niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
மாநிலத்திற்குள் சரக்குகள் நகர்வுக்கான இ-வே பில் முறை சத்தீஸ்கர், கோவா, ஜம்மு காஷ்மீர், மிஜோரம், ஒடிசா, பஞ்சாப், தமிழ்நாடு மற்றும் மேற்கு வங்கத்தில் அறிமுகம்
Output: چھتیس گڑھ، گوا، جموں وکشمیر ، میزورم، اڈیشہ، پنجاب، تمل ناڈو اور مغربی بنگال میں اشیاء کی بین ریاستی نقل و حمل کے لئے ای-وے بل کا آغاز
குஜராத்தில் ஏற்பட்ட விபத்திற்கு வருத்தத்தையும் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு இரங்கல்களையும் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி தெரிவித்துள்ளார்.
Output: نئی دہلی، 6 مارچ 2018، وزیراعظم جناب نریندر مودی نےگجرات میں ایک حادثے میں ہلاک ہونے والے افراد کے لئے صدمے کا اظہار کیا ہے اور تعزیت پیش کی ہے۔
இதன் காரணமாக சில மாநில அரசுகளே தனியார் மருத்துவக் கல்லூரிகளுடன், புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் செய்து கொண்ட கட்டணத்தை முறைப்படுத்தின.
Output: دفعہ 10( ایک )(آئی ) : فیس کے بارے میں ضابطہ مقرر کرنا :
இந்தியா மற்றும் ஜப்பான் இடையேயான இருதரப்பு மாற்றிக்கொள்ளும் உடன்படிக்கைக்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: مرکزی کابینہ نے ہندوستان کے درمیان باہمی تبادلے کے انتظامات کے معاہدے کو منظوری دے دی
உங்களின் வழிகாட்டுதலின்பேரில், மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகள் காட்டுமிராண்டித்தனத்தை கட்டுப்படுத்துவதில் பெரிதும் உதவியாக இருந்துள்ளன.
Output: آپ کی رہنمائی میں جو قدم اٹھائے جارہےہیں، وہ درندگی کی آگ پر قابو پانے کے لئے بہت مددگار ہیں۔
திருமதி மேனகா சஞ்சய் காந்தி மற்றும் குத்துச்சண்டை வீராங்கனை மேரி கோம் ஹவ்ஸ்லா விளையாட்டுப் போட்டிகளை துவக்கி வைத்தனர்.
Output: محترمہ مینکا سنجے گاندھی اور باکسنگ اسٹار میری کوم نے حوصلہ اسپورٹس میٹ کے دوسرے ایڈیشن کو جھنڈی دکھائی
மத்திய நீர்வள ஆதாரம், நதிகள் மேம்பாடு மற்றும் கங்கை புத்துயிரூட்டல் சார்பில், 2018 மார்ச் 16 முதல் 31 வரை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த தூய்மை இருவார நிகழ்வு குறித்து, மத்திய நீர்வள ஆதாரம், நதிகள் மேம்பாடு, கங்கை புத்துயிரூட்டல் மற்றும் நாடாளுமன்ற விவகாரங்கள் துறை இணையமைச்சர் திரு அர்ஜூன் ராம் மேஹ்வால் மற்றும் மத்திய நீர்வள ஆதாரம், நதிகள் மேம்பாடு, கங்கை புத்துயிரூட்டல் மற்றும் மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை இணையமைச்சர் டாக்டர் சத்ய பால் சிங் ஆகியோர் கூட்டாக செய்தியாளர்களை சந்தித்தனர்.
Output: نئی دہلی،10 اپریلآبی وسائل، دریا کی ترقی اور گنگا کی صفائی ستھرائی کے علاوہ پارلیمانی امور کے وزیر مملکت جناب ارجن رام میگھوال اور آبی وسائل، دریا کی ترقی اور گنگا کی صفائی ستھرائی اور انسانی وسائل کے فروغ کے وزیر مملکت ڈاکٹر ستیہ پال سنگھ نے آج ایک مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کیااور اخباری نمائندوں کو سوؤچھتا پکھواڑہ 2018 کی سرگرمیوں سے واقف کرایا۔ اس کا اہتمام 16 مارچ سے 31 مارچ 2018 تک کیا گیا تھا۔
தொழில்நுட்பம் கிடைத்தல் மற்றும் மேம்பாடு, நிதி ஆதாரங்கள், செலவினக்குறைப்பு, சேமிப்புத்தொழில்நுட்ப மேம்பாடு, மொத்த உற்பத்தி, புதுமைப்படைப்புக்கான சூழல் அமைப்பு ஆகியவை அனைத்தும் சூரியசக்திப் பயன்பாட்டை ஊக்குவிக்க மிகவும் அத்தியாவசியமானவை.
Output: شمسی توانائی کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے ٹکنالوجی کی دستیابی اور ترقی، اقتصادی وسائل، قیمتوں میں کمی، اسٹوریج ٹکنالوجی کی ترقی، ماس مینوفیکچرنگ، اور اختراع کے لیے پورا ماحولیاتی نظام بہت ضروری ہے۔
மின்சாரப் பகிர்மானம் 2014-15ம் ஆண்டிலிருந்து 2018-19ம் ஆண்டில் 1,11,433 சர்க்கியூட் கிலோமீட்டர் (CKM) அதிகரித்துள்ளது.
Output: ترسیلی گرڈ کی توسیع 15۔2015 کے 111433 سی کے ایم میں 19۔2018 کے دوران 11799 سی کے ایم کا اضافہ ہوا ہے۔
இரு மாநிலங்களின் அணைகள் பாதுகாப்பு அமைப்புகளுக்கு இடையே தீர்க்கப்படாமல் இருக்கும் விஷயங்கள் குறித்து ஆணையம் ஆராயும். அணைள் மீது உரிமை உடையவர்கள் தொடர்பான நிலுவையில் இருக்கும் பிரச்னைகளுக்கு தீர்வுகாண நடவடிக்கை மேற்கொள்ளும்.
Output: اتھارٹی ان تنظیموں کی تسلیم شدگی یا اعداد و شمار کا ریکارڈ رکھے گی، جنھیں جانچ، نئے باندھوں کی ڈیزائننگ اور تعمیر سے متعلق کام سونپا جاسکتا ہے۔
பெரிய தொழில்நிறுவனங்களுக்கு மின்பாதுகாப்பு வழிகாட்டு நெறிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன பல்வேறு மின்சாரப் பயன்பாட்டு கருவிகளின் திறனை மேம்படுத்தவும் உற்பத்திக்கும் சீரான மின்செயல்பாடுகளின் மூலம் மின்பயன்பாட்டைக் குறைக்க இந்த வழிகாட்டுதல் துணை புரியும்.
Output: توانائی کی کھپت کرنے والے مختلف حالات کی کارکردگی کی قدر و قیمت کی معیار بندی اور مینوفیکچرنگ کے عمل کے لئے اس نظام کے عملدرآمد کے ساتھ بجلی کھپت میں کمی کرکے کفایتی کھپت والے آلات کو فروغ دینے کی غرض سے بڑے پیمانے کی صنعتوں کے لئے توانائی کی بچت سے متعلق رہنما خطوط جاری کئے گئے ہیں۔
சர்வதேச கருத்தரங்குகள் மற்றும் பயிலரங்குகளுக்கு அழைப்பிதழ்களை பரிமாறிக் கொள்வது;
Output: بین الاقوامی کانفرنسوں اور سیمیناروں میں دعوت ناموں کا تبادلہ۔
கட்டணக்குறைப்பு நாடுமுழுவதும் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு பயன்தந்துள்ளது.
Output: ملک بھر صارفین کے مفاد میں ٹیرف (محصول) میں تخفیف:
மத்திய உள்துறை அமைச்சர் திரு ராஜ்நாத் சிங் தலைமையில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்த அமைச்சர்கள் குழுவில், மத்திய சாலைப் போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சர் திரு நிதின் கட்கரி, பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் திருமதி நிர்மலா சீதாராமன், மத்திய மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திருமதி மேனகா காந்தி ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர்.
Output: جناب نتن گڈکری، سڑک ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں، آبی وسائل، دریائی ترقیات، گنگا احیا اورجہاز رانی کے وزیر۔
அதாவது ஆலோசனைகள், தகவல் பரிவர்த்தனை மற்றும் அரசு அதிகாரிகள், நிபுணர்கள் கொண்ட கூட்டுறவுக் குழுக்களை அமைப்பது ஆகியவற்றின் மூலமான பொருள் குவிப்பு எதிர்ப்பு, மானியங்கள், எதிர் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள்.
Output: سرکاری افسران اور ماہرین پر مشتمل امداد باہمی کمیٹی قائم کر کے مشاورت اور معلومات کے تبادلہ خیال کے ذریعے تجارتی آسانیوں مثلاً اینٹی ڈمپنگ، سبسڈی اور حفاظتی اقدامات کے شعبے میں باہمی تعاون کے لئے
இந்தத் துறையில் 4 மில்லியன் வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குதல்
Output: اس شعبے میں 4 ملین ملازمتیں فراہم کرانا۔
விவசாயத்தில் சிறப்பான செயல்பாட்டிற்கான இந்திய-ஜப்பான் மையம் 1.
Output: 2 ہند۔ جاپان زرعی مرکز برائے مہارت
மாற்றியமைக்கப்பட்ட பயனாளர் பெயர் மற்றும் தற்காலிக பாஸ்வேர்ட் ஆகியவை வரி அதிகாரியால் குறிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
Output: ری- سیٹ کیے گئے یوزر نیم اور ٹمپریری پاسورڈ کو اُس ای-میل پتے پر ارسال کیا جائے گا ، جسے ٹیکس افسر نے درج کیا ہوگا۔
மாற்றத்திற்கு எதிரான மனநிலையை புறக்கணித்து புதிய இந்தியா என்ற சக்தியால் இந்தியாவின் ஆட்சி அமைப்பு முறையை நிரப்புங்கள் என்று இளைய ஐ.
Output: عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت وزیراعظم نے آئی اے ایس افسران سے کہا : ’’ملک کے نظام کو نئے ہندوستان کی توانائی سے لبریز کریں ‘‘
5 வருட மூத்த குடிமக்களுக்கான சேமிப்புத் திட்டம்
Output: پانچ سالہ سینئر سٹیزن سیونگ اسکیم
செப்டம்பர் 17 மற்றும் 18ஆம் தேதிகளில் தனது நாடாளுமன்றத் தொகுதியான வாரணாசிக்கு பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி பயணம் மேற்கொள்ளவுள்ளார்.
Output: نئیدہلی۔16ستمبر 2018 ؛ وزیر اعظم جناب نریندر مودی 18-17 ستمبر 2018 کو اپنے پارلیمانی حلقے وارانسی کا دورہ کریں گے۔
பாலஸ்தீன அதிபர் இந்தியாவுக்கு மேற்கொண்ட அரசுமுறைப் பயணத்தின்போது பிரதமர் வெளியிட்ட அறிக்கை
Output: فلسطینی صدر کے ہندوستان کے سرکاری دورہ کے دوران وزیراعظم کا پریس بیان
இந்தியாவை மென்பொருட்கள் நாடாக வளர்ச்சியடையச் செய்வதற்கான 2019 மென்பொருள் தேசியக் கொள்கைக்கு பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில் நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
Output: پالیسی سے ملک میں سافٹ ویئر مصنوعات شعبے کی ترقی کے لئے متعدد اسکیمیں ، اقدامات، پروجیکٹ وضع کئے جائیں گے۔ این پی ایس پی-2019 کے ویژن کے حصول کے لئے پالیسی کے درج ذیل مشن ہیں:
அன்பார்ந்த மாணவர்களே,
Output: پیارے طلباء،
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை உணவுப்பதப்படுத்துதல் துறையில் இந்தியா- ஜப்பான் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
Output: وزیراعظم جناب نریندرمودی کی صدارت میں کابینہ نے خوراک کی ڈبہ بندی کی صنعت کے شعبہ میں تعاون سے متعلق ہوئے مفاہمت (ایم او سی) کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
வாரணாசியை உத்தரப்பிரதேசத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள பிற இடங்களுடன் இணைப்பதற்கான தேசிய நெடுஞ்சாலைப் பணிகள், மொத்தம் 2,833 கி.
Output: 885 کروڑ روپے کی لاگت سے بننے والی 2833 کلو میٹر طویل قومی شاہراہوں کے منصوبے مشرقی اتر پردیش کے دیگر مقامات کو وارانسی سے جوڑنے کے لیے نفاذ کے مرحلے میں ہیں۔
இரண்டாவது பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ள 16,739 போலி நிறுவனங்கள் ஒரே மாதிரியான இயக்குநர்களைக் கொண்டவையாக இருப்பது முழுமையாகக் கண்டறியப்பட்டு உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
Output: شیل کمپنیوں سے متعلق ٹرانسپورٹ نے شیل کمپنیوں کی دھاندلی کی تھوک تھام کے لئے مثبت اور مضبوط اقدامات کئے ہیں۔
பிரதமர் அலுவலகம் இந்தூரில் ஆஷாரா முபாரகா – இமாம் உசைன் உயிர்த் தியாக நினைவு நாள் நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
Output: اندور میں حضرت امام حسین  کی شہادت کی یاد میں عشرہ مبارکہ میں وزیر اعظم کی تقریب
பிரயாக்ராஜில் அமைக்கப்பட்டுள்ள புதிய விமான நிலைய வளாகம், கும்பமேளாவையொட்டி அமைக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த கட்டுப்பாட்டு மையத்தை பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று தொடங்கி வைத்தார்.
Output: وزیر اعظم پریاگ راج میں: نئے ایئرپورٹ کمپلیکس، کنبھ میلے کے لیے انٹیگریٹیڈ کمانڈ اینڈ کنٹرول سینٹر کا افتتاح، ترقیاتی پروجیکٹوں کا آغاز
மாநிலங்களவையில் இன்று (9.
Output: لاگت کا تخمینہ (کروڑمیں)
அரசு பொது விடுதியில் போதுமான அளவு வீடுகள் இல்லாதால் குறிப்பாக இளநிலை அலுவலர்களுக்கு இந்த வீட்டு வசதி திட்டம் மேற்கொள்ளப்படுகிறது.
Output: ہاؤسنگ پروجیکٹ کو شروع کرنے کی سب سے بڑی وجہ سرکاری جنرل پول میں رہائش کے تحت جونیئر لیول کے افسران کے لئے مکانوں کی بہت زیادہ کمی ہے۔
ராய்ப்பூரை பத்தாவது பொலிவுறு நகரமாக பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்
Output: دسواں اسمارٹ سٹی سینٹر ملک میں چالو ہوجائے گا
மற்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில், இந்தியாவில் யுரேனியம் பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் செயலாக்க நடைமுறையானது அதிக செலவுதரும் விஷயமாக உள்ளது.
Output: انھوں نے بتایاہے کہ ہمارے ملک میں یورینیم نکالنے اور اسے پروسیس کرنے کی لاگت دیگرممالک کے مقابلے میں کہیں زیادہ ہے ۔
இளைஞர்களுக்கு அதிகாரமளிக்கும் தேசிய திட்டம்
Output: 1۔راشٹریہ یووا سشکتی کرن کاریہ کرم (آر وائی ایس کے)
ஏழை, எளிய மக்களின் நலனுக்காக இந்தத் திட்டங்கள் 100 சதவீதம் அமலாவதற்கான முயற்சிகளில் அனைத்து முதலமைச்சர்களும் பங்களிப்புச் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.
Output: انہوں نے تمام وزرائے اعلیٰ سے زور دے کر کہا کہ غریبوں کی فلاح و بہبود کے لئے سرکاری اسکیموں پر صد فیصد عمل آوری کے مقصد کی تکمیل کے لئے اپنی شراکت فراہم کرانی چاہئے۔
வர்த்தகம் செய்வதை எளிதாக்குவது பற்றி மேலும் பல ஆலோசனைகள் கிடைக்க அனைத்து மாநிலங்களும் பங்கேற்கும் கூட்டம் ஒன்றிற்கு நிதி ஆயோக் அழைப்பு விடுக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.
Output: انھوں نے کہا کہ کہ عام آدمی کے لئے زندگی جینے کی آسانی بھی وقت کی اہم ضرورت کی حیثیت رکھتی ہے اور سبھی ریاستی سرکاروں کو اس سمت میں اقدامات کرنی چاہئے۔
கிரிபலானி மற்றும் மவுலானா அபுல்கலாம் ஆசாத் ஆகியோரின் பிறந்தநாளையொட்டி பிரதமர் மரியாதை ஆச்சாரியா ஜே.
Output: وزیر اعظم کی اچاریہ جےبی کرپلانی اور مولانا ابوالکلام آزاد کو ان کے یوم پیدائش پر خراج عقیدت
ஜி-20 தொழிலாளர் நலம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் இந்த அமைப்பு நாடுகளுக்கு இடையே சமூக பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்படுவதை திரு. சந்தோஷ் கங்குவார் வலியுறுத்தினார்
Output: سنتوش گنگوار نے جی -20 محنت وروزگا وزرا کی میٹنگ میں سماجی تحفظ معاہدات پر دستخط کئے جانے پر زوردیا
குடியரசுத் தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த் நாளை (பிப்ரவரி 21) சென்னையில் பயணம் மேற்கொள்கிறார்.
Output: صدر جمہوریۂ ہند 21 اور 22 فروری کو تمل ناڈو اور آندھرا پردیش کا دورہ کریں گے
ஏஐஐபி மூன்றாவது ஆண்டுக் கூட்டம் பற்றி மேலும் விவரங்களுக்கு
Output: ایشین انفرا سٹرکچر انویسٹمنٹ بینک کی تیسری سالانہ میٹنگ کے بارے میں مزید معلومات کے لئے درج ذیل پتوں پر رجوع کریں۔
மேலும் கலசார நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படும். அதாவது வேற்றுமையில் ஒற்றுமையை வலியுறுத்தும் இன்றைய கலாசாரத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒற்றுமை உணர்வு நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படும்.
Output: 21 نومبر 2018 کو یوم لسانی ہم آہنگی کے طور پر منایا جائے گا۔ خصوصی ادبی پروگرام اور قوی سمیلن جیسے پروگرام اس روز منعقد کئے جائیں گے تاکہ تاکہ لوگ ہر ایک خطے میں ہندوستان کے دیگر حصوں کی لسانی وراثت کی قدر کرسکیں۔
இந்த ஒட்டுமொத்த ஏற்றுமதி மானியம், சர்க்கரையைக் கையாளுதல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் இதரப் பணிகளுக்கான செலவுகளை ஈடுகட்ட உதவும். அத்துடன், சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டுப் போக்குவரத்து, 2019-20 சர்க்கரைப் பருவத்தில் சர்க்கரை ஆலைகளுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட அதிகபட்ச அனுமதிக்கப்பட்ட சர்க்கரை அளவான 60 லட்சம் மெட்ரிக் டன் அளவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான போக்குவரத்து செலவினத்தை ஈடுகட்டவும் இந்த மானியத் தொகை உதவிகரமாக இருக்கும்.
Output: برآمدات پر مجموعی سبسڈی چینی کے 20-2019 کے سیزن کے لئے چینی ملوں کو زیادہ سے زیادہ قابل قبول بر آمداتی مقدار (ایم اے ای کیو) کی حد کے اندر رہتے ہوئے 60 لاکھ میٹرک ٹن تک چینی کی برآمدات پر نقل وحمل اور دیگر اخراجات بین الاقوامی اور ملکی ٹرانسپورٹ اور مال ڈھلائی کے اخراجات کے لئے فراہم کی جائے گی۔
குடியரசுத் தலைவர் திரு ராம்நாத் கோவிந்த், 2014, 2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான கலாச்சார நல்லிணக்க தாகூர் விருதுகளை சயாநவுட் என்ற பங்களாதேஷ் கலாச்சார அமைப்பைச் சேர்ந்த திரு ராஜ்குமார் சிங்காஜித் சிங் மற்றும் சிற்பக்கலைஞர் திரு. ராம்வஞ்சி சுதார் ஆகியோருக்கு புதுதில்லியில் இன்று நடைபெற்ற விழாவில் வழங்கினார்.
Output: نئی دہلی، 18فروری 2019صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج (18فروری2019ء) نئی دہلی میں منعقدہ ایک تقریب میں سال 2014ء ، 2015ء اور 2016ء کے لئےبالترتیب جناب راجکمار سنگھاجیت سنگھ، چھایانوت(بنگلہ دیش کی ایک ثقافتی تنظیم)اور جناب رام وانجی سوتر کو ثقافتی ہم آہنگی سے متعلق ٹیگور ایوارڈز پیش کئے۔
அப்படியெனில் யோகா தனிநபர்களை, குடும்பங்களை, சமூகங்களை, நாடுகளை மற்றும் உலகத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது என்றும் அது ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் ஒருங்கிணைக்கிறது.
Output: فردکو خاندان سے جوڑکر خاندان میں خوشحالی لاتا ہے۔ خاندانوں کو سماج کے تئیں ذمہ دار بناکر سماج میں میل ومحبت لاتا ہے۔
கூட்டம் நடைபெற்ற மைதானத்தில் நிறுவப்பட்டிருந்த ‘கழிவை செல்வமாக’ மாற்றுவதற்கான பல்வேறு முன்முயற்சிகள் குறித்த கண்காட்சியையும் அவர் பாராட்டினார்.
Output: انھوں نے اس موقع پرمنعقد کی گئی اس نمائش کی بھی تعریف کی ،جس کا موضوع‘ کچرے سے دولت’ تک تھا ۔
புள்ளி விவர வெளியீடுகளில் மேலும் வெளிப்படைத் தன்மையை கடைபிடிக்க அண்மைக் காலமாக அரசு நடவடிக்கை மேற்கொண்டு வருகிறது.
Output: سرکار نے، ملازمتوں سے متعلق، اعدادوشمار کے اجر میں، مزید شفافیت کے لئے اقدامات کئے
விழாவில் கலந்துகொண்டு பேசிய குடியரசுத் துணைத் தலைவர், ராம் மனோகர் லோகியா மருத்துவமனை நாட்டின் மிகச் சிறந்த மருத்துவ நிறுவனங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது என்றும், கடந்த 75 ஆண்டுகளாக மக்களுக்குத் தொண்டாற்றி வருகிறது என்றும் கூறினார்.
Output: کسی بھی مریض کو محض نادار یا معاشرے کے نچلے طبقے سے ہونے کی پاداش میں معالجے کی سہولت سے محروم نہیں رہنا چاہئے: جے پی نڈا
பாரதிய சிக்ஷா பரிஷத், லக்னோ, உத்தரப் பிரதேசம் – இந்த நிறுவனம் தொடர்பான வழக்கு லக்னோ மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் நிலுவையில் உள்ளது.
Output: ۔ بھارتیہ شکشا پریشد ، لکھنؤ ، یو پی کا معاملہ لکھنؤ کی ضلع جج عدالت میں زیر سماعت ہے ۔
திரு நித்யானந்த் ராய்
Output: جناب نتیانند رائے
மத்திய அரசால் தொடங்கப்பட்டுள்ள காப்பீட்டுத் திட்டங்கள் பற்றியும் பிரதமர் குறிப்பிட்டு ஜீவன் ஜோதி அல்லது சுரக்ஷா பீமா திட்டங்களில் நாடுமுழுவதும் 20 கோடி மக்கள் இணைந்திருப்பதாகக் கூறினார்.
Output: وزیر اعظم نے مرکزی حکومت کے ذریعہ شروع کی گئیں انشورنس اسکیموں کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ ملک بھر کے 20 کروڑ لوگ جیون جیوتی یا سرکشا بیمہ اسکیم سے جڑے ہیں۔
அனைத்து தகவல் நிறுவனங்களும், சேவை வழங்கும் போது அதற்குரிய தொழில்நுட்பத் தரங்களை பின்பற்ற வேண்டும்.
Output: اس سلسلے میں اطلاعاتی ادارہ خدمات کی فراہمی کے لئے قابل اطلاق تکینکی معیارات کی پابندی کر ے گا ۔
இம் மாநிலத்தில் உள்ள கிராமப்புற ஏழைக் குடும்பத்தினர் குறிப்பிட்ட கால வரையறைக்குள் (மூன்றில் இரண்டு பங்கு மக்கள் பயனடையும் வகையில் இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது) பயனடைய இத்திட்டம் உதவும்.
Output: اس سے ریاست میں تمام کمزور دیہی گھرانوں (اندازہ ہے کہ یہ کل گھرانوں کی تعداد کا دو تہائی ہے) کا پانچ سال کے اندر اندریقینی احاطہ کیا جاسکے گا۔
ஆண்டுதோறும் மிச்சப்படும் மின்சாரம்
Output: توانائی کی سالانہ بچت کا تخمینہ
பாரத மாதாவிற்கு வெற்றி!
Output: بھارت ماتا کی  جے
இந்த நிகழ்வு குறித்து பேசிய திரு கட்கரி, சாலை போக்குவரத்து, நீர் ஆதாரங்கள் மற்றும் கடல்சார் துறைகளில் இருநாடுகளுக்கும் இடையில் ஒத்துழைப்பு வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதை எதிர்நோக்கி இருப்பதாக கூறினார்.
Output: اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے جناب گڈکری نے کہا کہ وہ سڑک نقل و حمل ، آبی وسائل اور بحری شعبوں میں دونوں ممالک کے مابین تعاون کے وسیع امکانات کو بروئے کار لائے جانے کی امید کرتے ہیں۔
இதற்குமுன் இந்தத் தொழிலாளர்கள் திருப்பூர் நகரில் உள்ள இரண்டு ஈஎஸ்ஐ மருந்தகங்கள் மூலம் மட்டுமே பயனடைந்து வந்தனர்.
Output: وزیر اعظم نے تیروپ پور کے پیرومانلّورگاؤں میں متعدد ترقیاتی منصوبوں کا افتتاح کیا۔
நாடு முழுவதும் உள்ள 91 பெரிய நீர்த்தேக்கங்களில் நீர் இருப்பு மட்டம் இரண்டு சதவீதம் குறைந்துள்ளது
Output: ملک کے 91 بڑے آبی ذخائر کی سطح آب میں کمی
ஜனவரி 3 ஆம் தேதியன்று, 2019, பிரதமர் பஞ்சாப் பயணம்
Output: وزیراعظم 3 جنوری 2019کو پنجاب کا دورہ کریں گے
ஏப்ரல் 2015 முதல் அக்டோபர் 2017 வரையிலுமான ஒட்டுமொத்த சேமிப்பு ரூ. 5,636 கோடியைத் தொட்டது.
Output: یکم اپریل 2015 سے اکتوبر 2017 تک کل بچت 5636 کروڑ روپے تک پہنچی
விரைவான வளர்ச்சியை உறுதி செய்ய புதிய வழிமுறைகளை உலகம் ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கும் நிலையில் அவ்வாறு செய்வதற்கான சிறந்த வழிகளில் ஒன்றாக இருப்பது, பெண்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை உறுதி செய்வதாகும்.
Output: وزارت صحت نے ریاستوں سے بہترین اقدامات پر ساجھیداری کے لئے پارٹنرس اور نوجوانوں کو ایک ساتھ جمع کیا
மூன்று நாட்கள் நடைபெறும் இந்த மாநாட்டில், சர்வதேச நிதி நிறுவனங்களின் தலைவர்கள் கலந்துகொள்ளும் வட்ட மேஜை கலந்துரையாடல், “ஆப்பிரிக்கா தினம்”, சிறு, குறு, நடுத்தர நிறுவனங்களின் மாநாடு, அறிவியல், தொழில்நுட்பம், பொறியியல் மற்றும் கணித கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சியில் உள்ள வாய்ப்புகள் குறித்த வட்ட மேஜை நிகழ்ச்சி உள்ளிட்ட மிகப்பெரும் நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற உள்ளன. இதற்கும் மேலாக, எதிர்கால தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் விண்வெளி கண்டுபிடிப்புகள் குறித்த கண்காட்சி, ஆசியாவின் எல்லைகடந்த கடல் போக்குவரத்து முனையமாக இந்தியாவை மாற்றுவதற்காக துறைமுகம் அடிப்படையிலான மேம்பாடு மற்றும் உத்திகள் குறித்த கருத்தரங்கம், இந்தியாவில் தயாரிப்போம் திட்டத்தின் வெற்றி மற்றும் அரசின் முக்கிய நடவடிக்கைகளை வெளிப்படுத்துவது ஆகிய நிகழ்ச்சிகளும் நடைபெற உள்ளன.
Output: تین روزہ میٹ کے دوران کی اہم تقریبات میں گلوبل فنڈس کے سربراہان کے ساتھ راؤنڈ ٹیبل انٹرایکشن، افریقہ ڈے، ایم ایس ایم ای کنونشن ، سائنس ٹیکنالوجی، انجینئرنگ اور ریاضی (ایس ٹی ای ایم) تعلیم و تحقیق میں مواقع کے لئے راؤنڈ ٹیبل شامل ہے۔ اس کے علاوہ مستقبل کی ٹیکنالوجیوں اور خلائی کھوج سے متعلق نمائش ہندوستان کو ایشیاء کے ٹرانس شِپمنٹ ہب کے طور پر قائم کرنے کے لئے ووٹ پر مبنی ترقی اور حکمت عملیوں سے متعلق سیمنار اور حکومت کے ذریعہ اہم مداخلتوں نیز میک ان انڈیا کے کامیاب کہانیوں کے مظاہرے کےلئے میک ان انڈیا سے متعلق سیمینار کا انعقاد کیا گیا ہے۔
75 புதிய மருத்துவக் கல்லூரிகளைத் தொடங்கவும், 15,700 எம்.
Output: مرکزی کابینہ نے 75 نئے میڈیکل کالجوں کو منظوری دی
தமிழ்நாட்டில் இரண்டு சாலை மறுவாழ்வு திட்டங்களுக்கு மத்திய சாலை போக்குவரத்து நெடுஞ்சாலை அமைச்சகம் அனுமதி வழங்கியுள்ளது.
Output: نئی دہلی،05مارچ، سڑک نقل وحمل اور شاہراہوں کی وزارت نے تمل ناڈو میں سڑک بازیابی سے متعلق دو پروجیکٹوں کو منظوری دی ہے۔
நிதி சேமிப்பு, இயற்கை வளங்களை நன்கு பயன்படுத்துவது போன்ற பல்வேறு அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, மக்களவைக்கும், மாநிலங்களின் சட்டப்பேரவைகளுக்கும், ஒரே நேரத்தில், தேர்தல் என்பது குறித்து பரவலான விவாதமும், கலந்துரையாடல்களும் நடத்தப்படவேண்டும் என்று பிரதமர் கேட்டுக் கொண்டார்.
Output: وزیر اعظم نے مالی بچت اور اس کے وسائل کے بہتر استعمال کے طور پر مختلف پہلوؤں کو ذہن میں رکھتے ہوئے لوک سبھا اور اسمبلی کے لئے ایک ہی ساتھ الیکشن کرائے جانے پر وسیع پیمانے پر بحث کرنے اور صلاح و مشورے کی اپیل کی۔
குடிநீர் மற்றும் சுகாதார அமைச்சகம்
Output: پینے کے پانی اور صفائی ستھرائی کی وزارت
அதன்படி, சமுதாயத்தின் அனைத்துப் பிரிவையும் சேர்ந்த ஆர்வமுடைய தேர்வர்களுக்கு ரயில்வேயில் பணி கிடைத்து நாட்டுக்குச் சேவை புரியும் வாய்ப்பை வழங்க ரயில்வே அமைச்சகம் சில முக்கிய பிரிவுகளில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளது.
Output: اسی مناسبت سے ریلوے کی وزارت نے کچھ معیارات میں تبدیلیاں کی ہیں ۔تاکہ معاشرے کے تمام طبقوں کے خواہش مند امیدواروں کو بھارتی ریلوے میں کام کر کے ملک کی خدمت کا موقع مل سکے۔
நாட்டில் இயற்கை எரிவாயு தேவையை நிறைவு செய்யவும் அதன் ஏற்றுமதியை சார்ந்து இருப்பதை குறைக்கவும் உள்நாட்டு இயற்கை வாயு உற்பத்தியை பல்வேறு கொள்கை திட்டங்கள் மூலம் அதிகரிக்க மத்திய அரசு பல நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது.
Output: نئی دہلی،4 اپریلپٹرولیم اور قدرتی گیس کے وزیرجناب دھرمیندر پردھان نے آج راجیہ سبھا میں ایک تحریری سوال کے جواب میں بتایا کہ ملک میں قدرتی گیس کی مانگ کو پورا کرنے کےساتھ ساتھ درآمدات پر انحصار کم کرنے کیلئے حکومت نے بہت سے اقدامات کئےہیں تاکہ بہت سی پالیسی اقدامات کے ذریعے گھریلو قدرتی گیس کی پیداوار میں اضافہ کیا جا سکے۔
2018, ஜூன் 15 முதல் ஜூன் 30 வரை
Output: 15جون سے 30 جون 2018
ஸ்ரீபத் யசோ நாயக்
Output: جناب شری پدیسو نائک
5 கிலோ மீட்டர் நிலத்துக்கு அடியிலும், மீதி தொலைவு மேம்பாலத்திலும் செல்வதாக இருக்கும்.
Output: 5 کلومیٹر زیر زمین ہے اور باقی پٹی زمین کے اوپر ہے ۔
நாட்டில் உள்ள கால்நடைகளுக்கு ஏற்படும் கால் மற்றும் வாய்ப்பகுதி நோய், ப்ரூசெலாஸிஸ் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தவும், ஒழிக்கவும், தேசிய கால்நடை நோய்த் தடுப்புத் திட்டத்தைப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இன்று (11.
Output: نئی دہلی،11ستمبر،وزیراعظم نریندر مودی نے آج متھرا میں مویشیوں میں منہ اور کھُر کی بیماری (ایف ایم ڈی) اور بروسیلا بیماری کو ختم کرنے اور ان کی روک تھام کے قومی پروگرام (این اے سی ڈی پی) کا آغاز کیا۔
மேலும் தங்கள் கனவுகளை நனவாக்கும் சாதனைபடைக்க விரும்பும் இளைஞர்களுக்கு வங்கிகளின் கதவுகளை அரசு திறந்துவிட்டுள்ளது.
Output: اس کے علاوہ ہماری حکومت نے بینکوں کے دروازے نوجوانوں کےلئے کھول دئیے ہیں جو اپنے خوابوں کو اپنے طور پر شرمندہ تعبیر کرنا چاہتے ہیں۔
அந்தவகையில் பாட்மிண்டனை இந்தியாவில் இந்த அளவுக்கு கொண்டுச் சென்ற பாட்மிண்டன் சங்கத் தலைவர் ஹிமந்த பிஸ்வா சர்மா மிகவும் பாராட்டுக்கு உரியவர் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். அதே போல் 1970, 80-களில் மிகவும் பிரபலமானவரான பிரகாஷ் படுகோனுக்கும் மிகப் பெரிய பங்கு உண்டு என்று குறிப்பிட்டார்.
Output: اس پس منظر میں ڈاکٹر ہمنتا بسوا شرما کی قیادت میں بھارت کی بیڈمنٹن ایسوسی ایشن (بی اے آئی) صحیح معنوں میں قابل تعریف ہے کہ اس نے بھارتی کھلاڑیوں کے ایک عظیم رہنما جناب پرکاش پادوکون کو اعزاز بخشا، جنہوں نے 70 کی دہائی کے اواخر اور 80 کی دہائی میں زبردست مقبولیت حاصل کی تھی۔
சுற்றுலா துறையில் இருநாடுகளின் ஒத்துழைப்பை விரிவாக்குவது
Output: 1-سیاحت کے شعبے میں باہمی تعاون کو وسیع کرنا۔
இம்மாநாட்டில் மத்திய அரசு மற்றும் பல்வேறு மாநில அரசுகளின் முதுநிலை அந்தஸ்தில் உள்ள கொள்கை வகுப்போர், பொதுத்துறை நிறுவனங்கள், தொழில்துறை சட்டம் மற்றும் நிதித்துறை வல்லுநர்கள், கார்ப்பரேட் வழக்கறிஞர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் இது தொடர்புடைய பங்குதாரர்கள் உள்ளிட்டோர் கலந்து கொள்வார்கள்.
Output: قومی کانفرنس میں مرکزی حکومت اور ریاستی حکومتوں کے مختلف پالیسی ساز، سرکاری شعبے کے انٹرپرائز، صنعت، قانونی اور خزانہ پیشہ ورانہ، کارپوریٹ وکیل، تعلیم اور دیگر متعلقہ اسٹیک ہولڈرز کے شریک شامل ہوں گے.
மத்திய அமைச்சரவை இன்று மேற்கொண்ட முடிவின்படி, ராஜஸ்தானில் ஷெட்யூல்டு வகுப்பினரின் பகுதிகள் விரிவாக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த 3.
Output: 6لاکھ درج فہرست قبائل آبادی پراحاطہ کرلیاجائے گا:جوال اورام
என்னோடு சேர்ந்து உரக்கக் குரலெழுப்புங்கள்-
Output: بھارت ماتاکی ۔ جئے
விசாகப்பட்டினம் மற்றும் சென்னையில் உள்ள இந்திய கடற்படையை சேர்ந்த படகுகள், பாதிப்பு ஏற்படும் பகுதிகளில் உள்ள மக்களுக்கு தேவையான நிவாரண உதவிகளை அளிக்கவும், மக்களை வெளியேற்றவும், மருத்துவப் பொருட்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து நிவாரணப் பொருட்களை எடுத்து செல்லவும் தயார் நிலையில் உள்ளன.
Output: وزارت دفاع سمندر طوفان فانی سے متعلق راحتی اقدامات کے تئیں بھارتی بحریہ پوری طرح خبردار ہے
மனிதர்களை விண்வெளிக்கு அனுப்பும் திட்டத்திற்காக இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி அமைப்பு (இஸ்ரோ) மற்றும் ரஷ்ய விண்வெளித் துறை (ரோஸ்காஸ்மோஸ்) இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
Output: ہندوستان خلائی تحقیق تنظیم (اسرو) اور فیڈرل اسپیس ایجنسی آف رشیاء‘‘روسوکام’’ کے مابین انسانی خلائی پروگرام کے میدان میں مشترکہ سرگرمیوں پر معاہدہ
இந்த விவாதத்தில் விவசாயத்தில் சிறப்பான செயல்பாட்டிற்கான இந்திய-ஜப்பான் மையம் ஒன்றை நிறுவுவது என்றும் அந்த மையத்தில் ஜப்பானிய தொழில்நுட்பங்களை காட்சிப்படுத்தி, இந்தத் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களை விற்பனை செய்வது என்ற ஒரு ஆலோசனையும் முன்வைக்கப்பட்டது.
Output: ہند۔ جاپان زرعی مرکز برائے مہارت قائم کرنے کا تصور پیش کیا گیا۔ جس کے تحت جاپانی ٹیکنالوجیوں کو ملک میں لایا جائے اور ان ٹیکنالوجیوں کی توسیع کی جائے اور ان ٹیکنالوجیوں کے ذریعہ پیدا ہونے والی پیداوار اور فصلوں کو فروخت کیا جائے۔
2016-17ம் ஆண்டில் பாலின் உற்பத்தி அளவு 2013-14ஆம் ஆண்டை விட 20.
Output: 4 ملین ٹن ہوگئی۔ 2016-17 کے دوران دودھ کی پیداوار میں 20.
சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் பருவநிலை மாற்ற அமைச்சகமும் தில்லி அரசும் பிப்ரவரி 10 –ம் தேதி தொடங்கிய காற்றுத் தூய்மைக்கான கூட்டு பிரசாரம் காரணமாக நிகழ்ந்த முதல் வார செயல்பாடு தில்லியில் தரமான காற்றுக்கான குணாம்ச மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது.
Output: نئی دہلی،19فروری،ماحولیاتی، جنگلات اور آب وہوا میں تبدیلی کی وزارت کے ذریعے 10 فروری کو شروع کی گئی صاف ہوا کی مہم کے پہلے ہفتے میں دہلی میں ہوا کی کوالٹی پر بہت اچھا اثر پڑا ہے۔
உலோகம் அல்லாத தாதுப்பொருள் உற்பத்தி
Output: دیگر نان میٹالک منرل پروڈکٹس
கிரிஷ் சாஹினி, அறிவியல், தொழிலியல் ஆராய்ச்சி மையத்தின் தலைமை இயக்குநர்
Output: ڈاکٹر گریش ساہنی ، ڈائریکٹر جنرل، سی ایس آئی آر
இந்த தனித்துவம் வாய்ந்த விழா, அனைத்து மக்களின் வாழ்விலும் அமைதியையும், வளத்தையும் வழங்கி அனைவரின் நலம், இணக்கம் மற்றும் சமூகத்தின்பால் நமது உறுதிப்பாட்டை வலியுறுத்தட்டும்”.
Output: میں دعاگو ہوں کہ یہ مثالی تہوار پر سبھی لوگوں کی زندگیوں میں امن اور خوشحالی لائے اور سب کے لئے ہم آہنگی اور نیک خواہشات کے اپنے عزم کا اظہار کرتا ہوں ۔
2 லட்சம் மனித நாட்கள் பாதியளவு திறன்கொண்ட தொழிலாளர்களுக்கும் 1.
Output: 2؛لاکھ افرادی دہاڑی، سیمی اسکلڈ افراد کے لئے 6. 2لاکھ، جبکہ باصلاحیت ورکروں کے لئے 1.
முத்ரா திட்ட பயனாளிகளுடன் பிரதமர் கலந்துரையாடிய போது நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்
Output: مدرا یوجنا کے فیض یافتگان کے ساتھ گفتگو کے دوران وزیراعظم کی تقریر
“விமானப் படை தினத்தை முன்னிட்டு நமது வீரமான விமானப் படை வீரர்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கு நமது தேசம் நன்றியுடன் தலைவணங்குகிறது.
Output: جناب نریندر مودی نے اپنے سلام عقیدت کے پیغام میں کہا :
திருத்தியமைக்கப்பட்ட பரிசு திட்ட விவரங்கள் வருமான வரி தகவல் அளிப்போர் பரிசுத் திட்டம் 2018ல் உள்ளது. இதன் பிரதிகள் வருமான வரி அலுவலகங்களில் கிடைப்பதுடன் வருமான வரித்துறையின் இணைய தளமான www.
Output: نظرثانی شدہ ریوارڈ اسکیم کی تفصیلات انکم ٹیکس انفارمینٹس ریوارڈ اسکیم ، 2018 میں دستیاب ہیں جس کی نقل انکم ٹیکس کے دفاتر اور انکم ٹیکس محکمہ کی سرکاری ویب سائٹ .
எல்லைகளற்ற வரி ஆய்வாளர்கள் திட்டத்தின் கீழ் இஸ்வாதினிக்கு வரி உதவி அளிப்பதற்கான இந்திய நிபுணரை பணியமர்த்துவதற்கான நிபந்தனைகளை குறிப்பு விதிமுறைகள் முறைப்படுத்தும்.
Output: ٹی آئی ڈبلیو بی پروگرام کے تحت ہندوستانی ماہر کی خدمات حاصل کئے جانے سے ترقی پذیر ممالک میں ٹیکس امور کے میدان میں اہلیت سازی کو ہندوستان کی معاونت میں تیز روی پیدا ہوسکے گی۔
இந்திய அரசின் பிரதிநிதித்துவச் சட்டத்தின் (1951) 29ஏ பிரிவின்கீழ், பதிவு செய்யப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள் மட்டுமே தேர்தல் பத்திரங்களைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
Output: ایس بی آئی کی منظور شدہ شاخوں میں یکم اکتوبر سے 10 اکتوبر تک الیکٹورل بانڈز کی فروخت
பல்லா, பிரதமரின் பொருளாதார ஆலோசனைக் குழு பகுதி நேர உறுப்பினர் மற்றும் கண்காணிப்புக் குழுவுக்கான மூத்த இந்திய பகுப்பாய்வு நிபுணர் மற்றும் ஆக்சஸ் ஆராய்ச்சி மற்றும் முதலீட்டு நிறுவனத்தின் தலைவர்.
Output: بین الاقوامی مالی فنڈ کے (مالی امور کے شعبے) کے سابق ڈپٹی ڈائرکٹر سنجیو گپتا۔
மெய்டென்ஷா நிறுவனம் மின்சக்தி பரிமாற்றம் மற்றும் உற்பத்திப் பிரிவில் தங்களது முதல் ஜப்பானிய வகைப்பட்ட படிப்பை 2017-ல் தொடங்கியது. அதைத் தொடர்ந்து மிட்சுபிஷி எலெக்ட்ரிக் நிறுவனம் 2018-ல் இந்தியாவின் பல்வேறு பொறியியல் கல்லூரிகளிலும் தானியங்கி தொழிற்சாலைக்கான பாடப்பிரிவை தொடங்கியுள்ளது.
Output: میڈینشا کارپوریشن نےسال 2017 میں بجلی کی منتقلی اور پیداوار کے شعبے میں پہلی جے ا ی سی قائم کی۔ اس کے بعد متشوبیشی الیکٹرک کانمبر آتا ہے جس نے 2018 میں ہندوستان بھر میں متعدد انجینئرنگ کالجوں میں فیکٹری آٹومیشن کورس قائم کئے۔
நிலக்கரி அனுப்புவதில் அகில இந்திய அளவிலான வளர்ச்சி (மெட்ரிக் டன்னில்)
Output: سی آئی ایل کوئلہ ڈسپیچ میں اضافہ (ملین ٹن میں)
2018 நிதிநிலை அறிக்கை தேசியக் கொள்கை, தொழில்நுட்பங்களின் வரையறையில் நிதி ஆயோக்கின் பங்கை உயர்த்தியுள்ளது
Output: 2018کے بجٹ میں قومی پالیسی اور اہم ٹیکنالوجیوں میں نیتی کے رول کو بڑھا دیا گیا ہے
இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்ட உங்கள் அனைவருக்கும் மீண்டும் நான் மிகுந்த நன்றியை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.
Output: ایک بار پھر اس تقریب سے جڑنے کے لئے آپ سبھی کا میں دل سے بہت بہت شکریہ ادا کرتا ہوں۔
தனது அரசு இந்திய மக்களின் விருப்பங்களை எப்போதும் நிறைவேற்றும் என்று கூறி பிரதமர் தனது உரையை நிறைவு செய்தார்.
Output: وزیراعظم نے اپنی تقریر یہ کہتے ہوئے تمام کی کہ ان کی سرکارہمیشہ ہندوستان کے عوام کی تمنائیں اورآرزوئیں پوری کرتی رہے گی ۔
நடப்பு நிதியாண்டு 2017-18ல், இந்திய அளவிலான 15 தன்னார்வ அமைப்புகளுக்கு நிதி உதவி வழங்கப்பட்டுள்ளது.
Output: 18-2017 مالی سال کے دوران آل انڈیا سطح کی تنظیموں سمیت 15 رضاکار تنظیموں کو مالی امداد فراہم کی گئی۔
பலாசோர்-ஹால்டியா-துர்காபூர் சமையல் எரிவாயு குழாய் திட்டம் ஒடிஷா மற்றும் மேற்கு வங்காளத்தின் பகுதிகளில் சமையல் எரிவாயுவை எளிமையான முறையில் விநியோகம் செய்ய உறுதி செய்யும் என்பதோடு, அதற்கான செலவையும், நேரத்தையும் சேமிக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
Output: انہوں نے کہا کہ بالاسور-ہلدیا-درگا پور ایل پی جی پائپ لائن مغربی بنگال اور اڈیشہ کے کچھ حصوں میں ایل پی جی کی آسان سپلائی کو یقینی بنائے گا، جس سے وقت اور نقل و حمل کے خرچ میں بچت ہوگی ۔
மேலும், பாரத ஸ்டேட் வங்கி இந்த வரிசை எண்ணை அரசு மற்றும் அதைப் பயன்படுத்துவோர் உட்பட யாரிடமும் பகிர்ந்துகொள்வதுமில்லை.
Output: اسٹیٹ بینک آف انڈیا (ایس بی آئی) حکومت اور اس کے استعمال کرنے والوں سمیت کسی کے ساتھ بھی سیریل نمبر کو شیئر نہیں کرتا۔
இந்திய விமானப் படையின் 230 சிக்னல் பிரிவுக்கு நிறங்கள் மற்றும் 51 ஸ்குவாட்ரான்களுக்கு தரத்தையும் குடியரசுத் தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த் பஞ்சாப் மாநிலம் ஹல்வாராவில் இன்று (மார்ச் 22, 2018) அளித்தார்.
Output: نئی دہلی۔22مارچ؛ صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے پنجاب کے ہلواڑہ علاقے میں آج 22 مارچ 2018 کو بھارتی فضائیہ کے 230 سگنل یونٹ کو 51 اسکواڈرن اینڈ کلرس پیش کئے۔
ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் அதிபர் மற்றும் பட்டத்து இளவசரின் வாழ்த்துக்களையும், பாராட்டுக்களையும் வெளியுறவு அமைச்சர் தெரிவித்தார்.
Output: وزیر خارجہ نے متحدہ عرب امارات کے صدر اور ولی عہد شہزادے کی جانب سے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کو مبارک باد اور نیک خواہشات پیش کیں۔
பிரிக்ஸ் அமைப்பிற்குள் பன்முகப்பட்ட கூட்டணியை வலுப்படுத்துவதில் தங்களுக்குள்ள உறுதிப்பாட்டை இருதரப்பும் மீண்டும் வலியுறுத்தியதோடு, 2019 நவம்பரில் பிரேசில் நாட்டில் நடைபெறவுள்ள 11வது பிரிக்ஸ் அமைப்பின் உச்சிமாநாட்டின் வெற்றிக்கும் முழுமையான ஆதரவு தரவும் ஒப்புக் கொண்டன.
Output: طرفین نے برکس کے اندر ہمہ شعبہ جاتی شراکتداری کو مستحکم بنانے کے اپنےعہد کودوہرایا اور نومبر 2019 میں برازیل میں منعقد ہونے والی 11ویں برکس چوٹی کانفرنس کی کامیابی کے لئے اپنی مکمل حمایت کا اظہار کیا۔
மாநிலங்களவையில் இன்று (6. 3.
Output: راجستھان میں مجموعی طور پر 3.
ஆனால், தற்போது தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ள 2019-ஆம் ஆண்டுக்கான புதிய கல்விக் கொள்கையின் வரைவு அறிக்கை, பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்து விரிவாக எடுத்துரைப்பதாக உள்ளது என்று குறிப்பிட்ட குடியரசுத் துணைத் தலைவர், புதிய கல்விக் கொள்கை நமது மாணவர்களை சர்வதேச அளவில் தலைச்சிறந்த மாணவர்களாக உருவாக்கும் வகையிலும், நாட்டின் தேவைகளை ஈடுகட்டுவதாக உள்ளது என்றும் தெரிவித்தார்.
Output: ان تجاویز پر ملک کے تمام ساجھیداروں کے ماہرین کو غوروخوض کرنا چاہئے ۔اس کے علاوہ ان والدین طلبا ماہرین تعلیم ، تعلیمی منتظمین او ر ان تمام لوگوں کو غوروفکر کرنی چاہئے جو ہمارے ملک کے مستقبل کی فکر رکھتے ہیں ۔
செப்டம்பர் 11ம் தேதி குடியரசு துணைத் தலைவர் இந்தியா திரும்புகிறார்.
Output: 11ستمبرکو نائب صدرجمہوریہ ہند بھار ت واپس آجائیں گے ۔
சிறந்த முறையில் வடிவமைத்ததற்காக, தேசிய வடிவமைப்பு நிறுவனத்திற்கும், நாணயங்களை அறிமுகம் செய்ததற்கு இந்திய பாதுகாப்பு அச்சடிப்பு மற்றும் நாணய உருவாக்கக் கழகத்திற்கும், நிதியமைச்சகத்திற்கும் பிரதமர் நன்றி தெரிவித்தார்.
Output: وزیراعظم نے سکوں کی ڈیزائن کے لئے قومی ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ، سیکورٹی پرنٹنگ اور منٹنگ،کارپوریشن آف انڈیا لمیٹڈ اور وزیر خزانہ کو نئے سکے جاری کرنے کے لئے شکریہ ادا کیا۔
புதிய ஏற்பாட்டின்படி, மத்திய உள்துறை அமைச்சரை தலைவராகவும், வடகிழக்கு மண்டல மேம்பாட்டு இணையமைச்சரை துணைத்தலைவராகவும், அனைத்து வடகிழக்கு மாநில ஆளுநர்கள், முதலமைச்சர்கள் ஆகியோரை உறுப்பினர்களாகவும் கொண்ட இந்த சபை மாநிலங்களுக்கு இடையிலான விஷயங்களை மேலும் விரிவான வகையில் விவாதிக்க உதவும்.
Output: این ای سی ریاستی اور مرکزی ایجنسیوں کے توسط سے مختلف پروجیکٹوں کا نفاذ کرتی ہے ۔ نئے انتظامات کے تحت جس میں وزیرداخلہ اس کے چیئرمین اور ڈونرکے وزیر، نائب چیئرمین ہوں گے ، این ای سی اورتمام ترشمال مشرقی ریاستوں کے تمام ترگورنرحضرات اوروزرائے اعلیٰ بطوررکن شامل ہوں گے ، یہ تمام شخصیات ایک ایسا فورم فراہم کریں گی،جس میں بین ریاستی معاملات کو زیادہ جامع طریقے سے زیربحث لایاجاسکے گا اورمستقبل میں مشترکہ طریقہ کاراختیارکیاجاسکے گا۔
வெள்ளை தொழில் நிறுவனங்கள் என்று அழைக்கப்படும் சுற்றுச்சூழலுக்கு மாசு ஏற்படுத்தாத 36 வகையான நிறுவனங்களை, சுற்றுச்சூழல் அனுமதிபெறுவதை கட்டாயமாக்கும் பட்டியலிலிருந்து நீக்கியுள்ளோம்.
Output: 36 وہائٹ انڈسٹریز کو ماحولیاتی کلیرنس حاصل کرنے کی ضرورت سے الگ کیا گیا ہے۔
ஸ்ரீஹரிகோட்டாவில் உள்ள சதீஷ்தவான் விண்வெளி ஆய்வு மையத்தில் இருந்து ஏவப்பட்ட பி. எஸ்.
Output: پی ایس ایل وی ۔ سی 42 نے شار کاپہلا لانچ پیڈ بھارتی معیاری وقت کے مطابق رات 10.
முத்தலாக் சொல்லப்பட்ட முஸ்லீம் பெண் வற்புறுத்தினால் குற்றவியல் நீதிபதியின் அனுமதியுடன் இந்தக் குற்றம் மேலும் வலுவுடையதாக ஆக்கப்படும்.
Output: اس جرم کو مجسٹریٹ کی اجازت سے شادی شدہ مسلم خاتون کے ایم پرجسے طلاق دیاگیاہے ، قابل راضی نامہ جرم بھی بنایاجاسکتاہے ۔
பெரும் தாக்கம்:
Output: نمایاں اثرات :
சமுதாயத்தில், பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் பின்தங்கிய, திறன் பயிற்சி பெற்ற தொழிலாளர்கள் பயன்பெறும் விதமாக, வாகன ஓட்டுனர் உரிமம் பெறுவதற்கான குறைந்தபட்ச கல்வித்தகுதியை நீக்க, மத்திய சாலைப் போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலைத்துறை முடிவு செய்துள்ளது.
Output: اس قدم سے معاشی اعتبار سے پچھڑے علاقوں میں ہنرمند افراد کو فائدہ پہنچے گاتحفظ کو یقینی بنانے کیلئے مجاز ڈرائیوروں کی تربیت اور سخت ہنر کے ٹیسٹ پر زور دیا جائے گا
அடிப்படை உலோக உற்பத்தி
Output: بنیادی دھاتوں سے تیارسامان
அவருடைய எளிய போதனைகள் கூட பக்தி இயக்கத்தை உருவாக்கக் காரணமானது.
Output: ان کی سادہ پیغامات نے ہی بھکتی تحریک کو ایک شکل دی۔
77 மில்லியன் டன் சராசரி அளவைவிட கூடுதலாகும்.
Output: 77 ملین ٹن زیادہ ہے۔
டிஜிட்டல் முன்முயற்சிகள்-
Output: ڈیجیٹل پہل
அது மட்டுமின்றி, ஓரு வருவாய் ஆண்டில் குடியிருப்போர் நல அமைப்பின் ஆண்டு வரவு செலவு ரூ20 இலட்சங்களுக்குள் இருந்தால், ஓர் உறுப்பினருக்கான கட்டணம் மாதம் ரூ5000த்திற்கு அதிகமாக இருந்தாலும் அத்தகைய சேவைகளுக்கு ஜிஎஸ்டியிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: مزید برآں اگر ایک مالی سال میں اس طرح کے ریزیڈنٹ ویلفیئر ایسوسی ایشن کا مجموعی کاروبار 20 لاکھ روپے تک ہے تو اس طرح کی خدمات کی فراہمی جی ایس ٹی سے مستثنی ہوگی اگرچہ یہ چارجیز فی ممبر پانچ ہزار روپے سے زائد بھی ہوں۔
சேவைகள் வர்த்தகம் உலகளாவிய வர்த்தக முறையில் இணைய வேண்டும்: சுரேஷ் பிரபு
Output: تجارت اور صنعت کے وزیر جناب سریش پربھو نئی دہلی میں چھٹی مجموعی ترقی چوٹی کانفرنس میں کلیدی خطبہ دیتے ہوئے
அங்கன்வாடி பணியாளர்கள்
Output: آنگن واڑی کارکن
நிகழ்ச்சியில் பேசிய உள்துறை இணை அமைச்சர் திரு. ஹன்ஸ்ராஜ் கங்காராம் ஆஹிர், காவல் துறை நவீன மயமாக்கலில் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி முக்கிய கவனம் செலுத்தி வருவதாகவும் அதனை செயல்படுத்துவதில் அரசு உறுதியுடன் இருப்பதாகவும் கூறினார்.
Output: امور داخلہ کے وزیر مملکت جناب ہنس راج گنگارام اہیر نے اپنی تقریر میں کہا کہ وزیر اعظم نریندر مودی نے پولس کی جدید کاری پر زور دیا ہے اور حکومت اس عمل کو آگے بڑھانے کے عہد بند ہے۔
நண்பர்களே, விவசாயிகளின் பயிர்களுக்கான நியாயமான விலையை உறுதிப்படுத்த விவசாய (பொருட்களின்) விற்பனைக்கான சீர்திருத்தங்கள் குறித்தும் நாங்கள் செயல்பட்டு வருகிறோம்.
Output: ساتھیوں، کسانوں کو فصل کی مناسب قیمت کے لیے ملک میں زرعی مارکیٹنگ اصلاحات پر بھی بڑے پیمانے پر کام کیا جا رہا ہے۔
(ரூபாய் கோடியில்)
Output: ( کروڑ روپئے میں )
(ஆ) சர்க்கரை விலையை நிலைப்படுத்த 2018 பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களில் சர்க்கரை உற்பத்தியாளர்களின் இருப்பு அளவை பழைய நிலைக்கே கொண்டுவந்திருப்பது.
Output: (ب) چینی کی قیمتوں میں استحکام کی غرض سے فروری اور مارچ 2018 کے مہینوں میں چینی تیار کرنے والی کمپنیوں کے ذریعے چینی کا ذخیرہ کرنے کی حد کا تعین۔
இந்த தகவல் மாநிலங்களவையில் கேள்வி ஒன்றுக்கு மத்திய ஆயுஷ் துறை இணையமைச்சர் (தனிப்பொறுப்பு) திரு.
Output: 5۔ میڈیسن کے روایتی نظام سے متعلق ایکڈمک چیئرس کا قیام بھی اس سمجھوتے کی اہم خصوصیت ہے ۔
பல நாடுகளையும் உள்ளடக்கிய சிறப்பு பேச்சுவார்த்தை மேடைகள், குறிப்பாக ஐநா உள்ளிட்ட, தகவல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான பாதுகாப்பு விஷயத்தில் இரு நாடுகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பு குறித்த கலந்துரையாடல்களையும் இருதரப்பும் பாராட்டின.
Output: دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال کے لحاظ سے برکس ممالک کے درمیان اشتراک و تعاون کے لئے ایک فریم ورک تیارکرنے کی ضرورت پر زور دیا ۔ اس میں رکن ممالک کی ایسوسی ایشن کے درمیان معنویت کے حامل بین حکومتی معاہدے کے ذریعہ ایک فریم ورک کا قیام شامل ہے ۔
88கி. மீ) போபாலில் இவை இரண்டும் முக்கிய பொது இடங்களையும், நெருக்கமான பகுதிகளையும் இணைக்க உதவும்.
Output: 88کلومیٹرکا ہوگا۔ یہ گلیارے بھوپال کے خاص علاقوں کو جوڑیں گے۔
இந்த முன்னேற்றம் வரலாற்று சிறப்பு மிக்கது என்று கூறிய பிரதமர் இந்திய குழுவின் ஒட்டுமொத்த மற்றும் பல்-துறை சீரமைப்பே இந்த முன்னேற்றத்திற்கு காரணம் என்று பிரதமர் தனது டுவிட்டர் பதிவில் கூறியுள்ளார்.
Output: وزیراعظم نے ’’ایز آف ڈوئنگ بزنس‘‘ کی رپورٹ میں ہندوستان کی درجہ بندی میں بہتری کو تاریخی قرار دیتے ہوئے ٹویٹر پر اپنے متعدد پیغامات میں کہا کہ ہندوستان کی درجہ بندی میں اضافہ ہمہ شعبہ جاتی اور مجموعی اصلاحات کے لئے ٹیم انڈیا کے ذریعہ کی جانے والی مسلسل کوششوں کا نتیجہ ہے ۔
அனைத்து மின் வாகனங்களின் ஜிஎஸ்டி வரி 12 சதவீதத்திலிருந்து 5 சதவீதமாக குறைக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: 1۔ بجلی سے چلنے والی سبھی گاڑیوں پر جی ایس ٹی کی شرح 12 فیصد سے کم کرکے پانچ فیصد کردی گئی۔
இந்தியாவின் வலுவான, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய பாலின பாகுபாடு பிரச்சனைக்குத் தீர்வு காண எழுத்தறிவும் கல்வியும் அடித்தளங்களாகும் என்று இந்தியக் குடியரசு துணைத் தலைவர் திரு.
Output: مضبوط ، شمولیت والے اور صنفی لحاظ سے ذمہ دار ہندوستان کے لیے خواندگی اور تعلیم بنیادی حیثیت کے حامل ہیں : نائب صدر جمہوریہ
இருதரப்பு மட்டத்தில் அமைச்சக மட்டத்திலான கூட்டு ஆணைய சந்திப்புகளின் மூலம் நமது உறவை மேலும் ஆழப்படுத்த நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டுள்ளோம்.
Output: دو طرفہ سطح پر، ہم وزارتی سطح کی جوائنٹ کمیشن میٹنگ کے توسط سے اپنے تعلقات کو مزید مستحکم بنانے پر اتفاق کیا ہے ۔
மிளகு அறுவடைக் காலம் நெருங்கும் வேலையில், குறைந்தபட்ச இறக்குமதி விலை நிர்ணயிப்பு உள்நாட்டு விலையை மேம்படுத்த உதவும்.
Output: کم از کم درآمدی قیمت مقرر کرنے سے اندرون ملک قیمتوں میں بہتری پیدا ہوگی خاص طو ر پر ایک ایسے وقت میں جب کہ کالی مرچ کی فصل کی کٹائی کا وقت قریب آرہا ہے۔
ஜனவரி 22 முதல் 31 வரை பொது மக்களுக்கும், பார்வையாளர்களுக்கும் செங்கோட்டையை பார்வையிட அனுமதி இல்லை
Output: لال قلعہ ، دلّی 22 جنوری سے 31 جنوری ، 2019 تک عوام اور عام ناظرین کے لئے بند رہے گا
இன்று, ஒருவகையான போட்டி, ஒரு மாதிரியான எதிர்நீச்சல் நம் நாட்டின் எல்லா மாநிலங்களிலும் நிலவுகிறது. இதுபோன்ற நிகழ்வுகள், நாட்டின் பல்வேறு மாநிலங்களில் நடத்தப்படுகின்றன.
Output: یہ اہتمام تعاون پر مبنی مقابلہ جاتی فیڈرل ازم کی بہترین مثال ہے ۔آج ملک کی سبھی ریاستوں میں ایک مقابلہ ہو رہا ہے ۔
நீரிழிவு, உயர் ரத்த அழுத்தம், பொதுவான புற்றுநோய்கள் போன்ற தொற்றாநோய்களை மக்கள்தொகை அடிப்படையில் தடுப்பதற்கும், கட்டுப்படுத்துவதற்கும், சோதனை செய்வதற்கும், சிகிச்சை அளிப்பதற்கும் நாங்கள் முன்முயற்சி மேற்கொண்டிருக்கிறோம்.
Output: ہم نے آبادی پر مبنی اقدامات کئے ہیں جن میں بیماریوں کی روک تھام ، کنٹرول ، بیماریوں کا پتہ لگانا اور ذیابیطس ،ہائپر ٹینشن عمومی نوعیت کے کینسر جیسی عام غیر متعدی امراض کا بندوبست شامل ہے۔
விவரங்கள்: அமைச்சரவையின் இந்த ஒப்புதல் இந்தியப் பட்டயக் கணக்காளர்கள் பயிற்சி நிறுவனம் மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கப் பட்டயக் கணக்காளர்கள் பயிற்சி நிறுவனம் இடையே கணக்கிடும் அறிவாற்றல் மேம்பாடு, நிபுணத்துவ மற்றும் அறிவுசார் மேம்பாடு, அந்தந்த உறுப்பினர்களின் ஆர்வத்தை மேம்படுத்தவும் இந்தியாவிலும் தென்னாப்பிரிக்காவிலும் கணக்கிடும் நிபுணத்துவத்தில் நேர்மறையான மேம்பாட்டுக்கு பங்களிக்கவும் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: آئی سی اے آئی اور ایس اے آئی سی اے کے درمیا ن ایک دوسرے کو باہمی طور پر تسلیم کرنے کے سمجھوتے (ایم آر اے) کی مرکزی کابینہ نے منظوری دے دی ہے جس کا مقصد حساب کتاب کی معلومات پیشہ ورانہ اور دانشورانہ ترقی کے لئے باہمی تعاون کا ایک فریم ورک قائم کرنا ہے جس سے جنوبی افریقہ اور ہندستان کے درمیان حساب کتاب سےمتعلق پیشہ ور افراد کو ترقی حاصل ہوسکے اور وہ ایک دوسرے کے مفادات کو آگے بڑھاسکیں۔
புதிய தீர்வுகளைக் கண்டறிய இளைஞர்களுக்குப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி அழைப்பு விடுத்தார்ஒருமுறை மட்டும் பயன்படும் பிளாஸ்டிக் பொருட்களைக் குறைப்பதற்கு அனைத்துத் தரப்பினருக்கும் அறைகூவல் விடுத்தார்
Output: وزیراعظم نے مویشیوں کی بیماریوں کی روک تھام کے قومی پروگرام اور مصنوعی تخم ریزی کےقومی پروگرام کا آغاز کیا زندگی کے ہر شعبے پر زور دیا کہ ایک مرتبہ استعمال ہونے والی پلاسٹک کو ترک کریں
நாட்டில் காவல்துறை தொலைத் தொடர்புக்கான மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்தின் செயல்பாட்டு ஆலோசனை அமைப்பான கம்பியில்லா ஒருங்கிணைப்பு இயக்ககம் இந்த மாநாட்டிற்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளது.
Output: امور داخلہ کی وزارت پولیس مواصلات کی جدید کاری اور اس کے چیلنج کے موضوع پر کانفرنس نئی دلّی میں شروع
2 சிறிய மற்றும் பெரிய தொகுதிகள்:-வாக்காளர் எண்ணிக்கையில்
Output: الیکٹوریٹ کے سائز کے مطابق: سب سے بڑے اور سب سے چھوٹے انتخابی حلقے
சர்வதேச அளவில் குறைந்த செலவில் உற்பத்தி செய்வதற்கான சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு
Output: عالمی طور پر مسابقتی لاگت والا مینوفیکچرنگ کا ایکو سسٹم
தயாரித்தளித்த அரசியல் சட்ட திருத்தத்தில் பெட்ரோலியப் பொருட்களை ஜி.
Output: پیٹرولیم مصنوعات کا موضوع
இந்தத் தகவல் மக்கள் அவையில் கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு பதிலாக அளிக்கப்பட்டது.
Output: اس بات کی جانکاری آج دستیاب معلومات کی بنیاد پر لوک سبھا میں پوچھے گئے ایک سوال کے تحریری جواب میں دی گئی ۔
வேட்புமனுக்கு விண்ணபிக்க வேண்டிய கடைசி நாள்
Output: پرچۂ نامزدگی داخل کرنے کی آخری تاریخ
சைக்கிள் ஓட்டுதல், ஓட்டப்பந்தயம், நீச்சல் மற்றும் கோல்ஃப் விளையாட்டுக்களிலும் இவர் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர் ஆவார்.
Output: ایڈمرل موصوف کے مشاغل میں سائیکلنگ، دوڑ، تیراکی اور گولف شامل ہیں۔
மத்திய ஹோமியோபதி கவுன்சில் பதவிக் காலம் 2018 மே 18ல் இருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப் படுகிறது
Output: ہومیوپیتھی کی مرکزی کونسل کی مدت کار 18مئی ،2018سے آئندہ دوبرسوں کے لئے بڑھادی گئی ہے کابینہ نے ہومیوپیتھی مرکزی کونسل ( ترمیمی ) بل 2019 کو اپنی منظوری دی
திறப்பு விழாவில் பிரபல கலைஞர்களான அத்வைதா கடாநாயக், விஜய் குமார், கேத்ரின் குமார், பிரவேஷ் கன்னா, முகுல் பவார், கோகி சரோஜ் பால், ஆனந்த மாய் பானர்ஜி, அமீத் தத் ஆகியோருடன் 50 வயதைத் தாண்டிய விருது பெற்ற கலைஞர் ஒருவரும் பங்கேற்றனர்.
Output: افتتاح کی اس تقریب میں اَدویتا گدانائک، وجے کمار، کیتھرین کمار، پرویش کھنہ، مکل پوار، گوگی سروج پال، آنند موئے بنرجی، امت دتہ جیسے مشہور آرٹسٹوں نے بھی شرکت کی۔
ஈ துறையின் ஊழியர்களுக்கான சமூகப் பாதுகாப்பு பற்றியும் பிரதமர் பேசினார்.
Output: ایم ایس ایم ای شعبے کے ملازمین کے لئے سماجی تحفظ
நாட்டின் ஏழை மற்றும் நடுத்தரப் பிரிவு மக்களுக்கு வாழுதலில் எளிமை அணுகுமுறையின்கீழ் அரசு இயக்க நோக்கு அடிப்படையில் செயலாற்றி வருவதாக அவர் குறிப்பிட்டார். “நகர்ப்புற ஏழை மக்களுக்கு 13 லட்சம் வீடுகளுக்கும் கூடுதலாக கடந்த 4 ஆண்டுகளில் அரசு கட்டிக் கொடுத்திருப்பதாகவும், மேலும் 37 லட்சம் வீடுகள் கட்டும் பணி நடைபெற்று வருவதாகவும்” அவர் தெரிவித்தார்.
Output: وزیراعظم نے سورت میں پردھان منتری آواس یوجنا سے فیض یاب ہونے والے کچھ افراد کو چابیاں بھی تقسیم کیں۔ انہوں نے کہاکہ حکومت ملک کے غریبوں اور متوسط طبقے کے افراد کے رہن سہن کوآسان بنانے کی حکمت عملی پر ایک مشن کے طور پر عمل کر رہی ہے اور ‘‘پچھلے 4برسوں میں حکومت نے شہروں میں رہنے والے غریب لوگوں کے لئے 13 لاکھ سے زیادہ مکانات تعمیر کئے ہیں اور 37لاکھ مکانات زیر تعمیر ہیں’’۔
இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் புறப்படுவதற்கு முன்பாக பிரதமர் வெளியிட்ட அறிக்கை
Output: انڈونیشیا ، ملیشیا اور سنگا پور کے لئے روانگی سے قبل وزیر اعظم کا بیان
1 திரவ இயற்கை எரிவாயு (LNG) குறித்த கட்டமைப்பு ஆகியவற்றில் இலங்கையுடன் ஒத்துழைப்பு.
Output: 1-سری لنکا میں تعاون، مثال کے طور پر ایل این جی سے متعلق بنیادی ڈھانچے کی ترقی میں تعاون۔
குற்றவியல் நீதிபதி எவரொருவரும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு பிணை வழங்குவதற்கு முன்பாக இவ்வாறு முத்தலாக் சொல்லப்பட்ட திருமணமான முஸ்லீம் பெண்மணியின் கருத்தைக் கேட்க வேண்டும் என்றும் இந்த மசோதா வரையறை செய்கிறது.
Output: اس بل کے تحت شادی شدہ مسلم خاتون کو جسے طلاق دیاگیاہے، اسے مرتکب کو مجسٹریٹ کے ذریعہ ضمانت دینے سے قبل ، متاثرہ خاتون کا موقف واضح کرنے کا حق بھی دیاگیاہے یعنی مجسٹریٹ متاثرہ خاتون کا موقف سننے اورمطمئن ہونے کے بعد ہی مرتکب کو ضمانت دیگا۔
இந்திய அரசியல் சாசனமே எனது புனித புத்தகமாக இருந்தது.
Output: میری مقدس کتاب آئین ہند رہی ہے۔
இந்த நிகழ்ச்சியில், உஸ்பெகிஸ்தான் அதிபர் சவ்கத் மிர்சியோயேவ், டென்மார்க் பிரதமர் லார்ஸ் லோக்கே ரஸ்முஸென், செக் குடியரசு பிரதமர் ஆண்ட்ரெஜ் பாபிஸ், மால்டா பிரதமர் டாக்டர் ஜோசப் மஸ்கட் ஆகிய 5 நாடுகளின் தலைவர்கள் கலந்துகொண்டனர்.
Output: 5سربراہان مملکت جو اس موقع پر موجودتھے، ان میں ازبکستان کے صدر جناب شوکت مِرزائف کے ساتھ ڈنمارک کے وزیراعظم لارس لوک راسموسین، چیک جمہوریہ کے ایندریج بیبس اور مالٹا کے وزیراعظم ڈاکٹر جوزف مسکت شامل تھے۔
புதிய இந்தியாவை உருவாக்க வெளிநாடுவாழ் இந்தியர்கள் கைகோர்க்கப் பிரதமர் அழைப்புஅமைப்பில் உள்ள ஒட்டைகளை அடைத்து, அதனை வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் ஊழலற்றதாக அரசு உருவாக்கியுள்ளது - பிரதமர்ஒரே உலகம், ஒரே சூரியன், ஒரே தொகுப்பு என்பதே தாரக மந்திரம் – பிரதமர்வெளிநாடுவாழ்வோர் தீர்த்த தரிசனம் திட்டம் துவங்கப்பட உள்ளதுஇந்தியா உயரியது என்றால், இந்தியதன்மை அனைவருக்குமானது என்கிறார் மொரிஷீயஸ் பிரதமர் பிரவிந்த் ஜகன்னாத்முதலாவது சர்வதேச போஜ்பூரி திருவிழாவை மொரிஷியஸ் நடத்துகிறது.
Output: وزیراعظم نےغیر مقیم ہندوستانیوں سے نئے ہندوستان کی تعمیر میں ہاتھ بٹانے کی اپیل کیحکومت ہند کو بدعنوانیوں سے پارک کرنے اور شفاف بنانے کے لئے نظام کی خامیوں کو دور کیا ہے۔ ایک دنیا، ایک سورج، ایک گرڈ ہمارا منتر ہے۔ وزیراعظم نے کہا کہ پرواسی تیرتھ درشن یوجنا تیار کی جارہی ہے۔ اگر ہندوستان یونک ہے تو ہندوستانیت آفاقی ہے۔ ماریشیس کے وزیراعظم پروند جگ ناتھ نے پہلے بین الاقوامی بھوجپوری میلے کا افتتاح کرتے ہوئے کہا
சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலங்கள் சட்டம் 2005 திருத்தத்திற்கான அவசரச் சட்டப் பிரகடனத்திற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کابینہ نے خصوصی اقتصادی زون 2005 میں ترمیم کے لئے ایک آرڈی نینس کے نفاذ کو منظوری دی
ஹேண்டிகிராப்ட் பவன், பாபா கரக் சிங் மார்க் – 16-19 நவம்பர் 2017.
Output: ہیڈی کرافٹ سنگھ بابا کھڑک سنگھ مارگ ۔ 16 تا 19 نومبر 2017
தூய்மைப் பணியாளர்கள் எனப் பொருள்படும் சுவட்சாகிரஹிகளின் தேசிய மாநாட்டை மோத்திஹரியில் இன்று (10.
Output: وزیراعظم نریندر مودی نے موتیہاری میں ستیہ گرہیوں کے قومی کنونشن سے خطاب کیا
இங்கு வருகை தந்தது, நாட்டிற்காக பணியாற்ற எனக்கு மிகுந்த ஊக்கத்தையும், வலிமையையும் அளிக்கிறது.
Output: ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ .
சர்க்கரை ஏற்றுமதி மீதான சுங்கத் தீர்வையை தற்போதுள்ள 20 சதவீதத்திலிருந்து 0 சதவீதமாக குறைத்து அதனை அகற்ற மத்திய அரசு முடிவு செய்துள்ளது
Output: حکومت نے چینی کی برآمد سے کسٹم ڈیوٹی ختم کرنے کا فیصلہ کیا
குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் உள்ள புகழ் பெற்ற மொகல் தோட்டம் பொதுமக்கள் கண்டுகளிப்பதற்காக (ஹோலி பண்டிகை தினமான மார்ச் 2-ந் தேதி தவிர) 2018, மார்ச் 6-ந் தேதி வரை காலை 9.
Output: راشٹرپتی بھون میں 10 سے 11 مارچ 2018 تک بین الاقوامی شمسی اتحادی چوٹی کانفرنس کی تیاری کے سبب طے شدہ تاریخ سے پہلے مغل گارڈن کو عام لوگوں کے لئے بند کردیا جائے گا۔ پریذیڈینٹس اسٹیٹ کے گیٹ نمبر 35 سے عام لوگوں کے لئے داخلہ اور باہر نکلنے کا راستہ ہوگا جہاں نارتھ ایونیو راشٹر پتی بھون سے ملتا ہے۔
கறுப்பு பணத்தை கண்டுபிடிக்கவும் வரி ஏய்ப்பைக் குறைக்கவும் வருமான வரித் துறை மேற்கொள்ளும் முயற்சிகளில் மக்கள் பங்களிப்பை பெறும் நோக்கத்துடன் “வருமான வரி தகவல் பரிசுத் திட்டம், 2018” என்ற பெயரிலான புதிய பரிசுத் திட்டம் 2007ம் ஆண்டு அறிவிக்கப்பட்ட முந்தைய பரிசுத் திட்டத்திற்கு பதிலாக வருமான வரித்துறையால் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
Output: نئی دہلی۔01جون۔کالے دھن کو اُجاگر کرنے اور ٹیکس چوری کے معاملات میں کمی لانے کے لئے انکم ٹیکس محکمہ کی طرف سے کی جانے والی کوششوں میں عوام کی شراکت داری حاصل کرنے کے مقصد انکم ٹیکس محکمہ نے ’’انکم ٹیکس انفارمینٹس ریوارڈ اسکیم، 2018‘‘ جاری کیا ہے۔ اس نئی اسکیم سے اس سے پہلے 2007 میں جاری ریوارڈ اسکیم مسترد ہوگئی ہے۔
மின்சாரக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்கு டிஜிட்டல் பணப் பரிமாற்றத்துக்கு உதவும் பீம் (Bharat Interface for Money) செயலி, பாரத பில் பணப்பட்டுவாடா முறை (BBPS), ஒருங்கிணைந்த பணம் வழங்கல் திட்டம் (Bharat QR) உள்ளிட்ட தேசிய பணம் வழங்கல் கழகம் திட்டத்தின் (National Payments Corporation of India) தளங்கள் 2017-18ம் நிதியாண்டில் மொத்தம் 24 கோடிக்கும் மேல் டிஜிட்டல் முறை பணப் பரிமாற்றங்களை மேற்கொண்டுள்ளன.
Output: این پی سی آئی پلیٹ فارم جیسے بھیم ، بی بی پی ایس، بھارت کیو آر وغیرہ کے ذریعے رقم کی ادائیگی مالی سال 18-2017 کے دوران بجلی کے بل کی ادایگی کیلئے 24 کروڑ سے زائد ڈیجیٹل لین دین ہوا۔
இதில் சீனாவில் உள்ள சுகாதார பராமரிப்பு சந்தை, மருந்துப் பொருட்கள் சந்தை, விநியோக முறை, கொள்முதல் மற்றும் ஏல நடைமுறை மற்றும் வரன்முறை குறித்து ஆய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டது.
Output: چین کا صحت سے متعلق شعبہ 2011 کے 357 بلین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 2020 تک ایک ٹریلین امریکی ڈالر کی جانب مسلسل ترقی کر رہا ہے ۔ ادویاتی صنعت سے طبی مصنوعات تک چین دنیا کا پر کشش ترین بازار بن رہا ہے
நீல்காந்த் மிஸ்ரா, நிர்வாக இயக்குனர் மற்றும் கிரிடிட் சூசே இந்தியா பொருளாதார நிபுணர்.
Output: کریڈٹ سوسی انڈیا اکانومسٹ اینڈاسٹریجسٹ کے منیجنگ ڈائرکٹر جناب نیل کنٹھ مشرا۔
6 சதவிகிதத்திலிருந்து 10 சதவிகிதமாக ஆக்குவதற்கான முக்கிய அம்சமாக உள்ளது என்றும் தகவல் தொடர்புத் துறையும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையும் இணைந்து மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 16.
Output: 6 فی صد ٹیلی کام ترقی کے مقابلے میں دس فی صد کی شرح اضافہ کے حصول کے لئے کلیدی بنیاد کا کام کرے گی ۔ انہوں نے کہا کہ ٹیلی کام اور آئی پی دو ایسے شعبے ہیں جو مجموعی گھریلو پیداوار میں 16.
இந்தியா- கொரியா வர்த்தக உச்சி மாநாடு – 2018-ல் பிரதமர் ஆற்றிய உரை
Output: بھارت-کوریا تجارتی چوٹی کانفرنس 2018میں وزیراعظم کی تقریر کا متن
கடல் மற்றும் கரையோர வளங்கள் பாதுகாப்பு
Output: سمندری اور ساحلی وسائل کا تحفظ ۔
(iii) தொழில்முறையாகவும், சிறந்த முடிவுகளை உருவாக்கவும் சுயேச்சையான உறுப்பினர்கள் நியமனம்.
Output: پیشہ ورانہ اور بہتر فیصلے کرنے کے لئے آزاد ممبروں کا تقرر کیا گیا ہے۔
இந்தியா-ஜப்பான் இடையேயான வர்த்தக உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்த சாத்தியமான அனைத்து வழிகளிலும் உங்களுக்கு உதவி செய்ய நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
Output: میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ جاپان اور بھارت کے درمیان کاروباری رشتوں کو اور مضبوط کرنے کے لئے آپ کی ہر ممکن مدد کی جائے گی۔
ஆயுஷ் மருத்துவ முறைகளை பெறுவதற்காக இந்தியாவுக்கு வந்த வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை குறித்த தரவுகளை ஆயுஷ் அமைச்சகம் பராமரிக்கவில்லை.
Output: آیوش طریقہ علاج کے سلسلہ میں کتنے غیر ملکی سیاح ہندستان میں آئے اس کا ریکارڈ آیوش کی وزارت نے نہیں رکھا ہے۔
2018 மே மாதத்தில் வசூலிக்கப்பட்ட மொத்த ஜிஎஸ்டி வருவாய் ரூ.
Output: مئی 2018 میں جی ایس ٹی سے جمع شدہ محصول
இந்தக் கூட்டங்களின் போது ஹோமியோபதி குறித்த ‘ஒரே ஒரு துளி’ என்ற தலைப்பில் ஒரு மணிநேரம் திரைப்படம் ஒன்றை மத்திய ஹோமியோபதி ஆராய்ச்சி கவுன்சில் திரையிடுகிறது.
Output: سی سی آر ایچ، میٹنگوں کے دوران ہومیوپیتھی سے متعلق ایک گھنٹے کی ایک فلم کی بھی خصوصی طور پر نمائش کرے گی، جس کا موضوع ہے ‘‘محض ایک بوند’’۔
அருணாச்சலப்பிரதேச மாநில பழங்குடியினர் பட்டியலை மாற்றியமைப்பதற்கான ‘அரசியல்சாசன (பழங்குடியினர்) ஆணை (திருத்த) மசோதா, 2018’-க்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کابینہ نے اروناچل پردیش کے درج فہرست قبائل کی ریوائزڈ(نظرثانی شدہ) فہرست کے لئے دستوری (درج فہرست قبائل) حکم نامہ (ترمیمی) بل، 2018 کو منظوری دی
கஜா புயல் வலுவிழந்தது தமிழகம் புதுச்சேரி கடலோரப் பகுதியில் புயல் எச்சரிக்கை
Output: تمل ناڈو اور پوڈوچیری کے ساحلی علاقوں کے لئے ریڈ وارننگ جاری
வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்துதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் தொடர்பாக இந்தியாவுக்கும் எத்தியோப்பியாவுக்கும் இடையில் வர்த்தக ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடுவதற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کامرس اور صنعت کے وزیر نے لاطینی امریکہ اور کیریبیائی خطے میں باہمی تجارت اور سرمایہ کاری کے مواقع تلاش کرنے کے لئے کیوبا کا دورہ کیا
தில்லியில் தேசிய அறிவியல் மையத்தில் சர்தார் பட்டேல் அரங்கு ஒன்றை பிரதமர் திறந்து வைத்தார்.
Output: وزیر اعظم نے دلّی میں نیشنل سائنس سینٹر میں سردار پٹیل گیلری کا افتتاح کیا ۔
சுற்றுலா துறையில் இருதரப்பு உறவினை விரிவுபடுத்துதல்
Output: 1۔ سیاحت کے شعبے میں باہمی تعاون کو وسعت دینا۔