niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
نئی دہلی۔23اکتوبر۔مرکز نے آج جموں وکشمیر میں منتخبہ نمائندوں ، مختلف تنظیموں اور متعلقہ افراد سے بات چیت شروع کرنے اور اس کو آگے بڑھانے کے لئے انٹیلی جینس بیورو کے سابق ڈائریکٹر جناب دنیشور شرما کو حکومت ہند کا نمائندہ مقرر کیا۔
Output: ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநிலத்தில், மிக முக்கிய நிகழ்வாக, புலனாய்வு பிரிவின் முன்னாள் இயக்குநர் திரு. தினேஷ்வர் சர்மா ,மத்திய அரசின் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். மாநிலத்தின் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள், பல்வேறு அமைப்புகள் மற்றும் மக்களுடன் பேச்சுவார்த்தையை முன்னெடுக்க இந்த நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
ضلعوں کی شرح ترقی میں اضافہ کرنے کیلئے
Output: மாவட்டங்களின் வளர்ச்சி வீதத்தை 3 முதல் 4 சதவீதம்வரை உயர்த்துவதற்கான செயல் திட்டம் அமைச்சர் திரு.
گلیفو- ڈالو گلیارہ کو اے ڈی بی کے اشتراک سے مکمل کیا جائے گا۔
Output: 2 ஜப்பான் – இந்தியா தொடர்வதற்கு உறுதிபூண்டுள்ள திட்டங்கள்:
وزیراعظم نے ’’ایز آف ڈوئنگ بزنس‘‘ کی رپورٹ میں ہندوستان کی درجہ بندی میں بہتری کو تاریخی قرار دیتے ہوئے ٹویٹر پر اپنے متعدد پیغامات میں کہا کہ ہندوستان کی درجہ بندی میں اضافہ ہمہ شعبہ جاتی اور مجموعی اصلاحات کے لئے ٹیم انڈیا کے ذریعہ کی جانے والی مسلسل کوششوں کا نتیجہ ہے ۔
Output: இந்த முன்னேற்றம் வரலாற்று சிறப்பு மிக்கது என்று கூறிய பிரதமர் இந்திய குழுவின் ஒட்டுமொத்த மற்றும் பல்-துறை சீரமைப்பே இந்த முன்னேற்றத்திற்கு காரணம் என்று பிரதமர் தனது டுவிட்டர் பதிவில் கூறியுள்ளார்.
قبائلی نوجوانوں کےتبادلہ کا پروگرام-ٹی وائی ای پی چھتیس گڑھ ، جھاڑکھنڈ، اڑیسہ ، مہاراشٹر، آندھرا پردیش، تلنگانہ اور بہار کے 29 ایل ڈبلیو ای سے متاثرہ ضلعوں کے 2000 نوجوانوں کی شرکت کے ساتھ ملک کے دس مقامات پر قبائلی نوجوانوں کے تبادلہ کے پروگرام کا اہتمام کررہی ہے۔
Output: பழங்குடி இளைஞர் பரிவர்த்தனை திட்டம் – இடது சாரி தீவிரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், ஒடிசா, மகாராஷ்டிரா, ஜார்க்கண்ட், ஒடிசா, மகாராஷ்டிரா, ஆந்திரபிரதேசம், தெலுங்கானா மற்றும் பீகார் போன்ற 7 மாநிலங்களில் இருந்து 29 மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த 2000 இளைஞர்கள் கலந்துகொள்ளும் வகையில் 10 இடங்களில் நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது.
فلم کا نام
Output: எண் திரைப்படத்தின் பெயர்
مجھے یقین ہے کہ میرے انڈو نیشیا ، ملیشیا اور سنگا پور کے دورے سے ہماری ایکٹ ایسٹ پالیسی کو تقویت حاصل ہو گی اور ان تینوں ملکوں کے ساتھ ہمارے رشتے اورمعاہدے فروغ پائیں گے ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔
Output: இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் நாடுகளில் நான் மேற்கொள்ளவிருக்கும் பயணம், இந்தியாவில் கிழக்கை உற்று நோக்குங்கள் கொள்கைக்கு வலு சேர்ப்பதுடன், இந்த 3 நாடுகளுடனுடனான நட்புறவுகளையும் ஒத்துழைப்புகளை அதிகரிக்க உதவும் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.
نئیدہلی18دسمبر۔وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں مرکزی کابینہ نے وسائل انسانی کے فروغ کے شعبے میں بھارت اورافغانستان کے مابین تعاون سے متعلق مفاہمتی عرضداشت کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
Output: நரேந்திர மோடி தலைமையில் இன்று கூடிய மத்திய அமைச்சரவை, இந்தியா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் இடையேயான மனிதவள மேம்பாட்டு துறையின் புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கைக்கு தனது ஒப்புதலை வழங்கியது.
ایشیا کے ٹرانس شپمنٹ ہب کے طور پر ہندوستان کو بندرگاہ پر مبنی ترقی اور حکمتِ عملیوں کے موضوع پر ایک سیمینار
Output: 4) துறைமுக மேம்பாடு மற்றும் ஆசியாவின் கப்பல் போக்குவரத்து மையமாக இந்தியாவை உருவாக்கும் அணுகுமுறைகள்.
21 فروری ، 2019 ء کو صدر جمہوریہ چینئی میں دکشن بھارت ہندی پرچار سبھا میں مہاتما گاندھی کے مجسمے کی نقاب کشائی کریں گے ۔
Output: சென்னையில் உள்ள தக்ஷிண பாரத் ஹிந்தி பிரச்சார் சபாவில் மகாத்மா காந்தியின் சிலையை குடியரசுத் தலைவர் திறந்துவைப்பார்.
میڈیکل کالج کے لئے سالانہ اخراجات ،مرکز کے زیر اتنظام علاقہ کے بجٹ التزام کے تحت کئے جائیں گے۔
Output: இந்த யூனியன் பிரதேசத்தில் உள்ள மலைவாழ் மற்றும் கிராமப்புற மக்களுக்கு இந்த மருத்துவக் கல்லூரி பயனளிக்கும்.
وزیراعظم نے سووچھتا کےتئیں مہاتما گاندھی کی عہد بستگی کی بات بھی کی ۔
Output: மகாத்மா காந்தியின் தொலைநோக்கு முயற்சிகளால் சுதந்திரப் போராட்டம் மிகப் பெரிய இயக்கமாக மாறியது என்று பிரதமர் தெரிவித்தார்.
ٹرانسپورٹ کے شعبے میں، آئندہ کچھ دہائیوں میں بہت بڑی تبدیلی دیکھنے کو ملے گی،کیونکہ ٹرانسپورٹ میں الیکٹراک گاڑیوں کو اپنایا جا رہا ہے۔
Output: மின்சார வாகனங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அடுத்த 10 ஆண்டுகளில், போக்குவரத்து துறையில் பெருத்த மாற்றம் ஏற்படக்கூடும்;
انھو ں نے کہا کہ پچھلی حکومت کے مقابلے میں جس نے پانچ سال میں صرف 25 لاکھ گھر بنائے تھے، ہم نے پانچ سال میں ایک کروڑ 25 لاکھ سے زائد گھر بنائے ہیں۔
Output: இதற்கு முந்தைய அரசு 5 ஆண்டுகளில் 25 லட்சம் வீடுகளை மட்டுமே கட்டியிருந்ததை சுட்டிக்காட்டிய அவர் தமது அரசு, நாங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஒரு கோடியே 25 லட்சத்துக்கு மேற்பட்ட வீடுகளை கட்டியிருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.
صدرجمہوریہ ہند کل خواتین کے عالمی دن کے موقع پر ناری شکتی پُرسکار 2018 پیش کریں گے
Output: சர்வதேச மகளிர் 2018ஆம் ஆண்டுக்கான நாரி ஷக்தி புரஸ்கார் விருதை குடியரசுத் தலைவர் நாளை வழங்கவிருக்கிறார்
رقبہ کے اعتبار سے
Output: தொகுதியின் பெயர்
کابینہ نے ممبر اسٹاف کے عہدے کو ، جو آئی آر پی ایس کی کارڈر کا عہدہ ہے، کارڈر میں شا مل کرنے اور ڈائریکٹر جنرل (سگنل اور ٹیلی کام)، ڈائریکٹر جنرل (اسٹورس ) اور ڈائریکٹر جنرل (سیفٹی) کے کارڈر کو باالترتیب ممبر ( ایس اینڈ ٹی) ممبر (میٹریل منیجمنٹ) کو ڈائریکٹر جنرل (سیفٹی) کے عہدوں کو دوبارہ مرتب کرنے کی منظوری دے دی ہے۔
Output: ஐ ஆர் பி எஸ் அதிகாரி பதவிக்கு இணையாக உறுப்பினர் (ஊழியர்) பதவியை உருவாக்கவும், தலைமை இயக்குநர் (சிக்னல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு), தலைமை இயக்குநர் (பொருட்கள் இருப்பு), தலைமை இயக்குநர் (பாதுகாப்பு) ஆகிய பதவிகள் முறையே உறுப்பினர் (சிக்னல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு) உறுப்பினர் (பொருட்கள் நிர்வாகம்), என மறுபெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.
اس مفاہمت نامے پر عمل درآمد کی نگرانی اور تعاون کی تفصیلات کی مزید تشریح کے لئے ایک ورکنگ گروپ قائم کیا جائے گا۔
Output: இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதை மேற்பார்வையிடவும், ஒத்துழைப்பை மேலும் விரிவுப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை ஆராயவும், செயல்பாட்டுக்குழு ஒன்று அமைக்கப்படவுள்ளது.
دونوں ممالک جی-20 اور دیگر بین الاقوامی تنظیم کے اندر باہمی اشتراک وتعاون بہتر بنانے پر رضامند ہوئے تاکہ کلیدی عالمی مسائل کو جلد از جلد حل کرنے میں آسانی فراہم ہو۔ دونوں ملکوں نے جی -20 اور دیگر بین الاقوامی پلیٹ فارم پر عالمی اور باہمی مفادات کے حامل مسائل پر اشتراک وتعاون کو مزید مستحکم کرنے کے لئے اپنے عہد کا اعادہ کیا۔
Output: சர்வதேச விவகாரங்களில் ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் பங்கு அதிகரிக்கவும், ஐநா மற்றும் அதன் சிறப்பு முகமைகள், கூட்டான பாதுகாப்பு ஒப்பந்த அமைப்பு, இணையப் பாதுகாப்பிற்கான மையம், ஏஷியன் கூட்டமைப்பு மற்றும் இதர பன்னாட்டு அமைப்புகள், கழகங்கள் ஆகியவற்றோடு ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் தொடர்புகளை முழுமையான வகையில் வளர்த்தெடுக்கவும் பாடுபடும்.
دیش بندھو چترنجن داس نے اپنی ایک شاعری میں کہا تھا
Output: நண்பர்களே,இதனை தேசபந்து சித்தரஞ்சன் தாஸ் தனது கவிதைகள் ஒன்றில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
نائب صدر جمہوریہ نے تیلگو ریاستوں منگل گری(آندھراپردیش) اور بی بی نگر (تلنگانہ) کے لیے منظور دو ایمس کی صورتحال کے بارے میں پوچھ تاچھ کی۔ اور ان سے گزارش کی کہ دونوں منصوبوں میں تیزی لائیں تاکہ اس کا فائدہ دونوں ریاستوں کی عوام کو مل سکے۔
Output: தெலுங்கு பேசும் மாநிலங்களில் – மங்களகிரி (ஆந்திரப்பிரதேசம்) மற்றும் பீபீ நகர் (தெலங்கானா) ஆகிய இடங்களில் இரண்டு எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைகள் அமைக்கும் பணிகளின் முன்னேற்றம் குறித்து கேட்டறிந்த குடியரசுத் துணைத் தலைவர், இருமாநில மக்களும் பயனடையும் வகையில், இந்த இரண்டு திட்டப்பணிகளையும் விரைந்து நிறைவேற்றுமாறும் கேட்டுக் கொண்டார்.
نئی دہلی۔ 11 نومبر وزیر اعظم نریندر مودی وارانسی میں 12 نومبر 2018 کو 34 کلو میٹر طویل اور 1571.
Output: வாரணாசியில் கங்கையாற்றில் அமைக்கப்பட்டுள்ள உள்நாட்டு நீர்வழிப் போக்குவரத்து முனையத்தையும் பிரதமர் நாட்டிற்கு அர்ப்பணிக்க உள்ளார்
وزیر اعظم نے ایک علیحدہ ٹوئیٹ میں کہا کہ ”جموں، کشمیر اور لداخ کے لوگ اس بات پر فخر محسوس کریں گے کہ اختلافات سے ابھرے اور ان خطوں کے مستقبل پر بحث کی اور ساتھ ہی وہاں کے امن، ترقی اور خوش حالی کو یقینی بنانے کے لئے بھی۔“
Output: “நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வேறுபாடுகளைக் கடந்து, இந்தப் பகுதிகளின் எதிர்காலம் பற்றியும் அங்கு அமைதி, முன்னேற்றம், வளம் ஆகியவற்றை உறுதி செய்வது பற்றியும் விவாதித்தது குறித்து ஜம்மு, காஷ்மீர், லடாக் மக்கள் பெருமிதம் கொள்ளலாம்.
وزیر اعظم پریاگ راج میں: نئے ایئرپورٹ کمپلیکس، کنبھ میلے کے لیے انٹیگریٹیڈ کمانڈ اینڈ کنٹرول سینٹر کا افتتاح، ترقیاتی پروجیکٹوں کا آغاز
Output: பிரயாக்ராஜில் அமைக்கப்பட்டுள்ள புதிய விமான நிலைய வளாகம், கும்பமேளாவையொட்டி அமைக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த கட்டுப்பாட்டு மையத்தை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று தொடங்கி வைத்தார்.
ہمارے ممالک نے چند ہی روز پہلے عید کا تہوار خوشی اور جوش وجذبے سے منایا ہے۔
Output: சில நாட்களுக்கு முன்பு நமது நாடுகள் ஈத் பண்டிகையை மகிழ்ச்சியாக கொண்டாடின.
کاوینٹری یونیورسٹی اور ریڈ باؤڈ یونیورسٹی کے مطالعے میں بھی سامنے آیا ہے کہ یوگ صرف جسم کو آرام ہی نہیں دیتا بلکہ یہ ہمارے ڈی این اے میں ہونے والے ان مالیکیولر ری ایکشنز کو بھی بدل سکتا ہے جو ہمیں بیمار کرتے ہیں اور ڈپریشن کو پیدا کرتے ہیں۔
Output: கோவெண்ட்ரி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ராட்பவுட் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை நட்த்திய ஆய்வுகளில் யோகா என்பது நமது உடலுக்கு நிவாரணம் அளிப்பது மட்டுமின்றி, நோய் மற்றும் மன அழுத்தம் ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும் நமது மரபணுவில் ஏற்படுத்தும் பாதிப்புகளையும் சீராக்குகிறது என தெரியவந்துள்ளது.
وزیراعظم نے کہا کہ دشمنوں کے خلاف اور قدرتی آفات سے نمٹنے کے لئے ہمارے جاں باز فوجی، پیش پیش رہتے ہیں۔
Output: எதிரிகளோடு மோதும் போதும் இயற்கைப் பேரிடர்களின்போதும், நம்மைக் காப்பதில் வீரர்கள் எப்பொழுதும் முன்னிலையில் இருந்துள்ளனர் என்று பிரதமர் கூறினார்.
جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ ملک کے کسان کی آمدنی دوگنی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال میں ہندوستان میں کوئی خاندان ، غریب سے غریب بھی اُس کا پکا گھر ہونا چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتےہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں تب ملک کے ہر کنبے کے پاس بجلی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں ، تب ہندوستان کے ہر گاؤں میں آپٹیکل فائبر نیٹ ورک ہو ، براڈ بینڈ کی کنکٹی ویٹی ہو ، لانگ ڈسٹینس ایجوکیشن کی سہولت ہو ۔ یہ سارے خواب دیکھتے ہیں ۔
Output: நாடு சுதந்திரமடைந்து 75 ஆண்டுகளை நிறைவுசெய்யும்போது, நமது விவசாயிகளின் வருமானத்தை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும், ஏழைகளில் ஏழை உள்ளிட்ட அனைத்து குடும்பத்தினருக்கும் சொந்த வீடு இருக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு குடும்பமும் தங்களது வீடுகளுக்கு மின்சாரத்தைப் பெற வேண்டும், இந்தியாவின் ஒவ்வொரு கிராமமும் ஆப்டிகல் ஃபைபர் நெட்வொர்க், அகண்ட அலைவரிசை இணைப்பு, தொலைதூரக் கல்வி ஆகியவற்றைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று நாம் கனவு காண்கிறோம். இவை அனைத்தும் நீண்ட காலத்துக்கு வெறும் கனவுகளாகவே இருந்துவிடக் கூடாது.
وزیراعظم نے کہاکہ ہمارے سادھوسنتوں نے ہمیں ماضی سے بہترین ترغیب حاصل کرنے اور ساتھ ہی ساتھ مستقبل پرنظررکھنے نیزوقت کے ساتھ بدلتے رہنے کابھی درس دیاہے ۔
Output: கடந்த காலம் நமக்கு தந்த சிறந்தவற்றை உள்வாங்கிக் கொள்ளவும், அதே நேரத்தில் மாறும் காலத்திற்கு ஏற்ப நம்மை மாற்றிக்கொள்ளும் ஆற்றலையும் சாதுக்களும், மடாதிபதிகளும் கற்றுத் தந்திருப்பதாக பிரதமர் கூறினார்.
نائب صدر جمہوریہ کے خطاب کے اقتباسات مندرجہ ذیل ہیں:
Output: நாட்டின் மேம்பாட்டிற்கு ஒருங்கிணைந்த, பல பரிமாணங்கள் கொண்ட மேம்பாட்டு அலுவல் பட்டியல் அவசியம்.
( م ن ۔ا گ۔ را ۔ 02 - 03 - 2019)
Output: வறுமை ஒழிப்பில் இந்தியா தற்போது துரித கதியில் செயல்பட்டு வருவதாக குறிப்பிட்ட அவர், வேகமாக வளரும் பெரிய பொருளாதார நாடாகவும் உள்ளது என்றார்.
انہوں نے کہا کہ اترپردیش میں دنیا کی سب سے بڑی کارکنان کی قوت موجود ہے ، یہ سب سے بڑا صارفین کا بازار بھی ہے اور ہندوستان میں سرمایہ کاروں کیلئے بہت زیادہ کشش رکھتا ہے
Output: உலகின் மிகப்பெரிய பணியாளர் சக்தியுடன், நுகர்வோர் சந்தைகளையும் கொண்ட உத்தரப்பிரதேசம், இந்தியாவின் முதலீட்டாளர்களுக்கு தவிர்க்கமுடியாத மாநிலமாகத் திகழ்கிறது எனப் புகழாரம்.
بچت کھاتے
Output: சேமிப்பு வைப்புநிதி
پیارے طلباء،
Output: அன்பார்ந்த மாணவர்களே,
in, سرکاری طور پر جاری کیا گیا ہے۔
Output: எரிசாம்பல்- நிலக்கரி சாம்பலை மின்உற்பத்தி நிறுவனங்கள் நல்ல வகையில் பயன்படுத்தலாம்.
معدنیات کی تلاش اور لائسنسنگ پالیسی کو بہتر بناکر ‘‘ایکسپلور اِن انڈیا’’ نامی مشن کی شروعات کی جائے گی۔
Output: கனிம வளங்களைக் கண்டுபிடிக்க மற்றும் உரிமம் தரும் கொள்கையைத் திருத்தியமைக்க “இந்தியாவில் கண்டுப்பிடிப்பு” என்ற இயக்கத்தைத் தொடங்குதல்.
دنیا بھر میں اقتصادی صورتحال کی کمزوری کے باوجود ہندوستان ایک روشن مقام ہے۔
Output: உலக அளவில் பொருளாதார வல்லமை கொண்ட நாடுகளில் இந்தியா முக்கிய இடத்தில் நீடிக்கிறது.
صدر جمہوریہ نے چار ممبران کو راجیہ سبھا کے لیے نامزد کیا
Output: குடியரசுத் தலைவர் மாநிலங்களவைக்கு நான்கு உறுப்பினர்களை நியமித்தார்
(ب) چینی کی قیمتوں میں استحکام کی غرض سے فروری اور مارچ 2018 کے مہینوں میں چینی تیار کرنے والی کمپنیوں کے ذریعے چینی کا ذخیرہ کرنے کی حد کا تعین۔
Output: (ஆ) சர்க்கரை விலையை நிலைப்படுத்த 2018 பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களில் சர்க்கரை உற்பத்தியாளர்களின் இருப்பு அளவை பழைய நிலைக்கே கொண்டுவந்திருப்பது.
صرف نمو (خرچ نمو)غیر او ای سی ڈی ممالک سے تبدیل ہو گئی ہے: مشرقی وسطیٰ، افریقہ اور ترقی پذیر ایشیاء۔
Output: பயன்பாட்டு வளர்ச்சி பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு அமைப்பைச் சாராத நாடுகளுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது: மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் வளரும் ஆசியா;
نئیدہلی4 جون ۔چھوٹی ، بہت چھوٹی اوردرمیانہ درجے کی صنعتوں (ایم ایس ایم ای ) کے مرکزی وزیر نتن گڈکری نے آج نئی دلی میں وزارت کی ذمہداریاںسنبھالیں ۔
Output: புது தில்லியில் இன்று மத்திய குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில்கள் துறை அமைச்சராக திரு. நிதின் கட்கரி பொறுப்பேற்றார்
پچھلے چار برسوں میں ہم نے کاروبار کرنے میں آسانی سے متعلق عالمی بینک کی رپورٹ میں عالمی درجہ بندی میں 65 مقام کی چھلانگ لگائی ہے۔
Output: கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், உலக வங்கியின் தொழில் செய்தல் அறிக்கையில் உலக அளவிலான தரவரிசைப் பட்டியலில் 65 இடங்கள் முன்னேறி இருக்கிறோம்.
آفس میمورنڈم کی کابینہ نے 8 جنوری 2019 کو منظوری دی تھی۔
Output: இந்த அலுவலக ஆணைக்கு ஜனவரி 8, 2019 அன்று மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்தது.
3فیصد افراد میڈیکل لیاقت کے حامل نہیں ہیں۔
Output: நெக்ஸ்ட் (NEXT) நெக்ஸ்ட் தேர்வு :
نئی دہلی،4 اپریلپٹرولیم اور قدرتی گیس کے وزیرجناب دھرمیندر پردھان نے آج راجیہ سبھا میں ایک تحریری سوال کے جواب میں بتایا کہ ملک میں قدرتی گیس کی مانگ کو پورا کرنے کےساتھ ساتھ درآمدات پر انحصار کم کرنے کیلئے حکومت نے بہت سے اقدامات کئےہیں تاکہ بہت سی پالیسی اقدامات کے ذریعے گھریلو قدرتی گیس کی پیداوار میں اضافہ کیا جا سکے۔
Output: நாட்டில் இயற்கை எரிவாயு தேவையை நிறைவு செய்யவும் அதன் ஏற்றுமதியை சார்ந்து இருப்பதை குறைக்கவும் உள்நாட்டு இயற்கை வாயு உற்பத்தியை பல்வேறு கொள்கை திட்டங்கள் மூலம் அதிகரிக்க மத்திய அரசு பல நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது.
گاندھی نگر میں 14 ستمبر 2017 کو ہندستان جاپان کاروباری افراد کے فورم میں
Output: காந்திநகர், இந்திய-ஜப்பான் வர்த்தக தலைவர்கள் மன்றக் கூட்டத்தில் பிரதமரின் உரை (2017, செப்டம்பர், 14)
نئی دہلی،13جون :مرکزی کابینہ نے ، وزیراعظم ، جناب نریندرمودی کی قیادت میں ہومیو پیتھی مرکزی کونسل ( ترمیمی ) بل 2019 کے مسودے کو اپنی منظوری دے دی ہے ۔
Output: ஹோமியோபதி மத்திய கவுன்சில் (திருத்த) மசோதா 2019-க்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் பிரதமர் திரு.
وزیراعظم نے ویڈیو برج کے ذریعے ملک بھر کے سیلف ہیلپ گروپس کے ممبروں کے ساتھ بات چیت کی
Output: நாடெங்கிலும் சுயஉதவிக் குழு உறுப்பினர்களுடன் காணொலி காட்சி வழியாக உரையாடினார் பிரதமர் நரேந்திர மோடி உரையாடினார்
توانائی کی کھپت کرنے والے مختلف حالات کی کارکردگی کی قدر و قیمت کی معیار بندی اور مینوفیکچرنگ کے عمل کے لئے اس نظام کے عملدرآمد کے ساتھ بجلی کھپت میں کمی کرکے کفایتی کھپت والے آلات کو فروغ دینے کی غرض سے بڑے پیمانے کی صنعتوں کے لئے توانائی کی بچت سے متعلق رہنما خطوط جاری کئے گئے ہیں۔
Output: பெரிய தொழில்நிறுவனங்களுக்கு மின்பாதுகாப்பு வழிகாட்டு நெறிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன பல்வேறு மின்சாரப் பயன்பாட்டு கருவிகளின் திறனை மேம்படுத்தவும் உற்பத்திக்கும் சீரான மின்செயல்பாடுகளின் மூலம் மின்பயன்பாட்டைக் குறைக்க இந்த வழிகாட்டுதல் துணை புரியும்.
بہت چھوٹی، چھوٹی اور درمیانی صنعتوں کی وزارت
Output: குறு சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில் துறை அமைச்சகம்
21 نومبر 2018 کو یوم لسانی ہم آہنگی کے طور پر منایا جائے گا۔ خصوصی ادبی پروگرام اور قوی سمیلن جیسے پروگرام اس روز منعقد کئے جائیں گے تاکہ تاکہ لوگ ہر ایک خطے میں ہندوستان کے دیگر حصوں کی لسانی وراثت کی قدر کرسکیں۔
Output: மேலும் கலசார நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படும். அதாவது வேற்றுமையில் ஒற்றுமையை வலியுறுத்தும் இன்றைய கலாசாரத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒற்றுமை உணர்வு நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படும்.
ہندوستان خلائی تحقیق تنظیم (اسرو) اور فیڈرل اسپیس ایجنسی آف رشیاء‘‘روسوکام’’ کے مابین انسانی خلائی پروگرام کے میدان میں مشترکہ سرگرمیوں پر معاہدہ
Output: மனிதர்களை விண்வெளிக்கு அனுப்பும் திட்டத்திற்காக இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி அமைப்பு (இஸ்ரோ) மற்றும் ரஷ்ய விண்வெளித் துறை (ரோஸ்காஸ்மோஸ்) இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
آیوش طریقہ علاج کے سلسلہ میں کتنے غیر ملکی سیاح ہندستان میں آئے اس کا ریکارڈ آیوش کی وزارت نے نہیں رکھا ہے۔
Output: ஆயுஷ் மருத்துவ முறைகளை பெறுவதற்காக இந்தியாவுக்கு வந்த வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை குறித்த தரவுகளை ஆயுஷ் அமைச்சகம் பராமரிக்கவில்லை.
شق 4-(1)(سی) 14 ممبروں کی بجائے 22 جز وقتی ممبر
Output: உட்கூறு 4 (1) (சி) – 14 உறுப்பினர்களுக்கு பதிலாக 22 பகுதி நேர உறுப்பினர்கள்.
ایسی ہرونڈو جہاں گورنمنٹ اور پبلک کا انٹرایکشن ہوتا ہو ، وہاں ہیومن انٹرفیس کم کرنے اور اس نظام کو ڈیجیٹائز کرنے کی کوشش کی جارہی ہے ۔
Output: அரசு- பொதுமக்கள் கலந்துரையாடலுக்கு வசதியாக ,டிஜிடல் முறையின் வழியாக மனித இடைமுகத்தை குறைக்க அரசு முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகிறது.
ربر اور ربر سے تیار ہونے والے مصنوعات
Output: ரப்பர் மற்றும் பிளாஸ்டிக் பொருட்கள் உற்பத்தி
(ہ) مزید برآں چینی ملوں کے ذریعے فاضل چینی کی برآمدات کے فروغ اور اسے ترغیب دیے جانے کی غرض سے حکومت ہند نے چینی کے لئے ڈیوٹی فری امپورٹ اتھرائزیشن (ڈی ایف آئی اے) کی اجازت دے دی ہے۔
Output: (உ) மேலும், சர்க்கரை ஆலைகளால் உபரியாக வைக்கப்பட்டிருக்கும் சர்க்கரையை ஏற்றுமதி செய்வதற்கும், ஊக்கப்படுத்துவதற்கும் சர்க்கரைக்கான வரி இல்லாத ஏற்றுமதி அதிகார திட்டத்தை அரசு அனுமதித்துள்ளது.
بچوں کے ساتھ جنسی جرائم کاارتکاب کرنے والوں کے خلاف سخت سزاکااہتمام
Output: குழந்தைகளுக்கு எதிரான பாலியல் குற்றங்களுக்கு மரண தண்டனை
احتیاطی تحفظ میں پی جی ڈپلومہ
Output: பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கையில் முதுநிலைப் பட்டயப்படிப்பு
5 نومبر 2017 کو صدر جمہوریہ رائے پور میں شہیدی اسمارک استھل پر خراج تحسین پیش کریں گے۔ بعد میں وہ نیا رائے پور میں چھتیس گڑھ راجیو تسو میں شرکت کریں گے اور اس سلسلے میں ایک تقریب سے خطاب کریں گے۔
Output: நவம்பர் 5, 2017 குடியரசு தலைவர் ராய்பூரில் உள்ள ஷாஹிதி சமாரக் ஸ்தலத்தில் மரியாதை செலுத்திய பின், நயா ராய்பூரில் சத்தீஸ்கர் ராஜ்யொட்சவாவில் பங்கேற்க உள்ளார்.
جے ہند
Output: உங்கள் அனைவருக்கும் என் வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
ان تجاویز پر ملک کے تمام ساجھیداروں کے ماہرین کو غوروخوض کرنا چاہئے ۔اس کے علاوہ ان والدین طلبا ماہرین تعلیم ، تعلیمی منتظمین او ر ان تمام لوگوں کو غوروفکر کرنی چاہئے جو ہمارے ملک کے مستقبل کی فکر رکھتے ہیں ۔
Output: ஆனால், தற்போது தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ள 2019-ஆம் ஆண்டுக்கான புதிய கல்விக் கொள்கையின் வரைவு அறிக்கை, பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்து விரிவாக எடுத்துரைப்பதாக உள்ளது என்று குறிப்பிட்ட குடியரசுத் துணைத் தலைவர், புதிய கல்விக் கொள்கை நமது மாணவர்களை சர்வதேச அளவில் தலைச்சிறந்த மாணவர்களாக உருவாக்கும் வகையிலும், நாட்டின் தேவைகளை ஈடுகட்டுவதாக உள்ளது என்றும் தெரிவித்தார்.
کابینہ نے بھارت کے، بعد کی ادائیگی کے بینک قائم کرنے کیلئے لاگت کےنظرثانی شدہ تخمینے کو منظوری دی
Output: இந்திய அஞ்சல் பணப்பட்டுவாடா வங்கி அமைப்பதற்கான திட்ட மதிப்பீட்டை ரூ.
تمل ناڈو میں سڑک بازیابی سے متعلق د و پروجیکٹوں کو منظوری
Output: தமிழ்நாட்டிற்கு இரண்டு சாலை மறுவாழ்வு திட்டங்கள் அனுமதி
آج جیسے یہاں پر ’بنگلہ دیش بھون‘ کا افتتاح کیا گیا ہے، ویسے ہی بنگلہ دیش کے كشتيا ضلع میں گرودیو ٹیگور کی رہائش گاہ ’’كوٹھي باڑی‘‘کے renoation کا ذمہ ہم نے اٹھایا ہے۔
Output: இன்று, பங்களாதேஷ் பவன் இங்குத் தொடங்கப்பட்டுள்ளதால், வங்காளத் தேசத்தின் குஷ்தியா மாவட்டத்திலுள்ள குருதேவர் தாகூரின் இல்லமான “குதிபாரி” யைப் புதுப்பிக்கும் பொறுப்பை நாம் மேற்கொண்டுள்ளோம்.
فوج کے سربراہ جنرل بپن راوت کی سربراہی میں منعقد ہونے والی اس کانفرنس کے دوران سینئر کمانڈر فوج کی تنظیم اور مجموعی اعتبار سے فوج کے خصوصی معاملات پر اظہارِ خیال کریں گے۔
Output: ராணுவத் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் பிபின் ராவத், தலைமையிலான இந்த மாநாட்டில் பங்கேற்கும் மூத்த தளபதிகள், ராணுவ அமைப்புகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ராணுவத்தின் குறிப்பிட்ட பிரச்னைகள் குறித்துப் பேசுவார்கள்.
سرکارکے ذریعہ شہری خدمات کو زیادہ سے زیادہ سہولت فراہم کرنے کے لئے ڈیجیٹل تکنالوجی کا دائرہ وسیع کیاجارہاہے ۔
Output: மக்களின் வங்கி கணக்குகளில் பணத்தை நேரடியாக செலுத்துவதன் மூலம், தவறானவர்கள் கைகளுக்கு சென்று கொண்டிருந்த ரூ.
اسی سلسلے میں انہوں نے کہا کہ گرودیو رابندر ناتھ ٹیگور کا اتنا ہی تعلق بنگلہ دیش سے ہے، جتنا ہندوستان سے۔
Output: இந்தியாவுக்கு எப்படியோ அப்படியே வங்காளத் தேசத்திற்கும் ரவீந்திர நாத தாகூர் உரியவர் என்று அவர் கூறினார்.
وزیر خارجہ نے متحدہ عرب امارات کے صدر اور ولی عہد شہزادے کی جانب سے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کو مبارک باد اور نیک خواہشات پیش کیں۔
Output: ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் அதிபர் மற்றும் பட்டத்து இளவசரின் வாழ்த்துக்களையும், பாராட்டுக்களையும் வெளியுறவு அமைச்சர் தெரிவித்தார்.
قومی راجدھانی کے باہر ڈی جی پی سالانہ کانفرنس کا انعقاد وزیراعظم کے اس ویژن کے موافق ہے جس میں انہوں نے ایسی کانفرنس کو صرف دلی تک محدود نہ رکھنے بلکہ اسے پورے ملک میں منعقد کرانے کی تلقین کی ہے۔
Output: இதுபோன்ற கருத்தரங்குகளை தில்லியில் மட்டும் நடத்தாமல், நாடு முழுவதும் நடத்த வேண்டும் என்பதே பிரதமரின் விருப்பம். அதனடிப்படையிலேயே தேசிய தலைநகருக்கு வெளியே வருடாந்திர டிஜிபி-க்கள் மாநாடு நடத்தப்படுகிறது.
‘‘بنگال کے پانی اور بنگال کی مٹی میں ایک ابدی حقیقت پنہاں ہے’’۔
Output: ‘‘வங்கத்தின் தண்ணீரிலும் மண்ணிலும் ஒரு நித்தியமான உண்மை ஊடுருவி இருக்கிறது.
انوپریہ پٹیل نے تمباکو نوشی چھوڑنے کی حوصلہ افزائی کےلئے آٹو رکشہ ریلی کو جھنڈی دکھا کر روانہ کیا
Output: 2018) கொடியசைத்துத் தொடங்கிவைத்தார். இந்த ஆட்டோ பேரணியின் ஒரு பகுதியாக, 100 -க்கும் மேற்பட்ட ஆட்டோ ஓட்டுநர்கள் தில்லி முழுவதிலும் வெவ்வேறு இடங்களில் குறைந்தது ஒரு மாத காலத்திற்கு ஆட்டோ பயணிகளிடம் பிரச்சாரத்தை மேற்கொள்ள ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள்.
2-نویں سے بارہویں جماعت تک کے لئے ’’میں نے تحریک پائی‘‘ مقابلہ۔
Output: நான் உணர்வு பெற்றேன்-9 முதல் 12-ம் வகுப்புகளுக்கானது
وزیراعظم نے مصنوعی تخم ریزی کے قومی پروگرام کا بھی آغاز کیا اور ملک کے 687 اضلاع میں تمام کرشی وگیان کیندروں میں ٹیکہ کاری اور بیماری کے بندوبست اور مصنوعی تخم کاری اور پیداوری پر ملک گیر ورکشاپ کا بھی آغاز کیا۔
Output: தேசிய செயற்கைக் கருவூட்டல் திட்டம், நாட்டின் 687 மாவட்டங்களிலும் உள்ள வேளாண் அறிவியல் மையங்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு, தடுப்பூசி மற்றும் நோய் நிர்வாகம், செயற்கைக் கருவூட்டல், உற்பத்தித்திறன் குறித்த தேசிய பயிலரங்கு ஆகியவற்றையும் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்.
0کاجزو ہوں گے ۔ ان 840اداروں میں سے 521ادارے تکنیکی ادارے ہیں اور319غیرتکنیکی ادارے ہیں ۔
Output: இந்த 840 நிறுவனங்களில் 521 நிறுவனங்கள் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களாகும். 319 நிறுவனங்கள் தொழில்நுட்பம் அல்லாத நிறுவனங்களாகும்.
کابینہ نے کرناٹک میں قومی شاہراہ نمبر 275 کے نداگتا میسور سیکشن کو چھ لین میں تبدیل کرنے کی منظوری دی
Output: கர்நாடகாவில் தேசிய நெடுஞ்சாலை – 275 நிடாகட்டா-மைசூரு பகுதியை ஆறு வழிப்பாதையாக்க அமைச்சரவை ஒப்புதல்
یوگا کے بین الاقوامی دن کے موقع پر(21.
Output: சர்வதேச யோகா தினம் (21-6-2017) கொண்டாடப்பட்ட நேரத்தில் 22.
( م ن ۔ ش س ۔ م ف ( .
Output: ஜிஎஸ்டி விதிகள் 2017-ல் இதற்குத் தேவைப்படும் மாற்றங்கள் விரைவில் அறிவிக்கப்படும்.
امور داخلہ کے وزیر مملکت جناب ہنس راج گنگارام اہیر نے اپنی تقریر میں کہا کہ وزیر اعظم نریندر مودی نے پولس کی جدید کاری پر زور دیا ہے اور حکومت اس عمل کو آگے بڑھانے کے عہد بند ہے۔
Output: நிகழ்ச்சியில் பேசிய உள்துறை இணை அமைச்சர் திரு. ஹன்ஸ்ராஜ் கங்காராம் ஆஹிர், காவல் துறை நவீன மயமாக்கலில் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி முக்கிய கவனம் செலுத்தி வருவதாகவும் அதனை செயல்படுத்துவதில் அரசு உறுதியுடன் இருப்பதாகவும் கூறினார்.
تمل ناڈو اور پوڈوچیری کے ساحلی علاقوں کے لئے ریڈ وارننگ جاری
Output: கஜா புயல் வலுவிழந்தது தமிழகம் புதுச்சேரி கடலோரப் பகுதியில் புயல் எச்சரிக்கை
آپ خود اسکالر ہیں اور بھارت سے اچھی طرح واقف ہیں۔ آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ دنیا کے سبھی بڑے مذاہب، بھارت میں پھلے پھولے ہیں۔
Output: அறிஞரான நீங்கள் இந்தியாவில் மிகவும் பிரபலமானவராக இருக்கிறீர்கள். இந்திய தொட்டிலிலிருந்துதான் உலகின் எல்லா முக்கிய மதங்களும் தோன்றின என்பதை நீங்கள் நன்கு உணர்ந்திருப்பீர்கள்.
ثقافتی ہم آہنگی کے لئے ٹیگور ایوارڈ پیش کئے جانے کی تقریب میں
Output: கலாச்சார நல்லிணக்கத்திற்கான தாகூர் விருது வழங்கும் விழாவில் பிரதமர் நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்
اس بات کی جانکاری آج دستیاب معلومات کی بنیاد پر لوک سبھا میں پوچھے گئے ایک سوال کے تحریری جواب میں دی گئی ۔
Output: இந்தத் தகவல் மக்கள் அவையில் கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு பதிலாக அளிக்கப்பட்டது.
ملک کی کھلی سرحدوں کی حفاظت کرنا زیادہ چیلنج بھرا کام ہے:جناب راجناتھ سنگھ
Output: நாட்டின் திறந்த எல்லைகளை காவல் காப்பது மிகுந்த சவால் நிறைந்தது: திரு.
جناب سریش پربھو نئی دہلی میں پہلے بین الاقوامی ایس ایم ای کنونشن-2018 میں کلیدی خطبہ پیش کرتے ہوئے
Output: முதலாவது சர்வதேச சிறு மற்றும் நடுத்தரத் தொழில் மாநாடு 2018- புதுதில்லியில் நடைபெற்றது.
نئی دہلی،31 جولائی۔ وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں آج مرکزی کابینہ نے امن مقاصد کے لئے باہری خلاء میں تحقیق اور استعمال میں تعاون پر ہندوستان اور بحرین کے درمیان ایک مفاہمت نامے کو منظوری دی۔
Output: நரேந்திர மோடி தலைமையில் நடைபெற்ற அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், விண்வெளியை அமைதி நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவது மற்றும் ஆய்வு செய்வதில் ஒத்துழைப்பதற்கு இந்தியா – பஹ்ரைன் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் குறித்து எடுத்துரைக்கப்பட்டது.
اچھی حکمرانی بدعنوانی کو کم کرتی ہے، شہریوں کے عزت نفس میں اضافہ کرتی ہے اور انہیں اس قابل بناتی ہے کہ وہ اپنے ٹیلنٹ اور صلاحیتوں کا صحیح ڈھنگ سے استعمال کریں۔
Output: நாட்டின் குடிமக்களின் சுயமரியாதையை மேம்படுத்துகிறது; அவர்கள் தங்களது தனித்திறமையையும் திறனையும் முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும் உதவுகிறது.
آئی سی اے آئی اور ایس اے آئی سی اے کے درمیا ن ایک دوسرے کو باہمی طور پر تسلیم کرنے کے سمجھوتے (ایم آر اے) کی مرکزی کابینہ نے منظوری دے دی ہے جس کا مقصد حساب کتاب کی معلومات پیشہ ورانہ اور دانشورانہ ترقی کے لئے باہمی تعاون کا ایک فریم ورک قائم کرنا ہے جس سے جنوبی افریقہ اور ہندستان کے درمیان حساب کتاب سےمتعلق پیشہ ور افراد کو ترقی حاصل ہوسکے اور وہ ایک دوسرے کے مفادات کو آگے بڑھاسکیں۔
Output: விவரங்கள்: அமைச்சரவையின் இந்த ஒப்புதல் இந்தியப் பட்டயக் கணக்காளர்கள் பயிற்சி நிறுவனம் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கப் பட்டயக் கணக்காளர்கள் பயிற்சி நிறுவனம் இடையே கணக்கிடும் அறிவாற்றல் மேம்பாடு, நிபுணத்துவ மற்றும் அறிவுசார் மேம்பாடு, அந்தந்த உறுப்பினர்களின் ஆர்வத்தை மேம்படுத்தவும் இந்தியாவிலும் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் கணக்கிடும் நிபுணத்துவத்தில் நேர்மறையான மேம்பாட்டுக்கு பங்களிக்கவும் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
صحت وکنبہ بہبود کی وزارت اورڈبلیوایچ او کا صحتی شعبے سے متعلق تعاون میں اضافے کے لئے معاہدہ
Output: மத்திய சுகாதார மற்றும் குடும்பநலத்துறை அமைச்சகம் மருத்துவத் துறையில் உலக சுகாதார நிறுவனத்துடன் இணைந்து செயல்பட ஒப்பந்தம் ஒன்றில் கையெழுத்திட்டுள்ளது
ہر ایک بچے کے تعلیمی نتائج کا ریکارڈ رکھنے کے لئے ایک الیکٹرونک قومی تعلیمی رجسٹری قائم کرنا۔
Output: ஒவ்வொரு குழந்தையின் கல்வித்திறனைக் கண்டறிவதற்காக மின்னணு முறையிலான தேசிய கல்விப் பதிவேட்டை உருவாக்குதல்.
اسمارٹ سٹی سینٹرز عوامی خدمات کی بہتر اور اہل فراہمی میں معاون ہیں: پوری
Output: நவீன நகரம் மையங்கள் பொதுச்சேவைகளை மேம்பட்ட மற்றும் திறனுடன் வழங்க உதவுகிறது: பூரி
روس کے صدر جمہوریہ کے دورۂ بھارت (5اکتوبر2018) کے دوران بھارت-روس کا مشترکہ بیان
Output: ரஷிய அதிபரின் இந்தியப் பயணத்தின்போது வெளியிடப்பட்ட இந்திய-ரஷிய கூட்டறிக்கை (2018, அக்டோபர் 5)
میں شمبھوی شکلا ، بی اے تھرڈ ایئر کا ایک طالب علم، وسنت کالج، راج گھاٹ ، بی ایچ یو، وارانسی۔ سر!
Output: எனது பெயர் சாம்பவி சுக்லா, பனாரஸ் இந்து பல்கலைக் கழகத்தின் கீழ், ராஜ்காட்டில் செயல்படும் வசந்தா கல்லூரியில் இளங்கலை (மூன்றாம் ஆண்டு) மாணவராக உள்ளேன்.
اس پروگرام کا مقصد سورش زدہ اور ترقیات سے محروم علاقوں سے تعلق رکھنے والے نوجوانوں کو بھی کھیل کود کی سرگرمیوں سے جوڑنا ہے، تاکہ وہ غیر پیداواری اور تخریبی سرگرمیوں سے دور رہیں اور قوم کی تعمیر کے عمل کے قومی دھارے میں شامل ہو سکیں ۔
Output: • பாதிப்புக்குள்ளான, வாய்ப்புகளற்ற பகுதிகளில் வாழும் இளைஞர்களைப் பயனுள்ள வகையில் பயன்படுத்தி கொள்வதும் திட்டத்தின் நோக்கமாகும். இத்திட்டம் உபயோகமற்ற, சேதம் ஏற்படுத்தும் நடவடிக்கைகளிலிருந்து இளைஞர்களை திசை மாற்றி முக்கிய நீரோட்டத்தில் சேர்த்து தேச நிர்மாணத்தில் இணைக்கும்.
اہم ضلعی سڑکوں کو ترقی دینے اور دیگر ضلعی سڑکوں کو بھی بہتر بنانے کا عمل جس سے سماجی  اقتصادی اثرات سے مثبت پہلو وابستہ ہوں گے۔
Output: பிரதான மாவட்டச் சாலைகளையும் (Main District Roads) இதர மாவட்டச் சாலைகளையும் (Other District Roads) மேம்படுத்துதல்.
قوم کی تقدیر نوجوانوں سے وابستہ ہے: نائب صدر جمہوریہ
Output: தேசத்தின் தலைவிதியை அதன் இளைஞர்களே நிர்ணயிக்கிறார்கள் என்று குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு எம்.
بھارتی ریلوےکی خواتین اسپیشل مضافاتی ٹرین کی 26 ویں سالگرہ
Output: மகளிர் புறநகர் ரயில் சேவை தொடங்கி 26 ஆண்டுகள் நிறைவு
اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے ٹیلی مواصلات کی سکریٹری محترمہ ارونا سندرا راجن نےکہا کہ وزیراعظم جنا ب نریندر مودی کے تصور سے ہم آہنگ رہتے ہوئے بھارت ترقی کے لئے ایک نئی ڈیجیٹل حکمت عملی کا خاکہ وضع کرنے میں کوئی فروگزاشت نہیں چھوڑ رہا ہے۔ انہوں نے کہا کہ نئی ٹیلی کام پالیسی موجودہ 7.
Output: அருணா சுந்தரராஜன் கலந்துகொண்டு பேசுகையில் “ பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடியின் தொலைநோக்குக்கு ஏற்ப, வளர்ச்சிக்கான ஒரு புதிய செயல்திட்டம் வகுக்கப்பட உள்ளது “ என்றார். புதிய தகவல் தொடர்புக்கொள்கையானது வளர்ச்சி இலக்கைத் தற்போதைய 7.
یونیفارم لائسنسنگ پالیسی۔ہائڈرو کاربن ایکسپلوریشن اینڈ لائسنسنگ پالیسی۔
Output: ஒரே சீரான உரிமக் கொள்கை – ஹைட்ரோ கார்பன் துரப்பணம் மற்றும் உரிமம் வழங்கும் கொள்கை.
دو سالہ ٹائم ڈپوزٹ
Output: 2 வருட வைப்பு நிதி
پندرہویں مالی کمیشن نے ایک مشاورتی کونسل تشکیل دی ہے جو اس کے دائرہ کار سے متعلق معاملات کے بارے میں اسے مشورہ دے گی
Output: ஆணையத்தின் செயல்பாட்டு வரம்புகள் தொடர்பான எந்தவொரு அம்சம் அல்லது பிரச்சனை குறித்தும் ஆணையத்திற்கு தேவையான ஆலோசனை கூறுவது;
قومی اور عالمی سطح پر دونوں اعتبار سے منظور شدہ ثالث کاروں، مصالحت کاروں اور سمجھوتہ کرانے والوں کے پینل کو برقرار رکھنا۔
Output: இது நிபுணத்துவத்தின் தரம் மற்றும் பொருட்செலவைப் பொறுத்தவரை பொது நிறுவனங்களுக்கு சாதகமாக இருப்பதோடு நிறுவனப்படுத்தப்பட்ட நடுவர் மன்றத்திற்கு இந்தியா ஒரு முக்கிய மையமாக உருவாகும்.
بڑے آبی ذخائر میں جمع پانی کی خطہ وار صورتحال :
Output: 812 BCM அளவில் இது 63% ஆகும்.
کابینہ نے امن مقاصد کے لئے باہری خلاء کی کھوج اور استعمال میں تعاون کیلئے ہندوستان اور بحرین کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: விண்வெளியை அமைதி நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவது மற்றும் ஆய்வு செய்வதில் ஒத்துழைப்பதற்கு இந்தியா – பஹ்ரைன் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல்
1119587 نوجوانوں کو شامل کرکے قومی اور بین الاقوامی اہمیت کے دنوں کو منانے کے لئے 8054 پروگرام منعقد کئے گئے۔
Output: தேசிய மற்றும் சர்வதேச முக்கிய தின கொண்டாட்டங்களில் 11,19,587 இளைஞர்கள் கலந்துகொள்ளும் வகையில் 8054 நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டன.
بعد میں وزیر اعظم جھارکھنڈ کے رانچی میں معیاری اضلاع کے ضلع کلکٹروں کے ساتھ بات چیت کریں گے۔
Output: பிறகு ராஞ்சியில் ஜார்க்கண்டின் “உயரவிழையும் மாவட்ட” ஆட்சியர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாட உள்ளார்.
وزیر اعظم ٹوئیٹ کی ایک سیریز میں پُر امید تھے کہ ”ہم ایک ساتھ ابھریں گے اور ایک ساتھ 130 کروڑ بھارتیوں کے خواب کو پورا کریں گے !
Output: தொடர்ச்சியாகப் பிரதமர் வெளியிட்டுள்ள டுவிட்டர் செய்திகளில், “நாம் ஒன்றுபட்டு எழுந்து, ஒன்றுபட்டு 130 கோடி இந்தியர்களின் கனவுகளை நிறைவேற்ற முடியும்” என்று நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளார்.
وزیراعظم نے کہاکہ کیونکہ دنیا یوگا کو اپنارہی ہے ، اس لئے ہمیں اس موضوع سے متعلق تحقیق پربھی زوردیناچاہیئے ۔ انھوں نے کہاکہ یوگا ہمیں ادبیات ،فیزیوتھریپی اورمصنوعی ذہانت جیسے نظاموں سے منسلک کرتاہے ۔
Output: உலகம் யோகாவை கடைபிடிக்கும் போது, இது தொடர்பான ஆய்வுக்கு நாம் அழுத்தம் தர வேண்டும் என்று கூறிய பிரதமர், மருத்துவம், உடற்பயிற்சி மருத்துவம், செயற்கை நுண்ணறிவு ஆகிய துறைகளுடன் யோகாவை நாம் இணைக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டார்.
ہو سکتا ہے کچھ چھٹپٹاہٹ رہی ہوگی اندر اندر آپ کے بھی، لیکن آج کے بعد وہ مشکل آپ کو نہیں رہے گی اور نجات کا مزہ بھی رہے گا اور اپنی بنیادی جو سوچ رہی ہوگی، اس کے مطابق آپ کو کام کرنے کا، سوچنے کا، بات بتانے کا موقع بھی ملے گا ۔
Output: ஆனால், இன்று அத்தகைய சூழல் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. நீங்கள் இந்த சுதந்திரத்தை அனுபவிப்பதோடு, உங்களது தனிப்பட்ட எண்ண ஓட்டத்தின் அடிப்படையில் இனி நீங்கள் பணிபுரிய இயலும்.
انہوں نے بحر عرب میں ممبئی کے ساحل پر شیواجی میموریل کا سنگ بنیاد رکھا ۔
Output: அரபிக் கடலில் மும்பை கடலோரப் பகுதியின் சிவாஜி நினைவிடத்திற்கு அவர் அடிக்கல் நாட்டியுள்ளார்.
اسرو نے ہندستانی صنعتوں کے لئے لیتھین آئین سیل کی ٹکنالوجی کی منتقلی کے لئے آر ایف کیو جاری کیا
Output: நாட்டில் லித்தியம் அயன் பேட்டரி உற்பத்தி செய்யும் தொழிற்சாலைகளை அமைப்பதற்காக, இஸ்ரோவின் முக்கிய மையங்களில் ஒன்றான விக்ரம் சாராபாய் விண்வெளி மையம், தான் உருவாக்கிய லித்தியம் அயன் பேட்டரி தொழில்நுட்பத்தை, தகுதிவாய்ந்த இந்தியத் தொழில்துறையினருக்கு பிரத்யேக உரிமை அல்லாத முறையில் வழங்க முன்வந்துள்ளது.
14۔ طرفین نے بھارت میں روسی سرمایہ کاروں کا راستہ ہموار کرنےکے لئے انویسٹ انڈیا کے ذریعے کئے گئے کام اور روس میں بھارتی کمپنیوں کے کام کاج کا راستہ ہموار کرنےکے لئے روس کے معاشی محکمے کی وزارت کے ذریعہ سنگل ونڈو سروس کے منصوبہ بند آغاز کی ستائش کی۔
Output: இந்தியாவில் ரஷிய முதலீட்டாளர்கள் முதலீடு செய்ய வழியமைக்கும் “இந்தியாவில் முதலீடு செய்க” திட்டப் பணிகளை இரு தரப்பினரும் வரவேற்றனர். அது போல் இந்தியர்கள் தொழில் தொடங்க உதவும் ரஷியாவின் பொருளாதார மேம்பாட்டு அமைச்சகம் ஒற்றைச் சாளர சேவை தொடங்குவதற்கும் வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது.
بجلی نیز جدید وقابل تجدید توانائی کے وزیر مملکت جناب راج کمار سنگھ بھی آج نئی دلّی میں نائب صدر جمہوریہ سے ملاقات کی۔
Output: மத்திய எரிசக்தி மற்றும் புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தித்துறை இணையமைச்சர் (தனிப்பொறுப்பு) திரு ராஜ்குமார் சிங்கும், புதுதில்லியில் இன்று குடியரசுத் துணைத் தலைவரை சந்தித்தார்.
سنت رامانجاچاريہ کے وچنوں سے ہی متاثر ہو کر گجراتی شاعر اور سنت نرسی مہتا نے کہا تھا ویشنو جن تو تینے کہیے، جے پیر پرائی جانے رے !
Output: குஜராத்தின் முன்னோடிக் கவிஞரான நார்சி மேத்தா ஸ்ரீ ராமானுஜரால் கவரப்பட்டு, “ வைஷ்ணவ ஜன தோம் தேனே கஹியே, ஜே பிர் பராயி ஜானே ரே “ என்று கூறி அதனால் ஏழைகளின் வேதனையை ஸ்ரீ ராமானுஜரால் தான் தன்னால் உணர முடிந்தது என்றார்.
جناب جاوڈیکر نے اس موقع پر حال ہی میں کئے جانے والے استعداد علمی کے نتائج کا کوڈیفکیشن، قومی علمی مخزن، تعلیم کو مستحکم بنانے والے اقدامات 15 لاکھ غیرتربیت یافتہ ٹیچروں کی تربیت، دسویں درجہ کا بورڈ امتحان دوبارہ شروع کئے جانے اور نوڈٹینشن پالیسی جیسے متعدد اقدامات کا تفصیل سے ذکر کیا۔
Output: கல்வியின் தரத்தை உயர்த்துவதற்காக அண்மையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகளை அவர் பட்டியலிட்டார். பயிற்சி பெறாத 15 லட்சம் ஆசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது, 10-ம் வகுப்பு போர்டு தேர்வை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது, தேசிய கல்வி வைப்பு நிலையம், டிஜிடல் கல்வி முயற்சிகள் உள்ளிட்டவை அதில் முக்கியமானவை ஆகும்.
سی ایس آئی آر نے قومی املاک کے دانشوراں ایوارڈ 2018 سرکردہ تحقیق وترقیاتی ادارے کے طور پر حاصل کیا
Output: ஆய்வு மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தில் முன்னணியில் இருப்பதற்காகவும் காப்புரிமை மற்றும் வணிகமயமாக்கும் உற்பத்தி நிறுவனம் என்பதற்காகவும் இந்த விருது அளிக்கப்படுகிறது.
ہومیوپیتھی کی مرکزی کونسل کی مدت کار 18مئی ،2018سے آئندہ دوبرسوں کے لئے بڑھادی گئی ہے کابینہ نے ہومیوپیتھی مرکزی کونسل ( ترمیمی ) بل 2019 کو اپنی منظوری دی
Output: மத்திய ஹோமியோபதி கவுன்சில் பதவிக் காலம் 2018 மே 18ல் இருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப் படுகிறது
پورے بھارت میں ٹنکرنگ لیباریٹریوں کے قیام کے لئے 2441 اسکولوں کا انتخاب
Output: நாடு முழுவதும் பள்ளிகளில் அறிவியல் மற்றும் கணித ஆய்வகங்களை அமைக்க 2441 பள்ளிகள் தேர்வு
نئی دہلی سے وارانسی کے درمیان کا سفر محض 8 گھنٹوں میں پورا ہوگایہ ٹرین پیر اور جمعرات کو چھوڑ کر ہر دن چلے گیرفتار، معیار اور خدمت، وندے بھارت ایکسپریس کا امتیازی وصفمیک ان انڈیا کی کامیابی سے متعلق ایک کہانی
Output: புதுதில்லி-வாரணாசி ரயில் பயணம் எட்டு மணிநேரம் மட்டுமேதிங்கள், வியாழன் தவிர அனைத்து வார நாட்களிலும் ரயில் ஓடும்வந்தே பாரத் எக்ஸ்பிரசின் சிறப்பு அம்சங்கள், வேகம், வசதி மற்றும் சேவைதொடங்குக இந்தியாவின் வெற்றிக்கதை
11ستمبرکو نائب صدرجمہوریہ ہند بھار ت واپس آجائیں گے ۔
Output: செப்டம்பர் 11ம் தேதி குடியரசு துணைத் தலைவர் இந்தியா திரும்புகிறார்.
کبیر بھارت کی آتما کا گیت، رَس اور سار کہے جا سکتے ہیں۔
Output: இந்திய ஆத்மாவின் பாடல், மணம், சாறு கபீர்தாசர்.
وزیراعظم نے اپنی تقریر یہ کہتے ہوئے تمام کی کہ ان کی سرکارہمیشہ ہندوستان کے عوام کی تمنائیں اورآرزوئیں پوری کرتی رہے گی ۔
Output: தனது அரசு இந்திய மக்களின் விருப்பங்களை எப்போதும் நிறைவேற்றும் என்று கூறி பிரதமர் தனது உரையை நிறைவு செய்தார்.
این پی سی آئی پلیٹ فارم جیسے بھیم ، بی بی پی ایس، بھارت کیو آر وغیرہ کے ذریعے رقم کی ادائیگی مالی سال 18-2017 کے دوران بجلی کے بل کی ادایگی کیلئے 24 کروڑ سے زائد ڈیجیٹل لین دین ہوا۔
Output: மின்சாரக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்கு டிஜிட்டல் பணப் பரிமாற்றத்துக்கு உதவும் பீம் (Bharat Interface for Money) செயலி, பாரத பில் பணப்பட்டுவாடா முறை (BBPS), ஒருங்கிணைந்த பணம் வழங்கல் திட்டம் (Bharat QR) உள்ளிட்ட தேசிய பணம் வழங்கல் கழகம் திட்டத்தின் (National Payments Corporation of India) தளங்கள் 2017-18ம் நிதியாண்டில் மொத்தம் 24 கோடிக்கும் மேல் டிஜிட்டல் முறை பணப் பரிமாற்றங்களை மேற்கொண்டுள்ளன.
ضم کئے جانے والے بینکوں کے استحکام کی کچھ خاص خاص باتیں :
Output: இணைக்கப்பட்ட வங்கி வளரும் பொருளாதாரத்தில் கடன்தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் சூழலை அமைக்கும் வகையில் திறன் பெறும்.
اس دور میں معاشرے کی جس طرح کی سوچ تھی، اس میں سنت رامانجاچاريہ خواتین کو کس طرح مضبوط کرتے تھے، اس بارے میں بھی بابا صاحب نے اپنے editorial میں بتایا ہے.
Output: பாபா சாகிப் அந்தத் தலையங்கத்தில் ஸ்ரீ ராமானுஜர் எவ்வாறு அந்த நாட்களில் நிலவிய சமுதாயத்தின் மனநிலையில் பெண்களுக்கு அதிகாரமளித்தார் என்பதையும் விவரித்திருந்தார்.
(اے)23جولائی 2016 کو زرعی اور غذا سے متعلق صنعت کے شعبے میں ریاست آندھرا پردیش اور ایم اے ایف ایف، حکومت جاپان کے درمیان اشتراک وتعاون سے متعلق ایک مفاہمت نامے پر دستخط کئے گئے۔
Output: (அ) ஜப்பானின் விவசாயம், வனவளம், மீன வள அமைச்சகத்திற்கும் ஆந்திரப் பிரதேச அரசுக்கும் இடையே விவசாய மற்றும் உணவு சார்ந்த தொழில்கள் குறித்த ஒத்துழைப்பிற்கான ஒப்பந்தம் 2016 ஜூலை 30 அன்று கையெழுத்தானது.
تقریباً 165. 16 کروڑ روپے کی تخمینہ لاگت سے ہائبرڈ اینو ایٹی موڈ کےتحت مغربی بنگال میں کیورا پوکُر ایس ٹی پی (50 ایم ایل ڈی )اور گارڈن ریچ ایس ٹی پی (57 ایم ایل ڈی ) کی بازیابی اور15 برسوں تک آپریشن اور رکھ رکھاؤ کے لئے ایک پروجیکٹ کو منظوری دے دی گئی ہے۔ مرکزی حکومت اس پروجیکٹ میں سرمایہ لگائے گی اور 15 برسوں تک اسے چلائے گی اور اس کی دیکھ ریکھ کا کام کرے گی ۔
Output: மேற்கு வங்கத்தில் உள்ள கார்டன் ரீச் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் (தினசரி 57 மில்லியன் லிட்டர்), கியோராபுக்கூர் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் (தினசரி 50 மில்லியன் லிட்டர்) ஆகியவற்றை 15 ஆண்டுகளுக்கு இயக்கி, பராமரிக்கும் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
اس سے یہ بات ظاہرہوتی ہے کہ عمدگی کی حامل تعلیم حاصل کرنے کے لئے دیہی بچوں کی توقعات میں اضافہ ہورہاہے اورحکومت وزیر اعظم جناب نریندرمودی کی پرجوش اور تیز رفتارقیادت میں ان توقعات کو پوراکرنے کے لئے لگاتارکوشش کررہی ہے ۔ ان خیالات کا اظہارانسانی وسائل کی ترقی اور فروغ کی وزارت کے وزیر جناب پرکاش جاوڈیکر نے کیاہے ۔ انھوں نے یہ بھی کہاہے کہ حکومت مختلف ریاستوں میں نوتشکیل شدہ اضلاع میں ایک نوودیہ ودیالیہ قائم کرنے پرسرگرمی سے غورکررہی ہے ۔
Output: “தரமான கல்வியைப் பெற வேண்டும் என்ற கிராமப்புற குழந்தைகளின் வளரும் விருப்பத்தோடு, பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் தலைமையின் கீழ் இந்த விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டுமென்ற அரசின் தொடர் முயற்சியையும் இது பிரபலிக்கிறது” என்று மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் கூறினார். மேலும் பல்வேறு மாநிலங்களில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டுள்ள மாவட்டங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் நவோதயா பள்ளியை அமைப்பதைப் பற்றி அரசு பரிசீலித்து வருவதாகவும் அவர் கூறினார்.
6فیصد کی شرح افراط زر 1991سے کسی بھی بھارتی حکومت کے لئے سب سے کم ہے۔ جب سے حکومت نے لبرلائزیشن(نرم کاری) کا عمل شروع کیاتھا’’۔
Output: 6 சதவீதம் என்ற சராசரி பணவீக்கம், தாராளமயமாக்கல் நடவடிக்கையை இந்தியா தொடங்கிய 1991-ம் ஆண்டு முதல் எந்தவொரு இந்திய அரசிலும் இல்லாத குறைந்தபட்ச விகிதமாகும்,” என்றார்.
مرکزی کابینہ نے نامیبیا اور پناما کےانتخابات کا انتظام کرنے والے اداروں اور ہندوستان کے درمیان مفاہمی عرضداشت کی منظوری دے دی
Output: இந்தியாவுக்கும் நமீபியா மற்றும் பனாமா நாடுகளின் தேர்தல் மேலாண்மை அமைப்புகளுக்கும் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல்
کرما، جھارکھنڈ میں مزدوروں کی بہبود کے ادارے کے تحت کام کرنے والے مرکزی اسپتال کی جگہ نئے کالج کے قیام کو کابینہ کی منظوری
Output: ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் கர்மாவில் புதிய மருத்துவக் கல்லூரியை அமைக்க மத்திய மருத்துவமனையை வழங்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
کسانوں کیلئے مویشیوں کی بڑی اہمیت ہے۔ انہیں مویشیوں کی بیماری پر بہت روپیہ خرچ کرنا پڑتا ہے۔ اس خرچ کو کم کرنے کیلئے میری حکومت نے ایک خصوصی اسکیم شروع کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس کے لئے 13000 کروڑ روپئے مخصوص کیے گئے ہیں۔
Output: கால்நடைகள், விவசாயிகளின் விலைமதிப்பற்ற சொத்துக்களாக உள்ள நிலையில், கால்நடைகளுக்கு ஏற்படும் நோய்களுக்காக செலவிடும் தொகையை குறைக்கும் வகையில், 13 ஆயிரம் கோடி ரூபாய் மதிப்பீட்டில் சிறப்புத் திட்டம் ஒன்றை செயல்படுத்தவும் இந்த அரசு முடிவு செய்துள்ளது.
( م ن ۔ ج ۔ ع ا ) ( 29  01  2019 ) .
Output: ஏனென்றால் ஒருவர் தனது பிரச்சனைகள் தொடர்பாக பேசுவதற்கு இது வழிவகுக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
آپ کے استقبال اور محبت کے لئے ایک بار پھر آپ کا شکریہ۔
Output: உங்களுடைய வரவேற்பு மற்றும் பாசத்துக்கு இன்னொரு முறை பல பல நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
حکومت نے چینی کی برآمد سے کسٹم ڈیوٹی ختم کرنے کا فیصلہ کیا
Output: சர்க்கரை ஏற்றுமதி மீதான சுங்கத் தீர்வையை தற்போதுள்ள 20 சதவீதத்திலிருந்து 0 சதவீதமாக குறைத்து அதனை அகற்ற மத்திய அரசு முடிவு செய்துள்ளது
جنابفگن سنگھ کلستے
Output: ஃபகன்சிங் குலஸ்தே
ایئرمارشل پردیپ پدماکر باپت وی ایس ایم نے ہندستانی فضائیہ کی انتظامیہ میں ایئر آفیسر انچارج کی حیثیت سے چارج سنبھالا
Output: பாபட், இந்திய விமானப்படையின் நிர்வாகப் பிரிவில் 1983ஆம் ஆண்டு மே 28ஆம் தேதி பணியில் அமர்த்தப்பட்டார்.
وزیراعظم نے بھارتیہ جن اوشدھی پری یوجنا کے مستفدین سے بات چیت کی
Output: இந்த மக்கள் மருந்து விற்பனை மையங்களில் சந்தை விலையை விட ஐம்பது முதல் தொண்ணூறு சதவீதம் குறைவான விலையில் மருந்துகள் கிடைக்கின்றன என்றும் பிரதமர் கூறினார்.
ممبئی-احمد آباد ہائی اسپیڈ ریل() کی تعمیر کا پروجیکٹمہاراشٹر اور گجرات
Output: மும்பை – அகமதாபாத் அதி உயர் விரைவு ரயில்வே சேவைக்கான 2-ம் கட்ட திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டம் உள்பட பல திட்டங்கள் (மகாராஷ்டிரம் மற்றும் குஜராத்)
گرینڈ فینالے کے لئے شارٹ لسٹ کی گئی ٹیمیں
Output: இறுதிப்போட்டியில் பங்கேற்கும் இளைஞர்களின் எண்ணிக்கை
37 فیصد طلبہ کامیاب رہے۔ اجمیر تیسرے نمبرپر رہا،جہاں 91.
Output: மூன்றாம் இடத்தில் ஆஜ்மீர் மண்டலம் வந்துள்ளது.
کچھ معاملوں میں جیسے ایک ریاست کا باندھ دوسری ریاست کے احاطے میں آتا ہے تو قومی اتھارٹی ریاستی باندھ حفاظت تنظیم کا رول بھی ادا کرے گی اور اس طرح بین ریاستی تنازعات کے ممکنہ اسباب کو دور کرے گی۔
Output: மேலும், ஒரு மாநிலத்தின் அணைகள் மற்றொரு மாநிலத்தின் பகுதியில் அமைந்திருப்பது போன்ற சில வழக்குகளில் தேசிய ஆணையம் மாநில அணை பாதுகாப்பு அமைப்பின் கடமை பொறுப்புகளையும் மேற்கொண்டு, மாநிலங்களுக்கு இடையிலான பிணக்குகளை தவிர்க்க உதவும்.
جناب شری پدیسو نائک
Output: ஸ்ரீபத் யசோ நாயக்
لاگت کا تخمینہ (کروڑمیں)
Output: மாநிலங்களவையில் இன்று (9.
15جون سے 30 جون 2018
Output: 2018, ஜூன் 15 முதல் ஜூன் 30 வரை
مرکزی کابینہ نے مرکز کے زیر انتظام علاقہ دادر و نگر حویلی کے سلواسا میں میڈیکل کالج قائم کئے جانے کو اپنی منظوری دی ہے
Output: தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி யூனியன் பிரதேசத்தில் உள்ள சில்வாசாவில் மருத்துவக் கல்லூரி அமைக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
برق کاری کئے گئے گھروں کی تعداد- 2 کروڑ سے زائد۔
Output: மின்சார வசதி அளிக்கப்பட்ட மொத்த வீடுகளின் எண்ணிக்கை – 2 கோடிக்கும் மேல்.
نئی دہلی۔04 مارچ، 2018 ؛ عزت مآب سوامی گوتمانند جی مہاراج، سوامی جیتکامانند جی مہاراج ، سوامی نربھیانند سرسوتی جی، سوامی وریشانند جی سرسوتی مہاراج، سوامی پرمانند جی مہاراج، ملک کے تمام حصے سے آئے رشی مُنی- سنت اور ہزاروں کی تعداد میں موجود میرے نوجوان ساتھی۔
Output: பெருமை மிக்க சுவாமி கவுதமானந்த்ஜி மகாராஜ், சுவாமி ஜிட்காமானந்தா ஜி மகாராஜ், சுவாமி நிர்பயானந்த் சரஸ்வதிஜி, சுவாமி விரேஷானந்த்ஜி சரஸ்வதி மகாராஜ், சுவாமி பரமானந்த்ஜி மகாராஜ், நாடு முழுவதும் இருந்த துறவிகள் மற்றும் கல்வியாளர்களே மற்றும் இளைய சமுதாயத்தினரே,
اس لئے آج ندیوں کی صفائی، جھیلوں کی صفائی، لاکھوں تالاب كھودوانا، موجودہ کے ساتھ ہی مستقبل کی تیاری کا بھی حصہ ہے۔
Output: எனவே, ஆறுகளையும் ஏரிகளையும் சுத்தப்படுத்துவது , லட்சக்கணக்கான குளங்களைத் தோண்டுவது ஆகியன தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால முன்னேற்பாட்டின் ஒரு பகுதியாகும்.
کان فیسٹول 2018 میں ہندوستان کی نمائندگی کرنے والا وفد، انڈیا پویلین میں
Output: நிகழ்ச்சியில் தொடக்க உரையாற்றிய மத்திய திரைப்பட சான்றளிப்பு வாரியத் தலைவர் திரு.
مرکزی کابینہ نے پی آئی ایس اے(پیسا) میں ہندوستان کی مجوزہ شراکت داری کے معاہدے کو منظوری دی
Output: சர்வதேச தரத்திலான மாணவர் மதிப்பீட்டுத் திட்டத்தில் இந்தியா சேர வழிவகுக்கும் ஒப்பந்தத்திற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
برآمدات پر مجموعی سبسڈی چینی کے 20-2019 کے سیزن کے لئے چینی ملوں کو زیادہ سے زیادہ قابل قبول بر آمداتی مقدار (ایم اے ای کیو) کی حد کے اندر رہتے ہوئے 60 لاکھ میٹرک ٹن تک چینی کی برآمدات پر نقل وحمل اور دیگر اخراجات بین الاقوامی اور ملکی ٹرانسپورٹ اور مال ڈھلائی کے اخراجات کے لئے فراہم کی جائے گی۔
Output: இந்த ஒட்டுமொத்த ஏற்றுமதி மானியம், சர்க்கரையைக் கையாளுதல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் இதரப் பணிகளுக்கான செலவுகளை ஈடுகட்ட உதவும். அத்துடன், சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டுப் போக்குவரத்து, 2019-20 சர்க்கரைப் பருவத்தில் சர்க்கரை ஆலைகளுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட அதிகபட்ச அனுமதிக்கப்பட்ட சர்க்கரை அளவான 60 லட்சம் மெட்ரிக் டன் அளவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான போக்குவரத்து செலவினத்தை ஈடுகட்டவும் இந்த மானியத் தொகை உதவிகரமாக இருக்கும்.
وزیر اعظم نے خود روزگار پیدا کرنے کی اہمیت پر زوردیتے ہوئے کہا کہ خود روزگاری اب ایک فخر کامعاملہ بن گیا ہے اور انہوں نے ان چیزوں کا حصول ممکن بنا دیا ہے جو کہ پہلے نا ممکن تصور کی جاتی تھیں ۔
Output: சுய வேலைவாய்ப்புகளை அதிக அளவில் உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துரைத்த பிரதமர், சுய வேலைவாய்ப்பு என்பது, தற்போது கவுரவமான ஒன்றாக இருப்பதுடன், இதுவரை முடியாது என்று கருதியிருந்த ஒன்றில் சாதனைப் படைக்கவும், உதவியிருப்பதாக தெரிவித்தார்.
کابینہ سودیش درشن اسکیم مرکزی خیال پر مبنی سیاحتی سرکٹوں کی مربوط ترقی کو کابینہ کی منظوری
Output: நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை கீழ்வரும் முன்வரைவுகளுக்கு ஒப்புதல் வழங்கியுள்ளது:
نئی دہلی،22جولائی،ویراعظم نریندر مودی نے چندریان  2 کے لانچ پر مندرجہ ذیل پیغام بھیجا ہے۔
Output: சந்திரயான்-2 செலுத்தப்பட்டது குறித்த பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடியின் அறிக்கை வருமாறு:
گھریلو سطح پر ہم نے جس عہد بستگی کے ساتھ اصلاحات کی ہیں، ان کی وجہ سے بھارتی معیشت:
Output: உள்நாட்டு கட்டமைப்பை பொறுத்தமட்டில் நாம் மேற்கொள்ள உறுதிபூண்ட சீர்திருத்தங்கள் இந்தியப் பொருளாதாரத்தில் ஏற்படுத்தியுள்ள மாற்றங்கள் வருமாறு:
عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت وزیراعظم نے آئی اے ایس افسران سے کہا : ’’ملک کے نظام کو نئے ہندوستان کی توانائی سے لبریز کریں ‘‘
Output: மாற்றத்திற்கு எதிரான மனநிலையை புறக்கணித்து புதிய இந்தியா என்ற சக்தியால் இந்தியாவின் ஆட்சி அமைப்பு முறையை நிரப்புங்கள் என்று இளைய ஐ.
انھوں نے ہاوسنگ کے شعبے میں ریاستی حکومت کی جانب سے کی جانے والی کوششوں کی ستائش کرتے ہوئے کہاکہ ریاستی حکومت زیادہ سے زیادہ لوگوں کو رہائشی سہولت فراہم کرانے کویقینی بنانے کے لئے کوشاں ہے ۔
Output: மேலும் அதிகமான மக்கள் வீட்டு வசதியை பெறுவதை உறுதிப்படுத்த மாநில அரசு வீட்டுவசதித் துறையில் மேற்கொண்டு வரும் முயற்சிகளையும் அவர் பாராட்டினார்.
سال 2022 ملک میں 100 گیگاواٹ شمسی توانائی کی صلاحیت کی تنصیب کا نشانہ مقررحکومت ملک میں متعدد مالیاتی و ترقیاتی ترغیبات کے ذریعہ شمسی توانائی کی ترقی کو فروغ دے رہی ہے
Output: நாட்டில் 2022 ஆம் ஆண்டுக்குள் 100 கிகாவாட் சூரியச் சக்தித் திறன் பல்வேறு நிதி மற்றும் முன்னேற்ற ஊக்குவிப்புகளை அளிப்பதன் மூலம் நாட்டில் சூரியச் சக்தி மேம்பாட்டை அரசு முன்னேற்றுகிறது
وزیراعظم اس ریاست کی سول سیکریٹریٹ بلڈنگ کو بھی قوم کے نام وقف کریں گے اورٹوموریباانسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ اینڈ میڈیکل سائنس کے اکیڈمک بلاک کی عمارت کی تعمیر کا سنگ بنیاد بھی رکھیں گے ۔
Output: மாநிலத்தின் சிவில் தலைமைச் செயலக கட்டிடத்தை நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கும் பிரதமர் தோமோ ரிபா சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனத்தின் கல்விப் பிரிவிற்கான அடிக்கல்லை நாட்டுவார்.
اتراکھنڈ کی حکومت کی بھی ستائش کرتا ہوں، جس نے اس عظیم کام کی منصوبہ بندی کی۔
Output: இந்த நிகழ்ச்சிக்கு ஏற்பாடு செய்த உத்தராகண்ட் அரசுக்கு எனது மனப்பூர்வமான நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
سمندری طوفان کے راستے اور شدت کی پیش گوئی درج ذیل کے جدول میں دی جارہی ہے:
Output: அது அடுத்த ஆறு மணி நேரத்தில் மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து, காற்றழுத்தத் தாழ்வாக மாறும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
نئی دہلی، 18فروری 2019صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج (18فروری2019ء) نئی دہلی میں منعقدہ ایک تقریب میں سال 2014ء ، 2015ء اور 2016ء کے لئےبالترتیب جناب راجکمار سنگھاجیت سنگھ، چھایانوت(بنگلہ دیش کی ایک ثقافتی تنظیم)اور جناب رام وانجی سوتر کو ثقافتی ہم آہنگی سے متعلق ٹیگور ایوارڈز پیش کئے۔
Output: குடியரசுத் தலைவர் திரு ராம்நாத் கோவிந்த், 2014, 2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான கலாச்சார நல்லிணக்க தாகூர் விருதுகளை சயாநவுட் என்ற பங்களாதேஷ் கலாச்சார அமைப்பைச் சேர்ந்த திரு ராஜ்குமார் சிங்காஜித் சிங் மற்றும் சிற்பக்கலைஞர் திரு. ராம்வஞ்சி சுதார் ஆகியோருக்கு புதுதில்லியில் இன்று நடைபெற்ற விழாவில் வழங்கினார்.
2018کے بجٹ میں قومی پالیسی اور اہم ٹیکنالوجیوں میں نیتی کے رول کو بڑھا دیا گیا ہے
Output: 2018 நிதிநிலை அறிக்கை தேசியக் கொள்கை, தொழில்நுட்பங்களின் வரையறையில் நிதி ஆயோக்கின் பங்கை உயர்த்தியுள்ளது
چار نئے پروڈکٹس کو جی آئی ٹیگ حاصل ہوا
Output: நான்கு புதிய பொருட்களுக்கு புவியியல் குறியீடு
نئی دہلی،28 فروری 2019وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی زیر صدارت مرکزی کابینہ نےادارہ جاتی ثالثی کے لئے ایک آزاد اور خود مختار نظام پیدا کرنے کے مقصد سے نئی دہلی آربیٹریشن سینٹر (این ڈی اے آئی سی) کے قیام سے متعلق آرڈیننس کے نفاذ کو منظوری دی ہے۔
Output: சுதந்திரமான தன்னாட்சியோடு கூடிய நிறுவனம் சார்ந்த நடுவர் மன்றத்தை உருவாக்க, புதுதில்லி சர்வதேச நடுவர் மையத்தை அமைப்பதற்கான அவசரச் சட்டப் பிரகடனத்திற்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
مندوبین یا ا ن کے ذریعہ اجازت حاصل ہونے پر متعلقہ نفاذ ایجنسیاں نفاذ انتظامات کے سلسلے میں پروجیکٹ کی ٹیمیں تشکیل دے سکتی ہیں۔
Output: இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இதில் பங்கேற்போர் அல்லது அவர்களது அதிகாரத்தோடு செயல்படும் முகமைகள், அதற்கான ஏற்பாட்டின் கீழ் குறிப்பிட்ட ஒத்துழைப்பு திட்டங்களின் மேலாண்மைக்கு தேவைப்பட்டால் திட்டக்குழுக்களை அமைக்கலாம்.
پی ایس ایل وی ۔ سی 42 نے شار کاپہلا لانچ پیڈ بھارتی معیاری وقت کے مطابق رات 10.
Output: ஸ்ரீஹரிகோட்டாவில் உள்ள சதீஷ்தவான் விண்வெளி ஆய்வு மையத்தில் இருந்து ஏவப்பட்ட பி. எஸ்.
اس تعلیمی ادارے کے سفر میں 50 سال مکمل ہونا اور گولڈن جوبلی منایا جانا ایک اہم سنگ میل کی حیثیت رکھتا ہے ۔
Output: தனது கல்வி பயணத்தில் 50 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்திருப்பதன் மூலம் இந்தக் கல்வி நிறுவனம் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லை தாண்டியிருப்பதாக கூறிய திரு.
پرتاپ چندر سرنگی نے وزیر مملکت کی ذمہ داریاں سنبھالیں
Output: மத்திய குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில் அமைச்சராக நிதின் கட்கரி பொறுப்பேற்றார்
پیٹرولیم مصنوعات کا موضوع
Output: தயாரித்தளித்த அரசியல் சட்ட திருத்தத்தில் பெட்ரோலியப் பொருட்களை ஜி.
جناب نائیڈوکے ہمراہ جانے والے اعلیٰ سطحی وفد میں وزیرمملکت برائے سیاحت ( آزادانہ چارج ) جناب الفانس کننتھنم ، رکن پارلیمان ، جناب رام کمارکشیپ اورحکومت ہند کے سینیئر افسران شامل ہیں ۔
Output: லத்தீன் அமெரிக்க மண்டலத்தில் இந்தியாவின் தாக்கத்தை விரிவுபடுத்தவும், இரு நாடுகளுக்கு இடையேயான உறவுகளை வலுப்படுத்தவும் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு. எம்.
ریلوے میں کوچ مترا کی سہولت
Output: ரயில்வேயில் கோச் மித்ரா (பெட்டி நண்பன்) வசதி
2-سیاحت سے متعلق معلومات اور اعدادوشمار کا تبادلہ
Output: சுற்றுலா தொடர்பான தகவல் மற்றும் தரவு பரிமாற்றம்
کھیلو ں میں اتنی طاقت ہے کہ یہ دنیا بدل سکتے ہیں۔ ان میں نوجوانوں میں جذبہ اور اتحاد پیدا کرنے کی اتنی طاقت ہے کہ کسی دوسری چیز میں نہیں۔ اس یقین کے ساتھ کھیلو انڈیا لوگوں کو دعوت دیتا ہے کہ وہ اس .
Output: ’விளையாடு இந்தியா’வின் முதலாவது பள்ளி விளையாட்டுகள், ஸ்டார் ஸ்போர்ட்ஸ் நெட்வொர்க்கால் நேரலையாக ஒளிபரப்பப்பட உள்ளன. வெற்றி மேடையை நோக்கிய தடையற்ற பயணத்தின் முதல் படியாக இந்த விளையாட்டுகள் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
پولیس محکمے میں خواتین کے موضوع پر 8 ویں قومی کانفرنس رانچی میں شروع
Output: காவல்துறையில் பணியாற்றும் பெண்களின் 8-ஆவது தேசிய மாநாடு, ஜார்கண்ட் மாநிலம் ராஞ்சியில் நாளை தொடங்குகிறது.