నుండి నియ‌మించే కార్మిక ప్ర‌తినిధుల ను ఒక్కరి నుండి ఇద్దరికి పెంచడమైంది.
He will deliver the inaugural address at the 105th session of the Indian Science Congress, at Manipur University in Imphal.
Output: ఆయ‌న ఇంఫాల్ లోని మ‌ణిపుర్ విశ్వ‌విద్యాల‌యంలో జ‌రిగే ఇండియ‌న్ సైన్స్ కాంగ్రెస్ 105వ స‌ద‌స్సులో ప్రారంభోప‌న్యాసం చేస్తారు.
But still it is a fact that today almost half of the houses in India do not have drinking water.
Output: కానీ, ఈ రోజు కీ దేశం లో స‌గం ఇళ్ళ కు త్రాగునీటి వ‌స‌తి లేద‌న్న‌ది వాస్త‌వం.
The Rajasthan Government has requested for extension of Scheduled Areas in the State of Rajasthan under Fifth Schedule to the Constitution of India.
Output: భార‌త‌దేశ రాజ్యాంగం అయిదో షెడ్యూల్ ప‌రిధి లో రాజ‌స్థాన్ రాష్ట్రం లోని షెడ్యూల్డ్ ఏరియా లను విస్తరించవలసిందిగా రాజ‌స్థాన్ ప్ర‌భుత్వం అభ్య‌ర్ధించింది.
60,000-70,000 crores by its completion.
Output: 70 వేల కోట్లు వరకు ఖ‌ర్చ‌ు అయ్యాయి.
Elimination of illicit trade in tobacco products through strengthened regulation will help in strengthening comprehensive tobacco control, leading to reduction in tobacco use which in turn, will result in reduction in disease burden and mortality associated with tobacco use.
Output: నియమాలను పటిష్టపరచడం ద్వారా పొగాకు ఉత్పత్తుల అక్రమ వ్యాపార నిర్మూలన వల్ల పొగాకు నియంత్రణను బలోపేతం చేయడంలో తోడ్పాటు లభించగలదు. మరి ఈ కారణంగా పొగాకు వినియోగం తగ్గగలదు.
Keeping in view of the lack of Doctors and the experience of Government Doctors the age of Government Doctors increased to three years.
Output: వైద్యుల కొరతను, అనుభవజ్ఞులైన ప్రభుత్వ వైద్యుల సంఖ్యను దృష్టిలో పెట్టుకొని ప్రభుత్వ వైద్యుల పదవీ కాలాన్ని 3 సంవత్సరాలపాటు పెంచడం జరిగిందన్నారు.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the following proposals:
Output: ఈ దిగువన పేర్కొన్న ప్ర‌తిపాద‌న‌ల‌ కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌ న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం ఆమోదం తెలిపింది: 1.
Why should poor people not have toilets, no electricity in the house, no house to live in, no water supply and no bank account.
Output: ఇంటి లో విద్యుత్తు, నివ‌సించ‌డాని కి ఇల్లు, నీటి స‌ర‌ఫ‌రా, బ్యాంకు ఖాతా వంటివి ఎందుకు ఉండ‌కూడ‌దు?
The poor people should be uplifted and empowered but at the same time modern India should also move forward.
Output: అయితే, అదే సమయం లో ఆధునిక భారతదేశం కూడా ముందుకు సాగాలి. అందువల్ల, అభివృద్ధి పథం ముందుకు సాగుతూనే ఉండాలి.
Such is the power of a noble idea, backed by hard work and commitment.
Output: కఠోర శ్రమ, సంకల్ప దీక్ష మద్దతు గల ఓ గొప్ప ఆలోచనకు ఉన్న శక్తి ఎంతటిదో దిన తంతి ప్రస్థానమే నిరూపిస్తోంది.
Sudani From Nigeria
Output: సూడాని ఫ్రమ్ నైజీరియా
complete prohibition of unregulated deposit taking activity
Output: స‌మ‌గ్ర‌మైన చ‌ట్టాన్ని కింది చ‌ర్య‌ల ద్వారా తీసుకువ‌స్తున్న‌ది.
This MoU between Geological Survey of India Training Institute and Gauhati University will enhance the Research  Development (RD) activities in the North-Eastern part of India.
Output: మ‌రోప‌క్క భారతదేశంలోని ఈశాన్య ప్రాంతాలలో పరిశోధన అభివృద్ధి (ఆర్ & డి) కార్యకలాపాలను కూడా జిఎస్ఐటిఐ, గౌహతి విశ్వవిద్యాలయాల మధ్య కుదిరిన అవగాహన ఒప్పందం పెంపొందింపచేయనుంది.
The signing of Memorandum of Understanding with Bulgaria will be instrumental in increasing arrival from this important source market.
Output: భార‌త‌దేశానికి ఒక చ‌క్క‌టి ప‌ర్య‌ట‌క విప‌ణి అయిన బ‌ల్గేరియా తో అవ‌గాహ‌న పూర్వ‌క ఒప్పందం పై సంత‌కాలు చేయ‌డం ఆ దేశం నుండి భార‌త‌దేశానికి వ‌చ్చే పర్యటకుల సంఖ్య ను పెంచుకొనే అవకాశం అందిరానుంది.
Besides other changes, the Protocol updates the existing provisions for exchange of information to the latest international standards.
Output: ఇత‌ర మార్పుల‌కు తోడు, స‌మాచార ఆదాన ప్ర‌దానానికి ఇప్పుడు అనుస‌రిస్తున్న నియ‌మ నిబంధ‌న‌ల‌ను ప్రాథ‌మిక ఒడంబ‌డిక‌ల ఒప్పంద ప‌త్రం అతి నూత‌న‌మైన అంత‌ర్జాతీయ ప్ర‌మాణాలకు అనుగుణంగా తాజా ప‌రుస్తుంది.
In Jharkhand, the Prime Minister will lay the foundation stone of various projects of the Government of India and Government of Jharkhand, at an event in Sindri. These include:
Output: ప్ర‌ధాన మంత్రి ార్ ఖండ్ లో భార‌త ప్ర‌భుత్వం మ‌రియు ార్ ఖండ్ ప్ర‌భుత్వం చేప‌ట్టే వివిధ ప‌థ‌కాల‌కు పునాది రాయి ని వేస్తారు. ఈ కార్య‌క్ర‌మం సింద్రీ లో ఉంటుంది.
Governor Abbott expressed appreciation for the contribution of people of Indian origin living in Texas to his State and to the United States.
Output: టెక్సాస్ లో నివాసం ఉంటున్న భారతీయ మూలాలు కలిగిన వ్యక్తులు టెక్సాస్ తో పాటు యునైటెడ్ స్టేట్స్ కు మద్దతును అందిస్తుండటం పట్ల గవర్నర్ శ్రీ అబాట్ ప్రశంసలు కురిపించారు.
Inaugurating the 19th All India Conference of Directors of Finger Print Bureaux in Hyderabad today, the Minister said that the data base of the National Crime Records Bureau (NCRB) which has just 11.
Output: ఫింగర్ ప్రింట్ బ్యూరోక్స్ డైరక్టర్ల 19 వ అఖిల భారత సదస్సు ప్రారంభోత్సవం సందర్భంగా మత్రి మాట్లాడుతూ జాతీయ నేర రికార్డుల బ్యూరో (ఎన్సీఆర్బీ) కేవలం 11.
He said that Delhis streets are now free from power brokers, and the voice of the poor is heard.
Output: ఢిల్లీ వీధులు ఇప్పుడు అధికార దళారుల బారి నుండి విముక్తం అయ్యాయని, పేదల వాణి వినపడుతోందని ఆయన చెప్పారు.
After its successful implementation, Public Sector OMCs have now decided to start daily revision in RSP of Petrol and Diesel in the entire country with effect from 16th June, 2017.
Output: ఈ పద్ధతి విజయవంతం కావడంతో పెట్రోలు, డీజిల్ రిటైల్ విక్రయ ధరలలో రోజువారి సవరణను 2017 జూన్ 16వ తేదీ నుంచి దేశమంతటా ప్రారంభించాలని ప్రభుత్వరంగ ఒఎమ్ సి నిర్ణయించాయి.
2018 in respect of disposal of land of the PSUs.
Output: 35 కోట్ల రూపాయ‌ల బ‌డ్జెట‌రీ స‌పోర్టు ల‌భించ‌నుండ‌టం స‌హాయ‌కారి కానుంది.
Inclusion of Mishmi-Kaman, Idu and Taraon  Existing entry is only of Mishmi.
Output: మిశ్మి- కామన్‌, ఇదు, ఇంకా త‌రావో లను చేర్చడం- వీటి లో కేవలం ‘మిశ్మి’ని చేర్చడం జరిగింది.
Dr. Michelle Bachelet, as the incoming Chair, explained the mandate of the Partnership and sought ideas from the Prime Minister on how to take forward the challenge of women empowerment, children and young people.
Output: పార్ట్‌న‌ర్ శిప్ చేప‌ట్టవలసివున్న కార్య‌క్ర‌మాల‌ను గురించి ఇన్ క‌మింగ్ చైర్ డాక్టర్ మిశెల్ బచెలట్ ప్ర‌ధాన మంత్రి కి వివ‌రించి, మ‌హిళ‌ల, బాల‌ల మ‌రియు యువ‌జ‌నుల సాధికారిత‌ స‌వాలును ఎలా అధిగ‌మించాలనే అంశం పై ప్ర‌ధాన మంత్రి యొక్క అభిప్రాయాల‌ను కూడా తెలుసుకో గోరారు.
IIM Sambalpur
Output: ఐఐఎమ్ సంబ‌ల్‌పుర్‌
These AIIMS will be set up under Pradhan Mantri Swasthya Suraksha Yojana (PMSSY).
Output: ప్ర‌ధాన‌మంత్రి స్వాస్త్య సుర‌క్షా యోజ‌న కింద వీటిని ఏర్పాటు చేస్తారు.
such as dealing with applications for change of financial year and conversion from public to private companies.
Output: అంటే ఆర్థిక సంవ‌త్స‌రం మార్పున‌కు సంబంధించిన ద‌ర‌ఖాస్తు , ప‌బ్లిక్ నుంచి ప్రైవేట్ కంపెనీకి మార్పు వంటి వి ఇందులో ఉన్నాయి.
To mark this Silver Jubilee of ASEAN-India relations, both sides have held many commemorative activities.
Output: ఆసియాన్- ఇండియా సంబంధాల ర‌జ‌త జ‌యంతి కి గుర్తుగా ఇరు ప‌క్షాలు అనేక స్మ‌రణాత్మ‌క కార్య‌క్ర‌మాల‌ను నిర్వ‌హించాయి.
Exchange of experience in transplantation of kidney and liver, cardiacsurgery, oncology, orthopedics, traumatology, etc.
Output: మూత్రపిండాలు, కాలేయం మార్పిడి, కార్డియో వాస్క్యులర్ సర్జరీ, ఆంకాలజి, ఆర్ధోపెడిక్స్, ట్రామాలజీ విభాగాలలో అనుభవాల పరస్పర మార్పిడి. ;
f) To exchange experiences in the areas of promotion, marketing, destination development and management.
Output: ఎఫ్) అభివృద్ధి, మార్కెటింగ్‌, గ‌మ్యాల వికాసం మ‌రియు గమ్యాల నిర్వ‌హ‌ణ రంగాల‌ లో అనుభ‌వాల‌ను ఇచ్చి పుచ్చుకోవ‌డం,
He also reviewed the programme for National Fellowships and Scholarships for Higher Education of Scheduled Tribe Students.
Output: అలాగే ఆయ‌న షెడ్యూల్డు తెగ‌ల విద్యార్థులు ఉన్న‌త విద్య అభ్య‌సించ‌డం కోసం ఉద్దేశించిన ప్రోగ్రామ్ ఫర్ నేశనల్ ఫెలో శిప్స్ అండ్ స్కాలర్ శిప్ స్ ను కూడా స‌మీక్షించారు.
Each dream and each challenge has its own importance.
Output: 130 కోట్ల భార‌తీయుల‌కు వారి వారి క‌ల‌లు, స‌వాళ్ళు ఉంటాయి.
We need to reflecton the changing nature of jobs,in the emerging age of intelligent automation .
Output: ఇంటెలిజెంట్ ఆటోమేశన్ సంబంధిత ప్రస్తుత యుగంలో ఉద్యోగాల యొక్క మారుతున్న స్వభావాన్ని మ‌నం అందిపుచ్చుకోవల‌సిన అవ‌స‌రం ఉంది.
After receiving the loan, she has been able to establish herself as a successful entrepreneur.
Output: రుణాన్ని అందుకొన్న త‌రువాత ఆమె స్వ‌ంతంగా ఒక స‌ఫ‌లీకృతురాలైన న‌వ పారిశ్రామిక‌వేత్త‌ కాగలిగారు.
Shri A. N.
Output: శ్రీ ఎ.
National Sports Education Board for development of sportspersons to be set up under Khelo India, to popularize sports at all levels
Output: ఖేలో ఇండియా కింద దేశంలో క్రీడాకారులను తీర్చిదిద్దడానికి, అన్ని స్థాయులలో క్రీడలపట్ల ప్రజాదరణ పెంపునకు వీలుగా జాతీయ క్రీడావిద్య బోర్డు (NSEB) ఏర్పాటు.
Venkaiah Naidu, said that the challenges in the healthcare sector continue to be daunting and formidable in our country even today. Shri Naidu inaugurated a medical camp and two skill development facilities CCTV network management and optic fiber technician courses and GATI drivers training institute at the Hyderabad chapter of Swarna Bharat Trust.
Output: ఆయ‌న ఈ రోజు స్వ‌ర్ణ భార‌త్ ట్ర‌స్ట్ హైద‌రాబాద్ చాప్ట‌ర్ ఆధ్వ‌ర్యంలో సిసి టివి నెట్‌వ‌ర్క్ మేనేజ్‌మెంట్ మ‌రియు ఆప్టిక్ ఫైబ‌ర్ టెక్నీషియ‌న్ కోర్సుల పేరిట రెండు నైపుణ్యాభివృద్ధి స‌దుపాయాల‌ను, ‘‘గ‌తి’’ డ్రైవ‌ర్స్ ట్రైనింగ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ తో పాటు ఒక వైద్య శిబిరాన్ని ప్రారంభించారు.
Ministry of Science  Technology Cabinet apprised of the Agreement between India and Denmark on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Agreement between India and Denmark on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation.
Output: విజ్ఞాన శాస్త్రం, సాంకేతిక విజ్ఞానం మ‌రియు నూత‌న ఆవిష్క‌ర‌ణల రంగంలో స‌హ‌కారం అనే అంశం పై భార‌త‌దేశం, డెన్మార్క్ ల మ‌ధ్య కుదిరిన ఒప్పందాన్ని గురించి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం దృష్టి కి తీసుకురావ‌డ‌మైంది.
The new definition of "Change in Law" will also include
Output: ఎ. ప్ర‌మాణాల నిర్ణ‌యం, టిఎఎంపి మార్గ‌ద‌ర్శ‌కాలు, ఉత్త‌ర్వులు, ప‌ర్యావ‌ర‌ణ చ‌ట్టాలు, కార్మిక చ‌ట్టాల కార‌ణంగా త‌లెత్తే ప‌రిస్థితులు;
The Indian Strategic Petroleum Reserves Ltd. (ISPRL) has constructed and commissioned underground rock caverns for storage of total 5.
Output: భార‌త వ్యూహాత్మ‌క పెట్రోలియం నిల్వ‌ల సంస్థ- ఇండియ‌న్‌ స్ట్రాట‌జిక్ పెట్రోలియం రిజ‌ర్వుల లిమిటెడ్ (ఐఎస్‌పిఆర్ ఎల్‌) భూ గ‌ర్భంలో 5.
I compliment all those individuals and organisations working towards building more toilets in various parts of India.
Output: దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాల‌లో మ‌రిన్ని టాయిలెట్లు నిర్మించేందుకు కృషి చేస్తున్న వ్య‌క్తులు , సంస్థ‌ల‌కు నా అభినంద‌న‌లు.
Government is making efforts to close all the leakages.
Output: అన్ని ర‌కాల లీకేజీల‌ను అరిక‌ట్టేందుకు ప్ర‌భుత్వం చ‌ర్య‌లు తీసుకొంది.
Most of us have heard about the power of duties.
Output: విధుల‌కున్న శ‌క్తి సామ‌ర్థ్యాల గురించి విని వుంటారు.
I urge the citizens of Surat to actively take part in this year's Yoga Day in June and the 'Run for Unity' in October.
Output: ఈ సంవ‌త్స‌రం యోగా దినం లో, అక్టోబ‌ర్ లో జరిగే ‘ర‌న్ ఫ‌ర్ యూనిటీ’ లో చురుకుగా పాలుపంచుకొమ్మని సూర‌త్ పౌరుల‌కు నేను విజ్ఞ‌ప్తి చేస్తున్నాను.
Greetings to the teaching community on the special occasion of Teachers Day. Teachers play a vital role in the shaping of young minds and building our nation.
Output: యువ మస్తిష్కాలను తీర్చిదిద్దడం లోను, మన దేశ నిర్మాణం లోను ఉపాధ్యాయులు ఒక కీలక పాత్ర ను పోషిస్తున్నారు.
2011 to 14.
Output: 2011 నుంచి 14.
We have also revamped our up-stream policies and regulations and brought transparency and competitiveness in the sector through the launch of Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy.
Output: హైడ్రోకార్బన్ అన్వేషణ మరియు లైసెన్సింగ్ విధానంలో కాఠిన్యాన్ని సరళీకరించి నియమ నిబంధనలలో పారదర్శకత ప్రవేశపెట్టడంతోపాటు ఈ రంగంలో పోటీతత్వాన్ని తీసుకొచ్చాం.
Cabinet approves Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Civil and Commercial Matters
Output: పౌర మరియు వాణిజ్య విషయాల్లో భారత్, మొరాకో మధ్య చట్టపరమైన పరస్పర సహకార ఒప్పందాన్ని ఆమోదించిన మంత్రిమండలి
He said that now there are start-up entrepreneurs in many fields.
Output: ప్ర‌స్తుతం అనేక రంగాల‌లో స్టార్ట్‌-అప్ న‌వ పారిశ్రామికులు ఎదిగివచ్చార‌ని ఆయ‌న తెలిపారు.
In addition to above, they will also be entitled to benefits of reservation in services and admission to educational institutions as per Government policy.
Output: వీటి కి అదనం గా, వీరు ప్ర‌భుత్వ విధానాని కి అనుగుణం గా ప్ర‌భుత్వ ఉద్యోగాల‌ లోను, విద్యా సంస్థ‌ ల‌ ప్రవేశాల లోను రిజ‌ర్వేశన్ ల యొక్క ప్రయోజనాలను కూడా పొంద‌డానికి హక్కుదారులు అవుతారు.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Tajikistan on Cooperation on Youth Matters.
Output: ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌ న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం యువ‌జ‌నుల‌కు సంబంధించిన వ్యవహారాల లో స‌హ‌కారానికి గాను భార‌త‌దేశానికి, తాజికిస్తాన్ కు మ‌ధ్య ఒక అవ‌గాహ‌న పూర్వ‌క ఒప్పంద ప‌త్రానికి (ఎంఒయు) ఎక్స్‌-పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదం తెలిపింది.
It will enable the Commission to examine various comparable estimates for financial projections in view of reforms and the new realities to finalise its recommendations for the period 2020-2025.
Output: దీని తో ఈ సంఘాని కి- నూత‌న వాస్త‌వాల‌ ను మ‌రియు సంస్క‌ర‌ణల ను దృష్టి లో పెట్టుకొని ఆర్థిక సంబంధమైన‌టువంటి వివిధ పోల్చ‌ద‌గ్గ అంచ‌నాల ను ప‌రిశీలించేందుకు మ‌రియు 2020-2025 కాలాని కి గాను త‌న సిఫారసుల ను ఖ‌రారు చేసేందుకు- వీలు చిక్కుతుంది.
The Tribunal shall determine water sharing among basin States on the basis of the overall availability of water in the complete Mahanadi basin, contribution of each State, the present utilization of water resources in each State and the potential for future development.
Output: మ‌హాన‌ది సంపూర్ణ జల గ్రహణ క్షేత్రంలో మొత్తం మీద జ‌లాల ల‌భ్య‌త, ప్ర‌తి ఒక్క రాష్ట్రం యొక్క వాటా, ప్ర‌తి రాష్ట్రంలోని ప్ర‌స్తుత జ‌ల వ‌న‌రుల వినియోగం తీరు, ఇంకా భావి అభివృద్ధికి సంబంధించిన సంభావ్య‌తల ప్రాతిప‌దిక‌న జల గ్రహణ క్షేత్రం విస్త‌రించిన రాష్ట్రాలు జ‌లాలను వాటి మ‌ధ్య పంచుకొనే భాగాలను ఈ ప్ర‌త్యేక న్యాయ స్థానం నిర్ణ‌యిస్తుంది.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between the Central Drugs Standard Control Organization (CDSCO), India and National Agency for Drug and Food Control (BPOM), Indonesia on cooperation in the field of pharmaceutical products, pharmaceutical substances, biological product and cosmetics regulatory functions.
Output: ఔష‌ధ నిర్మాణ సంబంధ‌మైన ఉత్ప‌త్తులు, ప‌దార్థాలు, జీవ శాస్త్ర సంబంధ‌మైన ఉత్ప‌త్తులు మ‌రియు సౌంద‌ర్య వ‌ర్ధ‌క సాధ‌నాల నియంత్ర‌ణ ప‌ర‌మైన విధుల రంగంలో స‌హ‌కారానికి గాను భార‌త‌దేశానికి చెందిన సెంట్ర‌ల్ డ్ర‌గ్స్ స్టాండ‌ర్డ్ కంట్రోల్ ఆర్గ‌నైజేశ‌న్ (సిడిఎస్‌సిఒ) కు మ‌రియు ఇండోనేశియా కు చెందిన నేశన‌ల్ ఏజెన్సీ ఫ‌ర్ డ్ర‌గ్ అండ్ ఫూడ్ కంట్రోల్ (బిపిఒఎమ్‌) కు మ‌ధ్య అవ‌గాహ‌న పూర్వ‌క ఒప్పందానికి (ఎమ్ఒయు) ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం ఎక్స్-పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదాన్ని తెలిపింది.
At the Luwangpokpa Multi Sports Complex in Luwangsangbam, the Prime Minister will lay the foundation stone of the National Sports University, 1000 Anganwadi Centres, 19 residential complexes for teachers, doctors and nurses, and other development projects.
Output: లువాంగ్ సంగ్ బమ్ లోని లువాంగ్ పోక్ పా మ‌ల్టి స్పోర్ట్స్‌ కాంప్లెక్స్ లో జాతీయ క్రీడా విశ్వ‌విద్యాల‌యంతో పాటు 1000 ఆంగన్‌ వాడీ కేంద్రాలు, ఉపాధ్యాయులు, వైద్యులు మ‌రియు న‌ర్సుల కోసం ఉద్దేశించిన 19 నివాస భ‌వ‌న స‌ముదాయాలకు ప్రధాన మంత్రి శంకుస్థాప‌న చేస్తారు;
New series of coins of One Rupee, Two Rupees, Five Rupees, Ten Rupees and Twenty Rupees, easily identifiable to the visually impaired to be made available for public use shortly.
Output: దృష్టి లోపంగలవారు కూడా సులభంగా గుర్తించగలిగేలా రూపాయి, 2 రూపాయలు, 5 రూపాయలు, 10 రూపాయలు, 20 రూపాయల కొత్త నాణాలను త్వరలో విడుదల చేయాలని నిర్ణయం.
The Prime Minister said information commonly asked for is being uploaded on web portals of the concerned departments and Ministries. He said digital technology is being used to improve transparency and quality of citizen services.
Output: సాధార‌ణంగా కోరేటటువంటి స‌మాచారాన్ని ఆయా విభాగాలకు మ‌రియు మంత్రిత్వ శాఖ‌ల‌కు చెందిన వెబ్ పోర్ట‌ల్స్ లో అప్ లోడ్ చేయ‌డం జ‌రుగుతోంద‌ని ప్ర‌ధాన మంత్రి తెలిపారు.
Mr. i Jinping, President of the Peoples Republic of China, to congratulate him on his re-election as the President of the Peoples Republic of China.
Output: చైనా ప్రజా గణతంత్రం అధ్య‌క్షులు, శ్రేష్ఠులైన శ్రీ శీ చిన్ ఫింగ్ తో ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు టెలిఫోన్ లో మాట్లాడారు.
Government of India gives enough money to Gram Panchayaths which will be useful for development.
Output: గ్రామ పంచాయ‌తీల‌కు అవ‌స‌ర‌మైన అభివృద్ధి నిధుల‌ను భార‌త ప్ర‌భుత్వం త‌గినంత‌గా అందించబోతోంది.
This MoU would be a significant mile-stone in the collaboration between two countries in education sector.
Output: ఈ ఎంఒయు ఇరు దేశాల విద్యారంగ సంబంధ స‌హ‌కారం లో ఒక ముఖ్య‌మైన మైలురాయి లాగా నిలచిపోనుంది.
While presenting the General Budget 2018-19 in Parliament here today, he said, Currently, while taxing income from capital gains, business profits and other sources in respect of transactions in immovable property, the consideration or circle rate value, whichever is higher, is adopted and the difference is counted as income both in the hands of the purchaser and seller.
Output: ప్ర‌స్తుతం, కాపిట‌ల్ గెయిన్స్‌పై రాబ‌డికి ప‌న్ను విధించే సంద‌ర్భంలో వ్యాపార లాభాలు, స్థిరాస్థికి సంబంధించిన లావాదేవీల రాబ‌డుల‌ను లెక్క‌లోకి తీసుకునే వారు. ఆ స‌మ‌యంలో చెల్లింపువిలువ లేదా సర్కిల్ రేట్ విలువ వీటిలో ఏది ఎక్కువ అయితే దానిని ప‌రిగ‌ణ‌న‌లోకి తీసుకుని తేడాను కొనుగోలుదారు, అమ్మ‌కం దారులు ఇద్ద‌రి వైపు రాబ‌డిగా ప‌రిగ‌ణించేవారు.
Right now there is no domestic manufacturing of Nickel-Titanium Shape Memory Alloys for commercial applications in India, thus making us completely dependent on imports, said Dinesh Kumar Likhi, Chairman and Managing Director of MIDHANI.
Output: ప్ర‌స్తుతం భార‌త‌దేశం లో వాణిజ్య స‌ర‌ళి వినియోగం కోసం - నికెల్‌-టైటానియ‌మ్ షేప్ మెమ‌రీ అలాయ్ స్ ను దేశీయంగా త‌యారు చేసే ప్ర‌క్రియ‌ను చేప‌ట్ట‌డం లేద‌ని, ఈ కార‌ణంగా పూర్తిగా దిగుమ‌తుల‌పై ఆధార‌ప‌డ్డామ‌ని మిధాని సిఎమ్‌డి శ్రీ దినేశ్ కుమార్ లిఖి అన్నారు.
DIPP has also established the Startup India Hub, a single point of contact for the entire ecosystem to enable knowledge exchange and access to funding.
Output: విజ్ఞానం ఆదాన ప్రదానానికి, నిధుల లభ్యతకు అనువైన వాతావరణాన్ని నెలకొల్పేందుకుగాను సంప్రదించదగ్గ ఒకే పాయింట్ గా స్టార్ట్అప్ ఇండియా హబ్ ను కూడా డిఐపిపి నెలకొల్పింది.
DAVP (Directorate of Advertising and Visual Publicity), DFP (Directorate of Field Publicity) and S DD (Song  Drama Division) Shri Mariappan will also look after the Department of Publications Division (DPD).
Output: ‘కేంద్ర ప్రభుత్వ ప్రచుర‌ణల విభాగం’ కుడా అడిషనల్ డైరక్టర్ జనరల్ పరిధిలో పని చేస్తుంది. సమాచార, ప్రసార మంత్రిత్వ శాఖలో సీనియర్ అధికారిగా పలు హోదాల్లో శ్రీ మారియప్పన్ పని చేశారు.
With the GST roll out, the GDP growth will be increased from 7 to 9, inflation will come down as the prices of essential commodities will come down, he said.
Output: జిఎస్ టి ప్రవేశంతో జిడిపి వృద్ధి 7% నుంచి 9% కు పెరుగుతుందని, నిత్యావసర వస్తువుల ధరలు దిగిరావడంతో ద్రవ్యోల్బణం తగ్గుతుందని శ్రీ దత్తాత్రేయ అన్నారు.
Participation of States in Strengthening Startup Ecosystems
Output: స్టార్ట్అప్ ఇకోసిస్టమ్స్ పటిష్టీకరణలో రాష్ట్రాల భాగస్వామ్యం
The establishment of the new AIIMS will create capital assets for which requisite specialized manpower will be created, based on the pattern of the six new AIIMS, for their maintenance and upkeep.
Output: వీరు ప్రైమ‌రి, సెంక‌డ‌రీ స్థాయి సంస్థ‌ల‌లో,జాతీయ ఆరోగ్య మిష‌న్ కింద ఏర్ప‌డిన‌ సదుపాయాల‌కు , సెకండ‌రీ స్థాయి సంస్థ‌ల‌కు ఉప‌యోగ‌ప‌డ‌తారు ఉపాధి అవ‌కాశాల క‌ల్ప‌న‌:
If Article 370 was so crucial then why did ruling parties not make it permanent in the last 70 years despite having a majority
Output: 370వ అధిక‌రణం అంత కీల‌కం అయితే, 70 సంవ‌త్స‌రాలు గా పూర్తి మెజార్టీ ఉన్న‌ప్ప‌టికీ, అధికార పార్టీలు దాన్ని ఎందుకు శాశ్వ‌తం చేయ‌లేదు?
PM addresses Republic TV summit
Output: రిప‌బ్లిక్ టివి స‌మిట్ లో ప్ర‌సంగించిన ప్ర‌ధాన మంత్రి
He wants to get his house electrified, therefore there is Electrification for all Villages.
Output: ఇళ్ళ‌లో విద్యుత్ వెలుగులు విర‌జిమ్మాల‌ని ఆకాంక్షించిన వారి కోసం గ్రామాల్నింటికీ విద్యుత్ వ‌స‌తి క‌ల్పించాం.
As a result, apart from reduced flows in these canals, the adjacent areas have been affected by water logging causing huge agricultural losses.
Output: ఈ ప్రాజెక్టు ద్వారా, నీరు నిలిచే స‌మ‌స్య‌ను తొల‌గించ‌డంతోపాటు, రెండు కాలువ‌ల‌లో నీటి ల‌భ్య‌త‌, ప్ర‌వాహానికి అడ్డంకులు లేకుండా చూడ‌డానికి వీలు క‌లుగుతుంది.