niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the filling of Padur Strategic Petroleum Reserves(SPR) at Padur, Karnataka by overseas National Oil Companies (NOCs).
Output: ప్ర‌ధాన‌మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర కేబినెట్, క‌ర్ణాట‌క‌లోని పాదుర్ వ్యూహాత్మ‌క పెట్రోలియం రిజ‌ర్వుల‌ను (ఎస్‌పిఆర్‌) విదేశీ జాతీయ చ‌మురు కంపెనీల ద్వారా నింపేందుకు అనుమ‌తించింది.
E-Health and Telemedicine
Output: ఈ- హెల్త్‌, టెలిమెడిసిన్‌,
"Actual Project Cost" would be replaced by "Total Project Cost".
Output: చ‌ట్టంలో మార్పునకు కొత్త నిర్వ‌చ‌నం ఉంటుంది. అందులో.
exchanging of good practices in training programmes, particularly in the context of labour administration
Output: కార్మిక మరియు ఉపాధి పై వివిధ ఇతివృత్తలలో ప్రత్యేక శిక్షణా కార్యక్రమాల నిర్వహణ ;
Prime Minister's Office
Output: ప్రధాన మంత్రి కార్యాలయం
Along with economic progress and development, we also want to focus on dignity of human life which is supreme.
Output: అభివృద్ధి, ఆర్థిక పురోగ‌తి తో పాటు, అత్యంత ఉన్న‌త‌మైన మాన‌వ జీవితం గౌర‌వాన్ని కాపాడాల‌ని కూడా మేం ఆశిస్తున్నాం.
The combined impact on the exchequer on account of both Dearness Allowance and Dearness Relief would be Rs. 6077.
Output: ఈ రెండు - కరువు భత్యం, కరవు సహాయం పెంపుదల వాళ్ళ దీనివల్ల ప్రభుత్వ ఖజానాపై ఏడాదికి రూ|| 6077.
c) Introducing tourism investment opportunities available in the States of the Parties encourage mutual tourism investment in tourism projects.
Output: సి) సంబంధిత దేశాల‌లో గ‌ల ప‌ర్యాట‌క పెట్టుబ‌డి అవ‌కాశాల‌ను తెలియ‌జేయ‌డం, టూరిజం ప్రాజెక్టుల‌లో ప‌ర‌స్ప‌ర ప‌ర్యాట‌క పెట్టుబ‌డులను ప్రోత్స‌హించ‌డం.
76,500 crore (Central'Share of Rs. 48,195 crore and State share of Rs.
Output: (దీనిలో కేంద్రప్రభుత్వం వాటా 48 వేల 195 కోట్ల రూపాయలు కాగా, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల వాటా 28 వేల 305 కోట్ల రూపాయలు)
The institutional arrangement and legal framework for the project.
Output: ఈ కారిడార్ ల నిర్మాణానికి మొత్తం 5384.
Passports Act, 1967
Output: ఈ బిల్లు ఆమోదం పొందితే , ఎన్‌.
I came to know that Thanthi means telegram.
Output: ‘తంతి’ అంటే టెలిగ్రామ్ అని నాకు చెప్పారు.
The Working Journalist and other Newspaper Employees (Conditions of Service and Misc. Provision) Act, 1955
Output: వార్తా పత్రికల సిబ్బంది, పాత్రికేయుల (పని పరిస్థితులు, వగైరాల నిబంధనల) చట్టం-1955;
The Union Minister of State for Consumers Affairs, Food  Public Distribution and Commerce  Industry, Shri C.
Output: ఇ-ప‌రిపాల‌న పై 21వ జాతీయ స‌మావేశాన్ని వినియోగ‌దారు వ్య‌వ‌హారాలు, ఆహారం, ప్ర‌జా పంపిణీ, వాణిజ్యం & ప‌రిశ్ర‌మ‌ల శాఖ స‌హాయ మంత్రి శ్రీ సి. ఆర్‌.
In the course of over one hour, the Prime Minister interacted with a number of people, and was briefed on several development initiatives at the development hub.
Output: ఒక గంట సేపటికి పైగా జరిగిన ఈ కార్యక్రమంలో భాగంగా, అనేక మంది ప్రజలతో ప్రధాన మంత్రి భేటీ అయ్యారు. డివెలప్ మెంట్ హబ్ లో అమలుపరుస్తున్న పలు అభివృద్ధి కార్యక్రమాలను గురించి ఆయన దృష్టికి అధికారులు తీసుకు వ‌చ్చారు.
I am fortunate today, to be among those who demonstrate the power of the pen, and show how it can be the vital life-force and conscience of society.
Output: ఈ రోజు కలం బలాన్ని ప్రదర్శించే వారి సరసన ఉండడాన్ని నా అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను. ఇది ఎంతటి కీలక జీవన శక్తిగా ఉందో, సమాజా చైతన్యకారిగా ఉందో వారు నిత్యం మనకు చూపుతూనే ఉన్నారు.
It would help project India as a preferred foreigndirect investment (FDI) destination.
Output: విదేశీ ప్ర‌త్య‌క్ష పెట్టుబ‌డి (ఎఫ్‌డిఐ)కి భార‌త‌దేశాన్ని ఓ ప్ర‌ముఖ గ‌మ్య స్థానంగా చూపడం లో బిఐఎ స‌హాయ‌కారి కాగ‌ల‌దు.
Inclusion of 'Nocte', "Tangsa', Tutsa', 'Wancho' in lieu of 'Any Naga Tribes' in serial No. 10 in list of Scheduled Tribes of Arunachal Pradesh.
Output: అరుణాచ‌ల్ ప్ర‌దేశ్ యొక్క షెడ్యూల్డు తె గ‌ల జాబితా లో క్రమ సంఖ్య 10 లో ‘ఏదైనా నాగా తెగ’ అన్న పదాల స్థానం లో ‘నాక్టే’, ‘తాంగ్ సా’, ‘తుత్సా’, ‘వాంచో’ ప‌దాలను చేర్చడం.
Workshop in film making, story telling and animation will be held during the festival, in which 120 students will participate.
Output: వీరితో పాటుగా న‌వోదయ పాఠ‌శాల‌ల నుంచి 30 మంది చైల్డ్ డెలిగేట్స్ కూడా పాల్గొంటున్నారు.
The Prime Minister thanked the National Institute of Design for the design, Security Printing and Minting Corporation of India Limited and the Ministry of Finance for the introduction of new coins.
Output: నూతన నాణేల ను తీర్చిదిద్దినందుకుగాను నేశ‌న‌ల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ డిజైన్ కు, సెక్యూరిటీ ప్రింటింగ్ అండ్ మింటింగ్ కార్పొరేశ‌న్ ఆఫ్ ఇండియా లిమిటెడ్ కు, ఇంకా ఈ నూతన నాణేల ను పరిచయం చేస్తున్నందుకుగాను ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ కు ప్ర‌ధాన మంత్రి ధ‌న్య‌వాదాలు తెలిపారు.
Our young tribal children, those who live in our forests in the far-flung areas, they have enhanced the glory of the tri-colour by unfurling it on the Mount Everest.
Output: మారుమూల అట‌వీ ప్రాంతాల్లో నివ‌సిస్తున్న‌ మ‌న గిరిజ‌న యువ‌తీ యువ‌కులు ఎవ‌రెస్టు పై త్రివ‌ర్ణ ప‌తాన్ని ఎగుర‌వేసి, ఆ ప‌తాక ప్ర‌తిష్ట ను ఇనుమ‌డింప చేశారు.
Youth Hostels (YH)
Output: యూత్ హాస్టల్స్ (వైహెచ్);
The Budget proposes setting up 100 new clusters during 2019-20 envisioned which should enable 50,000 artisans to join the economic value chain under the Scheme of Fund for Upgradation and Regeneration of Traditional Industries (SFURTI).
Output: 2019-20 లో 100 క్ల‌స్ట‌ర్ ల‌ను కొత్త‌గా ఏర్పాటు చేయాల‌ని బ‌డ్జెటు లో ప్ర‌తిపాదించారు. ఇవి స్కీమ్ ఆఫ్ ఫండ్ ఫ‌ర్ అప్‌గ్రెడేశన్ అండ్ రీజ‌న‌రేశన్ ఆఫ్ ట్రెడిశన‌ల్ ఇండ‌స్ట్రీస్ (ఎస్ఎఫ్‌యుఆర్‌టిఐ –‘స్ఫూర్తి’) లో భాగం గా 50 వేల మంది చేతి వృత్తుల వారు ఆర్థిక విలువ శ్రేణి లో చేరేందుకు వీలు క‌ల్పిస్తాయి.
Shri M.
Output: ఉప రాష్ట్రప‌తి శ్రీ ఎం.
He added that sports persons should continue their self-improvement by using technology aided critical analysisof their performance as well as those of top players in the world.
Output: ఇటీవ‌లే ముగిసిన 18వ ఆసియా క్రీడ‌లలో ప‌త‌కాలను గెలుచుకొన్న వారి తో ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఈ రోజు త‌న నివాసం లో భేటీ అయ్యారు.
India and Sweden will jointly organize the India-Nordic Summit in Stockholm on 17th April with the Prime Ministers of Finland, Norway, Denmark and Iceland.
Output: ఏప్రిల్ 17వ తేదీ నాడు ఫిన్‌లాండ్‌, నార్వే, డెన్మార్క్ మ‌రియు ఐస్‌లాండ్‌ ల ప్ర‌ధానుల‌తో స్టాక్ హోమ్ లో ఇండియా- నార్డిక్‌ స‌మిట్ ను భార‌త‌దేశం మ‌రియు స్వీడ‌న్ సంయుక్తంగా ఏర్పాటు చేయ‌నున్నాయి.
Mentioning the Atal Incubation Centre that was inaugurated today, he said that startups are already beginning to get connected with this.
Output: ఈ రోజున ప్రారంభ‌మైన అట‌ల్ ఇంక్యుబేశన్ సెంట‌ర్ ను గురించి ఆయ‌న చెప్తూ స్టార్ట్‌-అప్ లు దీనితో సంధానం కావ‌డం ఇప్ప‌టికే మొద‌లైంద‌న్నారు.
The nation has provided a lot to us.
Output: దేశం మ‌న‌కు చాలా ఇచ్చింది.
(i) Extant FDI policy on SBRT allows 49 FDI under automatic route, and FDI beyond 49 and up to 100 through Government approval route.
Output: ఎస్ బిఆర్ టి సంబంధిత వర్తమాన ఎఫ్ డిఐ విధానం 49% ఎఫ్ డిఐ ని ఆటోమేటిక్ రూట్ లో అనుమతిస్తోంది.
The Prime Minister encouraged them to share their experiences of field training.
Output: క్షేత్ర శిక్ష‌ణ లో వారి యొక్క అనుభ‌వాల‌ను వెల్ల‌డి చేయ‌వ‌ల‌సిందిగా వారిని ప్ర‌ధాన మంత్రి ఉత్సాహపరచారు.
Major Impact The MoU will promote strong, deep and long term bilateral cooperation in the field of Sustainable Urban Development between the two countries.
Output: ఈ ఎమ్ఒయు లో భాగంగా కార్య‌క్ర‌మాల అమ‌లుకు ఒక సంయుక్త కార్యాచ‌ర‌ణ బృందాన్ని (జెడ‌బ్ల్యుజి) ఏర్పాటు చేయ‌నున్నారు.
Correspondents of AIR from all over Telangana, officials and AIR staff attended.
Output: తెలంగాణ ప్రాత నుండి AIR ప్రతినిధులు, అధికారులు మరియు AIR సిబ్బంది ఈ కార్యక్రమానికి హాజరయ్యారు.
The Prime Minister said Babasaheb Ambedkar had a key role to play in the establishment of "aspiration" in the hearts and minds of crores of people.
Output: కోట్లాది ప్రజల హృద‌యాల లోను, మస్తిష్కాల లోను మహత్త్వాకాంక్ష ను రగిలించడంలో బాబాసాహెబ్ ఆంబేడ్ కర్ ఒక కీలకమైన పాత్రను పోషించినట్లు ప్రధాన మంత్రి చెప్పారు.
6AA: Notwithstanding any law for the time being in force, no person shall without the written authorization of the author be permitted to use any audio visual recording device to knowingly make or transmit or attempt to make or transmit or abet the making or transmission of a copy of a film or a part thereof.
Output: 6 ఎఎ : ర‌చయిత లిఖితపూర్వ‌క అనుమ‌తి లేకుండా ఎవ‌రు కూడా ఏ సినిమా ను గాని, అందులో కొంత‌ భాగాన్ని గాని కాపీ చేయ‌డం, లేదా ఏ ఆడియో విజువ‌ల్ రికార్డింగ్ ప‌రిక‌రాన్ని ఉప‌యోగించి అయినా ఉద్దేశ‌్యపూర్వ‌కం గా త‌యారు చేయ‌డం , లేదా ప్ర‌సారం చేయ‌డం లేదా ప్ర‌సారం చేయ‌డానికి ప్ర‌య‌త్నించ‌డాన్ని అనుమ‌తించ‌రు.
The total project cost would be Rs.
Output: ఈప్రాజెక్టు మొత్తం వ్యయం రూ.
Government to undertake strategic sale of PSUs and continue to consolidate PSUs in the non-financial space.
Output: o ప్రభుత్వరంగ సంస్థల వ్యూహాత్మక విక్రయానికి చర్యలు చేపట్టనున్న ప్రభుత్వం; అదే సమయంలో ఆర్థికేతరంగా ప్రభుత్వరంగ సంస్థల సంఘటితానికి చర్యల కొనసాగింపు.
These projects are spread over several states including Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh, Uttar Pradesh, Uttarakhand, Maharashtra, Odisha, Chandigarh, Andhra Pradesh, Delhi, Gujarat, Rajasthan, West Bengal, Sikkim and Arunachal Pradesh.
Output: ఈ ప‌థ‌కాలు బిహార్‌, ార్ ఖండ్‌, ఛత్తీస్‌ గ‌ఢ్‌, మ‌ధ్య ప్ర‌దేశ్‌, హిమాచ‌ల్ ప్ర‌దేశ్‌, ఉత్త‌ర్ ప్ర‌దేశ్‌, ఉత్త‌రాఖండ్‌, మ‌హారాష్ట్ర, ఒడిశా, చండీగఢ్, ఆంధ్ర ప్ర‌దేశ్‌, ఢిల్లీ, గుజ‌రాత్‌, రాజ‌స్థాన్‌, ప‌శ్చిమ బెంగాల్‌, సిక్కిమ్ మ‌రియు అరుణాచ‌ల్ ప్ర‌దేశ్ ల‌తో స‌హా అనేక రాష్ట్రాల‌లో విస్త‌రించి ఉన్నాయి.
Reduce litigations and industrial unrest.
Output: వ్యాజ్యాలను మరియు పారిశ్రామిక అశాంతి ని కూడా తగ్గేందుకు ఆస్కారం ఉండగలదు.
The Prime Minister also expressed appreciation for the coaches of the medal winners.
Output: ప‌త‌కాల విజేత‌ల శిక్ష‌కుల కు కూడా ప్ర‌ధాన మంత్రి అభినంద‌న‌లు తెలియజేశారు.
This will assure fairness in tax treatment to every taxpayer irrespective of their status.
Output: నిరంతర విద్యా కార్యక్రమాల ద్వారా పన్ను చెల్లింపుదారుల్లో మెరుగైన చైతన్యం
In our successful bid to hold Regional Conferences on Governance, the Ministry in the last three years has covered venues such as Guwahati, Jammu, Nagpur, Chandigarh, Visakhapatnam, Jaipur and Hyderabad.
Output: పరిపాలనపై ప్రాంతీయ సమావేశాలను నిర్వహించాలన్న మా ప్రయత్నంలో భాగంగా మేం గత మూడు సంవత్సరాలలో గువాహాటీ, జమ్ము, నాగ్ పూర్, చండీగఢ్, విశాఖపట్టణం, జైపూర్ మరియు హైదరాబాద్ ల వంటి చోట్ల ఈ సమావేశాలను ఏర్పాటు చేశామని, ఇవి విజయవంతం అయ్యాయని ఆయన వివరించారు.
India should contribute in exposing these anti-humanitarian activities and is resolute to unite all world forces to end terrorism.
Output: అందువల్ల ఉగ్రవాద మూకలకు ఆశ్రయమిచ్చి, ప్రోత్సహిస్తున్నవారికి వ్యతిరేకంగా సకల శక్తులూ ఏకం కావాలని నేను విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను.
contingent The Global Entrepreneurship Summit is being held for the first time in South Asia in Hyderabad, India, from November 28-30.
Output: ప్ర‌పంచ వ్య‌వ‌స్థాప‌కత శిఖ‌రాగ్ర స‌మావేశాలు (గ్లోబల్ ఆంత్రప్రన్యోర్ షిప్ సమిట్- జిఇఎస్) ద‌క్షిణాసియా లో మొట్ట‌మొద‌టి సారిగా భార‌త‌దేశం లోని హైద‌రాబాద్ లో న‌వంబ‌ర్ 28వ, 29వ, 30వ తేదీల‌లో జ‌రుగ‌నున్నాయి.
Swapnil Vasant Kapure 21
Output: స్వప్నిల్ వసంత్ కపూరే 21
An ILO Recommendations is a non-binding instrument which seeks to serve as a guiding principle for national policy process.
Output: ఇది ఆయా దేశాల జాతీయ విధాన రూప‌క‌ల్ప‌న ప్ర‌క్రియ‌ల‌కు మార్గ‌ద‌ర్శ‌కంగా ఉండేందుకు ఉద్దేశించినటువంటిది.
Leveraging of networks, low-cost deposits and subsidiaries of the three banks has the potential of yielding significant synergies for positioning the consolidated entity for substantial rise in customer base, market reach, operational efficiency, wider bouquet of products and services, and improved access for customers.
Output: అలాగే ఖాతాదారుల పునాది ని విస్త‌రించ‌డం తో పాటు స‌మీకృత సంస్థ‌ గా రూపుదాలుస్తుంది. దీంతో పాటు విపణి విస్తృతం కావ‌డ‌మే కాక నిర్వ‌హ‌ణ సామ‌ర్థ్యం కూడా పెరిగి ఉత్ప‌త్తుల, సేవ‌ల సంఖ్య పెంపొందుతుంది.
5 crore and Rs.
Output: 2 కోట్ల నుంచి రూ.
A Monitoring Arrangement has been introduced for keeping periodical status report of the project.
Output: 11. ప్రాజెక్టు అమ‌లుకు సంబంధించిన స్థాయీ నివేదిక‌ను తెలియ‌బ‌రచేటట్టు ప‌ర్య‌వేక్ష‌క వ్య‌వ‌స్థ ను ప్ర‌వేశ‌పెట్ట‌డం;
The MoU was signed in New Delhi on 9th July 2018 during the visit of the President of South Korea to India.
Output: ఈ ఎంఒయు పై ద‌క్షిణ కొరియా అధ్య‌క్షులు భార‌త‌దేశాన్ని 2018వ సంవ‌త్స‌రం జులై 9వ తేదీ నాడు సంద‌ర్శించిన సంద‌ర్భంగా సంత‌కాల‌య్యాయి.
In an interesting experiment, they altered the sequence of the effector protein at one particular position.
Output: ఈ క్రమం లో, సిఎస్ఐఆర్- సిసిఎం బి శాస్త్రవేత్తలు ఇఫెక్టర్ ప్రొటీన్ యొక్క అనుక్రమాన్ని ఒక ఫలానా దశ వద్ద మార్చివేశారు.
Union Ministers Shri Arun Jaitley and Shri Dharmendra Pradhan
Output: కేంద్ర మంత్రులు శ్రీ అరుణ్ జైట్లీ, శ్రీ ధర్మేంద్ర ప్రధాన్;
Referring to the initiative of setting up Institutes of Eminence, Shri Jaitley said that more than 100 applications have been received.
Output: ‘ఇన్‌స్టిట్యూట్స్ ఆఫ్ ఎమినెన్స్’ను నెల‌కొల్పే కార్య‌క్ర‌మాన్ని గురించి మంత్రి శ్రీ జైట్లీ ప్ర‌స్తావిస్తూ, ఇందుకోసం 100 కు పైగా ద‌ర‌ఖాస్తులు అందినట్లు చెప్పారు.
We promised a leadership capable of taking difficult decisions to restore strong performance of Indian economy. We promised to reduce poverty, expedite infrastructure creation and build a strong, confident and a New India, the Finance Minister said.
Output: పేద‌రికాన్ని త‌గ్గిస్తామ‌ని, మౌలిక స‌దుపాయాల‌ను ఏర్ప‌ర‌చడాన్ని వేగ‌వంతం చేస్తామ‌ని మ‌రియు ఒక దృఢ‌మైన, ధైర్యం గల ఒక ‘న్యూ ఇండియా’ను నిర్మిస్తామ‌ని కూడా మేం వాగ్దానం చేశామ‌ని ఆర్థిక మంత్రి అన్నారు.
The stake-holders will include researchers from scientific organizations, academia, RD laboratories and industries from India and Uzbekistan.
Output: ఈ ఒప్పందం తో సంబంధాన్ని క‌లిగి ఉండే వ‌ర్గాల లో భార‌త‌దేశం, ఇంకా ఉజ్‌బెకిస్తాన్‌ ల‌కు చెందిన శాస్త్రీయ సంస్థ‌ల ప‌రిశోధ‌కులు, విద్యావేత్త‌లు, ఆర్‌ & డి ప్ర‌యోగ‌శాల‌లు, ఇంకా ప‌రిశ్ర‌మ‌లు ఉంటాయి.
To provide additional investment space:
Output: o అదనపు పెట్టుబడులకు అవకాశం కల్పన:
Even if they were not victims of Triple Talaq, they were constantly haunted by the fear that they could be subjected to it anytime.
Output: త్రిపుల్ త‌లాక్ బాధితులు కానివారు కూడా ఏ క్ష‌ణం లో అది త‌మ పై విరుచుకుప‌డుతుందో అనే భ‌యంతోనే జీవించారు.
Recognition of Startups Modification of definition of Startups in May 2017 and improvements incorporated in the recognition process reduced the time taken for grant of recognition certificate from 10-15 days to 1-4 days currently.
Output: స్టార్ట్- అప్ ల నిర్వచనంలో 2017 మే నెలలో చేసిన మార్పుతో పాటు గుర్తింపు ప్రక్రియకు దిద్దిన మెరుగుల ఫలితంగా గుర్తింపు ధ్రువపత్రం మంజూరుకు పట్టే కాలం 10- 15 రోజుల నుండి ప్రస్తుతం 1- 4 రోజులకు తగ్గింది.
Several rare photographs of important events in Gandhijis life, including photos of Gandhiji, during Salt Satyagraha, his life in Yerawada Jail, on his way back from South Africa etc. are on display.
Output: గాంధీజీ బాల్యంలో చదివిన ఆల్ఫ్రెడ్ హై స్కూల్, బ్రిటీష్ వారు ఉప్పు పై విధించిన పన్నుకు వ్యతిరేకంగా చేపట్టిన ఉప్పు సత్యాగ్రహం, గాంధీజీ జైలు జీవితం గడిపిన ఎరవాడ జైలు, దక్షిణ ఆఫ్రికా నుండి తిరిగి వస్తున్న గాంధీజీ, కస్తూర్బా ల లాంటి అనేక అపురూప చిత్రాలు ప్రదర్శనలో కలవు.
Based on the areas for which expression of interest has been expressed bidding will be conducted every 6 months.
Output: ఎక్స్‌ప్రెశన్ ఆఫ్ ఇంట‌రెస్ట్ ను వ్య‌క్తం చేసిన ప్రాంతాల ఆధారంగా ప్ర‌తి 6 నెల‌ల‌కు బిడ్డింగు ను నిర్వ‌హిస్తారు.
These projects will bring efficiency in delivery, expertise, enterprise and professionalism apart from harnessing the needed investments in the public sector.
Output: ఈ ప్రాజెక్టులు సేవ‌లు అందించ‌డంలో స‌మ‌ర్ధ‌త‌, నైపుణ్యం, ఎంట‌ర్‌ప్రైజ్‌, వృత్తిప‌ర‌మైన నైపుణ్యాల‌ను తీసుకురావ‌డంతోపాటు ప‌బ్లిక్ రంగానికి అవ‌స‌ర‌మైన పెట్టుబ‌డుల‌ను తీసుకురావ‌డానికి ఉప‌క‌రిస్తాయి.
Our own people were taught to look down upon their own heritage.
Output: మ‌న సాంస్కృతిక విలువ‌ ల‌ను ఎంత చిన్న చూపు చూడాలో మ‌న ప్ర‌జ‌ల‌కే బోధించిన రోజుల‌వి.
Under the MUDRA Scheme Shisu, Kishore and Tarun segments available for beneficiaries to take loan.
Output: ముద్ర’’ పథకంలో భాగంగా లబ్దిదారులు శిశు, కిశోర్, తరుణ్ విభాగాలలో రుణం పొందవచ్చని వివరించారు.
4 at Jalandhar Cantt. has been functioning since 1987 in a temporary re-appropriated MES building opposite Kalwant Hall in Survey No. 408, Jalandhar Cantt.
Output: ప్ర‌స్తుతం జ‌లంధ‌ర్ కంటోన్మెంట్ లోని కేంద్రీయ విద్యాల‌య నంబర్ 4 యొక్క నిర్వహణను సర్వే నంబర్ 4 లో కుల్ వంత్ హాల్ ఎదుట ఉన్న ఎమ్ఇఎస్ భ‌వ‌నంలో తాత్కాలిక ఆవశ్యకత పేరు చెప్పి 1987 నుండి చేపట్టడం జరిగింది.
We need to tell them at the right time, using all the right channels, in their language (not ours), in a way that is simple, clear and powerful in a manner that interests them and resonates with them well enough for them to accept it and join hands withus.
Output: స‌రైన స‌మ‌యంలో అన్ని మార్గాల‌ను ఉప‌యోగించుకొని, ప్ర‌జ‌ల భాష‌లోనే- మ‌న భాష‌లో కాదు- ఎంత వీల‌యితే అంత స‌ర‌ళంగా, స్ప‌ష్టంగా, స‌మ‌ర్థ‌వంతంగా, ప్ర‌జ‌ల‌కు న‌చ్చేలాగా, ప్రతిధ్వ‌నించే లాగా, జిఎస్ టిని అంగీక‌రించే లాగా, వారు మ‌న‌తో చేతులు క‌లిపేలాగా మ‌నం చెప్ప‌గ‌ల‌గాలి.
Return of regulatory authority from NHB to RBI proposed, over the housing finance sector.
Output: గృహ నిర్మాణ ఆర్థికసహాయ రంగంపై జాతీయ గృహనిర్మాణ సంస్థ(NHB)కుగల నియంత్రణాధికారాన్ని తిరిగి రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియాకు అప్పగించే ప్రతిపాదన.
But I cant leave them. Now power brokers are not visible in the streets of Delhi.
Output: ఈ రోజున ఢిల్లీ వీధుల్లో అధికార యంత్రాంగంతో కుమ్మ‌క్కు అయ్యేవారు ఎక్క‌డా క‌నిపించ‌రు.
Shortly after his address to the nation today, Prime Minister spoke to scientists involved with the successful conduct of Mission Shakti, via video conference.
Output: దేశ ప్ర‌జ‌ల ను ఉద్దేశించి ఈ రోజు ప్ర‌సంగించిన కొద్ది సేప‌టికే ప్ర‌ధాన మంత్రి ‘మిశ‌న్ శ‌క్తి’ విజ‌య‌ం లో భాగం పంచుకొన్న శాస్త్రవేత్తల‌ తో వీడియో కాన్ఫ‌రెన్స్ మాధ్య‌మం ద్వారా మాట్లాడారు.
Manufacturing currently contributes about 13 to the GDP of the country and Make In India seeks to increase it to 25 per cent in the coming years to give a major push to the economy.
Output: ప్ర‌స్తుతం త‌యారీరంగం దేశ జిడిపి లో సుమారు 13 శాతం వ‌ర‌కు స‌మ‌కూర్చుతోంద‌ని, దీనిని రాబోయే సంవ‌త్స‌రాల‌లో 25 శాతానికి పెంచ‌డం ద్వారా ఆర్థిక వ్య‌వ‌స్థ‌కు గొప్ప ఊతం ఇచ్చే దిశ‌గా ‘‘మేక్ ఇన్ ఇండియా’’ ను ప్ర‌భుత్వం ప్ర‌వేశ‌పెట్టింద‌ని ఉప రాష్ట్రప‌తి చెప్పారు.
The cooperation of the oil producing countries would be very critical to bridge this gap.
Output: ఈ అంత‌రాన్ని భ‌ర్తీ చేయ‌డం లో చ‌మురు ఉత్ప‌త్తి దేశాల స‌హ‌కారం ఎంతో కీల‌కం కాగలదని ఆయన అన్నారు.
2. It also offers 1-year Diploma in Fashion Design Technology (FDT) and Apparel Manufacturing Technology (AMT) a.
Output: అలాగే, ఎటిడిసి ఫ్యాషన్ డిజైన్ టెక్నాలజీ (ఎఫ్ డిటి) అండ్ అపరల్ మాన్యుఫాక్చరింగ్ టెక్నాలజీ (ఎఎం టి)లో ఒక సంవత్సరం డిప్లొమా ను కూడా బోధిస్తోంది.
PMs address via Video Conference, at the World Conference on IT, Hyderabad Ladies and Gentlemen
Output: హైద‌రాబాద్ లో జ‌రుగుతున్న వరల్డ్ కాన్ఫరెన్స్ ఆన్ ఐటి ని ఉద్దేశించి వీడియో కాన్ఫ‌రెన్స్ మాధ్య‌మం ద్వారా ప్రసంగించిన ప్ర‌ధాన మంత్రి
Shri Ramarao said that Telangana State has become Number One in the rankings of Ease of doing Business, attracting Rs.
Output: ఇంత‌వ‌ర‌కు నూత‌న మార్గ‌ద‌ర్శకాలకు అనుగుణంగా 6,000 అనుమ‌తులను మంజూరు చేయడం జరిగిన‌ట్లు చెప్పారు.
(Amendment) Bill, 2017 to replace the Insolvency and Bankruptcy Code (Amendment) Ordinance, 2017
Output: ఈ బిల్లును ఇన్‌సోల్వన్సి అండ్ బ్యాంక్‌ర‌ప్ట‌సీ కోడ్ (అమెండ్‌మెంట్‌) యాక్ట్, 2018 పేరిట పార్ల‌మెంటు ఆమోదించింది.
Various programmes were planned as part of the National Handlooms Day on August 7, he said.
Output: జాతీయ చేనేత దినోత్స‌వంలో భాగంగా ఈ నెల 7వ తేదీన వివిధ కార్య‌క్ర‌మాల‌ను ఏర్పాటుచేసిన‌ట్లు ఆయ‌న తెలిపారు.
Building Team India with Jan Bhagidari: Minimum Government Maximum Governance.
Output: జన బాగీదారీ ద్వారా టీం ఇండియా నిర్మాణం : కనిష్ట ప్రభుత్వం గరిష్ట పాలన
PENSION ADALAT ON AUGUST 23
Output: ఆగస్టు 23న హైదరాబాద్ లో తపాలా పెన్షన్ అదాలత్
The fifth pillar is information (Soochna).
Output: ఇక అయిదో స్తంభం స‌మాచారం.
In the financial year 2016-17, total FDI of US  60.
Output: 2016-17 ఆర్థిక సంవత్సరంలో మొత్తంమీద ఎఫ్ డిఐ ప్రవాహాలు 60.
Principal Commissioner, DDA as Member Secretary.
Output: ప్రిన్సిపల్ కమిశనర్, డిడిఎ, కార్యదర్శి.
Prabal Chakraborty
Output: ప్రబల్ చక్రబర్తి
Cabinet approves Swadesh Darshan Scheme: Integrated Development of Theme-based Tourist Circuits in the country
Output: స్వదేశీ దర్శన్ స్కీమ్ కు కేబినెట్ అనుమతి - థీమ్ ఆధారిత టూరిస్టు సర్క్యూట్ల సమగ్ర అభివృద్ధి
There have been successes also, but the disease is so deeply entrenched, the disease is so wide spread that we will have to keep putting in more efforts and that too at every level, not just at the government level, and we need to keep doing it continuously.
Output: సాఫల్యాలు కూడా ఉన్నాయి, అయితే ఈ వ్యాధి ఎంత లోతు గా పాతుకుపోయింది అంటే, ఈ వ్యాధి ఎంత విశాలం గా కమ్ముకుపోయింది అంటే, మనం మరిన్ని ప్రయాస లను చేస్తూ పోవాలి; అది కూడాను ప్రతి ఒక్క స్థాయి లోనూ.
Presenting the Union Budget 2019-20 in the Lok Sabha today, she said that a total of 1. 54 crore rural homes have been completed in the last five years and in the second phase of PMAY-G, from 2019-22, 1.
Output: కేంద్ర ఆర్థిక, కార్పొరేట్ వ్య‌వ‌హారాల శాఖ మంత్రి శ్రీ‌మ‌తి నిర్మ‌లా సీతారామ‌న్‌, లోక్ స‌భ‌ లో 2019-20 బ‌డ్జెట్ ప్ర‌వేశ‌పెడుతూ, గ‌త ఐదేళ్ళ లో గ్రామీణ ప్రాంతాల‌లో 1.
In the process it will reduce the redundancy.
Output: ఈ బిల్లు ను రాబోయే పార్లమెంటు సమావేశాల లో ప్రవేశపెడతారు.
Sri M. Bhumaiah, Director, KVIC, Andhra Pradesh State has also participated in the event.
Output: కెవిఐసి ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్ర సంచాలకుడు శ్రీ ఎమ్. భూమయ్య ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు.
The AIIMS in Tamil Nadu was announced in the Budget Speech of Finance Minister in 2015-16 and Ministry of Finance conveyed its in-principle approval for establishment of AIIMS in Telangana in April, 2018.
Output: త‌మిళ‌ నాడు లో ఎయిమ్స్ ఏర్పాటు కు సంబంధించి 2015-16 బ‌డ్జెటు ప్ర‌సంగంలో ఆర్థిక‌ మంత్రి ప్ర‌క‌టన చేశారు. తెలంగాణ లో ఎయిమ్స్ ఏర్పాటు కు సంబంధించి 2018 ఏప్రిల్‌ లో ఆర్థిక‌ మంత్రిత్వ‌ శాఖ సూత్ర‌ప్రాయ ఆమోదాన్ని తెలిపింది.
96 sq.
Output: 96 చ.
Cabinet approves Agreement between India and Israel on Film Co-production The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to an Agreement on Film Co-production between India and Israel signed during the visit of Prime Minister of Israel Mr.
Output: భార‌త‌దేశానికి మ‌రియు ఇజ్రాయ‌ల్ కు మ‌ధ్య చిత్రాల స‌హ నిర్మాణానికి ఉద్దేశించిన ఒక ఒప్పందానికి ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఎక్స్‌-పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదం తెలిపింది.
Point-wise details An Indian Expert has been mutually selected by the Government of India and the Government of the Kingdom of Eswatini under the TIWB programme.
Output: టాక్స్ ఇన్‌స్పెక్ట‌ర్స్ విత్ అవుట్ బార్డ‌ర్స్ (టిఐడ‌బ్ల్యుబి) ప్రోగ్రామ్ లో భాగం గా భార‌త ప్ర‌భుత్వం మ‌రియు కింగ్ డ‌మ్ ఆఫ్ ఇస్వాతినీ ప్ర‌భుత్వం క‌ల‌సిక‌ట్టు గా ఒక భార‌తీయ నిపుణుడి ని ఎంపిక చేయడమైంది.
4 regional workshops were organized and top 60 ideas were showcased at Annual Festival of Innovation.
Output: 4 ప్రాంతీయ వర్క్ షాప్ లను నిర్వహించడమైంది. నూతన ఆవిష్కరణల వార్షిక ఉత్సవం లో 60 ఉపాయాలను చాటిచెప్పడం జరిగింది.
I want to reassure the people who have lost their loved ones and are facing a lot of distress due to floods that the country is with them and is making complete efforts for helping them out.
Output: వ‌ర‌ద‌ల్లో చిక్కుకుని, తీవ్ర క‌ష్ట‌న‌ష్టాల పాలైన‌, ఆత్మీయుల‌ను కోల్పోయిన బాధితుల‌కు స‌హాయం అందించేందుకు అన్ని ర‌కాల చ‌ర్య‌లు తీసుకుంటామ‌ని, దేశం యావ‌త్తూ వారికి అండ‌గా నిలుస్తుంద‌ని మేము మ‌రోసారి హామీ ఇస్తున్నాం.
Houses for more than 2 crore poor people have to be built.
Output: 2 కోట్ల మంది పైగా పేద ప్ర‌జ‌ల‌కు ఇళ్ళు నిర్మించాలి.
Six labour laws and three environmental laws have been changed so that young entrepreneurs need to provide only self-certification.
Output: యువ న‌వ పారిశ్రామికులు కేవ‌లం స్వీయ ధృవ‌ప‌త్రం స‌మ‌ర్పిస్తే స‌రిపోయేందుకు అనువుగా ఆరు కార్మిక చ‌ట్టాల‌లోను మ‌రియు మూడు ప‌ర్యావ‌ర‌ణ సంబంధ చ‌ట్టాల‌లోను మార్పులు చేయడమైంది.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and National Board of Accountants and Auditors (NBAA), Tanzania to establish mutual co-operation framework in the areas of Member Management, Professional Ethics, Technical Research, Continuing Professional Development, Professional Accountancy Training, Audit uality Monitoring, Advancement of Accounting Knowledge, Professional and Intellectual Development.
Output: సాంకేతిక ప‌రిశోధ‌న‌, వృత్తిప‌ర‌మైన నైతిక నియ‌మావ‌ళి, స‌భ్యుల నిర్వ‌హ‌ణ‌, వృత్తి సంబంధమైనటువంటి అభివృద్ధి ని కొన‌సాగించ‌డం, వృత్తిప‌ర‌మైన మ‌రియు మేధోప‌ర‌మైన అభివృద్ధి, ప్రొఫెష‌న‌ల్ అకౌంటెన్సీ ట్రైనింగ్, ఆడిట్ క్వాలిటీ మానిట‌రింగ్, అడ్వాన్స్‌మెంట్ ఆఫ్ అకౌంటింగ్ నాలెడ్జ్ రంగాల‌లో ప‌ర‌స్ప‌ర స‌హ‌కారానికి అనువైన ఒక ఫ్రేమ్ వ‌ర్క్ ను ఏర్పాటు చేయాలన్నదే ఈ ఎమ్ఒయు యొక్క ఉద్దేశం.
Cabinet apprised of India joining as Member of Advanced Motor Fuels Technology Collaboration Programme under International Energy Agency
Output: అంతర్జాతీయ ఇంధన సంస్థ పర్యవేక్షణ కింద అత్యాధునిక మోటారు ఇంధనాలపై సంయుక్త సాంకేతిక పరిజ్ఞాన కార్యక్రమంలో భారత్ సభ్యత్వ స్వీకరణపై మంత్రిమండలికి నివేదన
In the course of the day, the Prime Minister interacted with people in Kavaratti, and Kanyakumari.
Output: ప్ర‌ధాన మంత్రి కవరత్తి మరియు క‌న్యాకుమారి ల‌లో ప్ర‌జ‌ల‌తో మాట్లాడారు.
Communicable and Non-Communicable diseases
Output: సాంక్ర‌మిక‌, సాంక్ర‌మికేత‌ర వ్యాధులు
First Lady Kim congratulated the Prime Minister on being awarded the Seoul Peace Prize.
Output: ప్ర‌ధాన మంత్రి కి సియోల్ శాంతి బ‌హుమ‌తి ల‌భించ‌డం ప‌ట్ల ప్ర‌థ‌మ మ‌హిళ శ్రీ‌మ‌తి కిమ్ అభినంద‌న‌లు తెలిపారు.
Expert missions, exchange of experience and personnel
Output: నిపుణుల బృందం ప‌ర్య‌ట‌న‌లు, సిబ్బందితో పాటు అనుభ‌వాన్ని ప‌ర‌స్ప‌రం ఇచ్చి పుచ్చుకోవ‌డం;
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the continuation of Rastriya Yuva Sashaktikaran Karyakram Scheme for the Period 2017-18 to 2019-2020 with budget outlay of Rs. 1160 crore as recommended by EFC.
Output: రాష్ట్రీయ యువ సశక్తీకరణ్ కార్యక్రమ్ స్కీము ను ఇఎఫ్ సి సిఫారసు చేసినట్లుగా 1,160 కోట్ల రూపాయల బడ్జెట్ అవుట్ లే తో 2017-18 నుండి 2019-2020 వరకు నడుపుతూ ఉండేందుకు ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అధ్యక్షతన సమావేశమైన కేంద్ర మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది.
Further, the MoU will facilitate in improving rehabilitation of persons with disabilities especially for persons with intellectual disability and mental illness in both the countries.
Output: దీనికి తోడు మేధోప‌ర‌మైన వైక‌ల్యం, మాన‌సిక అనారోగ్యం క‌లిగిన వ్య‌క్తుల పున‌రావాస స‌దుపాయాల‌ను ఉభ‌య దేశాల‌ లో మెరుగుప‌రచేందుకు ఈ ఒప్పందం తోడ్పడుతుంది.
Healthy society  Ayushman Bharat, well-nourished women  children. Safety of citizens
Output: ఆరోగ్య‌క‌ర‌మైన స‌మాజం- ఆయుష్మాన్ భార‌త్, చ‌క్క‌ని పోష‌కాహారాన్ని అందుకొనే మ‌హిళ‌లు, బాల‌లు, పౌరుల‌ కు భ‌ద్ర‌త‌.
Further in her Budget Speech, Finance Minister also proposed to start a television programme within the DD bouquet of channels exclusively for start-ups, discussing issues affecting their growth, matchmaking with venture capitalists and for funding and tax planning.
Output: దూర్ ద‌ర్శ‌న్ ప‌రిధి లో ఉన్న‌టువంటి చాన‌ల్స్ లో ప్ర‌త్యేకంగా స్టార్ట్-అప్ ల‌కు ఉద్దేశించిన‌టువంటి ఒక‌ టెలివిజ‌న్‌ కార్య‌క్ర‌మాన్ని ప్రారంభించాల‌ని కూడా ఆర్థిక మంత్రి త‌న బ‌డ్జెటు ఉప‌న్యాసం లో ప్ర‌తిపాదించారు.
Congress had the opportunity but it missed it.
Output: కానీ వారు దాని ని వ‌దులుకున్నారు.
It is expected that the setting up of the Committee will pave the way for the implementation of the Assam Accord in letter and spirit and will help fulfil longstanding expectations of the Assamese people.
Output: ఈ నేప‌థ్యంలో అసోం ఒప్పందంలోని అంశాల స్ఫూర్తికి అనుగుణంగా తూచా త‌ప్ప‌కుండా వాటిని అమ‌లు చేయ‌డానికి, త‌ద్వారా అసోం ప్ర‌జ‌ల దీర్ఘ‌కాలిక ఆకాంక్ష‌ల‌ను నెర‌వేర్చేందుకు ఈ క‌మిటీ దోహ‌ద‌ప‌డ‌గ‌ల‌ద‌ని ప్ర‌భుత్వం భావిస్తోంది.
Eapen, Secretary, Ministry of Electronics  Information Technology Shri Ajay Prakash Sawhney, Chief Executive Officer, UIDAI and Chairman, GSTN Shri Ajay Bhushan Pandey and Chief Secretary of Telangana State Shri Shailendra Kumar Joshi. The Additional Secretary, Department of Administrative Reforms  Public Grievances Ms.
Output: ఇయాపెన్‌, ఎల‌క్ట్రానిక్స్ & ఇన్ఫ‌ర్మేష‌న్ టెక్నాల‌జీ మంత్రిత్వ శాఖ కార్య‌ద‌ర్శి శ్రీ అజ‌య్ ప్ర‌కాశ్ సాహ్నీ, యుఐడిఎఐ ముఖ్య కార్య‌నిర్వ‌హ‌ణ అధికారి మ‌రియు జిఎస్‌టిఎన్ ఛైర్మ‌న్ శ్రీ అజ‌య్ భూష‌ణ్ పాండే, తెలంగాణ రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వ ప్ర‌ధాన కార్య‌ద‌ర్శి శ్రీ శైలేంద్ర కుమార్ జోషి ఉన్నారు.
We would take steps to largely use Khadi bedsheets, aprons etc.
Output: కార్మిక రాజ్య బీమా సంస్థ (ఇఎస్ఐసి) ఆధ్వర్యంలో నడిచే ఆస్పత్రులలో దుప్పట్లు, ఏప్రాన్ ల వంటి వాటిని ఖాదీవే ఎక్కువగా వినియోగించేటట్లుగా చర్యలు తీసుకుంటామని శ్రీ దత్తాత్రేయ తెలిపారు.
India is rapidly urbanizing and has set itself a goal of establishing 100 smart cities. Singapore, an urbanized city-state, is ready to partner India on this journey and help develop urban solutions based on our own experience.
Output: ఈ ప్ర‌యాణంలో భార‌త‌దేశానికి భాగ‌స్వామి అయ్యేందుకు మ‌రియు మా స్వీయ అనుభ‌వం ఆధారంగా అర్బ‌న్ సొల్యూష‌న్స్ ను అభివృద్ధి ప‌ర‌చ‌డంలో స‌హాయ‌ప‌డేందుకు న‌గ‌ర ప్రాంతాలు ఎక్కువ‌గా ఉన్న‌ సిటీ- స్టేట్ అయినటువంటి సింగ‌పూర్ సిద్ధంగా ఉంది.
He also appealed to the Telangana and Andhra Pradesh State Governments to formulate Anti-Drugs Taskforce.
Output: డ్రగ్స్ ను నిరోధించే ఒక టాస్క్ ఫోర్స్ ఏర్పాటు పై తెలంగాణ, ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు చొరవ తీసుకోవాలని శ్రీ దత్తాత్రేయ అన్నారు.
The E-filing and CPC projects have enabled end to end automation of all processes within the Department using various innovative methods to provide taxpayer servicesand to promote voluntary compliance.
Output: ఆధునిక విధానాల ద్వారా పన్ను చెల్లింపుదారుల సేవలు మెరుగుపరిచి, స్వచ్ఛంద పన్ను చెల్లింపు ధోరణులను ప్రోత్సహించేందుకు, అంతర్గతంగా ఆదాయపు పన్ను శాఖలో ప్రతీ స్థాయిలోనూ ఆటోమేషన్ అమలుపరిచేందుకు ఇ-ఫైలింగ్, సిపిసి ప్రాజెక్టులు దోహదకారి అవుతాయి.
He mentioned that when a Government frames policies with the right intent, it will result in the elimination of corruption and better results.
Output: పేద‌ల‌ కు ప‌క్కా గృహాల‌ ను అందించే ఈ కార్య‌క్ర‌మాన్ని కేంద్ర ప్ర‌భుత్వ ఆధ్వ‌ర్యం లో పార‌ద‌ర్శ‌క‌త‌ తో అమ‌లు చేస్తున్నామ‌ని ఆయన అన్నారు.
Electronic fund raising platform under the regulatory ambit of SEBI.
Output: సెబి పరిధిలోకి ఎలక్ట్రానిక్ నిధుల సేకరణ వేదికలు
Ministry of Personnel, Public Grievances  Pensions
Output: సిబ్బంది, ప్రజా ఫిర్యాదులు మరియు పింఛన్ల మంత్రిత్వ శాఖ
Padmanabharao, Accounts Officer (IFA), Office of the Postmaster General, Hyderabad Region, 5th Floor, Dak Sadan, Abids, Hyderabad - 500001 on or before December 15, 2017. Grievances received thereafter will not be entertained, according to a press note issued by Postmaster General, Hyderabad Region, Hyderabad-1.
Output: ప‌ద్మ‌నాభ‌రావు, అకౌంట్స్ ఆఫీస‌ర్ (ఐఎఫ్ఎ), పోస్ట్ మాస్ట‌ర్ జ‌న‌ర‌ల్ కార్యాల‌యం, హైద‌రాబాద్ రీజియ‌న్‌, 5వ అంత‌స్తు, డాక్ స‌ద‌న్‌, ఆబిడ్స్‌, హైద‌రాబాద్ - 500 001 చిరునామాకు పంపాల‌ని హైద‌రాబాద్ ప్రాంత పోస్ట్ మాస్ట‌ర్ జ‌న‌ర‌ల్ తెలిపారు.
This simple IT frameworkhas improved transparency in Government procurement.
Output: ఇది కొనుగోలు ప్రక్రియ‌ల‌ను వేగవంతం చేసింది కూడా.
We have dreamt of doubling farmers income by 75th year of Independence.
Output: 75వ స్వాతంత్య్ర దినోత్స‌వం నాటికి రైతాంగం ఆదాయాన్ని రెట్టింపు చేయాల‌న్న‌ది మా స్వ‌ప్నం.
If we succeeded in taking such a big jump in just 5 years, then we can become a 5 trillion dollar economy in the next five years.
Output: ఇదే ఊపులో రాబోయే ఐదు సంవత్సరాలలో పని చేస్తే మన ఆర్ధిక వ్యవస్థ తప్పకుండా ఐదు ట్రిలియన్లకు చేరుకుంటుంది.
Swadesh Darshan Scheme - Integrated Development of theme based tourist circuits is the flagship scheme of Ministry of Tourism for development of tourism infrastructure in the country.
Output: దేశంలో థీమ్ ఆధారిత టూరిస్టు సర్య్కూట్ల సమగ్ర అభివృద్ధి కోసం పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ చేపట్టిన ప్రధాన స్కీమ్ ఇది.
We should work together to conclude a high quality Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), surpassing the existing AIFTA. This would create an integrated Asian market comprising nearly half the worlds population and a third of the worlds GDP.
Output: మ‌నం ప్ర‌స్తుతం అమ‌లులో ఉన్న ఎఐఎఫ్‌టిఎ ను అధిగ‌మించి ఒక అధిక నాణ్య‌త క‌లిగిన రీజిన‌ల్ కాంప్రిహెన్సివ్ ఎక‌నామిక్ పార్ట్‌న‌ర్‌షిప్ (ఆర్‌సిఇపి) కి తుది రూపం ఇవ్వ‌డానికి క‌లిసి ప‌ని చేయాలి.
Focus would be laid on new-age skills like Artificial Intelligence (AI), Internet of Things, Big Data, 3D Printing, Virtual Reality and Robotics, which are valued highly both within and outside the country, and offer much higher remuneration.
Output: ఆర్టిఫిశల్ ఇంటెలిజెన్స్ (ఎఐ), ఇంట‌ర్‌ నెట్ ఆఫ్ థింగ్స్‌, బిగ్ డేటా, 3డి ముద్ర‌ణ‌, వ‌ర్చువ‌ల్ రియాలిటీ, ఇంకా రొబొటిక్స్ ల వంటి కొత్త త‌రం ప్రావీణ్యాల పైన దృష్టి ని సారించ‌డం జ‌రుగుతుంద‌ని ఆమె అన్నారు.
These objectives are to be achieved by 2022.
Output: ఈ ల‌క్ష్యాల‌ను 2022 నాటికి సాధించాల‌ని నిర్ణ‌యం
He discussed with them, some of the elements of good governance, including Jan Bhagidaari, information flows, optimal utilisation of resources, and people's trust in governance.
Output: ప్రజల భాగస్వామ్యం, స‌మాచారం అంద‌జేత‌, వ‌న‌రుల గ‌రిష్ట వినియోగం తో పాటు పాల‌న ప‌ట్ల ప్ర‌జ‌ల‌ విశ్వ‌స‌నీయ‌త తో సహా సుపరిపాలనలో కొన్ని అంశాల‌ పై వారి తో ఆయ‌న చ‌ర్చ‌ జ‌రిపారు.
97crore for Integrated E-filing Centralized Processing Center 2.
Output: 97 కోట్ల వ్యయం మంజూరుకు ఆమోదం తెలిపింది.
7090. 68 crore in the financial year 2018-19 (for a period of 14 months from January, 2018 to February, 2019).
Output: 72 కోట్లు - అదేవిధంగా ఈ ఆర్ధిక సంవత్సరం 2018-19 (2018 జనవరి నుండి 2019 ఫిబ్రవరి వరకు 14 నెలలకు) రూ|| 7090. 68 కోట్ల భారం పడుతుంది.
conducting joint training programmes on training methodologies and techniques
Output: శిక్షణా విధానాలు, పద్ధతులపై సంయుక్త శిక్షణా కార్యక్రమాల నిర్వహణ ;
Midnight Run
Output: మిడ్ నైట్ రన్
Women entrepreneurs help drive innovation and job creation, as well as address the worlds greatest and most critical challenges.
Output: మూడు రోజుల‌ పాటు జ‌రిగే శిఖ‌రాగ్ర స‌మావేశాల‌లో ప్రారంభిక స‌ర్వ‌స‌భ్య స‌మావేశం మంగ‌ళ‌వారం నాడు హైద‌రాబాద్ ఇంట‌ర్ నేష‌న‌ల్ క‌న్వెన్ష‌న్ సెంట‌ర్ (హెచ్ ఐసిసి) లో జ‌రుగ‌నుంది.
3,05,296 crore have been provided in the Budget Estimates for 2019-20, compared to Rs.
Output: 2019-20 ఆర్థిక సంవ‌త్స‌రానికి కేంద్ర ప్ర‌భుత్వం ర‌క్ష‌ణ బ‌డ్జెట్‌ను రూ 3.
1. 5 lakhs for interest paid on loans borrowed up to 31st March, 2020 for purchase of house valued up to Rs. 45 lakh.
Output: -- 45 ల‌క్ష‌ల రూపాయ‌ల విలువ వ‌ర‌కు గ‌ల గృహాల కొనుగోలు కు 2020 మార్చి 31 వ‌ర‌కు తీసుకున్న గృహ‌ రుణాల‌ కు చెల్లించిన వ‌డ్డీ పై 1.
Shri Adeep Tandon, Cinematographer  Director
Output: శ్రీ అదీప్ టాండన్, ఛాయాగ్రాహకుడు & దర్శకుడు
GU being degree awarding institute and having large pool of outstanding faculty this MoU would benefit both GSI and GU to exchange faculty and scientists in areas of common interest to impart training to all stakeholders.
Output: ఉమ్మ‌డి ఆస‌క్తుల ను కలిగి ఉన్న రంగాల‌ లో జిఎస్ఐ, గౌహతి విశ్వవిద్యాలయం లు రెండూ కూడా తమ అధ్యాపకుల మరియు శాస్త్రవేత్తల సేవలను పరస్పరం వినియోగించుకొనేందుకు ఈ ఎంఒయు మార్గాన్ని సుగమం చేయనుంది.
The memorial of Babasaheb Ambedkar, the creator of the Constitution of India has been given the shape of a book.
Output: భార‌త‌దేశ రాజ్యాంగ నిర్మాత అయిన బాబాసాహెబ్ ఆంబేడ్ కర్ స్మార‌క భ‌వ‌నాన్ని ఒక పుస్త‌కం ఆకారంలో తీర్చిదిద్ద‌డమైంది.
Ministry of Health and Family Welfare Cabinet approves MoU between India and Denmark on Food Safety Cooperation
Output: ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ‌ మంత్రిత్వ శాఖ ఆహార భద్రత సంబంధ సహకారం అంశంలో భారతదేశానికి మరియు డెన్మార్క్ కు మధ్య ఎమ్ఒయు కు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివర్గం
Strengthening of primary health care and setting up of health care facilities
Output: ప్రాథ‌మిక ఆరోగ్య సంర‌క్ష‌ణ‌ ను ప‌టిష్టప‌ర‌చ‌డం మ‌రియు ఆరోగ్య సంర‌క్ష‌ణ స‌దుపాయాల క‌ల్ప‌న‌;
Provision for commencement of operations before COD.
Output: సిఒడి కి ముందే కార్య‌క‌లాపాలు ప్రారంభించేందుకు ఏర్పాటు.
37 lakh crore
Output: 37 లక్షల కోట్లకు చేరాయి.
The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding (MoU) between India and Sao Tome and Principe on cooperation in the field of Medicinal Plants.
Output: మందులకు పనికివచ్చే మొక్కల రంగంలో స‌హ‌కారం కోసం భార‌త‌దేశం మ‌రియు సావో తోమే మరియు ప్రిన్సిపీ ల మ‌ధ్య అవగాహనపూర్వక ఒప్పంద పత్రం (ఎమ్ఒయు) కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఎక్స్- పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదం తెలిపింది.
The proposal shall lead to enhancement of number of doctors being trained per year in the country.
Output: దీనితో దేశంలో శిక్ష‌ణ పొందే వైద్యుల సంఖ్య దేశంలో ప్ర‌తి ఏటా పెరుగుతుంది.
But despite whatever, however, whenever or whoever may have received in the past, we now need to unitedly think about what dreams we want to achieve as a nation.
Output: అయితే ఏది ఏమైనప్పటికీ గతంలో ఏమి లబ్ది పొందారో, ఎలా పొందారో, ఎప్పుడు పొందారో, ఎవరు పొందారో ఇప్పుడు మనం ఐక్యంగా ఆలోచించాలి.
Cabinet approves MoU between India and Maldives for Shipping MoU to paveway for ferry services between Maldives  KeralaConnecting Kochi with Male  Kulhudhuffushi in Maldives by Sea route
Output: స‌ముద్ర మార్గం ద్వారా కేర‌ళ‌లోని కోచిని మాలే, మాల్దీవుల లోని కుల్‌హుధుఫుషిని క‌లుపుతూ కేర‌ళ , మాల్దీవుల మ‌ధ్య ఫెర్రీ స‌ర్వీసు న‌డిపేందుకు వీలుక‌ల్పించే అవ‌గాహ‌నా ఒప్పందానికి ఆమోదం
Shri Jaitley said that this years Budget will consolidate these gains and particularly focus on strengthening agriculture and rural economy, provisioning for good health care to economically less privileged, taking care of senior citizens, infrastructure creation and working with the States to provide more resources for improving the quality of education in the country.
Output: ఈ ప్ర‌యోజ‌నాల‌ను- మ‌రీ ముఖ్యంగా వ్య‌వ‌సాయాన్ని, ఇంకా గ్రామీణ ఆర్థిక వ్య‌వ‌స్థ‌ను బ‌లోపేతం చేయ‌డం, ఆర్థికంగా త‌క్కువ స్తోమ‌త క‌లిగిన వ‌ర్గాల‌కు మంచి ఆరోగ్య ర‌క్ష‌ణ స‌దుపాయాల‌ను స‌మ‌కూర్చ‌డం, వ‌యో వృద్ధుల సంర‌క్ష‌ణ కోసం శ్ర‌ద్ధ వ‌హించ‌డం, మౌలిక సదుపాయాల నిర్మాణం, దేశంలో విద్య రంగంలో నాణ్య‌త‌ను మెరుగుప‌ర‌చ‌డం కోసం మ‌రిన్ని వ‌న‌రుల‌ను అందుబాటులోకి తెచ్చేందుకు రాష్ట్రాల‌తో క‌లిసి ప‌ని చేయ‌డం వంటివి అన్నీ క‌ల‌గ‌ల‌సిన ఈ సంవ‌త్స‌ర‌పు బ‌డ్జెట్- సుసంఘటితం చేయ‌గ‌ల‌ద‌ని శ్రీ జైట్లీ వివ‌రించారు.
Speaking on the occasion Dr. K.
Output: ఈ సందర్బంగా శాసనసభ్యుడు డాక్టర్ కె.
In this context, he noted the success that was achieved when this CSR spend was utilized for toilet construction in schools.
Output: ఈ సంద‌ర్భంలో సిఎస్ఆర్ వ్య‌యాన్ని పాఠ‌శాల‌ల్లో మ‌రుగుదొడ్ల నిర్మాణానికి వినియోగించడం ద్వారా సాధించిన విజ‌యాన్ని ఆయ‌న గుర్తుకు తెచ్చారు.
. Std with Maths, Science and English 4
Output: గ‌ణిత శాస్త్రం, విజ్ఞాన శాస్త్రం మ‌రియు ఇంగ్లీషు స‌బ్జెక్టుల‌ తో టెన్త్ స్టాండ‌ర్డ్‌ 4
Today, she presented one Pashmina shawl to the Prime Minister, during the interaction.
Output: ఆమె ప్ర‌ధాన మంత్రి కి ఒక ప‌శ్‌మినా శాలువ‌ ను అంద‌జేశారు.
Abhaya Simha Mainstream Cinema
Output: ప్రధాన స్రవంతి చలనచిత్రాలు
1 lakh. She is now one of the leading manufacturers of Pashmina shawls in her area.
Output: ఆమె ప్ర‌స్తుతం తాను నివసిస్తున్న ప్రాంతం లో ప‌శ్‌మినా శాలువ‌ల త‌యారీకి పేరు పొందిన సంస్థ‌ల‌లో ఒక సంస్థ‌కు నిర్వాహ‌కురాలుగా ఉన్నారు.
2017. A Contempt petition has been filed in the High Courts of Meghalaya and Uttarakhand.
Output: మేఘాలయ, ఉత్త‌రాఖండ్ హైకోర్టుల్లో కోర్టు ఉత్త‌ర్వుల ఉల్లంఘన పిటిష‌న్లు దాఖ‌ల‌య్యాయి.
On the invitation of the President of the Kyrgyz Republic, I will also be on an official bilateral visit to the Kyrgyz Republic on 14 June 2019, after conclusion of the SCO Summit.
Output: కిర్గిజ్ రిపబ్లిక్ అధ్య‌క్షుడు ఆహ్వానించిన మీదట, ఎస్‌సిఒ శిఖ‌ర స‌మ్మేళ‌నం ముగిసిన అనంత‌రం, 2019వ సంవ‌త్స‌రం జూన్ 14వ తేదీ నాడు నేను కిర్గిజ్ రిప‌బ్లిక్ లో ఆధికారిక ద్వైపాక్షిక ప‌ర్య‌ట‌న ను చేప‌ట్ట‌నున్నాను.
Many of the newspapers that shaped the discourse for freedom, were vernacular newspapers.
Output: అనేక వార్తాపత్రికలు స్వాతంత్ర్యం దిశగా ప్రజాభిప్రాయాన్ని మలచగా, వాటిలో వివిధ భాషల పత్రికలు ఉన్నాయి.
The innovative methods using satellite and helicopter-based technology have opened a new vista for ground water studies and also provided inputs for the Namami Gange (Clean Ganga programme).
Output: గంగా నది ని శుభ్రం చేసేందుకు కేంద్రం తలపెట్టిన నమామి గంగే కార్యక్రమానికి ఇన్ పుట్స్ ను సిఎస్ఐఆర్, ఎన్ జిఆర్ఐ లు అండదండలను అందించాయని తెలిపారు.
India is blessed with well- developed systems of traditional medicine including medicinal plants, which hold tremendous potential in the global health scenario.
Output: ఔష‌ధ మొక్క‌ల వినియోగంలో రెండు దేశాల‌కూ ఉమ్మ‌డి వార‌సత్వం ఉంది. ఈ రెండు దేశాలలో జీవ‌ వైవిధ్యం గణనీయ స్థాయిలో ఉంది.
However, what is appropriate as per the time and which is useful in making of the future, if we take pride in our great legacy of this kind then the world too will never hesitate in taking pride in that.
Output: అయితే, కాలానుగుణంగా ఏదైతే త‌గిన‌దిగా ఉంటుందో, మరి అలాగే, భ‌విష్య‌త్తు ను తీర్చిదిద్దుకోవ‌డంలో ఏదైతే ఉప‌యోగ‌క‌రంగా ఉంటుందో ఆ త‌ర‌హా ఘ‌న వార‌స‌త్వం ప‌ట్ల మ‌నం గ‌ర్వంగా భావించుకొన్నట్ల‌యితే గనక అలాంటపుడు ఆ అంశంలో గ‌ర్వంగా భావించ‌డానికి ప్ర‌పంచం సైతం ఎన్న‌టికీ సంశ‌యించ‌దు.
Devendra, Filed Publicity Officers, I.
Output: దేవేంద్ర‌, క్షేత్ర ప్ర‌చార అధికారులు శ్రీ ఐ.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for revision of the Agreement betweenIndia and atar for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
Output: ఆదాయం పై ప‌న్ను ల‌కు సంబంధించి కోశ సంబంధిత ఎగ‌వేత‌ ను నివారించడం, రెండు సార్లు ప‌న్ను విధింపు ను త‌ప్పించడం కోసం ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివర్గం భారతదేశం, కతర్‌ ల మ‌ధ్య‌ అమలవుతున్న ఒప్పందంలో స‌వ‌రణ కు ఆమోదాన్ని తెలిపింది.
We want that India should play a crucial role in the war against terrorism.
Output: ఇటువంటి మానవాళి వ్యతిరేక కార్యకలాపాలను ఎండగట్టడంలో భారత్ తనవంతు పాత్ర పోషించాలి.
Cabinet approves MoU between India and the UAE on Development cooperation in Africa The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) between India and the United Arab Emirates on Development Cooperation in Africa.
Output: ఆఫ్రికా లో అభివృద్ధి సంబంధిత స‌హ‌కారం అంశం పై భార‌త‌దేశాని కి మ‌రియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ కి మ‌ధ్య ఒక అవ‌గాహ‌న పూర్వ‌క ఒప్పంద ప‌త్రాని కి (ఎంఒయు కు) ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌ న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం ఆమోదం తెలిపింది.
The Prime Minister said that the Union Government will support the cyclone-affected States through a package of relief measures.
Output: కేంద్ర ప్ర‌భుత్వం కొన్ని స‌హాయ‌క చ‌ర్య‌ల ద్వారా తుఫాను బాధిత రాష్ట్రాల‌కు అండ‌గా నిల‌బ‌డుతుంద‌ని ప్ర‌ధాన మంత్రి అన్నారు.
India is a leading development partner of Maldives and has established many of the leading institutions of Maldives.
Output: మాల్దీవుల అభివృద్ధిలో ఇండియా కీల‌క పాత్ర పోషిస్తున్న‌ది. మాల్దీవుల‌లో ఎన్నో ప్ర‌ముఖ సంస్థ‌ల‌ను ఇండియా ఏర్పాటు చేసింది.
Recalling his two visits to Nepal this year, the Prime Minister said that India-Nepal relations have received a boost in momentum with frequent high-level interactions.
Output: ఈ సంవ‌త్స‌రం లో నేపాల్ ను తాను రెండుసార్లు సంద‌ర్శించ‌డాన్ని ప్ర‌ధాన మంత్రి గుర్తుకు తెచ్చుకొంటూ ఉన్న‌త స్థాయి స‌మావేశాలు త‌ర‌చుగా చోటుచేసుకొంటుండడంతో భార‌త‌దేశం- నేపాల్ సంబంధాలు ఓ నూత‌నోత్తేజాన్ని అందుకొన్నాయ‌న్నారు.
This has been possiblethrough a change in public behavior and processes.
Output: ప్ర‌జల న‌డ‌వ‌డికలోను, ప్ర‌క్రియ‌ల‌లోను మార్పు రావ‌డం వ‌ల్లనే ఇది సాధ్య‌ప‌డింది.
A favorable environment for gender equality was created in the country.
Output: షా బానో కేసు విష‌యం లో సుప్రీం కోర్టు మ‌ద్ద‌తుగా నిలిచింది.
Others AMD NEW DIRECTOR SRI M.
Output: ఎఎమ్ డి నూతన డైరెక్టర్ గా పదవీబాధ్యతలు స్వీకరించిన సైంటిఫిక్ ఆఫీసర్ శ్రీ ఎమ్.
Across the country, there were pioneers in journalism, who often gave up a life of comfort.
Output: దేశంలో పాత్రికేయానికి మార్గదర్శులుగా వారు వారి జీవిత సౌఖ్యాలను త్యాగం చేశారు.
Job creation in small and medium firms.
Output: చిన్న మరియు మధ్యతరహా సంస్థలలో ఉద్యోగాల కల్పన
We have to supply potable drinking water to 15 crore houses in rural areas, construct 1.
Output: 15 కోట్ల గ్రామీణ గృహాల‌కు సుర‌క్షిత మంచినీరు స‌ర‌ఫ‌రా చేయాలి.
The date for CIPET JEE is July 7 and the course will commence from Aug.
Output: ఈ సంవత్సరం జులై 7వ తేదీ న సిఐపిఇటి జెఇఇ - దరఖాస్తుల ను ఈ ఏడాది జూన్ 30వ తేదీ వరకు దాఖలు చేయవచ్చు
The Act defines a child as any person below eighteen years of age, and regards the best interests and welfare of the child as matter of paramount importance at every stage, to ensure the healthy physical, emotional, intellectual and social development of the child.
Output: ఈ వయోపరిమితికి లోబడి ప్రతి దశలోనూ బాలల ప్రయోజనాలు, సంక్షేమానికి అత్యధిక ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది. తదనుగుణంగా లైంగితతతో సంబంధం లేకుండా పిల్లలందరి శారీరక, మానసిక, మేధో, సామాజికపరమైన అభివృద్ధికి భరోసా కల్పిస్తుంది.
Yes, I am Mauli
Output: యస్, ఐ యామ్ మౌళీ
Shri Kishan Reddy said that ESI Hospitals are providing better medical care than many private hospitals.
Output: ఇఎస్ఐ ఆసుపత్రి పనితీరు రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ఆసుపత్రుల కంటే మెరుగ్గా ఉందని అన్నారు.
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee at AIIMS today.
Output: పూర్వ ప్ర‌ధాని శ్రీ అట‌ల్ బిహారీ వాజ్‌పేయీ ని ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఎఐఐఎమ్ఎస్ లో ఈ రోజు కలుసుకొన్నారు.
Government envisages National Programme on 'Artificial Intelligence'
Output: కృత్రిమ మేధ‌స్సుకు సంబంధించి జాతీయ కార్య‌క్ర‌మం
Field Exhibition Officer Shri Suresh Dharmapuri welcomed the gathering.
Output: ఫీల్డ్ ఎగ్జిబిష‌న్‌ ఆఫీస‌ర్ శ్రీ సురేశ్ ధ‌ర్మ‌పురి తొలుత స‌భికుల‌కు స్వాగ‌తం ప‌లికారు.
even the children should be taught about water conservation as part of their curriculum in their childhood.
Output: బాల్య ద‌శ లోనే విద్యాభ్యాసం లో భాగంగా జ‌ల వ‌న‌రుల సంర‌క్ష‌ణ గురించి పిల్ల‌లంద‌రి కీ బోధించాలి.
The project will supplement Government's vision of "less cash" economy and at the same time promote both economic growth and financial inclusion.
Output: అంతే కాకుండా ఇటు ఆర్థిక వృద్ధి ని, అటు అన్ని వ‌ర్గాల‌ను ఆర్థిక సేవ‌ల పరిధి లోకి తీసుకు రావడాన్ని కూడా ఇది ప్రోత్స‌హించనుంది.
In Yoga, we have the perfect solution to the problems we face, either as individuals or in our society.
Output: మ‌నం వ్య‌క్తులుగా గాని లేదా మ‌న స‌మాజంలో గాని ఎదుర్కొంటున్నటువంటి స‌మ‌స్య‌ల‌కు ఒక ప‌రిపూర్ణ‌మైన ప‌రిష్కారాన్ని యోగా లో పొంద‌వ‌చ్చును.
He has worked in various capacities as Assistant Registrar of Registrar of Newspapers for India (RNI) and as Director in Directorate of Field Publicity (DFP), Andhra and Telangana states. He was Regional Officer for Central Board of Film Certification (CBFC), Regional Office, Hyderabad.
Output: సి(డిఏవిపి) న్యూఢిల్లీ అదనపు డీజీగా, అసిస్టెట్ రిజిస్ట్రార్ ఆఫ్ న్యూస్ పేపర్స్ , భారత ప్రభుత్వ, సెంట్రల్ బోర్డు ఆఫ్ ఫిల్మ్ సర్టిఫికేషన్ (సెన్సార్ బోర్డ్)కి ప్రాతీయ‌ అధికారిగా, క్షేత్ర ప్రచార విభాగం (ఆధ్ర ప్రదేశ్, తెలగాణ రాష్ట్రాల‌) డైరెక్టర్ గా, పత్రికా సమాచార కార్యాలయ, హైదరాబాద్ డైరెక్టర్ గా వివిధ హోదాల్లో శ్రీ టీవీకే రెడ్డి పనిచేశారు.
EFLU initiated a teacher training programme which is expected to start in July 2019 at the Government High School, Khairatabad Under the guidance of the Honble Governor.
Output: ఎల్‌. న‌ర‌సింహ‌న్ తో ఈ నెల 10వ తేదీన ఇఫ్లూ వైస్ ఛాన్సల‌ర్ భేటీ అయిన త‌రువాత ఈ కోర్సును ప్రారంభించ‌డ‌మైంది.
The expedition, known as the Navika Sagar Parikrama, was the first-ever Indian circumnavigation of the globe by an all-women crew.
Output: ‘నావికా సాగర్ పరిక్రమ’ గా ప్రసిద్ధమైన ఈ అన్వేష యాత్రలో సభ్యులంతా మహిళలే. భారతీయ నావికా సిబ్బంది భూమండలాన్ని చుట్టి వచ్చినటువంటి ఒకటో అన్వేష యాత్ర ఇది.
Start-up programmes have mushroomed in Tier II and Tier III cities.
Output: స్టార్ట్‌-అప్ ల కార్య‌క్ర‌మం ద్వితీయ‌, తృతీయ శ్రేణి న‌గ‌రాల్లో పుట్ట‌గొడుగుల్లా విస్త‌రించింది.
Ministry of Finance Roll-out of e-Way Bill system for Intra-State movement of goods in the States of Andhra Pradesh, Gujarat, Kerala, Telangana and Uttar Pradesh from 15th April, 2018.
Output: ఆంధ్ర ప్ర‌దేశ్‌, గుజ‌రాత్‌, కేర‌ళ‌, తెలంగాణ మ‌రియు ఉత్త‌ర్ ప్ర‌దేశ్ రాష్ట్రాల‌లో వ‌స్తువుల అంత‌ర్ రాష్ట్ర చేర‌వేత కోసం 2018 ఏప్రిల్ 15వ తేదీ నుండి అమ‌లు లోకి రానున్న ఇ-వే బిల్లు వ్యవస్థ
It is indeed, a matter of great pleasure for me, to visit National Geophysical Research Institute (NGRI), a pioneering Institute of Earth Sciences based in the city of Hyderabad.
Output: హైదరాబాద్ లోని నేషనల్ జియోఫిజికల్ రిసర్చ్ ఇన్ స్టిట్యూట్ (ఎన్ జిఆర్ఐ) ను సందర్శించిన సందర్భంగా అక్కడ ఏర్పాటైన కార్యక్రమంలో ఆయన ప్రసంగిచారు. సమాజంలో పలు అవసరాలను వైజ్ఞ‌ానిక శాస్త్ర సంబంధిత నూతన ఆవిష్కరణల సాయంతో తీర్చవచ్చునని శ్రీ ఎం.