niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
حکومت ہند کا یہ واضح قدم دیگر پرائیویٹ اداروں ، مرکزی اور ریاستی تنظیموں کو ماؤں کو کریچ کی سہولیات فراہم کرنے کے لئے ایک مشعل راہ ثابت ہوگا ۔
Output: மத்திய அரசின் குறிப்பிடத்தக்க இந்தச் செயல், தாய்மார்களுக்கு உதவி செய்யும் வகையில் குழந்தைகள் காப்பக வசதியைத் தனியார் நிறுவனங்களும் மத்திய, மாநில அரசுகளுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களும் உருவாக்குவதில் கண்கூடான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.
13 فیصد کم ہے لیکن برس کے اسی عرصے کے دوران ہوئی پیداوار سے 2.
Output: சுத்திகரிக்கப்பட்ட எண்ணெய் உற்பத்தி 2018 ஜனவரி மாதத்தில் 22769.
(ای)مقررہ (فکسڈ) بنیادی ڈھانچہ کی جس میں ٹریکس، پل، سرنگیں، اوور ہیڈ برق کاری اور بجلی کی فراہمی نظام شامل ہیں، تعمیر اور رکھ رکھاؤ کے لئے ٹیکنالوجی کا تبادلہ ۔
Output: ரயில்பாதை, பாலங்கள், சுரங்கப்பாதை, மின்மயம் மற்றும் மின் விநியோக அமைப்புகள் உள்ளிட்ட நிலையான உள்கட்டமைப்பு கட்டுமான மற்றும் நிர்வாக தொழில்நுட்பங்கள் பரிமாற்றம்
16 ماڈل ڈگری کالجوں ، 66انٹر پرنیورشپ ، اختراعات اور کیرئیر مراکز کا افتتاح
Output: நாட்டில், 16 மாதிரி பட்டப்படிப்பு கல்லூரிகள், 66 தொழில்முனைவோர், கண்டுபிடிப்பு & வேலைவாய்ப்பு வளாகங்களும் திறக்கப்படவுள்ளன.
ورونا مشقوں سے دونوں ملکوں کی بحریاؤں کو ایک دوسرے کے بہترین تجربات سے سیکھنے کے مواقع ملے ہیں ۔
Output: வருணா ஒத்திகைகள், இருநாட்டு கடற்படைகளுக்கும், பல ஆண்டுகளாக நீடித்த சிக்கல்களுக்கு தீர்வு காண்பதற்கான வாய்ப்பையும், செயல்பாட்டு திறனையும் அதிகரித்திருப்பதுடன், இருநாடுகளாலும் பின்பற்றப்படும் சிறந்த நடைமுறைகளை பரஸ்பரம் பின்பற்றவும் வழிவகை செய்துள்ளது.
این سی ای آر ٹی کے نصاب میں آئندہ دو تین برسوں میں کمی کی جائے گی: پرکاش جاؤڈیکر
Output: அடுத்த இரண்டு, மூன்று ஆண்டுகளில் என்சிஇஆர்டி பாடத்திட்டம் குறைக்கப்படும் : திரு.
اس دستاویز کے 41 ابواب کو چار سیکشنوں میں تقسیم کیا گیا ہے: ڈرائیورس یعنی ذرائع، بنیادی ڈھانچہ، شمولیت اور حکمرانی۔
Output: இந்த ஆவணத்தில் உள்ள 41 பகுதிகள் இயக்குவோர், அடிப்படைக் கட்டமைப்பு, அனைவரையும் உள்ளடக்குதல், நிர்வாகம் என நான்கு பிரிவுகளின் கீழ், ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன.
اس کافائدہ یہ ہواہے کہ شہروں کو اب کارروائیوں سے جڑی اطلاعات ، منصوبوں سے جڑے اعدادوشمار، آن لائن دستیاب ہیں ۔ اس کے علاوہ ہروزارت ، ضروری خبروں کو ایس ایم ایس کے ذریعہ بھی لوگوں تک پہنچارہی ہے ۔
Output: இந்த நடவடிக்கையின் பயனாக, மக்கள் அரசின் திட்டங்கள் பற்றிய புள்ளி விவரங்களையும், தகவல்களையும் ஆன்லைன் மூலம் தொடர்பு கொண்டு அறிந்து கொள்ள முடியும்.
امن اور تحفظ کا انتظام دانشمندانہ ٹیکس کا نظام ، صنعت چلانے کیلئے موافق ماحول ، مضبوط بنیادی ڈھانچہ، بجلی پانی ، ٹریفک کی سہولت وغیرہ سبھی شعبوں میں مرکز اور اترپردیش حکومت کی فعالی سے بھی سرمایہ کاروں کا حوصلہ بڑھ رہا ہے۔
Output: உத்தரப்பிரதேசத்தின் ‘ஒருமாவட்டம்-ஒருஉற்பத்தி’ என்னும் திட்டம் பற்றிக் குறிப்பிட்ட குடியரசுத் தலைவர், பாரம்பரிய கைவினைப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்து, சந்தைப்படுத்தி வருமானத்தையும், வேலைவாய்ப்பையும் அதிகரிக்கும் விதத்தை இத்தாலி, பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளிடம் இருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
مدرا یوجنا کے فیض یافتگان کے ساتھ گفتگو کے دوران وزیراعظم کی تقریر
Output: முத்ரா திட்ட பயனாளிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடிய போது நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்
دیگر فائدوں کے علاوہ موجودہ مفاہمت نامے کے تحت فوجی عملہ مفت پرسنل ایکسیڈنٹ ڈیتھ کور حاصل کر سکے گا اور 30 لاکھ روپے کا مفت پرماننٹ ڈس ایبیلیٹی کور بھی حاصل کر سکے گا۔ اس کے علاوہ دفاعی عملے کی حادثاتی موت کی صورت میں منحصر بچے کی تعلیم کے لئے چار سال تک کے لئے ایک لاکھ روپے سالانہ تک کا مفت تعلیمی کور بھی حاصل ہوگا۔
Output: தற்போதைய ஒப்பந்தத்தின் படி, ராணுவ வீரர்கள் விபத்துகளில் சிக்கி உயிரிழக்க நேரிட்டால், இலவச தனிநபர் விபத்து காப்பீடு மற்றும் நிரந்தர இயலாமைக்கான காப்பீட்டு வசதியாக 30 லட்சம் வரையிலும் பெறவும், உயிரிழக்கும் ராணுவ வீரர்களின் குழந்தைகளுக்கான கல்விச் செலவில் ஆண்டுக்கு ஒரு லட்சம் ரூபாய் வரை நான்காண்டுகளுக்கு வழங்கவும் வகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
بارہویں کلاس کا معاشیات کا پیپر انہی ایڈمٹ کارڈ کے ساتھ انہی مراکز میں دوبارہ کرایا جائے گا
Output: 12 ஆம் வகுப்பு பொருளாதார பாட மறு தேர்வு முன்பு இத் தேர்வு நடைபெற்ற அதே மையங்களில் அதே அனுமதி சீட்டுகளுடன் நடைபெறும் என்று சி.
مرکزی کابینہ نے ہندوستان کے درمیان باہمی تبادلے کے انتظامات کے معاہدے کو منظوری دے دی
Output: இந்தியா மற்றும் ஜப்பான் இடையேயான இருதரப்பு மாற்றிக்கொள்ளும் உடன்படிக்கைக்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
اس سال اس تقریب کے اہتمام میں کوشش کی جائے گی کہ ڈیوٹی پر موجود رہ کر ملک وقوم کی خدمت انجام دینے کے دوران معذور ہونےوالے فوجیوں کو یک مشت مالی امداد فراہم کرائی جائے ۔
Output: ஊனம் காரணமாக பணியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு, உடல் நிலை அல்லது மருத்துவ நிலை காரணமாக வேலை இன்றி இருக்கும் இராணுவ வீரர்களுக்கு நிதி உதவி அளிப்பது இந்த ஆண்டின் நோக்கமாகும்.
32 ہے، جبکہ کامیاب ہونے والی لڑکیوں کا مجموعی فیصد 88.
Output: மாணவியர் தேர்ச்சி விகிதம் 88.
مزید برآں اطلاعاتی اور مواصلاتی ٹیکنالوجی (آئی سی ٹی)کے توسط سے تعلیم کاقومی مشن شروع کیا گیا ہے، جس کا مقصد اطلاعاتی و مواصلاتی ٹیکنالوجی کا بہترین استعمال کرنا ہے، تاکہ صلاحیتوں کی نشاندہی کی جاسکے اور انہیں پروان چڑھا یا جاسکے۔ اس کا مقصد لوگوں کے ایک بڑے حلقے تک تعلیمی سہولتوں کی توسیع بھی ہے۔
Output: அதுமட்டுமின்றி, தகவல் மற்றும் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் கல்விக்கான தேசியத் திட்டம் ஒன்று தொடங்கப்பட்டுள்ளது. திறமைகளை அடையாளம் கண்டு அவற்றை பேணி வளர்த்தல், வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றலை ஊக்குவித்தல் மற்றும் பெருமளவிலான மக்களுக்கு கல்வி வசதியை நீட்டித்தல் ஆகியனவற்றிற்கு தகவல் மற்றும் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துவதே இதன் முக்கிய நோக்கமாகும்.
50 لاکھ روپے
Output: 50 லட்சம்
وزیر اعظم نے صدر ٹرمپ کے ساتھ مسلسل رابطے میں رہنے کی خواہش کا اظہار کیا۔
Output: தொலைபேசியில் அவ்வப்போது தொடர்பு கொள்ள ஒத்துழைத்து வரும் அதிபர் டிரம்ப்புக்கு தமது பாராட்டுக்களை தெரிவித்துக் கொண்டதாகவும் பிரதமர் தெரிவித்துள்ளார்.
1-سری لنکا میں تعاون، مثال کے طور پر ایل این جی سے متعلق بنیادی ڈھانچے کی ترقی میں تعاون۔
Output: 1 திரவ இயற்கை எரிவாயு (LNG) குறித்த கட்டமைப்பு ஆகியவற்றில் இலங்கையுடன் ஒத்துழைப்பு.
مرکزی وزیر داخلہ نے بی ایس ایف کی ایوارڈ عطا کرنے کی تقریب میں جوانوں کو انعامات پیش کئے
Output: பணியின் போது எல்லை பாதுகாப்பு வீரர்களின் அதிகபட்சத் தியாகங்கள் புரிந்துள்ளதாக பாராட்டுத் தெரிவித்த அவர், நாட்டிற்காக ஒருவர் தன்னுடைய உயிரையே துறப்பதை விட வேறு எந்தப் பெரிய தியாகமும் இல்லை என்றார்.
وزیر اعظم نے اس موقع پر آشا ملازمین کی ہنرمندی ، نیک نیتی اور لگن کی ستائش کرتے ہوئے بتایا کہ بل اور ملندا گیٹس نے بھی کالا آزار جیسے موذی امراض کی روک تھام اور بچاؤ کے لئے آشا کی کارکنان اور عملے کی تعریف کی ہے۔
Output: ஆஷா பணியாளர்களின் திறன்கள் மற்றும் அர்ப்பணிப்பு சேவையை பிரதமர் பாராட்டினார். காலா அஜார் போன்ற நோய்களை ஒழிப்பதற்கு ஆஷா பணியாளர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை பில்கேட்ஸ், அவரது மனைவி மெலிண்டா கேட்ஸ் ஆகியோர் பாராட்டியதை பிரதமர் நினைவு கூர்ந்தார்.
اس کے پیچھے کی وجہ کو سمجھنا بھی آپ کے لئے اہم ہے۔
Output: இந்த முடிவுக்கான காரணத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவசியம்.
وزیر اعظم نے دلّی میں نیشنل سائنس سینٹر میں سردار پٹیل گیلری کا افتتاح کیا ۔
Output: தில்லியில் தேசிய அறிவியல் மையத்தில் சர்தார் பட்டேல் அரங்கு ஒன்றை பிரதமர் திறந்து வைத்தார்.
وزیراعظم نے متعدد دیگر رہنماؤں کے تئیں بھی اظہار تشکر کیا ہے جنہوں نے سوشل میڈیا اور دیگر ذرائع سے انہیں مبارکباد پیش کی ہے۔
Output: சமூக ஊடகம் மற்றும் பிற வகைகளில் பாராட்டு தெரிவித்த பல்வேறு தலைவர்களுக்கும் பிரதமர் தமது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்.
۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ .
Output: இங்கு வருகை தந்தது, நாட்டிற்காக பணியாற்ற எனக்கு மிகுந்த ஊக்கத்தையும், வலிமையையும் அளிக்கிறது.
2 ہند۔ جاپان زرعی مرکز برائے مہارت
Output: விவசாயத்தில் சிறப்பான செயல்பாட்டிற்கான இந்திய-ஜப்பான் மையம் 1.
ڈاکٹر گریش ساہنی ، ڈائریکٹر جنرل، سی ایس آئی آر
Output: கிரிஷ் சாஹினி, அறிவியல், தொழிலியல் ஆராய்ச்சி மையத்தின் தலைமை இயக்குநர்
چین کا صحت سے متعلق شعبہ 2011 کے 357 بلین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 2020 تک ایک ٹریلین امریکی ڈالر کی جانب مسلسل ترقی کر رہا ہے ۔ ادویاتی صنعت سے طبی مصنوعات تک چین دنیا کا پر کشش ترین بازار بن رہا ہے
Output: இதில் சீனாவில் உள்ள சுகாதார பராமரிப்பு சந்தை, மருந்துப் பொருட்கள் சந்தை, விநியோக முறை, கொள்முதல் மற்றும் ஏல நடைமுறை மற்றும் வரன்முறை குறித்து ஆய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டது.
وزیر اعظم نے ناگالینڈ کے یوم قیام پر ریاست کے لوگوں کو مبارک باد دی
Output: நாகாலாந்து மக்களுக்கு மாநில அமைப்பு தினத்தில் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
بین الاقوامی مالی فنڈ کے (مالی امور کے شعبے) کے سابق ڈپٹی ڈائرکٹر سنجیو گپتا۔
Output: பல்லா, பிரதமரின் பொருளாதார ஆலோசனைக் குழு பகுதி நேர உறுப்பினர் மற்றும் கண்காணிப்புக் குழுவுக்கான மூத்த இந்திய பகுப்பாய்வு நிபுணர் மற்றும் ஆக்சஸ் ஆராய்ச்சி மற்றும் முதலீட்டு நிறுவனத்தின் தலைவர்.
6379 گاؤں کی برق کاری اور 9822 گاؤں کی جامع برق کاری کا عمل ہوگیا ہے۔
Output: 6379 கிராமங்களில் மின்மயமாக்கலும் 9822 கிராமங்களில் தீவிர மின்மயமாக்கலும் பூர்த்தியாகிவிட்டன.
فردکو خاندان سے جوڑکر خاندان میں خوشحالی لاتا ہے۔ خاندانوں کو سماج کے تئیں ذمہ دار بناکر سماج میں میل ومحبت لاتا ہے۔
Output: அப்படியெனில் யோகா தனிநபர்களை, குடும்பங்களை, சமூகங்களை, நாடுகளை மற்றும் உலகத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது என்றும் அது ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் ஒருங்கிணைக்கிறது.
نائب صدر جمہوریہ کے پیغام کا متن درج ذیل ہے :
Output: அவரது வாழ்த்துச் செய்தி வருமாறு;
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Output: இத்தகைய குற்றத்திற்கு மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனையும் அபராதமும் விதிக்கவும் இந்த மசோதா வகைசெய்கிறது.
وزیر اعظم ضلعوں کی تشکیل نو سے متعلق کانفرنس سے خطاب کریں گے
Output: உயர் லட்சியம் கொண்டவையாக மாறக் கூடிய மாவட்டங்களின் மாநாட்டில் நாளை பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி உரையாற்றுகிறார்.
21۔ طرفین نے تجارتی نمائشوں اور میلوں کی فہرست شیئر کرنے اور اسی کے ساتھ اداروں، ایکسپورٹ پروموشن کونسلوں اور دیگر ایکسپورٹ سے متعلق اداروں کی فہرست ایک دوسرے کو شیئرکرنے سے اتفاق کیاتاکہ اس فہرست سے کسی بھی ملک کو برآمدکاروں اور درآمدکاروں کی تفصیلات حاصل ہو سکے۔
Output: மாஸ்கோவில் அண்மையில் நடைபெற்ற “போக்குவரத்து வாரம்-2018” நிகழ்வை ஒட்டி, இந்தியா, ரஷியா மற்றும் ஈரான் ஆகிய மூன்று நாடுகளுக்கும் இடையில் முத்தரப்புக் கூட்டத்திற்கு இந்தக் கூட்டறிக்கையில் வரவேற்பு தெரிவிக்கப்பட்டது. ஈரான் வழியாக ரஷியாவுக்கு இந்திய சரக்குகளைக் கொண்டு செல்வது குறித்த போக்குவரத்துக்கு இது பெரிதும் துணைபுரியும்.
اسکولی تعلیمی نظام اور ہنرمندی کے معیار کو بہتر بنانا، جس میں 2020ء تک کم از کم 10ہزار اٹل ٹنکرنگ تجربہ گاہیں قائم کرکے ایک نئے اختراعی ماحولیاتی نظام کی تشکیل بھی شامل ہے۔
Output: 2020-க்குள் குறைந்தபட்சம் 10,000 அடல் டிங்கரிங் சோதனைக் கூடங்களை நிறுவுவதன் மூலம் புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கான சூழலை உருவாக்குவது உட்பட பள்ளிக்கல்வி முறை மற்றும் திறன்களின் தரத்தை மேம்படுத்துதல்.
بھارت اور روس کے درمیان غیر رسمی چوٹی کانفرنس
Output: இந்தியா- ரஷ்யா இடையே சாதாரண முறையிலான பேச்சுவார்த்தை
یہ تغیر اور تبدیلی ہماری دنیا کے لئے ہم کتنا سوچتے ہیں اور دیگر افراد کے ساتھ کتنا ساجھا کرتے ہیں، پر مبنی ہوگی۔
Output: மற்றவர்களுக்காக கவனம் அளிப்பது மற்றும் மற்றவர்களுடன் இணைந்து ஒளிர்வது என்பதை அடிப்படையாக கொண்டுஇந்த மாற்றம் இருக்கும்.
پریاگ را ج کے بارے میں کہا گیا ہے - کو کہی سکہی پریاگ پربھاؤ  کلش پنج کنجر مرگراؤ۔
Output: இந்த இடத்தின் ஒவ்வொரு துளியும் மகான்கள் மற்றும் சாதுக்களின் தெய்வீகத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இதனை சுற்றுலா பயணிகள் தொன்றுதொட்டு உணர்ந்து வருகின்றனர்.
صحت کی اسکیم ملک بھر کے بارہ اسپتالوں اور 286 ڈسپنسریوں کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات فراہم کرنے کے علاوہ بیماریوں کے مختلف زمروں کے علاج کے لئے مزدوروں کو حسب ذیل مدد دی جاتی ہے:
Output: சுகாதாரத் திட்டம் நாடெங்கும் உள்ள 12 மருத்துவமனைகள் 286 மருந்தகங்கள் ஆகியவற்றின் மூலம் மருத்துவ வசதி அளிக்கப்படுவதை தவிர பீடித் தொழிலாளர்களுக்கு சில வகை நோய்களுக்கு சிகிச்சை பெறுவதற்காக உதவி வழங்கப்படுகிறது.
میں ریاست کے گورنر سے یہ اپیل کروں گا کہ بلاک ڈولپمنٹ کونسل کا قیام ہو، جو پچھلی دو تین دہائیوں سے زیر التوا ہے۔ اسے پورا کرنے کا کام بھی جلد از جلد کیا جائے۔
Output: கடந்த 30 ஆண்டுகளாக நிலுவையில் இருக்கும், வட்டார வளர்ச்சிக் கவுன்சில்களை, கூடிய சீக்கிரத்தில் உருவாக்க வேண்டும் என்று மாநில ஆளுநரை நான் வலியுறுத்துகிறேன்.
صنعتی لائسنسوں کی میعاد بڑھا کر پندرہ سال تک کردی گئی ہے۔
Output: தொழில் நிறுவனங்கள் பெறும் உரிமங்களின் செல்லத்தக்க கால அளவை 15 ஆண்டுகள் வரை நீட்டித்துள்ளோம்.
13 ریاستوں میں ٹیکس ریٹرنس کی ای فائلنگ کو 100 فیصد نافذ کیا گیا ہے۔
Output: 13 மாநிலங்களில் தானியங்கி ஆன்லைன் கட்டுமான திட்ட ஒப்புதல் வழங்கப்படுகிறது.
صدر جمہوریہ جناب کووند ،راشٹرپتی بھون کے افسروں او ر عملے نے جناب فخرالدین علی احمد کی تصویر پر گلہائے عقیدت نذر کئے ۔
Output: பக்ரூதின் அலி அகமது உருவப்படத்திற்கு, குடியரசுத் தலைவரும், அதிகாரிகள் மற்றும் ஊழியர்களும் மலர் தூவி மரியாதை செலுத்தினார்கள்.
آیوش سسٹم کے بارے میں آگاہی پیدا کرنے اور آیوش مصنوعات کےا ستعمال کو بڑے پیمانے پر فروغ دینے کے لئے آیوش کی وزارت نے مختلف کارروائیاں کی ہیں جو سوال کے پہلے حصہ کے جواب میں شامل ہیں، جو مندرجہ بالا ہیں۔
Output: ஆயுஷ் முறைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கவும், ஆயுஷ் பொருட்களின் விரிவான பயன்பாட்டை மேம்படுத்தவும் ஆயுஷ் அமைச்சகம் பல்வேறு நடவடிக்கைகளை மேலே குறித்தபடி கொடுக்கப்பட்ட பதில்களில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
وزیر اعظم نریندر مودی نے کہا کہ 125 کروڑ ہندوستانی ان کے کنبے ہیں اور وہ ان کی فلاح وبہبود کے لیے کام کرنے کے لیے عہد بستہ ہیں۔
Output: இந்தியாவின் 120 கோடி மக்களும் நமது குடும்பம் என்றும் அவர்களது நல்வாழ்வில் தாம் உறுதிபூண்டிருப்பதாகவும் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தெரிவித்தார்.
صحت ، دوا،مچھلی پالن مصنوعات، ڈیجیٹل حفظان صحت، برین ریسرچ میں حیاتیاتی ٹیکنالوجی اور بایو بگ ڈیٹا کے اختیار کرنے میں امداد باہمی کے لئے
Output: உயிரி தொழில்நுட்பம் மற்றும் சுகாதாரம், மருத்துவம், வேளாண் மீன் வளப் பொருட்கள், டிஜிட்டல் சுகாதார சேவை, நுட்பமான மருந்து, மூளை ஆராய்ச்சி மற்றும் அடுத்த தலைமுறைக்கான மருத்துவ உபகரணங்கள் போன்றவற்றுக்கான உயிரி - பெரும் புள்ளி விவரத்தை பயன்படுத்த ஒத்துழைப்பு
کھیلو انڈیا اسکول گیمز کا انعقاد 31 جنوری سے 8 فروری تک ہوگا، جس میں 5مقامات پر 16طرح کے کھیل منعقد کئے جائیں گے اور جس میں 199 جوڑی تمغوں کے لئے 3200 کھلاڑی مسابقہ کریں گے۔
Output: உயர் மட்ட குழுவினரால் திறமை மிக்க வீரர்கள் கண்டறியப்பட்டு முன்னுரிமை பெற்ற விளையாட்டுத் துறைகளில் அடையாளம் காணப்பட்டு அவர்களுக்கு வருடாந்திர நிதி உதவியாக ஆண்டிற்கு ரூ 5 லட்சம் வீதம் 8 ஆண்டுகளுக்கு வழங்கப்படும்.
1-سیاحت کے شعبے میں باہمی تعاون کو وسیع کرنا۔
Output: சுற்றுலா துறையில் இருநாடுகளின் ஒத்துழைப்பை விரிவாக்குவது
خاص طرح کی ضرورت رکھنے والے بچوں اور دیویانگوں کے لئے اسکول
Output: 2009 ஆம் ஆண்டின் RTE சட்டத்தின் பிரிவு 4, பள்ளியை விட்டு விலகிய குழந்தைகளுக்கு, அவர்களை மீண்டும் பள்ளிக்கூடத்தில் சேர்ப்பதற்கு அவர்களின் வயதிற்கேற்ற சிறப்பு பயிற்சி அளிப்பது பற்றி கூறுகிறது.
اس پورٹل میں اعدادوشمار پر نگاہ رکھنے کےلئے معیارات ایم آئی ایس رپورٹ اورنگاہ رکھنے کے متعدد ضابطے شامل کئے گئے ہیں۔
Output: மத்திய வேளாண் அமைச்சர் இதற்கு முன்பு தொடங்கி வைத்த க்ரிஷி விஞ்ஞான் மையத்தின் இணையத் தளத்தின் அடிப்படையில் இந்த இணையதளமும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
اس جرم کو مجسٹریٹ کی اجازت سے شادی شدہ مسلم خاتون کے ایم پرجسے طلاق دیاگیاہے ، قابل راضی نامہ جرم بھی بنایاجاسکتاہے ۔
Output: முத்தலாக் சொல்லப்பட்ட முஸ்லீம் பெண் வற்புறுத்தினால் குற்றவியல் நீதிபதியின் அனுமதியுடன் இந்தக் குற்றம் மேலும் வலுவுடையதாக ஆக்கப்படும்.
ہندوستان سے چین کے لئے چینی کی برآمدات جلد شروع ہو گی
Output: இந்தியாவிலிருந்து சீனாவுக்கு சர்க்கரை ஏற்றுமதி விரைவில் தொடங்குகிறது
آندھرا پردیش ، اروناچل پردیش ، میگھالیہ ، اترا کھنڈ ، میزورم ، ناگا لینڈ ، سکم ، لکش دویپ ، انڈمان و نکو بار جزائر اور تلنگانہ کے تمام پارلیمانی حلقوں کے لئے رائے ش ماری بدھ کے روز ہو رہی ہے ۔
Output: ஆந்திரப்பிரதேசம், தெலங்கானா, அருணாச்சலப்பிரதேசம், மேகாலயா, உத்தராகண்ட், மிசோரம், நாகாலாந்து, சிக்கிம், லட்சத்தீவு, அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார் தீவுகளில் உள்ள அனைத்து தொகுதிகளிலும் 11ஆம் தேதி வாக்குப்பதிவு நடைபெறவுள்ளது.
ان سبھی پروجیکٹوں سے زندگی کو آسان بنانے پر مرکزی حکومت کے مسلسل زورکا ا ظہار ہوتا ہے۔
Output: எளிதாக வாழ்வதை உறுதி செய்வது என்ற மத்திய அரசின் உறுதிபாட்டை தொடர்ந்து வலியுறுத்துவதாக இந்த திட்டங்கள் அமைகின்றன.
ریاستی سرکاروں نے علاقائی کے ساتھ ساتھ مقامی قبائلی زبانوں میں ابتدائی کتابیں فروغ دینے کی ہدایت دی
Output: பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் பழங்குடியின மொழிகளில் தொடக்க நிலை பாடங்களை உருவாக்குமாறு மாநில அரசுகளுக்கு அறிவுறுத்தல்
ڈیجیٹل پہل
Output: டிஜிட்டல் முன்முயற்சிகள்-
وزیراعظم نے بین الاقوامی شمسی اتحاد کی پہلی اسمبلی کا افتتاح کیا
Output: ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச்செயலாளர் திரு.
شمال مشرقی خطے کی ریاستیں ، سکّم (آسام کے میدانی علاقے چھوڑ کے) اور شمال مشرقی خطے کی ریاستوں کے درج فہرست ذاتیں اور درج فہرست قبائل سمیت
Output: வடகிழக்கு பகுதி சிக்கிம் (அசாமின் பள்ளத்தாக்கு தவிர) மற்றும் எஸ். சி.
غیرملکی سیاحوں کی آمد
Output: மக்களவையில் இன்று(02.
چند ہفتوں میں ، ایک نیشنل وار میموریل بھی آزادی کے بعد سے جنگوں اور آپریشنوں میں اپنی جانیں گنوانے والوں کی یادگار کی نقاب کشائی کی جائے گی ۔
Output: இன்னும் சில வாரங்களில் தேசிய போர் நினைவுச் சின்னம் திறந்துவைக்கப்பட உள்ளது. இது சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு நடைபெற்ற போர்களிலும், ராணுவ நடவடிக்கைகளிலும் உயிர்த்தியாகம் செய்த வீரர்கள் நினைவுக்கு அர்ப்பணித்து வைக்கப்படும்.
یوتھ پرواسی بھارتیہ دیوس 21جنوری 2019 کو اترپردیش کے شہر وارانسی میں منعقد ہوگا۔
Output: அயல்நாட்டிற்கு இடம்பெயர்ந்த இந்திய இளைஞர்கள் தினம் ஜனவரி 21, 2019 அன்று உத்தரப் பிரதேச மாநிலம் வாரணாசியில் கொண்டாடப்பட உள்ளது.
(الف) شکر یعنی چینی کی درآمد پر کسٹم کا محصول 50 فیصد سے بڑھاکر 100 فیصد کردیا گیا ہے۔
Output: (அ) சர்க்கரை இறக்குமதிக்கான சுங்கத்தீர்வை 50 சதவீதத்திலிருந்து 100 சதவீதமாக அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
اس موقع پر وزیر اعظم جناب مودی نے عوام الناس سے زیادہ سےزیادہ یوگا کی اپیل کرتے ہوئے کہا کہ یوگا کو زندگی کا حصہ بناکر صحت مند ملک وجود میں آسکتا ہے ۔
Output: அப்போது பிரதமர் பொதுமக்கள் யோகப் பயிற்சியை வாழ்க்கையின் ஓர் அங்கமாகவே ஏற்படுத்திக் கொள்ளவேண்டும் என்றும் அதன் மூலம் வலுவான, ஆரோக்கியமான நாட்டை உருவாக்க உதவ வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார்.
کابینہ نے اروناچل پردیش کے درج فہرست قبائل کی ریوائزڈ(نظرثانی شدہ) فہرست کے لئے دستوری (درج فہرست قبائل) حکم نامہ (ترمیمی) بل، 2018 کو منظوری دی
Output: அருணாச்சலப்பிரதேச மாநில பழங்குடியினர் பட்டியலை மாற்றியமைப்பதற்கான ‘அரசியல்சாசன (பழங்குடியினர்) ஆணை (திருத்த) மசோதா, 2018’-க்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
وزراء کا یہ گروپ اپنے قیام کے تین مہینوں کے اندر درج بالا معاملات سمیت خواتین کے تحفظ سے متعلق موجودہ التزامات کی جانچ کرے گا اور ان التزامات کو مضبوط کرنے اور انہیں مزید مؤثر بنانے کے لئے مطلوب مزید اقدامات کی سفارش کرے گا۔
Output: அமைச்சர்கள் கொண்ட இந்தக் குழு அமைக்கப்பட்ட மூன்று மாதங்களுக்குள் தற்போதுள்ள வரைமுறைகளை ஆராய்ந்து அதனை வலுப்படுத்தவும், சிறந்த முறையில் அமலாக்கம் செய்யவும், தேவையான நடவடிக்கைகளைப் பரிந்துரை செய்யும்.
کوئلے کی پیداوار میں اضافے سے ’’سبھی کو 24 گھنٹے کفائتی بجلی کی فراہمی ‘‘ کے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے تصور کو عملی شکل دینے میں مد د ملے گی جو 2022 تک نئے ہندوستان کے تصور کا ایک حصہ ہے ۔
Output: நிலக்கரி உற்பத்தி அதிகரித்துள்ளது. இது, 2022ம் ஆண்டுக்கான புதிய இந்தியா தொலைநோக்குத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக “அனைவருக்கும் 24 மணி நேரமும் குறைந்த செலவில் மின்சாரம்” என்ற பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடியின் இலக்குத் திட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதற்குப் பெரிதும் துணை புரியும்.
مفاہمت نامے کے اہم مقاصد مندرجہ ذیل ہیں:
Output: இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய நோக்கங்கள்:
سربیا کے اول نائب وزیراعظم اور وزیر خارجہ کے ساتھ گفتگو
Output: இந்தியாவும் செர்பியாவும் பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் புரிதல் அடிப்படையில் ஒரு சிறப்பான உறவைக் கொண்டிருக்கிறது : குடியரசுத் துணைத் தலைவர்
نظرثانی شدہ ریوارڈ اسکیم کی تفصیلات انکم ٹیکس انفارمینٹس ریوارڈ اسکیم ، 2018 میں دستیاب ہیں جس کی نقل انکم ٹیکس کے دفاتر اور انکم ٹیکس محکمہ کی سرکاری ویب سائٹ .
Output: திருத்தியமைக்கப்பட்ட பரிசு திட்ட விவரங்கள் வருமான வரி தகவல் அளிப்போர் பரிசுத் திட்டம் 2018ல் உள்ளது. இதன் பிரதிகள் வருமான வரி அலுவலகங்களில் கிடைப்பதுடன் வருமான வரித்துறையின் இணைய தளமான www.
جناب راج ناتھ سنگھ
Output: ராஜ்நாத் சிங்
قدرتی گیس کی پیداوار:۔ جنوری، 2018 کے دوران قدرتی گیس کی پیداوار 2695.
Output: இயற்கை எரிவாயு உற்பத்தி 2018 ஜனவரி மாதம் 2695.
یوگا اجلاس سے فوراپہلے وزیراعظم نے اپنی تقریرشروع کرتے ہوئے کہاکہ‘‘ہماری نعرہ یوگا برائے امن ہم آہنگی اورترقی ہوناچاہیئے ’’
Output: யோகா செயல்முறை துவங்குவதற்கு சற்று முன்னதாக இந்த நிகழ்ச்சியில் உரையாற்றிய பிரதமர், “அமைதிக்கு, நல்லிணக்கத்திற்கு, முன்னேற்றத்திற்கு யோகா என்பது நமது பொன்மொழியாகட்டும்” என்று கூறினார்.
وزیر اعظم نے بہار دوس کے موقع پر بہار کے عوام کو مبارک باد پیش کی
Output: பீஹார் மக்களுக்கு பிரதமர் திரு.
اس معاہدے پر نیتی آیوگ کے سی ای او امیتابھ کانت اور نیتی آیوگ کے سری سوشانت سنگھ راجپوت اور نیتی آیوگ کی ایڈوائزر محترمہ انا رائے کی موجودگی میں دستخط کئے گئے۔
Output: அமிதாப் காந்த், “நிதி ஆயோக் எப்போதும் இளைஞர்களை அணுகுவதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்துள்ளதுடன் அவர்களை அரசின் பல்வேறு கொள்கைகளை செயல்படுத்துவதில் பங்கேற்குமாறு அழைப்பு விடுத்து வருகிறது.
ہم نے انٹیلی جینٹ ٹریفک مینجمنٹ سسٹم جیسی ڈیٹا پر مبنی نئی شروعات بھی کی ہیں۔
Output: புத்திகூர்மையான போக்குவரத்து நிர்வாக முறைகள் போன்ற தரவுகளால் இயக்கப்படும் தலையீடுகளையும் நாங்கள் தொடங்கி உள்ளோம்.
نئے بھارت کی تعمیر ہمارا مقصد ہے۔یہ بہترین خراج عقیدت ہے ان مرد و زن کو جنہوں نے اپنی زندگیاں جدو جہد آزادی کے لئے قربان کر دیں ۔
Output: புதிய இந்தியாவைக் கட்டமைப்பது நம்முடைய நோக்கம், இந்தியச் சுதந்திரத்தின் போது உயிர் தியாகம் செய்த சிறந்த பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கு நாம் செய்யும் சிறந்த மரியாதை இதுவாகும்.
مجھے یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہورہی ہے کہ ہم اس سال سے نوجوانوں کے تبادلے کہ 50 سے بڑھا کر 100 افراد تک کریں گے ۔
Output: இந்த ஆண்டு நமது இளைஞர்கள் பரிமாற்றத்திற்கான எண்ணிக்கை 50லிருந்து 100 ஆக உயர்த்தப்படும் என்று அறிவிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
’’ بھارت کیتاریخی عمارتوں اور آثار قدیمہ کے مقامات کو ضروردیکھئے ‘‘ پر پورٹل کے لئے 100تاریخی عمارتوں کی نشاندہی کی گئی۔
Output: இந்தியாவில் அவசியம் காண வேண்டிய நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் தொன்மைக்கால இடங்களுக்கான இணையப்பக்கத்திற்கு 100 நினைவிடங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.
ری- سیٹ کیے گئے یوزر نیم اور ٹمپریری پاسورڈ کو اُس ای-میل پتے پر ارسال کیا جائے گا ، جسے ٹیکس افسر نے درج کیا ہوگا۔
Output: மாற்றியமைக்கப்பட்ட பயனாளர் பெயர் மற்றும் தற்காலிக பாஸ்வேர்ட் ஆகியவை வரி அதிகாரியால் குறிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
گھریلو سطح پر سامان تیار کرنے کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے انہوں نے طبی آلات، الیکٹرانکس اور دفاعی سازو سامان جیسے شعبوں میں پیداوار کو بڑھانے کی ضرورت کے بارے میں اظہار خیال کیا تھا۔
Output: உள்நாட்டு உற்பத்தியை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அவசியம் பற்றி வற்புறுத்திய அவர், மருத்துவ சாதனங்கள், மின்னணு கருவிகள், பாதுகாப்பு தளவாடங்கள் போன்றவற்றில் உற்பத்தியை அதிகப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் எடுத்துரைத்தார்.
نئیدہلی۔23اگست۔وزیراعظم جناب نریندر مودی 23 اگست2018 کو گجرات کا دورہ کریں گے۔ اپنے سفر گجرات کے دوران جناب نریندر مودی ضلع ولساڑ کے ججوا میں ایک زبردست عوامی جلسے کو خطاب کریں گے۔ اس موقع پر وزیراعظم مرکزی سرکار کی زبردست اسکیم پردھان منتری آواس یوجنا (گرامین) کے فائدہ یافتگان کے ،اپنے گھروں میں داخل ہونے (گرہ پرویش) کی تقریب دیکھیں گے۔ اس اسکیم کا نعرہ ہے ’’سب کے لیے گھر (ہاؤسنگ فار آل)‘‘۔
Output: வால்சாத் மாவட்டம் ஜூஜ்வா கிராமத்தில் நடைபெறவுள்ள பிரம்மாண்டமான பொதுக் கூட்டத்தில் “அனைவருக்கும் வீடு” என்ற மத்திய அரசின் முக்கியத் திட்டமான பிரதமரின் ஊரக வீட்டுவசதித் திட்டப் பயனாளிகள் ஒட்டுமொத்தமாக நடத்தும் புதுமனைப் புகுவிழாவை பிரதமர் பார்வையிடுவார்.
ویب ریڈیوکے توسط سے 2255مراکز کے لئے صلاحیت سازی کا پروگرام بھی منعقد کیاگیا انھیں مراکز پرکی جانے والی تیاریوں سے باخبرکیاگیا۔
Output: மையங்களில் மேற்கொள்ள வேண்டிய தயாரிப்பு குறித்து தெரிவிக்கும் வகையில் 2255 மையங்களிலும் இணைய வானொலி மூலம் திறன் மேம்பாட்டு நிகழ்ச்சி ஒன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
’’سب سے زیادہ مقبول سیاستداں ‘‘ کے خطاب سے سرفراز کیا تھا۔
Output: அவர் ஒரு திறமையான நிர்வாகியாகவும் மனிதாபிமானம் மிக்கவராகவும் இருந்தார். வெளிநாடுகளில், பிரச்சனைகளில் சிக்கியிருந்த இந்தியர்களுக்கு உதவி செய்ததன் மூலம் அவர் அனைவரின் உள்ளத்தையும் வென்றார்.
وزیر اعظم نے شری کرشن آیوش یونیورسٹی ، کروشیتر کا سنگ بنیاد رکھا۔ یہ یونیورسٹی ملک میں اپنی نوعیت کی پہلی یونیورسٹی ہے جو آیوروید ، یوگا، یونانی ، سدھ اور ہومیو پیتھی طریقہ علاج کے توسط سے تعلیم اور علاج و معالجے کی سہولت دستیاب کرا رہی ہے۔
Output: ஆயுர்வேதம், யோகா, யுனானி, சித்தா, ஹோமியோபதி மருத்துவ முறைகள் மூலம் சிகிச்சை அளிக்கவும், கல்வி கற்கவும் உலகத்திலேயே முதலாவதாக குருஷேத்ராவில் அமைக்கப்படவுள்ள ஸ்ரீகிருஷ்ணா ஆயுஷ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
مذکورہ التزامات خلاف ورزی قابل سزا جرم ہے جس میں سگریٹ اور دیگر تمباکو مصنوعات(اشتہارات کا امتناع اور صنعت و تجارت، پروڈکشن، سپلائی اور ڈسٹری بیوشن) قانون 2003 کی دفعہ 20 میں مذکور سزا کے مطابق جیل ہوگی یا جرمانہ لگایا جائے گا۔
Output: இந்த விதிமுறைகளை மீறுவோருக்கு சிகரெட்டுகள் மற்றும் இதர புகையிலைப் பொருட்கள், விளம்பரத் தடை மற்றும் வர்த்தக, உற்பத்தி, விநியோக வரன்முறைச் சட்டம் 2003 பிரிவு 20-ன் கீழ் கண்டுள்ளபடி சிறைத்தண்டனை அல்லது அபராதம் விதிக்கப்படும்
پرچۂ نامزدگی داخل کرنے کی آخری تاریخ
Output: வேட்புமனுக்கு விண்ணபிக்க வேண்டிய கடைசி நாள்
دہشت گردی کی وجہ سے پوری عالمی برادری کو درپیش سنگین نوعیت کے خطرے کے بارے میں آپ کو باخبر کرنا چاہتا ہوں۔ دنیا میں کوئی بھی ملک اب دہشت گردی کے نتائج سے محفوظ نہیں ہے اور اس لئے اس لعنت کو ختم کرنے کیلئے ضروری ہے کہ پوری دنیا سے اس لعنت کو ختم کرنے کیلئے متحد ہوکر مقابلہ کیا جائے۔
Output: இளம் அதிகாரிகளாகிய இவர்கள், எதிர்கால செய்தித் தொடர்பு அதிகாரிகளாகவும், கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கு உதவுகின்றவர்களாகவும், இந்தியாவின் செயல்பாட்டை தொகுத்து உலகிற்கு வழங்குவோராகவும் திகழ்வார்கள் என்று குறிப்பிட்ட குடியரசுத் துணைத் தலைவர், இந்தியாவுக்கும் உலகின் பிற நாடுகளுக்கும் இடையே புரிந்துணர்வுக்கான புதிய பாலங்கள் அமைக்கும் பணியில் இவர்கள் விரைவில் ஈடுபடுவார்கள் என்றார்.
واضح ہوکہ جناب وینکیانائیڈو اس لاطینی امریکی ملک کے دوروزہ سرکاری دورے پرہیں اور 13ستمبر ، 1961کو ہند۔ پراگوے سفارتی تعلقات کے قیام کے 58برس بعد ،جناب وینکیا نائیڈو پراگوے کا دورہ کرنے والے ہندوستان کے اعلیٰ ترین نمائندے ہیں ۔
Output: 1961ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 13ஆம் தேதியன்று இந்தியாவிற்கும் லத்தீன் அமெரிக்க நாடான பராகுவேக்கும் இடையே தூதரக உறவுகள் தொடங்கப்பட்டபின், 58 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்திய குடியரசின் உயர்நிலைப் பிரதிநிதியாக அந்நாட்டிற்கு இரநண்டு நாள் பயணம் மேற்கொண்டுள்ளார் இந்திய குடியரசுத் துணைத்தலைவர் திரு.
پردھان منتری ماتر وندنا یوجنا (پی ایم ایم وی وائی ) کے تحت 17 لاکھ فائدہ یافتگان کا اندراج کیا گیا
Output: பிரதமர் தாய் சேய் நலன் திட்டத்தில் பதிவுசெய்தோரின் எண்ணிக்கை 17,66,423 –க்கும் அதிகமாகியுள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும் இந்த திட்டத்தில் சேர சராசரியாக 50,000 பேர் விண்ணப்பிக்கின்றனர்.
جناب رام ولاس پاسوان
Output: ராம்விலாஸ் பாஸ்வான்
نائب صدر جمہوریہ نے حکومت اور مہذب معاشرے کو تلقین کی ہے کہ وہ ہندوستان کے مالامال ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لئے مل جل کر کام کریں
Output: அரசும், சமுதாய அமைப்புகளும் ஒன்று கூடி காணத்தக்க மற்றும் காண இயலாத கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்கும் பணியை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று குடியரசு துணைத் தலைவர் திரு எம்.
پراپتی (پی آر اے اے پی ٹی آئی): جنریٹرس کی انوائسنگ میں شفافیت لانے کے لئے پراپتی (بجلی کی خریداری میں رقم کی ادائیگی کی توثیق اور تجزیہ)نام کا ایک پورٹل اور ایپ .
Output: பிராப்தி: ஜெனரேட்டர் கொள்முதலில் வெளிப்படைத் தன்மைக்காக ஓர் இணையவாசல் மற்றும் பணம் வழங்கல் ஏற்பு மற்றும் மின்கொள்முதலில் ஆய்வு (Payment Ratification And Analysis in Power procurement - PRAAPTI) என்ற செயலி உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.
میرے ساتھ دونوں مٹھی بند کرکے پوری طاقت سے بولیئے ۔۔
Output: உங்கள் கைகளை உயர்த்தி என்னோடு உரக்கக் கூறுங்கள்.
میں امید کرتا ہوں کہ دولت مشترکہ کھیل 2018 میں بھارت کی کامیابی مزید نوجوانوں کو کھیلوں کی جانب راغب کرے گی اور ہر ایک کی زندگی میں چست رہنے کی اہمیت کے تئیں بیداری پیدا کرے گی ۔
Output: 2018 காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இந்தியாவின் வெற்றியானது கூடுதலான இளைஞர்களை விளையாட்டுக்களில் ஈடுபட ஊக்கப்படுத்தும் என்றும், ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையிலும் உடல் ஆரோக்கியத்தின் முக்கியத்துவம் குறித்துப் பெருமளவில் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.
نئی دہلی،19فروری،ماحولیاتی، جنگلات اور آب وہوا میں تبدیلی کی وزارت کے ذریعے 10 فروری کو شروع کی گئی صاف ہوا کی مہم کے پہلے ہفتے میں دہلی میں ہوا کی کوالٹی پر بہت اچھا اثر پڑا ہے۔
Output: சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் பருவநிலை மாற்ற அமைச்சகமும் தில்லி அரசும் பிப்ரவரி 10 –ம் தேதி தொடங்கிய காற்றுத் தூய்மைக்கான கூட்டு பிரசாரம் காரணமாக நிகழ்ந்த முதல் வார செயல்பாடு தில்லியில் தரமான காற்றுக்கான குணாம்ச மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது.
کئی بار کچھ لوگ جانے انجانے میں چرچا کے دوران مین لینڈ اورآئی لینڈ کی بات کرتے ہیں ، ہماری زبان پر چڑھ گیا ہے۔
Output: ஒரு சிலர் அடிக்கடி அறிந்தோ அறியாமலோ முக்கிய பரப்பு மற்றும் தீவுப்பரப்பு குறித்து பேசுகிறோம்.
3 سال کے لئے ڈپازٹ
Output: 3 வருட வைப்பு நிதி
انڈین فاریسٹ آفیسرس ماحولیات کے تحفظ کے ایک اہم علاقے میں ملک کے فوجی ہیں: صدر جمہوریت
Output: சுற்றுசூழல் மற்றும் வன உயிரிகளை பாதுகாப்பதில் இந்திய வனப்பணி அலுவலர்கள் முக்கிய பங்காற்றுகிறார்கள் ஜனாதிபதி பாராட்டு.
علاوہ ازیں یہ عالمی بینکوں اور مقابلے کی اہلیت کے مقابلے ،معیاری بینک تشکیل دے سکے گا ۔ یہ بینک موثر مقابلہ جاتی سہولت کے ساتھ اندرون ملک اور بیرون ملک بھی قائم کئے جاسکیں گے ۔
Output: அத்துடன், விரைவான டிஜிட்டல் செயல்பாட்டின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட மிகப் பெரிய தகவல் திரட்டு உருவாக்கப்படும். விரிவாக அடைவதன் மூலமும் பங்கீடு, அதற்கான செலவைக் குறைத்தல் ஆகிய பலன்கள் கிட்டும்.
مسابقے کی تفصیلات خواتین واطفال بہبود کی وزارت کے فیس بک اور ٹوئیٹر اکاؤنٹس (inistryC)پر دستیاب ہیں۔ nnm.
Output: இந்த போட்டி குறித்த விவரங்களை மத்திய பெண்கள் மற்றும் குழந்தை மேம்பாடு அமைச்சகத்தின் முகநூல் மற்றும் ட்விட்டர் (MinistryWCD) பக்கத்தில் வெளியிட்டு உள்ளது.
(عمر برس میں)
Output: (வயது ஆண்டுகளில்)
وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ مرکزی حکومت اس بات کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے کہ اس اسکیم میں کوئی بچولیہ نہ ہو اور استفادہ کنندہ ایک شفاف عمل کے ذریعہ منتخب کیا جائے ۔
Output: இந்தத் திட்டத்தில் இடைத்தரகர்கள் இருக்கக் கூடாது என்பதில் மத்திய அரசு மிகுந்த கவனத்தைச் செலுத்திவருகிறது என்றும் பயனாளிகள் வெளிப்படையிலான முறையிலேயே தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் என்றும் பிரதமர் கூறினார்.
جہاں ہر شخص کی زندگی بہتر ہوجائے اور ان کی عزت نفس میں اضافہ ہو
Output: - ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையும் மேம்பட்டதாக அமைவதோடு அவர்களது சுயமரியாதை உணர்வும் அதிகரிக்க வேண்டும்;
اس طرح غیر روایتی ہائیڈروکاربنز کی تلاش کے سلسلہ میں اختراعی نوعیت کی اور جدید ٹکنالوجی کا استعمال کیا جاسکے گا اور ٹکنالوجی کے میدان میں نیا تعاون حاصل کیا جاسکے گا۔
Output: மரபுசாரா ஹைட்ரோ கார்பன்களை பயன்படுத்துவதில், புதிய, புதுமையான மற்றும் அதிநவீன தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் புதிய தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புகளை மேற்கொள்ளவும் இது வகை செய்கிறது.
این ایس ایس رضاکاروں کے ذریعے 33لاکھ 54 ہزار پودے لگائے گئے۔
Output: 54 லட்சம் செடிகள் நடப்பட்டன.
وزیراعظم نے کہا کہ جن اوشدھی کیندروں میں دواؤں بازار کی شرحوں سے 50 سے 90 فیصد کم قیمتوں پر مل رہی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ گزشتہ ساڑھے چار برسوں میں 5000 سے زیادہ جن اوشدھی کیندر کھولے جاچکے ہیں۔ ان کیندروں سے نہ صرف معیاری دوائیں ملتی ہیں بلکہ یہ خود روزگاری اورروزگار کے نئے مواقع بھی دستیاب کراتے ہیں۔
Output: கடந்த நான்கரை ஆண்டுகளில் 15 புதிய எய்ம்ஸ் மருத்துவமனைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன; அல்லது கட்டப்பட்டு வருகின்றன என்றும் மருத்துவத் துறையில் 31,000 எம் பி பி எஸ் மற்றும் பட்ட மேற்படிப்புக்கான இடங்கள் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
وزیراعظم 20 کلو میٹر طویل ہِجلی-نرائن گڑھ تیسری لائن کو بھی قوم کو معنون کریں گے۔
Output: இருபது கிலோமீட்டர் நீளம் உள்ள ஹிஜ்லி-நாராயண்கரின் மூன்றாவது மார்க்கத்தையும் நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்பார்.
5 ملین دیہی باشندوں کو فائدہ حاصل ہوگا
Output: மத்தியப் பிரதேச கிராமங்களுக்கு மொத்தம் ரூ.
جناب بنڈارو دتا تریہ کو ہماچل پردیش کا گورنر مقرر کیا گیا ہے۔
Output: திரு பண்டாரு தத்தாத்ரேயா இமாசலப்பிரதேச ஆளுநராகவும்,
1942 سے 1947 تک ملک نے اجتماعی قوت کا مظاہرہ کیا۔ آئندہ پانچ برسوں میں ہمیں اُسی طرح کی اجتماعی قوت، عزم اور سخت محنت سے ملک کو آگے لے جانا ہوگا۔
Output: 1942ஆம் ஆண்டு முதல் 1947ஆம் ஆண்டு வரையில் நாடு ஒட்டுமொத்த வலியமையைக் காட்டியது. வரும் 5 ஆண்டுகளில் அதே வலிமை, அர்ப்பணிப்பு, கடும் உழைப்பு ஆகியவற்றோடு நாட்டை முன்னேற்றப் பாதையில் இட்டுச் செல்ல வேண்டும்.
اس موقع پر توانائی کی سلامتی کی غرض سے آئی ایس پی آرایل کے 1.
Output: இவ்விழாவில் தார்வாடு நகர எரிவாயு விநியோகத் திட்டமும் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
ایم ایس ایم ای کے لئے قرض تک آسان رسائی کی غرض سے 59 منٹ کا لون پورٹل
Output: ஈ-க்களுக்கு எளிதாக கடன் கிடைக்க 59 நிமிட கடன் இணையப்பக்கம்.
وزیر اعظم نے 2001 میں پارلیمنٹ پر ہوئے حملے کے شہداء کو خراج عقیدت پیش کیا
Output: 2001 நாடாளுமன்ற தாக்குதலில் உயிரிழந்த தியாகிகளுக்கு பிரதமர் அஞ்சலி
بڑی تعداد میں یہاں آنے والے میرے پیارے بھائیوں اور بہنو!
Output: இங்கு பெருந்திரளாகக் கூடியுள்ள எனதருமை சகோதர, சகோதரிகளே,
نیتی آیوگ نے بنیادی ڈھانچے کے پروجیکٹ، ڈیجیٹل کنکٹویٹی، سبز توانائی، گاد کی صفائی کے پلانٹ، فضلات کے بندوبست، ماہی پروری کے فروغ اور سیاحت پر مبنی پروجیکٹوں سمیت مجموعی ترقی کے عناصر سے متعلق پرزنٹینشن پیش کیے۔
Output: தீவுகளின் முக்கியமான உள்கட்டமைப்பு திட்டங்கள், மின்னணு தொடர்பு, பசுமை எரிசக்தி, கடல்நீரைக் குடிநீராக்கும் நிலையங்கள், கழிவு மேலாண்மை, மீன்வள மேம்பாடு, சுற்றுலா சார்ந்த திட்டங்கள் உள்பட அவற்றின் முழுமையான வளர்ச்சியின் அம்சங்கள் குறித்து நிதி ஆயோக் செயல்முறை விளக்கப்படத்தை வழங்கியது.
آپ کا شکریہ ‘‘جئے ہند ’’
Output: நன்றி, ஜெய்ஹிந்த்!
وزیراعظم نے کہا کہ نئے ہندوستان کا روڈ میپ ملک کے عوام کی خواہشات کی تکمیل ہے اور یہ عوامی شرکت سے ہو پائی ہے۔
Output: மக்களின் பங்களிப்பு மூலம் மக்களின் விருப்பங்கள் நிறைவேறுவது தான் புதிய இந்தியா உருவாவதற்கான வழித்தடம் என்றும் பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
ہم کاسی میں پرکٹ بھئے ہیں، راما نند چیتائے۔ کاسی نے کبیر کو روحانی بیداری دی اور گرو سے ملایا تھا۔
Output: அது குறித்து அவர், “ராமானந்தர் தூண்டுதலால் காசியிலிருந்து வந்தேன்” (Hum Kashi Mein Prakat Bhaye Hain, Ramanand Chetaye) என்று கூறியுள்ளார்.
نئی دہلی،29جنوری 2019وز یر اعظم جناب نریندر مودی 30جنوری 2019ء کو گجرات کے سورت اور ڈانڈی کا دورہ کریں گے۔
Output: நரேந்திர மோடி, குஜராத்தில் உள்ள சூரத் மற்றும் தண்டிக்குப் பயணம் மேற்கொள்ளவுள்ளார்.
عوامی تحفظ کی اسکیمیں زندگی کی غیریقینی صورت حال اور حالات سے نبردآزما ہونے کی اور فتح یاب ہونے کی ہمت فراہم کرتی ہیں۔ اور یہ ہمت اب ملک کے کروڑوں لوگوں تک پہنچی ہے۔ پھر چاہے وہ پردھان منتری جیون بیمہ اسکیم ہو، پردھان سرکشا بیمہ یوجنا ہو، اٹل پنشن یوجنا ہو یا پردھان ویہ وندنا یوجنا ہو۔
Output: இது பிரதம மந்திரியின் ஜீவன் ஜோதி பீமா திட்டம் (ஆயுள் காப்பீட்டு திட்டம்) அல்லது பிரதம மந்திரியின் சுரக்ஷா பீமா திட்டம் (விபத்துக் காப்பீட்டு திட்டம்) அல்லது அடல் ஓய்வூதியத் திட்டம் அல்லது பிரதம மந்திரியின் வய வந்தனா திட்டம் (மூத்த குடிமக்களுக்கான நீண்டகால வருமான திட்டம்) என எதுவாக இருந்தாலும், இந்தத் திட்டங்கள் மூலம், நாட்டில் உள்ள கோடிக்கணக்கான மக்களுக்கு ஊக்கம் கிடைத்துள்ளது.
نئی دہلی،21 مارچ2018وزارت سیاحت نے بھارت میں سیاحت کے ذریعہ ریزرو بینک آف انڈیا (آر بی آئی) کے بیلنس آف پیمنٹ کے مفرور کے مدد کے اعدادو شمار کی بنیاد پر روپئے اور ڈالر کے اعتبار سے ماہانہ غیر ملکی زرمبادلہ کی آمد(ایف ای ای) کا تخمینہ لگایا ہے۔
Output: இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் செலுத்துகை சமச்சீர் கணக்கின் பயணத் தலைப்பு சார்ந்த வரவுத் தரவுகள் அடிப்படையில் சுற்றுலா மூலம் ஏற்பட்ட அன்னியச் செலாவணி வரவை ரூபாய் மற்றும் டாலர் மதிப்பில் மத்திய சுற்றுலாத் துறை மதிப்பீடு செய்கிறது.
اس تجویز میں مندرجہ ذیل چیزوں کو شامل کیا گیا ہے۔
Output: ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டைத் தீர்ப்பதற்கு பங்களிப்பு செய்யும் பல்வேறு திட்டங்களை ஒருங்கிணைப்பு செய்தல்
اب تک پولیس فورس کے 4000 سے زائد شہیدوں سمیت پولیس کے 35000سے زائد ساتھیوں نے اپنی عظیم قربانیاں دی ہیں
Output: இதுவரை, மத்திய காவல்படையைச் சேர்ந்த 4,000 தியாகிகள் உட்பட 35,000-க்கும் மேற்பட்ட காவல்துறையினர் தங்களது இன்னுயிரையும் ஈன்றுள்ளனர்.
ہنرمندی کےفروغ پرحکومت کی وسیع توجہ کے حصے کے طور پر ٹیکسٹائلکیوزارتنےٹیکسٹائل سیکٹر میں ہنرمندی کی فلیگ شپ اسکیم 2010 تا 2017 اور ہنرمندی کے فروغ کی مربوط اسکیم کو نافذ کیا ہے تاکہ سال 2017 تک ٹیکسٹائل سیکٹر میں 15 لاکھ مزید ہنرمند ورکرس فراہم کرانے کے ہدف کو پورا کیا جا سکے۔ اس اسکیم کے تحت مارچ 2018 تک 11.
Output: திறன் வளர்ப்பின் மீது அரசு செலுத்தும் விரிவான கவனத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஜவுளி அமைச்சகம், 2017-ம் ஆண்டிற்குள் ஜவுளித் துறையில் 15 லட்சம் கூடுதலான திறன் தொழிலாளர்களை உருவாக்குவதை இலக்காக கொண்டு, ஜவுளித் துறையில் திறன் வளர்ப்புத் திட்டமான (2010 முதல் 2017 வரை), ஒருங்கிணைந்த திறன் வளர்ப்புத் திட்டம் என்ற முன்னோடித் திட்டத்தை செயல்படுத்தியது. இத்திட்டத்தின் கீழ் 2018, மார்ச் வரை 11.
ڈاکٹر ہون کونگ یون، چیئرمین ، نیشنل ریسرچ کونسل آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی(این ایس ٹی)
Output: டாக்டர் ஓஹன் க்வாங் யுன், தேசிய அறிவியல் தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி மன்றத்தின் தலைவர்
صنعت کے ذریعے قطبی ایس ایل وی کی تیاری ۔
Output: தொழில்துறை மூலம் துருவ செயற்கைக்கோள் செலுத்து வாகனத்தைத் தயாரித்தல்
31 لاکھ کمپوزیشن ڈیلروں میں سے 11.
Output: 31 லட்சம் விற்பனையாளர்களின் ஜி.
جنوبی افریقہ کا رینڈ
Output: தென்னாப்பிரிக்க ராண்ட்
اعداد وشمار استعمال کرنے والوں کی کانفرنس میں 2021 کی مردم شماری کے لئے حکمت عملی اور شماریاتی تجزیے کی غرض سے مرتب سوالوں پر مشتمل سوالنامے پر تبادلہ خیال
Output: 2021ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புக்கான செயல் திட்டம் மற்றும் வினாப்பட்டியலை இறுதி செய்வதற்காக, புதுதில்லியில் இன்று நடைபெற்ற தரவு உபயோகிப்பாளர் மாநாட்டில் பேசிய அதிகாரிகள், மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணியில் ஈடுபடவுள்ள கணக்கெடுப்பாளர்கள், அவரவர் சொந்த செல்போனை பயன்படுத்த ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள் என்று தெரிவித்தனர்.
اس موقع پرہرایک کو مبارکباد دیتے ہوئے انھوں نے میڈیا کے افراد اور سوشل میڈیا سے وابستہ تمام افراد کی اس رول کے لئے ستائش کی جو انھوں نے یوگا کا پیغام پھیلانے میں اداکیاہے ۔
Output: இந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் வாழ்த்து தெரிவித்த பிரதமர், யோகா பற்றிய தகவல்களைப் பரவலாக கொண்டு சேர்த்ததில் முக்கிய பங்காற்றிய ஊடகவியலாளர்களையும், சமூக ஊடகங்களில் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தியவர்களையும் பாராட்டினார்.
وزیراعظم نے سری لنکا کو دہشت گردی سے درپیش چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے ہر ممکن امداد دینے کی پیش کش کی ۔
Output: நமது பிராந்தியத்திலும் உலகத்தின் அனைத்து பகுதிகளிலும், மனிதத்திற்கு பெரும் சவாலாக உள்ள தீவிரவாதத்தின் மற்றொரு கடுமையான நினைவூட்டல்தான் இந்த தாக்குதல்கள், என்று அவர் கூறினார்.
مواصلات کیلئے ڈھانچہ جاتی نظام بنانا ، بہترین طور طریقوں سے ایک دوسرے کو واقف کرانا ، صلاحیت سازی کیلئے نئے اقدامات کرنا اور مشترکہ مہم شروع کرنا، ایسے موضوعات ہیں جن پر آپسی مفادات کو دھیان میں رکھتے ہوئے کام کیا جاسکتا ہے۔
Output: தகவல் பரிமாற்றத்திற்கு ஏதுவான ஒரு கட்டுமானம், பயன்பாட்டில் இருக்கும் பலன்தரவல்ல நடைமுறைகளை பரஸ்பரம் பகிர்தல், திறன் மேம்பாட்டில் அக்கறை காட்டும் புதிய முன்னெடுப்புகளை உண்டாக்குதல், கூட்டு திட்டங்களை துவங்குதல் போன்ற விஷயங்களை நாடுகள் தங்களுக்கும் செய்துகொள்ளலாம்.
انہوں نے کہا کہ جموں و کشمیر 25000 کروڑ روپے کے ترقیاتی پروجیکٹ کو حاصل کرنے جا رہا ہے۔ ان پروجیکٹوں سے ریاست کے عوا م پر مثبت اثرات مرتب ہوں گے۔
Output: ஜம்மு காஷ்மீரில், ரூ. 25,000 கோடி மதிப்பிலான வளர்ச்சித் திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.
مرکزی کابینہ نے سیاحت کے شعبے میں ہندوستان اور کروشیا کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
Output: சுற்றுலாத்துறையில் இந்தியாவிற்கும் குரேஷியாவிற்கும் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
نئیدہلی۔26مارچ۔شمال مشرقی خطے کی ترقی کے مرکزی وزیر مملکت (آزادانہ چارج)، وزیراعظم کے دفتر میں وزیر مملکت ، عملے، عوامی شکایات، پنشن، ایٹمی توانائی او رخلا کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے کہا ہے کہ شمال مشرقی صنعتی ترقی اسکیم (این ای آئی ڈی ایس) کو مرکزی کابینہ نے منظوری دے دی ہے جو خطے میں بہت سی خصوصی ترغیبات فراہم کرکے نئے صنعتی کارخانوں کو فروغ دینے میں اہم رول ادا کریگا۔
Output: வடகிழக்குப் பிராந்தியத்தில் புதிய தொழில் தொடங்கபல்வேறு சிறப்புச்சலுகைகளை வழங்கி அவற்றை மேம்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கவிருக்கும், வடகிழக்குப் பகுதி தொழில் மேம்பாட்டுத்திட்டத்திற்கு மத்திய அரசு ஒப்புதல் வழங்கியுள்ளதாக மத்திய வடகிழக்கு பிராந்திய மேம்பாடு (தனிப் பொறுப்பு) பிரதமர் அலுவலகம், பணியாளர், பொது குறை தீர்வு, ஓய்வூதியம், அணுசக்தி மற்றும் விண்வெளித்துறை இணையமைச்சர் டாக்டர் ஜிதேந்தர் சிங் கூறியுள்ளார்.
خاتون صنعت کاروں کا ایک خصوصی اجلاس کی ایک تصویر
Output: இந்த நிகழ்ச்சியில் பேசிய ஆரோ ஆர்ட்ஸ் நிறுவனத்தின் திருமிகு அனுராதா சாகு தொழில் முனைவுத் திறனில் மகளிரின் முக்கியத்துவம் குறித்து வலியுறுத்தினார்.
دس ہفتوں کے اندر ہماری مسلم ماؤں اور بہنوں کو ان کا حق دلانے کے لیے تین طلاق کے خلاف قانون بنانا، دہشت گردی سے متعلق قوانین میں بنیادی تبدیلی کر کے اس کو ایک نئی قوت دینے کا، دہشت گردوں کے خلاف لڑنے کے عزم کو اور مضبوط کرنے کا کام، ہمارے کسان بھائیوں  بہنوں کو پردھان منتری سمان ندھی کے تحت 90 ہزار کروڑ روپئے کسانوں کے کھاتے میں منتقل کرنے کا ایک اہم کام آگے بڑھا ہے۔
Output: வெறும் 10 வாரங்களுக்குள், நமது இஸ்லாமியப் பெண்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க முத்தலாக் முறைக்கு எதிராக சட்டம் இயற்றுதல், பயங்கரவாதத்தை முறியடிப்பதற்கான சட்டங்களை மேலும் சக்திவாய்ந்ததாகவும், கடுமையானதாகவும் ஆக்குவதற்கு செய்யப்பட்ட பெரும் திருத்தங்கள், பிரதமரின் விவசாயிகள் நலநிதித் திட்ட பயனாளிகளின் வங்கிக் கணக்குகளில் சுமார் 90,000 கோடி ரூபாய் செலுத்தப்பட்டது போன்ற மிக முக்கியமான அறிவிப்புகளை நாங்கள் செய்திருக்கிறோம்.
آئیے ہم اس مقدس موقع پر دعا کریں کہ ہمارے گرو ہمیں انفرادی اور مجموعی طور پر ایک پُر امن ، خوشحال اور ہم آہنگی سے پُر ملک اور دنیا کی تعمیر نو میں ہمیں راستہ دکھاتے رہیں۔
Output: சிறப்பு மிக்க இந்த நன்னாளில், அறிவு, அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்துடன் கூடிய உலகையும், தேசத்தையும் உருவாக்குவதில், நமது ஆசிரியர்கள், தனிப்பட்ட முறையிலும், ஒட்டு மொத்தமாகவும், நம்மை தொடர்ந்து வழிநடத்தி, உதவி செய்ய பிரார்த்திப்போம் எனவும் திரு ராம் நாத் கோவிந்த் தமது வாழ்த்துச் செய்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
انسانی وسائل کی ترقی کی وزارت
Output: ஆண்டுக்கு இரு முறை ஜே. ஈ.
25 لاکھ روپے
Output: 25 லட்சம்
(ب)زیر زمین واقع کسی کان میں خواتین کو روزگار دینے کے معاملے میں :
Output: ஒவ்வொரு ஷிப்டிலும் குறைந்தது 3 பேர் கொண்ட குழுக்களாக பெண்களைப் பணியில் ஈடுபடுத்த வேண்டும் என்ற நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன.
بلاک سطح پر 1336 اسپورٹس میٹ کا اہتمام کیا گیا۔ جس میں 177688 نوجوانوں نے حصہ لیا۔
Output: வட்டார அளவில் 1336 விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. இதில் 1,77,688 இளைஞர்கள் பங்கேற்றுள்ளனர்.
ان الفاظ کےساتھ میں آپ اور آپ کے کنبوں کی وسیع تر کامیابیوں کی کوششوں کے لئے دعاگو ہوں اور مستقبل میں آپ کی خوشحالی کی کامنا کرتا ہوں ۔
Output: இந்த வார்த்தைகளுடன் உங்களுக்கும், உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் உங்கள் அனைத்து முயற்சிகளிலும் வெற்றி கிட்டிட வாழ்த்துகிறேன். வரும் ஆண்டுகளில் மேலும் பல வெற்றிகளையும், வளத்தையும் நீங்கள் அடைவீர்களாக !
انہوں نے بتایا کہ ایف ڈی آئی سرمایہ کاری کو رولنگ اسٹاک (کوچیز اور بشمول اس کے دیگر پارٹس) سگلنلنگ آلات اور لوکوموٹیوز (ڈیزل اور الیکٹرک) اور لوکوموٹیو حصوں کی مینوفیکچرنگ کے لئے استعمال کیا گیا۔
Output: இந்த அன்னிய நேரடி முதலீட்டுத் தொகைகள் ரயில்பெட்டிகள், சரக்குப் பெட்டிகள் மற்றும் அதன் பாகங்கள் உற்பத்திக்கும், சிக்னல் கருவிகள், டீசல் மற்றும் மின்சார எஞ்ஜின்கள் மற்றும் எஞ்ஜின் பாகங்கள் உற்பத்தி செய்வதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
پیاری بہنو اور بھائیو !
Output: அன்பான சகோதர-சகோதரிகளே,
’’اُمنگ‘‘ ایپ کے ذریعہ ویو پنشن پاس بُک سروس شروع کی
Output: தரப்பட்ட தகவல் சரியானது என்பதை உறுதி செய்த பின் ஓய்வூதியதாரரின் பதிவு செய்யப்பட்ட செல்பேசிக்கு ஓ.
کابینہ نے بہرائچ اور خلیل آباد، اترپردیش کے درمیان نئے ریلوے لائن کو منظوری دی
Output: உத்தரப் பிரதேச மாநிலம், பஹ்ராய்ச் – கலிலாபாத் இடையே புதிய ரயில் பாதைக்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல்
ان کی سادہ پیغامات نے ہی بھکتی تحریک کو ایک شکل دی۔
Output: அவருடைய எளிய போதனைகள் கூட பக்தி இயக்கத்தை உருவாக்கக் காரணமானது.
پراواسی بھارتیہ دیوس کے بارے میں:
Output: வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்கள் தினம்:
صدرجمہوریہ ہند رام ناتھ کووند نے علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کے جلسہ تقسیم اسناد کی سالانہ تقریب سے خطاب کیا
Output: உத்தரப் பிரதேசம் அலிகாரில் இன்று (மார்ச் 7, 2018) நடைபெற்ற அலிகார் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தின் வருடாந்திர பட்டமளிப்பு விழாவில் இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த் கலந்து கொண்டு சிறப்புரையாற்றினார்.
اسٹیج پرتشریف فرما گورنر، دروپدی جی ، محترم وزیراعلیٰ ، مرکزی حکومت او ر ریاستی حکومت کے وزر اور جھارکھنڈ کے میرے پیارے بھائیواوربہنو!
Output: மேடையில் அமர்ந்திருக்கும் ஆளுநர் திரவுபதி அவர்களே, முதல் அமைச்சர் அவர்களே, மத்திய மற்றும் மாநில அமைச்சர்களே, ஜார்கண்டைச் சேர்ந்த எனதன்பு சகோதர, சகோதரிகளே.
نئی دہلی، 17اکتوبر 2017، عورتوں کے خلاف صنفی امتیاز ختم کرنے کے لئے عورتوں اور بچوں کی ترقی کی وزارت ایک آن لائن مہم آئی ایم دیٹ وومن کا آغاز کر رہی ہے۔
Output: இந்த வகையில், பெண்களுக்கு பெண்கள் உதவி செய்த சம்பவங்களை எழுதி, புகைப்படத்துடன் IamThatWoman என்ற கணக்கில் ஹேஸ்டேக் செய்வதற்கு முகநூல் மற்றும் டுவிட்டர் பயனாளிகள் ஊக்கம் அளிக்கப்படுகிறார்கள்.
وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔
Output: மக்கள் மருந்து மையங்களுக்கு இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தப் பறிமாற்ற நிகழ்ச்சியிலும் பிரதமர் கலந்து கொள்ள உள்ளார்.
iii. مشمی۔ کامن۔ ایدو اور تراؤں کی شمولیت ۔موجودہ اندراج صرف مشمی ہے۔ رپورٹ کے مطابق ایسا کوئی معاشرہ نہیں ہے۔
Output: மிஷ்மி-கமன், இடு, தராவோன் ஆகியவற்றை சேர்த்தல் – ஏற்கனவே உள்ள பட்டியலில் ‘மிஷ்மி’ என்பது மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
وزارت دفاع اسمارٹ اینٹی ایئرفیلڈ ویپن کی کامیاب آزمائشی پرواز
Output: துடிப்பான விமான தள எதிர்ப்பு ஆயுதங்கள் வெற்றிகரமாக சோதனை செய்யப்பட்டன
جے گنگا میا۔ جے
Output: ஜெய் கங்கை தாய் – ஜெய்!
چوٹی کانفرنس کے دوران 2019سے 2024 کے لئے ہائیڈرو کاربنس میں تعاون کے سلسلے میں نقشہ راہ پر دستخط کرنے سے دونوں ملکوں کو امید ہے کہ اس شعبے میں اگلے پانچ برسوں میں باہمی تعاون نئی بلندی پر پہنچ جائے گا۔
Output: 2019-24 காலக்கட்டத்தில் ஹைட்ரோகார்பன் உற்பத்திக்கான ஒத்துழைப்பு குறித்த ஒப்பந்தம் இந்த மாநாட்டில் கையெழுத்திடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் இந்தத் துறையில் புதிய உச்சங்களை எட்டுவதற்கு இருதரப்பு உறவுகளை இரு தரப்பும் அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
جی ایس ٹی کے تحت ہاؤسنگ سوسائٹی ریزیڈنٹ ویلفیئر ایسویسی ایشن
Output: ஜிஎஸ்டி வரிவிதிப்பு பட்டியிலுக்குள் இருப்பதால், வீட்டுவசதிச் சங்கங்கள் [குடியிருப்போர் நல அமைப்புகள் (RWA)] அளிக்கும் சேவைகள் இனிமேல் அதிகம் விலைமதிப்பு கொண்டவையாக மாறும் என்று சில ஊடகச் செய்திகள் வந்துள்ளன;
اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے ٹیکسٹائل،نیز خواتین اور بچوں کی ترقی کی مرکزی وزیر محترمہ اسمرتی زوبن ایرانی نے کہا کہ ریاستی حکومتوں کے ساتھ مفاہمت نامےپر دستخط ریاستی ایجنسی کو اپنی امداد فراہم کرانے کے ٹیکسٹائل کی وزارت کے عہد کو ظاہرکرتی ہے۔ اس طرح سے وزارت ریاستی ایجنسیوں کو ٹیکسٹائل سیکٹر کو فروغ دینے کیلئے قومی ترقیات کی روح پیدا کرنے کےلئے مساوی شراکت دار بنانا چاہتی ہے۔
Output: நிகழ்ச்சியில் உரையாற்றிய மத்திய ஜவுளி மற்றும் மகளிர் மற்றும் குழந்தை வளர்ச்சித் துறை அமைச்சர் திருமதி. ஸ்மிருதி ஜுபின் இராணி, மாநில அரசுகளுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது என்பது, ஜவுளித் துறையை ஊக்குவிக்கும் வகையில் தேசிய வளர்ச்சிக்கான உணர்வை உருவாக்கிட மாநில முகமைக்கு ஆதரவு அளித்து, அவற்றை சமமான பங்குதாரர்களாக ஆக்கிட அமைச்சகம் கொண்டுள்ள உறுதியை வெளிப்படுத்துகிறது என்றார்.
سرکاری افسران اور ماہرین پر مشتمل امداد باہمی کمیٹی قائم کر کے مشاورت اور معلومات کے تبادلہ خیال کے ذریعے تجارتی آسانیوں مثلاً اینٹی ڈمپنگ، سبسڈی اور حفاظتی اقدامات کے شعبے میں باہمی تعاون کے لئے
Output: அதாவது ஆலோசனைகள், தகவல் பரிவர்த்தனை மற்றும் அரசு அதிகாரிகள், நிபுணர்கள் கொண்ட கூட்டுறவுக் குழுக்களை அமைப்பது ஆகியவற்றின் மூலமான பொருள் குவிப்பு எதிர்ப்பு, மானியங்கள், எதிர் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்.
سمندر ی طوفان کے نتیجے میں ڈیڑھ میٹر تک اونچی لہریں آنے کا امکان ہے ، جس سے اڈیشہ کے گنجم ، خوردا ، پوری اور جگت سنگھ پور کے نشیبی علاقوں میں پانی بھر جانے کا امکان ہے ۔
Output: மீ வேகம் என்ற அளவில் வலுவடையக்கூடும். அதற்குப் பிறகு 12 மணி நேரத்தில் இந்த காற்றின் வேகம் குறையக் கூடும்.
ریل کوچ اور ٹرین سیٹ تیار کرنے والے سرکردہ اداروں کے برانڈیڈ سامان کی نمائش ، جس میں جدت طرازی اوار مستقبل کی ٹکنالوجی پر توجہ مرکوز ہوگی۔
Output: புதுமைப்படைப்பு மற்றும் எதிர்காலத் தொழில்நுட்பங்களில் கவனம் செலுத்தும் உற்பத்திப் பொருள்களை ரயில்பெட்டி மற்றும் பெட்டித்தொடர் உற்பத்தியாளர்கள் காட்சிப்படுத்துவார்கள்.
نئی دہلی،11ستمبر،وزیراعظم نریندر مودی نے آج متھرا میں مویشیوں میں منہ اور کھُر کی بیماری (ایف ایم ڈی) اور بروسیلا بیماری کو ختم کرنے اور ان کی روک تھام کے قومی پروگرام (این اے سی ڈی پی) کا آغاز کیا۔
Output: நாட்டில் உள்ள கால்நடைகளுக்கு ஏற்படும் கால் மற்றும் வாய்ப்பகுதி நோய், ப்ரூசெலாஸிஸ் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தவும், ஒழிக்கவும், தேசிய கால்நடை நோய்த் தடுப்புத் திட்டத்தைப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று (11.
ابھی ہم نے الگ الگ اسکیموں پر مستفیدین سے سنا کہ کیسے مشکل وقت میں ان کے اور ان کے کنبے کو معاشی مدد ملی، انھیں ایک سہارا ملا۔
Output: பல்வேறு திட்டங்களின் மூலம், நெருக்கடியான நேரத்தில் அவர்களும், அவர்களது குடும்பத்தினரும் நிதி அடிப்படையில் பலனடைந்தனர், எந்த மாதிரியான ஆதரவைப் பெற்றனர் என்பதை பயனாளிகளிடமிருந்து நாம் கேட்டறிந்தோம்.
ہم اڈّو میں بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور تاریخی فرائیڈے ماسک کے تحفظ پر تعاون کے لیے بھی متفق ہوئے ہیں۔
Output: கட்டுமான வளர்ச்சிக்கும், அட்டுவில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க வெள்ளிக்கிழமை மசூதியை பாதுகாப்பதற்கும் உதவுவதாக நாங்கள் ஒப்புக் கொண்டுள்ளோம்.
جاپان کے سوکوبا میں ایڈوانسڈ بایو میڈیسن کے لئے ڈی بی ٹی  اے آئی ایس ٹی ایڈوانسڈ انٹرنیشنل لیبارٹری ( ڈی اے آئی ایل اے جی) اور ہندوستان میں ڈرگ ڈیولپمنٹ اور تھراپیوٹک امراض کے لئے سکس سسٹرز (سٹیلائٹ انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹس فار اسپیشل ٹریننگ، ایجوکیشن اینڈ ریسرچ) کا قیام۔
Output: ஜப்பானின் சுகுபா பகுதியில் உயிரி தொழில்நுட்பத் துறை – ஏஐஎஸ்டி-யின் நவீன உயிரி மருத்துவத்துக்கான நவீன சர்வதேச ஆய்வகம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவில் மருந்து மேம்பாடு மற்றும் நோய்களுக்கான சிகிச்சைகளுக்கு சிறப்பு பயிற்சிக் கல்வி மற்றும் ஆய்வுக்காக சர்வதேச செயற்கைக்கோள் கல்வி நிறுவனங்கள் 6 இடங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
4 17-2016 میں چاول کی 109.
Output: அரிசி உற்பத்தி 2016-17-விட 1.
اس مشترکہ صنعت سے اترپردیش کے ڈیفنس کاریڈور پروجیکٹ کو زبردست فروغ حاصل ہوگا۔
Output: உத்தரப்பிரதேச பாதுகாப்புத் தொழில் திட்டத்திற்கு இந்தக் கூட்டு முயற்சி மிகப்பெரும் உந்து சக்தியாக இருக்கும்.
ایشین انفرا سٹرکچر انویسٹمنٹ بینک کی تیسری سالانہ میٹنگ کے بارے میں مزید معلومات کے لئے درج ذیل پتوں پر رجوع کریں۔
Output: ஏஐஐபி மூன்றாவது ஆண்டுக் கூட்டம் பற்றி மேலும் விவரங்களுக்கு
مذکورہ بالا معلومات آج لوک سبھا میں آیوش کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج)جناب شری پد یسونائک نے کل ایک سوال کے تحریری جواب میں ایوان کو مطلع کیا۔
Output: மக்களவையில் இன்று கேள்விக்கு எழுத்து மூலம் அளித்த பதிலில் ஆயுஷ் துறை ( தனிபொறுப்பு ) இணையமைச்சர் திரு ஸ்ரீபாத் யஸ்ஸோ நாயக் இத்தகவல்களை தெரிவித்தார்.
ہندوستان کی نقل و حمل اور گودام صنعت اور ان کے صارفین کی بیمہ سے متعلق ضرورتوں پر مشتمل اسٹڈی رپورٹ کا اجراء
Output: “சாலைகளை மேம்படுத்துவதிலும், போக்குவரத்து நெரிசலைக் குறைப்பதிலும், போக்குவரத்துக்கு மாற்று எரிபொருள் குறித்து அரசு கவனம் செலுத்தி வருகிறது” என்றும் அமைச்சர் திரு.
اس کے علاوہ ہماری حکومت نے بینکوں کے دروازے نوجوانوں کےلئے کھول دئیے ہیں جو اپنے خوابوں کو اپنے طور پر شرمندہ تعبیر کرنا چاہتے ہیں۔
Output: மேலும் தங்கள் கனவுகளை நனவாக்கும் சாதனைபடைக்க விரும்பும் இளைஞர்களுக்கு வங்கிகளின் கதவுகளை அரசு திறந்துவிட்டுள்ளது.
اس پروجیکٹ کے پورا ہونے سے اب 1.
Output: இந்த பணிக்கு ஒத்துழைப்பு அளித்ததற்காக முதல் அமைச்சர் திருமிகு.
دونوں ملکوں کے شہریوں کے درمیان رابطے بڑھانے کے لیے ہم ہندوستان میں کوچی اور مالدیپ میں کلدھو فشی اور مالے کے بیچ کشتی خدمات شروع کرنے پر بھی متفق ہوئے ہیں۔
Output: இரண்டு நாடுகளிலும் உள்ள குடிமக்களிடையே தொடர்பினை அதிகரிப்பதற்காக, மாலத்தீவில் உள்ள குல்ஹுதுபுசி மற்றும் மாலேவுக்கும், இந்தியாவில் உள்ள கொச்சிக்கும் இடையில் படகுப் போக்குவரத்தை துவக்குவதற்கும் ஒப்புக் கொண்டுள்ளோம்.
آیئے اب ہم یوگا کی مشقیں شروع کرتے ہیں ۔
Output: வாருங்கள், இப்போது யோகாவைத் தொடங்குவோம்.
نئی دلّی ، 18 اپریل وزیراعظم جناب نریندر مودی نے مدھیہ پردیش ، راجستھان ، منی پور اور ملک کے دیگر مختلف حصوں میں غیر موسمی بارش اور آندھی و طوفان سے ہوئی ہلاکتوں پر رنج و غم اظہار کیا ہے ۔
Output: மத்தியப் பிரதேசம், ராஜஸ்தான், மணிப்பூர் உள்ளிட்ட நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் பெய்த கன மழை மற்றும் புயலினால் நிகழ்ந்த உயிர் இழப்புகளுக்கு பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.