niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
பலதுறை சார்ந்த இணையதளம் மற்றும் அதனைப் பயன்படுத்துவோரின் தேசிய இயக்கத்தைத் தொடங்க அமைச்சரவை ஒப்புதல்- 06 டிசம்பர், 2018 பெருநிறுவனங்கள் விவகாரங்கள் அமைச்சகம்
Output: کابینہ کابینہ نے انسٹی ٹیوٹ آف چارٹرڈ اکاؤنٹینٹس آف انڈیا اور سعودی آرگنائزیشن آف سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹس کے درمیان ایم او یو کے احیاء کو منظوری دی
விமானப்படை தலைமைத் தளபதி ஸ்வீடன் பயணம்
Output: وزارت دفاع فضائیہ کے سربراہ کا سویڈن دورہ
பெரும் எண்ணிக்கையில் இங்கு கூடியிருக்கும் ராஜ்கர்-ஐ சேர்ந்த அன்புச் சகோதர - சகோதரிகளே,
Output: بڑی تعداد میں تشریف لائے ہوئے راج گڑھ علاقے کے میرے پیارے بھائیو اور بہنو۔
கடந்த காலம் நமக்கு தந்த சிறந்தவற்றை உள்வாங்கிக் கொள்ளவும், அதே நேரத்தில் மாறும் காலத்திற்கு ஏற்ப நம்மை மாற்றிக்கொள்ளும் ஆற்றலையும் சாதுக்களும், மடாதிபதிகளும் கற்றுத் தந்திருப்பதாக பிரதமர் கூறினார்.
Output: وزیراعظم نے کہاکہ ہمارے سادھوسنتوں نے ہمیں ماضی سے بہترین ترغیب حاصل کرنے اور ساتھ ہی ساتھ مستقبل پرنظررکھنے نیزوقت کے ساتھ بدلتے رہنے کابھی درس دیاہے ۔
நாம் முன்னேறுவோம்.
Output: آئیے ہم سب مل کر آگے بڑھیں،
நரேந்திர மோடி தலைமையில் நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், இந்தியாவுக்கும் நெதர்லாந்துக்கும் இடையிலான இருதரப்பு சமூகப் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் (SSA) வாழ்ந்துவரும் நாடு'' என்ற கோட்பாட்டை சேர்ப்பதற்கான திருத்தத்துக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.
Output: مرکزی کا بینہ نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں ہندوستان اور نیدرلینڈ کے درمیان مذکورہ باہمی سماجی سکیورٹی(ایس ایس اے) معاہدے میں ترمیم کواصولی طور پر‘‘کنٹری آف ریزی ڈینس’’کو شامل کرکے منظوری دی۔
அந்த மாற்றங்களில் சில வருமாறு:
Output: یہ تبدیلیاں مندرجہ ذیل ہیں :
“இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்வோம்” திட்டத்தின்படி, இந்தியா எந்தவொரு நாட்டிற்கும் சளைத்தது அல்ல என்பதை நமது விஞ்ஞானிகள் உலகிற்கு பறைசாற்றி இருப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
Output: انہوں نے کہا کہ ’’میک ان انڈیا ‘‘ پالیسی کے عین مطابق سائنس دانوں نے پوری دنیا کو یہ پیغام دیا ہے کہ ہم کسی سے کم نہیں ہیں۔
பன்முக வரிமுறையின்கீழ் வரி செலுத்துவோர் படிவம் ஜிஎஸ்டிஆர்-4ன் அட்டவணை 4-ல் உள்ள 4ஏ என்ற வரிசை எண்ணில் தகவல் முழுவதையும் குறிப்பிட வேண்டியதில்லை என்பது தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது.
Output: اس سلسلہ میں یہ وضاحت کی جاتی ہے کہ وہ ٹیکس دہندگان جنہوں نے ترکیبی محصول کے تحت ٹیکس کی ادائیگی کا فیصلہ کیا ہے کہ انہیں فارم جی ایس ٹی آر-4 کے جدول 4 شمار نمبر 4 اے میں اعداد و شمار درج نہیں کرنا ہوگا۔
இந்த பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தர் என்ற முறையில், 2016-ஆம் ஆண்டு மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் அகில இந்திய தரவரிசைப் பட்டியலில் நீங்கள் 13-ஆவது இடத்தில் இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. வேலைவாய்ப்பை அதிகரிப்பதற்காக திறன் மேம்பாட்டில் கவனம் செலுத்தும் சமுதாயக் கல்லூரியை நாட்டிலேயே முதல் முறையாக உருவாக்கிய முதல் பல்கலைக்கழகம் இது என்பதில் எனக்கு திருப்தி என்பதை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.
Output: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ مجھے اس تاریخی شہر میں آپ سے بات چیت کرتے ہوئے خوشی محسوس ہورہی ہے اور میں وائس چانسلر پروفیسر گرمیت سنگھ سے یہ بات سن کر کافی خوش ہوں کہ آپ نے مختلف محاذوں پر اجتماعی کوششوں کو آگے بڑھایا ہے اور اس یونیورسٹی کو فضیلت کے ایک سینٹر کی شکل دینے میں آپ سبھی لوگ سخت محنت کررہے ہیں۔
மூன்றாம் மற்றும் நான்காம் இடத்திற்குப் பாராட்டுச் சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது.
Output: تیسری اور چوتھی پوزیشن پانے والے پیپرس کے لئے سرٹیفکٹ اور توصیف نامے پیش کئے گئے۔
இந்த ஆண்டு திரைபட விழாவில் திரையிடப்படும் 23 ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 24 சமீபத்திய ஐரோப்பிய திரைப்படங்கள் உலக சினிமா ஆர்வலர்களுக்கு சில அசாதாரண கதைகளை காட்சிப்படுத்தும்.
Output: 23یوروپین ممالک کے میلوں کی 24 حالیہ یوروپی فلموں کو بھارت کے 11 شہروں میں دکھایا جائے گا، سلوواک کی فلم لٹل ہاربر، اس فلمی میلے کی افتتاحی فلم ہوگی
இந்நிகழ்ச்சியில் மத்திய சுகாதாரத்துறை இணையமைச்சர் அஸ்வினி குமார் சவுபே பேசுகையில், பாதுகாப்பான மற்றும் ஊட்டச்சத்து மிக்க உணவுகளின், கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் அதன் நுகர்வு தொடர்பான தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவித்தல் மற்றும் கட்டுமானம் ஆகியவை, தேசிய சுகாதார கொள்கை 2017ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மத்திய அரசின் இலக்காகும். இந்த சுகாதாரக் கொள்கை, தடுப்பு மற்றும் உடல்நலன் மேம்பாடு, நோயினால் ஏற்படும் சுமையை குறைப்பது, இறப்பை தடுப்பது ஆகும்.
Output: اس موقع پر وزیر مملکت برائے صحت جناب اشونی کمار چوبے نے کہا کہ دستیابی کے نظام کو موثر بنایا جانا اور اسے فروغ دیا جانا نیز غذائیت سے بھرپور کھانے کی فراہمی قومی صحت پالیسی 2017 کے معینہ نشانوں میں مرکزی حیثیت دی جانی چاہئے کیونکہ اس میں صحت کی تدارکی اورترقیاتی دیکھ بھال پر توجہ مرکوز کی گئی ہے اور امراض کے بار کو کم کرنے اور ذیابیطس ، کارڈیو ویسکولر جیسے متعدد غیر متعدی امراض میں ہونے والی شیر خوار بچوں کی اموات کی تعداد کو کم کرنے کا نشانہ معین کیا گیا ہے ۔
போலாவரம் திட்டத்திற்கு காலக்கெடு பட்டியல் மற்றும் நிதியளிப்பு
Output: پولاورم پروجیکٹ کیلئے فنڈز اور پروجیکٹ مکمل ہونے کی تاریخ
பிறகு ராஞ்சியில் ஜார்க்கண்டின் “உயரவிழையும் மாவட்ட” ஆட்சியர்களுடன் பிரதமர் கலந்துரையாட உள்ளார்.
Output: بعد میں وزیر اعظم جھارکھنڈ کے رانچی میں معیاری اضلاع کے ضلع کلکٹروں کے ساتھ بات چیت کریں گے۔
குழந்தைகளுக்கு எதிரான பாலியல் குற்ற வழக்குகளில் புலனாய்வை நிறைவு செய்வதற்கு அதிகபட்ச முன்னுரிமை அளித்து சட்டத்தின் காலநியதியைக் கடைபிடிக்குமாறு அனைத்து காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கும் உத்தரவு பிறப்பிக்க வேண்டும்.
Output: نئی دہلی19 اپریل2018،مینکا سنجے گاندھی نے جنسی جرائم سے نمٹنے کے لئے ضروری اقدامات اجاگر کرتے ہوئے تمام ریاستوں و مرکز کے زیر انتظام علاقوں کے وزراء اعلیٰ کو خط تحریر کیا۔
தூதர்களே, மத அறிஞர்களே, உயர்ந்த தலைவர்களே, இங்கு வந்திருக்கும் முக்கிய விருந்தினர்களே,
Output: یہاں موجود مذہبی قائدین، رہنما اور اہم مہمانان گرامی!
வேட்புமனுக்கு விண்ணப்ப கூர்ந்தாய்வு நாள்
Output: کاغذات نامزدگی کی جانچ کئے جانے کی تاریخ
இந்த இடத்தின் ஒவ்வொரு துளியும் மகான்கள் மற்றும் சாதுக்களின் தெய்வீகத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இதனை சுற்றுலா பயணிகள் தொன்றுதொட்டு உணர்ந்து வருகின்றனர்.
Output: پریاگ را ج کے بارے میں کہا گیا ہے - کو کہی سکہی پریاگ پربھاؤ  کلش پنج کنجر مرگراؤ۔
மத்திய சுகாதார மற்றும் குடும்பநலத்துறை அமைச்சகம் மருத்துவத் துறையில் உலக சுகாதார நிறுவனத்துடன் இணைந்து செயல்பட ஒப்பந்தம் ஒன்றில் கையெழுத்திட்டுள்ளது
Output: صحت وکنبہ بہبود کی وزارت اورڈبلیوایچ او کا صحتی شعبے سے متعلق تعاون میں اضافے کے لئے معاہدہ
ஆக்ராவுக்கும் பெட்ராவுக்கும் (ஜோர்டான்) இடையிலான (பிணைப்பு) நகர உடன்பாடு
Output: آگرہ اور پیٹرا (اردن) کے درمیان دوہرا سمجھوتہ
கடந்த 3 ஆண்டுகளில் அந்நிய நேரடி முதலீட்டு வரத்து, சிறப்பான முன்னேற்றத்தைப் பெற்றுள்ளது. இது 2016-17-ம் ஆண்டில் 60 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை எட்டியுள்ளது.
Output: گزشتہ تین برسوں میں ایف ڈی آئی کی آمد میں بھی بہت زیادہ اضافہ ہوا ہے اور 17-2016 میں یہ بڑھ کر 60 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔
ரசிகா ரே ஆலயம் மற்றும் ஹரிப்பூர்கர் புராதன கோட்டையில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்ட கட்டடத்தின் வளர்ச்சி, புனரமைப்பு பணிகள் தொடங்கிவைப்பதற்கான டிஜிட்டல் கல்வெட்டை அவர் திறந்துவைத்தார்.
Output: انہوں نے رسیکا رائے مندر کی ترقی اور تحفظ نیز ہری پورگڑھ کے قدیم قلعہ میں کھدائی کی گئی ڈھانچے کے کاموں کے آغاز کے لیے ایک ڈیجیٹل تختی کی نقاب کشائی کی۔
இந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி சீனாவுக்கு பயணம் மேற்கொண்ட போது இந்தியா மற்றும் சீனா இடையே அரிசி ஏற்றுமதி செய்வதற்கான தாவர நலச்சான்று தொடர்பான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டது.
Output: چین دنیا کا سب سے بڑا چاول پیدا کرنے والا اور چاول درآمد کرنے والا ملک ہے اور ہر سال پانچ ایم ٹی سے زائد چاولوں کی خریداری کرتا ہے۔ بھارت چین کو چند برسوں کے دوران 1 ایم ٹی چاول برآمد کرنے کے مضمرات کا حامل ہے اور بھارت کی مجموعی چاول برآمدات گزشتہ مالی برس کے دوران 10.
மீ வேகம் என்ற அளவில் வலுவடையக்கூடும். அதற்குப் பிறகு 12 மணி நேரத்தில் இந்த காற்றின் வேகம் குறையக் கூடும்.
Output: سمندر ی طوفان کے نتیجے میں ڈیڑھ میٹر تک اونچی لہریں آنے کا امکان ہے ، جس سے اڈیشہ کے گنجم ، خوردا ، پوری اور جگت سنگھ پور کے نشیبی علاقوں میں پانی بھر جانے کا امکان ہے ۔
ஒத்துழைப்பிற்காக மனித வள மேம்பாட்டுத் துறையில் பரிமாற்ற திட்டங்களை உருவாக்குதல்
Output: فروغ انسانی وسائل کے شعبے میں تعاون کے لئے تبادلے کے پروگرام بنانا
திறன் வளர்ப்பு மற்றும் அடிப்படை கட்டமைப்புக்கும் அப்பால், மூன்றாவது நாடுகளில் சுகாதாரம் மற்றும் வேளாண் துறைகளில் ஒத்துழைக்க ஜப்பானுக்கும், இந்தியாவுக்கும் இடையேயான ஒத்துழைப்பு வலுவாக உள்ளது.
Output: بنیادی ڈھانچہ اور صلاحیت سازی کے علاوہ صحت اور زراعت جیسے شعبوں میں جاپان اور بھارت کے درمیان تیسرے ملکوں میں تعاون کے لئے مستحکم امکان ہے۔
மற்றும் ஏற்கனவே கணிசமான அளவு நிதி வழங்கப்பட்டு, செப்டம்பர் 2020-க்குள் நிறைவு பெற வேண்டிய ஆறு திட்டங்களுக்கு ரூ.
Output: 3 کروڑ روپے مالیت کے 6 پروجیکٹوں کے لئے معقول اقدار میں فنڈ جاری کردیئے گئے ہیں اور پروجیکٹوں کو دسمبر 2020 تک مکمل ہونا ہے۔
இரு கணக்கீட்டுப் பயிற்சி நிறுவனங்களுக்கு இடையே வலிமையான பணி உறவுகளை ஏற்படுத்தும்.
Output: 2۔اس سے دونوں ملکوں کے اکاؤنٹنگ اداروں کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد ملے گی۔
இந்தியாவில் வனப்பரப்பை பெருமளவில் அதிகரித்த ஆந்திரப்பிரதேசம், கர்நாடகா, கேரளா மாநிலங்கள் – 2017 வன அறிக்கை வெளியீடு
Output: آندھراپردیش، کرناٹک، کیرالہ میں سب سے زیادہ جنگلاتی علاقہ ہےجنگلات کی صورت حال کے بارے میں ہندوستانی رپورٹ 2017جاری کردی گئی
கோவெண்ட்ரி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ராட்பவுட் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவை நட்த்திய ஆய்வுகளில் யோகா என்பது நமது உடலுக்கு நிவாரணம் அளிப்பது மட்டுமின்றி, நோய் மற்றும் மன அழுத்தம் ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும் நமது மரபணுவில் ஏற்படுத்தும் பாதிப்புகளையும் சீராக்குகிறது என தெரியவந்துள்ளது.
Output: کاوینٹری یونیورسٹی اور ریڈ باؤڈ یونیورسٹی کے مطالعے میں بھی سامنے آیا ہے کہ یوگ صرف جسم کو آرام ہی نہیں دیتا بلکہ یہ ہمارے ڈی این اے میں ہونے والے ان مالیکیولر ری ایکشنز کو بھی بدل سکتا ہے جو ہمیں بیمار کرتے ہیں اور ڈپریشن کو پیدا کرتے ہیں۔
மருத்துவமனையில் முதுநிலை வகுப்பில் பயில்வோருக்கு புதிதாகக் கட்டப்பட்டுள்ள விடுதியையும் அவர் திறந்து வைக்கிறார்.
Output: وہ اسپتال کے نوتعمیر شدہ پی وی ہاسٹل کا بھی افتتاح کریں گے ۔
உலக வங்கியின் “மின்சாரம் பெறுவதற்கான” அளவீட்டில் இந்தியா தற்போது 111 இடங்கள் முன்னேறியுள்ளது.
Output: عالمی بینک کے ’بجلی حاصل کرنے ‘ کے پیمانے میں ہندوستان کا مقام 111 درجات بلند ہوا ہے۔
ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு உள்ளிட்ட செயற்கை நுண்ணறிவு விஷயத்தில் நமது முயற்சிகளுக்கு வழிகாட்டும் தேசிய திட்டத்தை நிதி ஆயோக் முன்னெடுக்கும்.
Output: نیتی آیوگ ہماری کوششوں کی مصنوعی ذہانت کے شعبے میں رہنمائی کے لئے ایک قومی پروگرام شروع کرے گا۔ ان شعبوں میں مصنوعی ذہانت کے معاملے میں ریسرچ اور اس پر عمل درآمد بھی شامل ہے۔
பிரதமர் அலுவலகம் கனடாவின் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ஆன்ட்ரூ ஷீர் பிரதமரோடு சந்திப்பு
Output: کنیڈا کے اپوزیشن لیڈر اینڈریو شیئر نے وزیراعظم سے ملاقات کی
அனைத்து மருத்துவக் கல்வி நிறுவனங்களிலும் இளநிலை மற்றும் முதுநிலை மாணவர் சேர்க்கைக்கு தேசிய தகுதி மற்றும் நுழைவுத் தேர்வு (நீட்) எனப்படும் ஒரே சீரான நுழைவுத் தேர்வை நடத்துமாறு 1956ன் இந்திய மருத்துவ கவுன்சில் (ஐ எம் சி) சட்டம் பிரிவு 10 (டி) குறிப்பிடுகிறது.
Output: انڈین میڈیکل کونسل ایکٹ، 1956 میں تمام میڈیکل تعلیمی اداروں میں انڈر گریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ سطح پر داخلہ کے لئے ہونے والےامتحان قومی اہلیت اور داخلہ ٹیسٹ( نیٹ) کے ضابطے دیئے گئے ہے۔
மக்களவையில் இன்று(02.
Output: غیرملکی سیاحوں کی آمد
வணிகம் மற்றும் தொழிற்துறை தலைவர்களே,
Output: کاروباری اور صنعت کے سربراہوں،
இதுபற்றிய 2015-ஆம் ஆண்டு இறுதி அறிக்கையின் பரிந்துரைகளை செயல்படுத்தும் இந்தியாவின் உறுதிப்பாட்டை கருத்தில் கொண்டு, 1961 வருமான வரிச் சட்டத்தின் 286-ஆவது பிரிவில் 2016 நிதிச் சட்டத்தின் மூலம், ஒரு பிரிவு இடைச் சேர்க்கையாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (4) میں ان مخصوص صورت حالات کی وضاحت کی گئی ہے جن میں مذکورہ رپورٹ بھارت میں مکین کسی بین الاقوامی گروپ کی آئینی کمپنی کی طرف سے بھارت میں پیش کی جائے گی۔
ஆயுர்வேதம், யோகா, யுனானி, சித்தா, ஹோமியோபதி மருத்துவ முறைகள் மூலம் சிகிச்சை அளிக்கவும், கல்வி கற்கவும் உலகத்திலேயே முதலாவதாக குருஷேத்ராவில் அமைக்கப்படவுள்ள ஸ்ரீகிருஷ்ணா ஆயுஷ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
Output: وزیر اعظم نے شری کرشن آیوش یونیورسٹی ، کروشیتر کا سنگ بنیاد رکھا۔ یہ یونیورسٹی ملک میں اپنی نوعیت کی پہلی یونیورسٹی ہے جو آیوروید ، یوگا، یونانی ، سدھ اور ہومیو پیتھی طریقہ علاج کے توسط سے تعلیم اور علاج و معالجے کی سہولت دستیاب کرا رہی ہے۔
இந்திய அஞ்சல் பணப்பட்டுவாடா வங்கியின் தகவல் தொழில்நுட்ப கட்டமைப்பு வங்கித் தர செயல்திறன், மோசடி மற்றும் ஆபத்துகளை நீக்கும் தரங்களைக் கருத்தில் கொண்டும் பணப்பட்டுவாடா மற்றும் வங்கித்துறையின் சிறந்த நடைமுறைகளைக் கருத்தில் கொண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: آئی پی پی بی کا ایک بڑا ڈھانچہ بینک درجے کی کارکردگی ، دھوکے بازی اور جو کھم سے نمٹنے کے معیارات کو نظر میں رکھتے ہوئے تعمیر کیا گیا ہے اور یہ ادائیگیوں اور بینکنگ کے طور طریقوں کے مطابق ہے۔
குடியரசுத் துணைத் தலைவர் மும்பையில் சர்வதேச யோகா தினக் கொண்டாட்டங்களில் பங்கேற்கிறார்
Output: نائب صدرجمہوریہ ممبئی میں یوگا کے بین الاقوامی دن کی تقریب میں شرکت کریں گے
காலை வணக்கம் இந்தியப் பிரதமர் ஒருவரின் முதல்முறையாக ரமல்லாவுக்கு வருகை புரிந்திருப்பது பெரும் மகிழ்ச்சியை அளிக்கக்கூடியது.
Output: کسی ہندوستانی وزیر اعظم کا اپنے پہلے دورے پر رملہ آنا بہت خوشی کی بات ہے ۔
எண்ணெய் வித்துக்கள்
Output: تیل کے بیج
812 BCM அளவில் இது 63% ஆகும்.
Output: بڑے آبی ذخائر میں جمع پانی کی خطہ وار صورتحال :
தேசிய செயற்கைக் கருவூட்டல் திட்டம், நாட்டின் 687 மாவட்டங்களிலும் உள்ள வேளாண் அறிவியல் மையங்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு, தடுப்பூசி மற்றும் நோய் நிர்வாகம், செயற்கைக் கருவூட்டல், உற்பத்தித்திறன் குறித்த தேசிய பயிலரங்கு ஆகியவற்றையும் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்.
Output: وزیراعظم نے مصنوعی تخم ریزی کے قومی پروگرام کا بھی آغاز کیا اور ملک کے 687 اضلاع میں تمام کرشی وگیان کیندروں میں ٹیکہ کاری اور بیماری کے بندوبست اور مصنوعی تخم کاری اور پیداوری پر ملک گیر ورکشاپ کا بھی آغاز کیا۔
வங்காளதேசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ள 3 திட்டங்களை காணொலி மூலம் கூட்டாக தொடங்கிவித்து பிரதமர் ஆற்றிய உரையின் தமிழாக்கம்
Output: بنگلہ دیش میں ویڈیو کانفرنس کے ذریعہ تین پروجیکٹوں کے مشترکہ افتتاح کے موقع پر وزیراعظم کے خطاب کا متن
மேலும் பாதிக்கப்பட்டுள்ள பகுதிகளில் 24 மணி நேரமும் இயங்கக் கூடிய 10 கூடுதல் ஆம்புலன்ஸ் வண்டிகள் இயக்கப்படுகின்றன.
Output: بچوں کے امراض کے ماہرین اور نیم طبی عملے کی مرکزی ٹیم تعینات کی
சத்யபிரகாஷ் உபாத்யாய்
Output: انگریزی ستیہ پرکاش اُپادھیائے 8
பேராசிரியர் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் மறைவிற்கு பிரதமர் இரங்கல்
Output: وزیر نریندر مودی نے پروفیسر اسٹیفن ہاکنگ کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا
இதன் காரணமாகத்தான் உலகம் முழுவது யோகா இத்தனை விரைவான ஏற்பை சந்தித்து வருகிறது.
Output: یہی وجہ ہے کہ دنیا بھر میں یوگ کی قبولیت اتنی تیزی سے بڑھ رہی ہے۔
பல்வேறு பிரிவுகளில் வெற்றி பெற்றவர்களுக்குச் சுகாதாரத் துறை அமைச்சரும் இணையமைச்சரும் விருதுகளை வழங்கினர்.
Output: گروپ بی زمرے میں این ای آئی جی آر آئی ایچ ایم ایس، شیلانگ کو 1.
அவர் குஜராத் முதலமைச்சராக இருந்தபோது, கட்ச் நகரில் சியாம்ஜி கிருஷ்ணா வர்மாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நினைவிடத்தை தொடங்கி வைத்தார்.
Output: گجرات میں وزیر اعلیٰ رہتے ہوئے ، انہوں نے کچھ میں شیام جی کرشنا ورما کے نام وقت کئے گئے میموریل کا افتتاح کیا ۔
சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு முதல்முறையாக இந்தியாவின் ஆயுதப் படைகளை பராமரித்து வலுப்படுத்தும் பொறுப்பு ஒரு பெண் பாதுகாப்பு அமைச்சரிடம், திருமதி நிர்மலா சீதாராமனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: مجھے اس بات کابھی اطمینان ہے کہ آزاد بھارت میں پہلی بار بھارت کی مسلح افواج کو مضبوط بنانے ، دیکھ ریکھ کرنے کا ذمہ بھی ملک کی پہلی وزیردفاع ، سیتارمن جی کے ہاتھ میں ہے ۔
மத்திய உள்துறை அமைச்சகம் 2018, ஏப்ரல் 25ம் தேதி வெளியிட்ட மேற்கண்ட அமைப்புகளுக்கு அனுப்பியுள்ள குறிப்பில், பத்ம விருதுகளைப் பெறுவதற்குத் தகுதியான, சாதனை புரிந்த திறமையாளர்களை ஒருமித்த வகையில் அடையாளம் கண்டு உரிய வகையில் பரிந்துரை செய்யும்படி கேட்டுக் கொண்டுள்ளது.
Output: مرکزی وزیر داخلہ کی کمیونیکیشن میں درخواست کی گئی ہے کہ معاشرے کے کمزور طبقوں ، ایس سی ، ایس ٹی، دویانگ افراد اور عورتوں میں سے ان باصلاحیت افراد کی نشاندہی کرنے کی کوششیں کی جاسکتی ہیں، جو ایوارڈز کےلئے مستحق سمجھے جائیں۔ ڈاکٹر اور سائنسدانوں کو چھوڑ کر پدم ایوارڈز کے لئے سرکاری ملازمین بشمول وہ لوگ جو پی ایس یو زمیں کام کررہے ہیں، مستحق نہیں ہیں۔
தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலியில் மட்டும் 13,000 க்கும் மேற்பட்ட பெண்களுக்கு இலவச எரிவாயு இணைப்பு வழங்கப்பட்டிருப்பதாக பிரதமர் கூறினார்.
Output: وزیر اعظم نے بتایا کہ دادر اور نگر حویلی میں سیاحت کے بہت امکانات ہیں۔ اس علاقے کو سیاحت کےنقشے پر لانے کے لیے کئی پہل کی جارہی ہے۔
கபீரின் போதனைகள் மிகவும் முக்கியமானவை. உலக சகோதரத்துவம் பரஸ்பர அன்பு ஆகியவற்றை நிலைநாட்ட, மனித குலத்தைப் பாதுகாக்க எளிய வழியும் ஆகும்.
Output: انسانیت کی سلامتی، عالمی بھائی چارے اور باہمی محبت کے لئےکبیر کی وانی ایک بہت بڑا آسان ذریعہ ہے۔ ان کی آواز پر جوش اور سماجی ہم آہنگی سے لبریز ہے۔
இந்தோனேசியா, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் பயணத்திற்கு முன்பாக பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வெளியிட்ட அறிக்கை வருமாறு.
Output: نئی دلّی ،29 مئی انڈو نیشیا ، ملیشیا اور سنگا پور کے لئے روانگی سے قبل وزیر اعظم کے بیان کا متن درج ذیل ہے : ۔
இருபது கிலோமீட்டர் நீளம் உள்ள ஹிஜ்லி-நாராயண்கரின் மூன்றாவது மார்க்கத்தையும் நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்பார்.
Output: وزیراعظم 20 کلو میٹر طویل ہِجلی-نرائن گڑھ تیسری لائن کو بھی قوم کو معنون کریں گے۔
இந்தியாவிற்கு வருகை தரும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பு – பொருளாதார ஆய்வறிக்கை
Output: 6 ملین غیر ملکی سیاح ہندوستان آئے
பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை கீழ்க்காணும் ஆலோசனைகளுக்கு ஒப்புதல் வழங்கியது.
Output: نئیدہلی۔28فروری۔وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں مرکزی کابینہ نے درج ذیل تجاویز کو اپنی منظوری دے دی ہے:
அங்கன்வாடி உதவியாளர்கள்
Output: آنگن واڑی ہیلپر
நிகழ்ச்சியை அடுத்து, மாநில தலைமைச் செயலகக் கட்டடத்தையும் பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார். இவற்றுடன், டோமோ ரிபா மக்கள் நலம் மற்றும் மருத்துவ அறிவியல் மையத்தில் கல்விப் பிரிவுக்கும் அவர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
Output: وزیراعظم نے اسٹیٹ سول سکریٹریٹ کی عمارت ملک و قوم کو وقف کیے جانے کے ساتھ ساتھ ٹوموریبا انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ اینڈ میڈیکل سائنس کے اکیڈمک بلاک کی عمارت کا سنگ بنیاد بھی رکھا۔
எஸ், ஐ யாம் மௌலி
Output: یس آئی ایم مولی
தொழில்களை ஊக்குவிக்கும் வகையில் புதிய தொழில்கொள்கை மற்றும் புதிய தகவல் தொழில்நுட்பக் கொள்கை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.
Output: انھوں نے کہا کہ صنعتوں کو فروغ دینے کے لیے نئی صنعتی پالیسی اور نئی آئی ٹی پالیسی شروع کی گئی ہے۔
ஒசாகாவில் நடைபெற்ற இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தையை சுட்டிக்காட்டிய பிரதமர், இந்திய வர்த்தகத்துறை அமைச்சரும் அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதியும் விரைவில் சந்தித்து, பரஸ்பரம் பலன் அளிக்கக்கூடிய வகையில் இருதரப்பு வர்த்தகத்தை மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகள் குறித்து விவாதிப்பார்கள் என நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.
Output: اوساکہ کے باہمی تبادلہ خیال کا ذکر کرتے ہوئے وزیر اعظم نے امیدظاہر کی کہ بھارت کے کامرس کے وزیر اور امریکہ کے تجارتی نمائندے جلد ہی ملاقات کریں گے تاکہ باہمی فائدے کے لئے آپسی تجارتی امکانات پر تبادلہ خیالات کیا جاسکے ۔
கட்டமைப்பிற்கான போக்குவரத்துத் திட்டங்களில் போக்குவரத்துக் கல்வி, தொழில்முறையிலான பயிற்சி, விஞ்ஞானரீதியான ஆதரவு ஆகியவற்றில் மேலும் ஒருங்கிணைந்து செயல்படுவது என்ற நோக்கத்தையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்தினர்.
Output: دونوں ممالک بنیادی ڈھا نچے کے ٹرانسپورٹ پروجیکٹوں کے لئے ٹرانسپورٹ ، تعلیم ، پیشہ ورانہ تربیت اور سائنسی حمایت میں مزید تعاون کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
கடற்படையின் ஆயத்த நிலை பற்றி விவாதிக்க கடற்படை தளபதிகள் கொச்சியில் கூடுகின்றனர்
Output: کوچی میں بحریہ کے کمانڈروں کا فوجی سرگرمی پر تبادلہ خیال
1854 இளைஞர் சங்கம் மேம்பாட்டு நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டதில் 1,55,873 இளைஞர்கள் கலந்துகொண்டனர்.
Output: 155873نوجوانوں کو شامل کرکے1854 یوتھ کلب ڈیولپمنٹ پروگراموں کا اہتمام کیا گیا۔
இது பாதுகாப்புத் துறைக்கு சொந்தமான 26 ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட ஏ-1 நிலமாகும்.
Output: 5 ایکڑ دفاعی اراضی منتقل کئے جانے کو کابینہ کی منظوری
அவரவர் தாய்மொழிகளைப் பள்ளிகளில் ஒரு கட்டாயப் பாடமாக்கிப் பயிற்றுவிக்க வழிவகை செய்ய வேண்டும் என்று அனைத்து மாநில அரசுகளையும் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் கேட்டுக்கொண்டார்.
Output: نائب صدر جمہوریہ نے سبھی ریاستی حکومتوں سے اپنی ریاست کے اسکولوں میں مادری زبان کو لازمی بنانے کی اپیل کی۔
மத்திய குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில் அமைச்சராக நிதின் கட்கரி பொறுப்பேற்றார்
Output: پرتاپ چندر سرنگی نے وزیر مملکت کی ذمہ داریاں سنبھالیں
பாரம்பரிய மருத்துவம் மற்றும் ஹோமியோபதி துறைகளில் இந்தியாவுக்கும் சவோ டோமி மற்றும் பிரின்சிபி நாட்டுக்கு இடையேயான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்திற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: مرکزی کابینہ نے علاج کے روایتی طریقوں اور ہومیو پیتھی کے میدان میں تعاون کے لیے بھارت ، ساؤٹوم اور پرنسپے کے مابین مفاہمت نامے کو منظوری دی
சோளம் – 27.
Output: مکئی  27.
இவை தவிர, மத்திய வர்த்தகத்துறை மற்றும் சேவைகள் ஏற்றுமதி வளர்ச்சி சபை ஆகியன இணைந்து ஆரோக்கிய பராமரிப்பு www.
Output: مذکورہ باتوں کے علاوہ کامرس اور سروسیز ایکسپورٹ پرموشن کونسل کے محکمہ نے ایک سنگل سورس پلیٹ فارم کے طور پر انگلش، عربی، روسی اور فرانسیسی زبانوں میں ایک ہیلتھ کیئر پورٹل .
திரிபுரா மாநில அமைப்பு தினத்தன்று மக்களுக்கு பிரதமர் வாழ்த்து
Output: یوم تاسیس کے موقع پر تری پورہ کے عوام کو وزیراعظم کی مبارکباد
வான் உயர்ந்த கோட்டைகள், தங்க ஆபரணங்கள், வண்ணமிகு தலைப்பாகைகள், இனிமையான மொழி, அருமையான பாடல்கள், கண்ணியமான பாரம்பரியம் ஆகியவை ராஜஸ்தானின் அடையாளமாகும்.
Output: سجان گڑھ، بیکانیر، بھیل واڑہ، ماؤنٹ آبو، بوندی اور بیور سے جڑے ان منصوبوں پر کام شروع ہو چکا ہے۔
யோகா என்பது வெறுமனே, தரையிலோ அல்லது பாயில் அமர்ந்தோ செய்யும் உடற்பயிற்சிகளால் எட்டப்படுவதில்லை என்ற அவர், யோகா ஒழுக்கத்தையும், ஈடுபாட்டையும் குறிக்கிறது என்றும், நமது வாழ்க்கை முழுக்க இதனைக் கடைபிடிக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார்.
Output: وزیراعظم نے کہاکہ یوگا صرف ان مشقوں کا نام نہیں ہے جوہم زمین یاچٹائی پرتھوڑی دیر کے لئے کرتے ہیں ۔ انھو ںنے کہا کہ یوگا کا مطلب ہے نظم وضبط اور لگن اور اس پرہمیں زندگی بھرعمل کرناچاہیئے ۔
இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதை மேற்பார்வையிடவும், ஒத்துழைப்பை மேலும் விரிவுப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை ஆராயவும், செயல்பாட்டுக்குழு ஒன்று அமைக்கப்படவுள்ளது.
Output: اس مفاہمت نامے پر عمل درآمد کی نگرانی اور تعاون کی تفصیلات کی مزید تشریح کے لئے ایک ورکنگ گروپ قائم کیا جائے گا۔
பெரும்பாலான வளரும் பொருளாதார நாடுகளில் உள்ளதைப் போல, இந்தியாவிலும் பரவலாகவும், உயர்ந்த நிலையிலும் வளர்ச்சி காண வேண்டும் என்பது தான் எங்களுக்கான சவாலாக உள்ளது.
Output: ہندوستان میں ، جیسا کہ زیادہ تر ابھرتی ہوئی معیشتوں میں ہوتا ہے ، ہمارا چیلنج عمودی اور افقی ، دونوں طرح سے فروغ حاصل کرنا ہے۔
குழந்தைகளுக்கு எதிரான பாலியல் குற்றங்களுக்கு மரண தண்டனை
Output: بچوں کے ساتھ جنسی جرائم کاارتکاب کرنے والوں کے خلاف سخت سزاکااہتمام
ஆபத்தான பொருள்களை கையாள மும்பை விமான நிலையத்தில் பேரிடர் மேலாண்மை தேசிய ஆணையகம் (NDMA) பயிற்சி
Output: این ڈی ایم اے کے ذریعے ممبئی ہوائی اڈے پر سی بی آر این ایمرجنسی کے لئے تربیتی پروگرام کا انعقاد
இமயமலைப் பகுதியில் அமைந்துள்ள டேராடூன் வன ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் புல்வெளியில் ஆயிரக்கணக்கான தொண்டர்கள் யோகசனப் பயிற்சியில் ஈடுபடும்போது பிரதமரும் அதில் பங்கேற்கிறார்.
Output: وزیر اعظم ہمالیہ کی گود میں واقع دہرہ دون کے فاریسٹ ریسر چ انسٹی ٹیوٹ کے لان میںیوگ آسن کر رہے ہزاروں رضا کاروں کے ساتھ شامل ہوں گے ۔
“பானிபட் யுத்த அருங்காட்சியகம்” அமைப்பதற்கு அடிக்கல் நாட்டிய பிரதமர், “ஒரே இந்தியா, உன்னத இந்தியா” என்பதற்கு வாழும் உதாரணமாக விளங்குவது பானிபட் யுத்தம் என்று குறிப்பிட்டார்.
Output: ‘پانی پت کی جنگ میوزیم’ کا سنگ بنیاد رکھتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ پانی پت کی جنگ ‘ایک بھارت ، سریشٹھ بھارت’ کی زندہ مثال ہے۔
நமது நாட்டு விஞ்ஞானிகள் தொடர்ந்து நமது நாட்டுக்கு தங்களது மாறுபட்ட சிந்தனையில் மூலம் இத்தகைய புதுமையான தொழில்நுட்பத் தீர்வுகளை அளிப்பார்கள் என்றும் அது சாதாரண மக்களுக்கு பயன் அளிப்பதாக இருக்கும் என்றும் அது அவர்களின் வாழ்க்கையை மேலும் எளிமையானதாக ஆக்கும் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.
Output: مجھے یقین ہے کہ ہمارے ملک کے سائنس داں روایت سے ہٹ کر اپنی سوچ سے ملک کو ایسے تخلیقی تکنیکی حل دیتے رہیں گے ، جس کا فائدہ عام لوگوں کو ہوگا، جو ان کی زندگی کو اور آسان بنائے گا۔
“ இருதரப்புச் சந்திப்புகளுக்காகவும், இந்தியா - நார்டிக் உச்சிமாநாட்டிற்காகவும், காமன்வெல்த் அரசுத் தலைவர்களின் கூட்டத்தில் பங்கேற்பதற்காகவும், 2018 ஏப்ரல் 17 – 20 நாட்களில் நான் சுவீடன், பிரிட்டன் நாடுகளுக்குச் செல்லவிருக்கிறேன்.
Output: ’’ 17-20 اپریل ، 2018 کے دوران منعقد ہونے والی بھارت ۔ نورڈک چوٹی کانفرنس اور دولت مشترکہ کے سربراہان مملکت کی چوٹی کانفرنس میں شرکت کے لئے سویڈن اور برطانیہ کے لئے روانہ ہو رہا ہوں ۔
பெண் குழந்தையை பாதுகாப்போம், படிக்க வைப்போம்: தொடரும் வாழ்க்கை சுழற்சியில் பெண்களுக்கு அதிகாரமளித்தல் தொடர்பான விஷயங்களையும், குறைந்து வரும் பாலின விகிதத்தையும் சரி செய்வதற்கு இந்தத் திட்டம் உதவும்.
Output: خواتین کے لئے تربیت اور روز گار پروگرام سے متعلق اسکیم ( ایس ٹی ای پی ) قومی تغذیہ مشن ( این این ایم )
நான்கு புதிய பொருட்களுக்கு புவியியல் குறியீடு
Output: چار نئے پروڈکٹس کو جی آئی ٹیگ حاصل ہوا
9,100 கோடி மதிப்புள்ள கருவிகள் கொள்முதல் செய்வதற்கு பாதுகாப்பு கொள்முதல் குழு ஒப்புதல்
Output: وزارت دفاع ڈی اے سی نے 9100 کروڑ روپئے مالیت کے آلات کی خریداری کو منظوری دی
அரசு மின்னணு சந்தைப் பகுதி என்ற பெயரில் சிறப்பு துணை நிறுவனத்தை அமைக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் பிரதமர் திரு.
Output: کابینہ نے ایک اسپیشل پرپز وہیکل جسے گورنمنٹ ای-مارکیٹ پلیس (جی ای ایم ایس پی وی) کے نا م سے جانا جائے گا، کی تشکیل کو منظوری دی۔
அருணாச்சலப்பிரதேசப் பயணத்தை முடித்தபின் பிரதமர் திரிபுராவுக்கு அலுவல் சாராப் பயணத்தை மேற்கொள்வார்.
Output: وزیراعظم موصوف اروناچل پردیش سے تریپورہ کے غیرسرکاری دورہ پرروانہ ہوجائیں گے ۔
உங்களின் எதிர்பார்ப்புகள், கனவுகள், உறுதிப்பாடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட இந்தியாவை உருவாக்கும் முயற்சியில் இந்த பட்ஜெட் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க முன்னெடுப்பாகும்.
Output: یہ بجٹ آپ کی توقعات، آپ کے خوابوں اور عہد بندیوں کا ہندوستان تیار کرنے کی سمت میں ایک تاریخی قدم ہے۔
பன்னாட்டு ஹைட்ரோகார்பன் நிறுவனங்கள் இந்தியாவிற்கு வந்து, இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்த பிரதமர், ஊழல் மற்றும் ஊழல்வாதிகளுக்கு சிவப்பு கம்பள வரவேற்பு அளிப்பதை மாற்றியமைப்பதே தமது லட்சியம் என்றும் தெரிவித்துள்ளார்.
Output: وزیر اعظم نے عالمی ہائیڈروکاربن کمپنیوں کو آنے اور میک ان انڈیا میں حصہ لینے کی دعوت بھی دی اور انھیں یقین دلایا کہ لال فیتہ کو لال قالین میں بدلنا ہمارا مقصد ہے۔
கடாக் வாசலா தேசிய பாதுகாப்பு அகாடமி வெலிங்டனில் உள்ள பாதுகாப்புச் சேவைகள் பணியாளர் கல்லூரி.
Output: وائس ایڈمرل آر بی پنڈت اے وی ایس ایم نے کمانڈنٹ انڈین نیول اکیڈمی کا عہدہ سنبھالا
10,000-க்கும் அதிகமான பள்ளிகளில் அடல் டிங்கரிங் சோதனைக் கூடத் திட்டம், 2020-க்குள் செயல்படுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Output: اے ٹی ایل پروگرام کے تحت 10,000 ہزار سے زیادہ اسکولوں کے 2020 تک یہ لیبس قائم کرلیں گے۔
அத்துடன், விரைவான டிஜிட்டல் செயல்பாட்டின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட மிகப் பெரிய தகவல் திரட்டு உருவாக்கப்படும். விரிவாக அடைவதன் மூலமும் பங்கீடு, அதற்கான செலவைக் குறைத்தல் ஆகிய பலன்கள் கிட்டும்.
Output: علاوہ ازیں یہ عالمی بینکوں اور مقابلے کی اہلیت کے مقابلے ،معیاری بینک تشکیل دے سکے گا ۔ یہ بینک موثر مقابلہ جاتی سہولت کے ساتھ اندرون ملک اور بیرون ملک بھی قائم کئے جاسکیں گے ۔
நாட்டில் 2022 ஆம் ஆண்டுக்குள் 100 கிகாவாட் சூரியச் சக்தித் திறன் பல்வேறு நிதி மற்றும் முன்னேற்ற ஊக்குவிப்புகளை அளிப்பதன் மூலம் நாட்டில் சூரியச் சக்தி மேம்பாட்டை அரசு முன்னேற்றுகிறது
Output: سال 2022 ملک میں 100 گیگاواٹ شمسی توانائی کی صلاحیت کی تنصیب کا نشانہ مقررحکومت ملک میں متعدد مالیاتی و ترقیاتی ترغیبات کے ذریعہ شمسی توانائی کی ترقی کو فروغ دے رہی ہے
தீவிர புயலாக வங்காள விரிகுடாவின் தென் கிழக்கு மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள தென்மேற்கு பகுதிகளில் மையம் கொண்டிருந்த ஃபானி புயல் கடந்த ஆறு மணிநேரத்தில் மணிக்கு 16 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் வடக்கு-வடமேற்கை நோக்கி நகர்ந்து மிகத் தீவிர புயலாக மாறியுள்ளது.
Output: نئی دہلی،30اپریل2019، خلیج بنگال کےجنوب مشرق اورمتصل جنوب مغربی علاقوں میں آیا شدید سمندری طوفان ‘فونی’ کی رفتار گزشتہ 6 گھنٹے کے دوران تقریباً 16 کلو میٹر فی گھنٹہ اختیار کرلی ہے۔ 30 اپریل 2019 کو ہندوستان کے معیاری وقت کے مطابق صبح 05:30 بجے اس کا مرکز خلیج بنگال کے جنوب مشرق اور جنوب مغرب کے متصل علاقوں میں 11.
கிராமப்புற இளைஞர்களுக்கு வெளிப்படைத் தன்மை, வளம் மற்றும் வாய்ப்புகளை தொழில்நுட்பம் வழங்குகிறது: குடியரசுத் துணைத் தலைவர்
Output: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ٹکنالوجی مساواتی ہوتی ہے کیونکہ اس میں دیہی نوجوانوں کے لیے شفافیت، خوشحالی اور مواقع پیدا کرنے کی صلاحیت ہوتی ہے۔
(d) மாற்றப்படும் வங்கிகளின் ஒவ்வொரு அலுவலரும், ஊழியரும் வங்கிகளை இணைத்துக் கொள்ளும் பாங்க் ஆப் பரோடாவின் அலுவலராகவும் ஊழியராகவும் மாற்றப்படுவர்.
Output: ہ منتقل کئے جانے والے بینک کے بورڈ کے ذریعہ اس امر کو یقینی بنایا جائے گا کہ جس بینک کو یہ بینک منتقل کئے جارہے ہیں ، اس کے ملازمین اور افسران کے تمام مفادات محفوظ رہیں ۔
ரப்பர் மற்றும் பிளாஸ்டிக் பொருட்கள் உற்பத்தி
Output: ربر اور ربر سے تیار ہونے والے مصنوعات
பாரத் மாதாவுக்கே வெற்றி ...
Output: جے، بھارت ماتا کی .
வோஹ்ராவுக்கு அனுப்பியுள்ள செய்தியில் “ஜம்மு காஷ்மீர் ஆனந்த்நாக் மாவட்டத்தில் அமர்நாத் யாத்ரீகர்கள் மீது தீவிரவாதிகள் நடத்தியுள்ள கோழைத்தனமான தாக்குதலில் ஏராளமான அப்பாவி யாத்ரீகர்கள் உயிர் இழந்ததையும் மேலும் பலர் காயமுற்றதையும் அறிந்து அதிர்ச்சியும் வேதனையும் அடைந்தேன்” என்று குடியரசுத் தலைவர் கூறியுள்ளார்.
Output: جموں و کشمیر کے گورنر جناب این این ووہرا کےنام ایک پیغام میں صدرجمہوریہ نے کہا ہے‘‘ مجھے جموں و کشمیر کےاننت ناگ ضلعے میں امرناتھ یاتریوں پر بزدلانہ حملے کےبارے میں سُن کر سخت صدمہ پہنچا ہے اور افسوس ہوا ہے، جس میں بہت سےمعصوم یاتریوں کو اپنی جان سے ہاتھ دھونےپڑےاور دیگر متعدد یاتری زخمی ہوئے۔
அனைத்து மண்டல ரயில்வே துறைகளிலும் உள்ள பாதுகாப்பு பிரிவில் உள்ள பணியாளர்கள் மற்றும் காலி பணியிடங்களின் விவரங்கள்:
Output: تمام زونل ریلویز میں عملے کی تعداد اور اسامیوں کی صورتحال کی تفصیلات درج ذیل ہیں۔
விதைப்பதற்கு முன்னும், அறுவடைக்குப் பின்னும் உள்ள காலகட்டங்கள் உட்பட “வேளாண்மை மற்றும் மகாத்மா காந்தி ஊரக வேலைவாய்ப்பு உறுதித் திட்டம்” எனும் இரண்டு விஷயங்களில் ஒருங்கிணைந்த கொள்கை அணுகுமுறைக்கான பரிந்துரைகளை செய்வதற்கு மத்தியப்பிரதேசம், பீகார், சிக்கிம், குஜராத், உத்தரப்பிரதேசம், மேற்கு வங்கம், ஆந்திரப்பிரதேசம் ஆகியவற்றின் முதலமைச்சர்கள் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.
Output: انہوں نے مدھیہ پردیش، بہار، سکم، گجرات، اترپردیش، مغربی بنگال اور آندھرا پردیش کے وزرائے اعلیٰ سے کہا کہ بوائی سے قبل اور فصل کی کٹائی کے بعد کے حالات سمیت زراعت اور منریگا جیسے موضوعات پر مل کر کام کرکے ایک مربوط پالیسی نظریے کے لئے اپنی سفارشات پیش کرنی چاہئے۔
சுகாதாரத் திட்டம் நாடெங்கும் உள்ள 12 மருத்துவமனைகள் 286 மருந்தகங்கள் ஆகியவற்றின் மூலம் மருத்துவ வசதி அளிக்கப்படுவதை தவிர பீடித் தொழிலாளர்களுக்கு சில வகை நோய்களுக்கு சிகிச்சை பெறுவதற்காக உதவி வழங்கப்படுகிறது.
Output: صحت کی اسکیم ملک بھر کے بارہ اسپتالوں اور 286 ڈسپنسریوں کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات فراہم کرنے کے علاوہ بیماریوں کے مختلف زمروں کے علاج کے لئے مزدوروں کو حسب ذیل مدد دی جاتی ہے:
இந்த வேகமான நவீனகால வாழ்வில் உடல், மனம், உணர்வு மற்றும் ஆன்மாவை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் யோகா அமைதியை அளிக்கிறது.
Output: آج کی مصروف اور تیز دوڑتی زندگی میں یوگ، دل، جسم، دل ، عقل اور روح کو جوڑکر آدمی کی زندگی میں سکون و چین لاتا ہے۔
நேரடி அந்நிய முதலீட்டு வாய்ப்புக்கான நாடுகள் குறித்து வர்த்தகம் மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான ஐநா அமைப்பு (UNCTAD) பட்டியலிட்டுள்ள முன்னணி 10 நாடுகளில் ஒன்றாக நாங்கள் உள்ளோம்.
Output: ہم، یو اینڈی سی ٹی اے ڈی کی تیار کردہ 10 ایف ڈی آئی چوٹی کے ملکوں میں شامل ہیں۔ اور ہم ابھی رُکے نہیں ہیں۔
1 கோடி
Output: ایک کروڑ
மாஸ்கோவில் அண்மையில் நடைபெற்ற “போக்குவரத்து வாரம்-2018” நிகழ்வை ஒட்டி, இந்தியா, ரஷியா மற்றும் ஈரான் ஆகிய மூன்று நாடுகளுக்கும் இடையில் முத்தரப்புக் கூட்டத்திற்கு இந்தக் கூட்டறிக்கையில் வரவேற்பு தெரிவிக்கப்பட்டது. ஈரான் வழியாக ரஷியாவுக்கு இந்திய சரக்குகளைக் கொண்டு செல்வது குறித்த போக்குவரத்துக்கு இது பெரிதும் துணைபுரியும்.
Output: 21۔ طرفین نے تجارتی نمائشوں اور میلوں کی فہرست شیئر کرنے اور اسی کے ساتھ اداروں، ایکسپورٹ پروموشن کونسلوں اور دیگر ایکسپورٹ سے متعلق اداروں کی فہرست ایک دوسرے کو شیئرکرنے سے اتفاق کیاتاکہ اس فہرست سے کسی بھی ملک کو برآمدکاروں اور درآمدکاروں کی تفصیلات حاصل ہو سکے۔
மகாத்மா காந்தியின் 150-வது பிறந்த தின விழாவும், இந்தியா சுதந்திரமடைந்த 75-வது ஆண்டு விழாவும் இந்திய வரலாற்றின் மைல்கல் நிகழ்வுகள் என்ற அவர், இவற்றை ஒவ்வொருவரும் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கொண்டாட வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார்.
Output: مہاتماگاندھی کی 150ویں سالگرہ اوربھارت کی آزادی کے 75برس کو بھارت کی تاریخ کا تاریخی واقعہ بتاتے ہوئے وزیراعظم نے تمام افراد سے اصرارکیاکہ وہ اسے جوش کے ساتھ منائیں ۔ انھو ں نے کہاکہ بھارت کے شہریوں کو ہمارے مجاہدین آزادی کے خوابوں کا بھارت تعمیر کرناچاہیئے اورملک کے لئے جینا چاہیئے ۔
இதனையடுத்து இந்த ஓய்வு நாட்களின்போது பார்வையாளர்கள் அவரைக் காண வர வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.
Output: نائب صدر جمہوریہ کو تین روز کے مکمل آرام کا مشورہ دیا گیا ہے اور عیادت کرنے والوں کو بھی اس دوران ان سے ملاقات نہ کرنے کی صلاح دی گئی ہے۔
இந்த ஆவணத்தில் உள்ள 41 பகுதிகள் இயக்குவோர், அடிப்படைக் கட்டமைப்பு, அனைவரையும் உள்ளடக்குதல், நிர்வாகம் என நான்கு பிரிவுகளின் கீழ், ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன.
Output: اس دستاویز کے 41 ابواب کو چار سیکشنوں میں تقسیم کیا گیا ہے: ڈرائیورس یعنی ذرائع، بنیادی ڈھانچہ، شمولیت اور حکمرانی۔
இன்டர்நெட் ஆப் திங்ஸ், செயற்கை நுண்ணறிவு ரோபோக்கள் மூலமான தானியங்கித் தன்மை, எந்திர முறைக் கற்றல், முன்கூட்டியே அறிவிக்கும் பகுப்பாய்வு, முப்பரிமாண அச்சு போன்ற நடைமுறைகள் அதில் இடம் பெறும்.
Output: 0 انڈسٹری کی جانب دیکھ رہے ہیں، جس میں نئی ٹیکنالوجی کے ساتھ مستقبل میں تجارت کرنے کے طریقے اور انٹرنیٹ جیسی سرگرمیوں، آرٹیفیشئل انٹلی جنس، روبوٹک پروسیس آٹومیشن، مشین سیکھنے، پریڈ کٹوانالیسس، 3 ڈی پر نٹنگ وغیرہ میں تبدیلی پر غوروخوض کو شامل کیا گیا ہے۔
கர்நாடக மாநிலத்தில் தேசிய நெடுஞ்சாலை எண் 4ஏ அமைப்பதற்கான பணி ஒப்பந்த கடிதத்தை இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் வெளியிட்டுள்ளது.
Output: نئی دہلی۔23مارچ؛ نیشنل ہائیویز اتھارٹی آف انڈیا (این ایچ اے آئی) نے کرناٹک میں قومی شاہراہ نمبر4A کی ترقی کے لیے لیٹر آف ایوارڈ (ایل او اے) جاری کردیا ہے۔
கர்நாடகாவில் தேசிய நெடுஞ்சாலை – 275 நிடாகட்டா-மைசூரு பகுதியை ஆறு வழிப்பாதையாக்க அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کابینہ نے کرناٹک میں قومی شاہراہ نمبر 275 کے نداگتا میسور سیکشن کو چھ لین میں تبدیل کرنے کی منظوری دی
நாடு சுதந்திரமடைந்து 75 ஆண்டுகளை நிறைவுசெய்யும்போது, நமது விவசாயிகளின் வருமானத்தை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும், ஏழைகளில் ஏழை உள்ளிட்ட அனைத்து குடும்பத்தினருக்கும் சொந்த வீடு இருக்க வேண்டும், ஒவ்வொரு குடும்பமும் தங்களது வீடுகளுக்கு மின்சாரத்தைப் பெற வேண்டும், இந்தியாவின் ஒவ்வொரு கிராமமும் ஆப்டிகல் ஃபைபர் நெட்வொர்க், அகண்ட அலைவரிசை இணைப்பு, தொலைதூரக் கல்வி ஆகியவற்றைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று நாம் கனவு காண்கிறோம். இவை அனைத்தும் நீண்ட காலத்துக்கு வெறும் கனவுகளாகவே இருந்துவிடக் கூடாது.
Output: جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ ملک کے کسان کی آمدنی دوگنی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال میں ہندوستان میں کوئی خاندان ، غریب سے غریب بھی اُس کا پکا گھر ہونا چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتےہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں تب ملک کے ہر کنبے کے پاس بجلی ہونی چاہیئے ، جب ہم خواب دیکھتے ہیں کہ آزادی کے 75 سال ہوں ، تب ہندوستان کے ہر گاؤں میں آپٹیکل فائبر نیٹ ورک ہو ، براڈ بینڈ کی کنکٹی ویٹی ہو ، لانگ ڈسٹینس ایجوکیشن کی سہولت ہو ۔ یہ سارے خواب دیکھتے ہیں ۔
ஆயுஷ் முறைகள் குறித்த விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கவும், ஆயுஷ் பொருட்களின் விரிவான பயன்பாட்டை மேம்படுத்தவும் ஆயுஷ் அமைச்சகம் பல்வேறு நடவடிக்கைகளை மேலே குறித்தபடி கொடுக்கப்பட்ட பதில்களில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: آیوش سسٹم کے بارے میں آگاہی پیدا کرنے اور آیوش مصنوعات کےا ستعمال کو بڑے پیمانے پر فروغ دینے کے لئے آیوش کی وزارت نے مختلف کارروائیاں کی ہیں جو سوال کے پہلے حصہ کے جواب میں شامل ہیں، جو مندرجہ بالا ہیں۔
இந்த மாநிலத்துடன் முன்னாள் பிரதமர் திரு. அடல் பிஹாரி வாஜ்பேயிக்கு தனிப்பட்ட அன்பு உண்டு என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Output: انہوں نے اس بات کا بھی ذکر کیا کہ سابق وزیراعظم جناب اٹل بہاری واجپئی کا ریاست سے ایک خصوصی اور گہرا رشتہ تھا۔
4) துறைமுக மேம்பாடு மற்றும் ஆசியாவின் கப்பல் போக்குவரத்து மையமாக இந்தியாவை உருவாக்கும் அணுகுமுறைகள்.
Output: ایشیا کے ٹرانس شپمنٹ ہب کے طور پر ہندوستان کو بندرگاہ پر مبنی ترقی اور حکمتِ عملیوں کے موضوع پر ایک سیمینار
உலகின் இரண்டாவது பெரிய மொபைல் ஃபோன் உற்பத்தி நாடாக இந்தியா திகழ்வதாக கூறிய அவர், இந்த உற்பத்தி புரட்சியில் உத்தர பிரதேசம் முன்னிலை வகித்து வருகிறது என அவர் கூறினார்.
Output: وزیراعظم نے کہا کہ ہندوستان دنیا میں موبائل تیار کرنے والا دوسرا سب سے بڑا ملک بن گیا ہے اور اتر پردیش اس مینوفیکچرنگ انقلاب میں سر فہرست ہے۔
2019-2020 மத்திய பட்ஜெட்டுக்கு பிரதமர் பாராட்டு
Output: وزیر اعظم نے مرکزی بجٹ ، 20-2019 ء کی ستائش کی
உள்நாட்டு உற்பத்தியை அதிகரிக்க வேண்டியதன் அவசியம் பற்றி வற்புறுத்திய அவர், மருத்துவ சாதனங்கள், மின்னணு கருவிகள், பாதுகாப்பு தளவாடங்கள் போன்றவற்றில் உற்பத்தியை அதிகப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தையும் எடுத்துரைத்தார்.
Output: گھریلو سطح پر سامان تیار کرنے کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے انہوں نے طبی آلات، الیکٹرانکس اور دفاعی سازو سامان جیسے شعبوں میں پیداوار کو بڑھانے کی ضرورت کے بارے میں اظہار خیال کیا تھا۔
எந்த பாகுபாடும் இல்லாமல் மக்களின் அடிப்படைத் தேவைகள் நிறைவேற்றப்படும் ஒரு இந்தியா உருவாக வேண்டும் என்று குரு அவர்கள் கனவு கண்டார்.
Output: یعنی گرو جی نے ایسے ہندوستان کا خواب دیکھا تھا ،جہاں بنا کسی بھید بھاؤ کے سب کی بنیادی ضرورتوں کا خیال رکھا جائے۔
யூரேஷியன் பொருளாதார ஒன்றியம் அதன் உறுப்பு நாடுகள் ஆகியவற்றுக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையில் தடையற்ற வர்த்தக உடன்பாடு குறித்த ஆலோசனைகள் தொடங்கப்படுவதை இரு நாடுகளும் வரவேற்றன. விவாதம் விரைவபடுத்தப்படுவதற்கு ஆதரவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.
Output: 11۔ طرفین نے تسلیم کیا کہ بھارت کے نیتی آیوگ اور روس کے معاشی محکمے کی وزارت کے درمیان اسٹریٹجک معاشی ڈائیلاگ کی پہلی میٹنگ روس میں 2018 میں ہوگی۔
இரண்டாவதாக, அது யோகாவுக்கு ஏற்கெனவே அறிமுகமானவர்கள் தம்மை அதில் மீண்டும் மறுஅர்ப்பணிப்பு செய்துகொள்வதற்கான நிகழ்வாகும் .
Output: دوسری بات یہ ہے کہ یہ ایک ایسا موقع ہے جو پہلے سے یوگا سے متعارف ہیں، وہ بھی اپنے آپ کو اس کام میں ازسرنو مشغول کررہے ہیں۔
நாடு முழுவதும் பள்ளிகளில் அறிவியல் மற்றும் கணித ஆய்வகங்களை அமைக்க 2441 பள்ளிகள் தேர்வு
Output: پورے بھارت میں ٹنکرنگ لیباریٹریوں کے قیام کے لئے 2441 اسکولوں کا انتخاب
24 ஏப்ரல் (நாள் 5): தெலங்கானாவில் சிறு சூறாவளியுடன் கூடிய இடி இருக்கும் எனத் தெரிகிறது.
Output: 5۔24 اپریل (پانچواں دن) تلنگانہ میں ایک دو مقامات پر تیز ہواؤں کے ساتھ طوفان آنے کی امید ہے۔
இந்த மாநாட்டையொட்டி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ள கண்காட்சியையும் பிரதமர் பார்வையிடுவார்.
Output: وزیر اعظم سی آر ای ڈی اے آئی کے ذریعے منعقدہ نمائش کا بھی دورہ کریں گے۔
அவர் ஒரு திறமையான நிர்வாகியாகவும் மனிதாபிமானம் மிக்கவராகவும் இருந்தார். வெளிநாடுகளில், பிரச்சனைகளில் சிக்கியிருந்த இந்தியர்களுக்கு உதவி செய்ததன் மூலம் அவர் அனைவரின் உள்ளத்தையும் வென்றார்.
Output: ’’سب سے زیادہ مقبول سیاستداں ‘‘ کے خطاب سے سرفراز کیا تھا۔
இந்த விதிமுறைகளை மீறுவோருக்கு சிகரெட்டுகள் மற்றும் இதர புகையிலைப் பொருட்கள், விளம்பரத் தடை மற்றும் வர்த்தக, உற்பத்தி, விநியோக வரன்முறைச் சட்டம் 2003 பிரிவு 20-ன் கீழ் கண்டுள்ளபடி சிறைத்தண்டனை அல்லது அபராதம் விதிக்கப்படும்
Output: مذکورہ التزامات خلاف ورزی قابل سزا جرم ہے جس میں سگریٹ اور دیگر تمباکو مصنوعات(اشتہارات کا امتناع اور صنعت و تجارت، پروڈکشن، سپلائی اور ڈسٹری بیوشن) قانون 2003 کی دفعہ 20 میں مذکور سزا کے مطابق جیل ہوگی یا جرمانہ لگایا جائے گا۔
வங்கிக் கடன் திரும்பச் செலுத்தப்படாத்தால் ஏற்படும் சுமை நேர்மையான குடிமக்கள் மீது சுமத்தப்படுகிறது என்றும் முத்ரா திட்டத்தில் கடன் பெற்றவர்கள் உடனுக்குடன் திரும்பச் செலுத்துவதை பாராட்டுவதாகவும் அவர் கூறினார் புதுதில்லியில் இன்று (05.
Output: انہوں نے کہا : بینک خاطیوں کے بوجھ کو آخر کار ایماندار شہری برداشت کریں گےانہوں نے مُدرا قرضداروں کے ، قرضوں کی واپسی کے ریکارڈ کی تعریف کی
எமது தேசிய தூய்மை மற்றும் துப்புரவு இயக்கமான தூய்மை இந்தியா இயக்கம் “பிளாஸ்டிக் கழிவு மேலாண்மை” பற்றிய சிறப்பு அம்சத்தை உள்ளடக்கியது.
Output: ہمارے صفائی ستھرائی کے قومی مشن ،سؤچھ بھارت ابھیان میں ،’’ پلاسٹک کے کوڑے وکچڑے کے انتظام وانصرام ‘‘ پر خصوصی توجہ مرکوز کی گئی ہے ۔
) தற்போதுள்ள 134 பிரிவுகளை 65ஆக குறைப்பதன் மூலம் செயல்பாட்டுக்கு ஏற்ற அளவை உருவாக்க மசோதா வகை செய்கிறது.
Output: اس بل کو جامع بنایا گیا ہے، جس میں اس کے سیکشنس کی تعداد 134 سے گھٹاکر 65 کردی گئی ہے۔
சுவாமி ஜி-யின் உரை எத்தகைய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதையும் மேற்கத்திய நாடுகள் இந்தியாவை நோக்கிய முறையை மாற்றியமைத்தது என்பதையும் இந்திய சிந்தனையும், தத்துவமும் தனக்குரிய இடத்தை எவ்வாறு பிடித்தது என்பதையும் காட்டுவதாக இந்த கொண்டாட்டங்கள் அமைந்துள்ளன என்று பிரதமர் தமது உரையில் கூறினார்.
Output: اپنے خطاب میں وزیراعظم نے کہا کہ یہ تقریب سوامی جی کی تقریر کے اثر کو ظاہر کرتی ہے کہ کیسے اس نے ہندوستان کو دیکھنے کے مغرب کے نظریے کو تبدیل کر دیا اور کیسے ہندوستانی افکار اور فلسفے کو اس کا صحیح مقام ملا۔
இத்தகைய கலாச்சார பரிமாற்றங்களை பூகோள ரீதியாக விரிவுபடுத்துவதன் அவசியம், இவற்றில் இளைஞர்கள், நாட்டுப்புற கலைக்குழுக்களை மேலும் அதிகமான அளவில் ஈடுபடுத்துவது, இந்தியாவில் ரஷ்ய மொழியை வளர்ப்பதற்கான முயற்சிகள், ரஷ்யாவில் இந்தி மொழியை வளர்ப்பதற்கான முயற்சிகள் ஆகியவற்றை மேலும் வளர்த்தெடுப்பது; இது தொடர்பான கல்வி நிறுவனங்களுக்கு இடையே தொடர்புகளை வளர்த்தெடுப்பது உள்ளிட்டவையும் இருதரப்பினாலும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டன.
Output: جن دیگر شعبوں میں تعاون کے اچھے امکانات ہیں ، ان میں ہوابازی اور خلا کے شعبے شامل ہیں۔ طرفین نے بھارت میں سول طیارے تیار کرنے کے لئے مشترکہ منصوبے قائم کرنے کے امکانات تلاش کرنے سے اتفاق کیا۔
சோரன் தற்போது ஜம்ஷெட்பூரில் மிகவும் ஏழ்மையான நிலையில் வாழ்ந்து வருகிறார்.
Output: جناب سورین آج کل جمشید پور میں خستہ حالی کی زندگی بسر کر رہے ہیں ۔
சுய வேலைவாய்ப்புகளை அதிக அளவில் உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துரைத்த பிரதமர், சுய வேலைவாய்ப்பு என்பது, தற்போது கவுரவமான ஒன்றாக இருப்பதுடன், இதுவரை முடியாது என்று கருதியிருந்த ஒன்றில் சாதனைப் படைக்கவும், உதவியிருப்பதாக தெரிவித்தார்.
Output: وزیر اعظم نے خود روزگار پیدا کرنے کی اہمیت پر زوردیتے ہوئے کہا کہ خود روزگاری اب ایک فخر کامعاملہ بن گیا ہے اور انہوں نے ان چیزوں کا حصول ممکن بنا دیا ہے جو کہ پہلے نا ممکن تصور کی جاتی تھیں ۔
யோகா செயல்முறை துவங்குவதற்கு சற்று முன்னதாக இந்த நிகழ்ச்சியில் உரையாற்றிய பிரதமர், “அமைதிக்கு, நல்லிணக்கத்திற்கு, முன்னேற்றத்திற்கு யோகா என்பது நமது பொன்மொழியாகட்டும்” என்று கூறினார்.
Output: یوگا اجلاس سے فوراپہلے وزیراعظم نے اپنی تقریرشروع کرتے ہوئے کہاکہ‘‘ہماری نعرہ یوگا برائے امن ہم آہنگی اورترقی ہوناچاہیئے ’’
இந்திய தொழில்நுட்பத்தில் அழுத்த கனநீர் அணுஉலைகளின் 10 பிரிவுகளை அமைப்பதற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کابینہ نے ہندوستان کے 10 یونٹ انڈی انڈیجسنس پریشرائزڈ ہیوی واٹر ری ایکٹرس (پی ایچ ڈبلیو آر) کی تعمیر کو منظوری دی۔
சாதாரணமான ஓய்வூதிய முறையிலிருந்து மின்னணு ஓய்வூதிய வழங்கும் ஆணைகள் முறைக்கு மாறுவதால், ஓய்வூதிய வினியோகம் மற்றும் ஓய்வூதியம் மாற்றியமைப்பு ஆகியவற்றில் ஏற்படும் கால தாமதம் குறையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Output: توقع ہے کہ پنشنز کی تقسیم کے کام کو مینول نظام کے بجائے ای- پی پی او نظام میں منتقل کئے جانے کے بعد پنشن کی تقسیم میں ہونے والی تاخیر کو کم سے کم کیا جاسکے گا اور اس میں جب کبھی ضرورت ہوگی تو فوری طور پر نظر ثانی کی جاسکے گی۔ اس سے مختلف سطحوں پر ڈیٹا انٹری میں انسانی بھول چوک کے سبب ہونے والی خامیاں بھی دور ہوسکیں گی۔
சுரேஷ் பிரபு உரையாற்றுகிறார் அதிகரித்துவரும் மக்கள்தொகையும் பருவநிலை மாற்றமும் இந்தியாவின் நீர்வளத்திற்குப் பெரும் சவாலாக உள்ளது என்று மத்திய வர்த்தகம் மற்றும் தொழிற்சாலைத்துறை அமைச்சர் திரு.
Output: نئیدہلی،03اگست۔ملک کے 91 بڑے آبی ذخائر میں دو اگست 2018 کو ختم ہونے والے ہفتے میں موجود پانی کی مقدار 73.
மேகாலயா மாநில அமைப்பு தினத்தன்று மக்களுக்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வாழ்த்துத் தெரிவித்துள்ளார்.
Output: میگھالیہ کے عوام کو ، اُن کی ریاست کے دن کے موقع پر وزیر اعظم کی مبارکباد
2015-16-ம் ஆண்டில், 5 வயதுக்குள்ளானவர்களின் இறப்பு விகிதத்தின் குறைவு 9.
Output: 3فیصد رہا۔2016 میں مجموعی تولیدی شرح میں (ٹی ایف آر ) 2.
அன்பான சகோதர-சகோதரிகளே,
Output: پیاری بہنو اور بھائیو !
கும்பமேளா பற்றி அறிந்துகொள்வோம்: வரலாற்று முக்கியத்துவம்
Output: کنبھ کے بارے میں جانیں :تاریخی اہمیت
தொடர்ந்து நம்பிக்கையோடு இருக்கவும், இந்திய விண்வெளித் திட்டத்தில் கடுமையான உழைப்பைத் தொடரவும் அவர்களை ஊக்கப்படுத்தினார்
Output: انہوں نے پُرامید رہنے اور ہندوستان کے خلائی پروگرام پر سخت محنت جاری رکھنے کے لیے ان کی حوصلہ افزائی کی
அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் உள்ளார்ந்த நிலைத்தன்மை, ஒன்றுபட்ட, உண்மையான சுதந்திர மற்றும் ஜனநாயக ஆப்கானிஸ்தானுக்கு இந்தியா தொடர்ந்து ஆதரவு அளிக்கும் என்று பிரதமர் உறுதி அளித்தார்.
Output: وزیر اعظم نے امن، تحفظ، استحکام،متحد، حقیقی معنوں میں آزاد اور ڈیموکریٹک افغانستان کے لئے بھارت کی جانب سے مسلسل حمایت کے عہد کو دوہرایا۔
தமது அமைச்சகத்தின் பல்வேறு முக்கிய திட்டங்கள் மூலமாக ஒரு கோடி வீடுகளை கட்டி வருவதாகவும், 70 லட்சத்திற்கும் அதிகமான தனிநபர்கள் மற்றும் சமுதாய கழிவறைகளை ஏற்படுத்தி வருவதாகவும் நூறு சீர்மிகு நகரங்களை உருவாக்கி வருவதாகவும் அனைத்திற்கும் மேலாக குழாய் மூலமான குடிநீர் வசதி மற்றும் கழிவுநீர் அகற்றும் வசதி ஆகியவற்றுடன் கூடிய 500 முதல் நிலை நகரங்களை உருவாக்கும் திட்டம் கொண்டுவரப்பட்டிருப்பதாகவும் அமைச்சர் திரு. ஹர்தீப் சிங் பூரி கூறினார்.
Output: جناب پوری نے ہاؤزنگ اور شہری ترقیات کی وزارت کے دیگر متعدد اقدامات پر بھی گفتگو کی جن میں مالی اقدامات ، ٹیکس رعایات ، پروگرام سے متعلق دخل اندازیاں، پالیسی دخل اندازیاں اور افزوں بجٹی تخصیصات وغیرہ شامل تھیں۔
முதலாவது சர்வதேச சிறு மற்றும் நடுத்தரத் தொழில் மாநாடு 2018- புதுதில்லியில் நடைபெற்றது.
Output: جناب سریش پربھو نئی دہلی میں پہلے بین الاقوامی ایس ایم ای کنونشن-2018 میں کلیدی خطبہ پیش کرتے ہوئے
சமூக ஊடகம் மற்றும் பிற வகைகளில் பாராட்டு தெரிவித்த பல்வேறு தலைவர்களுக்கும் பிரதமர் தமது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டார்.
Output: وزیراعظم نے متعدد دیگر رہنماؤں کے تئیں بھی اظہار تشکر کیا ہے جنہوں نے سوشل میڈیا اور دیگر ذرائع سے انہیں مبارکباد پیش کی ہے۔
அவர்களின் இந்த திறமை அவர்களை பெரும் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் கூறினார்.
Output: ( م ن ۔ م ع ۔ ع ا ) ( 20  02  2018 )
பிரதமர் வீட்டு வசதி திட்டத்தின்கீழ் பொருளாதார ரீதியாக பின்தங்கியவர்களுக்கும் (EWS) மற்றும் குறைந்த வருவாய் பிரிவினர்களுக்குமான (LIG) 90,000 வீடுகள் அமைக்கும் திட்டத்தை பிரதமர் துவக்கி வைப்பார்.
Output: وہ پردھان منتری آواس یوجنا کے تحت 90 ہزار یونٹ کی ای ڈبلیو ایس اور ایل آئی جی ہاؤسنگ کی بھی شروعات کریں گے۔ جناب نریندر مودی اس موقع پر وہاں موجود لوگوں سے خطاب کریں گے۔
தில்லி –மீரட் விரைவுச் சாலையை தொடங்கி வைத்தபின், இதனைப் பார்வையிடும் வகையில் திறந்த ஜீப் ஒன்றில் சில கிலோமீட்டர் தூரம் பிரதமர் பயணம் செய்தபோது, புதிதாக அமைக்கப்பட்ட சாலையின் இருமருங்கிலும், திரண்டிருந்த மக்கள், அவருக்கு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்தனர்.
Output: دلی میرٹھ ایکسپریس وے کے افتتاح کے بعد جب وزیر اعظم نے شاہراہ کا معائنہ کرتے ہوئے ایک کھلی جیپ میں نوتعمیر شدہ سڑک پر کچھ کلومیٹر تک سفر کیا تو لوگوں نے ان کا گرمجوشی سے استقبال کیا۔
இந்தியாவில் உள்ள மலை ரெயில் பாதைகள்
Output: بھیم بیٹکا کے راک شیلٹر(2003)
புதிய ராய்ப்பூர் பொலிவுறு நகரத்தைப் பிரதமர் திரு.
Output: نیا رائے پور اسمارٹ سٹی
இதனை பிரதிபலிக்கும் வகையில் 60-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளும், 7,000-க்கும் மேற்பட்ட பிரதிநிதிகளும் இம் மாநாட்டில் பங்கேற்றுள்ளனர்.
Output: 60 سے زائد ملکوں اور 7ہزار مندوبین کی یہاں تشریف آوری ہماری مشترکہ جستجو کو منعکس کرتی ہے۔
3) விண்வெளிப் பயணத்தின் எதிர்கால தொலைநோக்கை விவரிக்கும் எதிர்கால தொழில்நுட்பம் மற்றும் விண்வெளி ஆய்வு குறித்த கண்காட்சி.
Output: مستقبل کی ٹیکنا لوجیوں اور خلاء میں کھوج سے متعلق نمائش ہو گی اور خلائی سفر کے مستقبل پر خیالات پیش ہوں گے ۔
இந்த ஆணையத்தின் தலைவர் தவிர, இந்திய ரிசர்வ் வங்கி, இந்திய பங்கு பரிவர்த்தனை ஆணையம், காப்பீடு முறைப்படுத்துதல் மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான இந்திய ஆணையம், ஓய்வூதிய நிதியக் கட்டுப்பாடு மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையம் ஆகியவற்றிலிருந்து தலா ஒரு உறுப்பினரும் மத்திய அரசு நியமிக்கும் இரண்டு உறுப்பினர்களும் மற்றும் இரண்டு முழு நேர அல்லது பகுதி நேர உறுப்பினர்களும் இடம் பெற்றிருப்பார்கள்.
Output: اتھارٹی کا بندوبست: یہ اتھارٹی ایک چیئرپرسن اور ایک ایک ممبر پر مشتمل ہوگی، جسے ریزرو بینک آف انڈیا، سکیورٹی ایکسچینج بورڈ آف انڈیا (سیبی)،انشیورینس ریگولیٹری اور ڈیولپمنٹ اتھارٹی آف انڈیا (آئی آر ڈی اے آئی) اور پنشن فنڈ ریگولیٹری اور ڈیولپمنٹ اتھارٹی کے ذریعے نامزد کیا جائے گا۔ دو ممبر مرکزی حکومت کے ذریعے نامزد کئے جائیں گے اور دیگر دو کُل وقتی یا جزوقتی ممبر ہوں گے۔
இன்னும் சில வாரங்களில் தேசிய போர் நினைவுச் சின்னம் திறந்துவைக்கப்பட உள்ளது. இது சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு நடைபெற்ற போர்களிலும், ராணுவ நடவடிக்கைகளிலும் உயிர்த்தியாகம் செய்த வீரர்கள் நினைவுக்கு அர்ப்பணித்து வைக்கப்படும்.
Output: چند ہفتوں میں ، ایک نیشنل وار میموریل بھی آزادی کے بعد سے جنگوں اور آپریشنوں میں اپنی جانیں گنوانے والوں کی یادگار کی نقاب کشائی کی جائے گی ۔
1964-68 காலகட்டத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட கோத்தாரி குழுவின் அறிக்கை, நாட்டின் கல்விக் கொள்கையை வகுத்ததை சுட்டிக்காட்டிய அவர், நாட்டின் எதிர்காலம், வகுப்பறைகளிலிருந்து வடிவமைக்கப்படுவதாக இருக்க வேண்டும் என்றார்.
Output: 68-1964 کی کوٹھاری کمیشن کی رپورٹ میں ،جس میں ملک کی تعلیمی پالیسی کی وضاحت کی گئی ہے ، اس کی ابتدا میں کہا گیا ہے کہ ہمارے ملک کی قسمت کو اصل شکل کلاس روموں میں ملتی ہے۔
சிறிய மற்றும் நடுத்தர தொழில்களுக்கு தேவையான நிதி
Output: چھوٹی اور بہت چھوٹی صنعتوں کے لیے کافی مالیاتی انتظام؛
இந்திய ஏற்றுமதி-இறக்குமதி வங்கி நாட்டின் முதன்மை ஏற்றுமதி கடன் வழங்கும் அமைப்பு.
Output: ایگزم بینک ہندوستان کے لیے اہم برآمدات سے متعلق قرض ایجنسی ہے۔
இந்தியாவில் அவசியம் காண வேண்டிய நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் தொன்மைக்கால இடங்களுக்கான இணையப்பக்கத்திற்கு 100 நினைவிடங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.
Output: ’’ بھارت کیتاریخی عمارتوں اور آثار قدیمہ کے مقامات کو ضروردیکھئے ‘‘ پر پورٹل کے لئے 100تاریخی عمارتوں کی نشاندہی کی گئی۔
2018) கொடியசைத்துத் தொடங்கிவைத்தார். இந்த ஆட்டோ பேரணியின் ஒரு பகுதியாக, 100 -க்கும் மேற்பட்ட ஆட்டோ ஓட்டுநர்கள் தில்லி முழுவதிலும் வெவ்வேறு இடங்களில் குறைந்தது ஒரு மாத காலத்திற்கு ஆட்டோ பயணிகளிடம் பிரச்சாரத்தை மேற்கொள்ள ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள்.
Output: انوپریہ پٹیل نے تمباکو نوشی چھوڑنے کی حوصلہ افزائی کےلئے آٹو رکشہ ریلی کو جھنڈی دکھا کر روانہ کیا
இவ்விழாவில் தார்வாடு நகர எரிவாயு விநியோகத் திட்டமும் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
Output: اس موقع پر توانائی کی سلامتی کی غرض سے آئی ایس پی آرایل کے 1.
2013-14ம் ஆண்டில் 307 கிராம் அளவு இருந்த பாலின் கையிருப்பு 2016-17ம் ஆண்டு 355 கிராமாக அதிகரித்துள்ளது” என்றும் அமைச்சர் திரு.
Output: 6 فیصد کا اضافہ ہوا۔ اسی طرح 2014-17 کے دوران ڈیری کسانوں کی آمدنی میں 23.
தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி யூனியன் பிரதேசத்தில் உள்ள சில்வாசாவில் மருத்துவக் கல்லூரி அமைக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: مرکزی کابینہ نے مرکز کے زیر انتظام علاقہ دادر و نگر حویلی کے سلواسا میں میڈیکل کالج قائم کئے جانے کو اپنی منظوری دی ہے
நமது பிராந்தியத்திலும் உலகத்தின் அனைத்து பகுதிகளிலும், மனிதத்திற்கு பெரும் சவாலாக உள்ள தீவிரவாதத்தின் மற்றொரு கடுமையான நினைவூட்டல்தான் இந்த தாக்குதல்கள், என்று அவர் கூறினார்.
Output: وزیراعظم نے سری لنکا کو دہشت گردی سے درپیش چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے ہر ممکن امداد دینے کی پیش کش کی ۔
இந்திய சுதந்திர போராட்ட தியாகிகளின் (1857-1947) அகராதி வெளியீடு
Output: ہندوستان کی جنگ آزادی کی جدوجہد (1947-1857) کے شہیدوں کی ڈکشنری کا اجر
இண்டஸ்ஃபுட் II 2019ல் 600 உலகளாவிய வாங்கும் நிறுவனங்கள் பங்கேற்பு
Output: انڈس فوڈ-2019  میں 600 عالمی خریداروں کی شرکت متوقع
’விளையாடு இந்தியா’வின் முதலாவது பள்ளி விளையாட்டுகள், ஸ்டார் ஸ்போர்ட்ஸ் நெட்வொர்க்கால் நேரலையாக ஒளிபரப்பப்பட உள்ளன. வெற்றி மேடையை நோக்கிய தடையற்ற பயணத்தின் முதல் படியாக இந்த விளையாட்டுகள் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Output: کھیلو ں میں اتنی طاقت ہے کہ یہ دنیا بدل سکتے ہیں۔ ان میں نوجوانوں میں جذبہ اور اتحاد پیدا کرنے کی اتنی طاقت ہے کہ کسی دوسری چیز میں نہیں۔ اس یقین کے ساتھ کھیلو انڈیا لوگوں کو دعوت دیتا ہے کہ وہ اس .
15 ஆவது வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்கள் தின மாநாடு- வாரணாசியில் ஜனவரி 22, 2019 பிரதமர் துவக்கி வைப்பார்
Output: وزیراعظم 22 جنوی 2019 کو وارانسی میں 15 ویں پراواسی بھارتیہ دیوس کنونشن کا افتتاح کریں گے
உங்களது நட்புறவுக்கு நான் நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
Output: آپ کی دوستی کے لیے شکریہ۔
மாநிலங்களுக்கிடையிலான நதிநீர் பங்கீட்டு பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண ஒரே நடுவர் மன்றம்
Output: بین ریاستی دریا کے پانی تقسیم کے تنازعات کے لئے واحد ٹرائبونل
நாட்டின் வடகிழக்கு மண்டலத்தை தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுடன் இணைப்பதற்கான அடிப்படை வசதித் திட்டங்களை மத்திய அரசு மேற்கொண்டுள்ளது.
Output: پروجیکٹ کا نام سڑک کی لمبائی ( کلو میٹر میں )