niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
سرکار نے، ملازمتوں سے متعلق، اعدادوشمار کے اجر میں، مزید شفافیت کے لئے اقدامات کئے
Output: புள்ளி விவர வெளியீடுகளில் மேலும் வெளிப்படைத் தன்மையை கடைபிடிக்க அண்மைக் காலமாக அரசு நடவடிக்கை மேற்கொண்டு வருகிறது.
زرعی کاروبار کے لئے معاشی نظا م کو بہتر بنانے کی خاطر آپسی تعاون کے قیام کے لئے یہ مفاہمت نامہ زرعی مردم شماری ، زرعی کاروباری مربوط کھیتی کا نظام ، آب پاشی ، بہتر بیج، مٹی کی ذر خیزی کے بندوبست ، تحقیق ، مقامی زرعی کاروبار کی صلاحیت سازی کے شعبوں میں تعاون کی گنجائش فراہم کرتا ہے ۔ اس کے علاوہ اس مفاہمت نامے سے خوراک کے تحفظ اور تغذیہ کے شعبے میں صنعت کاروں کی معلومات بڑھا رہا ہے اور ماحولیاتی لچکدار زرعی نظام تیار کرنے کے علاوہ کیڑوں مکوڑوں کے باقیات کا ٹیسٹ کرنے کی سہولیات وغیرہ فراہم کر رہا ہے۔
Output: வேளாண் கணக்கெடுப்பு, வேளாண் தொழில், ஒருங்கிணைந்த வேளாண் முறை, நீர்ப்பாசனம், மேம்படுத்தப்பட்ட விதைகள், மண்வள மேலாண்மை, ஆராய்ச்சி, உள்ளூர் வேளாண் தொழில்களின் திறன் மேம்பாடு, உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் ஊட்டச்சத்து துறைகளில் தொழில்முனைவோரின் அறிவை மேம்படுத்துதல், பருவநிலையை எதிர்கொள்ளும் வேளாண் முறை, பூச்சிக்கொல்லி மிச்சங்களை பரிசோதிக்கும் வசதிகளை நிறுவுதல் ஆகிய துறைகளில் வேளாண் தொழில் சுற்றுச்சூழல் மேம்பாட்டுக்கு இந்த உடன்படிக்கை வழிவகுக்கும்.
سوامی جی نے کہا تھا کہ ’’مجھے فخر ہے کہ میرا تعلق ایک ایسے مذہب سے ہے جس نے دنیا کو دونوں چیزیں یعنی برداشت اور عالمی رضامندی سکھائی ہے۔‘‘
Output: சுவாமிஜி கூறினார், “உலகுக்கு சகிப்புத் தன்மையையும், ஒட்டுமொத்த ஏற்றுக்கொள்ளும் தன்மையையும் கற்றுத்தந்த சமயத்தைச் சார்ந்தவன் என்பதில் நான் பெருமிதம் கொள்கிறேன்”
اپنے دورے کے دوران ، فضائیہ کے سربراہ رائل آسٹریلین ایئر فورس کے صدر دفتر اور آپریشنل ایئر بیسس کا دورہ کریں گے ۔
Output: இந்த பயணத்தில் இந்திய விமானப்படைத் தளபதி ஆஸ்திரேலிய ராயல் விமானப்படையின் தலமையிடத்துக்கும், செயல்பாட்டு நிலையில் உள்ள விமான தளங்களுக்கும் சென்று பார்வையிடுவார்.
دہائیوں سے لٹکے ہوئے پروجیکٹوں کو نئی رفتار ملی ہے۔
Output: பல தசாப்தங்களாக நிலுவையில் இருந்த திட்டங்கள் துரிதப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
وزیر داخلہ کے علاوہ جناب گوبا نے مرکزی حکومت میں کئی شعبوں میں خدمات انجام دیں، مثلاً شہری ترقیات، دفاع، ماحولیات ،جنگلات اور الیکٹرونکس کے محکمہ نیز اطلاعاتی ٹیکنالوجی۔
Output: மத்திய உள்துறை அமைச்சகம் தவிர, ஊரக வளர்ச்சி, பாதுகாப்பு, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனம், மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் போன்ற மத்திய அரசின் பல துறைகளிலும் அவர் பணியாற்றியுள்ளார்.
سلم یووا دوڑ-این وائی کے ایس نے دہلی کے جھگی بستی علاقے کے لوگوں کوتحریک دینے کے لئے دہلی میں 26 مئی 2017 کو سلم یووا دوڑ کا اہتمام کیا، تاکہ نوجوانوں کو قومی دھارا میں شامل کیا جاسکے اور حکومت کی مختلف اسکیموں کے بارے میں ان میں بیداری پیدا کی جاسکے۔تقریباً 5 ہزار نوجوانوں نے اس پروگرام میں شرکت کی۔
Output: நேரு யுவ கேந்திரா சங்கதன் ஏற்பாடு செய்த ஸ்லம் யுவ டாட் இயக்கம் 2017, மே 26 அன்று டெல்லியில் குடிசைப் பகுதியில் வாழும் மக்களை டெல்லியின் தேசிய நீரோட்டத்துடன் இணைத்து, கல்வி மற்றும் பல்வேறு அரசுத் திட்டங்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வு கொடுக்கப்பட்டது. டெல்லி குடிசைப் பகுதிகளில் இருந்து 5,000 இளைஞர்கள் இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டனர்.
کانفرنس میں وزارت اطلاعات ، پرسار بھارتی اور انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ماس کمیونیکیشن کے افسران کے ساتھ پورے ملک سے سینئر آئی آئی ایس افسروں نے شرکت کی۔
Output: நாடுமுழுவதும் பணியாற்றும் முதுநிலை இந்திய தகவல்பணி அதிகாரிகள், மத்திய தகவல் ஒலிபரப்பு அமைச்சகம், பிரஸார் பாரதி மற்றும் இந்திய மக்கள் தொடர்பு நிறுவனத்தின் அதிகாரிகள் இந்த மாநாட்டில் கலந்து கொண்டனர்.
قومی شاہراہ نمبر 785 کے مدورئی  چیٹی کولم سیکشن کو چار لینوں میں بدلنے کا سنگِ بنیاد ۔
Output: என் எச் – 785-ல் மதுரை-செட்டிக்குளம் பிரிவில் நான்கு வழிச்சாலைக்கு அடிக்கல் நாட்டுதல்.
اس عزت افزائی کے ساتھ کہ ایک بار پھر آپ کے درمیان آنے کاموقع ملا ، آپ کی دعا حاصل کرنے کاموقع ملا، میں بہت بہت دلی اظہار تشکر کرتاہوں۔
Output: இந்தப் பெருமிதத்தோடு உங்களோடு இருந்து உங்களின் வாழ்த்துக்களைப் பெறுவதற்கு வாய்ப்பளித்ததற்காக மீண்டும் ஒரு முறை எனது நெஞ்சார்ந்த நன்றியை நான் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.
انہوں نے مدھیہ پردیش، بہار، سکم، گجرات، اترپردیش، مغربی بنگال اور آندھرا پردیش کے وزرائے اعلیٰ سے کہا کہ بوائی سے قبل اور فصل کی کٹائی کے بعد کے حالات سمیت زراعت اور منریگا جیسے موضوعات پر مل کر کام کرکے ایک مربوط پالیسی نظریے کے لئے اپنی سفارشات پیش کرنی چاہئے۔
Output: விதைப்பதற்கு முன்னும், அறுவடைக்குப் பின்னும் உள்ள காலகட்டங்கள் உட்பட “வேளாண்மை மற்றும் மகாத்மா காந்தி ஊரக வேலைவாய்ப்பு உறுதித் திட்டம்” எனும் இரண்டு விஷயங்களில் ஒருங்கிணைந்த கொள்கை அணுகுமுறைக்கான பரிந்துரைகளை செய்வதற்கு மத்தியப்பிரதேசம், பீகார், சிக்கிம், குஜராத், உத்தரப்பிரதேசம், மேற்கு வங்கம், ஆந்திரப்பிரதேசம் ஆகியவற்றின் முதலமைச்சர்கள் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.
بھارت کے محکمے خلاء(ڈی او ایس)، اسرو اور جاپان کی تعلیم، کلچر، کھیل کود، سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت(ایم ای ایکس ٹی)اور جاکسا نے نومبر 2017ء میں بنگلورو میں مشترکہ طورپر ایشیاء بحرالکاہل علاقائی خلائی ایجنسی فورم کے چوبیسویں اجلاس کا انعقاد کیا ، جس میں ایک مشترکہ بیان بھی منظور کیا گیا۔
Output: பெங்களூருவில் நவம்பர் 2017-ல் ஆசிய-பசிபிக் பிராந்திய விண்வெளி முகமை அமைப்பின் 24-வது அமர்வை இந்திய விண்வெளித் துறை, இஸ்ரோ, ஜப்பானின் கல்வி, கலாச்சார, விளையாட்டு, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் மற்றும் ஜாக்சா ஆகியவை இணைந்து நடத்தின. இதில், கூட்டு அறிக்கையும் வெளியிடப்பட்டது.
چیف انڈیا اکونومسٹ جے پی مورگن جناب ساجد چنائے۔
Output: திரு. சஜ்ஜித் சினாய், இந்திய தலைமை பொருளாதார நிபுணர், ஜே.
حکومت نے کروز مسافروں کے لئے صارف دوست اور رکاوٹ سے پاک امیگریشن نظام کے لئے بھی اقدامات کئے ہیں، جن میں پانچ بندرگاہوں پر ای-ویزااور ای-لینڈنگ کارڈ کا نفاذ شامل ہے۔
Output: இ-விசா மற்றும் இ-லேண்டிங் அட்டை போன்ற வாடிக்கையாளருக்கு நட்பான மற்றும் சிக்கலற்ற குடியேற்றம் ஆகிய நடவடிக்கைகள் இந்த 5 துறைமுகங்களிலும் அரசு மேற்கொண்டுள்ளது.
گنگا ورکشاروپن سپتاہ- 25 جولائی تا31 جولائی2017) این وائی کے ایس نے دریائے گنگا سے متصل اترپردیش، اتراکھنڈ، بہار، جھاڑکھنڈ اور مغربی بنگال میں 13 ضلعوں میں اس پروگرام کا اہتمام کیا ، جس میں 8894نوجوانوں اور 20299 ٹیم ممبروں نے 112246 پودے لگائے۔
Output: கங்கா விர்க்‌ஷரோபன் சப்தக் (25 ஜூலை முதல் 31 ஜூலை 2017) – நேரு யுவ கேந்திரா சார்பில் உத்தரகாண்ட், உத்தரபிரதேசம், பீகார், ஜார்க்கண்ட் மற்றும் மேற்கு வங்காளம் ஆகிய மாநிலங்களின் 30 மாவட்டங்களில் கங்கை நதிக்கரையினில் 1,12,246 செடிகள் நடப்பட்டன. இந்த விழாவில் 8,894 இளைஞர்களுடன், 2,299 குழு உறுப்பினர்கள் முன்னிலை வகித்தனர்.
انہوں نے تمام وزرائے اعلیٰ سے زور دے کر کہا کہ غریبوں کی فلاح و بہبود کے لئے سرکاری اسکیموں پر صد فیصد عمل آوری کے مقصد کی تکمیل کے لئے اپنی شراکت فراہم کرانی چاہئے۔
Output: ஏழை, எளிய மக்களின் நலனுக்காக இந்தத் திட்டங்கள் 100 சதவீதம் அமலாவதற்கான முயற்சிகளில் அனைத்து முதலமைச்சர்களும் பங்களிப்புச் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.
وزیراعظم نے جی- سیٹ -11 کے کامیابی کے ساتھ داغے جانے پر اسرو کو مبارکباددی
Output: ஜிசாட்-11 செயற்கைக்கோள் வெற்றிகரமாக செலுத்தப்பட்டதை முன்னிட்டு இஸ்ரோ விஞ்ஞானிகளுக்குப் பிரதமர் திரு.
انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ڈیموکریٹک لیڈر شپ کے طلبہ کے
Output: ஜனநாயக தலைமைத்துவத்துக்கான இந்திய கல்விக் கழகத்தைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் குழு டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங்கை சந்தித்தது
سوبھاگیہ منصوبے میں کتنی ترقی ہوئی ہے ، اجالامنصوبے کے تحت کتنے لیڈتقسیم کئے گئے ، دولت منصوبہ کے تحت کتنے قرضوں کو منظوری دی گئی ، ایسی مختلف اہم جانکاریاں اب آن لائن پردستیاب ہیں ۔
Output: முதன்முறையாக, அரசு மக்களுக்கு பல்வேறு திட்டங்களின் செயல்பாடுகள் குறித்து உடனுக்குடன் தெரிவித்து வருகிறது. உதாரணமாக, தூய்மை இந்தியா திட்டத்தின் கீழ் எத்தனை கழிவறைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன, சவுபாக்யா திட்டத்தின் முன்னேற்றம், உஜாலா திட்டத்தின் கீழ் எத்தனை எல்.
جنگلات ہمارا خزانہ ہے ان کا تحفظ اور حفاظت کریں:نائب صدر
Output: காடுகள் நமது வளம் என்பதால் அவற்றை பேணிப் பாதுகாக்க வேண்டும்: குடியரசுத் துணைத் தலைவர்
ہندوستان حکومت اور روسی فیڈریشن کی حکومت کے درمیان اوڈیو ویجول اور ان کی مشترکہ تیاری میں تعاون سے متعلق سمجھوتہ۔
Output: ஆடியோ விசுவல் இணை-தயாரிப்பு குறித்து இந்தியக் குடியரசுக்கும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பு அரசுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தம்.
اسرو نے اپنے بیان میں کہا ہے کہ چندریان-2 سات ستمبر 2019 کو رات ایک بج کر 30 منٹ سے دو بج کر 30 منٹ کے درمیان اترے گا۔
Output: விக்ரம் என்ற தரையிறங்கும் வாகனத்தை நிலவில் இறக்குவதற்கான முயற்சியை 2019 செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி இந்திய நேரப்படி 0100 மணிக்கும் 0200 மணிக்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
مالدیپ میں روپے کارڈ جاری کرنے سے ہندوستانی سیاحوں کی تعداد میں اضافہ ہوگا۔ اس بارے میں ہم جلد ہی کارروائی کریں گے۔
Output: மாலத்தீவில் ரூபே அட்டையை வெளியிட்டால் இந்தியப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும்.
نئی دہلی،10 اپریلآبی وسائل، دریا کی ترقی اور گنگا کی صفائی ستھرائی کے علاوہ پارلیمانی امور کے وزیر مملکت جناب ارجن رام میگھوال اور آبی وسائل، دریا کی ترقی اور گنگا کی صفائی ستھرائی اور انسانی وسائل کے فروغ کے وزیر مملکت ڈاکٹر ستیہ پال سنگھ نے آج ایک مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کیااور اخباری نمائندوں کو سوؤچھتا پکھواڑہ 2018 کی سرگرمیوں سے واقف کرایا۔ اس کا اہتمام 16 مارچ سے 31 مارچ 2018 تک کیا گیا تھا۔
Output: மத்திய நீர்வள ஆதாரம், நதிகள் மேம்பாடு மற்றும் கங்கை புத்துயிரூட்டல் சார்பில், 2018 மார்ச் 16 முதல் 31 வரை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த தூய்மை இருவார நிகழ்வு குறித்து, மத்திய நீர்வள ஆதாரம், நதிகள் மேம்பாடு, கங்கை புத்துயிரூட்டல் மற்றும் நாடாளுமன்ற விவகாரங்கள் துறை இணையமைச்சர் திரு அர்ஜூன் ராம் மேஹ்வால் மற்றும் மத்திய நீர்வள ஆதாரம், நதிகள் மேம்பாடு, கங்கை புத்துயிரூட்டல் மற்றும் மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை இணையமைச்சர் டாக்டர் சத்ய பால் சிங் ஆகியோர் கூட்டாக செய்தியாளர்களை சந்தித்தனர்.
دلّی ہاٹ، آئی این اے - 16 سے 30 نومبر 2017
Output: தில்லி ஹாத், ஐஎன்ஏ – 16-30 நவம்பர் 2017
وزیر اعظم کرنال میں پنڈت دین دیال اپادھیائے یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسیز کی عمارت کا سنگ بنیادرکھیں گے۔
Output: கர்னலில் சுகாதார அறிவியலுக்கான பண்டிட் தீன்தயாள் உபாத்யாயா பல்கலைக்கழகத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
6 لاکھ ہاؤس ہولڈ سائز بایو گیس پلانٹ نصب کئے جا چکے ہیں ۔ ہیڈ ’’بایو گیس پروگرام‘‘ کے تحت سال 18-2017 کے بجٹ تخمینے (بی ای ) میں 134 کروڑ ورپے کی تجویز پیش کی گئی ہے۔
Output: 6 லட்சம் வீட்டு அளவுக்கான உயிரி எரிவாயு நிலையங்கள் நிறுவப்படுள்ளதாக திரு சிங் தெரிவித்தார். உயிரி எரிவாயு திட்டத்திற்காக ரூ.
ہندوستان ایک خلائی طاقت کے طور پر کھڑا ہوا ہے۔ اس سے ہندوستان زیادہ مضبوط ہوگا ، زیادہ محفوظ ہوگا اور اس سے امن اور ہم آہنگی کو فروغ حاصل ہوگا۔
Output: இது இந்தியாவை வலிமைப்படுத்துவதுடன், பாதுகாப்பு மிகுந்த நாடாக மாற்ற அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தை மேம்படுத்தவும் உதவும்”, என்று பிரதமர் தெரிவித்துள்ளார்.
اس مرض کی شدت کو کم سے کم کرنے کے سلسلے میں 10000 کی آبادی پر ایک کیس تک لانے کے نشانے کے مقابلے میں بلاک کی سطح پر تمام ایسے بلاکوں میں ، جہاں یہ مرض لاحق ہوتا تھا ، 2017 ء تک 633 متاثرہ بلاکوں میں سے 559 ( 88 فی صد ) بلاکوں نے مذکورہ تدارکی یا مرض کے خاتمے کا نشانہ حاصل کر لیا ہے اور 74 بقیہ بلاک ( بہار سے 49 اور جھار کھنڈ کے 25 ) مرض کے خاتمے کے اس نشانے کو درج ذیل وجوہات کی بناء پر حاصل نہیں کر سکے ہیں :
Output: நோய் பாதிப்பு குறித்து மருத்துவமனைக்கு தாமதமாக தெரிவிக்கப்படுவதே மரணத்திற்கான காரணமாக உள்ளது. 10,000 பேர் வசிக்கும் வட்ட அளவில் ஒருவருக்கு இந்த நோய் பாதிப்பு ஏற்படுவது என்பதைக் காட்டிலும் குறைவான இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டு, 633 வட்டங்களில் 559-ல் இந்த இலக்கு எட்டப்பட்டுள்ளது. எஞ்சிய 74 வட்டங்களில் (பீகாரில் 49-ம் மற்றும் ஜார்க்கண்டில் 25) கீழ்க்காணும் காரணங்களால் இந்த இலக்கு எட்டப்படவில்லை.
ریلویز میں 8 منظم گروپ‘‘اے’’ ملازمتوں کے کیڈر کے جائزہ کو کابینہ کی منظوری نئی دہلی، 20 فروری ، وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں کابینہ نے ریلویز میں 8 منظم گروپ‘‘ اے’’ ملازمتوں ، جن کے نام انڈین ریلوے اکاؤنٹس سروسز(آئی آر اے ایس)، انڈین ریلوے پرسونل سروس( آئی آر پی ایس)، انڈین ریلوے ٹریفک سروس( آئی آر ٹی ایس)، انڈین ریلوے سروس آف انجینئرس( آئی آر ایس ای)، انڈین ریلوے سروس آف الیکٹریکل انجینئرز(آئی آر ایس ای ای)، انڈین ریلوے سروس آف میکنیکل انجینئر(آئی آر ایس ایم ای)، انڈین ریلوے اسٹورز سروس( آئی آر ایس ایس)، انڈین ریلوے سروس آف سگنل انجینئر(آئی آر ایس ایس ای) کے کیڈر جائزے کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
Output: இந்திய ரயில்வே கணக்குகள் சேவை (ஐ ஆர் ஏ எஸ்), இந்திய ரயில்வே ஊழியர்கள் சேவை, (ஐ ஆர் பி எஸ்), இந்திய ரயில்வே போக்குவரத்துச் சேவை (ஐ ஆர் டி எஸ்), இந்திய ரயில்வே பொறியாளர்கள் சேவை (ஐ ஆர் எஸ் இ), இந்திய ரயில்வே மின்பொறியாளர்கள் சேவை (ஐ ஆர் எஸ் இ இ), இந்திய ரயில்வே எந்திரவியல் பொறியாளர்கள் சேவை (ஐ ஆர் எஸ் எம் இ), இந்திய ரயில்வே பொருட்கள் இருப்பு சேவை (ஐ ஆர் எஸ் எஸ்), இந்திய ரயில்வே சிக்னல் பொறியாளர்கள் சேவை (ஐ ஆர் எஸ் எஸ் இ) என ரயில்வேயில் உள்ள குரூப்-ஏ சேவைகளின் எட்டு அமைப்புகளின் அதிகாரிகள் பற்றிய ஆய்வு ஆலோசனைக்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவைக் குழு ஒப்புதல் வழங்கியுள்ளது.
گھریلو اور عالمی سطح پر ثالثی اور مصالحت کرانے کے لئے کم اخراجات میں بروقت خدمات فراہم کرانا۔
Output: (ஈ) சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டு நடுவண் ஏற்பாடுகளை மேற்கொள்ளுதல் மற்றும் மிகவும் தொழில்முறை ரீதியான சமரச ஏற்பாடுகளை மேற்கொள்ளுதல்;
خشخاش کے دانے
Output: பாப்பி விதைகள்
یکم اپریل 2015 سے اکتوبر 2017 تک کل بچت 5636 کروڑ روپے تک پہنچی
Output: ஏப்ரல் 2015 முதல் அக்டோபர் 2017 வரையிலுமான ஒட்டுமொத்த சேமிப்பு ரூ. 5,636 கோடியைத் தொட்டது.
تکمیل کے بعد یہ دونوں کوریڈور علاقے میں عوامی نقل وحمل سے متعلق عظیم خدمات انجام دیں گے۔
Output: இந்த இரண்டு தாழ்வாரங்கள் முடிவடைந்த பின், இந்தப் பகுதியில் பொது போக்குவரத்து பெரிய அளவில் மேம்படுத்தப்படும்.
صدرجمہوریہ ہند نے ناری شکتی پرسکارتقسیم کئے
Output: நாரி சக்தி விருதினை இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் வழங்கினார்
طرفین نے برکس کے اندر ہمہ شعبہ جاتی شراکتداری کو مستحکم بنانے کے اپنےعہد کودوہرایا اور نومبر 2019 میں برازیل میں منعقد ہونے والی 11ویں برکس چوٹی کانفرنس کی کامیابی کے لئے اپنی مکمل حمایت کا اظہار کیا۔
Output: பிரிக்ஸ் அமைப்பிற்குள் பன்முகப்பட்ட கூட்டணியை வலுப்படுத்துவதில் தங்களுக்குள்ள உறுதிப்பாட்டை இருதரப்பும் மீண்டும் வலியுறுத்தியதோடு, 2019 நவம்பரில் பிரேசில் நாட்டில் நடைபெறவுள்ள 11வது பிரிக்ஸ் அமைப்பின் உச்சிமாநாட்டின் வெற்றிக்கும் முழுமையான ஆதரவு தரவும் ஒப்புக் கொண்டன.
20 ریاستوں نے آیوشمان بھارت-نیشنل ہیلتھ پروٹکشن مشن کے عمل درآمد
Output: ஆயுஷ்மான் பாரத் தேசிய ஆரோக்கியப் பாதுகாப்புச் செயல்திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் 20 மாநிலங்கள் கையொப்பமிட்டன
نئی دہلی، 25 دسمبر 2018،اسٹیج پر موجود پروفیسر جگدیش مکھی جی، وزیر اعلی بھائی سربانند سونووال جی، اروناچل پردیش کے وزیراعلی جناب پریما كھنڈو جی، بھائی ہیمنت وشو شرما جی، کابینہ کے میرے ساتھی بھائی راجن گوہائی جی، اسٹیج پر موجود دیگر سبھی معزز شخصیات اور میرے عزیز بھائیو اور بہنو!
Output: பேராசிரியர் ஜெகதீஷ் முகி அவர்களே, முதல்வர் சர்பானந்த சோனோவால் அவர்களே, அருணாச்சலப் பிரதேச முதல்வர் பேம கண்டு அவர்களே, சகோதரர் ஹேமந்த் விஷ்வ ஷர்மா அவர்களே, எனது அமைச்சரவை சகா சகோதரர் ரஜேன் கோஹைன் அவர்களே, மேடையில் அமர்ந்திருக்கும் பிரமுகர்களே, எனது சகோதர சகோதரிகளே,
یہ حق ہے ، سرکارکے منصوبوں کے وقت پرپورا ہونے کا حق ۔
Output: அரசின் திட்டங்கள் அனைத்தும் குறித்த காலத்தில் நிறைவடைகின்றனவா என்பதை அறிந்து கொள்ளும் உரிமை மக்களுக்கு உள்ளது.
جناب دھوترے سنجے شمراؤ
Output: தோத்ரே சஞ்சய் சாம்ராவ்
ایک سال کے پانچ پوسٹ گریجویٹ ڈپلومہ کی تفصیلات 19-2018 کے تعلیمی سال کیلئے حسب ذیل ہیں:
Output: 2018-19-ஆம் கல்வியாண்டில், இந்திய கலையின்பால் மக்களை இயக்கவும், அது தொடர்பான துறைகளில் பயிற்சி பெற்றவர்களை மேம்படுத்தவும், அறிமுகம் செய்யப்பட்டுள்ள ஐந்து ஓராண்டு முதுநிலைப் பட்டயப்படிப்பு மாலை வகுப்புகளின் விபரங்கள் வருமாறு:
سی سی آر ایچ، میٹنگوں کے دوران ہومیوپیتھی سے متعلق ایک گھنٹے کی ایک فلم کی بھی خصوصی طور پر نمائش کرے گی، جس کا موضوع ہے ‘‘محض ایک بوند’’۔
Output: இந்தக் கூட்டங்களின் போது ஹோமியோபதி குறித்த ‘ஒரே ஒரு துளி’ என்ற தலைப்பில் ஒரு மணிநேரம் திரைப்படம் ஒன்றை மத்திய ஹோமியோபதி ஆராய்ச்சி கவுன்சில் திரையிடுகிறது.
کنیڈا کے اپوزیشن لیڈر اینڈریو شیئر نے وزیراعظم سے ملاقات کی
Output: பிரதமர் அலுவலகம் கனடாவின் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆன்ட்ரூ ஷீர் பிரதமரோடு சந்திப்பு
ہوائی بجلی
Output: காற்றாலை மின்சக்தி
مرکز نے جناب دنیشور شرما کوجموں وکشمیر میں اپنا نمائندہ مقرر کیا
Output: ஜம்மு-காஷ்மீருக்கான மத்திய அரசின் பிரதிநிதியாக திரு. தினேஷ்வர் சர்மா நியமனம்
تعلیم ہمارا قومی ایجنڈا ہے، کیونکہ تعلیم فرد، کنبے، سماج اور ملک و قوم کو بااختیار بناتی ہے  پرکاش جاوڈیکر
Output: நிகழ்ச்சியில் பேசிய மத்திய மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சர் திரு. பிரகாஷ் ஜவடேகர், தனிமனிதர்களுக்கும், குடும்பத்துக்கும், சமுதாயத்துக்கும் மட்டுமல்லாமல் நாட்டுக்கே முக்கியமானது கல்வி என்று திட்டவட்டமாக தெரிவித்தார்.
وزیراعظم نے کہا کہ بی ایچ یو کینسر سینٹر اور بھابھا کینسر سینٹر، لہر تارا، بہار، جھاڑ کھنڈ، چھتیس گڑھ اور دوسری قریبی ریاستوں سے تعلق رکھنے والے مریضوں کو بہتر علاج کے مواقع فراہم کرےگا۔
Output: பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் புற்றுநோய் மையமும் லெஹர்தாராவின் ஹோமி பாபா புற்றுநோய் மருத்துவமனையையும் பிகார், சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், மற்றும் அண்டை மாநிலங்களில் உள்ள நோயாளிகளுக்கு சிறந்த புற்றுநோய் சிகிச்சை வழங்கும் என்று பிரதமர் கூறினார்.
جی  20 سربراہ ملاقات ، 2019 ء کے شانہ بہ شانہ ‘ روس  بھارت  چین ( آر آئی سی ) ’ کی غیر رسمی سربراہ ملاقات میں وزیر اعظم کے افتتاحی کلمات کا ترجمہ
Output: பிரதமர் அலுவலகம் ஜி-20 மாநாடு 2019-ன் இடையே ‘ரஷ்யா-இந்தியா-சீனா’ (RIC) அதிகாரப்பூர்வமற்ற சந்திப்பின் போது, பிரதமர் ஆற்றிய தொடக்க உரை
عالمی بینک کی لاجسٹکس پرفارمنس انڈیکس میں بھی ہندوستان 19 درجات آگے بڑھا ہے۔
Output: உலக வங்கியின் 2016-ம் ஆண்டுக்கான தளவாடங்கள் செயல்பாடுகள் குறியீட்டில் இந்தியா 19 இடங்கள் முன்னேறியுள்ளது.
بھوٹان کے دو سفارت کار بھی، جو فارن سروس انسٹی ٹیوٹ میں تربیت لے رہے ہیں، اس گروپ میں شامل تھے۔
Output: தற்போது வெளிநாட்டுப் பணி நிறுவனத்தில் நடைபெறும் பயிற்சியில் பங்குபெற்றுள்ள பூட்டானை சேர்ந்த இரண்டு தூதரக அதிகாரிகளும் இந்த குழுவில் இணைந்து பிரதமரை சந்தித்தனர்.
پردھان منتری سرکشا بیمہ یوجنا کے تحت تخمیناً 9573030(نو لاکھ ستاون ہزار تین سو تین) آشا اور آشا معاونین کا احاطہ کیاجائے گا۔
Output: சுமார் 9 லட்சத்து 57 ஆயிரத்து 303 ஆஷா பணியாளர்கள் மற்றும் ஆஷா உதவியாளர்கள் பிரதமர் விபத்து காப்பீட்டுத் திட்டத்தின் கீழ் கொண்டுவரப்படுவர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
مویشی پروری کرنے والے کسانوں کی مدد کے لئے منہ اور کُھر کی بیماری (ایف ایم ڈی) اور مالٹا بخار کی روک تھام کی خصوصی اسکیم
Output: நமது புவிக்கோளின் மதிப்புமிக்க பகுதியாகவும், ஆனால் வாய்பேச முடியாமலும் உள்ள கால்நடைகள் மீதான கருணை உணர்வைக் காட்டுவதாக இந்த முடிவு அமைந்துள்ளது.
7 ایم ٹی تک پہنچ گئی ہے۔ ا س کے نتیجے میں بھارت عالمی تجارت میں چاول کی برآمدات کے معاملے میں سرفہرست حیثیت بنائے رکھنے میں کامیاب رہا ہے۔
Output: 2006-ல் தாவர நலச்சான்று தேவைகளில் மாற்றங்கள் கொண்டு வரப்பட்டு இந்தியாவிலிருந்து பாஸ்மதி அற்ற பிற அரிசி வகைகளை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான வசதி கொண்டு வரப்பட்டது.
اس کارروائی کے دوران ان کے قبضے سے ایک ٹائپ-56 رائفل،دو پستول،176 راؤنڈ گولیاں 1،32،320 ،ہندوستانی کرنسی ،موبائل فون اور قابل اعتراض دستاویزات برآمدہوئی ہیں۔
Output: இந்த நடவடிக்கையின் போது, 56 ரக துப்பாக்கி ஒன்று, 176 துப்பாக்கிக் குண்டுகள், ரூ. 1,32,320 மதிப்பிலான இந்திய ரூபாய் நோட்டுகள், செல்போன்கள், ஆவணங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன.
میموریل ہمیں ان کی قربانیو کی یاد دہانی کراتے ہیں ، جن کی جانوں کی قربانی کی بدولت ہم بہتر زندگی گزارنے کے اہل ہو سکے ۔ وہ موجودہ اور آنے والی نسلوں کے لئے تحریک کا ایک وسیلہ ہیں ۔
Output: நினைவிடங்கள் என்பவை தியாகங்களை நினைவுபடுத்துபவை: நாம் சிறந்த வாழ்க்கை வாழ்வதற்கு பங்களித்தவர்களை நினைவுபடுத்துபவை: இப்போதைய மற்றும் எதிர்காலத்தைய சந்ததியினருக்கு உத்வேகம் அளிக்கும் ஆதாரங்கள்.
کابینہ نے اسٹارٹ اپس (ایف ایف ایس) کیلئے فنڈ آف فنڈ قائم کرنے کی تجویز کو منظور کیا۔
Output: தொழில் தொடங்குவோம்’ திட்டத்துக்கான நிதிக்கு நிதியை உருவாக்கும் பரிந்துரைக்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்