niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
“நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வேறுபாடுகளைக் கடந்து, இந்தப் பகுதிகளின் எதிர்காலம் பற்றியும் அங்கு அமைதி, முன்னேற்றம், வளம் ஆகியவற்றை உறுதி செய்வது பற்றியும் விவாதித்தது குறித்து ஜம்மு, காஷ்மீர், லடாக் மக்கள் பெருமிதம் கொள்ளலாம்.
Output: وزیر اعظم نے ایک علیحدہ ٹوئیٹ میں کہا کہ ”جموں، کشمیر اور لداخ کے لوگ اس بات پر فخر محسوس کریں گے کہ اختلافات سے ابھرے اور ان خطوں کے مستقبل پر بحث کی اور ساتھ ہی وہاں کے امن، ترقی اور خوش حالی کو یقینی بنانے کے لئے بھی۔“
வர்த்தகம், மக்கள் தொடர்பு, கலாச்சாரப் பரிமாற்றம் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து பெறும் நாடாக மாலத்தீவு உள்ளது.
Output: مالدیپ کے سابق صدر اور میرے دوست محمد نشید جی،
ஜம்மா மசூதியின் பராமரிப்புப் பணிகள்
Output: جامع مسجد کے تحفظ کے لئے مرمت کا کا م
2021ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புக்கான செயல் திட்டம் மற்றும் வினாப்பட்டியலை இறுதி செய்வதற்காக, புதுதில்லியில் இன்று நடைபெற்ற தரவு உபயோகிப்பாளர் மாநாட்டில் பேசிய அதிகாரிகள், மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணியில் ஈடுபடவுள்ள கணக்கெடுப்பாளர்கள், அவரவர் சொந்த செல்போனை பயன்படுத்த ஊக்குவிக்கப்படுவார்கள் என்று தெரிவித்தனர்.
Output: اعداد وشمار استعمال کرنے والوں کی کانفرنس میں 2021 کی مردم شماری کے لئے حکمت عملی اور شماریاتی تجزیے کی غرض سے مرتب سوالوں پر مشتمل سوالنامے پر تبادلہ خیال
நாட்டில், 16 மாதிரி பட்டப்படிப்பு கல்லூரிகள், 66 தொழில்முனைவோர், கண்டுபிடிப்பு & வேலைவாய்ப்பு வளாகங்களும் திறக்கப்படவுள்ளன.
Output: 16 ماڈل ڈگری کالجوں ، 66انٹر پرنیورشپ ، اختراعات اور کیرئیر مراکز کا افتتاح
பிரயாக்ராஜ் கும்பமேளாவில் பங்கேற்ற 188 நாடுகளைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகளைப் பாராட்டுவதற்காக தில்லியில் உள்ள வெளிநாடுவாழ் இந்தியர் மையத்தில் சிறப்பு நிகழ்ச்சி (ஐசிசிஆர்) ஒன்றுக்கு கலாச்சார உறவுகளுக்கான இந்தியக் கவுன்சில் இன்று ஏற்பாடு செய்திருந்தது.
Output: انڈین کونسل فار کلچرل ریلیشنز نے آج دلّی میں پرواسی بھارتیہ کیندر میں 188 ملکوں کے مندوبین،جنھوں نے پریاگ راج کے کنبھ میلے میں شرکت کی، کا استقبال کرنے کے لیے ایک خصوصی پروگرام کا انعقاد کیا۔
வில்வித்தை வீராங்கனை கொஹேலா போரோவின் மருத்துவ சிகிச்சைக்கு மத்திய விளையாட்டுத்துறை அமைச்சர் ரூ.
Output: کھیلوں کے وزیر نے منی پور کی کھلاڑی کو طبی علاج کے لئے مالی امداد دی
புதுமையான கருத்துகளை வெளிக்கொண்டு வர நவீன இந்தியா ஹேக்கத்தான் போன்ற நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.
Output: جدت طرازی کے خیالات کی حوصلہ افزائی کے لئے اسمارٹ انڈیا ہیکاتھان جیسے پروگراموں پر عمل درآمد کیا جارہا ہے۔
வகுப்பறைகள், விளையாட்டு களங்கள், வீடு, இணைய தளம், ஊடகங்கள் மற்றும் தினசரி நம்மைச் சுற்றியுள்ள மக்களுடனான பலதரப்பு தொடர்பு மூலம் நாம் கல்வி பயில்கிறோம் என்று குடியரசுத் துணை தலைவர் கூறினார்.
Output: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ تعلیم کلاس روم، کھیل کے میدان، گھر پر، انٹرنیٹ اور میڈیا کے ذریعہ اور ہمارے اطراف لوگوں کے ساتھ تبادلۂ خیال سے رونما ہوتی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ تمام طرح کے رسمی اور باضابطہ اور بے ضابطہ طریقہ کار ہمیں انہیں خواندہ بنانے میں خدمات انجام دیتے ہیں۔ نئے ہنر اور نئے علم کا حصول آج کی علم کی معیشت میں بہت اہم ہے۔
யானைக்கால் நோயை ஒழிக்க உலகளாவிய கூட்டிணைவின் 10வது கூட்டத்தை சுகாதார அமைச்சர் தொடங்கிவைத்தார்
Output: جے پی نڈا نے شریانوں کی سوجن جڑ سے ختم کرنے کے لئے عالمی اتحاد کی دسویں میٹنگ کا افتتاح کیا
வால்சாத் மாவட்டம் ஜூஜ்வா கிராமத்தில் நடைபெறவுள்ள பிரம்மாண்டமான பொதுக் கூட்டத்தில் “அனைவருக்கும் வீடு” என்ற மத்திய அரசின் முக்கியத் திட்டமான பிரதமரின் ஊரக வீட்டுவசதித் திட்டப் பயனாளிகள் ஒட்டுமொத்தமாக நடத்தும் புதுமனைப் புகுவிழாவை பிரதமர் பார்வையிடுவார்.
Output: نئیدہلی۔23اگست۔وزیراعظم جناب نریندر مودی 23 اگست2018 کو گجرات کا دورہ کریں گے۔ اپنے سفر گجرات کے دوران جناب نریندر مودی ضلع ولساڑ کے ججوا میں ایک زبردست عوامی جلسے کو خطاب کریں گے۔ اس موقع پر وزیراعظم مرکزی سرکار کی زبردست اسکیم پردھان منتری آواس یوجنا (گرامین) کے فائدہ یافتگان کے ،اپنے گھروں میں داخل ہونے (گرہ پرویش) کی تقریب دیکھیں گے۔ اس اسکیم کا نعرہ ہے ’’سب کے لیے گھر (ہاؤسنگ فار آل)‘‘۔
அதிவேக ரயிலை தயாரித்த வேளையிலேயே, நாட்டிலிருந்த அனைத்து ஆள் இல்லாத ரயில்வே கிராசிங்குகளும் அகற்றப்பட்டுள்ளன.
Output: ہندوستان نے اپنی سب سے تیز رفتار ٹرین بنائی ہے۔ ہندوستان نے بغیر چوکیدار والے تمام ریلوے کراسنگ کو ختم کردیا ہے۔
23 மில்லியன் டன் (சாதனை)
Output: 23ملین ٹن(ریکارڈ)
தற்போதுள்ள துறைமுகங்களையும், விமான நிலையங்களையும் நவீன மயமாக்குவதோடு, புதிய துறைமுகங்களையும், விமான நிலையங்களையும் உருவாக்குவதும் எங்களின் செயல்திட்டத்தில் இருக்கிறது.
Output: موجودہ پورٹ اور ایئرپورٹ کی جدید کاری کے ساتھ نئی بندرگاہیں اور ہائی اڈوں کا قیام بھی ہمارے ایجنڈے میں ہے۔
விவசாயத் துறை இத்தகைய ஒத்துழைப்பிற்கான முக்கியமானதொரு பகுதி என்பதையும் இருதரப்பும் ஒப்புக் கொண்டதோடு, விவசாயப் பொருட்களின் அதிக உற்பத்தி, வர்த்தகம் ஆகியவற்றில் உள்ள வர்த்தக ரீதியான இடையூறுகளை அகற்றுவதெனவும் உறுதி பூண்டன.
Output: طرفین نے زراعت کے شعبے کو تعاون کے لئے ایک اہم شعبہ تسلیم کرتے ہوئے اور تجارت میں درپیش رکاوٹوں کو ختم کرنے ، زرعی پیداوار میں زیادہ پیداواریت کو بڑھانے اور زرعی مصنوعات کی تجارت میں باہمی تعاون کے لئے خود کو وقف کیا ۔
வருங்காலங்களில் வளர்ச்சியின் உயரத்தை தொட வேண்டும் என்று ஒடிசா மக்களை வாழ்த்துகிறேன்” என்று பிரதமர் தனது வாழ்த்துச் செய்தியில் கூறியுள்ளார்.
Output: بھگوان جگناتھ ہمیشہ ہمیں آشرواد دیتے ہیں اور میں امید کرتا ہوں کہ اڈیشہ کے لوگ آنے والے دنوں میں ترقی کی بلندی کو چھو لیں گے۔‘‘
கங்கா விர்க்‌ஷரோபன் சப்தக் (25 ஜூலை முதல் 31 ஜூலை 2017) – நேரு யுவ கேந்திரா சார்பில் உத்தரகாண்ட், உத்தரபிரதேசம், பீகார், ஜார்க்கண்ட் மற்றும் மேற்கு வங்காளம் ஆகிய மாநிலங்களின் 30 மாவட்டங்களில் கங்கை நதிக்கரையினில் 1,12,246 செடிகள் நடப்பட்டன. இந்த விழாவில் 8,894 இளைஞர்களுடன், 2,299 குழு உறுப்பினர்கள் முன்னிலை வகித்தனர்.
Output: گنگا ورکشاروپن سپتاہ- 25 جولائی تا31 جولائی2017) این وائی کے ایس نے دریائے گنگا سے متصل اترپردیش، اتراکھنڈ، بہار، جھاڑکھنڈ اور مغربی بنگال میں 13 ضلعوں میں اس پروگرام کا اہتمام کیا ، جس میں 8894نوجوانوں اور 20299 ٹیم ممبروں نے 112246 پودے لگائے۔
கோபுரங்களின் எண்ணிக்கை
Output: ٹاور لوکیشنوں کی تعداد
50 லட்சம்
Output: 50 لاکھ روپے
இது சென்ற ஆண்டைவிட 15. 2% அதிகமாகும்.
Output: 2 فیصد کا اضافہ ہوا ہے۔ وصول ہونے والے ٹیکس کی کل رقم 4.
இயற்கை எரிவாயு உற்பத்தி 2018 ஜனவரி மாதம் 2695.
Output: قدرتی گیس کی پیداوار:۔ جنوری، 2018 کے دوران قدرتی گیس کی پیداوار 2695.
இந்தியா மற்றும் வெளிநாடுகளிலிருந்து வந்திருக்கும் விருந்தினர்களே,
Output: بھارت اور بیرون ملک سے آئے مہمان،
இந்த நடவடிக்கையின் பயனாக, மக்கள் அரசின் திட்டங்கள் பற்றிய புள்ளி விவரங்களையும், தகவல்களையும் ஆன்லைன் மூலம் தொடர்பு கொண்டு அறிந்து கொள்ள முடியும்.
Output: اس کافائدہ یہ ہواہے کہ شہروں کو اب کارروائیوں سے جڑی اطلاعات ، منصوبوں سے جڑے اعدادوشمار، آن لائن دستیاب ہیں ۔ اس کے علاوہ ہروزارت ، ضروری خبروں کو ایس ایم ایس کے ذریعہ بھی لوگوں تک پہنچارہی ہے ۔
தனது கல்வி பயணத்தில் 50 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்திருப்பதன் மூலம் இந்தக் கல்வி நிறுவனம் ஒரு முக்கிய மைல்கல்லை தாண்டியிருப்பதாக கூறிய திரு.
Output: اس تعلیمی ادارے کے سفر میں 50 سال مکمل ہونا اور گولڈن جوبلی منایا جانا ایک اہم سنگ میل کی حیثیت رکھتا ہے ۔
தற்போது நடைமுறையில் உள்ள ஹாட்லைன் முறைப்படி, பாகிஸ்தான் ராணுவத்தின் செயல்பாடுகளுக்கான தலைமை இயக்குனர் மாலை ஆறு மணியளவில் பேச்சுவார்த்தை மேற்கொண்டார்.
Output: جنگ بندی پر عمل در آمد کے لئے ڈی جی ایم او سطح پر ہاٹ لائن گفت و شنید
1952-ம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு வருடமும் வனவிலங்கு வாரம் அக்டோபர் மாதம் 2-ம் தேதி தொடங்கி கொண்டாடப்படுகிறது.
Output: جنگلاتی زندگی ہفتہ ہر سال 2 اکتوبر سے منایا جاتاہے۔ اس کا آغاز سال 1952 میں ہوا تھا۔
நாட்டு மக்களுடன் உரையாற்றிய சற்று நேரத்தில், மிஷன் சக்தித் திட்டத்தை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்திய விஞ்ஞானிகளுடன் காணொலிக் காட்சி மூலம் பிரதமர் உரையாடினார்.
Output: مشن شکتی کی کامیاب تکمیل نے ہندوستان کو پوری دنیا میں چوتھا ملک بنادیا ہے، جس کے پاس اینٹی سٹیلائٹ میزائل کے ذریعے مصنوعی سیاروں کو کامیابی کے ساتھ نشانہ بنانے کی صلاحیت موجود ہے۔
புதுதில்லியில் உள்ள துவார்காவில் இந்திய சர்வதேச மாநாடு மற்றும் கண்காட்சி மையத்திற்கான அடிக்கல்லை இன்று பிரதமர் திரு.
Output: نئی دہلی،20 ستمبر2018وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج نئی دہلی کے دوارکا میں انڈین انٹرنیشنل کنونشن اور ایکسپوسینٹر کا سنگ بنیاد رکھا۔
இந்த யூனியன் பிரதேசத்தில் உள்ள மலைவாழ் மற்றும் கிராமப்புற மக்களுக்கு இந்த மருத்துவக் கல்லூரி பயனளிக்கும்.
Output: میڈیکل کالج کے لئے سالانہ اخراجات ،مرکز کے زیر اتنظام علاقہ کے بجٹ التزام کے تحت کئے جائیں گے۔
ஜப்பானின் சுகுபா பகுதியில் உயிரி தொழில்நுட்பத் துறை – ஏஐஎஸ்டி-யின் நவீன உயிரி மருத்துவத்துக்கான நவீன சர்வதேச ஆய்வகம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவில் மருந்து மேம்பாடு மற்றும் நோய்களுக்கான சிகிச்சைகளுக்கு சிறப்பு பயிற்சிக் கல்வி மற்றும் ஆய்வுக்காக சர்வதேச செயற்கைக்கோள் கல்வி நிறுவனங்கள் 6 இடங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
Output: جاپان کے سوکوبا میں ایڈوانسڈ بایو میڈیسن کے لئے ڈی بی ٹی  اے آئی ایس ٹی ایڈوانسڈ انٹرنیشنل لیبارٹری ( ڈی اے آئی ایل اے جی) اور ہندوستان میں ڈرگ ڈیولپمنٹ اور تھراپیوٹک امراض کے لئے سکس سسٹرز (سٹیلائٹ انٹرنیشنل انسٹی ٹیوٹس فار اسپیشل ٹریننگ، ایجوکیشن اینڈ ریسرچ) کا قیام۔
‘ஆயுஷ்மான் பாரத்’ திட்டத்திற்கு மக்கள் மூலம் இலட்சினையை பெற சுகாதார அமைச்சகம் திட்டம்
Output: وزارت آیوش دیہی علاقوں کے لئے آیوروید ڈاکٹر اور یوگ ٹیچر
பல்நோக்கு மருத்துவமனைகளை அமைப்பதற்கான கோரிக்கை அதிகரித்து வரும் நிலையில், இதுபோன்ற மூன்று மருத்துவமனைகள் அமைக்கப்படும் என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டார்.
Output: وزیراعظم نے وضاحت کی سپر اسپیشلٹی اسپتال کی مانگ ہوتی رہی ہے۔ اس ضمن میں انہوں نے اعلان کیا کہ تین سپر اسپیشلٹی اسپتال بنائے جائیں گے۔
இந்தக் கூட்டத்தில் பங்கேற்ற ஜம்மு கஷ்மீர் மாநில ஆளுநர், முதலமைச்சர்கள், அந்தமான் நிகோபார் தீவுகளின் துணை நிலை ஆளுநர் மற்றும் பிரதிநிதிகளை வரவேற்ற பிரதமர், அனைவரும் இணைவோம், அனைவரும் உயர்வோம், அனைவருக்கும் நட்பாக இருப்போம் என்ற கொள்கையை நிறைவேற்றுவதில் நித்தி ஆயோக் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது என்றார்.
Output: جموں وکشمیر کے گورنر ،وزرائے اعلیٰ، انڈومان نکوبار جزائر کے لیفٹیننٹ گورنر اور دیگر مندوبین کا استقبال کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہاکہ نیتی آیوگ کو سب کا ساتھ، سب کا وکاس، سب کا وشواس کے منترا کو عملی جامہ پہنانے میں ایک کلیدی رول ادا کرنا ہے۔
மதுபானம் & போதைப் பொருள் பயன்பாடு தடுப்புத் துறையில் சிறப்பாக பணியாற்றியவர்களுக்கான தேசிய விருதுகளை குடியரசுத் தலைவர் வழங்கினார்
Output: صدر جمہوریہ نے نشے کی لعنت اور اس کے ناجائز کاروبار کی روک تھام کے شعبے میں غیرمعمولی خدمات کے لئے قومی ایوارڈ پیش کئے
கடந்த ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் ரூ. 1,000 கோடி நிதியுடன் உருவாக்கப்பட்ட ‘தொழில் தொடங்குவோம்’ இயக்கத்திற்கான நிதியத்திற்கு நிதி (Fund of Funds of Start-ups - FFS) திட்டம் தொடர்பாக கொண்டுவரப்பட்டுள்ள கீழ்க்காணும் பரிந்துரைகளுக்கு பிரதமர் திரு.
Output: مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں، ایک ہزار کروڑ روپے کے کورپس کے ساتھ گزشتہ برس جون میں قائم کئے گئے اسٹارٹ اپس کے فنڈ آف فنڈ (ایف ایف ایس) سے متعلق تجویز کو منظوری دی۔
பிளாஸ்டிக் கழிவுகளை அறிவியல்பூர்வமாகவும், சிறப்பாகவும் அகற்றுவது குறித்து பொதுமக்களிடையேயும் அரசுமுறை சாரா அமைப்புகளிடையேயும் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்காக “பிளாஸ்டிக் பொருட்களை மறுசுழற்சி செய்வது மற்றும் திடக்கழிவு மேலாண்மை” ஆகியவை குறித்த நாடுதழுவிய அளவிலான பல்வேறு கருத்தரங்குகளை சிபெட் நிறுவனம் நடத்தியுள்ளது என்பதறிந்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
Output: نائب صدرجمہوریہ نے سی آئی پی ای ٹی کو یہ مشورہ بھی دیا کہ وہ پلاسٹک کی اشیاء کو دوبارہ کار آمد بنانے ، ان کے دوبارہ استعمال سے متعلق لوگوں میں بیداری پیدا کرنے اور لوگوں کو اس کی تعلیم سے قریب کرنے کے لئے ضروری اقدامات کرنے چاہئیں۔
மக்களவையில் குடியரசுத் தலைவரின் உரைக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் தீர்மானத்திற்கு பிரதமரின் பதில் உரை
Output: لوک سبھا میں صدرجمہوریہ  ہند کے خطاب کے بعد شکریہ کی تحریک پروزیراعظم کا بیان
உத்தரப் பிரதேச மாநிலம், பஹ்ராய்ச் – கலிலாபாத் இடையே புதிய ரயில் பாதைக்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کابینہ نے بہرائچ اور خلیل آباد، اترپردیش کے درمیان نئے ریلوے لائن کو منظوری دی
உங்களுடைய வரவேற்பு மற்றும் பாசத்துக்கு இன்னொரு முறை பல பல நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
Output: آپ کے استقبال اور محبت کے لئے ایک بار پھر آپ کا شکریہ۔
நீதியின் வழி செல்லுதல், சத்தியப் பாதையை கடைப்பிடித்தல், கடமைக்கு உண்மையாய் இருத்தல், கட்டுப்பாடு மற்றும் தன்னலமற்ற சேவை ஆகியவற்றை நமக்கு போதிக்கிறது.
Output: وزیر اعظم نے کہا ‘‘ رام نومی کے مقدس موقع پر سبھی ہم وطنوں کو بہت بہت مبارکباد۔رام نومی کی مبارکباد۔’’
முக்தார் அப்பாஸ் நக்வி, சமுதாயத்தின் எந்தப் பிரிவுக்கும் தரமான சிறந்த கல்வி மறுக்கப்படாமல் இருக்க உள்ளார்ந்த கல்வி அவசியம் என்று வலியுறுத்தினார். மத்திய சிறுபான்மையினர் நல அமைச்சகம் தொடங்கிய சத்பாவன மண்டலங்களின் நடவடிக்கைகளை மேம்படுத்தி, திறன் மேம்பாடு, விளையாட்டு ,ஆரோக்கிய திட்டங்களை செயல்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
Output: اقلیتی امور کے مرکزی وزیر جناب مختار عباس نقوی نے اس موقع پر اپنی تقریر میں تعلیم کی مجموعیت پر زور دیا تاکہ سماج کا کوئی بھی طبقہ اعلیٰ معیاری تعلیم سے محروم نہ رہ سکے اور اقلیتی امور کی وزارت کی جانب سے شروع کی جانے والی سدبھاؤنا میڈل کی سرگرمیوں کو فروغ دیا جانا چاہئے۔ ہنرمندی کے فروغ اور کھیل کود اور صحت عامہ سے متعلق پروگرام شروع کئے جانے چاہئیں۔
25 லட்சம்
Output: 25 لاکھ روپے
குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் இம்மாதம் 25-ம் தேதி நடைபெறும் சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் இந்த விருதுகளை குடியரசுத் தலைவர் வழங்குவார்.
Output: ایوارڈ پانے والے سبھی کھلاڑی اور کوچیز 25 ستمبر 2018 کو راشٹرپتی بھون میں منعقد ہونے والی ایک خصوصی تقریب میں صدرجمہوریہ ہند کے ہاتھوں اپنے اپنے ایوارڈ حاصل کریں گے۔
பலதுறை வளர்ச்சித் திட்டத்தின் கீழ் ராம்பூரில் திரு முக்தார் அப்பாஸ் நக்வி மேம்பாட்டுப் பணிகளைத் தொடங்கிவைத்து அடிக்கல் நாட்டினார்
Output: اقلیتی امور کی وزارتت مختار عباس نقوی نے کثیر شعبہ جاتی پروگرام کے تحت رام پور میں ترقیاتی پروگراموں کا افتتاح کیا
ராஜ்நாத் சிங்
Output: جناب راج ناتھ سنگھ
நாடெங்கிலும் சுயஉதவிக் குழு உறுப்பினர்களுடன் காணொலி காட்சி வழியாக உரையாடினார் பிரதமர் நரேந்திர மோடி உரையாடினார்
Output: وزیراعظم نے ویڈیو برج کے ذریعے ملک بھر کے سیلف ہیلپ گروپس کے ممبروں کے ساتھ بات چیت کی
மக்கள் மருந்து மையங்களுக்கு இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தப் பறிமாற்ற நிகழ்ச்சியிலும் பிரதமர் கலந்து கொள்ள உள்ளார்.
Output: وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔
இந்த திட்டம் வெற்றிகரமாக நிறைவேறும்போது, இந்தியா சூரிய ஒளிர் நாடுகளான சர்வதேச சூரிய சக்தி கூட்டணித் திட்டத்தின் மையமாக விளங்கும்.
Output: کامرس اور صنعت کے مرکزی وزیرسریش پربھو سی ای ای ڈبلیو قابل تجدید توانائی مذاکرات -2018 میں کلیدی خطبہ دیتے ہوئے
அதிவேக விரைவு ரயில் கட்டமைத்தல், செயல்படுத்துதல் மற்றும் பராமரித்தலுக்கு தேவையான உயரிய திறனுள்ள மனிதசக்தியை - புதிய இந்தியாவை உருவாக்குபவர்களை இது தயாரிக்கும்
Output: یہ ادارہ ایک نئے ہندستان کے بنانے والوں کو تیار کرے گا۔ اعلی صلاحیت والی افرادی قوت جو تیز رفتار ریلوے کو تعمیر کرنے اسے چلانے اور اس کی دیکھ ریکھ کےلئے ضروری ہے۔
அவரது வாழ்த்துச் செய்தி வருமாறு;
Output: نائب صدر جمہوریہ کے پیغام کا متن درج ذیل ہے :
வேளாண்மை மற்றும் அது தொடர்பான துறைகள்.
Output: زاعت اور دیگر متعلقہ شعبے
பாரத் மாதா கீ ஜெய்!
Output: بھارت ماتا کی جے .
டாக்டர் ஹர்ஷ் வர்தன்
Output: ڈاکٹر ہرش وردھن
சர்வதேச விவகாரங்களில் ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் பங்கு அதிகரிக்கவும், ஐநா மற்றும் அதன் சிறப்பு முகமைகள், கூட்டான பாதுகாப்பு ஒப்பந்த அமைப்பு, இணையப் பாதுகாப்பிற்கான மையம், ஏஷியன் கூட்டமைப்பு மற்றும் இதர பன்னாட்டு அமைப்புகள், கழகங்கள் ஆகியவற்றோடு ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் தொடர்புகளை முழுமையான வகையில் வளர்த்தெடுக்கவும் பாடுபடும்.
Output: دونوں ممالک جی-20 اور دیگر بین الاقوامی تنظیم کے اندر باہمی اشتراک وتعاون بہتر بنانے پر رضامند ہوئے تاکہ کلیدی عالمی مسائل کو جلد از جلد حل کرنے میں آسانی فراہم ہو۔ دونوں ملکوں نے جی -20 اور دیگر بین الاقوامی پلیٹ فارم پر عالمی اور باہمی مفادات کے حامل مسائل پر اشتراک وتعاون کو مزید مستحکم کرنے کے لئے اپنے عہد کا اعادہ کیا۔
அபாரமான திறன் கொண்ட இந்தக் குழந்தைகள், இயற்கையோடு தங்களை தொடர்ந்து சம்பந்தப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என்று பிரதமர் வலியுறுத்தினார்.
Output: وزیراعظم نے غیر معمولی صلاحیت والے بچوں سے زور دیکرکہا کہ وہ خود کو فطرت سے وابستہ رکھیں۔
2014 – ம் ஆண்டு மே மாதம் தங்கள் அரசு பதவி ஏற்றதிலிருந்து 130 மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த 94 பகுதிகளைக் கொண்ட நகர்ப்புற எரிவாயு விநியோகம் இரு மடங்காக அதிகரித்துள்ளது என்று மத்தியப் பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை வாயு, திறன் மேம்பாட்டுத்துறை அமைச்சர் திரு தர்மேந்திரப் பிரதான் கூறினார்.
Output: نئی دہلی، 8 مئی 2018، پٹرولیم اور قدرتی گیس نیز فروغ ہنرمندی کے وزیر جناب دھرمیندر پردھان نے کہا ہے کہ 2014 میں اقتدار سنبھالنے کے بعد سے ہم نے سٹی گیس تقسیم (سی جی ڈی) نیٹ ورک کو دو گنا کردیا ہے اور اب یہ 130 اضلاع میں 94 جغرافیائی علاقوں پر محیط ہے۔ انہوں نے کہا کہ قدرتی گیس ، مستقبل کا ایندھن ہے اور ضرورت اس بات کی ہے کہ ہندوستان کی ابتدائی توانائی باسکٹ میں اس کی حصے داری کو موجودہ 6.
திருவள்ளூர், சென்னை, காஞ்சீபுரம்
Output: تھروولور،چنئی، کانچی پورم
‘இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்’ இயக்கத்தில் இந்திய-ஜப்பானிய ஒத்துழைப்பு
Output: ‘‘میک اِن انڈیا’’ میں بھارت جاپان تعاون
இளம் அதிகாரிகளாகிய இவர்கள், எதிர்கால செய்தித் தொடர்பு அதிகாரிகளாகவும், கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கு உதவுகின்றவர்களாகவும், இந்தியாவின் செயல்பாட்டை தொகுத்து உலகிற்கு வழங்குவோராகவும் திகழ்வார்கள் என்று குறிப்பிட்ட குடியரசுத் துணைத் தலைவர், இந்தியாவுக்கும் உலகின் பிற நாடுகளுக்கும் இடையே புரிந்துணர்வுக்கான புதிய பாலங்கள் அமைக்கும் பணியில் இவர்கள் விரைவில் ஈடுபடுவார்கள் என்றார்.
Output: دہشت گردی کی وجہ سے پوری عالمی برادری کو درپیش سنگین نوعیت کے خطرے کے بارے میں آپ کو باخبر کرنا چاہتا ہوں۔ دنیا میں کوئی بھی ملک اب دہشت گردی کے نتائج سے محفوظ نہیں ہے اور اس لئے اس لعنت کو ختم کرنے کیلئے ضروری ہے کہ پوری دنیا سے اس لعنت کو ختم کرنے کیلئے متحد ہوکر مقابلہ کیا جائے۔
அமிதாப் காந்த், “நிதி ஆயோக் எப்போதும் இளைஞர்களை அணுகுவதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்துள்ளதுடன் அவர்களை அரசின் பல்வேறு கொள்கைகளை செயல்படுத்துவதில் பங்கேற்குமாறு அழைப்பு விடுத்து வருகிறது.
Output: اس معاہدے پر نیتی آیوگ کے سی ای او امیتابھ کانت اور نیتی آیوگ کے سری سوشانت سنگھ راجپوت اور نیتی آیوگ کی ایڈوائزر محترمہ انا رائے کی موجودگی میں دستخط کئے گئے۔
முன்பு கோப்புகளில் மட்டும் இடம் பெற்றிருந்த திட்டங்கள், இப்போது கள அளவில் அமல் செய்யப் பட்டுள்ளன.
Output: جو اسکیمیں پہلے صرف کاغذوں میں رہ گئی تھیں، انہیں اب زمین پر اتارا جارہا ہے۔
தங்களது உற்பத்திப் பொருளை சந்தைப்படுத்த சுயஉதவிக் குழுக்கள், அரசின் இ-மார்க்கெட் வலைதளத்தில் தங்களை பதிவு செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று பிரதமர் வலியுறுத்தினார்.
Output: بات چیت کے دوران وزیراعظم نے ویلیو ایڈیشن اور ویلیو چین اپروچ کی اہمیت کے بارے میں بھی بات چیت کی۔ انہوں نے سیلف ہیلپ گروپوں سے اپیل کی کہ وہ اپنے اشیاء اور سامان فروخت کرنے کے لئے گورنمنٹ ای مارکیٹ پلیس میں اندراج کرائیں ۔
பிரதமர் அலுவலகம் குஜராத்தில் ஏற்பட்ட விபத்தில் உயிர் இழந்தவர்களுக்கு பிரதமர் இரங்கல்
Output: وزیراعظم نے گجرات میں ایک حادثے میں جانیں ضائع ہونے پر تعزیت کا اظہار کیا
அப்போது பிரதமர் பொதுமக்கள் யோகப் பயிற்சியை வாழ்க்கையின் ஓர் அங்கமாகவே ஏற்படுத்திக் கொள்ளவேண்டும் என்றும் அதன் மூலம் வலுவான, ஆரோக்கியமான நாட்டை உருவாக்க உதவ வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டார்.
Output: اس موقع پر وزیر اعظم جناب مودی نے عوام الناس سے زیادہ سےزیادہ یوگا کی اپیل کرتے ہوئے کہا کہ یوگا کو زندگی کا حصہ بناکر صحت مند ملک وجود میں آسکتا ہے ۔
பல்வேறு மண்டல சபைகள் மேற்கொள்ளும் பணிகளை இப்போது வடகிழக்கு சபை அமல்படுத்தலாம். மாநிலங்களுக்கு இடையிலான போதை மருந்து கடத்தல், ஆயுதங்கள், வெடிப்பொருட்கள் கடத்துதல், எல்லை தாவாக்கள் உள்ளிட்ட பிரச்னைகள் குறித்தும் வடகிழக்கு சபை விவாதிக்கும்.
Output: این ای سی اب ایسے بین ریاستی معاملات مثلا ًمنشیات کی تجارت ، ہتھیاروں اورگولی بارود کی اسمگلنگ کی روک تھام ، سرحدی تنازعات وغیرہ کے معاملے میں بھی مختلف زونل کونسلوں کے ذریعہ زیربحث لائے جانے والے امور کو بھی اپنی نگرانی میں لے سکے گی ۔
சர்வதேச மகளிர் 2018ஆம் ஆண்டுக்கான நாரி ஷக்தி புரஸ்கார் விருதை குடியரசுத் தலைவர் நாளை வழங்கவிருக்கிறார்
Output: صدرجمہوریہ ہند کل خواتین کے عالمی دن کے موقع پر ناری شکتی پُرسکار 2018 پیش کریں گے
ஏனென்றால் ஒருவர் தனது பிரச்சனைகள் தொடர்பாக பேசுவதற்கு இது வழிவகுக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
Output: ( م ن ۔ ج ۔ ع ا ) ( 29  01  2019 ) .
இந்த நடவடிக்கை மூலம் “பில்”, “பில் கராசியா“, ”கராசியா” (ராஜ்புத், கராசியா தவிர்த்து), “மீனா” உள்ளிட்ட வகுப்புகளைச் சேர்ந்த பழங்குடியின மக்கள் பயனடைவார்கள்.
Output: اس اضافے سے جن اہم درج فہرست قبائل برادریوں کوفائدے حاصل ہوں گے ان میں بھیل ، بھیل گراسیہ ، گراسیہ ( راجپوت گراسیوں کو چھوڑکر) مینا وغیرہ شامل ہیں ۔
பாபட், இந்திய விமானப்படையின் நிர்வாகப் பிரிவில் 1983ஆம் ஆண்டு மே 28ஆம் தேதி பணியில் அமர்த்தப்பட்டார்.
Output: ایئرمارشل پردیپ پدماکر باپت وی ایس ایم نے ہندستانی فضائیہ کی انتظامیہ میں ایئر آفیسر انچارج کی حیثیت سے چارج سنبھالا
இந்த ஆண்டு ஆசிய அடிப்படை வசதி அமைப்பு தொடங்கப்படுகிறது. இந்த அமைப்பு அடிப்படை வசதித் திட்டங்களை செயல்படுத்துவோரை ஒன்றிணைத்து செயல் நிலையில் சாத்தியமான திட்ட அடிப்படையிலான விவாதங்களை நடத்தும்.
Output: اس سال ، ایشین انفراسٹرکچر فورم کے آغاز کا افتتاح بھی دیکھاجاسکے گا جس میں عملی اور پروجیکٹ پر مبنی انفراسٹرکچر پریکٹیشنرس جمع ہوں گے اور جدید سرمایہ کاری کو اہم بنیادی ڈھانچہ ضروریات کے تال میل پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تبادلہ خیال کیاجائے گا۔