niryuu/sni-each-converted huggingface dataset:
இதற்கு முந்தைய அரசு 5 ஆண்டுகளில் 25 லட்சம் வீடுகளை மட்டுமே கட்டியிருந்ததை சுட்டிக்காட்டிய அவர் தமது அரசு, நாங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஒரு கோடியே 25 லட்சத்துக்கு மேற்பட்ட வீடுகளை கட்டியிருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.
Output: انھو ں نے کہا کہ پچھلی حکومت کے مقابلے میں جس نے پانچ سال میں صرف 25 لاکھ گھر بنائے تھے، ہم نے پانچ سال میں ایک کروڑ 25 لاکھ سے زائد گھر بنائے ہیں۔
இம்பாலில் பல்வேறு வளர்ச்சி திட்டங்களை தொடங்கிவைத்து அடிக்கல் நாட்ட உள்ளார்.
Output: وزیراعظم امپھال میں متعدد پروجیکٹوں کا سنگ بنیاد رکھیں گے
இந்த ஆண்டு நமது இளைஞர்கள் பரிமாற்றத்திற்கான எண்ணிக்கை 50லிருந்து 100 ஆக உயர்த்தப்படும் என்று அறிவிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
Output: مجھے یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہورہی ہے کہ ہم اس سال سے نوجوانوں کے تبادلے کہ 50 سے بڑھا کر 100 افراد تک کریں گے ۔
என் எச் – 785-ல் மதுரை-செட்டிக்குளம் பிரிவில் நான்கு வழிச்சாலைக்கு அடிக்கல் நாட்டுதல்.
Output: قومی شاہراہ نمبر 785 کے مدورئی  چیٹی کولم سیکشن کو چار لینوں میں بدلنے کا سنگِ بنیاد ۔
கூட்டமைப்பில் உள்ள நாடுகளின் (COP14) 14வது மாநாட்டின் உயர்நிலைக் கூட்டத்தில் பிரதமர் உரையாற்றினார்
Output: وزیراعظم نے جنگلات کے خاتمے سے نمٹنے کے لئے اقوام متحدہ کنونشن کی 14ویں کانفرنس آف پارٹیز (سی او پی-14) کے اعلیٰ سطحی زمرے سے خطاب کیا
விண்வெளியை அமைதி நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவது மற்றும் ஆய்வு செய்வதில் ஒத்துழைப்பதற்கு இந்தியா – பஹ்ரைன் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کابینہ نے امن مقاصد کے لئے باہری خلاء کی کھوج اور استعمال میں تعاون کیلئے ہندوستان اور بحرین کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
நாட்டின் பல இடங்களில் நேரும் இயற்கைப் பேரிடர்களால் பாதிக்கப்பட்டோருக்காகவும் மருத்துவமனையில் உயிரிழந்த குழந்தைகளுக்காகவும் இந்திய மக்கள் தோளோடு தோள் கொடுத்து நிற்கிறார்கள்.
Output: ملک کے کچھ حصوں میں قدرتی آفات سے متاثرہ افراد اور اسپتال میں بچوں کی ہلاکت پر ہندوستان کےعوام کندھے سے کندھا ملا کر کے کھڑے ہیں۔
2022-ல் புதிய இந்தியாவை உருவாக்குவது 2030-க்குள் இந்திய பொருளாதாரத்தை ஐந்து ட்ரில்லியன் அமெரிக்க டாலர் அளவுக்கு முன்னேற்றுவது என்ற இலக்குகளை எட்ட தனியார் முதலீட்டாளர்களும் மற்றவர்களும் முழுமையான பங்களிப்பு செய்து கொள்கைச் சூழலை மேலும் மேம்படுத்த இந்த செயல்திட்ட ஆவணம் மேலும் செழுமைப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
Output: حکمت عملی کی اس دستاویز میں خاص توجہ پالیسی ماحول کو مزید بہتر بنانے پر دی گئی ہے، جس میں نجی سرمایہ کار اور دیگر ساجھیدار نیو انڈیا 2022ءکے لئے اور 2030ء تک ہندوستان کو 5ٹریلین امریکی ڈالر کی معیشت بنانے کے مقاصد کے حصو ل میں اپنا اپنا کردار ادا کریں گے۔
இந்தத் திட்டத்தில் இடைத்தரகர்கள் இருக்கக் கூடாது என்பதில் மத்திய அரசு மிகுந்த கவனத்தைச் செலுத்திவருகிறது என்றும் பயனாளிகள் வெளிப்படையிலான முறையிலேயே தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் என்றும் பிரதமர் கூறினார்.
Output: وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ مرکزی حکومت اس بات کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے کہ اس اسکیم میں کوئی بچولیہ نہ ہو اور استفادہ کنندہ ایک شفاف عمل کے ذریعہ منتخب کیا جائے ۔
இந்தத் திட்டத்திற்கு, இந்திய ரயில்வேக்கு 41ஆயிரம் கோடி இலக்கு என்று பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.
Output: کھلی رسائی راستہ سے بجلی کی خریداری سے متعلق ریلویز باقی ماندہ ریاستوں کے ساتھ گفت وشنید کررہی ہے
பழங்குடி இளைஞர் பரிவர்த்தனை திட்டம் – இடது சாரி தீவிரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், ஒடிசா, மகாராஷ்டிரா, ஜார்க்கண்ட், ஒடிசா, மகாராஷ்டிரா, ஆந்திரபிரதேசம், தெலுங்கானா மற்றும் பீகார் போன்ற 7 மாநிலங்களில் இருந்து 29 மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த 2000 இளைஞர்கள் கலந்துகொள்ளும் வகையில் 10 இடங்களில் நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது.
Output: قبائلی نوجوانوں کےتبادلہ کا پروگرام-ٹی وائی ای پی چھتیس گڑھ ، جھاڑکھنڈ، اڑیسہ ، مہاراشٹر، آندھرا پردیش، تلنگانہ اور بہار کے 29 ایل ڈبلیو ای سے متاثرہ ضلعوں کے 2000 نوجوانوں کی شرکت کے ساتھ ملک کے دس مقامات پر قبائلی نوجوانوں کے تبادلہ کے پروگرام کا اہتمام کررہی ہے۔
அமேதியில் கவ்ஹார் என்ற இடத்தில் இந்திய – ரஷ்ய ரைபிள்ஸ் நிறுவனத்தைப் பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிப்பார்.
Output: انڈو- رشین رائفلز پرائیویٹ لمیٹڈ قوم کے نام وقف کی جائیگیوزیر اعظم امیٹھی اور اس خطے کے لیے کئی ترقیاتی پروجیکٹوں کی نقاب کشائی کریں گے
ரயில்வே பாதுகாப்புப் படையில் நிகரற்ற வீரம், திறன் அல்லது தீரச் செயல் புரிந்து கடமைப் பற்றினை வெளிப்படுத்தியதற்காக இந்த விருது வழங்கப்படுகிறது.
Output: ریلوے پروٹیکشن فورس کے کانسٹبل شیوا جی کو بہادری کیلئے ریلوے منسٹر کے میڈل سے نوازا جائےگا
1957 –ல் இந்தத் திட்டம் தொடங்கியதிலிருந்து இந்தியக் குழந்தைகள் நல சபை, 680 சிறுவர்கள், 283 சிறுமிகள் என, 963 வீரக் குழந்தைகளுக்கு, விருதுகளை வழங்கியுள்ளது.
Output: 1957 میں جب سے یہ اسکیم شروع کی گئی ہے، آئی سی سی ڈبلیو 963 بہادر بچوں کو انعامات سے نواز چکا ہے، جن میں سے 680 لڑکے اور 283 لڑکیاں ہیں۔
உள்கட்டமைப்பு, போக்குவரத்து அமைப்புகளுக்கு நாட்டின் அடுத்த தலைமுறை எவ்வாறு புத்துணர்ச்சி அளிக்கப் போகிறது என்ற கருத்தினை இன்று வாரணாசியும், நாடும் காண்கிறது.
Output: آج وارانسی اور پورا ملک اس بات کا بھی گواہ بنا ہے کہ نیکسٹ جین انفراسٹکچر (آئندہ نسل کی ڈھانچہ جاتی سہولیات ) کا تصور کیسے ,ٹرانسپورٹ کے طورطریقو ں کی کایا پلٹ کردیتی ہے۔
ஆந்திரப்பிரதேசம், தெலங்கானா, அருணாச்சலப்பிரதேசம், மேகாலயா, உத்தராகண்ட், மிசோரம், நாகாலாந்து, சிக்கிம், லட்சத்தீவு, அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார் தீவுகளில் உள்ள அனைத்து தொகுதிகளிலும் 11ஆம் தேதி வாக்குப்பதிவு நடைபெறவுள்ளது.
Output: آندھرا پردیش ، اروناچل پردیش ، میگھالیہ ، اترا کھنڈ ، میزورم ، ناگا لینڈ ، سکم ، لکش دویپ ، انڈمان و نکو بار جزائر اور تلنگانہ کے تمام پارلیمانی حلقوں کے لئے رائے ش ماری بدھ کے روز ہو رہی ہے ۔
இந்திய ரயில்வேயில் பணியாற்றும் பெண் ஊழியர்களை அதிகாரப்படுத்துதல் என்ற முன்முயற்சியின் கீழ் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கை மாதுங்கா ரயில் நிலையத்திற்கு 2018 –ம் ஆண்டு லிம்கா சாதனைப்புத்தகத்தில் இடம் பெற்று தந்துள்ளது.
Output: 4۔ نئی مصنوعات کو کی موثر لدائی اور ٹرانسپورٹیشن کے لئے ڈبوں کا ڈیزائن 6۔ ہندستانی ریلوے کے بغیر کرایے والے مالیہ میں اضافہ کرنا۔
கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சிறிய மற்றும் நடுத்தர வயல்களில் விரிவாக்கத்தை அனுமதிக்கும் கொள்கை.
Output: چھوٹے اور منجھولے سائز کے دریافت کئے گئے فیلڈس کے توسیع کی گرانٹس کیلئے پالیسی۔
இந்த கீதம் ஓகில்வி கருத்தின் அடிப்படையில், லூயிஸ் பேங்க் இசை அமைப்பில் நிர்வானா ஃபிலிம்ஸ் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Output: اس ترانے میں پیش کئے گئے خیالات کی تشکیل اوگلوی نے کی ہے، اسے لوئس بینک نے کمپوز کیا ہے اور یہ فلم نروان فلمز کے ذریعے پیش کی گئی ہے۔
முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில் குறைந்தபட்சம் 50-60 புதுமை தொழில்கள் ஆதரவுடன் நாடு முழுவதும் 100-க்கும் அதிகமான அடல் இன்குபேஷன் மையங்கள் அமைக்கப்பட உள்ளன.
Output: توقع ہے کہ 100 سے زیادہ اٹل انکیوبیشن سینٹرس ملک بھر میں قائم کئے جائیں گے، جس سے پہلے کے 5 سالوں میں کم سے کم ہر 50 سے 60 اسٹارٹ اپ کو مدد ملے گی۔
நிலைத்திருக்கக் கூடிய பயன்பாடு இக்காலகட்டத்தின் அவசியம் : சுரேஷ் பிரபு
Output: ملک کے 91 بڑے آبی ذخائر کی سطح آب میں چار فیصد اضافہ
உலகளாவிய வாகன நிறுவனங்களின் தலைவர்களுடன் பிரதமர் சந்திப்பு உலகம் முழுவதும் உள்ள பல்வேறு வாகன மற்றும் போக்குவரத்து நிறுவனங்களின் தலைவர்களை பிரதமர் திரு.
Output: نئی دہلی، 7 ستمبر 2018، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج نئی دہلی میں دنیا بھر کی مختلف آٹوموٹیو اور نقل و حمل کی کمپنیوں کے سربراہان کے ساتھ ایک میٹنگ کی۔
பாபா சாகிப் அந்தத் தலையங்கத்தில் ஸ்ரீ ராமானுஜர் எவ்வாறு அந்த நாட்களில் நிலவிய சமுதாயத்தின் மனநிலையில் பெண்களுக்கு அதிகாரமளித்தார் என்பதையும் விவரித்திருந்தார்.
Output: اس دور میں معاشرے کی جس طرح کی سوچ تھی، اس میں سنت رامانجاچاريہ خواتین کو کس طرح مضبوط کرتے تھے، اس بارے میں بھی بابا صاحب نے اپنے editorial میں بتایا ہے.
அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி.
Output: آپ سب کا بہت بہت شکریہ!
இந்த ஆண்டுக் கூட்டத்திற்கான மையக் கருத்து “ அடிப்படை வசதிக்கு நிதி திரட்டுதல்: புதுமைப் படைப்பும், ஒத்துழைப்பும் “ என்பதாகும்.
Output: وزیراعظم تیسرے اے آئی آئی بی سالانہ اجلاس کاافتتاح کریں گے
உயர் அழுத்த மற்றும் குறைந்த அழுத்த கம்பிகள் அமைப்பதற்கு மொத்தம் 1,30,348 கி. மீ.
Output: کل دی گئی 130348 کلومیٹر مقدار میں سے 43449 کلومیٹر ایچ ٹی اور ایل ٹی لائنوں کی تنصیب کا کام مکمل ہوگیا ہے۔
பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் புற்றுநோய் மையமும் லெஹர்தாராவின் ஹோமி பாபா புற்றுநோய் மருத்துவமனையையும் பிகார், சத்தீஸ்கர், ஜார்க்கண்ட், மற்றும் அண்டை மாநிலங்களில் உள்ள நோயாளிகளுக்கு சிறந்த புற்றுநோய் சிகிச்சை வழங்கும் என்று பிரதமர் கூறினார்.
Output: وزیراعظم نے کہا کہ بی ایچ یو کینسر سینٹر اور بھابھا کینسر سینٹر، لہر تارا، بہار، جھاڑ کھنڈ، چھتیس گڑھ اور دوسری قریبی ریاستوں سے تعلق رکھنے والے مریضوں کو بہتر علاج کے مواقع فراہم کرےگا۔
கடந்த 30 ஆண்டுகளாக நிலுவையில் இருக்கும், வட்டார வளர்ச்சிக் கவுன்சில்களை, கூடிய சீக்கிரத்தில் உருவாக்க வேண்டும் என்று மாநில ஆளுநரை நான் வலியுறுத்துகிறேன்.
Output: میں ریاست کے گورنر سے یہ اپیل کروں گا کہ بلاک ڈولپمنٹ کونسل کا قیام ہو، جو پچھلی دو تین دہائیوں سے زیر التوا ہے۔ اسے پورا کرنے کا کام بھی جلد از جلد کیا جائے۔
பிரதமர் தாய் சேய் நலன் திட்டத்தில் பதிவுசெய்தோரின் எண்ணிக்கை 17,66,423 –க்கும் அதிகமாகியுள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும் இந்த திட்டத்தில் சேர சராசரியாக 50,000 பேர் விண்ணப்பிக்கின்றனர்.
Output: پردھان منتری ماتر وندنا یوجنا (پی ایم ایم وی وائی ) کے تحت 17 لاکھ فائدہ یافتگان کا اندراج کیا گیا
ஜிஎஸ்டி விதிகள் 2017-ல் இதற்குத் தேவைப்படும் மாற்றங்கள் விரைவில் அறிவிக்கப்படும்.
Output: ( م ن ۔ ش س ۔ م ف ( .
சிறுசேமிப்பு திட்டங்களின் விகிதங்கள்
Output: چھوٹی بچت اسکیموں کی شرحیں
பிரதம மந்திரி வீட்டுவசதித் திட்டத்தின் பயனாளிகளிடையே பிரதமர் உரை
Output: پردھان منتری آواس یوجنا ۔مستفیضین سے وزیراعظم کے خطاب کا متن
இத்திட்டத்திற்கு ஜப்பான் அரசின் ஆதரவிற்கு நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்.
Output: اس پروجیکٹ کے لئے ہم جاپان کی حکومت کی امداد کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
ஜன் அவுஷாதி மையங்களுக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் பரிமாறிக் கொள்ளப்பட்டதைப் பிரதமர் பார்வையிட்டார்.
Output: دیوگڑھ ہوائی اڈے کا فروغ پٹراٹو سپر تھرمل پاور پروجیکٹ
ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா பல்கலைக் கழகம் மற்றும் சிஎஸ்ஐஆர்- மத்திய இயந்திரவியல் பொறியியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் இடையே மாணவர் பரிமாற்ற உடன்பாடு ஜனவரி 2018-ல் கையெழுத்தானது.
Output: جاپان کی ہیروشیما یونیورسٹی اور سی ایس آئی آر سینٹرل میکینکل انجینئرنگ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے درمیان طلباء کے تبادلے کے مفاہمت نامے پر دستخط کئے گئے(جنوری 2018ء)۔
நான் விழித்து, பார்த்தேன் சேவை என்பதுதான் வாழ்க்கை என
Output: میں جاگا اور دیکھا کہ زندگی خدمت ہے۔
கிரிக்கெட் விளையாட்டரங்க கட்டுமானம்
Output: بندرگاہوں کی ترقی؛
சைப்ரஸ், பல்கேரியா மற்றும் செக் குடியரசு ஆகிய மூன்று ஐரோப்பிய நாடுகளில் அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டுள்ள குடியரசுத் தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த், பயணத்தின் முதல் கட்டமாக நேற்று (02, செப்டம்பர் 2018) சைப்ரஸ் சென்றடைந்தார்.
Output: صدرجمہوریہ ہند،جناب کووندسائیپرس پہنچے :نکوشیاکے ایوان نمائندگان سے خطاب کیا، اورکہاکہ ہندوستان میں تجارت کے مواقع موجود ہیں ، اورسائیپرس کے لئے ہندوستان کے دروازے کھلے ہیں
பெட்ரோலுடன் எத்தனால் கலப்பதை அதிகரிப்பதால் இறக்குமதியை நம்பியிருக்கும் நிலை குறைப்பு, வேளாண்துறைக்கு ஆதரவு, சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த எரிபொருள் பயன்பாடு, காற்றுத்தூய்மைக் கேடு குறைதல், விவசாயிகளுக்கு கூடுதல் வருவாய் ஏற்படுதல் போன்ற பல பயன்கள் ஏற்படும்.
Output: پیٹرول میں کثیر تعداد میں ایتھانول کی آمیزش کے کئی فائدے ہیں: مثلاً درآمدات پر انحصار میں کمی، زراعت کے شعبے کو تعاون، ماحولیات کے زیادہ موافق ایندھن، آلودگی میں کمی اور کسانوں کے لئے اضافی آمدنی۔
“லண்டனில் நடத்தப்பட்டுள்ள பயங்கர தாக்குதல் மிகுந்த அதிர்ச்சி அளிக்கிறது.
Output: لندن میں ہوئے دہشت گردانہ حملے پر وزیراعظم کا اظہار غم
மும்பையில் ரிபப்ளிக் தொலைக்காட்சி ஏற்பாடு செய்துள்ள “ரிபப்ளிக்” மாநாட்டில் அவர் உரையாற்றுவார்.
Output: وہ ممبئی میں ری پبلک ٹی وی کی طرف سے منعقدہ ‘ری پبلک’ چوٹی میٹنگ سے خطاب کریں گے۔
புரம் பப்ளிக் பள்ளி மாணவர்களிடையே கலந்துரையாடிய அவர், விண்வெளி தொழில்நுட்பம்தான் வருங்காலத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தக்கூடியதாக இருக்கும் என்றார். எனவே, இளைஞர்கள் இத்துறையில் புதுமைகளை கண்டுபிடிக்க முன்வரவேண்டும் எனவும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.
Output: اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ خلاء ایک ساجھے کا وسیلہ ہے اور تمام ملکوں کو اس کے فوائد تک رسائی حاصل ہونی چاہیئے ، نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ یہ بات ضروری ہے کہ تلاش و جستجو اور تجربات کے فوائد سب ملکوں کو دستیاب کرائے جائیں ۔
ரயில்வே செயல்பாடு, நிர்வாகம் மற்றும் வரன்முறைகள் நவீனமயம்;
Output: (سی)ریلوے کے آپریشنز، انتظامیہ اور قواعد وضوابط کی جدیدیت۔
மேதகு தலைவர்களே, உங்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்!
Output: نمسکار اور آپ سب کو بہت بہت شام کا سلام!
“தரமான கல்வியைப் பெற வேண்டும் என்ற கிராமப்புற குழந்தைகளின் வளரும் விருப்பத்தோடு, பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் தலைமையின் கீழ் இந்த விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேண்டுமென்ற அரசின் தொடர் முயற்சியையும் இது பிரபலிக்கிறது” என்று மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் கூறினார். மேலும் பல்வேறு மாநிலங்களில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டுள்ள மாவட்டங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் நவோதயா பள்ளியை அமைப்பதைப் பற்றி அரசு பரிசீலித்து வருவதாகவும் அவர் கூறினார்.
Output: اس سے یہ بات ظاہرہوتی ہے کہ عمدگی کی حامل تعلیم حاصل کرنے کے لئے دیہی بچوں کی توقعات میں اضافہ ہورہاہے اورحکومت وزیر اعظم جناب نریندرمودی کی پرجوش اور تیز رفتارقیادت میں ان توقعات کو پوراکرنے کے لئے لگاتارکوشش کررہی ہے ۔ ان خیالات کا اظہارانسانی وسائل کی ترقی اور فروغ کی وزارت کے وزیر جناب پرکاش جاوڈیکر نے کیاہے ۔ انھوں نے یہ بھی کہاہے کہ حکومت مختلف ریاستوں میں نوتشکیل شدہ اضلاع میں ایک نوودیہ ودیالیہ قائم کرنے پرسرگرمی سے غورکررہی ہے ۔
43 பேருக்கு பத்ம விருதுகள் - குடியரசுத் தலைவர் திரு ராம் நாத் கோவிந்த் இன்று வழங்குவார்
Output: صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کوو ند، 43 شخصیتوں کو پدم انعامات سے نوازیں گے
ஒரு நாடு மற்றும் ஒரு குடும்பம் என்ற வகையில், நீங்களும் நாங்களும், சேர்ந்து வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு முடிவு எடுத்திருக்கிறோம்.
Output: ایک ملک ایک قوم کے طور پر،ایک کنبے کے طور پر،آپ نے، ہم نے،پورے ملک نے،ایک تاریخی فیصلہ لیا ہے۔
நடந்து முடிந்த பணியைப் பட்டியலிட்ட பிரதமர், 219 மசோதாக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன என்றும் இவற்றுள் 203 மசோதாக்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன என்றார்.
Output: وزیر اعظم نے کام کا تذکرہ کرتے ہوئے بتایا کہ کل 219 بل پیش کئے گئے تھھے جن میں سے 203 بل پاس ہو ئے ہیں ۔
அதிநவீன வடிவில் உலகத்தரம் வாய்ந்த நினைவுச் சின்னமாக தேசிய போர் நினைவுச் சின்னம் அமைய வேண்டும் என்ற தமது விருப்பத்தை 2014 ஆம் ஆண்டு பிரதமர் வெளியிட்டார்.
Output: نیشنل وار میموریل میں ایسے فوجیوں کی بھی یادگاریں شامل ہیں جنہوں نے امن بحالی مشنوں اور شورش کا انسداد کرنے کی کاروائیوں میں شرکت کی اور اپنی زندگی قربان کردی۔
மத்திய அமைச்சரவையின் ஒப்புதலின் தொடர்ச்சியாகத் தேசிய நீர் தகவல் மையம் அண்மையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மையம் நாடு தழுவிய நீர் ஆதாரங்களின் தகவல் குறித்த களஞ்சியமாகத் திகழும்.
Output: ملک کے 91 بڑے آبی ذخائر میں جمع شدہ پانی کے ذخیرے میں ایک فی صد کی کمی نئی دہلی، 3 مئی 2018، ملک کے 91بڑے آبی ذخائر میں 3 مئی 2018 کو ختم ہونے والے ہفتے کے دوران جمع پانی کی مقدار 35.
நரேந்திர மோடி, குஜராத்தில் உள்ள சூரத் மற்றும் தண்டிக்குப் பயணம் மேற்கொள்ளவுள்ளார்.
Output: نئی دہلی،29جنوری 2019وز یر اعظم جناب نریندر مودی 30جنوری 2019ء کو گجرات کے سورت اور ڈانڈی کا دورہ کریں گے۔
மற்றவர்களுக்காக கவனம் அளிப்பது மற்றும் மற்றவர்களுடன் இணைந்து ஒளிர்வது என்பதை அடிப்படையாக கொண்டுஇந்த மாற்றம் இருக்கும்.
Output: یہ تغیر اور تبدیلی ہماری دنیا کے لئے ہم کتنا سوچتے ہیں اور دیگر افراد کے ساتھ کتنا ساجھا کرتے ہیں، پر مبنی ہوگی۔
நாகாலாந்து மக்களுக்கு மாநில அமைப்பு தினத்தில் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார்.
Output: وزیر اعظم نے ناگالینڈ کے یوم قیام پر ریاست کے لوگوں کو مبارک باد دی
முன்னதாக, பிரதமர் 2015-ம் ஆண்டு புதுதில்லி ராஜ்காட்டில் நடைபெற்ற யோகா தின கொண்டாட்டங்களிலும், 2016 சண்டிகரில் கேப்பிட்டல் வளாகத்திலும், 2017-ல் லக்னோவில் ராமாபாய் அம்பேத்கர் சபா ஸ்தல்-லில் நடைபெற்ற யோகா தின கொண்டாட்டங்களிலும் பங்கேற்றார்.
Output: وزیر اعظم نے اس سے قبل نئی دلّی میں 2015 میں راج پتھ پر، کیپیٹل کمپلیکس ، چنڈی گڑھ میں ، 2016 میں اور راما بائی ، سبھا استھل لکھنؤ میں 2017 میں یوگا تقریبات میں شرکت کی تھی ۔
எண் திரைப்படத்தின் பெயர்
Output: فلم کا نام
புவனேஸ்வரில் உள்ள இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சியில், பைக்கா கிளர்ச்சி நினைவாக அஞ்சல் தலை மற்றும் நாணயத்தை வெளியிட்டார்.
Output: وزیر اعظم نے پائیکا بغاوت پر یادگاری ڈاک ٹکٹ اور سکّہ جاری کیا،آئی آئی ٹی بھوبنیشورکیمپس کو قوم کے نام وقف کیا
நீங்கள் ஒரு அமைப்பின் வாசலை மட்டும் பாதுகாப்பதில்லை.
Output: ڈیڑھ لاکھ سے زائد نفوس پر مشتمل یہ مضبوط طاقت
டாக்டர் ஓஹன் க்வாங் யுன், தேசிய அறிவியல் தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி மன்றத்தின் தலைவர்
Output: ڈاکٹر ہون کونگ یون، چیئرمین ، نیشنل ریسرچ کونسل آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی(این ایس ٹی)
மகளிர் புறநகர் ரயில் சேவை தொடங்கி 26 ஆண்டுகள் நிறைவு
Output: بھارتی ریلوےکی خواتین اسپیشل مضافاتی ٹرین کی 26 ویں سالگرہ
மிஷ்மி-கமன், இடு, தராவோன் ஆகியவற்றை சேர்த்தல் – ஏற்கனவே உள்ள பட்டியலில் ‘மிஷ்மி’ என்பது மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
Output: iii. مشمی۔ کامن۔ ایدو اور تراؤں کی شمولیت ۔موجودہ اندراج صرف مشمی ہے۔ رپورٹ کے مطابق ایسا کوئی معاشرہ نہیں ہے۔
ஒரு கல்வி நிறுவனத்தால் அதனுடைய மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றைய பணியாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் சேவைகள் முழு விலக்கைப் பெறுகின்றன என்பதை இங்குக் குறிப்பிடலாம்.
Output: قانون کے تحت منظور شدہ موجودہ کسی تعلیمی ادارے سے متعلقہ لیاقت حاصل کرنے کا نصاب ۔
விண்வெளியை அமைதிக்காகப் பயன்படுத்துதல், விண்வெளி ஆய்வு ஆய்வில் ஒத்துழைப்புக்கான இந்தியா – இந்தோனேஷியா இடையேயான கட்டமைப்பு ஒப்பந்தத்திற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: مرکزی کابینہ نے ہندوستان اور انڈونیشیا کے درمیان پرامن مقاصد کے لئے باہری خلا کی دریافت اور استعمال کے شعبے میں اشتراک وتعاون کے لئے فریم ورک معاہدے کو منظوری دی
பிரதமர் அலுவலகம் காட்மண்டு ராஷ்டிரீய சபா கிரிகாவில் அளிக்கப்பட்ட வரவேற்பு நிகழ்ச்சியில் பிரதமர் உரை
Output: نیپال کی راجدھانی کاٹھمنڈو کے، راشٹریہ سبھا گرہ میں منعقد ،شہری استقبالیہ کی تقریب سے
கால்நடைகள், விவசாயிகளின் விலைமதிப்பற்ற சொத்துக்களாக உள்ள நிலையில், கால்நடைகளுக்கு ஏற்படும் நோய்களுக்காக செலவிடும் தொகையை குறைக்கும் வகையில், 13 ஆயிரம் கோடி ரூபாய் மதிப்பீட்டில் சிறப்புத் திட்டம் ஒன்றை செயல்படுத்தவும் இந்த அரசு முடிவு செய்துள்ளது.
Output: کسانوں کیلئے مویشیوں کی بڑی اہمیت ہے۔ انہیں مویشیوں کی بیماری پر بہت روپیہ خرچ کرنا پڑتا ہے۔ اس خرچ کو کم کرنے کیلئے میری حکومت نے ایک خصوصی اسکیم شروع کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس کے لئے 13000 کروڑ روپئے مخصوص کیے گئے ہیں۔
பாப்பி விதைகள்
Output: خشخاش کے دانے
டாக்டர். ராஜேந்திர பிரசாத் பிறந்த தினத்தை முன்னிட்டு குடியரசுத் தலைவர் மலர் மரியாதை செலுத்தினார்
Output: وزیر اعظم نے ڈاکٹر راجندر پرساد کو ان کے یوم پیدائش پر خراج عقیدت پیش کیا
இந்திய ஞானத்தின் சிறப்பு அம்சங்கள் மற்றும் நீதிமொழிகள் அடங்கிய விவேகதீபினி என்ற பெயரில் ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் உள்ளிட்ட ஒன்பது இந்திய மொழிகளில் தயாரிக்கப்பட்ட நூல்களை புதுதில்லியில் வெளியிட்டுப் பேசிய அவர், நாட்டின் ஒழுக்க நெறிமுறை அடித்தளத்தை வடிவமைக்க, ஆதி சங்கராச்சாரியா மற்றும் சுவாமி விவேகானந்தர் போன்ற ஆன்மீகத் தலைவர்கள் கிடைக்கப்பெற்றது இந்தியர்களுக்கு கிடைத்த அதிர்ஷ்டம் என்றார்.
Output: کتاب ‘وویک دیپنی’، جو کہ انگریزی اور 9 ہندوستانی زبانوں میں ہندوستان کی دانشمندی کی جھلک پیش کرنے والے اقوال پر مبنی ایک کتاب ہے، کے اجراء کے بعد حاضرین سے خطاب کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان کے لوگ خوش قسمت ہیں کہ آدی شنکر آچاریہ اور سوامی وویکا نند جیسے روحانی لیڈروں نے ہمارے ملک کی اخلاقی بنیادوں کی تشکیل کی ہے۔
தகவல் பரிமாற்றத்திற்கு ஏதுவான ஒரு கட்டுமானம், பயன்பாட்டில் இருக்கும் பலன்தரவல்ல நடைமுறைகளை பரஸ்பரம் பகிர்தல், திறன் மேம்பாட்டில் அக்கறை காட்டும் புதிய முன்னெடுப்புகளை உண்டாக்குதல், கூட்டு திட்டங்களை துவங்குதல் போன்ற விஷயங்களை நாடுகள் தங்களுக்கும் செய்துகொள்ளலாம்.
Output: مواصلات کیلئے ڈھانچہ جاتی نظام بنانا ، بہترین طور طریقوں سے ایک دوسرے کو واقف کرانا ، صلاحیت سازی کیلئے نئے اقدامات کرنا اور مشترکہ مہم شروع کرنا، ایسے موضوعات ہیں جن پر آپسی مفادات کو دھیان میں رکھتے ہوئے کام کیا جاسکتا ہے۔
இந்தப் பயணத்தின்போது, சாஹேப்கஞ்ஜில் பலவகைப் போக்குவரத்து முனையத்தையும் அவர் தொடங்கிவைப்பார்.
Output: اپنے دورے کے دوران وہ صاحب گنج میں کثیر ماڈل والے ٹرمنل کا افتتاح بھی کریں گے۔
அரசின் திட்டங்கள் அனைத்தும் குறித்த காலத்தில் நிறைவடைகின்றனவா என்பதை அறிந்து கொள்ளும் உரிமை மக்களுக்கு உள்ளது.
Output: یہ حق ہے ، سرکارکے منصوبوں کے وقت پرپورا ہونے کا حق ۔
மொத்த வாக்காளர்கள்
Output: چوتھے مرحلے میں پارلیمانی حلقوں کی تعداد
இந்த இதிகாசம் குறித்து உலக அளவில் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தியதில் ஸ்ரீல பக்தி வேதாந்த பிரபுபாதா அவர்களின் முயற்சிகளையும் பிரதமர் பாராட்டினார்.
Output: وزیر اعظم نے اس رزمیہ کے بارے عالمی بیداری پیدا کرنے کے ضمن میں سری لا بھکتی ویدانتا پربھو پداجی کے ذریعہ کی گئی کوششوں کی ستائش کی ۔
மேற்கு வங்கத்தில் உள்ள கார்டன் ரீச் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் (தினசரி 57 மில்லியன் லிட்டர்), கியோராபுக்கூர் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு நிலையம் (தினசரி 50 மில்லியன் லிட்டர்) ஆகியவற்றை 15 ஆண்டுகளுக்கு இயக்கி, பராமரிக்கும் திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
Output: تقریباً 165. 16 کروڑ روپے کی تخمینہ لاگت سے ہائبرڈ اینو ایٹی موڈ کےتحت مغربی بنگال میں کیورا پوکُر ایس ٹی پی (50 ایم ایل ڈی )اور گارڈن ریچ ایس ٹی پی (57 ایم ایل ڈی ) کی بازیابی اور15 برسوں تک آپریشن اور رکھ رکھاؤ کے لئے ایک پروجیکٹ کو منظوری دے دی گئی ہے۔ مرکزی حکومت اس پروجیکٹ میں سرمایہ لگائے گی اور 15 برسوں تک اسے چلائے گی اور اس کی دیکھ ریکھ کا کام کرے گی ۔
பின்னர், சென்னை வேளச்சேரியில் உள்ள குருநானக் கல்லூரியில் நடைபெற்ற 42-வது பட்டமளிப்பு விழாவில் கலந்துகொண்டதுடன், கல்லூரியில் குரு அமர் தாஸ் கட்டிடம் மர்றும் பாபா தீப் சிங் கலையரங்கை குடியரசுத் தலைவர் திறந்துவைத்தார்.
Output: اس سے پہلے دن میں صدر جمہوریہ نے گرونانک کالج کی 42ویں تقریب برائے تقسیم اسناد میں شرکت کی اور گرو امرداس بلاک اور ویلاچاری میں گرونانک کالج کے شہید بابا دیپ سنگھ آڈیٹوریم کا افتتاح کیا۔
அமீத் கர் மற்றும் நாடு முழுவதும் உள்ள பல்வேறு ஊடகப் பிரிவுகளில் பணிபுரியும் 125-க்கும் மேற்பட்ட அலுவலர்களும் பங்கேற்றனர்.
Output: کانفرنس میں ملک بھر کے 125 زیادہ افسروں نے شرکت کی، جو اطلاعات و نشریات کی وزارت کی مختلف اکائیوں میں کام کررہی ہے۔
யூ யங் மின், கொரிய குடியரசின் அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பத் துறை அமைச்சர்
Output: جناب یو یونگ من ، سائنس اور آئی سی ٹی کے وزیر، جمہوریہ کوریا
விஸ்டாஸில், யோகா கட்டாயம் என்பதையும், பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்பதை அறிந்ததில் எனக்கு பெரும் மகிழ்ச்சி.
Output: مجھے یہ جان کر بھی خوشی ہوئی ہے کہ ’وستاس‘ ، یوگ کو لازمی او ر نصاب کا حصہ بنایا گیا ہے۔
நவீன தொழில்நுட்பத்துடன் கூடிய சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்ற அமைப்புடன் புதிய இந்தியாவை உருவாக்க நீங்கள் சிறந்த முயற்சியை மேற்கொள்ளலாம், அனைவருமே சிறப்பான முயற்சியை அளிக்க வேண்டும் என்ற எனது எதிர்பார்ப்பைத் தெரிவித்து எனது உரையை முடிக்கிறேன்.
Output: ماحولیات کے لئے مناسب لیکن جدید تکنیک لیس ماحولیات میں آپ سبھی نیو انڈیا کے لئے بہترین کارکردگی دیں گے، بہترین کوشش کریں گے، اسی خواہش کے ساتھ میں اپنی بات ختم کرتا ہوں۔
முன்னதாக, மே 19, 2018 அன்று ஜம்மு, ஸ்ரீநகர் மற்றும் லே பகுதிகளுக்கு சென்ற பிரதமர், அம்மாநிலத்தில் பல்வேறு கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு அடிக்கல் நாட்டினார்.
Output: اس سے قبل وزیر اعظم نریندر مودی نے 19 مئی، 2018 کو جموں، سرینگر اور لیہ کا دورہ کیا تھا جس میں مختلف بنیادی ڈھانچے سے متعلق منصوبوں کا سنگ بنیاد رکھا تھا۔
ஆனால் கடந்த 55 மாதங்களில் மட்டும் 13 கோடி சமையல் எரிவாயு இணைப்புகள் தரப்பட்டன.
Output: اپنی حکومت کی میابیوں کونمایاں کرتے ہوئے انھوں نے کہا کوئی بھی شخص دیکھ سکتاہے کہ ان کی حکومت نے گذشتہ 55مہینوں میں
ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் கர்மாவில் புதிய மருத்துவக் கல்லூரியை அமைக்க மத்திய மருத்துவமனையை வழங்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کرما، جھارکھنڈ میں مزدوروں کی بہبود کے ادارے کے تحت کام کرنے والے مرکزی اسپتال کی جگہ نئے کالج کے قیام کو کابینہ کی منظوری
2018-19 ஆம் ஆண்டில் இத்திட்டத்திற்காக ரூ.
Output: 32 کروڑ روپے(مرکز کا حصہ 679.
எனவே, வனப்பகுதிகளை பாதுகாக்க மெற்கொள்ளப்படும் எந்த ஒரு நடவடிக்கையும், பழங்குடியின மக்களின் அடிப்படை தேவைகளை பாதிக்காத வகையில் அமைவதோடு, இதுபோன்ற திட்டங்களில் அவர்களையும் பங்கு பெறச்செய்ய வேண்டும் என்று திரு ராம் நாத் கோவிந்த் கேட்டுக்கொண்டார்.
Output: صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ بھارت نے جس مشترکہ جنگلاتی مینجمنٹ ماڈل کو اپنایا ہے، وہ مقامی لوگوں اور برادریوں کو جنگلاتی انتظام میں ساتھ مل کر کام کرنے کا تصور کرتا ہے۔ صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ اگر لوگ اور برادریاں جنگلاتی انتظام کی کوششوں میں شامل ہو جاتے ہیں تو جنگلاتی افسران جس حل کے متلاشی ہیں وہ مزید پائیدار اور موثر ثابت ہو گا۔
நெக்ஸ்ட் (NEXT) நெக்ஸ்ட் தேர்வு :
Output: 3فیصد افراد میڈیکل لیاقت کے حامل نہیں ہیں۔
மனித இனத்திற்கு தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலாக இருந்து வரும் பயங்கரவாதம் மற்றும் தீவிரவாதம் பற்றி குறிப்பிட்ட இருதலைவர்கள், இந்தியப்பெருங்கடல் மற்றும் தெற்காசியாவில் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்புக்கான இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த உறுதி கூறினர்.
Output: دونوں رہنماؤں نے کہا کہ دہشت گردی اور انتہاپسندی انسانیت کے لیے لگاتار ایک خطرہ ہے۔انہوں نے جنوبی ایشیا اور بحر ہند کے خطے میں امن اور سلامتی کے لیے قریبی دوطرفہ تعاون کا عہد کیا۔
மத்தியப் பிரதேசம் இந்த ஆண்டு அக்டோபரில் திறந்தவெளியில் மலம்கழித்தல் இல்லாத மாநிலம் (ஓடிஎஃப்) ஆகிறது
Output: اس سال اکتوبر تک مدھیہ پردیس کو کھلے میں رفع حاجت سے آزاد قرار دے دیا جائے گا: وزیراعلی
தில்லிக்கு ஏராளமான வாகனங்கள் வருவதை, மாற்றுப் பாதையில் அனுப்புவதன் மூலம், தேசியத் தலைநகரின் போக்குவரத்து நெரிசலைக் குறைப்பதோடு, மாசு ஏற்படுவதையும் குறைக்கும் இரட்டை நோக்கங்களுக்குக் கிழக்குப் புறப்பகுதி விரைவுச் சாலை பங்களிப்பு செய்யும்.
Output: مشرقی پیریفیرل ایکسپریس وے اُن ٹریفک کو جن کی منزل دلی نہیں ہے انہیں دوسری طرف موڑ کر بھیڑ کم کرنے اور آلودگی کم کرنے میں مددگار ثابت ہوگا۔
3 (118 மாதங்களில் முதிர்ச்சி அடையக்கூடிய)
Output: 3 (118 ماہ میں میچور ہوگا)
இந்தியாவின் ஒட்டுமொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் பாதியளவு, பெரும்பாலும் தெருவோரக் கடைகள், ரிக்சா இழுப்பவர்கள், கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள், குப்பை பொறுக்குபவர்கள், வேளாண் தொழிலாளர்கள், பீடித் தொழிலாளர்கள், கைத்தறி நெசவாளர்கள், தோல் தொழிலாளர்கள் மற்றும் இதுபோன்ற எண்ணற்ற தொழில்களில் பெரும்பகுதியாக ஈடுபட்டுள்ள அமைப்புசாரா தொழிலாளர்கள் 40 கோடி பேரின் மூலமாகக் கிடைக்கிறது.
Output: بھارت کی مجموعی گھریلو پیداوار کا تقریباََ نصف حصہ غیر منظم شعبے کے 40 کروڑ کارکنوں سے آتا ہے۔جن میں سے زیادہ تر کارکن خوانچہ فروش ،رکشا والے ،تعمیراتی کارکن ،ردی کاغذ چننے والے ،کھیتوںمیں کام کرنے والے لوگ ، بیڑی کارکن ہیں نیز ہتھ کرگھے اور چمڑے کی صنعت یا اسی طرح کے بہت سے پیشوں سے وابستہ ہیں۔
9-வது துடிப்புமிக்க குஜராத் உச்சிமாநாடு 2019 -ல் பிரதமர் திரு.
Output: نویں درخشا ں گجرات کانفرنس 2019 کے افتتاح پر وزیراعظم کی تقریر نئی دہلی،18 جنوری،
மின்சார வசதி அளிக்கப்பட்ட மொத்த வீடுகளின் எண்ணிக்கை – 2 கோடிக்கும் மேல்.
Output: برق کاری کئے گئے گھروں کی تعداد- 2 کروڑ سے زائد۔
குஜராத்தின் முன்னோடிக் கவிஞரான நார்சி மேத்தா ஸ்ரீ ராமானுஜரால் கவரப்பட்டு, “ வைஷ்ணவ ஜன தோம் தேனே கஹியே, ஜே பிர் பராயி ஜானே ரே “ என்று கூறி அதனால் ஏழைகளின் வேதனையை ஸ்ரீ ராமானுஜரால் தான் தன்னால் உணர முடிந்தது என்றார்.
Output: سنت رامانجاچاريہ کے وچنوں سے ہی متاثر ہو کر گجراتی شاعر اور سنت نرسی مہتا نے کہا تھا ویشنو جن تو تینے کہیے، جے پیر پرائی جانے رے !
ஜோர்டான் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்தி மொழி இருக்கை ஒன்றை அமைப்பதற்கு அப்பல்கலைக்கழகத்திற்கும் இந்திய பண்பாட்டு உறவுகள் சபைக்கும் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
Output: یونیورسٹی میں ہندی چیئر کے قیام سے متعلق اردن کی یونیورسٹی اور آئی سی سی آر کے درمیان مفاہمت نامہ
2018 ஆகஸ்ட் 11-ம் தேதி பிரதமர் மும்பைக்கு பயணம்
Output: وزیر 11اگست 2018ء کو ممبئی کے دورے پر جائیں گے
38 கோடி மத்திய உதவியாக வழங்கப்படும்.
Output: 38کروڑروپے مرکزی امداد کے طور پر فراہم کئے جائیں گے۔
1331 விளையாட்டுப் போட்டிகள் பிளாக் மற்றும் மாவட்ட அளவில் நிகழ்த்தப்பட்டதில் 1,67,605 இளைஞர்கள் கலந்துகொண்டனர்.
Output: 167605نوجوانوں کو شامل کرکے بلاک اور ضلع سطح پر 1331 کھیلوں کے مقابلوں کا اہتمام کیا گیا۔
மராட்டிய செய்தித்தாள்களில் பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுத் துறை பெயரில் வெளியான போலி விளம்பரம் பற்றிய விளக்கம்
Output: پیٹرولیم اور قدرتی گیس کی وزارت کے نام سے مہاراشٹر کے اخباروں میں جعلی اشتہار سے متعلق وضاحت
ஹோமியோபதி மத்திய குழுமம் (திருத்த) அவசர சட்டம், 2019-ன் வரைவுக்கு பிரதமர் திரு.
Output: کابینہ نے ہومیوپیتھی مرکزی کونسل ترمیمی آرڈیننس 2019کو منظوری دی
இணைய வழி விண்ணப்பங்களைப் பெறுவதற்கான வலைத்தளத் திறப்பு
Output: آن لائن درخواستیں طلب کرنے کے لئے ویب پورٹل کی شروعات
கடந்த காலத்தில், 12-ஆவது பெட்ரோடெக் – 2016 மாநாட்டை, 2016 டிசம்பர் 5 அன்று பிரதமர் தொடங்கிவைத்தார்.
Output: وزیر اعظم نے 5 دسمبر 2016 کو پیٹروٹیک -2016 کے 12ویں ایڈیشن کا افتتاح کیا تھا۔
இது பிரதம மந்திரியின் ஜீவன் ஜோதி பீமா திட்டம் (ஆயுள் காப்பீட்டு திட்டம்) அல்லது பிரதம மந்திரியின் சுரக்ஷா பீமா திட்டம் (விபத்துக் காப்பீட்டு திட்டம்) அல்லது அடல் ஓய்வூதியத் திட்டம் அல்லது பிரதம மந்திரியின் வய வந்தனா திட்டம் (மூத்த குடிமக்களுக்கான நீண்டகால வருமான திட்டம்) என எதுவாக இருந்தாலும், இந்தத் திட்டங்கள் மூலம், நாட்டில் உள்ள கோடிக்கணக்கான மக்களுக்கு ஊக்கம் கிடைத்துள்ளது.
Output: عوامی تحفظ کی اسکیمیں زندگی کی غیریقینی صورت حال اور حالات سے نبردآزما ہونے کی اور فتح یاب ہونے کی ہمت فراہم کرتی ہیں۔ اور یہ ہمت اب ملک کے کروڑوں لوگوں تک پہنچی ہے۔ پھر چاہے وہ پردھان منتری جیون بیمہ اسکیم ہو، پردھان سرکشا بیمہ یوجنا ہو، اٹل پنشن یوجنا ہو یا پردھان ویہ وندنا یوجنا ہو۔
“புதிய இந்தியாவின் குரலாக இருப்பீர் தீர்வுகளை உருவாக்கி கொள்கைக்கு பங்களிப்பு செய்வீர்” என்பதை மையக் பொருளாகக் கொண்டு மத்திய இளையோர் நலன் மற்றும் விளையாட்டுக்கள் அமைச்சகத்தின் சார்பில், தேசிய இளையோர் நாடாளுமன்ற விழா 2019-க்கு, தேசிய சேவைத் திட்டம் (என் எஸ் எஸ்), நேரு யுவகேந்திரா ஆகியவை இணைந்து ஏற்பாடு செய்திருந்தன.
Output: نیشنل یوتھ پارلیمنٹ فیسٹیول 2019، کاانعقاد نوجوانوں کی امور اور کھیل کود کی وزارت صحت‘‘ نئے بھارت کی آواز اور پالیسی کے لئے حل اور تعاون ’’ کے مرکزی خیال پر نیشنل سروس اسکیم (این ایس ایس) اور نہرو یوا کیندر سنگھٹن(این وائی کے ایس) کے ذریعہ مشترکہ طور پر کیا گیا ہے۔
2017-18ல் சாதனை அளவாக தானிய உற்பத்தி மதிப்பீடுமொத்த உணவுப்பொருள் உற்பத்தி சாதனை அளவாக 277.
Output: 18-2017 میں ملک میں خوردنی اناجوں کی ریکارڈ پیداوارخوردنی اناجوں کا مجموعی تخمینہ ریکارڈ 277.
இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், இருநாடுகளிடையேயான ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தவும், இருதரப்பு உறவுகளை பலப்படுத்தவும் உதவும்.
Output: اس مفاہمت نامے سے دونوں ملکوں کے درمیان تعاون کی حوصلہ افزائی ہوگی اور باہمی تعلقات کو استحکام حاصل ہوگا۔
ஆப்கானிஸ்தான் சுதந்திரமடைந்து 100 ஆண்டுகள் ஆவதை நினைவுகூர்ந்த பிரதமர், ஒன்றுபட்ட பாதுகாப்பான, ஜனநாயக ரீதியான மற்றும் உண்மையான சுதந்திரமுள்ள ஆப்கானிஸ்தானை உருவாக்குவதென்ற இந்தியாவின் நீண்டகால மற்றும் நிகரற்ற ஆதரவையும் உறுதிப்படுத்தினார்.
Output: اس بات کی یاد دلاتے ہوئے کہ آج افغانستان کی آزادی کو 100سال پورے ہوچکے ہیں ۔ وزیر اعظم نے ایک متحد ،محفوظ ، جمہوری اور صحیح معنیٰ آزاد افغانستان کے لئے کام کرنے کے بھارت کے طویل اور غیر متزلزل عز م کو دوہرایا۔
மக்களுக்குச் சமுதாய, பொருளாதார, அரசியல், பண்பாட்டு ரீதியில் அதிகாரமளிக்க முக்கியமான வழி கல்விதான் என்று குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு எம்.
Output: تعلیم لوگوں کو سماجی، اقتصادی، سیاسی اور ثقافتی اعتبار سے بااختیار بنانے کا بہترین طریقہ ہے
சரக்கு மற்றும் சேவை வரி வலைப்பின்னலில் மத்திய அரசின் உரிமையை அதிகரிப்பது, தற்போது அமலில் உள்ள அமைப்பை இடைநிலைத் திட்டத்துடன் மாற்றம் செய்வது குறித்தும் மத்தி்ய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளிக்கிறது
Output: نئی دہلی۔26 ستمبر، مرکزی کابینہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں درج ذیل تغیراتی منصوبے کے ساتھ گڈس اینڈ سروسز ٹیکس نیٹ ورک (جی ایس ٹی این) میں سرکاری ملکیت میں اضافے اور موجودہ ڈھانچے میں تغیراتی منصوبے کے ساتھ تبدیلی کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
உருமாற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி சர்வதேச மையம் அமைக்க நிதி ஆயோக், இன்டெல், டாடா அடிப்படை ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (டி.
Output: نیتی آیوگ ٹرانسفارمیٹو اے آئی (آئی سی ٹی اے آئی ) کے لئے ماڈل انٹرنیشنل سینٹرکی تشکیل کے لئے نیتی آیوگ ،انٹل اور ٹی آر ایف آر نےشراکتداری کی
மேலும் அதிகமான மக்கள் வீட்டு வசதியை பெறுவதை உறுதிப்படுத்த மாநில அரசு வீட்டுவசதித் துறையில் மேற்கொண்டு வரும் முயற்சிகளையும் அவர் பாராட்டினார்.
Output: انھوں نے ہاوسنگ کے شعبے میں ریاستی حکومت کی جانب سے کی جانے والی کوششوں کی ستائش کرتے ہوئے کہاکہ ریاستی حکومت زیادہ سے زیادہ لوگوں کو رہائشی سہولت فراہم کرانے کویقینی بنانے کے لئے کوشاں ہے ۔
2014, 2015 மற்றும் 2016-ஆம் ஆண்டுகளுக்கான கலாச்சார நல்லிணக்க தாகூர் விருதுகள், குடியரசுத் தலைவர் வழங்கினார்
Output: صدر جمہوریہ نے سال 2014،2015 اور 2016 کیلئے ثقافتی ہم آہنگی کے ٹیگور ایوارڈ عطاکئے
குறு சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில் துறை அமைச்சகம்
Output: بہت چھوٹی، چھوٹی اور درمیانی صنعتوں کی وزارت
ஒவ்வொரு துறையிலும் திறமையை வெளிப்படுத்தும் சிறப்பு விளையாட்டு வீரர்களுக்கு உள்ளது – விளையாட்டுத் துறை அமைச்சர் கர்னல் ராத்தோர்
Output: وزارت کھیل کود نے سی ڈبلیوجی میڈل یافتہ گان کو نقد انعامات سے نوازا
இந்த 91 அணைகளின் மொத்தக் கொள்ளளவு 161.
Output: ان 91 اہم آبی ذخائر میں پانی کے ذخیرہ کی مجموعی صلاحیت 161.
வடகிழக்குப் பிராந்தியத்தில் புதிய தொழில் தொடங்கபல்வேறு சிறப்புச்சலுகைகளை வழங்கி அவற்றை மேம்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கவிருக்கும், வடகிழக்குப் பகுதி தொழில் மேம்பாட்டுத்திட்டத்திற்கு மத்திய அரசு ஒப்புதல் வழங்கியுள்ளதாக மத்திய வடகிழக்கு பிராந்திய மேம்பாடு (தனிப் பொறுப்பு) பிரதமர் அலுவலகம், பணியாளர், பொது குறை தீர்வு, ஓய்வூதியம், அணுசக்தி மற்றும் விண்வெளித்துறை இணையமைச்சர் டாக்டர் ஜிதேந்தர் சிங் கூறியுள்ளார்.
Output: نئیدہلی۔26مارچ۔شمال مشرقی خطے کی ترقی کے مرکزی وزیر مملکت (آزادانہ چارج)، وزیراعظم کے دفتر میں وزیر مملکت ، عملے، عوامی شکایات، پنشن، ایٹمی توانائی او رخلا کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے کہا ہے کہ شمال مشرقی صنعتی ترقی اسکیم (این ای آئی ڈی ایس) کو مرکزی کابینہ نے منظوری دے دی ہے جو خطے میں بہت سی خصوصی ترغیبات فراہم کرکے نئے صنعتی کارخانوں کو فروغ دینے میں اہم رول ادا کریگا۔
பாதுகாப்பான, கவுரவமான மற்றும் நிலையான சுற்றுலாவை ஊக்குவித்தல்
Output: 8-محفوظ باوقار اور پائیدار سیاحت کو فروغ دینا۔
கிழக்கில் இந்தியாவை பசிபிக் மற்றும் மிகப்பெரும் கூட்டு சக்திகளான – ஆசியான், ஜப்பான், கொரிய குடியரசு, சீனா மற்றும் அமெரிக்காவுடன் மலாக்கா நீரிணை மற்றும் தெற்கு சீன கடல் இணைக்கின்றன.
Output: مشرق کے تئیں ملاکا اسٹریٹ اور جنوبی چین کا سمندر بھارت کو بحرالکاہل سے مربوط کرتا ہے۔ بھارت کو بحرالکاہل اور ہمارے بہت سے شراکت داروں - آسیان، جاپان، جمہوریۂ کوریا، چین اور امریکہ سے مربوط کرتا ہے۔اس خطے میں ہماری تجارت تیزی سے ترقی کر رہی ہے۔ اور سمندر پار سے کی جانے والی سرمایہ کاری کا ایک قابل ذکر حصہ اسی سمت سے آتا ہے۔ خود آسیان کا حصہ بیس فیصد سے زائد کا ہے۔
பொது அணுகல் முறை மின்சாரக் கொள்முதல் மூலம் 7 மாநிலங்களான, மகாராஷ்டிரா, குஜராத், மத்தியப் பிரதேசம், ஜார்க்கண்ட், ராஜஸ்தான், ஹரியானா, கர்நாடகா மற்றும் தாமோதர் பள்ளத்தாக்கு கார்ப்பரேஷன் போன்றவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
Output: فی الحال سات ریاستوں جن کے نام مہاراشٹر، گجرات، مدھیہ پردیش، جھار کھنڈ، راجستھان، ہریانہ اور کرناٹک نیز ڈی وی سی علاقے میں کھلی رسائی راستہ سے بجلی کی خریداری ہورہی ہے
குற்றத்தடவியல் சோதனைக் கூடங்களை மாநிலங்களில் அமைப்பதற்கு மாநில அரசுகளுக்கு மகளிர், குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சர் உதவத்தயாராக இருக்கிறார். பாலியல் குற்றங்களுக்கு எதிரான புலன்விசாரணையில் அத்தாட்சிகளைப் பகுப்பாய்வு செய்வதற்கு இந்தச் சோதனைக்கூடங்கள் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.
Output: خواتین اور بچوں کی ترقی کی مرکزی وزیر نے ریاستوں میں فارنسک لیباریٹری قائم کرنے میں ریاستی سرکاروں کو مدد کی پیشکش کی، جنہیں جنسی جرائم کی تحقیقات میں ثبوتوں کے فارنسک تجزیات کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔
இந்த ரயில் சிந்தாதிரிப் பேட்டை நிலையத்திலிருந்து புற்பட்டபோது இரவு மணி 11. 45 வாக்கில் பக்கத்துப் பெட்டியிலிருந்து ஒரு பெண்ணின் அலறல் சத்தத்தை அவர் கேட்டார்.
Output: 23اپریل 2018 کو جیسے ہی ٹرین چِنتا ڈِرِپڈ اسٹیشن سے روانہ ہوئی، ریلوے پروٹیکشن فورس کے کانسٹبل شیوا جی نے تقریباً 23.
ஆண்டுக்கு இரு முறை ஜே. ஈ.
Output: انسانی وسائل کی ترقی کی وزارت
தி்ல்லியில் நடைபெறும் சர்வதேசச் சூரியசக்திக் கூட்டணி அமைப்பு மாநாட்டுக்கு உங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் வரவேற்கிறேன்.
Output: میں دلی میں بین الاقوامی شمسی اتحاد کے قیام کے کانفرنس میں آپ سب کا خیرمقدم کرتا ہوں۔
குறைந்த செலவில் புற்றுநோய் சிகிச்சை: குடியரசுத் துணைத் தலைவர் கோரிக்கை
Output: کینسر کے علاج کو سستابنائیں:نائب صدر جمہوریہ
ராணுவ தரப்பில் சேதம்
Output: فوجی جوانوں کی شہادت
(வயது ஆண்டுகளில்)
Output: (عمر برس میں)
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில், உலக வங்கியின் தொழில் செய்தல் அறிக்கையில் உலக அளவிலான தரவரிசைப் பட்டியலில் 65 இடங்கள் முன்னேறி இருக்கிறோம்.
Output: پچھلے چار برسوں میں ہم نے کاروبار کرنے میں آسانی سے متعلق عالمی بینک کی رپورٹ میں عالمی درجہ بندی میں 65 مقام کی چھلانگ لگائی ہے۔
இந்தியா மற்றும் சீனாவின் ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாக பகுதி இடையே இரட்டை வரி விதிப்பை தவிர்த்தல் மற்றும் வருமான வரி தொடர்பான நிதி ஏய்ப்பை தடுத்தல் ஆகியவற்றுக்கான ஒப்பந்தத்திற்கு மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
Output: کابینہ نے دوہرے ٹیکس سے بچنے اور ٹیکس کی چوری کو روکنے کے لئے ہندوستان اور چین کے ہانگ کانگ خصوصی انتظامی خطے کے درمیان سمجھوتے کو منظوری دی
அகில இந்திய மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனம் எய்ம்ஸின் 45-வது பட்டமளிப்பு விழா புதுதில்லியில் ஜனவரி 16-ம் தேதி நடைபெற்றது, குடியரசு தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த் கலந்து கொண்டு, பட்டங்களை வழங்கி உரை நிகழ்த்தினார்.
Output: نئی دہلی،16جنوری،صدرجمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج نئی دہلی میں آل انڈیا انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنس (ایمس) کے 45ویں تقسیم اسناد کے جلسے میں شرکت کی اور اس سے خطاب کیا۔
நாகாலாந்து முதலமைச்சர் திரு. நெய்பூ ரியோ மற்றும் அவரது அமைச்சர்களை அவர் இன்று (மார்ச் 15) சந்தித்துப் பேசினார்.
Output: ناگا لینڈ کے وزیراعلی اور کابینی وزراء سے ملاقات کے دوران کہا کہ کشیدگی کی وجہ سے ترقی سےتوجہ ہٹ جاتی ہے
இந்தியாவின் வளத்துக்குப் பெரும் பங்களித்துள்ள தமிழ்நாடு போன்ற முற்போக்கு மாநிலம் குறித்து ஆணையம் மிக கவனமாகப் பரிசீலனை செய்யும் என்றும் அவர் கூறினார்.
Output: تمل ناڈو جیسی ترقی پسند ریاست کو جس نے ہندوستان کی خوشحالی میں زبردست رول ادا کیا ہے کمیشن کی یقیناً ہمدردی حاصل ہوگی:این کے سنگھ
(iii) விவசாயம் மற்றும் மீன்வளத்துறையில் இந்தியாவிற்குள் ஜப்பானின் முதலீட்டை வளர்த்தெடுப்பதற்கான திட்டம்
Output: (ج)ماہی پروری (iii)‘‘ زراعت اور ماہی پروری کےشعبے میں جاپان کے ذریعہ ہندوستان میں سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لئے پروگرام’’
இந்த போட்டி குறித்த விவரங்களை மத்திய பெண்கள் மற்றும் குழந்தை மேம்பாடு அமைச்சகத்தின் முகநூல் மற்றும் ட்விட்டர் (MinistryWCD) பக்கத்தில் வெளியிட்டு உள்ளது.
Output: مسابقے کی تفصیلات خواتین واطفال بہبود کی وزارت کے فیس بک اور ٹوئیٹر اکاؤنٹس (inistryC)پر دستیاب ہیں۔ nnm.
பொறுப்பான முறையில் சாமானிய மக்களுக்கு அதிகாரமளிப்பதாக ஊடகங்கள் இருக்க வேண்டும் : திரு.
Output: میڈیا کو ایک جواب دہ انداز میں عام آدمی کو بااختیار بنانا چاہئے:روی شنکر پرساد
கீழ்க்காணும் முக்கிய பகுதிகளில் கண்ணோட்டம் சார்ந்த அணுகுமுறைக்கான ஒத்துழைப்பு கட்டமைப்பை இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் அளிக்கும்: அ.
Output: یہ مفاہت نامہ مندرجہ ذیل اہم شعبوں میں مخصوص تعاون کا فریم ورک فرام کرے گا۔
தற்போதைய ஒப்பந்தத்தின் படி, ராணுவ வீரர்கள் விபத்துகளில் சிக்கி உயிரிழக்க நேரிட்டால், இலவச தனிநபர் விபத்து காப்பீடு மற்றும் நிரந்தர இயலாமைக்கான காப்பீட்டு வசதியாக 30 லட்சம் வரையிலும் பெறவும், உயிரிழக்கும் ராணுவ வீரர்களின் குழந்தைகளுக்கான கல்விச் செலவில் ஆண்டுக்கு ஒரு லட்சம் ரூபாய் வரை நான்காண்டுகளுக்கு வழங்கவும் வகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
Output: دیگر فائدوں کے علاوہ موجودہ مفاہمت نامے کے تحت فوجی عملہ مفت پرسنل ایکسیڈنٹ ڈیتھ کور حاصل کر سکے گا اور 30 لاکھ روپے کا مفت پرماننٹ ڈس ایبیلیٹی کور بھی حاصل کر سکے گا۔ اس کے علاوہ دفاعی عملے کی حادثاتی موت کی صورت میں منحصر بچے کی تعلیم کے لئے چار سال تک کے لئے ایک لاکھ روپے سالانہ تک کا مفت تعلیمی کور بھی حاصل ہوگا۔
சூரத் விமான நிலையத்தில் முனையக் கட்டிடத்தின் விரிவாக்கப் பணிகளுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்சூரத்தில் நடைபெறவுள்ள புதிய இந்தியா இளைஞர் மாநாட்டில் பிரதமர் பங்கேற்கவுள்ளார்தண்டியில் உள்ள தேசிய உப்பு சத்தியாக்கிரக நினைவகம் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும்.
Output: وزیر اعظم سورت ایئرپورٹ پر ٹرمنل عمارت کی توسیع کے لئے سنگ بنیاد رکھیں گےوزیر اعظم سورت میں نیو انڈیا یوتھ کنکلیو میں شرکت کریں گے اور ڈانڈی میں نیشنل سالٹ ستیہ گرہ میموریل کو قوم کے نام منسوب کریں گے
ஃபகன்சிங் குலஸ்தே
Output: جنابفگن سنگھ کلستے
இந்த ஆண்டு பிரதமருடன் கலந்துரையாடுபவர்களை தேர்ந்தெடுப்பதற்காக 2019, ஜனவரி 7 முதல் 17 வரை, 9 முதல் 12-ம் வகுப்பு மாணவர்கள், இளங்கலை மற்றும் முதுகலை கல்லூரி மாணவர்கள், அவர்களது பெற்றோர் மற்றும் அவர்களது ஆசிரியர்களுக்கான இணைய வாயிலான போட்டி நடத்தப்பட்டது.
Output: اس سال جو لوگ وزیراعظم کے ساتھ گفتگو کریں گے ان کے انتخاب کے لئے 7 سے 17 جنوری کے درمیان نویں سے بارہویں جماعت تک کے طلباء ، گریجویٹ اور انڈر گریجویٹ کالج کے طلباء ، ان کے والدین اور ان کے اساتذی کے لئے آن لائن مسابقتی پروگرام کا انعقاد کیا گیا تھا۔ ان لوگوں نے :.
முழு உலகின் மேம்பாட்டை நாம் தேடினால், மனிதகுலம் மொத்தத்திற்குமான மேம்பாட்டை நாம் தேடினால், நாம் நமது முயற்சிகளிலும் நோக்கங்களிலும் ஒற்றுமையையும் ஒருங்கிணைந்த தன்மையையும் உருவாக்க முடியும்.
Output: اگر ہم پوری سرزمین، پوری انسانیت کی بھلائی چاہتے ہیں تو مجھے یقین ہے کہ نجی دائروں سے باہر نکل کر ایک کنبے کی طرح ہم مقاصد اور کوششوں میں اتحاد اوریکسانیت لا سکیں گے۔
தரப்பட்ட தகவல் சரியானது என்பதை உறுதி செய்த பின் ஓய்வூதியதாரரின் பதிவு செய்யப்பட்ட செல்பேசிக்கு ஓ.
Output: ’’اُمنگ‘‘ ایپ کے ذریعہ ویو پنشن پاس بُک سروس شروع کی
டாமனின் உள்ளார்ந்த கலாச்சாரம் குறித்துப் பெருமிதம் தெரிவித்த பிரதமர், டாமன் ஒரு குட்டி இந்தியாவாக மாறியுள்ளதாகவும், இங்கு நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்கள் வாழ்ந்துவருவதுடன், பணியாற்றியும் வருவதைச் சுட்டிக் காட்டினார்.
Output: دمن کی مشترک ثقافت کی تعریف کرتے ہوئے انہونے کہا کہ دمن ایک منی انڈیا بن گیا ہے اسلئے کہ یہاں ملک کے سبھی حصّے سے لوگ آتے ہیں اور یہاں کام کرتے ہیں ۔
இரண்டாவது முதல் ஏழாவது கட்டம் வரையிலான வாக்குப்பதிவுகள் ஏப்ரல் 18, 23, 29, மே 6, 12 மற்றும் 19ஆம் தேதிகளில் நடைபெறவுள்ளது.
Output: دوسرے مرحلے سے لے کر ساتویں مرحلے تک کے انتخابات 18 اپریل ، 23 اپریل ، 29 اپریل ، 06 مئی ، 12 مئی اور 19 مئی کو منعقد ہو ں گے ۔ 17 وی لوک سبھا کے لئے ووٹوں کی گنتی کو ہو گی
உலகெங்கிலும் உள்ள இந்திய சமுதாயத்தினரை இந்தியாவின் தூதர்கள் என்று விவரித்த பிரதமர், இவர்களது கடின உழைப்பும், ஒழுங்கும், உலக அளவில் இந்தியாவின் அந்தஸ்தை உயர்த்தியிருப்பதாகக் கூறினார்.
Output: وزیر اعظم نے کہا کہ دنیا بھر میں بھارتی برادری کو بھارت کے سفیر سے تشبیہ دی اور کہا کہ ان کی سخت محنت اور ڈسپلن نے عالم گیر پیمانے پر بھارت کا قد بلند کیا ہے ۔
கிராமப்புற மாணவர்களுக்கு தரமான கல்வியின் விரிவாக்கத்திற்கான சரியான இலக்கை நோக்கிய நடவடிக்கை – திரு.
Output: علاقوں کے طلب کے لئے عمدگی کی حامل تعلیم کی توسیع کے لئے صحیح سمت میں اٹھایاگیاصحیح قدم ۔جناب پرکاش جاوڈیکر
தமிழ்நாட்டிற்கு இரண்டு சாலை மறுவாழ்வு திட்டங்கள் அனுமதி
Output: تمل ناڈو میں سڑک بازیابی سے متعلق د و پروجیکٹوں کو منظوری
தேசிய போர் நினைவுச் சின்னம், தனது தியாகிகளுக்கு தகுந்த மரியாதை செலுத்தும் பெருமை மிக்க நாட்டின் ஒட்டுமொத்த விருப்பத்தை பிரதிபலிப்பதாக அமையும்.
Output: نیشنل وار میموریل اپنے شہیدوں کو مناسب خراج عقیدت پیش کرنے کے لئے ایک ممنون قوم کے ایسا ساتھ کا ایک اظہار ہے۔
ராஜீய மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ பாஸ்போர்ட் வைத்திருக்கும் இந்தியர்களுக்கு ஜோர்டான் எல்லைக்குள் நுழையவும் அதனை விட்டு வெளியேறவும், அந்நாட்டு பகுதி வழியாக செல்லவும், வீசா தேவையை தவிர்ப்பது இந்த ஒப்பந்தத்தில் வகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
Output: یہ سمجھوتہ ہندستان اور اردن کے سفارت کاروں اور سرکاری پاسپورٹ رکھنے والوں کو ویزا کی ضرورت کے بغیر ایک دوسرے کے علاقے میں داخل ہونے، وہاں سے جانے اور راہ داری کی اجازت دینے ، گنجائش فراہم کرتا ہے۔
நாரி சக்தி விருதினை இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் வழங்கினார்
Output: صدرجمہوریہ ہند نے ناری شکتی پرسکارتقسیم کئے
இதுவரை, மத்திய காவல்படையைச் சேர்ந்த 4,000 தியாகிகள் உட்பட 35,000-க்கும் மேற்பட்ட காவல்துறையினர் தங்களது இன்னுயிரையும் ஈன்றுள்ளனர்.
Output: اب تک پولیس فورس کے 4000 سے زائد شہیدوں سمیت پولیس کے 35000سے زائد ساتھیوں نے اپنی عظیم قربانیاں دی ہیں
இந்தத் தகவலை, வடகிழக்கு மண்டல மேம்பாடு (தனிப்பொறுப்பு) பிரதமர் அலுவலகம், பணியாளர், பொதுமக்கள் குறைதீர்ப்பு மற்றும் ஓய்வூதியம், அணுசக்தி, விண்வெளித் துறை மத்திய இணையமைச்சர் (தனிப்பொறுப்பு) டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங் இன்று மாநிலங்களவையில் எழுத்துப்பூர்வமாக தெரிவித்தார்.
Output: نئی دہلی04جنوری،شمال مشرقی خطے کی ترقی کے مرکزی وزیر مملکت (آزادانہ چارج) وزیر اعظم کے دفتر میں وزیر مملکت، عملے، عوامی شکایات، پنشن، ایٹمی توانائی اور خلاء کے مرکزی وزیز مملکت ڈاکٹر جتندر سنگھ نے لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جوب میں بتایا کہ فی الحال تین موجودہ آل انڈیا سول سروسز ہیں، جن میں انڈین ایڈمنسٹریٹیو سروس، انڈین پولس سروس اور انڈین فوریسٹ سروس شامل ہیں۔
சந்திரயான்-2 செலுத்தப்பட்டது குறித்த பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடியின் அறிக்கை வருமாறு:
Output: نئی دہلی،22جولائی،ویراعظم نریندر مودی نے چندریان  2 کے لانچ پر مندرجہ ذیل پیغام بھیجا ہے۔
எனவே இந்த கொண்டாட்டங்கள் சுவாமிஜி உரையின் தாக்கத்தையும் – மேற்கத்திய நாடுகள் இந்தியாவை நோக்கிய முறை எவ்வாறு மாறியது, இந்திய சிந்தனையும், தத்துவமும் தனக்குரிய இடத்தை எவ்வாறு பிடித்தது என்பதையும் காட்டுகிறது.
Output: اس طرح سے اس تقریب سے سوامی جی کی تقریر کے اثر کا اظہار ہوتا ہے کہ کیسے اس نے ہندوستان کو دیکھنے کے مغرب کے نظریے کو تبدیل کر دیا اور کیسے ہندوستانی افکار اور فلسفے کو اس کا صحیح مقام ملا۔
பிரவீன் மார்ச்சல்
Output: پروین موچھالے
இந்த அவையின் செயல்முறைகளை வெற்றிகரமாக நடத்துவதற்குத் தேவையான ஒத்துழைப்பை அனைத்து உறுப்பினர்களும் நல்குவர் என்று பிரதமர் அவைத் தலைவருக்கு உறுதியளித்தார்.
Output: وزیر اعظم نے اسپیکر کو یقین دلایا کہ انہیں ایوان کی کارروائی کامیابی کےساتھ چلانے میں ممبروں کا مکمل تعاون حاصل رہے گا۔
மனதின் குரல், 52ஆவது பகுதி ஒலிபரப்பு நாள் : 27.
Output: ‘من کی بات’پروگرام کی 52ویں قسط میں وزیراعظم کی تقریر کا متن
“நேற்று நடைபெற்ற ஜிஎஸ்டி கவுன்சில் கூட்டத்தில் எடுக்கப்பட்ட ஒருமித்த முடிவுகள் குறித்துப் பேசிய பிரதமர், அரசின் மீது நம்பிக்கை இருக்கும்போது, கொள்கைகள் மிகச் சிறந்த எண்ணத்துடன் உருவாக்கப்படும்போது, நாட்டின் சிறந்த நலன்களுக்காக மக்கள் எங்களை ஆதரிப்பது இயல்பானதே.
Output: جی ایس ٹی کونسل میں کل اتفاق رائے سے لیے گئے فیصلوں کا ذکر کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا جب حکومت پر اعتماد ہے اور جب پالیسیاں اچھے ارادے سے بنائی جا رہی ہیں تو یہ فطری ہے کہ ملک کے مفاد میں لوگ ہماری حمایت کریں۔
குடியரசுத் தலைவர் செயலகம் நாடாளுமன்ற கூட்டுக் கூட்டத்தில் குடியரசுத் தலைவர் திரு ராம்நாத் கோவிந்த் ஆற்றிய உரை
Output: پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں کے مشترکہ اجلاس سے صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند کا خطاب
நாடுமுழுவதும் பணியாற்றும் முதுநிலை இந்திய தகவல்பணி அதிகாரிகள், மத்திய தகவல் ஒலிபரப்பு அமைச்சகம், பிரஸார் பாரதி மற்றும் இந்திய மக்கள் தொடர்பு நிறுவனத்தின் அதிகாரிகள் இந்த மாநாட்டில் கலந்து கொண்டனர்.
Output: کانفرنس میں وزارت اطلاعات ، پرسار بھارتی اور انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ماس کمیونیکیشن کے افسران کے ساتھ پورے ملک سے سینئر آئی آئی ایس افسروں نے شرکت کی۔
இந்தியா – இந்தோனேசியா இடையே அறிவியல் தொழில்நுட்பத் துறைகளில் சமத்துவமான பரஸ்பர நலன்பயக்கும் விதத்தில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதே இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் நோக்கமாகும்.
Output: مرکزی کابینہ نے ہندستان اور انڈونیشیا کے درمیان سائنسی اور ٹکنالوجیکل تعاون کے بارے میں ایک مفاہمت نامے کی منظوری دے دی ہے
அது அடுத்த ஆறு மணி நேரத்தில் மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து, காற்றழுத்தத் தாழ்வாக மாறும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Output: سمندری طوفان کے راستے اور شدت کی پیش گوئی درج ذیل کے جدول میں دی جارہی ہے:
மேலும், கிழக்கு சாம்பரானில் மோட்டிஹரியில் மகாத்மா காந்தி பணியாற்றிய இடத்தில் மத்திய பல்கலைக்கழகத்தை இந்த அரசு உருவாக்கியது.
Output: صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند کا 15 مارچ 2018 کو مڈغاسکر میں انتاناناریو یونیورسٹی میں خطاب
50 கோடி (2018 ஜூலை முதல் 2019 பிப்ரவரி வரை) கூடுதலாக செலவாகும்.
Output: 80 کروڑ روپئے (جولائی 2018 سے فروری 2019 تک آٹھ مہینے کےعرصے میں) بار پڑے گا۔
48 லட்சம் ஹெக்டேராக இருந்தது.
Output: 79 لاکھ ہیکیٹئرز میں ہوئی۔
155- தாசரஹல்லி
Output: 155۔ داسارا ہلّی
மாணவர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் நலன் கருதிப் பல்கலைக்கழக மானியக் குழு 24 போலி பல்கலைக்கழகங்களின் பட்டியலை வெளியிட்டுள்ளது.
Output: درج ذیل ، ریاست کے مطابق ان فرضی یونیورسٹیوں کی فہرست دی گئی ہے :
இந்திய அஞ்சலக பணப் பரிவர்த்தனை வங்கி அடுத்த சில மாதங்களில் நாடு முழுவதும் உள்ள 1.
Output: 5 لاکھ سے بھی زائد ڈاک خانوں تک پہنچ جائے گا۔
ஐ ஆர் பி எஸ் அதிகாரி பதவிக்கு இணையாக உறுப்பினர் (ஊழியர்) பதவியை உருவாக்கவும், தலைமை இயக்குநர் (சிக்னல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு), தலைமை இயக்குநர் (பொருட்கள் இருப்பு), தலைமை இயக்குநர் (பாதுகாப்பு) ஆகிய பதவிகள் முறையே உறுப்பினர் (சிக்னல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு) உறுப்பினர் (பொருட்கள் நிர்வாகம்), என மறுபெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது.
Output: کابینہ نے ممبر اسٹاف کے عہدے کو ، جو آئی آر پی ایس کی کارڈر کا عہدہ ہے، کارڈر میں شا مل کرنے اور ڈائریکٹر جنرل (سگنل اور ٹیلی کام)، ڈائریکٹر جنرل (اسٹورس ) اور ڈائریکٹر جنرل (سیفٹی) کے کارڈر کو باالترتیب ممبر ( ایس اینڈ ٹی) ممبر (میٹریل منیجمنٹ) کو ڈائریکٹر جنرل (سیفٹی) کے عہدوں کو دوبارہ مرتب کرنے کی منظوری دے دی ہے۔
குரு கோவிந்த் சிங் மருத்துவமனையில் 750 படுக்கை வசதிகள் கொண்ட கூடுதல் பகுதியை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.
Output: گروگوبند سنگھ اسپتال کی ملحقہ عمارت 750 بستروں پر مشتمل ہے ،جسے وزیر اعظم قوم کے نام وقف کریں گے۔
தொழில்நிபுணர்கள் இரு பக்கமும் நகரவும், இருநாடுகளிலும் உள்ள சிறு மற்றும் நடுத்தர வர்த்தகங்களுக்கு புதிய அளவீடுகளை அளிக்கும்.
Output: 3۔پیشہ ورانہ افراد کے ایک دوسرے کے ملک میں آنے جانے میں اضافہ ہوگا اور دونوں ملکوں میں چھوٹے اور درمیانہ درجہ کے کاروبار کو ایک نئی وسعت حاصل ہوگی۔
“வனப்பரப்பளவு அடிப்படையில் உலகின் முதல் பத்து நாடுகள் பட்டியலில் இந்தியா இடம்பெற்றுள்ளது” : டாக்டர் ஹர்ஷ்வர்தன்
Output: ’’جنگلاتی علاقے کے معاملے میں ہندوستان دنیا کے دس اہم ممالک میں شامل ہے‘‘: ڈاکٹر ہرش وردھن
மத்திய நாடாளுமன்ற விவகாரங்கள் துறை அமைச்சகம் ஸ்வஸ்த்ய விஹாரில் அமைந்துள்ள பாரதி பொதுப் பள்ளியில் ஏற்பாடு செய்திருந்த தூய்மை விழிப்புணர்வு பிராச்சாரத்தில் பேசுகையில் அவர் இவ்வாறு தெரிவித்தார்.
Output: اس موقع پر طلباء نے سووچھ بھارت مہم سے متعلق موزوں پر مبنی گانے پیش کئے۔یہ پروگرام جناب وجے گوئل کی جانب سے شجرکاری کے ساتھ ختم ہوا۔ اس موقع پر پارلیمانی امور کی وزارت کے سیکریٹری ایس این ترپاٹھی اور اور جوائنٹ سیکریٹری ستیہ پرکاش نے بھی پودا لگایا۔
“கால்நடைகளுக்குப் பசுந்தீவனம் மற்றும் சத்தான உணவைத் தொடர்ச்சியாக வழங்குவதற்கு உரிய தீர்வை நாம் காண வேண்டிய அவசியம் உள்ளது”.
Output: ہمیں مویشیوں کے لئے سبز چارے اور تغذیہ بخش خوراک کی مسلسل سپلائی کے لئے مناسب حل تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
அதற்கு முன்னதாக, அதிகாரிகள் பங்கேற்கும் முன்தயாரிப்புக் கூட்டம் புதுதில்லியில் 2018 ஜுலை 20-ஆம் தேதி காலை 10 மணிக்கு தொடங்கும்.
Output: اس میٹنگ کے انعقاد سے قبل نئی دہلی میں افسران کی ایک تیاری میٹنگ نئی دہلی میں بروز جمعہ 20جولائی ،2018کوصبح 10بجے سے منعقد ہوگی ۔
மத்திய அரசு தனது 2018-19 ஆம் நிதியாண்டுக்கான பட்ஜெட் அறிவிப்பில் தேசிய சுகாதார காப்பீட்டுத் திட்டத்தை 10 கோடி ஏழை – எளிய குடும்பத்தினர் (சுமார் 50 கோடி பேர்) பயனடையும் வகையில், குடும்பம் ஒன்றுக்கு இரண்டாம் கட்ட மற்றும் மூன்றாவது கட்ட மருத்துவ செலவுகளுக்கு ஆண்டுக்கு 5 லட்சம் ரூபாய் வரை வழங்கும் வகையில் மருத்துவக் காப்பீட்டை அறிவித்தது.
Output: نئی دہلی،13مارچ، صحت اور خاندانی بہبود کی وزیر مملکت محترمہ انوپریا پٹیل نے آج یہاں راجیہ سبھا میں پوچھے گئے ایک سوال کے تحریری جواب میں بتایا کہ 2018-19 کی بجٹ تقریر میں حکومت نے 10 کروڑ سے زائد غریب اور کمزور خاندانوں (تقریباً 50 کروڑ مستفیدین) کو شامل کرنے کے لئے ایک فلیگ شپ اسکیم قومی صحت بیمہ اسکیم کا اعلان کیا ہے۔
கடந்த 6 ஆண்டுகளில் இந்தியாவின் ஏற்றுமதிகள் மிக உயர்ந்த வளர்ச்சியைப் பெற்றுள்ளன.
Output: عالمی خدمات کی برآمدات میں ہندوستان کے سروسیز سیکٹر کا حصہ سال 2015 میں 3.
உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்தில் உள்ள பிருந்தாவனத்திற்கு நாளை (பிப்ரவரி 11, 2019) பிரதமர் திரு.
Output: وہ ورنداون چندر اودے مندر میں اکشے پاتر فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام 3 ارب ویں کھانا پیش کرنے کے لیے تختی کی نقاب کشائی کریں گے۔
நாட்டின் கடற்கரைப் பகுதிகளை மக்கள் வாழும் பகுதிகளோடு இணைப்பதற்கு நாங்கள் விரும்புகின்ற சாகர்மாலா திட்டம் உங்களுக்கு மகத்தான வாய்ப்பை அளிக்கும்.
Output: ہمارا ساگر مالا پروگرام جس کے ذریعے ہم سمندری ساحلوں کےد یش کے علاقوں کو جوڑنا چاہتے ہیں، آپ کے لئے بہت اچھا موقع ہے۔
ஆணையத்தின் செயல்பாட்டு வரம்புகள் தொடர்பான எந்தவொரு அம்சம் அல்லது பிரச்சனை குறித்தும் ஆணையத்திற்கு தேவையான ஆலோசனை கூறுவது;
Output: پندرہویں مالی کمیشن نے ایک مشاورتی کونسل تشکیل دی ہے جو اس کے دائرہ کار سے متعلق معاملات کے بارے میں اسے مشورہ دے گی
அவர்களது வாழ்க்கை எளிதாக்கப்பட்டது, சாலைகள், தோட்டங்கள், பள்ளிகள் கட்டப்பட்டன. அன்னியர்களின் தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது.
Output: ملک کے ایسے بہادر مردوں اور عورتوں کو جنہیں پہلے کی سرکاروں نے فراموش کردیا تھا، انہیں خراج عقیدت پیش کرنا ہماری سرکار نے اپنی ذمہ داری سمجھا ہے۔ بھائیوں اور بہنوں!