niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
Ministry of Social Justice  Empowerment Cabinet approves The Transgender Persons (Protection of Rights) Bill 2019
Output: ట్రాన్స్ జెండ‌ర్ ప‌ర్స‌న్స్ (హ‌క్కుల ర‌క్ష‌ణ‌) బిల్లు, 2019కి ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివ‌ర్గం
THERE IS THE NEED FOR PROVIDING ROTI, KAPDA AUR MAKAN TO THE RURAL MASSES: MINISTER OF STATE FOR RURAL DEVELOPMENT AND LAND RESOURCES SHRI RAM KRIPAL YADAV
Output: ప్ర‌ధాన మంత్రి ఆవాస్ యోజ‌న‌, ప్ర‌ధాన మంత్రి ముద్రా యోజ‌న‌, ప్ర‌ధాన మంత్రి గ్రామ్ స‌డ‌క్ యోజ‌న, మ‌హాత్మ గాంధీ జాతీయ గ్రామీణ ఉపాధి హామీ చ‌ట్టం తదితర ప్ర‌భుత్వ ప‌థ‌కాల ద్వారా స్థిర‌మైన ఉపాధి అవ‌కాశాల‌ను క‌ల్పిస్తూ, గ్రామీణ ప్రాంత ప్ర‌జ‌ల‌కు ఆహారం, వ‌స్త్రాలు మ‌రియు గృహ వ‌స‌తిని అందించ‌వ‌ల‌సిన అవ‌స‌రం ఎంతైనా ఉంద‌ని గ్రామీణాభివృద్ధి, భూ వ‌న‌రుల శాఖ స‌హాయ మంత్రి శ్రీ రామ్ కృపాల్ యాద‌వ్ అన్నారు.
New avenues are emerging for middle class families and youth in the field of health.
Output: ‘ప్ర‌ధాన మంత్రి జ‌న ఆరోగ్య బీమా’ ఈ ఏడాది సెప్టెంబ‌ర్ 25న ప్రారంభించ‌బోతున్నాం.
Inclusion of 'Mishmi-Kaman' (Miju Mishmi), Idu (Mishmi) and Taraon (Digaru Mishmi) in serial No.
Output: క్రమ సంఖ్య 8 లో మిశ్మి- కామన్ (మిజు మిశ్మీ), ఇదు ( మిశ్మీ), ఇంకా త‌రావో (డిగారూ మిశ్మీ)లను చేర్చడం
Under the Interest Subvention Scheme for MSMEs, Rs.
Output: ఇది అటు ఉద్యోగ క‌ల్ప‌న‌ కు, ఇటు వృద్ధి కి పెద్ద పీట వేసిన‌ట్లు సూచిస్తోంది.
Prime Minister's Office PM issues statement before his departure to China
Output: చైనా కు బ‌య‌లుదేరి వెళ్లే ముందు ప్ర‌క‌ట‌న‌ ను జారీ చేసిన‌ ప్ర‌ధాన మంత్రి
A new platform for Spices trade called e Spice Bazaar has been launched in our state which enables the farmers to dictate his price.
Output: రైతులు తమకు కావలసిన ధరలను వారే సూచించేందుకు వీలుగా ఇ-స్పైస్ బజార్’’ పేరుతో ఒక నూతన వేదికను కూడా ఏర్పాటు చేశారు.
The following changes will be made in list of Scheduled Tribes of Chhattisgarh:-
Output: ఛ‌త్తీస్‌ఘ‌డ్ షెడ్యూలు తెగ‌ల జాబితాలో ఈ కింద తెలిపిన మార్పులు చేయ‌డం జ‌రుగుతుంది.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Note submitted by the Department of Commerce and approved the approach to be adopted by India at the Eleventh Ministerial Conference of the WTO held in Buenos Aires, Argentina in December 2017.
Output: అర్జెంటీనా లోని బ్యూన‌స్ ఐరిస్ లో 2017 డిసెంబ‌ర్ 10-13 మ‌ధ్య కాలంలో జ‌రిగిన డ‌బ్ల్యుటిఒ మంత్రిత్వ శాఖకు సంబంధించిన 11వ స‌మావేశంలో భార‌త‌దేశం అవ‌లంభించిన వైఖ‌రి పై వాణిజ్య విభాగం స‌మ‌ర్పించిన ఒక నివేదిక‌ కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశమైన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఎక్స్-పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదం తెలిపింది.
A beginning will be made by offering staple produce such as potato and onion through selected kiosks of the Delhi Milk Scheme.
Output: దీని కి సంబంధించి మొద‌ట‌ గా ఢిల్లీ మిల్క్ స్కీము కియోస్క్ ల‌ ద్వారా నిత్యావ‌స‌ర వ‌స్తువులైన ఉల్లిపాయ‌లను, బంగాళాదుంప‌లను అమ్మ‌డం జ‌రుగుతుంది.
He said he wants to convert these districts, hitherto labelled as "backward" into aspirational and ambitious districts.
Output: ఈ జిల్లాలను ఇంతవరకు ‘‘వెనుకబడినవి’’ అంటూ ముద్ర వేయడం జరిగిందని, వీటిని మహత్త్వాకాంక్ష కలిగిన మరియు అభ్యుదయేచ్ఛ కలిగిన జిల్లాలుగా మార్చాలని తాను కోరుకొంటున్నానని ఆయన వెల్లడించారు.
f) Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and Sustainable Development Goals and
Output: ఎఫ్) సుస్థిర అభివృద్ధి మ‌రియు సుస్థిరాభివృద్ధి ల‌క్ష్యాల‌కై నిర్దేశించుకొన్న 2030వ సంవ‌త్స‌ర‌పు కార్యాచ‌ర‌ణ ప్ర‌ణాళిక ను అమ‌లు చేయ‌డం;
Once the Bill is passed, marriages performed by NRIs would be registered in India or Indian Missions  Posts abroad, and necessary changes would be carried out in the:
Output: త‌ప్పు చేసే ఎన్ ఆర్ ఐ జీవిత భాగ‌స్వాముల ప‌ట్ల క‌ఠినంగా ఉండేలా ఈ బిల్లు త‌గిన స‌వ‌ర‌ణ‌ల‌ను చ‌ట్టానికి ప్ర‌తిపాదిస్తుంది.
There is a saying that Only thing that is constant is CHANGE.
Output: ఎప్పటికీ నిలకడగా ఉండేది ఒక్క మార్పు మాత్ర‌మే అని పెద్దలు చెబుతూ ఉంటారు.
The MoU takes care of concerns and requirements in the field of exchange of experience by legal professionals, government functionaries and their training and effective legal aid mechanism for resolution of disputes before various Courts, Tribunals, etc.
Output: ఈ ఎంఓయూ న్యాయ రంగం లోని వృత్తి నిపుణులు, ప్రభుత్వ అధికారుల అనుభవాన్ని ఇచ్చి పుచ్చుకోవడంలో ఎదురవగల సాధక బాధకాలను గురించి, ఇంకా వారి యొక్క అవసరాలను, శిక్షణ ను గురించి శ్రద్ధ వహిస్తుంది.
He also spoke about the income tax benefits introduced for middle class in the recent Budget.
Output: తాజా బ‌డ్జెటు లో ప్ర‌వేశ‌పెట్టిన ఆదాయ ప‌న్ను ప్ర‌యోజ‌నాల ను గురించి ప్రధాన మంత్రి ప్ర‌స్తావించారు.
Thus in order to minimise hardship in real estate transaction, the Finance Minister proposed to provide that no adjustment shall be made in a case where the circle rate value does not exceed 5 of the consideration.
Output: రియ‌ల్ ఎస్టేట్ రంగంలో లావాదేవీల ఇబ్బందుల‌ను క‌నీస స్థాయికి తగ్గించేందుకు ఆర్థిక‌మంత్రి , స‌ర్కిల్ రేట్ విలువ చెల్లింపు విలువ‌లో 5 శాతానికి మించ‌న‌ట్ట‌యితే స‌ర్దుబాటు చేయ‌న‌వ‌స‌రం లేద‌ని ప్ర‌తిపాదించారు.
We are striving to weed out the corruption in the selection of government jobs, Sri Dattatreya emphasised.
Output: ప్రభుత్వ ఉద్యోగాల నియామకంలో అవినీతికి తావు లేకుండా ముందుకు వెళుతున్నట్లు చెప్పారు.
To bring forth Innovative Ideas, programmes like Smart India Hackathon are also being implemented.
Output: న‌వ్య ఆలోచ‌న‌ ల‌ను వెలికి తెచ్చేందుకు స్మార్ట్ ఇండియా హ్యాక‌థన్ ను కూడా అమ‌లుప‌రుస్తున్నాం.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-seventh interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Output: ‘ప్రగతి’ ద్వారా ప్రధాన మంత్రి ముఖాముఖి సమావేశం ఐసిటి ఆధారితమైన మల్టి- మోడల్ ప్లాట్ ఫార్మ్ ఫర్ ప్రొ- యాక్టివ్ గవర్నెన్స్ అండ్ టైమ్ లీ ఇంప్లిమెంటేశన్ (పిఆర్ఎజిఎటిఐ.
Taraka Prasad, MD.
Output: హ‌రిబాబు, శ్రీ బి.
The Agreement is on similar lines as entered into by India with other countries.
Output: భార‌త‌దేశం ఇత‌ర దేశాల‌తో కుదుర్చుకున్న‌టు వంటి ఒప్పందాల కోవలోనే ఈ ఒప్పందం ఉన్నది.
Subsequently in January 2015 Ministry of Tourism launched the Swadesh Darshan Scheme (Central Sector Scheme) with following five circuits Himalayan Circuit, North East Circuit, Krishna Circuit, Buddhist Circuit and Coastal Circuit.
Output: ఆ తర్వాత 2015 జనవరిలో పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ హిమాలయన్ సర్క్యూట్, ఈశాన్య సర్క్యూట్, కృష్ణా సర్క్యూట్, బుద్ధిస్ట్ సర్క్యూట్, కోస్తా సర్క్యూట్లతో కూడిన స్వదేశీ దర్శన్ స్కీమ్ ను (కేంద్రప్రభుత్వ స్కీమ్) ప్రారంభించింది.
Ministry of Tourism Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism
Output: ప‌ర్య‌ట‌న రంగం లో స‌హ‌కారాన్ని ప‌టిష్టం చేసుకొనేందుకు భార‌త‌దేశం మ‌రియు ఉజ్‌బెకిస్తాన్ ల మ‌ధ్య ఎంఒయు కు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివ‌ర్గం
While these PPP experiments have helped create world class airports, it has also helped AAI in enhancing its revenues and focusing on developing airports and Air Navigation infrastructure in the rest of the country.
Output: పీపీపీ ప్రయోగాలు ప్రపంచ స్థాయి విమానాశ్రయాలను రూపొందించాయి. ఏఏఐ తన ఆదాయాన్ని పెంచుకోడానికీ - అలాగే దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాల్లో విమానాశ్రయాలు అభివృద్ధి చేయడంపై , విమానయాన మౌలిక సదుపాయాలను అభివృద్ధి చేయడం పై దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి కూడా ఇవి సహాయపడ్డాయి.
No inquiry in such cases by the Assessing Officer without obtaining approval of the supervisory officer.
Output: --సూప‌ర్‌వైజరీ అధికారి నుంచి అనుమ‌తి పొంద‌కుండా ఇలాంటి సంద‌ర్భాల‌ లో అసెసింగ్ అధికారి విచార‌ణ చేప‌ట్ట‌డానికి లేదు.
Action plan to be put in place to deepen the market for long term bonds with focus on infrastructure.
Output: o మౌలిక సదుపాయాల కల్పనపై దృష్టితో మార్కెట్ నుంచి నిధుల సేకరణ కోసం దీర్ఘకాలిక బాండ్ల జారీకి కార్యాచరణ రూపకల్పన .
Very often, they cater to vulnerable and socially disadvantaged groups.
Output: ఈ కర్తవ్యంలో భాగంగా తరచుగా బలహీనవర్గాల, అణగారిన సామాజిక వర్గాల పక్షం వహించేవి.
Shri Gaush Alam , of Telangana cadre, has been adjudged the best all round probationer.
Output: తెలంగాణ కేడ‌ర్ కు చెందిన శ్రీ గౌష్ ఆల‌మ్ కు ఉత్త‌మ ప్రొబేష‌న‌రుగా ఎంపిక‌య్యార‌ని ఆయ‌న తెలిపారు.
Over its 10 years of funding in a 1:1partnership, the Programme has fulfilled its objectives of building and nurturing talent of highest global standards in cutting-edge biomedical research in India, which has led to important scientific breakthroughs and applications to meet societal needs.
Output: ఈ ప్రోగ్రాము 1:1 భాగ‌స్వామ్యం లో తన ప‌ది సంవత్సరాల ఆర్థిక పోషణ కాలం లో భార‌త‌దేశం లో అత్యాధునిక బ‌యోమెడిక‌ల్ రిస‌ర్చ్ సంబంధిత అత్యున్న‌త ప్ర‌పంచ ప్ర‌మాణాలు కలిగిన ప్రతిభల ను పెంచడం మరియు శిక్షణను ఇవ్వడానికి సంబంధించిన తన ఉద్దేశ్యాల‌ ను నెర‌వేర్చింది. త‌త్ఫ‌లితం గా సామాజిక ఆవశ్యకతల ను పూర్తి చేయడం కోసం ముఖ్య‌మైన వైజ్ఞానిక పురోగ‌తి ని సాధించ‌డం జ‌రిగింది.
35 years later, today, once again the Congress has this opportunity.
Output: వారు ఎక్క‌డో కూర్చొని ఉండ‌డం వ‌ల్ల క్షేత్ర‌స్థాయి లోని వాటిని చూడ‌లేక‌పోయారు.
Shri Vijay Mohan, Deputy Director, National Career Centre for Disabled said that awareness about autism would help in recognising the symptoms and beginning treatment.
Output: నేష‌న‌ల్ కెరీర్ సెంట‌ర్ ఫ‌ర్ డిజేబుల్డ్‌, డిప్యూటీ డైరెక్ట‌ర్‌, శ్రీ విజ‌య మోహ‌న్ ఆటిజం గురించి అవ‌గాహ‌న పెంచుకొని త‌ల్లిదండ్రులు, ఆటిజం బారిన ప‌డిన పిల్ల‌ల‌కు చికిత్స అందించాల‌ని అన్నారు.
The second pillar is listening to suggestions (Sujhaav).
Output: రెండో స్తంభం సూచ‌న‌ల‌ను ఆల‌కించ‌డం.
To strengthen this further, both the countries have decided to cooperate in the field of Human Resource Development by signing a Memorandum of Understanding (MoU).
Output: విద్యారంగం తో పాటు ప‌లు రంగాల్లో భార‌తదేశం, అఫ్గానిస్తాన్ ల మ‌ధ్య‌ బ‌ల‌మైన దౌత్య‌ సంబంధాలు ఉన్నాయి.
Direct tax revenue increased by over 78 in past 5 years to Rs.
Output: ప్రత్యక్ష పన్ను చెల్లింపులు గత అయిదేళ్ళలో 78% పెరిగి రూ.
Cabinet approves Revision in the wage structure and allowances of Gramin Dak Sevaks (GDS) of the Department of Posts
Output: ప్రధానమంత్రి అధ్యక్షతన సమావేశమైన కేంద్ర మంత్రి మండలి - తపాలా శాఖకు చెందిన గ్రామీణ డాక్ సేవకుల వేతనాలు, అలవెన్సుల సవరణకు ఆమోదం తెలియజేసింది.
Enable cross-border authentication and Electronic Know-Your-Customer (e-KYC) of residents using digital identities
Output: 1) డిజిట‌ల్ గుర్తింపు వాడే వారి ఈ కెవైసి, ని దేశం వెలుప‌లా గుర్తింపున‌కు వీలు క‌ల్పించడానికి వీలు క‌ల్పిస్తుంది
During the period of four years we tried to empower the poor.
Output: ఈ నాలుగేళ్ళ కాలంలో పేద‌ల సాధికార‌త‌కు మేం కృషి చేశాం.
Subsequently, Bahrain side has given its concurrence and both sides have arrived at mutually agreed version for signing.
Output: అనంత‌రం బ‌హ్రెయిన్ దీని కి సానుకూల‌త తెల‌ప‌డం తో ఇరు పక్షాలు అంగీక‌రించిన అంశాల‌ తో ఒక ప‌త్రాన్ని సంత‌కాల‌ కు సిద్ధం చేయ‌డం జ‌రిగింది.
31st meeting of Central Hindi Committee concluded under the chairmanship of the Prime Minister
Output: ప్ర‌ధాన మంత్రి అధ్య‌క్ష‌త‌న ముగిసిన కేంద్రీయ హిందీ సంఘం 31వ స‌మావేశం
We have to fight against all the challenges.
Output: మనం అన్ని రకాల సవాళ్ళ తో పోరాడాలి.
I informed that all the speeches if the Hon'ble Governors during the last 50 years should be compiled in a book and it should be recorded in history.
Output: గత 50 సంవత్సరాల లో, గౌరవనీయులైన గవర్నర్లు చేసిన ప్రసంగాలన్నింటినీ ఒక పుస్తక రూపం లో కూర్చి, చరిత్ర లో నమోదు చేయాలని నేను చెప్పాను.
There indeed is coordination between our Navy, Army and Air Force.
Output: మన నావికాదళం, సైన్యం, వాయుసేనల మధ్య సమన్వయంపై సందేహాలకు తావే లేదు.
He called upon all officers, both from the State Governments and Union Government, involved with this effort to work towards achieving the best possible outcomes in this context, by the 15th of August.
Output: ఈ కృషిలో పాలుపంచుకొంటున్న కేంద్ర ప్ర‌భుత్వ అధికారులు మ‌రియు రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వాల‌కు చెందిన అధికారులు ఈ విష‌యంలో ఆగ‌స్టు 15వ తేదీ క‌ల్లా సాధ్య‌మైనంత ఉత్త‌మ ఫ‌లితాల‌ను న‌మోదు చేసే దిశ‌గా ప‌ని చేయాల‌ని ఆయ‌న పిలుపునిచ్చారు.
He inaugurated Modi fest in Hyderabad today.
Output: ఆయన ఈ రోజు హైదరాబాద్ లో మోదీ ఫెస్ట్ ను ప్రారంభించారు.
Dattatreya hails High Court Judgement on Cow Slaughter
Output: గోవధపై హైకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును శ్రీ దత్తాత్రేయ హర్షించారు.
A robust fisheries management framework through PMMSY to be established by the Department of Fisheries.
Output: - డిపార్ట్ మెంట్ ఆఫ్ ఫిష‌రీస్ ఆధ్వ‌ర్యం లో పిఎంఎంఎస్‌వై ద్వారా బ‌ల‌మైన మ‌త్స్య యాజ‌మాన్య వ్య‌వ‌స్థ ఏర్పాటు
It was Golden Jubilee for Gujarat.
Output: అప్పుడు గుజరాత్ కు స్వర్ణోత్సవ సంవత్సరం.
Further, periodical exchange of information and training programme will ensure gainful expertise,for good governance and in fighting consumer vulnerability.
Output: అంతేకాక‌, స‌మాచారాన్ని, ఇంకా శిక్ష‌ణ కార్య‌క్ర‌మాల‌ను క్ర‌మం త‌ప్ప‌క ఇచ్చిపుచ్చుకోవ‌డం వ‌ల్ల వినియోగ‌దారు హ‌క్కుల‌పై జ‌రిగే దాడుల‌తో పోరాడ‌డానికి మ‌రియు సుప‌రిపాల‌న‌కు సంబంధించిన ప్రావీణ్యం స‌మ‌కూరేట‌ట్లు గా ఇది చూస్తుంది.
The government has been implementing several welfare and developmental schemes for the benefit of the SC, ST, farmers, Women and down trodden people, he added.
Output: షెడ్యూల్డు కులాలు, షెడ్యూల్డు తెగలు, రైతులు, మహిళలు, సమాజంలోని అణగారిన వర్గాల ప్రజల మేలు కోసం అనేక సంక్షేమ, అభివృద్ధి పథకాలను ప్రభుత్వం అమలుచేస్తూ వస్తోందని ఆయన తెలిపారు.
Prime Minister Shri Narendra Modi is the most followed World Leader on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube and Google Plus. On Facebook, our PM has over 40 Million followers and on Instagram he has more than 7 Million followers.
Output: ప్ర‌పంచ స్థాయిలో తీసుకుంటే ఫేస్ బుక్‌, ఇన్ స్టాగ్రామ్‌, ట్విటర్‌, యూట్యూబ్‌, గూగుల్ ప్ల‌స్ ల‌లో అత్య‌ధిక మంది అనుచ‌రుల‌ను క‌లిగిన‌ వారిలో మన ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ అగ్ర‌ స్థానంలో ఉన్నారు.
He said this has become possible because the Union Government has kept national interest supreme.
Output: కేంద్ర ప్ర‌భుత్వం దేశ హితాన్ని స‌ర్వోన్న‌తంగా ప‌రిగ‌ణించినందువ‌ల్ల‌నే ఇది సాధ్య‌ప‌డిందని ఆయ‌న అన్నారు.
The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for extending the investment limit from Rs 7.
Output: అందరికీ ఆర్థిక సేవలను అందుబాటులోకి తీసుకురావడం కోసం మ‌రియు అందరికీ సామాజిక భ‌ద్ర‌తను క‌ల్ప‌ించడం కోసం ప్రభుత్వం చెప్పుకొన్న వచనబద్ధతలో భాగంగా ప్ర‌ధాన మంత్రి వ‌య వంద‌న యోజ‌న‌ (పిఎమ్‌వివివై) తాలూకు పెట్టుబ‌డి ప‌రిమితిని 7.
(i) Aviation Safety and Air Traffic Management
Output: (i) విమానయాన సంబంధి భ‌ద్ర‌త‌, ఎయర్ ట్రాఫిక్ నిర్వ‌హ‌ణ‌
We must move ahead with that dream.
Output: ఆ క‌ల‌ ను సాకారం చేయ‌డానికి మ‌నంద‌రం ముంద‌డుగు వేయాలి.
Cabinet approves signing of Migration and Mobility Partnership Agreement between India and France
Output: భారత్ మరియు ఫ్రాన్స్ దేశాల మధ్య వలసలు మరియు రాకపోకల భాగస్వామ్య ఒప్పందంపై సంతకాలకు మంత్రి మండలి ఆమోదం తెలియజేసింది.
International Bilateral Cooperation
Output: అంతర్జాతీయ స్థాయిలో ద్వైపాక్షిక సహకారం
The Union Finance Minister asserted that Shri Narendra Modi, Government had worked sincerely and without weighing political costs. Presenting the General Budget 2018-19 in Parliament here today, the Minister for Finance and Corporate Affairs Shri Arun Jaitely said that the Government had taken up programmes to benefit farmers, poor and other vulnerable sections and also to uplift the under-developed regions of the country.
Output: 2018-19 సాధార‌ణ బ‌డ్జెట్ ను కేంద్ర ఆర్థిక మ‌రియు కార్పొరేట్ వ్య‌వ‌హారాల శాఖ మంత్రి శ్రీ అరుణ్ జైట్లీ పార్ల‌మెంటులో నేడు ప్ర‌వేశ‌పెడుతూ ప్ర‌భుత్వం స‌మాజంలోని అణ‌గారిన వ‌ర్గాల, పేద‌ల, రైతుల ప్ర‌యోజ‌నాల‌ను కాపాడ‌డానికి, అంతేకాకుండా దేశంలో అంత‌గా అభివృద్ధికి నోచుకోని ప్రాంతాల పురోగతికి అనేక కార్య‌క్ర‌మాల‌ను చేప‌ట్టిన‌ట్లు వివ‌రించారు.
He applauded the President of Maldives on his vision for inclusive, decentralised, people-centric governance, and development that is sustainable.
Output: ప్రజా సంక్షేమమే ప్రధానం గా సమ్మిళిత, వికేంద్రీకృత, సుస్థిర పరిపాలన నిర్వహించాలన్న ప్రెసిడెంట్ విజన్ ను ఆయన కొనియాడారు.
Friends, the world has embraced Yoga and glimpses of this can be seen in the manner in which International Day of Yoga has been marked every year.
Output: ప్ర‌పంచం యోగాను అక్కున చేర్చుకొంది. దీని యొక్క తక్షణ ద‌ర్శ‌నాలను- ప్ర‌తి సంవ‌త్స‌రమూ అంత‌ర్జాతీయ యోగా దినాన్ని పాటించడంలో- చూడగలం.
Therefore, the stream of development must flow on a path wherein welfare of the common man is the focuses on one hand while on the other schemes are being implemented to develop modern infrastructure.
Output: సాధారణ ప్రజల సంక్షేమంపై ఒక వైపు దృష్టి కేంద్రీకరిస్తూనే, మరోవైపు ఆధునిక సదుపాయాల అభివృద్ధికి ఇతర పథకాల ను అమలు చేస్తూ ఉండాలి.
I was the Chief Minister.
Output: ఆ స‌మ‌యంలో నేను ముఖ్య‌మంత్రి ని.
Point-wise details: Chandigarh Administration approved a scheme namely "Self-financing Housing Scheme  2008" for employees of Chandigarh Administration, Accordingly, total land area of 73.
Output: చండీగఢ్ పాలనయంత్రాంగ ఉద్యోగుల కోసం ‘‘సెల్ఫ్- ఫైనాన్సింగ్ హౌసింగ్ స్కీమ్- 2008’’ పేరు తో ఒక పథకానికి చండీగఢ్ పాలనయంత్రాంగం ఆమోదముద్ర వేసింది.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi today dedicated to the nation, the electrification of railway line between Mysuru and KSR Bengaluru.
Output: ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ మైసూరు మ‌రియు కెఎస్ఆర్‌ బెంగ‌ళూరు ల మ‌ధ్య విద్యుద్దీకరణ జరిగిన రైలు మార్గాన్ని దేశ ప్ర‌జ‌ల‌కు ఈ రోజు అంకితం చేశారు.
Presently, a total of 1346 children are studying in Kendriya Vidyalaya No. 4, Jalandhar Cantt.
Output: జ‌లంధ‌ర్ కంటోన్మెంట్ కేంద్రీయ విద్యాల‌యనంబర్ 4 లో ప్ర‌స్తుతం 1346 మంది పిల్ల‌లు విద్యను అభ్యసిస్తున్నారు.
) of both NMDC and non-NMDC origin iron ore with quantitative ceilings for export of Bailadila Lumps at 1.
Output: బైలాడీలా లంపుల తాలూకు ఎగుమతికి సంబంధించిన ప‌రిమాణాత్మ‌క‌ గ‌రిష్ట ప‌రిమితి సంవ‌త్స‌రానికి 1.
Ministry of Shipping
Output: నౌకారవాణా మంత్రిత్వ శాఖ
It will provide opportunity to aspiring youth across the country to have access to highly skilled training, and enhance the scope of accountability through its linkage with industry and global competitiveness across sectors.
Output: ఇది దేశం లో మహత్త్వాకాంక్ష కలిగిన యువ‌త కు ఉన్న‌త స్థాయి నైపుణ్య సంబంధ శిక్ష‌ణావకాశాన్ని కల్పిస్తుంది. మరి అలాగే ప‌రిశ్ర‌మ తో వారికి సంబంధాన్ని ఏర్ప‌ర‌చడం ద్వారా జవాబుదారుతనాన్ని ఇనుమడింపచేయగలదు.
Cabinet approves provision of mobile connectivity in Left Wing Extremism Areas The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the "Universal Service Obligation Fund [USOF] supported scheme to provide mobile services at 4072 tower locations identified by MHA in inhabited uncovered areas affected by Left Wing Extremism [LWE] of 96 districts in 10 States for Phase-ll project.
Output: యూనివ‌ర్స‌ల్ స‌ర్వీస్ ఓబ్లిగేశన్ ఫండ్ (యుఎస్ఒఎఫ్‌) మ‌ద్ద‌తు తో చేప‌ట్టే ప‌థ‌కం కింద‌, రెండో ద‌శ ప్రాజెక్టులో భాగంగా వామ‌ప‌క్ష తీవ్రవాద (ఎల్ డబ్ల్యు ఇ) ప్ర‌భావిత 10 రాష్ట్రాల లోని 96 జిల్లాల‌లో కేంద్ర హోం మంత్రిత్వ‌ శాఖ గుర్తించిన ఆవాసాల‌లో, ఇప్ప‌టివ‌ర‌కు ఈ ప‌థ‌కం కిందకు రాని 4072 ట‌వ‌ర్ లొకేశన్ లలో మొబైల్ సేవ‌లను క‌ల్పించేందుకు ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది.
Addressing the gathering, Prime Minister said that work is progressing at a fast pace to ensure that every homeless person has a house by 2022. He said that around 1.
Output: ఇళ్లు లేని ప్ర‌తి కుటుంబాని కి 2022వ సంవత్సరం కల్లా ప‌క్కా గృహాన్నిఅందించ‌డానికిగాను నిర్మాణ ప‌నులు శ‌ర‌వేగం గా కొన‌సాగుతున్నాయ‌ని ఆయన త‌న ప్ర‌సంగం లో తెలిపారు.
Welfare schemes will succeed if people,s participation is ensured, he said. Dr.
Output: ఈ నెల నుంచీ అమలయ్యే ఈ కార్యక్రమం పట్ల ప్రజలకు విస్తృత అవగాహన కల్పించాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal to allot land to Chandigarh Housing Board for construction of apartments for 3930 allottees under Self-Financing Housing Scheme for UT Employees.
Output: యుటి ఉద్యోగుల కు సెల్ఫ్- ఫైనాన్సింగ్ హౌసింగ్ స్కీము లో భాగం గా 3930 మంది అలాటీ లకు అపార్ట్ మెంట్ లను నిర్మించేందుకుగాను చండీగఢ్ హౌసింగ్ బోర్డు కు భూమి కేటాయించాలన్న ప్రతిపాదన కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అధ్యక్షతన జరిగిన కేంద్ర మంత్రివర్గ సమావేశం ఆమోదం తెలిపింది.
It is also likely to build a positive image for Indian Chartered Accountants currently working in African market and those intending to move to the African  Tanzania market.
Output: ఇది ప్ర‌స్తుతం ఆఫ్రికా లో ప‌ని చేస్తున్న భార‌తీయ చార్ట‌ర్డ్ అకౌంటెంట్ లకు ఒక సానుకూల‌మైన ప్ర‌తిష్ట‌ను తెచ్చిపెట్ట‌డ‌మే కాకుండా ఆఫ్రికాలోను, టాంజానియా లోను ప‌ని చేసే ఉద్దేశం ఉన్న‌ వారికి అవ‌కాశాల‌ను సృష్టించ‌గ‌ల‌దు.
The Prime Minister then arrived at the venue of the public meeting.
Output: తదనంతరం ప్రధాన మంత్రి, జన సభ జరిగే వేదిక వద్దకు చేరుకొన్నారు.
It defines the scope of cooperation between the PSC, Mauritius and the UPSC and sets out the areas of cooperation and obligations of the Parties.
Output: మారిష‌స్ ప‌బ్లిక్ స‌ర్వీస్ క‌మిష‌న్‌, యుపిఎస్‌సిల మ‌ధ్య స‌హ‌కారానికి , బాధ్య‌త‌ల‌కు సంబంధించిన‌ అవ‌కాశాల‌ను ఇది నిర్వ‌చిస్తుంది.
To increase Exchange of information and data related to tourism To encouraging cooperation between tourism stakeholders including Hotels and Tour Operators
Output: హోట‌ళ్ళు మ‌రియు టూర్ ఆప‌రేట‌ర్ లు స‌హా ప‌ర్య‌ట‌న రంగం తో సంబంధం ఉన్న వ‌ర్గాల న‌డుమ స‌హ‌కారాన్ని ప్రోత్స‌హించ‌డం
The sacrifice and hard work of our countrymen is our motivation.
Output: మ‌న దేశ పౌరుల త్యాగాలూ, క‌ఠిన శ్ర‌మ మ‌న‌కు ప్రేర‌ణ‌గా ఉన్నాయి.
M. Sathiyavathy spoke about the initiatives and programmes that the Ministry had undertaken.
Output: సత్యవతి తమ మంత్రిత్వ శాఖ అమలుచేస్తున్న వివిధ పథకాలను గురించి, గత మూడేళ్ళలలో చేపట్టిన కార్యక్రమాలను గురించి సభలో వివరించారు.
The Liaison Officers provides technical information about the developments in research and technology and inputs arising from their meetings with researchers, government agencies and industries in the respective countries.
Output: లియెజోన్ ఆఫీస‌ర్లు ఆయా దేశాల లోని ప‌రిశోధ‌కులు, ప్ర‌భుత్వ ఏజెన్సీ లు మ‌రియు ప‌రిశ్ర‌మ‌ల తో తాము జ‌రిపిన స‌మావేశాల నుండి అందే ఫ‌లితాలను, అలాగే ప‌రిశోధ‌న మ‌రియు సాంకేతిక విజ్ఞానం ల‌లో చోటుచేసుకొనే ప‌రిణామాల తాలూకు సాంకేతిక స‌మాచారాన్ని స‌మ‌కూర్చుతారు.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal for adjudication of dispute on Mahanadi River Waters.
Output: మ‌హాన‌ది జ‌లాల తాలూకు వివాదంలో న్యాయ నిర్ణ‌యం చేసేందుకు ఒక ప్ర‌తిపాద‌న‌ ను ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన‌ కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఆమోదించింది.
The Prime Minister said that out of 100 airports in the country today, 35 have been operationalized in the last four years.
Output: ప్ర‌స్తుతం దేశం లో ఉన్న 100 విమానాశ్ర‌యాల్లో 35 విమానాశ్ర‌యాలు గ‌త నాలుగు సంవ‌త్స‌రాల‌లో కార్య‌క‌లాపాలు మొద‌లుపెట్టుకొన్నవేనని ప్ర‌ధాన మంత్రి వివ‌రించారు.
Our deep gratitude to all the members of UNGA as well as UNSC for their support and trust in India", the Prime Minister said.
Output: భారతదేశం పట్ల నమ్మకాన్ని ఉంచినందుకు, భారతదేశానికి మద్దతు ఇచ్చినందుకుగాను యుఎన్ఎస్ సి కి, ఇంకా యుఎన్ జిఎ సభ్యులందరికి మేము ప్రగాఢ కృత‌జ్ఞ‌త‌ను వ్యక్తం చేస్తున్నాము’’ అని ప్రధాన మంత్రి తన సందేశంలో పేర్కొన్నారు.
Ministry of Information  Broadcasting
Output: సమాచార, ప్రసార మంత్రిత్వ శాఖ
Cabinet approves placing the new Instrument adopted by International Labour Organization (ILO) Recommendation concerning The Employment and Decent Work for Peace and Resilience (No.
Output: అంత‌ర్జాతీయ కార్మిక సంస్థ (ఐఎల్ ఒ) ‘‘ఎంప్లాయ్ మెంట్ అండ్ డీసెంట్ వర్క్ ఫర్ర పీస్ అండ్ రెజిలియన్స్ (నం.
The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the draft Homoeopathy Central Council(Amendment) Bill, 2019.
Output: హోమియోపతి సెంట్రల్ కౌన్సిల్ (సవరణ) బిల్లు, 2019 కు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అధ్యక్షత న జరిగిన కేంద్ర మంత్రివర్గ సమావేశం ఆమోదం తెలిపింది.
SWAYAM, India's own MOOCs (Massive Open Online Courses) platform is one such major initiative, which offers various online courses prepared by the best faculty from across the country.
Output: ఇది భార‌త‌దేశానికి చెందిన మాసివ్ ఓపెన్ ఆన్ లైన్ కోర్సెస్ ప్లాట్‌ఫార్మ్ గా ఉంది. భార‌త‌దేశ వ్యాప్తంగా ఉన్నటువంటి ఉత్త‌మ అధ్యాప‌కులు రూపుదిద్దిన ఆన్ లైన్ కోర్సుల‌ను ఈ ప్లాట్ ఫార్మ్ ద్వారా అందించ‌డం జ‌రుగుతోంది.
The Conference serves as a forum in which the Secretaries, Administrative Reforms and Secretaries, Information Technology of State Governments, IT Managers of the Central Governments, Software Solution providers, industry, etc.
Output: పరిపాలన సంస్కరణల సంబంధ కార్యదర్శులు, మరియు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు చెందిన సమాచార సాంకేతిక విజ్ఞాన సంస్కరణల సంబంధ కార్యదర్శులు, కేంద్ర ప్రభుత్వ ఐటి మేనేజర్లు, సాఫ్ట్ వేర్ సొల్యూషన్ ప్రొవైడర్లు, తదితర వర్గాలకు ఒక వేదికగా ఈ సమావేశం ఉపయోగపడనుంది.
HAL - Rs.
Output: హెచ్ఎఎల్‌ కు - రూ.
Once again, keeping caste, creed, sect, language aside the nation has voted only for a brighter future for the country.
Output: కులం, మతం, శాఖ, భాష వంటి వాటి ని పక్కన పెట్టి కేవలం దేశ ఉజ్వల భవిష్యత్తు కోసం ప్రజలందరూ మరో సారి వోటు వేశారు.
' Today is 25th June.
Output: ఈ రోజు జూన్ నెల 25వ తేదీ.
18 crore already approved by the Cabinet on 10. 09.
Output: 18 కోట్ల రూపాయ‌ల నిధుల‌కు 2014 సెప్టెంబ‌ర్ 10వ తేదీన ఆమోదం తెలిపింది).
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding (MoU) between India and South Korea on cooperation in Applied Science and Industrial Technology.
Output: అప్ల‌యిడ్‌ సైన్స్ అండ్ ఇండ‌స్ట్రియ‌ల్ టెక్నాల‌జీ రంగాలలో స‌హ‌కారానికి గాను భార‌త‌దేశానికి, ద‌క్షిణ కొరియా కు మ‌ధ్య అవ‌గాహ‌న పూర్వ‌క ఒప్పందం (ఎంఒయు) కుదిరిన విష‌యాన్ని ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివర్గ స‌మావేశం దృష్టి కి తీసుకురావ‌డ‌మైంది.
This will give people the choice to decide about their own destiny and embark upon whichever direction they wish in the national interest, for betterment of their families and in the pursuit of their dreams.
Output: నేను అధికారుల ను పదే పదే ప్రోత్సహిస్తుంటాను, అది ఏమిటి అంటే- స్వాతంత్ర్యం అనంతరం ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత పని లో జాప్యాన్ని తగ్గించివేయడానికి, అలాగే సామాన్య మానవుని దైనందిన జీవనం లో ప్రభుత్వం యొక్క ప్రమేయాన్ని తగ్గించడానికి మనం ఏమైనా చేయగలమా- అని.
The tenure has been extended since the council could not be reconstituted within one year due to the non-updation of state registers of Homoeopathy and coincidence of general elections
Output: హోమియోపతి రాష్ట్ర రిజిస్టర్లు నవీకరించకపోవడం, అదే కాలం లో సాధారణ ఎన్నికల కారణం గా సంవత్సరం లోపు కేంద్రీయ హోమియోపతి మండలి పునర్వ్యవస్థీకరణ జరగకపోవడం తో మండలి పదవీకాలాన్ని పొడిగించడం జరిగింది.
Similar stories were heard here.
Output: అదే విధమైన కథలు ఇక్కడ కూడా వినబడ్డాయి.
G. Anitha, OSD, Department of Agriculture, Telangana and Smt.
Output: తెలంగాణ వ్య‌వ‌సాయ విభాగంలో ఒఎస్‌డి గా ఉన్న శ్రీ‌మ‌తి జి.
Noting that the practice of Triple Talaq has caused great injustice among Muslim women the Prime Minister assured Muslim women that he will will work to ensure that justice is done to them.
Output: మూడు సార్లు తలాక్ అనేది ముస్లిమ్ మహిళల పట్ల తీరని అన్యాయానికి కారణమైందని ప్రధాన మంత్రి చెప్తూ వారికి న్యాయం జరిగేలా తాను శ్రద్ధ వహిస్తానని ముస్లిమ్ మహిళలకు ఆయన హామీని ఇచ్చారు.
To prevent, control and manage diseases like cancer we need action from all sections of society including NGOs and private sector.
Output: కేన్స‌ర్ వంటి వ్యాధుల‌ను నివారించ‌డానికి, నియంత్రించ‌డానికి మ‌రియు సంబాళించ‌డానికి ఎన్‌జిఒ లు మ‌రియు ప్రైవేటు రంగం స‌హా స‌మాజం లోని అన్ని వ‌ర్గాల కార్యాచ‌ర‌ణా అవ‌స‌రపడుతుంది.
Cabinet Cabinet approves creation of one post of Secretary and one post of Joint Secretary in the newly created Department of Fisheries
Output: కొత్త‌గా ఏర్పాటు చేసిన డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ ఫిశరీస్ లో ఒక కార్య‌ద‌ర్శి ప‌ద‌వి మ‌రియు ఒక సంయుక్త కార్య‌ద‌ర్శి ప‌ద‌వి ల‌ను ఏర్పాటు చేసేందుకు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివ‌ర్గం
2017. There are 37,919 Establishments in the the Telangana one. The number of Subscribers stood at 84.
Output: తెలంగాణ జోన్ పరిధిలో 37,919 సంస్థలు ఉన్నాయని, పిఎఫ్ చందాదారుల సంఖ్య 84.
1,25,000 kilometers of road length to be upgraded over the next five years under PMGSY III with an estimated cost of Rs. 80,250 crore.
Output: --రాగ‌ల ఐదు సంవ‌త్స‌రాల‌ లో పిఎంజిఎస్‌వై -3 కింద 80,250 కోట్ల రూపాయ‌ల అంచ‌నా వ్య‌యంతో 1,25,000 కిలోమీట‌ర్ల పొడ‌వున‌ రోడ్ల స్థాయి ని పెంచ‌డం జ‌రుగుతుంది.
The MoU would facilitate and promote bilateral cooperation between the startups of both countries, subject to their national laws and regulations and any applicable international treaties, conventions and agreements to which the two countries are party.
Output: ఈ క్రమం లో, ఆయా దేశాల జాతీయ చ‌ట్టాలు, నియ‌మ నిబంధ‌న‌ల తో పాటు ఉభ‌య దేశాలు ఒక ప‌క్షం గా ఉన్న ఏ అంత‌ర్జాతీయ ఒడంబ‌డిక‌లను, సంధులను మరియు ఒప్పందాలను కూడా ప‌రిగ‌ణ‌న లోకి తీసుకోవ‌డం జ‌రుగుతుంది.
Shantha, in her opening speech spoke about some of the difficulties being faced by the Institute.
Output: డాక్ట‌ర్ శాంత తాను ఇచ్చిన ప్రారంభోప‌న్యాసంలో, ఇన్‌స్టిట్యూట్ కొన్ని ఇబ్బందుల‌ను ఎదుర్కొంటోంద‌ని చెప్పుకొచ్చారు.
Diploma in Plastics Mould Technology (DPMT)
Output: డిప్లొమా ఇన్ ప్లాస్టిక్స్ మౌల్డ్ టెక్నాల‌జీ (డిపిఎంటి)
09 crore will be spent for construction of permanent campuses of these institutes, as per the following details:
Output: 09 కోట్ల రూపాయ‌ల‌ను ఈ కింద పేర్కొన్న వివ‌రాల ప్ర‌కారం, ఈ విద్యాసంస్థ ల‌కు శాశ్వ‌త ప్రాంగ‌ణాల‌ను నిర్మించ‌డం కోసం ఖ‌ర్చు చేయ‌నున్నారు:
33 MMT), Mangalore (1.
Output: 33 ఎంఎంటి), మంగ‌ళూరు (1.
Proposal to enhance the metro-railway initiatives by:
Output: మెట్రో రైల్వే కార్య‌క‌లాపాలను పెంపొందించేందుకు ప్ర‌తిపాద‌న ఇందుకు:
Further, both organizations would get involved in faculty Development Programmes, Resource Material Development, Publications, Case Studies, Round Tables, Workshops, Seminars, Training Programs, Design and Development of Curriculum on various facets of Rural Engagement and organize Rural Immersion Programs offering fellowships, internships and sponsors minor research projects and Doctoral (PhD) fellowships.
Output: ఫేక‌ల్టీ డెవ‌ల‌ప్‌మెంట్ ప్రోగ్రామ్‌లు, రిసోర్స్ మెటీరియ‌ల్ రూప‌క‌ల్ప‌న, ప్ర‌చుర‌ణ‌లు, వ‌ర్క్ షాప్‌లు, చ‌ర్చా స‌భ‌లు, శిక్ష‌ణ కార్య‌క్ర‌మాలు త‌దిత‌ర అంశాల‌లో విశ్వ‌విద్యాల‌యాల‌కు గ్రామీణ ప్రాంతాల నివాసుల జీవ‌నానికి సంబంధించిన వివిధ అంశాల‌లో అనుబంధం ఏర్ప‌ర‌చే విధంగా ఎన్‌సిఆర్ఐ, ఆర్‌జిఎన్ఐవైడి లు స‌న్నిహిత స‌మ‌న్వ‌యంతో ప‌నిచేస్తాయ‌ని, అలాగే దేశంలోని ప‌ల్లె ప్రాంతాల‌లో అవ‌గాహ‌న కార్య‌క్ర‌మాల నిర్వ‌హ‌ణ‌లో యువ‌జ‌న సంస్థ‌ల అధికారులు మ‌రియు స్టేట్ ఏజెన్సీల సేవ‌ల‌ను వినియోగించుకోవ‌డం జ‌రుగుతుంద‌న్నారు.
The Feature film Jury selected the film OLU directed by Shaji N Karun as the Opening feature film of Indian Panorama 2018.
Output: శ్రీ షాజీ ఎన్ క‌రుణ్ ద‌ర్శ‌క‌త్వం వ‌హించిన ఒళు (OLU) చ‌ల‌నచిత్రాన్ని 2018వ సంవ‌త్స‌రం ఇండియ‌న్ ప‌నోర‌మా విభాగం లో ప్రారంభ చిత్రం గా ఈ బృందం ఎంపిక చేసింది.
It was the dream of Sardar Vallabh Bhai Patel but the foundation stone was laid in 1961.
Output: ఈ రిజ‌ర్వాయ‌రు ను నిర్మించాల‌నేది శ్రీ స‌ర్ దార్ వ‌ల్ల‌భ్ భాయి ప‌టేల్ క‌న్న క‌ల‌.
The Vikas Parv will be inaugurated by Shri Bandaru Dattatreya, Union Minister for Labour and Employment, (Independent Charge).
Output: ‘వికాస్ పర్వ్’ కార్యక్రమాన్ని కేంద్ర కార్మిక, ఉపాధి శాఖ సహాయ మంత్రి (స్వతంత్ర హోదా) శ్రీ బండారు దత్తాత్రేయ ప్రారంభిస్తారని శ్రీ దత్తా వెల్లడించారు.
Earlier, he has worked in Acharya NG Ranga Agricultural University in the capacity of Director (International Programmes) and Coordinator for Polytechnics.
Output: సునీల్ కుమార్ బాబు కు వ్యవహరించారు. షెడ్యూల్డు కులాల జాతీయ కమిషన్ ను భార‌త రాజ్యాంగం లోని 338వ అధిక‌ర‌ణం ప‌రిధి లో ఏర్పాటు చేయ‌డ‌మైంది.
Impact: The partnership is expected to improve livestock health, livestock breeding and Fisheries aiming at enhancing Dairy, Fisheries and Animal Products for domestic consumption and export. The MoU would promote consultation and cooperation on livestock husbandry, fisheries and dairy through:
Output: ఈ ఎంఒయు ఈ కింద ప్రస్తావించిన చ‌ర్య‌ల ద్వారా ప‌శు సంత‌తి వృద్ధి లోను, చేప‌ల పెంప‌కం, పాడి ప‌రిశ్ర‌మ ల వికాసం లోను స‌హ‌కారాన్ని, సంప్ర‌దింపుల‌ను ప్రోత్స‌హించ‌నుంది:
And this kind of countries bring about peace and harmony in the world.
Output: మరి ఇటువంటి దేశాలు ప్ర‌పంచం లో శాంతి ని, సామ‌ర‌స్యాన్ని ఏర్పరుస్తాయి.
Exchange  Training of medical doctors, officials, other health professionals and experts
Output: వైద్యులు, అధికారులు, ఆరోగ్య రంగంలోని వృత్తి నిపుణులు, ఇత‌ర నిపుణుల‌ను ఒక దేశం మ‌రోదేశానికి పంప‌డం, శిక్ష‌ణ నివ్వ‌డం
Ministry of Agriculture
Output: వ్యవసాయ మంత్రిత్వ శాఖ
33MMT of crude oil at three locations, viz.
Output: ఇండియన్ స్ట్రేటెజిక్ పెట్రోలియమ్ రిజర్వ్ స్ లిమిటెడ్ (ఐఎస్‌పిఆర్ఎల్) ఇప్ప‌టికే భూగ‌ర్భం లో మూడు ప్రాంతాలలో.
Cabinet Cabinet approves renewal of MoU between the Institute of Chartered Accountants of India  Saudi Organisation for Certified Public Accountants
Output: ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ చార్ట‌ర్డ్ అకౌంటెంట్స్ ఆఫ్ ఇండియా కు, సౌదీ ఆర్గ‌నైజేశన్ ఫ‌ర్ స‌ర్టిఫైడ్ ప‌బ్లిక్ అకౌంటెంట్స్ కు మ‌ధ్య ఎమ్ఒయు పున‌రుద్ధ‌ర‌ణ‌ కు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివ‌ర్గం
- "Centre has sanctioned 1200 Crores of rupees to Telangana State under National Health Mission"
Output: - జాతీయ ఆరోగ్య కార్యక్రమంలో భాగంగా తెలంగాణ రాష్ట్రానికి రూ. 1200 కోట్లు మంజూరు చేసిన కేంద్రం’’
Ministry of Finance Cabinet approves revision of the Agreement between India and atar for the avoidance of double taxationand for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
Output: ఆదాయం పై ప‌న్ను ల‌కు సంబంధించి కోశ సంబంధిత ఎగ‌వేత‌ నివారణకు, రెండు సార్లు ప‌న్ను విధించడాన్ని త‌ప్పించేందుకు భారతదేశం, కతర్‌ ల మ‌ధ్య‌ ఒప్పందం యొక్క స‌వ‌రణకు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివర్గం
Prasanna Ponde
Output: ప్రసన్న పోండే
He also said that the Centre has allocated Rupees 1200 Crores to Education and Health departments of Telangana State.
Output: తెలంగాణ రాష్ట్రంలోని విద్య, ఆరోగ్య విభాగాలకు రూ. 1200 కోట్లను కేంద్రం మంజూరు చేసినట్లు తెలిపారు.
We, 130 crore of countrymen, have to move further, to achieve the dreams of Mahatma Gandhi, the dreams of freedom fighters of the country.
Output: మ‌హాత్మా గాంధీ, ఎంతో మంది స్వాతంత్య్ర యోధుల క‌ల‌ల‌ను సాకారం చేసే దిశ‌గా మ‌న‌మంద‌రం ముందుకు సాగాలి.
Another demonstration presented by Rapid Action Force on mob disbursal and crowd control mesmerized all the audience witnessed the event.
Output: జన సమూహ‌ నియంత్రణపై రాపిడ్ యాక్షన్ ఫోర్స్ ప్రదర్శిచిన మరో ప్రదర్శన ప్రేక్షకులందరినీ మంత్రముగ్దులను చేసింది.
Today, in the twenty-eighth meeting, the Prime Minister reviewed the progress of nine important infrastructure projects in the railway, road, and petroleum sectors.
Output: రైల్వేలు, ర‌హ‌దారులు, ఇంకా పెట్రోలియ‌మ్ రంగాల‌లో తొమ్మిది ముఖ్య‌మైన మౌలిక స‌దుపాయాల ప‌థ‌కాల తాలూకు పురోగ‌తిని ప్ర‌ధాన మంత్రి ఈ రోజు జ‌రిగిన ఇరవై ఎనిమిదో స‌మావేశం లో స‌మీక్షించారు.
The SPR facilities at Chandikhol and Padur will be underground rockcaverns and will have capacities of 4 MMT and 2.
Output: చండీఖోల్‌, పాదుర్‌ ల వ‌ద్ద ఏర్పాటు చేసే ఎస్‌పిఆర్ సౌక‌ర్యాలు అండర్ గ్రౌండ్ రాక్ కేవర్న్ ల రూపంలో ఉంటాయి.
Let me share with you some of my thoughts on the hydrocarbon sector and our endeavour to achieve energy security.
Output: ఈ సందర్భంగా హైడ్రోకార్బన్ రంగంతో పాటు ఇంధన భద్రతపై నా ఆలోచనలలో కొన్ని ఆలోచనలను ఇప్పుడు మీతో పంచుకుంటాను.
Thank you very very much.
Output: అంద‌రికీ అనేకానేక ధన్యవాదాలు.
The Minister of State for Labour  Employment Shri Bandaru Dattareya said that Medical Council of India (MCI) has given permission to ESI Medical College for 2nd year admissions and permission to start Dental College at Gulbarga in Karnataka State.
Output: హైదరాబాద్ లోని సనత్ నగర్ లో ఉన్న ఇఎస్ఐ వైద్య కళాశాలలో 2వ సంవత్సరం ఎం బిబిఎస్ ప్రవేశాలకు, కర్ణాటక రాష్ట్రంలోని గుల్బర్గా లో దంత వైద్య కళాశాలను ప్రారంభించడానికి మెడికల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా (ఎమ్ సిఐ) అనుమతిని ఇచ్చినట్లు కేంద్ర కార్మిక, ఉపాధికల్పన శాఖ సహాయ మంత్రి (స్వతంత్ర హోదా) శ్రీ బండారు దత్తాత్రేయ తెలిపారు.
He distributed certificates to the beneficiaries of Pradhan Mantri Aawas yojana Grameen and Urban, Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana, Pradhan Mantri Jeevan Suraksha Yojana and Pradhan Mantri MUDRA Yojana.
Output: ప్రధాన మంత్రి ఆవాస్ యోజన- గ్రామీణ మరియు పట్టణ, ప్రధాన మంత్రి జీవన్ జ్యోతి బీమా యోజన, ప్రధాన మంత్రి జీవన్ సురక్ష యోజన మరియు ప్రధాన మంత్రి ముద్ర యోజన ల లబ్ధిదారులకు ధ్రువపత్రాలను ఆయన పంపిణీ చేశారు.
IIM Amritsar
Output: ఐఐఎమ్ అమృత్‌ స‌ర్
There is no time to delay or neglect problems.
Output: స‌మ‌స్య‌ల‌ను నిర్ల‌క్ష్యం చేయ‌డం లేదా కాల‌యాప‌న చేయ‌డం త‌గ‌దు.
It is mandated to work towards elimination of inequalities in status facilities and opportunities for SafaiKaramcharis and has an important role to ensure rehabilitation of all the identified manual scavengers on a time-bound basis.
Output: చేతులతో పరిశుభ్రత పరిరక్షక శ్రమ చేసే వారందరికీ సమయబద్ధ ప్రాతిప‌దిక‌న పున‌రావాసానికి పూచీ పడడం లో ఈ క‌మిశన్ ఒక ముఖ్య పాత్ర ను పోషిస్తోంది.
The need of the hour is thus two-way, timely, sustained, personalized, creative and engaging communication, in support of national developmental goals.
Output: జాతీయ అభివృద్ధి ల‌క్ష్యాలకు మ‌ద్ద‌తుగా ఈ స‌మయంలో మ‌నం చేయాల్సింది ప‌ర‌స్ప‌రం ఇచ్చిపుచ్చుకునేలా, స‌మ‌యానుకూలంగా, సుస్థిరంగా, వ్య‌క్తిగ‌తంగా, సృజ‌నాత్మ‌కంగా, ఆక‌ర్ష‌ణీయంగా మ‌న క‌మ్యూనికేష‌న్‌ను త‌యారు చేసుకోవాలి.
We have to provide the students, skills not only to earn livelihood but life skills that will enable them to deal effectively with any situation, he said.
Output: ఆర్థిక రంగం పెరుగుతున్న కొద్దీ, ప‌న్ను చెల్లింపులు పెరిగి, అభివృద్ధికి - రోడ్లూ, పాఠ‌శాల‌లూ, ఆసుప‌త్రులూ, ఇత‌ర మౌలిక స‌దుపాయాల క‌ల్ప‌న చేయ‌డానికి ఆస్కారం ఉంటుంద‌ని, శ్రీ వెంక‌య్య నాయుడు అన్నారు.
3 lakh at an interest rate of 4 per cent as the Union Cabinet approved an interest subvention scheme, and earmarked a sum of Rs.
Output: 3 లక్షల లోపు పంట రుణాలను సకాలంలో తీర్చడానికి ముందుకు వచ్చే రైతులకు తక్కువ వడ్డీ తో (ఇంటరెస్ట్ సబ్ వెన్ షన్) తో రుణాల మంజూరును ప్రకటిస్తూ, అందుకోసం రూ.
The Scheme has been extended in a phased manner to several industrial centres all over Telangana.
Output: తరువాత దీనిని దశలవారీగా తెలంగాణ అంతటా అనేక పారిశ్రామిక కేంద్రాలకు విస్తరించారు.
Not only do they contribute to the welfare of their family but also to the good of the nation.
Output: వారు కేవలం వారి యొక్క కుటుంబ శ్రేయానికే కాకుండా దేశం యొక్క బాగు కోసం కూడాను తోడ్పాటు ను అందిస్తున్నారు.
He however, also emphasized, that the forces which work for peace and goodwill, must remain ever-powerful, for the achievement of peace.
Output: అయితే, శాంతి మ‌రియు స‌ద్భావ‌న ల కోసం కృషి చేసే శ‌క్తులు శాంతి సాధ‌న కై స‌దా బలవత్తరం గా ఉండాల‌ని కూడా ఆయ‌న స్ప‌ష్టం చేశారు.
sharing of experience and expertise on the various processes involved in the examination system which are routine in nature
Output: ప‌రీక్ష‌ల వ్య‌వ‌స్థ‌తో ముడిప‌డిన రొటీన్‌గా ఉండే వివిధ ప్ర‌క్రియ‌లకు సంబంధించి నైపుణ్యాన్ని త‌మ త‌మ అనుభ‌వాల‌ను పంచుకోవ‌డం,
The benefits arising from such bilateral exchange programmes between both countries would be equally available to all youth irrespective of their caste, religion and gender. These will further help in developing international perspective among the Youth and expanding their knowledge and expertise in the areas of Youth Affairs.
Output: ఆ త‌ర‌హా ద్వైపాక్షిక ఆదాన ప్రదాన కార్య‌క్ర‌మాల ద్వారా రెండు దేశాల లోను యువ‌తీ యువ‌కులు అంద‌రికీ వారి యొక్క కులం, మ‌తం మ‌రియు లింగ భేదాల‌కు అతీతం గా ప్ర‌యోజ‌నాలు స‌రిస‌మానంగా ల‌భిస్తాయి.
In just ten weeks, we made big ticket decisions like bringing about a law against Triple Talaq to protect the rights of our Muslim women, making major amendments in laws to counter terrorism and to make it more stringent and powerful
Output: కేవ‌లం ప‌ది వారాల వ్య‌వ‌ధి లోనే ముస్లిం మ‌హిళ‌ల హ‌క్కుల కు ర‌క్ష‌ణ క‌ల్పించే దిశ గా ట్రిపుల్ త‌లాక్ విధానానికి వ్య‌తిరేకంగా చ‌ట్టం తీసుకు రావ‌డం తో పాటు, ఉగ్ర‌వాద నిర్మూల‌న చ‌ట్టాన్ని మ‌రింత క‌ఠినం, శ‌క్తిమంతం చేశాం.
And we have moved ahead with the mantra of 'water to every household'.
Output: ప్ర‌తి ఇంటి కి నీటి ని అందించాలనే సంక‌ల్పం తో ముంద‌డుగు వేశాము.
Rape is painful.
Output: అత్యాచారం చాలా బాధాక‌ర‌మైంది.
The energy intensity of economies will change with focus on green energy and energy efficiency
Output: ముమ్మర ఇంధన ఆధారిత ఆర్థిక వ్యవస్థలు హరిత ఇంధనం, ఇంధన సామర్థ్యంపై దృష్టి సారించి మార్పు చెందగలవు;
Cabinet The MoU would ensure consistent supply of raw material, intermediaries and finish PK fertilizers to cater to the needs of the country at a reasonable price.
Output: ఈ ఎమ్ఒయు దేశం అవసరాలను తీర్చడం కోసం ముడి ప‌దార్థాలు, మ‌ధ్య‌స్థ సామ‌గ్రి, తుది స్థాయి పి & కె ఎరువులు స‌హేతుక ధ‌ర‌ల‌లో నిరంత‌రాయంగా స‌ర‌ఫ‌రా అయ్యేట‌ట్లుగా దోహ‌ద‌ం చేయనుంది.
The net effect of this will be a boost to the economy of the State of Kerala and improving fertilizer availability to South India.
Output: వీట‌న్నింటి ఫ‌లితం గా కేర‌ళ రాష్ట్ర ఆర్థిక వ్య‌వ‌స్థ కు ఉత్తేజం ల‌భించడం తో పాటు, ద‌క్షిణ భార‌త‌దేశం లో ఎరువుల ల‌భ్య‌త సైతం మెరుగవుతుంది.
He exhorted the gathering to work towards ensuring cleanliness in their villages.
Output: త‌న‌తో భేటీ కావ‌డానికి వ‌చ్చిన వారు వారి యొక్క గ్రామాల‌లో స్వ‌చ్ఛ‌త ప‌రిర‌క్ష‌ణ దిశ‌గా చొర‌వ తీసుకోవాల‌ని ఆయ‌న ఉద్బోధించారు.
He lauded the efforts of the DAVP for organising the exhibition through its outreach campaigns.
Output: ప్రజలు తమ కోసం ఉన్న సంక్షేమ పథకాల పట్ల అవగహన పెంచుకొని, లబ్ధి పొందాలని కోరారు.
We have decided with great courage to give attractive prices for the products of farmers.
Output: రైతుల‌కు ఆక‌ర్ష‌ణీయ‌మైన ధ‌ర‌లు అందించాలని మేం ఎంతో సాహ‌సోపేత‌మైన నిర్ణ‌యం తీసుకున్నాం.
The Union Cabinet chaired by chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Cadre review and formation of Group A service of the technical cadre of Petroleum  Safety Organization (PESO) in the name of Indian Petroleum  Explosives Safety Service (IPESS).
Output: పెట్రోలియ‌మ్ & సేఫ్టీ ఆర్గ‌నైజేష‌న్ (పిఇఎస్ఒ) లో కాడ‌ర్ రివ్యూ కు మ‌రియు ఇండియ‌న్ పెట్రోలియ‌మ్ & ఎక్స్‌ప్లోజివ్స్ సేఫ్టీ స‌ర్వీస్ (ఐపిఇఎస్ఎస్‌) పేరిట టెక్నిక‌ల్ కేడ‌ర్ యొక్క గ్రూప్ ‘ఎ’ స‌ర్వీసు ను ఏర్పాటు చేయ‌డానికి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఆమోదం తెలిపింది.
Benefits: Signing of the MoU in the field of Tourism will help the two countries in creating an institutional mechanism for enhancing cooperation in the tourism sector.
Output: ప‌ర్య‌ట‌క రంగం లో ఎంఒయు పై సంత‌కాలు చేయ‌డం ఇరు దేశాల లో ప‌ర్య‌ట‌క రంగం లో స‌హ‌కారాన్ని పెంపొందించుకొనేందుకు ఒక సంస్థాగ‌త‌మైన యంత్రాంగాన్ని ఏర్పర‌చ‌డం లో ఉభ‌య దేశాల‌ కు స‌హ‌య‌కారి కాగ‌ల‌దు.
Election Commission
Output: ఈ. వి.
A historic milestone in the Indo-Danish Science and Technology relationship was reached on 22nd May 2018 through signing of an Agreement on Cooperation in the field of Science, Technology and Innovation between India and Denmark.
Output: భార‌త‌దేశం మరియు డెన్మార్క్ ల మ‌ధ్య విజ్ఞాన శాస్త్రం మ‌రియు సాంకేతిక విజ్ఞాన సంబంధాల‌లో ఒక చ‌రిత్రాత్మ‌క‌మైన మైలు రాయిని విజ్ఞాన శాస్త్రం, సాంకేతిక విజ్ఞానం మ‌రియు నూత‌న ఆవిష్క‌ర‌ణల రంగంలో స‌హ‌కారం అనే అంశం పై ఇరు పక్షాల మ‌ధ్య ఒక ఒప్పందం పై 2018 మే నెల 22వ తేదీన సంత‌కాలు చేయ‌డం ద్వారా అందుకోవ‌డ‌మైంది.
Social stock exchange:
Output: సామాజిక స్టాకు ఎక్సేంజీ:
Present policy of retaining 51 Government stake to be modified to retaining 51 stake inclusive of the stake of Government controlled institutions.
Output: o ప్రభుత్వ వాటా 51 శాతంగా ఉండాలన్న ప్రస్తుత విధానాన్ని సవరించి, దాన్ని ప్రభుత్వ నియంత్రణలోని సంస్థలవాటాలుసహా 51శాతంగా నిర్ణయించే ప్రతిపాదన.
The University will develop and propogate higher education in national security studies, defence management and defence technology and promote policy oriented research on all aspects relating to national security, both internal and external.
Output: దీనితో పాటు డిఫెన్స్ మేనేజ్‌మెంట్ మ‌రియు డిఫెన్స్ టెక్నాల‌జీ, ఇంకా జాతీయ భ‌ద్ర‌త‌కు సంబంధించి ఇటు అంత‌ర్గ‌తంగా, అటు బాహ్య‌మైన అంశాలు అన్నింటి మీదా విధాన ప్ర‌ధానమైన ప‌రిశోధ‌నల‌ను ప్రోత్స‌హిస్తుంది కూడాను.
Benefits: Signing of the Second Protocol will enhance bilateral trade and will deepen the Economic Cooperation between India and Singapore.
Output: రెండో ప్రొటోకాల్‌పై సంత‌కాలు, ద్వైపాక్షిక వాణిజ్యాన్ని పెంపొందింప చేయ‌డంతోపాటు, ఇండియా-సింగ‌పూర్‌ల మ‌ధ్య ఆర్థిక స‌హ‌కారాన్ని మ‌రింత బ‌లోపేతం చేయ‌డానికి దోహ‌ద‌ప‌డుతుంది.
Agriculture is the backbone of our country's economy.
Output: మ‌న దేశ ఆర్ధిక‌ రంగాని కి వ్య‌వ‌సాయం వెన్నెముక లాంటిది.
The MoU will promote quick and transparent processing of quota allocation and prior authorization for poppy seeds import from Turkey. In this way genuiness of import contract can be easily ensured as well as many litigation matter resulting in delay in the import can be avoided.
Output: ఈ ఎమ్ఒయు టర్కీ నుండి పాపీ గింజల దిగుమతికి ముందస్తు అధికారాన్నివ్వడాన్ని మరియు కోటా కేటాయింపు తాలూకు పారదర్శక ప్రాసెసింగ్ ను, ఇంకా త్వరిత గతిన ప్రాసెసింగ్ ను ప్రోత్సహించగలదు. ఒక రకంగా దిగుమతి కాంట్రాక్టు నికార్సయిందేనా అనేది ఇట్టే పసిగట్టడం సాధ్యపడగలదు.
BIA is likely to increase the comfort level and boost the confidence of investors by assuring a level playing field and non-discrimination in matters related to investments, thus providing conducive investment climate to investors.
Output: పెట్టుబ‌డుల‌ కు సంబంధించిన అంశాల లో వివ‌క్ష కు తావు ఉండన‌టువంటి స‌మాన అవ‌కాశాలు గ‌ల క్షేత్రాన్ని ఏర్పరచడానికి పూచీ పడడం ద్వారా పెట్టుబ‌డిదారుల లో విశ్వాసాన్ని ఇది పెంపొందించ‌డం తో పాటు వారికి సౌకర్యాల స్థాయి ని పెంచనూగలదు.
The existing Regional Offices at Kolkata and Udaipur have been upgraded to the onal office (East) and onal Office (North).
Output: ప్ర‌స్తుతం కోల్‌క‌తా, ఉద‌య్ పుర్‌ల‌ లోని ప్రాంతీయ కార్యాల‌యాల‌ను జోన‌ల్ కార్యాల‌యం ( తూర్పు), జోన‌ల్ కార్యాల‌యం ( ఉత్త‌రం)గా స్థాయి పెంచారు.
125 crores Indian did not just stop at forming the government in 2014, instead, they continuously strived to make the country better.
Output: 125 కోట్ల మంది 2014వ సంవ‌త్స‌రం లో ప్ర‌భుత్వం ఏర్పాటు చేయ‌డ‌మే కాకుండా, దేశాన్ని మరింత మెరుగ్గా నిలిపేందుకు నిరంత‌రం శ్ర‌మిస్తున్నారు.
Recognizing the importance of skill development for youth, the Government has created a dedicated Ministry for Skill Devlopment.
Output: యువ‌త‌ లో నైపుణ్యాల ప్రాధాన్య‌ాన్ని గుర్తించిన ప్ర‌భుత్వం నైపుణ్యాభివృద్ధికంటూ ఒక ప్ర‌త్యేక మంత్రిత్వ శాఖ‌ ను ఏర్పాటు చేసింది.
The Mines Act, 1952
Output: గనుల చట్టం-1952;
More than 83 operative Jan Dhan accounts (except states of Assam,Meghalaya, JK) are Aadhaar seeded, with issuance of approx 24.
Output: అమ‌ల‌వుతున్న జ‌న్ ధ‌న్ ఖాతాల‌లో 83 శాతానికి పైగా ఖాతాలు (అస‌మ్‌, మేఘాల‌య‌, జ‌మ్ము & క‌శ్మీర్ రాష్ట్రాలు మిన‌హా) ఆధార్ తో ముడి వేయ‌బ‌డ్డాయి.
130 crore countrymen have their dreams, their challenges.
Output: 75వ స్వాతంత్య్ర దినోత్స‌వాల‌కు ఇదే పెద్ద స్ఫూర్తి కావాలి.
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing and implementation of the Memorandum of Understanding (MoU) between Ministry of Road Transport  Highways and Transport for London, a statutory body established under the Greater London Authority Act, 1999 (UK) to improve Public Transport in India.
Output: భార‌త‌దేశంలో సార్వజనిక ర‌వాణా ను మెరుగుప‌ర‌చ‌డం కోసం కేంద్ర ర‌హ‌దారి ర‌వాణా & హైవేల మంత్రిత్వ శాఖ‌కు మ‌రియు 1999 నాటి గ్రేటర్ లండ‌న్ అథారిటీ యాక్ట్ (యుకె) లో భాగంగా ఏర్పాటైన చ‌ట్ట‌బ‌ద్ధ సంస్థ ‘ట్రాన్స్‌పోర్ట్ ఫ‌ర్ లండ‌న్‌’ కు మ‌ధ్య అవ‌గాహ‌నపూర్వ‌క ఒప్పందం (ఎమ్ఒయు)పై సంత‌కాల‌కు, ఈ ఎమ్ఒయు అమ‌లుకు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఆమోదం తెలిపింది.
Prime Minister Modi reiterated his commitment to continue working with Chancellor Merkel for deepening and strengthening the Indo-German bilateral relationship.
Output: భార‌త‌దేశం- జ‌ర్మ‌నీ ద్వైపాక్షిక సంబంధాల‌ను గాఢ‌త‌రంగా మలచేందుకు మ‌రియు బలోపేతం చేసేందుకు చాన్స్ ల‌ర్ డాక్ట‌ర్ మ‌ర్కెల్ తో క‌ల‌సి ప‌ని చేయ‌డానికి తాను సిద్ధ‌ంగా ఉంటానంటూ ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ త‌న వ‌చ‌నబ‌ద్ధ‌త‌ను ఈ సందర్భంగా పున‌రుద్ఘాటించారు.
Exemptions on capital gain to Category-III Alternative Investment Funds (AIFs).
Output: --కంపెనీలు, మ్యూచువ‌ల్ ఫండ్‌ల‌ కు ప్ర‌స్తుతం , ఇప్ప‌టివ‌ర‌కు వ‌చ్చిన రాబ‌డి లకు డివిడెండ్ పంపిణీ పన్ను నుంచి మిన‌హాయింపు
Reiterating the vision to double farmers incomes by 2022, the Prime Minister asserted that the aim is to accomplish tasks which seem extremely difficult.
Output: 2022వ సంవ‌త్స‌రానిక‌ల్లా రైతుల ఆదాయాల‌ను రెట్టింపు చేయగలమన్న దార్శనికతను ప్ర‌ధాన మంత్రి పున‌రుద్ఘాటిస్తూ అత్యంత క్లిష్ట‌మైన ప‌నుల‌ను కూడా చేసి చూపాల‌న్న‌దే ధ్యేయ‌మ‌ని నొక్కిపలికారు.
Now, we have freed them from such shackles.
Output: ఇప్పుడు, వారిని మేం ఆ శృంఖ‌లాల నుండి విముక్తుల‌ ను చేశాం.
Cabinet Boost to Metro Rail connectivity in Bhopal
Output: భోపాల్‌లో మెట్రోరైలు అనుసంధాన‌త‌కు ఊతం
Both nations are part of the Non-Aligned Movement. In the United Nations, India supported the decolonization of Morocco and the Moroccan freedom movement.
Output: ఐక్యరాజ్యసమితి లో మొరాకో వలస రాజ్యాల ఉపసంహరణకు, మొరాకో స్వాతంత్య్ర ఉద్యమానికీ - భారతదేశం మద్దతు పలికింది.
Prime Minister said that things have changed from the time where start-ups meant only digital and technology innovation.
Output: స్టార్ట్‌-అప్ లు అంటే అవి కేవ‌లం డిజిట‌ల్, ఇంకా సాంకేతిక విజ్ఞాన సంబంధిత నూత‌న ఆవిష్క‌ర‌ణ‌ల‌కు సంబంధించిన‌వి అనే దశ నుండి ప‌రిస్థితులు మార్పు చెందాయ‌ని ప్ర‌ధాన మంత్రి వివ‌రించారు.
The construction phase of the SPRs at Chandikhol and Padur is likely to generate significant direct  indirect employment opportunities in the states of Odisha and Karnataka.
Output: చండీఖోల్‌, పాదుర్‌ ల‌లో వ్యూహాత్మ‌క పెట్రోలియమ్ నిల్వ‌ల అద‌న‌పు సౌక‌ర్యాల క‌ల్ప‌న‌ వల్ల ఒడిశా, క‌ర్నాట‌క ల‌లో ప్ర‌త్య‌క్షంగాను, ప‌రోక్షంగాను గణనీయమైన స్థాయిలో ఉపాధి అవ‌కాశాలకు ఆస్కారం ఏర్పడగలదు.
Asserting that India is today brimming with self-confidence, the Prime Minister mentioned developments such as the success of Navika Sagar Parikrama by six young women naval officers, and the achievements of young Indian sportspersons from humble backgrounds.
Output: భార‌త‌దేశం లో ప్ర‌స్తుతం ఆత్మ‌ విశ్వాసం తొణికిస‌లాడుతోంద‌ని ప్ర‌ధాన మంత్రి స్ప‌ష్టం చేస్తూ- నౌకాదళానికి చెందిన యువ మ‌హిళా అధికారులు ఆరుగురు చేపట్టిన నావికా సాగ‌ర్ ప‌రిక్ర‌మ విజ‌య‌వంతం కావడం, అణ‌కువ గల నేప‌థ్యాలు కలిగిన భార‌తీయ యువ క్రీడాకారులు ఘ‌న‌కార్యాలను సాధించ‌డం వంటి సంగతులను ప్ర‌స్తావించారు.
Rashtriya Arogya Nidhi (RAN) was set up as a registered society to provide financial medical assistance to poor patients receiving treatment in designated central government hospitals.
Output: ప్ర‌త్యేకంగా గుర్తించిన కొన్న కేంద్ర‌ ప్ర‌భుత్వ ఆస్ప‌త్రులలో చికిత్స పొందుతున్న పేద ప్ర‌జ‌ల‌కు వైద్య‌ ఖ‌ర్చుల కోసం స‌హాయం అందించ‌డానికి ప‌ని చేస్తున్న‌ రాష్ట్రీయ ఆరోగ్య నిధి (ఆర్ఎఎన్‌) కు ఏడాది గ‌డువు ఉంటుంది.